hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Oroya
La Oroya es una ciudad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Yauli ubicada en el departamento de Junín. Esta ciudad es el punto de convergencia de tres vías de comunicación del centro del país: una hacia la Costa (Lima); otra hacia el Sur (Jauja, Huancayo, Huancavelica y Ayacucho); y la tercera ruta hacia el Norte (Junín, Pasco, Tingo María y Pucallpa) y hacia el Este (Tarma, La Merced, Satipo). Tenía una población estimada de 24 476 hab. para 2015.

Fue fundada como San Jerónimo de Callapampa el 20 de julio de 1681 y, tras la Independencia, el 15 de noviembre de 1893 fue renombrada como Villa de La Oroya.

Tingo María
Tingo María es una ciudad peruana capital del distrito del Rupa-Rupa y de la provincia de Leoncio Prado en el departamento de Huánuco. Es conocida como la "ciudad de la Bella Durmiente", porque desde allí se observa una formación de montañas cuya silueta se asemeja a la de una mujer dormida.

Fundada el 15 de octubre de 1938, la ciudad tuvo un rápido crecimiento poblacional convirtiéndose en la segunda ciudad más poblada del departamento de Huánuco con 46 191 habitantes según el XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas 2017.

Tingo María se encuentra ubicado en la selva alta por lo que es apodada la "Puerta de entrada a la Amazonía Peruana". Su entorno destaca los paisajes cubiertos de bosques, cascadas, cuevas y diversidad biológica.
Puente de Posadas
El puente de Posadas es una estructura que cruza sobre el río Guadalquivir junto a la localidad de Posadas, en la provincia de Córdoba (España). Fue proyectado en 1940 por el ingeniero de caminos español Eduardo Torroja Miret, quien también dirigió la ejecución de las obras, inauguradas en 1952. En la actualidad sigue operativo, permitiendo el acceso por el lado sur de Posadas a través de la carretera local A-445. En 1991 se ensanchó el tablero del puente, actuación proyectada por José Antonio Torroja, hijo de Eduardo Torroja.

Se trata de uno de los pocos ejemplos existentes en Europa de puentes con la tipología de arco invertido.

Posadas (Córdoba)
Posadas es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía, situado en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Es centro geográfico, administrativo y cabeza de partido judicial del mismo nombre al cual pertenecen las localidades de Almodóvar del Río, Fuente Palmera, Guadalcázar, Hornachuelos, La Carlota, Palma Del Río y la propia Posadas.

En 2016 contaba con 7468 habitantes según fuentes municipales. Su extensión superficial es de 160,28 km² y tiene una densidad de 46,59 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 88 metros y a 32 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Parte de la sierra de Posadas está declarada Reserva Mundial de la Biosfera, además de pertenecer a otras redes de protección medioambiental.
Historia de Elche
La historia de Elche (España) viene marcada en sus inicios por los diferentes pueblos del Mediterráneo que fueron poblando el Sudeste de la península ibérica, llegando a obtener una especial importancia en la época de dominación romana, en donde fue Colonia Iulia Augusta.

Taifa de Murcia
La taifa de Murcia fue una de las distintas taifas árabes de al-Ándalus medieval en lo que hoy es el sur de España. Se independizó como una taifa centrada en la ciudad de Murcia después de la caída del califato Omeya de Córdoba (siglo XI).

Esta taifa existió durante cinco etapas en los tres periodos taifas, siendo paulatinamente integrada en Castilla entre 1243 y 1266, convirtiéndose en el reino de Murcia.
Charles Joseph Chamberlain
Charles Joseph Chamberlain, Ph.D. ( 23 de febrero de 1863 – 5 de febrero de 1943 ) fue un botánico estadounidense , nacido en Sullivan, Ohio, educándose en el Oberlin College y luego en la Universidad de Chicago, donde defendió su primer Ph.D. en el Departamento de Botánica de esa institución, y donde trabajó por largos años, pasando a profesor asociado en 1911. Es reconocido por el uso pionero de técnicas de la ciencia zoológica para estudia los vegetales, particularmente en las realistas vistas microscópicas de tejidos y células; se especializó en las Cycadaceae. Realizó contribuciones a la Botanical Gazette, siendo autor de Methods in Plant Histology (1901) y de The Morphology of Angiosperms (1903). En colaboración con John M. Coulter, escriben The Morphology of Gymnosperms en 1901.

En 1888, Chamberlain se casa con Martha E. Life, teniendo una hija; luego ella fallece en 1931, y se casará con Martha Stanley Lathrop en 1938. Fallece en Chicago, Illinois.

John Merle Coulter
El Dr. John Merle Coulter ( 20 de noviembre de 1851 - 23 de diciembre de 1928 ) fue un educador, botánico y micólogo estadounidense, hermano del biólogo Stanley Coulter, y nacido en Ningpo, China. Estudió en el Hanover College en Indiana. Trabajó para la United States Geological Survey como botánico en las Montañas Rocosas durante dos años, entre 1872 y 1873. Fue profesor de ciencias naturales en el Hanover College, y de biología en el Wabash College, en 1879, así como rector de la Universidad de Indiana de 1891 a 1893, y de 1893 a 1896 rector del Lake Forest College. En 1896, fue director del departamento de botánica de la Universidad de Chicago. En 1875, fundó la Botanical Gazette y desde entonces fue su editor.

En 1909, Coulter, su esposa Grace y sus hijos Grace y Merle sobrevivieron al hundimiento del RMS Republic de la White Star Line, en el cual murieron 6 personas.
Fernando José de Portugal
Fernando José de Portugal e Castro, primer conde de Aguiar y segundo Marqués de Aguiar (Lisboa, 4 de diciembre de 1752 — Río de Janeiro, 24 de enero de 1817) fue vice-rey de Brasil desde el 14 de octubre de 1801 al 14 de octubre de 1806 y también gobernador de Bahía y ministro del príncipe regente D. João. Conocedor de aquella provincia, asumió la cartera del Reino en el gobierno formado tras la llegada de la familia real a Río de Janeiro..

María I de Portugal
María I de Portugal (Lisboa, 17 de diciembre de 1734-Río de Janeiro, 20 de marzo de 1816) fue reina de Portugal entre los años 1777 y 1816, tras suceder a su padre, José I. Su reinado fue el segundo más largo de la historia portuguesa (39 años y 25 días, cifra solo superada por su abuelo, Juan V de Portugal).
Torre Amador (Culla)
La Torre Amador de Culla, también conocida como Torre Madoc, es una torre defensiva que se encuentra ubicada en el denominado Paraje Mola, en el término municipal de Culla, en la comarca del Alto Maestrazgo, de la provincia de Castellón. Está catalogada como Bien de Interés Cultural según consta en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana, contando con anotación ministerial número: R-I-51-0011320, y fecha de anotación 19 de enero de 2005.

Benasal
Benasal (oficialmente en valenciano: Benassal) es un municipio de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo, cuenta con 1068 habitantes (INE 2019).
William Hogenson
William "Bill" P. Hogenson (26 de octubre de 1884 - 14 de octubre de 1965) fue un atleta estadounidense, quien compitió en el siglo XX. Ganó una medalla de plata en atletismo en los Juegos Olímpicos de 1904 en categoría masculina de 60 m, pero fue derrotado por Archie Hahn, quien se llevó la medalla de oro. También ganó dos medallas de bronce, de 100 m y 200 m, ambas distancias obtenidas por Archie Hahn de los Estados Unidos.

Archie Hahn
Charles Archibald "Charlie" Hahn (Dodgeville, Wisconsin; 14 de septiembre de 1880 - Charlottesville, Virginia; 21 de enero de 1955) fue un atleta estadounidense considerado como uno de los mejores corredores de velocidad de los primeros veinte años del siglo. Era conocido como el meteorito de Milwaukee.
Condado de Asti (Alta Edad Media)
El Condado de Asti fue fundado por Carlomagno en el siglo VIII, tras la caída de la Reino Lombardo.  Gobernada primero por el conde Erico de Friul y más tarde por la dinastía Supónida, después de algunos cambios de dinastía (Ascarída y Arduinica), pasó directamente bajo la mando de los obispos de Asti.

El ascenso del poder episcopal sucedió en 1091 cuando, tras la muerte de la condesa Adelaida de Susa, el emperador Enrique VI designó al obispo Oddone como conde de la ciudad.

Marca de Turín
El condado o marca de Turín (también conocida como marca de Susa o marca Arduinica), fue un territorio vasallo del reino de Italia y del Sacro Imperio Romano, creada para administrar el vacío de poder surgido con el fin de la dominación anscarica junto con otras marcas de las casas orbertenga y aleramica.
Nicolás Federmann
Nicolás Federmann o Nicolás Féderman o bien Nicolás de Federmán y en alemán: Nikolaus Federmann (Ciudad Imperial Libre de Ulm, ca. 1505 – Valladolid, febrero de 1542) fue un explorador y cronista alemán que participó en la conquista española de los territorios de las actuales Colombia y Venezuela. Fue nombrado teniente de gobernador general de Coro desde 1535 hasta 1539. Fue parte de la segunda fundación de Santafé de Bogotá en 1539.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Garcinia intermedia
El mameyito (Garcinia intermedia)) es un árbol perennifolio de la familia Clusiaceae de frutos comestibles. Son también denominadas mameyillo. Estos árboles son ramificados desde su base, y alcanzan una altura de 15 metros con corona piramidal. Tienen un látex amarillo azufrado en todas sus partes. Hojas de 20 cm × 6 cm, simples, opuestas, oblongas elípticas, ápice acuminado y corto, base cuneada, pecíolo de 2,5 cm acanalado. Inflorescencia axilar en umbela, flores pedunculadas, unisexuales, anteras biloculares, orbiculares, cáliz con 2 sépalos, pétalos libres. Esta planta frutifica a partir de los 4 a 6 años de edad y en el Paraguay se conoce el fruto con su nombre indígena (o sea en el idioma Guaraní) se lo denomina "Pakurí".

El fruto es una cápsula esferoide que mide entre 2 a 5 cm de largo y hasta 6 cm de diámetro. La escasa pulpa o parte comestible es de sabor ácido; contiene 1 a 3 semillas envueltas. Este fruto se consume maduro, crudo.

Clusiaceae
Las clusiáceas (Clusiaceae) también llamadas gutíferas (Guttiferae), son una familia de plantas que comprende unas 1200 especies en una ciencuentena de géneros. Son por lo general árboles o arbustos, con savia lechosa y frutos en forma de cápsula.
Waterman pens
Waterman es el segundo fabricante mundial de plumas estilográficas. 
Es una empresa que produce y comercializa plumas estilográficas, bolígrafos, portaminas y rollers. Fundada en 1883 en Nueva York por Lewis Edson Waterman (20 de noviembre de 1836 – 1 de mayo de 1901), es una de las más antiguas compañías fabricantes de plumas que siguen operativas.

La principal aportación de Waterman fue el sistema de llenado mediante ranura lateral patentando en 1884. Basado en la acción capilar (capilaridad), su aplicación permite que la tinta fluya al plumín de modo constante, eliminando el molesto goteo al escribir. La pluma Regular fue la que incorporó esta novedad.

Portaminas
Un portaminas, lápiz mecánico, lápiz de grafos, lápiz de puntilla, boli-lápiz, lapicero y lapicera es un instrumento de escritura en el cual la "mina" (una delgada vara de grafito) es impulsada mecánicamente a través de la punta, en vez de como se hace en los lápices tradicionales, donde se extrae la madera que constituye el lápiz, generalmente por medio de un sacapuntas, para así exponer la mina y afilarla.

La mayoría de los portaminas puede ser recargado con mina nueva, aunque algunos modelos de menor coste son desechables. Los portaminas son usados por su precisión y el hecho de que nunca se les engrosa la punta.

Existen varios tipos de portaminas, entre ellos los portaminas de "cartuchos" que consisten básicamente en un cuerpo plástico que alberga "cartuchos" que poseen una mina de grafito de 2,5-4,5 mm de largo.
Serie A Femenina 2022-23
La Serie A Femminile 2022-23 (también conocida como Serie A TIMVISION por motivos de patrocinio) fue la 56.ª temporada de la Serie A Femminile, máxima división de fútbol femenino en Italia. Fue la primera temporada completamente profesional.

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Ingeniería web
La ingeniería web es la aplicación de metodologías sistemáticas, disciplinadas y cuantificables al desarrollo eficiente, operación y evolución de aplicaciones de alta calidad en la World Wide Web.

La ingeniería web se debe al crecimiento desenfrenado que está teniendo la Web. Esto está ocasionando un impacto en la sociedad y el nuevo manejo que se le está dando a la información en las diferentes áreas en que se presenta ha hecho que las personas tiendan a realizar todas sus actividades por esta vía.

Desde que esto empezó a suceder el Internet se volvió más que una diversión y empezó a ser tomado más en serio, ya que el aumento de publicaciones y de informaciones hizo que la Web se volviera como un desafío para los (Ingeniería del software) ingenieros del software, a raíz de esto se crearon enfoques disciplinados, sistemáticos y metodologías donde tuvieron en cuenta aspectos específicos de este nuevo medio.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Uli Stielike
Ulrich «Uli» Stielike  (Ketsch, Baden-Wurtemberg, 15 de noviembre de 1954) es un exfutbolista y entrenador alemán. Actualmente está libre.
Como jugador, Stielike se desempeñaba como centrocampista, jugando en clubes como el Borussia Mönchengladbach, Real Madrid C. F. y Neuchâtel Xamax FCS, siendo estos dos primeros en los que consiguió sus mayores éxitos a nivel de club y a nivel individual, logrando destacarse a mediados de los años 70 y 80.

Stielike también fue internacional, jugando para la selección de Alemania Occidental, siendo parte de la plantilla que conquistó la Eurocopa 1980 disputada en Italia.

Stielike es uno de los pocos jugadores (Rainer Bonhof y Manfred Kaltz son otros) que han jugado en las 3 finales de clubes de competiciones europeas (la Copa de Europa / Champions League, la Recopa de la UEFA y la Copa de la UEFA / Europa League), la final de la Copa Mundial y la final de la Eurocopa.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Distrofia cristalina de Bietti
La distrofia cristalina de Bietti es una enfermedad ocular hereditaria poco frecuente que se hereda según un patrón autosómico recesivo, lo cual significa que ambos padres deben portar el gen anómalo para que su hijo pueda presentar la afección. Se caracteriza por la existencia de pérdida de visión en condiciones de baja luminosidad (ceguera nocturna), defectos en el campo visual (escotomas) que no afectan inicialmente a la visión central y disminución de agudeza visual de inicio precoz, alrededor de los 30 años. Los síntomas son progresivos y pueden provocar la ceguera legal alrededor de los 50 años, aunque la evolución es muy variable dependiendo de cada caso particular. El nombre de la afección proviene del oftalmólogo italiano Giovanni Battista Bietti (1907-1977) que en el año 1937 realizó la descripción de la entidad.

Escotoma
Un escotoma (del griego antiguo σκότος / skótos, «tinieblas, obscuridad») es un defecto del campo visual temporal o permanente que se caracteriza por la existencia de una pérdida de visión en un área, rodeada por una zona con visión normal.  El escotoma no es una enfermedad, sino un síntoma que puede estar provocado por numerosas causas, entre ellas lesiones de la retina, del nervio óptico o de las áreas visuales del cerebro, alteraciónes vasculares y crisis de migraña.
Araneus niveus
Araneus niveus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1847.

Se distribuye por Estados Unidos. La especie se mantiene activa entre mayo y septiembre.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Foothold (Stargate SG-1)
Foothold (Punta de Lanza en Latinoamérica, Asentamiento en España) es el décimo cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el quincuagésimo octavo capítulo de toda la serie.

Comando Stargate
En la serie de ciencia ficción Stargate SG-1, el Comando Stargate (en inglés StarGate Command, de ahí sus siglas) es una instalación militar ultrasecreta ubicada en el complejo de la Montaña Cheyenne en el estado de Colorado, en Estados Unidos. Este alberga el Stargate, un artefacto alienígena capaz de crear un agujero de gusano que permite transportar de forma instantánea personas u objetos a cualquier otro punto del universo donde también exista un Stargate. La red de Stargates a lo largo de la Vía Láctea es muy amplia.
Elecciones generales de España de 1905
Las elecciones generales de 10 de septiembre de 1905 en España fueron las segundas convocadas en la mayoría de edad de Alfonso XIII. Su base legal fue la Constitución española de 1876, que el monarca había jurado y que estuvo vigente hasta 1923 en la época conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Encasillado
El encasillado fue el sistema que se utilizó para asignar los escaños en las elecciones generales del periodo de la Restauración borbónica en España antes de que se celebraran, asegurándose después que ese sería el resultado mediante el fraude electoral gracias a la «influencia» que ejercía el gobierno y a la amplia red caciquil extendida por todo el territorio. Se denominaba así porque se trataba de «encajar» a los candidatos de los dos «partidos del turno» (Conservador y Liberal) en la «retícula de casillas» constituidas por los más de 300 distritos uninominales y el alrededor del centenar de escaños de las 26 circunscripciones plurinominales. El encargado de realizar el «encasillado» era el ministro de la Gobernación del gobierno entrante que de esta forma se aseguraba una mayoría holgada en el Parlamento, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones, y no después como en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Mascota de los Juegos Paralímpicos
Cada Juego Paralímpico tiene una mascota, generalmente un animal nativo de la zona u ocasionalmente figuras humanas que representan el patrimonio cultural. Hoy en día, la mayor parte de la mercancía dirigida a los jóvenes se centra en las mascotas, más que en la bandera o los logotipos de las organizaciones Paralímpicas.

Noggi y Joggi, las mascotas de los Juegos Paralímpicos de Verano de 1980 en Arnhem, Países Bajos, son posiblemente las primeras mascotas paralímpicas. Pero desde el Komduri en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 en Seúl, Corea del Sur, las mascotas paralímpicas se han asociado con sus homólogos olímpicos.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Barrio de Ealing (Londres)
Ealing (/ˈiːlɪŋ/) es uno de los barrios que forman el municipio de Ealing en Londres, Reino Unido.

Se trata de un núcleo suburbano situado a 12,4 km al oeste de Charing Cross, considerado el kilómetro cero londinense. Es uno de los principales centros metropolitanos identificados en el London Plan y a menudo se la llama Queen of the Suburbs (la "Reina de los Barrios Suburbanos").

District Line
District Line es una línea perteneciente al Metro de Londres, la cual aparece de color verde en los mapas. Es una línea bajo superficie, es decir, de poca profundidad, especialmente en la zona central, ya que la técnica utilizada fue la de muros pantalla.
José de Villerías y Roelas
José de Villerías y Roelas (29 de mayo de 1695, Ciudad de México -12 de agosto de 1728, Ciudad de México) fue un importante humanista, abogado y traductor novohispano. El único autor hispano del que tenemos noticia escribió parte de su obra en lengua griega.

Luis I de España
Luis I de España, llamado «el Bien Amado», «el Liberal» o «el Breve» (Madrid, 25 de agosto de 1707-Madrid, 31 de agosto de 1724), fue rey de España desde el 15 de enero de 1724 hasta su muerte 229 días después, lo que convierte a su reinado en el más efímero de la historia de España. Era el hijo mayor de Felipe V y María Luisa de Saboya.
Cercomacroides nigrescens
El hormiguero negruzco (en Perú y Ecuador) (Cercomacroides nigrescens), también denominado hormiguero ceniciento (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Cercomacroides, hasta recientemente, en 2014, incluida en Cercomacra. Es nativo de Sudamérica.

Río Teles Pires
El río Teles Pires (o río São Manuel) es un largo y caudaloso río amazónico brasileño que, al unirse con el río Juruena, forma el río Tapajós. Discurre a través de los estados de Mato Grosso y Pará y su longitud es de 1.370 km. Forma parte del sistema fluvial Tapajós—Teles Pires, que tiene una longitud total de 2.221 km.