hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farmers Bank Building (Pittsburgh)
El Farmers Bank Building era un rascacielos de 27 pisos y 105 m en la ciudad de Pittsburgh, la segunda más poblada de Pensilvania  (Estados Unidos). Fue terminado en 1902 y demolido el 25 de mayo de 1997. Fue construido en estilo Beaux Arts 1903 y tenía 24 pisos. En 1960 fue objeto de una rehabilitación fallida.

Rockwell International fue propietario del edificio a partir de mediados de la década de 1960 y lo utilizó como su sede mundial. Lo vendió a principios de 1972 y se trastió a la U.S. Steel Tower.

El edificio fue volado por Controlled Demolition, Inc. en la tarde del 25 de mayo de 1997. En su lugar, se construyó una tienda departamental de poca altura llamada Lazarus. Desde entonces, ese edificio ha sido ampliamente rediseñado y ahora funciona como un desarrollo de condominios llamado Piatt Place.

U.S. Steel Tower
La U.S. Steel Tower, también conocido como edificio Steel (antiguamente USX Tower), es el edificio más alto de Pittsburgh, el cuarto edificio más alto de Pensilvania y el 37.º edificio más alto de Estados Unidos. Completado en 1970, la torre tiene 64 plantas, una altura de 256 m y 214 000 m² de espacio alquilable. Su nombre original fue U.S. Steel Building durante muchos años hasta que fue cambiado a USX Tower en 1988. El nombre fue finalmente cambiado de nuevo a U.S. Steel Tower en enero de 2002, para reflejar la nueva identidad corporativa de U.S. Steel (USX fue el conglomerado combinado petróleo/energía/siderurgia de la década de 1990). Aunque ya no es el dueño del edificio, U.S. Steel es uno de los mayores inquilinos, ocupando más de 50 000 m² de espacio de oficinas. El edificio está situado en el 600 de la calle Grant.
Palaeophytocrene hammenii
Palaeophytocrene hammenii es una especie extinta basada en un solo endocarpio de la Formación Bogotá, perteneciente a la familia Icacinaceae, tribu Phytocreneae. Palaeophytocrene hammenii es similar a P. piggae. Los endocarpios de ambas especies son relativamente pequeños (5–10 mm de longitud), y muestran depresiones en la superficie dispuestas en filas longitudinales, con aproximadamente cinco depresiones que abarcan el ancho del endocarpio y seis que abarcan la longitud. Sin embargo, P. hammenii difiere en tener tubérculos más largos que se extienden más profundamente en el lóculo. Además, P. piggae tiene un extremo apical más distintivamente alargado en comparación con P.hammenii.

Icacinaceae
Icacinaceae es una familia de plantas fanerógamas con 52 géneros y más de 400 especies pertenecientes al orden Icacinales. Son naturales de las regiones tropicales y subtropicales del sur de África y este de Australia.
Dentífrico de elefante
Es un popular experimento de química  básica, se denomina dentífrico de elefante, pasta de dientes de elefante o volcán de espuma a una gran cantidad de espuma que se produce por la acción de la descomposición catalítica del peróxido de hidrógeno en un medio jabonoso. Con frecuencia forma parte de proyectos escolares y prácticas de laboratorio de los primeros cursos de química, por necesitarse solo un pequeño número de ingredientes fáciles de obtener y manejar, además del por su divertido y espectacular resultado....

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Rally San Froilán de 1993
El Rally San Froilán de 1993, oficialmente 15.º Rallye San Froilán, fue la decimoquinta edición, la quinta ronda de la temporada 1993 del Campeonato de España de Rally y la sexta del campeonato de Galicia. Fue también puntuable para la Copa Clio, el Desafío Peugeot  y la Copa SEAT Marbella. Se celebró del 9 al 11 de julio.

Germán Castrillón y Daniel Alonso que habían finalizado segundo y tercero respectivamente fueron descalificados inicialmente por utilizar neumáticos de medidas superiores a las permitidas, pero días después el Tribunal Nacional de Apelación les dio la razón y ambos fueron readmitidos conservando sus posiciones.

Temporada 1993 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1993 fue la edición 37.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 26 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 13 de diciembre en el Rally Isla de Tenerife. El calendario estaba formado por doce pruebas de las que dos, Corte Inglés y Príncipe de Asturias, eran puntuables para el Campeonato de Europa de Rally y una, el Rally Cataluña, para el Campeonato del Mundo.
Manzana Jesuítica
La Manzana Jesuítica de Córdoba (Argentina), es una manzana urbana ubicada en pleno centro de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000. Comprende: la Capilla Doméstica, el Colegio Nacional de Monserrat, la Iglesia de la Compañía de Jesús, la antigua sede de la Universidad Nacional de Córdoba y la Residencia.

Los primeros Jesuitas llegaron alrededor de 1589, estableciéndose oficialmente en 1599, de esta manera Córdoba pasó a ser el punto central de tareas de evangelización de la Compañía de Jesús. En ese año el Superior de la orden, el padre Juan Romero, acepta (en nombre de la compañía) la donación del predio del que forma parte la actual Manzana Jesuítica.

Es considerada la quinta maravilla artificial de Córdoba.

Siete Maravillas de Córdoba
Las Siete Maravillas de Córdoba, fue un concurso realizado en la provincia de Córdoba, Argentina. La iniciativa nació por parte del diario matutino La Voz del Interior en conjunto con la Agencia Córdoba Turismo. La elección se llevó a cabo entre mayo y septiembre de 2008. Estuvieron divididas en dos rubros: las maravillas naturales y las construidas por el hombre.
Asante Akim Sur (distrito)
Asante Akim Sur es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 142 060 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Distribución t no central
En Teoría de la probabilidad y Estadística, la distribución t no central generaliza la   distribución t de Student mediante un parámetro de no centralidad. Así como  en un contraste de hipótesis de igualdad de medias en una población normal, la distribución t de Student  describe el estadístico de contraste cuando  la hipótesis nula es cierta (igualdad de medias), la distribución t no central lo hace cuando la hipótesis nula es falsa; en consecuencia, es especialmente importante en el cálculo de la potencia estadística de un contraste. También se utiliza en la modelización robusta de datos.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Nevado Parón
El nevado Parón, también conocido como nevado Paria, está ubicado en la Cordillera Blanca, dentro del Parque Nacional Huascarán, en la región de Áncash, provincia de Huaylas en Perú, tiene una altura de 5600m. Es un pequeño nevado, se encuentra al este del nevado Artesonraju, al norte Pirámide y al sur del nevado Millisraju, por el lado del glaciar y la laguna Parón a los que presta su nombre, presentándose con formas redondeadas de fácil acceso. No es el mismo caso en el lado contrario, hacia la laguna Artisón, donde tiene una inescalada y casi vertical pared.

Artesonraju
El Artesonraju es uno de los aproximadamente cincuenta picos de la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú, conocida especialmente por sus escenarios excepcionales para la práctica de deportes de montaña. Su altitud es de 6 025 m s. n. m.

De singular forma piramidal y completamente cubierta de hielo y nieve todo el año, esta formación de impar belleza se ubica entre las quebradas del Macizo de Santa Cruz al norte y Parón al sur.
Línea 24 (Córdoba)
La línea 24 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 24 era llamada línea A4, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta finales de julio de 2014, la línea fue operada por la empresa Ciudad de Córdoba. Desde agosto de 2014 hasta febrero de 2024, fue administrada por la empresa Grupo ERSA. De febrero de 2024 a febrero de 2025, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM se encarga de prestar su servicio.

Ciudad de Córdoba (empresa)
La Empresa Ciudad de Córdoba S.A.C.I.F era una empresa argentina privada, que prestaba servicio para colectivos de media distancia, recorriendo el sector oeste y noroeste de la Provincia de Córdoba (Argentina). Fue fundada en 1969. fueron reemplazados por Grupo ERSA

También otra división, de la misma empresa, ofrecía servicio en el transporte urbano de pasajeros de la Ciudad de Córdoba. Estaba a cargo de los corredores de líneas 20 y 70 (excorredor "A" y "E", respectivamente) .

El 31 de julio de 2014, luego de conflictos laborales y financieros, la Municipalidad de Córdoba le anula la concesión del Grupo Celeste, pasando los corredores 2 y 7 a manos de las empresas Grupo ERSA y Autobuses Santa Fe, mientras que las barriales B20 y B70 quedaron en manos de Coniferal.

En marzo de 2015, a raíz del conflicto con los choferes por el mal estado de los colectivos y, el gobierno de la Provincia de Córdoba anunció la caducidad del contrato de concesión desde el 16 de mayo.
Franquicia postal
Una franquicia postal consiste en la exención del coste del envío de cartas, tarjetas postales a determinadas administraciones o particulares. Cuando la exención se realiza a militares se habla de franquicia militar.

La franquicia postal constituye un privilegio

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Asociación Evangélica de la Misión Israelita del Nuevo Pacto Universal
La Asociación Evangélica de la Misión Israelita del Nuevo Pacto Universal (Aeminpu) es una institución religiosa peruana de corte nazarena. Sus seguidores son comúnmente denominados «israelitas». (término generalmente utilizado para la gente que profesa el judaísmo o es originaria de Israel). Los miembros se adhieren a una interpretación estricta del Antiguo Testamento. Fue fundada en 1968 por Ezequiel Ataucusi Gamonal, a quien parte de sus seguidores toman como un profeta y mesías.

Distrito de Cieneguilla
El distrito de Cieneguilla es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Ate y Chaclacayo; al este, con el distrito de Antioquia, provincia de Huarochirí; y al sur y oeste, con el distrito de Pachacámac.

Se encuentra en la parte suroriental de la provincia, y es uno de los pocos distritos de la ciudad de Lima que no están totalmente urbanizados. En 2023, obtuvo una población de 40 683 habitantes.
Caballero Fantasma
El Caballero Fantasma (James «Jim» Craddock) es un supervillano ficticio que aparece en las historietas publicadas por DC Comics, fue creado por el escritor Robert Kanigher y el artista Joe Kubert, apareció por primera vez en Flash Comics #88 (octubre de 1947).

Supervillano
Un supervillano es una variante del personaje tipo villano, comúnmente encontrado en cómics, cine de acción y ciencia ficción. Los supervillanos típicamente idean planes complejos y ambiciosos para acumular poder y suprimir adversarios. A menudo tienen nombres y trajes coloridos u otras excentricidades.

Los supervillanos son usados a menudo como enemigos de superhéroes y otros héroes ficticios. Su inteligencia extraordinaria, superpoderes o ambición los convierte en antagonistas viables para los héroes más poderosos.

Muchos supervillanos comparten algunas características típicas de los dictadores, ladrones, mafiosos, asesinos seriales, mercenarios y terroristas del mundo real.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018
El XIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Croacia entre el 12 y el 28 de enero de 2018 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Croata de Balonmano.

16 equipos europeos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del Europeo de 2016.

El equipo de España conquistó su primer título europeo al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 29-23. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Dinamarca.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino
El Campeonato Europeo de Balonmano Masculino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales masculinas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF), celebrándose generalmente al comienzo de cada año par.
Nacionalidad finlandesa
La nacionalidad o ciudadanía finlandesa es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Finlandia y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano finlandés es el método principal para adquirir la ciudadanía. Sin embargo, para muchos propósitos prácticos, los conceptos de domicilio municipal y domicilio en Finlandia son igual de importantes que la ciudadanía en lo que respecta a la relación entre un individuo y las autoridades finlandesas.

El Servicio de Inmigración decide sobre la adquisición, retención y pérdida de la ciudadanía. La ley de nacionalidad más reciente entró en vigor el 1 de junio de 2003 y fue modificada varias veces después de esa fecha. Todos los ciudadanos finlandeses son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Joseph Rubinstein
Joseph Rubinstein (nacido el 8 de febrero de 1847 en Starokonstantinow, en el Imperio ruso, en la actual Ucrania; † el 22 de agosto de 1884 en Tribschen, cerca de Lucerna, en Suiza) fue un pianista ruso-judío, seguidor y colaborador de Richard Wagner.

Tribschen
Tribschen o Triebschen es un barrio de Lucerna, Suiza, conocido porque fue hogar de Richard Wagner entre marzo de 1866 y abril de 1872.

La espaciosa Villa Tribschen, a orillas del Lago Lucerna, acogió al compositor, que huía de las presiones políticas y de los comentarios sobre su vida privada en Múnich.

Allí pasó los seis años más felices de su vida, completó su ópera Los maestros cantores de Nuremberg, el tercer acto de Siegfried y el comienzo de El ocaso de los dioses, perteneciente a la saga de El anillo del nibelungo y recibió la visita de Friedrich Nietzsche.

En Triebschen, Cosima Liszt dio a luz a Siegfried Wagner el 6 de junio de 1869 y el 24 de diciembre de 1870 el compositor estrenó como regalo de Navidad y de cumpleaños número 33 a la reciente madre el Idilio de Sigfrido (originalmente llamado «Idilio de Tribschen»), una composición para cuerdas con 15 instrumentistas.

Hoy la villa es un museo.
Vena porta hepática
La vena porta es un grueso vaso sanguíneo que transporta la sangre desde el tracto gastrointestinal y el bazo hacia el hígado para que los nutrientes sean metabolizados. Está formada por la unión de la vena mesenterica superior y el tronco espleno-mesentericos

Vena mesentérica superior
En anatomía humana, la vena mesentérica superior o mayor, es un vaso sanguíneo venoso que se encuentra en el abdomen. Asciende desde la porción posterior del páncreas y se une a la vena esplénica en la región del cuello del páncreas, conformando el tronco espleno-mesaráico, que luego junto con la vena mesenterica inferior formaran la vena porta. Recoge la sangre venosa procedente del intestino delgado, del colon ascendente y colon transverso. La trombosis de la vena mesentérica superior es un proceso patológico poco habitual que puede causar isquemia mesentérica y tener graves consecuencias.
Praefectus castrorum
El Praefectus castrorum era, en el Imperio romano, el oficial profesional de mayor rango en las legiones romanas del Alto Imperio, dependiente directamente del Legado de Legión y del Tribuno laticlavio.

Los Praefecti castrorum eran soldados que habían ascendido por méritos propios a través de todos los rangos de una legión, hasta alcanzar el rango de centurión de la primera centuria de la primera cohorte o primus pilus, lo que les valía el ingreso en el ordo equester como equites romani. En vez de ser licenciados -el mando duraba un año- eran promocionados a este rango.

Su misión era la de organizar el campamento de la Legión, tanto si era estable como si era de marcha, supervisando el abastecimiento de la unidad. En combate, se ocupaba de comandar la artillería legionaria.

Centuria
La centuria era una unidad básica de la infantería del ejército romano, formando la espina dorsal de las legiones y las unidades auxiliares romanas.

En la época del Imperio romano, ordo se convirtió en sinónimo de centuria (en el año 4 a. C., se utilizaba para designar a un manípulo).
División de Honor Plata de balonmano 2013-14
La División de Honor Plata 2013-14, recuperará su sistema de competición habitual siendo formada por 16 equipo que se enfrentan todos contra todos a doble vuelta. El mejor clasificado consigue el ascenso directo a la Liga ASOBAL y los siguientes cuatro equipos se enfrentan en un play-off para conseguir la otra plaza de ascenso. Los tres últimos clasificados descienden a Primera División Nacional. Las novedades en la categoría son el Academia Octavio y el ARS Palma del Río, que sólo pudo aguantar una temporada en la máxima categoría. Por otro lado los ascendidos fueron el BM Granollers "B", que parece que intercambió su plaza con el C.D. BM. Chapela debido a su coste, el MMT Seguros Zamora, el Handbol Bordils, el Meridiano Antequera y el BM Servigroup Benidorm, los últimos cuatro debutantes en la categoría.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Alejandro Jorge de Hesse-Darmstadt
Príncipe Alejandro de Hesse-Darmstadt (Alexander von Hesse, 14 de abril de 1933 - 16 de noviembre de 1937) fue el segundo hijo de Jorge Donato, gran duque hereditario de Hesse-Darmstadt y de la princesa Cecilia de Grecia y Dinamarca, hermana mayor del príncipe Felipe, duque de Edimburgo.

Murió a los cuatro años de edad, junto a sus padres, su hermano Luis y su abuela, la gran duquesa Leonor, en un accidente de avión en 1937. Cuando volaban a Londres para asistir a la boda de su tío, el príncipe Luis, con Margaret Geddes, el avión se estrelló en la chimenea de una fábrica cerca de Ostende, Bélgica.

Leonor de Solms-Hohensolms-Lich
Leonor de Solms-Hohensolms-Lich (en alemán: Eleonore zu Solms-Hohensolms-Lich, Lich, 17 de septiembre de 1871 - Ostende, 16 de noviembre de 1937) fue la segunda esposa de Ernesto Luis, gran duque de Hesse-Darmstadt, y la madre de sus dos hijos, Jorge Donato y Luis.
Bombesina
La bombesina es un neuropéptido de 14 aminoácidos inicialmente aislada de la piel de rana. Tiene dos péptidos análogos en otros mamíferos: el péptido liberador de gastrina y la neuromedina B. Esta hormona estimula la secreción de HCl (ácido clorhídrico) al actuar sobre las células G, independientemente del pH medio; también aumenta la secreción pancreática, la actividad mioeléctrica intestinal y la contractilidad del músculo liso.

Neuropéptido
Los neuropéptidos  son moléculas pequeñas, formadas por la unión de tres o más aminoácidos, y son péptidos que muestran acción sobre el sistema nervioso. 
Los neuropéptidos pueden ejercer funciones como neurotransmisores pero también se han descrito como neuromoduladores y neurohormonas.
Los neuropéptidos están relacionados con algunos péptidos que funcionan en la periferia como hormonas, y que también tienen funciones neuronales como neuropéptidos.
La función cerebral de los neuropéptidos puede ser tanto estimulante como inhibidora, produciendo entre otras cosas: analgesia, apetito, saciedad, sueño o ansiedad.
Alianza Unidad
La Alianza Unidad (AU) fue una coalición electoral de Nicaragua creada en 1996 para las elecciones generales del 20 de octubre del mismo año. Estaba formada por el Movimiento de Unidad Revolucionaria (MUR), el Partido Social Cristiano Nicaragüense (PSC) y el Partido Social Demócrata (PSD); su candidato presidencial fue el doctor Alejandro Serrano Caldera, quien sacó 4,873 votos y el 00.28% del resultado. La AU sacó 14,001 votos legislativos a nivel nacional (00.82%) y 13,848 votos departamentales (00.80%) obteniendo 1 diputado departamental ante la Asamblea Nacional para el período 1997-2002 y desapareció poco después.

Partido Social Demócrata (Nicaragua)
El Partido Social Demócrata (PSD) es un partido político de centroizquierda de Nicaragua, de ideología socialdemócrata. Fue fundado en 1979 como partido de oposición al gobierno de Anastasio Somoza Debayle. En 1990 participó en la Unión Nacional Opositora que derrotó al Frente Sandinista de Liberación Nacional.