hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urdiales de Colinas
Urdiales de Colinas es una localidad  perteneciente al municipio de Igüeña en la comarca de El Bierzo, Provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Situado en la cabecera del Río Urdiales, afluente del Río Boeza, y este del Río Sil.

Los terrenos de Urdiales de Colinas limitan con Salentinos al norte, Los Montes de la Ermita al este, Quintana de Fuseros y Noceda del Bierzo al sur, y Pardamaza y Primout al oeste.

Primout
Primout es un pequeño pueblo de España, en el municipio de Páramo del Sil, en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Está situado en el valle del río Primout, muy cerca de Peña Catoute, en un angosto valle al este de Páramo del Sil.
Tacón kitten
El tacón kitten o tacón bajo es un tipo de zapato de tacón que es generalmente de menos de 5 cm de altura, con una curva sutil que coloca el tacón desde el borde posterior del zapato. El diseño ofrece una alternativa más cómoda y práctica a los tacones altos tradicionales sin perder la estética femenina. Este estilo ganó popularidad en la década del 60, debido mayormente a la influencia de íconos de la moda como Audrey Hepburn, quien ayudó a popularizar los tacones kitten como una opción chic pero funcional.

Los tacones kitten experimentaron un resurgimiento al principio de los 2000, gracias en parte a usuarios de alto perfil como Theresa May, Michelle Obama y Hillary Clinton, quienes adoptaron el zapato por su mezcla de elegancia y comodidad. Su versatilidad permite que sean usados en ambientes profesionales o para ocasiones más formales por aquellos que encuentran incómodos a los tacones altos tradicionales pero que quieran conseguir un estilo sofisticado.

Zapatos de tacón
Los zapatos de tacón, zapatos de tacón o simplemente tacones son un tipo de calzado que se caracteriza por elevar el talón sobre la altura de los dedos de los pies. Cuando los dedos de los pies y el talón se elevan por igual se denominan zapatos de plataforma. El efecto de este tipo de calzado es el de parecer más alto. Los zapatos de tacones altos han derivado en una gran variedad de formas y estilos entre ellos se encuentran los tacones de aguja (stilettos), los pumps, blocks, tapered, blade y wedge. Algunos tipos de   bota de algunos tipos se consideran también como calzado de tacones altos, un ejemplo son las botas de cowboy.
The Skeptics' Guide to the Universe
The Skeptics' Guide to the Universe es un pódcast semanal de unos 80 minutos dirigido por Steven Novella, MD, y un panel de colaboradores escépticos. Es el podcast oficial de la New England Skeptical Society, y se produce en colaboración con la James Randi Educational Foundation. El programa contiene discusiones desde el punto de vista escéptico sobre leyendas urbanas, teorías de la conspiración, pseudociencia, lo paranormal y similares.
También incluye los últimos desarrollos o descubrimientos científicos en lenguaje coloquial. Entrevista a científicos y autores relevantes en el mundo del escepticismo científico. El director del programa es particularmente activo en desenmascarar la pseudociencia en la medicina. Sus acciones más relevantes van contra la homeopatía, contra los que niegan la relación entre el virus HIV y el SIDA y contra los que se oponen al uso de vacunas.

Escepticismo científico
El escepticismo científico (o escepticismo racional) es una posición práctica, filosófica, científica y epistemológica, en la que se cuestiona la veracidad de las afirmaciones que carecen de pruebas empíricas suficientes. En la práctica, esta posición suele aplicarse al examen de afirmaciones y teorías que van en contra y/o más allá de la aplicación y alcance del método científico (véase empirismo lógico). El escepticismo científico se basa en el pensamiento crítico y se opone a afirmaciones que carezcan de prueba empírica verificable y contrastada (véase empirismo).
Día Internacional del Derecho a la Blasfemia
El Día Internacional del Derecho a la Blasfemia o Día de la Blasfemia alienta a individuos y grupos a expresar abiertamente sus críticas, o incluso su desprecio por la religión. Fue fundado en el año 2009 por el Center for Inquiry, una organización «dedicada a promover la ciencia, la razón, la libertad de investigación y los valores humanistas», con sede en Estados Unidos. En una entrevista su presidente y director ejecutivo, Ronald Lindsay, planteó acerca del Día de la blasfemia en una entrevista para CNN: «Creemos que las creencias religiosas deben ser objeto de examen y la crítica al igual que lo son las creencias políticas, pero tenemos un tabú en la religión».

El «Día Internacional del Derecho a la Blasfemia» no es un día internacional reconocido oficialmente; aun así se busca el reconocimiento de este como un derecho fundamental para la libertad de creencias.

Por el contrario, el 30 de septiembre es reconocido mundialmente como el «Día Internacional de la Traducción».

Antiteísmo
El antiteísmo es la actitud ideológica básica activa que rechaza cualquier creencia en un Dios o dioses porque al menos no tiene sentido, a veces la clasifica como dañina y peligrosa, a veces se opone activamente a cualquier forma de teísmo y, como antiteísmo fuerte, lucha contra la religión. El término ha tenido un variado espectro de aplicaciones; en contextos seculares, típicamente se refiere a la oposición directa a la religión organizada o a la creencia en cualquier deidad, mientras que en un contexto teísta, a veces se refiere a la oposición a un dios o dioses específicos.

A veces se opone activamente a cualquier forma de teísmo y, como antiteísmo fuerte, lucha contra la religión.

Un término general para esto es ateísmo como una cosmovisión sin creencia en un dios o dioses. En el ateísmo o agnosticismo débil no se hacen suposiciones sobre la demostrabilidad de la existencia o no existencia de dioses o la utilidad de creer en Dios.
La Vega (República Dominicana)
La Vega es una ciudad y municipio de la República Dominicana, situada en la región central del país, específicamente en la provincia que lleva el mismo nombre, de la cual es la capital.

Esta ciudad es conocida por su riqueza histórica, cultural y natural, desempeñando un papel importante en el desarrollo económico y social de la región.

Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña
La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) es una universidad privada de la República Dominicana, fundada en 1966. Su campus universitario está ubicado en la ciudad de Santo Domingo, y es la primera universidad privada creada en la capital del país.
Colitis
La colitis es una inflamación del colon. La colitis puede ser aguda y autolimitada o a largo plazo. Se ajusta ampliamente a la categoría de enfermedades digestivas.

En un contexto médico, la etiqueta colitis (sin calificación) se usa si:

La causa de la inflamación en el colon es indeterminada; por ejemplo, la colitis se puede aplicar a la enfermedad de Crohn en un momento en que se desconoce el diagnóstico, o

El contexto es claro; por ejemplo, un individuo con colitis ulcerosa está hablando sobre su enfermedad con un médico que conoce el diagnóstico.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Paulina Matos
Paulina Pérez Matos (Guadalajara, Jalisco, 19 de agosto de 1991) es una actriz mexicana.

Estudió en CasAzul – Artes Escénicas Argos y tomó diversos talleres de actuación de manera independiente, entre ellos un curso de cine con la también actriz Cecilia Suárez y otro con el director Luis Mandoki. Además cursó talleres en Miami, donde tuvo la oportunidad de iniciar su carrera en la cadena de televisión Telemundo.

Cecilia Suárez
María Cecilia Suárez de Garay (Tampico, Tamaulipas; 22 de noviembre de 1971), más conocida como Cecilia Suárez, es una actriz de cine y televisión mexicana, conocida por su personaje como Paulina de la Mora en la serie original de Netflix, La casa de las flores.

Es la primera actriz de habla hispana en ser nominada en los Premios Emmy Internacional, como Mejor actriz por su trabajo en la serie de HBO, Capadocia.
Claira
Claira (en catalán Clairà) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Languedoc-Rosellón, en la comarca histórica del Rosellón. Tenía 3469 habitantes en 2007.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Clairanencs.

Administrativamente, pertenece al distrito de Perpiñán, al cantón de Saint-Laurent-de-la-Salanque y a la Communauté de communes Salanque - Méditerranée.

Le Barcarès
Le Barcarès (en catalán: El Barcarès)  es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales, la región de Occitania y región y comarca históricas del Rosellón, en la Côte Catalane (Costa catalana). Pertenece al distrito de Perpiñán y contaba con 4.005 habitantes en 2007 según datos del INSEE.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de barcarésiens o barcaresencs, barcaresenques en idioma catalán.
Chicago (franquicia)
La franquicia Chicago (también llamada One Chicago) es una franquicia de medios de los programas de televisión estadounidenses creados por Derek Haas, Michael Brandt y Dick Wolf, y actualmente emitidos por NBC, todos los cuales tratan con diferentes servicios públicos en Chicago, Illinois. La franquicia Chicago ha mantenido fuertes índices de audiencia, liderando el horario estelar en total de espectadores, con un promedio de casi siete millones de espectadores por programa, entre Chicago Fire, Chicago P.D., y Chicago Med.

Cuatro series de televisión conforman la mayor parte de la franquicia Chicago: P.D., Fire, Med y Justice. Todas las series en total ascienden a 608 episodios en 30 temporadas de televisión.

Chicago Med
Chicago Med es una serie de televisión de origen estadounidense de género drama médico, creado por Dick Wolf y Matt Olmstead. Es una serie derivada de Chicago Fire. Se estrenó el 17 de noviembre de 2015 en NBC. En mayo de 2025, la serie fue renovada para una undécima temporada que se estrenó el 1 de octubre de 2025.
Terminal (electrónica)
Un terminal es el extremo de un conductor preparado para facilitar su conexión con un aparato. Es un tipo de conexión eléctrica sin soldadura.

Un terminal o borne es el punto en que un conductor de un componente eléctrico, dispositivo o red llega a su fin y proporciona un punto de conexión de circuitos externos. El terminal puede ser simplemente el final de un cable o puede estar equipado con un conector o tornillo. En teoría de circuitos, terminal significa punto donde teóricamente se pueden hacer conexiones a una red. No se refiere necesariamente a ningún objeto físico real.

La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje, o puede ser una unión permanente entre dos cables o dos aparatos.

Conector eléctrico
Un conector eléctrico es un dispositivo para unir circuitos eléctricos. La conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para montaje y desmontaje o puede ser una unión permanente entre dos cables o aparatos. Hay cientos de tipos de conectores eléctricos.

Están compuestos generalmente de un enchufe y una base.
José Montes de Oca y Aceñero
José M.ª Montes de Oca Aceñero (Medina Sidonia, 11 de setiembre de 1844 – Cádiz, 22 de agosto de 1915) fue un marino de la Real Armada, gobernador de Fernando Poo y sus Dependencias, además de un reconocido viajero y explorador.

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.
Adlington
Adlington es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9769 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Manchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Błeszno
Błeszno es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Radzanów, 11 km al suroeste de Białobrzegi, y a 72 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Thlaspi arvense
Thlaspi arvense (carraspique,  zurrón boliviano) es una especie botánica de planta con flor,  fétida, de Eurasia, con silicuas chatas; naturalizada en Norteamérica, donde es una maleza acuática y terrestre.  Está emparentada con las especies de Lepidium.

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Valleiry (higo)
'Valleiry' es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica bífera , de higos color marrón rojizo. Se cultiva principalmente en huertos y jardines particulares del interior de Francia (Alta Saboya).

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Cono de luz
Un cono de luz es una representación del espacio-tiempo con arreglo a la teoría de la relatividad especial. Según dicha teoría, el cono de luz es un modelo útil para describir la evolución en el tiempo de un haz luminoso en el espacio-tiempo de Minkowski. El fenómeno real cuadridimensional (tres dimensiones espaciales más la dimensión temporal) puede visualizarse a través de un gráfico tridimensional: en los dos ejes horizontales figuran dos de las dimensiones espaciales, y en el eje vertical la dimensión temporal.

El cono de luz sirve asimismo como representación del principio de causalidad, que enlaza entre sí causa y efecto de los fenómenos.

Espacio-tiempo de Minkowski
En física matemática, el espacio de Minkowski  (o espacio-tiempo de Minkowski) es una variedad lorentziana de cuatro dimensiones y curvatura nula, usada para describir los fenómenos físicos en el marco de la teoría especial de la relatividad de Einstein. El modelo fue desarrollado por el matemático alemán Hermann Minkowski.

En el espacio de Minkowski pueden distinguirse tres dimensiones espaciales ordinarias y una dimensión temporal adicional, de tal manera que todas juntas forman una 4-variedad y así representar al espacio-tiempo.
Tmesisternus dissimilis
Tmesisternus dissimilis es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1868.

Habita en Papúa Nueva Guinea y Nueva Guinea Occidental. Esta especie mide 12-16 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Zinaída Yusúpova
La Princesa Zinaída Nikolaévna Yusúpova (en ruso: Зинаи́да Никола́евна Юсу́пова; 2 de septiembre de 1861 – 24 de noviembre de 1939) fue una noble rusa imperial, la única heredera de la mayor fortuna privada de Rusia de su tiempo. Famosa por su belleza y la fastuosidad de su hospitalidad, fue una figura destacada de la sociedad rusa previa a la revolución. En 1882, se casó con el conde Félix Felíxovich Sumárokov-Elston, quien sirvió brevemente como gobernador general del distrito militar de Moscú (1914-1915). Zinaída es más conocida como la madre del príncipe Félix Yusúpov, el asesino de Rasputín. Escapó de la Rusia revolucionaria y pasó los años que le quedaban viviendo en el exilio.

Irina Alexándrovna
Irina Aleksándrovna de Rusia (en ruso: Ирина Александровна Романова; Peterhof, 15 de julio de 1895-París, 26 de febrero de 1970) fue una princesa rusa, hija única del gran duque Alejandro Mijáilovich, sobrina del zar Nicolás II y esposa del aristócrata Félix Félixovich Yusúpov.
Martha Wells
Martha Wells (Fort Worth, Texas; 1 de septiembre de 1964) es una escritora estadounidense de ficción especulativa. Ha publicado varias novelas de fantasía, novelas para jóvenes, productos licenciados en medios, historias cortas y ensayos de no ficción y de fantasía y ciencia ficción. Sus novelas han sido traducidas a ocho lenguas. Wells ha ganado un premio Nébula, cuatro premios Hugo y dos premios Locus.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Temporada 1956-57 de los New York Knicks
La temporada 1956-57 fue la undécima de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 36 victorias y 36 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la división, no clasificándose para los playoffs, a pesar de tener mejor balance de victorias que todos los equipos de la División Oeste.

Playoffs NBA 1957
Los Playoffs de la NBA de 1957 fueron el torneo final de la temporada 1956-57 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Este fue el primer campeonato en la historia de los Celtics, y hasta la fecha es el equipo con más títulos; 17. Los Celtics y los Hawks se volverían a enfrentar cuatro veces más en los próximos cinco años, entre 1957 y 1961, con los Celtics ganando tres series y los Hawks una. Mientras, la dinastía de los Hawks en la Conferencia Oeste sería sucedida por el éxito de los Lakers, los Celtics por su parte solo fallarían en una ocasión durante todas las finales en las que se presentasen entre 1957 y 1969, (ante St. Louis Hawks en el próximo año). Y volverían a fallar en los playoffs de 1967 donde fueron eliminados en las Finales de la Conferencia Este ante Philadelphia 76ers.
Garganta de Gredos
La garganta de Gredos es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en el término municipal de Navalperal de Tormes, en la laguna Grande de Gredos a unos 1940 m s. n. m. Desemboca en el río Tormes, tributario del Duero junto a la localidad de Navalperal de Tormes.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Navalperal de Tormes
Navalperal de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye el anejo de Ortigosa de Tormes, tiene una población de 73 habitantes (INE 2025).
Very (cráter marciano)
Very es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte, perteneciente al cuadrángulo Phaethontis. Está situado en Terra Sirenum, al oeste del gigantesco cráter Copernicus, al noroeste de Liu Hsin y al este de Campbell, a 49,6° sur y 177,1º oeste. El impacto causó una depresión de 114 kilómetros de diámetro.

El nombre fue aprobado en 1982 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo estadounidense Frank Washington Very (1852 - 1927).

Campbell (cráter marciano)
Campbell es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al sur del cráter Virrat y al oeste de Tugaske, a 54.7° sur y 194.6º este. El impacto causó una depresión de 129,0 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al ingeniero y astrónomo estadounidense William Wallace Campbell (1862-1938) y al físico canadiense John W. Campbell (1889-1955).
Club Defensores de Pronunciamiento
El Club Defensores de Pronunciamiento, regionalmente conocido como Depro, es una institución social y deportiva argentina de la localidad de Pronunciamiento, Departamento Uruguay, Entre Ríos. Fue fundado el 18 de septiembre de 1972 y su principal actividad es el fútbol. Actualmente compite en el Torneo Regional Federal Amateur tras descender del Federal A en 2024.

Torneo Federal B 2015
El Torneo Federal B 2015, fue la segunda temporada del certamen, perteneciente a la cuarta categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA en el esquema de las competiciones oficiales del fútbol argentino.

Hubo siete equipos ascendidos del Torneo Federal C 2015, mientras que no hubo descendidos del Torneo Federal A 2014.