hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United Feature Syndicate
El United Feature Syndicate (literalmente Gremio Unido de Artículos) es una gran columna editorial y un servicio de redifusión o sindicación (en inglés syndication) de tiras cómicas de prensa con sede en los Estados Unidos y establecido en 1919. Originalmente parte de la E. W. Scripps Company, fue parte de United Media (junto con la Newspaper Enterprise Association) entre 1978 y 2011, y ahora es una división de la Andrews McMeel Syndication. United Features ha redifundido muchas tiras cómicas notables, entre ellas Peanuts, Garfield, Li'l Abner, Dilbert, Nancy o Marmaduke.

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Oriolus chinensis
La oropéndola china (Oriolus chinensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae que vive en Asia. Existen varias poblaciones distintas a lo largo de su amplia área de distribución y en el pasado se incluía a la oropéndola picofina (Oriolus tenuirostris) entre sus subespecies. Se diferencia de la oropéndola europea que solo tiene una estrecha lista loral negra por su ancha banda negra que va desde la base del pico a través de los ojos y se une en la nuca. Los machos y las hembras tienen un aspecto similar, aunque la parte superior de las alas de las hembras es más verdosas. Su pico es rosado y más robusto que el de la oropéndola europea.

Oriolus oriolus
La oropéndola europea u oriol (Oriolus oriolus) es una especie de ave paseriforme de unos 25 cm, de la familia Oriolidae. Es propia de las regiones templadas del hemisferio norte. Inverna en los trópicos, para después emigrar a Europa y Oriente Medio para pasar el verano. Su nombre científico proviene del latín aurum, «dorado», «ave de oro».

Es un ave inteligente y escurridiza, de vuelos rápidos y cortos entre las ramas aunque alcanza vuelos muy altos en sus migraciones. Su plumaje dorado hace muy fácil confundirla con destellos solares. Construye sus nidos con gran velocidad, nidifica en bosques con preferencia por los cursos de agua. Son monógamos, territoriales y migratorios. Ponen habitualmente dos o tres huevos, pero pueden llegar a seis.
Brown Sugar (película)
Brown Sugar es una película de 2002 escrita por Michael Elliott y Rick Famuyiwa,  dirigida por Rick Famuyiwa y protagonizada por Taye Diggs y Sanaa Lathan. La historia está basada en la canción "I Used to Love H.E.R." de Common, y cuenta cómo el hip hop hace que surja una relación entre un hombre y una mujer.

La película fue lanzada el 11 de octubre de 2002, recaudando $27,363,891 nacional y $952,560 en países exteriores y en todo el mundo obtuvo $28,316,452.

Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs (2 de enero de 1971) es un actor de teatro, películas y televisión estadounidense, conocido por sus papeles en el musical del Circuito de Broadway Rent, en la película How Stella Got Her Groove Back, en la serie de televisión Private Practice o All American. Su apodo, Taye, proviene de la pronunciación de Scotty como "Scottay".
Jens Fredricson
Jens Fredric Fredricson (Estocolmo, 14 de diciembre de 1967) es un jinete sueco que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Peder compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2022 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, en los años 2013 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
Coffin Break
Coffin Break fue una banda estadounidense de hardcore punk y grunge formada en Seattle, Washington en 1987 y disuelta en 1994.

El grupo estaba compuesto por David Brooks (batería), Peter Litwin (guitarra y vocales), Rob Skinner (bajo y vocales) y Jeff Lorien (guitarra).

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
Lars Tolumnio
Lars Tolumnio (muerto en 437 a. C.) fue el rey más famoso de la ciudad etrusca de Veyes, a unos diez kilómetros al noroeste de la ciudad de Roma, conocido por haber iniciado el conflicto con la República de Roma que terminó con la destrucción de Veyes. Su nombre en etrusco era Larth Tulumnes, siendo la familia Tulumnes la dirigente de Veyes, según se sabe por las inscripciones votivas.

Veyes
Veyes (en latín Veii o Veius) fue en la antigüedad una importante ciudad etrusca, situada a 16 km al NNO de Roma, en Italia. Se halla en la actual comuna de Formello, en la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Gevork Kotiantz
Gevork Vartanovich Kotiantz (en ruso: Геворк Вартанович Котьянц, 12 de noviembre de 1909, Şuşa, Gobernación de Elizavetpol, Imperio Ruso — 28 de agosto de 1996, San Petersburgo, Rusia) fue un artista soviético, pintor, miembro de la Unión de Artistas de Leningrado, uno de los representantes de la Escuela de Pintura de Leningrado, el más famoso por sus acuarelas de flores y frutas, muy conocido por sus bodegones decorativos.

Gobernación de Elizavétpol
La gobernación de Elizavétpol (Елизаветпольская губерния) era una de las gubernias en las que se dividía el Imperio ruso, con capital en Elizavétpol (nombre oficial de Ganja entre 1805 y 1918). Tenía una extensión de 44.136 km² y 878.415 habitantes en el censo de 1897.
Ducula subflavescens
La dúcula amarillenta (Ducula subflavescens) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica del archipiélago Bismarck. Anteriormente se consideraba una subespecie de la dúcula australiana (incluso algunos la consideraban subespecie de la dúcula bicolor) pero ahora se considera una especie separada.

Archipiélago Bismarck
El archipiélago de Bismarck (en alemán: Bismarck-Archipel, pronunciado /bɪz.mɑɹk ˌaʁçiˈpeːl/) es un grupo de islas volcánicas del océano Pacífico situadas al noreste de la isla de Nueva Guinea, llamadas así en honor al canciller alemán Otto von Bismarck. Administrativamente, todas las islas pertenecen a Papúa Nueva Guinea.
Oscar José Vélez Isaza
Oscar José Vélez Isaza C.M.F. (n. Pensilvania, Departamento de Caldas, Colombia, 4 de noviembre de 1954) es un obispo católico, profesor, filósofo y teólogo colombiano.
Desde junio de 2003 es el obispo de la Diócesis de Valledupar.

Nacido en el municipio colombiano de Pensilvania, en el año 1954.

El día 10 de junio del 2003, el Papa Juan Pablo II le nombró como nuevo Obispo de la Diócesis de Valledupar, en sustitución de José Agustín Valbuena Jáuregui.

Sus co-consagrantes fueron el italiano Beniamino Stella y Jorge Iván Castaño Rubio.
Tomó posesión oficial de la Diócesis el 23 de agosto de ese mismo año.

Como obispo, también pertenece a varios consejos de la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC).

Diócesis de Valledupar
La diócesis de Valledupar (en latín: Dioecesis Valleduparensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Barranquilla. Desde el 10 de junio de 2003 su obispo es Óscar José Vélez Isaza, de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María.
Salcedo de Piélagos
Salcedo de Piélagos es un barrio de la localidad de Vioño de Piélagos, en el  municipio de Piélagos (Cantabria, España), situado en el centro de la región , entre la capital Santander (23 kilómetros) y la ciudad de Torrelavega (10 kilómetros).

Esta limitado al norte con Oruña, por el sur con el barrio La Ventilla de Vioño de Piélagos, por el este con Quijano, separado por el río Pas y al noroeste, a través de los montes con el municipio de Polanco.

Río Pas
El río Pas es un cauce fluvial que nace en Castro Valnera y discurre por el centro de la comunidad autónoma de Cantabria, en España, hasta desembocar en el mar Cantábrico formando la ría de Mogro. Parte del estuario lo ocupan las dunas de Liencres, un parque natural de 195 ha. En torno al cauce del río, el Gobierno de Cantabria y la Comisión Europea delimitaron un espacio protegido bajo la figura de lugar de interés comunitario que abarca unas 957 ha. La cuenca del Pas, de 649 km², es la tercera que más superficie abarca dentro de Cantabria, después de la del Saja-Besaya y el Deva, y comprende total o parcialmente 17 municipios.

Desde antiguo da nombre a su comarca y a los habitantes de esta.
Mariana Speckmaier
Mariana Sofía Speckmaier Fernández (Florida, 26 de diciembre de 1997) es una futbolista venezolana de ascendencia alemana que juega como delantera en el club Valur de la Úrvalsdeild islandesa. Nacida en los Estados Unidos, es internacional absoluta con la selección femenina de Venezuela.

Valur Reykjavík (femenino)
El Valur Reykjavík Kvenna es la sección femenina del Valur Reykjavík, un club de fútbol femenino islandés. Viste de rojo, y juega en la Úrvalsdeild kvenna (Primera División islandesa), en el Hlíðarendi (conocido como Vodafonevöllurinn por motivos de patrocinio) de Reikiavik.

Es el segundo equipo femenino más laureado de la liga islandesa por detrás del Breiðablik, con 11 títulos: cuatro de ellos entre 1978 y 1989, y otros siete desde 2004. También han ganado trece Copas de Islandia (Bikarkeppni kvenna í knattspyrnu). En 2006 llegaron a los cuartos de final de la Liga de Campeones.
Dos pistoleros
Dos pistoleros (título original en italiano: Due mafiosi nel Far West, lit. 'Dos mafiosos en el lejano oeste') es una película italiana de 1964 dirigida por Giorgio Simonelli y protagonizada por Franco Franchi y Ciccio Ingrassia.

Ciccio Ingrassia
Ciccio Ingrassia (Francesco Ingrassia: 5 de octubre de 1922 - 28 de abril de 2003) fue un actor y humorista cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana. Junto a Franco Franchi formó una pareja cómica conocida en la historia del cine italiano como Franco e Ciccio.
Gancho (diacrítico)
En composición tipográfica, el gancho o cola es un signo diacrítico que se adjunta a las letras de muchos alfabetos. Su forma es la de un gancho que remata hacia abajo un descendente, por arriba de un ascendente o, a veces, a un lado.

La orientación del gancho puede cambiar su significado: cuando está por debajo de una n y se riza hacia la izquierda se puede interpretar como un gancho palatal, pero si se gira hacia la derecha recibe el nombre de "cola" y puede representar un gancho retroflejo.

No debe confundirse con el garfio superior, una marca diacrítica utilizada en el alfabeto vietnamita, o el gancho rótico, utilizado en el Alfabeto Fonético Internacional.

Consonante retrofleja
En fonética, las consonantes retroflejas, también llamadas apicopalatales, retroflexas o cacuminales, son sonidos consonánticos usados en algunos idiomas. La característica principal de este tipo de sonidos es que se articulan en la región postalveolar, o postpalatal, de atrás del alvéolo e, incluso, enrollando la lengua hasta tocar el paladar.
Ways to Be Wicked (canción de Descendants)
«Ways to Be Wicked» —en español: Maneras de ser malvado— es una canción interpretada por Dove Cameron, Sofia Carson, Cameron Boyce y Booboo Stewart, lanzada como primer sencillo del álbum Descendants 2, el 14 de abril de 2017.

Cameron Boyce
Cameron Mica Boyce (Los Ángeles, California; 28 de mayo de 1999-Los Ángeles, 6 de julio de 2019) fue un actor, bailarín y cantante estadounidense principalmente conocido por su papeles como Luke Ross en la serie original de Disney Channel Jessie, Conor en la serie original de Disney XD Gamer's Guide to Pretty Much Everything, y Carlos de Vil en la saga de películas originales de Disney Channel Descendants.
Irem
Irem (アイレム, Airemu) es una compañía japonesa desarrolladora y distribuidora de videojuegos de videoconsola, habiendo anteriormente desarrollado juegos de Arcade. Tiene su sede en Hakusan, Prefectura de Ishikawa.

La compañía es probablemente muy conocida por Moon Patrol, el famoso Matamarcianos R-Type y los primeros beat 'em up, Kung-Fu Master. Ha sido un desarrollador popular en Japón con juegos como Photoboy para PC Engine y In the Hunt para arcade, Sega Saturn, PlayStation, y PC. Irem es también conocida por hacer sus juegos arcade extremadamente difíciles, y la mayoría de ellos disponen de un interruptor que permiten jugar en no death mode, con el fin de permitir a los jugadores poder completar sus difíciles juegos.

Hakusan
Hakusan (白山市, Hakusan-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ishikawa, Japón.

La ciudad fue fundada el 1 de febrero del 2005 como resultado de la fusión de la ciudad de Mattō con siete ciudades y aldeas del Distrito de Ishikawa. Con fecha 1 de abril del 2008 la ciudad tenía una población estimada de 110.654 habitantes y una densidad de 147 personas por km². La superficie total es 755.17 km².
Meandropsinidae
Meandropsinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Pizza estilo California
Se denomina California-style pizza, o simplemente California pizza, a un estilo de pizza que combina la fina corteza de las pizzas neoyorkinas y napolitanas con ingredientes propios de la cocina californiana. Su invención generalmente se atribuye al chef Ed LaDou y Chez Panisse, en Berkeley, California . Wolfgang Puck, después de conocer a LaDou, popularizó el estilo de pizza en el resto del país. Se sirve en muchos restaurantes de cocina de California. Cadenas de restaurantes como California Pizza Kitchen, Round Table Pizza, Extreme Pizza y Sammy's Woodfired Pizza son cuatro de las principales franquicias de pizzas asociadas con la pizza al estilo de California.

Cocina California
La cocina California (California cuisine) es un movimiento culinario nacido en el estado estadounidense de California. No se trata de una gastronomía tradicional o popular, ya que no existe como tal una gastronomía diferenciada en California, sino más bien, un estilo de cocina creado por varios chefs californianos entre los años 1970 y 2000, marcado por la «fusión», o integración de diferentes estilos de cocina e ingredientes.

La comida suele ser preparada particularmente con una fuerte atención a la presentación. El término de la Cocina Californiana surgió como el resultado de movimientos culinarios en las últimas décadas y no debe confundirse con los alimentos tradicionales de California.
Club Baloncesto Adareva Tenerife
El Club Baloncesto Adareva Tenerife, conocido también como La Laguna Toyota Adavera por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto femenino español con sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Canarias). Fundado en el año 2008, actualmente milita en la Liga Femenina Challenge, la segunda división del baloncesto femenino nacional.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
Víctor Jara sinfónico
Víctor Jara sinfónico es un álbum de estudio interpretado por la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Concepción, junto con el Coro de la Universidad de Concepción, la voz de Manuel García, bajo la dirección de Guillermo Rifo y con los arreglos musicales del compositor Carlos Zamora, lanzado en diciembre de 2008 y que tributa al cantautor chileno Víctor Jara a través de versiones orquestadas de sus canciones.

Los derechos de autor de las canciones del disco fueron proporcionadas por la Fundación Víctor Jara, y el disco inicialmente fue distribuido a través del Teatro Universidad de Concepción.

Teatro Universidad de Concepción
El Teatro Universidad de Concepción es el principal teatro de la ciudad chilena de Concepción, construido en 1885 en el centro de la ciudad bajo el nombre de Teatro Concepción, y que desde 1928 pertenece a la Universidad de Concepción. En 1976 fue trasladado a su ubicación actual, frente a la Plaza de la Independencia.

Fue fundado en octubre de 1890 gracias a los esfuerzos de las juntas vecinales de la ciudad, que no contaban con el apoyo gubernamental de ese entonces. La motivación principal para su construcción fue la ausencia de un teatro para la zona, luego del incendio del Teatro Galán en 1882.

Actualmente en el teatro se presentan obras de teatro, conciertos y películas, en el marco de los «Lunes Cinematográficos», que hasta 2013 se realizaban los días martes, en los «Martes Cinematográficos».
Margaret Michaelis-Sachs
Margaret Michaelis-Sachs, nacida Margarethe Gross, (Dzieditz, 1902 – Melbourne, 1985) fue una fotógrafa austriaca-australiana de origen polaco-judío. Además de sus muchos retratos, sus escenas arquitectónicas de Barcelona y sus imágenes del barrio judío de Cracovia en la década de 1930 son de un interés histórico perdurable. Fue la primera mujer en unirse al Instituto de Ilustradores Fotográficos de Australia.

Czechowice-Dziedzice
Czechowice-Dziedzice  (en alemán: Czechowitz-Dzieditz / Czechowitz-Dziedzitz, Silesia: Czechowice-Dziydzice), anteriormente conocido hasta 1958 como Czechowice, es una ciudad en el condado de Bielsko, voivodato de Silesia, sur de Polonia con 35.684 habitantes a diciembre del 2021. Se encuentra en el extremo noreste de la región histórica de Cieszyn Silesia. Con cuatro estaciones, es un gran cruce ferroviario, ubicado en la intersección de dos líneas principales: este-oeste (Trzebinia - Zebrzydowice) y norte-sur (Katowice - Bielsko-Biala).
Hechizo de amor (telenovela)
Hechizo de amor es una telenovela realizada por la televisora Venevisión en el año 2000, Original de Alberto Gómez y Silvano Suárez.

Protagonizada por Emma Rabbe y Guillermo Pérez, y con las participaciones antagónicas de la primera actriz Mayra Alejandra Julio Alcázar y Emma Rabbe como alejandra de larrios. Actuaciones estelares de Wanda D'Isidoro, Alberto Alifa, Miguel Alcántara y la primera actriz Caridad Canelón.

Mayra Alejandra
Mayra Alejandra Rodríguez Lezama (Caracas, 7 de mayo de 1958-Caracas, 17 de abril de 2014) fue una actriz venezolana, hija de la escritora Ligia Lezama y del comediante Charles Barry, y hermana del también comediante Juan Carlos Barry.

Es conocida principalmente por sus papeles protagonistas en la película Carmen, la que contaba 16 años de Román Chalbaud  y en la telenovela Leonela, escrita por Delia Fiallo, que le dio reconocimiento internacional.
Fairey Fantôme/Féroce
El Fairey Fantôme, también conocido como Fairey Féroce, fue un prototipo de un avión de caza biplano diseñado y construido a mediados de los años treinta. El primer prototipo fue diseñado y construido por Fairey Aviation y más tarde otros aviones fueron ensamblados en Bélgica por Avions Fairey. Fue uno de los últimos biplanos de caza y generalmente considerado el más bello construido.

Hawker Fury
El Hawker Fury, fue un avión de caza biplano de origen británico, muy empleado por la Real Fuerza Aérea durante los años 30. Originalmente fue denominado Hornet y fue una contrapartida del bombardero ligero Hawker Hart.
Pabellón Nº 6
Pabellón Nº 6 es un proyecto teatral y teatro ubicado en Zorrozaurre (Bilbao).

Fue creado en el año 2011, impulsado por distintos artistas de las artes escénicas. Fue inaugurado por la veterana actriz bilbaína Mariví Bilbao como madrina del proyecto.

Zorrozaurre
Zorrozaurre (en euskera y oficialmente Zorrotzaurre, Zorrotza y aurre, "enfrente de Zorroza") es una isla artificial que se formó después de la excavación del canal de Deusto en la villa de Bilbao. Administrativamente forma parte del barrio de San Pedro de Deusto-La Ribera, aunque tradicionalmente ha sido considerada un barrio aparte.

Tras las obras de apertura completa del canal de Deusto, Zorrozaurre se transformó oficialmente de península en isla el lunes 8 de octubre de 2018 a las 13:10, siendo llamada a ser la "Manhattan" de Bilbao y la última gran operación de regeneración urbana puesta en marcha en la villa, tras Abandoibarra.
Emil Guilels
Emil Grigórievich Guilels (en ruso: Эми́ль Григо́рьевич Ги́лельс; Odesa, 19 de octubre de 1916 - Moscú, 14 de octubre de 1985) fue un pianista soviético. Grabó numerosos discos en los Estados Unidos y su prestigio fue mundial. Es considerado como uno de los mejores pianistas del siglo XX, compartiendo con sus coterráneos, Vladimir Horowitz, Sviatoslav Richter, además de Josef Hofmann, Alfred Cortot, Arthur Rubinstein, Arturo Benedetti Michelangeli y Claudio Arrau, el sitial de los privilegiados.

Vladímir Horowitz
Vladímir Samóylovich Horowitz (en ruso: Влади́мир Само́йлович Го́ровиц, romanizado: Vladímir Samóilovich Górovits; en ucraniano: Володи́мир Самі́йлович Го́ровиць, romanizado: Volodýmyr Samíylovich Hórovits; 1 de octubre de 1903-5 de noviembre de 1989) fue un pianista y compositor ucraniano nacionalizado estadounidense. Su técnica legendaria destacó por la excitación emocional (era electrizante ante el público) y su riqueza tonal, además de su virtuosismo increíble e incandescente y por su gran inventiva pianística. Es considerado uno de los más extraordinarios y geniales pianistas de la Historia. Ganó 26 Premios Grammy, el Prix Mondial du Disque, la Medalla Presidencial de la Libertad y fue comendador de la Legión de Honor entre otras distinciones.
Dar AlMandri
Dar Almandri (Casa Almandri) es un palacio histórico en la Medina de Tetuán. El palacio es clasificado como patrimonio nacional marroquí y La Medina es clasificada como patrimonio mundial de la UNESCO.

Medina de Tetuán
La Medina de Tetuán es la antigua ciudad islámica de Tetuán, en Marruecos. Es muy característica y tradicional. Las casas de la medina son casi todas blancas y bajas. A lo largo de la medina hay artesanos como tejedores, joyeros, peleteros, etc. También pueden encontrarse muchos vendedores ambulantes que venden alfombras a los turistas.