hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Zhengding
La diócesis de Zhengding o de Chengting (en latín: Dioecesis Cemtimensis y en chino: 天主教正定教区) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Pekín. Desde septiembre de 2016 su obispo es Paulus Dong Guan-hua, aunque para el Anuario Pontificio está vacante desde el 10 de junio de 1959. En 1980 la Asociación Patriótica Católica China renombró la diócesis de Zhengding como diócesis de Shijiazhuang, sin el asentimiento de la Santa Sede.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Mike Bailey (luchador)
Émile Charles Baillargeon-Laberge (nacido el 16 de julio de 1990) es un luchador profesional canadiense más conocido como Mike Bailey quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW) y en el circuito independiente.

A lo largo de su carrera, Bailey es conocido por sus apariciones en las empresas de Combat Zone Wrestling (CZW), DDT Pro-Wrestling (DDT), Progress Wrestling (PROGRESS), Revolution Pro Wrestling (RevPro) y en el circuito independiente.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Catedral de San Declan
La catedral de San Declán (en inglés St Declan's church) está situado en Ardmore en el condado de Waterford, en Irlanda.

Las ruinas actuales se asientan en una colina sobre los restos del siglo V fundado por San Declan. Las ruinas que se conservan datan del siglo XII destacando de entre ellas la catedral y la torre.

Condado de Waterford
El condado de Waterford (en irlandés: Contae Phort Láirge) está situado en la provincia de Munster, en la costa sur de Irlanda. Tanto en población como en extensión, es el condado más pequeño de Munster.
Vilidu
Vilidu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Volksgrenadier
Volksgrenadier fue el nombre dado a un tipo de división del Ejército alemán formada en el otoño de 1944 a consecuencia de la doble derrota del Grupo de Ejércitos Centro ante el Ejército Soviético en la Operación Bagration, incluyendo el enfrentamiento del 5.º Ejército Panzer ante los Aliados en Normandía. El nombre en sí estaba destinado a construir moral, apelando al nacionalismo alemán (Volk) y las tradiciones militares más antiguas de Alemania (Grenadier). Alemania formó 78 VGD durante la guerra. Las divisiones Volksgrenadier eran formaciones militares profesionales con armas y equipos efectivos, a diferencia de la milicia Volkssturm con quienes no tienen relación alguna.

Volkssturm
La Volkssturm (en alemán: [ˈfɔlks.ʃtʊɐ̯m], traducido al español como: fuerzas de asalto del pueblo o simplemente Tormenta del Pueblo) fue la milicia nacional alemana, creada en los últimos días de la Alemania nazi, específicamente el 18 de octubre de 1944 bajo las órdenes de Joseph Goebbels, por lo que todos los varones entre los 16 y 60 años fueron reclutados e integrados en el plan de defensa de la patria, la guerra total contra el avance del Ejército Rojo en el este, y las tropas anglo-estadounidenses en el oeste y en el sur.
Inflación en Venezuela
La inflación en Venezuela ha sido un fenómeno constante en la historia del país que se acentuó desde la segunda mitad del siglo XX, aunque existiendo ocasionalmente períodos de deflación (el último en 1962). A nivel anual, es la segunda mayor inflación del mundo actualmente.

Entre 2017 y 2022, Venezuela atravesó un período de hiperinflación, considerado el más grave registrado en América Latina y uno de los episodios más prolongados de la historia económica mundial.

Deflación
La deflación o inflación negativa, en economía, es la disminución generalizada y sostenida de los precios de bienes y servicios. El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que existe deflación cuando esta caída se prolonga al menos durante dos semestres consecutivos.

Generalmente, la deflación está asociada a una debilidad en la demanda agregada y a un exceso de capacidad instalada en la oferta.
Sambuor (Lvea Em)
Sambour es una comuna (khum) del distrito de Lvea Em, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5414 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Rally de Zlín de 2016
El Rally de Zlín de 2016, oficialmente 46. Barum Czech Rally Zlín, fue la cuadragésimo sexta edición y la octava ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 26 al 28 de agosto y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaron un total de 229,94 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Jan Kopecký que se convirtió en profeta en su tierra al imponerse por segunda vez consecutiva y sexta en total. El dominio de Škoda y de los pilotos locales fue evidente, ya que Tomáš Kostka y Jan Černý ocuparon las dos plazas restantes del podio y los Škoda Fabia R5 terminaron en las cinco primeras posiciones.

Rally de Zlín
El Rally de Zlín,  oficialmente Barum Czech Rally Zlín, es una carrera de rally que tiene lugar anualmente en la Región de Zlín, República Checa generalmente en el mes de agosto desde el año 1971. Debido a la cercanía de la ciudad de Zlín con Eslovaquia, varias ediciones han usado tramos situados en ese país. Ha sido puntuable para varios certámenes: para el campeonato de Checoslovaquia en los años 70 y 80, para la Copa Mitropa entre 1977 y 1980, para el Campeonato de Austria, para el Campeonato de la República Checa, para el Campeonato de Europa desde 1984 y para el Intercontinental Rally Challenge entre 2007 y 2012.

Actualmente se disputa únicamente sobre tramos de asfalto y con anterioridad se mezclaban vías pavimentadas y de gravilla. Todas las ediciones han sido patrocinadas por la marca checa de neumáticos Barum.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1951
El Campeonato de Fútbol de 1951, fue la edición número 31 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

Este sería el primer torneo en la historia en realizarse con 10 equipos, debido a que se le perdonó el descenso al Cartaginés, y se le dio el ascenso a Moravia. Este número se vio superado hasta el Campeonato de 1977.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Jindřichovice (Jihlava)
Jindřichovice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 93 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Colwyn (Pensilvania)
Colwyn es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,453 habitantes y una densidad poblacional de 3,706.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Torre de Centum Cellas
La torre de Centum Cellas, Centum Cellæ o Centum Cœli (antiguamente torre de San Cornelio, en portugués, torre de São Cornélio) es una estructura situada en el monte de Santo Antão, en la freguesia de Colmeal da Torre, en Portugal. Se trata de una construcción levantada originalmente en el siglo I, cuya curiosa forma ha suscitado diversas leyendas a lo largo del tiempo. Una de ellas cuenta que en ella estuvo preso San Cornelio, razón por la que la torre llevaba su nombre.

Se cree que el lugar pudo haber sido un campamento romano (praetorium), aunque las excavaciones arqueológicas realizadas en las décadas de 1960 y 1990 indican que es más probable que hubiera allí una villa, a la que hubiera pertenecido la torre. Es monumento nacional por el Decreto n.º 14 425 desde el 15 de octubre de 1927.

Clasificación del patrimonio en Portugal
La clasificación del patrimonio en Portugal se regula mediante unas figuras de protección definidas por el Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico (abreviado IGESPAR), que tiene en cuenta sus valores históricos, culturales, estéticos, sociales, técnicos y científicos. Atendiendo a estas figuras, una obra patrimonial puede clasificarse como monumento nacional, inmueble de interés público o inmueble de interés municipal.
Picado-ligado
Picado-ligado o portato (en italiano, participio pasado de portare, "llevar, mantener")  en notación musical es un signo de articulación que indica una interpretación suave y palpitante cuyo resultado es una mezcla entre el staccato y el legato.
La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.

Arco (música)
El arco es un dispositivo en forma de una vara arqueada, capaz de tensar las crines instaladas lado a lado en ella, en un arreglo que se pareciera a una cinta delgada, a la que se añade una resina llamada pez [la que crea la fricción sobre las cuerdas, cuando se las frota], utilizado para tocar instrumentos de cuerda frotada —como el violín, el violonchelo, la viola o el contrabajo— lo que permite que vibren estas, lo que se traduce en sonidos emitidos por el instrumento.
Solís (apellido)
El apellido Solís proviene de un antiguo linaje español de la época de la Reconquista. Los descendientes de los primeros portadores se han distribuido a lo largo del mundo. Algunos personajes célebres pertenecen a este linaje. Según la base del INE, en la actualización de enero de 2022, en España unas 16 315 personas tiene este primer apellido y 16 012 como segundo, siendo especialmente abundante en Extremadura y Asturias y en las provincias de Sevilla, Huelva y Ciudad Real.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Wikimedista del año
El Wikimedista del año es un premio anual establecido en 2011 por el fundador de Wikipedia Jimbo Wales, tradicionalmente presentado en Wikimanía para resaltar importantes logros dentro del Movimiento Wikimedia. Antes del 2017 el premio era conocido como  Wikipedista del año.

Los recibidores han incluido a Rauan Kenzhekhanuly, «Demmy», Rémi Mathis, Ihor Kostenko, Emily Temple-Wood, Rosie Stephenson-Goodknight, Felix Nartey, Farkhad Fatkullin y un editor anónimo in pectore.

En 2015 se premió con menciones honoríficas a Susanna Mkrtchyan y Satdeep Gill, estos premios continuaron hasta el 2018. En 2021, se reintrodujo el premio de mención honorífica, pero con un enfoque en el personal o los funcionarios afiliados.

El premio se amplió en 2021 con categorías adicionales, como Colaborador de Medios del Año, Revelación del Año, Colaborador Tecnológico del Año y Laureado Wikimedia. En 2024, se añadió la categoría de Funcionario del Año.

Movimiento Wikimedia
El movimiento Wikimedia es la comunidad global de colaboradores con los proyectos Wikimedia. El movimiento fue originalmente creado en torno a Wikipedia, pero desde entonces se ha expandido a muchos otros proyectos, que incluyen la comunidad de Wikipedia, con alrededor de 70 000 voluntarios, las restantes comunidades de otros proyectos Wikimedia como Wikidata o Wikimedia Commons, y desarrolladores de software voluntarios que contribuyen a MediaWiki. Estos voluntarios reciben el apoyo de numerosas organizaciones alrededor del mundo, entre otras la Fundación Wikimedia, capítulos, organizaciones temáticas y grupos de usuarios.
Jon Hendricks
John Carl Hendricks (Newark (Ohio), 16 de septiembre de 1921-Manhattan (Nueva York), 22 de noviembre de 2017) fue un cantante y letrista de música jazz. Fue uno de los creadores del género vocalese, que añade letras a canciones instrumentales existentes y reemplaza muchos instrumentos por vocalistas. Como parte del trío Lambert, Hendricks & Ross (junto con Dave Lambert y Annie Ross), grabó un gran número de canciones de Count Basie y Charlie Parker con el estilo vocalese. Carmen McRae fue una de las muchas cantantes apasionadas por su trabajo y creó álbumes basados en él.

Era profesor de jazz en la Universidad de Toledo, Ohio.

Carmen McRae
Carmen Mercedes McRae (Harlem, Nueva York, 8 de abril de 1920-Beverly Hills, California, 10 de noviembre de 1994) fue una cantante de jazz, compositora, pianista y actriz estadounidense. Conocida con el apodo Cantante de cantantes, fue contemporánea de Ella Fitzgerald y Sarah Vaughan, y considerada la virtual sucesora de Billie Holiday. En su vida, McRae luchó contra la discriminación racial, el sexismo y la homofobia, pero fue resuelta y dedicada a su arte. Fue una de las más importantes cantantes de jazz y compositoras del siglo XX, a través de 60 álbumes registrados y una carrera que la llevó a Europa, Sudamérica y Japón. McRae se inspiró en Billie Holliday, pero creó su propia y reconocible voz, siendo sus icónicas interpretaciones de las letras de las canciones lo que la hicieron inolvidable.
Poder Femenino
Poder Femenino (PF) fue un movimiento político chileno que agrupó a mujeres opositoras al gobierno democrático de la Unidad Popular, encabezado por el presidente Salvador Allende. Tras el golpe de Estado del 11 de septiembre, el grupo demostró su apoyo a la dictadura de Pinochet, aunque perdió su propósito principal y se disolvió en septiembre de 1974, reapareciendo fugazmente en septiembre de 1988 para apoyar la opción «Sí» en el plebiscito de ese año que decidiría la continuidad de Augusto Pinochet en la presidencia de la República.

Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).
Jazz (Transformers)
Jazz es el nombre de un personaje de ficción de distintos universos de Transformers. Él es generalmente representado como un robot amante de la música y habla con un acento lunfardo. También es un buen amigo y mano derecha de Optimus Prime. Por razones de la marca, Jazz se refiere a veces como Autobot Jazz o Meister (マイスター), su nombre japonés. Es uno de los Autobots más pequeños del grupo, correspondiendo en la serie animada a un vehículo de carreras Porsche 935 Turbo, con los colores de Martini.

Starscream
Starscream es un personaje de la franquicia mediática Transformers producida por la compañía de juguetes estadounidense Hasbro y la compañía de juguetes japonesa Takara Tomy. Es el segundo al mando de los Decepticons, una facción villana de robots alienígenas que busca conquistar su planeta natal de Cybertron y el resto del universo conocido. Como ocurre con todos los cybertronianos, Starscream puede disfrazarse transformándose en vehículos, en su caso un avión de combate, y suele ser retratado como un comandante aéreo traicionero pero cobarde que busca derrocar a su líder Megatron y asumir el control de los Decepticons.

La sugerencia original para el nombre del personaje era Ulchtar, que era un nombre completamente inventado y sin significado. Bob Budiansky convenció a Hasbro para que en su lugar llamara al personaje Starscream.
Día de la Salvación Nacional del Pueblo Azerbaiyano
Día de Salvación Nacional del pueblo azerbaiyano (en azerbaiyano Azərbaycan xalqının milli qurtuluş günü) - es la fiesta oficial en la República de Azerbaiyán. Se celebra el 15 de junio por la decisión de Milli Majlis de Azerbaiyán desde 1997. En 1998 la fiesta obtuvo el estatuto estatal.

Independencia de Azerbaiyán
Azerbaiyán logró la independencia en un principio de la República Rusa (sucesora del Imperio Ruso) el 28 de mayo de 1918 proclamando la República Democrática de Azerbaiyán, que duró solo 23 meses. Posteriormente, durante la disolución de la Unión Soviética, Azerbaiyán se independizó de la URSS el 18 de octubre de 1991 con la aprobación del Acto de la independencia de la República de Azerbaiyán, haciéndose efectiva en diciembre de 1991.
Manuel María Smith
Manuel María Smith e Ybarra (Bilbao, 4 de enero de 1879-Guecho, 18 de agosto de 1956) fue un arquitecto español que realizó numerosas construcciones para la burguesía vasca. Es considerado el introductor del estilo inglés en el País Vasco. Promocionó la vivienda de baja densidad, considerándola la idónea para cualquier estrato social.

Víctor Chávarri y Anduiza
Víctor José Luis Paulino de Chávarri Anduiza, más conocido como Víctor Chávarri y Anduiza, I marqués de Triano (Bilbao, Vizcaya, 18 de junio de 1888, íb. 30 de julio de 1970) fue un empresario español y reconocido industrial vizcaíno.