hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petit-Canal
Petit-Canal, llamada en criollo Ti Kannal, o O Kannal  es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Canaliens y Canaliennes.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
María José Yellici
María José de las Mercedes Yellici Sánchis es una reina de belleza española-venezolana. Fue la ganadora del concurso Miss Venezuela 1969, que se efectuó en el Teatro París (hoy Teatro La Campiña) de Caracas el 1° de julio de 1969. Recibió la corona de manos de Peggy Kopp, Miss Venezuela 1968.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Ulanqab
Ulanqab (en mongol: Улаанцав, romanizado: Ulaɣančab, lit. 'acantilado rojo' ; en chino, 乌兰察布; pinyin, Wūlánchábù) es una ciudad-prefectura de la región autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Eren Hot, al sur con Datong, al oeste con Hohhot y al este con Zhangjiakou. Su área es de 54 491 km² y su población es de 2,14 millones.

Hohhot
Hohhot (en mongol: Хөх Хот, romanizado: Höh Hot ; en chino, 呼和 浩特; pinyin, Hūhé Hàotè) es la capital de la región autónoma de Mongolia Interior de la República Popular China. Su área es de 17 186 km² y su población total para 2020 superó los 3,44 millones de habitantes.
Fate/stay night
Fate/stay night (フェイト／ステイナイト, ''Fate/stay night''?) es una novela visual japonesa desarrollada por Type-Moon y publicada en Japón el 30 de enero de 2004. Ha sido adaptada a diferentes medios, entre ellos series de anime, manga y películas, así como una variedad de historias basadas en su universo y conceptos, dando origen a una franquicia que hasta el año 2020 ha facturado 4 000 millones de dólares. Disfruta de una enorme popularidad, especialmente en Japón, lo que ha dado pie a diversas adaptaciones, merchandising, recuerdos y un grupo de aficionados muy numeroso en varias partes del mundo.

Fate/stay night fue el primer trabajo comercial de Type-Moon desde su transición de un grupo dentro del software doujin. Fate/stay night tiene una continuación en el juego Fate/hollow ataraxia. En una encuesta realizada por TV Asahi, la serie de anime obtuvo el puesto 70 de los favoritos.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Malasia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Malasia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por nueve deportistas, cinco hombres y cuatro mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Nordin Mohamed Jadi. El equipo olímpico malasio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Malasia en los Juegos Olímpicos
Malasia en los Juegos Olímpicos está representada por el Consejo Olímpico de Malasia, creado en 1953 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de quince medallas en las ediciones de verano, ocho de plata y siete de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Augusta (AVA)
Augusta AVA fue la primera AVA federal aprobada en obtener el estatus el 20 de junio de 1980, ocho meses antes que el Valle de NAPA AVA en el norte de California. Localizado completamente en el estado de Misuri, los límites de esta región de vino está compuesta por 15 millas alrededor de la ciudad de Augusta cerca de la intersección del condado de St. Charles, condado de Warren y el condado de Franklin.

Condado de Warren (Misuri)
El condado de Warren (en inglés: Warren County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2006, el condado tenía una población de 29,685 habitantes y una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Warrenton. El condado recibe su nombre en honor al General Joseph Warren.
Levantamiento de los Lanzas Rojas en Shandong (1928-1929)
La Sociedad de la Lanza Roja organizó un gran levantamiento en 1928-1929 contra el gobierno de Liu Zhennian, el señor de la guerra nacionalista alineado con el gobierno nacionalista de la provincia oriental de Shandong en la República de China. Motivados por su resistencia contra los altos impuestos, el bandidaje desenfrenado y la brutalidad del ejército privado de Liu, los insurgentes campesinos capturaron grandes áreas en la península de Shandong y pudieron establecer un protoestado en el condado de Dengzhou. A pesar de esto, toda la insurgencia fue finalmente aplastada por Liu a fines de 1929.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Selección de rugby de Brasil
El seleccionado de rugby de Brasil es el equipo representativo de la Confederação Brasileira de Rugby (CBR). Compite a nivel sudamericano al igual que las selecciones de Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay. Participa en las eliminatorias para el mundial de la especialidad, aunque nunca las superó, razón por la cual jamás participó en una Copa del Mundo.

Sudamericano de Rugby A 2018
El Sudamericano de Rugby A de 2018 fue la 40.ª edición del torneo.

En esta oportunidad se modificó el formato de la competencia respecto a años anteriores. Jugaron 6 selecciones acomodadas en 2 series y cada participante enfrentó sólo a los equipos de la otra serie, además se confeccionó una tabla general para determinar al campeón.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 6 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Hocine Haciane. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Andorra en los Juegos Olímpicos
Andorra en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Andorrano, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1975.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en catorce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Final de la Copa Colombia 2022
La final de la Copa Colombia 2022 fueron una serie de partidos de fútbol disputados entre Millonarios y Junior con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2022, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—. Esta fue la cuarta final de este torneo para el Junior, disputando la final de 2015, 2016 y 2017, saliendo campeón en 2015 y 2017, mientras que para Millonarios también fue su cuarta final del torneo, habiendo disputado antes las finales de 1952-53, 2011 y 2013, saliendo campeón en 1952-53 y 2011. Para esta edición 2022 el campeón fue Millonarios llegando a su tercer título.

Copa Colombia 1952-53
La Copa Colombia 1952-53 fue la segunda edición del torneo de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que sería disputado de forma simultánea con el Campeonato Colombiano de 1952. A pesar de que la intención original era que el torneo se desarrollara durante todo el año 1952, la decisión de la Dimayor de que los mismos clubes pactaran las fechas en las que se jugarían las llaves, sumados a los compromisos que esos mismos clubes pactaban para hacer o recibir giras con equipos del exterior o para jugar partidos de homenaje o beneficencia, extendió la competición hasta el 1 de mayo de 1953, cuando el Boca Juniors de Cali no se presentó en el Estadio El Campín para jugar el último partido de la final contra Millonarios, obligando al árbitro a decretar el abandono (Walkover) del conjunto caleño, su derrota por 3-0 y que la Dimayor le otorgara el título al conjunto "embajador" gracias al nuevo consolidado global de tres goles a dos.
James Barrett
James Barrett (Concord, Massachusetts 31 de julio de 1710-11 de abril de 1779) fue coronel en la milicia de Concord durante las batallas de Lexington y Concord, que comenzó la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Su granja era el lugar de almacenamiento de toda la ciudad de pólvora de la milicia de Concord, armas, y dos pares de preciados cañones de bronce, según la secreta inteligencia británica.

En la mañana del 19 de abril de 1775, el General Thomas Gage ordenó a los regulares británicos que marcharan desde Boston a la ciudad de Concord, a unos 32 kilómetros tierra adentro, y tomaran los cañones y atacaran el arsenal en la granja provincial. Los británicos encontraron resistencia tanto en Lexington como en Concord. Antes de que los británicos llegaran y registraran, las tiendas habían sido escondidas en un campo cercano, y los británicos nunca las encontraron. Está enterrado en Old Hill Burying Ground, Concord, Massachusetts.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Torneo Regional del Noroeste 2025
El Torneo Regional del Noroeste 2025 fue la vigésima quinta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Salta y Santiago del Estero.

Tucumán Rugby derrotó a Natación y Gimnasia en la final por 23 a 18 y se coronó campeón del certamen. El equipo de Yerba Buena cortó una racha de 10 años sin títulos del Regional del NOA, luego de su última consagración en 2015 y obtuvo su cuarto título del torneo.

Torneo Regional del Noroeste
El Torneo Regional del Noroeste, Torneo Regional del NOA, Torneo del Norte, o simplemente Regional del NOA, es una competición regional de rugby de la Argentina. Originalmente, participaban sólo los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán. Hoy, sin embargo, la competencia también incluye clubes de las uniones de Jujuy, Salta y Santiago del Estero. Este torneo anual ha sido tradicionalmente dominada por los clubes de Tucumán. El máximo ganador del torneo es Universitario con 7 títulos.
Isla Amund Ringnes
La Isla Amund Ringnes es una de las Islas Sverdrup, pertenecientes al territorio autónomo de Nunavut, en Canadá.

Localizada entre los 78 y 79 grados de latitud]. Se encuentra al este de la Isla Ellef Ringnes, separadas por Hassel Sound; al oeste de Isla Axel Heiberg; al norte de Isla Cornwall: y al sur, algo más alejada, de Isla Meighen, de quien la separa el Canal de Peary. La isla posee un área de 5.255 km², convirtiéndola en la 111 mayor isla del mundo.

La isla recibe su nombre en honor Amund Ringnes, uno de los financiadores de la expedición de Otto Sverdrup. La isla fue reclamada por Noruega desde 1902 hasta que desistió en 1930.

Isla Axel Heiberg
La isla Axel Heiberg (Inglés Axel Heiberg Island) es la séptima isla más grande de Canadá. Forma parte del archipiélago de las islas de la Reina Isabel. Pertenece al Territorio de Nunavut, encontrándose entre las coordenadas 78° y 81° N. y 85° y 97° O en la parte occidental de la isla Ellesmere.

Es una isla recortada por grandes fiordos, con un área total de 43 178 km². El punto más alto es Outlook Peak, con una altura de 2211 m. El hielo y los glaciares cubren 14 733 km² del área total.

Debido a la falta de mineralización en muchos de los especímenes del bosque, la caracterización tradicional de "fosilización" falla para estos bosques y la "momificación" puede ser una descripción más clara. Los registros fósiles aportan pruebas sólidas de que el bosque de Axel Heiberg era un bosque húmedo de alta latitud.
Gerard Deulofeu
Gerard Deulofeu Lázaro (Riudarenas, Gerona, 13 de marzo de 1994), conocido deportivamente como Deulofeu, es un futbolista español que juega como delantero y está sin equipo.

Como internacional español, ha pasado por todas las categorías inferiores de la selección nacional y ha debutado con la selección absoluta.

Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2012
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2012 fue la 11.ª edición de dicho torneo organizado por la UEFA, donde participaron selecciones de Europa con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1993. La fase final del campeonato se disputó en Estonia entre el 3 y el 15 de julio, donde España se proclamó campeona al derrotar a Grecia en la final por 1-0.
Mionectes roraimae
El mosquero de Sierra de Lema (Mionectes roraimae) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Mionectes. Es nativa de la región de los tepuís en América del Sur.

Mionectes
Mionectes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, a través de América Central y del Sur, hasta el noreste de Argentina y norte de Bolivia; también en Trinidad. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de mosqueros, y también mosqueritos, atrapamoscas o mionectes entre otros.
Tres Isletas
Tres Isletas es una ciudad y municipio argentina, ubicada en el centro-norte de la provincia del Chaco. Es cabecera y único municipio del departamento Maipú.
Dentro del ejido municipal se encuentran las poblaciones de Villa Rural Carlos Palacios, La Matanza, El 42 y El 71.

Departamento Maipú (Chaco)
Maipú es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

El departamento tiene 2855 km²

Su población era de 24 747 hab.: "Censo 2001 INDEC"
Según estimaciones del INDEC en 2005 tenía 29 655 hab.
Kerbach
Kerbach  es una comuna       y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Forbach y cantón de Stiring-Wendel.

Su población en el censo de 1999 era de 977 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Forbach.

Está integrada en la  Communauté d'agglomération de Forbach-Porte de France .

Forbach
Forbach (pronunciación en francés: /[fɔʁbak]/, pronunciación en alemán: /[ˈfɔʁbax]/; en fráncico lorenés: Fuerboch) es una ciudad de Francia ubicada en el departamento de Mosela (Lorena) a 15 km de Sarrebruck (Alemania) y 120 km de Estrasburgo.
Zantiébougou
Zantiébougou es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 35 767 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Red neuronal de impulsos
Las redes neuronales de impulsos (en inglés: spiking neural networks) son un tipo de redes neuronales artificiales más realistas que las redes neuronales artificiales clásicas, es decir, procesan la información de una forma más similar a las redes neuronales biológicas.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
Teoría del posdesarrollo
La teoría del posdesarrollo (también posdesarrollo o contra el desarrollo o crítica del desarrollo) sostiene que el concepto y la práctica del desarrollo es un reflejo de la hegemonía del Norte Occidental sobre el resto del mundo. Esta corriente del pensamiento surgió en la década de 1980 de críticas en contra de los proyectos de desarrollo y de la teoría del desarrollo, que los justificaba.

Henry David Thoreau
Henry David Thoreau (Concord, Massachusetts, 12 de julio de 1817-Concord, 6 de mayo de 1862) fue un escritor, poeta y filósofo estadounidense, de tendencia trascendentalista y origen puritano, autor de Walden y Desobediencia civil. Thoreau fue agrimensor, naturalista, conferencista y fabricante de lápices. Uno de los padres fundadores de la literatura estadounidense, es también el conceptualizador de las prácticas de desobediencia civil.
GR-223
El GR-223, también conocido como Camino Natural Camí de Cavalls, es un itinerario de Gran Recorrido que circunvala la isla de Menorca, en el archipiélago español de las Islas Baleares en el mar Mediterráneo, y pasa por sus ocho términos municipales y sus dos principales ciudades. Pertenece a la Red de Caminos Naturales de España, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

El proyecto se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en estado de desuso o abandono, para su uso senderista y ciclista.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Abigail Chaves
Abigail Paola Chaves (San Isidro Provincia de Buenos Aires, Argentina, 11 de julio de 1997) es una futbolista argentina que se desempeña como portera. Actualmente juega en el 1. F. C. Núremberg de la Bundesliga Femenina y es internacional con la Selección Argentina.

Club Social y Deportivo Pinocho
El Club Social y Deportivo Pinocho, nacido como Pinocho Foot-Ball Club, es una institución deportiva argentina fundada el 20 de julio de 1925 en el barrio de Villa Urquiza, Buenos Aires. Es conocida por destacar en el ámbito del fútbol sala, y en menor medida en natación, vóley, básquet, patín, gimnasia y karate, entre otras actividades.

Se incorporó al fútbol de salón argentino en 1999, y actualmente milita en la Primera División del Campeonato de Futsal AFA.
Allium daninianum
Allium daninianum es una especie de planta bulbosa del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas, del orden de las Asparagales. Es originaria del este del Mediterráneo donde se distribuye por Siria, Líbano, Israel, Jordania y Transjordania, donde crece principalmente en las comunidades arbustivas a una altitud menor de 900 metros.

Allium
Allium es el género de las cebollas, ajos, puerros, chalotas y cebolletas. El aroma es característico de todo el género pero no todos los miembros poseen sabor fuerte.

Existen alrededor de 1250 especies en este género, aunque el número no es definitivo, porque Allium es taxonómicamente difícil y son numerosas las especies fronterizas discutidas. La especie tipo del género es Allium sativum.

En el Sistema de clasificación APG III Allium se incluye en la familia Amaryllidaceae, subfamilia Allioideae (anteriormente, familia Alliaceae). En algunos sistemas de clasificación más antiguos, Allium se colocaba en la familia Liliaceae.
Meloe
Meloe es un género de coleópteros polífagos de la familia Meloidae conocidos vulgarmente, con otras especies de los géneros próximos Berberomeloe y Physomeloe, como carralejas, aceiteras, cubillos o cubillas. Hay más de 150 en total, en 16 subgéneros. Cuenta actualmente con 16 especies en la fauna ibérica.

Meloe proscarabaeus
Meloe proscarabaeus es un escarabajo europeo de la familia Meloidae. Vive en prados, bordes de campos cultivados y otros lugares templados en la mayor parte de Europa, excepto al norte. La subespecie M. p. sapporensis se encuentra en Japón. Carece de alas traseras y los élitros son de tamaño reducido. Puede llegar a los 20 mm de longitud. Produce una secreción con cantaridina, al igual que otros miembros de la familia.