hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vickers Type 131 Valiant
El Vickers Type 131 Valiant fue un biplano británico de propósitos generales producido por Vickers en 1927, con la intención de reemplazar al Airco DH.9A de la Real Fuerza Aérea, pero no tuvo éxito, y sólo se construyó un único ejemplar, que se vendió a Chile.

Bristol Jupiter
El Bristol Jupiter fue un motor radial británico de nueve cilindros en estrella simple, construido por la firma Bristol Aeroplane Company. Originalmente diseñado a finales de la Primera Guerra Mundial, una larga serie de actualizaciones y mejoras lo convirtieron en uno de los motores más finos de su época. Fue ampliamente utilizado en numerosos modelos de aviones durante los años 20 y 30. Miles de motores Jupiter de todas las variantes fueron producidos, tanto por Bristol como en el extranjero bajo licencia. Una versión del Jupiter con turbocompresor conocida como Orion sufrió problemas de desarrollo y fue producido sólo en pequeñas cantidades.
Deriva antigénica
La deriva antigénica o cambios antigénicos menores es un mecanismo de variación antigénica de los virus (típicamente de la gripe); es decir una mutación en las proteínas de la superficie del virus que son las que el sistema inmune normalmente reconoce y ataca. La modificación de las mismas, en este caso usualmente tan solo de un aminoácido, dificulta al sistema inmune la defensa mediante los anticuerpos de infecciones anteriores.
Aún más, puede producirse el efecto Hoskins o pecado original antigénico, que no solo genera que el sistema inmune intente defenderse con los anticuerpos para una variante anterior, sino que inhibe en gran parte el mecanismo que produciría una respuesta específica para esta nueva variante.

Pecado original antigénico
El pecado original antigénico o efecto Hoskins se refiere a la tendencia del sistema inmunitario del cuerpo a utilizar preferentemente la memoria inmunitaria basada en una infección anterior cuando se encuentra una segunda versión ligeramente diferente de esta entidad exterior (p. ej. un virus o bacteria). Esto deja al sistema inmunitario «atrapado» por la primera respuesta que ha dado a cada antígeno, e incapaz de montar potencialmente respuestas más eficaces durante las posteriores infecciones. El fenómeno del pecado original antigénico ha sido descrito en relación con el virus de la gripe, la fiebre del dengue, virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) y otros virus.

Fue descrito por primera vez en 1960 por Thomas Francis, Jr. en el artículo On the Doctrine of Original Antigenic Sin, donde fue llamado así por analogía al concepto teológico del pecado original.
Control de la eyaculación
Control de la eyaculación es una técnica sexual que consiste en que el hombre voluntariamente permanezca sin eyacular el mayor tiempo posible durante el acto sexual, alargándolo y profundizándolo, o incluso que no eyacule en ningún momento del acto sexual, ni siquiera al tener un orgasmo (esto último se llama orgasmo seco).

El propósito de esta técnica puede ser aumentar notablemente el placer sexual tanto para la mujer como para el hombre, generar amor entre ambos, o acrecentar la conciencia y la espiritualidad. El control de la eyaculación es la técnica básica que subyace en prácticas sexuales como el coitus reservatus y el karezza, o el maithuna, rito sexual del tantra que incluye a los dos anteriores y también los sobrepasa.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Tonga (1862-1866)
Tonga fue una monarquía constitucional de tipo europea que durante el período de 1862 a 1866 experimentó importantes cambios políticos, sociales y religiosos bajo el reinado de Jorge Tupou I. Después de la reunificación de las islas, que comenzó en 1862, el rey buscó consolidar su poder y establecer un gobierno centralizado.

Rey de Tonga
El rey de Tonga es el jefe de Estado del país, símbolo de su unidad y soberano de todos los jefes y personas. Posee el mando de las Fuerzas Armadas, como comandante en Jefe, y de acuerdo con el Artículo 41 de la Constitución del Reino, su persona es sagrada.

La dinastía Tupou es, actualmente la única monarquía constitucional de la Polinesia, así como la única indígena.
Gloria Carmona
Gloria Carmona González (Guanajuato, 1936) es una musicóloga y pianista mexicana, reconocida por el rescate musicológico e histórico de la música en México y por la publicación de fuentes documentales, catálogo de obras y textos que permitan la preservación del patrimonio musical y artístico.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Copa de los Países Bajos 2016-17
La Copa de los Países Bajos 2016-17 fue la 99.ª edición del torneo. Se inició el 20 de septiembre de 2016 y concluyó el 30 de abril del siguiente año. La final se jugó en el Stadion Feyenoord.
El campeón fue el Vitesse, que venció en la final al AZ Alkmaar por 2-0 en el Stadion Feyenoord, en lo que se trató de su primer título. La victoria en la final le dio un cupo a la Liga Europa de la UEFA 2017-18 desde la ronda de fase de grupos. Además jugará la Supercopa de los Países Bajos 2017 contra el campeón de la Eredivisie 2016-17.

Stadion Feijenoord
El Stadion Feijenoord, conocido popularmente como de Kuip (tdl. ‘la Bañera’), es un estadio de fútbol situado en el barrio de IJsselmonde al sudeste de la ciudad portuaria de Róterdam, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Es sede tanto de los partidos como local del Feyenoord de la Eredivisie, así como de la mayoría de los partidos de la Selección de fútbol de los Países Bajos siendo el estadio en el que más veces ha jugado con más de 130 encuentros disputados en el estadio de Róterdam. También es sede fija para las finales de la Copa de los Países Bajos desde la temporada 1988-89 hasta la fecha.

Después del Johan Cruyff Arena, De Kuip es el estadio de fútbol más grande de los Países Bajos.

Considerado uno de los estadios más importantes de Europa, en su césped se han jugado más de diez finales de competiciones internacionales.
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora artística Shirene Human. El equipo olímpico sudafricano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sudáfrica en los Juegos Olímpicos
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico Sudafricano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.

Ha participado en 21 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en San Luis 1904. El país ha obtenido un total de 95 medallas en las ediciones de verano: 28 de oro, 36 de plata y 31 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Squaw Valley 1960 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Después de los Juegos Olímpicos de Roma 1960, el Comité Olímpico Internacional no permitió la participación de este país debido al régimen de Apartheid hasta los Juegos de Barcelona 1992.
GOU
El GOU (que pudo haber significado Grupo de Oficiales Unidos o  Grupo Obra de Unificación) fue una logia u organización secreta argentina de tendencia nacionalista, creada en el seno del Ejército Argentino el 10 de marzo de 1943. Ese mismo año realizó un golpe de Estado al presidente Ramón S. Castillo, luego de la Década Infame, y gobernando el país hasta febrero de 1946, con el principal objetivo de mantener la neutralidad de la Nación Argentina durante la Segunda Guerra Mundial y evitar que el movimiento obrero se inclinara hacia la izquierda política.

Segundo Storni
Segundo Rosa Storni (San Miguel de Tucumán, 16 de julio de 1876 - Buenos Aires, 4 de diciembre de 1954) fue un marino argentino que se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores durante la presidencia de facto del general de división Pedro Pablo Ramírez. También fue jefe del Estado Mayor General de la Armada en dos oportunidades.

A principios del siglo pasado, Storni observó los puntos marítimos estratégicos que se mantienen hasta hoy en plena vigencia: las Islas Malvinas, la Antártida Argentina, el Mar Territorial, las pesquerías y la plataforma continental, enfatizando en el desarrollo de la Defensa Nacional, el Derecho del Mar, la explotación sustentable de los recursos naturales, la industria naval y la Marina Mercante nacional.
Malinovski (Sovetski)
Malinovski (ruso: Малино́вский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Sovetski del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 2796 habitantes, de los cuales 2202 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el posiólok rural de Yubileini.

Se ubica unos 30 km al suroeste de Yugorsk, junto a la línea de ferrocarril que lleva a Ívdel. Es el centro de una conurbación de nueve mil habitantes, en la que se incluyen los vecinos asentamientos de Aliábyevski y Pionerski. Junto al casco urbano fluye el río Yeitya.

Yugorsk
Yugorsk (ruso: Юго́рск) es una ciudad rusa ubicada en el suroeste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el suroeste del raión de Sovetski sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 38 238 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos, y el quinto restante se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los ucranianos y los tártaros del Volga.

Se ubica unos 300 km al oeste de la capital regional Janti-Mansisk y unos 200 km al noreste de Serov. Yugorsk forma una conurbación con Sovetski, ubicada 5 km al noreste.
Nomina Anatomica
La Nomina Anatomica es la nomenclatura sobre términos anatómicos que fue redactada por el International Anatomical Nomenclature Committee, grupo formado en el 5.º Congreso Internacional de Anatomistas, reunido en Oxford en 1950. Esta nomenclatura fue ratificada en posteriores congresos (París, 1955; Nueva York, 1960; Wiesbaden, 1965). También se le denomina con su forma abreviada, NA.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Louella Maxam
Louella Maxam (también acreditada como Lola, Lula, Lulu, y Luella Maxim; 10 de junio de 1891 – 3 de septiembre de 1970) fue una actriz estadounidense que actuó en más de 50 películas mudas desde 1913 hasta 1921. A menudo participó en comedias y películas wéstern, destacando en 1915 como "actriz principal" en una serie de cortometrajes protagonizados por Tom Mix, que durante la época del cine mudo y los primeros tiempos del sonoro se promocionaba como el "Cowboy King of Hollywood". Más tarde, fue protagonista femenina en otras películas para diversos estudios, incluidas varias producciones en las que aparecía otra de las primeras estrellas vaqueras, Franklyn Farnum. Tras dejar la actuación, Maxam trabajó en la administración municipal y del condado de California, y prestó servicio en el departamento de policía de Burbank, donde en 1943 fue contratada como la primera "mujer policía" de la ciudad.

Cine serial
El cine serial o el serial cinematográfico fue un formato para películas, heredero del folletín decimonónico, que tuvo su época de mayor auge entre 1935 y 1945, si bien en época del cine mudo ya existía. El serial no debe ser confundido con la serie, en la que varias películas comparten personajes, escenarios y situaciones comunes, pero no son necesariamente continuación unas de otras.
World RX de Suecia 2016
El World RX de Suecia es una prueba de Rallycross en Suecia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Höljesbanan en Höljes, Suecia

Andreas Bakkerud consiguió su segunda victoria consecutiva de la temporada a bordo de su Ford Focus RS, seguido de Sébastien Loeb y Timmy Hansen.

En RX Lites el sueco Simon Olofsson consiguió su primera victoria en la temporada, seguido de Cyril Raymond y Johan Larsson.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Cariñena
Cariñena es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Perteneciente a la comarca del Campo de Cariñena, el término municipal cuenta con una población de 3456 habitantes (INE 2024). Es el centro de la región vitivinícola de la denominación de origen Cariñena.

Belchite
Belchite es un municipio de la provincia de Zaragoza en Aragón en España, situado a 49 km de la capital. Tiene una población de 1495 habitantes (INE 2025) y 273,58 km² de extensión. Es la cabeza de la comarca conocida como "Campo de Belchite".

Es conocido por haber sido escenario de una de las batallas simbólicas de la guerra civil española, la batalla de Belchite. Como consecuencia de los enfrentamientos, el pueblo fue destruido. En lugar de su reconstrucción, el régimen del dictador Francisco Franco decidió crear un pueblo nuevo al lado (hoy conocido como pueblo nuevo), dejando intactas las ruinas del anterior como recuerdo de la guerra civil española y de lo que se consideraron excesos del bando vencido. El conjunto, hoy en día abandonado y en parte cerrado al paso de personas, se conoce como pueblo viejo de Belchite. Tiene los títulos de "muy noble, leal y heroica villa", y ostenta la Cruz laureada de San Fernando que Franco le otorgó.
Myra Sadd Brown
Myra Eleanor Sadd Brown (Maldon, 3 de octubre de 1872 – Hong Kong, 13 de abril de 1938) fue una sufragista, activista e internacionalista. Como sufragista, se convirtió en miembro de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU, por sus siglas en inglés) en 1907 y, después de romper una ventana en la Oficina de Guerra en 1912, fue sentenciada a dos meses de prisión de trabajos forzados. En la prisión, Sadd Brown inició una huelga de hambre como resultado de lo cual fue alimentada a la fuerza. Al salir de prisión, la WSPU le otorgó una Medalla de huelga de hambre.

Medalla de Huelga de Hambre
La Medalla de Huelga de Hambre (en inglés Hunger Strike Medal) fue una medalla de plata otorgada por la dirección de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU) a las presas sufragistas que habían iniciado una huelga de hambre por no ser reconocidas como presas políticas mientras cumplían condenas en las cárceles del Reino Unido. Muchas mujeres fueron alimentadas a la fuerza.
Tony Kushner
Anthony Robert "Tony" Kushner (Nueva York; 16 de julio de 1956) es un dramaturgo y guionista estadounidense, galardonado con el Premio Pulitzer en 1992 por su obra Ángeles en América: una fantasía (Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes), y coautor, junto a Eric Roth del guion de la película, Múnich dirigida por Steven Spielberg en 2005.

Eric Roth
Eric Roth (nacido el 22 de marzo de 1945) es un guionista estadounidense.

Ganó el premio Óscar a Mejor guion adaptado por su trabajo en Forrest Gump (1994). Fue coautor del guion de la película de Michael Mann The Insider (1999) y de la de Steven Spielberg Múnich (2005). Máster en Bellas Artes por la UCLA Film School.
París-Brest
El París-Brest es una tarta originaria de la región de París, Francia. Se compone de una corona de pasta choux parecida a la confeccionada para hacer los profiteroles, partida horizontalmente por la mitad y rellena de crema muselina (crema pastelera con crema de mantequilla) con praliné de avellana. Se encuentra espolvoreada de almendras laminadas y tostadas.

Profiterol
Los profiteroles (del francés profiterole) son una receta tradicional francesa. Se trata de bolas elaboradas con pasta choux que se rellenan con diversos ingredientes según las regiones del mundo donde se elaboren. Suelen estar rellenos de ingredientes dulces como crema o chocolate, pero existen otras variantes saladas que pueden llegar a participar en la elaboración de ciertas sopas.[cita requerida]
Daniel Écija
Daniel Arturo Écija Bernal (Wittenoom, Australia, 17 de junio de 1963) es un creador, showrunner y productor de ficción español, con más de 30 series y ocho películas, conocido por sus trabajos en series de televisión como Cristo y Rey, 4 Estrellas, Estoy Vivo, La Valla, Los Serrano, Águila Roja, El internado,  Médico de familia, Periodistas entre otras. Es miembro fundador de la productora audiovisual Good Mood.

Estoy vivo
Estoy vivo fue una serie de televisión producida por Globomedia y estrenada el 7 de septiembre de 2017 en La 1 de TVE.

El 20 de diciembre de 2017, RTVE confirma la renovación de la serie por una segunda temporada. Después de renovar para una tercera temporada el 3 de abril de 2019, el 6 de febrero de 2020 se renueva para una cuarta temporada.
Sopwith Salamander
El Sopwith TF.2 Salamander fue un avión de ataque a tierra británico de la Primera Guerra Mundial, diseñado por la Sopwith Aviation Company, que voló por primera vez en abril de 1918. Era un biplano monomotor y monoplaza, basado en el caza Sopwith Snipe, con un fuselaje delantero blindado para proteger al piloto y al sistema de combustible del fuego terrestre durante las operaciones realizadas a baja cota. Se encargó en grandes cantidades para la Real Fuerza Aérea, pero la guerra terminó antes de que el modelo pudiera entrar en servicio de escuadrón, aunque dos ejemplares estaban en Francia en octubre de 1918.

Ametralladora Vickers
La Vickers es una ametralladora de calibre 7,70 mm enfriada por agua y producida por la compañía Vickers, fabricada originalmente para el Ejército Británico a comienzos del siglo XX. Estuvo en servicio desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1960. Se usaron algunas versiones enfriadas por aire en aviones de caza de los Aliados de la Primera Guerra Mundial.
Coche fúnebre
Un coche fúnebre o carroza fúnebre es un vehículo que se utiliza para transportar el féretro que contiene los restos mortales de una persona. En el ritual funerario de muchas culturas, los restos mortales se depositan en un ataúd que es transportado en un coche fúnebre durante el trayecto desde el sitio de velación, la iglesia y el punto final de entierro o incineración del cuerpo. En algunos casos, el vehículo es acompañado por escolta policial o militar, como ocurre en los funerales de Estado, que en ocasiones reemplazan el coche fúnebre por cureñas o helicópteros para el traslado del féretro al lugar de inhumación, cremación, etc.

Entierro
Un entierro, inhumación, exequias o sepelio,  es el conjunto de ceremonias y actos que, tras el fallecimiento de una persona, acompañan al proceso de transportar, enterrar, dar sepultura –o inhumar–, e incluso incinerar (cremar) el cadáver.

La naturaleza y la composición de los ritos funerarios –o de duelo– del entierro varían según la época, la cultura, la posición social del difunto y las creencias religiosas de la sociedad a las que pertenece la persona fallecida. Asociados al entierro, como un conjunto total, aparecen otros capítulos ceremoniales o luctuosos, como el embalsamamiento y el velatorio, antes del traslado del cadáver hasta su sepultura o su centro de cremación.
Tracy Smothers
Tracy Stanton Smothers (Springfield, 2 de septiembre de 1962-Evansville, 28 de octubre de 2020) fue un luchador profesional estadounidense, conocido por sus apariciones en World Championship Wrestling, Smoky Mountain Wrestling, World Wrestling Federation y Extreme Championship Wrestling.

CWA Tag Team Championship
El CWA Tag Team Championship fue uno de los principales campeonatos de lucha libre profesional defendidos en parejas en la Continental Wrestling Association. Duró desde 1988 hasta 1990, cuando fue abandonado y sustituido por el USWA World Tag Team Championship.
Número pseudoprimo de Fermat
Un número entero compuesto x se denomina pseudoprimo de Fermat respecto a la base de exponenciación entera a > 1, si x es divisor de (ax−1 − 1).: Def. 3.32  El pequeño teorema de Fermat establece que si p es primo y a es coprimo con respecto a p, entonces (ap−1 − 1) es divisible por p.

En otras palabras, un entero compuesto es un pseudoprimo de Fermat respecto a la base a si  satisface el test de primalidad de Fermat para la base a. La declaración falsa de que todos los números que pasan la prueba de primalidad de Fermat para la base 2 son primos, se llama hipótesis china.

En teoría de números, los pseudoprimos de Fermat constituyen la clase más importante de números pseudoprimos que provienen de Pequeño teorema de Fermat.

Hipótesis china
En teoría de números, la hipótesis china afirma que si, y solo si, p es primo, entonces , pero aunque todos los números primos la cumplen, no se cumple de manera general, o sea, si un número n cumple que , no es necesariamente primo, con lo cual la hipótesis china es incorrecta. El menor contraejemplo que cumple la condición es n = 341 = 11×31. Estos números corresponden a una clase especial de pseudoprimos.
Muskegon
Muskegon es una ciudad en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Es la sede del condado de Muskegon. Es conocida por su pesca, regatas de vela, navegación de recreo y como puerto comercial y de cruceros. Es un destino de vacaciones popular debido a las extensas playas de agua dulce, la arquitectura histórica y la colección de arte público. Es la ciudad más poblada de la costa occidental de Míchigan. En el censo de 2020 registró 38 318 habitantes. Está en la esquina suroeste del municipio de Muskegon, pero es administrativamente autónoma.

Muskegon preside su propia Área Estadística Metropolitana, que es coextensiva con el condado de Muskegon, con 173 566 habitantes en 2019. También es parte del Área estadística combinada de Grand Rapids-Kentwood-Muskegon, con una población de 1 433 288 habitantes.

Municipio de Muskegon
El municipio de Muskegon (en inglés: Muskegon Township) es un municipio ubicado en el condado de Muskegon en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 17840 habitantes y una densidad poblacional de 289,27 personas por km².