hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kingston Park
Kingston Park es un estadio de rugby ubicado en la ciudad británica de Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Se utiliza principalmente para partidos de rugby, es la casa de los Newcastle Falcons de la Premiership Inglesa y de los Newcastle Thunder, club de rugby league. De 2007 a 2009 fue la casa de un equipo semiprofesional de fútbol de la ciudad.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Mariana Espezúa
Claudia Mariana Espezúa Espezúa (Puno, 2 de junio de 1993) poeta, feminista, arquitecta, editora y encuadernadora. Es autora de poemas de antología de poesía femenina en español. Participó en revistas como Libertalia Sur y Letrasértica. Ganadora de los XI y XIII Juegos Florales de la UNJBG con el 1.er y 2.º puesto en el concurso de poesía, y el 1.er puesto en el I FESTILEA -UNJBG.

Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann
La Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (siglas UNJBG) es una universidad pública ubicada en Tacna, Perú. Fue fundada el 26 de agosto de 1971 según el decreto ley n.º 1894. Fue nombrada en honor del historiador peruano Jorge Basadre, oriundo de Tacna.
Terminal Sacomã
La Terminal Sacomã es una gran terminal de ómnibus de la ciudad de São Paulo. En conjunto con las terminales Mercado, Vila Prudente y Cidade Tiradentes forma el Expresso Tiradentes, un corredor metropolitano exclusivo para ómnibus. Antes de la inauguración de esta terminal rodo-metroviária, buena parte de las líneas municipales (de la SPTrans) tenían punto final en la Terminal Parque Dom Pedro II, en el centro de São Paulo. Y estas líneas recorrían buena parte de la Avenida do Estado, por donde hoy pasa el Expresso Tiradentes, hasta llegar a la región de Ipiranga. Ya las líneas con destino al ABC Paulista, tenían como punto de partida la región del Glicério, en Liberdade y la Plaza Fernando Costa, cercana a esta Terminal, en la región de la Rua 25 de Março. Dichas líneas hoy, tienen como punto de partida la Terminal Sacomã.

Terminal Mercado
La Terminal Mercado es una terminal municipal de la Ciudad de São Paulo, es el punto final del Expresso Tiradentes. La terminal está integrada con la Terminal Parque Dom Pedro II a través de túneles aéreos.
Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
65.ª edición de los Premios Grammy
La 65.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo en el Crypto.com Arena de Los Ángeles el 5 de febrero de 2023.Reconoció las mejores grabaciones, composiciones y artistas del año de elegibilidad, que van desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2022. Las nominaciones se anunciaron el 15 de noviembre de 2022.El comediante Trevor Noah, quien condujo las ceremonias de los años 2021 y 2022, regresó nuevamente como anfitrión por tercera vez.

Beyoncé fue la cantante que recibió la mayor cantidad de nominaciones con nueve, seguido de Kendrick Lamar con ocho y Adele junto a Brandi Carlile con siete cada una. Con un total de 88 nominaciones, Beyoncé empató con su esposo Jay-Z como los artistas más nominados en la historia de los Grammy.El disco Un verano sin ti de Bad Bunny se convirtió en el primer álbum en español en ser nominado en la categoría álbum del año.

63.ª edición de los Premios Grammy
La 63.ª edición de los Premios Grammy se llevó a cabo el 14 de marzo de 2021, aunque inicialmente se había anunciado para llevarse a cabo el 31 de enero de 2021, sin embargo y debido a la pandemia de COVID-19, fue aplazada. Se realizó en el Staples Center de Los Ángeles y fue emitida mediante la cadena CBS para Estados Unidos a las 17 horas en GMT-8, hora local. Esta ceremonia se llevó a cabo en reconocimiento a las mejores grabaciones, composiciones y artistas del periodo de elegibilidad que han comprendido desde el 1 de septiembre de 2019 al 31 de agosto de 2020.

Las nominaciones fueron anunciadas el 24 de noviembre de 2020 en la página web oficial. Dichas nominaciones fueron presentadas por Harvey Mason Jr., aunque varios artistas también tomaron parte de este acto, los cuales fueron: Pepe Aguilar, Yemi Alade, Nicola Benedetti, Lauren Daigle, Mickey Guyton, Imogen Heap, Gayle King, Dua Lipa, Sharon Osbourne y Megan Thee Stallion.
Junius (banda)
Junius es una banda de rock estadounidense. Fue formada en Boston, Massachusetts en 2003. Está compuesta por Joseph E. Martínez, vocalista principal y guitarrista, y  Dana Filloon, baterista. Lanzó cuatro EPs y tres álbumes de estudio. El nombre del grupo proviene del seudónimo de un escritor político que vivió a finales del siglo XVIII.

Rosetta (banda)
Rosetta es una banda de post-metal originaria de Filadelfia, Pensilvania. Rosetta incorpora en su música elementos de géneros como el post-hardcore, shoegaze, drone, post-rock,  avantgarde, y ambient. Entre sus influencias encontramos a Neurosis, Isis, My Bloody Valentine, Frodus, o Stars of the Lid. El grupo se describe a sí mismo en tono humorístico como "metal para astronautas", ya que sus miembros profesan un gran interés por la astronomía y los viajes espaciales. A pesar de que la banda sea catalogada como post-metal, los miembros de Rosetta han expresado repetidas veces su frustración y rechazo al término.
Museo de Castelvecchio
El museo de Castelvecchio (del italiano: Museo di Castelvecchio) es uno de los museos más importantes de la ciudad de Verona (Véneto, Italia), así como uno de los más interesantes de la escena museística italiana.  El museo, fundado en 1924, fue renovado y equipado con los estándares modernos entre 1958 y 1974 por Carlo Scarpa, siendo uno de los más completos y mejor conservados.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Feria Taurina de Albacete
La Feria Taurina de Albacete, también conocida como Feria de la Virgen de Los Llanos, es el conjunto de festejos taurinos que se celebran en la plaza de toros de Albacete (España) durante diez días consecutivos, del 8 al 17 de septiembre, en honor a la Virgen de Los Llanos, patrona de la capital, dentro de los actos que componen la Feria de Albacete, declarada de Interés Turístico Internacional. Es una de las ferias taurinas más importantes de España, en donde se dan cita las principales figuras internacionales del toreo.

Virgen de los Llanos
La Virgen de los Llanos es una advocación mariana de la Virgen María. Es la patrona de la ciudad española de Albacete, y de la diócesis de Albacete, siendo venerada en la Catedral de San Juan de Albacete. Su festividad se celebra el 8 de septiembre.
Crino (esposa de Dánao)
Crino o Krino (en griego antiguo: Κρινώ, romanizado: Krinṓ) en la mitología griega, es una de las esposas del rey libio Dánao, de quien tuvo cuatro hijas: Calídice, Oeme, Celaeno e Hiperipa.

Dánao tuvo cincuenta hijas, doce de las cuales tuvo con su esposa Polixo y el resto con otras esposas y concubinas.

Los cincuenta hijos de su hermano Egipto, que gobernaba en el vecino Egipto, solicitaron las hijas de Dánao. Como Dánao no estaba de acuerdo con la boda, Egipto le declaró la guerra y lo derrotó. Luego, Dánao huyó con sus hijas a Argos en Peloponeso, pero Egipto fue a verlo con sus hijos y fue obligado a darlas en matrimonio.

Después de la masiva boda, en la que las parejas se decidieron por sorteo, las hijas de Crino mataron a sus maridos en su noche de bodas.

Excepto Hipermestra, todas obedecieron a su padre y, por lo tanto, los dioses las condenaron al castigo eterno de llevar agua en un barril agujereado al inframundo.

Dánao
En la mitología griega, Dánao (en griego Δαναός) era el hermano gemelo de Egipto. Ambos eran hijos del mítico rey egipcio Belo y de la hija del dios fluvial Nilo, la náyade Anquínoe. Por parte de su padre descendía de Poseidón y la ninfa Libia, o bien Dánao era hijo de Belo y Side, epónima de la fenicia Sidón. Sus cincuenta hijas son conocidas como las danaides.

El mito de Dánao es una leyenda de fundación (o refundación) de Argos, una de las principales ciudades micénicas del Peloponeso. En la Ilíada de Homero, se designa comúnmente como «dánaos» (‘tribu de Dánao’) y «argivos» a las fuerzas griegas enfrentadas a los troyanos.
Revolución Orgullo
Revolución Orgullo es una exposición de arte organizada por el colectivo La Pesada Subversiva en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, para conmemorar el Mes del Orgullo LGBT. Se presentó durante los meses de junio entre 2022 y 2025 y contó en cada edición con más de 50 piezas, entre las que estaban obras en video, objetos, fotografías, instalaciones y obras gráficas.

En 2022, la exposición fue atacada por un grupo de personas homofóbicas no identificadas.

Exposición de arte
Una exposición de arte es el espacio donde se dan a conocer al público determinados objetos artísticos (en el sentido más general). En términos universales, toda exposición se considera temporal, a menos que se especifique que se trata de una exposición permanente.

En las exposiciones, que pueden ser individuales o colectivas, se pueden presentar imágenes, dibujos, grabados, videos, sonidos, interactividades, esculturas, etcétera, de artistas individuales o de grupos. Las obras artísticas pueden presentarse en museos, galerías de arte, clubes de arte y galerías privadas.
Frontón de Périgueux
Frontis de Périgord o Frontis de Périgueux (en francés, Front de Périgueux, siendo Frontis una españolización de Front) es el legendario evangelizador francés del Périgord en el siglo III, primer obispo de Périgueux y santo patrón de la región.

Otra leyenda, que no coincide en el tiempo, dice que llegó a asistir a las exequias de Santa Marta, donde perdió un guante, motivo por el que, a veces, se le representa con él y como discípulo de San Pedro, le llevó a extender sus enseñanzas.

Marta de Betania
Marta de Betania (en idioma arameo : מַרְתָּא Martâ) es una figura bíblica descrita en el Nuevo Testamento, en los Evangelios de Lucas y Juan. Se la presenta viviendo en la aldea de Betania, junto con sus hermanos Lázaro de Betania y María de Betania, cerca de Jerusalén. En su casa se hospedó Jesús en al menos tres ocasiones y fue testigo de la resurrección de su hermano, Lázaro de Betania, por Jesús.
Torrente Marano
El río Marano es un río de San Marino y Emilia-Romaña en Italia. La fuente del río está en el sureste de Domagnano en San Marino. El río fluye hacia el este y forma parte de la frontera oriental entre la provincia de Rímini en Italia y San Marino. El río se une con el Fiumicello cerca del punto más oriental de San Marino. El río fluye hacia el noreste pasando Ospedaletto y desemboca en el mar Adriático al noroeste de Riccione y sureste de Miramare. Los afluentes del Marano incluyen el río Cando.

Provincia de Rímini
Rímini (en italiano: provincia di Rimini) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital, y ciudad más poblada, es la ciudad de Rímini.

La provincia, con una larga tradición turística, es bien conocida por sus balnearios de Rímini, Riccione, Bellaria-Igea Marina, Misano Adriatico y Cattolica a lo largo de 30 km de la costa adriática.
Club Deportivo Zarautz
El Zarauzko Kirol Elkartea (abreviado Zarautz KE), antiguamente Club Deportivo Zarautz, es un club deportivo de España, de la ciudad vasca de Zarauz, en Guipúzcoa. Fundado en 1944, sus principales equipos masculinos son el Amenabar Zarautz KE de balonmano que juega en División de Honor Plata, el Zarautz Rugby Taldea de rugby que compite en División de Honor B, el fútbol que juega en Tercera RFEF  y el Ulacia Zarautz KE de baloncesto que milita en la Tercera FEB. Entre las secciones femeninas destacan el Aiala Zarautz KE de balonmano que milita en la categoría de plata estatal y el equipo de fútbol que juega en la segunda división estatal.

En 2012 el club contaba con más de 2000 socios y 1300 deportistas federados, siendo el municipio guipuzcoano con más federados en proporción a sus 22.650 habitantes.

Además de las mencionadas secciones, también cuenta con equipos de ajedrez, atletismo, fútbol sala, halterofilia, herri kirolak, natación, squash y pelota vasca.

Zarautz Rugby Taldea
Zarautz Rugby Taldea es un equipo de rugby del municipio español de Zarauz, en Guipúzcoa. Actualmente militan en División de Honor B y la Euskal Liga junto con otros clubes vascos bajo el nombre de Gipuzkoa Sortzen.
Charles Jacobs
Charles Jacobs (Charles Sherman Jacobs, 15 de febrero de 1882 - febrero de 1945) fue un atleta estadounidense que compitió principalmente en el salto con pértiga.

Jacobs era judío. Él compitió por los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, celebrada en Gran Bretaña, éxito en el salto con pértiga, donde ganó la medalla de bronce en forma conjunta con el canadiense Ed Archibald y al atleta sueco Bruno Söderström. También estableció el récord mundial en el salto interior con pértiga en 1909, que fue insuperable durante tres años.

Bruno Söderström
Bruno Söderström (28 de octubre de 1881 - 1 de enero de 1969) fue un atleta sueco que compitió principalmente en el lanzamiento de jabalina en estilo libre y salto con pértiga.

Compitió para Suecia en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906 en Atenas, Grecia, en el salto con pértiga, donde ganó la medalla de plata. También compitió en el lanzamiento de jabalina al estilo libre, donde ganó la medalla de bronce.

Dos años más tarde regresó a los Juegos Olímpicos de 1908, celebrados en Londres, Gran Bretaña, en la competencia de salto con pértiga, pero solo logró ganar la medalla de bronce.
Kronfleisch
Kronfleisch es un plato tradicional de la cocina bávara y austriaca elaborado con vísceras del diafragma y los músculos adyacentes, que puede elaborarse con carne de cerdo, de cordero y de ternera. Estos ingredientes se emplean para la elaboración de un caldo de carne (en alemán Suppenfleisch) que se emplea en la elaboración de platos como el gulash.

Gastronomía de Austria
La gastronomía de Austria ha sido denominada incorrectamente a veces como cocina vienesa. Se puede decir que nació como una derivación de la gastronomía del imperio Austrohúngaro. Entre las influencias que posee de otras cocinas tradicionales europeas cabe resaltar las que provienen de las cocinas de Hungría, la República Checa y la judía, así como también existen claras influencias de la cocina italiana y bávara, de las que ha tomado prestado no solo varios métodos sino que también algunos ingredientes. El gulash es un ejemplo de esto. La cocina de Austria es conocida en el resto del mundo por sus bollos y dulces. Un ejemplo de esto son los strudel; que se sirven, la mayoría de las veces, acompañados con una taza de café.
Seligi
Seligi [pronunciación en polaco: /sɛˈliɡi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bielawy, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 21 kilómetros al oeste de Łowicz y a 37 kilómetros al norte de la capital regional Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Stojadła
Stojadła es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 3 km al oeste de Mińsk Mazowiecki, y a 37 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Copa J. League 2001
La Copa J. League 2001, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2001 por motivos de patrocinio, fue la 26.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 9.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Yokohama F. Marinos, tras vencer en la final a Júbilo Iwata. De esta manera, el conjunto de la capital de la Prefectura de Kanagawa se consagró por primera vez en este torneo.

J. League Division 1 2001
La temporada de 2001 de la J. League fue el noveno campeonato profesional de Japón celebrado en el país. Tuvo lugar desde el 10 de marzo hasta el 8 de diciembre de 2001, y contó con dieciséis equipos en J1 y doce en J2 tras el debut en esa categoría del Yokohama FC.

El vencedor de ese año fue Kashima Antlers, que consiguió revalidar el título del año pasado.
Meridiano 45 este
El meridiano 45 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Europa, Asia, África, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 45 este forma un gran círculo con el meridiano 135 oeste.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Raxat Turlixanov
Raxat türlıxanov (Cirílico ruso: Рахат Турлыханов) es un cantante de KZpop nacido en el día 22 de septiembre de 1984 en Almaty, es uno de los ídolos de la juventud kazaja y muchos le consideran el rey del KZpop, título que también se disputan cantantes como Almas Kişqembaev o Ayqın Tölepbergen entre otros.

Almas Kişkenbaev
Almas Kişqenbaev es un conocido cantante de KZpop y R&B nacido el 1 de junio de 1985 en Kyzylorda, es el menor de seis hermanos. Se hizo famoso por participar en la versión kazaja de Superstar.kz y su popularidad fue aumentando al poco tiempo de salir de la academia y hoy es uno de los cantantes masculinos más relevantes del Kazajistán.
Indios reyunos
Indios reyunos, también llamados indios del rey, fue la denominación que recibió en tiempos del imperio español un grupo de Indios auxiliares de etnia huilliche en el archipiélago de Calbuco, dependiente en época hispánica del Gobierno de Chiloé.

Los reyunos fueron considerados el estamento superior de la población huilliche en el territorio histórico de Chiloé, y jugaron un rol importante como defensores de la frontera septentrional de la provincia.

Gobierno de Chiloé
El gobierno de Chiloé, gobierno político y militar de Chiloé o provincia de Chiloé, corresponde al territorio administrado por los gobernadores de Chiloé durante la época virreinal del archipiélago homónimo. Su creación data de los inicios de la conquista española en 1567, y dependió de la capitanía general de Chile hasta 1767, pasando a depender provisionalmente del virrey del Perú —siendo de manera de facto desde 1788— hasta su disolución en 1824. Entre ese año y enero de 1826 operó de facto como una gobernación militar española aislada, hasta su anexión a la República de Chile en 1826 luego del Tratado de Tantauco.
Manuel Solís (militar)
General Manuel Solís fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Juan del Río, Durango. Fue uno de los fundadores de la escolta de "Dorados" del general Francisco Villa. En marzo de 1914, durante el sitio de Torreón, formó parte de la comisión del bando constitucionalista, junto con Roque González Garza y el general Ernesto Santos Coy, para dialogar con el jefe del Ejército Mexicano, el general José Refugio Velasco, sobre la posibilidad de un armisticio. Murió a principios de 1917, cerca de León, Guanajuato, durante la expedición que Villa envió con la intención de atacar la ciudad de Querétaro.

José Refugio Velasco
José Refugio Velasco Martínez (Aguascalientes, 4 de julio de 1849-Ciudad de México, 27 de marzo de 1919) fue un militar mexicano. Fue secretario de Guerra y Marina y tuvo un papel relevante en el fin de la dictadura de Victoriano Huerta en 1914.

Velasco se enroló en el ejército mexicano con 17 años de edad donde realizó toda su vida militar sin pasar por ningún colegio militar formándose integralmente en campaña. Destacó en la Segunda Intervención Francesa en México, durante el Porfiriato y en la Revolución mexicana.