hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molote
El molote forma parte de la gastronomía mexicana, en especial de los antojitos mexicanos. Es una comida popular en algunos estados de México.

Los molotes son considerados como un antojito poblano, que han a lo largo de su historia han sido comparados como gorditas o quesadillas cerradas, sin embargo son diferentes, ya sea desde los ingredientes básicos para su elaboración hasta las diversas mezclas que conllevan dentro como: queso fresco, rajas, papa, tinga, etc. Uno de los ingredientes básicos y fundamentales que hacen posible la obtención de la textura crujiente de los molotes es la masa, y la papa la cual es una mezcla unificada de masa de maíz, nixtamal y papa que se somete a un proceso de fritura, estos siendo de los estados de Puebla y Veracruz, especialmente de la ciudad de Papantla, Veracruz.

Nixtamal
El nixtamal (del náhuatl nextli "cenizas de cal" y tamalli "masa de maíz cocido") es un alimento producido a partir de granos de maíz secos que han sido tratados con un álcali, en un proceso llamado nixtamalización.
Hawker Dantorp
El Hawker Dantorp H.B.III fue un bombardero biplano monomotor de la década de 1930. El avión fue un desarrollo del británico Hawker Horsley diseñado para la Armada danesa, pero se diferenciaba por estar propulsado por un motor radial y tener un tercer tripulante. Se construyeron dos ejemplares en Gran Bretaña como precursores de la producción bajo licencia en Dinamarca. Limitaciones financieras hicieron que esto no se hiciera realidad y los ejemplares construidos por Hawker fueron los únicos aviones producidos. Sirvieron hasta la invasión alemana de Dinamarca en 1940.

Ametralladora Vickers
La Vickers es una ametralladora de calibre 7,70 mm enfriada por agua y producida por la compañía Vickers, fabricada originalmente para el Ejército Británico a comienzos del siglo XX. Estuvo en servicio desde antes de la Primera Guerra Mundial hasta la década de 1960. Se usaron algunas versiones enfriadas por aire en aviones de caza de los Aliados de la Primera Guerra Mundial.
Rally Costa Brava de 1975
El Rally Costa Brava de 1975, oficialmente 23.º Rally Costa Brava, fue la vigésimo tercera edición, la cuarta cita de la  temporada 1975 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1975 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 14 al 16 de febrero y contó con un itinerario de 334 km cronometrados.

Rally Costa Brava
El Rally Costa Brava es una competición de rally desarrollada anualmente en la Costa Brava de la Provincia de Gerona (Cataluña, España) desde el año 1953 hasta 1987, y luego nuevamente desde 2005. Ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de España de Rally. Entre 1988 y 2004 no se celebró, al fusionarse con el Rally Cataluña, pero en 2005 regresó al calendario nacional manteniéndose cuatro años.

En sus inicios era organizada por la Peña Motorista 10 por hora y la prueba contaba con un formato distinto de los rallies modernos en el que competían tanto automóviles como motocicletas con clasificaciones distintas para ambas categorías.

Desde 2010 es un rally histórico llevado a cabo por la escudería RallyClassics y puntuable para el Campeonato de España de Rally Históricos y del Campeonato de Europa de Históricos.
Rosa Ispahan
Rosa 'Ispahan', también conocida como 'Rose d'Ispahan' y 'Pompon des Princes', es una rosa de Damasco de color rosa claro, semiabierta, un tipo de rosa de jardín introducida desde el Medio Oriente a Europa durante la cruzada 13 siglo.

Rosa × damascena
Rosa × damascena, más comúnmente conocida como rosa de Damasco, o a veces como rosa de Castilla, es una rosa híbrida, derivada de Rosa gallica y Rosa moschata. Posteriores análisis de ADN han demostrado que una tercera especie, Rosa fedtschenkoana, también es parental de la rosa de Damasco.

Las flores son reconocidas por su fina fragancia y se cosechan comercialmente para aceite de rosas  utilizado en perfumes y agua de rosas. Los pétalos de las flores también son comestibles. Estos se pueden utilizar para sazonar alimentos, como guarnición, como una tisana, y preservados en azúcar como Gulqand.
Milojko Spajić
Milojko Spajić (Pljevlja, 24 de septiembre de 1987) es un ingeniero financiero y político montenegrino que se desempeña como primer ministro de Montenegro desde octubre de 2023, anteriormente fue Ministro de Finanzas y Bienestar Social de 2020 a 2022 durante el gabinete de Zdravko Krivokapić.

Primer ministro de Montenegro
Primer ministro de Montenegro (montenegrino: Premijer Crne Gore) es el cargo que ostenta quien ejerce de jefe de Gobierno de Montenegro. Dirige la labor del Gobierno, y presenta al Parlamento el programa del Gobierno, incluyendo una lista de ministros propuestos.
Departamento de Tundama
El departamento de Tundama es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 29 de abril de 1905 y perduró hasta el 5 de agosto de 1908, siendo parte de las reformas administrativas del gobierno de Rafael Reyes Prieto respecto a división territorial. Tundama duró apenas tres años, pues Reyes en una reforma aún más drástica eliminó los departamentos creados en 1905 y los reemplazó  por otros en 1908; el de Tundama quedó formando parte del nuevo departamento de Santa Rosa.

Provincia de Gutiérrez
Gutiérrez es una de las provincias del departamento de Boyacá (Colombia). Se ubica al noreste del departamento y se divide en 6 municipios.

El nombre de la Provincia Gutiérrez se debe a la memoria del presidente José Santos Gutiérrez Prieto nacido en el municipio de El Cocuy.
Juegos Paralímpicos de Beijing 2022
Los Juegos Paralímpicos de invierno de 2022 (chino: 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会; pinyin: 2022 Nián Dōngjì Cánjí Rén Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocido como el XIII Juegos Paralímpicos de Invierno y generalmente conocido como los Juegos Paralímpicos Beijing 2022, es un evento internacional multi-deportivo de deporte adaptado en invierno el evento ha sido planificado para ocurrir en Beijing, China, del 4 a 13 de marzo en 2022.

Beijing será la primera ciudad a ser anfitrión de las Paralimpiadas tanto en verano como en invierno. China será el tercer país en Asia a ser anfitrión a las paraolimpiadas de Invierno después de  Japón (Nagano 1998) y Corea del Sur (Pieonchang 2018).

Hockey sobre hielo adaptado
El hockey sobre hielo adaptado es un deporte derivado del hockey sobre hielo, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Lillehammer 1994.
Marco Junio Bruto (tribuno de la plebe)
Marco Junio Bruto (en latín, M. Iunius Brutus.), padre de su homónimo Marco Junio Bruto el tiranicida, fue un tribuno de la plebe de la República romana en el 83 a. C. y el fundador de la colonia de Capua. Estuvo asociado a Marco Emilio Lépido, quien dirigió una reacción de la facción de los populares contra la de los optimates después de la muerte de Sila.

Seguidor de Marco Emilio Lepido, participó en la revuelta democrática promovida por este último en el 77 a. C. Y ocupó con sus tropas la Gallia Cisalpina; Sitiado en Módena por Cneo Pompeyo, se vio obligado a rendirse y luego asesinado por orden del líder enemigo.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Temporada 1948-49 de los Minneapolis Lakers
La Temporada 1948-49 fue la primera de los Minneapolis Lakers en la BAA, tras haber jugado previamente dos años en la NBL, uno de ellos con la denominación de Detroit Gems. La temporada regular acabó con 44 victorias y 16 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que se proclamaron campeones tras derrotar en las finales a los Washington Capitols.

Playoffs BAA 1949
Los Playoffs de la BAA de 1949 fueron el torneo final de la temporada 1948-49 de la BAA, que a partir de la temporada siguiente se denominaría NBA. Concluyó con la victoria del campeón de la División Oeste, los Minneapolis Lakers sobre el campeón de la División Este, los Washington Capitols, por 4 victorias a 2.
Nuru (masaje)
Nuru es una forma de masaje erótico con contacto corporal completo. Tanto el masajista como el cliente están desnudos y recubiertos con gel o aceites tradicionalmente elaborados a base de algas marinas.

Los salones de masaje atribuyen la técnica a Japón, a veces específicamente a Kawasaki.

Debido a que implica el contacto de todo el cuerpo entre la persona que da el masaje y un cliente con un «final feliz», el masaje nuru está sujeto a prohibiciones legales contra la prostitución y los burdeles en muchas jurisdicciones de Japón.

Salón de masajes
Un salón de masajes es un lugar en donde se proporcionan servicios de masaje. A partir del siglo XIX, particularmente en países de habla inglesa, algunos de estos salones han funcionado como organizaciones fachada para la prostitución, por lo que el término «salón de masaje» se ha convertido en un eufemismo para un burdel en ese idioma y otros.
Jerzy Buzek
Jerzy Karol Buzek es un ingeniero químico y político polaco. Fue primer ministro de Polonia entre 1997 y 2001. Eurodiputado desde 2004 por el Partido Popular Europeo. Fue presidente del Parlamento Europeo desde 2009 hasta 2012.

Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).
MLS Cup 2024
La MLS Cup 2024 fue la 29ª edición de la MLS Cup, el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS) y se jugó en el Dignity Health Sports Park en Carson, California. El encuentro se llevó a cabo el 7 de diciembre de 2024 entre el club Los Angeles Galaxy, campeón de la Conferencia Oeste y los New York Red Bulls, campeones de la Conferencia Este.

El Galaxy ganó su sexto campeonato de la MLS Cup tras vencer por 2–1 a los neoyorquinos y cortó una sequía de 10 años sin conseguir el máximo título de la liga estadounidense.

Los Angeles Football Club
Los Angeles Football Club, también conocido como LAFC, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.

Disputa con Los Angeles Galaxy el derbi llamado: «El Tráfico».
Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Azerbaiyán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en dos deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador artístico Vladimir Litvintsev y la esquiadora alpina Anastasia Papatoma. El equipo olímpico azerbaiyano  no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos
Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas azerbaiyanos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 56 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 16 de plata y 31 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ciudad temporal
Una ciudad temporal es un asentamiento de carácter urbano y duración limitada que se rige por un reglas similares a las de las ciudades permanentes. Su temporalidad y rápida necesidad de gestión y movimiento de recursos requieren una planificación mayor de la habitual con el fin de cumplir exitosamente la función para la que son concebidas. Suelen aparecer con motivo de una situación muy concreta, como una peregrinación religiosa, un festival o una situación de emergencia.

Campamento militar
Un campamento militar o campo militar es una agrupación de tropas, instalada temporal o definitivamente, en zonas tanto rurales como urbanas. Los reclutas hacen su vida en él, la instrucción, el entrenamiento, la alimentación e higiene y el descanso, para irse posteriormente. También hay lugares de encarcelamiento para los detenidos eventuales. Es, por lo tanto, una infraestructura básica para la comodidad de la tropa.
El Juncal-Híspalis
El Juncal-Híspalis es un barrio de Sevilla (España), que pertenece al distrito Sur. Está situado en la zona nordeste del distrito. Limita al norte con los barrios de Ciudad Jardín y El Cerro del Águila; al este, con el barrio de Polígono Sur; y al oeste, con los barrios de Avenida de la Paz y Felipe II-Los Diez Mandamientos.

Ciudad Jardín (Sevilla)
Ciudad Jardín es un barrio residencial de chalets de distinto tamaño construido para la Exposición Iberoamericana de 1929 de Sevilla. El nombre proviene del movimiento de las ciudades jardín que se iniciaron en Reino Unido en el siglo XIX, como proyectos urbanísticos que armonizasen la vida de las clases populares. El proyecto fue similar al de los Hoteles del Guadalquivir, hoy Heliópolis, sin embargo en el caso de Ciudad Jardín los chalets eran más pequeños.

Se encuentra dentro del Distrito de Nervión. Dentro de la demarcación territorial del barrio de Ciudad Jardín se encuentran unas instalaciones deportivas con una piscina pública y, más al sur, el antiguo Matadero. En la Avenida Ciudad Jardín se encuentra la parroquia de La Milagrosa, reformada en 1994.
Músculo recto anterior de la cabeza
El músculo recto anterior de la cabeza (musculus rectus capitis anterior) es un corto y plano músculo, situado inmediatamente por debajo de la parte superior del músculo largo de la cabeza.

Este surge desde la cara anterior de la masa lateral del atlas, y de las raíces de la apófisis transversa, pasando oblicuamente a lo largo y diagonal, insertándose en la superficie inferior de la porción basilar del hueso occipital, inmediatamente por delante del foramen magno.

Este tiene como función flexionar la cabeza y el cuello sobre el atlas. Es inervado por el C1 y C2.

Músculo largo de la cabeza
El músculo largo de la cabeza (Musculus longus capitis) es un músculo ubicado en la parte superior de la columna vertebral, en el cuello. Este  músculo es ancho y grueso por arriba, y estrecho por abajo. Surge desde cuatro tiras tendinosas, originadas en el tubérculo anterior de la apófisis transversa entre la tercera a la sexta vértebras cervicales. Hay dos músculos largos, uno a cada lado de la columna vertebral.

Asciende, convergiendo hacia su par del lado opuesto, para insertarse en la porción basilar del hueso occipital.

Es inervado por una de las ramas del plexo cervical.

El músculo largo de la cabeza tiene varias acciones:

actuar unilateralmente, para:

flexionar lateralmente la cabeza y el cuello

rotar la cabeza ipsilateralmente

actuando bilateralmente:

flexionar la cabeza y el cuello
Superliga de Nueva Caledonia 2019
La Superliga de Nueva Caledonia 2019 fue la edición número 46 de la Superliga de Nueva Caledonia. La temporada comenzó el 30 de marzo y culminó el 16 de noviembre. El AS Magenta fue el campeón defensor. El Hienghène Sport se proclamó campeón obteniendo su segundo título en su historia.

Superliga de Nueva Caledonia
La Superliga de Nueva Caledonia es la división superior de Nueva Caledonia, territorio de Ultramar de Francia. Se juega como una liga a doble vuelta entre los primeros cuatro clubes de la División de Honor de Grande Terre, y los campeones de la Iles. El campeón clasifica a la Liga de Campeones de la OFC, mientras que el último desciende a Segunda División. Sus clubes son también elegibles para jugar la Copa de Francia.

El último campeón es el AS MAgenta en la temporada 2023.
Francisco A. Vélez
Francisco Antonio del Corazón de Jesús Vélez de las Cuevas y Gallardo (Xalapa-Enríquez, Veracruz, 22 de julio de 1830-Ciudad de México, 25 de febrero de 1919), también conocido como Antonio Á. Vérez, fue un militar y político mexicano que desempeñó como gobernador de Querétaro en 2 ocasiones, desde el 1 de noviembre al 20 de diciembre de 1876.

Ingresó al Colegio Militar de Chapultepec y en 1846 a la Guardia Nacional de Orizaba, con el cargo subteniente. Participó en la defensa del Puerto de Veracruz durante la primera invasión estadounidense de 1847.

Gobernador de Querétaro
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Querétaro es, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Querétaro, es el individuo donde se deposita el ejercicio del Poder Ejecutivo de este estado mexicano, que es electo para un periodo de 6 años no reeligibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 1 de octubre del año de la elección y termina el 30 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de Querétaro fue creado en 1824, siendo uno de los estados originales de la federación, por lo cual a lo largo de su vida histórica ha pasado por todos los sistemas de gobierno vigentes en México, tanto el sistema federal como el sistema central, por lo que la denominación de la entidad ha variado entre estado y departamento; variando junto con ella, la denominación del titular del Poder Ejecutivo del Estado.
Kareda
Kareda es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Ljusdal
Ljusdal es una localidad sueca, sede del municipio homónimo, en la provincia de Gävleborg y la provincia histórica de Hälsingland. Tenía una población de 7125 habitantes en 2023, en un área de 7,72 km². Se encuentra localizada a orillas del río Ljusnan, unos 50 kilómetros al oeste de Hudiksvall.

Hudiksvall
Hudiksvall ([hɵdɪksˈvalː]) es una ciudad de la provincia de Gävleborg, situada al este de Suecia, sede del municipio homónimo. Pertenece a la provincia histórica de Hälsingland, al sur de la región histórica de Norrland. Es fácilmente accesible al estar en lo profundo de la bahía Hudiksvallsfjärden, en el golfo de Botnia, y cuenta con un puerto marítimo.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 57 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista André Nelis.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Vivero (cráter)
Vivero es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Bulhar, al oeste de Mie, al noroeste de Chincoteague, al norte de Kufra y al noreste de Nier, a 49° norte y 118.8º este.

El impacto causó una abertura de 28 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1979 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a la localidad española de Vivero.

Mie (cráter)
Mie es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Umatac, al noreste de Kumara y al sureste de Bulhar, a 48.1° norte y 139.6º este. El impacto causó un boquete de 104 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al físico alemán Gustav Mie (1868-1957).
Jaime de Huete
Jaime de Huete fue un autor teatral aragonés que publicó entre 1528 y 1535 dos comedias llamadas Tesorina y Vidriana, influidas por las églogas de Juan del Encina o Gil Vicente, la comedia latina de Terencio, la comedia humanística y, sobre todo, por la comedia de Bartolomé Torres Naharro y La Celestina.

Juan del Encina
Juan de Fermoselle, más conocido como Juan del Encina —en la grafía actual de su nombre— o Juan del Enzina —en grafía de la época— (12 de julio de 1468 - León, ca. 1529-1530), fue un poeta, músico y autor teatral del renacimiento español en la época de los Reyes Católicos. Junto a Juan de Anchieta, Juan de Urreda, Joan Cornago, Francisco de Peñalosa como uno de los mayores exponentes de la polifonía religiosa y profana en España de finales del siglo XV y principios del XVI, durante el reinado de los reyes católicos.

Alcanzó gran altura lírica en sus glosas y villancicos, cuya invención se le atribuye.

Como dramaturgo es considerado el iniciador y patriarca del teatro español. Su arranque se puede fechar en la Navidad de 1492, cuando representó ante los duques de Alba dos églogas teatrales en que unos pastores anuncian el nacimiento de Cristo.
BNT 2
BNT 2 (en búlgaro: БНТ 2, BNT dve) es un canal de televisión público búlgaro operado por BNT. Emite una programación generalista de ámbito regional, con programas producidos por los centros de televisión regionales de BNT.

Televisión Nacional de Bulgaria
Televisión Nacional de Bulgaria (en cirílico, Българска национална телевизия; Bălgarska Nationalna Televizija), más conocida por las siglas BNT (БНТ), es la empresa de televisión pública de Bulgaria. Actualmente gestiona dos canales de televisión (BNT1 y BNT2), una señal en alta definición y un canal internacional.

La empresa fue fundada en 1959 y comenzó sus emisiones regulares el 26 de diciembre del mismo año. En 1971 el gobierno búlgaro decidió que la BNT se desligara de la radio pública, Radio Nacional de Bulgaria (Bălgarsko Natsionalno Radio). Desde 1998 funciona bajo una ley audiovisual que establece sus funciones de servicio público y su estatus legal.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.