hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Astaná
El Fútbol Club Astaná, (en kazajo: Астана Футбол Клубы; Astaná futbol kluby) fundado el 27 de diciembre de 2009 y hasta 2011 conocido como Lokomotiv Astana, es un club de fútbol kazajo ubicado en la ciudad de Astaná. Juega en la Liga Premier de Kazajistán, máxima categoría nacional.

Liga Premier de Kazajistán
La Liga Premier de Kazajistán (en kazajo: Қазақстан Кәсіпқой Футбол Лигасы) (hasta 2007 Super Liga de Kazajistán) es la máxima competición de fútbol profesional kazajo. La liga se disputa desde 1992 cuando el país obtuvo su Independencia, y es organizada por la Unión de Fútbol de Kazajistán.
Eduardo Arce
Eduardo Arce Peña (Toluca de Lerdo, Estado de México, 25 de enero de 1989), también conocido como Lalo Arce, es un exfutbolista y entrenador mexicano. Se desempeñó en la posición de centrocampista. Actualmente dirige a la selección de fútbol sub-20 de México.

Selección de fútbol sub-20 de México
La selección de fútbol sub 20 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-20.
Paradojas temporales
Una paradoja temporal es una paradoja, una contradicción aparente o una contradicción lógica asociada con la idea del viaje en el tiempo o el conocimiento de como será el futuro antes de que pase. Si bien la noción de viajar en el tiempo hacia el futuro se ajusta a la comprensión actual de la física gracias a la dilatación temporal relativista, las paradojas temporales surgen de circunstancias que involucran viajes hipotéticos en el tiempo al pasado y a menudo se utilizan para demostrar su imposibilidad.

Retrocausalidad
La retrocausalidad se refiere a cualquiera de los fenómenos o procesos hipotéticos capaces de invertir la causalidad, permitiendo que un efecto preceda a su causa —imaginemos que la huella precede a la pisada, el eco a la voz, la detonación al disparo, etc.

Conocida en inglés como retro-causation o backward causation, es fundamentalmente un experimento mental, dentro de la filosofía de la ciencia, basado en elementos de la ciencia física, que se orienta a las siguientes cuestiones: ¿Puede lo que ocurre en el futuro afectar al presente?, y ¿puede el presente afectar al pasado?.

Las consideraciones filosóficas acerca de la flecha del tiempo y del viaje en el tiempo a menudo se enfrentan a problemas relacionados con la retrocausalidad. Aunque algunas teorías se han propuesto como formas de retrocausalidad, no existen observaciones científicas probadas al respecto.
Ankaramita
Ⅰ

La ankaramita es una roca ígnea de color oscuro y textura correspondiente a una basanita porfiritica rica en fenocristales de piroxeno y olivino. Contiene cantidades menores de plagioclasa y como minerales accesorios biotita, apatita y óxidos de fierro.

Su localidad tipo es Ankaramy, en Ampasindava, Madagascar. Fue descrita por primera vez en 1916.

Basanita
La basanita es una roca ígnea volcánica compuesta de olivino, titanoaugita (variedad de clinopiroxeno), feldespatoides y plagioclasa rica en calcio, generalmente labradorita o bitownita. Comúnmente los feldespatoides presentes en la basanita son la nefelina y la leucita. Una roca similar pero sin olivino se llama tefrita y existen rocas intermedias entre esta y la basanita. Las basanitas son de color negro a gris.
Estación de Pampilhosa
La Estación Ferroviaria de Pampilhosa, igualmente conocida como Estación de Pampilhosa, es una plataforma de la línea del Norte, que sirve a parroquias de Pampilhosa, en el Distrito de Aveiro, en Portugal.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Tour Sigues Siendo Dios
Tour Sigues Siendo Dios, es una gira musical del cantante y compositor Marcos Witt, hecha para promocionar su álbum de estudio Sigues Siendo Dios, de 2014. La gira recorrió países de Norteamérica y América Latina.

Sigues siendo Dios
Sigues siendo Dios es el nombre de un álbum de estudio del cantante y compositor mexico-estadounidense de música cristiana, Marcos Witt. El disco se lanzó en 2014 y fue nominado a los Grammy Latinos como el mejor álbum de música cristiana en español en 2014. De este álbum, se desprenden sus tres sencillos: «Somos», «Vivo para amarte» y «Alabemos», este último a dueto con el rapero T-Bone.
Jardín Botánico Mildred E. Mathias
El Jardín Botánico Mildred E. Mathias (en inglés: Mildred E. Mathias Botanical Garden, es un jardín botánico de 7 acres (3 hectáreas) de extensión, en el campus de la Universidad de California, Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).
Scary Movie 3
Scary movie 3 (conocida como Scary Movie 3: Una película de miedo 3 y Scary Movie 3: No hay dos sin 3 en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y satírica de 2003 dirigida por David Zucker. Es la tercera parte de la saga cómica y de parodias Scary Movie. El elenco de la película está conformado por Anna Faris, Regina Hall quienes vuelven en sus roles de Cindy Campbell y Brenda Meeks respectivamente de anteriores películas así como la integración de nuevos actores a la franquicia tales como Charlie Sheen, Anthony Anderson, Kevin Hart y Simon Rex. En contraste con sus predecesoras la película no solo parodia películas de terror y suspenso de la década en que fue lanzada como The Ring y Señales sino además otros largometrajes de diversos géneros tales como The Matrix Reloaded, 8 Millas y Los otros.

Los otros (película)
Los otros (en inglés: The Others) es una película hispano-estadounidense de terror sobrenatural de 2001, escrita y dirigida por Alejandro Amenábar. Está protagonizada por Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Alakina Mann y James Bentley. Ganó 8 de los 15 Goya a los que estaba nominada, incluyendo mejor sonido, mejor fotografía, mejor dirección y mejor película. Junto a Días contados (1994) y Celda 211 (2009), también con 8 galardones, es la cuarta en la lista de películas más galardonadas en los Goya.
Shock G
Gregory Edward Jacobs (Nueva York, 25 de agosto de 1963 - Tampa, 22 de abril de 2021), conocido profesionalmente como  'Shock G'  (y su alter ego Humpty Hump), fue un rapero estadounidense que era más conocido como el cantante principal del grupo hip hop Digital Underground. Fue responsable de "The Humpty Dance" de Digital Underground, 2Pac del exitoso sencillo " I Get Around", y co- productor del álbum debut de 2Pac  2Pacalypse Now .

2Pacalypse Now
2Pacalypse Now es el álbum debut del rapero 2Pac, lanzado el 12 de noviembre de 1991.

Es el trabajo más abiertamente político de 2Pac. Sus letras van dirigidas a problemas sociales como el racismo, la brutalidad policial, la pobreza, el embarazo adolescente y el consumo de drogas.
Diócesis de Sufar
La diócesis de Sufar (en latín: Dioecesis Sufaritana) fue una antigua sede episcopal de la Iglesia católica situada en la ciudad de Sufar o Sufra, en la provincia romana de Mauritania Cesariense, correspondiente al actual norte de Argelia. La capital de esta provincia era Cesarea, la actual Cherchell. Sufar fue una de las muchas ciudades de la región donde el cristianismo tuvo presencia durante los siglos IV y V, hasta que la expansión del islam en el siglo VII transformó profundamente la zona.

Cherchell
Cherchell o Cherchel (árabe: Sharshal o شرشال) es un puerto de mar de la provincia de Tipasa, Argelia. En la antigüedad, fue una ciudad romana llamada Caesarea, Caesarea Mauretaniae o Caesaria, capital de la provincia Mauritania Cesariense. Es la ciudad natal del emperador romano Macrino.

En 2008 la ciudad tenía 48 056 habitantes.
Marvel Zombies Return
Marvel Ƶombies Return (traducida como Marvel Zombis: El Regreso en España y El Regreso de los Zombis Marvel en México) es una historieta de serie limitada de cinco números, publicada por Marvel Comics en 2009. Pertenece a la saga Marvel Zombies, una línea argumental en la que los héroes y villanos de la franquicia son transformados en zombis devoradores de carne.
Esta serie limitada es una continuación directa de la línea argumental de Marvel Zombies II, en la que los zombis supervivientes son transportados desde su universo de origen (Tierra-2419) a un universo alternativo, denominado "Tierra-Z".

Marvel Zombies 2
Marvel Ƶombies II (en España Titulado Marvel Zombis: Civil War o Guerra Civil en Español) es un cómic estadounidense de 2007 publicado por Marvel Comics. Es la secuela de Marvel Ƶombies y precede a la entrega de Marvel Ƶombies III.

Fue escrita por el historietista Robert Kirkman e ilustrada por Sean Phillips y Artie Suydam. Publicada originalmente en el 2007 por la editorial estadounidense Marvel Comics.
La serie narra los hechos ocurridos 40 años después cuando los zombis regresan al planeta Tierra tras haberse comido prácticamente todo en el Universo, para intentar reparar el portal dimensional que construyeron Tony Stark y Reed Richards.
Seiken Densetsu
Seiken Densetsu (聖剣伝説, lit. La Leyenda de la Espada Sagrada?) es una serie de videojuegos de rol de acción desarrollada por Squaresoft, la compañía responsable de la serie Final Fantasy. Squaresoft se fusionó el 1 de abril de 2003 con la empresa Enix, creadora de la serie Dragon Quest, y ha formado Square Enix desde entonces. Koichi Ishii es el creador de la serie Seiken Densetsu.

Dragon Quest
Dragon Quest es una saga de videojuegos perteneciente al género de los RPG y dirigida por Yuji Horii. En América del Norte el título de la saga fue Dragon Warrior hasta la salida en 2005 de Dragon Quest VIII. Los primeros videojuegos fueron producidos por la compañía Enix, hasta que en 2003 se fusionó con Squaresoft, dando lugar a Square Enix, quien los produce desde entonces.
Clevin Hannah
Clevin Finley Hannah (nacido el 15 de noviembre de 1987 en Rochester, Nueva York) es un jugador de baloncesto estadounidense naturalizado senegalés que ha desarrollado la mayor parte de su carrera deportiva en clubes europeos que pertenece a la plantilla del Halcones Xalapa de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Katharine McPhee
Katharine Hope McPhee-Foster (Los Ángeles, California, 25 de marzo de 1984) es una cantante, actriz y compositora estadounidense. Participó en la quinta edición (2006) de American Idol y quedó en segundo lugar después de Taylor Hicks. Más tarde fue conocida por su papel en la serie musical SMASH. Participó como Paige Dineen, personaje principal en Scorpion, de CBS.

Taylor Hicks
Taylor Reuben Hicks (nacido el 7 de octubre de 1976) es un cantante estadounidense de soul clásico, escritor y músico. Hicks fue cantante de música independiente durante 10 años antes de ganar la quinta temporada de American Idol. Después de este triunfo, firmó un contrato con Arista Records, donde sacó su disco de debut, llamado Taylor Hicks, que salió el 12 de diciembre de 2006. Sus conciertos enérgicos y sus influencias vienen del rock clásico, el blues y el R&B. Su música ha atraído a muchos fanáticos, con el nombre "Soul Patrol".
Convención domínico-americana
La Convención domínico-americana fue un acuerdo firmado entre el gobierno de la República Dominicana y de Estados Unidos en 1907, durante las presidencias de Ramón Cáceres y Theodore Roosevelt en los respectivos países. El convenio supuso el control total de las aduanas dominicanas por parte del gobierno estadounidense con el fin de pagar la deuda externa contraída durante los años anteriores por los mandatarios dominicanos.

La Convención tuvo un antecedente en 1905 durante la presidencia de Carlos Morales Languasco, pero nunca llegó a ser ratificada por el Congreso de los Estados Unidos. Este acuerdo tuvo un impacto duradero en la historia dominicana, ya que fue el detonante de la primera ocupación militar estadounidense a la República Dominicana.

Ramón Cáceres
Ramón Arturo Cáceres Vásquez (31 de diciembre de 1866 – 19 de noviembre de 1911) fue un político dominicano, presidente y Ministro de Guerra y Marina de la República Dominicana. Sus padres fueron  (hijo del venezolano Juan Manuel Cáceres y la farfanense María Fernández González) y la señora Remigia Vásquez Lizardo (hija del español Ramón Vásquez y de la mocana María Lizardo Caba). Contrajo matrimonio con la santiaguera Narcisa Ureña Valencia, nieta de Manuel María Valencia.
Hospital Central de Maracay
El Servicio Autónomo Docente Hospital Central de Maracay (SADHCM) —también conocido simplemente como Hospital Central de Maracay (HCM)— es un establecimiento de atención médica pública tipo IV con 551 camas presupuestadas, propiedad de la Gobernación del Estado Aragua, ubicado en la parroquia Madre María de San José de Maracay, Venezuela. Asimismo, presta apoyo como hospital universitario para estudios de pregrado y posgrado.

Fundado en 1973 para atender una población de 500.000 habitantes, sustituyendo al entonces Hospital Civil de Maracay —actual Ambulatorio Efraín Abad Armas— de la Avenida Bolívar. Atiende a una población de 1,7 millones de habitantes, unos 800.000 en el municipio Girardot del estado Aragua, y el resto de los estados Guárico y Apure y de la capital amazonense, Puerto Ayacucho, siendo el principal centro de atención y centro principal de referencia de la región central, de los Llanos y zonas aledañas.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
Capsicum hunzikerianum
Capsicum hunzikerianum es una especie del género Capsicum de las solanáceas, originaria del sureste de Brasil donde se encuentra silvestre y es endémico. Fue descrito por vez primera por Gloria E. Barboza & Luciano de Bem Bianchetti en 2005 de un espécimen localizado en 1986 en una estrecha zona de Mata Atlántica de « Estação Biológica de Boracéia » (Brasil).

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Andromedes
Andromedes es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elphidium de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Nautilus strigillatus var. α. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Elphidium
Elphidium es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nautilus macellus var. β. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.
Discosura letitiae
El rabudito cobrizo o coqueta cobriza (Discosura letitiae) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), perteneciente al género Discosura.

Se le conoce apenas a partir de dos especímenes macho sin localidad definida recolectados antes de 1852 y etiquetados «Bolivia», como en la época la proveniencia de los especímenes no era confiable, podría provenir de cualquier lugar. Se desconocen su hábitat y comportamiento. Su validad ha sido cuestionada y se ha sugerido que podría ser un híbrido o una variante de Discosura longicaudus. Sin embargo estudios recientes confirmaron su validad.

Discosura longicaudus
El rabudito de raquetas (Discosura longicaudus), también denominado coqueta de cola raqueta (en Venezuela) o cola-de-lira raqueta (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Discosura. Es nativo de América del Sur, en el norte de la cuenca del Amazonas, escudo guayanés y litoral oriental de Brasil.
Puente de Rossgraben
El puente de Rossgraben (nombre original en alemán: Rossgrabenbrücke) es una estructura vial y peatonal que cruza sobre el arroyo Schwarzwasser. Está ubicado en la comuna de Rüeggisberg, perteneciente al cantón de Berna (Suiza). Inaugurado en 1932 (dos años después de concluirse el puente de Salginatobel, con el que guarda un gran parecido), fue proyectado y construido por el ingeniero suizo Robert Maillart, pionero en el empleo del hormigón armado en los arcos triarticulados.

Concreto armado
La técnica constructiva del hormigón armado o concreto armado consiste en la combinación de dos materiales: el hormigón y el acero corrugado. Estos materiales se combinan con el fin de conformar elementos estructurales como forjados, vigas, pilares, muros y cimientos de distinta entidad, entre otros. Garantizar la adherencia entre estos dos materiales permite que trabajen como uno solo. Para asegurar la adherencia, la mezcla de hormigón recubre en su interior las barras o mallas de acero corrugado, denominadas armaduras. También se puede incluir dentro del hormigón fibras, tales como fibras plásticas, fibra de vidrio, fibras de acero o combinaciones de barras de acero con fibras dependiendo de los requerimientos a los que estará sometido. El hormigón armado se utiliza en edificios de todo tipo, caminos, puentes, presas, túneles y obras industriales. La utilización de fibras es muy común en la aplicación de hormigón proyectado, especialmente en túneles y obras civiles en general.
Alfonso Díez Carabantes
Alfonso Díez Carabantes (Palencia, 15 de noviembre de 1950) es el viudo de la aristócrata Cayetana Fitz-James Stuart (1926-2014, XVIII duquesa de Alba). Desde el fallecimiento de su esposa ostenta el título de duque viudo de Alba de Tormes.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Alberto Wills Ferro
Alberto Wills Ferro (Bogotá, 23 de marzo de 1906-Bogotá, 1968) fue un arquitecto colombiano de ascendencia inglesa e italiana. En una primera etapa adoptó el estilo art decó, del cual fue uno de los principales exponentes, para luego pasar a diseños de corte moderno. Entre sus obras más destacadas se encuentran la Biblioteca Nacional y la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional en Bogotá. También diseñó edificios en Puerto Berrío, Cúcuta, Cartagena, Palmira, Madrid, Girardot y Funza. Murió en Bogotá a los 62 años.

Puerto Berrío
Puerto Berrío es un municipio de Colombia, localizado en la subregión del Magdalena Medio del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Yolombó, Remedios y Yondó, por el oriente con el departamento de Santander, por el sur con los municipios de Puerto Nare y Caracolí, y por el occidente con los municipios de Caracolí y Maceo. Su cabecera dista 191 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 1.184 kilómetros cuadrados.

Está comunicado por carretera con los municipios de Remedios, Yondó, Puerto Nare, Caracolí y Maceo, y con la localidad de Cimitarra en Santander. Es puerto fluvial sobre el río Magdalena.
Erimena
Erimena fue un rey Urartu entre 625 y 605 a. C.

Probablemente, hijo de Sardur III y sucesor de Sardur IV (aunque de acuerdo a otra teoría, sería uno de los hermanos de Rusa II).

En el 609 a. C. sufre el ataque de Babilonia. Las crónicas babilónicas mencionan una expedición a la región montañosa de Bit Hanounia durante el reinado de Nabopolassar (626-605 a. C.).

Nabopolasar
Nabopolasar (en acadio: ; Nabu-apla-us-ur o Nabu-apla-utsur) (658 a. C. - 15 de agosto de 605 a. C.)  fue un rey caldeo de Babilonia, fundador del Imperio neobabilónico y artífice de la caída del Imperio asirio. Su reinado comenzó el 23 de noviembre de 626 a. C. y falleció el 15 de agosto de 605 a. C.
Ángel García Aburto
Ángel García Aburto Maza (Ixtacuixtla, Tlaxcala, septiembre de 1881 - Nogales, Sonora, 24 de septiembre de 1943) fue un educador y pedagogo mexicano. Fungió como maestro en varias instituciones educativas del Estado de Sonora, en México, además de ser Director de Educación Pública.

Municipio de Ixtacuixtla de Mariano Matamoros
El municipio de Ixtacuixtla de Mariano Matamoros es un municipio en México, ubicado al poniente del estado de Tlaxcala. Su cabecera es la Villa Mariano Matamoros. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.