hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera A 2022 (Liga Catamarqueña de Fútbol)
La temporada 2022 de la Primera A de la Liga Catamarqueña de Fútbol fue la número 104 en completarse.

Esta edición estuvo integrada por tres torneos con sus respectivos campeones, otorgando sendas plazas al Torneo Regional Federal Amateur 2022-23. A los 10 equipos del campeonato del año anterior se le sumaron los 2 equipos ascendidos de la Primera B: Ferrocarriles de Chumbicha y Salta Central.

Torneo Anual 2021 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera B, también denominado Torneo Anual 2021 "Catamarca Minera" por motivos de patrocinio, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será la primera competición del año, luego de más de 1 año y 8 meses sin jugar debido a la Pandemia de COVID-19.

Arrancó el 3 de septiembre y culminó el 31 de octubre.

Los nuevos equipos participantes son los dos equipos descendidos de la Primera División 2019: Salta Central que vuelve a la categoría después de su última participación en la temporada 2018, y Ferrocarriles de Chumbicha, en su primera participación. Mientras que tres equipos más harán su debut absoluto en un torneo de la Liga Catamarqueña: Club Fiel y Deportivo Valle Chico, ambos de Capital y San Isidro de Colonia Nueva Coneta.

Consagrará un campeón, que ascenderá a la temporada 2022 de la Primera División del Fútbol Capitalino.

El sorteo del fixture se realizó el 16 de agosto en la sede de la Liga.
Museo de Oficios Antiguos Monegros
El Museo de Oficios Antiguos Monegros es un museo de la localidad de Sena, Huesca (España), que cuenta con una colección de objetos y utensilios relacionados con los antiguos oficios históricos y enseres domésticos de la región natural de Monegros.

El museo recoge casi 6000 antigüedades restauradas correspondientes a más de 60 oficios, incluidos aperos agrícolas, y recreación de espacios dedicados a los trabajos y utensilios del hogar.

Monegros (región natural)
Los Monegros es una región natural de España situada en el valle del Ebro, en Aragón. La zona se ajusta en cierta medida a la comarca homónima. El área abarca unas 276 440 hectáreas y consta de 49 pueblos en 31 municipios. Es una zona de España poco poblada (7,6 hab./km²). No obstante, por ser zona estratégica (centro de Aragón, a unos 50 km de Zaragoza), muchas infraestructuras recorren los Monegros de una punta a otra conectando Zaragoza con Cataluña y Huesca. Por él pasan el ferrocarril y el AVE, que paran en Tardienta. También carreteras como la nacional N-II y la autopista AP-2.
Capdevila (Mendoza)
Capdeville es una localidad y distrito argentino ubicado en el departamento Las Heras, provincia de Mendoza. se encuentra ubicada sobre la Ruta Provincial 52, que la vincula al sur con Las Heras, y al oeste con Uspallata. Se formó en torno a la Estación Capdeville del Ferrocarril General San Martín.

En la localidad hay una planta de elaboración de cemento. Se espera también la instalación en 2012 de una empresa productora de muebles de aglomerado. También hay un emprendimiento turístico en un antiguo barrio de obreros de la planta cementera.

Las Heras (Mendoza)
Las Heras, oficialmente Ciudad de Las Heras, es la villa cabecera del departamento homónimo de la provincia de Mendoza, Argentina. Fue declarada ciudad en 1961 y se localiza a 4 km al norte de Mendoza.
Escuela empírica
La escuela empírica fue una escuela médica de la antigüedad, que existió en la Antigua Grecia y en el mundo romano. A los miembros de la escuela se les denominaba como los empíricos (del griego: Ἐμπειρικοί) por la palabra empeiria (ἐμπειρία, «experiencia») puesto que llegaban a su conocimiento médico a través únicamente de la experiencia, en contraste por ejemplo con la escuela dogmática.

Serapión de Alejandría y Filino de Cos, activos en el siglo III a. C., son considerados los fundadores de la escuela; otros miembros destacados fueron Glaucia de Taranto  (siglo II a. C.), Apolonio de Cítion y Heráclides de Tarento (siglo III-II a. C.), Diodoro, Lico de Nápoles , Zópiro de Alejandría, Archibio, Zeucsis, Diogenes de Egea, Antioco de Laodicea (siglo I d. C.), Menodoto de Nicomedia, Baqueo de Tanagra, Teoda, Heródoto de Tarso, Escrión de Pérgamo, Sexto Empírico y Marcelo Empírico. Las doctrinas de esta escuela son descritas por Aulo Cornelio Celso en la introducción de su De Medicina.

Marcelo Empírico
Marcelo Empírico o Marcelo de Burdeos (en latín, Marcellus Empiricus o Marcellus Burdigalensis) fue un escritor, naturalista y médico romano de origen galo entre los siglos IV y V. De su obra sólo se ha conservado el De medicamentis, un compendio de farmacología y botánica sobre la obra de varios escritores médicos y científicos romanos.

Es un texto significativo y peculiar en la historia de la medicina, un tema poco frecuente en las monografías, pero además regularmente tomado como fuente de encantamientos mágicos, herbolario celta, y un estudio lingüístico del lenguaje galo y del latín vulgar.  Marcelo se suele identificar con el magister officiorum de ese nombre que ocupó el cargo durante el reinado de Teodosio I.
Corte Superior de Justicia de Lima Sur
La Corte Superior de Justicia de Lima Sur es el tribunal de apelación cuya sede se encuentra en el Villa María del Triunfo en el Cono Sur de la ciudad de Lima, capital del Perú, y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Lima Sur. Fue creada el 18 de agosto de 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Está compuesta por un total de 2 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Historia del idioma español
La historia del idioma español o idioma castellano se remonta comúnmente al período prerromano, puesto que es posible que las lenguas prerromanas de la península ibérica ejercieran una influencia en el latín hispánico de la que podrían derivar algunas características de las lenguas romances peninsulares. La historia del idioma español se suele dividir convencionalmente en tres periodos: español medieval, español medio y español moderno.

El castellano es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 19 países americanos, y es oficial también en Guinea Ecuatorial. Es también llamada castellano por tener su origen en el reino medieval de Castilla.

Lenguas paleohispánicas
Se llaman lenguas paleohispánicas o prerromanas a las lenguas indígenas habladas en la península ibérica antes de la llegada de los romanos. Es controvertido el uso del término "indígenas", puesto que no se conoce el origen de algunas de estas lenguas y otras son indoeuropeas, pero delimita el grupo de lenguas tratado frente al fenicio, al griego y naturalmente frente al latín.

Muy probablemente, la mayoría de las lenguas paleohispánicas desaparecieron sin dejar rastro, pero de algunas se han conservado inscripciones en escrituras paleohispánicas y en alfabeto latino que se datan como mínimo desde el siglo V a. C., quizás desde el siglo VII a. C., hasta finales del siglo I a. C. o principios del siglo I a. C. Estas lenguas se denominan lenguas en ruinas o residuales (en alemán Restsprachen o Trümmersprachen) como el etrusco, el nurago, el ligur prerromano y el rético, entre otras.
Miss Universo 1970
El 19.º concurso de Miss Universo, Miss Universo 1970, lo ganó Marisol Malaret de Puerto Rico. Fue coronada por Miss Universo 1969, Gloria Diaz, de Filipinas. Tuvo lugar el 11 de julio de 1970 en Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos.

Miss Universo 1969
Miss Universo 1969, la 18.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 19 de julio. La ganadora fue Gloria Diaz, de Filipinas. Diaz se convirtió en la primera representante de  Filipinas y en la tercera asiática en obtener el título.
Bote del Museo de Victoria y Alberto
El bote del Museo de Victoria y Alberto, también llamado píxide del Museo de Victoria y Alberto, es una urna de marfil de elefante, que data de la época del Califato Omeya en la península ibérica, territorio llamado Al-Ándalus. Está considerado como una de las joyas de los marfiles hispanomusulmanes.

Píxide litúrgico
Píxide denomina, según la Real Academia Española al recipiente de pequeño tamaño, en forma de bote o caja utilizado por instituciones cristianas como instrumento de la liturgia eucarística, asociado al ciborio.

La voz procede del latín «en latín: pyxis», que a su vez tuvo su origen en el término griego, πυξίς (cajita) y que en la Grecia Clásica daba nombre al recipiente conocido como «pixis o píxide», usado para guardar cosméticos (afeites, pomadas) o adornos (joyas, cuentas).
Georgia en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Vajtang Murvanidze. El equipo olímpico georgiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Georgia en los Juegos Olímpicos
Georgia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Georgia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas georgianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 47 medallas en las ediciones de verano: 13 de oro, 15 de plata y 19 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido una medalla de plata en las ediciones de invierno.
Enfriamiento del CPU
Hasta los más básicos circuitos a base de semiconductores suelen recalentarse (transistores, circuitos integrados, etc.), y por ello, los microprocesadores son más propensos aún a este problema. En consecuencia, esto debe ser disminuido para el buen funcionamiento, de allí el necesario enfriamiento del CPU, que consiste en retirar ese excesivo calor del componente electrónico, en este caso la CPU. Y cada vez se hace más necesario un sistema de refrigeración más eficiente, debido a las altas frecuencias que manejan estos componentes.

Componente electrónico
Un componente electrónico es un dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Se suelen encapsular, generalmente en un material cerámico, metálico o plástico, y terminar en dos o más terminales o patillas metálicas. Se diseñan para ser conectados entre ellos, normalmente mediante soldadura, a un circuito impreso, para formar el mencionado circuito.

Los componentes son dispositivos físicos, mientras que los elementos son modelos o abstracciones idealizadas que constituyen la base para el estudio teórico de los mencionados componentes. Así, los componentes aparecen en un listado de dispositivos que forman un circuito, mientras que los elementos aparecen en los desarrollos matemáticos de la teoría de circuitos.
Chan Mul
Chan Mul es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5947 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Distrito de Chiguata
El distrito de Chiguata es uno de los 29  distritos que conforman la provincia de Arequipa en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa,  en el sur del Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Juan de Tarucani; por el sur con los distritos de Characato y Sabandía; por el oeste, con los distritos de Mariano Melgar, Characato y Miraflores; y por el este, con los distritos de San Juan de Tarucani y Puquina (Moquegua).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Sabandía
Sabandía es un distrito (municipio) situado en la provincia de Arequipa, en el departamento de Arequipa, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 4368 habitantes.

Es conocido como la Puerta Sur Oriental. Linda al norte con los distritos de Paucarpata y Chiguata; al sur con Socabaya; al este con Characato; y al oeste con los de Paucarpata y Socabaya.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.
Komish-Zoria
Komish-Zoria (en ucraniano: Комиш-Зоря, romanizado: Komysh-Zoria; en ruso: Камыш-Заря, romanizado: Kamish-Zaria) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Pologi y es centro del municipio (hromada) de Komish-Zoria.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde el 2 de marzo de 2022 como parte de la invasión rusa de Ucrania.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Ámbar dominicano
El ámbar dominicano es ámbar de la República Dominicana. La resina del árbol extinto Hymenaea protera es la fuente del ámbar dominicano y probablemente de la mayoría de los ámbares hallados en los trópicos.

El ámbar dominicano se diferencia del ámbar báltico por ser más transparente, y por tener un mayor número de restos fósiles. Ha permitido hacer una detallada reconstrucción de bosques tropicales desaparecidos.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Castillo de Aljustrel
El Castillo de Aljustrel es una estructura histórica en el pueblo y municipio de Aljustrel, en el distrito de  Beja, Portugal. Sólo quedan unas pocas ruinas del castillo y de la Iglesia de Nossa Senhora do Castelo, uno de los principales puntos de referencia de la ciudad. Las ruinas del castillo y de la iglesia forman un solo grupo, clasificado como «Propiedad de Interés Público.» Aunque el sitio ha sido ocupado desde tiempos  prehistóricos, el castillo en sí fue construido durante el  período musulmán, habiendo sido tomado en 1234, como parte del proceso de  Reconquista Cristiana.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
Premier League de Belice 2017-18
La Premier League de Belice 2017-18 fue la edición número siete de la Liga Premier de Belice, la temporada completa consta de dos campeonatos divididos y a la vez individuales los cuales otorgan títulos de manera separada; en la primera mitad de la temporada se jugará el Torneo apertura y en la otra mitad el Torneo clausura. Al final de la temporada se calculará una tabla acumulada donde el equipo con el mayor puntaje que haya salido campeón del Apertura y/o del Clausura se clasificará para la Liga Concacaf 2018.

Liga Concacaf 2018
La Liga Concacaf 2018, o simplemente Liga Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la segunda edición de la Liga Concacaf. Comenzó el 31 de julio y finalizó el 1 de noviembre.

El sorteo se llevó a cabo el 23 de mayo de 2018, en la ciudad de Miami.

El campeón fue Herediano, club que derrotó en la final a Motagua con un resultado global de 3-2, logro que significó su primer título internacional oficial y de esta competición. Con ello, se ganó el derecho a disputar los octavos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf 2019.
Pedro Vial
Pedro Vial, o Pierre Vial (Lyon, Francia, ca. 1746, —Santa Fe, Nuevo México, octubre de 1814), fue aventurero de origen francés, explorador y hombre de la entonces frontera del virreinato de la Nueva España que vivió entre los indios comanches y wichita durante muchos años. Más tarde trabajó para el gobierno español como pacificador, guía e intérprete. Exploró y abrió nuevas rutas a través de las Grandes Llanuras para conectar los asentamientos españoles y franceses en Texas, Nuevo México, Misuri y Luisiana, siendo el primer europeo conocido que cruzó la región desde San Antonio (hoy Texas) a Santa Fe (hoy Nuevo México), una vía que luego seguirá el Camino de Santa Fe.: 268–286

También lideró tres expediciones españolas que intentaron, sin éxito, interceptar y detener la expedición de Lewis y Clark (1804-1806), la primera expedición terrestre estadounidense que partió desde la costa Este alcanzó la costa del Pacífico y regresó.

Wichita Falls
Wichita Falls es una ciudad ubicada en el condado de Wichita en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 104553 habitantes y una densidad poblacional de 559,39 personas por km².
Corioamnionitis
La corioamnionitis es un síndrome clínico caracterizado por signos y síntomas maternos que sugieren infección del líquido amniótico y las membranas que lo contienen; también se denomina infección intraamniótica, infección ovular o amnionitis y puede ir acompañada de una ruptura prematura de membranas o con el saco amniótico completo.

Se asocia a una mayor morbimortalidad materna y neonatal. Puede causar parto pretérmino, donde las complicaciones son más frecuentes.

Mortalidad materna
La mortalidad materna o muerte materna es un término estadístico que describe la muerte de una mujer durante el embarazo, el parto o el posparto. El que un embarazo o parto desemboque en la muerte de la mujer refleja problemas estructurales, tanto de acceso al control de natalidad como de atención a la salud.

Naciones Unidas estima que en 2015 se producirán unas 303 000 muertes maternas —aproximadamente una defunción materna cada dos minutos— de las cuales, menos del 1% se producirán en países desarrollados. Sin embargo, un estudio de The Lancet señala que la cifra ha descendido continuamente desde 526.300 en 1980 hasta 342.900 en 2008, y que en este último año el número sería de 281.500 si no se incluyen las causadas por el VIH. La mayoría de estas muertes son médicamente prevenibles desde hace décadas, ya que existen tratamientos y terapias que se conocen y aplican en todo el mundo desde los años 1950.
Acoplamiento vibrónico
Se llama acoplamiento vibrónico (en moléculas discretas) o acoplamiento electrón-fonón (en sistemas cristales o sistemas bi- o tridimensionales) a la interacción entre estados electrónicos y estados vibracionales (o fonones). Se le ha llamado también efecto pseudo-Jahn-Teller, por su relación conceptual con el conocido efecto Jahn-Teller.

Este acoplamiento tiene consecuencias perceptibles en las propiedades ópticas, magnéticas y de localización-deslocalización electrónica en la molécula. Ópticamente, la banda de intervalencia que presentan los compuestos de valencia mixta se hace más compleja y adquiere una estructura por el acoplamiento vibrónico. También el acoplamiento magnético se ve afectado, si hay electrones desapareados en el sistema. Dependiendo del tipo de acoplamiento vibrónico que predomine, la deslocalización electrónica puede verse intensificada o amortiguada.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Curva de Moore
Una curva de Moore (en honor de E. H. Moore) es una curva fractal continua que llena el espacio, una variante de la curva de Hilbert. Precisamente, es la versión con forma de lazo de la curva de Hilbert, y se puede contemplar como la unión de cuatro copias de las curvas de Hilbert combinadas de tal forma que coincidan los puntos finales.

Debido a que la curva de Moore es capaz de rellenar el plano, su dimensión de Hausdorff-Besicovitch es 2.

Dimensión de Hausdorff-Besicovitch
La dimensión de Hausdorff o dimensión de Hausdorff-Besicovitch es una generalización métrica del concepto de dimensión de un espacio topológico, que permite definir una dimensión fraccionaria (no entera) para un objeto fractal.

La medida fue introducida hacia 1917 por Felix Hausdorff, aunque fue estudiada mucho más extensivamente por Abram Besicovitch, a quien se deben la mayoría de los resultados teóricos y teoremas concernientes tanto a la medida de Hausdorff como a la dimensión fractal.
Osové
Osové es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.