hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tortillera (manzana)
Tortillera es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Ávila  concretamente en la comarca de El Barco de Ávila y Valle del río Tormes, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Malefic Time: Apocalypse
Malefic Time: Apocalypse es el noveno álbum de estudio del grupo de heavy metal asturiano Avalanch. Con este nuevo álbum tenían como principal objetivo componer la banda sonora de un cómic homónimo creado por Luis Royo y Rómulo Royo, que formaría parte de una saga de varios cómics. Musicalmente, el álbum tiene un sonido similar a los últimos trabajos que habían realizado con Ramón Lage, aunque menos melódico que El ladrón de sueños. La diferencia más notable la marcan temas como "Marduk" y "New York Stoner", siendo el primero un tema de black metal, y el segundo mostrando influencias de hip hop. Este es el primer y único álbum del grupo en no tener una versión cantada en castellano. Posteriormente, anunciarían una gira de presentación para el año 2012.

El ladrón de sueños
El ladrón de sueños es el octavo álbum de estudio de la banda española de heavy metal Avalanch y fue lanzado al mercado, en formato de disco compacto, en 2010, por Xana Records y Santo Grial Producciones.
Ernesto Hoost
Ernesto Hoost, apodado Mr. Perfect (11 de julio de 1965, Heemskerk), es un ex luchador de K-1 neerlandés-surinamés y que fue campeón del mundo en cuatro ocasiones. Hizo su debut en 1993 en el K-1 World Grand Prix 1993 y anunció su retiro el 2 de diciembre de 2006 después del torneo K-1 World GP 2006 Final en el Domo de Tokio, Japón.

En 2014, Ernesto Hoost fue incluido con Helen Jurisic en Sports Hall of Fame Internacional por el presidente de la República de Croacia, Ivo Josipovic.

K-1
K-1 es un deporte de combate y disciplina deportiva  con sede en Tokio (Japón) fundada en 1993 por Kazuyoshi Ishii, siendo Japón el país donde tiene su mayor difusión. K-1 combina técnicas que provienen de diversos deportes y artes marciales (en francés Boxes pieds-poings) como Muay Thai, Karate, Taekwondo, Kickboxing, Savate, Boxeo, entre otros.
Tupac: Resurrection (banda sonora)
Tupac: Resurrection fue lanzado por Amaru Entertainment como banda sonora del documental Tupac: Resurrection de 2003. Incluye remezclas de varias canciones previamente lanzadas por 2Pac, como "Death Around the Corner" de Me Against the World, "Secretz of War" de Still I Rise y "Holler If Ya Hear Me" de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z; y nuevos versos inéditos de 2Pac reconstruidos en nuevas canciones como "Ghost", "One Day at a Time (Em's Version)" y "Runnin' (Dying to Live)". Eminem produjo la mayor parte del álbum, que vendió más de 420.000 copias en la primera semana.

La última canción del álbum, "The Realist Killaz", contiene un verso no liberado de 2Pac, remezclado con otro verso de 50 Cent en el que aprovecha para meterse con el rapero Ja Rule.

Still I Rise
Still I Rise es un álbum de 2Pac en conjunto con el grupo The Outlawz, a excepción del miembro Hussein Fatal. Fatal abandonó el grupo debido a que algunos miembros firmaron con Death Row Records, traicionando la decisión de 2Pac de que nunca firmaran por el sello. El álbum fue lanzado el 14 de diciembre de 1999 por Interscope Records bajo el sello Death Row. Todo el material del álbum es inédito. Fue certificado platino por la RIAA.

El álbum incluye el sencillo "Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)", similar en el tono lírico a otros populares sencillos del artista como "Brenda's Got A Baby" y "Keep Ya Head Up". La canción "Letter to the President" fue incluida en la película Training Day de 2001. El álbum fue nombrado Still I Rise en honor a un poema de Maya Angelou.
E:87600
E:87600 es el quinto álbum de estudio de la banda mexicana Elefante. Es el primer álbum independiente de la banda producida bajo su propio sello discográfico: Marila Récords. Fue publicado el 1 de marzo de 2012. Con este álbum, la banda celebra 10 años de trayectoria desde la salida de su primer álbum en 2001.

El nombre fue puesto por Flavio López "Ahis", que durante un tiempo libre, hizo una operación en una calculadora que le dio el número 87,600 , que significan las horas que han estado trabajando durante 10 años (24 x 365 x 10 = 87600).

Este álbum presenta 13 nuevas canciones en diferentes géneros como Ska (Qué más da), o la balada (Y algo más).

Los primeros sencillos presentados fueron "Si te vas" y "Son del corazón".

El que busca encuentra
El que busca encuentra es el título del álbum debut de estudio grabado por el banda de rock en español mexicana Elefante. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 30 de octubre de 2001.

El álbum El que busca encuentra obtuvo una nominación para el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Rock Vocal Por Un Dúo o Grupo y "Así es la vida" fue nominado a la "Mejor Canción Rock" en la 3°. edición anual de los Premios Grammy Latinos celebrada el miércoles 18 de septiembre de 2002.

De este álbum se desprendieron 3 sencillos: "De la noche a la mañana", "Así es la vida" y "La qué se fue".
Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.

Bromley (municipio)
El municipio londinense de Bromley está localizado en la parte sudeste exterior de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Posee una superficie de 153 km², de los cuales la mayoría están situados en el cinturón verde de la ciudad. El municipio es el de mayor superficie del Gran Londres. En Bromley se halla Down House, residencia de Charles Darwin. La mayoría de las poblaciones están localizadas al norte y oeste del municipio, con un área ápartada en Biggin Hill en el extremo sur. Está hermanado con Neuwied (Alemania).
Julie Roberts
Julie Roberts (1 de febrero de 1979) es una cantante de música country estadounidense. Firmada con Mercury Nashville en 2003, Roberts hizo su debut con el sencillo "Break Down Here" en febrero de 2004, un éxito Top 20 en las listas Billboard Hot Country Singles & Tracks (ahora Hot Country Songs ) y la primera pista de su auto- álbum debut titulado . En 2006 siguió un segundo álbum de Mercury, Men &amp; Mascara . Este álbum produjo dos sencillos que no figuran en las listas en su canción principal y una versión de " Girl Next Door " de Saving Jane .

Hot Country Songs
Hot Country Songs es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en Estados Unidos.

Es un listado que recoge las 60 canciones country más populares, calculadas por el número de veces que se emiten en antena. En la actualidad, la lista no tiene en cuenta las descargas digitales en el cómputo de las posiciones, a pesar de la gran extensión de los sencillos digitales.

George Strait tiene 44 éxitos de número 1, más que cualquier otro músico.
Eurytoma
Eurytoma es un género de avispas calcidoides de la familia Eurytomidae. Hay más de 700 especies descritas.

Algunas especies son herbívoras de semillas o forman agallas, otras son parasitoides de una gran variedad de especies y otras combinan ambas formas de vida. Son de distribución mundial.

E. gigantea larva

Eurytoma sp., macho adulto

E.  gigantea, hembra adulta

Eurytomidae
Los euritómidos o Eurytomidae son una familia de avispas parásitas de la superfamilia Chalcidoidea. El grupo es posiblemente polifilético, aunque cada subfamilia es posiblemente monofilética y puedan ser elevadas al rango de familias en el futuro. Se han descrito 1.420 especies en 87 géneros.

A diferencia de muchos otros calcidoideos las larvas de muchas especies son herbívoras (alimentándose de tallos, semillas o agallas, mientras otras son parasitoides típicos. En estos casos los huéspedes se encuentran dentro de tejidos vegetales. Son prácticamente cosmopolitas y se encuentran en una gran variedad de hábitats. Unas pocas especies son consideradas plagas.

El tegumento es de apariencia negra opaca, no metálica y con marcadas puntuaciones. El pronoto es grueso, las antenas son vellosas. Pero ninguna de estas características son únicas. Es posible que la familia necesite ser subdividida. Algunos la consideran una subfamilia de Pteromalidae.
Gloria van Aerssen
Gloria Eliza van Aerssen Beijeren van Voshol, más conocida como Gloria van Aerssen (Dos Hermanas, Sevilla, 1 de mayo de 1932 - Cercedilla, Madrid, 22 de octubre de 2015) fue una compositora y cantante española. Junto con Carmen Santonja (1934-2000) formó el dúo musical Vainica Doble, uno de los más influyentes del pop independiente español en los años 1970 y 1980.

Cercedilla
Cercedilla es un municipio y localidad española del noroeste de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 7647 habitantes (INE 2024).
Akai
Akai (en japonés: 赤井, pronunciado /a̠ka̠i/)  fue una marca japonesa de electrónica de consumo de reconocida calidad. La compañía, Akai Electric Company Ltd, fue fundada en 1946 en Tokio, Japón, y desapareció en 2002. Grande Holdings de Hong Kong se hizo cargo de la marca Akai, y desde entonces ha distribuido varios productos electrónicos como retroiluminación led, lavadoras, acondicionadores de aire y teléfonos inteligentes mediante la colaboración con otras empresas de electrónica. Por otro lado, inMusic Brands se hizo cargo de la marca Akai en los Estados Unidos, y lanzó la línea de productos electrónicos de audio de alta fidelidad y gama denominados Akai Professional.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Dólar de Nuevo Brunswick
El dólar de Nuevo Brunswick o tambien llamado dólar brunswiqués fue la unidad monetaria de la colonia británica de Nuevo Brunswick desde 1861 hasta 1867, cuando se unió a la Confederación canadiense. Tenía una paridad de uno a uno con el dólar canadiense. Remplazó a la libra brunswiquesa a una tasa de 1 dólar brunswiqués por 5 chelines o bien 5 dólares eran equivalentes a 1 libra brunswiquesa.

Dólar canadiense
El dólar canadiense (en inglés: Canadian dollar, en francés: Dollar canadien o simplemente dollar) es la unidad monetaria oficial de Canadá. Se subdivide en 100 cents (centavos). Su código ISO 4217 es CAD. El dólar ha estado en vigor durante gran parte de la historia de Canadá.
Don't talk to me or my son ever again
Don't talk to me or my son ever again («No vuelvas a hablarme a mí ni a mi hijo nunca más» en español) es un meme de Internet que alcanzó un alto nivel de viralidad en 2016. Las publicaciones del meme generalmente muestran una imagen de un tema, ya sea un producto o una persona, con una miniatura de ese tema como el «hijo» y el uso de la frase. The Verge lo identificó como el «meme del verano» de 2016.

The Verge
The Verge es un sitio web de noticias de tecnología estadounidense con oficinas en Manhattan, Nueva York y operado por Vox Media. La red divulga noticias, reseñas de productos y podcasts.

El sitio web utiliza su propia plataforma para la publicación con contenido de video. El contenido de la red es financiado a través de anuncios y patrocinadores, y es administrada por su redactor jefe Nilay Patel y su director ejecutivo Dieter Bohn. El sitio se puso en marcha el 1 de noviembre de 2011. The Verge ganó cinco Premios Webby en el año 2012, incluyendo premios a la mejor redacción, mejor podcast para The Vergecast, mejor diseño visual, mejor sitio de electrónica de consumo y mejor aplicación móvil de noticias.
CNH
CNH (acrónimo de Case New Holland) es un fabricante global de maquinaria industrial, especializada en los sectores agrícola, minero y de la construcción, filial de Fiat Industrial S.p.A. El ámbito de actuación de CNH incluye la ingeniería integrada, fabricación, comercialización y distribución de maquinaria en los cinco continentes. Las actividades de CNH se encuentran divididas en tres segmentos empresariales: equipos agrícolas, equipos para la construcción y servicios financieros.

A 31 de diciembre de 2009, CNH fabrica sus productos en 38 localizaciones de todo el mundo y los comercializa en aproximadamente 170 países a través de unos 11.600 concesionarios y distribuidores.

Es el segundo mayor fabricante de maquinaria agrícola del mundo y el tercero de maquinaria para la construcción.[cita requerida]

Tractor
Un tractor (del latín tractus, participio pasivo de trahĕre ‘arrastrar’, y -or) es un vehículo especial autopropulsado que se usa para arrastrar o empujar remolques, embarcaciones, aperos u otra maquinaria o cargas pesadas. Hay tractores destinados a diferentes tareas, como la agricultura, la construcción, la náutica, el movimiento de tierras o los mantenimientos de espacios verdes profesionales (tractores compactos). Se caracterizan principalmente por su buena capacidad de adherencia al terreno.

Su uso ha posibilitado disminuir sustancialmente la mano de obra empleada en el trabajo agrícola, así como la mecanización de tareas de carga y de tracción que tradicionalmente se realizaban con el esfuerzo de animales como asnos, bueyes o mulas.
Pepi Bader
Josef Bader –conocido como Pepi Bader– (Grainau, 29 de mayo de 1941-Garmisch-Partenkirchen, 30 de octubre de 2021) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en Grenoble 1968 y plata en Sapporo 1972. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1970 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1970 y 1972.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Jardín Botánico de la Universidad del Sur de Florida
El Jardín Botánico de la Universidad del Sur de Florida (en inglés: University of South Florida Botanical Gardens), es un jardín botánico y arboreto de 15 acres (6.1 hectáreas) de extensión, que está administrado por la Universidad del Sur de la Florida. Se ubica en Tampa, Florida, Estados Unidos. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es USF.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Miguel Quintana
Miguel Quintana Alarcón (Madrid, 6 de marzo de 1990) es un periodista deportivo español. Actualmente trabaja en Radio Marca en el programa El Marcador de Radio Marca y en La Pizarra de Quintana, y es presentador de "El post de DAZN".

También ejerció como coordinador de la empresa alemana OneFootball, fue redactor en la revista Panenka y era director y presentador del programa Míster Underdog, que se emite en la plataforma digital de YouTube.

Panenka (revista)
Panenka es una revista de periodo mensual que aborda la cultura futbolística a través de enfoques históricos, culturales, sociales o políticos. Fue fundada en 2011 por un grupo de periodistas, fotógrafos, ilustradores y diseñadores, y comenzó su actividad el 20 de junio, fecha del 35 aniversario del Penalti a lo Panenka.

En ocasiones la temática del número y la portada no coinciden.
José Mena Aguado
José Mena Aguado (Antigüedad, 18 de marzo de 1942) fue un militar español, teniente general del Ejército de Tierra, que pasó a la Reserva a raíz de unas polémicas declaraciones que realizó a propósito del nuevo Estatuto de autonomía de Cataluña que se encontraba en fase de negociaciones en 2006.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Destino de mujer
Destino de mujer es una telenovela venezolano-española producida por Venevisión International en asociación con la cadena Televisión Española (TVE) en 1997, bajo una historia original de Mariela Romero.

Protagonizada por Sonya Smith y Jorge Reyes, cuenta con las actuaciones estelares de Raúl Amundaray, Lupita Ferrer, Chony Fuentes, Carmen Julia Álvarez y Carlos Camacho y con las participaciones antagónicas de Tatiana Capote, Henry Galué, Yajaira Orta, Gabriela Vergara y Rafael Romero.

Lupita Ferrer
Yolanda Guadalupe Ferrer Fuenmayor, conocida bajo su nombre artístico como Lupita Ferrer (Maracaibo, 6 de diciembre de 1947), es una actriz venezolana. Se la conoce como la Reina de las Telenovelas o como la Reina del Drama.[cita requerida]
Twisters
Twisters (titulada Tornados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2024 dirigida por Lee Isaac Chung a partir de un guion de Marlene Rodríguez y Mark L. Smith. Producida por Frank Marshall, José Escobar y Patrick Crowley, se describe como un "nuevo capítulo" de la película Twister, de 1996.La película está protagonizada por Daisy Edgar-Jones, Glen Powell, Anthony Ramos, Maura Tierney, Brandon Perea, Daryl McCormack, Sasha Lane, Kiernan Shipka y Nik Dodani.

Twisters se estrenó en Iberoamérica el 11 de julio de 2024, en otros países el 17 de julio por Warner Bros. y en los Estados Unidos el 19 de julio de 2024 a través de Universal Pictures.

Brandon Perea
Brandon Perea (Chicago, 25 de mayo de 1995) es un actor estadounidense de cine y televisión, más conocido por su interpretación de Alfonso Sosa en la serie The OA y por su papel como Ángel Torres en el filme de ciencia ficción de Jordan Peele ¡Nop!
Benjamin Baillaud
Édouard Benjamin Baillaud (Chalon-sur-Saône, Francia, 14 de febrero de 1848 – Toulouse, Francia, 8 de julio de 1934) fue un astrónomo francés. Entre los puestos que ocupó destacan director del Observatorio de París, presidente fundador de la Oficina Internacional de la Hora y de la Unión Astronómica Internacional.

Oficina Internacional de la Hora
La International Time Bureau (Oficina Internacional de la Hora en español, en francés: Bureau International de l'Heure, abreviado BIH en francés) situada en el Observatorio de París, fue la oficina internacional responsable de combinar diferentes medidas de Horario Universal. La oficina también jugó un importante rol en el estudio del control del tiempo. En 1987 las responsabilidades de la oficina fueron tomadas por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas y por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra y Sistemas de Referencia.
Ha*Ash: En vivo
Ha*Ash: En vivo es el segundo álbum en vivo del dúo estadounidense Ha*Ash, integrados por las hermanas Ashley Grace y Hanna Nicole. Se lanzó el 6 de diciembre de 2019, bajo la distribución de Sony Music Latin y OCESA Seitrack. El CD/DVD se convirtió en primer concierto grabado del dúo y se filmó el 11 de noviembre de 2018, durante una presentación que formó parte de su Gira 100 años contigo en el Auditorio Nacional de México.

El álbum contó con la participación de Prince Royce, Melendi y Miguel Bosé. En su primera semana de estreno, debutó en el primer lugar de ventas de discos físicos en la lista AMPROFON de México. Su sencillo principal «Si tú no vuelves» en colaboración con Miguel Bosé lanzado el mismo día que el disco, alcanzó la primera posición en la lista Monitor Latino de México.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
La Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A.C. más conocida como Amprofon es una organización mexicana sin fines de lucro la cual agrupa más del 70 por ciento del mercado de la industria fonográfica y videográfica en México. Fue establecida el 3 de abril de 1963. Amprofon es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés) y como tal defiende los intereses de la industria discográfica internacional en todo el mundo, como son la lucha contra la piratería audiovisual; promover mercados de acceso justos y leyes de copyright; ayudar a desarrollar las condiciones legales y las tecnologías para que la industria de grabación prospere en la era digital; y promover el valor de la música.
Úrsula González
Úrsula Sarahí González Garate (Ciudad Victoria, el 22 de noviembre de 1991) es una esgrimista mexicana. Ganó la medalla de plata como parte del equipo mexicano de sable femenil en los Juegos Panamericanos de 2011, celebrados en Guadalajara, México.

Representó a México en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en el evento de sable individual femenino. No obstante, perdió en la ronda preliminar ante la surcoreana Kim Ji-Yeon. También participó en Río de Janeiro 2016. En el evento individual llegó hasta la ronda de 32, donde perdió ante la ucraniana Olha Jarlán.

Kim Ji-Yeon
Kim Ji-Yeon –en Seúl, 김지연– (Busan, 12 de marzo de 1988) es una deportista surcoreana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 2013 y 2019.