hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Competencia 1936
El Torneo Competencia 1936 fue la segunda edición del torneo. Compitieron los diez equipos de Primera División y el campeón fue Peñarol.

La forma de disputa fue de dos grupos de cinco equipos a una rueda todos contra todos. Los dos mejores de cada grupo clasificaban a la fase final, la cual se definió de forma eliminatoria.

Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.
Oakland Schools
Oakland Schools (OS, "Escuelas de Oakland") es el distrito escolar intermedio (Intermediate school district) del Condado de Oakland, Míchigan en Gran Detroit (EN). Tiene su sede en el Municipio de Waterford.

El distrito sirve 28 distritos escolares locales, 19 academias públicas (public school academies), y 111 edificios de las escuelas non-públicas.

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Ubisoft Singapore
Ubisoft Singapore Pte. Ltd es una empresa desarrolladora de videojuegos y estudio de Ubisoft, con sede en Fusionopolis en One-north, en la ciudad de Singapur. El estudio se fundó en 2008 y ha contribuido en la mayoría de videojuegos de la saga Assassin's Creed. También ha liderado el desarrollo de Skull and Bones en 2024.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs
Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs es una historia corta islandesa (þáttr), que se encuadra dentro de los llamados «relatos de arrepentimiento». La historia de desarrolla hacia la década de 990. La obra se conserva en el manuscrito Flateyjarbók. Joseph Harris  cita que el contenido del relato se debe comprender dentro de un contexto donde la narrativa se centra en un conflicto u oposición entre el cristianismo y el paganismo nórdico, escrita en el periodo de la conversión hacia la cristianización de Islandia.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Métodos de integración
Se entiende por métodos de integración al conjunto de las diferentes técnicas elementales usadas (a veces de forma combinada) para calcular una antiderivada o integral indefinida de una función. Así, dada una función , un método de integración nos permite encontrar otra función lo cual, por el teorema fundamental del cálculo, equivale a hallar una función  tal que  sea su derivada:

Constante de integración
En cálculo, la integral indefinida de una función dada (es decir, el conjunto de todas las primitivas de la función) se denota con una constante, la constante de integración. Esta constante expresa una ambigüedad inherente a la construcción de primitivas. Si una función f está definida en un intervalo y F es una primitiva de f, entonces el conjunto de todas las primitivas de f viene dado por las funciones F (x) + C, siendo C una constante arbitraria.
Java Jive
Java Jive es de banda musical de Indonesia, fundada en Bandung, Java Occidental, liderada por Dragonfly, Noey, Tony, Edwin, Fatur, y Danny. La banda se formó en 1993.

Inicialmente, la banda se formó en Londres en 1989, por un grupo de jóvenes que anteriormente se llamaba SMAN 2 Bandung. Integrada además por Edwin Saleh (batería) y Noey (bajo), quienes acordaron formar una banda musical bajo el nombre de Java Jive, inspirados en un tema musical de una banda llamada Manhattan Transfer. Después por algún tiempo tratando de crear, Java Jive fue completada en su formación con la incorporación de Micko (guitarra), Tony (teclados), Fatur (percusión/voz), Danny (voz) y Neta (voz). Lamentablemente, en 1991, Neta, la única voz femenina, decidió retirarse de la banda, seguido por Micko. Micko fue reemplazado por Capung

Java Jive consiguió su primer contrato con un estudio de grabación en 1993. La canción titulada "Kau Yang Terindah", fue su primer éxito de lanzamiento de su primer álbum debut.

Bandung
Bandung es una ciudad indonesia, capital de la provincia de Java occidental. Se trata de la tercera ciudad más grande del país, tras Yakarta y Surabaya. Está situada a 768 metros sobre el nivel del mar.
Tabaré (epopeya)
Tabaré es un poema épico de Juan Zorrilla de San Martín considerado como la epopeya nacional del Uruguay, compuesto de 4.736 versos divididos en diez cantos,  conformado por versos endecasilábicos, pentasilábicos y heptasilábicos.

El poeta canta la epopeya de una raza. Pero, a la vez, la historia de esa raza está expresada líricamente; de allí que el género de la obra sea épico-lírico. Algunas escenas en que aparecen diálogos entre los personajes, junto con la descripción del marco escenográfico, acercan la composición al género dramático, ya que serían de fácil representación.

Fue publicado por primera vez en 1888 por la editora Barreiro y Ramos; el autor lo había escrito durante el destierro impuesto por el dictador Máximo Santos.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Frimley
Frimley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 353 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Aygavan
Aygavan (en armenio: Այգավան) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 4422 habitantes. Hasta 1945 la localidad era conocida como "Reghanlu".

La localidad fue fundada en 1828. Se halla en un clima seco, con paisajes naturales semidesérticos, pero en la localidad se ha desarrollado la agricultura mediante regadíos.

Se ubica en la periferia noroccidental de Ararat, en la salida de dicha ciudad por la carretera H8 que lleva a Artashat y Ereván.

Ararat (ciudad)
Ararat (armenio: Արարատ, anteriormente (durante la época soviética), Davalu) es una ciudad de Armenia en la provincia de Ararat, al sur de Ereván. Es el centro de un sector de la construcción, así como una estación de ferrocarril que existe aquí.

En 1929, un acuerdo fue establecido y se comenzó la construcción de la ciudad. En 1935, se incorporó con el pueblo de Davalu. En 1957, se abrió una productora de cemento. Hoy en día, en la ciudad de Ararat, hay un par de fábricas de cemento y una empresa deddicada a la extracción de oro. La ecología de la ciudad está en peligro debido a las emisiones de polvo de cemento y de cianuro procedente de las plantas de refinación de oro. En el verano de 2005, la impureza de la atmósfera se registró a ser 9,6 veces comparada con la norma aceptable.
Relaciones India-Unión Europea
La República de la India mantiene un diálogo con las instituciones supranacionales de la Unión Europea; de una forma distinta al del resto de las relaciones bilaterales con los Estados miembros soberanos de la Unión Europea.

En Asia, la percepción pública positiva de Europa es más alta en la India. En esta última, existe la democracia más poblada del mundo, tiene alianzas estratégicas fuertes y eficaces con Alemania, Francia y el Reino Unido.

Las áreas más importantes de la cooperación programada, India-EU-28, están en los dominios de la educación, los intercambios culturales, la común investigación en ciencias y tecnologías, y la aplicación de la ley.

Martin Schulz
Martin Schulz (Hehlrath (hoy Eschweiler), 20 de diciembre de 1955) es un político alemán del Partido Socialdemócrata de Alemania, conocido diputado del Parlamento Europeo y Presidente del Parlamento Europeo de 2012 a 2017.
Himno de Concord
El «Himno de Concord» ("Concord Hymn", en inglés), cuyo título original fue «Himno: cantado en la terminación del Monumento Concord, 19 de abril, 1836» ("Hymn: Sung at the Completion of the Concord Monument, April 19, 1836", en inglés) es un poema de Ralph Waldo Emerson escrito en 1837 para la inauguración del Obelisco, un monumento en Concord, Massachusetts, que conmemora la Batalla de Concord, la segunda en la serie de batallas y escaramuzas que el 19 de abril de 1775 provocaron el estallido de la Revolución americana.

Concord (Massachusetts)
Concord es un pueblo ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 17 668 habitantes y una densidad poblacional de 264 personas por km².
Ciudad Prohibida (Corea del Norte)
La Ciudad Prohibida es el nombre extraoficial de un complejo cerrado de edificios ubicado en el centro de Pionyang y se utiliza como sede del Partido de los Trabajadores de Corea, el partido gobernante en la República Popular Democrática de Corea y la Comisión de Asuntos Estatales. El complejo está situado aproximadamente entre las calles Changgwang, Chollima y Jebangsan. El complejo gubernamental norcoreano contiene varios edificios administrativos, así como edificios de apartamentos rodeados por una gran muralla.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Asambleas del Partido Republicano de 2012 en Wyoming
Las Asambleas del Partido Republicano de 2012 en Wyoming tuvieron lugar entre el domingo 11 de febrero y jueves 29 de febrero de 2012. Las convenciones de los condados se hicieron entre el 6 al 10 de marzo de 2012. Los resultados de las convenciones fueron entregados el 10 de marzo de 2012, el mismo día que se celebraron las asambleas de Guam, Kansas y Islas Vírgenes. Después de ganar las primarias de manera muy reñida con Santorum en febrero, Romney ganó las convenciones sin mayores problemas. Las Asambleas del Partido Republicano fueron una asambleas, con 29 delegados para elegir al candidato del partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012.  En el estado de Wyoming estaban en disputa 29 delegados.

Asambleas del Partido Republicano de 2012 en Guam
Las Asambleas del Partido Republicano de 2012 en Guam se hicieron el 10 de marzo de 2012. Las Asambleas del Partido Republicano fueron unas asambleas, con 9 delegados para elegir al candidato del partido Republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012.  En el territorio de Guam estaban en disputa 9 delegados.
Macworld/iWorld
La Macworld/iWorld (anteriormente llamada Macworld Expo y luego Macworld Conference & Expo) era una convención anual que se llevaba a cabo en EUA. En esta se presentaban nuevos productos de la empresa Apple Inc.

El 16 de diciembre de 2008, Apple anunció que la MacWorld de 2009 sería la última en la que participarían y que Steve Jobs no haría la presentación (keynote), en su lugar lo hizo Phil Schiller. En octubre de 2014, IDG suspendió la convención indefinidamente.

IMac
iMac es una serie de computadoras de escritorio fabricados por Apple Inc. Está orientada al mercado doméstico y todos sus modelos se caracterizan por no necesitar una torre y el monitor, el teclado y el mouse son los únicos aparatos. Desde la presentación del primer modelo en 1998, el iMac ha evolucionado a través de siete formas distintas.

Este ordenador goza de una popularidad relativamente alta debido a su estética que la diferencia del resto de ordenadores de sobremesa del mercado, campañas de mercadotecnia muy exitosas y una publicidad por emplazamiento muy agresiva en películas y series de producción norteamericana.

La i del nombre significa Internet, innovación, inspiración, instrucción, individual e informar, según lo que Steve Jobs declaró en la presentación del primer iMac; esta es una identidad de marca que Apple ha aplicado a la mayoría de sus productos.
Juegos de casino
Los juegos disponibles en la mayoría de los casinos se denominan comúnmente juegos de casino. En un juego de casino, los jugadores apuestan dinero o fichas de casino a varios resultados o combinaciones de resultados aleatorios posibles. Los juegos de casino también están disponibles en los casinos en línea, siempre que la ley lo permita. Los juegos de casino también pueden jugarse fuera de los casinos con fines de entretenimiento, como en fiestas o en competiciones escolares, en máquinas que simulan el juego.

Casino en línea
Un casino en línea es una plataforma digital que permite a los usuarios participar en juegos de azar a través de internet. Estos casinos ofrecen una variedad de juegos tradicionales que se encuentran en los casinos físicos, como el póker, la ruleta, el blackjack, y las máquinas tragamonedas (también conocidas como slot machines), entre otros. A lo largo de los años, los casinos en línea han ganado popularidad debido a su accesibilidad, la posibilidad de jugar desde cualquier lugar, y la variedad de juegos disponibles.

El primer casino en línea apareció en la década de 1990, coincidiendo con el desarrollo de internet. Desde entonces, la industria ha crecido exponencialmente, con miles de sitios web ofreciendo servicios de casino en todo el mundo. A medida que la tecnología ha avanzado, los casinos en línea han mejorado sus gráficos, interactividad, y opciones de juego, convirtiéndose en una opción atractiva para muchos jugadores.
Natalia Denegri
Natalia Ruth Denegri (Buenos Aires, Argentina, 18 de marzo de 1976) es una actriz, conductora de televisión, productora y escritora argentina. Comenzó su carrera como actriz y presentadora en Argentina, donde participó en programas de televisión, obras de teatro y un programa de radio.

Nelson Bustamante
Nelson Bustamante (Caracas; 10 de marzo de 1964) es un presentador de televisión venezolano.

En el canal de televisión Radio Caracas Televisión (RCTV) fue el animador de Atrévete a soñar, en el 2002 fue el conductor de las galas del programa Fama y Aplausos, primer realitry transmitido por RCTV,  y durante el cierre del canal en el año 2007 fue la última persona en hablar antes de que terminara la transmisión. Nelson ha sido galardonado con cinco premios Emmy por su trabajo con los documentales Por estos pasillos de RCTV, Sueños de Libertad, Doble exilio y RCTV, 10 años después.
Handley Page HP.46
El Handley Page HP.46 fue un biplano monomotor biplaza construido para cubrir una Especificación del Ministerio del Aire británico por un torpedero embarcado. Con una avanzada combinación de alta sustentación y controles de vuelo lento, estuvo acosado por problemas de manejo y realizó pocos vuelos.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Las Casas Altas (Ventosilla y Tejadilla)
Las Casas Altas es una localidad perteneciente al municipio de Ventosilla y Tejadilla, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Tiene una población de 5 habitantes (INE 2024).

Juniperus communis
El enebro común (Juniperus communis) es una especie de planta leñosa de la familia Cupressaceae. Tiene una amplia distribución: se extiende desde las frías regiones del hemisferio norte hasta las zonas montañosas a 30° de latitud N en Norteamérica, Europa y Asia. También puede verse escrito jinebro. Además, produce gálbulos conocidos como enebrinas de aspecto redondo y con un color azul, que varía desde muy intenso (negro) hasta un azul marino oscuro (azul noche). Los gálbulos crecen en racimo y no son bayas o frutos. Tampoco deben ser confundidos con los arándanos puesto que se trata de vegetales radicalmente distintos.
Hernando (Córdoba)
Hernando es una ciudad del departamento Tercero Arriba, provincia de Córdoba, Argentina. Está ubicada en la llanura pampeana, región de Argentina con un gran desarrollo agrícola-ganadero, en suelos aptos para el cultivo de maní. Es La Capital Nacional del Maní. Se realiza en Hernando la Fiesta Nacional del Maní cada año en el mes de noviembre.

Punta del Agua (Córdoba)
Punta del Agua es una localidad situada en el departamento Tercero Arriba, provincia de Córdoba, Argentina.

La pedanía Punta del Agua comprende en la actualidad varias localidades en virtud de que fue una posta y merced muy antigua, adjudicada primeramente a Pedro Ferreyra de Aguiar en 1689.

Se encuentra situada en las cercanías de las localidades de Las Perdices, Dalmacio Vélez Sárfield, Isletillas, y Hernando.

La principal actividad económica es la agricultura, seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja.
Winkel
Winkel es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Bülach. Limita al norte con la comuna de Bachenbülach, al noreste con Bülach, al este con Embrach y Lufingen, al sur con Kloten, y al oeste con Rümlang y Oberglatt.

Bülach
Bülach (en alemán: [ˈbylɑχ]) es una ciudad histórica y un municipio de Suiza, en el cantón de Zúrich. Es la capital administrativa del distrito de Bülach. Está situada en el valle del Glatt (en alemán: Glattal), al este del pequeño río Glatt y a unos 4 km al sur del Alto Rin y a unos 6 km al norte del aeropuerto de Zúrich.

La lengua oficial de Bülach es el alemán estándar suizo, pero la principal lengua hablada es la variante local del dialecto alemánico suizo.
Miss Perú 2024
Miss Perú 2024 fue la 72.ª edición de Miss Perú. Se llevó a cabo el 9 de junio de 2024 en la Plaza Grau, Callao. Al final del evento Camila Escribens, Miss Perú 2023, coronó a Tatiana Calmell de Talara como su sucesora. Asimismo, fue la primera edición, después de la pandemia de COVID-19, en contar con público en general.

Miss Perú
Miss Perú es el principal concurso de belleza nacional que se celebra anualmente desde 1952 y elige a la representante de Perú para competir en Miss Universo.

El certamen es conocido internacionalmente por conseguir la primera corona de Miss Universo en la historia de América Latina y de habla hispana, que fuera lograda por Gladys Zender, Miss Perú 1957, quien ganó el título de Miss Universo 1957.

La actual Miss Perú 2025 es Karla Bacigalupo.
Vespula germanica
La avispa alemana (Vespula germanica) es una especie de insecto himenóptero social de la familia Vespidae. El nombre común de esta especie es aplicado también a otras avispas de los géneros Vespula y Dolichovespula, puesto que comparten un aspecto morfológico similar. Esta especie es de origen mediterráneo, abarcando Europa, norte de África, y zonas templadas de Asia. Actualmente ha invadido Norteamérica (este de Estados Unidos), Sudamérica (especialmente en las zonas costeras de Argentina y la totalidad de Uruguay ), sur de Australia y Nueva Zelanda. Generalmente, en aquellos sitios donde el organismo invadió un ambiente, es considerada una plaga de diferentes actividades como la agricultura, ganadería, apicultura y turismo. El éxito invasivo que esta especie tiene, quizás esté determinado por su gran adaptación a distintas situaciones del medio ambiente y por no poseer enemigos naturales.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Línea 70 (EMT Valencia)
La línea 70 La Fontsanta-Alboraia de la EMT de Valencia es una línea de autobús que une el barrio de la Fontsanta, pasando por el Hospital General y la Plaza del Ayuntamiento, con el barrio del Palmaret en el municipio de Alboraya.

Empresa Municipal de Transportes de Valencia
La Empresa Municipal de Transportes de Valencia (también conocida como EMT Valencia) es una entidad que da servicio de transporte público de superficie mediante autobuses en la ciudad de Valencia (España) y a las poblaciones de Alboraya, Alfara del Patriarca, Burjasot, Moncada, Tabernes Blanques, Sueca, Sedaví y Vinalesa. Pertenece en su totalidad al Ayuntamiento de Valencia y se rige por un Consejo de Administración, nombrado por la Junta General de Accionistas, compuesta a su vez por todos los concejales que representan a las distintas formaciones políticas que forman el Consistorio Municipal.

Fue creada en 1986, después de que el Ayuntamiento de Valencia adquiriera la totalidad de las acciones de la empresa SALTUV, que pasó a denominarse Empresa Municipal de Transportes, al mismo tiempo comenzaba la dirección de la empresa.