hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Bexley (Londres)
Bexley es un municipio del Gran Londres (London Borough of Bexley), en la parte denominada Londres exterior, en el sudeste de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965.

Linda con Bromley al sur, Greenwich al oeste, cruzando el río Támesis al norte limita con Havering, Barking y Dagenham y una pequeña frontera con la autoridad unitaria Thurrock en Essex al noreste, al este limita con el municipio de Dartford en Kent y al sudeste con el distrito de Sevenoaks de Kent. El municipio está dentro de Thames Gateway, una zona designada como una proirdad nacional para la regenración urbana. La autoridd local es Bexley London Borough Council.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Annette Duetz
Annette Duetz (Zeddam, 29 de junio de 1993) es una deportista neerlandesa que compite en vela en la clase 49er FX.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 49er FX, bronce en Tokio 2020 (junto con Annemiek Bekkering) y oro en París 2024 (con Odile van Aanholt), y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma clase.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2018 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2019 y 2022.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Idioma protoindoiranio
El idioma proto-indoiranio es la protolengua de la rama indoirania del indoeuropeo.
Se supone que sus hablantes, los hipotéticos protoindoiranios, vivieron a fines del III milenio a. C. y generalmente se los conecta con los inicios del horizonte arqueológico Andrónovo.

Lenguas iranias
Las lenguas iranias son parte de una rama de la familia indoeuropea de lenguas. Junto con las lenguas indoarias, forman el grupo de lenguas indoiranias, el cual es una rama de la familia de lenguas indoeuropeas. El avéstico y el persa antiguo son las dos lenguas iranias más antiguas entre las lenguas indoeuropeas registradas (incluyendo al griego y al hitita).

Hoy, se estima que hay más de 150 millones de hablantes nativos de las lenguas iranias. El SIL 2005 enumera 87 variedades de las lenguas iranias. Por número de artículos, las lenguas más habladas son el persa o farsi (70 millones), el kurdo y el pastún (25 millones cada uno), y el baluchi (7 millones).
Pável Richagov
Pável Vasílievich Richagov  (en ruso: Павел Васильевич Рычагов; Nizhnie Lijobory, 2 de enero de 1911 - Kúibyshev, 28 de octubre de 1941) fue un as de la aviación de la Unión Soviética. Participó en la guerra civil española junto al bando republicano, contabilizando veinte derribos a los mandos de un Polikarpov I-15.

Tras la guerra española continuó su progresión en el Ejército Rojo, alcanzando el grado de Teniente General y Comandante de la Fuerza Aérea de la Unión Soviética, siendo nombrado Héroe de la Unión Soviética y condecorado con la Orden de Lenin, pero al inicio de la Segunda Guerra Mundial, y como consecuencia de algunas desavenencias con Stalin, fue ejecutado sin juicio junto a su esposa y otros 16 altos oficiales del ejército soviético.

Polikarpov I-15
El Polikarpov I-15 (en ruso: Полика́рпов И-15, conocido como Чайка, «Gaviota») fue un caza biplano soviético de Polikárpov, que fue volado por primera vez en octubre de 1933 por el piloto de pruebas Valeri Chkálov y sería intensivamente utilizado por las Fuerzas Aéreas de la República Española durante la Guerra civil española, durante la cual los españoles lo apodaron «el Chato», más tarde siendo conocido «Curtiss» durante la dictadura de Franco.
Community Shield 2016
La Community Shield 2016 fue la XCIII edición de la Community Shield. La disputaron el Leicester City como ganador de la Premier League 2015-16 y el Manchester United como campeón de la FA Cup 2015-16 el 7 de agosto de 2016. El árbitro del partido fue el inglés Craig Pawson.

FA Cup 2015-16
La FA Cup 2015-16 fue la 135.ª edición de la FA Cup, la principal copa nacional en el fútbol inglés y la competición eliminatoria más antigua del mundo. La Copa de esa temporada fue la segunda con campos de césped artificiales, se permiten en todas las rondas de la competición, que son diseñados para reducir los costos de mantenimiento.

El campeón fue el Manchester United de la Premier League, tras vencer al Crystal Palace por 2-1 en la final, el 21 de mayo de 2016, disputada en el estadio de Wembley

El Manchester United, como ganador de la Copa de Inglaterra, obtuvo la clasificación automática a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2016-17: que terminaría ganando la temporada siguiente.
Elecciones generales de Costa Rica de 1958
Las elecciones presidenciales costarricenses de 1958 se efectuaron el domingo 2 de febrero de ese año y fueron las segundas desde la vuelta a la democracia. Hubo tres candidatos; Mario Echandi del conservador Partido Unión Nacional apoyado por el calderonista Partido Republicano Nacional, Francisco "Chico" Orlich del oficialista Partido Liberación Nacional y Jorge Rossi Chavarría del recién fundado Partido Independiente, escisión del PLN.

Los conflictos entre Orlich y Rossi durante las elecciones internas causaron la salida de la facción rossista, alegando estos últimos fraude electoral en los procesos de asambleas partidarias. Los seguidores de Rossi fundaron un partido separado con él como candidato, obteniendo la victoria la oposición conservadora por lo que se culpó a Rossi de haber dividido el voto socialdemócrata.

Jorge Rossi Chavarría
Jorge Rossi Chavarría (Cartago, 25 de enero de 1922 - San José, 3 de enero de 2006) fue un político, abogado, empresario costarricense y uno de los fundadores del Partido Liberación Nacional (PLN),  Vicepresidente de la República de Costa Rica de 1970 a 1974 y Diputado de 1986-1990.
Grandes éxitos (álbum de Nicole)
Nicole: Grandes éxitos es, hasta ahora, el primer y único álbum recopilatorio de la cantante chilena Nicole, publicado a principios de 2002. Este álbum incluye algunas canciones de sus álbumes Esperando nada y Sueños en tránsito, además de una versión en italiano de "Cielos", tema incluido originalmente en este último, junto con algunos demos inéditos como: "En fin" (Sigo buscándote), la primera versión del éxito musical "Dame luz" y algunas creaciones propias, las cuales no están contempladas en el disco Viaje infinito (siguiente álbum de estudio de la artista).

Sueños en tránsito
Sueños en tránsito es el tercer álbum de estudio de la cantante chilena Nicole, lanzado en 1997, y el segundo y último con la compañía discográfica BMG. Fue producido por el músico argentino Gustavo Cerati.

El álbum fue recibido con muy buena crítica y superó con creces las expectativas de sus fanáticos. A pesar de ser un trabajo muy distinto a sus dos placas anteriores, logró posicionar a Nicole como una de las cantantes chilenas más importantes de aquellos tiempos. Además, fue reconocida como una de las artistas femeninas de mayor proyección de Latinoamérica, junto a la en ese entonces, naciente Shakira.
Clase Guardamar
La clase Guardamar es una serie de patrulleras de búsqueda y rescate de fabricación española, también conocidas como embarcaciones de intervención rápida, que prestan servicio en la Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR) y en el Servicio Marítimo de la Guardia Civil (SEMAR). El Plan Nacional de Salvamento 2006-2009 estableció que SASEMAR se dotase, por primera vez, de este modelo de embarcación, previéndose inicialmente que en 2009 dispusiera de 10 unidades, de nueva construcción y en propiedad, aunque, dado que no se han obtenido los resultados esperados, la serie ha quedado finalmente reducida a 4.

Realizadas en aluminio, han sido diseñadas por el estudio de ingeniería naval francés Bureau Mauric, ejecutándose la fabricación en España, por astillero Astilleros Armón Burela, perteneciente al grupo Astilleros Armón, en Burela, provincia de Lugo.

Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima
La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima (SASEMAR), comúnmente llamada Salvamento Marítimo, es una empresa pública encargada de la seguridad marítima en aguas españolas. Está adscrita al Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, a través de la Dirección General de la Marina Mercante. Su fundación data del año 1992, a raíz de la promulgación de la Ley 27/92 de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, entrando en funcionamiento en el año 1993.

La Sociedad de Salvamento y Seguridad Marítima tiene como tarea principal el llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate en las zonas de responsabilidad asignadas a España, que cubren más de 1 500 000 km². También tiene asignadas otras tareas como la lucha contra la contaminación marítima, el control del tráfico marítimo —especialmente en zonas de gran tráfico como son el Estrecho de Gibraltar y el dispositivo de separación de tráfico (DST) a la altura de Finisterre—, y la asistencia a embarcaciones.
Klaus Tennstedt
Klaus Tennstedt (Merseburg, Alemania, 6 de junio de 1926 - Kiel, Alemania, 11 de enero de 1998) fue un director de orquesta alemán. Uno de los más prestigiosos y apreciados directores de su generación particularmente valorado en el repertorio romántico y clásico germánico.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
José María Lamamié de Clairac
José María Lamamié de Clairac y de la Colina (Salamanca, 16 de agosto de 1887-Salamanca 27 de abril de 1956) fue un político carlista español. Apoyó la causa tradicionalista, hasta principios de la década de 1930 como integrista y luego como carlista. Entre los primeros encabezó la rama regional de León, entre los segundos ascendió al ejecutivo a nivel nacional y se convirtió en uno de los líderes del partido a finales de los años treinta y cuarenta. Entre 1915 y 1920 fue miembro del ayuntamiento de Salamanca; y entre 1931 y 1936 fue diputado durante dos mandatos en las Cortes de la Segunda República.

Ayuntamiento de Salamanca
El Ayuntamiento de Salamanca es el gobierno municipal de Salamanca, localidad española, capital de la provincia homónima.

El consistorio está presidido por el alcalde, corporación que desde abril de 1979 es elegida por sufragio universal. Desde el 12 de diciembre de 2018 lo dirige Carlos Manuel García Carbayo, ratificado por el pleno municipal el 20 de diciembre de 2018 y por la ciudadanía de Salamanca en sendas elecciones celebradas el 26 de mayo de 2019 y el 28 de mayo de 2023.
Einár
Nils Kurt Erik Einar Grönberg (Estocolmo; 5 de septiembre de 2002 – Hammarby Sjöstad; 21 de octubre de 2021),conocido profesionalmente como Einár, fue un rapero sueco. Lanzó cuatro álbumes de estudio, dos de los cuales encabezaron el Sverigetopplistan, las listas de éxitos musicales suecos.

En 2019, ganó el premio Musikförläggarnas al Avance del año, y en 2020 ganó dos Grammis, los premios de música pop más antiguos de Suecia. Dos de sus sencillos alcanzaron el número uno en la lista de sencillos y cuatro han sido certificados platino por la Asociación Sueca de la Industria Discográfica. También apareció en el sencillo número uno "Gamora" del grupo Hov1. Murió asesinado por disparos de arma de fuego en la noche del 21 de octubre en lo que parece ser una ejecución directa.

Premios Grammis
Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense.

La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.
Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron.

El trofeo fue creado por el renombrado orfebre sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha).
Gota (arquitectura)
Una gota (del latín gutta, gotas) designa, en la arquitectura dórica de la Antigua Grecia, a una pequeña pieza troncocónica que repele el agua. Situadas en grupos de seis en la parte superior del arquitrabe, debajo de la tenia y la régula. Cada régula está alineada bajo cada triglifo del friso dórico.

Además, la parte inferior del geison, por encima del friso, tiene salientes rectangulares llamados mútulos. Cada uno tiene tres filas de seis gotas y se alinean encima de cada triglifo y cada metopa.

Es probable que las gotas representaran las estacas utilizadas en la construcción de las estructuras de madera que precedieron a la arquitectura griega en piedra. El agua gotea por los bordes, fuera del perímetro del edificio.

Arquitrabe
El arquitrabe (del italiano architrave ‘viga principal’) en la arquitectura clásica es la parte inferior del entablamento que se apoya directamente sobre las columnas. Su función estructural es servir de dintel, para transmitir el peso de la cubierta a las columnas.

Es un elemento fundamental en la arquitectura de cubierta plana, llamada arquitrabada. La arquitectura griega clásica y su precedente, la arquitectura egea, es un ejemplo típico de estructuras arquitrabadas. Los romanos también utilizaron este elemento y añadieron distintos arcos y bóvedas en los interiores. Anteriormente, los edificios monumentales egipcios también se construyeron con cubiertas pétreas planas o adinteladas.
Ordinariato militar de Indonesia
El ordinariato militar de Indonesia (en latín: Ordinariatus Militaris Indonesia y en indonesio: Ordinariat Militer Indonesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Indonesia. Se trata de un ordinariato militar latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 2 de enero de 2006 su ordinario militar es el arzobispo cardenal Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo.

Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo
Ignatius Suharyo Hardjoatmodjo (Sedayu, Isla de Java, Indonesia, 8 de julio de 1950) es un cardenal católico, teólogo y filósofo indonesio. Es Doctor en Teología.

Actualmente es Ordinario Militar de Indonesia (2006); está al frente de la arquidiócesis de Yakarta; Presidente de la Conferencia Episcopal de Indonesia (2012) y miembro de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos (2014)
Carlos Somigliana (hijo)
Carlos «Maco» Somigliana (Buenos Aires, 1960) es un antropólogo e investigador argentino, uno de los iniciadores desde 1987 del Equipo Argentino de Antropología Forense y de la Procuraduría de Crímenes contra la Humanidad del Ministerio Público Fiscal de la Nación. Fue también parte del equipo del fiscal Julio César Strassera en el Juicio a las Juntas Militares realizado en 1985, que finalizó con la condena de cinco exjerarcas de la última dictadura que gobernó en ese país.

Julio César Strassera
Julio César Strassera (Comodoro Rivadavia, 18 de septiembre de 1933-Buenos Aires, 27 de febrero de 2015) fue un abogado argentino, juez y fiscal, conocido por haber estado a cargo de la fiscalía en el juicio en el cual resultaron condenados por violaciones de derechos humanos algunos integrantes de tres de las cuatro Juntas Militares que gobernaron la Argentina durante la dictadura autodenominada Proceso de Reorganización Nacional.
Ramphocinclus brachyurus
El cuitlacoche pechiblanco (Ramphocinclus brachyurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de Martinica y Santa Lucía, dos islas de las Antillas Menores. Semper y Sclater (1872) lo describieron como un "ave curiosa y ruidosa" que a menudo "realiza un llamado constante de alerta, y todo tipo de movimientos" cuando se lo molesta. Esta especie sedentaria es fácil de observar en la zona en la que habita; sin embargo está clasificada como una especie en peligro en la lista roja de IUCN de Especies Amenazadas principalmente a causa de lo reducido de su hábitat.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Tjostolv Moland
Tjostolv Moland (Vegårshei, 28 de febrero de 1981 - Kinsasa, 18 de agosto de 2013) fue un oficial del ejército noruego y contratista de seguridad detenido en mayo de 2009 en la República Democrática del Congo (RDC), y condenado (junto con Joshua French) por el asesinato de su conductor y de espionaje para Noruega.

Vegårshei
Vegårshei es un municipio de la provincia de Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 2087 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).
Mujer de azul
Mujer de azul es una pintura al óleo sobre lienzo realizado en 1904 sobre el pintor Paul Cézanne. Se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, junto a otras obras suyas como Autorretrato con gorro, Naturaleza muerta con cortina y El fumador.

El cuadro, en el que el pintor pudo retratar a madame Brémond, el ama de llaves de Cézanne, es uno de los últimos retratos de mujeres realizados por él. La modelo está vestida con un traje azul elegante, apoyada sobre una mesa decorada con brillantes colores, en armonía con el resto del cuadro y con unos rasgos en los que el pintor puso el énfasis.

La pintura de Cézanne, con sus tonos llamativos y sus formas conseguidas por medio del color, fue antecesora de los estilos fauvista y cubista.

El pintor cubista Fernand Leger pintó en 1912 una obra con el mismo título.

Fumador de pipa
Fumador de pipa (o El fumador) es una pintura al óleo sobre lienzo realizada en 1891 por el artista francés Paul Cézanne. Se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo.

En la década de los años 1890 Cezanne pintaría diferentes obras cuya temática versaría en torno a los aparceros de la residencia de Jas de Bouffan, propiedad de la familia de Cezanne desde 1859, uno de ellos el presente.

El protagonista de la pintura es un joven agricultor, quien accedió a posar por un módico precio.

Hay otra versión del cuadro en el Kunsthalle Mannheim, Alemania.
Número de Erdős-Woods
En teoría de números, se dice que un entero positivo k es un número de Erdős-Woods si tiene la siguiente propiedad: existe un número entero positivo tal que en la secuencia (a, a + 1, ..., a + k) de enteros consecutivos, cada uno de los elementos tiene un factor común no trivial con uno de los puntos finales. En otras palabras, k es un número de Erdős-Woods si existe un entero positivo tal que para cada entero i entre 0 y k, al menos uno de los máximos comunes divisores MCD (a, a + i) y MCD (a + i, a + k) es mayor que 1.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936
El Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936 fue una ley aprobada por las Cortes de la Segunda República Española el 1 de octubre de 1936 en Valencia, ya comenzada la guerra civil y sin la participación de Navarra, y después de un largo y complicado proceso iniciado en 1931. Tras la aprobación del Estatuto, se formó el primer Gobierno autónomo, del 7 de octubre de 1936 al 30 de marzo de 1937. Este Gobierno de Euzkadi fue presidido por José Antonio Aguirre, del Partido Nacionalista Vasco, y contó con participación de representantes del PSOE, PCE, Acción Nacionalista Vasca, Izquierda Republicana y Unión Republicana.

Izquierda Republicana
Izquierda Republicana (IR) fue un partido político republicano español de izquierdas fundado por Manuel Azaña en 1934. Tuvo un destacado papel durante la Segunda República española y en los momentos que precedieron al comienzo de la Guerra Civil. Azaña fue elegido presidente de la República entre 1936 y 1939. Durante la dictadura franquista el partido prácticamente desapareció de la escena política salvo en el ámbito del exilio republicano en México, donde siguió teniendo alguna actividad. A partir de 1977 se volvió a reconstituir en España, aunque sin tener la importancia del partido histórico.
Jasper Harris
Jasper Lee Harris es un productor musical y compositor estadounidense. Ha trabajado con artistas como Kendrick Lamar, Lil Nas X, Doja Cat, Post Malone o Camila Cabello, y recibido varias nominaciones en los premios Grammy por sus trabajos.

Lil Nas X
Montero Lamar Hill (Atlanta, Georgia; 9 de abril de 1999), más conocido por su nombre artístico Lil Nas X, es un rapero, cantante y compositor estadounidense. Ganó reconocimiento con el éxito de su tema "Old Town Road", que se hizo viral en TikTok y alcanzó el número 1 en al menos veinte países, entre estos Canadá y los Estados Unidos, donde también le entregaron el disco de diamante por sus ventas. Con 18.4 millones de unidades, fue la segunda canción más vendida del 2019 a nivel mundial. Además de ello, "Old Town Road" se alzó con un galardón en los American Music Awards y con dos en los premios Grammy y los MTV Video Music Awards.

Lil Nas X volvió a alcanzar el #1 en la mayoría de listas mundiales con su nuevo sencillo "Montero (Call Me by Your Name)". Sin embargo, esta vez fue objeto de una gran polémica en torno al vídeo oficial de la canción.