hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campaña presidencial de Mauricio Macri de 2015
La campaña presidencial de Mauricio Macri de 2015 comenzó oficialmente el 20 de junio de ese año al anunciarse a Gabriela Michetti como compañera de fórmula y candidata a vicepresidenta. Sin embargo, ya había anunciado su aspiración en octubre de 2013.

Gabriela Michetti
Marta Gabriela Michetti ( (escucharⓘ); Laprida, Buenos Aires, 28 de mayo de 1965) es una política e internacionalista argentina perteneciente al partido político Propuesta Republicana. Fue vicepresidenta de la Nación Argentina entre el 10 de diciembre de 2015 y el 10 de diciembre de 2019. Fue la segunda mujer en la historia en ocupar dicho cargo después de que  María Estela Martínez de Perón lo ocupara entre los años 1973 y 1974.

Anteriormente fue vicejefa de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires hasta el 20 de abril de 2009, cuando renunció para presentarse como candidata a diputada nacional en las elecciones legislativas del 28 de junio, resultando electa para el mandato 2009-2013. En 2013 fue elegida senadora nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y designada jefa del bloque PRO en el Senado.
Carlos Von Plessing Baentsch
Carlos Von Plessing Baentsch (Temuco, 4 de octubre de 1924-Concepción, 3 de agosto de 2001) fue un químico-farmacéutico y educador chileno.

Colaboró con las bases de las facultades de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de Concepción.

Se casó con Maria Tatiana Rossel Pucheu, con quien tuvo ocho hijos. Estudió en la éntonces denominada Escuela de Química y Farmacia de la Universidad de Concepción (actuales facultades de Ciencias Químicas y Farmacia).

Entre sus títulos profesionales se cuenta el de químico-farmacéutico, obtenido en la Universidad de Chile en 1949.

Facultad de Farmacia (Universidad de Concepción)
La Facultad de Farmacia de la Universidad de Concepción, fundada en 1919, es la primera facultad de farmacia creada en Chile. Se ubica en la ciudad universitaria de Concepción cercano al ex-arco de medicina y frente a la Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas. Imparte las carreras de Química y Farmacia (1919), Bioquímica (1957), y Nutrición y Dietética (1975). Inicia actividades el 17 de marzo de 1919, con el profesor Salvador Gálvez Rojas quien dicta la primera clase de Química.
Sophie Winkleman
Sophie Lara Winkleman (Primrose Hill, Londres; 5 de agosto de 1980) es una actriz británica. Es la esposa de Lord Frederick Windsor, hijo del primo de la reina Isabel II, Miguel de Kent y, debido a esto, tiene el tratamiento de Lady Frederick Windsor.

Primrose Hill
Primrose Hill es una colina de 65 m de altitud situada en el extremo norte de Regent's Park, Londres, Reino Unido. Pertenece al municipio londinense de Camden y da también nombre al barrio adyacente. La colina ofrece vistas del centro de Londres, así como de Hampstead y Belsize Park. Se trata de una de las zonas residenciales con el precio más elevado de la vivienda en la ciudad.

Por su interés histórico especial desde mayo de 2001 es un Monumento clasificado registrado de Grado II.

En 1993 la banda de britpop Blur, grabó fragmentos de video del grupo elevando cometas y al vocalista rodando cuesta abajo para el sencillo de 'For Tomorrow' y en septiembre de 2010 fue el lugar escogido para la localización de un video musical del grupo coral Libera.
Acrónica
Acrónica es una banda española de heavy metal procedente de Murcia, formada en 2018. Su estilo combina elementos del death metal más clásico con influencias de géneros contemporáneos como el hardcore metal o el death metal melódico. El grupo publicó su primer álbum de larga duración, Sociedad Caníbal, en 2025, obteniendo atención en medios especializados. Ese mismo año, durante su gira de presentación, actuaron en el Rock Imperium Festival, celebrado en Cartagena, compartiendo cartel con artistas como In Flames o Soen.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Línea Norte (La Plata)
La línea 501, más conocida como Línea Norte, es una línea de colectivos urbana del Partido de La Plata que unen José Hernández y City Bell con la ciudad de La Plata.

La línea es operada por la empresa Unión Platense S.R.L., que opera también las líneas Sur, 202, 214, 273, 290, 411, 418, 520 y 600 Punta Indio.

City Bell
City Bell es una localidad argentina ubicada en el partido de La Plata, en la provincia de Buenos Aires.

Se encuentra a unos 10 km al noroeste del centro de la ciudad de La Plata, cabecera del partido homónimo y capital de la provincia de Buenos Aires, y a 48 km de la Capital Federal.

Forma parte de la zona que se desarrolló en la línea del entonces Ferrocarril del Sud (luego Ferrocarril General Roca), que vincula a La Plata con Buenos Aires, al igual que Tolosa, Ringuelet, Manuel B. Gonnet y Villa Elisa.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2013
El campeonato caboverdiano de fútbol 2013 es la 34.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 11 de mayo de 2013 y terminó el 13 de julio de 2013. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

Sporting Clube da Praia es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales.

Sporting da Praia
El Sporting Clube da Praia (originalmente: Sporting Klubi di Praia), más conocido como Sporting da Praia, es un equipo de fútbol Caboverdiano qué participa en el Campeonato caboverdiano de fútbol y en el campeonato regional de Santiago Sur. Se encuentra en la capital, Praia, en la isla de Santiago. Posee 12 campeonatos nacionales 2 títulos antes de la independencia del país y 10 después de la misma. La última temporada que consiguió el título de campeón nacional fue en la temporada 2017. El primer título lo ganó en el verano de 1961, antes de la independencia.
Club de servicio
Un club de servicio es un tipo de club formalmente organizado por personas que, sobre la base de valores compartidos y de las relaciones de amistad dentro del club, se comprometen juntos por el bien de los demás; este compromiso se basa en razones humanitarias, sociales, de salud, culturales o educativas. Los clubes de servicio no tienen una orientación religiosa o política; no están limitados por fronteras nacionales y hacen hincapié en el valor y el significado de la amistad internacional.

Soroptimist International
Soroptimist International (SI) (del latín sorores optimae 'las mejores hermanas') es un club internacional de servicio para mujeres trabajadoras fundado en 1921 con unas 70 000 socias en todo el mundo, que lucha por los derechos de la mujer, así como por la educación, la igualdad y la paz en beneficio de las mujeres. Las socias se llaman entre sí Soroptimistas, hermanas SI o sorores.
Karoo suculento
El Karoo suculento es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa atlántica del sur de África, desde el sur de Namibia hasta Sudáfrica.

Forma, junto con las ecorregiones de desierto del Namib, Karoo nama, sabana arbolada de Namibia y desierto de Kaoko, la región denominada desiertos del Namib, Karoo y Kaoko, incluida en la lista Global 200.

Desierto de Kaoko
El desierto de Kaoko, o de Kaokoveld , es un desierto de África que se extiende al norte del desierto del Namib, entre Namibia y Angola. La frontera con aquel desierto se establece en el río Uniab, aunque a veces se considera incluida en él, siendo entonces su parte septentrional. Es también una  ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF.

Esta ecorregión forma parte de la región denominada Desiertos del Namib, Karoo y Kaoko, incluida en la lista Global 200.
Villa Arnaga
La villa Arnaga  es una casona-villa de estilo neovasco de principios del siglo XX, con un parque-jardín botánico a su alrededor, situada en Cambo-les-Bains, departamento de Pirineos Atlánticos, Francia. Fue construida entre 1903 y 1906 por el escritor y dramaturgo Edmond Rostand, que residió en ella hasta su muerte, y actualmente alberga el «Musée Edmond Rostand» que está abierto al público todo el año.

Villa Arnaga fue objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos en 2016.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (Marsella, 1 de abril de 1868-París, 2 de diciembre de 1918) fue un dramaturgo neorromántico francés. Es famoso por su obra sobre la figura de Cyrano de Bergerac, estrenada en París en 1897 en el Théâtre de la Porte Saint-Martin. Esta obra tuvo un importante éxito desde sus primeras representaciones y ha pervivido como un clásico del teatro francés hasta nuestros días.

La obra de Rostand se asocia con el Neorromanticismo. Sus obras románticas proporcionaban una alternativa al teatro realista popular durante el final del siglo XIX.
Ctenella chagius
Ctenella chagius es la única especie de coral del género Ctenella, de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Es el único coral de su familia en el océano Indo-Pacífico, ya que el resto de especies tan sólo se distribuyen en el Caribe, dónde son comunes.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Grupo parlamentario (España)
Un grupo parlamentario en España es un grupo parlamentario formado en alguno de los órganos legislativos de la nación. La figura del grupo parlamentario en España se presenta en multitud de instituciones públicas, como el Congreso de los Diputados, el Senado y las asambleas autonómicas o locales.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Fabián Yannantuoni
Fabián Alejandro Yannantuoni (Capitán Bermúdez, Provincia de Santa Fe; 17 de diciembre de 1979) es un piloto automovilismo de velocidad argentino. Inició en el karting, luego compitió en la Monomarca Gol (categoría promocional de la marca Volkswagen). Más tarde comenzó su incursión en categorías donde sería largamente reconocido: TC 2000/Súper TC 2000 y Turismo Nacional. Fue campeón de pilotos particulares en TC 2000 en 2010 y de Turismo Nacional en 2011.

Capitán Bermúdez
Capitán Bermúdez (extopónimos: Juan Ortiz y Villa los Paraísos) es una ciudad del departamento San Lorenzo, dentro del Gran Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina). Se encuentra ubicada 15 km al norte del centro de la ciudad de Rosario y en la margen oeste del río Paraná. Está a 155 km al sur de la capital provincial.
Diane Brewster
Diane Brewster (11 de marzo de 1931 – 12 de noviembre de 1991) fue una actriz cinematográfica y televisiva de estadounidense. Fue conocida por tres papeles televisivos encarnados en los años 1950 y 1960: el de Samantha Crawford en la serie western Maverick, el de Miss Canfield en Leave It to Beaver, y el de Helen Kimble en El fugitivo.

Maverick (serie de televisión)
Maverick es una serie de televisión estadounidense del género western producida de 1957 a 1962 por Warner Brothers. La serie, famosa por sus matices cómicos, fue creada por Roy Huggins y protagonizada originalmente por James Garner en el papel de un tahúr de póquer hábilmente elocuente que juega sus partidas en embarcaciones fluviales y saloons mientras viaja incesantemente a lo largo del Viejo Oeste del siglo XIX.

En 1994 se estrenó una adaptación cinematográfica titulada Maverick, dirigida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson como Bret Maverick, Jodie Foster y James Garner como el alguacil Zane Cooper.
Jyoti Kumari
Jyoti Kumari  (ca. 2005) es una estudiante india de Sirhulli, distrito rural de Darbhanga, en el estado de Bihar. Se convirtió en noticia después de haber recorrido en bicicleta unos 1200 km hasta llegar a su pueblo natal, durante el confinamiento por COVID-19 en India, llevando sentado detrás a su padre herido. Por ello, recibió un premio nacional al valor y desde Bollywood se ha pensado en hacer una película para narrar la historia.

Bihar
Bihar (Bhojpuri: विहार) es un estado de la República de la India. Su capital y ciudad más poblada es Patna. Está ubicado en el centronorte del país, limitando al norte con Nepal, al este con Bengala Occidental, al sur con Jharkhand y al oeste con Uttar Pradesh. Con 129 205 000 habitantes en 2024 es el segundo estado más poblado del país —por detrás de Uttar Pradesh— y con 1372,14 hab/km², el más densamente poblado.

El nombre Bihar es una corrupción de vihāra que significa ‘refugio’ o 'morada' , y por extensión ‘monasterio budista’. Bihar es parte del corazón de habla hindi.
Monviso
El Monviso o Monte Viso (piamontés: Brich Monviso o Viso; occitano, Vísol), es una montaña en los Alpes Cocios en Italia cerca de la frontera francesa. El Monviso es bien conocido por su forma parecida a una pirámide, y debido a que es más alto que todos los picos vecinos con una diferencia de alrededor de 500 m, puede verse desde bastante distancia, desde la meseta piamontesa y el Langhe. En un día muy claro puede verse desde lo alto de la catedral de Milán.

Langhe
Las Langhe (Langa, del antiguo dialecto Mons Langa et Bassa Langa) es una zona de colinas al sur y al este del río Tanaro en la provincia de Cúneo, en la región italiana del Piamonte.

Esta zona es famosa por sus vinos, quesos y trufas, particularmente la trufa blanca de Alba. La zona tal como era en la primera mitad del siglo XX aparece de manera destacada en los escritos de Beppe Fenoglio y Cesare Pavese, quien nació aquí, en Santo Stefano Belbo.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.
Transporte en el Sahara Occidental
El transporte en el Sahara Occidental está caracterizado por las duras condiciones del Sahara, la concentración de la población en El Aaiún y la limitación en su desarrollo impuesta por conflicto del Sahara Occidental.

Destaca la cinta transportadora más larga del mundo, con 100 kilómetros de longitud, para el transporte de fosfato desde las minas de Bu Craa al puerto de El Aaiún. Esta es la infraestructura de transporte más importante del Sahara Occidental, visible desde el espacio.

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Alophia
Alophia es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la  familia de las iridáceas. Comprende cinco especies que se distribuyen desde el centro y sur de Estados Unidos hasta Brasil y Argentina y que se hallan estrechamente relacionadas con los géneros Herbertia, Cypella y Tigridia, de las cuales difieren por las características de sus estambres y del estilo.

Cypella
Cypella es un género de plantas perennes y bulbosas  perteneciente a la familia de las iridáceas. Comprende aproximadamente 20 especies originarias de América. El nombre del género proviene del griego kyphella, «hueco de la oreja», aludiendo a la forma semejante a los pliegues de una oreja que adoptan los tépalos internos de las flores de estas especies.
Gistel
Gistel es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 12.063 personas. La extensión del término es de 42,25 km², con una densidad de población de 285,49 habitantes por km².
Gistel está hermanada con la ciudad alemana de Büdingen.

Municipios de Bélgica
Bélgica se compone de 581 municipios (en neerlandés gemeenten, en francés communes, en alemán Gemeinde) agrupados en cinco provincias en cada una de las dos regiones y en una tercera región, la Región de Bruselas-Capital, que comprende 19 municipios que no pertenecen a ninguna provincia. En la mayoría de los casos los municipios son las subdivisiones administrativas más pequeñas de Bélgica, aunque en municipios de más de 100.000 habitantes, por iniciativa del consejo local, se pueden crear entidades administrativas submunicipales con consejos electos. En realidad, solamente Amberes, con cerca de 520.000 habitantes, se ha subdividido en nueve distritos (en neerlandés districten). A veces, en castellano también se les denomina distritos a los arrondissements belgas, un nivel administrativo entre la provincia (o la región capital) y el municipio.
Chaikovski (ciudad)
Chaikovski, o Chaykovsky (en ruso: Чайковский) en una ciudad ubicada en el suroeste del krai de Perm, (Rusia) —junto a la frontera con la república de Udmurtia—, a 325 km al sudoeste de Perm —la capital del krai—, sobre una península formada por el río Kama y el embalse de Vótkinsk. Su población en el año 2008 era de casi 83 000 habitantes. Debe su nombre al compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893), quien nació en la cercana ciudad de Vótkinsk.

Vótkinsk
Vótkinsk (en ruso: Воткинск, en udmurto: Вотка) es una pequeña ciudad industrial de los montes Urales, en la república rusa de Udmurtia. Fue el lugar de nacimiento del músico Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893), y donde vivieron sus hermanos Modest (también músico), Ippolit, Anatoli y Alexandra. Se encuentra a dos kilómetros de los Montes Urales. Según el censo de 2013 cuenta con una población de 98.287 habitantes.

En la ciudad se encuentra una importante fábrica de misiles balísticos intercontinentales y equipos espaciales, generalmente los diseñados por el Instituto Moscovita de Tecnología Térmica (MITT).
Steve Henson
Steven Michael "Steve" Henson (Junction City, Kansas, 2 de febrero de 1968) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA, además de jugar en la liga italiana, la liga griega y la CBA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Desde 2024 es el entrenador asistente de la Universidad Baylor.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
La Corea
La Corea es una película dramática española de 1976 escrita y dirigida por Pedro Olea, y producida por José Frade. Forma parte de la llamada por el director "trilogía de Madrid" junto a Tormento (1974) y Pim, pam, pum... ¡fuego! (1975). Supuso el debut cinematográfico de Imanol Arias.

Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.
Montaric Brown
Montaric Brown (Ashdown, Arkansas, 24 de agosto de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
Monica Roccaforte
Monica Roccaforte (Budapest, 17 de febrero de 1978) es una retirada actriz pornográfica húngara, cuyo nombre real es Szilvia Wagner. Logró notoriedad en su corta carrera a finales de los años 1990. En total participó en 28 películas entre 1997 y el año 2001. Si bien rodó inicialmente para la productora Private, debe su fama a las películas en la que fue dirigida por el director italiano Mario Salieri, las cuales representan el grueso de su filmografía.

Mario Salieri
Mario Salieri (Nápoles, 29 de noviembre de 1957), registrado al nacer como Mario Altieri, es un director y productor italiano de cine pornográfico. Desde comienzos de la década de 1990, ha dirigido y escrito varias obras, en las que han participado divas como Zara Whites, la actriz italiana Selen o la actriz húngara Erika Bella. Es el propietario de Salieri Productions.
Rosa Clará Pallarés
Rosa María Clará Pallarés (Barcelona, 1959) es una modista y empresaria del sector de la moda española. En 1995 fundó su empresa homónima, el grupo Rosa Clará. En 2017, la Generalidad de Cataluña le concedió la Creu de Sant Jordi por su destacada participación en el mundo de la moda femenina y por haber contribuido a la proyección exterior tanto de Barcelona como de Cataluña en este sector.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.