hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memorial Cubano
El Memorial Cubano es un monumento público ubicado en Miami, Florida, Estados Unidos construido por la comunidad cubana de Miami para conmemorar a los más de 10.200 cubanos fallecidos, víctimas del gobierno de Fidel Castro en Cuba o fallecidos en el mar emigrando a la Florida huyendo del régimen castrista.

El memorial se inauguró en 2014 en un parque público del condado de Miami-Dade y es gestionado por la organización sin ánimo de lucro Comité del Memorial con el apoyo del gobierno local. En la plaza del memorial la comunidad cubana de Miami organiza varios eventos durante el año que conmemoran a las víctimas.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Sarín (Sánchez Carrión)
Sarín es una localidad peruana capital del Distrito de Sarín de la Provincia de Sánchez Carrión en el Departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 210 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo.

Provincia de Sánchez Carrión
La provincia Sánchez Carrión (llamada hasta 1976 provincia de Huamachuco) es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Está situada en la parte central y oriental del departamento. Limita por el norte con el departamento de Cajamarca, por el este con la provincia de Bolívar y la provincia de Pataz, por el sur con la provincia de Santiago de Chuco y por el oeste con la provincia de Otuzco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Huamachuco.
Mononogatari
Mononogatari (もののがたり, ''Mononogatari''?), también conocida como Malevolent Spirits en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Onigunsō. Fue serializado en la revista de manga seinen Miracle Jump de Shūeisha desde abril de 2014 hasta diciembre de 2015 y más tarde se transfirió a la Ultra Jump, donde continuó desde enero de 2016 hasta junio de 2023. Una adaptación de la serie al anime de Bandai Namco Pictures se estrenó el 10 de enero de 2023. Una segunda temporada se estrenó en julio de 2023.

Ultra Jump
Ultra Jump (ウルトラ ジャンプ, Urutora Janpu?) es una revista mensual de manga de la línea Jump publicada por Shueisha, siendo publicada por primera vez en 1999. Su público objetivo son los mangas para adultos y jóvenes mayores (seinen manga).
Ruta 1448 (Lima)
La ruta 1448 (antes OM47) o "la 87C2" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Ventanilla y San Miguel. El trayecto de esta ruta consta de 125 o 129 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 3 y 4 horas.

Distrito de San Miguel (Lima)
El distrito de San Miguel es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Bellavista de la provincia constitucional del Callao y el distrito de Lima, al este también con el distrito de Lima y los distritos de Pueblo Libre y Magdalena del Mar, al sur con el océano Pacífico y al oeste con el distrito de La Perla de la provincia constitucional del Callao.

Según sus ingresos económicos, la población de San Miguel pertenece al nivel socioeconómico alto y medio alto. Está ubicado en la zona occidental de Lima y fue fundado el 10 de mayo de 1920. En 2023, obtuvo una población de 183 597 habitantes.
Ute Vinzing
Ute Vinzing es una soprano dramática alemana nacida en 1936.

Alumna de Martha Mödl, debutó en Lübeck en 1958 como Marenka en La Novida vendida de Smetana. Perteneció al elenco del Teatro de Wuppertal (1971-76). Su repertorio incluyó óperas de Verdi, Beethoven, Richard Strauss y especialmente Wagner.

Su carrera internacional se desarrolló en Europa cantando Kundry, Isolde y Leonora además de Seattle donde cantó Brünnhilde (1975-84) y el Teatro Colón de Buenos Aires donde cantó entre 1976 y 1991 como Elsa y Ortrud de Lohengrin, Isolda, Elektra y las tres Brunildas de El anillo del nibelungo.

Como Elektra debutó en el Metropolitan Opera House de Nueva York en 1984, grabó Die Frau ohne Schatten en la versión integral dirigida por Wolfgang Sawallisch. En 1989 cantó Brunilda en la visita de la Ópera de Berlín a Washington.

Electra (ópera)
Electra (título original en alemán, Elektra) es una ópera en un acto con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal, fruto de una de las primeras colaboraciones de ambos, basado en el mito griego de Electra según la tragedia de Sófocles. Fue estrenada el 25 de enero de 1909 en la Königliches Opernhaus de Dresde.
Copa del Emperador 2017
La 97.ª Copa del Emperador (第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 97-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2017 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 22 de abril de 2017 y terminó el 1 de enero de 2018.

El campeón fue Cerezo Osaka, tras vencer en la final a Yokohama F. Marinos. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2018 ante Kawasaki Frontale, vencedor de la J1 League, y obtuvo la segunda plaza de la Asociación de Fútbol de Japón en la Liga de Campeones de la AFC 2018.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
The Impractical Joker
The Impractical Joker es un corto de animación estadounidense de 1937, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Grampy.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Ti Memenne
La reina Ti Memenne de La Guanaba, también conocida como Timemenne (Isla de la Guanaba, siglo XIX-fl. 1929) fue la gobernante tribal en la década de 1920 de la Isla de la Guanaba, una isla haitiana situada al oeste de La Española en el Golfo de la Guanaba. Si bien su reinado no fue reconocido oficialmente por el gobierno republicano de Haití (1859-1957) durante la ocupación estadounidense, mantuvo el liderazgo político, económico, espiritual y social de la isla. Arrestada por las Fuerzas Armadas de Haití por ser practicante de vudú, Faustin E. Wirkus, un oficial militar estadounidense que ayudó a liberarla, le mostró compasión. Más tarde proclamó a Wirkus como la reencarnación del ex emperador haitiano Faustin Soulouque y lo coronó como cogobernante de La Guanaba.

Isla de la Guanaba
La isla de la Guanaba (en francés: Île de la Gonâve; y en criollo haitiano: il Lagonav) está situada en Haití al oeste de Puerto Príncipe en el golfo de la Guanaba (18°50′N 73°5′O﻿ / ﻿18.833, -73.083). La isla es un arrondissement (distrito) en el departamento Oeste e incluye las comunas de Anse-à-Galets y de Pointe-à-Raquette. Compuesta sobre todo de piedra caliza, la isla tiene 60 km de largo y 15 km de anchura y un área total de 743 km². La isla es, sobre todo, estéril y montañosa con el punto más alto que alcanza 300 m. El paisaje rugoso, estéril y seco impide el cultivo de la tierra para la agricultura, y la población humana en la isla es de 80.000 personas.

La isla fue utilizada como base para los piratas. En 1925, Faustin Wirkus, un militar estadounidense, se proclamó rey de la isla con el nombre Faustino II hasta que en 1929 el gobierno haitiano lo expulsó.
Minas de San Finx (Vilacoba)
Minas de San Finx (En gallego y oficialmente, As Minas de San Fins, y ocasionalmente, San Fins) es una aldea del municipio de Lousame en la provincia de La Coruña, España. Está situada en la parroquia de Santa Eulalia de Vilacoba, al sureste del municipio.

En 2022 tenía una población de 9 habitantes (5 hombres y 4 mujeres). Está situada a 220 metros sobre el nivel del mar a 8,2 km de la cabecera municipal. Las localidades más cercanas son Afeosa, Gandarela, Froxán y Silvarredonda.

En este lugar se encuentra la explotación minera de San Finx.

Afeosa
Afeosa[cita requerida] o Afiosa (en gallego y oficialmente, A Fiosa) es una aldea situada en el municipio de Lousame, provincia de La Coruña, Galicia, España. Pertenece a la parroquia de Vilacoba. Es un asentamiento rural con categoría de aldea según el INE.

En 2021 tenía una población de 17 habitantes (10 hombres y 7 mujeres). Tiene una extensión delimitada de 24.200 m². Está situada a 6 km de la cabecera municipal a una altitud de 339 metros sobre el nivel del mar. Las localidades más cercanas son Marselle, Vilar de Reconco y Froxán.
Manuel Avellaneda Gómez
Manuel Avellaneda Gómez (Cieza, Murcia, 24 de diciembre de 1938 - Mazarrón, Murcia, 27 de agosto de 2003) fue un pintor español que reflejó en sus cuadros los áridos paisajes y las marinas de su tierra natal, recuperando en pleno siglo XX la estética filosófica de la Generación del 98 y la del 27.

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Dryosaurus
Dryosaurus (gr. "reptil roble") es un género con dos especies conocidas de dinosaurios ornitópodos driosáuridos, que vivieron a finales del período Jurásico,hace aproximadamente 157 y 145 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica. Originalmente llamada Laosaurus altus por Marsh en 1978, Dryosaurus altus fue la única especie válida del género hasta 2018 donde Carpenter y  Galton describieran Dryosaurus elderae. Los géneros Valdosaurus canaliculatus y Dysalotosaurus lettowvorbecki fueron ambos consideradas anteriormente como especies de Dryosaurus.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Jamel Dean
Jamel Dean (Cocoa, Florida, 15 de octubre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Paul Tibbets
Paul Warfield Tibbets Jr. (Quincy, Illinois, 23 de febrero de 1915 - Ohio, 1 de noviembre de 2007) fue un militar estadounidense.

Fue el comandante y el piloto del bombardero Boeing B-29 Superfortress, el avión «Enola Gay», de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, que llevó la «Little Boy», la primera bomba atómica utilizada en un acto de guerra, lanzada sobre la ciudad japonesa de Hiroshima a las ocho y cuarto de la mañana del 6 de agosto de 1945, matando a más de cien mil personas.

El nombre del bombardero fue elegido por el propio P. Tibbets, quien lo bautizó con el nombre de su madre, Enola Gay Hazard Tibbets (su apellido de soltera era Haggard), nacida el 10 de diciembre de 1893 y fallecida en mayo de 1983, en Delray Beach, Florida.

Bombardero
Un bombardero es una aeronave militar diseñada para atacar blancos enemigos situados en tierra o mar mediante el lanzamiento de bombas o, en épocas más recientes, a través del empleo de misiles de crucero.

El desarrollo de los bombarderos estuvo estrechamente ligado a la evolución de la guerra aérea, especialmente durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, cuando se consolidaron como una pieza clave en las estrategias de ataque estratégico y táctico.

En la actualidad, los bombarderos modernos pueden desempeñar misiones de ataque convencional y nuclear, así como operaciones de disuasión estratégica, penetración a larga distancia y apoyo a fuerzas terrestres y navales.
Elecciones estaduales de Pernambuco de 1982
Las elecciones estatales de Pernambuco en 1982 se realizaron el 15 de noviembre bajo reglas como voto vinculante, subleyendas y prohibición de coaliciones de partidos, similar a lo que sucedió en los otros estados brasileños . En este día, el Partido Democrático Social eligió como gobernador a Roberto Magalhães, vicegobernador a Gustavo Krause, al senador Marco Maciel e hizo las bancas más grandes entre los 26 diputados federales y 50 estatales que fueron electos.

Pernambuco
Pernambuco es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Recife. Se ubica en la región Nordeste del país. Limita al norte con Ceará y Paraíba, al este con el océano Atlántico, al sur con Alagoas y Bahía, y al oeste con Piauí. Con 94,6 hab/km² es el quinto estado más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro, São Paulo, Alagoas y Sergipe. El estado, que tiene el 4,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 2,8% del PIB brasileño.

Los municipios más populosos son: Recife, Yaboatán de los Guararapes, Olinda, Caruarú, Paulista, Petrolina, Cabo de San Agustín y Victoria de San Antón.

El estado tiene algunos apodos: León del Norte, Tierra del Frevo y del Maracatu y Tierra Bendita.
Phaeoclavulina abietina
Phaeoclavulina abietina (o Ramaria abietina) es un hongo de la familia Gomphaceae, orden Gomphales, clase Agaricomycetes. Para diferenciarla de otras especies es necesario observar un cambio de coloración a verde oscuro en los basidiomas, además de la abundante presencia de micelio (blanco) en la base y sus esporas no mayores a 11 µm.

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Eduardo Aunós
Eduardo Aunós Pérez (Lérida, 8 de septiembre de 1894-Lausana, 25 de septiembre de 1967) fue un jurista, diplomático y político español. Ocupó los cargos de diputado en las Cortes de la Restauración (1918; 1921-1923) y ministro de Trabajo, Comercio e Industria (1924-1930). Después de un exilio en Francia durante la II República Española fue ministro de Justicia (1943-1945), embajador en Brasil (1946) y presidente del Tribunal de Cuentas (1946-1967).

Fue académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras.

Inicialmente fue militante de la Lliga Regionalista catalana, siendo secretario de Francisco Cambó y diputado en Cortes en 1916 y 1921. Posteriormente evolucionó hacia posturas más conservadoras y monárquicas.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Cantón de Saint-Louis (Alto Rin)
El cantón de Saint-Louis (en francés canton de Saint-Louis) es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Alto Rin, de la región del Gran Este. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Saint-Louis.

Saint-Louis (Alto Rin)
Saint-Louis (en alemán: Sankt Ludwig) es una ciudad de Francia situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 22 698 habitantes.

Fue fundada y bautizada con su nombre por el rey Luis XIV en 1684.

La ciudad es un importante centro turístico debido a su ubicación privilegiada en la frontera de tres países.
Marcus Ahlm
Marcus Ahlm (Norra Åsum, 7 de julio de 1978) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba como pivote. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que disputó 114 partidos internacionales en los que anotó un total de 367 goles.

Magnus Wislander
Hans Einar Magnus Wislander (22 de febrero de 1964, Göteborg, Suecia) es un exjugador de balonmano sueco, que se retiró en el 2005. Jugó en la posición de pivote, y su punto culminante llegaría en su etapa del THW Kiel. Con el equipo alemán llegó su mejor momento tanto a nivel individual y colectivo al ganar numerosos títulos, aunque su gran asignatura pendiente fue la Liga de Campeones de la EHF, siendo finalista en el año 2000, perdiendo contra el FC Barcelona, y tres veces semifinalista, en los años 1996, 1997 y 2001.

Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia. En particular, la IHF le reconoció como mejor jugador de balonmano del siglo XX.

Es el jugador que más partidos y más goles ha marcado con la selección de balonmano de Suecia.

Su dorsal número 2, que portó con el Kiel, fue retirado por el equipo alemán en su honor.
Proliferación nuclear
La proliferación nuclear es la diseminación de armas nucleares, materiales fisibles y de la información y la tecnología nuclear realizada por naciones que no son reconocidas como «países con armas nucleares» por el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP).

Tratado de No Proliferación Nuclear
El Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty, en inglés) es un tratado abierto a la firma el 1 de julio de 1968, en vigor desde el 5 de marzo de 1970, que restringe la posesión de armas nucleares y forma parte por tanto de los esfuerzos de la comunidad internacional para impedir la proliferación de armas de destrucción masiva. Lo integra la gran mayoría de los Estados soberanos (191).

Solo a cinco Estados se les permitió la posesión de armas nucleares: Estados Unidos (firmante en 1968), Reino Unido (1968), Francia (1992), Unión Soviética (1968, sustituida por Rusia), República Popular China (1992). La condición especial de estos cinco "Estados Nuclearmente Armados" (NWS o Nuclear Weapons States) se definió a partir de que eran los únicos que habían detonado un ensayo nuclear antes de 1967. Además, son los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2019
El proceso de clasificación para la Copa Mundial de Rugby de 2019 comenzó durante la fase de grupos de la Copa Mundial de Rugby de 2015, donde los tres primeros equipos de cada grupo se quedan clasificados automáticamente para la edición de 2019. Los otros ocho equipos restantes se clasificarán mediante un sistema de clasificación, el cual tendrá lugar entre los años 2016 y 2018 mediante torneos regionales y una fase de repesca.

Copa Mundial de Rugby de 2019
La Copa Mundial de Rugby de 2019 (ラグビーワールドカップ2019) fue la novena edición de la Copa del Mundo de Rugby, torneo internacional de rugby union que se disputa cada cuatro años desde 1987. En la reunión extraordinaria de la International Rugby Board (IRB) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que la novena edición tendría lugar en Japón. Esta edición fue la primera que se disputó en Asia. Se realizó entre el 20 de septiembre y el 2 de noviembre de 2019.

El campeón de la edición fue el seleccionado de Sudáfrica quien venció a Inglaterra por un marcador de 32 a 12, teniendo como curiosidad ser el primer campeón no invicto de la copa, además ser el primer equipo en ganar el mismo año el Mundial y el Rugby Championship.

Fue la edición más exitosa a nivel televisivo de la historia con más de 857 millones de espectadores, registrando un aumento del 26% en relación con la edición de Inglaterra 2015.