hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Duff
La Casa Duff es una casa señorial de estilo georgiano ubicada en Banff, Aberdeenshire, Escocia. Actualmente bajo la tutela de Historic Environment Scotland, forma parte de las Galerías Nacionales de Escocia y es un edificio protegido de Categoría A.

La casa y las puertas Fife asociadas, el jardín amurallado, el pabellón Collie, el mausoleo, la casa de hielo, la casa Bridge Gates y el pabellón Eagles Gate están designados como un grupo de edificios catalogados de Categoría A.

Galerías Nacionales de Escocia
Las Galerías Nacionales de Escocia (National Galleries of Scotland) son cinco galerías nacionales (todas ellas situadas en Edimburgo) y dos galerías asociadas: Duff house y Paxton House.

Según la propia organización, su colección de Bellas Artes se encuentra entre las mejores del mundo.

Las Galerías Nacionales de Escocia están subvencionadas por el Gobierno de Escocia y están dirigidas en su nombre por un consejo de administración elegido por el ministro para Europa, Asuntos Exteriores y Cultura. Como señala la ley de 1985 sobre Patrimonio Nacional (National Heritage (Scotland) Act 1985), este consejo de administración está en cargo de:

Cuidar, conservar y añadir obras a sus colecciones.

Asegurarse que las colecciones se exponen al público.

Asegurarse de que las obras de arte pertenecientes a sus colecciones estén disponibles para fines de estudio.

Proporcionar educación, instrucción y consejo y promocionar la investigación.
The Budget
The Budget es un periódico semanal escrito por miembros de las comunidades amish, menonita amish, Beachy amish y menonita desde el año 1890. Hoy en día se publica en dos ediciones: local y nacional, cada uno con diferente contenido y número de lectores.

Menonitas amish
Los Menonitas Amish surgieron a través de movimientos de reforma entre los amish norteamericanos principalmente entre 1862 y 1878. Estos grupos se alejaron de sus antiguas tradiciones y se acercaron a los menonitas, convirtiéndose en menonitas de origen amish. A lo largo de las décadas, la mayoría de los grupos menonitas amish eliminaron la palabra "amish" del nombre de sus congregaciones o se fusionaron con grupos menonitas.

En las últimas décadas, el término "menonita amish" a veces se usa erróneamente para designar a los menonitas de la antigua orden a caballo y en carruajes, cuyo estilo de vida es más o menos similar al de los amish de la antigua orden. A veces, el término "Amish Mennonite" se utiliza para designar a todos los grupos de amish, tanto los de antigua orden como los Amish Mennonites y los amish anteriores a esta división en la segunda mitad del siglo XIX. La Enciclopedia Global Anabaptista Menonita en Línea usa el término "Amish Mennonite" en este sentido.
Trey Hardee
Trey Hardee (Birmingham (Alabama), Estados Unidos, 7 de febrero de 1984) es un atleta estadounidense, especialista en la prueba de decatlón, con la que ha conseguido ser dos veces campeón del mundo en Berlín 2009 y Daegu 2011.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Elecciones presidenciales de Benín de 2016
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Benín en marzo de 2016. La primera vuelta tuvo lugar el 6 de marzo, después de haberse retrasado una semana debido a limitaciones logísticas. Yayi Boni, el presidente incumbente, estaba finalizando su segundo mandato y, por lo tanto, no podía presentarse a la reelección. Tal situación provocó que las elecciones de ese año fueran particularmente interesantes para muchos empresarios del país, lo que se tradujo en que más de treinta personas presentaron sus candidaturas, por lo que ningún candidato obtuvo mayoría absoluta y debió realizarse una segunda vuelta el 20 de marzo. Lionel Zinsou, del partido Fuerzas Cauris para un Benín Emergente (el mayor partido del país), que había ganado en primera vuelta, sufrió una aplastante derrota ante Patrice Talon que, con el 65% de los votos, se convirtió en el cuarto presidente democráticamente electo de Benín.

Patrice Talon
Patrice Guillaume Athanase Talon (Abomey, Zou; 1 de mayo de 1958) es un empresario y político beninés, que actualmente se desempeña como el undécimo presidente de la República de Benín desde 2016.

Fue elegido como Presidente de la República de Benín, el 21 de marzo de 2016, venciendo al primer ministro de Benín Lionel Zinsou en un balotaje. Posteriormente en las elecciones del 2021, fue reelegido con un 86.3% de los votos.
Juegos Olímpicos de Alpes Franceses 2030
Los Juegos Olímpicos de Invierno del 2030, oficialmente conocidos como los XXVI Juegos Olímpicos de Invierno, será un próximo evento multideportivo internacional que se llevará a cabo entre el 1 y el 17 de febrero de 2030 en los Alpes franceses. La ciudad anfitriona fue elegida en la 142.ª Sesión del COI en París el 23 de julio de 2024, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Nick Glennie-Smith
Nickolas Glennie-Smith (Londres, 29 de noviembre de, 1952) es un compositor inglés conocido por ser el autor de las bandas sonoras de numerosas películas. Sus trabajos más importantes los realizó en colaboración con Hans Zimmer para la película de acción La Roca (1996), y es también autor de la música de El hombre de la máscara de hierro y de El rey león II.

La asociación con Zimmer derivó en la creación de la compañía Media Ventures.

Nick Glennie-Smith también es conocido en Francia para ser el compositor de algunos espectáculos del Puy du Fou.

La Roca (película)
La Roca (título original: The Rock) es una película de acción estadounidense del año 1996, dirigida por Michael Bay y protagonizada por Sean Connery, Nicolas Cage y Ed Harris en los papeles principales. Nominada al premio Oscar al mejor sonido.

El nombre de la película, es una referencia al apodo que tradicionalmente ha recibido la prisión de Alcatraz.
Keystone LB-6
Los Keystone LB-6 y LB-7 fueron bombarderos ligeros estadounidenses de los años 20 del siglo XX, construidos por la compañía Keystone Aircraft para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. Fueron llamados Panther por la compañía, pero la adopción del nombre fue rechazada por el Ejército.

Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos
El Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (en inglés: United States Army Air Corps, abreviado como USAAC) fue el cuerpo aéreo del Ejército de los Estados Unidos desde 1926 hasta 1942, cuando fue convertido en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), servicio precursor directo de la actual Fuerza Aérea (USAF).

En la actualidad, el Ejército mantiene una rama de aviación, aunque no está relacionada con el antiguo USAAC.
Pandemia de COVID-19 en Akrotiri y Dekelia
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Akrotiri y Dekelia se confirmó el 15 de marzo de 2020. Al 11 de enero de 2021 había 76 casos confirmados. El gobierno de la República de Chipre incluye el número de contagios del territorio británico de ultramar en su lista nacional.

Akrotiri y Dekelia
Akrotiri y Dekelia (en inglés: Akrotiri and Dhekelia; en griego: Ακρωτήρι και Δεκέλεια, romanizado: Akrōtḗri kai Dekéleia) —cuyo nombre oficial es Áreas de las Bases Soberanas de Akrotiri y Dekelia (en inglés: Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia; en griego: Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλειας, Periochés Kyríarchon Váseon Akrotiríou kai Dekéleias)— son dos Bases Soberanas del Reino Unido en la isla de Chipre. Las dos áreas contienen bases militares habitadas por británicos, zonas residenciales donde viven en su mayoría ciudadanos chipriotas, y terrenos cultivables.
Crush (película de 2022)
Crush es una película estadounidense de coming-of-age de 2022 dirigida por Sammi Cohen y escrita por Kirsten King y Casey Rackham. La película está protagonizada por Rowan Blanchard y Auli'i Cravalho en una historia sobre una adolescente que se une al equipo de atletismo de su escuela secundaria para acercarse a su crush, solo para descubrir que se está acercando a otra compañera de equipo. Crush se estrenó digitalmente el 29 de abril de 2022 en Hulu.

Auliʻi Cravalho
Auliʻi Cravalho (Kohala, Hawái; 22 de noviembre de 2000)es una actriz y cantante estadounidense, conocida por prestar su voz a la protagonista de la película Moana, de Disney, estrenada en 2016, y retomó su papel en la secuela de 2024.
Seguenza
Seguenza es un género de foraminífero bentónico Rumanoloculina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, tal vez un género de Spirillinida, aunque inicialmente considerado un sinónimo posterior de Glomospira de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Seguenza anomala. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Plioceno inferior.

Glomospira
Glomospira, en ocasiones erróneamente denominado Arglomospirum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Trochammina squamata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Liga Femenina de baloncesto 2002-03
La temporada 2002-03 de la Liga Femenina fue la 40.ª temporada de la liga femenina de baloncesto. Se inició el 8 de septiembre de 2002 y acabó el 15 de mayo de 2003. Los playoffs sirvieron a Universitat de Barcelona - FC Barcelona quien ganó al Ros Casares Valencia en los playoffs 3–2.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
José Mari Bakero
José María Bakero Escudero (Goizueta, Navarra, 11 de febrero de 1963) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Jugó en varias posiciones y su primer equipo fue la Real Sociedad, equipo del cual fue entrenador, aunque sus mayores logros como jugador los consiguió con el Fútbol Club Barcelona. También ha dirigido al Polonia Varsovia y al Lech Poznań ambos de la Primera División polaca. Actualmente, es entrenador del Slavia Sofia.

Es hermano de los también exfutbolistas Santi Bakero y Jon Bakero y padre del futbolista en activo Jon Bakero.

PFC Slavia Sofia
El PFC Slavia Sofia (en búlgaro: ПФК Славия София) es un club de fútbol búlgaro de la ciudad de Sofia. Fundado el 10 de abril de 1913, es uno de los clubes antiguos de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Estadio Aleksandar Shalamanov, con capacidad para 18.000 espectadores, y juega en la Liga Profesional de Bulgaria. Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro.

El club ha ganado siete Campeonatos de liga de Bulgaria y ocho Copas. También ha sido segundo en el campeonato en nueve ocasiones y llegó a la final de copa otras siete veces más. Entre los éxitos internacionales más destacados del equipo está unas semifinales de la Recopa de Europa en 1967 y dos Copas de los Balcanes (1986 y 1988).
Matusalén (película)
Matusalén es una película española de comedia musical de 2024, dirigida por David Galán Galindo, quien la coescribió con Fernando Hernández. Está protagonizada por Julián López, Miren Ibarguren, Raúl Cimas y Antonio Resines. Tuvo su estreno mundial como la película de apertura del Festival Internacional de Cine de Monterrey el 28 de septiembre de 2023 y se estrenó en cines españoles el 5 de abril de 2024 de la mano del sello FYP Media.

Antonio Resines
Antonio Fernández Resines (Torrelavega, Cantabria; 7 de agosto de 1954), conocido como Antonio Resines, es un actor español de cine y televisión, principalmente, con diversas actuaciones en el teatro. Fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (2015-2016) y ganador de un premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista.
20.ª edición de los Premios Óscar
La 20.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 20 de marzo de 1948 en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, California, y fue conducida por los actores Agnes Moorehead y Dick Powell.

En esta edición, ninguna película recibió más de 3 premios, algo que no se volvería a ocurrir hasta la 78.ª edición.

James Baskett recibió un Óscar honorífico por su papel del Tío Remus en Canción del sur, lo que le convirtió en el primer hombre afroestadounidense y en la primera estrella del universo Walt Disney en ganar un Premio de la Academia por su interpretación.

Con 71 años, Edmund Gwenn se convirtió en el intérprete de mayor edad ganador de un Óscar.[cita requerida] El anterior récord lo ostentaba Charles Coburn, quien tenía 66 años cuando ganó.[cita requerida] En 1976, George Burns superó el récord de Gwenn, ganando el premios a la edad de 80 años.

James Baskett
James Baskett (16 de febrero de 1904-9 de julio de 1948) fue un actor estadounidense afrodescendiente conocido principalmente por su interpretación de Tío Remus en la película de 1946 de la Disney Song of the South (Canción del sur), por la cual recibió un Oscar Honorífico, siendo por ello el primer actor afrodescendiente en recibir un Oscar.
Santiago Idígoras
Santiago Santi Idígoras Bilbao (Oñate, Guipúzcoa, España, 24 de julio de 1953) es un exfutbolista español. Fue delantero internacional de la Real Sociedad durante los años 70 y principios de los 80.

Idígoras formó parte de la mejor generación de futbolistas de la historia de la Real Sociedad, junto a mitos de este club como Luis Miguel Arconada, Jesús María Zamora, Jesús María Satrústegui, Roberto López Ufarte o Periko Alonso, entre otros. Formó parte de la plantilla que obtuvo el primer título de Liga de la Real Sociedad en la temporada 1980-81.

Luis Miguel Arconada
Luis Miguel Arconada Echarri (San Sebastián, 26 de junio de 1954) es un exfutbolista español que jugaba de portero y desarrolló toda su carrera profesional en la Real Sociedad de Fútbol entre 1974 y 1989. Fue también portero de la selección española entre 1977 y 1985.
Paraguay, tierra de promisión
Paraguay, tierra de promisión  es una película en coproducción de Argentina y Paraguay, en blanco y negro, dirigida por James Bauer, guion de Remberto Giménez, filmada en 1937, pero que no fue estrenada comercialmente, que tuvo como protagonistas a Paula Achával, Maruja Pacheco Huergo y Alberto Puértolas.

Fue la primera película que dirigió James Bauer, quien había realizado una extensa carrera en Alemania, su país natal, de donde debió huir a la llegada del nazismo. Bauer entonces intentó proseguirla en España pero solo había alcanzado a filmar una película cuando el desencadenamiento de la Guerra Civil lo llevó a su exilio americano, falleciendo en 1940 en Argentina después de haber filmado varias películas en este país.

Remberto Giménez
Remberto Giménez (Coronel Oviedo, 4 de febrero de 1898 - Asunción, 15 de febrero de 1977) fue un músico y compositor paraguayo. En 1933, por encargo del presidente Eusebio Ayala, arregló y desarrolló la versión del himno nacional del Paraguay que hasta la fecha se sigue utilizando.
Cabildo de Caballeros y Escuderos de Cuenca
El Muy Ilustre Cabildo de Caballeros de Cuenca constituye el cuerpo colegiado de la nobleza conquense, sin perjuicio de los demás privilegios seculares reconocidos por Alfonso VIII, Sancho IV, Alfonso X y sus sucesores. Su fin primordial es la defensa de la fe católica, y su ámbito de actuación territorial se limita a Cuenca y su provincia. Desde el siglo XVI dirige y organiza la solemne procesión del Santo Entierro en la noche del Viernes Santo, participando en la misma como escolta de honor del Santo Sepulcro, en colaboración con la iglesia del Salvador, como ratifican las corcordias con la parroquia de 1927, y en coordinación con la Junta de Cofradías, organizadora y reguladora de la Semana Santa de Cuenca, declarada de Interés Turístico Internacional.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Teleférico de Zacatecas
El Teleférico de Zacatecas es un teleférico ubicado en el centro histórico de Ciudad de Zacatecas, Zacatecas, este comunica el Cerro de la Bufa con el Cerro del Grillo. Fue inaugurado en 1979 y transporta alrededor de 300 mil personas al año en un recorrido de 650 metros a una altura aproximada a 85 metros. Cabe mencionar que desde 2016 estuvo en etapa de remodelación y adecuación de terminales en el Cerro del Grillo y Cerro de la Bufa, así como ampliación de canastillas por la empresa francesa POMA y reactiva su servicio el 5 de mayo de 2018.

Teleférico
El teleférico es un sistema de transporte no tripulado aéreo constituido por cabinas colgadas de una serie de cables que se encargan de hacer avanzar a las unidades a través de las estaciones. Cuando las cabinas van por tierra, se denomina funicular.
Poesía de Afganistán
La poesía afgana es un antiguo género literario de Afganistán. Está principalmente compuesta en pashto y persa (conocido como Dari en Afganistán). Las formas más conocidas de poesía en Afganistán son el Gazal y el Charbeiti, propios del lenguaje persa, pero han sido aplicados en otros idiomas.

El Charbeiti es recitado en cuatro versos y frecuentemente expresa amor, juventud, guerra o eventos de la vida de los poetas. Son a menudo transmitidos oralmente, lo cual induce a múltiples variaciones de un mismo poema.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Jessie Willcox Smith
Jessie Willcox Smith (6 de septiembre de 1863 – 3 de mayo de 1935) fue una de las ilustradoras más prominentes en los Estados Unidos durante la época dorada de la ilustración. Ilustró historias y artículos para clientes como Century, Collier's, Leslie's Weekly, Harper's, McClure's, Scribners, y Ladies' Home Journal. Fue colaboradora de Good Housekeeping, incluyendo la serie Mother Goose y sus cubiertas entre 1915 a 1933. Entre los más de 60 libros que Smith ilustró se encuentran  Mujercitas y Una Chica Anticuada de Louisa May Alcott,  Évangéline de Henry Wadsworth Longfellow y A Child's Garden of Verses de Robert Louis Stevenson.

Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (27 de febrero de 1807-24 de marzo de 1882) fue un poeta estadounidense que escribió trabajos que aun hoy siguen gozando de fama popular, entre los que están The Song of Hiawatha, Paul Revere's Ride y Évangéline. También escribió la primera traducción estadounidense de la Divina Comedia de Dante Alighieri y de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique y fue uno de los cinco miembros del grupo conocido como los Fireside Poets (Poetas hogareños). Nació en Maine, y vivió la mayor parte de su vida en Cambridge, Massachusetts, en una casa ocupada durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos por el general George Washington y sus mandos.
Enrique Papatino
Enrique Papatino (Buenos Aires, 28 de marzo de 1966) es un destacado dramaturgo, actor y director de teatro argentino. Con una amplia producción teatral y numerosas publicaciones, ha sido galardonado con los principales premios de la escena teatral argentina. Sus obras se destacan por su exploración de la memoria histórica, el cuidado lenguaje teatral y los conflictos éticos.

Mauricio Kartun
Mauricio Kartun (San Martín; 17 de noviembre de 1946) es un dramaturgo y director de teatro argentino. Ha recibido numerosos premios en su extensa carrera. Algunas de sus obras son: El niño argentino, Chau Misterix, El partener, La casita de los viejos, Sacco y Vanzetti, La Madonnita, Ala de criados, Salomé de chacra y Terrenal. Pequeño misterio ácrata.
Batalla de La Albuera (1479)
La batalla de la Albuera, o Albuhera de Mérida, fue una confrontación militar ocurrida el 24 de febrero de 1479 entre una fuerza castellana leal a la reina Isabel I de Castilla y una fuerza portuguesa enviada por Alfonso V de Portugal en las cercanías de la ciudad de Mérida. Esta sería la última batalla de la guerra de sucesión castellana, donde la victoria isabelina no logró impedir que el grueso de la fuerza portuguesa alcanzara su objetivo estratégico de reforzar y mantener las ciudades extremeñas de Mérida y Medellín. Las tropas leales a Isabel la Católica, al mando de Luis Portocarrero, sitiaron las dos plazas, pero sus guarniciones, fundamentalmente portuguesas, resistieron con éxito hasta la paz alcanzada en el Tratado de Alcazobas el 4 de septiembre de ese mismo año.

Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.
Ratel IFV
El Ratel es el vehículo de combate de infantería (IFV por sus siglas en inglés) básico de los batallones mecanizados de infantería del ejército sudafricano.

Su nombre se debe al Mellivora capensis (tejón melero), el cual es considerado uno de los mamíferos más agresivos del mundo.

Ejército de Sudáfrica
El Ejército Sudafricano es la rama terrestre de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica. El Ejército de Sudáfrica es la principal fuerza de guerra terrestre de Sudáfrica y forma parte de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica (FDNS), junto con la Fuerza Aérea de Sudáfrica, la Armada de Sudáfrica y el Servicio de Salud Militar de Sudáfrica. El Ejército está comandado por el Jefe del Ejército, que está subordinado al Jefe de la FDNS.