hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonia Domínguez y Borrell
Antonia María Micaela Domínguez Borrell, I duquesa de la Torre y II condesa de San Antonio (La Habana, 13 de junio de 1831-Biarritz, 5 de enero de 1917), fue una noble española, muy influyente en la política española de su tiempo a través de su matrimonio con el general y regente Francisco Serrano Domínguez.

Biarritz
Biarritz o Biárriz  (en francés: Biarritz; en euskera: Biarritz, localmente Miarritze; en gascón; Biàrritz) es una ciudad y comuna del suroeste de Francia, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Es una de las principales localidades de la provincia histórica del País Vasco francés de Labort y forma parte de la comunidad de aglomeración del País Vasco.

Limita al oeste con el mar Cantábrico, al norte y al este con Anglet, al sur con Arcangues, Arbona y Bidarte, cerca de Bayona y a 20 km de la frontera con España. A una distancia de 40 km se halla la ciudad española de San Sebastián, desarrollada como ciudad balneario por la realeza española siguiendo el modelo de Biarritz. Sus playas hacen de la ciudad un centro turístico. El surf encuentra en Biarritz uno de los puntos más importantes para su práctica. Fue en su origen un pueblo ballenero.
Abdusamat Taimetov
Abdusamat Taimetovich Taimetov (en ruso: Абдусамат Тайметович Тайметов, en uzbeko: Abdusamat Toymetov; 27 de diciembre de 1908jul./ 9 de enero de 1909greg. - 8 de julio de 1981) fue un aviador militar soviético de etnia uzbeka (el primer aviador de esta nacionalidad). Graduado en la Escuela de Aviación de Balashov, voló una amplia variedad de aeronaves, transportando correo y pasajeros como parte de la flota aérea civil durante tiempos de paz y realizando misiones militares de carga durante la Segunda Guerra Mundial.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Oriol (linaje)
La casa de Oriol es un linaje español originario de la Corona de Aragón y que subsiste hasta nuestros días. A lo largo de los siglos, ciertos de sus miembros han servido a la Iglesia. Otros han ejercido funciones de renombre en la administración e industria españolas, llegando determinadas líneas a recibir títulos nobiliarios.

Baltasar de Oriol y Marcer
Balthasar de Oriol i Marcer, también conocido como Baltasar de Oriol Marcer y de Amorós o como Baltasar de Oriol y de Mercer, (nacido en Barcelona, Principado de Cataluña, Reino de España) fue un noble, notario y protonotario así como escribano de la Corona de Aragón en tiempos de Carlos II, el último rey de España de la Dinastía de los Austrias.

Era señor del Castillo de Cornellà de Llobregat, en la actual comarca del Barcelonés. Actualmente existe una calle con su nombre en el mismo municipio.
Kirby's Avalanche
Kirby's Avalanche, conocido en Europa como Kirby's Ghost Trap, es un juego tipo Puyo Puyo desarrollado por Compile y HAL Laboratory y distribuido por Nintendo en 1995. Es un juego basado en otro japonés llamado Super Puyo Puyo pero mejor logrado que el conocido Dr. Robotnik's Mean Bean Machine que era una versión del juego Puyo Puyo de la consola Genesis/Mega Drive. Es uno de los cuatro juegos de Kirby realizados para la Super NES. Este juego nunca se distribuyó en Japón.

Este título fue de los últimos lanzados en el ciclo de vida de la SNES, por lo que tenía colores claros y una avanzada gráfica para su tiempo. El sonido eran temas remix del Kirby's Adventure y Kirby's Dream Course, con solo un tema del original Puyo Puyo (la canción de pánico).

Kirby's Dream Course
Kirby´s Dream Course, conocido en Japón como Kirby Bowl (カービィボウル,  Kābī Bōru?), desarrollado por Hal Laboratory y distribuido por Nintendo, es la quinta entrega de la saga, y primer juego de Kirby para la consola SNES. Este es el segundo juego que no sigue la misma faceta Kirby en las plataformas, dado que es un juego de golf.
Smiley (serie de televisión)
Smiley es una serie de televisión española de comedia romántica, hablada de forma bilingüe en castellano y catalán, basada en la obra de teatro homónima de Guillem Clua, quien también ejerce de showrunner, actuada por Ramón Pujol  y Aitor Merino. Está producida por Minoria absoluta para Netflix, y protagonizada por Carlos Cuevas y Miki Esparbé. Se estrenó en la plataforma el 7 de diciembre de 2022.

Miki Esparbé
Miquel Esparbé Gener (Manresa, provincia de Barcelona, 9 de octubre de 1983), más conocido como Miki Esparbé, es un actor español que ha actuado en teatro, cine y televisión conocido principalmente por su participación en comedias como Perdiendo el norte y Perdiendo el este.
Destruction Derby
Destruction Derby es un videojuego de carreras de automóviles creado por Psygnosis en 1995 que apareció para diferentes plataformas: inicialmente tuvo versiones para PC y PlayStation y posteriormente aparecieron la versión para Sega Saturn. Asimismo hubo una versión en PlayStation Network, para PlayStation 3 y PSP, y otra para la plataforma PlayStation Mobile.

Daytona USA
Daytona USA es un videojuego de carreras desarrollado por Sega AM2 y publicado por Sega en el año 1994. En principio el juego fue desarrollado para máquinas recreativas y posteriormente fue portado a Sega Saturn, Sega Dreamcast, Windows y finalmente a Xbox Live y PlayStation Network.

Para desarrollar el juego, Sega se asoció con GE Aerospace, quienes desarrollaron el Sega Model 2, capaz de renderizar gráficos 3D capaces de hacer filtrados de texturas y mapeo de texturas.

Daytona USA fue seleccionado como el juego que se utilizaría para debutar el Model 2. Con dirección a cargo de Toshihiro Nagoshi, El juego fue pensado para ser un contrincante directo de Ridge Racer, Juego desarrollado por namco (Principal competidor en el área de las recreativas de Sega).
Prem Kumar Budhwar
Prem Kumar Budhwar es un diplomático indio retirado.

De 1963 a 1967 fue empleado en Moscú.

En 1967 fue empleado en Hong Kong.

De 1967 a 1972 fue Cónsul General y Encargado de negocios en Hanói.

De 1972 a 1975 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1975 a 1976 tenía Exequatur como Cónsul General en Hamburgo.

De 1976 a 1978 fue consejero de embajada en Bonn.

De 1978 a 1980 fue ministro de embajada en Moscú.

De 1980 a 1983 fue embajador en Adís Abeba (Etiopía).

De 1983 a 1984 fue secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1984 a 1986 fue Jefe de Protocolo  del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

En 1986 fue comisionado en Hong Kong.

En 1987 fue jefe adjunto de la misión en Moscú con rango de Embajador.

De 1987 a 1989 fue embajador en Berlín Este.

De 1991 a 1992 fue embajador en Brasilia.

De 1992 a 1997 fue Alto Comisionado en Ottawa (Canadá).

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
Mamá, tómate la sopa
Mamá, tómate la sopa es una película de comedia colombiana de 2011 dirigida por Mario Ribero Ferreira con las actuaciones de Ricardo Leguízamo, Paola Turbay, Consuelo Luzardo, Ricardo Vélez y Luigi Aycardi.

Paola Turbay
Paola Turbay Gómez (Houston, 29 de noviembre de 1970) es una actriz, presentadora y exreina de belleza colombiana nacida en los Estados Unidos. Fue Señorita Colombia 1991 y primera finalista en Miss Universo 1992. Tiene ascendencia libanesa por parte de su familia paterna.
El problema de los tres cuerpos (serie de televisión)
El problema de los tres cuerpos (3 Body Problem, en idioma original) es una serie de televisión británico-estadounidense de ciencia ficción y drama, basada en la novela homónima de Liu Cixin. Producida por David Benioff, productor de la serie Juego de tronos, y protagonizada por Benedict Wong, Liam Cunningham, Eiza González, Jovan Adepo, John Bradley-West y Jonathan Pryce. La serie se estrenó en Netflix el 21 de marzo de 2024.

Jonathan Pryce
John Price (Holywell, Gales, 1 de junio de 1947), conocido artísticamente como Jonathan Pryce, es un actor británico.

Es conocido por interpretar al gobernador de Port Royal, Weatherby Swann, en las tres primeras películas de la saga cinematográfica Piratas del Caribe entre 2003 y 2007.

En la televisión ha tenido papeles destacados en series como Juego de tronos, The Crown, Taboo (2017) o la miniserie Wolf Hall, así como en la serie Slow Horses (2022)

En el cine ha intervenido en películas como Brazil (1985), el drama Glengarry Glen Ross (1992), Carrington, Evita (1996), El mañana nunca muere de James Bond (1997) o la película de terror Stigmata (1999).

En años recientes ha hecho papeles en La buena esposa (2017), a don Quijote en la película de Terry Gilliam El hombre que mató a don Quijote (2018) y al papa Francisco en la película Los dos papas (2019), el cual le dio su primera nominación como actor a los Óscar.
Parque botánico de la Prefectura de Wakayama
El parque botánico de la Prefectura de Wakayama también llamado Parque Floral de la Prefectura de Wakayama, centro verde de la flor en (japonés: 和歌山県植物公園緑花センター, Wakayama-ken Shokubutsu Kōen Ryokka Sentā), es un parque que alberga invernadero y jardín botánico en  Iwade, Japón.

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Pedro Mortheiru
Pedro Mortheiru Salgado (Lebu, marzo de 1919-Santiago, 24 de julio de 1994) fue un arquitecto, dramaturgo, director de teatro y académico chileno, que recibió el Premio Nacional de Arte en 1978.

Fue el director fundador del Teatro Ensayo y de la Academia de Arte Dramático de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.
La Pampa (Atacama)
La Pampa es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito.

Conay
Conay es un poblado rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle del río El Tránsito en la confluencia de los ríos Conay y Chollay.
Pabellón de Venezuela en la Expo 2000
El Pabellón de Venezuela en la Expo 2000 fue la edificación que representó al país en la Exposición Universal desarrollada en Hannover, Alemania, en el año 2000. Dicha estructura contaba con tres pisos hechos con acero y vidrio con un techado en forma de flor que, al término del evento, fue desmontado, trasladado y rearmado en Barquisimeto, donde recibió su actual nombre de «Flor de Venezuela». Fue diseñada por el arquitecto José «Fruto» Vivas.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
ESports StarCraft Brood War Hall of Fame
Los eSports StarCraft Brood War Hall of Fame (en hangul, e스포츠 스타크래프트 브루드 워 명예의 전당) o simplemente Salón de la Fama de los eSports es una listado de los 20 jugadores más célebres de Brood War establecido en agosto de 2012 por la KeSPA. Estos fueron honrados por sus logros tanto en ligas individuales como por equipos, en el transcurso de los torneos competitivos de Brood War en Corea del Sur.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War (traducido como Guerra de Especies) es la única expansión oficial del videojuego de estrategia StarCraft. Fue producida por Saffire y Blizzard Entertainment y publicada en 1998 en Estados Unidos y en 1999 en Europa. Incluye una nueva campaña para el juego individual que consta de tres capítulos que continúan la historia de StarCraft original, nuevas unidades, actualizaciones y tipos de terreno. StarCraft: Brood War pertenece al universo StarCraft creado por Blizzard Entertainment donde se engloban todos los productos relacionados con la saga.
I Don't Care (canción de Ricky Martin)
«I Don't Care» es una canción del cantante puertorriqueño Ricky Martin de su décimo álbum, Life. Lanzado como sencillo en 2005, tuvo un éxito moderado en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto sesenta y cinco, pero fue bien recibido en el Billboard Hot Dance Club Play, alcanzando el número tres.

La versión original en inglés de la canción cuenta con el rapero Fat Joe y la cantante de R&B Amerie, mientras que su versión en español, "Que Más Da", sustituye a la voz de Amerie con la de Debi Nova.

Life (álbum de Ricky Martin)
Life es el nombre del tercer álbum de estudio en inglés y el octavo de su carrera por parte de Ricky Martin, que fue publicado en octubre del año 2005. En este álbum, Martin coescribió muchas de las canciones incluidas aquí.

En comparación con sus dos anteriores álbumes en inglés (Ricky Martin y Sound Loaded), Life tuvo ventas muy escasas. El álbum debutó en el puesto n.º 6 con 71 000 copias vendidas, y más tarde bajó al puesto  n.º 81 con 16 000 copias vendidas.

"Life" fue lanzado al mercado por Sony International y Columbia Records el 10 de octubre de 2005 en Europa, el 11 de octubre de 2005 en los EE. UU. y el 19 de octubre de 2005 en Japón. El álbum fue grabado en los Estados Unidos y Egipto.
Kaya FC-Iloilo
Kaya Futbol Club es un club de fútbol filipino con sede en Makati. Actualmente están jugando en la Philippines Football League. El nombre del club viene de la palabra filipina Kaya que significa "podemos". En la antigua la lengua filipina escrita en Alibata, la palabra está estrechamente definida como susi ng Kapatiran (tecla a la fraternidad). Ambas definiciones sirven de base para el espíritu de equipo Kaya FC y la visión del club.

Philippines Football League
La Philippines Football League  es la primera división del fútbol de Filipinas siendo la liga más importante de ese país, operaba bajo la Federación Filipina de Fútbol y es organizada por la Liga Futbol Inc. En 2016 se crea para sustituir a la United Football League de Filipinas.

Debido a problemas financieros y de logística la liga fue desaparecida y reemplazada por la Liga Premier Filipina, la cual tendrá su temporada inaugural en 2019. Sin embargo la Liga Premier Filipina no tuvo éxito y tampoco pudo disputar, la Football League continúa como el máximo nivel del fútbol en Filipinas.
Sophia Kianni
Sophia Kianni (13 de diciembre de 2001) es una activista climática estadounidense especializada en medios y estrategia. Es la fundadora y directora ejecutiva de Climate Cardinals, una organización internacional sin fines de lucro dirigida por jóvenes que trabaja para traducir información sobre el cambio climático a más de 100 idiomas. Representa a los Estados Unidos como el miembro más joven del Grupo Asesor de Jóvenes sobre Cambio Climático del Secretario General de las Naciones Unidas. También trabaja como estratega nacional para Fridays for Future, portavoz internacional de Extinction Rebellion y coordinadora de asociaciones nacionales para This is Zero Hour.

Secretaría General de las Naciones Unidas
La Secretaría General de las Naciones Unidas es el órgano administrativo cuyo titular es la máxima representación diplomática de las Naciones Unidas. Entre sus competencias se encuentra la de convocar el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de la ONU. La Carta de las Naciones Unidas declara que quienes trabajen en esta deben asegurar «el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad», tratando que exista la más amplia representación geográfica.

El secretario general preside, asimismo, el Consejo Ejecutivo (United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB)), que reúne bianualmente a los jefes ejecutivos de todos los fondos, programas y agencias de las Naciones Unidas.
Maki Miró Quesada
María del Carmen «Maki» Miró Quesada Arias (Lima, 16 de octubre de 1943) es una escritora, periodista y exdiplomatica peruana. Desde 2024, es la presidenta de América Multimedia, un consorcio mediático peruano.

América Multimedia
América Multimedia (estilizado como américa multimedia, anteriormente conocido como Grupo Plural TV o simplemente Plural TV, siendo su nombre legal Plural TV S.A.C.) es un consorcio peruano de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la ciudad de Lima, Perú.

Desde 2007, los dueños de esta empresa conjunta son el Grupo El Comercio (70 %) y Grupo La República (30 %). Administra la cadena de televisión abierta América Televisión y la emisora de noticias Canal N de televisión de pago. Además, posee un 30 % de las acciones de la cadena de televisión abierta ecuatoriana Teleamazonas y un 51 % de las acciones de la productora de televisión Kapow de origen argentino.
La prepago
La prepago es una telenovela colombiana producida por Sony Pictures Television para RCN Televisión, basada en una historia real.

Protagonizada por Lilo de la Vega y Andrés Sandoval, Julián Román, coprotagonizada por Natalia Durán, Juliana Robledo y Katherine Porto y con las participaciones antagónicas de Luis Eduardo Arango, Alejandro Aguilar y Didier Van Der Hove.

Alejandro Aguilar (actor)
Fredy Alexander Aguilar Vásquez (Ibagué, Colombia; 15 de febrero de 1982) es un actor, director y productor colombiano que se destacó por su actuación en la serie Rosario Tijeras por su interpretación del personaje "El Cachi".
Flag of Convenience (banda)
Flag of Convenience fue una banda británica de rock alternativo de la década de 1980, el cual formó Steve Diggle después de la separación de Buzzcocks, ocurrida en 1981. A lo largo de esa década, Diggle siguió con los modelos del rock, a diferencia de su compañero de Buzzcocks, Pete Shelley, que siguió su carrera musical por medio de los géneros de pop electrónico influyentes en esa época. En 1989 la banda llegó a su fin y Diggle se reunió con Buzzcocks, con el que hasta ahora permanece.

Pete Shelley
Peter Campbell McNeish (Leigh, Inglaterra; 17 de abril de 1955-Tallin, Estonia; 6 de diciembre de 2018), más conocido por su nombre artístico Pete Shelley, fue un músico británico, guitarrista, vocalista y compositor principal de la banda punk Buzzcocks, que fundó en 1976 junto a Howard Devoto.
Cueva Kilu
La cueva Kilu es un sitio paleoantropológico ubicado en la isla Buka en la región autónoma de Bougainville, Papúa Nueva Guinea. Se encuentra en la base de un acantilado de piedra caliza, a 65 metros de la costa. Con evidencia de ocupación humana que se remonta a 29 000 años, la cueva es el sitio más antiguo conocido de ocupación humana en el archipiélago de las Islas Salomón.

Buka
La isla de Buka pertenece a Papúa Nueva Guinea, aunque geográficamente se localiza en el archipiélago de las islas Salomón. Es la segunda de mayor extensión de la provincia de Bougainville.

La isla había formado parte de las Islas Salomón del Norte, de dominio alemán hasta la Primera Guerra Mundial, cuando pasó a ser administrada por Australia. Fue ocupada por Japón en 1942, y pese a desarrollarse batallas navales en su proximidad, y ser frecuentemente atacada desde el aire, no fue invadida por tropas aliadas, y la guarnición japonesa se rindió tras el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Selene (cómic)
Selene es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por Chris Claremont y Sal Buscema, el personaje apareció por primera vez en Nuevos Mutantes #9 (noviembre de 1983). Selene pertenece a la subespecie de humanos llamados mutantes, que nacen con habilidades sobrehumanas. A menudo se la asocia con el Círculo Interno del Club Fuego Infernal y se la desprecia como enemiga de los X-Men.

Selene apareció en la película de 2019 Dark Phoenix, interpretada por Kota Eberhardt.

Chris Claremont
Christopher S. Claremont (Londres, Inglaterra, Reino Unido, 25 de noviembre de 1950), más conocido como Chris Claremont, es un guionista de cómics y escritor, conocido principalmente por ser el autor que popularizó a los X-Men de los años 1980.

Durante sus 16 años ininterrumpidos (1975-1991) como guionista de Uncanny X-Men, Claremont redefinió casi por completo la serie, pasando de estar al borde del cierre a ser una de las más importantes de la editorial. La mayoría de los mutantes de Marvel Comics han sido creados o redefinidos por él, razón por la que es considerado como padre del «subuniverso» mutante de Marvel. Es considerado por muchos como el segundo guionista más importante en la historia de la editorial, tras Stan Lee.
Àlex Rubín de Celis
Àlex Rubín de Celis Ferrando (2003, Lérida) es un jugador de baloncesto español que mide 188 centímetros y juega en la posición de base en las filas del Club Baloncesto Peñas Huesca de la Liga LEB Plata, cedido por el Força Lleida. Es hermano del también baloncestista de Marc Rubín de Celis.

Força Lleida Club Esportiu
El Força Lleida Club Esportiu, ahora llamado Hiopos Lleida debido a cuestiones de patrocinio, es un club profesional de baloncesto con sede en la ciudad de Lérida, España. Fue creado en el verano europeo de 2012, tomando el testigo de máximo representante del baloncesto ilerdense que hasta entonces poseía el Lleida Bàsquet, club que por sus problemas financieros no pudo continuar compitiendo a nivel profesional.

Desde su creación compitió en la LEB Oro (o recién llamada 1ª FEB), la segunda màxima competición del baloncesto profesional español, pero la temporada 2023-24 logró el ascenso a la primera división estatal, la ACB.  Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Barris Nord, pabellón con una capacidad para 6.100 espectadores.