hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Moya Florido
Ignacio Moya Florido (Málaga, 3 de noviembre de 1988) es un jugador español de balonmano que actualmente milita en el BM Los Dólmenes Antequera de la División de Honor Plata. Su demarcación habitual es la de central, aunque con frecuencia lo hace también de lateral izquierdo y lateral derecho.

Club Balonmano Los Dólmenes Antequera
El Club Balonmano Los Dólmenes Antequera es un club de balonmano de la localidad malagueña refundado en 2012 que compite en la División de Honor Plata. Es la refundación del Club Balonmano Antequera desaparecido en 2012.
Seiyū Radio no Ura Omote
Seiyū Radio no Ura Omote (声優ラジオのウラオモテ, Seiyū Rajio no Ura Omote?, lit. Los dos lados de los actores de doblaje de la radio) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kō Nigatsu e ilustradas por Saba Mizore. Comenzó a publicarse el 7 de febrero de 2020 bajo el sello Dengeki Bunko de ASCII Media Works, y hasta el momento se han lanzado ocho volúmenes. Una adaptación a manga ilustrada por Umemi Makimoto se serializó en la revista de manga seinen Dengeki Maoh de ASCII Media Works desde el 27 de marzo de 2020 hasta el 27 de julio de 2021, con sus capítulos recopilados en tres volúmenes tankōbon. Una adaptación de la serie al anime de Connect para la televisión japonesa se estrenó en abril de 2024.

Dengeki Maoh
Dengeki Maoh (電撃マオウ, Dengeki Maō?) es una revista seinen japonesa publicada por ASCII Media Works (antes MediaWorks). En primer lugar, salió a la venta el 27 de octubre de 2005 y se vende cada mes en el vigésimo séptimo día. La revista cuenta con información sobre videojuegos, manga y novelas ligeras. Una edición especial de la revista llamada Dengeki Black Maoh se publicó trimestralmente entre septiembre de 2007 y junio de 2010.
Yeray Lamariano
Yeray Lamariano Urizar (Éibar, 11 de marzo de 1983) es un jugador de balonmano español. Juega en la posición de portero y su equipo actual es el BM Nava.

Nacido en Éibar, allí desarrolló sus primeros pasos como jugador de balonmano, en el Juventud Deportiva Arrate.

Militó en el Ademar de León desde 2001 hasta 2007 y en 2015. También pasó por equipos como el BM Valladolid o el BM Bidasoa Irún. En la  temporada 2017-18 llegó a la fase de ascenso a la Liga Asobal con el BM Nava, perdiendo en la final 24-25 ante el BM Sinfín, un año después logró el ascenso a la máxima categoría.
En la temporada 2019/20 protagonizó una de sus mejores temporadas, haciendo partidos para recordar cómo fue el Ademar León vs Club Balonmano Nava.
En la temporada 2020/21 deja el club que le ayudó a volver a ser el portero que era.

Club Balonmano Valladolid
El Club Balonmano Valladolid, conocido en el momento de su desaparición en el año 2014 como Cuatro Rayas Valladolid por motivos de patrocinio, fue un club de balonmano de la ciudad de Valladolid, España.

Tras su desaparición, su hueco como club de élite del balonmano masculino vallisoletano fue cubierto por el Club Deportivo Balonmano Atlético Valladolid, que comenzó a competir en la temporada 2014-15 en la División de Honor Plata y ascendió dos temporadas después a Liga Asobal.
El abogado de Joseon: la ética
El abogado de Joseon: la ética (en hangul, 조선변호사; romanización revisada del coreano: Joseonbyeonhosa) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Kim Seung-ho y Lee Han-joon, y protagonizada por Woo Do-hwan, Bona y Cha Hak-yeon. Se emitirá por el canal MBC TV desde el 31 de marzo hasta el 20 de mayo de 2023, los viernes y sábados a las 21:50 (hora local coreana).

N (cantante)
Cha Hak-yeon (en hangul, 차학연; en hanja, 車學沇, Changwon, Gyeongsang del Sur, 30 de junio de 1990) también conocido artísticamente como N (en hangul, 엔), es un cantante, actor, presentador, y locutor surcoreano. Debutó como miembro y líder del grupo surcoreano VIXX en mayo del 2012, comenzó su carrera como actor el 2014 como Noah en el melodrama romántico Hotel King de MBC. Desde entonces ha tenido papeles en The Family is Coming (2015), Cheer Up! (2015) y Tomorrow Boy (2016). N empezó su carrera como locutor en mayo del 2015 con su show VIXX N K-pop en SBS Power FM.
Cuatrirreactor
Un avión a reacción de cuatro motores, a veces llamado cuatrimotor (o quadjet en inglés), es una aeronave a reacción propulsada por cuatro motores a reacción. La presencia de cuatro motores proporciona mayor potencia y redundancia, lo que permite el uso de estos aviones como aviones comerciales, aviones de carga y aeronaves militares. Muchos de los primeros aviones comerciales a reacción diseñados específicamente tenían cuatro motores, entre ellos destaca el de Havilland Comet, el primer avión comercial a reacción del mundo. En las décadas siguientes a su introducción, su uso ha disminuido gradualmente debido a diversos factores, como la aprobación de aviones bimotores para volar más lejos de aeropuertos alternativos gracias al aumento de la fiabilidad, y un mayor énfasis en la eficiencia de combustible.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Tom Casperson
Tom Casperson (Escanaba, 20 de julio de 1959 - 29 de noviembre de 2020) fue un político estadounidense del estado de Michigan. Anteriormente se desempeñó como miembro republicano del Senado del estado de Míchigan, en representación del distrito 38, que incluye gran parte de la península superior. Anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes del Estado de Míchigan, en representación del distrito 108.

Escanaba (Míchigan)
Escanaba es una ciudad ubicada en el condado de Delta en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Delta. En el Censo de 2010 tenía una población de 12616 habitantes y una densidad poblacional de 295,27 personas por km².
Anne Maltais
Anne Maltais (26 de septiembre de 1979) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2007 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Kemben
Kemben (javanés) o Kemban (indonesio) es una envoltura de torso femenina históricamente común en Java y Bali, Indonesia. Está hecho de un pedazo de kain (tipo de ropa), ya sea liso, con estampado de batik, terciopelo o cualquier tipo de tela, cubriendo el cofre envuelto alrededor del torso de la mujer.

Cultura de Indonesia
La cultura de indonesia es el resultado de la mezcla de diferentes civilizaciones. Siendo hoy en día un país islámico, las creencias autóctonas, el hinduismo y el budismo de la India ejercieron una profunda influencia y han dejado una importante huella en la arquitectura y escultura del país. Las islas también han sentido la influencia de las culturas polinesia y de Asia Sudoriental, así como la de chinos y neerlandeses. La influencia árabe empezó a cobrar más importancia a partir del siglo XIII, sobre todo a través de las enseñanzas del islam.

En Indonesia hay aproximadamente 20 bibliotecas de gran importancia que se hallan sobre todo en las ciudades de Bandung, Bogor, Yakarta y Yogyakarta. En Yakarta se encuentran los archivos nacionales y la Biblioteca del Museo Nacional (360.000 volúmenes), así como la Biblioteca Nacional (750.000 volúmenes), que alberga varias colecciones especiales. El Museo de Bali está situado en Denpasar.
Unión Internacional de Ciencias Prehistóricas y Protohistóricas
La Unión Internacional de Ciencias Prehistóricas y Protohistóricas (UISPP) es la organización científica más importante en el ámbito de la investigación  prehistoria y  protohistoria a nivel mundial. Abarca disciplinas como arqueología, antropología, paleontología, geología, zoología, botánica, ciencias ambientales, física, química, geografía, historia, genética, matemáticas y otras. El enfoque principal de la UISPP se centra en los mecanismos de adaptación y la dinámica del comportamiento de las sociedades humanas prehistóricas. La organización fomenta enfoques multidisciplinarios y celebra congresos mundiales cada tres años. Fundada el 28 de mayo de 1931 en Berna, la UISPP es miembro del Consejo Internacional de Filosofía y Ciencias Humanas de la UNESCO desde 1955 y de la Unión Académica Internacional desde 2019. Sus orígenes se remontan al menos a 1867, lo que la convierte en una de las organizaciones científicas más antiguas en su campo.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Odio el verano
Odio el verano es una película española de comedia de 2024, dirigida por Fer García-Ruiz y escrita por David Marqués. Es un remake español de la película italiana de 2020 Odio L'estate. Está protagonizada por Roberto Álamo, Malena Alterio, Jordi Sánchez, María Botto, Julián López y Kira Miró. Se estrenó en cines españoles el 23 de agosto de 2024, con distribución de Sony Pictures España.

Malena Alterio
Malena Grisel Alterio Bacaicoa (Buenos Aires, 21 de enero de 1974), conocida como Malena Alterio, es una actriz argentina nacionalizada española. Se dio a conocer por su papel de Belén López Vázquez en la serie de televisión Aquí no hay quien viva y Cristina Aguilera en La que se avecina. Ha trabajado en cine y televisión tanto en  España como en Hispanoamérica. Ganó el Premio Goya a la mejor actriz en el año 2024 por el largometraje Que nadie duerma.
Universidad de Novi Sad
La Universidad de Novi Sad (en serbio: Универзитет у Новом Саду / Univerzitet u Novom Sadu) es una universidad estatal fundada el 28 de junio de 1960. Su sede principal se encuentra en Novi Sad, la capital de la provincia serbia de Voivodina. En la actualidad comprende catorce facultades situadas asimismo en las ciudades de Subotica, Zrenjanin, y Sombor.

Sombor
Sombor (en serbio: Сомбор; en húngaro: Zombor) es una ciudad y municipio localizada en el norte de Serbia. La ciudad tiene una población de 51 471 (censo 2002), mientras que el municipio tiene 97 263 habitantes. Es la capital del distrito de Bačka del Oeste, en la provincia autónoma de Voivodina. Es la ciudad natal de los jugadores de baloncesto Nikola Jokić y Radivoj Korać.
Gamera vs. Zigra
Gamera vs. Zigra (ガメラ対深海怪獣ジグラ, Gamera tai Shinkai Kaijū Jigura?), conocida en España como Gamera contra Zigra, la amenaza de los océanos, es una película japonesa de kaiju de 1971 dirigida por Noriaki Yuasa, escrita por Niisan Takahashi y producida por Yoshihiko Manabe y Hideo Nagata. Es la séptima entrega en la serie de películas de Gamera, después de Gamera vs. Jiger, que fue estrenada el año anterior. Es protagonizada por Eiko Yanami, Reiko Kasahara, Mikiko Tsubouchi y Kōji Fujiyama, y presenta a los monstruos gigantes Gamera y Zigra.

Poco después de Gamera vs. Zigra se completó, el estudio de producción de la película, Daiei Film, se declaró en quiebra. Como resultado, la película fue distribuida por Dainichi Eihai, y se estrenó en Japón el 17 de julio de 1971.

Gamera vs. Jiger
Gamera vs. Jiger (ガメラ対大魔獣ジャイガ, Gamera tai Daimajū Jaigā?), conocida en España como Gamera contra Jiger, el señor del caos y en México como Gamera contra Jaiger el señor del mal, es una película japonesa de kaiju dirigida por Noriaki Yuasa, escrita por Niisan Takahashi y producida por Daiei Film. Es la sexta entrega en la serie de películas de Gamera, después de Gamera vs. Guiron, que fue estrenada un año antes.

Está protagonizada por Tsutomu Takakuwa, Kelly Varis, Katherine Murphy y Kon Ohmura, y presenta al monstruo gigante Gamera. La película fue sucedida por Gamera vs. Zigra al año siguiente.
Goffredo Parise
Goffredo Parise (Vicenza, 8 de diciembre de 1929 - Treviso, 31 de agosto de 1986) fue un escritor y periodista italiano. Ganó el Premio Viareggio en 1965, el Premio Campiello en 1969 y el premio Strega en 1982.

Premio Campiello
El Premio Campiello es un premio literario italiano. Es considerado como uno de los premios nacionales más prestigiosos para un libro de ficción escrito en italiano para una primera obra (Opera prima).

Un jurado de expertos literarios (Giuria di letterati en italiano) identifica los libros publicados durante el año y, en una audiencia pública, selecciona cinco de los finalistas. Estos libros se llaman il Premio Selezione Campiello. A continuación, un jurado de 300 lectores (llamada Giuria dei 300 lettori) que representan a diferentes grupos sociales, culturales y profesionales de cada región de Italia, cada uno con un voto, decide el ganador de la selección.
Racing Rioja Club de Fútbol
El Racing Rioja Club de Fútbol fue un equipo de fútbol español localizado en Logroño, La Rioja. Fundado en 2018 y desaparecido en 2024. La temporada 2023-24 fue la última en la que compitió, tras no inscribirse en Tercera Federación en la temporada 2024-25.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Daniel Schorn
Daniel Schorn (Saalfelden, 21 de octubre de 1988) es un ciclista austriaco.

Debutó como profesional en 2008 en el equipo austriaco ELK Haus y en 2010 pasó al equipo alemán Bora-Argon 18. En 2016, año en el que se retiró, corrió para el equipo continental de su país, el Team Felbermayr-Simplon Wels.

ELK Haus
El ELK Haus (código UCI: ELK) fue un equipo ciclista profesional austriaco en sus últimos años de categoría Profesional Continental que participaba en el UCI Europe Tour.

Fue creado en 2002 bajo el nombre de Elk Haus Radteam-Sportunion Schrems encuadrado en la tercera categoría, hasta que en el 2004 subió a segunda. Con la reestructuración de categorías de la UCI en 2005 se encuadró en la categoría Continental (antigua tercera división), hasta que a partir del 2006 hasta el año de su desaparición estuvo una categoría superior: Profesional Continental. Sin embargo en su último año no cumplió el nuevo requisito extra de adherirse al pasaporte biológico teniendo vetada su participación en las carreras del UCI World Calendar, nombre de las carreras de máximo nivel en ese año.
Francesco Melzi
Giovanni Francesco Melzi (Milán, hacia 1493-Vaprio d'Adda, 1572/73?) fue un pintor italiano del Renacimiento, alumno de Leonardo da Vinci. Fue un artista de gran talento que trabajó como secretario y ayudante de Leonardo, quien en sus últimos años no podía usar sus manos.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Dream High
Dream High (en hangul, 드림하이) también conocida en español como Sueña sin límites, es una serie de televisión surcoreana emitida originalmente en 2011 y protagonizada por Suzy, Kim Soo-hyun, Hahm Eun-jung, Lee Ji-eun (IU), Ok Taek-yeon y Jang Wooyoung.

Fue emitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 3 de enero hasta el 28 de febrero de 2011, con una longitud de 16 episodios emitidos las noches de cada lunes y martes a las 21:55 (KST). Un año después fue lanzada una secuela titulada Dream High 2 con un reparto e historia totalmente diferente.

Hahm Eun-jung
Hahm Eun-jung (hangul: 함은정; Seúl, 12 de diciembre de 1988), conocida profesionalmente como Eunjung o Elsie, es una cantante y actriz surcoreana, conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano T-ara.
Damsel (película de 2024)
Damsel es una película estadounidense de fantasía, acción y fantasía oscura de 2024 dirigida por Juan Carlos Fresnadillo, escrita por Dan Mazeau y protagonizada por Millie Bobby Brown, Nick Robinson, Angela Bassett, Robin Wright, Ray Winstone y Brooke Carter. El argumento sigue a Elodie, una joven quien acepta una propuesta de matrimonio sólo para darse cuenta de que está siendo utilizada para pagar las antiguas deudas de una familia real y ahora debe escapar mientras sobrevive a los ataques del dragón que acecha en el abismo.

Se estrenó en la plataforma de streaming Netflix el 8 de marzo de 2024.

Nick Robinson
Nicholas John Robinson (Seattle, Washington; 22 de marzo de 1995) es un actor estadounidense. De niño, apareció en las producciones teatrales de 2008 de A Christmas Carol y Mame, y luego actuó en la serie de televisión Melissa & Joey (2010–15). Luego pasó a desempeñar un papel secundario en la película de ciencia ficción Jurassic World (2015), y asumió un papel de protagonista en varios dramas adolescentes, incluyendo The Kings of Summer (2013), The 5th Wave (2016), Everything, Everything (2017), y Love, Simon (2018).
Churro
El churro es un postre frito (o fruta de sartén) de masa hecha de agua, harina (de trigo generalmente, aunque puede ser de otro origen), aceite y sal. Pueden tener formas de bastón, en lazos o rulos (espirales). En sus variantes modernas, a veces pueden tener relleno o estar rebozados de azúcar, chocolate, crema pastelera o dulce de leche. Suelen consumirse en el desayuno, junto con una taza de chocolate caliente o café con leche.

Los churros son populares en España, Portugal, Iberoamérica, Francia, Filipinas, Bélgica, Suroeste de Estados Unidos y Japón. La fabricación y venta se realiza en locales especializados denominados churrerías, en ferias o en fábricas de churros.

Crema pastelera
La crema pastelera es una crema francesa muy utilizada en repostería. Sus componentes básicos son leche, huevos, azúcar y harina de trigo (harina común). Algunas personas reemplazan la harina con fécula de maíz (maicena).

Se aromatiza a veces con vainilla, canela, y limón o naranja en esencia o su ralladura.

Es la base de muchas cremas tradicionales como:

la crema catalana

las natillas

o la custard británica

Empleada a menudo como relleno de pasteles, se la puede encontrar en:

Bartolillos

Berlinesas

Facturas

Milhojas

Napolitanas

Pepitos

Roscón de Reyes

Tartaletas
Deeper Underground
«Deeper Underground» es una canción del grupo británico de acid jazz Jamiroquai incluida en la banda sonora de la película de 1998, Godzilla y aparece como pista oculta en su álbum Synkronized de 1999. La canción se convirtió en un éxito en varios países, logrando en su natal Inglaterra, el número uno del UK Singles Chart, siendo su primer y único sencillo de la banda en alcanzar esta condición .

Godzilla (película de 1998)
Godzilla es una película de ciencia ficción estadounidense de 1998 dirigida y coescrita por Roland Emmerich. Está protagonizada, entre otros, por Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo, Hank Azaria, Michael Lerner y Kevin Dunn. Es la adaptación de la película japonesa Godzilla de 1954.
Puerto Bonito (Chile)
Puerto Bonito es la localidad costera que se encuentra en el sector sur de la Isla Llancahué frente al Canal Comau y pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile.

Puerto Bonito cuenta con una escuela rural y constituye una de las escuelas más aisladas de la comuna de Hualaihué junto a la escuela de Quiaca

Hualaihué
Hualaihué es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Palena, Región de Los Lagos. Limita al norte y noreste con el estuario de Reloncaví y la comuna de Cochamó, al este con Argentina, al sur con Chaitén y al oeste con el seno de Relóncaví y el golfo de Ancud. Según el censo chileno de 2017, cuenta con 8944 habitantes. Su capital es el pueblo de Hornopirén. Esta comuna es lugar de tradiciones gauchescas y huasas.

Como parte de la Patagonia norte, destaca por su mezcla de paisajes cordilleranos y costeros, como también por sus atractivos naturales.
Oda a Afrodita
La Oda a Afrodita es un poema lírico de la poetisa griega Safo, que escribió a finales del siglo VII y principios del VI a. C., en el que invoca la ayuda de Afrodita para que su amada le corresponda. El poema, que ha sobrevivido en forma casi completa con solo dos espacios confusos en el texto, se ha preservado a través de una cita del tratado Sobre la composición de Dionisio de Halicarnaso y en forma fragmentaria en un trozo de papiro descubierto en Oxirrinco en Egipto.

La Oda a Afrodita consta de siete estrofas sáficas. Comienza con una invocación a la diosa Afrodita, a la que sigue una sección narrativa en la que el sujeto lírico (Safo) describe una ocasión anterior en la que la diosa la ayudó. El poema termina con un llamado a Afrodita para que venga una vez más en su ayuda.

Oxirrinco
Oxirrinco es el nombre helenizado de Per-Medyed, antigua ciudad localizada en el XIX nomo del Alto Egipto, la actual El-Bahnasa (provincia de Minia), que se encuentra unos 160 km al sudoeste de El Cairo (Egipto), en la margen izquierda del Bahr-Yusef, el "Canal de José". 
Su nombre egipcio es Per-Medyed; en griego se la conoce como Oxirrinco (Ὀξύρυγχος); y en árabe como El-Bahnasa.

En la zona se encuentra un importante yacimiento arqueológico, identificado inicialmente por Vivant Denon, uno de los estudiosos que acompañaron a Napoleón durante su expedición militar y científica a Egipto (1799-1802).