hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al País Vasco 2022
La 61.ª edición de la Vuelta al País Vasco (oficialmente: 2022ko Euskal Herriko Itzulia) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 9 de abril de 2022 con inicio en la ciudad de Fuenterrabía y final en el monte Arrate situado sobre la ciudad de Éibar en España. El recorrido consta de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 882 kilómetros

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por el colombiano Daniel Felipe Martínez del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Ion Izagirre del Cofidis y el ruso Aleksandr Vlasov del Bora-Hansgrohe.

UCI WorldTour 2022
El UCI WorldTour 2022 fue la decimosegunda edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 20 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 8 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, siendo finalmente 31 las pruebas que se disputaron después de cancelarse durante el año el Tour del Benelux y el Tour de Guangxi.
República del Congo en los Juegos Paralímpicos de París 2024
La República del Congo estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de París 2024 por dos deportistas, un hombre y una mujer. El equipo paralímpico congoleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República del Congo en los Juegos Paralímpicos
La República del Congo en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Congoleño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República del Congo no ha participado en ninguna edición.
Templo solar egipcio
El Templo Solar egipcio surge con la finalidad de poder representar ritualmente la potencia vivificadora del dios sol Ra, según la concepción religiosa de los sacerdotes de Heliópolis.

En época del reinado de Userkaf, el primer faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.), se impone una nueva ideología religiosa, la mística solar del clero de Heliópolis, y se abandona la doctrina de los sacerdotes menfitas. Esta ideología, para escenificar su liturgia, origina una nueva tipología arquitectónica para los templos: el Templo Solar.

Obelisco
Un obelisco u óbelo (del idioma griego ὀβελίσκος - obeliskos, diminutivo irónico de ὀβελός - obelos: espeto, aguja) es un monumento pétreo con forma de pilar, de sección cuadrada, con cuatro caras trapezoidales iguales, ligeramente convergentes, rematado superiormente en una pequeña pirámide denominada piramidión. Generalmente se erigían sobre una base de piedra prismática. Los antiguos obeliscos se tallaron de un solo bloque de piedra (monolitos). El primero del que se tiene noticia se data en la época de Userkaf, faraón de la dinastía V de Egipto (c. 2500 a. C.). Se desconoce cómo eran erigidos estos monumentos, pues no hay ninguna documentación egipcia describiendo el método empleado. En todos los países o las principales capitales existe un obelisco.
Doña Rosita la soltera
Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores es una obra teatral escrita en 1935 por el dramaturgo español Federico García Lorca. Fue su última obra estrenada en vida, el 13 de diciembre de 1935 en el Principal Palace de Barcelona, con la compañía de Margarita Xirgu. Con ella creó un nuevo ciclo dramático, separándose de las tragedias rurales (Bodas de sangre, Yerma), que continuaría (de haber seguido viviendo) con Los sueños de mi prima Aurelia y Las monjas de Granada.

Yerma
Yerma (1934) es una obra teatral popular escrita por Federico García Lorca que desarrolla una tragedia de ambiente rural. Está dividida en tres actos de dos cuadros cada uno. Es una de las tres obras de teatro que forman parte de la "trilogía lorquiana", junto con La casa de Bernarda Alba (1936) y Bodas de sangre (1933).
Embalse Chacrillas
El Embalse Chacrillas es un cuerpo de agua artificial ubicado a 16 km al nororiente de la ciudad de Putaendo, en la Región de Valparaíso, Chile. El embalse regula los caudales del río Rocín, afluente del río Putaendo.

Comenzó su construcción en mayo de 2011, y su lago artificial, una vez terminado, tendrá una extensión de 92 hectáreas.

Río Putaendo
El río Putaendo es un curso de agua natural que fluye en la Región de Valparaíso, Chile. Es un río de mediana importancia, que es parte de la cuenca del río Aconcagua, río en el cual desemboca directamente.
Podarces
En la mitología griega, Podarces (Ποδάρκης) era hijo de Ificles y hermano menor de Protesilao.

En la Ilíada se indica que Podarces y Protesilao habían sido pretendientes de Helena y, por lo tanto, habían jurado defender los derechos matrimoniales de Menelao, su esposo. Cuando Helena fue raptada por Paris, ambos hermanos partieron rumbo a Troya con cuarenta naves tesalias.

Después de que Protesilao muriera, Podarces asumió el mando de las tropas filacias en la Guerra de Troya. Según las Posthoméricas de Quinto de Esmirna, Podarces fue muerto por Pentesilea, la reina de las amazonas.

Helena (mitología)
Helena (en griego antiguo: Ἑλένη, latín: Helĕne o Helĕna), a veces conocida como Helena de Troya (Ἑλένη ἡ Τροία) o Helena de Esparta (Ἑλένη ἡ Λακεδαιμόνια), es un célebre personaje de la mitología griega cuyo nombre tiene el significado de 'tea' o 'antorcha'. Casi todos los mitógrafos clásicos aluden a su mito. Era considerada hija de Zeus y pretendida por muchos héroes debido a su gran belleza. Fue seducida o raptada por Paris, príncipe de Troya, lo que originó la guerra de Troya. Algunos dicen que el verdadero nombre de Helena era Eco (Ἠχώ), pues sabía imitar muy bien las voces que escuchaba.
Lamborghini Minautoro
El Lamborghini Minotauro, también llamado Lamborghini Minotauro Concept 2020, es un prototipo de automóvil de la marca de automóviles italiana Lamborghini, presentado en abril de 2010.

Diseñado por Andrei Avarvarii, en colaboración con el departamento de diseño de la marca, el Minotauro prefigura las líneas de un futuro modelo que podría ser presentado hacia 2020. Es movido por tres motores eléctricos que desarrollan 425 CV acoplados a baterías de ion-litio, y será igualmente equipado por un sistema de regulación de energía de tipo KERS.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Faro del Cabo de San Antonio
El faro del cabo de San Antonio se sitúa en el término municipal de Jávea (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, España).

Anteriormente, en el mismo sitio había una  atalaya para defensa frente a las incursiones piratas. Cerca de aquí se construyó, en el siglo XIV, la ermita de San Antonio, ya desaparecida, que dio nombre al cabo.

Jávea
Jávea (cooficialmente en valenciano: Xàbia) es un municipio de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Está situado en la costa norte de la provincia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 30 642 habitantes (INE 2025).
Air Fortress
Air Fortress es un videojuego de plataformas desarrollado por HAL Laboratory y publicado en Japón en 1987 y luego en Norteamérica en 1989 para la Nintendo Entertainment System. Según una publicación de IGN.com solo un total de 385 copias del juego fueron mandados por barco a los Estados Unidos en 1987, y se cree que sólo 20 se enviaron de antemano como prueba para el sistema.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.

Jardín histórico
Un jardín histórico es el espacio delimitado, producto de la ordenación por el hombre de elementos naturales, a veces complementando con estructuras de fábrica, y estimado de interés en función de su origen o pasado histórico o de sus valores estéticos, sensoriales o botánicos, que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley 16/1985, del 25 de junio de 1985, del Patrimonio Histórico Español para su preservación, enriquecimiento y exhibición.

Estos jardines son, según definición de dicha Ley, Bienes de interés Cultural y gozan, por tanto, de especiales figuras de protección y especiales restricciones respecto a las actuaciones que pueden realizarse en ellas.
Torneo de Promoción y Reserva de 2011
El Torneo de Promoción y Reserva de fútbol del Perú 2011 fue la segunda edición de este torneo. Se inició el sábado 12 de febrero y finalizó el domingo 4 de diciembre. Se disputó de forma paralela al Campeonato Descentralizado 2011. Participaron 16 equipos y el campeón otorgó dos puntos y el subcampeón un punto al equipo principal en el Campeonato Descentralizado.

Dentro de la lista de 18 jugadores para cada partido, los equipos tuvieron que contar con por lo menos tres jugadores categoría 1993; además, podían incluir tres jugadores de cualquier categoría. El resto de la plantilla tenía que ser conformada por jugadores nacidos a partir de 1989, siempre y cuando estuviesen inscritos en el club.

Torneo de Reservas (Perú)
El Torneo de Reservas, previamente denominado Torneo de Promoción y Reservas, fue una competición de fútbol del Perú. Se jugaba desde el 2010 hasta el 2024 y se caracterizó por la inclusión de jugadores juveniles o que no son tomados en cuenta en los equipos titulares.

La Federación Peruana de Fútbol, en los cambios y reestructuración del campeonato peruano, crea la Liga3 para el año 2025. En ella, clasificaron los 8 cuartofinalistas de la última edición del Torneo de Reservas. Finalmente el Torneo de Reservas desaparece y será reemplazado por Liga Nacional Sub-18 Perú.
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
San Cristóbal y Nieves estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kim Collins. El equipo olímpico sancristobaleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos
San Cristóbal y Nieves en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico de San Cristóbal y Nieves, creado en 1986 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno San Cristóbal y Nieves no han participado en ninguna edición.
Campeonato de España Femenino 1950
El Campeonato de España Femenino 1950 corresponde a la 4ª edición de dicho torneo. Se celebró el 1950 en Gijón.

Esta edición pasó tan desapercibida a nivel mediático en su momento que en las crónicas de la final del año siguiente se contabiliza la de 1951 como la cuarta edición de este campeonato. Pronto se subsanó este error y se la incluye en el palmarés como el primer título de los cuatro consecutivos que sumó la Sección Femenina de Madrid. Sin embargo no se ha podido localizar ni noticia de actualidad en la que se haga referencia a esta final, ni tan siquiera un compendio o palmarés en el que aparezca reflejado de manera fiable al menos el resultado de aquel encuentro.

Copa del Generalísimo Femenina 1951
El Copa del Generalísimo Femenina 1951 corresponde a la 5ª edición de dicho torneo. Se celebró el 10 de junio de 1951 en Frontón Fiesta Alegre de Madrid.

En esta quinta edición es la primera vez en la que se puede documentar que se jugó una ronda de cuartos de final previa a las semifinales. Como también aparece reflejado, además de un nuevo título para la SF Madrid, se jugó la primera final de consolación de la que se ha encontrado rastro periodístico.
Sansevieria aethiopica
Dracaena aethiopica (Sansevieria aethiopica) es una especie de Dracaena (Sansevieria) , originaria de  África.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Sansevieria
Dracaena (Sansevieria) es un género de herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asparagaceae, anteriormente en Ruscaceae. Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia. Tradicionalmente este género ha sido incluido dentro de una definición amplia de la familia Liliaceae.

Las 130 especies que comprende son originarias de África y de Asia. Se las conoce por varios nombres comunes que aluden a las típicas hojas duras y punzantes de muchas de sus especies, tales como "espada de San Jorge", "planta de la serpiente" , "cola de lagarto" y "lengua de suegra".
Gamuza (color)
El color gamuza, también llamado color rebeco, color sarrio, color isard y anaranjado gamuza, corresponde a la coloración predominante del pelaje de verano del bóvido denominado también gamuza, rebeco, sarrio o isard (Rupicapra sp.). Es un naranja claro, de saturación moderada, que se encuentra estandarizado, por lo que suele aparecer en catálogos cromáticos.

La denominación de color «gamuza» abarca a una familia de coloraciones similares al estándar, llamadas agamuzadas o gamuzadas.

Naranja (color)
El naranja, anaranjado, naranjo o naranjado es el color intermedio entre el rojo y el amarillo que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 595 a 630 nm. Se le conoce así por el fruto del naranjo, es decir, de la naranja.

Las expresiones «naranjado» y «anaranjado» se utilizan para referirse al conjunto de tonalidades afines al color naranja.

Las zanahorias también poseen este color debido a la gran cantidad de betacaroteno presente en su raíz.
Tarmua
Tarmua es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 110 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Historia de la aviación en Honduras
Honduras fue el segundo país Centroamericano en adquirir un aeroplano, después de Guatemala. Ya se tenía conocimientos de aparatos que desafiaban la gravedad, como los ingeniosos globos de aire caliente o “cigarros volantes”, los mismos zepelines entre ellos el “Kraft” cruzó los cielos hondureños siguiendo hacia el sur con dirección a América del Sur. Pero, no fue hasta 1919 terminada ya la Primera Guerra Mundial donde se demostraría que los ejércitos que empleaban una fuerza aérea, contaban con una importante rama tanto para la ofensiva, como para la defensa.

Fuerzas Armadas de Honduras
Las Fuerzas Armadas de Honduras están comprendidas dentro de lo establecido en la Constitución Política de la República, en el Capítulo X. Las Fuerzas Armadas de Honduras son una Institución Nacional de carácter permanente, esencialmente profesional, apolítico, obediente y no deliberante. Su función es defender la integridad territorial y la soberanía de la República, mantener la paz, el orden público y el imperio de la Constitución, los principios de libre sufragio y la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República.

Las Fuerzas Armadas estarán constituidas por el Alto Mando, el Ejército, la Fuerza Aérea, la Fuerza Naval, la Fuerza de Seguridad Pública y los organismos que determine su Ley Constitutiva
Anacaona Moscoso Puello
Anacaona Moscoso Puello de Sánchez (Santo Domingo, 7 de enero de 1876-San Pedro de Macorís, 5 de septiembre de 1907) fue una maestra, escritora y humanista dominicana. Discípula de Salomé Ureña y fundadora del Instituto de Señoritas Salomé Ureña, de donde salieron varios de los principales maestros de República Dominicana.

Salomé Ureña
Salomé Ureña Díaz de Henríquez  (21 de octubre de 1850 - 6 de marzo de 1897) fue una poetisa y educadora dominicana, siendo una de las figuras centrales de la poesía lírica del siglo XIX e innovadora en la educación de las mujeres en su país, influenciada por la escuela positivista y la educación normalista de Eugenio María de Hostos, de quien fue alumna aventajada.

Aunque de obra no muy extensa, logró llamar la atención de gran parte de Latinoamérica por la profundidad de sus obras. Entre sus trabajos más notables se encuentran: Ofrenda a la Patria, El ave y el nido, Sombras, A mi madre, entre otras.
Despabiladeras
Las despabiladeras son unas tijeras que se usan para extinguir velas o candiles encendidos, quitando la pavesa, que es la parte ya quemada de la mecha.

Su uso fue difundido desde el siglo XVI hasta la segunda mitad del siglo XIX, cuando el uso de las velas fue desplazado por las lámparas de queroseno y parafina.

Tijera
Una tijera, denominada frecuentemente en su plural tijeras, es una herramienta manual que sirve para cortar diferentes tipos de materiales. Está formada por dos cuchillas de acero que giran alrededor de  un tornillo axial común, respecto al cual se sitúan los filos de corte a un lado y las agarraderas en el lado contrario. Las agarraderas conllevan agujeros para sujetar y maniobrar con el pulgar y el cordial. El mecanismo formado es un ejemplo típico de palanca de primer orden, en la cual el punto de apoyo se sitúa entre la resistencia (esfuerzo resistente) y la potencia (esfuerzo motor). Las cuchillas se rozan una a la otra de tal forma que al cerrarse no dejan espacio entre sí, cortando de esta forma el objeto deseado.

Existen varios tipos de tijeras, cuyo diseño y prototipo depende de la aplicación específica para la que se destinan, por ejemplo en oficinas, cocina, costura, peluquería, enfermería, cirugía o jardinería, incluso con varios tipos para cada oficio.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948 por un total de 4 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico búlgaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Ramphocelus nigrogularis
La tangara enmascarada (en Ecuador y Colombia) (Ramphocelus nigrogularis), también denominada sangre de toro de antifaz, tangara carmesí enmascarada (en Perú) o toche carmesí (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Ramphocelus. Es nativa del sur y oeste de la cuenca amazónica en América del Sur.

Ramphocelus
Ramphocelus es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México, por América Central y del Sur (inclusive Trinidad y Tobago), hasta el este de Bolivia, este de Paraguay, sureste de Brasil y extremo noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras; y también sangretoros o fuegueros, entre otros.
Microsoft Developer Network
Microsoft Developer Network (MSDN) era la división de Microsoft responsable de gestionar las relaciones de la empresa con desarrolladores y probadores, incluidos desarrolladores de hardware interesados en el sistema operativo y desarrolladores de software que programan para las plataformas de la firma o que usan las API y los lenguajes de scripting de las aplicaciones de Microsoft. La gestión de las relaciones se distribuía a través de distintos medios: sitios web, boletines, conferencias, revistas, blogs y DVD.

A partir de enero de 2020, el sitio principal de la división se fusionó con Microsoft Docs (que a su vez fue integrado en Microsoft Learn en 2022).

Hackathon
Un (o una) hackathon (o hackatón) designa, en la jerga de las comunidades hacker, un encuentro de programadores cuyo objetivo es el desarrollo colaborativo de software, aunque en ocasiones también puede haber una parte de hardware. Estos encuentros pueden durar de dos días a una semana. El objetivo es doble: de un lado, sumar al proyecto de software libre que se desee, y por otro, aprender sin prisas.
Pabellón de Argentina en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Argentina en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. A diferencia de otros pabellones latinoamericanos, que tiene los suyos en los jardines («il gardini»), el pabellón argentino se encuentra en el Arsenal de Venecia, en su antigua sala de armas, edificio que data del siglo XII.

Argentina participa de forma oficial con exposiciones de referentes nacionales en los eventos Bienal de Arte de Venecia y Bienal de Arquitectura de Venecia.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.