hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mu Zimei
Muzi Mei (木子美) , Mu Zimei , Mu Zi Mei o Muzimei es el alias de una joven periodista china de Cantón nacida en 1978.

Nació en Cantón y se hizo muy famosa en 2003. Su nombre real es Li Li (李丽). Su obra contiene descripciones explícitamente sexuales de sus encuentros con varios hombres, algo en lo que ha sido pionera en China.

En 2003 su obra fue muy comentada en diversos medios de comunicación chinos e incluso se mencionaba esta polémica creada en el New York Times y en el Washington Post entre otros medios fuera de este país. Se le suele relacionar con Tang Jiali, una bailarina que publicó un libro de desnudos artísticos propios.

Su obra se incluye en la corriente contestataria en la que también encontramos a Wei Hui y Mian Mian, en la que la crítica valora más por su valor testimonial que por su valor literario.

Parte de sus blogs ha sido traducida al francés y publicada con el título de Journal sexuel d'une jeune Chinoise sur le net (ISBN 2-226-15980-0).

Mian Mian
Wang Shen, conocida como Mian Mian (棉棉, 28 de agosto de 1970), es una escritora china criada en una familia de intelectuales de Shanghái.

Mian Mian, criada en el seno de una familia intelectual, siempre ha sido objeto de controversia desde que decidió abandonar la elitista secundaria Yanji de Shanghái.

Comenzó a escribir ficción a los 16 años. Solía frecuentar el Cotton Club, un famoso club de jazz de Shanghái y llegó a posar desnuda para varios artistas antes de mudarse a Shenzhen. La mayor parte de sus historias ilustran ambientes picarescos, llenos de ladrones, prostitutas y hombres débiles e incapaces.

Es considerada como una de las primeras autoras chinas que ha retratado el submundo chino, en el que abunda la drogadicción y el vandalismo. Las heroínas de Mian Mian también viven y sobreviven situaciones duras, incluso si son autoinducidas.
Hypotrichomonadida
Hypotrichomonadida es un orden de protistas anaerobios, la mayoría parásitos o simbiontes de animales, incluido en Parabasalia. Se caracterizan por presentar una membrana ondulante lameliforme soportada por cuatro flagelos con un solo axonema flagelar. En el interior de la célula y paralelo a dicha membrana disponen de un haz de microtúbulos que da rigided a la célula y soporta la membrana, denominado costa, que en este caso es de tipo A. Presentan una estructura de tipo peine pero sin cuerpo infracinetosomial, cuerpo parabasal birramo y axostilo de tipo Trichomonas.

Axostilo
Un axostilo es un conjunto de microtúbulos que se encuentra en varias clase de protozoos del filo Trichomonadida como por ejemplo "Trichomonas vaginalis". El axostilo emerge desde la base de los flagelos, a veces proyectándose incluso más allá de los límites celulares, poseyendo con frecuencia una capacidad contráctil o flexible, que a veces se involucra con el movimiento de la célula. Los axostilos se dan en dos grupos, Oxymonadida y Parabasalia; en ambos grupos difieren estructuralmente y no resultan homólogos.
Politopo de cruce
En geometría, un politopo de cruce u ortoplex, es un politopo regular convexo que existe en cualquier número de dimensiones. Los vértices de un politopo de cruce consisten de todas las permutaciones de (±1, 0, 0, …, 0). El politopo de cruce es el casco o envoltorio convexo de sus vértices. (Nota: algunos autores definen al politopo convexo sólo como la envoltura de esta región).

En una dimensión, el politopo de cruce es simplemente un segmento de línea [−1, +1], en dos dimensiones es el cuadrado con vértices {(±1, 0), (0, ±1)}. En tres dimensiones es el octaedro (uno de los cinco poliedros conocidos como sólidos platónicos. Los politopos de cruce en mayor número de dimensiones son generalizaciones de estos.

El politopo de cruce es el dual del politopo de medida.

Poliedro
Un poliedro es, en el sentido dado por la geometría clásica al término, un cuerpo geométrico cuyas caras son planas y encierran un volumen finito. La palabra poliedro viene del griego antiguo πολύεδρον (polyedron), de la raíz πολύς (polys), «muchas» y de ἕδρα (hedra), «base», «asiento», «cara».

Los poliedros se conciben como cuerpos tridimensionales, pero hay semejantes topológicos del concepto en cualquier dimensión. Así, el punto o vértice es el semejante topológico del poliedro en cero dimensiones, una arista o segmento lo es en 1 dimensión, el polígono para 2 dimensiones; y el polícoro es el de cuatro dimensiones. Todas estas formas son conocidas como politopos, por lo que se puede definir un poliedro como un politopo tridimensional.
Tour del Porvenir 2015
La 52.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 22 y el 29 de agosto de 2015 en Francia con inicio en la ciudad de Tonnerre y final en Les Sybelles sobre un recorrido total de 966 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría UCI 2.Ncup (Copa de las Naciones UCI sub-23 limitada a corredores menores de 23 años.)

La carrera fue ganada por el ciclista Marc Soler de la selección nacional sub-23 de España. El podio lo completaron el ciclista Jack Haig de la selección nacional sub-23 de Australia y el ciclista Matvey Mamykin de la selección nacional sub-23 de Rusia.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Ruta de Rhode Island 114
La Ruta de Rhode Island 114, y abreviada R.I. 114 (en inglés: Rhode Island Route 114) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 138     en Middletown hacia el Norte en la  Ruta 122     en Woonsocket. La carretera tiene una longitud de 73,4 km (45.6 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Slow jam
Un slow jam es música con rhythm and blues e influencias soul. Los slow jams suelen ser balada s de R&B o canciones de ritmo lento, y en su mayoría tienen un sonido suave con un contenido lírico muy emocional o romántico. El primer uso conocido del término es la grabación de Midnight Star de 1983 «Slow Jam» en su álbum No Parking on the Dance Floor.

La revista Essence compiló una lista de los «25 mejores slow jams de todos los tiempos», que contiene canciones de las décadas de 1970, 1980 y 1990, y Complex compiló una lista de 100 slow jams en «Las mejores canciones para ponerte de estado de ánimo».

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Pirámide de Senusret III
La Pirámide de Senusret III (Lepsius XLVII) es una pirámide del Antiguo Egipto localizada en Dahshur y construida para el faraón Senusret III (Sesostris, en griego) de la XII Dinastía (siglo XIX a. C.).

La pirámide es la más septentrional de las de Dahshur, y se encuentra 1,5 km al nordeste de la Pirámide Roja de Seneferu. Fue levantada sobre un suelo nivelado, con 78 m de base y 105 m de altura; está compuesta por un núcleo de ladrillos de adobe cubierto con un revestimiento de caliza blanca de Tura que descansa sobre los cimientos. Fue excavada por primera vez en 1894 por el egiptólogo francés Jacques de Morgan, quien logró llegar a la cámara funeraria después de descubrir un túnel excavado por antiguos ladrones de tumbas. Una campaña más reciente fue dirigida por Dieter Arnold durante la década de 1990.

Pirámide Roja
La Pirámide Roja es la tercera pirámide de Egipto por sus dimensiones y la mayor de las situadas en Dahshur, cuarenta kilómetros al sur de El Cairo. Debe su nombre actual al color rojizo de los bloques pétreos de su núcleo. Fue construida por el faraón de la cuarta dinastía Seneferu. Representa la primera tentativa exitosa de erigir una pirámide de caras lisas, siendo la construcción más alta del mundo en la época en que fue construida.

La denominación original fue: «La pirámide brillante». Los residentes locales se refieren a la Pirámide Roja como El-haram el-watwat, que significa «la pirámide ciega».

La Pirámide Roja no siempre fue de este color. Estaba recubierta con bloques de blanca piedra caliza de Tura, pero solamente algunos permanecen en una zona de la base de la pirámide. Durante años, dicha piedra caliza fue usada para construir los edificios de El Cairo, mostrando así el color rojizo de los bloques de su estructura interior.
Fabián Bustos
Fabián Daniel Bustos Barbero (Córdoba, Argentina, 28 de marzo de 1969) es un exfutbolista y entrenador argentino. Actualmente se desempeña como entrenador de Millonarios de la Categoría Primera A de Colombia. Es hermano del también entrenador argentino Carlos Bustos.

Manta Fútbol Club
El Manta Fútbol Club, mayormente conocido como Manta, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Manta, fundado el 27 de julio de 1998, un año después de comprarle la franquicia al Manta Sport Club (fundado en 1915).

Su disciplina principal es el fútbol, (en el que debutó en la Segunda Categoría de Manabí en 1999). Actualmente participa en la Serie A de Ecuador.

La intención era revivir a un club tradicional y antiguo (Manta Sport Club) que representó al puerto manabita en los años 60, 70 y 80. En el pasado era el único equipo manabita en Primera División, participando en esta división desde 2009 hasta su descenso en 2014. Su clásico rival es el Delfín de Manta y, al tener ambos su sede en la ciudad de Manta, suelen protagonizar el denominado Clásico Mantense.
Senda del Poeta
La Senda del Poeta (GR-125), también conocido como Camino Hernandiano, es un itinerario cultural, turístico y medioambiental basado en la vida y obra del poeta Miguel Hernández. Año tras año, desde 1998, se celebra en un fin de semana cercano a la muerte del poeta, el 28 de marzo de 1942, con el fin de reunir a personas de todas las edades y compartir, entre versos, cantos y tertulias,  aquellos lugares que fueron importantes para el poeta.

San Isidro (Alicante)
San Isidro es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 2337 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Juan Pío Pérez
Juan Pío Pérez Bermón fue un sabio, filólogo e investigador mayista, mexicano de origen novohispano, nacido en Mérida la de Yucatán  en 1798 y muerto en la misma ciudad en 1859, cuando ya había sido establecida la nación mexicana. Realizó extensos y profundos estudios sobre la civilización maya en la Península de Yucatán. Aparte de ser el autor del denominado Códice Pérez, documento de gran valor para la comprensión de la vida de los mayas en Yucatán, elaboró también el Diccionario de la Lengua Maya que representa, tal vez, su obra más importante. Fue alcalde de la ciudad de Mérida entre 1848 y 1853.

John Lloyd Stephens
John Lloyd Stephens (28 de noviembre de 1805 - 13 de octubre de 1852) fue un explorador, escritor y diplomático estadounidense. Stephens participó destacadamente en la investigación de la  civilización maya, y fue figura central en la planeación del ferrocarril de Panamá.
Golden Dragon
Xiamen Golden Dragon Bus Co. Ltd (en chino: 厦门金龙旅行车有限公司, o comúnmente conocido como 金旅客车) es una empresa conjunta china establecida en 1992 en el desarrollo, fabricación y venta de autobuses de lujo y vans ligeras de 5 a 18 metros de largo con la marca comercial de "Golden Dragon". Tiene la reputación de ser uno de los 10 principales fabricantes y marcas de autobuses en China. Sus autobuses se han exportado a casi 40 países y regiones de Asia, Oriente Medio, África y América del Sur, y poco a poco expandiéndose en el mercado europeo. Forma una empresa conjunta con King Long, otro de los mayores fabricantes de autobuses de China.

Toyota Coaster
El Toyota Coaster es un microbús que hasta su tercera generación fue fabricado por la Toyota Motor Corporation en la planta de Toyota Body Co. en Yoshiwara, Japón. La cuarta generación es fabricada actualmente en la planta de Gifu, en Japón bajo la empresa de Toyota CV (Comercial Vehicles). Fue introducido en 1969, y cuenta con cuatro generaciones de modelos. También se comercializa bajo la marca Hino Liesse II desde 1996.
Ciclohepteno
El ciclohepteno es un cicloalqueno de 7 elementos con un punto de inflamación de −6,7 °C. Es una materia prima en química orgánica y un monómero en síntesis de polímeros. El ciclohepteno puede existir como isómero cis o trans.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.
Síntesis de carbazoles de Bucherer
La síntesis de carbazoles de Bucherer es una reacción orgánica utilizada para obtener carbazoles a partir de naftoles y arilhidrazinas empleando bisulfito de sodio. La reacción es nombrada en honor a Hans Theodor Bucherer.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Espostoa melanostele subsp. nana
Espostoa melanostele subsp. nana es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Espostoa, dentro de la familia Cactaceae.  Es una subespecie de Espostoa melanostele y es endémica del norte de Perú, específicamente del departamento de Ancash. Además ha sido introducida en las Islas Canarias, España.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
César Demetrio Suárez Cabrera
César Demetrio Suárez Cabrera (Porlamar, Nueva Esparta, Venezuela, 21 de junio de 1916 - Porlamar, Nueva Esparta, Venezuela, 25 de julio de 2003) Hijo Ilustre de Porlamar, fue político, orador y jugador de béisbol venezolano. Prefecto del Distrito Mariño durante los periodos 1984-1988 y 1991-1995.

César Demetrio Suárez, mejor conocido como "Meche" Suárez, es reconocido como uno de los personajes más importantes e influyentes del siglo XX en el Estado Nueva Esparta, Venezuela. Su participación dentro de la política venezolana comenzó en 1939, al unirse al Partido Democrático Nacional (PDN 1937-1941) y posteriormente con Rómulo Betancourt junto a otras grandes personalidades de la izquierda política venezolana, se convierte en el séptimo (7.º) fundador del partido Acción Democrática en el Estado Nueva Esparta entre 1941-1942, el cual fue partido heredero de la ideología del PDN.

Golpe de Estado en Venezuela de 1945
El Golpe de Estado de 1945 en Venezuela, conocido por sus partidarios como la Revolución de Octubre, fue un golpe de Estado cívico-militar en Venezuela contra el gobierno del presidente Isaías Medina Angarita, llevado a cabo por una coalición de las Fuerzas Armadas y el partido político Acción Democrática (AD) el 18 de octubre, que tuvo como principales cabecillas a Rómulo Betancourt, Carlos Delgado Chalbaud y Marcos Pérez Jiménez y trajo como consecuencia la llegada a la presidencia de Betancourt.
Patrick Lambie
Patrick Jonathan Lambie (Durban, 17 de octubre de 1990) es un exrugbista sudafricano que se desempeñaba mayoritariamente como fullback. Fue internacional con los Springboks de 2010 a 2016.

Lambie fue considerado uno de los mejores fullbacks de los años 2010. Junto al destacado australiano Pat McCabe, son los únicos jugadores jóvenes de su generación que debieron retirarse por lesiones graves.

Currie Cup Premier Division 2010
La temporada 2010 de la Currie Cup fue la 72.ª edición del campeonato nacional de liga de rugby en Sudáfrica. El torneo comenzó el 9 de julio de 2010, se prolongó a lo largo de 14 jornadas hasta el 9 de octubre, jugando cada equipo contra todos los demás ida y vuelta, para dar paso a continuación a los playoffs por el título. Los 4 mejores equipos de la temporada regular se han clasificado para las semifinales, disputadas el 16 de octubre. La final se jugó el 30 de octubre en el Estadio Kings Park de Durban.
Albox
Albox es una localidad y municipio español de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en la parte nororiental de la comarca del Valle del Almanzora y a 120 km de la capital provincial, Almería. Cuenta con una población de 12 799 habitantes (INE 2025).

Harina de maíz
La harina de maíz es un polvo fino que se obtiene moliendo el cereal mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional de los pueblos indígenas de América, es en esta parte del mundo donde se consume más asiduamente, especialmente en Iberoamérica, donde es parte fundamental de las cocinas de Colombia, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela.
Globulina fijadora de hormonas sexuales
La globulina fijadora de hormonas sexuales SHBG (del inglés Sex Hormone Binding Globulin), es una glucoproteína que se fija a las hormonas sexuales, específicamente a testosterona y estradiol. Diferentes hormonas esteroideas, como la progesterona, cortisol y otros corticosteroides son fijados por la transcortina.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Ectasia ductal
La ectasia ductal es un término médico que se refiere a un bloqueo o taponamiento del conducto mamario justo por detrás del pezón y afecta cerca de una de cada cuatro mujeres. La ectasia ductal mamaria es una condición benigna que ocurre en mujeres cercanas a la edad de la menopausia, por lo general, entre los 40 y 50 años y no es un factor de riesgo para la aparición del cáncer de mama.  Se caracteriza por enrojecimiento, malestar o a veces dolor e inflamación cerca del pezón o areola, aunque a menudo no causa síntomas. La ectasia ductal tiende a mejorar sin tratamiento, sin embargo, si los síntomas persisten, se suele indicar tratamiento antibiótico o, posiblemente, cirurgía para remover el conducto afectado.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Nofret II
Nofret II fue hija del faraón Amenemhat II y esposa de Sesostris II.

Su nombre significa La Bella. Junto con Khenemetneferhedjet I, fue una de las dos esposas conocidas de Sesostris II; otras dos posibles esposas podrían haber sido Khnumit e Itaweret. Las cuatro eran hermanas del rey Sesostris.

Tuvo los títulos de Hija del Rey, Grande del Cetro, Señora de las Dos Tierras.

Itaweret
Itaweret (Ita-la mayor)  fue una princesa del Antiguo Egipto que vivió durante la XII Dinastía alrededor del 1850 a. C. Es conocida por su entierro junto a la pirámide del rey Amenemhat II en Dahshur. El entierro se encontró intacto y contenía un sarcófago de madera dentro del sarcófago exterior de granito rojo y la caja de canopes con extensos textos religiosos que incluyen su nombre. Algunos adornos personales (collar, pulseras, delantal de cuentas, amuleto de halcón) se encontraron sobre la momia. La ubicación de la tumba podría indicar que era una hija de Amenemhat II, pero falta una prueba definitiva. Notable es la estatua de madera de una oca encontrada en su cámara funeraria.
Os renovadores
Os Novos, Os Renovadores, o Movemento Renovador, fue un grupo de artistas gallegos que quisieron renovar las formas plásticas del arte gallego de la primera mitad del siglo XX, especialmente a partir del 1920.

Proyecto de Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936
El Estatuto de Autonomía de Galicia de 1936 fue un estatuto de autonomía para Galicia (España) redactado durante la Segunda República, que fue plebiscitado el 28 de junio de 1936 pero que no llegó a ser aplicado debido al estallido de la Guerra Civil, dado que Galicia quedó en manos de los sublevados desde su inicio.