hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nord-Vest (región de desarrollo)
Nord-Vest (español: Noroeste) es una región de desarrollo de Rumanía, creada en 1998. Como las demás regiones de desarrollo, no tiene poderes administrativos, siendo su función principal la de coordinar proyectos de desarrollo regional y gestionar fondos de la Unión Europea.

Distrito de Cluj
Cluj (en húngaro: Kolozs megye) es un distrito (judet) de Rumania, en la región de Transilvania. La capital del distrito es Cluj-Napoca (Población: 333.607 habitantes), fundada por los romanos en el año 124. Esta ciudad formó parte, con el nombre de Klausenburg, del Imperio austrohúngaro; tras su desmembración se integró en Hungría, con el nombre de Koloszvar. En la ciudad son bien visibles las huellas del Imperio, con nobles edificios del siglo XIX y también en estilo modernista. La Universidad, antigua fundación, es una de las más importantes del país: se desarrolló a partir de un Colegio jesuita, fundado en 1581; desde entonces tuvo una historia agitada, con varias interrupciones y discontinuidades. Es una universidad multilingüe, pues imparte docencia en rumano, húngaro y alemán. Cuenta con 4 Facultades de Teología.
Megarregiones de los Estados Unidos
Las megarregiones de los Estados Unidos son redes agrupadas de ciudades estadounidenses, que actualmente se estima que contienen una población superior a 237 millones de habitantes.

América 2050, un proyecto de la Regional Plan Assosiation (RPA), enumera once megarregiones en los Estados Unidos, Canadá y México. Las áreas megapolitanas fueron exploradas en un informe de julio de 2005 por Robert E. Lang y Dawn Dhavale del Instituto Metropolitano de Virginia Tech. Un artículo posterior de 2007 de Lang y Nelson utiliza veinte áreas megapolitanas agrupadas en diez megarregiones. El concepto se basa en el modelo original de las megalópolis.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Mauricio Solís
Mauricio Rodrigo Solís Mora (Heredia, Costa Rica, 13 de diciembre de 1972) es un exfutbolista y entrenador costarricense. Actualmente es director técnico del Municipal Grecia de la Liga Transcomer de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Humanum genus
Humanum genus, en español, Género humano, es la decimocuarta encíclica de León XIII, promulgada el 20 de abril de 1884. En ella incluye una condena a la masonería y a los principios ideológicos en que se apoya; especialmente, del naturalismo, y su entendimiento de  la soberanía popular y de la separación de la iglesia y el estado .

Clemente XII
Clemente XII (Florencia, 7 de abril de 1652-Roma, 6 de febrero de 1740) de nombre secular Lorenzo Corsini Strozzi, fue el 246.º papa de la Iglesia Católica desde su elección en 1730 hasta su muerte en 1740, así como obispo de Roma y soberano de los Estados Papales.

Pese a su avanzada edad, fue elegido como un papa de transición, debido a espíritu ilustrado. Llevó al superávit las finanzas papales, lo que lo llevó a favorecer las artes, las ciencias y la urbanística con obras públicas romanas como la fontana de Trevi, la capilla Corsini, los Museos Capitolinos (primer museo público de la historia) y la fachada de la archibasílica de San Juan de Letrán.

Clemente XII fue el primer pontífice en condenar la masonería internacional y ordenar la excomunión de sus miembros a través de la bula In eminenti apostolatus; además de promover una campaña de evangelización.
Gosberton
Gosberton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1761 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Osceola Apartment Hotel
El Osceola Apartment Hotel  es un hotel histórico ubicado en Miami Springs, Florida. El Osceola Apartment Hotel se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01985-11-01 1 de noviembre de 1985.

Miami Springs
Miami Springs es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.809 habitantes y una densidad poblacional de 1.785,56 personas por km².
Servicio de Información de la Educación Superior
El Servicio de Información de la Educación Superior (SIES), tiene por objetivo entregar información sobre carreras e instituciones para los distintos actores interesados en información de educación superior chilena. Entre ellos se encuentran postulantes, familias, académicos investigadores y la comunidad en general.

Educación superior en Chile
El sistema de educación superior en Chile está conformado oficialmente por 159 Instituciones de Educación Superior (IES), agrupadas en: universidades (58), institutos profesionales (31), centros de formación técnica (43)  y establecimientos de educación superior de las Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad (10). Estas instituciones entregan el total de planes de pregrado y postgrado en el país. En específico, los establecimientos de educación superior reconocidos oficialmente otorgan títulos técnicos de nivel superior, títulos profesionales y grados académicos, según corresponda.

(CFT)**La Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza (LOCE) N°18.962 publicada el 10 de marzo de 1990, regulaba la creación y disolución de las instituciones de educación superior, siendo la ley marco para todas las normas vigentes en el área en ese entonces.
Ferrari F12tdf
El Ferrari F12tdf es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano Ferrari, que ejemplifica la capacidad de innovación, esencia del ADN Ferrari en diferentes áreas como motor, aerodinámica y dinámica del vehículo. El resultado de la nueva berlinetta en términos de aceleración, manejabilidad y agilidad es asombrosamente único.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Ofeig Jarngerdarson
Ofeig Jarngerdarson fue un caudillo vikingo de Skarð, Ljósavatn, Eyjafjörður, al norte de Islandia en el siglo X. Aunque aparece en diversas sagas islandesas donde se hace patente que tuvo un protagonismo importante en la Mancomunidad Islandesa de la época, especialmente en la saga Ljósvetninga, no existen más pistas sobre su estirpe que una mención de uno de sus descendientes, también llamado Ofeig, que pese a ser un hombre sabio, con recursos y múltiples propiedades, no disponía de liquidez según la saga de Bandamanna.

Ofeig Jarngerdarson ofreció su hacienda a Geitir Lýtingsson para entrevistarse y buscar el apoyo de Gudmundur Eyjólfsson en su causa contra el agresivo Helgi Þorgilsson.

También aparece como personaje de la saga de Reykdæla ok Víga-Skútu y saga de Vápnfirðinga.

Saga de Bandamanna
La Saga de Bandamanna (o Saga de los aliados o Saga de los confederados) es una de las sagas islandesas. Sus protagonistas son Oddr Ófeigsson y Óspakur Glúmsson. Óspakur es también sobrino de Grettir Ásmundarson.

El autor es anónimo, aunque parece que estaba bien familiarizado con el Grágás y tenía conocimiento sobre los principales caudillos vikingos de mediados del siglo XI. No hay una razón aparentemente más convincente que usar perfiles históricos para ofrecer más autenticidad a una narrativa de ficción.

Existe en dos versiones diferentes, conocidas con el nombre de Bandamanna saga in meiri y Bandamanna saga in skemmri. La Bandamanna saga in meiri o testimonio M se conserva en la Möðruvallabók o Códice de Möðruvellir, de la segunda mitad del siglo XIV. La Bandamanna saga in skemmri o testimonio K, un 20% más breve que la anterior, se conserva en el códice real GKS 2845 4.º, del siglo XV.
Ben Earl
Ben Earl (Redhill, 7 de enero de 1998) es un jugador inglés de rugby que se desempeña como flanker o número 8, juega en el Saracens de la Premiership Rugby y es internacional absoluto con el XV de la Rosa.

Autumn Nations Cup 2020
La Autumn Nations Cup 2020 (Copa de Naciones de Otoño) fue un torneo de selecciones de rugby que se celebró entre el 13 de noviembre y el 6 de diciembre de 2020.

Se enfrentaron los equipos pertenecientes al Torneo de las Seis Naciones junto con las selecciones de Fiyi y Georgia.
Anatomía topográfica
La anatomía topográfica o quirúrgica, es la disciplina de la anatomía que divide el cuerpo humano en zonas o regiones anatómicas para facilitar su estudio , apreciando sobre todo las relaciones, topografía y contenidos de cada una.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Ofensiva militar contra el EZLN de 1995
La ofensiva militar contra el Ejército Zapatista de Liberación de Nacional fue un operativo militar y una estrategia política y social del gobierno de México con el fin de lograr la rendición de este grupo político. Inició el 9 de febrero de 1995 y se prolongó hasta la llegada de Vicente Fox a la presidencia del país en diciembre de 2000. El operativo supuso la ruptura del diálogo entre las partes y la avanzada militar sobre las comunidades zapatistas implementando además de su presencia territorial, una guerra de baja intensidad.

Comisión para la Concordia y Pacificación
La Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa) es una comisión legislativa bicameral conformada desde marzo de 1995 por la Cámara de Diputados de México y de Senadores y sus miembros son diputados y Senadores de los diferentes partidos políticos en México y encargada de ayudar en el proceso de diálogo en el contexto del levantamiento zapatista.
Ofensiva de Víborg-Petrozavodsk
La ofensiva de Víborg-Petrozavodsk u ofensiva de Carelia fue una operación estratégica de los frentes soviéticos de Leningrado y Carelia contra Finlandia que se desarrolló, principalmente en el istmo de Carelia y en la región de Carelia Oriental, fue parte de lo que los finlandeses llaman la Guerra de Continuación, en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas soviéticas capturaron Carelia Oriental y Víborg.

Río Svir
El río Svir (del ruso: Свирь); en finés: Syväri; en estonio: Sviri es un corto río ruso localizado en el oeste del óblast de Leningrado. Fluye desde el lago Onega en dirección oeste hasta el lago Ládoga, conectando los dos lagos más grandes de Europa. El Svir es el mayor de los afluentes que vierten al lago Ládoga.
Copa Libertadores 2007
La Copa Libertadores 2007, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2007, fue la cuadragésima octava edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que alcanzó de esta forma su sexto título en la competición, tras vencer en los cruces decisivos a Grêmio, de Brasil, con un global de 5-0 —victorias 3-0 como local y 2-0 como visitante—, en lo que es la final con mayor diferencia de goles en la historia del certamen. Clasificó así a la Copa Mundial de Clubes 2007, y disputó la Recopa Sudamericana 2008 frente a Arsenal. Accedió, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2008.

Copa Libertadores 2008
La Copa Libertadores 2008, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2008, fue la cuadragésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Liga de Quito alcanzó su primer título en la competición, coronándose también como el primer equipo de Ecuador en conseguir la Copa Libertadores. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2008, y disputó la Recopa Sudamericana 2009 frente a Internacional de Brasil. Además, clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 2009.
Lente Canon EF-S 18–135mm
La lente Canon EF-S 18–135mm f/3.5-5.6 es un zum de gran angular a teleobjetivo con montura EF-S, producido por Canon para sus cámaras réflex digitales. El campo de visión equivalente a 35 mm (sensor full-frame) es de 28.8–216mm. Su distancia focal le permite entrar en la categoría de superzoom, sin embargo no es tan amplia como en otras lentes, tal como la EF-S 18-200mm, también de Canon.

La versión original de la lente, la f/3.4-5.6 IS, fue introducida en 2009, con un P.V.P. de $499.99. Es la lente provista en el kit estándar de las cámaras Canon EOS 60D y EOS 80D.

Objetivo gran angular
En fotografía, un objetivo o lente gran angular es aquel cuya distancia focal es menor a la del objetivo normal, resultando un ángulo de visión mayor al de la visión humana. Se usa para vistas panorámicas, como paisajes, para periodismo fotográfico y otros proyectos creativos.

Los ángulos de visión de este tipo de objetivos oscilan entre 60 y 180°. Las distancias focales para cámaras de 35 mm varían entre 18 y 35 mm. En el caso de los objetivos gran angulares de longitud focal fija, la luminosidad suele ser alta, llegando hasta f1.4 (véase apertura y número f).
Kiseljak
Kiseljak es un municipio de Bosnia y Herzegovina cuya capital es la localidad homónima. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Kiseljak se sitúa en el valle de los ríos Fojnica, Lepenica y Kreševka, afluentes del Bosna, en la intersección de caminos entre Visoko, Fojnica, Kreševo y Rakovica.

Visoko
Visoko es una ciudad en la parte central de Bosnia y Herzegovina. Está ubicada en la vía entre Zenica y Sarajevo, a orillas del río Bosna, en el punto donde su afluente, el Fojnička se le une. Administrativamente forma parte del cantón de Zenica Doboj de la Federación. La ciudad es particularmente conocida por su industria del cuero.

La población de Visoko cuenta con una variedad de etnias procedentes de: el 74,54% eran bosnios, el 15,99% serbios, el 4,28% croatas, el 3,16% yugoslavos y el 2,04% de otros orígenes. La ciudad tiene un total de 15.310 habitantes.

El equipo de fútbol local es el NK Bosna.
Genshō Tennō
Genshō Tennō (元正天皇, Genshō Tennō?  , 680 – 21 de abril de 748) fue la 44.ª Emperatriz de Japón, según el orden tradicional de sucesión y la quinta mujer que asciende al trono. Reinó entre 715 y 724. Antes de ser ascendida al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Hitaka-hime.

Emperatriz de Japón
Emperatriz de Japón o emperatriz japonesa significa gobernante imperial femenina (女性天皇, josei tennō?). El término también puede significar una emperatriz consorte (皇后, kōgō?). La actual emperatriz consorte es la Emperatriz Masako desde el 1 de mayo de 2019.
Plan de Autopistas Urbanas
El Plan de autopistas urbanas fue un proyecto en el cual se realizaría  una red de autopistas con peaje atravesando la ciudad de Buenos Aires, Argentina, sumando 74 kilómetros de vías rápidas. Fue ideado hacia 1976 por la dictadura militar del Proceso de Reorganización Nacional que gobernaba el país y ejecutado durante la intendencia de facto de Osvaldo Cacciatore.

Finalmente, sólo dos de las nueve autopistas fueron inauguradas: la 25 de Mayo (Autopista Urbana 1) y la Perito Moreno (Autopista Urbana 6). Se realizaron cientos de expropiaciones de terrenos, y muchos de ellos fueron abandonados al no concretarse los trazados planeados.

Ruta Nacional A001 (Argentina)
La Ruta Nacional A001 es una ruta ubicada en el Gran Buenos Aires, Argentina que se compone de tres autopistas disjuntas sin peaje: La Avenida General Paz (marcado en rojo en el mapa adjunto), el Acceso Sudeste, ubicado entre la localidad de Sarandí en el Partido de Avellaneda y el Triángulo de Bernal en el Partido de Quilmes (marcado en morado), y el Puente Nicolás Avellaneda (marcado en verde).
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 2023
La CXXII edición del Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó el 25 de junio de 2023 con salida y llegada en San Lorenzo del Escorial, con un recorrido que constó de 186,1 km.

El vencedor final fue el corredor alavés Oier Lazkano del Movistar Team que se impuso en solitario en la meta a Juan Ayuso del UAE Team Emirates y Alex Aranburu también del Movistar Team.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Copa Mundial Junior de Hockey Femenino de 1997
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino fue la 3.a edición del torneo de selecciones femeninas de hockey sobre césped. Se realizó entre el 2 y el 13 de septiembre de 1997 en Seongnam, Corea del Sur.

Países Bajos se coronó campeón mundial por primera vez luego de vencer en la final a Australia por 2-0.

Copa Mundial Junior de Hockey Femenino
La Copa Mundial Junior de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey para selecciones nacionales femeninas sub-21. Es organizada desde 1989 por la Federación Internacional de Hockey (FIH).

La selección de los Países Bajos es la máxima ganadora del torneo con seis títulos. La siguen las selecciones de Argentina y Corea del Sur con dos títulos cada una y Alemania que lo ganó en una ocasión.
Miss Italia 2020
Miss Italia 2020 fue la 78.ª edición del concurso Miss Italia. Se llevó a cabo el 14 de diciembre de 2020 en el «Spazio Rossellini» del Centro Cultural Multidisciplinario de la Región del Lacio, Roma. Martina Sambucini de Roma fue coronada como ganadora y sucesora de Carolina Stramare de la Lombardía.

Miss Italia
Miss Italia es un concurso de belleza nacional en Italia. Desde la primera edición del concurso muchas de las candidatas han desarrollado notables carreras en televisión y cine.

La actual Miss Italia es Katia Buchicchio, quien fue coronada el 15 de septiembre de 2025 en el PalaSavelli de Porto San Giorgio (Italia).
King's Quest I: Quest for the Crown
King's Quest I: Quest for the Crown (En español La búsqueda del rey I: La búsqueda de la corona) es una aventura gráfica desarrollada por Sierra Online, cuyo diseño corrió a cargo de Roberta Williams. Fue lanzada en 1984 para el fallido IBM PCjr, siendo después portada a otros sistemas, entre ellos el PC, Amiga, Atari ST, e incluso Sega Master System. Por la novedad de tener un personaje controlable por el teclado en un entorno pseudo-tridimensional, a diferencia de las aventuras conversacionales, se considera a este título como la primera aventura gráfica de la historia de los videojuegos.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.