hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dick Advocaat
Dirk Nicolaas «Dick» Advocaat (La Haya, 27 de septiembre de 1947) es un entrenador neerlandés de fútbol. Actualmente está sin club.

Advocaat tuvo éxito como futbolista y entrenador, incluyendo tres etapas con la selección nacional de los Países Bajos, con la que llevó al equipo hasta las semifinales en la Eurocopa 2004. Ha entrenado a varios clubes en los Países Bajos y en el extranjero (incluido el club ruso Zenit de San Petersburgo, con el que ganó la final de la Copa de la UEFA de 2008 y la Supercopa de Europa 2008 contra el Manchester United), así como a las selecciones nacionales de varios países, como Corea del Sur, Bélgica y Rusia. Su apodo es "El Pequeño General", en referencia a su mentor, Rinus Michels.

Sparta de Róterdam
El Sparta de Róterdam (oficialmente Sparta Rotterdam) es un club de fútbol de la ciudad de Róterdam (Países Bajos) que milita en la Eredivisie, la principal categoría del fútbol neerlandés.

Fundado en 1888 es el club más antiguo del país. Junto al Feyenoord y el Excelsior Rotterdam es uno de los principales equipos de la ciudad de Róterdam.

De este club surgieron figuras como Danny Blind, Ed de Goey y otros más.
Campillo del Río
Campillo del Río es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Torreblascopedro, en la provincia de Jaén. Está situada en la parte occidental de la comarca de La Loma.

Es uno de los núcleos creado por el Instituto Nacional de Colonización durante la etapa franquista. Campillo del Río es el poblado más grande de los construidos en el Plan Jaén. Presenta un trazado de nueva planta y bajo diseño de corte neorregional, está basado en una ordenación regular, planimétrica, acompañada de la repetición de dos o tres tipos de viviendas que garantizan una cierta variedad dentro de la uniformidad imperante.

El edificio más destacado es la iglesia, representativa de la arquitectura de colonización de la posguerra, construida en 1953 según proyecto de Jesús Ayuso. Su planta es rectangular y su interior muy espacioso. Exteriormente las paredes están blanqueadas, aunque en la zona del presbiterio los muros se muestran con ladrillo visto, y está rodeada de jardines.

La Loma (Jaén)
La Loma es una comarca de la provincia de Jaén, situada en el centro geográfico de dicha provincia española.

Su capital histórica está en Úbeda, cuenta con tierras de gran fertilidad, por lo que la actividad económica principal de la comarca es la derivada de la agricultura y, en concreto, del cultivo de olivar aunque el turismo cultural, alcanza importancia en Úbeda y en Baeza, las dos ciudades renacentistas, catalogadas como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.

Con una población de 74.331 habitantes (INE, 2024), es la tercera comarca más poblada de la provincia (tras las comarcas Metropolitana y Sierra Morena). Tiene una superficie de 1037,4 km², y una densidad de población de 71,65 hab/km².
Formulación farmacéutica
La formulación farmacéutica, en la industria farmacéutica, es el proceso mediante el cual se combinan diferentes sustancias químicas, incluido el fármaco activo, para producir un medicamento final. La palabra formulación se usa a menudo de una manera que incluye la forma de dosificación.

Comprimido
Un comprimido es una forma farmacéutica sólida que contiene uno o varios principios activos con actividad terapéutica y excipientes, formulado en tamaño y forma para un adecuado uso. Se obtienen aglomerando, por compresión, un volumen constante de partículas. Tienen grandes cualidades de almacenamiento y seguridad de dosis para el uso del paciente.

Un comprimido puede ser formulado para ofrecer una dosificación exacta en un sitio específico, generalmente se toman por vía oral, pero pueden ser administrados por vía sublingual, bucal, rectal o vaginal. El comprimido es sólo una de las muchas formas que puede adoptar un medicamento oral, como jarabes, elixires, suspensiones y emulsiones.
Nicolás Copano
Nicolás Paolo Patricio Copano Vera (Santiago, 28 de agosto de 1986) es un comunicador chileno, que se ha desempeñado como columnista, radiolocutor, conductor de televisión, profesor universitario, guionista, escritor, productor, realizador de directos, podcaster y emprendedor digital. Su hermano menor, Fabrizio, también es columnista, además de actor y humorista.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.
Girocupularrotonda pentagonal elongada
En geometría, la girocupularrotonda pentagonal elongada es uno de los sólidos de Johnson (J41). Como sugiere su nombre, puede construirse elongando una girocupularrotonda pentagonal (J33) insertando un prisma decagonal entre sus mitades. Al rotar bien la cúpula pentagonal (J5) o la rotonda pentagonal (J6) 36 grados respecto de la otra antes de insertar el prisma, se obtiene una ortocupularrotonda pentagonal elongada (J40).

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Chickerell
Chickerell es un suburbio de Weymouth, en Dorset, Inglaterra. En el año 2001, la parroquia tenía una población de 5.282 habitantes.

Al oeste de la parroquia de Chickerell se encuentran la laguna Fleet y el pueblo de Langton Herring. Al noroeste se halla Portesham; al este, Weymouth, y al sur, la Isla de Pórtland. Chesil Beach, la cual es parte de la Costa Jurásica, se extiende al oeste de esta localidad.

Históricamente, la pesca y la fabricación de ladrillos han sido las actividades económicas más importantes en el área. En la actualidad, la principal fuente de trabajo es Granby Industrial Estate.

Chesil Beach
Chesil Beach (50°34′12″N 2°27′36″O﻿ / ﻿50.57000, -2.46000), a veces llamada Chesil Bank, es un tómbolo en Dorset, al sur de Inglaterra. La playa mide 29 km de largo por 200 m de ancho, a 15 m sobre el nivel del mar. Forma parte de la Costa Jurásica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y es el escenario central del libro On Chesil Beach, de Ian McEwan.

Cerca de su final junto a la isla de Pórtland, la playa se curva bruscamente para formar Chesil Cove. Esta parte de la playa protege el pueblo de Chiswell de las inundaciones.

La playa brinda resguardo a las localidades de Weymouth y Chiswell de los vientos y las olas. De otro modo, quizá, las mismas no podrían existir.

Junto con la laguna Fleet conforma un Sitio de Especial Interés Científico.
Helperby
Helperby es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 838 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Geospiza conirostris
El pinzón de Darwin conirrostro, pinzón cactero de Española o pinzón de Darwin de los cactus grande (Geospiza conirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Geospiza. Es endémico de las islas Galápagos en Ecuador. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin.

Geospiza
Geospiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae, anteriormente incluido en Emberizidae, que incluye a varias especies de pinzones de Darwin endémicos de las islas Galápagos, en Ecuador.
Ikwuano
Ikwuano es una localidad del estado de Abia, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 180 060 habitantes.

Situado dentro de la zona ecológica de bosque húmedo de Nigeria, Ikwuano recibe un promedio de 2.351 milímetros de precipitación anual y mantiene temperaturas diurnas mínimas de 22,9 °C, con una humedad relativa constante entre el 80 % y el 90 %.

Estado de Abia
El estado de Abia es uno de los 36 estados que constituyen la República Federal de Nigeria, situado en el sudeste del país. Su capital es Umuahia, aunque el principal centro comercial se encuentra en Aba, un antiguo puesto comercial británico. El estado se creó en 1991 con parte del territorio del estado de Imo. Sus habitantes pertenecen principalmente a la etnia igbo. Abia es uno de los nueve estados pertenecientes a la región del Delta del Níger. Hay diecisiete (17) áreas de gobierno local (AGL).

El pueblo igbo constituye el 95% de la población del estado y su idioma oficial es el igbo. El ibibio también se habla en algunas zonas del estado, especialmente en Arochukwu.
José Mangriñán
José Mangriñán  (Vall de Uxó, Castellón, 11 de febrero de 1929-Villarreal, 22 de agosto de 2006) fue un futbolista español de la década de los años 1950 y principios de los 1960. Su posición en el campo era de volante por la derecha. Jugó en numerosos equipos valencianos entre los que destacan el Valencia C. F. y el Villarreal C. F., y en el Deportivo de La Coruña.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
Luis Navajas
Luis Manuel Navajas Ramos (Granada, 17 de diciembre de 1948) es un fiscal jubilado español. Fue teniente fiscal del Tribunal Supremo entre 2014 y 2020. Durante su periodo como teniente fiscal, ocupó interinamente la titularidad de la Fiscalía General del Estado en cuatro ocasiones.

Consuelo Madrigal
Consuelo Madrigal Martínez-Pereda (Segovia, 2 de noviembre de 1956) es una jurista española. Desde enero de 2015 hasta noviembre de 2016 ejerció el cargo de fiscal general del Estado de España, siendo la primera mujer en ocupar el cargo en la institución.
Toto Rodríguez
Toto Rodríguez, seudónimo de Juan Miguel Rodríguez  (Buenos Aires, 4 de enero de 1919 – 10 de septiembre de 2004) fue un bandoneonista argentino de tango. En 1937 fue cofundador de la Orquesta Típica (de Aníbal Troilo).

Alfredo De Angelis (músico)
Alfredo de Angelis (2 de noviembre de 1912 - 31 de marzo de 1992) fue un músico de tango, que se destacó como director de orquesta, pianista, y como compositor. Muy representativo del período conocido como la edad de oro. Su orquesta fue una de las más populares del tango y la central del Glostora Tango Club, un programa de radio musical de quince minutos, que fue el más popular de la radiofonía argentina por muchos años.
Ellen's Stardust Diner
Ellen's Stardust Diner es un restaurante temático retro de los años 50 ubicado en el 1650 de la calle Broadway con la calle 51 en el distrito de los teatros de Manhattan, Nueva York. El restaurante es considerado como uno de los mejores restaurantes temáticos de Nueva York debido a sus camareros cantantes. El restaurante también contiene recuerdos de temática retro, como fotos de muchas Miss Subways en las paredes, un tren interior, un televisor Predicta de 1956 y una pantalla de “autocine” que muestra actuaciones de la década de 1950. Es popular entre niños y adultos.

Brill Building
El edificio Brill (Brill Building, construido en 1931 como el Alan E. Lefcourt Building y diseñado por Victor Bark Jr.) es un edificio de oficinas ubicado en 1619 Broadway en la calle 49 de Manhattan en la ciudad de Nueva York, justo al norte de Times Square. Es famoso por alojar oficinas de la industria musical y estudios donde algunos de los temas musicales más populares de América fueron escritos. El edificio ha sido descrito como «el generador más importante de canciones populares en el mundo occidental».

El edificio es de 11 pisos y cuenta con aproximadamente 16,300 m² de superficie alquilable. El nombre de "Brill" proviene de una mercería que operaba una tienda en la calle y posteriormente compró el edificio.
Godzieszów
Godzieszów (alemán: Günthersdorf) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Nowogrodziec, a unos 10 km al oeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 24 al oeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 126 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 590 habitantes. Godzieszów perteneció a Alemania hasta 1945.

Bolesławiec
Bolesławiec (hasta 1945 en alemán: Bunzlau) es un municipio urbano y una localidad sobre el río Bóbr, en el suroeste de Polonia. Cuenta con 40 837 habitantes (2006). Desde 1999, pertenece al Voivodato de Baja Silesia, anteriormente (1975-1998) Bolesławiec estaba en el Voivodato de Jelenia Góra. Es la sede de la administración del distrito de Bolesławiec y del municipio de Bolesławiec (aunque no forma parte del territorio de este último, el pueblo es un municipio urbano en sí mismo).
Gabriel Mikulas
Gabriel Mikulas (Córdoba, 3 de enero de 1981) es un ex-baloncestista argentino. Con 2.03 metros jugaba en la posición de ala pívot. Compitió en el baloncesto universitario estadounidense con los East Carolina Pirates, y luego completó una larga carrera en su país, jugando en la primera y en la segunda categoría profesional.

Torneo Súper 8 2006
El Torneo Súper 8 2006 Adidas fue la segunda edición del Torneo Súper 8. Esta fue la primera ocasión en la que se disputó en la Ciudad de Neuquén, Argentina, del 22 al 26 de noviembre de 2006 en el Estadio Ruca Che. Se coronó como campeón Peñarol de Mar del Plata siendo este su primer título en el certamen, tras vencer en la final a Boca Juniors.
Copa del Generalísimo de fútbol 1951
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1951 fue la edición número 47 del Campeonato de España. La conquistó el C. F. Barcelona, lo que supuso su décimo título copero. Se disputó desde el 29 de abril de 1951 hasta el 27 de mayo del mismo año. Los participantes fueron los doce primeros clasificados de Primera División y los dos campeones de Segunda.

Segunda División de España 1950-51
La temporada 1950-51 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 20.ª edición del campeonato y se disputó entre el 10 de septiembre de 1950 y el 6 de mayo de 1951 en su fase regular. Posteriormente se disputó la fase de ascenso entre el 13 de mayo y el 8 de julio.

Los campeones de Segunda División fueron el Real Gijón y el Atlético Tetuán.
Angry Birds Trilogy
Angry Birds Trilogy es un videojuego desarrollado por Rovio Entertainment y Housemarque. El juego, publicado por Activision, reúne los tres primeros de la saga (Angry Birds, Angry Birds Seasons yAngry Birds Rio) y fue lanzado para Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Nintendo 3DS,Wii U Y PlayStation Vita en el 25 de septiembre de 2012 en Norteamérica y Europa. El formato de  jugabilidad es diferente a las versiones de Mac, PC, Android y iOS.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Cinemática
La cinemática (del griego κινέιν kinéin 'mover, desplazar') es la rama de la mecánica que describe el movimiento de los objetos sólidos sin considerar las causas que lo originan (las fuerzas) y se limita, principalmente, al estudio de la trayectoria en función del tiempo. Para ello utiliza velocidades y aceleración, que describen cómo cambia la posición en función del tiempo. La velocidad se determina como el cociente entre el desplazamiento y el tiempo utilizado, mientras que la aceleración es el cociente entre el cambio de velocidad y el tiempo utilizado.

Mecánica del sólido rígido
La mecánica de un cuerpo rígido es aquella que estudia el movimiento y equilibrio de sólidos materiales ignorando sus deformaciones. Se trata, por tanto, de un modelo matemático útil para estudiar una parte de la mecánica de sólidos, ya que todos los sólidos reales son deformables. Se entiende por cuerpo rígido un conjunto de puntos del espacio que se mueven de tal manera que no se alteran las distancias entre ellos, sea cual sea la fuerza actuante (matemáticamente, el movimiento de un cuerpo rígido viene dado por un grupo uniparamétrico de isometrías).
Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.

Moto Guzzi
Moto Guzzi (en Italia también conocida como Guzzi a secas) es un fabricante italiano de motocicletas. Fue fundada el 15 de marzo de 1921 por Carlo Guzzi, Giorgio Parodi (pilotos de aviación asignados al mismo escuadrón en las afueras de Venecia ) y el mecánico Giovanni Ravelli. A lo largo del tiempo, la firma ha sido controlada por diferentes empresas y en el año 2004, pasa a formar parte del Grupo Piaggio (vuelve a ser controlada por capitales italianos), y en 2005, Daniele Bandiera, es nombrado director general de Moto Guzzi SpA. La compañía ha producido más de 50 modelos a partir de su fundación y durante años, se ha especializado en la fabricación de motores de dos cilindros en V a 90 º. En raras ocasiones, sus motores fueron instalados en vehículos de otros pequeños fabricantes de motocicletas especiales como por ejemplo: Magni, Ghezzi & Brian, Desoto y Mako Shark.
En la actualidad (año 2012), continúa su producción en la misma ciudad de origen.
Zona de desarrollo de Tianjin
La Zona de desarrollo económico y tecnológico de Tianjin (en chino:天津经济技术开发区,pinyin:Tiānjīn jīngjì jìshù kāifā qū,abreviado como TEDA por sus siglas en inglés ,en chino:泰达,pinyin:tài dá,literalmente:paz y prosperidad) Es el principal Mercado libre ubicado en el distrito de Tanggu del Nuevo distrito de Binhai en la municipalidad de Tianjin, República Popular China. Se formó a finales de 1984 y actualmente tiene más negocios extranjeros que la misma Shanghái.

Binhai
Binhai léase Bin-Jái (en chino: 滨海) oficialmente Nueva Área de Binhai (滨海新区, pinyin: Bīnhǎi xīnqū, en inglés: Binhai New Area) es un distrito de la municipalidad de Tianjin, en el oeste de la República Popular China. Se ubica en las costas del mar de Bohai. Su área es de 2270 km² y su población es de 2 482 100 habitantes (año 2010).

Por su ubicación se la conoce como la puerta de entrada del norte de China, se administra como Nuevo Distrito permitiéndole abrir paso a una infraestructura moderna de gran tecnología.
Pete Dawkins
Peter Miller Dawkins (Royal Oakland, 8 de marzo de 1938) es un ejecutivo de negocios estadounidense y exjugador de fútbol americano universitario, oficial militar y candidato político. Dawkins asistió a la Academia Militar de los Estados Unidos, donde jugó como halfback en el equipo de fútbol Army Cadets de 1956 a 1958. En su último año en 1958 ganó el Trofeo Heisman, el Premio Maxwell, y fue seleccionado para el equipo ideal de fútbol americano universitario de ese año. Después de graduarse en la Academia Militar en 1959, estudió en la Universidad de Oxford como becario Rhodes. Dawkins sirvió como oficial en el ejército de los Estados Unidos hasta que se retiró en 1983 con el rango de general de brigada. Fue candidato republicano al Senado de los Estados Unidos en 1988. Dawkins ha ocupado cargos ejecutivos en Lehman Brothers, Bain & Company, Primerica y Citigroup.

Frank Lautenberg
Frank Raleigh Lautenberg (Paterson, 23 de enero de 1924 - Nueva York, 3 de junio de 2013) fue un Senador senior del Partido Demócrata por Nueva Jersey. Fue senador en dos periodos: desde 1982 hasta 2001 y, después de un retiro breve, fue elegido de nuevo en 2003. Al momento de fallecer, Lautenberg tenía 89 años y era el senador estadounidense más anciano.
Birim Sur (distrito)
Birim Sur es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 143 014 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

El 56% de la población vive en zonas rurales.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².
Pedro Delgado
Pedro Delgado Robledo (Segovia, 15 de abril de 1960), también conocido como Perico Delgado, es un exciclista español que fue profesional entre los años 1982 y 1994, durante los cuales logró un total de 49 victorias, entre las que destacaron la consecución de un Tour y en dos ocasiones la Vuelta. En estas dos grandes rondas obtuvo además un total de nueve victorias de etapa, cinco en la Vuelta y cuatro en el Tour. Tras su retirada pasó a ejercer como comentarista de las grandes vueltas ciclistas por etapas en radio y televisión. En la actualidad es comentarista –junto a Carlos de Andrés– de ciclismo en RTVE.

Lagos de Covadonga
Los lagos de Covadonga son dos pequeños lagos, el Enol y el Ercina, de origen glaciar situados en la parte asturiana del parque nacional de los Picos de Europa, en el macizo occidental de dicha cadena montañosa. Existe un tercer lago, el Bricial, que solo tiene agua durante el deshielo, pero también pertenece al conjunto.