hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erionita
La erionita es una serie de tres minerales con el mismo nombre, aluminosilicatos de la clase de los tectosilicatos y dentro de estos del "grupo de las zeolitas". Fue descubierta y descrita por primera vez erionita-Na en minas de ópalo de fuego en Oregón (EE. UU.), encontrándose más tarde muestras con calcio y potasio. Se le nombró por la palabra griega que significa "lana", debido a su hábito fibroso-sedoso.

Ópalo
El ópalo es un mineraloide de composición similar a la del cuarzo, del que se diferencia por su carácter amorfo, no cristalino, y porque tiene moléculas de agua en su interior. Su fórmula es SiO2•nH2O.  A pesar de su estructura amorfa, ha sido considerado históricamente como mineral. Se clasifica en la clase Óxidos 4.DA.10, según la clasificación de Strunz. Con mucha frecuencia se encuentra rellenando cavidades de riolitas o rocas sedimentarias. Existen numerosas variedades de ópalo que tienen apariencias diferentes.
Vosjod (cohete)
El Cohete Vosjod (en ruso: Восход, "ascenso", "amanecer") es un cohete propulsor derivado del diseño soviético de cohetes propulsores espaciales R-7 del tipo ICBM, que fueron rediseñados para el vuelo orbital tripulado por humanos, dentro del marco del programa Voskhod; pero posteriormente usados para el lanzamiento de los satélites de reconocimiento Zenit.

Vosjod 2
Vosjod 2 (en ruso: Восход-2) fue el nombre de una misión espacial tripulada soviética que se llevó a cabo el 18 de marzo de 1965. La misma voló una nave espacial Vostok modelo Vosjod 3KD con dos tripulantes a bordo, Pável Beliáyev y Alekséi Leónov, la nave estaba provista de una cámara de aire inflable proyectable exterior. Esta misión estableció otro hito en la exploración del espacio cuando Alekséi Leónov se convirtió en la primera persona en salir fuera de una nave espacial en un traje especial para realizar un "paseo espacial" de doce minutos.
Lockdown (Transformers)
Lockdown es un personaje ficticio perteneciente al universo de Transformers. Se trata de un robot cybertroniano, que trabaja como un pirata cazarrecompensas que opera al mejor postor, por lo que no posee afiliación con ninguno de los bandos reconocidos dentro del Universo Transformer. Aun así, le son reconocidos contactos mantenidos con el líder decepticon Megatron, para quien supiera operar capturando autobots a cambio de beneficios para sí. También opera para Los Creadores, para quienes caza cybertronianos, sin distinción de bando.

Su primera aparición, tuvo lugar en el capítulo La emoción de la cacería, de la serie Transformers Animated de 2007, mientras que en la franquicia de películas fue el antagonista secundario de la cuarta entrega Transformers: la era de la extinción. Tuvo dos modos alternativos, presentándose en la serie animada como un muscle car híbrido, mientras que en la película su modo alternativo fue un Lamborghini Aventador.

Starscream
Starscream es un personaje de la franquicia mediática Transformers producida por la compañía de juguetes estadounidense Hasbro y la compañía de juguetes japonesa Takara Tomy. Es el segundo al mando de los Decepticons, una facción villana de robots alienígenas que busca conquistar su planeta natal de Cybertron y el resto del universo conocido. Como ocurre con todos los cybertronianos, Starscream puede disfrazarse transformándose en vehículos, en su caso un avión de combate, y suele ser retratado como un comandante aéreo traicionero pero cobarde que busca derrocar a su líder Megatron y asumir el control de los Decepticons.

La sugerencia original para el nombre del personaje era Ulchtar, que era un nombre completamente inventado y sin significado. Bob Budiansky convenció a Hasbro para que en su lugar llamara al personaje Starscream.
Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Aeropuerto de Sørkjosen
El Aeropuerto de Sørkjosen (en noruego, Sørkjosen lufthavn) (IATA: SOJ, OACI: ENSR) es un aeropuerto regional que sirve a la ciudad de Sørkjosen, en el municipio de Nordreisa, provincia de Troms, Noruega. Está situado a cinco kilómetros al noroeste del centro administrativo del municipio, Storslett, y su operador es la empresa estatal Avinor. Tiene una pista de 880 metros y en él presta servicio la aerolínea Widerøe, utilizando aviones Dash 8-100 en las rutas hacia Tromsø y algunas comunidades de Finnmark, cumpliendo con contratos bajo la modalidad de servicio público obligatorio. En 2014 pasaron por el aeropuerto 15 198 pasajeros.

Widerøe
Widerøes Flyveselskap ASA, llamado simplemente como Widerøe, es una aerolínea noruega y es la línea aérea regional más grande de los países nórdicos. Tiene un volumen de ventas de 3.5 mil millones de coronas noruegas y transporta a 2,86 millones de pasajeros. Con una flota compuesta por aviones De Havilland Canada Dash 8 y Embraer E-Jets E2 opera 38 destinos en Noruega y 8 destinos al exterior. La compañía tiene unos 3000 empleados.

Aproximadamente la mitad de las operaciones de Widerøe se producen en vuelos de servicio público obligatorio entre aeropuertos de pistas cortas (STOL). En los últimos años el mayor crecimiento se ha producido en la red regional en Noruega meridional y a los destinos al exterior.
Cordón Dos Codos
El cordón Dos Codos es un cordón montañoso casi totalmente cubierto de hielo que emerge en el centro del campo de hielo patagónico sur en el límite entre Argentina y Chile. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.

Se encuentra en las cercanías del cerro Cuerno y el cerro Pietrobelli.

Cerro Pietrobelli
El Cerro Pietrobelli es una elevación ubicada en la frontera entre Argentina (Provincia de Santa Cruz) y Chile (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). Su altitud es de 2.850 o 2.950 m s. n. m., según las fuentes.

El Cerro Pietrobelli se eleva al oeste del Glaciar Perito Moreno, ubicado en Argentina. Fue nombrado en honor a Francisco Pietrobelli (1858-1916), un explorador italiano, considerado el fundador de las ciudades de Sarmiento y Comodoro Rivadavia, en la provincia del Chubut.
La primera escalada a su cumbre fue realizada en 1986 por Luciano y José Pera, y lo hicieron por la cara Noroeste. Ese mismo año Silas Wild realiza una segunda ascensión. Y recién el 2 de octubre de 2015, Fernando Armani Huerta, junto a Luli Gaviña, y Daniel Azocar logran la última repetición hasta la fecha, por la Cara Norte de este colosal cerro.
Amarte siempre
Amarte siempre es una telenovela estadounidense realizada por Telemundo en colaboración con R.T.I., producida por Hugo León Ferrer y protagonizada por Gabriela Spanic,y José Ángel Llamas y la participación antagónica de Mauricio Islas y Natalia Streignard.

Natalia Streignard
Natalia Martínez-Streignard y Negri (Madrid, 9 de septiembre de 1970) es una ex actriz, exreina de belleza, modelo y presentadora de televisión española. Participó en el Miss Venezuela 1992, donde obtuvo el puesto de segunda finalista y fue designada por Osmel Sousa como la representante de Venezuela en el Miss Turismo Internacional y Model of the World.

Es conocida por protagonizar las telenovelas Sol de tentación, de 1996; La mujer de mi vida, de 1998; Mi gorda bella, de 2002; ¡Anita, no te rajes!, de 2004 y la telenovela colombiana de 2005 La Tormenta.
Air Wales
Air Wales era una aerolínea con base en el Aeropuerto Internacional de Cardiff en Rhoose, Vale of Glamorgan. Operaba servicios regionales programados dentro de Gran Bretaña, así como a Irlanda, Bélgica y Francia.

El 23 de abril de 2006, Air Wales cesó todas sus operaciones, alegando "costos en espiral" y "competencia agresiva" de las aerolíneas de bajo costo más grandes.

Aeropuerto Internacional de Cardiff
El Aeropuerto de Cardiff es el aeropuerto internacional de Gales. Se sitúa cerca del pueblo de Rhoose, a 15 kilómetros al oeste de la capital galesa, Cardiff. Se trata de un aeropuerto de no mucha envergadura.
Angela Scanlon
Angela Marie Scanlon (Ratoath, Condado de Meath, 29 de diciembre de 1983) es una presentadora de televisión y locutora irlandesa conocida por sus trabajos en RTÉ y la BBC. Empezó en la televisión irlandesa, donde presentó varios programas en RTÉ, entre ellos el documental Oi Ginger! en 2014.

Desde 2016, ha aparecido como reportera en The One Show, y fue presentadora en ausencia de Alex Jones. Su primer papel en un gran programa británico fue como copresentadora de Robot Wars con Dara Ó Briain en 2016.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Golmajería
Golmajería o golmajía es la denominación que se da a los dulces en La Rioja (España). El origen de la palabra es incierto, aunque muchos lo relacionan con reminiscencias musulmanas.

Los dulces con mayor tradición de La Rioja son los fardelejos de Arnedo, el mazapán de Soto de Soto en Cameros, los rollos y manguitos de Cervera de Río Alhama, la camuesada o sosiega de la Comarca de Cervera, los ahorcaditos y los molletes de Santo Domingo de la Calzada, el bodigo o harinosa de Aguilar del Río Alhama, la barrilla de Calahorra y los rusos de Alfaro.

Mazapán de Soto
El Mazapán de Soto es una variedad de mazapán de origen árabe, que cuenta con la denominación La Rioja Calidad desde 1989. Se elabora fundamentalmente en la localidad de Soto en Cameros (La Rioja) España.

Esta variedad de mazapán es ligeramente diferente a la estándar, puesto que aparte de almendra molida y azúcar, incluye entre sus ingredientes esencia de limón y una porción de almendra amarga. Tiene una base de oblea y se hornea tras recibir un baño de jarabe. El mazapán de Soto pertenece exclusivamente a la categoría comercial "calidad suprema".
Amelia Belisario
Amelia Geraldine Belisario Socorro: (Maracaibo, estado Zulia, 8 de mayo de 1978) es una política venezolana, diputada a la Asamblea Nacional de Venezuela por el estado Aragua, electa en los comicios parlamentarios del 2015 por el circuito electoral que comprende los municipios Francisco Linares Alcántara, Libertador, Santiago Mariño y José Ángel Lamas, a través de la alianza opositora al régimen de Nicolás Maduro denominada Mesa de la Unidad Democrática(MUD).

Municipio José Ángel Lamas
José Ángel Lamas es uno de los 18 municipios del estado Aragua, Venezuela. Se encuentra ubicado al centro-oeste de Aragua ocupando una superficie de aproximadamente 20,40 km² con una población de 36 176 habitantes (censo 2023) teniendo una densidad poblacional de 1620 hab/km². Su capital es Santa Cruz de Aragua. Forma parte del Área metropolitana de Maracay.
Aeropuerto Internacional José Tadeo Monagas
El Aeropuerto Internacional José Tadeo Monagas (IATA: MUN, OACI: SVMT) es un aeropuerto venezolano ubicado en Maturín, estado Monagas. Cuenta con distintos destinos nacionales como Caracas, Porlamar y Maracaibo.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Luis Figueredo
Luis Figueredo y Cisneros (nacido en Bayamo, Oriente, Cuba, en el siglo XIX, y fallecido en Colombia, a inicios del siglo XX) fue un militar cubano. Fue Mayor general del Ejército Mambí y primo de Perucho Figueredo, quien fue el autor del Himno Nacional de Cuba.

Bayamo
San Salvador de Bayamo o simplemente Bayamo es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia de Granma en el oriente de la isla. Conocida como «la Segunda Villa de Cuba» o «La ciudad de los coches», es reconocida como "la más limpia" del país.

El himno nacional de Cuba fue escrito en esa ciudad y hace una alusión directa a los habitantes de la misma específicamente en el inicio:

"Al combate, corred, bayameses…".
Pedro José Triest
Pedro José Triest (Bruselas, 31 de agosto de 1760 – Gante, 24 de junio de 1836) fue un canónigo belga, conocido como el Vicente de Paúl belga. Fundó varias instituciones para el cuidado de los pobres y comunidades religiosas como las Hermanas de la Caridad de Jesús y María (1803), los Hermanos de la Caridad (1807), los Hermanos de San Juan de Dios (1825) y las Hermanas de la Infancia de Jesús (1835).

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Henri de Castries
Henri de La Croix de Castries (Bayona, 15 de agosto de 1954), más conocido como Henri de Castries, es un empresario y gerente francés. Fue presidente de la aseguradora AXA desde 2000 hasta 2016.

Comenzó a trabajar como inspector de Hacienda en los años 1980, hasta que en 1989 ingresó en su compañía actual, donde ha ocupado distintos cargos de responsabilidad. Desde 2011 también es presidente del Grupo Bilderberg.

Es miembro de la Casa de Castries, una familia noble francesa de Languedoc. Su abuelo fue Pierre de Chevigné, ministro durante la Cuarta República francesa.

AXA
AXA es una multinacional francesa especializada en el negocio de los seguros fundada en 1985.  La empresa está presente en más de 50 países y emplea unas 150 000 personas y es considerada como una de las aseguradoras más grandes del mundo. En 2017, AXA fue elegida como la primera marca del sector asegurador en el mundo, por noveno año consecutivo, según la consultora Interbrand.
Cinco castigos
Los cinco castigos era el nombre colectivo de una serie de sanciones físicas impuestas por el sistema legal de la China premoderna. Con el tiempo, la naturaleza de los Cinco Castigos varió. Antes de la época del emperador Wen de Han (r. 180-157 a. C.) de la dinastía Han occidental, implicaban tatuado, corte de la nariz, amputación de uno o ambos pies, castración y muerte. Después de las dinastías Sui y Tang (581–907 d. C.), estos se cambiaron a trabajos forzados, destierro, muerte o castigo corporal en forma de azotes con tiras de bambú o flagelación con un palo. Aunque los cinco castigos eran una parte importante del sistema penal de la antigua China, no eran los únicos métodos de castigo utilizados.

Trabajos forzados (pena)
Los trabajos forzados son los trabajos que una persona está obligada a realizar contra su voluntad y sin derecho a recibir remuneración.

Los trabajos forzados pueden ser un castigo en forma de trabajo obligado aplicado a delincuentes o prisioneros de guerra. En algunos casos se presenta como un trabajo al que se obliga a los menores de edad.

Los trabajos forzados han sido bastante comunes a lo largo de la historia en un gran número de países. Pueden encontrarse paralelismos entre la kátorga y las poblaciones de convictos de Australia, que tuvieron un papel importante en el desarrollo del país.

Además del aspecto punitivo, los trabajos forzados tratan de aliviar parcialmente el costo que significa mantener prisioneros.
Würzburg Baskets
El Würzburg Baskets es un club profesional de baloncesto radicado en la ciudad de Wurzburgo y que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el s.Oliver Arena, con capacidad para 3.140 espectadores.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Kirino Kōsaka
Kirino Kōsaka (高坂 桐乃, Kōsaka Kirino?) es un personaje ficticio y protagonista femenina de la serie de novela ligera, anime y manga Oreimo, escrita por Tsukasa Fushimi e ilustrada por Hiro Kanzaki. Kirino es un estudiante modelo con excelentes calificaciones y una de las más inteligentes de su clase. Además de una habilidad atlética competente y gran popularidad. Por otro lado, ella es secretamente una otaku con un fetiche eroge del tema de la "hermana pequeña" que ha estado recolectando en secreto. Con la ayuda de su hermano mayor Kyosuke, que se convierte en su confidente, Kirino intenta conciliar su vida personal con su afición secreta.

En la adaptación al anime de Oreimo, Ayana Taketatsu le da voz a Kirino. Aunque Kirino se ha convertido en un personaje extremadamente popular y un tanto emergente en el fandom del anime y el manga, todavía recibió respuestas críticas mixtas tanto de los fanáticos como de los críticos debido al "comportamiento hostil" del personaje en el anime.

Tsukasa Fushimi
Tsukasa Fushimi (伏見 つかさ, Fushimi Tsukasa?,  n. 1981) es un mangaka y autor japonés de novelas ligeras. Hizo su debut en 2006 con la novela serie Jūsanbanme no Alice. Esto fue seguido en 2008 por su conocida serie de novelas Oreimo, que generó una franquicia de medios que abarca múltiples adaptaciones de manga, anime y videojuegos. En 2013, Fushimi comenzó a escribir su serie de novelas Eromanga Sensei.
Philadelphia Fury
El Philadelphia Fury es un equipo de fútbol con base en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Jugará en la National Independent Soccer Association (NISA) desde 2020. Inicialmente el club jugaba en la American Soccer League. El club usa el nombre y los colores del Philadelphia Fury original.

National Independent Soccer Association
La National Independent Soccer Association (NISA) es una liga de fútbol profesional de los Estados Unidos. Está ubicada en el tercer nivel del sistema de ligas de fútbol de los Estados Unidos y su primera temporada comenzó en el 2019.
Reserva provincial Laguna Brava
La Reserva provincial Laguna Brava, llamada inicialmente Reserva Provincial de Vicuñas y de Protección de Ecosistemas de Laguna Brava, se encuentra en el extremo noroeste de la provincia de La Rioja, Argentina. Limita al sur con la provincia de San Juan y al oeste con la República de Chile. ubicada en el departamento de Vinchina , con una extensión de 405 000 hectáreas.
El sitio incluye un sistema de lagunas altoandinas de aguas salinas e hipersalinas de escasa profundidad con bofedales y vegas asociadas, situadas por encima de la cota de los 3000 ms.n.m. 
Ocupa tierras que corresponden a las provincias fitogeográficas puneña y altoandina con altitudes que oscilan entre los 2500 m s. n. m. y los 4500 m s. n. m.

La extensa laguna de más de 60km² que le da su nombre es el hábitat permanente de flamencos rosados y blancos.

No debe ser confundida la Reserva Laguna Brava riojana con su homónima reserva natural correntina también llamada Reserva natural Laguna Brava (Corrientes).

Provincia fitogeográfica altoandina
La Provincia fitogeográfica Altoandina es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Andino-Patagónico. Se presenta en las altas cumbres de la Cordillera de los Andes en todo el oeste de América del Sur. Incluye formaciones de estepas arbustivas y herbáceas.
Playa de As Illas
La playa das Illas (en español, ‘playa de las Islas’), también conocida como playa Cabalar, es una de las playas de La Mariña lucense en la zona más al norte del litoral de Galicia (España), dentro del municipio de Ribadeo. Es una playa a mar abierto sobre el Atlántico, entre formaciones rocosas increíbles y mucho menos conocida que la de Las Catedrales.

Playa de Las Catedrales
La playa de Las Catedrales (en gallego, praia das Catedrais) es el nombre turístico de la playa de Aguas Santas (en gallego, praia de Augas Santas), situada en el municipio gallego de Ribadeo (parroquia de Devesa), en la costa de la provincia de Lugo, España, sobre el mar Cantábrico.
Está a unos diez kilómetros al oeste de la localidad de Ribadeo. Es conocida por este nombre debido a la apariencia de sus acantilados. Está declarada monumento natural por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Galicia.
José Antonio de Santiago-Juárez
José Antonio de Santiago-Juárez López (Valladolid, 1951) es un médico psiquiatra y político español. Ha desempeñado diversos cargos de responsabilidad, entre los que destaca los de vicepresidente de la  Junta de Castilla y León, consejero de la Presidencia de la Junta de Castilla y León y procurador en las Cortes de Castilla y León por la provincia de Valladolid. Tras las elecciones municipales de España de 2019 es concejal adscrito al grupo popular en el Ayuntamiento de Valladolid.

Ayuntamiento de Valladolid
El Ayuntamiento de Valladolid es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Valladolid (España). Está presidido por el alcalde de Valladolid, que tras las elecciones municipales de 2023 es Jesús Julio Carnero García, del Partido Popular.

Su sede está emplazada en la casa consistorial de Valladolid ubicada en la plaza Mayor de la capital vallisoletana.
Temporada 1996-97 de los Orlando Magic
La temporada 1996-97 fue la octava de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Miami Heat.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.