hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aaahh!!! Real Monsters (videojuego)
Aaahh!!! Real Monsters es un juego de plataformas de acción y aventuras desarrollado por Realtime Associates y publicado por Viacom New Media en 1995 para Sega Genesis y SNES basado en la serie animada del mismo nombre de Nickelodeon.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
1989
1989 (MCMLXXXIX) fue un año común comenzado en domingo en el calendario gregoriano. En el horóscopo chino fue el Año de la Serpiente.

Este año marca un giro en la historia del mundo por las revoluciones que derrocaron a los estados comunistas del Bloque del Este. Son conocidas como las Revoluciones de 1989, que junto con la disolución del Telón de Acero en Europa y la caída del Muro de Berlín, símbolos de la Guerra Fría, anunciaron la desaparición de la Unión Soviética dos años después.

Miguel Maza Márquez
Miguel Alfredo Maza Márquez (Santa Marta, 4 de diciembre de 1937) es un policía retirado colombiano, miembro de la Policía Nacional de Colombia llegando a ser General y director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) entre 1985 y 1991. En 2016, fue condenado a 30 años de prisión por su participación en el asesinato de Luis Carlos Galán.
Supercopa de Europa de waterpolo femenino
La Supercopa de Europa de waterpolo femenino es una competición europea para clubs femeninos de waterpolo. Se disputa a un solo partido entre los ganadores del año anterior de la Euroliga (Copa de Europa de clubes) y de la Copa LEN.

Liga de Campeones LEN de waterpolo femenino
La Liga de Campeones de la LEN, llamada anteriormente Copa de Europa, Copa de Campeones y Euroliga, es la máxima competición europea para clubs femeninos de waterpolo. Es un torneo organizado anualmente por la Liga Europea de Natación (LEN).

La denominación que ha recibido esta competición desde sus orígenes hasta el momento actual, son las siguientes:
1987-1999: Copa de Europa LEN femenina (LEN European Cup).
1999-2013: Copa de Campeones LEN femenina (LEN Champions Cup).
2013-2022: Euroliga LEN femenina (LEN Euro League Women).
2022-presente: Liga de Campeones LEN femenina (LEN Women's Champions League).
Matthieu Frédéric Blasius
Frédéric Blasius (Lauterbourg, 24 de abril de 1758 -Versalles, 1829) fue un violinista, clarinetista, director de orquesta y compositor francés . Nacido Matthäus ( francés : Matthieu, Mathieu ) Blasius, utilizó Frédéric como seudónimo en sus publicaciones en París.

Théâtre Feydeau
El teatro Feydeau fue una antigua sala de espectáculos que estaba ubicada en el número 19 de la rue Feydeau, en el actual II distrito de París. Inaugurado en 1791 y cerrado en 1829, el teatro programaba principalmente óperas y comedias italianas o francesas, entre ellas "pastiches" ( pasticcio: pieza escrita en francés sobre música italiana ya conocida).
Yudo Margono
Yudo Margono (Madiun, Indonesia, 26 de noviembre de 1965) es un almirante de la Armada de Indonesia que actualmente se desempeña como su jefe de personal, habiendo sido nombrado el 23 de mayo de 2020 para reemplazar a Siwi Sukma Adji .

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 47 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Einar Granath.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Comité Paralímpico Dominicano
El Comité Paralímpico Dominicano es el comité paralímpico nacional que representa a la República Dominicana. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.

Comité Paralímpico de las Américas
Comité Paralímpico de las Américas (acrónimo: AmPC; en inglés: Americas Paralympic Committee) es una organización internacional, que representa a los actuales 29 Comités Paralímpicos Nacionales de los de América del Norte, Centroamérica, Caribe y América del Sur. Está afiliada con el Comité Paralímpico Internacional y sus órganos afiliados.

APC es el organismo que organiza y supervisa los Juegos Parapanamericanos que se celebran cada cuatro años en el año antes de los Juegos Paralímpicos de Verano. El presidente actual es el Colombiano Julio César Ávila.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1983
El LXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Moscú (URSS) entre el 22 y el 31 de octubre de 1983 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Soviética de Halterofilia.

El evento fue realizado en el LVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Gamala
Gamala (en hebreo gamlā, גמלא, en griego Gamala, Γάμαλα, en árabe El-Ahdab, الأدحب) fue una antigua ciudad judía en los Altos del Golán. Habitada desde la Edad de Bronce Temprana, probablemente fue fundada como una fortaleza seléucida durante las Guerras Sirias. Como los romanos la asediaron durante la gran revuelta judía del siglo I, Gamala es un símbolo de heroísmo para el moderno Estado de Israel, además de un importante sitio histórico y arqueológico. El yacimiento se encuentra dentro de la Reserva Natural de Gamala.

Primera guerra judeo-romana
La primera guerra judeo-romana, también llamada la gran revuelta judía (en latín Bellum Iudaicum; en hebreo המרד הגדול, ha-Mered Ha-Gadol), fue la primera de las tres principales rebeliones de los judíos de la provincia de Judea contra el Imperio romano (guerras judeo-romanas), y tuvo lugar entre los años 66 y 73 —la segunda fue la guerra de Kitos (115-117) y la tercera la rebelión de Bar Kojba (132-135)—. Comenzó en el año 66, a causa de las tensiones religiosas entre griegos y judíos. Terminó cuando las legiones romanas, comandadas por Tito, en el año 70 asediaron y destruyeron Jerusalén, donde saquearon e incendiaron el Templo de Jerusalén, demolieron las principales fortalezas judías, especialmente Masada, en el año 73, y esclavizaron o masacraron a gran parte de la población judía.
St. Jakob im Rosental
St. Jakob im Rosental es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4246 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Ruessei Sanh
Ruessei Sanh es una comuna (khum) del distrito de Sithor Kandal, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6223 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Sithor Kandal
Sithor Kandal es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 56 486 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Grubhub
Grubhub Inc. (estilizado en mayúsculas) es una plataforma estadounidense de pedidos y entrega de comidas en línea con sede en Chicago, Illinois.

Fundada en 2004, fue filial desde 2021 de la empresa holandesa Just Eat Takeaway hasta que Wonder Group Inc. la comprara en 2024 por 650 millones de dólares. Se espera que la transacción se complete en el primer trimestre de 2025.

Grubhub ha sido criticado por manipulación de precios antimonopolio, listar restaurantes sin permiso y supuestamente clasificar erróneamente a los trabajadores.

Grubhub Seamless salió a bolsa en abril de 2014 y cotizó en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) bajo el símbolo GRUB.

En 2019, tenía 19,9 millones de usuarios activos, con 115.000 restaurantes asociados en 3.200 ciudades de los 50 estados de EE. UU.

Pedido de comida en línea
Un servicios para pedir comida en línea es un servicio en línea que ofrece menús interactivos que permiten a los clientes hacer pedidos a los restaurantes locales. Muy similar a pedir bienes de consumo en línea, muchos de estos permiten a los clientes mantener cuentas con estos para así lograr que sea conveniente pedir con frecuencia.

Un cliente buscará un restaurante preferido, escogerá artículos disponibles y escogerá entrega o recogida. El pago puede ser por tarjeta de crédito o en efectivo, con el restaurante devolviendo un porcentaje a la empresa de comida en línea.

El concept original, fue patentado en 1999 por Martin bueno, the la empress e-food.com, que daba servicios en el area e miamia,FL .Patente: https://patents.google.com/patent/US20020013734A1/en?q=(Universal+smart+delivery+agent+martin+bueno)&oq=Universal+smart+delivery+agent+by+martin+bueno&sort=old&dups=language
Vigilante 8
Vigilante 8 es un videojuego de combate vehicular desarrollado por Luxoflux y publicado por Activision para PlayStation, Nintendo 64 y Game Boy Color. Es una serie derivada del videojuego Interstate '76, presentando varios de sus conceptos temáticos (auto-vigilantes, el marco temporal de la década de 1970 y compañías específicas de vehículos de ficción). El mismo tuvo su posterior secuela, llamada Vigilante 8: 2nd Offense.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Río Tigüí
El río Tigüí es un río colombiano, importante cauce de los departamentos de Bolívar y Antioquia, nace en la Serranía de San Lucas, en jurisdicción del municipio de Santa Rosa del Sur, departamento de Bolívar, Colombia. Tiene una longitud superior a los 100 km, siendo navegable en la gran mayoría de su tramo por el departamento de Antioquia, donde desemboca en el río Nechí a la altura de la cabecera urbana del municipio de El Bagre, Antioquia.

Su principal afluente es el río Bagre, y es considerado el segundo tributario más importante del río Nechí, después del río Porce. Además es junto con el río Amacerí, los únicos afluentes del Nechí que no nacen en Antioquia.

Serranía de San Lucas
La serranía de San Lucas es una formación montañosa en Colombia, ubicada en el extremo norte de la cordillera Central perteneciente a la cordillera de los Andes; tiene una extensión de 16 000 km², con alturas que oscilan hasta los 2700 m s. n. m.

Se ubica en los departamentos de Antioquia y Bolívar en la confluencia de la llanura del Caribe Colombiano con las elevaciones de los Andes. La región limita por el oriente y sur con el curso medio del río Magdalena, por el occidente con el río Cauca, y al sur occidente con el departamento de Antioquia.

Esta formación está formada por rocas sedimentarias que provienen del Cenozoico con presencia de rocas ígneas al centro con zonas de rocas metamórficas.
Dromara
Dromara es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1006 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Unenlagia paynemili
Unenlagia paynemili es una especie del género extinto Unenlagia de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 89 millones de años, en el Coniaciense, en lo que hoy es Sudamérica. En 2002 cerca del Lago Barreales se descubrió un segundo esqueleto y se reportó en 2003. En 2004 fue nombrado y descrito por Jorge Calvo , Juan Porfiri y Alexander Kellner como una segunda especie, Unenlagia paynemili. El nombre específico honra a Maximino Paynemil, el jefe de la comunidad Paynemil. El holotipo es MUCPv-349, un esqueleto parcial que consta de un húmero y dos pubis. También se asignaron varios paratipos, MUCPv-343, una garra, MUCPv-409, un ilion parcial, MUCPv-415, una falange y MUCPv-416, una vértebra.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Roundstone (Galway)
Roundstone es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 214 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Fue una de las localizaciones de la película El Hombre de McIntosh (1973), protagonizada por Paul Newman.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Rally La Vila Joiosa de 2010
El Rally La Vila Joiosa de 2010 fue la 20.ª edición del rally y la primera ronda de la temporada 2010 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 26 y el 27 de marzo y contó con un itinerario de ocho tramos sobre asfalto que sumaban un total de 176,74 km cronometrados.

Temporada 2010 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2010 fue la edición 54.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 25 de marzo en el Rally La Vila Joiosa y finalizó el 27 de noviembre con el Rally Race Comunidad de Madrid. El ganador fue Alberto Hevia que consiguió su segundo título a bordo de un Škoda Fabia S2000 acompañado de Alberto Iglesias Pin y venciendo en cuatro rallyes.
Talpio
En la mitología griega, Talpio (en griego: Θάλπιος) era uno de los cuatro caudillos del contingente epeo de Élide durante la guerra de Troya, compuesto por diez naves por cada uno de los caudillos. Los otros eran Anfímaco, Diores y Polixino. Talpio era hijo de Éurito, uno de los moliónidas, a su vez hijo de Áctor. Su madre fue Teréfone, hija de Dexámeno. Talpio también fue uno de los pretendientes de Helena. Talpio no posee ninguna leyenda en particular ni se le asocian esposa ni hijos. No obstante fue uno de los héroes que ocupó el caballo de madera y su tumba, al igual que la de Anfímaco, estaba en Élide.

Áctor (rey de los eleos)
En la mitología griega, Áctor (en griego antiguo Ἄκτωρ/Aktôr) era un rey de los eleos, hijo de Forbante y de Hirmina. Áctor fundó una ciudad en Eólida que llamó Hirmina por ella. Con su esposa Molíone fue padre de los moliónidas, dos gemelos monstruosos que estaban unidos por la cintura y que superaban en fuerza a todos sus contemporáneos. Habiéndose enfrentado a Heracles, éste sólo pudo vencerlos por medio de una emboscada. En el Catálogo de mujeres, sin embargo, este Áctor es identificado como el hijo de Mirmidón y Pisídice, hija de Eolo, al menos en su papel como padre putativo de los Moliónidas.
San Pedro Sur
San Pedro Sur también conocido como San Pedro o La Aguada es una localidad cercana a San Pedro Norte, es parte de la comuna de Río Hurtado, de la Provincia del Limarí, dentro de la Región de Coquimbo, se ubica en las orillas del Río Hurtadoademás que es conectada por la Ruta D-595, se encuentra a 5,2 km de Samo Alto (Ciudad más cercana) y a 62 km de la Conurbación de La Serena - Coquimbo (Capital regional). Cuenta con una población de 122 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas, por lo tanto, sería un Caserío.

Río Hurtado
El río Hurtado es un curso de agua que drena el norte de la hoya hidrográfica del río Limarí. Nace en la Región de Coquimbo (Chile) de la confluencia de varias quebradas provenientes de la cordillera de los Andes, aproximadamente a 30,26º de latitud sur y 71° de longitud oeste.

Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos llama a este río Guamalata en su curso superior, hasta su paso por Río Hurtado (comuna).
Palmeira (Santa Catarina)
Palmeira es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 2 673 habitantes.

El orgigen del nombre, en español "Palmera", viene del árbol que abunda en la región. Emancipada de Otacílio Costa, Palmeira se originó de una localidad en la antigua ruta que conectaba Lages con Rio do Sul.

Se emancipó politacamente el 18 de julio de 1995.

Lages
Lages es un municipio brasileño situado en el estado de Santa Catarina. Según el censo de 2022, tiene una población de 164 981 habitantes.

Está ubicado a una altitud de 884 metros sobre el nivel del mar.

El municipio es un centro regional de varios servicios, como salud y educación. Se destaca en la educación superior, por lo que recibe estudiantes de varias regiones de Brasil.

Fundada en el año 1766 por el bandeirante paulista Correia Pinto, la localidad sirvió en sus primeros años como posada para los tropeiros en su ruta comercial entre Porto Alegre y São Paulo. Correia Pinto la bautizó con este nombre por la abundancia en la región de piedra laja (en portugués, laje).

Como actividades económicas se destacan la agricultura y la producción de papel y celulosa.

Lages es la cuna del turismo rural en Brasil, debido a su posición geográfica estratégica. Recibe a turistas de todo el país y del MERCOSUR.
Mancomunidad de Benavente y Comarca
La mancomunidad denominada «Mancomunidad de Benavente y Comarca», conforme a sus estatutos, era una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tenía personalidad jurídica propia, además de la consideración de entidad local. Englobaba una población de 25.000 habitantes diseminados en diferentes núcleos de población de la comarca de Benavente y Los Valles.

La mancomunidad fue suprimida en noviembre de 2014 y sustituida por la Mancomunidad ETAP Benavente y los Valles.

Benavente (Zamora)
Benavente es un municipio y ciudad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

La ciudad se encuentra situada sobre una colina en el centro de una gran llanura, en una zona que se inscribe en la confluencia de dos zonas geográficas diferentes, tanto física como económicamente, como son la Tierra de Campos y la de los valles regados por los ríos Esla, Tera y Órbigo. El municipio tiene una extensión de 45,12 km² y se encuentra situado a una media de 744 m sobre el nivel del mar según el Instituto Geográfico Nacional. Dista 65 km de Zamora, la capital provincial, 75 km de León y 113 km de Valladolid. Cuenta con una población de 17 309 habitantes (INE 2025).
Quercus prinus
Quercus prinus, el roble castaño o roble blanco americano, roble de montaña es una especie arbórea de la familia de las fagáceas.  Está clasificada en la sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en 6 meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo, el interior de la bellota tiene pelo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.