hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olimpia Torlonia
Olimpia Emanuela Enriqueta María Torlonia de Borbón (nacida en Lausana, Suiza, el 27 de diciembre de 1943) es la hija menor de la infanta Beatriz de Borbón y de Alessandro Torlonia, V príncipe de Civitella Cesi. Es por lo tanto nieta del rey Alfonso XIII de España y de su esposa la reina Victoria Eugenia de Battenberg, y prima carnal del rey Juan Carlos I de España, así como tía materna de Alessandro Lecquio. Fue bautizada en Lausana, siendo sus padrinos sus tíos políticos, Emanuela de Dampierre y Enrico Marone, de quienes vienen parte de su nombre.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Cerro Monteagudo
El cerro Monteagudo es un monte situado en el parque natural de Sierra Mágina en la provincia de Jaén. La mitad oriental del cerro cae dentro del término municipal de Albanchez de Mágina, mientras que la occidental en el de Torres. Su altitud es de 1.684 m s. n. m.

Parque natural de Sierra Mágina
El Parque natural de Sierra Mágina es un espacio natural protegido español situado en el sur de la provincia de Jaén, Andalucía. Fue declarado parque natural en 1989 y protege una superficie de 19 962 ha.

Caracterizado por su gran belleza paisajística, refugio de una valiosa flora mediterránea y de interés etnológico. Se trata de un parque natural relativamente tranquilo y apacible, conformado por 9 municipios  dispuestos de forma circular en torno al abrupto macizo montañoso de Sierra Mágina.
Concatedral de la Ascensión del Señor (Kecskemét)
La Concatedral de la Ascensión del Señor o simplemente Catedral de Kecskemét y también llamada la "Gran Iglesia" (en húngaro: Urunk Mennybemenetele Társszékesegyház o Nagytemplom) es un edificio religioso afiliado a la Iglesia Católica que se encuentra en la ciudad de Kecskemét (Hungría),  funciona como la concatedral o catedral alterna de la arquidiócesis de Kalocsa-Kecskemét. Esta dedicada a la Ascensión de Cristo.

La iglesia fue construida entre 1774 y 1806 en el estilo barroco y sigue siendo la mayor iglesia de la llanura de Panonia. El diseño original corresponde a Osvald Gáspár, pero la gestión de la construcción se confió a Balthasar Fischer. Ya en 1819 la torre de la iglesia se incendió y tuvo que ser renovada hasta 1863 recibiendo entonces su forma actual.

Kecskemét
Kecskemét (AFI: [ˈkɛtʃkɛme:t]) es una ciudad situada en el distrito de Kecskemét, en el condado de Bács-Kiskun, Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 108 817 habitantes.

Es la sede del condado desde 1950.

La ciudad ha tenido un importante crecimiento económico a partir de la instalación de la primera inversión del consorcio Daimler (Mercedes-Benz) en la región.
Cursos Bestúzhev
Los Cursos Bestúzhev (en ruso: Бестужевские курсы) en San Petersburgo fue la institución de educación superior femenina más importante y más destacada de la Rusia Imperial.

El instituto abrió sus puertas en 1878. El primer director fue Konstantín Bestúzhev-Riumin. Otros profesores fueron Jan Baudouin de Courtenay, Aleksandr Borodín, Faddei Zielinski, Dmitri Mendeléyev, Iván Séchenov y Serguéi Platónov. Una profesora asistente fue Vera Popova, la primera mujer química que murió como resultado de su propia investigación. Nadezhda Krúpskaya y Maria Piłsudska estaban entre los graduados. Los cursos ocuparon un edificio construido específicamente en la Isla Vasilievski.

Después de la Revolución Rusa se reorganizaron como la Tercera Universidad de Petrogrado, que se fusionó con la Universidad de Petrogrado en septiembre de 1919.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Hergils Baardsson
Hergils Baardsson también Hergils herse (n. 638) fue un caudillo vikingo, hersir de Hålogaland, Noruega. Su figura histórica aparece vinculada a la genealogía de Haakon Jarl que se remonta al patriarcado de Odín. Se desconoce el nombre de su consorte, pero las crónicas contemporáneas hablan de al menos dos hijos:

Haavard herse Hergilsson, padre de Harald trygil Haavardsson y abuelo de Trond Haraldsson.

Bård Hergilsson (n. 664), padre de Brynjulf Bårdsson (n. 685) y abuelo de Bård (n. 710) y Björn Brynjulfsson (n. 715). Una versión cita a la hija de Björn, de nombre desconocido, que sería madre de Björn buna Grímsson.

Harald trygil Haavardsson
Harald trygil Haavardsson o Halvardsson (n. 688) fue un caudillo vikingo, jarl de Hålogaland (Hålogalandsjarl) en Noruega. Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Haavard herse Hergilsson y padre de Trond Haraldsson.
Victoire Thivisol
Victoire Thivisol (6 de julio de 1991) es una actriz francesa.

Thivisol cosechó mucho éxito con su interpretación de una niña que acababa de perder a su madre en la película Ponette. El director de este film, Jaques Doillon, la descubrió y le dio el papel cuando sólo tenía 3 años.

Su papel más relevante a nivel internacional lo obtuvo en la película Chocolat (2000) junto a actores de la talla de Juliette Binoche, Johnny Depp, Judi Dench o Alfred Molina, y donde interpretó a Anouk, la hija de la protagonista. Sin embargo, una vez que llegó a la edad adulta, no se ha vuelto a dejar ver en la pantalla grande.

Juliette Binoche
Juliette Binoche (París, 9 de marzo de 1964), apodada en ocasiones como La Binoche, es una destacada actriz, artista y bailarina francesa. Ha aparecido en más de cuarenta películas, muchas de ellas aclamadas internacionalmente, ha realizado publicaciones como escritora y ha actuado en diversos escenarios alrededor del mundo.
Geografía de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son una dependencia de los Estados Unidos. Están localizadas en el mar del Caribe y el océano Atlántico a 80,5 km al este de Puerto Rico. El territorio consiste de cuatro islas principales: Saint Thomas (Santo Tomás), Saint John (San Juan), Saint Croix (Santa Cruz) y Water Island, así como una docena de pequeñas islas. Su capital es Charlotte Amalie y se encuentra en Saint Thomas.

Santo Tomás (Islas Vírgenes)
Saint Thomas (en español: Santo Tomás) es una isla ubicada en el mar Caribe. Es la isla principal de las Islas Vírgenes territorio de los Estados Unidos y en ella se ubica la principal ciudad y puerto de la isla Carlota Amalia, que es también la capital del archipiélago. En el censo del año 2000 la población de Saint Thomas era de 51 181 habitantes, que constituían el 47 % aproximadamente de la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La isla tiene una extensión de 80,9 km².
Natalia de Molina
Natalia de Molina Díaz (Linares, Jaén, 19 de diciembre de 1990) es una actriz española, ganadora del European Shooting Star 2015 de la Berlinale y de dos Premios Goya por sus interpretaciones en Vivir es fácil con los ojos cerrados (2014) y Techo y comida (2016).

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Expresión de género
La expresión de género es la apariencia, el comportamiento, la actitud y los gestos de una persona, los cuales pueden estar asociados con el género en un contexto cultural particular, concretamente en torno a las categorías de masculinidad y feminidad. Esto también incluye los llamados roles de género. La expresión de género constituye uno de los elementos de la identidad sexual, junto al sexo biológico, la identidad de género y la orientación sexual.

Androginia
La androginia (del griego ἀνήρ, anḗr, «hombre»; y γυνή, gunḗ, «mujer») se refiere a un organismo que tiene características tanto masculinas como femeninas.

Según la Real Academia Española, «andrógino» y «hermafrodita» pueden utilizarse como sinónimos, aunque proporciona para «andrógino» una definición alternativa que especifica: «Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no corresponden definidamente con los propios de su sexo». El andrógino sería, pues, un ser físicamente intermedio, con rasgos sexuales de hombre y de mujer, o bien un hombre o una mujer que no aparenta de forma clara el sexo al que pertenece.
Traumatismo penetrante de cabeza
Un traumatismo penetrante de cabeza, o traumatismo abierto de cabeza, es un tipo de traumatismo craneoencefálico en el que la duramadre, la capa de las meninges se rompe. 
El traumatismo penetrante puede ser causado por la alta velocidad de los proyectiles u objetos de menor velocidad, tales como cuchillos, o fragmentos óseos de una fractura de cráneo que se introducen en el cerebro. Las lesiones en la cabeza causadas por un traumatismo penetrante son graves emergencias médicas y pueden causar discapacidad permanente o la muerte.

Un traumatismo penetrante de cabeza implica "una herida en el que un objeto infringe el cráneo pero no sale de él". En contraste, una perforación de cabeza es una herida en la que el objeto pasa a través de la cabeza y deja una herida de salida.

Fractura de cráneo
Una fractura de cráneo es la ruptura de uno o más de los ocho huesos que forman el cráneo, generalmente como resultado de un traumatismo. Si la fuerza del impacto es elevada, el hueso puede fracturarse en el lugar del impacto o cercano a él y dañar las estructuras subyacentes contenidas en el cráneo tales como las meninges, vasos sanguíneos, cerebro y nervios. Este daño puede producirse incluso en ausencia de fractura.
Archivo Municipal de El Masnou
El Archivo Municipal de El Masnou (abreviado AMM, en catalán: Arxiu Municipal del Masnou) es el servicio responsable de garantizar la recuperación, organización y preservación tanto de la documentación producida por la administración local como del patrimonio documental de El Masnou (Maresme). Como archivo municipal hace las funciones de archivo histórico y administrativo. Como archivo administrativo, su objetivo es el de custodiar toda la documentación producida o recibida por el Ayuntamiento de El Masnou, garantizar el acceso de la ciudadanía a la documentación y colaborar en el diseño y optimización de la administración municipal. Como archivo histórico, es el encargado de preservar, organizar y difundir el patrimonio documental del municipio, tanto de entidades, empresas y personas que estén interesadas en conservarlo y ponerlo a disposición de la investigación.

Museo Municipal de Náutica de Masnou
El Museo Municipal de Náutica de Masnou es un museo de titularidad municipal que tiene como eje vertebrador la relación de Masnou con el mar. Forma parte de la Red de Museos Locales de la Diputación de Barcelona, la Red de Museos Marítimos de la Costa Catalana y la Asociación de Museos Marítimos del Mediterráneo. El Museo también gestiona la Escuela Municipal de Maquetismo Naval; asimismo, publica desde 1990 una revista de historia local llamada La Roca de Xeix y convoca bienalmente la Beca de Investigación Local.
Nawal El Saadawi
Nawal El Saadawi, —en árabe: نوال السعداوي, romanizado: Nawāl as-Saʿdāwī— (Kafr Tahla, 27 de octubre de 1931-El Cairo, 21 de marzo de 2021) fue una escritora, feminista, médica, y activista política egipcia. Está considerada como una de las feministas más importantes de su generación. En 1972 escribió el libro Mujeres y sexo, en el que denunció la práctica de la mutilación genital femenina, lo que la llevó a perder su trabajo como directora general de Salud Pública del gobierno egipcio.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Rally Príncipe de Asturias de 1979
El Rally Príncipe de Asturias de 1979, oficialmente 16.º Rally Príncipe de Asturias, fue la decimosexta edición y la decimoquinta cita de la temporada 1979 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 9 de septiembre y contó con un itinerario de dieciocho tramos que sumaban un total de 169 km cronometrados.

Rally Princesa de Asturias
El Rally Princesa de Asturias, oficialmente Rallye Blendio Princesa de Asturias, es una prueba de rally que se realiza anualmente desde 1964 por el Automóvil Club Principado de Asturias (ACPA). Es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Asturias de Rally y en el pasado también lo fue para el Campeonato de España de Rally (1967-1968, 1970-1972, 1974-1975, 1979-2001, 2003-2020) Campeonato de Europa de Rally (1983-1986, 1993-1998, 2004-2005, 2009-2012), el Intercontinental Rally Challenge (2008-2009) y el FIA European Rally Trophy. La sede del rally se ubica generalmente en Oviedo aunque en algunas ediciones se ubicó en Gijón o en Cangas del Narcea.

La prueba nació en 1964 bajo el nombre Rally Gran Premio de Oviedo. Luego pasó a llamarse Rally Ciudad de Oviedo hasta los años 1970 cuando se modificó por Rally Príncipe de Asturias Ciudad de Oviedo,  nombre que conservó hasta 2015.
Barbados en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Barbados estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 13 deportistas, 8 hombres y 5 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Anthony Phillips. El equipo olímpico barbadense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Barbados en los Juegos Olímpicos
Barbados en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica de Barbados, creada en 1951 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El deportista Obadele Thompson logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Sídney 2000 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 100 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Barbados no ha participado en ninguna edición.
Monte Princeton
El monte Princeton es una alta y prominente cima de los Collegiate Peaks  en la cordillera Sawatch de las montañas Rocosas de América del Norte. Con 4329 m está situada en el San Isabel National Forest, a 12,6 km al suroeste (rumbo 225°) de la ciudad de Buena Vista, en el condado de Chaffee, Colorado, Estados Unidos. La montaña fue nombrada en honor a la Universidad de Princeton.

Condado de Chaffee
El condado de Chaffee (en inglés, Chaffee County) es un condado del estado de Colorado, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 20 074 habitantes.

La sede del condado es Salida.
Speers (Pensilvania)
Speers es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.241 habitantes y una densidad poblacional de 496 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Engineering Division XCO-6
El Engineering Division XCO-6 fue un biplano de observación biplaza estadounidense diseñado por la División de Ingeniería (Engineering Division) del Ejército de los Estados Unidos; solo se construyeron dos ejemplares y el modelo no entró en producción.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Raión de Shovguénovski
El raión de Shovguénovski (en ruso: Шовге́новский райо́н, en adigué: Шэуджэн район) es uno de los siete raiones en los que subdivide adminitrativamente la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en el extremo norte de la república de Adiguesia y limita con el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar al norte, con el raión de Kurgáninsk al norte y al nordeste, con el raión de Koshejabl al este y sureste, con el raión de Guiaguínskaya al sur y con el raión de Teuchezh y el raión de Beloréchensk del vecino krai al oeste. Tiene una superficie de 516.7 km² y tenía una población de 16 227 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el aul de Jakurinojabl.

Raión de Teuchezh
El raión de Teuchezh (en ruso: Теуче́жский райо́н, en adigués: Теуцожь район) es uno de los siete raiones en los que se subdivide la república de Adigueya. Está situado en la orilla sur del embalse de Krasnodar, en el oeste de la república y limita con la Ciudad de Krasnodar al noroeste y al norte, el raión de Krasnogvardéiskoye al norte, el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la Ciudad de Goriachi Kliuch del krai al sur y con el raión de Tajtamukái al oeste. Tiene una superficie de 710 km² y en 2021 tenía una población  de 22 155 habitantes.

Su centro administrativo es Ponezhukái. El ókrug urbano de la ciudad de Adigueisk se encuentra enclavado en el área occidental del raión (n.º 2 de la imagen de la derecha).
Haplogrupo Q (ADN-Y)
En genética humana, el Haplogrupo Q (M242) es un haplogrupo del ADN del cromosoma Y humano que derivaría del haplogrupo P (M45), que se habría originado en el Sur de Asia hace unos 30   000   años y se habría extendido hacia América, en donde es predominante.

Este haplogrupo se encuentra en Siberia, en Asia Central y en todos los grupos indígenas americanos, incluyendo los esquimales. También se encuentra en otras zonas de Eurasia aisladamente o en pequeños porcentajes.

Lenguas na-dené
Na-dené es una familia de lenguas del noroeste de Norteamérica. Está conformada por las lenguas tlingit, eyak y el conjunto de lenguas atabascanas, como las lenguas apaches, el navajo y el chipewyan, entre otras. La mayor parte de ellas son lenguas tonales, aunque se ha podido probar que el tono es un desarrollo reciente.

Una de las principales polémicas históricas con respecto a esta familia ha sido el estatus del haida. Sapir sugirió en 1915 que el haida debía incluirse en la familia na-dené, pero investigaciones posteriores mantienen la controversia al respecto. Otro tema que ha producido intensa investigación durante los inicios del siglo XXI es la posibilidad del parentesco con las lenguas yeniseicas.
Loomi
El loomi o limón negro es un ingrediente tradicional de la cocina persa elaborado con limas secas. También puede encontrarse en los países árabes vecinos, como Irak, Kuwait y Baréin.

Los loomis se hacen hirviendo limas maduras en agua con sal, y dejándolas luego secar al sol hasta que el interior se vuelve negro. El color exterior varía de canela a negro. Se venden enteros o molidos.

Gastronomía de Irán
La gastronomía de Irán o persa se puede considerar una mezcla diversa de características y estilos culinarios provenientes de todas y cada una de sus provincias y regiones. Muy apreciado de la gastronomía de este país es el caviar conocido internacionalmente.
Provincia marítima de Mallorca
La provincia marítima de Mallorca es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español y se corresponde con las costas de las islas de Mallorca y Menorca. Su matrícula es PM.

Se divide en cuatro distritos marítimos:

Palma de Mallorca (PM-1) desde cala de San Vicente hasta Capdepera, por el sur, con las islas Conejera y Cabrera.
Alcudia (PM-2): desde Capdepera hasta la cala de San Vicente, por el norte.
Mahón (PM-3): desde el cabo de Cavallería hasta la playa de Son Bou, por el este.
Ciudadela (PM-4): desde la playa de Son Bou hasta el cabo de Cavallería, por el oeste.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Mannings
Gingerland es una localidad de San Cristóbal y Nieves en la Parroquia de Saint George Gingerland.

Se ubica a una altitud de 112 m sobre el nivel del mar en la Isla Nieves.

Según estimación 2010 cuenta con una población de 213 habitantes.

Isla Nieves
Nieves (del inglés: Nevis) es una isla de la región del Caribe ubicada en las islas de Barlovento, en las Antillas. Junto con la isla de San Cristóbal que está al norte, constituye la Federación de San Cristóbal y Nieves. Nieves posee al menos trece volcanes, cuya más reciente erupción ocurrió entre seis mil y diez mil años atrás, y su capital es la localidad de Charlestown.