hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera guerra Zhili-Fengtian
La primera guerra Zhili-Fengtian (en chino, 第一次直奉战争; pinyin, Dìyīcì Zhifeng Zhànzhēng) fue un conflicto que tuvo lugar en 1922 en la República de China durante la Época de los caudillos militares entre las camarillas militares de Zhili y Fengtian por el control de la capital del país, Pekín. La guerra concluyó con la derrota de la camarilla de Fengtian y la pérdida de la influencia sobre el Gobierno de Pekín de su caudillo, Zhang Zuolin. Wu Peifu, su adversario militar, recibió el reconocimiento por la estrategia que derrotó al caudillo de Manchuria.

Camarilla de Anhui
La camarilla de Anhui (en chino, 军阀 皖系; pinyin, Wǎn Xi Jun Fa), a veces conocida como camarilla de Anfu fue una de las camarillas o facciones militares rivales que surgieron de la disgregación del Ejército de Beiyang durante la Época de los caudillos militares a comienzos del siglo XX en la China de la Dinastía Qing. Debe su nombre no a la provincia de Anhui, de donde eran originarios varios de los generales que la formaron, incluyendo su fundador, Duan Qirui, sino a la calle de Pekín donde tenía su sede. Algunos la consideran la heredera política de la red de oficiales del ejército que Li Hongzhang, también nacido en Anhui, creó tras la Rebelión Taiping. Debido a que la camarilla de Anhui se organizó muy temprano tras la muerte de Yuan Shikai era más sofisticada políticamente que sus rivales.
Hyundai Veracruz
El Hyundai Veracruz (en Europa: Hyundai ix55) fue una SUV del segmento E producida por el fabricante surcoreano Hyundai desde agosto de 2006 hasta abril de 2015. Fue una camioneta de cinco puertas con siete plazas que se fabricaba en Ulsan, Corea del Sur. A diferencia del Hyundai Terracan, el Veracruz tenía chasis monocasco y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Algunos de los rivales del Veracruz son el Mazda CX-9, el Toyota Sequoia, el Subaru Tribeca, el Honda Pilot y el Kia Borrego. El Hyundai Veracruz fue vendido en los Estados Unidos, Canadá, México, Sudamérica, Asia y el Medio Oriente.

Sus dos motores fueron un gasolina V6 de 3.8 litros de cilindrada y 260 CV de potencia máxima, y un diésel V6 CRDI de 3.0 litros y 240 CV con turbocompresor de geometría variable e inyección directa common-rail. Este motor cumplía con la norma Euro IV.

En abril de 2015, Hyundai decidió cancelar la producción del modelo, sustituyéndolo por la versión de 7 plazas del Hyundai Santa Fe.

Subaru Tribeca
El Subaru Tribeca (Subaru B9 Tribeca antes de la reestilización de 2008) fue un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante japonés Subaru desde el año 2005 hasta el 2014. Fue desarrollado para enfrentarse a modelos como el Mazda CX-9, Toyota Highlander, Saturn Outlook.

El Tribeca tiene motor delantero Bóxer, tracción a las cuatro ruedas y carrocería de cinco puertas. Se fabricó en Lafayette, Estados Unidos utilizando la plataforma monocasco del Subaru Legacy, y se ofreció en versión siete plazas.

Inicialmente, el único motor del Tribeca era un gasolina de seis cilindros bóxer y 3.0 litros de cilindrada, que desarrolla 245 CV de potencia máxima. Desde la reestilización, el motor pasó a ser de 3.6 litros,. por lo que alcanza los 260 CV (191 kW). La caja de cambios es en ambos casos automática de cinco marchas.
Rey de Bitinia
El título  Rey de Bitinia fue un cargo ostentado por los gobernantes del reino de Bitinia en la antigüedad – ubicado en Anatolia.

Aunque formalmente solo diez personajes ostentaron dicho cargo, entre los años 328 a. C. y 75 a. C. –cuando el reino se incorporó a la República romana-, el primer gobernante independiente de Bitinia fue Bas, que ostentó el título Príncipe de Bitinia.

Bas
Para otros usos, véase BAS.

Bas, primer gobernante independiente de Bitinia, gobernó del 376 a. C. al 326 a. C. Derrotó a Calas, un general de Alejandro Magno, logrando así la independencia del país. Fue sucedido por su hijo Cipetes, que se proclamaría primer rey de Bitinia.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2017
El CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Hong Kong (Hong Kong) entre el 12 y el 16 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación de Ciclismo de Hong Kong.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Hong Kong. Fueron disputadas 20 pruebas, 10 masculinas y 10 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Recopa Africana 1999
La Recopa Africana 1999 es la 25.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 38 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 1 menos que en la edición anterior.

El Africa Sports de Costa de Marfil venció en la final al Club Africain de Túnez para coronarse campeón del torneo por segunda vez y cortar el dominio de los equipos de Túnez de las dos ediciones anteriores.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Reaks Chey
Reaks Chey es una comuna (khum) del distrito de Ba Phnum, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6808 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Ba Phnum
Ba Phnum es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 72 576 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Bogandé
Bogandé es una ciudad de Burkina Faso, chef-lieu de la provincia de Gnagna en la región Este. Dentro de la provincia, es el centro administrativo del departamento homónimo. A 9 de diciembre de 2006, la ciudad tenía una población censada de 14 929 habitantes.

La localidad está habitada principalmente por gurmas. Cuenta con un centro médico con sección quirúrgica, que hace las funciones de hospital para su propio departamento y los vecinos departamentos de Bilanga, Liptougou y Piéla. Alberga además un pequeño aeródromo con pista de laterita.

Se ubica unos 120 km al noroeste de la capital regional Fada N'Gourma, sobre la carretera nacional 18 que lleva a la región del Sahel.

Fada N'Gourma
Fada N'gourma, también escrito Fada-Ngourma, o Noungu es una ciudad de mercado importante en Burkina Faso oriental, situada a 219 kilómetros (136 mi) al este de Uagadugú. Es la capital de la provincia de Gourma. Se la conoce por su fabricación de mantas, alfombras y miel.

Tiene una población de 51,421 habitantes (2012).
Svinndal
Svinndal es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 447 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Religión y ecologismo
La religión y el ambientalismo son un subcampo interdisciplinario emergente en las disciplinas académicas de los estudios religiosos, la ética religiosa, la sociología de la religión y la teología, entre otros, con el ambientalismo y los principios ecológicos como enfoque principal.

Hosein Nasr
Seyyed Hosein Nasr (7 de abril de 1933) es un filósofo y ensayista iraní, estudioso de la religión comparada, el sufismo, la filosofía de la ciencia y la metafísica. Actualmente es profesor de Estudios Islámicos en la George Washington University.
Biohuerto Ayllu 21
El Biohuerto Ayllu 21, también conocido como Huerto Ayllu 21, es un proyecto comunitario de huerto urbano ubicado en el Sector 2, Grupo 21 de Villa El Salvador, Lima, Perú. Iniciado en 2018, este proyecto cuenta con una extensión de 1400 m2 y tiene como objetivo principal transformar un área abandonada en un espacio verde y productivo para beneficio de la comunidad local.

Distrito de Villa El Salvador
El distrito de Villa El Salvador es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de San Juan de Miraflores; al este, con el distrito de Villa María del Triunfo; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el océano Pacífico y el distrito de Chorrillos.

Perteneciente a Lima Sur y con una superficie de 35,46 km², es el tercero en menor extensión (tras los distritos de Santa María del Mar y San Juan de Miraflores), además es el segundo en los campos de mayor densidad poblacional (tras el distrito de San Juan de Miraflores) y mayor población (tras el distrito de Villa María del Triunfo) de esta zona de la capital en la que se encuentra.
Ostariophysi
Los ostariofisiarios (Ostariophysi) es un superorden de peces teleósteos siendo el segundo superorden de peces más grande que existe abarcando al menos 8000 especies, lo que representa alrededor del 28% de todas las especies de peces conocidos en el mundo y 68% de las especies de agua dulce, presentes en la mayoría de los continentes excepto Antártida. Poseen en común cierto número de características como una sustancia de alarma y el aparato de Weber. Miembros de este grupo incluyen peces usados en actividades humanas, como la industria alimentaria, pesca deportiva, investigación y en acuarios.

Gonorynchidae
Los peces de arena picudos son el género Gonorynchus, el único dentro de la familia Gonorynchidae de peces marinos, incluida en el orden Gonorynchiformes, distribuidos por los océanos Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: gonos (origen) + rhyngchos (hocico).

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Cretácico superior, durante la era Mesozoica.
Facundo Campazzo
Facundo Campazzo (Córdoba, 23 de marzo de 1991) es un jugador de baloncesto argentino que pertenece al Real Madrid de la Liga ACB. Con 1,78 metros de altura, juega en la posición de base.

Ha formado parte de la selección argentina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la Copa Mundial 2014, los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, entre otros torneos.
Obtuvo la medalla de plata en la Copa Mundial 2019.

Liga Nacional de Básquet 2011-12
La temporada 2011-12 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigesimoctava edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 21 de septiembre de 2011 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Peñarol de Mar del Plata y Quilmes, de la misma ciudad y campeón del TNA, encuentro que se llevó a cabo en el Polideportivo Islas Malvinas.

La temporada culminó el 31 de mayo de 2012 con la victoria y consagración de Peñarol frente a Obras Sanitarias en el sexto partido de la serie final.

Peñarol, Obras Sanitarias y Regatas Corrientes clasificaron a la siguiente edición de la Liga de las Américas, sin embargo, declinaron participar de la misma por diversos motivos. Los mismos equipos junto con Libertad accedieron a la Liga Sudamericana de Clubes.
Sarazm
Sarazm es una antigua ciudad y jamoat del noroeste de Tayikistán. Se encuentra en el distrito de Panjakent, en la provincia de Sughd, cerca de la frontera con Uzbekistán.

Este sitio arqueológico en el valle del Zeravshan atestigua la presencia humana en la región hace unos 5.000 años, habiendo sido considerado como "el mayor centro metalúrgico de Asia Central, dedicado a la exportación". El sitio fue abandonado después de la llegada de los indo-iranios, alrededor del año 2000 a. C.

Se cree que la ciudad fue reactivada como un centro minero para la extracción de turquesas en las cercanías. La ciudad también fue un importante centro regional agrícola y productor de cobre.

El sitio fue descubierto por un granjero local llamado Ashurali Tailonov en 1976, quien encontró una daga de cobre que sobresalía de una construcción cercana. Las excavaciones empezaron en 1977 a cargo de Abdullo Isakov y arqueólogos franceses.

Panjakent
Panjakent (en tayiko: Панҷакент; en persa: پنجکنت; en ruso: Пенджикент), también escrito Panjikent o Panjekent, es una ciudad en la provincia de Sughd, Tayikistán sobre el río Zeravshan, con 33.000 habitantes según el censo del año 2000.
Santos Blas y Carlos en Catinari (título cardenalicio)
Santos Blas y Carlos en Catinari es un título cardenalicio diaconal de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Juan XXIII en 1959 con la constitución apostólica Quos nationum.

En 1587, Sixto V creó el título San Blas en el Anello. La iglesia fue derruida y el título transferido en 1616 por Pablo V a una nueva iglesia que le da el título de San Carlos en Catinari, posteriormente suprimido por Urbano VIII en 1627. En memoria de la primera iglesia, esta nueva iglesia toma el nombre de los santos Blas y Carlos.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
11:11 Maluma World Tour
El 11:11 Maluma World Tour (también conocido simplemente como Maluma World Tour) es la cuarta gira musical del cantante colombiano Maluma, la cual promociona su cuarto álbum de estudio 11:11. La gira comenzó el 23 de mayo de 2019 en Lima y debió finalizar estrepitosamente el 5 de marzo de 2020 en Stuttgart debido a la pandemia de COVID-19.

La gira europea interrumpida fue posteriormente reprogramada casi en su totalidad en la siguiente gira del colombiano, el Papi Juancho Tour.

Papi Juancho Tour
Papi Juancho Tour es la quinta gira musical del cantante colombiano Maluma, la que promociona su quinto álbum de estudio Papi Juancho (2020). Comenzó el 2 de septiembre de 2021 en Sacramento y finalizó el 29 de octubre de 2022 en Buenos Aires.

Es su primera gira tras la pandemia del COVID-19, por ello conciertos postergados de su gira europea anterior son reprogramados en esta. Por el mismo contexto varios conciertos vieron sus fechas cambiadas o canceladas.
Rebelión persa
La Revuelta persa , como se le conoce, fue la primera vez que la provincia unificada de la antigua Persis , después de la presentación voluntaria de los asirios y los medos dos veces anteriores, declaró su independencia, y comenzó su revolución, ya que más tarde se separa del Imperio medo . Sin embargo, se desconoce si su sometimiento era oficial. La revuelta fue provocada por las acciones de Astiages , el gobernante de media , que se extendió a otras provincias, que se aliaron con los persas. La guerra duró desde 552 a. C. hasta el 550 a. C. Los medos tenían los primeros éxitos en las batallas, pero la remontada por Ciro el Grande y el ejército era demasiado abrumador, y los medos fueron finalmente conquistados por 549 a. C.

Así, el primer imperio oficial persa nació. Todo comenzó el verano 553 a. C., y dio lugar a la aparición de Persia .

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Duplo T
Superball Duplo T (Superbalón Doble T, en portugués) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1950 realizada en Brasil. Fue fabricado por una compañía local y su diseño constaba de 12 paneles rectangulares de cuero marrón con impresión negra y bordes extremos curvos para que las costuras tuviesen menos tensión, formando la figura que inspiró su nombre. Fue el primero en el campeonato hermético, con un tipo de segmento —idea retomada desde 2014— y con una válvula inflable a través de un pico, modelo bautizado como superball —reemplazó al tiento—. Es relacionado con los uruguayos Alcides Ghiggia y Obdulio Varela, así como con el brasileño Ademir.

Un ejemplar es exhibido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional en la ciudad de Oneonta (Estados Unidos) como recuerdo de la victoria por 1-0 del seleccionado local a Inglaterra, una potencia mundial histórica.

Estados Unidos vs. Inglaterra (Copa Mundial de Fútbol de 1950)
El 29 de junio de 1950 tuvo lugar un partido disputado entre las selecciones de fútbol de Estados Unidos e Inglaterra, correspondiente a la fase de grupos de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 realizada en Brasil, conocido en el país norteamericano como el «Milagro de Belo Horizonte» (Miracle of Belo Horizonte).

El partido se disputó en el Estádio Independência de Belo Horizonte. Antes del partido, la selección de Inglaterra era amplia favorita contra una selección de Estados Unidos reunida apresuradamente y compuesta por jugadores a tiempo parcial. El equipo estadounidense venció a los ingleses por 1–0, dando una de las grandes sorpresas en la historia del fútbol.
Anshu Jamsenpa
Anshu Jamsenpa (Bomdila, Arunachal Pradesh; 31 de diciembre de 1979) es una alpinista india, la primera mujer del mundo en escalar a la cima del Everest dos veces en una misma temporada, y la doble escaladora más rápida en hacerlo en un plazo de 5 días. Es natural de Bomdila, sede del distrito de Kameng Occidental, en el estado nororiental de Arunachal Pradesh. En 2021 recibió el Premio Padma Shri, el cuarto galardón civil más importante de la India.

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh es un estado de la República de la India. Su capital es Itanagar. Ubicado al noreste del país, limita al norte con la República Popular China, al sur con Birmania y Assam, al sureste una pequeña franja con Nagaland y al oeste con Bután. Con 1 580 000 habitantes en 2024 es el cuarto estado menos poblado —por delante de Goa, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 18.87 hab/km², el menos densamente poblado.

Arunachal Pradesh es una de las dos regiones en disputa entre la República Popular China e India, ya que China reclama el control sobre este estado al considerarlo parte de la región autónoma del Tíbet. La otra zona en disputa entre los dos países es Aksai Chin en la zona de Cachemira.

Arunachal Pradesh formó parte del estado de Assam hasta 1987. Recibió el estatus de estado tras tomar en consideración la situación de seguridad en el este y las tensiones chino-indias. Arunachal Pradesh significa "tierra del sol naciente".
Plampalacios
Plampalacios es un despoblado y antiguo municipio de la comarca altoaragonesa de Sobrarbe, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón en España, está integrado en el municipio de Aínsa-Sobrarbe.

Coscojuela de Sobrarbe
Coscojuela de Sobrarbe (Cosculluela en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Aínsa-Sobrarbe, en Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón. Antiguamente tuvo ayuntamiento propio.

Situada a 660 m sobre el nivel del mar y a 9,4 km de Aínsa en la ladera dirección este-oeste. Su urbanismo es lineal en torno a una única calle que parte de la plaza en la que antiguamente había un calvario. Al otro extremo de la calle se halla la ermita de San Pelayo del siglo XVI.

Destaca la iglesia de San Martín, del siglo XVI, con su torre. Es destacable también una almazara del siglo XVIII y una fuente del siglo XVII.
Masacre de Wormhoudt
La masacre de Wormhoudt (o masacre de Wormhout) fue el asesinato masivo de 80 prisioneros de guerra británicos y franceses por los soldados del Waffen-SS de la 1.ª División Leibstandarte SS Adolf Hitler durante la Batalla de Francia en mayo de 1940.

1.ª División Leibstandarte SS Adolf Hitler
La Leibstandarte SS Adolf Hitler fue una formación de élite de las Waffen-SS formada inicialmente como una guardia personal armada para Adolf Hitler. Posteriormente se destacó como una unidad blindada especial de las Waffen-SS que actuó en muchos escenarios bélicos durante la Segunda Guerra Mundial.
Agua de Florida
El Agua de Florida o agua Florida es un agua perfumada de fabricación industrial de origen estadounidense. Es una versión americana del Agua de Colonia, o Eau de Cologne. Tiene la misma base cítrica como el Agua de Colonia, pero cambia el énfasis a naranja dulce (más que el limón y del aceite de flores de naranjo del original Agua de Colonia), y se añaden notas picantes que incluyen a la lavanda y al clavo de olor.

El nombre hace alusión a la Fuente de Juventud que supuestamente se localizaba en Florida, así como a la base floral de la fragancia. El conquistador español Juan Ponce de León buscó en el siglo XVI la fuente de la Juventud en el territorio de lo que es hoy el estado de Florida.

Se utiliza en el curanderismo norteño y en la medicina tradicional amazónica.

Agua de Colonia
El agua de Colonia (en francés, eau de Cologne; en alemán, Kölnisch Wasser) es una denominación registrada como la marca de perfume más antigua del mundo. Esta agua perfumada es una solución de aceites etéreos diluidos en un solvente etanol, que en el Agua de Colonia original de Juan María Farina (1685–1766) contiene entre 4–8 % de aceites esenciales. Su nombre se debe a que fue creada en la ciudad de Colonia, Alemania.
Farr 40
Farr 40 es la denominación de los monotipos de regata diseñados en 1996 por Farr Yacht Design, el estudio de diseño de Bruce Farr, y construidos por Carroll Marine primero, en su mayoría, y por dk Yachts y Waterline Systems, LLC posteriormente.

Se fabricaron 140 unidades aproximadamente y fue reconocida como clase internacional en la categoría de crucero por la Federación Internacional de Vela en 1997. Desde 1998 celebra anualmente su campeonato del mundo, patrocinado por Rolex.

Clase internacional
Clase internacional era la denominación oficial de aquellas clases de embarcaciones a vela que específicamente habían sido aprobadas como tales por la Federación Internacional de Vela (ISAF), único organismo competente para otorgar este estatus. Para conseguirlo habían de cumplir una serie de requisitos, tales como un elevado nivel competitivo de la clase, un elevado número de unidades en activo, una importante implantación en diferentes países, una perfecta administración, un mantenimiento riguroso de reglas internas, etc.

Antes de ser reconocida como Clase internacional, una clase podía ser denominada Clase reconocida, que era el estatus anterior a su admisión como Clase internacional cuando alcanzaba todos los requisitos exigidos por la ISAF.

Esta denominación dejó de utilizarse en 2016, cuando el listado de clases internacionales era el siguiente:

En la actualidad, la Federación Internacional de Vela (ISAF) solamente considera 7 tipos de embarcaciones.