hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N.O.V.A. 3
Near Orbit Vanguard Alliance 3 (también llamado N.O.V.A. 3) es la tercera entrega de Gameloft de la serie N.O.V.A. para iOS, BlackBerry 10 y Android, con versiones planificadas para los dispositivos BlackBerry PlayBook y Windows Phone 8. El juego se lanzó en App Store el 10 de mayo de 2012.  N.O.V.A 3  cae en el género ciencia ficción, acción y aventura, de Videojuego de disparos en primera persona. Gameloft también lanzó una edición gratuita de N.O.V.A 3 que se conoce como N.O.V.A 3: Freedom Edition. A diferencia de sus predecesores, en lugar de estar fielmente orientado hacia Halo, N.O.V.A 3 está más orientado a juegos como Killzone y Call of Duty.

N.O.V.A 3  presenta el servicio Gameloft Live de Gameloft multijugador.

Killzone
Killzone es un videojuego de acción en primera persona desarrollado por Guerrilla Games. Fue lanzado el 2 de noviembre de 2004 únicamente para la consola PlayStation 2. La secuela Killzone Liberation fue lanzado después para PlayStation Portable y luego le siguió Killzone 2 para PlayStation 3, lanzado el 27 de febrero de 2009, seguido por Killzone 3 el cual fue lanzado para PlayStation 3 el 22 de febrero de 2011. El siguiente juego, Killzone: Mercenary para la Videoconsola portátil PlayStation Vita fue lanzado en septiembre del 2013. Killzone: Shadow Fall se lanzó para PlayStation 4 el 15 de noviembre en Estados Unidos y el 22 de noviembre en México, Latinoamérica y Europa junto con la consola.
Lincoln MKS
El Lincoln MKS fue un sedán de lujo de la marca automovilística estadounidense Lincoln, división de Ford Motor Company. El coche fue presentado en el Salón Norteamericano del Automóvil en enero de 2006, y también en noviembre de 2007 en el Salón del Automóvil de Los Ángeles. El Lincoln MKS tiene una base de Ford, sobre todo del Ford Taurus, coche con el que tiene mayor similitud.

En 2013 sufrió una renovación estética, con un nuevo exterior e interior suavemente renovados (asientos frontales Multicontour) y actualizaciones de seguridad como luz de carretera automática, control de velocidad adaptativo, advertencia de colisión frontal, sistema con información de punto ciego y con alerta de tráfico cruzado; y sistema de mantenimiento de carril. El nuevo MKS también creció ligeramente en longitud total a 5,222 milímetros.

En 2016 fue reemplazado por el nuevo Lincoln Continental.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Fecaluria
La  fecaluria es un signo poco habitual que consiste en la presencia de contenido intestinal o heces en la orina. Para que exista fecaluria, el paciente debe presentar una fístula o trayecto anómalo que comunique la vía urinaria con el intestino (fístula enterovesical). Alguna de las enfermedades que pueden originar este tipo de fístulas son: cáncer de vejiga, cáncer de colon, cáncer de recto, diverticulitis y enfermedad de Crohn.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Oceanites barrosi
La golondrina de mar andina (Oceanites barrosi ) es una especie de ave procelariforme de la familia Oceanitidae que integra el género Oceanites. Habita en la zona central de Chile. Fue propuesta en 2024, en el marco de un estudio que pretendía solucionar problemas existentes en la clasificación actual de las especies que forman parte del género Oceanites, elevando al nivel de especie a poblaciones que antes eran consideradas como Oceanites oceanicus.

Oceanites
Oceanites es un género de aves de la familia Oceanitidae. Las especies de este género son conocidas vulgarmente con el nombre de paíños, golondrinas de mar, petreles de las tormentas, o pamperitos.

Su hábitat natural son las aguas de la alta mar, ya que son aves marinas pelágicas, las que viven todo el año en el océano, generalmente lejos de las costas, a las que se aproximan sólo en la época reproductiva.
Big Spin
Big Spin es una banda de punk fracasada de México formada en 1997. Integraron el movimiento punk rock estilo californiano en México y nunca se convirtieron en un referente de dicho estilo en la escena. Su sonido es cercano a Pennywise, Bad Religion, Vandals y Fenix tX.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Batalla de El Santuario
La batalla de El Santuario Antioquia fue un enfrentamiento militar librado el 17 de octubre de 1829 durante la disolución de la Gran Colombia, entre los rebeldes del general José María Córdova en la provincia de Antioquia y las fuerzas leales al gobierno bolivariano, lideradas por el general irlandés Daniel Florencio O'Leary.

Córdova reunió un ejército de antioqueños y se levantó en armas contra Bolívar, como también lo hicieron en el sur de Colombia José María Obando y José Hilario López.

Herido, Córdova se retiró a una casa hospital. O'Leary ordenó a uno de sus oficiales de caballería, un teniente coronel irlandés llamado Rupert Hand, capturar a Córdova. Hand mató a este en la casa donde se había refugiado.

José María Córdova
José María Córdova Muñoz (Concepción, 8 de septiembre de 1799 - El Santuario, 17 de octubre de 1829) fue un militar colombiano que participó en la guerra de Independencia de Colombia, Perú y Bolivia. Durante ellas sirvió en las tropas de Emmanuel Serviez, José Antonio Páez, Simón Bolívar y Antonio José de Sucre. Fue apodado como El Héroe de Ayacucho por su desempeño en esa batalla decisiva.

Antes de los 30 años ya era general en el ejército patriota.
Lloseta
Lloseta es una localidad y municipio español de la comarca del Raiguer, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está formado por dos núcleos de población, Lloseta y Ayamans, este último ha sido incorporado por el primero. Limita con los términos de Alaró, Mancor del Valle, Selva, Inca y Binisalem.

Situado en la vertiente sur de la Sierra de Tramontana la mitad norte del municipio es montañoso y la mitad sur es terreno llano.

Binisalem
Binisalem o Benisalén (oficialmente en catalán: Binissalem) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está situado en el centro de la isla de Mallorca y pertenece a la comarca del Raiguer. Posee 9134 habitantes según el censo de 2007. La superficie asciende a 29,8 kilómetros cuadrados, siendo la densidad poblacional de 212 habitantes por kilómetro cuadrado.

El municipio se encuentra a una altitud de 139 m s. n. m. y pertenece a una de las comarcas vitivinícolas más importantes de la isla, formada por los términos municipales de Santa María del Camino, Sancellas, Consell, Santa Eugenia y la propia Binisalem. Los vinos producidos en esta comarca que superan los controles establecidos quedan amparados por la Denominación de Origen Binisalem.

Según los lingüistas, el nombre del pueblo puede derivar bien de Banu Ssálam (hijos de la paz), o bien de Banu Ssálim (hijos de Ssálim).
Enyo bathus
Enyo bathus es una polilla de la familia Sphingidae. Vuela en Perú y Bolivia.

Es similar a las especies Enyo gorgon y Enyo taedium, pero en estas no hay remiendo lanoso en el abdomen. La parte superior de las alas delanteras es un patrón intermedio entre estas dos especies. La mitad anterior del ala tiene un oscuro marrón, en la parte mediana, línea longitudinal que diverge apicalmente para formar una mancha triangular marrón oscura. La línea está seguida de un tenue pálido marrón en forma de media luna.

Tiene probablemente de dos a tres generaciones por año, (voltinismo).

Enyo taedium
Enyo taedium es una especie de polilla de la familia Sphingidae. Fue descrita por Schaus, en 1890. Se sabe que vuela en México y del sur de Belice hasta Costa Rica, Ecuador y norte de Venezuela.

Los adultos vuelan desde principio de mayo en Costa Rica.

Las orugas probablemente se alimentan de Vitus tiliifolia y otros miembros de Vitaceae y Dilleniaceae familias, como Vitis, Cissus rhombifolia y Ampelopsis, Tetracera volubilis, Curatella americana, Tetracera hydrophila y Doliocarpus multiflorus. Ludwigia  de las Onagraceae también pueden ser una posible planta hospedera.
Palacio de Augustemburgo
El palacio de Augustenborg  (en danés: Augustenborg Slot; en alemán: Schloss Augustenburg) es un palacio de estilo Rococó localizado en la parte sudoeste de Augustenborg, isla de Als, Dinamarca, orientado al fiordo de Augustenborg. El palacio debe su nombre a la duquesa Augusta (1633-1701). A su vez, Augustenborg dio su nombre a la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, cuyo último miembro fue el duque Cristián Augusto II (1798-1869).

Cristián Augusto II de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburgo
Cristián Augusto II, duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburgo (19 de julio de 1798 - 11 de marzo de 1869) generalmente conocido por su primer nombre, Cristián, duque de Augustenburgo, fue pretendiente de las regiones de Schleswig y Holstein, y señor feudal de Augustemburg y Sonderburg. Él era príncipe de la Casa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg y descendiente de una rama de la Casa Real Danesa de Oldemburgo.
Canción de caminante
La «Canción de caminante» es un poema en forma de canción incluido en el texto de la novela fantástica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Se incluye en el volumen primero, La Comunidad del Anillo, precisamente en el tercer capítulo del libro, titulado «Tres es compañía». Este poema recibe el nombre de un índice de canciones y poemas que usualmente se publica en las ediciones en lengua inglesa junto con el tercer volumen, El retorno del Rey.

El poema ha sido adaptado tanto en el cine como en la música. Sin embargo aunque el poema no aparece en la  trilogía de películas, en El Señor de los Anillos: el retorno del Rey partes del poema son presentadas, incluyendo la canción "The Edge of Night", interpretada por Billy Boyd, con letras del último verso de «La Canción de caminante».

La Comunidad del Anillo
La Comunidad del Anillo (título original en inglés: The Fellowship of the Ring) es el primero de los tres volúmenes que forman la novela El Señor de los Anillos, secuela de El hobbit, del escritor británico J. R. R. Tolkien. La obra fue escrita para ser publicada en un solo tomo, pero debido a su longitud y coste, la editorial Allen & Unwin decidió dividirla. Fue publicada el 29 de julio de 1954, año en el cual se publicó también la segunda parte, Las dos torres, y recibió críticas variadas aunque bastante mejores de las que esperaba el propio autor.

Está dividida a su vez en dos más, los libros I y II, precedidas de un prólogo y de un escrito titulado Nota sobre los archivos de la Comarca, que no apareció hasta la segunda edición de La Comunidad del Anillo. En este último, Tolkien enumera las fuentes usadas a la hora de escribir el libro, ya que pretende dar a entender que la historia ocurrió en realidad.
Francisco José Andrés Romero
Francisco José Andrés Romero (Albacete, Castilla-La Mancha, España, 28 de octubre de 1987), conocido deportivamente como Pulpo Romero o simplemente Pulpo, es un futbolista español que ocupa la demarcación de guardameta. Actualmente milita en el Enosis Neon Paralimni de la Segunda División de Chipre.

Segunda División de Chipre
La Segunda División de Chipre (en griego, Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας) es la segunda división de fútbol más alta del sistema de ligas de Chipre. Administrado por la Asociación de Fútbol de Chipre, es disputado por 16 equipos, la cual, al finalizar, promueve a los tres primeros equipos a la Primera División de Chipre y los cuatro últimos equipos son relegados a la Tercera División de Chipre.
The Neptunes Present... Clones
The Neptunes Present... Clones es el primer álbum de la pareja de productores The Neptunes compuesta por Pharrell Williams y Chad Hugo bajo el sello discográfico Star Trak.

Es un álbum con canciones de varios artistas como Nelly, Snoop Dogg, Ludacris, entre muchos otros.
El álbum salió a la venta en 2003 el 19 de agosto, debutando #1 en el Billboard 200

Se desprendieron 4 singles: "Frontin" de Pharrell con Jay Z, "Light Your Ass On Fire" de Busta Rhymes, "Hot Damn" de Clipse y "It Blows My Mind" de Snoop Dogg.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Let the Light (Shine on Me)
«Let the Light (Shine On Me)» —en español: «Deja que la luz (brille sobre mi)»— es una canción de la banda canadiense de hard rock Triumph y fue escrita por Rik Emmett, Gil Moore y Mike Levine.  Apareció originalmente como la sexta pista del álbum Surveillance, publicado por MCA Records en 1987.

Gil Moore
Gil Moore es un baterista y vocalista (que comparte vocales con el guitarrista y vocalista Rik Emmett) de la banda canadiense de hard rock Triumph.

El estilo de Gil Moore fue une reminiscencia de otros bateristas de hard rock, heavy metal y rock progresivo, como John Bonham, baterista de Led Zeppelin y Neil Peart de Rush.

Moore coescribió y contribuyó a cantar muchas canciones de Triumph en las grabaciones de los álbumes y en los conciertos en vivo. Moore es propietario de los estudios Metalworks Studios, que se localizan en Mississauga, Ontario, Canadá.  Metalworks Studios ha grabado para Guns N' Roses, Aerosmith, Katy Perry, The Black Eyed Peas y los Jonas Brothers, entre otros.
Batalla de Alba de Tormes (1812)
La batalla de Alba de Tormes fue una batalla de la guerra de la Independencia Española librada entre los días 8 y 24 de noviembre de 1812 en el pueblo salmantino de Alba de Tormes en España. El municipio de Alba de Tormes es un pequeño pueblo que se sitúa a 20 kilómetros de Salamanca.

El resultado fue el fracaso del ejército francés en alcanzar al ejército británico que se batía en retirada. Fue en Alba de Tormes donde los británicos, liderados por el general Wellington, detuvieron su retirada para intentar frenar la persecución de Francia dirigida por el mariscal Jean de Dieu Soult. Mientras tanto, el resto del ejército inglés continuaba su retirada con el objetivo de llegar a los cuarteles de invierno situados en Ciudad Rodrigo.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Los patos y las patas
Los patos y las patas es una película de comedia romántica y musical jukebox peruana de 2025 dirigida por el actor y comediante Guillermo Castañeda y escrita por Gabriel Iglesias. Marca el debut de Castañeda en la dirección de cine.

El nombre de la película fue inspirada en el tema musical del mismo nombre, interpretado por la banda de rock-ska peruana Nosequién y los Nosecuántos, estrenada en 1991, del segundo álbum del grupo Con el respeto que se merecen.

Es protagonizada por Diego Villarán y Francisca Aronsson, conformando el elenco con Gian Piero Díaz, Daniela Sarfati, Macla Yamada, Kareem Pizarro, Anaí Padilla, Christian Ysla, Óscar Beltrán, Malú Menacho y Emilram Cossío en los repartos principales, y Vasco Rodríguez en el rol antagónico principal.

Daniela Sarfati
Daniela Sarfati Páez (Lima, 20 de marzo de 1974) es una actriz y cantante peruana. Inició su carrera como "Cíndela" del exitoso programa infantil Nubeluz, y después en la telenovela y grupo musical Torbellino. Dentro de sus varios roles, es conocida por su rol recurrente de Susú Ferrand de Picasso en la serie televisiva Al fondo hay sitio.
Marina Person
Marina Izaura Jeha Person  (São Paulo, 15 de febrero de 1969) es una actriz, cineasta, y presentadora brasileña. Fue Vj de la MTV Brasil entre 1995 y 2011. Actualmente, es presentadora del programa Na Pegada, en la radio Metropolitana FM, junto a Jairo Bouer, Marcela Rocha y a Fabi Ferraz. En 2011, fue contratada por los canales TV Cultura y Glitz*.

Glitz (canal de televisión)
Glitz (estilizado como glitz*) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano propiedad de Warner Bros. Discovery, enfocado en entretenimiento local para todo público de la audiencia latinoamericana, reúne los formatos y géneros más reconocidos de la televisión abierta.
Fairchild-Dornier 328JET
El Fairchild-Dornier 328JET es un avión de pasajeros regional basado en el turbohélice Dornier 328. Una variante más amplia propuesta fue el 428JET.

El 328 fue diseñada y comenzó a ser construido por la empresa alemana Dornier Luftfahrt GmbH, pero en 1996 esta firma fue adquirida por la compañía estadounidense Fairchild Aircraft. La compañía resultante, denominada Fairchild-Dornier, continuó la producción de la familia 328 en Oberpfaffenhofen, Alemania, produciéndose las ventas en San Antonio, Texas, y soportando la línea de producción desde ambas ubicaciones.

Fairchild Aircraft
Fairchild fue una empresa estadounidense fabricante de aeronaves y sistemas espaciales, cuya sede central se ha trasladado varias veces entre Farmingdale (Nueva York), Hagerstown (Maryland) y San Antonio (Texas).
Grünewald (Alemania)
Grünewald es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 40 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Pablo de Mendoza y Merino
Pablo de Mendoza y Merino, octavo alcalde del municipio de Rancagua (Santiago 1780-1851). Hijo de Aurelio de Mendoza y Melo y Merdeces Merino Acuña. Casado con doña María Fernández Garzón y Díaz, con quien tuvo solo una hija, Dolores.

Radicado en Rancagua desde 1799, se desempeñó primero como miembro del Cabildo como vocal, para ocupar la Alcaldía de Rancagua en 1805, hasta 1807.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Everard Calthrop
Everard Richard Calthrop (3 de marzo de 1857 - 30 de marzo de 1927) fue un ingeniero e inventor ferroviario británico, destacado promotor y constructor de ferrocarriles de vía estrecha. Con una destacable labor en la India, su logro más notable fue el Ferrocarril Ligero de Barsi, aunque es más conocido en su país de origen por el Ferrocarril Ligero de Leek y Manifold Valley. Calthrop ha sido descrito como un "genio ferroviario". En los últimos años de su carrera se interesó por la aviación, patentando algunos diseños pioneros de paracaídas.

Paracaídas
El paracaídas es, como su nombre indica, un artefacto diseñado para frenar las «caídas» de seres vivos o inertes mediante la resistencia generada por él mismo al atravesar una capa de uno o más gases, como el aire de la atmósfera, logrando una velocidad de caída segura y prácticamente constante.

Existe también otro tipo de paracaídas, llamado paracaídas de frenado, destinado a crear una desaceleración al cuerpo al que están sujetos. Se utiliza mayoritariamente en algunas aeronaves que poseen una velocidad de aterrizaje muy elevada, en donde la pista no ofrece la suficiente superficie para que el vehículo se detenga de manera convencional. También es utilizado en ciertos artefactos experimentales o en autos de carrera tipo dragsters.
William Magarity
William John "Will" Magarity (Rasunda, Provincia de Södermanland, 17 de junio de 1993) es un jugador de baloncesto sueco. Con 2.11 de estatura, es un jugador exterior que puede actuar tanto de alero como de pívot. Actualmente juega en el Acunsa GBC de la Liga ACB.

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).