hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royal Enfield Bullet
La Royal Enfield Bullet era originalmente un modelo de motocicleta con motor monocilíndrico de cuatro tiempos y válvulas en cabeza, fabricado por Royal Enfield en Redditch, Worcestershire. Posteriormente, el modelo pasó a ser producido por Royal Enfield (India) en Madrás por Tamil Nadu, una empresa fundada originalmente por Madras Motors para construir motocicletas Royal Enfield bajo licencia en la India.

La Royal Enfield Bullet es considerada la motocicleta con la serie de producción sin cambios significativos más larga, y ha permanecido en producción sin interrupciones desde 1948. El nombre del modelo, Bullet, es aún más antiguo, y en 2015 había superado los 75 años de producción continua. Los nombres Royal Enfield y Bullet derivan de la empresa británica que había sido subcontratista de la Royal Small Arms Factory de Enfield, Londres.

Redditch
Redditch es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio y un pueblo ubicado en el condado de Worcestershire (Inglaterra). Tiene una superficie de 54,25 km². Según el censo de 2001, Redditch estaba habitado por 78 807 personas y su densidad de población era de 1452,66 hab/km.
Marquesado de Montortal
El marquesado de Montortal, es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV en 26 de octubre de 1790, a favor de José Antonio Tejedor Júdice de Acharte, maestrante de Valencia y caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén.

Real Maestranza de Caballería de Valencia
La Real Maestranza de Caballería de Valencia fue creada en el año 1690, aunque las primeras ordenanzas fueron sancionadas siete años más tarde, en 1697. Actualmente se rige por las de 1999. También tiene como Patrona a la Virgen María bajo la Inmaculada Concepción. Desde la Real Cédula de 1760 goza de los mismos privilegios que las de Granada y Sevilla. La Real Maestranza de Caballería de Valencia está hermanada con el Escuadrón Acorazado del Regimiento de Caballería Ligero Acorazado "Lusitania" n.º 8.

Actualmente el Conde de la Ventosa es el Teniente de Hermano Mayor de la RMCV y su máximo representante. Hoy en día los fines de esta real institución son de orden asistencial, cultural y social.
Flat (ruta)
Una ruta flat es un patrón hecho en el fútbol americano usado en jugadas por pase. Es realizada normalmente por un running back o un fullback. El receptor elegible corre en paralelo a la línea de scrimmage casi hasta llegar a la línea de banda y volteará para ver al quarterback y esperar el pase. El pase debe llegar cuando el running back o el fullback aún no pasan la línea de scrimmage. Al recibir el pase giraran de nuevo hacia la línea de banda para correr hacia campo abierto.

Esta ruta es usada con trayectorias largas de poste, de bandera o rutas rectas, de esta forma los safeties y los cornerbacks deben estar jugando en el campo profundo cuando el pase sea atrapado por el RB o el FB. Es normal que un linebacker se quede en asignaciones de cobertura en el campo corto, de esa forma es un enfrentamiento sencillo si el corredor es muy elusivo como suele ser un running back.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Federico Ordax-Avecilla y Urrengoechea
Federico Ordax-Avecilla y Urrengoechea (León, 1850-Argamasilla de Alba (Ciudad Real), 18 de abril de 1926  ) fue un destacado político español, socialista del Partido Reformista, excelente orador, y destacado miembro de la masonería, en diferentes logias,  del  último tercio del siglo XIX y principios del XX.

Fue hijo del escritor y político liberal José Ordax Avecilla y hermano del escritor, periodista y político César Ordax-Avecilla y Urrengoechea.

Argamasilla de Alba
Argamasilla de Alba es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la comarca de La Mancha, el término municipal cuenta con una población de 6777 habitantes (INE 2025).
Tyrannus cubensis
El pitirre real, pitirre cubano o tirano cubano (Tyrannus cubensis)) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tyrannus. Actualmente es endémico de Cuba y se encuentra amenazado de extinción.

Tyrannus dominicensis
El tirano dominicano (Tyrannus dominicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al género Tyrannus.  Es una ave parcialmente migratoria de corta distancia que cría en el sureste de Estados Unidos, en las Antillas, y en el norte de América del Sur, pero las poblaciones norteñas invernan en La Española, Puerto Rico, las Antillas Menores, Panamá y el norte de América del Sur.
Christmas...Again?!
Christmas...Again?! (Atrapada en la Navidad en España y ¿Navidad otra vez? en América Latina) es una película de comedia navideña estadounidense dirigida por Andy Fickman y escrita por Doan La. La película está protagonizada por Scarlett Estevez, Alexis Carra, Beth Lacke, Ashlyn Jade Lopez, Priscilla Lopez, Tony Amendola, Gabriel Ruiz, Sean Parris, Daniel Sunjata y Gary Anthony Williams. Se estrenó el 3 de diciembre de 2021 en Disney Channel como una película original.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Haila Mompié
Haila María Mompié González (Las Tunas, 28 de enero de 1974), más conocida como Haila Mompié o simplemente Haila, es una cantante cubana especializada en son y timba, conocida por ser la vocalista principal de Azúcar Negra, excantante del grupo Bamboleo y por su carrera en solitario.

Provincia de Las Tunas
Las Tunas es una provincia del Oriente de Cuba que ocupa el noveno lugar en extensión con 6587,75 km², representando el 6,0 % de la superficie total del país. Aloja el 4,8 % de la población cubana con 532 645 habitantes, con una densidad de 81,1 habitantes por kilómetro cuadrado.

La ciudad de Las Tunas es su capital y el núcleo urbano más poblado. Es también una de las provincias más jóvenes pues se creó en 1976, conformándose de territorios pertenecientes a las antiguas provincias de Camagüey y Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Holguín y su centro de altos estudios es la Universidad de Las Tunas, fundada en 1976.
Heart of the Sunrise
«Heart of the Sunrise» es una canción de rock progresivo por la banda británica Yes. Fue publicada como la canción de cierre del álbum de 1971, Fragile. Los créditos de composición van para Jon Anderson, Bill Bruford, y Chris Squire, a pesar de que el tecladista Rick Wakeman contribuyó con algunas secciones sin acreditar.

Eventualmente, «Heart of the Sunrise» se convirtió en la quinta canción más tocada de la banda, y apareció en numerosos álbumes recopilatorios de la banda.

Chris Squire
Christopher Russell Edward Squire (Kingsbury, 4 de marzo de 1948-Phoenix, 27 de junio de 2015), más conocido como Chris Squire, fue un músico británico, conocido por haber sido el bajista y vocalista de coros del grupo de rock progresivo británico Yes, y fue el único miembro del grupo que apareció en todos los álbumes editados por el grupo (miembro fundador con Jon Anderson, quien aparece en todos menos en tres).
Castillo de Kladno
El Castillo de Kladno es uno de los edificios más antiguos de la ciudad checa de Kladno, es uno de los pocos monumentos realmente históricos. Además cumple la función de la institución artística y cultural.

Kladno
Kladno (IPA: [ˈkladno]) es una ciudad situada en la región de Bohemia Central (en checo: Středočeský kraj) de la República Checa. Está ubicada 25 km al noroeste de Praga. Kladno es la ciudad más grande de la región y contiene una población de alrededor 110.000 habitantes en conjunto con sus áreas suburbanas adyacentes.
Per Stig Møller
Per Stig Møller. (Frederiksberg, 27 de agosto de 1942). Político danés, Ministro de Asuntos Exteriores.

Es miembro del Partido Popular Conservador desde 1984 y diputado en el Parlamento de Dinamarca. Fue ministro de Desarrollo del 18 de diciembre de 1990 al 24 de enero de 1993, durante el Gobierno de Poul Schlüter, y Ministro de Asuntos Exteriores desde el 27 de enero de 2001, durante las dos legislaturas del Gobierno de Anders Fogh Rasmussen.

Hijo del que fuera Ministro de Finanzas, Poul Møller y la periodista Lis Møller, ambos también miembros del Parlamento. Es Máster en Literatura comparada por la Universidad de Copenhague y Doctor en Filosofía.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 de enero de 1953) es un político danés, primer ministro de su país entre 2001 y 2009. Desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014 fue el secretario general de la OTAN.
Amphilepidina
Amphilepidina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Lepidocyclina, es decir, Lepidocyclina (Amphilepidina), pero aceptado como sinónimo posterior de Nephrolepidina de la subfamilia Lepidocyclininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orbitoides sumatrensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Chattiense (Oligoceno superior) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Nephrolepidina
Nephrolepidina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Helicolepidininae, de la familia Lepidocyclinidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nummulites marginata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Burdigaliense (Mioceno inferior).
Open Compute Project
El Open Compute Proyect (OCP) es una organización que diseña productos para centros de datos de grandes compañías, como Facebook, Intel, Google, Apple, Microsoft, Seagate, Dell, Rackspace, Ericsson, Cisco Systems, Juniper Networks, Goldman Sachs, Fidelity Investments, Lenovo o Bank of America.

El proyecto OCP (Open Compute Project) tiene la misión de diseñar el servidor más eficaz para el almacenamiento de datos de la llamada informática escalable. Todos los centros de datos de la compañía Facebook son 100% de OCP: Prineville Data Center, Forest City Data Center, Altoona Data Center, Luleå Data Center (Suecia).

Juniper Networks
Juniper Networks, fundada en 1996, fue una multinacional dedicada a sistemas de redes y seguridad. Su sede principal estaba situada en Sunnyvale, California. Fue, junto con Enterasys, la competencia más directa de Cisco, sobre todo en Europa.

En 2025, Hewlett Packard Enterprise (HPE) cerraba la adquisición de Juniper Networks por 14 000 millones de dólares. Los responsables de HPE señalaban que el acuerdo de integración buscaba respaldar sus ambiciones de reforzarse en los negocios de inteligencia artificial y nube híbrida.
Azumbre
El azumbre es una antigua unidad de medida para el volumen de líquidos, utilizado comúnmente y casi en exclusividad para el vino. Su equivalencia variaba de una región a otra:

El azumbre estaba dividido en cuatro cuartillos o dieciséis copas. Ocho azumbres formaban una cántara o arroba mayor, y dos azumbres una cuartilla.

Arroba (unidad de volumen)
Arroba (del árabe الربع ["ar-rub", la cuarta parte]). Antigua unidad de medida de volumen usada en España e Hispanoamérica.

Como medida de capacidad o volumen, la arroba se utiliza para medir líquidos; su valor varía dependiendo no solo de las zonas, sino también del propio líquido medido. Así, para el aceite, la arroba equivale a 11,5 kg o arroba de masa lo que equivale al volumen ocupado de la misma que es 12,563 litros, mientras que si se trata de medir vino su equivalencia es de 16,133 litros. La alfarería tradicional fabricaba recipientes específicos, como el cántaro arrobero.

Sigue siendo muy utilizada en zonas como Galicia, Andalucía, Extremadura, Región de Murcia, Castilla-La Mancha y zonas rurales de la Comunidad de Madrid, donde todavía es frecuente oír hablar de arrobas de vino"
Guo Wei
Guo Wei (en chino: 郭偉; Changchun, 31 de julio de 1983) es un deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002 y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, oro en 2002 y bronce en 2003.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Matthias Ginter
Matthias Lukas Ginter (Friburgo de Brisgovia, Baden-Wurtemberg, 19 de enero de 1994) es un futbolista alemán. Juega en la posición de defensa y desde 2022 milita en el S. C. Friburgo de la Bundesliga de Alemania.

SC Friburgo
El Sport-Club Friburgo, (Sport-Club Freiburg e.V. en alemán) o conocido simplemente como Friburgo, es un club de fútbol de la ciudad de Friburgo, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Actualmente disputa en la 1. Bundesliga, la máxima categoría del fútbol alemán. Fue fundado el 30 de mayo de 1904, tras la fusión del Freiburger Fußballverein 04 y el FC Schwalbe Freiburg.
André Sougarret
André Roger Sougarret Larroquette (27 de julio de 1964) es un ingeniero civil en minas chileno. Se ha desempeñado en cargos de ingeniería y gerenciales en diversas mineras de su país, incluyendo Mantos Blancos, Esperanza, Centinela y la división El Teniente de Codelco.  Es conocido por haber sido el líder del procedimiento de rescate de los 33 mineros en el accidente de la mina San José.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Wanganella
Wanganella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Wanganella Laserow, 1954, y sustituido por Cylindrocolaniella de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Wanganella ussuriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).

Cylindrocolaniella
Cylindrocolaniella es un género de foraminífero bentónico de la familia Colaniellidae, de la superfamilia Colanielloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Wanganella ussuriensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Lopingiense (Pérmico superior).
Mateo Chiarini
Mateo Chiarini (Córdoba, Argentina, 4 de septiembre de 1998) es un baloncestista argentino que juega en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. Se desempeña en la posición de escolta.

Club de Regatas Corrientes
El Club de Regatas Corrientes es un club social y deportivo, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundado el 27 de septiembre de 1923 por Juan Pablo Romero Mora y su actividad principal es el básquet, deporte en el cual desde el 2004 participa en la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet. Además se destaca el remo, gracias al cual recibió su nombre y es su deporte fundacional.

Su máximo logro deportivo lo alcanzó en 2011, cuando fue campeón en la Liga de las Américas, máximo certamen continental. También fue campeón en dos ediciones de la Liga Sudamericana de Clubes, las de 2008 y 2012. En el plano nacional, fue campeón de la Liga Nacional de Básquet 2012-13 y logró el Torneo Súper 8 2012, además de lograr la Copa Argentina de Básquet 2007.
San Juanico Nextipac
San Juanico Nextipac es un pueblo del oriente de Ciudad de México, ubicada en Iztapalapa, y uno de los 141 pueblos originarios de la capital mexicana, donde tuvo su origen prehispánico. Sus límites territoriales son al norte por Eje 6 Sur Av. Cardiólogos, Prolongación Trabajadoras Sociales y Calzada San Juanico; al poniente por Eje 2 Oriente Calzada de la Viga, Prolongación Economistas y Dibujantes; al sur por Físicos, Vicente Guerrero y Carrizal y al oriente con Dibujantes y Magistrados. Las colonias circundantes son al norte con El Triunfo, Ampliación El Triunfo y Pueblo Magdalena Atlazolpa; al poniente con El Retoño; al sur con El Sifón y al oriente con Ampliación El Sifón.

Ejes viales (Ciudad de México)
El sistema de ejes viales de la Ciudad de México es una red de avenidas creado a finales de la década de 1970 para reestructurar y agilizar el flujo vehicular. La red está diseñada para conectar distintas zonas de la ciudad, formando una cuadrícula que recorre el área urbana de la capital en sentidos norte-sur y oriente-poniente.

El funcionamiento de los ejes se basa en tres características principales: la circulación en sentido único en la mayoría de sus tramos, la inclusión de un carril en contraflujo de uso exclusivo para el transporte público y la sincronización de semáforos. Este diseño busca ofrecer un tránsito más rápido y predecible tanto para vehículos particulares como para el transporte público.
Beltrán II de Provenza
Guillermo VI Beltrán II (m. 1093) fue conde de Provenza tras la muerte de su padre Fulco Beltrán, aunque no se le menciona hasta el año siguiente (1063). Fulco era o bien el hijo mayor o el segundo mayor de Godofredo.

Hay mucha confusión en relación con los últimos condes de Provenza de la primera y nativa dinastía. Ambos Godofredo I  y su hermano Fulco Beltrán tuvo hijos llamados bien Guillermo bien Beltrán. Parece que el primo de Beltrán, Beltrán I, gobernó como marchio (margrave) hasta su muerte alrededor del año 1094 y fue sucedido en sus títulos por Raimundo IV de Tolosa.

De su esposa Matilde tuvo una hija llamada Cecilia, que se casó con Beltrán Ato IV, vizconde de Carcasona.

Guillermo Beltrán de Provenza
Guillermo Beltrán (m. 28 de julio de 1094), conocido como Guillermo V o Beltrán I o II, fue el conde y margrave de Provenza desde 1051 hasta su muerte. Sucedió a su padre Fulco Beltrán a su muerte ese año, pero no recibió el título de margrave al principio, pues fue a su tío Josfred.

Guillermo Beltrán fue cogobernante durante toda su vida con su tío y sus primos, aunque él recibió el rango de margrave a la muerte de su tío en 1062. En 1081, Beltrán renunció a su alianza con el Sacro Emperador romano y juró fidelidad al Papado. Cuando murió, el margraviado fue heredado por Raimundo IV de Tolosa.

Su primera esposa fue Teresa, hija de Ramiro I de Aragón. Su segunda esposa fue Adelaida de Cavenez. Su hija, Adelaida, heredó Forcalquier de su tío.
Money Trees
«Money Trees» es una canción del rapero estadounidense Kendrick Lamar, extraída de su álbum debut de estudio Good Kid, M.A.A.D City (2012). La canción, que aparece como la quinta pista del álbum, cuenta con la participación de su cohorte Black Hippy, el también rapero estadounidense Jay Rock. La canción, producida por DJ Dahi, entró en la lista Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles en el número 19 debido al gran número de descargas, tras el lanzamiento del álbum. La canción, mezclada por el ingeniero de Top Dawg Derek "MixedByAli" Ali, cuenta con la voz de fondo de la cantante estadounidense Anna Wise de Sonnymoon. Money Trees samplea la canción de Beach House «Silver Soul», de su álbum de 2010 Teen Dream, así como voces de «Cartoon and Cereal» de Kendrick e interpola letras de «Big Ballin' With My Homies» de E-40.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Artturi Lehkonen
Artturi Lehkonen (Piikkiö, Finlandia, 4 de julio de 1995), apodado Lehky, es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Colorado Avalanche, equipo de la National Hockey League (NHL).

Colorado Avalanche
Los Colorado Avalanche (en español, Avalancha de Colorado) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena.
Estación de Saviñán
Saviñán, también denominado Sabiñán, es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Saviñán en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Río Cariquilda
El río Cariquilda es un curso natural de agua que nace al oeste de la ciudad de Puerto Montt y fluye en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos con dirección general noroeste hasta desembocar en la ribera sur del río Maullín.

Río Maullín
El río Maullín es emisario del lago Llanquihue y fluye en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Nace en el extremo suroccidental del citado lago, en la ciudad de Llanquihue, y luego de recorrer 85 km en dirección este-oeste desemboca en forma de estuario en la bahía Maullín, del golfo Coronados, en el océano Pacífico.

Esta cuenca es solo una de las cuencas incluidas en el registro cuencas e islas entre río Bueno y río Puelo del inventario de cuencas de Chile.