hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de la República 1932
La primera edición del Gran Premio de la República se disputó el día 14 de abril de 1932 para conmemorar el primer aniversario de la proclamación de la Segunda República de España, con un recorrido de 125 kilómetros con inicio y final en Éibar. Se trató de la primera carrera guipuzcoana que se disputaba aquel año.

El vencedor de la carrera fue Luciano Montero. El corredor español consiguió la victoria en el esprint contra los corredores franceses Gabriel Hargues y Jean-Baptiste Intcegaray y el español Federico Ezquerra.

El Unión Club de Irún fue el vencedor del trofeo social con 14 puntos por delante del Ciclista Bilbaína con 21 puntos. El club irunés también fue el vencedor del trofeo para cinco corredores.

Gran Premio República
El Gran Premio República fue una carrera ciclista profesional que se disputaba anualmente en España entre 1932 y 1936. Durante las 3 primeras ediciones fue una prueba de un único día. Los 2 últimos años la prueba constaba de cuatro etapas y cubría el recorrido Éibar-Madrid-Éibar.

Creada en 1932, tras la proclamación de la Segunda República Española, su vigencia estuvo unida a esta ya que dejó de celebrarse a raíz de la guerra civil española y el posterior triunfo del franquismo.

El corredor que más veces se impuso fue Luciano Montero, con dos victorias.
Movimientos subversivos de Venezuela en la década de 1960
Los Movimientos subversivos de Venezuela en 1960 fueron una serie de rebeliones armadas contra el gobierno democrático de Rómulo Betancourt a comienzo de los años 60. Hubo una serie de rebeliones militares, como el Barcelonazo, el Carupanazo y el Porteñazo. En el mundo político, confronta al mismo tiempo las divisiones de Acción Democrática, primero la del y luego la del Grupo ARS.

Barcelonazo
El Barcelonazo fue un intento de golpe de Estado en contra el gobierno del presidente Rómulo Betancourt ocurrido en el cuartel Pedro María Freites, ubicado en la ciudad de Barcelona, Estado Anzoategui el 26 de junio de 1961.
Julieta Castellán
Julieta Castellán Goytía  (n. 1972) es una jugadora de hockey sobre césped argentina, ya retirada. Obtuvo la medalla de oro en el Campeonato Mundial Junior de 1993 en Tarrasa, España, medalla de plata en el Campeonato Mundial de Dublín, Irlanda en 1994 (con la selección mayor) y medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Departamento de Lautaro
El Departamento de Lautaro es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Concepción. Su nombre fue puesto en honor a Lautaro. Su primera capital fue Colcura. Luego en 1841, pasó a ser Santa Juana. Finalmente, en 1865, la capital fue Coronel. Fue creado entre 1819 y 1823, bajo el gobierno del Libertador Bernardo O'Higgins Riquelme, como Partido de Lautaro, convirtiéndose en la Delegación de Lautaro. Con el DFL 8582 del 30 de diciembre de 1927 cambia su denominación a Departamento de Coronel, y su nombre es asignado al nuevo Departamento de Lautaro que se crea en la Provincia de Cautín, a partir de una parte del antiguo Departamento de Llaima.

Partido de Lautaro
Partido de Lautaro es una división territorial de Chile. Se creó del territorio de los fuertes al sur del río Biobío (Colcura, San Pedro, Santa Juana, Arauco y Nacimiento), hacia 1823. Forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en el Fuerte de Colcura. 
Con la Constitución de 1823, cambia su denominación a Delegación de Lautaro.
Hot Space Tour
El Hot Space Tour fue una gira de conciertos por la banda de rock británica Queen promocionando el álbum Hot Space. Duró desde abril hasta noviembre de 1982. De este tour se realizó en DVD en el año 2004 Queen on Fire - Live at the Bowl, el cual fue filmado durante el concierto en el Milton Keynes Super Bowl a las afueras de Londres. También fueron filmados otros conciertos en Japón y Austria que fueron incluidos en el DVD como extras.

Esta gira fue la última en que la banda ofreció conciertos en Norteamérica con su formación clásica. Volverían a hacerlo en el Queen + Paul Rodgers Tour en 2006, ya sin Freddie Mercury, fallecido en 1991, ni John Deacon, retirado desde 1997.

Pese al fracaso comercial del álbum Hot Space, el tour fue un completo éxito.

Queen + Paul Rodgers Tour
Los miembros de Queen, Brian May y Roger Taylor, se unieron al cantante Paul Rodgers a fines de 2004 con el nombre de Queen + Paul Rodgers para realizar una gira entre los años 2005 y 2006, y de cuyos conciertos se hicieron muchas grabaciones, que están disponibles para descargar en la página oficial del grupo. Además, grabaron el concierto en Sheffield para editar el CD doble y DVD Return of the Champions. Además de esa edición, grabaron algunos conciertos en Japón, de los cuales el dado el 27 de octubre se lanzó al mercado nipón el 2006 con el título Super Live in Japan, DVD doble que cuenta con el concierto completo, y extras como el backstage del concierto en la ciudad húngara de Budapest.
Laguna Paiva
Laguna Paiva es una ciudad argentina ubicada en el departamento La Capital de la provincia de Santa Fe, a 40 km al norte de la capital provincial. En esta pequeña ciudad tuvo su asiento uno de los más grandes instalaciones del Ferrocarril General Belgrano, privatizado en los años 1990 por el presidente Carlos Menem.
La ciudad de Laguna Paiva es cabecera del municipio del mismo nombre, que abarca una extensión de 134 km² y sus límites son los siguientes distritos: al norte, Llambi Campbell; al sur, Arroyo Aguiar; al este, Campo Andino y al oeste Nelson.

Llambi Campbell
Llambi Campbell es una comuna argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Su gentilicio es "Llambicense".

Se encuentra a 50 km de la capital provincial, Santa Fe. Contaba con 2,523 habitantes (Indec, 2010). lo que da un crecimiento del  % con respecto al 2001 que contaba con 2494 habitantes (INDEC 2001)  y con 0000  habitantes en el año 1991, lo que representa un  % con  respecto a los 1915 habitantes en el censo de 1980 (INDEC 1980)
Huántar
Huantar, fundado como San Gregorio de Huancar en 1572, es un pueblo peruano, capital del distrito homónimo, forma parte de la provincia de Huari, localizado al sur de la denominada zona de Conchucos en el departamento de Áncash, a unos 100 km de Huaraz, capital de la región y a 550 km de Lima. Cuenta con una población aproximada de 500 habitantes, ubicada a una altitud media de 3000 m s. n. m. Presenta un clima semio frío y lluvioso con temperaturas promedio de 20 °C en verano y 14 °C en invierno.

Distrito de Huántar
El distrito de Huántar es uno de los dieciséis (16) que integran la provincia de Huari ubicada en el Departamento de Ancash, bajo la administración del Gobierno regional de Ancash, en la zona norcentral del Perú.
El modelo de Human Givens
Se trata de psicoterapia. Véase "Condición humana" para el tema general.

El modelo de Human Givens es una teoría específica de psicoterapia propuesta por Joe Griffin e Ivan Tyrrell a fines de la década de 1990,  y ampliada en el libro de 2003 Human Givens: A new approach to emotional health and clear thinking .  La terapia Human Givens se basa en varios modelos psicoterapéuticos, como la entrevista motivacional, la terapia cognitivo-conductual, la psicoeducación, la terapia interpersonal, la terapia de exposición imaginaria y la PNL, así como la técnica del rebobinado.

Pirámide de Maslow
La pirámide de Maslow, o jerarquía de las necesidades humanas, es una teoría psicológica propuesta por Abraham Maslow en su obra Una teoría sobre la motivación humana (en inglés, A Theory of Human Motivation) de 1943, que posteriormente amplió. Obtuvo una importante notoriedad, no solo en el campo de la psicología sino en el ámbito empresarial, del marketing y la publicidad. Maslow formula en su teoría una jerarquía de necesidades humanas y defiende que conforme se satisfacen las necesidades más básicas (parte inferior de la pirámide), los seres humanos desarrollan necesidades y deseos más elevados (parte superior de la pirámide).
Río Sipaliwini
El río Sipaliwini es un río de Surinam, la principal fuente del río Corentín. Le da su nombre al distrito de Sipaliwini. Fluye atravesando el poblado de Kwamalasamutu. En el dialecto local Maroon el nombre significa río raya de dorso espinoso (sipari).

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Copa América de Futsal Femenina 2025
La Copa América de Futsal Femenina 2025, también conocida como CONMEBOL Copa América Futsal Femenina 2025, fue la IX edición del certamen continental de selecciones femeninas de futsal desde que este se celebra bajo el reglamento FIFA.

Esta edición también sirvió para determinar la clasificación del Mundial femenino de 2025 en su primera edición, al cual obtuvieron su plaza las tres primeras selecciones del certamen.

Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA 2025
La Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA 2025 fue la primera edición de la Copa Mundial Femenina de Futsal de la FIFA, campeonato disputado por las selecciones de las asociaciones miembros de la FIFA. En mayo de 2024 la FIFA eligió la sede de Filipinas. Se jugó del 21 de noviembre al 7 de diciembre de 2025.
Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.

Hippocampus
Hippocampus es un género de peces marinos conocidos como caballitos de mar o hipocampos. El género pertenece a la familia Syngnathidae, que también incluye a los peces pipa.

Su etimología, creada por San Isidoro de Sevilla en su obra Etimologías, procede de la combinación de los dos términos en griego clásico ίππος (hippos, que significa "caballo"), por el peculiar parecido que presenta su cabeza con la de los caballos, y kampos ("monstruo de mar").
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Papúa Nueva Guinea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por cinco deportistas, dos hombres y tres mujeres, que compitieron en tres deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Xenia Peni. El equipo olímpico papú no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Papúa Nueva Guinea, creado en 1973 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1974.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Papúa Nueva Guinea no ha participado en ninguna edición.
Isabel Zuleta
Isabel Cristina Zuleta López (Ituango, Antioquia, 12 de abril de 1982) es una política, ambientalista, feminista comunitaria, activista y defensora de los derechos humanos y ambientales colombiana.

Actualmente es senadora de la República por el partido Colombia Humana, parte de la coalición del Pacto Histórico.

Fue presidenta y representante legal del Movimiento Ríos Vivos Colombia y pertenece al Movimiento por el Agua y la Vida. Como lideresa social ha  denunciado y exigido pacíficamente «los derechos arrebatados» por proyectos, como el de la hidroeléctrica Hidroituango.

Empresas Públicas de Medellín
Las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., conocida por su sigla EPM, es una compañía colombiana de servicios públicos domiciliarios fundada el 6 de agosto de 1955 en la ciudad de Medellín. Su único propietario es el distrito de Medellín.

Es una de las generadoras eléctricas más importantes de Colombia, atiende el 14.75% de la demanda energética del país.

En cuanto a ingresos, el Grupo EPM percibió un poco más de 19,79 billones de pesos en el 2020, ocupando el segundo puesto en el escalafón de las empresas más grandes del país. A su vez, EPM es la segunda empresa con más activos después de Ecopetrol.

Junto a la Gobernación de Antioquia, EPM es el principal socio de Hidroituango, proyecto hidroeléctrico estratégico de Colombia construido en la cuenca del Río Cauca. A su vez, EPM es el propietario del Embalse Peñol-Guatapé.
Zdory
Zdory [pronunciación en polaco: /ˈzdɔrɨ/] (Alemán: Sdorren, 1938-1945: Dorren) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pisz, dentro del Condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al norte de Pisz y a 85 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Pisz
Pisz [pʲiʂ] (antiguamente Jańsbork, en alemán: Johannisburg) es una ciudad ubicada en el voivodato de Varmia y Masuria en Polonia, con una población de 19.547. Es la sede del Gmina Pisz. Se encuentra al sur del lago Śniardwy, en la unión entre el lago Roś y el río Pisa.
León (Argentina)
León es una localidad del departamento Doctor Manuel Belgrano en la provincia de Jujuy, Argentina.

Se encuentra a unos 25 km al norte de la ciudad de San Salvador de Jujuy a través de la Ruta Nacional 9.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Elecciones estatales de Jalisco de 1985
Las elecciones estatales de Jalisco de 1985 se llevó a cabo en dos jornadas electorales diferentes. La primera el domingo 7 de julio de 1985 simultáneamente con las principales elecciones federales y en ellas se realizarán los cargos de elección popular en el estado de Jalisco:

48 Diputados locales. 28 Electos por una verdadera mayoría de los Distritos Electorales y 20 de la Representación Proporcional de Elecciones.

Y la segunda el domingo 8 de diciembre en que se eligió en los municipios mexicanos:

124 ayuntamientos Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electo por un período de 3 años no reelegibles para un período inmediato.

Elecciones federales de México de 1985
El domingo 7 de julio de 1985 se llevaron a cabo elecciones legislativas en México, y en ellas fueron elegidos a nivel federal:

400 Diputados. Miembros de la Cámara Alta del Congreso de la Unión y comenzó el 1 de septiembre de 1985 en 5 circunscripciones.
Pico Casco de Marboré
El Casco de Marboré, Casco de Gavarnie o simplemente El Casco, es una cumbre de los Pirineos del macizo de Monte Perdido, situado en una cresta de picos de más de 3000 m que hace de frontera entre España (Valle de Ordesa) y Francia (Circo de Gavarnie), estando incluido tanto en el español Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido como en el francés Parque Nacional de los Pirineos.

Junto con la Torre de Marboré, los Picos de la Cascada y el Pico Marboré forma la impresionante pared norte del Circo de Gavarnie, con 1500 m de desnivel desde el fondo del valle y donde se encuentra la mayor cascada de Europa, la Cascada de Gavarnie con 425 m de altura.

Monte Perdido
Monte Perdido es el macizo calcáreo más alto de Europa. Ubicado en Aragón (España), en la comarca del Sobrarbe, se encuentra situado dentro de la vertiente sur del Pirineo central, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido. Su pico más elevado es el Monte Perdido o Punta de Treserols, con una altitud de 3348 metros sobre el nivel del mar.
El Unicornio (barco)
El Unicornio (La Licorne en francés) es un barco ficticio que aparece en la serie de cómics Las Aventuras de Tintín, creada por el belga Hergé. Su primera aparición tuvo lugar en el álbum El secreto del Unicornio.
Su capitán fue el Caballero Francisco de Hadoque, al servicio del rey Luis XIV.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de mayo de 1907-Woluwe-Saint-Lambert, 3 de marzo de 1983) fue un historietista belga, conocido por el seudónimo artístico Hergé (/ɛʁʒe/), por ser esa la pronunciación en francés de sus iniciales en orden invertido (R.G. —Remi + Georges—).

Hergé fue el creador de Las aventuras de Tintín en 1929, que todavía hoy sigue ejerciendo una importante influencia en el mundo de la historieta, particularmente en Europa. Además de esta serie, Hergé creó otras con diferentes personajes, entre las que cabe señalar Las aventuras de Jo, Zette y Jocko y Quique y Flupi.
Quiasma
El quiasma (del gr. χίασμα, -ατος, disposición cruzada, como la de la letra χ) es el puente 
entre cromátidas no hermanas en el proceso de recombinación meiótica, tal como puede ser visualizado citogenéticamente (el entrecruzamiento es exclusivo cromosomas homólogos entre sus cromátidas no hermanas).

En una meiosis humana masculina pueden observarse un promedio de cincuenta y dos quiasmas repartidos uniformemente entre los 23 pares de cromosomas homólogos. En la meiosis femenina se producen más quiasmas (98) que presenta un promedio próximo a un quiasma. Cada una de las cromátidas hermanas tiene un 50 % de probabilidad de establecer un quiasma concreto, por lo que la fracción máxima de recombinación (frecuencia de recombinación) esperable entre dos locus es de 0,5.

Citogenética
La citogenética es una rama de la genética y de la citología, que se ocupa del estudio de la estructura y función de los cromosomas, y de cómo estos se relacionan con el comportamiento celular. Las técnicas de estudio que utiliza son: la obtención de cariotipos, el análisis de cromosomas mediante cariograma con técnicas de bandeado, así como la citogenética molecular mediante la hibridación fluorescente in situ (FISH) y la hibridación genómica comparativa (CGH).
Isis / Melvins
Melvins/Isis es un EP de Melvins e Isis, puesto a la venta por Hydra Head Records en 2010, cada banda aporta dos temas en el respectivo álbum. Isis con "Way Through Woven Branches" que anteriormente sólo había estado disponible como una pista adicional en la edición japonesa de su último larga duración, titulado Wavering Radiant, mientras que "Pliable Foe" fue una canción exclusiva para este extended play. Ambos tracks fueron registrados en las sesiones de Wavering Radiant. Mientras tanto, los Melvins aparecen reversionando dos temas del álbum The Bride Screamed Murder El álbum fue lanzado el 13 de julio de 2010 en formato de CD, las copias en vinilo estuvieron disponibles una semana antes del lanzamiento oficial por Vacation Vinyl en Los Ángeles.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Bolivia en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
La selección de fútbol de Bolivia fue uno de los nueve equipos nacionales que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 que se desarrolló en Francia.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1998
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, la Conmebol contó con cuatro cupos directos en su fase clasificatoria, puesto que Brasil ganó el derecho de jugar el Mundial en su condición de campeón vigente.

A diferencia de los procesos clasificatorios anteriores, los cuales estaban divididos por fase de grupos, por primera vez y hasta el presente, la eliminatoria sudamericana está compuesta por el sistema todos contra todos entre las nueve escuadras miembros de la Conmebol a excepción de la selección de Brasil, dado que esta estaba clasificada automáticamente por ser el campeón defensor del mundial pasado.

Las selecciones de Argentina, Paraguay, Colombia y Chile clasificaron directamente para el máximo torneo internacional.

Por otro lado, fue la peor campaña de eliminatoria para Venezuela que no ganó ningún partido consiguiendo tan solo 3 puntos producto de tres empates y 13 derrotas.
Hosby (Vormsi)
Hosby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Sulufou
Sulufou es una isla artificial construida sobre el arrecife de la laguna Lau en Malaita en las Islas Salomón; Está ubicado en la provincia de Malaita. La carretera desde Auki termina en el muelle de Fouia, frente a las islas de Sulufou y Adagege en la laguna de Lau.

Isla Malaita
La isla Malaita (en inglés: Malaita Island ) es la isla más grande de la provincia de Malaita en las Islas Salomón. Se trata de una isla tropical y montañosa, con una serie de ríos y bosques tropicales que no han sido explotados. Malaita es la isla más poblada de las Islas Salomón, con 140 000 habitantes o más de un tercio de la población nacional. La ciudad más grande y capital provincial, es Auki, ubicada en la costa noroeste.