hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planta de energía nuclear Three Mile Island
La central nuclear de Three Mile Island (TMI; en inglés, Three Mile Island Nuclear Generating Station) es una central nuclear civil situada en la isla artificial de Three Mile Island, en el río Susquehanna, cerca de Harrisburg, Pensilvania, Estados Unidos. Inicialmente contaba con dos reactores de agua presurizada (TMI-1 y TMI-2), pero después de que el TMI-2 sufriera una fusión en 1979, su núcleo fue retirado del emplazamiento.

Río Susquehanna
El río Susquehanna (en inglés Susquehanna River) es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que nace en el estado de Nueva York, atraviesa el de Pensilvania y desemboca en la bahía Chesapeake, en Maryland. Es uno de los ríos más largos del Este de Estados Unidos, con cerca de 715 km de longitud. Drena una cuenca de 71 225 km². Tiene un importante afluente, el West Susquehanna, que se le une poco antes de la ciudad de Williamsport (Pensilvania).

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó el curso alto de este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Violencia política sionista
La violencia política sionista se refiere a la violencia con motivos políticos o, en ciertos casos, el terrorismo, perpetrados por sionistas. El término se utiliza para describir la violencia cometida por quienes apoyan el movimiento político del sionismo y la violencia cometida contra los opositores del sionismo. La violencia a menudo adopta la forma de ataques terroristas y ha estado dirigida contra objetivos tanto judíos como árabes. El período más activo de violencia política sionista más notable comenzó el 30 de junio de 1924, durante la década de 1940, y continúa hasta el día de hoy, generalmente con el propósito de expandir los asentamientos sionistas en Palestina.

Ejemplos notables de violencia política sionista incluyen el atentado del SS Patria, atentado al Hotel Rey David y el asesinato de Isaac Rabin.

Fuerza de Policía Palestina
La Fuerza de Policía Palestina (FPP) fue un servicio de policía colonial británico establecido en el mandato británico de Palestina el 1 de julio de 1920, cuando la administración civil del alto comisionado Herbert Samuel asumió la responsabilidad de la seguridad de la Administración del Territorio Enemigo Ocupado (Sur) del Edmund Allenby.
El Redomón
El Redomón es una localidad y centro rural de población con junta de gobierno de 4ª categoría de los distritos Moreira y Suburbios del departamento Concordia en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. La localidad se formó en torno a la estación —hoy en desuso— del mismo nombre en el ramal Concordia - Federal del Ferrocarril General Urquiza. La localidad de Los Charrúas es el centro urbano más cercano.

La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 590 personas según el censo de octubre de 2010, de los cuales 314 eran varones.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 31 personas en 2001, no siendo considerada localidad en el censo de 1991. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 31 habitantes en 2001, (el INDEC no consideró el área rural porque la jurisdicción fue establecida al año siguiente).

Los Charrúas
Los Charrúas es un municipio del distrito Suburbios del departamento Concordia en el noreste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Su principal actividad productiva es la arrocera, luego sigue citricultura, y después la ganadería, forestación, horticultura y apicultura.
Joël Pélier
Joël Pélier es un ex ciclista francés, nacido el 23 de marzo de 1962 en Valentigney (Francia).

Fue profesional desde 1985 hasta 1990, años en los que consiguió nueve victorias en el circuito ciclista profesional.

Su mayor éxito como profesional fue la victoria en la sexta etapa del Tour de Francia 1989, de Rennes al Futuroscope. Era gregario del escalador Laudelino Cubino, pero el director de su equipo, Javier Mínguez, lo desafió a escaparse. El ciclista pedaleó en solitario más de 160 km, en la que llegó a sacar una ventaja de 25 minutos, enfrentando viento en contra y lluvia. Cruzó la meta con una ventaja de 1 minuto y 34 segundos. Allí lo esperaban sus padres, que llevaban varios años sin asistir a carrera de Joël, ya que se dedicaban al cuidado de su hermano discapacitado.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Citosis
La citosis es un mecanismo de transporte para el movimiento de grandes cantidades de moléculas dentro y fuera de las células.

Hay tres tipos principales de citosis: endocitosis (dentro de la célula), exocitosis (fuera de la célula) y transcitosis (a través de la célula, dentro y fuera).

Clatrina
La clatrina es una proteína que forma el recubrimiento de las microcavidades de membranas celulares donde se sitúan receptores de lipoproteínas. Son receptores de lipoproteínas (LDL) y se encuentran especialmente en hígado y otros tejidos periféricos como ovarios y corteza adrenal. Una vez reconocida la partícula lipoproteica por los receptores E y B-100 se produce la invaginación de la membrana plasmática, que luego se fusiona formando una vesícula endocelular. La formación de vesículas recubiertas de clatrina tiene cuatro estados: la preparación, el ensamblaje, la liberación y el desrevestimiento. La clatrina fue aislada y nombrada por primera vez por Barbara Pearse en 1975.
Porzewnica
Porzewnica es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  a 7 km al este de Mrozy, a 24 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 62 km  al este de Varsovia.

Mrozy
Mrozy es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al este de Mińsk Mazowiecki, y a 56 km  al este de Varsovia. Su población es de 3.368 habitantes.
Arsenio de Yugoslavia
Arsenio Karađorđević, príncipe de Yugoslavia (llamado Арсен Карађорђевић (en Serbo-croata); Timișoara, Rumania, 16 de abril de 1859 - París, Francia, 19 de octubre de 1938) fue un príncipe de la Casa Real de Karađorđević, hermano menor del rey Pedro I de Serbia y oficial del ejército ruso.

Casa Real de Karađorđević
El título de este artículo contiene los siguientes caracteres: đ y ć. En caso de no estar disponibles, el nombre puede ser representado como Casa Real de Karadjordjevic.

Los Karađorđević o Karageorgevich (en cirílico: Карађорђевић, en español escrito como Karadjordjevic, Karageorgevic o Karageorgevich) son una familia de aristócratas de Serbia que han dado varios príncipes y reyes al país y a Yugoslavia. Originada por Đorđe Petrović, también conocido como Karađorđe (Karageorge), esta familia fue rival de los Obrenović compitiendo por el poder en Serbia. Los Karađorđević reinaron en Serbia desde 1842 hasta 1858 y de 1903 a 1918; tras la Primera Guerra Mundial reinaron en Yugoslavia de 1918 a 1945, perdiendo finalmente el trono tras la Segunda Guerra Mundial, cuando el partido comunista subió al poder en Yugoslavia en noviembre de 1945 y se instauró una república.
Ensamble (lingüística)
En lingüística, más precisamente dentro del marco del Programa Minimalista de la Gramática generativa chomskyana, el término ensamble (en inglés, Merge) es la operación sintáctica mínima mediante la cual se construyen las relaciones jerárquicas que subyacen a la estructura de una oración.

Gramática generativa
En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua.

Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general.
Estación de Aranguren-Apeadero
Aranguren-Apeadero es un apeadero ferroviario situado en el núcleo de población de Mimétiz del concejo español de Zalla, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías de Bilbao y pertenece a la línea C-4, que une la estación de Bilbao Concordia con la estación de La Calzada. Cuenta también con servicios de media distancia, prestado mediante trenes regionales de la línea R-4f, que une Bilbao con León.

Mimétiz
Mimétiz (antes llamado El Corrillo) es el núcleo de población más importante del concejo de Zalla (Vizcaya). Su población es de 5.343 vecinos, el 65% de la población del municipio.

Su nombre en español proviene de haberse formado el núcleo de población como un corrillo de casas en torno a la parroquia de San Miguel de Zalla. Actualmente Mimétiz es un topónimo poco utilizado en términos coloquiales, ya que al actuar este barrio como capital del municipio se suele utilizar el genérico Zalla.
Myiodynastes maculatus
El bienteveo rayado (Myiodynastes maculatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiodynastes. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde el este de México hasta el centro de Argentina.

Myiodynastes
Myiodynastes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el extremo suroeste de Estados Unidos, a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. Algunas son migratorias desde el norte. Se les conoce por el nombre popular de bienteveos, y también atrapamoscas, benteveos, chileros, cazamoscas, papamoscas, mosqueros, entre otros.
Historia de Asturias
La historia de Asturias cubre el periodo desde que las tribus paleolíticas se asentaron en esta zona de la franja cantábrica hasta la sociedad posindustrial moderna de nuestros días. Sobre la etimología del término Asturias, algunos autores creen que su origen se halla en el nombre del río Astura (hoy río Esla), cuyos ribereños fueron llamados astures por los autores romanos.

Cuencas Mineras (Asturias)
Cuencas Mineras es el nombre con el que se conoce tradicionalmente al territorio histórico situado en la Cuenca Hullera Central del Principado de Asturias. Se corresponden con una de las zonas de más fuerte industrialización de España, especialmente vinculada al carbón y la siderurgia.

Aunque oficialmente se consideran concejos mineros, de diferente categoría, más de 20 municipios asturianos, popularmente se designa así a los municipios que integran las dos comarcas más directamente vinculadas al carbón y que han ejercido mayor importancia histórica en materia económica, social y cultural, siendo estos los del Valle del Caudal (Mieres, Lena, Aller, Ribera de Arriba, Morcín y Riosa) y los del Valle del Nalón (Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana).
Chloantheae
Los Chloantheae son una tribu  de plantas estrictamente endémicas de Australia perteneciente a la subfamilia Prostantheroideae dentro la familia Lamiaceae, aunque durante mucho tiempo sus géneros se pasearon de una familia a otra (desde Verbenaceae hasta una propia, los Chloranthaceae, pasando por Bignoniaceae, Viticaceae, Myoporaceae, etc.), hasta finalmente, y actualmente, quedarse enmarcados en los Lamiaceae.

La forman 12 géneros con 107 especies aceptadas, pero los límites y las relaciones entre ellos y también a nivel infragenérico no son del todo claras y la tribu necesita un reestudio de este aspecto.

Hemiphora
Hemiphora es un género de plantas con flores de la familia de las lamiáceas. En su aceptación actual ampliada, incluye 5 especies aceptadas; previamente, el género era considerado monoespecífico, con Hemiphora elderi como única especie. Es estrictamente endémico de Australia occidental (Estado de Western Australia).
Proyección Web Mercator
Web Mercator, Google Web Mercator, Mercator esférica, WGS 84 Web Mercator o WGS 84 / Pseudo-Mercator es una variante de la proyección de Mercator y es el estándar de facto para aplicaciones de mapas web. Saltó a la fama cuando Google Maps lo adoptó en 2005. Es utilizado por prácticamente todos los principales proveedores de mapas en línea, incluidos Google Maps, CARTO, Mapbox, Bing Maps, OpenStreetMap, MapQuest, Esri y muchos otros.

Google Maps
Google Maps es un servidor de aplicaciones de mapas en la web que pertenece a Alphabet Inc. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotografías por satélite del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes a pie de calle con Google Street View, condiciones de tráfico en tiempo real (Google Traffic) y un calculador de rutas a pie, en automóvil, bicicleta y transporte público y un navegador GPS, Google Maps Go.

Existe una variante a nivel entorno de escritorio y aplicación llamada Google Earth que ofrece Alphabet Inc. también de forma gratuita. En 2014, los documentos filtrados por Edward Snowden revelaron que Google Maps es parte y víctima del entramado de vigilancia mundial operado por varias agencias de inteligencia occidentales y empresas tecnológicas.
North Barningham
North Barningham es un caserío dentro de la parroquia civil de Gresham en el condado inglés de Norfolk. El caserío está a 7 millas (11 km) al suroeste de Cromer, a 23.2 millas (37.3 km) al noroeste de Norwich y a 138 millas (222 km) al nornoreste de Londres. Se encuentra a 4.6 millas (7.4 km) al sur de la ciudad de Sheringham. La estación de tren más cercana está en Sheringham para la Línea Bittern que va desde Sheringham, Cromer y Norwich. El aeropuerto más cercano es el de Aeropuerto Internacional de Norwich. El caserío está dentro de la parroquia de Gresham, que tenía, en el censo de 2001, una población de 443. Para fines de gobierno local, el caserío está dentro del distrito de North Norfolk.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
MAC³PARK Stadion
El MAC³PARK Stadion es un estadio de usos múltiple ubicado en la ciudad de Zwolle en los Países Bajos. Es utilizado principalmente para los partidos de local del club PEC Zwolle de la Tweede Divisie de los Países Bajos. Cuenta con capacidad para 12 500 espectadores. El MAC³PARK Stadion reemplazó al Oosterenkstadion en 2009 como el estadio local del club.

Anteriormente el estadio llevó el nombre de FC Zwolle Stadion entre 2007 y 2012, y IJsseldeltastadion entre 2012 y 2016. El actual nombre, MAC³PARK Stadion, fue anunciado en noviembre de 2015 y oficialmente adoptado el 1° de julio de 2016.

PEC Zwolle
El Prins Hendrik Ende Desespereert Nimmer Combinatie Zwolle (en español: Combinado del Príncipe Endrick y Nunca Desespera de Zwolle), conocido simplemente como PEC Zwolle, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Zwolle. Fue fundado en 1910 y refundado en 1990 y compite en la Tweede Divisie , la 3ª categoría del fútbol del país.

Ha jugado en la Eredivise un total de catorce años, alcanzando el octavo puesto en 1979. Ganaron la Copa de los Países Bajos en 2014, alcanzando también la final en 1928 y 1977.
Tidra
La Isla de Tidra (en árabe: تيدرة; francés: île de Tidra) es una isla africana que se encuentra en el Parque Nacional del Banco de Arguin (Mauritania). En la isla reside una comunidad de pescadores de la tribu imraguen. Mide aproximadamente 28 kilómetros de largo por 8 km de ancho.

Entre las islas e islotes cercanos se encuentran Nair al norte, Cheddid al suroeste y Kijji al oeste; la península (entonces isla) de Serenni se encuentra al este, junto con la Mauritania continental a aproximadamente entre 2 y 3 km; las ciudades cercanas al otro lado del continente son Iwik al noreste y Tessot al este.

Durante la era prehistórica, Tidra estuvo conectada al continente hasta hace unos seis mil o cinco mil años, cuando el aumento del nivel del mar la separó del continente.

Abdallah Ibn Yasin fundó un ribat (refugio de militares) en el año 1035, que fue el origen de la dinastía almorávide.

Isla Kiji
Isla Kiji es una isla pequeña en alta mar frente a las costas de parque nacional Banco de Arguin, en el país africano de Mauritania.

La isla está situada al oeste de la isla principal de Tidra, en alta mar. Posee 8 kilómetros de largo por 3 de ancho, se encuentra deshabitada.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1997
El XCIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Perth (Australia) entre el 27 y el 30 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Speed Dome de la ciudad australiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Sikorsky X2
El Sikorsky X2 es un prototipo de helicóptero híbrido de alta velocidad. Cuenta con una doble cabina, un diseño de cuádruple de hélices y seis aspas de apoyo en la parte posterior. Gracias a todo este sistema de propulsión, alcanza una velocidad crucero de 460 kilómetros por hora.

Girodino
Un girodino es un aerodino de alas móviles que cuenta con un rotor principal similar al de los helicópteros, pero que a diferencia de estos, también dispone de un sistema de propulsión principal independiente del rotor y que produce un empuje en la dirección en la que se desplaza el vehículo. La aeronave tiene un comportamiento similar al de un helicóptero cuando su rotor gira a altas velocidades, pudiendo realizar maniobras de descenso y ascenso.
Calomyspoena
Calomyspoena santacruzi es una especie de araña araneomorfa de la familia Mysmenidae. Es el único miembro del género monotípico Calomyspoena. Es originaria de las islas Galápagos donde se encuentra en Floreana, Isabela, Santa Cruz y Santiago..:

Isla Floreana
La isla Floreana es la sexta isla más grande por su extensión del archipiélago de las islas Galápagos, con 173 kilómetros cuadrados. Administrativamente, pertenece a la parroquia de Santa María, del Cantón de San Cristóbal, en la provincia de Galápagos (Ecuador), siendo su localidad más grande el poblado de Puerto Velasco Ibarra.

Se encuentra a 1000 km frente a las costas de Ecuador. En 1978, las Galápagos fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La dirección del Parque Nacional de Galápagos maneja el 98% de la isla; una zona de agricultura (230 ha) y el pueblo de Velasco Ibarra (42 ha, 140 residentes) completan el 2% restante.
Cinesite
Cinesite (también conocido como Cinesite Studios y Cinesite VFX) es una empresa multinacional independiente que brinda servicios a las industrias de medios y entretenimiento. Su oficina central en Londres abrió sus puertas en 1994, ofreciendo inicialmente servicios de efectos visuales para cine y televisión, expandiéndose posteriormente para incluir largometrajes de animación.

Las divisiones de Cinesite y sus empresas asociadas Image Engine y TRIXTER operan en Londres, Montreal, Berlín, Múnich y Vancouver con más de 1200 empleados.

Image Engine
Image Engine es una empresa con sede en Vancouver, Columbia Británica, Canadá, dedicada a la creación de efectos visuales y gráficos generados por ordenador para películas. En 2010 recibió una nominación al premio de la Academia por Mejores Efectos Visuales.
Poi (malabarismo)
El Poi, Poise, o en algunos lugares de habla hispana conocido como malabar carioca, es tanto un estilo de malabarismo como también lo es el equipo utilizado para la práctica del mismo. Como actividad física dentro de las artes escénicas, el malabar poi implica el balanceo de pesos atados a través de una variedad de patrones rítmicos y geométricos. Los artistas de poi también pueden cantar o bailar mientras balancean sus poi. Los poi se pueden hacer de diferentes materiales con diferentes mangos, pesos y efectos (como el uso de luces o pirotecnia).

El malabar poi se originó en la comunidad maorí de Nueva Zelanda, donde todavía se practica hoy en día. Su nombre literalmente significa "pelota atada a un cordón". El malabar poi también ha ganado muchos seguidores en muchos otros países. La expansión de la cultura de malabar poi ha dado lugar a una importante evolución de los estilos practicados, las herramientas utilizadas y la definición misma del término[cita requerida].

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
José Antonio Bermúdez Rodríguez
José Antonio Bermúdez Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 27 de noviembre de 1927-Santander, 1 de mayo de 2017) fue un jugador y entrenador de fútbol español que desarrolló la mayor parte de su trayectoria deportiva como futbolista en el Racing de Santander y en el Real Jaén Club de Fútbol.

Club Deportivo Alcoyano
El Club Deportivo Alcoyano S.A.D. es un club de fútbol español centenario con sede en Alcoy, Alicante. Inaugurado el 28 de agosto de 1921 y fundado el 13 de septiembre de 1928, actualmente milita en el Grupo 3 de la Segunda Federación, disputa sus encuentros como local en el Estadio El Collao, que dispone de una capacidad de 4.850 espectadores.

Ha militado en todas las categorías del fútbol español con una trayectoria de 4 temporadas en Primera División y 12 en Segunda División donde cuenta con tres campeonatos de Segunda División, uno en Segunda División B y seis de Tercera División.

Desde el 1 de agosto de 2014, el club es una sociedad anónima deportiva.