hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daphne Osborne
Daphne J. Osborne (7 de marzo de 1930 - 16 de junio de 2006) fue una botánica británica. Su investigación en el campo de la fisiología vegetal abarcó cinco décadas y dio como resultado más de doscientos artículos, veinte de los cuales fueron publicados en Nature. Su obituario en The Times describió sus logros científicos como "legendarios";  que de la Sociedad Botánica de América atribuyó su éxito a "su maravilloso estilo intelectual, combinado con su propensión a realizar hallazgos experimentales notables y perspicaces".

Su investigación se centró en las hormonas vegetales, la biología de las semillas y la reparación del ADN de las plantas. Es conocida por su trabajo sobre el gas etileno, en particular por demostrar que el etileno es una hormona vegetal natural y que es el principal regulador del envejecimiento y la caída de hojas y frutos. También originó el concepto de célula diana como modelo para comprender la acción de las hormonas vegetales.

Annals of Botany. Oxford
Annals of Botany. Oxford (abreviado Ann. Bot. (Oxford)) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada por la Oxford University Press desde 1887. Se publicaron 59 números  en los años 1887 - 1936 y desde 1937 hasta ahora.
Guardianas en campos de concentración nazis
Las guardianas en campos de concentración nazis o SS- Aufseherinnen fueron mujeres que ejercieron de guardias en campos de concentración y exterminio durante el periodo de la Alemania nazi. De los 55 000 guardianes que sirvieron en los campos de concentración nazis, alrededor de 3700 fueron mujeres. En 1942, las primeras guardianas llegaron a Auschwitz y a Majdanek desde Ravensbrück. Al año siguiente, los nazis comenzaron el reclutamiento de mujeres debido a la escasez de guardianes varones. El nombre en alemán de este puesto era Aufseherin (en plural Aufseherinnen) y significa supervisora o asistente.

Irma Grese
Irma Ilse Ida Grese (Wrechen; 7 de octubre de 1923 - Hamelín; 13 de diciembre de 1945) fue guardia de los campos de concentración nazis de Ravensbrück y Auschwitz-Birkenau, y la alcaide de la sección femenina de Bergen-Belsen. Fue miembro voluntaria de las SS.

Grese fue declarada culpable de delitos de maltratos y asesinato de prisioneros cometidos en los campos de concentración de Auschwitz y Bergen-Belsen, por lo que se la condenó a muerte en el juicio de Bergen-Belsen. Ejecutada a los 22 años, fue la mujer más joven en morir judicialmente bajo la ley británica del siglo XX. Las reclusas de Auschwitz la apodaron "la hiena de Auschwitz" ("die Hyäne von Auschwitz") y también se la conocía con los apodos "La bella bestia", "La cancerbera", "El ángel de la muerte" (nombre también acuñado al médico nazi Josef Mengele).
Hechos 27
Hechos 27 es el vigésimo séptimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Registra el viaje de Pablo desde Caesarea en dirección a Roma, pero varado durante un tiempo en Malta. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Golfo de Sidra
El golfo de Sidra nombre propio en español de aquél que algunos llaman golfo de Sirte (en árabe: خليج سرت, Khalīj Surt‎), es un amplio entrante del mar Mediterráneo en la costa norte de Libia, que se extiende desde Misurata, al oeste, hasta Bengasi, al este. En la antigüedad se llamaba Syrtis Maior («Gran Sirte»), para distinguirlo del Syrtis Menor («Pequeño Sirte», es decir, el golfo de Gabes).

La costa es principalmente desértica, con presencia de pantanos salados. El puerto principal a lo largo de la bahía es Sirte, de donde partían muchas rutas de caravanas hacia el desierto del Sahara.

La pesca del atún y de esponjas es de gran importancia económica en el área del golfo.
Símbolos nacionales de Cuba
Los símbolos oficiales de Cuba son:

La Bandera, izada por primera vez por Narciso López el 19 de mayo de 1850 en Cárdenas, Matanzas. Proclamada como la enseña nacional el 11 de abril de 1869.

El Escudo nacional cubano, llamado también el Escudo de la Palma Real, creado en 1849.

La Bayamesa (Himno de Bayamo), himno nacional. Interpretado públicamente por primera vez el 20 de octubre de 1868.

Las especificaciones del diseño de la bandera y el escudo fueron establecidas por el primer presidente de Cuba, Tomás Estrada Palma, mediante Decreto, el 21 de abril de 1906 y han permanecido sin modificaciones desde entonces.

Bandera de Cuba
La bandera de Cuba es uno de los símbolos oficiales de este país. Fue creada en 1849 por el masón  Narciso López en Nueva York, adoptada por la Asamblea Constituyente de Guáimaro, reunida en 1869. Fue oficialmente adoptada en 1902 como bandera de la Cuba independiente.
Aravete
Aravete es una localidad del municipio de Järva, en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 726 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Universidad Bedër
La Universidad Bedër (en albanés, Universiteti Bedër, BU; también conocida como Universiteti Hëna e Plotë) es una organización privada sin ánimo de lucro en Tirana, Albania. Fue creada en 2011 por la Comunidad Musulmana de Albania, completando así el ciclo que comenzó con la reapertura de las madrasas en 1991. En el Ranking de Universidades del Mundo, la Universidad Bedër está clasificada como la quinta universidad de Albania.

BU es parte la institución educativa musulmana y ofrece títulos de grado, máster en Ciencias y Profesional de licenciatura en inglés y albanés. Dos programas de grado se imparten en inglés. El 3 de junio de 2013 la Universidad Bedër firmó un Memorando de Entendimiento con la Universidad de Tirana.

Universidad de Tirana
La Universidad de Tirana (Universiteti i Tiranës) fue la primera universidad de Albania.

Se funda en octubre de 1957 con el nombre de Universidad Estatal de Tirana (Universiteti Shtetëror i Tiranës), y es la unión de cinco grandes institutos. Entre 1985 y 1991, fue conocida como Universidad de Tirana Enver Hoxha (Universiteti i Tiranës "Enver Hoxha", en homenaje al Secretario general del Partido del Trabajo de Albania, Enver Hoxha). Al principio estuvo compuesta de diez facultades, pero en 1991 fue dividida en la Universidad Politécnica de Tirana y la principal Universidad de Tirana.

Más de 14.000 estudiantes asisten a esta universidad, que cuenta con más de 600 profesores. El Rector es Shezai Rrokaj (desde el 2003).
E. H. Shepard
Ernest Howard Shepard (St John's Wood, 10 de diciembre de 1879-Londres, 24 de marzo de 1976), más conocido como E. H. Shepard,  fue un caricaturista, dibujante e ilustrador británico. Aunque se lo conoce más por sus ilustraciones para cuatro libros de Winnie the Pooh escritos por A. A. Milne —When We Were Very Young (1924), Winnie-the-Pooh (1926), Now We Are Six (1927) y The House at Pooh Corner (1928)— fue también, desde 1921 hasta 1953, uno de los principales caricaturistas políticos de la revista satírica británica Punch, siendo su principal dibujante desde 1945.

Su relación laboral con Punch comenzó en 1907, cuando la revista publicó dos dibujos, tras varios años de rechazos.

Shepard donó gran parte de su obra y correspondencia a la Universidad de Surrey, salvo unos 300 esbozos a lápiz realizados para Winnie-the-Pooh, donados al Victoria & Albert Museum de Londres, y 109 de sus caricaturas para Punch, donadas al British Cartoon Archive en la Universidad de Kent.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.
Parque del Mirón (Soria)
El parque del Mirón, es un parque público situado en la ciudad de Soria (Castilla y León, España). Es uno de los jardines y paseos históricos de la ciudad de Soria y, como ocurre con el parque del Castillo, un punto estratégico de la ciudad por su situación, panorámicas y vistas al Duero.

Parque del Castillo (Soria)
El parque del Castillo es un parque público situado en la ciudad de Soria (Castilla y León, España). Soria nació en un collado entre dos cerros, el del Mirón y el del Castillo, construido como fortaleza, sin embargo, quedó arruinado y se convirtió con sus restos en lo que ahora es un parque ubicado en un punto estratégico de la ciudad por su situación, panorámica y vistas al Duero.
Estados andinos
Se denomina estados andinos al conjunto de países soberanos por los que pasa la cordillera de los Andes. Estos incluyen a Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y Argentina.

En la actualidad, Comunidad Andina, es la organización que une a varios de estos estados con intereses geopolíticos compartidos incluye a Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. Anteriormente incluía a Venezuela y Chile.

Virreinato
Un virreinato es una división territorial relativamente autónoma de un reino; es decir, un Estado monárquico gobernado por un rey. Estas entidades eran gobernadas por un virrey, a quien, por nombramiento del rey, se le asigna el deber de administrar y gobernar un país o una provincia, que generalmente se ubica separado del territorio central del rey.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2016
El Campeonato Brasileño de Serie B 2016, oficialmente Brasileirão Serie B Chevrolet 2016 por motivos de patrocinio, fue una competición de fútbol desarrollada en Brasil, en el marco de la segunda división. La misma comenzó el 14 de mayo de 2016 y finalizó el 26 de noviembre del mismo año.Los juegos tuvieron un descanso durante los Juegos Olímpicos de 2016, que se celebraron entre julio y agosto en Brasil. La competencia tuvo diecinueve rondas jugadas antes del paro.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1957
El LIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 10 y el 15 de agosto de 1957 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Hugo Acosta
Hugo Acosta (San Cristóbal, Táchira, Venezuela, 1 de septiembre de 1989) es un exfutbolista venezolano. Juega como centrocampista o delantero y actualmente forma parte de la plantilla del Al-Jaish de Siria.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
República Autónoma Socialista Soviética de Komi
La República Autónoma Socialista Soviética de Komi  (en ruso: Коми Автономная Советская Социалистическая Республика; Komi Avtonomnaya Sovietskaya Sotsialisticheskaya, en komi: Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Formada el 22 de agosto de 1921 como el óblast autónomo Komi-Ziriano, se transformó en república autónoma en 1936. Su capital era la ciudad de Syktyvkar

Idioma komi
Las lenguas komi (коми кыв, komi kyv), junto con el udmurto, conforman el grupo pérmico de la familia urálica de lenguas. Este artículo se ocupará fundamentalmente del komi-ziriano que constituye la base de la lengua escrita.
(300061) 2006 UA189
(300061) 2006 UA189 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de octubre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Magma
El magma (del latín magma y este del griego μάγμα, «pasta») es una mezcla multifásica natural compuesta por una fase líquida, formada por roca fundida, otra fase sólida, mineral, y una parte gaseosa. Los gases que conforman la fracción gaseosa, conocidos como volátiles, pueden ser muy diversos, como el vapor de agua o el dióxido de carbono.

Cuando el magma se enfría, sus componentes se cristalizan formando las rocas ígneas, que son de dos tipos: si el magma cristaliza en el interior de la tierra se forman las rocas plutónicas o intrusivas, pero si asciende hacia la superficie, la materia fundida se denomina entonces lava, y al enfriarse forma las rocas volcánicas o efusivas (intrusivas y efusivas son términos en desuso).

Máfico
Máfico es un adjetivo que se aplica a un silicato o roca que es rico en magnesio y hierro. La palabra deriva de la contracción de "magnesio" y "férrico". La mayoría de los minerales máficos son de color oscuro y su densidad relativa es mayor que 3. Son ejemplos de minerales máficos el olivino, el piroxeno, el anfíbol y la biotita. Son rocas máficas el basalto y el gabro.

Los minerales y rocas máficas guardan relación con los tradicionalmente llamados básicos. Son característicos de la corteza oceánica y la parte inferior (en contacto con el manto) de la corteza continental.
Estación de Puebla de Valverde
Puebla de Valverde es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Puebla de Valverde, en la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

La Puebla de Valverde
La Puebla de Valverde es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 485 habitantes (INE 2025). La localidad está situada al pie de la sierra de Javalambre.
Río Ora (Estonia)
El río Ora es un río del este de Estonia que nace en el municipio de Võru y fluye durante 39 km hasta desaguar en el río Ahja que es un afluente del Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 181 km².

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
(200011) 2007 LC9
(200011) 2007 LC9  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de junio de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Marthe Cohn
Marthe Hoffnung Cohn (Metz, 13 de abril de 1920-Los Ángeles, California, 21 de mayo de 2025) fue una escritora, enfermera, sobreviviente del Holocausto y espía francesa de origen judío. Escribió sobre sus experiencias como espía durante el Holocausto en el libro Behind Enemy Lines.

Medalla Militar (Francia)
La Medalla Militar (Médaille militaire en francés) es una condecoración de Francia que fue instituida por primera vez en 1852.

El creador de la medalla fue el emperador Napoleón III, quien probablemente se inspiró en una orden concedida por su tío el emperador de los franceses Napoleón I, quien fuese la Orden de la Corona de Hierro. Al menos, Napoleón III tomó para la cinta de la Medalla Militar los colores de aquella Orden.
Aurt
Aurt es el primer álbum musical de Sobernot en formato EP. Fue publicado el 26 de abril de 2015. El EP contiene 4 canciones grabadas entre marzo y abril de ese mismo año. Los tres temas "Cold Bitch" "Dead Space" y "Let Them Starve" serían posteriormente regrabados en su siguiente LP Silent Conspiracy

El título Aurt fue tomado de la jerga propia de la banda, refiriéndose a algo positivo.

El arte del EP como el logo de la banda estuvo a cargo del artista chileno Jaime Guerrero.

Silent Conspiracy
Silent Conspiracy es el nombre del álbum debut de estudio grabado por la banda chilena de Extreme Groove Metal, Sobernot.Fue lanzado al mercado vía streaming el 22 de mayo del 2018. El primer sencillo publicado fue "Vermis", seguido por "Nowhere to Run". En la portada del disco se puede ver a los cuatro miembros de la agrupación como espectros controlando la mente de un paciente psiquiátrico llamado "Ferrell".
Donavia
Donavia (en ruso: Донавиа), anteriormente conocida como Aeroflot-Don (Аэрофлот-Дон) fue una aerolínea con base en Rostov del Don, Rusia. Ofrecía servicios regulares de vuelos de cabotaje e internacionales, como vuelos chárter de pasajeros y carga, la mayoría de estos hacia el Oriente Medio. Su base de operaciones era el Aeropuerto de Rostov del Don y el Aeropuerto de Moscú-Vnukovo. En la primavera de 2016, sus operaciones se fusionaron en una compañía hermana Rossiya.

Boeing 737 Classic
El Boeing 737 Classic es el nombre dado a las series -300/-400/-500 del Boeing 737 antes de la introducción de las series 600, 700, 800 y 900. Son aviones a reacción de pasajeros de corto a medio alcance, un solo pasillo y fuselaje estrecho. Las series Classic fueron introducidas como la 'nueva generación' del 737. Producido de 1979 al 2000, 1.988 aviones fueron entregados. A mediados de enero de 2018, 900 unidades permanecían en servicio.
Abanilla
Abanilla es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca Oriental, en el límite con la Comunidad Valenciana (linda con la provincia de Alicante). Tiene una superficie de 235,62 km² y cuenta con una población de 6256 habitantes (INE 2025).

Fortuna (Murcia)
Fortuna  es un municipio español de la comarca Oriental de la Región de Murcia. Cuenta con una población de 11 183 habitantes (INE 2024).

El municipio es especialmente conocido desde la antigüedad por sus aguas mineromedicionales, base del balneario de Fortuna-Leana, por su gran patrimonio arqueológico y por sus Fiestas de Sodales Íbero-romanos, unas de las fiestas históricas más importantes de la Región de Murcia, que están declaradas de interés turístico Regional y se celebran en pleno mes de agosto, coincidiendo con las fiestas patronales en honor a San Roque.

Además, es conocido por su patrimonio natural, contando en su término con el parque regional de la Sierra de la Pila y con el espacio protegido del Ajauque y Rambla Salada. También, es de vital importancia para la economía del municipio las industrias extractivas y mineras, con canteras de árido y mármol en la parte norte de su término municipal.
Estupa de la Iluminación
La Estupa de la Iluminación es una estupa budista tibetana ubicada en la localidad de Benalmádena de la provincia de Málaga, España. La actual presidenta de la Asociación Cultural Karma Kagyu es Margarita Lehnert-Kossowski.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Imolese Calcio 1919
El Imolese Calcio 1919 es un club de fútbol de Italia, con sede en Imola, en Emilia-Romaña. Fue fundado en 1919 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.