hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quebrada La Presidenta
La quebrada La Presidenta es una importante corriente hídrica del suroriente de la ciudad de Medellín. Además es la más relevante del Poblado. Desemboca en el río Medellín a 1.500 m s. n. m. junto a la Estación Poblado luego de pasar canalizada por la plazoleta de dicha estación al lado del centro comercial Monterrey.

Estación Poblado (Metro de Medellín)
La Estación Poblado es la decimoquinta estación de la línea A del Metro de Medellín de sur a norte, recibe su nombre del sector en el que se encuentra.

La estación, adyacente al Politécnico Jaime Isaza Cadavid, se encuentra a un lado de la Avenida Regional y en inmediaciones de la Calle 10, una vía que atraviesa la ciudad de oriente a occidente y que comunica El Poblado con Guayabal, al Aeropuerto Olaya Herrera y a La Terminal del Sur, y contigua a la Autopista Sur que conduce al suroccidente del país.

En 2017 empezó la construcción de la segunda entrada para la estación, la cual beneficiaría a los estudiantes del INEM José Félix de Restrepo, ya que dicha entrada quedaría más cerca de esta institución para evitar tramos más largos.

Este mismo espacio de la estación, presentó retrasos por incumplimiento del contratista y había avanzado un 26,2% de ejecución para el mes marzo de 2019.

El 16 de agosto de 2020 se inauguró la entrada sur de la estación.
Freital
Freital (traducible del alemán como "Valle Libre") es una ciudad del estado federado de Sajonia, Alemania. Ubicada a orillas del Weißeritz, unos 8 km al sudoeste de Dresde, se trata de la segunda localidad más grande del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales por detrás de la capital, Pirna. Se formó en 1921 a partir de la unión de las poblaciones de Deuben, Döhlen y Portschappel; estas dos últimas aparecen mencionadas por primera vez en un documento fechado en 1206. Freital es famosa por su actividad industrial, relacionada sobre todo con la minería de la hulla y la siderurgia. Se la conoce con el sobrenombre de Tal der Arbeit ('Valle del Trabajo').

Pirna
Pirna (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁna/ⓘ) es la capital del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, situado en la región administrativa de Dresde, en el estado federal alemán de Sajonia. Tiene el estatus de Große Kreisstadt (nombre que reciben las ciudades de importancia dentro de un distrito). También es capital de la Verwaltungsgemeinschaft (entidad administrativo-política que agrupa municipios de un mismo distrito) de Pirna.
Eduardo Salhuana
Eduardo Salhuana Cavides (Cusco, 1 de septiembre de 1962) es un abogado y político peruano. Fue presidente del Congreso de la República del Perú para el periodo legislativo 2024-2025. Ejerce también como Congresista de la república por Madre de Dios para el periodo 2021-2026 y anteriormente en el periodo 2001-2006. Fue ministro de Justicia durante el gobierno de Alejandro Toledo en el 2005 y diputado de 1990-1992.

Gobierno Regional de Madre de Dios
El Gobierno Regional de Madre de Dios es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior del departamento de Madre de Dios, Perú, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Puerto Maldonado.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo regional.
Bomba alternativa
Una bomba alternativa es un mecanismo de bombeo basado en el desplazamiento de vaivén de una pieza estanca, que se utiliza para impulsar fluidos. Incluye las bombas de pistón y las bombas de membrana. Cuando están bien mantenidas, las bombas alternativas pueden durar años o incluso décadas; aunque si se descuidan pueden experimentar goteos y un desgaste severo. A menudo son utilizadas cuando se deben manejar cantidades relativamente pequeñas de líquidos con presiones de entrega bastante elevadas. En las bombas de émbolo, la cámara en la que el líquido se impulsa es un cilindro estacionario que contiene un pistón.

Bomba de pistón
Una bomba de pistón es una bomba hidráulica que genera el movimiento en el mismo mediante el movimiento de un pistón. Las bombas de pistones son del tipo bombas volumétricas, y se emplean para el movimiento de fluidos a alta presión o fluidos de elevadas viscosidades o densidades.

Cada movimiento del pistón desaloja, en cada movimiento un mismo volumen de fluido, que equivale al volumen ocupado por el pistón durante la carrera del mismo.
Coco Piris
María Manuela Piris Piñeiro, más conocida como Coco Piris (Santander, Cantabria, 1939 - ib., 26 de agosto de 1990), fue una galerista y comisaria de exposiciones española además de una personalidad clave en el desarrollo del mundo del arte en Cantabria.

Fundación Botín
La Fundación Botín es una fundación española con sede en la ciudad de Santander (Cantabria), creada por Marcelino Botín y su mujer, Carmen Yllera, en 1964 y presidida actualmente por Javier Botín.

También conocida como Fundación Marcelino Botín, desempeña sus labores en España y América Latina desarrollando programas sociales, y explorando formas de detectar talento creativo que permitan generar riqueza cultural, social y económica.

La Fundación Botín cuenta con el Observatorio de Tendencias ideado para profundizar en el conocimiento de la sociedad, desde donde se impulsan programas de detección y desarrollo del talento en los sectores sociales y público.
Perro antiguo
Se consideran como perros antiguos las razas cuyos linajes se separaron de los demás linajes de perros domésticos hace un mayor número de años. Ha sido posible identificarlos mediante pruebas genéticas. Estas razas de perros muestran el menor número de diferencias genéticas con los lobos. Presentan una distribución geógráfica amplia: China, Tíbet, Corea, Japón, Siberia, Alaska, Canadá, Groenlandia, Afganistán, Irán y África.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Perambakkam
Perambakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6462 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Tiruvallur y a 52 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Shinya Hashimoto
Shinya Hashimoto (橋本 真也, Hashimoto Shinya?) (3 de julio de 1965 - 11 de julio de 2005) fue un luchador profesional japonés, famoso por su larga carrera en New Japan Pro Wrestling y Pro Wrestling ZERO1.

Junto con Keiji Muto y Masahiro Chono, Hashimoto fue uno de los miembros más importantes de NJPW en la década de 1990, y es el único, junto con Muto, en haber conseguido el NWA World Heavyweight Championship, el AJPW Triple Crown Championship y el IWGP Heavyweight Championship. Shinya es muchas veces comparado con Toshiaki Kawada, siendo ambos conocidos por sus duros golpes y patadas y por sus violentos combates. Por todo ello, Hashimoto llegó a ser en su día uno de los luchadores profesionales más famosos de Japón, considerado uno de los mejores del "Strong Style" al lado de Antonio Inoki.

DDT (lucha libre)
El DDT es un movimiento de lucha libre profesional en el que el luchador cae hacia atrás alzando al oponente y llevando su cabeza, (previamente metida bajo el brazo del usuario), a la lona. Pese a que se suele acreditar su invención a Jake Roberts, quien le dio su famoso nombre al DDT, el practicante más antiguo del que se tiene conocimiento es el exluchador mexicano Black Gordman, quien solía realizar el movimiento durante los 70.

Se han especulado múltiples significados para la sigla, tales como Damien's Death Touch, Damien's Dinner Time (en referencia a la serpiente de Roberts), Drop Dead Twice, Don't Do it Twice y Death Drop Technique. La abreviación en sí misma está tomada del pesticida DDT, debido a los efectos dañinos que este tiene sobre el sistema nervioso, así como (en kayfabe) los del movimiento.
La nueva cigarra
La nueva cigarra  es una película argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Fernando Siro sobre su propio guion escrito en colaboración con José Dominiani y Oscar Viale según el libro de Dante Sierra que se estrenó el 2 de junio de 1977 y que tuvo como actores principales a Olga Zubarry, María Aurelia Bisutti, Alberto Martín y Ernesto Bianco. El director de fotografía fue el futuro director de cine Aníbal Di Salvo.

Sobre el mismo libro Daniel Tinayre dirigió el filme La cigarra no es un bicho (1963).

La cigarra no es un bicho
La Cigarra no es un bicho es una película argentina estrenada el 6 de mayo de 1963, dirigida por Daniel Tinayre sobre la base de un guion suyo escrito en colaboración con Eduardo Borrás y el humorista Juan Carlos Colombres (conocido como Landrú), sobre la novela homónima de Dante Sierra. Es considerada la iniciadora del género de comedia picaresca que tendría un amplio desarrollo en el cine argentino de la década siguiente.
¡Proletarios de todos los países, uníos!
El lema político «¡Proletarios del mundo, uníos!» es una frase proveniente de la socialista Flora Tristán, posteriormente popularizada como uno de los gritos de movilización de El Manifiesto Comunista (1848) de Karl Marx y Friedrich Engels (en alemán: Proletarier aller Länder vereinigt Euch!, literalmente «Proletarios de todos los países, ¡uníos!»). Existen diversas variantes del lema como la versión más extensa "Trabajadores del mundo, ¡uníos! No tenéis nada que perder más que vuestras cadenas" o la variante "Proletarios de todos los lugares, ¡uníos!", inscrita en la lápida de Marx.

La esencia de la consigna es que los miembros de las clases trabajadoras de todo el mundo, deban cooperar para derrocar al capitalismo y lograr la victoria en la lucha de clases, hundiendo a la burguesía, y así, estableciendo la dictadura del proletariado, llevando consigo la emancipación del hombre (es decir, la ruptura de las cadenas del obrero).

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Gutagamba
La gutagamba, guta o gomaguta (del malayo gatah, ‘goma’) es una gomorresina segregada por árboles de la familia de las gutíferas, como Garcinia morella y Garcinia hanburyi, que también reciben el nombre común de «gutagamba». Estos árboles son originarios del sudeste asiático.

La gutagamba se usa en la industria de los barnices y pinturas, y también como pigmento amarillo para pintar a la acuarela. Su empleo como pigmento data del siglo VIII.

Gomorresina
La gomorresina es una secreción vegetal protectora formada por una mezcla de goma y resina que se emulsiona al mezclarse con agua. Puede contener o no, además, un aceite esencial volátil (gomorresinas con o sin olor).

La gomorresina es blanca y espesa, de naturaleza lechosa que fluye de varias plantas naturalmente o tras practicarles una incisión. Se solidifica tras estar al aire una cantidad de tiempo variable, dependiendo de la planta. Se utiliza como adhesivo natural.
Una ventana a la vida
Una ventana a la vida  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici sobre su propio guion escrito según la novela de Rafael García Ibáñez y José Ramón Luna que se estrenó el 20 de agosto de 1953 y que tuvo como protagonistas a Mario Soffici, Diana Maggi, Maruja Gil Quesada y Alberto Terrones.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
6 Horas del Circuito de las Américas 2016
Las 6 Horas del Circuito de las Américas 2016 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de las Américas, Austin, EE. UU., los días 15 a 17 de septiembre de 2016, y se desempeñó como la sexta ronda de la Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia. Timo Bernhard, Brendon Hartley y Mark Webber de Porsche ganaron la carrera conduciendo el Porsche 919 Hybrid No.1.

Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA
La Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA es la quinta edición del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y sería coorganizado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y Automobile Club de l'Ouest (ACO). La temporada contiene 9 carreras, dentro de las cuales están las 24 Horas de Le Mans, y empieza el 17 de abril con las 6 Horas de Silverstone terminando el 19 de noviembre con las 6 Horas de Baréin.
Akinator
Akinator es un juego en línea, creado en agosto de 2007 en Francia, que consiste en un genio que puede adivinar qué personaje está pensando el usuario, sea real o no, a través de preguntas sobre las características del mismo. El juego está disponible para las plataformas de Android, iOS, Windows Phone y mediante su sitio web.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Metromedia
Metromedia (también conocida como MetroMedia) fue una empresa de medios de comunicación estadounidense que tenía señales de radio y televisión en Estados Unidos desde 1956 hasta 1986 y tuvo posesión de Orion Pictures desde 1988 hasta 1997. Metromedia se creó en 1956 después de que DuMont Television Network cesara sus operaciones y sus estaciones de propiedad y operación se transfirieran a una compañía diferente. Metromedia vendió sus señales de televisión a News Corporation en 1985 (que News Corp. luego usó para formar el núcleo de Fox Television Stations), y separar sus estaciones de radio en una compañía diferente en 1986. Metromedia luego compró participaciones de propiedad en varios estudios de cine, incluido el control de la propiedad en Orion. En 1997, Metromedia cerró y vendió sus activos de medios restantes a Metro-Goldwyn-Mayer.

Fox Television Stations
Fox Television Stations, LLC (en sus siglas, FTS) es un grupo de estaciones de televisión ubicadas en los Estados Unidos que son propiedad y están operadas por Fox Broadcasting Company  , una subsidiaria de Fox Corporation .

FTS produjo las primeras 25 temporadas del programa policial COPS (a través de Fox Television Stations Productions), hasta que se mudó a Spike (ahora Paramount Network) , en la temporada 2013-14. También supervisó a MyNetwork TV. FTS junto a Weigel Broadcasting son dueños de Movies! una red televisiva de señal abierta a nivel nacional.
Genio (mitología romana)
En la mitología romana, los genios (en latín genius, plural genii, relacionado con gen-itus, γί-γν-ομαι, ‘generador’ o ‘padre’) eran espíritus protectores, análogos a los ángeles guardianes invocados por la Iglesia de Roma. La creencia en estos espíritus se dio tanto en Roma como en Grecia, donde fueron llamados δαίμονες, agatodémones, y parece que se creyó en ellos desde los tiempos más antiguos. Sin embargo, los romanos parecen haber recibido esta influencia acerca de los genios de parte de los etruscos.

Se dice que el Genio había nacido de Júpiter y la Tierra.

Servio
Mario o Mauro Servio Honorato  fue un gramático latino de finales del siglo IV, con la reputación en su época de ser el hombre más instruido de su generación en Italia. Fue el autor de un libro de comentarios sobre Virgilio: In tria Virgilii Opera Expositio (Exposición de tres obras de Virgilio), publicado en 1471 por Bernardo Cennini (1414-1498) y que fue el primer manuscrito impreso en Florencia.

En las Saturnalia de Macrobio aparece Servio como uno de los interlocutores, mostrando las alusiones a esta obra y una carta de Símaco.
Estación Caimanes
Caimanes fue una estación del ferrocarril que se hallaba dentro de la comuna de Los Vilos, en la región de Coquimbo de Chile. Fue parte del longitudinal norte, correspondiente al segmento entre la estación Cabildo y la estación Limáhuida, siendo parte del trayecto interior del longitudinal norte. No quedan restos de la estación.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Earth Eternal
Earth Eternal es un MMORPG gratuito diseñado por la compañía Iron Realms Entertainment, que se dedicaba exclusivamente al desarrollo de MUDS. Con este nuevo título, también conocido como: EE, Iron Realms Entertainment da un salto cualitativo al lanzar su primer MMORPG gráfico.

En noviembre del 2007 fue anunciado que la compañía encargada del desarrollo y gestión de EE será: Sparkplay Media una compañía creada por los directivos de Iron Realms Entertainment con la intención de iniciar con ella el desarrollo de entornos gráficos siendo EE su primer proyecto.

MUD
Para el primer videojuego de este tipo llamado "MUD" or "Multi-User Dungeon", ver MUD1. Para otros usos, ver Mud.

MUD son las siglas de multi user domains o multi user dungeon, que literalmente traducido del inglés al español significa "dominios multiusuario" o "calabozo multiusuario", este último en referencia al popular juego de rol Dungeons & Dragons. Un MUD es un videojuego de rol en línea ejecutado en un servidor. Es la base de la que parten los actuales MMORPG.
Gustaf Mauritz Armfelt
El conde Gustaf Mauritz Armfelt (en ruso: Граф Густав-Маврикий Максимович Армфельт, tr. Gustav-Mavrikiy Maksimovich Armfel't; 31 de marzo de 1757 - 19 de agosto de 1814) fue un conde, barón, cortesano, general y diplomático ruso-sueco-finlandés. En Finlandia se le considera uno de los estadistas finlandeses más importantes. Sus consejos al zar ruso Alejandro I fueron fundamentales para garantizar la autonomía del Gran Ducado de Finlandia.

Orden de la Espada
La Orden de la Espada (Oficialmente: Orden Real de la Espada. En sueco: Kungliga Svärdsorden) es una orden de caballería sueca, creada por el rey Federico I de Suecia el 23 de febrero de 1748, junto con la Orden de los Serafines y la Orden de la Estrella Polar.

Otorgada a oficiales, y originalmente concebida como un premio a la valentía y particularmente para recompensar el servicio útil o prolongado,finalmente se convirtió en un premio más o menos obligatorio para los oficiales militares después de un cierto número de años de servicio. Originalmente constaba de tres grados, Caballero, Comandante y Comandante Gran Cruz, pero estos serían más tarde multiplicados dividiéndolos en clases.

El lema de la orden reza en latín: Pro Patria que significa Por la Patria.
Folium de Descartes
El folium de Descartes (‘hoja de Descartes’) es una curva algebraica propuesta por vez primera por Descartes en 1638 con la ecuación implícita:

También puede ser descrita explícitamente en coordenadas polares como:

Curva algebraica
En geometría algebraica, una curva algebraica es una variedad algebraica de dimensión uno. La teoría acerca de estas curvas fue extensamente desarrollada durante el siglo xix, tras considerarse numerosos ejemplos comenzando por la circunferencia y otras secciones cónicas.
Batalla de Paso Severino
La Batalla de Paso Severino desarrolló el 12 de septiembre de 1870 en el curso de la Revolución de las Lanzas en el paso homónimo, sobre el río Santa Lucía Chico, departamento de Florida, Uruguay. Enfrentándose los gubernistas, comandados por el general José Gregorio Suárez, con un ejército de 5.000 hombres, contra el caudillo Timoteo Aparicio, que contaba con 4.000 hombres.

José Gregorio Suárez
José Gregorio Suárez Moreira (Montevideo, ca. 1813 - Ib., 7 de diciembre de 1879) fue un militar y caudillo del Partido Colorado con larga trayectoria en el siglo XIX.

Fue apodado usualmente como el "Goyo Jeta", y por sus opositores como el "Goyo Sangre".

En 1853 fundó la localidad de San Gregorio de Polanco.
Punta Brown
La punta Brown (en inglés: Brown Point) es un cabo rocoso ubicado en el centro-oeste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, en la costa norte de la bahía 9 de Julio, cerca del estuario del río Chartres. Se encuentra cerca de la punta Pueblo (ubicada al sur) y de la isla del Medio (ubicada al oeste). También se halla próximo el monte Beaufort.

Monte Beaufort
El monte Beaufort (en inglés: Mount Beaufort) es una elevación de 680 m s. n. m. ubicada en el noroeste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, a unos pocos kilómetros al noroeste del monte Independencia, siendo una de las mayores elevaciones de la isla. Cerca de aquí nace el río Piloto, afluente del río Blackburn.
Muhammad ibn al-Hanafiyyah
Muhammad Ibn Ali Ibn Abu Talib (en árabe: محمد بن علي بن أبي طالب‎) También conocido como Muhammad Ibn al-Hanafiyyah (en árabe: محمد بن الحنفية‎) (15 AH - 81 AH; c. 637-700 d. C.) y de apellido Abu'l-Qasim. Fue el tercer hijo de Ali ibn Abi Tálib, el primer imán de los musulmanes chiitas y el cuarto califa de los musulmanes sunitas.

Alides
Los alides son las dinastías de descendientes de Ali ibn Abi Talib, primo y yerno del profeta islámico Mahoma. Los musulmanes chiíes lo consideran el primer Imán designado por Mahoma y el primer califa legítimo.
A Caverna Encantada
A Caverna Encantada (título en español: La Cueva Encantada) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT en asociación con Disney+ que se estrenó el 29 de julio de 2024 y terminó el 5 de septiembre de 2025. La telenovela está basada en los libros La princesita y El jardín secreto, escritos por Frances Hodgson Burnett. Desarrollada por Íris Abravanel, A Caverna Encantada fue dirigida por Rica Mantoanelli y está protagonizada por Mel Summers, Isabela Souza, Miguel Coelho, Juju Penido, Gabriel Avellar, Theo Radicchi, Wallentina Bomfim y Clarice Niskier.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.