hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Friedrich von Ledebour
Carl Friedrich von Ledebour (8 de julio de 1785 - 4 de julio de 1851; o Karl Friedrich von Ledebour) fue un botánico y pteridólogo alemán-estoniano.

Entre 1811 y 1836, fue profesor de ciencias en la "Universidad de Tartu", Estonia. Explora el macizo de Altái y Rusia apoyado por Carl A. Andreevic von Meyer (1795-1855) y Alexander von Bunge (1803-1890).

Sus más importantes trabajos fueron Flora Altaica, sobre la flora de las montañas Altái, publicado en 1833, y Flora Rossica, sive Enumeratio plantarum in totius imperii rossici provinciis europaeis, asiaticis et americanis hucusque observatarum, en cuatro volúmenes entre 1841-1853, la primera flora completa del Imperio ruso.

Nuevas especies describe en Flora Altaica incluyendo Malus sieversii (como Pyrus sieversii), el ancestro silvestre de la manzana, y Larix sibirica.

Campanula
Campanula es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Campanulaceae.  Comprende 1566 especies descritas y de estas, solo 425  aceptadas.

El género está distribuido por las regiones templadas del hemisferio norte, con una gran diversidad en la región del este del Mediterráneo al Cáucaso.

Las especies tienen plantas anuales, bienales y perennes, y varían de tamaño desde los 5 cm de altura de las plantas árticas a las de más altas temperaturas de los prados que alcanzan 2 m de altura.

El color azul de sus flores es muy raro en la naturaleza.
Campo de los Andes
Campo de Los Andes es una localidad y distrito ubicado en el departamento Tunuyán de la provincia de Mendoza, Argentina.

Es atravesada por la Ruta Provincial 92, la cual es su principal vía de comunicación, vinculándola al norte con Vista Flores y Tunuyán y al este con La Consulta.

Su zona urbana se halla a 2 km del río Tunuyán, siendo la localidad más austral al oeste de dicho río.

El Ejército Argentino cuenta con amplios predios en la zona, con la Guarnición de Ejército Campo de los Andes. No obstante el peso de la población militar en la localidad es inferior al 8 %.

Río Tunuyán
El Tunuyán es un río argentino, ubicado en la provincia de Mendoza. Nace en el volcán Tupungato, en la Cordillera de los Andes, y fluye inicialmente hacia el noreste, pasando por la ciudad de Tunuyán. Es endicado en el dique El Carrizal, después gira al este-sudeste, pasando cerca de las ciudades de Rivadavia, Santa Rosa y La Paz. Finalmente se abre en el Tunuyán Nuevo (al norte) y Tunuyán Viejo (al sur), y desemboca en el río Desaguadero.

Tiene un caudal medio anual del río de 28,7 m³/s.
Mai Gotō
Mai Gotō (後藤 麻衣 Gotō Mai) es una seiyū japonesa nacida el 22 de agosto de 1982 en Obihiro, Hokkaidō. Se la conoce también como Oto Agumi (安玖深 音 Agumi Oto, alias que utiliza para acreditarse en sus participaciones en novelas visuales, y series y juegos hentai.

Ha participado en animaciones y videojuegos como Fullmetal Alchemist: Brotherhood, 11 eyes, Happiness! y AIKa R-16: Virgin Mission, entre otros. Está afiliada a Ken Production.

Shuffle!
Shuffle! (シャッフル！, Shaffuru!?) es el primer juego para computadora de género novela visual hecho por Navel. Mientras que el juego para PC era de género Eroge, cuando se realizó para la PlayStation 2, Shuffle! On the Stage, era para todas las edades.

Luego de una buena aceptación del público, se hace una adaptación en manga y novelas cortas. En julio del 2005 salió para la televisión una serie de anime y, en enero del 2007, una secuela: Shuffle! Memories.
Raukla
Raukla es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Torneo Centroamericano 1989
El Torneo Centroamericano 1989 fue la decimoquinta edición del Torneo Centroamericano de la Concacaf, torneo de fútbol  a nivel de clubes de Centroamérica organizado por la Concacaf y que contó con la participación de 14 equipos de la región. Los cuatro primeros lugares estarían en la fase final de la Copa de Campeones de la Concacaf 1989.

El CD Olimpia de Honduras fue el campeón del torneo por ganar la cuadrangular final, mientras que la LD Alajuelense, campeón de la edición anterior, no participó en el torneo.

Torneo Centroamericano de la Concacaf
El Torneo Centroamericano de la Concacaf fue un torneo de fútbol organizado por Concacaf y que contaba con la participación de equipos de Centroamérica, este servía como clasificación a la ronda del torneo más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, la Copa de Campeones de la Concacaf.
Idioma italiano en Chile
El idioma italiano en Chile es una lengua extranjera romance cuya presencia, aunque no es ampliamente difundida en términos de número de hablantes, en comparación a otras lenguas indoeuropeas como el inglés, el francés y el alemán, mantiene un interés constante por parte de un grupo determinado de personas, motivadas principalmente por razones académicas, culturales, económicas y personales.

Idioma alemán en Chile
El idioma alemán en Chile es, junto al inglés y el francés, una de las lenguas europeas extranjeras más habladas en el país. A pesar de que no goza del estatus de idioma oficial o cooficial en ninguna entidad político-administrativa nacional, ni tampoco es su enseñanza obligatoria dentro del sistema educativo de Chile, en la actualidad es hablado por aproximadamente 35.000 chilenos.
Entoloma
Entoloma es un género de hongos terrestres productores de setas. Se han identificado dentro de este taxón alrededor de 1000 especies distintas. Su aspecto suele ser poco llamativo, y generalmente presentan laminillas de color rosado, unidas al pie, y un sombrerillo grueso y suave con colores grisáceos, parduzcos o verdosos muy poco vistosos. Producen esporas de forma angulosa. La mayor parte de las especies de Entoloma son saprofitas, y raramente son micorrícicas. Los miembros más conocidos de este grupo son la venenosa E. sinuatum, responsable de numerosas intoxicaciones en Europa y Norteamérica, y E. rhodopolium, en Japón. Las especies encontradas en el hemisferio sur, como E. rodwayi y E. viridomarginatum, en  Australia, y E. hochstetteri, en  Nueva Zelanda, son de un colorido poco usual en el género, presentando sombrerillos más vistosos, verdosos o azulados.

Entoloma hochstetteri
Entoloma hochstetteri, también conocida como seta azul, seta azul cielo o nombres similares, es una especie de seta originaria de Nueva Zelanda. El pequeño hongo es de un color azul característico, mientras que las láminas tienen un ligero tinte rojizo debido a las esporas. La coloración azul del cuerpo frutal se debe a tres pigmentos azulenos. Se desconoce si Entoloma hochstetteri es venenosa o no.

El nombre maorí del hongo es werewere-kokako, porque su color es similar al azul del pájaro kōkako.

Esta especie es uno de los seis hongos autóctonos que aparecen en una serie de sellos sobre hongos emitidos en Nueva Zelanda en 2002. También aparece en el billete de cincuenta dólares neozelandés. Con la inclusión de E. hochstetteri, se convierte en el único billete del mundo en el que aparece un hongo. En una encuesta realizada en 2018, E. hochstetteri ocupó el primer lugar en la clasificación de Manaaki Whenua - Landcare Research para su elección como hongo nacional de Nueva Zelanda.
Roberto Sacasa y Sarria
Roberto Sacasa y Sarria (El Viejo, Chinandega, Nicaragua, 27 de febrero de 1840 - Managua, Nicaragua, 2 de julio de 1896) fue un médico y político conservador nicaragüense que gobernó como Presidente de Nicaragua en dos ocasiones. La primera vez, entre el 5 de agosto de 1889 y el 1 de enero de 1891 como el noveno presidente del llamado período de "Los Treinta Años Conservadores" cuando fue investido para concluir el mandato constitucional de Evaristo Carazo, fallecido en el ejercicio del cargo. La segunda vez, entre el 1 de marzo de 1891 y el 1 de junio de 1893, como el undécimo y último presidente del llamado período de "Los Treinta Años Conservadores".

Evaristo Carazo
Evaristo Carazo Aranda (Rivas, 24 de octubre de 1821 - Granada, 1 de agosto de 1889) fue un militar y político conservador nicaragüense que gobernó como Presidente de Nicaragua entre el 1 de marzo de 1887 y el 1 de agosto de 1889 como el séptimo presidente del llamado período de "Los Treinta Años Conservadores".

Mostró genuino interés en la vida y obra del joven Rubén Darío a quien nombró como Cónsul de Nicaragua en Valparaíso durante su estancia en Chile.

Murió el 1 de agosto de 1889 en ejercicio del cargo, mientras viajaba desde Managua hacia Granada a bordo de un carro del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua.

Luego de su muerte, el ministro de Gobernación, Licenciado David Nicolás Osorno, quedó constitucionalmente Encargado del Poder Ejecutivo.
Tres Collas
Los Tres Collas (Moderno irlandés: Trí Cholla) fueron, según la leyenda irlandesa medieval y la tradición histórica, los hijos del siglo IV de Eochaid Doimlén, hijo de Cairbre Lifechair. Sus nombres eran: Cairell Colla Uais; Muiredach Colla Fo Chrí (también transcrito como Colla Dá Crich, o Fochrich); y Áed Colla Menn. Colla Uais gobernó como Rey Supremo de Irlanda durante cuatro años. Recientes análisis de ADN confirman la historia de los Tres Collas en la Irlanda del siglo IV, pero cuestionan su descendencia de Eochaid Doimlén y Cairbre Lifechair.

Geoffrey Keating
Seathrún Céitinn (1569-1644), en inglés Geoffrey Keating, fue un sacerdote católico irlandés del siglo XVII, poeta e historiador. Nació en Burgess, Ballylooby, a las afueras de Cahir en Tipperary en 1569, y falleció en 1644. Está enterrado en Tubrid Graveyard en la parroquia de Ballylooby-Duhill.
Triangle (película)
Triangle (titulada El triángulo en Argentina) es una película de producción anglo-australiana del año 2009, escrita y dirigida por el director británico Christopher Smith y protagonizada por Melissa George, Liam Hemsworth y Rachael Carpani.

La película narra la historia de Jess y unos amigos que, tras naufragar en alta mar, abordan un misterioso transatlántico. Aunque en un primer recorrido el interior de la nave les parece completamente desierto, pronto descubren que no están solos y que alguien está tratando de asesinarlos.

El estreno tuvo lugar el 27 de agosto de 2009 en el London FrightFest Film Festival. En Estados Unidos y algunos otros países la película fue lanzada como una producción directa a DVD.

Eolo
En la mitología griega, Eolo o Éolo (en griego: Αἴολος, Aíolos)  es el nombre de varios personajes que los mitógrafos diferencian e identifican de manera confusa. En la tradición homérica Eolo es el ‘señor de los vientos’ y en la hesiódica es el ancestro epónimo de los eolios. Un tercer Eolo aparece en la tradición dramática de Eurípides, pero es recordado principalmente en fuentes tardías. Se trata de tres tragedias hoy perdidas y conservadas solo en fragmentos: Eolo, Melanipe encadenada y Melanipa sabia. Fue Diodoro Sículo quien, al sistematizar las tradiciones míticas, reunió artificialmente en un único árbol genealógico a los distintos Eolos del mito. Así quedaban vinculados en la misma tradición el pueblo eolio, las islas Eolias del mar Tirreno y la fabulosa isla flotante de Eolia.
Spark Unlimited
Spark Unlimited, con sede principal en Sherman Oaks, California, fue un desarrollador de videojuegos fundado por antiguos desarrolladores la franquicia de Medal of Honor para PC y consola. Fueron mejores conocido por desarrollar el videojuego Call of Duty: Finest Hour.

El estudio terminó trabajando en el juego de disparos en primera persona Legendary utilizando el Unreal Engine 3 para Gamecock Media Group. La compañía pertenecía en su totalidad por empleados.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Corredera (pistola)
La corredera en la mayoría de pistolas automáticas o semiautomáticas es la parte superior que se mueve alternativamente con el retroceso durante el ciclo de operación de la pistola. Generalmente alberga el percutor del arma, el extractor de casquillos, una ventana de expulsión de los  casquillos (generalmente del lado derecho) y frecuentemente también el cañón. Sobre ella suele haber un enganche para montar mirillas de hierro u ópticas.

Las pistolas de aire comprimido, automáticas o semiautomáticas, funciona de forma similar a las de fuego, excepto porque usan aire o gas comprimido (ya sea CO2, propano o refrigerante) en vez de pólvora inflamable. Del mismo modo, las pistolas de aire comprimido tienen mucha menos fuerza que las de fuego, por lo que su retroceso también es mucho menor.

En los diseños más modernos, cuando el cargador se queda vacío, la corredera se queda abierta y solo se liberará cuando el usuario rearme la pistola manualmente tirando hacia atrás de ella.

Cañón (arma de fuego)
El cañón de un arma de fuego es usualmente un tubo metálico en el interior, del cual tiene lugar una explosión controlada o rápida expansión de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto.

Las primeras armas de fuego se hicieron en una época donde la metalurgia no estaba lo suficientemente desarrollada como para vaciar tubos capaces de resistir la fuerza explosiva de los primeros cañones, por lo que el tubo (frecuentemente construido con bandas metálicas) necesitaba ser periódicamente zunchado en toda su longitud, haciendo que se parezca a un barril de almacenaje.
Campeonato de Primera B 2021 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2021 fue la nonagésima edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Cañuelas, campeón de la Primera C 2020, que hizo su primera participación en el torneo, y Deportivo Merlo, ganador del segundo ascenso, que recuperó la categoría después de seis años.

Clasificó seis equipos a la Copa Argentina 2022 y otorgó dos ascensos, uno para el campeón, el Club Social y Deportivo Flandria y otro para el ganador del Torneo reducido, Sacachispas Fútbol Club. Por otra parte, los que no participaron de los ascensos jugaron el Torneo Complemento, que otorgó una plaza en la Copa Argentina 2023 al ganador.

Campeonato Transición de Primera C 2020 (Argentina)
El Campeonato Transición de Primera C 2020, oficialmente Campeonato Transición de Primera División C 2020 y también llamado Campeonato de Primera C Transición 2020, fue la octogésima octava temporada de la categoría y la trigésima quinta de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino, en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Se organizó de manera contingente, tras la cancelación del Campeonato de Primera C 2019-20 a causa de la pandemia de covid-19. Participaron los 19 equipos que intervinieron en el torneo abortado.

Consagró campeón a Cañuelas Fútbol Club, que obtuvo así el primer ascenso a la Primera B. Por su parte, el segundo ascenso fue para el Club Social y Deportivo Merlo, ganador de la respectiva final.
Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2014
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano de 2014 (oficialmente IHF Super Globe 2014) fue la 8ª edición del Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano. Fue celebrado en Doha, Catar en el Al-Gharafa Sala de S.D. del 7 al 12 de septiembre de 2014.

El FC Barcelona ganó el título por segunda vez consecutiva al derrotar al Al Sadd 34–26 en la final.

Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano
El Campeonato Mundial de Clubes de Balonmano, también llamado IHF Super Globe, es un torneo de balonmano que en un principio se celebraba cada cinco años desde 1997. En el torneo participan los clubes de balonmano campeones de África, Oceanía, América, Asia y Europa. A partir de la edición del 2010 se empieza a celebrar cada año.
Kdol Ta Haen
Kdol Ta Haen es una comuna (khum) del distrito de Bavel, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 20 821 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Groenlandiense
El Groenlandiense o Groenlandiano es el primer piso y edad del Holoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Pleistoceno Superior (último piso del Pleistoceno) y precede al Norgripiense. Se inició en el 11 200 AP (11 700 antes de 2000 o 9700 a. C.), el final del episodio frío Dryas Reciente, y terminó en el 8156 AP (6236 a. C.), el momento más frío del evento de 8,2 ka. Es equivalente a la subserie Holoceno Inferior (subépoca Holoceno Temprano).

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Alice Abernathy
Alice Abernathy es un personaje ficticio de la franquicia cinematográfica de imagen real Resident Evil, donde se destaca por ser la heroína principal y protagonista de la misma. A pesar de que no apareció en ningún videojuego de la franquicia, ella finalmente interactúa con un considerable número de personajes de los videojuegos de la saga Resident Evil, como Jill Valentine, Carlos Oliveira, Claire Redfield, Nemesis, Chris Redfield, Ada Wong, Leon S. Kennedy, Barry Burton y Albert Wesker. La historia transcurre alrededor de ella y su lucha contra la Corporación Umbrella y, posteriormente el presidente de la compañía (Albert Wesker).

Tyrant (Resident Evil)
Tyrant-Armoured Lethal Organic System (en español, "Sistema Orgánico Letal Tyrant Blindado"), también conocido como T-A.L.O.S., es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Resident Evil. Debuta en el primer título de la saga Resident Evil 1.
Punta Peñas
Punta Peñas es un promontorio ubicado en el país suramericano de Venezuela, que está localizado justo en el extremo oriental de la Península de Paria, administrativamente una parte del Municipio Valdez del Estado Sucre, y muy cerca de la isla de Trinidad.
Su importancia radica en que marca el que considera el punto final de la costa del Mar Caribe Venezolano (que inicia en Castilletes en la Península de la Guajira y es llamado también Fachada Caribe) y a la vez es el inicio de la Costa Atlántica de Venezuela, que terminaría en la Guayana Esequiba (a veces llamada Fachada Atlántica).

Península de Paria
La península de Paria o antiguamente como Tierra de Gracia, nombrada así por el almirante Cristóbal Colón, está ubicada en el extremo norte de la serranía del litoral oriental, en la jurisdicción de los municipios Arismendi, Mariño y Valdez del actual Estado Sucre, Venezuela.
Miroslav Stoch
Miroslav Stoch (Nitra, antigua Checoslovaquia, 19 de octubre de 1989) es un futbolista eslovaco que juega de centrocampista en el F. K. Motorlet Praga de la Liga de Fútbol de Bohemia.

Se caracteriza por su rapidez y movilidad, que a su vez se combinan con sus buenos desbordes y descolgadas. Basa su juego en sus dos ídolos futbolísticos, Ronaldinho y Cristiano Ronaldo, a los que trata de emular siempre en el terreno de juego.

Fue una de las promesas del fútbol eslovaco, junto con sus compatriotas Milan Lalkovič, Marek Hamšík y Vladimír Weiss.

Superliga de Turquía
La Superliga de Turquía (en turco: Süper Lig) es la máxima categoría del fútbol profesional en Turquía. Es organizada por la Federación Turca de Fútbol y se disputa desde 1959.

El campeonato turco fue la 10.ª mejor liga del mundo según el ranking oficial de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) en 2009 y la 8.ª en 2000.
Adelaida I de Quedlinburg
Adelaida I (en alemán: Adelheid; 973/974- 14 de enero de 1044 o 1045) fue miembro de la dinastía otoniana y la segunda princesa-abadesa de Quedlinburg desde 999, abadesa de Gernrode desde 1014, y abadesa de Gandersheim desde 1039 hasta su muerte, así como una influyente hacedora de reyes de la Alemania medieval.

Dinastía sajona
La dinastía sajona u otoniana fue una familia nobiliaria de Alemania (Germania) durante los siglos IX-XI, algunos de cuyos miembros fueron reyes de Alemania y emperadores. Son llamados otónidas por los tres emperadores llamados Otón, y "dinastía sajona" porque sus inicios empiezan en las tierras de Sajonia. También se denominan Liudolfinger, por su origen familiar, al ser descendientes del caudillo sajón Liudolfo.
Plebiscito constitucional de Uruguay de 1980
El plebiscito constitucional de 1980 fue una consulta popular realizada en Uruguay el 30 de noviembre de 1980 convocada por el Gobierno cívico-militar que gobernaba el país, con el objetivo de crear un régimen constitucional que legitimara al gobierno y sustituyera la Constitución de 1967, cuyas disposiciones se desconocían. La propuesta fue rechazada por la población por casi un 57% de los votos válidos, lo que, a la postre, desencadenó el proceso de apertura democrática.

Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay
El Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay (abreviado Cosena) fue un órgano asesor del Poder Ejecutivo de Uruguay creado por el decreto n.º 163/973, del 23 de febrero de 1973, luego del llamado "Acuerdo de Boiso Lanza" (12 de febrero de 1973) entre el entonces presidente Juan María Bordaberry y las Fuerzas Armadas.

El Cosena pasaría luego a tener rango legal a través de decreto-ley N° 14.157 del 21 de febrero de 1974. Tenía por cometido asesorar al Poder Ejecutivo en asuntos de Seguridad Nacional y actuaba por disposición del Presidente o por iniciativa de sus miembros permanentes.

En el mismo inició su carrera hacia el poder el militar Gregorio Álvarez.