hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudio Sánchez-Albornoz
Claudio Sánchez-Albornoz y Menduiña (Madrid, 7 de abril de 1893-Ávila, 8 de julio de 1984) fue un historiador y político español, ministro durante la Segunda República y presidente de su Gobierno en el exilio entre 1962 y 1971.

Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades
Los Premios Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades (Premios Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades hasta 2014) concedidos, desde 1981, a la persona, un grupo de personas o una institución cuya labor creadora o de investigación represente una aportación relevante a la cultura universal en esos campos.
Dextrorfano
El dextrorfano es la forma dextro del levorfanol que actúa como un antagonista no competitivo del receptor NMDA (N-metil-D-aspartato), entre otros efectos, y se ha propuesto como agente neuroprotector. El dextrorfano es el metabolito activo del agente antitusivo dextrometorfano (CAS 125-71-3).

Antitusígeno
Un antitusígeno o antitusivo es un fármaco empleado para tratar la tos seca irritativa, no productiva. Los antitusígenos son compuestos que actúan sobre el sistema nervioso central o periférico para suprimir el reflejo de la tos. Puesto que este reflejo es necesario para expulsar las secreciones que se acumulan en las vías respiratorias, la administración de estos fármacos está contraindicada en casos de tos productiva. Estos últimos se tratan, generalmente, con expectorantes que aumentan el contenido hídrico del moco para facilitar su expulsión de las vías respiratorias.
Cruel Adicción
Cruel Adicción es un grupo de Heavy Metal argentino formado por el guitarrista Miguel Roldán (Ex V8 y Logos) tras la disolución de Logos en 1998.

En el año 2003 saco su primer y único disco Resurgir. Entre 2004 y hasta 2010 la banda se separa ya que por aquel entonces Miguel Roldán retornaría a Logos. A partir de 2010 Roldán volvería a tocar con Cruel Adicción alternado esto con su rol en Logos y desde su separación en 2013 se dedica completamente al grupo.

Alberto Zamarbide
Alberto Honorio Zamarbide (23 de agosto de 1960; Buenos Aires, Argentina) es un cantante argentino de heavy metal conocido por haber sido el cantante de la pionera banda V8. Fue vocalista de Logos durante toda su actividad, de 1990 a 1998, y de 2004 a 2013. En 2014 dio a conocer su nuevo proyecto llamado Primal.
Nikolaus Riehl
Nikolaus Riehl (24 de mayo de 1901 – 2 de agosto de 1990) fue un físico industrial alemán. Fue director de la sede científica de Auergesellschaft. Cuándo los rusos entraron en Berlín cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, siendo invitado a la Unión Soviética, donde se quedó una década. Por su trabajo en el proyecto de la bomba atómica soviética, fue galardonado con el Premio Stalin, Premio Lenin, y la Orden de la Bandera Roja del Trabajo. Cuándo fue repatriado a Alemania en 1955, escogió ir a Alemania Del oeste, donde se unió a Heinz Maier-Leibnitz en su bastón de reactor nuclear en Technische Hochschule München (THM); Riehl hizo contribuciones a la facilidad nuclear Forschungsreaktor München (FRM). En 1961 se convirtió en profesor de la física técnico ordinaria de THM, y concentró sus actividades de búsqueda en física estatal sólida, especialmente la física de hielo y la espectroscopia óptica de sólidos.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Eurostopodus nigripennis
El chotacabras de las Salomón (Eurostopodus nigripennis) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica del archipiélago de las islas Salomón. Anteriormente se consideraba una subespecie del chotacabras bigotudo.

Eurostopodus mystacalis
El chotacabras bigotudo o chotacabra de garganta blanca (Eurostopodus  mystacalis) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae.
Se encuentra en el este de Australia, Nueva Guinea y las islas Salomón.

Su hábitat natural son bosques subtropicales o tropicales.
Torneo Clausura 2022 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2022 fue la nonagésima edición del campeonato oficial de Primera División del fútbol boliviano organizado por la FBF. Comenzó el 1 de julio y finalizó el 10 de noviembre. Se disputó bajo el sistema de todos contra todos y otorgaría dos cupos a la Copa Libertadores.

El torneo estaba programado para finalizar el 13 de noviembre de 2022, pero se suspendió el 21 de octubre con seis fechas para el final debido al paro cívico en el departamento de Santa Cruz. El 10 de noviembre de 2022 el Consejo de la División Profesional decretó la finalización del torneo  amparándose en la aplicación del artículo 34 del reglamento de los campeonatos de la temporada 2022. Pese a dar por concluido el campeonato y no cancelarlo o anularlo, la Federación Boliviana de Fútbol interpretó que no correspondía otorgar el título de campeón.

Copa Simón Bolívar 2022 (Bolivia)
La Copa Simón Bolívar 2022 fue la 34.ª edición del principal torneo de ascenso del fútbol boliviano. Participaron un total 34 clubes de la Tercera División. Por primera vez en su historia, Vaca Díez logró el campeonato y ascenso a Primera División, mientras que Libertad Gran Mamoré disputó el ascenso indirecto ante Universitario (USFX).

El torneo se inició el 23 de julio y finalizó el 24 de noviembre tras una serie de postergaciones por el Consejo de la División Aficionados que forzaron a jugar las semifinales y la final a partido único (a diferencia de las pasadas ediciones) en una sede neutral, Cochabamba.  Esto debido a los conflictos sociales que vivió el país y más concretamente, el departamento de Santa Cruz a causa de la postergación del censo poblacional 2024.
Delegado presidencial regional de Antofagasta
El delegado presidencial de la región de Antofagasta o simplemente delegado presidencial regional de Antofagasta es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Aeropista de Morelos (Chihuahua)
La Aeropista de Morelos (Código DGAC: MOR) es un pequeño campo de aviación localizado a 1.5 kilómetros al nornoroeste de Morelos y que es operado por el ayuntamiento de la misma ciudad. La planeación de la construcción de este aeródromo comenzó en el año 2011, en el cual también se contemplaba la construcción de: Aeropuerto de Creel, Aeropuerto de Ciudad Delicias, Aeropuerto de Ciudad Cuauhtémoc, Aeropuerto de Ojinaga, Aeródromo de Guadalupe y Calvo, Aeropista de Madera, Aeropista de Batopilas, Aeródromo de Témoris y Aeropista de Balleza.

Cuenta con una pista de aterrizaje de 635 metros de largo y 12 metros de ancho con gota de viraje en la cabecera 16, también cuenta con una plataforma de aviación sin pavimentar 1,625 metros cuadrados. Actualmente el aeródromo solo se utiliza con fines de aviación general.

Aeropuerto Internacional de Creel
El Aeropuerto Barrancas del Cobre (OACI: MMGA), es un aeropuerto ubicado a 3 kilómetros de la comunidad de Creel, en el municipio de Bocoyna, Chihuahua. Cuenta  con una pista de 2,520 metros con 30 metros de ancho y 78,000 metros cuadrados, tiene una superficie total de 481,296 metros cuadrados.
White America (canción)
«White America» ("América Blanca") es una canción de Rap político por el rapero Eminem sacada en 2002 de su cuarto álbum de estudio, The Eminem Show. La canción fue también interpretada en el MTV Video Music Awards. Es la primera canción completa del álbum, y describe el alza en prominencia de Eminem y las alegaciones de padres y políticos de que el rapero influenciaba comportamiento criminal en jóvenes blancos americanos.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Península de Stevns
La península de Stevns es una península de Selandia en Dinamarca. Está separada de Selandia por tres arroyos: Stevns Å, Tryggevælde Å y Kildeå.

La localidad principal de la península es Store Heddinge, y la mayor parte de la península está cubierta por el Municipio de Stevns.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Temporada 1983-84 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1983-84 fue la decimocuarta de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 28 victorias y 54 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1984
Los Playoffs de la NBA de 1984 fueron el torneo final de la temporada 1983-84 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Fueron los primeros playoffs que permitieron 16 equipos, un formato que actualmente sigue vigente. El MVP de las Finales fue Larry Bird de los Celtics, consiguiendo este título por primera vez en su carrera.

Esta era la primera vez en la que Boston y Lakers se encontraban desde 1969, los históricos rivales se vieron las caras siete veces en los playoffs entre 1959 a 1969, en el mejor momento de la historia de Boston. En los playoffs de 1984 los Lakers ya habían ganado dos campeonatos en los ochenta y los Celtics solo llevaban uno en esta década.

Detroit Pistons consiguieron clasificarse en estos playoffs, cosa que no conseguían desde su última aparición en 1977, y consegirían clasificarse en todas las ocasiones hasta 1993.
Federación de Accionistas y Socios del Fútbol Español
La Federación de Accionistas y Socios del Fútbol Español (FASFE) es una organización sin ánimo de lucro formada por asociaciones de aficionados y pequeños accionistas de clubes de fútbol españoles. Los fines estatutarios de FASFE son la promoción de la propiedad democrática de los clubes por sus aficionados, la defensa del papel de los clubes como instituciones cívicas y sociales y la preservación de los valores competitivos del fútbol en España promoviendo la salud del juego en su conjunto. FASFE pertenece a Football Supporters Europe (FSE) la federación europea de aficionados al fútbol y a Supporters Direct Europe, la red europea de aficionados que promueve la propiedad de los clubes por sus masas sociales.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Damien Crosse
Damien Crosse (Miami, Florida, 11 de febrero de 1982) es un actor pornográfico estadounidense de origen cubano.

Con su excompañero Francesco D'Macho lanzó en 2008 un estudio de porno gay, Stag Homme, con sede en Madrid (España). Crosse y D'Macho se casaron en 2009, pero se divorciaron al año siguiente. En Francia es conocido por aparecer en portadas de novelas publicadas por H&O.

Crosse es conocido por la forma fuerte y desinhibida de posar en las escenas sexuales, a menudo acompañada de escupir y golpear. También suele ser reconocido por sus peculiares gemidos y su forma de actuar durante la relación sexual. Es bien conocido por su estilo sexual agresivo y sus fuertes gemidos animales durante las relaciones sexuales, que incluyen gruñidos, ladridos y aullidos.En la película Mens Room III: Ozark Mtn. La salida 8 estuvo involucrado, junto con Tyler Saint, en una escena de doble penetración a Jesse Santana.

Jesse Santana
Jesse Santana (Houston, Texas, 8 de mayo de 1986) es un actor pornográfico estadounidense que ha aparecido en la pornografía gay; tanto en películas pornográficas como en línea en sitios web comerciales de porno amateur.
Masacre escolar de Enoch Brown
La masacre escolar de Enoch Brown fue «uno de los incidentes más notorios» de la rebelión de Pontiac. El 26 de julio de 1764, cuatro guerreros Lenape de Delaware ingresaron a una escuela de colonos en la Provincia de Pensilvania en lo que hoy es el Condado de Franklin, cerca de la actual ciudad de Greencastle. Fue la primera masacre escolar registrada en la historia de los Estados Unidos.

Condado de Franklin (Pensilvania)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) fundado en 1784 es uno de 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2000 el condado tenía una población de 129,313 habitantes en una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Chambersburg.
Leova
Leova es una ciudad situada en el suroeste de la República de Moldavia, en la frontera con Rumania. A 1 de enero de 2005 la población era de 14 301 habitantes.

Situada en la orilla del río Prut, a 35 km de Vaslui y a 40 km de Cernăuţi, es el centro administrativo del distrito de Leova.

Tiene un clima de entre 21-25 grados de temperatura durante los meses de julio y agosto. Comunicada a través de autobús por carretera con Chisináu y Cahul.

Sus recursos económicos se basan preferentemente en la producción de vino y la agricultura. Las carreteras se encuentran en estado precario, aunque están siendo arregladas dentro de las posibilidades actuales del país.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Dracula Untold
Dracula Untold (conocida en español como Drácula: la leyenda jamás contada en España y Drácula: la historia jamás contada en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2014 dirigida por Gary Shore y protagonizada por Luke Evans, y que contó entre su reparto con Sarah Gadon, Charles Dance, Zach McGowan y Art Parkinson.

Conde Drácula
El Conde Drácula es el protagonista de la novela homónima de horror gótico del escritor irlandés Bram Stoker, de 1897. Se le considera el vampiro prototípico y arquetípico en obras de ficción posteriores, que dio lugar a una larga lista de versiones del personaje en cine, cómics y teatro.

En la creación del personaje, algunos consideran que ciertos aspectos del personaje están basados en Vlad III, el Empalador, también conocido como Vlad Drácula, príncipe de Valaquia del siglo XV; y por Sir Henry Irving, un actor de quien Stoker era su asistente personal.
También se dice que Stoker fue asesorado por el erudito en temas orientales Ármin Vámbéry.

Suele aparecer junto a sus “Novias de Drácula” y uno de los poderes más emblemáticos es su capacidad de convertir a otros en vampiros mordiéndolos e infectándolos con la enfermedad vampírica. A través de los años, se han añadido o alterado sus poderes originales, en obras de ficción posteriores, incluyendo películas y dibujos animados.
Rescate (película)
Rescate (en inglés: Ransom) es una película de 1996 protagonizada por Mel Gibson, Rene Russo y Gary Sinise y dirigida por Ron Howard. El largometraje recibió una nominación en los Premios Globo de Oro en la categoría del mejor actor por Mel Gibson, y fue la quinta película más taquillera de 1996 en Estados Unidos.

La idea original para la historia fue un episodio de The United States Steel Hour llamado "Fearful Decision", emitido en 1954. Más tarde se hizo una remake del mismo en el largometraje homónimo de 1956, dirigido por Alex Segal, escrito por Richard Maibaum y Cyril Hume y protagonizado por Glenn Ford, Donna Reed y Leslie Nielsen. La película también estuvo influenciada por la novela policiaca King's Ransom, de Ed McBain, la cual fue, por su parte, la base para la película de 1963 de Akira Kurosawa titulada Tengoku to jigoku.

Tengoku to jigoku
Tengoku to Jigoku (天国と地獄, Tengoku to Jigoku?,  literalmente "Cielo e Infierno"), conocida como El infierno del odio (España), es una película japonesa policial y dramática de 1963 dirigida por Akira Kurosawa. Protagonizada por Toshirô Mifune, Tatsuya Nakadai, Kyôko Kagawa, Isao Kimura, Tatsuya Mihashi y Tsutomu Yamazaki está basada libremente en la novela El secuestro del Rey de Ed McBain.

Considerada una de las mejores películas de su filmografía la película participó en el Festival de Venecia de 1963 y fue nominada al Globo de Oro como mejor película extranjera.
DT Racer
DT Racer es un videojuego de carreras, desarrollado por la compañía surcoreana Axis Entertainment y la compañía americana XS Games en 2005. Es uno de los juegos diseñados especialmente para utilizarse la EyeToy Camera de la consola PlayStation 2, especialmente para utilizar una foto de perfil en el juego con el retrato de una persona. El juego también estuvo disponible para descarga en la PlayStation Portable.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Iglesia católica en Alemania
La Iglesia católica es una de las dos principales denominaciones cristianas en Alemania. Está organizada en 27 diócesis.

Según la Conferencia Episcopal Alemana, en 2024 el número de miembros era de 19 769 237, lo que correspondía al 23,7% de la población total. En 2016, el 53% de los católicos eran mujeres y el 47% hombres.

Aunque la Iglesia católica es global en su denominación (la antigua palabra griega katholikos significa "universal") y no forma iglesias nacionales, en cada país se perciben diferencias y peculiaridades.

Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.
Tetratiafulvaleno
El tetratiafluvaleno (TTF) es un compuesto organoazufrado de fórmula (C3H2S2)2. Los estudios sobre este compuesto heterocíclico contribuyeron al desarrollo de la electrónica molecular. El TTF está relacionado con el hidrocarburo fulvaleno, (C5H4)2, por la sustitución de cuatro grupos CH por átomos de azufre. Más de 10.000 publicaciones científicas tratan sobre el TTF y sus derivados.

Electrónica molecular
La electrónica molecular, de igual modo conocida como moletrónica, es la rama de la ciencia encargada del estudio y aplicación de bloques de construcción moleculares para la fabricación de componentes electrónicos. Se acentúa el uso de moléculas orgánicas para esta tecnología.
Es un área interdisciplinaria en la cual se involucra la física, química, la ciencia de materiales, entre otras. La principal característica que une a estas ciencias es el uso de los bloques moleculares que permiten la elaboración de componentes electrónicos. Debido a la visión forjada en cuanto a la reducción de escalas ofrecida entre las propiedades de la electrónica molecular, la moletrónica ha generado expectativas altas.
La electrónica molecular proveerá los medios suficientes para sobrepasar a la Ley de Moore, y extenderla mucho más allá de los límites visibles dentro de los sistemas de circuitos integrados a escala pequeña de silicio.
Ta Taok
Ta Taok es una comuna (khum) del distrito de Samlout, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2768 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).