hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Pampilla (Perú)
La Pampilla es una rompiente de ola y playa ubicada en el distrito limeño de Miraflores y que forma parte del circuito de playas de la Costa Verde en Perú. Es utilizada como zona de surf y balneario por parte de los vecinos de los distritos cercanos a la playa desde inicios de los años de la década de 1970. Es considerada una cuna de tablistas del surf peruano como Felipe Pomar, Sofía Mulanovich, Magoo de la Rosa, Javier Huarcaya y Piccolo Clemente.

Es una ola protegida por el estado desde el 8 de abril de 2016 a partir de la Resolución Directoral n. 0220-2016 de la Marina de Guerra del Perú, en el marco de la Ley de rompientes.

La contaminación con residuos sólidos y desagüe en el agua y en la playa es frecuente.

Ley de rompientes
La ley de preservación de las rompientes apropiadas para la práctica deportiva o según su numeración ley n.° 27280, conocida simplemente como ley de rompientes, es la norma peruana que busca conservar las rompientes de ola en el país adecuadas para la práctica de los deportes acuáticos.  Fue aprobada por el Congreso de la República el 16 de mayo de 2000 y publicada en el diario oficial El Peruano el 7 de junio de 2000. A través del Decreto Supremo n. 015-2013-DE se aprobó el Reglamento de la Ley n. 27280, publicado en el El Peruano el 7 de diciembre del 2013.

Es la primera ley en el mundo creada específicamente para proteger olas, que a la fecha ha permitido tener 43 rompientes protegidas en la costa del Perú.
Challenger de Matsuyama 2023
El torneo Matsuyama Challenger 2023, denominado por razones de patrocinio Unicharm Trophy Ehime fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trata de la 2.ª edición; el torneo tendrá lugar en la ciudad de Matsuyama (Japón), desde el 6 de noviembre hasta el 12 de noviembre de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Puppet Master 4: The Demon
Puppet Master 4 (también conocida como Puppet Master 4: The Demon), es una película de terror lanzada directamente a video de 1993, escrita por Charles Band entre otros, y dirigida por Jeff Burr . Es la cuarta película de la franquicia de Puppet Master, una secuela de Puppet Master II (1991), y tiene como actores a Gordon Currie como un científico joven que, junto con sus amigos, interpretados por Chandra West, Ceniza Adams y Teresa Colina, son atacados por los demonios. Los muñecos animados de Andre Toulon (Guy Rolfe) sirven para proteger al grupo, al igual que el papel que desempeñaron en la precuela Puppet Master III, en vez de aterrorizar, como lo habían hecho en la primera y segunda película.

Puppet Master
Puppet Master es el nombre de una saga de películas de terror sobre un titiritero, André Toulon, que descubre el secreto de la vida, haciendo que sus marionetas cobren vida y maten a cualquiera que se les cruce en su camino. Cada una de las marionetas están equipadas con su propio dispositivo único y peligroso (aunque no en todas las entregas de la serie son los títeres los retratados como amenazas) y están representadas, como héroes, antihéroes y antagonistas.

Producidas por Full Moon Features, la serie fue creada en 1989 con la entrega de la primera película del mismo nombre, y desde entonces ha sido seguida por diez secuelas, incluyendo un crossover con los personajes de la película Demonic Toys, cómics y numerosas piezas de colección.
Reegan O'Gorman
Reegan O'Gorman (Canadá, 7 de mayo de 1996) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Rugby Football Club Los Angeles, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Rugby Football Club Los Angeles
Rugby FC Los Angeles (RFCLA) fue un equipo profesional de rugby union de la Major League Rugby (MLR) de Los Ángeles. El equipo comenzó a jugar en 2020 como Rugby ATL, con sede en Atlanta, Georgia, pero anunció que se trasladaría a Los Ángeles para la temporada 2024, bajo una nueva propiedad.

En julio de 2025 se informó que San Diego Legion y R.F.C. Los Angeles se fusionan para formar el nuevo equipo The California Legion.
Inundaciones y deslizamientos de tierra en Río de Janeiro en enero de 2011
Las inundaciones y deslizamientos de tierra afectaron el estado de Río de Janeiro, localizado en la Región Sudeste de Brasil, en enero de 2011. Las ciudades más afectadas son: Teresópolis, Nova Friburgo, Petrópolis y Sumidouro.
Hasta el momento las autoridades han contabilizado 916 muertes y decenas de desaparecidos más muchos damnificados en la región serrana del estado brasileño de Río de Janeiro.

La tragedia ya está siendo considerada como el mayor desastre climatológico de la historia del país, superando los 463 muertos del temporal que azotó la ciudad paulista de Caraguatatuba, en 1967.

Temporal de Río de Janeiro de abril de 2010
El temporal de Río de Janeiro de abril de 2010 consistió en severas precipitaciones que afectaron al estado de Río de Janeiro, Brasil, durante los primeros días de abril de 2010. Al menos 213 personas murieron, 106 resultaron heridas (incluyendo a varios de los rescatadores) y al menos 50 desaparecieron, mientras que 1.410 personas quedaron damnificadas tras la pérdida de sus hogares. Cerca de 10 000 viviendas fueron consideradas en riesgo grave a causa de la ocurrencia de aluviones de lodo, la mayoría de ellas ubicadas en favelas, asentamientos informales construidos en las laderas de los cerros.
Ava Kolker
Ava Grace Kolker (Los Ángeles, California; 5 de diciembre de 2006) es una actriz y cantante joven estadounidense. Los papeles de Kolker incluyen a Ava Morgenstern en la serie de Disney Channel Girl Meets World (2014-2017), y Olive Rozalski en Sydney to the Max (2019-2021). En el cine, interpretó a Lily en Scary Movie 5 (2013), Heather en Miss Meadows (2014), Boot en Message from the King (2016) y como la joven Elise Rainier en Insidious: The Last Key (2018).

En cuanto a su carrera musical, Kolker hizo su debut musical en julio de 2019, «The Good Ones». Posteriormente ha lanzado varias otras canciones, principalmente incluyendo: «When Will It Be Tomorrow» (2020), «Eventually» (2020), «Who Do You Think You Are» (2021), «Ahead of Me» (2022), y su EP más reciente, «Ballerina». Que consta de 6 canciones, todas las canciones se lanzaron el 22 de junio de 2023.

Scary Movie 5
Scary Movie 5 (estilizado como Scary MoVie) es una película estadounidense de humor negro de 2013. Es la quinta entrega de la saga de películas paródicas Scary Movie. Fue dirigida por Malcolm D. Lee, escrita por David Zucker y se estrenó el 12 de abril de 2013 en Estados Unidos y el 2 de mayo de 2013 en España.

La película se rodó en Atlanta, Georgia y fue protagonizada por Ashley Tisdale, Terry Crews, Erica Ash, Lindsay Lohan, Jerry O'Connell y Charlie Sheen, entre otros.
Ermindo Onega
Ermindo Ángel Onega (Las Parejas, Santa Fe; 4 de abril de 1940-Lima, Buenos Aires; 21 de diciembre de 1979) fue un futbolista argentino. Su paso más recordado fue en el Club Atlético River Plate, donde jugó desde 1957 hasta 1968. Era el hermano mayor de Daniel Onega, también exfutbolista de River Plate y Racing Club, entre otros.  Jugó con la selección argentina en el Mundial de Inglaterra 1966.

Lima (Buenos Aires)
Lima es una localidad argentina perteneciente al partido de Zárate, provincia de Buenos Aires. Está situada a pocos kilómetros de la ruta nacional 9.

Sobre el río Paraná se encuentran las centrales nucleares Atucha I y II. Los suelos aptos favorecieron al logrado gran desarrollo la agricultura, ganadería y a la explotación frutícola, forestal, de quintas de hortalizas y criaderos de aves. El río Paraná de las Palmas da posibilidades a la pesca y deportes náuticos.
Ernie Ball Inc.
Ernie Ball es una empresa estadounidense de instrumentos y accesorios para guitarra con sede en San Luis Obispo, California. La marca fue fundada por Roland Sherwood Ball en 1962 como una línea personalizada de cuerdas de guitarra. La empresa fabrica y vende guitarras a través de Ernie Ball Music Man.

San Luis Obispo (California)
San Luis Obispo es una ciudad estadounidense, sede del Condado de San Luis Obispo en el estado de California. En 2020 tenía una población de 47 063 personas, de acuerdo al censo realizado dicho año. En San Luis Obispo se ubica la Universidad Estatal Politécnica de California (California Polytechnical State University), también conocida como Cal Poly San Luis Obispo.
Avertano de Lucca
Avertano de Lucca (Limoges, 1320 - Lucca, 1380) fue un religioso y peregrino francés, miembro de la Orden Carmelita. Es considerado beato en la Iglesia católica, y su memoria se celebra el 25 de febrero.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Selección de fútbol playa de Bolivia
La selección de fútbol playa de Bolivia representa a Bolivia en competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Federación Boliviana de Fútbol.

Su debut se produjo contra El Salvador por los Juegos Playa Bolivariana 2014 en Huanchaco, Perú.

Posteriormente, en 2015, La Verde se convirtió en uno de los 10 miembros de Conmebol en comenzar a competir en el Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, lo que significa que los 10 estaban disputando el evento juntos por primera vez.  Desde entonces, Bolivia se ha mantenido como un equipo activo, convirtiéndose en asiduos en los principales eventos de la CONMEBOL, el Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, Copa América y Liga Sudamericana, sin embargo, aún no ha logrado un podio.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
William Smith (Movimiento de los santos de los últimos días)
William Smith (conocido también como William B. Smith) (13 de marzo de 1811 - 13 de noviembre de 1893) fue un líder en el Movimiento de los Santos de los Últimos Días y uno de los miembros originales del Quórum de los Doce Apóstoles. Smith fue el octavo hijo de Joseph Smith, Sr. y Lucy Mack Smith y fue el más joven de los hermanos de Joseph Smith, Jr., el fundador del movimiento Santos de los Últimos Días.

Brigham Young
Brigham Young (1 de junio de 1801-29 de agosto de 1877) fue un líder religioso estadounidense, el segundo presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y primer gobernador del actual estado de Utah.
Fue el líder sucesor de Joseph Smith y debido a la persecución tuvo la tarea de llevar a miles de sus fieles desde  Nauvoo, Illinois, hasta Salt Lake City, en el actual estado de Utah.

Durante su presidencia, tuvo que afrontar múltiples dificultades en el establecimiento de Sion, la Guerra de Utah de 1857 por conflictos con el gobierno de Estados Unidos, principalmente a causa de la doctrina de la poligamia, y graves situaciones internas como la Masacre de Mountain Meadows en 1857.
Xenambulacraria
Xenambulacraria es un clado de animales deuteróstomos que incluye al filo Xenacoelomorpha y el clado Ambulacraria este último incluyendo a los equinodermos y hemicordados.

Fue propuesto en 2006 inicialmente incluyendo a Xenoturbellida y Ambulacraria posteriores estudios encontraron una relación hermana entre Xenoturbellida y Acoelomorpha. Dichos estudios han propuesto que Xenacoelomorpha represente el grupo basal de Bilateria ya que además de los análisis genéticos, estos animales carecen de ciertos órganos presentes en el resto de los bilaterales. Pero estudios moleculares recientes han sugerido que Xenacoelomorpha se relaciona estrechamente con Ambulacraria y que su posición basal es causada por la atracción de ramas largas debido a las altas tasas de evolución rápida que presentan las especies de Acoelomorpha, lo que hace empujar al filo a la base del árbol. Los xenaceolomorfos por el contrario serían deuteróstomos altamente reducidos y no bilaterales basales.

Ambulacraria
Los ambulacrarios (Ambulacraria) o celomoporos (Coelomopora) son un clado de invertebrados que incluye equinodermos y hemicordados. Los ambulacrarios forman parte de los deuteróstomos, un clado más amplio que también incluye a los cordados y los vetulícolas (taxón extinto del Cámbrico).
Portugal continental
Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo.

Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos.

Los archipiélagos de las Azores y de Madeira se suelen denominar "Las Regiones Autónomas" (As Regiões Autónomas), "Portugal Insular" (Portugal Insular) o sencillamente "Las Islas" (As Ilhas).

El término se hizo especialmente popular después de 1975, cuando Portugal concedió la independencia a sus colonias africanas. Antes, el término Metrópole ("metrópolis") era común.

Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084).

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Eagles of Death Metal
Eagles of Death Metal (algunas veces escrito como "EofDM") es una banda estadounidense de rock alternativo originaria de Palm Desert, California, formada en 1998 por Jesse Hughes y Josh Homme. La primera aparición del grupo fue en uno de los proyectos de Josh Homme, Desert Sessions, en el Volume 4: Hard Walls and Little Trips (1998). A pesar de su nombre Eagles of Death Metal no son una banda de Death metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Paper Roses
«Paper Roses» es una canción escrita y compuesta por Fred Spielman y Janice Torre. En 1960, se convirtió en uno de los cinco mayores éxitos para Anita Bryant. Marie Osmond la grabó en 1973 y llevó su versión al número uno en la lista de música country de Estados Unidos.

Marie Osmond
Olive Marie Osmond (13 de octubre de 1959) es una actriz y cantante estadounidense y miembro de la familia de negocios The Osmonds. Aunque nunca ha sido parte de su grupo familiar de cantantes, ha tenido éxito como cantante country en solitario en las décadas de 1970s y 1980s. Su canción más conocida es la balada country "Paper Roses.", de 1973.

De 1976 a 1979, ella y su hermano Donny Osmond, protagonizaron el exitoso show de televisión, Donny & Marie.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1993
El 26º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre octubre y noviembre de 1993 en Montecarlo. Esta edición enfrentó a la campeona Xie Jun contra Nana Ioseliani, ganadora del Torneo de candidatas. En esta edición, la ajedrecista china defendió exitosamente su título.

Torneo de candidatos de la FIDE
El Torneo de Candidatos es un torneo de ajedrez organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde el año 1950 con el fin de determinar qué jugador se enfrentará al campeón mundial de ajedrez, para disputar su título.
John Abramovic
John Abramovic, Jr. (Etna, Pensilvania, 9 de febrero de 1919-Ormond Beach, Florida, 9 de julio de 2000) fue un baloncestista estadounidense que disputó dos temporadas en la BAA y una más en la NBL. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Keys to Your Heart
Keys to Your Heart es un sencillo lanzado por The 101'ers que se remarca por tener a Joe Strummer entre sus integrantes. Es una canción pop/rock aunque también sea una mezcla de: Pub Rock, Rock & Roll y Punk. El sencillo incluye un lado B titulado «5 Star Rock & Roll Petrol».

Aunque la banda se disolvió en 1976, en 2005 se lanzó una versión remasterizada a causa de la muerte del exmiembro Joe Strummer como una versión alternativa. Está versión tenía arreglos y más instrumentos añadidos que en la mezcla original. Esta versión fue completada por la viuda de Joe Strummer (Lucinda Tait) y el batería del grupo (Richard Nother Dudanski).

También, en "Elgin Avenue Breakdown" sale "Keys To Your Heart", en la versión original del disco  y en la versión remasterizada, y en ellas dos también salen las dos versiones de la canción; la normal y la remasterizada en 2005.

En la recopilación de Joe Strummer de su carrera musical (llamada Joe Strummer 001) está Keys To Your Heart.

The 101ers
The 101ers (pronunciado the one-o-oners) fueron una banda de pub rock, proto-punk y R&B británica de los años 70 conocida principalmente por haber sido la primera incursión seria en la música del vocalista de The Clash, Joe Strummer, que por ese entonces usaba el seudónimo Woody Mellor en honor a Woody Guthrie.
Museo Ajty de conocimiento local
El Museo Ajty de Conocimiento Local es un museo en la ciudad de Ajty que cuenta con diez salas, tres depósitos de fondos y más de 12 mil exhibiciones diferentes que reflejan la identidad histórica, cultural y geográfica del distrito Akhtyn de Daguestán en particular, y de los lezguinos en su conjunto. Fue el mejor museo rural de la antigua URSS y está considerado uno de los mejores museos rurales de la Rusia moderna. Es de las principales atracciones culturales locales.

Ajty
Ajty (en idioma ruso: Ахты́; en idioma lezgiano: Ахцагьар) es una localidad rural (un selo, "село") y el centro administrativo del distrito Ajtynsky de la República de Daguestán, Rusia, situada en el sur de la república en la confluencia con los ríos Ajtychay y el Samur, 254 kilómetros de Majachkala. Población: 13 405 habitantes (2010); 13.152 (censo de 2002); 7.356 (censo de 1989). Las montañas del norte del Cáucaso rodean la ciudad.
Guillermina de Prusia
Guillermina de Prusia (en alemán, Wilhelmine von Preußen; Berlín, 3 de julio de 1709-Bayreuth, 14 de octubre de 1758) fue hija del rey Federico Guillermo I de Prusia y de la princesa Sofía Dorotea de Hannover. En 1731, se casó con el margrave Federico III de Brandeburgo-Bayreuth. Los edificios barrocos y los parques realizados bajo su reinado caracterizan en gran medida la actual ciudad de Bayreuth, en Alemania.

Bayreuth
Bayreuth es una ciudad de la región administrativa de Alta Franconia, en el estado de Baviera (Alemania). Está situada a orillas del río Meno rojo —una de las afluentes principales del río Meno—, en el este de Alemania. Es capital del distrito homónimo, y forma el límite oriental de la región conocida como la Suiza Francona. Su población era de 72.670 habitantes (31 de diciembre de 2010).
Liivanõmme
Liivanõmme es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Tillandsia propagulifera
Tillandsia propagulifera es una especie de planta epífita dentro del género  Tillandsia. Es originaria de Perú, donde se distribuye por el Distrito de El Milagro en las orillas del Río Utcubamba, a una altitud de 450 metros.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Tiros desde el punto penal
Los tiros desde el punto penal (ha sido denominado como: lanzamientos desde el punto de penalti, tanda de penaltis o penales, definición por penales o penaltis), también llamados simplemente como penaltis o penales, constituyen un método utilizado para definir el ganador de un partido empatado de fútbol asociación. Se aplica cuando, ante un partido empatado, se requiere un desempate, para definir el paso de un equipo hacia la próxima fase o para decidir al ganador de un torneo o de una instancia definitoria. Se cuenta como victoria o derrota dependiendo del resultado.

International Football Association Board
La International Football Association Board (IFAB), conocida en español como la F. A. Board Internacional, es una asociación internacional conformada por las cuatro asociaciones de fútbol del Reino Unido y la FIFA. Es la encargada de definir las reglas del fútbol a nivel mundial y sus futuras modificaciones. Fue fundada en 1886 en la ciudad de Londres, Inglaterra, Reino Unido.