hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RH Plus
RH Plus (RHプラス, RHPurasu?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Ayako Suwa. Fue serializada en la revista B's-Log Comic de Enterbrain desde el 12 de marzo de 2006 hasta el 12 de mayo de 2009, siendo recopilado en cuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de acción real producida por Tokyo MX fue transmitida en Japón desde el 2 de enero de 2008 hasta el 26 de marzo de ese mismo año.

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン, Entāburein?), anteriormente conocida como Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein?), es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing, fundada el 30 de enero de 1987 como ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki-gaisha?). Las revistas publicadas por Enterbrain generalmente se centran en videojuegos y entretenimiento informático, así como guías de videojuegos y estrategia. Además, la compañía publica una pequeña selección de libros de arte de anime. Enterbrain tiene su sede en Tokio, Japón, con un capital pagado de 410 millones de yenes. El actual presidente de Enterbrain es Hirokazu Hamamura.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1930
La selección de fútbol de Argentina fue uno de los 13 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1930, que se realizó en Uruguay entre el 13 y el 30 de julio.

Fue la primera participación de Argentina en la Copa del Mundo. El entrenador era Francisco Olazar y los capitanes eran Ángel Bossio y Manuel Ferreira. El torneo se celebró durante la era Amateur del fútbol.

Manuel Ferreira
Manuel Nolo Ferreira (Trenque Lauquen, Buenos Aires, 22 de octubre de 1905-Barcelona, 29 de julio de 1983) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero, desarrollando una extensa trayectoria en Estudiantes de La Plata y en la Selección de fútbol de Argentina.
Merindad de Aguilar de Campoo
La Merindad de Aguilar de Campoo fue una de las 19 merindades en que se dividía la Merindad mayor de Castilla, que era una de las grandes demarcaciones territoriales que conformaban la división administrativa, tanto del reino como posteriormente de la Corona de Castilla durante la Edad Media. Su descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351. Debe su nombre a la villa de Aguilar de Campoo, en la actual provincia de Palencia, y comprendía poblados y despoblados de las modernas provincias de Palencia, Burgos y Cantabria. En 1481, las hermandades de la merindad pertenecientes a la actual Cantabria se constituyeron en una unidad propia, dando lugar a la Merindad de Campoo.

Becerro de las Behetrías de Castilla
Becerro de las Merindades de Castilla es el título original del manuscrito al que el editor Fabián Hernández reemplazó por Becerro de las Behetrías. Junto con las Crónicas de los Reyes, es una de las obras históricas más consultadas por los investigadores de la Baja Edad Media en España. Realizado por orden del rey (1350-1366) Pedro I de Castilla, consiste en un inventario de las behetrías existentes en el territorio que entonces abarcaba el Reino de Castilla.

Este manuscrito del siglo XIV, denominado “libro Becerro” por estar escrito sobre pergamino obtenido de la piel de un becerro, registra detalladamente la naturaleza y origen de la nobleza de Castilla en el último tercio de la Edad Media.
Valle de Lašva
La región del Valle de Lašva es una parte de la región que se encuentra en el  Cantón de Bosnia Central. El valle está geográficamente definido por la ruta que sigue el Río Lašva como afluente del Bosna. Cruza por las poblaciones de Travnik a través de Vitez, además de Busovača, Kiseljak, Novi Travnik, y Travnik en su avance.

Vitez
Vitez (en serbio: Витез) es una ciudad y municipio en el centro de Bosnia y Herzegovina. Pertenece administrativamente al Cantón de Bosnia Central, de la entidad denominada Federación de Bosnia y Herzegovina, una de las dos que componen el país. Está situada en el fértil valle del río Lašva.
Franz Xaver Von Tomassich
Franz Xaver Von Tomassich (Rijeka, 2 de octubre de 1761 - Zadar, 12 de agosto de 1831) fue un barón croata, mariscal de campo del Imperio austríaco y primer gobernador del Reino de Dalmacia entre 1815 y 1831.

Zadar
Zadar ([zât]ⓘ, en italiano: Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Es la capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar.
Marina Vega
Marina Vega de la Iglesia (Castro-Urdiales, Cantabria, 21 de marzo de 1923 - Madrid, 11 de junio de 2011) fue una espía, luchadora antifranquista y cazanazis española. Fue la única mujer en la red española al servicio de la Resistencia francesa. Entró en la red española de las Fuerzas Francesas Libres, al servicio de Charles de Gaulle, con solo 17 años. Trabajó para la Resistencia francesa, primero desde España contra el dictador Francisco Franco, y después en Francia.

Castro-Urdiales
Castro-Urdiales, también escrito en ocasiones Castro Urdiales, o simplemente Castro, es una ciudad y municipio costero situado en el norte de España, en la comunidad autónoma de Cantabria. Linda por el este y sureste con los municipios vizcaínos de Musques, Sopuerta, Trucíos y Arcentales; por el oeste y suroeste, con el municipio cántabro de Liendo; y por el sur, con el de Guriezo. La ciudad se sitúa a 75 km de la capital autonómica, Santander, y a 35 km de la villa de Bilbao (Vizcaya).

Con una superficie de alrededor de 96 km², es uno de los municipios costeros más poblados de la costa cantábrica con 33 450 habitantes (INE 2025); en Cantabria solamente Santander y Torrelavega tienen más población (véase tabla).

Castro-Urdiales a su vez es la capital del municipio.
Federico Enrique de Sajonia-Zeitz-Pegau-Neustadt
Federico Enrique de Sajonia-Zeitz-Pegau-Neustadt (Moritzburgo, 21 de julio de 1668 - Neustadt an der Orla, 18 de diciembre de 1713) fue un príncipe alemán de la Casa de Wettin.

Fue el cuarto hijo (pero tercero de los supervivientes) de Mauricio, duque de Sajonia-Zeitz, y su segunda esposa, Dorotea María de Sajonia-Weimar.

Moritzburg (Sajonia)
Moritzburg es una localidad situada en el distrito de Meißen, en Sajonia, Alemania, aproximadamente a mitad de camino entre Meißen y Dresde. Es famosa por su castillo barroco.

El pueblo adquirió el derecho de mercado en 1675. En 1828 se establecieron en Moritzburg los establos reales. En 1884, Moritzburg fue conectada mediante un ferrocarril de vía estrecha con la capital del distrito Radebeul y con Radeburg. La pintora alemana Käthe Kollwitz vivió en un edificio de Moritzburg llamado "Rüdenhof" desde 1944 hasta su muerte el 22 de abril de 1945, por invitación del príncipe Ernesto Enrique de Wettin. En 1995 se abrió allí un pequeño museo.
Los adoptantes
Los adoptantes es una película de comedia dramática romántica argentina de 2019 dirigida y escrita por Daniel Gimelberg. Narra la historia de una pareja homosexual que tiene el deseo y a la vez dudas para adoptar un hijo. Está protagonizada por Rafael Spregelburd, Diego Gentile, Marina Bellati, Valeria Lois, Soledad Silveyra, Agustín Aristarán, Guillermo Arengo y Florencia Peña. La película tuvo su estreno mundial el 8 de abril de 2019 durante el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, mientras que su estreno comercial fue el 14 de noviembre de 2019 en las salas de cines de Argentina.

Marina Bellati
Marina Bellati (Buenos Aires, 28 de septiembre de 1980) es una actriz argentina de cine y televisión. También es locutora, egresada de ISER.

Es hija de Clara Ibarguren, una reconocida diseñadora de moda argentina que fundó la marca homónima.

Su trabajo en la película El gerente le valió una nominación en la 71° edición de los Premios Cóndor de Plata a mejor actriz de reparto.
Kia Venga
El Kia Venga y Hyundai ix20 es un monovolumen del segmento B fabricado por la empresa surcoreana de Hyundai Motor Group y vendido bajo las marcas Kia y Hyundai. Usa la misma plataforma del Hyundai i20 y el Kia Soul, y tiene como principales rivales al Citroën C3 Picasso, el Ford B-Max, el Nissan Note, el Opel Meriva y el Renault Modus. Kia no ofrecía antes un modelo semejante al Venga, en tanto que el ix20 reemplaza al Hyundai Matrix.

El Venga fue presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2009 y el ix20 en el Salón del Automóvil de París de 2010. Las diferencias estéticas se reducen al frontal y la tapa de baúl.

Su gama de motores comprende un gasolina atmosférico de 1.4 litros y 90 CV, un gasolina atmosférico de 1.6 litros y 125 CV, un diésel turboalimentado de 1.4 litros y 75 o 90 CV, y un diésel turboalimentado de 1.6 litros y 115 o 128 CV. Los cuatro motores son de cuatro cilindros en línea.

Citroën C3 Picasso
El Citroën C3 Picasso es un monovolumen del segmento B que el fabricante de automóviles francés Citroën presentó en el Salón del Automóvil de París de 2008 como el Drooneel y comenzó a vender a principios de 2009. Es un cinco puertas con motor delantero transversal, tracción delantera y cinco plazas. Basado en el Peugeot 207 y en el Citroën C3 de segunda generación, se enfrenta a modelos como el Fiat Idea, el Nissan Note, el Opel Meriva, el Renault Modus y el Kia Soul. El C3 Picasso se fabrica en Trnava, Eslovaquia.

En 2010 se añadirá a la gama una versión con aspecto de automóvil todoterreno denominada Citroën C3 Aircross, siguiendo la moda de modelos aventureros iniciada con el Fiat Palio Adventure y continuada con el Peugeot 207 Escapade y el propio C3 XTR.
Now Generation
Now Generation es una canción que tiene el estilo de los años 80. Su melodía ha sido descrita como muy divertida por sus tonos de rock and roll, con algunos toques de punk.

Esta canción contiene las voces de Fergie y Will.i.am como voces principales.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Vuelta a Suiza 2011
La 75.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó entre el 11 y el 19 de junio de 2011, con un recorrido de 1245,2 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Lugano y final en Schaffhausen.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011.

El ganador final fue Levi Leipheimer, con solo cuatro segundos de ventaja sobre el segundo, Damiano Cunego, al que adelantó en la contrarreloj final. Completó el podio Steven Kruijswijk.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Peter Sagan (puntos), Andy Schleck (montaña), Lloyd Mondory (sprints) y Leopard Trek (equipos).

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.
Batalla de Curanilahue
La batalla de Curanilahue (también llamada batalla del Laja o Curanilagüe) fue un enfrentamiento militar librado el 8 de noviembre de 1661, en el contexto de la guerra de Arauco, entre las tropas del Imperio español bajo el mando del maestre de campo Jerónimo de Molina Vasconcelos, y los mapuches del toqui Misqui. El encuentro finalizó con la victoria de las primeras.

Toqui
Toqui (del mapudungun toki) es el título que los mapuche daban a sus caudillos militares. El término también se usaba para nombrar la cabeza de hacha de piedra que los jefes mapuches usaban como insignia de mando.
Volta a Cataluña 1980
La Volta a Cataluña de 1980 fue 60.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 3 al 10 de septiembre de 1980 con un total de 1192,0 km. El vencedor final fue el vasco Marino Lejarreta del equipo Teka por ante Johan van der Velde del TI-Raleigh, y de Vicent Belda del Kelme.

La cuarta y la séptima etapas estabas divididas en dos sectores. Había dos contrarrelojes individuales, una el prólogo de San Carlos de la Rápita y la otra en el primer sector de la séptima la etapa en Vich.

Marino Lejarreta ganaba la "Volta" en su segundo año como profesional gracias a una gran contrarreloj final cuando Johan van der Velde ya se veía campeón.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Clásico salteño
El Clásico Salteño es el encuentro de fútbol disputado por los dos clubes más importantes de Salta, Argentina: Central Norte y Juventud Antoniana. Cuenta con una rica trayectoria, comenzando a disputarse de manera oficial en el año 1933 (con un empate en 2), hasta el día de hoy.

Han realizado decenas de partidos abarcando diferentes instancias, como ser: Liga Salteña de Fútbol, torneos nacionales de AFA (torneos de ascenso y Copa Argentina) y encuentros amistosos.

Estadio Padre Ernesto Martearena
El estadio Padre Ernesto Martearena es un recinto de fútbol y rugby que se ubica en la zona sur de la ciudad de Salta, Argentina. Fue construido en 2001, por impulso del gobernador Juan Carlos Romero, para ser una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 Argentina 2001.

El estadio luego fue escenario de numerosos eventos futbolísticos de valor, como la Copa América 2011, la Copa Sudamericana, la Copa Argentina y el primer superclásico en el historia de la provincia entre River y Boca. Además se realizaron allí grandes espectáculos artísticos.

Actualmente lo utilizan varios equipos de la zona, entre ellos el Club Atlético Central Norte y el Centro Juventud Antoniana. En la Copa Sudamericana 2004, 2005 y 2006 fue local Boca Juniors en dos partidos de cada edición, y también fue una de las sedes de los torneos de verano que jugaban los cinco equipos grandes de la Argentina.

Tiene una capacidad para aproximadamente 32.000 personas paradas y para 20.408 espectadores (sentados).
Nicolás Ibarburu
Nicolás Ibarburu (15 de enero de 1975, Montevideo) es un guitarrista, cantante, compositor y productor uruguayo. Ha sido músico acompañante de varios solistas y bandas de Argentina y Uruguay. Es hermano mellizo de Martín Ibarburu y hermano menor de Andrés Ibarburu.

Ruben Rada
Omar Ruben Rada Silva (Montevideo, 16 de julio de 1943), también conocido como Ruben Rada o el Negro Rada, es un músico, compositor, percusionista, cantante, actor, presentador de televisión y director de cine uruguayo.
Los remolinos de Naruto en la provincia de Awa
Los remolinos de Naruto en la provincia de Awa (鳴門の風波, Naruto no fūha?), también conocido simplemente como Remolinos de Naruto, es un grabado ukiyo-e del artista Utagawa Hiroshige, parte de la serie de estampas japonesas Vistas de lugares famosos de más de sesenta provincias, producida entre 1853 y 1855. Considerada una de las mejores obras de la serie, retrata las aguas turbulentas que se forman en el estrecho entre las islas de Awaji y Shikoku en la antigua provincia de Awa —la actual prefectura de Tokushima—.

Vistas de lugares famosos de más de sesenta provincias
Vistas de lugares famosos de más de sesenta provincias (六十余州名所図会, Rokujūyoshū Meisho Zue?) es una serie de estampas del género ukiyo-e obra del artista japonés Utagawa Hiroshige, realizada entre 1853 y 1856. Consta de un grabado de una vista célebre de cada una de las sesenta y ocho provincias de Japón, además de una estampa de Edo, la capital, y una página a modo de glosario, formando un total de setenta grabados. Fueron publicados por primera vez en forma serializada por el editor Koshimuraya Heisuke.
Spuž
Spuž es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Danilovgrad en el centro del país.

En 2011 tenía una población de 1696 habitantes, de los cuales 931 eran étnicamente montenegrinos y 636 serbios.

Se ubica sobre el río Zeta, a medio camino entre la capital municipal Danilovgrad y la capital nacional Podgorica.

Es una de las principales localidades de la llanura de Bjelopavlićka. Durante el período otomano era conocida como "İşpozi" y era la sede administrativa de un kaza en el sanjacado de İşkodra, hasta que en 1878 fue incorporado al principado de Montenegro. Desde la segunda mitad del siglo XX ha tenido un desarrollo urbano por su proximidad a Podgorica, destacando el pueblo por albergar la principal prisión del país.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Millettina
Millettina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pelosina de la familia Pelosinidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Pelosina distoma. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Pelosina
Pelosina, en ocasiones erróneamente denominado Arpelosum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Pelosinidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Pelosina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Mario Williams
Mario Jerrel Williams  (nacido el 31 de enero de 1985 en Richlands) es un exjugador de fútbol americano que ocupó la posición de defensive end en la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano colegial en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y fue seleccionado en el primer lugar general por los Houston Texans en el Draft de la NFL de 2006. También jugó con los Buffalo Bills y Miami Dolphins.

Houston Texans
Los Houston Texans (en español: Texanos de Houston) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el NRG Stadium.

Los Texans entraron en la liga en 2002 como equipo de expansión, después de que los Houston Oilers (1960-1996) se convirtieran en los Tennessee Oilers (1997-1998), y en los actuales Tennessee Titans desde 1999, haciendo de los Texans la franquicia más joven de la NFL.
LaLa
LaLa es una revista antológica mensual de manga shōjo publicada en Japón por la editorial Hakusensha, dirigida principalmente a chicas adolescentes. Es lanzada el día 24 de cada mes.

Comenzó a publicarse en 1976 como la revista hermana de Hana to Yume, pero gradualmente se convirtió en una revista independiente con su propia revista hermana LaLa DX. Ambos proyectos siguen vinculados ya que la editorial publica los mangas en formato tankōbon de Lala bajo la impresión de Hana to Yume Comics.

En 2019 se lanzaron en simultáneo las versiones en línea de LaLa, Hana to Yume yYoung Animal, todas publicaciones de Hakusensha.

Young Animal (revista)
Young Animal (ヤングアニマル, Yangu Animaru?) es una revista japonesa de manga del tipo seinen que incluye fotos de gravure idol. Es publicada por Hakusensha y vendida dos veces por mes en formato B5. Su sede está en Tokio.

Su primer lanzamiento fue en 1989 como Animal House, pero fue renombrada a Young Animal en 1992.

Un ejemplar típico consta de unas 300 páginas de manga en blanco y negro de papel y unas 20 páginas brillantes de fotos a color de pin-up de chicas adolescentes en bikinis (generalmente estrellas del pop o gravure idol).
Capitán Universo (personaje)
Capitán Universo es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Bill Mantlo y Michael Golden, el personaje apareció por primera vez en Micronauts #8 (agosto de 1979).El Capitán Universo es el guardián y protector de la Eternidad. Más que un personaje con una única identidad, es un personaje que se ha fusionado con varios presentadores durante su historia de publicación.

Eternidad (personaje)
Eternity (La Eternidad) es una entidad cósmica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el guionista y editor Stan Lee y el dibujante y guionista Steve Ditko, el personaje se menciona por primera vez en Strange Tales #134 (julio de 1965) y aparece por primera vez en Strange Tales #138 (noviembre de 1965).

El personaje, que debutó en la Edad de plata de las historietas, ha aparecido en cinco décadas de continuidad de Marvel y ha aparecido en productos asociados de Marvel, incluidas series de televisión animadas, películas, tarjetas coleccionables y videojuegos.

Eternity apareció en la película de Marvel Cinematic Universe Thor: Love and Thunder (2022).
Rosa Novell
Rosa Novell Clausells (Barcelona, 20 de junio de 1952-Barcelona, 27 de febrero de 2015) fue una actriz, directora de teatro y escenógrafa española, hermana del actor y periodista Queco Novell. Su abuelo fue Manuel Clausells, un apasionado activista cultural de la Cataluña de antes de la guerra, amigo del músico Eduard Toldrà.

Ángel Guimerá
Ángel Guimerá y Jorge (Santa Cruz de Tenerife, 6 de mayo de 1845-Barcelona, 18 de julio de 1924) fue un escritor, poeta y dramaturgo español, uno de los máximos exponentes de la Renaixença o «resurgimiento» de las letras catalanas a finales del siglo XIX. En su extensa obra unió una apariencia romántica con los elementos principales del realismo.
Lidia Damunt
Lidia Damunt (n. 1978) es una cantautora y guitarrista española de origen murciano con dos álbumes en el mercado en solitario, además de haber fundado la banda Hello Cuca, junto a su hermana Mabel y Alfonso Melero.

Anni B Sweet
Ana Fabiola López Rodríguez, más conocida por su nombre artístico Anni B Sweet (Málaga, 13 de mayo de 1987), es una cantautora y música española. Inició su carrera con letras principalmente en inglés y su estilo, suave y melancólico, bebe de influencias desde la música acústica, folk, indie folk, indie pop hasta la neo-psicodelia, pop psicodélico y alternativa.
Leo Kahn
Leo Kahn (Medford, 31 de diciembre de 1916 - Boston, 11 de mayo de 2011) fue un periodista y empresario estadounidense de origen judío lituano. Se le acredita como cofundador de Staples Inc. Kahn también es considerado un pionero de la industria de supermercados de alimentos naturales y saludables, al fundar las cadenas Fresh Fields y Nature's Heartland, que ahora forman parte de Whole Foods Market.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.