hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galería Obelisco Sur
La Galería Obelisco Sur "Pedro de Mendoza" es un pasaje subterráneo comercial que conecta las calles Carlos Pellegrini y Cerrito, pasando bajo la Avenida 9 de Julio, entre la Avenida Corrientes y la calle Sarmiento, junto al Obelisco.

Tiene conexión con la boletería de la estación 9 de Julio de la línea D del Subte de Buenos Aires, y fue habilitado en 1964. Desde 2014, cuando fue remodelado, es administrado por Subterráneos de Buenos Aires.

Posee más de 50 locales comerciales en donde se venden desde comida y bebidas, pasando por antigüedades, hasta objetos de uso cotidiano y arte, hay lustrabotas, cerrajerías y una sucursal del Correo Argentino.

Obelisco de Buenos Aires
El Obelisco de Buenos Aires es un monumento histórico, considerado ícono de Buenos Aires, capital de Argentina.

Fue construido en 1936 con motivo del cuarto centenario de la primera fundación de Buenos Aires por Pedro de Mendoza. La obra es autoría del arquitecto argentino Alberto Prebisch y la construcción estuvo a cargo del consorcio alemán GEOPÉ-Siemens Bauunion-Grün & Bilfinger. Tiene una altura de 67,5 metros, de los cuales 63 son desde la base de 7x7 m hasta el inicio del ápice de 3,50x3,50 m, culminando con una punta del estilo Roma de unos 40 cm. Tiene una sola puerta de entrada y en su cúspide hay cuatro ventanas.

Se encuentra ubicado en la plaza de la República, en la intersección de las avenidas Corrientes y 9 de Julio, en el barrio de San Nicolás en Buenos Aires.
Palpimanoidea
Palpimanoidea es una superfamilia de arañas araneomorfas, con tres familias de arañas de ocho ojos:

Huttoniidae: con 1 género y 1 especie

Palpimanidae: con 15 géneros y 131 especies

Stenochilidae: con 2 géneros y 13 especies

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Universidad de Moa Dr. Antonio Núñez Jiménez
La Universidad de Moa Dr. Antonio Núñez Jiménez (UMoa), ubicada en Moa, provincia de Holguín, es el principal centro universitario del oriente cubano especializado en geología, minería y metalurgia.

Fundada el 1 de noviembre de 1976 como Instituto Superior Minero Metalúrgico, adoptó su denominación actual en 2019 gracias al Decreto-Ley No. 369 del Ministerio de Educación Superior. Fue certificada en el año 2018, por la Junta de Acreditación Nacional.

Universidad de Oriente (Cuba)
La Universidad de Oriente (UO) es una institución cubana de carácter público, dedicada a la educación e investigación a nivel superior y postgrado.

Es la segunda institución superior pública de Cuba. Fue fundada en 1947 en la ciudad de Santiago de Cuba, al oriente del país y de ahí su nombre.
Kunksilla
Kunksilla es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Crisis de la Restauración
La crisis de la Restauración constituyó la etapa final del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII en España. No existe un consenso en cuanto al año exacto del inicio de la crisis del régimen político de la Restauración, aunque se suele situar un poco antes o un poco después de 1914, según se conceda mayor o menor relevancia al impacto de la Primera Guerra Mundial en España, a pesar de que se mantuvo neutral durante todo el conflicto. Sí que existe acuerdo en considerar que un momento clave de la misma fue la crisis española de 1917 y que su final se produjo en septiembre de 1923 con el triunfo del golpe de Estado que dio paso a la dictadura de Primo de Rivera.

Elecciones generales de España de 1920
Las Elecciones generales de España de 1920 fueron convocadas para el 19 de diciembre de 1920 y celebradas bajo el sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Catedral de la Inmaculada Concepción (Moscú)
La catedral de la Inmaculada Concepción de Moscú o catedral de la Inmaculada Concepción de la Santa Virgen María (en ruso: Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Sobor Neporotschnovo Sachatiya Presvyatoj Devy Marii, algunas veces en lenguaje coloquial Костёл/Kostyol or Кирха/Kirkha – "la iglesia católica") es una iglesia neogótica que sirve como catedral de la Arquidiócesis católica de Moscú. Ubicada en el distrito administrativo Central de Moscú, es una de las únicas dos iglesias católicas en Moscú y es la más grande en Rusia.

Catedral de Milán
La catedral de Milán (en italiano, Duomo di Milano) es una catedral gótica emplazada en la ciudad homónima. Es la sede episcopal de la archidiócesis de Milán. Es una de las iglesias de culto católico más grandes del mundo, tiene 157 metros de largo pudiendo albergar hasta 40 000 personas en su interior. Las ventanas del coro tienen la reputación de ser las mayores que se conocen.
Temporada 1981-82 de los Atlanta Hawks
La temporada 1981-82 fue la decimocuarta de los Atlanta Hawks en la NBA en su ubicación de Atlanta, la trigésimo tercera en la liga y la trigésimo sexta desde su fundación. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el sexto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Philadelphia 76ers.

Playoffs NBA 1982
Los Playoffs de la NBA de 1982 fueron el torneo final de la temporada 1981-82 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Los Lakers conseguían su octavo título, tercero en Los Ángeles. Magic Johnson fue nombrado MVP de las Finales, siendo con este su segundo galardón.

Las Finales de este playoffs fueron las segundas en tres años en las cuales se enfrentaban los Lakers y los Sixers, y finalizaron con el mismo resultado, con un sexto partido a favor de los californianos. Los Lakers y los Sixers se volverían a enfrentar una vez más el siguiente año, en el que Philadelphia consiguió vengarse ganando las Finales por cuatro partidos a cero.

La victoria de Washington Bullets por 2-0 ante New Jersey Nets sería la última ronda que conseguirían ganar durante los próximos 23 años, hasta que en los playoffs de 2005 pasasen a la siguiente ronda.
Can I Kick It?
«Can I Kick It?» es una canción interpretada por el grupo estadounidense A Tribe Called Quest. Fue publicada el 29 de octubre de 1990 como el tercer y último sencillo de su primer álbum de estudio, People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm.

Ian Dury
Ian Robins Dury (Harrow, 12 de mayo de 1942 - Londres, 27 de marzo de 2000) fue un cantante de rock y actor inglés, que fue además compositor y líder de la banda británica Ian Dury & The Blockheads. Tuvo mucha fama en los años setenta durante la era punk y new wave, en donde supo combinar estilos como el funk, el reggae y el punk rock con un estilo jocoso y festivo.
Parque solar de Son Salomó
El parque solar de Son Salomó es un parque de energía solar fotovoltaica de 4 MWp situado en la finca de Son Salomó, al norte del municipio español de Ciudadela, en Baleares.

Este parque se encuentra en la zona noroeste de Menorca, en el camino de Punta Nati; fue el primero en toda la isla en lo que se refiere a energía solar fotovoltaica, y el segundo de energías renovables, después del parque eólico de Es Milà.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Linafoot 2019–20
La Linafoot 2019-20 fue la 59a temporada de Linafoot, la liga de fútbol de primer nivel en la República Democrática del Congo, desde su creación en 1958. La temporada comenzó el 16 de agosto de 2019.

El 13 de mayo de 2020 el campeonato fue suspendido por la Federación de Fútbol de la República Democrática del Congo debido a la pandemia de COVID-19 en el país. El TP Mazembe, que lideraba la tabla de puntuaciones al momento de la suspensión, fue declarado como campeón.

Linafoot
La Linafoot (Liga Nacional de Football), oficialmente y por razones de patrocinio Vodacom Super League 1, es la máxima categoría del fútbol profesional en la República Democrática del Congo. Fue fundada en 1958 y es organizada por la Federación Congoleña de Fútbol Asociación, FECOFA.
Forthhere
Forthhere (o Fordhere) fue un obispo medieval de Sherborne en Inglaterra.

Forthhere fue consagrado en el año 709 y se convirtió en obispo de Sherborne tras la muerte de Aldhelm de Malmesbury en el año 710. Murió alrededor del año 737, posiblemente dimitiendo antes de morir ya que su sucesor Herewald aparece en las fuentes en 736.

La Crónica anglosajona del año 737 informa que emprendió una peregrinación a Roma junto con la reina de Wessex Frithugyth.

Aldhelmo de Sherborne
San Aldhelmo (639 - 25 de mayo de 709), abad de Malmesbury, obispo de Sherborne, poeta latino y erudito de la escritura anglosajona.  Se cree que pudo ser hijo de Kenten, miembro de la familia real de Wessex. Se sabe con certeza que no fue, como afirma su biógrafo Faritius, hermano del rey Ine de Wessex.
Ōta Dōkan
Ōta Dōkan (太田道灌, Ōta Dōkan?   1432 - 1486), nacido como Ōta Sukenaga (太田資長, Ōta Sukenaga?) fue un samurái japonés. Nació en una familia feudal de daimyō, descendientes de Minamoto no Yorimasa. Sirvió como vasallo de la rama Ōgigayatsu en la familia Uesugi. Ōta Dōkan tiene fama de haber sido un excelente estratega militar. Fue ejecutado tras ser acusado de deslealtad para con la familia Uesugi, cuando ésta pasaba por un período de conflictos internos. Es reconocido por haber construido el Castillo Edo en 1457.

Minamoto no Yorimasa
Minamoto no Yorimasa (源頼政, Minamoto no Yorimasa?   1106-1180), también conocido como Gensanmi (源三位), fue un samurái del clan Minamoto, y el jefe de los ejércitos del clan al comienzo de las guerras Genpei. Su suicidio por seppuku es famoso, y se consideró como el que abrió la vía a esta práctica.
Santa Eulalia de Vilapicina
Santa Eulalia de Vilapicina es una antigua aldea que perteneció al antiguo municipio independiente de San Andrés de Palomar hasta que este fue anexionado a Barcelona en 1897. Actualmente su territorio pertenece al Distrito de Nou Barris  y se divide en cuatro barrios: Vilapicina y La Torre Llobeta, Can Peguera, El Turó de la Peira y Porta.

El nombre de Vilapicina aparece por primera vez escrito en un documento del año 940. El primer núcleo de población se articuló alrededor de la primitiva iglesia de Santa Eulalia, ubicada donde hoy se levanta el santuario homónimo. La antigua iglesia, documentada en el año 991, era una capilla románica, sufragánea de la iglesia de San Andrés de Palomar, que se levantó sobre una antigua construcción de época romana.

El Turó de la Peira
El Turó de la Peira es uno de los trece barrios que integran el distrito de Nou Barris de Barcelona. Tiene una superficie de 0,35 km² y una población de 16 295 habitantes (2023).

Entre sus atractivos se encuentran su turó (colina) y el colorido ambiente de las calles.
Jody Threat
Jody Marie Gyivicsan (nacida el 30 de octubre de 1988) es una luchadora profesional canadiense, más conocida bajo el nombre de Jody Threat quien compite en Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Threat también ha trabajado en el circuito independiente en varias promociones en Canadá y Estados Unidos.

TNA Knockouts World Championship
El TNA Knockouts World Championship (Campeonato Mundial Knockouts de TNA, en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeonato fue creado el 14 de octubre de 2007, teniendo como primera campeona a Gail Kim. La campeona actual es Arianna Grace, quien se encuentra en su primer reinado.

Es el campeonato femenino de mayor antigüedad dentro de la compañía, presentándose como el de mayor prestigio. Los combates por el campeonato suelen ser el parte de los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. El nombre del campeonato viene del concepto «knockouts», que es la manera en que la empresa denomina a sus luchadoras.

Desde la creación del campeonato hasta septiembre de 2009, fue el único campeonato femenino de la compañía, hasta la creación del TNA Knockouts Tag Team Championship.
República del Congo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
La República del Congo estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por seis deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico congoleño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República del Congo en los Juegos Olímpicos
La República del Congo en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Congoleño, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República del Congo no ha participado en ninguna edición.
Nitruro
En química, el nitruro es un compuesto de nitrógeno, donde el nitrógeno tiene un estado de oxidación de -3. Los nitruros forman parte de una clase amplia de compuestos con muchos usos. Hay excepciones a esta convención de denominación: el nitruro de hidrógeno, NH3  se llama amoníaco, y los nitruros de bromo y yodo son llamados tribromuro de nitrógeno y triyoduro de nitrógeno, respectivamente. El nitrógeno también forma los pernitruros, que contienen el anión N22− y las azidas, que contienen N3−.

Nitruro de galio
El nitruro de Galio (Galio Nitruro, GaN) es una aleación binaria de semiconductores del III/V con una banda prohibida directa que se ha venido usando en diodos emisores de luz (LED) desde los años noventa. Este compuesto químico es un material muy duro que tiene una estructura cristalina Wurtzita. Su amplia banda prohibida de 3.4 eV le proporciona propiedades especiales para aplicaciones en optoelectrónica, dispositivos de alta potencia y dispositivos de alta frecuencia.
Diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
La diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola (en latín: Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana y en italiano: Diocesi di Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pésaro. Desde el 3 de mayo de 2023 su obispo es Andrea Andreozzi.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Tren histórico de Villa Elisa
El Tren Histórico de Villa Elisa es un patrimonio ferroviario de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El servicio dirige trenes jalados por una locomotora diésel (con forma de locomotora a vapor) entre las ciudades de Caseros (Entre Ríos), ocupando y cubre una distancia de 36 km. Los trenes circulan en vías trocha media de 1,435 mm construidos originariamente por el dueño británico de la ferroviaria entrerriana y actualmente miembro de la Vía Ferroviaria del General Urquiza desde la nacionalización de la red en 1948.

El servicio opera durante todos los días en Vacaciones (enero-febrero) paseos locales (3,5 km de longitud), y extiende su ruta durante las vacaciones de invierno a Caseros y al Palacio San José.

Caseros (Entre Ríos)
Caseros es un municipio del distrito Molino con una pequeña parte en el distrito Tala del departamento Uruguay, en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra a 13 km de la localidad de Pronunciamiento, a 5 km de la localidad de San Justo y a 22 km de Concepción del Uruguay; a la vera de la ruta provincial RP 39 que une aquella con Basavilbaso.
Tangara vassorii
La tangara azulinegra (en Ecuador)  (Tangara vassorii), también denominada tángara o tangará negriazul (en Colombia), tangara azul y negra (en Perú), tángara piquerón (en Venezuela) o azulejo azul y negra (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  numeroso género Tangara. Algunos autores sostienen que la subespecie T. vassorii atrocoerulea se trata de una especie separada. Es nativa de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Palacio de Justicia del Condado de Perkins (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Perkins (en inglés, Perkins County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en Lincoln St. en Grant, es el juzgado del condado de Perkins, Nebraska. Construido entre 1926 y 1927, el palacio de justicia es el tercero utilizado por el condado de Perkins. El arquitecto JF Reynolds diseñó el palacio de justicia en el estilo County Citadel, un tipo de diseño de palacio de justicia fuertemente influenciado por la arquitectura del neoclásica. El palacio de justicia está construido con ladrillo rústico y cuenta con una entrada principal empotrada, columnas jónicas macizas sobre la entrada y un parapeto con un águila tallada y paneles decorativos en el frente.

El palacio de justicia se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990.

Condado de Perkins (Nebraska)
El condado de Perkins (en inglés: Perkins County), fundado en 1887 con el nombre en honor del empresario ferroviario Charles Elliott Perkins, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.200 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Chappell.
Seguridad nuclear pasiva
Seguridad nuclear pasiva es una característica de seguridad de un reactor nuclear que no requiere acciones de un operador o retroalimentación electrónica para apagar en forma segura un reactor nuclear en el caso de que un tipo particular de emergencia (usualmente sobrecalentamiento por resultado de una pérdida de refrigerante o un corte del flujo de refrigeración) ocurra. Tal tipo de reactores tienden a confiar más en la ingeniera de componentes diseñados de tal forma que el comportamiento pronosticado de acuerdo a las leyes conocidas de la física desacelerarán, más que acelerar, la reacción nuclear cuando se dé un incidente del tipo mencionado anteriormente. Esto es en contraste de algunos diseños de reactor más antiguos, donde la tendencia natural es hacia la aceleración de la reacción nuclear como resultado del incremento de la temperatura, de tal forma que se requería una retroalimentación electrónica o la intervención de un operador para prevenir el daño al reactor.

Reactor de agua a presión
Un reactor de agua a presión (por sus siglas en inglés PWR: Pressurized Water Reactor) es un tipo de reactor nuclear que usa agua desmineralizada como refrigerante y moderador de neutrones.

En un PWR, el circuito primario de refrigeración está presurizado con el fin de evitar que el agua alcance su punto de ebullición, de aquí el nombre de este tipo de reactores. El PWR es uno de los tipos de reactores más utilizados a nivel mundial. Hay más de 230 reactores tipo PWR en uso para la generación de energía eléctrica (los PWR producen típicamente entre 900 y 1500 MWe), y varios cientos más que se usan para propulsión naval. El PWR fue diseñado originalmente por el Bettis Atomic Power Laboratory para ser utilizado como planta de energía en un submarino nuclear. También, algunos PWR pequeños han sido utilizados para calefacción en regiones polares.
Potro (instrumento de tortura)
El potro o ecúleo era un instrumento y un método de tortura en el que el acusado era atado de pies y manos a una superficie conectada a un torno (el potro). Al girar, el torno tiraba de las extremidades en sentidos diferentes, usualmente dislocándolas pero también pudiendo llegar a desmembrar.

Sin embargo, el método de tortura del potro usado por la Inquisición Española fue diferente, ya que consistía, según Henry Kamen, en atar al prisionero "fuertemente a un bastidor o banqueta con cuerdas pasadas en torno al cuerpo y las extremidades, que eran controladas por el verdugo, que las iba apretando mediante vueltas dadas a sus extremos. Con cada vuelta las cuerdas mordían la carne atravesándola".

Actualmente también se da esta denominación a un mueble usado por la subcultura BDSM en sus juegos de rol dominante-sumiso/a.

Francisco Tomás y Valiente
Francisco Tomás y Valiente (Valencia, 8 de diciembre de 1932-Madrid, 14 de febrero de 1996) fue un jurista, historiador y escritor español, presidente del Tribunal Constitucional (1986-1992). Fue asesinado en 1996 por la organización terrorista ETA en su despacho de la Universidad Autónoma de Madrid. Recibió a título póstumo la Orden del Mérito Constitucional.