hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro Currumahuida
El cerro Currumahuida es una elevación de la cordillera de los Andes ubicada en el departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina. El cerro pertenece al Sistema Federal de Áreas Protegidas (SIFAP) y conforma una reserva forestal que protege el bosque andino patagónico.

Se ubica a 1 km al este de Lago Puelo y la reserva (creada en 1982) ocupa unas 3250 hectáreas. El cerro alcanza alrededor de los 1200 m s. n. m. "Currumahuida" en la lengua mapuche significa "Cerro Negro". Desde su cima posee una panorámica de parte de la Comarca andina del Paralelo 42.

Comarca andina del Paralelo 42
La Comarca andina del paralelo 42 es una micro-región en la parte argentina de la Patagonia andina. Se desarrolla en las provincias de Río Negro y de Chubut a ambos lados del paralelo 42 sur, que constituye el límite interprovincial.

La comarca involucra netamente a las localidades de El Bolsón, Lago Puelo, El Hoyo y Epuyén y sus áreas rurales cercanas. Estas constituyen un área de influencia cotidiana. Alrededor de esta, se desarrolla un área de influencia ocasional que incluye las localidades de El Maitén, Cholila y Ñorquincó y se extiende hasta el límite internacional con Chile.

La comarca destaca por su actividad turística, basada en la belleza de sus paisajes, protegidos por la legislación, como el Parque nacional Lago Puelo.
Daisuke Hirakawa
Daisuke Hirakawa (平川 大輔, Hirakawa Daisuke?,  Prefectura de Niigata, Japón, 4 de junio de 1973) es un actor de voz y cantante japonés. A veces es confundido con Daisuke Namikawa, puesto que sus nombres escrito en kanji solo difieren en un carácter. Hirakawa también es el doblador japonés oficial de Orlando Bloom.

Shuffle!
Shuffle! (シャッフル！, Shaffuru!?) es el primer juego para computadora de género novela visual hecho por Navel. Mientras que el juego para PC era de género Eroge, cuando se realizó para la PlayStation 2, Shuffle! On the Stage, era para todas las edades.

Luego de una buena aceptación del público, se hace una adaptación en manga y novelas cortas. En julio del 2005 salió para la televisión una serie de anime y, en enero del 2007, una secuela: Shuffle! Memories.
Imaginación (álbum)
Imaginación es el vigésimo álbum de estudio de la banda chilena Inti-Illimani, publicado originalmente en 1984.

Es el primer álbum de la banda enteramente instrumental lanzado en Italia, durante su exilio en Europa debido a la dictadura militar en Chile. Contiene nuevas versiones de dos canciones ya grabadas anteriormente y algunas canciones inéditas. Es además el primero grabado por la banda en formato digital. Para la edición en CD se incluyeron cuatro temas adicionales: «Calambito temucano» y «Pascua linda» (al final del Lado A), además de «Huajra» y «El vals» (al final del Lado B).

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el lugar n.º 45 dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos, siendo el segundo álbum de la banda en aparecer en esta lista, precedido por Autores chilenos, en el puesto n.º 18.

Autores chilenos
Autores chilenos es el sexto álbum oficial de la banda chilena Inti-Illimani, publicado en 1971. El disco es una suerte de homenaje a los autores chilenos que iniciaron el movimiento de la Nueva Canción Chilena. El 1 de julio de 2003, en torno a las múltiples reediciones y remasterizaciones de los discos LP de Inti-Illimani, el sello Warner Music Chile reeditó el disco en formato CD y lo fusionó con el álbum A la Revolución Mexicana, originalmente editado en 1969.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 18º mejor disco chileno de todos los tiempos.
Subsecretaría de Carabineros de Chile
La Subsecretaría de Carabineros (Subcar) fue una subsecretaría de Estado de Chile, encargada de Carabineros de Chile.

Fue creada mediante Decreto Ley N.º 444, de fecha 27 de abril de 1974, como órgano asesor directo del ministerio de Defensa Nacional, cartera de la que dependía Carabineros.

Con la promulgación de la ley 20.502 que crea el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, fueron suprimidas las subsecretarías de Carabineros y de Investigaciones; la competencia de dichas subsecretarías pasó de este modo al Ministerio de Interior y Seguridad Pública, específicamente de la Subsecretaría del Interior, dentro de la cual se crean las Divisiones de Carabineros y de Investigaciones.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Torre del Trovador (Palacio de la Aljafería)
La torre del Trovador es la parte más antigua del Palacio de la Aljafería, de Zaragoza, Aragón. Ha sido nombrada como del Trovador a partir de un drama de Antonio García Gutiérrez, que Giuseppe Verdi transformó en ópera en 1853.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Multibanco
Multibanco es una red interbancaria portuguesa propiedad y operada por SIBS (Sociedade Interbancária de Serviços S.A.), o SIBS, que conecta los cajeros automáticos de 27 bancos en Portugal, con un total de 12 700 terminales a diciembre de 2014. Los bancos miembros de Multibanco son propietarios de SIBS. Multibanco es una red interbancaria totalmente integrada. Una de las características más destacables de Multibanco es la amplia gama de servicios que se pueden utilizar a través de sus máquinas.

Multibanco en sí mismo no solo engloba los cajeros automáticos. Tiene una red EFTPOS en toda regla denominada Pago Automático Multibanco, y también es un proveedor de servicios de banca por Internet y telefonía móvil a través de los servicios TeleMultibanco y MBNet respectivamente. También es el proveedor del servicio de pago automático de peajes Via Verde.

Banca electrónica
Banca virtual, banca en línea, banca digital o genéricamente banca electrónica, es la banca a la que se puede acceder mediante una red informática como Internet, una red privada, una línea telefónica u otros medios de comunicación que involucren el intercambio de mensajes digitales entre el cliente y la entidad financiera. Es un servicio que se presta por entidades con sucursales físicas o aquellas que sólo operan a distancia de forma virtual (por Internet o por teléfono), como los neobancos.
Pattersonville-Rotterdam Junction
Pattersonville-Rotterdam Junction es una localidad situada en el municipio de Rotterdam, en el condado de Schenectady, estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue un lugar designado por el censo (census-designated place, CDP) hasta su disolución previa al censo de 2010.

Rotterdam (Nueva York)
Rotterdam es un pueblo ubicado en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 28,316 habitantes y una densidad poblacional de 304 personas por km².
Phsar Daeum Kor
Phsar Daeum Kor es una comuna (khum) del distrito de Tuol Kork, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 542 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tuol Kork
Tuol Kork es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 171 200 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Justin Hurwitz
Justin Hurwitz (Condado de Los Ángeles, California, 22 de enero de 1985) es un compositor y guionista estadounidense, conocido por sus colaboraciones con el guionista y director Damien Chazelle en las películas Whiplash (2014) y La La Land (2016). Hurwitz y Chazelle se conocieron como estudiantes universitarios en la Universidad de Harvard donde tocaban habitualmente en una misma banda y se convirtieron en compañeros de habitación.   Hurwitz asistió a la Nicolet High School en Glendale, Wisconsin.

Damien Chazelle
Damien Sayre Chazelle (Providence, Rhode Island, 19 de enero de 1985) es un director, guionista y productor de cine estadounidense y francés. Dirigió y escribió Whiplash y La La Land, estrenadas en 2014 y 2016, así como First Man en 2018 y Babylon en 2022. Whiplash obtuvo tres premios Óscar entre cinco nominaciones, y La La Land recibió siete Globos de Oro, el mayor número otorgado a una película desde la creación del certamen, así como seis premios Óscar entre 14 nominaciones.
Guadalupe (Costa Rica)
Guadalupe es el primer distrito y ciudad cabecera del cantón de Goicoechea, en la provincia de San José, de Costa Rica.

Este distrito es uno de los mas importantes del Gran Área Metropolitanapor su gran concentración de servicios, desarrollo urbanístico y comercial.

Concejo Municipal de Goicoechea
El Concejo Municipal de Goicoechea es el órgano deliberativo y máxima autoridad del cantón de Goicoechea, en Costa Rica. Está conformado por nueve regidores propietarios con voz y voto, y sus respectivos suplentes solo con voz salvo cuando sustituyan a un propietario de su mismo partido. A estos también asisten con voz pero sin voto el alcalde y los síndicos propietarios y suplentes de los siete distritos del cantón. Al igual que el alcalde municipal sus miembros son electos popularmente cada 4 años. Poseen el Comité Cantonal de Deportes y Recreación, el cual su Presidenta es Gloriana Carmona Seravalli y el Comité Cantonal de la Persona Joven de Goicoechea que su Presidente es Kevin Montero Giralt.
Rodrigo Valladares Marchant
Rodrigo Valladares Marchant (Santiago de Chile, 26 de enero de 1989) es un abogado y político chileno, militante del Partido Socialista de Chile, licenciado en ciencias jurídicas por la Universidad Andrés Bello, que desde el 1 de octubre de 2023 se desempeña como Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Región Metropolitana.

Cerro Navia
Cerro Navia es una comuna ubicada en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada el 4 de diciembre de 1984 a partir de la división de la comuna de Barrancas. Debe su nombre al cerro del mismo nombre, ubicado en su sector oriente, justo en el límite con Quinta Normal.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media y media-baja. Limita con la comuna de Renca al norte, Quinta Normal al este, Lo Prado al sur y Pudahuel al oeste.
Tito Labieno
Tito Labieno  (m. 17 de marzo de 45 a. C.) fue el miembro más importante de una familia romana de la gens Labiena. Nació en el Piceno, actualmente Marcas, zona en la que Pompeyo tenía abundante clientela. Fue uno de los lugartenientes de Julio César durante la guerra de las Galias, mencionado frecuentemente en los relatos de sus campañas, aunque durante la guerra civil se pasó al bando optimate.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar
El Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (también conocido como IGVSB) es la agencia cartográfica nacional de Venezuela. Se encarga de producir y proveer la información territorial oficial en materia de geografía, cartografía, y catastro del país. Su sede está en la ciudad de Caracas.

El instituto fue fundado en 1935 bajo el nombre de Dirección de Cartografía Nacional, fruto de la fusión de la Oficina de Cartografía Nacional, adscrita al Ministerio de Relaciones Interiores, con el Servicio Aerofotográfico del Ministerio de Obras Públicas. La primera publicación elaborada por la Dirección de Cartografía Nacional, fue el plano de La Guaira, el cual fue impreso el 13 de octubre de 1936 en Europa. El instituto adoptó su nombre actual en 2000, en virtud de la Ley de Geografía, Cartografía y Catastro nacional.

Agencia cartográfica nacional
Una agencia cartográfica nacional es una organización que es propiedad del estado, que produce los mapas oficiales de un país, al mismo tiempo que maneja la información geográfica nacional. Algunas de estas agencias también manejan asuntos catastrales.
Meeri
Meeri es una aldea del municipio de Nõo, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 311 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, cerca del río Emajõgi, del lago Võrtsjärv y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Xenocyon
Xenocyon es un subgénero extinto del género Canis, mamíferos placentarios de la familia Canidae, orden de los carnívoros. Su tamaño era similar al del lobo actual y, al igual que este, se alimentaba de grandes herbívoros.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 58 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Jørgen Lindhardsen.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Kinneret (Israel)
Kinneret (hebreo: כנרת) es una aldea o moshava en la costa sudoeste del Mar de Galilea en Israel. Situada en el norte del Valle de Jordania, 6 kilómetros al sur de Tiberíades, está bajo la jurisdicción del Concejo Regional de Emek HaYarden. La aldea está a unos 185 metros por debajo del nivel del mar, y en 2006 tenía una población de 510 habitantes.

La aldea fue establecida como una colonia en 1908 por la Jewish Colonization Association y tomó su nombre del antiguo nombre del Mar de Galilea. En sus primeros años, fue poblada por campesinos locales de las aldeas circundantes. Después de la independencia, la aldea se convirtió en un consejo local con un área de 7000 Dunums. De todos modos, debido a la reorganización del gobierno local en 2003, quedó bajo el control del Concejo Regional de Emek Yaharden.

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Helmut Schwarz
Helmut Schwarz (nacido el 6 de agosto de 1943) es un químico orgánico alemán. Ha sido profesor de química en la Technische Universität Berlin desde 1978. En 2018, fue elegido asociado extranjero de la Academia Nacional de Ciencias de EE. UU.

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.
Marcha del Palio
La "Marcia del Palio" (en español: "Marcha del Palio"), generalmente llamada también Squilli la fe' (en español: "Que suene la fe"), es un antiguo himno que acompaña el desfile del cortejo histórico llamado Corteo Storico que precede el Palio de Siena.

Entre una parada y la otra, de hecho, mientras los representantes del cortejo de contradas desfilen al ritmo del "paso de la Diana"; los músicos del Palazzo Pubblico suenan la marcha del Palio mientras las trompetas del Municipio suenan los toques de la fiesta ciudadana con el clarín.

Contradas de Siena
Una contrada (italiano: contrada) es un distrito, o una división, dentro de una ciudad italiana. Las más conocidas son las 17 contradas de Siena que participan en la carrera del Palio di Siena. Cada cual recibe su nombre de un animal o un símbolo y cada cual una historia y escudo de armas propio.
Río Avonmore
El río Avonmore (en irlandés: Abhainn Mór, que significa "río grande"), también conocido como Abhainn Dé (también deletreado Abhainn Dea) fluye desde el lago Dan en los montes Wicklow al oeste de Roundwood. Fluye generalmente hacia el sur durante unos 30 kilómetros antes de unirse al Avonbeg en el Encuentro de las Aguas para formar el río Avoca, que a su vez desemboca en el Mar de Irlanda en Arklow. Desde la fuente hasta el mar, el río se mantiene en East Wicklow.

Aguas abajo del lago Dan el Avonmore llega al pueblo de Annamoe donde es cruzado por la carretera R755 regional. A partir de ahí se desciende a Laragh y hacia abajo por un valle muy boscoso hasta Rathdrum. Cerca de Rathdrum pasa por los terrenos de Avondale House, antigua residencia de Charles Stewart Parnell.

Río Avoca
El Río Avoca (en irlandés: Abhainn Abhóca; históricamente Abhainn Mhor / Abhainn DE) es un río en el condado de Wicklow, Irlanda. El Avoca comienza su vida como dos ríos, el Avonmore (irlandés: Abhainn Mhor, que significa "río grande") y el Avonbeg (irlandés: Abhainn Bheag, que significa "Río Pequeño"). Estos se unen en un punto llamado el Encuentro de las Aguas (Cumar an dá Uisce) en el valle de Avoca, que se considera un lugar de belleza local, y fue celebrada por Thomas Moore  en su canción del mismo nombre.

"No hay en el mundo un valle tan dulce,
Como el valle en cuyo seno las aguas brillantes se encuentran;
¡Oh, los últimos rayos del sentimiento y la vida debe partir,
Antes de que el florecimiento de ese valle se borrará de mi corazón".

El pueblo de Avoca está situado cerca al río.

El Avoca desemboca en el Mar de Irlanda en el Arklow donde se ensancha en un gran estuario, dando Arklow su nombre en lengua irlandesa un Mór t-Inbhear (la entrada de grandes).
Salsola tragus
La barrilla (Salsola tragus sinónimo de Salsola kali), también conocida como cardo ruso en Argentina, es una planta de la familia de las quenopodiáceas que crece en terrenos salados y cuyas cenizas, que contienen muchas sales alcalinas, sirven para obtener la sosa.

Las cenizas son conocidas por el mismo nombre, originariamente la sosa también.

Salsola kali
Salsola kali, llamada comúnmente barrilla borde o almajo de jaboneros, entre otros nombres, es una planta anual de la familia de las amarantáceas, que habita terrenos arenosos de todo el mundo. Debido a su altísimo contenido en sodio (hasta el 6 % de la materia sólida) solían emplearse sus cenizas en la producción de vidrio y para la elaboración de la sosa.
Essra Mohawk
Essra Mohawk (nacida Sandra Elayne Hurvitz; 23 de abril de 1948 - 11 de diciembre de 2023) fue una cantautora estadounidense que grabó una docena de álbumes.

Sus canciones más conocidas incluyen "Sufferin' Til Suffrage" e "Interjections!" (ambos de Schoolhouse Rock!), "Change of Heart", grabado por Cyndi Lauper y "Stronger Than the Wind", grabado por Tina Turner. Su segundo álbum, Primordial Lovers, fue aclamado por la crítica.

Liberty Records
Liberty Records es una compañía discográfica estadounidense, fundada por el empresario Simon Waronker en 1955 con Al Bennett como presidente y Theodore Keep como ingeniero jefe. Aunque el sello desapareció, ha tenido varias reactivaciones, la última de ellas en 2001 en el Reino Unido.
Quercus championii
Quercus championii es una especie del género Quercus dentro de la familia Fagaceae. Está clasificada en el subgénero Cyclobalanopsis; que son robles del este y sureste de Asia. Árboles que crecen hasta 10-40 m de altura. Ellos se diferencian del Subgénero Quercus en que tienen bellotas con distintivas tazas teniendo crecientes anillos de escamas, tienen en común las densamente agrupadas bellotas, aunque esto no se aplica a todas las especies.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.