hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Guadalcázar
El marquesado de Guadalcázar es el título nobiliario español con grandeza de España concedido por el rey Felipe III el 28 de enero de 1609 a favor de Diego Fernández de Córdoba, X señor de Guadalcázar, virrey de la Nueva España y del Perú, gentilhombre de Su Majestad, caballero de la Orden de Santiago, descendiente de la Casa de Aguilar.

En 1781 el rey Carlos III le concedió la grandeza de España siendo titular Pedro Alfonso de Sousa de Portugal, IX marqués de Guadalcázar, X señor de Rabanales, embajador del rey en Suecia y Dinamarca y capitán de infantería.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Guadalcázar, en la provincia de Córdoba.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Síndrome de Papillon-Lefèvre
El síndrome de Papillon-Lefèvre es una enfermedad hereditaria extremadamente rara caracterizada por hiperqueratosis de las palmas de las manos y las plantas de los pies, acompañada de enfermedad periodontal (término general para enfermedades de las encías) precoz, hiperhidrosis y caries dental. Estos síntomas se desarrollan en edades tempranas del afectado, comenzado ya durante la lactancia.

Fue descrita por primera vez en 1924 por M.M. Papillon y Paul Lefèvre, dermatólogos franceses.

Enfermedad periodontal
Las enfermedades periodontales comprenden un conjunto de circunstancias que afectan a cualquier órgano del periodonto, es decir, es un proceso inflamatorio de las encías que ocasiona daños en los tejidos de los dientes. El tratamiento consiste sobre todo en el control de los factores de riesgo, y en casos severos una cirugía periodontal, cuyo objetivo primordial no es la curación, sino la exéresis de las lesiones, por la cual se garantizará un buen mantenimiento posterior del periodonto ante los factores etiológicos.
Anarquismo y medio ambiente
El ecoanarquismo, anarcoecologismo, anarquismo verde, anarquismo ecologista o ecologismo anarquista es una corriente de pensamiento dentro del anarquismo y el ecologismo que pone el énfasis en la preservación del medioambiente y la abolición de todo tipo de Estado. Dentro de esta corriente conviven posturas anarcoindividualistas (como el primitivismo) con la ecología social, de corte anarcosocialista.

Una importante influencia en el anarquismo ecologista es el pensamiento del anarcoindividualista estadounidense Henry David Thoreau y su libro Walden, donde aboga por una vida simple y autosuficiente, integrada con el entorno natural, resistiéndose al avance de la industrialización.

Antropocentrismo
El antropocentrismo es la doctrina que, en el plano de la epistemología, sitúa al ser humano como medida y centro de todas las cosas, y en el de la ética defiende que los intereses de los seres humanos son aquellos que deben recibir atención moral por encima de cualquier otra cosa. Así la naturaleza humana, su condición y su bienestar –entendidos como distintos y peculiares en relación con otros seres vivos– serían los únicos principios de juicio según los que realmente deberían evaluarse los demás seres y en general la organización del mundo en su conjunto. Igualmente, cualquier preocupación moral por cualquier otro ser debería ser subordinada a la que se debe manifestar por los seres humanos. El antropocentrismo surge a principios del siglo XVI, entrando ya a la Edad Moderna, y se considera como alternativa que reemplaza al teocentrismo.
Jonestown (condado de Lebanon, Pensilvania)
Jonestown es un borough ubicado en el condado de Lebanon en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,028 habitantes y una densidad poblacional de 138 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Puente de Rioja
El puente de Rioja, también conocido popularmente como el puente de los nueve ojos, es un puente en arco sito a caballo entre las localidades almerienses de Rioja (Almería) y Benahadux, aunque toma su nombre debido a su mayor cercanía al núcleo urbano del primero. Forma parte del trazado de la actual carretera N-340a, carretera nacional que une Cádiz con Barcelona y la frontera francesa, aunque hoy sustituida por la autovía del Mediterráneo. También es punto de paso del Camino de Santiago Mozárabe.

Diseñado por el arquitecto Agustín García Carmona, se comenzó en 1873 y fue terminado de construir en 1877, para evitar cruzar el río Andarax que, aunque pasa gran parte del año con el cauce seco, sufre grandes avenidas durante las épocas de mayor pluviometría. Tiene una longitud total de unos 900 metros.

Benahadux
Benahadux es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Rioja, Pechina, Huércal de Almería, Almería y Gádor. Por su término discurre el río Andarax.

El municipio benaducense es una de las nueve entidades que componen el área metropolitana de Almería, y comprende los núcleos de población de Benahadux —capital municipal— y El Chuche.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 14 deportistas que competirán en 5 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Húngaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los esquiadores alpinos Márton Kékesi y Zita Tóth.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Francisco Sosa Wagner
Francisco Sosa Wagner (Alhucemas, protectorado español de Marruecos, 10 de junio de 1946) es un político, jurista, catedrático y escritor español, diputado en el Parlamento Europeo por UPyD entre 2009 y 2014.

Eduardo García de Enterría
Eduardo García de Enterría y Martínez-Carande (Ramales de la Victoria, 27 de abril de 1923-Madrid, 16 de septiembre de 2013) fue un jurista español. Uno de los mayores juristas españoles del siglo XX, fue el primer juez español en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y una de las mayores autoridades en derecho administrativo.

Considerado como uno de los juristas españoles más notables del siglo XX, es un punto de referencia indispensable en la elaboración de doctrina e investigación sobre Derecho público en España.

Colaboró al desarrollo de las asociaciones vecinales en las luchas obreras por la defensa de sus derechos.
Primera División de Venezuela 1997-98
La Temporada 1997-98 de la Primera División de Venezuela se inició el 3 de agosto de 1997 con la participación de 12 equipos, entre ellos el ascendido Carabobo FC y Nacional Táchira. Los campeones de los torneos Apertura y Clausura se clasificaron a la Liguilla Pre Libertadores 1999 contra otros dos equipos mexicanos.

Carabobo Fútbol Club
El Carabobo Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Polideportivo Misael Delgado.
Klöckner & Co
Klöckner & Co SE (a menudo abreviada como KlöCo) es una empresa cotizada especializada en la distribución independiente de acero y metal. Con sede en Duisburg, Alemania, su actividad principal es la venta de acero y metales no ferrosos a través de una red de distribución que abarca más de 150 emplazamientos en 13 países y da servicio a más de 100.000 clientes.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
Escuela de Artesanías del Instituto Nacional de Bellas Artes
La Escuela de Artesanías del Instituto Nacional de Bellas Artes es una escuela que se enfoca en el aprendizaje, producción y difusión de las artesanías de México. Está ubicada en la Ciudad de México y fue fundada en el año de 1962.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Giuseppe Fezzardi
Giuseppe Fezzardi (Arcisate, Italia; 28 de diciembre de 1939), es un exciclista italiano que fue profesional entre los años 1961 y 1972. Entre sus logros deportivos más destacados figuran una Vuelta a Suiza en 1963 y una etapa del Tour de Francia de 1965.

Tour de Francia 1965
El 52.º Tour de Francia se disputó entre el 22 de junio y el 14 de julio de 1965 con un recorrido de 4177 km., dividido en 22 etapas; de ellas, la primera y la quinta estuvieron divididas en dos sectores.

Participaron 130 ciclistas repartidos en 13 equipos de 10 corredores, de los que solo lograron llegar a París 96 ciclistas. En esta faceta destacó el equipo Molteni-Ignis, que logró finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Por primera vez el Tour se iniciará en Alemania Occidental, y en su recorrido también se extenderá por carreteras belgas y españolas.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,886 km/h.
Candela por metro cuadrado
La candela por metro cuadrado (cd/m²) es la unidad de luminancia del Sistema Internacional de Unidades. Esta unidad deriva de la candela y el metro cuadrado, las unidades del SI para medir la intensidad lumínica y el área, respectivamente.

Como medida de la luz emitida en un área, esta unidad se utiliza a menudo para especificar el brillo de una pantalla o monitor.

También se conoce a esta unidad con el nombre de nit (nt), que se cree que proviene de la voz latina nitere, ‘brillar’.

Candela
La candela (símbolo: cd) es la unidad básica del Sistema Internacional que mide la intensidad luminosa. Se define como la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la intensidad radiada en esa dirección es 1/683 vatios por estereorradián.(verde) funciones de eficiencia luminosa. El fotópico incluye la norma CIE 1931

Esta cantidad es equivalente a la que, en 1948 en la Conferencia General de Pesas y Medidas, se definió como una sexagésima parte de la luz emitida por un centímetro cuadrado de platino puro en estado sólido a la temperatura de su punto de fusión (2046 K).
Diócesis de Haarlem-Ámsterdam
La diócesis de Haarlem-Ámsterdam (en latín: Dioecesis Harlemensis-Amstelodamensis y en neerlandés: Bisdom Haarlem-Amsterdam) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Utrecht. Desde el 1 de junio de 2020 su obispo es Johannes Willibrordus Maria Hendriks.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Terremoto de Java de 2017
El terremoto de Java fue un seísmo ocurrido el 15 de diciembre de 2017, cuando un terremoto de magnitud 6.5 golpeó la isla indonesia de Java, específicamente la ciudad de Tasikmalaya, a las 23:47:58 hora de Indonesia occidental (16:47:58 UTC) en Java Occidental, Indonesia. Su hipocentro se situó a una profundidad de 91 km; e inicialmente fue registrado como un terremoto de magnitud 7.3 por agencias indonesias. Se han reportado daños generalizados en Tasikmalaya, la ciudad más cercana al epicentro. Las autoridades emitieron inmediatamente una advertencia de tsunami que posteriormente fue cancelada.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
El regreso del nativo
El regreso del nativo (The Return of the Native, título original en inglés) es la sexta novela publicada de Thomas Hardy. Apareció por vez primera en la revista Belgravia, una publicación conocida por su sensacionalismo, y fue presentada en doce mensualidades desde enero hasta diciembre de 1878. Debido a los controvertidos temas de la novela, Hardy tuvo ciertas dificultades para encontrar editor; las críticas, sin embargo, aunque hasta cierto punto variadas, fueron en términos generales positivas. En el siglo XX, El regreso del nativo se convirtió en una de las más populares novelas de Hardy.

Ulex
Ulex es un género de alrededor de 20 especies de arbustos perennes de la familia Fabaceae, conocidos comúnmente como tojos, nativo de Europa occidental y África, con la mayoría de las especies en la península ibérica.

La especie más difundida es Ulex europaeus que crece en sitios soleados, suelos secos y arenosos, alcanzando una altura de 2-3 metros. Las flores tienen un fuerte olor a coco.

En lugares como Norteamérica, Suramérica, Nueva Zelanda y Australia se ha introducido como planta ornamental.
Fayard Nicholas
Fayard Antonio Nicholas (20 de octubre de 1914 – 24 de enero de 2006) fue un coreógrafo, bailarín y actor estadounidense. Él y su hermano menor Harold Nicholas formaron el dúo de baile de claqué Hermanos Nicholas, que protagonizó los musicales de MGM An All-Colored Vaudeville Show (1935), Stormy Weather (1943), El pirata (1948) y Hard Four (2007). Los hermanos Nicholas también protagonizaron los musicales de 20th Century-Fox Down Argentine Way (1940), Sun Valley Serenade (1941) y Orchestra Wives (1942).

Hermanos Nicholas
ºLos Hermanos Nicholas (en inglés Nicholas Brothers) fueron un famoso dúo de bailarines afroamericanos compuesto por dos hermanos, Fayard (1914-2006) y Harold (1921-2000). Con su técnica acrobática (“flash dancing”, un tipo de claqué), grandes niveles de maestría y atrevidas innovaciones, fueron considerados por muchos como los mejores bailarines de claqué de su tiempo. Crecieron rodeados de espectáculos vodevil, se convirtieron en estrellas del mundo del jazz durante el apogeo del Renacimiento de Harlem y llegaron a conseguir el éxito en los escenarios, cine y televisión hasta los años 90.
Los clásicos de Les Luthiers
Los clásicos de Les Luthiers es un espectáculo del grupo humorístico de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó el miércoles, 15 de octubre de 1980 en el Teatro La Comedia (Rosario, Argentina) y su última representación fue el sábado, 18 de abril de 1981 en el Teatro Coliseo (Buenos Aires, Argentina)

Este espectáculo también tuvo una única función en Estados Unidos, el 2 de noviembre de 1980, más precisamente en la sala Avery Fisher Hall, del Lincoln Center, de la ciudad de Nueva York.

Desde este espectáculo, la ciudad de Rosario recibe todos los estrenos de Les Luthiers (salvo casos especifícos, como el Recital sinfónico '86, Do-Re-Mi-Já, El Grosso Concerto y Grandes Hitos). El teatro que normalmente se utiliza para los mismos es el Teatro Astengo.

Do-Re-Mi-Já
Do-Re-Mi-Já fue un espectáculo teatral de humor musical. Especial del conjunto de instrumentos informales Les Luthiers a colaboración del Collegium Musicum, en compañía de la Camerata Bariloche. Fue una función especial representada una sola vez, el 21 de agosto de 2000, en el Teatro Colón, de Buenos Aires, Argentina.
Triplemanía XIV
Triplemanía XIV fue la edición número 14 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 18 de junio de 2006 desde el Toreo de Cuatro Caminos en Naucalpan, Estado de México.
Esta edición fue la tercera en ser realizada en el Toreo de Cuatro Caminos de Naucalpan, Estado de México, tras los Triplemanía XI y XII.

Triplemanía XII
Triplemanía XII fue la edición número 12 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 20 de junio de 2004 desde el Toreo de Cuatro Caminos en Naucalpan, Estado de México.
Esta edición fue la segunda en ser realizada en el Toreo de Cuatro Caminos de Naucalpan, Estado de México, tras los Triplemanía XI.
También fue la segunda vez consecutiva en ser en dicho lugar.
Meridiano 168 este
El meridiano 168 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, Nueva Zelanda, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 168 este forma un gran círculo con el meridiano 12 oeste.

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Cuádruple Alianza (1718)
La Cuádruple Alianza fue un tratado firmado en Londres en 1718 por el Sacro Imperio Romano Germánico, las Provincias Unidas de los Países Bajos, el Reino de Francia y el Reino de Gran Bretaña, con el objetivo de unirse ante la política beligerante de la Monarquía de España, cuyo rey Felipe V se negaba a acatar las resoluciones del tratado de Utrecht de 1713 relativas a las antiguas posesiones españolas en Italia y los Países Bajos. Como consecuencia de la unión resultante del acuerdo, también se conoce como Cuádruple Alianza al conjunto de los cuatro países firmantes.

Ducado de Parma
El ducado de Parma y Plasencia fue un antiguo estado italiano existente entre 1545 y 1860, a excepción de un corto periodo (1802-1814) en el que pasó a formar parte de Francia. Su historia está ligada a la del vecino ducado de Plasencia, con el que mantuvo un gobierno común, aunque no siempre.
Kaberneeme
Kaberneeme es una localidad del municipio de Jõelähtme en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al este de Tallin, y cerca del río Jägala y de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Nagdlunguaq-48
Nagdlunguaq-48 es un club deportivo de Groenlandia (Dinamarca) fundado en 1948 en Ilulissat. Sin embargo, todas las ligas son jugadas en el estadio nacional de Nuuk. N-48 ha sido campeón nacional de fútbol diez veces. En el 2007 ganaron en la final a Kugsak-45 por 2-0.

Ilulissat
Ilulissat ([iluˈlisːatˢʰ] según la antigua ortografía Ilulíssat) o Jacobshavn es la tercera ciudad más grande de Groenlandia, después de Nuuk y Sisimiut y también la cabecera del municipio homónimo (Ilulissat Kommuniat). El pueblo está en la costa occidental de Groenlandia, en la bahía de Disko, cerca de 350 kilómetros al norte del círculo polar ártico. La ciudad tiene tantos perros para tirar trineo como personas.

Illulisat también es conocido extensamente por su nombre danés de Jacobshavn («puerto de Jacob»). En la traducción directa Ilulissat es la palabra groenlandesa para "Icebergs". Ilulissat es uno de los más populares destinos turísticos de Groenlandia por motivo de su proximidad al pintoresco Ilulissat Icefjord (fiordo de Ilulissat), y el turismo es ahora la industria principal del pueblo. Ilulissat fue el lugar de nacimiento del célebre explorador polar Knud Rasmussen y su niñez en casa en el centro del asentamiento es ahora un museo dedicado a él.