hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música igbo
El pueblo del Igbo vive en el sureste de Nigeria, y toca una amplia variedad de instrumentos populares. Son conocidos por su adaptación de estilos extranjeros y son una parte importante de highlife nigeriano. El instrumento más extenso es la cítara de trece cuerdas, llamada obo. Los igbos también tocan los tambores, los xilófonos, las flautas, las liras, los udus y los laúdes; y más recientemente, importó los instrumentos de metal europeos.

La música cortesana se toca entre el Igbo más tradicional, mantienendo sus tradiciones reales. El ufie (tambor de raja) se utiliza para despertar al jefe, comunicarle los tiempos de comida y otras informaciones relevantes para él. Los conjuntos de campana y tambor se utilizan para anunciar cuándo el jefe sale y vuelve a la aldea. El músico igbo Joshua Uzoigwe utilizaba en sus composiciones de música clásica la música tradicional de su pueblo.

Udu
El udu es un instrumento de percusión de origen africano creado por el pueblo Igbo y el hausa de Nigeria. En su lenguaje udu significa "paz" o "vasija".

Siendo en realidad un jarrón de agua con un agujero más, era tocado por mujeres con fines ceremoniales. El udu está fabricado normalmente de arcilla y piedra.

El instrumento se toca con las manos y produce un sonido grave bastante peculiar al ser golpeado rápidamente el agujero grande. Asimismo, el cuerpo entero puede ser tocado con los dedos. Hoy en día es extensamente usado por percusionistas de diferentes estilos musicales.

El udu es un aerófono y un idiófono
Carretera de Nebraska 51
La Carretera de Nebraska 51, y abreviada NE 51 (en inglés: Nebraska Highway 51) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la US 275  noroeste de Wisner hacia el Este en la IA 175  en Missouri River en Decatur. La carretera tiene una longitud de 58,9 km (36.63 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Aerostática
La aerostática es el estudio de los gases que no están en movimiento. El estudio correspondiente de los gases en movimiento se llama aerodinámica. Es un subcampo de la hidrostática, también conocida como estática de fluidos.

La aerostática estudia la asignación de la densidad, especialmente en el aire. Una de las aplicaciones de esta es la fórmula barométrica.

Un aerostato es más ligero que una nave aérea, tales como un dirigible o un globo, que utiliza los principios de la aerostática de flotabilidad.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Causa probable (Estados Unidos)
En el derecho criminal de los Estados Unidos, causa probable se refiere a un estándar por el cual la policía puede realizar un arresto, realizar una pesquisa a la persona o a la propiedad de la persona u obtener una orden judicial para ello. Es también utilizada para referirse al estándar por el cual un gran jurado puede creer que se ha cometido un crimen. Este término proviene de la Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos:

El derecho de los habitantes de que sus personas, domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, será inviolable, y no se expedirán al efecto órdenes judiciales, sino solamente sobre una causa probable que esté corroborado mediante juramento o una afirmación y describan con particularidad el lugar que deba ser registrado y las personas o cosas que han de ser detenidas o embargadas.
Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Casa de Mier
La casa de Mier es un linaje nobiliario español originarios del Valle de Peñamellera en Asturias, al norte de España. Dentro de las obras señoriales en Peñamellera Baja destaca el Palacio de La Cajiga en Abándames, del siglo XVII, perteneciente a la familia Mier junto con el palacio del Palenque y que tiene una estructura similar al anterior y el palacio de San Román, en Panes, datado en el siglo XVII también de la familia Mier.

En la Peñamellera Alta, Asturias, existe una entidad llamada Mier a una altitud de 64 metros en el fondo del valle en el que se encuentra el Palacio de La Lanjarera, que data del siglo XVI y que en lo alto y entre dos ventanas adinteladas se encuentra el escudo de la familia Mier.

Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.
Cofinalidad
En teoría de conjuntos y teoría del orden, un subconjunto A de un conjunto ordenado X es cofinal en X si no tiene cota superior en X.

En teoría de conjuntos se utiliza este concepto para definir la noción de cofinalidad, que permite clasificar los distintos cardinales infinitos.

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Inge I de Noruega
Inge I Haraldsson (llamado el Jorobado; en noruego, Inge Krokrygg; 1135 - Oslo, 3 de febrero de 1161) fue rey de Noruega desde 1136 hasta 1161. Era hijo del rey Harald IV de Noruega y de Ingrid Ragnvaldsdotter, hija de Ragnvald Ingesson de Vestrogotia.

Ascendió al poder con tan sólo un año de edad. Compartió originalmente el trono con sus hermanos, pero la discordia lo llevó a enfrentarse en una guerra contra estos. Aunque eliminó a sus hermanos, nunca pudo establecer la paz en el reino y tampoco mantenerse como único soberano. Tuvo que combatir contra la creciente oposición, dentro del período de la historia de Noruega conocido como las guerras civiles noruegas.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Hepatoesplenomegalia
Se denomina hepatoesplenomegalia al aumento simultáneo objetivable del tamaño del hígado y del bazo. Este crecimiento del hígado y bazo puede ocurrir por un problema heredado en el cual el hígado no puede procesar el glucocerebrósido. La acumulación de dicha sustancia en los tejidos del cuerpo puede causar un daño grave al sistema nervioso central de los niños pequeños. Esta afección se da en la conocida enfermedad de glucogenosis de tipo IV, dándose, por efecto de la enzima ramificadora. También se produce hepatoesplenomegalia en la enfermedad conocida como mucopolisacaridosis (MPS).

La hepatoesplenomegalia es un signo clínico que contribuye al diagnóstico de varias enfermedades. Aunque suele ser lo habitual, no siempre tienen la misma causa, pudiendo ocurrir que la hepatomegalia y la esplenomegalia tengan un origen patológico diferente.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Emilia Águila
María Francisca De Paula Emiliana Ninfa Águila Moya (Jalapa, Veracruz; 7 de enero de 1860-Ciudad de México, 15 de agosto de 1940) fue primera dama de México de 1913 a 1914 por ser la esposa del presidente Victoriano Huerta, quien dio un golpe de Estado contra el gobierno de Francisco I. Madero.

Primera dama o primer caballero de México
La primera dama de México fue la denominación no oficial que se otorgaba tradicionalmente a la esposa del presidente de México, sin que fuera un cargo con funciones legales, sueldo o responsabilidades formales. Aunque su papel consistía mayormente en actos protocolarios, ceremoniales y actividades benéficas, no tenía autoridad ni reconocimiento oficial. El único documento legal que mencionaba a la esposa del presidente de México era el reglamento del Estado Mayor Presidencial, que en su artículo 23 establecía la Sección Sexta, encargada de coordinar y supervisar las actividades públicas de la cónyuge del mandatario. Sin embargo, esta referencia tenía fines puramente organizativos y no otorgaba reconocimiento oficial, facultades o privilegios especiales a quien ostentaba esa denominación.

La ex primera dama que falleció más recientemente fue Paloma Cordero, esposa de Miguel de la Madrid, quien murió el 11 de mayo de 2020.

El título está en desuso desde 2018.
Lady G
Lady G (Spanish Town, Jamaica; 7 de mayo de 1968) es una deejay jamaicana de dancehall y reggae. Es conocida por su canción «Man a Bad Man» de la película Third World Cop. Es poco conocida fuera de Jamaica, pero tiene una base de fanes firme ahí. Otras canciones incluyen «Nuff Respect», «Round Table Talk» (con su mentor Papa San), «Certain Friends» y «Breeze Off».

Lady G se presentó en el festival de reggae más grande de Europa, Summerjam, en 2001. Lady G ha hecho recientemente una gira por Estados Unidos con Buju Banton.

Buju Banton
Mark Anthony Myrie (Kingston, 15 de julio de 1973), conocido artísticamente como Buju Banton, es un cantante jamaicano de reggae, dancehall, y ragga. También ha grabado canciones de pop y dance, y sus canciones tratan sobre todo de temas políticos. Se vio influido por las ideas del profeta jamaicano Marcus Garvey y del movimiento rastafari.

El 22 de febrero de 2011 fue declarado culpable entre otros cargos de conspiración para vender cocaína en Tampa, Florida. Se encontraba encarcelado, esperando a ser sentenciado en junio de 2011. Fue liberado en diciembre de 2018 y luego deportado a Jamaica.
Jesús Medina
Jesús Manuel Medina Maldonado (Limpio, Central, 30 de abril de 1997), conocido simplemente como Jesús Medina, es un futbolista paraguayo. Juega como centrocampista y su equipo es el Atlético de San Luis de la Primera División de México.

Football Club Dallas
El Football Club Dallas, también llamado F. C. Dallas, FC Dallas o simplemente Dallas, es un equipo de fútbol estadounidense de la ciudad de Dallas, Texas. Fue fundado en 1996, bajo el nombre de Dallas Burn, y actualmente juega en la Major League Soccer en la Conferencia Oeste.
Sarrabal de Milán
El Sarrabal de Milán (denominado también como Piscatore de Sarrabal de Milán) era un almanaque y lunario con carácter anual muy popular en Madrid durante el periodo que va desde finales del siglo XVIII a comienzos del XIX. Su denominación era en honor del astrónomo italiano Sarrabal. En muchos casos se trataban de traducciones de otros almanaques ya publicados en otros países. El éxito de esta publicación fue muy grande en su época, y pronto salen copias e imitaciones, como la del El Gran Piscator de Salamanca realizada por Diego de Torres Villarroel. El piscator solía tener preceptos agrícolas, noticias interesantes, diario puntual de las fiestas sagradas que se celebran en España, pronósticos diversos, dichos, chistes, etc.

Almanaque
Un almanaque es un registro y/o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.
Jety V
Uahkara Jety, o Jety V es considerado el primer faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2050-2040 a. C., durante la época denominada por los historiadores primer periodo intermedio de Egipto.

Este monarca gobierna desde Heracleópolis Magna, pero solo controlaba parte del país y debió enfrentarse a los mandatarios de la rival dinastía XI con sede en Tebas, en el Alto Egipto.

Su nombre no figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea. Un pequeño fragmento con el inicio de su titulatura, Nesut-Bity, inscrito en el Canon Real de Turín, registro 5.1, es lo único que perduró de él.

Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna, principal ciudad del XX nomo del Alto Egipto, al sur de El Fayum, próxima a Beni Suef.

Nombre egipcio: Nen-nesu

Nombre griego: Heracleópolis Magna

Nombre árabe: Ihnasya el-Medina

Henen-Nesut fue sede de los gobernantes de la dinastía IX, y de la dinastía X, durante el Primer periodo intermedio de Egipto. Después de la reunificación, la ciudad perdió importancia.
A finales del Tercer periodo intermedio fue sede de la monarquía egipcia, recobrando su influencia.

El principal dios de la localidad era Herishef (Harsafes), equiparado en el periodo helenístico de Egipto al Heracles griego, de donde proviene el nombre de la ciudad. Allí nació el fundador del movimiento anacoreta San Antonio o Antón Abad en el año 251.
Xerez Fútbol Club
El Xerez Fútbol Club fue un equipo de fútbol de la localidad de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Fue fundado en 1932 por un grupo de aficionados y exdirectivos del Jerez F.C. y disuelto el 24 de agosto de 1946 por no poder hacerse cargo de sus pagos federativos que alcanzaban las 100.000 pesetas, y de su deuda de 225.000 pesetas.

Xerez Club Deportivo
El  Xerez Club Deportivo, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Jerez de la Frontera. Fue fundado en 1947 y actualmente milita en el Grupo 4 de la Segunda RFEF, cuarta categoría del fútbol español.
Jardín Botánico Acuático Suigō Sawara
El Jardín Botánico Acuático Suigō Sawara, en japonés:  (水郷佐原水生植物園,  Suigō Sawara Suisei-Shokubutsu-es?), es un jardín botánico que se encuentra localizado en la ciudad de Katori (Chiba), en Japón.

El jardín cuenta con una gran variedad de plantas acuáticas, y depende administrativamente de la municipalidad de Katori. Anteriormente dependía el jardín botánico de la municipalidad de  Sawara (Chiba), pero la ciudad se fusionó con otras localidades y adquirió la fusión el nombre de Katori.

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera es una de las dos especies pertenecientes al género Nelumbo. Recibe de apodo el loto sagrado, loto indio o flor de loto, y a veces el de rosa del Nilo. Es famosa la longevidad de sus semillas, ya que pueden germinar después de diez siglos.
Sarcófago de Amatunte
El sarcófato de Amatunte es un sarcófago chipriota  que probablemente albergó los restos de un rey de Amatunte. Sus laterales muestran escenas de procesión y tipifican los estilos chipriota, griego y de Oriente Medio de mediados del siglo V AC. El sarcófago fue excavado por Luigi Palma di Cesnola y actualmente está localizado en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Capilla de Plevna
La Capilla de Plevna o el Monumento a los Héroes de Plevna (en ruso: Памятник героям Плевны) es un monumento de acceso público dedicado a los Granaderos rusos que murieron durante el asedio de Pleven.

Fue abierto en una plaza de la Puerta Ilinka de la ciudad amurallada en Moscú en el 10 º aniversario de la toma de Pleven (1887), en presencia del mariscal de campo Nikolai Nikolayevich. El monumento fue diseñado por Vladimir Sherwood. Cada lado está decorado con una placa de alto relieve que ilustra las hazañas de los granaderos. El interior, ahora vacío, una vez albergó una serie de placas de bronce que recuerdan a 18 oficiales Granaderos y 542 soldados que murieron en Plevna. Un servicio conmemorativo anual se celebra en frente de la capilla, el 3 de marzo (el día de la liberación de Bulgaria).

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Prey Kokir
Prey Kokir es una comuna (khum) del distrito de Chantrea, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4733 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Áreas protegidas de Namibia
Según la IUCN, en Namibia había, en 2024, 177 áreas protegidas, que cubren una superficie de 328,926 km2, el 39,92 % de su superficie (823.998 km2), y 9505 km2 de áreas marinas, el 1,69 % de la superficie marina del país, 562.162 km2. En este contexto, hay 19 parques nacionales, 1 área marina protegida, 19 áreas de protección pesquera, 3 concesiones, 38 bosques comunitarios, 2 reservas privadas, 86 áreas de conservación comunitaria y 3 bosques estatales. Como designaciones internacionales, hay 5 sitios Ramsar y 1 sitio patrimonio de la humanidad.

Parque nacional de Namib-Naukluft
El Parque nacional de Namib-Naukluft es un espacio protegido de Namibia que comprende parte del desierto de Namib (considerado el desierto más viejo del mundo) y la sierra de Naukluft. Con una superficie total de 49 768 kilómetros cuadrados el Namib-Naukluft es el mayor parque en África y el cuarto más grande en el mundo. El área más conocida del parque es Sossusvlei, una de las principales atracciones turísticas de Namibia.

Una colección sorprendente de criaturas sobreviven en esta región hiper-árida, incluidas las serpientes, lagartijas, insectos extraños, hienas, chacales, órices de El Cabo, entre otros. La zona recibe más humedad de la neblina proveniente del océano Atlántico que en forma de lluvia, la precipitación media anual es de 106 mmm concentrada en los meses de febrero a abril.
Blakeney Red (pera)
Blakeney Red es un cultivar antiguo de pera europea Pyrus communis. Una variedad de pera antigua de parentales desconocidos. Esta pera tiene su origen en la campiña inglesa y es una de las peras más utilizadas en la elaboración del Perry. Las frutas son descritas como muy buenas.

Perada
La perada es una bebida alcohólica de color ámbar similar a la sidra, obtenida de la fermentación del jugo de pera. De la cual, a su vez, se puede elaborar aguardiente de pera o vinagre. Tiene una graduación alcohólica baja, no menor a 6°.

Para la confección de una buena perada se requiere la utilización de peras que se encuentren en un estado de maduración adecuado dependiendo de la variedad, pues mientras que algunas variedades pueden pasar por un periodo de maduración secundario posterior a su recolección, como las manzanas, otras deben ser usadas en cuanto comienzan a madurar y a caer del árbol, ya que si se dejasen pasar darían una perada acuosa e inconsistente.
Quarles, Norfolk
Quarles es una aldea y anteriormente parroquia civil, ahora dentro de la parroquia civil de Holkham en el condado inglés de Norfolk. La aldea está a 4 millas (6,4 km) al suroeste de Wells-next-the-Sea, a 34 millas (54,7 km) al noroeste de Norwich y a 122 millas (196,3 km) al nornordeste de London. La estación de ferrocarril más cercana es Sheringham con Bittern Line la cual va entre Sheringham, Cromer y Norwich. El aeropuerto más cercano es el Norwich International Airport. Para propósitos del gobierno local, la parroquia está clasificada dentro del distrito no metropolitano de North Norfolk. La aldea está al sur de la Hacienda Holkham y consiste de seis casas y una granja. En 1931 la parroquia civil tenía una población de 38 habitantes.

Wells-next-the-Sea
Wells-next-the-Sea es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.