hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prisión de Ulaysha
La Prisión de Ulaysha (en árabe: سجن عليشة) es una prisión en Riad a cargo de la agencia secreta de Arabia Saudita llamada Mabahith, conocida por detenciones arbitrarias. Durante las protestas de 2011 en Arabia Saudita, "el único hombre valiente en Arabia Saudita", Khaled al-Johani, fue enviado a la prisión de `Ulaysha y se sospecha que varios miembros fundadores del Partido Islámico Umma fueron recluidos allí. El 17 de marzo de 2004, Amnistía Internacional declaró que al menos cinco personas, en su mayoría académicos, habían estado incomunicados durante dos días en la prisión de `Ulaysha porque habían criticado un organismo gubernamental, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, y porque habían planeado crear su organización propia de los derechos humanos.

Riad
Riad (en árabe: الرِّيَاض‎, romanizado: ar-Riyāḍ, lit. 'los Jardines') es la capital y ciudad más poblada de Arabia Saudita. También es capital de la provincia de Riad y el centro de la gobernación de Riad. Está en el centro de la península arábiga, en una gran meseta en el desierto de An-Nafud.

Tiene 7 009 100 de habitantes, según estimaciones de 2022 (aproximadamente el 20 % del país) y ocupa una superficie de 1554 km². La ciudad está dividida en 15 secciones y su alcalde es Faisal bin Abdulaziz Al Muqrin.

Está en una zona muy árida con muy pocas precipitaciones. Por ello, en las inmediaciones hay 5 embalses, 96 depósitos y 467 kilómetros de acueductos que traen el agua desde las plantas desalinizadoras del Golfo.
Rapperswil (San Galo)
Rapperswil (abreviado: Rappi) es una antigua comuna y desde enero de 2007 forma parte de la comuna de Rapperswil-Jona en el Wahlkreis (distrito) de See-Gaster en el cantón de San Galo en Suiza, situado entre el lago Obersee y la parte principal del lago de Zúrich.

Inventario suizo de bienes culturales de interés nacional y regional
El Inventorio Suizo de bienes culturales de interés nacional y regional (en alemán: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; en francés: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; en italiano: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) es un registro que consta de 8.300 artículos considerados bienes culturales de Suiza. Fue establecido de acuerdo al artículo n.º 5 del segundo protocolo de la Convención para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, el cual provee el establecimiento de registros nacionales de propiedad cultural.
Cristina Zumárraga
Cristina Zumárraga (Madrid) es una productora de cine española. Es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, de ACE Producers Network y de EPC (European Producers Club).

Thi Mai, rumbo a Vietnam
Thi Mai, rumbo a Vietnam es una película española de road movie de comedia dirigida por Patricia Ferreira y escrita por Marta Sánchez, y protagonizada por Carmen Machi, Adriana Ozores, Aitana Sánchez-Gijón y Dani Rovira. La película se estrenó en España el 12 de enero de 2018.
Ifigenia en Táuride (Gluck)
Ifigenia en Táuride (título original en francés, Iphigénie en Tauride) es una ópera en cuatro actos con música de Christoph Willibald Gluck y libreto en francés de Nicolas-François Guillard. Fue la quinta ópera de Gluck para los escenarios franceses.

Con Ifigenia en Táuride, Gluck llevó su reforma de la ópera a su conclusión lógica. Los recitativos son más breves y son récitatif accompagné ("acompañados" con cuerdas y quizá otros instrumentos, no sólo el acompañamiento de continuo), estructuras del tipo airoso que unían las escenas dramáticas. Los movimientos de danza normales que uno encuentra en la tragédie en musique francesa están casi enteramente ausentes. El drama se basa en último término en la obra Ifigenia en Táuride del dramaturgo griego Eurípides que trata de historias referentes a la familia de Agamenón con posterioridad a la guerra de Troya. Ifigenia era hija de Agamenón y Clitemnestra y hermana de Orestes, Electra y Crisotemis.

Riccardo Muti
Riccardo Muti (Nápoles, 28 de julio de 1941) es un director de orquesta italiano, conocido por haber sido director musical del teatro de ópera La Scala de Milán desde 1986 hasta 2005. Junto a Claudio Abbado, ambos son vistos como los máximos exponentes de los directores italianos de su generación, y por su estilo y temperamento, visto como el continuador de Arturo Toscanini. Es uno de los grandes maestros del repertorio lírico italiano, con incursiones exitosas en Mozart, Brahms y Schumann. Actualmente es director titular de la Orquesta Sinfónica de Chicago. El 4 de mayo de 2011 fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes.
Zenonia 4
Zenonia 4: Return of the Legend es un juego de rol de acción creado, desarrollado y distribuido por Gamevil para Android y iOS. Es la secuela de Zenonia 3 y el cuarto juego en la serie Zenonia. Fue lanzado para la App Store el 22 de diciembre de 2011, Google Play el 13 de febrero de 2012, y Amazon Appstore el 4 de mayo de 2012.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Riograndenser Hunsrückisch
El hunsriqueano riograndense, Riograndenser Hunsrückisch, hunsrückisch de Río Grande del Sur o simplemente hunsrik (/hunsɾɪk/), es una variedad del Hunsrückisch, que a su vez es un dialecto del idioma alemán, hablado en el sur y sudeste de Brasil, en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina y Espírito Santo. Así como también en la Provincia de Misiones en Argentina y algunas regiones del sur de Paraguay como Hohenau y Encarnación en el Departamento de Itapúa. Adicionalmente, según nuevos datos, empieza a hacerse conocido en Venezuela variante la cual es totalmente ajena y no debe confundirse con el alemán coloniero, ya que este último está en desuso últimamente.

Talian
El talian (o véneto riograndense) es una variante —mezclada con otros idiomas italianos— de la lengua véneta (lengua del norte de Italia considerada dialecto italiano hasta 2008), hablada sobre todo en la región de la Sierra Gaúcha, en el Estado de Río Grande del Sur y en el oeste de Santa Catarina mayormente, pero también en Colombo, Paraná; todos ellos en el sur de Brasil. El nombre deriva de "i(talian)o" y es la forma dialectal que se usa en la región del Véneto para referirse a la lengua italiana.
Río Tha Chin
El río Tha Chin (en tailandés: ท่าจีน) es un río de Tailandia, el principal distributario del río Chao Phraya. Se divide cerca de la ciudad de Chainat y entonces fluye hacia el oeste desde el Chao Phraya a través de una llanura central, hasta que llega al golfo de Tailandia en la ciudad de Samut Sakhon.

El río tiene una longitud total de 765 km y drena una pequeña cuenca de 13.681 km², una cuenca que  se considera parte de la cuuenca del Chao Phraya.

Los afluentes más destacados del Tha Chin son los ríos Kra  Sieo, Yang,  Tawip, Chorakhe Sam, Bang Len y Chin Si .

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Liga de Diamante 2013
La Liga de Diamante 2013 fue la cuarta edición del evento organizado por la IAAF, que entregó el Trofeo de diamante a cada uno de los atletas que acumuló más puntos en las 32 disciplinas atléticas repartidas en ramas masculina y femenina, después de catorce fechas alrededor del mundo. Fueron siete las ocasiones en las que cada prueba otorgó puntos a lo largo de la temporada.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.
Manouria impressa
La tortuga grabada (Manouria impressa) es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae que habita en las áreas de bosques de montaña del sudeste asiático: Birmania, sur de China, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya y Malasia. La especie se encuentra entre las tortugas más bonitas, con un caparazón de color marrón. Los adultos son mucho más pequeños que su pariente más cercana, la tortuga asiática de bosque (Manouria emys), con un tamaño máximo de 35 cm.

Esta tortuga vive en grandes alturas, hasta 2000 m. Su comportamiento es poco conocido, la dieta en la naturaleza puede consistir en gran parte de vegetales, setas y brotes de bambú. La especie es conocida por ser difícil de mantener viva en cautividad, a pesar de que su condición en la naturaleza es incierta, se consume ampliamente por la población local y la cría en cautividad se ha producido poco.

Manouria emys
La tortuga montesa (Manouria emys), también conocida como la tortuga gigante asiática de bosque por ser la tortuga más grande del continente asiático, o la tortuga asiática marrón, es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae que se distribuye por India (Assam), Bangladés, Birmania (o Myanmar), Tailandia, Malasia e Indonesia (Sumatra y Borneo). Es la tortuga más primitiva de todas las tortugas vivas.
Balmullo
Balmullo es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
SS Ithaka
SS Ithaka fue un carguero de vapor hundido en la costa de la Bahía de Hudson, cerca de Churchill, Manitoba (Canadá). Originalmente construido como un carguero para lagos llamado Frank A. Augsbury para la Canadian George Hall Coal & Shipping Corporation en 1922, navegó para una variedad de propietarios diferentes en diferentes lugares y pasó a llamarse Granby en 1927, Parita II en 1948, Valbruna en 1951, Lawrencecliffe Hall en 1952, Federal Explorer en 1955 y finalmente Ithaka en 1960, antes de naufragar ese mismo año.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Ruta Estatal de Arizona 68
La Ruta Estatal de Arizona 68, y abreviada SR 68 (en inglés: Arizona State Route 68) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 95     en Bullhead City hacia el Este en la US 93     en Kingman. La carretera tiene una longitud de 44,9 km (27.88 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Konosuke Takeshita
Konosuke Takeshita (竹下幸之介, Takeshita Kōnosuke?, 29 de mayo de 1995) es un luchador profesional japonés. Actualmente trabaja tanto para la promoción estadounidense All Elite Wrestling (AEW), como con la promoción japonesa DDT Pro-Wrestling (DDT). Firmó con AEW en noviembre de 2022 y actualmente está dirigido por Don Callis. Es el actual Campeón Mundial Peso Pesado de IWGP, siendo este su primer reinado.

Takeshita es una vez campeón mundial al ser el actual Campeón Mundial Peso Pesado de IWGP. También ha sido el ganador del G1 Climax de 2025, haber sido una vez  Campeón de Peso Abierto NEVER y una vez Campeón Internacional de AEW. Además fue nombrado Novato del Año por Tokyo Sports en 2013 y es el Campeón de Peso Abierto de KO-D más joven de la historia, habiendo ganado el título en su cumpleaños número 21. En DDT, también ha ostentado el Campeonato en Parejas de KO-D, el Campeonato en Parejas de Seis Hombres de KO-D 6-Man y el Campeonato Ironman Heavymetalweight.

Kota Ibushi
Kota Ibushi (飯伏幸太, Ibushi Kota?) (Aira, Kagoshima; 21 de mayo de 1982) es un luchador profesional japonés, famoso por sus apariciones en varias empresas de Japón, como Dramatic Dream Team y New Japan Pro-Wrestling.

Es una vez Campeón Mundial al conseguir el Campeón Peso Pesado de IWGP. También ha sido dos veces Campeón Intercontinental de IWGP. Ibushi es conocido dentro y fuera de Japón por su ágil estilo de lucha aérea.
Termas Ñahuelhuapi
Las termas Ñahuelhuapi son manantiales termales ubicados en la Región de Los Lagos, utilizados para fines medicinales.

Su nombre propio tiene según L. Risopatrón varias formas:  Ñauelhuapi, Nahuelhuapi, Nahuelguapi, Llaulhuapi, Llauhuelhuapi, Llauhuelguapi, Nahuelguapi.

Francisco Astaburuaga
Francisco Solano Astaburuaga y Cienfuegos (Talca, 21 de julio de 1817-Santiago, 13 de junio de 1892) fue un abogado, diputado y senador chileno. Es recordado además por ser escritor en temas geográficos y lingüísticos, siendo su obra más conocida el Diccionario geográfico de la República de Chile. El río Astaburuaga lleva su nombre.
Real (hipermercado)
Real fue una cadena alemana de hipermercados perteneciente al SCP Group. Hasta junio de 2020, real pertenecía al gigante alemán de la distribución Metro AG. La mayoría de las tiendas se están cambiando actualmente a EDEKA, Kaufland u otros competidores. Los mercados restantes se vendieron o cerraron el 23 de marzo de 2024.

En 2006 Metro adquirió los 85 hipermercados de Wal-Mart en Alemania y en Polonia adquirió 26 hipermercados Géant del grupo francés de distribución Groupe Casino. Todos los establecimientos se rebautizaron como Real. Todo el negocio internacional se vendió en 2012.

Además de productos de alimentación, Real también ofrecido un variado espectro de productos para el hogar, electrodomésticos, libros, media, ropa, artículos deportivos y de papelería.

Real tenía marcas blancas: TiP (Toll in Preis, "estupendo en precio"), real Quality (misma calidad que los productos de marca pero a un precio más reducido) y real Bio (productos orgánicos).

Edeka
Edeka  ( Antiguamente abreviatura de Cooperativa Comercial de Comerciantes de bienes Coloniales en el distrito Halleschen Tor de Berlín) es la mayor red de comercio minorista de Alemania. El grupo está compuesto por Edeka Großhandel (canal mayorista), el grupo AVA, Spar AG y el discounter Schels (estos dos últimos grupos desde el año 2005), así como empresas que facturan a través de Edeka o de filial Gedelfi. Desde 2005, tras la adquisición de Spar, Edeka se convirtió en la mayor red de comercio minorista de Alemania. La base del Grupo Edeka son cooperativas a las que se han unido minoristas independientes. Las sociedades regionales son responsables del comercio mayorista y proveen a los comerciantes independientes, así como a las filiales, que pertenecen o colaboran con el grupo a través de dichas sociedades regionales o con la Central de Edeka AG & Co KG. Desde 2005 Edeka forma parte del grupo europeo de compras Alidis, junto con la francesa Intermarché y la española Eroski.
Kurgja
Kurgja es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Emilie Hovden
Emilie Margrethe Hovden (Bergen, 5 de abril de 1996) es una jugadora noruega de balonmano que actúa como extremo derecho. Desde 2023 juega en el Győri Audi ETO KC húngaro y es internacional absoluta con la selección de Noruega, con la que ha ganado los Mundiales de 2021 y 2025 y los Europeos de 2022 y 2024.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Seguili
La sierra del Seguili ( del árabe, Al-Sahila, llana, en este caso la sierra llana), pertenece en la comarca de la Marina Alta, en la provincia de Alicante y está situada entre Benidoleig, que ocupa la vertiente septentrional de la montaña, y Alcalalí y la Losa de Camacho, que están enclavadas en el flanco meridional. Es una sierra de escasa elevación, entre 388 y 411 m. sobre el nivel del mar.

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Historia de la jardinería
La historia de la jardinería se puede considerar como la expresión estética de la belleza a través del arte y la naturaleza, un despliegue de gusto y estilo de la vida civilizada, la expresión de una filosofía individual o cultural y, en ocasiones, una demostración de estatus u orgullo nacional en paisajes privados o públicos.

Jardines de Aranjuez
Los jardines de Aranjuez son un conjunto de bosques y parques ajardinados y ornamentados situados en la ciudad española de Aranjuez, en la Comunidad de Madrid. Los jardines, que están al cuidado de Patrimonio Nacional, forman parte del Paisaje cultural de Aranjuez, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Legends of Wrestling (serie)
Legends of Wrestling es una serie de videojuegos de lucha libre profesional basada en los mejores luchadores de todos los tiempos, de la WWE, ECW, NWA y WCW y otras empresas japonesas y mexicanas. La serie consta de tres juegos, Legends of Wrestling, Legends of Wrestling II y Showdown. Troback Entertainment ha declarado que están dispuestos a llevar esta serie de videojuegos a la próxima generación de videoconsolas aunque no confirmaron en que consolas ni en que fecha serán lanzados.

Legends of Wrestling
Legends of Wrestling es un videojuego de lucha libre profesional basados en los más grandes luchadores de todos los tiempos, desde WWF / WWE, NWA, WCW y ECW. Fue lanzado en 2001 para PlayStation 2, luego en 2002 para Nintendo GameCube y Xbox.

En 2006 el editor de juegos de Canadá Throwback Entertainment adquirió los derechos de publicación y de licencia para Legends of Wrestling. Throwback Entertainment ha declarado que están dispuestos a llevar esta IP en la próxima generación de consolas, aunque no ha especificado en qué plataforma sería su debut.
Makalata didelphoides
La Makalata didelphoides o Makalata armata (Rata arbórea amazónica) es una especie de roedor de la familia Echimyidae. Habita en Bolivia, Brasil, la Guyana francesa, Guayana, Surinam y Venezuela, donde vive en terrenos húmedos del bosque tropical. También hay una población en Ecuador la cual se asocia a esta especie o a la Makalata macrurus. Es un animal nocturno, y se alimenta de semillas.

Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.
Polar Studios
Polar Studios fueron unos estudios de grabación ubicados en Estocolmo, activos entre 1978 y 2004. Los estudios fueron fundados por los músicos Björn Ulvaeus y Benny Andersson, miembros de ABBA, y por el mánager de la banda Stig Anderson, propietario de la compañía discográfica Polar Music.

Las instalaciones fueron usadas para grabar los últimos tres álbumes de ABBA, Voulez-Vous, Super Trouper y The Visitors, así como los sencillos "The Day Before You Came" y "Under Attack". Tras la ruptura de ABBA, todos los miembros del grupo usaron los estudios para grabar sus trabajos en solitario.

Además de ABBA, los estudios fueron utilizados para grabar numerosos álbumes de otros artistas, como In Through the Out Door de Led Zeppelin, Duke de Genesis o Room Service de Roxette.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Gustavo Coria
Gustavo Coria (General Lavalle, provincia de Córdoba) es un político argentino. Actualmente se desempeña como Secretario de Interior de la Nación Argentina. Fue diputado provincial por la sexta sección electoral en la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires. También se desempeñó como ministro de Justicia y Seguridad de la Ciudad de Buenos Aires en reemplazo de Eugenio Burzaco.

Eugenio Burzaco
Eugenio Burzaco (Buenos Aires, 22 de enero de 1971) es un político y politólogo argentino, perteneciente al partido Propuesta Republicana (PRO). Se desempeñó como secretario de Seguridad del Ministerio de Seguridad de la Nación desde diciembre de 2015 hasta diciembre de 2019. Previamente se desempeñó como jefe de la Policía Metropolitana de Buenos Aires entre 2009 y 2011, y Diputado Nacional por el PRO entre 2005 y 2009.