hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Within the Serpent's Grasp
"Within the Serpent's Grasp" ("En las garras de la serpiente" en Latinoamérica, "A merced de la serpiente" en España) es el vigésimo segundo  episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1. Corresponde a la Parte 2 de 3 episodios, siendo posterior a "Politics", y anterior a "The Serpent's Lair".

Stargate (dispositivo)
Astria Porta (en lantiano), Stargate (en castellano, Puerta Estelar) o Chappa'ai (en la lengua de la raza Goa'uld) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de mismo título, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión). Se trata de un dispositivo alienígena en forma de anillo, que mediante un agujero de gusano conecta dos lugares diferentes del universo transfiriendo la materia de uno a otro, de forma casi instantánea.

A lo largo de la serie, se descubre que este aparato alienígena fue construido por una raza extraterrestre llamada los Antiguos, particularmente por un Antiguo llamado Amelius que se revela en la película Stargate: El Arca de la verdad. Este dispositivo sirve para viajar entre dos planetas distantes a través de un agujero de gusano de forma casi instantánea.
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís
Juan Cayetano Gómez de Portugal y Solís (7 de julio de 1783, San Pedro Piedra Gorda, Reino de Nueva Galicia, Virreinato de Nueva España, Imperio Español - 4 de abril de 1850, Morelia, Michoacán, México) fue un clérigo y político mexicano de origen neogallego que ejerció como obispo de Michoacán, ministro de Justicia y Negocios Eclesiásticos, senador y presidente de la Cámara de Diputados de la República Mexicana. Fue uno de los padres de la Constitución de 1824 y del Federalismo Mexicano. Nombrado cardenal in pectore por el papa Pío IX en año 1850, fue el primer americano en recibir el nombramiento de cardenal, a pesar de fallecer días antes de arribar a Michoacán la noticia de su confirmación.

Arquidiócesis de Guadalajara
La arquidiócesis de Guadalajara (en latín: Archidioecesis Guadalaiarensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guadalajara. Desde el 7 de diciembre de 2011 su arzobispo es el cardenal José Francisco Robles Ortega.
Chaikin
Chaikin (del ruso: Чайкин) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Kapustnaya, tributario a través del Sara-Kulak del río Urup, afluente del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 14 km al nordeste de Otrádnaya y 215 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 295 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Blagodárnenskoye.

Otrádnaya (Krasnodar)
Otrádnaya (del ruso: Отрадная) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada al norte de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Urup, donde en este confluyen los ríos Bolshói Teguin, Kuntimes y Dzhelmes. Tenía 23 204 habitantes en 2010.

Las ciudades más cercanas son Nevinnomysk (43 km al nordeste) y Armavir (73 km al noroeste).

No debe ser confundida con la más pequeña stanitsa Otrádnaya del raión de Tijoretsk en el mismo krai.

Al asentamiento de tipo rural de Otrádnaya pertenecen Sadovi, Otrado-Soldatski, Novourupski y Pokrovski.
Kukepala
Kukepala es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Diócesis de Rulenge-Ngara
La diócesis de Rulenge-Ngara (en latín: Dioecesis Rulengensis-Ngaraensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Rulenge–Ngara y en suajili: Jimbo Katoliki la Rulenge-Ngara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Mwanza. Desde el 8 de noviembre de 1996 su obispo es Severine Niwemugizi.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Goldmoon
Goldmoon es un personaje ficticio de la serie de literatura de fantasía épica y los juegos de rol Dragonlance.

Goldmoon es la hija de Arrowthorn, de la tribu de los Que-Shu, que vivían en las praderas de Arena. Cuando se encontró con su futuro marido y el amor de su vida, Riverwind, éste pidió en matrimonio a Goldmoon y el Jefe lo consintió si traía una prueba de que existían los Antiguos Dioses. Así, Riverwind partió a por la prueba y tras largo tiempo regresó trayendo una vara de la diosa Mishakal, pero no lo consideraron válido y los dos huyeron del poblado dirigiéndose a Solace donde conocieron a Tanis, Caramon, Raistlin, Flint, Tas, Sturm y otros, los que serían sus compañeros de aventuras venideras. Goldmoon se casó con Riverwind y tuvieron un hijo y dos hijas, Wanderer, Moonsong y Brightdawun.

Goldmoon murió enfrentándose a Takhisis, la Reina de la Oscuridad, quien le quitó la juventud por negarse a seguirla. Finalmente fue enterrada en el cementerio de Solace.

Sturm Brightblade
Sturm Brightblade (Sirrimont 322 DC - 351 AC) es un personaje ficticio, uno de los Héroes de la Lanza que combatió contra Takhisis y sus ejércitos en la Guerra de la Lanza dentro del mundo de ficción de la Dragonlance.
Elecciones parlamentarias de Perú de 1962
Las elecciones parlamentarias de Perú de 1962 se celebraron el domingo 10 de junio de 1962 para elegir a los representantes que iban a constituir el Congreso de la República (la Cámara de Diputados y el Senado).

Estas elecciones fueron anuladas por causa del golpe de Estado de 1962 por parte de las Fuerzas Armadas, al mando del general Ricardo Pérez Godoy, tras las continuas denuncias de fraude electoral.

Golpe de Estado en Perú de 1962
El golpe de Estado de Perú de 1962 fue un golpe de Estado institucional propiciado el 18 de julio por el entonces Presidente del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú General Ricardo Pérez Godoy contra el gobierno saliente de Manuel Prado Ugarteche por presuntas irregularidades en el proceso electoral de ese año.
Parque de la Prehistoria (Teverga)
El Parque de la Prehistoria está situado a la entrada de la localidad asturiana de San Salvador de Alesga, en el concejo de Teverga.

Este parque es una representación de las cuevas más famosas de arte rupestre del mundo, centrado sobre todo en el arco atlántico. Están representadas las cuevas de Altamira, Covalanas, Lascaux, Niaux, Chauvet, Tito Bustillo, Candamo, Covaciella y Llonín.

El parque posee dos áreas expositivas: La galería y la cueva de Cuevas. Ambas instalaciones, así como la zona de servicios, que consta de cafetería y tienda, están integradas en el paisaje natural y de ellas sólo sobresalen en el relieve las entradas, quedando el resto de cada una de las instalaciones bajo tierra.

Este Parque de la Prehistoria, representa, junto al Museo del Jurásico de Asturias (MUJA), son parte de los nuevos museos de Asturias.

Museo del Jurásico de Asturias
El Museo del Jurásico de Asturias (MUJA) es un museo paleontólogico y centro de investigación español que se encuentra en la rasa costera de San Telmo, entre las localidades asturianas de Colunga y Lastres, donde se han encontrado vestigios de dinosaurios que habrían poblado la región hace unos 150 millones de años, durante la última parte del Jurásico.

Aunque las exposiciones del MUJA se centran en fósiles y reconstrucciones de dinosaurios y otros organismos que habitaron en su entorno durante el Mesozoico (Triásico, Jurásico y Cretácico), también se ofrece información sobre los períodos Paleozoico y Cenozoico.
Cairnholy
Cairnholy (o Cairn Holy ) es el sitio de dos tumbas con cámaras neolíticas del tipo Clyde. Se encuentra a 4 kilómetros al este del pueblo de Carsluith en Dumfries and Galloway, Escocia. Las tumbas son monumentos programados bajo la protección de la Escocia histórica.

El nombre Cairnholy representa al gaélico *Càrn na h-ulaidhe  'cairn de la tumba de piedra'.

Cairn con cámara
Un cairn con cámara es un monumento funerario, generalmente construido durante el Neolítico, que consta de una cámara considerable (generalmente de piedra) alrededor y sobre la cual se construyó una pila de piedras. Algunos cairn con cámaras también son tumbas de corredor. Se encuentran en Gran Bretaña e Irlanda, apareciendo el mayor número en Escocia .

Normalmente, la cámara es más grande que una cista y contendrá una mayor cantidad de enterramientos, que son huesos excarnados o inhumaciones (cremaciones). La mayoría estaban situadas cerca de un asentamiento y sirvieron como "cementerio" de esa comunidad.
Tercio de la Liga
El Tercio de la Liga fue uno de los tercios movilizados, a partir del Tercio Costa de Granada, gracias a la Santa Liga con el objetivo de atacar y acabar con la amenaza de los otomanos y piratas berberiscos, a causa de la batalla de Lepanto.

Liga Santa (1571)
La Liga Santa o Santa Liga (1571 - 1573) fue una coalición militar integrada por la Monarquía Hispánica, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova, y el Ducado de Saboya para luchar contra el Imperio Otomano en el año 1571 durante la Cuarta Guerra Turco-Veneciana (también conocida como la Guerra de Chipre). La batalla más importante de la Liga Santa fue la batalla de Lepanto, en la cual derrotó a los turcos.
Illugi Hallkelsson
Illugi svarti Hallkelsson (apodado el Negro, n. 932) fue un caudillo vikingo de Hallkelsstaðir, Gilsbakki, Mýrasýsla en Islandia. Era hijo de Hallkell Hrósskelsson y goði del clan familiar de los Gilsbekkingar; a la vista de su presencia en diversas sagas nórdicas un personaje muy influyente en la Mancomunidad Islandesa. Se casó con Ingibjörg Ásbjörnsdóttir (n. 942) y tuvo cuatro hijos, Hermundur Illugason, Gunnlaugr Ormstunga, Ketill (n. 986) y Kolfinna (n. 988). Según la saga Eyrbyggja, tuvo diferencias importantes con Þorgrímur Kjallaksson por la dote de su esposa Ingibjörg y que precisó la intervención de Snorri Goði como mediador.

Como personaje histórico aparece en la saga de Egil Skallagrímson, saga de Gunnlaugs ormstungu, saga Harðar ok Hólmverja, saga de Laxdœla, saga Vatnsdœla y saga Heiðarvíga.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Rutas temáticas y turísticas de Chile
Las Rutas temáticas y turísticas de Chile son el conjunto de carreteras del país, que además de tener el fin de servir como medio de circulación de vehículos, conectan las ciudades y/o pueblos rurales o zonas turísticas, las cuales adquirieron o fueron construidas para rescatar las características culturales, patrimoniales, temáticas y turísticas de la nación. Entre ellas, se encuentran las carreteras construidas y financiadas por el Ministerio de Obras Públicas, a través de la Dirección de Vialidad.

El objetivo de estas rutas, es que además de viajar, igualmente se pueda disfrutar la naturaleza, para lo cual se sugieren y conectan múltiples paseos y zonas turísticas del territorio chileno.

Entre este tipo de carreteras en Chile, destacan la Ruta Andina, la Ruta Costera, la Ruta Interlagos, las Rutas del vino chileno, Ruta de los olivos y la Carretera Austral; y como ruta histórica-turística el Camino Real.

Ruta de los olivos
La ruta de los olivos fue una iniciativa de microempresarios del rubro de la actividad turística y la olivicultura de las comunas de Huasco y Freirina en la Región de Atacama, Chile. Patricia Rodríguez, Mauricio Rodríguez, y Marinella Maldonado, guías turísticos de la Provincia del Huasco, se dieron a la tarea de enlazar a los olivicultores y darle vida a esta ruta.

Esta ruta se extiende desde la Ciudad de Vallenar hasta el Puerto de Huasco en la costa, donde se enlaza con la Ruta Costera que va desde Huasco a Caldera, esta última finalizada el año 2009. En este mismo punto se encuentra el Humedal de Huasco Bajo y las dunas de la Playa Grande, ofreciendo un paisaje único.

La conformación de la Ruta de los Olivos potenció el desarrollo turístico del Valle del Huasco, integrando la producción de aceite de oliva artesanal, la venta de aceitunas de mesa y algunos derivados que se complementaron al recorrido histórico por árboles de olivo centenarios.
Tanquetazo
El Tanquetazo o Tancazo fue un intento de golpe de Estado que ocurrió en Chile el 29 de junio de 1973 contra el gobierno socialista de la Unidad Popular (UP) del presidente Salvador Allende. La sublevación fue liderada por el teniente coronel Roberto Souper, del Regimiento Blindado N.º 2, y se le denominó «Tanquetazo» porque en la intentona se usaron primordialmente tanques y carros de combate pesados.

El levantamiento militar fue sofocado con éxito por los soldados leales al comandante en jefe del Ejército, Carlos Prats, aunque dejó como saldo 22 muertos —entre civiles y militares— y contribuiría a profundizar la crisis al interior del gobierno de Allende, quien finalmente sería derrocado unos meses después, en el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

II División Motorizada
La II División Motorizada es una unidad operativa del Ejército de Chile de carácter especializada y no estrictamente territorial que abarca la zona central de Chile. Su cuartel general se encuentra emplazado en la ciudad de Santiago. Su jurisdicción geográfica comprende las regiones de Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

En 2016 fue creada la Brigada Motorizada "Maule" con asiento en Concepción, conformada por los regimientos "Chacabuco", "Chillán" y "Talca".

En 2017 se crea la Brigada Motorizada "Maipo" con asiento en Valparaíso, conformada por los regimientos "Maipo", "Buin", "Tacna" y "Colchagua".

En el 2021, las brigadas motorizadas "Maipo" y "Maule" fueron suprimidas mediante decreto, volviendo sus unidades a depender directamente de la II División.
Distrito de Palca (Huancavelica)
El distrito peruano de Palca es uno de los diecinueve distritos que conforman la provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica,  bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con los distritos de Huando y Acobambilla; por el oeste con el Distrito de Huando; por el sur los distritos de Ascensión y Huancavelica; y, por el este con el Distrito de Acoria.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.

Distrito de Acobambilla
El Distrito peruano de Acobambilla es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Vilca y con la Provincia de Huancayo; por el este con los distritros de Manta y Nuevo Occoro; por el sur con el Distrito de Ascensión y con la Provincia de Castrovirreyna; y, por el oeste con la Provincia de Yauyos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
La Triple Nelson
La Triple Nelson es un grupo de rock uruguayo formado en enero de 1998. Está integrado actualmente por Christian Cary (guitarra y voz), Fernando "Paco" Pintos (bajo y coros), Rafael Ugo (batería) y Manuel Contrera (teclados).

Teatro Solís
El Teatro Solís es un teatro de ópera de Uruguay, ubicado en el casco histórico de la ciudad de Montevideo. Sus obras comenzaron en 1842  —apenas 17 años después de la independencia de Uruguay— y fue inaugurado en 1856.

Se trata del teatro más antiguo de Sudamérica y uno de los escenarios más importantes del país, con una capacidad para 1500 espectadores en su sala principal.

A la hora de denominarlo, varios nombres fueron propuestos: Teatro de la Empresa, de la Paz, del Sol, de la Concordia, de la Armonía, de la Constancia, de Mayo, de la Libertad, de Artigas, Republicano, Montevideano y Oriental, pero la comisión directiva aprobó por mayoría de votos Teatro de Solís, en recuerdo y conmemoración del navegante Juan Díaz de Solís, el primer explorador europeo en llegar al Río de la Plata.
Ghana en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Ghana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un solo deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Kwame Nkrumah-Acheampong. El equipo olímpico ghanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Ghana en los Juegos Olímpicos
Ghana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Ghana, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1951.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 5 medallas en las ediciones de verano: 1 de plata y 4 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 3 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición, sin conseguir ninguna medalla.
Psilocybe tampanensis
Psilocybe tampanensis es un hongo psicodélico muy raro de la familia Hymenogastraceae. Recolectado originalmente en la naturaleza en un prado arenoso cerca de Tampa, Florida, en 1977, el hongo no se volvería a encontrar en Florida hasta 44 años después. El espécimen original de Florida fue clonado, y sus descendientes siguen circulando ampliamente. Los cuerpos fructíferos (setas) producidos por el hongo son de color marrón amarillento con capuchones convexos a cónicos de hasta 2,4 cm (0,9 pulgadas) de diámetro sobre un tallo delgado de hasta 6 cm (2,4 pulgadas) de largo. Psilocybe tampanensis forma esclerocios psicoactivos parecidos a trufas que se conocen y venden con el sobrenombre de «piedras filosofales». Algunas personas consumen los cuerpos fructíferos y los esclerocios con fines recreativos o enteógenos. En la naturaleza, los esclerocios son producidos por el hongo como una rara forma de protección contra los incendios y otros desastres naturales.

Enteógeno
Un enteógeno (neologismo propuesto en 1979, derivado del griego éntheos, "[que tiene un] dios adentro") es una sustancia vegetal o un preparado de sustancias vegetales con propiedades psicotrópicas, que cuando se ingiere provoca un estado modificado de conciencia. Se utiliza en contextos espirituales, religiosos, ritualísticos y chamánicos, además de usos recreativos o médicos.
Fortín Inca
Fortín Inca es una localidad argentina ubicada en el departamento Belgrano de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 98, 40 km al Sudoeste de Bandera y a 2 km del límite con la provincia de Santa Fe.

Cuenta con un puesto de control sobre la Ruta 98 para la comunicación con Santa Fe. En 2009 se inauguró un acceso al poblado desde la Ruta 98. Su escuela data de 1908.

Ruta Nacional 98 (Argentina)
La Ruta Nacional 98 es una carretera asfaltada argentina, que se encuentra en el norte de la Provincia de Santa Fe y el este de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 286 kilómetros une las ciudades de Vera y Pinto.

El tramo entre Vera y Tostado fue la primera etapa de construcción, en segundo término el tramo entre Mojón de Fierro (Puesto caminero donde se divide la prov. de Santa Fe de la de Santiago del Estero) y Bandera se encuentra concluido, la última etapa entre Bandera y Pinto, que incluyó un puente sobre el Río Salado concluyó en 2014 inaugurado por Gerardo Zamora, extendiéndose otros 9 km. En 2012 se comenzó la construcción de  la obra correspondiente a 123 kilómetros de la Ruta Nacional N.º 98, tramo Vera-Tostado (sentido este-oeste) con recursos del Estado Nacional.
Hartley Shawcross
Hartley William Shawcross, Baron Shawcross (Gießen, Hesse; 4 de febrero de 1902-Wealden, Sussex Oriental; 10 de julio de 2003), conocido desde 1945 hasta 1959 como Sir Hartley Shawcross, fue un abogado y político laborista británico que actuó como principal fiscal británico en el Tribunal de Crímenes de Guerra de Núremberg. También fue el principal delegado de Reino Unido en las Naciones Unidas inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial y fiscal general de Inglaterra y Gales.

Procuraduría General para Inglaterra y Gales
El Procurador o Fiscal general de Su Majestad para Inglaterra y País de Gales (Attorney General for England and Wales), más conocido como Fiscal general (Attorney General) es uno de los oficiales de Justicia de la Corona británica. Con el abogado general para Inglaterra y Gales (Solicitor General for England and Wales), es responsable de la Oficina del Procurador General (Attorney General Office), sirviendo así de consejero jurídico jefe de la Corona y del gobierno de Inglaterra y País de Gales.
Poliedro de caras regulares
Un poliedro de caras regulares es un poliedro que cumple con que todas sus caras son polígonos regulares. En esta clase existe una variedad infinita de poliedros, e incluye tanto poliedros convexos como  no convexos.

Existen varias subcategorías dentro de esta familia según las características en común que compartan los poliedros, pero estas no contienen a todos los poliedros de caras regulares que hay.

Poliedro convexo
Un poliedro convexo es un politopo tridimensional cuyo interior describe un conjunto convexo. Un poliedro convexo cumple con la propiedad de que, para cualquier segmento, si sus extremos se encuentran en el interior del poliedro, el resto del segmento también lo está.