hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A Femenina Amateur de Ecuador 2022
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Femenino 2022, llamado oficialmente Liga de Fútbol Amateur Femenina 2022 fue la 9.ª edición de la Serie A Femenina Amateur del fútbol ecuatoriano, a diferencia de esa temporada no hubo ascensos directos a la Súperliga Femenina, ya que debido a la pandemia de covid-19 en Ecuador, las ligas femeninas de fútbol se estaban reorganizando su estructura de ascenso al Ascenso Nacional Femenino Profesional dónde se sumarían a 10 equipos clasificados mediante los torneos provinciales 2021, para jugar un torneo de play-offs de 16 equipos para determinar los ascensos a la Súperliga Femenina 2023. El torneo fue organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.
Yaoshanicus arcus
Yaoshanicus arcus es una especie de pez de la familia
Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes. Es un pez de agua dulce y de clima tropical. Se encuentra en Vietnam. Los machos pueden llegar alcanzar los 6,1 cm de longitud total. Es un pez de agua dulce y de clima subtropical. Se encuentran en Asia: río Xijiang (la China ).

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
Richie Rich (músico)
Richie Rich (nacido como Richard Serrel) es un rapero de Oakland, California. Tuvo algo de éxito con la canción "Let's Ride", y apareció en una versión del "I Got 5 On It" de The Luniz. Fue una de las primeras influencias del rapero Snoop Dogg, en el estilo vocal (ambos rapean relajadamente, arrastrando las palabras) y en el nombre de sus grupos, ya que Snoop declaró que 213 (de Snoop, Nate Dogg y Warren G) fue inspirado por el grupo de Richie, llamado 415 por ser el prefijo local de Oakland. En declaraciones del propio Snoop: "La razón por la que formé 213 es porque Richie Rich tenía un grupo llamado 415. Yo era un amante de su estilo y voz, y lo incorporé en mi estilo cuando empecé a rapear".

También es conocido por su trabajo con su amigo Tupac Shakur, con el que solía colaborar a mediados de la década de los 90.

Warren G
Warren Griffin III (Long Beach, California, 10 de noviembre de 1970), más conocido como Warren G, es un rapero y productor estadounidense. Su mayor éxito es el sencillo "Regulate" con Nate Dogg en 1994. Como la mayoría de las producciones de Warren, es un tema G-Funk. Es el hermanastro del exitoso productor Dr. Dre.
Ypacaraí
Ypacaraí es una ciudad ubicada en el departamento Central del Paraguay. Es conocida como la «ciudad del folclore», debido a la realización anual del Festival del lago de Ypacaraí, uno de los eventos culturales más representativos del país. Se encuentra situada en las cercanías de la cordillera de Ybytypanemá, que forma parte de la cordillera de los Altos, próxima al lago Ypacaraí.

Cordillera de Ybytypanemá
La cordillera de Ybytypanemá (en guaraní: Yvytyrysýi Yvytypanema) es una planicie situada en los departamentos de Cordillera y Central de Paraguay que se extiende desde la unión de la cordillera de los Altos y las sierras de Ybycuí hasta el río Paraguay. Está rodeada por los llanos del lago Ypacaraí al norte, al este por el planalto de Ybycuí, al sur por los llanos y esteros del lago Ypoá, y al oeste por el río Paraguay.

Las colinas de la ciudad de Asunción forman parte de ella. Entre sus elevaciones, se encuentran los cerros Yaguarón, Patiño, Koi, Ñemby, Lambaré, Tacumbú, y otros.
Diócesis de Pinhel
La diócesis de Pinhel (en latín: Dioecesis Pinhelensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue suprimida el 30 de septiembre de 1881 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Pinhel. Desde el 10 de octubre de 2020 su obispo titular es Roberto José Ferrari.

Arquidiócesis de Tucumán
La arquidiócesis de Tucumán (en latín: Archidioecesis Tucumanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, que tiene jurisdicción en parte de la actual provincia de Tucumán y sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Desde el 23 de agosto de 2017 su arzobispo es Carlos Alberto Sánchez.
Williams Santamaría Valdera
Agustín Williams Santamaría Valdera (Pacora, Lambayeque, 5 de agosto de 1962-Callao, 30 de abril de 2021) fue un político peruano. Fue alcalde del distrito de Mi Perú tras ganar las elecciones municipales del 2018. Asumió su mandato en la sede del Municipio en Mi Perú el 1 de enero de 2019 y gobernó hasta el 30 de abril de 2021, cuando falleció a consecuencia del COVID-19.

Dante Mandriotti
Dante José Mandriotti Castro (Callao, 18 de septiembre de 1946), más conocido como Kiko Mandriotti, es un dirigente deportivo, administrador de empresas y político peruano. Fue gobernador regional del Callao desde el 1 de enero del 2019 hasta el 31 de diciembre del 2022. También presidió el Club Sport Boys de 1994 a 1995.
Qingyang (Chengdu)
Qingyang léase Ching-Yáng (en chino:青羊区 , pinyin:Shuāngliú) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El distrito está ubicado en una llanura con una altitud promedio de 500 m s. n. m., a 12 km al norte del centro financiero de la ciudad, formando parte de la zona metropolitana de Chengdu. Su área total es de 66 km² y su población según el censo de 2010 era de 828 140 habitantes.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Niccolò Bambini
Niccolò Bambini (1651 – 1736) fue un pintor veneciano del cual no se conocen muchos datos. También en la ciudad de los canales realizó sus primeros estudios como alumno de Giulio Mazzoni. Se trasladó a Roma, convirtiéndose en un discípulo de Carlo Maratta. Pintó para la Iglesia de San Esteban, en Venecia, poco después de su regreso de Roma. Tuvo dos hijos, también pintores, Giovanni y Stefano.

Iglesia de Santa María de Nazareth (Venecia)
La Iglesia de Santa María de Nazareth o Iglesia de los Descalzos (Chiesa di Santa Maria di Nazareth o Chiesa degli Scalzi en italiano) es una iglesia de la ciudad de Venecia (Véneto, Italia), de principios del siglo XVIII, obra de Baldassare Longhena, situada en el sestiere del Cannaregio, en las proximidades de la estación de Venecia Santa Lucia.
Fiestas Julias
Como Fiestas Julias son denominados los festejos patronales, celebrados del 17 al 26 de julio, en la ciudad de Santa Ana, El Salvador. Estas festividades, en honor a la Señora Santa Ana (patrona de la ciudad), se han convertido en uno de los festejos más importantes de este país.

Desfile
Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos,  los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.
Partido judicial de Icod de los Vinos
El partido judicial de Icod de los Vinos es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias , siendo el partido judicial n.º 5  de la provincia de Santa Cruz de Tenerife y uno de los 12 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de :

Buenavista del Norte, Garachico, La Guancha, Icod de los Vinos, Los Silos y El Tanque

Icod de los Vinos
Icod de los Vinos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Icod, situado a unos 233 m s. n. m.

Icod es conocido como la ciudad del Drago, por albergar el famoso Drago milenario de Icod de los Vinos, uno de los símbolos más emblemáticos de la isla de Tenerife.

El casco antiguo de la ciudad ha sido declarado Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico, debido a su importancia histórica y que además acoge una zona comercial, complementarias a las existentes en la Isla Baja.
Óxido de azufre
El término óxido de azufre puede aludir, en esta enciclopedia:

al óxido de azufre (II) o monóxido de azufre, cuya fórmula es: SO;

al dióxido de azufre, cuya fórmula es: SO2;

al trióxido de azufre, cuya fórmula es: SO3.

Óxido de azufre(VI)
El óxido de azufre(VI) o trióxido de azufre (SO3) es en condiciones normales un sólido incoloro de textura fibrosa, pero a 25 °C y 1 atm es un gas que actúa como contaminante importante, siendo el principal agente de la lluvia ácida.

Es el producto de la oxidación del óxido de azufre(IV) con oxígeno en presencia de un catalizador como el pentóxido de vanadio o de platino. Es producido a gran escala como precursor del ácido sulfúrico.

Sus fuentes antropogénicas son por la quema de combustibles fósiles.
Los riesgos en la salud son irritación extrema, puede provocar náuseas, mareos y vómitos, hasta la esterilidad.
Provincia de São Paulo
La provincia de São Paulo (en portugués: província de São Paulo) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde el 28 de febrero de 1821, creada a partir de la capitanía de São Paulo. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de São Paulo.

Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.
Estadio Independiente MRCI
El Estadio Independiente MRCI es un estadio de fútbol ubicado en San Jerónimo Tlacochahuaya, actualmente estadio oficial de Chapulineros de Oaxaca.

El estadio desde su inicio de construcción ha sido utilizado con fines totalmente deportivos teniendo distintos partidos de fútbol con equipos del sector amateur, así como copas y ligas organizadas por las comunidades vecinas, sin embargo, la meta principal desde un principio fue la de tener un estadio propio para el equipo de Chapulineros de Oaxaca así como su función de Casa Club para sus jugadores.

Cuenta con una cancha de pasto sintético con las medidas oficiales de la Federación Mexicana de Fútbol y sus gradas tienen una capacidad para 5,000 personas, además, cuenta con área de juegos para niños, 2 cafeterías y 2 baños para el público en general.

Su construcción inició el 19 de enero de 2017.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Bernardo María de Calzada
Bernardo María de Calzada y Barrios (Almendralejo, provincia de Badajoz, Extremadura, 28 de abril de 1751 - ¿1814?) fue un militar, escritor, traductor y un infatigable traductor español de la Ilustración; se lo recuerda en especial por su versificación en español de las Fábulas morales de Jean de La Fontaine.

Madame de Genlis
Madame de Genlis, cuyo nombre completo fue Stéphanie Félicité du Crest, condesa de Genlis y conocida también como Madame Brûlart (25 de enero de 1746-31 de diciembre de 1830), fue una escritora francesa.
Glaucis hirsutus
El ermitaño hirsuto (Glaucis hirsutus), también denominado ermitaño canelo (en Colombia), ermitaño pechicanelo (en Ecuador, Panamá y Colombia), ermitaño pecho canela o colibrí pecho canela (en Venezuela), ermitaño de pecho canela (en Perú) o picaflor pico de sable, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las tres pertenecientes al género Glaucis. Es nativo del sureste de América Central, de algunas Antillas menores y del norte, centro y este de América del Sur.

Glaucis
Glaucis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae que agrupa a tres especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Honduras en América Central, Antillas menores, hasta el sureste de Brasil en América del Sur. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños
Quebrada de San Lorenzo
La reserva natural municipal Quebrada de San Lorenzo o simplemente Quebrada de San Lorenzo se encuentra ubicada al oeste de Villa San Lorenzo, al pie de la precordillera o cordillera oriental en el Departamento Capital en la Provincia de Salta, norte de la República Argentina.

Tras abandonar la ruta provincial 28 que atraviesa Villa San Lorenzo y continuando por su calle principal, Avda. Juan Carlos Dávalos, se llega a la quebrada homónima.

Departamento de la Capital
El departamento de la Capital es un división territorial de la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina.

Se encuentra en el centro de la provincia. Tiene la forma aproximada de una L invertida. Limita con los departamentos de La Caldera, General Güemes, Metán, La Viña, Chicoana, Cerrillos, y Rosario de Lerma.

Es montañoso al este, con elevaciones entre 1200 y 1300 m s. n. m., y llano al oeste, correspondiendo este último sector al valle de Lerma.

Se divide administrativamente en dos municipios: Ciudad de Salta (cabecera del departamento y capital de la provincia) y San Lorenzo.
Pueblo ilocano
Los Ilocanos (Ilocano: Tattao nga lloko/Ilocano), Ilokanos o Iloko son el tercer grupo etnolingüístico filipino más grande que reside principalmente en la región de Ilocos en el litoral noroeste de Luzón, Filipinas.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.
Gelatina de ternera
La gelatina de ternera es una comida fría sueca tradicional de Navidad basada en carne de ternera, aunque suele también hacerse con carne de cerdo, adobada con cebolla, y  especias como laurel y pimienta.

Se consume directo del refrigerador, generalmente acompañada de papas y remolachas, o sobre knäckebröd.

Es un plato típico de Navidad en Suecia, considerado uno de los pocos que se conservan del smörgåsbord tradicional.

Knäckebröd
El knäckebröd (pan crocante) o spisbröd (crisp bread en inglés) es un tipo de pan de centeno horneado, aplanado y endurecido, original de Escandinavia, que se considera como un alimento típico sueco. Es parecido a la regañá española, o al llamado hardtack en inglés, y es de larga conservación en ambiente seco.

También se lo conoce como pan sueco.

No debe confundirse con los crackers.
Textos de los sarcófagos
Los Textos de los sarcófagos son escritos que contienen conjuros pintados o grabados en los sarcófagos (de ahí su nombre actual) del Antiguo Egipto, principalmente durante el Imperio Medio.

Son un repertorio de fórmulas sagradas, ofrendas y rituales de inspiración solar y osiríaca cuya finalidad era ayudar al fallecido a protegerse de los peligros que pudiera encontrarse en el viaje por el otro mundo, la Duat, preservando así la inmortalidad del difunto. También contienen los métodos para poder alimentarse en la otra vida.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Haamstede
Haamstede es una localidad del municipio de Schouwen-Duiveland, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). En 2005 tenía 2 460 habitantes.

Forma una sola aglomeración urbana junto con Burgh, localidad situada al sur. Debido a ello son consideradas muchas veces una sola población, llamada Burgh-Haamstede.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland es un municipio y una isla ubicada en la provincia de Zelanda al suroeste de los Países Bajos. El Brouwersdam es un dique, parte del Plan Delta, que va de Schouwen-Duiveland a Goedereede, en la parte occidental de la isla de Goeree-Overflakkee en Holanda Meridional.
Harry Jacobs
Harry Jacobs ( ¿ - ?) era un deportista norteamericano que compitió en el tira y afloja. Su afiliación deportiva fue el Southwest Turnverein, St. Louis (USA).

Participó en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, donde ganó con el equipo de St. Louis Southwest Turnverein No. 2, la medalla de bronce en el tira y afloja, perdiendo la semifinal contra el equipo de St. Louis Southwest Turnverein No. 1 también estadounidense, (la final por segundo / tercer puesto no se jugó por el retiro del equipo New York Athletic Club).Él estaba en el equipo de St. Louis Southwest Turnverein No. 2, que ganó el bronce final en walkover sobre el New York Athletic Club. El otro equipo que obtuvo la medalla de bronce estaban conformados por Charles Habercorn, Frank Kungler, Charles Thias y Oscar Fride. Hubo seis equipos que compitieron en el tira y afloja.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Vicus Tuscus
Vicus Tuscus ("Calle Etrusca" o "calle Toscana") fue una calle antigua en la ciudad de Roma, que salía del Foro Romano por el suroeste entre la basílica Julia y el templo de Cástor y Pólux hacia el Foro Boario y el Circo Máximo a través del lado oeste de la Colina Palatina y el Velabro.

Monte Palatino
El monte Palatino (en latín Collis Palatium o Mons Palatinus) es la más céntrica de las siete colinas de Roma, y la de menor elevación: se alza a 50 m sobre el Foro Romano, quedando entre este y el Circo Máximo.

Es una de las áreas más antiguas de la ciudad de Roma, con yacimientos arqueológicos que datan en torno al año 1000 a. C. y formaba parte de la llamada Roma Quadrata. Según la leyenda era el lugar donde Rómulo fundó Roma, y donde fijó su morada. Durante el Principado, fue la residencia oficial de los primeros emperadores de Roma, ya que Augusto tenía su casa en la colina, la cual pronto se convirtió exclusivamente en la sede imperial. De hecho, el origen etimológico de la palabra ‘palacio’ en español y otros idiomas (palazzo en italiano, palace en inglés, palais en francés, "palast" en alemán) proviene a través del latín ("palatium") del nombre de esta colina.
Rally El Corte Inglés de 1989
El Rally El Corte Inglés de 1989, oficialmente 13.º Rally El Corte Inglés, fue la decimotercera edición, la cuadragesimosegunda cita de la temporada 1989 del Campeonato de Europa de Rally y la décima de la temporada 1989 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 27 al 29 de octubre y contó con un itinerario de treinta y un tramos que sumaban un total de 377 km cronometrados.

Temporada 1989 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1989 fue la edición 33.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 9 de febrero en el Rally Cataluña-Costa Brava y terminó el 12 de noviembre en el Rally Valeo. El calendario contaba con once pruebas de las que, cuatro, puntuaban para el Campeonato de Europa de Rally: Cataluña, Príncipe de Asturias, El Corte Inglés y Valeo.
Prandi (Järva)
Prandi es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes. La totalidad de los mismos reiteraron información ya compartida, o "hicieron un Prandi".

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Taba (Egipto)
Taba (en árabe: طابا‎) es una pequeña ciudad egipcia ubicada cerca del extremo norte del golfo de Áqaba, en la gobernación de Sinaí del Sur. Taba es el lugar donde se encuentra el cruce fronterizo más concurrido de Egipto con Eilat (Israel). Es un lugar vacacional frecuente para locales y turistas, especialmente los que viajan desde Israel hacia otros destinos en Egipto. Es el balneario más septentrional de la Riviera del mar Rojo en Egipto.

Frontera entre Egipto e Israel
La frontera entre Egipto e Israel se extiende desde el golfo de Áqaba hasta la franja de Gaza. A excepción de las zonas costeras, se trata de áreas desérticas montañosas entre el desierto del Negev y el desierto del Sinaí. Las fronteras de Israel no están definidas y reconocidas por unanimidad por la comunidad internacional. Han sido modificadas varias veces desde la creación del estado en 1948.