hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syðrugøta
Syðrugøta es un pueblo de las Islas Feroe (Dinamarca), en Eysturoy. Su población en 2012 es de 663 habitantes, siendo la segunda localidad más poblada del municipio de Eystur, tras Leirvík.

Syðrugøta significa "camino del sur", en oposición al pueblo vecino de Norðragøta. Esta zona adyacente a la bahía Gøtuvík ha sido conocida históricamente como Gøta ("camino"), haciendo referencia a que la zona era sitio de paso obligado en la ruta habitual entre el Skálafjørður y la parte oriental y septentrional de la isla. Actualmente el nombre de Gøta se usa principalmente para referirse a Norðragøta, misma que es identificada como el lugar de nacimiento del caudillo vikingo Trondur í Gøtu, aunque no se sabe a ciencia cierta cuál de los dos poblados es más antiguo.

El nombre de Syðrugøta aparece por primera vez en una fuente escrita en el siglo XVI, pero por investigaciones arqueológicas, se ha descubierto que el pueblo data de la era vikinga.

Leirvík
Leirvík es una localidad del municipio de Eystur (Islas Feroe, Dinamarca). Con 876 habitantes en 2011, es la principal localidad del municipio.

Se asienta en un valle al oriente de la isla Eysturoy, junto al estrecho Leirvíksfjørður. Por el oeste, Leirvík se comunica con la vecina localidad de Norðragøta a través del túnel de Leirvík, y por el este con Klaksvík, en la isla Borðoy, a través del túnel de las Islas del Norte.

Leirvík tiene una importante industria pesquera y de construcción naval.
Fleetwings BQ-1
El Fleetwings BQ-1 fue uno de los primeros vehículos aéreos no tripulados desechables (llamados en su época "drones de asalto"), desarrollado por Fleetwings durante la Segunda Guerra Mundial para ser usado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. Solo se construyó un único ejemplar, siendo cancelado el programa después de que se estrellara el prototipo en su primer vuelo.

Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.
The Black Cauldron (videojuego)
The Black Cauldron es un videojuego de aventura gráfica diseñado por Al Lowe de Sierra On-Line y lanzado en 1986. El videojuego está basado en la película de Disney The Black Cauldron, la cual está basada en la novela homónima que forma parte de Las Crónicas de Prydain (The Chronicles of Prydain) de Lloyd Alexander. Fue desarrollado poco después del primer videojuego de King's Quest, en muchos aspectos es muy parecido a ese videojuego de aventuras. The Black Cauldron junto con el videojuego The Dark Crystal son uno de los pocos videojuegos de aventuras de Sierra basados en películas.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Canthus (herpetología)
En serpientes y anfibios, el canthus, cresta cantal o canthus rostralis es el ángulo entre la corona plana de la cabeza y el lado de la cabeza entre el ojo y el hocico. Más específicamente, entre la escama supraocular y la escama rostral. Está definido como una cresta afilada en muchos vipéridos, pero se redondea en la mayoría de las serpientes de cascabel, por ejemplo.

Escama rostral
La escama rostral, o rostral, en serpientes y otros reptiles con escamas es el  placa mediana en la punta de la boca que bordea la abertura oral. Ella corresponde a la escama mental en la mandíbula inferior. El término se debe al rostro o nariz. En serpientes, la forma y tamaño de esta escama es uno de los muchos caracteres que se usan para diferenciar especies entre sí.
Bradley Joseph
Bradley Joseph (nacido en 1965 en Minnesota, Estados Unidos), es un compositor estadounidense y pianista que trabajó junto a Yanni y Sheena Easton. Participó en el álbum en vivo, “Yanni Live at the Acrópolis” de 1994. Bradley compone y hace arreglos musicales para solos de piano, cuartetos y orquesta.

Yanni
Yanni Chryssomallis (Γιάννης Χρυσομάλλης, Giannis Chrysomallis en griego; 14 de noviembre de 1954, Kalamata, Grecia) es un pianista y compositor griego, quien reúne los géneros orquestal, instrumental y lírico en sus composiciones e interpretaciones.
As-sahifa as-saŷŷadiyya
Al-sahifa al-Saŷŷadiyya (árabe: الصحيفة السجادية) (La plegaria del Sayyad) es un libro de oraciones islámicas y súplicas, del cuarto Imam de los chiitas: "Zain al-Abidín", Ali ibn al-Husayn, conocido también como el Sayyad.

El libro es también conocido como "Las escrituras de Ahl ul-Bayt" (La Gente de la Casa), "Zabur Ale Dawood" (Salmos de David) y "Hermano del Corán".

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Italia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Italia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Italiano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Italia en los Juegos Paralímpicos
Italia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Italiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 672 medallas en las ediciones de verano: 191 de oro, 218 de plata y 263 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 73 medallas en las ediciones de invierno: 16 de oro, 25 de plata y 32 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Turín 2006.
Economía de Jerez de la Frontera
La economía de Jerez de la Frontera, quinta ciudad de Andalucía por población y primera de la provincia de Cádiz, estaba basada tradicionalmente en la agricultura y el sector industrial vitivinícola, y ha pasado a ser una ciudad centrada en el sector servicios y la hostelería. A fecha de 2023, la ciudad contaba con 11.193 empresas.

Aeropuerto de Jerez
El Aeropuerto Internacional de Jerez (IATA: XRY, OACI: LEJR) es un aeropuerto español de Aena que está situado al noreste de Jerez de la Frontera (Cádiz), a 9 kilómetros del centro de la ciudad, y a 35 km al noreste de la ciudad de Cádiz. Único aeropuerto civil de la provincia de Cádiz y uno de los motivos explicativos fundamentales del desarrollo turístico de la misma.

La importancia de este aeropuerto ha ido creciendo en los últimos años, en 2007 registró un tráfico de 1.607.834 pasajeros, 50.364 operaciones y 89.927 kg de mercancías, colocándose con estos datos en el puesto número 18 a nivel nacional y el tercero de Andalucía, España. El Aeropuerto de Jerez cerró 2024 con 948 936 pasajeros, lo que supone una subida del 4,9% en relación con el año anterior. Tras su ampliación, pasó a tener 21 mostradores de facturación y 7 puertas de embarques.
Sikorsky AH-60L Arpía IV
El AH-60L Arpía IV, también denominado simplemente Arpía, es un helicóptero artillado desarrollado por la Fuerza Aérea Colombiana, con asesoramiento israelí a partir del UH-60L Black Hawk. Resultado de la necesidad de la Fuerza Aérea de Colombia de tener un helicóptero fuertemente armado como medio de disuasión frente a enemigos externos, el Arpía es esencialmente un UH-60L al que se le ha añadido más equipos y armamento tanto interna como externamente. Están siendo modernizados por la Fuerza Aérea de Colombia. Actualmente la Fuerza Aérea Colombiana cuenta con 15 aeronaves totalmente equipadas con este sistema de precisión en la entrega de misiles y bombas.

GAU-19
La GECAL 50, oficialmente designada por el Ejército estadounidense como la GAU-19/A, es una ametralladora pesada de cañones rotativos accionada eléctricamente que dispara el cartucho 12,7 × 99 mm OTAN antimaterial.
Paposo
Paposo es un caserío costero ubicado al suroeste de la Provincia de Antofagasta, Región de Antofagasta, en la República de Chile, a 56 kilómetros al norte del puerto de Taltal, a cuya comuna pertenece. La riqueza y diversidad biológica de su farellón costero, permanentemente humidificado por la neblina, constituye uno de sus principales atractivos. Durante el siglo XIX constituyó el límite sur de las pretensiones territoriales de Bolivia. Paposo fue el pueblo mas septentrional de Chile entre 1866 y 1879, antes de la guerra del Pacífico, estando el límite en el paralelo 24 sur.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Antímaco de Teos
Antímaco de Teos (en griego antiguo :  Ἀντίμαχος ὁ Τήϊος) fue un poeta épico griego del siglo VIII a. C. originario de Teos, en la costa de la actual Turquía.

Según cuenta Plutarco, Antímaco observó un eclipse solar en el año 753 a. C., el mismo en que se fundó Roma. Se le atribuye una de las obras del Ciclo tebano, Epígonos, aunque también pudo ser escrita por Antímaco de Colofón.

Antímaco
Antímaco de Colofón (Αντίμαχος ο Κολοφώνιος, fl. ca. 400 a. C.) fue un poeta erudito griego y, como tal, precursor de los poetas helenísticos, a los que se anticipó en sus cultas curiosidades.

Escribió una epopeya de los siete contra Tebas, y su largo poema elegíaco Lyde fue el origen de la elegía narrativa, género en el que tuvo muchos imitadores. Sólo se conservan escasos fragmentos de sus obras.
2-cloroheptano
El 2-cloroheptano, también llamado cloruro de 2-heptilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C7H15Cl. Es un haloalcano lineal de siete carbonos con un átomo de cloro unido al carbono 2 de la cadena carbonada. Este carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros de este compuesto.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Estación de Waterloo (metro de Londres)
Waterloo es una estación del metro de Londres que presta servicio a la estación de Londres Waterloo (una de las más importantes de la ciudad), en el barrio de Waterloo, municipio de Lambeth, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1898, tiene servicios de las líneas Bakerloo, Jubilee, Northern  y Waterloo & City.

Waterloo & City Line
Waterloo & City Line es una corta línea del metro de Londres, que aparece en color azul verdoso en los mapas. La línea fue abierta el 11 de julio de 1898. Sólo cuenta con dos estaciones, Waterloo y Bank (antiguamente llamada "City", de ahí el nombre de la línea), pasando bajo el río Támesis.

Su utilidad es principalmente transportar a trabajadores entre la estación de Waterloo y la City de Londres, por lo que no sirve a última hora de la tarde ni en domingos. Es con diferencia la línea más corta de la red, con sólo 2,5 kilómetros (1,5 millas) por lo que el viaje entre las dos estaciones sólo dura tres minutos. La línea fue el segundo ferrocarril eléctrico de Londres, después de la City & South London Railway.
Aleksándrov
Aleksándrov (del ruso: Алексáндров) es una ciudad del óblast de Vladímir, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Séraya, un afluente del río Sherná (que es tributario del río Kliazma, de la cuenca del Volga a través del río Oká), a 120 km al nordeste de Moscú. Las ciudades más cercanas son Strúnino (8 km al oeste) y Karabánovo (9 km al sur). Su población se elevaba a 62.300 habitantes en 2010.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Cozvíjar
Cozvíjar es una localidad española perteneciente al municipio granadino de Villamena, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dúrcal, Marchena, Cónchar, Nigüelas y Padul.

Valle de Lecrín
El Valle de Lecrín es una comarca española situada en la parte centro-sur de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la Vega de Granada al norte, la Alpujarra Granadina al este, la Costa Granadina al sur, y la comarca de Alhama al oeste.

El valle que da nombre a la comarca se ubica en la vertiente suroccidental de Sierra Nevada, extendiéndose desde el corazón de la misma hasta la meseta de las Albuñuelas y la sierra de los Guájares, por una parte, y desde el Suspiro del Moro hasta la confluencia de los ríos Ízbor y Guadalfeo, por otra.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado es Padul, y el más extenso es Albuñuelas, siendo este último también el de menor número de habitantes; por el contrario, el municipio de menor superficie es Villamena. Su capital tradicional e histórica es la villa de Dúrcal.
Campananeyen fragilissimus
Campananeyen fragilissimus es la única especie conocida del género extinto Campananeyen, de dinosaurio saurópodo rebaquisáurido, que vivió a mediados del período Cenomaniense, hace aproximadamente entre 100 a 93 millones de años, durante el Cenomaniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Candeleros de la Argentina. Es conocido a partir de un esqueleto fragmentario.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Gabriel Mendoza
Gabriel Rafael Mendoza Ibarra (Sewell, O'Higgins, Chile, 22 de mayo de 1968-) es un exfutbolista y político chileno, apodado Coca Mendoza por su parecido con la actriz Coca Guazzini. Sus mejores campañas las realizó a fines de los años 80 con O'Higgins de Rancagua y a principios de los años 1990 con Colo-Colo, equipo en el que fue campeón nacional, de la Copa Libertadores de América de 1991, la Recopa y de la Interamericana el año 1992. Se desempeñó como concejal por Viña del Mar entre 2016 y 2021.

Mirko Jozić
Mirko Jozić (Trilj, Yugoslavia, 8 de abril de 1940) es un exfutbolista y director técnico croata retirado.

Dirigiendo las selecciones menores de Yugoslavia obtuvo el Campeonato Europeo Sub-18 de 1979 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1987.

Con Colo-Colo ganó la Copa Libertadores 1991, convirtiéndose en el primer entrenador no sudamericano en lograrlo y único no lusófono en conseguirlo hasta la fecha. Además, obtuvo la Recopa Sudamericana 1992 y la Copa Interamericana 1992.
Zalewsze
Zalewsze [pronunciación en polaco: /zaˈlɛfʂɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kodeń, dentro del Distrito de Biała Podlaska, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental, cercano a la frontera con Bielorrusia. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Kodeń, a 38 kilómetros al sureste de Białun Podlaska, y a 99 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 17 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Monta Bell
Monta Bell (Louis Monta Bell: Washington D. C., 5 de febrero de 1891 - Woodland Hills, 4 de febrero de 1958) fue un productor, guionista, montador cinematográfico y director de cine estadounidense, especializado en comedias ligeras cuyo estilo recuerda al del primer Cecil B. DeMille o al de Ernst Lubitsch. Bell es famoso especialmente por haber dirigido el drama El torrente, la primera película que rodó Greta Garbo en Hollywood tras su etapa en Suecia. Trabajó tanto en el cine mudo como en el sonoro. Entre 1924 y 1945 dirigió veinte películas, produjo otras veinte y escribió nueve guiones. No todas las películas que rodó se han conservado. Tuvo un breve matrimonio con la actriz Betty Lawford, prima del actor Peter Lawford.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Estación Cristiano Muerto
Cristiano Muerto es una estación ferroviaria clausurada, ubicada en el paraje rural homónimo del partido de San Cayetano, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, sobre la ruta Provincial 72, a unos 17 km al este-noreste de la localidad de Orense. Su gentilicio es "Cristianomortino".

Partido de San Cayetano
San Cayetano es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el extremo sur de la provincia. Su cabecera es la ciudad de San Cayetano, cercana a Tres Arroyos. Otro poblado de suma importancia, principalmente en el turismo, es el Balneario San Cayetano.
Grabación magnética analógica
Sistema de Grabación analógica. Equivale al método de grabación electromagnética.

La información se graba sobre el soporte cuando este pasa por delante del electroimán. El soporte puede ser un carrete de hilo, cinta de papel o cinta magnética. El electroimán actúa reorientando las partículas del material ferromagnético (óxidos de hierro o de cromo) que recubren el soporte.

La reproducción del sonido recorre el camino opuesto.

El soporte sobre el que se graba la señal de audio es cinta magnética de audio

Magnetófono de cartuchos
Un magnetófono de cartuchos o cartuchera es un dispositivo electrónico capaz de reproducir o grabar cartuchos, unas unidades que contienen una bobina de cinta magnética donde se almacena audio en formato analógico.
Greg Brunner
Greg Thomas Brunner (nacido el 15 de junio de 1983 en Charles City, Iowa) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte suizo. Su último equipo fue el Grissin Bon Reggio Emilia de la Serie A, la máxima división italiana. Con 2,03 metros de altura podía jugar tanto en la posición de Ala-Pívot como en la de Pívot. Fue internacional absoluto con Suiza.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Otis (luchador)
Nikola Bogojevic (Duluth, Minnesota, 21 de diciembre de 1991) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja para la empresa WWE, donde se presenta en la marca Raw bajo el nombre de Otis.

Dentro de sus logros, está el ser ganador del Money In The Bank 2020, pero lo perdió en una lucha contra The Miz en Hell in a Cell de ese mismo año. También campeón en parejas de Raw junto a Chad Gable.

WWE Tag Team Championship (2024-presente)
El WWE Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de WWE, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense WWE en su marca SmackDown. El campeonato fue creado el 23 de agosto de 2016 y presentado en SmackDown Live por el Gerente General y el Comisionado de SmackDown, Daniel Bryan y Shane McMahon respectivamente. Los campeones actuales son The MFTs (Solo Sikoa & Tama Tonga), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.