hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de España de Ciclismo Profesional 2020
La 2.ª edición de la Copa de España de Ciclismo Profesional de 2020 es una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realiza en España. Comenzó el 30 de enero con la Trofeo Las Salinas y finalizó el 8 de noviembre con la Vuelta a España.

Formaron parte de la clasificación todos los ciclistas masculinos profesionales de España que hacen parte del UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competencia y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa consta de 9 carreras del calendario español bajo las categorías UCI WorldTour, UCI ProSeries, 1.1 y 2.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich 2020
La 29.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Las Salinas-Campos-Porreras-Felanich fue una carrera en España que se celebró el 30 de enero de 2020 sobre un recorrido de 170,7 km en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del primer trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2020.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el italiano Matteo Moschetti del Trek-Segafredo. Lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del Bora-Hansgrohe y el español Jon Aberasturi del Caja Rural-Seguros RGA.
Marcelino Rodríguez (humorista)
Marcelino Rodríguez (Bogotá, 20 de junio de 1950-Bogotá, 27 de mayo de 2022), conocido como Mandíbula, fue un humorista y actor colombiano, reconocido principalmente por haber sido parte del elenco del programa de televisión Sábados felices durante más de treinta años.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Isla Booby (San Cristóbal y Nieves)
Isla Booby (en inglés: Booby Island) es un islote deshabitado en San Cristóbal y Nieves. Se encuentra en The Narrows, el canal entre las islas de San Cristóbal y Nieves, aproximadamente a mitad de camino entre las dos. La isla Booby tiene forma de cono y está formada por una colina empinada y una costa rocosa. La isla está designada como Área Importante para las Aves por BirdLife International para proteger su población de aves. La regata de vela de Booby Island se celebra anualmente en las aguas que rodean la isla desde 2008.

Áreas importantes para la conservación de las aves
Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) -Important Bird Area (IBA) en inglés, es un programa de BirdLife International para la identificación, documentación y conservación de sitios críticos para las aves del mundo.
Birkholm
Birkholm es una isla perteneciente al municipio danés de Ærø. Birkholm está ubicada entre las islas de Tåsinge, Strynø y Hjortø.

Ocupa una superficie de tan sólo 92 ha y alberga una población de 10 habitantes (2006). Su punto más alto se encuentra a tan sólo 2 m s. n. m.

Tåsinge
Tåsinge es una isla de Dinamarca localizada al sur de la gran isla de Fionia y perteneciente al municipio de Svendborg.

Tiene una superficie de 70 km², y alberga una población de 6111 habitantes en 2016.

Tåsinge era antiguamente llamada Thorsinge o Thorsenge, que en danés significa "el lecho de Thor". "Inge" puede también significar "juventud".

Tåsinge es famoso por su castillo, el Valdemars Slot, y fue el lugar de la muerte de Elvira Madigan.
El Velatorio
«El velatorio» es un cortometraje español de humor negro de 2001 escrito y dirigido por Javier Domingo Sánchez. Con una duración de 14 minutos y rodado en 35 mm, sigue al fantasma de José Mari mientras observa su propio velatorio y revela secretos y resentimientos entre los asistentes.

Javier Domingo
Javier Domingo Sánchez (Barcelona, 1968) es un director de cine, guionista y productor español. Consiguió el Premio del Público en el Festival de Cine de La Almunia (2001) por El velatorio.  y se dio a conocer con la comedia de acción Mala uva (2004), protagonizada por Sancho Gracia.
Dave Stallworth
David A. "Dave" Stallworth (Dallas, Texas; 20 de diciembre de 1941-Wichita, Kansas; 15 de marzo de 2017) fue un baloncestista estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA. Con 2,00 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot. Fue Campeón de la NBA en 1970 vistiendo la camiseta de los New York Knicks.

Willis Reed
Willis Reed Jr. (Bernice, Luisiana, 25 de junio de 1942-Houston, Texas, 21 de marzo de 2023) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que desarrolló su carrera a finales de los años 60 y principios de los 70. Con sus 2,08 metros, comenzó jugando de ala-pívot, para pasar a ser un pívot nato. Destaca su trayectoria en los New York Knicks, puesto que fue el único equipo en el que militó en sus 10 años como profesional.
Tervola
Tervola ([ˈtɛrvɔlɑ]) es municipio de Finlandia. Se encuentra en la provincia de Laponia. Cubre un área de 1559.73 km² de los cuales 32.29 km² son agua. La densidad de población es de 2.06 por cada kilómetro cuadrado.

Sus municipios vecinos son Keminmaa, Ranua, Rovaniemi, Simo, Tornio y Ylitornio.

Keminmaa
Keminmaa es un municipio de Finlandia. Posee una población de 8,473
(2015) y cubre una área de 645.79 km², de los cuales 20,73 km² corresponden a agua. La densidad de población es 13.56 habitantes
por km².
Radio de mesa
Una radio de mesa es un receptor de radio pequeño, asequible, autónomo, utilizado como un dispositivo de entretenimiento. La mayoría de este tipo de receptores se limitan a las funciones de radio, aunque algunas llevan puerto USB, un radio reloj despertador integrado, WiFi o radio por satélite.

Aunque por lo general tiene un diseño compacto, la radio de mesa no tienen por qué ser portátil, como un equipo de sonido o una estación multimedia. Muchas pueden funcionar además con baterías, lo que las hace útiles como radios de emergencia.

Radio por satélite
La radio por satélite o radio satelital es un servicio de radio que se construye en Estados Unidos. Se emite desde los satélites, se recibe principalmente en los vehículos, con la transmisión de señales a nivel nacional e internacional, a lo largo de un área geográfica mucho más amplia que las estaciones de radio terrestres y con un sonido de mayor calidad. Suele estar disponible por suscripción, en su mayoría sin anuncios comerciales, y ofrece a los suscriptores más estaciones y una variedad más amplia de opciones de programación que la radio terrestre.

La tecnología de radio satelital fue instalado en la Space Foundation Space Technology Hall of Fame, en 2002.
Gerel Simmons
Gerel Simmons (Accokeek (Maryland), 11 de junio de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla delMersin MSK de la BSL turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Mersin MSK
El Mersin MSK, de nombre completo Mersin Spor Kulübü, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Basketbol Süper Ligi, la primera división del país. Tiene su sede en Mersin y disputa sus partidos en el Servet Tazegül Spor Salonu, que tiene un aforo para 7.500 espectadores.
Milecio Vallejos Bravo
Milecio Vallejos Bravo (Chota, 28 de abril de 1942) es un político peruano. Fue vicepresidente del Gobierno Regional de Amazonas, desde el 1 de enero del 2019 hasta el 31 de diciembre del 2022, y alcalde de la provincia de Utcubamba 3 ocasiones.

Gobierno Regional de Amazonas
El Gobierno Regional de Amazonas es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Amazonas, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de la región. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Chachapoyas. Está constituido por el Gobernador regional y el consejo regional.
Bob Grant
Bob Grant (14 de octubre de 1946-22 de mayo de 2024) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó cuatro temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de linebacker, fue campeón de la NFL y del Super Bowl V.

Super Bowl V
El Super Bowl V fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1970-71 de la National Football League NFL. El partido se disputó el 17 de enero de 1971 en el estadio Miami Orange Bowl de la ciudad de Miami, Florida. El campeón de la National Football Conference (NFC) los Dallas Cowboys enfrentaron a los campeones de la American Football Conference (AFC), los Baltimore Colts. La victoria fue para el equipo de los Baltimore Colts que se impuso por 16-13 y de esta forma consiguió el primer título para la franquicia de los Colts en un Super Bowl y único en la ciudad de Baltimore.
Copa del Emperador 1999
La 79.ª Copa del Emperador (第79回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 79-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1999 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 28 de noviembre de 1999 y terminó el 1 de enero de 2000.

El campeón fue Nagoya Grampus Eight, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Aichi volvió a dar la vuelta olímpica luego de cuatro años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2000 ante Júbilo Iwata, ganador de la J. League Division 1 1999, y clasificó a la Recopa de la AFC 2000-01.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Ice Breaker (videojuego de 1990)
Ice Breaker es un videojuego desarrollado por Topo Soft en plena edad de oro del software español. Se ambientó en una futura glaciación terrestre en el año 4003 donde escasean los recursos vitales y para atravesar la Tierra es indispensable hacerlo en bobsleigh. 
 El videojuego se presentó como un arcade de carreras. Se desarrolló para diferentes plataformas como ZX Spectrum, Amstrad CPC y MSX. La crítica especializada de la época lo recibió con buenas reseñas, MicroHobby le dio un porcentaje de 88 sobre 100.

MicroHobby
MicroHobby fue una revista española de informática dedicada al ordenador Sinclair ZX Spectrum. Fue publicada por HobbyPress durante varios años de forma regular, desde noviembre de 1984 hasta enero de 1992. Un nuevo número especial salió en abril de 2007. En julio de 2025 se anuncia la vuelta de la mítica revista, continuando con la antigua numeración.
Dreamin' Wild
Dreamin' Wild es una película dramática biográfica estadounidense de 2022, escrita, dirigida y producida por Bill Pohlad. Sigue la vida de los hermanos cantantes y músicos Donnie y Joe Emerson. Está protagonizada por Casey Affleck, Noah Jupe, Zooey Deschanel, Walton Goggins, Jack Dylan Grazer y Beau Bridges.

La película tuvo su estreno mundial en el 79.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 2022. Fue estrenada el 4 de agosto de 2023 por Roadside Attractions.

Noah Jupe
Noah Casford Jupe (Municipio de Islington, Londres, Inglaterra, 25 de febrero de 2005) es un actor británico. Es conocido por aparecer en la serie de televisión The Night Manager, la película de comedia oscura Suburbicon, la película dramática Wonder y la película de terror A Quiet Place. Hizo su debut como actor de largometraje en 2017 con la película dramática de guerra The Man with the Iron Heart.
Eliza Pratt Greatorex
Eliza Pratt Greatorex (Manorhamilton, 25 de diciembre de 1819-París, 9 de febrero de 1897) fue una artista estadounidense nacida en Irlanda adscrita a la Escuela del río Hudson. Es conocida por sus pinturas de paisajes, así como por varias series de dibujos y grabados con pluma y tinta que se publicaron en forma de libro. Fue la segunda mujer en ser elegida asociada de la Academia Nacional de Diseño, después de Ann Hall.

Escuela del río Hudson
Escuela del río Hudson (en inglés, Hudson River School) es la denominación que se da a un grupo de paisajistas estadounidense de mediados del siglo XIX (1825-1875), con una visión estética influida por el romanticismo. En ocasiones se engloba dentro del luminismo americano.

Tuvieron en común su admiración por lo grandioso y espectacular, la naturaleza salvaje y una importante dosis de orgullo patriótico («pintamos el país más hermoso del mundo» parecía ser su lema). Comenzaron con vistas panorámicas del río Hudson y el valle de Catskill, para extenderse luego a otras zonas como los Adirondack y las Montañas Blancas (que engendraron nuevas escuelas), llegando así hasta el Oeste de Estados Unidos con la Escuela de las Montañas Rocosas.
Blown Away (película de 1994)
Blown Away (Volar por los aires en España y Lluvia de fuego en Perú) es una película estadounidense de acción protagonizada por Jeff Bridges y Tommy Lee Jones. Fue dirigida por Stephen Hopkins y estrenada el 1 de julio de 1994.

Jeff Bridges
Jeffrey Leon Bridges (Los Ángeles, California, 4 de diciembre de 1949), más conocido como Jeff Bridges, es un actor, músico, productor, fotógrafo, dibujante, narrador y viticultor estadounidense ganador del premio Óscar, del Globo de Oro, del Premio del Sindicato de Actores y del Premio Cecil B. DeMille por su trayectoria profesional. Es hijo del actor Lloyd Bridges.
Michael "Jag" Jagmin
Michael "Jag" Jagmin (Dallas, 12 de mayo de 1985) es un músico estadounidense, que destaca por ser el vocalista de la banda de post-hardcore A Skylit Drive y el exvocalista de la banda de hardcore punk Odd Project es bien conocido por la calidad de su voz peculiar y posee un amplio rango vocal que abarca más de tres octavas.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Gigared
Gigared S.A. es una empresa de telecomunicaciones que opera en Argentina, ofreciendo sus servicios en varias ciudades del Litoral y en Buenos Aires; en ésta se ubica el data center y también funciona el Network Operation Center (NOC).

Es proveedora del sistema televisión por cable (CATV), proveedor de servicios de Internet (ISP) y telefonía fija por cablemódem, a través del cableado de redes urbanas HFC (Red Híbrida Fibra Óptica-Coaxial), prestando el servicio triple play.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
XLI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2000, fue la cuadragésima primera edición del certamen musical, realizado en la ciudad de Viña del Mar, Chile, desde el 16 al 21 de febrero del año 2000, fue presentado por Cecilia Bolocco y Antonio Vodanovic. La emisión en televisión se llevó a cabo por Canal 13.

Anfiteatro de la Quinta Vergara
El Anfiteatro de la Quinta Vergara es un escenario al aire libre ubicado en el parque Quinta Vergara de la comuna de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile. Su importancia radica en que es el escenario que anualmente a finales del mes de febrero alberga al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, uno de los festivales de música más importantes (y el más antiguo) de América.

El recinto musical, en conjunto con el parque son propiedad de la Ilustre Municipalidad de Viña del Mar.
MOLAP
MOLAP es el acrónimo inglés de multi-dimensional online analytical processing, español: procesamiento analítico multidimensional en línea.

Se trata de una alternativa a la tecnología ROLAP (OLAP-Relacional). Aunque ambos tipos de herramientas están diseñadas para realizar análisis de datos a través de un modelo de datos multidimensional, MOLAP se diferencia significativamente en que requiere un preprocesamiento y almacenamiento de la información contenida en el cubo OLAP. MOLAP almacena estos datos en una matriz de almacenamiento multidimensional optimizada, más que en una base de datos relacional (o en un ROLAP).

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Yang Sen
Yang Sen (en chino tradicional, 楊森; pinyin, Yáng Sēn) (20 de febrero de 1884 – 15 de mayo de 1977) fue un señor de la guerra y general de la Camarilla de Sichuan de larga carrera militar en China y Taiwán. A pesar de haber sido un caudillo provincial, sirvió con lealtad a Chiang Kai-shek y al Gobierno del Kuomintang (KMT), especialmente durante la segunda guerra sino-japonesa.

También fue gobernador de las Provincias de Sichuan y Guizhou. Tras la victoria de los comunistas sobre el KMT en la guerra civil china, se retiró junto al KMT a Taiwán.

Fue un reconocido maestro Taoísta y tuvo numerosas esposas, concubinas e hijos. Publicó un libro sobre el supercentenario Li Ching-Yuen, quien supuestamente vivió 250 años.

Li Ching-Yuen
Li Ching-Yuen (en chino tradicional, 李清雲; en chino simplificado, 李清云; pinyin, Lǐ Qīngyún; Chongqing, Sichuan-Sichuan, falleció el 6 de mayo de 1933) fue un herborista chino, artista marcial y asesor político, conocido por su supuesta longevidad.
Mientras que algunos registros dicen que Li nació el 3 de mayo de 1677, él mismo afirmó que nació en 1736. La idea de que hubiera vivido 197 o 256 años lo convertiría en la persona más longeva de la historia, superando con creces a Jeanne Calment, aunque las afirmaciones de su supuesta longevidad han sido descartadas por los gerontólogos como un mito.
Thomas Bropleh
Thomas Bropleh (Denver, Colorado; 17 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad liberiana que mide 1,96 metros y actualmente juega de alero en el CSM Oradea, que compite en la Liga Națională.

Liga Națională (baloncesto)
La Divizia A o Liga Națională es la máxima competición de baloncesto de Rumanía. La temporada empieza en octubre y la forman 22 equipos, divididos en tres grupos, con el nuevo formato que entró en vigor en la temporada 2018-19.
Ley del ciclo social
La ley del ciclo social, también conocida como teoría del ciclo social, es una teoría de la motivación histórica humana basada en "las antiguas ideas espirituales de los Vedas". La teoría fue propuesta por el filósofo y líder espiritual indio Prabhat Ranjan Sarkar en la década de 1950 y ampliada por Ravi Batra desde la década de 1970, Johan Galtung y Sohail Inayatullah desde los años 90 y otros.

Johan Galtung
Johan Galtung (Oslo, 24 de octubre de 1930-Bærum, 17 de febrero de 2024) fue un sociólogo y matemático noruego. Es uno de los fundadores y protagonistas de la investigación sobre la paz y los conflictos sociales.
Rafael de la Fuente
Rafael de la Fuente (Caracas, Venezuela; 11 de noviembre de 1986) es un actor y cantante venezolano, más conocido por interpretar a Diego Forlán en la exitosa telenovela Grachi de Nickelodeon Latinoamérica y a Sammy Jo en la serie de televisión Dinastía de The CW.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Día (contrapuesto a noche)
El día es el período durante el que un punto de la Tierra recibe luz solar directa. El día ocurre cuando el Sol aparece sobre el horizonte local, es decir, en cualquier parte de los hemisferios del planeta que mire hacia  el Sol. Durante el día, un observador ve la luz solar indirecta mientras está en la sombra, lo que incluye la nubosidad.

Otros planetas y satélites naturales que giran en relación con un cuerpo primario luminoso, como una estrella local, también experimentan algún tipo de día, pero este artículo trata principalmente sobre el tiempo diurno en la Tierra.

La palabra «día» es también usada para describir el período de 24 horas correspondiente al tiempo que la Tierra emplea en dar una vuelta completa sobre su eje, no obstante los dos significados usan diferentes adjetivos y para ese sentido se usa el adjetivo «diario» en lugar de «diurno». En mitología griega el día era personificado por Hemera y la noche por su madre Nix.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
TopLink
En computación, TopLink es un paquete de Mapeo objeto-relacional (ORM) para desarrolladores Java. Proporciona un marco de trabajo para almacenar objetos Java en una base de datos relacional, o para convertir objetos Java a archivos XML.

TopLink Essentials es una implementación de referencia de la API de Persistencia Java (JPA) para EJB 3.0, y es un producto de Oracle. EclipseLink, de Oracle, está basado en TopLink y es también una implementación de referencia de JPA.

Java Persistence API
Java Persistence API, más conocida por sus siglas JPA, es una API de persistencia desarrollada para la plataforma Java EE.

Maneja datos relacionales en aplicaciones usando la Plataforma Java en sus ediciones Standard (Java SE) y Enterprise (Java EE).

La JPA se origina a partir del trabajo del JSR 220 Expert Group el cual correspondía a EJB3. JPA 2.0 sería el trabajo del JSR 317 y posteriormente JPA 2.1 en el JSR 338.

Persistencia en este contexto cubre tres áreas:

La API en sí misma, definida en el paquete javax.persistence

El lenguaje de consulta Java Persistence Query Language (JPQL).

Metadatos objeto/relacional.

El objetivo que persigue el diseño de esta API es no perder las ventajas de la orientación a objetos al interactuar con una base de datos (siguiendo el patrón de mapeo objeto-relacional), como sí pasaba con EJB2, y permitir usar objetos regulares (conocidos como POJO).