hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VfL Wolfsburgo
El VfL Wolfsburgo (Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V. en alemán y oficialmente, VfL Wolfsburg de manera abreviada, pronunciado /ˌfaʊ ʔɛf ʔɛl ˈvɔlfsbʊɐ̯k/) es una entidad deportiva profesional de la ciudad de Wolfsburgo, Alemania. Fue fundado en 1945, más  conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la 1. Bundesliga, la primera división nacional. Desde noviembre de 2007, el consorcio automovilístico Volkswagen es propietario del 100% de las acciones del club. Desde 2002, el estadio del Wolfsburgo es el Volkswagen Arena.

El 23 de mayo de 2009, tras su victoria en campo propio contra el Werder Bremen, se proclama por primera vez en su historia campeón de la Bundesliga (en la temporada 2008-09), la Copa DFB en 2015 y la Supercopa DFL en 2015.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
Filtro de aceite
Un filtro de aceite es un filtro diseñado para eliminar contaminantes del aceite del motor, aceite de transmisión, aceite lubricante o aceite hidráulico. Su uso principal es en motores de combustión interna para vehículos de motor (tanto dentro como fuera de carretera), aviones, locomotoras de ferrocarril, barcos y embarcaciones y motores estáticos, como generadores y bombas. Otros sistemas hidráulicos de vehículos, como los de transmisión automática y la dirección asistida, suelen estar equipados con un filtro de aceite. Los motores de turbina de gas, como los de los aviones a reacción, también requieren el uso de filtros de aceite. Los filtros de aceite se utilizan en muchos tipos diferentes de maquinaria hidráulica. La propia industria petrolera emplea filtros para la producción, el bombeo y el reciclaje de petróleo. Los filtros de aceite de motor modernos tiende a ser de «flujo total» (en línea) o «baipás» (derivación).

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Clymer (Pensilvania)
Clymer es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,547 habitantes y una densidad poblacional de 1,006.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2018
La 13ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Villanueva y Geltrú del 2 al 4 de marzo de 2018.

El campeón del torneo fue el CP Vilanova, que derrotó al CP Manlleu en cuartos de final, al CP Vila-Sana en semifinales y al Gijón HC en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su segunda Copa de la Reina, tras la conquistada en 2009.

La Copa de la Reina de 2018 fue la primera en acoger al mismo tiempo una competición paralela en categoría base. Esta OK Minicopa Femenina se disputó en formato semifinales (sábado) y final (domingo) entre cuatro equipos de categoría FEM12. Los equipos participantes fueron Gijón HC, CP Vilanova, HC Palau de Plegamans y CP Voltregà, que se proclamó campeón de esta primera edición.

Copa de la Reina de hockey sobre patines
La Copa de la Reina de hockey patines es una competición oficial de ámbito nacional de hockey sobre patines femenino, que se disputa anualmente desde el año 2006 en España.

En la actualidad, así como en sus inicios, participan ocho equipos: los ocho primeros clasificados de la OK Liga después de la primera vuelta. Hasta el 2010 el sistema de clasificación era diferente, al no existir una liga regular a nivel nacional. Entre los años 2010 y 2014 el número de participantes se redujo a cuatro, clasificándose para el torneo el anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la OK Liga.
Campanula alpina
Campanula alpina es una especie de planta perenne con flores en forma de campana encontradas en los Alpes, Cárpatos y los Balcanes. Comprende dos subespecies subesp. alpina encontrada en el este de los Alpes y Cárpatos y  subsp. orbelica encontrado en los Balcanes.

Nikolaus Joseph von Jacquin
Nikolaus Joseph von Jacquin (Leiden, Provincias Unidas de los Países Bajos; 16 de febrero de 1727-Viena, Imperio austríaco, 26 de octubre de 1817) fue un médico, biólogo y botánico austriaco nacido en los Países Bajos.
Salustio González Rincones
Salustio González Rincones (San Cristóbal, Táchira, 1 de junio de 1886 - Alta Mar, Buque Caribia, 5 de mayo de 1933), fue un poeta, dramaturgo, cronista, diplomático y traductor venezolano, precursor del vanguardismo en ese país. Fue conocido también por su seudónimo, el anagrama Otal Susi.

Julio E. Miranda
Julio E. Miranda Luque (27 de junio de 1945, La Habana, Cuba - 14 de septiembre de 1998, Mérida, Venezuela) fue un escritor y crítico literario cubano venezolano. El trabajo de Miranda abarcó los terrenos de la poesía, la narrativa, el ensayo, la traducción y la crítica e investigación literaria y cinematográfica. Fue premiado en distintas oportunidades por obras como Vida del otro (1982), que le valió el Premio Conac de Poesía (1983); El guardián del museo, con el que recibió el premio de la I Bienal de Literatura Mariano Picón Salas.
Lotus 33
El Lotus 33 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Colin Chapman y Len Terry y construido por Team Lotus. Un desarrollo del exitoso Lotus 25, en manos de Jim Clark, ganó 5 Grandes Premios de la temporada 1965, ayudando al británico a ganar su segundo Campeonato Mundial.

Temporada 1964 de Fórmula 1
La Temporada 1964 de Fórmula 1 fue la 15.ª del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 10 de mayo y el 25 de octubre. El campeonato consistió en 10 carreras.

John Surtees ganó su único Campeonato de Pilotos. Ferrari ganó su segundo Campeonato de Constructores

John Surtees se convirtió así en el único piloto ganador tanto del Campeonato de Pilotos de Fórmula 1 como del Campeonato Mundial de Motociclismo
Andslimoen
Andslimoen es un pueblo localizado en la cuenca del río Målselva en el valle de Målselvdalen, en la zona oeste de Målselv en Troms, Noruega. La localidad se extiende a lo largo de la ruta europea E6. Está a 3,5 km al norte de Andselv y a 5,5 km al sur de Moen.

Moen (Målselv)
Moen es una localidad y el centro administrativo del municipio de Målselv, en la provincia de Troms, Noruega. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 324 habitantes.

Está localizado en el valle de Målselvdalen, a unos 10 km al norte de Andselv y del aeropuerto de Bardufoss.

Moen está dividida en por el río Målselva y la ruta europea E6, quedando Olsborg por el norte y Moen en el sur. La mayor parte de las tiendas y escuelas están en Olsborg, mientras que los servicios municipales están en Moen. La iglesia de Målselv está a 5 km al norte.
Bembidion litorale
Bembidion litorale es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por G. A. Olivier en 1790.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Kazajistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza y Ucrania.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Nadezhda Olizarenko
Nadezhda ("Nadia") Fiódorovna Olizarenko, nacida Nadezhda Mushta, (Bryansk, RSFS de Rusia; 28 de noviembre de 1953-Odesa, Ucrania; 18 de febrero de 2017) fue una atleta rusa especialista en pruebas de distancia media que compitió representando a la Unión Soviética. En los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 ganó la medalla de oro en los 800 metros y la de bronce en los 1500 m.

Jarmila Kratochvílová
Jarmila Kratochvílová ([ˈjarmɪla ˈkratoxviːlovaː]ⓘ) (Golčův Jeníkov, Checoslovaquia; 26 de enero de 1951) es una atleta checoslovaca retirada que destacó en las pruebas de 400 y 800 metros, aunque también hizo registros brillantes en los 200 e incluso en los 100 metros. Fue Campeona Mundial en Helsinki 1983 en 400 y 800 metros, además ganó tres campeonatos de Europa en 800 m y  tuvo en su poder las plusmarcas mundiales de 400 y 800 m lisos, el último de los cuales aún perdura desde 1983.
Protocolo de Needham-Schroeder
El protocolo de Needham-Schroeder se refiere a uno de los dos protocolos de comunicación para uso sobre una red insegura, ambos propuestos por Roger Needham y Michael Schroeder en un artículo en 1978. Ellos son:

El protocolo de clave simétrica de Needham-Schroeder, basado en un algoritmo de cifrado simétrico. Forma la base del protocolo Kerberos. El objetivo de este protocolo es realizar una autenticación mutua y establecer una clave de sesión aleatoria entre las dos partes, normalmente para proteger la comunicación subsecuente.

El protocolo de clave pública de Needham-Schroeder, basado en un criptografía asimétrica. Su objetivo es brindar autenticación mutua entre dos partes que se comunican a través de una red, pero en su forma propuesta es inseguro.

Criptografía simétrica
La criptografía simétrica, también conocida como criptografía de clave simétrica (en inglés symmetric key cryptography), criptografía de clave secreta (en inglés secret key cryptography) o criptografía de una clave (en inglés single-key cryptography), es un método criptográfico en el cual se usa una única clave compartida para cifrar y descifrar mensajes entre el emisor y el receptor. Las dos partes que se comunican han de ponerse de acuerdo de antemano sobre la clave a usar. Una vez que ambas partes tienen acceso a esta clave, el remitente cifra un mensaje usando la clave, lo envía al destinatario, y este lo descifra con la misma clave.

Los algoritmos usados en la criptografía simétrica son principalmente operaciones booleanas y de transposición, y es más eficiente que la criptografía asimétrica.
Pico Harper
El Pico Harper (en inglés: Harper Peak) es un pico que llega a unos 785 m s. n. m. y se ubica al este del pico Fortuna y de la bahía de la Fortuna en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1931.

Pico Fortuna
El Pico Fortuna (en inglés: Fortuna Peak) es un pico que llega a unos 385 m s. n. m. y se ubica en el lado este de la bahía Fortuna en la costa norte de la isla San Pedro, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre parece ser utilizado por primera vez en una carta del Almirantazgo Británico en 1931, y se debe a la asociación con la bahía cercana.
HighBeam Research
HighBeam Research era un motor de búsqueda de pago y un archivero en línea de texto completo propiedad de la editorial educativa Gale, una subsidiaria de Cengage, para miles de periódicos, revistas, revistas académicas, revistas de noticias, revistas comerciales y enciclopedias en inglés. Tenía su sede en Chicago, Illinois. A finales de 2018, el archivero se cerró y se redirigió a la biblioteca digital Questia Online Library.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Museo Etnoarqueológico del Beni
El Museo Etnoarqueológico del Beni Kenneth Lee, ubicado en la ciudad de Trinidad, en el departamento del Beni, Bolivia, preserva y expone la riqueza cultural de la civilización mojeña. Su colección incluye cerámicas, textiles antiguos, instrumentos utilitarios y réplicas de las estructuras hidráulicas que caracterizaron a esta civilización. Desde 2004, lleva el nombre de Kenneth Lee, ingeniero y geólogo estadounidense, en reconocimiento a su aporte al estudio y difusión de las culturas hidráulicas de los mojeños.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Visita de José I Bonaparte a Málaga
En el marco de una gira de reconocimiento por el sur de la España ocupada, el rey invasor José I Bonaparte (1808-1813), hermano del emperador galo Napoleón, recaló en la ciudad de Málaga el 4 de marzo de 1810.

España durante la guerra de la Independencia española
El período en el que España es ocupada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia Española comprende desde 1808, con las sucesivas renuncias al trono  de Carlos IV, que cede sus derechos a Napoleón Bonaparte, y Fernando VII que devuelve la corona a su padre, conocidas como Abdicaciones de Bayona, hasta el Tratado de Valençay en 1813, y la restauración de Fernando VII en 1814.

Durante esos años, el emperador de los franceses impuso a su hermano José como rey de España, que intentó mantener la Monarquía Española como un Estado satélite al servicio de los intereses del Primer Imperio Francés. Al tiempo, las autoridades españolas contrarias a los franceses declararon a Fernando VII  legítimo rey y establecieron un gobierno a través la organización de Juntas Locales y, más tarde, una Junta Suprema Central, con las que planificar la lucha contra los ejércitos napoleónicos.
Proyecto reformador de las Comunidades de Castilla
El proyecto reformador de las Comunidades de Castilla, conocida como Ley Perpetua, es el nombre historiográfico que recibe el programa político, económico y administrativo desarrollado en 1520 por la Santa Junta de los Comuneros durante guerra de las Comunidades de Castilla con la intención de reorganizar la Corona de Castilla. Es el primer proyecto de constitución política en la historia de Castilla, nunca llegó a ser firmado por la reina Juana I de Castilla.

Comunero
Comunero es quien, en 1520 y 1521, participó en la revuelta de las Comunidades de Castilla o en reivindicaciones posteriores relacionadas con esta. El nombre deriva del término «Comunidades de Villa y Tierra», que aparece por primera vez a modo revindicativo en un escrito de protesta al rey Carlos I con motivo del desvío de impuestos:

… pedir al rey nuestro señor tenga por bien se hagan arcas de tesoro en las Comunidades en que se guarden las rentas de estos reinos para defenderlos, acrecentarlos y desempeñarlos, que no es razón Su Cesárea Majestad gaste las rentas de estos reinos en las de otros señoríos que tiene…
Archivo General de Simancas.
Rhododendron occidentale
Rhododendron occidentale, la western azalea (azalea occidental), es una de las dos especies de Rhododendron caducifolias nativas del oeste de Norteamérica (la otra es Rhododendron albiflorum). La azalea occidental se sabe que ocurre tan al norte como los condados de Lincoln y Douglas en Oregón y por el sur hasta las montañas de condado de San Diego. Normalmente se encuentran en las cordilleras de la costa del oeste de América del Norte, también crece en las sierras de Cascade y Sierra Nevada, pero no se conoce al este de ellas.

Maple Valley (Washington)
Maple Valley es una ciudad ubicada en el condado de King en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 21.020 habitantes y una densidad poblacional de 1.437,2 personas por km².
Jorge Navarro (pianista)
Jorge Pampero Navarro (Buenos Aires, Argentina, 20 de enero de 1940) es un consagrado pianista de jazz argentino de amplia trayectoria, que obtuvo numerosos premios y tocó junto a reconocidos músicos argentinos e internacionales como Chico Novarro, Ruben Rada, Gustavo Bergalli, Luis Salinas, El Zurdo Roizner, Rodolfo Alchourron, Gato Barbieri, Álex Acuña, Buddy DeFranco, Clark Terry, James Moody, Roy Eldridge, Jim Hall, Dave Holland, Ray Charles y Ella Fitzgerald, entre otros. Entre 1988 y 1993 lideró La Banda Elástica junto a Ernesto Acher, en 2004 estuvo al frente de una agrupación de 19 músicos en La Gran Banda de Jorge Navarro, y en 2006 presentó Gershwin, el hombre que amamos con Acher en la dirección de una orquesta sinfónica de 50 músicos.

Recibió su apodo (Pampero) del actor y cantante Jorge Porcel, quien lo comparaba con humor con el caballo de Patoruzú.

Enrique Roizner
Enrique Luis Roizner (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1939-Buenos Aires, 14 de enero de 2024), conocido como El Zurdo, fue un baterista argentino que se desempeñó como músico sesionista en discos de los más diversos estilos, desde el jazz hasta el rock, pasando por la bossa nova y el folklore. Llegó a tocar junto a artistas de la talla de Vinícius de Moraes, Toquinho, El Gato Barbieri, Astor Piazzolla y acompañó a Frank Sinatra en su visita a Argentina, además de formar parte de agrupaciones de renombre como La Banda Elástica. Desde 2002 integraba The Nada, la banda que acompaña a Kevin Johansen.

Falleció el 14 de enero de 2024, a causa de un accidente cerebrovascular
Hellboy: The Crooked Man
Hellboy: The Crooked Man es una película de superhéroes estadounidense, basada en el personaje de Dark Horse Comics Hellboy creado por Mike Mignola. Producida por Millennium Media, Dark Horse Entertainment, Nu Boyana Film Studios y Campbell Grobman Films, y distribuida por Ketchup Entertainment, es el segundo reinicio de la serie de películas Hellboy y es la cuarta entrada de acción real en la franquicia. Está dirigida por Brian Taylor a partir de un guion que escribió con Mignola y Christopher Golden, derivado específicamente de la serie limitada The Crooked Man escrita por Mignola. La película está protagonizada por Jack Kesy como Hellboy, junto a Jefferson White y Adeline Rudolph. El rodaje comenzó en marzo de 2023, en Bulgaria, y finalizó en mayo.

Hellboy: The Crooked Man se estrenó en el Reino Unido e Irlanda el 27 de septiembre de 2024.

Agencia de Investigación y Defensa Paranormal
La Agencia para la Investigación y Defensa Paranormal (conocida en castellano por las siglas AIDP) y en inglés: (Bureau for Paranormal Research and Defense BPRD), es una organización ficticia basada en el cómic de Mike Mignola, fundada por los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido, dedicada a la investigación de lo oculto, lo paranormal, lo sobrenatural y protegerse contra sus peligros. AIDP apareció originalmente en el cómic Hellboy, pero también se ha ofrecido en muchas historias bajo las siglas AIDP.
Joan Manuel Pérez Pinya
Joan Manuel Pérez Pinya (Palma de Mallorca, 1963 - Palma de Mallorca, 5 de mayo de 2022) fue un escritor, poeta, filólogo, traductor y profesor de secundaria español. Obtuvo el Premio Ciudad de Palma Joan Alcover de Poesía (2018).

Premios literarios Ciudad de Palma
Los Premios literarios Ciudad de Palma son un conjunto de premios literarios convocados por el Ayuntamiento de Palma de Mallorca desde 1958. Inicialmente estaban reservados a la lengua catalana, pero en 2006 se decidió, no sin polémica, la convocatoria de premios para literatura en lengua castellana. En 2007 el ayuntamiento progresista reinstaura la única modalidad en lengua catalana, y en 2011 el ayuntamiento de Palma, gobernado por el Partido Popular de Baleares, convierte en bilingües los galardones.

Se dividen en 4 modalidades:

Premio Llorenç Villalonga de novela en catalán. Dotado con 18.000 euros

Premio Camilo José Cela de novela en castellano. Dotado con 18.000 euros

Premio Joan Alcover de poesía en catalán. Dotado con 9000 euros

Premio Rubén Darío de poesía en castellano. Dotado con 9000 euros
Liroconita
La liroconita es un mineral arseniato, por tanto de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1825 en Cornualles (Reino Unido), siendo nombrado del griego λειρός —pálido— y κουία —polvo—, en alusión al color de su raya. Sinónimos poco usados son: coufoclorita o lentulita.

Mineral arseniato
Un mineral arseniato es aquel mineral que contiene el anión arseniato (AsO43-)  y, más raramente, otros arsenatos con aniones como el AsO3(OH)2- (también escrito HAsO42−) (ejemplo: farmacolita Ca(AsO3OH).2H2O) o (muy raramente) [AsO2(OH)2]− (ejemplo: andirobertsita). Tanto el sistema de clasificación de minerales de Dana como él se Strunz sitúan los arseniatos dentro de la clase de los minerales fosfatos. Los minerales de arsenita son mucho menos comunes.

Algunos ejemplos de minerales de arseniato son:

Anabergita Ni3(AsO4)2·8H2O

Austinita CaZn(AsO4)(OH)

Clinoclasa Cu3(AsO4)(OH)3

Conicalcita CaCu(AsO4)(OH)

Cornubita Cu5(AsO4)2(OH)4

Cornwallita  Cu2+5(AsO4)2(OH)2

Eritrina  Co3(AsO4)2·8H2O

Mimetita Pb5(AsO4)3Cl

Olivenita Cu2(AsO4)OH