hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural de la defensa El Mollar-Quebrada del Portugués
La reserva natural de la defensa El Mollar-Quebrada del Portugués fue una de las áreas protegidas desarrolladas en terrenos militares de Argentina, que desde la promulgación de la ley n.º 27451 el 17 de abril de 2018 es parte integrante del parque nacional Aconquija. Dentro de este nuevo parque nacional este campo militar pasó a ser un área natural protegida núcleo con categoría de conservación de reserva nacional.

Posee 12 674 ha y está ubicada en el sur del departamento Tafí del Valle en el oeste de la provincia de Tucumán. Está administrada en conjunto por el Ejército Argentino y por la Administración de Parques Nacionales, hasta tanto sea integrada efectivamente al parque nacional Aconquija.

Departamento Tafí del Valle
Tafí del Valle es un departamento ubicado en el noroeste de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con la provincia de Salta, al este con los departamentos Trancas, Tafí Viejo, Lules y Famaillá, al sur con el departamento Monteros, y al oeste con la provincia de Catamarca.

El relieve es prácticamente montañoso en su totalidad con la presencia de dos grandes valles, el Valle de Tafí y el del Yocavil, este último perteneciente al conjunto denominado Valles Calchaquíes.

En su territorio tienen asiento cinco de los más importantes destinos turísticos de la provincia: Tafí del Valle, El Mollar, las Ruinas de Quilmes, parte del parque nacional Aconquija y toda la Reserva arqueológica Los Menhires.
Ayuntamiento de Warrington
El ayuntamiento de Warrington se encuentra en la ciudad de Warrington, Cheshire, Inglaterra. Consta de una casa, originalmente denominada Bank Hall, flanqueada por dos alas de servicio adosadas en ángulo recto con la casa, una a cada lado. La casa y las alas de servicio están registradas en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como Grado designado Enumeré los edificios. Al estar en esa parte de la ciudad al norte del río Mersey, la casa se encuentra dentro del condado histórico de Lancashire. El historiador de la arquitectura Nikolaus Pevsner la declaró "la mejor casa de su fecha en el sur de Lancashire".

Warrington
Warrington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). Es parte histórica de Lancashire y en  2012 contaba con una población de 203.700 habitantes (2012).

Warrington es parte del condado del Cheshire.
Vecchietta
Francesco di Giorgio e di Lorezo (Val d'Orcia ca. 1410~ Siena, 6 de junio de 1480), más conocido por el apodo Vecchietta y también llamado Lorenzo di Pietro, fue un artista, orfebre y arquitecto italiano del Renacimiento. Se conserva obra en frescos, esculturas polícromas y bronces.

Giorgio Vasari
Giorgio Vasari (Arezzo, 30 de julio de 1511-Florencia, 27 de junio de 1574) fue un arquitecto, pintor y escritor italiano. Considerado uno de los primeros historiadores del arte, es célebre por sus biografías de artistas italianos, colección de datos, anécdotas, leyendas y curiosidades recogidas en su libro Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos [Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri] (1550; segunda edición ampliada en 1568). Se le atribuye el haber acuñado el término Renacimiento.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1949
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1949 se disputó en la ciudad de Rancagua y fue el 1.º Campeonato Nacional. La gran final fue ganada por Ernesto Santos y José Gutiérrez montando a "Vanidosa" y "Bototo" de la Asociación Temuco.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Función de Walsh
En análisis matemático, el conjunto de las funciones de Walsh forma una base ortogonal para las funciones de cuadrado integrable en el intervalo unidad. Estas funciones, que solo toman los valores -1 y 1 en subintervalos definidos por fracciones diádicas, son ampliamente utilizadas en electrónica y diversas aplicaciones de ingeniería. Por ejemplo, se emplean en la modulación de señales en sistemas de comunicación digital, en la corrección de errores en memorias electrónicas y en el diseño de filtros digitales. Su principal atractivo radica en su simplicidad y eficiencia para el procesamiento de señales digitales.
Las funciones de Walsh fueron inventadas por el matemático estadounidense Joseph L. Walsh en 1923.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Michael Spinks
Michael Spinks (San Luis, Misuri, 13 de julio de 1956) es un exboxeador estadounidense, fue campeón mundial en las categorías semipesado y pesado. Su apodo era Jinx, por su potente derechazo: The Spinks Jinx. Es hermano del excampeón de los pesados Leon Spinks, y tío de Cory Spinks (excampeón de los superwélter).

Consejo Mundial de Boxeo
El Consejo Mundial de Boxeo (WBC) es una organización internacional de boxeo profesional fundada en 1963, con su sede central en la Ciudad de México. Es una de las cuatro principales organizaciones que sancionan los combates de boxeo profesional, junto con la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Muchos combates históricamente de alto perfil han sido sancionados por la organización con varios luchadores notables que han sido reconocidos como campeones mundiales del WBC. Las cuatro organizaciones reconocen la legitimidad de cada una y cada una tiene historias entrelazadas que se remontan a varias décadas.

El Consejo Mundial de Boxeo sanciona los campeonatos mundiales de boxeo, y es una de las cuatro mayores organizaciones reconocidas por el Salón Internacional de la Fama del Boxeo, junto con la Asociación Mundial de Boxeo, la Federación Internacional de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Lomographa atrinotapex
Lomographa atrinotapex, descrita inicialmente como Bapta atrinotapex, es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo francés Joseph de Joannis en 1929, con distribución endémica en Vietnam. El sintipo fue descrito en el sector Cho Ganh de la región Tonkín del norte de Vietnam. Tiene gran parecido con otra especies asiáticas, Lomographa juta de Borneo y Lomographa nigropunctaria del oeste de China, aún en su morfología genital.

Lomographa juta
Lomographa juta es una especie de polillas de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Louis Beethoven Prout en 1926, con distribución endémica en las montañas altas de Borneo y en la Malasia peninsular. El sintipo fue descrito en monte Murud del estado de Sarawak de Malasia, a una altitud entre 6000 a 6500 pies (1828,8 a 1981,2 m) sobre el nivel del mar. Tiene gran parecido con otra especie de la región, Lomographa araeophragma, así como Lomographa atrinotapex de Vietnam y Lomographa nigropunctaria del oeste de China, aún en su morfología genital.
Relaciones Estados Unidos-Unión Soviética
Las relaciones entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (1922-1991) sucedieron a las relaciones anteriores entre el Imperio Ruso y los Estados Unidos de 1776 a 1917 y precedieron a las relaciones modernas entre la Federación de Rusia y los Estados Unidos, que comenzaron en 1992. Las relaciones diplomáticas plenas entre ambos países se establecieron en 1933, debido a que se habían retrasado por la hostilidad mutua de los países. Durante la Segunda Guerra Mundial, ambos países fueron brevemente aliados. Al final de la guerra, los primeros signos de desconfianza y hostilidad de la posguerra comenzaron a aparecer entre los dos países, escalando hacia la Guerra Fría; un período de tensas relaciones hostiles, con períodos de distensión.

Anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética
La anexión de Estonia, Letonia y Lituania por la Unión Soviética fue el proceso por el cual la Unión Soviética incorporó a los estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), después de que la URSS y Alemania firmaran el Tratado de no Agresión y el Tratado de Cooperación y Demarcación en agosto de 1939, según cuyos protocolos secretos caían en la "esfera de intereses" de la URSS en parte de Europa del Este.
Hylophilus brunneiceps
El  verdillo cabecicastaño (Hylophilus brunneiceps), también denominado verderón amazónico (en Colombia), verderón cabecicastaño (en Venezuela) o vireillo de cabeza castaña, es una especie de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al género Hylophilus. Es nativo de la región norte-amazónica de América del Sur.

Hylophilus
Hylophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, por América Central y América del Sur hasta el sureste del Perú y norte de Bolivia, por el oeste y este de Paraguay, noreste de Argentina y sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominadas popularmente verdillos, vireillos, verderones o chivíes.
Baldwin Lonsdale
Balwin Jacobson Lonsdale (Mota Lava, 5 de agosto de 1948-Port Vila, 17 de junio de 2017) fue un político y sacerdote anglicano vanuatense que ocupó el cargo de presidente de Vanuatu desde el 22 de septiembre de 2014 hasta su muerte. Antes de ser presidente fue secretario general de la provincia de Torba en la isla de Mota Lava.

Mota Lava
Mota Lava o Motalava es la cuarta isla más grande de las Islas Banks en Vanuatu, después de Gaua, Vanua Lava y Ureparapara, con un área de 24 km². Es la más grande y más alta (411 m) de la cadena oriental de las islas.

A 270 m de su costa sur, junto con los altos corales que pueden se vadeados durante la marea baja, se encuentra el islote de Ra, con una superficie de 0,5 km².

Hay un aeropuerto en la isla (código IATA: MTV).
Vatsla
Vatsla es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 371 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Sin Yong-nam
Sin Yong-nam (en coreano: 신용남; Hamhŭng, Hamgyŏng del Sur, 23 de enero de 1978) es un exfutbolista y entrenador norcoreano. Se desempeñó como centrocampista y actualmente dirige a la selección de fútbol de Corea del Norte y el Ryomyong de la liga de fútbol de Corea del Norte.

4.25 Sports Club
El 4.25 Sports Club (en chosŏn'gŭl, 4.25체육단; en hancha, 4.25體育團) es un club de fútbol de Corea del Norte de la ciudad de Pionyang. Fue fundado en 1947 o 1949 y juega en la Liga de fútbol de Corea del Norte.
Sunna
La Sunna (en árabe: سُنَّة‎, romanizado: Sunna, lit. 'Usanza, costumbre, hábito') es una colección de enseñanzas, dichos y aprobaciones (o desaprobaciones) del profeta islámico Mahoma y algunos de sus compañeros. El Corán y la Sunna son las dos fuentes primarias de revelación de Dios y definen las bases de la religión musulmana: su teología y legislación.

El término en la Arabia preislámica significaba «forma de actuar», «hábito», «camino» o «estilo de vida». Con el estudio islámico del modo vida del profeta, la Sunna (estilo de vida) de Mahoma empezó a llamarse simplemente Sunna, de manera que el término hoy designa concretamente la colección de textos que relata su estilo de vida.

Según el Corán, todo musulmán debe imitar a Mahoma y para ello la Sunna es una guía perfecta:

Obedece a Dios, obedece al mensajero.

Tenéis, de hecho, en el mensajero de Dios un hermoso ejemplo [de conducta] para todo aquel con la esperanza puesta en Dios y en el Día del Juicio.

Sheikh Tusi
Muhammad B. Hassan Tusi, conocido como Sheikh Tusi, Sheikh al-Tayifah y Sheikh, fue un erudito chiita de los siglos IV y V AH. Es contemporáneo de Sultan Mahmud Ghaznavi, del gobierno de Al Boyah, Sheij Saduq, Ferdowsi, Sheikh Mufid y Seyyed Morteza.
Según Abolqasem Gorgi, Sheikh Tusi pudo completar la escuela ijtihidi de la jurisprudencia Ja'fari contra las escuelas de jurisprudencia de la comunidad sunita y completarla. Sus logros científicos en la ciencia de hadices, rejal, principios, jurisprudencia, teología y la interpretación de Shi'a fueron tales que los siguientes eruditos, incluido Allama Heli, lo llamaron el líder de la tribu chiita.
Origins, Vol. 1
Origins, Vol. 1 es un álbum de versiones del guitarrista estadounidense Ace Frehley, fundador de la banda de hard rock / heavy metal Kiss.
Salió a la venta en abril de 2016, teniendo como sencillo principal la canción  «White Room» de Cream.

Kiss (álbum)
Kiss es el álbum debut de la banda de hard rock americana del mismo nombre, lanzado en 1974. Cuando fue publicado, Kiss apenas llevaba un año de existencia. La mayoría del material del álbum fue escrito por Gene Simmons y Paul Stanley, como miembros de Wicked Lester, la primera encarnación de Kiss.

Kiss vendió aproximadamente 75 000 copias después de su salida inicial al mercado, sin la presencia de un solo 'hit'. El álbum se relanzó en 1997 en CD (junto con la mayoría de los primeros discos de Kiss), en versión remasterizada. Fue certificado "Oro" el 8 de junio de 1977, cuando alcanzó las 500 000 copias vendidas.

En 2003, Kiss fue incluido en la lista Spin de álbumes esenciales de glam rock.

Gene Simmons y Ace Frehley han declarado que Kiss es su álbum favorito de Kiss.
La víspera de la boda
La víspera de la boda (式の前日, Shiki no Zenjitsu?) es un manga josei escrito e ilustrado por Hozumi. Se trata de un volumen único publicado el 10 de septiembre de 2012, el cual recoge diversas historias de la autora publicadas en las revistas Flowers y Rinka de la editorial Shogakukan. En España la obra ha sido publicada por Milky Way Ediciones.

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.
Parálisis flácida
La parálisis flácida es un tipo de parálisis en la cual el músculo se torna laxo y blando, no resistiendo a un estiramiento pasivo, lo que da lugar a una debilidad extrema y la pérdida completa de los reflejos tendinosos y cutáneos.

Parálisis
La parálisis (del latín paraly̆sis, y este del griego παράλυσις parálysis) es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si esta es parcial, se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.
Ángel Prieto Cruz
Ángel Prieto Cruz (1813 - ¿?) fue un político chileno.

Se casó con Clarisa Urriola Valdivieso y tuvieron descendencia.

Fue elegido diputado propietario por Chillán, período 1864-1867. Al abrirse el período era intendente de Colchagua, por lo que fue subrogado por el diputado suplente, Joaquín Blest Gana.

Electo diputado propietario por Illapel, período 1867-1870; integró la Comisión Permanente de Elecciones y Calificadora de Peticiones.

Diputado propietario por Combarbalá, período 1873-1876.

Joaquín Blest Gana
José Joaquín Blest Gana (Santiago, 2 de diciembre de 1831-Santiago, 7 de octubre de 1880) fue un abogado, periodista y político chileno. Se desempeñó como ministro de Justicia, Culto e Instrucción Pública durante los gobiernos —no consecutivos— de los presidentes José Joaquín Pérez y Aníbal Pinto. Asimismo sirvió como diputado y senador propietario de la República en representación de la antigua provincia de Ñuble y el Departamento de Chillán, desde 1864 hasta su fallecimiento en 1880.
Daknamstadion
El Daknamstadion es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Lokeren, Provincia de Flandes Oriental en Bélgica, debe su nombre al distrito Daknam que es un suburbio de Lokeren. Es utilizado para partidos de fútbol y en el disputa sus juegos el club KSC Lokeren desde 2020, anteriormente fue sede del histórico club Sporting Lokeren que llegó a jugar competiciones europeas. Fue inaugurado en 1956 y tiene una capacidad para 10 000 espectadores.

Alrededor de los años 1980 el estadio llegó a tener su máxima capacidad, para aproximadamente 18 000 personas, posteriormente y por razones de seguridad la capacidad ha ido disminuyendo hasta las actuales 10 000.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Pills 'n' Thrills and Bellyaches
Pills 'n' Thrills and Bellyaches -En español: Píldoras y emociones y dolores de estómago- es el tercer álbum de la banda británica Happy Mondays. Fue editado en 1990 y contó con la producción de Paul Oakenfold y Steve Osborne en Eden Studios (Londres).

El arte de portada fue creado por Central Station Design.

En noviembre de 2007, Rhino Records reeditó el disco con temas extras y un DVD que incluye vídeos musicales.

En 2000, la revista Q ubicó a Pills 'n' Thrills and Bellyaches en el número 31 de su lista de los 100 álbumes más grandes de todos los tiempos. En 2005, los televidentes de Channel 4 le concidieron el 51.er puesto en su listado de los 100 álbumes británicos más grandes de todos los tiempos.

En el 2013 el álbum fue incluido por la revista NME en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, ocupando el puesto 413.

He's Gonna Step On You Again
«He's Gonna Step On You Again» (también conocido como "Step On") fue un sencillo exitoso, escrito e interpretado por John Kongos en 1971.

El tema aparece en el Libro Guinness de los récords como el primero en utilizar un sample, aunque, de acuerdo con las notas incluidas en la reedición en CD del álbum Kongos, se trata de una cinta con un loop de percusión africana (el uso de cintas con loops e instrumentos mediante samples pregrabados, tales como el melotron y el Optigan ya se encontraban bien establecidos por entonces).

El sencillo ingresó en el Chart de Sencillos del Reino Unido el 22 de mayo de 1971, donde permaneció durante catorce semanas y logró alcanzar el puesto número 4. Fue editado por el sello Fly Records.  (El siguiente sencillo editado el mismo año, "Tokoloshe Man", también obtuvo el puesto número 4
Rally de Alemania de 2018
El Rally de Alemania de 2018, oficialmente 36. ADAC Rallye Deutschland, fue la trigesimosexta edición y la novena ronda de la temporada 2018 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 16 al 19 de agosto y contó con un itinerario de 18 tramos sobre asfalto que sumaron un total de 325.76 km cronometrados. Fue también la novena ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Rally de Alemania
El Rally de Alemania, oficialmente ADAC Rallye Deutschland, es una carrera de rally que se disputa principalmente sobre tramos pavimentados en la región de Tréveris, Alemania desde el año 1982. Hasta 2001 fue fecha puntuable del Campeonato Alemán de Rally y del Campeonato de Europa de Rally y desde 2002 es una prueba válida del Campeonato Mundial de Rally. Además, fue puntuable para el Campeonato Mundial de Rally de Automóviles de Producción en 2003, 2004 y 2010, y para el Campeonato Mundial de Rally Junior en 2002, desde 2005 hasta 2008 y a partir de 2010. Las ediciones 2000 y posteriores han tenido lugar en los alrededores de la ciudad de Tréveris, en el estado de Renania-Palatinado.
Magister Lvcentinvs
El Magister Lvcentinvs es un programa de máster en propiedad intelectual e innovación digital ofrecido por la Universidad de Alicante desde 1994. Hasta la fecha, el programa ha graduado a más de 1000 alumnos y cuenta con acuerdos de colaboración con más de 80 organizaciones en Europa, América Latina y Asia.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Heliocronómetro
Un heliocronómetro es un instrumento astronómico empleado como una computadora analógica que permite calcular el tiempo estándar a partir del tiempo solar. Es considerado como un dispositivo óptico que emplea la proyección gnomónica de la ecuación del tiempo (que es una curva en forma de ocho) denominada analema.  El reloj muestra una precisión en torno a los cinco minutos. El helio-crónometro fue desarrollado por Pilkington-Gibbs ubicada en Preston, Lancashire y distribuido por O. Nelson aproximadamente en el año 1910. Fue empleado inicialmente para ajustar los relojes de los trenes en Francia.

Reloj ecuatorial
El Reloj ecuatorial es un tipo de reloj de sol que tiene su superficie inclinada. El reloj posee su métrica horaria incluida en el plano del ecuador esto simplifica en gran medida su construcción debido a que la sombra se realiza en coordenadas ecuatoriales. El reloj es una especie de esfera armilar que representa mediante la proyección gnomónica la esfera celeste en el horizonte del lugar, el stilo es paralelo al eje terrestre. Sus características hacen que las líneas horarias estén homogéneamente equiespaciadas 15º por cada hora solar. Es por esta razón, por la que es uno de lo relojes solares más fácil de trazar. Es frecuente encontrarse este tipo de relojes solares como parte de los cenadores ocupando una posición ornamental en los jardines de todo tipo.