hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chorni Yérik
Chorni Yérik (del ruso: Чёрный Ерик) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 48 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 115 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 434 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
EA Los Angeles
EA Los Angeles (también conocida como EA LA) era una desarrolladora de videojuegos fundada originalmente en 1995 como DreamWorks Interactive LLC, una subsidiaria de DreamWorks.

La empresa fue adquirida por Electronic Arts en 2000 desde el estudio de cine (y Microsoft, que tenía parte de la propiedad de la empresa) y en 2003 se fusionó con Westwood Studios (los creadores originales de la serie Command & Conquer) y EA Pacific (originalmente Westwood Pacific) para crear la nueva Electronic Arts Los Ángeles. Poco después muchos miembros del personal que trabajaba en Westwood Studios regresaron para formar Petroglyph Games.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Tangara gyrola
La tángara cabecibaya (en Ecuador y Panamá) (Tangara gyrola), también denominada tangara cabecicastaña (en Costa Rica y Nicaragua), tangara cabecirrufa (en Colombia), tangara lacrada (en Colombia), tangara cabeza de lacre (en Venezuela) o tangara de cabeza baya (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa de América Central y del norte y centro de América del Sur.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Pitágoras (liberto)
Pitágoras fue el nombre de un liberto del emperador Nerón, con el que celebró una boda solemne,  relacionada con cultos mistéricos. Con motivo de ella, se dijo, en crítica al emperador: dichoso hubiera sido el mundo si el padre de Nerón hubiese tenido una mujer semejante. Es referido, aunque de manera diferente, por Tácito y por Suetonio. Este lo identifica con el liberto Doríforo, e indica que, durante la noche de bodas, Nerón imitó los gritos y gemidos de las vírgenes cuando son forzadas. El nombre de Doríforo (que significa "el portador de la lanza") es interpretado en relación con los cultos mistéricos. No fue el único amante masculino de Nerón: tuvo dos compañeros de cama al mismo tiempo, el [liberto] Pitágoras, que hacía el papel de marido, y Esporo, que hacía el papel de esposa.

Liberto
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la emancipación legal. A pesar de ser considerados inferiores a los ciudadanos nacidos libres, llegaron a tener una gran importancia en la sociedad romana.

En un sentido más general, se llama liberto o liberta a un esclavo o una esclava a quien se ha dado la libertad, respecto de su patrono.
Áreas protegidas de Malta
En 2025, según la IUCN, en Malta hay 336 áreas protegidas, que cubren el 28,92% de las zonas terrestres del país, 91 km2 de los 315 km2 del país. Asimismo, están protegidos 4164 km2 de áreas marinas y costeras, el 7,83% de las áreas marinas que pertenecen al país, 52.925 km2.

Las zonas protegidas están divididas en 24 áreas de importancia ecológica, 42 áreas de importancia ecológica de carácter científico, 14 áreas de valor paisajístico, 26 santuarios de aves, 6 paseos arbóreos de importancia histórica, 1 parque nacional, 4 reservas naturales, de las que dos son islas, 1 zona libre de amarradero, 11 playas protegidas, 10 sitios de importancia científica, 1 área especial de interés geológico, 40 áreas especiales de conservación de importancia internacional, 10 áreas especiales de conservación de importancia nacional, 22 áreas de protección especial y 60 áreas de protección de árboles.

Filfla
Filfla o Filfola es un islote semiárido maltés situado a 5 km de la isla principal del archipiélago maltés, constituyendo el extremo sur de éste. Pertenece al municipio de Żurrieq. Tiene un área de apenas 6 hectáreas y está coronada por una meseta de piedra caliza rodeada por acantilados de hasta 60 m de altura. Hay una roca contigua a Filfla llamada Filfoletta.
Copa J. League 1993
La Copa J. League 1993, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco ’93 por motivos de patrocinio, fue la 19.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 2.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Verdy Kawasaki, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa se consagró por segunda vez consecutiva en este torneo.

J. League 1993
La temporada de 1993 de la J. League fue el primer campeonato celebrado de la liga profesional de Japón. Su primer partido fue el 15 de mayo de 1993 entre Verdy Kawasaki y Yokohama Marinos, y no concluyó hasta enero de 1994.
Tanzania en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Tanzania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por siete deportistas, seis hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ikaji Salum. El equipo olímpico tanzano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tanzania en los Juegos Olímpicos
Tanzania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Tanzania, creado en 1968 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Tanzania no ha participado en ninguna edición.
Snowornis
Snowornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a dos especies endémicas de regiones andinas de América del Sur, donde se distribuyen desde el suroeste de Colombia hasta el centro este del Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de guardabosques o pihas. Las especies estaban anteriormente incluidas en Lipaugus.

Lipaugus
Lipaugus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el golfo de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Perú y oeste de Bolivia por el oeste y hasta el sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de guardabosques y también pihas, pías, o mineros entre otros; y cotingas a las dos especies antes incluidas en el género Tijuca.
Varvarco
Varvarco es una localidad argentina del departamento Minas, en la provincia del Neuquén, famosa por ser unos de los reductos de los hermanos Pincheira, quienes fueran seis cuatreros realistas de origen chileno.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Casa del Parlamento (La Valeta)
La Casa del Parlamento (en maltés: Il-Parlament il-Ġdid, literalmente «El Nuevo Parlamento», en inglés: Parliament House) es el lugar en el que se reúne el Parlamento de Malta, situado en La Valeta, Malta. Fue construido entre 2011 y 2015 según el diseño de Renzo Piano como parte del proyecto City Gate, que también incluía una nueva puerta de la ciudad y la transformación las ruinas de la Ópera Real en un teatro al aire libre. La construcción de la Casa del Parlamento generó una considerable controversia, principalmente debido al diseño moderno del edificio y el coste de su construcción, que fue de unos noventa millones de euros.

Desde 1921 hasta 1976, el Parlamento de Malta se había reunido en la Cámara de los Tapices del Palacio del Gran Maestre, también en La Valeta. En 1976, la antigua armería de este palacio se convirtió en el nuevo Parlamento, y se reunieron aquí hasta que abrió la nueva Casa del Parlamento el 4 de mayo de 2015.

Saint James Cavalier
Saint James Cavalier (en maltés: Kavallier ta' San Ġakbu) es una fortificación del siglo XVI construida en La Valeta, Malta por la Orden de San Juan de Jerusalén. Se encuentra situado justo en el Bastión de San James, que forma parte de la muralla de la ciudad. En principio, iban a ser construidas nueve fortificaciones como esta en Valletta, pero finalmente solo se construyeron dos: Saint James Cavalier y Saint John Cavalier. Fue diseñado por el ingeniero militar italiano Francesco Laparelli y las obras se ejecutaron por su asistente maltés Girolamo Cassar. Se da la circunstancia de que St. James Cavalier nunca llegó a usarse en ningún conflicto militar, pero cumplió su papel en el episodio del Levantamiento de los Sacerdotes en 1775.
Mario Merola
Mario Merola (Nápoles, 6 de abril de 1934 - Castellammare di Stabia, 12 de noviembre de 2006) fue un cantante y actor italiano. Uno de los principales exponentes de la canción y de la sceneggiata napolitana.

Wess
Wesley Johnson conocido artísticamente como Wess (Winston-Salem, 13 de agosto de 1945 — 21 de septiembre de 2009) fue un cantante y bajista italiano de origen estadounidense, conocido principalmente por representar a Italia junto a Dori Ghezzi en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975 en Estocolomo, quedando en la tercera posición con la canción  "Era".
Picocoraciae
Picocoraciae es un clado que contiene el orden Bucerotiformes (cálaos y abubillas) y el clado Picodynastornithes (que incluye aves como el martines pescadores y las carracas, y los carpinteros y los tucanes), respaldado por diversos análisis genéticos y estudios morfológicos. Si bien estos estudios respaldaron una agrupación hermana de Coraciiformes y Piciformes, una supermatriz dispersa a gran escala ha sugerido una relación de hermanamiento alternativa entre Bucerotiformes y Piciformes. Este grupo fue definido en el PhyloCode por George Sangster y sus colegas en 2022 como "el clado corona menos inclusivo que contiene Buceros rhinoceros, Coracias garrulus y Picus viridis".

Picodynastornithes
Picodynastornithes es un clado que contiene los órdenes Coraciiformes (carracas y martines pescadores) y Piciformes (carpinteros y tucanes). Esta agrupación también cuenta con respaldo actual e histórico de estudios moleculares y morfológicos. Este grupo fue definido en el PhyloCode por George Sangster y sus colegas en 2022 como «el clado corona menos inclusivo, que contiene a Coracias garrulus, Alcedo atthis y Picus viridis».
Alchemy Tour
Alchemy Tour es una gira musical del músico canadiense Neil Young con el grupo Crazy Horse que comenzó el 2 de agosto de 2012 en Albuquerque, Nuevo México. La gira, organizada para promocionar los álbumes Americana en sus tres primeros meses y Psychedelic Pill en adelante, supuso la primera colaboración en directo de Young con el grupo desde el fin de la gira Greendale Tour en Amherst, Massachusetts el 21 de marzo de 2004.

Crosby, Stills, Nash & Young
Crosby, Stills & Nash (CSN) fue un grupo de rock integrado por los músicos
David Crosby (1941‑2023),
Stephen Stills (1945‑) y
Graham Nash (1942‑).
Cuando se les unió el cantautor canadiense Neil Young (1945‑) como cuarto miembro, se llamaron Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). El grupo es conocido por sus intrincadas armonías vocales, las relaciones interpersonales a veces tumultuosas, el activismo político de sus miembros y su influencia en la contracultura estadounidense de la década de 1970. Sus cuatro integrantes han sido introducidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Crosby, Stills & Nash tuvo en sus principios una clara influencia de las antiguas bandas de sus componentes, tales como The Hollies, The Byrds y Buffalo Springfield.
Inezia caudata
El piojito coludo (Inezia caudata), también denominado tiranuelo colipinto o tiranuelo pantanero (en Colombia), atrapamoscas pantanero o inezia coluda (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Inezia. Es nativo del norte de América del Sur.

Inezia
Inezia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre la costa caribeña de Colombia y Venezuela hasta el noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de piojitos o tiranuelos.
Duncan Lamont Clinch
Duncan Lamont Clinch (6 de abril de 1787 – 28 de octubre de 1849) fue  un oficial de ejército de los Estados Unidos y sirvió como comandante durante la primera y segunda guerras semínola. También sirvió en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, por parte de  Georgia (Estados Unidos).

Guerras semínolas
Las guerras semínolas, también conocidas como la Guerra de la Florida, fueron una serie de conflictos armados entre los indígenas semínolas y Estados Unidos en los estados de Florida, Alabama y Georgia.

La primera guerra semínola se desarrolló entre 1817 y 1818 y supuso la invasión estadounidense de la Florida española. La segunda guerra semínola transcurrió entre 1835 y 1842, siendo la guerra estadounidense más larga hasta la guerra de Vietnam en el siglo XX. La tercera guerra semínola tuvo lugar entre 1855 y 1858.
Idioma roviana
Roviana es miembro de la rama de lenguas salomónicas noroccidentales de lenguas oceánicas. Se habla alrededor de las lagunas Roviana y Vonavona en el centro norte de Nueva Georgia en las Islas Salomón. Tiene 10.000 hablantes de su primera lengua y otras 16.000 personas, en su mayoría mayores de 30 años, la hablan como segunda lengua (Raymond 2005). En el pasado, el roviana se utilizaba ampliamente como lengua comercial y posteriormente como lengua franca, especialmente para fines eclesiásticos en la Provincia Occidental, pero ahora está siendo reemplazado por el Pidgin salomonense de las Islas Salomón. Los estudios publicados sobre Roviana incluyen: Ray (1926), Waterhouse (1949) y Todd (1978) contienen la sintaxis de Roviana. Corston-Oliver (1996 y 2002) analizan la ergatividad en Roviana. Todd (2000) y Ross (1988) analizan la estructura de las cláusulas en Roviana. Schuelke (2020) analiza las relaciones gramaticales y la ergatividad sintáctica en Roviana.

Pidgin salomonense
El pidgin salomonense (autoglotónimo: Pijin) también conocido como neosalomonense es una lengua criolla de base inglesa hablada en las Islas Salomón. Está estrechamente relacionada al tok pisin de Papúa Nueva Guinea y al bislama de Vanuatu; los cuales podrían se considerados dialectos de una sola lengua. Está también relacionado al criollo del Estrecho de Torres, aun más distante.

En 1999 tenía 307.000 hablantes como segunda - o tercera- lengua con un índice de alfabetización del 60% como primera lengua y de 50% como segunda lengua.
Sistema nervioso humano
El sistema nervioso humano es un conjunto de células especializadas en la conducción de señales eléctricas. Está formado por neuronas y células gliales. Las neuronas tienen la función de coordinar las acciones por medio de señales químicas y eléctricas enviadas de un lugar a otro del organismo.

Nervio espinal
Los  nervios espinales también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los músculos vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo.

Un nervio espinal es un nervio mixto, que transporta señales motoras, sensoriales y autonómicas entre la médula espinal y el cuerpo. En el cuerpo humano hay 31 pares de nervios espinales, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos se agrupan en las correspondientes regiones cervicales, torácicas, lumbares, sacras y coxígeas de la columna. Hay ocho pares de nervios cervicales, doce pares de nervios torácicos, cinco pares de nervios lumbares, cinco pares de nervios sacros y un par de nervios coxígeos. Los nervios espinales forman parte del sistema nervioso periférico.
Embalse de Pantabangán
El embalse de Pantabangán (Pantabangan Dam) está ubicado en el  municipio filipino de Pantabangán, situado en la parte central de la isla de Luzón, al este de la  provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Manuel E. Rodríguez
Manuel Encarnación Rodríguez Dávila,  más conocido como Manuel E. Rodríguez (Arequipa, 1883-1952) fue un militar, ingeniero y político peruano. General de División del Ejército del Perú. Ministro de Estado en las décadas de 1930 y 1940. Fue ministro de Fomento y Obras Públicas (1930-1931, 1932-1933 y 1935-1936), ministro de Guerra (1931-1932 y 1933-1935), presidente del Consejo de Ministros del gobierno de Óscar R. Benavides (1935-1936) y ministro de Gobierno y Policía del gobierno de José Luis Bustamante y Rivero (1946-1947). En este último periodo ocurrió el asesinato de Francisco Graña Garland, que tanto impacto tuvo en la política peruana y que aceleró la caída de Bustamante.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Grigori Levenfish
Grigori Yákovlevich Levenfish (en ruso Григорий Яковлевич Левенфи́ш) (nacido el 9 de marzo de 1889 en Piotrków Trybunalski, fallecido el 9 de febrero de 1961 en Moscú) fue un destacado Maestro ajedrecista de los años 1920 y 1930. Fue dos veces campeón soviético, en 1934 (conjuntamente con Ilya Rabinovich) y 1937. En 1937 también ganó un enfrentamiento contra el futuro campeón mundial Mijaíl Botvínnik. Asimismo, fue también un escritor sobre ajedrez de renombre.

Alexander Alekhine
Aleksandr Aleksándrovich Alejin o Aliojin (en ruso: Александр Александрович Алехин; nombre oficial como ciudadano francés: Alexandre Alekhine; en español: Alejandro Alejin; transcripción en inglés: Alexander Alekhine; 31 de octubre de 1892-24 de marzo de 1946) fue un ajedrecista ruso nacionalizado francés, cuarto campeón mundial que murió en posesión del título. Conocido por su estilo agresivo y combinativo entre los jugadores clásicos.
Cumbre de Washington D. C. de 2024
La cumbre de Washington de 2024 fue la cumbre de los jefes de Estado y de Gobierno de los treinta y dos miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), sus países socios y la Unión Europea (UE), que tuvo lugar en Washington D. C., Estados Unidos, el 9 al 11 de julio de 2024. La cumbre conmemora el histórico 75 aniversario de la OTAN, que se fundó el 4 de abril de 1949 con la firma del Tratado del Atlántico Norte en Washington D. C. Fue también la cuarta cumbre de la OTAN que se celebró en Estados Unidos tras la realizada también en Washington de 1978 y en 1999 y la cumbre de Chicago de 2012. También marca la primera cumbre desde que Suecia se adhirió a la OTAN y la última para Jens Stoltenberg como secretario general.

Cumbre de la OTAN
Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones estratégicas para las actividades de la Alianza.

Las cumbres de la OTAN no son encuentros regulares como las más frecuentes reuniones ministeriales de la OTAN, sino coyunturas importantes en el proceso de toma de decisiones de la Alianza al más alto nivel. Las cumbres a menudo se usan para introducir nuevas políticas, invitar nuevos miembros a la Alianza, lanzar nuevas grandes iniciativas y construir asociciones con países no miembros de la OTAN.
Accidente ferroviario de Andría–Corato de 2016
El accidente ferroviario de Andría-Corato ocurrió el 12 de julio de 2016 cuando dos trenes regionales de pasajeros de la línea de ferrocarril Bari-Barletta chocaron frontalmente entre las localidades de Andría y Corato en la región de Apulia, en el sur de Italia, dejando un saldo de 23 muertos y 54 heridos.

Andria
Andria es un comune y ciudad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Apulia. Es un centro agrícola y de servicios, especializado en el comercio del vino, aceitunas y almendras. Se trata de la ciudad con más habitantes de la nueva provincia de Barletta-Andria-Trani.
Aïn Soltane
Aïn Soltane (en árabe: عين سلطان‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Saida en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6920 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Marruecos y al suroeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Saida
La provincia de Saïda (en árabe: ولاية سعيدة) es una provincia o vilayato (wilaya) de Argelia. Tiene un área de 6764 km², que en términos de extensión es equivalente a la mitad de Montenegro. La ciudad de Saida es su capital.