hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentados de Baluchistán de 2024
Los atentados de Baluchistán de 2024 ocurrieron el 7 de febrero de 2024 en la provincia de Baluchistán al suroeste de Pakistán, cuando dos bombas estallaron en oficinas electorales, matando al menos a 30 personas, teniendo como blanco oficinas de campaña electoral en la víspera de las elecciones generales. Al menos hubo 40 personas heridas. El Estado Islámico (ISIS) reivindicó ambas bombas, y se dice que ambos ataques se llevaron a cabo con motocicletas cargadas con explosivos.

Elecciones generales de Pakistán de 2024
Las elecciones generales de 2024 se realizaron en Pakistán el 8 de febrero de 2024, se eligieron a los 342 miembros de la Asamblea Nacional.El calendario detallado fue anunciado por la Comisión Electoral de Pakistán el 15 de diciembre de 2023.

Los dos principales partidos son la Liga Musulmana de Pakistán (Nawaz) (PML-N), liderada por el ex primer ministro Nawaz Sharif, y el Partido Popular de Pakistán (PPP), liderado por el exministro de Relaciones Exteriores Bilawal Bhutto Zardari. Pakistan Tehreek-e-Insaf, el partido más grande en las elecciones anteriores, presenta a sus candidatos como independientes después de que un controvertido fallo de la Corte Suprema de Pakistán los despojara de su símbolo electoral en el período previo a las elecciones.
Clásica de San Sebastián 2006
La 26º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 12 de agosto de 2006, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 227 kilómetros. La prueba perteneció al UCI ProTour 2006.

El ganador de la carrera fue el español Xavier Florencio, del equipo Bouygues Telecom, que fue seguido por el italiano Stefano Garzelli y el kazajo Andréi Kashechkin.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Hopestar
El SS Hopestar fue un buque de carga de 5.267 toneladas construido en 1936 por Swan, Hunter y Wigham Richardson Ltd, Newcastle upon Tyne, Northumberland para Wallsend Shipping Co Ltd. Se hundió frente a la costa de la Isla de Terranova en 1948 con la pérdida de los 40 tripulantes.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
Jesús Huerta de Soto
Jesús Huerta de Soto Ballester (Madrid, España; 23 de diciembre de 1956) es un profesor universitario, economista y jurista español, identificado con la escuela austriaca de economía, catedrático de economía política en la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y conocido por defender el anarcocapitalismo.

Ludwig von Mises
Ludwig Heinrich Edler von Mises (Leópolis; 29 de septiembre de 1881-Nueva York, 10 de octubre de 1973) fue un economista austriaco de origen judío, historiador, filósofo y escritor liberal clásico que tuvo una influencia significativa en la escuela austriaca de economía y el moderno movimiento libertario.

Planteó lo perjudicial del poder e intervención gubernamentales en la economía que, según su teoría, por lo general llevan a un resultado distinto al natural y por esto muchas veces perjudicial para la sociedad, ya que generan caos en el largo plazo.
Marvel Zombies (serie de cómics)
Marvel Zombies es una metaserie y línea de historietas publicada por Marvel Comics. La serie presenta versiones zombi de superhéroes y supervillanos del Universo Marvel, los sucesos normalmente ocurren en universos alternativos aunque a veces se cruza con el universo principal, la Tierra-616.

Inicia con Marvel Zombies (2005), y hasta la actualidad continua con el cómic Marvel Zombies: Red Band (2025).

Marvel Zombies 5
Marvel Ƶombies V (Titulada en España ''Marvel Zombis 5: La Bella, El Pato y El Robot'') es una serie de cómics estadounidense publicada por Marvel Comics, entre junio y octubre de 2010. Es la Quinta Parte de la serie Marvel Ƶombies.

La serie está escrita por Fred Van Lente, dibujado por José Ángel Cano López, con portadas realizadas por Greg Land.
Tekkō
El tekkō (鉄 en japonés), que se originó en Okinawa, Japón, entra en la categoría de "arma de puño". Por definición, un arma de puño aumenta la masa de la mano de modo que, dada la proporcionalidad física entre el momento del puño y su masa, aumenta la fuerza que el portador puede entregar. Algunas armas de puño también pueden servir, de la misma manera, como el protector de una espada, para proteger la estructura de la mano del portador.

Herradura
Las herraduras son piezas construidas en metal, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos y asnos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional (estas aún siguen usándose en algunas competiciones de caballos).
Calligrapha vicina
Calligrapha vicina es una especie de escarabajo del género Calligrapha, familia Chrysomelidae. Fue descrita científicamente por Schaeffer en 1933.

Se alimenta de Cornus. Se encuentra en el noreste de América del Norte.

Calligrapha
Calligrapha es un género de escarabajos de la subfamilia Chrysomelinae (familia Chrysomelidae) no muy bien definida taxonómicamente. Posee un par de alas color rojo las cuales se extienden hasta 6 milímetros aproximadamente.

Está distribuida desde Norteamérica a Sudamérica.  Algunas especies solo tienen hembras.
Luca Boschi
Luca Boschi (Piacenza, 29 de diciembre de 1972) es un político sanmarinés y uno de los Capitanes Regentes, que sirvió junto a Mariella Mularoni desde el 1 de octubre de 2019 hasta el 1 de abril de 2020.

Boschi nació en Italia y creció en Milán. Después de graduarse en Marketing Internacional de Negocios en la Universidad de Cardiff, regresó a San Marino y trabajó como freelance en el sector privado. Se unió al partido político Cívico 10 y se desempeña como miembro del Gran Consejo General desde diciembre de 2016.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
Agencia Francesa para el Desarrollo
La Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) es una institución financiera pública que lleva a cabo la política de desarrollo de Francia, combate la pobreza y promueve el desarrollo sostenible. Presente en África, Asia, Oriente Medio, América Latina, el Caribe y la Francia de ultramar, este organismo público financia y apoya proyectos que mejoran las condiciones de vida de las poblaciones, apoyan el crecimiento económico y protegen el planeta.

En 2020, el grupo AFD (compuesto por Proparco, filial destinada al sector privado, y Expertise France) comprometió 12,1 millardos de euros en 996 nuevos proyectos de desarrollo en todos los sectores.

El grupo financia y apoya alrededor de 4 000 proyectos en 115 países y en la Francia de ultramar.Sus equipos tienen su sede en París, Marsella y en una red de 85 agencias en todo el mundo.En el grupo AFD trabajan unos 3 000 empleados.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Universidad del Este de Londres
La Universidad del Este de Londres (en inglés: University of East London, UEL) es una universidad, basada en el East End de Londres (Inglaterra) Reino Unido. La universidad cuenta con alrededor de 23.000 estudiantes, con base en dos campus en Stratford y Docklands.

Docklands
Los Docklands de Londres (en inglés London Docklands) es el nombre semioficial de una zona en el este y sudeste de Londres, Reino Unido. Forma parte de los municipios de Southwark, Tower Hamlets, Lewisham, Newham y Greenwich. Las dársenas (docks en inglés) eran antiguamente parte del Puerto de Londres, que era el mayor puerto del mundo. Ahora se han renovado y convertido para uso residencial y de oficinas principalmente. El nombre London Docklands se usó por primera vez en un informe gubernamental sobre proyectos de renovación en 1971, pero desde entonces se ha aceptado prácticamente por todo el mundo.
Giro de Münsterland 2017
La 12.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland (nombre oficial: Sparkassen Münsterland Giro) se celebró en Alemania el 3 de octubre de 2017 sobre un recorrido de 125,56 km con inicio y final en la ciudad de Münster (Renania del Norte-Westfalia).

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

Giro de Münsterland
El Giro de Münsterland (oficialmente: Sparkassen Münsterland Giro) es una clásica ciclista profesional alemana que se disputa anualmente entre Bocholt y Münster (Renania del Norte-Westfalia), en el mes de octubre.

La prueba fue creada en 2006 precedida por otra prueba que se realizaba entre Groninga (Países Bajos) y Münster (Alemania) denominada como "Groningen-Münster".

Desde su creación en 2006, la carrera entró a formar parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y desde 2015 hasta 2019 fue HC.
Derbi barcelonés
El derbi barcelonés, también conocido como derbi catalán, es el nombre que reciben los partidos de fútbol que enfrentan entre sí, a los dos equipos más representativos de la ciudad de Barcelona, esto es, el F. C. Barcelona y el R. C. D. Espanyol.

La rivalidad deportiva de ambos clubes se manifiesta mediante los numerosos enfrentamientos que a lo largo de la historia han disputado ambos clubes, tanto en partidos oficiales correspondientes a la Liga española de fútbol, la Copa del Rey (destacando la final de 1957), la Supercopa de España y la Copa de Ferias, como en partidos amistosos y autonómicos.

Copa del Generalísimo de fútbol 1957
La Copa del Generalísimo de fútbol 1957 fue la 53.ª edición de la competición de Copa.

El torneo se disputó entre abril y junio de 1957 tras finalizar la temporada de Liga 1956-57 y fue ganado por el Club de Fútbol Barcelona (nombre que recibía en aquella época oficialmente el FC Barcelona), siendo el 13º título de Copa obtenido por el equipo catalán.
Mónica Fernández Roldán
Mónica Fernández Roldán (Granada, 1975) es una fotógrafa de Granada formada en la facultad de Bellas Artes de su ciudad. Su primer reconocimiento le vino en los premios Alonso Cano de la Universidad de Granada en 2008. Con su pieza galardonada,  "Desnudo", la artista afrontaba su propia desnudez cubierta de mallas protectoras de edificios.

Alonso Cano
Alonso Cano Almansa (Granada, bautizado el 19 de marzo de 1601-Granada, 3 de septiembre de 1667) fue un pintor, escultor y arquitecto español del Barroco. Es considerado el fundador de la escuela granadina de pintura. Ejerció una gran influencia artística en Andalucía y Madrid. Tuvo como discípulo al pintor, escultor y arquitecto Sebastián Herrera Barnuevo. Pueden considerarse discípulos suyos los pintores Juan de Sevilla, Pedro Atanasio Bocanegra y Juan Niño de Guevara y los escultores Pedro de Mena y José de Mora.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2025
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2025 o SuperCopa LF 2025 fue la 23ª edición desde su fundación. Se disputó en el Palacio de los Deportes de Huesca, Aragón durante los días 27 y 28 de septiembre de 2025, resultando vencedor, por primera vez en su historia, el Casademont Zaragoza, siendo el sexto equipo distinto que logra conquistar este título.

Supercopa de España femenina de baloncesto
La Supercopa de España Femenina de baloncesto, también conocida como Supercopa LF, es una competición anual, iniciada en 2003 y organizada por la FEB. Tiene lugar a principio de temporada, antes del comienzo de la Liga Femenina.

Desde 2021, se clasifican el campeón y el subcampeón de Liga y el campeón de Copa, así como el equipo de la provincia en que se organiza el torneo. Si alguno de ellos coincide, se clasifica adicionalmente el subcampeón de Copa, y adicionalmente el tercer clasificado de la Liga si fuera necesario.

En su edición de 2020, estrenó nuevo formato, con los cuatro mejores equipos de la competición peleando el título.

Anteriormente, se enfrentaba el vigente campeón de la Liga Femenina con el vigente campeón de la Copa de la Reina. En el caso de que coincidiera que fuera el mismo equipo, se enfrentaba el campeón de Liga contra el subcampeón de Copa. La competición se celebraba a partido único en la ciudad del equipo campeón de Liga.
Sama (aerolínea)
Sama LelTayaran Company Limited, que opera como Sama, fue una aerolínea de bajo coste saudí con sede en el Aeropuerto Internacional Rey Fahad, Dammam operando vuelos regulares dentro de Arabia Saudita y Oriente Medio. La aerolínea tenía su sede en Riad.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Francisco Antonio de Escalada
Francisco Antonio de Escalada fue un destacado funcionario de la ciudad de Buenos Aires durante los últimos años del Virreinato del Río de la Plata y los primeros de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y uno de los principales comerciantes de la ciudad. Presidió en numerosas ocasiones el Cabildo de Buenos Aires y llegó a encabezar de manera provisoria el gobierno.

Juan José Paso
Juan José Esteban del Passo (Buenos Aires, 2 de enero de 1758-San José de Flores, 10 de septiembre de 1833), fue un doctor en leyes y político de las Provincias Unidas del Río de la Plata, actual Argentina, que promovió la Revolución de Mayo, argumentó desde lo jurídico en favor de los patriotas durante el Cabildo Abierto del 22 de mayo de 1810 y fue secretario de la Primera Junta de Gobierno, miembro del Primer y Segundo Triunvirato, diputado del Congreso de Tucumán que declaró la Independencia de la Argentina en 1816 y redactor de las constituciones nacionales de 1819 y de 1826.
Goma bicromatada
La goma bicromatada es una técnica de impresión fotográfica inventada a mediados del siglo XIX y considerada como uno de los tipos de impresiones nobles.

Está basada en la propiedad de las sales de cromo (principalmente dicromato potásico y amónico) que al mezclarse con la goma arábiga se vuelve insoluble al ser expuesta a la luz ultravioleta o a la luz solar.  A esta emulsión fotosensible se le añade un pigmento soluble en agua (acuarela, tinta china o gouache) que da el tono y color a la copia sobre papel, tela u otros materiales porosos.

Revelado fotográfico
El revelado fotográfico es el proceso que se lleva a cabo para que la imagen latente presente en una placa o película fotográfica se haga visible. Cuando se realiza sobre papel fotosensible a partir de un negativo, se le llama "positivado" o ampliación del negativo.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 34 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista de BMX Māris Štrombergs. El equipo olímpico de Letonia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
Campeonato Mundial de Vela de 2014
El IV Campeonato Mundial de Vela se celebró en Santander (España) entre el 11 y el 21 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federación Española de Vela.

Las competiciones se realizaron en las aguas del mar Cantábrico, con base en el Real Club Marítimo de Santander.

Real Club Marítimo de Santander
El Real Club Marítimo de Santander (RCMS) es un club náutico situado en Santander (Cantabria, España). Es uno de los clubes más importantes de España, junto con el resto de miembros de la Asociación Española de Clubes Náuticos (AECN), a la que pertenece. Su sede fue proyectada por el arquitecto Gonzalo Bringas.
Lena Estrada
Lena Yanina Estrada Añokazi (La Chorrera (Amazonas)) es una líder indígena del pueblo Uitoto Minɨka, originaria de la región amazónica de Colombia. Es politóloga de la Universidad Nacional de Colombia y PhD en Sostenibilidad por la Universidad Politécnica de Cataluña. En febrero de 2025 fue designada como Ministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia en el gobierno de Gustavo Petro.

Uitoto
Los uitoto, witoto, güitoto o murui-muinane son una etnia o pueblo indígena de la Amazonía colombiana y peruana, cuyo territorio originario se encontraba en la parte media del río Caquetá y sus afluentes, y la zona selvática que va hasta el río Putumayo. Hablan una lengua de la familia bora-witoto.

Se encuentran dispersos en varias regiones del Amazonas, habitando la región conocida como el Medio Amazonas colombiano así como un importante sector peruano en la frontera con Colombia.
Begonia aceroides
Begonia aceroides es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Tailandia. La especie pertenece a la sección Diploclinium; fue descrita en 1953 por el botánico alemán Edgar Irmscher (1887-1968). El epíteto específico es aceroides que significa «parecido al arce (Acer)».

Begonia burkillii Irmsch. es un sinónimo ilegítimo, que no debe confundirse con otro nombre válido Begonia burkillii Dunn, que corresponde a una especie distinta.

Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.
Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.

Sierra del Caurel
La sierra del Courel (en gallego: serra do Courel) es una cordillera montañosa española situada en el sureste de la provincia de Lugo, en Galicia. Se extiende por los municipios de Folgoso de Courel, en su mayor parte, Quiroga y Pedrafita do Cebreiro.

Tiene una extensión de 21 020 hectáreas con fuertes variaciones de altitud que van desde los 400-500 m del valle del río Lor a más de 1600 m en los puntos más altos como Montouto (1541 m), Formigueiros (1643 m) o el pico de Pía Paxaro (1610 m). El río Lor y sus varios afluentes forman ricos valles con diversos ecosistemas que hacen que esta sierra sea la reserva botánica más importante de Galicia.[cita requerida]