hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorez Alexandria
Lorez Alexandria, nacida Dolorez Alexandria Turner (14 de agosto de 1929 – 22 de mayo de 2001), fue una cantante de jazz y góspel norteamericana, descrita como "una de las más dotadas cantantes de jazz del siglo XX".

Se estableció en el Medio Oeste antes de reubicarse en Los Ángeles a mediados de los años 60. Retrospectivamente los críticos de jazz la han comparado a Dinah Washington, Sarah Vaughan, Carmen McRae y Ella Fitzgerald. Publicó veinte álbumes en el curso de 36 años de carrera, antes de retirarse.

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (Harlem, Nueva York, 8 de abril de 1920-Beverly Hills, California, 10 de noviembre de 1994) fue una cantante de jazz, compositora, pianista y actriz estadounidense. Conocida con el apodo Cantante de cantantes, fue contemporánea de Ella Fitzgerald y Sarah Vaughan, y considerada la virtual sucesora de Billie Holiday. En su vida, McRae luchó contra la discriminación racial, el sexismo y la homofobia, pero fue resuelta y dedicada a su arte. Fue una de las más importantes cantantes de jazz y compositoras del siglo XX, a través de 60 álbumes registrados y una carrera que la llevó a Europa, Sudamérica y Japón. McRae se inspiró en Billie Holliday, pero creó su propia y reconocible voz, siendo sus icónicas interpretaciones de las letras de las canciones lo que la hicieron inolvidable.
Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.

Welwyn Garden City
Welwyn Garden City es una ciudad en el condado de Hertfordshire (Inglaterra) Reino Unido. Es también conocida como WGC, o, incorrectamente, Welyn o Welwyn Garden. Esto puede dar lugar a confusión, ya que Welwyn es un pueblo que se encuentra a algunos kilómetros al noroeste de Welwyn Garden City.

Welwyn Garden City, como su propio nombre indica, es una garden city (ciudad jardín), con urbanismo planeado de principios del siglo XX. Fue fundada por sir Ebenezer Howard en los años 1920, y diseñada por Louis de Soissons. Welwyn Garden City se fundó después del éxito obtenido en el experimento previo en Letchworth Garden City.

Howard incentivó la creación de las llamadas garden cities, ciudades de extensión limitada, planeadas urbanísticamente, rodeadas de un cinturón permanente de tierras agrícolas. Este modelo de ciudad se creó para fomentar el desarrollo de zonas suburbanas de baja densidad. Howard defendía que este modelo era el equilibrio perfecto entre ciudad y naturaleza.
Tower Semiconductor
Tower Semiconductor Ltd. (TowerJazz) es una empresa tecnológica israelí, que, junto a sus filiales estadounidenses Jazz Semiconductor y TowerJazz Texas, ambas de dirección independiente, operan colectivamente bajo la marca TowerJazz. TowerJazz fabrica circuitos integrados que ofrecen una gama de tecnologías de proceso especializadas analógicas personalizables, que incluyen SiGe, BiCMOS, SOI, señales mixtas y RFCMOS, sensores de imagen CMOS, administración de energía (BCD) y no volátil memoria (NVM), así como capacidades de MEMS . TowerJazz también posee el 51% de TowerJazz Panasonic Semiconductor Co. (TPSCo), una empresa con Panasonic Corporation.

National Semiconductor
National Semiconductor (más conocida como "National") fue un fabricante de semiconductores estadounidense, que se especializó en dispositivos y subsistemas analógicos, anteriormente con sede en Santa Clara, California, EE. UU. Los productos de National Semiconductor incluyeron circuitos de administración de energía, controladores de pantalla, amplificadores de audio y operacionales, productos de comunicación y soluciones de conversión de datos. Los mercados más importantes incluían teléfonos inalámbricos, pantallas y una amplia variedad líneas de mercados electrónicos, incluyendo productos médicos, automotrices, industriales y aplicaciones de prueba y medición. El 23 de septiembre de 2011, la empresa pasó a formar parte formalmente de Texas Instruments como su división de Silicon Valley.
Conflicto georgiano-osetio (1918-1920)
El conflicto georgiano-osetio de 1918 a 1920 comprende una serie de levantamientos que tuvieron lugar en las zonas habitadas por osetios, ahora denominada Osetia del Sur, coincidiendo con el nacimiento de Georgia, contra la República Democrática Federal de Transcaucasia y luego contra la República Democrática de Georgia dominada por los mencheviques, que se cobró varios miles de vidas y dejó un doloroso recuerdo en las comunidades georgiana y osetia de la región.

Durante su breve vigencia, el gobierno menchevique de Georgia tuvo que tratar con significativos problemas con los étnicamente osetios, que en su gran mayoría simpatizaban con los bolcheviques y la RSFS de Rusia. Las razones profundas del conflicto fueron muy complicadas. Una reforma agraria inconclusa y disturbios agrarios en las áreas pobres pobladas por osetios, desembocaron en discordias étnicas y la lucha por el poder en el Cáucaso.

Tsjinvali
Tsjinvali, Tsjinval o Chreba (/t͡sxinˈvali/ⓘ Tskhinvali o Чъреба, en georgiano: ცხინვალი; en osetio: Цхинвал) es la capital de la república de Osetia del Sur, una región independiente de facto de Georgia. De 1934 a 1961, la ciudad fue llamada Staliniri, en homenaje a Iósif Stalin. Los osetios llaman a la ciudad sin la i final, que es un caso nominativo en georgiano.

Tsjinval está localizada en el río Gran Liajvi aproximadamente a 100 km al noroeste de la capital georgiana Tiflis (Tbilisi). Es esencialmente un centro industrial, con procesadoras de madera y plantas manufactureras.
Mauritania en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Mauritania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Nuredin Uld Menira. El equipo olímpico mauritano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mauritania en los Juegos Olímpicos
Mauritania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Mauritano, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Mauritania no ha participado en ninguna edición.
Los funerales de Atahualpa
Los funerales de Atahualpa (I funerali dell'ultimo degli Yncas) es una pintura academicista del artista peruano Luis Montero, que desarrolla el tema histórico de las exequias del último emperador inca. Corresponde a un óleo sobre tela de grandes dimensiones, 420 x 600 cm, con un peso aproximado de 200 kg. Fue realizada en Florencia entre 1862 y 1867, siendo expuesta en Río de Janeiro, Montevideo y Buenos Aires antes de llegar a Perú en 1868. Restaurada entre 2010 y 2011, actualmente forma parte de la Pinacoteca de la Municipalidad de Lima exhibiéndose en custodia en la muestra permanente del Museo de Arte de Lima.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.
Czarnocin
Czarnocin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Radzanów, 16 km al suroeste de Białobrzegi, y a 77 km  al sur de Varsovia. Su población es de 297 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Ferruccio Tagliavini
Ferruccio Tagliavini (14 de agosto de 1913 - 28 de enero de 1995) fue un tenor cantante de ópera de nacionalidad italiana, activo principalmente en las décadas de 1940 y 1950. Esencialmente un tenor lírico, dotado de voz cálida y potente y de un persuasivo fraseo, fue considerado como el aparente heredero de Tito Schipa y Beniamino Gigli, aunque no confirmó esa prometedora trayectoria a lo largo de su carrera artística.

Beniamino Gigli
Beniamino Gigli (Recanati, 20 de marzo de 1890 - Roma, 30 de noviembre de 1957) fue un tenor lírico italiano nacido el mismo día que el tenor heroico danés Lauritz Melchior. Es considerado uno de los mejores tenores de la primera mitad del siglo XX, y junto a Enrico Caruso y Jussi Björling era el tenor predilecto para los papeles de tenor lírico en la Metropolitan Opera de Nueva York antes de la Segunda Guerra Mundial.
Referéndum constitucional de Benín de 1990
Un referéndum constitucional se llevó a cabo en la República Popular de Benín el 2 de diciembre de 1990. La pregunta principal era la aprobación de una nueva constitución que reemplazaba el estado socialista impuesto en 1975 por una república presidencialista multipartidista. Una pregunta secundaria era si se debía o no agregar un límite de edad para ejercer la Presidencia de la República.

La nueva constitución fue aprobada con el 93.2% de los votos. De ese 93.2%, 73.3% votó a favor agregar el límite de edad, mientras que el 19.9% votó a favor de la constitución pero en contra de tal límite. El 6.8% rechazó la constitución.

Las primeras elecciones parlamentarias bajo la nueva constitución se llevaron a cabo el 17 de febrero de 1991, mientras que las elecciones presidenciales se celebraron marzo.

Elecciones parlamentarias de Benín de 1991
Las elecciones parlamentarias de Benín se llevaron a cabo el 17 de febrero de 1991. Fueron las primeras elecciones libres y democráticas en la historia del país, y las primeras multipartidistas desde 1964, tras más de veinte años de gobierno comunista del Partido Revolucionario del Pueblo de Benín.

La Unión por el Triunfo de la Renovación Democrática obtuvo 12 escaños, convirtiéndose en la mayor fuerza política de la Asamblea Nacional. El legislativo quedó sumamente fragmentado luego de la elección, por lo que varios partidos se unificaron con la UTRD hasta lograr una mayoría absoluta de 34 escaños, que gobernaría hasta 1995. La participación electoral fue del 51.7%.
Sopa de cerveza
La sopa de cerveza es una sopa muy simple de origen muy humilde que se elaboraba con cerveza vertida sobre mantequilla fundida a la que se vierten granos de trigo o pan duro de centeno. Era una sopa servida como desayuno en el siglo XIX aunque sus orígenes datan de la Edad Media, por estos entonces era muy conocida en los países del norte de Europa, en Alemania es conocida como: Biersuppe, en Polonia como zupa piwna. Los ingredientes y la forma de preparar esta sopa varían mucho de un país a otro, se mencionan diversas posibilidades, una de las más mencionadas es añadir huevo (tan solo la yema), queso.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Estadio de la Policía Real de Omán
El Estadio de la Policía Real de Omán (en árabe: ستاد الشرطة السلطانية العُمانية) es un estadio multiusos que se encuentra en Mascate (Omán). Se utiliza sobre todo para disputar partidos de fútbol. Tiene una capacidad de 15 000 personas.

En este estadio se disputaron todos los partidos de la Copa de Naciones del Golfo de 1984, y seis encuentros de la Copa de Naciones del Golfo de 2009.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Off Road
Off Road (lanzado en Norteamérica como Ford Racing: Off Road) es un videojuego de carreras de 2008 desarrollado por Razorworks y publicado por Xplosiv. Es parte de la serie Ford Racing, y es el primer (y único) en la serie en aparecer vehículos de Land Rover, que fue poseída por Ford Motor Company con el tiempo. El juego fue lanzado para la Windows (PC), PlayStation 2 (PS2), PlayStation Portable (PSP), y la Nintendo Wii. El juego recibió principalmente negativos reviews.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Copa de Clubes de la CECAFA 1997
La Copa de Clubes de la CECAFA 1997 fue la 23.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 12 equipos representantes de África Central, África Oriental y África del Sur, 4 equipos más que en la edición anterior, incluyendo por primera vez a un representante de las Islas Reunión.

El AFC Leopards de Kenia venció al Kenya Breweries también de Kenia en la final disputada en Kenia para coronarse campeón por quinta ocasión, mientras que el bicampeón defensor Simba SC de Tanzania fue eliminado en la fase de grupos.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Peter Prodromou
Peter Prodromou (Londres, Inglaterra; 14 de enero de 1969) es un ingeniero y aerodinámico británico de ascendencia grecochipriota. Actualmente trabaja como director técnico (aerodinámica) del equipo McLaren en Fórmula 1.

Grecochipriotas
Los grecochipriotas (en griego: Ελληνοκύπριοι, en turco: Kıbrıs Rumları or Kıbrıs Yunanları) son la población étnica griega de Chipre, que conforma el mayor grupo etnolingüístico de la isla.

El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 1 que «la comunidad griega comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen griego y cuya lengua materna es el griego o que comparten las tradiciones culturales griegas o que son miembros de la Iglesia Ortodoxa Griega».

Según el censo chipriota de 2011, 659.115 personas en el área controlada por la República de Chipre, excluyendo a la población de Chipre del Norte (de mayoría turca y musulmana), se reconocieron como grecochipriotas, representando el 78 % de la población.
Tamborileros de Tabasco
Tamborileros de Tabasco son conjuntos musicales autóctonos típicos del estado mexicano de Tabasco, conformado por un número indefinido de integrantes, los cuales ejecutan dos tipos de instrumento uno de viento: flauta de carrizo y uno de percusión: tambores hechos de madera de cedro, con parche de piel de venado sujetado con bastidor de bejuco y tensado con henequén originalmente, el cual se ha trasformado y modificado en algunas regiones del estado.

Municipio de Cunduacán
El municipio de Cunduacán es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Grijalva y en la subregión de la Chontalpa.
Su cabecera municipal es la villa de Cunduacán y cuenta con una división constituida, además, por 10 poblados, 31 rancherías, 59 ejidos y 13 colonias.

Su extensión es de 598.7 km², los cuales corresponden al 2.4 % del total del estado; esto coloca al municipio en el duodécimo lugar en extensión territorial.Colinda al norte con los municipios de Comalcalco y Jalpa de Méndez, al este limita con los municipios de Nacajuca y Centro, al sur con el municipio de Centro y el estado de Chiapas, y al oeste con el municipio de Cárdenas.
Complejo ceremonial indígena de Monopaine
El Complejo ceremonial y religioso indígena de Monopaine está ubicado en la comuna de Padre Las Casas, IX Región de la Araucanía, Chile. Este consiste en un Nguillatuwe, un Menoko y un cementerio Mapuche, o Eltuwe. Fue declarado Monumento Nacional por el Decreto Exento 1098, el 19 de diciembre de 2001, siendo el primer lugar sagrado Mapuche en recibir esta denominación.

Padre Las Casas
Padre Las Casas es una ciudad y comuna homónima ubicada en la Región de la Araucanía  en la zona sur de Chile, perteneciente a la provincia de Cautín y que conforma una parte del área metropolitana de Temuco.

Fundada el día 1 de septiembre de 1899, y emplazada al sur del Río Cautín, siendo denominada como Padre Las Casas (antiguo barrio o sector de Temuco). Con 85.373 habitantes según el censo chileno de 2024, es la segunda comuna mas poblada de La Araucanía, por detrás de Temuco.
Nożewo
Nożewo [pronunciación en polaco: /nɔˈʐɛvɔ/] es un pueblo ubicado en el municipio (gmina) de Olszewo-Borki, en el distrito de Ostrołęka, voivodato de Mazovia (Polonia). Según el censo de 2011, tiene una población de 189 habitantes.

Está situado a 6 kilómetros al suroeste de Ostrołęka y a 97 kilómetros al norte de Varsovia.

Ostrołęka
Ostrołęka es una población en el noreste de Polonia ubicada sobre el río Narew, a unos 120 km al noreste de Varsovia, que posee una población de 54,000 (2008) habitantes y una superficie de 29 km². Se encuentra en el Voivodato de Mazovia (desde 1999), anteriormente fue la capital del Voivodato de Ostrołęka (1975–1998). Actualmente es tanto capital del condado de Ostrołęka como del Ostrołęka City County. Hasta fines de la década de 1980, fue un nudo ferroviario local, con cuatro líneas abriéndose desde allí: en dirección este hacia Łapy y Białystok, hacia el sur a Tłuszcz y Varsovia, al norte hacia Wielbark y Olsztyn, y hacia el sur a Małkinia.
Veragros
Los veragros (en latín, Veragri) fueron un pueblo galo mencionado por César, que los sitúa en el Valais (Suiza) entre los nantuates y los sedunos. Su ciudad principal fue Octoduro (Martigny) y por eso a veces se los llama octodurencos (por ejemplo por Plinio. Dión Casio dice que habitaban los territorios entre los alóbroges y el lago Lemán hasta los Alpes, pero eso no es correcto. Estrabón los llama varagri, y los sitúa entre los caturiges y los nantuates; Plinio los sitúa entre los sedunos y los salasos, en el valle de Aosta. Tito Livio los sitúa en los Alpes, en el Gran San Bernardo que es el más preciso.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Campeonato Mundial Sub-17 de Futsal de 2024 (AMF)
El Campeonato Mundial Sub-17 de Futsal de la AMF 2024 fue la segunda edición de este torneo y participaron 12 selecciones nacionales. Se disputó del 20 al 26 de mayo del 2024 y su sede fue el Alto Paraná en la Ciudad del Este en Paraguay. El torneo lo organizó la Asociación Mundial de Futsal (AMF) y la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón (FPFS). Este fue el quinto mundial que se disputó y se desarrolló en el marco de la guerra deportiva entre la AMF vs. FIFUSA por el dominio del fútbol de salón luego de la división que se generó por la refundación de la FIFUSA a mediados del año 2022 separándose de la política de la AMF.

Federación Paraguaya de Fútbol de Salón
La Federación Paraguaya de Fútbol de Salón es la entidad deportiva rectora del fútbol de salón o futsal en Paraguay, de acuerdo a las reglas oficiales de la Asociación Mundial de Futsal (AMF), así como esta encargada de organizar las respectivas selecciones nacionales en masculino y femenino para los diversos torneos internacionales donde participa.

Fue fundada el 5 de mayo de 1962. Reconocida por el Comité Olímpico Paraguayo, y cuenta también con el reconocimiento oficial de la Secretaría Nacional de Deporte.
Dírham
El dírham o dírhem (en árabe: درهم) era una antigua moneda de plata utilizada en varios puntos del mundo islámico que valía la décima parte del dinar de oro. El nombre dírham procede del griego dracma (δραχμή). Las monedas actualmente en circulación con este nombre son:

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos.

Dírham marroquí.

Dírham de los Emiratos Árabes Unidos
El dírham, proveniente de los Emiratos Árabes Unidos, significa en árabe: درهم, y este a su vez del griego: δραχμή (signo: د.إ; código ISO 4217: AED). Es la moneda de curso legal de los Emiratos Árabes Unidos y está dividido en 100 fils (en árabe: فلس). También se puede encontrar abreviado como DH o Dhs.
José Miguel Medina (obispo)
José Miguel Medina (Buenos Aires, 31 de enero de 1916 – ibídem, 7 de marzo de 1990) fue un sacerdote católico argentino, obispo auxiliar de Mendoza, obispo de Jujuy y vicario general castrense de las Fuerzas Armadas argentinas.

Arquidiócesis de Mendoza
La arquidiócesis de Mendoza (en latín: Archidioecesis Mendozensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mendoza. Desde el 22 de mayo de 2018 su arzobispo es Marcelo Daniel Colombo.
Temporada 2005 del fútbol colombiano
La Temporada 2005 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

Torneo Finalización 2004 (Colombia)
El Torneo Finalización 2004 fue la sexagésima edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el segundo torneo de la temporada 2004. Comenzó el sábado  31 de julio y finalizó el domingo 19 de diciembre.
George Lynch (músico)
George Lynch (Spokane, Washington, 28 de septiembre de 1954) es un guitarrista de heavy metal estadounidense, integrante de las bandas Dokken, Lynch Mob, Souls Of We, T&N y KXM, entre otros proyectos. Sus principales influencias han sido Jimi Hendrix, Randy Rhoads, Michael Schenker, Jeff Beck, Eddie Van Halen, Allan Holdsworth, Jan Akkerman, Christopher Parkening, Al Di Meola, Roy Buchanan, Albert King, Frank Marino, Muddy Waters, Yngwie Malmsteen entre otros. .

Al Di Meola
Al Di Meola (Al Laurence Dimeola. Jersey City, 22 de julio de 1954) es un músico estadounidense de jazz. Es uno de los grandes representantes de la fusión jazzística, en su caso tanto con el rock como con las llamadas músicas del mundo, fruto de su interés por otras tradiciones musicales extrañas al ámbito occidental. Es considerado un virtuoso tanto con la guitarra eléctrica como con la acústica.