hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedad Deportiva Torina
La Sociedad Deportiva Torina es un equipo de fútbol español localizado en Bárcena de Pie de Concha, en la comunidad autónoma de Cantabria. Actualmente juega en la Tercera Federación, en el grupo III. Disputa los partidos como local en el campo municipal de "El Alpedre" con una capacidad estimada de 3000 espectadores.

Bárcena de Pie de Concha
Bárcena de Pie de Concha es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España), ubicado en el Valle de Iguña. Bárcena de Pie de Concha limita al sur con Pesquera, Santiurde de Reinosa y San Miguel de Aguayo, al norte y este con Molledo y al oeste con Arenas de Iguña, Hermandad de Campoo de Suso y Los Tojos.
Halifax Bank
Halifax Bank es un banco británico que opera como una división comercial de Bank of Scotland, que es una subsidiaria de Lloyds Banking Group. Se nombró después de la ciudad de Halifax, West Yorkshire, donde fue fundada como una sociedad de la construcción en 1853. Se había convertido en la sociedad de construcción más grande del Reino Unido.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Clinic
Clinic es una banda de Indie rock/post-punk revival, formada el 1997 en Liverpool, Inglaterra. En sus inicios fueron conocidos como "Pure Morning"

El grupo es considerado de culto, debido a sus sonidos disonantes, experimentales y alternativos, que conservan la esencia del rock británico.

Sus álbumes más famosos son: Walking with Thee (2002), Visitations (2006) y Do It! (2010), todos editados por el sello Domino Records. Ganaron notoriedad internacional gracias a sencillos como: Walking with Thee, Come into Our Room, Tusk, llegando a posiciones en la UK Singles Chart.

Hicieron giras al lado de grupos como: The Shins, The Flaming Lips, Arcade Fire, A Flock of Seagulls, Crime, The Residents, entre otros.

Su último álbum de estudio,  Wheeltappers And Shunters, fue publicado en mayo de 2019.

The Shins
The Shins es una banda estadounidense de indie rock formada en 1996 en Albuquerque, Nuevo México. La formación actual está compuesta por James Mercer (voz, guitarra, compositor), Joe Plummer (batería), Jessica Dobson (guitarra), Yuuki Matthews (bajo), y Richard Swift (teclados). La banda tiene su sede en Portland, Oregón.
Լ
Lyun, o Liwn (mayúscula: Լ; minúscula: լ; en armenio: լյուն; armenio clásico: լիւն) es la duodécima letra del alfabeto armenio. Representa el aproximante alveolar lateral /l/. Se suele ser romanizado con la letra L. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 30.

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Cédric Bakambu
Cédric Bakambu (Vitry-sur-Seine, Francia, 11 de abril de 1991) es un futbolista franco-congoleño que juega como delantero en el Real Betis Balompié de la Primera División de España. Es internacional con la selección de la República Democrática del Congo.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.

Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Jon Fisher
Jon Fisher (Stanford, California, 19 de enero de 1972) es un empresario de Silicon Valley, autor y analista económico. Fisher cofundó y fue director ejecutivo de Bharosa, una compañía de  Oracle Corporation, que creó el Oracle Adaptive Access Manager. Fisher es reconocido por sus predicciones acertadas sobre la economía de los Estados Unidos, particularmente sobre las tasas de desempleo. Fisher es profesor adjunto en la Universidad de San Francisco y su libro, Strategic Entrepreneurism: Shattering the Start-Up Entrepreneurial Myths, es de lectura obligatoria en los programas de MBA de muchas escuelas, incluyendo la Haas School of Business en la Universidad de California, Berkeley. El libro es además uno de los tres elegidos por los Ohio TechAngels para su proyecto sobre la oportunidad y la estrategia en la venta de negocios –especialmente aquellos financiados por inversionistas ángeles–.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Mauricio Verón
Nombre futbolista (San Lorenzo, Santa Fe, Argentina, 2 de julio de 1979) es un exfutbolista argentino jugaba de defensa o mediocampista defensivo y su último club fue Concepción FC de la tercera división del fútbol argentino.

Concepción Fútbol Club
Concepción Fútbol Club es un club del fútbol argentino fundado el 20 de enero de 1927 en la ciudad de Concepción de la provincia de Tucumán. Afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol. Fue partícipe de torneos regionales y nacionales, también intervino en la Liguilla Pre-Libertadores en la temporada 1986.
Apolodoto II
Apolodoto II (griego: Ἀπολλόδοτος Β΄), fue un rey indogriego que gobernó en las partes occidentales y orientales de Punyab. Bopearachchi le data en c. 80–65 a. C., y R. C. Sénior en c. 85–65 a. C. Apolodoto II fue un gobernante importante, que parece haber restablecido el reino indogriego hasta cierto punto de su gloria anterior. Taxila, en Punjab occidental fue reconquistada del gobierno nómada indoescita, y según Bopearachchi, el territorio oriental fue recuperado de los reinos indios.

Taxila
Taxila es un importante lugar arqueológico en Pakistán que contiene las ruinas de la ciudad de Gandhara y de la escuela de Taksashila (también Takkasila o Taxila), un importante centro de enseñanza hinduista y budista entre el siglo V a. C. al siglo II d. C.

Hoy, Taxila está situada en la región del Territorio Capital de Islamabad; al noroeste de Rawalpindi y en la frontera del Panyab; a unos 30 kilómetros al oeste-noroeste de Islamabad.
Barrio Chivilcoy
Barrio Chivilcoy es una localidad argentina ubicada en el distrito Montecaseros del Departamento San Martín, Provincia de Mendoza. Se encuentra 7 km al este de la cabecera distrital, prácticamente lindante con la zona desértica del este del departamento. Fue construido en 1991, y a sus calles se le imponieron nombres en 1999.

Montecaseros
Montecaseros es una localidad y distrito ubicado en el departamento San Martín de la provincia de Mendoza, Argentina.

La colonia se inició en los años 1960 aprovechando pozos semisurgentes, y en poco tiempo se transformó en el distrito de mayor producción de uvas de la provincia, con 90 mil toneladas; también produce ciruelas y duraznos de alta calidad, favorecida por sus benignas temperaturas.

El área se alimenta del canal Montecaseros para el riego.

El Club Montecaseros tiene destacadas actuaciones en el fútbol local.
Chamán de Trois-Frères
El chamán de Trois-Frères o brujo de Trois-Frères, también conocido como chamán danzante o brujo danzante, es una figura parietal de tipo "antropozoomorfo" o "teriantrópico", pintada hacia 13 000 a. C. en la cueva decorada de Trois-Frères, una de las tres cuevas de Volp en el departamento de Ariège, en la región de Occitania, Francia. Henri Breuil lo incluyó en sus bocetos de arte rupestre y su publicación en los años 1920 la popularizó e influyó en muchas teorías posteriores sobre la figura.

Gruta de Trois Frères
Trois Frères es una gruta decorada paleolítica que se encuentra en las proximidades de la pequeña localidad de Montesquieu-Avantès, en el departamento de Ariège, región de Midi-Pyrénées (Francia). Está situada a una altitud de 465 m. Actualmente está cerrada al público a fin de garantizar su preservación.
Giorgi Tetrashvili
Giorgi Tetrashvili (Georgia, 31 de agosto de 1993) es un jugador profesional georgiano de rugby que se desempeña en la posición de pilar izquierdo en Union Sportive Arlequins Perpignanais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Union Sportive Arlequins Perpignanais
Union Sportive des Arlequins Perpignanais (en español: Unión Deportiva de Arlequines de Perpiñán), que es comúnmente denominado por su acrónimo como USAP, es un histórico equipo francés de rugby que juega en Perpiñán en el departamento de los Pirineos Orientales.
En la actualidad compite en la primera división del campeonato de rugby francés el Top 14 considerada la mejor liga de clubes del mundo.
Doña Jimena (dulces)
Doña Jimena es la marca comercial del grupo Productos J. Jiménez S. A. dedicada a la producción de turrones, bombones y dulces navideños entre otros productos. Posee tres fábricas, la principal en Alcaudete en la provincia de Jaén, otra en Sonseca, en la provincia de Toledo y la última en Noguerones (pedanía de Alcaudete) dedicada a la producción de aceite de oliva. En la actualidad está presente en 60 países, en algunos de ellos a través de filiales propias.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Campo Santa Maria Formosa
El campo Santa Maria Formosa es una plaza o campo rectangular situado en el sestiere o barrio veneciano de Castello, Italia.
Constituye una de las plazas de mayor tamaño de la ciudad, con un total de nueve calles y once puentes, alguno de los cuales son accesos directos a los edificios con fachada al campo. Debe su nombre a la cercana iglesia de Santa Maria Formosa.

Campo (Venecia)
En el urbanismo de Venecia, el campo es un espacio abierto rodeado por edificios. En la tradición medieval, el término campo estaba difundido por toda Italia, pero actualmente solo quedan unos pocos ejemplos (Campo de' Fiori de Roma, Piazza del Campo de Siena), ya que casi siempre ha sido sustituido por la palabra piazza ("plaza").
Carol Gattaz
Caroline de Oliveira Saad Gattaz (São José do Rio Preto, 27 de julio de 1981) es una jugadora de voleibol femenino brasileña. Gattaz ganó 5 veces el Gran Premio Mundial y fue tres veces medallista de plata en los Campeonatos Mundiales de 2006, 2010 y 2022. Después de ser ignorada para varias ediciones de los Juegos Olímpicos -convirtiéndose en comentarista del canal SporTV para las ediciones de Beijing 2008 y Londres 2012-, Gattaz fue convocada para el equipo que compitió en los Juegos de Tokio de 2021, donde ganó la medalla de plata.

São José do Rio Preto
São José do Rio Preto (en español, San José del Río Preto) es un municipio brasileño ubicado en el noroeste del estado de São Paulo, a 440 km (273 millas) de la capital São Paulo y a 700 km (435 millas) de Brasilia. 
En 2020 fue seleccionada la tercera mejor ciudad del país en calidad de vida. En 2021 contaba con una población de 529.540 habitantes, dentro de una región metropolitana unida por 37 municipios con un total de 918 mil habitantes.
Dylan Nortje
Dylan Nortje (1997) es un deportista sudafricano que compite en triatlón. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2023 y tres medallas de oro en el Campeonato Africano de Triatlón entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Africano de Triatlón
El Campeonato Africano de Triatlón es la máxima competición a nivel africano de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Unión Africana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2019 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Haplogrupo E (ADN-Y)
En genética humana, el haplogrupo E es un haplogrupo del cromosoma Y humano formado a partir de muchos polimorfismos, como M96/PF1823, P29/PF1643 y 148 más, y al igual que el haplogrupo D, desciende de DE. Este haplogrupo se habría originado hace unos 70 mil años en África Oriental, es el más característico de toda África y se encuentra también, aunque en menor proporción, en el Cercano Oriente y en Europa, especialmente en el área del Mediterráneo.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Hannah Montana (videojuego)
Hannah Montana es un videojuego de basado en el programa de Disney Channel Hannah Montana. Ha sido desarrollado por DC Studios y publicado por Buena Vista Games en octubre de 2006. Existe también un juego llamado Hannah Montana: Spotlight World Tour estrenado en 2007 para Wii, junto con Hannah Montana: Music Jam para Nintendo DS y la Wii.

Hannah Montana: Spotlight World Tour
Hannah Montana: Spotlight World Tour es un videojuego basado en el show de televisión, Hannah Montana. Fue lanzado el 6 de noviembre de 2007 en Estados Unidos.Incluye arenas de los tours de Hannah Montana como Tokio, Londres y París. Los jugadores pueden tomar el control de "Hannah" de sus movimientos usando el control remoto de Wii. Dicho videojuego está disponible en las consolas Wii y PlayStation 2. Incluye 16 canciones populares de Hannah Montana, 8 de la primera temporada y 8 de la segunda.
Río Shumka
El río Shumka (en ruso: Шумка) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es un afluente del río Teberdá, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Equipos ciclistas españoles en 2015
Equipos ciclistas españoles en 2015, se refiere a la relación de equipos ciclistas profesionales españoles de la modalidad de ciclismo en ruta en la temporada 2015.

Respecto a la temporada anterior nació el equipo Murias Taldea encuadrado en la categoría Continental pero por el contrario desapareció el Euskadi.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Merry Christmas (película de 2024)
Merry Christmas es una película india de suspenso y misterio de 2024 dirigida por Sriram Raghavan y protagonizada por Katrina Kaif y Vijay Sethupathi. Fue filmada simultáneamente en hindi y tamil. La película está producida por Ramesh Taurani, Jaya Taurani, Sanjay Routray y Kewal Garg bajo Tips Films y Matchbox Pictures. Está basada en la novela francesa Le Monte-charge de Frédéric Dard.

La película se anunció oficialmente en diciembre de 2021. El rodaje comenzó el mismo mes en Bombay junto con un cronograma esporádico en Uttar Pradesh, al que nuevamente siguió un cronograma en la ubicación anterior y concluyó a mediados de enero de 2023. La película tiene música compuesta por Pritam, cinematografía a cargo de Madhu Neelakandan y edición de Pooja Ladha Surti.

Después de varios aplazamientos, Merry Christmas se estrenó en los cines el 12 de enero de 2024 con críticas positivas, y las actuaciones de Kaif y Sethupathi fueron elogiadas.

Wrap (cine)
El término wrap (literalmente, envolver) lo utilizaron los directores en los primeros días de la industria del cine para indicar el final de la filmación. Desde la década de 1920, los cineastas han estado usando esta frase cuando se concluye la fotografía principal y la película está lista para la fase de postproducción. En ese momento, es tradicional celebrar una fiesta de clausura (wrap party, en inglés) para el elenco y el equipo de la película. Esto marca el final de la colaboración de los actores (a excepción de posibles doblajes o recolecciones) en la película. Pueden ser convocados para promocionar la película cuando esté a punto de estrenarse.

El término "wrap" a veces se dice que es un acrónimo de "Wind, Reel and Print", aunque esto se discute, y es muy probablemente un retroacrónimo.
Juan Ramón Balcarce
Juan Ramón Nepomuceno González Balcarce (Buenos Aires, 16 de marzo de 1773 - Concepción del Uruguay, 12 de noviembre de 1836) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de la Independencia de su país y en las guerras civiles argentinas, y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades.

Martín Rodríguez
Martín Rodríguez (Buenos Aires, 4 de julio de 1771-Montevideo, 5 de marzo de 1845) fue un político y militar argentino. Tuvo actuación destacada en la lucha contra las invasiones inglesas, en el proceso político de la Revolución de Mayo,  la Guerra de Independencia de la Argentina y la Independencia de Bolivia. Ocupó durante cuatro años el cargo de gobernador de Buenos Aires. Fue también fundador del Fuerte Independencia, actual ciudad de Tandil.
Michael Landon, the Father I Knew
Michael Landon, the Father I Knew es una película dramática biográfica estadounidense de 1999 hecha para televisión dirigida por Michael Landon Jr. que documenta su infancia privilegiada, pero a menudo problemática, como hijo del amado actor, escritor y director de televisión Michael Landon. La película está protagonizada por John Schneider como Michael Landon, Cheryl Ladd como su segunda esposa Lynn Noe Landon, y Joel Berti, Trever O'Brien y Shawn Pyfrom compartiendo el papel de su hijo mayor, Michael Landon Jr. a lo largo de su infancia. La película se estrenó originalmente en CBS el 23 de mayo de 1999.

Michael Landon
Eugene Maurice Orowitz (Nueva York, 31 de octubre de 1936-Malibú, 1 de julio de 1991), conocido como Michael Landon, fue un actor, escritor, productor y director estadounidense, que protagonizó tres exitosas series de televisión en la cadena de NBC. Fue muy conocido por su papel como Little Joe en Bonanza (1959-1973), como Charles Ingalls en Little House on the Prairie (1974-1983) y como Jonathan Smith en Highway to Heaven (1984-1989).
Chungkingosaurus jiangbeiensis
Chungkingosaurus jiangbeiensis (“lagarto de Chung-ch'ing del distrito de Jiangbei”) es la única especie conocida del género extinto Chungkingosaurus de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 156 millones de años, en el Oxfordiense, en lo que hoy es Asia. Los fósiles de Chungkingosaurus se encontraron en la Formación Shangshaximiao, cerca de Chongqing en la provincia de Sichuan, China en 1977 y fueron descritos por Dong Zhiming, Zhou Shiwu, y Chang Yihong en 1983. Es el mejor conocido de los estegosáuridos chinos, con varios ejemplares de mediano tamaño. Chungkingosaurus es considerado parte de la familia Stegosauridae. La forma de la armadura dérmica hace que sea considerado pariente de Kentrosaurus y de Dacentrurus en la subfamilia Kentrosaurinae.

Dacentrurus armatus
Dacentrurus armatus (gr. "cola puntiaguda equipado con armadura") es la única especie conocida del género Dacentrurus de dinosaurio tireóforo estegosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 157 y 152 millones de años, en el Oxfordiense y Kimmeridgiense, en lo que hoy es Europa.

Dacentrurus, originalmente conocido como Omosaurus, era un gran estegosáurido del Jurásico Superior de Europa. Su especie tipo, Omosaurus armatus, fue nombrada en 1875, basándose en un esqueleto encontrado en Inglaterra. En 1902, el género fue renombrado como Dacentrurus porque el nombre Omosaurus ya había sido usado por un cocodrilo. Después de 1875, se nombraría media docena de otras especies, pero quizás solo Dacentrurus armatus sea válido.
World RX de Letonia 2017
El World RX de Letonia 2017, originalmente Neste World RX of Latvia, es una prueba de Rallycross en Letonia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze en Biķernieki, Daugavpils, Letonia.

Johan Kristoffersson consiguió su quinta victoria consecutiva y sexta de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Mattias Ekström y Sébastien Loeb.

Con esta nueva victoria sumado al abandono de Petter Solberg después de un accidente en la segunda semifinal que lo obligó a pasar por el hospital Johan Kristoffersson se proclamó matemáticamente campeón mundial de rallycross por primera vez en su carrera.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersen (Arvika, Suecia, 6 de diciembre de 1988) es un piloto de automovilismo sueco con raíces danesas que se ha destacado en múltiples disciplinas. Fue campeón de la Superstars Series en 2012, el Campeonato Sueco de Turismos de 2012 y 2018, el Campeonato Mundial de Rallycross de 2017, 2018, 2020 y 2021, y la Extreme E 2021. Es el hijo de Tommy Kristoffersson, expiloto de carreras y propietario del equipo Kristoffersson Motorsport (KMS).
NIC-38B
La NIC-38B  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-32B y NIC-38A en San Juan de Limay, Departamento de Estelí y culmina en la NIC-1 en Palacagüina en el departamento de Madriz.

NIC-38A
La NIC-38A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose en el Empalme Dos Montes en la NIC-26 (Carretera Télica - San Isidro), en Larreynaga, Departamento de León y culmina en la NIC-32B en San Juan de Limay en el departamento de Estelí.