hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Galeano
José Jaime Galeano Rúa (Santa Fe de Antioquia, 22 de diciembre de 1945-Cali, julio de 2021) fue un ciclista de ruta y pista colombiano. Fue el más grande velocista colombiano en la década de los 70 y parte de los 80.

Vuelta a Colombia 1966
La 16.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 12 y el 29 de mayo de 1966. El antioqueño Martín "Cochise" Rodríguez del equipo Antioquia A se coronó por tercera vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 65 h, 41 min y 16 s.
Myth: The Fallen Lords
Myth: The Fallen Lords es la primera entrega de la saga de Myth.
Salió a la venta en noviembre de 1997.
Este juego, a pesar de no ser tan conocido, innovó en muchos aspectos que la gente no estaba acostumbrada a ver en un videojuego de estrategia. Aquí la cámara es completamente tridimensional, lo cual le da un toque más dinámico al juego. Además, no era posible construir edificios para lograr entrenar ejércitos, como es frecuente, sino que con limitadas unidades se debía superar las misiones encomendadas (aunque frecuentemente se recibían refuerzos en el transcurso de la batalla o al llegar a un determinado lugar).

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Jangam (Metro de Seúl)
Jangam es una estación de la Línea 7 del Metro de Seúl, siendo su terminal norte. A su vez es la única estación de esta línea situada fuera de los límites de Seúl.

Esta estación está situada dentro de unas cocheras de trenes, y es la que menor número de usuarios tiene de toda la Línea 7, ya que la mayoría de sus usuarios son excursionistas de fin de semana del cercano Monte Surak.

Metro de Seúl
El Metro de Seúl, oficialmente Metro Metropolitano de Seúl (en hangul, 수도권 전철; romanización revisada, Sudogwon Jeoncheol) es uno de los más extensos ferrocarriles metropolitanos construidos en el mundo, extendiéndose por Seúl, capital de Corea del Sur, y uniendo esta ciudad con su vecina Incheon. Su recorrido abarca 282 kilómetros distribuidos en nueve líneas, y se estima que se transportan ocho millones de pasajeros al día.
Cau (Llíber)
Cau o El Cau ( del árabe cuartucho, peña) es una partida de Llíber, localidad que pertenece al territorio de Aixa, en la comarca de la Marina Alta, provincia de Alicante. La partida del Cau linda con la de Marnes.

Castillo de Aixa
El castillo de Aixa está formado por los restos del antiguo castillo situado en la sierra del Castellet de Aixa, en la parte más elevada de Beniquesi, un lugar situado en el término municipal de Alcalalí (España), a 600 metros de altitud, entre la Llosa de Camatxo y Xaló que abarca todo el Vall de Pop.

El castillo está en ruinas y solo se aprecian algunos restos de sus basamentos y murallas. Su torre rectangular, de 12 por 4 metros, posee tres pequeños pozos superficiales y una fuente.

Está catalogado como Bien de Interés Cultural número 03.30.006-008 en la tipología de edificios militares, castillos.
Revuelto de setas
El revuelto de setas es un plato típico de la cocina tradicional vasca que también es habitual en otras regiones del norte de España. Se trata de un revuelto que en época de setas se prepara mucho tanto en casas como en restaurantes.

Gastronomía del País Vasco
La gastronomía del País Vasco  es el conjunto de tradiciones gastronómicas y recetas culinarias propio de esta región. Es muy amplia y variada, elaborada con ingredientes muy diversos, procedentes del mar Cantábrico (pescados y mariscos) y del interior (verduras, hortalizas, cereales, carnes, etc). En el País Vasco se ofrecen en bares y restaurantes los popularmente conocidos como pinchos, una tradición especialmente venerada en esta región, cuyos pinchos adquieren características y un arte especial. Por ello, el País Vasco es un destino de turismo gastronómico por excelencia.

El País Vasco es la segunda región de la península ibérica con más estrellas michelín, y cuenta con destacadas escuelas gastronómicas, como la de Luis Irizar, la Escuela de Hostelería Egibide-Mendizorrotza y la Escuela de Hostelería de Gamarra (Vitoria), la Escuela de Hostelería de Leioa, o la Escuela de Hostelería Aiala, avalada por Karlos Arguiñano.
Estadio Olímpico de la BUAP
El Estadio Universitario BUAP es un estadio multiusos con un aforo de 22 mil personas, el cual tiene características para ser sede de eventos olímpicos. Era la sede de Lobos BUAP, equipo de fútbol de la Primera División de México.

Originalmente fue construido en 1992 por parte de la Universidad Autónoma de Puebla para practicar deporte. El estadio fue remodelado en el 2011 con nuevo diseño propuesto por el arquitecto Manuel Sandoval Delgado; se aumentó su capacidad de 12 000 a 21 750 asistentes y es actualmente el segundo estadio más grande de la ciudad de Puebla detrás del Estadio Cuauhtémoc.

Estadio Cuauhtémoc
El Estadio Cuauhtémoc es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Puebla de Zaragoza (México). Es la casa de los equipos Club Puebla y Club de Fútbol Cruz Azul de la Primera División de México. Ha sido sede mundialista en dos ocasiones: 1970 y 1986.

El estadio Cuauhtémoc, también llamado "Coloso de Maravillas", es el quinto estadio con mayor capacidad en México después de los estadios Azteca, Olímpico Universitario, Jalisco, Estadio BBVA con una capacidad aproximada de 51 726 espectadores y también es el estadio más alto de México con 45.9 metros de altura desde nivel de calle al techo.

A partir de su reinauguración el 18 de noviembre de 2015, el estadio Cuauhtémoc se convirtió en el primer estadio en México y América Latina en estar completamente cubierto con una fachada de ETFE. Estadios europeos cómo el Allianz Arena o el Nuevo San Mamés están hechos con este mismo material.
Ursus americanus perniger
El oso negro de Kenai (Ursus americanus perniger) es una subespecie de oso negro americano (Ursus americanus) que habita en la península de Kenai, Alaska. Su tamaño es mediano, es un poco más pequeño que los que se encuentran en el continente a través de Prince William Sound. Viven alrededor de 20 a 25 años en estado salvaje.

Salmo (género)
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.
Sarracenia alata
Sarracenia alata es una especie de planta carnívora perteneciente a la familia  Sarraceniaceae. Como todas las especies de  Sarracenia, es nativa del Nuevo Mundo: sur de Alabama y este de Texas, donde crece en los humedales y las sabanas abiertas, normalmente con  Pinus palustris.

Sarraceniaceae
Sarraceniaceae es una familia de plantas carnívoras del orden Ericales (antes Nepenthales). Junto con las familias Nepenthaceae y Cephalotaceae son llamadas plantas odre por sus hojas en forma de receptáculo.
Germanodactylidae
Los germanodactílidos (Germanodactylidae) son una familia de pterosaurios dentro del suborden Pterodactyloidea. Aunque su situación exacta y sus miembros son materias de  controversia, recientes estudios han sugerido que contiene tres géneros: Germanodactylus, Normannognathus y Tendaguripterus. Otros análisis los han situado dentro del clado mayor Dsungaripteroidea, aunque también han sido encontrados como miembros de la superfamilia Ctenochasmatoidea.

Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.
Charlon Kloof
Charlon Anduele Romano Kloof (Paramaribo, 20 de marzo de 1990) es un jugador de baloncesto surinamés-neerlandés que actualmente pertenece a la plantilla del FC Porto de la Liga Portuguesa de Basquetebol. Con 1,91 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Base como en la de Escolta. Es internacional absoluto con Países Bajos.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Estrella distante
Estrella distante es la cuarta novela del escritor chileno Roberto Bolaño, publicada inicialmente en octubre de 1996 por la colección «Narrativas hispánicas» de la Editorial Anagrama, y desde noviembre de 2000 por la colección «Compactos», con el mismo número de páginas pero cambiando su portada y diseño.

Este fue el primer libro de Bolaño editado por Jorge Herralde, propietario de Anagrama, con quien iniciaría desde entonces una estrecha amistad y una prolífica relación laboral, publicando en esta editorial al menos un libro cada año hasta 2003, el año de su muerte.

El libro está dedicado a su madre, Victoria Ávalos, y su primer hijo, Lautaro Bolaño. Según el propio autor, en esta novela intenta «una aproximación, muy modesta, al mal absoluto».

Carlos Wieder, el «infame» protagonista de la novela, está basado en un personaje real. Bolaño conoció su historia a través del artista chileno Jaime Rivera.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Cisternas romanas de Monturque
Las cisternas romanas de Monturque son un yacimiento romano descubierto en la ciudad de Monturque, situada en la provincia de Córdoba en Andalucía, España, en 1885 mientras se ampliaba el cementerio. Compuestas por doce cámaras de agua con una capacidad de 850.000 litros y 300 metros cuadrados, se trata de las cisternas romanas más grandes de España y las cuartas del mundo. Fueron declaradas Bien de Interés Cultural el 29 de junio de 1996.

Monturque
Monturque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Es denominado el centro de Andalucía. En el año 2019 contaba con 1.958 habitantes. Su extensión superficial es de 32,83 km² y tiene una densidad de 60,34 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 395 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Pueblo Bello
Pueblo Bello es uno de los 25 municipios colombianos que integran el Departamento del Cesar. Está ubicado sobre la Sierra Nevada de Santa Marta a una altitud de 1200 m s. n. m. en un estrecho valle de montaña sobre un altiplano. Es importante centro de abasto para la población Indígena de la Sierra y un atractivo sitio turístico no solo para los habitantes del Cesar sino también de otras regiones de Colombia y del mundo, por tener en su jurisdicción la capital de la Cultura Arhuaca Nabusímake con todas las características de la cultura indígena en pleno esplendor. Cabe resaltar la identidad gastronomíca única del municipio creada, y divulgada a través de los medios de comunicación en el año 2020 y que además cuenta con derechos de autor. La cocina es un importante renglón económico para el desarrollo turístico y gastronomíco.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Tom Seaver
George Thomas "Tom" Seaver ( Fresno, California, 17 de noviembre de 1944-Calistoga, California, 31 de agosto de 2020) fue un jugador de béisbol estadounidense que actuó como lanzador en las Grandes Ligas. Jugó desde la temporada de 1967 hasta la de 1986 con cuatro equipos diferentes de Grandes Ligas, pero fue reconocido por su actuación con los New York Mets. Durante su carrera de veinte temporadas, logró 311 victorias, 3,640 ponches y un PCL de 2.86. En 1992 fue elegido para ingresar al Salón de la Fama con el mayor por ciento de votos de la historia (98.8%), hasta que fue superado por Ken Griffey Jr. en 2016 (99.3%) y Mariano Rivera en 2019(100%).

Seaver fue nombrado el novato del año en 1967, además, ganó tres premios Cy Young de la Liga Nacional. Posee el récord como el lanzador con más victorias de la historia de los Mets y es considerado por muchos especialistas de béisbol como uno de los mejores pitchers abridores de la historia.

Nolan Ryan
Lynn Nolan Ryan, Jr. (Refugio, Texas, 31 de enero de 1947) es un beisbolista retirado estadounidense que se desempeñó como un pitcher de las Grandes Ligas de Béisbol. Su característica principal era la fuerza y rapidez de sus lanzamientos. Jugó para cuatro equipos diferentes durante 27 temporadas y era conocido por su sobrenombre "El Expreso de Refugio Texas".

Ryan jugó durante 4 décadas distintas (´60s -´90s) y en 8 Juegos de las Estrellas. Fue 6 veces el mejor de la liga en ponches, en sus primeros doce años. Logró durante su carrera récord de 7 juegos sin hit y 12 de un solo hit. Fue el primer pitcher en llegar a los 4,000 ponches, y fue en 1985. Ponchó a 1,176 diferentes bateadores. El 22 de agosto de 1989 consiguió su ponche 5,000 frente a Ricky Henderson, y terminó con 5,714 ponches en su carrera. Su 7° y último juego sin hit ni carrera lo logró a los 44 años en 1991. Se retiró a los 46 años.
Obuasi (distrito)
Obuasi es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 198 904 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Región de Ashanti
Ashanti es una región administrativa de Ghana central. Kumasi es la capital y la ciudad más grande.

La mayoría de los habitantes de la región son de etnia ashanti o asante, una de las más numerosas de Ghana. Su arquitectura tradicional forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con 21 distritos.

Una gran parte del cacao ghanés se cultiva y produce en esta región.
Corazón de estudiante
Corazón de estudiante (en portugués: Coração de estudante) es una telenovela brasileña de 2002, producida y exhibida por TV Globo.

Protagonizada por Helena Ranaldi y Fábio Assunção, con las participaciones antagónicas de Adriana Esteves y Marcello Antony. Con las actuaciones estelares de Carolina Kasting, Pedro Malta, Cláudio Marzo, Jessica Marina, Bruno García, Angela Vieira y Vladimir Brichta.

Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.
Rafael Martínez Aguilera
Rafael Martínez Aguilera (Sampedor, Barcelona, 3 de marzo de 1982) es un exjugador español de baloncesto que disputó 19 temporadas en la ACB. Con 1,90 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Selección de baloncesto de España
La selección masculina de baloncesto de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española que representa a la Federación Española de Baloncesto (FEB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

España ha aparecido 32 veces en el EuroBasket, ganando cuatro medallas de oro, seis de plata y cuatro de bronce. También han competido en los Juegos Olímpicos 13 veces, con tres medallas de plata y una medalla de bronce como logros. Se han clasificado para la Copa Mundial FIBA 13 veces, ganándola dos veces, en 2006 y 2019.

España es una de las grandes potencias del baloncesto mundial y ocupa actualmente el quinto puesto en el Ranking Mundial FIBA.
ISO 3166-2:GN
ISO 3166-2:GN es la entrada para Guinea en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Guinea, los códigos ISO 3166-2 se definen para dos niveles de subdivisiones:

7 regiones administrativas y 1 gobernación

33 prefecturas

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GN, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Guinea. La segunda parte tiene, según el caso:

una letra: regiones administrativas y gobernación

dos letras: prefecturas

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Lyntupy
Lyntupy o Lýntupy (bielorruso: Лынту́пы; ruso: Лы́нтупы; polaco: Łyntupy; lituano: Lentupis) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, ubicado en el raión de Pastavy de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1086 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población de unos dos mil habitantes, que incluye 83 pedanías.

Se ubica unos 40 km al oeste de la capital distrital Pastavy, junto a la frontera con Lituania. Al otro lado de la frontera se ubica Švenčionys, 10 km al noroeste de Lyntupy.

Pastavy
Pastavy o Postavy (bielorruso: Паста́вы; ruso: Поста́вы) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Vítebsk.

Se conoce su existencia desde 1409 y en 2009 celebró su sexto centenario. Cuenta con numerosos edificios históricos, incluyendo casas del siglo XVIII y una iglesia del siglo XIX. Adquirió estatus urbano el 15 de enero de 1940.

En 2010 tiene una población de 19 800 habitantes.

Se ubica en el oeste de la provincia, unos 10 km al este de la frontera con Lituania.
Karmann
Karmann fue una empresa localizada en Osnabrück, Alemania, fundada en 1901, que produjo versiones descapotables de automóviles de marcas como Audi, BMW, DaimlerChrysler, Porsche y Volkswagen.

El 9 de abril de 2009 el sindicato metalúrgico alemán IG-Metall comunicó que el comité de empresa había presentado un informe de quiebra que afectaba a 3.470 trabajadores. El 24 de junio del mismo año se declaró en bancarrota, bajo el contexto de la crisis económica mundial.  Estuvo a punto de cerrar sus puertas, hasta que cerró un acuerdo con Volkswagen para el desarrollo de coches híbridos.

Audi
Audi es una empresa multinacional fabricante de automóviles de gama alta de lujo y deportivos. Su sede central se encuentra en Ingolstadt, Baviera, Alemania. Desde 1965 forma parte del Grupo Volkswagen.
Ruta Estatal de California 13
La Ruta Estatal de California 13, y abreviada SR 13 (en inglés: California State Route 13) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 580     en Oakland hacia el Norte en la I 80  , I 580   en Berkeley. La carretera tiene una longitud de 15,7 km (9.73 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Wilmot Redd
Wilmot Redd (principios del siglo XVII-22 de septiembre de 1692, Salem (hoy Danvers), Massachusetts) fue una mujer acusada de brujería y ejecutada durante los juicios de Salem. Fue la única persona ejecutada de Marblehead.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Leyla Chihuán
Leyla Felícita Chihuán Ramos (Lima, 4 de septiembre de 1975) es una política y deportista peruana. Fue congresista de la República del Perú (2011-2019) por el partido político Fuerza Popular. Fue voleibolista profesional y capitana de la selección femenina de voleibol del Perú.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2009
La XXVIII edición del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino se llevó a cabo del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2009 en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. El torneo contó con la participación de 8 equipos nacionales sudamericanos que compitieron por un cupo para la Gran Copa de Campeones de Voleibol de 2009 realizado Japón.