hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema de juego genérico
En los juegos de rol, un sistema de juego genérico es un sistema de juego concebido para poder ser utilizado en más de un universo de ficción o escenario de campaña. En teoría sus reglas deberían poder ser utilizadas en cualquier tipo de ambientación, mundo, universo o género en que se juegue.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
McSherrystown
McSherrystown es un borough ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2691 habitantes y una densidad poblacional de 1,984.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Volcán Putana
Putana, también conocido como Jorgencal o Machuca, es un estratovolcán ubicado en la frontera sur entre Bolivia y Chile. Se encuentra inmediatamente al norte del complejo Sairecabur y al sur del Tocorpuri. Su cima se encuentra a 5.884 metros sobre el nivel del mar y contiene un cráter en la cumbre con dos cráteres más pequeños anidados en su interior. Debajo de la cima, el volcán presenta varios domos de lava y flujos de lava, algunos de los cuales se originaron en bocas laterales.

Aunque no está clara la ocurrencia de actividad volcánica histórica (salvo un episodio en 2009–2010 en el que el edificio volcánico se elevó 4 centímetros), el volcán presenta una actividad fumarólica persistente y vigorosa que genera una gran columna de gas sobre la cima. El azufre depositado por las fumarolas ha sido extraído mediante actividades de minería.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Partido judicial de Arucas
El partido judicial de Arucas  es uno de los 19 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Canarias, siendo el partido judicial n.º 7 de la provincia de Las Palmas y uno de los 7 partidos judiciales de dicha provincia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Artenara, Arucas, Firgas, Tejeda, Teror y Valleseco

Arucas
Arucas es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

Destaca dentro de su patrimonio histórico-artístico la iglesia de San Juan Bautista, conocida popularmente como la catedral de Arucas.
Oscar Zeta Acosta
Oscar Zeta Acosta (8 de abril de 1935 - desaparecido en 1974) fue un abogado, escritor y activista estadounidense del movimiento chicano, quizás más conocido por su amistad con el también escritor Hunter S. Thompson, quien lo caracterizó como su abogado samoano, Dr. Gonzo, en su aclamada novela de 1971 Miedo y asco en Las Vegas (también conocida bajo el título Pánico y Locura en Las Vegas).

Este de Los Ángeles
Para la región con el mismo nombre véase: Este de Los Ángeles.

Este de Los Ángeles (en inglés; East Los Angeles, o abreviado East L.A.) es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 124.283 habitantes y una densidad poblacional de 6,552.2 personas por km².
Maryory Sánchez
Maryory Estefanny Cristina Sánchez Panibra, conocida simplemente como Maryory Sánchez, (Lima, 7 de abril de 1997) es una aviadora comercial y futbolista peruana quien juega como arquera actualmente en el Club Alianza Lima de la Liga Femenina FPF de Perú.

Copa América Femenina
La Conmebol Copa América Femenina (en portugués Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino) también conocida como la Copa América Femenina denominado anteriormente como Campeonato Sudamericano Femenino, es la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de América del Sur. Su organización está a cargo de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Con nueve campeonatos, Brasil es el mayor ganador del torneo.

A diferencia de su similar masculino, aquí no participan selecciones invitadas de otras confederaciones. La Copa América Femenina es el torneo más importante y prestigioso en América del Sur. Además el torneo funciona como clasificatorio para los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Desde su primera edición en 1991 hasta 2022, también era el torneo clasificatorio rumbo a la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Lyle, Lyle, Crocodile
Lyle, Lyle, Crocodile es una película de comedia musical estadounidense de acción en vivo/animada por computadora de 2022 dirigida por Will Speck y Josh Gordon a partir de un guion de William Davies. Es una adaptación del cuento infantil del mismo nombre y su precuela The House on East 88th Street de Bernard Waber. La película es protagonizada por Shawn Mendes como el personaje titular junto a Javier Bardem, Constance Wu, Winslow Fegley, Scoot McNairy y Brett Gelman.

Lyle, Lyle, Crocodile fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 7 de octubre de 2022 por Columbia Pictures a través de Sony Pictures Releasing. La película recibió reseñas mixtas de los críticos.

Crocodylus porosus
El cocodrilo marino o cocodrilo de agua salada (Crocodylus porosus) es una especie de cocodrilo saurópsido (reptil) de la familia Crocodylidae. Es el cocodrilo de mayor tamaño del mundo y el mayor reptil vivo del planeta. Las principales poblaciones habitan zonas pantanosas desde el sudeste asiático hasta el norte de Australia.
Walter Pfrimer
Walter Pfrimer (Marburg an der Drau, 22 de diciembre de 1881-Judenburg, 31 de mayo de 1968) fue un político austriaco, dirigente de la Heimwehr de Estiria. Capitaneó un fallido golpe de Estado en 1931.

Pangermanismo
El pangermanismo (del griego pān-, todo, y Germania) es un movimiento ideológico y político partidario de la unificación de todos los «pueblos alemanes» como Alemania y Austria. El pangermanismo fue muy influyente en la política alemana del siglo XIX, durante la Unificación alemana, cuando el Imperio alemán fue proclamado como un estado-nación sin incluir a Austria (Kleindeutsche Lösung), y durante la primera mitad del siglo XX, muy especialmente durante los años de la Alemania nazi. De hecho, se ha señalado al pangermanismo impulsado por el régimen nazi como una de las causas que provocó el estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Jin Posterior (1616-1636)
Jin Posterior (1616-1636) fue una dinastía china en Manchuria dirigida por los yurchen, y la precursora de la dinastía Qing. Establecida en 1616 por el líder yurchen de Juanzhou Nurhaci, sobre su reunificación de las tribus yurchen, cuyo nombre deriva de la antigua dinastía Jin gobernada por los yurchen en el norte de China en los siglos XII y XIII.

En 1635, la longeva dinastía Yuan bajo el mando de Ejei Khan, fue sometida a Jin Posterior. Al año siguiente, Hong Taiji renombró oficialmente al reino como «Gran Qing», marcando así el comienzo de la dinastía Qing. Durante la transición Ming-Qing, los Qing conquistaron la dinastía Shun de Li Zicheng además de varios territorios que apoyaban a Ming del Sur, encaminándose a dominar un imperio que componía toda China, llegando hasta el Tibet, Manchuria, Mongolia, Xinjiang y Taiwán hasta la revolución de Xinhai en 1911, cuando se estableció la República de China.

Dinastía Shun
La dinastía Shun (en chino tradicional, 順朝; en chino simplificado, 顺朝; pinyin, Shùn cháo) fue una dinastía imperial de China creada en el breve periodo de tiempo entre la dinastía Ming y la dinastía Qing.
Antonio Machado Álvarez
Antonio Machado Álvarez, más conocido por su seudónimo Demófilo -que no debe confundirse con el mismo que usó el escritor contemporáneo Fernando Lozano Montes- (Santiago de Compostela, 6 de abril de 1846 - Sevilla, 4 de febrero de 1893) fue un escritor, antropólogo y folclorista español, hijo del médico y naturalista Antonio Machado y Núñez y padre de los poetas Manuel Machado y Antonio Machado y del pintor José Machado Ruiz.

Julián Sanz del Río
Julián Sanz del Río (Torrearévalo, 10 de marzo de 1814-Madrid, 12 de octubre de 1869) fue un filósofo, jurista y pedagogo español. Introductor del krausismo en España, fue maestro de Francisco Giner de los Ríos y amigo de Fernando de Castro. Su labor pedagógica resultó decisiva en la evolución del pensamiento español y la superación del sistema de enseñanza monopolizado por la Iglesia católica desde el siglo XVI.
Palacios de Venecia
Palacios de Venecia es la denominación dada a los edificios históricos de Venecia, que comprende a las antiguas escuelas asociativas, residencias privadas como, por ejemplo, el palacio Fortuny, y a los edificios institucionales venecianos, como por ejemplo el palacio Ducal, y a casi todas las construcciones históricas vinculadas a la familia que las mandó edificar, o bien a la secuencia de sus propietarios consecutivos, como el Palacio Cavalli-Franchetti.  
Algunos edificios mantienen la denominación de "Ca", que indicaba en veneciano la pertenencia a una casa importante. Por ejemplo Ca' Rezzonico, Ca' Pesaro o Ca' Corner della Regina. Gran parte de los edificios de menores dimensiones se denominan "palacetes", aunque mantienen semejantes líneas constructivas, si bien son menos visibles y su acceso es más complicado al no encontrarse sus fachadas orientadas a los canales principales.

Ca' Corner della Regina
La Ca' Corner della Regina es un edificio histórico italiano situado en el sestiere Santa Croce, junto al Gran Canal de Venecia, próximo a Ca' Pesaro, entre Ca' Favretto y el Palacio Correggio. Es la sede en Venecia de la Fundación Prada desde 2011.
Upucerthia
Upucerthia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de los Andes y adyacencias, se encuentran desde el centro de Perú hacia el sur hasta Tierra del Fuego, extendiéndose por la Patagonia; una especie migra en los inviernos hasta el centro de Argentina y Uruguay. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bandurritas.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Dosis unitaria
La dosis unitaria (en inglés unit dose) es la cantidad de un producto tal como un fármaco o café que se administra al consumidor en una única dosis contenida en un recipiente no reutilizable. También existen los neologismos sinónimos unidosis y monodosis.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Separación isotópica
La separación isótopica es el proceso de concentración de isótopos específicos de un elemento químico mediante la eliminación de otros isótopos, por ejemplo, la separación del uranio natural en uranio enriquecido y uranio empobrecido. Este es un proceso crucial en la fabricación de combustible de uranio para las centrales nucleares y también es necesario para la creación de armas nucleares basadas en uranio. Las armas de plutonio se crean a partir del plutonio producido en reactores nucleares, que deben ser operados de una determinada forma con el fin de que la mezcla isotópica o clasificación sea la adecuada. Aunque en general los elementos químicos se pueden purificar mediante procesos químicos, los isótopos del mismo elemento tienen propiedades químicas casi idénticas, lo que hace imposible este tipo de separación en la práctica, a excepción de la separación del deuterio.

Uranio-235
El uranio-235 (235U) es el único isótopo natural fisible, es decir, el único isótopo presente en la naturaleza con capacidad para provocar una reacción en cadena de fisión nuclear. Es una característica que ni siquiera el uranio-238, el más común de este elemento, posee. Fue descubierto en 1935 por Arthur Jeffrey Dempster. Presenta un período de semidesintegración de unos 700 millones de años. Los números 235 y 238 se refieren a las masas atómicas de ambos isótopos.
Kells/ Connor
Kells / Connor es una localidad situada en el condado de Antrim de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2053 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, de la costa del canal del Norte y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Igor González Sola
Igor González Sola, alias «El Enfermo», (Bilbao, 17 de octubre de 1972 - cárcel de Martutene, San Sebastián, 4 de septiembre de 2020) fue un terrorista español, miembro del comando Donosti de la organización terrorista ETA.

Hasta su fallecimiento, Igor González Sola cumplía una condena de veinte años por los delitos de colaboración con banda armada, depósito de armas y falsificación de documento oficial. Cumplió las tres cuartas partes de su condena en marzo de 2020.

Centro Penitenciario de Granada (Albolote)
El Centro Penitenciario de Albolote es un establecimiento penitenciario de la Administración General del Estado, situado en el municipio español de Albolote, en la provincia de Granada. Inaugurado en 1997, es uno de los centros de referencia de la red de Secretaria General de Instituciones Penitenciarias.
Destructor Tipo 45
No confundir con la clase de destructores Daring de 1949, ni con los destructores clase Daring de 1893

El destructor Tipo 45 del Reino Unido (también conocido como clase Daring o clase D), es una clase de seis destructores de defensa aérea de la Royal Navy: Daring, Dauntless, Diamond, Dragon, Defender y Duncan. Reemplazaron a los destructores Tipo 42. El primer barco de la clase, el HMS Daring, fue botado el 1 de febrero de 2006 y dado de alta el 23 de julio de 2009. Fueron construidos por BAE Systems Surface Ships. Los tres primeros barcos fueron montados por BAE Systems Surface Fleet Solutions a partir de "bloques" prefabricados parcialmente construidos por la propia BAE Systems y VT Group. Actualmente son los buques de combate más poderosos de una flota europea, con excepción de los rusos.

En los planes los destructores Tipo 45 serán sustituidos por los destructores Tipo 83 en los finales de la década de 2030.

Clase Horizon
La clase Horizon (oficialmente: Horizon Common New Generation Frigate) es un proyecto de colaboración multinacional para producir un nuevo modelo de fragata antiaérea. Originalmente la alianza estaba compuesta por Gran Bretaña, Francia e Italia; aunque en la actualidad se trata de un diseño franco-italiano tras la retirada británica debido a las diversos requerimientos de sus respectivas marinas. El proyecto recibe el nombre de Orizzonte en Italia y Horizon en Francia. Son los buques de combate europeos más poderosos tras los destructores Tipo 45 británicos.
Pastel de castaña de agua
El pastel de castaña de agua es un dim sum dulce cantonés hecho de castaña de agua en tiras. Durante el yum cha el pastel suele cortarse en trozos cuadrados y freírse antes de servirlo. Es blando, pero mantiene su forma tras la fritura. A veces se prepara con castaña de agua picada dentro de cada trozo cuadrado, siendo visible el vegetal. Uno de sus rasgos característicos es su apariencia traslúcida.

Es uno de los platos estándar presentes en la cocina dim sum de Hong Kong, China, y también se encuentra en restaurantes chinos de otros continentes.

Gastronomía de Cantón
Se conoce como cocina cantonesa (en chino tradicional, 廣東菜; en chino simplificado, 广东菜; pinyin, Guǎngdōngcài) a una modalidad de la cocina china originaria de la provincia de Cantón, al sur de China, específicamente de los alrededores de la capital de la provincia, Cantón. Es el estilo de cocina china más  conocido fuera de su propio país, hasta tal punto que lo que mayoritariamente se conoce en Occidente como restaurantes de comida china suelen ser restaurantes que ofrecen comida cantonesa o adaptaciones de la misma. Su popularidad fuera de las fronteras del país asiático se debe principalmente al gran número de emigraciones de esta región concreta.
Galactorio de Lescar
Galactorio fue un obispo de Lescar (Bearne), es el primer sucesor conocido de San Julián de Lescar. San Galactorio vivió entre finales del siglo IV y principios del siglo VI. Según el antiguo breviario de Lescar, se honra su memoria dos veces al año: el día de su fallecimiento y el día del traslado de sus reliquias desde el lugar donde fue ejecutado en la ciudad de Lescar. Se celebra el 27 de julio.

Alarico II
Alarico II (en gótico: 𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃, Alareiks; 458-507) fue rey de los visigodos desde el año 484 hasta el 507. Hijo de Eurico. Se casó con Teodegonda, una hija ilegítima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos.
Grupo de Weyl
En matemáticas, en la teoría de grupos y álgebras de Lie, el grupo de Weyl de un sistema de raíces es un subgrupo del grupo de isometrías del sistema de raíces. Concretamente, consiste en el grupo finito de reflexiones generado por las reflexiones con respecto a los hiperplanos ortogonales a las raíces. Reciben este nombre en honor a Hermann Weyl.

Álgebra de Lie
En matemáticas, particularmente en topología  diferencial, un álgebra de Lie es la estructura algebraica definida sobre un espacio vectorial, asociada usualmente a los grupos de Lie y usadas en el estudio geométrico de esos los propios grupos y de otras variedades diferenciables. El término "álgebra de Lie" (referido a Sophus Lie) fue creado por Hermann Weyl en la década de 1930, para el objeto matemático  que se denominaba "grupo infinitesimal".

Si un grupo de Lie puede interpretarse en física como un grupo de transformaciones sobre una variedad diferenciable, el álgebra de Lie físicamente puede concebirse como un conjunto de transformaciones infinitesimales.
Guerras civiles argentinas entre 1832 y 1838
Entre los años 1832 y 1838, hubo en distintos puntos de la Confederación Argentina una serie de enfrentamientos políticos entre facciones del Partido Federal (Argentina), más algunas pocas intervenciones del Partido Unitario. Fueron guerras civiles menos generalizadas, menos masivas y sangrientas que la del período que las precedió, el de la 1828 a 1831, y también que la del período siguiente, la guerra de la época de la Coalición del Norte. De todos modos, durante este período de calma relativa, casi todos los conflictos políticos continuaron siendo resueltos por medio de enfrentamientos armados.

Francisco Reinafé
Francisco Reinafé o Reynafé (Tulumba en la actual provincia de Córdoba, Virreinato del Río de la Plata, 1796 - Cayastá, provincia de Santa Fe, Argentina, marzo de 1840) fue un militar argentino, caudillo local de la provincia de Córdoba, que junto a sus hermanos formaron un clan político conocido como los hermanos Reynafé o Reinafé. Gobernaron la provincia de Córdoba en la década de 1840 y fueron los mentores de la muerte del gran caudillo federal Facundo Quiroga.

Hijo de un inmigrante irlandés que cambió su apellido para castellanizarlo, era hermano de Guillermo, José Antonio y José Vicente Reinafé. Tuvo una educación apenas elemental en la ciudad de Córdoba, y se dedicó a administrar sus estancias.
Calundu
Calundu fue una de las Religiones afrobrasileñas que se relaciona fuertemente con tambores rituales y posesión espiritual. Calundu fue practicado más que nada por esclavos y personas libres de ascendencia africana en las comunidades mineras de los siglos XVII y XVIII de Minas Gerais. Sus rituales no eran exclusivos de los afrodescendientes, sino que los blancos también buscaban la sanación a través de Calundu. Se cree que la percusión de Calundu ha sobrevivido en diferentes religiones sincréticas en todo Brasil, como la umbanda y el candomblé, además de influir en sus estilos musicales incorporados a la percusión.

Religiones afrobrasileñas
Las religiones afrobrasileñas son todas aquellas que se originaron en África pero fueron desarrolladas en Brasil por sus seguidores esclavizados.
Están relacionadas con la religión yoruba y otras religiones tradicionales africanas
Son similares a las religiones afroamericanas como la santería (en Cuba) y el vudú (en Haití).

Babaçuê: Pará

Batuque: Río Grande del Sur

Cabula: Espírito Santo, Minas Gerais, Río de Janeiro y Santa Catarina

Candomblé: En todos los estados de Brasil

Culto a los Egúngún: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Culto de Ifá: Bahia, Río de Janeiro, São Paulo

Quimbanda: Río de Janeiro, São Paulo

Macumba: Río de Janeiro

Omoloko: Río de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo

Tambor de Mina: Maranhão, Pará

Umbanda: en todos los estados de Brasil

Xangô do Nordeste: Pernambuco

Xambá: Alagoas, Pernambuco