hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A3 (Francia)
La autopista A3 es un tramo de 15 km de la carretera europea E15, inicia su recorrido en la Porte de Bagnolet en París en el enlace con el Bulevar Periférico de París, y finaliza en el enlace con la A1 cerca del Aeropuerto de París-Le Bourget. Un pequeño tramo de su trazado coincide con la A86. Dos ramales surgen de la A3: la A103 y la A106. El primer tramo abierto de esta autopista fue en 1969 entre la Porte de Bagnolet y Rosny-sous-Bois.

Bulevar periférico de París
El Bulevar Periférico de París (en francés, Boulevard périphérique de Paris, con frecuencia mencionado como périphérique o incluso périph) es una circunvalación de 35,04 km de longitud, que da la vuelta en torno a la capital francesa.

El bulevar periférico sigue en gran parte los límites administrativos de la comuna de París. En su mayor parte cuenta con cuatro carriles en cada sentido (dos vías entre Porte d'Italie y Porte d'Orléans; cinco vías entre Porte de Montreuil y Porte de Bagnolet, 3 vías entre Porte d'Orléans y Porte de Sèvres). La velocidad está limitada en él a 50 km/h y los vehículos que se incorporan por la derecha tienen prioridad sobre aquellos que ya circulan (sólo en el carril derecho), contrariamente a las reglas en vigor habituales en las vías rápidas.
Bolsa de Viazma
La Bolsa de Viazma se formó en octubre de 1941 cerca de la localidad rusa del mismo nombre, durante la Gran Guerra Patria entre la Alemania Nazi y la Unión Soviética, como parte de la Segunda Guerra Mundial. En esta bolsa quedaron atrapados dos ejércitos soviéticos completos, así como partes de otros tres. La captura de Smolensko y luego de Viazma marcó el inicio de la campaña alemana contra Moscú, llamada Operación Tifón.

Adolf Strauß
Adolf Strauß (6 de septiembre de 1879-20 de marzo de 1973) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Como todos los ejércitos alemanes en el frente oriental, el 9.º Ejército de Strauß implementó la Orden de los Comisarios.
Glinna Góra
Glinna Góra [pronunciación en polaco: /ˈɡlinna ˈɡura/] (en alemán: Lehmberg) es un Asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Trąbki Wielkie, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al oeste de Trąbki Wielkie, a 20 kilómetros al suroeste de Pruszcz Gdańesquí, y a 28 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (/ˈpruʂt͡ʂ ˈɡdaɲ.ski/ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el distrito de Gdánsk, en el voivodato de Pomerania. Está ubicada a tan solo 10 km del centro de la ciudad de Gdansk, en la confluencia de los lagos de Żuławy y Kashubia. Es el centro económico y cultural del distrito.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2008
La XIV edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Rathausplatz de Viena (Austria)el 9 de mayo de 2008.. La semifinal se celebró entre el domingo 4 de mayo y el lunes 5 de mayo de 2008 en el Theater an der Wien de Viena.

De los 16 países participantes, 7 consiguieron clasificarse para la gran final. Los finalistas estuvieron acompañados por la Vienna Symphonic Orchestra], bajo la dirección de Alexandar Markovic.

Dionysios Grammenos, el representante de Grecia, se convirtió en el ganador de esta edición con su interpretación del IV Concerto pour Clarinette et Orchestre by Jean Françaix.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos
El Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos (Eurovisión Young Musicians) es un concurso bienal organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Se celebra desde 1982, con un formato similar al Festival de Eurovisión, donde cada país miembro de la UER puede participar.

Los participantes deben tener como máximo 19 años de edad. El ganador es elegido por un jurado profesional.

Cabe destacar, que el país más exitoso de este festival es Austria, ya que lo ha ganado en 6 ocasiones.
Posthoméricas
Las Posthoméricas (τὰ μεθ᾿Ὅμηρον) constituyen un poema épico de Quinto de Esmirna, quien tal vez lo escribiera en la última mitad del siglo IV. En el poema se narra el período intermedio entre la muerte de Héctor y la caída de Troya. Aunque su estilo fue criticado por algunos escolásticos, es, sin embargo, una de las primeras fuentes escritas que nos quedan sobre este período de la guerra de Troya.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
París-Niza 2007
La París-Niza 2007 se disputó entre el 11 y el 18 de marzo de 2007 con un recorrido de 1.253,7 km dividido en un prólogo y 7 etapas. La carrera, incluida en la UCI ProTour, fue ganada por Alberto Contador, del equipo Discovery Channel, con 26" de ventaja sobre Davide Rebellin.

París-Niza
La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco.
José Santos Degollado
José Nemesio Francisco Degollado Sánchez (Guanajuato, 30 de octubre de 1811-Llanos de Salazar, 15 de junio de 1861) más conocido como Santos Degollado, fue un militar y político mexicano que se dedicó además, a la geografía, filosofía, física, gramática, matemáticas, jurisprudencia, historia universal y teología.

Su nombre original fue José Nemesio Francisco Degollado, pero por la fecha en que se bautizó, adoptó el nombre de Santos. Fue diputado local, ministro de la Suprema Corte de Justicia, gobernador de Michoacán y de Jalisco, Secretario de Gobernación y general en Jefe del Ejército Federal. Uno de los generales incondicionales de Benito Juárez, durante la Guerra de Reforma.

También es conocido por su apodo de Apóstol de las derrotas porque tenía la habilidad de formar nuevos ejércitos después de sus derrotas.

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Saint-Silvain-Montaigut
Saint-Silvain-Montaigut  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Saint-Vaury.

Su población en el censo de 1999 era de 208 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Saint-Vaury
Saint-Vaury  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Saint-Sulpice-le-Guérétois tiene más población.

Su población en el censo de 1999 era de 1.829 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.
Abraham Oyanedel
Abraham Oyaneder Urrutia (Copiapó, 25 de mayo de 1874-Santiago, 29 de enero de 1954) fue un abogado y juez chileno. Se desempeñó como vicepresidente de la República entre octubre y diciembre de 1932 y fue ministro y presidente de la Corte Suprema de Chile.

Presidente de la Corte Suprema de Chile
La Presidenta de la Corte Suprema de Justicia de Chile, oficialmente Presidenta de la Excelentísima Corte Suprema de Justiciaes la miembro de la Corte Suprema de ese país encargada de presidirla institucionalmente. Es nombrada por el mismo tribunal, de entre sus miembros, y dura en sus funciones dos años, no pudiendo ser reelegida. Sus funciones están definidas en la Sección 2 del Título VI del Código Orgánico de Tribunales.
Eparquía de Prusa de los armenios
La eparquía de Prusa de los armenios (en latín: Eparchia Prusensis o Brusensis Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como eparquía titular. Desde su erección como eparquía titular es sede vacante.

Iglesia ortodoxa de Constantinopla
La Iglesia Ortodoxa de Constantinopla, oficialmente patriarcado ecuménico de Constantinopla (en griego: Oικουμενικό Πατριαρχείο Kωνσταντινουπόλεως y en turco: Rum Ortodoks Patrikhanesi), es una de las Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Está encabezada por el arzobispo de Constantinopla, que es también el patriarca ecuménico de la Iglesia ortodoxa. El título de ecuménico es solo honorífico, ya que no tiene jurisdicción propia en los asuntos de las otras Iglesias ortodoxas, aunque al patriarca de Constantinopla sí se le reconoce la primacía de honor (primus inter pares) entre los jerarcas de las Iglesias ortodoxas, la cual antes del Cisma de 1054 se le reconocía al obispo de Roma. Actualmente tiene jurisdicción sobre unos 3,5 millones de fieles dispersos por la diáspora, así como sobre los ortodoxos de Turquía y de las islas del mar Egeo. La sede patriarcal está en Fanar, en el distrito de Fatih en la parte europea de Estambul en Turquía.
Breakaway (canción de Donna Summer)
«Breakaway» (en español: Disidente) es una canción de la cantante Donna Summer lanzada como cuarto y último sencillo del álbum Another Place and Time de 1989. Fue escrita y producida por Stock, Aitken & Waterman.

"Breakaway" solo había sido lanzado como sencillo en los Estados Unidos en 1989. Sin embargo, debido a la popularidad del álbum Place and Time y tras el relanzamiento del éxito de 1982 "State of Independence"., una nueva versión remezclada fue publicado en 1991.

A pesar de que el sencillo no tuvo mucho éxito en la mayoría de los países de habla inglesa, fue Top 50 en el Reino Unido, resultó ser bien recibido en América Latina, donde marcó posiciones en países como Chile, Perú y Argentina. En Brasil, el sencillo fue acompañado por un vídeo musical y recibió un extenso airplay y es, hasta la fecha, una de las canciones más reconocidas de Summer.

State of Independence
«State of Independence» es una canción escrita por Jon Anderson y Vangelis. Originalmente grabado en París por Jon y Vangelis para su álbum de 1981 The Friends of Mr Cairo, las letras fueron improvisadas para la música que fue concebida como espiritual y edificante. Fue lanzada como sencillo en julio de 1981, con "Beside" como lado B, pero no entró en las listas.

Fue relanzado en 1984 y esta versión alcanzó el número 67 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido.

Jon Anderson grabó una nueva versión de la canción para su álbum en solitario Change We Must de 1994 y una versión acústica en vivo se puede encontrar en su álbum Live from La La Land de 2007.

Vangelis – teclados, sintetizadores

Jon Anderson - voz

Dick Morrissey - saxofón
Plaza de la Estrella Negra
La plaza de la Estrella Negra (en inglés: Black Star Square; también llamada plaza de la Independencia; Independence Square) es una plaza pública en la ciudad de Acra, la capital del país africano de Ghana. Muy cerca se encuentra el Estadio deportivo de Acra (Accra Sports Stadium) y el parque conmemorativo de Kwame Nkrumah (Kwame Nkrumah Memorial Park). La Plaza de la estrella negra es un sitio usado para los desfiles del Día de la Independencia de Ghana (cada 6 de marzo) y para festivales nacionales. Cada visitante es libre de tomar fotos de los edificios (incluyendo la "Puerta de la Estrella Negra"), pero podría no ser permitido fotografiar el "Arco de la Independencia".

Kwame Nkrumah
Kwame Nkrumah (también conocido como Francis Nwia Kofi Nkrumah; Nkroful, Costa de Oro británica, 21 de septiembre de 1909-Bucarest, Rumania, 27 de abril de 1972) fue un político, teórico político panafricanista y revolucionario ghanés. fue uno de los líderes políticos de la independencia de Ghana, y dominó la vida política de su país desde 1951 hasta su derrocamiento en un golpe de Estado militar el 24 de febrero de 1966 hecho por el Consejo de Liberación Nacional, grupo que contaba con apoyo de la CIA. Dicho golpe además resultó en la privatización de muchas de las empresas estatales del país.
Reina Hispanoamericana 2009
El Concurso de Belleza Reina Hispanoamericana 2009, se llevó a cabo en el Parque Urbano de Santa Cruz (Bolivia), el 29 de octubre de 2009. Compitieron 21 candidatas. Vivian Noronha Cia coronó a su sucesora, la candidata de Venezuela, Adriana Vasini.

Reina Hispanoamericana
Reina Hispanoamericana (hasta el año 2006 denominado Reina Sudamericana) es un concurso de belleza femenina internacional, donde participan todas las delegadas de los países de lengua o ascendencia hispana. Desde su surgimiento en 1991 el concurso ha obtenido fama en América y en parte de Asia y África.

La actual Reina Hispanoamericana es Día Mate de Filipinas coronada como Reina Hispanoamericana 2025.
Bandera de proa
La bandera de proa (también llamada bandera de tajamar, de bauprés o torrotito) es una bandera de uso ceremonial que es izada en la proa de los buques de las armadas de algunas naciones en las ocasiones que regulan las ordenanzas correspondientes de cada armada.

En el Reino Unido y los Países Bajos existen variantes civiles del torrotito, pero carecen de sanción legal.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Club Atlético Estudiantes (Resistencia)
El Club Atlético Estudiantes es un club de fútbol de la ciudad de Resistencia, Chaco, Argentina. Actualmente milita en la primera "A" de la Liga Chaqueña de Fútbol. Fue fundado el 25 de junio de 1932, en el barrio de Villa Prosperidad donde actualmente tiene su sede y estadio. Participó en el Torneo Regional Federal Amateur 2021/2022 y 2025/2026, la cuarta división del fútbol argentino.

Torneo Federal C 2018
El Torneo Federal C 2018 fue la cuarta y última edición del certamen, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron del mismo los clubes ganadores de sus respectivas ligas regionales, y también algunos que ocuparon el segundo o tercer puesto. En algunos casos los equipos campeones decidieron ceder su plaza por cuestiones económicas o porque ya participaban de un torneo de una categoría superior, y fueron reemplazados por otros.

El certamen consagró 16 campeones que, debido a la eliminación del Federal B, accedieron a la edición inaugural del Regional Federal Amateur a lo que luego se le sumarían los 16 subcampeones.
Teresa Fernández-Valdés
Teresa Fernández-Valdés Calderón (Pontevedra, 1980) es una creadora, showrunner y productora ejecutiva española de series de televisión. Cofundadora de Bambú Producciones,(2008-2023), con ficciones como Gran Hotel, Velvet, Fariña, Las Chicas del cable y Nacho. En 2024 crea la productora Te espero en Marte.

Un asunto privado (serie de televisión)
Un asunto privado es una serie española original de Amazon Prime Video protagonizada por Aura Garrido y Jean Reno. Está creada por Ramón Campos, Teresa Fernández-Valdés y Gema R. Neira, directores de Bambú Producciones, empresa creadora de otras series de éxito como Velvet, Gran Hotel o Las chicas del cable. La serie, grabada en las ciudades gallegas de Pontevedra y Vigo, se estrenó el 16 de septiembre de 2022 en la plataforma de streaming de Amazon, constando de 8 capítulos de 50 minutos cada uno.
English Football League Two 2017-18
La English Football League Two 2017-18 (referida como Sky Bet League Two por motivos de patrocinio), fue la decimocuarta temporada de la EFL League Two  y la vigesimoquinta temporada en su actual formato de división de liga, que corresponde a la cuarta categoría del fútbol inglés y la disputan 24 equipos que buscan el ascenso a la EFL League One.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Ouled Atia
Ouled Atia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8498 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Margherita Buy
Margherita Buy (Roma, 15 de enero de 1962) es una actriz y directora italiana, ampliamente considerada una de las mejores de su país. Ostenta el récord de premios en la industria italiana: siete David di Donatello, ocho Nastri d'argento, cinco Globos d'oro y trece Ciak de oro. Además ha ganado el Premio Pasinetti en el Festival Internacional de Cine de Venecia, la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú y en el Bari International Film Festival, un Premio Flaiano, un Premio Vittorio De Sica y el premio a la carrera del Festival de Cine Italiano de Madrid.

Es reconocida por su trabajo en películas como Maldito el día en que te encontré (1992), El hada ignorante (2001), Caterina en Roma (2003), No basta una vida (2005), Giorni e nuvole (2007), Habemus Papam (2011), Mia madre (2015), 7 mujeres y un misterio (2021), entre otras.

Cristina Comencini
Cristina Comencini (Roma, 1956) es una guionista, directora de cine y escritora italiana, hija de Luigi Comencini.

Se inició en el mundo del cine y la televisión como guionista junto a su padre. Su debut como directora de cine lo hace en 1988 con la película Zoo, a la que siguieron I divertimenti della vita privata (1990), La fine è nota (1992), Donde el corazón te lleve (1995), Matrimoni (1998), Il più bel giorno della mia vita (2002), La mia mano destra (2005) y La bestia nel cuore (2005), con la que fue candidata al Oscar a la mejor película de habla no inglesa.

Como escritora ha publicado Pagine strappat (1991), Passione di famiglia (1994), Il cappotto del turco (1997) e Infanzia, vocazione, esperienze di un regista(2001).
Kevi
Kevi (serbocroata cirílico: Кеви) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Senta en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 726 habitantes, casi todos étnicamente magiares.

Se conoce la existencia del pueblo desde los siglos XIV-XVI, cuando era una aldea del reino de Hungría. El asentamiento medieval original quedó despoblado en el siglo XVI tras la invasión otomana y fue repoblado por magiares en el siglo XVIII, tras ser reconquistada la zona por el Imperio Habsburgo. A mediados del siglo XX, el pueblo se extendió notablemente con la construcción de casas a lo largo de la carretera de Tornjoš a Utrine, que forma la avenida principal del asentamiento.

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital municipal Senta.

Distrito de Banato del Norte
El distrito de Banato del Norte (serbio: Севернобанатски округ, Severnobanatski okrug, húngaro: Észak Bánsági Körzet, croata: Sjevernobanatski okrug, eslovaco: Severobanátsky okres, rumano: Districtul Banatul de Nord, rusino: Сивернобанатски окрух), es un distrito en el norte de Serbia. Comprende partes de las regiones del Banato y Bačka y pertenece a la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 tenía una población de 146 690 habitantes, de los cuales el 46.64% eran magiares, el 42.67% serbios y el 3.23% gitanos. Junto al vecino distrito de Bačka del Norte, constituye la región magiar de Voivodina. Su capital es Kikinda.
Grandisonia
Grandisonia es un género de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae. Las especies adscritas a este género, que se hallan en las Seychelles y en otras islas del Océano Índico, son estas 5:

Grandisonia alternans (Stejneger, 1893)

Grandisonia brevis (Boulenger, 1911)

Grandisonia diminutiva Taylor, 1968

Grandisonia larvata (Ahl, 1934)

Grandisonia sechellensis (Boulenger, 1911)

Grandisonia brevis
Grandisonia brevis es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de las Islas Seychelles: se halla en la isla de Silhouette por encima de los 100 m de altitud, y en la de Mahé por encima de los 400.