hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Literatura juninense
La Literatura juninense  es parte de la cultura andina, quechua, incaica o tahuantinsuyana se caracterizó por ser oral como lo fueron los quechuas-wankas y recién desde la época de la conquista se pueden tener indicios de la literatura antigua como con Amaru Aranway. Pero con las lenguas momatsiguengas, amuéshas, piru, caquinte y otras ya extintas siguen siendo parte del contar de manera oral.

Principales autores que destacan con sus obras, en la literatura de Junín son:

Edgardo Rivera Martínez
Edgardo Rivera Martínez  (Jauja, 28 de septiembre de 1933-Lima, 5 de octubre de 2018) fue un escritor y docente universitario peruano. Sus obras literarias más importantes son el cuento Ángel de Ocongate (1986) y la novela País de Jauja (1993), esta última considerada por los críticos como la mejor de la literatura peruana de los últimos tiempos. Es también autor de numerosos trabajos de investigación, particularmente sobre viajeros y literatura de viajes en Perú.
Wycombe Wanderers Football Club
El Wycombe Wanderers Football Club es un club miembro de la Asociación Inglesa de Fútbol con sede en la ciudad de High Wycombe en Buckinghamshire, Inglaterra. El equipo compite en la Football League One, la tercera división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra. Juegan sus partidos como local en el estadio de Adams Park, ubicado en el oeste de la ciudad a las afueras de High Wycombe, tras haberse mudado después de 95 años de Loakes Park en 1990. El club juega tradicionalmente con una camiseta de cuartos en azul marino (azul Oxford) y azul pálido o celeste (azul Cambridge). Los apodos del club son «The Chairboys» y «The Blues».

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Need for Speed III: Hot Pursuit
Need for Speed III: Hot Pursuit u Over Drivin' III: Hot Pursuit en Japón, es un videojuego de carreras lanzado en 1998. Es la tercera gran entrega de la serie Need for Speed, que incorpora como novedad las actividades policiales como parte importante del juego. Hot Pursuit sigue centrado en las carreras de deportivos exóticos, pero ofrece pistas que tienen lugar principalmente en lugares de América del Norte, incluyendo variados entornos y climas. Además, la IA de la policía está bastante desarrollada, utilizando varias tácticas para detener tanto al jugador como al oponente. El juego fue lanzado para PlayStation en marzo de 1998 y más tarde recibió una versión mejorada para Microsoft Windows en octubre de 1998. Una versión de PlayStation 2 fue desarrollada, pero cancelada más tarde. El sufijo del título del juego, "Hot Pursuit", es un término utilizado para persecuciones policiales. El juego tuvo una secuela que fue lanzada en 2002 como Need for Speed: Hot Pursuit 2.

Ferrari F355
El Ferrari F355 es un automóvil deportivo biplaza de dos puertas con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, construido por el fabricante italiano Ferrari entre los años 1994 y 1999. Es la evolución del 348 y, a su vez, fue reemplazado por el 360 Modena.

Siguiendo la estela de sus antecesores, el F355 ha sido un coche relativamente bastante común, teniendo en cuenta que es un Ferrari, habiéndose construido un total de 11 273 unidades.
Klezmer
El klezmer (del yiddish קלעזמער, del hebreo כליזמר, pl. כליזמרים) es un género musical étnico originado en la tradición askenazí de Europa del Este. Se desarrolló rápidamente en las comunidades judías existentes antes de las dos guerras mundiales. Interpretada por los klezmorim (músicos o agrupaciones musicales profesionales), la música klezmer constaba principalmente de melodías de baile y muestras de piezas instrumentales para bodas y otras celebraciones en sus principios, consolidándose posteriormente como género musical independiente con características únicas y bien definidas. En la actualidad, la música klezmer todavía es interpretada en casi todo el mundo, y su esencia y sonido permanecen prácticamente inalterados.

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
Ted Alexandro
Ted Alexandro (26 de enero de 1969) es un stand-up cómico de la ciudad de Nueva York . Ha aparecido en la mayoría de los programas nocturnos de entrevistas y ha tenido sus propios especiales de media hora en Comedy Central .

Jim Gaffigan
James Christopher Gaffigan (Elgin, Illinois, 7 de julio de 1966) es un actor, comediante y escritor estadounidense. Sus temáticas como comediante de stand-up a menudo tratan sobre la paternidad, la pereza y la comida. También es considerado un humorista "limpio", que usa en muy pocas ocasiones lenguaje vulgar en sus rutinas.

Ha tenido varios especiales de comedia exitosos, incluyendo Jim Gaffigan: Mr. Universe, Obsessed y Cinco, los tres recibiendo nominaciones a los premios Grammy. Su libro de garage rias, Dad Is Fat (2013) y su más reciente obra escrita, Food: A Love Story (2014), fueron publicadas por la editorial Crown. Es el creador y actor de una serie de televisión basada en su vida, titulada The Jim Gaffigan Show. En 2018 aportó su voz para el personaje de Peng en la película de animación Duck Duck Goose y del doctor Van Helsing en la cinta Hotel Transylvania 3: Summer Vacation.GYATT
Eucharis candida
Eucharis candida conocida comúnmente como cebolleta es una planta herbácea, perenne y bulbosa perteneciente a la familia de las amarilidáceas. Originaria del sudeste de Colombia, Ecuador y el norte de Perú.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Temporada 2012-13 de la NBA
La temporada 2012-13 de la NBA fue la sexagesimoséptima de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 30 de octubre de 2012, y acabó el 17 de abril de 2013, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el Toyota Center de Houston el 17 de febrero. Los Playoffs de la NBA comenzaron el día 20 de abril de 2013

All-Star Game de la NBA 2013
El All-Star Game de la NBA de 2013 se disputó en la ciudad de Houston (Texas) el 17 de febrero de 2013, en el pabellón Toyota Center, sede de los Houston Rockets. Fue la 62.ª edición del All-Star Game.
Nudo boa
El nudo boa es un nudo moderno, inventado por el tejedor Peter Collingwood en 1996. Su intención era desarrollar un nudo que se podría sostener bien cuando el objeto restringido se redujera.

El nudo boa está relacionado con el doble nudo constrictor. Combina la estructura y las cualidades de estos dos nudos.

El nudo boa es especialmente utilizado para asegurar objetos en cargas cilíndricas.

Nudo constrictor
El nudo constrictor, también llamado nudo de molinero o de bolsa es uno de los nudos unidos que poseen un mejor agarre. Simple y seguro, es un nudo duro que puede ser difícil o imposible de desatar una vez que se sujeta. Es hecho de manera similar a un nudo de ballestrinque, pero con un extremo pasado debajo del otro, formando un nudo simple bajo una vuelta.

El nudo constrictor doble es una variación aún más sólida que cuenta con dos vueltas, parecido al llamado Ballestrinque doble.
Kawazu
Kawazu (河津町, Kawazu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 6684 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 66 personas por km².

Shimoda
Shimoda (下田市, Shimoda-shi?) es una ciudad y un puerto en Shizuoka, Japón. En 2003 la ciudad tenía una población estimada de 27.256 habitantes y una densidad de población de 260,40 habitantes por kilómetro cuadrado. La superficie ocupada por la ciudad es de 104,76 kilómetros cuadrados.

El puerto fue abierto por las tropas americanas gracias al Tratado de Kanagawa, negociado por el oficial Matthew Perry y firmado el 31 de marzo de 1854.

Shimoda es famosa por sus playas. Las playas de Tadadohama, Ohama y Iritahama atraen a miles de turistas cada año a la ciudad, siendo también famosa por la variedad de deportes acuáticos que se pueden practicar. La playa de Iritahama es votada, casi todos los años, como la mejor de todo Japón.
Ley contra la Esclavitud
La ley contra la Esclavitud (en inglés: Act Against Slavery) fue una ley firmada por el subgobernador de la colonia del Alto Canadá, John Graves Simcoe en 1793. Lo hizo describiendo la esclavitud como una ofensa contra el cristianismo.

Afrocanadiense
Se denomina afrocanadiense o canadiense negro a las personas de ascendencia africana subsahariana que son ciudadanos o residentes permanentes en Canadá. La mayoría de los afrocanadienses son de origen caribeño, aunque la población también se compone de inmigrantes afroamericanos y sus descendientes, así como de muchos inmigrantes africanos.

Los canadienses negros a menudo hacen una distinción entre los que tienen ancestros afrocaribeños y los de otras raíces africanas. A diferencia de los Estados Unidos, donde "afroamericano" se ha convertido en un término ampliamente utilizado, debido a las controversias asociadas con la designación adecuada de la herencia africana o caribeña, el término "canadiense negro" es más usado en el contexto canadiense que el término "afrocanadiense".
Ambulance (álbum)
Ambulance es el sexto álbum del grupo musical vasco Itoiz, publicado en 1987.

Tras la publicación de Espaloian, Jean-Marie Ecay vuelve a abandonar Itoiz, esta vez de forma definitiva. Sin embargo, el grupo sigue interesado en el mercado francés y graba el mini-LP Ambulance con la intención de conquistarlo. Además de grabarlo en Francia, cuentan en él con algunos músicos franceses.

Ambulance significa un cierto retorno a sonidos anteriores a Musikaz blai, aunque sin abandonar el pop.

Espaloian
Espaloian es el quinto álbum del grupo musical vasco Itoiz, publicado en 1985.

Tras la publicación de Musikaz blai, el nuevo guitarrista Jean-Marie Ecay abandona Itoiz para irse a la Orquesta Mondragón. Sin embargo, ante los buenos resultados comerciales del disco, decide volver para la grabación de Espaloian. En este disco, Ecay se encarga de todas las guitarras lo que, unido a la marcha del teclista Antton Fernández, único miembro de Itoiz que había participado en todos los discos anteriores (además del líder Juan Carlos Pérez), acrecienta su influencia musical en el sonido del grupo.

Como ya habían hecho en varios discos anteriores, Itoiz recurrió a varios poetas vascos para escribir las letras del disco, entre los cuales se encontraba Bernardo Atxaga. Suyas son, entre otras,  las letras de los dos mayores éxitos del disco, Hegal egiten y Tximeleta reggae.
Miguel del Cellero
Miguel del Cellero fue un alarife o maestro de obras de probable origen morisco, que trabajó en Aragón durante la segunda mitad del siglo xiv.

Su obra más conocida es la Parroquieta, en la Catedral del Salvador de Zaragoza. Fue encargada por el arzobispo Lope Fernández de Luna, todo en estilo mudéjar. Se trata de un espacio rectangular y estrecho que se inserta como una capilla cerrada e independiente dentro del edificio y que don Lope proyectó como su capilla funeraria. La construcción, iniciada ya en 1374, es un ejemplo único del trabajo de maestros aragoneses y alarifes sevillanos, que tapizaron el muro exterior con dibujos geométricos de ladrillos lisos y vidriados.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Besapié
Besapié (en asturiano y oficialmente: Beisapía) es una casería que pertenece a la parroquia de Cerredo en el concejo de Tineo (Principado de Asturias). Se encuentra a 699 m s. n. m. y está situada a 18,40 km de la capital del concejo, la villa de Tineo.

Cerredo (Tineo)
Cerredo (en asturiano y oficialmente: Santiáu) es el nombre de una parroquia perteneciente al concejo de Tineo en el Principado de Asturias, España. La cabeza de dicha parroquia es la aldea de Santiago de Cerredo.
La población del conjunto de la parroquia, según el censo de 2005, es de 275 habitantes.
Dentro de los límites de la parroquia tienen su nacimiento tres ríos: el Bárcena, el Navelgas (estos dos formando al unirse al río Grande, el río Esva) y el de la Mortera, que contribuye al caudal del río Narcea.
Lipasa hepática
La lipasa hepática, LH ( hepatic tryacilglycerol lipase, HTGL), es una glicoproteína de 499 aminoácidos y de la familia de las lipasas. Actúa como enzima catalizando reacciones de hidrólisis de lípidos. Esta enzima se sintetiza y localiza principalmente en el hígado donde se une a la superficie de los hepatocitos.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Operación Félix
La Operación Félix era el nombre de un plan de las Fuerzas Armadas de la Alemania Nazi, la Wehrmacht, para tomar Gibraltar durante la Segunda Guerra Mundial. Fue programado para el 10 de enero de 1941 pero nunca fue ejecutado debido al fracaso en las negociaciones de la Alemania nazi con la España franquista. Para realizarse la operación se requería la entrada efectiva de España en la guerra a favor de Alemania, pero aquella se mantuvo no beligerante.

Oberkommando der Wehrmacht
El Oberkommando der Wehrmacht (OKW), traducible al español como "Alto Mando de la Fuerza de Defensa", fue parte de la estructura de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. En la práctica cumplía la función del Ministerio de Guerra que había sido suprimido en 1938.
Fonética aplicada
La fonética es definida como la parte de la lingüística que estudia los sonidos de las lenguas. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la fonética no es una ciencia meramente teórica, sino que su campo de actuación se extiende a muy diversos ámbitos, y el papel de los fonetistas en todos ellos puede resultar fundamental. Por suerte este hecho se tiene cada vez más en cuenta y la fonética se abre paso en los diferentes campos para ir logrando pequeños avances.

La fonética aplicada es el estudio de las características de los sonidos aplicables a un ámbito profesional como la enseñanza de la pronunciación, la fonética clínica, lingüística computacional y la fonética forense.

Fonética
La fonética (del griego antiguo:  φωνητικά [fōnētiká] ‘vocal’) es el estudio de los sonidos físicos del discurso humano. Es la rama de la lingüística que estudia la producción y percepción de los sonidos de una lengua con respecto a sus manifestaciones físicas. Sus principales ramas son: fonética articulatoria, fonética acústica y fonética auditiva o perceptiva. Desde otro punto de vista, también se habla de la fonética experimental como una rama aparte.
Uniforme de la selección de fútbol de Austria
El uniforme de la selección de fútbol de Austria solía ser similar al de la selección alemana, y era camiseta blanca, pantalón negro y medias negras (los alemanes los llevan blancos). Con el fin de distinguirse, en el año 2004 el entrenador Hans Krankl cambió a la equipación visitante y viceversa, que tienen la misma combinación de colores que la bandera de Austria, rojo-blanco-rojo. Para distinguirse de Alemania, los austriacos habían utilizado un kit visitante íntegramente negro, pero a partir de 2010 la camisa blanca y pantalón negro se utiliza como segunda equipación.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Paulina Harriet
Paulina Harriet Gorostarzón (Halsou, Pirineos Atlánticos, Francia; ¿1811? - Valladolid; 16 de noviembre de 1891), también conocida como Paulina de Dibildos por su matrimonio, fue una industrial y filántropa española de origen francés, conocida por ser la principal fundadora del colegio Nuestra Señora de Lourdes en Valladolid, perteneciente a la Orden de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Frondininae
Frondininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Capitaniense (Pérmico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Parlamento Regional de Tirol
El Parlamento Regional de Tirol (en alemán: Tiroler Landtag) es el órgano legislativo del estado federado de Tirol, uno de los nueve Länder de la República de Austria. Tiene su sede en el Alte Landhaus, en la ciudad de Innsbruck, y está compuesto por 36 diputados elegidos por sufragio universal, directo y secreto para un mandato de cinco años.

El Tiroler Landtag ejerce funciones legislativas, presupuestarias y de control político sobre el Gobierno Regional de Tirol (Tiroler Landesregierung), conforme a lo dispuesto en la Constitución Regional del Tirol (Tiroler Landesverfassung).

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Exfiliana
Exfiliana (también conocida como Esfiliana) es una localidad española perteneciente al municipio de Valle del Zalabí, situada en la parte central de la comarca de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con la localidad de  Alcudia de Guadix, perteneciente al mismo municipio y, un poco más alejados, están los núcleos de Guadix y La Calahorra, localidades y municipios propios, pero todos pertenecientes a la misma comarca de Guadix.

Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.
Orquesta Narváez
La Orquesta Narváez es una orquesta de música salsa originaria de Bushwick, Brooklyn en Nueva York, Estados Unidos. Fue creada por el líder de la banda, Dewell Narváez cuando tenía 14 años. Hasta el momento solo tienen dos álbumes llamados Reincarnation y 65 Infantería lanzados en 1975 y 2013 respectivamente.

Freddy Fender
Freddy Fender (San Benito, Texas, 4 de junio de 1937 - Corpus Christi, Texas, 14 de octubre de 2006) fue un cantante estadounidense de ascendencia mexicana, heredero de dos culturas diferentes. Se perfiló como intérprete de rock and roll, música country y música Pop. Fue reconocido por los premios Grammy por su trayectoria como solista e integrante de los grupos  The Texas Tornados y Los Super Seven.