hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Above the Noise
Above the Noise —en español: Por encima del ruido— es el quinto álbum de estudio de la banda británica McFly publicado el 15 de noviembre de 2010. Su lanzamiento marca un cambio de sonido en la banda, así como el retorno a Island Records, sello discográfico bajo el que McFly publicó sus tres primeros álbumes. El disco consiguió alcanzar el puesto #15 y #20 en las listas españolas y británicas respectivamente, convirtiéndose en disco de plata por haber vendido más de 60 000 copias en el Reino Unido.

Tom Fletcher
Thomas Michael Fletcher (Harrow, Londres, 17 de julio de 1985), conocido comúnmente como Tom Fletcher, es un músico y compositor británico cofundador de la banda británica McFly, completada por Danny Jones, Dougie Poynter y Harry Judd.
Otto Brahm
Otto Brahm (5 de febrero de 1856, Hamburgo-28 de noviembre de 1912, Berlín) fue un crítico, director y gerente de teatro. Su verdadero apellido era “Abrahamsohn” y también fue conocido por el pseudónimo “Otto Anders”.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
Yásica Arriba
Yásica Arriba, es un distrito municipal del municipio San Felipe de Puerto Plata, provincia Puerto Plata, ubicado en el trayecto de la carretera turística Gregorio Luperón, a 26.7 kilómetros de la ciudad San Felipe de Puerto Plata, así como a unos 34.5 kilómetros de la provincia Santiago. Yásica, como popularmente se le conoce, cuenta atractivos como son el río Yásica, río Sonador, río Yaroa, Río Yasiquita y el balneario La Tina (un espacio único).

Su principal fuente de empleo es el ayuntamiento, la agricultura, ganadería y el turismo en la provincia Puerto Plata, además del transporte de los sindicatos de la ruta Puerto Plata-Sosúa y desde Yásica a Puerto Plata y a hasta Santiago, el motoconcho y vendedores de frutas, productos como queso, mantequilla, dulces y en los negocios establecidos, etc.

Lugares como Yasika Zipline Center, Jasmine Spa & Wellness Center

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Copa de Clubes de la CECAFA 1979
La Copa de Clubes de la CECAFA 1979 fue la sexta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 5 equipos representantes de África Central y África Oriental, 1 equipo menos que en la edición anterior debido a la ausencia de equipos de Tanzania.

El Abaluhya de Kenia venció al campeón defensor KCC en la final disputada en Mogadiscio, Somalia para coronarse campeones del torneo por primera vez de manera oficial.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Forzado (matemáticas)
En la disciplina matemática de la teoría de conjuntos, el forzado es una técnica empleada para probar la consistencia y la independencia de diversos resultados. Fue utilizada por primera vez por Paul Cohen en 1963, para demostrar la independencia del axioma de elección y de la hipótesis del continuo de los axiomas de Zermelo-Fraenkel.

El procedimiento de forzado ha sido considerablemente reelaborado y simplificado en los años siguientes, y desde entonces ha servido como una técnica potente, tanto en la teoría de conjuntos como en áreas de la lógica matemática como la teoría de la computabilidad. La teoría descriptiva de conjuntos usa las nociones de forzado tanto de la teoría de recursividad como de la teoría de conjuntos. El forzamiento también se ha utilizado en teoría de modelos, pero es común en la teoría de modelos definir el carácter genérico directamente sin mencionar el forzado.

Teoría descriptiva de conjuntos
En lógica matemática, la teoría descriptiva de conjuntos es el estudio de ciertas clases de subconjuntos de buen comportamiento de la recta real u otros 
espacios polacos. Además de ser una de las principales áreas de investigación en teoría de conjuntos, también tiene aplicaciones en otras áreas de las matemáticas como el análisis funcional, teoría ergódica, el estudio de álgebras de operadores y las acciones de grupo.
Socialistas autonomistas
Durante la Guerra Fría, en particular hasta los años sesenta-setenta, eran denominados autonomistas, para diferenciarlos de los carristas, los socialistas que trabajaban por afirmar la autonomía del Partido Socialista Italiano (PSI) respecto al Partido Comunista Italiano (PCI) tras una década de política frentista: aquellos que posteriormente serán socialistas liberales, socialistas reformistas y socialdemócratas.

Partido Socialista Democrático Italiano
El Partido Socialista Democrático Italiano (en italiano: Partito Socialista Democrático Italiano) fue un partido político italiano socialdemócrata. El PSDI fue hasta la década de 1990 una importante fuerza política italiana, en votos y diputados, siendo el socio más estable de los gobiernos de la Democracia Cristiana.

Su líder Giuseppe Saragat ejerció como presidente de la República Italiana desde 1964 hasta 1971; actualmente, está liderado por Renato D'Andria.
Aldo Mariátegui
Aldo Mariátegui Bosse (Lima, 9 de diciembre de 1964) es un abogado y periodista peruano nacionalizado español. Se le ha descrito como activista político de derechas o extrema derecha, debido a sus declaraciones en las que hace un uso recurrente del término «caviar».

RPP
Radio Programas del Perú, más conocida por sus siglas RPP, es una cadena de radio peruana cuya programación se compone de noticias, deportes, salud y espacios de temática variada. Es propiedad del Grupo RPP. Es la emisora comercial con mayor cobertura en el Perú y una de las más importantes y sintonizadas a nivel nacional.

Su emisora principal es OCZ-4V, la cual transmite en la frecuencia 89.7 MHz de la banda FM del área metropolitana de Lima. Distribuye su programación a nivel nacional por satélite. Además, algunas de sus emisoras regionales poseen programación propia compuesta por contenido de producción local en determinados horarios.
Bahía de Bantry
La bahía de Bantry (en irlandés: Cuan Baoi  / Inbhear na mBárc / Bádh Bheanntraighe) es una bahía ubicada en el condado de Cork, al suroeste de Irlanda. La bahía tienen aproximadamente 35 km del noreste al suroeste en el océano Atlántico. Tiene aproximadamente de 3 a 4 kilómetros de ancho en la cabecera y 10 km en la entrada.

La Bantry Inshore Search & Rescue Association (BISRA) proporciona un servicio de bote salvavidas de emergencia a la comunidad de la bahía de Bantry. Equipado con un RIB BISRA de rescate de alta velocidad es un recurso declarado de los guardacostas de Irlanda.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Arquitectura de Venezuela
La arquitectura de Venezuela es el arte edificado tanto en Venezuela, como por arquitectos venezolanos en otras partes del mundo. La arquitectura venezolana es una mezcla de la cultura autóctona indígena venezolana y de las adoptadas en el país por la transculturización artística de las distintas culturas arquitectónicas que se comenzaron a proyectar en Venezuela desde la llegada de los españoles a territorio venezolano.

Las ciudades de Coro y La Vela de Coro, así como la Ciudad Universitaria de Caracas de la Universidad Central de Venezuela fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco  en 1993 y en el 2000, respectivamente.

Panteón Nacional de Venezuela
El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Está ubicada en la Parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento, inaugurado el 15 de julio de 1780 y afectado en 1812 por el terremoto que se suscitó en la ciudad de Caracas
Australian Championship
El Australian Championship (del inglés: Campeonato Australiano) es una competición de fútbol masculino organizado por Football Australia. Se realiza de manera anual tras finalizar las competiciones de las National Premier Leagues (NPL), divisiones estatales/regionales que agrupan a todos los clubes del país fuera de la A-League. Sus 16 participantes se definen en dos vías: ocho clubes permanentes conocidos como "clubes fundadores", quienes enfrentan a los ocho campeones de las ligas de la NPL. Su edición inicial se llevó a cabo en 2025.

National Soccer League
La National Soccer League (NSL) fue la máxima categoría de fútbol profesional en Australia desde 1977 hasta 2004, bajo organización de la Asociación de Fútbol de Australia.

A lo largo de su historia han participado un total de 42 equipos: 41 de Australia y un equipo representativo de Nueva Zelanda. Desde 1977 hasta 1988 el torneo se celebraba en el año natural, y a partir de 1989 pasa a jugarse en el verano austral para no coincidir con los deportes más seguidos en el país. Además, a partir de 1984 se instaura un sistema con temporada regular y play-offs por el título.

La liga fue reemplazada en 2005 por la A-League como máxima categoría nacional, bajo un nuevo sistema de franquicias deportivas. Tan solo cuatro clubes de la NSL pasaron a la nueva competición —Adelaide United, Newcastle Jets, New Zealand Knights y Perth Glory—, mientras que el resto quedaron relegados a los campeonatos estatales.
Ferran Bosch i Martí
Ferran Bosch i Martí ( Benicarló, 21 de mayo de 1854 – Bellreguard, 29 de marzo de 1935), fue un republicano valenciano, ilustrado y polifacético. Fue abogado, partidario de Alejandro Lerroux, juez de primera instancia, propietario del antiguo trinquete de Bellreguard y observador astronómico.

Bellreguart
Bellreguart (oficialmente en valenciano: Bellreguard) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. El término municipal, ubicado en la comarca de la Safor, tiene una población de 5032 habitantes (INE 2025).
Albazo
El Albazo es un género musical originario de la sierra ecuatoriana y que tiene popularidad en todo el país.  Se caracteriza por su tempo allegro y su compás ternario. Es interpretado usualmente en las fiestas y presenta muchas variaciones.

Alza (género musical)
El alza es un género musical tradicional de Ecuador. Su popularidad creció en el siglo XVIII y XIX con la influencia de la música de salón europea en este país. Tuvo especial popularidad en la provincia de Los Ríos por lo que a veces se le llama "alza riocense". También expandió su popularidad en los Andes y es usualmente interpretado en las fiestas populares.
Entierro en Ornans
Entierro en Ornans (en francés, Un enterrement à Ornans) es uno de los cuadros más conocidos del pintor francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre tela. Mide 315 cm de alto y 668 cm de ancho. Fue pintado en 1849, encontrándose actualmente en el Museo de Orsay, de París, Francia.

La pintura fue presentada en el Salón de 1850, provocando un escándalo, ya que se había dado el tratamiento, en formato y estilo, de una pintura de historia a lo que no era sino un episodio banal, un entierro de pueblo, es decir, una escena de género. Esta pintura marcó el nacimiento del verdadero realismo.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (Gruchy, Gréville-Hague; 4 de octubre de 1814-Barbizon, Sena y Marne; 20 de enero de 1875) fue un pintor francés realista que nació en una familia campesina. Se preparó con un pintor local de Cherburgo y luego estudió en París en 1837 con Paul Delaroche. Influido por Honoré Daumier, trabajó un estilo realista con toques socialistas que siguió desarrollando en el pueblo de Barbizon, en el bosque de Fontainebleau, donde se instaló en 1849 con Theodore Rousseau, Narcisse Díaz y otros. Los miembros de este grupo, conocido como la Escuela de Barbizon e influidos por Corot, los paisajistas holandeses del siglo XVII y Constable, fueron los precursores del impresionismo. Se destaca por sus escenas de campesinos, donde quiere expresar la inocencia del hombre campesino en contraposición a la degradación que acompaña al ciudadano inmerso en la sociedad industrial. Se le incluye en los movimientos realista y naturalista. Murió en Barbizon en 1875.
Microspingus cabanisi
La monterita rabadilla roja (en Uruguay), monterita rojiza (en Paraguay) o monterita litoraleña (en Argentina) (Poospiza cabanisi), también conocida como monterita de Cabanis, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Microspingus, antes situada en Poospiza. Es nativa del centro oriental de América del Sur.

Microspingus
Microspingus es un género de aves paseriformes de la familia de los tráupidos que agrupa a ocho especies nativas del centro y centro-sur de Sudamérica. A sus miembros se les conoce por el nombre común de monteritas, y también dominiquíes, entre otros. Las especies estaban antes colocadas en el género Poospiza, excepto M. trifasciatus que antes pertenecía a Hemispingus, y fueron incorporadas al presente en el año 2016.
Autódromo Miguel E. Abed
El Autódromo Internacional Miguel E. Abed, también conocido por sus siglas AIMA o simplemente como Autódromo de Puebla-Amozoc, es un autódromo ubicado en el municipio de Amozoc, 18 kilómetros al oriente de la ciudad de Puebla, México. Es uno de los principales escenarios del automovilismo mexicano.

NASCAR Mexico Series
La NASCAR Mexico Series es una categoría automovilística de stock cars disputada en México. Es el principal certamen mexicano de automovilismo de velocidad, y es organizado por NASCAR México, una joint-venture entre NASCAR y Jimmy Morales, integrante del proyecto de la escudería Telmex. También es el primer campeonato de la NASCAR organizado fuera de Estados Unidos.

A diferencia de las divisiones estadounidenses de la NASCAR, los automóviles de la México Series tienen chasis tubular y carrocería de fibra de vidrio que imitan a modelos de automóviles de producción.
Urengói
Urengói (del ruso: Уренго́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Pur del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 5845 habitantes. Está situado en la llanura de Siberia Occidental, en la orilla oriental del río Pur. Se ubica a 120 km al norte de la capital distrital Tarko-Salé y a 530 km de la capital del ókrug autónomo, Salejard. A 75 km al oeste, la ciudad más cercana es Novi Urengói, cuyo término municipal llega como corredor geográfico hasta las cercanías de Urengói.

Tarko-Salé
Tarko-Salé (en ruso: Та́рко-Сале́) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal de Pur en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, la ciudad tenía una población de 19 900 habitantes. Algo más de la mitad de los habitantes son rusos étnicos y casi la cuarta parte ucranianos. La cuarta parte restante está formada por muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los tártaros del Volga y los nenezos.

Se sitúa a orillas del río Piakupur, en la llanura de Siberia Occidental, a 541 km al sudeste de Salejard —la capital del ókrug autónomo—, unos cinco kilómetros al sur de donde el río que atraviesa la ciudad se une al Aivasedapur para formar el río Pur.
Creative Mobile
Creative Mobile es una desarrolladora y distribuidora de videojuegos independiente con sede en Tallin, Estonia.

Creative Mobile fue fundado en 2010 por 3 colegas interesado en hacer juegos para el mercado Android. La empresa se convirtió rápidamente en un estudio de juegos líder, encabezando constantemente las listas de juegos de Android e iOS. Creative Mobile nunca ha recaudado fondos y todavía es propiedad de los fundadores originales.

En 2012, Creative Mobile fue nombrada 'Startup of the Year' en Estonia y un desarrollador Top 50 de PocketGamer en 2013, 2014 and 2015. En 2014, Creative Mobile celebró 200 millones de instalaciones de juegos en la plataforma Android.

Creative Mobile es un inversor de Gamefounders, un acelerador de juegos con sede en Tallin, Estonia. También es un organizador de la GameDev Days Conference en cooperación con IGDA Estonia y el  Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Unión Europea.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Medavakkam
Medavakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 29710 habitantes (2011). Se encuentra a 29 km de Chennai y a 56 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Pepe Garzón
José Alberto Garzón o más conocido como Pepé Garzón (Buga, Valle del Cauca 28 de febrero de 1974) es un periodista y narrador deportivo colombiano que trabajó en Deportes RCN (2002-2015), RCN Radio (1995-2019) y Win Sports (2016-2019).
Actualmente es narrador deportivo del Gol Caracol y Blu Radio desde 2019 tras la salida de Javier Fernández Franco que se fue al Canal RCN y Win Sports.

Win Sports
Win Sports es un canal de televisión por suscripción deportivo colombiano centrado en la emisión del fútbol de ese país. Forman parte como socios mayoristas Torneos y Canal RCN; la Dimayor es uno de sus socios minoritarios.
Wanchope Ábila
Ramón Darío Ábila (Córdoba, 14 de octubre de 1989), más conocido como Wanchope Ábila, es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. En la actualidad se encuentra en Estudiantes (RC), de la Primera División de Argentina.

Con quince goles es el máximo anotador histórico de la Copa Argentina.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Regiones de Queensland
Las regiones de Queensland son áreas geográficas de este estado australiano. Debido a su gran tamaño y a la dispersión de su población, el estado se divide a menudo en regiones con fines estadísticos y administrativos. Cada región tiene características económicas, demográficas, climáticas, geográficas, de flora y fauna ligeramente diferentes. Las percepciones y definiciones culturales y oficiales de las distintas regiones pueden diferir ligeramente en función del organismo gubernamental o del grupo popular que las aplique.

Sunshine Coast
Sunshine Coast (en español: Costa soleada) es una zona urbana australiana ubicada en el sudeste del estado de Queensland, al norte de Brisbane, la capital estatal, en la costa del océano Pacífico. A pesar de no contar con un distrito central de negocios, se sitúa como la novena metrópoli más grande de Australia y la tercera más grande de Queensland. De acuerdo con el censo de Australia de 2011 la región registró una población de 270 270 habitantes.

El área fue colonizada por primera vez por los europeos en el siglo XIX, contando con un desarrollo el cual fue progresando lentamente hasta que el turismo se convirtió en una industria importante. El área contaba con varios centros costeros en Caloundra, Kawana, Maroochydore y Noosa Heads. Nambour y Maleny se han desarrollado como centros comerciales principales de la zona de influencia.
Afik
Afik (hebreo: אפיק; árabe: فيق) es un kibutz y asentamiento israelí del sudeste de los Altos del Golán. Afik fue primero un asentamiento militar establecido por la Brigada Nahal tras la Guerra de los Seis Días cerca del pueblo sirio de Fiq, hasta que en 1972 fue fundado el kibutz. El kibutz se encuentra bajo la jurisdicción municipal del Concejo Regional Golán y el aeródromo de Fik se encuentra en los alrededores.

La comunidad internacional considera los asentamientos israelíes en los Altos del Golán ilegal según el derecho internacional, pero el gobierno israelí lo cuestiona.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.