hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de Leto (Delos)
El Templo de Leto o Letoon (en griego antiguo: Λητῶον, romanizado: Lētōon, en latín: Letoum) fue un antiguo templo griego dedicado a Leto en la isla de Delos, en Grecia. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Más concretamente, el yacimiento forma parte de la zona del Lago Sagrado de Delos.

Fue construido en el periodo arcaico alrededor del 550 a. C. Estaba situado entre el santuario de Apolo y Artemisa y el Lago Sagrado, en el lado occidental de la posterior Ágora de los italianos. El templo estaba dedicado a Leto, de quien se creía que había dado a luz a Apolo a orillas del lago.

El templo tenía un pronaos, que podía no tener techo, y una naos o cella. Entre ambos había dos columnas. En las paredes del templo, tanto en el interior como en el exterior, había bancos de mármol para las ofrendas votivas.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Puente de la Pesquera
El puente de la Pesquera erróneamente llamado antiguo puente de Quintos o puente de Quintos medieval, fue un puente de la Edad Moderna enfocado a la piscicultura aproximadamente entre los siglos XVII y XVIII, situado sobre el río Esla enfrente del castro de El Castillón, en la margen de Granja de Moreruela rayando con el término de Santa Eulalia de Tábara, en la provincia de Zamora, España.

Por contra de la creencia popular, este puente no era el antecesor del puente Quintos ni cruzaba el Esla de orilla a orilla, sino que era un puente enfocado a la piscicultura. En la actualidad, el puente se encuentra completamente sumergido por la crecida de las aguas del Esla tras la construcción de la presa de Santa Eulalia de Tábara y la de Ricobayo.

Granja de Moreruela
Granja de Moreruela es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio tiene una superficie de 41,54 km², cuenta según el padrón municipal para 2017 del INE con 280 habitantes y una densidad de 6,74 hab./km².
Islas Hermit
Las Islas Hermit son un grupo de 17 islas dentro de las islas occidentales del Archipiélago de Bismarck en Papúa Nueva Guinea. Sus coordenadas son: 1°30′S 145°4′E﻿ / ﻿-1.500, 145.067.

El primer avistamiento por los europeos de las islas fue efectuado por el navegante español Íñigo Ortiz de Retes el 29 de julio de 1545, cuando a bordo del galeón San Juan trató de volver de Tidore a Nueva España. Las denominó La Caimana. Ortiz de Retes informó que al pasar por ellas algunos negros consiguieron acercase a la nave arrojando flechas con sus manos, sin arcos, que estaban hechas del sílex utilizado para encender el fuego.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Potamotherium
Potamotherium (literalmente, "bestia de río") es un género extinto de mamíferos carnívoros . Vivió durante el periodo del Mioceno en Europa y Norteamérica.

Potamotherium medía aproximadamente 1,50 m de longitud, con un cuerpo de forma alargada y patas con membranas interdigitales. Fue, con casi toda seguridad, un buen nadador, aunque poseía poco desarrollado sentido del olfato, compensándolo con una buena visión y oído.

El género fue descrito por primera vez en 1833. Respecto a su filogenia, en 1988 fue asignado a la familia Mustelidae, subfamilia Oligobuninae, y por lo tanto estaría emparentado con las modernas nutrias; pero últimamente también se ha sugerido que este género estaría más bien emparentado con los pinnípedos.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Vífill Ketilsson
Vífill Ketilsson (n. 925?) fue un vikingo de noble cuna procedente de las islas británicas que aparece en diversas fuentes históricas relacionadas con la colonización de Islandia, entre ellas la saga de Erik el Rojo y saga de Laxdœla.  Vífill era posiblemente un prisionero de guerra que acabó como thrall (esclavo) de la matriarca Aud la Sabia a quien sirvió fielmente y de quien recibió tierras para fundar su propio asentamiento en un lugar que lleva su nombre Vifilsdalur, Snóksdalur en Dalasýsla. No se conoce el nombre de su esposa, aunque algunas fuentes citan a Hallveig, pero tuvo dos hijos, Þorgeir (n. 955) y Þorbjörn Vífilsson.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Roto chileno
El adjetivo sustantivado roto fue originalmente usado en Chile para denominar, en general, a un tipo humano: la persona de origen urbano y pobre.

El término ha sido usado con distintas connotaciones: clasistas en el siglo XIX, contrapuesto al aristócrata, fue definido como campesino, sin educación y de malos hábitos; afectivas, sobre todo en su forma diminutiva, y épicas. En Chile desde comienzos del siglo XX, el roto ha sido considerado una figura de identidad nacional y arquetipo de la chilenidad, llegando a definir a una persona «valiente, orgullosa y alegre».

Personificación nacional
Una personificación nacional es la antropomorfización de una nación, que puede aparecer tanto en caricaturas editoriales como en propaganda. Son usadas por sus respectivas naciones para exaltar características propias del país. Algunas personificaciones tempranas en el mundo occidental tendían a ser manifestaciones nacionales que tenían aspecto de matrona, de guerrera, o valquiria en los países nórdicos y con frecuencia tomaban el nombre latino de la antigua provincia romana que simbolizaban como Hispania, Britania, Germania o Helvetia.
Timón (dispositivo)
El timón o gobernalle es el dispositivo utilizado para maniobrar un medio de transporte que se mueva a través de un fluido (como un buque, avión, submarino, etc.). (fr. Gouvernail; ing. Rudder; port. Leme). El timón funciona oponiendo resistencia lateral contra el fluido , produciendo una caída de la embarcación a una u otra banda teniendo como efecto el cambio de rumbo o en su defecto, venciendo la resistencia ofrecida por la presión del fluido que actúa sobre el centro de gravedad del medio de transporte para dar una derrota constante o rumbo sostenido.

Derrota (náutica)
En náutica, la derrota es el camino que debe hacer la nave y el que en efecto hace, ya sea por uno o por distintos rumbos, para trasladarse de unos puertos a otros. Recibe también el nombre de derrotero o rumbo.
Institución Saint-Michel
La institución Saint-Michel es un internado católico de secundaria situado en Solesmes, Francia. Fundado en 1924 por la archidiócesis de Cambrai, actualmente está bajo la supervisión de la Academia de Lille, una ramificación del Ministerio de Educación Nacional, Juventud y Deportes. La fachada del edificio fue diseñada siguiendo el estilo arquitectónico château. Cerca de mil estudiantes de unos cien municipios en un radio de veinte kilómetros asisten regularmente.

Le Cateau-Cambrésis
Le Cateau-Cambrésis es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Cambrai y cantón de Le Cateau-Cambrésis. La ciudad es particularmente conocida por ser la localidad natal del pintor y artista Henri Matisse.
Ñeñepolítica
La Ñeñepolítica es el nombre con el que se conoce el escándalo de compra de votos para la campaña presidencial de 2018 del expresidente de Colombia, Iván Duque Márquez, con el narcotraficante colombiano José Guillermo Hernández, conocido como el «Ñeñe Hernández». Es por este apodo que el escándalo fue bautizado de esta manera. Vincula directamente al presidente Iván Duque Márquez, a María Claudia Daza asesora personal y miembro de la UTL del expresidente Álvaro Uribe Vélez y a Nubia Stella Martínez, directora del Centro Democrático (partido del gobierno), de recibir aportes del narcotráfico para la campaña presidencial. Este escándalo político-judicial fue revelado por los periodistas colombianos Gonzalo Guillén y Julián Martínez de La Nueva Prensa.

El caso ha comprometido a varios miembros de la política colombiana, miembros del gobierno y del partido Centro Democrático.

Por sus características reviste similitudes con el Proceso 8000 de los años 90.

Germán Vargas Lleras
Germán Vargas Lleras (Bogotá, 19 de febrero de 1962) es un político y abogado colombiano que se desempeñó como vicepresidente de Colombia durante el gobierno de Juan Manuel Santos desde 2014 hasta su renuncia en 2017.

Anteriormente Fue senador de la República de Colombia, cargo que ocupó por elección popular desde 1994 a 2008, llegando a obtener la votación más alta del país en las elecciones legislativas de 2006. Ha sido además presidente del Senado de la República, jefe del Partido Cambio Radical, candidato a la Presidencia de la República en 2010  y 2018, Ministro del Interior y de Justicia y Ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio.

En enero de 2014, el presidente Juan Manuel Santos escogió a Vargas Lleras como su candidato vicepresidencial para las elecciones presidenciales de 2014, en las cuales su fórmula resultó ganadora. Ocupó el cargo de Vicepresidente de Colombia desde el 7 de agosto de 2014 hasta el 21 de marzo de 2017, cuando el Senado aceptó su renuncia.
(400281) 2007 RT311
(400281) 2007 RT311 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de septiembre de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Sudán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Sudán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Abobakr Abas y la remera Esra Jogali. El equipo olímpico sudanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sudán en los Juegos Olímpicos
Sudán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Sudanés, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El deportista Ismail Ahmed Ismail logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 800 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sudán no ha participado en ninguna edición.
Frederick Warner
Sir Frederick Edward Warner, (31 de marzo de 1910 – 3 de julio de 2010) fue un ingeniero químico británico.Fue nombrado caballero en 1968, Miembro de la Royal Society en 1976, Medalla Leverhulme en 1978, Medalla Buchanan en 1982. Fue miembro fundacional de Royal Academy of Engineering. Warner también recibió en Dotorado Honorario de la Universidad Heriot-Watt en 1978.

En 1986, Warner reunió a un grupo de expertos, todos mayores de 65 años, para visitar el desastre de Chernobyl. Al regresar a Gran Bretaña, propuso la formación de un grupo de trabajo permanente formado por científicos mayores que estarían disponibles para ingresar a áreas contaminadas después de accidentes nucleares graves para hacer evaluaciones iniciales de daños. Como resultado, se formaron Voluntarios para la Radiación Ionizante (VIR) y se incorporaron a las disposiciones de emergencia de la Orden de San Juan.

Warner murió el 3 de julio de 2010 a los 100 años.

Medalla Buchanan
La Medalla Buchanan es una medalla otorgada, desde 1897, por la Real Sociedad de Londres premiando a las investigaciones en medicina.

Se creó a través de un fondo en memoria del médico londinense Sir George Buchanan (1831–1895). Se otorgaba cada quinquenio, y desde 1990 bienalmente. Desde su creación, se otorgó 28 veces, y a diferencia de otras medallas Reales como la Royal Medal, nunca se adjudicó a la misma persona varias veces. Como resultado de los criterios para la medalla, la mayoría de los ganadores han sido médicos u otros profesionales de la medicina, con la excepción de Frederick Warner, ingeniero ganador de la medalla en 1982: "por su importante papel en la reducción de la contaminación del río Támesis y de sus importantes contribuciones a la evaluación de riesgos".
Hredków
Hredków [pronunciación en polaco: /ˈxrɛtkuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Sawin, dentro del Condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sur de Sawin, a 11 kilómetros al noroeste de Chełm, y a 60 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Gegenees
En la mitología griega, los terrígenos, gigantes o gegenees (Γηγενεῖς / Gēgeneís: «nacidos de la tierra»; sing.: Γηγενής / Gēgenḗs) eran una raza de gigantes de seis brazos que habitaban en la misma isla que los doliones de las Argonáuticas de Apolonio. La etimología del nombre es la misma que la de los «gigantes» y la de los «autóctonos», y similar a la de los hombres sembrados.

Argonáuticas (Apolonio de Rodas)
Las Argonáuticas (Αργοναυτικά) es la obra más importante de Apolonio de Rodas que nos ha llegado. Es una epopeya que trata sobre la historia de Jasón y los argonautas, y narra en cuatro libros el viaje de la nave Argo hasta el norte de la Cólquide a través de la Propóntide y del mar Negro (libros I–II), la obtención, con la ayuda de Medea, del vellocino de oro (libro III), y el regreso a Yolco, en Tesalia, a través del Danubio, el Po, el Mediterráneo y el norte de África (libro IV).

Es la única obra épica anterior a la Eneida de Virgilio que podría compararse con la de Homero en tamaño y extensión, y la primera epopeya que concede un lugar importante al amor de Medea por Jasón.

Una tradición tardía, y probablemente falsa, habla del enfrentamiento de Apolonio de Rodas con Calímaco, lo que viene a representar el resultado de la enconada controversia que había entre los escritores de largas obras épicas y los autores de poemas cortos muy elaborados.
Church Fenton
Church Fenton es una parroquia civil situada en el territorio de la autoridad combinada de York and North Yorkshire, en el condado ceremonial de Yorkshire del Norte, Inglaterra (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1549 habitantes.

Está ubicada cerca de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
AEA June Bug
El AEA June Bug (o Aerodrome #3) fue un avión pionero estadounidense, diseñado y pilotado por Glenn Curtiss, y construido por la Aerial Experiment Association (Asociación de Experimentos Aéreos, AEA) en 1908. El June Bug es famoso por ganar el primer premio aeronáutico que se otorgó en los Estados Unidos, la Copa Scientific American.

Glenn Curtiss
Glenn Curtiss (Hammondsport, Nueva York, Estados Unidos, 21 de mayo de 1878 - Buffalo, Nueva York, Estados Unidos, 23 de julio de 1930), fue un fabricante y diseñador de motores y aeroplanos estadounidense, también conocido por sus logros como aviador y piloto de motocicletas.
Abolición del Sultanato otomano
La abolición del Sultanato otomano (en turco: Saltanatın kaldırılması) por la Gran Asamblea Nacional de Turquía el 1 de noviembre de 1922 puso fin al Imperio otomano que había existido desde aproximadamente 1299. El 11 de noviembre de 1922 en la Conferencia de Lausana, se reconoció la soberanía ejercida sobre Turquía por la Gran Asamblea Nacional a través del Gobierno de Angora (actualmente Ankara). El último sultán Mehmed VI abandonó la capital otomana Constantinopla (actual Estambul) el 17 de noviembre de 1922 a bordo del HMS Malaya. La situación legal se consolidó con la firma del Tratado de Lausana el 24 de julio de 1923 y la proclamación de la República de Turquía el 29 de octubre de 1923. En marzo de 1924, la abolición del califato marcó el fin del último vestigio de la antigua monarquía.

Disolución del Imperio otomano
La disolución del Imperio otomano (1908-1924), incluyó los eventos de la Revolución de los Jóvenes Turcos y la creación de la segunda era constitucional, y terminó con la partición de dicho Imperio por los bandos vencedores de la Primera Guerra Mundial en la primera parte del siglo XX.
José Pedro Guzmán Recabarren
José Pedro Guzmán Recabarren (Santiago de Chile, 19 de marzo de 1805 - íd., 23 de octubre de 1863) fue un político chileno.

Hijo de don José Antonio Guzmán Palacios y doña Petronila Recabarren y Gayón de Celis. Contrajo matrimonio con Luisa Ovalle Bezanilla, hermana del presidente de la República, José Tomás Ovalle Bezanilla. Era propietario de la hacienda de Lo Curro.

Titulado de Leyes en el Instituto Nacional, en 1835. Militante del Liberal, no fue impedimento para colaborar con el gobierno conservador de Manuel Bulnes en 1841, como secretario del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública.

Ejerció su profesión en la capital hasta 1846, fecha en que ingresa al Congreso como diputado por Santiago. En 1849 fue elegido representante de Osorno, pero regresó a ser Diputado por Santiago en 1852. Reelegido en 1855, a la elección siguiente, 1858, salió electo por Linares. En 1861 nuevamente fue Diputado por la capital.

José Tomás Ovalle
José Tomás Ovalle y Bezanilla (Santiago, 21 de diciembre de 1787-Santiago, 21 de marzo de 1831) fue un abogado, político y Presidente Provisional de Chile que gobernó el país desde 1829 a 1830 y de 1830 a 1831, fue la primera persona en ostentar el título de Presidente de la República en fallecer en el cargo.
Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (Kingston, Nueva York, 30 de julio de 1939-Los Ángeles, 6 de enero de 2022) fue un director de cine, guionista, historiador, actor, productor y crítico de cine estadounidense. Formó parte de la oleada del Nuevo Hollywood junto a William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino y Francis Ford Coppola. Su película The Last Picture Show (1971) es la más aclamada por la crítica hasta la fecha, pero sin olvidar sus dos filmes siguientes What's Up, Doc? (¿Qué me pasa, doctor?) y Paper Moon (Luna de papel). Como crítico cinematográfico, entrevistó a docenas de directores, incluido Orson Welles (su trabajo sobre el tema forma hoy un grueso libro).

Michael Cimino
Michael Cimino (Nueva York; 3 de febrero de 1939 - Beverly Hills, entre el 28 de junio y 30 de junio de 2016) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense. Fue más conocido por dirigir, producir y coescribir la película ganadora del Óscar 1978 The Deer Hunter y por escribir y dirigir el fracaso crítico y financiero de 1980 La puerta del cielo.
Pralay (misil)
Pralay (Pralaya: "Apocalipsis") es un misil balístico de corto alcance (SRBM) y misil táctico, superficie-superficie, encapsulado para uso en el campo de batalla, desarrollado por la Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa (DRDO) de la India. El misil es una combinación de tecnologías desarrolladas para el interceptor exoatmosférico Prithvi Defense Vehicle (PDV) del Programa de Defensa de Misiles Balísticos de la India y el misil táctico Prahaar. El proyecto para desarrollar Pralay fue aprobado en marzo de 2015 con un presupuesto de 332,88 millones de rupias (equivalente a 500 millones de rupias o 63 millones de dólares estadounidenses en 2023).

Misil balístico táctico
Un misil balístico táctico o BRBM (siglas del inglés Battlefield Range Ballistic Missile) es un misil balístico diseñado para un uso de corto alcance. Típicamente, el alcance es menor a 300 km. Los misiles balísticos tácticos son usualmente móviles para asegurar la supervivencia y un rápido despliegue, así como también poder cargar varios tipos de cabezas de guerra para distintos blancos, como ser instalaciones, áreas de ensamblados, artillería y otros blancos detrás de las líneas enemigas. Las cabezas de guerra pueden incluir alto explosivos convencionales, químicos, biológicos o nucleares. Normalmente las armas nucleares tácticas están limitados en su rendimiento total en comparación con los misiles estratégicos.