hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Botanicheskie Materialy Gerbariya Glavnogo Botanicheskogo Sada RSFSR
Botanicheskie Materialy Gerbariya Glavnogo Botanicheskogo Sada RSFSR (abreviado Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada R.S.F.S.R.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en la URSS. Se publicaron 5 números desde 1919 hasta 1924. Fue reemplazada por Botanicheskie materialy Gerbariya Glavnogo Botanicheskogo Sada S S S R. Leningrad.

Botanicheskie materialy Gerbariya Glavnogo Botanicheskogo Sada S S S R
Botanicheskie materialy Gerbariya Glavnogo Botanicheskogo Sada S S S R (abreviado Bot. Mater. Gerb. Glavn. Bot. Sada S.S.S.R.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en la URSS. Se publicó un solo número, el 6 en el año 1926. Fue precedida por Botanicheskie materialy Gerbariya Glavnogo Botanicheskogo Sada R S F S R. Fue reemplazada por Botanicheskie materialy Gerbariya Botanicheskogo Instituti imeni V. L. Komarova, Akademii Nauk S S S R. Leningrad.
Hebe Uhart
Hebe Uhart (Moreno, 2 de diciembre de 1936-Buenos Aires, 11 de octubre de 2018) fue una escritora y docente argentina. Desconocida su obra gran parte de su vida, las primeras publicaciones de Uhart se dieron en editoriales pequeñas, obteniendo su reconocimiento al publicarse sus Relatos reunidos en 2010, llegando inclusive a hacerse traducciones de sus libros a otros idiomas tiempo después.  Estudió Filosofía en la Universidad de Buenos Aires, y colaboró además con el suplemento cultural del diario El País. En 2017 ganó el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas. Rodolfo Fogwill llegó a decir de ella que era «la mejor escritora argentina».

Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas
El Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas es un galardón anual otorgado en honor al autor de Hijo de ladrón, Manuel Rojas, por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile.

Fue instituido en 2012 con el patrocinio de la Fundación Manuel Rojas y se entregó por primera vez ese mismo año, en el centenario del cruce a pie del escritor desde Argentina; «Momento en que da inicio a su vasta trayectoria literaria», como señaló en la ocasión Jorge Guerra, presidente de la fundación. La elección del galardonado está a cargo de un jurado internacional integrado por cinco personalidades (dos jurados chilenos y tres extranjeros).

El premio consiste en 60 mil dólares estadounidenses, una medalla y un diploma y tiene su símil en el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda.
Primera Iglesia Bautista de Glenarden Internacional
La Primera Iglesia Bautista de Glenarden Internacional (en inglés: First Baptist Church of Glenarden International o FBCG) es una megaiglesia bautista evangélica que tiene su sede en Glenarden, Estados Unidos. Ella está afiliada a Converge. Su líder es el pastor John K. Jenkins Sr.. En 2024, tendría una audiencia de 12,000 personas.

Converge (Estados Unidos)
Converge es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas en Estados Unidos. Su sede se encuentra en Orlando, Florida, Estados Unidos. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial y la National Association of Evangelicals.
Rio Grande Valley Grandes
Rio Grande Valley Grandes es un equipo de fútbol de McAllen, Texas, Estados Unidos. Fundado en 2010, el equipo juega en la USL Premier Development League (PDL), el cuarto nivel de la pirámide de fútbol americano, en la división del medio sur  de la Conferencia del sur.

El equipo juega sus partidos como local en el Edinburg Field, cerca de Edinburg, Texas. Los colores del equipo son el blanco, el azul y oro.

USL League Two
La USL League Two, antes conocida como Premier Development League (PDL) es un torneo que pertenece de manera extraoficial al cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos. Es una competición muy importante en dicho país, ya que los clubes de mayor reputación buscan constantemente jugadores en ella.

La liga es propiedad de la United Soccer League (USL) y es supervisada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer). Participan 113 equipos, divididos en 4 conferencias, divididos en 12 divisiones regionales. La USL League Two tiene su sede en Tampa, Florida.

Vermont Green FC es el último campeón del certamen (2025).
Hated
«Hated» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth, lanzado a través de Red Bull Records el 20 de mayo de 2016 como el cuarto sencillo de su segundo álbum de estudio Aggressive (2016).

Aggressive
Aggressive es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 3 de junio de 2016 y fue producido por el vocalista de dicha banda Caleb Shomo.
Teatro Ayacucho
El Teatro Ayacucho es un teatro cine ubicado en la parte central de la ciudad de Caracas, específicamente en la parroquia catedral del Municipio Libertador al oeste del distrito metropolitano de Caracas, al norte de Venezuela.

Fue establecido el 19 de diciembre de 1925, siendo el segundo cine más antiguo de Caracas y Venezuela tras el Teatro Rialto (inaugurado en 1917).

Su diseño es obra del arquitecto venezolano Alejandro Chataing, actualmente el espacio también alberga un minicentro comercial, y su función principal es la de exhibición de películas. Fue declarado monumento histórico nacional en el año 1994.

Teatro Simón Bolívar
El Teatro Simón Bolívar es un complejo cultural y teatral localizado en el Municipio Libertador del Distrito Capital. Se ubica específicamente en el edificio Rialto cerca de la Casa Amarilla, el edificio La Francia y la Plaza Bolívar de Caracas.

El espacio empezó su historia como el «Cine Princesa», siendo inaugurado el 3 de octubre de 1917, siendo renombrado como «Cine Rialto» en 1919. Fue cerrado en 1941 y reabierto en 1943. Pero luego durante años fue afectado por el deterioro, por lo que se decidió reconstruirlo, modificarlo y ampliarlo como el actual Teatro Simón Bolívar, siendo reinaugurado el 18 de diciembre de 2013 por parte de las autoridades del Distrito Capital y de la alcaldía del Municipio Libertador de Caracas.

Posee 679 butacas adornadas con símbolos alegóricos al Libertador Simón Bolívar, 504 puestos en el Balcón y adicionalmente tiene disponible una sala de usos múltiples con capacidad para 175 personas. El espacio además tiene áreas habilitadas para exposiciones.
Julius Gotthelf Kühn
Julius Gotthelf Kühn (Pulsnitz, 23 de octubre de 1825 - Halle (Saale), 14 de abril de 1910) fue un profesor, agrónomo, algólogo y micólogo alemán. Fue primer profesor de ciencias agrícolas en Alemania, en la Universidad Halle, fundador de la Fitopatología; así lo consideraba Daniel Albrecht Thaer y como el mayor reformador de la administración de la tierra y diseñador pionero de los estudios universitarios agrícolas en Alemania.

Pulsnitz
Pulsnitz (en alto sorabo, Połčnica) es una ciudad situada en el estado de Sajonia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 7394 habitantes.

Está ubicada en el distrito de Bautzen, en el borde occidental de la región histórica de la Alta Lusacia. Se encuentra a unos 10 km al sur de Kamenz y a unos 25 km al nordeste de Dresde. La ciudad es conocida en todo el país por su famoso pan de especias (Pulsnitzer Pfefferkuchen), que le ha valido el sobrenombre de Pfefferkuchenstadt ("Ciudad del pan de jengibre").
Sylvia Fowles
Sylvia Shaqueria Fowles (Miami, Florida, 6 de octubre de 1985) es una exjugadora de baloncesto estadounidense que jugó con el Chicago Sky y las Minnesota Lynx.

En 2015, Fowles ganó el campeonato de la WNBA con las Lynx, siendo nombrada MVP de las Finales de la WNBA, hecho que repitió en 2017 tras vencer 3-2 en la final a Los Angeles Sparks.

Chicago Sky
Las Chicago Sky (en español, Cielo de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Wintrust Arena.
Volkswagen Polo I
La primera generación del Volkswagen Polo (código de fabricación Typ 86) era un automóvil de tres puertas del segmento B tipo Liftback de Volkswagen y originalmente la versión austera del mejor equipado Audi 50. Este llegó al mercado por primera vez en otoño de 1974, y se reajustó de nuevo a mediados de 1978.

Los motores eran todos "bloque pequeño" EA111 de cuatro cilindros en línea de gasolina y refrigerados por agua: un 0.8 litros de 34 CV, un 0.9 litros de 40 CV, un 1.1 litros de 50 o 60 CV, y un 1.3 litros de 60 CV. Las cajas de cambios eran todas manuales de cuatro marchas.

Liftback
Liftback es un tipo de carrocería utilizada en algunos automóviles de turismo, en la que la tapa del maletero incluye el vidrio trasero («portón trasero»), que queda muy inclinado con respecto a la vertical (lo que se conoce como silueta fastback). El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los liftback con dos y cuatro puertas laterales se denominan «tres puertas» y «cinco puertas» respectivamente.
Castillo Anaguma
El castillo Anaguma (en japonés: 穴熊囲い, romanizado: anaguma gakoi), castillo del Tejón (un anaguma es un tejón japonés), del Oso en la Cueva o simplemente Anaguma (en japonés: 穴熊, romanizado: anaguma), es un castillo de shōgi. Se crea moviendo la lanza en el borde un espacio y luego colocando al rey detrás de ella y rodeándolo con generales de oro y plata. Se usa en varias aperturas tanto de Torre Estática como de Torre Móvil, y es popular en el shogi profesional. Si bien requiere de muchos movimientos, es considerado uno de los castillos más formidables.

Torre en Cuarta Columna
En el shogi, la Torre en Cuarta Columna (en japonés: 四間飛車, romanizado: shikenbisha) es una clase de aperturas de Torre Móvil en las que la torre se coloca inicialmente en la cuarta columna en el caso de las blancas o en la sexta columna si la juegan las negras. En la nomenclatura del shogi, las columnas se cuentan desde la derecha.
Anton Boys
Anton Boys llamado Anton Waiss, (entre 1530 y 1550 - después de 1593), fue un pintor, dibujante y grabador flamenco que después de estudiar en Amberes tuvo una carrera internacional, que le llevó a recorrer Italia, España, Praga, Innsbruck y Landshut.

Fue pintor de la corte del archiduque Fernando II de Austria, para quien realizó una serie de retratos contemporáneos e históricos de los miembros de la Casa imperial de los Habsburgo. Muchos de estos retratos se encuentran en la colección del Kunsthistorisches Museum. Boys fue también un importante testigo e ilustrador de eventos clave en la vida de los Habsburgo: realizó los grabados de un libro que describe las celebraciones con motivo de la concesión de la Orden del Toisón de Oro a los principales miembros de la corte imperial y creó una representación casi a tamaño natural de un banquete de bodas de una poderosa familia aristocrática al servicio de la familia imperial.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Stephen Sullivan
Stephen Sullivan (Donaldsonville, Luisiana, 28 de noviembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de tight end en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Carolina Panthers
Los Carolina Panthers (en español: Panteras de Carolina) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Bank of America Stadium.

El equipo fue fundado en octubre de 1993 y entró en la NFL en 1995. Su primera temporada la jugó en el Memorial Stadium de Clemson (Carolina del Sur) mientras se completaba la construcción del Ericsson Stadium de Carolina del Norte.
Torneo Regional del Noroeste 2023
El Torneo Regional del Noroeste 2023 fue la vigésima tercera edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Fue uno de los 7 torneos clasificatorios para el Torneo del Interior A, donde Universitario se coronó campeón, y se clasificó al campeonato de rugby en el que se enfrentan los mejores clubes de Argentina Torneo Nacional de Clubes.

Por primera vez en la historia del torneo, Cardenales, no disputó la máxima categoría del Regional del NOA.

Old Lions se consagró campeón, por primera vez, al vencer a Los Tarcos por 29 a 26 en la final y se convirtió en el primer equipo santiagueño en obtener el título.

Universitario Rugby Club (Tucumán)
Universitario Rugby Club es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán, que pertenece a su vez a la Unión Argentina de Rugby y se desempeña la Primera División del Torneo Regional del Noroeste.

Como equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana Amateur de Hockey (ATAH).
Quintonil
Quintonil es un restaurante de cocina mexicana contemporánea en Polanco, Miguel Hidalgo, Ciudad de México. Es propiedad del matrimonio Jorge Vallejo y Alejandra Flores. Quintonil comenzó como un restaurante de menú diario y progresó hasta convertirse en restaurante de alta cocina . El restaurante se centra en hierbas y verduras que no son habituales en los platos. Tiene opciones a la carta y un menú degustación de nueve platos.

La revista británica Restaurant clasifica continuamente a Quintonil en su lista de The World's 50 Best Restaurants desde 2016. Quintonil obtuvo dos Estrellas Michelin en 2024 en la primera Guía Michelin que abarca restaurantes de México, convirtiéndose en la calificación más alta del país, empatando con Pujol, también en Polanco.

Menú degustación
El menú de degustación en un restaurante es una agrupación relativamente grande de pequeños platos en una comida, la idea del menú de degustación es dar la posibilidad a un cliente de poder probar una amplia gama de platos, en lugar de tan sólo unos cuantos. algunos restaurantes poseen chefs especializados en la elaboración de menús de degustación, mientras que en otros casos se trata de una opción dentro del menú.
FC Mariúpol
El Fútbol Club Mariúpol (en ucraniano: Футбо́льний клуб Маріу́поль, en ruso: Футбо́льный клуб Мариу́поль) fue un club de fútbol profesional de Mariúpol, Ucrania, fundado en 1960. El equipo disputó sus partidos como local en el estadio Illichivets y jugó en la Liga Premier de Ucrania. El club tiene un convenio de colaboración con el FK Shajtar Donetsk. El equipo desapareció en 2022.

Liga Premier de Ucrania
La Liga Premier de Ucrania (en ucraniano: Українська Прем'єр-ліга, Ukraïnsʹka Prem'yer-liha) es la máxima competición entre clubes de fútbol en Ucrania. Fue fundada como la Liga Suprema en 1991, tras la escisión de la Vysshaya Liga soviética. En 2008, la Federación de Fútbol de Ucrania refundó la liga dotándola de mayor autonomía y cambió el nombre de la competición al actual. Dentro del fútbol europeo, es la octava mejor competición, según el ranking que desarrolla la UEFA desde 2008, y la 10.ª mejor liga del mundo. El partido entre los equipos FC Dinamo Kiev y FC Shakhtar Donetsk es considerado como el clásico nacional y disputan el llamado Derbi de Ucrania.

El Campeonato de Ucrania se encuentra, actualmente, en el puesto 8 del ranking UEFA basado en actuaciones en las competiciones europeas en los últimos cinco años.
Castleton Square
Castleton Square es un centro comercial cerrado en el vecindario de Castleton en el lado noreste de la ciudad de Indianápolis, la capital del estado de Indiana (Estados Unidos). Construido por Edward J. DeBartolo Corporation y Homart Development Company en 1972, es propiedad y es administrado por Simon Property Group. Es el centro comercial más grande del estado de Indiana y se ha mantenido así desde su construcción. Sus tiendas ancla originales del eran J. C. Penney, Sears, Lazarus y Woolworth. Las expansiones en 1990 y 1998 se sumaron al número total de tiendas ancla y en línea, al tiempo que agregaron un patio de comidas. Las tiendas ancla son J. C. Penney, Forever 21, H&M, AMC Theatres, Dick's Sporting Goods, Macy's y Von Maur; la antigua ubicación de Sears ha estado vacante desde 2018. En general, Castleton Square consta de más de 130 tiendas en línea.

Sears
Sears (oficialmente Sears, Roebuck & Company) es una cadena estadounidense de tiendas departamentales fundada por Richard Warren Sears y Alvah Curtis Roebuck en el siglo XIX. Opera en México bajo Sears México. En el 2005, Sears formó una alianza con Kmart, creando la Sears Holdings Corporation. En 2018 se declaró en bancarrota.

Desde sus inicios como compañía de venta por catálogo, la empresa creció hasta convertirse en el mayor minorista de los Estados Unidos a mediados del siglo XX, y sus catálogos se hicieron famosos. La competencia y los cambios en la demografía de su base de clientes desafiaron a la compañía después de la Segunda Guerra Mundial ya que sus bastiones rurales se redujeron y aumentaron los mercados suburbanos. Con el tiempo su programa de catálogos fue descontinuado paulatinamente.
Camino Schmidt
El Camino Schmid o Camino Schmidt es un sendero de montaña que transcurre entre el puerto de Navacerrada y el valle de la Fuenfría. Su denominación oficial como sendero balizado de Pequeño Recorrido es PR-M/SG-5. El tramo inicial discurre por la ladera norte de la cadena montañosa Siete Picos, en el límite entre la Comunidad de Madrid y la provincia de Segovia (España), pasando a continuación a la zona sur, en el valle de la Fuenfría en el municipio de Cercedilla (Madrid).

Se trata de una ruta clásica del montañismo de la sierra de Guadarrama que se realiza bajo los pinares del valle de Valsaín, en la vertiente norte, y de los de Cercedilla, en la sur, que conforman una de las masas forestales mejor conservadas de pino silvestre del sistema Central.

Valle de Valsaín
El valle de Valsaín o Balsaín es un valle de la vertiente norte de la sierra de Guadarrama (sierra del sistema Central). Se ubica en la zona sureste de la provincia de Segovia (Castilla y León, España), dentro del término municipal de Real Sitio de San Ildefonso, y limita con la Comunidad de Madrid. El valle se encuentra tapizado por un extenso bosque de pino silvestre, el más extenso de la sierra y uno de los mejor conservados de España.
Balón de Oro 1970
La edición de 1970 del Balón de Oro, 15.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el alemán Gerd Müller (Bayern Munich).

El jurado estuvo compuesto por 26 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Alemania Oriental, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 1291 de France Football, el 29 de diciembre de 1970.

France Football
France Football es una revista francesa fundada en 1946 de periodicidad mensual sobre fútbol mundial, con especial cobertura a las más importantes ligas europeas (Premier League inglesa, LaLiga española, Serie A italiana, Bundesliga alemana y Ligue 1 francesa). Su oficina central se encuentra en París.
Desde 1956 entrega el premio Balón de Oro al "mejor futbolista del año".
Alto Comedero
Alto Comedero es un barrio ubicado a unos 10 km al sureste de la ciudad de San Salvador de Jujuy, en cercanías de la intersección de las rutas nacionales RN 9 y la RN 66. Es el más extenso y poblado de los barrios que conforman el conglomerado urbano conocido como Gran San Salvador de Jujuy.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Pedro José Rojas
Pedro José Rojas (Cumaná, Estado Sucre, Venezuela, 28 de junio de 1818-París, Francia, 28 de mayo de 1874) fue un militar y político venezolano, secretario general y sustituto de José Antonio Páez, más conocido por firmar el Tratado de Coche, el tratado de paz que estableció la culminación formal de la Guerra Federal de Venezuela el 23 de abril de 1863 junto a Antonio Guzmán Blanco, secretario general del presidente provisional de la Federación, Juan Crisóstomo Falcón, en la hacienda Coche, próxima a Caracas.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
José Eduvigis Díaz
José Eduvigis Díaz Vera y Aragón (Pirayú, 17 de octubre de 1833-Paso Pucú; 7 de febrero de 1867), conocido también como General Díaz, fue un militar paraguayo con rango de general de brigada que se destacó como una de las principales figuras del Ejército Paraguayo durante la guerra de la Triple Alianza. Participó en diversas campañas y lideró con éxito la batalla de Curupayty, considerada la mayor victoria paraguaya en el conflicto. En su honor, diversas instituciones y lugares en Paraguay llevan su nombre.

Pirayú (Paraguay)
Pirayú (del guaraní piraju, «pez amarillo») es un distrito paraguayo situado en el extremo norte del departamento de Paraguarí. Se encuentra a 50 km de Asunción, la capital del país, en las cercanías de la cordillera de los Altos.