hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castilfalé
Castilfalé es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de Los Oteros. Situado cerca de la laguna de los Janos, a la izquierda del arroyo del Reguero, afluente del río Cea. Cuenta con una población de 62 habitantes (INE 2024).

Villabraz
Villabraz es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio lo conforman Villabraz, Alcuetas y Fáfilas y cuenta con una población de 95 habitantes (INE 2024).
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1979
La edición XXI del Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Italia del 9 al 19 de junio de 1979. El torneo se disputó en 4 sedes: Mestre, Gorizia, Siena y Turín y contó con la participación de 12 selecciones nacionales.

La medalla de oro fue para la selección de la Unión Soviética, que se impuso en la final disputada en Turín a Israel por 98 a 76. La medalla de bronce fue para la selección de la Yugoslavia.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Marcia Greenberger
Marcia Greenberger (n. 1946) es una abogada estadounidense especializada en los derechos de la mujer y es considerada la primera defensora legal que se dedicó por completo a ese campo en Washington, D. C. Fue cofundadora del National Women's Law Center (NWLC), una organización que lucha por la equidad de género.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Nicole Fiorentino
Nicole Fiorentino es una bajista estadounidense, exmiembro de la banda de rock alternativo The Smashing Pumpkins (donde sustituyó a Ginger Reyes y su reemplazo temporal Mark Tulin). Participó en los álbumes Teargarden by Kaleidyscope y Oceania.

Teargarden by Kaleidyscope
Teargarden by Kaleidyscope fue un álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins. Es una serie de 44 canciones individuales, las cuales son liberadas una pista a la vez como descarga gratuita en formato MP3 sobre el curso de varios años. Desde el mayo de 2011, diez canciones han sido hechas disponible para libre descarga y dos han sido incluidas en EP de edición limitada. Cada cuatro canciones, se libera un EP.
Melanie Oudin
Melanie Oudin es una extenista profesional estadounidense nacida el 23 de septiembre de 1991 en Marietta, Georgia, Estados Unidos. En su etapa como júnior fue número 2. Como profesional, actualmente está como número 48 dentro del ranking de la WTA. En su segunda aparición en el Us Open, Oudin dio la gran sorpresa al derrotar a jugadoras como Elena Dementieva (4), María Sharápova (29), y Nadia Petrova (13).

En 2017 anunció su retiro del tenis profesional alegando problemas de salud y lesiones.

Nadezhda Petrova
Nadezhda Víktorovna Petrova (ruso: Надежда Викторовна Петрова, escucharⓘ), (Moscú, Unión Soviética; 8 de junio de 1982) también conocida como Nadia Petrova, es una exjugadora de tenis profesional rusa que alcanzó el n.º 3 del mundo en el ranking de la WTA en 2006.
Casa de Piedra (La Serena)
Casa de Piedra es la denominación que recibe un inmueble ubicado en La Serena, que funcionó desde 1982 como cuartel de la Central Nacional de Informaciones (CNI). Fue declarado Monumento Nacional en 2018 y está catalogado como sitio de memoria.

Central Nacional de Informaciones
La Central Nacional de Informaciones, también conocida por su acrónimo CNI, fue la policía política, que funcionó como órgano de persecución, secuestro, tortura, asesinato y desaparición de opositores políticos durante la dictadura militar encabezada por el general Augusto Pinochet en Chile. Creada inmediatamente después de la disolución de su predecesora la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), a causa de la presión del gobierno de los Estados Unidos a raíz del crimen de Orlando Letelier en su exilio en Washington el año 1977.
Velvet Buzzsaw
Velvet Buzzsaw es una película de terror y comedia estadounidense de 2019, escrita y dirigida por Dan Gilroy y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Rene Russo, Toni Collette, Zawe Ashton, Tom Sturridge, Natalia Dyer, Daveed Diggs, Billy Magnussen y John Malkovich.

Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance, el 27 de enero de 2019. Fue estrenada mundialmente el 1 de febrero de 2019 a través de Netflix.

Daveed Diggs
Daveed Daniele Diggs (Oakland, California; 24 de enero de 1982) es un actor, rapero y cantante estadounidense.

Es el vocalista del grupo de hip hop experimental Clipping y en 2015 interpretó los papeles de Marqués de La Fayette y Thomas Jefferson en el musical Hamilton, por el cual ganó un premio Grammy y un premio Tony. Desde que dejó Hamilton en 2016, ha tenido un papel recurrente en la serie de televisión Black-ish, y coprotagonizó la película Wonder. Diggs también escribió y protagonizó la película de 2018 Blindspotting, la cual le consiguió una nominación para el premio Independent Spirit al mejor actor.
Tsajures
Los tsajures o caxures (en tsajur: Йыхъбы, romanizado: Yiqby, ''цIаIхбы'', en lesguiano: ЦIахурар, en azerí: Saxurlar, en ruso: Цахуры) son un subgrupo étnico dentro de los lezguinos que habitan un territorio en el norte de Azerbaiyán y el sur de Daguestán, Rusia. Hoy en día el número de tsajures es de alrededor de 30.000 personas.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Mexicana hermosa
Mexicana hermosa es una canción de la cantautora mexicana Natalia Lafourcade y el venezolano Gustavo Guerrero. Fue compuesta para el álbum Musas de 2017. Lafourcade la define como un canto de unión entre sus compatriotas mexicanos con todos los contrastes del país, sus riquezas y momentos difíciles.

Fue lanzada el 5 de mayo incluida en Musas.

Augusto Bracho
Gustavo Guerrero, mejor conocido como Augusto Bracho (Caracas, Venezuela,1986) es un cantante, compositor y productor musical latinoamericano, antiguo guitarrista y director musical de Natalia Lafourcade. Actualmente radica en México.

Es miembro de proyectos colectivos como Augusto & Moisés, El Conjunto con Martín Bruhn y el Cuarteto Internacional formado por Marina Sorín, Nacho Mastretta y Martín Bruhn.
Paibiense
El Paibiense o Paibiano es el primer piso y edad del Furongiense (cuarta y última serie del Cámbrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Guzhangiense (último piso del Miaolingiense) y precede al Jiangshaniense. Se inició hace unos 497 millones de años y terminó hace unos 494,2 millones de años.

El nombre Paibiense procede de la villa de Paibi, en el condado de Huayuan (prefectura de Xiangxi, provincia de Hunan, China), en la que se definió el estratotipo global de la base (GSSP).

Huayuan
Huayuan léase Juá-Yuán (en chino:花垣县, pinyin:Huāyuán xiàn) es un  condado bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Xiangxi. Se ubica al noroeste de la provincia de Hunan, sur de la República Popular China. Su área es de 1111 km² y su población total para 2015 fue de +300 mil habitantes.
Trisegmentina
Trisegmentina es un género de protistas.

Más concretamente, género de foraminífero bentónico de la subfamilia Fischerininae, de la familia Fischerinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Trisegmentina compressa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
TimeSplitters 2
TimeSplitters 2 es la segunda entrega de la saga TimeSplitters, dándole a la saga un tremendo cambio respecto a su antecesor, TimeSplitters. Su sucesor fue TimeSplitters Future Perfect. Este videojuego, lanzado en 2002 continúa con la acción directa a la que incitaba TimeSplitters pero mejorada en diversos aspectos:

- Los gráficos mejoraban y aparecián escenas de video en consecuencia.

- El listado de niveles y personajes aumentaba conservando antiguos y creando nuevos.

- Los modos de juego también aumentaban dándole al juego multijugador más posibilidades.

- Las misiones del modo historia se agrandaban y contenían diálogos y, a veces, aliados o civiles.

El editor de mapas comenzaba a tener más cuerpo y daba la nueva posibilidad de crear misiones alternativas del modo historia, pero sin tal espacio.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Azerbaiyán en los Juegos Europeos
Azerbaiyán en los Juegos Europeos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 95 medallas: 29 de oro, 27 de plata y 39 de bronce.

Comité Olímpico Nacional de la República de Azerbaiyán
El Comité Olímpico Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikası Milli Olimpiya Komitəsi, AZMOK) es una organización pública independiente. La carta de la organización está reconocida por Comité Olímpico Internacional en el año 1993. La organización representa el país en los Juegos Olímpicos. Actúa en la base de la Carta Olímpica y también la Ley de la República de Azerbaiyán sobre empresas y organizaciones públicas. El Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev  es el presidente del comité desde 1997.
Lasse Andersson
Lasse Bredekjær Andersson más conocido como Lasse Andersson (Valby, 11 de marzo de 1994) es un jugador de balonmano danés que juega como central en el Füchse Berlin.

Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca, con la que disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017. Es hermano del también jugador de balonmano Nikolaj Andersson.

En marzo de 2017 se lesionó de gravedad, por lo que el FC Barcelona trajo cedido a Antonio García para que le sustituyese hasta final de temporada.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Final de la Premiership de Nueva Zelanda 2017-18
La final de la Premiership de Nueva Zelanda 2017-18 fue el último partido de dicha competición y el que definió al campeón. Se disputó el 1 de abril de 2018 en el Estadio North Harbour de Auckland y enfrentó al Auckland City, que había vencido al Eastern Suburbs en semifinales; y al Team Wellington, que había hecho lo propio ante el Canterbury United. El Auckland ganó el partido por 1-0 y obtuvo su séptimo título.

Fue la cuarta vez que ambos equipos disputaron entre sí esta instancia y la tercera consecutiva. En la temporada 2013-14 el Auckland había ganado 1-0, mientras que tanto en la edición 2015-16 como en la 2016-17 el Team Welly se había impuesto 4-2 y 2-1, respectivamente. A su vez, fue la décima primera final, y sexta consecutiva, que jugaron los Navy Blues, que previamente habían ganado seis veces y perdido otras cuatro. Por el lado de los TeeDubs será la sexta en total y tercera consecutiva, habiendo vencido en dos ocasiones y perdido las restantes tres.

Final de la ASB Premiership 2015-16
La final de la ASB Premiership 2015-16 fue el partido por el cual se definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Tuvo lugar el 10 de marzo de 2016 en el Estadio North Harbour de Auckland. La disputaron el Auckland City, que había eliminado al Canterbury United en semifinales; y el Team Wellington, que hizo lo propio con el Hawke's Bay United. El resultado final fue una victoria por 4-2 para el equipo wellingtoniano en tiempo extra, lo que significó el primer título de liga para los TeeDubs, convirtiéndose así en el primer equipo fuera de la Región de Auckland en lograrlo.

Fue la novena final en la que el Auckland City participó, siendo además la tercera consecutiva. Previamente, había ganado en seis ocasiones y perdido solamente dos. El Team Wellington, por su parte, había sido derrotado las tres veces que disputó el encuentro definitorio. En la edición 2013-14 ambos clubes habían definido el título, lo que resultó en victoria del Auckland por 1-0.
Torneo de Palermo 2024
El Palermo Ladies Open 2024 es un torneo profesional de tenis jugado en canchas de arcilla. Es la trigésimo segunda edición del torneo y formó parte del WTA Tour 2024. Se lleva a cabo en Palermo (Italia) entre el 15 y el 21 de julio de 2024.

Torneo de Palermo
El Torneo de Palermo o 34 Palermo Ladies Open, es un torneo de tenis femenino que se disputa anualmente en la localidad italiana de Palermo. Este evento formó parte del calendario de la ATP desde 1979 hasta 2006. Se disputa en el circuito de la WTA desde 1990. Se realiza sobre tierra batida, y es uno de los pocos disputados en Italia, tras el Masters de Roma.

El tenista que más veces lo ganó fue el español Alberto Berasategui en 2 ocasiones. Y en el torneo femenino, la tenista más laureada es la española Anabel Medina con 5 títulos.
Mary Millington
Mary Ruth Maxted, de soltera Quilter (Londres, 30 de noviembre de 1945 - Walton-on-the-Hill, Surrey; 19 de agosto de 1979), conocida profesionalmente como Mary Millington a partir de 1974, fue una modelo y actriz pornográfica inglesa. Su aparición en el cortometraje softcore Sex is My Business la llevó a conocer al editor de revistas David Sullivan, que la promocionó ampliamente como modelo y la presentó en la comedia softcore Come Play with Me, que se emitió durante un tiempo récord en el mismo cine.

En sus últimos años se enfrentó a la depresión y a la presión de las frecuentes redadas policiales en su sex shop. Tras una espiral de adicción a las drogas, robos en tiendas y deudas, murió en su casa por una sobredosis de medicamentos y vodka a los 33 años de edad. Se la ha descrito como una de las "dos estrellas de cine sexual británicas más atractivas de los años setenta", junto a Fiona Richmond.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Mikel Labaka
Mikel Labaka Zuriarrain es un exfutbolista y entrenador nacido el 10 de agosto de 1980 en Azpeitia, Guipúzcoa. Jugaba en la posición de defensa central. Labaka tuvo una carrera como futbolista profesional durante cerca de 10 años.  Actualmente es asistente técnico de Imanol Alguacil en la Real Sociedad de Fútbol de la Primera División de España.

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Agustín Armario
Agustín Armario González (Puerto Cabello, Capitanía General de Venezuela, 1783 – Cumaná, Venezuela 13 de agosto de 1833) contralmirante de la Armada Bolivariana y prócer de la independencia suramericana.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Abono Fútbol
Abono Fútbol fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, y enfocado a operadores ajenos a Movistar+. El canal, que emite una programación similar a Canal+ Liga, retransmite ocho partidos por jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División, y 44 partidos desde los dieciseisavos hasta cuartos de final, de la Copa de SM el Rey.

El canal, junto al canal prémium Abono Fútbol 1, el cual emitía simultáneamente con Canal+ Partidazo el partido más interesante de cada jornada, tanto de la Liga BBVA como el de la Copa de S.M. el Rey. Se encontraba disponible en Orange TV, Vodafone TV y Telecable.

Orange TV
Orange TV es un servicio de televisión digital interactiva que ofrece Orange en España a través de IPTV en las tecnologías FTTH y ADSL. El servicio comenzó sus emisiones el 22 de noviembre de 2006 como una plataforma incluida en los servicios Orange World que utilizaba la tecnología 3G de Orange.

A 1 de enero de 2022, Orange TV es la tercera plataforma de televisión por suscripción en número de abonados en España, con 655 mil, equivalentes al 8% del mercado. En 2023 siguió creciendo hasta alcanzar en el tercer trimestre 1,3 millones de clientes.
Piel de Lobo
Piel de Lobo fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Juan Antonio de Laiglesia y el dibujante Manuel Gago, publicado originalmente por la valenciana Editorial Maga en 1959. Constó de 90 números, más los almanaques de 1960 y 1961, este último junto a Rayo de la Selva.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Viuda alegre
Viuda Alegre es una telenovela chilena dirigida por Vicente Sabatini Downey y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 10 de marzo hasta el 1 de septiembre de 2008, reemplazando a Amor por accidente y sucediendo a Hijos Del Monte. Es protagonizada por Claudia Di Girolamo, Alfredo Castro, Marcelo Alonso y Francisco Reyes.

Amor por accidente
Amor por accidente es una telenovela chilena de drama romántico creada por Marcelo Leonart y María José Galleguillos. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 3 de septiembre de 2007, y concluyó el 28 de diciembre de 2007.

Protagonizada por Francisco Melo, Ángela Contreras, Francisco Pérez Bannen, Luz Valdivieso, Cristián Arriagada y Fernanda Urrejola.
Hípica en Chile
La hípica en Chile se ha desarrollado desde fines del siglo XIX. Se caracteriza por poseer importantes hipódromos, como el Club Hípico de Santiago, el Hipódromo Chile, el Valparaíso Sporting y el Club Hípico de Concepción. El desarrollo de la actividad en ese país es regulado por el Consejo Superior de la Hípica Nacional, entidad dependiente del Ministerio de Hacienda creado por Decreto n.º 1588 de 1943. Chile es uno de los países con mayor tradición hípica en Hispanoamérica.

Club Hípico de Concepción
El Club Hípico de Concepción es un hipódromo que está ubicado en la comuna de Hualpén, Gran Concepción, en la Región del Biobío. Es considerado como la cuna de grandes jinetes, ya que gran parte de la historia hípica nacional está protagonizada por jockeys que nacieron profesionalmente en este reducto. Forma parte de la Red Teletrak al igual que el Club Hípico de Santiago, Hipódromo Chile y el Valparaíso Sporting.

En el Club Hípico de Concepción se disputan las competencias todos los martes y 18 jueves al año. Esto irá variando según el programa de temporada de la Red Teletrak.
La carrera más importante de éste recinto, es el Clásico Club Hípico de Concepción, que pone fin a la Cuádruple Corona del Biobío.