hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tubará
Tubará es un municipio colombiano del departamento del Atlántico. Cuenta con un área 176 kilómetros cuadrados y una temperatura media de 28 °C. Se encuentra a 203 metros sobre el nivel medio del mar.Es un destino turístico, ecológico y arqueológico del departamento. Su población es de ancestro indígena mokaná. El patrono es San José, 19 de marzo, puesto por San Luis Beltrán. Tubará celebra, además, la fiesta de este último Santo, el 10 de octubre.

Resguardo indígena
El Resguardo es una institución legal, conformada por un territorio reconocido de una comunidad de ascendencia amerindia, con título de propiedad inalienable, colectivo o comunitaria, regido por un estatuto especial autónomo, con pautas y tradiciones culturales propias. Esta institución fue mantenida por algunas repúblicas y es reconocida plenamente en Colombia (véase Territorios indígenas de Colombia).
Uitgeest
Uitgeest es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 13 413 habitantes.

En su término municipal se incluyen las localidades o barrios de Assum, Busch en Dam, Groot Dorregeest y Uitgeest.

Se sitúa sobre la carretera A9, a medio camino entre Alkmaar y Haarlem.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Reshetilovski
Reshetilovski (del ruso: Решетиловский) es un posiólok del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 16 km al sureste de Krylovskaya y 160 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 222 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Krýlovskaya
Krylovskaya (del ruso: Крыловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la confluencia del río Yeya y su afluente el Vesiolaya, 160 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 621 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Krylovskoye, la que asimismo pertenecen Yeya y Kazachi.
Žarko Paspalj
Žarko Paspalj (serbio:Жарко Паспаљ) (Nacido el 27 de marzo de 1966 en Pljevlja, Montenegro, antigua Yugoslavia) es un exjugador de baloncesto serbio que disputó una temporada en la NBA, jugando posteriormente en la liga griega y en la italiana. Surgió de las categorías inferiores del modesto Buducnost de Titogrado, fue fichado en seguida por el Partizán de Belgrado. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Aris Salónica BC
El Aris de Tesalónica BC, o también Aris de Salónica BC, es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva Aris Tesalónica creada en 1922. Es el primer club de baloncesto de Salónica, anterior al PAOK Salónica BC, y el tercer club de baloncesto de Grecia en número de títulos, tras el Panathinaikos B. C. de Atenas y el Olympiakos B. C. de El Pireo.

Los mejores años del club fueron los años 1980, cuando ganaron 6 ligas y cuatro copas griegas, y los años 1990, cuando no solo siguieron triunfando en el baloncesto heleno sino que también conquistaron una Recopa de Europa (1993) y una Copa Korać (1997). Disputa sus encuentros en el pabellón Alexandreio Melathro de Tesalónica, con capacidad para 5.500 espectadores.
ASL Airlines Ireland
ASL Airlines Ireland, anteriormente denominada Air Contractors, es una aerolínea de carga. Opera vuelos regulares de carga a través de Europa para las grandes marcas cargueras como FedEx Feeder y DHL Express. El grupo ASL Aviation Group Limited, que controla ASL Airlines Ireland, tiene su sede central en The Plaza en Swords, Condado de Dublín, República de Irlanda.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.
Martín Trejo
Martín Trejo (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1993)  es entrenador y ex deportista de alto rendimiento de Bádminton. Actualmente, se encuentra a cargo de la selección peruana de bádminton y  de la paradeportista Giuliana Poveda.  Asimismo, se desempeña como Head Coach de Bádminton del Club Regatas de Lima y es Tutor Coach  Level 1 certificado por el Badminton World Federation.

Federación Mundial de Bádminton
La Federación Mundial de Bádminton (en inglés, Badminton World Federation, o BWF) es la institución que se dedica a regular las normas del Bádminton a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Kuala Lumpur (Malasia).
Cuenta en 2024 con la afiliación de 201 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Eslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 63 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Eslovaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hielo Zdeno Chára.

Eslovaquia en los Juegos Olímpicos
Eslovaquia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Eslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas eslovacos compitieron de 1920 a 1992 bajo la bandera de Checoslovaquia.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 33 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 14 de plata y 9 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 5 de plata y 1 de bronce.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró conjuntamente en Eslovenia, Montenegro y Macedonia del Norte entre el 4 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países sedes.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Noruega conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 25-27. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Montenegro venció al de Francia.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales femeninas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Se celebra cada año par, generalmente a finales de año.
Weiterswiller
Weiterswiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límites  del Parque natural regional de los Vosgos del Norte. Limita al norte con Sparsbach, al noreste con Weinbourg, al este con Obersoultzbach, al sureste con Bouxwiller, al sur con Neuwiller-lès-Saverne, al oeste con La Petite-Pierre y al noroeste con Erckartswiller.

Neuwiller-lès-Saverne
Neuwiller-lès-Saverne es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se ubica en los límties del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.
Ordinacions sobre lo fet de la mar
Ordinacions sobre lo fet de la mar es la denominación historiográfica de unos textos legislativos redactados por Bernardo II de Cabrera, Almirante de la Armada Real del señor rey de Aragón y aprobados por el rey Pedro IV de Aragón en 1354. Estas ordenanzas (ordinacions), junto con el Libro del Consulado de Mar, fueron muy importantes en el desarrollo y administración de la marina aragonesa.

Antonio de Capmany
Antonio Capmany Surís y de Montpaláu (Barcelona, 24 de noviembre de 1742 - Cádiz, 14 de noviembre de 1813) fue un militar, filósofo, historiador, economista y político español. Fue diputado en las Cortes de Cádiz.
Ama de crianza
Un ama de crianza, ama de cría, ama de leche, nodriza o criandera es una mujer que amamanta a un lactante que no es su hijo. Esta práctica está actualmente en desuso en la mayor parte de países del mundo. El empleo de nodrizas fue común hasta el siglo XIX y primeras décadas del siglo XX para alimentar a niños cuyas madres no podían o no deseaban amamantar a sus hijos.

Bebé
Un bebé es un ser humano de una edad todavía muy corta, que no puede hablar ni tampoco caminar y generalmente está en período de amamantamiento. Un bebé recién nacido es un «neonato» y suele llorar al nacer. Es totalmente dependiente de sus progenitores o tutores, necesitando de su atención para poder satisfacer sus necesidades básicas o para realizar actividades elementales. Ante cualquier necesidad o incomodidad, el bebé llorará para atraer la atención de los adultos que le rodean. Los bebés también son conocidos como lactantes, rorros, guagua, huahua, wawa, beibicito (hispanización de la palabra inglesa, «baby»), entre otros. Un bebé puede tener alrededor de 300 huesos. Los bebés recién nacidos no pueden soltar lágrimas debido a que las Glándulas Lagrimales todavía no se desarrollan.
Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Gisela Dulko
Gisela Dulko (Tigre, 30 de enero de 1985) es una extenista profesional argentina. El 20 de junio de 2005 alcanzó el puesto 26 en individuales en el ranking mundial y el 1 de noviembre de 2010 llegó a ser número 1 del mundo en dobles. En 2011 ganó el Abierto de Australia en dobles junto a Flavia Pennetta. El 27 de febrero de 2011 ganó el Abierto de Acapulco, luego de tres años sin ganar un torneo como singlista. Su última dupla en dobles fue su compatriota Paola Suárez, que volvió a jugar por pedido suyo para disputar los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El 18 de noviembre de 2012 anunció su retiro del tenis profesional, alegando que "ya no sentía las mismas ganas que antes".

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Retenu
Retenu, o Rechenu, era el nombre egipcio de la actual región de Palestina y Siria, que se extendía desde Tyaru a Mitani, es decir, desde el norte del desierto de Néguev hasta el río Orontes. Era uno de Los Nueve Arcos, los enemigos tradicionales de Egipto.

Aunque las fronteras de Retenu variaron con el tiempo, constaba de tres regiones: Dyahi al sur, que ocupaba prácticamente los mismos límites que Canaán; Líbano, localizado en el centro, entre el Mediterráneo y el río Orontes; y Amurru, al norte del Líbano. La primera vez que se menciona a Retenu es en la Historia de Sinuhé, en una ostraca del siglo XIV a. C.

Según Velikovsky, Retenu es la transcripción egipcia del término hebreo arzenu, que significa «nuestra tierra».

Los Nueve Arcos
Los Nueve Arcos era un término usado en la antigüedad por los egipcios para referirse a sus enemigos tradicionales: en general eran las áreas circundantes a Egipto, los vecinos (y por tanto potenciales enemigos) sobre las que el faraón ejercía o pretendía ejercer su dominio. Los pueblos incluidos en este término cambiaron con el transcurso del tiempo, por lo que no hay una lista concreta de los Nueve Arcos. Cuando se les representa en forma personalizada se diferencian por sus ropas, pero cuando se habla de ellos en general se les representa por nueve dobles semicirculos (nb, todos) colocados en tres columnas, tal como puede observarse en la base de la estatua de Nectanebo II.

Durante los festivales de Heb Sed, cuya finalidad era la renovación de la fuerza física y la energía sobrenatural del faraón, este disparaba flechas hacia los puntos cardinales para renovar sus derechos de poder universal sobre los Arcos.
Mercedes Neira y Ortiz
Mercedes Neira y Ortiz (San José, Pacasmayo, 24 de septiembre de 1847 - San José, Pacasmayo, 12 de mayo de 1942) fue una heroína peruana de la Guerra del Pacífico, beata y educadora. Reconocida por haber rescatado las pertenencias de la parroquia de su pueblo, por el incendio de San José, causado por los soldados chilenos en 1882.

Provincia de Pacasmayo
La provincia de Pacasmayo  es una de las doce provincias que conforman el departamento de La Libertad en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Chepén, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Ascope y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Mucientes)
La iglesia parroquial de San Pedro Apóstol es un templo católico ubicado en la localidad de Mucientes, provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Fue declarada bien de interés cultural el 13 de junio de 1991.

Mucientes
Mucientes es un municipio de España perteneciente a la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de la Campiña del Pisuerga, se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales, término municipal con el que linda por el norte. Tiene una población de 691 habitantes (INE 2024).
Isla de Paranoá
La Isla de Paranoá (en portugués: Ilha do Paranoá) es la mayor de las tres islas ubicadas en el lago Paranoá en Brasilia, Distrito Federal de Brasil. Posee aproximadamente 1,54 hectáreas de superficie, estando situada cerca de la carretera ML 4 y al norte del lago Paranoá que fue declarado como la "Reserva Ecológica del Lago Paranoá". Las otras dos islas en el lago son Isla de Retiro (Ilha do Retiro) y la isla de los clubes (Ilha dos Clubes).

Lago Paranoá
El lago Paranoá es un lago artificial en Brasilia, la capital de Brasil. Durante la construcción de la ciudad, se represó el río Paranoá para formar el lago. Se ubica a una altitud de 1000 m s. n. m. y tiene una circunferencia aproximada de 80 km.

En sus orillas se encuentran embajadas y consulados, clubes deportivos, restaurantes, las zonas residenciales de Lago Sul, Lago Norte y Paranoá, la Universidad de Brasilia, el Centro Olímpico y el Palacio de la Alvorada, la residencia oficial del presidente de Brasil.
República Centroafricana en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
La República Centroafricana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Francky Mbotto y la nadadora Chloe Sauvourel. El equipo olímpico centroafricano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Centroafricana en los Juegos Olímpicos
La República Centroafricana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Centroafricano, creado en 1961 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República Centroafricana no ha participado en ninguna edición.
Real Sociedad de Fútbol "B"
La Real Sociedad de Fútbol "B", también conocida como Sanse, es el equipo filial de la Real Sociedad de Fútbol, club de fútbol español con sede en San Sebastián (País Vasco). En la temporada 2025-26 milita en la Segunda División.

Por las filas del Sanse han pasado numerosos jugadores que triunfaron posteriormente en la Real Sociedad y otros equipos. El Sanse ha tenido una gran importancia en la historia de la Real Sociedad, ya que este ha sido tradicionalmente un equipo de cantera que se ha nutrido más de los jóvenes formados en sus categorías inferiores que de fichajes externos. En la actualidad la Real Sociedad sigue manteniendo en su plantilla una mayoría de jugadores formados en el Sanse.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.

Museo del Ferrocarril (Tulancingo)
El Museo del Ferrocarril es un museo y antigua estación ferroviaria,fundada el 5 de mayo de 1981 y cerrada en 1997 en el estado de Hidalgo (México).

Fue una de las primeras estaciones ferroviarias instaladas en Hidalgo con un ferrocarril hacia la Ciudad de México, el llamado Ferrocarril de Hidalgo. Exhibe fotografías de la construcción de la estación, así como objetos de oficina y contabilidad que se utilizaban en esa época.
Ermita de San Jorge (Navaconcejo)
La ermita de San Jorge es una ermita de los siglos XVII-XVIII ubicada a las afueras de la villa española de Navaconcejo, en la provincia de Cáceres. Es la sede de la fiesta de San Jorge, que se celebra el 23 de abril.

Río Jerte
El Jerte es un río del interior de la península ibérica, afluente del río Alagón en la cuenca hidrográfica del Tajo. Su recorrido discurre íntegramente por el norte de la provincia española de Cáceres, en la que forma el valle del Jerte. Con una longitud de unos setenta kilómetros, nace en Tornavacas y desemboca en el Alagón en Galisteo.
SEAT 1500
El SEAT 1500 fue un modelo de vehículo emparentado con los Fiat 1800/2100 y producido bajo licencia por la empresa española SEAT desde 1963 hasta 1972. Modelo de gran aceptación en las décadas de los 60 y 70, llegó a ser el modelo preferido por los taxistas españoles. Bastantes unidades han subsistido hasta el presente por esta causa, existiendo varios clubes de amigos del SEAT 1500.

Peugeot 404
El Peugeot 404 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante francés Peugeot desde mayo de 1960 hasta 1987.

Diseñado por Pininfarina, el 404 fue ofrecido inicialmente como una berlina, familiar, y pickup. Un descapotable fue introducido en 1967 y un coupé en 1968.
Castejón de las Armas
Castejón de las Armas es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16,09 km² con una población de 87 habitantes (INE 2017) y una densidad de 5,41 hab/km². A nivel eclesiástico está dentro del arciprestazgo del Alto Jalón.

Río Jalón
El Jalón (en aragonés: Xalón o Exalón) es un río del nordeste de España, y el principal afluente del Ebro por la margen derecha. Tiene una longitud de 224 km y drena una amplia cuenca de 9338 km². Su caudal en Calatayud es de 6,42 m³/s, pero es muy irregular al ser un río de régimen pluvial mediterráneo. En otros pueblos cercanos como Calatorao su caudal es de 20,4 m³/s y cuando desemboca tiene casi el mismo caudal.
Distrito de Yanacancha (Pasco)
El distrito peruano de Yanacancha es uno de los trece distritos de la provincia de Pasco, ubicada en el departamento de Pasco, bajo la administración del Gobierno Regional de Pasco, Perú.  Limita por el este con los distritos de Ninacaca y Huachón; por el norte con los distritos de Ticlacayán y San Francisco de Asís de Yarusyacán; por el sur con el Distrito de  Chaupimarca y por el oeste con los distritos de Simón Bolívar y Santa Ana de Tusi.

Distrito de Chaupimarca
El distrito de Chaupimarca es uno de los trece que conforman la provincia de Pasco, en la parte suroccidental del departamento homónimo en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Ukraínskaya
Ukraínskaya (del ruso: Украинская) es una stanitsa del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del río Chelbas, 22 km al sur de Pávlovskaya y 117 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 645 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Staroleushkovskoye.

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.