hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Escolinha do Golias
A Escolinha do Golias (La Escuelita de Golias) fue un programa de televisión brasileño presentado y producido por lo SBT entre 1990 y 1997. Volvió a ser exhibido por lo SBT en lo inicio de 2007, en el horario de El Chavo.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Catamenia inornata
El semillero sencillo (en Ecuador) (Catamenia inornata), también denominado picodeoro grande o piquitodeoro grande (en Argentina), semillero peruano (en Chile), semillero andino o chisga semillero andino (en Colombia), semillero desairado (en Venezuela) o semillero simple (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Catamenia. Es nativo de regiones andinas del oeste de América del Sur.

Catamenia (animal)
Catamenia es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que grupa a tres especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen a lo largo de la cordillera de los Andes y adyacencias, desde el noreste de Colombia y oeste de Venezuela, hasta el norte de Chile y centro oeste de Argentina, y también en los tepuyes de Venezuela, Guyana y extremo norte de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de semilleros, y también chisgas o picodeoros, entre otros.
Oswestry
Oswestry es una villa inglesa con una población de 17.877, en el noroeste del condado de Shropshire. Oswestry es la tercera villa más grande en Shropshire, detrás de Shrewsbury y Telford, y la villa más grande en su norte. Está al lado de la A5, una carretera principal de la capital Londres a Holyhead en la isla galesa de Anglesey.

Oswaldo de Bernicia
Oswaldo u Osvaldo (c. 604 - 5 de agosto de 642) fue un rey cristiano de Northumbria en el siglo VII, cuando el territorio de Inglaterra estaba dividida en pequeños reinos regidos por linajes de origen germánico.

Sobrino materno del también rey northumbrio Edwin, en 633 reunificó el reino de Northumbria, un año después de morir su tío, y llegó a ser el monarca más poderoso de su tiempo; el monje Beda el Venerable le incluyó en su lista de Reyes Supremos de la antigua Inglaterra, como práctico sucesor de Edwin.

Murió en la batalla de Maserfield contra el rey pagano Penda, el mismo enemigo que había eliminado a san Edwin diez años atrás. Como este, Oswaldo es también venerado como santo y como mártir, aunque su culto, extraordinariamente popular, ahogó al de su predecesor.

Le sucedió en el trono su hermano Oswiu.
Lyndhurst
Lyndhurst es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2483 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Porsche 962
El Porsche 962 (también conocido como Porsche 962C para el Grupo C) fue un sport prototipo auto construido por la marca alemana Porsche para reemplazar al Porsche 956. Fue diseñado principalmente para la IMSA GTP, aunque después corrió en el Grupo C europeo al igual que el 956.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Mayak (Otrádnaya, Krasnodar)
Mayak (del ruso: Маяк) es un posiólok del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en un área premontañosa y boscosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, en la cabecera del río Kuntimes, afluente por la izquierda del río Urup, 17 km al suroeste de Otrádnaya y 202 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 367 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Mayakskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli y Donskói.

Raión de Otrádnaya
El raión de Otrádnaya (del ruso: Отрадненский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área sudoriental del krai. Limita al sur con el raión de Urup y el raión de Zelenchukskaya de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Labinsk, al norte con el raión de Novokubansk y el raión de Uspénskoye y al este con el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 65 357 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 452 km². Su centro administrativo es Otrádnaya.

El territorio, de media montaña, del raión se halla surcado de ríos y valles del raión se halla en las vertientes septentrionales del Cáucaso Norte, abarcando la parte media de la cuenca y del valle del río Urup. En el noroeste del distrito nacen afluentes del río Chamlyk y parte de su frontera al este la forma el río Bolshói Zelenchuk.
CSIRT (Chile)
El Equipo Nacional de Respuesta a Incidentes de Seguridad Informática de Chile (o CSIRT Nacional) fue creado por la ley N.° 21.663 como una división de la Agencia Nacional de Ciberseguridad de Chile. Su objetivo es coordinar la respuesta a ciberataques o incidentes de ciberseguridad a escala nacional en Chile.

Agencia Nacional de Ciberseguridad (Chile)
La Agencia Nacional de Ciberseguridad (ANCI) es un servicio público encargado de la ciberseguridad del Estado de Chile. Fue creada en 2025, de acuerdo a lo establecido en la ley N.° 21.663, del 27 de abril de 2024.
Primera División Nacional de balonmano 2018-19
La temporada 2018-19 de la Primera División Nacional de balonmano enfrentó a 95 equipos divididos en 6 grupos de 16 equipos cada uno, distribuidos geográficamente.

Ascendidos de Segunda Nacional: Carnes do Ribeiro

Ascendidos de Segunda Nacional: Delicias, Iplacea, Cuatro Valles

Descendidos de División de Honor Plata: Ikasa, Grupo Covadonga

Ascendidos de Segunda Nacional: Stadium Casablanca

Ascendidos de Segunda Nacional: Poblenou y La Salle Bonanova

Ascendidos de Segunda Nacional: Benidorm 'B' y San Lorenzo Puente Tocinos

Ascendidos de Segunda Nacional: Bahía de Almería, Tejina y Maravillas

Descendidos de División de Honor Plata: Lanzarote

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Calaverita
La calaverita o telururo de oro es un mineral metálico. Su composición química presenta la fórmula AuTe2, de masa molecular 452,2 u contenido 56,44% de telurio y 43,56% de oro. Se presenta con estructura cristalina monoclínica, opaca, fractura concoidal, con dureza entre 2,5 y 3,0. Es uno de los pocos compuestos de los que puede obtenerse oro y telurio.

Fue descubierto por primera vez en el condado de Calaveras, en el estado estadounidense de California en 1861, de ahí el origen del nombre de calaverita. El color puede variar desde un blanco plateado hasta un amarillo lácteo. El principal mineral asociado es la silvanita. Las principales reservas de este mineral se han encontrado en los Estados Unidos (Colorado y California), Rumanía (Nagyag), Canadá (Ontário y Quebec) y en Australia (Kalgoorlie).

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2012
La 31.ª temporada del Campeonato Brasileño de Serie B comenzó el 19 de mayo de 2012, y finalizará el 24 de noviembre del mismo año. El sistema de juego es el mismo de las cuatro temporadas anteriores. Los 20 equipos participantes se enfrentarán en partidos de todos contra todos.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Panhard Dyna X
El Panhard Dyna X fue una berlina ligera diseñada por el visionario ingeniero Jean Albert Grégoire, exhibida por primera vez como Dyna AFG (Aluminium Français Grégoire) en el Salón del Automóvil de París en 1946.

Panhard
Panhard fue una marca francesa de automóviles fundada en 1887 como Panhard et Levassor. En 1967, la fábrica dejó de construir automóviles civiles al fusionarse con la empresa Citroën, orientando su producción a la fabricación de vehículos militares.
Carabus finitimus
Carabus finitimus es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Haldeman en 1852.

Habita en los Estados Unidos (Oklahoma, Texas), también en Fort Gates y Coryell County. Se le puede encontrar en sitios como bosques.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Gruta de Pech Merle
La gruta de Pech Merle (del francés: Grotte du Pech Merle) es una cueva ornamentada con pinturas de la prehistoria. Está ubicada en el departamento de Lot en la región de Mediodía-Pirineos, en la comuna de Cabrerets. Está situada en una colina (Puèg en occitano) que domina los valles del río Sagne y Cele en Quercy. Henri Breuil se refirió a la cueva de Pech Merle como «la Capilla Sixtina del Lot».[cita requerida]

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Alexander Obolensky
Alexander Sergeevich Obolensky (en ruso: Александр Серге́евич Оболенский; Petrogrado, 17 de febrero de 1916—Suffolk, 29 de marzo de 1940) fue un príncipe ruso de la dinastía Rúrikovich. Es conocido por haber sido jugador de rugby que se desempeñó como wing y contemporáneamente considerado una tristemente célebre leyenda del deporte al morir en corta edad.

Rúrikovich
Rúrikovich, dinastía Rúrika o dinastía Ruríkida (en ucraniano: Рюриковичі, en ruso: Рюриковичи) fue la dinastía reinante en la Rus de Kiev desde 862 y en los principados sucesores de este: el Principado de Kiev, los de Hálych-Volynia (desde 1199), Vladímir-Súzdal, Moscú (desde 1168), así como en el Zarato moscovita en sus primeros tiempos. Los últimos monarcas de la dinastía fueron Teodoro I de Rusia y Basilio IV de Rusia (Shuiski).
Cultura del Perú
La cultura del Perú es un conjunto diverso de costumbres, prácticas, códigos, normas, formas de vida y tradiciones existentes en la sociedad peruana. La cultura peruana ha sido profundamente influenciada por la cultura nativa, la cultura española, la cultura africana, cultura china, cultura japonesa  y también está emparentada con la cultura de los países hispanoamericanos.

El Ministerio de Cultura peruano se encarga de promoverla y cuidarla por medio del presupuesto público.

Cultura cupisnique
Cupisnique fue una cultura arqueológica perteneciente al Antiguo Perú que se desarrolló en la actual costa norte peruana, entre Virú y Lambayeque. Su cronología se establece hoy entre los años 2000 a. C. y 200 a. C.  Fue identificada por el arqueólogo peruano Rafael Larco Hoyle en Cupisnique, de donde toma su nombre, y en el Valle Chicama en los años 1930.

Esta cultura tuvo una característica arquitectura a base de adobe pero compartió estilos artísticos y símbolos religiosos con la cultura Chavín, que existió en la misma zona y que se desarrolló posteriormente.
Gimnasio Luis Ramos
El Gimnasio Luis Ramos es un pabellón o domo multiusos ubicado en el eje de Barcelona-Puerto La Cruz, al oriente de Venezuela, específicamente en el Complejo Polideportivo Simón Bolívar (antes llamado Luis Ramos) del municipio Sotillo, en el estado Anzoátegui. Es una propiedad pública administrada por el Gobierno del Estado Anzoátegui a través del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui, junto con otras instalaciones como el Estadio José Antonio Anzoátegui. Por sus condiciones de temperatura habituales y juego local es conocida como la "Caldera del Diablo". Posee una capacidad para recibir hasta 5500 espectadores aproximadamente. Es usado para diversos deportes, entre ellos el Baloncesto, fútbol sala y el Voleibol, siendo la sede oficial en temporada del Equipo del estado, Marinos de Anzoátegui uno de los 14 afiliados a la Superliga Profesional De Baloncesto (SPB)

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Rally Tierras Altas de Lorca de 2021
El Rally Tierras Altas de Lorca de 2021 fue la 10.º edición, la segunda ronda de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally y la primera de la Copa de España de Rallyes de Tierra. Se celebró del 23 al 24 de abrily contó con un itinerario de seis tramos que sumaban un total de 101,44 km cronometrados. Fue también puntuable para los campeoantos de Andalucía y de Murcía de tierra, la Copa 2RM Proto y la Copa Kobe Motor.

Rally Tierras Altas de Lorca
El Rally Tierras Altas de Lorca es una prueba de rally organizada por el Automóvil Club de Lorca desde 2012 en la localidad de Lorca (Región de Murcia, España) y es puntuable para el Campeonato de España de Rally de Tierra y desde 2019 para el Súper Campeonato de España de Rally.
Be My Escape
«Be My Scape» es el primer sencillo de la banda estadounidense de rock cristiano Relient K, perteneciente al cuarto álbum de estudio de la banda, Mmhmm.
Fue certificado de platino en noviembre de 2005 y es la cuarta canción de Relient K más popular en iTunes.

«Be My Scape» fue presentado en un comercial de televisión del 2006 Men's U.S. Open Tennis Championship como un solo en guitarra.

Relient K
Relient K (rɨˈlaɪ.ənt keɪ), es una banda de rock originaria de Ohio, Estados Unidos. Fue fundada en 1998. En 2003, esta banda recibió muchas nominaciones por ser una de las mejores bandas de rock alternativo. Todos los miembros de esta banda son cristianos, según aseguró el líder de la banda, Matt Thiessen, en una entrevista.[cita requerida] Han grabado dos discos de rock cristiano.
Inundación en Puerto Williams de 2024
La inundación en Puerto Williams de mayo de 2024 fue un episodio meteorológico extremo registrado entre el 13 y el 16 de mayo de 2024 en el sector de Puerto Williams, isla Navarino, en el extremo austral de Chile. Las precipitaciones líquidas sobre un manto nival reciente (lluvia sobre nieve) generaron un rápido aumento de caudales y turbiedad en el Río Robalo, que abastece de agua a la ciudad, ocasionando la suspensión preventiva del servicio de agua potable y un despliegue logístico para asegurar el suministro de emergencia a la población hasta la normalización del sistema el 19 de mayo de 2024.

Comité Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres
El Comité Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (COGRID) es la instancia superior encargada de la planificación y la coordinación del Sistema Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres en Chile. Está facultada para constituirse y ejerecer sus funciones para abordar las fases del ciclo del riesgo de desastres.

También existen Comités Regionales y Comunales para la Gestión del Riesgo de Desastres en cada una de las regiones y comunas de Chile, que se encargan de la planificación y coordinación del Sistema de Prevención y Respuesta ante Desastres a nivel regional y comunal, respectivamente.
Visusti (Jõgeva)
Visusti es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Bienotherium
Bienotherium fue un género de terápsidos del Jurásico Temprano en China. A pesar de su tamaño, esta estrechamente relacionado con Lufengia, y es el tritilodontido más grande de la formación Lufeng en China.

Bienotherium tenía cuatro incisivos, no tenía caninos , y los molares similares a dientes. Usaba los dientes para masticar plantas.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Hugo de Bernières
Hugo de Bernières, también Hugh de Berners (Latín medieval: Hugo de Bernariis, c. 1025-1086), fue un noble caballero anglonormando, señor de Bernières-d'Ailly, Calvados. Primer referente de la familia de Berniers, y sus variantes Berners y Barnes. Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra y llegó como vasallo de Odo de Bayeux en 1066. Como retribución por sus servicios, recibió propiedades en Middlesex, Essex, Norfolk y Cambridgeshire donde administraba sus propiedades desde Euresdon.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Pseudorbitoidinae
Pseudorbitoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudorbitoididae y de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Zoila Yadira Guerra de Castillo
Zoila Yadira Guerra de Castillo (La Concepción, Bugaba, 29 de junio de 1957, Panamá) es una científica panameña, se le considera la primera doctora en ingeniería industrial de Panamá.

Durante su trabajo en la Dirección de Gestión y Transferencia de Conocimiento de la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP), durante el periodo 2014-2018,  logró crear y gestionar el Proyecto de Innovación Tecnológica Patentable de la UTP

Reconocida en la República de Panamá como una de las 24 Pioneras de la Ciencia dentro de más de 250 mujeres científicas en el país.

Universidad Estatal de Iowa
La Universidad Estatal de Ciencia y Tecnología de Iowa (en inglés: Iowa State University of Science and Technology), más conocida por el nombre de Universidad Estatal de Iowa (en inglés: Iowa State University; ISU), es una universidad pública estadounidense localizada en Ames, en el estado de Iowa.

La institución fue fundada en 1858 y actualmente posee alrededor de 34.500 estudiantes. En términos agrarios, la ISU es una de las universidades más importantes en Estados Unidos, sobre todo con lo relacionado con el maíz y la soya.
Fray Vicente Solano
Fray Domingo Vicente Solano (nacido en octubre de 1791 en Cuenca, Ecuador) fue un importante  sacerdote, teólogo, filósofo, naturalista, y periodista que vivió los acontecimientos históricos de la independencia de Ecuador.

Jaime Balmes
Jaime Balmes y Urpiá (Vic, 28 de agosto de 1810-Vic, 9 de julio de 1848) fue un sacerdote, filósofo, teólogo, apologista, sociólogo y tratadista político español. Familiarizado con la doctrina de santo Tomás de Aquino, fue un filósofo original que no perteneció a ninguna escuela o corriente en particular. El papa Pío XII le calificó como el "Príncipe de la Apologética moderna". En 1848 fue elegido académico de número de la Real Academia Española, pero murió antes de tomar posesión.
Ensambladura
En carpintería, se llama ensambladura o ensamblaje a la unión y enlace de tablas y maderos unos con otros, para fabricar muebles, estructuras u otros elementos de madera. Ciertos tipos de ensambladuras emplean grapas, clavos o adhesivos, otras en cambio emplean únicamente madera.

Tabla (carpintería)
Se denomina tabla (del latín: tabula) a una pieza de madera plana, alargada y rectangular, de caras paralelas, más larga que ancha y más ancha que alta. Los espesores usuales son de 22, 27, 34, 41 y 45 milímetros. Cuando es gruesa se denomina tablón. Cuando no es de madera maciza sino que está compuesta por varias tablas delgadas pegadas entre sí  para formar una más gruesa (contrachapado) o bien por virutas apelmazadas (conglomerado), usualmente con melamina, se denomina tablero.