hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Édouard Guérin-Méneville
Félix Édouard Guérin-Méneville (Tolón, 12 de octubre de 1799 - París, 26 de enero de 1874) fue un entomólogo francés.

Guérin-Méneville fue autor de la obra ilustrada Iconographie du Regne Animal de G. Cuvier 1829-1844, un complemento a la obra de Georges Cuvier y de Pierre André Latreille, que carecía de ilustraciones. Fue elegido presidente de la Société entomologique de France por el año 1846.

En 1849, observa en enfermedades la presencia de corpúsculos que Emilio Cornalia estudiría luego en (1856) y que llamaría «corpúsculos de Cornalia».

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (20 de noviembre de 1762 - 6 de febrero de 1833) fue un entomólogo francés. Muchos de los taxones hoy en uso mantienen el nombre que él les dio en sus trabajos de descripción de insectos.
Tilmann Köhler
Tilmann Köhler (Weimar, 1979) es un director de teatro alemán que trabajó con los conjuntos de la Orquesta Estatal de Weimar y el Staatsschauspiel Dresden. Su amplio repertorio incluye obras de teatro clásicas y de estreno mundial. Varias de sus producciones han sido invitadas a festivales internacionales. Köhler también se dedicó a montar óperas en 2013, comenzando con Teseo de Handel en la Ópera de Fráncfort, donde volvió a dirigir Le Vin herbé de Martin, Las bodas de Fígaro de Mozart y Der Traumgörge de Zemlinsky.

Der Traumgörge
Der Traumgörge (Görge el soñador) es una ópera en dos actos y un epílogo con música de Alexander von Zemlinsky y libreto de Leo Feld. Zemlinsky empezó a componerla en 1904 y la terminó en 1906. En 1907, el mismo año que Der Traumgörge fue programada, Mahler contrató a Zemlinsky como director ayudante, pero después de que Mahler dimitió su sucesor, Felix Weingartner, quitó Der Traumgörge de la programación, incluso aunque la obra ya había sido ensayada.  Zemlinsky se dedicó a otros proyectos y pensó que la obra necesitó revisiones. Los materiales originales se descubrieron en los archivos de la Ópera estatal de Viena en los años 1970, un período de renovado interés en la música de Zemlinsky. Esto llevó a que la ópera se estrenara con retraso en Núremberg, el 11 de octubre de 1980.

Es una ópera actualmente poco representada; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.
UGM-73 Poseidon
El misil UGM-73 Poseidon fue el segundo sistema de misil balístico de la US Navy, con base en submarinos. Estaba propulsado por un cohete de combustible sólido de dos etapas. A partir de 1972 reemplazó al UGM-27 Polaris. Poseidon contaba con avances en cuanto a precisión y  características de sus cabezas explosivas. El Poseidon a su vez fue sucedido por el Trident I en 1979, y el Trident II en 1990. El Poseidon medía 10,4 m de largo y pesaba 29.200 kg.

Trident II D5
El Trident II D5 o UGM-133 Trident II es un misil balístico intercontinental para submarinos (SLBM) con cabezas nucleares de origen estadounidense. Constituyen una parte fundamental de la fuerza nuclear de disuasión de los Estados Unidos y del Reino Unido.

Con una capacidad de distancia de más de 11 000 km cada misil es capaz de lanzar hasta 14 cabezas MIRV contra 14 objetivos distintos.
Campeonato Mundial Femenil en Parejas del CMLL
El Campeonato Mundial Femenil en Parejas del CMLL es un campeonato en parejas femenino de lucha libre profesional de la empresa Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El campeonato se presentó por primera vez el 16 de septiembre de 2023, donde Stephanie Vaquer & Zeuxis ganaron el combate para coronarse campeonas inaugurales. Las campeonas actuales son Las Chicas Indomables (La Jarochita & Lluvia), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.

El campeonato fue creado en 2023 y es uno de los tres campeonatos femeninos en parejas promovidos actualmente por el CMLL; los otros dos son el Campeonato Nacional de Parejas Femenil y el Campeonato de Parejas Femenil de Occidente. Al tratarse de un campeonato de lucha libre profesional, no se gana legítimamente; en cambio, se gana mediante un final escrito de un combate o se otorga a un luchador debido a una rivalidad.

La Jarochita
La Jarochita (Veracruz, México) es una luchadora mexicana enmascarada. Su nombre no es de dominio público pues al ser enmascarada busca proteger su identidad.  Es una luchadora técnica. En el 2016 se integró al  Consejo Mundial de Lucha Libre. Anteriormente trabajó para Lucha Libre AAA Wrestling, donde ganó la búsqueda de talentos Quién Pinta Para La Corona ("Quién busca la corona") del 2012.

Aparte fue socia de la gladiadora mexicana lluvia (CMLL) refinandose al gladiador Último Guerrero (CMLL) al mismo tiempo..
Diputación (manzana)
Diputación es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Burgos  concretamente en el Valle de Tobalina, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Valle de Tobalina
Valle de Tobalina es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de Las Merindades y al partido judicial de Villarcayo. La capitalidad del municipio reside en Quintana-Martín Galíndez.
Buetas
Buetas es una localidad española dentro del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón.

Buetas es una aldea tradicional de Tierrantona, la capital de La Fueva. En el periodo intercensal de 1842-1857 se incorporó al municipio de Morillo de Monclús, y desde la década de 1960 forma parte de La Fueva.

Tierrantona
Tierrantona es una localidad española capital del municipio de La Fueva, en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Se trata de un núcleo que aparenta tener nueva construcción, aunque se han podido encontrar documentos de principios del siglo XII.
Caroline Records
Caroline Records comenzó como una subsidiaria de Virgin Records a mediados de los años 1970. El sello comenzó especializándose en sacar a la venta LP de jazz y rock progresivo de bajo coste.

Su primer lanzamiento fue Outside the Dream Syndicate de Toni Conrad y Faust en 1973.

Tanto las ramas del Reino Unido y de Estados Unidos de Caroline Records son subsidiarias de Caroline Music, que incluye Caroline Distribution y, cuyo dueño es EMI. A su vez, Caroline tuvo o tiene gran cantidad de sellos subsidiarias como Astralwerks, Gyroscope, Caroline Blue Plate, Rocks the World, Scamp y Passenger.

Astralwerks
Astralwerks es una compañía discográfica con base en Nueva York, que se encarga principalmente de música electrónica. Es propiedad de Virgin Records/EMI.

Representa a artistas como Kraftwerk, Chemical Brothers, Röyksopp, Fatboy Slim, Basement Jaxx y The B-52s, entre muchos otros. También se ha encargado de la banda sonora de películas como V for Vendetta o Being John Malkovich.
The Mallorca Files
The Mallorca Files es una serie británica de drama procedimental creada por Dan Sefton para la BBC One. La serie está protagonizada por Elen Rhys y Julian Looman como dos agentes completamente opuestos de distintos países que resuelven crímenes en la isla española de Mallorca.

La serie se estrenó en la BBC One el 25 de noviembre de 2019, con emisión diaria por las tardes, el mismo día que la plataforma de streaming de la BBC, BBC iPlayer. El 11 de noviembre de 2019, dos semanas antes del estreno, la serie fue renovada por una segunda temporada, la cual se estrenó completa en BBC iPlayer el 1 de febrero de 2021 y emitió su primer capítulo en televisión ese mismo día. En mayo de 2022, The Mallorca Files fue renovada por una tercera temporada la cual está en desarrollo.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Sami Eleraky
Sami Eissa Eleraky más conocido como Sami Eleraky (30 de mayo de 1993, Aalborg, Dinamarca) es un jugador de baloncesto danés de origen egipcio, que juega en la posición de pívot  y actualmente juega en el Damex Udea Algeciras de la Liga LEB Plata.

Club Deportivo UDEA Baloncesto
El Club Deportivo UDEA Algeciras también conocido como Damex CB Algeciras por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la provincia de Cádiz, con sede en la ciudad de Algeciras, con equipos de cantera y que juega actualmente en Tercera FEB cuarta categoría de baloncesto español.
Arminisaurus
Arminisaurus (que significa "lagarto de Arminio") es un género de plesiosaurio pliosaurido  que vivió durante el Jurásico Inferior en lo que hoy es Alemania. Junto a Westphaliasaurus y Cryonectes, Arminisaurus es solo el tercer taxón de plesiosaurio que se describió del piso Pliensbachiense. El holotipo y único espécimen conocido es un esqueleto fragmentario (alrededor del 40 por ciento completo), que comprende una mandíbula inferior incompleta, dientes, vértebras y elementos de la cintura pectoral y las aletas. El animal tenía una longitud corporal estimada de 3 a 4 metros.

Cryonectes
Cryonectes es un género extinto de reptiles saurópsidos pliosauroides que vivieron en el período Jurásico inferior (Pliensbachiano superior). El espécimen holotipo (MAE 2007.1.1(J)), un cráneo incompleto con mandíbula y 10 vértebras asociadas, se ha encontrado en Normandía, Francia. Tras un análisis filogenético preliminar se deduce que se trata de un pliosáurido basal.
Traje típico manchego
Traje típico manchego es una interpretación del que se usó en los siglos XVIII y XIX a partir de la vestimenta tradicional de la zona en la región o territorio de La Mancha. Dentro de un conjunto de variantes locales y comarcales, se caracteriza por las líneas sencillas y sobrias, y, como en otras regiones de Castilla, abunda el color negro y el blanco (ej: el traje burgalés), combinados con colores variados de tonos pardos. Comparte características con otros trajes típicos, como los de Andalucía, de Aragón y del Levante, y como todos ellos puede apreciarse alguna influencia en la forma de vestir y en tejidos de la América hispanizada.

Traje típico burgalés
La provincia de Burgos tiene una larga y rica tradición folclórica, la cual se puede observar en sus elaborados trajes regionales que todavía hoy se muestran en fiestas, desfiles y acontecimientos importantes de la ciudad por las diversas peñas que en éstos participan. Dichos trajes constan de diversos elementos expuestos a continuación.

Medias caladas, acuchilladas, listadas y lisas, zapatos, alpargatas, albarcas, almadreñas, pololos, enaguas, manteos, sayas camisa burgalesa, justillo, jubón, jubonas, chambras, corpiño, cuerpiño, armillas, colonias, lazos chatos, pañuelos de cabeza, pañuelos de hombros, mantones de seda, de merinos, de pelo de cabra, de manila, "picos de la Esgueva", mandil tipo excusalí, mandil, faltriquera, mantilla de toalla, manteleta, mantillas de Poza, capillo...

En toda la provincia de Burgos existen diversos modelos variando según la comarca o incluso el pueblo donde nos encontremos.
Jake Dennis
Jake Dennis (Nuneaton, Warwickshire, 16 de junio de 1995) es un piloto de automovilismo británico. Fue campeón del Campeonato Mundial de Karting en 2010, de Fórmula Renault NEC en 2012, y tercero del Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA en 2015, entre otros resultados. En su carrera también ha competido en GP3 Series, Blancpain GT Series y DTM. Es piloto de Fórmula E para el equipo Andretti, resultando campeón del mundo en 2022-23 y tercero en 2020-21 como debutante.

Hizo su debut en Fórmula 1 con el Red Bull de Max Verstappen en los entrenamientos libres del Gran Premio de Abu Dabi de 2023.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Cuneus (protista)
Cuneus es un género de foraminífero bentónico de la familia Turrilinidae, de la superfamilia Turrilinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Tritaxia minuta. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Chikage Tanaka
Chikage Tanaka (en japonés: 田中千景, Tanaka Chikage; Koshoku, 23 de junio de 1973) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1997 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1997 y 2000.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Escudo de Hidalgo
El escudo del estado de Hidalgo reconocido como oficial es el diseñado por Diego Rivera e ideado por José Vasconcelos; fue reconocido como oficial, mediante un decreto del 22 de diciembre de 1979, publicado en el Periódico Oficial del Estado de Hidalgo, el 24 de enero de 1980.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Makotipoko
Makotipoko o Makotimpoko es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Plateaux en el centro del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 18 756 habitantes, de los cuales 8939 eran hombres y 9817 eran mujeres.

La localidad es un puerto fluvial ubicado en el entorno selvático del río Congo. Su territorio está habitado principalmente por las etnias nunu, mbochi y gangoulou.

Se ubica unos 40 km al este de Gamboma, a orillas del río Congo que marca en este tramo la frontera con la República Democrática del Congo.

Gamboma
Gamboma es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Plateaux en el centro del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 43 221 habitantes, de los cuales 20 595 eran hombres y 22 626 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1909 en un territorio que históricamente pertenecía a los bateke. La zona destaca por su producción de ñames y patatas.

Se ubica a orillas del río Nkéni, unos 300 km al norte de la capital nacional Brazzaville sobre la carretera N2. Al oeste de la localidad salen la carretera P27 que lleva a Djambala y la P30 que lleva a Ewo.
Flashpoint (álbum)
Flashpoint es el quinto álbum en vivo de los Rolling Stones lanzado en 1991. Grabado en 1989 y 1990 durante diferentes conciertos de su gira Steel Wheels/Urban Jungle Tour, Flashpoint es el primer álbum en vivo de la banda desde "Still Life" (American Concert 1981) de 1982.

Still Life (álbum de The Rolling Stones)
Still Life (American Concert 1981), más conocido simplemente como Still Life, es el cuarto álbum en directo publicado por los Rolling Stones en 1982, grabado durante su gira American Tour 1981 y lanzado a tiempo para el comienzo de la gira European Tour 1982. El álbum fue un éxito comercial, alcanzando el puesto #4 en el Reino Unido y el #5 en los Estados Unidos, en donde fue disco de platino. Sin embargo la recepción de la crítica no fue positiva. En 1998 el álbum fue remasterizado y relanzado por Virgin Records. En 2009 fue remasterizado y relanzado por Universal Music.

La portada del álbum es una pintura del artista japonés Kazuhide Yamazaki, cuya obra inspiró el diseño de los escenarios durante la gira.
Golpe de mano (Explosión)
Golpe de mano (Explosión) es una película bélica y dramática española, que data de 1970 y está dirigida por José Antonio de la Loma. Está ambientada en la Guerra Civil Española y es precisamente un largometraje sobre la Batalla del Ebro de 1938. La película está protagonizada por Simón Andreu, Daniel Martín y Rafael Hernández.

En el año 1969 recibió el segundo premio a la mejor película del Sindicato Nacional del Espectáculo. En correspondencia, uno de los protagonistas, Rafael Hernández obtuvo el premio a mejor actor del departamento.

Rafael Hernández (actor)
Esteban Rafael Hernández Herrero, más conocido como Rafael Hernández (Madrid, 3 de agosto de 1928 - 7 de noviembre de 1997), fue un actor español. Apareció en 200 películas entre 1956 y 1994.[cita requerida]
Ya ves
"'Ya ves" es una canción grabada por la cantante estadounidense Selena en su segundo álbum de estudio Ven Conmigo. La canción fue escrita por A. B. Quintanilla y Pete Astudillo. "Ya Ves" fue lanzado como el sencillo principal de Ven Conmigo en septiembre de 1990 y recibió elogios de la crítica de críticos musicales, quienes reconocieron su importante contribución al aumento de la popularidad de Selena. en Estados Unidos, México y América Latina. Tras la presentación de los Forever Stamps conmemorativos del Servicio Postal de los Estados Unidos con Selena, "Ya Ves" debutó y alcanzó el puesto número 20 en la Billboard de EE. UU.  y ventas regionales de canciones digitales mexicanas en abril de 2011. En 2005, Bobby Pulido interpretó la canción en el concierto benéfico Selena ¡Vive!.

Selena ¡vive!
Selena ¡VIVE! fue un concierto homenaje celebrado por el décimo aniversario de la muerte de la cantante tejana Selena Quintanilla Pérez, realizado el 7 de abril de 2005 en el Reliant Stadium en Houston, Texas. Este concierto fue organizado por el hermano de Selena, A.B Quintanilla, y televisado por Univisión.

Este concierto fue presentado por Don Francisco, acompañado de Patricia Navidad, Mariana Seoane y Aracely Arámbula. A mitad del homenaje apareció Cristina Saralegui en la conducción, presentando diversos videos que mostraban la carrera musical de Selena.
Matt Meyer
Matthew S. Meyer (Bay City, Míchigan, 29 de septiembre de 1971) es un político y abogado estadounidense que ejerce como el 76.º gobernador de Delaware desde enero de 2025, antes se desempeñó como ejecutivo del condado de New Castle de 2017 a 2025. Es miembro del Partido Demócrata.

Meyer es candidato en las elecciones para gobernador de Delaware de 2024 para reemplazar al gobernador en ejercicio, John Carney.

John C. Carney
John Charles Carney Jr. (Wilmington, Delaware, 20 de mayo de 1956) es un político estadounidense que es el 57º y actual alcalde de Wilmington desde enero de 2025. Previamente, fue el 74º gobernador de Delaware de enero de 2017 a enero de 2025. Es miembro del Partido Demócrata y se desempeñó como Representante de los Estados Unidos para el Congreso en general de Delaware. Distrito de 2011 a 2017 antes de su cargo de gobernador.

También fue el 24 ° Vicegobernador de Delaware de 2001 a 2009 y se desempeñó como secretario de Finanzas de Delaware. Primero buscó sin éxito la nominación demócrata para Gobernador de Delaware en 2008, perdiendo ante Jack Markell. Se postuló nuevamente para Gobernador de Delaware en 2016 y ganó para suceder a Markell, que tenía un mandato limitado.
Francisco Gil Craviotto
Francisco Gil Craviotto (Turón, Granada, 13 de febrero de 1933 - Granada, 22 de marzo de 2024) fue un escritor, periodista, novelista y traductor español. Licenciado en letras por la Universidad de París IV y fue académico correspondiente de la Academia de Buenas Letras de Granada.

Turón (Granada)
Turón es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Murtas y Albuñol; y con los almerienses de Adra, Berja y Alcolea. Cuenta con una población de 203 habitantes (INE 2025). Por su término discurren las ramblas de Turón —cerca del embalse de Benínar— y Huarea.

El municipio turonero comprende los núcleos de población de Turón —capital municipal—, La Noria, Los Moras y Los Casimiros.
Pie equinovaro
El pie equinovaro, también conocido como pie zambo, talipes equinovarus (TEV) o pie bot, es un defecto de nacimiento en el que el pie se encuentra torcido o invertido hacia dentro y hacia abajo, a semejanza de un palo de golf. Sin tratamiento, las personas afectadas parece que caminan apoyados en los tobillos. Es un defecto de nacimiento, y ocurre en aproximadamente 1 de cada 1000 neonatos. Cerca del 50 por ciento de los casos son bilaterales (es decir, en ambos pies). En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada. La incidencia en varones es más o menos el doble que en mujeres.[cita requerida]

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Julio Scherer Ibarra
Julio Scherer Ibarra (Ciudad de México, 18 de diciembre de 1959) es un abogado, político, escritor y profesor mexicano. Fue consejero jurídico del Ejecutivo federal durante el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador entre 2018 y 2021.

Olga Sánchez Cordero
Olga María del Carmen Sánchez Cordero Dávila (Ciudad de México, 16 de julio de 1947) es una jurista y política mexicana, miembro del partido Morena. Desde el 1 de septiembre de 2024 es diputada federal del Congreso de la Unión.

Se desempeñó como ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de 1995 a 2015, nominada por el presidente Ernesto Zedillo. En 2018 fue electa por la Lista Nacional para ocupar un escaño en el Senado de la República, mismo del que pidió licencia tres meses después para desempeñarse como secretaria de Gobernación durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador desde el 1 de diciembre de 2018 hasta su renuncia el 26 de agosto de 2021. Regresó al Senado, donde ejerció como presidenta de la Cámara de Senadores de 2021 a 2022, y concluyó su periodo como senadora hasta el 31 de agosto de 2024.