hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sobre
Un sobre, envelop, o sobrescrito (también sobrescripto), es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Siete
El siete (7) es el número natural que sigue al 9 y precede al 8. Es el único número primo que precede a un cubo.

Como uno de los primeros números primos de la serie de enteros positivos, el siete tiene el significado de la religión, la mitología, la superstición y la filosofía. Es el número que inspiró al formato de la semana con los grandes cuerpos celestiales, y es considerado como el número de la suerte en la cultura occidental.

Suerte
La suerte es el fenómeno y la creencia que define la experiencia de acontecimientos improbables, especialmente los improbables positivos o negativos. La interpretación naturalista sostiene que los acontecimientos positivos y negativos pueden ocurrir en cualquier momento, tanto debido a procesos naturales y artificiales aleatorios como no aleatorios, y que incluso los acontecimientos improbables pueden ocurrir por casualidad. En esta perspectiva, el epíteto "afortunado" o "desafortunado" es una etiqueta descriptiva que se refiere a la positividad, negatividad o improbabilidad de un acontecimiento.
Joan Fontaine
Joan de Beauvoir de Havilland (Tokio, Japón, 22 de octubre de 1917-Carmel Highlands, California, 15 de diciembre de 2013), más conocida como Joan Fontaine, fue una actriz británico-estadounidense, ganadora de un premio Óscar por Suspicion (1941) y protagonista también de Rebecca (1940) —filmes dirigidos por Alfred Hitchcock—. Considerada una de las leyendas del «Hollywood dorado», trabajó con muchos de los mejores directores de la época, como Orson Welles, Billy Wilder, George Cukor, Anthony Mann y Fritz Lang.

Fue hermana de la también actriz Olivia de Havilland (1916-2020), con quien mantuvo una pública, prolongada y enconada enemistad.

Fontaine tuvo una extensa trayectoria cinematográfica y televisiva,  estableció su propio sello personal con una imagen de mujer distinguida, empoderada, elegante y de innegable belleza. Sus papeles recurrentes fueron interpretaciones de mujeres desvalidas, tímidas, melancólicas y vacilantes que logran sobreponerse a sus destinos.

Billy Wilder
Samuel Wilder, conocido como Billy Wilder (Sucha, Imperio austrohúngaro, 22 de junio de 1906-Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002), fue un director de cine, guionista y productor austriaco, seis veces ganador del Premio Óscar (uno como productor, dos como mejor director y tres como mejor guionista).

Maestro indiscutible de la comedia estadounidense de los años 1950 y 1960, Billy Wilder supo imponer un estilo moralista y cáustico. Invocó temas polémicos en sus películas de comedia e intentó desafiar la opinión general y el puritanismo anglosajón. Su talento no se limita a la comedia, también se destaca en el cine negro y las películas de época.
Temporada 1978-79 de los Houston Rockets
La temporada 1978-79 fue la octava de los Houston Rockets en su nueva localización de Texas, y la decimosegunda en la NBA, tras haber jugado las cuatro primeras en San Diego (California). La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayó en primera ronda ante Atlanta Hawks.

Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.
Ruta Estatal de California 121
La Ruta Estatal de California 121, y abreviada SR 121 (en inglés: California State Route 121) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 37     en Sears Point hacia el Norte en la SR 128  cerca del Lago Berryessa. La carretera tiene una longitud de 54 km (33.567 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Sacha Pitoëff
Sacha Pitoëff (11 de marzo de 1920 - 21 de julio de 1990) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo, y también director teatral, de nacionalidad francesa. Fue conocido por su legendaria actuación en la obra teatral Enrique IV, de Luigi Pirandello.

Jean-Laurent Cochet
Jean-Laurent Cochet (Romainville, 28 de enero de 1935 - París, 7 de abril de 2020) fue un director de escena, profesor de arte dramático y actor francés especialmente conocido por sus trabajos en teatro y por la formación durante medio siglo a numerosos artistas del teatro y cine francés.
Dushk
Dushk es un municipio del distrito de Lushnjë, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7872 habitantes.

Distrito de Lushnjë
El distrito de Lushnjë (en albanés: Rrethi i Lushnjës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada de 143,000 habitantes (2004) y un área de 712 km². Se ubicaba en el oeste de la nación y tenía como capital a la ciudad de Lushnjë.
De Havilland DH.66 Hercules
El De Havilland DH.66 Hercules fue un biplano trimotor comercial de pasaje y correo construido a partir de 1926 por la compañía De Havilland Aircraft Company en Stag Lane, como un reemplazo más moderno de los DH.10 utilizados en el servicio de correo aéreo de la RAF. Imperial Airways usó el Hercules de manera efectiva para proporcionar un servicio de larga distancia a regiones remotas.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2014
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2014 fue la IX edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Colorado Springs en el condado de El Paso en el estado de Colorado (Estados Unidos), del 20 al 24 de junio de 2014 y otorgó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2015.

FIBA AmeriCup Sub-18
La FIBA AmeriCup Sub-18 (anteriormente conocida como Campeonato FIBA Américas Sub-18) es la competición o campeonato de baloncesto para jugadores menores de 18 años organizado en la zona de la FIBA Américas de la Federación Internacional de Baloncesto. Antes de la edición de 2006, el campeonato se disputó cada cuatro años y entre las selecciones nacionales sub-19 del continente americano. A partir de esa edición, compiten los equipos sub-18 y se celebra cada dos años. El certamen funciona como etapa de clasificación regional para el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19.
Juan Frederic Schedler Van der Schueren
Juan Frederic Schedler Van der Schueren, más conocido entre los españoles como Juan Geldre, Juan Federico Gueldre, Federico Helder o el padre Federico (Almagro, 1560-Alcalá de Henares, 26 de enero de 1625) jesuita, teólogo y escritor español.

Familia Fúcar
Los integrantes de la familia Fúcar o los Fúcares (en alemán: Die Függer) fueron un clan familiar de empresarios y financieros alemanes que llegaron a constituir uno de los mayores grupos empresariales de los siglos XV y XVI, siendo precursores del capitalismo moderno, junto con los Médici y los Welser.
Aspasia Manos
Aspasia Manos (nacida Aspasía Mánou, en griego: Ασπασία Μάνου; Tatoi, 4 de septiembre de 1896-Lido de Venecia, 7 de agosto de 1972) fue la esposa de Alejandro I, rey de los helenos y tío carnal de la reina Sofía de España. Hija primogénita del coronel Petros Manos —caballerizo mayor del rey Constantino I de Grecia—  y de su primera esposa María Argyrópoulou, de una de las familias más prestigiosas de la nobleza helena y fanariota y descendiente de antiguos príncipes reinantes en Valaquia.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
Parnall Puffin
El Parnall Puffin fue un biplano de caza y reconocimiento anfibio experimental producido en el Reino Unido, justo después de la Primera Guerra Mundial. Tenía varias características inusuales, principalmente un solo flotador central y un estabilizador vertical y timón invertidos, y mostró ser prometedor, pero en ese momento no se estaban ordenando nuevos aviones en grandes cantidades para la RAF y sólo se construyeron los tres Puffin del pedido inicial.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Celtas insulares
Los celtas insulares son los hablantes de las lenguas celtas insulares, que comprenden todas las lenguas celtas vivas, así como sus precursoras. Sin embargo, el término se utiliza principalmente en referencia a los pueblos de la Edad de Hierro británica antes de la conquista romana y a sus contemporáneos en Irlanda.

Según teorías más antiguas, las lenguas celtas insulares se extendieron por las islas británicas en el curso de la Edad de Hierro insular. Actualmente, esto ha sido puesto en duda por la mayoría de los estudiosos, que ven las lenguas como ya presentes, y posiblemente dominantes, en la Edad de Bronce. En algún momento, los idiomas se dividieron en dos grupos principales, Goídelc en Irlanda y la lengua britónica en Gran Bretaña, correspondientes a los grupos de población de los pueblos gaélicos por un lado y los britanos y los pictos por el otro.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Farah Khan
Farah Khan Kunder (nacida el 9 de enero de 1965) es una directora de cine indio y coreógrafa. Es conocida por su trabajo coreográfico en numerosas películas de Bollywood, como también por dirigir las películas Main Hoon Na y Om Shanti Om. Khan ha coreografiado para más de cien canciones de películas muy conocidas como Kabhi Khushi Kabhi Gham.

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Remuna
Remuna es una ciudad y  comité de área notificada situada en el distrito de Balasore en el estado de Odisha (India). Su población es de 33378 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Balasore, y a  200 km de Bhubaneswar.

Balasore
Balasore es una ciudad y municipio situada en el distrito de Balasore en el estado de Odisha (India). Su población es de 144373 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 177751 habitantes. Se encuentra a 194 km de Bhubaneswar.
Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Cine de vampiros en España
Aunque a nivel individual actores y profesionales españoles contribuyeron a varias coproducciones de temática vampírica, el Cine de vampiros en España experimentó un desarrollo tardío. Carlos Villarías y Pablo Álvarez Rubio participaron en Drácula (1931) de George Melford una versión de la película de Tod Browning dirigida al público hispano. La evolución política española y la instauración de la dictadura del franquismo, no fueron amables para la producción cinematográfica española, y en especial para las producciones del género fantástico y de terror, que no se desarrollarían hasta bien avanzada la década de 1960.

Paul Naschy
Jacinto Molina Álvarez, conocido artísticamente como Paul Naschy (Madrid, 6 de septiembre  de 1934-Madrid, 30 de noviembre de 2009) fue un actor, director de cine, guionista y levantador de pesas español. Participó como actor en más de 100 películas y series de televisión, en 39 como guionista y en 16 como director.

Según él mismo, decidió dedicarse al cine de terror tras ver la película Frankenstein y el hombre lobo. Fue uno de los más famosos intérpretes del hombre lobo, realizando este papel en numerosas ocasiones a partir de 1968.
¡Goal!
¡Goal! es una película argentina de 1936, dirigida por Luis José Moglia Barth y protagonizada por Sofía Bozán, Severo Fernández y Pedro Quartucci. Se estrenó el 14 de octubre de 1936. Producida por Argentina Sono Film, fue la primera película plenamente dedicada al tema deportivo. La película fue un fracaso, pero al año siguiente, con argumento similar, la productora lanzó una nueva película, también con Pedro Quartucci, que resultó un éxito: ¡Segundos afuera!.

¡Segundos afuera! (película)
¡Segundos afuera!  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Israel Chas de Cruz y Alberto Etchebehere sobre guion escrito por Rogelio Cordone y Carlos Goicochea que se estrenó el 4 de agosto de 1937 y que tuvo como protagonistas a Pedro Quartucci y Amanda Varela. Uno de los boxeadores que aparece en el filme es Raúl Landini, que fue campeón argentino medio mediano hasta 1935 y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928; por su parte Quartucci había sido uno de los boxeadores integrantes de la selección argentina en los Juegos Olímpicos. El árbitro de una de las peleas es el exboxeador argentino de la categoría medio pesado Andrés Gregorio Scotto (1901-1983), cuyo mánager, José "Pepe" Lectoure, fue tío de Juan Carlos "Tito" Lectoure.
Trofeo Serra de Tramuntana 2017
La 25ª edición del Trofeo Serra de Tramuntana se llevó a cabo del 27 de enero de 2017. Fue el segundo trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2017 y la segunda prueba del UCI Europe Tour 2017.

El trofeo fue ganado por el belga Tim Wellens (Lotto-Soudal) que se impuso en solitario por delante de su compañero de equipo Louis Vervaeke y del español Vicente García de Mateos (Selección de España).

Challenge Ciclista a Mallorca 2017
La 26ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca se lleva a cabo del 26 al 29 de enero de 2017. Como es habitual, cuatro eventos eventos independientes conforman de la Challenge formando parte del calendario UCI Europe Tour 2017 en la categoría 1.1.
Duro Felguera
Duro Felguera, S.A. (DF) es un grupo empresarial español especializado en la ejecución de proyectos llave en mano para los sectores energético, industrial y de Oil & Gas; la prestación de servicios especializados para la industria y la fabricación de bienes de equipo. Sus orígenes se remontan a la Fábrica de La Felguera, fundada en 1858 por Pedro Duro.

Ampliación de capital
Ampliación de capital es el incremento del capital social de una sociedad. Se realiza emitiendo nuevas acciones o aumentando el valor nominal de las ya existentes. El efecto contrario de ampliación de capital sería la reducción de capital. Las acciones nuevas pueden tener iguales o diferentes derechos económicos que las antiguas.

Cuando una sociedad realiza una ampliación de capital, los accionistas antiguos tienen derecho de suscripción preferente.
Fiesta de Nuestra Señora de Belén de Popayán
La Fiesta Patronal de Nuestra Señora de Belén, también conocida como Festividad Anual de la Virgen de Belén, es una celebración de carácter devocional y cultural que toma lugar en la capital del departamento del Cauca en Colombia y en torno a la conmemoración del quien es considerada como la santa patrona de una de las iglesias más conocidas de la ciudad, Nuestra Señora de Belén.

La misma es considerada como el segundo evento religioso más antiguo de la ciudad blanca, solo por detrás de la Semana Santa (que cuenta con más de 468 años), además de ser uno de los acontecimientos más importantes de Popayán, llegando a reunir a cientos de personas de toda la región que demuestran su fervor a María, congregándose alrededor del Centro Histórico de Popayán.

Zacarías (padre de Juan el Bautista)
Zacarías (זכריה en hebreo, Ζαχαρίας en griego) es un santo que aparece mencionado en la Biblia y en el Corán. En la Biblia es un sacerdote de la familia de Aarón (Lucas, 1:67-79) y el padre de Juan el Bautista. Estaba casado con Isabel, quien era pariente de María (Lucas 1:36), la madre de Jesús.
Ana Monteagudo Ponce de León
Beata Ana Monteagudo Ponce de León (Arequipa, 26 de julio de 1602-Arequipa, 10 de enero de 1686), también conocida como Ana de los Ángeles Monteagudo, fue una religiosa católica peruana de la Orden de los Predicadores. Monteagudo estudió con monjas en su infancia y decidió convertirse en una después de una visión que tuvo de santa Catalina de Siena mostrándole el hábito dominico. Sus padres hicieron el esfuerzo de disuadirla de esto, aunque ella continuó por ese camino hasta que fue admitida como miembro de la Orden de los Predicadores. La religiosa se hizo conocida por su santidad y ocupó puestos de liderazgo debido a su sabiduría y la estima que otros le tenían.

El papa Juan Pablo II beatificó a Monteagudo en 1985 en su viaje apostólico a Perú.

Monjas de la Orden de los Predicadores
Las Monjas de la Orden de los Predicadores (en latín: Moniales Ordinis Predicatorum) forman una orden religiosa católica de clausura monástica, fundada en 1206, en Fanjeaux (Francia), por el religioso español Domingo de Guzmán. A las religiosas de este instituto se les conoce como monjas dominicas, forman parte de la Familia Dominica y posponen a sus nombres las siglas O.P..
Javier May Rodríguez
Javier May Rodríguez (Comalcalco, Tabasco; 5 de mayo de 1966) es un político mexicano, miembro fundador del partido Morena. Desde el 1 de octubre de 2024 se desempeña como gobernador de Tabasco.

Se desempeñó como secretario de Bienestar durante el gobierno de Andrés Manuel López Obrador de 2020 a 2022. Además fue director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo, cargo el que renunció el 5 de septiembre de 2023 para buscar la candidatura de su partido a la gubernatura del estado de Tabasco en las elecciones estatales de Tabasco de 2024, siendo electo.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.