hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ratatouille
La ratatouille (pronunciación en francés: /ʁatatuj(ə)/), o en occitano ratatolha (pronunciado [ʀataˈtuʎɔ]) es una preparación típica de la cocina francesa que consiste en un estofado de diferentes hortalizas típicas del sur de Francia. Proviene de la región de Provenza y del antiguo condado de Niza (sureste de Francia), por lo que se la llama también ratatouille niçoise.

Samfaina
La samfaina es una preparación catalana  a base de berenjena y calabacín cortados en dados y sofritos con ajo picado y cebolla y tomate rallados en aceite de oliva. Se puede añadir también pimiento verde de tipo italiano y rojo cortados en trocitos y algunas hierbas, con moderación, como tomillo o romero. En Cataluña normalmente se come como acompañamiento de carnes (típicamente costilla de cerdo, conejo, pollo, etc.) o pescados (atún, bacalao, etc.), que suelen acabarse de cocinar dentro de la sartén o cazuela con la samfaina. En las comarcas centrales de la Comunidad Valenciana es un elemento típico de las cocas.
Dornier Do 335
El Dornier Do 335 Pfeil (‘flecha’ en alemán), también apodado Ameisenbär (‘oso hormiguero’), fue un avión de caza de la Segunda Guerra Mundial construido por la compañía alemana Dornier.

La prestación en el aire del Do 335 era muy superior a la de cualquier otro diseño similar de la época debido a la configuración tractor-impulsor de su propulsión. Es por esto que la Luftwaffe estaba desesperada por que la Flecha entrara en servicio, pero demoras en la entrega de los motores provocaron que sólo un puñado de aviones fuesen entregados antes de la rendición alemana.

Luftwaffe
Luftwaffe (pronunciado /ˈlʊftvafə/ (escucharⓘ), literalmente «Fuerza Aérea» en alemán) es la denominación de la fuerza aérea de la República Federal de Alemania formada en 1924, reorganizada en 1935 y reunificada con la de la República Democrática Alemana en 1990 tras la caída del Muro de Berlín. Es una de las tres armas con las que cuenta la Bundeswehr, es decir, las fuerzas armadas alemanas.
Condado de Grajal
El condado de Grajal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III de España, por real decreto de 8 de enero de 1599 y real despacho de 8 de marzo de 1599, a favor de Juan de Vega y Enríquez de Toledo, gobernador y capitán general de Galicia y IX señor de Grajal, Escobar, Villacreces, Melgar, Villelga y Castil de Vela.

Escobar de Campos
Escobar de Campos es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 31 habitantes (INE 2024). Está situada a 70,3 km de León y a 56,2 km de Palencia.
Plataforma Delta de General Motors
Delta es la plataforma de SUV crossover y automóvil compacto con tracción delantera del General Motors/Opel, una sucesora de la plataforma T, también reemplazó la plataforma J y la plataforma Z utilizada por Saturn S-Series. La plataforma debutó en el 2003 Saturn Ion. Los vehículos de esta plataforma generalmente llevan la letra "A" en el cuarto carácter de sus VIN. Delta utiliza una suspensión independiente en la parte delantera y tipo barra giratoria en la parte trasera. El motor Ecotec es ampliamente utilizado, al igual que una transmisión automática de 4 velocidades y manual de 5 velocidades.

Saturn ION
El Ion de Saturn fue un auto compacto vendido por la marca Saturn del grupo automovilístico estadounidense General Motors entre los años 2003 y 2007. Utiliza la plataforma Delta de GM. El Ion sustituyó a la Serie S de Saturn en 2003, y fue reemplazado por el nuevo Saturn Astra en 2008. A partir de 2006, el Ion fue el coche compacto más vendido en América del Norte. La producción del Ion terminó el 27 de marzo de 2007.
Tzigane (Ravel)
Tzigane (Gitano) es una composición rapsódica escrita en 1924 por el compositor francés Maurice Ravel bajo comisión de la violinista húngara Jelly d'Arányi —quien colaboró extensamente con Béla Bartók—, sobrina nieta de Joseph Joachim. La obra captura el espíritu de la improvisación gitana.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Nagyszentmiklós, Imperio austrohúngaro, 25 de marzo de 1881-Nueva York, 26 de septiembre de 1945), conocido como Béla Bartók (en húngaro, Bartók Béla), fue un músico húngaro que destacó como compositor, pianista e investigador de música folclórica de la Europa oriental. Se le considera uno de los mayores compositores del siglo XX. Fue uno de los fundadores de la etnomusicología, basada en las relaciones que unen la etnología y la musicología.
Ignacio Genes
Ignacio José Genes Mendoza (Pilar, 31 de julio de 1842 (aproximadamente) - Asunción, 1879) fue un militar paraguayo que combatió en la Guerra de la Triple Alianza, donde tuvo destacada participación en el intento de toma de los acorazados brasileños. Posteriormente fue general, jefe de policía y ocupó otros cargos políticos, ayudando grandemente con la reconstrucción y reorganización del país en la posguerra.

Pilar (Paraguay)
Pilar es una ciudad del Paraguay y capital del departamento de Ñeembucú. Está situada a unos 230 km al sur de Asunción, sobre la margen izquierda del río Paraguay y en la confluencia con el arroyo Ñeembucú, en la frontera con la provincia de Formosa de la Argentina. La ciudad constituye el principal centro administrativo, comercial y cultural del departamento, además de poseer un importante patrimonio histórico y turístico.

Por la ciudad pasan dos importantes carreteras, la ruta PY19 que la une directamente con Alberdi y Villeta, Departamento Central y la ruta PY04 que la une con San Ignacio Guazú, Departamento de Misiones.
Selección de criquet de Panamá
La selección de criquet de Panamá representa a Panamá en partidos internacionales de cricket. La Asociación de Cricket de Panamá se convirtió en miembro afiliado del Consejo Internacional de Críquet (ICC) en 2002. Su debut internacional se cree que tuvo lugar contra un equipo de Trinidad y Tobago en 1964.

En abril de 2018, El Consejo Internacional de Críquet otorgó el estado completo de Twenty20 International (T20I) a todos sus miembros. Por lo tanto, todos los partidos de Twenty20 jugados entre Panamá y otro equipo internacional después del 1 de enero de 2019 serán un T20I completo.

Consejo Internacional de Críquet
El International Cricket Council (ICC) —Consejo Internacional de Críquet— es el organismo deportivo que regula la práctica internacional del críquet. Su sede está en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos.

Desde 1975, el ICC es el encargado de organizar la Copa Mundial de Críquet cada cuatro años.

Fue fundada como la Imperial Cricket Conference, en 1909, por representantes de Inglaterra, Australia y Sudáfrica, y en 1965 fue renombrada como la International Cricket Conference. En 1989 adoptaron el nombre actual.

La ICC tiene 108 miembros: 12 miembros de pleno derecho, los cuales pueden jugar partidos de test cricket (la modalidad más alta de la competición, además de 35 miembros asociados y 60 miembros afiliados.

El ICC no controla la organización entre asociaciones miembros, tampoco gobierna las ligas domésticas, ni hace las reglas del juego, que continúan bajo el control del Marylebone Cricket Club.
Edificio de la Comandancia General de Melilla
El Edificio de la Comandancia General de Melilla es un edificio de estilo clasicista, sede de la Comandancia General de Melilla, situado en el Ensanche Modernista de Melilla, en la Calle Luis de Sotomayor, que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, Bien de Interés Cultural de la ciudad española de Melilla.

Comandancia General de Melilla
La Comandancia General de Melilla (COMGEMEL) es un órgano de la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra de España cuya finalidad más importante consiste en preparar organizaciones operativas con las unidades acuarteladas en la ciudad de Melilla, de acuerdo con la doctrina específica terrestre. También mantiene destacamentos en los peñones de Vélez de la Gomera y de Alhucemas y en las islas Chafarinas.
Pibe (futbolista)
Agustín Emanuel Pastoriza Cacabelos, conocido como Pibe (n. Adrogué, Argentina, 31 de enero de 1996), es un futbolista argentino-español que juega como delantero en la Cultural y Deportiva Leonesa de la Segunda División de España.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Rao Raja Ramchandra Ganpat Rajwade
Kantilal Lallubhai Dalal fue un diplomático de carrera indio.

En 1947 entró al servicio del Estado Gwalior como Controlador de Suministros y precios.

En 1948 fue transferido al Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1948 a 1949 fue secretario de embajada de primera clase en Canberra.

De 1949 a 1951 fue secretario de embajada de primera clase en Buenos Aires.

De 1951 a 1953 fue secretario de embajada de primera clase en Karachi.

De 1953 a 1957 fue consejero de embajada en El Cairo.

De 1957 a 1958 fue Encargado de negocios en Rabat (Marruecos).

De 1958 a 1960 fue embajador en Jartum(Sudán).

De 1960 a 1962 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1962 a 1964 fue secretario de Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1965 a 1968 fue embajador en Viena (Austria).

De 1972 a 1973 fue Vicerrector de la Jiwaji University en Gwalior.

De 1973 a 1974 fue miembro de la en:Union Public Service Commission.

Gwalior
Gwalior (en Hindi: ग्वालियर Gvāliyar) es una ciudad localizada al norte del estado de Madhya Pradesh en la India central. Se sitúa a 122 km al sur de Agra y 423 km al norte de Bhopal la capital del estado. Su principal economía es la industria. Su área es de 286 km² y su población es de 902 000.
Gwalior se ubica a 196 m sobre el nivel del mar.
Paraíso rock
Paraíso rock fue una telenovela juvenil argentina creada por Claudio Lacelli y emitida por Canal 9. Su primera emisión fue el 21 de marzo de 2005 y finalizó el 22 de abril del mismo año con un total de 24 capítulos. El concepto de la serie gira en torno a cuatro jóvenes que descubren que son hermanos y deberán hacerse responsables del bar que les heredó su difunto padre.

La telenovela estuvo protagonizada por Laura Azcurra, Nazareno Casero, Ludovico Di Santo, Arturo Frutos, Florencia Otero y contó con los papeles co-protagónicos de Germán Kraus, Natalia Lobo y Juan Palomino. La ficción dio lugar a la publicación de un álbum de estudio, donde se incluyeron covers del rock nacional interpretados por los protagonistas.

Laura Azcurra
Laura Azcurra (Buenos Aires, 19 de febrero de 1981) es una actriz, bailarina de flamenco y presentadora argentina. Como actriz ha interpretado tanto dramas como comedias, y trabaja en cine, teatro y televisión.
Theresa Kachindamoto
Theresa Kachindamoto (Distrito de Dedza, Malaui, 23 de noviembre de 1958-Lilongüe, 13 de agosto de 2025) fue una política y activista malaui. Jefa del distrito de Dedza en Malaui. Conocida por  su lucha para abolir el matrimonio infantil en su país. Ha conseguido anular 2.445 matrimonios precoces, y  logró que el presidente del país prohibiese los matrimonios antes de los 18 años.

Matrimonio infantil
El matrimonio infantil es el establecimiento de un vínculo conyugal en el que una de las personas involucradas, o ambas, son menores de edad.

Este tipo de vínculos también se conocen como uniones tempranas y pueden darse de manera consentida o forzada; en ambos casos son actos violentos por sí mismos y vulneran directamente los derechos de las niñas, niños y adolescente involucrados.

Este fenómeno se relaciona directamente con situaciones de desigualdad como la pobreza, la falta de acceso a la educación, la violencia de género y el embarazo infantil o adolescente, y representa un riesgo inminente para la vida y salud de niñas y adolescentes.
Barriada España
La Barriada España es un barriada de comienzos del siglo XX creada como expansión del centro histórico en Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Considerada la primera barriada planificada de Jerez, actualmente, la Barriada España está catalogada como "barriada singular", contando con una especial protección la fachada, el cerramiento exterior y los patios de las viviendas.

La Albarizuela
San Pedro, también conocido como La Albarizuela, es un barrio extramuros situado en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Pese a su antigüedad, ya que surgió como arrabal en el siglo XIV, no heredó la fisonomía árabe que caracteriza a la ciudad intramuros y que si influenció a otros arrabales como el actual barrio de San Miguel.

El barrio de San Pedro debe su nombre a la iglesia principal del barrio, la Iglesia de San Pedro, construida sobre una ermita en la calle Bizcocheros, arteria principal del barrio. También es conocido como Albarizuela, origen que la tradición justifica en los campos de tierra albariza, colindantes a los huertos del convento de Santo Domingo, sobre los que comenzó a edificarse el arrabal.
Guardia Bermellón
Guardia Bermellón es una banda chilena Redskin de influencias Punk y Oi! integrantes del movimiento musical Rock proletario. La temática de sus canciones están influenciadas por la ideología comunista y la contingencia política y social tanto en Chile como en América Latina. Actualmente Guardia Bermellón es una banda que tiene cuatro discos además de colaboraciones en distintos compilados.

Redskin
Dentro del contexto político y social del movimiento skinhead, un   redskin  es un skinhead de extrema izquierda, ya sea comunista o anarquista. Los redskins se caracterizan por su defensa de ideas anticapitalistas, así como por su compromiso con los intereses de la clase obrera y el antifascismo. Entre los grupos más destacados de dicha subcultura destacan R.A.S.H (Red and Anarchist Skinhead) y S.H.A.R.P.

Es importante destacar que la subcultura redskin tuvo sus inicios en Francia en los años 80, y algunos de sus miembros se consideran parte de una subcultura independiente de la skinhead, que mayoritariamente es antirracista pero apolítica.
Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.

Maui
Maui es una isla del archipiélago de las islas Hawái. Administrativamente, forma parte del condado de Maui del Estado de Hawái, junto con las islas Lanai, Kahoolawe y Molokai. Con una superficie total de 1880 km², es la segunda isla más grande del archipiélago, y con una población de 144 444 habitantes (año 2010) es la tercera isla más poblada. Maui también es conocida con el sobrenombre de Valley Isle por el fértil istmo entre los dos volcanes.

La isla lleva el nombre del legendario semidiós Maui. Según la tradición, este héroe, conocido en diferentes lugares de la Polinesia, creó las islas pescándolas del fondo del mar con un anzuelo mágico, que los habitantes de esos lugares identifican con la constelación de Escorpio.
Desesperadamente sola
«Desesperadamente sola» es el tercer y último sencillo del cuarto álbum de estudio Baby Blue, de la cantante y actriz mexicana Anahí.

La canción fue lanzada en enero de 2001, y relanzada en el 2006 dentro del álbum recopilatorio Una rebelde en solitario.

La canción pertenece al género pop latino y tiene un estilo pop rítmico. Es el único sencillo del álbum que no cuenta con video, aun así Anahí interpretó el tema en diversos programas de la televisión, a modo de promoción.

Una rebelde en solitario
Una rebelde en solitario es el segundo álbum recopilatorio de la cantante mexicana Anahí, reedición de su álbum: Baby Blue lanzado en el año 2000. En el 2006 el álbum es puesto a la venta a través de descarga digital.
Marjorie F. Lambert
Marjorie Ferguson Lambert (1908-2006) fue una antropóloga y arqueóloga estadounidense que estudió principalmente las culturas nativa americana e hispana en el suroeste de Estados Unidos. Su excavación arqueológica más conocida fue la excavación en Paa-ko ubicada en la cuenca de Galisteo . Fue curadora del Museo de Nuevo México de 1937 a 1969 y publicó numerosos artículos sobre las culturas de los pueblos pueblo . Su trabajo fue reconocido por su detalle técnico y sensibilidad cultural por la Sociedad de Arqueología Estadounidense y la Oficina de Asuntos Culturales de Nuevo México.

Museo de Nuevo México
El Museo de Nuevo México es una colección de museos, sitios históricos, y servicios arqueológicos gobernados por el Estado de Nuevo México. Actualmente consta de seis divisiones: el museo de historia estatal del Palacio de los Gobernadores, el Museo de Arte de Nuevo México, el Museo de Arte y Cultura de la India, el Museo de Arte Popular Internacional, la división de arqueología y los sitios históricos estatales. Cada división dentro del Museo de Nuevo México se adhiere a las políticas decididas por la Junta de Regentes del Museo de Nuevo México, un grupo de residentes de Nuevo México designados por el gobernador con el consentimiento del Senado.
Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina
La Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina, también conocida como AMMAR, es el sindicato de las trabajadoras sexuales de Argentina. La organización defiende los derechos e intereses de los trabajadores de la industria sexual, con especial énfasis en los derechos de las prostitutas, para quienes defienden la despenalización y regulación de su actividad. Está afiliada a la Central de los Trabajadores Argentinos.

Ha sido criticada por colectivos abolicionistas de la prostitución, quienes alegan que las posiciones del sindicato favorecerían la trata de personas y el proxenetismo.

Trata de personas en Argentina
Al igual que otros países del mundo, Argentina es un lugar de origen, tránsito y destino de víctimas de trata de personas. Según el ministerio público fiscal, de 14820 denuncias 6566 (44,3%) fueron por explotación sexual, a su vez entre 2009 y 2023 de 467 sentencias judiciales 354 (75,8%) fueron por explotación sexual. Asimismo, la Argentina es considerada uno de los países que realizan los mayores esfuerzos para prevenir la trata, de acuerdo al informe sobre tráfico de Estados Unidos, ratificado por el Centro Internacional para la Promoción de los Derechos Humanos (CIPDH) de la UNESCO.

En la Argentina el delito de trata es penado por la ley. Un avance legal importante en la materia fue la sanción en 2008 de una ley de trata de personas que era el primer paso para compatibilizar la normativa interna con el protocolo internacional. Entre 2009 y 2023, se recibieron 14820 denuncias, 6566 sobre explotación sexual. En ese tiempo se produjeron 467 fallos judiciales.
Jan Špan
Jan Špan, (nacido el 20 de noviembre de 1992 en Ljubljana, Eslovenia) es un jugador de baloncesto esloveno. Con 1.87 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base. Actualmente juega en el KK Krka Novo Mesto de la 1. A SKL y es internacional por la selección de baloncesto de Eslovenia.

KK Krka Novo Mesto
El KK Krka Novo Mesto es un equipo de baloncesto esloveno que compite en la 1. A SKL, la primera división del país y la ABA Liga. Tiene su sede en la ciudad de Novo Mesto. Disputa sus partidos en el Dvorana Leona Štuklja, con capacidad para 2800 espectadores.
Aletta Jacobs
Aletta Henriëtte Jacobs (Sappemeer, Groninga, 9 de febrero de 1854 - Baarn, Utrecht, 10 de agosto de 1929) fue una doctora en medicina, activista por los derechos de la mujer y el sufragio femenino e inventora neerlandesa.

Baarn
Baarn es una ciudad y un municipio de la provincia de Utrecht en los Países Bajos, a orillas del río Eem. Cuenta con una superficie de 33,01 km² y una población el 1 de enero de 2014 de 45.493 habitantes, lo que supone una densidad de 748 h/km². Además de Baarn, que ostenta los derechos de ciudad desde el siglo XIV, forman el municipio Eembrugge, que con poco más de cien habitantes es una de las localidades más pequeñas con derechos de ciudad desde el siglo XIV, y Lage Vuursche, donde se encuentra el castillo de Drakensteyn, residencia privada de la reina Beatriz antes de su acceso al trono y de nuevo tras su abdicación.
Lorenzo el Viejo
Lorenzo de Juan de Médici, conocido como Lorenzo el Viejo (Florencia, c. 1395-ibidem, 1440) fue un banquero italiano de la familia Médici, hermano menor de Cosme el Viejo y cabeza de la rama Popolano de la familia, que se hiciera más adelante conocida por su descendiente Cosme I de Médici, tras la extinción de la rama principal.

Cosme I de Médici
Cosme I de Médici (Florencia, 12 de junio de 1519 - Villa di Castello, 21 de abril de 1574) fue un aristócrata italiano, segundo duque de la República de Florencia (1537-1569) y primer gran duque de Toscana (1569-1574), durante los últimos años del Renacimiento.
Wen Mukubu
Wen Boss Mukubu (nacido el 2 de agosto de 1983 en Kinsasa) es un jugador de baloncesto congoleño nacionalizado belga que actualmente pertenece a la plantilla del Kangoeroes Basket Mechelen de la BNXT League. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de Alero. Es internacional absoluto con  Bélgica.

Kangoeroes Basket Mechelen
El Kangoeroes Basket Mechelen es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Malinas, que milita en la BNXT League, la nueva liga fruto de la fusión de la Dutch Basketball League neerlandesa y la Pro Basketball League belga. Disputa sus partidos en el Sporthal de Schalk, con capacidad para 1000 espectadores.
Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella 2018
La 3.ª edición del Gran Premio Internacional de Fronteras y la Sierra de la Estrella (llamado oficialmente: GP Beiras e Serra da Estrela), fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 15 de abril de 2018 en Portugal con inicio en el municipio de Mêda y final en el municipio de Guarda sobre un recorrido de 536,9 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría UCI 2.1.

La carrera fue ganada por el corredor ruso Dmitry Strakhov del equipo Lokosphinx, en segundo lugar César Fonte (W52-FC Porto) y en tercer lugar Joni Brandão (Sporting-Tavira).

UCI Europe Tour 2018
El UCI Europe Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 25 de enero de 2018 en España, con el Trofeo Porreras-Felanich-Las Salinas-Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 14 de octubre de 2018 con la Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarían 275 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada para disputarse finalmente un total de 271 carreras.
Milagro (Navarra)
Milagro es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 79,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 3741 habitantes (INE 2025).

Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).
Darío Moreno Soria
Manuel Darío Moreno Soria (nacido en Granada, 19 de noviembre de 1969) es un clavecinista, pianista, compositor y director musical español. En la actualidad, es el director y clavecinista de la Orquesta Barroca de Granada (desde su refundación en 2007); clavecinista de la Orquesta Ciudad de Granada, y pianista y compositor del cuarteto de jazz Four Runners (desde 1999).

Orquesta Ciudad de Granada
La Orquesta Ciudad de Granada (abreviado OCG) es una orquesta sinfónica española, con sede en el Auditorio Manuel de Falla de la ciudad de Granada. En la actualidad, tiene como director artístico a Lucas Macías y como director honorífico a Josep Pons. La Presidencia de Honor le corresponde a S. M. la reina Sofía.