hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumisujima
La isla Smith, Sumisutō o Sumisujima (須美寿島, Sumisujima?) forma parte de las islas Izu y administrativamente es parte de Tokio, Japón. Se encuentra en la zona meridional de las islas Izu, a 110 km al sur de Aogashima, entre las Rocas Bayonnaise y la isla de Torishima; y a 520 km al sur de la zona continental de Tokio. Tiene un área de 0,03 km² y no posee población permanente, su altura máxima es de 136 m.

El origen de esta isla es volcánico y se ha avistado una caldera volcánica a 10 km al norte de la isla. En 1991 y 1992 se han reportado cambios sustanciales en la forma de la isla.

Rocas Bayonnaise
Las rocas Bayonnaise (ベヨネース列岩, Beyonēsu-retsugan?) son un grupo de rocas que están en las islas Izu. El grupo está bajo control directo de la prefectura de Tokio y no pertenece a ningún municipio. Las rocas son administradas por la Subprefectura de Hachijō.
Félix Pacho Reyero
Félix Pacho Reyero (n. Calzadilla de los Hermanillos, León; 12 de enero de 1932 - f. Madrid; 27 de abril de 2016) fue un periodista español.

Trabajó en Diario de León, El Correo Español-El Pueblo Vasco, y Las Provincias de Alicante. También fue redactor-jefe y director adjunto del periódico Informaciones de Madrid, corresponsal de la Agencia Efe en Centroamérica, director de la Agencia Centroamericana de Noticias (1979) y primer director de La Crónica de León (1986).

La Crónica de León
La Crónica de León fue un periódico español fundado en 1985 en León y publicado entre marzo de 1986 y julio de 2013. Pertenecía a la empresa Promociones Periodísticas Leonesas (PROPELESA) (Grupo Martínez Núñez) y compartía contenidos, suplementos, promociones y colaboradores con otras cabeceras del Grupo Vocento. Su redacción se ubicaba en la calle Moisés de León, 49 de la ciudad de León. Además de la edición impresa, contaba con difusión por Internet.
Gazini Ganados
Gazini Christiana Jordi Acopiado Ganados (Dapitan, 26 de diciembre de 1995), es una modelo filipina, dedicada al modelaje comercial, se le conoce en el mundo profesional y de modelaje como Gazini Ganados. También se le conoce por su activismo en defensa del cuidado de personas mayores. Gazini participó en el concurso de belleza Miss Filipinas 2019 (Binibining Pilipinas) donde fue coronada Miss Universo Filipinas 2019.

Dapitan
Dapitan es una ciudad en la provincia de Zamboanga del Norte en Filipinas. Conforme al censo de 2000, tiene 68,178 habitantes. La ciudad tiene significancia histórica siendo el lugar adonde exiliaron las autoridades españolas a José Rizal antes de su ejecución el 30 de diciembre de 1896 en Manila. Hoy se observa este día como el Día de Rizal.
Mujer joven reclinada en traje español
Mujer joven reclinada con traje español es una pintura al óleo sobre lienzo de Édouard Manet de 1862, que se encuentra en la Galería de Arte de la Universidad Yale en New Haven, Estados Unidos. La modelo, una mujer con cierto sobrepeso, sería la amante de Nadar, o tal vez de Baudelaire, pero se desconoce su identidad exacta. Está vestida con un traje de hombre español, que corresponde tanto a la moda por el folclore español en la Francia de Napoleón III, debida al origen de su esposa, la emperatriz Eugenia de Montijo, como a los códigos eróticos de la época en que el pantalón en una mujer se empleaba en los círculos galantes, ya que los hombres no acostumbrados a verlas con ellos lo veían sensual, pues los pantalones subrayan la forma de las piernas, caderas y nalgas, que los vestidos ocultan. Este lienzo está dedicado abajo a la derecha: À mon ami Nadar - Manet (A mi amigo Nadar-Manet)

Nadar
Gaspard-Félix Tournachon (París, 5 de abril de 1820–París, 21 de marzo de 1910), conocido por el seudónimo Nadar, fue un destacado fotógrafo, caricaturista, periodista y pionero de la fotografía aeronáutica. Sus retratos capturan la personalidad de figuras literarias, artísticas y científicas del siglo XIX, y buena parte de su obra se conserva en colecciones nacionales e internacionales.

El apodo «Nadar» había sido utilizado inicialmente por una sociedad formada alrededor de su hermano menor Adrien Tournachon bajo los nombres «Nadar jeune» y «Nadar jne», lo que generaba confusión; un fallo de la Corte imperial de París en 1857 le otorgó la propiedad exclusiva de este seudónimo, bajo el cual firmaría sus escritos y que sería empleado por su taller fotográfico, más tarde administrado por su hijo Paul Nadar.
Fuji Dream Airlines
Fuji Dream Airlines Co., Ltd. (FDA) (株式会社フジ ドリーム エアラインズ, 'Kabushiki-gaisha Fuji Dorīmu Earainzu'?) es una aerolínea doméstica con sede en Makinohara, Shizuoka, Japón, con su base de operaciones en el Aeropuerto de Shizuoka. La aerolínea comenzó a operar el 23 de junio de 2009, desde su población natal de Shizuoka.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Mike Lewis II
Michael O'Neal "Mike" Lewis II (Houston, Texas; 19 de febrero de 1998) es un baloncestista estadounidense nacionalizado catarí que pertenece a la plantilla del Würzburg Baskets de la Basketball Bundesliga. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Lake Point Tower
Lake Point Tower es un rascacielos residencial situado en Chicago, al norte de Estados Unidos. Con 196 metros de altura, es uno de los edificios más visibles de la ciudad y el único rascacielos al este de Lake Shore Drive.

Lake Shore Drive
Lake Shore Drive (en castellano, carretera de la costa del lago), llamada allí coloquialmente LSD o The Drive, es una autopista que discurre en paralelo a la línea de costa del lago Míchigan a través de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Salvo la parte norte de Foster Avenue, Lake Shore Drive está designada como parte de la U.S. Route 41.

La parte más céntrica se inauguró con el nombre de Leif Ericson Drive (carretera de Leif Ericson) en 1937, así llamada en honor al explorador nórdico Leif Ericson. El vial fue también llamado Field Boulevard, antes de tomar su nombre actual en 1946.
Dipsy Selolwane
Diphetogo ("Dipsy") Selolwane (Gaborone, 27 de enero de 1978) es un futbolista botsuano del Pretoria University FC de Sudáfrica.

Comenzó jugando en la liga de su país, más tarde en equipos estadounidenses y daneses y actualmente juega en la Premier Soccer League de Sudáfrica. Ha jugado también con la Selección de fútbol de Botsuana.

Selección de fútbol de Botsuana
La selección de fútbol de Botsuana es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Botsuana, perteneciente a la CAF y a la FIFA.
Challenger de Charlottesville 2021
El torneo Charlottesville Men's Pro Challenger 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 12.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Charlottesville (Estados Unidos), desde el 1 hasta el 7 de noviembre de 2021 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
BBVA Provincial
BBVA Provincial es una institución financiera venezolana con sede en Caracas que es controlada por el grupo español BBVA. Es el tercer banco más grande del país y pertenece al Estrato Grande de bancos según SUDEBAN junto con el Banco de Venezuela y Banesco. En 2024 el banco disponía de 262 agencias u oficinas.

Banesco
Banesco Banco Universal, C. A. es una institución financiera de capital venezolano, cuya sede principal está ubicada en las Colinas de Bello Monte en Caracas.

Banesco de acuerdo al Informe de la Junta Directiva y de los Comisarios correspondiente semestral al cierre de junio de 2023 cuenta con una red de 202 puntos de atención en todo el país, más 142.418 puntos de venta y 409 cajeros automáticos. Con casi 4 millones de clientes, actualmente es el mayor grupo bancario privado del país y el segundo de todos los bancos, cerrando 2022 con un monto total de activos de Bs. 14.343 millones (6,36% del Mercado) y un patrimonio total de Bs. 3.251 millones.
París (canción)
«París» es el segundo sencillo del disco El viaje de Copperpot (2000) y el primer corte del disco Nuestra casa a la izquierda del tiempo (2009), recopilatorio con la Orquesta sinfónica de Bratislava, del quinteto donostiarra La Oreja de Van Gogh.

Nuestra casa a la izquierda del tiempo
Nuestra casa a la izquierda del tiempo es el cuarto  álbum recopilatorio del grupo español La Oreja de Van Gogh. Es un álbum donde la banda realiza nuevas versiones inéditas de canciones de discos anteriores con la voz de Leire y acompañada de la Orquesta Sinfónica de Bratislava (Eslovaquia).
Inhibidor de aromatasa
Los inhibidores de aromatasa (IA) son una clase de medicamentos usados en el tratamiento de cáncer de mama y cáncer de ovario en mujeres posmenopáusicas. Los más utilizados son letrozol y anastrozol

Algunos cánceres requieren estrógeno para crecer. La aromatasa es una enzima que sintetiza estrógenos. Los inhibidores de aromatasa bloquean la síntesis de estrógenos. Esto reduce los niveles de estrógeno, y frena el crecimiento de cánceres.

En mujeres premenopáusicas, los estrógenos son producidos en los ovarios. En las mujeres posmenopáusicas, los estrógenos son producidos en los tejidos adiposos y en otras partes del cuerpo. Los inhibidores de aromatasa no pueden detener a los ovarios de producir estrógenos, entonces ellos solo pueden bloquear la producción de estrógenos con eficacia en mujeres postmenopáusicas.

Tejido adiposo
El tejido adiposo o tejido graso es el tejido de origen mesenquimal (un tipo de tejido conjuntivo) conformado por la asociación de células que acumulan lípidos en su citoplasma: los adipocitos.

El tejido adiposo, por un lado, cumple funciones mecánicas: servir como amortiguador, proteger y mantener en su lugar tanto a los órganos internos así como a otras estructuras  externas del cuerpo, y funciones metabólicas: generar grasas para el organismo.
Carnavales en la cultura popular vasca
A los carnavales de distintos pueblos del País Vasco, Navarra y País Vasco francés se les llama en euskera dependiendo de los dialectos iñauteriak, ihoteak o inoteak.

En algunas zonas como Guipúzcoa, a todo el proceso del Carnaval le dan el nombre que se da a uno de los días, por ejemplo Astearteak, los martes (en plural).

Son las fiestas populares de carácter pagano que se celebran en muchos casos los tres días que preceden al Miércoles de Ceniza y se celebran de manera diferente por diferentes localidades de estos territorios.

Martingala de Burlada
La Martingala de Burlada es el nombre específico que recibe el carnaval de Burlada desde el año 1988, que comenzó a celebrarse dicho carnaval.

Avanzada la tarde del lunes de Carnaval, la tranquilidad del casco viejo burladés se ve rota por el jolgorio de los Joasikeroak (enmascarados), armados de panderetas y escobas, haciendo sonar pequeñas campanas van a capturar a Lukas de Aierbe al que apresarán y pasearán por todo el pueblo, festejando su captura, bailando la Martingala, haciendo sonar sus panderetas, atacando a escobazos a los mirones.
Youth & Consequences
Youth & Consequences es una serie de televisión de transmisión de comedia dramática estadounidense creada por Jason Ubaldi y protagonizada por Anna Akana, Sean Grandillo y Piper Curda. Se estrenó el 7 de marzo de 2018 en YouTube Red. Los productores ejecutivos incluyeron a Ubaldi y Akana, junto a Mark Gordon, Nick Pepper, Katie Sarife, Blair Singer, Tom Spriggs y Jesse Hara. El 30 de junio de 2018 se confirmó que la serie no regresaría para una segunda temporada.

Sean Grandillo
Sean Grandillo (n. 9 de diciembre de 1992, Cleveland, Ohio) es un actor, cantante y músico estadounidense conocido por prestar su voz para el papel de Otto en la obra de teatro de Broadway de 2015 Spring Awakening y a Eli Hudson en la serie de televisión de MTV Scream.
Copa Latina 2011 (voleibol)
La III Copa Latina se llevó a cabo del 27 al 30 de mayo de 2011 en el Coliseo Miguel Grau, Callao, Perú. La selecciones de Chile y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol, la del Reino Unido a la Confederación Europea de Voleibol, y la de Tailandia a la Confederación Asiática de Voleibol.

Selección femenina de voleibol del Perú
La selección femenina de voleibol del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Voleibol. Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol.

Actualmente, se encuentra bajo la dirección técnica del brasileño Antonio Rizola. Hasta la fecha ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos, siendo su mejor resultado la medalla de plata obtenida en 1988, en doce ediciones del Campeonato Mundial de Voleibol, siendo su mejor resultado el segundo puesto obtenido en 1982, mientras que, a nivel regional, ha sido campeona del Campeonato Sudamericano de Voleibol en doce oportunidades. Fue campeona de Juegos Sudamericanos en 2 oportunidades, alcanzando el primer lugar en el medallero histórico de dicho torneo.
Nelson Trad
Nelson Trad (Aquidauana, 30 de octubre de 1930 - Campo Grande, 7 de diciembre de 2011) fue un abogado y político brasileño. Ocupó el cargo de diputado federal electo por el estado de Mato Grosso del Sur.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Nueva crónica del Perú, siglo XX
Nueva Crónica del Perú (Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2000) es un libro escrito por los autores Pablo Macera y Santiago Forns e ilustrado por Miguel Vidal. En el estilo del cronista andino Felipe Guamán Poma de Ayala, el libro se considera “quizá el mayor y más completo comprendido etnográfico de la vida peruana contemporánea”. La combinación de la palabra y la imagen comunican al mundo letrado una visión del paisaje, la cultura y la sociedad peruana contemporánea, y sobre todo de la actual vida limeña.

Felipe Guamán Poma de Ayala
Felipe Guamán Poma de Ayala (San Cristóbal de Suntuntu, actualmente conocido como el Valle de Sondondo, Ayacucho, 1534–Lima, 1615) fue un cronista indígena de ascendencia incaica de la época del virreinato del Perú.

Guamán Poma se dedicó a recorrer durante varios años todo el virreinato y a escribir su Primer nueva corónica y buen gobierno, uno de los libros más originales de la historiografía mundial. En esta obra, de 1180 páginas y 397 láminas dibujadas, que presuntamente terminó de escribir en 1615, muestra la visión indígena del mundo andino y permite reconstruir con mucho detalle aspectos de la sociedad peruana después de la Conquista, a la vez que ilustra sobre la historia y genealogía de los incas con textos en el castellano del siglo XVI y en el quechua general. La obra, tenía como destinatario al rey Felipe III y fue enviada a España, sin embargo, se extravió en el camino. Actualmente se conserva en la Biblioteca Real de Dinamarca y es posible consultarla en línea.
Julieta Castellanos
Julieta Gonzalina Castellanos Ruiz (San Francisco de Becerra, Olancho, 8 de enero de 1954) es una socióloga y académica hondureña. Ejerció el cargo de rectora de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) entre 2009 y 2017. Desde su posición académica, Castellanos fundó el Observatorio de la Violencia (OV/IUDPAS) en la UNAH, como parte del Instituto Universitario en Democracia, Paz y Seguridad (IUDPAS), centro que recoge y analiza datos sobre la violencia en Honduras. Fue considerada por la revista Forbes como una de las 50 mujeres más poderosas de Centroamérica y por la revista Foreign Policy como uno de los 100 pensadores más influyentes del mundo.

Departamento de Olancho
Olancho (del nahua: Wilānko ‘Lugar de vasallos’) es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Juticalpa, siendo el más extenso de todos. Se ubica en la zona oriental del país. La primera cabecera de Olancho fue el municipio de Manto, en la época virreinal.
María Prema Pierick
Hermana María Prema Pierick, M.C., (Reken, 1953 - ) es una religiosa alemana. Fue Superiora General de las Misioneras de la Caridad de Calcuta, India, el instituto religioso fundado por la Santa Madre Teresa de Calcuta, entre 2009 y 2022.

Reken
Reken es un municipio situado en el distrito de Borken, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 14 639 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Münster, cerca de la frontera con Países Bajos.
Is There Anybody There?
«Is There Anybody There?» es una canción de la banda de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1979 por los sellos Harvest/EMI y Mercury Records e incluida como la sexta pista del disco Lovedrive del mismo año. Escrita por Rudolf Schenker y Klaus Meine, musicalmente difiere de sus demás canciones porque presenta un ritmo de reggae mezclado con power chords típicos del hard rock, mientras que su letra trata sobre el amor y la soledad.

A pesar de que tuvo una escasa difusión radial en los Estados Unidos y Canadá, la situación fue diferente en Europa, ya que ingresó en las listas de Francia y el Reino Unido, en este último país llegó a ser el primer sencillo de Scorpions en entrar en el UK Singles Chart. Por su parte, en 1990 se relanzó en versión larga para promocionar el recopilatorio Best of Rockers 'n' Ballads (1989). Asimismo, ha sido grabada en vivo para el álbum en directo Live Bites (1995) y el DVD Acoustica (2001).

EMI Records
EMI Records es un sello discográfico británico. Fue fundado por la compañía EMI en 1972 como su sello insignia y se puso en marcha en enero de 1973 como sucesor de su sello Columbia. El sello EMI fue lanzado en todo el mundo.
Artur Sarnat
Artur Sarnat (Cracovia, Polonia; 20 de septiembre de 1970 – 17 de noviembre de 2024) fue un futbolista polaco que jugó en la posición de guardameta. Es recordado por la excelsa actuación que tuvo en el Nou Camp enfrentándose al FC Barcelona.
Comenzó su carrera futbolística en Wawel Cracovia. A lo largo de su carrera, jugó 181 partidos en la Primera División de Polonia, defendiendo los colores de Wisła Cracovia y Polonia Varsovia.Mientras jugaba en Wisła, participó en competiciones europeas entre 1998 y 2001, enfrentándose a equipos de renombre como Parma, FC Porto, Barcelona FC e Inter de Milán.

También fue jugador del club turco Diyarbakırspor, del cual se marchó debido al incumplimiento de las obligaciones financieras estipuladas en su contrato por parte del club. Terminó su carrera futbolística en Kmita Zabierzów después de la primera vuelta de la temporada 2007/2008. El 1 de julio de 2011, se convirtió en entrenador de porteros del Garbarnia Cracovia.

Wawel Kraków
El Wawel Kraków, antes conocido como OWKS Kraków, es un equipo de fútbol polaco de la ciudad de Cracovia, en el voivodato de Pequeña Polonia. Actualmente juega en la IV liga, la quinta categoría del país.
Síndrome de Williams
El síndrome de Williams o síndrome de Williams-Beuren es un trastorno genético debido a un cambio en el cromosoma 7, descrito por primera vez en 1961 por el cardiólogo neozelandés J. C. P. Williams y paralelamente por el pediatra alemán Alois Beuren.

Cardiología
La cardiología (del griego καρδία, kardía, 'corazón', y λογία, loguía, 'estudio') es la rama de la medicina que se encarga del estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades del corazón y del sistema circulatorio. Es médica, pero no quirúrgica; los especialistas en el abordaje quirúrgico del corazón son el cirujano cardiaco o el cirujano cardiovascular, una especialidad de cirugía general.
Hope Hicks
Hope Hicks (Greenwich, Connecticut; 21 de octubre de 1988) es una consultora de relaciones públicas estadounidense. Fue la Directora de Comunicaciones de la Casa Blanca para el presidente Donald Trump hasta el 29 de marzo de 2018. De enero a septiembre de 2017, se desempeñó como Directora de Comunicaciones Estratégicas de la Casa Blanca, un papel creado para ella. Anteriormente fue secretaria de prensa y directora de comunicaciones para la campaña presidencial de Trump en 2016, así como secretaria de prensa nacional para su equipo de transición presidencial, y antes era empleada de The Trump Organization. Ella era la ayudante política más antigua de Trump al momento de su renuncia.

El 27 de febrero de 2018, Hicks testificó ante el Congreso que ella había dicho «mentiras blancas» en nombre de Trump. Al día siguiente, Hicks anunció su intención de renunciar como Directora de Comunicaciones de la Casa Blanca.

The Trump Organization
The Trump Organization (en español: La Organización Trump) es una empresa estadounidense, con sede en Manhattan, Nueva York. Se dedica a la gestión de propiedades y hoteles en diferentes países del mundo, así como al desarrollo de diversos proyectos de construcción y bienes inmuebles. Su director ejecutivo era Donald Trump quien dejó su cargo cuando se convirtió en Presidente de los Estados Unidos entre 2017 y 2021.