hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapter 3: The Streets of Mos Espa
"Chapter 3: The Streets of Mos Espa" es el tercer episodio de la serie de televisión estadounidense The Book of Boba Fett, que sigue a los cazarrecompensas Boba Fett y Fennec Shand intentando hacerse con el control del imperio criminal de Jabba the Hutt 5 años después de su muerte en Return of the Jedi (1983). El episodio está ambientado en el universo de Star Wars, compartiendo continuidad con The Mandalorian y otros spin-offs como Ahsoka. Fue escrito por Jon Favreau y dirigido por Robert Rodríguez.

Temuera Morrison repite su papel de Fett de la segunda temporada de The Mandalorian, con Ming-Na Wen uniéndose a él como Fennec Shand. Matt Berry, David Pasquesi, Sophie Thatcher, Jordan Bolger, Stephen Root y Danny Trejo también protagonizan el episodio. El rodaje comenzó en noviembre de 2020 y concluyó en junio de 2021. "Chapter 3: The Streets of Mos Espa" se estrenó en Disney+ el 12 de enero de 2022 con críticas mixtas.

Temuera Morrison
Temuera Derek Morrison (Rotorua, Isla Norte; 26 de diciembre de 1960) es un actor neozelandés de ascendencia maorí. Es reconocido por interpretar a los soldados clon en la franquicia de películas y series Star Wars.
Iroz
Iroz (Irotz en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Esteríbar. Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Auñamendi. Su población en 2014 fue de 29 habitantes (INE).

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
Systran
SYSTRAN, diseñado en 1970 por Peter Toma, es uno de los sistemas comerciales de traducción automática más veteranos. En los últimos años, la tecnología del sistema, tradicionalmente basada en la traducción por reglas, se ha renovado, con la incorporación fundamentalmente de un módulo para la gestión de memorias de traducción.

Systran es un sistema multiplataforma (puede instalarse tanto en GNU/Linux como en Microsoft Windows) y es utilizado de manera gratuita en las múltiples instalaciones accesibles por Internet: Google, AOL, AltaVista, o el Instituto Cervantes. La empresa ofrece módulos preparados para más de 40 idiomas.

Systran además integra funciones multilingües muy útiles para aplicaciones como el comercio electrónico, CRM, bases de datos, correo electrónico, mensajería instantánea, SMS, WAP, etc.

Memoria de traducción
Las memorias de traducción son almacenes compuestos de textos originales en una lengua alineados con su traducción en otras. Esta definición de memorias de traducción coincide literalmente con una de las definiciones más aceptadas de corpus lingüístico de tipo paralelo (Baker, 1995). Por esto se puede decir que las memorias de traducción son corpus paralelos.

Así, las memorias de traducción o los corpus paralelos se componen de textos originales o lengua original y el texto traducido en la lengua de destino. Estos textos además están alineados por unidades de traducción o segmentos. Las unidades de traducción que se almacenan junto con sus equivalentes se definen de forma variable siendo la segmentación tras un signo de puntuación que marca el final de la frase (., ?, !, :, ...) o un salto de párrafo las más frecuentes ofrecidas por defecto en el entorno de los sistemas de traducción asistida.
Cabás (médico)
Un cabás o maletín médico es un maletín pequeño utilizado por los médicos de cabecera para transportar medicamentos y productos sanitarios. La Real Academia Española también lo define como una "especie de cartera en forma de caja o pequeño baúl, con asa, usada para llevar al colegio libros y útiles de trabajo."

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Permanganato de calcio
El permanganato de calcio es un agente oxidante. Formado por un catión metálico de calcio y dos aniones de permanganato. Es incombustible, pero acelerar la combustión de material combustible. Si un material combustible está finamente dividido, la mezcla puede ser explosiva. El contacto con materiales combustibles líquidos puede provocar la ignición espontánea.

Las mezclas con ácido acético o anhídrido acético puede explotar si no se mantiene fría. El contacto con ácido sulfúrico puede causar incendios o explosiones.  Las explosiones pueden ocurrir cuando permanganato de calcio que ha sido tratada con ácido sulfúrico entra en contacto con benceno, disulfuro de carbono, éter dietílico, alcohol etílico, petróleo, u otra materia orgánica.

Permanganato
Los permanganatos son las sales del ácido permangánico, de fórmula HMnO4. Se trata de sustancias de un intenso color violeta y alto poder oxidante que contienen el anión MnO–4 y por lo tanto el manganeso en su mayor estado de oxidación, (VII).
Nancy Goes to Rio
Nancy Goes to Rio es una película de comedia musical lanzado por Metro-Goldwyn-Mayer en 1950. Fue dirigida por Robert Z. Leonard y producido por Joe Pasternak, con guion de Sidney Sheldon, basado en una historia de Ralph Block, Frederick Kohner, y Jane Hall. El musical fue dirigido y supervisado por George Stoll e incluye composiciones de George Gershwin, Ira Gershwin, Giacomo Puccini, Jack Norwor, y Stoll.

La película es protagonizada por Ann Sothern, Jane Powell, Barry Sullivan, Carmen Miranda, Louis Calhern, y Scotty Beckett.

Nancy Goes to Rio es un remake de la película de 1940 It's a Date, también basada en el cuento de Bloch, Kohner, y Hall, protagonizada por Deanna Durbin. Kay Francis y Walter Pidgeon protagonizó el papel de la madre y padrastro de Durbin.

Walter Pidgeon
Walter Davis Pidgeon (Saint John, Nuevo Brunswick, 23 de septiembre de 1897-Santa Mónica, 25 de septiembre de 1984) fue un actor canadiense que vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos, y que finalmente se nacionalizó como ciudadano de esa nación.
División de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos
La División de Investigación Criminal del Servicio de Impuestos Internos (en inglés: Internal Revenue Service, Criminal Investigation; IRS-CI) es una agencia de investigación criminal del Servicio de Impuestos Internos, la cual está encuadrada en el Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Aunque otras agencias federales tienen jurisdicción investigativa sobre el lavado de dinero y algunas violaciones a la Ley de Confidencialidad Bancaria, la División de Investigación Criminal es la única agencia federal que puede investigar violaciones al Código de Rentas Internas de Estados Unidos.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
SingStar Bollywood
SingStar Bollywood es la última versión lanzada en el Reino Unido para PlayStation 2 y por primera vez, se lanza una versión exclusiva para el Reino Unido. Se trata de una colección de 30 temas procedentes de bandas sonoras de películas de Bollywood. En Europa se lanzaron en los últimos 6 meses de 2007: SingStar '90s, SingStar Rock Ballads, SingStar R&B y una versión con canciones exclusivas de cada país en lugar de una versión internacional. En España su equivalente es SingStar Latino

Una cosa a tener en cuenta, es que las letras de las canciones se han adaptado y aparecen en la parte inferior de la pantalla de forma fonética en inglés para facilitar la lectura de aquellos jugadores que desconozcan el Hindi, Urdu o Punjabi, propios del Bollywood.

SingStar R&B
SingStar R&B es un juego de karaoke del sistema PlayStation 2 publicado por Sony Computer Entertainment Europe y desarrollado por SCEE y London Studio. Esta será la 11.ª entrega en la saga SingStar y la última para PlayStation 2 que no sea un título regional.

SingStar R&B como el juego original, es distribuido tanto solo el juego (DVD), como el juego y un par de micrófonos acompañado - uno rojo y otro azul-. SingStar es compatible con la cámara EyeToy que sirve para visualizar a los jugadores en la pantalla mientras cantan.
Fredrik Semb Berge
Fredrik Semb Berge (nacido el 6 de febrero de 1990) es un futbolista Noruego. Juega de defensa y su equipo actual es el Odds BK de la Eliteserien. Proveniente del Skien, Berge se unió a las filas a las fuerzas básicas a la edad de 15, e hizo su debut con el primer equipo en 2009. La temporada siguiente se convirtió en un habitual en la defensa central del equipo.

Berge ha representado a su país en el ámbito internacional de la juventud, y fue incluido en el Noruega sub-21 lista de convocados para el Eurocopa Sub-21 de 2013. También ha sido internacional en categoría absoluta, haciendo su debut con el Noruega en 2013.

Skien
Skien es una ciudad y municipio de la provincia de Telemark, Noruega. Pertenece al distrito tradicional de Grenland.

El municipio ocupa en Noruega el lugar número 11 en población, con más de 53 745 habitantes según el censo de 2015. Sin embargo, la conurbación de Skien y Porsgrunn es considerada la séptima zona metropolitana más poblada de Noruega, con más de 85 000 habitantes.[cita requerida] Skien es también una de las ciudades más antiguas del país, y sus raíces se remontan aproximadamente al año 900.

Su economía se basa en la industria de la generación de energía eléctrica, además de las funciones de capitalidad de provincia.
Gavota en si bemol mayor, KV 300 (Mozart)
La Gavota para orquesta en si bemol mayor, K. 300, es una obra compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart, en mayo-junio de 1778, durante la estancia del compositor en París. La obra estaba casi con certeza destinada a formar parte integrante del ballet Les petits riens, K. Anh. 10/299b.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
'Abdallah ibn Muhammad ibn Yazdad al-Marwazi
Abu Salih 'Abdallah ibn Muhammad ibn Yazdad al-Marwazi (en árabe: أبو صالح عبد الله بن محمد بن يزداد المرزوي‎) (muerto en 875) fue un alto funcionario persa del califato abasí en la mitad del siglo IX. Sirvió brevemente como visir (árabe: wazir) durante el califato de al-Musta'in (r. 862–866).

Al-Musta'ín
Al-Musta'ín (en árabe: المستعين al-musta‘īn) (n. 836 – 17 de octubre de 866) fue el califa abasí de 862 a 866. Tras la muerte de su predecesor, Al-Muntásir, los jefes militares turcos se reunieron para designar un sucesor: no querían a Al-Mu'tazz, ni a sus hermanos; por eso nombraron a un nieto de Al-Mutásim.
Monte Veronese
Monte Veronese es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96 y denominazione di origine italiana desde 1993. Se produce en la región del Véneto, en concreto en la parte septentrional de la provincia de Verona, estando su origen en la zona del Monte Baldo. Se considera que es el gran queso de las montañas Lessini o Prealpes veroneses. Se elabora con leche de vaca.

Provincia de Verona
Verona (en italiano Provincia di Verona) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verona.

Tiene un área de 2891 km², y una población total de 923.710 hab. (2023). Hay 98 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita con el lago Garda por el oeste.
Sixto Celorrio
Sixto Celorrio Guillén (Calatayud, 1870-Zaragoza, 1924) fue un escritor, periodista, poeta y político español. Destacó por sus aportaciones al folclore aragonés, pues fue un importante creador de letras para jota aragonesa y escritor de cuentos relacionados con las tradiciones de dicha región. Fue diputado a Cortes, diputado provincial y presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza y senador.

Diputación Provincial de Zaragoza
La Diputación de Zaragoza es el órgano institucional propio de la provincia de Zaragoza que engloba a los 293 municipios de la misma y se encarga de ofrecer diversos servicios a los ciudadanos, así como de fomentar la colaboración entre los municipios. Fue establecida con la actual división de España en provincias por Javier de Burgos en 1833.

Su actual presidente es Juan Antonio Sánchez Quero.
Microrregión de Ipatinga
La microrregión de Ipatinga es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión del Valle del Río Doce, o Mesorregión del Este Minero. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 520.991 habitantes y está dividida en treinta municipios. Posee un área total de 4.406,268 km². Está compuesta por 13 municipios.

Su base económica viene principalmente de la Región Metropolitana de Vale do Aço. El PIB de la Microrregião de Ipatinga llegó cerca de R$9,4 billones en 2006. Su ciudad más grande, Ipatinga, es ampliamente industrial.

Ipatinga
Ipatinga es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais, en la región donde el río Piracicaba tiene desembocadura en el río Doce y está a 205 kilómetros de Belo Horizonte, la capital del estado.

Limita con los municipios de Caratinga, Coronel Fabriciano, Mesquita, Santana do Paraíso y Timóteo.

Es una de las ciudades más prósperas del este del estado de Minas Gerais, volviéndose referencia en todo el estado debido al alto Índice de Desarrollo Humano (IDH), por los buenos indicadores sociales, infraestructura, salud, empleo y áreas verdes. Posee el mayor centro de compras del este mineiro, el Shopping do Vale do Aço. En Ipatinga está situada una de las mayores siderúrgica de Brasil y del mundo, la Usiminas S/A. En la ciudad se halla uno de los principales hospitales de Minas Gerais (el Hospital Márcio Cunha). El aeropuerto Ipatinga es el segundo en movimiento del interior de Minas, después de Uberlândia.
David Manzur
David Manzur Londoño (Neira, 14 de diciembre de 1929) es un pintor colombiano de origen libanés. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Bogotá, en la Liga de estudiantes de arte de Nueva

David Manzur es conocido por la constante evolución de su obra y por el uso de temas como los caballos, la figura humana y la naturaleza muerta. Vive y trabaja en Barichara, Santander, Colombia. En noviembre de 2019 fue condecorado por el Presidente de la República con la Gran Cruz de la Orden de Boyacá, máxima condecoración de la República de Colombia. El Rey Felipe VI de España le impuso en 2020 la Orden de Isabel la Católica como reconocimiento a su trabajo.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Jaime Baeza
Jaime Orlando Baeza Zet (28 de agosto de 1962) es un exfutbolista e ingeniero comercial chileno. Fue presidente interino de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) luego del escándalo protagonizado por Sergio Jadue. Su sucesor como presidente de la ANFP fue Arturo Salah.

Arturo Salah
Arturo Alejandro Salah Cassani (Santiago, 4 de diciembre de 1949) es un exfutbolista profesional, director técnico, dirigente futbolístico y político chileno, entre 2016 y 2019 se desempeñó como presidente de la Federación de Fútbol de Chile y Asociación Nacional de Fútbol Profesional. Además de haberse dedicado al fútbol, también se tituló de ingeniero civil en la Universidad Católica de Chile. Entre 2001 y 2003, fue subsecretario de Chiledeportes.
MTV Entertainment Studios
MTV Entertainment Studios fue la rama de producción de cine y televisión del MTV Entertainment Group, una subsidiaria de la división Paramount Media Networks de Paramount Skydance Corporation. Fundada en 1991 como MTV Productions, es una consolidación del antiguo grupo MTV Films establecido en 1996 y el grupo MTV Production Development/MTV Studios de 2003-2021, ha producido programas de televisión originales como South Park, Beavis and Butt-Head, Æon Flux, Jackass, My Super Sweet 16, Daria, Celebrity Deathmatch, Secundaria de clones y The Real World y películas como Election, Joe's Apartment y Napoleon Dynamite. Sus películas son estrenadas por Paramount Pictures, la división de Paramount Skydance Corporation. La unidad de MTV Films formó parte de Paramount Players hasta 2020.

En 2025, la división se integró a Paramount Television Studios, tras una reestructuración de las divisiones de televisión de Paramount Skydance Corporation.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (anteriormente MTV Networks, Viacom Media Networks, después ViacomCBS Domestic Media Networks) es una división estadounidense de medios de comunicación de Paramount Skydance TV Media que opera y supervisa los canales de televisión y marcas de Internet propiedad de Paramount Skydance Corporation. Su división internacional relacionada es Paramount International Networks.
Rinascita Basket Rimini
Rinascita Basket Rimini, anteriormente conocido como Basket Rimini o Crabs Rimini, es un club de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Rímini. Cuando jugaba en las ligas profesionales, disputaba sus partidos en el Palasport Flaminio, o más tarde, en el 105 Stadium pabellón inaugurado en el año 2002 con capacidad para casi 5.000 espectadores. Actualmente, compite en la Serie A2 tras haberse refundado en 2018 y ascender desde la Serie C.

En los años 80 y 90 la cantera de Rímini ganó varios títulos nacionales juveniles y produjo al mismo tiempo muchos futuros profesionales jóvenes, como Carlton Myers, uno de los mejores jugadores italianos de todos los tiempos.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Electorado de Baden
El Electorado de Baden fue un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico entre 1803 y 1806, con Carlos Federico como Príncipe-Elector. Napoleón otorgó el rango de Príncipe-elector en 1803, pero este solo permaneció efectivo hasta que Francisco II disolvió el Imperio en 1806. Al tiempo de la disolución, el territorio alcanzó soberanía, con Carlos Federico como Gran Duque.

Carlos Federico de Baden
Carlos Federico de Baden (Karlsruhe, 22 de noviembre de 1728 - Karlsruhe., 10 de junio de 1811) fue el primer gran duque de Baden que reunificó los territorios históricos de Baden bajo una única entidad soberana. Fue margrave, elector y más tarde gran duque de Baden (inicialmente solo margrave de Baden-Durlach) desde 1738 hasta su muerte.
Reina de corazones (telenovela venezolana)
Reina de corazones es una telenovela venezolana producida por la cadena RCTV en el año 1998, escrita por Humberto "Kiko" Olivieri, realizada por los productores Nicolás Di Blasi y Tony Rodríguez.

Protagonizada por Emma Rabbe y Roberto Mateos, con las participaciones antagónicas de Dad Dáger, Roberto Moll, Kiara y Carolina Tejera y la actuación estelar de Ricardo Álamo.

Emma Rabbe
Emma Irmgard Marina Rabbe Ramírez (Ottawa, Canadá; 18 de abril de 1969) es una modelo, actriz y exreina de belleza venezolana. Conocida por su participación en el certamen Miss Venezuela en 1988 donde fue coronada como Miss Mundo Venezuela. Emma estuvo casada con el primer actor venezolano Daniel Alvarado desde 1998 hasta su divorcio en 2015. La pareja tiene tres hijos, Daniel Alejandro (nacido en 1999), José Diego (nacido en 2001) y Calvin Daniel (nacido el 3 de mayo  de 2007).
Provincia marítima de Castellón
La provincia marítima de Castellón es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el paralelo de la gola de Cerrada de latitud 39º43´N hasta la línea que parte con rumbo 135° del río Cenia. Limita al norte con la provincia marítima de Tarragona y al sur con la provincia marítima de Valencia.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Castellón de la Plana. Su puerto más importante es el puerto de Castellón.

Consta de los siguientes distritos marítimos:

Burriana (CP-1): desde la gola de Cerrada hasta el río Mijares.

Castellón (CP-2): desde el río Mijares hasta la torre Capicorp.

Vinaroz (CP-3): desde la torre Capicorp hasta el río Cenia.

Río Cenia
El Cenia (en catalán: Sénia) es un río costero de España que fluye por el este de la península ibérica. A lo largo de gran parte de su curso, actúa como frontera entre Cataluña y la Comunidad Valenciana. Tiene una longitud de 50 km y desemboca en el mar Mediterráneo.
El Entag El Harby Sporting Club
El El Entag El Harby Sporting Club (en árabe: نادي انتاغ الحربي الرياضي‎) es un equipo de fútbol egipcio que juega en la Premier League de Egipto, la categoría máxima del fútbol profesional en el país.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.