hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.

Eficiencia reproductiva
Eficiencia reproductiva, en demografía, sociología y geografía humana, es la relación entre longevidad (los años vividos) y la fecundidad (número de hijos por mujer). El concepto de eficiencia reproductiva es central en la teoría de la revolución reproductiva propuesta por MacInnes y Pérez Díaz para comprender la naturaleza del cambio demográfico que conduce a las sociedades modernas.

Una alta eficiencia reproductiva implica una alta longevidad de los individuos asociada a una baja natalidad y supone una transformación radical de la eficiencia con la que los seres humanos han conseguido históricamente reemplazarse con nuevos seres humanos antes de morir.

El término eficiencia reproductiva se usa también en biología de la reproducción -para referirse a las condiciones más idóneas de los gametos para la fecundación- y en veterinaria.
Clava
Una clava es una maza, porra o garrote, de tamaño corto a mediano, usualmente de madera, que va aumentando de diámetro desde su empuñadura a su extremo y que desde la remota antigüedad se utilizaba como arma de cuerpo a cuerpo o de contacto.

Para aumentar su efectividad, se podían colocar en la zona extrema piezas de sílex, hueso o metal.

Sílex
El sílex, también llamado tradicionalmente pedernal, es un material heterogéneo, es decir, no es propiamente un mineral, sino una roca. Está formado por una mezcla de minerales silíceos, como cuarzo en forma microcristalina, cuarzo en forma criptocristalina fibrosa (calcedonia), moganita y ópalo, en proporciones que dependen del yacimiento o incluso del punto concreto del que se ha extraído dentro de un mismo yacimiento. Junto con los minerales silíceos aparecen también los minerales que forman el encajante, como calcita, anhidrita, dolomita y minerales de la arcilla, especialmente sepiolita u otras rocas silíceas. También puede contener restos de fósiles. El sílex se forma por reemplazamiento (diagénesis) de rocas sedimentarias preexistentes, formando nódulos o bandas.
Regreso del Año
En la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, el Regreso del Año, también conocido como Trofeo Luis Salazar es un honor otorgado anualmente desde la temporada 1985-86 al jugador más sobresaliente que tenga más de una temporada sin participar en la liga. El primero en conseguirlo fue Luis Aponte de los Cardenales de Lara.

De los 27 jugadores nombrados regreso del año, solo Luis Aponte y Luis Salazar han sido elegidos para el Salón de la fama y museo del béisbol venezolano. Los miembros de los Tigres de Aragua han ganado el mayor número de premios de cualquier franquicia (con 7), seguidos por los Cardenales de Lara (con 5). Wilfredo Boscán de los Navegantes del Magallanes es el actual poseedor del premio.

Cardenales de Lara
Cardenales de Lara es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en Venezuela, que tiene como sede el Estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Desde su nacimiento, en 1942 en la ciudad de Carora, como Cardenales de Carora, el color distintivo de la divisa es el rojo, por lo que la afición se ha ganado apodos como «Los Crepusculares» y «Los Pájaros Rojos».
Samurzakan
Samurzakáno (en georgiano: სამურზაყანო, romanizado: Samurzakano; en abjasio: Самырзаҟан, romanizado: Samurzakan; en ruso: Самурзакан, romanizado: Samurzakan) es una de las siete regiones históricas de Abjasia y, en consecuencia, una de las siete estrellas de la bandera de Abjasia representa a Samurzakano. Los residentes locales pertenecen al grupo etnográfico de los abjasios abzhui. Se estableció en 1700 y sobrevivió hasta 1840, siendo los últimos 35 años bajo protectorado ruso, estableciendo el protectorado de Mingrelia, del que los rusos lo consideraban dependiente. Entre 1808 y 1810, la rama Shivarshidze de señores de Lyjny (Bzipi) también quedó bajo la protección rusa.

Abzhua
Abzhua (en abjasio: Абжьыуа, romanizado: Abzhuaa, lit. 'middle people', en georgiano: აბჟუა, romanizado: Abzhua; en ruso: Абжуа, romanizado: Abzhua) es una de las siete regiones históricas de Abjasia y, en consecuencia, una de las siete estrellas de la bandera de Abjasia representa Abzhua. También se denomina Abzhywa. Los residentes locales pertenecen al grupo etnográfico de los abjasios abzhui.

Abzhua obtuvo su nombre de su ubicación central entre el resto de las regiones históricas de Abjasia. Esta región ocupó la mayor parte del territorio del actual distrito de Ochamchire y parte del territorio del distrito de Tkvarcheli de Abjasia, entre los ríos Kodori y Galidzga. Los centros históricos de Abjua eran los pueblos de Mokvi y Kutoli.
Rayshawn Jenkins
Rayshawn Sharodd Jenkins (San petersburgo, Florida, 25 de enero de 1994) más conocido como Rayshawn Jenkins, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
Apocalipsis 2
Apocalipsis 2 es el segundo capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis de Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia Cristiana El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad precisa del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo contiene mensajes a las iglesias de Éfeso, Esmirna, Pérgamo y Tiatira, cuatro de las las siete Iglesias del Apocalipsis situadas en la actual Turquía, y los mensajes para las otras tres iglesias aparecen en capítulo 3.

Apocalipsis 17
Apocalipsis 17 es el decimoséptimo capítulo del Libro del Apocalipsis o Apocalipsis a Juan en el Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. El libro se atribuye tradicionalmente a Juan el Apóstol, pero la identidad del autor sigue siendo un punto de debate académico. Este capítulo describe el juicio de la Ramera de Babilonia («Babilonia la ramera»).
Novi Oskol
Novi Oskol (ruso: Но́вый Оско́л) es una ciudad de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod.

En 2021, la ciudad tenía una población de 18 359 habitantes. Desde 2018 es sede de un ókrug urbano, por lo que su ayuntamiento extiende su jurisdicción sobre todo el territorio del raión del que es capital. Su territorio municipal anterior a 2018, que se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración), incluye como pedanía el posiólok de Rudni.

Se ubica a orillas del río Oskol, a medio camino entre Korocha y Alekséyevka sobre la carretera 14K-1. De la 14K-1 sale aquí hacia el norte la carretera R188, que lleva a Stari Oskol, y hacia el sur la 14K-8, que lleva a Rovenkí.

Río Oskol
El río Oskol u Oskil (en ruso: Оскол en ucraniano: Оскiл) está localizado en la parte meridional de la Rusia europea y Ucrania. Afluente del río Donets y del río Don a su vez. Su longitud es de 436 km y su cuenca drena una superficie de 14 680 km² (mayor que países como Montenegro).

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Kursk y el óblast de Bélgorod de la Federación de Rusia y el óblast de Járkov de Ucrania.
Nephelium
Nephelium es un género con alrededor de 25 especies de plantas perteneciente a la familia Sapindaceae, son nativos del sudeste de Asia.

Son árboles perennes con hojas pinnadas compuestas y una drupa comestible como fruta; la especie, N. lappaceum (Rambutan) es comercialmente muy importante por su fruta. El género está relacionado con Litchi y Dimocarpus.

Nephelium lappaceum
El rambután (Nephelium lappaceum, del malayo rambut, "cabello") es un árbol tropical de medio tamaño, nativo del sudeste asiático, perteneciente a la familia Sapindaceae. Está estrechamente relacionado con otros frutos comestibles tropicales como el lichi, el longan y el mamoncillo. En Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Brasil, Argentina, Perú y Guayana Francesa se le conoce como mamón chino o lichas, mientras que en Colombia, México y Ecuador se lo conoce como achotillo o rambután.
The Locusts
The Locusts (en español, Secretos imperdonables o Enemigos del pasado) es una película de drama estadounidense de 1997, escrita y dirigida por John Patrick Kelley y protagonizada por Vince Vaughn, Jeremy Davies, Kate Capshaw, Paul Rudd y Ashley Judd. La película trata del día a día de un pequeño pueblo de Missouri que se ve alterado por la aparición de Clay Hewitt, un apuesto y misterioso buscavidas. Nada más llegar, el forastero se instala en el rancho de Delilah Potts, una viuda de dudosa reputación que maltrata a su hijo, Flyboy. Clay pronto entablará amistad con el muchacho e intentará convencerlo para que pierda el miedo y se enfrente a su madre. Los acontecimientos tomarán un rumbo inesperado cuando el secreto que Delilah y Flyboy comparten salga a la luz.

Kate Capshaw
Kathleen Sue Nail, más conocida como Kate Capshaw (Fort Worth, Texas, 3 de noviembre de 1953), es una actriz estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Willie Scott en Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) de Steven Spielberg (con quien está casada desde 1991), y a Joyce en Black Rain (1989) de Ridley Scott.
Frank Franz
Frank Franz (nacido el 21 de noviembre de 1978 en Völklingen) es un político ultraderechista alemán y presidente del partido La Patria, anteriormente conocido como Partido Nacionaldemócrata de Alemania (NPD), desde 2014 hasta 2024, como sucesor de Udo Pastörs. Entre 2005 y 2012, fue presidente estatal de su partido en Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Baruc Nsue
Baruc Nsue Burcet (Tona, España, 2 de noviembre de 1984), conocido como Baruc, es un futbolista ecuatoguineano de origen español que milita en la UE TONA de la Tercera División de España y la selección de Guinea Ecuatorial.

Se desempeña como mediapunta e interior izquierdo y se destaca por su técnica individual e impredecible, que suele desubicar a los jugadores contrarios. Por una diana marcada en octubre de 2012, Baruc recibió el premio al mejor gol de ese año en el fútbol catalán.

Selección de fútbol de Guinea Ecuatorial
La selección de fútbol de Guinea Ecuatorial es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Ecuatoguineana de Fútbol, perteneciente a la CAF. Su apodo es Nzalang Nacional; nzalang significa «trueno» en fang.

Aunque sigue siendo una de las selecciones con menor tradición futbolística en su continente, la excolonia española fue incorporando a jugadores con ascendencia ecuatoguineana nacidos y criados en España, y quienes empezaron a darle a este equipo una considerable solidificación como seleccionado nacional. En una época, las naturalizaciones de jugadores de otros países africanos así como de Colombia y Brasil no fueron bien recibidas por un gran sector de la hinchada, por acarrear sanciones para la selección y por acaparar el lugar de posibles talentos nativos y de origen ecuatoguineano que compiten principalmente en divisiones profesionales y semi-profesionales del fútbol español.
John Cameron
John Cameron (Woodford, Essex, 20 de marzo de 1944) es un compositor, arreglista, pianista y director de orquesta inglés. Es conocido sobre todo por sus bandas sonoras para TV y obras de teatro, así como por sus colaboraciones en discos de figuras del pop como Donovan, Cilla Black o el grupo Hot Chocolate. Su versión del tema de Led Zeppelin, "Whole Lotta Love", logró un enorme éxito para su banda de jazz rock CCS, usándose durante muchos años como música de portada del show de la BBC-TV, Top of the Pops.

Cilla Black
Priscilla María Verónica White, más conocida como Cilla Black (Vauxhall, Liverpool, 27 de mayo de 1943 — Estepona, Málaga, 1 de agosto de 2015), fue una cantante, presentadora, actriz, artista y personalidad de los medios inglesa.
Girolamo Riario
Girolamo Riario (Savona, 27 de febrero de 1443 – Forlì, 14 de abril de 1488), fue un aristócrata italiano, sobrino del papa Sixto IV y esposo de Caterina Sforza.  Gracias al apoyo de su tío fue conde de Bosco, vicario de Imola y de Forlì, Capitán General de la Iglesia y condestable del Reino de Nápoles.

Principal instigador de la conspiración de los Pazzi contra los Médici de Florencia y de la guerra de Ferrara contra el duque Hércules I de Este, murió asesinado por miembros de la familia Orsi.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Darlan Cunha
Darlan Cunha (Río de Janeiro, Brasil, 16 de septiembre de 1985) es un actor brasileño. Es conocido por interpretar a Laranjinha en la serie de TV Ciudad de Hombres y por su actuación en el filme Ciudad de Dios. Cunha inició su carrera cuando fue elegido para el cortometraje Palace II junto con Douglas Silva. Ambos formarían el dúo Laranjinha y Acerola, el cual sería protagonista de la serie Ciudad de Hombres.

Douglas Silva
Douglas Silva (Río de Janeiro, 27 de septiembre de 1989) es un actor brasileño. Es conocido por haber interpretado a Dadinho en el filme de 2002 Ciudad de Dios. También tuvo el papel de Acerola en la serie Ciudad de Hombres (una secuela de Ciudad de Dios) y en su adaptación cinematográfica en 2007. Estuvo nominado al Premio Emmy Internacional al mejor actor en 2005 por su trabajo en Ciudad de Hombres.
Temporada 1970-71 de los New York Knicks
La temporada 1970-71 fue la vigésimo quinta de los New York Knicks en la NBA. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las finales de conferencia ante Baltimore Bullets.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Unión de las Hermanas Ursulinas de Irlanda
La Unión de las Hermanas Ursulinas de Irlanda es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1978 a partir de la unión de varios monasterios irlandeses, con casa madre en Blackrock. A las religiosas de este instituto se les conoce como ursulinas de Irlanda y posponen a sus nombres las siglas I.U.U.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Ópera Nacional de Estonia
La Ópera Nacional de Estonia (Rahvusooper Estonia) es la compañía nacional de ópera de Estonia. La compañía tiene su sede en el Teatro Estonia de Tallin. El teatro ha tenido varios nombres a lo largo de su existencia. El último es «Ópera Nacional de Estonia», adoptado en 1998. La compañía produce una temporada animada y variada que incluye óperas, ballets y operetas/musicales. Actualmente trabajan en la Ópera Nacional de Estonia más de 500 personas.

Teatro Estonia
El Teatro Estonia (en estonio: Estonia teater) es un teatro de ópera y sala de conciertos en Tallin, la capital de Estonia. El edificio modernista fue diseñado por los arquitectos fineses Armas Lindgren y Wivi Lönn . Fue construido como un esfuerzo nacional de los dirigentes de la sociedad Estonia en 1913 y se abrió al público el 24 de agosto del mismo año. En ese momento, era el edificio más grande de Tallin. La ópera fue gravemente dañada en el ataque aéreo soviético en Tallin el 9 de marzo de 1944. Fue reconstruido en un estilo clásico y estalinista, y reabierto en 1947.
Estación de Alcázar Genil
Alcázar Genil es una estación de la línea 1 del Metro de Granada, situada en el distrito Ronda de la ciudad de Granada. Se encuentra ubicada junto al palacio fortificado Alcázar Genil, al que debe su nombre. Se trata de la estación más amplia de toda la red de metro y la única con un diseño propio y características museológicas. Su arquitectura integra en su propia estructura los restos arqueológicos (hallados durante las obras de construcción del metropolitano) de una naumaquia almohade del siglo XIII clasificada como Bien de Interés Cultural.

Naumaquia
La palabra naumaquia (en latín naumachia, del griego antiguo ναυμαχία/naumajía, literalmente «combate naval») designaba, en época romana, tanto al espectáculo en el que se representaba una batalla naval, como a la cuenca hidrográfica o al lugar donde se llevaba a cabo.
Nasair
Nasair es una aerolínea con base en Eritrea, perteneciente al Nasair Group, que efectúa algunos vuelos internacionales. Tiene su base en Massawa, y efectúa vuelos regulares a destinos domésticos en Eritrea, así como vuelos regulares a Oriente Medio, África y Londres.

Massawa
Massawa o Mitsiwa (en italiano: Massaua) es una importante ciudad portuaria de Eritrea situada en la costa del Mar Rojo. El enclave ha tenido siempre una gran importancia estratégica por lo que ha sido colonizado sucesivamente por Portugal, Egipto, el Imperio otomano, el Reino Unido e Italia, esta última en 1885. Fue la capital de Eritrea hasta que se trasladó a Asmara en 1897.
Escudo de Ribarroja del Turia
El escudo de Ribarroja del Turia es el símbolo representativo del municipio de Ribarroja del Turia, en el Campo de Turia. Presenta el blasonamiento expuesto a continuación:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. Partido. En el primer cuartel,en campo de oro cuatro palos de gules. En el segundo cuartel, en campo de azur, un creciente ranversado de argén, surmontado de una Cruz de ocho puntas de argén. Por timbre, corona real abierta del Reino de Valencia.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Puchar Ministra Obrony Narodowej
La Puchar Ministra Obrony Narodowej (en español: Copa del Ministro de la Defensa Nacional) es una carrera ciclista profesional de un día polaca; que se disputa en el mes de agosto, siete días después del Memoriał Henryka Łasaka y seis días después del Puchar Uzdrowisk Karpackich.

Se creó en 2003 dentro de la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo). Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte de UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (igualmente última categoría del profesionalismo).

Memoriał Henryka Łasaka
El Memoriał Henryka Łasaka (Carrera en homenaje a Henryk Łasak en polaco) es una carrera ciclista polaca disputada en el mes de agosto en Sucha Beskidzka.

Creada en 1999 desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Con tres victorias, Cezary Zamana tiene el récord de victorias.
Convención Nacional Demócrata de 2008
La Convención Nacional Demócrata de 2008 fue la convención de nominación presidencial de los Estados Unidos del  Partido Demócrata. Se llevó a cabo entre el lunes 25 de agosto y el jueves 28 de agosto de 2008, en Denver, estado de Colorado. (La Convención Nacional Republicana de 2008 dio comienzo cuatro días después, en St. Paul, Minnesota).

Esta es la fecha más tardía en que se ha efectuado la convención Demócrata. Históricamente, cuando el partido Republicano ocupa la presidencia del país, los Demócratas hacen su convención en julio, y viceversa. Según el Comité Nacional Demócrata, se escogió la semana del 25 de agosto para que tuviera lugar después de finalizados los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y para "maximizar el momentum para la fórmula presidencial Demócrata en los meses finales de la elección presidencial".

Una lista detallada de los candidatos puede ser encontrada en

Una descripción del proceso de nominación puede ser encontrada en

Comité Nacional Demócrata
El Comité Nacional Demócrata (CND) o Democratic National Committee  (DNC) en inglés, es la organización principal que gobierna al Partido Demócrata de los Estados Unidos día a día. Aunque es responsabilidad de supervisar el proceso de elaboración de una plataforma cada cuatro años, el centro de atención del Comité Nacional Demócrata es en el apoyo a las campañas y actividades políticas de los candidatos y no en la política pública. El CND fue establecido en la Convención Nacional Demócrata de 1848.

El Comité Nacional Demócrata dispone de la dirección nacional del Partido Demócrata de los Estados Unidos. Es responsabilidad del comité promover la plataforma política democrática, así como la coordinación de la recaudación de fondos y la estrategia electoral.

Su principal contraparte es el Comité Nacional Republicano.