hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de la CAF 2014
La Supercopa de la CAF 2014  fue la 22.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Al-Ahly de Egipto
, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2013, y el CS Sfaxien de Túnez, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2013, el encuentro fue disputado en el Estadio Internacional de la ciudad de El Cairo, Egipto, el 22 de febrero de 2014.

Al-Ahly ganó el partido 3-2, ganando su sexto título de la Supercopa de la CAF, tras ganar las ediciones 2002, 2006, 2007, 2009 y 2013.

Supercopa de la CAF 2013
La Supercopa de la CAF 2013  fue la 21.ª edición de la Supercopa de la CAF. El encuentro organizado por la Confederación Africana de Fútbol fue disputado entre el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF y el vencedor de la Copa Confederación de la CAF.

El partido se disputó entre el Al-Ahly de Egipto
, campeón de la Liga de Campeones de la CAF 2012, y el Léopards de Dolisie de Congo, vencedor de la Copa Confederación de la CAF 2012, el encuentro fue disputado en el Estadio Borg El Arab de la ciudad de Alejandría, Egipto, el 23 de febrero de 2013.

Al-Ahly ganó el partido 2–1, ganando su quinto título de la Supercopa de la CAF, tras las ecidiones 2002, 2006, 2007 y 2009.
Procedimiento de inspección estándar
Un procedimiento de inspección estándar (o a veces simplemente 'PIE') es un proceso mediante el cual se puede comprobar el cumplimiento de una serie de variables con respecto a un conjunto de reglas. Los PIE son utilizados por varias organizaciones, incluida la Alianza de seguridad de vehículos comerciales (ASVC) y el Departamento de Defensa de EE. UU.

Alianza de seguridad de vehículos comerciales
La Alianza de seguridad de vehículos comerciales (ASVC) es una asociación sin fines de lucro de funcionarios de seguridad de vehículos comerciales y representantes de la industria locales, estatales, provinciales, territoriales y federales. La ASVC se enfoca en mejorar la seguridad de los conductores y vehículos brindando orientación a las organizaciones que hacen cumplir las inspecciones de vehículos motorizados comerciales y certifican a los inspectores, y cuenta con más de 4,000 miembros en los Estados Unidos, Canadá y México.
Jazzstep
Jazzstep, también conocido como jazzy jungle o jazz and bass, es un subgénero del drum and bass que surgió hacia 1995. Es el resultado de la combinación de los patrones rítmicos del drum and bass con elementos compositivos del jazz electrónico contemporáneo. Una canción típica de este estilo incluiría breaks de drum and bass y arreglos de viento, el sonido de instrumentos acústicos y escalas de jazz.

Este género está muy vinculado con el liquid funk y el Intelligent drum and bass, hasta el punto de que a veces se confunden.

Liquid funk
Liquid funk (también llamado Liquid drum and bass o simplemente Liquid) es un subgénero del drum and bass. Aunque utiliza similares líneas de bajo y patrones rítmicos comunes a otros subestilos del género, se enfoca hacia un sonido con mayor presencia de sonidos instrumentales (tanto sintetizados como orgánicos), armonías y atmósferas, produciendo un tipo de drum and bass melódico y relajado enfocado tanto para la pista de baile como para su escucha en otro entorno más tranquilo.
Alfarería en Asturias
La alfarería en Asturias (España) comprende el conjunto de alfares rurales de producción cerámica existentes en la zona asturiana de la cornisa Cantábrica a lo largo de su historia, caracterizados por sus técnicas primitivas y su endemismo, destacando la cerámica negra bruñida. Sus centros más importantes y todavía activos fueron Llamas del Mouro, Miranda y Faro, a ellos se podría añadir San Miguel de Ceceda, cuya labor alfarera desapareció a comienzos del siglo xx.

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Izzy Stradlin
Jeffrey Dean lsbell (Lafayette, Indiana, 8 de abril de 1962) más conocido como Izzy Stradlin es un músico, guitarrista, compositor y productor discográfico estadounidense. Es conocido principalmente por ser el guitarrista rítmico, compositor principal y uno de los miembros fundadores de la banda de hard rock Guns N' Roses, la cual abandonó en la cima de su fama en 1991 habiendo grabado cuatro álbumes de estudio.

Izzy se lanzó como solista en 1991 y lideró su propia banda. Un año más tarde publicó su primer álbum, Izzy Stradlin & The Ju Ju Hounds, el cual recibió críticas favorables. En toda su carrera solista ha publicado un total de once álbumes de estudio.

En el año 2016 ocurrió la esperada reunión de la banda Guns N' Roses a la que Izzy había pertenecido en su años dorados. Tiempo después de anunciada la reunión, Izzy declaró que no formaría parte de esta por diferencias monetarias, su reemplazo en la reunión fue el guitarrista de Guns N' Roses desde el año 2002, Richard Fortus.

Steven Adler
Steven Adler (Michael Coletti; Cleveland, Ohio, 22 de enero de 1965) es un baterista estadounidense, conocido especialmente por su trabajo con la popular agrupación estadounidense Guns N' Roses. Con dicha banda grabó el álbum Appetite for Destruction, uno de los discos más vendidos de la historia (33 millones de copias) y G N' R Lies.
Ocupa el puesto número 98 de la lista de "los 100 mejores bateristas de la historia", elaborada por Rolling Stone.
Xipholena punicea
El cotinga pompadour (en Colombia) (Xipholena punicea), también denominado cotinga púrpura (en Ecuador), cotinga pomposa (en Perú) o cotinga vino tinto (en Venezuela), es una especie de ave passeriforme de la familia Cotingidae, una de las tres pertenecientes al género Xipholena. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.

Xipholena
Xipholena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Colombia, sur de Venezuela y las Guayanas hasta el sur de la Amazonia brasileña y norte de Bolivia, y por el litoral este de Brasil desde Alagoas hasta el norte de Río de Janeiro. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.
Bosque nacional de Coronado
El bosque nacional de Coronado (del inglés: Coronado National Forest) es un bosque nacional de Estados Unidos que comprende un área de cerca de 7200 km² repartidos a lo largo de las cadenas montañosas del sureste del estado de Arizona y el suroeste de Nuevo México, en el oeste de los Estados Unidos.

El bosque se encuentra en los condados de Cochise, Graham,  Santa Cruz,  Pima y Pinal, en Arizona, y en el condado de Hidalgo (Nuevo México), en Nuevo México.

El bosque nacional se divide en cinco distritos para guardaparques. Los propios distritos no son contiguos, cada uno consta de varias "islas".

Condado de Graham (Arizona)
El condado de Graham es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Safford, y su mayor ciudad es Safford. El condado posee un área de 12 020 km² (los cuales 31 km² están cubiertos por agua), la población de 33 489 habitantes, y la densidad de población es de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1881.
Río Lane
El Río Lane es un arroyo de 13,7 km (8,5 millas) de largo en el centro Nuevo Hampshire en los Estados Unidos. Es un afluente  del Río Warner, parte de la cuenca del río Contoocook (y finalmente del Río Merrimack).

Río Merrimack
El río Merrimack (en inglés Merrimack River) es un río del noreste de Estados Unidos que se forma por la confluencia de los ríos Pemigewasset y Wineepasaukee en Franklin (Nuevo Hampshire) y fluye hacia el sur adentrándose en el estado de Massachusetts, donde gira al noreste desembocando en el océano Atlántico en Newburyport. Tiene una longitud de 188 km.

El noreste de Massachusetts es conocido como el Valle Merrimack. Varios barcos de la flota estadounidense han sido llamado USS Merrimack, en honor a este río.
Raja (Mulgi)
Raja es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Amegilla subsalteri
Amegilla subsalteri es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1947. Aparece registrada y publicada en una sección de The genus Amegilla (Hymenoptera, Apidae, Anthophorini) in Australia: a revision of the subgenera Notomegilla and Zonamegilla. ZooKeys, No. 653, p. 1-40 de 2017.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Campeonato Mundial de Snooker de 2018
El Campeonato Mundial de Snooker de 2018 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2018 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 21 de abril y el 7 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el cuadragésimo segundo Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el vigésimo y último de ranking de la temporada 2017-18. Mark Williams, que se impuso (18-16) en la final a John Higgins, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Slaeng Spean
Slaeng Spean es una comuna (khum) del distrito de Srei Snam, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8774 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Línea 3 (EMT Málaga)
La Línea 3 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta el barrio de Puerta Blanca (Carretera de Cádiz) con el barrio de El Palo (Málaga Este).

Avenida Juan Sebastián Elcano (Málaga)
La Avenida Juan Sebastián Elcano, es una vía situada en el este de la ciudad de Málaga. Discurre en sentido este-oeste íntegramente por el distrito de Málaga Este. Cuenta con una longitud aproximada a los 2 kilómetros. Es una de las avenidas principales del distrito y junto al Paseo Reding, la Avenida Príes, el Paseo Sancha, la Avenida Pintor Sorolla y la Calle Almería, forma un eje viario transversal que vertebra todo el este de la ciudad.

Lleva el nombre en honor a Juan Sebastián Elcano, marinero español que fue el primero en dar la vuelta al mundo.
Puente de las Artes
El Pont des Arts o Passerelle des Arts (en español, Puente de las Artes) es un puente peatonal que atraviesa el río Sena en el centro de París, Francia. Conecta al Instituto de Francia con la plaza central (cour carrée) del Palacio del Louvre, que durante el Primer Imperio francés había sido llamado el «Palais des Arts» (lit. Palacio de las artes). Ofrece una vista panorámica de la Île de la Cité, la Catedral de Notre-Dame, el Museo de Orsay, el Instituto de Francia y el Pont Neuf.

Isla de la Cité
La isla de la Cité (en francés: Île de la Cité o Isla del Asentamiento) se encuentra en medio del río Sena, en el corazón de la ciudad de París, Francia. Considerada como el antiguo centro de la ciudad de París, está situada en los actuales distritos I y IV. Gui de Bazoches la evocaba en 1190 como «la cabeza, el corazón y la médula de París». Su superficie es de aproximadamente 22,5 ha. El 1 de enero de 2007 había 1168 habitantes en la isla.
Pontifex
Pontifex, en la época republicana de la Antigua Roma, era uno de los miembros de los cuatro colegios mayores del sacerdocio que en época monárquica instituye Numa Pompilio. El colegio pontificio estaba formado por el rex sacrorum (rey que tiene esta denominación en la república, antiguo rex), tres flamines mayores, las vestales y pontífices menores.

Al principio eran tres pontífices y en época de Sila se elevaron a 15. El presidente del colegio de pontífices tenía el título de Pontifex Maximus, elegido en las asambleas del pueblo, vivían en la regia (al lado de las vestales), sólo podía entrar él y las vestales en el Templo de Vesta.

Flamen
El Flamen (en latín flamen,-inis) era un sacerdote romano que formaba parte del colegio de los flamines. Eran herencia de una antigüedad llena de sombras mistéricas. Su nombre, de la misma raíz indoeuropea que el término indio brahmán, hacía referencia al soplo (flatus) con el que encendían el fuego sagrado del altar. Eran los sacerdotes más prestigiosos de la Antigua Roma, equiparándose incluso a los pontífices.
Diamantino Miranda
Diamantino Miranda (Moita, Setúbal, Portugal; 3 de agosto de 1959) es un exfutbolista y entrenador que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Liga Desportiva de Maputo de Mozambique.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Kpaka
Kpaka es un municipio (chiefdom) del distrito de Pujehun en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 16 468 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, junto a la costa del océano Atlántico, el río Mano y la frontera con Liberia.

Distrito de Pujehun
El distrito de Pujehun es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 4.105 km² y albergaba una población de 234.234 personas en 2004. La capital es Sulima.
Pueblos indoiranios
Los pueblos indoiranios, conocidos también como pueblos indoiránicos entre algunos académicos, y a veces como los arya o arios a partir de cómo se autodenominaban, fueron un grupo de pueblos indoeuropeos que llevó las lenguas indoiranias, una rama mayor de la familia de lenguas indoeuropeas, a extensas áreas de Eurasia durante la segunda mitad del tercer milenio a. C. Con el tiempo, se ramificaron en los pueblos iranios y los pueblos indoarios.

Complejo arqueológico Bactria-Margiana
El complejo arqueológico Bactria-Marguiana (en inglés BMAC: Bactria-Margiana Archaeological Complex) o cultura del río Oxus es la designación arqueológica moderna de un estadio cultural de la Edad del Bronce de Asia Central, datado aproximadamente en el 2400-1600 a. C., localizada hoy en Turkmenistán, norte de Afganistán, sur de Uzbekistán y oeste de Tayikistán, que se centra sobre el río Amu Daria (el Oxus de los antiguos griegos).

El complejo comenzó a ser estudiado a partir del descubrimiento en 1976 del sitio arqueológico de Gonur Tepe por el arqueólogo uzbeko Viktor Sarianidi (nacido en Taskent), que también le dio su nombre. El área implicada se extiende unos 1100 km de este a oeste, y unos 300 km de norte a sur.

Bactria fue el nombre griego del área de Bactra (hoy Balj), que ahora está al norte de Afganistán, y Marguiana fue el nombre griego del sátrapa persa de Margu, la capital que hoy es Merv, ubicada en Turkmenistán.
Ernst Betche
Daniel Ludwig Ernst Betche (o Betcke o Betke) (Potsdam, Berlín, 31 de diciembre de 1851 - Sídney, 28 de junio de 1913) fue un botánico, pteridólogo y explorador alemán.

Fue horticultor, con práctica en Berlín y en Gante. En 1880 hace una expedición a Samoa; y se dirige a Sídney en 1881, donde se emplea como recolector del Museo de Ciencias Naturales, hasta 1897, y luego es Asistente Botánico de la misma institución. A pesar de su delicada constitución, fue un esforzadísimo investigador de la flora australiana.

Publicó artículos sobre las islas Marshall, y con Joseph H. Maiden publicaciones sobre la flora australiana.

Acacia
Acacia es un género de árboles de la familia Fabaceae. Se conoce con el nombre común de «acacia» muchos árboles leguminosos de este género y también de otros géneros.

Existen unas 1400 especies aceptadas, de las más de 3000 descritas en el mundo. Unas 970 pertenecen al género Acacia stricto sensu, de las cuales 950 proceden de Australia.
Club Rivadavia
El Club Rivadavia es un club de fútbol argentino apodado el depredador de pingüinos (haciendo referencia al club atlético el linqueño) de Lincoln en Provincia de Buenos Aires, Argentina, fundado el 22 de marzo de 1915.

Notablemente, participó del Torneo Argentino A entre 2006 y 2014, de su sucesor el Torneo Federal A entre 2016 y 2018, y de la Copa Argentina 2017-18. Participó en el Torneo Regional Federal Amateur 2021-22, perdiendo la final por el ascenso al Torneo Federal A por penales contra Argentino de Monte Maíz. Su estadio, ubicado en las orillas del barrio "San José", se llama El Coliseo y tiene capacidad para 7 500 espectadores.

Su camiseta es roja y blanca a bastones verticales y su apodo es Rojo. Además, participa desde 1983 en la Liga Deportiva del Oeste de Junín en la Provincia de Buenos Aires, de la cual se consagró campeón en 21 ocasiones.

Torneo Argentino A 2006-07
El Torneo Argentino A 2006-07 fue la duodécima edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 12 de agosto de 2006, con el inicio de la Fase Campeonato del Torneo Apertura, y el 5 de julio de 2007, con la final de vuelta por el ascenso. En ella participaron veinticuatro equipos provenientes de doce provincias, divididos en tres zonas de ocho participantes. Fue el primer torneo para clubes indirectamente afiliados en contar con la transmisión de partidos por televisión nacional.

Independiente Rivadavia obtuvo el único ascenso a la Primera B Nacional, mientras que otros tres equipos perdieron la categoría, descendiendo al Torneo Argentino B.
Baptisterio de Bekalta
El baptisterio de Bekalta, también llamado baptisterio de El Gaalhla, es una pila bautismal correspondiente a un baptisterio, de 250 por 220 cm, paleocristiana, de los siglos VI–VII, descubierta en 1993, en la delegación de Bekalta, Túnez.

La pieza se encuentra conservada en el Museo Arqueológico de Susa.

Arte paleocristiano
Arte paleocristiano es el arte que se desarrolló durante los cinco primeros siglos después de Cristo, desde la aparición del cristianismo, en los inicios del Imperio romano, hasta la caída del Imperio romano de Occidente, aunque en el Imperio romano de Oriente tuvo su continuación en el llamado arte bizantino.

El historiador Manuel Sotomayor ha cuestionado el uso del término «arte cristiano» para referirse a las expresiones artísticas de los cristianos de la Antigüedad. Según sus palabras: «Para dar expresión a su cristianismo, los cristianos sirios, griegos, romanos o coptos utilizaron los medios artísticos propios de sus respectivas culturas, que se ponían, a su vez, al servicio del cristianismo o prestaban sus formas a contenidos cristianos. Para ser exactos, pues, en vez de "arte cristiano" hay que hablar de "arte con contenido cristiano" o especificar en cada caso "arte romano-cristiano", "arte sirio-cristiano", etcétera».
Teresa de Lisieux
Teresa de Lisieux, nacida como María Francisca Teresa Martin (Alenzón, Normandía, 2 de enero de 1873-Lisieux, Normandía, 30 de septiembre de 1897), en religión Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, y conocida simplemente como santa Teresita del niño Jesús, fue una religiosa carmelita descalza francesa. Fue declarada santa en 1925 y proclamada doctora de la Iglesia en 1997 por Juan Pablo II. El papa Pío X la consideró «la santa más grande de los tiempos modernos».

Pío de Pietrelcina
Pío de Pietrelcina (Pietrelcina, Campania, 25 de mayo de 1887-San Giovanni Rotondo, Apulia; 23 de septiembre de 1968), nacido como Francesco Forgione, conocido como el padre Pío, al ingresar como fraile, en la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos; fue un sacerdote católico italiano, famoso por sus dones milagrosos y por los estigmas que presentaba en manos, pies y costado. Fue beatificado en 1999 y canonizado en 2002 por el papa Juan Pablo II.
Sonic & Sega All-Stars Racing
Sonic & Sega All-Stars Racing es un juego de carreras disponible para Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo DS y Microsoft Windows, y presenta personajes tanto del universo de Sonic como de otras franquicias de SEGA. Está publicado por Sega y desarrollado por U.K.-based Sumo Digital. Fue anunciado el 28 de mayo de 2009, se puso a la venta a nivel mundial el 10 de febrero de 2010 y actualizó el 1 de diciembre de 2013. Es el tercer videojuego arcade de conducción del estilo de Mario Kart o Crash Team Racing de Sonic y sus compañeros de Sega.

El juego se mostró en el E3 2009, San Diego Comic-Con. y en la Gamescom 2009 en Alemania, donde un nuevo tráiler se reveló después de tantos meses de silencio.

Se dispuso al público un demo jugable en la segunda convención fanática de Summer of Sonic.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.