hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.

Rosa × damascena
Rosa × damascena, más comúnmente conocida como rosa de Damasco, o a veces como rosa de Castilla, es una rosa híbrida, derivada de Rosa gallica y Rosa moschata. Posteriores análisis de ADN han demostrado que una tercera especie, Rosa fedtschenkoana, también es parental de la rosa de Damasco.

Las flores son reconocidas por su fina fragancia y se cosechan comercialmente para aceite de rosas  utilizado en perfumes y agua de rosas. Los pétalos de las flores también son comestibles. Estos se pueden utilizar para sazonar alimentos, como guarnición, como una tisana, y preservados en azúcar como Gulqand.
Bruchinae
Bruchinae es una subfamilia de coleópteros de la familia Chrysomelidae. La mayoría se alimentan de semillas y algunos son plagas de las legumbres.

Se les llama también brúquinos o láridos; durante largo tiempo se los consideró una familia separada (Bruchidae). También se los incluyó entre los curculiónidos, de los que se diferencian bastante. Las clasificaciones actuales coinciden en situarlo como subfamilia de los crisomélidos.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Geospizopsis plebejus
El yal plebeyo (Geospizopsis plebejus), también denominado fringilo oquencho, yal chico (en Argentina), plebeyo (en Chile), fringilo de pecho cenizo (en Perú) o fringilo pechicinéreo (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Geospizopsis, anteriormente situada en Phrygilus. Es nativo de regiones andinas del oeste y suroeste de América del Sur.

Geospizopsis
Geospizopsis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies que habitan estepas de altura en regiones serranas, andinas y puneñas a lo largo de la cordillera de los Andes, la cual bordea el margen occidental de Sudamérica. Las dos especies estaban incluidas en el género Phrygilus hasta el año 2016. Sus miembros son denominadas comúnmente yales, fringilos, entre otros.
Lloseta
Lloseta es una localidad y municipio español de la comarca del Raiguer, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Está formado por dos núcleos de población, Lloseta y Ayamans, este último ha sido incorporado por el primero. Limita con los términos de Alaró, Mancor del Valle, Selva, Inca y Binisalem.

Situado en la vertiente sur de la Sierra de Tramontana la mitad norte del municipio es montañoso y la mitad sur es terreno llano.

Raiguer
El Raiguer es una comarca española situada en la parte centro-oeste de la isla de Mallorca, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Este territorio se extiende paralelamente a la sierra de Tramontana, con salida al mar Mediterráneo en el noreste. Limita con Palma al suroeste, el Llano al sureste y Sierra de Tramontana al noroeste.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado es Marrachí, y el más extenso Alcudia; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Búger. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Inca.

Como el resto de las comarcas baleares, sólo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político. Desde 1981 existe una entidad llamada Mancomunidad del Raiguer y que agrupa a la mayoría de municipios de la comarca –todos menos Alcudia y Marrachí–. Fue creada para hacer posible la implantación de algunos servicios públicos que de manera individual no podían asumirse.
Amor a la mexicana (canción)
«Amor a la mexicana» es una canción interpretada por la cantante mexicana Thalía, incluida en su quinto álbum de estudio del mismo nombre y publicada como el primer sencillo del álbum en 1997. Fue escrita por Mario Puparro y producido por Emilio Estefan.

Si bien es una canción de pop latino, contiene muchos matices propios de la región mexicana, ya que incluye en dicha mezcla musical principalmente a dos ritmos, cumbia y mariachi, con instrumentos como guitarras y trompetas. Es considerada una de las canciones insignia de Thalía y un clásico de la música latina. También se le cataloga como uno de los temas que más identifica a la cantante, entre otros a «Piel morena» (1995), «Gracias a Dios» (1996), «Mujer latina» (1998) y «Entre el mar y una estrella» (2000).

El video musical original fue dirigido por Benny Corral. La vestimenta que Thalía utiliza en él corresponde a un atuendo modernizado y mezclado con otras tendencias de los originales trajes típicos de México.

Entre el mar y una estrella
«Entre el mar y una estrella» es el título de una canción pop escrita por Marco Flores y grabada por la cantante mexicana Thalía. Fue lanzado como el primer sencillo de su álbum Arrasando (2000) y se convirtió en el primer número uno para la cantante en la lista Billboard Hot Latin Tracks.
Millet (Imperio otomano)
Millet es un término utilizado para referirse a las comunidades confesionales bajo el Imperio otomano. Se refiere a los tribunales independientes relativos a la "ley personal" bajo los cuales a las comunidades religiosas se les permitió gobernarse a sí mismas bajo su propio sistema dentro del sistema musulmán predominante. Las comunidades se autoorganizaban y gobernaban y sus más altos representantes mostraban obediencia al sultán. Después de las reformas otomanas Tanzimat (1839-1876) el término fue utilizado para referirse a grupos religiosos minoritarios legalmente protegidos, en forma similar a la forma que en otros países se utiliza la palabra nación. La palabra millet proviene de la palabra árabe millah y literalmente significa "nación". El sistema millet de la ley islámica ha sido llamado un ejemplo de pluralismo religioso premoderno. El concepto fue utilizado para las comunidades de la Iglesia de Oriente en el siglo IV antes del establecimiento del Imperio Otomano.

Tanzimat
Tanzimat (en turco otomano: تنظيمات‎, en turco: Tanzimât, lit. 'Reorganización'), cuyo significado en turco es "regulación y organización", viene a definir el período entre 1839 y 1876 en el que en el seno del Imperio otomano se ejecutó una política de renovación a todos los niveles, en un intento de modernizar el Imperio Otomano ante la presión de las potencias occidentales, a la par que procuró modernizar el aparato político, económico, burocrático y social que habían regido en la Sublime Puerta en los siglos anteriores.
Planta de Motores de Yaroslavl
La Planta de Motores de Yaroslavl, YaMZ o la sociedad OJSC «Autodizel» (del ruso: ОАО «Автоди́зель» (Яросла́вский мото́рный заво́д), ЯМЗ), es un productor ruso de motores diésel basado en la ciudad de Yaroslavl, Rusia. Es una sociedad por acciones, que hace parte del Grupo automotor GAZ, para la cual produce motores, además de dicho grupo; lo hace también para algunos fabricantes de vehículos de la CEI de Bielorrusia, Ucrania y Kazajistán.

Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso Ярославль, Jaroslávl' ) es una ciudad rusa que se encuentra a unos 250 km al noreste de Moscú, a orillas del curso alto del río Volga —poco después de que este deje el embalse de Ríbinsk—, en su confluencia con el río Kótorosl. Tiene 601 403 habitantes (según el censo de 2021). Forma parte del Anillo de oro que rodea Moscú. Su casco histórico es patrimonio de la Humanidad desde 2005.

Es el centro administrativo de la óblast homónimo, y punto de intersección entre las principales carreteras, ferrocarriles y canales de la zona. También es un importante centro económico, con industria petroquímica, fábricas de neumáticos y motores diésel.
Meghradzor
Meghradzor es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2309 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Combustibilidad
La combustibilidad es una medida de la facilidad con la que una sustancia se incendia, ya sea a través de fuego o combustión.  Es una propiedad importante a considerar cuando una sustancia se utiliza en actividades de construcción o está siendo almacenada. También es importante considerarla en procesos que producen sustancias combustibles como subproductos. Generalmente se requieren precauciones especiales para sustancias de alta combustibilidad.  Estas medidas pueden incluir instalación de aspersores de fuego o el almacenamiento remoto de fuentes posibles de ignición.

Las sustancias con baja combustibilidad pueden ser seleccionadas para construcción donde se requiera reducir los riesgos de incendio. Cuando se usan materiales combustibles aumenta el riesgo de accidentes o muertes por incendio. Para la selección de materiales de construcción y mobiliario son preferibles las sustancias resistentes al fuego.

Rociador de incendios
Los rociadores automáticos o regadores automáticos  son un sistema de extinción de incendios. Generalmente forman parte de un sistema contra incendio basado en una reserva de agua para el suministro del sistema y una red de tuberías de la cual son elementos terminales. Por lo general se activan al detectar los efectos de un incendio, como el aumento de temperatura asociado al fuego.
Estadio Metallurg
El Estadio Metallurg es un estadio de fútbol en Samara, Rusia. El club de fútbol Krylia Sovetov Samara disputaba en este estadio sus partidos como local, hasta ser reemplazado por el Samara Arena. El recinto fue inaugurado en 1957 y dispone de una capacidad total de 33 001 espectadores sentados.

En 1997 se implantó en el estadio un sistema de calefacción central para proteger el césped de las extremas temperaturas que sufre la ciudad. El 12 de octubre de 2001 finalizó la instalación en la Grada Este de los asientos de plástico en todo el estadio.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Martýn Pushkar
Martýn Pushkar (en ucraniano: Марти́н Пушкар; murió el 1 de junio de 1658) fue un líder militar cosaco. Desde 1648 fue polkóvnik (coronel) del regimiento de Poltava. Después de la muerte del hetman Bogdán Jmelnitski, Martýn Pushkar, convirtiéndose en uno de los coroneles superiores en el Hetmanato cosaco, fue considerado un candidato para el puesto de hetman, pero el atamán Yákiv Barabash fue elegido en lugar de él. Con la ayuda de Yákiv Barabash, Pushkar dirigió un levantamiento contra Iván Vigovski en 1657. Tras causar varias derrotas a los cosacos de Vyhovsky y a sus aliados de Crimea, Martýn Pushkar fue asesinado en una batalla cerca del lugar donde nació el 1 de junio de 1658. Su rebelión terminó en fracaso. Fundó el Monasterio de la Exaltación de la Cruz, que fue construido en estilo barroco ucraniano en Poltava, para conmemorar una victoria sobre los polacos.

Hetman
Hetman era el título del segundo mayor comandante militar (después del monarca) usado desde el siglo XV al siglo XVIII en Polonia, Ucrania y el Gran Ducado de Lituania, territorios conocidos desde 1569 a 1795 como la Rzeczpospolita (Mancomunidad de Polonia-Lituania).

Este título era usado entre los cosacos de Ucrania (гетьман) desde el siglo XVI y por los checos de Bohemia (hejtman) desde las guerras husitas (siglo XV) en adelante —se refería al jefe de Tábor—, de los que el más importante fue Jan Žižka, pese a contar los taboritas con tres más. Hetjman es hoy día el término para designar a los gobernadores elegidos de las regiones checas (kraj). Hetman es también el nombre polaco para la reina en ajedrez.
River Esporte Clube (Roraima)
River Esporte Clube es un club brasileño de fútbol, de la ciudad de Boa Vista, capital del estado de Roraima. Sus colores son el verde y blanco.

Manda sus partidos en el Estadio Flamarion Vasconcelos, que tiene capacidad para 10.000 aficionados. El club se encuentra licenciado actualmente.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
Iliá Kíbel
Iliá Afanásevich (Efraímovich) Kíbel, nacido en Sarátov, el 19 de octubre (6 de octubre en el antiguo calendario juliano) de 1904 y muerto en Moscú, el 5 de septiembre de 1970, fue un meteorólogo y físico ruso, caballero de la Orden de Lenin, Premio Stalin del año 1941 y, póstumamente, Premio Aleksandr Fridman del año 1972. Fue miembro correspondiente destacado de la Academia de Ciencias de la URSS.

Aleksandr Fridman
Aleksandr Aleksándrovich Fridman (en ruso: Александр Александрович Фридман, pudiéndose encontrar también escrito como Alexander Friedman o Friedmann) (San Petersburgo, 16 de junio de 1888 - Leningrado, 16 de septiembre de 1925) fue un matemático, físico y meteorólogo ruso, especializado en cosmología relativista. Originó la teoría pionera de que el universo se está expandiendo, gobernada por un conjunto de ecuaciones que desarrolló conocidas como las ecuaciones de Friedmann.
Aeropuerto de Martha's Vineyard
El Aeropuerto de Martha's Vineyard (IATA: MVY, OACI: KMVY, FAA LID: MVY) es un aeropuerto público ubicado en el centro de la isla de Martha's Vineyard, a 4.8 km (3 mi) al sur del distrito financiero de Vineyard Haven, en el condado de Dukes, Massachusetts, Estados Unidos. Este aeropuerto es propiedad del condado de Dukes y se encuentra en el límite entre las localidades de West Tisbury y Edgartown.

Es el mayor de los tres aeropuertos de la isla y el único con servicio de aerolíneas. Además de recibir el servicio de seis aerolíneas comerciales, es utilizado por un número significativo de aeronaves de aviación general. Los otros aeropuertos de la isla son el Aeródromo Katama y el Aeropuerto Trade Wind.

El identificador de aeropuerto MVY se ha generalizado como abreviatura de la isla de Martha's Vineyard y se utiliza a menudo para fines no relacionados con la aviación.

Embraer E-Jets
Los Embraer E-Jets forman una serie de aviones comerciales de fuselaje estrecho fabricados en Brasil por el fabricante aeronáutico Embraer. Todos ellos comparten un fuselaje con igual sección transversal y la mayoría de los sistemas. Las versiones 170 y 175 comparten alas y motores, diferenciándose solo en la longitud del fuselaje y en el peso máximo al despegue. Los 190 y 195 también comparten alas y motores. Son los mayores aviones fabricados por Embraer.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 30 deportistas que compitieron en 9 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico e Interfederal Belga, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador de montaña Maximilien Drion y la patinadora de velocidad en pista corta Hanne Desmet.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Francis De Sales
Francis A. De Sales (23 de marzo de 1912-25 de septiembre de 1988) fue un actor estadounidense. Fue conocido por sus papeles en dos antiguas series televisivas: el del Teniente de policía Bill Weigand en el show de la CBS y después de la NBC Mr. and Mrs. North (1952–1954) y el del Sheriff Maddox en la producción western Two Faces West (1960–1961). Además de ello, trabajó en otras muchas producciones televisivas, a menudo interpretando a agentes de la ley. También encarnó en cuatro ocasiones a Ralph Dobson en la sitcom de la ABC The Adventures of Ozzie and Harriet y trabajó en cinco episodios, con diferentes personajes, en la serie de la CBS Perry Mason.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Kings Langley (Nueva Gales del Sur)
Kings Langley es un suburbio de Sídney, en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. Situado 38 km al poniente del Centro de Sídney en la comuna de Blacktown. Kings Langley es un suburbio de 5500 habitantes. Kings Langley forma parte de la región del Gran Oeste de Sídney y a veces se la denomina parte del Distrito de las Colinas.

El sitio web inmobiliario Homely dio una puntuación global de 9,4/10 y lo clasificó como el 14º mejor suburbio de Sídney.

Centro de Sídney
El Centro de Sídney (CBD en inglés) es el Suburbio central de Sídney. Es el centro de la ciudad de Sídney. Se sitúa al borde de la bahía de Sídney entre North Sydney al norte, Wooloomooloo al oriente, Ultimo al poniente y Surrey Hills al sur.
Estado postictal
El estado postictal es el estado alterado de conciencia en el que entra una persona después de tener una crisis convulsiva. Generalmente dura entre 5 y 30 minutos, pero puede durar más dependiendo de la duración y severidad de la crisis que lo desencadene, y se caracteriza por mareo, confusión, hipertensión, cefalea o migraña y otros síntomas de desorientación. Adicionalmente, la finalización de este estado suele acompañarse de amnesia u otros déficits amnésicos. Durante este periodo se da la recuperación del cerebro del trauma que representa la crisis convulsiva.

El período postictal se considera como el período inmediatamente posterior a una crisis convulsiva en el que el cerebro se recupera, mientras que el período ictal es la convulsión propiamente dicha, y el período interictal es el período entre crisis convulsivas, donde la actividad cerebral es más normal.

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
Iryna Senyk
Iryna Mykhailivna Senyk (en ucraniano: Іри́на Миха́йлівна Се́ник, 8 de junio de 1926, Leópolis – 25 de octubre de 2009, Boryslav) era una poetisa ucraniana, una enfermera y una disidente soviética. Fue encarcelada en  campos estalinistos, al igual que su madre y su hermano. Fue miembro del Grupo Helsinki de Ucrania y miembro honorario del PEN Club Internacional.

Disidentes soviéticos
Los disidentes soviéticos eran aquellos ciudadanos o grupos de la Unión Soviética que estaban en desacuerdo con las políticas y acciones de su gobierno y protestaron activamente contra ellas a través de medios no violentos. A través de estas protestas, las personas implicadas en dichas actividades sufrirían represalias tales como el hostigamiento, la persecución o finalmente el encarcelamiento, frecuentemente a manos de la NKVD o la KGB. 
Aunque el disenso con las políticas soviéticas y la persecución de esta disidencia existieron desde los tiempos de la Revolución de Octubre y el establecimiento del poder soviético, el término ha sido aplicado con mayor frecuencia a los disidentes de la etapa posterior a la época estalinista.[cita requerida]
Bandera de Laredo (Cantabria)
La bandera de Laredo es uno de los símbolos del ayuntamiento de Laredo (Cantabria), junto a su escudo. Dicha bandera es de paño rectangular dividido en tres franjas horizontales de igual anchura, la superior de color verde, la central blanca y la inferior azul. En el centro geométrico del paño va el escudo municipal, con una altura equivalente a la mitad de la altura del paño.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Comarca andina del Paralelo 42
La Comarca andina del paralelo 42 es una micro-región en la parte argentina de la Patagonia andina. Se desarrolla en las provincias de Río Negro y de Chubut a ambos lados del paralelo 42 sur, que constituye el límite interprovincial.

La comarca involucra netamente a las localidades de El Bolsón, Lago Puelo, El Hoyo y Epuyén y sus áreas rurales cercanas. Estas constituyen un área de influencia cotidiana. Alrededor de esta, se desarrolla un área de influencia ocasional que incluye las localidades de El Maitén, Cholila y Ñorquincó y se extiende hasta el límite internacional con Chile.

La comarca destaca por su actividad turística, basada en la belleza de sus paisajes, protegidos por la legislación, como el Parque nacional Lago Puelo.

Parque nacional Lago Puelo
El parque nacional Lago Puelo (estrictamente parque y reserva nacional Lago Puelo) se encuentra ubicado en el noroeste de la provincia del Chubut en Argentina. Posee 27 674 ha y debe su nombre al lago homónimo. Forma parte de la reserva de biosfera andino norpatagónica desde 2007.

La superficie del parque nacional Lago Puelo se subdivide en dos áreas de manejo: parque nacional con 18 100 ha, y el área protegida con recursos manejados con 5600 ha dividida en dos reservas nacionales denominadas Zona Turbio y Zona Norte. El decreto n.° 2149/90 del 10 de octubre de 1990 designó a 2 sectores de la primera área como reserva natural estricta.