hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caterham (Surrey)
Caterham es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 22 732 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Mazda CX-60
El Mazda CX-60 es un SUV crossover de tamaño medio producido por el fabricante de automóviles japonés Mazda desde 2022. Es el primer vehículo que utiliza la trasera de Mazda y la tracción total Skyactiv con disposición de motor longitudinal, que incluye una gama de motores straight-six. También es el primer vehículo de Mazda que incorpora una opción de híbrido enchufable.

El CX-60 se comercializará en Europa, Japón, Australia y otros mercados, mientras que el mercado norteamericano recibirá el CX-70, más amplio. Por tamaño, es más grande que el CX-5 y el CX-50, y más pequeño que el CX-8 y el CX-9.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.
Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (oficialmente en euskera: Markina-Xemein) es un municipio vizcaíno de  la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai. Tiene 5078 habitantes y una superficie de 45 km² con una densidad de 112,84 habitantes por km². Ostenta el título de «muy noble y muy leal villa».

El municipio se formó en 1952 por la fusión de la villa de Marquina y la vecina anteiglesia de Jeméin. Cenarruza-Bolívar perteneció al municipio desde 1969 hasta 2005.

Río Deva (Guipúzcoa)
El río Deva (en euskera Deba) es un río situado en el País Vasco, en el norte de España, en la Cornisa Cantábrica. Nace en Arlabán, extremo occidental de la Sierra de Elgea, muy cerca de Salinas de Léniz, pero en tierras de Álava. Discurre por Guipúzcoa y desemboca en el mar Cantábrico formando una ría en la localidad de Deva.

El nombre de Deva puede ser de origen celta, significando "Diosa de las aguas".
Citroën Visa
El Citroën Visa es un automóvil de turismo del segmento B de la marca francesa Citroën que fue producido entre los años 1978 y 1988. Es un hatchback de cinco puertas con motor delantero y tracción delantera. Fue reemplazado directamente en 1988 por el Citroën AX.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Tinta ferrogálica
La tinta ferrogálica, también conocida como tinta de corteza de roble es un pigmento púrpura-negro o marrón-negro, elaborado a partir de sales de hierro y ácidos tánicos de origen vegetal. Fue la tinta estándar y de la escritura en Europa, desde el siglo V hasta el el XIX, y se mantuvo en uso hasta bien entrado el el siglo XX.

Tinta china
La tinta china es una tinta usada principalmente en caligrafía china, japonesa y caligrafía coreana, en la que se usa más frecuentemente  el sumi-e (墨絵, sumi e?). Posteriormente, llegó a Japón durante el siglo XIV en la era Muromachi y se empleó para realizar pinturas monocromáticas en tinta, las cuales poseían una profunda influencia de la cultura china y que fue propagada por los monjes zen, precursores de la técnica del sumi-e.
Casi crítico
En ingeniería nuclear, un montaje es cuasicrítico si por cada evento de fisión nuclear, uno o más de los neutrones instantáneos o inmediatos liberados causa un evento adicional de fisión. Esto causa un rápido incremento exponencial en la cantidad de eventos de fisión. La cuasicriticidad es un caso especial de la supercriticidad.

Edificio de contención
Se denomina edificio de contención, en su utilización más habitual, a una estructura de hormigón, acero o una combinación de ambos, construida para encerrar en su interior a un reactor nuclear. Está diseñado para que, en caso de emergencia, contenga un escape de gases radiactivos aunque estos alcancen presiones en el rango de 60 a 200 psi[cita requerida] (4 a 13.6 atmósferas). La contención es la última barrera de un escape radiactivo, siendo la primera barrera la propia cerámica de la que está construido el combustible, la segunda las vainas metálicas que revisten este combustible y la tercera la vasija del reactor y el sistema de refrigeración.
Stenocatantops
Stenocatantops es un género de saltamontes de la subfamilia Catantopinae, familia Acrididae, y está asignado a la subtribu Catantopina de la tribu Catantopini. Este género se encuentra en el subcontinente indio, Corea, China, Indochina, Sudeste asiático y el noreste de Australia.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Nuestra Belleza México 1994
Nuestra Belleza México 1994 fue la 1.ª edición del certamen Nuestra Belleza México la cual se realizó en el Auditorio «Benito Juárez» de la ciudad de Zapopan, Jalisco el domingo 13 de noviembre de 1994. Treinta y dos candidatas de toda la República Mexicana compitieron por el título nacional, el cual fue ganado por Luz María Zetina del Estado de México, quien compitió en Miss Universo 1995, en Namibia. Zetina, al ser la primera reina de la organización, fue coronada por Carlos Rivera Aceves, el entonces gobernador de Jalisco, y por la Miss Universo 1994, Sushmita Sen. La encargada de colocar la banda fue Lupita Jones Miss Universo 1991 y directora nacional de Nuestra Belleza México. Zetina se convirtió en la primera y única mexiquense en ir a Miss Universo.

Miss Universo 1994
Miss Universo 1994, la 43.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Filipinas, en Pásay (Filipinas), la mañana del 21 de mayo —debido a la diferencia horaria, fue televisado en el hemisferio occidental durante la noche del 20—.

Representantes provenientes de setenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1993, Dayanara Torres de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Sushmita Sen de la India. Elegida por un jurado de ocho personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por los presentadores estadounidenses Bob Goen y Arthel Neville; como comentarista, actuó Angela Visser, Miss Universo 1989. El entretenimiento estuvo a cargo de Peabo Bryson, la Bayanihan Philippine National Folk Dance Company y la banda Eraserheads.
Job 18
Job 18 es el decimoctavo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 31
Job 31 es el trigesimoprimer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.
Libia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Libia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Mohamed Eshtiwi. El equipo olímpico libio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Libia en los Juegos Olímpicos
Libia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Libio, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Libia no ha participado en ninguna edición.
Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (en hebreo: דניאל ברנבוים‎, Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino.

Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma.

Premio Princesa de Asturias de la Concordia
El Premio Princesa de Asturias de la Concordia (Premio Príncipe de Asturias de la Concordia hasta 2014) concedido, desde 1986, a aquella persona o aquellas personas, o una institución cuya labor haya contribuido de forma ejemplar, relevante al entendimiento y a la convivencia en paz entre seres humanos, la lucha contra la injusticia, la pobreza, la enfermedad, la ignorancia o la defensa de la libertad, o que haya abierto nuevos horizontes al conocimiento o se haya destacado, también de manera extraordinaria, en la conservación y protección del patrimonio de la humanidad.
Palacio Bernardo
El palacio Bernardo, también conocido como palacio Giustinian Bernardo, es un edificio italiano del sestiere de San Polo en Venecia, próximo al Campo San Polo y al palacio Donà a Sant'Aponal, frente al Gran Canal, entre el palacio Querini Dubois y la casa Sicher.

Palacio Donà a Sant'Aponal
El palacio Donà a Sant'Aponal, también conocido como palacio Donà o palacio Donà dalle Trezze, es un edificio del distrito de San Polo, en Venecia. Tiene vistas al Gran Canal y se encuentra entre el palacio Papadopoli y el palacio Donà della Madoneta.
Juegos de la Lusofonía de 2009
Los Juegos de la lusofonía de 2009 fueron la segunda edición de los Juegos de la Lusofonía, un evento deportivo multidisciplinar desempeñado por la comunidad de países de lengua portuguesa, representados por sus respectivos Comité olímpico nacionales. Se celebró en Lisboa, Portugal, entre 11 y 19 de julio de 2009. El Pabellón Atlántico fue el escenario principal de los concursos, y donde se realizó la ceremonia de apertura y cierre.

Portugal ganó el derecho a la realización del evento durante la 6 ª Asamblea General de la Asociación de Comités Olímpicos de Lengua Oficial Portuguesa (ACOLOP) el 10 de octubre de 2006 durante la primera edición de los Juegos de la lusofonía de Macao. Los juegos son la responsabilidad del Comité Organizador de los Juegos de habla portuguesa de 2009 (Cojol).

Juegos de la Lusofonía de 2006
Los Juegos de la Lusofonía (2006) (portugués: Jogos da Lusofonia; chino: 第一屆葡語系運動會) se celebraron en Macao, en la República Popular China entre el 7 y el 15 de octubre de 2006. Fueron la primera edición de este evento deportivo multinacional que organiza la ACOLOP para los Países lusófonos.

La ceremonia de apertura se llevó a cabo en el Macau Stadium y la ceremonia de cierre en el Macao East Asian Games Dome. La mascota de los juegos fue un perro llamado Leo. La pronunciación de la palabra Leo en portugués es similar a la pronunciación china (Lai Ao) que significa Ven a Macao.

Debido a los altos costes, algunos comités olímpicos nacionales participantes recibieron apoyo financiero del Comité Olímpico Internacional y del Comité Olímpico Portugués.
Fransèches
Fransèches  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Saint-Sulpice-les-Champs.

Su población en el censo de 1999 era de 267 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Saint-Sulpice-les-Champs
Saint-Sulpice-les-Champs  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 366 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Du Pays Creuse Thaurion Gartempe.
Nezamayevskaya
Nezamayevskaya (del ruso: Незамаевская) es una stanitsa del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Yeya, 36 km al este de Pávlovskaya y 159 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 744 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Nezamayevskoye

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Amistad Judeo-Cristiana
Amistad Judeo-Cristiana fue una asociación fundada en 1961 en España por iniciativa de las religiosas de la Congregación de Nuestra Señora de Sion y un grupo de sacerdotes católicos que defendían el acercamiento entre el cristianismo y el judaísmo, para poner fin así al secular antijudaísmo cristiano. La asociación respondía a los aires de renovación que vivía entonces el catolicismo bajo el pontificado de Juan XXIII y en vísperas de la celebración Concilio Vaticano II que iba a traer grandes cambios y que iba a abrir una brecha definitiva entre la dictadura franquista y su aliada hasta entonces, la Iglesia católica. La asociación fue refundada en Valencia en 1994.

Nostra Aetate
La declaración Nostra Aetate (en latín: Nuestro tiempo) constituye uno de los documentos señeros del Concilio Vaticano II, cuyo contenido trata sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas, con especial énfasis en el judaísmo. Fue aprobada por 2221 votos contra 88, el 28 de octubre de 1965.

La declaración Nostra aetate debió las vicisitudes de su confección y aprobación a uno de los varios temas que trata: la actitud de la Iglesia católica ante los judíos, que dio resonancia mundial a este documento de gestación tan laboriosa, que llegó incluso a producir obstáculos dentro de la propia Aula conciliar. Se considera que estableció bases nuevas en las relaciones de los católicos con los judíos, los musulmanes, los budistas, los hindúes y demás creyentes de otras religiones no cristianas.
Puente de Zelanda
El puente de Zelanda (en neerlandés: Zeelandbrug) es el puente más largo en los Países Bajos. El puente atraviesa el estuario del Escalda Oriental. Conecta a las islas de Schouwen-Duiveland y Noord-Beveland en la provincia de Zelanda.

El puente de Zelanda fue construido entre 1963 y 1965. En el momento de su finalización, fue el puente más largo de Europa. Tiene una longitud total de 5022 metros, y consta de 48 vanos de 95 metros, dos vanos de 72,5 metros y un puente móvil con un ancho de 40 metros.

La provincia de Zelanda pagó por la construcción del puente, y los costos fueron recuperados con el cobro de peajes los primeros 30 años.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland es un municipio y una isla ubicada en la provincia de Zelanda al suroeste de los Países Bajos. El Brouwersdam es un dique, parte del Plan Delta, que va de Schouwen-Duiveland a Goedereede, en la parte occidental de la isla de Goeree-Overflakkee en Holanda Meridional.
Mansión encantada (atracción)
Una mansión encantada, casa del terror o pasaje del terror es una atracción que simula la visita a una estructura habitada por lo que parecen ser seres sobrenaturales como fantasmas u otras entidades. También pueden existir atracciones con otro tipo de temática como puede ser animales «rabiosos» o asesinos fugados. La ilusión — creada por actores, animatronic, decorados teatrales, sonidos, iluminación, y otros efectos especiales diseñados para asustar — estereotípica para quien compra la entrada al lugar. Estas atracciones están abiertas al público y comúnmente en el mes de octubre, con la llegada de Halloween. Sin embargo, una pequeña porción de estas atracciones está abiertas durante todo el año. A través de los años, las casas encantadas han ido más allá de la típica Casa del terror incluyendo cualquier lugar que pueda ser susceptible de «acomodar» a la experiencia, tales como factorías, viejas prisiones, fábricas, hospitales y asilos de los años 1990, o incluso casas rurales.

Pasaje del terror
Los Pasajes del Terror (también conocidos como Túnel de Terror o Casa del Terror) son un tipo de espectáculos o atracciones en las que se encuentran escenas de terror con el fin de asustar a los visitantes. Los primeros fueron desarrollados por la empresa Monsters & Monsters (actualmente Master Production Entreteinment) en Madrid, Roma, Málaga, Cancún, Lisboa, Buenos Aires y Barcelona entre otros.
AS Puma Generaleña
El AS Puma Generaleña fue un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de San Isidro de El General en la provincia de San José.

AS Puma compitió regularmente en la Segunda División de Costa Rica desde 2010, y tuvo un breve paso por la Primera División en 2014 Su última participación fue en el Torneo de Apertura de 2018. Tras tener diferencias con la Municipalidad de Pérez Zeledón y al poco apoyo del pueblo, decidieron trasladar su franquicia al cantón de Garabito en Puntarenas en enero de 2019, para llamarse en lo sucesivo Municipal Garabito.

Torneo Clausura 2014 de Segunda División de Costa Rica
El Torneo de Clausura 2014 fue la edición n° 75 del campeonato de Segunda División. La temporada 2013-2014 de la Liga de Ascenso dio inicio entre el sábado 4 y el domingo 5 de enero del 2014. Se conformaron dos grupos de 9 equipos cada uno.

El sistema de juego será el mismo que la temporada anterior, se dividirá en dos torneos, Apertura y Clausura. En cada torneo jugarán todos contra todos en su respectivo grupo a visita recíproca.

Los primeros cuatro equipos de cada grupo clasificarán a la siguiente ronda de forma cruzada en los cuartos de final, los cuatro ganadores pasarán a las semifinales y los dos ganadores a la final de cada torneo.

Si el ganador del torneo de Clausura es el mismo del Apertura, será el campeón de la Liga de Ascenso y militará la próxima temporada en la Primera División. De ser dos ganadores distintos, se llevará a cabo la final nacional los días 1 y 8 de junio del presente año.
Diócesis de Ardagh
La diócesis de Ardagh (en latín: Dioecesis Ardachadensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Ardagh y en irlandés: Deoise Ardach) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República de Irlanda. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 5 de abril de 2023 su obispo es Paul Connell. Los obispos de Ardagh llevan el título de obispos titulares de Clonmacnoise (Cluanensis).

Diócesis de Down y Connor
La diócesis de Down y Connor (en latín: Dioecesis Dunensis et Connorensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Down and Connor y en irlandés: Deoise An Dúin agus Chonaire) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda del Norte en el Reino Unido. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Desde el 2 de febrero de 2024 su obispo es Alexander Aloysius (Alan) McGuckian, de la Compañía de Jesús.
Copa J. League 2018
La Copa J. League 2018, también conocida como Copa YBC Levain J. League 2018 por motivos de patrocinio, fue la 43.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 26.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Shonan Bellmare, tras vencer en la final a Yokohama F. Marinos. De esta manera, el conjunto de Hiratsuka dio la vuelta olímpica por primera vez. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2019 ante Athletico Paranaense de Brasil, vencedor de la Copa Sudamericana 2018.

Liga de Campeones de la AFC 2018
La Liga de Campeones de la AFC 2018 fue la 37.ª edición del torneo de fútbol a nivel del clubes más importante de Asia, organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la 16.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la AFC.

El campeón Kashima Antlers clasifica como representante de la AFC para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 a disputarse en Emiratos Árabes Unidos. Si un equipo de Emiratos Árabes Unidos gana la Liga de Campeones, el subcampeón también calificará (en lugar del ganador de la UAE Pro-League 2017-18).