hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Factor sensible a la N-etilmaleimida
El factor sensible a la N-etilmaleimida, o proteína de fusión sensible a la N-etilmaleimida, conocida a menudo como NSF —siglas de su nombre en inglés N-ethylmaleimide-sensitive factor— es una enzima perteneciente a la familia de las ATPasas. Se encuentra en el citoplasma de las células eucariotas y desempeña una función importante en el proceso de fusión de membranas. En el ser humano, es el producto del gen NSF.

N-etilmaleimida
La N-etilmaleimida (NEM) es un compuesto orgánico derivado del ácido maleico. Se trata de un alqueno con un grupo funcional imida. Reacciona con tioles y se usa generalmente para modificar residuos de cisteína en proteínas y péptidos.
Sidney Lowe
Sidney Rochell Lowe (Washington D. C., 21 de enero de 1960) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, que disputó cuatro temporadas entre 1983 y 1990 en la NBA. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base. Desde 2024 es entrenador asistente de los Detroit Pistons.

J. B. Bickerstaff
John-Blair «J. B.» Bickerstaff (Denver, Colorado, 10 de marzo de 1979) es un entrenador de baloncesto estadounidense que dirige a los Detroit Pistons de la NBA. Es hijo del que fuera también entrenador Bernie Bickerstaff.
Balthasar Woll
Balthasar Bobby Woll (1 de septiembre de 1922 - 18 de marzo de 1996) era un SS-Oberscharführer de las Waffen SS condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Nació en  Saarland el 1 de marzo de 1922.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Heras (Jonia)
Heras o Eras (en griego, Αἰραί) era una antigua colonia griega de Jonia.

Fue miembro de la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 427/6 a. C.

En el año 411 a. C., en el marco de la guerra del Peloponeso, los de Quíos provocaron que las ciudades de Lébedos y Heras, hasta entonces aliadas de Atenas, se sublevaran contra ella. Después acudió a la zona el ateniense Diomedonte al mando de diez naves y atacó Heras, pero no consiguió tomarla.

En época de Estrabón era una pequeña ciudad que pertenecía a Teos.

Se conservan monedas de plata y bronce de Heras fechadas en el siglo IV a. C. donde figura la inscripción «ΑΙΡΑΙΩΝ».

Teos (ciudad)
Teos (en griego antiguo: Τέως,Téōs) fue una ciudad de la antigua región de Jonia, en la costa de Asia Menor, actual Turquía. Estaba situada entre las ciudades de Quitrio y Mioneso, al NO de Éfeso, y alrededor de 40 km al SE de la actual Esmirna, cerca del actual puerto de Siğacik en Turquía.
Piedritas (Jujuy)
Piedritas es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. Presenta el aspecto de una isla rodeado de cañaverales, 12 km al sur de la ciudad de San Pedro de Jujuy, 1 km al oeste de la Ruta Provincial 1 y 5 km al este de Rosario de Río Grande, de la cual depende administrativamente.

Cuenta con un comedor comunitario, una plaza y un templo católico. La actividad económica gira alrededor de las plantaciones de caña de azúcar del Ingenio La Mendieta.

Rosario de Río Grande
Rosario de Río Grande -anteriormente conocida como Lote Barro Negro- es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. Presenta el aspecto de una isla rodeada por cañaverales, 10 km al sur de San Pedro de Jujuy y 1 km al oeste de la Ruta Nacional 34.

La localidad cuenta con Destacamento Policial, escuela primaria, secundaria, club (Club Atlético Barro Negro) y comisión municipal. La principal actividad económica está vinculada con la actividad del Ingenio Río Grande y sus cañaverales. Todos los años se realiza,en el mes de febrero, una importante peregrinación que congrega a toda la zona por la aparición de una imagen de la Virgen María en una piedra.
El ascenso del hombre
El ascenso del hombre (The Ascent of Man) es el título de una serie documental de divulgación científica, coproducción pionera de la BBC, y también el título del libro correspondiente, ambos de la autoría del matemático y humanista británico de origen polaco judío Jacob Bronowski, quien fue también el presentador y murió, de un infarto agudo de miocardio, un año después de que apareció la serie, a los 66 años de edad.[cita requerida] Ambas obras abordan la historia de la humanidad desde el punto de vista de sus logros en el ámbito del conocimiento de la naturaleza y del desarrollo artístico. La serie fue dirigida por Mick Jackson y  producida por Adrian Malone y Richard Gilling, en asociación con Time-Life.

«Uno de los prejuicios modernos más destructivos ha sido que el arte y la ciencia representan intereses diferentes y, de alguna manera, intereses incompatibles.»
Jacob Bronowski, El sentido común de la ciencia, 1951

Mick Jackson
Mick Jackson (4 de octubre de 1943) es un director de cine y productor de televisión británico. Entre 1973 y 1987, Jackson dirigió muchas producciones documentales y dramáticas para BBC TV y Channel 4. Trasladándose a Hollywood, dirigió largometrajes, entre ellos El guardaespaldas, protagonizado por Kevin Costner y Whitney Houston. En 2010 Jackson ganó un premio Emmy en la categoría de mejor director de una miniserie, película o especial dramático por la película de televisión biográfica teatral Temple Grandin.
Accidente del C-130 de la Fuerza Aérea de Filipinas de 2021
El 4 de julio de 2021, un avión Lockheed C-130H Hercules de la Fuerza Aérea de Filipinas (PAF) se estrelló en Sulu, Filipinas, dejando un saldo de al menos 50 muertos de los 96 que iban en el avión, incluyendo tres personas en tierra.

Es el accidente de aviación más mortífero en la historia militar de Filipinas y fue el segundo accidente aéreo más mortífero del 2021.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Beach Bunny
Beach Bunny es una banda estadounidense de power pop originaria de Chicago, Illinois, y activa desde 2015. Alcanzó parte de su fama después de que sus canciones «Prom Queen» y «Cloud 9» se viralizaron en TikTok durante 2019 y 2020.

Empezó como un proyecto solista de Lili Trifilio, antes de convertirse en un grupo en 2017. En febrero de 2020 publicaron su álbum debut, Honeymoon, por medio de Mom + Pop Music.

Mom + Pop Music
Mom + Pop Music  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en el 2008 por Michael Goldstone y sus managers Cliff Burnstein y Peter Mensch.

La discográfica tiene diversos estilos musicales, pero principalmente se enfocan en artistas del rock y electrónica.

Mom + Pop Music es igual reconocido por tener artistas de talla internacional.
Ají panca
El ají panca, también llamado ají especial,  o chile rojo peruano[cita requerida], es un cultivar de Capsicum chinense (un tipo de ají) que se cultiva en el Perú, aunque también se suele asociar al Capsicum baccatum. Se considera uno de los ajíes más utilizados en la cocina peruana.

Ají
El ají (en Sudamérica, las Antillas y Panamá), chile (en Centroamérica, México, y  Filipinas) o guindilla (en España) son términos usados para denominar al fruto de algunas de las especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas, considerado comestible y de sabor picante a diferencia del pimiento dulce. Es un alimento originario del continente americano, existiendo simultáneamente en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica (en el Altiplano andino, entre Perú y Bolivia). Después del intercambio colombino, muchos cultivares se extendieron por el mundo, y se usaron tanto en la gastronomía como en la medicina tradicional.

En 2014 la producción mundial de ají alcanzó 32 300 000 (treinta y dos millones trescientas mil) toneladas de ajíes verdes y 3 800 000 (tres millones ochocientas mil) toneladas de chiles secos. China es el mayor productor mundial de ajíes verdes, lo que representa el 50 % de la producción mundial.
Etty Hillesum
Ester "Etty" Hillesum (Middelburg, 15 de enero de 1914 - Auschwitz, 30 de noviembre de 1943) fue una joven judía neerlandesa que mantuvo un diario durante la Segunda Guerra Mundial.

Etty escribió un diario entre los años 1941 y 1943, que testimonia su propio fin en un campo de concentración de Auschwitz. Se parece al diario de Ana Frank, pero escrito por una mujer de 27 años.

El libro tuvo gran resonancia en Países Bajos y es considerado un documento de gran valor. Ha sido traducido a varios idiomas.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
Santiago José Celis
Santiago José Celis (Ahuachapán, alcaldía mayor de Sonsonate Capitanía General de Guatemala, 1782 - San Salvador, intendencia de San Salvador, Capitanía General de Guatemala, 1814) fue un médico salvadoreño, que participó en los movimientos por la independencia de 1811 y 1814.

Intendencia de San Salvador
La Intendencia de San Salvador fue una división administrativa del Imperio español, creada por Real Cédula el 17 de septiembre de 1785 dentro de la Capitanía General de Guatemala, tras las Reformas borbónicas en el siglo xviii, sustituyendo a la anterior Alcaldía Mayor de San Salvador y comprendiendo casi la mayor parte del territorio actual de El Salvador.

Está intendencia existió hasta 1821 cuando tras el restablecimiento de la constitución de Cádiz en el Imperio Español se la elevó al rango de provincia, durante su existencia sus autoridades hicieron frente a dos principales movimientos independentistas acaecidos en 1811 y 1814 respectivamente.
Icticephalus
Icticephalus es un género extinto de terápsido terocéfalo que vivió durante el Pérmico Medio y el Pérmico Superior en la zona faunística de Tapinocephalus de Sudáfrica. La especie tipo es Icticephalus polycynodon, que fue nombrada por el paleontólogo sudafricano Robert Broom en 1915. También se han descrito especímenes de Icticephalus en la zona faunística de Cistecephalus. Broom originalmente situó a Icticephalus en la familia Scaloposauridae, un grupo de terocéfalos muy pequeños. Se considera que en realidad muchos de estos escaloposáuridos son formas juveniles de otros terocéfalos, por lo que esta agrupación ya no es reconocida como válida. Icticephalus y otros antiguos escaloposáuridos han sido reclasificados como miembros basales de la superfamilia Baurioidea.

Therocephalia
Los terocéfalos (Therocephalia, gr. "cabeza de bestia") son un suborden extinto de terápsidos que vivieron del Pérmico Medio al Triásico Medio. Tenían un cráneo grande (de donde deriva su nombre) que, junto con la estructura de los dientes, permite suponer que eran carnívoros eficientes.

Como otros sinápsidos no mamíferos, los terocéfalos se describen como "reptiles mamiferoides" a pesar de que no son reptiles (saurópsidos) en el sentido actual (cladístico) del término. De hecho, los terocéfalos son el grupo más estrechamente relacionado con los cinodontos, que dieron lugar a los mamíferos. Esta relación queda evidenciada por diversas características anatómicas, incluyendo, probablemente, la posesión de pelo y vibrisas. Quedan aún muchas cuestiones no resueltas sobre la filogenia, anatomía y fisiología de los terocéfalos.
Rosa Calzecchi Onesti
Rosa Calzecchi Onesti (Milán, 17 de mayo de 1916–Ibidem, 7 de agosto de 2011) fue una traductora, profesora, helenista y latinista italiana.

Conocida por las traducciones en prosa rítmica de la Ilíada (1950) y de la Odisea (1963), publicadas por la casa editora Einaudi, tradujo también la Eneida (aparecida en primer lugar a Milán, editada por el Istituto Editoriale Italiano y, después continuada por Einaudi), y numerosos otros textos del griego antiguo y del latín.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Academia Deportiva El Nula
La Academia Deportiva El Nula (abreviado comúnmente a ADEN) es un equipo de fútbol venezolano, establecido en la población de El Nula, perteneciente al municipio Páez, del estado Apure, y que actualmente milita en la Tercera División de Venezuela.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Giovanna Tosato
Giovanna Tosato (nac. 1949ido c. ) es una médica italo–estadounidense  e investigadora de cáncer que investiga el endotelio, angiogenesis, y el nicho de las células madre hematopoyéticas. Encabeza la sección de biología molecular y de la célula en el laboratorio de oncología celular del Instituto Nacional del Cáncer en los Estados Unidos. Tosato fue directora de división en el Centro de Evaluación e Investigación Biológica de 1992 a 1999.

Angiogénesis
La angiogénesis
es el proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes formados en la etapa temprana del proceso embriológico (vasculogénesis). La angiogénesis continúa el crecimiento de la vasculatura por procesos de brote y germinación.

La vasculogénesis por otra parte, es la formación embriológica de: células endoteliales a partir de sus células precursoras mesodérmicas, y de la neovascularización. Los primeros vasos que se desarrollan en el embrión son formados a través de procesos de vasculogénesis, y posteriormente la angiogénesis es responsable de la mayoría del desarrollo de los vasos sanguíneos durante el embarazo y también en la enfermedad.
Gribánovski
Gribánovski (ruso: Гриба́новский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 14 960 habitantes, de los cuales 14 830 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el posiólok de Telermanovski.

Se ubica unos 10 km al noroeste de Borisoglebsk, junto a la salida de la ciudad de las carreteras R298 que lleva a Vorónezh y R22 que lleva a Tambov.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Haunt
Haunt es un comic-book publicado por Image Comics, creado por los historietistas Todd McFarlane y Robert Kirkman. Fue publicada en los Estados Unidos del 7 de octubre de 2009 a diciembre de 2012, después de 28 números. Hasta el número 18, la trama fue escrita por Robert Kirkman, dibujada por Greg Capullo, Ryan Ottley y entintada, en su mayoría, por Todd McFarlane; a partir del número 19, en septiembre de 2021, y hasta su conclusión, fue escrita por Joe Casey y dibujada por Nathan Fox.

Greg Capullo
Gregory "Greg" Capullo (Estados Unidos, 1962) es un dibujante de historietas muy conocido por sus trabajos en Quasar (1991-1992), X-Force (1992-1993), Angela (1994) y Spawn (1993-1999, 2003-2013). Influenciado por los trabajos de Frank Miller, John Byrne, John Romita padre, John Romita Jr., los hermanos John y Sal Buscema, Gene Colan, y Frank Frazetta. Capullo aprendió a dibujar de manera totalmente autodidacta a temprana edad. En 2015 participó en proyectos junto con el dibujante Daniel Alba.
Operador tensorial
En matemática pura y aplicada, mecánica cuántica y computación gráfica, un operador tensorial generaliza las nociones de operadores escalares y vectoriales. Una clase especial son los operadores tensoriales esféricos, que aplican las nociones de base esférica y de armónicos esféricos. Las bases esféricas se relacionan estrechamente con la descripción de momento angular en mecánica cuántica y de las funciones armónicas esféricas. La generalización libre de coordenadas de un operador tensorial se conoce como operador de representación.

Operador del momento angular
En mecánica cuántica, el operador de momento angular es uno de varios operadores relacionados análogos al momento angular clásico. El operador de momento angular juega un papel central en la teoría de la física atómica y molecular y en otros problemas cuánticos que implican simetría rotacional.  Dicho operador se aplica a una representación matemática del estado físico de un sistema y arroja un valor de momento angular si el estado tiene un valor definido para él. Tanto en los sistemas mecánicos clásicos como en los cuánticos, el momento angular (junto con el momento lineal y la energía) es una de las tres propiedades fundamentales del movimiento.
Batallón de Arsenales 181
El Batallón de Arsenales 181 (B Ars 181) fue una unidad táctica del servicio de arsenales del Ejército Argentino con asiento en la Guarnición de Ejército «Pigüé» y bajo dependencia orgánica del V Cuerpo de Ejército.

V Cuerpo de Ejército (Argentina)
El V Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (Cpo Ej V) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Bahia Blanca y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.

Como gran unidad con zona de responsabilidad en la Patagonia tuvo especial preponderancia durante la Guerra de las Malvinas de 1982 contra el Reino Unido, conformando el Teatro de Operaciones Malvinas (TOM) y luego el Teatro de Operaciones Sur (TOS).
Facultad de Agronomía (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de la Agronomía (FAUBA) es una de las trece que conforman la Universidad de Buenos Aires. Creada en 1909 como Facultad de Agronomía y Veterinaria, sobre la base del entonces recientemente formado Instituto Superior de Agronomía y Veterinaria, tomó su actual nombre en 1972. Se encuentra ubicada en la avenida San Martín 4453, en el barrio porteño de Agronomía que, justamente, toma su nombre por esta facultad. En ella se dictan cinco carreras de grado: Agronomía, Ciencias Ambientales, Economía y Administración Agraria, Gestión de Agroalimentos, y Planificación y Diseño del Paisaje. También se dictan cinco carreras de pregrado como Jardinería, Floricultura, Martillero y Corredor Público Rural, Producción Vegetal Orgánica, y Turismo Rural.

Hasta 1972, esta facultad y la de Veterinaria formaban una sola entidad.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Miguel de Trebisonda
Miguel de Trebisonda o Miguel Gran  Comneno (en griego: Μιχαήλ Μέγας Κομνηνός, Mikhaēl Megas Komnēnos; 1285-después de 1355), fue emperador de Trebisonda. Fue hijo menor del emperador Juan II de Trebisonda y Eudoxia Paleóloga. En julio de 1341, Miguel intentó sin éxito derrocar a la emperatriz Ana Anachoutlou (1341-1342) y ascender al trono de Trebisonda. Sin embargo, el 24 de mayo de 1344, se las arregló para ocupar el trono después de derrocar a su hijo Juan III de Trebisonda (1342-44). Renunció el 13 de diciembre de 1349, debido a una mala salud.

Ana de Trebisonda
Ana Anachoutlou Comnena (en griego: Άννα Μεγάλη Κομνηνή, Anna Megalē Komnēnē; fallecida en 1342), fue emperatriz de Trebisonda desde el 17 de julio de 1341 hasta el 4 de septiembre de 1342. Ana fue la hija mayor del emperador Alejo II de Trebisonda y su esposa georgiana, Jiajak Jaqeli. A pesar de que era una monja, y pasó la mayor parte de su vida en un convento, tomó acción política mediante el montaje de la rebelión contra Irene Paleóloga (1340-1341). Tomando ventaja de los ataques lanzados por los turcomanos de Amida, ella ascendió al trono de Trebisonda. En 1342 fue estrangulada por el usurpador al trono, Juan, posteriormente Juan III de Trebisonda (1342-1344).