hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.

Río Turbio (ciudad)
Yacimiento Río Turbio  o Río Turbio  es una ciudad de 11 670 habitantes (Indec, 2022), del departamento Güer Aike, provincia de Santa Cruz, Argentina.

Se encuentra en el medio de la ruta provincial 20, rama colateral (spur route en inglés) de la ruta nacional RN 40 (a 8 km) y de la RN 293, a 12 km del poblado minero Veintiocho de Noviembre, a 301 km de la ciudad de Río Gallegos y a 935 km de Caleta Olivia. A escasos 8 kilómetros de Río Turbio, se encuentra la frontera chilena (Paso Dorotea).
Vivir para amar
Vivir para amar es una telenovela venezolana realizada por Tomates Fritos Producciones y transmitida por la cadena TVes en 2015. Está producida por Antonio Franco, dirigida por José Luis Limansky y José Gregorio Scala, con la producción general de Vladimir Salazar y creada por César Sierra.

Protagonizada por Vanessa Mendoza y Daniel Terán, coprotagonizada por Fedra López y Jorge Reyes, y con las participaciones antagónicas de Gigi Zanchetta, Adolfo Cubas , Luis Fernando Sosa y Reina Hinojosa

Se estrenó el 23 de septiembre de 2015, en el horario de las 9:00 p. m. Antes de su estreno se hizo una antesala de la telenovela en vivo. Esta telenovela finalizó sus transmisiones el 12 de abril de 2016.

Adolfo Cubas
Miguel Adolfo Cubas Contreras (Caracas, 2 de diciembre de 1964), es un actor de televisión y cantante venezolano.

Saltó a la fama en la década de 1980 cuando era integrante de Los Chamos. Después de ahí ha participado en varias obras de teatro y telenovelas.
Eduardo Montealegre
Eduardo Montealegre Rivas (Managua, 9 de mayo de 1955) es un político nicaragüense de tendencia liberal y diputado nacional. Fue candidato a Presidente de Nicaragua en las elecciones nacionales del 5 de noviembre de 2006, por la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN) y conforma por disidentes del oficialista Partido Liberal Constitucionalista (PLC). En dichas elecciones quedó en segundo lugar después de Daniel Ortega (candidato del Frente Sandinista de Liberación Nacional) con el 38,3% de los votos. Por su lado paterno es el trastaranieto/chozne  del fundador de la ciudad de Chinandega, Senador y también candidato a la presidencia de Nicaragua Don Mariano Montealegre y Romero (1802-1884)

Alexis Argüello
Andrés Alexis Argüello Bohórquez (Managua, 19 de abril de 1952-Managua, 1 de julio de 2009) fue un boxeador y político nicaragüense.

Realizó 90 peleas profesionales, obteniendo 82 victorias (65 por nocaut) y 8 derrotas. Fue tres veces campeón mundial, obteniendo el cinturón de la AMB en peso pluma desde 1974 hasta 1976, del CMB en súper pluma desde 1978 hasta 1980, y de la CMB en peso ligero desde 1981 hasta 1982. Nunca perdió sus títulos en el ring, sino cediéndolos al cambiar de categoría.

Argüello se unió al Frente Sandinista de Liberación Nacional en 2001. Fue elegido vicealcalde de Managua en 2005 y alcalde en 2008. Murió a los 57 años por suicidio.
Archieparquía de Kaskar de los caldeos
La archieparquía titular de Kaskar de los caldeos (en latín: Archieparchia Kaskar Chaldaeorum) es una sede titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica caldea. Corresponde a una antigua archieparquía de la Iglesia del Oriente cuya sede estaba en la ciudad de Kaskar en Irak. Esta ciudad hoy inexistente se hallaba a orillas del río Tigris, frente a la actual ciudad de Wasit.

Iglesia del Oriente
La Iglesia del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ʿĒḏtā d-Maḏenḥā), también conocida como Iglesia persa, Iglesia siria oriental, Iglesia de Babilonia, Iglesia seleuciana, Iglesia de Edesa, Iglesia caldea, o Iglesia nestoriana, fue una Iglesia oriental de rito siríaco oriental basada en Mesopotamia.
Laura Kamdop
Laura Kamdop (Chartres, 14 de septiembre de 1990) es una jugadora de balonmano francesa, internacional con Senegal, que juega como pivote. Desarrolló la mayor parte de su carrera en el Fleury Loiret Handball y disputó la Liga de Campeones de la EHF con el RK Krim Mercator.

CJF Fleury Loiret Handball
El CJF Fleury Loiret Handball es un club de balonmano femenino francés de la ciudad de Fleury-les-Aubrais, en el Departamento de Loiret, dentro del Distrito de Orléans, al centro-norte de Francia. El club fue fundado en 1974 y participa dentro de la Liga de balonmano femenina francesa.

Actualmente es uno de los equipos punteros del campeonato, ya que en 2013 obtuvo el subcampeonato, tras el Metz Handball, en 2014 se alzó con la Copa de Francia (además de llegar a las semifinales en 2013), y llegó a la final en la Copa de la Liga en 2008 y 2014. Además, fue semifinalista de la Challenge Cup (el segundo torneo internacional de balonmano más importante) en 2012. En la temporada 2014/15, conquista su primer título de la historia de la Liga de balonmano femenina francesa.
La memoria de los muertos
La memoria de los muertos  (The Final Cut) es una película de ciencia ficción coproducida entre Estados Unidos, Canadá y Alemania, y escrita y dirigida por Omar Naïm. Está protagonizada por Robin Williams, Jim Caviezel, Mira Sorvino, Mimi Kuzyk, Stephanie Romanov, Genevieve Buechner y Brendan Fletcher. La película se desarrolla en un entorno donde los implantes de memoria hacen posible la grabación de vidas enteras. Williams interpreta a un profesional que se especializa en la edición de aquellos recuerdos de las personas para hacer memoriales acríticos que se muestran en los funerales.

Brendan Fletcher
Brendan Fletcher (Isla de Vancouver, 15 de diciembre de 1981) es un actor, guionista y productor canadiense que ha actuado en cine, televisión y teatro. Primero ganó reconocimiento como actor infantil, ganando un Premio Leo y siendo nominado para un Premio Géminis por su debut como actor en la película para televisión Little Criminals. Posteriormente ganó el Premio Genie al Mejor Actor Principal por The Law of Enclosures de John Greyson, y fue nominado como Mejor Actor en un papel secundario en Turning Paige.
Black Splendor
Black Splendor es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas,

Las frutas tienen un tamaño mediano, color de piel predominante negra con hombros de color caoba, pulpa de color rojo remolacha, de textura carnosa crujiente, y sabor agradable muy dulce.

Prunus salicina
El ciruelo chino o ciruelo japonés (Prunus salicina) es un pequeño árbol originario de China y domesticado en Japón , aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, los Estados Unidos de América, Australia, en Europa y Chile.
Davide Vigano
Davide Vigano (Carate Brianza, 12 de junio de 1984) es un ciclista italiano.

Debutó como profesional en 2005 y en 2009 fichó por el Fuji-Servetto, donde solo estuvo esa temporada. Sky Procycling y Leopard-Trek fueron los siguientes equipos en los que compitió en 2010 y 2011 respectivamente. En 2012 y 2013 lo hizo con el equipo italiano Lampre y en 2014 corrió para el equipo español Caja Rural-Seguros RGA.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Cameleon
Cameleon es un programa para la transmisión de videos en vivo y en directo que consta de una aplicación para iOS y una plataforma que permite a los usuarios transmitir el contenido del video inmediatamente a varias plataformas de medios sociales incluyendo Facebook y YouTube, utilizando una cámara USB estándar (Webcam), GoPro, CCTV o IP cámara y una computadora.

Los servicios de Cameleon están disponibles para uso del público y son gratuitos o por donación. Estos ofrecen una alternativa a servicios como Periscope, Facebook Live, YouTube Live, Livestream, etc.

Las plataformas soportadas incluyen YouTube Live, Facebook Live, Tumblr, RTSP, RTMP, Wowza Streaming Engine, Adobe Flash Media Server y varios servidores de medios.

Periscope
Periscope fue una aplicación creada en Estados Unidos, propiedad de Twitter, Inc. para la transmisión de video en directo (streaming), desarrollada por Kayvon Beykpour y Joe Bernstein. En palabras de sus creadores "un video en directo puede transportarnos al lugar y mostrarnos lo que allí ocurre."
La app salió al mercado el 16 de marzo de 2015 para iPhone y el 26 de mayo de 2015 para Android.

Permitió a sus usuarios retransmitir en directo el vídeo que va captando su teléfono inteligente, en vivo para otros usuarios de Periscope.

Posteriormente han surgido otras aplicaciones que también permiten retransmisión de vídeo en directo, por ejemplo Facebook Watch, Instagram Live y YouTube Live.

Twitter, Inc. anunció el cierre de Periscope el día 31 marzo del 2021 reemplazándolo con una función interna llamada Twitter en directo.
Partido por la Independencia de Taiwán
El Partido por la Independencia de Taiwán (en chino tradicional, 建國黨; pe̍h-ōe-jī, Kiàn-kok Tóng) también conocido como el Partido de la Nación de Taiwán, fue un partido político en la República de China. Por lo general, se asoció con la Coalición Pan-Verde y apoyó la independencia de Taiwán.

Coalición Pan-verde
La Coalición Pan-verde (en chino: 泛綠聯盟), también conocida como Grupo Pan-verde, es una alianza política de la República de China —comúnmente llamada Taiwán— que está conformada por el Partido Progresista Democrático, el Partido para la Construcción del Estado de Taiwán, Unión Solidaria de Taiwán, Partido Pengzhou, Asociación de la Constitución de Taiwán y Taiwán Libre. Por otro lado, el Partido del Nuevo Poder y el Partido Social Demócrata, pese a clasificarlos como partidos del movimiento Tercera Fuerza, tienen opiniones políticas similares a la de la Coalición Pan-verde. Algo similar ocurre con el Partido Verde de Taiwán.

Esta agrupación de partidos se contrapone a la Coalición Pan-azul.
Ethan Fryer
Ethan Fryer (Estados Unidos, 27 de mayo de 2002) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de ala cerrado en New England Free Jacks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.
Selección femenina de rugby 7 de Argentina
La selección femenina de rugby 7 de Argentina, llamada Las Yaguaretés, es el equipo representativo de Argentina en la modalidad de rugby 7 femenino. Está regulada por la Unión Argentina de Rugby compitiendo por torneos organizados por la World Rugby como la Serie Mundial Femenina de Rugby 7.

A nivel regional es una de las selecciones más fuertes de Sudamérica Rugby, detrás de Brasil.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
De la naturaleza (Epicuro)
De la naturaleza (en griego antiguo: Περὶ φύσεως) es el nombre de un tratado filosófico escrito por el filósofo Epicuro, el cual puede considerarse su principal trabajo. El tratado consiste en 37 libros y consta de distintos sermones dados por Epicuro.

Los escritos han desaparecido en su mayor parte, pero han sobrevivido ciertos fragmentos recopilados de papiros en la Villa del Papiros en Herculano. La mayoría de los papiros supervivientes se encuentran en la Biblioteca Nacional de Nápoles. Partes importantes del Libro II están preservados en el Museo Británico.

La Carta a Heródoto de Epicuro parece ser un resumen de De la Naturaleza, o al menos de libros I–XIII. De modo parecido, De la naturaleza de las cosas de Lucrecio probablemente sigue, en muchos aspectos, la obra de Epicuro.

Carta a Heródoto
La Carta o Epístola a Heródoto es un texto que el filósofo griego Epicuro dirige a su discípulo Heródoto, en el que hace un resumen de su física, exponiendo su concepción del universo y la naturaleza. Es útil conocerlo y entenderlo para entender la Carta a Meneceo.
Back to Back (álbum de Glass Tiger)
Back to Back es el segundo álbum recopilatorio de la banda pop rock candadiense Glass Tiger. Contiene diez canciones cinco de Glass Tiger y cinco de Paul Carrack en un solo disco, inclue las versiones de sus éxitos «Don't Forget Me (When I'm Gone)» de Glass Tiger y «Don't Shed a Tear» de Paul Carrack.

Glass Tiger
Glass Tiger (llamada originalmente Tokyo) es una banda canadiense originaria de Newmarket, Ontario. Fue formada en 1983 y sus éxitos más destacados son «Don't Forget Me (When I'm Gone)» y «Someday», que alcanzaron el Top Ten del Billboard Hot 100 en 1986.

Glass Tiger ha sido una de las bandas más duraderas de Canadá al mantenerse en activo durante tres décadas, a pesar de no grabar discos completamente nuevos desde 1991.
Superliga de Albania 2024-25
La Superliga de Albania 2024-25 (oficialmente y en albanés: Kategoria Superiore 2024-25) es la 86.ª edición de la máxima categoría de fútbol de Albania. Es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol y es disputada por 10 equipos. Comenzó el 18 de agosto de 2024 y finalizó el 12 de mayo de 2025.

Superliga de Albania
La Superliga de Albania —en albanés: Kategoria Superiore, oficialmente conocido como Abissnet Superiore por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Albania. Se celebra desde 1930, es organizada por la Federación Albanesa de Fútbol, y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
Rafael Simancas
Rafael Simancas Simancas (Kehl, Alemania, 1 de julio de 1966) es un político socialista español, actual secretario de Estado de Relaciones con las Cortes y Asuntos Constitucionales desde 2021 y diputado en el Congreso de los Diputados por Madrid desde 2008.

Circunscripción electoral de Madrid
Madrid es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Generales de España, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la cámara alta, el Senado. Es la circunscripción que elige más diputados al Congreso. La provincia de Madrid como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República, la provincia de Madrid había estado dividida en dos circunscripciones: Madrid capital y resto de la provincia.

Tradicionalmente los candidatos a la presidencia de los dos principales partidos son cabeza de lista en las candidaturas de sus partidos al Congreso de los Diputados por esta circunscripción electoral.
Aud Brindley
Audley "Aud" Brindley (Mineola, Nueva York, 31 de diciembre de 1923-Stamford, Connecticut, 19 de noviembre de 1958) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Vigen Sargsyan
Vigen Sargsyan (en armenio: Վիգեն Սարգսյան; Ereván, 10 de mayo de 1975) es un político y militar armenio, que se desempeñó como Ministro de Defensa de Armenia desde octubre de 2016 hasta mayo de 2018.

Actualmente se desempeña como líder adjunto del Partido Republicano de Armenia. No está relacionado ni con el expresidente de Armenia Serzh Sargsyan ni con el ex primer ministro Tigran Sargsyan. Dejó el cargo de Ministro de Defensa después de que la Revolución de Terciopelo, dirigida por el político opositor Nikol Pashinyan, se hiciera con el poder y Pashinyan se convirtiera en primer ministro de Armenia. Tras dejar ese puesto, Sargsyan asumió el rol de Director Ejecutivo de la Fundación Luys, creada en 2009, y la convirtió en un think-tank de políticas públicas. En 2019, Sargsyan se unió al Instituto de Tecnología de Massachusetts como Sloan Fellow.

Nikol Pashinián
Nikol Pashinián (en armenio: Նիկոլ Փաշինյան; Ijeván, 1 de junio de 1975) es un político armenio que se desempeña como primer ministro de Armenia desde el 8 de mayo de 2018.

Antes de dedicarse a la política era editor del periódico Haygagán Zhamanag. Posteriormente fue uno de los líderes del opositor Congreso Nacional Armenio, desempeñando un papel destacado en las protestas por el resultado de las elecciones presidenciales de 2008. Entre 2009 y 2011 permaneció arrestado bajo la acusación de desorden público, aunque el gobierno de Sargsián terminó amnistiándole. En 2012 pudo presentarse a los comicios y fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Armenia. Desde 2013 encabeza el movimiento liberal «Contrato Civil».

Pashinián ha liderado las protestas en Armenia de 2018 que conllevaron la dimisión de Serzh Sargsián y su posterior nombramiento como primer ministro. En su mandato tuvo que gestionar la pandemia de COVID-19 y la guerra del Alto Karabaj de 2020.
It Feels So Right
"It Feels So Right" es una canción del género rhythm and blues escrita por Ben Weisman y Fred Wise y grabada originalmente por Elvis Presley con coros proporcionados por The Jordanaires para su álbum de 1960, Elvis Is Back!.    y también para el EP Such A Night de ese mismo año.  Años más tarde la canción se incluyó en la banda sonora de la película Tickle Me de 1965 y RCA editó un EP con dichos temas.

The Jordanaires
The Jordanaires fue un cuarteto vocal estadounidense que inicialmente se formó como un grupo de góspel, Country, Rock and roll Música folk, 1948. Son conocidos por hacer los coros o voces de fondo para Elvis Presley, en apariciones en vivo y grabaciones de 1956 a 1972. El grupo también ha trabajado en el estudio de grabación, en el escenario, y en la televisión con muchos otros country y artistas de rock and roll.
Gobiatherium
Gobiatherium (literalmente "bestia del Gobi") es un género extinto de mamíferos dinoceratos de la familia de los uintatéridos, uno de los últimos conocidos. Vivió a mediados del Eoceno en Mongolia. A diferencia de sus parientes de América del Norte, el Uintatherium o el Eobasileus, no tenía cuernos ni colmillos. En cambio, tenía los pómulos más anchos y un hocico casi esférico.

A causa de la carencia sensible de muchos rasgos típicos de los uintatéridos (los cuernos y colmillos), el género está clasificado generalmente dentro de su propia subfamilia, Gobiatheriinae, aunque algunos expertos prefieran clasificarlo como una familia propia familia, Gobiatheriidae.

Eobasileus cornutus
Eobasileus cornutus ("rey del amanecer con cuerno") es un género y especie extintos de mamífero placentario herbívoro del orden Dinocerata que habitó en América del Norte durante el Eoceno.

Eobasileus recuerda vagamente a un rinoceronte actual. Su aspecto era muy similar a su pariente, el Uintatherium. Eobasileus medía unos 4 metros de longitud y medía 2.1 metros de altura hasta los hombros; y con peso de más de 4.000 kilogramos era el mayor entre los uintatéridos. Al igual que Uintatherium, tenía tres pares de cuernos romos en su cráneo, posiblemente cubiertos con piel como los osiconos de las jirafas. El par frontal puede haber estado compuesto de queratina, como los cuernos de los rinocerontes. Eobasileus también poseía un par de grandes colmillos superiores que sobresalían de la mandíbula y se alojaban en proyecciones óseas de la mandíbula inferior.
DGCIM de Boleíta
La sede de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) en Boleíta es una instalación de oficinas administrativas de la agencia militar en Caracas, Venezuela, que cuenta con celdas de detención. La sede de la DGCIM en Boleíta ha sido documentada como un centro de tortura por organizaciones internacionales y no gubernamentales, incluyendo el Panel de Expertos Independientes de la Organización de Estados Americanos y por la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela.

Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela
La Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre la República Bolivariana de Venezuela es una misión establecida por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas mediante la resolución 42/25 en septiembre de 2019 presidida por Marta Valiñas para documentar las violaciones de los derechos humanos y crímenes de lesa humanidad durante la Revolución bolivariana.