hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick van der Ven
Rick Antonius van der Ven (Oss, 14 de abril de 1991) es un deportista neerlandés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2013 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, oro en 2018 y bronce en 2014.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2012 y 2022, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2013 y 2015.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 (individual) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (por equipo).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Juan Galindo
Juan Galindo (1802 - 1839) fue un militar, explorador, antropólogo, y arqueólogo quien sirvió como oficial en el ejército aliado protector de la ley de Centroamérica. Su nombre original era John Gallagher, su padre fue gobernador de Costa Rica, tenía ascendencia irlandesa (además de española). Se le considera uno de los incursores sobre el estudio de la cultura maya.

Ejército Aliado Protector de la Ley
El Ejército Aliado Protector de la Ley de Centro América, Ejército Liberal Centroamericano o Ejército Morazánico, fue un ejército organizado en el mes de octubre de 1827, tras la invasión del Ejército Federal Centroamericano al mando del Teniente general José Justo Milla al territorio del Estado de Honduras y derrocar al Jefe Supremo de Estado Dionisio de Herrera. Todo lo anterior siguiendo órdenes del general Manuel José de Arce y Fagoaga que fungía como presidente de la República Federal de Centroamérica. Al referirse universalmente a este "Ejército Aliado Protector" inseparablemente se tiene que hacer mención de su artífice el hondureño Francisco Morazán.
Versus (telenovela)
Versus es una telenovela chilena de drama romántico creada por Pablo Illanes. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 29 de agosto de 2005, y concluyó el 30 de diciembre de 2005. La telenovela narra la historia de un hombre que sufre de un trastorno de identidad disociativo que alterna su doble personalidad.

Protagonizada por Francisco Melo en el doble papel titular, junto a María José Urzúa, Cristián Arriagada, Fernanda Urrejola y Alfredo Castro.

Alfredo Castro
Alfredo Arturo Castro Gómez (Santiago de Chile, 19 de diciembre de 1955) es un actor y director de teatro chileno. Es uno de los actores más respetados por la crítica latinoamericana, reconocido por su alto nivel de rigurosidad al encarnar múltiples personalidades en la transfiguración de sus papeles. Castro es fundador y director artístico de Teatro La Memoria.
Tlia (Vaneli)
Tlia (en georgiano: თლია) o Stir Tli (en osetio: Стыр Тли) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Campo volcánico de Auckland
El campo volcánico de Auckland es una zona de volcanes monogénicos que abarca gran parte del área metropolitana de Auckland, la mayor ciudad de Nueva Zelanda, situada en la isla Norte. Los aproximadamente 53 volcanes del campo han producido una variada gama de maares (cráteres de explosión), anillos de toba, conos de escoria y flujos de lava. Con la excepción del Rangitoto, ningún volcán ha entrado en erupción más de una vez, pero las erupciones han durado varios periodos que van desde unas pocas semanas hasta varios años. El Rangitoto entró en erupción dos veces; la primera erupción se produjo hace unos 600 años, seguida de una segunda erupción aproximadamente 50 años después. El campo está alimentado en su totalidad por magma basáltico, a diferencia del vulcanismo explosivo impulsado por la subducción en la zona central de la isla Norte, como en el monte Ruapehu y el lago Taupō. El campo está actualmente inactivo, pero podría volver a estar activo.

Escoria volcánica
Se denomina escoria volcánica a varios materiales de origen volcánico. Uno de estos es material vesiculado de tamaño lapilli o mayor de composición basáltica o andesítica. Otro uso del término es para denominar la corteza áspera y vesiculada de corridas de lava andesitica o basáltica.
Raymond Watson
Raymond "Ray" L. Watson (Seattle, 4 de octubre de 1926-Newport Beach, 20 de octubre de 2012) fue un arquitecto y empresario estadounidense. Se desempeñó como presidente de Irvine Company y como planificador jefe durante las décadas de 1960 y 1970. También fue presidente de Walt Disney Productions de 1983 a 1984 y formó parte de la junta directiva de Disney desde 1972 hasta marzo de 2004.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Jason Moore
Jason Moore (nacido en 1984 o 1985) es un editor de Wikipedia estadounidense que se encuentra entre los colaboradores más activos de Wikipedia en inglés por número de ediciones. Editando desde 2007 como «Another Believer», se ha especializado en eventos de actualidad, con cobertura que incluye la pandemia de COVID-19, las protestas por la muerte de George Floyd y la cultura de Portland, Oregón, donde reside. En Wikipedia, Moore ha creado y desarrollado grupos de afinidad de editores o WikiProyectos para el trabajo conjunto sobre estos temas. Como organizador del movimiento Wikimedia, Moore ha organizado reuniones y editatones para capacitar a nuevos editores.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
La viuda de Blanco (telenovela estadounidense)
La viuda de Blanco es una telenovela estadounidense por Telemundo-RTI para Telemundo en el 2006. Es una versión de la telenovela colombiana del mismo nombre.

Está protagonizada por Itatí Cantoral y Francisco Gattorno, con las participaciones antagónicas de Zharick León, Zully Montero, Martín Karpan y Eduardo Ibarrola. Cuenta además con las actuaciones estelares de Lilibeth Morillo, Flavio Caballero, Carlos Camacho y Alejandro Felipe.

Lilibeth Morillo
Lilibeth Rodríguez Morillo (Caracas, 12 de junio de 1969) es una actriz, cantante y compositora venezolana, hija de la cantante y actriz Lila Morillo y del cantante José Luis Rodríguez.

Su primer papel protagónico fue en la telenovela venezolana Pura sangre y su primer coprotagónico en la telenovela Enamorada.
Refugio de Puente Coronas
El refugio de Puente de Coronas, también denominado refugio de Coronas, refugio de Pescadores, refugio de Vallibierna o refugio de Ballibierna, es un refugio que se encuentra junto al puente de Coronas, un pequeño puente sobre el barranco de Coronas, muy cerca de su confluencia con el río Vallibierna, afluente del río Ésera (Benasque, Ribagorza, provincia_de_Huesca, Aragón, España).

Está situado a 1970 metros de altitud y es un refugio un tanto básico de uso libre.

Tiene dos literas, una chimenea (suele haber siempre leña para su uso), una mesa, unos bancos de madera y una emisora de emergencia.

Está gestionado por el ayuntamiento de Benasque.

Benasque
Benasque (en patués: Benás) es un municipio de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Es la principal población del valle de Benasque. Está situado en el corazón de los Pirineos, a 143 km de la capital provincial en dirección noreste. Pertenece al partido judicial de Boltaña y forma parte de la comarca de Ribagorza.
Andalucía TV
Andalucía Televisión es el tercer (luego, segundo) canal de Radio y Televisión de Andalucía, la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal público se sintoniza en Andalucía, en Gibraltar y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

Desde el 28 de febrero de 2015, tiene una programación cultural, deportiva, educativa, infantil y de información complementaria a la del generalista, Canal Sur Televisión.

El 30 de marzo de 2020, debido a un problema de origen técnico, emitió sus contenidos en simultáneo con Canal Sur Televisión durante poco tiempo y volvió a emitir su programación propia y diferente al de Canal Sur Televisión .

El 12 de febrero de 2024 comenzó a emitir en HD 1080i.

Radio y Televisión de Andalucía
La Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), cuyo nombre legal es Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía, es un ente público de comunicaciones de carácter autonómico de Andalucía y miembro de la Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos (FORTA).
Rick Danko in Concert
Rick Danko in Concert es el primer álbum en directo del músico canadiense Rick Danko, publicado por la compañía discográfica Woodstock Records en 1997. El álbum, que incluyó versiones en directo de ocho canciones publicadas en discos de The Band, fue grabado en dos conciertos, los días 22 de febrero de 1997 en el Orpheum Theatre de Foxborough, Massachusetts y el 6 de marzo de 1997 en el Atomic Productions de Clinton, Nueva Jersey. En ambos conciertos, Danko tocó la mayoría de las canciones acompañado solo de guitarra acústica, salvo por la presencia en algunos temas de Aaron Hurwitz al piano y de Randy Ciarlante a la batería.

Randy Ciarlante
Randy Ciarlante es un músico, conocido por su trabajo con el grupo canadiense de rock The Band. Fue captado para la banda de música por Levon Helm en 1990 a raíz del nuevo contrato del grupo con CBS. En los conciertos de The Band ha tocado la batería y el bajo, e interpreta las canciones del fallecido Richard Manuel.

Cuando se disolvió se unió a la Jim Weider Band, en la que estuvo de 1998 a 2006. En 2006, se incorporó a The Organiks, un grupo con sede en Woodstock (Nueva York), en el que es vocalista, compositor y baterista; siendo los otros integrantes Bruce Katz, Jay Collins y Chris Vitarello.
Cristóbal de Andino
Cristóbal de Andino (c. 1490- Burgos, entre enero y febrero de 1543) fue un artista renacentista español, especialmente reconocido como rejero, aunque también trabajó como platero, arquitecto, lapidario y escultor. Tuvo un enorme prestigio en su tiempo, fue muy estimado por sus contemporáneos  y está considerado como uno de los rejeros más importantes del renacimiento español. Su obra se centra principalmente en las catedrales de Burgos y Palencia, aunque uno de sus mejores trabajos fue la reja para el convento de san Francisco de Medina de Rioseco (Valladolid).

Diego de Sagredo exaltó su arte en Las medidas del romano, subrayando la preeminencia de Andino como introductor del renacimiento en la rejería española, afirmación compartida por Isidoro Rosell, y Amelia Gallego, una de las mayores expertas contemporáneas en rejería española le define como «el rejero, arquitecto y escultor más hábil y una de las personalidades más destacadas de su época».

Lápida
Una lápida (del latín lapidem, piedra) es una piedra plana que habitualmente lleva grabada una inscripción. El término se utiliza habitualmente para designar a la lápida funeraria: una piedra labrada (en pedernal, granito, mármol, etc.) que marca el lugar donde se encuentra una sepultura.

Con frecuencia están esculpidas en forma rectangular, de cruz o alguna otra figura simbólica, y contienen relieves grabados que indican la creencia, ideología, profesión o posición social del difunto, y también llegan a incluirse motivos mitológicos.

Generalmente muestran alguna inscripción (el epitafio), fragmentos de textos religiosos o alguna cita alegórica, que por ello se califica como «lapidaria». Por ejemplo, la lápida funeraria de Ray Bradbury, en el Cementerio Westwood Village Memorial Park, decía, a petición suya: «Autor de Fahrenheit 451».
Carlos Huertas Gómez
Carlos Enrique Huertas Gómez (Dibulla, 21 de octubre de 1934-Maicao, 18 de septiembre de 1999), conocido como "El Cantor de Fonseca", fue un cantautor y guitarrista colombiano de vallenato. Sus composiciones han sido grabadas por importantes artistas entre los que figuran Carlos Vives, Poncho Zuleta, Alfredo Gutiérrez y Jorge Oñate.

Dibulla
Dibulla es un municipio del departamento de La Guajira, en el norte de Colombia. Se localiza en la zona occidental del departamento, en el límite con el departamento del Magdalena, a orillas del mar Caribe y en las estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Fue erigido como municipio en 1995, al segregarse del territorio de Riohacha. Su cabecera municipal es el corregimiento homónimo de Dibulla.

Por su ubicación, constituye un punto de tránsito en la vía costera que comunica a Riohacha con Santa Marta, en el vecino departamento del Magdalena.
Leticia Cicero
María Leticia Cicero Bidegain (Libertad, 11 de junio de 1981) es una ingeniera química, cocinera y personalidad de televisión y radio uruguaya, conocida por participar de la primera temporada del concurso culinario MasterChef Uruguay, en el cual terminó en segundo lugar.

Libertad (Uruguay)
Libertad es una ciudad uruguaya del departamento de San José. Es el principal centro urbano y sede del municipio homónimo. La ciudad es famosa por tener cerca el centro de reclusión más importante del Uruguay, el Penal de Libertad.
Ferrocarril Podgorica–Shkodër
El ferrocarril de Podgorica-Shkodër es una línea férrea que conecta Albania y Montenegro, utilizado principalmente para fines de transporte de mercancías únicamente. Es el único enlace ferroviario internacional que posee Albania. Aunque inicialmente se construyó entre 1984-1985, cayó en desuso en 1991 por falta de presupuesto y mantenimiento, y luego volvió a abrir el tramo en 2003.
La infraestructura ferroviaria es operada por la compañía montenegrina ŽICG (Željeznička Infrastruktura Crne Gore, Infraestructura ferroviaria de Montenegro) en el territorio de Montenegro y por Hekurudha Shqiptare (ferrocarriles albaneses) en territorio albanés. Sin embargo, los servicios ferroviarios suelen ser operados por el operador montenegrino ŽPCG entre Podgorica y la estación albanesa Bajzë y por Hekurudha Shqiptare solo entre Bajzë y Shkodër.

La línea se conecta con la línea Belgrado-Bar y la línea Nikšić-Podgorica en Podgorica; y con el ferrocarril Shkodër-Vorë en Shkodër.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Temporada 1947-48 de los Boston Celtics
La Temporada 1947-48 fue la segunda de los Boston Celtics en la BAA. La temporada regular acabó con 20 victorias y 28 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que fueron eliminados en cuartos de final por los Chicago Stags.

Temporada 1947-48 de la BAA
La temporada 1947-48 de la BAA fue la segunda en la historia de la BAA, que más tarde se convertiría en la actual NBA. La temporada finalizó con Baltimore Bullets como campeones tras ganar a Philadelphia Warriors por 4–2.
Cuerpo Aéreo Irlandés
El Cuerpo Aéreo Irlandés (en irlandés: Aer-Chór na h-Éireann, en inglés: Irish Air Corps) es el componente aéreo de las Fuerzas de Defensa Irlandesas. Su función es proporcionar apoyo aéreo al ejército y al servicio naval irlandés, junto con servicios aéreos no militares como misiones de búsqueda y rescate (SAR) y servicio de transporte aéreo ministerial.

Búsqueda y rescate
Búsqueda y rescate, búsqueda y salvamento o SAR (en inglés: Search and Rescue) es una operación llevada a cabo por un servicio de emergencia, civil o militar, para encontrar a alguien que se cree perdido, enfermo o herido en áreas remotas, poco accesibles o que hayan sufrido una catástrofe natural o calamidad pública.

Una operación de búsqueda y rescate militar en el transcurso de una guerra se denomina búsqueda y rescate de combate o CSAR (en inglés: Combat Search and Rescue). Cuando es civil se denomina rescate y protección civil.
Vagbhata
Vagbhata (India, siglo VII) es uno de los tres escritores clásicos de la medicina ayurvédica, junto con Charaka (de quien fue discípulo) y Susruta, a quienes cita con frecuencia en sus obras.

Fue autor del Astanga-samgraja y el Astanga-jridaia-samjita, escritos en sánscrito, con un total de 7000 sutras.
Recopiló textos de la medicina ayurvédica: hay pasajes sobre cirugía, oftalmología, exorcismos, mantras mágicos para curar enfermedades, afrodisíacos, hierbas para curar el mal de amores, etc.
Según Vagbhata, el 85 % de las enfermedades se pueden curar sin un médico; solo el 15 % de las enfermedades requiere un médico.

Entre sus discípulos, Chandranandana escribió un texto budista en sánscrito que Vairotsana tradujo al idioma tibetano con el nombre de Rgyud-bzhi, que se convertiría en el libro de referencia de la medicina tradicional tibetana.

Cháraka
Charaka (siglo I a II d. C.) fue un médico indio a quien se le atribuye el Charaka-samhita que, junto con el Susruta-samhita (entre el siglo IV a. C. y el siglo III d. C.), son los textos fundamentales de la medicina tradicional de la India o Ayurveda).
Clinias de Tarento
Clinias de Tarento fue un filósofo pitagórico de la Antigua Grecia contemporáneo de su amigo Platón. Según Jámblico, aplazaba toda reprimenda y castigo hasta que su espíritu se sosegaba. Jámblico también relata que ayudó a Proro de Cirene, otro seguidor de Pitágoras, cuando supo que este tenía en peligro toda su hacienda, arriesgando la suya propia. Escribió en Heraclea. Diógenes Laercio recoge la noticia dada por Aristóxeno de que contribuyó, junto con Amiclas, a evitar la pretensión de Platón de quemar los escritos de Demócrito que había logrado recoger, argumentando que  aquellos libros estaban ya en manos de muchos.

Aristóxeno
Aristóxeno de Tarento o Aristógenes de Tarento
(354-300 a. C.)
fue un filósofo, músico y teórico de la música griego, perteneciente a la escuela peripatética.

En idioma griego su nombre se escribe Ἀριστόξενος (que se pronuncia [aristóksenos] y significa ‘excelente’, como éksojos, lapbrós o éndoksos).
Manuel Villamor Reyes
Manuel Bartholomew Villamor Reyes (Corozal, Belice, 24 de agosto de 1928-Chetumal, Quintana Roo, México; 1 de noviembre de 2018) fue un pintor, muralista, músico y compositor beliceño, radicado en México.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Fuerte Bélgica
Fuerte Bélgica es un fuerte del siglo XVII en Banda Neira, islas Banda, las Molucas, Indonesia. El fuerte actuó como un sistema de fortificación para las islas de Banda en este período, el único lugar en el mundo donde se producía nuez moscada. Es un lugar que Indonesia ha propuesto como Patrimonio de la Humanidad, pero que no ha sido declarado como tal por el Comité del Patrimonio Mundial.

Banda Neira
Banda Neira (también en indonesio: Pulau Banda Neira) es una isla y el único asentamiento de tamaño significativo en cualquiera de las islas de Banda, situada en la provincia de Maluku (Molucas) en el país asiático de Indonesia. La ciudad está situada en la isla central del grupo Bandas, Banda Neira, la única de las islas con suficiente espacio plano para permitir una pequeña ciudad. Situado en Bandanaira están las oficinas gubernamentales, tiendas, un muelle, y casi la mitad de los 14.000 habitantes del archipiélago.
Ron Carter
Ron Carter (Ferndale, Míchigan, 4 de mayo de 1937) es un contrabajista estadounidense de jazz. Su contribución en más de 3500 álbumes[cita requerida] hacen de él uno de los contrabajistas con más grabaciones en la historia del jazz, junto a Milt Hinton, Ray Brown y Leroy Vinnegar.

Carter es también un aclamado chelista que ha participado en numerosas grabaciones tocando el chelo en abundantes obras de música clásica. También ha contribuido en la música para bandas sonoras de películas.

Ray Brown
Raymond Matthews Brown (Pittsburgh, Pensilvania, 13 de octubre de 1926-Indianápolis, 2 de julio de 2002) fue un músico estadounidense considerado por muchos como uno de los más importantes e influyentes contrabajistas de jazz de la historia.