hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agrupación Aérea Presidencial
La Agrupación Aérea Presidencia es la Unidad Aérea del Presidente de la Argentina y uno de los componentes de la Casa Militar de la República Argentina. Los otros elementos son la Agrupación de Seguridad e Inteligencia y la Agrupación Logística y Comunicaciones.

Sikorsky H-34 Choctaw
El Sikorsky H-34 Choctaw, designado S-58 por el fabricante, fue un helicóptero militar originalmente diseñado por Sikorsky Aircraft para la Armada de Estados Unidos como helicóptero de guerra antisubmarina (ASW).
Encarnación FC
Encarnación Fútbol Club es una entidad deportiva de la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa, Paraguay. Fue fundado el 28 de febrero del 2023 y actualmente compite en la Segunda División de Paraguay desde el 2024.

Copa Paraguay 2025
La Copa Paraguay 2025 fue la séptima edición de la Copa Paraguay, que otorgó al campeón (o a quien corresponda) la clasificación en forma directa a la Copa Libertadores 2026, y el derecho a disputar la Supercopa Paraguay 2025.

En esta edición, se consagró campeón General Caballero JLM quien se coronó por primera vez en su historia, al imponerse en la final ante 2 de Mayo. En los enfrentamientos de las semifinales del día miércoles 5 de noviembre, con el pase a la final del club 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero, se confirmó que será el cupo correspondiente, debido a que el otro finalista y posterior campeón General Caballero de Juan León Mallorquin descendió de categoría (División Intermedia).
Claudia Actea
Claudia Actea fue una joven liberta de origen anatolio que fue esclava de Claudia Octavia, emperatriz y primera esposa de Nerón. No se sabe si esta mujer era ya liberta de Claudio. Era originaria de Asia Menor. Con ayuda de Séneca y en contra de la opinión de Agripina se convirtió en amante de Nerón, hasta que apareció Popea Sabina. Fue ella quien depositó las cenizas de Nerón ante la tumba familiar.

Liberto
En la Antigua Roma, se llamaba liberto (libertus) al esclavo liberado que se encontraba ligado a su antiguo amo, al que llamaba patrón (patronus), por un respeto casi filial. Alcanzaban la libertad por medio de la manumisión, esto es, la emancipación legal. A pesar de ser considerados inferiores a los ciudadanos nacidos libres, llegaron a tener una gran importancia en la sociedad romana.

En un sentido más general, se llama liberto o liberta a un esclavo o una esclava a quien se ha dado la libertad, respecto de su patrono.
Giskeätten
Giskeätten (idioma noruego: Giskeætten) fue una dinastía muy influyente, un clan nórdico en Rogaland y Sunnmøre, Noruega durante la Era vikinga (siglos IX y X). La dinastía fue fundada por Horda-Kåre con cuatro de sus hijos:

Torleiv Spake.

Ogmund aslak Kåreson, padre de Torolv skjalg Ogmundson y abuelo de Erling Skjalgsson.

Þórður hreða Kåreson, padre de Klypp Thordsson

Olmod, padre de Askjel y abuelo de Aslak Fitjaskalle.

Ogmund Jaeren casó con una hija de Gyrd Haraldsson. Gyrd era el hijo del rey Harald Granraude de Agder. Según las sagas, con este matrimonio la familia de Horda-Kåre se convertiría en la más poderosa de Rogaland.

Tora Mosterstong, concubina de Harald I de Noruega y madre de Haakon el Bueno, pertenecía a Giskeätten.

La dinastía se extinguió en 1265 con el hijo de Nikolas Petersson; su hija Margarita, casó con Bjarne Erlingsson (1313 – 1354), y a partir de esa unión todos los bienes y herencia pasaron al clan  Bjarkøyætta.

Ogmund aslak Kåreson
Ogmund aslak Kåreson también Ogmund de Jæren (n. 898) fue un caudillo vikingo de Moster, reino de Hordaland. Hijo del legendario Horda-Kåre. Ogmund casó con una hija de Gyrd Haraldsson, con ese matrimonio recibió Sola como dote y se convirtió en el más poderoso caudillo de Rogaland y fue germen de la dinastía Solaætta. De ese matrimonio nació Torolv skjalg Ogmundson.
Ruth Sager
Ruth Sager (Chicago,Illinois,7 de febrero de 1918 - Brookline, Massachusetts, 29 de marzo de 1997) fue una genetista estadounidense. Pionera en su época consiguiendo dos carreras científicas, una en genética citoplasmática y otra en expresión génica.

Herencia extranuclear
La herencia extranuclear (también, herencia citoplasmática, herencia citoplásmica, genética citoplásmica) es la transmisión de genes que se produce fuera del núcleo celular. Se encuentra en la mayoría de los eucariotas y se sabe que ocurre comúnmente en los orgánulos citoplasmáticos como las mitocondrias y los cloroplastos o de parásitos celulares como virus o bacterias.
Parque Tantauco
El Parque Tantauco es un parque privado chileno, abierto al público, ubicado en la Isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos. Actualmente es administrado por la Fundación Futuro, que fue liderada por el empresario multimillonario y expresidente de Chile Sebastián Piñera. El parque cuenta con más de 118 000 hectáreas.

Quellón
Quellón es una ciudad de la zona sur de Chile ubicada en la comuna de Quellón en el sur de la provincia de Chiloé, Región de Los Lagos. Es accesible a través de la Carretera Panamericana, que termina en el denominado «Hito Cero», emplazado en el balneario Punta de Lapas al extremo sur oriente de Chiloé.
Vailets de Gelida
Los Vailets de Gelida son una colla castellera  de Gélida, en el Alto Penedés. La formación estuvo activa desde 1985 hasta 2000, en 2011 se refundó y actualmente está plenamente activa desde la temporada 2013 . Visten camisa de color verde manzana.

Colla castellera
Una colla castellera es una agrupación en la que se reúnen los casteller.

Todas las collas parten de un nivel mínimo, que son los castells de seis pisos, y a medida que mejoran su técnica y crecen en número de participantes, pueden llegar a hacerlos de nueve y diez pisos (la altura máxima que se ha alcanzado hasta ahora). La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya agrupa unas 60 collas.
Verbandsgemeinde Trier-Land
La comunidad administrativa de Trier-Land (Verbandsgemeinde) está ubicada en el Distrito de Tréveris-Saarburg en Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en el norte de la capital Tréveris y consta de los 11 Ortsgemeinden ("municipios locales") de Aach, Franzenheim, Hockweiler, Igel, Kordel, Langsur, Newel, Ralingen, Trierweiler, Welschbillig y Zemmer.

Aach (Renania-Palatinado)
Aach es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1119 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.
Estadio del País de Charleroi
Stade du Pays de Charleroi es un estadio de fútbol ubicado en Charleroi, Bélgica, fue inaugurado en 1939 pero fue renovado para la Eurocopa 2000, cuenta con una capacidad de albergar a 25 000 aficionados cómodamente sentados, su equipo local es Royal Charleroi SC de la Primera División de Bélgica.

Royal Charleroi Sporting Club
El Royal Charleroi Sporting Club, conocido simplemente como Charleroi o Sporting de Charleroi, es un club de fútbol belga de la ciudad de Charleroi, en la provincia de Henao. Fue fundado el 15 april de 1904. Actualmente juega en la Primera División de Bélgica en la temporada 2022/2023.
Welcome to Wrexham
Welcome to Wrexham (Bienvenidos al Wrexham en España y Latinoamérica) es una serie de televisión documental deportivo estadounidense que se estrenó el 24 de agosto de 2022 a través de FX. La serie documenta los eventos del club de fútbol galés Wrexham AFC tras su compra por parte de sus nuevos propietarios, Ryan Reynolds y Rob McElhenney. La serie ha recibido elogios de la crítica, ganando ocho Premios Primetime Emmy y dos Premios de la Crítica Televisiva. La cuarta temporada se estrenó el 15 de mayo de 2025. En mayo de 2025, la serie fue renovada para una quinta temporada.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Miguel Muñoz
Miguel Muñoz Mozún (Madrid, España, 19 de enero de 1922-ib., 16 de julio de 1990) fue un futbolista y entrenador español, conocido por entrenar, entre otros equipos, el Real Madrid y la selección española. Fue el primer capitán que levantó la Copa de Europa, así como el primero en ganarla como jugador y entrenador.

Es el entrenador que ha dirigido más veces al Real Madrid y el tercer entrenador con más partidos en Primera División de España, solo superado por Luis Aragonés y Javier Irureta, y el que ha ganado más títulos de Liga, con 9 en 21 temporadas.

Club Deportivo Logroñés
El Club Deportivo Logroñés fue un club de fútbol español situado en Logroño, La Rioja. Fue fundado en 1940 como sucesor del anterior equipo de la ciudad, el C. D. Logroño, y disputaba sus partidos como local en el Estadio Las Gaunas.

Es el único equipo riojano que ha jugado en la Primera División de España, en la que permaneció nueve temporadas. Debutó en 1987-88 y se mantuvo durante ocho años consecutivos hasta su descenso en 1994-95; después regresó fugazmente en 1996-97. La mejor clasificación a lo largo de su historia fue un séptimo lugar en la temporada 1989-90.

La entidad desapareció en agosto de 2009 por quiebra debido a las deudas que había acumulado durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional.
Barracudasauroides
Barracudasauroides es un género extinto de ictiosaurio mixosáurido que vivió durante el Triásico Medio. Fósiles de este género se han hallado en la provincia de Guizhou, en la actual China. Es conocido por el ejemplar GMPKU-P-1033, un esqueleto parcial recuperado del Miembro Superior de la formación Guanling del pueblo de Yangjuan, en el área de Xinmin; esta unidad de rocas data del Pelsoniano, un subperíodo del Anisiense. Fue nombrado por Michael W. Maisch en el año de 2010, y su especie tipo es Barracudasauroides panxianensis.

Ichthyosauria
Los ictiosaurios (Ichthyosauria, gr. "lagartos peces") son un orden extinto de saurópsidos ictiopterigios, que vivieron desde el Triásico Inferior hasta el Cretácico Superior (aproximadamente 245 y 90 millones de años), en lo que hoy es América, Europa y Asia. El nombre fue creado en 1840 por Sir Richard Owen.

Los ictiosaurios eran grandes reptiles marinos con aspecto de pez y delfín (ver evolución convergente). Durante el Triásico, evolucionaron a partir de reptiles terrestres aún no identificados que volvieron al agua, en un proceso análogo al que debieron sufrir delfines y ballenas. Fueron especialmente abundantes en el período Jurásico, hasta que fueron reemplazados como los depredadores acuáticos dominantes en el Cretácico por los plesiosaurios.
Luis Guillermo Lumbreras
Luis Guillermo Lumbreras Salcedo (Ayacucho, 29 de julio de 1936-Lima, 9 de noviembre de 2023) fue un antropólogo, arqueólogo y educador peruano. Reconocido por impregnar una nueva perspectiva a la arqueología con valiosos aportes, no solo en el aspecto descriptivo y analítico, sino también en el plano teórico de la definición de la arqueología peruana. Fue el impulsor de la llamada arqueología social, que no se limita a la recopilación de datos, sino que participa del desarrollo y la integración de la sociedad. Planteó la teoría hologenista sobre el origen de la cultura en el Perú, que sostiene que en ella actuaron tanto elementos propios o autóctonos, como foráneos.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Ejército de los Hombres de la Orden de Naqshbandiyya
El Ejército de los Hombres de la Orden de Naqshbandiyya (en árabe: جيش رجال الطريقة النقشبندية Jaysh Rijāl aṭ-Ṭarīqa an-Naqshabandiya‎; EHON), también llamado el Ejército Naqshbandiyya, es una organización de resistencia parte de una serie de grupos baazistas insurgentes islamistas en Irak. Los medios se refieren con frecuencia al grupo por las siglas JRTN, lo que representa una romanización de su nombre árabe. Comando Supremo para la Yihad y la Liberación, técnicamente el nombre de la organización que agrupa y pertenece la JRTN, también se utiliza a menudo para referirse al JRTN específicamente.

Es aparentemente una organización militante musulmán sufí llamada así por el orden sufí Naqshbandiyya, y la ideología de la JRTN ha sido descrita como "una mezcla de ideas nacionalistas islámicas y pan-árabes", y Izzat Ibrahim al-Douri se describe como "el jeque oculto de los Hombres de Naqshbandiyya".

Gobernación de Diala
Diala (árabe: محافظة ديالى muḥāfaẓah Diyālā) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Baquba. Ubicada al centro-este del país, limita al norte con Solimania, al este con Irán, al sur con Wasit, al suroeste con Babilonia y Bagdad, y al oeste con Saladino.
Estepa de Baraba
La estepa de Baraba, también conocida como estepa de Barabinsk (del ruso: Барабинская низменность), es una llanura boscosa y pantanosa de Siberia occidental. Tiene una superficie de 117 000 km² y se extiende entre los ríos Obi e Irtish, tanto por el óblast de Novosibirsk como por la parte oriental del óblast de Omsk. Esta región contiene grandes lagos, como el lago Chany. Limita al norte con los pantanos de Vasiugán y al sur con la estepa de Kulunda.

La línea del ferrocarril Transiberiano la atraviesa de oeste a este, entre Omsk y Novosibirsk. Las ciudades principales de esta área son Barabinsk y Kúibyshev.

Estepa
La estepa (del francés: steppe, y este del ruso: степь, step, AFI: sʲtʲepʲ) es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones. También se asocia a un semidesierto frío, para establecer una diferencia con las sabanas de climas cálidos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 500 mm anuales. Predominan las hierbas bajas y los matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra.
Euphyllia paraancora
Euphyllia paraancora es un coral duro, de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Tiene una amplia distribución en el Indo-Pacífico, pero no es una especie común. Es uno de los corales marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Estación Machiya
La estación Machiya (町屋駅, Machiya-eki?) se encuentra ubicada en el barrio especial de Arakawa, en la prefectura de Tokio, Japón. Los andenes subterráneos pertenecen a la línea Chiyoda, operada por el Tokyo Metro; mientras que los elevados pertenecen a la Línea principal Keisei y es operada por el Ferrocarril eléctrico Keisei. A escasos metros de la misma, se encuentra la estación Machiya-Ekimae de la línea tranviaria Toden Arakawa

Estación Machiya-Ekimae
La estación Machiya-Ekimae (町屋駅前停留場, Machiya-Ekimae-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Arakawa, en la prefectura de Tokio, Japón.
Servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán
El servicio de inteligencia de la República Democrática de Afganistán (1978-1992), que llevó diferentes nombres (AGSA: 1978-79, KAM: 1979, JAD: 1980-86 y VAD: 1986-92), existía oficialmente para "la protección de las libertades democráticas, la independencia y soberanía nacional y los intereses de la Revolución, el pueblo y el Estado, y para neutralizar las conspiraciones urdidas por los enemigos de Afganistán".

En la práctica, esto significaba detectar y reprimir las actividades de contrarrevolucionarios y de bandas terroristas, así como erradicar el cultivo de opio y el tráfico de drogas, tareas durante las cuales incurrió en violaciones a los derechos humanos. Participó de las diversas purgas llevadas a cabo dentro del Partido. A esta labor se unió un programa sistemático de eliminación de toda oposición, hasta el punto que el historiador Mohammed Hassan Kakar lo calificó de «agencia de supresión».

Babrak Karmal
Babrak Karmal (Kamari, 6 de enero de 1929 - Moscú, 3 de diciembre de 1996) fue un abogado, traductor y político afgano, miembro fundador del  Partido Democrático Popular de Afganistán de ideología marxista-leninista. Desde fines de 1979 gobernó la República Democrática de Afganistán. En 1986 tuvo que dimitir por la falta de apoyo interno y externo a su gestión, siendo sucedido por Haji Mohammad Chamkani. Sabía dari y pashto, pero empleaba más a menudo el dari; dominaba el inglés y conocía un poco el alemán. Fue condecorado con la Orden de la Revolución de Abril de su país.
Cameron Boyce
Cameron Mica Boyce (Los Ángeles, California; 28 de mayo de 1999-Los Ángeles, 6 de julio de 2019) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense principalmente conocido por su papeles como Luke Ross en la serie original de Disney Channel Jessie, Conor en la serie original de Disney XD Gamer's Guide to Pretty Much Everything, y Carlos de Vil en la saga de películas originales de Disney Channel Descendants.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Alto
Se llama alto a la voz que se encuentra por debajo de la voz de tiple y por encima de la tenor. En voz femenina o infantil es la más grave y también se denomina contralto. La expresión deriva del canto polífono del renacimiento. Dado que las mujeres no estaban admitidas al canto en la iglesia, la extensión que se encuentra por encima del tenor fue cantado por hombres. En la voz masculina, esta tesitura es más aguda que la voz de tenor o la voz hablada.

En voz masculina se aplica el término alto o altus para una voz que canta en esta tesitura, mezclando voz de pecho con voz de cabeza, mientras que para el cantante de puro falsete se usa el término contratenor. La voz masculina solo llega al registro del alto a través de una técnica especializada falsete, voz de cabeza, una alteración física (castración) o antes de la mutación.

Castrato
Castrato (del italiano castrato, 'castrado'; castrati en plural) es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español (hoy en desuso) referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la voz italiana.

La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención  traumática se conseguía que los niños, que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto, mantuvieran de adultos una tesitura aguda y fueran capaces de interpretar voces características de papeles femeninos. De este modo se lograba aunar la aguda voz infantil, considerada tierna y emocional, con las cualidades de un intérprete adulto que un niño difícilmente podía igualar: mayor potencia pulmonar, pleno dominio de la voz y la sabiduría propia de la edad.
TurboCache
TurboCache es una tecnología de NVIDIA lanzada en 15 de diciembre de 2004 que permite usar memoria de sistema como memoria de vídeo en algunos modelos de placas de vídeo de la empresa, gracias la velocidad ofrecida por el bus PCI Express. Debido a su bajo coste de implementación y a las limitaciones de su funcionamiento, solo es utilizada en los modelos más accesibles a partir de la familia NVIDIA GeForce 6 (6xxx) Series.

El objetivo del desarrollo de la tecnología fue reducir el costo de las placas, manteniendo unas funciones razonables, así, la tarjeta gráfica requeriría una cantidad baja de memoria (generalmente entre 32 y 128 MB), exigiendo un costo de fabricación menor debido a la menor cantidad de módulos de memoria y al tamaño reducido de la placa necesaria (así como, el embalaje, coste de transporte y almacenamiento).

El bajo precio resultante y el bajo consumo característico de esas placas las hacen candidatas ideales para sistemas domésticos simples y notebooks.

GeForce
GeForce es una marca de tarjetas gráficas diseñadas por Nvidia desde 1999. Los primeros modelos fueron tarjetas de expansión para computadores de escritorio destinados a ejecutar gráficos para videojuegos, aunque más tarde sacaron modelos para computadores portátiles. Su principal competidor desde 2003 son las tarjetas gráficas Radeon diseñadas por ATI, hasta que AMD compró la empresa en 2006.

En septiembre de 2020 lanzaron la serie 30, que varios fabricantes como ASUS, EVGA, GIGABYTE, MSI, Zotac venden como OEM. Esta generación destaca por tener núcleos dedicados a la ejecución de modelos de inteligencia artificial y trazado de rayos autodenominados «Tensor Cores» y «RT cores».