hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victorino Rodríguez (dominico)
Victorino Rodríguez O. P. (Carriles, Arganza (Tineo), Oviedo, 14 de febrero de 1926 - Madrid, 28 de marzo de 1997) fue un sacerdote católico, fraile dominico, filósofo, teólogo y profesor universitario español. Fue académico de número de la Real Academia de Doctores de España (medalla nº. 21).

Perteneció a la estirpe de dominicos estrictamente tomistas que se formó en torno al Convento de San Esteban de Salamanca en la primera mitad del siglo XX, junto a los padres Santiago Ramírez, Guillermo Fraile, Vicente Beltrán de Heredia, Teófilo Urdánoz, Manuel Cuervo, Alonso Lobo, Antonio Royo Marín, Aniceto Fernández Alonso, Venancio Diego Carro, Francisco Pérez Muñiz, etc.

Real Academia de Doctores de España
La Real Academia de Doctores de España es una corporación de carácter científico, técnico, humanístico y social, de ámbito nacional, con personalidad jurídica propia y sede en Madrid. Es la máxima institución nacional con representación interdisciplinaria y la única de las Reales Academias Nacionales que opera independientemente del Instituto de España.
Melissa Carlton
Melissa Paula Carlton (Pietermaritzburg, Sudáfrica, 8 de mayo de 1978) es una nadadora paralímpica australiana nacida en Sudáfrica. Carlton nació sin pierna derecha y dedos cortos en la mano izquierda, ganó medallas de oro, plata y bronce para Australia en los Juegos Paralímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Pietermaritzburgo
Pietermaritzburgo[cita requerida] es la capital y segunda ciudad más grande la Provincia de KwaZulu-Natal en Sudáfrica. Fue fundada en 1838. Popularmente llamada Maritzburg, y abreviada con la sigla PMB, es sede del campus de la Universidad de KwaZulu-Natal, también produce aluminio así como madera y productos lácteos. Su población es 228.549 habitantes (en 1991) y un total estimado de población en el municipio local de Msunduzi es de unas 600.000 personas (25% de asiáticos y blancos).
Congregación de Nuestra Señora del Carmen y del Santísimo Cristo Yacente
La Congregación de Nuestra Señora del Carmen y del Santísimo Cristo Yacente es una hermandad religiosa católica de gloria y penitencia, fundada en 1715, con sede en la Iglesia de San Sebastián Mártir de Carabanchel, Madrid. Su Hermano Mayor es, desde 1995, S.M. el Rey Don Juan Carlos I.

Carabanchel
Carabanchel es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, España. Se divide administrativamente en siete barrios: Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita, Buenavista y Abrantes. En 2023 tenía una población de 274 406 habitantes, siendo por ello el distrito más poblado de la capital. 
Se encuentra situado en el sector sur de la ciudad, entre las autopistas M-30, M-40, A-42 y la vía Carpetana. Limita al norte con el río Manzanares y con el distrito de Arganzuela; al sur, con la localidad de Leganés; al este, con el distrito de Usera; y al oeste, con el distrito de Latina. Toma su nombre de los antiguos municipios de Carabanchel Bajo y Carabanchel Alto, que fueron anexionados a Madrid en 1948.
Preolímpico Sudamericano de Voleibol Femenino 2020
El Preolímpico Sudamericano de Voleibol Femenino 2020 fue un torneo que determinó a la selección clasificada por parte de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) al Torneo femenino de voleibol en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, se llevó a cabo del 7 al 9 de enero de 2020 en Bogotá. El evento fue organizado por la Federación Colombiana de Voleibol bajo la supervisión de la CSV.

La Argentina obtuvo el único pasaje que otorgaba el torneo a los Juegos Olímpicos.

Federación Colombiana de Voleibol
La Federación Colombiana de Voleibol es institución la encargada de regir el deporte del voleibol en Colombia. Es un organismo privado y cumple funciones de interés público y social, se encarga del manejo de este deporte en sus distintas modalidades. Está afiliada a la Federación Internacional de Voleibol, la Confederación Sudamericana de Voleibol y el Comité Olímpico Colombiano. Actualmente está conformada por las ligas departamentales con reconocimiento deportivo otorgado por Coldeportes.
Sistema de sonido Movietone
El Movietone es un sistema de captación de sonido analógico que consiguió acoplar en las grabaciones fílmicas el acople simultáneo de la imagen y el sonido, a diferencia de las pasadas técnicas que consistían en la grabación del sonido por un lado y la interpretación de un tema musical de acompañamiento en directo junto a voces y ruidos.
El método por el cual se conseguía este avance se logra mediante el registro del sonido como una pista óptica de densidad variable en la misma tira de película que graba las imágenes. Actualmente cualquier sistema de proyección de un cine puede reproducir películas con Movietone sin necesidad de variaciones, excepto los que hayan dado el paso al sistema digital de proyección.
El Movietone fue inventado gracias a las aportaciones de Lee De Forest y que en 1922 estas aportaciones fueron incorporadas al proyecto de Jo Engel, Hans Vogt y Joseph Massole. Más tarde sería explotado por la cadena americana Fox.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.
Chris Addison
Christopher David Addison (nacido el 5 de noviembre de 1971) es un comediante, escritor, actor y director inglés. Es probablemente más conocido por su papel como panelista habitual en Mock the Week. También es conocido por sus programas de comedia estilo conferencia, dos de los cuales luego adaptó para BBC Radio 4.

Además de la comedia stand-up, Addison interpretó a Ollie Reeder en la serie satírica de BBC Two The Thick of It y a Toby Wright en su película derivada In the Loop, protagonizó la comedia dramática de Sky Living Trying Again y apareció en tres episodios de serie 8 de Doctor Who. También cocreó y protagonizó la comedia Lab Rats de BBC Two. En la radio, anteriormente presentó el programa semanal de comedia, noticias y sátira 7 Day Sunday en BBC Radio 5 Live de 2009 a 2010. En 2020, cocreó la serie de comedia para padres de FX Breeders, protagonizada por Martin Freeman.

BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live es un servicio radial nacional de la BBC en el Reino Unido. Temáticamente está dedicada a noticias y deportes las veinticuatro horas al día. Hay boletines informativos cada treinta minutos de unos 3 minutos de duración y en titulares a las horas :15 y :45. Está disponible via Internet en el mundo entero, aunque fuera del Reino Unido no se puede escuchar en directo algunos programas de deportes, como por ejemplo, el Campeonato de Wimbledon o los Juegos Olímpicos, porque la BBC no tiene los derechos internacionales. La marca Radio 5 Live (así como su hermano Radio 5 Live Sports Extra) es independiente de BBC News y BBC Sport.
Gigantes: Una aventura extraordinaria
Gigantes: Una aventura extraordinaria (conocida en España como Los exploradores) es una película animada de aventuras de 2024, dirigida por Gonzalo Gutiérrez y escrita por Carlos Kotkin y Pablo Ricardo Biondi. Está protagonizada en el reparto de voces por Patricio Lago, Karol Sevilla y Demián Velazco Rochwerger. Tuvo su estreno mundial en Portugal el 28 de marzo de 2024, con distribución de Nos Lusomundo, y luego tuvo varias fechas de estreno en sus distintos países de origen: en Alemania el 1 de mayo de 2024 con distribución por Constantin Film, en Argentina el 8 de agosto de 2024 con distribución de Digicine, y en España el 14 de febrero de 2025 con distribución de Cinemaran Spain.

Demián Velazco
Demián Uriel Velazco Rochwerger (Buenos Aires, 22 de noviembre de 1991) es un actor de doblaje y locutor argentino, conocido por dar voz a Abyo en el doblaje latinoamericano de Pucca, a Marco Díaz en Star vs. las Fuerzas del Mal, Jack Adam en El mundo salvaje de Darcy y también dio la voz a Sprig Plantar en Amphibia.

Desde 2009 a 2012 fue el locutor principal de la señal sur de Disney XD, entre 2017 y 2025 fue el locutor oficial de la señal argentina de Cartoon Network.
Spýros Kyprianoú
Spýros Kyprianoú (en griego: Σπύρος Κυπριανού) (28 de octubre de 1932 en Limassol - 12 de marzo de 2002 en Nicosia) fue un político chipriota.

Estudió derecho y economía en Londres. Durante el tiempo en que vivió en Londres trabajó para una organización chipriota que informaba al público británico sobre la situación en Chipre, en particular a partir de 1955. Debido a esta actividad, Kyprianoú fue expulsado de Gran Bretaña. 
Entre 1960 y 1972, fue Ministro de Asuntos Exteriores de Chipre. 
En 1976, fundó el Partido democrático, con el cual ganó las elecciones ese mismo año. Fue 2 veces Presidente del Parlamento de Chipre, entre septiembre de 1976 y septiembre de 1977, luego entre junio de 1996 y junio de 2001.
En 1977, después de la muerte del arzobispo Makarios, Kyprianoú lo remplazó como Presidente. Fue reeligidó para el puesto en 1978 y 1983.

Era casado y tuvo 2 hijos, su segundo hijo es también político Márkos Kyprianoú. Murió el 12 de marzo de 2002, en Nicosia por un cáncer.

Makarios III
Michaíl Christodulu Muskos (en griego: Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος; Panagía, Pafos, Chipre, 13 de agosto de 1913–Nicosia, 3 de agosto de 1977), llamado Makarios III en su función eclesiástica, fue un líder grecochipriota, arzobispo y primado de la Iglesia Ortodoxa Chipriota y primer presidente de la República de Chipre.
Liga Mexicana de Béisbol 1993
La Temporada 1993 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición 69. Los Olmecas de Tabasco obtienen el único título de su historia tras derrtotar a los Tecolotes de los Dos Laredos 4 juegos a 1 a en la Serie Final. El mánager campeón fue Juan Navarrete.

Para esta temporada vuelven a desaparecer los Cafeteros de Córdoba e ingresan una vez más los Pericos de Puebla.

Se establece un nuevo sistema de competencia. Se divide la temporada en dos vueltas con asignación de puntos a cada equipo de acuerdo al lugar en que termine. Califican los equipos con mayor cantidad de puntos sumando ambas vueltas. Se otorgaba 8 puntos para el primer lugar, 7 para el segundo, y en adelante 6, 5, 4, 3, 2 y 1 al último lugar del standing. Se continúa con la división de equipos en Zona Norte y Zona Sur.

Zona Norte (LMB)
La Zona Norte es una de las 2 divisiones de equipos que forman parte de la Liga Mexicana de Béisbol. Actualmente es integrada por 10 equipos, cuyas sedes se encuentran geográficamente más hacia la parte norte del país de entre los 20 equipos que forman parte de la liga.
Nancy Travis
Nancy Travis (Nueva York, 21 de septiembre de 1961) es una actriz y productora estadounidense originaria de Nueva York. Ha trabajado tanto en cine como en televisión, participando en proyectos, tales como Tres hombres y un bebé y Becker.

Tres hombres y un bebé
Tres hombres y un bebé, cuyo título original es Three Men and a Baby, es una película de comedia estadounidense del año 1987 dirigida por Leonard Nimoy y con Tom Selleck, Steve Guttenberg y Ted Danson como actores principales. La dirección artística está realizada por Justin Scoppa Jr. y Dan Yarhi. Es un remake de la película francesa de 1985 Trois hommes et un couffin.
Tallulah Black
Tallulah Black es un personaje ficticio, una antiheroína de cómic occidental que aparece en los cómics publicados por DC Comics como personaje secundario de Jonah Hex. El personaje fue creado por los escritores Jimmy Palmiotti, Justin Gray y el artista Phil Noto. Tallulah Black es una figura trágica y cazarrecompensas cuyo rostro y cuerpo estaban horriblemente marcados con cortes y el ojo izquierdo fue sacado. A pesar de su historia y antecedentes, Tallulah es amable y una persona decente que realmente se preocupa por otras personas además de ella.

El personaje rebautizado como Lila Black fue interpretada por Megan Fox en la película de 2010, Jonah Hex.

Justin Gray
Justin Gray (n. Tampa, Florida); 15 de diciembre de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad de las Islas Vírgenes. Con 1,98 metros de altura juega en la posición de alero. Actualmente forma parte de la plantilla del A.O. Mykonos de la A1 Ethniki griega. Es internacional por la selección de baloncesto de Islas Vírgenes Estadounidenses.
Hospital Meixoeiro
El Hospital del Meixoeiro es un centro hospitalario público de la ciudad de Vigo. Está situado en el lugar del Meixoeiro, en terrenos de las parroquias de Lavadores (zona de urgencias) y Bembrive (zona hospitalaria), fue inaugurado el 30 de noviembre de 1989. Es un hospital general, es decir, que ofrece todas o casi todas las especialidades médicas y quirúrgicas, aunque también es centro de referencia en ciertas especialidades de oncología y cardiología y otras enfermedades tropicales como el ébola o el zika, en estos casos es el centro de referencia para toda Galicia. Forma parte del Complejo Hospitalario Universitario de Vigo y en el año 2015 fue galardonado con el premio Vigués Distinguido.

Oncología
La oncología (también, cancerología) es la rama de la medicina que estudia y trata las neoplasias, con especial atención a los tumores malignos o cáncer. Como especialidad médica, derivada del tronco de la medicina interna, se dedica al diagnóstico y tratamiento del cáncer, centrada en la atención del enfermo de cáncer y su tratamiento, entre otros por medio de la quimioterapia, terapia hormonal y otros medicamentos, mientras que como especialidad quirúrgica se encarga de la extirpación del tumor y de los tejidos circundantes, y la oncología radioterápica aprovecha la radioterapia para tratar el cáncer.
Francisco Pereira Martínez
José Francisco Ramón Vicente Pablo Pereira Martínez (Cartago, 1783 - Tocaima, 20 de agosto de 1863), fue un terrateniente, abogado, naturista y político colombiano. Se le considera uno de los precursores de la independencia de Colombia. La ciudad de Pereira fue nombrada en su honor.

Tocaima
Tocaima, oficialmente Hidalga y Noble Villa de San Dionisio de los Caballeros de Tocaima, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena. Se encuentra a 113 km al suroeste de Bogotá, y a una altitud de 400 m s. n. m.

La temperatura media anual es de 27 °C. Es denominada "Ciudad Salud de Colombia", debido a las propiedades terapéuticas de sus aguas y fangos azufrados, empleados desde tiempos prehispánicos.
KFF Mitrovica
El KFF Mitrovica (en albanés: Klubi Futbollistik për Femra Mitrovica), comúnmente conocido como Mitrovica, es un club de fútbol femenino kosovo de la ciudad de Mitrovica, que juega en la Liga e Femrave, máxima categoría del fútbol femenino en ese país.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Raised by Another
«Raised by Another» (titulado «Criado por otro» en España y «Criado por otros» en Hispanoamérica) es el décimo capítulo de la primera temporada de la serie Lost, de la cadena de televisión ABC. El capítulo está centrado en Claire Littleton.

Claire Littleton
Claire Littleton es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Lost, es interpretada por la actriz Emilie de Ravin.

Ella es una australiana que iba a bordo del vuelo 815 de Oceanic Airlines embarazada de su exnovio Thomas, quien la abandona. Por ello, decide dar a su bebé en adopción, viajando a Los Ángeles donde supuestamente esperaba una familia, y finalmente el vuelo se estrella en La Isla. Ya allí, Claire dará a luz a su hijo Aaron, arrepintiéndose de haberlo querido dar en adopción.
Batalla de Aquae Sextiae
La batalla de Aquae Sextiae se refiere a dos combates sucedidos durante tres días del verano del año 102 a. C., entre las legiones de la República romana, mandadas por el cónsul Cayo Mario, y las tribus germánicas de los teutones y sus aliados ambrones. Ambos enfrentamientos finalizaron con la completa victoria de las primeras.

Teutones
Teutones es el nombre que, recogido en la Edad Media, designa a los habitantes de un territorio europeo que actualmente forma parte de Alemania. Según el mapa de Ptolomeo, y de acuerdo con Pomponio Mela, los teutones habitaban en la península de Jutlandia, junto con los cimbrios. Fue aproximadamente en el año 120 a. C. cuando, junto con los cimbrios, decidieron emigrar de Escandinavia al sur de Europa.
Cat Deeley
Catherine Elizabeth "Cat" Deeley (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, Reino Unido, 23 de octubre de 1976) es una presentadora de televisión y modelo británica. Desde el año 2006, Deeley también ha sido la anfitriona de So You Think You Can Dance en los Estados Unidos, por la que recibió una nominación para el Premio Primetime Emmy a la Mejor Anfitriona de una reality o reality-concurso. A partir de 2008 es también el rostro de champú Pantene en el Reino Unido.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (pronunciaciónⓘ), habitualmente abreviado Sutton Coldfield o simplemente Sutton, es una ciudad real en el distrito de Birmingham, en las Midlands Occidentales de Inglaterra. Royal Sutton Coldfield se encuentra a unos 13 km del centro de Birmingham, al noreste de la ciudad, y cuenta con una población de 105.000 habitantes, según el censo de 2001, lo que la convierte en la 60.ª ciudad del Reino Unido por población. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales.

La población tiene conexión histórica con la familia real británica, como resultado de la que recibió el título de «ciudad real» cuando constituía un municipio independiente en Warwickshire. Cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor en 1974, Royal Sutton Coldfield pasó a formar parte del distrito de Birmingham y con ello del condado de las Midlands Occidentales.
Mark S. Watson
Mark Skinner Watson (Plattsburgh, 24 de junio de 1887 - Baltimore, 25 de marzo de 1966) fue un editor y corresponsal estadounidense quien trabajó para The Baltimore Sun entre las décadas de 1920 y 1960. Watson comenzó su carrera periodística en 1908 antes de ingresar a The Baltimore Sun en 1920 como asistente de redacción. Después de ser nombrado editor dominical del periódico de Baltimore en 1941, Watson pasó a la correspondencia militar en 1941. Mientras ocupó este cargo hasta la década de 1960, Watson cubrió múltiples temas, incluidas las pruebas nucleares en el atolón Bikini, la invención del submarino nuclear y la Guerra de Corea. Durante su carrera, Watson recibió el Premio Pulitzer de Reportajes Telegráficos - Internacional de 1945 y la Medalla Presidencial de la Libertad en 1963.

The Baltimore Sun
The Baltimore Sun es un diario estadounidense de Baltimore, Maryland, fundado el 17 de mayo de 1837 por Arunah Shepherdson Abell. En el periódico, escribió el autor James Cain. La familia Abell fue propietaria del medio hasta 1910. El periódico fue vendido en 1986 al grupo Times-Mirror Company de Los Ángeles. En 2000, Times-Mirror fue adquirido por Tribune Company de Chicago.

De 1910 a 1995, The Baltimore Sun lanzaba dos ediciones: una de mañana y otra de tarde. En 2005 tenía un número de ventas de algo más de 240.000 ejemplares.
Q2
Q2 es el nombre comercial de un diferencial mecánico fabricado y comercializado por Alfa Romeo para algunos de sus automóviles desde 2006. El primer automóvil en equipar este sistema fue el Alfa Romeo 147.

Alfa Romeo 147
El Alfa Romeo 147 (Tipo 937) es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde el año 2000 al año 2010. El 147 comparte plataforma con el Alfa Romeo 156 (también utilizado en modelos como Fiat Bravo/Brava/Marea), y está posicionado comercialmente entre los modelos de alta gama de su segmento, como los Audi A3, BMW Serie 1 y Volvo C30.

El 147 fue lanzado en octubre del año 2000 como sucesor del dúo Alfa Romeo 145/146 para competir en el segmento C. Representó una vuelta a los signos identificativos de los Alfa Romeo clásicos, al incorporar de nuevo la parrilla o calandra delantera en forma de escudo, clásica de los antiguos automóviles. Salió al mercado con carrocerías hatchback de tres y cinco puertas, y fue galardonada como Coche del Año en Europa de 2001.

El Alfa Romeo 147 fue sustituido en el año 2010 por el Alfa Romeo Giulietta.
Crazy/Bull in the Heather
«Crazy/Bull in the Heather» es un sencillo split de las bandas Aerosmith y Sonic Youth, publicado en 1994 por el sello Geffen Records. Incluye los temas Crazy y Bull in the Heather, pertenecientes a los álbumes Get a Grip y Experimental Jet Set, Trash and No Star, respectivamente.

Crazy (canción de Aerosmith)
«Crazy» (en español: «Loco») es una power ballad escrita por el vocalista y líder de la banda Steven Tyler, coescrita por el guitarrista de la banda Joe Perry y el compositor profesional Desmond Child, producida por Bruce Fairbairn e interpretada por la banda de hard rock estadounidense Aerosmith. Fue publicado por la empresa discográfica Geffen Records el 28 de marzo de 1994 como el último sencillo del 11°. álbum de estudio Get a Grip (1993).
Montserrat Señaba
Montserrat Señaba(San Carlos de Luba, 1918 - Guinea Ecuatorial, 1980) de etnia bubi, estudió magisterio en Barcelona. Fue una de las primeras mujeres negras españolas en dedicarse a la docencia, en la década de 1940.

Bubi
Los bubis, también conocidos como boobes o adeejahs, son un grupo étnico africano de la rama bantú, originario de la isla de Bioko, antigua Fernando Póo, en Guinea Ecuatorial.

Los bubis son una de las etnias minoritarias de Guinea Ecuatorial y forman cerca del 6,5 % de la población total del país. La mayor parte de la población bubi vive en la isla de Bioko, aunque podemos encontrar diversas comunidades de emigrantes y exiliados en España, Camerún y Gabón, entre otros.

La mayor parte de la población bubi en Guinea Ecuatorial tiene el bubi como lengua materna y el español como segunda lengua. Según Jan Vansina, la cultura bubi es un claro ejemplo de la cultura originaria de los pueblos bantúes al comienzo de las grandes migraciones hacia el centro y el sur de África. Se cree que los bubis llegaron a la isla de Bioko, procedentes de las costas del actual Camerún, como mínimo un milenio antes de la llegada de los primeros exploradores europeos en el s.XV.
Hugo de Hohenlohe-Öhringen
El Príncipe Hugo de Hohenlohe-Öhringen (en alemán: Friedrich Wilhelm Eugen Karl Hugo Fürst zu Hohenlohe-Öhringen; 27 de mayo de 1816, Stuttgart - 23 de agosto de 1897, castillo de Slawenzitz, Alta Silesia) fue un príncipe de la Casa de Hohenlohe, de la rama luterana de Hohenlohe-Ingelfingen. Heredó los dominios de los príncipes de Hohenlohe-Öhringen y del ducado de Ujest en 1849.

Alta Silesia
Alta Silesia (en dialecto polaco silesiano: Gōrny Ślōnsk, en dialecto alemán silesiano: Oberschläsing; en polaco: Górny Śląsk; en alemán: Oberschlesien; en checo: Horní Slezsko) es una región histórica de la Europa central, localizada actualmente en Polonia, la República Checa y por una pequeña parte en Eslovaquia. Es la parte oriental y más meridional de la Silesia y está situada a lo largo del curso alto del río Oder. Su emblema regional es el águila dorada en campo azul.

En el este de Alta Silesia se encuentra una gran área metropolitana e industrial, el área metropolitana de Silesia.