hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaqib al-Salam
Shaqib al-Salam (en árabe: شقيب السلام), (en hebreo: שגב שלום) (transliterado: Séguev Shalom) es una ciudad beduina y un concejo local ubicado en el Distrito meridional de Israel, al sureste de la ciudad de Beerseba. En el año 2018 tenía una población de 10.362 habitantes. Shaqib al-Salam fue fundado en 1979 como parte de un proyecto gubernamental para asentar a los beduinos del desierto del Néguev en asentamientos permanentes, y fue declarado concejo local en 1996. Es uno de los siete municipios beduinos ubicados en el desierto del Néguev con planes aprobados y una infraestructura desarrollada junto a las ciudades de: Hura, Tel as-Sabi, Aroer del Néguev, Lakiya, Kuseife y Rahat, el mayor asentamiento beduino.

Kuseife
Kuseife (en árabe: كسيفة‎; en hebreo: כסייפה‎) es un concejo local ubicado en el distrito Sur de Israel, alrededor de 28 km al este de Beerseba y a 11 km al oeste de Arad, en el pleno desierto del Néguev. En 2024 tenía una población de 20 572  habitantes.

Kuseife fue fundada en 1982 como parte del proyecto del gobierno israelí de establecer a los beduinos en asentamientos permanentes. En 2002, la Oficina Central de Estadísticas de Israel (OCEI) publicó un estudio en el que se indicaba que Kuseife era el municipio más pobre del país.
Terradillos de Sedano
Terradillos de Sedano es una entidad local menor y localidad española perteneciente al municipio de Valle de Sedano, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Páramos.

Páramos (comarca)
Sedano y Las Loras es la denominación de una comarca  en  Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de  Castilla y León, provincia de Burgos (España). Tiene una población de 1.746 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Amegilla advenula
Amegilla advenula es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1930. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Hotelera Nacional
Hotelera Nacional Sociedad Anónima (HONSA) fue una empresa pública creada por la Corporación de Fomento a la Producción (CORFO) en 1944 bajo el nombre Consorcio Hotelero S.A., y que se convirtió en HONSA en 1953 mediante el DFL n° 370 que la fusionó con la Organización Nacional Hotelera.

El objetivo de la empresa era promover el turismo en todo el país, construyendo los principales hoteles y hosterías en todas las regiones. Esta empresa destacó por realizar proyectos de gran factura con un estilo de arquitectura moderno o bien contextualizado a su entorno. Los hoteles en su mayoría fueron diseñados por el arquitecto Martín Lira Guevara y algunos por la oficina de Carlos Bresciani, Héctor Valdés, Fernando Castillo y Carlos Huidobro (BVCH).

Los centros turísticos eran publicitados por la revista En Viaje. Esta empresa fue privatizada en 1979 durante la dictadura militar y disuelta en enero de 1980.

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
OH 24
OH 24 es el nombre de catálogo de un cráneo fósil de Homo habilis, conocido con el sobrenombre de Twiggy. Fue encontrado, en 1968, por Peter Nzube en la garganta de Olduvai (Tanzania), y descrito por Mary Leakey et al. tres años después. Se le atribuye una antigüedad de 1,8 millones de años.

Garganta de Olduvai
La garganta de Olduvai u Oldupai (del suajili: Bonde la Oltupai) es un conjunto de  yacimientos paleontológicos y arqueológicos prehistóricos perteneciente a la cultura olduvayenses y achelenses. Localizada al norte de Tanzania constituye uno de los lugares más importantes de África del Este. Los sedimentos que afloran en los barrancos de este cañón han proporcionado restos fósiles estrechamente vinculados con la evolución humana.

Está ubicada al Este de la llanura del Serengueti, dentro de lo que es el Gran Valle del Rift, una gran depresión que comprende unos 2900 km, donde la tectónica y la erosión han dejado al descubierto sedimentos de una antigüedad comprendida entre algo más de 2 Ma hasta hace unos 15 000 años (Plioceno superior - Pleistoceno).
Token Bus
Token Bus es un protocolo para redes de área local con similitudes a Token Ring, pero en vez de estar destinado a topologías en anillo está diseñado para topologías en bus.

Es un protocolo de acceso al medio en el cual los nodos están conectados a un bus o canal para comunicarse con el resto. En todo momento hay un testigo (token) que los nodos de la red se van pasando, y únicamente el nodo que tiene el testigo tiene permiso para transmitir. El bus principal consiste en un cable coaxial.

Token bus está definido en el estándar IEEE 802.4. Se publicó en 1980 por el comité 802 dentro del cual crearon 3 subcomites para 3 propuestas que impulsaban distintas empresas. El protocolo ARCNET es similar, pero no sigue este estándar. Token Bus se utiliza principalmente en aplicaciones industriales. Fue muy apoyado por GM. Actualmente en desuso por la popularización de Ethernet.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Manu Sarabia
Manuel Sarabia López, más conocido como Manu Sarabia (Abanto y Ciérvana, Vizcaya, 9 de enero de 1957), es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba de delantero centro y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Athletic Club de la Primera División de España. Es comentarista en los partidos de la Segunda División de España para Movistar+.

Eurocopa 1984
La Eurocopa de fútbol de 1984 tuvo lugar en Francia entre el 12 de junio y el 27 de junio de 1984. Fue la VII edición del torneo.

Por entonces solo ocho selecciones podían disputar la fase final. Siete países se tuvieron que clasificar para la misma, ya que Francia lo estaba automáticamente por ser el anfitrión del torneo. El campeón fue Francia, y gracias al título obtenido jugaría la Copa Artemio Franchi 1985 en donde se enfrentaría a Uruguay, campeón de la Copa América 1983.
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Uzbekistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 69 deportistas, 51 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el judoka Abdullo Tangriyev.

Uzbekistán en los Juegos Olímpicos
Uzbekistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Uzbekistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas uzbekos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 49 medallas en las ediciones de verano: 18 de oro, 8 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido una sola medalla en las ediciones de invierno: oro en Lillehammer 1994.
Alejandro Galván
Alejandro Galván Rivas (nacido el 23 de enero de 1987 en Guadalajara, Jalisco, México ) es un exfutbolista mexicano que jugaba en la posición de mediocampista. Jugó con el Club Deportivo Tapatío, Chivas Rayadas, Leones Negros de la Universidad de Guadalajara, Loros de la Universidad de Colima y fue parte del primer equipo del Club Deportivo Guadalajara.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Eduardo Abraham Gattás
Eduardo Abraham Gattás Báez (Ciudad Victoria, Tamaulipas; 23 de julio de 1967), también conocido como Lalo Gattás, es un político y empresario mexicano, miembro del partido Movimiento Regeneración Nacional (MORENA). Desde el 1 de octubre de 2021, se desempeña como presidente municipal de Ciudad Victoria, capital del estado de Tamaulipas.

Gattás fue suplente del diputado del XV Distrito Electoral en el Congreso del Estado de Tamaulipas durante el período 2014-2016, aunque no llegó a ejercer el cargo debido a una licencia del titular. Fue candidato de MORENA a la presidencia municipal de Victoria en las elecciones estatales de Tamaulipas de 2018, 2021 y 2024, resultando ganador en las dos últimas. Su victoria en las elecciones de 2024 lo convirtió en el primer alcalde reelecto en Ciudad Victoria tras la reforma político-electoral de 2014.

Juntos Haremos Historia
Juntos Haremos Historia fue una coalición tipo alianza electoral mexicana formada por el partido Morena, el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Encuentro Social (PES) para participar en las elecciones federales de 2018. En 2019, la alianza continuó con la integración en algunos estados del Partido Verde Ecologista de México, como en el caso de Baja California, Puebla y Quintana Roo. El 23 de diciembre de 2020, la coalición cambió de nombre a Juntos Hacemos Historia.
Operación Encaprichamiento
Operación Encaprichamiento fue el nombre en clave dado a una operación anglocanadiense en noviembre de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial para abrir el puerto de Amberes al transporte marítimo y aliviar las limitaciones logísticas. La operación formó parte de la Batalla del Escalda, más amplia, e implicó dos desembarcos de asalto desde el mar por parte de la 4.ª Brigada de Servicios Especiales y la 52.ª División (Tierras Bajas). Mientras tanto, la 2.ª División de Infantería Canadiense forzaría el cruce de la Calzada de Walcheren.

Zuid-Beveland
Zuid-Beveland es una parte de la provincia de Zelanda en los Países Bajos, comprendida entre el Escalda Occidental y el Escalda Oriental, dos canales en la desembocadura del río Escalda.

Comprende cuatro municipios:

Borsele

Goes

Kapelle

Reimerswaal

Originalmente Zuid-Beveland era una isla. La construcción de pólders desde el siglo XI acabarían uniendo Walcheren y Zuid-Beveland al continente.

El 5 de noviembre de 1530, la Inundación de San Félix (o Sábado Maléfico), que ahogó a más de 100 000 personas, arrasó parte de la isla, dejándola bajo las aguas.
Tipo textual occidental
El tipo textual occidental es uno de los varios tipos textuales utilizados en la crítica textual para describir y agrupar los caracteres textuales del griego de los manuscritos del Nuevo Testamento. Este es el término dado a la forma predominante de los textos del Nuevo Testamento atestiguados en las traducciones del griego al latín antiguo; y también en citas de escritores cristianos de los siglos II y III, incluyendo a Cipriano, Tertuliano e Ireneo. El texto occidental tiene un buen número de rasgos característicos, los cuales aparecen en el texto de los Evangelios, Libro de los Hechos, y en las Epístolas de Pablo. Las Epístolas católicas y el Apocalipsis probablemente no tenían una forma de texto occidental. Este fue llamado "occidental" por Semmler (1725-1791), habiéndose originado en los primeros centros del cristianismo en el Imperio Romano Occidental.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Estación de Corroios
La Estación Ferroviária de Corroios, igualmente conocida como Estación de Corroios, es una plataforma de la Línea del Sur, que sirve a la localidad de Corroios, en el ayuntamiento de Seixal, en Portugal.

Seixal
Seixal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal y a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal, con cerca de 31 100 habitantes. Es la sede de un pequeño municipio com 93,58 km² de área y 166 525 habitantes (2021), que se subdivide en seis freguesias.
SS-Junkerschule
Las Escuelas SS-Junker o SS-Junkerschulen fue un término introducido por la Alemania nazi en 1937 para las instalaciones de entrenamiento de liderazgo de las SS establecidas en Bad Tölz y Braunschweig en 1934 y 1935. Se fundaron escuelas adicionales en Klagenfurt y Posen-Treskau en 1943, y Praga en 1944. A diferencia de las "escuelas de guerra" de la Wehrmacht, la admisión a las Escuelas SS-Junker no requirió un diploma de secundaria. La capacitación en estas escuelas proporcionó las bases para el empleo en la Sicherheitspolizei (SiPo, policía de seguridad), Sicherheitsdienst (SD, Servicio de Seguridad) y más tarde para las Waffen-SS. El Reichsführer-SS Heinrich Himmler pretendía que estas escuelas moldeasen a los cadetes para futuros servicios en las filas de oficiales de las SS.

Sicherheitsdienst
El Sicherheitsdienst (en español: Servicio de Seguridad), cuyo nombre completo era Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS (SD), era el servicio de inteligencia de las SS. Esta fue la primera organización de inteligencia que se creó en el partido nazi y fue considerada como una «organización hermana» de la Gestapo. Entre 1933 y 1939, el SD estuvo bajo la autoridad de la Sicherheitspolizei (SiPo, Policía de Seguridad). A partir de 1939 fue transferida y puesta bajo la autoridad de la Reichssicherheitshauptamt (RSHA), como uno de los siete departamentos de los que se componía.
Prosciutto
Prosciutto es el término italiano para referirse al jamón, sobre todo al curado, que se sirve sin cocinar y cortado en lonchas finas. Esta manera de consumirlo se llama en Italia prosciutto crudo, a diferencia del cocinado (cotto, «cocido»).

Relacionado habitualmente con la Toscana y Emilia, las piezas más renombradas y caras de prosciutto proceden del centro y norte de Italia, como las de Parma, Friuli-Venecia Julia (San Daniele). También es conocido el prosciutto de Croacia (Dalmacia, el litoral e Istria), partes del occidente de Eslovenia (Kras, Valle de Vipava) y Montenegro (Njegoš), donde se conoce como pršut, y el de Capitán Pastene, en Chile.

Culatello di Zibello
El culatello di Zibello es un salume (fiambre italiano) con Denominación de Origen Protegida típico de varios municipios del norte de la provincia de Parma, siendo su centro de producción la localidad de Zibello, que le da su nombre..

El culatello, citado con certeza por primera vez en un documento de 1735, se produce a partir de la pierna de cerdo.
Acueducto de Chapultepec
Se llama Acueducto de Chapultepec al acueducto que fuera construido sobre avenida Chapultepec en el virreinato, cuando el más antiguo acueducto que llevaba las aguas de Chapultepec a la Ciudad de México fue usado para llevar las aguas de Santa Fe y luego de Cuajimalpa. Hoy en día se conservan solo unos pocos arcos sobre la Avenida Chapultepec y dos de sus fuentes originales.

Tezozómoc
Tezozómoc de Azcapotzalco, también conocido como Huehue Tezozómoc, Tezozomoctli, Teçoçomoctli o Tezuxomutli (del náhuatl Tezozomoctli '[Señor] quiebrapiedras', Te-tl, piedra; zozomoc-a, partir golpeando; -tli, sufijo) (Tlalhuacpan, 1320 - Azcapotzalco, 24 de marzo de 1426) fue tepanecateuctli (tlatoani de los tepanecas) de Āzcapōtzalco; mantenían estrechas relaciones con los pueblos "tlateputzcas" de Huejotzingo y Tlaxcala en el periodo que va de 1342 a 1426. Fue hijo de Acolnahuacatzin y Cuetlaxochitzin.
Güzelyurt
Güzelyurt, antes conocida como Gelveri, es una ciudad y un distrito de la provincia de Aksaray en la región turca de Anatolia Central. Está a 45 km de distancia de la ciudad de Aksaray.

Según el censo del año 2012, la población del distrito es de 12.527 habitantes, de los que 2.672 viven en la ciudad de Güzelyurt. El distrito ocupa una superficie de 322 km² y tiene una elevación media de 1.485 m.

Está enclavado en un área de gran belleza natural e importancia histórica, parte de la antigua región turca de la Capadocia y cercano al Valle de Ihlara.

Aksaray
Aksaray es un distrito y una ciudad situada en la región de Anatolia Central, en Turquía, y la capital de la provincia de Aksaray. Cuenta con una población de 151 164 hab. (2007). Se reconoce como una de las ciudades más importantes de la región histórica de Capadocia.

Aksaray era un importante centro comercial en la Ruta de la Seda. Los asentamientos humanos en la población, pueden trazar sus raíces hasta 8000 años a. C. Ha sido testigo del florecimiento de civilizaciones como la hitita, y del establecimiento de otras como la romana, bizantina y otomana. Es posible apreciar huellas de estas civilizaciones en los museos de Aksaray, y en las construcciones religiosas y zonas arqueológicas de la ciudad.
Teletón Paraguay
La Fundación Teletón Paraguay (hasta 2007, Fundación APADEM-Teletón) es una organización privada sin fines de lucro que brinda servicios en Paraguay  a niñas, niños y adolescentes de 0 a 18 años de edad con discapacidad. Tiene como misión construir una sociedad inclusiva a través del desarrollo de un Sistema Nacional de Rehabilitación y la promoción de una sociedad inclusiva, accesible y que brinde oportunidades para todos. Está inspirado en la Teletón Chile.

Tigo Sports
Tigo Sports es una red de canales de televisión por suscripción operada por la empresa de telecomunicaciones Tigo, dedicada exclusivamente a la emisión de eventos deportivos. El canal comenzó emisiones el 1 de febrero de 2014 con la apertura de una señal deportiva en Paraguay, y luego se extendió a otros países de Latinoamérica.
Aeropuerto de Newquay Cornwall
El Aeropuerto de Newquay Cornualles (en inglés Newquay Cornwall Airport) (IATA: NQY, OACI: EGHQ) es el principal aeropuerto comercial de Cornualles (Inglaterra, Reino Unido), ubicado en Mawgan in Pydar 4 nmi (7,4 km) al noreste de Newquay en la costa norte de Cornualles. El aeródromo fue previamente gestionado por el grupo RAF St Mawgan antes de que la pista pasase nuevamente a manos públicas en diciembre de 2008. El aeropuerto se encuentra próximo a diversas atracciones turísticas como el Proyecto Eden, y Tate St Ives. Está próximo así mismo a la ciudad de Truro.

La pista es capaz de gestionar cualquier clase de avión militar o civil, habiendo sido construida y mantenida durante décadas por la USAF como base estratégica de bombardeo nuclear. Con el fin de la Guerra Fría y cambios en la política de prioridades americana, los americanos abandonaron la base a finales de 2009. El último vuelo del escuadrón de la RAF en San Mawgan fue efecuado por el escuadrón 203(R).

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Paroaria capitata
La cardenilla piquigualda (Paroaria capitata), también denominada cardenal de pico amarillo, cardenal sin copete (en Uruguay) o simplemente cardenilla (en Argentina, Paraguay y Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Paroaria. Es nativa del centro norte del Cono sur hasta el centro de América del Sur.

Paroaria
Paroaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el noreste de Colombia, norte de Venezuela y Trinidad hasta Uruguay y el centro de Argentina. Anteriormente se clasificaba en la familia Emberizidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cardenales o cardenillas.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2022
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2022 tuvo como lugar del 29 de octubre al 6 de noviembre en Buenos Aires, Argentina. Fue la tercera ocasión que la que el Argentina organizó el campeonato mundial tras las ediciones de Mar del Plata 1997 y Rosario 2014.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2014
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2014 tuvo lugar del 6 al 15 de noviembre de 2014 en Rosario, Argentina. Fue la segunda ocasión que el país latinoamericano organizó el campeonato mundial tras la edición de 1997 disputada en Mar del Plata.
Carretera de Nebraska 43
La Carretera de Nebraska 43, y abreviada NE 43 (en inglés: Nebraska Highway 43) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 41  noroeste de Adams hacia el Norte en la US 34  en Eagle. La carretera tiene una longitud de 48,6 km (30.22 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.