hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley reguladora del Derecho a la vivienda en Andalucía
La Ley reguladora del Derecho a la vivienda en Andalucía fue aprobada por el Parlamento de Andalucía el 18 de febrero de 2010. Se considera una ley innovadora y pionera impulsada por la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio. El objetivo fundamental de la Ley Reguladora del Derecho a la Vivienda en Andalucía (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). es dar cumplimiento al derecho constitucional y estatutario a una vivienda del que son titulares las personas con vecindad administrativa en Andalucía.

Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía
La Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio fue una consejería que formó parte de la Junta de Andalucía. Se creó en 2008 y su único consejero y máximo responsable fue Juan Espadas Cejas. Esta consejería aunaba las competencias autonómicas referidas a vivienda y arquitectura, urbanismo, ordenación del territorio y cartografía.

En marzo de 2010 la consejería fue suprimida y sus áreas de trabajo integradas en la nueva Consejería de Obras Públicas y Vivienda.
Carlos Roig
Carlos Roig (San Salvador; ??? - Buenos Aires, Argentina; 11 de enero de 1981) fue un actor y jefe de producción salvadoreño de amplia trayectoria artística en Argentina. Fue hermano de la popular actriz de cine, radio, teatro y televisión Maruja Roig y cuñado del músico Antonio Scatasso.

Maruja Roig
María del Pilar Lucía Roig Santés, conocida artísticamente como Maruja Roig, (San Salvador, 13 de diciembre de 1908 - Buenos Aires, 2 de diciembre de 1983) fue una actriz argentina de origen salvadoreño. Hija del actor Vicente Roig y Amalia Santés, a su vez hija de la gran actriz española María Díez de Santés, casada con Fernando Santés. Fue una actriz de radio, teatro, cine y televisión que desarrolló su actividad entre los años 20 hasta fines de los 60 del siglo pasado. Fue la compañera del músico y director de orquesta Antonio Scatasso con quien tuvo su única hija, doña Amalia del Carmen Scatasso Roig (16 de julio de 1926), viuda de Mario Gilberto Hervida. Maruja Roig falleció, a los 75 años, el 2 de diciembre de 1983 en la Capital Federal de la República Argentina tras larga y dolorosa enfermedad.
Whale Shark Jack
Whale Shark Jack es una próxima película familiar australiana protagonizada por Abbie Cornish, Michael Dorman y Alyla Browne. Es una conmovedora historia sobre la familia, la amistad y la naturaleza, en la que una joven niña asume la pérdida de su padre al embarcarse en una arriesgada misión para salvar a su mejor amigo, un tiburón ballena llamado Jack.

Desarrollada por un equipo creativo de Australia Occidental, que incluye a la guionista y autora Kathryn Lefroy (Library of Love) y el grupo de directores hermanos Miranda Edmonds (Library of Love, Tango Underpants) y Khrob Edmonds (Library of Love, Tango Underpants), en su debut cinematográfico, siendo este su primer largometraje, Whale Shark Jack se desarrolla en el impresionante Arrecife de Ningaloo y sus alrededores en Australia Occidental.

La película original de Stan, Whale Shark Jack, es la segunda co-comisión con ACTF después de la premiada y aclamada película original de Stan, Windcatcher.

Michael Dorman
Michael Dorman (Auckland, 26 de abril de 1981) es un actor neozelandés, conocido principalmente  por haber interpretado a Christian Hayden en la serie The Secret Life of Us y a Dan Sinclair en Wild Boys.
Máquina del tiempo DeLorean
La máquina del tiempo DeLorean, en inglés DeLorean time machine, es un artefacto ficticio para realizar un viaje a través del tiempo de la trilogía de películas de Back to the Future, basado en el DMC DeLorean de 1981. Fue inventada por el doctor Emmett Brown en 1985.

Condensador de flujo
Condensador de flujo (conocido en España como condensador de fluzo) es un término traducido del inglés flux capacitor, referido al componente principal de la máquina del tiempo creada por el doctor Emmett Brown (interpretado por Christopher Lloyd) en la película Back to the Future, y que aparece tanto en sus dos secuelas como en la serie animada. En palabras de su inventor: "es lo que hace que los viajes en el tiempo sean posibles".

Debido a su popularidad, el condensador de flujo ha sido adoptado por varios autores de ciencia ficción que no desean explicar los detalles técnicos de los viajes en el tiempo que proponen, de una forma similar a como es utilizado el cerebro positrónico ideado por Isaac Asimov para sus robots.
Darampua
Darampua es uno de los 12 barrios que forman el municipio filipino de Sultán Sa Barongis situado al sur de la isla de Mindanao y que forma parte de  la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Línea T62 (EMT Madrid)
La línea T62 (a efectos de numeración interna, 457) de la EMT de Madrid unía la Plaza de Castilla con el centro de Correos de la estación de Chamartín, pasando antes por el recinto de viajeros de dicha estación.

Permanece suspendida sine die desde el 13 de marzo de 2023, a causa de la demolición del edificio de Correos y de las obras que se están realizando en la estación de Chamartín.

Plaza de Castilla (Madrid)
La plaza de Castilla es una gran plaza situada al norte de la ciudad de Madrid (España) en el distrito de Chamartín. Está atravesada por el tramo final del paseo de la Castellana, una de las principales arterias de la capital, y constituye el centro neurálgico del barrio de Castilla.

En la plaza de Castilla confluyen calles y avenidas como las calle de Bravo Murillo, Mateo Inurria, Agustín de Foxá (que lleva a la estación de Chamartín) o la avenida de Asturias (entre la plaza y el barrio del Pilar), y el paseo de la Castellana, cuyos carriles centrales pasan por debajo de la plaza a través de un túnel, quedando los laterales para acceder a ella.
Biblioteca Nacional Francisco Gavidia
La Biblioteca Nacional Francisco Gavidia fue fundada por el gobierno del presidente Francisco Dueñas, en San Salvador, ciudad capital de El Salvador, mediante Decreto Ejecutivo del 5 de julio de 1870, publicado en el periódico estatal El Constitucional N.º 40, Tomo N.º 4, del 7 de julio de 1870.
Pero sería inaugurada oficialmente hasta el 15 de marzo de 1888 por el gobierno del presidente Francisco Menéndez, según una noticia publicada en el Diario Oficial N.º 65, Tomo N.º 24, del 16 de marzo de 1888.

En 2021 fue demolido el edificio construido en 1961 para alojar las antiguas oficinas del Banco Hipotecario —ocupado por la Biblioteca Nacional desde 1994 por haber sido destruida por el terremoto de 1986 la edificación que la albergaba desde 1964— y la institución fue refundada como Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES), cuyo nuevo edificio fue inaugurado el 14 de noviembre de 2023.

Banco Hipotecario de El Salvador
El Banco Hipotecario de El Salvador, S.A. (BH) es un banco salvadoreño, fue fundado en 1934 con el apoyo del Estado y con la incorporación de importantes gremiales agrícolas y ganaderas. La entidad permaneció bajo el control de accionistas privados hasta 1992, cuando el Estado se
convirtió en su principal accionista a través de aportes del Banco Central de Reserva (BCR). En 2012, mediante decreto legislativo, se define que el Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (FOSAFFI) deberá conservar una propiedad accionaria mínima del Banco de 95 %, la cual únicamente podrá ser transferida a instituciones públicas, previa autorización de BCR. BH está orientado a la atención especializada de las pequeñas y medianas empresas (PYMES). Al 31 de diciembre de 2014, BH tiene un total de activos y contingencias de $799,533.6 miles de dólares.
Task
Task es una miniserie de televisión estadounidense de drama criminal creada y escrita por Brad Ingelsby para HBO. Está protagonizada por Mark Ruffalo, Tom Pelphrey, Emilia Jones, Thuso Mbedu, Raúl Castillo, Jamie McShane, Sam Keeley, Fabien Frankel, Alison Oliver, Silvia Dionicio y Martha Plimpton. Se estrenó el 7 de septiembre de 2025 y consta de 7 episodios.

Emilia Jones
Emilia Annis I. Jones (Londres, 23 de febrero de 2002) es una actriz británica. Interpretó el papel de Merry Gejelh en la serie Doctor Who, en el episodio de 2013 "The Rings of Akhaten" y el de Lottie McLeod en el largometraje de la BBC What We Did on Our Holiday. También se ha desempeñado en teatro, personificando a Fiona en el reparto original del musical Shrek  y a Flora en la adaptación teatral de la novela de Henry James, The Turn of the Screw.
Vialíkaya Bierastavitsa
Vialíkaya Bierastavitsa o Volshaya Berestovitsa (bielorruso: Вялі́кая Бераставі́ца; ruso: Больша́я Берестови́ца; polaco: Brzostowica Wielka; yidis: וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ; lituano: Vileika Berastavica) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión de Berestovitsa en la provincia de Grodno. La localidad es la capital del vecino consejo rural de Berestovitsa sin formar parte del mismo.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Elizabeth Brownrigg
Elizabeth Brownrigg (1720-14 de septiembre de 1767) fue un asesina inglesa del siglo XVIII. Su víctima, Mary Clifford, era una de sus criadas domésticas, que murió de lesiones acumuladas y de heridas infectadas asociadas. Como resultado de testimonios de testigos y pruebas médicas en su juicio, Brownrigg fue ahorcada en Tyburn el 14 de septiembre de 1767.

Tyburn
Tyburn fue una pequeña aldea situada en el condado de Middlesex, Inglaterra, cerca de la ubicación actual del Marble Arch. El nombre de este poblado proviene de los dos riachuelos, Tyburn o Ty Bourne, que son afluentes del río Támesis. Hoy en día estos arroyos están completamente cubiertos desde su origen hasta su desembocadura en el Támesis en la zona de Vauxhall.

En la literatura el nombre de Tyburn fue universalmente utilizado para referirse a la ubicación principal de las célebres horcas que tenían un diseño particular, y que fueron empleadas a través de los siglos para ejecutar a los católicos de Londres.
Río Chuna
El río Chuná (en ruso: Чуна) es un largo río asiático de Siberia, un afluente del río Taséyeva, a su vez afluente del río Angará y este del río Yeniséi. Su longitud total es 1.203 km y su cuenca drena una superficie de 55.800 km² (mayor que países como Croacia o Togo).

Administrativamente, el río discurre, aguas abajo, por el óblast de Irkutsk y el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
The Lazarus Effect
The Lazarus Effect es una película del 2015 dirigida por David Gelb y escrita por Luke Dawson y Jeremy Slater. La película es protagonizada por Evan Peters, Olivia Wilde, Sarah Bolger, Mark Duplass y Donald Glover. La película se estrenó el 27 de febrero de 2015 y fue producida por Relativity Media.

Olivia Wilde
Olivia Jane Cockburn (Nueva York, 10 de marzo de 1984), conocida por su nombre artístico Olivia Wilde, es una actriz y directora de cine irlandoestadounidense. Es reconocida por sus papeles en las series The O. C. y Dr. House. Ha aparecido, entre otras producciones, en Cowboys & Aliens, In Time, Drinking Buddies y Rush. Es una de las caras visibles del movimiento Time’s Up.
Self Help
«Auto Ayuda» —título original en inglés: «Self Help»—  es el quinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Se estrenó el 9 de noviembre de 2014. Fue dirigido por Ernest Dickerson y el guion estará a cargo de Heather Bellson. Se estrenó el día 10 de noviembre de 2014 por la cadena Fox en España e Hispanoamérica.

El episodio recibió la aclamación crítica de los comentaristas, muchos de los cuales destacaron la actuación emocional de Michael Cudlitz y la revelación al final del episodio. Este episodio adapta material de Volumen 12: Life Among Them de la serie de cómics del mismo nombre.

Michael Cudlitz
Michael Cudlitz (Long Island, Nueva York, 29 de diciembre de 1964) es un actor estadounidense conocido por interpretar a John Cooper en la serie dramática de Southland, por la que ganó el premio Critics' Choice Television Award como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática en 2013, al Sargento Denver "Bull" Randleman en la miniserie de HBO Band of Brothers, al Sargento Abraham Ford en la serie de terror de AMC The Walking Dead y al supervillano Lex Luthor en la serie de The CW Superman & Lois.
Jonathan Aka
Jonathan Roger Aka (París, 13 de septiembre de 1986) es un jugador de baloncesto francés que actualmente pertenece a la plantilla del AS Mónaco Basket de la Pro A francesa. Con 2,05 metros de altura juega en la posición de Pívot.

AS Mónaco Basket
El AS Mónaco Basket es un club monegasco de baloncesto del micro-Estado de Mónaco. Es la sección de baloncesto del AS Mónaco FC, y se fundó cuatro años después, en 1928. Actualmente compite en la LNB Élite (anteriormente Pro A), la máxima categoría del baloncesto en Francia, donde ha participado de manera ininterrumpida desde 2015, y en la EuroLiga, la máxima categoría de clubes en Europa. Disputa sus encuentros como local en la Salle Gaston Médecin, con capacidad para 5 000 espectadores.

El 23 de mayo de 2025 venció al Olympiacos de Grecia y logró meterse en la primera final de EuroLiga en su historia, donde previamente resultó tercero en 2023, y quedó subcampeón tras caer ante el Fenerbahçe de Turquía por 60-71.
Política de Tonga
Tonga, oficialmente Reino de Tonga (en tongano: Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga; en inglés: Kingdom of Tonga), es un país de Oceanía, integrado dentro de la Polinesia y constituido como una monarquía constitucional.

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Eden Ben Zaken
Eden Ben Zaken (en hebreo: עדן בן זקן‎) (Jerusalén, 8 de junio de 1994) es una cantante israelí, quién obtuvo reconocimiento a raíz de su participación en la primera edición del espectáculo de televisión Factor X Israel en el que finalizó en segunda posición.

Ha obtenido numerosos éxitos desde su primer álbum, "מלכת השושנים" (Malkat Hashoshanim, significando "Reina de las Rosas"). El álbum recibió una certificación de oro después de vender más de 15,000 copias. Ben Zaken ganó el premio al "Cantante del año" en 2015, otorgado por varias estaciones radiofónicas israelíes, el canal de televisión 24 y la popular web israelí Mako. Alcanzó de nuevo el título otra vez en 2016 y 2017. En 2017, Ben Zaken ganó de nuevo el premio al "Cantante del año", de la estación radiofónica pública 'Kan Gimel', y el de "Mujer del año" otorgado por Galgalatz. La cantante fue nominada como "Mejor Artista Israelí" por la MTV Europe Music Awards en el año 2015.

The X Factor (franquicia)
The X Factor es una franquicia internacional dedicada a la búsqueda de talentos musicales. Producido por Fremantle Group, fue creado y desarrollado por el británico Simon Cowell y su empresa Syco Entertainment, juez en la versión británica hasta 2010 y luego en la estadounidense. El programa original fue el británico The X Factor, creado por Cowell.

El programa ha tenido mucho éxito en el Reino Unido, Australia, Bélgica, Rusia, Canadá, Turquía y Colombia, así como una buena audiencia en los Estados Unidos, España y Chile.

Este tipo de programas de televisión pertenecen al formato y a la franquicia Got Talent (literalmente 'tiene talento'), creado por el propio Simon Cowell.
Handak
Handak (en árabe: خندق الحمراء‎, en francés: Khandek Al Hamra) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Taatof, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Taatof
Taatof o Taatot (en árabe: تطفت‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵟⵓⴼⵜ, en francés: Tatoft) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Río Almond (Lothian)
El río Almond se localiza en la región de Lothian, en Escocia (Reino Unido). Tiene aproximadamente 45 km (28 millas) de longitud, nace en Hirst Hill en Lanarkshire, cerca de Shotts, atraviesa West Lothian y desemboca en el Fiordo de Forth en  Cramond, Edimburgo. El nombre Almond/Amon significa simplemente "río" en celta antiguo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Miguel Pérez Torres
Miguel Pérez Torres (Tudela, 8 de mayo de 1894-Pamplona, 15 de abril de 1951) fue un pintor español que destacó como retratista y paisajista. Junto con Nicolás Esparza, una generación anterior a la suya, contribuyó al desarrollo del nivel artístico en la Ribera de Navarra en el período entre los siglos XIX y XX, al cual se sumarán otros artistas como Jesús Basiano, José Serrano Amatriain, Rosa Iribarren o Florentino Andueza. Forma parte de la generación de pintores de Navarra nacidos en esas fechas como Crispín Martínez, Gerardo Sacristán (riojano que trabajó muchos años en Pamplona), Antonio Cabasés, Emilio Sánchez Cayuela "Gutxi", Leocadio Muro Urriza y Pedro Lozano de Sotés, así como de la esposa de este último, Francis Bartolozzi, nacida en Madrid, pero que desarrollará gran parte de su obra en Navarra.

Ribera Navarra
La Ribera de Navarra o simplemente La Ribera, es una comarca natural e histórica española enclavada en el valle del Ebro que abarca el sur de la Comunidad Foral de Navarra. Geográficamente está caracterizada por ser una comarca ribereña de dicho río Ebro, y socioculturalmente por presentar rasgos distintivos comunes y compartidos con las otras dos comunidades autónomas del valle medio del Ebro: La Rioja y Aragón.
Editorial Marco
Editorial Marco fue una editorial española, ubicada en Barcelona y dedicada a la cultura popular (folletines, tebeos y álbumes de cromos) desde 1924. Su nombre deriva del de su fundador, Tomás Marco Debón.

Hispano Americana de Ediciones
Hispano Americana de Ediciones, S.A., y en origen Casa Editorial Vecchi, fue una editorial ubicada en Barcelona, sucursal de la italiana Lotario Vecchi Editore, que se dedicó a la producción de folletines y tebeos. Destaca por haber sido la popularizadora del cómic estadounidense y del cuaderno de aventuras en el mercado español.
Ludy T. Benjamin
Ludy T. Benjamin (Corpus Christi, Texas, 26 de diciembre de 1945) es un psicólogo estadounidense e historiador de la psicología. Se jubiló de la Universidad de Texas A&M en 2012. Es un miembro fundador de la Asociación para la Ciencia Psicológica y un exdirector de la Oficina de Asuntos de la Educación en la Asociación Estadounidense de Psicología (APA). Fue presidente de las dos divisiones de la APA, escribió más de 20 libros y autor de más de 150 artículos en revistas y capítulos de libros.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Fundación Melilla Ciudad Monumental
La Fundación Melilla Ciudad Monumental es una entidad pública de carácter cultural con sede en la ciudad autónoma de Melilla (España). Su actividad está orientada a la conservación, gestión, investigación y difusión del patrimonio histórico, artístico y monumental de la ciudad, especialmente del conjunto fortificado de Melilla la Vieja.

Melilla La Vieja
Melilla la Vieja es una ciudadela amurallada ubicada en la ciudad española de Melilla. Con una longitud aproximada de 2.000 metros, es una de las mayores fortificaciones de su tipo en España. Su estructura se asienta sobre una antigua fortificación de origen fenicio-púnico, lo que da testimonio de su larga ocupación histórica.

Considerada uno de los principales monumentos de la ciudad, este recinto combina elementos patrimoniales y paisajísticos que lo convierten en un lugar frecuentado tanto por residentes como por visitantes interesados en su valor histórico y arquitectónico.
Ene Ergma
Ene Ergma (29 de febrero de 1944, Rakvere) es una científica y política estonia. Fue miembro del Riigikogu (parlamento de Estonia). Era miembro de Unión Pro Patria y Res Publica (Erakond Isamaa ja Res Publica Liit), y antes de que este se formara por la unión de dos partidos, lo fue de uno de ellos: Partido Res Publica. El 1 de junio de 2016 de anunció su dimisión debido a que, según ella, el partido había perdido su identidad y había tomado un giro populista.

Riigikogu
El Riigikogu (pronunciación en estonio: /ˈriːkikoku/; de riigi-, de estado, y kogu, asamblea) es el parlamento unicameral de Estonia. Todas las preguntas importantes relacionadas con el estado pasan por el Riigikogu. Además de aprobar la legislación, el Riigikogu nombra altos funcionarios, incluido el Primer ministro y Presidente de la Corte Suprema, y elige (solo o, si es necesario, junto con representantes del gobierno local dentro de un colegio electoral más amplio) el Presidente. El Riigikogu también ratifica importantes tratados extranjeros que imponen obligaciones militares y de propiedad, provocan cambios en la ley, etc .; aprueba el presupuesto presentado por el gobierno como ley y monitorea el poder ejecutivo.