hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.

Estación de La Farinera
La Farinera fue una estación de la línea T5 y T6 del Trambesòs de Barcelona, situada entre las paradas de Glòries y Can Jaumandreu. Estaba ubicada en la plaza de las Glorias Catalanas, en el distrito de San Martín, a escasos metros del centro cultural La Farinera del Clot.
Vesperus fuentei
Vesperus fuentei es una especie de insecto coleóptero de la familia Vesperidae. Estos longicornios se distribuyen por el paleártico: España peninsular, Baleares y el norte del Magreb.

V. fuentei mide entre 12 y 25 mm, estando activos los adultos desde julio hasta octubre.

Vesperidae
Los vesperinos (Vesperinae) son una  subfamilia de coleópteros de la familia Cerambycidae. Algunos taxónomos la consideran una familia separada, Vesperidae, de Chrysomeloidea.

Es una pequeña familia de escarabajos de aspecto heterogéneo, pero todos se caracterizan porque las larvas se desarrollan en las raíces de plantas herbáceas o árboles.
PO-552
La carretera autonómica de Galicia  PO-552  constituye una de las principales vías de comunicación de las localidades costeras del sur de la provincia de Pontevedra. Enlaza la ciudad de Vigo con Tuy y la frontera portuguesa siguiendo la ría de Vigo, el océano Atlántico y el curso inferior del río Miño.

Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.
Torneo Apertura 2022 (Colombia)
El Torneo Apertura 2022 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2022-I por motivos de patrocinio), fue la nonagésima cuarta (94.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el primer torneo de la temporada 2022. Este inició el 20 de enero y concluyó el 26 de junio de 2022.

Atlético Nacional ganó su decimoséptimo título de liga en este torneo, venciendo al Deportes Tolima en la final por un marcador global de 4:3 luego de ganar 3:1 en el partido de ida en Medellín y perder el partido de vuelta en Ibagué por dos goles a uno.

Como hecho destacado, por primera vez en la historia del fútbol profesional colombiano se entregó un premio económico al campeón por parte de Conmebol y la Federación Colombiana de Fútbol, la suma de 500 mil dólares (2060 millones COP), lo cual se suma a los 3 millones de dólares (12 500 millones COP) que recibe el equipo al obtener su clasificación a la Fase de grupos de la Copa Libertadores.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Segundo Gobierno Rueda
El Segundo Gobierno Rueda  (En galego: Segundo Goberno de Alfonso Rueda) es el gobierno de la comunidad autónoma de Galicia desde el 15 de abril de 2024, en el marco de la XII del Parlamento de Galicia.

Está liderado por el popular Alfonso Rueda y formado tras las elecciones autonómicas del 18 de febrero de 2024. Está compuesto por 12 consejerías.

Mayoría en el Parlamento, está formado únicamente por el Partido Popular.

Sucede al Primer Gobierno de Rueda, que asumió la gestión de la actualidad desde las elecciones autonómicas.

Primer Gobierno de Rueda
El Primer Gobierno Rueda (gallego: Primeiro Goberno Rueda) es el gobierno autónomo de Galicia desde el 16 de mayo de 2022, bajo la XI legislatura del Parlamento.

Está dirigido por el conservador Alfonso Rueda y formado tras la dimisión de Alberto Núñez Feijóo. Sucede al gobierno de Feijóo IV.
Sanzana
Sanzana es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 299 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Estación Nishigahara-Yonchōme
La estación estación Nishigahara-Yonchōme (西ヶ原四丁目停留場, Nishigahara-Yonchōme-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Kita, en la prefectura de Tokio, Japón.

Línea Toden Arakawa
La Línea Toden Arakawa (都電荒川線, Toden Arakawa-sen?) es una línea de tranvía en Tokio, Japón, operada por el Buró de transporte de Tokio (Toei). Es la única sobreviviente de la antigua red tranviaria de Tokio. Aun así, no es la única línea tranviaria en Tokio, también está la Línea Tokyu Setagaya la cual no es estatal pero está clasificada como tranvía (路面電車, romen densha?).
Manuel Ibarra Valdés
Manuel Francisco Ibarra Valdés (Graneros, Chile, 18 de noviembre de 1977) es un exfutbolista y cantante chileno. Nació en Graneros el 18 de noviembre de 1977 y se inició en Unión Farola de la Asociación Coquimbo Centro, perteneciente a la Asociación Nacional de Fútbol Amateur. Es apodado el Caté Ibarra por su juego parecido al brasileño Caté, fallecido jugador de Universidad Católica. Está casado con Francisca Couchot y tiene dos hijas.

Durante su carrera tuvo destacadas participaciones en Unión Española, y sobre todo en Universidad de Chile, club con el que ganó el Torneo de Apertura de 2004.

Graneros
Graneros es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Provincia de Cachapoal, Chile, posee una superficie de 113 km² y una población de 35.938 habitantes (Censo 2024), correspondientes a 17.613 hombres y 18.325 mujeres. Se encuentra a una distancia de 74,36 km de Santiago y a 11,97 km de Rancagua. En conjunto a las comunas de Mostazal y Codegua, Graneros integra la zona del Cono Norte de la Región de O'Higgins, siendo su principal núcleo urbano y polo de desarrollo agroindustrial, comercial y de servicios.
Virus JC
El virus JC, también llamado virus John Cunningham, es un poliomavirus muy común que suele provocar infecciones asintomáticas en humanos durante la infancia. Tiene la capacidad de permanecer en estado latente en el organismo y reactivarse cuando se producen situaciones que provocan déficit de inmunidad (inmunodeficiencia), en este caso origina graves infecciones en el sistema nervioso central que cursan con un cuadro clínico que recibe el nombre de leucoencefalopatía multifocal progresiva. Las causas de inmunodeficiencia adquirida son múltiples, algunas de las más frecuentes son la infección por el virus VIH, leucemia, linfoma y el empleo de determinados medicamentos que pertenecen a la familia de los anticuerpos monoclonales, entre ellos el natalizumab que se emplea para el tratamiento de la esclerosis múltiple.

Polyomaviridae
Polyomaviridae es una familia de virus que tiene como huésped natural a las aves y los mamíferos. De acuerdo a la revisión de 2018 hecho por el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV), la familia Polyomaviridae contiene 4 géneros, y 9 especies sin género. Hay catorce especies conocidas que pueden  infectar a los humanos. Muchos de estos virus afectan a mucho de la población humana sin causar mucho daño.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022
El XXIV Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Tallin (Estonia) entre el 20 y el 23 de enero de 2022 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estonia de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo Tondiraba de la capital estonia.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad china de Tianjin, pero debido a problemas de organización derivados a causa de la pandemia de COVID-19, la ciudad china decidió cancelar el evento. Como la ISU no encontró una nueva sede para el campeonato, decidió realizarlo en la misma sede del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2022, la capital de Estonia.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Tentelhue
Tentelhue o Trentelhue es una localidad costera que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile, se encuentra ubicada al sur del Seno de Reloncaví y el límite norte del Golfo de Ancud.

Tentelhue en lengua indígena significa lugar de pescadores o lugar de muchos treiles. Esta localidad se encuentra frente a la Isla Queullín que marca el límite sur del Seno de Reloncaví.

Uno de los oficios más destacados es la construcción de botes y lanchas a través de astilleros artesanales.

Tentelhue se encuentra a a 4 kilómetros de Caleta Curamin, 7 kilómetros de Caleta Aulen, 11 kilómetros de Quildaco Bajo, 14 kilómetros de La Poza y a 21 kilómetros al sur oeste de Contao por el camino costero, esta última localidad cuenta con el Aeródromo Contao que permite su conectividad aérea con la capital regional, Puerto Montt.

Quildaco Bajo
Quildaco Bajo es una localidad costera que pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile, se encuentra ubicada al sur del Seno de Reloncaví.

Quildaco Bajo se encuentra a 3 kilómetros de La Poza y a 10 kilómetros al sur oeste de Contao por el camino costero, esta última localidad cuenta con el Aeródromo Contao que permite su conectividad aérea con la capital regional, Puerto Montt.

Quidaco o Quilaco en lengua indígena significa agua o estero del quilantal o de las quilas.

La localidad cuenta con una escuela rural Quildaco Bajo.

La localidad de Quildaco Bajo fue afectada por los temporales de año 2013.

Uno de los oficios más destacados es la construcción de botes y lanchas a través de astilleros artesanales.
NGC 4149
NGC 4149 es una galaxia espiral (S?) localizada en la dirección de la constelación de Osa Mayor. Posee una declinación de +58° 18' 14" y una ascensión recta de 12 horas, 10 minutos y 32,8 segundos.

La galaxia NGC 4149 fue descubierta el 17 de abril de 1789 por William Herschel.

Osa Mayor
La Osa Mayor o Ursa Major (abreviado, UMa), también conocida como el Carro Mayor, es una constelación visible durante todo el año en el hemisferio norte. Entre los aficionados se le conoce con el nombre de «el carro» o «el cazo», por la forma que dibujan sus siete estrellas principales, aunque ha recibido otros nombres.
Dulce amargo
Dulce amargo es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena Televen de Venezuela y Cadenatres de México y distribuida por Telemundo. Está basada en la telenovela chilena Los treinta, adaptada por la escritora venezolana Iris Dubs. Las grabaciones comenzaron el 11 de junio de 2012, se estrenó el 31 de octubre del 2012 en el horario prime time de las 21:00  y finalizó el 2 de abril de 2013.

Está protagonizada por Scarlet Ortiz y Erik Hayser, con la participación antagónica de Fernando Noriega. Cuenta, además, con las participaciones protagónicas de Alejandra Ambrosi, Roxana Díaz, Juan Carlos Martín del Campo, Anabell Rivero, Alejandra Sandoval, Juan Carlos García y Carlos Guillermo Haydon.

En la segunda telenovela que Televen produce en alta definición y la primera en alianza con Cadenatres, para la cual se unieron en Venezuela no solo actores venezolanos de talla internacional, sino figuras mexicanas y colombianas llevadas al país.

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
The Only
«The Only» es el primer sencillo de Shadow Zone, el tercer álbum del grupo de metal industrial Static-X. La canción está incluida en la banda sonora del juego Need for Speed: Underground y en la versión para PC del juego True Crime: Streets of LA. La canción incluye más ritmo, golpes y solos (sin ese estilo "empieza y acaba", del disco Machine). La canción es más calmada y tranquila de lo usual. El video musical fue dirigido por P. R. Brown. Alcanzó el número 22 en el Billboard Mainstream Rock Tracks.

Need for Speed: Underground
Need for Speed: Underground es un videojuego de carreras desarrollado por EA Black Box y publicado por Electronic Arts en el 2003. Es parte de la saga de videojuegos Need for Speed y ha sido desarrollado por EA Black Box.

Todas las carreras toman lugar en una ciudad de noche. El juego ha llevado a discusiones entre los seguidores del juego por los cambios ocurridos en este, pero fueron un gran éxito, que llevó a la creación de otra secuela.

Se diferencia de los títulos anteriores al no existir la policía, como en Need for Speed: Hot Pursuit 2 y el daño de los vehículos.
Ley del candado
Ley del candado es el término coloquial, que también utiliza la historiografía, para designar a una ley de diciembre de 1910, promovida por el presidente del Consejo de Ministros español, José Canalejas, que prohibía durante dos años el establecimiento de nuevas órdenes religiosas en España.

Canalejas, de orientación liberal progresista, pretendía mitigar la confesionalidad católica consagrada en la Constitución de 1876 al tiempo que frenar el creciente anticlericalismo de amplias capas sociales, reforzando el carácter laico del Estado. Ante la negativa papal a negociar el Concordato de 1851, optó por limitar unilateralmente la actividad de las órdenes religiosas.

Javier Tusell
Javier Tusell Gómez (Barcelona, 26 de agosto de 1945 - Barcelona, 8 de febrero de 2005) fue un historiador y político español, catedrático de Historia Contemporánea en la UNED. Es autor de una copiosa producción historiográfica que cubre la totalidad del siglo XX español.
D'En Pieres
D'En Pieres es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica, bífera (dos cosechas) frutos de epidermis con color de fondo verde fuerte con sobre color verde blanquecino. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Oceania Rugby Junior Championship 2015
El Oceania Rugby Junior Championship del 2015 fue la primera edición del torneo que organiza la Oceania Rugby.

La edición inaugural participaron 4 selecciones M20 clasificadas al Mundial Juvenil 2015 de Italia: Australia, Nueva Zelanda y Samoa al que se le agrega Japón de Asia. Las selecciones oceánicas de menor desarrollo disputaron el también inaugural Oceania Rugby Junior Trophy por un cupo en dicho mundial.

Los partidos se llevaron a cabo en instalaciones del Bond University de Gold Coast, Australia.

Oceania Rugby Junior Trophy
El Oceania Rugby Junior Challenger (anteriormente conocido como Oceania Rugby Trophy) es la competencia anual del deporte para selecciones de menores de 20 años que organiza Oceania Rugby.

Esta competición de segundo nivel otorga una plaza para el Mundial B del siguiente año al equipo que se corona campeón; mientras que las selecciones oceánicas que participan en el Mundial A no compiten en este torneo sino en el OR Championship.

Las primeras tres ediciones se disputaron en Suva, capital de Fiyi y en todas levantó la copa el equipo local y estuvo secundado por Tonga; en la última se llevó a cabo en Apia, Samoa y fue ganada por Tonga. Los otros participantes son Islas Cook, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, este último es el único en no participar de un mundial juvenil.
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Luxemburgo estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por ocho deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Robert Schiel. El equipo olímpico luxemburgués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luxemburgo en los Juegos Olímpicos
Luxemburgo en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Deportivo Luxemburgués, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido 2 medallas en las ediciones de verano: 1 de oro y 1 de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 11 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido 2 medallas de plata en las ediciones de invierno.
Cavicularina
La cavicularina es un  metabolito fenolico natural secundario aislado de la hepática Cavicularia densa. Este macrociclo es inusual porque era el primer compuesto aislado de la naturaleza que presenta actividad óptica debido únicamente a la presencia de quiralidad planar y quiralidad axial. La rotación específica de la (+)-cavicularina es + 168,2 °. Es también una molécula muy tensa. El  anillo para sustituido de fenol  se dobla alrededor de 15° fuera de la planaridad, con la adopción de una cierta geometría similar a un barco. Este tipo de tensión angular en compuestos aromáticos está normalmente reservado para los ciclofanos sintéticos.

Riccardin C, representación de la molécula plana

Macrociclo
Un macrociclo es, según la definición de la IUPAC, "una macromolécula cíclica o una porción cíclica macromolecular de una molécula".  En la literatura química, los químicos orgánicos suelen considerar que un macrociclo es cualquier molécula que contiene un anillo con nueve o más átomos. En química de coordinación, en general se define un macrociclo de un modo más estricto, como una molécula cíclica con tres o más potenciales átomos donadores de electrones que se pueden coordinar a un centro metálico.
Araneus juniperi
Araneus juniperi es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Emerton en 1884.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. La especie se mantiene activa entre enero y octubre.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
High Five
High Five (Altura cinco en España y Para superar el miedo en Hispanoamérica) es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Mighty Morphin Power Rangers. Se emitió originalmente el 7 de septiembre de 1993, y fue el primer episodio que utilizó el formato estándar del monstruo de la semana, aunque en este episodio hubo dos monstruos en vez de uno.

Bulk y Skull
Bulk y Skull son dos personajes de ficción de la franquicia Power Rangers. Aparecieron como miembros permanentes del reparto desde el primer episodio de Mighty Morphin Power Rangers (1993-1995) hasta Power Rangers en el espacio (1998). Bulk por su parte fue un personaje recurrente en Power Rangers Lost Galaxy (1999) y Power Rangers Samurai/Super Samurai (2011-2012), y Skull hizo un cameo en el primer episodio de la primera y el último de la segunda, además de hacer un cameo más juntos en un episodio especial de Power Rangers Wild Force (2002). Esto les convierte en los personajes que más tiempo han aparecido en la historia de la franquicia como personajes regulares.
Cacaks Lepotica
Cacaks Lepotica o también Čačaks Schöne es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se creó en 1961 en el "Instituto de Fruticultura de Čačak", en Yugoslavia (hoy Serbia).

Las frutas tienen un tamaño mediano, con la piel color azul oscuro recubierta de pruina, espesa, violácea, sutura con línea poco visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color verdoso, textura de firmeza media, jugo medio alto, y sabor con buen aroma, alto contenido en azúcar.

Virus de la Sharka
El Virus de la Sharka en inglés: Plum pox virus (virus de la viruela del ciruelo), también conocido como sharka, es la enfermedad viral más devastadora de las frutas de hueso del género Prunus. La enfermedad es causada por el virus de la viruela del ciruelo (PPV), y las diferentes cepas pueden infectar una variedad de especies de frutas de hueso, como melocotones, albaricoques, ciruelas, nectarinas, almendras y cerezas dulces y ácidas. Las especies silvestres y ornamentales de Prunus también pueden infectarse con algunas cepas del virus.

El virus es transmitido por pulgones y por la transferencia de material vegetal infectado a nuevos lugares. La viruela del ciruelo no representa ningún peligro para los consumidores, pero puede arruinar la comerciabilidad de la fruta de hueso al causar acidez y deformidades. La única forma de controlar la enfermedad es destruir todos los árboles infectados, lo que puede causar importantes pérdidas económicas.