hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Causas y antecedentes de la guerra del Pacífico
Las causas y antecedentes de la guerra del Pacífico son las expectativas, relaciones, estructuras, intenciones e intereses de Perú, Bolivia y Chile que los condujeron a la guerra del Pacífico ocurrida entre 1879 y 1883.

Las causas de la guerra fueron varias, profundas y complejas. Entre ellas se han nombrado las difusas fronteras coloniales entre Chile y Bolivia, los intereses económicos contrapuestos por la explotación del salitre, la lucha por la hegemonía en la costa oeste de América del Sur entre Perú y Chile, una alianza de Perú y Bolivia que amenazaba a Chile, un gobierno boliviano iliberal y sin conocimiento de las capacidades reales suyas y de los vecinos, un gobierno peruano incapaz de tomar decisiones impopulares y un gobierno chileno que aprovechó la oportunidad dada por Bolivia para hacerse dueño del territorio de Antofagasta y luego de Tarapacá. En torno a todas estas, existió una atmósfera de sospechas, envidia y mala voluntad entre los tres pueblos hermanos.

Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta
La Compañía de Salitres y Ferrocarril de Antofagasta (o CSFA) (en inglés Nitrates and Railway Company of Antofagasta) fue una empresa chilena, de capitales chilenos y británicos, que operaba negocios salitreros en la zona de Antofagasta, en el desierto de Atacama. Era una sociedad anónima cuyo domicilio societario estaba fijado en Valparaíso.
Colegio Imperial de San Pedro y San Pablo
El Colegio Imperial de San Pedro y San Pablo (o sencillamente el Colegio Imperial) fue un importante centro educativo regentado por la Compañía de Jesús en Madrid desde el siglo XVI hasta su expulsión en el siglo XVIII. Gran parte de los edificios se mantiene en pie, como por ejemplo, su iglesia.

Francisco Javier
Francisco de Jasso y Azpilcueta (Javier, 7 de abril de 1506–Isla de Sanchón, 3 de diciembre de 1552), más conocido como Francisco Javier, fue un religioso y misionero navarro de la Compañía de Jesús, reconocido principalmente por su labor misionera en Asia Oriental.

Francisco de Javier fue un misionero jesuita de primer orden, miembro del grupo fundacional de la Compañía de Jesús y estrecho colaborador de su fundador, Ignacio de Loyola. Destacó por sus misiones que se desarrollaron en el oriente asiático y en Japón. Recibió el sobrenombre de Apóstol de las Indias, quien para ello se calcula que recorrió más de 120 000 km (tres veces la circunferencia máxima o perímetro de la Tierra).
Psebai
Psebai (del ruso: Псебай) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Psebaika y en la orilla izquierda del río Málaya Labá, constituyente del Labá (de la cuenca del Kubán), frente a Andriuki, 30 km al sur de Mostovskói y 157 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 10 839 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Psebaiskoye, al que pertenecen asimismo Perevalka, Burni, Nikítino y Kírovski.

Andriuki
Andriuki (del ruso: Андрюки) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Málaya Labá (en su confluencia con su afluente por la derecha el Andriuk), constituyente del río Labá, de la cuenca del río Kubán, 32 km al sur de Mostovskói y 177 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 779 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Andriúkovskoye, al que pertenece asimismo Soliónoye.
Kannankurichi
Kannankurichi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Salem en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19765 habitantes (2011). Se encuentra a 7 km de Salem y a 68 km de Erode.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Sam Bush
Charles Samuel Bush (13 de abril de 1952) es un mandolinista estadounidense considerado uno de los creadores del subgénero musical bluegrass progresivo. En 2020, fue incluido en el Salón de la Fama Internacional de la Música Bluegrass como miembro de la banda New Grass Revival. Fue incluido en el Salón de la Fama por segunda vez en 2023 como solista.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Zastawek (Lublin)
Zastawek [pronunciación en polaco: /zasˈtavɛk/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Terespol, dentro Distrito de Białun Podlaska, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al sur de Terespol, 31 kilómetros al este de Białun Podlaska, y 110 kilómetros al noreste de la capital regional, Lublin.

Biała Podlaska
Biała Podlaska es una ciudad del este de Polonia, con 58 047 habitantes en 2005. Se encuentra al nordeste de Lublin y al norte de Chełm, a unos treinta y tres kilómetros de la frontera con Bielorrusia. Desde 1999 la ciudad se encuentra en el voivodato de Lublin y es la capital del distrito homónimo, mientras que hasta 1998 pertenecía al voivodato de Biała Podlaska.
Tiberio Claudio Nerón (pretor 42 a. C.)
Tiberio Claudio Nerón (85 a. C.-33 a. C.) fue un miembro de la gens Claudia. Era descendiente directo del cónsul Tiberio Claudio Nerón, hijo del censor Apio Claudio el Censor. Su padre, Tiberio Claudio Nerón, sirvió bajo Pompeyo Magno contra los piratas que amenazaban el Mediterráneo. Fue padre del emperador Tiberio y de Druso el Mayor; abuelo de Julio César Germánico, Druso el Joven, Livila, y del emperador Claudio; bisabuelo de Calígula, Tiberio Gemelo, y tatarabuelo de Nerón.

Apio Claudio el Ciego
Apio Claudio el Ciego  fue un político y militar romano de la época anterior a las guerras púnicas que ocupó las más altas magistraturas del Estado romano. Es conocido por su censura del año 312 a. C., que le valió el sobrenombre de «Censor» por el que también es conocido, y su negativa a pactar con el invasor epirota Pirro. Era hijo del dictador Cayo Claudio Craso y aunque se discutía en sentido afirmativo si su ceguera era real entre los antiguos, lo casi seguro es que no se quedó ciego antes de su vejez. La historia sobre su ceguera ha sido transmitida por Tito Livio.
Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua 2013
El Campeonato Nacional de Béisbol Superior “German Pomares Ordóñez” 2013 de Nicaragua (llamado comúnmente como Pomares 2013 o Campeonato Béisbol de Primera División 2013), es un torneo de Béisbol organizado por FENIBA en el que participan 18 equipos, dos de la capital que es Managua, dos de la Costa Caribe y uno de cada uno de los otros 14 departamentos del país.

Es el segundo torneo más importante del país solo detrás de la LNBP (Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional), pero “el Pomares” atrae más público por el hecho de tener equipos en todos los departamentos de la nación.

El Campeonato comenzará el 15 de febrero de 2013.

Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua
El Campeonato Nacional de Béisbol Superior “Germán Pomares Ordóñez” de Nicaragua, llamado comúnmente el Pomares o Campeonato Béisbol de Primera División, es un torneo de béisbol organizado por la Comisión Nicaragüense de Béisbol Superior (CNBS). Es la segunda mejor liga de béisbol del país, detrás de la Liga de Béisbol Profesional Nacional. El torneo se caracteriza por la representación de los departamentos de Nicaragua en los equipos en contienda.
Galerano de Ivry
Galerano de Ivry fue un funcionario de Carlos de Anjou, rey de Sicilia.

Galerano fue nombrado senescal del Reino de Sicilia en 1272, donde era impopular debido a su arrogancia y parcialidad.

Después de la muerte de Guillermo II Villehardouin en 1278, el Principado de Acaya pasó a manos de Carlos, en virtud del Tratado de Viterbo. Galerano fue enviado a Acaya como primer bailío y vicario general de Carlos en esa provincia.

Su mandato no fue un éxito. Acostumbrado a la administración centralizada del Reino de Sicilia, provocó numerosas quejas de los nobles, cuyos derechos feudales menospreciaba, y tuvo dificultades para mantener adecuadamente a las tropas y equipar las fortalezas de Acaya. Su único intento de campaña militar contra los bizantinos fue derrotado en las montañas de Eskorta. Una delegación de barones aqueos, enviada a Nápoles en 1280, logró su revocación y su reemplazo por Felipe de Lagonesse.

Tratado de Viterbo
El Tratado de Viterbo (o los Tratados de Viterbo) fue un par de acuerdos realizados por Carlos I de Sicilia con Balduino II de Constantinopla y Guillermo II de Villehardouin, príncipe de Acaya, el 27 de mayo de 1267, que transfirió la mayor parte de los derechos del Imperio latino de Balduino a Carlos.
Licencia ISC
La licencia ISC es una licencia de software libre permisiva escrita por el Internet Systems Consortium (ISC). Es funcionalmente equivalente a la Licencia BSD simplificada y MIT, sin el texto "innecesario por el Convenio de Berna". Inicialmente utilizada para el propio software del ISC, se ha convertido en licencia más usada en OpenBSD (a partir de junio de 2003) y en otros proyectos.

La licencia fue aceptada como la licencia libre por la Free Software Foundation (FSF) tras aceptar una propuesta suya de modificación del texto. La modificación fue aprobada en julio de 2007 y consistió en sustituir and distribute ("y distribuir") por and/or distribute ("y/o distribuir").

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Mora (Corvera)
Mora es un lugar que pertenece a la parroquia de Cancienes en el concejo de Corvera de Asturias (Principado de Asturias). Se encuentra a 50 m s. n. m. y está situada a 1,10 km de la capital del concejo, Nubledo.

Nubledo
Nubledo (Nubleo en asturiano y cooficialmente ) es un lugar de la parroquia asturiana de Cancienes, en el concejo de Corvera de Asturias, en el norte de España. Es la capital del concejo y dónde se sitúa el ayuntamiento, si bien la mayoría de la actividad económica y la población residen en Las Vegas, Los Campos y Trasona, en la conurbación urbana de Avilés. Tiene una población de 141 habitantes.
Tematangi
Tematangi es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa, incluido en la comuna de Tureia. Está situado en el sureste del archipiélago, a 160 km al oeste de Mururoa.

Es un atolón deshabitado, de forma triangular y con una laguna interior profunda sin ningún paso abierto al océano. Fue descubierto por el inglés William Bligh en 1792, en su segundo viaje después de sufrir el amotinamiento del Bounty, y lo llamó Lagoon Island. También fue llamado Bligh's Lagoon para diferenciarlo de Cook's Lagoon.

Es el punto más alejado de La Meca en Arabia Saudita, por ende los musulmanes que visiten el lugar podrían rezar en cualquier dirección y aún así apuntarían igual hacía el lugar sagrado (Vahitahi).

Mururoa
Mururoa, también llamado Moruroa, es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente depende de la comuna de Tureia, pero fue cedido por la Asamblea Territorial al Centro de Experimentación del Pacífico, junto con el atolón Fangataufa, para hacer pruebas nucleares. Es una zona militar con acceso prohibido sin autorización. Está situado al sur del archipiélago, a 1250 km al sureste de Tahití.
Gunnar Úlfhéðinsson
Gunnar Úlfhéðinsson (1095-1145) fue un lagman (lögsögumaður) de Viðimýri, Skagafjörður en Islandia. Era hijo de Úlfhéðinn Gunnarsson que fue también lagman. Gunnar fue elegido en su cargo en el althing de 1146 hasta 1155.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
Miss Mundo 1956
Miss Mundo 1956 fue la 6.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 15 de octubre de 1956, el concurso fue organizado y animado por Eric Morley. Atrajo a 24 delegadas de todo el mundo. Al final del evento, la ganadora fue Petra Schürmann de Alemania Occidental. Fue coronada por Miss Mundo 1955, Susana Duijm de Venezuela.

Miss Mundo 1955
Miss Mundo 1955 fue la 5.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 20 de octubre de 1955, el concurso fue organizado y animado por Eric Morley. Atrajo a 21 delegadas de todo el mundo. Al final del evento, la ganadora fue Susana Duijm de Venezuela. Fue coronada por la actriz británica Eunice Gayson, debido a que la Miss Mundo 1954 Antigone Costanda de Egipto, no asistió al certamen a causa de las hostilidades entre Egipto y Gran Bretaña por el canal de Suez.

Susana Duijm fue la primera venezolana en ser coronada Miss Mundo.
Distrito de Cocas
El Distrito peruano de Cocas es uno de los 13 distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en el centro del Perú. Limita por el norte con el Distrito de Castrovirreyna; por el sur con el Distrito de Ticrapo; por el este con el Distrito de Castrovirreyna; y, por el oeste con el Distrito de Mollepampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Ticrapo
El Distrito peruano de Ticrapo es uno de los 13 distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Héctor Guerrero
Héctor Manuel Guerrero Llanes (1 de octubre de 1954) es un luchador profesional mexicano, más conocido por su nombre paternal, Héctor Guerrero. Trabajó para la Total Nonstop Action Wrestling como comentarista en español y como road agent desde 2007 hasta 2015. Él es parte de la familia Guerrero, junto con su padre, Gory, sus hermanos Chavo, Mando y Eddie, su sobrino Chavo Jr. y su sobrina Raquel Diaz.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
San Martín (Mendoza)
Libertador General San Martín o simplemente San Martín es la villa cabecera del departamento General San Martín y una de las ciudades más importantes de la provincia de Mendoza, Argentina.

Está situada en el centro-norte de la provincia, en el importante corredor carretero y ferroviario que une a Buenos Aires con la ciudad de Mendoza y con Santiago de Chile.

Forma, junto a la ciudad de La Colonia que se ubica en el Departamento Junín, un aglomerado urbano único que es el 3.º más poblado de la provincia: San Martín-La Colonia.

Forma parte de una de las regiones más importantes en cuanto a los vinos argentinos; la principal actividad económica es la vitivinicultura, destacándose por contar con el mayor número de viñedos y bodegas de la provincia de Mendoza.

Terremoto de Mendoza de 1861
El terremoto de Mendoza de 1861 fue el mayor sismo registrado por la historia en la provincia de Mendoza (Argentina). Ocurrió a las 20:36 (hora local) del miércoles 20 de marzo. Tuvo una magnitud de 7,2 en la escala sismológica de Richter y una intensidad de IX en la escala sismológica de Mercalli. Su hipocentro se localizó a una profundidad estimada de entre 10 y 20 km, en las coordenadas 32°53′59″S 68°54′0″O﻿ / ﻿-32.89972, -68.90000.

Debido a la hora en que se produjo el terremoto, se encontró mucha gente bajo los escombros en sus dormitorios y se produjeron incendios ya que en esa época se utilizaban lámparas con bencina para alumbrarse y al romperse por el sismo el fuego se expandió rápidamente. El fuego fue controlado totalmente después de 4 días. Se produjeron también algunos episodios de saqueos.
Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Fantasma 3
Fantasma 3 es un grupo español de indie pop formado en 2006. Se puede considerar lo que se llama un «supergrupo», pues sus miembros son músicos provenientes de otras formaciones que concibieron Fastasma 3 como un proyecto paralelo. Sus componentes son Sergio Vinadé (de Tachenko, y antes en El Niño Gusano), Julio de la Rosa (con su proyecto personal De la Rosa, y antes en El Hombre Burbuja) y Pau Roca (en La Habitación Roja).

Su único disco hasta el momento es Los amores ridículos, aparecido el 27 de noviembre de 2006 en el sello Limbo Starr.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.
Conde Amédée-David de Pastoret
El conde Amédée-David de Pastoret es un cuadro pintado en 1826 por Jean-Auguste-Dominique Ingres, que representa a Amédée-David de Pastoret consejero de Estado y miembro de la Academia de Bellas Artes, pariente cercano del pintor, y patrocinador de varias de sus obras, como Entrada en París del delfín, futuro Carlos V.

En la cronología de los retratos de Ingres, está realizado el mismo año que el retrato de Madame Marcotte de Sainte-Marie y precede a un periodo de seis años sin pintar retratos como consecuencia del desánimo sentido después de la realización de estos dos últimos. No sería hasta 1832 que pinte su siguiente cuadro, el retrato de Monsieur Bertin.

Paul Durand-Ruel
Paul Durand-Ruel (París, 31 de octubre de 1831-Ib. 5 de febrero de 1922) fue un comerciante de arte francés asociado con la primera generación de impresionistas, siendo uno de los primeros marchantes de arte moderno que apoyó a sus pintores con retribuciones o bonos y exposiciones individuales.
Masungbala
Masungbala es un municipio (chiefdom) del distrito de Kambia en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 31 797 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Distrito de Kambia
El distrito de Kambia es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Noroeste. Cubre un área de 3031 km² y albergaba una población de 367 699 personas en 2021. La capital es Kambia.
Jeziory Wielkie
Jeziory Wielkie [pronunciación en polaco: /jɛˈʑɔrɨ ˈvjɛlkʲɛ/] es una aldea ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zaniemyśl, dentro del condado de Środa Wielkopolska, voivodato de Gran Polonia, en el centro-oeste de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noroeste de Zaniemyśl, a 13 kilómetros al suroeste de Środa Wielkopolska, y a 28 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 350 habitantes.

Środa Wielkopolska
Środa Wielkopolska (hasta 1968 Środa; en alemán: Schroda) es una ciudad en el centro-oeste de Polonia, situada en el voivodato de Gran Polonia, a unos 30 kilómetros al sureste de Poznan, con 22 000 habitantes (2009). Es la sede del distrito de Środa Wielkopolska y del municipio de Środa Wielkopolska (un municipio dentro del distrito).
Mariana Duque
Mariana Duque Mariño (Bogotá, Colombia, 12 de agosto de 1989) es una extenista profesional colombiana. A lo largo de su carrera ha conseguido ganar un título WTA (la edición de 2010 del Torneo de Bogotá) y alcanzar el Top 100, siendo su mejor posición la 66°, obtenida el 12 de octubre de 2015.

Catalina Castaño
Catalina Castaño (7 de julio de 1979) es una tenista profesional colombiana. El 10 de julio del 2006 alcanzó su ranking más alto en individuales, ubicándose como la tenista número 35.

El 27 de marzo de 2014 anunció a los medios colombianos que iniciaba una lucha contra el cáncer de seno, que le fue diagnosticado en fase temprana y con pronóstico favorable, por lo cual realizaría una pausa en su carrera deportiva.