hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SMS König Albert
El SMS König Albert fue un acorazado de la clase Kaiser construido en Alemania antes de la Primera Guerra Mundial, que sirvió en la Flota de Alta Mar de la Kaiserliche Marine durante la guerra.

El König Albert fue el buque final de la serie de cinco que componían la clase Kaiser. Fue el único buque de la flota imperial en recibir el nombre de SMS König Albert en honor al rey Alberto de Sajonia.

Durante la guerra, el König Albert fue asignado a la III Escuadra de acorazados junto con sus compañeros de clase. Al finalizar la contienda, fue internado en Scapa Flow, donde participó en el autohundimiento de la flota alemana el 21 de junio de 1919, para evitar que esta fuera repartida como botín de guerra por los aliados.

El pecio fue rescatado y desguazado en la década de 1930.

Hundimiento de la flota alemana en Scapa Flow
El hundimiento de la flota alemana tuvo lugar en la base británica Scapa Flow, en las islas Orcadas (Escocia), al final de la Primera Guerra Mundial. La Flota de Alta Mar había sido internada bajo los términos del Armisticio mientras se negociaba sobre el futuro de los buques. Temiendo que los buques fueran repartidos entre las potencias aliadas, el comandante alemán, almirante Ludwig von Reuter, decidió echar a pique la flota.

El hundimiento tuvo lugar el 21 de junio de 1919. La intervención de la guardia británica consiguió que algunos buques embarrancaran, evitando su hundimiento, pero 52 de los 74 barcos internados se hundieron. La mayoría de los buques hundidos fueron recuperados a lo largo de los años siguientes, siendo posteriormente remolcados hasta el desguace. Los pocos que permanecen son lugares populares de buceo.
Elemento de línea
En geometría, un elemento de línea o elemento de longitud se puede considerar informalmente como un segmento de línea asociado con un desplazamiento infinitesimal en un espacio métrico. La longitud del elemento de línea, que puede considerarse como una longitud de arco diferencial, es una función del tensor métrico y se denota por .

Los elementos de línea se utilizan en física, especialmente en las teorías vinculadas a la gravedad (especialmente, en la relatividad general) en las que el espacio-tiempo se modela como una variedad pseudoriemanniana curva con un tensor métrico apropiado.

Sistema de coordenadas
En geometría, un sistema de coordenadas es un sistema de referencia que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar inequivocamente la posición de un punto u objeto geométrico. El orden en que se escriben las coordenadas es significativo y a veces se las identifica por su posición en una tupla ordenada; también se las puede representar con letras, como por ejemplo «la coordenada-x». El estudio de los sistemas de coordenadas es el objeto de la geometría analítica, que permite formular problemas geométricos de forma "numérica".
Raión de Verjovyna
Raión de Verjovyna (en ucraniano: Верховинський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es Verjovyna.

Comprende una superficie de 1271,7 km². Se ubica en el sur de la óblast, limitando al oeste con la óblast de Transcarpacia y al este con la óblast de Chernivtsí. Es fronterizo con Rumania al sur.

Fue fundado en 1966 al separarse del raión de Kósiv. Desde la reforma territorial de 2020, que no afectó a los límites del raión, pasó a dividirse en tres municipios: el asentamiento de tipo urbano de Verjovyna (la capital) y los municipios rurales de Biloberizka y Zelene. Hay un total de 43 localidades en el raión.

Raión de Kosiv
Raión de Kósiv (en ucraniano: Косівський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ivano-Frankivsk. La capital es la ciudad de Kósiv.

Comprende una superficie de 903 km². Se ubica en el sur de la óblast, limitando al este con la óblast de Chernivtsí.

Fue fundado en 1940, cuando la RSS de Ucrania organizó las subdivisiones de los territorios que hasta el año anterior habían formado parte de la Segunda República Polaca. Desde la reforma territorial de 2020, que no afectó a los límites del raión, pasó a dividirse en cinco municipios: la ciudad de Kósiv (la capital), los sélyshcha de Kuty y Yábluniv y los municipios rurales de Kosmach y Rózhniv. Hay un total de 45 localidades en el raión.
Raíz dental
Se llama raíz dental a una de las partes en que se divide el diente o pieza dental. Está formada por dentina, recubierta por el cemento dental y adherida al hueso alveolar por el ligamento periodontal, a diferencia de la corona dental o porción visible del diente que se encuentra recubierta por el esmalte. La región en que se une la corona y la raíz se denomina cuello dental.

Cemento dental
El cemento dental corresponde a un tejido óseo especial, sin irrigación ni inervación. Se compone en un 55% de hidroxiapatita cálcica y en un 45% de agua. Se restringe a la raíz del diente y en su región apical presenta los cementocitos, que lo elaboraron y que se encuentran en lagunas, similares a las de los osteocitos del hueso. Esta región del cemento se denomina cemento celular. La región coronal del cemento carece de cementocitos y se denomina cemento acelular. Ambos cementos presentan cementoblastos. Las fibras colágenas del ligamento periodontal (fibras de Sharpey) se encuentran embebidas en el cemento y se unen al alvéolo, fijando el diente al alvéolo.  El cemento se puede reabsorber por células del tipo de los osteoclastos, conocidas como odontoclastos. Este proceso se observa en la exfoliación (caída de los dientes deciduales).
Línea Journal Square–Calle 33
Journal Square–Calle 33 vía Hoboken es un servicio operado por el PATH. En los mapas del servicio PATH están coloreados en azul y amarillo y los trenes en este mismo servicio están coloreados en azul y amarillo. Este servicio opera desde Journal Square en Jersey City hacia la Calle 33 en Midtown Manhattan. Este servicio opera desde las 23:00 a las 6:00 los días de semana y todo el día los fines de semana y días festivos, combinando a los servicios de Journal Square-Calle 33 y la Línea Hoboken-Calle 33 en uno durante la madrugada.

El Hoboken–World Trade Center no opera en la madrugada de los fines de semana. Los pasajeros que desean viajar desde Hoboken hacia el World Trade Center en estas horas deben de tomar el tren de Journal Square–Calle 33 vía el tren Hoboken desde Hoboken y luego transferirse en la Calle Grove hacia el tren de Newark–World Trade Center.

World Trade Center (estación PATH)
La estación del PATH del World Trade Center originalmente abrió el 19 de julio de 1909 como la Hudson Terminal. Cuando la Hudson Terminal fue derribada para dar espacio al World Trade Center, se construyó una nueva estación, que abrió en 1971.  La estación sirvió como la terminal de las rutas del Newark-World Trade Center y Hoboken-World Trade Center hasta que fue destruida durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Sin embargo una estación temporal fue construida, que abrió el 23 de noviembre de 2003. Arquitecto: Santiago Calatrava (España).
Sergio Ortuño Díaz
Sergio Ortuño Díaz (Elda, Alicante, 2 de marzo de 1999), más conocido como (El GOAT) Sergio Ortuño, es un futbolista español que se desempeña en la posición de mediocentro en el Cádiz C.F. de la Segunda División de España. Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia reciente del C. D. Eldense

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Albirex Niigata Ladies
El Albirex Niigata Ladies (アルビレックス新潟レディース) es un club de fútbol femenino japonés de la ciudad de Niigata. Fue fundado en 2002 y es la sección femenina del Albirex Niigata. Compite en la WE League, máxima categoría del fútbol femenino en Japón.

Niigata (Niigata)
Niigata (新潟市, Niigata-shi?) es una ciudad de Japón situada en la prefectura de Niigata, región de Hokuriku. Tiene una población estimada, a fines de abril de 2022, de 776 594 habitantes.

Es la capital de la prefectura.

Niigata es la ciudad japonesa más grande de la costa del mar de Japón. Fue fundada en 1889, y durante su historia se ha fusionado con diversos municipios circundantes. En 10 de octubre de 2005, tras la incorporación de 13 municipios en dicho año, la población de Niigata superó las 800 000 personas. El 1 de abril de 2007, Niigata fue reestructurada por una ordenanza de la ciudad y dividida en los barrios de Kita-ku, Higashi-ku, Chūō-ku, Kōnan-ku, Akiha-ku, Minami-ku, Nishi-ku, y Nishikan-ku.

Tiene un área de 726,45 km². Es considerada un puerto libre.
Gashin (culto)
En el chamanismo coreano, los Gashin o Gasin (Coreano: 가신; Hanja: 家 神, literalmente Dios de la casa) son una rama de las deidades que se cree que protegen los diversos objetos y habitaciones de la casa, como el jangdok o la cocina. El culto a los Gashin es la fe basada en adorar a estas deidades. El culto a los Gasin forma parte central e integral de la religión tradicional coreana.

Jesa
Jesa es una ceremonia de culto a los ancestros de las personas que toman parte en ella, practicada con frecuencia en Corea.

El Jesa es por lo general realizado en el aniversario de la fecha del fallecimiento del ancestro. La mayoría de los católicos, budistas y no creyentes practican ritos ancestrales, aunque los protestantes se abstienen de practicarlos. La prohibición católica sobre los ritos ancestrales fue levantada en 1939, cuando Pío XII formalmente reconoció que los ritos ancestrales eran una práctica civil (ver artículo Disputa de los Ritos). Muchos cristianos coreano-norteamericanos, especialmente protestantes, han cesado la práctica de este rito.
Plantago floccosa
Plantago floccosa es una planta perteneciente a la familia Plantaginaceae. El género Plantago está constituido por plantas herbáceas, anuales o perennes, cáudice corto; hojas por lo general dispuestas en rosetas basales, base con frecuencia envainante; inflorescencias en forma de espigas, a menudo muy alargadas, la espiga con una o muchas flores; estas actinomorfas, casi siempre hermafroditas, sésiles en las axilas de las brácteas, frecuentemente tan largas y anchas como los sépalos; cáliz 4-partido, por lo general de lóbulos desiguales, los posteriores más grandes, con márgenes escariosos; corola gamopétala, 4-lobulada, escariosa, el tubo cilíndrico o encogido hacia la parte inferior del cuello, los lóbulos reflejos en la antesis, algunas veces cerrados; estambres 4, anteras versátiles, de dehiscencia longitudinal; óvulos 1 a varios en cada lóculo, estigma alargado; fruto capsular, rara vez dehiscente por debajo de la mitad.

Plantago
Plantago (del latín plantāgo, -ĭnis), conocidas comúnmente como llantenes, es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Plantaginaceae y compuesto de alrededor de doscientas especies. La mayoría son plantas herbáceas, aunque hay arbustos que alcanzan los 60 cm de altura. Las hojas son sésiles (sentadas) con pseudopeciolo. Tienen tres o cinco venas paralelas. Las hojas son anchas o estrechas, según la especie. La inflorescencia son los tallos típicos con 5-40 cm de altura, con las flores minúsculas y muy numerosas que son polinizadas por el viento.
Partido Federalista de Montenegro
El Partido Federalista de Montenegro (en serbocroata: Црногорска федералистичка странка, romanizado: Crnogorska federalistička stranka, CFS), a veces conocido simplemente como el Partido de Montenegro, fue un partido político de Montenegro en el Reino de Yugoslavia que defendía la preservación de la autonomía de Montenegro y una Yugoslavia federal descentralizada. Persiguió la ideología de los Verdes que perdieron el Levantamiento de Navidad, pero de manera pacífica y democrática. Su líder más conocido fue Sekula Drljević.

Abdicación
Abdicación (del latín abdicatio, renegar, renunciar; de ab de, y dicare, declarar, proclamar como no perteneciente a uno) es el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero, en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un Estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia (al cargo).
Ediciones de lenguas extranjeras (Corea del Norte)
"Ediciones de lenguas extranjeras" es la oficina central de publicaciones de Corea del Norte de documentos en idiomas extranjeros, ubicada en Potonggang-guyok de Pyongyang, Corea del Norte. Emplea a un pequeño grupo de extranjeros para revisar las traducciones de los textos norcoreanos a fin de que esos textos sean adecuados para su publicación en idiomas extranjeros.

La editorial está bajo el control del Departamento de Propaganda y Agitación del Partido de los Trabajadores de Corea, que también toma decisiones sobre su personal.

La Editorial de Idiomas Extranjeros mantiene los portales web Naenara y Publicaciones de la RPDC, y publica los periódicos Korea, Korea Today, Foreign Trade of the DPRK y el periódico Pyongyang Times.

La Editorial de Lenguas Extranjeras cuenta con un equipo deportivo en los juegos de funcionarios del Premio Paektusan.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Tro Bro Leon 2022
La 39.ª edición de la clásica ciclista Tro Bro Leon fue una carrera en Francia que se celebró el 15 de mayo de 2022 con inicio y final en la ciudad de Lannilis sobre un recorrido de 207,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el francés Hugo Hofstetter del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Luca Mozzato del B&B Hotels-KTM y Connor Swift del Arkéa Samsic.

UCI ProSeries 2022
La UCI ProSeries 2022 fue la tercera edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que habían obtenido la licencia ProSeries, es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour. Fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 2 de febrero de 2022 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 18 de octubre con el Tour de Langkawi en Malasia. En principio, se disputarían 55 competencias en las categorías 1.Pro (carrera de un día) y 2.Pro (carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podía sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Tephritis sinensis
Tephritis sinensis
 es una especie de insecto díptero que Chen describió científicamente por primera vez en el año 1940.

Esta especie de mosca pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae y se encuentra en varias partes de Asia, principalmente en China.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Estación de Novosibirsk
Novosibirsk-Glavnyy (del ruso: Новосибирск-Главный) es la principal estación de ferrocarril de Novosibirsk, Rusia y uno de los principales nudos ferroviarios de Siberia, sede de la línea ferroviaria de Siberia Occidental y una de las estaciones con parada más importante del ferrocarril Transiberiano. La estación fue inaugurada en 1894, cubre un área de cerca de 29 mil metros cuadrados y tiene capacidad para 3 900 pasajeros. Desde Novosibirsk-Glavnyy parten trenes a las principales ciudades rusas, especialmente de Siberia y el Lejano Oriente, así como destinos internacionales a Pekín, Ulán Bator, Minsk o Taskent.

La plaza de la Estación fue renombrada en 1956 en honor de Nikolai Garin-Mijailovski, uno de los padres arquitectos del ferrocarril siberiano. En la misma plaza se encuentra la estación Garin-Mijailovski del Metro de Novosibirsk.

Metro de Novosibirsk
El Metro de Novosibirsk (en ruso: Новосибирский метрополитен) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de Novosibirsk, Rusia y es el primer y único sistema de metro de Siberia. Fue inaugurado en 1986, se extiende a lo largo de 16 km de largo y cuenta con 13 estaciones repartidas entre las dos líneas que componen la red. El Metro de Novosibirsk es el tercero más concurrido de Rusia, con 80 millones de pasajeros (2015).
Umbral convulsivo
El umbral convulsivo es el balance entre factores inhibitorios y excitatorios del cerebro humano  que determina la susceptibilidad de una persona a sufrir una convulsión. Las personas con diagnóstico de epilepsia o algunas otras enfermedades neurológicas son vulnerables a desarrollar nuevos episodios convulsivos si el umbral se altera, por lo que deben ser particularmente cuidadosas y obedientes con sus tratamientos, especialmente si usan anticonvulsivantes. Drogas como los antidepresivos, los antagonistas nicotínicos (e.g. bupropión), los analgésicos opioides (e.g. tramadol), y  antihistamínicos, pueden disminuir el umbral convulsivo. También otros factores como fatiga, desnutrición, deprivación de sueño o descanso, hipertensión arterial, stress, diabetes, la presencia de flashes o luces estroboscópicas, movimiento rápido o vuelo, disbalances de la glicemia, ansiedad,  etc

Cansancio
El cansancio, agotamiento, extenuación o flojera es la falta de fuerzas después de realizar un trabajo físico, intelectual o emocional, o por la falta de descanso. Puede ser síntoma de una enfermedad, si no hay una actividad previa que lo justifique.
Jelena Grubišić
Jelena Grubišić (Zagreb, 20 de enero de 1987, en su idioma natal Јелена Грубишиќ) es una exjugadora de balonmano croata, portera en su último club del CSM Bucarest y exmiembro de la selección croata, además de miembro del Salón de la Fama de la EHF.

RK Krim
El RK Krim Mercator de Liubliana (en esloveno Rokometni Klub Krim) es un equipo de balonmano femenino de la ciudad de Liubliana, capital de Eslovenia. Fue fundado en 1984 y es uno de los principales dominadores del balonmano femenino esloveno, contando además con varios éxitos en campeonatos internacionales.
Fiebre hemorrágica de Marburgo
La fiebre hemorrágica de Marburgo es el nombre de la enfermedad humana causada por alguno de los dos tipos de marburgvirus, virus de Marburgo y virus de Ravn. Los síntomas de la fiebre hemorrágica de Marburgo son indistinguibles de los del Ébola.

Chlorocebus aethiops
El cercopiteco verde o tota (Chlorocebus aethiops) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Es un mono de entre 40 y 60 cm a los que hay que sumar hasta otros 80 cm de cola.

Se le encuentra en amplias zonas del África subsahariana tanto en zonas de sabana como de bosque. Es frecuente en zonas humanizadas. Viven en grupos que llegan a tener hasta un centenar de individuos. Su alimentación es muy variada y aunque los vegetales son su alimento base realmente comen cualquier cosa comestible
Tapinoma luteum
Tapinoma luteum es una especie de hormiga del género Tapinoma, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Emery en 1895.

Se distribuye por Botsuana, Kenia, Mozambique, Namibia, Senegal, Sudáfrica y Zimbabue. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1600 metros. Vive en microhábitats como troncos y la hojarasca.

Tapinoma
Tapinoma es un género de hormigas que pertenece a la subfamilia Dolichoderinae. Se han descrito 95 especies (actualmente cuenta con 74).

Están distribuidas  por las zonas tropicales y templadas del planeta. Son forrajeadores generalistas que habitan en una variedad de hábitats, desde pastizales y bosques a edificios. Anidan en el suelo, bajo objetos como troncos, rocas, nidos de otras especies o pilas de basuras.
Oswayo (Pensilvania)
Oswayo es un borough ubicado en el condado de Potter en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 159 habitantes y una densidad poblacional de 55.8 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Método de Benesi-Hildebrand
El método de Benesi-Hildebrand es una aproximación matemática usada en fisicoquímica para la determinación de la constante de equilibrio K y la estequiometría de interacciones no enlazantes. Este método es usualmente aplicado a la reacción en equilibrio de formación de complejos con relación 1:1 así como la formación de complejos de transferencia de carga y complejación molecular anfitrión-huésped.

La fundación teórica de este método es la suposición de que cuando alguno de los reactivos está presente en exceso en relación con el otro, los espectros electrónicos de absorción característicos del reactivo presente en menor cantidad se ven minimizados en el rango de emisión-absorción colectivo del sistema reaccionante. Por esta razón, al medir el espectro de absorción de la reacción antes y después de la formación del producto y su equilibrio, la constante asociada de la reacción puede ser determinada.

Espectrofotometría
La espectrofotometría es una técnica analítica utilizada para medir cuánta luz absorbe una sustancia química, midiendo la intensidad de la luz cuando un haz luminoso pasa a través de la solución muestra, con base en la ley de Beer-Lambert. Esta medición también puede usarse para medir la cantidad de un producto químico conocido en una sustancia.[cita requerida]
Organofosfina
Las organofosfinas son compuestos organofosforados con la fórmula PRnH3−n, donde R es un sustituyente orgánico. Estos compuestos se pueden clasificar según el valor de n: fosfinas primarias (n = 1), fosfinas secundarias (n = 2), fosfinas terciarias (n = 3). Todas adoptan estructuras piramidales. Las organofosfinas son generalmente líquidos o sólidos incoloros y lipófilos. El precursor de las organofosfinas es la fosfina (PH3).

Organolitio
Un reactivo de organolitio es un compuesto organometálico con un enlace covalente entre un átomo de carbono y uno de litio. Como la naturaleza electropositiva del litio hace que la densidad de carga del enlace esté sobre el átomo de carbono, se crea efectivamente un carbanión. De ahí que los compuestos de organolitio sean bases y nucleófilos extremadamente potentes.