hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galbarros
Galbarros es una localidad, una entidad local menor y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Monasterio de Rodilla
Monasterio de Rodilla es un municipio de España, comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León.

Tiene un área de 37,14 km² con una población de 215 habitantes (INE 2007) y una densidad de 5,79 hab/km². Durante el periodo romano se llamó Tritium.

El nombre le viene por un antiguo monasterio que existió en este lugar desde la época medieval. Dicho monasterio, hoy ermita románica de Nuestra Señora del Valle, se encuentra en el barrio de Santa Marina, aguas arriba del pueblo, enmarcado en un paraje bucólico rodeado de montañas.
Las Mañanitas (estación)
La estación de Las Mañanitas forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Carretera Panamericana, localmente conocida como el Corredor Sur y se ubica entre las estaciones de Corredor Sur y Hospital del Este.

Nuevo Tocumen (estación)
La estación de Nuevo Tocumen forma parte de la Línea 2 del Metro de Panamá, que cubre entre las estaciones de San Miguelito y Nuevo Tocumen. Fue inaugurada el mismo día de la inauguración de la Línea 2, el 25 de abril de 2019. La estación está elevada sobre la Carretera Panamericana y se ubica después de la estación de 24 de Diciembre.

Durante 2024, la estación estuvo entre las cinco más utilizadas de toda la red a través de las validaciones de tarjetas.
Cité du train
La Cité du train, en Mulhouse, es el museo ferroviario más grande de Europa.

Es el sucesor del musée français du chemin de fer (museo nacional de los ferrocarriles franceses), la organización responsable de la preservación del principal equipamiento ferroviario histórico de la SNCF.

El museo abrió en 1971.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Rally Sierra Morena de 2012
El Rally Sierra Morena de 2012 fue la 30.ª edición del rally y la octava ronda de la temporada 2012 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 26 y el 28 de octubre y contó con un itinerario de ocho tramos sobre asfalto.

El ganador fue Miguel Fuster que se proclamó además campeón de España por cuarta vez a falta de una prueba por disputar. Su rival directo Alberto Hevia, sufrió una salida en sexto tramo y terminó abandonando dejando vía libre al piloto alicantino para hacerse con la victoria y el título. Fuster marcó el mejor tiempo en cinco tramos mientras que Sergio Vallejo, que terminó en la segunda posición, lo hizo en dos y no pudo luchar por la victoria debido a una holgura en el puente trasero de su Porsche. La tercera plaza fue para Xavi Pons que completó un podio formado por tres Porsche 997 GT3.

Rally Sierra Morena
El Rally Sierra Morena es una prueba de rally que se celebra en Córdoba, (Andalucía), España, organizada por el Automóvil Club de Córdoba. La primera edición fue en el año 1978 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones. Desde 2021 forma parte del Súper Campeonato de España de Rally. Además es puntuable para el Campeonato Europeo de Rally desde 2025.
Fuentes de Cesna
Fuentes de Cesna, también llamada popularmente Las Fuentes, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Algarinejo, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte occidental de la comarca de Loja. A dos kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dehesilla, Cierzos y Cabreras, Zagra, Iznájar, Ventorros de Balerma y Palancar. Junto al pueblo discurre el río Genil.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
Shiroke (Berezivka)
Shiroke (en ucraniano: Широке, romanizado: Shyroke) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y parte del municipio (hromada) de Mikoláivka.

Mikoláivka (Berezivka)
Mikoláivka (en ucraniano: Миколаївка, romanizado: Mykolaivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y centro del municipio (hromada) de homónimo.
Chesapeake and Ohio class H-8
Las Chesapeake and Ohio class H-8 fueron una serie de 60 locomotora de vapor articuladas simples, con disposición de ejes tipo 2-6-6-6, construidas por Lima Locomotive Works en Lima, Ohio, entre 1941 y 1948, prestaron servicio hasta mediados de la década de 1950. Estas locomotoras estuvieron entre las más potentes jamás construidas y se emplearon para la tracción de trenes de carga pesados y rápidos en dicha compañía ferroviaria. En la actualidad solo se preservan dos unidades: las N.º 1601 y 1604.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Hanila
Hanila es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne.

A 1 de enero de 2016 tiene 1428 habitantes en una superficie de 232 km².

Aunque la capital es una pequeña localidad de unos cuarenta habitantes llamada Hanila, la localidad más importante es la pequeña villa de Virtsu, donde vive la tercera parte de la población del municipio. El resto de la población se reparte en otras veintisiete pequeñas localidades rurales: Esivere, Karuse, Kaseküla, Kause, Kinksi, Kiska, Kokuta, Kuke, Kõera, Kõmsi, Linnuse, Lõo, Massu, Mõisaküla, Mäense, Nehatu, Nurmsi, Pajumaa, Pivarootsi, Rame, Rannaküla, Ridase, Salevere, Ullaste, Vatla, Voose y Äila.

Se ubica al sur del condado, frente a la costa oriental de Muhu.

Kõmsi
Kõmsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 135 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.
José María Firpo
José María Firpo Álvarez (Villa Elisa (actual Piñera), Paysandú, 13 de octubre de 1916 - 27 de agosto de 1979) fue un maestro y escritor uruguayo. Dedicó varios libros a recopilar frases y textos humorísticos de sus alumnos de primaria, con edades entre 8 y 12 años.

Biblioteca Nacional de Uruguay
La Biblioteca Nacional de Uruguay es la principal institución bibliotecaria del país y la primera biblioteca pública de su historia, dedicada a custodiar, conservar y difundir el patrimonio bibliográfico, documental y cultural de Uruguay.
Escala análoga visual
La escala análoga visual o escala visual análoga (EVA) es una escala de respuesta psicométrica que puede ser usada en cuestionarios. Es un instrumento de medición de características o actitudes subjetivas que no se pueden medir directamente. Al responder a un item EVA, los encuestados especifican su nivel de acuerdo con una declaración indicando una posición a lo largo de una línea continua entre dos puntos finales.

Cuestionario
Un cuestionario es una herramienta de investigación que consiste en una serie de  preguntas e indicaciones con el propósito de obtener información de los consultados. Aunque a menudo están diseñados para poder realizar un análisis estadístico de las respuestas, no es siempre así. El cuestionario fue inventado por Francis Galton en 1870.

El cuestionario es un documento formado por un conjunto de preguntas que deben estar redactadas de forma coherente, y organizadas, secuenciadas y estructuradas, de acuerdo con una determinada planificación, con el fin de que sus respuestas nos puedan ofrecer toda la información necesaria.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Jocotenango)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción es un templo católico de estilo barroco ubicada en el municipio de Jocotenango, a escasos 2 km de centro de la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (Antigua Guatemala).

Esta iglesia posee una preciosa fachada de estilo barroco, adosada con columnas salomónicas. En las hornacinas de su fachas se observan esculturas fabricadas enestuco de los apóstoles San Pedro y San Pablo, así como las de los santos Francisco de Asís y Domingo de Guzmán, entre otras.

Esta iglesia en la actualidad se encuentra inacabada, ya que el Arquitecto Mayor de la ciudad de Santiago, Bernardo Ramírez, se encontraba en proceso de acabarla cuando sucedió el fatídico terremoto del 29 de julio de 1773, por lo que hoye en día aún le falta la cúpula mayor y la parte abovedada de las capillas laterales, de las que aun pueden verse sus ruinas.

Terremotos de Santa Marta
Se denominan como terremotos de Santa Marta a una serie de fuertes sismos que destruyeron la ciudad de Santiago de los Caballeros, actual Antigua Guatemala, en el año de 1773.

En 1776, la capital fue trasladada a la ciudad de Nueva Guatemala de la Asunción luego que estos terremotos arruinaran la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala por tercera ocasión en el mismo siglo y las autoridades civiles utilizaran eso como excusa para debilitar a las autoridades eclesiásticas —siguiendo las recomendaciones de las Reformas Borbónicas emprendidas por la corona española en la segunda mitad del siglo xviii— obligando a las órdenes regulares a trasladarse de sus majestuosos conventos destruidos a frágiles estructuras temporales en la nueva ciudad.
Operación PX
La Operación PX, también conocida como Operación Flores de Cerezo al Anochecer, fue un ataque militar japonés planificado contra civiles en los Estados Unidos utilizando armas biológicas, ideado durante la Segunda Guerra Mundial. La propuesta era que los submarinos de la Armada Imperial Japonesa lanzaran hidroaviones que llevarían la peste bubónica, desarrollada por la Unidad 731 del Ejército Imperial Japonés, a la costa oeste de los Estados Unidos. La operación se abandonó poco después de que se finalizara su planificación en marzo de 1945 debido a la fuerte oposición del general Yoshijirō Umezu, jefe del Estado Mayor del Ejército.

Oficina del Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés
La Oficina del Estado Mayor del Ejército Imperial Japonés (参謀本部, Sanbō Honbu?), también conocida como Estado Mayor del Ejército, fue una de las cuatro agencias principales encargadas de supervisar el funcionamiento del Ejército Imperial Japonés (hasta 1903 también supervisaba la Armada Imperial Japonesa).
Centro Democrático Liberal
Centro Democrático Liberal (CDL) fue un partido político español, fundado por Víctor Sarto Lorén el 14 de febrero de 2006 por un sector del Centro Democrático y Social (CDS) opuesto a su disolución e integración en el Partido Popular, como habían decidido los convocantes de su XI Congreso Nacional en noviembre de 2005.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Montura Canon R
La Montura Canon R es un estándar de montura de objetivo para cámaras reflex de 35mm de Canon. Fue introducida en mayo de 1959, casi simultáneamente con la montura Nikon F introducida por Nikon. Es reemplazada por la montura Canon FL en 1964. Algunos teleobjetivos R se mantienen en producción hasta el final de los años sesenta.

Montura de objetivo
Una montura de objetivo es una interfaz mecánica (y a menudo también eléctrica) entre el cuerpo de una cámara fotográfica y un objetivo. Se utiliza en cámaras cuyos cuerpos permiten objetivos intercambiables, más comúnmente las tipo SLR o cualquier cámara de cine de 16 mm o mayor formato. Hay monturas a rosca de diferentes diámetros y pasos y monturas a bayoneta, existiendo distintos tipos de estas últimas en función del fabricante.

Las monturas de objetivos son también usadas para conectar componentes ópticos en instrumentos no necesariamente relacionados con cámaras, como los componentes modulares utilizados en laboratorios ópticos, que se unen por medio de monturas tipo C o T.
Xine
xine es un motor de reproducción multimedia para sistemas operativos tipo-UNIX liberado bajo la licencia GNU GPL. Puede reproducir CD, DVD y Video CD, así como la mayoría de los formatos de computadora comunes como AVI, WMV, MOV y MPEG.

xine consiste en una biblioteca compartida llamada xine-lib, varios plugins y una interfaz gráfica o GUI. Muchos otros programas usan la biblioteca de xine para reproducción multimedia como por ejemplo, Amarok, Kaffeine, Totem o Phonon.

Amarok (software)
Amarok es un reproductor de audio libre desarrollado principalmente para el entorno de escritorio KDE. Usa el framework libre Qt por lo cual es multiplataforma y funciona en sistemas operativos tipo Unix, tales como BSD, GNU/Linux y Mac OS X; así como en Microsoft Windows. Es parte de kde extragear, permitiéndole tener su propio ciclo de publicación independiente del resto de KDE. El nombre de Amarok viene del álbum Amarok de Mike Oldfield. Como la palabra Amarok (o Amaroq) significa «lobo» en Inuktitut, Amarok usa un lobo en sus logos e imágenes.

Amarok no solo es un reproductor de audio, ya que soporta de forma directa varios servicios de Internet y opciones especializadas para la gente que tienen grandes colecciones de música. Aun así, resulta fácil de usar y su equipo trabaja mucho en la facilidad de uso de los menús y las opciones.
CIVIS
CIVIS es un servicio ferroviario español que opera Renfe Cercanías, en el que los trenes únicamente efectúan parada en las principales estaciones del trayecto, constituyendo un tipo de servicio semidirecto que evita detenerse en todas las estaciones de la línea como hacen el resto de servicios. Este tipo de tren existe en la mayoría de los núcleos.

Estación de San Vicente de Calders
San Vicente de Calders (en catalán y según Adif, Sant Vicenç de Calders) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Vendrell en la localidad de Comarruga en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña.

La estación de Comarruga es un importante nudo ferroviario situado al sur de Barcelona que dispone de amplios servicios de Media Distancia y la línea RT2 del Cercanías del Camp de Tarragona. Además, es el terminal de las líneas R2 Sur y R4 de la red de Cercanías Barcelona.
Competición contrarreloj
Una competición contrarreloj es un formato de competición en la que los participantes deben realizar una tarea en el menor tiempo posible. En ciertos deportes, una carrera contrarreloj obliga a los deportistas a realizar un trayecto en el menor tiempo posible, sin interacción física entre ellos.

En una carrera contrarreloj, es habitual que la largada sea a intervalos: cada participante comienza la carrera en un instante distinto (por ejemplo, cada 30 segundos). Luego de que los competidores completan el trayecto, se comparan los tiempos que cada uno precisó para realizarlo. Este formato de competición se usa en carreras de ciclismo, en el esquí de fondo, en el biatlón y en numerosas modalidades de automovilismo y motociclismo, por ejemplo el rally, el rally raid y las carreras de montaña.

Circuito de Assen
El Circuito de Assen es un autódromo inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el Gran Premio de Países Bajos de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad, que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo; es considerado "La Catedral del Motociclismo".

Assen también forma parte del calendario del Campeonato Mundial de Superbikes desde 1992 y del Campeonato Británico de Superbikes desde 2012. Anteriormente recibió al Campeonato Mundial de Motociclismo de Resistencia desde 2003 hasta 2006 y a la Champ Car World Series en 2007.

Originalmente de 7.705 metros de longitud, el trazado se acortó en 1984 a 6.134 metros. Tras varios reasfaltados y rediseños de curvas, que lo habían llevado a 5.997 metros en 2005, el circuito de Assen fue reducido en 2006 a 4.750 metros de longitud. Tiene capacidad para 100.000 espectadores, entre ellos 60.000 asientos.
Instituto Político para la Libertad
El Instituto Político para la Libertad (IPL) es una organización no gubernamental fundada en 2005, con sede en la ciudad de Lima, de defensa del liberalismo en el Perú. En 2013 IPL impulsó una campaña de insumisión contra un proyecto de ley para restituir el servicio militar en Perú.

Las actividades del Instituto Político para la Libertad tienen el respaldo de organizaciones internacionales como Atlas Economic Research Foundation, Fundación Friedrich Naumann para la Libertad, National Endowment for Democracy y RELIAL.[cita requerida]

Red Liberal de América Latina
Red Liberal de América Latina (RELIAL) es una organización regional que agrupa a diversas asociaciones liberales de América Latina. Está vinculada a la Internacional Liberal, al Consejo de los Demócratas y Liberales Asiáticos (en inglés, Council of Asian Liberals and Democrats - [CALD]), a la Red Liberal de África (en inglés Africa Liberal Network - ALN) y la Federación Liberal Árabe (en inglés Arab Liberal Federation - ALF) y colabora cercanamente con la Oficina Regional para América Latina de la Fundación Friedrich Naumann para la Libertad. Entre sus actividades más importantes está la publicación del Índice de Calidad Institucional. Esta organización se asume como liberal clásica.
Pterodroma feae
El petrel gon-gon (Pterodroma feae) es una especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae). Fue considerada una subespecie del petrel suave (P. mollis), pero en realidad no están relacionados en absoluto. Sin embargo está estrechamente relacionado con el petrel freira (P. madeira) y el petrel de las Desertas (P. deserta), otras dos especies que recientemente se separaron de P. mollis.

Pterodroma mollis
El petrel suave, petrel de collar gris o fardela de corona gris (Pterodroma mollis) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae. Es un ave pelágica migratoria que habita principalmente en el hemisferio sur.
Mein gon
Los mein gon, o informalmente fideos crujientes o chow mein crujientes, son galletas secas usadas en la gastronomía chino-estadounidense.

Suelen espolvorearse sobre el chow mein de pollo y servirse juntos. A pesar de que su nombre chino alude a un fideo, no se clasifican en realidad como un tipo de fideo chino. También se desmenuzan y espolvorean sobre las ensaladas chino-estadounidenses, como es el caso de la ensalada china de pollo, de forma similar a los croûtons. Los mein gon fritos se sirven a menudo con salsa de pato y mostaza china picante como aperitivo en los restaurantes chino-estadounidenses.

Salsa de pato
La salsa de pato es un condimento agridulce de color anaranjado y aspecto traslúcido usado en algunos restaurantes chino-estadounidenses. Puede usarse como salsa para mojar para platos fritos, como pato, pollo, pescado, rollos de primavera, arroz o fideos.

Puede hacerse con albaricoque, ciruela o melocotón añadiendo azúcar, vinagre, jengibre y guindilla. También se usa frecuentemente en la cocina china más tradicional bajo la forma de salsa de ciruela.
Kirchdorf (Suiza)
Kirchdorf es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con las comunas de Mühledorf y Gerzensee, al este con Wichtrach y Jaberg, al sur con Uttigen, Kienersrüti, Noflen y Burgistein, y al oeste con Lohnstorf y Mühlethurnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.

Noflen
Noflen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Berna-Mittelland. Limita al norte con la comuna de Kirchdorf, al este con Kienersrüti, al sur con Uetendorf y Seftigen, y al oeste con Burgistein.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Seftigen.
Patrick Desbois
Patrick Desbois (nacido 1955, en Chalon-sur-Saône) es un sacerdote católico francés, director de la Comisión para las Relaciones con el judaísmo de la Conferencia Episcopal de Francia y consultor del Vaticano. Es el fundador de Yahad-In Unum, una organización dedicada a localizar los lugares de fosas comunes de víctimas judías de las unidades móviles de ejecución nazis en la antigua Unión Soviética. Recibió la Legión de Honor, la distinción más alta de Francia, por su trabajo de documentación e investigación sobre el Holocausto.

Centro Simon Wiesenthal
El Centro Simon Wiesenthal es una institución hebrea dedicada a documentar las víctimas del Holocausto y lleva registros de los criminales de guerra nazis y sus respectivas actividades. Está ubicado en Los Ángeles, Estados Unidos, y lleva el nombre de Simon Wiesenthal, el célebre «cazanazis» austríaco. Fue fundado en 1977 por el Rabino Marvin Hier.Actualmente persigue y documenta a toda organización o individuo que vaya en contra de los intereses hebreos. Brinda capacitaciones a líderes y promueve inclusión del antisemitismo en los códigos de conducta de empresas y otras organizaciones.
Camp d'Esports d'Aixovall
El Camp d'Esports d'Aixovall llamado DEVK-Arena por motivos de patrocinio fue un estadio de fútbol ubicado en Aixovall, San Julián de Loria, Andorra. Su capacidad era de 1000 espectadores.

El estadio era sede de los equipos de la Primera y Segunda división andorrana.

San Julián de Loria
San Julián de Loria
(en catalán: Sant Julià de Lòria) es la más meridional de las siete parroquias del Principado de Andorra. Limita al norte con la parroquia de Andorra la Vieja; al nordeste con la parroquia de Escaldes-Engordany; y al oeste, sur y este con España. Se despliega en una altitud comprendida entre los 850 y 2600 m s. n. m.
Deitingen
Deitingen es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al norte con las comunas de Riedholz, Flumenthal y Wangen an der Aare (BE), al este con Wangenried (BE), al sur con Subingen, y al oeste con Derendingen y Luterbach.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.