hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alured le Breton
Alured le Breton, también Alfred the Breton y Auvrai le Breton (Latín medieval: Alured Brito, fl. 1086), fue un noble caballero bretón convertido en noble de la órbita normanda, bajo el estandarte de Alan Rufus que participó en la Conquista normanda de Inglaterra, siguiendo a Guillermo el Conquistador. En el Libro Domesday (1086) aparecen nueve nombres iguales por lo que es imposible rastrear una genealogía consistente. La única certeza es que tras la Conquista, Alured recibió 22 señoríos en Devonshire como recompensa por los servicios prestados y el único de todos ellos que se menciona como presente en la batalla de Hastings, siendo feudatario directo del rey Guillermo, quien le concedió el Honor de Dunster, un importante honor normando en la costa norte de Somerset. Mucha información sobre este feudo ha desaparecido, y todo lo que ha sobrevivido es gracias a pequeñas notas abreviadas.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Casa de Moneda de Filadelfia
La Casa de moneda de Filadelfia se creó debido a las necesidades de los requerimientos comerciales de los Estados Unidos. Esto llevó a los Padres fundadores a establecer una Casa de moneda nacional como segunda prioridad, después de la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos.

La Ley de la moneda de 1792, proclamó la creación de la Casa de Moneda de los Estados Unidos. Filadelfia en aquel tiempo era la capital de la nación, por ende, la primera instalación de la casa de moneda se construyó allí. También se instituyó un sistema decimal basado en el dólar, con pesos específicos y composiciones metálicas, y se requirió que cada moneda de los Estados Unidos presentara "una impresión emblemática de libertad".

Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.
Seno Eleuterio
El seno Eleuterio está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas. Se forma en el extremo suroeste de la isla Madre de Dios: como a 5 millas de su entrada se abre un brazo hacia el oriente en el que se encuentra la bahía Corbeta Papudo.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canal Oeste
El canal Oeste es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena, es un canal colateral transversal. Separa  la isla Madre de Dios de la isla Duque de York comunicando el canal Concepción con el océano Pacífico.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Puente de Broadway
El puente de Broadway en la Ciudad de Nueva York cruza  el Canal de Barcos del Río Harlem entre Inwood y Marble Hill, ambas partes de Manhattan (la última en el Bronx debido al cambio de ruta por el Río Harlem). Se llama Puente de Broadway porque pasa por Broadway, en la sección designada como US 9. En el puente también pasan los trenes de la línea de la Séptima Avenida-Broadway. Justo al norte del puente a lo largo de esta línea se encuentra la estación Marble Hill–Calle 225.

Inwood (Manhattan)
Inwood es el vecindario más norteño de la isla de Manhattan (Nueva York, EE. UU.). Limita con el río Harlem al norte y al este, Fairview Avenue al sur y el río Hudson al oeste. Su principal vía es Broadway, y el principal centro comercial es la calle Dyckman. Al ser periférico, Inwood se encuentra más cerca del condado de Westchester que del Midtown.

Inwood es un vecindario residencial, lleno de departamentos y estacionamientos. También es terminal del metro y aloja las pistas atléticas de la Universidad de Columbia Columbia University.

Inwood tuvo una población mayoritaria de origen irlandés durante gran parte del siglo XX, pero actualmente predominan los dominicanos.

La legendaria compra de la isla de Manhattan a los aborígenes lenape se llevó a cabo en lo que es hoy Inwood Hill Park.
Gritos del bosque
Gritos del bosque, también llamada Voces del bosque, es una película chilena de terror de 2014 dirigida por Jorge Olguín y protagonizada por Fernanda Urrejola, Carolina Arredondo, Wil Edgar y Paulo Brunetti. Es la primera película chilena en 3D, y cuenta con la particularidad de tener diálogos en tres idiomas: español, inglés y mapudungun.

En 2014 la cinta se estrenó a nivel internacional en un festival en América del Norte (Festival Internacional de Cine de Guadalajara en Los Ángeles) ya que la cinta se encontraba en postproducción. Su estreno comercial a nivel nacional está programado para el 2017.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Kok Lak
Kok Lak es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1712 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Veun Sai
Veun Sai es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 16 449 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Equuleus
Equuleus, el Potro o el Caballito (llamada también la constelación «del Caballo») es la segunda más pequeña de las 88 constelaciones, solo superada por la Cruz del Sur. A pesar de ello y de no ser de las más brillantes (ninguna de sus estrellas supera la magnitud 4), fue también una de las 48 constelaciones catalogadas por Ptolomeo.

Creado por Hiparco e incluido por Claudio Ptolomeo, colinda con Pegaso, el caballo mayor, pero, a diferencia de esta, se representa como una sola cabeza de caballo. Claudio Ptolomeo la catalogó como Ἵππου Προτομή («busto del caballo») para referirse a la parte superior de una figura animal; pero los astrónomos posteriores la denominaron como Equus primus y prior, como precediendo a Pegaso en el ascenso. De su pequeño tamaño vienen los nombres Equulus, Equiculus y Equus Minor. En L'Astronomie Populaire, de Camille Flammarion, se le denomina como Equulus, o el Petit Cheval, es decir el Caballo Menor, siendo entonces Pegaso el Caballo Mayor.

Pegaso (constelación)
Pegaso o Pegasus es una constelación del norte, que recibe su nombre de Pegaso, el caballo alado. Es una de las 88 constelaciones modernas y una de las 48 inicialmente descritas por Ptolomeo quien la denominaba como Equus, «el Caballo».
Nocicepción
La nocicepción (del latín nocere 'Dañar', también conocida como nociocepción, nocirrecepción o nocipercepción) es un proceso neuronal mediante el cual se codifican y procesan los estímulos potencialmente dañinos contra los tejidos. Se trata de una actividad aferente (sensitiva) del sistema nervioso central y periférico producida por la estimulación de terminaciones nerviosas libres especializadas llamadas nociceptores o "receptores del dolor" que sólo responde a los cambios por encima del umbral del sistema, ya sean de naturaleza química (por ejemplo: polvo de chile en los ojos), mecánica (por ejemplo: pellizcar, triturar) o térmica (calor y frío).

La nocicepción activa diversas respuestas autonómicas y también puede resultar en una experiencia subjetiva de dolor en seres sensibles. Las neuronas nociceptivas generan potenciales de acción en respuesta a estímulos intensos, y la frecuencia de disparo determina la intensidad del dolor.

Neurona aferente
En el sistema nervioso, las neuronas aferentes
(también conocidas como neuronas sensoriales o receptoras) transportan impulsos nerviosos desde los receptores u órganos sensoriales hacia el sistema nervioso central. Las neuronas aferentes se comunican con interneuronas especializadas. La actividad opuesta de dirección o sentido se denomina eferente.
Castillo del Louvre
El castillo del Louvre (en francés: château du Louvre) fue un castillo construido por el rey Felipe Augusto para reforzar la cinta de murallas que había construido alrededor de París para proteger a la ciudad. Fue demolido por etapas y sustituido por el Palacio del Louvre. Responde a la tipología Felipe Augusto dentro de la arquitectura de carácter militar.

Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).
Tenerife Iberia Toscal
El Tenerife Iberia Toscal es un equipo de fútbol sala español de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife. Actualmente juega en la Segunda División B de España y disputa sus partidos como local en el Pabellón Quico Cabrera.

Segunda División de fútbol sala
La Segunda Federación de fútbol sala (hasta 2011 llamada División de Plata) es la segunda categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por debajo de la Primera División (antes llamada División de Honor), máxima categoría española de este deporte, y se disputa desde 1993.
Lyngseidet
Lyngseidet (en sami septentrional: Ivgumuotki, en kven: Yykeänmuotka) es el centro administrativo de Lyngen enTroms Noruega. Se localiza en un istmo de 3 km de ancho entre Ullsfjorden y Lyngenfjorden.

Posee una tienda, es la sede de la iglesia de Lyngen, centros educacionales, sanidad pública y una biblioteca. Lyngseidet se localiza a 15 km al norte de Furuflaten y a 12 km en ferry de Olderdalen, en Kåfjord. Tiene una población de 815 habitantes y una densidad de 970 hab/km².

Fiordo de Lyngen
El fiordo de Lyngen (en noruego: Lyngenfjorden, en sami septentrional: Ivgovuotna, en kven: Yykeänvuono) es un fiordo dividido entre los municipios de Skjervøy, Nordreisa, Lyngen, Gáivuotna–Kåfjord y Storfjord en Troms og Finnmark, Noruega. Con 82 km, es el fiordo más grande de Troms. Se extiende desde Hatteng en Storfjord en el sur hasta las islas de Skjervøy en el norte. Los Alpes de Lyngen están a lo largo de la costa oeste y la ruta E6 recorre la costa este. El Kåfjorden se ramifica al este y la parte sur se conoce como Storfjorden.
Exodoncia
La exodoncia  (del griego ek(s) ἐκ(ς) 'de dentro hacia fuera' + odont(o)- ὀδο-ύς/-ντος 'diente' + -íā 'cualidad') es aquella parte de la cirugía oral que se ocupa  de practicar la avulsión o extracción de un diente o porción del mismo, mediante unas técnicas e instrumental adecuado, del lecho óseo que lo alberga.

Es el acto quirúrgico mediante el cual se extraen los dientes de sus alvéolos con el menor trauma posible. Es una cirugía laboriosa que requiere una técnica muy cuidadosa, por lo que con frecuencia se producen accidentes y complicaciones desde muy simples hasta muy complejas.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 95 deportistas que compitieron en 15 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Helénico, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la regatista Sofia Bekatorou.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.
Rancho Rincón de los Esteros
El Rancho Rincón de los Esteros era una subvención de tierra mexicana de 6,353-acre (25.71 km²) en el actual Condado de Santa Clara, California.

Este fue dado por el Gobernador Juan Bautista Alvarado en 1838 a Ignacio Alviso.  El nombre significa  Estuaries Córner o Estuaries Bend.

El rancho estuvo localizado en el actual Condado de Santa Clara, en la costa sur de la Bahía de San Francisco entre los desembocamiento  del río Guadalupe y en la bahía Coyote Creek.

Alviso (California)
Alviso es una pequeña comunidad de San José, Condado de Santa Clara, California. Se encuentra aproximadamente a 1,5 millas (2,4 km) al sur del puente levadizo, en el extremo norte de San José, donde se encuentra el extremo sur de la bahía de San Francisco y las fronteras de la cercana ciudad de Milpitas.
El río Guadalupe y el arroyo Coyote. Ambos terminan en Alviso, que desemboca en la bahía a través de Alviso Slough Slough y barro. En 1983, Alviso fue víctima de las graves inundaciones causadas por El Niño.
Tamandua tetradactyla
El tamandúa sureño o oso melero (Tamandua tetradactyla), también denominado tamandúa menor, caguaré u oso hormiguero amazónico, es una especie de mamífero piloso de la familia Myrmecophagidae endémica de América del Sur y Trinidad y Tobago. 
Es un animal solitario, que se encuentra en diversos hábitats, desde selvas tropicales hasta bosques secundarios muy perturbados y sabanas áridas.

Myrmecophagidae
Los mirmecofágidos (Myrmecophagidae, gr. "comedor de hormigas"), conocidos vulgarmente como osos hormigueros, son una familia de  mamíferos placentarios del  orden Pilosa. Incluye los géneros Myrmecophaga y Tamandua. No tienen dientes y utilizan su larga lengua para atrapar hormigas y termitas. Habitan desde el sur de México hasta en norte y noreste de Argentina.
Free Fire (videojuego)
Garena Free Fire, también conocido anteriormente como Free Fire Battlegrounds o simplemente Free Fire, es un shooter multijugador con enfoque en el battle royale, pero ha evolucionado para ser una plataforma de juegos múltiples dentro de ese universo de disparos. Fue lanzado en 2017, desarrollado por 111Dots Studio y publicado por Garena para Android e iOS. Se convirtió en el juego móvil más descargado a nivel global en 2019. Debido a su popularidad, el juego recibió el premio al «mejor juego de votación popular» por parte de Google Play Store en 2019. En mayo de 2020, Free Fire ha establecido un récord con más de 80 millones de usuarios activos diarios en todo el mundo. A fecha de noviembre de 2019, Free Fire había recaudado más de mil millones de dólares en todo el mundo. A partir de 2021, Free Fire había superado los 150 millones de usuarios activos diarios.

Free Fire Max, una versión mejorada de Free Fire, se lanzó a nivel mundial el 28 de septiembre de 2021.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike son un dúo belga de música electrónica formado por los hermanos disc-jockeys Dimitri Thivaios (Dimitri Vegas) y Michael Thivaios (Like Mike) desde 2007. También son fundadores y dueños del sello discográfico Smash the House desde 2010.

En 2015 y 2019 obtuvieron el primer puesto (de mejores DJs del mundo) en la encuesta realizada por la revista DJmag. Actualmente son los #4 en la encuesta realizada en 2025. Ingresaron en 2011 ubicándose en la posición #79.
Wilamowa
Wilamowa [pronunciación en polaco: /vilaˈmɔva/] (en alemán: Alt Wilmsdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Paczków, dentro del Condado de Nysa, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental, cercano a la frontera checa. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Paczków, a 19 kilómetros al oeste de Nysa, y a 66 kilómetros al oeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

El pueblo tiene una población de 370 habitantes.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Journal of Cinema and Media Studies
Journal of Cinema and Media Studies (antes Cinema Journal y The Journal of the Society of Cinematologists) es la revista académica oficial de la Society for Cinema and Media Studies (antes Society for Cinema Studies), cuya sede está en la Universidad de Oklahoma aunque sus miembros pueden ser de cualquier lugar del mundo. Abarca los estudios cinematográficos, los estudios televisivos, los estudios sobre los medios de comunicación, las artes visuales, los estudios culturales, la historia del cine y de los medios de comunicación y los estudios sobre la cinematografía, y está publicada por la University of Texas Press.

Universidad de Oklahoma
La Universidad de Oklahoma, también conocida como OU (en idioma inglés University of Oklahoma) es una universidad pública situada en Norman en la parte central del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Con 30.447 estudiantes matriculados, es el centro de estudios superiores más importante en el estado de Oklahoma. Junto al campus principal en Norman, también dispone de un hospital clínico y una facultad de medicina en Oklahoma City, así como una sede en Tulsa con aproximadamente 3500 estudiantes. La universidad es especialmente famosa por su investigación y docencia en las áreas de arquitectura, geología, historia de las ciencias, meteorología, estudios sobre indígenas estadounidenses, ingeniería de petróleos, derecho y danza.
Palacio de Justicia del Condado de Hooker
El Palacio de Justicia del Condado de Hooker (en inglés, Hooker County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en la avenida Cleveland entre las calles Railroad y 1 en Mullen, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Alberga los tribunales del condado de Hooker. Fue construido en 1912. Fue obra del arquitecto de Grand Island, Oscar R. Kirschke.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990.  Se consideró significativo como un buen ejemplo del tipo de palacio de justicia "County Citadel".

Condado de Hooker
El condado de Hooker (en inglés: Hooker County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 783 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Mullen.
The Olde Bell (Rye)
The Olde Bell Inn, también conocida como Ye Olde Bell Inn, es una antigua posada en la ciudad inglesa de Rye, en el condado de Sussex del Este. Como edificio clasificado de Grado II, forma parte del patrimonio histórico de Inglaterra.

Fue construida en 1390. Como estaba conectada a través de un túnel secreto con otra posada algo más al sur, "The Mermaid Inn", fue usada para el contrabando. En las décadas de 1730 y 1740, un grupo de contrabandistas llamado Hawkhurst Gang llevaba bienes desde "The Mermaid Inn" hacia un armario giratorio en "The Olde Bell", que les permitía huir rápidamente.

Tiene dos zonas de bar separadas, vigas originales de roble y una terraza con una glicina de 80 años.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings