hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Marc-Édouard Nabe
Marc-Édouard Nabe, cuyo verdadero nombre es Alain Zannini, es un escritor francés que nació en Marsella el 27 de diciembre de 1958.

Autor de quince ensayos, ocho novelas, cuatro tomos de diarios íntimos y de dos recopilaciones de cuentos y poemas, publica también numerosos textos en revistas como L'Infini y L'Idiot international. En 1997, fue redactor jefe del mensual L'Éternité (dos números publicados), y en 2003 del mensual La Vérité (cuatro números publicados). En 2015, publica dos números de la revista Patience de la cual es el único redactor.

Desde 2010, Marc-Édouard Nabe autoedita sus libros (método que él llama « antiedición »), recuperando así los derechos sobre veintidós de sus libros.

También es pintor y guitarrista rítmico de jazz junto a su padre Marcel Zanini. Marc-Édouard Nabe se autodefine como "anarquista místico".

Léon Bloy
Léon Henri Marie Bloy (11 de julio de 1846-3 de noviembre de 1917) fue un novelista, ensayista,  panfletista y poeta francés. Su obra refleja una devoción profunda hacia la Iglesia católica y una búsqueda del Absoluto.
Florencio Rodríguez Vaamonde
Florencio Rodríguez-Vaamonde y Roca (Tuy, 22 de febrero de 1807-Madrid, 10 de junio de 1886) fue un político español.

Diputado por Orense en 1846,
senador vitalicio en 1847,
y este mismo año ministro de Gracia y Justicia en el gabinete del presidente Joaquín Francisco Pacheco,
ministro de la Gobernación entre 1863-64 en el gabinete de Manuel Pando Fernández de Pinedo,
presidente de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas desde 1869 hasta su muerte,
senador por La Coruña en 1876 y por la academia en 1877.

Manuel Pando Fernández de Pinedo
Manuel de Pando y Fernández de Pinedo (Madrid, 22 de diciembre de 1792 -id., 20 de febrero de 1872), IV marqués de Miraflores y grande de España, fue un político, diplomático e historiador español,  también marqués de Pontejos, conde de Villapaterna y de la Ventosa, señor de Villargarcía del Pinar y de Miraflores, caballero de la Orden del Toisón de Oro, caballero gran cruz de la Orden de Carlos III, caballero de la Legión de Honor francesa y la Orden de Cristo portuguesa.
Niesadna
Niesadna es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 6 km al noreste de Pilawa, 10 km al norte de Garwolin, y a 49 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Caja Madre
Las Cajas Madre (Mother Box, en inglés) son una serie de artefactos tecnológicos creados por el escritor y dibujante Jack Kirby para la editorial DC Comics como herramientas utilizadas por los personajes del Cuarto Mundo, los seres provenientes de Nuevo Génesis o Apokolips.

Las Cajas Madre aparecieron en las películas Liga de la Justicia (2017) y Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021) del DC Extended Universe.

DeSaad
DeSaad es un supervillano ficticio, que aparece en libros publicados por DC Comics. Es uno de los seguidores de Darkseid del planeta Apokolips en la metaserie del Cuarto Mundo de Jack Kirby.

Como DeSaad sirve como torturador maestro de Darkseid, su nombre se refiere al Marqués de Sade. En un momento, DeSaad tuvo una asistente llamada Justeen, una referencia a la novela Justine de De Sade, aunque se parecía poco al personaje principal.

Steve Byers interpretó a DeSaad en la serie de televisión Smallville. El personaje hará su debut cinematográfico en Zack Snyder's Justice League (2021), interpretado a través de la captura de voz y movimiento por Peter Guinness.
La Firmeza
La Firmeza es una localidad argentina ubicada en el departamento Copo de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 4, 30 km al Sudoeste de Monte Quemado.

La presencia de arsénico en el agua de pozo es un gran inconveniente para la salud de la población, muchos de ellos niños.

Departamento Copo
El departamento Copo es una división administrativa de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Está ubicado en el nordeste provincial, limitando al norte con las Provincias de Chaco y Salta, al sur con el departamento Alberdi, al este con la provincia de Chaco, al oeste con el departamento Pellegrini.
Shenkani
Shenkani es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 255 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Zune
Zune fue la marca de la tienda de medios digitales desarrollado por Microsoft que incluía una línea de reproductores multimedia portátiles descontinuados en 2012, un reproductor de medios digitales para máquinas con Windows, un servicio de suscripción de música conocido como «Zune Music Pass», música y servicios de streaming de vídeo para la consola de juegos Xbox 360, y el reproductor de medios de Windows Phone.

Los dispositivos Zune fueron descontinuados en octubre de 2011. En junio de 2012, Microsoft suspendió definitivamente la marca «Zune», en cambio se ofrecieron sus servicios de medios digitales para su línea de productos (incluidos Windows 8, Xbox 360, y Windows Phone) bajo la marca «Xbox Music». En 2015, Xbox Music se renombró a «Groove Music» con Windows 10 heredando las funciones de Zune y Xbox con el Groove Music Pass. Así la variante de Zune Video pasa a llamarse «Movies & TV».

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Diócesis de Alife-Caiazzo
La diócesis de Alife-Caiazzo (en latín: Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina y en italiano: Diocesi di Alife-Caiazzo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 26 de febrero de 2021 su obispo es Giacomo Cirulli.

Arquidiócesis de Sorrento-Castellammare di Stabia
La arquidiócesis de Sorrento-Castellammare di Stabia (en latín: Archidioecesis Surrentina-Castri Maris o Stabiensis y en italiano: Arcidiocesi di Sorrento-Castellammare di Stabia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 10 de marzo de 2012 su arzobispo es Francesco Alfano.
Familia Niño (Colombia)
Los rama de los Niño de Colombia, son una familia de la aristocracia colombiana, con orígenes de nobleza española, en la persona de Pedro Alonso Niño, cuyo nieto Pedro Alonso Niño González, conocido como Pedro Niño, partió a la conquista de Indias, por Bonda, Cubagua, Santa Marta, Vélez, Tunja y Santa Fe, asentándose finalmente en la ciudad de Tunja en el año 1541, después de la conquista y poblamiento de la Provincia de Santa Marta.

La rama de la familia de Boyacá, llegó a ser uno de los clanes políticos más importantes de Colombia, siendo, algunos de sus miembros, claves para la independencia de la corona de España.

Juan Flórez de Ocariz
Juan Flórez de Ocariz (Sanlúcar de Barrameda, España 5 de septiembre de 1612 - Santafé de Bogotá, Nuevo Reino de Granada, 1692 .) fue un escribano, escritor e historiador español.

Escribano de cámara y Mayor de la Gobernación del Nuevo Reino de Granada,Alcalde Ordinario de Santafé, Encomendero de Canipa y Minipi en los Muzos. Conocido por su obra Genealogías del Nuevo Reino de Granada, Ocariz es considerado uno de los primeros historiadores de la América Hispana, quien relata en sus obras más de cien años de historia basada en documentos fidedignos de las reales audiencias.
Reeling with PJ Harvey
Reeling with PJ Harvey —en españolː Tambaleándose con PJ Harvey— es el primer álbum en vídeo de la cantante y compositora inglesa de rock alternativo PJ Harvey, publicado únicamente en formato VHS por la compañía discográfica PolyGram el 11 de abril de 1994 y dirigido por Maria Mochnacz.

La mayoría de las imágenes presentadas en Reeling with PJ Harvey son de una actuación en directo en el Foro de Londres en mayo de 1993, ocurrido pocas semanas antes del lanzamiento de Rid of Me, su segundo álbum de estudio.

Videoálbum
Un videoálbum (o álbum en vídeo) suele ser un conjunto de videoclips o de interpretaciones en vivo con carácter recopilatorio de un mismo artista o varios agrupados en una película de formato de vídeo doméstico, que puede consistir en una o varias unidades de DVD o Blu-ray, o también publicado en plataformas de streaming o en redes sociales.
Guerra de la independencia de Angola
La guerra de la independencia de Angola (1961 - 1975) fue el conflicto más largo de África entre los independentistas angoleños y el Imperio Colonial Portugués, bajo el régimen represivo del Estado Novo. Tras la caída del régimen el 25 de abril de 1974, se produjo un alto al fuego y las hostilidades finalizaron. Portugal reconoció la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975, por medio del Tratado de Alvor. A pesar de la victoria política de las guerrillas y la descolonización exitosa, los portugueses se retiraron dejando el país en tres puntos de control dominados por distintas guerrillas, por lo que inmediatamente estalló la guerra civil angoleña.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Niévares
Niévares es una parroquia española del concejo de Villaviciosa, en Asturias. Cuenta con una población de 54 habitantes (INE, 2020).

Está situada a siete kilómetros de la capital del concejo, Villaviciosa. Limita al norte con las parroquias de Arroes y San Justo, al sur con la de Ambás, al oeste con las de Peón y Rozadas, y al este con la de Grases.

Ambás (Villaviciosa)
Ambás (en asturiano y oficialmente: San Pedru Ambás) es una aldea y una parroquia del concejo asturiano de Villaviciosa, en España.

Oficialmente el topónimo de la parroquia es, en asturiano, San Pedru Ambás. Tiene una extensión de 4,24 km² en la que habitan un total de 138 personas (INE 2011).

La aldea de Ambás, en la que viven 29 personas, se encuentra a unos 200 metros de altitud sobre el nivel del mar, a 6 km de la capital del concejo. Las casas se encuentran a ambos lados de la carretera AS-380 y su principal festividad es el día de San Pedro.

De Ambás parte una carretera que lleva al Monasterio de Valdediós.
Valençay (queso)
El Valençay es un queso francés originario de la región Central. Se beneficia de una AOC desde el 13 de julio de 1998, y de una DOP europea desde el 11 de agosto de 2004 (Reglamento (CE) n.º 1.437/2004 de la Comisión. A veces se le llama también Pyramide. Se realiza en una zona geográfica de los departamentos del Cher, del Indre, de Indre-et-Loire y de Loir-et-Cher.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Phantasmagorical Tour
Phantasmagorical Tour (y también llamado como The Phantasmagorical Entertainment Tour) es la séptima gira del dúo británico Erasure representando a su álbum  Chorus y a su segundo EP Abba-esque -con canciones del grupo sueco ABBA-. La gira se realizó en 1992. Este espectáculo fue concebido más como una obra de teatro que como un recital convencional.

Andrew Ivan Bell
Andrew Ivan Bell (Peterborough, Inglaterra; 25 de abril de 1964) es un cantante y compositor británico, conocido mundialmente por formar junto a Vince Clarke el düo Erasure. Ha publicado tres álbumes de estudio como solista: Electric Blue (2005),  Non-Stop (2010) y Ipop (2014).

Andy Bell saltó a la fama como integrante del dúo de synth pop, Erasure. Juntos han escrito más de 200 canciones y han vendido más de 28 millones de álbumes en todo el mundo. Han logrado cinco números uno consecutivos en la lista de álbumes del Reino Unido. Andy Bell es conocido por su voz conmovedora y su personalidad extravagante en el escenario, que contrastan con el comportamiento discreto de su compañero Vince Clarke.
Comunidad autónoma
En España, una comunidad autónoma (C. A.) es una entidad territorial que, dentro del actual ordenamiento jurídico constitucional, está dotada de autonomía, con instituciones y representantes propios y determinadas competencias legislativas, ejecutivas y administrativas, lo que la asimila en muchos aspectos a entidades federadas.

Tribunal Superior de Justicia (España)
En España, un Tribunal Superior de Justicia (TSJ) es el órgano cúspide del poder judicial en cada una de las diecisiete comunidades autónomas. Están integrados en el poder judicial de España, único para todo el Estado. Son los sucesores directos de las Audiencias Territoriales.
Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (Lexington, Kentucky; 25 de septiembre de 1866 - Pasadena, California; 4 de diciembre de 1945) fue un genetista estadounidense. Estudió la historia natural, zoología, y macromutación en la mosca de la fruta Drosophila melanogaster.

Sus contribuciones científicas más importantes fueron en el campo de la Genética. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1933 por la demostración de que los cromosomas son portadores de los genes, lo que se conoce como la teoría cromosómica de Sutton y Boveri. Gracias a su trabajo, Drosophila melanogaster se convirtió en uno de los principales organismos modelo en Genética.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Al-Batin
Al-Batin (en árabe: باطن‎) literalmente significa "interior", "interno", "oculto", etc. El Corán, por ejemplo, tiene un significado oculto, en contraste con su exterior o significado aparente, el Zahir. Los sufíes creen que cada individuo tiene un batin en el mundo de las almas. Es el interior de la propia persona; cuando se limpia con la luz del guía espiritual, se eleva a una persona espiritual.
Esta noción está conectado a al-Lah's atributo de lo Oculto, que no se ve pero que existe en todo el reino.

Grupos musulmanes creen que batin puede ser plenamente comprendida únicamente por una figura con el conocimiento esotérico. Para los Musulmanes Chiitas, que es el Imam de la Época.

En un sentido más amplio,  es el significado interior o realidad detrás de toda existencia, el Zahir es el mundo de las formas y del significado aparente.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Hongo yesquero
El amadou es una sustancia inflamable y esponjosa, preparada a partir de hongos que crecen en los troncos de los árboles. La especie generalmente utilizada es Fomes fomentarius (anteriormente Ungulina fomentaría o Polyporus fomentarius) u "hongo de yesca" (que en inglés se conoce también "hongo pezuña de caballo"). La piel de la amadou se puede encontrar en la parte semiexterior del hongo justo bajo la piel externa y por encima de los poros. Se utiliza tradicionalmente como yesca, a modo de eslabón portátil.

Ötzi
Ötzi, Hombre de Similaun y Hombre de Hauslabjoch son los nombres modernos de la momia de un hombre que falleció hacia el 3255 a. C. aproximadamente a los cuarenta y seis años de edad. La momia fue descubierta en septiembre de 1991 por dos alpinistas alemanes en los Alpes de Ötztal, cerca de Hauslabjoch, en la frontera de Austria e Italia, a una altitud de 3200 m s.n.m. Su apodo proviene de Ötztal (valle de Ötz), el tramo de los Alpes italianos en el que fue descubierto. Es la momia humana natural más antigua de Europa y ha ofrecido una visión sin precedentes de los europeos del Calcolítico (Edad de Cobre). Su cuerpo y pertenencias están expuestos en el Museo de Arqueología del Tirol del Sur de la ciudad de Bolzano, en el Alto Adigio, Italia.

La causa de la momificación del cadáver fue el frío extremo y perpetuo de la región donde el individuo falleció.
Núñez de Tarifa
Núñez de Tarifa (denominada anteriormente Benjumea) es una ganadería brava española, aunque afincada en Portugal. Fue fundada a mediados del siglo xix por José María Benjumea Vecino; a mediados del xx su propietario de entonces, el torero Joselito el Gallo, liquidó toda la ganadería dejándola disuelta y totalmente sin actividad hasta el año 2000, cuando fue rehabilitada por Isabel Benjumea Cabeza de Vaca, descendiente directa de José María Benjumea. En la actualidad, los toros y vacas de la ganadería pastan en la finca “Barahona”, situada en el término municipal de Beja, capital del distrito homónimo en Portugal; está inscrita en la Agrupación Española de Ganaderos de Reses Bravas.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Centro Nacional de Cine Judío
El Centro Nacional de Cine Judío es un archivo de cine sin fines de lucro, distribuidor y centro de recursos de Estados Unidos. Alberga la mayor colección de películas y videos de temática judía fuera de Israel. Su misión es recopilar, restaurar, preservar, catalogar y exhibir películas con valor artístico y educativo relevantes para la experiencia judía, y difundir estos materiales a la mayor audiencia posible.

Fundado en 1976, el Centro Nacional de Cine Judío (NCJF o el Centro) se convirtió en una organización independiente sin fines de lucro 501(c)(3) en 1981. El Centro está ubicado en el campus de la Universidad Brandeis en Waltham, Massachusetts.

Universidad Brandeis
La Universidad Brandeis (en inglés: Brandeis University (pronunciado / brændaɪs /) es una universidad de investigación estadounidense de carácter privado con un enfoque hacia las artes liberales. Se encuentra ubicada en la esquina suroeste de Waltham, Massachusetts, a nueve millas (14 kilómetros) al oeste de Boston. La Universidad tiene una matrícula de aproximadamente 3200 universitarios y 2100 estudiantes graduados. En 2010, fue clasificada por la U.S.News and World Report como la número 34 entre las universidades nacionales en los Estados Unidos. Forbes situó en 2010 a la Brandeis University como la número 57 entre todas las universidades nacionales y facultades de artes liberales.

Brandeis University fue fundada en 1948 como una institución mixta no sectaria, en sustitución de la antigua Universidad de Middlesex. La universidad lleva el nombre de Louis Dembitz Brandeis (1856-1941), el primer Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos de origen judío.