hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2000 fue la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de agosto de 2000 en el Masaryk Circuit, situado en Brno, Moravia, República Checa. La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Valentino Rossi y Garry McCoy. Shinya Nakano ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Olivier Jacque. La carrera de 125cc fue ganada por Roberto Locatelli, Youichi Ui fue segundo y Emilio Alzamora tercero.

Roberto Locatelli
Roberto Locatelli (5 de julio de 1974, Bérgamo, Italia) es un expiloto de motociclismo profesional que corrió su último año con el Metis Gilera, compartiendo equipo con Marco Simoncelli.

Llegó a ser campeón del mundo de la categoría de 125cc en el 2000, consiguiendo 230 puntos, 13 puntos más que el segundo clasificado, el japonés Youichi Ui.
Río Secchia
El Secchia (llamado por Plinio Gabellus) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 172 km. Es uno de los principales afluentes del Po por la derecha. Su naciente está a 2017 m s. n. m., en Alpe de Succiso, cerca del paso de Cerreto en los Apeninos septentrionales, en concreto en el tramo tosco-emiliano. Recorre la región de Emilia-Romaña,

Después de su nacimiento se dirige al norte, tocando el territorio de Frignano, pasando al territorio del municipio de Pavullo nel Frignano y alcanzando el Valle del Po cerca de Sassuolo (en la provincia de Módena). Aquí toca la ciudad de Módena y, con su ribera protegida por muros de contención, desemboca en el Po justo al sur de Mantua, cerca de la desembocadura del Mincio.

Río Mincio
El río Mincio es un río del norte de Italia, un afluente de la margen izquierda del río Po. El río forma parte del sistema fluvial río Sarca-lago de Garda-Mincio, que tiene una longitud de 194 km (el Sarca, 78 km; el lago de Garda, 41 km; y el propio Mincio, 75 km).

Con el nombre de Sarca, nace en los montes del grupo Adamello (Tirol Meridional), recorre Val di Genova, luego Val Rendena y Val Judicarien, y vierte sus aguas en Torbole, en el lago de Garda, del que sale en Peschiera tomando ya el nombre de Mincio.

Corre hasta Goito por una hermosa región de colinas, cruza la llanura lombarda, ensanchándose a modo de lago en Mantua, y desemboca en el Po cerca de Governolo, una aldea (o fracción) del municipio mantuano de Roncoferraro, por medio de grandes diques.

Forma una importante línea de defensa por lo que se construyeron las fortalezas de Peschiera y Mantua y fue teatro de gran número de batallas: Castiglione (1796), Solferino (1859) y Custoza (1849 y 1866).
Residencias Santa Cruz de Aragua
Residencias Santa Cruz (a veces denominada “Residencia Santa Cruz”) es un conjunto residencial ubicado en la ciudad de Santa Cruz de Aragua, Municipio José Ángel Lamas, Estado Aragua, Venezueladentro del código postal 2123 de Aragua (5G53+JFF en Google Maps) . Limita al norte con la Urbanización Corocito, al oeste con la Zona Industrial Santa Cruz, al sur con el Embalse/Canales (drenajes) de Taiguaguay y al este con los sectores El Guaril y Los Mangos.

Santa Cruz de Aragua
Santa Cruz de Aragua es una localidad venezolana ubicada en el centro del estado Aragua, Venezuela. Cuenta con cerca de 36 176 habitantes para el año 2023. Es la capital del municipio José Ángel Lamas y fue creada como parroquia eclesiástica el 23 de octubre de 1782 por el Obispo Mariano Martí.

Es un municipio tradicionalmente agrícola, posee una Zona Industrial, entre Cagua y el Pueblo, donde se asientan importantes empresas de manufactura de alimentos de consumo masivo, y para animales, también existen empresas del sector del plástico.

Santa Cruz recibió su autonomía el 23 de octubre de 1986.
Ortografía armenia reformada
La ortografía armenia reformada es una ortografía surgida de la reforma del alfabeto armenio que se puso en práctica en la Unión Soviética  entre 1922 y 1924. Esta fue rechazada por la comunidad de la diáspora armenia, que en su mayor parte hablan del armenio occidental y continúan usando la ortografía armenia clásica. Aunque es escasamente utilizada fuera de la República de Armenia y de los estados postsoviéticos (especialmente Georgia y Rusia), es la ortografía oficial que se utiliza en la República de Armenia.

Alfabeto armenio
El alfabeto armenio es un alfabeto que se utiliza para escribir el idioma armenio desde el año 405 o 406 d. C., cuando lo creó el santo armenio Mesrob Mashtots para traducir la Biblia, desarrollando también la grafía Grabar, base del armenio actual. Se ha pensado que deriva del alfabeto pahlevi, o del siríaco, pero el orden de las letras lo asemeja al griego, ya que se compone de 36 letras, aunque no se parecen a las letras de otros alfabetos. Hasta el siglo XIX, el armenio clásico ha sido la lengua literaria, y desde entonces el alfabeto armenio se usa para escribir los dos dialectos literarios modernos, el oriental y el occidental, que se desarrollaron durante el mismo período.

La palabra armenia para alfabeto es aybuben (այբուբեն, oriental: [aɪbubɛn], occidental: [aɪpʰupʰɛn]), el nombre de las dos primeras letras del alfabeto armenio: ayb (Ա) y ben (Բ).
Autopista Valles del Desierto
La Autopista Valles del Desierto es la denominación de la autopista chilena de peaje, que recorre la Región de Atacama, abarcando las comunas de Caldera, Copiapó y Vallenar en el norte Chico de Chile.

Corresponde a una concesión sobre la ruta 5 Panamericana otorgada a la Sociedad Concesionaria Valles del Desierto S.A. según decreto MOP N° 14 con fecha 8 de enero de 2009. Las obras se iniciaron en enero de 2010.

Pistas por sentido, con una velocidad de diseño de 100 km/h, con un alto estándar de modernidad, confort y nivel de seguridad, ésta autopista permite a los usuarios disminuir los tiempos de desplazamientos, contribuyendo fuertemente con el desarrollo económico de la región de Atacama, cuya actividad industrial está fuertemente vinculada a la minería, la explotación de los recursos pesqueros, agropecuarios, portuarios y de turismo.

Vallenar
Vallenar es una ciudad y comuna del Norte de Chile, capital de la provincia de Huasco, en la Región de Atacama. Se ubica a 147 km al sur de Copiapó, la capital regional. La ciudad se encuentra en el valle del río Huasco y, según el censo de 2024, posee una población de 54 222 habitantes.
Gorō
Gorō (ごろう, Gorō?) es un nombre de pila masculino japonés. Si se escribe con los kanji 五郎, significa «quinto hijo». En la familia japonesa tradicional, viene precedido por Ichirō o Tarō, «el primogénito»; Jirō, «el segundo hijo»; Saburō, «el tercer hijo»; y Shirō, «el cuarto hijo».

Este nombre es poco frecuente. Puede estar «compuesto» con un prefijo: Eigorō, Jigorō, Yoshigorō, etc., pero estos nombres también son raros.

Ichirō
Ichirō (いちろう, Ichirō?) es un nombre de pila masculino japonés que tradicionalmente se asigna al hijo primogénito. Generalmente se escribe con los kanji 一郎, que significan precisamente "primer hijo". En la familia japonesa tradicional, a menudo va seguido de Jirō, el segundo hijo, y Saburō, el tercero.

Este nombre es bastante común, y puede estar compuesto con un prefijo: Eiichirō, Gen'ichirō, Gin'ichirō, Hideichirō, Jun'ichirō, Kan'ichirō, Keiichirō, Ken'ichirō, Kin'ichirō, Kōichirō, Reiichirō, Ryūichirō, Seiichirō, Shin'ichirō, Yōichirō, Zen'ichirō, etc.
Ruedi Wild
Ruedi Wild (Richterswil, 3 de abril de 1982) es un deportista suizo que compitió en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, entre los años 2009 y 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2018. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman 70.3 de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ironman 70.3 de 2015.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Copa de Competencia de División Intermedia de las entidades disidentes
La Copa de Competencia fue un torneo oficial, no regular, disputado entre equipos de la División Intermedia del fútbol argentino, que se jugaba por eliminación directa, a un único partido en estadio neutral. Dos fueron las versiones organizadas por las que eran en su momento asociaciones disidentes de la oficial que regía oportunamente el fútbol en Argentina y, por ende, no reconocidas en ese entonces por FIFA: la Federación Argentina de Football y la Asociación Amateurs de Football.

De todos modos, los torneos tienen carácter oficial debido a que fueron organizados por asociaciones deportivas que luego se fusionaron con las entidades que constituyen la continuidad institucional de la Asociación del Fútbol Argentino.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Joaquín López de Zúñiga y Castro
Joaquín Diego López de Zúñiga Sotomayor Castro y Portugal nació en Madrid el 28 de abril de 1715 y recibió el bautismo en la Parroquia de San Andrés, falleció en Madrid el 10 de octubre de 1777, noble español de la Casa de Zúñiga, XII duque de Béjar y Plasencia, VIII duque de Mandas y Villanueva, XIII marqués de Gibraleón, VIII de Terranova y X de Sarria, XVI conde de Belalcázar, XIII de Lemos, IX de Andrade, XI de Villalba y XIII de Bañares, XVI vizconde de la Puebla de Alcocer. Justicia y Alcaide Mayor de Castilla, Primera voz de la nobleza de Castilla, grande de España.

Fue además caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Orden de San Jenaro, caballero de la Orden del Toisón de Oro, Gentilhombre de Cámara y Sumiller de Corps del rey Fernando VI, Ayo y Mayordomo Mayor del príncipe de Asturias, el futuro rey Carlos IV. Último miembro de la Casa ducal de Béjar.

Sumiller de corps
El sumiller de corps era el cargo palaciego que estaba al cuidado de la persona y las habitaciones del rey de España. Formaba parte del entramado institucional de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España.
Alberto Garre
Alberto Garre López (Balsicas, Torre-Pacheco, 10 de febrero de 1952) es un político español que fue presidente de la Región de Murcia desde abril de 2014 a julio de 2015.

Abogado de profesión, entró en política tras más de 15 años de ejercicio de la abogacía, desempeñó diversos cargos institucionales en el Ayuntamiento de Torre-Pacheco, la Asamblea Regional de Murcia y el Congreso de los Diputados.

Perteneció al Partido Popular hasta marzo de 2017.

Desde 2023 es diputado del Grupo Parlamentario de Vox y Portavoz adjunto de dicho Grupo en la Asamblea Regional de Murcia.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Miguel de Ibarra
Miguel de Ibarra (1550, Éibar - 1608, Quito) fue el séptimo Presidente de la Audiencia de Quito. Es recordado por fundar la ciudad de San Miguel de Ibarra en el norte del actual Ecuador. Además impulsó la industria textilera buscando el desarrollo de los obrajes en las encomiendas, empezó varios procesos de solicitudes de títulos nobiliarios en la Audiencia y también el desarrollo de la minería en Zaruma. Es uno de los presidentes de la Audiencia de Quito más recordados del siglo XVII, junto a Antonio de Morga y Lope Antonio de Munive.

Zaruma
Zaruma, oficialmente “Villa del Cerro de Oro de San Antonio de Zaruma”, es la cabecera cantonal del cantón Zaruma, perteneciente a la Provincia de El Oro, en Ecuador. Sus atributos culturales, arquitectónicos y naturales , así como su rica historia le han merecido títulos y reconocimientos :“Ciudad de Interés Turístico Nacional” (1977), "Patrimonio Cultural del Estado Ecuatoriano" (1990), "Pueblo  Mágico del Ecuador" (2019).  Desde 1998 Zaruma consta en la lista indicativa de la Unesco para ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, se la denomina también como "Sultana de El Oro"

Es una de las ciudades más antiguas de Ecuador, fundada definitivamente por los españoles en 1549, en ese entonces cobró mucha importancia por ser un rico yacimiento aurífero. Actualmente es un centro turístico muy importante del Ecuador.
Gabe York
Gabe York (West Covina, California, 2 de agosto de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Zhejiang Golden Bulls de la Chinese Basketball Association. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Zhejiang Golden Bulls
Los Zhejiang Golden Bulls (en chino, 浙江金牛) es un equipo de baloncesto chino con sede en Yiwu, Jinhua, Zhejiang, que compite en la Chinese Basketball Association (CBA). Disputa sus partidos en el Yiwu Gymnasium.
Roberto Camuglia
Roberto Bonifacio Camuglia "Potongo" (17 de agosto de 1935 Puerto Gaboto - 20 de julio de 1976 secuestrado desaparecido en Puerto General San Martín, provincia de Santa Fe) fue un dirigente sindical del gremio de los aceiteros, víctima de la última dictadura cívico militar de Argentina bajo el denominado "Operativo de las tres noches".

Puerto Gaboto
Puerto Gaboto o Gaboto es una localidad de unos 3000 habitantes ubicada a orillas del río Coronda en el punto en donde recibe las aguas del río Carcarañá, y a solo 7 km de su desembocadura en el río Paraná, en el sudeste del departamento San Jerónimo, en el sur de la provincia de Santa Fe (Argentina).

El ángulo formado por la confluencia del Carcarañá en el Coronda forma un virtual límite sur de la población.

Se encuentra en las coordenadas 32°26′00″S 60°49′00″O﻿ / ﻿-32.43333, -60.81667.
Alejandro Brianza
Alejandro Brianza (1989, Provincia de Buenos Aires) es un compositor, investigador y docente argentino. Sus tareas las desempeña en la Universidad del Salvador, la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de Lanús, donde es director del Centro de Estudios y Producción Sonora y Audiovisual [CEPSA].

Forma parte de investigaciones relacionadas con la tecnología del sonido, la música electroacústica, la investigación artística y los lenguajes contemporáneos, de las cuales brinda regularmente charlas, conferencias y talleres en congresos, festivales y distintos encuentros del ámbito académico nacional e internacional.

Universidad Nacional de Lanús
La Universidad Nacional de Lanús (UNLa) es una universidad pública argentina fundada el 4 de junio de 1995 con sede central en la localidad bonaerense de Remedios de Escalada, en el partido de Lanús. Su campus se encuentra ubicado en el límite de los partidos de Lanús y Lomas de Zamora.
Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2004
El Campeonato Mundial del Fútbol Femenino Sub-20 de la FIFA Tailandia 2004 (en inglés: FIFA U-19 Women's World Championship Thailand 2004) fue la segunda edición de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 organizada por la FIFA. Esta versión del torneo se realizó del 10 al 27 de noviembre de 2004 en Tailandia, con la participación de 12 selecciones nacionales.

La fase de clasificación fue disputada por 90 participantes, de los cuales 11 pasaron a disputar el torneo final en Tailandia, cuyo equipo nacional ya tenía el boleto asegurado en calidad de anfitriona. Además de la selección local, otros cinco equipos hicieron su debut absoluto en la competición: China, Corea del Sur, España, Italia y Rusia.

La selección campeona fue Alemania, que derrotó a China en el encuentro final por 2-0. Estados Unidos, que llegaba al torneo como campeón defensor, se quedó con el tercer lugar.

Selección femenina de fútbol sub-20 de España
La selección femenina de fútbol sub-20 de España es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Real Federación Española de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.
Makiyakinabe
El makiyakinabe (Japonés: 巻き焼き鍋; まきやきなべ, literalmente: enrollar-hornear-sartén) o tamagoyakiki (玉子焼き器; たまごやきき, literalmente: utensilio para hacer tortillas) es una sartén cuadrada o rectangular para hacer tortillas enrolladas de estilo japonés llamadas tamagoyaki.

En la comida japonesa las tortillas enrolladas se hacen como tortillas delgadas rectangulares y después se enrollan en un cubo largo o cilíndrico usando los saibashi. Para obtener un rollo con un diámetro constante, la tortilla delgada debe ser rectangular. Para obtener esta forma, se usa una cazuela especial rectangular para freír.

Tamagoyaki
Un Tamagoyaki (卵焼き literalmente "huevo asado"), o también denominado dashimaki (だし巻き), es una especie de tortilla de huevo que se puede encontrar en la cocina japonesa. Se suele servir como parte del desayuno en Japón o en platos de sushi. Por su composición puede ser dulce o salado, dependiendo del gusto del consumidor y de la zona. Se suele cocinar en una sartén de forma rectangular donde se extiende finamente la mezcla de huevo para luego ser enrollada con la forma característica correspondiente. Es conocida como la tortilla japonesa de huevo. Aparece habitualmenete en las bandejas bento y los Sushi Bars que se sirve como un fiambre.
Dear Michael
«Dear Michael» es una canción interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson. Aparece como la novena y penúltima pista del álbum Forever, Michael, lanzado el 16 de enero de 1975. Compuesta por Elliot Willensky y producida por Hal Davis, la canción es una emotiva balada de amor que destaca por su sencillez melódica y la interpretación vulnerable de Jackson, a sus 16 años. Esta canción es una de las dos veces  y la única composición en la que se utilizó el nombre del cantante en la música, junto al primer álbum póstumo del cantante, Michael.

Elliot Willensky
Elliot A. Willensky (Bayonne (Nueva Jersey) 6 de agosto de 1943 – 29 de marzo de 2010) fue un compositor, letrista y productor musical estadounidense. Escribió el primer hit en solitario de Michael Jackson "Got to Be There" y la canción del Jermaine Jackson y Whitney Houston "If You Say My Eyes Are Beautiful". Willensky compuso la música del musical de 1999 Abby's Song y fue el coordinador musical del show de Tony Orlando and Dawn de la CBS.
Black Out (serie de televisión)
Black Out (en hangul, 백설공주에게 죽음을; en hanja, 白雪公主에게 죽음을; McCune-Reischauer, Paeksŏlgongjuege chukŭmŭl; literalmente, «Blancanieves debe morir») es una serie de televisión surcoreana escrita por Seo Joo-yeon, dirigida por Byun Young-joo, y protagonizada por Byun Yo-han, Go Jun, Go Bo-gyeol y Kim Bo-ra. Está basada en la novela del mismo título original escrita por Nele Neuhaus. Se emitió por el canal MBC desde el 16 de agosto hasta el 4 de octubre de 2024, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Wavve.

Nele Neuhaus
Cornelia "Nele" Neuhaus (20 de junio de 1967, Münster, Westfalen) es una escritora alemana conocida por sus novelas policíacas, las cuales transcurren en su mayor parte en la región de Taunus (Alemania, entre los estados de Renania-Palatinado y Hesse).
Elecciones presidenciales de Chipre del Norte de 2025
El 19 de octubre de 2025 se celebraron elecciones presidenciales en Chipre del Norte. El presidente en funciones Ersin Tatar fue derrotado por Tufan Erhürman, del Partido Republicano Turco (CTP), que obtuvo el 63% de los votos.

Partido Republicano Turco
El Partido Turco Republicano (en turco: Cumhuriyetçi Türk Partisi, CTP; en griego: Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα, romanizado: Repoublikanikó Tourkikó Kómma) es un partido político socialdemócrata de Chipre del Norte.
Jorge Lavalle Maury
Jorge Luis Lavalle Maury (San Francisco de Campeche, Campeche, 16 de julio de 1975) es un político mexicano exmilitante del Partido Acción Nacional, senador de la república de Primera Minoría por el estado de Campeche de 2012 a 2018.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Chris Portugal
Christian Portugal Valenzuela es un empresario, comentarista político y cocinero que se ha hecho conocido por sus proyectos gastronómicos, y por presentar y participar en programas de actualidad.

Portugal ha resaltado en su faceta empresarial y gastronómica a través del restaurant El Toro, el cual adquirió el año 2009 tras comprarlo a su socio argentino, quien originalmente lo fundó en 1999. En la actualidad, opera el restaurant junto a Alberto Cussen.

Es presentador de programas en Radio Agricultura, donde ha entrevistado a diferentes personeros políticos. También ha participado de espacios radiales como Los Tres Mosqueteros junto a Magdalena Merbilháa y Francisco Orrego.

Ha también participado en programas de debate y espectáculo, como Sin filtros.

Francisco Orrego Gutiérrez
Francisco Javier Orrego Gutiérrez (Viña del Mar, 6 de octubre de 1986) es un abogado, político y comentarista chileno, recientemente electo como diputado.

Adquirió notoriedad al dedicarse al debate público, en particular en el programa de televisión, Sin filtros, donde ha sido panelista estable desde 2021 y ha solido confrontar ideas de manera directa y controversial, estilo que explica su sello mediático.

Se suele señalar a Carlos Larraín como su «padrino político» en Renovación Nacional (RN), donde milita Orrego. Igualmente, es un reconocido defensor del sistema de AFP y se ha definido como seguidor de Jaime Guzmán.