hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beletski (Krasnodar)
Beletski (del ruso: Белецкий) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Bólshaya Kozma, afluente por la izquierda del río Kubán, 6 km al sudeste de Uspénskoye y 198 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 217 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Uspénskoye.

Raión de Uspénskoye
El raión de Uspénskoye (del ruso: Успенский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, al oeste con el ókrug urbano de Armavir y el raión de Novokubansk, con el que también limita al norte, al este con el raión de Shpaka y el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 41.500 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1.129 km². Su centro administrativo es Uspénskoye.

El raión se halla en las llanuras que rodean al río Kubán, que atraviesa el distrito de este a noroeste, y al río Urup, afluente del anterior, que forma su frontera al suroeste.
Batalla de Brest
La batalla de Brest fue una de las batallas más feroces libradas en el frente occidental durante la Segunda Guerra Mundial. Parte del plan de los Aliados durante la invasión de la Europa continental exigía la captura de instalaciones portuarias, con el fin de garantizar la entrega oportuna de la enorme cantidad de material de guerra necesario para abastecer a las fuerzas aliadas invasoras. Se estimó que, para que las 37 divisiones aliadas permanecieran en el continente durante septiembre de 1944 necesitarían 26 000 toneladas de suministros cada día. El principal puerto que las fuerzas aliadas esperaban tomar y poner a su servicio era Brest, en el noroeste de Francia.

George Patton
George Smith Patton Jr. (San Gabriel, California, 11 de noviembre de 1885-Heidelberg, Alemania, 21 de diciembre de 1945) fue un general del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. En sus 36 años de carrera, fue de los primeros en abogar por los carros blindados, mandando importantes unidades de ellos en el norte de África, en la invasión de Sicilia y en el escenario europeo.

Pese a que muchos han visto a Patton como un guerrero puro y feroz, lo que le ganó el sobrenombre de «General Sangre y Agallas» («nuestra sangre y sus agallas», decían algunos soldados), la historia lo ha dejado con la imagen de un brillante, pero solitario líder militar salpicado por insubordinaciones, transgresiones y periodos de cierta inestabilidad emocional.
El Tejar (Guatemala)
El Tejar (por las tejas que se producían en el lugar) es un municipio del departamento de Chimaltenango, Guatemala. Tiene un estimado de población de 19 492 habitantes según el censo de 2018 realizado por el Instituto Nacional de Estadística (el último realizado).

El poblado aparece con este nombre en el testamento de Bartolomé de Archila en 1567;luego de la Independencia de Centroamérica en 1821, San Lucas Sacatepéquez y El Tejar estaban combinados en el poblado de San Lucas Tejar y fueron parte de los distritos originales del Estado de Guatemala cuando este fue fundado en 1825. Ambos pertenecían al departamento de Sacatepéquez/Chimaltenango, cuya cabecera era Antigua Guatemala. También fue asignado al circuito de Chimaltenango en el distrito N.°8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia.

San Lucas Sacatepéquez
San Lucas Sacatepéquez («San Lucas»: en honor a su santo patrono Lucas el Evangelista; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro cubierto de hierba») es una ciudad del departamento de Sacatepéquez en la República de Guatemala. Tiene una extensión territorial de 24.5 km² y una población total estimada de más de 28,819 habitantes en 2021. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Durante la época colonial fue una doctrina de los frailes dominicos y después de la Independencia de Centroamérica en 1821, cuando el Estado de Guatemala estableció circuitos y distritos para la impartición de justicia por medio de juicios de jurados en 1825, el poblado fue incluido en el circuito de la Antigua en el Distrito N.º8 (Sacatepéquez).  También fue uno de los municipios originales de dicho Estado en 1825.
Chivalry 2
Chivalry 2 es un videojuego multijugador de hack and slash ambientado en la Edad Media. Lanzado al mercado en 2021, fue desarrollado por Torn Banner Studios y publicado por Tripwire Interactive. Secuela de Chivalry: Medieval Warfare (2012), el juego fue lanzado el 8 de junio de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S.

Hack and slash
Hack and slash, hack and slay («corta y machaca») se refiere a un tipo de género de videojuego que enfatiza el combate con armas cuerpo a cuerpo de combos, subderivado de los videojuegos de tipo yo contra el barrio. El término "hack and slash" se usó originalmente para describir un estilo de juego en los juegos de rol de mesa, derivando de allí a los MUDs, los MMORPG y los videojuegos de rol. En videojuegos de acción estilo arcade/consola, el término tiene un uso diferente, lo que implica específicamente un enfoque en el combate en tiempo real con armas cuerpo a cuerpo (como espadas o cuchillas) en lugar de pistolas o puños. El término a menudo se escribe con guiones y con la conjunción contraída, por ejemplo hack-and-slash, hack 'n' slay. En español, a veces es referido como mata-mata.
Oospora
Una oospora es el resultado sexual de la unión del anteridio y oogonio, es de pared celular gruesa y es característico de los oomicetos. Es una estructura de supervivencia que puede resistir durante varios años. Las oósporas de carófitos (algas verdes evolucionadas) y sus características (tamaño, forma, color, ornamentación de la pared, etc.) pueden persistir en el sedimento de ecosistemas acuáticos, y pueden ser utilizadas para obtener de este modo una aproximación a la composición florística de las comunidades de carófitos que colonizaron ambientes acuáticos en los que actualmente no existe vegetación acuática o se encuentra muy alterada.

Ovogonia
La ovogonia también oogonia es la célula germinal femenina que representa el primer estado evolutivo de las células sexuales femeninas y que generará al ovocito, el que a su vez se desarrollará en óvulo.

Durante la embriogénesis y después de ella, entre las semanas 5 y 30 de la gestación, las ovogonias se diferencian dando origen a los ovocitos, que son los gametocitos femeninos.Las ovogonias se forman en gran número mediante mitosis una vez que las células germinales primordiales (CGP) llegan al ovario, proceso que sucede en el embrión entre la cuarta y la octava semana. Durante la semana sexta de desarrollo embrionario, las ovogonias migran desde el saco vitelino a la cresta gonadal y es cuando algunas de ellas empiezan a convertirse en ovocitos primarios.

El número de células germinales primordiales es relativamente pequeño y proliferan durante su migración, alcanzando un número final de 2.500 a 5.000 ovogonias en la gónada embrionaria.
Bollitruncana
Bollitruncana es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Dicarinella elata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Dicarinella
Dicarinella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana indica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Santoniense (Cretácico superior).
Chhveang
Chhveang es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Lueu, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8898 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Vanderlei Fernandes Silva
Vanderlei Fernandes Silva (conocido como Derlei) (São Bernardo do Campo, Brasil, 14 de julio de 1975) es un exfutbolista brasileño, aunque nacionalizado portugués.

Desde el 2010 está retirado y su último club fue Madureira Esporte Club de Brasil.

Copa de Portugal
La Copa de Portugal (en portugués: Taça de Portugal) es una competición de fútbol de Portugal que se disputa en rondas eliminatorias. Fue creada en 1921 y es organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.

El club con más títulos es Benfica con 29 (3 títulos hasta 1938 como Campeonato de Portugal y 26 títulos desde 1939 como Copa de Portugal).
Carlos Leyba
Carlos Leyba (Buenos Aires, 1941) es un economista y consultor argentino, que se desempeñó como subsecretario general del ministerio de Economía durante la gestión de José Ber Gelbard y como vicepresidente del Instituto Nacional de Planificación Económica. Posteriormente, se desempeñaría como consultor de empresas y de organismos internacionales, como el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo.

Fue el encargado de redactar el célebre Pacto Social del tercer gobierno de Perón, cuyo mérito de materializacón atribuye, además de al mismo Perón, a Ricardo Balbín y José Rucci; y no tanto a Gelbard como sostiene buena parte de la historiografía posterior.

Ricardo Balbín
Ricardo Balbín Morales (Buenos Aires, 29 de julio de 1904 - La Plata, 9 de septiembre de 1981) fue un político y abogado argentino. Fue una de las figuras más notables de la Unión Cívica Radical (UCR), partido político cuyo comité nacional presidió entre 1959 (como Unión Cívica Radical del Pueblo), hasta su muerte en septiembre de 1981, y por el que fue candidato a presidente de la Nación en cuatro oportunidades: 1951, 1958, y las dos elecciones de 1973 (marzo y septiembre).

En su honor se han denominado la Avenida Ricardo Balbín (ex Avenida del Tejar, en la Ciudad de Buenos Aires) y la autopista «Doctor Ricardo Balbín» (llamada antes de 2004 Ruta Nacional 1).
Seleuco (usurpador)
Seleuco (en latín: Seleucus; fl. c. 221) fue un usurpador romano bajo el gobierno de Heliogábalo.  Se sabe muy poco sobre él y su política.

Seleuco intentó tomar el poder en el Imperio Romano alrededor de 221. Sin embargo, su identidad exacta está en disputa. Podría ser el entonces gobernador de la provincia de Moesia Inferior, Julio Antonio Seleuco
, o el cónsul del año 221, Marco Flavio Vitelio Seleuco.

Polemio Silvio, un historiador del siglo V, nombra a Seleuco junto con Uranio, Seyo Salustio y Taurino como usurpador bajo Heliogábalo. Sin embargo, sus declaraciones no pueden proporcionar ninguna información sobre la identidad exacta de Seleuco.  Incluso podría confundirse con Seyo Salustio, suegro del sucesor de Heliogábalo Severo Alejandro.

Seyo Salustio
Lucio Seyo Herenio Salustio (en latín, Lucius Seius Herennius Sallustius, muerto en 227) fue un usurpador romano en 227. Era hijo de Seyo (nacido ca. 155) y su esposa Herenia Orbiana (nacida ca. 160), y nieto paterno de Publio Seyo Fusciano.

Salustio era suegro de Alejandro Severo (r. 222-235) y fue elevado al rango de César, probablemente cuando su hija, Salustia Orbiana, se casó con el emperador en 225.

Intentó un atentado fallido contra la vida de su yerno y como resultado fue ejecutado dos años después. Su hija fue desterrada a Libia.
Nacho Yáñez
Ignacio Yáñez Cidad (Madrid, 11 de abril de 1973) es un exbaloncestista español de 2,03 metros de altura que jugaba en la posición de alero. Formado en las categorías inferiores del Colegio Virgen de Atocha y del Real Madrid, jugó en un total de 15 equipos profesionales de varias categorías en España . Su último equipo como profesional fue el CB Canarias, equipo en el que actualmente ejerce de entrenador ayudante de Txus Vidorreta.

Tenerife Club de Baloncesto
El Tenerife Club de Baloncesto es un equipo de baloncesto español con sede en San Cristóbal de La Laguna, fundado el 19 de junio de 1996 con el nombre de Tenerife Canarias, a raíz de la fusión entre el Tenerife Amigos del Baloncesto y el Club Baloncesto Canarias. Los colores que identificaban al club eran el azul y el blanco.

En total, el club participó en dos ocasiones en la máxima categoría (2003-04 y 2004-05), doce en Liga Española de Baloncesto Oro. Históricamente es el cuadragésimo quinto mejor equipo de España, con veinticinco victorias. Durante la mayor parte de su historia, el club jugó en el Pabellón Insular Santiago Martín, aunque también disputó partidos en el  Pabellón Ríos Tejera, el Palacio Municipal de Los Deportes y en sus últimas temporadas en el Pabellón del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Tegueste.

Después de varios años sin actividad deportiva, volverá a competir en la temporada 2024-25 en una categoría aún por definir.
North African Tri Nations 2017
El North African Tri Nations del 2017 o también Tri Nations of Maghreb, fue la segunda edición del triangular de selecciones masculinas de rugby que organiza la World Rugby a fin de año y que cuenta con el apoyo de Rugby Afrique. Los 3 partidos se llevaron a cabo en el Stade d'Honneur de Uchda, Marruecos entre el 17 al 23 de diciembre.

Uchda
Uchda (pronunciado [utʃda]), Oujda o Ujda (pronunciado [uʃda]; en árabe: وجدة‎, romanizado: Wuǧda) es una ciudad del noreste de Marruecos, con una población estimada de medio millón de habitantes, que se encuentra a unos quince kilómetros al oeste de la frontera con Argelia y a unos sesenta kilómetros al sur del mar Mediterráneo.

Es la capital de la región Oriental marroquí y de la prefectura de Oujda-Angad.
Agrilus pulchellus
Agrilus pulchellus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Bland, 1865.

Mide 6.5-10 mm. Las larvas se encuentran en raíces de Erigeron, Asteraceae. Se encuentra en el sudoeste de Estados Unidos y en México.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Teutis
Teutis (en griego, Τεύθις) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de Orcómeno que se unieron para poblar Megalópolis. Añade que en su tiempo era una aldea pero que antiguamente había sido una ciudad de cierta importancia puesto que incluso existía la tradición de que en la expedición de los aqueos contra Troya sus habitantes habían combatido bajo el mando de un jefe propio llamado Teutis u Ornito. Se decía que este jefe se había enfadado con Agamenón mientras estaba en Áulide y había retirado a su ejército tras haber herido a la diosa Atenea en un muslo. Entonces la tierra de Teutis dejó de dar fruto hasta que hicieron una ofrenda a la diosa Atenea de una imagen con una venda en el muslo que se conservaba en tiempos de Pausanias. Además, había en Teutis santuarios de Afrodita y Ártemis.

Se localiza en la población actual de Dimitsana.

Áulide
Áulide (en griego antiguo, Αὐλίς: Aulís) era una antigua localidad portuaria de Beocia, situada en el estrecho de Euripo, frente a la isla de Eubea, en la orilla suroeste del golfo de Eubea, a una veintena de kilómetros al sureste de Tebas.

Es posible que este asentamiento nunca llegara a ser una polis en la Antigüedad: perteneció a Tebas hasta el 387 a. C. y desde entonces a Tanagra. Tuvo por actividades la pesca, la producción de cerámica y el santuario de Artemisa Aulideia. Hoy día es un municipio, llamado Avlida (Δήμος Αυλίδος), perteneciente a la prefectura de Eubea.

Al igual que ocurre con muchas ciudades griegas, Áulide tiene su personaje epónimo. Este correspondería con una tal Áulide o Aulis, hija de Evónimo, a su vez hijo del dios fluvial Cefiso o bien de Urano y Gea.
Escuela de San Marcial de Limoges
La Escuela de San Marcial de Limoges, Escuela de Saint Martial de Limoges o Escuela de Aquitania fue una escuela de composición medieval que estuvo activa durante la primera mitad del siglo XII en la abadía benedictina de San Marcial en Limoges, situado en la región de Aquitania al suroeste de Francia. Un importante repertorio de música medieval, tanto monofónico como polifónico, se ha asociado a esta abadía. Muchos estudiosos prefieren el adjetivo "aquitano" para describir este repertorio y sus manuscritos.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
Monte Doyle
El monte Doyle (mismo nombre en inglés) es una elevación de 367 m s. n. m. ubicada en el sector central de la isla Gran Malvina cerca de su costa oeste, en las Islas Malvinas. Se localiza en las cercanías del monte Ruiseñor y el monte Chartres en frente de la desembocadera del río Chartres en la bahía 9 de Julio. Al sur del monte se encuentra la desemcocadura del pequeño y corto río Doyle en el puerto Ruiseñor.

Bahía 9 de Julio
La Bahía 9 de Julio (en inglés: King George Bay) es una gran entrada de mar en la costa oeste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas. Se abre entre el cabo de la Muerte de la isla Gran Malvina y la punta San Julián, al sudeste de la  isla del mismo nombre.

También se ubica al sur de la bahía San Francisco de Paula y al norte de la bahía San Julián. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La bahía tiene una longitud de 34 km y un ancho de 16 km. Hay dos asentamientos en la bahía: Chartres y Ensenada Roy. El monte Tormenta se encuentra en la costa norte. Contiene numerosas islas, como la Isla Conejo, la isla Montículo, la isla del Medio y las islas del Pasaje. En su lado sudoriental desemboca el río Chartres, que es uno de los más importantes de la isla.
Banda sonora de Burnout Revenge y Burnout Legends
Burnout Revenge es la cuarta entrega de la Serie de videojuegos Burnout, lanzado para la PlayStation 2 y la Xbox el 13 de septiembre de 2005 y para la Xbox 360 el 7 de marzo de 2006, por otra parte la PlayStation Portable y Nintendo DS recibieron a Burnout Legends (La versión de Nintendo DS de Burnout Legends no incluye banda sonora).

Burnout (serie de videojuegos)
Burnout es una serie de videojuegos de carreras de tipo arcade, del cual se ha lanzado una edición por año desde 2001 para las plataformas PSP, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, Xbox 360, Game Cube, Nintendo DS y PC

Al principio fueron creados por Criterion Games y Acclaim. Con la desaparición de Acclaim, EA Games compró los derechos de la saga.
A diferencia de Need for Speed, mayormente este videojuego se basa en la destrucción de los enemigos, más que en ser un simulador de carreras.
Programa Lunojod
Los Lunojod (en ruso: Луноход) 1 y 2 fueron dos astromóviles soviéticos no tripulados que alunizaron en 1970 y 1973, respectivamente. Estuvieron en funcionamiento junto con la serie de misiones de sobrevuelo Zond. El objetivo principal de las misiones era explorar la superficie y enviar imágenes. Esto complementó la serie de misiones Luna que eran misiones de orbitadores y retorno de muestras. Las misiones fueron diseñadas por Alexander Kemurdjian en la empresa NPO Lavochkin. Hasta 1997, con la Mars Pathfinder, ningún otro vehículo a control remoto había sido puesto en un cuerpo extraterrestre. Además estos vehículos han sido, hasta el momento, los dos únicos laboratorios móviles automáticos que han explorado la Luna guiados por control remoto durante 40 años, hasta que la sonda Chang'e 3 enviada por China enviara un vehículo a control remoto en 2013.

Chang'e 3
Chang'e 3 (Chino simplificado: 嫦娥三号; chino tradicional: 嫦娥三號) es una misión de exploración lunar china, que incorpora un aterrizador y un rover lunar. El 14 de diciembre de 2013, a las 13:12 UTC, logró un alunizaje controlado, siendo la primera misión china en lograrlo. El último alunizaje controlado había ocurrido 37 años atrás: el Luna 24, de la Unión Soviética. La nave toma su nombre de Chang'e, la diosa china de la luna, y es continuación de los orbitadores lunares Chang'e 1 y Chang'e 2, dentro del Programa Chino de Exploración Lunar.
Bueras
Bueras es una localidad del municipio de Voto (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 72 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 140 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 4,2 kilómetros de la capital municipal, Bádames. Su principal actividad fue siempre la ganadería, casi desaparecida. Actualmente la mayor parte del pueblo depende del trabajo en la cantera de Dolomitas.

Bádames
Bádames es la capital del municipio de Voto (Cantabria, España). La localidad se encuentra en el centro del municipio, junto al curso del río Clarín. Dista 52,5 km de Santander y se halla a 28 m s. n. m. En 2023, Bádames contaba con una población de 627 habitantes (INE).
A Infância de Romeu e Julieta
A Infância de Romeu e Julieta (título en español: La Infancia de Romeo y Julieta) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT en asociación con Amazon Prime Video que se emitió del 8 de mayo de 2023 al 19 de agosto de 2024. La telenovela está basada en la tragedia Romeo y Julieta, escrita por William Shakespeare. Desarrollada por Íris Abravanel, A Infância de Romeu e Julieta fue dirigida por Rica Mantoanelli y está protagonizada por Vittória Seixas, Miguel Ângelo, Juliana Schalch, Bianca Rinaldi, Lu Grimaldi, Luiz Guilherme, Karin Hils y André Mattos.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Ara (bebida)
El ara, o arag, (tibetano y dzongkha: ཨ་རག་; Wylie: a-rag; 'alcohol, licor') es una bebida alcohólica tradicional consumida en Bután. El ara se elabora a partir de cebada, arroz, maíz, mijo o trigo nativos tolerantes a grandes altitudes y puede fermentarse o destilarse. La bebida suele ser de color transparente, cremoso o blanco.

Alimento fermentado
Los alimentos fermentados son aquellos que se obtienen del proceso de convertir carbohidratos en alcohol o ácidos. Esta actividad de fermentación permite que los alimentos modifiquen su sabor al mismo tiempo que aumentar su vida útil (permitiendo su conservación).