hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Arco de Baúlhe
La Estación Ferroviaria de Arco de Baúlhe, también conocida como Estación de Arco de Baúlhe, es una antigua plataforma de la línea del Támega, que servía a la localidad de Arco de Baúlhe, en el ayuntamiento de Cabeceiras de Basto, en Portugal.

Cabeceiras de Basto
Cabeceiras de Basto es una villa portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 4 400 habitantes.

Es sede de un municipio con 240,88 km² de área y 15 566 habitantes (2021), subdividido en 12 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Montalegre, al nordeste con Boticas, al este con Ribeira de Pena, al sureste con Mondim de Basto, al sur con Celorico de Basto, al oeste con Fafe y al noroeste con Vieira do Minho.
Premio Daoíz
El Premio Daoíz se otorga cada cinco años al oficial de artillería del Ejército de Tierra de España que se haya destacado más "por sus servicios a la nación".

El premio recibe el nombre en honor al héroe del levantamiento del 2 de mayo de 1808 Luis Daoíz y Torres y se entrega precisamente un 2 de mayo. Fue instituido por Real Orden del 27 de junio de 1908 por una instancia del capitán de artillería retirado Francisco Villalón-Daoíz y Villalón. El premiado recibe un sable reglamentario modelo 1862 con su nombre grabado en la hoja.

En ocasiones ha sido entregado por el rey de España o por el ministro de Defensa. La ceremonia de entrega tiene lugar en el Alcazar de Segovia, que fue sede del Real Colegio de Artillería.

Academia de Artillería de Segovia
La Academia de Artillería de Segovia es una institución académica militar de España fundada el 16 de mayo de 1764 como Real Colegio de Artillería en el Alcázar de Segovia, en tiempos del rey Carlos III a iniciativa de Félix Gazzola, su primer director. Es la Academia militar más antigua del mundo en activo.

El acto conmemorativo del 250.º aniversario de la Academia, celebrado el 16 de mayo de 2014, estuvo presidido por el rey Juan Carlos I, siendo el último acto militar al que asistió, antes de anunciar su abdicación.
Cerro Sillajhuay
El Sillajhuay —también conocido como Sillajguay, Alto Toroni o a veces Candelaria — es un volcán ubicado en la frontera entre Chile y Bolivia. Es parte de una cadena volcánica que se extiende a través del límite entre ambos países y forma un macizo que está parcialmente cubierto de hielo. Es discutible si este hielo debe considerarse un glaciar, pero en las últimas décadas ha ido retrocediendo.

El volcán se desarrolló sobre ignimbritas antiguas y estuvo activo durante el último millón de años. Sin embargo, no ha tenido erupciones recientes considerando la fuerte erosión glacial de la montaña y las amplias modificaciones periglaciares. La actividad no eruptiva sí se ha mantenido, lo que se manifiesta a través de deformaciones superficiales y actividad sísmica.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Áreas protegidas de Georgia
En 2023, la IUCN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) catalogaba en Georgia 95 zonas protegidas que cubren 7775 km², el 11,11% del territorio (69.972 km2), además de 153 km² de áreas marinas, el 0,67% de los 22.907 km² que pertenecen al país. El conjunto incluye 13 parques nacionales, 23 reservas controladas, 40 monumentos naturales, 3 paisajes protegidos y 14 reservas naturales estrictas.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Drabo
Drabo  (en griego antiguo: Δράβος, en latín: Drabus) fue una antigua ciudad en el Quersoneso tracio, en la actual Turquía. Estaba ubicada aproximadamente a tres kilómetros al norte de la actual Beşyol en la provincia de Çanakkale.

Estaba situada al noreste de Alopeconeso y al suroeste de Cardia. A veces se ha considerado que es la misma ciudad que Araplo.

Araplo
Araplo (en griego, Ἄραπλος) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Es citada en el Periplo de Pseudo-Escílax, en el quinto lugar de una sucesión de ciudades del Quersoneso tracio formadas por Cardia, Ide, Peón, Alopeconeso, Araplo, Eleunte y Sesto.

Se desconoce su localización exacta.
Seis días de Gante
Los Seis días de Gante es una carrera de ciclismo en pista, en la modalidad de seis días, que se corre en el Kuipke de Gante (Bélgica). Su primera edición data de 1922 y desde 1947 se ha venido disputando casi anualmente.

La edición de 2006 se tuvo que anular debido a la muerte del español Isaac Gálvez.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Meyrignac-l'Église
Meyrignac-l'Église  (en occitano Mairinhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Corrèze.

Su población en el censo de 2008 era de 51 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Monédières .

Corrèze (Corrèze)
Corrèze (en occitano Corresa) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1175 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Tulle et Coeur de Corrèze .
Giuseppe Ottavio Pitoni
Giuseppe Ottavio Pitoni (Rieti, 18 de marzo de 1657 - Roma, 1 de febrero de 1743) fue un organista y compositor italiano. Se convirtió en uno de los músicos más destacados de Roma durante la primera mitad del siglo XVIII, en el denominado Barroco tardío, y ha sido definido por el musicólogo alemán Siegfried Gmeinwieser como «la máxima expresión del barroco polifónico romano»

San Marcos (título cardenalicio)
San Marcos es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Originalmente recibía el nombre de Iuxta Pallacina. Fue instituido por el papa Marcos I en 336. Según el catálogo de Pietro Mallio, realizado durante el pontificado de Alejandro III, estaba conectado con la basílica de San Pedro, donde sus sacerdotes celebraban misa.
Miss Universo 1995
Miss Universo 1995, la 44.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Resort Windhoek Country Club, en Windhoek (Namibia), el 12 de mayo. Esta fue la primera —y hasta ahora única— vez que el concurso se llevó a cabo en África.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1994, Sushmita Sen de la India, coronó como su sucesora a Chelsi Smith de Estados Unidos. Esta es la sexta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967 y  1980.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Daisy Fuentes se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante Jon Secada.

Miss Universo 1954
Miss Universo 1954, la tercera edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California (Estados Unidos) el 24 de julio.

Representantes provenientes de treinta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1953, Christiane Martel de Francia, coronó como su sucesora a Miriam Stevenson de Estados Unidos. Elegida por un jurado de cinco personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.
United Press International
United Press International (UPI) es una agencia internacional de noticias con sede en Estados Unidos. Fue pionera en muchas áreas de la cobertura y distribución de noticias en todo el mundo. Fue fundada en 1907.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Cabo Bodman
El cabo Bodmnan es un cabo y promontorio rocoso ubicado en la costa noroeste de la Isla Marambio / Seymour del grupo de la isla James Ross, Antártida. Se encuentra enfrentado a la isla Cockburn en aguas del estrecho Bouchard o paso Almirantazgo.

Estrecho Bouchard
El estrecho Bouchard (según Argentina) o paso Almirantazgo es un estrecho que se extiende en dirección noreste-sudoeste y separa las islas Marambio/Seymour y Cerro Nevado de la isla James Ross, en el extremo noreste de la península Antártica.

Tiene una longitud de 54 kilómetros. Su entrada nororiental se abre entre el cabo Gage y el cabo Gorrochátegui, encontrándose en el centro la pequeña isla Cockburn. Su boca occidental, que se abre entre el cabo Foster y el extremo oeste de la isla Cerro Nevado, está dividida en dos brazos por la isla Lockyer.
Yosgart Gutiérrez
Yosgart Ernesto Gutiérrez Serna  (Guasave, Sinaloa, 15 de marzo de 1981), es un exfutbolista y youtuber mexicano; se desempeñaba en la posición de Guardameta y se retiró en el Club Necaxa de la Primera División de México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Navarrería
La Ciudad de la Navarrería, a menudo simplificado como La Navarrería (en euskera, Nabarreria, más modernamente, a veces Nafarreria), es uno de los tres núcleos urbanos integrados en el Casco Histórico de Pamplona, situado sobre el asentamiento original de la civitas romana y sede episcopal, en la ladera occidental del cerro en que se construyó la catedral. Mantuvo el título de ciudad frente al Burgo de San Cernin y la Población de San Nicolás, que desde finales del siglo XI se fueron fundando al oeste de este primer asentamiento pamplonés.

Gobierno de Navarra
El Gobierno de Navarra o Diputación Foral de Navarra (en euskera, Nafarroako Gobernua o Nafarroako Foru Aldundia) es la institución de carácter ejecutivo en que se organiza el autogobierno de la Comunidad Foral de Navarra (España). Sus poderes quedaron regulados en el Amejoramiento de 16 de agosto de 1982 en su Capítulo III Art. del 23 al 28.

Pese a la doble denominación de la institución, es la primera la que se emplea actualmente, esto permite distinguirla de la antigua Diputación Provincial existente hasta 1982 que tenía carácter de corporación local, mientras que esta tiene carácter de órgano ejecutivo.

El Amejoramiento le asigna la función ejecutiva, reglamentaria y administrativa y la de velar especialmente por la defensa de la integridad del régimen foral de Navarra, debiendo dar cuenta al Parlamento de Navarra de cualquier contrafuero que pudiera producirse.
Camarhynchus pallidus
El pinzón de Darwin carpintero, pinzón carpintero o pinzón artesano (Camarhynchus pallidus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Camarhynchus. Es endémico de las islas Galápagos en Ecuador. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin.

Camarhynchus
Camarhynchus es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a cinco especie endémicas de las islas Galápagos en Ecuador, y junto con géneros afines son conocidos colectivamente como pinzones de Darwin. Anteriormente era clasificado en la familia Emberizidae.
Plan de bandas
El plan de bandas es la manera en la cual se distribuye el interior de cada banda de radioaficionados, según las Clases de emisión. A diferencia de los límites de las bandas, que son obligatorios, los planes de bandas son sugerencias de la IARU, la Unión Internacional de Radioaficionados.

Algunos países pueden tener más de un plan de bandas. Francia tiene tres:

uno en Región 1 para los departamentos metropolitanos,

otro en Región 2 para los departamentos de Martinica, Guadalupe y Guyana,

otro en Región 3 para los territorios de ultramar en el Pacífico.

Los planes de banda cambian frecuentemente, según la evolución de la legislación de cada país. El plan de bandas al día para España puede encontrarse en el sitio de la URE (Unión de Radioaficionados Españoles).

International Amateur Radio Union
La Unión Internacional de Radioaficionados (en inglés International Amateur Radio Union o IARU) es una de las confederaciones internacional de asociaciones nacionales de radioaficionados fundada en 1925 que representa a los radioaficionados afiliados a las mismas ante las instancias gubernamentales internacionales, y asume por sí misma la tarea de poner orden y armonizar el uso de las bandas asignadas al servicio de radioaficionados.

Las funciones que se atribuye son las de ser un foro para debatir asuntos comunes, así como asume representar al conjunto de los radioaficionados ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
Mahériv
Mahériv (ucraniano: Маге́рів; polaco: Magierów) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del municipio rural de Dobrosýn, en el raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 2005 habitantes.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital municipal Dobrosýn y unos 20 km al sur de Rava-Ruska.

Rava-Ruska
Rava-Ruska (ucraniano: Ра́ва-Ру́ська; polaco: Rawa Ruska; yidis: ראווע Rave) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, la ciudad tenía una población de 8647 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de más de veinticinco mil habitantes y que incluye 45 pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Rata, junto a la frontera con Polonia, sobre la carretera E372 que une Leópolis con Lublin.
Temporada 2004-05 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 2004-2005 fue la trigesimocuarta de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 2005
Los Playoffs de la NBA de 2005 fueron el torneo final de la temporada 2004-05 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 - 3 en las finales.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
Microrregión de Três Rios
La microrregión de Três Rios, conocida, en conjunto con la microrregión de  Vassouras, como Centro-Sur Fluminense, es una de las  microrregiones del estado brasileño del Río de Janeiro perteneciente a la mesorregión del Centro Fluminense. Posee un área de 1.664,409 km² y su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 154.542 habitantes y está dividida en cinco municipios.

Microrregión de Vassouras
La microrregión de Vassouras, conocida en conjunto con la microrregión de  Tres Ríos como Centro-Sur Fluminense, es una de las  microrregiones del estado brasileño del Río de Janeiro pertenecientes a la mesorregión Metropolitana del Río de Janeiro. Posee un área de 1.554,567 km² y su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 161.990 habitantes. Está dividida en seis municipios.
Salud en Italia
La Salud en Italia es conocida por tener en general un buen sistema de salud, siendo uno de los mejores de toda Europa y también a nivel mundial según la Organización Mundial de la Salud, con una muy alta esperanza de vida entre su población y unas tasas muy bajas de mortalidad infantil, mortalidad neonatal y mortalidad materna. Al igual que con cualquier otro país desarrollado, Italia también ha desarrollado una distribución adecuada y suficiente del agua y de los alimentos, y los niveles de nutrición y saneamiento son también altos, así como la cocina y dieta relativamente saludables.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Ruta Estatal de Nevada 757
La Ruta Estatal de Nevada 757, y abreviada SR 757 (en inglés: Nevada State Route 757) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 206     en Genoa hacia el Este en la US 395     en Minden. La carretera tiene una longitud de 5,1 km (3.190 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Malvaste
Malvaste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Video Immersion
Video Immersion es el nombre de un conjunto de tecnologías de procesamiento de gráficos por computadora, utilizadas por ATI Technologies en sus tarjetas de video Radeon. Es el nombre comercial que ATI usa para referirse a la función de aceleración de compresión de video en sus tarjetas de video R100, R200 y R300. Video Immersion está presente en las tarjetas basadas en R100 y ATI presentó Video Immersion II con la R200.

Video Immersion II mejoró el desentrelazado, el filtrado temporal, el video componente y la resolución.

Video Immersion ha sido reemplazado por Unified Video Decoder (UVD) y Video Coding Engine (VCE).

Serie Radeon R200
La R200 es la segunda generación de GPU utilizadas en las tarjetas gráficas Radeon y desarrolladas por ATI Technologies. Esta GPU cuenta con aceleración 3D basada en Microsoft Direct3D 8.1 y OpenGL 1.3, una importante mejora en las características y el rendimiento en comparación con el diseño Radeon R100 anterior. La GPU también incluye aceleración GUI 2D, aceleración de video y múltiples salidas de pantalla. "R200" se refiere al nombre en clave de desarrollo de la GPU lanzada inicialmente de la generación. Es la base para una variedad de otros productos exitosos.
Canal El Carmen
El canal El Carmen es la continuación del canal San Carlos una vez que atraviesa el río Mapocho. Este canal regaba los fundos "El Salto", "San Ignacio" y "Conchalí" en la década de 1930, todos ellos en el norte de Santiago. Actualmente es una de las fuentes de riego del Parque Metropolitano de Santiago, junto al canal Metropolitano.

Tiene una longitud total de 26,7 km de los cuales 1,7 km esta abovedado y 20,9 km están parcialmente revestidos.

En los primeros meses del 2020, hasta abril del mismo año, la disponibilidad de aguas del canal El Carmen había disminuido en un 87,5%, producto de la Sequía en Chile.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.