hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Himno nacional de Uzbekistán
El Himno nacional de la República de Uzbekistán (uzbeko: O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi) es el himno nacional de Uzbekistán desde 1992. Nació a raíz de su independencia en 1991. A falta de alternativas, se decidió mantener la melodía del antiguo himno de la RSS de Uzbekistán, compuesto por Mutal Burhanov, y con una nueva letra escrita por el poeta uzbeko Abdulla Oripov.

Fue reconocido oficialmente en la ley "Sobre el Himno Nacional de la República de Uzbekistán" aprobada el 10 de diciembre de 1992.

Junto con los himnos de Bielorrusia, Rusia y Tayikistán, es uno de los pocos que conserva la melodía de su himno cuando formaban parte de la Unión Soviética.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Amalarico I de Châtellerault
Amalarico I de Châtellerault (h. 1075 – 7 de noviembre de 1151) fue el vizconde de Châtellerault y padre de Leonor de Châtellerault. A través de su hija fue el abuelo de Leonor de Aquitania, quien se convertiría en duquesa de Aquitania (por derecho propio) así como reina tanto de Francia como de Inglaterra. Leonor fue sin duda alguna la mujer más célebre de la historia europea medieval.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Thunder Bay
Thunder Bay es una ciudad en el distrito homónimo de Ontario, Canadá. Anteriormente era conocida como "las ciudades gemelas de Fort William y Port Arthur". Es la municipalidad más poblada en el noroeste de Ontario y la segunda más poblada en el norte de Ontario después de Greater Sudbury.

El asentamiento europeo en la región comenzó a finales del siglo XVII con un puesto comercial de pieles en la orilla del río Kaministiquia; la ciudad fue formada por la fusión de las ciudades de Fort William, Port Arthur y los municipios de Neebing y McIntyre.

La ciudad toma su nombre de la gran bahía en la cabecera del Lago Superior, conocida en el siglo XVIII como "Baie du Tonerre" (Bahía del Trueno en francés) en los mapas franceses. Sus puertos componen un importante enlace en la transportación de granos y otros productos del oeste canadiense, a través de los grandes lagos y del Canal de San Lorenzo, hacía la costa este.

Compañía del Noroeste
La Compañía del Noroeste (en inglés: North West Company; NWC) fue una empresa que comerciaba pieles que estuvo operativa entre 1779 y 1821 y cuya sede principal se encontraba en Montreal. Los Nor'Westers, como eran conocidos, compitieron con éxito creciente con la Compañía de la Bahía de Hudson en lo que se convertiría en el oeste de Canadá. Las tensiones entre ambas compañías crecieron a partir de varias disputas de poca importancia, que amenazaron con convertirse en conflictos más graves. La solución del gobierno británico fue una forzada fusión entre ambas entidades en 1821, desapareciendo como tal la NWC.

En 1987, los puestos comerciales septentrionales de la Compañía de la Bahía de Hudson se vendieron a un consorcio de empleados que revivieron el nombre de The North West Company en 1990.
Municipio de Ahome
El municipio de Ahome es uno de los 20 municipios del estado de Sinaloa, en México. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis; es el tercer municipio en importancia en el estado de Sinaloa y puente comercial con el noroeste de país. Según el censo de 2020, tenía una población de 459 310 habitantes. Está situado en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del Golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, el Valle del Fuerte. Sus coordenadas son 25°49′50″N 109°46′00″O﻿ / ﻿25.83056, -109.76667.

Atracción turística
Una atracción turística o atractivo turístico es un lugar de interés que los turistas visitan, normalmente por su valor cultural exhibido o inherente, su significancia histórica, su belleza, ofrece ocio, aventura y diversión.

Los atractivos son elementos cruciales en la motivación del turista a viajar y generalmente la afluencia de turistas a un lugar genera tanto actividad económica conexa (hotelería, gastronomía, agencias receptivas que realizan excursiones, comercios locales, entre otros) como desarrollo de infraestructura para el acceso y disfrute del atractivo turístico (aeropuertos, rutas, señalización, etc).
Ǯ
La letra ezh con carón (mayúscula: Ǯ, minúscula: ǯ) es una letra modificada del alfabeto latino que es usado por el idioma sami skolt y el idioma laz en su versión romanizada representando el sonido [d͡ʒ] y [t͡sʼ] respectivamente.[cita requerida] Fue usado por el idioma carelio en su variante Olonets desde 1989 hasta 2007.

Sami skolt
El sami skolt o el sami de Skolt (sääʹmǩiõll [ɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami", o nuõrttsääʹmǩiõll [nwɘrhtːɕa̟ːmc͡çjɘhlː] "lengua sami oriental", si necesita una distinción para ser tomada entre esta y las otras lenguas sami) es una lengua saami hablada por más de 300 habitantes de la etnia skolt de las regiones de Inari y Petsamo en Finlandia y Rusia.
Tekken 6: Bloodline Rebellion
Tekken 6: Bloodline Rebellion (鉄拳6 ブラッドライン リベリオン) es la actualización de Tekken 6 de la saga de videojuegos del género de lucha Tekken.

Fue lanzado únicamente en las máquinas arcade el 18 de diciembre de 2008 en Japón. Las versiones de consola de Tekken 6 se basan en esta edición.

Jin Kazama
Jin Kazama (風間仁, Kazama Jin) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Tekken, donde es el protagonista principal y el ganador de la mayor parte de los torneos a lo largo de la saga.
Es un personaje que viste con un pantalón negro con llamas de tono amarillo y rojo, un cinturón de karate, calzado de vendas y guantes protectores.
Barrio de la Catedral (Córdoba)
Catedral es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Centro. Está situado en la ribera del Guadalquivir, entre los barrios de San Francisco-Ribera y Barrio de San Basilio y Huerta del Rey-Vallellano, con los que limita al este y suroeste respectivamente. Al norte limita con los barrios de El Salvador y la Compañía y La Trinidad, y al sur, con el río.

El barrio abarca la Mezquita de Córdoba, de la que toma su nombre, la judería y otros importantes monumentos del centro histórico.

Judería de Córdoba
La judería de Córdoba es una zona de la ciudad española de Córdoba que fue, entre el siglo XIII y XV, el barrio en el que vivían los judíos. La zona que actualmente es conocida por ese nombre se encuentra al noroeste de la Mezquita-catedral, en la zona comprendida entre las calles Deanes, Manríquez, Tomás Conde, Judíos, Almanzor y Romero, aunque no se corresponda exactamente con la zona que los judíos durante ese periodo habitaron mayoritariamente.

Forma parte del centro histórico de Córdoba que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Es una de las zonas más visitadas por los turistas, ya que en ella se pueden ver, además de la Mezquita-Catedral, museos como la Casa de Sefarad y monumentos como la Sinagoga, el Zoco Municipal y la capilla mudéjar de San Bartolomé.
Külma
Külma es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Copa Korać 1989-90
La Copa Korać 1989-90 fue la decimonovena edición de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 58 equipos, tres más que en la edición anterior. El campeón fue el Ram Joventut, que lograba su segundo título, derrotando en la final a los italianos del Scavolini Pesaro.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.
Anand Satyanand
Anand Satyanand (22 de julio de 1944) fue el Gobernador General de Nueva Zelanda. Previamente había trabajado como abogado, juez y defensor del pueblo. Tiene ascendencia fiyiana y se convirtió en el primer católico en el puesto de Gobernador.

Sustituyó a Silvia Cartwright como Gobernador General el 23 de agosto de 2006. Fue nombrado por la reina Isabel II, con el visto bueno de la primera ministra Helen Clark y del Parlamento neozelandés. Tuvo una participación activa como mediador antes del Golpe de Estado en Fiyi de 2006. Reunió el 30 de noviembre al primer ministro de Fiyi, Laisenia Qarase, con el comodoro Frank Bainimarama en Wellington intentando solucionar el conflicto, aunque no estuvo presente en la reunión que presidió el ministro de Exteriores Winston Peters.

Winston Peters
Winston Raymond Peters (Whangarei, 11 de abril de 1945) es un político neozelandés, quien se ha desempeñado como vice primer ministro de Nueva Zelanda en tres ocasiones, así como ministro de Relaciones Exteriores.
Isabel Rosado
Isabel Rosado Morales (Ceiba, 5 de noviembre de 1907 − Fajardo, 13 de enero de 2015) fue una educadora, trabajadora social, activista, y miembro líder boricua del Partido Nacionalista de Puerto Rico. Influenciada por los acontecimientos de la masacre de Ponce, Isabelita se convirtió en una militante del movimiento independentista puertorriqueño y fue encarcelada por su compromiso con la causa.

Grito de Jayuya
Se conoce como Grito de Jayuya a la insurrección contra el gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico que se produjo el 30 de octubre de 1950 en diversas localidades de la isla, principalmente en el pueblo de Jayuya. En este municipio fue donde Blanca Canales proclamó la República Puertorriqueña y se hizo la bandera de Puerto Rico por primera vez, públicamente, bajo la soberanía de los Estados Unidos en la isla.
Parawol
Parawol es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 531 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Lambeth Walk
Lambeth Walk es una calle de Lambeth, (Londres, Inglaterra), ubicada frente a Lambeth Road. Era una vieja calle del mercado y área de vivienda.

Tras sufrir algunos daños en los bombardeos durante el Blitz en la Segunda Guerra Mundial el 18 de septiembre de 1940, el área quedó reducida a escombros y fue reconstruida posteriormente.

El motivo por el que es más famosa quizá sea que dio su nombre a una canción muy conocida, "The Lambeth Walk". También se la menciona en la canción "This Is What We Find" de Ian Dury and the Blockheads:

Forty-year old housewife Mrs Elizabeth Walk of Lambeth Walk
Had a husband who was jubblified with only half a stalk
So she had a milk of magnesia and curry powder sandwich,
Half a pound of uncut pork
Took an overdose of Omo, this made the neighbours talk

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Kuwait en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Kuwait estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Yunis Abdalá Rabee. El equipo olímpico kuwaití no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kuwait en los Juegos Olímpicos
Kuwait en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Kuwait, creado en 1957 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1966.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país ha obtenido un total de tres medallas en las ediciones de verano, todas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Kuwait no ha participado en ninguna edición.
Gudrød Bjørnsson
Gudrød Bjørnsson fue un caudillo vikingo, rey de Vestfold, hijo de Bjørn Farmann y por lo tanto nieto de Harald I de Noruega, según Heimskringla, escrita en Islandia hacia el siglo XIII por el escaldo Snorri Sturluson. Gudrød fue por lo tanto abuelo del rey Olaf II de Noruega. Fue asesinado por Harald Gråfell en su afán por unificar Noruega.

Harald I de Noruega
Harald I de Noruega, conocido como Harald Cabellera Hermosa (en nórdico antiguo: Haraldr Halfdanarson y Haraldr Hárfagri; en noruego: Harald Hårfagre) (c. 850-c. 933), fue rey de Noruega desde 872 hasta 933. Era hijo de Halfdan el Negro y de Ragnhild Sigurdsdatter.

Fue el primer rey de Noruega. A través de conquistas, logró unificar un conjunto de pequeños reinos rivales y extendió su dominio sobre Escocia, las Islas Hébridas, las Órcadas y las Shetland. La persecución que hizo de sus enemigos llevó al poblamiento noruego de Islandia.
Mischocarpus
Mischocarpus es un género de 15 especies de árboles perteneciente a la familia  Sapindaceae. Son nativos de Australia y Malasia. Las especies Australianas (que son nueve) se encuentran en las selvas lluviosas de Nueva Gales del Sur y Queensland.

Sapindaceae
Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces, los castaños de Indias, el litchi y el castañito chino florido.
Casa Presidencial de Honduras
Casa Presidencial de Honduras o también conocida como «Palacio José Cecilio del Valle», es la residencia destinada para el presidente de Honduras. Actualmente la residencia presidencial hondureña tiene su sede en el Palacio José Cecilio del Valle.

Rafael Leonardo Callejas
Rafael Leonardo Callejas Romero (Tegucigalpa; 14 de noviembre de 1943-  Atlanta, Georgia; 4 de abril de 2020) fue un economista y político hondureño. Fue el 3°. presidente constitucional de la República de Honduras, desde la Constitución de 1982; comenzó el 27 de enero de 1990 hasta el 27 de enero de 1994. Estuvo implicado en el escándalo conocido como FIFA Gate y fue condenado por corrupción.
Al Naslaa
La roca Al Naslaa es una formación rocosa la cual está dividida por la mitad, en dos partes, ambas en perfecto equilibrio sobre pequeños pedestales. Parece estar partida en dos pedazos justo en lo que podría haber sido una unión en el pasado.

La roca tiene unos 6 metros de alto y 9 metros de ancho, y está cubierta en su cara sureste con numerosos petroglifos, y es una atracción turística, por más de un siglo por su inusual característica, de la cual se expresan: "parece estar cortadas con laser". Está situada 50 km al sur del oasis de Tayma en Arabia Saudita.

La forma general de la roca puede deberse a la erosión del viento y la meteorización química que podrían haber sido posibles debido a las condiciones de humedad en la parte inferior protegida de la roca. .

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Municipio de San Andrés Cholula
El municipio de San Andrés Cholula también conocido simplemente como San Andrés, es un municipio en el estado mexicano de Puebla, localizado en la región centro-occidental del mismo. Su cabecera municipal es la localidad de San Andrés Cholula, está localizada a aproximadamente 8 km al poniente o al oeste de la capital del estado. San Andrés Cholula colinda al noroeste y norte con San Pedro Cholula, al noreste y este con Puebla de Zaragoza, al sur con Ocoyucan, al oeste con San Gregorio Atzompa y al extremo oeste con San Jerónimo Tecuanipan. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.

Observatorio Astrofísico Nacional de Tonantzintla
El Observatorio Astrofísico Nacional de Tonantzintla  (OANTON) se encuentra situado en el cerro de Tonantzintla, en el poblado de Santa María Tonantzintla municipio de San Andrés Cholula en el estado mexicano de Puebla.
Hiperoxaluria primaria tipo 1
La hiperoxaluria primaria tipo 1 (PH1) es una enfermedad genética rara causada por la sobreproducción en hígado de oxalato que conduce a cálculos renales, nefrocalcinosis, insuficiencia renal y oxalosis sistémica.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Theta Indi
Theta Indi (θ Ind / HD 202730 / HR 8140) es una estrella binaria en la constelación de Indus. De magnitud aparente +4,40, es la tercera estrella más brillante en la constelación, superada solo por α Indi y β Indi. Se encuentra a 97 años luz de distancia del sistema solar.

Beta Indi
Beta Indi (β Ind) es una estrella en la constelación de Indus.
De magnitud aparente +3,66, es la segunda estrella más brillante en la constelación después de α Indi.
De acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, se encuentra a 611 años luz del sistema solar.
Escudo de Alta Abjasia
La versión actual del escudo de armas de Alta Abjasia fue adoptada en 2006. Está basada en las armas medievales de la Casa de los Bagration que reinó en el país.

En el escudo figura, en un campo de gules, la figura de un jinete de plata que representa a San Jorge, patrón de Georgia y de Alta Abjasia, armado con una lanza sobre un caballo del mismo metal que está matando a un dragón también de plata. Al timbre una corona real cerrada de oro. El blasón es sostenido por dos tenantes o soportes con forma de león, de oro. Los leones y el blasón se sitúan sobre una cinta de plata cargada con el lema nacional en letras de sable: ძალა ერთობაშია “Dzala Ertobashia” (“La Fuerza está en la Unidad”)

Alta Abjasia
La Alta Abjasia (en georgiano: ზემო აფხაზეთი, romanizado: Zemo Apjazeti; en abjasio: Аҧсны хыхьтəи, romanizado: Apsni jijtwi) es un término introducido en 2006 para denominar a la parte noreste del disputado territorio de Abjasia, que permaneció en poder de Georgia después de la guerra de Abjasia de 1992-1993. Desde septiembre de 2006 hasta agosto de 2008 la población principal era Chjalta, y albergó el gobierno de la República Autónoma de Abjasia. Esta situación cambió después de la batalla del valle Kodori en agosto de 2008, cuando la Alta Abjasia fue conquistada por el ejército de la República de Abjasia, que hasta entonces había tenido el control del resto de Abjasia.
Elecciones generales de Uruguay de 2019
Las elecciones generales de Uruguay de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019; ese día se eligieron los 30 senadores y 99 diputados de la XLIX legislatura. Como ninguna de las fórmulas presidenciales obtuvo la mayoría absoluta de votos emitidos, se realizó una segunda vuelta (balotaje) el domingo 24 de noviembre de 2019 entre las fórmulas Daniel Martínez-Graciela Villar y Luis Lacalle Pou-Beatriz Argimón para elegir presidente y vicepresidente. Por primera vez en la historia electoral del Uruguay, hubo que esperar hasta después del balotaje para saber el resultado definitivo de la votación que permitiese afirmar de manera fehaciente cuál era la fórmula ganadora, pues fue el 28 de noviembre (4 días después) cuando se dieron a conocer los resultados definitivos.

En dichas elecciones, participó un 10 % de la población por el voto obligatorio del país.

Vicepresidente de Uruguay
La vicepresidenta de la República Oriental del Uruguay es quien ejerce el cargo de presidente de la República en caso de ausencia de este. Ejerce, mientras el presidente se encuentre en sus funciones, la Presidencia de la Cámara de Senadores y de la Asamblea General.

Presidente y vicepresidenta son electos por elección popular directa. Se eligen en una misma candidatura presentada por el respectivo partido. En caso de que ninguna candidatura obtenga la mayoría absoluta de los votos, se procede a una segunda vuelta entre las dos primeras mayorías. En dicha votación resulta ganadora la candidatura que obtenga la mayoría absoluta de los votos. Actualmente, Carolina Cosse es quien ocupa la vicepresidencia de Uruguay, sucediendo en el cargo a Beatriz Argimón.