hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Edman
Thomas Hyunsu Edman (7 de octubre de 1992, Nashville, Tennessee) más conocido como Tommy Edman, es un jugador profesional de béisbol estadounidense, que juega como jardinero derecho y segunda base en Los Angeles Dodgers de la Major League Baseball.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Claude Victor Boissieu
Claude-Victor de Boissieu (o Boissieu de la Martinière) ( * 1784 - 1868 ) fue un artista, ilustrador botánico y un político local, francés .

Claude-Victor de Boissieu fue alumno de su tío, el gran grabador leones Jean-Jacques de Boissieu (1736-1810).

Después de sus funciones artísticas en la Corte de la Restauración de la Monarquía (luego de 1815), Claude-Victor de Boissieu ejercerá funciones políticas locales : alcalde de Ambérieu-en-Bugey, juez de paz, consejero general del Departamento de Ain.

Jean-Jacques de Boissieu
Jean-Jacques de Boissieu (Lyon, 30 de noviembre de 1736-Lyon, 1 de marzo de 1810) fue un artista francés, principalmente dibujante y grabador. Fue apodado «el Rembrandt francés» y gozó de gran estimación en vida; hasta Goethe coleccionaba sus estampas. Su producción pictórica es muy reducida.
Magnetófono de alambre
El magnetófono de alambre o grabador de alambre (en inglés: wire recorder), fue el primer aparato de grabación magnética de sonido comercializado por primera vez en 1898 para el uso civil. Después de la Segunda Guerra Mundial fue sustituido por el grabador de cinta abierta.

Grabación magnética analógica
Sistema de Grabación analógica. Equivale al método de grabación electromagnética.

La información se graba sobre el soporte cuando este pasa por delante del electroimán. El soporte puede ser un carrete de hilo, cinta de papel o cinta magnética. El electroimán actúa reorientando las partículas del material ferromagnético (óxidos de hierro o de cromo) que recubren el soporte.

La reproducción del sonido recorre el camino opuesto.

El soporte sobre el que se graba la señal de audio es cinta magnética de audio
Ruta Estatal de Alabama 24
La Ruta Estatal de Alabama 24, y abreviada SR 24 (en inglés: Alabama State Route 24) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Franklin, Lawrence y Morgan. La carretera inicia en el Oeste desde la MS 23  en la línea estatal cerca de Red Bay, AL  sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 67     en Decatur, tiene una longitud de 112,02 km (69.6 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Eriosyce coimasensis
Eriosyce coimasensis, conocida comúnmente como quisquito rosado de Las Coimas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de Chile, específicamente de la región de Valparaíso y la región Metropolitana de Santiago.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Parroquia de Saint Michael (Barbados)
La parroquia de Saint Michael alberga a Bridgetown, la capital de Barbados, llamada así por los puentes sobre el Careenage, la ciudad es el centro de la actividad comercial de Barbados, así como el centro de la red de transporte público. St. Michael es sede de prestigiosas escuelas, como Combermere, Harrison College o la St. Michael School y de diversas oficinas gubernamentales (El Ministerio de Educación, el de industria y el de asuntos exteriores).

En la capital de Barbados también podemos encontrar el puerto internacional, de vital importancia, puesto que la mayor parte del turismo que llega a la isla lo hace a través de cruceros. El faro de Punta Needhams y la histórica Charles Fort están ubicados en Punta Needhams, Saint Michael, detrás del Hilton Barbados Resort.

Charles Fort (Bridgetown)
Charles Fort (originalmente Needham's Fort ) es una fortaleza militar histórica y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Bridgetown, Barbados. Fue construido originalmente en 1650 y reconstruido en 1811.Está situado en Needham's Point, en el lado suroeste de la isla, con vistas a la bahía de Carlisle.Hoy en día, la fortaleza está ubicado en los terrenos del Hilton Barbados Resort.
Grallaria hypoleuca
El tororoí ventriblanco (Grallaria hypoleuca), también denominado tororoi pechiblanco (en Colombia), tororoi de vientre blanco (en Perú), gralaria ventriblanca (en Ecuador) o chululú de espalda baya, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Luján Walk
El Shopping Luján Walk es un centro comercial ubicado en la ciudad de Luján, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra emplazado en la Ruta Nacional 7 y la calle Mario Bravo, en la bajada del camino a la Basílica de Nuestra Señora de Luján. Fue inaugurado el 27 de junio de 2019.

Basílica de Nuestra Señora de Luján
La Basílica de Nuestra Señora de Luján se erige en la ciudad de Luján, a unos 70 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

Imponente monumento de fe, característico del siglo XIX y uno de los más importantes casos del estilo neogótico de Argentina, junto con las catedrales de La Plata, Mar del Plata, San Isidro y la iglesia de los Capuchinos en la ciudad de Córdoba. Es un error frecuente el considerarla catedral de la diócesis a la que pertenece, ya que aquella se encuentra en la ciudad de Mercedes.

Está dedicada a Nuestra Señora de Luján, la patrona de la Argentina. Por este motivo, es también considerado el Santuario Nacional de Argentina.
Albino Gómez
Albino Alberto Gómez (Buenos Aires, 26 de septiembre de 1928-27 de marzo de 2023) conocido generalmente como Albino Gómez fue un periodista que trabajó en radio, televisión y prensa gráfica, director artístico de televisión, embajador de Argentina, profesor de periodismo y autor de diversos libros y letras de tango.

Raúl Garello
Raúl Garello (Chacabuco, provincia de Buenos Aires, 3 de enero de 1936 - Buenos Aires, 29 de septiembre de 2016) cuyo nombre completo era Raúl Miguel Garello, fue un bandoneonista, director, compositor y arreglador argentino, dedicado a la música de tango.
Bryndzové halušky
El bryndzové halušky (AFI: [ˈbrindzɔʋeː ˈɦaluʂki], traducido al castellano como "Gnocchi con queso de oveja") se trata de un plato muy tradicional de la cocina eslovaca. Es tan conocido y popular que es considerado como el plato nacional de Eslovaquia. La receta básica de este plato contiene una pasta similar a los gnocchi que se denomina halušky así como bryndza (un queso eslovaco de leche de oveja, único en el mundo), todo ello con cubitos de oškvarky, que son pequeños cubos de tocino ahumado frito. El plato se sirve recién hecho.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Liberio (prefecto pretoriano)
Pedro Marcelino Félix Liberio (c. 465-c. 554) fue un aristócrata y oficial romano cuya carrera abarcó siete décadas en los más altos cargos tanto del Reino ostrogodo como del Imperio bizantino. Ocupó los más altos cargos gubernamentales en Italia, las Galias y Egipto, «un logro que no se registra a menudo: ¡Julio César y Napoleón Bonaparte son los únicos paralelos que me vienen a la mente!» como señala James O'Donnell en su estudio biográfico sobre Liberio. Se involucró como embajador durante la guerra gótica para el Imperio bizantino y, por dos veces, una vez registrada por Jordanes, participó en expediciones militares en nombre del emperador Justiniano I.

Reino visigodo
El reino visigodo fue una entidad política establecida por el pueblo visigodo tras su asentamiento en una parte de la actual Francia y la península ibérica, en la época de las invasiones germánicas, que perduró durante buena parte de la Alta Edad Media, ocupando territorios en las Galias e Hispania en sus diversas etapas.

El reino visigodo de Tolosa o galovisigodo, con capital en la ciudad gala de Tolosa (Toulouse), comenzó en el año 418, tras el pacto o foedus entre los visigodos y Roma, y duró hasta el 507, cuando el rey Alarico II fue derrotado por los francos en la batalla de Vouillé y se inició el intermedio ostrogodo, en el que se produjo una regencia ostrogoda y la actuación de los visigodos se vio supeditada a las circunstancias históricas de este pueblo, que dio paso al reino visigodo de Toledo o hispanovisigodo, con capital en la hispánica Toledo, que se extendió desde el 507 hasta el 711, año en el que comenzó la conquista musulmana de la península ibérica.
Diócesis de San Carlos de Venezuela
La diócesis de San Carlos de Venezuela (en latín: Dioecesis Sancti Caroli in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Valencia en Venezuela. Desde el 28 de junio de 2024 fue sede vacante y su administrador diocesano fue el presbítero Jhonluis Garabán, hasta el 27 de mayo de 2025 que resultó electo por el Papa León XIV como V Obispo de San Carlos Alexander Rivera Vielma.

Arquidiócesis de Barquisimeto
La arquidiócesis de Barquisimeto (en latín: Archidioecesis Barquisimetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Barquisimeto. Desde el 28 de junio de 2024 su arzobispo es Polito Rodríguez Méndez.
Estación de Las Cabezas de San Juan
Las Cabezas de San Juan es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Las Cabezas de San Juan, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Aunque no pertenece como tal a la línea C-1 de Cercanías Sevilla algunos trenes de cercanías sí llegan hasta la estación.

Las Cabezas de San Juan
Las Cabezas de San Juan es un municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Bajo Guadalquivir, tiene una población de 16 388 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 230 km² y comprende cinco núcleos de población: Sacramento, Marismillas, San Leandro, Vetaherrado y el mayor de todos, que toma el nombre de Las Cabezas de San Juan.
Girion
Girion es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, mencionado brevemente en su novela El hobbit. Fue el último monarca de la Ciudad de Valle antes de su destrucción, asesinado por el dragón Smaug cuando este atacó la ciudad en 2770 T. E.

Ciento setenta años después, Bardo el Arquero tomaría venganza asesinando al dragón con la Flecha Negra que heredó de sus antepasados. Girion tenía un collar de esmeraldas, que fue encontrado luego en el tesoro amasado por Smaug bajo la Montaña Solitaria y que Bardo regaló al Rey Elfo por su ayuda.

Smaug
Smaug es un dragón que aparece en la novela El hobbit, de J. R. R. Tolkien. En ella se cuenta que era el último de los grandes dragones que quedaban en la Tierra Media y que expulsó a los enanos de la Montaña Solitaria tomando su tesoro. Dentro de la aventura emprendida por el hobbit Bilbo Bolsón en la novela, Smaug se convierte en uno de los obstáculos que deben superar él y la compañía de enanos a los que acompaña para recuperar el tesoro perteneciente a Thorin Escudo de Roble, heredero de Thrór.
Historieta independiente
La historieta o cómic independiente (del inglés Independent comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y por extensión francesa  y japonesa que producen las nuevas y pequeñas editoriales surgidas al calor de la expansión del mercado directo a finales de los años 70. En el caso de Estados Unidos, excluiría, por ejemplo, solo a DC y Marvel Comics.

Dado que las editoriales independientes pueden producir obras de los géneros y formatos mayoritarios, no debe confundirse con la historieta alternativa.

Mercado directo
El mercado directo (del inglés, Direct Market o Direct Sales Market) es el sistema más importante de distribución y venta al por menor de historietas en Estados Unidos.

Se compone de varias distribuidoras y la mayoría de las librerías especializadas en cómics del país, así como de otras librerías que incluyen estos productos. El nombre ya no es una descripción totalmente precisa del sistema, sino que se deriva de su aplicación original: Los minoristas se saltaban las distribuidoras existentes para comprar directamente a las editoriales.

La característica definitoria del sistema es la no retornabilidad, dado que prohíbe a distribuidores y minoristas devolver la mercancía no vendida, a diferencia de la venta en quioscos de periódicos y librerías tradicionales.
Georgia Tann
Beulah George "Georgia" Tann (18 de julio de 1891 – 15 de septiembre de 1950) fue una traficante de niños y trabajadora social estadounidense que dirigía la Tennessee Children's Home Society, una agencia de adopción sin licencia en Memphis, Tennessee. Tann utilizó el hogar como fachada para su negocio de adopción de bebés en el mercado negro desde la década de 1920 hasta 1950. Niños pequeños fueron secuestrados y luego vendidos a familias adineradas, maltratados o, en algunos casos, asesinados. Una investigación estatal sobre numerosos casos de adopción ilegal condujo al cierre de la institución en 1950. Tann falleció de cáncer antes de que la investigación hiciera públicos sus hallazgos.

Condado de Dyer
El condado de Dyer (en inglés: Dyer County, Tennessee), fundado en 1823, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 37.279 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Dyersburg.
Tesoro de Loch Arkaig
El tesoro de Loch Arkaig, también conocido como el Oro jacobita, era una gran cantidad de especies proveída por España para financiar el levantamiento jacobita en Escocia en 1745. Se rumorea que todavía permanece escondido en el Loch Arkaig (lago Arkaig) en Lochaber.

Jacobo Francisco Eduardo Estuardo
Jacobo Francisco Eduardo Estuardo (en inglés: James Francis Edward Stuart) (Londres, 10 de junio de 1688-Roma, 1 de enero de 1766), también conocido como el Caballero de San Jorge, y como el Viejo Pretendiente, era hijo de Jacobo II de Inglaterra y de María de Módena y ostentó la pretensión jacobita al trono de Inglaterra con el nombre de Jacobo III de Inglaterra y VIII de Escocia.
Leonardo Ulloa
José Leonardo Ulloa Férnandez (General Roca, Río Negro, Argentina, 26 de julio de 1986) es un exfutbolista argentino que también posee nacionalidad española. Fue campeón de la Premier League en la temporada 2015-16, en la recordada hazaña del Leicester City.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Constantes de estabilidad de complejos
Una constante de estabilidad ( constante de formación, constante de unión) es una constante de equilibrio para la formación de un complejo en solución. Es una medida de la fuerza de la interacción entre los reactivos que se unen para formar el complejo. Hay dos tipos principales de complejos: compuestos formados por la interacción de un ion metálico con un ligando y complejos supramoleculares, como complejos huésped-huésped y complejos de aniones. La(s) constante(s) de estabilidad proporciona la información requerida para calcular la(s) concentración(es) de los complejos en solución. Existen muchas áreas de aplicación en química, biología y medicina.

Ácido etilendiaminotetraacético
El ácido etilendiaminotetraacético, también denominado EDTA o con menor frecuencia AEDT, es una sustancia utilizada como agente quelante que puede crear complejos con un metal que tenga una estructura de coordinación octaédrica. Coordina a metales pesados de forma reversible por cuatro posiciones acetato y dos amino, lo que lo convierte en un ligando hexadentado, y el más importante de los ligandos quelatos. Fue sintetizado por primera vez en 1935 por Ferdinand Münz.
Roka Khpos
Roka Khpos es una comuna (khum) del distrito de S'ang, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 180 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Destructoid
Destructoid (Lit. en español Destructoide) es un sitio web independiente, que fue fundado como un blog enfocado en videojuegos en marzo del año 2006 por Yanier Gonzalez. Es parte de la red Enthusiast Gaming.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Metabolito activo
En medicina y farmacología, se conoce como metabolito activo de un fármaco, a una sustancia que se produce en el organismo por la biotransformación de un medicamento y tiene propiedades farmacológicas. Si la sustancia derivada no posee propiedades farmacológicas ni terapéuticas, se denomina metabolito inactivo. Algunos medicamentos son activos en su fórmula principal, pero producen otras sustancias que también los son (metabolitos activos), sin embargo en otros casos la sustancia principal no tiene actividad farmacológica (profármaco), pero la adquiere en el proceso de biotransformación. Un ejemplo de profármaco es el enalapril que se emplea para tratar la hipertensión arterial, la molécula carece de actividad por sí misma, pero se transforma en el metabolito activo enaprilato que sí disminuye las cifras de presión arterial.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 25 deportistas que compitieron en 7 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Krisztina Egyed. El equipo olímpico húngaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.