hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AAT-52
La AAT-52 (acrónimo de Arme Automatique Transformable Modèle 1952, Arma Automática Transformable Modelo 1952 en francés), también llamada "La Nana", es una de las primeras ametralladoras de propósito general francesas producidas en el período de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial. Era fabricada por la empresa estatal Manufacture d'armes de Saint-Étienne (MAS). La AAT-52 todavía es empleada hoy como arma montada a bordo de vehículos debido a su gran número en servicio, pero ha sido reemplazada a bordo de helicópteros por la FN MAG belga, empezando con el EC 725 Caracal del Comando de Operaciones Especiales y los equipos de búsqueda y rescate de la Fuerza Aérea de Francia. La AAT-52 ha sido principalmente reemplazada por la más ligera FN Minimi en la infantería. Todavía es empleada en Afganistán.

FN MAG
La FN MAG es una ametralladora de propósito general belga calibre 7,62 mm, diseñada a comienzos de los años 1950 por Ernest Vervier en la Fabrique Nationale (FN). Es utilizada por unos 70 países, en 25 de los cuales es el arma de apoyo estándar y es producida localmente en 7 de ellos (Argentina, Egipto, India, Singapur, Taiwán, Estados Unidos y Reino Unido).  El nombre del arma es la abreviación de Mitrailleuse d’Appui General, que significa «ametralladora de propósito general». La MAG está disponible en tres principales versiones: la ametralladora pesada estándar de infantería Modelo 60-20, la coaxial para tanques Modelo 60-40 y la aeronáutica Modelo 60-30.
Jraníteli
Jraníteli (en ruso: Храни́тели, lit. 'Guardianes [del Anillo]') es una miniserie televisiva soviética basada en la novela de J. R. R. Tolkien La Comunidad del Anillo. Se emitió una vez en 1991 por la Televisión de Leningrado y entonces se creyó perdida. Se redescubrió en 2020 y se digitalizo en 2021. Incluye escenas de Tom Bombadil y Baya de Oro, personajes omitidos en la adaptación de Peter Jackson de la trilogía de El Señor de los Anillos.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Ahmad al-Faqi al-Mahdi
Ahmad al-Faqi al-Mahdi (también conocido como Abu Tourab), nacido aproximadamente en 1975 en Agoune (Malí), es un exmiembro de Ansar Dine, grupo yihadista salafista tuareg activo durante la guerra de Malí. Participó en el saqueo de monumentos históricos y religiosos en Tombuctú en el verano de 2012. Fue juzgado por crímenes de guerra en 2016 ante la Corte Penal Internacional (CPI) y condenado a 9 años de cárcel. Es la primera persona juzgada ante el tribunal por actos de destrucción de bienes, y también la primera persona en declararse culpable.

Ansar Dine
Ansar Dine o Ansar al-Din (en árabe: أنصار الدين‎ 'Defensores de la Fe', también transcrito Ançar Dine (ortografía francesa) o Ançar Deen) es un grupo religioso de carácter fundamentalista islámico activo en Mali. El principal líder del grupo es Iyad Ag Ghaly, quien fuera uno de los principales líderes de la rebelión tuareg de la década de 1990. Se les acusa de tener enlaces con Al Qaeda del Magreb Islámico y otros grupos islamistas. Ansar ad-Din busca el establecimiento de la Sharia (o "Ley Islámica") como norma vigente en Mali. La primera acción reconocida por dicho grupo fue en marzo de 2012.

La organización liderada por Ag Ghaly no debe ser confundida con el movimiento sufí del mismo nombre iniciado en el sur de Mali y liderado por Chérif Ousmane Haidara, cuyas posturas acerca del Islam están en contra del wahhabismo militante. Asimismo, la organización de Iyad Ag Ghaly es responsable de la destrucción de varios santuarios sufíes de Mali.
AS-227
La AS-227 es una vía de comunicación que pertenece a la Red Comarcal de Carreteras del Principado de Asturias. Nace en el pueblo de San Martín de Lodón, concejo de Belmonte de Miranda, uniendo así la carretera regional AS-15 (Corredor del Narcea), con el Puerto de Somiedo, frontera entre Asturias y la provincia de León a 1.486 metros de altitud. Su longitud es de unos 51,2 km pasando por localidades y pueblos importantes como Belmonte, La Riera o Pola de Somiedo. Esta es la 2.º carretera comarcal más larga del Principado de Asturias, siendo 1.º la AS-219 con 57,4 km y 3.º la AS-228 con 48,8 km.

La Riera (Somiedo)
La Riera es una parroquia del concejo de Somiedo, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 72 habitantes. Ocupa una extensión de 8,96 km². Está situada a 8,6 km de la capital del concejo. Se celebra la festividad de Nuestra Señora del Carmen. Su templo parroquial está dedicado a San Pedro.
Asesinato de Jaime Hurtado
El asesinato de Jaime Hurtado fue un atentado con arma de fuego ocurrido el miércoles 17 de febrero del 1999 en la ciudad de Quito, tuvo lugar después de que Jaime Hurtado diputado del MPD participara en una de las sesiones del palacio del congreso nacional, Hurtado había salido a su hora del almuerzo con su sobrino Wellington Borja, y su guardaespaldas Pablo Tapia, cuándo fueron asesinados a tiros a la 1:20 p.m. hora local en un lugar público a una cuadra de los edificios del Congreso Nacional, los asesinos lograron escaparon sin trabas en un coche Suzuki Forsa, mientras los transeúntes buscaron formas de ayudar al diputado siendo llevado al Hospital Eugenio Espejo, donde se confirmó su muerte producto de los tres disparos que recibió en la cabeza y el tórax.

Suzuki Swift
El Suzuki Swift es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Suzuki. Existen cinco generaciones, puestas a la venta en los años 1985, 1989, 2004, 2011, 2017 y 2023. En el año 2000 alcanzó más de un millón de unidades vendidas.
San Antonio de El Estrecho
San Antonio de El Estrecho, o simplemente El Estrecho, es una ciudad peruana, capital del distrito de Putumayo y a su vez de la provincia de Putumayo, ubicada al norte del departamento de Loreto. Está ubicada a orillas del río Putumayo y fue fundada en 1943.

Provincia de Putumayo
Putumayo es una provincia peruana en el departamento de Loreto, situada en el nororiente del Perú.

Su territorio, que abarca todo el margen septentrional del departamento, limita por el oeste con la República del Ecuador; por el norte y el este con la República de Colombia, a lo largo del río Putumayo, y por el sur colinda con las provincias de Mariscal Ramón Castilla y de Maynas. Cuenta con ochenta y dos comunidades que aglutinan a más de diez mil personas, según informes del Instituto Nacional de Estadística (INEI) del 2002. Es un mosaico étnico y cultural, ya que existen diez grupos indígenas asentados en cuarenta y cuatro comunidades que hablan siete lenguas diferentes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la vicariato apostólico de San José del Amazonas.
Oscar Camilión
Oscar Héctor Camilión (Buenos Aires, 6 de enero de 1930-ibídem, 12 de febrero de 2016) fue un abogado y diplomático argentino que se desempeñó como funcionario en el Ministerio de Relaciones Exteriores durante la presidencia de Arturo Frondizi, ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Roberto Viola, en la dictadura conocida como Proceso de Reorganización Nacional y como ministro de Defensa durante la presidencia de Carlos Menem.

Roberto Eduardo Viola
Roberto Eduardo Viola (Buenos Aires, 13 de octubre de 1924 ‑ Buenos Aires, 30 de septiembre de 1994) fue un militar (general perteneciente al Ejército) y dictador argentino, que ejerció como «presidente de facto» en 1981.

Fue miembro de la Junta Militar entre julio de 1978 y diciembre de 1979, y presidente de la Nación de facto, con la suma de los poderes ejecutivo y legislativo, entre marzo y noviembre de 1981, durante el Proceso de Reorganización Nacional.

En el Juicio a las Juntas de 1985 fue condenado a 17 años de prisión, inhabilitación absoluta y degradación, como autor de 86 secuestros, once actos de tortura y tres robos. En 1990 fue indultado por el presidente constitucional Carlos Menem. Murió en 1994, antes de que la justicia argentina declarara nulos los indultos.
Alan Don
Alan Campbell Don (1885 – 3 de mayo de 1966) fue un religioso anglicano británico, miembro del consejo de administración de la National Portrait Gallery, autor del libro Scottish Book of Common Prayer,  capellán y secretario de Cosmo Lang, arzobispo de Canterbury de 1931 a 1941, capellán del presidente de la Cámara de los Comunes de 1936 a 1946 y deán de Westminster de 1946 a 1959. También fue Caballero comendador de la Real Orden Victoriana (KCVO) y doctor en Divinidad.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
I'm Gonna Be An Angel!
I'm Gonna Be An Angel! (天使になるもんっ!, Tenshi ni narumon, ''I'm Gonna Be An Angel!''?), es una serie de anime creada en 1999 por Bandai Visual y Studio Pierrot. La serie fue dirigida por Hiroshi Nishikiori, el diseño de personajes fue elaborado a mano por Kato Hiromi y la música fue compuesta por Yoshikazu Suo. La serie fue transmitida en Japón por TV Tokyo y en Latinoamérica por el canal Animax. Cuyo estilo y características son similares a los de Pita Ten para 2002.

Pita Ten
Pita Ten (ぴたテン, ''Pita Ten''?) es un manga japonés creado por Koge-Donbo, fue adaptado a una serie de anime de 26 episodios producida por Broccoli, TV Osaka y animada por Madhouse, con la composición de banda sonora por parte de Hikaru Nanase. El título de la obra es un diminutivo de Pitari Tenshi, que literalmente significa "juntándose con un ángel".

En Latinoamérica fue licenciada por el canal Locomotion y programada para estrenarse en marzo de 2005, pero debido a la compra del canal por parte de Sony Pictures Entertainment, su estrenó se postergó hasta el inicio del canal Animax. Se estrenó el 1 de agosto de 2005 doblado al español (en Venezuela) y en portugués para Brasil.
Seamus Blackley
Jonathan "Seamus" Blackley (1968) es un físico y diseñador de videojuegos estadounidense. También se conoce su trayectoria como exagente de Creative Artists Agency donde fungió como representante de los creadores de videojuegos. Es conocido por crear y diseñar la Xbox original en 2001.

Creative Artists Agency
Creative Artists Agency LLC o CAA (del inglés: Agencia de Artistas Creativos) es una agencia estadounidense de talentos y deportes con sede en Los Ángeles, California. Es considerada una empresa influyente en el negocio de las agencias de talento y gestiona numerosos clientes. En marzo de 2016, CAA tuvo 1.800 empleados.
Wattersita
La wattersita es un mineral cromato encuadrado en la clase de los minerales sulfatos. Fue descubierta en 1987 en una mina del condado de San Benito, en California (Estados Unidos), siendo nombrada así en honor de Lu Watters, recolector de minerales estadounidense. Un sinónimo es su clave: IMA1987-030.

Cromato
Los cromatos y dicromatos son sales del ácido crómico y del ácido dicrómico, respectivamente. Los cromatos contienen el ion CrO42−, que les da un fuerte color amarillo. Los dicromatos poseen el ion Cr2O72−, por lo que son de un color anaranjado intenso.
Locked Down
Locked Down es una película  estadounidense de comedia romántica y atracos dirigida por Doug Liman y escrita por Steven Knight. La película es protagonizada por Anne Hathaway y Chiwetel Ejiofor, con Stephen Merchant, Mindy Kaling, Lucy Boynton, Mark Gatiss, Claes Bang, Ben Stiller y Ben Kingsley en papeles secundarios.

Locked Down sigue a una pareja que planea ejecutar un atraco a una joyería. Fue escrita, financiada y filmada en su totalidad durante la pandemia de COVID-19. La película se estrenó en los Estados Unidos el 14 de enero de 2021 en HBO Max y recibió reseñas mixtas de los críticos.

Steven Knight
Steven Knight (5 de agosto de 1959, en Malborough, Inglaterra) es un escritor británico. Es conocido por escribir el guion de la película Promesas del este y por ser el creador de la serie británica Peaky Blinders. También ha hecho guiones basados en libros como La isla siniestra junto con Laeta Kalogridis, basada en la novela de Dennis Lehane.
Tío Camuñas
Francisco Sánchez Fernández (Camuñas, 11 de septiembre de 1762 - Belmonte, 13 de noviembre de 1811), más conocido como Tío Camuñas o Francisquete, fue uno de los más famosos guerrilleros de La Mancha durante la Guerra de la Independencia Española.

Juan Martín Díez
Juan Martín Díez, llamado el Empecinado (Castrillo de Duero, 2 de septiembre de 1775 - Roa, 19 de agosto de 1825), fue un militar español, héroe de la guerra de la Independencia española, en la que participó como jefe de una de las guerrillas legendarias que derrotaron repetidas veces al ejército napoleónico. Su figura fue tratada por Benito Pérez Galdós en la novela Juan Martín el Empecinado, parte de los Episodios nacionales, y retratado por Francisco de Goya.
Afonso de Paiva
Afonso Paiva (Castelo Branco ca. 1460 - algún lugar de Etiopía, en 1490 o 1491) fue un  explorador portugués al servicio del rey Juan II que le envió en 1487 como acompañante de Pêro da Covilhã a un viaje de incógnito a Oriente para recoger información sobre las rutas comerciales. Afonso murió de peste en algún lugar de Etiopía, apenas dos años y medio después de comenzar la expedición, sin lograr hacer llegar informes sobre sus avances. Pêro da Covilhã tuvo más suerte y completó el cometido, aunque tampoco regresó nunca más a Portugal.

Castelo Branco
Para buscar el presidente de Brasil, ver Humberto de Alencar Castelo Branco.

Castelo Branco [kɐʃˌtɛɫu ˈbrɐ̃ku]ⓘ es una ciudad y municipio del interior de Portugal, capital del distrito homónimo. La ciudad tiene una población de 34 000 habitantes, y el municipio suma un total de 56 000 personas, teniendo una extensión de 1439,9 km². Es parte de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la comunidad intermunicipal de la Beira Baixa. La ciudad toma nombre de un castillo que actualmente se encuentra en ruinas. Su nombre, literalmente, significa «castillo blanco».
Premios Casandra 2011
La XXVII entrega de los Premios Casandra se celebró la noche del 22 de marzo de 2011 en el Teatro Nacional en Santo Domingo. Fueron difundidos por Telesistema 11 a nivel nacional y Televisión Dominicana para los Estados Unidos. El productor de televisión y humorista Freddy Beras-Goico fue honrado con un homenaje póstumo. Fueron entregados un total de 44 premios, la mayoría de los premios fueron entregados durante el pre-show televisivo. El evento fue conducido por Roberto Ángel Salcedo con breves apariciones de las presentadoras Jatnna Tavárez, Honey Estrella y el comediante Cuquín Victoria. La jazzista dominicana Patricia Pereyra fue homenajeada con un Casandra Especial. La transmisión duró poco más de cinco horas, incluyendo la Alfombra Roja.

Cuquín Victoria
César Augusto Victoria Suazo (Santo Domingo, 18 de septiembre de 1946), más conocido como Cuquín Victoria, es un comediante y actor dominicano que junto a Freddy Beras-Goico, Felipe Polanco "Boruga", Milton Peláez, Luisito Martí, Julio César Matías "Pololo" entre otros, pertenece a lo que se considera la primera generación de comediantes en la República Dominicana.

Considerado por muchos como uno de los mejores comediantes de la República Dominicana, Victoria tiene una larga trayectoria en televisión, y también ha incursionado en cine y teatro. Su programa Con Cuquín tuvo mucha popularidad entre los años 80 y 90. Fue galardonado con el Gran Soberano durante la ceremonia de los Premios Soberano 2014, el premio más excelso entregado a un artista en la República Dominicana.
Mugalivakkam
Mugalivakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25117 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Chennai y a 60 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Hennig Wichmann
Hennig Wichmann (fallecido en 1402) fue uno de los líderes de los Likedeelers alemanes, una asociación de ex Hermanos de las Vituallas que se había vuelto pirata.

Junto con Klaus Störtebeker y Magister Wigbold, causó estragos en el Mar del Norte y el Mar Báltico a fines del siglo XIV. Poseían barcos rápidos que podían capturar barcos hanseáticos con facilidad. Su objetivo era el saqueo y los prisioneros supervivientes solían ser arrojados por la borda.

En 1402, Wichmann fue capturado y ejecutado por decapitación en Grasbrook en Hamburgo junto con 73 de sus hombres, menos de un año después de la captura y ejecución de Klaus Störtebeker.

Magister Wigbold
Magister Wigbold (fallecido en 1401), (ortografía alternativa: Wygbold, Wycholt), también llamado "Maestro de las Siete Artes" fue un pirata alemán que pertenecía a los famosos piratas hermanos de las vituallas o Likedeeler de Klaus Störtebeker que estaban activos en los mares del Norte y Báltico. Wigbold fue uno de los Likedeeler más destacados, junto con Gödeke Michels y Störtebeker. El apodo Wigbold proviene de peluca (lucha) y audaz (valiente, audaz). Se desconoce si Wigbold era un apodo o posiblemente su nombre real.
Invernaderos del Museo de Ciencias Naturales Smithsonian
Los Invernaderos del Museo de Ciencias Naturales Smithsonian (en inglés: Smithsonian National Museum of Natural History - Botany Greenhouses), son unos invernaderos, y jardín botánico de 7,000 pies cuadrados, (650.32 m²) de extensión de espacio cubierto y 4,000 pies cuadrados, (371.61 m²) de espacio al aire libre, en Suitland, Maryland, Estados Unidos.

Suitland
Suitland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 25.825 habitantes y una densidad poblacional de 2.344,48 personas por km².
Sutivania
Sutivania es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Rhapydionina de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Sutivania likvae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Rhapydionina
Rhapydionina, en ocasiones erróneamente denominado Rhapidionina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rhapydionininae, de la familia Rhapydioninidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Peneroplis liburnica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Hina Jilani
Hina Jilani (Urdu: حنا جیلانی) (Lahore, 1953) es abogada de la Corte Suprema de Pakistán y activista de derechos humanos pakistaní. En 1980 fue cofundadora del primer despacho de abogados formado solo por mujeres en  Pakistán. Luchó contra la dictadura del régimen encabezado por el general Zia-ul-Haq y fue detenida y encarcelada en diversas ocasiones. En el año 2000 se convirtió en la primera Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para las personas defensoras de los Derechos Humanos, responsabilidad que asumió hasta 2008. Posteriormente ha continuado trabajando en la ONU y grupos internacionales en defensa de las personas activistas por los derechos humanos del mundo.

Asma Jahangir
Asma Jilani Jahangir (27 de enero de 1952-11 de febrero de 2018) fue una abogada pakistaní especialista en derechos humanos y activista social cofundadora y presidenta de la Comisión de Derechos humanos de Pakistán. Fue especialmente conocida por su trabajo con el Movimiento de Abogados y se desempeñó como Relatora Especial de Naciones Unidas sobre Libertad de Culto o Creencia y como miembro del Grupo de Crisis Internacional.
Grafo de Herschel
En teoría de grafos, una rama de las matemáticas, el grafo de Herschel es un grafo bipartito no dirigido con 11 vértices y 18 aristas. Es un grafo poliédrico (el grafo de un poliedro convexo), y es el grafo poliédrico más pequeño que no tiene un ciclo hamiltoniano, un ciclo que pasa por todos sus vértices. Debe su nombre al astrónomo británico Alexander Stewart Herschel, debido a los estudios de Herschel sobre los ciclos hamiltonianos en grafos poliédricos (pero no de este grafo).

Poliedro convexo
Un poliedro convexo es un politopo tridimensional cuyo interior describe un conjunto convexo. Un poliedro convexo cumple con la propiedad de que, para cualquier segmento, si sus extremos se encuentran en el interior del poliedro, el resto del segmento también lo está.
Club Deportivo El Cotillo
El Club Deportivo El Cotillo es un club de fútbol del municipio de La Oliva al norte de la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Su equipo sénior fue fundado en 2011 y en 2013 se estrenará en el fútbol nacional tras proclamarse campeón de Interinsular Preferente de Las Palmas y ascender a la Tercera División de España - Grupo XII.

Interinsular Preferente de Las Palmas
La Interinsular Preferente de Las Palmas constituye el sexto  nivel de competición de la liga española de fútbol en la Provincia de Las Palmas.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas.
Segunda temporada de Star Trek: La serie original
La segunda temporada de la serie estadounidense de ciencia ficción Star Trek se estrenó en la NBC el 15 de septiembre de 1967 y concluyó el 29 de marzo de 1968. Constó de veintiséis episodios. Presenta a William Shatner como el capitán James T. Kirk, Leonard Nimoy como Spock y DeForest Kelley como Leonard McCoy.

William Shatner
William Alan Shatner (Montreal, Quebec, 22 de marzo de 1931) es un actor, actor de voz, productor, director e intérprete canadiense, conocido por su papel como el capitán Kirk en la serie Star Trek.

En el 2021 se convirtió en la persona más longeva de la historia en viajar al espacio, gracias a la misión privada Blue Origin del magnate estadounidense Jeff Bezos.