hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intoxicación por fósforo
La intoxicación por fósforo es el conjunto de signos y síntomas que se derivan de la ingestión o inhalación de este elemento en el organismo.

En la intoxicación por fósforo, debemos diferenciar si el tóxico es el fósforo blanco (fosforescente, altamente perjudicial), el fósforo rojo (menos tóxico), la fosfamina o hidrógeno fosforado, u otras sales inorgánicas del fósforo. Mención importante merece la intoxicación por plaguicidas que contienen fósforo (organofosforados).

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Piroxmangita
La piroxmangita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al “grupo de los piroxenoides”. Fue descubierta en 1913 en una mina cerca de Nyköping (Suecia), siendo nombrada así derivado de piroxeno + manganeso, en alusión a su estructura y composición.

Inosilicato
Los inosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta división.
(3187) Dalian
(3187) Dalian es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de octubre de 1977 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Kelantan FA
La Asociación Kelantan de Fútbol (en malayo: Persatuan Bola Sepak Kelantan-KAFA) fue un equipo de fútbol de Malasia que representaba al estado de Kelantan y militaba en la Superliga de Malasia. El equipo jugaba sus partidos como local en el estadio Sultan Muhammad IV, en la ciudad de Kota Bharu.

Copa AFC
La Copa AFC (en inglés: AFC Cup) fue una competición internacional anual de fútbol organizada por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC). La clasificación a la copa se otorgaba a equipos de países afiliados a la AFC que caían en la categoría de "países en desarrollo" según lo especificado en el "documento de la Visión de Asia" de la confederación. Los equipos de naciones clasificadas como "maduras" participaban en la Liga de Campeones de la AFC, mientras que los de naciones "emergentes" competían en la ya extinta Copa Presidente de la AFC, siendo luego integrados en la Copa AFC.

La Copa AFC se suspendió al final de la temporada 2023-24, siendo reemplazada por la Liga de Campeones 2 y la Liga Desafío, que fueron introducidas como las nuevas competiciones de segundo y tercer nivel en el fútbol asiático.
Eigenmannia guairaca
Eigenmannia guairaca es una especie de pez sternopígido de agua dulce del género Eigenmannia, cuyas especies son denominadas comúnmente señoritas, banderitas o cuchillos. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida.

Eigenmannia
Eigenmannia es un género de peces de agua dulce de la familia Sternopygidae, en el orden de los Gymnotiformes. Sus especies se distribuyen en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida, y son denominadas comúnmente señoritas, banderitas, cuchillos, etc. En ríos de la Amazonia este género es ecológicamente importante pues constituye una parte importante de su biomasa total. Además algunas especies poseen importancia comercial en acuariología, como Eigenmannia virescens.
Sven Co-op
Sven Co-op (SC) es un videojuego cooperativo multijugador creado a partir del motor de juego del Half-Life, creado por Daniel 'Sven Viking' Fearon y David 'Sniper' McDermott. El juego permite jugar diferentes mapas y también crearlos, en el que el objetivo es llegar al final con la ayuda de los compañeros.
Sven Co-op cuenta la historia de las luchas entre los sobrevivientes y los diversos invasores de Black Mesa (H.E.C.U, Black Ops, Xen y Raza X), de forma paralela a la historia de Gordon Freeman, Adrian Shephard, Barney Calhoun, Gina Cross y Colette Green.

Desert Eagle
La Desert Eagle es una pistola semiautomática de grueso calibre accionada por los gases del disparo, diseñada por la firma estadounidense Magnum Research y fabricada principalmente en Israel por IMI (Industrias Militares de Israel), ahora Israel Weapon Industries (IWI). La producción fue transferida a Saco Defense, en Maine, entre 1996 y 2000; de allí la denominación XIX, pero volvió a Israel cuando Saco fue comprada por General Dynamics.

Debido a su silueta fácilmente reconocible y a sus cartuchos de grueso calibre, la Desert Eagle se ha convertido en un arma icónica en la cultura popular.

Magnum Research ha publicitado varias versiones de la pistola accionada por retroceso corto Jericho 941 bajo el nombre de Baby Eagle. Estas no tienen ninguna relación con la Desert Eagle, con la cual solo comparten un moderado parecido en lo que a formas respecta.
Hotel Macarena
El Hotel Macarena es un hotel de Sevilla inaugurado en 1972, ubicado en la explanada de la Macarena, frente a la Puerta de la Macarena y el Parlamento de Andalucía, en el distrito Macarena. Se considera uno de los hoteles más emblemáticos de Sevilla.

Cuenta con 331 habitaciones y una capacidad de más de seiscientos huéspedes. Además, es un importante centro de congresos y otros eventos. Actualmente y desde 2014 pertenece al Grupo Hotusa, y forma parte de la serie ‘Exe’, hoteles de gama media-alta de este grupo hotelero.

El edificio fue proyectado por el arquitecto Millán siguiendo el estilo tradicional y de hecho cuenta con un patio andaluz en su interior. Fue puesto en funcionamiento por el hotelero granadino Antonio Franco Cantos en 1973, después de años de experiencia dirigiendo hoteles en Granada y la Costa del Sol. En 2003 fue completamente reformado.

Macarena (Sevilla)
Macarena es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía; en España. Está situado en el centro-norte del municipio. Limita al sur con los distritos Casco Antiguo y San Pablo-Santa Justa; al este y al norte con el distrito Norte; y al oeste con Triana. Abarca (de este a oeste) desde el río Guadalquivir hasta la Carretera de Carmona y (de norte a sur) desde la Ronda de Circunvalación de la SE-30 hasta la Ronda del Casco Antiguo.

El distrito contiene barrios más pequeños como León XIII, Miraflores, o el Polígono Norte como sello más representativo del distrito; así como el parque de Miraflores, limítrofe ya a la circunvalación de la SE-30. El barrio cuenta con la localización del Parlamento de Andalucía (antiguo Hospital de las Cinco Llagas), la Torre de los Perdigones en el parque homónimo, o el Hospital Universitario Virgen Macarena.
Miss Internacional 2018
Miss Internacional 2018 fue la 58.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año de 2018; se realizó el 9 de noviembre en la Sala municipal del Domo de Tokio, Tokio, Japón. Al final del certamen, Kevin Liliana, Miss Internacional 2017 de Indonesia, coronó a Mariem Velazco de Venezuela como su sucesora.

Miss Internacional 2017
Miss Internacional 2017 fue la 57.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2017 cuya final se llevó a cabo el martes 14 de noviembre de 2017 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Kylie Verzosa, Miss Internacional 2016 de Filipinas coronó a Kevin Lilliana Junaedy de Indonesia como su sucesora.
Ataque de interceptación
El ataque de interceptación, ataque de sniffing o ataque de sniffer, en el contexto de la seguridad de la red, corresponde al robo o interceptación de datos mediante la captura del tráfico de la red utilizando un sniffer de paquetes (una aplicación destinada a capturar paquetes de red). Cuando se transmiten datos a través de las redes, si los paquetes de datos no están encriptados, los datos dentro del paquete de red pueden ser leídos utilizando un sniffer. Utilizando una aplicación de sniffer, un atacante puede analizar la red y obtener información para eventualmente causar que la red se caiga o se corrompa, o leer las comunicaciones que se producen a través de dicha red.

Paquete de red
Paquete de red o paquete de datos es cada uno de los bloques en que se divide la información para enviar, en el nivel de red. Por debajo del nivel de red se habla de trama de red, aunque el concepto es análogo. En todo sistema de comunicaciones resulta interesante dividir en bloques de un tamaño máximo conocido la información a enviar. Esto simplifica el control de la comunicación, las comprobaciones de errores, la gestión de los equipos de encaminamiento (routers), etcétera.

Al igual que las tramas, los paquetes pueden estar formados por una cabecera, una parte de datos y una cola. En la cabecera estarán los campos que pueda necesitar el protocolo de nivel de red; en la cola, si la hubiere, se ubica normalmente algún mecanismo de comprobación de errores.
Auswil
Auswil es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Madiswil, al este con Gondiswil, al sur con Huttwil y Rohrbachgraben, y al oeste con Rohrbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen. Formada por las localidades de: Oberauswil, Unterauswil, Hermandingen, Ärbolligen y Rohrbachberg.

Rohrbachgraben
Rohrbachgraben es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con las comunas de Madiswil y Rohrbach, al este con Huttwil, al sur con Dürrenroth, y al oeste con Walterswil y Ursenbach.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.
Divisor de flujo
Un divisor de flujo es un aparato que se emplea en ingeniería hidráulica para separar un caudal en dos o más. Se emplean por ejemplo en el tratamiento de aguas residuales  con el objeto de no saturar los tanques de tratamiento.

También se emplea en diversas técnicas de análisis instrumental como cromatografía de gases y HPLC. En este caso se emplean para obtener un control más fino de los caudales en el interior del sistema. En estos casos también se conocen como split.

El esquema general es de Y o T, los caudales de salida se regulan en función de los diámetros de los tubos respectivos

Ingeniería hidráulica
La ingeniería hidráulica es la rama de la ingeniería civil que se ocupa de la proyección y ejecución de obras relacionadas con el agua, sea para el uso de la   energía hidráulica, la irrigación, potabilización, canalización u otras, sea para la construcción de estructuras en mares, ríos, lagos o entornos similares, incluyendo, por ejemplo, diques, represas, canales, puertos, muelles, esclusas, rompeolas, adecuación de otras construcciones. Ha generado el término ingeniería del agua.
Carlos Gardel (subte de Buenos Aires)
Carlos Gardel es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, ubicada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la calle Agüero, en el barrio de Balvanera en la zona conocida como el Abasto.

La estación fue inaugurada el 17 de octubre de 1930 con el nombre de Agüero, que en diciembre de 1984, le fue modificado para homenajear a Carlos Gardel. El 12 de junio de 1933 se inauguró una conexión subterránea con el Mercado de Abasto de Buenos Aires, actualmente un centro comercial.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Alonzo Mourning
Alonzo Harding Mourning, Jr. (Chesapeake, Virginia, 8 de febrero de 1970) es un exbaloncestista estadounidense, que disputó 15 temporadas en la NBA. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot, y era conocido por el sobrenombre de "Zo". En 2002 sufrió una enfermedad renal, viéndose forzado a recibir un trasplante de riñón donado por su primo, pese a ello, volvió a jugar al año siguiente, llegando a ganar el anillo de la NBA en 2006. Desde 2009 ocupa el cargo de vicepresidente de desarrollo y programas de jugadores de los Miami Heat.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Léopold Biha
Léopold Bihumugani o Biha (Bagorikunda, 1919 - 2003) fue un político burundés, que se desempeñó como primer ministro del Reino de Burundi entre 1965 y 1966.

Hijo de un jefe tribal de Ruanda-Urundi, se convirtió en un confidente cercano del Rey Mwambutsa IV. Se unió a la Unión para el Progreso Nacional y fue brevemente Ministro de Finanzas, pero luego abandonó el partido. Tras una crisis política y un aumento de las tensiones étnicas en 1965, fue nombrado primer ministro de Burundi. Su elección no agradó ni a políticos hutus ni tutsis y resultó gravemente herido en un intento de golpe de Estado en octubre. Poco después de retomar su cargo, fue destituido en julio de 1966 durante un golpe de Estado lanzado por el hijo de Mwambutsa, el príncipe heredero Charles Ndizeye, marcando el final de su carrera política.

Primer ministro de Burundi
El Primer ministro de Burundi es el jefe de Gobierno de Burundi. Originalmente establecido en 1961, el puesto ha funcionado de manera intermitente hasta la actualidad. Su actual titular es Nestor Ntahontuye.

Desde 1961, y contando tanto los primeros ministros del Reino y de la República, 17 personas han ocupado el cargo, incluyendo a un primer ministro en funciones. Por otra parte, dos personas (Pierre Ngendandumwe y Albin Nyamoya) han ocupado el cargo en dos ocasiones no consecutivas.
Bitwarden
Bitwarden es un gestor de contraseñas libre y de código abierto que almacena información sensible —como credenciales de sitios web— en una caja fuerte encriptada. El servicio está disponible en interfaz web, aplicaciones de escritorio, complementos para navegador, aplicaciones móviles e interfaz de línea de comandos. Bitwarden ofrece un servicio alojado en la nube y también posee la habilidad de implementar soluciones en software local.

Gestor de contraseñas
Un gestor de contraseñas o administrador de contraseñas es un programa de cómputo que se utiliza para almacenar una gran cantidad de parejas usuario/contraseña. La base de datos donde se guarda esta información está cifrada mediante una única clave (contraseña maestra; en inglés: master password), de forma que el usuario solo tenga que memorizar una clave para acceder a todas las demás. Esto facilita la administración de contraseñas y fomenta que los usuarios escojan claves complejas sin miedo a que no podrán recordarlas posteriormente.
Gag (retrovirus)
Gag es uno de los genes que se encuentran en el genoma de los retrovirus, su nombre deriva de Gen-specific antigen  (Antígeno específico de grupo en inglés). La función del gen gag consiste en producir las proteínas estructurales de los virus que pertenecen a la familia mencionada.

Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.
Mayor González Girón
Mayor González Girón. Dama castellana nacida en la familia Girón antes de 1222, fue hija de Gonzalo Rodríguez Girón, conocido por haber participado junto a cuatro de sus hermanos en la Batalla de las Navas de Tolosa y de su segunda esposa, Marquesa Pérez.Era nieta de Rodrigo Gutiérrez Girón, primer noble que habría portado el apellido Girón, y de su primera esposa, María de Guzmán.

Pudo haber casado en dos ocasiones. Posiblemente fue la mujer de Lope López de Haro «el Chico», hijo de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya y la infanta Urraca Alfonso de León.

En las genealogías portuguesas, figura como esposa de Alfonso Alfonso de Meneses el Tizón, ricohombre en la corte del rey Alfonso III de Portugal, que figura aún vivo en 1257. De este matrimonio nació María de Meneses, amante de Sancho IV de Castilla.

Urraca Alfonso de León
Urraca Alfonso de León (c.1197—m.1244/1258), hija ilegítima del rey Alfonso IX de León y de Inés Íñiguez de Mendoza, fue señora consorte de Vizcaya por su matrimonio con Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya.
Política de privacidad
Una política de privacidad  es un documento legal que plantea cómo una organización retiene, procesa o maneja los datos del usuario y cliente. Esta es mayoritariamente usada en un sitio de internet, donde el usuario crea una cuenta. La póliza de privacidad es un contrato en el cual susodicha organización promete mantener la información personal del usuario. Cada organización del internet tiene su propia póliza de privacidad, y cada una de ellas varía. Es la responsabilidad del usuario leerla, para asegurarse de que no hay condiciones por las cuales se lleve a cabo un intercambio de información del usuario, la cual puede ser vista como una violación de privacidad.

Principios internacionales safe harbor
Los principios internacionales safe harbor en materia de privacidad hacen referencia a un proceso de cooperación por el que las organizaciones de Estados Unidos cumplen con la Directiva 95/46/CE de la Unión Europea, relativa a la protección de datos personales.

Pensados para organizaciones que operen entre Estados Unidos y la Unión Europea y que alojen datos personales de sus clientes y/o usuarios, los principios internacionales safe harbor están pensados para prevenir pérdidas o filtraciones no autorizadas de información. Para optar a incorporarse al programa safe harbor deberán cumplir con los siete principios de la Directiva 95/46/CE.

Los principios fueron desarrollados por el Departamento de Comercio de Estados Unidos en colaboración con la Unión Europea.

El 6 de octubre de 2015, los acuerdos de "safe harbor" entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos fueron declarados inválidos, como consecuencia de las revelaciones de Edward Snowden.
Flexión (anatomía)
La flexión es uno de los movimientos básicos del ser humano, por el cual los huesos u otras partes del cuerpo se aproximan entre sí en dirección anteroposterior, paralela al plano sagital.

La flexión es consecuencia de la contracción producida por los impulsos nerviosos, de uno o más músculos flexores. Por ejemplo, el bíceps braquial contraído aproxima el antebrazo al hombro.

El movimiento opuesto a la flexión es la extensión, la cual se produce gracias a la acción de los músculos extensores, que actúan como antagonistas de los músculos flexores durante la flexión. Por ello, al contraerse el bíceps braquial, se extiende el tríceps braquial, y viceversa.
Los músculos van siempre en pareja, solo pueden contraerse, por lo cual el otro se contrae para estirar este.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Selección de fútbol playa de Fiyi
La Selección de fútbol playa de Fiyi es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Fiyi.

Asociación de Fútbol de Fiyi
La Asociación de Fútbol de Fiyi (en inglés: Fiji Football Association) fue fundada en 1938 y afiliada a la FIFA en 1963. Es un miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, la Copa Fiyi y la Selección de fútbol de Fiyi y todas las demás categorías inferiores.
Kasemetsa
Kasemetsa es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 307 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Saku (Estonia)
Saku es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 9276 habitantes en una superficie de 171 km².

La mitad de la población vive en la capital Saku, que en la práctica es un barrio periférico de la capital nacional Tallin. Otra localidad importante es Kiisa, con unos setecientos habitantes. El resto de la población vive en 19 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Se ubica junto a la entrada a la capital nacional por la carretera 4, que une Tallin con Pärnu, así como sobre el ferrocarril que une dichas ciudades.
Nokere Koerse 2018
La 73.ª edición de la clásica ciclista Nokere Koerse (llamado oficialmente: Danilith Nokere Koerse), fue una carrera en Bélgica que se celebró el 14 de marzo de 2018 sobre un recorrido de 191,1 kilómetros con inicio en la ciudad de Deinze y final en la ciudad de Nokere.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor holandés Fabio Jakobsen del equipo Quick-Step Floors, en segundo lugar Amaury Capiot (Sport Vlaanderen-Baloise) y en tercer lugar Hugo Hofstetter (Cofidis).

Nokere Koerse
La Nokere Koerse (oficialmente: Nokere Koerse-Danilith Classic; en español: La Carrera de Nokere) es una carrera ciclista belga disputada en Nokere (Flandes Oriental) y sus alrededores.

Disputada por primera vez en 1944, forma parte del UCI Europe Tour desde la creación de estos en 2005 dentro de la categoría 1.1 hasta 2016 y 1.HC desde 2017. Anteriormente a estos circuitos los fue de categoría 1.3 y 1.4.