hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Díaz Ibarra
Jorge Elías Gregorio Díaz Ibarra (Santiago, 29 de septiembre de 1982) es un abogado y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Entre julio de 2021 y noviembre de 2024 se desempeñó como Gobernador Regional de Arica y Parinacota, siendo la primera persona en ocupar el cargo desde su creación.

Anteriormente, entre 2018 y 2020, se desempeñó como Consejero Regional por la provincia de Arica y presidente del Consejo Regional.

En 2025 fue electo como diputado del pacto Unidad por Chile, por el Distrito n°1 compuesto por la región de Arica y Parinacota con un 13,72% de los votos válidamente emitidos.

Primarias de gobernadores regionales de Unidad Constituyente de 2020
El 29 de noviembre de 2020 se llevarán a cabo elecciones primarias de gobernadores regionales realizadas por el pacto Unidad Constituyente, conformado por la coalición Convergencia Progresista más los partidos Ciudadanos, Progresista y Demócrata Cristiano. Se realizarán de manera simultánea con las primarias inscritas por los pactos Chile Vamos y Frente Amplio. A partir de estas primarias se decidirá quiénes serán los candidatos a gobernador en las 16 regiones del país.
Desvío Km 122
Kilómetro 122 era un desvío/apartadero del Ferrocarril Central del Chubut en el departamento Gaiman, que unía la costa norte de la Provincia del Chubut con la localidad de Las Plumas en el interior de dicha provincia. Se ubicaba a casi 10 kilómetros al oeste de la estación de Dolavon y fue construido en la década de 1920 para la extensión de la línea hacia el valle 16 de Octubre, que finalizó en la estación Alto de Las Plumas en 1925. Ya para entonces, el ferrocarril estaba bajo control estatal.

Estación Alto de Las Plumas
Alto de Las Plumas es una ex estación ferroviaria, ubicada en el Departamento Mártires, del Ferrocarril Central del Chubut que unía la costa norte de la Provincia del Chubut con la localidad de Las Plumas en el interior de dicha provincia.La estación se encuentra a 15 kilómetros noreste de la localidad de Las Plumas, sobre la Ruta Nacional 25.
Flyingshot Lake
Flyingshot Lake, o asentamiento de Flyingshot Lake, es una comunidad no incorporada en Alberta, Canadá, dentro del condado de Grande Prairie No. 1, reconocida como un lugar designado por Statistics Canada. Se encuentra aproximadamente a 2,4 kilómetros oeste de la autopista 40 y 3,2 kilómetros sur de la autopista 43. Rodea un lago del mismo nombre y se encuentra junto a la ciudad de Grande Prairie al noreste.

Grande Prairie
Grande Prairie es una ciudad de 61,08 km² del noroeste de la provincia de Alberta en Canadá. Se encuentra 456 km al noroeste de Edmonton sobre el límite sur de la región de Peace (del nombre del río local, el río la Paix o en inglés Peace River). Grande Prairie es el mayor centro económico de la región.
Red Ryder
Red Ryder fue una tira cómica de western creada por Stephen Slesinger y el artista Fred Harman, y que sirvió como base para una amplia gama de merchandising de personajes. Distribuida por Newspaper Enterprise Association, la tira se publicó entre el domingo 6 de noviembre de 1938 y 1965.

Dibujada con un estilo realista, esta serie de aventuras se centra en el vaquero pelirrojo Red Ryder que, con la ayuda del huérfano indio Little Beaver (Castorcito en Hispanoamérica) y del sheriff Newt, recorre el Salvaje Oeste para luchar contra diversos bandidos. Harman ya había producido una tira cómica del oeste de 1934 a 1938 con un joven vaquero pelirrojo llamado Bronc Peeler.

Cine serial
El cine serial o el serial cinematográfico fue un formato para películas, heredero del folletín decimonónico, que tuvo su época de mayor auge entre 1935 y 1945, si bien en época del cine mudo ya existía. El serial no debe ser confundido con la serie, en la que varias películas comparten personajes, escenarios y situaciones comunes, pero no son necesariamente continuación unas de otras.
Juan Rodríguez Lozano
Juan Rodríguez Lozano (Alange, Badajoz; 28 de julio de 1893 - campo de tiro de Puente Castro, en las afueras de León, 18 de agosto de 1936) fue un militar español, que llegó al grado de capitán y fue fusilado en 1936 por los sublevados en la Guerra Civil. Alcanzó cierta notoriedad cuando su nieto, José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España entre 2004 y 2011, declaró en numerosas ocasiones que fue la memoria de su abuelo ejecutado durante la Guerra Civil la que motivó sus convicciones políticas.

La Pola de Gordón
La Pola de Gordón es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2833 habitantes (INE 2025).

Se encuentra a orillas del río Bernesga. En el pasado perteneció al antiguo Concejo de Gordón. Posee una estación de ferrocarril en la línea que une León con Gijón, contando con servicios regionales entre ambas ciudades.
Aetobarbakinoides
Aetobarbakinoides es un género extinto de aetosaurio estagonolepídido que vivió durante el Triásico Superior en el estado de Rio Grande do Sul, en el sur de Brasil. Sus fósiles se han hallado en la Supersecuencia Santa Maria de finales del Carniense y principios del Noriense, lo que hace a Aetobarbakinoides uno de los más antiguos aetosaurios. La especie tipo, A. brasiliensis, fue nombrada en 2012, y es notable por haber sido descrita principalmente de características de sus vértebras; muchos otros aetosaurios son diagnosticados por los rasgos de sus placas óseas denominadas osteodermos, los cuales son por mucho el material más común. Aunque fue situado en una posición filogenética basal entre los aetosaurios, Aetobarbakinoides está cercanamente relacionado con los desmatosuquinos y los tipotoracisinos, dos clados derivados de aetosaurios.

Aetosauria
Los etosaurios (Aetosauria, gr. “lagartos águila”) son un clado de reptiles diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico. El nombre fue establecido por el paleontólogo británico Richard Lydekker en 1889. Con una sola familia Stagonolepididae, en la cual  se reconocen actualmente dos subfamilias distintas de etosaurios, Desmatosuchinae y Aetosaurinae, basado sobre todo en diferencias en morfología de los escudos óseos de los dos grupos.
Formación Lourinhã
La Formación Lourinhã es una formación geológica del oeste de Portugal, nombrada por la municipalidad de Lourinhã, de la cual se ha extraído una amplia colección de fósiles. Esta formación data del Jurásico Superior y a principios del período Cretácico inferior (épocas del Kimmeridgiense al Berriasiense) y es notable por tener una fauna similar a la de la Formación Morrison en Estados Unidos y los lechos de Tendaguru en Tanzania.

Aparte de los huesos fosilizados, la Formación Lourinhã es bien conocida por sus huellas fósiles (icnitas) y huevos fosilizados de dinosaurios.

Las subdivisiones geológicas de la formación son el Miembro Amoreira-Porto Novo y la Unidad Sobral.

Formación Morrison
La formación Morrison es una formación geológica que ha proporcionado importantes yacimientos fosilíferos del Jurásico superior y a principios del Cretácico Inferior. El nombre se refiere a Morrison, Colorado, donde Arthur Lakes descubrió los primeros fósiles en 1877. Es una distintiva secuencia de roca sedimentaria de finales del Jurásico y del Cretácico que se encuentra al oeste de Estados Unidos y Canadá, la cual ha sido el mejor yacimiento de fósiles de dinosaurios en Norteamérica.
Mistral (S-73)
El Mistral (S-73) fue un submarino convencional de la Armada Española, perteneciente a la clase Galerna. Su nombre lo toma del viento denominado "Mistral". Fue inmovilizado el 10 de junio de 2020 y dado de baja en el LOBA (Lista Oficial de Buques de la Armada) el 27 de febrero de 2021.

Clase Daphné
la Clase Daphné, conocida en España como Clase Delfín o Serie S-60, era una clase de submarinos diesel-eléctricos basada en el proyecto Psyché-Daphné realizado por la DCN para la Marina Nacional Francesa. De esta misma clase existieron en el mundo 19 unidades en las armadas de Francia, España, Pakistán, Portugal y Sudáfrica con algunas pequeñas diferencias de equipamiento entre sí. Fueron calificados en esa época como submarinos de "alto rendimiento" y comúnmente llamados "800 toneladas".
Matapera
Matapera es una aldea del municipio de Viljandi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 134 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la orilla occidental del lago Võrtsjärv.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Mónica Llanca Iturra
Mónica Ghislayne Llanca Iturra (Santiago de Chile, 28 de julio de 1951) fue una empleada pública y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 6 de septiembre de 1974. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 23 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile. Mónica estaba casada y madre de un niño.

Casa Memoria José Domingo Cañas
La Casa Memoria José Domingo Cañas fue un centro de detención y torturas de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), ubicado en la calle José Domingo Cañas n.º 1367, en la comuna de Ñuñoa, Santiago de Chile.
Miguel Díez de Aux
Miguel Díez de Aux y Haina, el Joven (1496, Haina - c. 1560, Nueva España) fue un conquistador español mestizo del siglo XVI. Hijo de Miguel Díez de Aux el Viejo y de la cacica Catalina, figura como el primer mestizo de la historia de América del que se tiene documentación.

Sirvió con Hernán Cortés en la conquista del imperio mexica, en la que ganó tierras que posteriormente administró. El cronista Francisco Cervantes de Salazar, que le apellida como uno de los mejores conquistadores de su época, recoge que murió con gran riqueza en México.

Bernal Díaz del Castillo
Bernal Díaz del Castillo (Medina del Campo, 1496(?)-Santiago de Guatemala, 3 de febrero de 1584) fue un conquistador español que participó en la conquista de México y fue más tarde regidor de Santiago de Guatemala. Se le atribuye la autoría de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, la cual comenzó a redactar como un monumento de guerras; pero más tarde fue revisada y expandida en respuesta a la publicación de Francisco López de Gómara, que Díaz del Castillo consideraba muy imprecisa, además de que no reconocía los esfuerzos que realizaron los soldados comunes durante la conquista de México.
Andrónico Paleólogo
Andrónico Paleólogo (en griego: Ανδρόνικος Παλαιολόγος, en serbio: Андроник Палеолог; c. 1400 - 1429) fue un príncipe bizantino y el último gobernador de Tesalónica con el título de déspota desde 1408 hasta 1423. Su vida estuvo marcada por la fragilidad de su salud, las tensiones políticas de la última etapa del Imperio bizantino y el constante acoso del Imperio otomano.

Como miembro de la influyente dinastía Paleólogo, se desempeñó en la administración de una de las ciudades más importantes del Imperio: Tesalónica, cuyo gobierno asumió en la niñez bajo tutela militar. Su mandato coincidió con el declive territorial y militar bizantino, lo que lo obligó a afrontar un asedio otomano y a negociaciones que culminaron con la cesión de la ciudad a la República de Venecia. Las circunstancias de sus últimos años siguen siendo motivo de debate entre los historiadores, debido a las versiones contradictorias de las fuentes bizantinas y venecianas sobre su destino final.

Déspota (título)
Déspota (griego: δεσπότης, despotēs, femenino: δέσποινα, despoina, búlgaro y serbio деспот, despot, femenino: деспотица, despotitsa) es un título bizantino que también se otorgaba en el Imperio latino, Imperio búlgaro, Imperio serbio e Imperio de Trebisonda.
Recopa Africana 1981
La Recopa Africana 1981 es la sétima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 32 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 4 más que en la edición anterior.

El Union Douala de Camerún venció en la final al Stationery Stores de Nigeria para proclamarse campeón del torneo por primera vez.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Balón de Oro 2019
El Balón de Oro 2019 fue la sexagésimo cuarta edición del galardón entregado oficialmente a Lionel Messi por la revista francesa France Football al mejor futbolista del año 2019. La ceremonia de entrega del premio tuvo lugar el lunes 2 de diciembre de 2019. Lionel Messi ganó el premio por sexta vez en su carrera, convirtiéndose así en el jugador más laureado al ganarlo en 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2019, 2021 y  2023.

El 21 de octubre, France Football publicó la lista de los 30 jugadores que optaban a ganar el Balón de Oro.

Balón de Oro 2009
El Balón de Oro 2009 es un trofeo de prestigio mundial organizado por la revista France Football que recompensa al mejor futbolista del mundo del año civil 2009. Es la edición número 54 del Balón de Oro desde que se otorgó por primera vez en 1956.

Messi ganó el premio por un margen récord, 2 puntos por delante del goleador Uruguayo, Santiago Silva. James Rodríguez fue el segundo jugador entre los tres primeros, terminando 3 puntos más por detrás de Silva. La victoria de Messi lo convirtió en el primer jugador nacido en Argentina en ganar el premio desde Omar Sívori en 1961; sin embargo, Sívori había adquirido la ciudadanía italiana en ese momento y se reconoce que ganó el Balón de Oro como jugador italiano.

Por otra parte, Messi es el séptimo jugador del F. C. Barcelona que gana el trofeo después de Luis Suárez Miramontes, Johan Cruyff, Hristo Stoichkov, Ronaldo, Rivaldo y Ronaldinho. Messi recibió el trofeo el 6 de diciembre en París.
Alonso de Rojas
Alonso de Rojas es una localidad urbana, perteneciente al municipio de Consolación del Sur, provincia de Pinar del Río, Cuba.

Se sitúa al sur del municipio, en el área de la llanura del sur de Pinar del Río.
Es una zona eminentemente agrícola, donde la agricultura constituye la principal actividad económica y fuente de empleos; se destacan el cultivo del arroz, tabaco, viandas y hortalizas. Se comunica con la cabecera municipal por una carretera, que cruza la autopista nacional a su paso por la zona.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Sri Lanka estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Lalin Jirasinha. El equipo olímpico esrilanqués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sri Lanka en los Juegos Olímpicos
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sri Lanka, creado en 1937 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sri Lanka no ha participado en ninguna edición.
Technomyrmex docens
Technomyrmex docens es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Fisher & Bolton en 2007.

Se distribuye por Comoras, Madagascar. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 995 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca, vegetación baja y troncos podridos.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Sagisi
Sagisi  (Sagisi Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Surigao
Surigao (pronunciación en filipino: sů-rēh-GAŮ; en filipino: Lungsod ng Surigao; en surigaense: Siyudad nan Surigao) es una ciudad y la cabecera de la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. Según el censo del 2007, tiene 132,151 habitantes.
Masters de Roma 2025
El Internazionali BNL d'Italia 2025 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculinay WTA 1000 en la femenina  que se disputó en el Foro Itálico de Roma (Italia). Fue el tercer Masters 1000 en polvo de ladrillo para el ATP Tour y el segundo WTA 1000 en polvo de ladrillo de la temporada para el WTA Tour. Se celebró del 6 al 18 de mayo de 2025.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Drinkstone Green
Drinkstone Green es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 603 habitantes.

Se encuentra ubicada en la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich (la capital del condado) y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Santa Lucía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por dos  deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Zepherinus Joseph. El equipo olímpico santalucense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Santa Lucía en los Juegos Olímpicos
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Santa Lucía, creado en 1987 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de plata, ambas logradas por la deportista Julien Alfred en atletismo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Santa Lucía no ha participado en ninguna edición.
Yossi Ghinsberg
Yosseph "Yossi" Ghinsberg (en hebreo: יוסי גינסברג‎; Tel Aviv, 25 de abril de 1959) es un aventurero, autor, empresario, humanitario y orador motivacional israelí residente en Australia. Se le conoce principalmente por su historia de supervivencia cuando estuvo perdido en una parte desconocida de la selva amazónica boliviana durante tres semanas en 1981. Ghinsberg es un emprendedor tecnológico y fundador de las aplicaciones móviles Headbox, diseñado para integrar toda la actividad de las redes sociales en un feed, y Blinq, que proporciona actualizaciones de las redes sociales y la actividad en directo.

La historia de supervivencia de Ghinsberg fue la base para la película de suspense psicológico Jungle, de 2017, protagonizada por Daniel Radcliffe en el papel de Ghinsberg. Su historia también apareció en la serie documental Sobreviví, de Discovery Channel.

Armada de Israel
La Armada de Israel (en hebreo: חיל הים הישראלי‎) es la Armada de las Fuerzas de Defensa de Israel. Sus zonas de labores normales se localizan sobre todo en el mar Mediterráneo en el oeste y el golfo de Áqaba, el mar Rojo y el golfo de Suez en el sur de las fronteras marítimas del Estado de Israel.

Su potencial actual es de aproximadamente 3 corbetas, 11 barcos lanzamisiles, 3 submarinos, 36 lanchas patrulleras, 3 LCT y 19 500 efectivos.
Ciclopía
La ciclopía (ojo único) es un término fundamentado en una raza mítica de gigantes de Sicilia.

Estos defectos obedecen a la pérdida de tejido de la línea media en el periodo que va desde los 19 hasta los 21 días de gestación.

Su incidencia es de 1 por cada 16.000 nacimientos de animales, y 1 de cada 200 abortos espontáneos en humanos.

En algunos casos menos graves de holoprosencefalia, la alteración facial que puede evidenciarse por ecografía es la presencia de un hipotelorismo (disminución de la distancia interorbitaria).

Los defectos de fusión durante la formación de los ojos varían desde parcial (sinoftalmia, dioftalmia) a completa (monoftalmia).

Ante el diagnóstico de una alteración de estructuras de la línea media facial, deben descartarse todos los tipos de holoprosencefalia, así como, las alteraciones del cariotipo fetal, especialmente trisomía 13.

Feto
En los vertebrados vivíparos se llama feto  a la etapa del desarrollo que transcurre desde el fin de fase embrionaria hasta el momento del nacimiento. En el ser humano la fase embrionaria se prolonga 8 semanas desde el momento de la fecundación, a partir del inicio de la novena semana comienza el periodo fetal que dura hasta el nacimiento. Durante la vida fetal no se forman órganos o tejidos nuevos, sino que se produce la maduración de los ya existentes.