hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calgary Surge
El Calgary Surge es un equipo de baloncesto profesional canadiense de la ciudad de Calgary, Alberta, Canadá. Compite en la Liga de Baloncesto Élite canadiense (CEBL por sus siglas en inglés, corresponden a "Canadian Elite Basketball League"). Los partidos de local los disputa en el Canada Olympic Park.

Canadian Elite Basketball League
La Canadian Elite Basketball League es una liga profesional de baloncesto en Canadá fundada en 2019. El campeón vigente es Edmonton Stingers, que representó al país en la Basketball Champions League Americas. El torneo se disputa paralelamente a la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá.
Ruta Estatal de California 267
La Ruta Estatal de California 267, abreviada SR 267 (en inglés: California State Route 267) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 80  , SR 89   en Truckee en sentido Este hasta finalizar en la SR 28     en Kings Beach. La carretera tiene una longitud de 20,4 km (12.69 mi).

Ruta Estatal de California 89
La Ruta Estatal de California 89, y abreviada SR 89 (en inglés: California State Route 89) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 395     en Coleville hacia el Norte en la I 5     en Mount Shasta. La carretera tiene una longitud de 391,1 km (243 mi).
Receptor cannabinoide de tipo 1
El receptor cannabinoide tipo 1, normalmente abreviado como CB1, es un receptor cannabinoide acoplado a proteína G localizado principalmente en los sistemas nerviosos centrales y periférico. Se activa por los neurotransmisores endocannabinoides, anandamida y 2-araquidonilglicerol (2-AG); por cannabinoides de plantas, como el compuesto THC, el ingrediente activo del Psicotrópico, cannabis; y los análogos sintéticos del THC.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Navarrismo
El navarrismo es una doctrina o corriente política regionalista, unionista y foralista que utiliza como punto de posicionamiento político principal la defensa de los postulados que se interpretan como más acordes con la identidad y los intereses de Navarra, en oposición tanto a lo abertzale como al nacionalismo navarro y al centralismo.

En su versión clásica, el navarrismo está representado por los sectores que utilizan como postulado político principal la defensa de Navarra como comunidad propia y diferenciada independiente de cualquier otra comunidad autónoma española y dotada de régimen de autonomía foral (navarrismo clásico). Así mismo, algunos sectores del nacionalismo vasco en Navarra han identificando el navarrismo con el vasquismo (navarrismo vasquista).

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA; «Solidaridad Vasca» en euskera) es un partido político de ideología socialdemócrata e independentista vasca, activo tanto en España como en Francia. Fundado bajo el liderazgo de Carlos Garaikoetxea en septiembre de 1986, como escisión del Partido Nacionalista Vasco, se define como socialdemócrata, independentista, pacifista y aconfesional.

Miembro de la Alianza Libre Europea, en Francia forma parte de la Federación de Regiones y Pueblos Solidarios y de Euskal Herria Bai, y en España de Euskal Herria Bildu. Sus juventudes están agrupadas en Gazte Abertzaleak.
Crónicas de una generación trágica
Crónicas de una generación trágica es una serie de televisión latinoamericana producida por TeVecine y Televideo S.A. para Audiovisuales, basada en un proyecto de Gabriel García Márquez y emitida exclusivamente para Colombia por Audiovisuales siendo la primera producción de dimensiones épicas que se hubiera realizado en Colombia acerca de su historia como nación.
La minisérie consta de 6 capítulos que fueron dirigidos por Jorge Alí Triana y Luis Alberto Restrepo. Actualmente su remasterización se encuentra en el portal del Sistema de Medios Públicos de Colombia RTVCPLAY de manera gratuita gracias a Señal Memoria.

Magdalena Ortega de Nariño
Magdalena de Ortega y Mesa o Magdalena Ortega de Nariño(Bogotá, 22 de julio de 1762-Bogotá, 16 de junio de 1811) fue una dama colombiana nacida en Santafé de Bogotá. Esposa del líder independentista Antonio Nariño y madre de seis hijos. Padeció momentos de miseria y deshonra a causa de los castigos que las autoridades virreinales infligían a su esposo, a quien, sin embargo, siempre respaldó.
Gran incursión de 2014
La gran incursión de 2014 tuvo lugar entre julio y agosto de ese año durante la durante la guerra en el este de Ucrania. Según la información oficial, las unidades de la 95.ª Brigada de Asalto Aéreo de Ucrania, reforzadas con activos de la 25ª Brigada Aerotransportada y la 30.ª y 51.ª Brigadas Mecanizadas, realizaron una incursión de 470 km, de los cuales 170 km estaban detrás de las líneas enemigas. Durante la redada, los paracaidistas de la 95.ª Brigada entraron en enfrentamientos armados con el ejército ruso.

Lisichansk
Lisichansk (en ucraniano: Лисичанськ; en ruso: Лисичанск) es una ciudad situada en la orilla derecha del río Donets perteneciente al óblast de Lugansk, al este de Ucrania. Es el centro administrativo del antiguo raión de Lisichansk y la administración del municipio de Lisichansk incluye las ciudades de Novodrúzhesk y Pryvilia. Actualmente se encuentra bajo ocupación de facto rusa.

Junto con las ciudades de Severodonetsk, Rubizhne, Kreminná y los pueblos más cercanos, el área de Lisichansk constituye un importante centro urbano e industrial del área de Dombás, con una población de aproximadamente 353 000 habitantes (2009).
Batalla de Molodi
La batalla de Molodi (en ruso: Молодинская битва) fue una de las batallas claves del reinado de Iván el Terrible. Tuvo lugar cerca de Molodi, unas 70 millas al sur de Moscú (en el óblast de Moscú), en julio–agosto de 1572 y enfrentó a una horda crimea de 40.000–60.000 hombres al mando de Devlet I Giray de Crimea contra aproximadamente 23.000–25.000 rusos liderados por el príncipe Mijail Vorotynsky. La horda crimea fue derrotada tan severamente que  el kanato de Crimea y su suzerano, el Imperio otomano, nunca volvieron a planear una conquista de Rusia.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
1,2-ciclooctanodiol
El 1,2-ciclooctanodiol o ciclooctano-1,2-diol es un diol alifático de fórmula molecular C8H16O2.
Su estructura corresponde a un anillo de ciclooctano con dos grupos hidroxilo (-OH) en posiciones contiguas, por lo que es un diol vecinal. Dependiendo de la distribución espacial de los dos hidroxilos respecto al anillo, se distinguen dos esteroisómeros de este compuesto, cis y trans.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Símbolos nacionales de Santa Lucía
Los símbolos nacionales de Santa Lucía son la bandera, diseñada por Dunstan St. Omer; el himno nacional, compuesto por el Reverendo Charles Jesse y musicalizado por Leton Felix Thomas en 1967; el escudo de armas, diseñado por el artista local Sydney Bagshaw en 1979; el loro de Santa Lucía (Amazona versicolor), ave nacional y la rosa y la margarita, flores nacionales.

Santa Lucía no tiene un lema nacional. La inscripción "The Land. The People. The Light" (en español: La Tierra. La gente. La Luz.) sólo aparece en su escudo nacional.

Sons and Daughters of Saint Lucia
"Hijos e hijas de Santa Lucía" (en inglés, Sons and Daughters of Saint Lucia) es el himno nacional de Santa Lucía, una pequeña nación caribeña ubicada al norte de Venezuela y Trinidad y Tobago. La letra es del reverendo Charles Jesse y la música del compositor Leton Felix Thomas. Fue adoptado como canto nacional en 1967 y desde su independencia del Reino Unido en 1979 es el himno nacional.
William Paynel
William II Paynel, también William Paganel (Latín medieval: Villelmus Paganellus, m. 1146) fue un noble caballero anglonormando, señor de Les Moutiers-Hubert y Hambye, durante el período de la anarquía inglesa y uno de los actores durante la guerra civil inglesa (1135–1153) que enfrentó a Esteban de Inglaterra y la emperatriz Matilde, por la corona de Inglaterra. Fundador de la abadía de Hambye y del priorato de Drax. Siguió favoreciendo a la abadía de Selby entre 1126 y 1135, confirmando las donaciones de su padre William I Paynel. Algunas fuentes, entre ellas los historiadores Robert Patterson y Elisabeth Van Houts afirman que no hay evidencias claras que William II Paynel fuese hijo de William I Paynel y que en realidad su hermano Ralph Paynel fue el padre.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Caldera de los Valles
La caldera de los Valles (en inglés: Valles Caldera) (o caldera [de] Jémez, Jemez Caldera) es una caldera volcánica de 22 km de ancho en las montañas Jémez del norte de Nuevo México. Aguas termales, arroyos, fumarolas, filtraciones de gas natural y cúpulas volcánicas salpican el paisaje del suelo de la caldera. El punto más alto de la caldera es el pico Redondo, un domo de lava resurgente de 3430 m ubicado completamente dentro de la caldera. También dentro de la caldera hay varios valles de pasto, siendo el mayor Valle Grande, el único accesible por un camino pavimentado. Gran parte de la caldera se encuentra dentro de la Reserva Nacional Caldera de los Valles (Valles Caldera National Preserve), una unidad del Sistema de Parques Nacionales. En 1975, la caldera de los Valles fue designada como hito natural nacional por el Servicio de Parques Nacionales.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Benimeli
Benimeli es un municipio y localidad española de la Comunidad Valenciana. Situado en el noreste de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Alta, cuenta con una población de 474 habitantes (INE 2025).

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1961
El XLI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 22 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1961
El  XXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de septiembre de 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 120 halterófilos de 33 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Mónica Carrillo
Mónica Carrillo Martínez (Elche, 16 de septiembre de 1976) es una presentadora y escritora española. En la actualidad presenta, junto a Matías Prats, el informativo Noticias fin de semana que se emite los fines de semana a las 15:00 y a las 21:00 en Antena 3.

TP de Oro
Los premios TP de Oro fueron unos galardones españoles otorgados anualmente por la revista Teleprograma (TP) mediante votación de sus lectores, que distinguían la labor en distintos ámbitos de la televisión en España. Se entregaron durante 40 años, entre 1972 y 2011.
Distrito de Cayaltí
El distrito de Cayaltí es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Se destaca por ser uno de los principales centros de producción de azúcar del país y por sus desfiles de caballo de paso.

Limita por el Norte con el distrito de Pomalca, por el Sur con el distrito de Pacanga (Chepén, La Libertad), por el Este con el distrito de Oyotún y en el este con el distrito de Zaña.

Distrito de Pomalca
El distrito de Pomalca es uno de los veinte que conforman la provincia de Chiclayo, ubicada en el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el Norte con el Distrito de Picsi; por el Este con el distrito de Tumán; por el Sur con los distritos de Tumán, Reque y Monsefú; y por el Oeste con los distritos de Chiclayo y José Leonardo Ortiz.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Estatúder
El estatúder (en neerlandés: stadhouder, que significa ‘lugarteniente’) fue un cargo político de los Países Bajos, que recaía en nobles que representaban a las provincias neerlandesas. Es comparable al cargo de gobernador en otras regiones.

A partir de la rebelión de los Países Bajos españoles (1568), el cargo fue concentrando poderes en torno a los príncipes de Orange (hasta hacerse hereditario en 1747 dentro de la Casa de Orange-Nassau, que ostentaba dichos títulos). El cargo desapareció en 1815, al transformarse los Países Bajos en una monarquía hereditaria.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Pinocho
Pinocho (en italiano Pinocchio, pronunciado [piˈnɔkkjo]) es un personaje de la literatura italiana y universal. Se trata de una marioneta de madera, protagonista del libro Las aventuras de Pinocho, escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia, 1826-1890), y publicado en un periódico italiano entre 1881 y 1883, con los títulos Storia di un Burattino ("Historia de un títere") y Le avventure di Pinocchio ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico Mazzanti. Ha sido interpretado de muy diferentes maneras: como una novela de aprendizaje, como la historia de la esclavitud a la libertad, o como un reflejo de la moral burguesa de la Italia del siglo XIX

Marioneta
Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los títeres, nombre español del teatro de muñecos) es, en su definición más técnica e histórica, una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento. Está considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el títere más difícil de manipular y con una de las técnicas más antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que "como muñeco totalmente movido por hilos sólo aparece a partir del siglo XVIII".
13.ª Unidad Expedicionaria de Marines
La 13.ª Unidad Expedicionaria de Marines (en inglés: 13th Marine Expeditionary Unit (13th MEU), es una de las siete unidades expedicionarias que existen actualmente en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. La componen unos 2200 hombres, repartidos entre un batallón de infantería blindada, un escuadrón de helicópteros de combate, un grupo de apoyo logístico y un puesto de mando.

Unidad Expedicionaria de Marines
Una Unidad Expedicionaria de Marines (del inglés: Marine Expeditionary Unit) (MEU) anteriormente llamada Unidad Anfibia de Marines (Marine Amphibious Unit ), es el elemento más pequeño de la Fuerza de Tareas Aeroterrestre de Marines MAGTF (por sus siglas en inglés), dentro del Cuerpo de Marines de Estados Unidos.Cada MEU es una unidad expedicionaria de reacción rápida, y puede ser desplegada para dar una respuesta inmediata ante cualquier crisis.
Las MEU se componen de un batallón de infantería blindada, un escuadrón de helicópteros de combate, y un grupo de apoyo logístico. Formadas por unos 2.000 hombres al mando de un coronel estas unidades son desplegadas desde buques de asalto anfibios.
Fagales
Fagales es un orden de angiospermas cuya circunscripción varió mucho en cada sistema de clasificación, siendo la hoy aceptada como monofilética la que aparece en el cuadro de la derecha, luego de los análisis morfológicos y moleculares correspondientes.

En el sistema de Cronquist la circunscripción era diferente, tenía solo a las familias Fagaceae y Betulaceae (Nothofagaceae estaba incluida en Fagaceae), y los caracteres comunes ellas eran los siguientes: plantas leñosas, de hábito arbóreo o arbustivo, flores unisexuales y por lo regular en amentos erectos o péndulos; a veces las femeninas solitarias o formando grupos reducidos (en Fagaceae); suelen llevar 2 primordios seminales anátropos por carpelo, embrión desarrollado, polinización anemófila principalmente.

Engelhardia
Engelhardia es uno de los géneros  de la familia Juglandaceae, original del sudeste asiático, norte de la India, este de Taiwán, Indonesia y las Filipinas.

El nombre del género es comúnmente designado como "Engelhardtia", debido a un error en el Index Kewensis, siendo su designación original Engelhardia.
Max Payne (película)
Max Payne es una película de acción y drama estrenada por primera vez en Estados Unidos el 17 de octubre de 2008. Dirigida por el irlandés John Moore, la película es una adaptación de la serie de videojuegos Max Payne, aunque existen diferencias notables entre el videojuego original y la película.

Max Payne (videojuego)
Max Payne es un videojuego de disparos en tercera persona y entorno 3D desarrollado para Windows por la empresa finlandesa Remedy Entertainment, escrito por Sam Lake, producido por 3D Realms y publicado por Gathering of Developers en julio de 2001. El juego también fue llevado a otras plataformas como Xbox, PlayStation 2, Macintosh y Game Boy Advance. También estaba planeada una versión para Dreamcast, pero se canceló por razones no anunciadas (probablemente por la caída de popularidad de la Dreamcast). En abril del 2022, Remedy, junto a la desarrolladora Rockstar Games, anunciaron un remake tanto de este juego como de su secuela. La adaptación será desarrollada bajo el motor de juego Northlight (propietario de Remedy) y será lanzada para Microsoft Windows, PlayStation 5 y Xbox Series X|S.
White Lightning (automóvil)
El White Lightning es un automóvil eléctrico diseñado para batir récords de velocidad, capaz de alcanzar los 400 km/h (248,5 mph). Fue construido por la Dempsey's World Record Associates (DWRA), siendo pilotado en sus recorridos de récord por Pat Rummerfield, conocido como el primer tetrapléjico completamente recuperado del mundo. En octubre de 2003, su récord fue superado por el Buckeye Bullet, lo que repitió en octubre de 2004, dejando el récord de un automóvil eléctrico en 315,958 mph (508,5 km/h).

Buckeye Bullet
Buckeye Bullet es el nombre de una serie de cuatro automóviles eléctricos experimentales creados por estudiantes de la Universidad Estatal de Ohio (conocidos como Buckeyes) como un proyecto conjunto con la empresa Venturi Automobiles. Los vehículos fueron diseñados para batir el récord de velocidad en tierra en la pista de Bonneville, un salar en las afueras de Wendover (Utah), Estados Unidos. El equipo logró su objetivo por primera vez en octubre de 2004, estableciendo el récord mundial de la milla con un registro de 271,737 mph (437,3 km/h), y superando repetidamente el récord hasta dejar el récord mundial de la milla en 307,666 mph (495,1 km/h) en el año 2009, y batir el récord mundial del kilómetro con una marca de 341,264 mph (549,2 km/h) en 2016.

Los VBB también se han llamado Venturi "Jamais Contente", haciendo referencia al La Jamais Contente, el pionero automóvil eléctrico capaz de alcanzar por primera vez los 100 km/h en 1899.
Central hidroeléctrica de Ízbor
La central hidroeléctrica de Ízbor es una central hidroeléctrica de agua fluyente situada en el municipio de Vélez de Benaudalla (Granada). Aprovecha las aguas del río Ízbor para la generación de energía eléctrica.

Es propiedad de Endesa y cuenta con 2 grupos turbogeneradores tipo Pelton con eje vertical y cuatro inyectores por grupo. Los grupos turbogeneradores tienen 6 MW cada uno, lo que se traduce en una potencia total de 12 MW y una la producción media anual es de 20,54 GWh. Cada grupo generador recibe un caudal de 2,6 m³/s con un salto de 305 m. El alternador de la central tiene 5 pares de polos y gira a 600 rpm, operando a una tensión nominal de 6,6 kV. El rodete de la turbina está fabricado en acero, de medidas 142,5 × 29,5 cm, y cuenta con un total de 22 álabes o cazoletas.

Vélez de Benaudalla
Vélez de Benaudalla, también conocido como Velecillos, es una localidad y un municipio español situado en la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía, con una superficie de 79 km², una población de 3108 habitantes (2025) y una densidad de población de 39,29 hab./km².