hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knickerbocker Village
Knickerbocker Village Limited es una urbanización de Manhattan, Nueva York. Está situada entre el Puente de Manhattan y el Puente de Brooklyn, en la barrio Two Bridges del Lower East Side. Aunque en general se consideraba que el lugar pertenecía al Lower East Side, en los últimos años ha pasado a considerarse parte de Chinatown y la mayoría de los residentes son chinos. Se encuentra a poca distancia del Ayuntamiento de Nueva York, del Civic Center, y del South Street Seaport. El complejo consta de 1.590 apartamentos repartidos en doce edificios de ladrillo de 13 plantas que rodean dos patios.

Lower East Side
El Lower East Side, a veces abreviado como LES y otras veces conocido como Loisaida, es un vecindario en la parte sureste del distrito de Manhattan de Nueva York (Estados Unidos), aproximadamente entre Bowery y el Río Este desde las calles Canal hasta Houston. Tradicionalmente un vecindario de inmigrantes y clase obrera, comenzó una rápida gentrificación a mediados de la década de 2000, lo que llevó al Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica a colocar el vecindario en su lista de los lugares más amenazados de Estados Unidos.

El Lower East Side es parte del Distrito Comunitario 3 de Manhattan y su código postal principal es 10002. Está patrullado por la comisaria 7 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York.
Ascoparanthera
× Ascoparanthera, (abreviado Apn) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascoglossum × Paraphalaenopsis × Renanthera. Fue publicado en Orchid Rev.  110(1248, Suppl.): 108 (2002).

Paraphalaenopsis
Paraphalaenopsis (abreviado Prphln) es un género de la familia (Orchidaceae), comprende 4 especies endémicas de Borneo y un híbrido, Paraphalaenopsis × thorntonii de (P. denevei × P. serpentilingua).

Son morfológicamente similares al género Phalaenopsis y durante mucho tiempo han sido consideradas de este género. Sus flores son similares, pero las hojas de Paraphalaenopsis son cilíndricas y largas (desde 35 cm hasta 3 m en el cultivo) y se asemejan a las hojas de Holcoglossum. Son epífitas que florecen en primavera.
Linna (Tõrva)
Linna es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Austin Peay Governors
Austin Peay Governors (español: Gobernadores de la Estatal Austin Peay) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal Austin Peay, situada en Clarksville, Tennessee. Los equipos de los Governors participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la ASUN Conference. Históricamente, los equipos femeninos habían sido apodados "Lady Govs", pero se les conoce como "Governors" desde el año académico 2015-16.

ASUN Conference
La Atlantic Sun Conference (español: Conferencia del Sol del Atlántico), marcada como la ASUN Conference desde 2016, es una conferencia de la División I de la NCAA. Está formada por 14 universidades del sudeste de los Estados Unidos que compiten en 21 deportes (10 masculinos y 11 femeninos). Fue fundada en 1978.
Santa Eulalia de Vigil
Santa Eulalia de Vigil (en asturiano y oficialmente Santolaya de Vixil) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 176 habitantes (INE 2011) en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 4,27 km².

Está situada en la zona central del concejo, a 2 km de la capital del mismo, Pola de Siero. Limita al noroeste con la parroquia de Pola de Siero; al norte, con las de Marcenado y Aramil; al noroeste, con la de Feleches; al este con la de Traspando; al sureste, con la de Santa Marta Carbayín; y al sur y al oeste con la de Valdesoto.

Traspando
Traspando (en asturiano y oficialmente Trespando) es una parroquia del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 210 habitantes (INE 2011) en 102 viviendas. Ocupa una extensión de 27,18 km².
Aglaya (hija de Mantineo)
En la mitología griega Aglaya u Ocálea (Ἀγλαΐα / Aglaḯa o Ὠκάλεια), «la cual en belleza con las olímpicas competía», era la esposa del rey Abante de Argos. Era la hija de Mantineo y nieta de Licaón. Aglaya dio a luz a Preto y al rey Acrisio, y Zeus, el padre de hombres y de dioses, les dio reinos diferentes. Otras fuentes hacen a Aglaya esposa de Amitaón, al menos como madre de Melampo y Biante. Pero en este papel a Aglaya se la confunde con Idómene.

Idómene (hija de Abante)
En la mitología griega Idómene (en griego Ỉδόμενη) es un personaje que aparece en la Biblioteca mitológica.

Apolodoro nos dice que Idómene es la esposa de Amitaón y la madre de sus hijos, al menos de Biante y Melampo.

En cuanto al nombre del padre, el autor no se decide. Primero dice que Idómene es hija de Feres pero luego alega que de Abante, sin que exista alguna razón para tal cambio. Ningún autor cita a su madre.
Liga de Campeones de la EHF femenina 2023-24
La Liga de Campeones de la EHF femenina 2023-24 fue la 31ª edición de la máxima categoría de clubes del balonmano femenino. Comenzó el 9 de septiembre de 2023 y finalizó el 2 de junio de 2024 con la victoria del Győri ETO KC húngaro.

Por tercer año consecutivo el Vipers Kristiansand defendió el título.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Pampa Vieja-El Fiscal
Se denomina Pampa vieja - El Fiscal al aglomerado urbano o continuo urbano, formado como consecuencia de la extensión de la localidad de Pampa Vieja en las localidades vecinas de El Fiscal y La Falda, ubicadas en el departamento Jáchal, en el centro norte de la provincia de San Juan (Argentina).

Actualmente el aglomerado tiene como principal actividad económica a la agricultura, destacándose plantaciones de olivos, alfalfa y otros cultivos estacionales.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Ettore Messina
Ettore Messina (nació el 30 de septiembre de 1959 en Catania) es un entrenador italiano de baloncesto. Actualmente es consejero del Olimpia Milano de la Lega Basket Serie A. Está licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Bolonia.

Treviso Basket
Treviso Basket 2012 es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Treviso. Fundado como Pallacanestro Treviso en 1954, en 1982 fue adquirido por la empresa Benetton, que hizo una inversión económica que situó al club a la altura de los mejores clubes italianos y europeos en los años 1990 y 00, en los que ha ganado 4 ligas italianas, 6 Copas y 4 Supercopas de Italia, una Copa Korac, y llegó a disputar en cuatro ocasiones la Final Four de la Euroliga. En 2012 Benetton deja el equipo, siendo refundado con su denominación actual. Actualmente compite en la Lega Basket Serie A.
Distrito de Yaután
El Distrito de Yaután es uno de los cuatro pertenecientes a la Provincia de Casma, en el Departamento de Áncash en el Perú.

La capital del pueblo de Yaután con una población de 
9140 habitantes, está ubicado a unos 42 km al sudeste de la ciudad de Casma y a 806 m s. n. m. Es el distrito más alto de la provincia. Yaután es un pueblo escondido entre las montañas, pleno de valles y árboles frutales variados (es célebre productor de paltas, mangos y uvas.)

Persea americana
Persea americana, llamado popularmente aguacate, palto (Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay), curo (Andes colombianos y venezolanos), aguacatero (República Dominicana, Puerto Rico y Venezuela) o avocado (Filipinas), es una especie arbórea del género Persea perteneciente a la familia Lauraceae, cuyo fruto, el aguacate, palta o avocado, es una baya comestible. Es una especie originaria de Mesoamérica, desde del centro y este de México, hasta el noroeste de Costa Rica.

Las evidencias más antiguas de su uso se encontraron en Coaxcatlán (México) y datan de hace unos 10 000 años. Actualmente, la especie se cultiva en lugares con climas tropical y mediterráneo en todo el mundo. La gran demanda de aguacate ha hecho que sus plantaciones transformen grandes extensiones de ecosistemas nativos.
Avenida 19 de Enero
La Avenida 19 de Enero o Carrera 19 norte es una vía arteria que recorre la ciudad de Armenia, Colombia en sentido norte-centroccidente, recorriendo 3,6 kilómetros. Se nombró en homenaje a la fecha de creación del departamento del Quindío. El objetivo de su construcción es desviar el tráfico pesado y evitar su paso por el centro de la ciudad.

Museo del Oro Quimbaya
El Museo del Oro Quimbaya es un museo arqueológico en Armenia, Colombia de arte precolombino. El museo tiene una gran colección de objetos de orfebrería, cerámica y piedra de las civilizaciones precolombinas de las tribus Quimbaya. La entrada al museo es gratuita al público.
Bessemer (Pensilvania)
Bessemer es un borough ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,172 habitantes y una densidad poblacional de 271 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Metro cúbico por segundo
Un metro cúbico por segundo (símbolo: m³/s) es la unidad derivada de caudal o flujo en el Sistema Internacional (SI). Equivale al caudal de un cubo con lados de un metro de longitud intercambiado (o moviéndose) cada segundo. Popularmente se utiliza para el flujo de agua, especialmente en ríos y arroyos, y para el flujo de aire en climatización.

Unidades derivadas del Sistema Internacional
Las unidades derivadas son parte del Sistema Internacional de Unidades, y se derivan de las siete unidades básicas, que son:

metro (m), unidad de longitud

kilogramo (kg), unidad de masa

segundo (s), unidad de tiempo

amperio (A), unidad de intensidad de corriente eléctrica

kelvin (K), unidad de temperatura

mol (mol), unidad de cantidad de sustancia

candela (cd), unidad de intensidad luminosa

De estas unidades básicas es posible obtener cualquier otra unidad de medida.
Coordenadas de Born
En física relativista, las coordenadas de Born son un sistema de coordenadas para una parte del espacio-tiempo de Minkowski, el espacio-tiempo plano de la teoría de la relatividad especial. A menudo se utiliza para analizar la experiencia física de los observadores que viajan en un anillo o disco rígido rotando a velocidades relativistas. Este sistema se atribuye a menudo a Max Born, debido a su trabajo de 1909 en la física relativista de un cuerpo en rotación (véase rigidez de Born).

Rigidez de Born
La rigidez de Born es un concepto de la relatividad especial que trata de generalizar la noción  de sólido rígido de la mecánica clásica no relativista.

El concepto fue introducido por Max Born (1909), quien dio una descripción detallada del caso de aceleración propia constante que llamó movimiento hiperbólico. Cuando autores posteriores como Paul Ehrenfest (1909) intentaron incorporar también los movimientos de rotación, quedó claro que la rigidez de Born es un sentido muy restrictivo de la rigidez, lo que condujo al teorema de Herglotz-Noether, según el cual existen severas restricciones para los movimientos rígidos de Born de rotación. Fue formulado por Gustav Herglotz (1909, que clasificó todas las formas de movimientos de rotación) y de forma menos general por Fritz Noether (1909). Como resultado, Born (1910) y otros dieron definiciones alternativas y menos restrictivas de la rigidez.
Heiko Maas
Heiko Josef Maas (pronunciado /ˈhaɪkoː ˈjoːzɛf ˈmaːs/) (Saarlouis, Sarre, Alemania, 19 de setiembre de 1966) es un político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania. Desde el 17 de diciembre de 2013 hasta el 14 de marzo de 2018 se desempeñó como Ministro Federal de Justicia y Protección al Consumidor en el Tercer Gabinete Merkel. El 14 de marzo de 2018 asumió como Ministro de Asuntos Exteriores en el Cuarto Gabinete Merkel.

Maas es el séptimo ministro de Relaciones Exteriores de Alemania después de la reunificación del país en 1990.

Cuarto Gabinete Merkel
El Cuarto Gabinete de Angela Merkel fue el gobierno de la República Federal de Alemania desde marzo de 2018 hasta diciembre de 2021. Sucede al Tercer Gabinete de Merkel, después de las elecciones federales del 24 de septiembre de 2017. Fue sucedido por el Gabinete Scholz.
Foundational Model of Anatomy
El Foundational Model of Anatomy (FMA) es una ontología de referencia en el ámbito de la anatomía. Se trata de una representación simbólica de la estructura canónica y fenotípica de un organismo; una ontología espacio-estructural de entidades y relaciones anatómicas que forman la organización física de un organismo a todos los niveles destacados de granularidad.

El FMA es desarrollado y mantenido por el Grupo de Informática Estructural de la Universidad de Washington.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Tour del Porvenir 2016
La 53.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 27 de agosto de 2016 en Francia con inicio en la ciudad de Le Puy-en-Velay y final en Saint-Sorlin-d'Arves sobre un recorrido total de 896,7 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2016, dentro de la categoría UCI 2.Ncup (Copa de las Naciones UCI sub-23 limitada a corredores menores de 23 años).

La carrera fue ganada por el ciclista David Gaudu de la selección nacional sub-23 de Francia. El podio lo completaron el ciclista Edward Ravasi de la selección nacional sub-23 de Italia y el ciclista Adrien Costa de la selección nacional sub-23 de Estados Unidos.

UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Terremoto de Colombia de 1970
El terremoto de Colombia de 1970 fue un poderoso sismo de magnitud  8, sucedido el 31 de julio de 1970 en Colombia. Epicentro en el departamento de Amazonas. El seísmo, que se registró a una profundidad de más de 651 km fue sentido en un amplio territorio que cubría tanto el norte de México como Buenos Aires en Argentina. Gracias a la enorme profundidad a la que sucedió el sismo, los daños generados fueron menores aunque este haya llegado a sentirse en tantos lugares. Este evento abrió las puertas a nuevos conceptos en sismología, pues la poca frecuencia con la que ocurren este tipos de seísmos, no permite estudiarlos. Después del Terremoto de Ecuador y Colombia de 1906 y el terremoto de Colombia de 1979, este seísmo es el tercero más fuerte sucedido en Colombia durante todo el siglo XX. Solo una persona quedó herida de forma leve.

Terremoto de Ecuador y Colombia de 1906
El terremoto de Ecuador 1906 fue un terremoto que azotó las costas de Ecuador y Colombia en la provincia de Esmeraldas y el Departamento de Nariño el miércoles 31 de enero de 1906 a las 10:36 hora local (UTC-5) y tuvo una magnitud de 8.8 (Mw).
Supercopa de Europa 2014
La Supercopa de Europa 2014 se disputó el 12 de agosto de 2014 en el Cardiff City Stadium de Cardiff, Gales. Fue la 39.ª edición de la Supercopa de Europa y la disputaron dos clubes españoles: el Real Madrid Club de Fútbol, campeón de la Liga de Campeones y el Sevilla Fútbol Club, campeón de la Liga Europa.

El Real Madrid conquistó la segunda Supercopa de Europa de su historia, al imponerse al conjunto hispalense por 2–0, con doblete de Cristiano Ronaldo, nombrado "MVP" de la final.

Liga Europa de la UEFA 2013-14
La Liga Europa de la UEFA 2013-14 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 43.ª edición de esta competición. La final se jugó en el Juventus Stadium de Turín, Italia.

En la final, el Sevilla derrotó 4:2 en penaltis al Benfica y consiguió su tercer título en la Liga Europea de la UEFA.
Paradigma experimental
No confundir con el paradigma positivo o positivista, referido a menudo también con el término "paradigma experimental".

Un paradigma experimental es un conjunto de procedimientos estandarizados que dirigen el desarrollo de una investigación científica experimental. Se trata de un término especialmente utilizado en el ámbito de la psicología cognitiva. En este contexto, constituye un modelo que establece el modo de presentación de los estímulos y las tareas que deben llevar a cabo los participantes del experimento.

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Vladímir Torlopov
Vladímir Aleksándrovich Torlopov (en ruso: Влади́мир Алексан́дрович Торлопов, en komi: Торлопов Öльöксан Володь, Torplopov Öl'öksan Volod') (nacido en 1949) es el presidente de la República de Komi en Rusia.

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.
Anales de Metz
Los Anales de Metz (en latín: Annales Mettenses) son un conjunto de anales carolingios latinos que abarcan el período de la historia de los francos transcurrida desde la victoria de Pipino II en la batalla de Tertry (687) hasta la fecha del escrito (c. 806). Aunque los anales cubren eventos posteriores al 806, estas secciones no son escritos originales, sino que son adiciones tomadas de otros textos y anexadas a los anales originales en los siglos IX y XII.

Los anales son claramente pro-carolingios, trazando el ascenso de esta dinastía desde Pipino de Heristal hasta Carlomagno y más allá; se considera una historia familiar de la dinastía carolingia.

Dinastía carolingia
La dinastía carolingia o carlovingia se refiere al linaje de reyes y emperadores francos que gobernaron Europa Occidental entre los siglos VIII y X. Su nombre deriva de Carlos Martel (en latín: Carolus Martellus), mayordomo de palacio y vencedor de la batalla de Poitiers, y/o de su nieto Carlomagno (Carolus Magnus), quien fue coronado emperador romano en la Navidad del año 800.
Dani Luna
Chloe Smith (nacida el 2 de marzo de 1999) es una luchadora profesional inglesa, más conocida bajo el nombre de Dani Luna quien compite en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) y el circuito independiente. También lucha en su natal Inglaterra para Revolution Pro Wrestling (RevPro), y de 2019 a 2022 firmó con la WWE, donde actuó en la marca NXT UK.

Undisputed British Women's Championship (RevPro)
El Undisputed British Women's Championship (Campeonato Induscutible Británico Femenino, en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional perteneciente a la promoción Revolution Pro Wrestling (RevPro). El título fue creado y debutó el 7 de enero de 2018.
Proton Savvy
El Proton Savvy es un automóvil de turismo fabricado por la compañía malaya Proton desde 2005. En Malasia se puso a la venta en junio de 2005 con cambio manual, y la versión semiautomática en noviembre de 2005. En el Reino Unido, el vehículo se lanzó en septiembre de 2005. La versión rediseñada se lanzó al mercado en enero de 2007.

El Savvy equipa un motor de 1,2 L SOHC de 16 válvulas diseñado por Renault, similar a los usados en los Renault Clio y Renault Twingo.

Renault Clio
El Renault Clio es un automóvil de turismo perteneciente al segmento B producido por el fabricante de automóviles francés Renault. Se comenzó a comercializar desde 1990 como sucesor del Renault Supercinco.

El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París.

El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México.[cita requerida]