hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anija (localidad)
Anija es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2019 de 104 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de los ríos Jägala y Aavoja y de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Ligue 2 2023-24
La Ligue 2 2023-24 fue la octogésima quinta edición de la segunda máxima competición futbolística de Francia.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 14 equipos de la temporada anterior, 4 provenientes de la Ligue 1 2022-23 y 2 provenientes de la Championnat National 2022-23.

Championnat de France de football National 2022-23
La Temporada 2022-23 del Campeonato Francés Nacional fue la 26.ª edición del Campeonato organizado por la Federación Francesa de Fútbol. Es el tercer nivel del fútbol francés compuesto por 18 clubes. Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un club francés de categoría no profesional; ya que, en caso de lograr subir al siguiente nivel, la Ligue 2, el club deberá obligatoriamente obtener el estatus profesional para poder participar. Debido a la transición a 18 clubes en la Ligue 2 para la temporada 2024-2025, solo habrá dos ascensos a la Ligue 2 esta temporada (sin play-off de ascenso) y seis descensos a National 2 en lugar de los cuatro habituales.
Fábrica de harinas La Perla
La fábrica de harinas La Perla fue una antigua harinera vallisoletana construida entre 1856 y 1857 que funcionaba gracias a la energía hidráulica proporcionada por el Canal de Castilla. El edificio fue declarado Bien de Interés Cultural en 1991 y la fábrica cerró en 2006.

Desde 2008 albergó el Hotel Marqués de la Ensenada, un alojamiento de lujo que cerró de forma polémica por cuestiones económicas en 2016. Dos años después el edificio fue okupado y se inauguró el proyecto Centro Social La Molinera para la reutilización autogestionada del inmueble.

Salvado
El salvado, afrecho o cascarilla es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona.

Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque (según su origen) otros tienen fibra hidrosoluble.

La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.
Ashik
Un ashik (azerí: aşıq, turco: âşık, armenio: աշուղ) es un cantante que acompaña su propia canción -sea bien un dastan, también conocido como hikaye (cuentos épicos tradicionales), o una composición original más corta- con un laúd de cuello largo (bağlama) en la cultura azerbaiyana y culturas turcas relacionadas. El ashik azerbaiyano contemporáneo es un músico profesional que generalmente sirve de aprendiz, aprendieno a tocar la bağlama, y construyendo un repertorio variado pero individual de canciones populares turcas. La palabra ashiq عاشق ("enamorado, enamorado") es una forma derivada de ishq عشق (amor), relacionada con el verbo avéstico iš- ("desear, desear, buscar"). El término turco que ashik reemplazó fue ozan. En los primeros ejércitos de los turcos, ya en la época de Atila, el gobernante estaba invariablemente acompañado por un ozan. Los poemas heroicos, que recitaban con el acompañamiento de los komuz, halagaban la sensibilidad de todo un pueblo.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Robert Ballard
Robert "Bob" Duane Ballard (30 de junio de 1942) es un famoso oceanógrafo, más conocido por su trabajo en arqueología submarina. Sus descubrimientos más famosos fueron los restos del RMS Titanic en 1985, del acorazado Bismarck en 1989 y del portaaviones USS Yorktown en 1998. En 2003 recibió la Medalla Nacional de Humanidades.

Medalla Nacional de Humanidades
La Medalla Nacional de Humanidades (National Humanities Medal) de los Estados Unidos, inaugurada en 1997, honra a personas o grupos cuyo trabajo ha profundizado en la comprensión de las humanidades de la nación, ampliado la participación de los ciudadanos en las humanidades, o ayudado a preservar y ampliar el acceso de los estadounidenses a los importantes recursos de las humanidades. Se conceden hasta doce medallas cada año.

La medalla reemplaza al Premio Charles Frankel de las humanidades. El nuevo premio, una medalla de bronce, fue diseñado por David Macaulay, ganador del Premio Frankel en 1995.

El premio lo otorga la National Endowment for the Humanities (Fundación Nacional para las Humanidades) (NEH), que es una agencia federal independiente creada en 1965. Es uno de los mayores financiadores de los programas de humanidades en los Estados Unidos. La medalla la impone el presidente.
Ley de las proporciones múltiples
La ley de Dalton o "Ley de las proporciones múltiples" formulada en 1803 por  John Dalton, es una de las leyes más básicas. Fue demostrada por el químico y físico francés Louis Joseph Gay-Lussac. Dice:

Cuando dos o más elementos se combinan para dar más de un compuesto, una masa variable de uno de ellos se une a una masa fija del otro, y la primera tiene como relación números canónicos e indistintos.

Louis Joseph Gay-Lussac
Louis Joseph Gay-Lussac (Saint-Léonard-de-Noblat, 6 de diciembre de 1778-París, 9 de mayo de 1850) fue un químico y físico francés. Es conocido en la actualidad por su contribución a las leyes de los gases. En 1802, Gay-Lussac fue el primero en formular la ley según la cual un gas se expande proporcionalmente a su temperatura (absoluta) si se mantiene constante la presión (Ley de Charles) y que aumenta proporcionalmente su presión si el volumen se mantiene constante (Ley de Gay-Lussac). También se le cita como Louis Joseph en algunas fuentes de información.[cita requerida]
Área natural protegida Meseta de Somuncurá
El área natural protegida Meseta de Somuncurá abarca la parte septentrional de la meseta homónima, enteramente dentro de la provincia de Río Negro, en las cercanías de la localidad de Valcheta, en los departamentos 9 de Julio y Valcheta, en la Patagonia argentina. Desde el punto de vista fitogeográfico, corresponde a las ecorregiones de la estepa patagónica y el monte de llanuras y mesetas.

Lama guanicoe
El guanaco (Lama guanicoe) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae propia de América del Sur. Es un animal salvaje, en oposición a la llama (Lama glama), que es doméstica. Es de huesos finos, con una altura aproximada de 1,60 metros y cerca de 90 kilogramos de peso. Los guanacos jóvenes son llamados chulengos.

Su nombre proviene del quechua wanaku. Es uno de los pocos mamíferos que pueden beber agua salada sin ningún problema.
Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
La Unión Soviética estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 74 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Viktor Mamatov.

Unión Soviética en los Juegos Olímpicos
La Unión Soviética en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Soviético, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951. Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas soviéticos compitieron en 1992 como parte del Equipo Unificado y a partir de 1994 bajo las banderas de sus nuevos países.

Participó en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país obtuvo un total de 1010 medallas en las ediciones de verano: 395 de oro, 319 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 9 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 194 medallas en las ediciones de invierno: 78 de oro, 57 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Moscú 1980.
Pedro Melo de Portugal
Pedro José Antonio Melo de Portugal y Villena (Badajoz, España, 29 de abril de 1733-Montevideo, Banda Oriental, Virreinato del Río de la Plata, 15 de abril de 1797) fue un militar español, gentilhombre grande de España con ejercicio y servidumbre, primer caballerizo de la reina, teniente general de los Reales Ejércitos de España y Caballero de la Orden de Santiago, que desempeñó los cargos de gobernador e intendente del Paraguay entre los años 1778 y 1787 y luego sería nombrado virrey del Río de la Plata, mandato que ejerció desde 1795 hasta su muerte en 1797.

Francisco de Melo
Francisco Melo de Portugal y Castro (Estremoz, 1597-Madrid, 18 de septiembre de 1651) I marqués de Vellisca, I marqués de Tordelaguna, I conde de Asumar y vizconde de Caseda, fue un militar, gentilhombre de cámara de Felipe IV y capitán general de los tercios españoles de Flandes. Es el fundador de la casa de Melo de Portugal.
Artemisa (DC Comics)
Artemisa (Artemis en inglés y llamada también Artemisa la Diosa de la caza) es una diosa de DC Comics, basado en el personaje del mismo nombre de la mitología griega. Es la diosa la luna, caza, arquería, bosque y animales, y hermana gemela de Apolo. Artemis era originalmente solo un personaje basado en la diosa griega, posteriormente aparecieron, Artemisa una Amazona de Bana-Mighdall, una temible guerrera que actúa como aliada de la Mujer Maravilla. En los Nuevos Dioses, Artemis es el nombre de un miembro de las Furias Femeninas, también existe una arquera llamada Artemis Crock que es un miembro de la Sociedad de la Injusticia. La Princesa Diana (Mujer Maravilla) fue nombrada en honor a la diosa Artemisa, que entonces era conocida por su nombre romano Diana.

Artemis de Bana-Mighdall
Artemis de Bana-Mighdall es una superheroína Amazona ficticia, un personaje de cómic publicado por DC Comics. El personaje fue creado por William Messner-Loebs y Mike Deodato, y debutó en Wonder Woman (vol. 2) #90 (septiembre de 1994) como rival de la Princesa Diana de Themyscira. Artemis había sucedido brevemente a Diana como la nueva Mujer Maravilla, pero luego fue asesinada mientras asumía el papel, cumpliendo una profecía de la muerte de la Mujer Maravilla. Después de su muerte, Artemisa fue enviada al Inframundo, pero finalmente regresó al mundo de los vivos.
Libertas praestantissimum
Libertas praestantissimum (en español: La libertad, preciosísimo don), conocida también como Libertas es la vigésimo sexta encíclica de León XIII, sobre la libertad humana. Fue publicada el 20 de junio de 1888.

Cum Multa
Cum multa sint (en español, "Siendo muchas"), o De animorum concordia inter hispanos procuranda, es la undécima encíclica de León XIII, escrita el 8 de diciembre de 1882 y dirigida a los arzobispos y obispos españoles. En ella se duele de las discordias existentes entre los católicos de España.
Salmonella Paratyphi
Salmonella enterica enterica serovar Paratyphi o Salmonella Paratyphi es una serovar de Salmonella enterica enterica, una bacteria con forma de bacilo, flagelada, aerobia y gram negativa. Muchos de los serovares patógenos de la especie S. enterica se encuentran en esta subespecie, incluyendo el responsable de la fiebre tifoidea. Una de esas cepas, Salmonella Paratyphi, es capaz de causar una enfermedad conocida como fiebre paratifoidea, que se propaga desde los intestinos al torrente sanguíneo. La fiebre paratifoidea, sin embargo, es raramente fatal y generalmente sólo provoca la muerte debido a complicaciones intestinales. Puede tratarse a través de una nutrición adecuada, hidratación y administración de antibióticos como la azitromicina.

Salmonella enterica
Salmonella enterica es una especie bacteriana del género Salmonella constituido por bacilos gramnegativos intracelulares anaerobios facultativos con flagelos peritricos. Constituye un grupo importante de patógenos para animales y humanos. Existen seis subespecies: enterica, arizonae, diarizonae, houtenae, indica y salamae.

Estas subespecies, de acuerdo con las características patogénicas y antigénicas se dividen en más de 2600 serotipos.

La Salmonella enterica subsp. enterica se divide en serotipos tifoideos y no tifoideos.

Esta bacteria pudo ser la causa de la epidemia de cocoliztli de 1576 que mató al 80% de la población azteca.
Challenger de Guadalupe 2013
El torneo Orange Open Guadeloupe 2013 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2013. Se disputó su 3ª edición sobre superficie dura, en Le Gosier, Guadalupe entre el 25 y el 31 de marzo de 2013.

ATP Challenger Series 2013
Los ATP Challenger Series 2013 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
El calendario 2013 comprende de 149 torneos de la Serie regular, con premios que van desde $ 35.000 hasta $ 220.000.
Daegwallyeong-myeon
Daegwallyeong-myeon (Coreano: 대관령면; Hanja: 大關嶺面) es un myeon (municipio) en el condado de Pyeongchang en la provincia de Gangwon-do, Corea del Sur. Se encuentra en la parte noreste del condado. El área total de Daegwallyeong-myeon es de 221,63 kilómetros cuadrados (85,57 millas cuadradas) y, según datos de 2008, su población era de 6.162 personas. El myeon se llamaba Doam-myeon (coreano: 도암면; Hanja: 道岩面) hasta 2007. Daegwallyeong-myeon recibe su nombre del importante paso de montaña de Daegwallyeong. Tiene la temperatura media más fría de Corea del Sur

Pieonchang
Pieonchang o Pyeongchang (del coreano: 평창), oficialmente Condado de Pieonchang (en coreano: 평창군, pyeongchang-gun, pronunciado: [pʰjʌŋtɕʰaŋ] Péong-Chang), es un condado surcoreano ubicado en las montañas de Taebaek y perteneciente administrativamente a la provincia de Gangwon. Está ubicada a 126 kilómetros al este de Seúl y a 30 kilómetros al noroeste de Jecheon. El condado comprende una área administrativa de 1463,7 km² y una población de 43 666 (2013). Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018, juegos celebrados entre el 9 y el 25 de febrero.
New Alexandria (Pensilvania)
New Alexandria es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 595 habitantes y una densidad poblacional de 271.9 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Thomas Cup 1964
La Thomas Cup es un torneo internacional que se juega en equipos y por la supremacía en el bádminton varonil; su contraparte es la Uber Cup que es disputada en las ramas femeniles. El primer torneo se jugó en 1949 y se repitió cada tres años hasta que, en 1982, se acordó disputarla cada dos años.

En 1964, veintiséis equipos nacionales, excepto el campeón defensor (Indonesia), se repartieron en cuatro zonas clasificatorias (Asia, Australasia, Europa, y Americana). Los ganadores de cada zona clasificatoria, después jugaron en Tokio, Japón, una segunda ronda de inter-zonas; el ganador de esta segunda ronda, obtenía el derecho a enfrentar al campeón defensor, Indonesia, en una Ronda de Reto o "challenge round". Este torneo fue la primera vez que la segunda ronda de inter-zonas no fue jugada en el país del campeón defensor, para evitar previos abusos de este privilegio. Para una descripción más detallada de la Thomas Cup, ver el artículo general de Wikipedia.

Uber Cup
La Uber Cup, también llamada World Team Championships for Women, es la versión femenina de la Thomas Cup, un torneo internacional de bádminton. Se celebra cada dos años desde 1984. Nació en 1950, cuando Betty Uber, jugadora británica de bádminton, tuvo la idea de crear un evento similar al de los jugadores masculinos.
El sueño en los animales
El sueño en los animales se refiere a un estado fisiológico y de comportamiento caracterizado por una conciencia alterada, una capacidad de respuesta reducida a los estímulos externos y una regulación homeostática observada en diversos animales. Se ha observado el sueño en mamíferos, aves, reptiles, anfibios y algunos peces y, de alguna forma, en insectos e incluso en animales más simples como los nematodos. El ritmo circadiano promueve el sueño nocturno para los organismos diurnos (como los humanos) y durante el día para los organismos nocturnos (como las ratas).  Los patrones de sueño varían ampliamente entre especies. Parece ser un requisito para todos los mamíferos y la mayoría de los demás animales.

Hipotermia
Hipotermia (del griego hypo que significa «debajo» y therme que significa «calor») es el descenso involuntario de la temperatura corporal por debajo de 35 °C (95 °F) medida con termómetro en el recto o el esófago.

Si la temperatura ambiental es muy baja, la temperatura corporal desciende bruscamente: una caída de solo 2 °C (3,6 °F) puede entorpecer el habla y el afectado comienza a amodorrarse. Si la temperatura desciende aún más, el afectado puede perder la consciencia e incluso morir.
Felix y el mundo al revés
Felix y el mundo al revés (The Divide) es un libro de la autora inglesa Elizabeth Kay, quien ha escrito varias novelas y cuentos infantiles. Su primera novela fue Felix y el mundo al revés, siguiendo con sus otras obras Felix y el regreso al mundo al revés (Back to the Divide) y Felix en el mundo al revés (Jinx in the Divide). Otras de sus publicaciones son Ice Feathers, The tree devil, Lost in the desert y Fury, estas últimas obras están dirigidas a un público juvenil y adulto. Felix y el mundo al revés pertenece a una trilogía de fantasía infantil conocida como The Divide Trilogy, publicada en el 2003 en su versión inglesa por la editorial Chicken House y la versión en español se edita en el 2007 por RocaEditorial.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Tensión anular
La tensión anular es un término en química orgánica que describe la desestabilización de una molécula cíclica, como por ejemplo un cicloalcano, debido a que tiene orientaciones espaciales desfavorables de alta energía para sus átomos. Las moléculas no cíclicas no exhiben tensión anular, debido a que sus átomos terminales (extremos) no fuerzan un tipo particular de orientación espacial.

La tensión anular resulta de una combinación de tensión angular, tensión conformacional o tensión de Pitzer, y tensión transanular o tensión de van der Waals.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Rally de Cerdeña de 2022
El Rally de Cerdeña de 2022, oficialmente 19º Rally d'Italia Sardegna, fue la decimonovena edición y la quinta ronda de la temporada 2022 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 2 al 5 de junio y contó con un itinerario de veinteún tramos sobre tierra que sumaban un total de 308,63 km cronometrados. Esta prueba fue también la quinta ronda de los campeonatos WRC2 y WRC3.

Tras dispuarse la edición anterior en Olbia, la sede del rally regresó a Alghero en costa oeste de la isla de Cerdeña. Aunque Olbia vio acción del rally ya que la salida ceremonial se celebró en la ciudad.

Temporada 2022 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2022 fue la edición 50.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973. Comenzó el 20 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 13 de noviembre en el Rally de Japón.
Campeonato Panamericano de Judo de 2014
El XXXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Guayaquil (Ecuador) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.