hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonalita
La tonalita es una roca ígnea plutónica compuesta de cuarzo y plagioclasa, hornblenda y biotita. También contiene ortoclasa pero en cantidades menores. Fue descrita por primera vez en el monte Adamello en los Alpes italianos y deriva su nombre del poblado de Tonale, cercano al sitio de su primera descripción. La plagioclasa puede llegar a componer más de la mitad de la roca. Fue encontrada en el Teide en canarias.

Una variedad de tonalita es la trondhjemita que se caracteriza por no tener hornblenda.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
Realismo heroico (propaganda)
El realismo heroico es el «arte» utilizado como propaganda. Ejemplos de ello son el estilo de realismo socialista asociado a los regímenes comunistas y, a veces, el estilo de arte similar asociado al fascismo. Sus características son el realismo y la representación de las figuras como tipos o símbolos ideales, a menudo con un rechazo explícito del modernismo en el arte (como «burgués» o «degenerado»).

Exposición Internacional de París de 1937
La Exposición Internacional de París de 1937, oficialmente Exposición internacional de las artes y de las técnicas aplicadas a la vida moderna (en francés: Exposition internationale des arts et des techniques appliqués à la vie moderne), estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 25 de mayo al 25 de noviembre de 1937, en París, la capital de Francia. El palacio del Trocadero fue demolido para construir el palacio de Chaillot, que alojó parte de la exposición. El Guernica de Pablo Picasso se expuso aquí por primera vez.
La Cebada (Chile)
La Cebada es una comunidad costera agropecuaria ubicada en la comuna de Ovalle, Región de Coquimbo, Chile, específicamente en el "km 338" de la Ruta 5, hoy Autopista del Elqui.
Sus coordenadas geográficas son 30°58′8″S 71°38′26″O﻿ / ﻿-30.96889, -71.64056.

La Cebada está contigua a la comuna de Punitaqui y Canela y los poblados más cercanos son Mantos de Hornillos por el sur (10 km), Socos por el norte (40 km) y Peñablanca por el este (16 km). Las ciudades más cercanas son Ovalle por el noreste, distante a 110 km y Los Vilos, 116 km al sur.

Prosopis chilensis
Para otras especies, ver algarrobo.

Neltuma chilensis, el tamarugo o algarrobo chileno, es una especie arbórea de Sudamérica, leguminosa de la familia de las que habita la zona centro-norte de Chile, sur del  Perú, región centro-oeste de Bolivia y buena parte del centro-norte de Argentina. Se ubica entre 500 y 2500 m s. n. m.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 359 deportistas, 313 hombres y 46 mujeres, que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Al Jochim.

Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense, creado en 1894 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 2768 medallas en las ediciones de verano: 1104 de oro, 878 de plata y 786 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 363 medallas en las ediciones de invierno: 126 de oro, 133 plata y 104 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en cuatro ocasiones: San Luis 1904, Los Ángeles 1932, Los Ángeles 1984 y Atlanta 1996, y de los Juegos de Invierno en cuatro ocasiones: Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960, Lake Placid 1980 y Salt Lake City 2002. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de Verano 2028, en la ciudad de Los Ángeles.
Cariacica
Cariacica es un municipio brasileño del estado de Espírito Santo. Posee una superficie de 279,98 km², correspondiente al 0,60 % del territorio estadual, limitando al norte con Santa Leopoldina, al sur con Viana, al este con Vila Velha, Serra y Vitória y al oeste con Domingos Martins.

Se encuentra a tan solo 15 kilómetros de la capital del estado, Vitória. Tiene una población de 381.058 habitantes, según estimaciones del año 2006, estando el 95% en zonas urbanas. El municipio de Cariacica fue creado por el decreto n.º 57, el día 25 de noviembre de 1890.

Domingos Martins
Domingos Martins es el nombre de un municipio del estado brasileño de Espírito Santo. De acuerdo con el censo del IBGE de 2000, el municipio contaba con 30.559 habitantes (en su mayoría decedientes de alemanes del Hunsrück y Pomerania), de los cuales 5.820 fueron viviendas urbanas (sobre todo en la capital). Tiene una densidad de población de 21,1 hab / km ².
Rivalidad Sharápova-Clijsters
La Rivalidad Sharápova-Clijsters es aquella que se dio entre dos tenistas profesionales. María Sharápova de Rusia y Kim Clijsters de Bélgica. Fue una de las grandes rivalidades de la década del 2000, hasta el posterior retiro definitivo de la belga en el 2012. Ellas se han enfrentado entre sí en partidos oficiales unas 9 veces, la más reciente en los cuartos de final en Juegos Olímpicos de Londres 2012, siendo Kim Clijsters la que lidera el historial por 5-4.

La particularidad de esta rivalidad es que ambas son Campeonas de Grand Slam y ambas fueron N° 1 del Mundo en el Ranking de la WTA en la modalidad de Individuales, además de que ambas son campeonas del Abierto de Australia, y del Abierto de los Estados Unidos.

Kim Clijsters
Kim Antonie Lode Clijsters (pronunciado, kɪm klɛistərsⓘ; Bilzen, 8 de junio de 1983) es una exjugadora de tenis profesional belga. El 10 de agosto de 2003 alcanzó el puesto número 1 del ranking WTA. Fue ganadora de tres Abiertos de Estados Unidos y un Abierto de Australia.
Temporada 2025 del Campeonato de España de GT
La Temporada 2025 del Campeonato de España de GT-GT4 es la vigesimoséptima edición de este campeonato y la duodécima con VLine como organizador. Este era el primer año con los GT corriendo separado de los Turismos del CER desde 2017, pero ante la poca inscripción de ambos campeonatos durante la temporada, se decidió echar marcha atrás en la ronda de Valencia. Borja García y Alejandro Barambio dominaron el campeonato logrando hasta 8 victorias consecutivas, siendo uno de los dos únicos coches que disputaron la temporada entera.

Campeonato de España de GT
El Campeonato de España de GT es una competición de automovilismo para GTs que se disputa en España creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; Desde 2017 se disputa junto al Campeonato de España de Resistencia con reglamentos prácticamente paralelos dentro del evento GT-CER. El campeonato proclama anualmente un campeón absoluto (excepto en 2014-2016) y se divide en clases (equivalente a Copa de España).
Café Moderno (Pontevedra)
El Café Moderno es un edificio modernista y ecléctico localizado en la Plaza San José, en la ciudad española de Pontevedra. Es el edificio modernista más importante de la ciudad. Actualmente es la sede de uno de los centros socioculturales de Afundación Obra Social Abanca.

En su planta baja se encuentra la histórica cafetería que da nombre al edificio. El Café Moderno durante gran parte del siglo XX fue un centro literario y artístico donde se reunían en tertulias importantes políticos, escritores e intelectuales gallegos.

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Bill Bailey
Mark Robert Bailey (Bath, Somerset; 13 de enero de 1965), más conocido como Bill Bailey, es un cómico, músico y actor británico. Además de por su larga carrera como actor cómico, Bailey es conocido por su aparición en las comedias televisivas Black Books, Never Mind the Buzzcocks, Have I Got News for You y QI.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (película)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (conocida en España como Guía del autoestopista galáctico y en Hispanoamérica como Guía del viajero intergaláctico) es una película británica-estadounidense de comedia y ciencia ficción, estrenada en 2005 y basada en el libro homónimo, obra de Douglas Adams.
El guion fue escrito por Adams y completado por Karey Kirkpatrick y Garth Jennings tras la muerte de Adams en 2001, por lo que la película está dedicada a su memoria.
Ilmarë (satélite)
Ilmarë, oficialmente llamado (174567) Varda I Ilmarë, es el único satélite natural conocido del objeto transneptuniano Varda. Ilmarë es el cuarto satélite conocido con más radio del cinturón de Kuiper, detrás de Caronte (606 ± 3 km), Disnomia (342 ± 25 km) y Vanth (190 ± 50 km).

Vanth (satélite)
Vanth, oficialmente (90482) Orcus I Vanth, es el único satélite natural que se le conoce al muy probablemente planeta enano (plutino) Orcus. Fue descubierto por Mike Brown y T.-A. Suer utilizando imágenes tomadas por el telescopio espacial Hubble el 13 de noviembre de 2005. Su descubrimiento fue confirmado el 22 de febrero de 2007 en la Circular de la UAI 8812.
Historia de las armas nucleares
Las armas nucleares son dispositivos que poseen un enorme potencial destructivo, que utilizan la energía derivada de la fisión nuclear o la fusión nuclear. Tuvieron su origen en los avances científicos de la década de 1933, que hicieron posible su desarrollo, y su auge con la carrera de armamentos y las pruebas nucleares de la Guerra Fría. A fines de la década de 1960, se abordó el problema de la proliferación (Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares). Posteriormente, surgió el problema del posible uso con fines terroristas, a principios de siglo XXI.

Otto Hahn
Otto Hahn (Fráncfort del Meno, Reino de Prusia; 8 de marzo de 1879-Gotinga, Alemania Occidental; 28 de julio de 1968) fue un químico alemán que ganó el Premio Nobel de Química en 1944 por el descubrimiento de la fisión nuclear del uranio y del torio (1938), descubrimiento que llevó a cabo junto con Lise Meitner.
El Bordo (Argentina)
El Bordo es una localidad del NOA de Argentina, en el departamento General Güemes, provincia de Salta;  a 2 km de la localidad Campo Santo (ruta provincial 12), a 8 km de la ciudad de General Güemes (ruta provincial 11) y a 62 km de la ciudad de Salta (RN 34, RN 9), capital de la provincia.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Lesbofobia
La lesbofobia consiste en varias formas de discriminación, prejuicio, y negatividad homófobas y sexistas hacia las lesbianas como individuos, parejas, o grupos sociales, o al lesbianismo de forma general.

Esta negatividad hacia las lesbianas basada en las categorías de sexo o género, orientación sexual y expresión de género incluye los prejuicios, la discriminación y el abuso, además de las actitudes y sentimientos desde el desdén hasta la hostilidad hacia la identidad de las lesbianas y su invisibilización, por la supuesta usurpación del papel masculino, ante la insumisión patriarcal. De ese modo, la lesbofobia es una forma de sexismo que se cruza con la homofobia y viceversa.

Violación correctiva
La violación «correctiva» o «curativa» (en inglés corrective rape) es un crimen de odio que se refiere a la violación de personas lesbianas, gais, bisexuales o transgénero, o personas percibidas como tal, a menudo familiares, con el supuesto fin de cambiar la orientación sexual, identidad o expresión de género de la víctima.
Triangulación de peso mínimo
En geometría computacional, se denomina problema de triangulación de peso mínimo (Minimum-weight triangulation o MWT) al problema de encontrar una triangulación de longitud de borde total mínima. Es decir, dado un polígono de entrada (o el cierre convexo de un conjunto de puntos de la entrada) encontrar la subdivisión del mismo en triángulos adyacentes, de tal manera que se minimice la suma de los perímetros de los triángulos. El problema es NP-duro para entradas consistentes en conjuntos de puntos, pero puede ser aproximado con cualquier grado deseado de exactitud. Si la entrada consiste en un polígono,  puede ser solucionado exactamente en tiempo polinómico. La triangulación de peso mínimo también se ha denominado a veces la triangulación óptima.

Envolvente convexa
En matemáticas se define la envolvente convexa, envoltura convexa o cápsula convexa de un conjunto de puntos X de dimensión n como la intersección de todos los conjuntos convexos que contienen a X.

Dados k puntos  su envolvente convexa C viene dada por la expresión:


En el caso particular de puntos en un plano, si no todos los puntos están alineados, entonces su envolvente convexa corresponde a un polígono convexo cuyos vértices son algunos de los puntos del conjunto inicial de puntos.

Una forma intuitiva de ver la envolvente convexa de un conjunto de puntos en el plano, es imaginar una banda elástica estirada que los encierra a todos. Cuando se libere la banda elástica tomará la forma de la envolvente convexa.
Campeonato Asiático de Futsal 2007
El Campeonato Asiático de Futsal 2007 se llevó a cabo en dos ciudades de Japón del 13 al 19 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones nacionales mayores de Asia provenientes de una fase clasificatoria.

Irán venció en la final al anfitrión y campeón defensor Japón para ganar su octavo título continental.

Selección de fútbol sala de Japón
La Selección de fútbol sala de Japón es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Japón.
Palacio del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Edificio del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela, construido entre 1982 y 1987, es la sede de la Tribunal Supremo de Justicia, máxima instancia judicial de Venezuela. Está localizado en Caracas, la capital del país, al final de la avenida Baralt situada al oeste del Panteón Nacional . El Edificio cuenta con una superficie de 31.600 metros cuadrados.

Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) es el máximo órgano del sistema judicial de Venezuela y representa el Poder Judicial de la República, uno de los cinco poderes que conforman el Estado venezolano. El Tribunal Supremo de Justicia recibe este nombre tras la aprobación de la Constitución de 1999, sustituyendo a la Corte Suprema de Justicia. Actualmente existe un reconocimiento parcial de la institución en competencia con el Tribunal Supremo de Justicia en el exilio.

En 2021, la Misión Internacional Independiente de determinación de los hechos sobre Venezuela concluyó para entonces que el sistema judicial venezolano desempeñaba un papel preponderante en la represión del Estado contra los opositores al gobierno.
María Josefa de Harrach-Rohrau
Condesa María Josefa de Harrach-Rohrau (Viena, 20 de noviembre de 1727-Roudnice nad Labem, 15 de febrero de 1788), fue una condesa de Harrach-Rohrau por derecho propio, y princesa consorte de Liechtenstein por su matrimonio con su primo, el príncipe Juan Nepomuceno Carlos de Liechtenstein.

Princesa consorte de Liechtenstein
El título de princesa consorte de Liechtenstein es ostentado por la consorte del príncipe soberano de Liechtenstein. Fue creado en 1608, para Ana María Šemberová de Boskovic y Černá Hora, quien era esposa de Carlos I. Solamente han existido quince titulares. Actualmente el título está vacante, ya que la última titular fue María Kinsky de Wchinitz y Tettau, fallecida en 2021.

Quien ostente este título recibe también los títulos de duquesa consorte de Troppau y Krnov.
Síndrome de Kallman
El Síndrome de Kallman, también conocido como Síndrome de Maestre-Kallman-Morsier, es una enfermedad hereditaria por herencia ligada al cromosoma X, por herencia autosómica recesiva, o de forma autosómica dominante, que repercute en la funcionalidad normal del hipotálamo, el cual no produce la hormona GnRH, que estimula la secreción de las hormonas hipofisarias (FSH y LH) estimuladoras de las hormonas sexuales (gonadotropinas).

Hipófisis
La  hipófisis o glándula pituitaria es una glándula endocrina presente en los vertebrados, que segrega las hormonas encargadas de regular la homeostasis y el crecimiento, controlando la función de otras glándulas endocrinas subordinadas. Es una glándula compleja que se aloja en un espacio óseo llamado silla turca, situado en la base del cráneo. Las alteraciones en la función de la glándula, pueden deberse a un déficit (hipofunción), o a exceso (hiperfunción), ambas circunstancias determinan niveles sanguíneos alterados de las hormonas principales, afectando de esta forma a la producción de otras hormonas en todo el organismo. La patología tumoral más frecuente de la hipófisis es el adenoma hipofisario, un tumor benigno que altera la función y puede comprimir estructuras neurológicas adyacentes.
Thor (HSK 4)
El Thor fue un buque mercante alemán, utilizado durante la Segunda Guerra Mundial por la Kriegsmarine bajo la denominación Schiff 10 ('Barco 10'). En su origen fue el refrigerador propulsado por turbinas Santa Cruz de la naviera Oldenburg-Portugiesischen Dampfschiffs-Rhederei, de Oldemburgo, utilizado en la línea de Hamburgo a las Islas Canarias y África. Bajo la denominación de Crucero de Intereferencia Comercial 4 (Handelsstörkreuzer 4, HSK 4) fue empleado como crucero auxiliar. Para denominarlo, se eligió el nombre del dios germánico del trueno. La Armada británica lo llamó Raider E.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Alsnö hus
Alsnö hus (casa de Alsnö) se refiere a las ruinas de un antiguo palacio medieval que se encuentra dentro del área llamada Hovgården. Es un sitio arqueológico, localizado en la isla de Adelsö (antiguamente llamado Alsnö) en el lago Mälar en la zona central de Suecia, en la provincia de Estocolmo. Las ruinas son parte de los combinados Birka y Hovgården siendo ambos patrimonio de la humanidad de la UNESCO.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Campeonato de Flandes 2021
La 105.ª edición de la clásica ciclista Campeonato de Flandes (nombre oficial: Kampioenschap van Vlaanderen) se celebró en Bélgica el 17 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 186 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Koolskamp en la provincia de Flandes Occidental.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el corredor belga Jasper Philipsen del equipo Alpecin-Fenix. Finalizó en segundo lugar el neerlandés Dylan Groenewegen (Jumbo-Visma) y en tercer lugar el estonio Martin Laas (Bora-Hansgrohe).

Campeonato de Flandes
El Campeonato de Flandes (oficialmente: Kampioenschap van Vlaanderen) es una carrera ciclista belga disputada en la provincia de Flandes Occidental.

Fue organizado por primera vez en 1908 y ha tenido lugar cada año en el mes de septiembre. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Su recorrido es un circuito situado entre la comuna de Pittem y la antigua comuna de Koolskamp (fusionada a Ardooie), donde se encuentra la meta.
Shiremanstown
Shiremanstown es un borough ubicado en el condado de Cumberland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,521 habitantes y una densidad poblacional de 1,971.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Iglesia de Santa María Asunta (Venecia)
La iglesia de Santa Maria Assunta, conocida como I Gesuiti, es un edificio religioso en Venecia, en el norte de Italia. Se encuentra en el sestiere de Cannaregio, en el Campo dei Gesuiti, no lejos de las Fondamenta Nuove.

Palma el Joven
Antonio di Jacopo Negretti, apodado Palma el Joven y en italiano Palma il Giovane (Venecia, 1544 - ibíd., 1628) fue un pintor manierista italiano, sobrino-nieto de Palma el Viejo, y última figura destacable de la pintura veneciana del siglo XVI.