hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipódromo de El Paraíso
El Hipódromo de El Paraíso fue una pista de carreras de caballos de Venezuela, ubicada en la homónima urbanización de El Paraíso en Caracas. Fue inaugurado en 1908 y remodelado en 1931. Además de ser el centro de importantes eventos hípicos en Venezuela, incluyendo la primera edición del Gran Premio Clásico Simón Bolívar en 1946, el hipódromo también fue el lugar desde donde despegó el primer vuelo en Venezuela, en 1912, y el primer partido de la selección nacional de fútbol venezolana, en 1926.

El hipódromo cerró en 1959 y fue sustituido por el hipódromo La Rinconada por falta de capacidad, también ubicado en Caracas. El año siguiente el presidente Rómulo Betancourt anunció que el Parque de las Naciones Unidas se construiría sobre el hipódromo.

Gran Premio Clásico Simón Bolívar
Gran Premio Clásico Simón Bolívar, principal carrera del Hipódromo La Rinconada, es la más importante competición de turf en Venezuela y es disputado en pista de arena. Fue creado el 16 de junio de 1946. Es el clásico que ha recibido menos modificaciones en cuanto a fecha y distancia, no siendo así en el premio, pues en esa época se otorgaba al ganador Bs. 25.000 y actualmente son 75.000.000. En cuanto a la distancia, desde 1946 hasta 1969 se corrieron 2000 metros y desde 1970 hasta ahora 2400 metros. Pueden competir purasangres de 3 y 4 años (desde 2020 se corre para purasangres de 3 y más años), nacionales o extranjeros.

Se empezó a correr en 1946, cuando ejercía la presidencia del Hipódromo Nacional, el doctor Julio de Armas.
Pesados vestigios
Pesados Vestigios es el noveno álbum de estudio editado por la banda de Rock La Renga. Cuatro años distan de su predecesor Algún rayo. Lanzado el 17 de diciembre de 2014. Siendo presentado el 24 de enero de 2015 en Villa Rumipal, Córdoba.

El álbum está muy influenciado por bandas del rock nacional como Vox Dei, Color Humano entre otras. El quinto tema del disco titulado "Sabes que" consta de la participación de Ricardo Soulé. Los cortes de difusión fueron "Mirada de acantilado" y "Corazón Fugitivo".

La gira de este disco recorrieron Chile (en tres ocasiones), Uruguay y México, además de una visita trunca a Paraguay.

Ricardo Soulé
Héctor Ricardo Soulé (Quilmes, Gran Buenos Aires, 15 de marzo de 1950) es un poeta, músico y compositor de rock argentino. Es principalmente conocido por ser miembro fundador y principal compositor del grupo Vox Dei. Su discografía se inició a finales de la década de 1960, y consta de un importante número de trabajos, ya sea como miembro de Vox Dei o en su carrera solista. A lo largo de su vida profesional, Soulé residió y trabajó durante diferentes períodos de tiempo en Europa, especialmente en España.
Giulia della Rena
Giulia della Rena (Certaldo, 1319 - Certaldo, 9 de enero de 1367) era una religiosa italiana miembro de la Tercera Orden de San Agustín, venerada como beata por la Iglesia católica.

Della Rena quedó huérfana en algún momento de su infancia y buscó trabajo como empleada doméstica en Florencia, donde pronto se convirtió en miembro de los terciarios agustinos. Luego, la religiosa regresó a Certaldo debido al clima económico y político florentino negativo donde se hizo más conocida por rescatar a un niño de un edificio en llamas.

La confirmación en 1819 de su 'culto local' (o devoción popular), que comenzó casi inmediatamente después de su muerte, permitió al Papa Pío VII aprobar su beatificación.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Festival de la Canción de San Remo 1953
El tercer Festival de San Remo se celebró en el salón de fiestas del casino de Sanremo del 29 al 31 de enero de 1953 y estuvo conducido, por tercera vez consecutiva, por Nunzio Filogamo.

A partir de esta edición se introduce la exhibición doble de las canciones, con cada canción presentada por dos artistas diferentes; la exhibición doble de las canciones será mantenida hasta la edición de 1971 (con la excepción de la de 1956) y se retomará en 1990 y 1991.

Nilla Pizzi (junto con Teddy Reno) no logró adjudicarse una tercera victoria consecutiva con la canción Campanaro (quedó segunda), ya que fue batida por el acoplado Carla Boni-Flo Sandon's que lograron el triunfo con la canción Viale d'autunno.

Teddy Reno
Ferruccio Merk Ricordi más conocido como Teddy Reno (Trieste, Italia; 11 de julio de 1926) es un prestigioso cantante europeo que actuó en varias ocasiones en Argentina. Su esposa es la célebre cantante Rita Pavone
Club Deportivo Giner Torrero
El Club Deportivo Giner Torrero es un club de fútbol español del barrio zaragozano de Torrero, al sur de la capital de Aragón. Fue fundado en 1967, y actualmente compite en la Tercera División RFEF (Grupo XVII).

Torrero
Torrero es un distrito de Zaragoza.
Está regido por una Junta Municipal.

Está dividido en cinco zonas: Torrero, San Antonio, Venecia, La Paz y Parque Venecia, de reciente urbanización. Está situado en la parte sur del municipio de Zaragoza y limita con los barrios de Universidad, San José y Las Fuentes y al sur con los municipios de Cuarte de Huerva, María de Huerva y Cadrete.
Flipper (banda)
Flipper es una banda de hardcore punk formada en San Francisco, California, en 1979, continuando de manera errática hasta mediados de los años 90, reuniéndose luego en 2005. La banda influyó directamente a muchas bandas de grunge, rock gótico, sludge metal y no wave. Su estilo de tempo lento, impulsado por el bajo y por las guitarras punks muy distorsionadas,

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Temporada 1981-82 de los Denver Nuggets
La temporada 1981-82 fue la sexta de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 46 victorias y 36 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Phoenix Suns.

Denver Nuggets
Los Denver Nuggets (en español: Pepitas de Denver) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Denver.
Pachyramphus rufus
El anambé cinéreo o cabezón cinéreo (Pachyramphus rufus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tityridae perteneciente al numeroso género Pachyramphus. Es nativo del extremo sureste de América Central y del norte de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
Hideo Azuma
Hideo Azuma (吾妻 ひでお, Azuma Hideo?,  Urahoro, Hokkaidō, Japón, 6 de febrero de 1950-Tokio, Japón, 13 de octubre de 2019) fue un mangaka japonés, reconocido por su obra Nanako SOS. Ha sido llamado como el padre del lolicon. En 2005 publicó un manga autobiográfico titulado Disappearance Diary que ganó varios premios, incluyendo el Premio Tezuka.

Su nombre también ha sido romanizado como Hideo Aduma.

Premio Tezuka
Los Premios Tezuka (手塚賞, Tezuka Shō?) (desde 1971) es un certamen semianual de manga ofrecido por la editorial japonesa Shueisha (集英社), bajo los auspicios de su revista Weekly Shonen Jump. Destacan las siguientes categoría: El premio como mejor artista novel de manga en la categoría de historia. El premio homólogo, Premio Akatsuka, premio al mejor artista novel de manga en la categoría de comedia. El premio es llamado así por el pionero del manga Osamu Tezuka y está diseñado para sacar a flote nuevos talentos. El premio para el mejor trabajo tiene el valor de dos millones de yenes y para un puesto menor pero también trabajo digno, un millón de yenes. Estos premios no se hacen efectivos (como suele ser el caso) si el juzgado cree que el trabajo de los candidatos no es digno.

Históricamente son otorgados a personas jóvenes que no superan mucho más de 20 años. Algunos de ellos han pasado a convertirse en profesionales.
Jesús del Corral
Jesús del Corral Botero (Santa Fe de Antioquia, 3 de junio de 1871-Bogotá, 3 de junio de 1931) fue un periodista, escritor y político colombiano.

Se desempeñó como Ministro de Agricultura y Comercio, entre 1919 y 1921.

Santa Fe de Antioquia
Santa Fe de Antioquia es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión Occidente de Antioquia, departamento del que fue capital hasta el 17 de abril de 1826. Limita por el norte con los municipios de Giraldo y Buriticá; por el nororiente con los municipios de Buriticá, Liborina y Olaya; por el oriente con los municipios de Olaya y Sopetrán; por el sur con los municipios de Ebéjico, Anzá y Caicedo; y por el occidente con los municipios de Caicedo, Abriaquí y Giraldo.

Santa Fe es monumento nacional por su admirable y hermosa arquitectura de la época colonial; posee siete iglesias y una gran cantidad de casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
SVT-40
El SVT-40 (siglas de Samozaryadnaya Vintovka Tokareva Obrazets 1940 goda; que significa Fusil Semiautomático Tokarev Modelo 1940) es un fusil semiautomático soviético que entró en servicio durante la Segunda Guerra Mundial.

Mosin-Nagant
El Mosin-Nagant (en ruso: винтовка Мосина) es un fusil de cerrojo, con cargador de cinco cartuchos, que fue utilizado por las fuerzas armadas de la Rusia Imperial y más tarde por la Unión Soviética y diversas naciones del bloque oriental.

Fue el primero en utilizar el cartucho 7,62 x 54 R. Estuvo en servicio de diversas formas desde 1891 hasta la década de 1960 en muchas naciones de Europa oriental, siendo finalmente reemplazado en su última función como fusil de francotirador por el SVD. El Mosin-Nagant aún se puede encontrar en uso como fusil estándar en muchos ejércitos modernos y conflictos armados, debido a su gran resistencia y amplio suministro producido durante la Segunda Guerra Mundial.

Estos fusiles fueron reutilizados y modificados en varias ocasiones y sirvieron como fusil de entrenamiento durante los años 1960 a 1970. Muchos de esos fusiles fueron producidos localmente en los años de la posguerra.
Bad Ass
Bad Ass (Tipo duro en España y Un tipo duro en Hispanoamérica) es una película de acción estadounidense de 2012 escrita y dirigida por Craig Moss. La película está protagonizada por Danny Trejo, Charles S. Dutton y Ron Perlman. Se basa libremente en el video viral de la pelea de AC Transit Bus de 2010.

Charles S. Dutton
Charles Stanley Dutton (Baltimore, Maryland; 30 de enero de 1951) es un actor y director de cine, televisión y teatro estadounidense. Ganador de tres Premios Emmy en las categoría de mejor actor invitado en una serie dramática y mejor director miniserie o telefilme; candidato a los Globos de Oro y los Premios del Sindicato de Actores. Conocido por sus intervenciones en películas como Alien 3 (1992), A Time to Kill (1997), Random Hearts (1999), Gothika (2004), Secret Window (2004) y Legion (2010).
Lassa virus
Lassa Virus (LASV) es un arenavirus que causa la Fiebre de Lassa, un tipo de Fiebre hemorrágica viral (VHF), en humanos y primates no humanos. El virus Lassa es un virus emergente y un agente selecto, requiriendo Nivel 4 de bioseguridad. Es endémico en países del oeste de África, especialmente Sierra Leona, la República de Guinea, Nigeria, y Liberia, donde la incidencia anual de infección es de entre 300,000 y 500,000 casos, resultando en 5,000 muertes por año.

Descubrimientos recientes dentro de la región del Río Mano en África del oeste ha extendido la zona endémica entre las dos regiones endémicas conocidas del Lassa, indicando que el LASV está ampliamente diseminado a lo largo y ancho de la ecozona de la sabana tropical boscosa en África del oeste.  Actualmente, no hay ninguna vacuna aprobada contra la fiebre de Lassa para uso en humanos.

Fiebre de Lassa
La fiebre de Lassa es una fiebre hemorrágica causada por el Lassa virus, perteneciente a la familia Arenaviridae. Se transmite a los humanos a través del contacto con Mastomys natalensis (rata común africana) u objetos  domésticos que resulten ser contaminados por los excrementos de Mastomys natalensis (zoonosis). La enfermedad es endémica en los animales roedores que habitan en algunas zonas de África Occidental. La enfermedad también puede transmitirse entre personas, incluso en entornos de laboratorio, especialmente en hospitales donde no se toman medidas adecuadas de control de la infección. Casi siempre a través del contacto directo con sangre u otros líquidos corporales de los pacientes.
Dan Peek
Dan Peek (1 de noviembre de 1950-24 de julio de 2011) fue un músico estadounidense, más conocido por haber sido integrante del grupo de folk-rock America entre 1970 y 1977 junto a Gerry Beckley y Dewey Bunnel.

Se le considera además pionero en la música cristiana contemporánea.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Asiel Mateo
Asiel Mateo del Cerro (Navalvillar de Ibor, provincia de Cáceres, España, 8 de noviembre de 1990) es un futbolista español. Actualmente juega en el CD Coria, de la Segunda Federación como defensa-central.

Club Deportivo Coria
El Club Deportivo Coria es un equipo de fútbol español de la ciudad de Coria (Cáceres, Extremadura) que milita en la Segunda Federación tras lograr ascender en la temporada 2023-24. El club fue fundado en 1969. En la temporada 2017-18 disputó por primera vez en su historia una fase ascenso a Segunda División B. El equipo estuvo más de 25 temporadas en Tercera División, consiguiendo en la temporada 2019-20 su mejor posición en la categoría como segundo clasificado, por consiguiente clasificándose por primera vez en la historia para la Copa del Rey. Su primera temporada en esta categoría fue la 1983-84.

El 5 de junio de 2021, el Coria consiguió ascender a Segunda División RFEF por primera vez en la historia del club celeste.
Estación de Basurto Hospital
Basurto Hospital (en euskera, Basurto Ospitalea) es una estación ferroviaria subterránea en el barrio de Basurto, en el municipio español de Bilbao, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4, que une Bilbao con La Calzada. Cuenta también con servicios regionales de las líneas R-3, que une Santander con Bilbao, su sublínea R-3b desde Bilbao hasta Carranza, y R-4, que une Léon con Bilbao.

Línea R-3 (Media Distancia)
La línea R-3 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril de España. Conocida popularmente como Santander - Bilbao, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Santander y Marrón funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-3a, estando integrada en la red de Transporte de Cantabria. Además, entre las estaciones de Carranza y Bilbao funciona como servicio de Cercanías Bilbao de la línea R-3b, estando integrada en el Consorcio de Transportes de Vizcaya y conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Campeonato Sudamericano Sub-20 de Futsal de 2024
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de Futsal de 2024, estilizada como CONMEBOL Sub20 Futsal 2024, fue la décima edición de selecciones masculinas juveniles de futsal de Sudamérica del Campeonato Sudamericano Sub-20 de Futsal. Se disputó en la ciudad de Lima, Perú del 16 al 24 de noviembre del 2024, y fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol y la Federación Peruana de Fútbol.

Campeonato Sudamericano Sub-20 de Futsal
El Campeonato Sudamericano Sub20 de Futsal, también conocida como CONMEBOL Sub20 Futsal, es una competición internacional de fútbol sala sub-20 de la Conmebol. Se ha realizado en ocho ocasiones y en siete  ha levantado la copa la selección de Brasil; en el torneo de 2008 participaron 2 seleccionados de la Concacaf; México y Costa Rica.

La quinta edición se disputó con equipos Sub-21, por segunda ocasión en la ciudad de San Cristóbal, Venezuela.
Micerino
Menkaura (en egipcio: 𓇳𓏠𓂓, mn-kꜣw-rꜥ) o Micerino (en griego: Μυκερινος) fue un faraón perteneciente a la dinastía IV, del Imperio Antiguo de Egipto.

Las fechas de su reinado no se conocen con exactitud pero se estima que se inició hacia 2523 a. C. y terminó hacia 2511 a. C. Hijo de Kefrén y nieto de Keops, el constructor de la Gran Pirámide. Le sucedió su hijo Shepseskaf.

Keops
Jufu (en egipcio: 𓐍𓅱𓆑𓅱, ḫwfw) más conocido como Keops (en griego: Χέοψ), fue el segundo faraón de la cuarta dinastía, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Reinó desde el año 2584 a. C. al año 2558 a. C.

El Canon Real de Turín le asigna 23 años de reinado, aunque su nombre es ilegible. Heródoto comentó que gobernó 50 años y para Manetón, Sufis reinó 63 años, según el epítome de Julio Africano y la versión de Jorge Sincelo. Ambas cifras son claramente exageraciones o malas interpretaciones de textos antiguos. Últimos hallazgos, como el Diario de Merer, el libro de registros de un inspector de obras en las canteras de Tura durante la finalización de la gran pirámide, indicando el año 27 de reinado, permite suponer una duración en torno a los 30 años.
Ernie Davis
Ernest "Ernie" Davis, (14 de diciembre de 1939, 18 de mayo de 1963) fue un deportista estadounidense de fútbol americano que jugaba en la posición de running back, y el primer atleta negro que ganó el Trofeo Heisman. En su etapa como jugador universitario Davis formó parte del equipo de fútbol americano de la Universidad de Siracusa, con el cual ayudó a ganar dos bowls, el Cotton Bowl de 1960 y el Liberty Bowl de 1961.

Davis entró en el draft de la NFL de 1962 y se convirtió en la primera selección del mismo al ser escogido por los Washington Redskins, aunque días después fue traspasado a Cleveland Browns por Bobby Mitchell. Sin embargo, nunca pudo jugar un partido profesional porque los médicos le diagnosticaran leucemia a los pocos meses de la firma de su contrato. La enfermedad era irreversible, y a su muerte en 1963 con sólo 23 años fue reconocido como uno de los deportistas que ayudó a romper las barreras raciales en el deporte estadounidense.

Cotton Bowl
El Cotton Bowl o Tazón del Algodón es un partido de fútbol americano universitario que se disputa anualmente en Dallas, Texas (Estados Unidos) desde 1937.

Hasta 2010 se jugaba en el Estadio Cotton Bowl de Dallas, y actualmente se realiza en el AT&T Stadium en el área metropolitana de Dallas/Fort Worth.

Se disputa la primera semana de enero del año siguiente al término de la temporada regular.
Firehouse
«Firehouse» es una canción de la banda estadounidense de hard rock Kiss lanzada en su álbum debut homónimo en 1974. La canción fue escrita por el guitarrista rítmico y vocalista de la banda Paul Stanley. Durante las actuaciones en vivo, el bajista Gene Simmons escupe fuego. "Firehouse" se ha mantenido en un elemento básico de conciertos y es uno de los temas clásicos de la banda.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
The Art of Self-Defense
The Art of Self-Defense (en español: El arte de defenderse) es una película de comedia negra de 2019, escrita y dirigida por Riley Stearns. Es protagonizada por Jesse Eisenberg, Alessandro Nivola e Imogen Poots.

Tuvo su estreno mundial en South by Southwest el 10 de marzo de 2019. Fue estrenada el 12 de julio de 2019 por Bleecker Street.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Jefe de Administración Civil
El Jefe de Administración Civil (en alemán: Chef der Zivilverwaltung, CdZ) fue una oficina introducida en la Alemania nazi, que estuvo operativa durante la Segunda Guerra Mundial. Su tarea era administrar los asuntos civiles de acuerdo con la ley de ocupación, con el objetivo principal de ser el apoyo del mando militar en las áreas operativas del ejército alemán. El CdZ pasaría su autoridad a un gobierno civil correspondiente después de que el territorio en cuestión pasara a ser la retaguardia de las fuerzas armadas operativas.

Protectorado de Bohemia y Moravia
El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.