hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La isla del cangrejo
La isla del Cangrejo es una película de animación española dirigida por Txabi Basterretxea y Joxan Muñoz en el 2000. Es una producción íntegramente hecha en Euskadi y sus creadores son los mismos que los del cortometraje Tortolika eta Tronbon de 1998.

Se estrenó en la XI Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián y fue galardonada con un premio Goya en 2001 a mejor película de animación.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Infelices para siempre
Infelices para siempre es una película de comedia romántica mexicana de 2023 dirigida por Noé Santillán-López y escrita por Miguel García Moreno y Adriana Pelusi. Está protagonizada por Adrián Uribe, Consuelo Duval, Angélica Aragón y Livia Brito. Se estrenó el 26 de enero de 2023 en cines mexicanos.

Adrián Uribe
Adrián García Uribe (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1972), más conocido como Adrián Uribe, es un actor, presentador y comediante mexicano, reconocido por sus papeles del Vítor, Carmelo y Poncho Aurelio en La hora pico y por su papel de estelar como Ezequiel Hierro en la telenovela Alma de hierro.
Olivia O'Brien
Olivia Gail O'Brien (Thousand Oaks, California, 26 de noviembre de 1999) es una cantante y compositora estadounidense. Adquirió popularidad en 2016, después de colaborar con Gnash en el solo "I Hate U, I Love U", el cual obtuvo el número 10 en la lista Billboard Hot 100 en Estados Unidos y el número 1 en la lista de Australia, consiguiendo así un contrato con la discográfica Island Records. Su álbum de estudio debut, Was It Even Real?, fue lanzado en abril de 2019.

Thousand Oaks (California)
Thousand Oaks (en español: Mil Robles) es una ciudad ubicada en el sureste del condado de Ventura, California, en los Estados Unidos. Está en el noroeste del Gran Los Ángeles, aproximadamente a 56 km (35 mi) del Centro de Los Ángeles y a menos de 24 km (15 mi) del barrio de Woodland Hills de la ciudad de Los Ángeles. El nombre de la ciudad es por los muchos robles que crecen en la zona, y el sello de la ciudad se adorna con un roble.

La ciudad es parte del Valle Conejo, un área que también incluye a Newbury Park, Westlake Village, Agoura Hills y Oak Park.
Mercedes-Benz Clase GLE
El Mercedes-Benz Clase GLE, anteriormente conocido como Clase ML, es un automóvil todoterreno de lujo del segmento E producido por el fabricante de automóviles alemán Mercedes-Benz. Es un cinco plazas con motor delantero longitudinal y tracción a las cuatro ruedas. Las dos primeras generaciones del Clase M fueron lanzadas en 1997 y 2005, ambas fabricadas en Alabama, Estados Unidos.Siendo estas las primeras SUV de lujo dando inicio a sus rivales directos como el Audi Q7, el BMW X5, el Range Rover Sport, el Jeep Grand Cherokee, el Porsche Cayenne, el Volkswagen Touareg y el Volvo XC90.

Jeep Grand Cherokee
El Jeep Grand Cherokee es un Vehículo todo terreno de lujo del segmento E producido por el fabricante estadounidense Jeep desde 1992. Fue desarrollado por el grupo Chrysler para competir contra el Range Rover y Mercedes Benz. Existen cuatro generaciones del Grand Cherokee, todas ellas con cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero longitudinal y disponibles con tracción trasera o a las cuatro ruedas.
Ford Simulator (serie)
Ford Simulator es una serie de videojuegos de carreras de Ford, que contaban con información detallada de cada uno de los autos y además de permitir conducirlos desde una perspectiva en primera persona. La serie cuenta con seis entregas lanzadas entre 1987 y 1996.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Nestor Mesta Chayres
Néstor Mesta Chayres (alias Nestor Chaires, Ciudad Lerdo, 26 de febrero de 1908-Ciudad de México, 29 de junio de 1971) fue un tenor aclamado en México y un destacado intérprete de canciones españolas, bolero y música romántica mexicana en el escenario de conciertos internacionales. Fue elogiado por sus interpretaciones artísticas de las obras de Agustín Lara y María Grever y fue apodado "El Gitano de México".

Juan Arvizu
Juan Nepomuceno Arvizu Santelices (Querétaro, 22 de mayo de 1900-Ciudad de México, 19 de noviembre de 1985) fue un cantante mexicano bautizado como «El Tenor de la Voz de Seda». Es reconocido como uno de los principales tenores líricos mexicanos de su época que cantó las composiciones de Agustín Lara y María Grever.
Sobredosis
Una sobredosis es una dosis excesiva de un medicamento o de una sustancia adictiva. La administración de cualquier medicamento en una dosis superior a lo prescrito o a lo habitual puede generar efectos graves, tales como la intoxicación, la pérdida de la conciencia, un colapso del sistema nervioso y, en último extremo, la muerte.

Intoxicación
Una intoxicación es una reacción fisiológica causada por un compuesto xenobiótico denominado toxina. Se produce por exposición, ingestión, inyección o inhalación de una sustancia tóxica siempre y cuando sea de composición química ya que si el compuesto es natural se le llamara ingesta excesiva y esto por cualquier sustancia sea natural, química, procesada o creada. Las intoxicaciones accidentales o voluntarias debidas al consumo de medicamentos son las más frecuentes. Otros tóxicos son: productos industriales, domésticos, de jardinería, drogas, monóxido de carbono y alcohol en un uso excesivo. La gravedad de la intoxicación depende de la toxicidad del producto, del modo de introducción, de la dosis ingerida y de la edad de la víctima. Es fundamental detectar los signos de riesgo vital: comprobar el estado de conciencia, la respiración y también el pulso.

La rama de la Medicina que estudia las intoxicaciones es la Toxicología.
Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas
El Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas, conocido abreviadamente como C. D. Ibiza, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Fundado en 2012, juega como local en la zona central de la Pista de atletismo del Estadio Municipal de Can Misses, conocida como Can Misses III, con una capacidad de 1000 espectadores y 550 asientos. Actualmente juega en la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Yokosuka E14Y
El Yokosuka E14Y, de nombre código Glen por las fuerzas armadas estadounidenses era un hidroavión de la Armada Imperial del Japón del que fueron construidos 126 ejemplares para ser utilizados en submarinos oceánicos como el I-25 durante la Segunda Guerra Mundial. La designación japonesa era Hidroavión Ligero de Reconocimiento Tipo O de la Marina (零式小型水上偵察機, 'Hidroavión Ligero de Reconocimiento Tipo O de la Marina'?).

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Derecho a la defensa
El derecho a la defensa es el derecho fundamental de una persona, física o jurídica, o de algún colectivo a defenderse ante un tribunal de justicia de los cargos que se imputan con plenas garantías de igualdad e independencia. Se trata de un derecho que se da en todos los órdenes jurisdiccionales, y se aplica en cualquiera de las fases del procedimiento penal (sumario, intermedia y juicio oral) y civil (alegaciones, prueba y conclusiones). Asimismo, se impone a los tribunales de justicia el deber de evitar desequilibrios en la posición procesal de ambas partes e impedir que las limitaciones de alguna de las partes puedan desembocar en una situación de indefensión. Es parte inseparable del concepto conocido como debido proceso.

Indefensión
La indefensión es un concepto jurídico indeterminado referido a aquella situación procesal en la que la parte se ve limitada o despojada por el órgano jurisdiccional de los medios de defensa que le corresponden en el desarrollo del proceso.

Las consecuencias de la indefensión pueden suponer la imposibilidad de hacer valer un derecho o la alteración injustificada de la igualdad de medios entre las partes, otorgando a una de ellas ventajas procesales arbitrarias.
Jannik Blair
Jannik Blair (3 de febrero de 1992) es un jugador de baloncesto en silla de ruedas de 1 punto que ha jugado en la Universidad de Misuri y en la Liga Nacional de Baloncesto en Silla de Ruedas Dandenong Rangers. Es miembro del equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia, que debutó en 2009, y fue miembro del equipo australiano que ganó la medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en baloncesto en silla de ruedas.

Universidad de Misuri
La Universidad de Misuri, oficialmente Universidad de Misuri–Columbia (en inglés University of Missouri–Columbia), también conocida como Mizzou, o MU es una universidad pública y centro de investigación situada en Columbia (Misuri) en los Estados Unidos.

Fundada en 1839, fue la primera universidad pública al oeste del río Misisipi y es la cabeza del Sistema Universitario de Misuri, siendo la mayor universidad del estado con 30.000 estudiantes de todo el estado, así como del resto del país y de otros 100 países. La universidad ofrece más de 300 títulos de pregrado, grado y postgrado en 20 facultades diferentes. Es una de las seis universidades públicas americanas que, en un mismo campus, ofrecen los grados de Medicina, Veterinaria y Derecho. Fue la primera universidad en ofrecer los grados de Periodismo (en 1908) y de Ingeniería eléctrica (en 1886). Es miembro de la Asociación de Universidades Americanas.
Salar Grande (costero)
El Salar Grande está ubicado en la Región de Tarapacá, en la zona costera al norte de la desembocadura del río Loa, y tiene un largo de 40 km, un ancho de entre 5 a 8 km y una profundidad de hasta 160 m rellenos con gruesos granos de sal.: 2, 18  Salar Grande es, de lejos, el más valioso de los depósitos de sal dura (en inglés "rock salt") de alta pureza (99% NaCl) en los Andes centrales y más aún, cercano al puerto de Iquique.: 44

Río Loa
El río Loa es un curso de agua intermitente del norte de Chile, entre la Región de Tarapacá y la Región de Antofagasta comuna de Tocopilla. Con una longitud de 440 km, es el río más largo de Chile, atravesando gran parte del desierto de Atacama desde su origen en la cordillera de los Andes hasta llegar al océano Pacífico.

El Loa forma una cuenca hidrográfica que supera los 33 570 km², siendo la mayor de todo el país y la única exorreica de toda la Región de Antofagasta. A pesar de su gran superficie, el Loa tiene un bajo caudal debido a las características desérticas de la zona, lo que no impide que forme importantes oasis a lo largo de su recorrido.
Promedio intercuartil
El promedio intercuartil (PIC) es una medida estadística de la tendencia central basada en el promedio truncado del rango intercuartil. El PIC es muy similar al método de puntuación utilizado en los deportes que son evaluados por un grupo de jueces: descartar el puntaje inferior y el superior; calcular el valor promedio de los puntajes remanentes.

Rango intercuartílico
En estadística descriptiva, se le llama rango intercuartílico o rango intercuartil, a la diferencia entre el tercer y el primer cuartil de una distribución. Es una medida de la dispersión estadística.

A diferencia del rango, se trata de un estadístico robusto.
Volcán de Tirajana
Volcán de Tirajana es un buque, tipo catamarán, de transporte de pasajeros como de vehículos o camiones para así a su vez poder transportar diversas cargas, construido en Australia, propiedad de Naviera Armas desde 2015. Anteriormente, entre 2006 y 2015, se llamaba Milenium Tres  y era propiedad de Acciona Trasmediterránea. Hasta ahora es considerado el Ferry más rápido y vanguardista para trayectos de corta y media distancia.

Trasmediterránea
Trasmediterránea, cuya razón social es Compañía Trasmediterránea, S. A., es la primera empresa naviera española, perteneciente al grupo canario Naviera Armas. Desde 1917 conecta los principales puertos de la península (estrecho-sur) con la España extrapeninsular, Argelia y Marruecos.

Desde 2002 hasta 2018 su accionista principal fue Acciona, y en 2018 las acciones de Acciona pasaron al Grupo Armas convirtiéndose en su accionista mayoritario.

El 25 de agosto de 2025, Bahía de las Isletas S.L. anuncio la venta de todas las operaciones del grupo en el estrecho a DFDS Iberia, las operaciones del grupo en Canarias, Canarias-Península, Alborán y Argelia a la naviera Balearia y el buque Fortuny a Liberty Lines (que a su vez anunció el alquiler a Fred. Olsen Express del mismo).
Laia Alegret
Laia Alegret Badiola (Huesca, 12 de octubre de 1975) es una paleontóloga española. Catedrática de Paleontología de la Universidad de Zaragoza, Académica de número (medalla 33) de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de España desde 2023, institución de la que fue Académica correspondiente desde 2019.

Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales
La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales es una academia española de carácter público dedicada al estudio e investigación de las matemáticas, la física, la química, la biología, la geología y otras relacionadas con las ciencias e integrada en el Instituto de España.
Antonio Álvarez Pereyra
Antonio Álvarez Pereyra "el Lusitano" (n. Imperio portugués, 1530 – Esparza de la provincia de Costa Rica, Imperio español, 1599) fue un militar portugués que al servicio de la Corona española llegó al rango de capitán y participó activamente en la conquista de Costa Rica y por lo cual fue nombrado teniente de gobernador de esa provincia y que brevemente ejerciera el gobierno de 1570 a 1571, de 1571 a 1572, en 1577, en 1578 y en 1591.

Imperio portugués
El Imperio portugués es el nombre con el que se designa al conjunto de territorios bajo la soberanía o influencia de Portugal, en diferentes fases de expansión y contracción, desde el siglo XV hasta el siglo XX. Se considera el primer imperio global de la historia, al ser el primero en abarcar territorios en varios continentes de manera simultánea.
Huang Chao
Huang Chao (835-13 de julio de 884) fue un contrabandista, soldado y rebelde chino, conocido principalmente por ser el líder de una gran rebelión que debilitó gravemente a la dinastía Tang.

Huang era un contrabandista de sal antes de unirse a la rebelión de Wang Xianzhi a mediados de la década de 870. Después de separarse de Wang, su ejército se volvió hacia el sur y conquistó Guangzhou. En 881, sus tropas capturaron la capital Chang'an, lo que obligó al emperador Xizong de Tang a huir. Huang se proclamó emperador de Qi, pero fue derrotado por el ejército Tang dirigido por el jefe de los shatuo Li Keyong en 883 y obligado a abandonar Chang'an. Tras sucesivas derrotas, incluidas las de sus exsubordinados Zhu Wen y Shang Rang, que se habían rendido a los Tang, Huang fue asesinado por su sobrino Lin Yan.

Chang'an
Chang'an (chino tradicional: 長安, chino simplificado: 长安, pinyin: Cháng'ān, Wade-Giles: Ch'ang-an) fue la capital antigua de China, que en su momento de esplendor llegó a alcanzar los dos millones de habitantes, en el emplazamiento de la actual Xi'an. Llegó a ser la capital de más de diez dinastías en la historia de China.

Chang'an significa «Paz Perpetua» en chino clásico, ya que fue la capital utilizada repetidamente por los nuevos gobernantes chinos. Durante la corta duración de la dinastía Xin, la ciudad pasó a llamarse «Paz Constante» (chino: 常 安; pinyin: Cháng'ān), aunque su antiguo nombre sería restaurado posteriormente. En la época de la dinastía Ming, se construyó una nueva ciudad amurallada llamada Xi'an, que significa «Paz Occidental», en el lugar de la ciudad de las dinastías Sui y Tang, y ha permanecido con este nombre hasta nuestros días.
Yogesh Mohan Tiwari
Yogesh Mohan Tiwari es un diplomático de carrera indio retirado.

En 01966-07 julio de 1966 entró al Indian Foreign Service.

De 1968 a 1970 fue segundo secretario de embajada en Moscú.

De 1971 a 1975 fue primer secretario de embajada en Estocolmo.

De 1975 a 1978 fue director de la División de África Directora en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1978 a 1981 fue consejero de embajada en Nairobi y a cargo de los asuntos Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.

De 1981 a 1984 fue enviado en Jeddah (Emiratos Árabes Unidos).

De 1984 a 1988 fue director general de la División Europa Oriental en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1988 a 1991 fue Alto Comisionado en Singapur.

De julio de 1993 a febrero de 1997 fue Alto Comisionado en Nicosia.

De 1997 a 2000 fue embajador en Viena.

Del 02002-05-18 18 de mayo de 2002 al 02003-07-01 01 de julio de 2003 fue Alto Comisionado en Nairobi.

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
Plátano verde
El plátano verde es el fruto inmaduro de la musa balbisiana, utilizado ampliamente en gastronomía. Generalmente tiene más almidón que azúcar.Los plátanos verdes se consumen cocidos o fritos. Según la región o país se conocen como plátanos, verdes o plátanos verdes.

Los plátano verdes son un alimento básico muy importante en África occidental y central, las islas del Caribe, América Central y el norte de América del Sur.

Los plátanos verdes son una fruta rica en almidón, fibra, potasio, vitamina C y beta-caroteno, además de otras vitaminas como la B6 y minerales como el hierro, su consumo favorece el control de la glucosa, colesterol y triglicéridos en la sangre. Tienen un sabor relativamente neutro y una textura suave cuando se cocinan. Normalmente, se preparan fritos, hervidos o procesados en harina o masa.

Musa balbisiana
El plátano rosado (Musa balbisiana), también denominado plátano macho en México, banana macha o simplemente plátano, es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de los ejemplares plantados para obtener fruto proceden de alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero esta última se cultiva aún. En las islas Ryukyu del Japón se utiliza por la fibra textil obtenida de sus hojas, con el nombre de ito-basho.
Pedro de Castro y Nero
Pedro de Castro y Nero (Ampudia, 1541-Segovia, 28 de octubre de 1611) fue un eclesiástico español que ocupó los cargos de obispo de Lugo (1599-1603) y Segovia (1603-1611) y arzobispo de Valencia en 1611 como sucesor del patriarca Juan de Ribera, sin llegar a tomar posesión.

Juan de Ribera
San Juan de Ribera (Sevilla, 27 de diciembre de 1532-Valencia, 6 de enero de 1611) fue un religioso, patriarca latino de Antioquía y hombre de estado español. Fue beatificado en 1796 y canonizado por el papa Juan XXIII en 1960.
Hyaenodontidae
Los hienodóntidos (Hyaenodontidae) («diente de hiena») son una familia extinta de mamíferos depredadores pertenecientes al orden Hyaenodonta (antes incuidos en Creodonta), que surgieron durante el Paleoceno y persistieron hasta el Mioceno. Fueron considerablemente más exitosos y tenían mayor rango de distribución que la otra familia de creodontos, Oxyaenidae.

Dissopsalis
Dissopsalis es un género extinto de mamíferos depredadores pertenecientes al orden Creodonta. La especie más antigua, D. pyroclasticus, vivió en Kenia durante el Mioceno Medio, mientras la especie tipo, D. carnifex, se distribuyó en Pakistán, India y China durante el Mioceno Medio y Superior.

Dissopsalis es el último género de creodonto que se conoce. Vivió junto a su pariente Hyaenodon weilini, un miembro de exitoso género Hyaenodon, durante el Mioceno en China y sobrevivió hasta finales del mioceno, por más tiempo que H. weilini.
Land of the Lost
Land of the Lost es una película basada en la serie de televisión de 1974 Tierra de los Perdidos. La película está dirigida por Brad Silberling y protagonizada por Will Ferrell, Anna Friel, Danny McBride y Jorma Taccone. La producción de la película comenzó en marzo de 2008 y fue estrenada el 5 de junio de 2009 por Universal Pictures.

Jorma Taccone
Jorma Christopher Taccone (Berkeley, 19 de marzo de 1977) es un comediante, actor, cineasta y escritor estadounidense. Forma parte del trío de comedia The Lonely Island, conformado además por sus amigos de infancia Andy Samberg y Akiva Schaffer. En 2010 coescribió y dirigió el largometraje MacGruber, basado en el sketch del mismo nombre de Saturday Night Live, el cual representó su debut como cineasta. Dirigió su segunda película junto con Schaffer, la comedia musical Popstar: Never Stop Never Stopping, en la que también actuó.
Nudo (botánica)
En Botánica, los nudos son zonas del tallo desde donde nacen las hojas. La porción de tallo que separa dos nudos se denomina entrenudo. Internamente, la organización de los tejidos en un nudo es diferente a la de un entrenudo, debido a que en los nudos existe la conexión del sistema vascular entre la hoja y el tallo.

Entrenudo
En botánica el entrenudo es la parte del tallo comprendida entre dos nudos de donde sale otra rama.

El primer entrenudo de la planta es el hipocótilo, situado entre el cuello de la planta y los cotiledones. Por encima de los cotiledones, se encuentra el segundo entrenudo, denominado epicótilo. En el epicótilo nacen las primeras hojas verdaderas de la planta; las que están en el segundo entrenudo y en todas las demás, llevan una yema axilar. La organización del sistema caulinar de las angiospermas es modular; es decir, es una agregación de unidades estructurales repetidas o módulos. La unidad estructural normal, el módulo típico, consta de un entrenudo, la hoja y la yema axilar.

Del alargamiento progresivo del tallo son responsables los meristemas primarios intercalares, localizados precisamente en los entrenudos. Cuando estos no existen, el tallo no puede progresar y se presenta entonces una disposición de las hojas en forma de roseta basal.