hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia Rerum Norvegicarum
Historia Rerum Norvegicarum (Historia de Noruega) es una obra histórica sobre el reino de Noruega que consta de 3500 páginas escritas en latín y cuya autoría se atribuye al historiador islandés Thormodus Torfæus. El trabajo fue publicado originalmente en 1711 y se componía de cuatro volúmenes. Fue la primera presentación sobre la historia de Noruega desde Heimskringla de Snorri Sturluson. La obra trata desde los inicios de Noruega hasta 1387, haciendo énfasis en la antigua historia medieval. Torfæus se sirvió de varios manuscritos medievales en nórdico antiguo sobre sagas nórdicas, y fue pionero en el uso de ese tipo de fuentes como material de trabajo.

Una traducción de la obra al noruego comenzó a publicarse en 2008, consta de siete volúmenes y se completó en 2014.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Despicable Me 3
Despicable Me 3 (estilizado en pantalla como Despicable M3, y titulada Mi villano favorito 3 en Hispanoamérica y Gru 3: Mi villano favorito en España) es una película de animación, tercera entrega de la franquicia de Despicable Me, estrenada el 30 de junio de 2017, producida por la productora Illumination y distribuida por Universal Pictures. Es la tercera en la saga de Despicable Me y es la secuela de Despicable Me 2 de 2013. Dirigida por el mismo director de las anteriores entregas, Pierre Coffin y Kyle Balda, y codirigido por Eric Guillon; y está escrita por Cinco Paul y Ken Daurio.

Steve Carell
Steven John Carell (Concord, Massachusetts, 16 de agosto de 1962) es un actor, actor de voz, historiador, productor de cine y comediante estadounidense. Ganó un Globo de Oro por su reconocido papel de Michael Scott en la serie de NBC The Office (2005-2013) y fue nominado al Premio Óscar al Mejor Actor en 2014 por su papel de John Eleuthère du Pont en la película  Foxcatcher. En 2019 comenzó a interpretar a Mitch Kessler en la serie The Morning Show en Apple TV+.
Charles Munch
Charles Munch (26 de septiembre de 1891 - 6 de noviembre de 1968) fue un director de orquesta y violinista francés, reconocido mundialmente por haber dirigido magistrales interpretaciones de los clásicos del Romanticismo, especialmente durante su etapa al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston (1949-1962).

Albert Roussel
Albert Charles Paul Marie Roussel (Tourcoing, 5 de abril de 1869-Royan, 23 de agosto de 1937) fue un compositor francés, que junto a Jean Cras y Antoine Mariotte, formó parte de la trilogía de compositores-marinos franceses.

Con Debussy y Ravel, fue una de las principales figuras de la música francesa de la primera mitad del siglo XX. Sus obras más conocidas son El festín de la araña, el ballet Bachus et Arianne y la Tercera Sinfonía.
Fracrán (Misiones)
Fracrán es una localidad y municipio argentino ubicado en el departamento Guaraní de la Provincia de Misiones.

El 27 de octubre de 2022 se convirtió en el municipio Número 78 de la provincia de Misiones. La comuna limita con Montecarlo, San Pedro, San Vicente y El Soberbio. Tendrá interventor hasta la elección del primer intendente a concretarse en 2023

El centro de la localidad se encuentra en el kilómetro 1018 de la Ruta Nacional 14, que la vincula al nordeste con Paraíso y San Pedro, y al sudoeste con San Vicente.

En la zona existen aldeas aborígenes de la etnia guaraní, entre ellas la Aldea Paí Antonio Martínez. La localidad está ubicada actualmente en el km 1018 donde se encuentra su centro urbano. Pero en realidad la localidad se extiende sobre Ruta Nacional 14 desde el km 1000 hasta el km 1030 aproximadamente.
Tiene varios saltos y cascadas que constituyen atractivos turísticos.
Se tiene registro de que el primer habitante de esta localidad fue Lorenzo Moraes en 1906.

San Pedro (Misiones)
San Pedro es una ciudad argentina de la provincia de Misiones y cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra ubicado a una latitud de 26°37′ S y una longitud de 54°6′ O. En 2010 la población urbana alcanzaba los 10 397 habitantes según el censo. En todo el ejido municipal había 31 051 habitantes, que incluía también las poblaciones de Pozo Azul (escindido en 2017), Terciados Paraíso, Cruce Caballero, Tobuna y Piñalito Sur.

La principal vía de comunicación con otras ciudades de la provincia es la Ruta Nacional 14. El municipio posee una gran cantidad de araucarias (pino Paraná) de la especie llamada localmente cury, un árbol protegido por las leyes de Argentina, por lo que no puede ser talado. Para cuidarlos se ha creado el parque provincial de la Araucaria, además cuenta con gran cantidad de otros parques y reservas (parque provincial Moconá, Reserva de Biósfera Yabotí, parque provincial Cruce Caballero, parque provincial El Piñalito, etc.).
Espacio vectorial ordenado arquimedianamente
En matemáticas, específicamente en teoría del orden, una relación binaria  sobre un espacio vectorial  sobre los números reales o los números complejos se llama arquimediana  (o también de Arquímedes) si para todos los  siempre que exista algún  tal que  para todos los números enteros positivos  entonces necesariamente 
Un espacio vectorial (pre)ordenado de Arquímedes es un espacio vectorial (pre)ordenado cuyo orden es de Arquímedes.
Un espacio vectorial preordenado  se llama casi de Arquímedes si para todos los  siempre que exista un  tal que  para todos los números enteros positivos  entonces

Teoría del orden
La teoría del orden es una rama de la matemática que estudia varias clases de relaciones binarias que capturan la noción intuitiva del orden matemático. Este artículo provee una introducción detallada a este campo e incluye algunas de las definiciones básicas. Para una rápida búsqueda de un término orden teórico, hay también un glosario de teoría del orden. Una lista de asuntos sobre orden recoge los artículos que existen en relación con esta teoría
Indumil Pistola Córdova
Córdova es una pistola semiautomática desarrollada por la Industria Militar Colombiana Indumil, empresa 100% estatal. Fabricada con un polímero reforzado con fibra de vidrio, el sistema de cierre bloqueado funciona mediante retroceso masivo. Introducida en 2013 por Indumil, es la primera pistola comercial en tener sistema de cajón de mecanismos con el sistema de control de fuego (disparador, fiador y todas las conexiones necesarias). Se diseña inicialmente para Agencias Gubernamentales y las Fuerzas Armadas de Colombia; la Córdova estuvo disponible a finales de 2015 para el mercado comercial civil. Su objetivo es hacer al país autosuficiente en el rubro de armas de porte y uso personal, y así sustituir la importación de este tipo de armas.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Blackburn Iris
El Blackburn Iris fue un hidrocanoa biplano trimotor británico de los años 20 del siglo xx. Aunque sólo se construyeron cinco Iris, fueron utilizados como aviones de reconocimiento marítimo de largo alcance por la Real Fuerza Aérea, donde equiparon a un escuadrón durante cuatro años, siendo usados para realizar una serie de vuelos notables de larga distancia. La versión final del Iris, el Mark IV, fue desarrollada en el avión que lo reemplazó en el servicio operativo, el Blackburn Perth.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
La Pouge
La Pouge  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Pontarion.

Su población en el censo de 1999 era de 78 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Pontarion
Pontarion  es una localidad y comuna  de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cebacera del cantón homónimo, aunque Sardent es la mayor población del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 379 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.
Francisco Rodrigues (futbolista brasileño)
Francisco Rodrígues, también conocido como Rodrígues Tatú, (nacido el 27 de junio de 1925 en São Paulo, Brasil, fallecido en la misma ciudad el 30 de octubre de 1988) fue un futbolista brasileño. Se desempeñaba como delantero y su primer club fue Ypiranga de São Paulo. Participó de dos Copas del Mundo.

Copa Mundial de Fútbol de 1954
La Copa Mundial de la FIFA Suiza 1954 fue la quinta edición de la Copa Mundial de Fútbol, realizada en Suiza, entre el 16 de junio y el 4 de julio de 1954. Así, la Copa Mundial regresó a Europa, donde Suiza fue elegida sede por ser la única nación con la infraestructura requerida para el evento.

El mundial contó con la participación de 16 selecciones nacionales, las cuales fueron divididas en 4 grupos de 4. También marca el inicio del estrecho vínculo con la televisión, al ser el primer evento en ser transmitido a por lo menos 8 países de Europa. El partido por la gran final se disputó entre Hungría y Alemania Federal. En el llamado «Milagro de Berna», los alemanes derrotaron a los favoritos húngaros por 3:2 y se coronaron campeones por primera vez de la Copa Mundial. El balón oficial fue Swiss World Champion, fabricado por una compañía local.
Internados
Se llama «internados» al personal, vehículos, buques o aeronaves de potencias en guerra que son retenidos en un tercer país como consecuencia de los acuerdos de Ginebra y La Haya a fin de cumplir sus obligaciones como neutral en la contienda de los primeros. La condición de neutral de España en las dos guerras mundiales del siglo XX llevaron a que se registrasen diversos casos de internamiento.

Avión de patrulla marítima
Un avión de patrulla marítima, también conocido simplemente como avión de patrulla  o por el antiguo término de bombardero de patrulla —hasta los años 1950 aproximadamente—, es un avión diseñado para operar sobre el mar durante largos periodos en misiones de patrulla marítima (MPA), guerra antisubmarina (ASW), guerra antisuperficie (ASuW), reconocimiento aéreo (ISR) y búsqueda y rescate (SAR).
Hilde Krahwinkel Sperling
Hildegard "Hilde" Krahwinkel Sperling (Essen, Alemania 26 de marzo, de 1908-7 de marzo de 1981 en Helsingborg, Suecia) fue una jugadora de tenis alemana, aunque se nacionalizó danesa tras casarse con Svend Sperling en 1933.  Está considerada como la segunda mejor jugadora alemana de la historia por detrás de  Steffi Graf. Helen Jacobs escribió en una ocasión que Sperling era la tercera mejor jugadora con la que se había enfrentado tras Helen Wills Moody y Suzanne Lenglen.

Helen Wills Moody
Helen Newington Wills (Centerville, 6 de octubre de 1905-Carmel-by-the-Sea, 1 de enero de 1998), conocida como Helen Wills Moody y de nombre completo Helen Newington Wills Moody Roark, fue una tenista estadounidense.

Ganó la primera de siete competiciones individuales en los Estados Unidos en el año de 1923 y consiguió la medalla de oro en individuales y dobles en los Juegos Olímpicos de 1924. Tan abrumadora era su competitividad que de 1927 a 1932 ganó cada set que jugó en Norteamérica en partidos individuales. También se hizo con el título del campeonato de Wimbledon ocho veces de 1927 a 1930, luego en 1932, 1933, 1935 y 1938, implantando una marca que no fue rota hasta 1990 por Martina Navratilova. Helen mantiene la marca femenina de victorias consecutivas en el tenis con 158, obtenidas entre 1927 y 1933.
Temporada 1952-53 de los Syracuse Nationals
La temporada 1952-53 fue la cuarta de los Syracuse Nationals en la NBA. La temporada regular acabó con 47 victorias y 24 derrotas, ocupando la segunda posición de la División Este y clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de división ante Boston Celtics.

Playoffs NBA 1953
Los Playoffs de la NBA de 1953 fueron el torneo final de la temporada 1952-53 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este, por 4-1.

Los Lakers ganaron su cuarto campeonato en los últimos cinco años, y por segunda vez consecutiva derrotaron a los Knicks en las Finales completando un gran año.

Indianapolis Olympians jugó su último partido, en la primera ronda. Fueron eliminados sin poder ganar ningún encuentro en estas series. Los Olympians desaparecerían como equipo al final de la temporada y un equipo de la máxima categoría de baloncesto no volvería a Indianápolis hasta la fundación de Indiana Pacers en la temporada 1967-68 de la NBA.

Boston Celtics conseguiría su primera victoria en las series de playoff, barriendo dos partidos a cero a los Syracuse Nationals, y sus dos primeros títulos antes de acabar la década.
Lepidocolaptes affinis
El trepatroncos coronipunteado (en Panamá) (Lepidocolaptes affinis), también denominado trepador o trepatroncos cabecipunteado (en Nicaragua y Costa Rica), trepatroncos corona punteada (en México) o trepatroncos coronipunteado norteño (en caso de separación), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa de América Central y México.

Lepidocolaptes
Lepidocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, por América Central y del Sur hasta Uruguay y el centro de Argentina. Son conocidos popularmente como trepatroncos, y también arañeros o chincheros, entre otros.
David despidiéndose de Jonatán
David despidiéndose de Jonatán es un cuadro del pintor holandés Rembrandt, realizado en 1642, que se encuentra en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia. Este óleo sobre madera de roble, es una de las obras, junto a La Venus de Taurida de Rembrandt con las que se inició la colección de este museo en el siglo XVII.

El museo contiene otras obras del pintor holandés como Flora (1634), Descendicimiento de la cruz (1634), El sacrificio de Isaac (1635), Sagrada Familia con ángeles (1645) y La vuelta del hijo pródigo (1668-1669)

El sacrificio de Isaac (Rembrandt)
El sacrificio de Isaac es una obra del pintor holandés Rembrandt. Está realizado en óleo sobre tela, y fue pintado en el año 1635. Mide 193 cm de alto y 133 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Hermitage de San Petersburgo (Rusia).

Trata un tema del Antiguo Testamento que ya había sido reflejado en cuadros precedentes, por ejemplo, por Caravaggio. La obra está firmada y datada: REMBRANDT. F. 1635. La escena representa el momento culminante del episodio bíblico: Dios pidió a Abraham que le sacrificase su único hijo, Isaac como prueba de su fe. En el momento en el que el viejo va a dar el golpe a su hijo, un ángel enviado por Dios le pide que se detenga; en el cuadro de Rembrandt, el ángel sujeta directamente la mano del viejo para que no aseste el golpe mortal.
Escílace
Escílace (en griego, Σκυλάκη) era una antigua colonia griega del Helesponto.

Fue fundada por los pelasgos, al igual que la ciudad de Placia y en tiempos de Heródoto pertenecía a los atenienses.

Plinio el Viejo la sitúa, al igual que Placia, entre la ciudad de Cícico y el río Ríndaco.

En las Argonáuticas de Valerio Flaco se menciona un promontorio de nombre Esciláceo en las proximidades del Ríndaco.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Distrito de Hualhuas
El distrito de Hualhuas es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Pedro de Saño; por el este con el Distrito de El Tambo; por el sur con el Distrito de San Agustín de Cajas; y, por el oeste con el Distrito de Sicaya.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de San Agustín de Cajas
El distrito de San Agustín de Cajas es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Jerónimo de Tunán: por el este con el Distrito de San Pedro de Saño; por el oeste con el distrito de Orcotuna; y, por el sur con el distrito de El Tambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
National Charity League Inc.
La National Charity League, Inc. es una asociación caritativa y una organización sin ánimo de lucro formada por madres e hijas organizadas en capítulos repartidos por los Estados Unidos. Es una asociación filantrópica que se ocupa principalmente del servicio comunitario, el desarrollo social y la experiencia cultural.

Asociación caritativa
Una organización caritativa es una entidad sin ánimo de lucro cuyos objetivos principales son la filantropía y el bienestar social (por ejemplo, actividades educativas, religiosas u otras al servicio del interés público o el bien común).

La definición legal de asociación caritativa es muy variable según los países. En algunos, obedece a ciertos criterios muy precisos que deben verificar las asociaciones. En otros, el concepto mismo de asociación caritativa no existe, son entonces las asociaciones mismas que se autoproclaman caritativas.

Las asociaciones caritativas se agrupan a veces a nivel internacional en organizaciones de un ámbito mayor (véase Organización no gubernamental (ONG)).
Soledad López Jiménez
Soledad López Jiménez (Málaga, 4 de abril de 1992) es una jugadora de balonmano española. Actualmente juega de extremo izquierda en el Málaga Costa del Sol del que es capitana. Procedente de la cantera del colegio Puertosol y ha sido galardonada seis años consecutivos con el título de mejor extremo izquierdo de la Liga Guerreras Iberdrola.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en la prefectura de Kumamoto (Japón) entre el 30 de noviembre y el 15 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Japonesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 29-30. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Noruega.
Mimet
Mimet  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Gardanne.

Su población en el censo de 1999 era de 4.151 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Gardanne
Gardanne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 21 501 habitantes.

Es famosa por haber servido de modelo para varias obras de Paul Cézanne, que vivió en la localidad entre 1885 y 1886.
Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 2007
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 2007 tuvo lugar del 18 al 25 de agosto de 2007 en Cali, Colombia. Fue la tercera ocasión en la que Colombia organizó el campeonato mundial tras la edición de Bello 1990 y Barrancabermeja 2000.

Los participantes más exitosos fueron Brittany Bowe para mujeres con tres oros y Joey Mantia para hombres con 7 oros.

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en línea 1998
El Campeonato Mundial de patinaje de velocidad en línea de 1998 tuvo lugar del 28 de agosto al 6 de septiembre de 1998 en Pamplona, España. Fue la primera ocasión en la que España organizó el campeonato mundial.

Las pruebas de pista se celebraron, del 28 al 31 de agosto, en las instalaciones adscritas al Servicio Municipal Lagunak situado en el municipio de Barañáin. Las pruebas de ruta se celebraron del 3 al 6 de agosto en el circuito del Parque Antoniutti en le centro de la ciudad de Pamplona.
Babeffita
La babeffita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1966 en minas de la república de Buriatia en los montes de Transbaikalia (Rusia), siendo nombrada así en alusión a su composición química, conteniendo bario, berilio, flúor y fósforo. Sinónimos poco usados son: babefphita, babepfita y su clave IMA1966-003.

Buriatia
La república de Buriatia (en ruso: Республика Бурятия, en buriato: Буряад Улас) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y ocho óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos, tres ciudades federales y una región autónoma, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Ulán-Udé. Está ubicado en el distrito federal del Extremo Oriente, limitando al norte con el óblast de Irkutsk —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al este y sureste con el krai de Transbaikalia, al sur con Mongolia y al oeste con Tuvá.