hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Brasil 2011
La Copa de Brasil 2011 fue la XXIII edición de este torneo. En esta competición, participaron 64 equipos, de ellos 54 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación de la Confederación Brasileña de Fútbol. Se inició el 16 de febrero y finalizó el 8 de junio. Vasco da Gama se coronó campeón y obtuvo un cupo para jugar la Copa Libertadores 2012.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
SYNOP
SYNOP (surface synoptic observations traducido observaciones sinópticas en superficie) es un código numérico (llamado FM-12 por la OMM), usado para reportar observaciones meteorológicas hechas por estaciones meteorológicas en superficie tanto así como por estaciones meteorológicas automáticas.

Los reportes SYNOP, a menudo, son enviados cada seis, tres o una hora, a través de onda corta. Estos reportes consisten en grupos de números y barras, donde se describe el estado del tiempo en la estación, incluidos los datos de temperatura, presión atmosférica y visibilidad.

Estación meteorológica
Una estación meteorológica es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversas variables meteorológicas. Estos datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos.
James Hamilton
James Hamilton (Escocia, f. 6 de junio de 1673) fue cortesano del rey Carlos II después de la Restauración. Es mencionado en las Mémoires du Comte de Grammont, escritas por su hermano Anthony.

James y su familia abandonaron Irlanda en 1651 durante la conquista de Cromwell, tras lo que Hamilton se incorporó a la corte del exilio para regresar a Inglaterra durante la Restauración. Hamilton abandonó el catolicismo para casarse con una protestante y fue nombrado por el rey guardabosques de Hyde Park y ayuda de su dormitorio. En 1666, Hamilton representó a Strabane en el Parlamento irlandés. En 1673, durante la Guerra Anglo-Holandesa, Hamilton perdió una pierna en un combate naval con los holandeses, muriendo a los pocos días. En 1701 su hijo mayor sucedió a un primo como sexto conde de Abercorn .

Nenagh
Nenagh es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda)

En 2016 tenía una población de 8968 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway.
Batalla de Goodenough
La batalla de Goodenough —también llamada Operación Drake— se libró entre el 22 y el 27 de octubre de 1942 en la isla Goodenough, en el Territorio de Papúa, entre las fuerzas de los Aliados y del Imperio del Japón durante la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. Los Aliados atacaron al Kaigun Rikusentai (las Fuerzas Navales Especiales) para negarle a los japoneses la posibilidad de usar la isla antes de la campaña de Buna, pues las tropas niponas habían quedado varadas allí durante la batalla de la bahía de Milne.

La Drake Force, compuesta por el 2/12.º Batallón de Australia y sus agregados, desembarcó el 22 de octubre en el extremo sur de la isla, en las bahías de Mud y Taleba, y tras una corta pero intensa lucha las fuerzas japonesas se retiraron a la isla Fergusson el 27 de octubre. Después de la batalla, los Aliados desarrollaron Goodenough y convirtieron la isla en una importante base para las siguientes operaciones militares de la guerra.

Territorio de Papúa
El Territorio de Papúa comprendía el cuarto sudoriental de la isla de Nueva Guinea desde 1883 a 1949. Se convirtió en protectorado británico en el año 1884, y cuatro años más tarde fue formalmente anexado al Imperio británico como Nueva Guinea británica. Fue devuelta a la jurisdicción australiana en el año 1902, y en 1949 se unió con el territorio de la antigua Nueva Guinea alemana que había sido administrada por Australia después de la Primera Guerra Mundial por mandato de la Sociedad de las Naciones. El territorio combinado fue denominado el Territorio de Papúa y Nueva Guinea, y adquirió plena independencia respecto de Australia en el año 1975 bajo el nombre de Papúa Nueva Guinea. El Territorio de Papúa representaba a grandes rasgos la mitad de ese país y contenía la capital, Port Moresby.
Niderhoff
Niderhoff  es una comuna        y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Lorquin.

Su población en el censo de 1999 era de 289 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Deux Sarres .

Lorquin
Lorquin  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.287 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Deux Sarres .
Diócesis de Cunavia
La diócesis de Cunavia o de Chunavia (en latín: Dioecesis Chunaviensis fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Albania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Durrës. Fue suprimida probablemente en primera mitad del siglo XV y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Cunavia o Chunavia. Desde el 25 de julio de 2024 su obispo titular es Kevin Thomas Kenney.

Arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis
La arquidiócesis de Saint Paul y Mineápolis (en latín: Archidioecesis Paulopolitana et Minneapolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Saint Paul y Mineápolis. Desde el 24 de marzo de 2016 su arzobispo es Bernard Anthony Hebda.
Liga de Diamante 2011
La Liga de Diamante 2011 fue la segunda edición del evento organizado por la IAAF, que entregó el Trofeo de diamante a cada uno de los atletas que acumuló más puntos en cada una de las 32 disciplinas atléticas repartidas en ramas masculina y femenina, después de catorce fechas realizadas en diversas partes del mundo. Cada prueba fue realizada en siete oportunidades a lo largo de la temporada.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.
Gota china
La llamada gota china, tortura de la gota de agua, martirio chino o tortura china es un método de tortura psicológica o tortura blanca. No debe ser confundida con la bota malaya, otro método de tortura que por su homofonía a veces se oye como "gota malaya".

Bota (tortura)
La bota es un término que se refiere a una familia de instrumentos de tortura e interrogatorio diseñados para causar lesiones por aplastamiento en el pie y/o pierna. La bota ha tomado muchas formas en varios lugares y épocas. Las variedades más comunes incluyen la bota española (a veces denominada "escarpines") y la bota malaya. Otro tipo estaba hecho de cuatro tablillas de madera estrechas clavadas juntas. Las tablas podían ser hechas a medida de la pierna de la víctima. Una vez la pierna era aprisionada entre ellas, las tablillas eran apretadas, creando presión. Esta se iba aumentando hasta que la víctima confesaba o perdía la consciencia. Las variantes más recientes incluían prensas de hierro —a veces armadas con púas internas— que aplastaban la pierna y planchas de metal puestas al rojo vivo. Se informa que John Spreul fue torturado con dos botas diferentes.
Supercopa de los Países Bajos 1992
La Supercopa de los Países Bajos 1992 (Nederlandse Supercup 1992 en neerlandés) fue la 3.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 12 de agosto de 1992 en el Stadion Feyenoord entre el PSV Eindhoven, campeón de la Eredivisie 1991-92 y el Feyenoord Rotterdam, campeón de la KNVB Beker 1991-92. PSV ganó por 1-0 en el Stadion Feyenoord con la asistencia de 32 650 espectadores.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Cherín
Cherín es una localidad del municipio español de Ugíjar, situada en la parte oriental de la Alpujarra Granadina, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. A un kilómetro del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Picena, Lucainena y Alcolea.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Jackson (Metro de Chicago)
Jackson (también conocida como Jackson/State) es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 230 South State Street en Chicago, Illinois. La estación Jackson fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Lake/State es una estación de transferencia entre las líneas Azul (por un túnel), Púrpura, Marrón, Naranja y Rosa vía la estación Harold Washington Library–State/Van Buren.

Harold Washington Library–State/Van Buren (Metro de Chicago)
Harold Washington Library–State/Van Buren es una estación en las líneas Rosa, Roja, Marrón, Naranja, Azul y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en One West Van Buren Street en Chicago, Illinois. La estación Harold Washington Library–State/Van Buren fue inaugurada el 3 de octubre de 1897.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.
Dębina
Dębina [pronunciación en polaco: /dɛmˈbina/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Kleszczów, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al oeste de Kleszczów, a 19 kilómetros al suroeste de Bełchatów, y 63 kilómetros al sur de la capital regional Łódź .

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
E-Prix de Nueva York de 2017
El Nueva York ePrix de 2017, oficialmente 2016-17 FIA Fórmula E Qualcomm New York City ePrix, fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 15 y 16 de julio de 2017 en el Circuito callejero de Brooklyn de Nueva York, Estados Unidos.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Myrmotherula fluminensis
El hormiguerito carioca (Myrmotherula fluminensis), también denominado hormiguero de Río de Janeiro, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Myrmotherula. Es endémico de una pequeña región del estado de Río de Janeiro en Brasil. Esta especie, conocida por un único espécimen que motivó la descripción original, ha tenido su validad cuestionada por varios autores, que actualmente la consideran apenas una variación de Myrmotherula luctuosa.

Myrmotherula
Myrmotherula  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el sureste de Perú y norte de Bolivia por el oeste y hasta el sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominados comúnmente hormigueritos.  Varias especies que anteriormente se incluían dentro de este género se trasladaron a los géneros Epinecrophylla, Isleria y Rhopias.
Panagiotis Fasoulas
Panagiotis Fasoulas (en griego: Παναγιώτης Φασούλας; Salónica, 12 de mayo de 1963) es un exjugador de baloncesto y político griego. Con 2,13 metros de altura jugaba en la posición de pívot.

Fue elegido en el draft de la NBA de 1986 por los Portland Trail Blazers, pero nunca llegó a disputar la competición.

Considerado ampliamente como uno de los mejores pívots de la historia del baloncesto europeo, en 2016 fue incluido en el Salón de la Fama de la FIBA, y en 2022 en el Salón de la Fama de la Liga Griega.

NC State Wolfpack
NC State Wolfpack (español: Manada de lobos del Estado de Carolina del Norte) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, ubicada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos. Los equipos de los Wolfpack participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference.

El equipo más exitoso es el de baloncesto masculino, que ha logrado el título nacional en 1974 y en 1983. También han ganado 10 títulos de conferencia. De esta universidad han salido grandes baloncestistas como David Thompson y Tom Gugliotta. Existe una gran rivalidad entre los Wolfack y North Carolina Tar Heels.
Aga Khan II
Aga Khan II (en persa: آغا خان دوّم —Āghā Jān-e Dovvom—; o, menos conocido aunque correcto, آقا خان دوّم —Āqā Jān-e Dovvom—), fue el título de Aqa Ali Shah (persa: آقا علی شاه —Āqā ‘Alī Shāh—); nacido en 1830 en Mahallat, Irán; fallecido en agosto de 1885 en Pune, India, el 47º Imam de los musulmanes nizaríes ismaelíes. Miembro de la dinastía real iraní Qayar, se convirtió en imán en 1881. Durante su vida, ayudó a mejorar su comunidad, y la gran comunidad musulmana de la India. Era un gran deportista y cazador.

Dinastía kayar
La dinastía kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه‎ o دودمان قاجار), oficialmente Dominios custodiados de Irán (en persa: ممالک محروسهٔ ایران‎), fue una familia real de Irán, de origen Oghuz, que gobernó el Imperio persa  desde 1785 hasta 1925. La familia Kayar tomó el control total de Irán en 1794, al deponer a Lutf Ali Kan Zand, el último sah de la dinastía Zand. Reafirmaron la soberanía persa sobre los anteriores territorios iraníes de Georgia y el Cáucaso. En 1796, Aga Muhammad Kan fue coronado formalmente como sah de Persia. Fue sucedida por la dinastía Pahlaví en 1925.

Kayar (también escrito qajar, qayar, qadjar o qājār; en persa: سلسله قاجاریه o دودمان قاجار‎) es el término comúnmente usado para describir Irán (por entonces conocido como Persia) bajo el gobierno de la familia real Kayar, que gobernó en Irán desde 1794 hasta 1925.
Ambrosio Aureliano
Ambrosio Aureliano, incorrectamente mencionado en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth como "Aurelius Ambrosius", fue, de acuerdo con Gildas y con las leyendas conservadas en la Historia Britonum ("Historia de los Britones"), un líder britanorromano que ganó importantes batallas contra los anglosajones en el siglo V. Según el Annal Chronicon Maiora de Gildas, Ambrosio llegó al poder en 479. Algunos estudiosos han especulado sobre la posibilidad de que fuera el líder britanorromano en la batalla del Monte Badon, por lo que podría ser la base histórica del rey Arturo.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Aullido
Un aullido o aúllo es la voz más común producida por los lobos y sus cachorros, así como por chacales, coyotes y dingos. Otros cánidos, como los perros domésticos y los zorros, y otros animales como las hienas, también pueden aullar, aunque no es su sonido predominante.

Territorio (animal)
En etología, sociobiología y ecología del comportamiento, el término territorio se refiere a cualquier área sociográfica que un animal de una particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos (y, ocasionalmente, contra individuos de otras especies). Los animales que defienden sus territorios se conocen como animales territoriales.
Ciudad vieja de Salamanca
«Ciudad vieja de Salamanca» es la denominación que recibe el conjunto patrimonial sito en el casco antiguo de la ciudad española homónima que se encuentra amparado por el título de Patrimonio de la Humanidad, conferido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en 1988.

Catedral Vieja de Salamanca
La catedral de Santa María de la Sede, conocida como catedral Vieja, es una de las dos catedrales que hay en Salamanca. Fundada por el obispo Jerónimo de Perigord, se empezó a construir en el primer tercio del siglo XII y se terminó a finales del siglo XIV, en estilo románico y gótico. Se terminó gracias al impulso que dio a las obras el obispo Alfonso Barasaque. Está dedicada a Santa María de la Sede.
Trascañedo
Trascañedo (en asturiano y oficialmente: Trescañéu) es una casería que pertenece a la parroquia de Santullano en el concejo de Las Regueras (Principado de Asturias). Se encuentra a 198 m s. n. m. y está situada a 1,20 km de la capital del concejo, Santullano.

Santullano (Las Regueras)
Santullano (en asturiano y oficialmente, Santuyanu) es una parroquia del concejo asturiano de Las Regueras, del cual además es capital. Su templo parroquial está dedicado a San Julián. Alberga una población de 343 habitantes (2022) y ocupa una extensión de 9.01 km².
Debates feministas sobre la sexualidad
Las guerras feministas por el sexo (Feminist Sex Wars o Lesbian Sex Wars), fueron los tensos debates entre el movimiento feminista y la comunidad feminista lésbica principalmente en Estados Unidos desde finales de la década de 1970 y hasta mediados de los 80. La discusión gira en torno a la forma en que los movimientos feministas ven la sexualidad, la representación sexual, la pornografía, la prostitución, el sadomasoquismo y la transexualidad femenina.
El debate fue entre las feministas del movimiento antipornografía y el Positivismo sexual feminista, que acabó en una división profunda entre ambas partes.

Las guerras feministas por el sexo suelen ser vistas como el evento que marca el fin de la segunda ola del feminismo.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Seguridad aérea
La seguridad aérea es el conjunto de medidas que tienen como objetivo conocer las causas de cada accidente aéreo para modificar los procedimientos operativos y el entrenamiento, de forma que se evite su repetición. Las investigaciones de seguridad en vuelo son complejas y analizan numerosos factores y, más que investigar a las personas responsables, intenta averiguar las causas del incidente, considerando los factores humanos y las cuestiones técnicas.[cita requerida] Los principales recursos de los investigadores son los testimonios e informes de las tripulaciones, el análisis de las cajas negras o los restos de la aeronave.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Cementerio de los Mártires Revolucionarios
El Cementerio de los Mártires Revolucionarios (en coreano: 대성산혁명렬사릉) es un cementerio en la ciudad de Pionyang, capital de Corea del Norte. Es, a su vez, un monumento a los soldados nacionales vinculados a la Guerra de Corea. Se encuentra en el Monte Taesong en el Taesong-guyŏk.

Fue construido en 1975, y luego reformado y ampliado en octubre de 1985, cubriendo un área de 30 hectáreas. La entrada al cementerio está marcada por una puerta monumental al estilo coreano. Cada una de las tumbas está decorada con un busto de bronce. En el otro extremo del monumento hay una bandera roja visible de granito y las tumbas de personajes famosos del país.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.