hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobierno Voigt
El Gobierno de Mario Voigt ejerce el poder ejecutivo de Turingia, a partir del 12 de diciembre de 2024. Encabezado por el político Mario Voigt, el gobierno está integrado por los partidos políticos Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), Alianza Sahra Wagenknecht-Por la Razón y la Justicia (BSW) y Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD).

Mario Voigt
Mario Voigt (Jena, 8 de febrero de 1977) es un político alemán de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) que ha estado sirviendo como líder de la CDU en el Parlamento Estatal de Turingia desde 2020. Ha sido miembro del Parlamento Estatal desde 2009. Anteriormente se desempeñó como colíder adjunto de la CDU de Turingia de 2014 a 2020, y como secretario general del partido de 2010 a 2014.
Norman Erlich
Naum Isaac Erlich (Buenos Aires, 7 de marzo de 1932-ib., 6 de noviembre de 2007), popularmente conocido como Norman Erlich, fue un actor y humorista argentino de prolífica trayectoria, hijo de inmigrantes polacos y muy ligado al humor judío.

Trabajó en teatro, cine, televisión y escribió varios libros. Acompañó a figuras como Osvaldo Pacheco, Jorge Porcel, Adriana Aizemberg, Daniel Hendler, Juan Carlos Calabró y Susana Giménez en su actividad artística.

Una de sus participaciones más recordadas fue en la película costumbrista El abrazo partido, donde interpretaba a un rabino con ascendente sobre los locatarios de una típica galería comercial en la zona de Once. Su último trabajo en televisión fue una participación en Casados con hijos en el año 2005.

Jorge Porcel
Jorge Raúl Porcel de Peralta (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1936 - Miami, 16 de mayo de 2006) fue un actor, humorista y cantante argentino. Desde joven se dedicó al humor, y en sus filmes trabajó también haciendo una dupla cómica memorable junto a Alberto Olmedo.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico turco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Víctor Lago Román
Víctor Lago Román (Carballiño, Orense, 13 de agosto de 1919 - Madrid, 4 de noviembre de 1982) fue un militar español, jefe de la División Acorazada Brunete. Murió asesinado por la organización terrorista ETA en un atentado en Madrid.

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Land Rover Freelander
El Land Rover Freelander es un automóvil todoterreno de lujo del segmento D producido por Land Rover desde 1997 hasta 2014. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción a las cuatro ruedas. Algunos de sus rivales son el Audi Q5, BMW X3, Infiniti EX, Mercedes-Benz Clase GLK y el Volvo XC60.

Su producción terminó en 2014 y sería reemplazado en 2015 por el Discovery Sport.

Grupo Rover
El Grupo Rover (en inglés: Rover Group) fue un fabricante de automóviles inglès, creado en 1986 a raíz de la reestructuración del Grupo Austin Rover, una subdivisión de la empresa British Leyland que se encontraba estatalizada desde 1975. Con la privatización de 1988, Rover se vendió a una empresa conjunta, formada por la British Aerospace como accionista mayoritario y Honda. Finalmente pasó en 1994 a manos de BMW, que la administró hasta el año  2000, vendiendo previamente las marcas Jaguar y Land Rover a Ford, en 1999. El control de lo que quedaba de la empresa, fue asumido por el Phoenix Venture Holdings, quien constituyó el MG Rover Group, heredero de la mayoría de las acciones de la desaparecida empresa.
Ejército Comneno
El ejército Comneno o ejército Comneno bizantino fue la fuerza militar creada por el emperador bizantino Alejo I Comneno a finales del siglo XI e inicios del siglo XII, y perfeccionado por sus sucesores Juan II Comneno y Manuel I Comneno durante el siglo XII. Alejo construyó un nuevo ejército desde sus cimientos, sustituyendo completamente las formas anteriores del ejército bizantino. El ejército Comneno fue instrumental en la restauración Comnena del Imperio bizantino durante el período de su existencia, y fue desplegado en los Balcanes, Italia, Hungría, Rusia, Anatolia, Siria, la Tierra Santa y Egipto.

Nicéforo II
Nicéforo II Focas (en griego Νικηφόρος Β' Φωκάς [Nikephóros II Fōkás], Capadocia,  912-Constantinopla, 969) fue un emperador bizantino que reinó entre los años 963 y 969. Procedía de una familia de Capadocia que había dado varios generales distinguidos.
Patricia Maldonado (escritora)
Patricia Maldonado (n. 12 de junio de 1956, São Paulo, Brasil) es una escritora brasileña nacionalizada argentina, que escribe guiones para famosas series de televisión tales como Chiquititas, Verano del '98, Rebelde Way, Floricienta, etc.

Rincón de luz
Rincón de luz fue una telenovela infantil argentina emitida durante el año 2003 en Canal 9 y más tarde en América TV. Es una serie derivada de la exitosa telenovela infantil Chiquititas. Fue protagonizada por Soledad Pastorutti y Guido Kaczka, con las participaciones antagónicas de Alejandra Darín, Juan Ponce de León, Melina Petriella, Esteban Pérez y María Rojí y con la actuación estelar de Salo Pasik y la primera actriz Susana Lanteri.
Sipán
Sipán es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Loporzano en la Provincia de Huesca. Situada en una colina rodeada de algunas otras, en el vario oeste del río Guatizalema, su distancia a Huesca es de 12 km

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Andrey Amador
Andrey Amador Bikkazakova (San Ramón, 29 de agosto de 1986) es un ciclista de ruta costarricense. Solía actuar de gregario y fue profesional entre 2009 y 2024.

Es el primer ciclista costarricense y de Centroamérica que gana una etapa en una de las Grandes Vueltas de ciclismo de ruta mundial (hecho ocurrido en la etapa 14 del Giro de Italia 2012). El 20 de mayo de 2016, se convirtió en el primer costarricense y centroamericano que se vistió de líder en una Gran Vuelta (Giro de Italia 2016), aunque fuera solo por una etapa.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Politopo uniforme
En geometría, un politopo uniforme de dimensión tres o superior es una forma geométrica isogonal delimitada por facetas uniformes. Los politopos uniformes en dos dimensiones son los polígonos regulares (la definición es diferente en 2 dimensiones, para excluir a los polígonos de lados pares vértice-transitivos que alternan dos longitudes diferentes de aristas).

Esta es una generalización de la categoría anterior de politopos semirregulares, pero también incluye los politopos regulares. Además, se permiten tanto caras regulares como figuras de vértice con forma de estrella (polígonos estrellados), lo que amplía enormemente las posibles soluciones. Una definición estricta requiere que los politopos uniformes sean finitos, mientras que una definición más amplia permite que los panales uniformes (teselados bidimensionales y panales de dimensiones superiores) de los espacios euclídeo e hiperbólico también se consideren politopos.

Harold Scott MacDonald Coxeter
Harold Scott MacDonald "Donald" Coxeter (9 de febrero de 1907 - 31 de marzo de 2003) es considerado como un importante geómetra del siglo XX. Nacido en Londres, trabajó la mayor parte de su vida en Canadá.

Educado en la Universidad de Cambridge, trabajó desde 1936 durante cerca de 60 años en la Universidad de Toronto publicando doce libros y más de 200 textos académicos. Su trabajo principal fue en geometría destacando en teoría de politopos, geometría no euclídea, teoría de grupos y combinatoria.

En 1997 recibió la medalla Sylvester de la Royal Society por sus aportaciones en geometría.
Club Deportivo Royal Pari
El Club Deportivo Royal Pari es un club de fútbol boliviano de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Fue fundado el 14 de septiembre de 2013 y formó parte de la Primera División del fútbol nacional desde 2018 hasta 2024. Actualmente juega en la Asociación Cruceña de Fútbol.

Campeonato Nacional B 2015-16 (Bolivia)
El Campeonato Nacional B Simón Bolívar 2015-16 o simplemente Nacional B. Fue la 27ª edición del torneo, se realizó entre el 17 de octubre de 2015 y 8 de mayo de 2016.

El campeón del torneo ascendió a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano en la Temporada 2016-17.
Ruta de Illinois 57
La Ruta de Illinois 57, y abreviada IL 57 (en inglés: Illinois Route 57) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 172  , GRR 1   en Fall Creek hacia el norte en la US 24  , IL 104   en Quincy. La carretera tiene una longitud de 20,3 km (12.59 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Sudamericano Juvenil B de Rugby 2014
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2014 fue la séptima edición del torneo y la tercera celebrada en Lima, Perú.

La competición que estuvo organizada por la Federación Peruana y la Confederación Sudamericana la jugaron la selección local, Colombia, Venezuela y México. Este último participó en calidad de invitado ya que pertenece a la North America Caribbean Rugby Association (NACRA).

Este año no se jugó la habitual ronda de permanencia entre Paraguay y Brasil permaneciendo ambos en el Sudamericano A debido a la reestructura en la edición del 2014.

Sudamericano Juvenil B de Rugby
El Sudamericano Juvenil B de Rugby también conocida como SAR Trophy, es la competencia anual de la división B (2.º nivel) del deporte por debajo del Sudamericano Juvenil A de Rugby y organizada por Sudamérica Rugby (SR) desde el 2008 para jugadores menores de 18 años (M18).
Avenida Juan Sebastián Elcano (Málaga)
La Avenida Juan Sebastián Elcano, es una vía situada en el este de la ciudad de Málaga. Discurre en sentido este-oeste íntegramente por el distrito de Málaga Este. Cuenta con una longitud aproximada a los 2 kilómetros. Es una de las avenidas principales del distrito y junto al Paseo Reding, la Avenida Príes, el Paseo Sancha, la Avenida Pintor Sorolla y la Calle Almería, forma un eje viario transversal que vertebra todo el este de la ciudad.

Lleva el nombre en honor a Juan Sebastián Elcano, marinero español que fue el primero en dar la vuelta al mundo.

Avenida de Príes
La avenida de Príes es una vía de tráfico rodado del distrito Centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. Forma parte de un importante eje viario que comunica el centro de la ciudad con la zona oriental de la misma y que transcurre paralelo a línea de la costa. Comunica el Paseo de Reding, al oeste, con el Paseo de Sancha al este y forma la línea divisoria entre el barrio de la Cañada de los Ingleses, al norte, y el barrio de La Caleta, al sur. Tiene una longitud de 260 metros.
Juan Sariñena
Juan Sariñena (c. 1545-1619) fue un pintor español, posiblemente de origen aragonés y activo en Valencia durante los últimos años del siglo XVI y primeros del siglo XVII, donde sentó las bases para la aceptación del nuevo lenguaje naturalista en detrimento de las fórmulas manieristas e idealizantes de Juan de Juanes.

Juan de Ribera
San Juan de Ribera (Sevilla, 27 de diciembre de 1532-Valencia, 6 de enero de 1611) fue un religioso, patriarca latino de Antioquía y hombre de estado español. Fue beatificado en 1796 y canonizado por el papa Juan XXIII en 1960.
Virtsu
Virtsu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Templo de Ganesha (Morgaon)
Shri Mayureshwar Mandir (en maratí: श्री मयूरेश्वर मंदीर) o el templo de Shri Moreshwar (en maratí: श्री मोरेश्वर मंदीर) es un templo hindú (mandir) dedicado a Ganesha, dios de la sabiduría. Se encuentra en Moragaon (en maratí: मोरगाव) en el distrito de Pune, alrededor de 65 km de la ciudad de Pune en el estado indio de Maharashtra. El templo es el punto de inicio y finalización de una peregrinación de ocho templos venerados de Ganesha llamados Ashtavinayaka.

Moragon es el principal centro de adoración de la secta Ganapatya, que considera a Ganesha como el Ser Supremo. Una leyenda hindú relaciona el templo con la muerte del demonio Sindhu por Ganesha. Se desconoce la fecha exacta de construcción del templo, aunque se sabe que el santo de Ganapatya, Moraya Gosavi, está asociado con él. El templo floreció gracias al patrocinio de los gobernantes Peshwa y descendientes de Moraya Gosavi.

Parvati
Párvati es una diosa (deví) de la religión hinduista.
Su nombre significa ‘hija del monte Pārvata’ (siendo parvata ‘montaña’) o también ‘arroyo de montaña’.

Es hija de Jimavat (‘que tiene nieve’, los montes Himalaya) y esposa del dios Shiva.
Es madre de Ganesh (dios con cabeza de elefante) y de Kartikeia (Skanda, el dios de la guerra).

Parvati (también llamada Uma) tiene dos aspectos: las diosas Durgā y Kālī.
Orbitoidinae
Orbitoidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Orbitoididae, de la superfamilia Orbitoidoidea, del suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Orbitoidoidea
Orbitoidoidea, tradicionalmente denominada Orbitoidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Eoceno superior.
Psammocora
Psammocora es el único género de corales de la familia Psammocoridae, que pertenece al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su inclusión en la actual familia es reciente (Stefani et al., 2008; Benzoni et al. 2010), dado el que ha estado enmarcado en la familia Siderastreidae, hasta que la realización de estudios morfológicos, mediante microscopio digital, y análisis moleculares, evidenciaron sus claras diferencias con esa familia.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Juntos Gibraltar
Juntos Gibraltar (Together Gibraltar (TG) en inglés) es un partido político progresista en Gibraltar fundado el 28 de noviembre de 2018.

Fue fundado en 2017 como organización política por la parlamentaria independiente Marlene Hassan-Nahon , exintegrante de los Socialdemócratas de Gibraltar. El 17 de octubre de 2018 en una reunión general, el 86% de los miembros de la organización votaron para que se convirtiera en un partido político, con el objetivo de participar en las elecciones generales de 2019. Hassan-Nahon retuvo su escaño en las elecciones de 2019, pero ningún otro candidato del partido fue elegido.

Socialdemócratas de Gibraltar
Socialdemócratas de Gibraltar (Gibraltar Social Democrats, GSD, en castellano) es un partido político de centro-derecha del territorio británico de Gibraltar. Fundado en 1989, se mantuvo en el poder, bajo la dirección de Peter Caruana entre 1996 y 2011.
Katutura Central
Katutura Central es un distrito electoral de la Región de Khomas en Namibia.

Su población es de 20,988 habitantes. Katutura Central es una localidad dentro de Windhoek que fue fundada para ser habitada por negros por el entonces gobierno del apartheid de Namibia en la década de 1950.

Distritos electorales de Namibia
Cada una de las 14 regiones de Namibia está subdividida en distritos electorales. El número y tamaño de cada distrito varía de acuerdo al tamaño y población de cada región.

Existen actualmente 102 distritos electorales en Namibia. Cada distrito electoral vota por un concejal (councillor) para el consejo regional de cada región. Hay actualmente 14 consejos regionales, correspondientes a las 14 regiones de Namibia. El distrito electoral más poblado es Hakanana, ubicado dentro de Windhoek; el menos poblado es Okatjali, en Oshana.

En el año 2013 la Región de Kavango se subdividió en Kavango del Oeste y Kavango del Este.
Momia Nesi
La momia Nesi es una momia infantil que forma parte de la colección Toda de la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú (España). La pieza procede de Tebas (Egipto) y según Eduardo Toda, se trata de una momia de niño perteneciente a la dinastía XX.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Violencia sectaria
La Violencia sectaria es violencia inspirada en las diferentes ideologías dentro de una religión, o entre grupos en una nación o comunidad. La segregación religiosa suele desempeñar un papel importante al provocar este tipo de violencia.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Championnat National de Première Division 2
El Championnat National de Première Division 2, oficialmente Ligue 2, es la segunda categoría del fútbol profesional argelino, Se disputó por primera vez en la temporada 1964-65 y es organizado por la Federación Argelina de Fútbol.

La división está compuesta por dos grupos de 16 equipos cada uno, que compiten por los dos primeros puestos que otorgan el ascenso directo al Championnat National de Première Division, mientras que los tres últimos clasificados de cada grupo descienden a la tercera división.

Federación Argelina de Fútbol
La Federación Argelina de Fútbol (en francés: Fédération Algérienne de Football; en árabe: الاتحادية الجزائرية لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Argelia y está a cargo de la organización de la Ligue Professionnelle 1, la Ligue Professionnelle 2 y de la Copa de Argelia. Fue fundada en 1962 y desde 1964 pertenece a la FIFA y a la Confederación Africana de Fútbol.
Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.