hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Bautista (beisbolista)
Félix Alexander Bautista (Santo Domingo, República Dominicana, 20 de junio de 1995), más conocido como Félix Bautista, es un jugador profesional dominicano de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Baltimore Orioles, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio Primer Equipo All-MLB.

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
I Write Sins Not Tragedies
«I Write Sins Not Tragedies» —en español: «Escribo pecados, no tragedias»—, es el segundo sencillo de la banda estadounidense Panic! at the Disco, perteneciente a su álbum debut A Fever You Can't Sweat Out. La canción fue escrita por el guitarrista Ryan Ross, el cantante Brendon Urie y el baterista Spencer Smith. Alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, y fue el sencillo más popular y exitoso de la banda hasta el lanzamiento de «Hallelujah» en 2015. También alcanzó la segunda posición en la lista musical de la revista Billboard, Mainstream Top 40, y se le considera uno de los más grandes éxitos de rock moderno de 2006. En el Reino Unido, la canción alcanzó el número 25 en el UK Singles Chart.

Ryan Ross
George Ryan Ross III (Las Vegas, Nevada, 30 de agosto de 1986) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, cofundador, guitarrista, corista y compositor de la banda Panic! at the Disco hasta 2009. Junto con Jon Walker, exbajista del grupo, fundó The Young Veins, del que fue cantante principal. En 2013, publicó su primer EP como solista de dos pistas sin título y un par de canciones a través de su página de Soundcloud.
Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Dave Audé
Dave Audé (Los Ángeles, California; 13 de junio de 1969) es un productor, DJ y remixer estadounidense, ganador del Premio Grammy. Opera en Audacious Records, y es conocido por cofundar Moonshine Music en la década del 1990. Produjo remezclas para artistas como U2, will.i.am, T.A.T.u., Katy Perry, Barenaked Ladies, Lady Gaga, Faith No More, Rihanna, Yoko Ono, Madonna, CeCe Peniston, Jennifer Lopez, Céline Dion y Beyoncé. Audé logró meter 13 sencillos número uno en las listas de música dance de Billboard. Posee un amplio catálogo de remixes a lo largo de su carrera. En 2010, fue nominado para un Grammy por su remix de "I Want You" de Dean Coleman, y en 2016 ganó en la misma categoría por el remix de "Uptown Funk" de Mark Ronson y Bruno Mars.

Barenaked Ladies
Barenaked Ladies (o BNL abreviado) es un grupo Canadiense de rock alternativo formado por Kevin Hearn, Ed Robertson, Tyler Stewart y Jim Creeggan. La banda se formó en 1988 en Scarborough, Ontario, un suburbio de Toronto. BNL tiene una gran reputación como banda en directo y son especialmente conocidos por improvisar canciones cómicas durante sus actuaciones. Son los compositores de la banda sonora de la serie The Big Bang Theory con su canción History of Everything.
Dragnet (película de 1987)
Dragnet (titulada en España como Dos sabuesos despistados) es una película de 1987 escrita y dirigida por Tom Mankiewicz en su debut como director y protagonizada por Dan Aykroyd y Tom Hanks. La película está basada en la serie original de televisión del mismo nombre. El guion fue un homenaje a la serie de televisión que duró un largo tiempo en transmisión.

Los agentes Friday y Streebek son una peculiar pareja de policías a los que se les asigna la resolución de una serie de robos extraños como un murciélago, una anaconda de 10 metros... También han desaparecido los últimos números de una revista pornográfica y una serie de sustancias químicas que correctamente mezcladas pueden formar un peligroso gas. Todos los casos tienen algo en común, una tarjeta de visita con la palabra "PAGAN".

Tom Mankiewicz
Thomas Francis Mankiewicz (Los Ángeles, California, Estados Unidos; 1 de junio de 1942 - Idem, 31 de julio de 2010) fue un guionista, director y productor de cine y la televisión, quizás más conocido por su trabajo en las películas de James Bond y sus contribuciones a Superman: la película y la serie de televisión Hart to Hart.
Ksenia Solo
Ksenia Solo (Riga, 8 de octubre de 1987) es una actriz, productora y directora canadiense nacida en Letonia. Es conocida por interpretar el papel de Mackenzie «Kenzi» Malikov en La reina de las sombras, además interpretó a Peggy Shippen en Turn: Washington's Spies, también interpretó al personaje de Natasha en la serie de televisión estadounidense de 2010 Life Unexpected y Shay Davydov en la tercera temporada de Orphan Black. En 2017, se unió al elenco de la serie de History Channel Project Blue Book como la espía rusa Susie Miller.

Orphan Black
Orphan Black es una serie de televisión canadiense de ciencia ficción creada por Graeme Manson y John Fawcett, protagonizada por Tatiana Maslany.

Se estrenó en el WonderCon en Anaheim, California el 29 de marzo del año 2013.

La primera temporada de la serie se estrenó el 30 de marzo de 2013 con un total de diez episodios por el canal Space en Canadá y por BBC America en los Estados Unidos. El 2 de mayo de 2013, la serie renovó para una segunda temporada de diez episodios, cuyo estreno tuvo lugar el 19 de abril de 2014. El 9 de julio de 2014 fue anunciada una tercera temporada de diez episodios que se estrenó el 18 de abril de 2015. En 2015, fue renovada para una cuarta temporada de diez episodios estrenada en 2016 y el mismo año se anunció que la serie sería renovada para una quinta y última temporada de diez episodios que se estrenó el 13 de agosto de 2017.
MangaDex
MangaDex es un sitio web sin ánimo de lucro que almacena traducciones de manga, manhwa y manhua. El contenido principalmente suele ser no oficial, y está subido por grupos de scanlation, pero en el sitio web también se pueden encontrar enlaces externos hacia servicios oficiales como pueden ser Manga Plus y Bilibili Comics. MangaDex fue iniciado en 2018 por el desarrollador Hologfx y se financió inicialmente a través de donaciones de usuarios, además de enlaces de afiliado en ciertos momentos, pero recientemente se ha activado una nueva forma de apoyo a través de su página oficial en NamiComi. La página web está bloqueada en algunos países del mundo, incluidos Italia y Rusia.

Bilibili
Bilibili (estilizado bilibili, en chino:  哔哩哔哩; en pinyin: bīlībīlī; apodado como  B 站, literalmente "el sitio B") es una página de alojamiento de vídeos china. Es la página más popular con tema de anime, manga y el fandom de videojuegos en China. Bilibili utiliza Adobe Flash o HTML5, que se puede cambiar manualmente, para reproducir vídeos subidos por el usuario alojados por ellos mismos o por fuentes de terceros, y que cuentan con un sistema de subtítulos superpuestos en tiempo real para la experiencia de reproducción interactiva.
Experimento de Robber's Cave
The Robber's Cave Experiment (en español, el Experimento de la cueva de los ladrones) es el título de un famoso estudio de psicología social realizado en el año 1954 por Muzafer Sherif y Carolyn Sherif donde se estudia el origen del prejuicio en los grupos sociales. Esta investigación se produjo en un amplio espacio propiedad de los boy scouts que se hallaba completamente rodeado por el Parque Estatal Cueva de los Ladrones (Robber's Cave State Park) en el estado de Oklahoma, Estados Unidos.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Lucas Andújar
Lucas Andújar (Quilmes, Buenos Aires, 25 de noviembre de 1996) es un basquetbolista argentino que actualmente juega en las posiciones de base y escolta para el Oberá de la Liga Nacional de Básquet de Argentina. En 2024 fue reconocido como el Jugador Revelación de la temporada 2023-24 de la LNB.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Fredrik Nordström
Fredrik Nordström (5 de enero de 1967) es un productor y músico sueco, integrante de la banda de heavy metal Dream Evil. Nordström es uno de los productores líderes de death metal melódico en Suecia, y ha trabajado con muchas de las bandas más importantes del género, como At the Gates, Arch Enemy, Nightrage, Dark Tranquillity, In Flames, Soilwork, y Opeth.

Fascinado por la tecnología desde temprana edad , Nordström abrió un pequeño estudio de grabación en Gotemburgo, Suecia, principalmente para grabar su propia música. Ese estudio se convirtió en el Studio Fredman, uno de los estudios líderes en producir música Heavy Metal.

En 1999, Nordström fundó la banda Dream Evil en la que toca su propia música y hasta el 2006 la banda ha lanzado cuatro álbumes y un EP. Actualmente es considerado como uno de los mejores y más famosos productores en Europa, y una de las principales personalidades del estilo Gotemburgo.

At the Gates
At the Gates es una banda sueca de death metal de Gotemburgo, formada en 1990. La banda fue una de las principales progenitoras del death metal melódico. Antes de su primera disolución en 1996, At the Gates lanzó cuatro álbumes, incluyendo Slaughter of the Soul (1995), que ha sido visto como un hito en la escena del death metal sueco de mediados de los 90.  Después de reunirse para una gira única en 2008, la banda se reformó una vez más en 2011, y desde entonces han lanzado tres álbumes más: At War with Reality (2014), To Drink from the Night Itself (2018) y The Nightmare of Being (2021).
Inkheart
Inkheart es una película inglesa del año 2009, dirigida por Iain Softley y protagonizada por Brendan Fraser, Paul Bettany, Sienna Guillory, Jim Broadbent, Eliza Bennett y Helen Mirren. Está 
basada en el libro titulado Corazón de tinta (Titenherz, 2003), escrito por Cornelia Funke.

Helen Mirren
Helen Mirren (nacida Ilyena Lydia Vasilievna Mironov; Londres, 26 de julio de 1945) es una actriz inglesa. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios principales dentro del cine por una sola película (The Queen): el Óscar, el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En dos oportunidades ha sido galardonada con el premio por interpretación femenina en el Festival Internacional de Cine de Cannes: en 1984 por la película Cal y en 1995 por La locura del rey Jorge.
Ralph Hamilton
Ralph Albert Hamilton (Grandview, Iowa, 10 de junio de 1921-3 de junio de 1983) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporadas en la BAA, además de jugar en la NBL y la NPBL. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

National Professional Basketball League (1950–1951)
National Professional Basketball League fue una liga profesional de baloncesto en los Estados Unidos en (1950-1951).Solo se disputó una temporada de la liga, sin jugarse las finales del campeonato. Durante la temporada, Grand Rapids, Kansas City, Louisville y Saint Paul se retiraron de la competición, mientras que Denver se trasladó a Evansville. Sheboygan Redskins y Waterloo Hawks marchaban líderes en sus respectivas divisiones en el momento de la desaparición, por lo que reclamaron el campeonato.
Morwen
Morwen («doncella oscura») es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Es una adán, hija de Baragund, esposa de Húrin y madre de Lalaith, Túrin y Nienor. También es llamada Eledhwen, que significa «resplandor élfico».

Thingol
Thingol (pronunciado ['θingol]) es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, también conocido como Elwë Singollo (‘Elwë Mantogrís’ en quenya) o Elu Thingol, en sindarin. Hermano de Olwë, fue rey de los teleri junto con su hermano y más tarde de los sindar en Beleriand.
CI.DE.CO
El Círculo de Comunidad, más conocido como CI.DE.CO, es un club de balonmano de Argentina que posee equipos en ambas ramas. El femenino disputa actualmente la Liga de Honor femenina, máxima categoría de la Federación Metropolitana de Balonmano, mientras que el masculino se encuentra en la Primera división FeMeBal, segunda liga en orden jerárquico de la FeMeBal.

Federación Metropolitana de Balonmano
Femebal es una asociación sin fines de lucro de entidades que fomenta y regula el juego de handball o balonmano dentro del área metropolitana de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar.

Además de torneos promocionales y escolares, FeMeBal organiza dos campeonatos por temporada (Apertura y Clausura) para las tiras femeninas y masculinas de categorías Adulto, Júnior, Juvenil, Cadete, Menor, Infantil y Mini.

Además, desde 2005, al cierre de la temporada se juega un torneo llamado "Súper 4" (aunque cuenta con un total de 7 equipos) con los mejores equipos de los torneos Apertura y Clausura para ambas ramas (masculina y femenina) de las categorías Adulto, Juvenil y Cadete. El sistema del Super 4 es por eliminación directa o playoffs.

Los mejores equipos de FeMeBal (de todas sus categorías) clasifican a los torneos nacionales, organizados por la Confederación Argentina de Handball.
David Mackenzie
David Mackenzie (Corbridge; 10 de mayo de 1966) es un director de cine escocés y cofundador de Sigma Films. Ha hecho nueve largometrajes que incluyen Young Adam (2003), Hallam Foe (2007), Perfect Sense (2011) y Starred Up (2013). En 2016, Hell or High Water. En octubre de 2016, Mackenzie dirigió Damnation - un piloto de televisión Universal. En 2017, Mackenzie empezó a filmar la serie histórica Outlaw King para Netflix prevista para 2018.

Mackenzie y sus películas han sido descritos como inclasificables dentro de un género concreto.

Hallam Foe
Hallam Foe es una película de 2007 dirigida por David Mackenzie y escrita por él y Ed Whitmore sobre la novela homónima de Peter Jinks. Lanzada en Estados Unidos como Mister Foe, se estrenó en el Festival de Cine de Berlín el 16 de febrero de 2007. Después fue estrenada en el Reino Unido el 31 de agosto de 2007 y en Estados Unidos el 5 de septiembre de 2008.
Carolina Goic
Carolina Goic Boroevic (pronunciado /Góich Boróevich/ en fonética española; Santiago, 20 de diciembre de 1972) es una trabajadora social y política chilena de origen croata, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Tiene el grado académico de magíster en economía, obtenido en la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC).

Fue senadora de Chile entre 2014 y 2022 por la Circunscripción 19° de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena y fue diputada entre 2006 y 2014 por el distrito 60, que comprende las comunas de Río Verde, Antártica, Laguna Blanca, Natales, Cabo de Hornos, Porvenir, Primavera, Punta Arenas, San Gregorio, Timaukel y Torres del Paine.

Fue presidenta del PDC entre 2016 y 2017. En marzo de 2017, su partido la nominó como candidata presidencial para la elección de noviembre de ese año, en la cual obtuvo un 5,88 % de los votos.

Primavera (Chile)
Primavera es una comuna de la zona austral de Chile en la Provincia de Tierra del Fuego, de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. Su extensión es de 3500 km² aproximadamente. Su población es de 1629 habitantes. La capital comunal es Cerro Sombrero.
Waldburg-Waldburg
Waldburg-Waldburg fue un Condado gobernado por la Casa de Waldburg, localizado al sudeste de Baden-Württemberg, Alemania. Waldburg-Waldburg era una partición de Waldburg-Wolfegg-Zeil y fue dividido entre las otras dos partes de Waldburg-Wolfegg-Zeil —Waldburg-Wolfegg y Waldburg-Zeil— en 1660.

Waldburg-Wolfegg
Waldburg-Wolfegg era un condado gobernado por la Casa de Waldburg, localizado al sudeste de Baden-Wurtemberg, Alemania. Waldburg-Wolfegg era una partición de Waldburg-Wolfegg-Zeil y fue redividido en 1667, creando Waldburg-Waldsee, que se anexionó Waldburg-Wolfegg en 1798, convirtiéndose en el principado de Waldburg-Wolfegg y Waldsee.
Pablo Macedo
Pablo Macedo y González Saravia (Ciudad de México, 1851 - Madrid, 25 de diciembre de 1919), fue un abogado y banquero mexicano, miembro destacado del grupo Los Científicos que asesoró la segunda etapa de la presidencia del general Porfirio Díaz. Colaboró cercanamente con José Yves Limantour y Justo Sierra, promoviendo también la fundación del Banco Nacional de México, del Banco Central Mexicano, así como de La Latinoamericana, Mutualista, Compañía de Seguros sobre la Vida, hoy La Latinoamericana, Seguros, S.A.

Justo Sierra Méndez
Justo Sierra Méndez (San Francisco de Campeche, 26 de enero de 1848 - Madrid, 13 de septiembre de 1912) fue un escritor, historiador, periodista, poeta, político y filósofo mexicano, discípulo de Ignacio Manuel Altamirano.

Fue decidido promotor de la fundación de la Universidad Nacional de México, hoy Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se le conoce también como "Maestro de América" por el título que le otorgaron varias universidades de América Latina. Es considerado uno de los personajes más influyentes de la historia moderna de México.
Cochinchina (higo)
Cochinchina es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color basal marrón-púrpura, y con sobre color de bandas regulares ausentes y de zonas irregulares verdes, con lenticelas en una cantidad intermedia de un tamaño pequeño de color rosa. Se cultiva en la isla de Lanzarote del archipiélago de las Islas Canarias (España).

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Iglesia católica en la República Checa
La Iglesia católica cuenta con 1.083.899 fieles en la República Checa, según el censo de 2011, lo que supone el 10,26% de la población. Hay unos 3,5 millones de bautizados (aproximadamente 3,35 millones según el rito romano y unos 177.700 según el rito bizantino).

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Estadio Sharjah
El Estadio Sharjah (en árabe: استاد الشارقة‎) es un estadio de fútbol localizado en la ciudad de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. El estadio inaugurado en 1966 posee una capacidad para 11 000 personas, es utilizado por el Sharjah Football Club que juega en la Liga Profesional de Fútbol Emirati.

El estadio fue elegido una de las ocho sedes que albergaron la Copa Asiática 2019.

Copa Asiática 2019
La Copa Asiática 2019 fue la XVII edición del torneo de selecciones nacionales absolutas más importante de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), se llevó a cabo en Emiratos Árabes Unidos del 5 de enero al 1 de febrero.

Por primera vez en la historia de la Copa Asiática son 24 los equipos que tomen parte en la competición luego que el comité ejecutivo de la AFC decidió aprobar el incremento de los equipos en una reunión realizada en abril de 2014. Desde la Copa Asiática 2004 hasta la realizada en 2015 eran 16 las selecciones que participaban en el torneo.

Australia, campeón de la edición anterior en 2015, no pudo defender su título tras caer en la ronda de cuartos de final ante la selección anfitriona. El campeón de esta edición fue Catar al vencer a Japón por 1:3.
Hermógenes López
Hermógenes Julián López (Naguanagua, Carabobo, Gran Colombia, 19 de abril de 1830 - Valencia, Carabobo, Venezuela, 17 de diciembre de 1898) fue un militar, agricultor, caudillo, político y presidente de Venezuela durante el periodo 1887-1888, después de que Antonio Guzmán Blanco se fuera a París. Impulsó el establecimiento del alumbrado eléctrico en Valencia.

Juan Pablo Rojas Paúl
Juan Pablo Rojas Paúl (Caracas, Estado de Venezuela, 26 de noviembre de 1826 - ibídem, 22 de julio de 1905) fue un político miembro del Liberalismo Amarillo, abogado, experto en temas fiscales, gobernador de la provincia de Caracas en el periodo 1856-1857, durante la segunda administración del General José Tadeo Monagas y presidente de la República desde 1888 a 1890, durante el período post-guzmancista del período conocido como Liberalismo Amarillo.

Fue el tercer presidente civil de Venezuela, después de Cristóbal Mendoza y José María Vargas, elegido por el Consejo Federal (en elecciones de tercer grado) con el pleno apoyo de Guzmán Blanco.