hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Seventh Date of Blashyrkh
The Seventh Date Of Blashyrkh es el primer álbum en directo de la banda noruega de black metal Immortal; publicado a través de Nuclear Blast en Europa el 6 de agosto de 2010 y en Norteamérica el 14 de septiembre de ese mismo año. La publicación consta de dos discos, un CD y un DVD, que incluyen la actuación del grupo en el festival germano Wacken Open Air de 2007.

A pesar de no incluir ninguna clase de material adicional más allá del concierto íntegro, el álbum recibió en general buenas reseñas por parte de los críticos y se posicionó en varias listas de álbumes y DVD. Aunque la actuación tuvo lugar en 2007, The Seventh Date Of Blashyrkh salió a la venta un año después de la grabación de su octavo álbum de estudio All Shall Fall, razón por la cual no contiene ningún tema de este disco. El otro álbum obviado en la actuación es Blizzard Beasts, por otra parte, el resto de discos de Immortal tienen representación en el disco.

Pure Holocaust
Pure Holocaust es el segundo álbum de la banda noruega de black metal Immortal, originalmente lanzado en 1993. Es generalmente más rápido que su predecesor Diabolical Fullmoon Mysticism. Las letras se centran principalmente en el hielo, la nieve, Demonios y en paisajes de fantasía.

Además de su versión estándar en CD, tuvo una edición limitada en LP lanzada bajo Osmose Productions, que se reeditó en el 2005. También se lanzó una edición limitada en picture disc en 1998.
Didier Willefert
Didier Willefert (Marsella, 2 de agosto de 1964) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo, en los años 1995 y 2005.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Bryan Garris
Bryan Garris (nacido el 6 de septiembre de 1993) es un vocalista y músico estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de hardcore punk estadounidense Knocked Loose que se formó en 2013. Ha contribuido a las actividades de grabación y giras de la banda, ayudándolos a convertirse en un acto destacado dentro de la escena hardcore moderna.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Nacho Ordín
Ignacio Ordín Barrabes, es un exjugador de baloncesto español, que ocupaba la posición de base. (Monzón, Huesca, España, 4 de enero de 1978).

Con 70 tiros libres anotados de forma consecutiva, posee el récord en ACB junto con Ryan Toolson.

En la temporada 2001-02 tuvo unos porcentajes de  
98,15 % en tiros libres, (53 de 54) estableciendo el récord en ACB, que luego batirían Blake Ahearn (2009) Jimmy Baron (2011) y Ryan Toolson (2019).

Jimmy Baron
James Edward "Jimmy" Baron Jr. (East Greenwich, Rhode Island, 23 de mayo de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Es hermano del también baloncestista Billy Baron.
Alain Manesson Mallet
Alain Manesson Mallet (París, 1630-1706) fue un cartógrafo e ingeniero militar francés. Comenzó su carrera como mosquetero de la guardia de Luis XIV de Francia y ascendió al rango de sargento mayor de artillería y al cargo de Inspector de Fortificaciones. También había servido antes para el rey de Portugal. Su formación como ingeniero militar y matemático le permitió ser profesor de matemáticas en la corte francesa.

Mosquetero
Un mosquetero  era un soldado de infantería armado con mosquete que apareció en el siglo XV y combatió en los ejércitos europeos durante dos siglos, siendo sustituidos en el siglo XVIII por soldados armados con fusiles de avancarga.

El soldado de caballería armado con mosquete se denominó en principio mosquetero a caballo, para pasar con el tiempo a denominarse dragón.

La designación tradicional de "mosquetero" sobrevivió en el Ejército Imperial alemán hasta la Primera Guerra Mundial.
Orientalia
Orientalia es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Orientalia exilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Fricativa velar eyectiva
La fricativa velar eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar el cual está presente en algunos idiomas hablados, el símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una fricativa velar sorda pero con  el apóstrofo que tienen los sonidos eyectivos, su símbolo equivalente en X-SAMPA es x_>

Fricativa velar sorda
La fricativa velar sorda es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En español, puede encontrarse como realización del fonema /x/ que se representa con la letra j, y con la g cuando está ante las vocales i y e. Algunos ejemplos de palabras que incluyen este fonema son: jamón, gente, mejor, página, reloj, etc. En unos pocos casos este sonido se puede representar con la letra x, como en México, Oaxaca o Xerez. En español este sonido no va nunca seguido en la misma sílaba de consonante líquida (/l/ o /ɾ/); en cambio en serbocroata, entre otras lenguas, existen palabras como hrast, donde la "h" suena como "j" en español.

En el inglés, francés, portugués y otros idiomas que no poseen naturalmente este fonema, se suele representar con kh. Esto ha dado lugar a pronunciaciones como califa, del árabe خليفة, /xa.liː.fa(t)/.
¿De qué tamaño es tu amor?
¿De qué tamaño es tu amor?  es una telenovela colombiana producida por Teleset para RCN Televisión en el año 2006. Protagonizada por Valentina Rendón y Juancho Cardona, con las participaciones antagónicas de John Alex Toro, Jimena Durán y Gerardo Calero. Cuenta además con las actuaciones estelares de Carlos Duplat, Haydée Ramírez e Indhira Serrano.

Haydée Ramírez
Haydee Ramírez (Ansermanuevo, Valle del Cauca; 26 de marzo de 1962) es una actriz y modelo colombiana, que se ha dado a conocer por participar en la serie Padres e hijos desde 1999. También participó en la telenovela Café, con aroma de mujer, junto a Margarita Rosa de Francisco.
Batalla de Paraguarí
La batalla de Paraguarí, también conocida como batalla de Cerro Porteño o, por error ortográfico, batalla de Paraguay, fue un enfrentamiento militar ocurrido el 19 de enero de 1811 en las cercanías de la localidad de Paraguarí (Paraguay), entre las fuerzas enviadas por la llamada Primera Junta de gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata, al mando de su representante, el coronel Manuel Belgrano, y las fuerzas de la Provincia del Paraguay, al mando de su gobernador, Bernardo de Velasco y Huidobro. Culminó con el rechazo del ataque de Belgrano y su posterior retirada hacia el río Tebicuary.

Primera Junta
La Primera Junta de Gobierno, oficialmente Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata a nombre del Señor Don Fernando VII, fue la Junta de gobierno surgida el viernes 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, como consecuencia del triunfo de la Revolución de Mayo que destituyó al virrey Baltasar Hidalgo de Cisneros. Existió como tal hasta el 18 de diciembre del mismo año, ya que con la incorporación de diputados del interior se transformó en la Junta Grande, que dio origen a la prolongada Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata contra España (1810-1824).

La Junta nombró a Cornelio Saavedra como Presidente de la Primera Junta de las Provincias Unidas del Río de la Plata y fijó su sede del gobierno en el Fuerte de Buenos Aires, que desde 1776 sirvió como residencia de los virreyes y donde hoy se encuentra la Casa de Gobierno
Lorena Villarreal
Lorena Villarreal (Monterrey, Nuevo León) es una productora, guionista y directora mexicana. Ha destacado por producir las películas Blondi, Memoria, Annette y Selva Trágica. En 2004 realizó su primera película, Las lloronas (2004), sobre la maldición familiar que atormenta a una familia de mujeres. Además, es la presidente de la agencia de comunicación y publicidad Grupo LVT y su subsidiaria Barraca Producciones. Su segunda película, Silencio, está inspirada en la Zona del Silencio, fue realizada en el municipio de Mina, Nuevo León, y tuvo su estreno en el Festival de Cine de Berlín.

En 2019, recibió un reconocimiento por parte de la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos de Italia (ANAC) por su trabajo fílmico y por el estímulo que ofrece al cine de mujeres, y el mismo año recibió un reconocimiento por parte de la UANL por su trayectoria e impulsar el cine en Nuevo León.

Selva trágica
Selva trágica (en inglés: Tragic Jungle) es una película mexicana de suspenso y drama de 2020, escrita y dirigida por la galardonada directora Yulene Olaizola, fotografiada por Sofía Oggioni y protagonizada por Indira Rubie Andrewin, Eligio Meléndez y Gabino Rodríguez. La cinta se estrenará a través de la plataforma de Netflix el 9 de junio de 2021.
Dietmar Jerke
Dietmar Jerke es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 1985 y bronce en 1983, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1981 y 1984.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Juan Señor
Juan Antonio Señor Gómez (Madrid, España, 26 de agosto de 1958) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Se desempeñaba como medio centro ofensivo y destacó sobre todo en el Real Zaragoza de la Primera División de España. Es el jugador del Real Zaragoza que más veces ha vestido la camiseta de la Selección de fútbol de España. Dirigió al Pontevedra Club de Fútbol de la Primera Federación. Actualmente no ejerce como entrenador en ningún equipo.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Armando Trovaioli
Armando Trovaioli, también conocido por Trovajoli (Roma, 2 de septiembre de 1917-Roma, 28 de febrero de 2013), fue un músico italiano con unas 200 obras como compositor y director.

Fue condecorado con la Orden al Mérito de la República Italiana y ganó el Premio David de Donatello.

Se casó en 1962 con la actriz Anna Maria Pierangeli, conocida como Pier Angeli, con quien tuvo un hijo, Howard Andrea; se casó en segundas nupcias en 1970.

Steno
Steno, de nombre real Stefano Vanzina (Roma, 19 de enero de 1915 - Roma, 13 de marzo de 1988), fue un director y guionista de cine italiano. Sus comedias fueron popularísimas en Italia y caracterizaron toda la época que va desde los años 1950 a los 80. Algunos de los actores que protagonizaron sus películas fueron Totò, Alberto Sordi, Aldo Fabrizi, Bud Spencer y la pareja formada por Ugo Tognazzi y Raimondo Vianello. Steno es padre de los también directores de cine Carlo y Enrico Vanzina.
Bad Schmiedeberg
Bad Schmiedeberg (pronunciación en alemán: /baːt ˈʃmiːdəˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wittenberg, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 8500 habitantes y su densidad poblacional, 53 hab/km².

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Calle Ramón Rubial
La calle Ramón Rubial es una calle ubicada en la villa de Bilbao enlazando las zonas del Ensanche y Abandoibarra. Situada entre la plaza Euskadi y la avenida Abandoibarra, finaliza frente a la pasarela Pedro Arrupe, siendo su denominación un homenaje al presidente del Consejo General Vasco Ramón Rubial.

Plaza Euskadi
La plaza Euskadi es una plaza ubicada en Abandoibarra, en la ciudad española de Bilbao, abierta al público el 18 de marzo de 2011 y diseñada por la arquitecta paisajista Diana Balmori, profesora de la Universidad Yale, responsable a su vez del parque de la Campa de los Ingleses.
Manuela Saavedra
Manuela Saavedra fue una de las heroínas de la Coronilla, grupo de mujeres lideradas por Manuela Gandarillas que se enfrentaron al general realista José Manuel de Goyeneche en 1812, en la ciudad de Cochabamba, quien atacó la ciudad después de vencer en el combate de Pocona.

Combate de Pocona (1812)
El combate de Pocona, también conocido como combate del Queñual o del Quehuiñal, fue un enfrentamiento armado librado el 24 de mayo de 1812, en el marco de la guerra de la independencia de Bolivia. Este combate fue liderado por Esteban Arze del lado patriota, y por José Manuel de Goyeneche del lado realista. El enfrentamiento se dio en la colina llamada El Quewiñal, en la actual provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba.
Epiphyllum hookeri
Epiphyllum hookeri, conocida comúnmente como dama de noche, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Epiphyllum, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde México hasta Centroamérica, y desde Trinidad hasta el norte de Venezuela. Además se ha introducido en otras zonas del Caribe y del sureste de América del Norte.

Epiphyllum
Epiphyllum es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 10 especies aceptadas y se conocen comúnmente como damas de noche o nopalillo. Se distribuye principalmente en México y Centroamérica, con algunas especies presentes en el Caribe y el norte de Sudamérica.
Märzenbier
Märzenbier (denominada también en Alemania como Märzen) es un tipo de cerveza alemana que se prepara en primavera, en el mes de marzo (März en alemán es marzo). Está considerada como una cerveza lager consumida en Baviera desde el siglo XVI. Los colores van desde las denominadas Helles Märzen (märzen claras) hasta las más oscuras (dunkles Märzen), si bien el estándar es un color ámbar medio. Se suele madurar en botellas hasta alcanzar el periodo final de verano de las fiestas, como por ejemplo la Oktoberfest. En Austria es un tipo de cerveza muy popular.

Oktoberfest
El Oktoberfest (en alemán: 'festival de octubre' o 'fiesta de octubre') se celebra entre los meses de septiembre y octubre en la capital bávara de Múnich desde 1810. Es la volksfest más grande de Alemania y una de las mayores fiestas populares del mundo, con visitas anuales medias superiores a los seis millones de visitantes. Tiene una duración de 16 a 17 días, empezando a mediados de septiembre —siempre un sábado— y terminando el primer domingo en octubre. Solamente si el día festivo Día de la Unidad Alemana (3 de octubre) cae en un lunes, el Oktoberfest se prolonga un día y dura 17 días en total. Se celebra en el campo conocido como Theresienwiese ('prado de Teresa'), en las inmediaciones del centro de Múnich, cerca de la Estación Central (Hauptbahnhof)
Mostafa El-Sayed
Mostafa A. El-Sayed ( árabe : مصطفى السيد) es un químico físico egipcio-estadounidense, un destacado investigador en nanociencia, miembro de la Academia Nacional de Ciencias y ganador de la Medalla Nacional de Ciencias de Estados Unidos Fue el editor en jefe del Journal of Physical Chemistry durante un período crítico de crecimiento. También es conocido por la regla de espectroscopia que lleva su nombre, la regla de El-Sayed.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Pablo Granoche
Pablo Mariano Granoche Louro (Montevideo, Uruguay, 5 de septiembre de 1983) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba de delantero y su último club fue el AC Vigasio de Italia.

Es el máximo anotador en la historia de la Serie B de Italia.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Jesús Navarro (cantante)
Jesús Alberto Navarro Rosas (Mexicali, Baja California 9 de julio de 1986), conocido como Jesús Navarro, es un cantante y compositor argentino . Musicalmente, se ha desempeñado como vocalista principal de la banda de pop mexicana Reik.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Héctor Grez Oyarzún
Héctor Grez Oyarzún (Linares, 12 de septiembre de 1905-¿?) fue un agricultor y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como subsecretario del Interior de su país, durante los gobiernos de los presidentes Gabriel González Videla y Carlos Ibáñez del Campo.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Agustín de Foxá
Agustín de Foxá Torroba (Madrid, 28 de febrero de 1906-ibídem, 30 de junio de 1959) fue un escritor, periodista y diplomático español. Destacó por su ingenio mordaz y ostentó los títulos nobiliarios de iii conde de Foxá y iv marqués de Armendáriz.

Ernesto Giménez Caballero
Ernesto Giménez Caballero (Madrid, 2 de agosto de 1899-Madrid, 14 de mayo de 1988) fue un escritor, periodista, intelectual, profesor y diplomático español. Fundador y director de La Gaceta Literaria (1927-1932), fue un destacado representante del vanguardismo, prosista de la generación del 27 y uno de los primeros introductores e ideólogos del fascismo en España. Su obra más relevante y difundida en este aspecto fue Genio de España, publicada en 1932.
Yangtanglestes
Yangtanglestes es un género de mamífero mesoniquio extinguido de la familia de los Mesonychidae, que vivió durante el Paleoceno. Se han encontrado fósiles en China.

Se extinguió durante el Nongshaniano, en el Paleoceno superior y vivió una especiación simpátrida con sus géneros descendientes, incluyendo Dissacus, Sinonyx y Jiangxia.

Dissacus
Dissacus es un género extinto de mamíferos mesoniquios de hábitos carnívoros del tamaño de un chacal a un coyote, endémico en Asia y América del Norte durante el Paleoceno y Eoceno desde hace 65—50,3 millones de años, viviendo por aproximadamente 14,7 millones de años. El género Ankalagon, del tamaño de un oso, estaba estrechamente relacionado con Dissacus y es considerado un género descendiente o hermano.

Dissacus tenía distribución holárctica, pero Dissacus europaeus es hasta el momento la única especie hallada en Europa. El registro fósil de esta especie es fragmentario; restos en Cernay, Francia, incluye una mandíbula, un radio completo y fragmentos de un húmero. Un estudio morfológico de este animal sugiere que era digitigrado y más corredor de lo que usualmente se considera para el género.
Anton Chigurh
Anton Chigurh es un personaje ficticio y el principal antagonista de la novela de Cormac McCarthy de 2005 No es país para viejos. En la adaptación cinematográfica de 2007 del mismo nombre, es interpretado por Javier Bardem.

La interpretación de Bardem como Chigurh fue ampliamente elogiada por los críticos de cine: ganó un Premio de la Academia, un Globo de Oro y un Premio de Cine de la Academia Británica por el papel. Otros elogios incluyen la presencia de Chigurh en numerosas listas de los mejores villanos, sobre todo en la lista de la revista Empire de los 100 mejores personajes cinematográficos de todos los tiempos, en la que ocupó el puesto 44, además de ser nombrada la representación cinematográfica más realista de un psicópata por un grupo independiente de psicólogos en el Journal of Forensic Sciences.

Cormac McCarthy
Cormac McCarthy (Providence, Rhode Island; 20 de julio de 1933 - Santa Fe, Nuevo México; 13 de junio de 2023)fue un escritor estadounidense ganador del Premio Pulitzer de ficción por La carretera (2006) y del National Book Award por Todos los hermosos caballos (1992).

El crítico literario Harold Bloom lo ha distinguido como uno de los cuatro mayores novelistas estadounidenses de su tiempo, junto a Thomas Pynchon, Don DeLillo y Philip Roth. Se le comparó frecuentemente con William Faulkner y ocasionalmente con Herman Melville, aunque por la importancia del viaje y del río en su obra también se le podría emparentar con Mark Twain y, por la causticidad y precisión de su prosa, con Jim Thompson.