hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentado de Kabul de junio de 2017
El atentado de Kabul de junio de 2017 fue un ataque suicida perpetrado el 15 de junio a las 3:00 p. m. (hora local) en una mezquita de la zona metropolitana de Kabul, en Afganistán. El ataque fue realizado contra una mezquita en donde se encontraban fieles de la rama chií celebrando el Ramadán. Según la policía los atacantes eran dos y tenían previsto autoinmolarse en el centro del edificio religioso pero al verse descubiertos decidieron hacerlo en la cocina, donde uno fue abatido y el otro consiguió su objetivo, dejando como saldo a ocho personas muertas, incluidos los dos atacantes. Los líderes de la mezquita que se encontraban en el lugar dijeron haber escuchado disparos. El mayor sospechoso del atentado es la organización terrorista Estado Islámico de la cual también se sospechaba ser la responsable del atentado de mayo.

Atentado de Kabul de mayo de 2017
El atentado de Kabul de mayo de 2017 ocurrió el 31 de mayo cuando un camión bomba explotó en una intersección en Kabul cerca de la embajada de Alemania sobre las 8:25 hora local (3:55 GMT), durante la hora punta, causando unos 90 muertos y 400 heridos, la mayoría civiles, con la embajada y otros edificios dañados. El atentado también ha afectado a las embajadas de Francia y de China, y ha dañado el hospital de la ONG italiana Emergency. Fue el atentado más grave que se produjo en Kabul en diez meses, desde el atentado en Kabul de julio de 2016.

El cuartel diplomático donde tuvo lugar la explosión de la bomba es una de las áreas con mayor fortificación de la ciudad, con paredes de 3 metros de altura y que requiere acceso privado con puntos de control.

Aún se desconoce que grupo perpetró el ataque, pero los talibanes niegan su implicación.
La vuelta al mundo en 80 días (película de 1988)
La vuelta al mundo en 80 días (Around the World in 80 Days en inglés) es una película de animación de 1988. La trama fue escrita por Leonard Lee tras una adaptación de Alex Nicholas según la obra de Julio Verne, La vuelta al mundo en 80 días, publicada en 1872. La película consta con 48 minutos de duración y emplea las voces de Colin Borgonon, Wallas Eaton y Ross Higgins entre otros, al mismo tiempo imitando el estilo de la producción española de BRB Internacional, La vuelta al mundo de Willy Fog (1983), en su uso de animales antropomórficos en vez de humanos. La película figura música del compositor Simon Walker y fue producida por Roz Phillips para la productora australiana Burbank Films Australia. La vuelta al mundo en 80 días fue estrenada por televisión; sus másteres y derechos de autor se encuentran en la actualidad en el dominio público.

Burbank Films Australia
Burbank Films Australia fue un estudio productor de animación cuya más antigua obra se estrenó en 1982, aunque se desconoce el año exacto de su fundación. Hoy en día el estudio ha cesado de existir y sus obras han pasado a ser parte del dominio público en países alrededor del mundo. A principios de los años 1990, el estudio resurgió cómo Burbank Animation Studios, el cual aún existe en la actualidad.
La Tayson, corazón rebelde
La Tayson, corazón rebelde es una telenovela peruana producida por Imizu Producciones para la cadena Frecuencia Latina. Es una adaptación de la telenovela argentina de 1998: Muñeca brava; creación original del argentino Enrique Torres.

Protagonizada por Vanessa Terkes y Jason Day, con las participaciones antagónicas de Fiorella Díaz, Norma Martínez, Natalia Cárdenas, Alberto Ísola, Francisco Cabrera y Katy Jara, y con las actuaciones estelares de Stephanie Orúe, Paul Vega, Marcello Rivera, Anahí de Cárdenas, Óscar López Arias y la primera actriz Attilia Boschetti.

Marcello Rivera
Marcello Rivera Fernández (Lima, 17 de noviembre de 1973) es un actor, profesor de teatro y director peruano, reconocido por su protagónico del Dr. Jacinto Zavaleta en la telenovela Clave uno: médicos en alerta y ser el presentador del programa televisivo Historias detrás de la muerte.
Muerte de Daunte Wright
El 11 de abril de 2021, en Brooklyn Center, Minnesota, Daunte Wright, un hombre afroamericano de 20 años, recibió un disparo de la oficial de policía Kimberly Potter durante una parada de tráfico.

Según la policía del Brooklyn Center, Potter le disparó accidentalmente; supuestamente tenía la intención de usar su taser, pero en su lugar disparó su arma de fuego, golpeando a Wright con un solo disparo. Después de recibir un disparo, condujo varias cuadras antes de chocar su vehículo contra otro y chocar contra una barrera de cemento. Fue declarado muerto en el lugar. Un médico forense determinó que la forma de muerte fue homicidio.

El tiroteo provocó protestas y manifestaciones en el Brooklyn Center, lo que llevó a un toque de queda en toda la ciudad el 11 de abril. También se han producido manifestaciones en Minneapolis-St. Paul y en ciudades de los Estados Unidos.

Brooklyn Center (Minnesota)
Brooklyn Center es una ciudad ubicada a orillas del río Misisipi, en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 30104 habitantes y una densidad poblacional de 1.395,18 personas por km².
Andrés Túpac Amaru
Andrés Túpac Amaru o Andrés Mendigure Túpac Amaru (ca. 1763, La Paz, Virreinato del Perú - 2 de febrero de 1786, Peniche, Portugal) fue un mestizo y destacado comandante rebelde, sobrino de José Gabriel Túpac Amaru, líder de la mayor rebelión anticolonial del siglo XVIII.

Conocido como el Inca Mozo, luego de la captura de Túpac Amaru II, aparece como nuevo líder junto a su tío Diego Cristóbal Túpac Amaru, su primo Mariano Túpac Amaru y otros comandantes quechuas y aymaras. Es conocido por dirigir el sitio de Sorata junto a Pedro Vilca Apaza donde fue su estrategia de represar el río la que permitió la victoria rebelde y la toma de Sorata.

Sorata
Sorata es una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Larecaja a 150 km de la ciudad de La Paz. Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 23.512 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3.800 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 1.886 km² y una densidad de población de 12,46 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).
Mario Cisnero
Mario Antonio Cisnero, el Perro, fue un militar del Ejército Argentino que murió en combate en la guerra de las Malvinas. Se trata de un emblemático sargento y comando argentino que sirvió en la Compañía de Comandos 602.

Comando (fuerzas especiales)
Un comando es un soldado o policía que integra una unidad de operaciones especiales y que está entrenado para realizar operaciones tras las líneas enemigas. Los comandos están adiestrados de una forma específica para situaciones de alta seguridad y como tropas paracaidistas, aerotransportadas y anfibias.
Lady Apache
Sandra González Calderón (Ciudad de México; 26 de junio de 1970) es una luchadora profesional mexicana, más conocida como Lady Apache. Ha trabajado principalmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). González es tres veces Campeona Mundial Femenil del CMLL, dos veces Campeona Nacional Femenil, dos veces Campeona Reina de Reinas de AAA y, junto con Electroshock, ganó el Campeonato Mundial de Parejas Mixtas de AAA. En 2016 González junto con Faby y Mari Apache, ganó la Copa Mundial Femenil de Lucha Libre.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Elicura Chihuailaf
Elicura Chihuailaf Nahuelpan (Quechurehue, Cunco, provincia de Cautín, Chile, 15 de febrero de 1952) es un escritor, poeta y oralitor chileno de origen mapuche, considerado uno de los más connotados poetas del Chile actual. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2020.

Su obra es principalmente bilingüe, en mapudungun y español. Su trabajo ha sido ampliamente premiado y reconocido. El carácter fundacional de su obra abrió las puertas para la eclosión de la poesía mapuche en clave moderna, escrita y bilingüe.

De profesión obstetra y dedicado desde 1977 a la labor literaria y cultural, es considerado el más importante escritor y poeta mapuche. Su labor ha sido reconocida tanto en Chile como en el extranjero, por tender puentes interculturales entre los pueblos, las lenguas y las culturas indígenas y no indígenas de todo el mundo.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
La montaña de la locura
La montaña de la locura, titulado Mountain of Madness en la versión original, es el duodécimo episodio de la octava temporada de la serie de animación Los Simpson, emitido originalmente el 2 de febrero de 1997.  En el episodio, el Sr. Burns lleva a los empleados de la planta nuclear a realizar una competición por parejas en la montaña para fomentar el trabajo en equipo. Burns y Homer resultan emparejados y quedan atrapados en una cabaña que es sepultada por una serie de avalanchas.

El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mark Kirkland. El guion de Swartzwelder sufrió muchas reescrituras, durante las cuales la historia se reescribió completamente desde cero. También se tuvieron que crear varios diseños y fondos nuevos para las escenas en la naturaleza. Tras su emisión, el episodio recibió críticas mayoritariamente positivas.

Montgomery Burns
Charles Montgomery Burns (llamado Montgomery Burns), más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening.

Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson. Es atendido casi todo el tiempo por Waylon Smithers, su leal y adulador ayudante, asesor, confidente y enamorado secreto.

El señor Burns es el ciudadano más rico, poderoso y anciano de Springfield; la revista Forbes calcula que su fortuna ronda los 16,8 mil millones de dólares. Suele usar su poder y riquezas para hacer lo que le place sin pensar en sus consecuencias y sin la intervención de las autoridades. Estas características han hecho que la revista Wizard lo considerara como el cuadragésimo quinto gran villano de todos los tiempos.
Tahnai Annis
Tahnai Lauren Annis y Rivera (Zanesville, Estados Unidos; 20 de junio de 1989) es una futbolista filipina nacida en Estados Unidos. Juega de centrocampista y su equipo actual es el Þór/KA de la Besta-deild kvenna de Islandia. Es internacional absoluta por la selección de Filipinas desde 2018, donde es capitana.

Selección femenina de fútbol de Filipinas
La selección femenina de fútbol de Filipinas es el equipo representativo de Filipinas en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Filipina de Fútbol, la cual es miembro de la AFC.
Evince
Evince es un visor de documentos para el entorno de escritorio GNOME. Evince está diseñado para los siguientes formatos de archivo: PDF, Postscript, djvu, tiff, dvi, XPS, compatibilidad con SyncTex con gedit, cómics (cbr, cbz, cb7 y cbt). La meta de Evince es reemplazar, con una simple aplicación, los múltiples visores de documentos que existen en GNOME.

Evince comenzó como una reescritura del código de gpdf, que la mayoría de la gente pensaba que se estaba convirtiendo en algo difícil de mantener. En un corto período del tiempo, sobrepasó su funcionalidad. Evince está siendo activamente mantenido y desarrollado. Está escrito principalmente en el lenguaje de programación C, con una pequeña parte escrita en C++, la cual es el código para hacer la interfaz con el software Poppler.

Evince se incluye en GNOME desde la versión 2.12 y fue lanzado el 7 de septiembre de 2005.

El FAQ de Evince destaca el significado de la palabra «Evince» como «mostrar o expresar algo claramente».

Gedit
gEdit es un editor de textos compatible con UTF-8 para Solaris, GNU/Linux, macOS y Microsoft Windows. Diseñado como un editor de textos de propósito general, gEdit enfatiza la simplicidad y facilidad de uso. Incluye herramientas para la edición de código fuente y textos estructurados, como lenguajes de marcado. Es el editor predeterminado de GNOME.

Distribuido bajo las condiciones de la licencia GPL, gEdit es software libre.
Estadio Plaza Manuel Anselmo Ocampo
El estadio Plaza Manuel Anselmo Ocampo, también conocido como la "Placita" Ocampo, es un estadio de fútbol de la ciudad de Villa María, en la provincia de Córdoba, perteneciente a la Municipalidad de la ciudad.

Es uno de los estadios más importantes de dicha provincia y declarado Monumento Histórico de la ciudad de Villa María.

Club Atlético Alumni (Villa María)
El Club Atlético Alumni es un club de fútbol argentino, de la ciudad de Villa María en Córdoba. Fue fundado el 4 de abril de 1934 y juega en el Torneo Regional Federal Amateur.

Proviene de la liga regional, Liga Villamariense de Fútbol, de la 5.ª categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, en donde es el máximo campeón con 21 títulos. El equipo paralelo que compite en la liga local se lo conoce como Alumni.

Cuenta con un gran sistema de inferiores que actualmente está disputando el torneo regional amateur.

Las categorías que disputan este torneo en el año 2025 son:

Sub-13

Sub-15

Sub-17
Isla Luoxi
La isla Luoxi ({´zh|c=洛溪岛}}) es una isla en la ciudad de Dashi (en chino: 大石镇), en Panyu, Guangzhou, provincia de Cantón, República Popular de China. Está situada al noreste de la isla Nanpu (南浦岛), al sur de la isla de Haizhu y al oeste de la isla Xiaoguwei (小谷围岛). Posee unos 9,85 kilómetros cuadrados. Está conectada a la parte urbana de Guangzhou por el puente Luoxi. (洛溪大桥), el puente Xinguang (新光大桥) y el puente Panyu (e番禺大桥).

Isla Xiaoguwei
La isla de Xiaoguwei (en chino, 小谷围岛) es una isla y también un distrito de la ciudad de Xinzao (chino simplificado: 新造镇), en el distrito de Panyu, Guangzhou, provincia de Cantón, República Popular de China.

La isla es accesible a través de la autopista con peaje del puerto de Nansha, que une la isla al distrito Haizhu al norte y al distrito de Panyu hacia el sur. Un reciente apertura de dos secciones del túnel para cruzar el río ofrece la alternativa de acceso gratuito a la isla. Además, un puente provisional de la isla se conecta a la parte sureste del distrito de Haizhu cerca del parque Ecológico Yingzhou.
Demetrio (noble albanés)
Demetrio (en albanés: Demitre) fue un conde albanés en los dominios catalanes de Tesalia a finales del siglo xiv, durante la Francocracia.

Mencionado como de Mitre y lo comte Mitra (una corrupción de Dimitri/Demetrio)en fuentes contemporáneas, era un jefe albanés establecido en el sudeste de Tesalia (los albaneses habían emigrado a esta región hacia 1320). Podía reunir a 1.500 caballeros y tenía derecho a llevar la bandera real de Aragón como vasallo nacido de Pedro IV. Entre los dieciocho vasallos catalanes de la zona en 1380-1381 ocupaba el segundo lugar por debajo del conde de Salona y por encima del marqués de Bodonitsa. En un documento de abril de 1381, figura entre aquellos agradecidos por Pedro IV por sus servicios contra la compañía Navarra en 1379.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Boubacar Traoré (futbolista)
Boubacar Traoré (Bamako, 20 de agosto de 2001) es un futbolista maliense. Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Metz de la Ligue 1, cedido por el Wolverhampton Wanderers F. C. Es internacional absoluto por la selección de Malí desde 2022.

Football Club de Metz
Football Club de Metz, comúnmente conocido como FC Metz, es un club de fútbol de la ciudad francesa de Metz, en la región de Lorena. Fue fundado en 1932 y milita en la Ligue 1, la primera categoría del fútbol nacional.
Escudo de la ciudad de Guatemala
El escudo de la ciudad de Guatemala (también escudo de la Nueva Guatemala de la Asunción o escudo de Santiago de Guatemala) es un símbolo heráldico que representa a la Nueva Guatemala de la Asunción, capital de Guatemala. Es utilizado también por el municipio de Antigua Guatemala y en versiones diferentes por Ciudad Vieja y Santiago Sacatepéquez.

Fue concedido el 28 de julio de 1532 por la reina Juana I de Castilla a la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala cuando se encontraba establecida en la actual Ciudad Vieja. Posteriormente la ciudad tuvo que ser trasladada a otras ubicaciones y siguió manteniendo su escudo hasta la actualidad.

Santiago Sacatepéquez
Santiago Sacatepéquez («Santiago»: en honor a santo patrono Santiago Apóstol; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro de pasto») es un municipio del departamento de Sacatepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos, hasta que estos tuvieron que entregar sus reducciones al clero secular en 1754.

Luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825 y el poblado de Santiago Sacatepéquez se incluyó al circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).

Es conocido por su Festival de barriletes gigantes que se celebra el 1 de noviembre de cada año.
Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2024
El XXXVI Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Zagreb y Dubrovnik (Croacia) entre el 4 y el 16 de enero de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Croacia, ganador del Europeo de 2022.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Netanya (Israel), pero debido al conflicto armado palestino-israelí tuvo que cambiarse la sede.

La selección de España conquistó su primer título europeo al vencer en la final al equipo de Croacia con un marcador de 10-11. El conjunto de Italia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Hungría.

Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino de 2022
El XXXV Campeonato Europeo de Waterpolo Masculino se celebró en Split (Croacia) entre el 29 de agosto y el 10 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación. Paralelamente se celebró el XIX Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino.

Los partidos se realizaron en el Spaladium Arena de la ciudad croata. Compitieron en el evento 16 selecciones nacionales afiliadas a la LEN por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Hungría, ganador del Europeo de 2020.

La selección de Croacia conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de Hungría con un marcador de 9-10. El conjunto de España ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.
John Forbes Royle
John Forbes Royle (1798 - 1858) fue un cirujano y botánico británico, que también trabajó con fósiles.

Exploró mucho la India y los Himalaya. Reunió la mayor parte de su herbario entre 1823 y 1831, cuando era superintendente del "Jardín botánico Saharanpur", en India. Fue pionero en los estudios de la botánica económica en ese país, donde también inició la industria algodonera.

Identificó y nombró a 891 especies, subespecies, y variedades.

John Lindley
John Lindley (Catton, cerca de Norwich, Inglaterra (Gran Bretaña), 5 u 8 de febrero de 1799; Turnham Green, Londres (Gran Bretaña), 1 de noviembre de 1865) fue un paleontólogo, naturalista y botánico británico.
Sport Club Internacional (femenino)
El Sport Club Internacional es un club de fútbol femenino del municipio de Porto Alegre, Brasil. Fundado en 1983, es la sección femenina del club homónimo.

Desde la temporada 2019 juega en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, primera división del país, además disputa el Campeonato Gaúcho.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
The Principal Madrid Hotel
El actual The Principal Madrid Hotel, es un inmueble situado en el número 2 de la calle Gran Vía de Madrid (España). Fue proyectado por los arquitectos Eduardo Gambra Sanz y Antonio de Zumárraga. Oficialmente, su construcción se inició en noviembre de 1914 y finalizó en 1917. El edificio forma parte del registro de Edificios históricos del Ayuntamiento de Madrid.

Eduardo Gambra Sanz
Eduardo Gambra Sanz (Madrid, 14 de diciembre de 1878 - íd., 5 de noviembre de 1964) fue un arquitecto cuyas obras más destacables son el Círculo de la Gran Peña a lo largo de la Gran Vía y la remodelación del Palacio del Marqués de Miraflores, marcada por el intento de volver a capturar el esplendor de la arquitectura histórica española.