hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volkswagen e-Golf
El Volkswagen e-Golf es la versión eléctrica del Volkswagen Golf. Se puso a la venta en el verano de 2014. La producción cesó en diciembre de 2020.

El modelo de 2014 tiene un motor eléctrico de 85 kW (116 CV) con un par máximo de 270 N·m. La batería de iones-litio tiene una capacidad de 24.2 kWh. El maletero ofrece 343 litros de espacio de carga (1231 litros con asientos abatidos).

El modelo de 2017 tiene un motor eléctrico de 100 kW (136 CV) con un par máximo de 290 N·m. La batería de iones-litio tiene una capacidad de 35.8 kWh.

En marzo de 2014 comenzó a fabricarse en Wolfsburgo, Alemania. El paquete de baterías se ensamblaba en Braunschweig usando baterías Panasonic.

Panasonic
Panasonic Corporation (en japonés: パナソニック株式会社), anteriormente denominada Matsushita Electric Industrial, Co., Ltd. y referida simplemente como Panasonic, es una multinacional tecnológica cuya sede central se encuentra en Kadoma, en la Prefectura de Osaka, Japón. Fue fundada el 7 de marzo de 1918 y ha crecido hasta convertirse en una de las mayores empresas productoras de tecnología y electrónica. Además ofrece productos y servicios no electrónicos como servicios de renovación de casas. A 31 de marzo de 2024 la compañía tenía 228.000 empleados en plantilla.

En julio de 2010, Panasonic anunció que había llegado a un acuerdo con Sanyo Electric Co., Ltd. con el objetivo de convertir a la misma en una subsidiaria, "propiedad al 100%, de Panasonic", a partir de abril de 2011.
Margarete Luise Schick
Margarete Luise Schick (Hamel de soltera; 26 de abril de 1773 – 29 de abril de 1810), era una soprano alemana. Fue miembro de la Ópera Real de Berlín y era conocida por interpretar papeles protagónicos de óperas de Gluck con una dicción precisa acompañada de una buena actuación. Cantó como solista en la coronación de Leopoldo II bajo la batuta de Mozart.

Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Viena, 5 de mayo de 1747 - Viena, 1 de marzo de 1792) fue un archiduque austriaco y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hijo de los emperadores María Teresa de Habsburgo y Francisco I de Lorena. Gran duque de Toscana (1765-1790), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia (1790-1792) al fallecer su hermano José II.

Su nombre en alemán era Leopold II von Habsburg-Lothringen.
Goethea
Goethea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Malvaceae, comÚnmente estaban incluidos en el género Pavonia. Cuando fue reorganizado, unas cinco especies fueron trasladadas a este género, incluidas G. strictiflora y G. cauliflora. Es originario de Sudamérica. El género fue descrito por Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck y publicado en Flora  4: 304, en el año 1821. La especie tipo es Goethea cauliflora Nees & Mart..

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Hombre Negativo
Hombre Negativo (Larry Trainor) es un superhéroe ficticio de DC Comics. El personaje fue creado por Bob Haney, Arnold Drake y Bruno Premiani e hizo su primera aparición en My Greatest Adventure # 80 (junio de 1963).

Hombre Negativo ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados. Hizo su primera aparición de acción real como estrella invitada en la serie DC Universe, Titanes, interpretado por Dwain Murphy y con la voz de Matt Bomer. Él es un miembro del reparto principal en el spin-off de la serie, Doom Patrol, con Matthew Zuk asumiendo el papel de Murphy. Zuk retrata la forma física de Hombre Negativo, mientras que Bomer presta su voz al personaje y retrata a Larry Trainor en flashbacks y su cuerpo quemado.

DC Universe (servicio de streaming)
DC Universe fue un servicio de video por demanda operado por DC Entertainment y Warner Bros. Digital Networks. Se anunció en abril de 2017, con el título y servicio formalmente anunciados en mayo de 2018. El servicio incluye programación de televisión original, acceso a determinadas series animadas y películas del catálogo de DC, una selección rotativa de historietas de DC Comics, espacio de discusión del foro y tienda de mercancías. DC Universe se lanzó en estado beta a fines de agosto de 2018, con puesta en operación completa el 15 de septiembre de 2018.
En agosto de 2020, se reveló que toda la programación original restante en el servicio finalmente se trasladaría a HBO Max, y al mes siguiente, DC anunció que el servicio se cerró como una plataforma de vídeo on demand, siendo reemplazado por DC Universe Infinite, únicamente como un servicio de suscripción de cómics digitales.
Quimón de Argos
Quimón de Argos (en griego antiguo: Χείμων ο Αργείος) fue un vencedor olímpico del siglo V a. C. originario de Argos.

Ganó la prueba de lucha en los 83.º Juegos Olímpicos de 448 a. C., derrotando a Tauróstenes de Egina, que se tomó la revancha en los siguientes juegos.

Dos estatuas, una en Olimpia y otra en Argos, le honraban. Pausanias las consideraba las mejores estatuas hechas por Naucides, también de Argos. La estatua de Argos fue llevada a Roma por Nerón; Vespasiano la colocó entonces en el templo de la Paz.

Aristeo, hijo de Quimón, ganó el dólico, probablemente en los Juegos Olímpicos de 420 a. C. Es probable que fuera Naucides quien encargara las estatuas en honor a su padre, así como la suya propia, colocada en Olimpia junto a la de su padre.

Argos (Grecia)
Argos (en griego antiguo: Ἄργος, en griego: Άργος, romanizado: Árgos) es una ciudad griega del Peloponeso, en la unidad periférica de Argólida, situada cerca de la capital, Nauplia, que es su puerto histórico. En 2021 la ciudad de Argos tenía 21 891 habitantes.

Su fundación data de c. 2000 a. C. (aunque existe una creencia popular de que es la ciudad más antigua de Grecia). Fue una ciudad próspera que participó en muchos de los principales eventos de la historia griega en la Antigüedad, y la tradición la consideraba como patria de numerosos personajes de la mitología griega, particularmente los que tomaron parte en la epopeya de Los Siete contra Tebas. La acrópolis de Argos se llama Larisa desde la Antigüedad.

Su nombre proviene de la raíz griega arg-, que significa "cualquier cosa brillante" (cf. argyros significa "plata"). La región de Argos es llamada Argólida y sus habitantes son llamados argivos.
Plata libre
La plata libre fue un tema importante de la política económica en los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Sus defensores estaban a favor de una política monetaria expansiva caracterizada por la acuñación ilimitada de plata en dinero a la vista, en oposición a la estricta adherencia a la oferta monetaria más cuidadosamente fijada implícita en el patrón oro. La plata libre se asoció cada vez más con el populismo, los sindicatos y la lucha de los estadounidenses comunes contra los banqueros y monopolistas, y contra los barones ladrones de la Edad Dorada del capitalismo, y se la denominó "Dinero del pueblo".

Barones ladrones
El término barones ladrones (traducción del inglés Robber baron) es una metáfora despectiva con carácter de crítica social, originalmente aplicado a ciertos hombres de negocios estadounidenses de finales del siglo XIX, que fueron acusados de utilizar métodos faltos de escrúpulos para enriquecerse, como por ejemplo Cornelius Vanderbilt, que recibió dinero de transportistas subsidiados por el gobierno para no competir en sus rutas.

El término se basó en una analogía con los barones ladrones germánicos, señores feudales locales (en ocasiones dedicados exclusivamente al bandidaje) que en Alemania detenían a los viajeros que atravesaban amplios territorios que consideraban como propios, reclamando algún impuesto o multa.
Cañaveral (Málaga)
Cañaveral es un barrio periférico perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Las Morillas 2, Santa Isabel-Puerto de la Torre y Los Morales; al este, con los barrios de Los Almendros y El Limonero; al sur, con el sector de Hacienda Altamira; y al oeste, con el arroyo de las Cañas.

Las Morillas 2
Las Morillas 2 es un barrio perteneciente al distrito Puerto de la Torre de la ciudad andaluza de Málaga, España. Está situado en el lado este de la calle Lope de Rueda, principal eje viario de la zona alta del distrito. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al oeste y al sur con el barrio de Las Morillas-Puerto de la Torre; al oeste, con el barrio de Puertosol; y al norte, con el barrio de Salinas.
Nicolás Alejandro Ali
Nicolás Alejandro Ali (Mendoza Capital, Provincia de Mendoza, Argentina; 26 de septiembre de 1996) es un futbolista argentino. Juega de mediocampista y su equipo actual es Huracán Las Heras que disputa el Torneo Federal A de Argentina.

Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Juan Ramón González
Juan Ramón González Sarría (Vall de Uxó, Castellón, 5 de octubre de 1960-Valencia, 30 de abril de 2025), conocido en el mundo artístico como Juan Ramón, fue un cantante y actor español, destacado en géneros como la balada romántica y la copla. Es hermano del también cantante Francisco.

Francisco (cantante)
Francisco, cuyo nombre real es Francisco González Sarría (Alcoy, 5 de febrero de 1959), es un cantante español. Ganó el Festival OTI de la Canción en dos ocasiones: con «Latino» en 1981 y con «Adónde voy sin ti» en 1992.
Batman: La Noche de los Búhos
"Batman: La Noche de los Búhos" es una historia crossover de cómics publicada por la editorial DC Comics a mediados del año 2012, y presentando a la familia de personajes de Batman. Escrita principalmente por Scott Snyder, el arco es la primera historia de crossover de The New 52.

La historia enfrenta a Batman y sus aliados contra la organización de la Corte de los Búhos mientras intentan cimentar su control sobre Ciudad Gótica, la cual han estado manipulando en secreto durante siglos. Según lo descrito por el escritor de Nightwing Kyle Higgins, la serie es el seguimiento de Batman: Puertas de Gótica y divulga más de la historia de la ciudad antes del cambio de siglo. El escritor Scott Snyder describió el cruce como el primer arco argumental de una trilogía de Batman que ha sido planeando. Según Snyder, en términos de cronología interna, el arco de la historia tiene lugar en una sola noche dentro de su arco completo de Batman "La Corte de los Búhos".

Detective Comics
Detective Comics es un comic book publicado por DC Comics desde 1937. Es, junto con Action Comics (donde apareció por primera vez Superman), uno de los títulos más conocidos de la empresa; de hecho, el nombre de esta (DC) proviene de Detective Comics. Con 1000 números, es el comic book de más larga publicación continua en Estados Unidos. Mantiene, como en sus orígenes, una periodicidad mensual.

En este comic book hicieron su aparición decenas de superhéroes, de los que el más reconocido es Batman, personaje que se estrenó en el n.º 27, de mayo de 1939.

El 26 de febrero del 2010, un coleccionista anónimo pagó $ 1 075 000 dólares por este número 27, tratándose de una de las cantidades más altas pagadas por un comic book hasta el momento.
SA-605
La SA-605 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Salamanca y el límite con la provincia de Zamora.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Río Uzhum
El río Uzhum (en ruso: Ужум) o río Ozhum (Ожум) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Jusa-Kardoníkskaya que lo hace en el Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Bolshói Zelenchuk
El río Bolshói Zelenchuk (en ruso: Большой Зеленчук, en karachái-bálkaro: Уллу Инджик, Ullu Indzhik en cabardiano: Инджыджышхуэ, Indzhydzhyshje; abaza: Йынджьыгь-Ду, Iyndzhyg-Du) es un río del Cáucaso Norte, perteneciente a la Federación de Rusia. Afluente del Kubán por su margen izquierda.
Moumoon
Moumoon es un dúo Japonés formado por YUKA (vocalista principal) y Masaki Kousuke (guitarrista y sintetizador) bajo el sello avex trax (previamente bajo la compañía discográfica del exmiembro de Do As Infinity, Nagao Dai).

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu?) es el sello principal de la compañía discográfica Avex. Inaugurado en 1990, esta discográfica es conocida como una de las más grandes de todo Japón, y alberga a numerosos artistas.
Ángel Castellanos
Ángel Castellanos Céspedes (Miguelturra, Ciudad Real, 15 de noviembre de 1952 - España, 2 de enero de 2024), conocido futbolísticamente como Castellanos, fue un futbolista español. Jugó de defensa y centrocampista y su primer equipo fue el CD Manchego.

Club Deportivo Manchego
El Club Deportivo Manchego fue un club de fútbol de Ciudad Real (España) fundado en 1929 y desaparecido en agosto del año 2000. En la actualidad el Club Deportivo Manchego Ciudad Real es considerado su continuador.
Iñaki Beti Sáez
Iñaki Beti Sáez (San Sebastián (España), 13 de septiembre de 1959 – ibídem, 11 de febrero de 2012) fue un profesor, crítico literario y escritor español. Doctor en Filosofía y Letras y en Psicología, era profesor de la Universidad de Deusto. Fue vicepresidente de la Asociación para el Estudio de los Exilios Vascos Hamaika Bide.

En su obra como investigador, destaca su conocimiento de la obra de Ramiro Pinilla, autor sobre al que dedicó su tesis doctoral. También se dedicó a la recuperación de la cultura del exilio vasco de 1936, con trabajos sobre Martín de Ugalde, Carlos Blanco Aguinaga, y los dedicados al teatro del exilio, etc. Asimismo, fue un activo sindicalista en el ámbito universitario. Casado con la profesora Ana Isabel Recalde, con quien tenía una hija, murió de infarto de miocardio en 2012.

José Ángel Ascunce
José Ángel Ascunce Arrieta (San Sebastián, 1946-5 de febrero de 2020) fue un catedrático emérito de la Universidad de Deusto, especializado en los estudios de la cultura española contemporánea y en el Siglo de Oro español, con especial incidencia en los estudios cervantinos.

La cultura del exilio de 1936-1939 fue también una de sus áreas de investigación. Se desempeñó como presidente e impulsor de la Asociación Hamaika Bide, entidad de carácter universitario, y fue autor de numerosos libros y artículos sobre los temas de su especialización. En 2000 creó y dirigió la Editorial Saturraran en la que se han publicado más de treinta obras relacionadas sobre todo con la temática del exilio. Su labor fue imprescindible a la hora de recuperar figuras como Ernestina de Champourcin, Cecilia García de Guilarte, Eugenio Ímaz, Teodoro Olarte, Ertze Garamendi, Cástor Narvarte o Justo Gárate...
Erebia
Erebia es un género holártico de mariposas de la familia Nymphalidae. La mayoría de las aproximadamente 90 a 100 especies son de color marrón oscuro o negro, con manchas o bandas en las alas, de color marrón rojizo a naranja o, más raramente, amarillento. Estas generalmente tienen manchas negras en su interior, que a veces tienen manchas blancas en el centro.

A este género le ha resultado fácil adaptarse a condiciones áridas y especialmente frías. La mayoría de sus miembros se asocian con tierras de gran altitud, claros de bosque o de alta latitud y tundra. Las especies de Erebia son frecuentes en los Alpes, las Montañas Rocosas, las regiones subárticas e incluso el Ártico, y las partes más frías de Asia Central. De hecho, el término norteamericano para estas mariposas es alpino. Las especies euroasiáticas son conocidas colectivamente como "ringlets" o "argus". Sin embargo, ninguno de estos términos se utiliza exclusivamente para este género.

Erebia cassioides
Erebia cassioides es un lepidóptero ropalócero perteneciente a la familia Nymphalidae. Se encuentra en la cordillera Cantábrica, los Pirineos, Macizo Central, Alpes, Apeninos, Balcanes y en los Montes Retezat, entre los 1600 y 2600 metros.
Rosa Montezuma
Rosa Iveth Montezuma Montero (David, Chiriquí,16 de mayo de 1993) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza que fue coronada Señorita Panamá 2018 y representó a Panamá en el Miss Universo 2018.

Miss Universo 2018
Miss Universo 2018, la 67.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Arena en Pak Kret (Tailandia) el 17 de diciembre de 2018.

Representantes provenientes de noventa y cuatro países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de noventa y dos en 2017. Al final del evento, Miss Universo 2017, Demi-Leigh Nel-Peters de Sudáfrica, coronó como su sucesora a Catriona Gray de Filipinas. Esta victoria es la cuarta —y más reciente— del país ganador, después de sus triunfos en 1969, 1973 y 2015.

El concurso fue presentado por Steve Harvey en su cuarto año consecutivo, con la supermodelo Ashley Graham. La personalidad de televisión Carson Kressley y la entrenadora de pasarela Lu Sierra brindaron comentarios y análisis durante todo el evento. El cantautor estadounidense Ne-Yo actuó en esta edición.
Agente enmascarante (deporte)
En el entorno deportivo y más concretamente en la lucha contra el dopaje, se entiende por agente enmascarante a cualquier sustancia utilizada con la intención de ocultar o evitar la detección de sustancias dopantes o medicamentos prohibidos en la práctica del deporte. Se consideran agentes enmascarantes a ciertos esteroides anabolizantes y a los diuréticos. Estos últimos constituyen la forma más simple de agente enmascarante, ya que provocan la pérdida de agua corporal a través de la secreción de orina, diluyéndola y dando como resultado concentraciones más bajas de las sustancias prohibidas, lo que dificulta su detección por parte de los laboratorios. Además de los diuréticos, también se consideran agentes enmascarantes la desmopresina, los expansores de plasma, la probenecida y otras sustancias con efectos biológicos similares.

Desmopresina
La desmopresina es un medicamento sintético que tiene un efecto similar a la hormona antidiurética o vasopresina, comercializado en Colombia por Abbott bajo la marca Genopresin (R), la cual es producida de forma natural por la hipófisis y tiene como acción principal disminuir la eliminación de agua a través del riñón. Este medicamento se emplea para el tratamiento de la diabetes insípida, la hemofilia y la enuresis nocturna y, a pesar de ser un análogo de la vasopresina, no actúa sobre los receptores V1, responsables de la acción vasoconstrictora, por tanto su efecto sobre los vasos sanguíneos es prácticamente despreciable.
Juan Pablo Alfaro
Juan Pablo Alfaro Guzmán (n. 2 de marzo de 1979 en Guadalajara, Jalisco), es un exfutbolista y entrenador mexicano que se desempeñaba como Mediocampista.

Elemento surgido de las fuerzas básicas del Club Deportivo Guadalajara, que también jugó para el Club Deportivo Tapatío, Toluca, Pachuca, Veracruz, Atlético Mexiquense, La Piedad, Lobos de la BUAP, U. de G., Tecos, Alebrijes de Oaxaca y Coras Fútbol Club.

Actualmente dirige a Tritones Vallarta MFC de la Segunda División de México.

Lobos de la BUAP
El Club de Fútbol Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, también conocido como los Lobos de la BUAP, fue un club de fútbol mexicano profesional del estado de Puebla, que formaba parte de la Primera División de México hasta su desaparición. Fue fundado el 28 de mayo de 1967, siendo uno de los equipos que inauguró la Tercera División en la temporada 1967-1968.
Copa del Rey de waterpolo 2016
La Copa del Rey de waterpolo de 2016 es una competición de waterpolo entre clubes españoles que se disputa cada año desde 1986 y en esta ocasión es la XXX edición. Es la segunda competición más importante entre clubes, tras la Liga española de waterpolo masculino. El Atlètic Barceloneta es el vigente campeón de la competición y además es el equipo que más veces la ha ganado (11 veces). La competición la jugarán los ocho primeros equipos de la primera vuelta de la liga regular de la División de Honor waterpolo 2015/16.

Club Natació Atlètic Barceloneta
El Club Natació Atlètic-Barceloneta es un club deportivo, que nació de la fusión entre el Club Natació Atlètic, fundado en el año 1913 y el Barceloneta Amateur Club (después denominado Club Natació Barceloneta), fundado el año 1929.

Su objetivo principal es la promoción de la natación y el waterpolo.
Canopée
El Canopée es un carguero equipado con propulsión mixta: mecánica y eólica. El barco está equipado con cuatro Ocean Wings, alas verticales articuladas de 363 m2 cada una. Fue botado en 2022 y está diseñado para transportar elementos del cohete Ariane 6, desarrollado por la Agencia Espacial Europea, desde varios puertos europeos hasta el Centro Espacial Guayanés en Kourou.

Este barco de propulsión eólica reduce la huella de carbono entre un 15% y un 40% en función de las condiciones meteorológicas y es pionero en la transición energética del transporte marítimo.

Kourou
Kourou es una localidad y comuna de la Guayana Francesa, localizada a unos 55 km al noroeste de la capital, Cayena. Cuenta con 25 490 habitantes según los datos de 2011.

El puerto espacial de Kourou —también llamado Centro Espacial Guayanés—, desde donde la Agencia Espacial Europea lanza sus misiones, está localizado a las afueras de la localidad. En el pasado, Kourou fue una colonia penal. Desde 1973 hay también un destacamento de la Legión Extranjera Francesa.
Jardin de los olfatos
El Jardín de los olfatos (en francés : Jardin des Olfacties o también conocido como Jardin Botanique des Olfacties), es un jardín botánico de 5 hectárea de extensión, especializado en plantas aromáticas, de administración municipal, que se encuentra en Coëx, Francia.

El código de identificación del Jardin Botanique des Olfacties como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es COEX.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Trillina
Trillina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quinqueloculina la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Triloculina strigillata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.