hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenya Barris
Kenya Barris (Inglewood, California; 9 de agosto de 1974) es un guionista y productor estadounidense, creador de numerosos espectáculos televisivos, incluyendo el espectáculo aclamado por la crítica, Black-ish, brevemente también coejecutivo produciendo la serie de televisión El Juego. Barris también fue cocreador y productor de America's Next Top Model con Tyra Banks. Es autor de This Is Basic Sh*t: Uncensored Thoughts From a Black Dude About Stuff We Know y Are Shocked You Don't, el cual fue lanzado en septiembre de 2017.

Tyra Banks
Tyra Lynne Banks (Inglewood, California, 4 de diciembre de 1973), también conocida como BanX, es una modelo, actriz, presentadora de televisión y productora cinematográfica estadounidense.

Banks es reconocida como una de las modelos más famosas de los años 1990. Adquirió popularidad al participar en el desfile anual de la marca Victoria's Secret. En 1997, se convirtió en la primera modelo afrodescendiente en posar para la edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Se retiró del modelaje en el año 2005 y desde entonces es productora y presentadora de dos programas de televisión, America's Next Top Model y The Tyra Banks Show.
Historia de Concepción
La historia de Concepción, ciudad de Chile, ha recorrido un largo trecho, hasta llegar al siglo XXI cuando es una de las más importantes del país.

Comúnmente, la historia penquista se divide en 5 etapas: El período prehispánico, la conquista, la colonia, la independencia y la república o también llamada contemporaneidad.

Plaza de la Independencia (Concepción)
La plaza de la Independencia es la plaza de Armas de Concepción, Chile.

Se ubica en el cuadrante formado por las avenidas O'Higgins, Aníbal Pinto, Barros Arana y Caupolicán.

Es la única plaza de armas en Chile que se denomina de esa manera, y su nombre se debe a que es el lugar en donde Bernardo O'Higgins realizó la declaración solemne de la independencia chilena.
Paulina Gramaglia
Paulina Gramaglia (Córdoba, Argentina, 21 de marzo de 2003) es una futbolista argentina. Juega como delantera en el CD Tenerife de la Primera División de España. Es internacional con la selección Argentina.

Es la primera futbolista del fútbol argentino en ser vendida al exterior.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Catón castellano
Se conoce como Catón Castellano o Castigos y ejemplos de Catón a las diversas traducciones e interpretaciones en castellano de la consagrada obra de tradición latina Disticha Catonis. Está enmarcada en el conjunto de obras del pseudo-catón. Los primeros testimonios de estas traducciones datan del siglo XIII. Esta obra se engloba dentro de la literatura sapiencial o moral propia del mester de clerecía. Su estructura consiste en la sucesión de los consejos morales e intelectuales que un padre, presumiblemente Catón, le proporciona a su hijo. Por la propia naturaleza de la obra, que radica en diversos proverbios y sentencias, fue utilizada con carácter didáctico y doctrinal, siendo empleada como Espejo de Príncipes.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
Hà Tĩnh
Hà Tĩnh es una ciudad de Vietnam. Es la capital de la provincia de Hà Tĩnh y se encuentra en la Costa Central Norte. Tiene un total de 104 037 habitantes (en 2019).

Se encuentra sobre la Carretera Nacional 1A. La capital vietnamita, Hanói, se encuentra a 340 km al norte de Hà Tĩnh, Vinh a 50 km al norte y Huế a 314 km al sur. Hà Tĩnh está a 12.5 km del mar de la China Meridional.

Vinh
Vinh es una ciudad en Vietnam. Se encuentra en el norte del país, y es la capital de la provincia de Nghe An. El 5 de septiembre de 2008, Vinh fue ascendida a ciudad grado I, siendo la cuarta de Vietnam con dicho status después de Hai Phong, Da Nang y Hué. Tiene 490.971 habitantes.

La economía de Vinh es en gran medida dependiente del sector de servicios, que da empleo a cerca del 55% de la población activa. El sector industrial le sigue con alrededor del 30% de empleo y la agricultura, la silvicultura, y la pesca (alrededor del 15%). Vinh es un importante centro de transporte, con una posición clave en la ruta que une el norte y el sur del país, siendo también un puerto de relevancia.
Primera generación de cazas de reacción
La primera generación de cazas de reacción fue la pionera en emplear motores de reacción. Los primeros modelos volaron a finales de la Segunda Guerra Mundial, pero su uso en combate en esta guerra fue muy limitado. Se puede dividir a la generación en dos grupos principales: los cazas de la Segunda Guerra Mundial, como el Messerschmitt Me 262 y el Gloster Meteor; y los cazas más avanzados, como el F-86, que participaron en la guerra de Corea.

El término generación de cazas de reacción es un concepto relativamente moderno que no siempre puede aplicarse ya que no existen definiciones claras que permitan clasificar con precisión a cada avión.

Bell P-59 Airacomet
El Bell P-59 Airacomet fue el primer avión de reacción construido en Estados Unidos.

Fue proyectado a requerimiento de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), que propusieron un caza propulsado por dos turborreactores General Electric 1-A, de 635 kg de empuje cada uno.
𐤓
La roš (𐤓‏‏‏‏‏‏) es la vigésima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido sonante, oral, vibrante y simple transliterado como /r/. De esta letra derivan la reš siríaca (ܪ), la reš hebrea (ר), la rāʾ árabe (ﺭ), la ro (Ρ) griega, la R latina y la Р cirílica.

Vibrante múltiple uvular
La vibrante múltiple uvular es un tipo de sonido consonántico, usado en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ʀ⟩, una pequeña R mayúscula. Esta consonante es una de varias llamadas colectivamente R gutural.
Copa de la Reina de Baloncesto 2006
La Copa de la Reina de Baloncesto 2006 corresponde a la 44ª edición de dicho torneo. Se celebró entre el 6 y el 8 de enero de 2006 en el Palacio de los Deportes de León. El campeón de Copa accede a disputar la Supercopa contra el campeón de Liga.

Copa de la Reina de baloncesto
La Copa de la Reina de Baloncesto es la segunda competición española de baloncesto femenino en importancia, aunque es la más antigua. Se inició en la temporada 1942-43, aunque sufrió interrupciones, hasta que se regularizó a partir de la temporada 1977-78.
Glauco Servadei
Glauco Servadei (Forlì, 28 de julio de 1913 - Forlì, 27 de diciembre de 1968) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1936 y 1950. Durante estos años consiguió una veintena de victorias, entre ellas 6 etapas del Giro de Italia y dos del Tour de Francia.

Giro de Italia 1940
La 28.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 9 de junio de 1940, con un recorrido de 20 etapas y 3574 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,240 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 91 participantes, de los cuales 47 terminaron la carrera.

Fausto Coppi, que llegaba a la ronda italiana como gregario de Bartali, se hizo con la victoria en la clasificación general con tan solo 20 años, convirtiéndose en el ciclista más joven en ganar el Giro (récord aún imbatido a fecha de 2015).
Nokalakevi
Nokalakevi (en georgiano: ნოქალაქევი también conocida como Arqueópolis (en griego antiguo: Ἀρχαιόπολις, que significa literalmente Ciudad antigua), Tsikhegoji (del georgiano Fortaleza de Kuji) y según algunas fuentes "Djikha Kvinji" en megreliano, es un pueblo y sitio arqueológico de la ciudad de Senaki, en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti en Georgia.

Mingrelia
Mingrelia, Megrelia o Samegrelo (en megreliano: სამარგალო, romanizado: Samargalo; en georgiano: სამეგრელო, romanizado: Samegrelo; en abjasio: Агырны, romanizado: Agirni) es una región histórica en el noroeste de Georgia. Actualmente Mingrelia se encuentra dividida entre la región de Mingrelia-Alta Esvanetia y Abjasia. Su capital histórica es Zugdidi.
Delegado presidencial regional de Valparaíso
El delegado presidencial de la región de Valparaíso  o simplemente delegado presidencial regional de Valparaíso es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.

Gobernador regional de Chile
El gobernador regional es, desde el 14 de julio de 2021, el órgano ejecutivo del gobierno regional –en el cual reside la administración superior de cada una de las 16 regiones en que se divide Chile–, correspondiéndole presidir el consejo regional y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgánica constitucional determine, en coordinación con los demás órganos y servicios públicos creados para el cumplimiento de la función administrativa. Asimismo, le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que dependan o se relacionen con el gobierno regional. Sin embargo, su figura no será un inmediato ni natural representante del Presidente de la República en cada región, a diferencia del extinto intendente regional; para tal representación la ley 20.990 crea el cargo de Delegado Presidencial Regional.
Valperga (novela)
Valperga: o, Vida y Aventuras de Castruccio, Príncipe de Lucca (Valperga, or the Life and Adventures of Castruccio, Prince of Lucca) es una novela histórica de 1823, obra de la escritora romántica Mary Shelley.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Rodrigo Guzmán Yacsich
Rodrigo Guzmán Yacsich (Punta Arenas, Región de Magallanes y Antártica Chilena, 19 de mayo de 1979) es un bailarín de ballet chileno, que se desempeña como primer bailarín estrella en la Compañía de Ballet de Santiago del Teatro Municipal de la capital chilena.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Kulturen
Kulturen, o Asociación de historia de la cultura del sur de Suecia (Kulturhistoriska föreningen för södra Sverige, en sueco), es una  asociación sin ánimo de lucro fundada en 1882. Administra varios museos repartidos por toda Escania. La apertura de la sede en Lund en 1892 marcó la afianzación de las actividades de la sociedad, que cuenta con unos 3500 miembros.

Museo Nórdico
El Museo Nórdico (en sueco: Nordiska museet) es un museo de historia situado en la isla de Djurgården, en Estocolmo, Suecia. Está dedicado a la historia del pueblo sueco y su cultura desde finales de la Edad Media hasta el tiempo contemporáneo.
Proseč pod Křemešníkem
Proseč pod Křemešníkem es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Interaccionismo simbólico
El interaccionismo simbólico es una de las corrientes de pensamiento sociológico -micro-sociológico- relacionado también con la antropología y la psicología social, que se basa en la comprensión de la sociedad a través de la comunicación y que ha influido enormemente en los estudios sobre los medios. El interaccionismo simbólico se sitúa dentro del paradigma interpretativo. Este analiza el sentido de la acción social desde la perspectiva de los participantes. Dicho paradigma concibe a la comunicación como una producción de sentido dentro de un universo simbólico.

Conductismo social
Mientras que el conductismo psicológico se caracteriza por utilizar el vínculo E-R (estímulo-respuesta) para la descripción del comportamiento individual, el conductismo social se caracteriza por utilizarlo a través del concepto de actitud. Mientras que el vínculo E-R, en el primer caso, se aplica al campo de las respuestas de tipo emocional o fisiológico, en el segundo caso se lo aplica a la respuesta completa de un individuo contemplando tanto la interacción social como el aspecto cultural asociado.
Isla de Talavera
Talavera (Talavera Island), también conocida como Condona,  es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Administrativamente forma parte del término municipal de Taganaán perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
La Bombonera (La Garriga)
La Bombonera es el nombre popular con que se conoce la casa construida en 1910 en La Garriga, por encargo de Cecilia Reig i Argelagós al arquitecto modernista Manuel Joaquim Raspall.

Ubicada en el número 3 del Paseo, dentro de la cuarta manzana Raspall, junto con la Casa Barbey, la Torre Iris y la Casa Antoni Barraquer, fueron declaradas Bienes Culturales de Interés Nacional en 1997. Es la más pequeña de las cuatro casas y, al igual que la Torre Iris, se construyó para alquilar a los veraneantes.

La Garriga
La Garriga es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Se encuentra en la comarca del Vallés Oriental.

La Garriga es conocida en toda Cataluña por su industria más importante, los muebles, por sus aguas termales, por sus edificios modernistas y por las alfombras que se realizan durante la fiesta del Corpus Christi.
Asma ocupacional
El Asma ocupacional es una enfermedad pulmonar ocupacional causada por exposiciones a una variedad de agentes en el ambiente de trabajo. Estos agentes pueden incluir ciertos químicos (ej. diiosicianatos), caspa y/o orina de animales, hongos, látex de caucho, y polvos de madera o de granos. Al igual que otros tipos de asma, se caracteriza por la inflamación de las vías respiratorias, obstrucción reversible de las mismas y broncoespasmos.

Otro tipo de asma relacionada con el ambiente de trabajo es el asma agravada por el trabajo.

Broncoespasmo
En medicina se entiende por broncoespasmo el estrechamiento repentino del conducto bronquial como consecuencia de la contracción de la musculatura de los bronquios, lo que causa dificultades al respirar. También se puede definir como espasmos en los bronquios que impiden el paso del aire hacia los pulmones. Casi siempre se generan pitidos o sibilancias, disnea, dolor en el tórax o tos al inhalar aire.

Sin tratamiento, un broncoespasmo puede durar entre una y dos semanas. Normalmente se controla mediante fármacos broncodilatadores, que cumplen la función de expandir los bronquios y permitir el paso del aire. Algunos de ellos son inhalables, mientras que otros son administrados por vía intravenosa.
Miocarditis
La miocarditis es un término médico que describe la inflamación del miocardio, que es la porción muscular del corazón. Por lo general es debida a una infección viral o bacteriana, y se presenta como dolor de pecho, signos repentinos de insuficiencia cardíaca y muerte súbita.

En los casos donde, al reducirse esta inflamación se produce un endurecimiento del miocardio, similar al relacionado con una acelerada dependencia progresiva de las reservas homeostáticas, la consecuencia de este envejecimiento prematuro es un endurecimiento de los anillos fibrosos conocidos como mitral annulus, cuya consecuencia es un prolapso mitral.

De esta forma la sangre fluye en dirección contraria hacia la aurícula izquierda, produciendo una deficiencia cardíaca irreversible.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
Arinbjørn herse
Arinbjørn herse (n. 910) fue un escaldo y guerrero vikingo de Noruega en el siglo IX. En el capítulo 61 de la saga de Egil Skallagrímson, Arinbjørn herse reivindicaba ser descendiente de Bragi Boddason. Arinbjørn era un hersir partidario del rey Erico I de Noruega y le acompañó a su exilio en Northumbria cuando fue expulsado de su patria. Tras la muerte de Erico se unió a su hermano Harald II de Noruega participando en incursiones vikingas en Dinamarca, ambos murieron en el campo de batalla hacia 970.

Arinbjørn era amigo íntimo del Egill Skallagrímsson, a quien salvó la vida cuando cayó en manos del rey Erico en Jórvik, en agradecimiento Egill le dedicó el poema Arinbjarnarkviða, de la que se conservan algunos fragmentos.

Bragi Boddason
Bragi Boddason, apodado El Viejo (en nórdico antiguo: Bragi skáld inn gamli Boddason), fue un poeta de la corte que sirvió varios reyes suecos como Ragnar Lodbrok, Eysteinn Beli y Björn på Håga que reinaron en la primera mitad del siglo IX. Bragi es considerado el primer poeta escaldo, y es el más antiguo del cual se sabe su nombre y se conoce su poesía.
Faro de Gravelinas
El Faro de Gravelinas, o Faro de Petit Fort Philippe, (en francés: Phare de Gravelines o Phare de Petit Fort Philippe) es un faro situado en la localidad de Gravelinas, departamento de Norte, Francia, en el barrio de Petit-Fort-Philippe de la citada ciudad. Estuvo en funcionamiento desde 1843 hasta 1989. Está declarado Monumento histórico de Francia.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Terellia palposa
Terellia palposa
 es una especie de insecto del género Terellia de la familia Tephritidae del orden Diptera. Se encuentra en Norteamérica. Forma agallas en flores de cardos (Cirsium spp).

Friedrich Hermann Loew la describió científicamente por primera vez en el año 1862.

Terellia
Terellia es un género de moscas de la fruta, familia Tephritidae.

Hay más de 50 especies. La mayoría son paleárticas. Unas pocas han sido introducidas en Norteamérica como controles biológicos de malezas introducidas.
Roberto Condori
Roberto Condori Carita es un activista LGBT y periodista boliviano. Es parte del Movimiento Maricas Bolivia y fue uno de los creadores del programa radial de activismo LGBT Nación Marica, por el que obtuvo el Premio Periodista Sin Riesgo en 2018. Pertenece a la nación aimara.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Proyecto Lindero
Proyecto Lindero es un yacimiento de oro ubicado al sur del Salar de Arizaro, a unos 75 km de la localidad de Tolar Grande, en el Departamento Los Andes, Provincia de Salta, en la República Argentina. El yacimiento se encuentra emplazado a una altitud de entre 3700 y 3990 m s. n. m., dentro de la región Puna argentina.

Salar de Arizaro
El salar de Arizaro es un salar del centro de la Puna de Atacama  que está ubicado en la provincia de Salta, Argentina. El salar se encuentra entre las poblaciones de Caipe y Tolar Grande. El mismo posee una superficie de 1600 km², y se encuentra a 3460 m s. n. m..

Es característico el "Cono de Arita" que se encuentra en el salar, al cual llegan diferentes excursiones desde la ciudad de Salta.

En la zona se realizan explotaciones mineras de metales y de elementos no metalíferos. Es especialmente abundante en sal, mármol, hierro, cobre y ónix.
IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea
La IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea, también conocida como la IV Cumbre Celac-UE, se realizará en Santa Marta, Colombia el 9 al 10 de noviembre de 2025. Se espera la asistencia de 60 jefes de Estado y de Gobierno pertenecientes a naciones miembros de la Unión Europea y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

La sede de la IV cumbre fue definida durante la realización de la  III Cumbre CELAC-UE de 2023.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac;en portugués: Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos; en francés: Communauté des États Latino-américains et Caribéens; en inglés, Community of Latin American and Caribbean States; en neerlandés: Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische staten) es un mecanismo intergubernamental de ámbito regional, que promueve la integración y desarrollo de los países latinoamericanos y caribeños. Está integrada por los 33 países soberanos que integran América Latina y el Caribe, exceptuando la francoparlante Canadá.