hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(473127) 2015 JZ4
(473127) 2015 JZ4 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de octubre de 2012 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Cocina eléctrica
Una cocina eléctrica es una variación de la cocina que convierte la electricidad en calor para cocinar y hornear.

Inventada en el siglo XIX, la cocina eléctrica se hizo popular para sustituir las cocinas de combustible sólido (leña o carbón), que requieren más mano de obra para operar y mantener. Las cocinas eléctricas más modernas suelen presentase en una unidad que incorpora una función de campanas extractoras y son generalmente programables.

Campana extractora
Una campana extractora (denominada comúnmente campana o extractora) es un aparato electrodoméstico de línea blanca que tiene un ventilador inserto en la carcasa; se coloca encima de la cocina, y se utiliza para aspirar y extraer los productos de combustión, el humo, los olores, el calor, la grasa en suspensión y el vapor del aire, mediante una combinación de filtrado y la evacuación del aire.

El primer extractor para uso doméstico se desarrolló y fue llevado al mercado en la década de 1940 por la empresa Vent-A-Hood en los Estados Unidos.
Interestatal 270 (Illinois-Misuri)
La Interestatal 270 (abreviada I-270) es una autopista interestatal ubicada en los estados de Illinois y Misuri. La autopista inicia en el sur desde laI 55  , I 255   en Mehlville hacia el este en laI 55  , I 70   cerca de Troy. La autopista tiene una longitud de 81.42 km (50.59 mi).

Interestatal 70 (Illinois)
La Interestatal 70 (abreviada I-70) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 40  , I 55 , I 64 y I 70  en East St. Louis hacia el norte en la I 70  en Marshall. La autopista tiene una longitud de 257,5 km (160 mi).
Thlok
Thlok es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4560 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Svay Chrum
Svay Chrum es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Svay Rieng, con una población estimada en marzo de 2008 de 120 318 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Historiografía soviética
La historiografía soviética es la forma cómo la historia fue escrita por parte de los historiadores soviéticos durante la existencia de la antigua Unión Soviética. Incluye también la práctica de historiadores actuales que estudian el período desde la perspectiva de los historiadores soviéticos. Se caracterizada por la alternancia de períodos de libertad y de restricción impuestas por el Partido Comunista, así como, por la lucha de los historiadores soviéticos para llevar a cabo sus estudios a partir de sus propias estimaciones.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Bundee Aki
Fua Leiofi Bundellu Aki (Auckland, 7 de abril de 1990) es un rugbista que representa a Irlanda, nacido en Nueva Zelanda, que se desempeña como centro y juega en el Connacht Rugby del internacional United Rugby Championship. Es internacional con el Trébol desde 2017.

Súper Rugby 2013
El Super Rugby de 2013 fue la decimoctava edición de la competencia internacional que se disputa en el hemisferio sur, y la tercera temporada con el nuevo formato de 15 equipos. Comenzó el 15 de febrero con el partido entre los australianos Melbourne Rebels y Western Force y finalizó el 3 de agosto con la final entre Chiefs y Brumbies, donde el cuadro neozelandés logró su segundo título, a la vez que logró defender la corona.

Por razones de patrocinio, esta competencia se conoce como FxPro Super Rugby en Australia, Investec Super Rugby en Nueva Zelanda y Vodacom Super Rugby en Sudáfrica.
Horquilla beta
La horquilla beta (o unidad beta-beta) es el motivo de estructura secundaria de proteínas más simple, en donde participan dos láminas beta que se parecen a una horquilla. El motivo consta de dos láminas que se encuentran adyacentes en la estructura primaria en una estructura orientada de forma antiparalela (en el que el extremo N-terminal de una hoja es adyacente al extremo C-terminal de la próxima) y vinculados por una corta secuencia de dos a cinco aminoácidos. La horquilla beta puede ocurrir en forma aislada o como parte de una serie de láminas en régimen de enlaces de hidrógeno que, en conjunto, componen una hoja beta.

Algunos investigadores han utilizado la RMN de proteínas para demostrar que las horquillas beta pueden formarse a partir de cadenas cortas de péptidos aislados en solución acuosa, lo que sugiere que estas horquillas podrían formar sitios de nucleación para el plegado de proteínas.

Estructura secundaria de las proteínas
La estructura secundaria de las proteínas es el plegamiento regular local entre  aminoácidos cercanos de la cadena polipeptídica. Este tipo de estructura de las proteínas se adopta gracias a la formación de enlaces de hidrógeno entre los grupos carbonilo (-CO-) y amino (-NH-) de los carbonos involucrados en los enlaces peptídicos de aminoácidos cercanos en la cadena. Estos también se los encuentra en forma de espiral aplanada. Existen diferentes modelos de estructuras secundarias (motivos), los más frecuentes son la hélice alfa y la conformación beta o lámina plegada.
Erial del farol
El Erial del farol (conocido también como Páramo del farol y Yermo del farol) es uno de los lugares más importantes de Las Crónicas de Narnia. Junto al farol ocurren sucesos destacados, como la primera llegada a Narnia de Peter, Lucy, Susan, y Edmund, que después serían reyes y reinas del país de Narnia. Este mismo lugar también es testigo de diferentes acontecimientos a lo largo del último libro de la colección: La última batalla.

Digory Kirke
Digory Kirke (1888-1949) es uno de los personajes principales  de la saga de libros Las Crónicas de Narnia, del escritor británico C. S. Lewis. Aparece en tres de los siete libros: El sobrino del mago, El león, la bruja y el armario y La última batalla, siendo el único personaje de la saga, junto a su amiga Polly Plummer, en presenciar tanto la creación de Narnia como su posterior destrucción miles de años después.
Atsushi Kisaichi
Atsushi Kisaichi (私市 淳, Kisaichi Atsushi?,  Minato, Tokio, 23 de febrero de 1972) es un actor de voz japonés, afiliado a Aoni Production. Kisaichi debutó en el mundo del doblaje en 1990; a lo largo de treinta años de carrera ha desempeñado numerosos roles, tanto en series de anime como en videojuegos. Es principalmente conocido por darle voz al personaje principal de Aoba Seragaki en la saga de novelas visuales Dramatical Murder y su respectivas adaptaciones posteriores, incluyendo una serie de anime en 2014, y en una serie de CD dramas en 2015.

Dynasty Warriors
Dynasty Warriors (真・三國無双 Shin Sangokumusō, Shin Sangokumusou en Japón) es una serie de videojuegos Hack and slash creada por Omega Force y Koei. La exitosa serie es un spin-off de la serie de juegos de estrategia por turnos de Koei, Romance of the Three Kingdoms, basada libremente en la clásica novela china del mismo nombre. La serie cuenta, además, con varias expansiones en la mayoría de capítulos, así como numerosos crossover con otras franquicias de Tecmo Koei.
Whitchurch (Hampshire)
Whitchurch es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4724 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Selección femenina de baloncesto de Colombia
La Selección femenina de baloncesto de Colombia es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad colombiana que representa a la Federación Colombiana de Baloncesto (FCB) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI), tales como los Juegos Olímpicos, Campeonato mundial de baloncesto y Campeonato FIBA Américas entre otros. Ocupa el 34.º puesto en el ranking de la FIBA.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto es el principal campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de América del Sur, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto desde el año 1946. El torneo es clasificatorio a la FIBA AmeriCup femenina, que a su vez otorga cupos a la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.
Benemérito Instituto Normal del Estado
El Benemérito Instituto Normal del Estado “Gral. Juan Crisóstomo Bonilla” (BINE) es una institución de formación de docentes de sostenimiento público, ubicada en la Ciudad de Puebla, Puebla, México.
El BINE, es la primera institución generadora de personal docente de todo el estado de Puebla y forma parte fundamental del desarrollo de habilidades.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Live at the Royal Albert Hall (álbum de Erasure)
Live at the Royal Albert Hall es un CD que contiene la cuarta grabación en vivo de Erasure, para Cd, registrada el 25 de septiembre de 2007 en el teatro Royal Albert Hall, Londres, Inglaterra, en el marco de la gira Light at the End of the World Tour.

Andrew Ivan Bell
Andrew Ivan Bell (Peterborough, Inglaterra; 25 de abril de 1964) es un cantante y compositor británico, conocido mundialmente por formar junto a Vince Clarke el düo Erasure. Ha publicado tres álbumes de estudio como solista: Electric Blue (2005),  Non-Stop (2010) y Ipop (2014).

Andy Bell saltó a la fama como integrante del dúo de synth pop, Erasure. Juntos han escrito más de 200 canciones y han vendido más de 28 millones de álbumes en todo el mundo. Han logrado cinco números uno consecutivos en la lista de álbumes del Reino Unido. Andy Bell es conocido por su voz conmovedora y su personalidad extravagante en el escenario, que contrastan con el comportamiento discreto de su compañero Vince Clarke.
Logaritmo complejo
En análisis complejo, una función logaritmo complejo es una "función inversa" de la función exponencial compleja, de la misma manera que el logaritmo natural ln x es la función inversa de la función exponencial ex. Entonces, un logaritmo de z es un número complejo w tal que ew = z. La notación para tal w es log z. Pero debido a que todo número complejo z distinto de cero tiene infinitos logaritmos distintos, hay que tener cuidado para darle a esta notación un significado no ambiguo.

Si z = reiθ con r > 0 (forma polar), entonces w = ln r + iθ es un logaritmo de z; sumándole múltiplos enteros de 2πi se obtienen todos los demás.

Espacio recubridor
En topología, un espacio recubridor o espacio cubriente o revestimiento o recubrimiento es una tripleta  donde  son 
espacios topológicos y  es una función continua y sobreyectiva

Además se cumple que  abierto en  vecindad de  tal que

donde los  son disjuntos y para cada  la aplicación 
 es un homeomorfismo.

El concepto de espacio recubridor se utiliza en ciencias tales como la geometría diferencial, los grupos de Lie, superficies de Riemann, homotopía, teoría de nudos.

El ejemplo prototipo es  dado por .
Gyps bengalensis
El buitre dorsiblanco bengalí (Gyps bengalensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es la especie de buitre autóctona del subcontinente indio. En esta parte de Asia sustituye al buitre leonado. Actualmente se encuentra en grave peligro de extinción. No se reconocen subespecies.

Gyps fulvus
El buitre leonado (Gyps fulvus), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos.
División periódica de Richet
La división periódica de Richet es la efectuada en su obra Traité de métapsychique (1922), y es una segmentación en 4 sectores de la historia de la investigación paranormal sobre la base de los sucesos y hallazgos de su propia historia.
Para Richet, la historia de la parapsicología puede dividirse en periodo mítico, periodo magnético, periodo espiritista y periodo científico según las influencias que en tales etapas se dieron. Richet razona extensamente su tesis y la expone en su tratado de la metafísica, publicado en mayo de 1922.

Mesmerismo
El mesmerismo (en francés mesmérisme), también conocido como la doctrina del «magnetismo animal», se refiere a un supuesto fluido invisible que permite el funcionamiento del cuerpo humano, pero cuya distribución errónea o un desequilibrio en el cuerpo es la causa de las enfermedades. Fue postulado junto con el método terapéutico por primera vez en el mundo occidental por el médico Franz Mesmer (1734-1815), proveniente de Alemania. Fue un término muy usado en la segunda mitad del siglo XIX.
OH 13
OH 13 es el nombre de catálogo de un cráneo fósil parcial, también conocido comúnmente como Cinderella (en español «Cenicienta») o Cindy, de Homo habilis, con una antigüedad estimada de 1,65 millones de años, descubierto en 1963 por Ndibo Mbuika y descrito por primera vez por L. Leakey y M. Leakey en 1964. El hallazgo ocurrió en la garganta de Olduvai, Tanzania.

Garganta de Olduvai
La garganta de Olduvai u Oldupai (del suajili: Bonde la Oltupai) es un conjunto de  yacimientos paleontológicos y arqueológicos prehistóricos perteneciente a la cultura olduvayenses y achelenses. Localizada al norte de Tanzania constituye uno de los lugares más importantes de África del Este. Los sedimentos que afloran en los barrancos de este cañón han proporcionado restos fósiles estrechamente vinculados con la evolución humana.

Está ubicada al Este de la llanura del Serengueti, dentro de lo que es el Gran Valle del Rift, una gran depresión que comprende unos 2900 km, donde la tectónica y la erosión han dejado al descubierto sedimentos de una antigüedad comprendida entre algo más de 2 Ma hasta hace unos 15 000 años (Plioceno superior - Pleistoceno).
It Hurts Me
"It Hurts Me" ("Me lastima") es una canción Top 40 de 1964 grabada por Elvis Presley en RCA Victor. Atribuida a Joy Byers y Charles E. Daniels, "It Hurts Me" es una balada grabada por Elvis Presley el 12 de enero de 1964. Fue lanzado por primera vez como sencillo el 10 de febrero de 1964.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Ray Benson
Ray Benson (16 de marzo de 1951) es un cantante y guitarrista estadounidense de música country, líder de la agrupación Asleep at the Wheel. Con dicha banda ha grabado más de 20 álbumes y ha ganado 9 premios Grammy. Aunque la alineación de la banda ha experimentado cambios constantes con el correr del tiempo (cerca de 90 músicos han hecho parte de Asleep at the Wheel), Benson siempre se ha mantenido como el único miembro original de la agrupación.

Adicionalmente a su trabajo con Asleep at the Wheel, Benson ha producido álbumes para artistas y bandas como Dale Watson, Suzy Bogguss, Aaron Watson, James Hand y Carolyn Wonderland; también canciones para Willie Nelson, Aaron Neville, Brad Paisley, Pam Tillis, Trace Adkins, Merle Haggard y Vince Gill. También ha grabado tres álbumes de estudio como solista, Beyond Time (2003), A Little Piece (2014) y el compilado Songs from a Stolen Spring (2014).

Dale Watson
Dale Watson (7 de octubre de 1962 en Birmingham, Alabama) es un músico estadounidense de country establecido en Austin, Texas. Es pionero del "Ameripolitan", nuevo género musical en el que cambia rotundamente la imagen del músico de country, pasando de ser la de un estereotípico ciudadano del sur de los Estados Unidos a tener una imagen más moderna y juvenil.
Experimento Tuskegee
El experimento Tuskegee fue un estudio clínico llevado a cabo entre 1932 y 1972 en la ciudad estadounidense de Tuskegee (Alabama), por el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos. Entonces, seiscientos aparceros afroestadounidenses, en su mayoría analfabetos, fueron estudiados para observar la progresión natural de la sífilis si no era tratada y si se podía llegar hasta la muerte.

El experimento recibe también otros nombres:

Estudio Tuskegee sobre sífilis.

Estudio sobre sífilis del Servicio de Salud Pública.

Estudio Tuskegee sobre sífilis no tratada en varones negros.

Autopsia
Una autopsia, también llamada examen post mortem, obducción o necropsia, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información privada anatómica sobre la causa, naturaleza, extensión y complicaciones de la enfermedad que sufrió en vida el sujeto y que permite formular un diagnóstico médico final o definitivo para dar una explicación de las observaciones clínicas dudosas y evaluar un tratamiento dado. Usualmente es llevada a cabo por un médico especialista denominado anatomopatólogo.
Daijirō Katō
Daijirō Katō (Saitama, Japón, 4 de julio de 1976 - Suzuka, Japón, 20 de abril de 2003) fue un piloto de motociclismo japonés. Falleció a los 26 años debido a las heridas que le provocó un grave accidente mientras disputaba el Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2003 el 6 de abril, por lo que falleció catorce días más tarde.

Honda Racing Corporation
La Honda Racing Corporation o HRC es una división de Honda Motor Company formado en 1982. La compañía combina la participación en carreras de motos en todo el mundo con el desarrollo de máquinas de alto potencial para la competición. Sus actividades de carreras son una fuente importante para la creación de tecnologías de vanguardia que se utilizan después en el desarrollo de las motocicletas Honda. HRC también contribuye a la promoción del deporte de la motocicleta a través de una gama de actividades que incluyen la venta de motocicletas de carreras de la producción, el apoyo al equipo satélite y los programas de educación del conductor.

Sus equipos de fábrica en el Campeonato del Mundo de Motociclismo es el Honda HRC Castrol y en el Campeonato Mundial de Rally Raid es el Monster Energy Honda HRC, campeón de las ediciones 2022 y 2023.
Casa de Waldersee
La Casa de Waldersee, es el nombre de una familia noble alemana, una rama ilegítima y morganática de la  rama Anhalt-Dessau de la Casa de Ascania, fueron elevados a conde en el Reino de Prusia en 1786.

Desde 1897 los condes Waldersee son propietarios de la finca Waterneverstorf, también llamada Waldersee en honor a sus propietarios actuales, en el municipio de Behrensdorf en el Gran Lago en el este de Schleswig-Holstein.

Alfred von Waldersee
Alfred Ludwig Heinrich Karl Graf von Waldersee (8 de abril de 1832, Potsdam - 5 de marzo de 1904, Hanover) fue un mariscal de campo alemán (Generalfeldmarschall) que sirvió como jefe del Estado Mayor General de Alemania de 1888 a 1891 y como comandante supremo aliado en China de 1900 a 1901.
Katy Manning
Catherine Ann "Katy" Manning (nacida el 14 de octubre de 1946 en Guilford, Surrey, Inglaterra) es una actriz británica conocida por su papel de Jo Grant en la serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who. También ha hecho muchas apariciones en teatro, y ahora tiene la nacionalidad australiana. En 2009, Manning regresó al Reino Unido en busca de nuevo trabajo en la interpretación, y actualmente reside en Londres.

Richard Franklin (actor)
Richard Franklin (Marylebone, 15 de enero de 1936-24 de diciembre de 2023) fue un actor y director de cine británico, especialmente conocido por interpretar al Capitán Mike Yates en la serie Doctor Who (1971-1974).