hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolshoye Pseushko
Bolshoye Psheushko (del ruso: Большое Псеушко) es un aul del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, a orillas del río Bolshoye Psheushko, afluente del río Ashé, junto a la frontera del ókrug urbano de Sochi, 20 km al este de Tuapsé y 110 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 118 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Gueórguiyevskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2009
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia.

Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Caso espía de Zhao Jianmin
El caso espías de Zhao Jianmin (en chino simplificado:  赵健民特务案; en chino tradicional:  趙健民特務案) fue un importante caso de espías fabricado en la provincia de Yunnan durante la Revolución Cultural China, con más de 1.38 millones  personas implicadas y perseguidas, que representaban el 6% de la población total en Yunnan en ese momento. De 1968 a 1969, más de 17,000 personas murieron en masacres, mientras que 61,000 personas quedaron paralizadas de por vida; Solo en Kunming (la capital de Yunnan), 1.473 personas fueron asesinadas y 9.661 personas quedaron lisiadas.

Boluan Fanzheng
Boluan Fanzheng (chino simplificado: 拨乱反正; chino tradicional: 撥亂反正) , que literalmente significa «eliminar el caos y volver a la normalidad», fue un período histórico de la República Popular China durante el cual Deng Xiaoping, entonces líder supremo de China, dirigió un influyente programa dirigido a corregir los errores de la Revolución Cultural lanzada por Mao Zedong. El programa desmanteló gradualmente las políticas maoístas asociadas con la Revolución Cultural, rehabilitó a millones de víctimas que fueron perseguidas durante la Revolución, inició varias reformas sociopolíticas y devolvió el país al orden de manera sistemática. El período de Boluan Fanzheng es considerado un período de transición importante en la  historia de China, que actuó como la base del histórico programa de Reforma y Apertura a partir de diciembre de 1978.
Sanlung (Treang)
Sanlung es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5118 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Iglesiapinta
Iglesiapinta, también conocida como Iglesia Pinta es una localidad situada en el este de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Demanda, partido judicial de Salas de los Infantes, dependiente del ayuntamiento de San Millán de Lara

Se ubica en el antiguo Alfoz de Lara, al sur de la Sierra de Mencilla (1029 m s. n. m. y al Norte de la Sierra de las Mamblas y de la Sierra de Carazo, a 1085 m s. n. m., bañada por el río San Millán y a 20 km de Salas de los Infantes, cabeza de partido, y a 45 de Burgos. Se accede desde San Millán por la carretera local BU-V-8203. Hasta el cierre del ferrocarril Santander-Mediterráneo (1985), la localidad utilizaba la estación de Campolara.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Eisch
El río Eisch es un corto río  de 28 kilómetros de la cuenca del Rin que recorre Luxemburgo y Bélgica. Desemboca en el río Alzette en Mersch. Pasa por las ciudades de Eischen, Hobscheid, Septfontaines y Marienthal. Su fuente está en Bélgica, cerca del pueblo de Sélange.

La parte luxemburguesa del Eisch es conocida informalmente como el "Valle de los Siete Castillos", por los siete castillos que se encuentran en su curso.

Río Alzette
El río Alzette (en luxemburgués: Uelzecht, en alemán: Alzig) es un río con una longitud de 73 kilómetros que recorre Francia y Luxemburgo. Desemboca en el río Sauer.

Nace en Thil, cerca del pueblo Villerupt, en el departamento Meurthe y Mosela, en Francia. En su recorrido por Luxemburgo pasa por Esch-sur-Alzette, la ciudad de Luxemburgo y Mersch.
Vibrante simple dental sonora
La vibrante simple dental sonora es un sonido consonántico presente en algunos idiomas hablados. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este fonema es [ɾ̪] , que consiste en el símbolo de una vibrante simple alveolar sonora con el símbolo diacrítico que indica que es una consonante dental.

Modo de articulación
En fonética articulatoria, el modo de articulación describe la manera en que un obstáculo se opone a la salida del aire durante la emisión de un sonido del habla, es decir, cómo los órganos articulatorios del lenguaje, tales como la lengua y los labios, se configuran para producir sonidos. Un aspecto fundamental del modo de articulación es el grado de constricción en la salida del aire; por este motivo, generalmente el concepto se aplica solo a las consonantes, ya que en las vocales la constricción siempre es pequeña. Para cualquier punto de articulación (el lugar donde se pone el obstáculo), puede haber diversos modos y, por lo tanto, distintas consonantes homorgánicas.
Escaparatista
Los escaparatistas son especialistas en la decoración de una tienda, lugar de eventos, etc. Su actividad no solo se relaciona con el diseño/decoración de escaparates, sino que abarca todo el campo de las áreas visibles al público.

Diseño interior
El diseño interior o interiorismo es la disciplina proyectual involucrada en el proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del volumen espacial, así como el tratamiento superficial.

No debe ser confundido con la decoración interior, el diseño interior indaga en aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto, además de la decoración tradicional. Un diseñador interior o de interiores, es un profesional calificado dentro de este campo, quién diseña interiores como oficio.

El diseño interior es una práctica creativa que analiza la información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción. “Los objetivos del diseño de interiores son el logro de ventajas funcionales, el enriquecimiento estético y la mejora psicológica de dichos espacios interiores” (Ching & Binggeli, 2015).
Iglesia católica y ciencia
La Iglesia católica (como institución y desde la actividad de sus miembros) ha establecido continuas relaciones con la ciencia y la cultura. Conocer la historia del vínculo Iglesia y ciencia resulta de interés en el mundo contemporáneo, para comprender de qué manera la Iglesia haya colaborado u obstaculizado la investigación científica, tanto para impulsar estudios como para oponerse a otros (por motivos doctrinales o morales).

Niccolò Zucchi
Niccolò Zucchi (6 de diciembre de 1586-21 de mayo de 1670) fue un jesuita italiano, astrónomo y físico conocido por haber sido el primero en observar las bandas del planeta Júpiter (el 17 de mayo de 1630), y en informar de manchas sobre Marte (en 1640).

En su obra Optica philosophia experimentis et ratione un fundamentis constituta, publicada entre 1652 y 1656, describió su experimento de 1616 utilizando un espejo curvo en vez de una lente como objetivo de un telescopio, siendo esta la descripción conocida más antigua de un telescopio reflector. En su libro también señaló la capacidad del fósforo de generar más luz de la que almacena. También publicó otros dos trabajos sobre máquinas y mecánica.
Ruta Estatal de California 133
La Ruta Estatal de California 133, y abreviada SR 133 (en inglés: California State Route 133) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 1     en Laguna Beach hacia el Norte en la SR 241     cerca de Irvine. La carretera tiene una longitud de 21,9 km (13.635 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Podcabaje
Podcabaje [pronunciación en polaco: /pɔtt͡saˈbajɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Brzeźnio, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al oeste de Brzeźnio, a 17 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 69 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Quebrada Las Delicias
La Quebrada Las Delicias es un río de los Cerros Orientales de Bogotá, en la localidad de Chapinero. Atraviesa los barrios Bosque Calderón Tejada, Granada, Olivos y El Castillo. Cuenta con senderos ecológicos a su alrededor quioscos con miradores. Desemboca en el río Salitre.

Río Arzobispo
El río Arzobispo, también conocido como río Neuque, que aguas abajo recibe los nombres de río Salitre y Juan Amarillo, es un río de Bogotá. Nace en los cerros Orientales de Bogotá, atraviesa las localidades de Santa Fe, Chapinero, Teusaquillo, Barrios Unidos, Engativá y Suba. 
Pertenece a la subcuenca hidrográfica del río Salitre que cuenta con un área de 13.251,48 hectáreas. Desemboca en el río Bogotá al occidente de la ciudad en la localidad de Suba.
Torneo Clausura 2023 Liga Prom
El Torneo Clausura 2023, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Prom Tigo Clausura 2023 fue la sexta edición de la  segunda división panameña, siendo el final de la temporada 2023. El campeón defensor fue el Veraguas United FC luego de obtener su primer título en el Torneo Apertura 2023.

El torneo se vio interrumpido entre la jornada 14 y 15, por las protestas en el país ocasionadas por el rechazo al Contrato Minero. El 27 de octubre de 2023 se confirmó por la Liga Panameña de Fútbol la suspensión de los partidos. Por lo cual se vio retrasada la finalización del mismo.

Las Águilas de la U se coronó por primera vez campeón, al vencer 0-2 al Veraguas United FC en el Complejo Deportivo de Los Andes.

Club Deportivo Centenario
El Club Deportivo Centenario es  un equipo de fútbol de la provincia de Colón, Panamá. Disputó hasta el primer semestre del 2023 en la Conferencia Este - Zona Norte de la Liga Prom, la segunda categoría de fútbol en el país. Luego fueron excluidos de la temporada 2023 por la Liga Panameña de Fútbol.

En junio del 2018 cambió de dueños, luego de que los antiguos accionistas se fusionaran con el Chorrillo FC y la Universidad Latina de Panamá y crearon el nuevo equipo que representaría a la provincia de Coclé en la Primera División de Panamá. Su nombre cambió a ser el Club Deportivo Universitario. Desde entonces el club representa a la Provincia de Colón. El 8 de junio de 2023 se dio a conocer por parte de la Liga Panameña de Fútbol y la Federación Panameña de Fútbol, que su cupo en la Liga Prom lo adquirió el Club Deportivo Bocas Junior.
Piano clásico en Cuba
Después de su llegada a la isla de Cuba al final del siglo XVIII, el pianoforte (llamado más tarde piano) se convirtió rápidamente en uno de los instrumentos favoritos de la población. Junto con la humilde guitarra, el piano acompañó a las populares guarachas y contradanzas cubanas (derivadas de las country dances europeas) en los salones de fiesta y baile en La Habana, así como en todo el país.

Ignacio Cervantes
Ignacio Cervantes Kawanagh (La Habana, 31 de julio de 1847-La Habana, 29 de abril de 1905) fue un músico cubano, virtuoso del piano y compositor, está considerado la más importante influencia de la música cubana del siglo XIX.
Pikru
Pikru es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 42 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Innere Altstadt (Dresde)
Innere Altstadt (en alemán, "ciudad vieja interior") es un barrio de Dresde (Alemania). Se le suele identificar a menudo con el núcleo histórico de la ciudad. Forma parte del distrito (Gemarkung) Dresden-Altstadt I. Desde 1991 también existe un Ortsamtsbereich (entidad administrativa que agrupa varios barrios) con el nombre de Altstadt.

El barrio de Innere Altstadt se corresponde con el casco viejo de Dresde y es, por su valor artístico y arquitectónico, el punto de atracción de turistas más importante de toda la ciudad.

Iglesia de Nuestra Señora (Dresde)
La Iglesia de Nuestra Señora (en alemán Frauenkirche) es una iglesia luterana de la época barroca, situada en Dresde, Alemania. Arquitectónicamente, es una de las iglesias más destacadas de Europa y una significativa muestra de los edificios sagrados del luteranismo. Es uno de los edificios de piedra arenisca más altos del mundo y tiene la mayor cúpula de piedra al norte de los Alpes.

Fue construida entre 1726 y 1743. Durante la Segunda Guerra Mundial fue totalmente destruida a causa del bombardeo de Dresde en 1945. La República Democrática Alemana conservó las ruinas como un monumento que recordara los estragos por la guerra. Después de la caída del Muro de Berlín, se comenzó en 1994 su reconstrucción, finalizando esta en 2005. Para ello contribuyeron a la financiación donantes de todo el mundo.

El 30 de octubre de 2005 tuvo lugar la consagración en acto solemne de la Frauenkirche. De "monumento de la guerra" debe convertirse ahora en un "símbolo de la reconciliación".
Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (20 de noviembre de 1915–13 de febrero de 2008) fue un destacado director de cine y guionista japonés. Maestro en varios géneros cinematográficos, iniciándose como animador en 1934. Conocido por sus filmes El arpa birmana (1956) premiada en el Festival de cine de Venecia, La llave (1959), ganadora del premio del jurado en el Festival de Cannes 1960, y el documental Las olimpíadas de Tokio (1967), premio BAFTA 1966. Colaboró estrechamente con su esposa, la guionista Natto Wada. Se le incluye, por algunos críticos de cine, entre los destacados directores japoneses Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi y Yasujirō Ozu.

Kenji Mizoguchi
Kenji Mizoguchi (溝口健二, Mizoguchi Kenji?) (Tokio, 16 de mayo de 1898 - Kioto, 24 de agosto de 1956) fue un director de cine japonés. Es considerado, por su maestría como narrador de historias y por su dominio técnico, uno de los directores más influyentes del siglo XX.

Se le sitúa, junto con Akira Kurosawa, Masaki Kobayashi y Yasujirō Ozu como uno de los grandes realizadores nipones de todos los tiempos. Entre la crítica se destaca su influencia en la historia del cine en la composición de planos secuencia y en el montaje de las escenas aunque solo se conservan aproximadamente la mitad de las 89 cintas que rodó en su trayectoria.
AT&T Building (Omaha)
El AT&T Building es un rascacielos de 81 metros y 16 plantas situado en el centro de Omaha, Nesbraska, Estados Unidos. Fue la estructura más alta de Omaha hasta la construcción de Woodmen Tower que la superaró en altura. El edificio original constaba de 15 plantas y fue completado en 1918 y se le añadieron 12 plantas en sus lados norte y oeste en 1957 y 1964 respectivamente. En 1970 se añadió una última planta. Fue la sede de The Northwestern Bell hasta 1991, cuando US West fusionó sus tres compañías operativas. El edificio ahora se utiliza para las operaciones de Lumen Technologies en la ciudad.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Isótopo ambiental
Los isótopos ambientales son un subgrupo de los isótopos, tanto isótopos estables como radioactivos, que son el objeto de la geoquímica de isótopos.

Los isótopos ambientales más usados son:

deuterio

tritio

carbono-13

carbono-14

nitrógeno-15

oxígeno-18

silicio-29

cloro-36

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Pedro Requena Estrada
Pedro José Requena Estrada (n. San Francisco de Campeche, Yucatán, Nueva España, Imperio Español, 6 de junio de 1807 - Popotla, Ciudad de México, 23 de abril de 1894) fue un político y escritor mexicano que nació en el estado de Campeche, pero que vivió en el estado de Tabasco, en donde hizo su carrera política, ocupando varios cargos entre los que sobresalen vicegobernador y gobernador interino de Tabasco nombrado por el Congreso del estado. El rey Leopoldo I de Bélgica lo nombró Cónsul de Bélgica en Tabasco y lo condecoró con la Cruz de la Orden de Leopoldo de Bélgica.

Su verdadero nombre era Pedro Tranquilino de la Santísima Trinidad Requena Estrada, y sus padres fueron José Requena y María Joaquina Estrada. Se casó dos ocasiones, la primera con la señora Joaquina Ibarra y Llergo, y la segunda con la señorita Jovita Abreu. Tuvo un hijo llamado José Luis Requena.

Francisco de Sentmanat
Francisco Leonardo Joseph María de Jesús Sentmanat y Zayas (La Habana, Cuba, 6 de noviembre de 1802 - Jalpa, Tabasco, 12 de junio de 1844) fue un militar cubano, que en 1840 viajó al estado de Tabasco, México, en donde participó en varias sublevaciones con la finalidad de restablecer el federalismo en el estado. El presidente Antonio López de Santa Anna le dio el nombramiento de Coronel de Infantería Permanente y lo designó gobernador del Departamento de Tabasco en 1842.
Federación Mexicana de Fútbol Americano
La Federación Mexicana de Fútbol Americano (FMFA) es el organismo que rige las competiciones de fútbol americano en México. Fue fundada en 1997. Es la organización encargada del manejo administrativo de la selección de fútbol americano de México. Pertenece a la IFAF Américas, la cual a su vez es parte de la Federación Internacional de Fútbol Americano.

Desde 2020 es dirigida por César Arturo Barrera Sánchez.

Federación Internacional de Fútbol Americano
Este artículo se refiere a la institución rectora internacional del fútbol americano. Para ver el artículo de la institución rectora internacional del fútbol asociación, ver FIFA.

La Federación Internacional de Fútbol Americano (en inglés, International Federation of American Football; IFAF) es el máximo ente rector del fútbol americano en todo el mundo. Fue fundado en 1998.

La IFAF organiza cada cuatro años la Copa Mundial de Fútbol Americano. Japón ha ganado las dos primeras copas organizadas en 1999 y 2003, mientras que Estados Unidos ha vencido en 2007, 2011 y 2015.
Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug
El Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug, o DFS (Instituto Alemán de Investigaciones para el planeador de vuelo) se formó en 1933 para centralizar toda la actividad de volovelismo en Alemania. Se formó por la nacionalización de la Rossitten Rhön-Gesellschaft (RRG) en Darmstadt.

Messerschmitt Me 163
El Messerschmitt Me 163 Komet (‘cometa’ en alemán) fue un avión propulsado por cohete diseñado por el alemán Alexander Martin Lippisch durante la Segunda Guerra Mundial. Fue hasta la fecha el único avión de caza propulsado por cohete en entrar en servicio y el primer avión que superó los 1000 km/h. Tenía un diseño revolucionario, con un desempeño inalcanzable para los demás aviones de su época. El piloto de pruebas de Messerschmitt Rudy Opitz alcanzó en 1944 los 1123 km/h con este aparato. Resultó ser un caza inefectivo debido a la poca duración de su combustible, solamente fueron fabricados trescientas unidades del Me 163, y responsable del derribo de unos dieciséis aviones aliados.