hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiódorovskaya (Krasnodar)
Fiódorovskaya (del ruso: Фёдоровская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Kubán, 34 km al nordeste de Abinsk y 44 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 081 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Fiódorovskoye, al que pertenecen asimismo Vasilevski, Yekaterínovski, Kosóvichi, Pokrovski y Sverdlovski.

Abinsk
Abinsk (del ruso: Аби́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Abín, afluente del río Adagum, de la cuenca hidrográfica del Kubán, a 69 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 tenía 34 510 habitantes.

La ciudad más cercana es Krymsk, a 12 km al oeste. Es cabeza del municipio Abinskoye, al que pertenecen asimismo Berezhnói, Korobkin, Proletari y Shapsúgskaya.
Natalio Zirulnik
Natalio Abraham Zirulnik (Buenos Aires, 19 de julio de 1939-Buenos Aires, 6 de junio de 2023) fue un animador e historietista argentino de larga trayectoria.

Ha trabajado en muchos de los mejores dibujos animados de publicidad de la Argentina. Colaboró intensamente en todos los largometrajes de Manuel García Ferré, incluida la serie para televisión Hijitus. También ha prestado su colaboración para películas de otras empresas, sin olvidar su etapa en el estudio de Jaime Díaz Producciones, animando series para la televisión norteamericana. (Hanna-Barbera, Ruby-Spears, Disney)

En la revista Anteojito desarrolló como dibujante y guionista las aventuras de El Hada Patricia.

Mil intentos y un invento
Mil intentos y un invento (estrenado el 14 de septiembre de 1972) es el primer largometraje de Manuel García Ferré. Es el más antiguo largo de animación realizado en Argentina que se conserva (su predecesor es El apóstol, de Quirino Cristiani).
Ilian Evtimov
Ilian Evtimov (en búlgaro: Илиан Евтимов; Sofía, Bulgaria, 28 de abril de 1983) es un jugador de baloncesto franco-búlgaro que actualmente pertenece a la plantilla del Chorale Roanne Basket de la Pro B, la segunda división francesa. Con 2,01 metros de estatura, puede jugar tanto en la posición de Alero como en la de Ala-Pívot. Es hijo del exjugador de baloncesto Ilia Evtimov y hermano del también jugador de baloncesto Vasco Evtimov.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Al-Udri
Al-Udri o El Odrí (Dalías, Califato de Córdoba, 4 de septiembre del 1003 – Almería o Valencia, Taifa de Almería, 1085) fue un geógrafo andalusí, autor de un compendio geográfico-histórico sobre la Marca Superior de Al-Ándalus, ya que residió algún tiempo en Zaragoza, en el que se recogen los anales de la región y de una detallada descripción de la cora de Tudmir. Asimismo, realizó una descripción del palacio de Almotacín, rey de la taifa de Almería a cuya corte se acogió, palacio del que quedan restos en el segundo recinto de la Alcazaba de Almería.

Es también quizá el autor de historias familiares de los Banu Qasi, Banu Sabrit y de la dinastía de los tuyibíes, que se han perdido pero son citadas por Maqqari (Analectes, II, 118) y también en las obras de Abd al-Rahman ibn Musa ibn Jalaf, Muhammad al-Kalbi o Musa ibn Harun.

Taifa de Almería
La Taifa de Almería fue un reino independiente musulmán que surgió en al-Ándalus en 1012, a raíz de la desintegración que el Califato de Córdoba venía sufriendo desde 1008, y que desapareció en 1091 cuando fue conquistada por los almorávides, perteneciendo cronológicamente a los primeros reinos de taifas.
Régina
Régina es una comuna ubicada al noreste de la Guayana Francesa. Con una extensión de 12.130 km², es la segunda comuna más grande de Francia. Tiene una población de 904 habitantes (en 2011).

Su capital, Régina, se ubica a un costado del río Approuague y desde la construcción de un puente sobre el río en 2003 y de un camino asfaltado desde Régina hasta Saint-Georges-de-l'Oyapock (en la frontera con Brasil) en 2004, ahora es posible recorrer por carretera desde Saint-Laurent-du-Maroni (en la frontera con Surinam) hasta Saint-Georges, pasando por Cayena.

El nombre de la comuna proviene de Louis Athanase Theophane Régina.

Saint-Georges-de-l'Oyapock
Saint-Georges-de-l'Oyapock, también conocido en español como San Jorge de Oyapoque, es una comuna ubicada al noreste de la Guayana Francesa. Tiene un área de 2.320 km² y una población de 3.946 habitantes (datos de 2011).

Su capital se ubica a lado del río Oyapoque (que hace frontera con Brasil) y está del lado opuesto de la ciudad brasileña de Oiapoque. Desde 2004 está conectada con el resto de la Guayana Francesa a través de un camino asfaltado. Con un acuerdo firmado en 2005 por Brasil y Francia, se ha construido un puente sobre el río Oyapoque que fue abierto en 2010. Al inaugurar esta estructura es la primera vía que conecta por tierra a la Guayana Francesa con el resto de Sudamérica, y a su vez, con el resto de América.
Bolitoglossa morio
Bolitoglossa morio es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae, género Bolitoglossa.
Es endémica de Guatemala y su hábitat natural se conforma de los bosques subtropicales de pino y encino en el altiplano del suroeste y el sureste de Guatemala. Tiene una distribución altitudinal que oscila entre 1300 hasta 3000 m s. n. m. Se puede encontrar por debajo de troncos, bajo la corteza de troncos caídos, o en bromelias. 
La especie está levemente amenazada por destrucción de hábitat.

Bolitoglossa
Bolitoglossa es un género de anfibios caudados de la familia Plethodontidae, conocidos vulgarmente como salamandras escaladoras tropicales o salamandras de pies palmeados. Se encuentran en México, Centroamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Se caracterizan porque sus patas tienen pequeñas garras con membranas interdigitales adaptadas para agarrarse de superficies lisas.
Shortbread
El shortbread es un tipo de galleta tradicional, típica de Escocia en Reino Unido. Se elabora sin levadura, con una parte de azúcar blanco, dos partes de mantequilla y tres partes de harina de trigo. Tradicionalmente se hacía con harina de avena, y puede llevar otros ingredientes como arroz o harina de maíz con el objeto de alterar la textura.

Aunque el shortbread es originario de Escocia, es un tipo de galleta muy apreciado en Irlanda, en todo el Reino Unido, en Dinamarca y en Suecia, donde se llaman drömmar.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
El Salvador en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El Salvador estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Enrique Arathoon y la nadadora Celina Márquez. El equipo olímpico salvadoreño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

El Salvador en los Juegos Olímpicos
El Salvador en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de El Salvador, creado en 1925 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1938.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno El Salvador no ha participado en ninguna edición.
Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas "B"
El Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas "B" es un equipo de fútbol de México. Es filial del Correcaminos UAT y participa en el Grupo 1 de la Serie A de la Segunda División de México. Juega sus partidos de local en el Estadio Marte R. Gómez.

Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas
El Club de Fútbol Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, simplemente conocido como Correcaminos de la UAT, es un club de fútbol mexicano de Ciudad Victoria, Tamaulipas, al noreste de México. Actualmente, participa en la Liga de Expansión MX.
Constituciones de las Escuelas Pías
Las Constituciones de las Escuelas Pías son las normas que José de Calasanz, redactó en 1622 para organizar la vida de la Orden de los Clérigos Regulares pobres de la Madre de Dios de las Escuelas Pías cuando la fundó en la iglesia de San Pantaleón, en Roma.

Las Constituciones de las Escolapias, fundadas por Paula Montal se basaron en las redactadas por José de Calasanz para los Escolapios.

El Capítulo General de la Orden de las Escuelas Pías, celebrado en Salamanca, España, en julio de 1985, llevó a cabo la acomodación, al nuevo Derecho Canónico, de las Constituciones que habían sido ya aprobadas, una vez transcurrido el tiempo de experiencia, concedido por el motu proprio “Ecclesiae Sanctae”.

Iglesia de San Pantaleón (Roma)
La iglesia de San Pantaleón, es una iglesia de Roma, en el distrito de Parione, que sitúa su fachada sobre la plaza del mismo nombre muy cerca del corso Vittorio Emanuele II. Es la iglesia madre de la Orden de las Escuelas Pías, más comúnmente conocidos como escolapios, una orden religiosa masculina católica.
Museo Nacional de Ciencia y Tecnología
El Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) es una red museística española dedicada a la divulgación científica y tecnológica y a la conservación. Posee una colección de más de 15000 instrumentos científicos que datan desde el siglo XVI hasta la actualidad. Depende del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, a través de la Secretaría General de Investigación, y está gestionada por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). Forma parte de la Red de Museos de España y la Red de Museos de Ciencia, Tecnología e Innovación; además, es miembro de la European Network os Science Centres and Museums.

Secretaría General de Investigación
La Secretaría General de Investigación (SGI) de España es el órgano directivo del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, adscrito a la Secretaría de Estado de Ciencia, Innovación y Universidades, que se encarga de dirigir las competencias atribuidas al departamento en materia científica y de investigación y desarrollo; así como impulsar y coordinar las relaciones con las comunidades autónomas y las corporaciones locales en estas materias.

Por otra parte, también asume la gestión de los premios nacionales en materia de investigación, y ejerce la dirección estratégica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), el Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), y el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT).
Familia de León XIV
La familia del Papa León XIV (de nombre secular Robert Francis Prevost) es una familia estadounidense, de ascendencia francesa, italiana, española y perteneciente al grupo étnico de los creolés de la región de Luisiana.

El apellido Prevost (originalmente escrito «Prévost») viene de un cognado francés del título preboste, originalmente del latín praepositus («persona a cargo»). Este apellido era el usado por la bisabuela paterna del Papa, de origen francés. Uno de sus hijos, el abuelo paterno del Leon XIV, lo adoptó al migrar y asentarse en Estados Unidos. Antes de este cambio, su apellido original era «Riggitano», de origen italiano.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Sõrandu
Sõrandu es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Apeadero Kilómetro 12
Kilómetro 12 (km 12,6) es una estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Tapiales, partido de La Matanza, Gran Buenos Aires, Argentina. Actualmente es cabecera del nuevo ramal Kilómetro 12-Libertad que reemplaza al ramal suspendido Puente Alsina-Aldo Bonzi tras el cese de operaciones de este en 2017 debido a un anegamiento de vías en la altura de la estación Puente Alsina.

Trenes Argentinos Operaciones
Trenes Argentinos Operaciones (legalmente Operadora Ferroviaria S.A.) es una empresa perteneciente al Gobierno de Argentina creada en 2008. Es encargada de la prestación de los servicios de transporte ferroviario que le sean asignados, tanto de cargas como de pasajeros, en todas sus formas, incluyendo el mantenimiento del material rodante. Integra el holding Ferrocarriles Argentinos junto a otras empresas públicas del sector ferroviario.
Victor-François, 8º duque de Broglie
Victor-François Marie Léon, 8º duque de Broglie (París, 25 de marzo de 1949 – Broglie, 12 de febrero de 2012) fue un aristócrata francés y titular del título de ducado de Broglie.

El duque era el hijo mayor del príncipe Jean de Broglie (1921–1976). Accedió el título en 1987, después de la muerte de su primo lejano, el físico y Premio Nobel  Louis, 7º duque de Broglie, sin herederos. El bisabuelo de su padre, Albert, 4º duque de Broglie, era el abuelo de Louis de Broglie, y no había ningún hombre adulto superviviente.

El duque era activo en la política local en el Eure, y ejerció como alcalde del asiento ducal de Broglie. Murió de repente en el castillo de Broglie el 12 de febrero de 2012 (Le Figaro, 14 de febrero de 2012, p. 15). El duque era soltero y sus títulos fueron heredados por su hermano pequeño, también soltero. Así mismo, hay diferentes sobrinos jóvenes, algunos con hijos.

Louis-Victor de Broglie
Príncipe Louis-Victor Pierre Raymond de Broglie (Dieppe, 15 de agosto de 1892-Louveciennes, 19 de marzo de 1987), séptimo duque de Broglie, fue un físico francés conocido a veces en castellano como Luis de Broglie.
Willman 1
Willman 1 una galaxia enana de luminosidad ultrabaja o un cúmulo de estrellas. Willman 1 fue descubierta en 2004. Lleva el nombre de Beth Willman, investigadora del Haverford College, autora principal de un estudio basado en los datos de Sloan Digital Sky Survey.

Galaxia enana
Una galaxia enana es una galaxia pequeña compuesta por varios millones de estrellas, pudiendo llegar hasta unos pocos miles de millones, en contraposición a una galaxia «normal» compuesta por muchos miles de millones, pudiendo llegar hasta los cientos de miles de millones de estrellas, y a las galaxias «gigantes» compuestas hasta por billones de estrellas.

Si en lugar de la cantidad de estrellas se considera su tamaño, las enanas miden desde unos pocos pársecs hasta los 10 000 aproximadamente, en contraposición al resto, que pueden llegar e incluso superar ampliamente los 100 000 parsecs.
Museo Aguilar y Eslava
El Museo Aguilar y Eslava se encuentra en el histórico edificio del antiguo Real Colegio de la Purísima de Cabra, donde se ubica el IES Aguilar y Eslava y contiene los fondos históricos y artísticos de la Fundación Aguilar y Eslava. Forma parte de la red de museos de la Junta de Andalucía desde 2002, aunque su inauguración se produjo finalmente en 2007 tras una remodelación del edificio.

Está situado en el centro de la ciudad de Cabra, y recibe continuamente un variado público formado por estudiantes, turistas y visitantes. Está incorporado a las rutas educativas del patrimonio educativo andaluz para ser visitado por grupos de escolares dentro de un programa de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.

Niceto Alcalá-Zamora
Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 de julio de 1877-Buenos Aires, 18 de febrero de 1949) fue un político y jurista español que ocupó varios ministerios durante el reinado de Alfonso XIII, la presidencia del gobierno provisional de la Segunda República y, finalmente, el cargo de presidente de la República Española entre 1931 y 1936.
Upper West Akyem (distrito)
Upper Oeste es un distrito de la región Oriental, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 104 885 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, a poca distancia al sur del lago Volta y de la meseta de Kwahu, y cerca del río Birim, uno de los afluentes principales del río Pra.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².
Pollo y bolas de masa
El pollo y bolas de masa es un plato popular, encontrado comúnmente en el sur de Estados Unidos y en el medio oeste de Estados Unidos. Se le atribuye un origen francocanadiense durante la Gran Depresión. Una bola de masa en este contexto es una mezcla de harina, manteca, y agua o leche, o harina y caldo. La bola se forma por rodamiento, a mano o a máquina. El pollo y bolas de masa se sirve con una combinación de carne de pollo cocida, el caldo producido por la ebullición del pollo, con múltiples bolas de masa, y sal y pimienta para sazonar.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
Isabel Dorotea de Sajonia-Gotha-Altenburg
Isabel Dorotea de Sajonia-Gotha-Altenburgo (Coburgo, 8 de enero de 1640 - Butzbach, 24 de agosto de 1709) fue una princesa alemana y miembro de la Casa de Wettin, de la rama ernestina de Sajonia-Gotha-Altenburgo. Por matrimonio, fue landgravina de Hesse-Darmstadt y regente de 1678 a 1688.

Línea ernestina
La línea ernestina (en alemán: ernestinischen Linie) es el brazo primogénito de la antiquísima casa real de Wettin. Algunos de sus miembros llegaron a ceñir las coronas de países como Bélgica (1831), Portugal (1837), Gran Bretaña (1901) y Bulgaria (1908). La otra línea sajona de la casa de Wettin es la línea albertina.
Kambuzia Partovi
Kambuzia Partovi (en idioma persa: کامبوزیا پرتوی; Rasht, 11 de noviembre de 1955 – Teherán, 24 de noviembre de 2020) fue un director de cine, guionista y ocasional actor iraní cuya carrera inició en la década de 1980, haciendo su debut con la película Mahi. Asimismo, durante 2013 dirigió Pardé, una de sus últimas películas, junto al renombrado cineasta Jafar Panahi.

El círculo (película de 2000)
El círculo (en persa: دایره‎, romanizado: Daeré) es una película de 2000 del director iraní Jafar Panahi. Coproducción italo-iraní se trata de una cinta de género dramático que crítica el trato de las mujeres en Irán lo que ha motivado su censura y prohibición en ese país. Destaca por la utilización de novedosos elementos formales como la estructura narrativa circular, la transgresión de códigos respecto a lo comúnmente admitido en su país de origen como el uso de los primeros planos, el cambio de ritmo o la técnica documental.

La cinta obtuvo 8 nominaciones y 12 galardones incluidos el León de Oro del Festival de Venecia o el premio FIPRESCI a película del año en el Festival de San Sebastián.
Apeadero de Pedrouços da Maia
Nota: No confundir con la antigua Estación de Pedrouços o el antiguo Apeadero de Pedrouços, ambos en la Línea de Cascais, ni con la Estación de Maia, en la Línea de Guimarães.

El Apeadero de Pedrouços da Maia fue una plataforma ferroviaria de la Línea de Leixões, que servía a la localidad de Pedrouços, en el ayuntamiento de Maia, en Portugal.

Línea de Leixões
La Línea de Leixões, también conocida como Línea de Cintura de Porto, Línea de Circunvalación de Porto, o Línea de Circunvalación de Leixões, es una conexión ferroviaria entre las estaciones de Contumil, en la Línea del Miño, y Leixões, en el ayuntamiento de Matosinhos, en Portugal.

Esta línea, con cerca de 18 kilómetros de extensión, es utilizada para tráfico de mercancías, habiendo tenido servicio de pasajeros hasta 1987 y entre mayo de 2009 y enero de 2011. Entre las estaciones de Contumil y São Gemil, tiene una de las pendientes más acentuadas de la red portuguesa.
Bíter
Un bíter (del alemán bitter) es una bebida alcohólica aromatizada con esencias de hierbas y que tiene un sabor amargo. Hay numerosas marcas de bíteres que antiguamente se comercializaron como medicamento milagroso pero actualmente se consideran simples aperitivos. Habitualmente tienen un 45% de graduación alcohólica y además de como digestivos, se usan para hacer cócteles.

Citrus × aurantium
El naranjo agrio, también llamado naranjo amargo (Citrus × aurantium), es un árbol cítrico de la familia de las Rutáceas. Es un híbrido entre Citrus maxima y Citrus reticulata. Muchas variedades de naranja amarga se usan por su aceite esencial para perfumes, saborizantes y como medicina. La fruta es conocida también por los nombres de naranja mateca, naranja agria, naranja bigarade, naranja andaluza, naranja de Sevilla, naranja cajera, naranja cachorreña y en Paraguay y noreste de Argentina apepú (del guaraní apepu). Se lo utiliza como portainjerto de otras especies cítricas.