hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Inciarte
Fernando Inciarte Armiñán (Madrid, 30 de mayo de 1929-Pamplona, 9 de junio del 2000) fue un filósofo español y catedrático de la Universidad de Münster, que desarrolló su actividad principalmente en diversas universidades alemanas: Friburgo, Münster y Colonia.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Acelino Freitas
Acelino Freitas (Salvador, Brasil, 21 de septiembre de 1975), más conocido como Popó, es un político brasileño y ex boxeador profesional que compitió entre 1995 y 2017. Es campeón mundial en dos categorías de peso, habiendo ostentado el título superpluma de la OMB de 1992 a 2004, el título superpluma de la AMB (Unificado) de 2002 a 2004, y el título de peso ligero de la OMB dos veces entre 2004 y 2007. Después de retirarse del boxeo, Freitas se dedicó a la política y fue elegido como legislador por el estado de Bahía, de 2011 a 2014. Ganó la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1995 en la categoría de peso ligero. Su apodo, Popó, se lo puso su madre, por el sonido que hacen los bebés al tomar leche.

Peso ligero
Peso ligero o peso liviano es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional, la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 58,967 kg (130 lb) y menos de 61,237 kg (135 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 57 kg (125,66 lb) y menos de 60 kg (132,28 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superpluma y la inmediata superior el peso superligero. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso wélter ligero (superligero).

El peso ligero es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Fricativa no-sibilante postalveolar sonora
La fricativa no-sibilante postalveolar sonora es un sonido consonántico. Como el Alfabeto Fonético Internacional no tiene símbolos separados para las consonantes postalveolares (el mismo símbolo se usa para todos los lugares de articulación coronal que no están palatalizados ), este sonido generalmente se transcribe ⟨ ɹ̠˔ ⟩ ( retraído constreñido [ɹ] ).

Modo de articulación
En fonética articulatoria, el modo de articulación describe la manera en que un obstáculo se opone a la salida del aire durante la emisión de un sonido del habla, es decir, cómo los órganos articulatorios del lenguaje, tales como la lengua y los labios, se configuran para producir sonidos. Un aspecto fundamental del modo de articulación es el grado de constricción en la salida del aire; por este motivo, generalmente el concepto se aplica solo a las consonantes, ya que en las vocales la constricción siempre es pequeña. Para cualquier punto de articulación (el lugar donde se pone el obstáculo), puede haber diversos modos y, por lo tanto, distintas consonantes homorgánicas.
Copa UDEAC 1986
La Copa UDEAC 1986 fue la tercera edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Camerún venció en la final a Chad en Guinea Ecuatorial para ganar el título regional por segunda ocasión.

Copa UDEAC
La Copa UDEAC (siglas en francés de «Unión Aduanera y Económica de África Central») fue un torneo de fútbol amistoso realizado entre países de África Central entre los años 1984-1990. El torneo se llevó a cabo debido al vigésimo aniversario desde la fundación del organismo. Después de 13 años, los organizadores decidieron realizar la copa nuevamente, pero esta vez bajo el nombre de Copa CEMAC. En la actualidad la copa se realiza anualmente, con los mismos 6 equipos que han jugado la copa desde su nacimiento con la Copa UDEAC.
Estadio Major José Levy Sobrinho
El Estadio Major José Levy Sobrinho o simplemente Limeirão es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Limeira, en el estado de São Paulo, Brasil. El estadio fue inaugurado en 1977 y recibe los juegos del Internacional de Limeira que disputa el Campeonato Paulista y el Campeonato Brasileño de Serie C. El estadio posee una capacidad para 18.000 personas.

El estadio es propiedad del Ayuntamiento de Limeira y rinde homenaje al Major José Levy Sobrinho, quien en 1974 donó el terreno donde se construyó el estadio.

El partido inaugural se jugó el 30 de enero de 1977, entre Internacional y Corinthians, con triunfo de la visita por 3 a 2. En dicho partido se registró la mayor asistencia al estadio con 44 asistentes.

Cuando se inauguró, el Limeirão era el segundo estadio más grande del estado de São Paulo, solo superado por el Estadio de Morumbi. Actualmente se encuentra entre los diez primeros del estado.

Estadio de Morumbi
El Estadio Cícero Pompeu de Toledo, conocido popularmente como Morumbi y denominado comercialmente como MorumBis (estilizado como MorumBIS), es un recinto deportivo propiedad del São Paulo Futebol Clube, ubicado en la ciudad capital de São Paulo, Brasil. Se sitúa en praça Roberto Gomes Pedrosa n.º 1, en el distrito de Morumbi.

Fue inaugurado en 1960 y posee una capacidad para 72 039 personas, siendo la sede oficial del equipo de la ciudad.  Es el tercer estadio más grande de Brasil, sólo superado por el estadio Maracaná y el estadio Mané Garrincha, de Brasilia. Ha recibido más de treinta partidos de la selección de fútbol de Brasil.
Oiu
Oiu es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Juan Tafur (conquistador)
Juan Tafur (Córdoba, 1500 - ?) fue un conquistador español que participó en la conquista de la actual Colombia. Fue alcalde de Bogotá en cinco ocasiones y encomendero de Pasca. Es uno de los conquistadores nobles de Castilla que viajó al Nuevo Mundo.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Bahía Almirante Brown
La bahía Almirante Brown, también llamada bahía Brown es una bahía en la ribera septentrional del canal Beagle, en la margen sur del sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego, perteneciente al Departamento Ushuaia de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Sobre su ribera noroccidental se encuentra la pequeña localidad de pescadores llamada Puerto Almanza.

Sus aguas han sido confirmadas como parte soberana de la República Argentina luego de una larga disputa limítrofe con la República de Chile concerniente a la traza del canal Beagle, afectando la soberanía de las aguas e islas de su interior y los espacios marítimos adyacentes.

Isla Navarino
Navarino es una isla chilena del archipiélago de Tierra del Fuego, en el extremo meridional de América del Sur entre el océano Pacífico y el Atlántico. Es la cuarta isla más grande y la segunda más poblada del archipiélago. Está ubicada al sur de la Isla Grande, separada de esta por el canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la república de Chile, región de Magallanes y Antártica chilena, provincia de la Antártica chilena, comuna Cabo de Hornos. Su principal centro poblado es Puerto Williams, capital de la provincia y la comuna.
Alan Greenspan
Alan Greenspan (Nueva York, 6 de marzo de 1926) es un economista estadounidense que fue presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos entre 1987 y 2006.

Fue nominado al puesto por los presidentes Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton y George W. Bush.

Presidente del Sistema de la Reserva Federal
El presidente de la Junta de Gobernadores del Sistema de Reserva Federal es el jefe del sistema de bancos centrales de los Estados Unidos. La posición es conocida coloquialmente en inglés como «Chair of the Fed» o «Fed Chair». El presidente es el «director ejecutivo activo» de la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal.

Es elegido por el presidente de los Estados Unidos de entre los miembros de la Junta de Gobernadores y tiene un mandato de cuatro años tras su designación. Puede ser reelegido por consecutivos mandatos adicionales de cuatro años sin límite. William Martin fue el presidente que más años ha estado en el cargo, desde 1951 a 1970.

El presidente actual es Jerome Powell, que juró el cargo el 5 de febrero de 2018. Fue nominado el 2 de noviembre de 2017 por el presidente Donald Trump y posteriormente fue confirmado por el Senado de los Estados Unidos.
Pedagogía digital
La pedagogía digital es el estudio y uso de tecnologías digitales contemporáneas en la enseñanza y el aprendizaje. La pedagogía digital tiene sus raíces en la teoría del constructivismo y se puede aplicar en entornos de aprendizaje en línea, híbridos y presenciales.

Humanidades digitales
Humanidades digitales es un área múltiple de investigación instrumental, aplicaciones y construcción digital en la que converge el uso de la informática, en amplio sentido, con las ciencias humanas.

Enfocadas a intervenir rentablemente sobre la diversidad de campos propios de las Ciencias humanas, tienen como herramienta principal las nuevas tecnologías así como la utilización de plataformas digitales, desarrollos de Software y en general medios electrónicos o digitales. Pueden contribuir muy notablemente tanto a la difusión del conocimiento, y en general la cultura, como a reorganizar datos e información a gran escala, lo cual puede permitir el acceso a una visión global del objeto de estudio, u otras posibles indagaciones mediatas.
Paul Plimley
Paul (Horace) Plimley (Vancouver, 16 de marzo de 1953 - 18 de mayo de 2022) fue un pianista y vibrafonista canadiense de free jazz y jazz contemporáneo. Fue cofundador de la "New Orchestra Workshop Society" y colaborador frecuente del bajista Lisle Ellis. Realiza también trabajo en el campo de la música clásica contemporánea, y es uno de los principales re-intérpretes de la música de Ornette Coleman, curiosamente con el piano, un instrumento apenas usado por Coleman en su obra.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (Fort Worth, 9 de marzo de 1930-Nueva York, 11 de junio de 2015) fue un saxofonista, trompetista, violinista y compositor estadounidense de jazz. Figura fundacional de la vanguardia jazzística con un cuarteto en el que estaba Don Cherry, sus innovaciones en el ámbito del free jazz fueron tan revolucionarias como controvertidas.
Graffiti Markup Language
Graffiti Markup Language (GML) es un formato de archivo basado en XML usado para guardar grafitis, creado por Jamie Wilkinson, Chris Sugrue, Theo Watson y Evan Roth. Aplicaciones populares como Graffiti Analysis, EyeWriter y Mozilla Firefox implementan GML. GML es producto de la colaboración entre artistas, hackers y programadores, y puede ser usado para replicar grafitis usando robots.

GML ganó un Open Web Award en 2011.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Clasificación para la Eurocopa 2016
La Clasificación para la Eurocopa 2016 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas a la Eurocopa 2016 a realizarse en Francia, el torneo inició el 7 de septiembre de 2014 y finalizó el 17 de noviembre de 2015.

La selección de Francia no participó del torneo por estar ya clasificada en su calidad de país anfitrión de la fase final de la Eurocopa 2016, las demás selecciones disputaron los 23 cupos restantes.

Esta competición marcó el debut de la selección de Gibraltar en competiciones europeas, luego de que la UEFA la admitiese como miembro con pleno derecho en mayo de 2013.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Gbanti Kamaranka
Gbanti Kamaranka es un municipio (chiefdom) del distrito de Bombali en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 28 941 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Distrito de Bombali
El distrito de Bombali es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 3876 km² y albergaba una población de 387 236 personas en 2021. La capital es Makeni.
Volvo S80
El Volvo S80 es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 1998 hasta 2016. Es un sedán de cuatro puertas con cinco plazas, motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son las versiones sedanes de los Audi A6, BMW Serie 5, Jaguar XF, Lexus GS, Infiniti Q60 y Mercedes-Benz Clase E. El modelo fue sustituido en 2016 por el Volvo S90.

Jaguar XF
El Jaguar XF es un automóvil de turismo del segmento E del fabricante británico de automóviles Jaguar Cars. Sustituye al Jaguar S-Type, que se dejó de producir en 2007 en el Reino Unido y 2008 en otros mercados. La versión de producción del XF debutó en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2007, y se comenzó a entregar a los clientes en marzo de 2008.
Trailer for a Good Life
Trailer for a Good Life es el segundo y último álbum de estudio de la banda británica de folk rock Longdancer. Fue publicado el 3 de mayo de 1974 a través del sello The Rocket Record Company. La banda incluía a un joven Dave Stewart, quien más adelante alcanzaría fama con Annie Lennox en Eurythmics.

Uilleann pipes
La gaita irlandesa o gaita de codo, en gaélico irlandés uilleann pipes y a veces llamadas Irish Bagpipes, es un instrumento musical de la familia de las gaitas o cornamusas. Es la gaita nacional característica de Irlanda. El Uilleann piping, música de gaita irlandesa, ha sido declarado Patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO.

La gaita irlandesa es una de las gaitas formalmente más complejas y que entrañan mayor dificultad interpretativa. Exige notable coordinación al gaitero, que debe manejar un fuelle auxiliar para alimentar el odre o depósito de aire, digitar el puntero y accionar con la muñeca derecha las llaves de  tres reguladores, que le permiten formar acordes de acompañamiento mientras está tocando. Esta gaita posee además tres bordones. Su complejidad es tal que los aprendices utilizan modelos simplificados para iniciarse en su técnica.
1,2-dimetilhidrazina
1,2-Dimetilhidrazina (o dimetilhidrazina simétrica) es isómero cancerígeno que además actúa como agente metilante in vivo. Como procarcinógeno, actúa como un agente de alquilación del ADN; en efecto, el agente generado es el metildiazonio, un ion carbónico capaz de metilar ADN, ARN y proteínas. Es utilizado para inducir tumores en el cólon de animales que se usan en investigaciones de carácter experimental, por ejemplo, «el modelo de carcinogénesis colónica murino inducido con 1,2 dimetilhidrazina (DMH), se asemeja en su desarrollo al cáncer colorrectal humano».

Carcinógeno
Un carcinógeno o cancerígeno es un agente físico, químico o biológico potencialmente capaz de producir cáncer al exponerse a tejidos vivos. Basándose en lo anterior, un carcinógeno es un agente físico o químico que puede producir una neoplasia.

Los carcinógenos químicos se definen por la capacidad de desarrollo de tipos de tumores que no se ven en los controles; por una mayor incidencia de algún tumor en los animales expuestos que en los no expuestos, o por la aparición más temprana de tumores en comparación con los controles. El DDT (diclorodifeniltricloroetano), el benceno y el asbesto han sido calificados como carcinógenos. El tabaco también ha sido identificado como una fuente de riesgo de varios tipos de cáncer. Los carcinógenos son también frecuentemente, pero no necesariamente, teratógenos o mutágenos.
Alejandro Borda Casafranca
Alejandro Borda Casafranca (Santillana, Huanta, Ayacucho; 11 de enero de 1967 - Llochegua, Huanta, Ayacucho; 11 de agosto del 2013), más conocido por su alias Camarada Alipio, fue un terrorista, mando político-militar, y uno de los miembros de más alto rango de Sendero Luminoso y del Ejército Guerrillero Popular.

Durante mucho tiempo se desconoció su verdadera identidad, afirmándose erróneamente que su nombre real era Leonardo Huamán Zúñiga o Ronaldo Huamán Zúñiga.

Fue abatido el 11 de agosto de 2013 en la que se denominó "Operación Camaleón", llevada a cabo por las Fuerzas Armadas del Perú en Llochegua.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Jamie Green
Jamie Green (Leicester, Inglaterra, Reino Unido; 14 de junio de 1982) es un piloto de automovilismo británico. Ha competido en el Deutsche Tourenwagen Masters para la marca alemana Mercedes-Benz entre los años 2005 y 2012, y Audi a partir de 2013.

A diciembre de 2013, ha obtenido doce victorias en la categoría, incluyendo tres en el circuito callejero Norisring, y 28 podios. Finalizó segundo en la temporada 2015, tercero en 2013 y 2016, cuarto en 2007 y 2008, quinto en 2006 y 2011, y sexto en 2005 y 2010.

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher (Hürth-Hermülheim, Alemania; 30 de junio de 1975) es un expiloto de automovilismo alemán. Corrió en Fórmula 1 desde 1997 hasta 2007 para los equipos Jordan, Williams y Toyota, logrando un total de seis victorias y 27 podios. Sus mejores resultados de campeonato fueron cuartos puestos en 2001 y 2002, quintos en 2000 y 2003, y sexto en 1999 y 2005.

Tras retirarse de la Fórmula 1, Schumacher participó en el DTM para la marca Mercedes-Benz desde 2008 hasta 2012, logrando dos podios y un octavo puesto final en 2011. Es el hermano menor del 7 veces campeón de Fórmula 1 Michael Schumacher (n. 1969) y padre de David Schumacher (n. 2001), también piloto. Tiene también un medio hermano, Sebastian Stahl (n. 1978), piloto de turismos, mientras que su sobrino Mick Schumacher (hijo de Michael) fue piloto de Fórmula 2, en la cual salió campeón en 2020, también fue piloto para Haas F1 Team entre 2021 y 2022.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1900
El IV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Róterdam (Países Bajos) en el año 1900 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Neerlandesa de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Senos venosos durales
Los senos venosos durales (también llamados senos durales, senos cerebrales o senos craneales) son canales venosos que se encuentran entre las capas endosteal y meníngea de la duramadre en el cerebro y reciben sangre de las venas cerebrales, reciben líquido cefalorraquídeo (LCR) del espacio subaracnoideo a través de las granulaciones aracnoideas y desembocan principalmente en la vena yugular interna.

Vena yugular interna
La vena yugular interna es una vena que recibe sangre del cerebro, cara y cuello.

Comienza en el agujero yugular del cráneo como continuación del seno sigmoideo, desciende por el cuello y se une a la vena subclavia por detrás del extremo medial de la clavícula para formar las venas braquiocefálicas.

La vena tiene una dilatación en la parte superior llamada bulbo superior (también llamada golfo de la vena yugular) y otro cerca de su terminación llamada bulbo inferior, localizado cercano a su desembocadura en la vena subclavia.

Sus tributarias son la vena tiroidea superior, vena tiroidea media, vena facial, lingual, faríngea y occipital.
Palacio Salvetti
El Palacio Salvetti es un edificio histórico situado en el centro de la ciudad de Alicante (España), en la calle Castaños. Construido en 1887 por el arquitecto Víctor Pérez para la familia del cónsul italiano Arturo Salvetti, es considerado una joya de la arquitectura burguesa del siglo XIX en la ciudad.

Calle Castaños
La calle Castaños es una de las principales vías peatonales del centro de Alicante (España), situada en el barrio del Centro. Se extiende desde la intersección con la avenida de Alfonso el Sabio y se prolonga hasta la plaza de Gabriel Miró, conectando con otras calles relevantes como la calle del Teatro y la calle Gerona.