hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Sánchez Martínez
Sergio Sánchez Martínez (Ciñera de Gordón, León, 1 de octubre de 1982) es un atleta español especialista en las pruebas de mediofondo y fondo que actualmente corre para el CAR La Robla.

El 23 de enero de 2010 corrió en Oviedo 2.000m en pista cubierta con un tiempo de 4:52.90, batiendo el récord europeo vigente desde 1987, en manos del irlandés Eamonn Coghlan. Para lograr tal marca confesó haber llegado a entrenar más de 200km semanales en tres entrenamientos diarios.

El 13 de febrero de 2010 consiguió el récord de Europa de 3000 m en pista cubierta con un tiempo de 7:32.41, en Valencia, marca que hasta la fecha sólo ha sido mejorada por atletas africanos.

Se proclamó subcampeón del mundo de 3.000 metros lisos en pista cubierta el 15 de marzo de 2010 en Doha, Catar.

Se proclamó el 10 de marzo de 2013 campeón de España de cross en Granollers por delante de Carles Castillejo y Ayad Lamdassem.

Ayad Lamdassem
Ayad Lamdassem El Mouhcine (Sidi Ifni, Marruecos, 11 de octubre de 1981) es un atleta español especializado en carreras de larga distancia. Fue plusmarquista español de maratón entre diciembre de 2020 y noviembre de 2023.
Matakaou
Matakaou es una localidad de la prefectura de Koubia en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 16 515 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Estatuto de la Revolución Argentina
El Estatuto Argentino de la Revolución Argentina se dictaminó el 28 de junio de 1966, cuando, mediante un golpe de Estado que derrocó al presidente Arturo Umberto Illia, asumió el poder una junta militar que se autodenominó Revolución Argentina y dictó un estatuto integrado por 10 artículos que tenía preeminencia sobre la Constitución de 1853, con las reformas de 1860, 1866, 1898 y 1957, que permaneció vigente, aunque sin el carácter de norma suprema. El estatuto quedó de hecho sin efecto el 25 de mayo de 1973, al asumir las autoridades democráticas con la presidencia de Héctor José Cámpora.

Reforma constitucional argentina de 1866
La reforma constitucional argentina de 1866 fue una reforma de la Constitución de 1853, realizada durante la presidencia de Bartolomé Mitre, seis años después de reforma de 1860 realizada para incluir a la provincia de Buenos Aires. Pese a su brevedad, se trató de una reforma de gran importancia porque restableció los impuestos a las exportaciones, también conocidos como "retenciones", cuya supresión estaba prevista a partir del 31 de diciembre de 1866 y que históricamente fue una de las fuentes más importantes de ingresos del Estado argentino. La reforma estableció también que la facultad de establecer impuestos a las exportaciones le correspondía exclusivamente al Congreso de la Nación.
Ellis Genge
Ellis Genge (Bristol, 16 de febrero de 1995) es un jugador de rugby profesional inglés que juega como pilar para el club Bristol Bears de la Premiership y la selección nacional de Inglaterra.

Antes de mudarse a Leicester Tigers, Genge tuvo una breve carrera profesional con Bristol. Jugó en más de 100 partidos durante su mandato con Leicester, capitaneando al equipo a un título de la Premiership en 2022 . En 2016, Genge hizo su debut con Inglaterra contra Gales.

European Rugby Challenge Cup 2020-21
La Copa Desafío Europeo de Rugby 2020-21, conocida oficialmente como European Rugby Challenge Cup (ERCC) fue la 25.ª edición de la competición.

El día 11 de enero de 2021, todos los partidos fueron suspendidos temporalmente debido a las restricciones impuestas relacionadas con la pandemia de COVID-19.
Supercopa de San Marino 2022
La Supercopa de San Marino 2022 fue la X edición del torneo. Se disputó a un único partido el 30 de agosto de 2022 en el Campo di Acquaviva en Acquaviva.

Esta edición de la Supercopa enfrentó el campeón de Liga de la temporada 2021/22, La Fiorita y el Tre Fiori, campeón de la Copa Titano de la misma temporada.

Tre Fiori se impuso por 2-1 al La Fiorita  adjudicándose el título por segunda vez.

Supercopa de San Marino
La Supercopa sanmarinense de fútbol (en italiano: Supercoppa Sammarinese) Anteriormente se llamaba Trofeo Federal de San Marino que fue un torneo de fútbol que se jugaba en San Marino. Su primera edición fue en 1986. El torneo lo disputaban cuatro equipos, los finalistas del Campeonato Sanmarinense de Fútbol y de la Copa Titano. Se disputó por última vez en la temporada 2010-11 para ser reemplazada por la Supercopa sanmarinense que se disputa desde la temporada 2012 y se juega a partido unico. Si un equipo hace un doblete (Copa y Liga), el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Copa Titano.
Orquesta Filarmónica de Montecarlo
La Orquesta Filarmónica de Montecarlo (en francés: Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo) es la orquesta sinfónica más importante del principado de Mónaco, que fue fundada en 1856.

Desde el año 2000, su principal director fue Marek Janowski. Janowski dejó este puesto en 2009. En octubre de 2007, Yakov Kreizberg fue nombrado como el próximo director de orquesta, siendo efectivo en el puesto a partir de septiembre de 2009, por un contrato inicial de 5 años, pero falleció en 2011. Le sucedió Gianluigi Gelmetti y, desde la temporada 2016/2017, el director titular de la orquesta es Kazuki Yamada.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Copa de Bélgica 2021-22
La Copa de Bélgica 2021-22, llamada Copa Croky por motivos de patrocinio, fue la temporada 67 de la competición anual de copa de fútbol de Bélgica. La competición comenzó el 25 de julio de 2021 y finalizó con la final el 18 de abril de 2022. Los ganadores de la competición se clasificaron para la ronda de play-off de la Liga Europa de la UEFA 2022-23.

El Genk fue el campeón defensor ya que ganó la final del 2021.

Liga Europa de la UEFA 2022-23
La Liga Europa de la UEFA 2022-23 fue la 52.ª edición de la competición y la 14.ª desde que se adoptó el nombre actual de la competición. El torneo se disputó desde agosto de 2022 hasta mayo de 2023 y la final se disputó en el Puskás Aréna de Budapest, Hungría.

En esta edición el Sevilla se coronó campeón y alcanzó su séptimo título tras derrotar en la final a la Roma en la tanda de penaltis por 4-1. Por ello, disputó la Supercopa de Europa 2023 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 y además se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24.

Los equipos españoles han ganado 9 de las últimas 14 ediciones de este torneo.
Brocado aplicado
El brocado aplicado es una técnica ornamental renacentista de origen flamenco cuyo uso tuvo lugar aproximadamente entre 1440 y mediados del siglo XVI. Imita el aspecto de los tejidos de brocado decorando tablas o tallas de madera o piedra.

La técnica consiste en aplicar láminas de pan de oro sobre otra de estaño utilizando una plantilla que se graba sobre un soporte rígido y se rellena de cera. Posteriormente se decora mediante pinturas o lacas.

A pesar de ser una técnica de origen chino se conocen varios casos en España como los estudiados en el País Vasco o Navarra.

Pintura sobre tabla
La pintura sobre tabla o simplemente tabla es aquella obra que utiliza la madera como soporte pictórico, no haciéndose distinción en cuanto a la técnica utilizada (óleo o temple, principalmente). La tabla puede presentarse sobre maderas enmarcadas, consiguiendo una apariencia similar a una pintura sobre lienzo, o bien sobre piezas que dan formas a distintos tipos de mobiliarios, los que pueden ir desde cofres, sarcófagos o altares, hasta una diversidad de objetos de uso cotidiano.
El Chicozapote
El Chicozapote es un sitio arqueológico de la cultura maya en la región de la Cuenca del Usumacinta del estado de Chiapas, México. El Chicozapote fue durante el periodo clásico mesoamericano un estado maya subordinado al reino de Yaxchilán. Entre los hallazgos del lugar se encuentran una serie de estelas y dinteles con escenas políticas que conservan restos de la pintura con la que originalmente estaban pintados.

Cuenca del Usumacinta
La Cuenca del Usumacinta es una subregión de Mesoamérica, identificada para fines arqueológicos, y que abarca parte de los estados de Tabasco y Chiapas en México, así como el departamento del Petén en la porción noreste de Guatemala.

La gran mayoría de los yacimientos arqueológicos pertenecientes a esta cuenca, florecieron en el período clásico de la civilización maya, entre los años 250 y 900 d. C.

A la cuenca del Usumacinta, pertenecen importantes sitios mayas como Moral Reforma, Pomoná y San Claudio en Tabasco, Yaxchilán y Bonampak en Chiapas, así como Piedras Negras, Dos Pilas, Ceibal, Itzán, Altar de Sacrificios y Aguateca en el departamento del Petén, Guatemala.
Icy Tower
Icy Tower es un videojuego de plataformas para Microsoft Windows diseñado por la desarrolladora sueca Free Lunch Design. Está ambientado en una torre, donde el objetivo del jugador es saltar de a "pisos" e ir tan alto como sea posible sin caer. Mientras más alto esté el jugador, más difícil se hará el juego. Se controla por defecto mediante el uso del teclado.

El videojuego posee una versión en línea, un poco más limitada que la versión original.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Yokosuka B4Y
El Yokosuka B4Y (Avión de Ataque Embarcado Tipo 96 de la Armada) fue un torpedero y bombardero en picado empleado por el Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa desde 1936 hasta 1943. El B4Y reemplazó al Mitsubishi B2M2 y fue el último bombardero biplano empleado por la Armada Imperial Japonesa. Su nombre clave Aliado era "Jean".

Compañía Aeronáutica Nakajima
La Compañía Aeronáutica Nakajima (中島飛行機株式会社, Nakajima Hikōki Kabushiki Kaisha?) fue un importante fabricante de aviones durante la Segunda Guerra Mundial.

La compañía se fundó en 1917 por Nakajima Chikunei, y tomó el nombre Compañía Aeronáutica Nakajima en 1931.

Nakajima tenía varias plantas de fabricación o ensamblaje, concretamente en Tokio, Musashino, Donryu, Ōta, que fue visitada por el emperador Hirohito el 16 de noviembre de 1934, ubicada cerca de la estación de Ota, y por último, la planta de Koizumi, cercana a la estación de Nishi-Koizumi.

Las plantas de Ota y Koizumi fueron bombardeadas el 10 de febrero y el 3 de abril de 1945 respectivamente, resultando gravemente dañadas. Tras la derrota japonesa, la compañía reapareció como la actual Fuji Heavy Industries (FHI), grupo industrial que entre otras actividades, es la fabricante de los automóviles Subaru. En la actualidad, la planta de Ota es propiedad de FHI, y la de Koizumi lo es de Sanyo.
Distrito electoral de Arandis
Arandis es un distrito electoral en la región de Erongo en Namibia. Su población es de 7477 habitantes. Incluye la ciudad principal de Henties Bay o Hentiesbay, también llamada Hentiesbaai en afrikáans.

Distritos electorales de Namibia
Cada una de las 14 regiones de Namibia está subdividida en distritos electorales. El número y tamaño de cada distrito varía de acuerdo al tamaño y población de cada región.

Existen actualmente 102 distritos electorales en Namibia. Cada distrito electoral vota por un concejal (councillor) para el consejo regional de cada región. Hay actualmente 14 consejos regionales, correspondientes a las 14 regiones de Namibia. El distrito electoral más poblado es Hakanana, ubicado dentro de Windhoek; el menos poblado es Okatjali, en Oshana.

En el año 2013 la Región de Kavango se subdividió en Kavango del Oeste y Kavango del Este.
Maghaberry
Maghaberry es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2468 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Pedro José Rada y Gamio
Pedro José Rada y Gamio (Arequipa, 15 de agosto de 1873 - Lima, 25 de mayo de 1938) fue un político, diplomático y escritor peruano. Fue diputado por Arequipa (1919-1923); presidente de la Cámara de Diputados (1921-1922); ministro de Fomento y Obras Públicas (1921 y 1925-1926); alcalde de Lima (1922); ministro de Gobierno y Policía (1922-1924); ministro de Relaciones Exteriores (1926-1930) y presidente del Consejo de Ministros (1926-1929). Fue también senador (1929-1930). Como canciller suscribió en Lima, con el embajador chileno Emiliano Figueroa Larraín, el Tratado de 1929, llamado también Tratado Rada y Gamio - Figueroa Larraín, que puso fin a la cuestión de Tacna y Arica, y fijó los límites definitivos de la frontera peruano-chilena.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Teoría de Deng Xiaoping
La teoría de Deng Xiaoping (chino simplificado: 邓小平 理论; chino tradicional: 鄧小平 理論; pinyin: Dèng Xiǎopíng Lǐlùn), también conocido extraoficialmente como denguismo, es la serie de ideologías políticas y económicas desarrolladas por primera vez por el líder chino Deng Xiaoping. La teoría no pretende rechazar el marxismo-leninismo o el maoísmo, sino que busca adaptarlos a las condiciones socioeconómicas existentes en China. Deng también hizo hincapié en la apertura de China al mundo exterior, la implementación de un país, dos sistemas y, a través de la frase "buscar la verdad a partir de los hechos", una defensa del pragmatismo político y económico.

Buscar la verdad a partir de los hechos
Buscar la verdad a partir de los hechos (Chino simplificado: 实事求是; Chino tradicional: 實事求是; pinyin: shí shì qiú shì; Jyutping: sat6 si6 kau4 si6) se refiere originalmente a una actitud académica, que comenzó en la dinastía Han y se hizo popular en la dinastía Qing. Más tarde, Mao Zedong citó la búsqueda de la verdad a partir de los hechos y dio nuevas explicaciones, que se convirtieron en el núcleo del Pensamiento de Mao Zedong. Hasta ahora, la búsqueda de la verdad a partir de los hechos sigue siendo la ideología rectora central del Partido Comunista de China.
Fluororrichterita
La fluororrichterita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado grupo de los "clinoanfíboles de calcio", inosilicatos de doble cadena con sodio y calcio. Fue nombrado así por su relación con el mineral de richterita (Na(CaNa)Mg5Si8O22(OH)2), de estructura química similar pero sin flúor.

La fluororrichterita fue encontrada por primera vez de la Reserva Natural de Ilmen, en las montañas de Ilmen,  óblast de Cheliábinsk, Urales del Sur, Rusia. Fue reconocido por la Asociación Mineralógica Internacional en 1994. Su nombre se deriva de su contenido de flúor y la relación con la richterita.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Okenita
La okenita es un mineral de la clase de los filosilicatos. Fue descubierta en 1828 en la isla Disko de la provincia de Kitaa (Groenlandia), siendo nombrada así en honor de Lorenz Oken, naturalista alemán. Sinónimos poco usados son: bordita o disclasita.

Filosilicato
Los filosilicatos son una subclase de los silicatos que incluye minerales comunes en ambientes muy diversos y que presentan, como rasgo común, un hábito hojoso (phyllon = hoja) o escamoso derivado de la existencia de una exfoliación basal perfecta. Esto es consecuencia de la presencia en su estructura de capas de tetraedros de dimensionalidad infinita en dos direcciones del espacio.

La fórmula química de estos compuestos siempre tiene el anión (Si2O5)n.
El Duende
El Duende es un barrio perteneciente al distrito Cruz de Humilladero de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Cortijo de Torres; al este, con el polígono industrial Ronda Exterior; al sur, con los barrios de Nuevo San Andrés 1, Nuevo San Andrés 2, Barceló y el polígono industrial Nuevo San Andrés; y al oeste, con el recinto ferial Cortijo de Torres, del que lo seprara la Ronda Oeste.

Cruz de Humilladero
Cruz de Humilladero (6) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga, España.

El distrito toma su nombre de la cruz de humilladero que se encuentra en la confluencia del paseo de los Tilos y calle del Conde de Guadalhorce, que antiguamente era una puerta de entrada a la ciudad.

El límite sur del distrito lo forman las vías férreas de acceso a la ciudad, que lo separan de los distritos Carretera de Cádiz y Churriana (suroeste). Al este limita con el distrito Centro, en la zona de la estación de Málaga-María Zambrano y los Jardines de Picasso. Al norte limita con el distrito Bailén-Miraflores, que se extiende al otro lado de la avenida de Carlos Haya, y con el distrito Puerto de la Torre (noroeste), del que lo separa la Autovía del Guadalhorce. Al oeste limita con los distritos de Teatinos-Universidad y Campanillas.
Selección de Vinos de Fondón
Selección de Vinos de Fondón es una empresa alimentaria de la provincia de Almería, Andalucía, España, dedicada a la producción y comercialización de vino, con bodegas en Fuente Victoria y sede comercial en Fondón, término municipal al que pertenece Fuente Victoria.

Fuente Victoria
Fuente Victoria es una localidad y una entidad local española, bajo la fórmula de EATIM, perteneciente al municipio de Fondón, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía.

Está situada en la comarca de la Alpujarra Almeriense a 2 km de la capital de municipio, Fondón, y 65 km de la capital de la provincia, Almería. Contaba con una población de 311 habitantes en 2024.

La localidad fue primero denominada Cobda durante la época musulmana y después El Presidio o El Presido de Andarax hasta que en 1922 adoptó su actual denominación. Fue municipio independiente hasta que en 1887 se integró en el de Fondón.
Lernadzor
Lernadzor es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 866 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Zarechni (Zernograd)
Zarechni (del ruso: Заречный) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, 37 km al sur de Zernograd y 92 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Zernograd
Zernograd (Зерногра́д en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a 71 km al sureste de Rostov del Don.

En 1915 se fundó como apeadero de Verbliud por la construcción de la línea ferroviaria Rostov-Torgovaya. En 1933 pasó a ser un asentamiento y fue renombrado a Zernovoi. En 1951 alcanzó el estatus de ciudad y en 1960 obtuvo su nombre actual.
Blacktown
Blacktown es un suburbio de Sídney, Australia situado 34km al poniente del Centro de Sídney en la Comuna de Blacktown. Blacktown es el centro administrativo de la comuna de Blacktown. Es un suburbio de 24,209 habitantes.

Centro de Sídney
El Centro de Sídney (CBD en inglés) es el Suburbio central de Sídney. Es el centro de la ciudad de Sídney. Se sitúa al borde de la bahía de Sídney entre North Sydney al norte, Wooloomooloo al oriente, Ultimo al poniente y Surrey Hills al sur.
Peña Bistruey
Peña Bistruey o, simplemente, Bistruey es una cumbre situada en la cordillera Cantábrica, en el sureste de la cadena montañosa al sur del valle de Cereceda, en el municipio cántabro de Vega de Liébana (España). Hay también un vértice geodésico en el pico, con una altitud de 2000,5 m s. n. m. en la base del pilar. Es una subida clásica en el montañismo de la zona.

Vega de Liébana
Vega de Liébana es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en la comarca de Liébana, en el extremo occidental de la región. Limita al norte con Camaleño y Potes, al este con Pesaguero y Cabezón de Liébana, al sur con la provincia de Palencia y al oeste con la provincia de León, ambas últimas en la comunidad autónoma de Castilla y León. A través del Puerto de San Glorio, comunica a Cantabria con la provincia de León.