hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Arce
Francisco Javier Arce Rolón (Paraguarí, 2 de abril de 1971), más conocido como Chiqui Arce, es un exfutbolista y actual entrenador paraguayo. Actualmente dirige en el Libertad de la Primera División de Paraguay desde 2025. Se desempeñaba en la posición de lateral derecho y destacó en el fútbol brasileño con Grêmio y Palmeiras, clubes con el que conquistó la Copa Libertadores 1995 y 1999, respectivamente, entre otros títulos internacionales, nacionales y regionales.  Fue elegido en siete ocasiones para el Equipo Ideal de América, siendo así el que más veces ha sido nominado en la historia. Es un histórico de la selección paraguaya, de la que además fue director técnico en dos ocasiones.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Juan Bernardo Elbers
Juan Bernardo Elbers (Mülheim, 29 de diciembre de 1776 - Hacienda San Bartolomé de la Honda, cantón de Simití, provincia de Mompox, primeros días de agosto de 1853) fue un comodoro alemán nacionalizado colombiano. Fue pionero de la navegación a vapor en el río Magdalena.

Provincia de Mompós
La provincia de Mompós, fue una división administrativa y territorial de la Gran Colombia y la República de la Nueva Granada, creada el 18 de abril de 1826 con los cantones más meridionales de las provincias de Cartagena y Santa Marta. Al constituirse los estados federales de Bolívar y Magdalena en 1857 Mompós fue disgregada entre estos, pasando la parte occidental del río Magdalena al primero y la oriental al segundo; la parte que pasó al estado de Bolívar fue convertida en una de sus divisiones administrativas.
Abominación (personaje)
La Abominación o Abomination, de nombre Emil Blönsky, es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Gil Kane, el personaje apareció por primera vez en Tales to Astonish #90 (abril de 1967). Es uno de los principales enemigos del superhéroe Hulk, y posee poderes similares a los suyos después de haber estado expuesto también a rayos gamma.

El personaje, que debutó en la Edad de plata de las historietas, ha aparecido en otros productos respaldados por Marvel, como juegos de arcade y videojuegos, series de televisión y productos como figuras de acción y tarjetas coleccionables. Tim Roth interpreta a Emil Blonsky / Abominación en las películas de acción real del Universo cinematográfico de Marvel (MCU) The Incredible Hulk (2008) y Shang-Chi y la leyenda de los Diez Anillos (2021), así como en la serie de Disney+ She-Hulk: Attorney at Law (2022).

Beyonder
Beyonder, El Todopoderoso o El Eterno, es una entidad cósmica ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Jim Shooter y el artista Mike Zeck, el Beyonder apareció por primera vez en Secret Wars # 1 (mayo de 1984) como un ser invisible, omnipotente, que secuestró a los héroes y villanos del Universo Marvel y los obligó a luchar en otro planeta llamado Battleworld.

El personaje apareció más tarde en un papel más antagónico en la secuela de 1985 Secret Wars II, en la que tomó forma humana y amenazó con destruir el multiverso Marvel. Aunque primero tomó una forma física y humanoide en Secret Wars II # 2, fue en Secret Wars II # 3 que tomó la forma permanente en la que permaneció por el resto de su existencia, la de un humano caucásico con el pelo negro y rizado. Aunque el personaje murió al final de Secret Wars II, posteriormente apareció en historias hasta bien entrados los años 2000, aunque de forma muy esporádica.
Kollam
Kollam es una ciudad en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, en la India, situada a 71 kilómetros al norte de la capital del estado Thiruvananthapuram (Trivandrum).

También es la sede del distrito de Kollam, uno entre los 14 distritos en el estado de Kerala. Está ubicado en el sur del distrito de Thiruvananthapuram, en el norte de Pathanamthitta y Alappuzha, en el este de Tamil Nadu y al oeste con el mar Arábigo.

La ciudad es famosa por su masiva producción de coco. Es la puerta de entrada a remansos de Kerala y, por lo tanto, un destacado destino turístico. Kollam era antiguamente llamado "Desinganadu", Durante el imperio de la Travancore siendo el principal epicentro comercial.

El reino toma su nombre de Thiruvithamcode en el actual distrito Kanyakumari de Tamil Nadu.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Orden de la Libertad
La Orden de la Libertad (en portugués: Ordem da Liberdade) es una orden honorífica portuguesa, creada el 4 de octubre de 1976 y destinada a distinguir servicios relevantes prestados en defensa de los valores de la civilización, en pro de la dignificación del ser humano y a favor de la causa de la libertad. El Gran Maestre de la Orden es, como en las demás Órdenes Honoríficas Portuguesas, el presidente de la República, cargo ejercido desde 2016 por Marcelo Rebelo de Sousa.

Marcelo Rebelo de Sousa
Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa (Lisboa, 12 de diciembre de 1948) es un político portugués, presidente de la República Portuguesa desde el 9 de marzo de 2016. Es miembro del Partido Social Demócrata, aunque suspendió su afiliación al partido durante su presidencia. Rebelo de Sousa se desempeñó anteriormente como ministro del gobierno, parlamentario en la Asamblea de la República Portuguesa, jurista, periodista, analista político, profesor universitario de derecho y experto.
Red móvil pública terrestre
En telecomunicaciones, una red móvil pública terrestre ( del inglés PLMN , Public Land Mobile Network) es el conjunto de servicios de comunicación inalámbrica ofrecidos por un operador específico en un país determinado. Una PLMN está constituida por varias tecnologías celulares como GSM / 2G, UMTS / 3G, LTE / 4G o 5G, ofrecidas por un solo operador dentro de un país, usualmente llamado red celular .

Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Sistema universal de telecomunicaciones móviles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación, sucesora de GPRS, debido a que la tecnología GPRS (evolución de GSM) propiamente dicha no podía evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generación.

Aunque inicialmente esté pensada para su uso en teléfonos móviles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros.

Sus tres grandes características son: las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet elevada (que también le permite transmitir audio y video en tiempo real) y una transmisión de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas. Además, dispone de una variedad de servicios muy extensa.[cita requerida]
Estanislau Tomàs Morera
Estanislau Tomàs i Morera (Barcelona, 16 de agosto de 1924– Barcelona, 8 de octubre de 2014). Ingeniero industrial, investigador y destacado profesor de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona. Fue el primer presidente de la Sociedad Catalana de Tecnología del Instituto de Estudios Catalanes (en catalán, Institut d’Estudis Catalans).

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Marc Rademacher
Marc Rademacher (12 de octubre de 1990) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, oro en 2019 y bronce en 2017, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2018 y 2019.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
El adiós de un hijo
El adiós de un hijo (陸軍 Rikugun) es una película dramática japonesa de 1944 dirigida por Keisuke Kinoshita y protagonizada por Chishū Ryū y Kinuyo Tanaka. Es conocida principalmente por su escena final, que los censores japoneses de la Segunda Guerra Mundial consideraron problemática.

Chishū Ryū
Chishū Ryū (笠 智衆, Ryū Chishū?, Tamamizu, 13 de mayo de 1904-Yokohama, 16 de marzo de 1993) fue un actor japonés que, durante una carrera de 65 años, apareció en más de 160 películas y alrededor de 90 producciones de televisión.
Cabezarrubias del Puerto
Cabezarrubias del Puerto es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una superficie de 100,59 km² con una población de 521 habitantes (INE 2015) y una densidad de 5,25 hab./km².

Situado al suroeste de la provincia de Ciudad Real, se encuentra al pie de la Sierra Norte de Alcudia Norte de Alcudia limitando con los términos municipales de Brazatortas y una pequeña parte de Almodóvar del Campo al oeste, Hinojosas de Calatrava al este, Puertollano al norte y Fuencaliente al sur.

Desde las inmediaciones del pueblo se pueden observar diversos paisajes formados, por ejemplo, por el valle del río Tablillas, las sierras de Valdoro y del Rey y las estribaciones de Sierra Madrona, así como del Valle de Alcudia, cruzado por una multitud de cañadas que han formado la historia de la comarca desde hace siglos.[cita requerida]

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Román el Grande
Román Mstislávich (en ucraniano y ruso: Роман Мстиславич), o Román el Grande, (antes de 1160-Zawichost, 14 de octubre de 1205) fue un príncipe Rus, Gran Príncipe de Kiev (miembro de la dinastía ruríkida).

Fue príncipe de Nóvgorod (1168-1170), príncipe de Lodomeria (1170-1189, 1189-1205), y príncipe de Hálych (1189, 1198/99-1205). Al apoderarse del trono de Hálych, se convirtió en gobernante de toda la Rus del oeste. Los cronistas de principios del siglo XII lo llamaban bajo el título imperial bizantino "autócrata" (αύτοκράτωρ), pero no hay evidencia que confirme esto oficialmente.

Libró dos campañas exitosas contra los cumanos, de las cuales volvió con muchos prisioneros rescatados. Los efectos de las victorias de Román fueron, sin embargo, socavados por las nuevas disensiones entre los príncipes del Rus.

Román murió en una batalla contra los polacos. Fundó la dinastía Románovich que reinó en Lodomeria y Hálych hasta 1340.

Títulos y cargos del Imperio bizantino
El Imperio bizantino contaba con un desarrollado y complejo sistema de burocracia y aristocracia. Muchos de los cargos y títulos eran meramente honoríficos, pues teóricamente el único gobernante era el emperador. Durante los más de 1000 años de existencia del Imperio, se utilizaron y dejaron de usar numerosos títulos, según ganaban o perdían prestigio. Al principio los títulos usados en el Imperio eran prácticamente los mismos que en el Bajo Imperio romano, pues Bizancio mantuvo la continuidad romana. En la época de Heraclio, en el siglo vii, muchos de los títulos romanos estaban ya anticuados; en tiempos de Alejo I Comneno, muchos de los cargos eran nuevos o habían cambiado radicalmente de sentido y función, pero se mantuvieron casi sin cambios desde el reinado de Alejo hasta la caída de Constantinopla en 1453.
WorldPride Roma 2000
El WorldPride Roma 2000 fue la primera edición del WorldPride celebrada con motivo del Día Internacional del Orgullo LGBT. Se celebró en la ciudad italiana de Roma en el año 2000. Esta edición del Día del Orgullo en Roma también coincide con la 7.ª edición del Europride.

Europride
Europride, también conocido como Orgullo Europeo, es un evento creado por EPOA (European Pride Organisers Association en inglés) en el año 1992 y cuya primera edición se celebró en Londres, Reino Unido. Este evento tiene por objeto la promoción de la visibilidad de todas las personas LGTB y sus amistades, que disfrutan de la diversidad allá donde se celebra.

Las ediciones de Europride que se han celebrado en España han sido en 2007 en Madrid, organizada por la FELGTB (Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales), COGAM y la Asociación de Empresas (AEGAL) que aglutina a la mayoría de los negocios del Barrio de Chueca. La segunda ocasión fue nuevamente en Madrid en 2017 coincidiendo así con WorldPride 2017 y Orgullo de Madrid 2017.
Zoya Parfionova
Zoya Ivánovna Akimova  de soltera Parfionova (en ruso: Зоя Ивановна Парфёнова; Alátyr, RSFS de Rusia, 21 de junio de 1920 – Moscú, Rusia, 7 de abril de 1993) fue una aviadora militar soviética que luchó en la Segunda Guerra Mundial como teniente primero y subcomandante de escuadrón del 46.º Regimiento de Aviación de Bombardeo Nocturno de la Guardia Tamán. Por sus 815 misiones de combate que realizó durante la guerra, recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 18 de agosto de 1945, convirtiéndose en la única mujer de Chuvasia en recibir dicho título.

Alátyr
Alátyr (en ruso: Алатырь ; en chuvasio: Улатăр / Ulatär; en erzya: Ратор ош / Rator osh) es una ciudad de la república de Chuvasia, en Rusia. Está situada sobre el río Surá, en su punto de confluencia con el río Alátyr, a 149 km al sur de Cheboksary, la capital de la república. La ciudad contaba con 38.203 habitantes en 2010.
Monumento Internacional de la Reforma
El Monumento Internacional de la Reforma, generalmente conocido como Muro de los Reformadores, se encuentra en Ginebra, Suiza.

Levantado en el Parque de los Bastiones y con unas dimensiones aproximadas de 99 metros de largo y nueve de altura, se adosa a una parte de las antiguas murallas construidas en el siglo XVI y que rodearon la ciudad hasta mediados del XIX.

Fue construido entre 1909 y 1917 con ocasión del cuarto centenario del nacimiento de Calvino y el 350.º aniversario de la fundación por el propio reformador de la Academia de Ginebra —hoy convertida en Universidad— en 1559.

El monumento, que presenta una estructura casi simétrica, está formado básicamente por una pared de piedra decorada con estatuas de pioneros o «guardianes» de la Reforma y protegido por una zona de agua que recuerda los fosos de las antiguas fortificaciones; fue costeado principalmente por fieles protestantes de varios países europeos y americanos y pertenece desde su construcción a la villa de Ginebra.

Federico Guillermo I de Brandeburgo
Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620-Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia.
Gianni Rodari
Giovanni "Gianni" Rodari (Omegna, 23 de octubre de 1920-Roma, 14 de abril de 1980) fue un escritor, pedagogo y periodista italiano especializado en literatura infantil y juvenil. Realizó una gran labor siempre al servicio de la renovación educativa. Su obra Gramática de la fantasía es el principal exponente de sus ideas básicas sobre la creación de historias, convirtiéndose con el tiempo en un clásico de la literatura pedagógica.

Omegna
Omegna es una localidad y comune italiana de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, región de Piamonte.

En 2022, el municipio tenía una población de 14 311 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, tras Verbania y Domodossola.

Se ubica en el extremo septentrional del lago de Orta.
Antígona (Orff)
Antígona (título original en alemán, Antigonae) es una ópera en cinco actos con música de Carl Orff. Antígona es, en palabras de Orff, una "música incidental" para la tragedia griega de Sófocles homónima; sin embargo, funciona como una ópera.

Orff usó la traducción al alemán de la obra de Sófocles que hizo Friedrich Hölderlin (1770-1843) en el año 1804. El drama original se escribió en el año 442 a. C. y la traducción al alemán copia fielmente el tono y el movimiento de la tragedia griega. La ópera de Orff se estrenó el 9 de agosto de 1949 bajo la dirección de Ferenc Fricsay en el Felsenreitschule de Salzburgo, Austria.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Artem Kotenko
Artem Vitaliyovych Kotenko (en ucraniano: Артем Віталійович Котенко; Ojtirka, Óblast de Sumy, 12 de enero de 2012), más conocido como Artem Kotenko, es un cantante ucraniano. Representó a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2024 con la canción "Hear Me Now", con la que obtuvo el tercer puesto con 203 puntos.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Lil Pump (álbum)
«Lil Pump» es el álbum de estudio debut del trapero estadounidense Lil Pump. Fue lanzado el 6 de octubre de 2017 por Tha Lights Global y Warner Records El álbum presenta apariciones como invitado del colaborador frecuente Smokepurpp, junto con Lil Yachty, Chief Keef, Gucci Mane, 2 Chainz y Rick Ross. También presenta producción de Bighead, Ronny J, Mr. 2-17 y CBMix, entre otros. Fue apoyado por cinco singles: "Boss", "Flex Like Ouu", "Molly", "D Rose" y "Gucci Gang".

El álbum debutó en el número tres en el Billboard 200 con ventas en la primera semana de 45,000 unidades equivalentes de álbum. Fue certificado oro por la Asociación de la industria de grabación de América (RIAA).

Ronny J
Ronald Oneil Spence Jr. (Camden, Nueva Jersey; 14 de septiembre de 1992), conocido como Ronny J (anteriormente estilizado como RONNYJLI $ TENUP), es un productor, rapero y cantante estadounidense.

Ha trabajado con los músicos Denzel Curry, XXXTentacion, Ski Mask the Slump God, Smokepurpp, Bhad Bhabie, Lil Pump, Lil Xan, 6ix9ine, Eminem, Machine Gun Kelly, Iggy Azalea, Kanye West. Ronny es conocido por su etiqueta de productor con una mujer que exclama: "Oh my God, Ronny!" ("¡Dios mío, Ronny!").
Carnalita
La carnalita es un mineral compuesto de cloruro doble de potasio y de magnesio, KMgCl3· 6H2O.
Cristaliza en el sistema ortorrómbico, en cristales con apariencia hexagonal, pero ordinariamente se presenta en masas cristalinas de análogo aspecto al de la halita y la silvina y, al igual que éstas, es incolora cuando pura, o diversamente colorada; brillo vítreo.

Se describió por primera vez en 1856 por su topotipo del yacimiento Stassfurt, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue nombrado por el ingeniero de minería prusiano Rudolf von Carnall (1804–1874).

Halita
La halita, sal o sal de roca es un mineral sedimentario, un tipo de sal, que es la forma mineral (natural) del cloruro de sodio (NaCl). Forma cristales isométricos. Suele ser incolora o blanca, pero también puede ser de color azul claro, azul oscuro, púrpura, rosa, rojo, naranja, amarillo o gris, dependiendo de la inclusión de otros materiales, impurezas y anomalías estructurales o isotópicas en los cristales. Se la encuentra comúnmente en presencia de otros minerales de depósito de evaporita como por ejemplo sulfatos, haluros y boratos.

El nombre halita se deriva de la palabra griega antigua para "sal", ἅλς (háls).
Enrique Martinelli Tizón
Enrique Ignacio Martinelli Tizón (Abancay, 5 de julio de 1908-Lima, 21 de octubre de 1980) fue un ingeniero y político peruano. Diputado y senador por Apurímac, presidió el Senado del Perú en dos ocasiones y el Jockey Club del Perú en cuatro oportunidades.

Jockey Club del Perú
El Jockey Club del Perú (JCP) es una asociación civil peruana ubicada en el distrito de Santiago de Surco en la ciudad de Lima. Fundado el 4 de abril de 1946, la institución se ha dedicado a promover la hípica en el Perú.

El club es el sucesor directo del Jockey Club de Lima, institución fundada en 1895, cuyo primer presidente fue Ricardo Ortiz de Zevallos y Tagle, propietaria del Hipódromo de Santa Beatriz y antiguo promotor de los deportes ecuestres en el Perú.
Danielle Brown
Danielle Brown (Steeton, North Yorkshire, 10 de abril de 1988) es una arquera competitiva británica. Ha competido en los Juegos Paralímpicos ganando medallas de oro en Pekín y Londres y también ha ganado medallas de tiro en la categoría de personas sanas, incluyendo los Juegos de la Mancomunidad. Brown es una de las principales oradoras, y su trabajo publicado incluye el libro de autodesarrollo infantil Be Your Best Self.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.