hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Driver 76
Driver 76 es un videojuego de la consola PlayStation Portable, el cual fue lanzado en Estados Unidos el 8 de mayo de 2007, en Australia el 10 de mayo de 2007 y en Europa el 11 de mayo de 2007. Es el quinto de la saga Driver y el primero en estar en PlayStation Portable, el videojuego es exclusivo para esta consola.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Delcídio do Amaral
Delcídio do Amaral Gómez (Corumbá, 8 de febrero de 1955) es un político brasileño, exsenador de Mato Grosso do Sul. Ingeniero electricista, participó en la construcción y montaje de la Fábrica de Tucuruí, en el Pará.

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Estación de Villapedre
La estación de Villapedre es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Navia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Navia (Asturias)
Navia es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia y una villa de dicho concejo. La villa de Navia es la capital del concejo y la única localidad de la parroquia. El término municipal se encuentra situado en el noroccidente asturiano, junto a la ría que forma en su desembocadura el río Navia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con el concejo de Villayón, al este con el de Valdés y al oeste con el de Coaña. Tiene una superficie de 62,58 km² y una costa de 14 km de longitud. Su población empadronada alcanza los 8112 habitantes (INE, 2024).

Cuenta con varias industrias destacables, como son, la papelera del grupo ENCE, Astilleros Armón, o la láctea Reny Picot, por citar algunas de las más relevantes.
Selección de fútbol sub-17 de Tahití
La selección de fútbol sub-17 de Tahití es el equipo representativo de la Polinesia Francesa en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Tahitiana de Fútbol, miembro de la OFC y la FIFA.

A pesar de haber sido subcampeón en el Campeonato Sub-17 de la OFC en cuatro oportunidades, nunca logró clasificar a la Copa Mundial de la categoría.

Federación Tahitiana de Fútbol
La Federación Tahitiana de Fútbol (en francés Fédération Tahitienne de Football) es el ente que rige al fútbol en la Polinesia Francesa, territorio de Ultramar de Francia. Fue fundada en 1989 y afiliada a la FIFA en 1990. El primer antecedente fue la Fédération Tahitienne des Sports Athlétiques en 1932. Es miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC), está a cargo de la Selección de fútbol de Tahití, además de todas sus categorías inferiores, la Primera División de Tahití, la Copa de Tahití y la Supercopa de Tahití.
Protocolo de control de mensajes de Internet
El protocolo de mensajes de control de Internet (en inglés: Internet Control Message Protocol y conocido por sus siglas ICMP) es parte del conjunto de protocolos IP. Es utilizado para enviar mensajes de error e información operativa indicando, por ejemplo, que un host no puede ser localizado o que un servicio que se ha solicitado no está disponible. Estos mensajes del protocolo ICMP se envían a la dirección IP de origen del paquete.

Siendo un protocolo de la "Capa de Red" ICMP difiere de los protocolos de la "Capa de Transporte" (tales como TCP y UDP), en que no es generalmente usado para intercambiar información entre sistemas, ni tampoco por las aplicaciones de usuario (con excepción de algunas herramientas como ping y traceroute, que emplean mensajes ICMP con fines de diagnóstico).

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Sidi Abdelmoumen
Sidi Abdelmoumen es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Muaskar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 14 600 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
Revolutions
Revolutions (Revoluciones en español) es el noveno álbum de estudio de Jean-Michel Jarre, estrenado en 1988. El álbum abarca varios géneros, como "Sinfonía Industrial", Árabe, Pop con guitarra liviana y Jazz Electro-Étnico. El álbum alcanzó el segundo lugar en los hits británicos, la mejor posición en la lista de Jarre en ese país desde Oxygène. El concierto "Destination Docklands" en Londres coincidió con el lanzamiento del álbum.

Oxygène
Oxygène (Oxígeno en francés) es el tercer álbum de estudio del compositor electrónico francés Jean-Michel Jarre, compuesto, grabado y lanzado el 5 de diciembre de 1976. Fue publicado bajo el sello discográfico Disques Dreyfus en 1976 y licenciado para su distribución internacional en 1977 por Polydor.

Considerado una obra maestra del género de la música electrónica, con ventas superiores a los 12.000.000 de unidades, es uno de los álbumes que más contribuyó a la popularidad internacional de su creador. Jim Brentholds en su crítica musical para AllMusic destaca que "es uno de los álbumes originales de música electrónica. Ha resistido la prueba del tiempo y la evolución de la electrónica digital. El estilo compositivo de Jarre y sus instintos rítmicos fueron sus puntos fuertes en 1976. Si bien su popularidad aumentó exponencialmente a lo largo de los años, nunca alcanzó la calidad de esta asombrosa grabación".
Selección de fútbol sub-20 de Bangladés
La Selección de fútbol sub-20 de Bangladesh es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, el Campeonato sub-19 de la SAFF y en el Campeonato sub-19 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Bangladés.

Federación de Fútbol de Bangladés
La federación de fútbol de Bangladés (en bengalí: বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন) o BFF es la organización máxima del fútbol en Bangladés. Esto controla los equipos de la gente, tanto para mujeres como para hombres y supervisa todos los aspectos del fútbol del país. El BFF está ubicado en Bhaban Motijheel, Daca, cerca del Estadio Nacional de Bangladés.
Paul Bollenback
Paul Norris Bollenback (Hinsdale, 6 de junio de 1959) es un guitarrista de jazz que ha aparecido en Entertainment Tonight, The Tonight Show, The Today Show, Joan Rivers y Good Morning America. Ha actuado con Scott Ambush, Charlie Byrd, Joey DeFrancesco, Herb Ellis, Della Reese, Arturo Sandoval y Stanley Turrentine. Se le cita como un guitarrista que utiliza la armonía cuartal moderna.

Bollenback se mudó a la India con su familia cuando tenía 11 años. Después de tres años, la familia regresó a los Estados Unidos y Bollenback comenzó a escuchar música rock. Dejó su guitarra de cuerdas de nailon y cogió una eléctrica. Cita su descubrimiento de Miles Davis como un momento crucial en su vida. Asistió a la Universidad de Miami. En 1997, comenzó a enseñar en la American University.

Herb Ellis
Mitchell Herbert (Herb) Ellis (4 de agosto de 1921, Farmersville, Texas - 28 de marzo de 2010, Los Ángeles, California) fue un guitarrista estadounidense de jazz.

Ellis saltó a la fama tras tocar con el Oscar Peterson Trio entre 1953 y 1958.
Salobrar de Campos
El Salobrar de Campos, situado en el municipio español de Campos, en las Islas Baleares, es un conjunto de estanques artificiales dedicados a la extracción de sal, aunque también comprende áreas inundables de forma natural. Las principales aportaciones de agua en el salobrar son marismas pero también recibe el caudal del torrente de Son Catlar y del torrente de Son Xorc. El Salobrar de Campos es la segunda mayor zona húmeda de Mallorca en extensión, después de la Albufera.

Parque natural de la Albufera de Mallorca
El Parque Natural de la Albufera de Mallorca (en mallorquín Parc Natural de S'Albufera de Mallorca) es un espacio natural protegido español situado en la isla de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se trata de la zona húmeda más extensa y de mayor importancia de las Islas Baleares, una antigua laguna separada del mar por un cordón de dunas, que durante muchos siglos, sobre todo en los dos últimos y por influencia humana, se ha colmado de sedimentos hasta convertirse en una extensa llanura inundable. El parque natural de la Albufera de Mallorca da protección a 1687 especies y 65 hectáreas de marismas y de dunas.
Lente intraocular
Lente intraocular o LIO es un lente artificial de silicona o material acrílico, la mayor parte de tipo convergente, que se implanta quirúrgicamente dentro del ojo con el fin de corregir o mejorar el enfoque afectado por una disfunción del cristalino.

El cristalino del ojo humano es el equivalente a un lente de 15 dioptrías, por lo que al insertar un lente intraocular se asegura que se haga con unas dioptrías iguales o superiores a esta.

En 1949, Sir Harold Ridley inventó la lente intraocular y marcó el comienzo de un cambio importante en la práctica de la oftalmología. Millones de pacientes en todo el mundo se han beneficiado del invento de Sir Ridley y es probable que sigan beneficiándose de este dispositivo.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
A-346
La A-346 es una carretera autonómica dependiente de la Junta de Andalucía que discurre íntegramente por la provincia de Granada. Conecta las poblaciones de Vélez de Benaudalla y Órgiva, constituyendo una de las conexiones de la comarca alpujarreña con la autovía A-44. Popularmente se la conoce con el nombre de Carretera de la Umbría.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
World Outgames
Los World Outgames fueron un evento deportivo y cultural organizado por la comunidad LGBT. Con más de 12.000 participantes, los primeros World Outgames, celebrados en 2006, fueron el mayor evento internacional celebrado en Montreal desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Muchos de los proveedores no fueron pagados, ya que los diversos gobiernos se negaron a cubrir la deuda.

Todo tipo de personas eran bienvenidas y podían participar de los eventos sin tener que declarar su orientación sexual. Muchos de los participantes de los Outgames vinieron de países en donde aún es prohibida tajantemente la existencia de la homosexualidad.

Los World Outgames fueron patrocinados por la Asociación Internacional del Deporte Lésbico Gay (GLISA, por sus siglas en inglés). Los Outgames no deben ser confundidos con los Gay Games.

World Outgames de 2006
Los primeros World Outgames tuvieron lugar en Montreal, Canadá desde el 26 de julio hasta el 5 de agosto de 2006. La conferencia internacional se celebró desde el 26 hasta el 29 de junio. Los eventos deportivos se llevaron a cabo desde el 29 de julio hasta el 5 de agosto.

A la conclusión de la conferencia se emitió la Declaración de Montreal sobre Derechos Humanos LGBT, una declaración que se presentará a las Naciones Unidas.
Gastronomía de la República Checa
La cocina tradicional de la República Checa tiene muchas relaciones mutuas con la cocina del sudeste de Alemania, así como con la cocina austríaca. La cocina de Bohemia (una de las dos principales regiones de que consta la República Checa) se beneficia de un microclima que afecta a todos los ingredientes de los platos de este país. Los elementos culinarios naturales de esta cocina son las frutas del campo, las verduras, las frutas del bosque, las setas, el pescado y la carne de caza. Los campos cultivados dejan una gran cantidad de productos deliciosos que enriquecen los platos y las especialidades de este país.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Ron Rifkin
Ron Rifkin (Nueva York; 31 de octubre de 1939) es un actor de cine, teatro y televisión. Rifkin ganó en 1998 el premio Tony al mejor actor en el reestreno en Broadway de Cabaret.

Saltó al estrellato televisivo por su interpretación en el papel de Arvin Sloane junto a Victor Garber, Jennifer Garner y Lena Olin en la serie de televisión Alias (2001–2006). Rifkin está casado con Iva Rifkin.

Lena Olin
Lena Maria Jonna Olin (Estocolmo, 22 de marzo de 1955), conocida como Lena Olin, es una actriz sueca de teatro, cine y televisión nominada a los Emmy como mejor actriz y nominada para varios premios de actuación, incluido un Globo de Oro en 1988 por La insoportable levedad del ser y un Premio de la Academia por Enemigos, una historia de amor en 1989. Otras conocidas películas en las que ha aparecido incluyen Chocolat (dirigida por Lasse Hallström), La reina de los condenados, Casanova y El lector. También fue miembro del reparto principal de la segunda temporada (y estrella invitada recurrente en las temporadas posteriores) de la serie de televisión Alias.
NGC 6397
NGC 6397, también conocido como Caldwell 86, es un cúmulo globular en la constelación de Ara. Se encuentra a unos 7,800 años luz de la Tierra, convirtiéndolo en uno de los dos cúmulos globulares más cercanos a la Tierra (el otro es Messier 4). El grupo contiene alrededor de 400,000 estrellas, y se puede ver a simple vista bajo buenas condiciones de observación.

NGC 6397 es uno de los al menos 20 cúmulos globulares de la Vía Láctea que han sufrido un colapso del núcleo, lo que significa que el núcleo se ha contraído a una aglomeración estelar muy densa.

Catálogo Caldwell
El Catálogo Caldwell  es un catálogo astronómico de 109 de los más brillantes cúmulos estelares, nebulosas y galaxias para ser observados por astrónomos aficionados. La lista es obra de Patrick Caldwell-Moore, y su intención era servir como complemento del Catálogo Messier.
Base de Apoyo Logístico San Lorenzo
La Base de Apoyo Logístico (BAL) «San Lorenzo» es una unidad de arsenales del Ejército Argentino basada en la Guarnición de Ejército «San Lorenzo», Fray Luis Beltrán, provincia de Santa Fe y perteneciente a la II Brigada Blindada de «Paraná». Aunque a inicios de 2022, retomó su antiguo nombre.

II Brigada Blindada
La II Brigada Blindada «General Justo José de Urquiza» (Br Bl II) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino, con comando en la guarnición de Paraná y unidades en la provincia de Entre Ríos, encuadrada en la 1.ª División de Ejército.
Wakashū
Wakashū (若衆, Wakashū?   "persona joven", aunque nunca se refería a una mujer) es un término japonés histórico que designa a un varón adolescente, utilizado especialmente durante el periodo Edo (1603-1867). El estatus de wakashū se indicaba mediante el corte de pelo.

Shudō
El shudō (衆道, shudō?) fue una tradición japonesa de homosexualidad estructurada por la edad, prevalente en la sociedad samurái desde su periodo medieval hasta el fin del siglo XIX. La palabra es una abreviatura del término wakashudō (若衆道), «El camino del joven hombre» o mejor dicho, «La vía del "joven" (若 waka) "hombre" (衆 shū)». El término dō (道) se relaciona con la palabra china tao, considerada como una estructurada disciplina y cuerpo del conocimiento así como «un camino para despertar».

En la pareja, el de mayor edad era conocido como el nenja (念者) y el joven era conocido como wakashū (若衆).
Concurso Mundial de Bruselas
El Concurso Mundial de Bruselas (Concours Mondial de Bruxelles) es una competencia internacional de bebidas alcohólicas, vinos y espirituosos creado en Bélgica en 1994.

El jurado o panel de cata del concurso está compuesto por expertos reconocidos del mundo vitivinícola, de alrededor de 40 diversos países. Las muestras que se presentan, de vinos y bebidas espirituosas, compiten por obtener alguna de las medallas que este entrega al finalizar. El concurso contempla como premio a los mejores resultados, para cada categoría, tres tipos de medallas: Gran Medalla de Oro, Medalla de Oro y Medalla de Plata.

Cata de vinos
En la cata de vinos (o degustación de vinos) no solo se utiliza el paladar para degustar, sino el olfato y la vista. De ahí que el lugar ideal para hacer la cata debe ser bien iluminado, aireado, silencioso, carente de olores y a temperatura media. Las copas a usar por los catadores deben ser transparentes e incoloras, para apreciar su color y brillo.

En la cata, los catadores prueban con atención distintos tipos de vinos para apreciar sus cualidades, escriben sus impresiones y asignan puntaje. También existen degustaciones turísticas o para clientes que no necesariamente puntúan los vinos, sino simplemente lo disfrutan. Hay que diferenciar la degustación profesional de la de consumidores o aficionados.
BG Group
BG Group plc (LSE: BG.) es una empresa multinacional petrolera británica con sede en Reading, Reino Unido. Tiene operaciones en 25 países a lo largo de África, Asia, Australasia, Europa, Norteamérica y Sudamérica y produce en torno a 680.000 barriles de petróleo diariamente. Tiene un importante negocio de Gas Natural Licuado (LNG) y es el mayor suministrador de LNG en los Estados Unidos. A 31 de diciembre de 2009 tenía unas reservas probadas de petróleo de 2.600 millones de barriles (410.000.000 m³).

BG Group cotiza en la bolsa de Londres y es constituyente del índice FTSE 100. A diciembre de 2011, era la octava mayor compañía en el FTSE, con una capitalización de mercado de £45.700 millones.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
James Edward Gunn
James Edward Gunn (21 de octubre de 1938) es profesor de Astronomía con la cátedra Eugene Higgins en la Universidad de Princeton (Nueva Jersey).

Doctorado por el Instituto Tecnológico de California en 1966, James Gunn hizo sus primeras contribuciones teóricas en el campo de la formación de galaxias, el medio gaseoso que hay entre éstas y la presencia de materia oscura en su interior. Más tarde, juega un papel central en varios proyectos de observación, tales como el telescopio Hubble y el Sloan Digital Sky Survey, proyecto que intenta trazar un mapa con las propiedades de un millón de galaxias.

Galardonado en el 2005 con el Premio Crafoord , el Premio Gruber de Cosmología y el Premio Kyoto de Ciencias Básicas en (2019).

Premio Kyoto de Ciencias Básicas
El Premio Kyoto de Ciencias Básicas lo concede una vez al año la Fundación Inamori. El Premio es una de las tres categorías del Premio Kyoto; las otras son el Premio Kyoto de Tecnología Avanzada y el Premio Kyoto de Arte y Filosofía. El primer Premio Kyoto de Ciencias Básicas se concedió a Claude Elwood Shannon, por el "Establecimiento de los Fundamentos Matemáticos de la Teoría de la Información". El Premio se considera un galardón de prestigio disponible en campos que tradicionalmente no se honran con un Premio Nobel.