hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Colter
John Colter (Stuarts Draft (Virginia), ca.1774 – Misuri, 7 de mayo de 1812 o 22 de noviembre de 1813) fue un trampero, comerciante de pieles, guía y explorador estadounidense que formó parte de la expedición de Lewis y Clark (1804-1806). Aunque fue parte de una de las expediciones más famosas de la historia, Colter es mejor recordado por las exploraciones que hizo en solitario durante el invierno de 1807-1808, cuando, a las órdenes del español Manuel Lisa, se convirtió en la primera persona de ascendencia europea conocida que se adentró en la región que ahora integra el parque nacional de Yellowstone, siendo el primero en ver la cordillera Teton y el Jackson Hole. Colter pasó meses solo en zonas vírgenes, siendo por ello generalmente considerado como el arquetipo y primer hombre de la montaña (mountain man).

Crow
Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu indígena de Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle del río Yellowstone. En la actualidad, los crow habitan en una "reserva india" al sur de Billings, estado de Montana. El principal poblado de este pueblo se localiza en Crow Agency.
Babingtonita
La babingtonita es un inosilicato del grupo de los piroxenos, de cadena simple, descubierto en 1824 en Arendal (Noruega).

Químicamente es un silicato de calcio y hierro, que suele llevar como impurezas dándole coloraciones los elementos: Ti, Al, Mg, Na.

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Historia de Malaui
Malaui ha estado poblado durante milenios sobre todo cerca de lago Malaui donde se han encontrado restos de la Edad de Piedra y la de Hierro. Restos de homínidos y de utensilios de piedra se han encontrado en Malaui que datan más de un millón de años, el humano se asentó en las orillas del lago Malaui hace 50 000 o 60 000 años. Los restos humanos data de 8000 a. C. que mostraban características físicas parecidas a las poblaciones actuales del Cuerno de África. En otro yacimiento, de 1500 a. C., los restos poseen características parecidas a las de los bosquimanos.

Los primeros migraciones bantúes se produjeron en el primer milenio d. C., posteriormente se formaría el reino llamado Maravi, "luz reflejada" lo que quizás se refería a que estaba situado a orillas del lago Malaui

Misioneros portugueses alcanzaron el área en el siglo XVI, pero el primer occidental importante en explorar la zona, sobre todo las orillas del lago Malaui fue David Livingstone.

Reinos Maravi
Los reinos Maravi fueron una serie de Estados africanos precoloniales establecidos por etnias hablantes de chichewa. La primera documentación sobre uno de estos reinos data de comienzos del siglo XVII, si bien se cree que existieron desde el siglo XIV o desde el XV. Se conoce la existencia de otro reino maravi en el siglo XVI, en torno al río Shire, y un tercero en la actual provincia de Tete (Mozambique), ambos escindidos del primero.

Algunos historiadores creen que la etnia chewa abandonó el Imperio luba antes del año 1450 para asentarse en los bordes del lago Malaui, mezclándose con los pobladores del lugar y adquiriendo entonces el nombre de maravi, del cual deriva el de Malaui.
Handewitt
Handewitt es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 059 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Aeropuerto Internacional de Pafos
El Aeropuerto Internacional de Paphos (en griego: Διεθνής Αερολιμένας Πάφου) (código IATA: PFO - código ICAO: LCPH), está situado a 16 kilómetros de la ciudad de Pafos, al suroeste de Chipre, y es el segundo aeropuerto más importante del país, después del Aeropuerto Internacional de Lárnaca.

Aeropuerto Internacional de Lárnaca
El Aeropuerto Internacional de Lárnaca (griego: Διεθνές Aεροδρόμιο Λάρνακας) (código IATA: LCA - código ICAO: LCLK) es un aeropuerto internacional ubicado a 4 km (2,5 mi) al suroeste de Lárnaca, Chipre.  Es el principal aeropuerto internacional de Chipre y el más grande de los dos aeropuertos comerciales en el área controlada por la República de Chipre, el otro es el Aeropuerto Internacional de Pafos en la costa suroeste de la isla. El aeropuerto recibió su nombre actual en julio de 2016, en honor al expresidente de Chipre (1993 - 2003) Glafcos Clerides.
Aeropuerto de Río Mayo
El Aeropuerto de Río Mayo (IATA: ROY - OACI: SAWM - FAA: RMY) es un aeropuerto argentino que da servicio a la localidad de Río Mayo, Chubut. La pista mide 1499,92 metros.

Sus coordenadas son: latitud 45° 71' 94" S y longitud 70° 25' 14" O. Recibe vuelos de la aerolínea LADE provenientes del Aeropuerto Internacional General Enrique Mosconi de Comodoro Rivadavia.

Río Mayo (ciudad)
Río Mayo es una localidad del departamento Río Senguer, en el sudoeste de la provincia del Chubut, Argentina. Es escala obligada del Corredor Central hacia Chile, cercana a dos pasos fronterizos, uno (paso Huemules) por la localidad de Lago Blanco a Balmaceda (Chile) y otro (paso El Triana) por Aldea Beleiro.

Río Mayo cuenta con los servicios indispensables para el visitante y permite además la práctica de actividades tales como pesca deportiva, cabalgatas, ciclismo de montaña y senderismo.
Sedna Planitia
Sedna Planitia es una gran área de tierras bajas de Venus, al sur de Ishtar Terra. Se eleva al sur de Lakshmi Planum, se extiende 3.570  km hasta Manzan-Gurme Tesserae, que lo separan de Bereghinya Planitia. Sus superficies serían anteriores a los relieves que rodean la meseta de Lakshmi. Se cree que está cubierto de lava y es similar a un mar lunar. Su nombre se deriva de la diosa del mar Sedna.

Lakshmi Planum
Lakshmi Planum es una meseta importante de la superficie de Venus, al oeste de Ishtar Terra. Debe su nombre a Lakshmī, la diosa hindú. de la salud. Tiene aproximadamente 2 millones de kilómetros cuadrados rodeada de montañas escarpadas.

Está aproximadamente de 3,5 a 5 kilómetros (2,2 a 3,1 millas) por encima del radio planetario medio  y se extiende a lo largo de 2.345 km. Lakshmi Planum está rodeado por un terreno intensamente deformado, parte del cual se muestra en la parte sur de la imagen y se llama Cloto Tessera.

Se le estima una antigüedad de 500 millones de años. Las llanuras de Lakshmi están formadas por flujos de lava suaves, homogéneos y oscuros para el radar.
Zhovkva
Zhovkva (ucraniano: Жо́вква; polaco: Żółkiew; yidis: זאָלקוואַ Zolkva) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2025, la ciudad tenía una población de 13 000 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos treinta y cinco mil habitantes y que incluye 48 pueblos como pedanías.

Se ubica unos 20 km al norte de Leópolis, sobre la carretera M09 que lleva a Zamość. La carretera M09 se cruza aquí con la T1425, que une Kámyanka-Buzka con el parque natural nacional de Yavorivski. Al norte de Zhovkva sale además la carretera P15, que lleva a Kóvel pasando por Chervonohrad.

Sheptitski
Sheptitski (en ucraniano: Шептицький) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Leópolis. Situada en el noroeste del país, es la capital del raión homónimo y centro del municipio (hromada) homónimo.
Parámetros UTM
Los parámetros UTM (Urchin Tracking Module, «módulo de seguimiento Urchin») son parámetros de URL que usa Google para medir la efectividad de campañas de marketing de URLs únicas. Cuando se usan diversas campañas y medios de publicación, el uso de estos parámetros en la URL de acceso al sitio, junto con el uso de Google Analytics o Adobe Analytics en el servidor, permiten al servidor identificar la campaña concreta que dirige el tráfico a ese sitio web.

Fueron introducidos por el proyecto Urchin, creado por la empresa epónima y adquirido en 2005 por Google para relanzarse como Google Analytics. Los parámetros UTM en una URL identifican la campaña que dirige el tráfico a un sitio web determinado, y lo atribuyen a la sesión HTTP, junto con cualquier sesión posterior hasta que expire la ventana de atribución de la campaña. Los parámetros pueden ser analizados por herramientas de análisis web y utilizados para generar informes.

Cadena de consulta
En informática, una cadena de consulta (en inglés: query string) es una parte de un localizador de recursos uniforme (URL) que asigna valores a una serie de parámetros especificados. En general incluye campos añadidos a una URL base por un navegador web u otra aplicación de cliente, por ejemplo, como parte de un documento HTML, para elegir la apariencia de una página o para saltar a una determinada posición en un contenido multimedia.

Un servidor web puede gestionar una petición HTTP, ya sea leyendo un archivo de su sistema de archivos en función de la ruta URL o tratando la petición con la ayuda de una lógica que es específica. En caso de que se invoque una lógica especial, la cadena de consulta estará disponible para añadir opciones a dicha lógica junto con la ruta de la URL.
Reykdælir
Reykdælir fue un clan familiar del norte de Islandia cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica de Eyvindur Þorsteinsson. Dominaban la región de Eyjafjörður. Aparecen mencionados principalmente en la saga de Reykdæla ok Víga-Skútu, una crónica familiar, y la saga de Njál, donde en la segunda mitad de la historia se posicionan a favor de Flosi Þórðarson antes del juicio en el Althing, junto a otros poderosos clanes, los vecinos Öxfirðingar y los Ljósvetningar. En el siglo XII todavía seguían siendo un influyente clan según la saga Íslendinga.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Otdeleniya N 4 sovjoza Páshkovski
Otdeleniya N 4 sovjoza Páshkovski (del ruso: Oтделения N 4 совхоза Пашковский) es un posiólok del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, frente a la orilla norte del embalse de Krasnodar del río Kubán, 8 km al este del centro de Krasnodar. Tenía 410 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Páshkovski del distrito Karasunski del ókrug.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Rudolf Uhlenhaut
Rudolf Uhlenhaut (15 de julio de 1906 - 8 de mayo de 1989) fue un ingeniero anglo-alemán y ejecutivo de Mercedes-Benz. Tuvo una larga asociación con el programa de carreras de la firma en las décadas de 1930 y 1950, y es conocido por su versión de carretera del coche de carreras Mercedes-Benz 300 SLR de 1955, conocido como el Uhlenhaut Cupé.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Castillo de Nipozzano
El Castello Nipozzano es un castillo de construcción medieval que se encuentra en Pelago, cerca de Florencia, Italia, en la cima de una colina, a casi 350 m de altitud. Constituye un punto de observación para las poblaciones de San Francisco y Pontassieve, en donde confluyen los ríos Arno y Sieve.

Su posición estratégica ha permitido durante siglos controlar los valles de los ríos, recorridos por la vía romana Cassia Vetus.

Arno
El río Arno es un río de Italia que discurre por la región de la Toscana. Nace a 1385 m de altitud en el monte Falterona, en los Apeninos, y desemboca en el mar de Liguria a la altura de Bocca d'Arno (Pisa) tras 241 km de curso y 8228 km² de cuenca. Atraviesa las ciudades de Arezzo, Florencia y Pisa.

Su régimen es mediterráneo con estiaje en verano y crecidas otoñales. La inundación más grande fue la del 4 de noviembre de 1966 que alcanzó 3540 m³/s en Rosano, a la salida de los Apeninos, 4100 m³/s en Florencia y 2500 m³/s en Pisa, consecuencia de lluvias de más de 400 mm en la cabecera y 200 mm en la misma capital toscana. A su vez en períodos de sequía ha llegado a caudales muy bajos, en Rosano 0,56 m³/s.

Sus riberas son pintorescas y sobre el río hay numerosos puentes de gran notoriedad y valor artístico, entre ellos el Ponte Vecchio de Florencia.
Fútbol en Corea del Norte
El fútbol en Corea del Norte (en coreano 축구 - Chukgu) es uno de los deportes más populares del país.

Llegó a la península de Corea en 1882 a través de la tripulación de un barco británico y comenzó a practicarse a principios del siglo XX. Siguiendo los preceptos del sistema Juche, el fútbol es amateur y la mayoría de equipos están controlados por órganos del estado.

La Asociación de Fútbol de Corea del Norte es su máximo organismo. Fue fundada en 1945, está afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1954 y a la FIFA desde 1958. Organiza el sistema de ligas norcoreano y los distintos torneos deportivos, además de gestionar la selección nacional masculina y femenina.

Según los datos de la FIFA, tiene 239 clubes federados, 14.912 jugadores inscritos y más de medio millón de practicantes.

4.25 Sports Club
El 4.25 Sports Club (en chosŏn'gŭl, 4.25체육단; en hancha, 4.25體育團) es un club de fútbol de Corea del Norte de la ciudad de Pionyang. Fue fundado en 1947 o 1949 y juega en la Liga de fútbol de Corea del Norte.
Castillo del Boi (Vistabella del Maestrazgo)
El castillo de Boi se encuentra al término municipal de Vistabella del Maestrazgo, en la Provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana (España), en un promontorio de la Sierra del Boi, a una altitud de 1200 metros.

Es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Vistabella del Maestrazgo
Vistabella del Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, Vistabella del Maestrat) es un municipio de España perteneciente a la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana. Ubicado en la comarca del Alto Maestrazgo, tiene una población de 354 habitantes (INE 2025).
Frente occidental (Segunda Guerra Mundial)
El frente de la Europa Occidental o frente occidental fue el segundo frente en importancia del teatro europeo durante la Segunda Guerra Mundial. Cubría el oeste de Europa y fue abierto inesperadamente por la Alemania nazi al invadir Noruega, Dinamarca y Francia en 1940, siendo cerrado por las fuerzas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña en 1945, manteniéndose inactivo desde la mitad de 1940 hasta la batalla de Normandía en junio de 1944.

La guerra librada en la Europa Occidental durante la Segunda Guerra Mundial puede dividirse en cinco etapas:

Los países que enviaron contingentes importantes de sus ejércitos a este frente fueron: Alemania, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Francia (Francia Libre y Francia de Vichy), Gran Bretaña, Noruega, Holanda, Italia y Polonia. Tropas de varios países de la Europa Oriental. Aunque Irlanda fue bombardeada accidentalmente por Alemania, este país nunca abandonó su estado de neutralidad.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Iglesia de San Esteban Protomártir (San Esteban del Valle)
La iglesia parroquial de San Esteban Protomártir es un templo católico situado en la localidad española de San Esteban del Valle, perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

San Esteban del Valle
San Esteban del Valle es un municipio de España, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el Barranco de las Cinco Villas, al pie de la Sierra de Gredos, pertenece a la comarca del Valle del Tiétar.
Frontera entre Egipto e Israel
La frontera entre Egipto e Israel se extiende desde el golfo de Áqaba hasta la franja de Gaza. A excepción de las zonas costeras, se trata de áreas desérticas montañosas entre el desierto del Negev y el desierto del Sinaí. Las fronteras de Israel no están definidas y reconocidas por unanimidad por la comunidad internacional. Han sido modificadas varias veces desde la creación del estado en 1948.

Golfo de Áqaba
El golfo de Áqaba (en árabe: خَلِيج الْعَقَبَة‎, Khalīj al-ʿAqaba), también conocido como el golfo de Eilat (en hebreo: מפרץ אילת‎, Mifrátz Eilát) es un golfo situado en Asia, en la zona del Oriente Próximo, que separa la península del Sinaí de la península arábiga, y cuyas aguas comunican con el mar Rojo a través de los estrechos de Tirán. Su profundidad máxima es de 1829 metros.

Sus costas pertenecen políticamente a Egipto, Arabia Saudita, Jordania e Israel, y los puertos principales son Taba (Egipto), Áqaba (Jordania) y Eilat (Israel); estas dos últimas ciudades son las que habitualmente dan nombre a este golfo según cada caso.

En la antigüedad era conocido como como golfo de Lihyan, por la civilización de Lihyan (también llamada dadanítica).
Batalla de Samarra (363)
La batalla de Samarra tuvo lugar en junio del año 363, después de la invasión de la Persia sasánida por el emperador romano Juliano el Apóstata. La lucha fue indecisa, sin embargo, en una gran escaramuza, Juliano fue herido de muerte en la batalla. Los romanos, varados en el territorio persa y con falta de suministros, se vieron obligados a aceptar las condiciones de paz.

Sapor II
Sapor II (a veces llamado Sapor II el Grande; en persa, شاپور دوم بزرگ) fue gobernante del Imperio sasánida a partir del 309 a 379. Durante su largo reinado, el Imperio sasánida vivió su primera era de oro desde el reinado de Sapor I (241-272).
Resistencia Sport Club
Resistencia Sport Club es un equipo de fútbol de la ciudad de Asunción, Paraguay. El club fue fundado el 27 de diciembre de 1917, y desde el año 2024 milita en la División Intermedia, luego de perder la categoría de Primera División en 2023.

El club disputa sus partidos de local en el Estadio Tomás Beggan Correa, del barrio Ricardo Brugada de la capital, más conocido como La Chacarita.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Amblyptila strophanthina
Amblyptila strophanthina es una polilla de la familia Gracillariidae. Se encuentra en Sudáfrica.

La larva se alimenta de especies de Strophanthus. Son minadores de las hojas de sus plantas huésped. El minado tiene forma, irregularmente redonda u ovalada, de una moderada mancha blancuzca transparente.

Gracillariidae
Gracillariidae es una familia importante de insectos del orden Lepidoptera, y la principal familia de los minadores. Incluye varias especies con repercusión en la agricultura y horticultora. Algunas especies, tales como Cameraria ohridella (minador del castaño de Indias) y Phyllocnistis citrella (minador de hojas de los cítricos), han sido recientemente introducidas a otros lugares.
Beatriz de Silva
Beatriz de Silva, nacida Beatriz Menezes da Silva (Campo Maior, c. 1426 o 1437 – Toledo, 10 de febrero de 1492), fue una religiosa católica portuguesa, fundadora de la Orden de la Inmaculada Concepción. Hermana de Amadeo de Silva, es venerada como santa por la Iglesia católica.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.