hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Rímini (1944)
La Batalla de Rímini tuvo lugar entre el 13 y el 21 de septiembre de 1944 durante la Operación Olive, la principal ofensiva aliada en la Línea Gótica entre agosto y septiembre de 1944, parte de la Campaña de Italia en la Segunda Guerra Mundial. Rímini, ciudad en la costa adriática italiana, fue el punto de apoyo de la Línea de Rímini, una línea defensiva alemana que fue la tercera de este tipo dentro de las defensas de la Línea Gótica.

Rímini, que había sido alcanzada previamente por 373 ataques aéreos, recibió 1.470.000 disparos de las fuerzas terrestres aliadas; al final de la batalla, solo el 2% de todos los edificios de la ciudad escaparon de daños.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Reloj antichoque
Un reloj antichoque (más exactamente, calificado como Resistente a los golpes o Shock resistant en inglés) es un rótulo comúnmente estampado en la parte posterior de los relojes de pulsera para indicar que pueden soportar un determinado grado de impactos mecánicos sin estropearse. En un reloj mecánico, indica que los delicados pivotes que sujetan el volante regulador están montados en un sistema de suspensión destinado a protegerlos de daños si el reloj se cae. Uno de los primeros y más utilizados fue el sistema Incabloc, inventado en 1934. Antes de la adopción generalizada de pivotes de volante resistentes a los golpes en la década de 1950, las varillas rotas de los volantes eran una causa común de reparación de relojes.

Reloj mecánico
Un reloj mecánico es un tipo de reloj que utiliza un procedimiento mecánico para medir el paso del tiempo, distinguiéndose de aquellos que miden el tiempo a partir de un fenómeno natural mensurable (como los relojes de sol, las clepsidras, o los relojes basados en la oscilación del cuarzo, que además incorporan componentes electrónicos).

Técnicamente hablando, la maquinaria que está en el interior de un reloj se llama calibre, y es producto del diseño relojero. La parte externa y sus ornamentos (llamada caja) pueden ser considerados más bien un producto de la joyería, de manera que algunas marcas de relojes diseñan el parte externa y montan calibres internos de otras manufactureras diferentes.
Daria Diachenko
Daria Grigórievna Diachenko (en ruso: Дарья Григорьевна Дьяченко; Kumari, Unión Soviética, 2 de abril de 1924 – Tiráspol, Unión Soviética, 2 de abril de 1944) fue una partisana soviética miembro de la organización guerrillera clandestina del Komsomol con sede en Nicolaiev y jefa del capítulo juvenil del grupo partisano. Recibió póstumamente el título de Héroe de la Unión Soviética por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 1 de julio de 1958.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Kościerzyn
Kościerzyn ( pronunciación en polaco: /kɔɕˈtɕɛʐɨn/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wróblew, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al noreste de Wróblew, a 8 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 59 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 400 habitantes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Ruta graveolens
Ruta graveolens, comúnmente llamada ruda, es una especie de la familia Rutaceae, nativa del sur de Europa.
Se suele cultivar como planta ornamental de jardín, en especial por sus hojas azuladas y por su tolerancia a suelos secos y al calor. También se cultiva como hierba medicinal y condimento.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Belice en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Belice estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 4 deportistas, 3 hombres y una mujer, que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Jonathan Williams. El equipo olímpico beliceño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Belice en los Juegos Olímpicos
Belice en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Belice, creada en 1968 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Belice no ha participado en ninguna edición.
Sam Houston State Bearkats
Sam Houston Bearkats (español: los Manturones de la Estatal Sam Houston) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal Sam Houston, situada en Huntsville (Texas). Los equipos de los Bearkats participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Conference USA desde 1 de julio de 2023.

Conference USA
La Conference USA (español: Conferencia de Estados Unidos) es una conferencia de la División I de la NCAA.

Los deportes practicados en esta conferencia son: béisbol, baloncesto, bowling, fútbol americano, campo a través, fútbol, golf, softbol, natación, atletismo, voleibol cubierta, voleibol de playa y tenis.
Granada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Granada estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por seis deportistas, cuatro hombres y dos mujeres, que compitieron en dos  deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los nadadores Delron Felix y Kimberly Ince.

Granada en los Juegos Olímpicos
Granada en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Granada, creado en 1984 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido cinco medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Granada no ha participado en ninguna edición.
Marianki
Marianki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 3 km al norte de Stromiec, a 11 km al este de Białobrzegi, y a 67 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Stromiec
Stromiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Białobrzegi, y a 65 km  al sur de Varsovia.Su población es de 909 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.
Etnografía de Brasil
El pueblo brasileño está formado por la mezcla de diversos elementos; indígenas, europeos, africanos y, en menor medida, asiáticos.

Un meta-estudio genético de ADN autosómico de (Rodrigues de Moura et al, 2015), el cual incluía 25 otros estudios, con 38 poblaciones de Brasil, determinó que la composición del país es la siguiente: 62% de aporte europeo; 21% de aporte africano; y 17% de aporte indígena, aunque el ADN mitocondrial indica que el 33% de la población total brasilera posee sangre indígena.

Los colonizadores portugueses comenzaron a llegar a Brasil en 1500 y colonizaron el país hasta su independencia, en 1822. Con la esclavitud negra, iniciada en la segunda mitad del siglo XVI, varios millones de africanos de la Costa Occidental de África fueron llevados a Brasil, hasta que el tráfico de esclavos fue prohibido, en 1850 con la ley Euzébio de Queiroz. Y de los millones de inmigrantes de varias partes del mundo.

Inmigración japonesa en Brasil
La inmigración japonesa en Brasil comenzó a inicios del siglo XX, como un acuerdo entre el gobierno japonés y el brasileño, pues Japón vivía desde fines del siglo XIX una crisis demográfica, mientras Brasil necesitaba  mano de obra para los trabajos en los  cafetales.

La población japonesa de Brasil está estimada en 2 millones de descendientes, y constituye la mayor población nipona fuera de Japón en el mundo, le siguen Estados Unidos y Perú. Del total, un 12% son nacidos en Japón (issei) y el resto está dividido entre nissei (hijos de japoneses), sansei (nietos), yonsei (bisnietos) y demás. Actualmente, el término nikkei es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes.
Hot Snakes
Hot Snakes (en español: Serpientes Calientes) fue una banda de rock formada en San Diego, California. en 1999. Hot Snakes no es conocido a nivel mundial, pero se han consolidado un grupo de culto, entre sus oyentes.

La mayoría de sus integrantes vienen de los grupos Pitchfork y Drive Like Jehu y uno de sus miembros esta en el supergrupo Off!.

Su sencillo más conocido es "This Mystic Decade" que figura en la estación "Vinewood Boulevard Radio" del videojuego Grand Theft Auto V.

Las influencias del grupo son Suicide, Wipers y Michael Yonkers Band.

La banda se separó en junio de 2023 debido al fallecimiento del vocalista Rick Froberg debido a un problema cardiaco que padecia el músico sin tener un diagnóstico.

Wipers
Wipers es una banda de punk rock, formada en Portland, Estados Unidos, en el año 1977 por Greg Sage (vocalista/guitarrista), Dave Koupal (bajista) y Sam Henry (baterista). La estructura estricta en su música y el uso de grandes distorsiones han sido aclamadas como extremadamente influyentes por innumerables críticos y músicos. La banda es considerada la primera banda punk en el noroeste del Pacífico.
PlayOnLinux
PlayOnLinux es una aplicación pensada para aprovechar mejor a su aplicación madre Wine enfocándose principalmente en ejecutar videojuegos del sistema operativo Windows.  Es una herramienta pensada para la ejecución de programas de Windows en ambientes UNIX como GNU/Linux, pero un problema según su comunidad es que Wine, por sí solo, no es muy eficiente instalando videojuegos; y al final se presentan problemas de configuración, que disminuyen el rendimiento de la aplicación.

PlayOnLinux se encarga de configurar a Wine para la ejecución adecuada de videojuegos, mediante el uso de scripts que modifican el comportamiento de Wine. Estos scripts pueden ser creados por los usuarios y su extensión de archivo es ".pol".

También permite ejecutar aplicaciones populares como Microsoft Office, Microsoft Money (2003 y 2004), Safari, Trillian 3, WinRAR, Blender (el cual ya existe una versión compatible para linux) y SketchUp.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
Desaparición de Tehuel de la Torre
Tehuel de la Torre (26 de marzo de 1999) es un joven trans argentino que desapareció en la tarde del 11 de marzo de 2021 luego de salir de su casa en San Vicente, Buenos Aires, con rumbo a Alejandro Korn. Se encontraría con Luis Alberto Ramos (37), quien le había ofrecido trabajo como mesero en una fiesta de cumpleaños. Se desconoce su paradero. La investigación del hecho derivó en la detención de dos hombres, quienes están en proceso judicial imputados por homicidio.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
Carnaval Uruguayo 2016
Carnaval 2016 comenzó en 1905 y es realizado cada año, donde participan varios conjuntos de 5 categorías distintas: Parodistas, Humoristas, Revistas, Murgas y Comparsa de Negros y Lubolos.
El concurso se lleva a cabo en el Teatro de Verano Ramón Collazo y en escenarios (Tablados) ubicados en distintos barrios de Montevideo, y escenarios móviles, que es un ómnibus que día a día se encuentran recorriendo todos los barrios.

DAECPU
DAECPU (siglas de Directores Asociados de Espectáculos Carnavalescos Populares del Uruguay) es una asociación integrada por agrupaciones de carnaval de Uruguay y quien organiza el concurso oficial del carnaval en Montevideo.
Strawberry Fields (memorial)
Strawberry Fields es una sección ajardinada de 1 hectárea de superficie ubicada dentro del Central Park en la Ciudad de Nueva York. Fue diseñada por el arquitecto paisajista Bruce Kelly, que está dedicada a la memoria del antiguo miembro de The Beatles John Lennon. Debe su nombre a la canción de los Beatles "Strawberry Fields Forever", escrita por Lennon. La canción en sí lleva el nombre del antiguo hogar infantil Strawberry Field en Liverpool, Inglaterra, situado cerca de la casa de la infancia de Lennon.

Calle 72 (Manhattan)
La calle 72 (en inglés: 72nd street) es una de las principales calles de doble sentido que cruzan de este a oeste el borough neoyorquino de Manhattan. La calle recorre principalmente tanto los barrios de Upper West Side como el Upper East Side. Es una de las pocas calles que cruzan el Central Park a través de la Women's Gate, Terrace Drive, e Inventors Gate aunque Terrace Drive suele estar cerrado al tráfico vehicular.
Primera División de Aruba 2021-22
La Primera División de Aruba 2021-22 fue la edición número 60 de la Primera División de Aruba. El Independiente Porto Caravel se separó y volvió a ser el Independiente Caravel y el Brazil Juniors no continuó en el máximo nivel, por lo tanto el River Plate regresó al máxima nivel.

Primera División de Aruba
La Primera División de Aruba (en neerlandés: Arubaanse Division Honor) o, por motivos de patrocinio, Campeonato AVB Aruba Bank es la categoría más alta de fútbol en Aruba. Es supervisado por la Federación de Fútbol de Aruba y fue creada en 1960. Hasta 1985, los mejores clubes de Aruba ingresaban en el Campeonato de las Antillas Neerlandesas, RCA y Estrella fueron los únicos equipos de Aruba que ganaron ese campeonato en 1965 y 1970.
Sucio policía
«Sucio policía» es una canción compuesta e interpretada por la banda de punk rock peruano Narcosis, lanzada en 1985. Es el octavo tema musical del disco debut en formato de maqueta de la banda, Primera dosis. La letra del tema musical expresa el rechazo a la autoridad policial, es una de las canciones más populares de la banda y la más solicitada en sus presentaciones en vivo. Se ha argumentado que las letras y los reclamos en ella se mantienen vigentes hasta el día de hoy, habiendo transcurrido más de 35 años desde su creación.

El tema inicia con una presentación en donde la voz de Wicho García interviene y parodia una presentación radial por un locutor que alaba la «piedad», el cristianismo y «amor a la patria» de los cuerpos policiales peruanos.

El tema ha sido interpretado por diversas bandas en Perú y Colombia como Chabelos, Terreviento, Gritos de Asko y Gato Negro. La canción ha sido incluida en la banda sonora de la película peruana de 2017 Av. Larco.

Wicho García
Luis Donaldo García Hildebrandt (Lima, 5 de abril de 1960) más conocido como Wicho García es un músico, cantautor y productor musical peruano. Vocalista de dos emblemáticas bandas de rock peruano. En los 80 Wicho fue vocalista de la banda de rock subterráneo Narcosis y tras la disolución de la banda formó parte del grupo de breve existencia La Banda Azul como tecladista y además como vocalista del exitoso tema Pronóstico Reservado, luego trabajó junto a Miki González hasta inicios de los '90 donde luego pasaría a ser vocalista de la banda llamada Mar de Copas.
(6283) 1980 VX1
(6283) 1980 VX1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Dora, descubierto el 6 de noviembre de 1980 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
María Ana de Sajonia-Altenburgo
María Ana de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Maria Anna von Sachsen-Altenburg; Altemburgo, 14 de marzo de 1864 - Bückeburg, 3 de mayo de 1918) fue consorte del príncipe Jorge de Schaumburg-Lippe. Como la hija mayor del príncipe Mauricio de Sajonia-Altemburgo y de su esposa, la princesa Augusta de Sajonia-Meiningen, y hermana de Ernesto II, duque de Sajonia-Altemburgo, María Ana era miembro de la Casa Ducal de Sajonia-Altemburgo.

Ernesto II de Sajonia-Altemburgo
Ernesto II de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Ernst II. von Sachsen-Altenburg; Altemburgo, 31 de agosto de 1871-Trockenborn-Wolfersdorf, 22 de marzo de 1955) fue el último duque reinante de Sajonia-Altemburgo. Estaba emparentado, en mayor o menor grado, con las casas reales de Rusia, Grecia, Oldemburgo, Baviera, Luxemburgo, Anhalt y Schaumburg-Lippe.
La granja (reality show de Chile)
Para la trilogía de este programa, véase Trilogía de La granja (reality show de Chile)

La Granja fue un programa de televisión chileno adaptación del reality The Farm de Strix, que se desarrolló entre el 4 de enero y el 19 de abril de 2005, el primero de la trilogía chilena de La granja. Canal 13 apostaba nuevamente a la combinación de un reality show potente y una telenovela popular (Brujas), tal como lo habían hecho en 2003 con Protagonistas de la fama y Machos, liderando la sintonía de ese año. Si bien en un comienzo tuvo pocos resultados, durante el mes de febrero se vio potenciado por la transmisión del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y La granja se convertía en el éxito televisivo del verano.

Su tema principal, «El juego verdadero» fue un remake del tema del grupo de hip-hop Tiro de Gracia, interpretado por ellos mismos.

Brujas (telenovela)
Brujas es una telenovela chilena creada por Néstor Castagno y emitida por Canal 13 desde el 7 de marzo hasta el 14 de septiembre de 2005. Es protagonizada por Carolina Arregui, Jorge Zabaleta y María Elena Swett.
Teresa Font
Teresa Font es una de las montadoras más relevantes del cine español. Ha trabajado en títulos como Juana la Loca, Libertarias, Celos, El día de la bestia, Jamón, jamón, Días contados, El rey pasmado, Muertos de risa, La enfermedad del domingo, El hombre que mató a Don Quijote, Dolor y gloria y Madres paralelas o la serie de televisión Los jinetes del alba.

Ha obtenidos dos premios Goya al mejor montaje y en 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Isla Monos (Venezuela)
Isla Monos (también escrita como Isla Los Monos, El Mono, o de Monos) es una isla en el Mar Caribe que pertenece a Venezuela. Administrativamente depende del oriental estado de Estado Anzoátegui, y desde 1973 es un área protegida como parte del Parque nacional Mochima. Esta en la coordenadas geográficas 10°15′52″N 64°32′47″O﻿ / ﻿10.26444, -64.54639 al noreste de la localidad de Guanta y la isla de Plata, al este de las Islas Chimanas, al norte de la Bahía de Canama y la localidad de pertigalete, y al noroeste de la Bahía de Santa Fé y la Bahía de Arapo. Su principal actividad económica es el turismo, se localiza cerca del límite con el estado Sucre. Posee una superficie aproximada de 190 hectáreas, o 1,90 kilómetros cuadrados.

Parque nacional Mochima
El Parque Nacional Mochima es un parque nacional que se encuentra entre los estados Sucre y Anzoátegui en el oriente de Venezuela. Fue declarado como tal el 19 de diciembre de 1973. Las ciudades más cercanas, son el área metropolitana 
de Barcelona (Vía aérea más frecuente de visitar) o la ciudad de Cumaná.