hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulo Simeón
Paulo Simeón es un productor discográfico, director de televisión, director radial, mánager de artistas, director artístico y pintor cubano-americano, reconocido por su trabajo con artistas como Aymée Nuviola, Paola Guanche, Maía, Fanny Lu, Chucho Valdés, Alexander Abreu, Paula Arenas, Majida Issa y Gonzalo Rubalcaba, entre otros. Algunos de los álbumes que produjo han recibido premios como los Grammy y los Latin Grammy.

Maía
Mónica Andrea Vives Orozco (Barranquilla, 16 de noviembre de 1981) es una  cantautora colombiana de salsa, tropipop, bolero, balada, y pop latino. Conocida por su nombre artístico Maía  y «La niña bonita de la salsa», cuenta con uno de los rangos vocales más amplios en el mundo de la música, puede pasar de registros varoniles como tenor, pasar por contralto hasta tonalidades de soprano.
El valor de 6 penikes
«El Valor de 6 penikes» es un tema instrumental del grupo español Los Pekenikes que ocupa la cara B del sencillo Nobles contra villanos. Es un tema muy elaborado con una fuerte percusión de sonoridad africana y un uso de los vientos que recuerdan al sonido groove que se daba en la época entre los orquestadores que provenían del jazz.

Nobles contra villanos
Nobles contra villanos es el decimoquinto sencillo de Los Pekenikes y el primero, tanto de la nueva etapa de la carrera del grupo como de su nuevo álbum, titulado genéricamente "Los Pekenikes" y popularmente llamado "El coche".

En este sencillo, y una vez dirimido quiénes forman el verdadero grupo de Los Pekenikes, la banda vuelve a las raíces del sonido que les encumbró, pop instrumental a lo Herb Alpert con fuerte originalidad respecto a éste, abundando en el sonido de cóctel. El título, algo engañoso pues parece indicar un sonido más dramático, oculta un tema elegante.

Destacan la fugaz presencia de un tal Antonio al saxo (que no acaba de oírse con seguridad) y de Fernando Martínez, que se irá prontamente.
The Longest Daycare
The Longest Daycare (Un largo día de guardería) es una película cortometraje estadounidense de animación. Presentada en formato 3-D, aunque desarrollada en animación tradicional, supone la segunda incursión en la gran pantalla de los personajes del autor Matt Groening, tras Los Simpson: la película, y la segunda colaboración entre los productores y el compositor Hans Zimmer, quién había desarrollado previamente la música de la mencionada peiícula. Fue estrenada en Estados Unidos y España el 13 de julio de 2012 en el cine en 3D, como antesala de la película Ice Age: Continental Drift, en homenaje a la antigua costumbre de emitir dibujos animados antes de la película principal. El filme tiene como protagonistas a Maggie Simpson y Gerald Samson, el bebé rival de ésta. El corto fue nominado como Mejor Corto Animado a los Premios Óscar de 2012, perdiendo contra Paperman.

Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.
Ruslana Taran
Ruslana Olexivna Taran –en ucraniano, Руслана Олексіївна Таран– (Eupatoria, URSS, 27 de octubre de 1970) es una deportista ucraniana que compitió en vela en las clases 470 e Yngling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, bronce en Atlanta 1996 (clase 470 junto con Olena Pajolchyk), bronce en Sídney 2000 (clase 470 con Olena Pajolchyk) y plata en Atenas 2004 (clase Yngling con Hanna Kalinina y Svitlana Matevusheva).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1995 y 1999, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1993 y 1999. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2004.

En 1997 fue nombrado Regatista Mundial del Año por la Federación Internacional de Vela junto con su compañera de la clase 470, Olena Pajolchyk.

Campeonato Europeo de 470
El Campeonato Europeo de 470 es la máxima competición de la clase de vela 470 a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Seúl 1988.

Entre 1966 y 1985 se realizó un único campeonato de categoría abierta, entre 1986 y 2021 fueron disputados dos campeonatos, el masculino y el femenino, y desde 2021 solo se realiza el campeonato mixto (un hombre y una mujer).
Rørby
Rørby es una localidad situada en el municipio de Kalundborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Zylan Cheatham
Zylan Cheatham (Phoenix, Arizona, 17 de noviembre de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 1,96 metros de estatura, ocupa la posición de alero.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Piezas honorables del escudo
Piezas honorables es como se conoce en heráldica a determinadas figuras o cargas que se plasman sobre el escudo de armas o blasón, en el diseño y transmisión de la armería heráldica. Son figuras o piezas de forma geométrica, cuyo esmalte es distinto del que lleva el campo. Estas piezas se pueden clasificar en honorables y menos honorables.

Las piezas honorables se caracterizan por llenar la tercera parte de la superficie regular del campo, excepto dos de ellas (el cuarto flanco y el jirón) que sólo llegan a la cuarta parte. Si no tienen dicha medida, se llaman piezas menos honorables u honorables disminuidas.

Chevrón (heráldica)
Un chevrón, también llamado cabrio, cheurón, chevron, o chebrón, es un símbolo usado en heráldica y que tiene la forma de un compás abierto. Habitualmente el vértice superior de este compás suele situarse en el centro del escudo, aunque en ciertas disposiciones se desplaza hasta su borde superior. Sus patas se apoyan en los vértices inferiores del rectángulo en que el escudo se inscribe. Su significado era el de protección o de inspiradores de aquellos que hacen grandes obras por la fe.

Esta figura se concede en armería a los que salen heridos en las piernas y muchos la tienen por símbolo de protección y conservación o jeroglífico de constancia y de firmeza, por la representación que tiene del cubrimiento de un edificio, al cual resguarda de las injurias del tiempo.

Actualmente, ya sea en su representación original o invertida, es un símbolo muy utilizado para la distinción de rangos militares.
Baskets
Baskets es una comedia de televisión estadounidense creada por Louis C.K., Zach Galifianakis y Jonathan Krisel y emitida por la cadena FX. Es protagonizada por Galifianakis como Chip, un hombre cuya aspiración es ser un payaso profesional, y como Dale, su hermano gemelo. Fue estrenada el 21 de enero de 2016. En Hispanoamérica, se estrenó el 28 de enero de 2016, en Fox Comedy.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Álex Gonzales
Álex Gonzales Castillo (Lima, 24 de noviembre de 1961) es administrador de empresas y político peruano. En las elecciones municipales de 2018, fue elegido como alcalde distrital de San Juan de Lurigancho para el periodo 2019-2022.

Elecciones municipales de Lima de 2018
Las elecciones municipales de Lima de 2018 se llevaron a cabo el 7 de octubre de 2018 para elegir al alcalde metropolitano y al concejo metropolitano de Lima para el periodo 2019-2022. La elección se celebró simultáneamente con elecciones regionales y municipales (provinciales y distritales) en todo el país.

Como resultado de esta elección, Jorge Muñoz Wells, candidato de Acción Popular, obtuvo el 36.03% de votos válidos y resultó electo como alcalde metropolitano de Lima. Estos comicios constituyeron la primera victoria de ese partido en la capital desde 1980.
Aurelio Bonelli
Aurelio Bonelli (c.1569 – c.1620) fue un compositor, organista y pintor italiano. Nacido en Boloña, prácticamente nada se conoce acerca de él salvo que fue estudiante del pintor Agostino Carraccis. Después que Adriano Banchieri se mudó a Imola en 1601, Bonelli tomó su puesto como organista en San Michele in Bosco.

Hacia 1600, se sabe que Bonelli había estado trabajando como organista en Milán. También, en 1620 fue organista de San Giovanni in Monte, Boloña.
Bonelli publicó por lo menos un volumen de villanelles a tres partes (Venice, 1596), un libro de misas y motetes, y su Il Primo Libro de Ricercari et canzoni a quattro voci con due toccate e doi dialoghi a otto. Este último fue publicado en Venecia por Angelo Gardano en 1602; es una colección de ricercars, canzonas, toccatas y madrigales a ocho partes.(dialoghi).

Adriano Banchieri
Adriano Banchieri, nacido Tomaso Banchieri (3 de septiembre de 1568 - 1634), fue un compositor, organista, teórico y poeta italiano del Renacimiento tardío y principios del Barroco. Fundó la Accademia dei Floridi en Bolonia.
Metaxytherium
Metaxytherium es un género extinto de mamíferos sirenios de la familia Dugongidae encontrado fósil en el Caribe, así como en diversos yacimientos a lo largo de África, Asia, Europa, Norteamérica y Suramérica.

Sus restos, que datan del Cenozoico, desde el Mioceno al Pleistoceno, se han encontrado en Cuba (Metaxytherium riveroi) y en Puerto Rico (Metaxytherium calvertense).

Tiene relación con el manatí y poseía gran peso y tamaño.  Poseía una cola que, a diferencia de la del manatí, recuerda en su forma a la de las ballenas actuales.

Rytiodus
Rytiodus es un género extinto de mamífero sirénido de la familia Dugongidae, cuyos restos fósiles fueron hallados en Francia y Libia. A diferencia de los sirénidos modernos, Rytiodus estaba dotado de una par de colmillos cortos que sobresalían de la madíbula, posiblemente usados para extraer alimento vegetal de los fondos arenosos. El nombre del género procede del término rytina, "arrugado", nombre con el que antaño se conoció a la vaca marina de Steller.
Órzhytsia
Órzhytsia (ucraniano: О́ржиця) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Lubný de la óblast de Poltava. En 2017, el asentamiento tenía una población de 3531 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Novoórzhytske, 32 pueblos, con una población municipal total de casi dieciséis mil habitantes. El municipio se formó en la reforma territorial de 2020 y se corresponde aproximadamente con la mitad meridional del territorio que hasta entonces abarcaba el raión de Órzhytsia. Se ubica unos 30 km al suroeste de la capital distrital Lubný, cerca del límite con la óblast de Cherkasy. Junto al asentamiento fluye el río Órzhytsia, a 10 km de su desembocadura en el río Sulá.

Lubní
Lubní (en ucraniano: Лубни, romanizado: Lubny) una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Poltava. Situada en el centro del país, es el centro del raión de Lubní y del municipio (hromada) homónimo.
Nick Foligno
Nick Foligno (Buffalo, Nueva York, 31 de octubre de 1987) es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Chicago Blackhawks, equipo de la National Hockey League (NHL).

Chicago Blackhawks
Los Chicago Blackhawks (hasta 1986 escrito Black Hawks. En español, Halcones negros de Chicago) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

El equipo fue fundado en 1926 y forma parte de los denominados Original Six de la NHL.
La Guirlande merveilleuse
La Guirlande merveilleuse (La guirnalda maravillosa), vendida en Estados Unidos como The Marvelous Crown y en Gran Bretaña como The Marvelous Hoop, es un cortometraje mudo francés de 1903 de Georges Méliès. Fue vendido por Star Film Company de Méliès y tiene el número 445–448 en sus catálogos.

Méliès interpreta al mosquetero en la película, cuyo principal efecto especial es un primer plano superpuesto en una abertura circular mediante exposiciones múltiples; Méliès utilizó un efecto similar en Alcofribas, el mago maestro, ese mismo año. Otros efectos especiales en La Guirlande merveilleuse se trabajan usando pirotecnia, empalmes de sustitución y fundidos.

L'Enchanteur Alcofribas
L'Enchanteur Alcofribas, conocido en Estados Unidos como Alcofrisbas, the Master Magician y en Gran Bretaña como The Enchanter, es un cortometraje mudo francés de 1903 de Georges Méliès. Fue distribuido por Star Film Company de Méliès y tiene el número 514–516 en sus catálogos.

El nombre del mago, escrito de diversas formas Alcofribas o Alcofrisbas, se deriva de Alcofrybas Nasier, un personaje del libro Pantagruel (y casi un anagrama de François Rabelais, el autor del libro). El propio Méliès interpreta a Alcofrisbas; Se desconoce la mujer cuya cabeza aparece en primer plano, a veces identificada erróneamente como Jehanne d'Alcy. Los efectos especiales de la película incluyen pirotecnia, una cascada, empalmes de sustitución, exposiciones múltiples y fundidos.
Industria cervecera en Cantabria
La industria cervecera en Cantabria tiene una historia de 230 años, puesto que se ha venido desarrollando en la región desde finales del siglo XVIII hasta la actualidad, con un paréntesis de treinta años desde finales de los 70 del siglo XX hasta finales de la primera década del siglo XXI. Sus polos principales han sido Santander desde 1783 hasta 1979, y hoy en día, diversas localidades de la región como Liérganes (desde 2008), Santoña (desde 2010), Torrelavega y Reocín (desde 2012), así como Hinojedo (Suances), Pontejos (Marina de Cudeyo)  y Ampuero (desde 2014), Camargo (desde 2015) y Colindres (desde 2016) que cuentan con cervecerías de producción artesanal; siendo Cantabria una de las regiones de España con más empresas dedicadas a la producción de cerveza actualmente.

Pontejos (Cantabria)
Pontejos es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). El pueblo está situado al sur de la bahía de Santander y a 9 kilómetros de la capital de Cantabria, Santander. Pontejos está ubicado a 20 metros sobre el nivel del mar. En el año  2021 la localidad contaba con 1579 habitantes (INE).

Limita con El Astillero por el oeste y por el este con Gajano, al norte con la bahía de Santander y al sur con la ría de San Salvador o de Tijero.

Los barrios que componen la localidad son: Alto El Postillo, El Puerto, El Río, La Valle, La Cavada, Las Callejas, Las Torcas, Los Perales, Carretera Pedrosa, El Otero, El Palacio, El Pontón, Alto San Pantaleón, La Sierra, y Calatrava.

Al norte de Pontejos se localiza la casa de Marina, que actualmente alberga un hospital para la rehabilitación de drogodependientes. Junto a ella, está el estadio del Club Deportivo Pontejos.
Lagos de Cabdella
Los lagos de Cabdella (en catalán estanys de Cabdella) son un conjunto de 27 lagos unidos mediante túneles subterráneos en la cabecera del valle Fosca, en el Pirineo de Lérida, en España. Su función es suministrar agua al lago Gento, desde donde se abastecen dos centrales hidroeléctricas, una reversible, la central de Sallente, en el embalse de Sallente, y la otra convencional, la central de Cabdellax, en la población de Cabdella.

Cabdella
Capdella es un pueblo de Vall Fosca, perteneciente al municipio de Torre de Cabdella. Está situado a 1.422 metros de altitud, al fondo de la Vall Fosca, en la que es el núcleo de población agrupado más septentrional. Es uno de los pueblos integrantes, desde el 1847, del municipio de Torre de Cabdella.

Está situado sobre una colina a la derecha del río Flamisell, en el interfluvio entre este río, que viene del norte, y los de Filiá y el de Riqüerna, que proceden de Poniente.

Se accede por la carretera L-503, que tiene su final precisamente en este pueblo, aunque continúa en forma de pista rural asfaltada hasta el lago de Sallente.

La iglesia del pueblo es parroquial y está dedicada a San Vicente es de estilo románico y se restauró durante el año 2009.
Pichichi (futbolista)
Rafael Moreno Aranzadi (Bilbao, 23 de mayo de 1892 - Bilbao, 1 de marzo de 1922), más conocido como Pichichi, fue un futbolista español que jugaba como delantero, podía abarcar tanto la posición de punta interior (por ambos perfiles) como la de centrodelantero. Prolífico goleador y jugador histórico del Athletic Club —al cual debe sus mayores éxitos y reconocimientos—, fue internacional absoluto con la selección española en cinco ocasiones —en las que anotó un gol—, y debido a su trágica muerte todos los equipos que visitan por primera vez el estadio del conjunto bilbaíno realizan una ofrenda floral a su busto, en señal de respeto.

En su honor el diario Marca entrega cada temporada el trofeo Pichichi al máximo goleador de los campeonatos de primera y segunda división.

Trofeo Pichichi
El Trofeo Pichichi es el premio otorgado anualmente por el diario deportivo español Marca a los máximos goleadores de la Primera y de la Segunda División de España. Por extensión, también suele utilizarse de forma genérica el término «pichichi» para referirse al máximo goleador de un torneo futbolístico.

El premio recibe el nombre en honor a "Pichichi" (1892-1922), jugador del Athletic Club, que destacó por su gran capacidad goleadora durante los años 1910 y 1920, antes de la creación de la Liga española de fútbol.

No es un premio oficial y se basa en las crónicas que elaboran los corresponsales del diario Marca, y no en las actas arbitrales. Asimismo, sus estadísticas computan para el trofeo Bota de Oro, premio que concede la European Sports Magazines.
Iván Polbin
Iván Semiónovich Polbin (en ruso: Ива́н Семёнович По́лбин; Polbino, Imperio ruso, 27 de enero de 1905 – Breslavia, Alemania nazi, 11 de febrero de 1945) fue un oficial militar de la Fuerza Aérea Soviética y dos veces Héroe de la Unión Soviética quien promovió el uso de técnicas de bombardeo en picado durante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de su rango de mayor general volaba regularmente en combate, murió en acción mientras dirigía un grupo de bombarderos en picado Pe-2 en una misión de combate sobre Breslavia.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Elecciones presidenciales de Costa de Marfil de 2025
Las elecciones presidenciales se realizaron en Costa de Marfil el 25 de octubre de 2025 para elegir al presidente para el período 2026-2031. El actual presidente Alassane Ouattara fue reelecto para un cuarto mandato. La elección se produjo en un contexto de invalidación de las candidaturas de varias figuras de la oposición, entre ellas la del expresidente Laurent Gbagbo, la del ex primer ministro Guillaume Soro y las de los exministros Tidjane Thiam, Charles Blé Goudé y Pascal Affi N'Guessan.

Guillaume Soro
Guillaume Kigbafori Soro (8 de mayo de 1972) desempeñó el cargo de primer ministro de Costa de Marfil desde el 4 de abril de 2007 hasta el 6 de diciembre de 2010. Anteriormente a su nombramiento como Jefe de Gobierno, Soro lideró primero el Movimiento Patriótico de Costa de Marfil y el grupo rebelde Fuerzas Nuevas de Costa de Marfil después como su Secretario General. Fue nombrado nuevamente Primer Ministro el 11 de abril de 2011.
Liberalización
En economía, una liberalización es, en sentido amplio, el proceso por el cual se pasa de una economía sujeta al control del Estado a una economía de mercado, reduciendo la capacidad del Estado para intervenir directa o indirectamente en la economía de un país.

Un proceso de liberalización a menudo incluye la privatización de empresas públicas.

Privatización
La privatización, en economía y hacienda pública, es la venta de bienes o empresas públicas a empresas privadas o la externalización de funciones o servicios del sector público al sector privado.

La privatización es lo opuesto a la nacionalización y municipalización de servicios.
Gueorgui Tovstonógov
Gueorgui Aleksándrovich Tovstonógov (Tiflis, 15 de septiembre de 1915 - Leningrado, 23 de mayo de 1989) fue un director y profesor de teatro soviético. Artista popular de la URSS (1957). Doctor en Arte (1968). Héroe del trabajo socialista (1983). Laureado del premio Lenin (1958), dos premios Stalin (1950, 1952) y dos premios estatales de la URSS (1968, 1978).

Mijaíl Shólojov
Mijaíl Aleksándrovich Shólojov (en ruso: Михаи́л Алекса́ндрович Шо́лохов) (Vióshenskaya, stanitsa de Kruzhílino, 24 de mayo de 1905-Vióshenskaya, 21 de febrero de 1984) fue un novelista soviético. Principal exponente de la cultura soviética, sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas. En 1965 ganó el Premio Nobel de Literatura.  Además fue un político y miembro importante del Partido Comunista.
Miguel Oliveira
Miguel Ângelo Falcão de Oliveira (Almada, 4 de enero de 1995), conocido como Miguel Oliveira, es un piloto de motociclismo portugués. Entre 2011 y 2025 compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo, siendo su último equipo el Prima Pramac Racing de MotoGP. Previamente, resultó subcampeón de las categorías de Moto3 en 2015 y de Moto2 en 2018, ambas con el Red Bull KTM Ajo. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes con BMW Motorrad.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.