hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persecución de alemanes e italianos en Costa Rica durante la Segunda Guerra Mundial
Después de la declaración de guerra a las potencias del Eje (Alemania, Italia y Japón) por parte del gobierno de Costa Rica entre el 8 y el 11 de diciembre de 1941 bajo la presidencia de Rafael Ángel Calderón Guardia, y especialmente después del hundimiento del San Pablo en Limón por un presunto submarino germano, el gobierno costarricense realizó una serie de medidas persecutorias bastante extremas contra las nutridas colonias alemana e italiana en el país.

NSDAP/AO
La NSDAP/AO fue la sección exterior del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP). AO es la abreviatura de la palabra compuesta alemana Auslands-Organization u «Organización exterior» en español. Los miembros del partido que vivían fuera del Reich alemán se agruparon en este departamento especial del NSDAP.
Miguel Herrán
Miguel Ángel García de la Herrán (Málaga, 25 de abril de 1996) conocido artísticamente como Miguel Herrán, es un actor español. Fue ganador del premio Goya al mejor actor revelación en 2016. Se hizo ampliamente conocido por su papel de «Río» en la serie La casa de papel y de Christian en la serie Élite.

Luis Tosar
Luis López Tosar (Xustás-Cospeito, Lugo, 13 de octubre de 1971) es un actor español, ganador en tres ocasiones del Premio Goya. La primera como mejor actor de reparto en Los lunes al sol (2002) y las siguientes como mejor actor protagonista por Te doy mis ojos (2003) y Celda 211 (2009).
Tolo
Tolo es una localidad de la prefectura de Mamou en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 8718 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Torneo Apertura 2018 (Colombia)
El Torneo Apertura 2018 fue la octogésima séptima (87.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2018. El campeón de este torneo clasificó a la Copa Libertadores 2019 y a la Superliga 2019.

El calendario de partidos fue sorteado el 24 de enero en la sede de la Federación Colombiana de Fútbol, en Bogotá.

El debut de la liga contó con ocho directores técnicos rioplatenses y un español, para un total de nueve extranjeros, una cantidad que no se veía desde la época del dorado del fútbol colombiano.

Deportes Tolima consiguió su segundo título en la máxima categoría del fútbol colombiano, luego de vencer en la final al Atlético Nacional por tiros desde el punto penal. Tras perder el encuentro de ida por 1-0 en el estadio Manuel Murillo Toro y ganar en la vuelta en Medellín por un marcador de 2-1, igualando el marcador global 2-2; el Deportes Tolima derrotó por 4-2 en los penales al Atlético Nacional.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
União Desportiva Oliveirense (baloncesto)
El U.D.Oliveirense es un equipo de baloncesto portugués, con sede en la ciudad de Oliveira de Azeméis, que compite en la LPB, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Pavilhão Dr. Salvador Machado, con capacidad para 4500 espectadores. Es la sección de baloncesto del União Desportiva Oliveirense.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.
Dialectos del aragonés
El idioma aragonés tiene hablas locales, que se agrupan en hablas de valle, de comarca o hablas de varias comarcas. Se encuentran dispersas y generalmente aisladas entre ellas. El término dialecto es ambiguo y puede emplearse para las hablas de valle bien definidas (cheso, ansotano, etc..). Existe la propuesta de clasificar las hablas aragonesas en cuatro grupos, complejos dialectales o dialectos (según las apreciaciones de los autores).

Popularmente la falta de referentes lingüísticos claros y una diglosia multisecular han favorecido la falta de conciencia unitaria entre los hablantes de la lengua aragonesa y, en las zonas donde el dialecto propio se ha conservado mejor, los hablantes suelen utilizar nombres locales.

Valle de Broto
El valle de Broto se encuentra en la vertiente sur de los Pirineos, en la comarca aragonesa de Sobrarbe, estando recorrido de norte a sur por el río Ara. Su capitalidad la ostenta la villa de Broto, que le da nombre.

Su cabecera la forman a su vez otros dos valles, perpendiculares al de Broto: valle del Ara y Ordesa. Ambos son fronterizos con el valle francés de Gavarnie, entre cuyos puertos destaca el de Bujaruelo.
Oxigenoterapia
La oxigenoterapia es una medida terapéutica que consiste en la administración de oxígeno a concentraciones mayores que las que se encuentran en aire del ambiente, con la intención de tratar o prevenir los síntomas y las manifestaciones de la hipoxia. El oxígeno utilizado en esta terapia es considerado un fármaco en forma gaseosa, administrado por vías aéreas.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Hipercalcemia aguda
Hipercalcemia aguda es una emergencia médica que tiene de común con la descompensación diabética, mucho más frecuente la poliuria y la polidipsia. Como su nombre indica está provocada por el aumento del cálcio en plasma.

Polidipsia
La polidipsia es la denominación médica que se le da al aumento anormal de la sed y que puede llevar al paciente a ingerir grandes cantidades de líquidos, habitualmente agua.

Se da con frecuencia en los diabéticos, siendo en muchos casos uno de los primeros síntomas de la enfermedad. Se puede presentar acompañado de otros síntomas, como la diuresis osmótica. Además la polidipsia es uno de los signos de intoxicación por atropina. Otra causa de la polidipsia puede ser el uso de ciertos fármacos (como el fenobarbital). A alguien que se limite a beber café, cerveza o soda se le puede diagnosticar por error polidipsia psicogénica, si se ignora que el paciente está consumiendo diuréticos en gran cantidad.
.284 Winchester
El .284 Winchester es cartucho metálico de fuego central para rifle, sin borde, fabricado por Winchester basado en el .270 Winchester y el 280 Remington. El resultado final fue un cartucho de calibre 7mm con aproximadamente la misma longitud total que el .308 Winchester pero con un casquillo más grueso.

.308 Winchester
El .308 Winchester o 7,62 x 51 es un cartucho de fusil y es la versión para uso civil del cartucho metálico de percusión central 7,62 x 51 OTAN. Fue introducido en 1952, dos años antes de la adopción del 7,62 x 51 OTAN T65, por Winchester, con la designación .308 Winchester, para las versiones de mecanismo de acción corta de sus fusiles Modelo 70 y Modelo 88. Desde entonces, el .308 Winchester se volvió el cartucho para caza mayor más popular del mundo en fusiles de acción corta hasta la aparición del 6,5 mm Creedmoor.

Si bien es principalmente un cartucho de caza, es también muy usado por civiles para la práctica del tiro deportivo, y por los francotiradores policiales y militares. El casquillo corto del .308 Winchester lo hace apto para ser usado en fusiles de acción corta.
Rally Ciudad de Oviedo de 1972
El Rally Ciudad de Oviedo de 1972, oficialmente 9.º Rallye Ciudad de Oviedo, fue la novena edición y la decimocuarta cita de la temporada 1972 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 8 de septiembre y contó con un itinerario de nueve tramos que sumaban un total de 109 km cronometrados.

En el primer tramo el piloto Eladio Doncel que conducía un Porsche 911 sufrió un fuerte accidente en el que se llegó a temer por su vida. Su copiloto Mantecón fue operado de un tobillo mientras que él sufrió veintidós fracturas. Este suceso produjo la retirada de la competición de Doncel y la mala gestión por parte de los servicios sanitarios provocó la caída del calendario nacional de la prueba. La recuperaría un año más tarde, en 1974.

Temporada 1972 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1972 fue la edición 16.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de 21 pruebas puntuables, de las caules el Rally Costa Brava, Rally Firestone y el Rally de España eran puntuables también para el Campeonato de Europa. El ganador fue Salvador Cañellas.

Este año se celebró por primera vez el campeonato de España de copilotos.
Cappelletti
Los capelletini (del italiano cappelletti, diminutivo plural de cappello, 'sombrero')  son un tipo de pasta rellena producido plegando cuadrados o círculos de pasta al huevo, primero en dos triángulos, y uniendo a continuación los extremos —con un gesto rápido y experto— alrededor de un dedo de la mano. Los capelletini a continuación, se cuecen en caldo de carne, preferiblemente de pollo. Se pueden cocinar también con salsa de carne.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado
El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de ese año que depuso al Presidente electo, Sidi Uld Cheij Abdallahi, y al Primer ministro Yahya Ould Ahmed Waghf. El nuevo gobierno no fue reconocido como legítimo por Estados Unidos, Francia, la Unión Europea, la Liga Árabe, la Unión Africana y Naciones Unidas.

Partido Mauritano para la Unión y el Cambio
El Partido Mauritano para la Unión y el Cambio (en francés: Parti mauritanien de l'union et du changement, HATEM) es un partido político de Mauritania. La formación obtuvo 2 de los 95 escaños de la Asamblea Nacional de Mauritania en las elecciones parlamentarias de 2006, y 3 de los 56 escaños del Senado en las elecciones de 2007. En las elecciones presidenciales de 2007 su candidato fue Saleh Ould Hanenna, que obtuvo un 7.65% de votos populares.

Tras el golpe de Estado de 2008 que depuso al Presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi y al primer ministro Yahya Ould Ahmed Waghf, el partido manifestó su apoyo al golpe y su disposición a formar parte del nuevo gobierno.
Distrito de Caravelí
El distrito de Caravelí es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Cahuacho, por el Sur y el Oeste con el distrito de Atico y por el Este con los distritos de Río Grande (Condesuyos) y Mariano Nicolás Valcárcel (Camaná).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Atico
El distrito de Atico es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa,  en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.
Embolia cerebral
La embolia cerebral es un tipo de infarto cerebral (accidente cerebrovascular), es decir, se trata de una enfermedad vascular que afecta a las arterias del cerebro o a las que llegan a este.

El problema se produce debido a la obstrucción de un vaso sanguíneo, lo que lleva a la formación de coágulos en la sangre. Estos coágulos se pueden generar en cualquier parte del cuerpo, y posteriormente viajan por el torrente sanguíneo hasta el cerebro, produciendo una embolia.

Al ocurrir esto, las células del cerebro quedan sin oxígeno y pierden su función, con lo que producen daño cerebral, lo que compromete la vida, o deja secuelas permanentes en el paciente, tales como parálisis o trastornos del habla.

Trombosis
La trombosis (del griego θρόμβωσις thrómbōsis "coagulación”) es la formación de un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo y uno de los causantes de un infarto agudo de miocardio. También se denomina así al propio proceso patológico, en el cual un agregado de plaquetas o fibrina obstruye un vaso sanguíneo.
F2 (automóviles)
F2 es una especificación para automóviles de carreras derivados de la producción en serie para su adaptación en competiciones de automovilismo. Están basados en el Grupo A y son mayoritariamente utilizados en competiciones de rally. Son regulados por la Federación Internacional del Automóvil.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Toyismo
Toyismo es un movimiento de arte contemporáneo originado en los años 90 en Emmen, Países Bajos. La palabra simboliza el carácter divertido de las obras de arte y la filosofía detrás de él. El sufijo ‘ismo' refiere a la cercanía que existe en ambos casos, el mundo de arte y religión. No obstante, el juego del Toyismo es un asunto serio que nos muestra un mundo nuevo, con perspectiva crítica y sensible en nuestro día de hoy.

Obra de arte
Los términos obra de arte, obra artística y obra creativa son las denominaciones que se dan al producto de una creación en el campo del arte, creación a la que se atribuye una función estética o social. Dada la clásica identificación del concepto de «arte» con las bellas artes, suele restringirse el concepto de obra de arte a los productos de estas: los de las artes plásticas, denominadas artes mayores (pintura, escultura y arquitectura), las obras literarias y las obras musicales.
Huérfanos de Ajmátova
Los Huérfanos de Ajmátova (en ruso: Ахматовские сироты) fue un grupo de cuatro poetas rusos del siglo XX — Joseph Brodsky, Yevgeny Rein, Anatoly Naiman, y Dmitri Bobyshev — que se reunieron como acólitos alrededor de la poeta Anna Ajmátova, a cuyo amparo escribieron y se internaron en sus primeras indagaciones estéticas. Ella los llamó su «coro mágico», pero después de su muerte, se los conoció de esta manera.

Anna Ajmátova
Anna Andréievna Ajmátova (ruso: Анна Андреевна Ахматова) seudónimo de Anna Andréievna Górenko (Bolshói Fontán, cerca de Odesa, gobernación de Jersón, 11 de juniojul./ 23 de junio de 1889greg. - Domodédovo,  óblast de Moscú, 5 de marzo de 1966), fue una destacada poeta rusa. Junto con  Nikolái Gumiliov y Ósip Mandelshtam, fue una de las figuras más representativas de la poesía acmeísta de la Edad de Plata de la literatura rusa.
Henri Malosse
Henri Malosse (nacido el 6 de octubre de 1954 en Montpellier, Francia) es un representante francés del mundo empresarial y es el 30.º presidente del Comité Económico y Social europeo (EESC) (abril de 2013-octubre de 2015).

Comité Económico y Social Europeo
El Comité Económico y Social Europeo (CESE), o simplemente Comité Económico y Social, es un órgano auxiliar de la Unión Europea, creado por el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea en 1957 con el fin de representar los intereses de los distintos grupos económicos y sociales de la UE.
Congreso de Madrid
El Congreso de Madrid fue el IV Congreso de la Federación Regional Española de la Asociación Internacional de Trabajadores que se celebró en Madrid (España) en junio de 1874.

A diferencia de los tres anteriores, el congreso se celebró en la clandestinidad ya que la Internacional había sido prohibida cinco meses antes por el general Serrano, nuevo jefe del gobierno y del Estado tras el triunfo del golpe de Pavía que puso fin a la República Federal. En el Congreso se decidió que ya no se celebrarían más congresos generales hasta que se recuperara la legalidad, siendo sustituidos por congresos «comarcales» (entiéndase regionales). En el Congreso se ratificaron las tesis anarquistas bakuninistas de la Internacional de Saint-Imier a la que la FRE estaba adherida desde su fundación en el Congreso de Saint-Imier de septiembre de 1872.

Clara Lida
Clara Eugenia Lida García (Buenos Aires, 27 de diciembre de 1941), conocida como Clara Lida, es una historiadora, autora y profesora argentina.

Posee una amplia trayectoria académica vinculada al estudio de los movimientos sociales, anarquistas    y socialistas en Europa y en América Latina y de la inmigración y el exilio español republicano en México.
Actualmente trabaja en el Colegio de México, donde ha fundado y codirige la Cátedra México-España, desde 2006, el Seminario Permanente México-España y el Seminario Permanente de Historia Social, ambos desde 2002.
Talatí de Dalt
Talatí de Dalt es un yacimiento prehistórico de la isla de Menorca. Está ubicado a cuatro kilómetros de la carretera general que une Mahón y Ciudadela (Me-1). Es uno de los poblados emblemáticos de la prehistoria menorquina. El acceso al yacimiento es un pequeño camino rural que transcurre por el centro de la isla conectando los yacimientos más importantes de esta zona. La pared que rodea el recinto es la más utilizada en Menorca, más conocida por pared seca.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Cultura talayótica
La cultura talayótica es la etapa cultural que se desarrolla en las Islas Baleares —entendiendo estas como Mallorca y Menorca en la época prehistórica— durante la Edad del Bronce y la Edad del Hierro. También se han encontrado restos de esta cultura en islotes de Mallorca, como el Islote des Porros o en la cueva de sa Font y en la cala Lledó de la Dragonera. En las Pitiusas no estuvo nunca presente.
Bienal FEMSA
La Bienal FEMSA es un certamen de artes visuales creado en 1992 en Monterrey, México, por la empresa FEMSA en colaboración con el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MARCO). Su propósito es reconocer y difundir la producción artística contemporánea en México, así como ampliar la Colección FEMSA, uno de los acervos privados de arte moderno y contemporáneo más importantes de América Latina.

A lo largo de más de tres décadas ha mantenido una periodicidad constante, con quince ediciones realizadas hasta 2024. Desde 2016 adoptó un formato itinerante que ha llevado sus exposiciones y programas públicos a estados como Zacatecas, Michoacán, Guanajuato y Oaxaca.

La bienal otorga premios de adquisición y ha incorporado a la Colección FEMSA obras de artistas como Laura Quintanilla, Rosa María Robles, Marianna Dellekamp y Hugo Crosthwaite.

Fomento Económico Mexicano
Fomento Económico Mexicano S.A.B. de C.V., conocida comúnmente como FEMSA, es una empresa multinacional mexicana fundada en Monterrey, Nuevo León, México, en el año 1890, que participa en la industria de las bebidas, y en el sector comercial y de restaurantes. Tiene su sede en Monterrey, Nuevo León, México, y opera en 11 países de América, y las Filipinas. Es el embotellador más grande del sistema Coca-Cola en el mundo. En México, embotella las marcas de The Coca-Cola Company en el centro y sur del país. En 2013, fue la quinta compañía más grande de México por sus ventas de acuerdo la revista Expansión.

FEMSA cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores y en la Bolsa de Nueva York. Sus acciones son parte del IPC, el principal índice accionario de la Bolsa Mexicana de Valores, y del S&P Latin America 40, el cual incluye las acciones de las compañías blue chip latinoamericanas más líquidas.
Tanner Houck
Tanner Lee Houck (29 de junio de 1996) es un lanzador de béisbol profesional estadounidense de los Boston Red Sox de Grandes Ligas (MLB). Fue reclutado por los Medias Rojas con la selección general número 24 en el draft de la MLB de 2017.

Selección de béisbol de los Estados Unidos
La Selección de béisbol de los Estados Unidos es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estadounidense que representa a la Federación Estadounidense de Béisbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Béisbol (IBAF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Deportes extremos en Chile
Los deportes extremos en Chile han sido difundidos desde la década de 1990. Son controlados por el Servicio Nacional de Turismo, regulados mediante la Ley 19.712 de 2001 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública y la Ley 20.423 de 2010 del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, y asistidos por los Bomberos de Chile y el Sistema Nacional de Servicios de Salud. Según la ley, en Chile es definido como turismo de aventura: «[aquel] en que se realizan actividades específicas que utilizan el entorno o medio natural como soporte físico y recurso para producir en los turistas determinadas emociones y sensaciones de descubrimiento y de exploración, y que implican cierto empeño, actividad física y riesgo controlado». Ha sido reconocido como el «mejor destino mundial de turismo de aventura» en los Premios Mundiales del Viaje entre 2016 y 2021.

Federación Deportiva Nacional de Actividades Subacuáticas y Salvamento Acuático
La Federación Deportiva Nacional de Actividades Subacuáticas y Salvamento Acuático (FEDESUB) es una institución sin fines de lucro, que opera como federación nacional en Chile de los deportes subacuáticos. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile (COCh).

Su principal objeto es apoyar a sus afiliados y deportistas en aspectos técnicos y económicos, a través de sus distintos proyectos y participación en campeonatos nacionales e internacionales. FEDESUB mantiene una afiliación de buzos y deportistas de un promedio de 6000 a lo largo del territorio nacional incluyendo aquellas certificaciones emitidas para fuera de Chile.[cita requerida]