hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Moisés Calleja García
Juan Moisés Calleja García (Ciudad de México, 4 de septiembre de 1918-Ciudad de México, 19 de marzo de 2016) fue un abogado, político y líder sindical mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ocupó numerosos cargos públicos entre los que estuvieron diputado federal, ministro de la Suprema Corte de Justicia y secretario General del Instituto Mexicano del Seguro Social durante más de 20 años, desde 1994 hasta su fallecimiento en 2016.

Instituto Mexicano del Seguro Social
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo público descentralizado del gobierno federal mexicano, dedicado a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).

Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Con más de 80 millones de derechohabientes y beneficiarios, es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.
Tomás Kirzner
Tomás Kirzner (Recoleta, Buenos Aires; 17 de agosto de 1998), también conocido como Toto Kirzner es un actor argentino. Ha participado en diversas producciones televisivas, entre ellas las telenovelas Simona (2018), Argentina, tierra de amor y venganza (2019) y Buenos chicos (2023–2024). Es hijo del productor y actor Adrián Suar y de la actriz y modelo Araceli González.

Simona
Simona fue una telenovela juvenil de comedia musical argentina creada por Pol-ka Producciones y emitida por Canal 13 desde el 22 de enero hasta el 31 de agosto de 2018. Es protagonizada por Ángela Torres, Juan Darthés, Ana María Orozco, Gastón Soffritti y Agustín Casanova. Con las participaciones antagónicas de Stefanía Roitman, Romina Gaetani, Matías Mayer, Matías Desidiero, Julian Cerati y Paloma Ker.
Manlio Di Rosa
Manlio Di Rosa (Livorno, 14 de septiembre de 1914-Livorno, 15 de marzo de 1989) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuarto Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1956, obteniendo en total cinco medallas: oro en Berlín 1936, plata en Londres 1948, plata y bronce en Helsinki 1952 y oro en Melbourne 1956. Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1933 y 1955.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Federico I de Baden-Baden
Federico I de Baden-Baden (en alemán: Friedrich I. von Baden; Alland, 1249 - Nápoles, 29 de octubre de 1268) fue un comargrave de Baden-Baden (con Rodolfo I de Baden-Baden, su tío) y margrave titular de Verona de 1250 a 1268, duque de Estiria y de Austria de 1250 a 1268. Compañero de campaña del rey Hohenstaufen Conradino, al igual que él fue decapitado por orden del rey Carlos I de Nápoles.

Alland
Alland es una localidad del distrito de Baden, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2622 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sur de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.
Es (álbum)
ES es el segundo álbum de estudio de la banda de rock argentina Eruca Sativa, lanzado el 20 de agosto de 2010, inaugurando su propio sello discográfico, MTM Discos (Marca Tus Marcas). Fue grabado y mezclado en los estudios MCL Records de Buenos Aires bajo la producción artística de la propia banda. La masterización se llevó a cabo en Puro Mastering. Cuenta con catorce canciones escritas por la banda y con la participación de invitados como David Lebón y "Titi" Rivarola.

David Lebón
Oscar David Lebón (Buenos Aires, 5 de octubre de 1952) es un músico guitarrista y multiinstrumentista de rock argentino, activo especialmente durante las décadas de 1970 y 1980. Considerado por el medio Clarín como un guitarrista emblema del género en el país,formó parte de las bandas Pappo's Blues (bajo y guitarra rítmica), Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (guitarra), Pescado Rabioso (voz, bajo y guitarra), Color Humano (batería y coros), Sui Generis (guitarra), Espíritu (teclados), Polifemo (voz, guitarra y bajo), Seleste (voz y guitarra) y Serú Girán (voz y guitarra), entre otros. Desde 1982 ha desarrollado una carrera solista de manera estable.

La revista Rolling Stone lo ubicó en el tercer puesto de la lista Los 100 mejores guitarristas del rock argentino.
Nidhogg (videojuego)
Nidhogg es un videojuego de lucha con desplazamiento lateral para dos jugadores desarrollado y publicado por Messhof. Los jugadores se retan en un duelo con espadas en un entorno pixelado.

El juego fue un encargo para el evento anual de multijugador del Centro de Juegos (Game Center) de la Universidad de Nueva York, y fue revisado y enseñado en acontecimientos privados durante los cuatro años antes de su liberación final. Ganó el premio de diseño Indiecade 2013 y el premio Nuovo en el Festival de Juegos Independientes de 2011. Fue publicado para Microsoft Windows el 13 de enero de 2014, y más tarde portado a OS X, PlayStation 4, y PlayStation Vita. Los críticos alabaron las sensaciones de juego y su equilibrio, pero consideraron su modo de un solo jugador como insatisfactorio. Messhof publicó una secuela en 2017 con un estilo de arte de mayor resolución y arenas y armas adicionales.

Equilibrio (diseño de juegos)
En diseño de juegos, equilibrio (en inglés balance) es el concepto y la práctica de preparar las reglas de un juego, usualmente con el objetivo de prevenir que cualquiera de sus sistemas componentes sea inefectivo o de otra manera indeseable comparado con sus pares. Un sistema desequilibrado representa recursos de desarrollo desperdiciados o por lo menos y en el peor de los casos puede minar el conjunto de reglas del juego por completo al hacer que roles o tareas importantes sean imposibles de realizar.
Veske
Veske es una aldea situada en el municipio de Saaremaa, en el condado de Saare, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 49 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Okan Yılmaz
Okan Yılmaz (nacido el 16 de mayo de 1978) es un exfutbolista profesional turco. Recordado en particular por su actuación en la Copa Confederaciones de 2003 con la selección nacional de su país y por su próspero periplo en el Bursaspor —del cual es su máximo goleador histórico—, actualmente ejerce como entrenador de la división sub-19 del mismo club.

Bursaspor
El Bursaspor Kulübü Derneği es un club de fútbol turco, de la ciudad de Bursa. Fue fundado el 1 de junio de 1963 y juega como local en el Timsah Arena. Desde la temporada 2025/2026 jugará en la 2. Ligadura, tercera división del fútbol turco, tras haber salido campeón de la TFF Tercera División.
Tragedia de Valley Parade
La tragedia de Valley Parade fue una serie de sucesos acontecidos el 11 de mayo de 1985 en el Estadio de Valley Parade en Bradford, Inglaterra, en el que murieron 56 personas y 265 resultaron heridas debido al incendio de una de las tribunas. Todo ocurrió durante la celebración de un encuentro de la Football League Third Division, tercera categoría del fútbol inglés, entre el Bradford City y el Lincoln City. Dos semanas después, el 29 de mayo, sucedía la tragedia de Heysel (39 muertos) en la final de la Liga de Campeones de Europa entre el Liverpool y la Juventus de Turín.

Estas dos tragedias junto con la Tragedia del Túnel 29 en México hicieron que el mes de Mayo de 1985 fuera uno de los meses mas trágicos del Deporte Mundial.

Bradford City Association Football Club
El Bradford City Association Football Club es un club de fútbol de la ciudad de Bradford en el condado de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Juega actualmente en la Football League One, la tercera división del fútbol inglés.
Zhou Jieqiong
Zhou Jieqiong (en chino: 周洁琼; pinyin: Zhōu Jiéqióng; Taizhou, 16 de diciembre de 1998), conocida como Jieqiong o Kyulkyung, es una cantante, bailarina y actriz china con residencia en su país natal y Corea del Sur,  bajo Pledis Entertainment. Después de finalizar en el sexto puesto del programa Produce 101, se convirtió en miembro del grupo femenino I.O.I (2016-2017). También formó parte de Pristin y su subunidad (2017-2019). Debutó como solista en septiembre de 2018 con el sencillo «Why».

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment es una compañía discográfica surcoreana fundada en 2007 por Han Seoung-su. La compañía opera como sello discográfico y agencia de talentos. Esta agencia lleva a grupos de K-Pop como Seventeen y TWS. En mayo de 2020, la compañía fue adquirida por HYBE.
Manuel Senra
Manuel Senra Caamaño, (Olveira, Dumbría, La Coruña) más conocido como Senra o Tarolo , es un piloto de rally español que compite desde hace años en el Campeonato de Galicia de Rally y el Campeonato de Montaña de Galicia. Ha sido cinco veces consecutivas campeón del campeonato gallego entre 2001 y 2005 y actualmente compite en el campeonato de montaña y esporádicamente en algunas pruebas del regional gallego.

Dumbría
Dumbría es un municipio español de la provincia de La Coruña, perteneciente a la comarca de Finisterre, comunidad autónoma de Galicia.

Las principales poblaciones de Dumbría se distribuyen en siete parroquias: Berdeogas, Bujantes, Dumbría, Ézaro, Olveira, Olveiroa y Salgueiros.
Liga Dominicana de Baloncesto 2008
La temporada 2008 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la cuarta temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto.  La temporada regular contó con 76 partidos en general (19 por equipo), esta comenzó el viernes 18 de julio y finalizó el martes 9 de septiembre. Los Playoffs dieron inicio el miércoles 10 de septiembre y terminaron el domingo 5 de octubre con el sexto partido de la serie final.

Los Constituyentes de San Cristóbal se coronaron campeones nacionales al derrotar en el sexto partido de la serie final a los Reales de La Vega.

Reales de La Vega
Los Reales de La Vega es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en La Vega. Compiten en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Palacio de los Deportes Fernando Teruel.

El equipo cuenta con tres campeonatos nacionales, obtenidos en 2005, 2018 y 2023.
María Jesús Rosa Reina
María Jesús Rosa (Madrid, 20 de junio de 1974-Ibidem, 18 de diciembre de 2018) fue una boxeadora española, campeona del mundo WIBF del peso minimosca y cuatro veces campeona de Europa WIBF del peso mosca.

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Harmina
La harmina es un alcaloide fluorescente perteneciente a la familia de las beta-carbolinas. Se encuentra en varias plantas, notablemente en la planta de harmal del Medio Oriente (Peganum harmala) también conocida como ruda siria, en la liana sudamericana Banisteriopsis caapi y en Zygophyllum fabago. Se ha encontrado también en las exudaciones de las raíces de la oca (Oxalis tuberosa) transformadas por Agrobacterium rhizogenes.

La harmina es un inhibidor reversible de la monoamina oxidasa A (MAO-A), una enzima que degrada las monoaminas. La harmina se une selectivamente a la MAO-A pero no inhibe la variante MAO-B.

Agrobacterium rhizogenes
Agrobacterium rhizogenes es una bacteria del suelo gram negativa. En la rizosfera, las plantas pueden sufrir heridas por motivos mecánicos o por el ataque de patógenos. Como reacción a esas heridas, la planta secrega compuestos fenólicos, como la acetosiringona, que atraen bacterias. Bajo tales condiciones, ciertos genes bacterianos se expresan lo que lleva a la transferencia de segmentos de ADN de la bacteria a las células de la planta. Luego de la integración y expresión esos genes producen un fenotipo particular denominado "raíz pilosa". ´

Esta propiedad de A. rhizogenes permite su utilización como vector para realizar transformación genética de plantas para la obtención de raíces transgénicas. El cultivo posterior de estas raíces genéticamente transformadas permite a su vez la producción comercial de ciertos metabolitos secundarios que se sabe que la planta produce.
Palacio Carafa di Maddaloni
El Palazzo Carafa di Maddaloni es un edificio monumental de Nápoles, Italia. Está ubicado en Spaccanapoli, en pleno centro histórico de la ciudad, siendo adyacente a la Via Toledo, frente al Palazzo Doria d'Angri.

Via Toledo
La Via Toledo es una de las calles más importantes de la ciudad de Nápoles, Italia, y tiene una longitud de 1,2 km aproximadamente.

La calle comienza en la Piazza Dante y termina en la Piazza Trieste e Trento. A lo largo de la calle se ramifican otras calles de notable importancia, y hay numerosas plazas, iglesias y palacios nobiliarios. Es uno de los lugares más destacados de la vida cultural y comercial de Nápoles desde el siglo XVI.
Taberina
Taberina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Praerhapydionininae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Taberina cubana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Alida Valli
Alida María Laura von Altenburger, más conocida como Alida Valli (Pula, Reino de Italia, hoy Croacia, 31 de mayo de 1921 - Roma, Italia, 22 de abril de 2006) fue una actriz de cine italiana. Conocida por su participación en la película El tercer hombre (1949), de Carol Reed, fue condecorada con los títulos de doctora honoris causa por la Universidad de Roma La Sapienza, Caballero de las Artes de Francia y Caballero (Cavaliere) de la República Italiana.

Carol Reed
Carol Reed (Londres, 30 de diciembre de 1906 – ibídem, 25 de abril de 1976) fue un director de cine inglés, conocido por sus películas El tercer hombre, El tormento y el éxtasis y el musical Oliver, por el que ganó un Óscar al mejor director.
Betty Grable
Elizabeth Ruth Grable (San Luis, Misuri; 18 de diciembre de 1916 - Santa Mónica, California; 2 de julio de 1973)más conocida como Betty Grable, fue una actriz, cantante y bailarina estadounidense.

Su fotografía en bañador, de espaldas con la cabeza mirando por encima de su hombro derecho, la convirtió en la chica pin-up número uno de la época de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente fue incluida en la lista de las 100 fotografías que cambiaron el mundo, elaborada por la revista Life.

Grable era muy conocida por sus bien proporcionadas piernas, las cuales exhibió en sus películas musicales rodadas en Technicolor para la 20th Century Fox y que el estudio aseguró por un millón de dólares cada una con la aseguradora Lloyds de Londres.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Grave Danger (CSI)
«Grave Danger» es el nombre del doble episodio —correspondientes al vigésimo cuarto y vigésimo quinto— que da fin a la quinta temporada de la  la serie de televisión estadounidense de la CBS, CSI: Crime Scene Investigation, que se desarrolla en Las Vegas, Nevada. Fue estrenado el 19 de mayo de 2005 y está dirigido por el reconocido director Quentin Tarantino. El episodio cuenta con la actuación de dos veteranos actores: Tony Curtis y Frank Gorshin, que hacen el papel de ellos mismos, como amigos de toda la vida del millonario Sam Braun.
Frank Gorshin muere solo dos días antes de que el episodio fuera emitido, por lo que el episodio fue dedicado en su memoria.

Frank Gorshin
Frank John Gorshin, Jr. (Pittsburgh, 5 de abril de 1933 - Burbank, 17 de mayo de 2005), fue un famoso actor estadounidense que interpretó el papel de Riddler en la serie de TV de Batman, y en el filme derivado, Batman. Su larga lista de títulos incluye papeles en películas como "El gran impostor", "Un gato del FBI" y "12 monos" y apariciones como artista invitado en series de TV como "Ciudad desnuda", "Combat!" y "Star Trek".
Hizo su debut en Broadway en 1969 interpretando  el papel principal en "Jimmy", un musical basado en la vida del antiguo alcalde de Nueva York Jimmy Walker. Posteriormente, tras una gira por teatros regionales, volvió a Broadway donde en 2002 vivió su mayor triunfo  en la escena con el éxito "Say goodnight, Gracie", por el que fue candidato a un "Tony".
Bernardo Elías
Bernardo Miguel Elías Vidal (Sahagún, 7 de noviembre de 1976), más conocido como Ñoño Elías, es un ingeniero civil y político colombiano.

Fue elegido como representante a la Cámara de Colombia entre 2006 y 2010, y Senador de la República entre  2010 y 2017.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Chameleon (videojuego de 2005)
Chamaleón es un videojuego de sigilo-acción desarrollado por Sliver Wish Games. Esté juego fue liberado en 2005 por Cenega aunque solo fue liberado en un número limitado de países. Actualmente el juego se encuentra solo en dos idiomas checo y ruso. Nunca ha sido liberado en mercados occidentales. El desarrollo ya se había completado en 2003 pero fue publicado en 2005. Utiliza el motor Gráfico ( LS3D ), mismo motor del videojuego Mafia City of Lost Heaven

Mafia (videojuego)
Mafia es un videojuego de disparos en tercera persona lineal de mundo abierto, desarrollado por la empresa checa Illusion Softworks en 2002 para PC, PlayStation 2 y Xbox. En él, el jugador toma el papel de Thomas Angelo, un conductor de taxi que se ve casi obligado a formar parte de la organización criminal que lleva Don Salieri. El juego se sitúa entre 1930 y 1938, durante la época de la Prohibición y el crecimiento de las mafias italoestadounidenses.
Abdomen agudo
El término abdomen agudo se define en medicina como cualquier afección aguda intraabdominal que necesita tratamiento urgente, generalmente mediante cirugía. Se considera una emergencia médica, se inicia de forma brusca con dolor abdominal localizado o difuso que tiene carácter progresivo y puede tener consecuencias potencialmente mortales. No es una enfermedad en sí misma, sino un síndrome que puede tener diferentes causas.

Las causas más frecuentes son procesos infecciosos o inflamatorios de órganos abdominales, obstrucción intestinal, traumatismos y neoplasias. Algunas de las enfermedades que pueden originar abdomen agudo son: apendicitis aguda, colecistitis aguda, perforación gástrica, pancreatitis aguda, obstrucción intestinal, isquemia intestinal, vólvulo intestinal y hernia inguinal o umbilical estrangulada.

Vólvulo intestinal
En medicina se denomina vólvulo a una torsión del intestino sobre sí mismo que puede provocar, entre otras complicaciones, una obstrucción intestinal. Los síntomas principales son dolor abdominal, vómitos, estreñimiento y presencia de sangre de color rojo en las heces (rectorragia). Con frecuencia, la torsión afecta al mesenterio, que es la porción del peritoneo por donde transcurren los vasos sanguíneos que llevan sangre al intestino delgado, lo que provoca el colapso de las arterias que no son capaces de aportar el caudal de sangre adecuado a la pared intestinal, produciéndose una isquemia mesentérica que puede tener graves consecuencias, entre ellas la aparición de fiebre, peritonitis, gangrena y parálisis intestinal.
Encaste Conde de la Corte
Conde de la Corte es un tipo de encaste derivado del Encaste Parladé procedente de la Casta Vistahermosa. Por las particularidades genéticas, registradas por el Ministerio del Interior de España, figura dentro del Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia, dependiente del Ministerio de Agricultura.

Su nombre se debe a la ganadería brava que estaba en propiedad de Montero de Espinosa (Conde de la Corte), que en 1920 creó su vacada a partir de las compras de reses a Fernando Parlade.

Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia
El Libro Genealógico de la Raza Bovina de Lidia (LGRBL) es un registro dependiente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España destinado a proteger, conservar y mejorar la crianza y selección del toro de lidia, según las características propias de esta raza ganadera. Se trata de una política enmarcada dentro de la normativa europea que pretende salvaguardar las características de aquellas especies animales consideras como de pura raza, entre las que se encuentra el toro de lidia.