hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península del Alacrán
La península del Alacrán o ex isla del Alacrán  es una isla convertida artificialmente en
península ubicada en la costa del océano Pacífico, frente al morro de Arica en el puerto de la ciudad homónima, originada en 1964 por la unión de la isla de 49369 m², denominada originalmente '"isla del Guano"' o '"isla del Alacrán"', y situada a 460 m de la costa, mediante un camino artificial. Fue declarado Monumento Nacional el 13 de diciembre de 1985, junto a los restos de fortificación.

Morro de Arica
El Morro de Arica es un cerro costero de aproximadamente 139 m s. n. m., ubicado al sur del área urbana de la ciudad de Arica, en la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Constituye uno de los principales hitos geográficos, históricos y turísticos de la ciudad.

El 7 de junio de 1880 fue escenario de la batalla homónima, durante la Guerra del Pacífico, hecho que le otorgó un fuerte carácter simbólico en la memoria histórica de Chile y Perú.

Debido a su relevancia histórica y patrimonial, fue declarado Monumento Histórico el 6 de octubre de 1971.

El morro ofrece una vista panorámica de la ciudad de Arica y de las playas del océano Pacífico. A su cumbre se accede en auto desde la calle Sotomayor y a pie por el sendero peatonal que nace al final de la calle Colón. En la cima se encuentran una plazuela con diferentes monumentos un museo de la guerra ya que en el morro hubo una batalla de la guerra del Pacífico y un balcón.
Jaime Pujol
Jaime Pujol (Palma de Mallorca, 6 de noviembre de 1961) es un actor, dramaturgo y director español. Ha trabajado en numerosas series de televisión, películas y obras de teatro, pero el personaje que le ha dado mayor fama ha sido el del Inspector Jefe Andrés Casqueiro en la serie de Tele 5 El comisario. 
Estudió en la Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia (ESAD).

Escuela Superior de Arte Dramático (España)
En España, una Escuela Superior de Arte Dramático (ESAD) es un centro educativo integrado en las Enseñanzas Artísticas Superiores (EEAASS) que imparte estudios teatrales en Interpretación, Escenografía y Dirección de Escena y Dramaturgia.
Consagración de una iglesia
La consagración de una iglesia o dedicación de una iglesia (del latín dedicatio: 'dedicación, consagración', obsoleto también: consecratio: 'santificación'; del griego καθιέρωσις: kathiérōsis, 'consagración, inauguración' o ἐγκαίνια: enkaínia, 'fiesta de la renovación') es el acto de consagrar o santificar solemnemente una iglesia, por el que se entrega el espacio interior a la congregación para su uso litúrgico. Cuando se consagra una catedral, también se utiliza popularmente el término consagración catedralicia. La consagración de una iglesia tiene lugar cuando una iglesia de nueva construcción se pone en servicio como lugar sacro de culto por primera vez o, incluso, tras una renovación importante.

Las iglesias bajo la autoridad de un obispo suelen ser consagradas por éste.

Pontifical
Se llama Pontifical o Pontifical Romano (en latín Pontificale Romanum) al libro de la Iglesia católica latina que contiene todos los ritos que preside un obispo y que no se encuentran en el Misal Romano, la Liturgia de las horas o el Ritual Romano.
Froge.mp3
Froge.mp3 es el mixtape debut de Piri & Tommy. Se ubicó en el puesto 13 en la lista de álbumes de baile del Reino Unido.

Lanzado el 21 de octubre de 2022 y en vinilo el 22 de abril de 2023 (Record Store Day) en Polydor Records, el álbum contiene los sencillos anteriores «Soft Spot», «Beachin», «Words» y «On & On» y ocho pistas más sobre la pareja, y fue lanzado con una recepción crítica positiva. El álbum fue promocionado por una gira de nueve fechas, Froge.tour, y una serie de YouTube Shorts de doce episodios, Froge.tv. La recepción de la crítica fue muy positiva: Gigwise describió el álbum como el 45.º mejor álbum de 2022 y NME lo calificó entre los veinte mejores mixtapes y EP de 2022.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Włoszczyzna
La włoszczyzna (/vwɔʂˈt͡ʂɨzna/) es una sopa de verduras. El nombre, literalmente, significa «a la italiana» (de «Włochy»: «Italia»). Su origen está en la reina Bona Sforza, que era italiana y se casó con el rey polaco Segismundo I el Viejo en 1518, e introdujo este concepto en la cocina polaca.

Una włoszczyzna consiste en varias verduras de raíz: zanahorias, pastinacas, raíz de perejil, de apio o apionabo. A veces también verdura de hoja, como puerros, hojas de col blanca o rizada y hojas de apio o perejil. Se vende como combinado en paquetes. La combinación empaquetada más típica consta de raíz de apio, raíz de perejil, zanahoria y puerro. Para hacer el guiso, se suele cortar la verdura en trozos del mismo tamaño y se hierven para emplear el resultado como base de sabor para multitud de sopas y guisos, como la típica sopa polaca krupnik.

Apium graveolens
El apio (Apium graveolens) es una especie perteneciente a la familia de las apiáceas, de distribución cosmopolita. El apio tiene un tallo largo y fibroso que se estrecha en hojas. Dependiendo de la ubicación y el cultivar, sus tallos, hojas o hipocótilo se comen y utilizan para cocinar. El polvo de semillas de apio se utiliza como especia.
Fiódor Shaliapin
Fiódor Ivánovich Shaliapin (en ruso, Фёдор Ива́нович Шаля́пин; Kazán, Gobernación de Kazán (hoy Tartaristán), Imperio ruso; 13 de febrero de 1873 - París, Tercera República francesa, 12 de abril de 1938) fue un cantante bajo de ópera ruso. Junto a Maria Callas, Enrico Caruso y Titta Ruffo, es considerado epítome de la ópera del siglo XX.

Tartaristán
Tartaristán, oficialmente República de Tartaristán (en ruso: Республика Татарстан; en tártaro: Татарстан Республикасы), es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Kazán. Está ubicada en el distrito federal del Volga limitando al norte con Chuvasia y Mari-El, al noreste con Kírov y Udmurtia, al sureste con Baskortostán, al sur con Oremburgo y al oeste con Samara y Uliánovsk. La república se encuentra en territorio europeo.
Historia de Mérida (Venezuela)
La ciudad de Mérida fue fundada tres veces, la primera de ellas como Mérida en Venezuela el 9 de octubre de 1558 por el conquistador español Juan Rodríguez Suárez, y la segunda el 12 de julio de 1559 como Santiago de los Caballeros hasta que pasó a ser conocida como Santiago de los Caballeros de Mérida.

Suárez provenía de la ciudad española de Mérida, fundada como colonia romana en el año 25 a. C. por orden del emperador Octavio Augusto para servir de retiro a los soldados veteranos (eméritos) de las legiones V Alaudae y X Gemina; de ahí su nombre romano de Emerita Augusta.

Sin embargo, Mérida ya era antes un territorio indígena en la era precolombina, y desde la conquista y colonización española ha sido parte del Imperio español, y después de independizarse, fue parte de la Gran Colombia y actualmente de La República Bolivariana De Venezuela

Juan Rodríguez Suárez
Juan Rodríguez Suárez (Mérida de la Extremadura leonesa, Corona de Castilla, 1510 - Provincia de Venezuela, Imperio español, finales de septiembre de 1561) fue un explorador, conquistador, poblador y gobernador colonial que actuó en los territorios de las actuales repúblicas de Colombia y Venezuela y fundador de la provincia de Mérida.
Motor AMC V8
La denominación AMC V8 se aplicó a cualquiera de los dos diseños de motores V8 OHV distintos que fueron desarrollados y fabricados por American Motors Corporation (AMC). Los motores fueron utilizados en automóviles y camiones por AMC, Kaiser e International Harvester, así como en aplicaciones marinas y estacionarias.

El primer diseño se fabricó entre 1956 y 1967. Una versión con electrojector sería el primer motor de producción comercial de la gama equipado con inyección electrónica (EFI) en el año modelo de 1957.

El segundo diseño se introdujo en 1966 y estuvo disponible en varias cilindradas a lo largo de los años, así como en versiones de carreras y de alto rendimiento.

En 1987, Chrysler adquirió AMC, lo que no impidió que se continuara fabricando la versión de 360 plg³ (5,9 L) de la "plataforma alta" de AMC, utilizándose este motor en el Jeep Grand Wagoneer hasta 1991.

International Harvester
International Harvester Company (IHC o IH) fue un fabricante estadounidense de maquinaria agrícola, equipos de construcción, vehículos, camiones comerciales y de productos para el hogar y el comercio.

Nació como resultado de la fusión entre la McCormick Harvesting Machine Company con la Deering Harvester Company en 1902, junto a otras tres compañías más pequeñas: Milwaukee, Plano y la "Warder, Bushnell and Glessner" (que producían la marca Champion).  Esta consolidación, necesaria para la época, nace bajo el nombre de International Harvester Company (IH), viniendo a constituir un gigante en la industria.[cita requerida]
Tony Silva
Antonio Silva más conocido como Tony Silva (Cuba; 25 de agosto de 1960) es un ornitólogo, avicultor y autor estadounidense de libros y artículos sobre loros. De 1989 a 1992 se desempeñó como curador de aves en Loro Parque (el parque de loros más grande del mundo). En 1996, fue condenado por conspirar para contrabandear loros raros a los Estados Unidos y por evasión de impuestos.

Evasión fiscal
La evasión fiscal o evasión de impuestos, conocida también como  fraude fiscal, es toda conducta punible e ilícita en la que incurren personas o entidades jurídicas, llámese a estos contribuyentes, de manera dolosa o culposa, y que tiene lugar cuando el contribuyente oculta u omite ingresos y bienes a las Administraciones Tributarias, o cuando sobrevalora conceptos deducibles, con el único fin de reducir el pago de una obligación tributaria (impuestos) con respecto a lo que legalmente les correspondería.

Cuando supera una cierta cuantía, se considera delito fiscal, pudiéndose sancionar con penas privativas de libertad, mientras que los fraudes de menor cuantía se tramitan como infracción administrativa, sancionándose con multas.
Palacio de los Momos
El palacio de los Momos de la ciudad de Zamora, España, es un edificio renacentista, aunque con una profusa decoración con elementos propios aún del gótico isabelino, como escudos, bolas, cadenas o motivos florales, zoomorfos y humanos. Su fachada fue declarada Monumento Nacional el 14 de noviembre de 1922.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Antonio Pérez Sasía
Antonio Pérez Sasía (Sarria, 1884-Madrid, 1952) fue un destacado financiero español. Destaca especialmente su labor en la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao y en el Banco Central (empresa de España). El 23 de marzo de 1940 es detenido por denuncias de antiguos consejeros del Banco Central. El 2 de abril es sometido al Consejo de Guerra, y condenado a inhabilitación para ejercer su profesión. Posteriormente, en el 23 de noviembre de 1943 se produce la remisión de la pena de inhabilitación. A continuación describimos su labor en las distintas entidades financieras que dirigió.

Consejo de guerra
Consejo de guerra es un procedimiento judicial militar de carácter sumario o sumarísimo, en el cual se dilucida de forma rápida la comisión de un delito tipificado en el Código de Justicia Militar que, por la situación de guerra u otra análoga (estado de excepción, estado de sitio o estado de alarma), no permite esperar a la justicia militar ordinaria.

Está presidido por un general y lo forman en total tres o cinco militares de alta graduación, con la asistencia ocasional de un jurista. En situaciones de guerra se constatan los hechos de los que se acusa, se permite una defensa sucinta del acusado y la pena se impone y se ejecuta de manera inmediata. Carece, de forma general, de las garantías constitucionales propias del Estado de derecho.
Arroyo Caraguatá
El arroyo Caraguatá es un curso de agua uruguayo que atraviesa los departamentos de Rivera y de  Tacuarembó perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río Uruguay.

Nace en la cuchilla de los Cerros Blancos desemboca en el río Tacuarembó tras recorrer alrededor de 120 km. Sus principales afluentes son el Bañado de los Cinco Sauces  y el arroyo Coronill.

Es el arroyo más largo del Uruguay

Río Tacuarembó
El Tacuarembó es un río Uruguayo, que junto con el río Yí, son de los principales afluentes del río Negro.

Nace en el norte de Rivera en la Cuchilla Negra y discurre en dirección sur a través de la localidad Tranqueras. Parte de su curso sirve de límite entre Rivera y Tacuarembó. Después de desplazarse por el departamento de Tacuarembó de norte a sur, desemboca en el Río Negro al límite de Tacuarembó y Durazno.

La cuenca hidrográfica del río tiene una extensión de 14.000 km².
José Calvo Poyato
José Calvo Poyato (Cabra, 23 de julio de 1951) es un expolítico, historiador y novelista español. Ocupó el cargo de alcalde de Cabra casi una década, así como diputado al Parlamento de Andalucía y a la Diputación de Córdoba como militante del Partido Andalucista. Abandonó la política activa en 2005, dedicándose de lleno a la literatura y a su puesto como columnista en ABC.

Es hermano de la política Carmen Calvo Poyato, exvicepresidenta primera del Gobierno de España.

Parlamento de Andalucía
El Parlamento de Andalucía es, junto con la Presidencia de la Junta y el Consejo de Gobierno, uno de los tres órganos que componen la Junta de Andalucía, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad de Andalucía, en España. El Parlamento es el órgano sobre el que descansa el poder legislativo. Está compuesto por diputados elegidos mediante sufragio universal directo, los cuales representan al pueblo andaluz. El Parlamento de Andalucía se constituye en 1982, tras la aprobación del Estatuto de Autonomía en 1981. Su actual sede es el antiguo hospital de las Cinco Llagas en Sevilla.
Route nationale 2 (Madagascar)
La Route nationale 2 (abreviada RN 2) es una carretera nacional principal de Madagascar que conecta la capital, Antananarivo, con la ciudad portuaria de Toamasina (Tamatave), en la costa oriental.  
A lo largo de sus 349 km, atraviesa las regiones de Analamanga, Alaotra-Mangoro y Atsinanana, siendo la vía más importante de conexión entre el altiplano central y el océano Índico.

Antananarivo
Antananarivo (Tananarive, en francés) es la capital de Madagascar, así como de la región de Analamanga. Cuenta con una población de 1 403 449 habitantes (2001), lo que la convierte en la ciudad más poblada del país. La ciudad se encuentra ubicada en el centro de la isla, a unos 145 km de la costa oriental, que es la más cercana. En la actualidad la ciudad es una capital moderna, además del principal centro administrativo, económico, demográfico y judicial de Madagascar.
Por amor a vos
Por amor a vos es una telenovela argentina producida por Pol-Ka y emitida por Canal 13 desde el 28 de enero de 2008 hasta el 9 de febrero de 2009. Es protagonizada por Miguel Ángel Rodríguez y Claribel Medina. Coprotagonizada por Raúl Taibo, Nicolás Cabré, Soledad Fandiño, Esteban Prol, Marcelo De Bellis, Jimena Barón y Mónica Ayos. Antagonizada por Patricia Echegoyen, Liliana Simoni, Gabriela Sari, Felipe Colombo y el primer actor Rodolfo Ranni. También, contó con las actuaciones especiales de Pepe Monje, Roly Serrano y las primeras actrices Haydeé Padilla, Cecilia Cenci y Ana María Cores. Y la participación de Andrea Del Boca como actriz invitada.

Pepe Monje
José María Pepe Monje Berbel (Buenos Aires, 22 de marzo de 1967) es un actor y director  argentino de cine, teatro y televisión. Es miembro activo del cuerpo de Bomberos Voluntarios en la Ciudad de Buenos Aires.
Anne Schützenberger
Anne Ancelin Schützenberger (Moscú, 29 de marzo de 1919-23 de marzo de 2018) fue una psicóloga, abogada y profesora rusa nacionalizada francesa.

Tenía una licenciatura en derecho y un doctorado en psicología. Durante la Segunda Guerra Mundial, participó en la Resistencia y en 1945 recibió el Prix de l'Aide Alliée à la Résistance. Una beca Fulbright le permitió especializarse en psicología social y dinámica de grupo en los Estados Unidos, donde trabajó con Margaret Mead y Gregory Bateson en el grupo de Palo Alto. Fue cofundadora de la Asociación Internacional de Psicoterapia de Grupo y, desde 1967, profesora emérita de la Universidad de Niza.

Entre sus obras destacan ¡Ay, mis ancestros! (1988), Salir del duelo (2005) y La voluntad de vivir (2009).

Universidad de Niza Sophia Antipolis
La Universidad de Niza Sophia Antipolis (en francés: Université de Nice Sophia-Antipolis) es una universidad localizada en Niza, Francia, y zonas colindantes. Fue fundada en 1965 y se estructura en ocho facultades, dos institutos autónomos y una escuela de ingeniería.
Mike Stone (productor discográfico)
Michael Richard Seth Stone (1951 - mayo de 2002), mejor conocido como Mike Stone o por su apodo «Clay», fue un productor discográfico, ingeniero de sonido, músico y compositor británico.  Fue reconocido por su trabajo con artistas como Queen, Genesis, Kiss, Joe Walsh, REO Speedwagon, Lou Reed, April Wine, America, Asia, Bee Gees, Whitesnake y otros más.

April Wine
April Wine es un grupo de Rock canadiense formado a finales del año 1969. Fue introducido en el Salón de la Fama del Rock por ser uno de los mayores exponentes del Rock en Canadá, y un grupo veterano a nivel universal.

La banda tiene muchos álbumes con calificación dorada y platino, de los más de 20 álbumes de estudio que han grabado a lo largo de su carrera. El álbum Electric Jewels, apareció en el Top 100 Álbumes Canadienses, sobre el puesto número 73.
Little Italy (película de 2018)
Little Italy es una película de comedia romántica de 2018 protagonizada por Emma Roberts y Hayden Christensen como dos amigos de la infancia enfrentados por sus familias tras una disputa en un concurso de cocina local. La película está dirigida por Donald Petrie y cuenta también con las actuaciones de Alyssa Milano, Adam Ferrara, Gary Basaraba, Linda Kash, Andrew Phung, Cristina Rosato, Danny Aiello, Andrea Martin y Jane Seymour.

Linda Kash
Linda Kash (nacida el 17 de enero de 1961) es una actriz canadiense.

Antigua alumna de The Second City, interpretó a Trudy Weissman en el sitcom de 1998 de Jean Smart, Style & Substance. También interpretó varios papeles en populares series de televisión como Seinfeld y Everybody Loves Raymond.

Aparece como el ángel de la crema de queso philadelphia de Kraft, apareciendo en varios anuncios promocionando el producto.

En mayo de 2011, se anunció que presentaría el show mañanero de la CJWV-FM, una nueva estación de radio en Peterborough, Ontario. Su copresentador será Dan Duran. Ella y su marido Paul O'Sullivan también manejaron la Peterborough Academy of Performing Arts.

Retrate socialite y filántropo Molly Brown en el 2012 Global/ITV mini-las series Titánicas.
Kiko Lacasa
Francisco de Borja Lacasa Sánchez (nacido en Gandía, Valencia, España, 21 de abril de 1978) más conocido como Kiko Lacasa, es un exfutbolista, entrenador de fútbol y director deportivo español. Su posición era la de delantero. Actualmente ejerce como director deportivo del Club de Fútbol La Nucía de Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Diego Camacho (actor)
Diego Camacho Fallón (Bogotá, 7 de noviembre de 1958-Bogotá, 7 de noviembre de 2021), fue un actor colombiano, reconocido por su participación en producciones de cine y televisión como San Tropel, Oye Bonita, El Embajador de la India y Garzón vive.

Oye bonita
Oye bonita es una telenovela colombiana producida por Colombiana de Televisión para Caracol Televisión.

Esta protagonizada por Karoll Márquez y Diana Hoyos y con las participaciones antagónicas de Nicolás Nocceti, Alberto Palacio, Marilyn Patiño y Caleb Casas. Además, marca el debut en telenovelas de los cantantes Alejandro Palacio y Beto Villa Jr.

Las grabaciones empezaron el 14 de julio de 2008 y finalizaron el 20 de noviembre de 2009, y su estreno fue el 27 de octubre de 2008.
ARN ribosomal 5.8S
En biología molecular el ARN ribosomal 5.8S (en inglés 5.8S rRNA) es un ARN no codificante de la subunidad grande del ribosoma eucariota y tiene un papel importante en la traducción de proteínas. Está transcrito por la polimerasa de ARN I como parte del precursor 45S que también contiene los ARN ribosomales 18S y 28S. Se piensa que su función está en la translocación del ribosoma. Es también sabido que forma un enlace covalente con la proteína supresora de tumores p53.

El ARN ribosomal 5.8S puede ser utilizado como gen de referencia para la detección de miRNA.

ARN ribosómico
El ácido ribonucleico ribosómico o ribosomal (ARNr) es un ARN que forma parte de los ribosomas y es esencial para la síntesis proteica en todos los seres vivos. Los ARNr forman la construcción de los ribosomas y se asocian a proteínas específicas para formar las pre subunidades ribosómicas. Es el material más predominante en el ribosoma, que en peso consiste de aproximadamente un 60 % de ARNr y un 40 % de proteína. Los ribosomas contienen dos principales tipos de ARNr que forman dos subunidades: la subunidad mayor (LSU, Large Sub Unit por sus siglas en inglés, que es una ribozima que cataliza la formación de enlaces peptídicos), y la subunidad menor (SSU, Small Sub Unit). El ARNr es el tipo de ARN más abundante en las células y está formado por una sola cadena de nucleótidos, aunque presenta regiones de doble hélice intracatenaria. Las secuencias de ARNr son ampliamente utilizadas para deducir relaciones evolutivas entre organismos puesto que se encuentran en todas las formas de vida.