hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tagumaa
Tagumaa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Cátedra Zaragoza Vivienda
Cátedra Zaragoza Vivienda es una organización sin ánimo de lucro creada en 2011 con un convenio entre el  Ayuntamiento de Zaragoza y la Universidad de Zaragoza para impulsar la investigación sobre vivienda y rehabilitación de barrios.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.

Decímetro cúbico
El decímetro cúbico es una unidad de volumen derivada del metro cúbico, equivale a la milésima parte de un metro cúbico. El símbolo de decímetro cúbico es dm³. Un decímetro cúbico es equivalente a 1 litro.
Brittonellinae
Brittonellinae es una subfamilia de foraminíferos planctónicos de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Praehedbergellidae
Praehedbergellidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).
Ruta Estatal de Arizona 188
La Ruta Estatal de Arizona 188, y abreviada SR 188 (en inglés: Arizona State Route 188) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el sur desde la US 60     en Globe hacia el norte en la SR 87     en Rye. La carretera tiene una longitud de 97,9 km (60.85 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Río Chari
El río Chari es un largo río del África central. Nace en la República Centroafricana y desemboca en el lago Chad; parte del curso forma una frontera natural entre Chad y Camerún. Tiene una longitud de 1400 km y drena una amplia cuenca de unos 548 747 km² que lo sitúan entre las 55 mayores cuencas del mundo (similar a países como Ucrania, Botsuana o Madagascar). Este río supone el 90 % de las aportaciones de agua al lago Chad.

Sus principales afluentes son los ríos Sara, Aouk, Bahr Keïta, Salamat y Logone. Las principales ciudades por las que pasa son Sarh y Ndjamena.

Caudal (fluido)
En dinámica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a través de una sección del ducto (tubería, cañería, oleoducto, río, canal, …) por unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumétrico o volumen que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Menos frecuentemente, se identifica con el flujo másico o masa que pasa por un área dada en la unidad de tiempo. Se representa con  (del italiano, quantità ).
Filótimo
Filótimo (también escrito filotimo ; en griego φιλότιμο ) es un sustantivo griego que se tarduce literalmente a " amor al honor". Sin embargo, philotimo es difícil de traducir ya que describe un conjunto complejo de virtudes .

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Záitseve (Donetsk)
Záitseve (en ucraniano: Зайцеве; en ruso: Зайцево, romanizado: Zaitsevo) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk. Situado en el este del país, hasta 2014 era parte del área municipal de Jórlivka pero después de esta fecha, se convirtió en parte del raión de Bájmut y del municipio (hromada) de Svitlodarsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde octubre de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Svitlodarsk
Svitlodarsk (en ucraniano: Світлода́рськ; en ruso: Светлодарск, romanizado: Svetlodarsk) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, formaba parte de la ciudad de Debáltseve hasta 2015, aunque ahora es parte del raión de Bajmut y centro del municipio de homónimo.

Durante la invasión rusa de Ucrania de 2022 la ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 24 de mayo de 2022, siendo administrada por las autoridades de la autoproclamada República Popular de Donetsk.
Centro histórico de Florencia
El centro histórico de Florencia representa el barrio 1 de la ciudad, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1982. El centro histórico de Florencia, en Italia, incluido en el interior del cerco de los viales trazados sobre las viejas murallas medievales, abarca los más importantes bienes culturales de Florencia. Delimitado por el trazado de las murallas del siglo XIV, edificadas gracias a la potencia comercial y económica reunida, conoció en los dos siglos sucesivos su máximo esplendor.

Murallas de Florencia
Las Murallas de Florencia son el antiguo recinto defensivo de la ciudad. Creadas con la propia ciudad, se han contado seis trazados distintos, el último de los cuales se remonta a mitad del Cinquecento. Las murallas de la parte al norte del Arno de la ciudad fueron abatidas en el curso del siglo XIX para crear los Viales de circunvalación (Viali di Circonvallazione), dejando no obstante las puertas de acceso, mientras que las partes de la zona sur, en el barrio de Oltrarno, aún son visibles y bien conservadas.

La determinación del número de los recintos amurallados no es unánime en todos los estudiosos. Otros autores ponen en duda la existencia de la que se considera el «segundo recinto», el bizantino y no cuentan como nuevo recinto el reforzamiento canosiano (sería el «cuarto recinto»), por lo que habría sólo cuatro en vez de seis. Otros incluso cuantan el reforzamiento del siglo XVI como el último trazado.
Literatura de Yucatán
Literatura de Yucatán. A lo largo de los siglos la región peninsular yucateca, en México, ha sido pródiga en producción literaria, entendiéndose esta como el "arte de registrar ideas humanas con signos visibles" y también de cultivar la literatura oral "que tiene como archivo la memoria del individuo o la comunidad y que se transmite de generación en generación..." Esta producción se ha sustentado desde luego en el empleo estético del lenguaje pero también en las composiciones literarias primigenias que han permeado a través de los siglos, a pesar de la destrucción masiva a que estuvieron sujetos los textos sagrados o los cantos épicos mayas, durante la época de la conquista cultural en la denominada colonia española.

Gaspar Antonio Xiú
Gaspar Antonio Xiú, también llamado Gaspar Antonio Chí o Gaspar Antonio Herrera, fue un escritor maya, nacido en Maní, Yucatán, México, en 1531, poco antes de la conquista de Yucatán por los españoles, y murió en 1610 en Mérida.

Fue hijo de Napuc Chí y de Ixil Kukil Xiu, hija esta de Tutul Xiu (o Ahh Kukum Xiu), señor de Mayapán. Su nombre gentil era Hchi Xiú. Usó a veces el patronímico de Herrera, que le fue impuesto con motivo del bautizo a que fue sujeto por parte de Beatriz Herrera —esposa de Francisco de Montejo, conquistador de Yucatán—, quien fuera su madrina en el famoso Auto del Maní (1562), durante el cual, el obispo Diego de Landa hizo quemar un cuantioso acervo de pictografías mayas, así como castigar severamente a los idólatras que persistían en sus creencias precolombinas, entre los cuales se encontraba su propio tío Tutul Xiu.
Río Llico (Llanquihue)
El río Llico es uno de los principales ríos de la provincia de Llanquihue en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Corre de noreste a suroeste drenando parte de las laderas orientales de la cordillera Pelada. Tiene su nacimiento en el norte de la cordillera del Sarao.: 15 Sus últimos 17 kilómetros antes de desembocar al océano Pacífico hacen de límite comunal entre Fresia y Los Muermos.

En el inventario de cuencas de Chile, es decir, administrativamente, pertenece a la cuenca número 104, llamada «Cuencas e islas entre Río Bueno y Río Puelo», pero es, científicamente, una cuenca propia de 1400 km², ubicada entre la del río Bueno y la del río Maullín.

Río Bueno
El río Bueno es un curso natural de agua emisario del lago Ranco y es el límite administrativo entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos desde su unión con el río Pilmaiquén (Bueno). Desemboca sus aguas en el océano Pacífico.
Bobby Devyne
Bobby Kirobi Devyne, más conocido como Bobby Devyne (Kiambu, Kenia, 29 de noviembre de 1992), es un futbolista keniano, aunque nacionalizado inglés. Se desempeña como delantero y actualmente no milita en ningún club.

Marko Mitrović
Marko Mitrović (Malmö, Suecia, 27 de junio de 1992) es un futbolista sueco, pero de ascendencia serbia. Se desempeña como delantero y actualmente milita en el Brescia de la Serie B de Italia. Por su forma de juego, ha sido comparado con Zlatan Ibrahimović.
Ole (Hiiumaa)
Ole es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Ponhea Pon
Ponhea Pon es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Lueu, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6753 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Ponhea Lueu
Ponhea Lueu es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 115 895 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
ChessBase
ChessBase es una compañía que comercializa software de ajedrez, mantiene un sitio de noticias de ajedrez, y dirige un servidor para jugar en línea. Es una compañía líder en la transformación del estudio de ajedrez junto con su mayor competidor, Convetka —empresa rusa desarrolladora de Chess Assistant—, y con el trabajo pionero de clasificación hecho por Chess Informant. Bases de datos masivas con todo el contenido histórico de juegos permiten análisis que no habrían sido posibles sin la computación. Las bases de datos organizan la información, mientras que los módulos muestran posibilidades (y errores), encontrando por ejemplo respuestas decisivas en ciertos tipos de finales.

Shredder (ajedrez)
Shredder es un programa de ajedrez desarrollado en Alemania por Stefan Meyer-Kahlen en el año 1993. Ha ganado el WCCC (World Computer Chess Champion) en seis ocasiones, y es el ganador del World Computer Speed Chess Champion en el 2005. Al día 12 de mayo de 2007, las listas "SSDF" de clasificación de motores de ajedrez sitúan a Shredder 10 en octava posición, con 2830 puntos ELO, 7 puntos menos que Fruit 2.2.1, 41 menos que Hiarcs 11, y 132 puntos por debajo de Rybka 2.3.1, el actual número uno del mundo, con una puntuación de 2962. La versión 10.0 se publicó en junio de 2006.
Arboretum de Gratteloup
El Arboreto de Gratteloup (en francés: Arboretum de Gratteloup), es un arboreto de algo más de 1 hectáreas de extensión en Bormes-les-Mimosas, Francia.

En la proximidad del arboreto se encuentran el « massif des Maures » (macizo de las Maures) que alberga la "reserva natural nacional" de « la Plaine des Maures » (llanura de las Maures)

Oficina Nacional de Bosques (Francia)
La Oficina Nacional de Bosques en francés: Office national des forêts (ONF) es una institución pública de Francia a cargo de la gestión de los  bosques públicos, bajo la supervisión del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Bosques de Francia y del Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía. Su sede se encuentra  en la avenue de Saint-Mandé de París.
Aquae Sextiae
Aquae Sextiae fue una colonia romana situada a unos 26 kilómetros (correspondientes a 18 millas romanas) al norte de Massalia, en la Galia Narbonense. Aquae Sextiae deriva del nombre del general que fundó la colonia, Cayo Sextio Calvino, y de los manantiales presentes en la zona, que tenían la peculiaridad de ser calientes.

Cerca de la ciudad se libró la famosa batalla de Aquae Sextiae. Hoy en día, la ciudad se llama Aix-en-Provence.

Colonia romana
En la Antigua Roma, colonia romana era el estatuto político del que disponían diferentes civitates de Italia y, posteriormente, de las provincias. Su organización se caracterizaba por estar reglamentada por una carta de fundación legislativa y por las instituciones del pueblo romano. Esta particularidad le da a la colonia un aspecto más dependiente, menos libre en su relación con Roma, que la que tenía el municipium. Sin embargo, la colonia era considerada con una categoría política más favorable a Roma y de mayor prestigio por contar con la maiestas, supremacía religiosa. Las colonias eran una analogía de la ciudad de Roma.

Colonia se relaciona con dos expresiones: verbo colo (cultivar) o ex culto agri (cultivo del campo).
Ctenella chagius
Ctenella chagius es la única especie de coral del género Ctenella, de la familia Euphylliidae, orden Scleractinia.

Es el único coral de su familia en el océano Indo-Pacífico, ya que el resto de especies tan sólo se distribuyen en el Caribe, dónde son comunes.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
María Luz Morales
María Luz Morales Godoy (La Coruña, 1889-Barcelona, 1980) fue una periodista pionera del periodismo cultural y escritora española del siglo XX. Fue la primera mujer en España directora de un diario nacional, La Vanguardia, que dirigió entre 1936 y 1937, al inicio de la guerra civil española. En enero de 1940 fue detenida durante 40 días y tras la guerra inhabilitada profesionalmente por el franquismo. Con el retorno de la democracia continuó con su actividad, colaborando con Diario de Barcelona hasta su muerte, a los noventa años de edad. Está considerada una referencia de la incorporación de la mujer a la actividad periodística y literaria en la España del siglo XX.

Lecturas
Lecturas es una revista española de carácter semanal especializada en informar sobre la crónica social o prensa rosa. Lecturas es la revista decana de la prensa rosa en España. La publicación está consolidada en el pódium de revistas más leídas, según la medición de EGM. Fundada en 1917, su nombre se debe a que inicialmente era una revista de relatos.
Lago Gurudongmar
El lago Gurudongmar (conocido también como el lago Gurudogmar) es un lago glacial situado en el estado de Sikkim (India), ubicado en el lado norte de la cadena montañosa del Himalaya, concretamente en el Kanchenjunga, un altiplano contiguo a la meseta tibetana que se encuentra a tan solo 5 km de la frontera con China.
El lago Gurudongmar debe su nombre al guru Padmasambhava, quien también era conocido como guru Dongmar.

Kanchenjunga
Kanchenjunga (en nepalí: कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā; en limbu: सेवालुन्ग्मा Sewalungma, también escrito Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, o Kangchanfanga) es la tercera montaña más alta del mundo, después del Everest y del K2, con una altitud de 8.586 metros sobre el nivel del mar. Es también la más alta de India y la segunda más alta del Nepal, situada en el distrito de Taplejung.
Alwalkeria maleriensis
Alwalkeria maleriensis ("de A. Walker de la formación Maleri") es la única especie conocida del género extinto Alwalkeria de dinosaurio saurisquio basal cercano al Eoraptor, que vivió a finales del Triásico, hace aproximadamente 220 millones de años, durante el Carniense, en lo que es hoy el subcontinente indio. Los restos de Alwalkeria fueron recobrados de la Formación Maleri de Andhra Pradesh, India. De la misma formación del Triásico superior se conoce material de un prosaurópodo que todavía no tiene nombre.

Sauropodomorpha
Los sauropodomorfos (Sauropodomorpha, 'con forma de pata de reptil') es un clado de dinosaurios herbívoros de cuello largo, pertenecientes al orden Saurischia que incluye a los saurópodos y sus antepasados. Los saurópodos generalmente alcanzaron grandes dimensiones, tenían cuellos y colas largas, eran cuadrúpedos y fueron los animales más grandes que hayan caminado sobre la Tierra. Los prosaurópodos, que precedieron a los saurópodos, fueron más pequeños y usualmente capaces de desplazarse en dos patas. Los sauropodomorfos fueron los herbívoros terrestres dominantes durante la mayor parte de la era mesozoica, desde principios del Triásico medio hasta su declive y extinción a finales del Cretácico.
Opus sectile
Opus sectile es una técnica artística propia del mosaico romano, del que hay escasas muestras en el arte medieval (cosmatesco) y se recupera en el de la Edad Moderna (intarsio, pietra dura).

Los materiales, de distinta naturaleza (nácar, vidrio), pero habitualmente piedras de distintos colores, como el mármol, se cortan en piezas de muy poco grosor, cuya forma se determina por la forma a representar, combinándose con las demás para rellenar todo el espacio (teselación), bien sea con criterios geométricos (abstractos) o figurativos. A diferencia del opus tessellatum (la técnica habitual del mosaico), las piezas no son pequeñas y de forma homogénea, sino relativamente grandes y de muy distintas formas. Otras técnicas artísticas semejantes, pero con otros materiales y características, son la marquetería y el damasquinado.

Taracea
La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales (madera, concha, nácar, marfil, metales y otros similares), que se van encajando en un soporte hasta realizar el diseño decorativo. Es un trabajo de incrustación. Entre unas piezas y otras hay un efecto de contraste que depende del color y la característica del material empleado.

Las combinaciones de piedras de distintas clases y colores se denominan mosaicos. Una variedad de ellos, usada especialmente en pavimentos, es el arte llamado cosmatesco, frecuente en Italia.

En pavimentos de madera como parqué y tarima, es común su empleo para decoración en forma de fajas, medallones, grecas y demás motivos de decoración, muy común entre los palacios de la realeza europea.
Zastava 125pz
El Zastava 125pz es un coche ensamblado entre los años 1970-1983 en las plantas yugoslavas de la Crvena Zavodi Zastava con material de montaje suministrado por el fabricante polaco FSO, y el cual a su vez está basado en el Polski Fiat 125p, a su vez un desarrollo de la carrocería del Fiat 125 pero equipado con la mecánica del Fiat 124.

Fiat 124
El Fiat 124 es un automóvil de turismo del segmento C diseñado por Fiat en 1966 como sustituto de los Fiat 1300/1500, donde se comercializó hasta 1974 tras su relevo por el Fiat 131.

Fuera de Italia, el 124 fue producido y comercializado en multitud de países, tanto en su versión original como en sus derivados hasta bien entrado el siglo XXI, siendo considerado como uno de los automóviles más prolíficos de la historia, destacando el SEAT 124 español y el Lada Riva soviético.

Disponible inicialmente como sedán de cuatro puertas, incorpora a la gama una versión familiar de cinco puertas a partir de 1967 y, posteriormente, un cupé de cuatro plazas y un descapotable de dos plazas. Ese mismo año es elegido Coche del Año en Europa.
Gendarmería Nacional de Níger
La Gendarmería Nacional Nigerina está comandada por el comandante en jefe de la Gendarmería Nacional. A diferencia de la Policía Nacional nigerina y la Guardia Nacional de Níger, la Gendarmería Nacional nigerina, está bajo el control del Ministerio de Defensa de Níger y se divide en brigadas territoriales y brigadas móviles.

Guardia Nacional de Níger
La Guardia Nacional de Níger (en francés: Garde Nationale du Niger) anteriormente conocida como Forces Nationales d'Intervention et de Securité (1997-2011) y Garde Republicaine (1963-1997), es un cuerpo paramilitar de las Fuerzas Armadas Nigerinas bajo el control del Ministerio del Interior, Seguridad Pública y Descentralización, está encabezado por el comandante superior de la Guardia nacional.