hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 Crónicas 9
1 Crónicas 9 es el noveno capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Este capítulo contiene una lista de los habitantes de Jerusalén en el período postexílico (versículos 1-34), y termina con la familia de Saúl (versículos 35-44), una repetición casi literal de la lista de descendientes en 1 Crónicas 8:29-38. La primera parte del capítulo (versículos 1-34) pertenece a la sección que se centra en la lista de genealogías desde Adán hasta las listas de las personas que regresaron del exilio en Babilonia (1 Crónicas 1:1 a 9:34), mientras que la segunda parte (versículos 35-44) pertenece a la sección que se centra en el reinado de David (1 Crónicas 9:35 a 29:30).

1 Crónicas 1
1 Crónicas 1 es el primer capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana  El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. El contenido de este capítulo es la lista genealógica desde Adán hasta Israel (=Jacob) en la siguiente estructura: Adán hasta Noé (versículos 1-4); los descendientes de Noé de sus tres hijos Sem, Cam, y Jafet: los jafetitas (versículos 5-7), camitas (versículos 8-23), semitas (versículos 24-27); los hijos de Abraham (versículos 28-34a); los hijos de Isaac (34b-54; continúa hasta 2:2 para los hijos de Israel). Este capítulo pertenece a la sección que se centra en la lista de genealogías desde Adán hasta las listas de las personas que regresaron del exilio en Babilonia (1 Crónicas 1:1 a 9).
Nathuram Godse
Nathuram Vinayak Godse (Baramati distrito de Pune, India, 19 de mayo de 1910-Ambala, 15 de noviembre de 1949) fue un militante nacionalista hindú, de Maharashtra, que el 30 de enero de 1948 asesinó a Mahatma Gandhi, una de las principales figuras del movimiento de independencia de la India.

Gandhi desaprobaba los conflictos religiosos que siguieron a la independencia de la India, defendiendo a los musulmanes en territorio hindú, factor causante del homicidio.

Nathuram fue ejecutado el 15 de noviembre de 1949. Sin embargo, el que se considera como instigador del asesinato, el presidente del partido Mahasabha, Vinaiak Dámodar Savarkar, quedó libre sin cargo alguno por falta de pruebas.

Vinaiak Dámodar Savarkar
Vinaiak Dámodar Savarkar (Bhagur, distrito de Nashik, 28 de mayo de 1883 - Bombay, 26 de febrero de 1966) fue un político indio, un nacionalista de derechas cuyo movimiento apostó por la Independencia de la India, a quien se atribuye el desarrollo de la ideología política nacionalista y religiosa Hindutwa. 
Fue opositor a Gandhi y al Partido del Congreso y a la izquierda. Se le vincula como referente ideológico del grupo militante de derecha religiosa hinduista, el RSS. 
Fue acusado incluso, de ser el autor intelectual del asesinato de Gandhi, pero fue absuelto.
Vuelo 70 de Omega Aerial Refueling Services
El vuelo 70 de Omega Aerial Refueling Services se suponía que proporcionaría reabastecimiento aéreo a los F-18 de la Armada de los Estados Unidos, Se estrelló en el despegue tras una separación del motor.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Víctor López Medel
Víctor López Medel (Torremolinos, Málaga, España, 28 de noviembre de 2001) conocido deportivamente como Víctor López o Vitolo es un futbolista español que juega como portero. Actualmente forma parte de la Atlètic Club d'Escaldes de la Primera División de Andorra.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Espagueti (historieta)
Espagueti (Signor Spaghetti) es una serie de historietas creada por René Goscinny y Dino Attanasio en 1957, sobre un personaje original de este último. Signor Spaghetti, que posteriormente se denominará Spaghetti para abreviar, apareció por primera vez en forma de gags de dos o tres páginas en la revista "Tintín" antes de que, debido al éxito, se publicaran sus historias en formato álbum.

Spaghetti permanece como una de las series más olvidadas de René Goscinny, eclipsada por el fenomenal éxito de Astérix.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
33rd Street station (IRT Sixth Avenue Line)
33rd Street fue una estación en la demolida línea IRT Sixth Avenue en Manhattan, Ciudad de Nueva York . Tenía dos vías y dos andenes laterales. Servía a trenes de la línea IRT Sixth Avenue . Abrió el 5 de junio de 1878 y cerró el 4 de diciembre de 1938. La siguiente parada en dirección sur fue la calle 28 y en dirección norte fue 38th Street. Finalmente fue reemplazada por el complejo de estaciones de metro 34th Street-Herald Square, una cuadra al norte.

Calle 34–Herald Square (metro de Nueva York)
La Calle 34–Herald Square es una estación en la línea de la Sexta Avenida y la línea Broadway del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en el barrio Herald Square, Midtown Manhattan entre la Calle 34 y la Avenida de las Americas y Broadway. La estación es servida por varios trenes todo el tiempo por los servicios , , , , , ,  y .
Estrofa sáfica
La estrofa sáfica se compone de cuatro versos: tres endecasílabos sáficos y un pentasílabo: adonio con acento en primera y cuarta sílaba. En la literatura española moderna se considera favorecida por el uso de Italia, aunque procede de la lírica griega eolia, de Safo de Lesbos, poetisa de la Antigua Grecia, a la que debe su nombre, o de Alceo, y se revitalizó en la romana: Catulo, Horacio, hasta la tardo- antigüedad y Edad Media. Se cita también a Melino, Swinburne, Ginsberg, etc.

Alceo de Mitilene
Alceo de Mitilene (en griego Ἀλκαῖος, Alkaĩos, Ἀλκαῖος ὁ Μυτιληναῖος, latinizado como Alcaeus) fue un poeta griego de la Antigüedad, natural de Mitilene, ciudad de la isla de Lesbos (ca. 620 a. C.-ca. 580 a. C.).
West Grove
West Grove es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2008 tenía una población de 2652 habitantes y una densidad poblacional de 1625,3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Iglesia de San Juan Bautista (Esino Lario)
La iglesia de San Juan Bautista (Chiesa di San Giovanni Battista en italiano) es una iglesia subsidiaria de Esino Lario, que forma parte de la parroquia de San Víctor Mártir. Fue consagrada en 1565 y restaurada por primera vez en 1635.

En su interior se encuentra una nave rectangular, sobre la cual se abre una capilla dedicada a la Dolorosa con un altar del 1850, sobre el cual se encontraba el lienzo que representaba a la Dolorosa, hoy puesta sobre la contrafachada. El altar mayor se remonta a 1671 y está realizado con mármoles policromados y presenta dos ángeles en estuco. El que era el retablo del altar mayor, de 1566 y que representa el Bautismo de Cristo, se encuentra hoy sobre la pared del presbiterio, frente al lienzo de la Predica alle folle.

En el siglo XVII se realizaron algunos cuadros entre los que se encuentran una Natividad, un Martirio de San Juan el Bautista y una Virgen con Santos.

Esino Lario
Esino Lario es una comune italiana de la provincia de Lecco, región de Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de octubre de 2021, de 759 habitantes.

Está ubicada a 60 kilómetros al norte de Milán y a 15 al noroeste de Lecco.

La municipalidad de Esino Lario incluye las fracciones de Bigallo y Ortanella. Limita con las municipalidades de Cortenova, Lierna, Mandello del Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Primaluna, Taceno y Varenna.

La localidad fue seleccionada para acoger en junio de 2016 Wikimania, la conferencia anual del movimiento Wikimedia. Fue la primera vez que la sede del evento no se realizó en una gran ciudad.
Nuevo 1.º Ejército
El Nuevo 1.º Ejército (en chino tradicional: 新一軍; en chino simplificado: 新一军) fue una unidad militar del Ejército Nacional Revolucionario de China. Apodado el "Primer Ejército Bajo el Cielo" durante la guerra civil china, tenía fama de ser la unidad militar élite China de la era. Causó la mayor cantidad de bajas al Ejército Imperial Japonés durante la segunda guerra sino-japonesa de 1937-1945.

Ejército Nacional Revolucionario
El Ejército Nacional Revolucionario (chino: 國民革命軍; pinyin: Guómín Gémìng Jūn) fue el ejército nacional de la República de China. Estaba controlado en gran parte por el Kuomintang (KMT), de tal manera que los límites entre el KMT y el Ejército Nacional Revolucionario podían llegar a ser bastante difusos.
Prudencio Melo y Alcalde
Prudencio Melo y Alcalde (Burgos, 27 de abril de 1860 - Valencia, 31 de octubre de 1945) fue un jurista y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Vitoria (1913-1917), obispo de Madrid (1917-1922) y arzobispo de Valencia (1922-1945).

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Berliner-Joyce XF3J
El Berliner-Joyce XF3J fue un avión de caza biplano estadounidense, construido por la Berliner-Joyce Aircraft. Fue presentado a la Armada de los Estados Unidos según su solicitud por un caza embarcado monoplaza equipado con un motor Wright R-1510-26 de 625 hp (466 kW).

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Convento de San Miguel de la Florida
El convento de San Miguel de la Florida es un convento abandonado ubicado en el municipio español de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Fue sede de los franciscanos descalzos en Plasencia entre 1524 y 1641.

El edificio, en un estado de conservación regular, se ubica en una finca privada del paraje "Valsoriano", a kilómetro y medio al este de la carretera del Valle sobre el antiguo camino a Gargüera de la Vera. Recibe su nombre del arroyo de la Florida, afluente de la margen izquierda del río Jerte que fluye junto al convento.

Puerta de Sol (Plasencia)
La puerta de Sol o puerta del Sol es una puerta monumental ubicada en la muralla de la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres. Recibe su nombre por ubicarse en el lateral oriental de la fortificación, estando conectada a la Plaza Mayor por la calle del Sol. Aunque tiene origen medieval como el resto de la muralla, su actual aspecto renacentista data de unas obras de reforma que tuvieron lugar en 1573.

Por extensión, también se denomina coloquialmente "puerta del Sol" a un gran espacio público ubicado extramuros de la puerta, en el que se ubican conocidos monumentos como la estatua ecuestre de Alfonso VIII, el hospital de San Roque, el convento de San Miguel y la iglesia del Cristo de las Batallas.
Simón el leproso
Simón el Leproso es una figura bíblica que hospedó a Jesús de Nazaret en Betania, donde una mujer le ungió. Simón el leproso es a menudo identificado con Simón el Fariseo, quien es mencionado también como el huésped de una comida durante la cual Jesús fue ungido por una pecadora anónima.

Por esas similitudes entre eventos y personajes, han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. También ocurren otras similitudes entre los otros invitados a la cena.

En otros casos, Simón el leproso es identificado como la misma persona que Lázaro de Betania, con su hermano o con su padre, tal como lo señala el abate Claude-Joseph Drioux, donde después, Lázaro, Caifás y Anás intentaron matarle.

Caifás
José ben Caifás o Yosef Bar Kayafa (en hebreo y arameo: יוסף בַּר קַיָּפָא Iosef ben Cavafás) fue un sumo sacerdote judío, de la secta de los saduceos, que vivió entre el reinado de Augusto y el de Claudio. Según los relatos evangélicos, fue uno de los líderes intelectuales —junto con su suegro, Anás— de la conspiración que logró la condena a muerte de Jesús de Nazaret por crucifixión. Su frase más célebre es «Conviene que muera uno solo por el pueblo, y no que perezca la nación entera» (Jn 11:50).
Sublevación del cuartel de San Gil
La sublevación del cuartel de artillería de San Gil fue un motín contra la reina Isabel II de España que se produjo el 22 de junio de 1866 en Madrid bajo los auspicios de los partidos progresista y democrático con la intención de derribar la monarquía. Según Jorge Vilches, la novedad que presentó la sublevación del cuartel de San Gil fue que «los movimientos revolucionarios hasta 1866 no habían puesto en duda la legitimidad de Isabel II, limitándose a pedir una política o un texto más liberales, otra Regencia, o un cambio de gobierno», y en cambio «a partir de aquella fecha la revolución añadía a sus aspiraciones el destronamiento de los Borbones».

Ramón María Narváez
Ramón María Narváez y Campos, I duque de Valencia (Loja, Granada, 5 de agosto de 1799-Madrid, 23 de abril de 1868) fue un militar y político español, siete veces presidente del Consejo de Ministros de España entre 1844 y 1868. Conocido como El Espadón de Loja, fue uno de los políticos más influyentes durante el reinado de Isabel II, junto a Baldomero Espartero y Leopoldo O'Donnell. Como líder del Partido Moderado es reconocido por haber sido el principal defensor del sistema isabelino frente a la amenaza de la revolución que se cernía sobre España.
Constitución del Estado Sucre
La Constitución del Estado Sucre de 2002, es la carta magna o ley básica del estado venezolano de Sucre, ubicado en el noreste de ese país suramericano. La Constitución de Sucre fue redactada y aprobada por el  Consejo Legislativo del Estado Sucre (Parlamento unicameral regional) como todas las leyes nacionales o estadales venezolanas fue hecha respetando los lineamientos de la Constitución Nacional de Venezuela de 1999 que garantiza a los 23 estados el derecho a redactar sus propias leyes y organizar sus propios Poderes Públicos.

Consejo Legislativo del Estado Sucre
El Consejo Legislativo del Estado Sucre es la representación del Poder Legislativo de ese Estado Federal Venezolano.

El concejo es unicameral y está compuesto por once (11) diputados o legisladores regionales que son electos cada 4 años, bajo un sistema mixto de representación, por un lado se eligen un grupo de diputados por lista bajo el método D'Hont a nivel estatal y por otro lado se eligen por voto directo candidatos nominales por circunscripción definida, pudiendo ser reelegidos para nuevos períodos consecutivos, y con la posibilidad de ser revocados a la mitad de su período constitucional.
Fruit Tree
Fruit Tree  es un box set del cantautor inglés Nick Drake, que en su versión original incluía sus 3 discos de estudio, añadiendo al final de Pink Moon 4 temas que grabó después de su lanzamiento. Posteriormente se incluyó también el álbum de outtakes Time of No Reply. Como Time of No Reply incluía ya estos 4 temas, estos desaparecieron de Pink Moon. El relanzamiento de 2007 incluye los 3 álbumes de estudio más el DVD Skin Too Few. Lo lanzó Island Records.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Lugovói (Krasnodar)
Lugovói (del ruso: Луговой) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, 11 km al sur de Leningrádskaya y 133 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 96 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomáiskoye.

Leningrádskaya (Krasnodar)
Leningrádskaya (del ruso: Ленингра́дская)(antes llamada Umanska(en balachka(idioma de los cosacos)(Уманьска)(Umanskaya(Уманская) en ruso hasta 1933/1934 cuando se deportó a la población cosaca nativa en masa) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 145 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 940 habitantes en 2010

Es la segunda localidad de este tipo en población (stanitsa) del krai y la tercera de Rusia.

Es cabeza del municipio Leningrádskoye, al que pertenecen las localidades de Andriúshenko, Vostochni y Krasnostreletski.
Volen Siderov
Volen Nikolov Siderov (en búlgaro: Волен Николов Сидеров; Yámbol, 19 de abril de 1956) es un político búlgaro y presidente del partido nacionalista Unión Nacional Ataque. Ha sido editor de numerosos periódicos y autor de cinco libros.

Unión de Fuerzas Democráticas
La Unión de Fuerzas Democráticas (búlgaro: Съюз на демократичните сили; trl: Sayuz na demokratichnite sili) es un partido político de Bulgaria, fundado en diciembre de 1989.

El partido fue creado con la unión de once organizaciones políticas de oposición al gobierno comunista. Al año siguiente, seis se incorporaron más partes, y en febrero de 1997, la Unión se transformó en un partido unificado, las Fuerzas Democráticas Unidas, por el entonces presidente y el Primer ministro Ivan Kostov.
Renewi Tour 2023
La 18.ª edición de la competición ciclista Renewi Tour es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebra entre el 23 de agosto y el 27 de agosto de 2023 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Blankenberge y final en la de Bilzen sobre un recorrido de 734,4 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima novena carrera de dicho circuito.

Renewi Tour
El Renewi Tour, anteriormente conocido como Eneco Tour del Benelux o BinckBank Tour, es una carrera ciclista por etapas que se disputa en dos de los tres países del Benelux: Bélgica y Países Bajos (por ello dependiendo donde finaliza está registrada en un país u otro).

Esta carrera, creada para el UCI ProTour, está inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005 (posteriormente llamado UCI WorldTour). La primera edición de esta nueva prueba, que reemplazó a la Vuelta a los Países Bajos en el calendario, tuvo lugar en 2005.

Tiene un recorrido eminentemente llano, con las únicas dificultades de algunas de las cotas de las Clásicas de las Ardenas aunque lejos de meta, con lo que las contrarrelojes suelen decidir la carrera.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 264 deportistas, 145 hombres y 119 mujeres, que compitieron en 25 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de voleibol Ku Min-Jung.

Corea del Sur en los Juegos Olímpicos
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 319 medallas en las ediciones de verano: 109 de oro, 100 de plata y 110 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 89 medallas en las ediciones de invierno: 36 de oro, 34 de plata y 19 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Seúl 1988, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pyeongchang 2018.
Horní Rožínka
Horní Rožínka es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 77 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Oleg Skorkin
Oleg Skorkin (en ruso: Олег Фёдорович Скоркин; Khabarovsk, RSFS de Rusia; 29 de marzo de 1961 – Khabarovsk, Rusia; 27 de agosto de 2025) fue un futbolista ruso que jugó en las posiciones de centrocampista y delantero.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.