hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irene Miguel-Aliaga
Irene Miguel Aliaga (Barcelona, 1973) es un investigadora especialista en biología del desarrollo española residente en Inglaterra profesora de Genética y Fisiología en el Imperial College de Londres. Investiga la plasticidad de los órganos adultos y por qué ciertos órganos cambian de forma en respuesta a los cambios ambientales. Fue elegida Miembro de la Royal Society en 2022 convirtiéndose junto a Carola García de Vinuesa en las primeras científicas de origen español que entran en la Royal Society de Londres.

Organización Europea de Biología Molecular
La Organización Europea de Biología Molecular (EMBO) (en inglés, European Molecular Biology Organization) es una organización profesional y sin ánimo de lucro, integrada en 2020 por más de 1 800 científicos. Su objetivo es promover la investigación en las ciencias de la vida y permitir el intercambio internacional entre científicos. Organiza cursos, talleres y conferencias, publica revistas científicas y apoya a científicos y proyectos individuales. La organización se creó en 1964 y es miembro fundador de la Iniciativa para la Ciencia en Europa. En 2020 ocupa la dirección de la EMBO María Leptin, bióloga del desarrollo de la Universidad de Colonia, Alemania.
Mosomane
Mosomane, también conocido como Artisia o Artesia, es un pueblo ubicado en el Distrito de Kgatleng, al sureste de Botsuana. Se encuentra a unos 55 kilómetros al norte de Mochudi, a lo largo de la carretera que une a la capital de Botsuana, Gaborone, con la ciudad de Mahalapye. Según el censo del año 2011, la población era de 2 365 habitantes.

Mahalapye
Mahalapye es una ciudad situada en el Distrito Central, Botsuana. Tiene una población de 43.289 habitantes, según el censo de 2011.

Está situada a lo largo de la carretera principal entre la capital Gaborone y la segunda ciudad más grande, Francistown.
Mahalapye tiene una estación de autobuses, una estación de tren, un par de hoteles y una zona de mercado con muchas tiendas y restaurantes de comida rápida. También cuenta con varias gasolineras, algunas abiertas las 24 horas del día. Está situado en el borde del desierto de Kalahari y el clima es bastante seco, y las vías fluviales locales están secas excepto durante la estación lluviosa.
Ptilodontidae
Los ptilodóntidos (Ptilodontidae) son una familia de mamíferos del extinto orden Multituberculata. Los representantes son conocidos desde el Cretácico superior  y Paleoceno en América del Norte.

La familia Ptilodontidae originalmente denominada Ptilodontinae y clasificado como subfamilia por Edward Drinker Cope en 1887. Fue modificado por Gregory y Simpson en 1926 a su estado actual.[cita requerida]

Además, Cope, erróneamente, clasificó al género Ptilodus como un marsupial. Él la llamó originalmente Chirox, y lo colocó en la nueva familia Chirogidae. Se ha reclasificado y Chirogidae es ahora oficialmente un sinónimo de Ptilodontidae.

Ptilodus
Ptilodus es un género extinto de mamíferos del orden Multituberculata, que vivieron durante en el período Paleoceno de Norteamérica. Era relativamente grande, medía 30 a 50 cm de longitud; su aspecto debió ser similar al de una ardilla.
Test Drive 2001
Test Drive 2001 es un videojuego de carreras desarrollado por el estudio estadounidense Xantera y publicado por Infogrames exclusivamente para Game Boy Color. El juego es más o menos una secuela de la versión de Game Boy Color de Test Drive 6. Es el último juego de la serie lanzado para Game Boy Color.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Ajshtir
Ajshtir (del ruso: Ахшты́рь) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en la orilla izquierda del río Mzimta, junto al punto donde afluye el arroyo Dzijra, 24 km al este de Sochi y 188 km al sureste de Krasnodar. Tenía 168 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye. La calle Kropotkin es la principal del seló.

Krásnaya Poliana (Sochi)
Krásnaya Poliana (del ruso: Кра́сная Поля́на) es un asentamiento de tipo urbano del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso oeste).

Está situado en la orilla derecha del curso alto del río Mzymta. Sochi se encuentra 40 km al oesudoeste y Krasnodar 180 km al noroeste. La costa del mar Negro se halla a 39 km. A su alrededor se hallan las cordilleras de los montes Aibga, Psejako, Pseashjo y Achishjó. Tenía 4 598 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnopolianski, al que pertenecen asimismo Kepsha, Estosadok, Medoveyevka y Chvizhepse.

Krásnaya Poliana junto al Parque Olímpico de Sochi de Ádler, han sido escenario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014.
Guarany Sporting Club
El Guarany Sporting Club, conocido también como Guarany de Sobral, es un equipo de fútbol de Brasil que actualmente se encuentra inactivo hasta 2025. antes de esto jugaba en el Campeonato Cearense de Serie B, la segunda división del estado de Ceará.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Distrito de Barranco
El distrito de Barranco es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Miraflores, al este con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Chorrillos y al oeste con el océano Pacífico. Con 2.808 km², es uno de los distritos más pequeños de la provincia de Lima. En el 2023, ha obtenido una población de 37,525 habitantes.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Miguel Cardoso (baloncestista)
Miguel Mario Varajao Leal Cardoso (nacido el 15 de enero de 1993 en Oporto) es un jugador de baloncesto profesional portugués que actualmente pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,85 metros de altura juega en la posición de base. Es internacional con la Selección de baloncesto de Portugal.

Béliers de Quimper UJAP 1984
El Béliers de Quimper UJAP 1984 es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Quimper, que compite en la Pro B, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en la Salle Michel Gloaguen, con capacidad para 2,049 espectadores.
Soulslike
Un Soulslike, o Souls-like, es un subgénero de los videojuegos de rol de acción o acción y aventura caracterizado por altos niveles de dificultad y una trabajada narrativa de mundo (usualmente en una ambientación de fantasía oscura). Tiene sus orígenes en la serie Dark Souls de FromSoftware, cuya temática y mecánicas influenciarían notablemente a varias otras obras. Los Soulslikes desarrollados por FromSoftware en sí son más específicamente referidos como videojuegos Soulsborne, un portmanteau de Souls y Bloodborne, otro videojuego de la compañía. El término Soulslike ha sido adoptado por numerosos periodistas y desarrolladores, aunque también ha recibido críticas respecto a si de verdad se le puede catalogar como género o si no es más que una colección de mecánicas compartidas.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Mario Mazzone
Mario Héctor Mazzone (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1958-20 de mayo de 2007) fue un periodista y locutor argentino. Fue un destacado conductor radial y de televisión, donde era figura de los noticieros en la señal Todo Noticias y del programa de Jorge Guinzburg "Mañanas Informales", por El Trece. También conducía “Mirá Vos" en Radio Continental. Fue nominado varias veces a los premios Martín Fierro, para canales de Buenos Aires y del interior, principalmente por su labor periodística.

Sergio Lapegüe
Sergio Horacio Lapegüe (6 de septiembre de 1964) es un periodista y conductor de radio y televisión argentino. Posee una amplia trayectoria en la televisión y es hijo del represor y Tte. coronel Roberto Orlando Lapegüe, quien se desempeñó durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983) como Ministro de Economía en la provincia de Tucumán, bajo las órdenes del general Antonio Bussi.
Nueva Federación Madrileña
La Nueva Federación Madrileña fue una sección de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT) en España fundada en julio de 1872 por el grupo de marxistas madrileños expulsados de la Federación Regional Española de la AIT de mayoría bakuninista. Aunque tuvo una corta vida, sus miembros encabezados por Pablo Iglesias y Francisco Mora Méndez fueron los que ocho años más tarde fundaron el Partido Socialista Obrero Español.

Paul Lafargue
Paul Lafargue (Santiago de Cuba, 15 de enero de 1842-Draveil, 25 de noviembre de 1911) fue un periodista, médico, teórico político y revolucionario francés. Nacido en una familia acomodada franco-española, Lafargue pasó la mayor parte de su vida en Francia, aunque también pasó periodos ocasionales en Inglaterra y España. En un principio su actividad política se orientó a partir de la obra de Proudhon y Auguste Blanqui, pero el contacto con Karl Marx (del que llegó a ser yerno al casarse con su segunda hija, Laura) acabó siendo determinante. Lenin le describió como uno de “los más talentosos y profundos divulgadores de las ideas del marxismo”. Su obra más conocida es El derecho a la pereza. Murió a la edad de 69 años junto a su esposa Laura en un suicidio que desde hacía tiempo tenían planeado.
Erastvere
Erastvere es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Fa sostenido menor
Fa sostenido menor (abreviatura en sistema europeo Fa♯m y en sistema americano F♯m) es la tonalidad que consiste en la escala menor de fa sostenido, y contiene las notas fa sostenido, sol sostenido, la, si, do sostenido, re, mi y fa sostenido. Su armadura contiene 3 sostenidos.
Su tonalidad relativa es La mayor, su tonalidad homónima es Fa sostenido mayor y su enarmónica es Sol bemol menor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.

Tonalidad homónima
En teoría musical, la tonalidad homónima (en modo menor también denominada paralela menor o tónica menor) de una particular tonalidad mayor es la tonalidad menor con la misma nota tónica; similarmente la homónima mayor de una tonalidad menor tiene la misma tónica.

Por ejemplo, Do mayor (C) y Do menor (C m) tiene diferentes modos que comienzan con la misma tónica, Dó; por lo que podemos decir que Dó menor es la homónima menor de Dó mayor (y que Dó mayor es la homónima mayor de Dó menor). A inicios del siglo XIX, los compositores (notablemente Robert Schumann) comenzaron a experimentar con acordes tomados libremente de la tonalidad homónima.
Meridiano 5 oeste
El meridiano 5 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, Europa, África, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 5 oeste forma un gran círculo con el meridiano 175 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Meridiano 175 este
El meridiano 175 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Nueva Zelanda, el Océano Antártico, y la Antártida hasta el Polo Sur.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hasta el Polo Sur, este meridiano atraviesa:
Tuek L'ak Pir
Tuek L'ak Pir es una comuna (khum) del distrito de Tuol Kork, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 122 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tuol Kork
Tuol Kork es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 171 200 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Urtenen-Schönbühl
Urtenen-Schönbühl es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Ballmoos y Jegenstorf, al este con Mattstetten, al sur con Bolligen, y al oeste con Moosseedorf y Wiggiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Wiggiswil
Wiggiswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Jegenstorf, al este y al sur con Moosseedorf, al oeste con Münchenbuchsee y Deisswil bei Münchenbuchsee.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

La distancia entre Wiggiswil y Berna- capital de Suiza- es de 19 minutos en vehículo.
Inukami!
Inukami! (いぬかみっ！, ''Inukami!''?  lit. ¡Perro divino!) es una serie de 17 tomos de novelas ligeras realizadas por Mamizu Arisawa para la revista Dengeki hp, de la editorial Media Works.

Basadas en las novelas se han publicado un manga escrito por el mismo Mamizu Arisawa y dibujado por Mari Matsuzawa, y un anime de 26 episodios producido por el estudio Seven Arcs y emitido en Japón durante el año 2006. También, el estudio Seven Arcs llevó a la gran pantalla una película animada en abril de 2007.

Dōjin
Dōjin (同人, dōjin o doujin?) es en un sentido amplio un término japonés para designar a un grupo o amigos que comparten un interés, actividad, pasatiempo u objetivo en común. La palabra se traduce con frecuencia al español como sociedad, círculo o simplemente grupo.

En Japón el término se utiliza para referirse a trabajos autopublicados por aficionados, incluyendo pero no limitado a manga, novelas ligeras, guías de fan, colecciones de arte, música y videojuegos. Algunos artistas profesionales hacen publicaciones de este tipo para alejarse de las publicaciones regulares de la industria y presentar una visión artística más personal y menos influida por el medio.
Paul Harmsworth
Paul Harmsworth (Ealing, Reino Unido, 28 de septiembre de 1963) es un atleta británico retirado especializado en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser medallista de bronce europeo en pista cubierta en 1987.

Municipio de Ealing (Londres)
Ealing es un municipio del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido (London Borough of Ealing) localizado en el oeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Su centro administrativo se encuentra en Ealing Broadway. La autoridad local es el Ealing London Borough Council.

El municipio limita con Hillingdon al oeste, Harrow y Brent al norte, Hammersmith y Fulham al este y Hounslow al sur.
Liga Femenina FPF 2026
La Liga Femenina FPF 2026, denominada por razones de patrocinio Liga Femenina Apuesta Total 2026, será la sexta edición del torneo bajo el formato de liga nacional descentralizada correspondiente a la Primera División de Fútbol Femenino Peruano, organizada, desarrollada y promovida por la Federación Peruana de Fútbol.

El campeonato se disputará en dos torneos: Apertura y Clausura. En cada uno, los equipos jugarán bajo el sistema de todos contra todos, y los seis mejores clasificarán a los play-offs. El Torneo Apertura se disputará de marzo a julio, mientras que el Torneo Clausura se desarrollará de agosto a noviembre. Todas las finales y semifinales se jugarán en partidos de ida y vuelta. El campeón clasifica a la Copa Libertadores de América Femenina 2027.

Liga Femenina FPF
La Liga Femenina FPF es la máxima categoría del fútbol femenino en el Perú, organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Fue creada en 2020 como el nuevo formato de la Primera División de Fútbol Femenino Peruano con el objetivo de profesionalizar la competencia y promover el desarrollo del fútbol femenino en el país; sin embargo, su primera edición se disputó en 2021 debido a la pandemia de COVID-19.

Desde su temporada inaugural, el Club Alianza Lima ha obtenido dos bicampeonatos (2021-2022 y 2024-2025), siendo el único equipo en lograr un bicampeonato invicto (2021-2022) en la competición.

El torneo reúne a clubes de distintas regiones del país y otorga un cupo a la Copa Libertadores de América Femenina.
Palacio de Altamira (Madrid)
El palacio del Conde Altamira o, abreviadamente, palacio de Altamira, es un palacio barroco situado en el número 8 de la calle de la Flor Alta, junto a la Gran Vía, en Madrid, proyectado por el arquitecto Ventura Rodríguez en 1772. Es Monumento Histórico-Artístico Nacional desde 1977. Es, desde octubre de 2005, la sede madrileña del Istituto Europeo di Design.

Condado de Cabra
El condado de Cabra es un título nobiliario español otorgado por el rey Enrique IV el 2 de noviembre de 1455 a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor. El condado de Cabra tiene Grandeza de España Inmemorial, concretamente la tercera más antigua de España.
Orthopterygium huaucui
Orthopterygium  es un género monotípico de árbol, perteneciente a la familia de las anacardiáceas. Su única especie: Orthopterygium huaucui, es originaria de Perú donde se encuentra en el Departamento de Lima, Ayacucho e Ica.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Península de Yamal
La península de Yamal (del ruso: полуостров Ямал) es una península que se interna en el océano Ártico, localizada al noroeste de Siberia, en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets, en Rusia. Está muy próxima a la península de Guida.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Rugby Europe Championship 2019
El Rugby Europe Championship de 2019 es la principal competición de rugby en Europa después del Torneo de las Seis Naciones. Esta es la tercera temporada bajo el nuevo formato. Georgia, Alemania, Rusia, España y Bélgica competirán por el título. Después de la controversia de elegibilidad del Rugby Europe Championship 2018, Rumanía se tendrá que enfrentar contra Portugal como ganador del Rugby Europe Trophy 2017-18 en el play-off de Ascenso/Descenso 2018. Finalmente, Rumanía formará parte del Rugby Europe Championship 2019 tras imponerse por 36-6 a Portugal.

Rugby Europe Championship
El Rugby Europe Championship (REC) es un torneo de rugby de selecciones europeas, organizado por Rugby Europe.

Su primera edición fue en el 2017, desde ahí pasó a ser la segunda categoría del rugby europeo luego del Seis Naciones.

Actualmente el último clasificado mediante puntuación de las dos últimas ediciones desciende al Rugby Europe Trophy.
Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.

Cantal (queso)
El Cantal es un queso francés de pasta prensada cruda, en forma de cilindro, originario del Macizo Central fabricado a partir de leche de vaca, cruda o pasteurizada. Su certificación AOC data de 1956, siendo uno de los quesos franceses reconocidos con una DOP europea mediante el Reglamento CE n.º 1.107/96 como «cantal o fourme de Cantal o cantalet». Puede fabricarse en todo el departamento del Cantal y en algunas ciudades de los departamentos aledaños.