hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza 9 de Julio (Salta)
La plaza 9 de Julio es una plaza pública de la ciudad de Salta, ubicada en el noroeste de Argentina. La plaza lleva el nombre de 9 de Julio en conmemoración al día de la independencia argentina y es el sitio fundacional de la ciudad.

Es el centro político, social y comercial de la ciudad de Salta y se encuentra rodeada por las calles Mitre, España, Zuviría y Caseros. En su entorno se encuentran varios de los principales monumentos y puntos de interés: el Cabildo de Salta, la Catedral de Salta, el MAAM, el Centro Cultural América y el Teatro Provincial.

Una particularidad que la distingue entre otras plazas argentinas es que la recova que la rodea en casi su totalidad se mantiene prácticamente  intacta. Su conservación y la del casco histórico de los alrededores se deben a más de veinte resoluciones decretadas en su mayoría a lo largo de la década de 1990. La plaza cuenta con más de 250 ejemplares de distintas especies arbóreas y con más de 7000 plantines de flores enanas.

Señor y Virgen del Milagro
Señor y Virgen del Milagro es una advocación católica, venerada en la ciudad de Salta, provincia de Salta, norte de la República Argentina.

El origen de las imágenes se remonta al año 1592, época en que el obispo del Tucumán Francisco de Victoria concretara la donación al pueblo de Salta de la imagen de un cristo crucificado de tamaño natural cuyo destino sería la iglesia matriz de Salta y de una inmaculada concepción (Virgen del Rosario) para la ciudad de Córdoba. La llegada a tierras americanas de ambas imágenes, y los hechos posteriores sucedidos luego de los terremotos de 1692 fueron, según los relatos, auténticamente milagrosos.
Espada Negra
Espada Negra es un mundo de fantasía de espada y brujería que incluye un juego de rol, novelas y juegos de mesa.

Las obras que la componen son publicadas con acceso libre bajo licencias Creative Commons, y desarrolladas por los Hermanos Juramentados de la Espada Negra. Se publicó inicialmente en 2015 tras completar una campaña de micromecenazgo.

Espada y brujería
La espada y brujería, conocida en Hispanoamérica como espada y hechicería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de la fantasía épica que describe las aventuras belicosas de héroes de larga vida en un pasado remoto y ficticio, generalmente aparentado con la antigüedad mítica aunque en ocasiones con elementos propios de la Edad Media, y especialmente sus batallas contra enemigos mágicos o sobrenaturales.

Los héroes de espada y brujería participan, en general, en conflictos emocionantes y violentos. Los elementos propios de este subgénero son lo sobrenatural, el romance y la magia. A diferencia de otras obras de fantasía épica, las historias de espada y hechicería, aunque también dramáticas, enfatizan mucho más las batallas personales del héroe que los peligros que puedan acechar al mundo en el que este habita.
División de Honor femenina de balonmano 2009-10
La temporada 2009-10 de la Liga ABF fue la 53.ª edición de la Liga ABF de balonmano femenino. Las jugadoras del Itxako Reyno de Navarra revalidaron el título por segundo año consecutivo y se proclamaron campeonas por segunda vez en su historia. En tanto que los dos últimos equipos clasificados que fueron el Feve Gijón y el BM Ribarroja descendieron a la Primera División.

En el caso del BM Ribarroja el equipo se retiró y desapareció debido a los problemas económicos que arrastraba tras el abandono de su principal patrocinador, con el que lograron ganar la competición en dos ocasiones tan sólo tres años antes.

División de Honor Oro femenina de balonmano
La División de Honor Oro femenina de balonmano es el segundo nivel en el sistema de ligas de balonmano femenino de España. Hasta 2010 se denominaba Primera División, y entre 2010 y 2022 División de Honor Plata.
Vehículo de lanzamiento de carga pesada
Un vehículo de lanzamiento pesado, HLV o HLLV (siglas del inglés Heavy-Lift Launch Vehicle), es un vehículo de lanzamiento orbital capaz de elevar entre 20,000 y 50,000 kg a órbita terrestre baja (LEO). A partir de 2017, los vehículos operativos de lanzamiento de carga pesada incluyen el Ariane 5, el Proton-M y el Delta IV Heavy. Además, el Angara A5, el Falcon 9 Full Thrust, el Falcon Heavy y el Larga Marcha 5 están diseñados para proporcionar capacidades de elevación de cargas pesadas en al menos algunas configuraciones, pero aún no se ha demostrado que transporten una carga útil de 20 toneladas en LEO. Varios otros cohetes de carga pesada están en desarrollo.

Proton-M
Protón-M, (en ruso: Протон-М) también conocido como 8K82M o 8K82KM, es una lanzadera espacial rusa derivada del desarrollo soviético Proton. Son construidas por Khrunichev y lanzadas desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán. Los lanzamientos son comercializados por International Launch Services (ILS). El primer Proton-M fue lanzado el 7 de abril de 2001.
Regina Tarin
Regina Tarin Malpica Rivera (San Luis Potosí, 19 de octubre de 2004) es una artista marcial mixta mexicana que compite en la división de peso gallo femenino. Ha competido en promociones como Budo Sento Championship, donde fue la campeona inaugural de peso gallo, y en Combate Global.

Budo Sento Championship
Budo Sento Championship (BSC), también conocida como Budo SC, es una organización de artes marciales mixtas con sede en México fundada en 2020. Budo SC no solo organiza peleas de MMA, sino también de kickboxing, submission grappling y muay thai.

El nombre de la promoción se basa en el término japonés budō (武道), que en español se traduce como «camino del guerrero».
Paucina
La paucina es un compuesto alcaloide de alta toxicidad que puede ser encontrado en algunas plantas, como la planta del aguacate (Persea gratissima), en la planta del tabaco (Nicotiana tabacum) o en Pentaclethra macrophylla. Es similar a la putrescina, la espermidina o la espermina; todos ellos alcaloides poliamínicos (que contienen varios grupos amino). También responde al nombre de cafeoilputrescina.

Nicotiana tabacum
El tabaco, o hierba santa (Nicotiana tabacum) es una planta herbácea anual, de la familia de las solanáceas, oriunda de América tropical y de cuyas hojas se produce la mayor parte del tabaco consumido hoy en el mundo.
Lluís Fernández Cabello
Lluís Fernández Cabello (Barcelona, 1 de diciembre de 1883 - Sabadell, 23 de junio de 1940) fue un músico y compositor catalán, conocido especialmente por sus sardanas. Firmaba la obra musical con el pseudónimo L. Arredo.

El 1908 se instaló en Sabadell y entró a formar parte de la orquesta Els Fatxendes, junto con su hermano, el violinista Martí Fernández Cabello. La llegada de los dos músicos provocó un elogioso comentario a la Revista de Sabadell. Poco después, junto con su hermano, se incorporaron a la orquesta Els Muixins, en la cual Lluís era flauta solista y, en formación de orquestrina, actuaba como batería. Registró unas sesenta obras en la Sociedad General de Autores y Editores, la mayoría bailables.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
City on Fire
'City on Fire' es una serie de televisión de género drama que se estrenara el 12 de mayo del 2023 en Apple TV+. protagonizado por Jemima Kirke, Ashley Zukerman, Kathleen Munroe, Nico Tortorella, John Cameron Mitchell, Omid Abtahi, Alexandra Doke y Wyatt Oleff.

Omid Abtahi
Omid Abtahi (en persa: امید ابطحی‎, Teherán, Irán, 12 de julio de 1979) es un actor estadounidense-iraní. Es conocido principalmente por su papel de Selim en American Gods y su papel de Homes en Los juegos del hambre: sinsajo - Parte 2 y el Dr. Pershing en la serie The Mandalorian de Disney+.
Spectre (canción de Radiohead)
"Spectre" (en español, espectro) es una canción de la banda británica Radiohead. Fue publicada a modo de descarga digital gratuita en el sitio web SoundCloud el 25 de diciembre de 2015. El 13 de mayo de 2016 fue publicada como cara B del sencillo en vinilo de 7" del tema «Burn the Witch», y el 28 de septiembre como pista adicional en el segundo CD de la edición especial de A Moon Shaped Pool.

"Spectre" fue escrito por Radiohead en 2015 como encargo para la película homónima de James Bond, pero finalmente no fue incluido en la banda sonora, siendo escogida en su lugar «Writing's on the Wall» de Sam Smith. Su lanzamiento fue anunciado por Thom Yorke a través de Twitter. Fue el primer sencillo de Radiohead después de la publicación cuatro años antes de «The Daily Mail / Staircase» (2011).

The Daily Mail / Staircase
«The Daily Mail / Staircase» es un sencillo de la banda inglesa de rock alternativo Radiohead. Este fue editado y publicado como descarga digital el día 19 de diciembre de 2011 en formato WAV y MP3. También se puso a la venta en formato vinilo de 180 gramos. Ambas pistas se tomaron de la grabación del vídeo en directo The King of Limbs: Live from the Basement.

En una entrevista en la BBC Radio 1, el guitarrista Ed O'Brien explicó que “The Daily Mail” ha estado “dando vueltas en la cabeza desde al menos seis años”; cuando la banda decidió incluir la canción en el directo de  The King of Limbs: Live from the Basement, el arreglo final “fue decidido en una semana”. En una entrevista para BBC Radio 6 Music, Ed O'Brien explicó que la banda trabajó en “Staircase” antes de la grabación de The King of Limbs, pero no progresó más allá de la demo hasta después de la publicación del álbum.
Kévin Ledanois
Kévin Ledanois (Noisy-le-Sec, 13 de julio de 1993) es un ciclista francés que fue profesional desde 2015, año en el que ganó el Campeonato Mundial en Ruta sub-23, hasta agosto de 2024 y durante toda su carrera militó en el equipo Arkéa-B&B Hotels. Su padre, Yvon Ledanois, fue también ciclista profesional.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2015
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Richmond (Estados Unidos) entre el 19 y el 27 de septiembre de 2015, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Estados Unidos.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Metilfenidato
El metilfenidato (MFD) es un medicamento estimulante del sistema nervioso central (es decir, un psicoestimulante) aprobado para el tratamiento del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), la narcolepsia y el síndrome de taquicardia ortostática postural. También puede ser prescrito fuera de etiqueta para casos de síndrome de fatiga crónica y depresión resistentes a otros tratamientos.

El metilfenidato es un derivado de la piperidina, que incrementa los niveles de dopamina y noradrenalina en el cerebro por la inhibición de la recaptación de los respectivos transportadores de monoaminas. No presenta el efecto adicional de activación de dichos receptores y la consecuente segregación de ambas catecolaminas presente en las anfetaminas.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Gene Rock
Eugene "Gene" Rock (Caruthers, California, 4 de noviembre de 1921 - San Diego, California, 31 de octubre de 2002) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y otra más en la liga menor PBLA. Con 1,75 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Terry Matalas
Terry Matalas (Nueva Jersey, 11 de diciembre de 1975) es un guionista, director y productor ejecutivo de televisión estadounidense, mejor conocido por cocrear y dirigir la serie de televisión 12 Monkeys, que se emitió durante cuatro temporadas en SyFy. Fue showrunner de la cuarta temporada de MacGyver para CBS (2020) y de la segunda y tercera temporada de Star Trek: Picard en Paramount+ (2022-2023).

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
The Last Black Man in San Francisco
The Last Black Man in San Francisco es una película estadounidense de drama dirigida y producida por Joe Talbot (su debut como director), basada en una historia de Jimmie Fails y Talbot (que, a su vez, se basa en parte en la propia vida de Fails). Es protagonizada por Fails, Jonathan Majors, Danny Glover, Tichina Arnold, Rob Morgan, Mike Epps, Finn Wittrock y Thora Birch. La trama se centra en los esfuerzos de un hombre afroamericano, Jimmie, para reclamar el hogar de su infancia, una casa victoriana en el distrito de Fillmore, que fue construida por su abuelo.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2019, donde ganó premios por Mejor Dirección y Premio Especial del Jurado por Colaboración Creativa. Fue estrenada el 7 de junio de 2019 por A24.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Estación de El Perchel
El Perchel es una estación intermodal de las líneas 1 y 2 del Metro de Málaga situada en las proximidades del céntrico y tradicional barrio de El Perchel. Conecta por una de sus salidas con la estación de autobuses y por otra directamente con la estación de Málaga-María Zambrano, lo que facilita el trasbordo con la red de Cercanías Málaga y otros servicios ferroviarios de alta velocidad, largo recorrido y media distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.

Río Este (Nueva York)
El río Este (en inglés: East River) es un estrecho de agua del océano Atlántico en la ciudad de Nueva York. Conecta el puerto de Nueva York con el extremo sur y norte de Long Island. Separa a Long Island (incluidos los condados de Queens y Brooklyn) de la isla de Manhattan. En relación con el Long Island Sound, fue conocido como el río Sound.
Parábola del trigo y la cizaña
La parábola del trigo y la cizaña, también conocida como parábola de la cizaña o parábola de la mala hierba, es una de las parábolas de Jesús de Nazaret, recogida en el Evangelio de Mateo (13, 24-30) y también en el evangelio apócrifo de Tomás (dicho 57). Es la decimosegunda parábola narrada en el Nuevo Testamento, y en el Evangelio de Mateo se halla después de la parábola del sembrador y justo antes de la parábola de la semilla de mostaza.

Parábola del sembrador
La parábola del sembrador es una de las parábolas de Jesús. Se encuentra en los tres evangelios sinópticos (Mateo 13:2-9, Marcos 4:1-9 y Lucas 8:4-8) y en el evangelio apócrifo de Tomás (9).

La parábola narra como un sembrador esparce la semilla. Esta cae en distintos terrenos, en función de los cuales morirá o dará fruto. Concluye con una llamada a la escucha. Los evangelios canónicos incluyen también una explicación de la parábola dada por el mismo Jesús a sus discípulos.
Interstate 55 Business Loop (Bloomington-Normal, Illinois)
La Interstate 55 Business Loop (abreviada I-55 Bus Loop) es una arteria periférica de la Interestatal 55 en Bloomington-Normal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el norte desde la Salida 167 en la Ruta Histórica 66 Normal y termina en el sur en la salida 134B como Veterans Parkway en Bloomington. Varias secciones de la autopista en el área de Bloomington, están señalizadas como la Ruta Histórica 66.

Normal (Illinois)
Normal es un pueblo ubicado en el condado de McLean en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2010 tenía una población de 52.497 habitantes y una densidad poblacional de 1.100,99 personas por km².
Cristián de Schaumburg-Lippe (1898-1974)
Cristián de Schaumburg-Lippe (en alemán: Christian zu Schaumburg-Lippe; Ödenburg, 20 de febrero de 1898 - Bückeburg, 13 de julio de 1974) fue un príncipe alemán, jefe de la rama de Náchod de la casa principesca de Schaumburg-Lippe.

Bückeburg
Bückeburg (pronunciación en alemán: /ˈbʏkəˌbʊʁk/ⓘ) es una pequeña ciudad en la Baja Sajonia, Alemania. Fue una vez la capital del pequeño Principado de Schaumburg-Lippe y hoy se encuentra en el distrito de Schaumburg en las faldas septentrionales de las montañas Weserbergland.
Abdul Salam Hanafi
Abdul Salam Hanafi (en pastún: عبدالسلام حنفي‎; en darí: عبدالسلام حنفی‎) es un líder religioso y político, alto dirigente talibán.

Desde septiembre de 2021 se desempeña como Tercer Viceprimer Ministro del Emirato Islámico de Afganistán, junto a Abdul Ghani Baradar y Abdul Kabir. También fue miembro del equipo central de negociación de la Oficina de Catar.

Salma Hanafi es de la Provincia de Yauzyán, en el Norte de Afganistán. Estudió en varios seminarios religiosos en Karachi, Pakistán. Durante el régimen talibán, y antes de él enseñó en la Universidad de Kabul. Ha sido miembro de los Talibanes desde su fundación y entre estos es conocido generalmente como "Aalim e Deen" (erudito de fe). También se desempeñó como Viceministro de Educación en el primer régimen talibán.

Abdul Kabir
Mohammed Abdul Kabir es un político, alto miembro de los líderes talibanes y primer ministro interino de Afganistán desde el 17 de mayo de 2023hasta el 17 de julio de 2023. Anteriormente fue primer ministro interino de Afganistán desde el 16 de abril de 2001 hasta 13 de noviembre de 2001, y el tercer vice primer ministro interino de Asuntos políticos de Afganistán del 4 de octubre de 2021 al 17 de mayo de 2023.

La Organización de las Naciones Unidas informa que fue segundo adjunto del Consejo de ministros de los talibanes; gobernador de la provincia de Nangarjar; y jefe de la Zona Este. La ONU también ha informado que Kabir nació entre 1958 y 1963 en Paktiyá, Afganistán, que pertenece a la tribu Zadran y participa activamente en operaciones terroristas en el este de Afganistán.