hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feria de Zacatelco
La Feria de Zacatelco (también llamada: Feria del Corazón del Sur o  la Feria de Santa Inés
) es la fiesta más grande del municipio de Zacatelco y de la región sur y una de las más importantes en el estado mexicano de Tlaxcala. Es también una las primeras fiestas del año en México. Toma lugar a finales de enero y principios de febrero con motivo de celebración a Inés de Roma. El nombre de la feria proviene debido al sobrenombre que recibe la ciudad «Corazón del Sur».

Inés de Roma
Inés de Roma,  conocida como Santa Inés en el mundo católico, (291-304) fue una virgen romana, que sufrió el martirio, durante la persecución de Diocleciano. Su vida se cuenta en las Actas de los mártires. Fue encerrada en un prostíbulo, donde según la tradición su santidad se confirmó. Es venerada como una de las grandes mártires de la historia de la Iglesia, y su fiesta se celebra el 21 de enero.
Jorge Edgar Leal
Jorge Edgar Leal (Rosario de la Frontera, 23 de abril de 1921-Vicente López, 10 de junio de 2017) fue un militar argentino. Fue reconocido por haber dirigido la Operación 90, la primera expedición terrestre argentina al polo sur.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Nicolás Kanabos
Nicolás Kanabos (Νικολαος Καναβος, Nikolaos Kanabos) fue elegido Emperador bizantino el 27 de enero de 1204 por una asamblea de senadores, sacerdotes, y ciudadanos de Constantinopla en oposición a los coemperadores Isaac II Ángelo y Alejo IV Ángelo. Nicolás era un joven "gentil por naturaleza, de aguda inteligencia y muy versado" que había sido elegido tras tres días de búsqueda entre varios candidatos que no querían asumir tan elevada posición.

Aunque de elección popular, no aceptó el poder imperial, y se refugió en las entrañas de Santa Sofía, donde permanecería por los siguientes seis días y seis noches. Alejo V Ducas, que ya había depuesto a los emperadores al momento de su proclamación, le ofreció una posición prominente, pero Nicolás lo rechazó. Tras esto, Nicolás y su esposa fueron encarcelados.

Isaac II Ángelo
Isaac II Ángelo (Griego: Ισαάκιος Β’ Άγγελος, Isaakios II Angelos) (septiembre de 1156 - Constantinopla, 12 de enero de 1204), emperador bizantino entre 1185 y 1195 y nuevamente entre 1203 y 1204.

Su padre Andrónico Ducas Ángelo (c. 1222 - d. 1185), comandante militar en Asia Menor, casado con Euphrosyne Kastamonitissa (c. 1125 - d. 1195), era hijo de Constantino Ángelo (c. 1085 - d. julio de 1166), almirante de Sicília, casado c. 1120 con Teodora Comnena Porfirogéneta (5 de enero de 1096/1097 - ?), la hija menor del emperador Alejo I Comneno, e Irene Ducaena, lo que convertía a Isaac en miembro del clan imperial.
Eric Louis Kohler
Eric Louis Kohler (Owosso, Míchigan, 9 de julio de 1892 - 20 de febrero de 1976) fue un contador estadounidense, autor de un diccionario de contabilidad muy utilizado en Estados Unidos desde su publicación en 1952: A Dictionary for Accountants (Un diccionario para contadores).

Owosso (Míchigan)
Owosso es una ciudad ubicada en el condado de Shiawassee en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 15194 habitantes y una densidad poblacional de 1.092,45 personas por km².
Elisa Adelaida de Hohenlohe-Langenburg
La princesa Elisa de Hohenlohe-Langeburg (Langeburgo, 8 de noviembre de 1830-Venecia, 27 de febrero de 1851) fue un miembro de la casa de Hohenlohe-Langenburg conocida por ser sobrina de la reina Victoria del Reino Unido.

Carlos Luis II de Hohenlohe-Langenburg
Carlos Luis II de Hohenlohe-Langenburg (en alemán: Karl Ludwig II. zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 25 de octubre de 1829-Salzburgo, 16 de mayo de 1907) fue el hijo mayor del príncipe Ernesto I de Hohenlohe-Langenburg. Fue el 5.º príncipe de Hohenlohe-Langenburg.
Nongmaithem Pahari
Nongmaithem Chittaranjan Singh (Imphal, Manipur, 28 de agosto de 1934 - íd., 18 de octubre de 2006), conocido también como Nongmaithem Pahari. Fue un cantante, compositor, revolucionario y escritor indio, intérprete de temas musicales en idioma manipur. Fue quizás uno de los intérpretes modernos más prolíficos esta lengua.

Manipur
Manipur es un estado de la República de la India. Su capital es Imphal. Con una población de 3 260 000 habitantes según el censo de 2024, está ubicado al este del país, limitando al norte con Nagaland, al este con Birmania, al sur con Mizoram y al oeste con Assam.

La etnia mayoritaria es la de los meiteis. Su idioma, el meitei es también la lengua del estado. Obtuvo el reconocimiento de lengua oficial de la India en 1992. Como curiosidad, en Manipur se originó el juego del polo. Tiene una superficie de 22.237 km².
La Voix du bon Dieu
La Voix du bon Dieu —en español: «La voz del buen Dios»— es el álbum de estudio debut de la cantante canadiense Céline Dion, lanzado el 6 de noviembre de 1981 por Super Étoiles solo en Quebec, Canadá. Fue precedido por el sencillo principal, «Ce n’était qu’un rêve». El álbum fue producido por René Angélil, Eddy Marnay y Daniel Hétu. Incluye seis canciones originales y tres versiones: «Tire l’aiguille» de Renée Lebas, «Les roses blanches» de Berthe Sylva y «L’amour viendra», una adaptación francesa de «Dolce fiore» de Dario Baldan Bembo.

Berthe Sylva
Berthe Sylva, pseudónimo de Berthe Faquet (Lambézellec, comuna fusionada con Brest en 1945; 7 de febrero de 1885 - Marsella, 24 de mayo de 1941), fue una cantante popular y de cabaret francesa, contemporánea de Fréhel, Damia y Lucienne Boyer, heroínas de la canción realista.

Hizo su debut en 1910, viajó por América del Sur, Rusia y Egipto y cantó en el Casino de Montmartre y el Casino-Montparnasse.

En 1928, Léon Raiter le compone Les Roses blanches, y se consagra vendiendo 200 000 ejemplares.

Conoce gran fama en la década de 1930 y se muda a Marsella donde canta en el Casino Alcázar.

Muere olvidada y en la más absoluta miseria pocos años después.
Helena Kagan
Helena Kagan (en hebreo: הלנה כגן‎; Tashkent, Imperio Ruso, 25 de septiembre de 1889 - Jerusalén, Israel, 22 de agosto de 1978) fue una médica, pionera de la pediatría en Israel, responsable por la expansión de la atención sanitaria en Israel. Trabajando bajo los auspicios de la organización sionista Hadassah, dio tratamiento a generaciones de niños locales sin importar su origen étnico o religioso.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
María Estela Mansur
María Estela Mansur (La Plata, 6 de enero de 1954, La Plata; 5 de febrero de 2022) fue una antropóloga y arqueóloga argentina. Fue conocida por trabajar con cazadores-recolectores de la Patagonia, específicamente en el centro de la isla y en Ushuaia (Tierra del Fuego) y fue la investigadora que trajo y desarrolló el análisis funcional de base microscópica en la Argentina. Además recibió, entre otros, el Premio Bernardo Houssay, en 1987.

Caza y recolección
Se conoce como caza y recolección al sistema de sustento que implica cazar animales para consumirlo, así como utilizarlos para la fabricación de ropa y herramientas de caza. La recolección incluye la cosecha de sembrar durante el 
Paleolítico y Mesolítico. Este método de obtención de alimentos y materias primas aún es practicado por algunos pueblos. La caza y recolección representó la primera adaptación exitosa de la humanidad. Solo algunas sociedades contemporáneas han sido clasificadas como sociedad era más sangriento
Concilio de Toulouse
El Concilio de Toulouse (1229) fue un concilio de la Iglesia católica convocado por Fulco de Marsella el obispo de Toulouse en 1229. El concilio prohibió a los laicos leer las traducciones vernáculas de la Biblia.

Fulco de Marsella
Fulco de Marsella, Fulco de Tolosa, Folquet de Marsella o Foulques (Marsella, ca. 1155 - 25 de diciembre de 1231) fue un obispo católico, trovador y poeta francés.

Su familia provenía de Génova. Inicialmente se dedicó al comercio y luego fue trovador de gran fama. Sus obras poéticas de amor promovían también las cruzadas realizadas a Oriente y contienen consejos morales.
Giro de Italia Femenino 2018
La 29.ª edición del Giro de Italia Femenino (oficialmente: Giro d'Italia Internazionale Femminile o también conocido como Giro Rosa) se celebró entre el 6 al 15 de julio de 2018 con inicio en Verbania y final en la ciudad de Cividale del Friuli en Italia. La carrera consistió de un total de 10 etapas sobre un recorrido de 970,29 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimocuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton Scott. El podio lo completaron la ciclista sudáfricana Ashleigh Moolman-Pasio del equipo Cervélo Bigla y la ciclista australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton Scott.

UCI WorldTour Femenino 2018
El UCI WorldTour Femenino 2018 fue la tercera edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tiene 23 carreras comenzando el 3 de marzo con la disputa de la Strade Bianche, y finalizando el 21 de octubre con el Tour de Guangxi Women's WorldTour. Serán 3 carreras más respecto a la edición anterior: Tres Días de La Panne, Emakumeen Euskal Bira y el Tour de Guangxi.
Nikita Nekrásov
Nikita Aleksándrovich Nekrásov (en ruso: Ники́та Алекса́ндрович Некра́сов; Moscú, Unión Soviética, 10 de abril de 1973) es un físico matemático y teórico de cuerdas en la Universidad de Stony Brook en Nueva York, y catedrático de la Academia Rusa de Ciencias.

David Gross
David Jonathan Gross (19 de febrero de 1941) es un físico, profesor estadounidense y teórico de cuerdas. Junto con Frank Wilczek y David Politzer recibió el Premio Nobel de Física en 2004 por el descubrimiento de la libertad asintótica.
¡Doona!
¡Doona! (en hangul, 이두나!; romanización revisada del coreano: Lee Du-na!) es una serie de televisión web surcoreana dirigida por Lee Jeong-hyo y protagonizada por Bae Suzy, Yang Se-jong, y Lee Yu-bi. Basada en el homónimo webtoon, se estrenó en la plataforma de contenidos audiovisuales Netflix el 20 de octubre de 2023.

Suzy (cantante)
Bae Soo-ji (en hangul, 배수지; en hanja, 裵秀智; romanización revisada, Bae Su-ji; McCune-Reischauer, Pe Suchi; Gwangju, Jeolla del Sur, 10 de octubre de 1994), más conocida como Suzy, es una cantante, actriz y modelo surcoreana. Realizó su debut en la industria musical como integrante del grupo femenino miss A en 2010. Al año siguiente, inició su carrera como actriz protagonizando la serie de televisión Dream High. Desde entonces, ha participado en varias series, tales como Gu Family Book (2013), Uncontrollably Fond (2015) y While You Were Sleeping (2017) ¡Donna! (2023).

Su primer miniálbum como solista, Yes? No?, fue lanzado el 23 de enero de 2017 en conjunto con el sencillo «Yes No Maybe». Faces of Love, su segundo EP, fue lanzado el 29 de enero de 2018 junto a la canción «Holiday».
Teorema de la convergencia dominada
En matemáticas, el teorema de la convergencia dominada también conocido como el teorema de la convergencia dominada de Lebesgue es uno de los principales teoremas que involucran la integral de Lebesgue. Tiene grandes aplicaciones en la construcción de espacios funcionales como el espacio .

Integral de Lebesgue
En Análisis matemático, la integral de Lebesgue es la extensión y reformulación del concepto de integral de Riemann a una clase más amplia de funciones reales, así como extiende los posibles dominios en los cuales estas integrales pueden definirse. Es una herramienta que resuelve casos que no pueden la integral de Riemann o la de Stieljes.

La integral de Lebesgue desempeña un papel muy importante en el análisis real, la teoría de la medida, teoría de probabilidades y en muchas otras ramas de la matemática. Debe su nombre al matemático francés Henri Lebesgue (1875-1941) que propuso la noción y demostró las principales propiedades de este tipo de integral en 1904.
Ficofitos spp.
Los Ficofitos son plantas (algas) ligadas al medio acuático, marino o dulceacuícola. Son seres unicelulares o pluricelulares muy complejos, con pigmentos que les permiten utilizar la luz para elaborar alimentos. Estos pigmentos se hallan contenidos en unos organismos celulares denominados plastidios (o plastos).

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Kōji Morimoto
Kōji Morimoto (Japonés: 森本晃司; , Hepburn: Morimoto Kōji?) (Wakayama, Región de Kansai; 26 de diciembre de 1959) es un animador y director de anime japonés reconocido por ser el cofundador de Studio 4°C. Trabajo como animador en Akira, Robot Carnival, Short Peace y The Animatrix y como animador clave en los animes Kiki's Delivery Service, City Hunter y Fist of the North Star.

Robot Carnival
Robot Carnival (ロボット・カーニバル, lit. El carnaval de los robots?) es un OVA compuesto por varios cortos y lanzado en 1987 por A.P.P.P.

Consta de nueve cortos de diferentes directores, muchos de los cuales habían empezado como animadores y tenían poca o ninguna experiencia en la dirección. Cada cual tiene un estilo de animación distintivo y las historias varían entre la comedia y el drama. La música de todos los segmentos estuvo compuesta por Joe Hisaishi. Este OVA ha conseguido ser considerado una película de culto.[cita requerida]

En España fue estrenada en los cines en 1992 y licenciada en VHS por Manga Films, en 1993 fue emitida en Canal+ bajo el título Carnaval de animación'. Asimismo fue emitida parcialmente por Televisión Española en 1998 dentro del documental La noche de los manga. En América del Norte fue distribuida en salas de cine por Streamline Pictures con el orden de los cortos ligeramente cambiado.
Shinji Aoyama
Shinji Aoyama (青山 真治, Aoyama Shinji?) (Kitakyushu, 13 de julio de 1964 - Tokio, 21 de marzo de 2022) fue un director de cine, guionista, compositor, crítico y escritor japonés.Graduado en la Universidad de Rikkyo. Ganó dos premios en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2000 por su film Eureka.

Kitakyushu
Kitakyushu (北九州市, 'Kitakyūshū-shi'?, literalmente "Kyūshū Norte") es una ciudad localizada en la prefectura de Fukuoka, en la isla de Kyushu, Japón.

Posee una población de casi un millón de habitantes. Junto con la ciudad de Shimonoseki en la isla de Honshu, conforma la mayor parte del área del estrecho de Kanmon. Desde la estación Kokura se llega por shinkansen en 20 minutos a la ciudad más grande de la prefectura, la ciudad de Fukuoka.
José Sotero Castañeda
José Sotero Castañeda (Michoacán, 1780 - Ciudad de México, 7 de octubre de 1844) fue un abogado novohispano que se unió al bando insurgente durante la guerra de la independencia de México. Después de indultarse y consumarse la independencia, fue magistrado y diputado.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Luminova
Luminova es el nombre comercial dado a un producto luminiscente, no radiactivo, formado por cristales de óxido de aluminio, utilizado en relojería para iluminar la esfera del reloj en ausencia de luz. La empresa que comercializa el producto es la japonesa Nemoto & Co. Ltd.

El principio de funcionamiento se basa en excitar los electrones del último nivel de energía de los átomos a un nivel superior, por medio de los fotones de la luz, ya sea solar o artificial. Esos electrones que se encuentran en un nivel superior, tras la excitación, vuelven al nivel original emitiendo un fotón. De esta manera el material excitado con luz, emite luz al ser colocado en la oscuridad. Al no producirse ninguna reacción química la vida útil de este material es indefinida. Tan solo el contacto prolongado con agua le hace perder sus cualidades fotoluminiscentes.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
Pauline Collins
Pauline Angela Collins (Exmouth, Devon, 3 de septiembre de 1940-Londres, 5 de noviembre de 2025) fue una actriz inglesa de cine, teatro y televisión, ganadora de un Premio BAFTA a la Mejor actriz por su trabajo en Yo amo a Shirley Valentine.

Exmouth
Exmouth es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico). Es donde comienza la Costa Jurásica.
Let Him Run Wild
«Let Him Run Wild» es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love para la banda The Beach Boys. Apareció en su álbum de estudio Summer Days (and Summer Nights!!) de 1965. Fue editada en el lado B del sencillo "California Girls".

California Girls
«California Girls» (en español: «Chicas de California») es una canción escrita por Brian Wilson y Mike Love y grabada por The Beach Boys en 1965. La canción fue editada en sencillo y llegó al puesto n.º 3 en el Billboard Hot 100. Se encuentra en su álbum de estudio Summer Days (and Summer Nights!!).

La revista Rolling Stone puso a "California Girls" en el puesto n.º 71 en su lista de las 500 mejores canciones, según Rolling Stone. Además "California Girls" es parte del Salón de la Fama del Rock, ya que está incluida en las quinientas mejores canciones de rock.
Campeonato Argentino Juvenil 1986
El Campeonato Argentino Juvenil de 1986 fue la décimo-quinta edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 15 de junio y el 27 de julio de 1986. La Unión de Rugby de Cuyo organizó por tercera vez las fases finales del campeonato, habiendo hospedado el torneo anteriormente en 1972 y 1980.

Luego de ganar trece campeonatos de forma consecutiva, el seleccionado de Buenos Aires cayó en semifinales ante la Unión de Rugby de Tucumán, la cual clasificó a su tercera final. Allí el seleccionado tucumano consiguió su primer título al imponerse 25-18 a la Unión Cordobesa de Rugby.

Esta fue la primera unión regional en conseguir el campeonato desde la coronación de la Unión de Rugby de Rosario en la edición inaugural del torneo en 1972.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Chris Dolman
Christiaan Dolman –conocido como Chris Dolman– (Ámsterdam, 17 de febrero de 1945) es un artista marcial y luchador profesional neerlandés. Experto en numerosas disciplinas, cuenta con 40 títulos nacionales y 10 internacionales, entre ellos el mundial de sambo de 1969, siendo el primer campeón no ruso de esta disciplina. Destaca principalmente por su papel en el kickboxing y las artes marciales mixtas (MMA), siendo una figura emblemática de la promoción japonesa Fighting Network RINGS y habiendo entrenado a nombres como Bas Rutten, Valentijn y Alistair Overeem, Hans Nijman, Gegard Mousasi, Peter Aerts y muchos otros.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.