hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un latido distinto
Un latido distinto era una telenovela argentina producida y dirigida para ATC (hoy Televisión Pública) en 1981. Fue protagonizada por Mónica Jouvet (reemplazada por Mariángeles Ibarreta) y Carlos Olivieri, coprotagonizada por María Aurelia Bisutti y Alberto Argibay. Además contó con las participaciones estelares de Donna Caroll, Enzo Bellomo y la primera actriz Hilda Bernard.

Mónica Jouvet falleció víctima de un accidente de tránsito y fue reemplazada por Mariángeles Ibarreta, pero a las pocas semanas la telenovela fue levantada de la programación.

Hilda Bernard
Hilda Sarah Bernard (Puerto Deseado, provincia de Santa Cruz; 29 de octubre de 1920 - Buenos Aires, 20 de abril de 2022) fue una reconocida primera actriz argentina. Contó con una extensa trayectoria de más de setenta años en radio, radioteatro, teatro, cine y televisión; fue la actriz más longeva en la historia del espectáculo argentino. En 2014 fue reconocida por la Legislatura porteña como ciudadana ilustre de la ciudad de Buenos Aires.
Andrew Bailey (beisbolista)
Andrew Scott Bailey (31 de mayo de 1984) es un exlanzador estadounidense de béisbol profesional que jugó en las Grandes Ligas. Debutó en la temporada 2009 con los Oakland Athletics, y posteriormente jugó con los Boston Red Sox, New York Yankees, Philadelphia Phillies y Los Angeles Angels of Anaheim. Ganó el premio de Novato del Año de la Liga Americana en 2009 y fue convocado al Juego de Estrellas en 2009 y 2010 jugando como cerrador de los Atléticos de Oakland.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Héctor Ríos
Héctor Ríos Ríos (Vicuña, 27 de marzo de 1904-San Fernando, 16 de julio de 1990), fue un médico cirujano y político chileno, militante del Partido Radical de Chile.

Fue alcalde y regidor de Chimbarongo, director del hospital de esa localidad y diputado por la 10.° agrupación departamental de San Fernando y Santa Cruz, correspondiente a la antigua provincia de Colchagua, entre 1969 y 1973.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Marta Arjona Pérez
Marta Arjona Pérez (La Habana, 3 de mayo de 1923- 23 de mayo de 2006) fue una artista plástica cubana.

La escultora y ceramista studió dibujo y modelado en la Escuela Nacional de Bellas Artes de San Alejandro en 1945 y posteriormente cerámica en la École de Métiers d'Arts Appliqués en París, Francia. Ha colaborado con otros artistas en la elaboración de murales de cerámica, entre ellos Amelia Peláez, René Portocarrero y Mariano Rodríguez. Asimismo, ha fungido como presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural y directora de la galería de arte Nuestro Tiempo. También ha colaborado en la redacción de legislación para la protección de bienes culturales.

Mariano Rodríguez
Mariano Rodríguez Álvarez (La Habana, 24 de agosto de 1912-La Habana, 26 de mayo de 1990), conocido como Mariano Rodríguez, fue un pintor, ceramista e ilustrador cubano.

Fue no de los más importantes pintores de la segunda generación de la vanguardia histórica cubana. Sus trabajos están presentes en museos y colecciones de Europa y Estados Unidos. Además, abordó otros géneros como el dibujo, la ilustración de libros, la cerámica y el diseño de escenografía y vestuario para ballet.
Juan Pedro Ribas
Juan Pedro Ribas (1895 ; † 1975) fue un General y político uruguayo perteneciente al Partido Colorado, que se desempeñó en múltiples cargos públicos y fue candidato a la presidencia en 1971 logrando una magra votación.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Home (álbum de Procol Harum)
Home es el cuarto álbum de estudio del grupo de rock progresivo británico Procol Harum, publicado en 1970 por las discográficas Regal Zonophone Records, A&M y Polydor. El disco marcó la salida de los músicos Matthew Fisher y David Knights. El tecladista y bajista Chris Copping se unió a la banda reemplazando a dichos músicos. Cuando el álbum fue publicado en junio de 1970, se ubicó en la posición No. 34 en las listas de éxitos de los Estados Unidos y en la No. 49 en el Reino Unido, escalando en el top 10 de las listas danesas. El álbum fue precedido por el sencillo "Whiskey Train", canción escrita por el guitarrista Robin Trower y el compositor Keith Reid.

Keith Reid
Keith Stuart Brian Reid (Hertfordshire; 19 de octubre de 1946-Londres; 23 de marzo de 2023) fue un poeta y letrista británico, que se hizo popular por haber escrito la letra de todas las canciones de la agrupación Procol Harum, excepto versiones o instrumentales.
Duotaxis
Duotaxis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Duotaxis metula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Rhaetiense (Triásico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Deutschland 83
Deutschland 83 es una serie alemana de una temporada de duración, compuesta por 8 episodios, que se emitió originalmente en Sundance Channel en 2015. La serie trata sobre la vida de Martin Rauch (Jonas Nay), un guardia fronterizo de la República Democrática Alemana que es reclutado, en 1983, por la HVA, el departamento de inteligencia exterior de la Stasi, para infiltrarse en la República Federal Alemana. Fue la primera serie de lengua alemana en emitirse en la televisión estadounidense. Asimismo, se ha emitido en Alemania por la RTL Television, en Irlanda por la RTÉ2 y, en el Reino Unido, en Channel 4.

En noviembre de 2015, fue renovada por una nueva temporada bajo el nombre de Deutschland 86.

La cabecera de su primera temporada fue la canción Major Tom (Coming Home) del artista alemán Peter Schilling, publicada en Estados Unidos en septiembre de 1983.

Sundance TV (Latinoamérica)
Sundance TV (antes Sundance Channel) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks International, que emitía cine independiente y series las 24 horas.

Con el refuerzo de la programación de Film & Arts y Europa Europa, el canal cerró sus emisiones el 30 de abril de 2020.
Universidad de Ciencias Aplicadas de Tréveris
La Universidad de Ciencias Aplicadas de Tréveris (en alemán : Hochschule Trier) es una de las mayores universidades de ciencias aplicadas de Renania-Palatinado.

Tiene aproximadamente 6 000 estudiantes, unos 170 profesores y aproximadamente 700 empleados académicos y no académicos. Está repartida en tres campus en Tréveris (Campus principal Schneidershof), Birkenfeld (Campus medioambiental Birkenfeld) e Idar-Oberstein (Piedras Preciosas y Joyería). Es miembro de la Asociación de Universidades Europeas (EUA).

Birkenfeld (Renania-Palatinado)
Birkenfeld es un municipio y la ciudad capital del distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6923 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.
Superman: la serie animada
Superman: la serie animada es una serie animada de televisión basada en el personaje de DC Comics Superman. Fue producido por Warner Bros. Animation y originalmente fue presentada en Kids 'WB del 6 de septiembre de 1996 y fue finalizada el 12 de febrero de 2000. La serie fue la primera de varias escisiones de la aclamada Batman: La serie animada, y fue elogiado por igual a su complejidad de temática, animación de calidad, madurez y modernización de su personaje principal.

Fue producida por Bruce Timm y Paul Dini, y forma parte del mismo universo de ficción que Batman: la serie animada, Batman del futuro, Static Shock, El Proyecto Zeta, Liga de la Justicia y Liga de la Justicia Ilimitada.

El Proyecto Zeta
El Proyecto Zeta (en inglés The Zeta Project): es una serie animada de ciencia ficción producida por Warner Bros. Animation. Es un spin-off basada en el personaje Zeta, que aparece en el capítulo homónimo de la serie Batman del futuro, por lo cual es parte del Universo Animado de DC Comics. Fue creada por Robert Goodman y Warner Bros. Animation. En España la serie no se ha emitido.
Beatrice Ávalos
Beatrice Ávalos (n. Santiago, 26 de febrero de 1935, es una pedagoga y profesora chilena. Integrante del directorio del IP Chileno Británico, que transita por graves problemas administrativos y económicos, con demoras en el pago de remuneraciones y cotizaciones de docentes.

Fue galardonada con el Premio Nacional de Ciencias de la Educación 2013. Es doctora en Educación, mención Filosofía e Historia de la Universidad de San Luis en Estados Unidos.

Universidad de San Luis
La Universidad de San Luis (Saint Louis University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en San Luis, Misuri (Estados Unidos). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Lost Dogs
Lost Dogs es un álbum doble que recopila las caras b de sencillos y canciones inéditas del grupo Pearl Jam. Varias de las canciones incluidas en esta recopilación que eran conocidas previamente varían de las versiones originales.

Vs. (álbum)
Vs. es el nombre del segundo álbum de la banda estadounidense Pearl Jam, grabado en marzo de 1993 y lanzado ese mismo año. Vs también fue el primer álbum producido por Brendan O'Brien, quien se convertiría en productor de cabecera durante varios álbumes más.

Vs. tiene un sonido mucho más crudo y quizá con menos cohesión comparado con su predecesor Ten. A pesar de esto se ha convertido en uno de los álbumes fundamentales del grupo.
Muqattaʿat
Las muqattaʿat o letras misteriosas (en árabe: حُرُوف مُقَطَّعَات‎ ḥurūf muqaṭṭaʿāt, 'letras separadas' o 'letras desconectadas') son combinaciones de entre una y cinco letras árabes que figuran al comienzo de 29 de los 114 capítulos (suras) del Corán justo después de la frase islámica بِاسْمِ اللّٰه bismillāh. Las letras también se conocen como fawātiḥ (فَوَاتِح) o 'abridoras', ya que forman el verso de apertura de sus respectivas suras.

Cuatro suras llevan el nombre de su muqaṭṭaʿāt: Ṭā-Hā, Yā-Sīn, Ṣād y Qāf.

Se desconoce el significado original de las letras. Varias interpretaciones en el tafsir (exégesis en el islam) las han identificado como abreviaturas de nombres o cualidades de Dios, o bien del nombre o contenido de la respectiva sura.

Sura
Una sura (en árabe: سورة‎, sūrah, pl. suwar), tradicionalmente conocido en castellano como azora, es el equivalente a  capítulo en el Corán, libro sagrado del islam, que consta de un total de 114 suras.
Rajaleña
El rajaleña es una danza y género musical variante del bambuco con influencia del joropo y sanjuanero. Es una de las expresiones musicales más auténticas de Colombia. Su presencia se da con mayor intensidad en el departamento del Huila y en algunos municipios del sur tolimense como Prado, Alpujarra ,Dolores y Natagaima. Tiene sus orígenes en las zonas rurales colombianos del territorio conocido como el Tolima Grande. En la interpretación de sus coplas, el género permite la improvisación y los mensajes cargados de picardía y doble sentido. Este aire de origen y carácter comunitario posee composiciones que son consideradas como anónimas y parte integral del patrimonio colectivo comunitario.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Emma (película de 1932)
Emma es una película de comedia dramática estadounidense de 1932, dirigida por Clarence Brown y protagonizada por Marie Dressler, Richard Cromwell, Jean Hersholt y Myrna Loy. Fue escrita por Leonard Praskins a partir de una historia de Frances Marion.

Jean Hersholt
Jean Hersholt (Copenhague, Dinamarca; 12 de julio de 1886-Hollywood, California; 2 de junio de 1956) fue un actor danés que vivió en los Estados Unidos, donde llegó a ser una estrella del cine y de la radio, y conocido sobre todo por su trabajo a lo largo de 17 años en el programa radiofónico Dr. Christian y por interpretar al abuelo de Heidi (Shirley Temple) en Heidi (1937). Era el medio tío paterno (por matrimonio) del difunto actor Leslie Nielsen y del ex vice primer ministro canadiense Erik Nielsen[cita requerida].
Estación de Lora del Río
Lora del Río es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Lora del Río en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de Media Distancia. Forma parte también de la Línea C-1 de la red de Cercanías Sevilla.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Laguna del Holandés
La laguna del Holandés  (en inglés: Dutchmans Pond) es un pequeño cuerpo de agua ubicado en el extremo noreste de la península de San Luis en la isla Soledad, Islas Malvinas, al noroeste de la bahía Vaca y al sureste del promontorio Lamadrid, cerca del cabo Corrientes.

Cabo Corrientes (Malvinas)
El cabo Corrientes (en inglés: Cape Carysfort) es un cabo en el noreste de la isla Soledad entre el promontorio Lamadrid y la punta Voluntarios. En 1921 fue el sitio del naufragio del SS Guvernoren, un buque de vapor noruego que llevaba aceite de ballenas y  que con su nombre anterior de SS Imo había participado en la Explosión de Halifax de 1917 en Canadá.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Artemisia absinthium
Artemisia absinthium (en latín medieval aloxinus), llamada comúnmente ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga, hierba maestra o hierba santa, es una planta herbácea medicinal, del género Artemisia de la familia de las asteráceas, nativa de las regiones templadas de Europa, Asia y norte de África.

Conocida desde muy antiguo ya por los egipcios, transmitida después a los griegos, esta hierba fue denominada la «madre de todas las hierbas» en la obra Tesoro de los pobres dadas sus múltiples aplicaciones curativas. Se utiliza como tónico, antipirético y antihelmíntico, así como en la elaboración de la absenta y del vermut.

Artemisia (planta)
Artemisia es un extenso género de plantas herbáceas o arbustivas, llamadas comúnmente ajenjos, artemisas o artemisias, de la familia de las compuestas o asteráceas (Asteraceae). Comprende 1449 especies descritas, de las que se han aceptado 498 hasta la fecha. Las artemisias poseen propiedades diuréticas pero en cantidades excesivas puede producir insuficiencia renal.
Jalen Tate
Jalen Tate (Pickerington (Ohio), 18 de junio de 1998) es un jugador de baloncesto profesional estadounidense. Mide 1,98 metros y juega en la posición de alero, actualmente pertenece a la plantilla del San Sebastián Gipuzkoa Basket Club de la Primera FEB.

Pickerington
Pickerington es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 18291 habitantes y una densidad poblacional de 724,62 personas por km².
Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Infierno, canto vigésimo
El canto vigésimo del Infierno de Dante Alighieri se desarrolla en la cuarta bolgia del octavo círculo, donde son castigados los adivinos. Estamos en el alba del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Dante, después de una descripción general, indica entre los pecadores, a través de las palabras de Virgilio, cinco adivinos antiguos (cuatro de los cuales son mitológicos) y tres modernos. Durante la presentación de la adivina Manto hay una larga digresión sobre los orígenes de Mantua.

Manto (mitología)
Manto (Μαντώ) es el nombre de dos personajes femeninos de la mitología griega: una de esas mujeres era hija de Tiresias; la otra, de Heracles. El nombre Manto deriva del griego antiguo Mantis, “vidente, profeta” (<pIE *men-, “pensar”).
Ocho disciplinas para la resolución de problemas
Las Ocho disciplinas para la resolución de problemas (en inglés Eight Disciplines Problem Solving) es un método usado para hacer frente y resolver problemas usado frecuentemente por ingenieros de calidad y otros profesionales. También se conoce de forma más abreviada como 8D, Resolución de problemas 8-D, G8D o Global 8D.

Diagrama de Ishikawa
El diagrama de Ishikawa (también llamado diagrama de espina de pescado o diagrama causa y efecto) es un diagrama basado en el modelo causal creado en 1943 y perfeccionado luego por Kaoru Ishikawa que muestra de manera esquemática las posibles causas de un problema o efecto específico. Su finalidad es organizar racionalmente el análisis de un problema prioritario en diferentes tipos de procesos, especialmente los relacionados con la producción industrial más no limitados a ellos. Es una de las siete herramientas básicas del control de calidad.

Los usos comunes del diagrama de Ishikawa son el diseño de productos y la prevención de defectos de calidad para identificar los posibles factores que causan un efecto general. Cada causa o razón de imperfección es una fuente de variación. Las causas suelen agruparse en categorías principales para identificar y clasificar estas fuentes de variación.
Nárach
Nárach (bielorruso: На́рач) o Nároch (ruso: На́рочь) es una localidad de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Miádzel de la provincia de Minsk. En su autogobierno local, posee un estatus administrativo único en el país, definido como "asentamiento de balneario" (kurortny pasiólak), similar al de un asentamiento de tipo urbano pero con particularidades derivadas de su finalidad orientada al turismo.

En 2023, el asentamiento tenía una población de 3914 habitantes. No debe confundirse con el consejo rural homónimo, cuya capital es otra localidad cercana con el mismo topónimo.

Se ubica en la esquina noroccidental del lago Nárach, unos 20 km al oeste de la capital distrital Miádzel, en el centro del parque nacional Narachanski.

Narach (Lago)
El lago Nárach  (en bielorruso: На́рач) con una extensión de 75,9 km² y profundidad máxima de 25 m es el mayor lago de Bielorrusia.
El lago está situado en la parte norte del país dentro de la región de Minsk, en la cuenca del río Víliya.

Forma parte de un grupo más extenso de lagos denominado grupo de lagos Nárach (los otros son Miastra, Batoryn, Blédnaye). Está rodeado de bosques de pinos. El río Nárach nace en este lago.

El lago es un destino turístico del país.
Río Uchur
El río Uchur, también transliterado como Outchour (en ruso, Учур) es un largo río de Rusia que discurre por la Siberia oriental, un afluente por la derecha del río Aldán (a su vez afluente del río Lena), que se hundió en el este de Siberia. Tiene una longitud de 812 km y drena una cuenca de 113.000 km² (mayor que países como Benín, Cuba o Bulgaria).

Administrativamente, el río Uchur discurre por el krai de Jabárovsk y la república de Saja de la Federación de Rusia.

Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.