hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Ramón Nonato (Sabanilla)
Desde su origen, hace más de un siglo, la Parroquia San Ramón Nonato en Sabanilla de Montes de Oca adscrita a la arquidiócesis de San José en Costa Rica, se caracteriza como una Iglesia católica dinámica en su acción pastoral y parroquial.

Virgen de la Esperanza
Virgen de la Esperanza, Virgen encinta, Virgen de la Divina Enfermera, Virgen de la Dulce Espera o Virgen de la O es una advocación mariana en la que se la asocia con el Adviento o espera de la Natividad de Cristo (además de con la virtud teologal de la esperanza); el período en que la Virgen María estaba embarazada (en latín Maria Gravida o Virgo Gestans). En Zaragoza, la Virgen de la Esperanza se asocia con la Pascua y la esperanza en la Resurrección de Jesús.
Pierce-Arrow
Pierce-Arrow Motor Car Company fue una empresa estadounidense fabricante de automóviles. Basada en Buffalo, Nueva York, estuvo activa desde 1901 hasta 1938. Aunque era especialmente conocida por sus caros coches de lujo, también construyó camiones comerciales y todoterreno, coches de bomberos, motocicletas, y bicicletas.

Vehículo de bomberos
Un vehículo de bomberos, camión de bomberos, carro de bomberos, carro bomba, coche de bomberos, vehículo autobomba o máquina de bomberos es un camión que usan los bomberos para luchar contra los incendios u otros tipos de misiones. Suele tener como principal misión transportar material necesario para actuar en una emergencia por incendio, principalmente. Suele llevar un motor para bombear agua obtenida de una boca de riego o de cualquier otra fuente de agua disponible, un equipo de comunicaciones y diversas herramientas necesarias para abordar urgencias. Y normalmente se llaman Ambulancias.
Huelga de los trabajadores del té de Kenia de 2007
La huelga de los trabajadores del té en Kenia de 2007 fue una huelga llevada a cabo por miembros del Sindicato de Trabajadores Agrícolas y de Plantaciones de Kenia (KPAWU) contra Unilever Tea Kenya Ltd (UTK) por un aumento salarial. Tuvo lugar en la región de Kericho, Kenia, e involucró a aproximadamente 10.000 trabajadores de dieciocho plantaciones de té.  La huelga comenzó el 8 de septiembre de 2007 y finalizó el 14 de septiembre de 2007, cuando UTK acordó pagar un aumento salarial del 8%.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
Ou Chum (comuna)
Ou Chum es una comuna (khum) del distrito de Ou Chum, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4356 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Melisa Gretter
Melisa Paola Gretter (Rafaela, provincia de Santa Fe, 24 de enero de 1993) es una jugadora de baloncesto argentina que juega en la posición de base en el Araski AES de la Liga Femenina de baloncesto. Además, forma parte de la selección argentina absoluta.

SuperLiga Femenina de Básquet de Argentina
La SuperLiga Femenina fue un certamen anual organizado por la Confederación Argentina de Básquetbol (CABB) para clubes de básquet femenino, que se complementó con el Torneo Federal Femenino de Básquetbol como campeonato previo. Tras dos temporadas surgió la Liga Femenina de Básquetbol como nueva máxima competencia de baloncesto a nivel nacional organizada por la Asociación de Clubes y la CABB y lo reemplazó.
Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo (del inglés: Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe) es una película original de Disney+ de 2020 basada en la serie de televisión Phineas y Ferb. Es el segundo largometraje de la serie animada Phineas y Ferb después de Phineas y Ferb: A través de la segunda dimensión, y la quinta película original animada de Disney Channel, después de la primera película de Phineas y Ferb, Kim Possible: A Stich in Time, Kim Possible Movie: So the Drama y The Proud Family Movie. Los eventos de la película tienen lugar antes del último episodio de la serie.

Jeff Marsh
Jeffrey Kent Marsh (Dudman; Santa Mónica, California; 9 de diciembre de 1960) es un animador estadounidense.
Es uno de los escritores del programa La vida moderna de Rocko (por el canal Nickelodeon). También trabajó en las primeras temporadas de Los Simpson (por el canal Fox) como diseñador de fondos, diseñador de personajes, diseño de animación por computadora y maquetación.

Fue durante ocho años el director, escritor y actor de voz del Mayor Monograma en la serie animada  Phineas y Ferb por canal Disney Channel y actualmente es la voz de Baltazar Cavendish en la serie animada La Ley de Milo Murphy.

En 1996 ganó un Premio EMA para el programa de televisión animado infantil La vida moderna de Rocko, por el episodio «Zanzíbar».

También trabajó en el programa Pat cartero durante su estancia en Inglaterra.
GR-72
El GR-72 o Ruta de los Campurrianos es un sendero de Gran Recorrido que está previsto enlace Reinosa con Santillana del Mar, en la comunidad autónoma de Cantabria (España), siguiendo una vieja ruta de trashumancia ganadera entre los puertos de Campoo y los valles del "país bajo" o Asturias de Santillana. Su trazado discurre en su mayor parte por zonas altas, a través de brañas (pastizales de altura) y entre extensos bosques de roble y haya, adentrándose en el Parque natural de Saja-Besaya y discurriendo por las cercanías de la divisoria montañosa entre ambas cuencas. Desde Reinosa hasta Aradillos seguirá el itinerario del GR-1. Está en proyecto y aún no se encuentra señalizado.

GR-1
El GR-1 es un Sendero de Gran Recorrido cuyo trazado arranca en las ruinas de Ampurias (Gerona, en plena Costa Brava), a orillas del Mediterráneo, y pone rumbo hacia el océano Atlántico. Discurre primero paralela a la ruta pirenaica GR-11, durante unos 600 km, y compite posteriormente por el norte con el Camino de Santiago (GR-65), con el que se cruza en Los Arcos (Navarra), hasta llegar al otro extremo de la península en Finisterre (La Coruña).

Posiblemente se ha denominado sendero histórico por estar jalonado de localidades que durante la Alta Edad Media fueron importantes plazas fronterizas: Marca hispánica en Cataluña y cuna de los reinos de Aragón, Navarra, Castilla y León.

El estilo constructivo que destaca es el estilo románico (Roda de Isábena, Loarre, etc.).

Como sendero de gran recorrido está balizado con señales rojas y blancas.
Folclore de España
La historia de España y de las culturas con las que ha convivido ha dejado muchos restos en la cultura y el folclore del país. Así, la cultura española tiene influencias íberas, celtas, romanas, griegas, católicas, islámicas y americanas. El papel de su situación geográfica y las tensiones históricas entre Castilla y las regiones periféricas también han contribuido a definir la cultura y las tradiciones de España.

Gaita asturiana
La gaita asturiana es un tipo de gaita tradicional en Asturias, Cantabria y partes  de León, en el norte de España. Se trata de un instrumento de viento, de la familia de lengüeta doble. En Cantabria recibe el nombre de gaita asturcántabra, cántabra o simplemente, gaita, neologismos que hacen referencia al mismo instrumento.
Tategu
Tategu (建具, ''Tategu''?) es  un vocablo japonés que se refiere al conjunto de mobiliarios consistentes en las diversas puertas corredizas y ventanas en una casa japonesa. Técnicamente, se refiere a cualquiera abertura que tenga una edificación y también de cualquiera puerta divisionaria en la edificación; estos artefactos se instalan en las paredes (tanto internas como externas). El principal uso de estos mobiliarios en una casa japonesa son el ingreso y la salida de personas a la edificación o a las habitaciones, la ventilación, la iluminación, el control del ruido, la seguridad, etc.

Puerta corrediza
Una puerta corrediza o puerta corredera es un tipo de puerta que se abre de manera horizontal con un movimiento de deslizamiento sobre un espacio predeterminado, paralelo al lugar en el que se encuentra. Existen de tipo manual y también, sobre todo en lugares públicos o de mucha concurrencia, con sensores de movimiento que detectan la aproximación de las personas y abren la puerta de forma automática.
KN-24
El KN-24, oficialmente Hwasongpho-11Na (coreano: 《화성포-11나》형; Hanja: 火星砲 11나型; literalmente "Artillería de Marte tipo 11Na") (Hwasong-11 mejorado), es una designación dado a un misil balístico táctico de combustible sólido de una sola etapa de Corea del Norte.

Misil balístico táctico
Un misil balístico táctico o BRBM (siglas del inglés Battlefield Range Ballistic Missile) es un misil balístico diseñado para un uso de corto alcance. Típicamente, el alcance es menor a 300 km. Los misiles balísticos tácticos son usualmente móviles para asegurar la supervivencia y un rápido despliegue, así como también poder cargar varios tipos de cabezas de guerra para distintos blancos, como ser instalaciones, áreas de ensamblados, artillería y otros blancos detrás de las líneas enemigas. Las cabezas de guerra pueden incluir alto explosivos convencionales, químicos, biológicos o nucleares. Normalmente las armas nucleares tácticas están limitados en su rendimiento total en comparación con los misiles estratégicos.
Nina Sosnina
Nina Ivánovna Sosnina (en ruso: Ни́на Ива́новна Со́снина, en ucraniano: Ні́на Іва́нівна Сосніна́; 30 de noviembre de 1923 – 31 de agosto de 1943) fue una partisana soviética quien, durante la Segunda Guerra Mundial, lideró una célula clandestina del Komsomol en la ciudad soviética de Malyn. Fue declarada póstumamente Héroe de la Unión Soviética el 8 de mayo de 1965, más de veinte años después de su muerte en la guerra.

Partisanos soviéticos
El movimiento partisano en la Unión Soviética comenzó el 3 de julio de 1941, cuando Stalin hizo un llamamiento por radio a la concentración de un gran movimiento guerrillero contra el avance del Frente Oriental. Sin embargo, pasó algún tiempo hasta que hiciera mella en el frente alemán. Los primeros focos de resistencia de grupos partisanos se encontraron con salvajes represalias alemanas contra la población nativa: en Bielorrusia, en un solo mes, la 707.ª División del Grupo de Ejércitos del Centro fusiló a casi 10.500 partisanos en venganza por la muerte de dos soldados.
Erämaan Viimeinen
«Erämaan viimeinen» es el tercer sencillo lanzado el 5 de diciembre de 2007 de la banda finesa Nightwish del álbum Dark Passion Play, aunque tal canción no se encuentre en el CD. La canción es en verdad Last Of The Wilds de dicho álbum, la única instrumental del álbum, pero que incluye letra en finés, la cual es cantada por la vocalista Jonsu de la banda de pop-rock finesa Indica, la cual es ajena al grupo. Ha sido lanzado únicamente en Finlandia para así promocionar el tour en dicho país, ya que compartieron la gira con Indica.

La canción, además, también aparece en la edición platino del álbum.

Indica
Indica es un grupo de rock finlandés formado en el año 2002. Jani Jalonen de Sony Music se interesó en la banda y firmaron un contrato en el año 2003.

El primer álbum de Indica Ikuinen virta lanzado en 2004 vendió platino en Finlandia.

En el 2008, actuó como banda de soporte en el Tour por Escandinavia del grupo finlandés Nightwish .
Opel GTC Concept
El Opel GTC Concept es un prototipo de automóvil del fabricante alemán Opel que se presentó por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007. Diseñado por Bryan Nesbitt, este coupé ofrece un adelanto del nuevo lenguaje de diseño de los modelos de Opel de fines de la década de 2000: el Opel Insignia, el Opel Astra I y el Opel Meriva B.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Etelvino Vega
Etelvino Vega Martínez (Mieres, provincia de Oviedo, 1906 - Alicante, 15 de noviembre de 1939) fue un político comunista y militar español. Provenía de la escala de Milicias y tuvo un papel relevante durante la guerra civil española.

Ángel Viñas
Ángel Viñas Martín (Madrid, 2 de marzo de 1941) es un economista,  historiador y diplomático español, especializado en la guerra civil española y el franquismo.

Doctor en Ciencias Económicas, se formó en Madrid, en la Universidad de Hamburgo, en la de Glasgow y en la Libre de Berlín. Ha sido catedrático de Economía Aplicada y de Historia en distintas universidades (Valencia, Alcalá de Henares, UNED y Complutense), así como profesor de la Escuela Diplomática y miembro de la junta de gobierno de la misma. Fue premio extraordinario en la licenciatura y en el doctorado en Ciencias Económicas en la Universidad de Madrid y accésit al Premio Nacional Fin de Carrera.
Garnahovit
Garnahovit es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Luzerne (Pensilvania)
Luzerne es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,952 habitantes y una densidad poblacional de 1,660 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Campeonato Europeo de Atletismo Sub-18 de 2022
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-18 de 2022 fue la tercera edición de la competición bienal de atletismo continental para atletas europeos entre quince y diecisiete años de edad. Tuvo lugar en el Hebrew University Stadium de Jerusalén, Israel, del 4 al 7 de julio.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-18
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-18 (llamado Campeonato Europeo Juvenil de Atletismo en 2016) es una competición de atletismo bienal para atletas europeos menores de dieciocho años (categoría juvenil).

La competición se creó en el Congreso de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) de 2013. El motivo fue promover el deporte entre los jóvenes europeos. Cada país puede enviar un máximo de dos atletas por prueba. El Campeonato Europeo Sub-18 sería el tercer campeonato por categorías de edad organizado por la AEA, tras el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20, celebrado desde 1970, y el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23, celebrado desde 1997.

La primera edición de los campeonatos se programó para 2016. De este modo, el campeonato tendría lugar en años alternos con el Festival Olímpico de la Juventud Europea (FOJE), otra competición bienal sub-18 organizada por los Comités Olímpicos Europeos.
Haliotis discus hannai
El abalón verde o abalón coreano "awabi", de nombre científico Haliotis discus hannai es una subespecie de caracol marino dentro de la especie Haliotis discus, perteneciente a la Familia Haliotidae, que agrupa a los abalones u orejas de mar. Esta subespecie se destaca por tratarse del molusco más consumido en el Este de Asia, y por haber sido registrada como especie no nativa en Chile.

Haliotis
Los haliótidos (Haliotidae) son una familia de moluscos gasterópodos con un único género, Haliotis. Son conocidos como orejas de mar y abulones, o con el término inglés de abalone, aunque se les conoce con otros nombres dependiendo del país: orea, señoritas, cribias, manquilinas, seis ojos, oreja de Venus o de fraile, lapa burra y carne de pez.
CLDP
El CLDP (Convertible Laser Designator Pod, en español: ‘contenedor designador láser convertible’) es un contenedor de designación de blancos desarrollado a finales de los años 1980 por la compañía francesa Thomson-CSF, renombrada Thales en el 2000. Está basado en el ATLIS, sistema similar del mismo fabricante.

Contenedor de búsqueda de blancos
Los contenedores de búsqueda de blancos son herramientas de designación de blancos usados por aviones militares, normalmente por cazas y bombarderos, para identificar blancos y guiar armas guiadas de precisión como bombas guiadas por láser hacia esos objetivos.
Vuelta a Suiza 2007
La Vuelta a Suiza 2007 fue la 71.ª edición de la Vuelta a Suiza que tuvo lugar del 16 al 24 de junio. Como es habitual, la carrera empezó con un prólogo y presentó una contrarreloj individual larga. Además, los corredores también tuvieron que afrontar diversas etapas de montaña en los Alpes suizos, incluyendo el Grimselpass, unos 12.1 kilómetros con una pendiente media de 6.6 % y máximas de 10 %. La carrera también visitó los países vecinos de Liechtenstein y Austria.

Los primeros cuatro clasificados de la edición del 2006 edición, Jan Ullrich, Koldo Gil, Jörg Jaksche y Ángel Vicioso no participaron en 2007, cuando de una manera u otra estuvieron afectados por la Operación Puerto. Koldo Gil era el único uno de estos corredores quién no se quedó sin equipo, después de que Ullrich fuera despedido de T-Mobile y Vicioso y Jaksche de que el Liberty Seguros desapareciera.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Perclorato de potasio
El perclorato de potasio es la sal inorgánica con la fórmula química KClO4.  Al igual que otros percloratos, esta sal es un fuerte oxidante y potencialmente reacciona con muchas sustancias orgánicas. Es obtenido usualmente como un sólido cristalino incoloro. Es un oxidante común usado en fuegos artificiales, municiones cápsulas fulminantes, explosivos primarios, y es usado de diversas formas en propergol, pólvora destellante, "estrellas", y luces de bengala. Ha sido usado como oxidante en propergoles para cohetes de combustible sólido, aunque en esa aplicación ha sido reemplazado en su mayoría por el perclorato de amonio que tiene mayor rendimiento. El KClO4 tiene la más baja solubilidad de los percloratos de metales alcalinos (1.5 g en 100 ml de agua a 25 °C).

Fuegos artificiales
Los fuegos artificiales (también llamados como juegos pirotécnicos) son un tipo de dispositivos pirotécnicos usados normalmente con fines estéticos, de entretenimiento o de celebración. Son usados en distintas partes del mundo y son el atractivo principal de muchas celebraciones culturales y religiosas.

Existen diferentes tipos de fuegos artificiales, cuyos efectos se pueden agrupar en cuatro categorías: ruido, luces, humo y materiales flotantes (en la mayoría de los casos se usa confeti para generar este efecto).

Los fuegos artificiales fueron inventados en China. Eventos culturales como el Año nuevo chino y el Festival de Medio Otoño fueron y siguen siendo celebraciones en las que se puede ver grandes exhibiciones de fuegos artificiales. Actualmente, China es el mayor productor y exportador de fuegos artificiales del mundo.
Horacio Benincasa
Horacio Benincasa (Buenos Aires, 11 de abril de 1994) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega de defensa y su equipo actual es Alianza Atlético de la Primera División del Perú. Tiene 31 años.

Selección de fútbol sub-15 del Perú
La selección de fútbol sub-15 del Perú es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Peruana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-15 del Perú participa cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2013 cuando obtuvo el título del torneo.
Udobni (Adiguesia)
Udobni (en ruso: Удобный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la orilla derecha del río Bélaya, 5 km al norte de Tulski y 8 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 326 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pobedenskoye.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Incidente del Yangtsé
El incidente del Yangtsé es uno de los episodios de la Guerra Fría en el que un barco de la Royal Navy, la fragata HMS Amethyst, fue cañoneado por las fuerzas del Ejército de Liberación Popular mientras servía de barco de guardia en el interior del río Yangtsé.

HMS Amethyst (F116)
La HMS Amethyst (U16/F116) fue una balandra de guerra clase Black Swan modificada  de la Royal Navy. Fue puesta en grada en los astilleros de Alexander Stephens and Sons de Linthouse, Govan Escocia el 25 de marzo de 1942, botada el 7 de mayo de 1943 y puesta en servicio el 2 de noviembre de 1943, con el numeral U16. Después de la Segunda Guerra Mundial fue rediseñada como fragata, y renumerada F116.