hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernina Express
El Bernina Express es un tren turístico del Ferrocarril Rético (RhB) (Ferrovia Retica, en italiano). Junto con el Glacier Express constituye una de las atracciones turísticas de Suiza. Los trayectos por los que circula este tren, la línea del Albula y la línea del Bernina, figuran desde 2008 en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

El Bernina Express parte de la estación de Coira, a 585  m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) en dirección a Thusis y recorre la línea del Albula hasta Pontresina, donde cambia la alimentación de la catenaria, pasando de 11.000 V 16,7 Hz de corriente alterna a 1000 V corriente continua de la línea del Bernina. El trazado asciende hasta la estación de Ospizio Bernina a 2.253 m s. n. m. y desciende luego en numerosas curvas hacia Alp Grüm y Poschiavo. El terminal de la línea es la estación de Tirano (Italia), solo a 429 m s. n. m. En el año 2013, el tren tardaba 4 horas y 4 minutos para los 144 km que separan Coira de Tirano.

Thusis
Thusis (en romanche Tusàn o Tusaun, en italiano Tossana) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Limita al norte con las comunas de Cazis y Fürstenau, al este con Sils im Domleschg, al sur con Rongellen y Lohn, y al oeste con Urmein y Masein.
Norddal
Norddal es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1670 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Fallas de Elda
Las Fallas de Elda son unas fiestas que se celebran anualmente en la ciudad española de Elda. Su celebración tiene lugar la tercera semana de septiembre, y consisten en la planta y posterior quema de monumentos artísticos de madera y cartón. Los monumentos suelen constar de una alta estructura central de madera, y están enfocados sobre un lema. Están llenos de ninots, pequeños muñecos de cartón y poliuretano, que hacen referencia a lugares, actos y personajes de actualidad, a los cuales les acompañan carteles con una crítica satírica en tono de humor y protesta.

Crispín y Crispiniano
Crispín y Crispiniano fueron dos mártires cristianos muertos en el siglo III. Eran hermanos, miembros de una familia noble romana. Huyendo de la persecución en Roma, fueron a Soissons, donde de día predicaban a los galos y de noche hacían zapatos para subsistir. Murieron decapitados por orden de Maximiano.

Son considerados santos por la Iglesia católica y su fiesta se celebra el 25 de octubre. Son los patronos de los zapateros y peleteros.
Prudence Allen
Mary Prudence Allen RSM (Oneida, Condado de Madison, Estado de Nueva York, 21 de julio de 1940) es una filósofa estadounidense que se convirtió al catolicismo y se unió a las Hermanas Religiosas de la Misericordia. En 2014 fue nombrada por el Papa Francisco para la Comisión Teológica Internacional por un período de cinco años. Sus áreas de especialización incluyen la historia de la filosofía, antropología filosófica, filosofía de la mujer, existencialismo y personalismo. Sus áreas de competencia incluyen metafísica, filosofía de Dios, epistemología y lógica.

Universidad de Rochester
La Universidad de Rochester es una universidad privada localizada en Rochester, al norte de Nueva York. La universidad es miembro de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas.

Fundada en 1850, la universidad oferta titulaciones de grado y postgrado en sus 6 facultades y escuelas:

Facultad de Artes, Ciencias e Ingeniería (College of Arts, Sciences, and Engineering)

Escuela de Música Eastman (Eastman School of Music)

Escuela de Postgrado de Educación y Desarrollo Humano Margaret Warner  (Margaret Warner Graduate School of Education and Human Development)

Escuela de Medicina y Odontología (School of Medicine and Dentistry)

Escuela de Enfermería (School of Nursing)

Escuela de Postgrado de Administración de Negocios William E. Simon (William E. Simon Graduate School of Business Administration)

La universidad ocupa el puesto número 33 del ranking nacional según el U.S. News & World Report y está entre las diez mejores de ratio profesor:alumno.
Panel SED
El Panel SED es un tipo de panel visualizador para pantallas planas caracterizado por usar la tecnología de las pantallas de tubo tradicionales (CRT) para cada uno de los puntos (píxeles) mostrados en pantalla. Cada pixel es un micro tubo de rayos catódicos. En principio, este tipo de paneles ofrece las ventajas de los tubos de imagen y los TFT, sin los defectos de ambos. De esta manera se consigue mejorar el contraste y el ángulo de visión sin aumentar el consumo. También permite ampliar las dimensiones de la pantalla con respecto a las pantallas de tecnología TFT o las de plasma.
El proyecto ha sido desarrollado conjuntamente por Canon y Toshiba.

Pantalla de plasma
Una pantalla de plasma es un dispositivo de pantalla plana generalmente utilizado en televisores de gran formato, como de 42 a 120 pulgadas (de 106 a 305 cm). También es utilizado en televisores de pequeño formato, como de 32 a 40 pulgadas (de 81 a 101 cm). Una desventaja de este tipo de pantallas en grandes formatos es la alta cantidad de calor que emanan, por lo que no es muy agradable para un usuario que guste de largas horas de televisión o videojuegos. Consta de muchas celdas diminutas situadas entre dos paneles de cristal que contienen una mezcla de gases nobles (neón, argón y xenón). El gas en las celdas se convierte eléctricamente en plasma, el cual provoca que una sustancia fosforescente (que no es fósforo) emita luz. En la actualidad este tipo de pantallas ya no se fabrican.
Wedell-Williams XP-34
El Wedell-Williams XP-34 fue un diseño de avión de caza presentado al Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) antes de la Segunda Guerra Mundial, por Marguerite Clark Williams, viuda del millonario Harry P. Williams, antiguo propietario y cofundador de la Wedell-Williams Air Service Corporation.

Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp
El Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp (en inglés: "Doble Avispa") fue un motor aeronáutico ampliamente utilizado en aeronaves estadounidenses en los años 1930 y 1940. Producido por Pratt & Whitney, se trata de un diseño radial de dos estrellas, 14 cilindros, refrigerado por aire. Su desplazamiento es de 30 l y su diámetro y carrera es de 140 y 140 mm, respectivamente. Fueron fabricados un total de 173.618 motores R-1830, una marca que lo convierte en el motor de aeronave más producido de la historia. También fue producida una versión ampliada de potencia ligeramente mayor denominada R-2000.
Viaje de Anson alrededor del mundo
El viaje de Anson alrededor del mundo es el viaje que dirigió el comodoro George Anson al frente de una escuadra de ocho barcos de la Royal Navy que tenía por misión desorganizar o capturar las posesiones de España en el Pacífico, mientras Gran Bretaña estaba en guerra con España en 1740. De regreso en Inglaterra en 1744, vía China y tras haber completado una circunnavegación, el viaje se caracterizó por la captura del galeón de Acapulco y también por las terribles pérdidas por enfermedad sufridas, con solo 188 supervivientes de los 1.854 tripulantes que habían partido.

William Dampier
William Dampier (East Coker Somerset, 5 de septiembre, bautismo, 1651 – Londres, marzo 1715) fue un capitán de barco inglés, ocasional bucanero y corsario, que también fue un excelente escritor, botánico, naturalista y observador científico. Fue el primer inglés en explorar las costas de Australia y el primer hombre en circunnavegar el mundo tres veces.
Vårbelgene
Los vårbelgene fueron los seguidores de Skule Bårdsson durante su rebelión contra el rey Haakon IV de Noruega en 1239-1240. Anteriormente, en 1190 hubo una rebelión de los llamados vårbelger contra el rey Sverre, que apoyaron a Vikar Magnusson (1180 - 1190), un presunto hijo de Magnus Erlingsson.

Haakon IV de Noruega
Haakon IV (en nórdico antiguo, Hákon Hákonarson; en noruego, Håkon den gamle Håkonsson, apodado el Viejo; Østfold, 1204-Kirkwall, Órcadas, 15 de diciembre de 1263) fue rey de Noruega de 1217 a 1263. Era hijo de una concubina llamada Inga de Varteig y, supuestamente, del rey Haakon III.

Durante su reinado, se puso fin al período de las guerras civiles noruegas que asolaban el país desde 1130 y como consecuencia, la segunda mitad de su gobierno se caracterizó por la paz y por la consolidación de la monarquía. Representó la unificación definitiva y el punto cúspide de la Noruega medieval.
Asedio de Kronborg
El asedio de Kronborg (en danés: Belejringen af Kronborg; en sueco: Belägring av Kronborg) fue un asedio sueco a la fortaleza danesa de Kronborg del 16 de agosto al 6 de septiembre de 1658, durante la guerra dano-sueca de 1658-1660. El asedio terminó con la victoria sueca.

Los sitiadores suecos, dirigidos por Carl Gustaf Wrangel, consiguieron que el comandante danés se rindiera tras difundir el rumor de que Copenhague había caído en manos de los suecos y convencerle de que seguir resistiendo era inútil.

Guerra sueco-danesa (1658-1660)
La guerra sueco-danesa de 1658-1660, también conocida como la segunda guerra danesa de Carlos Gustavo, fue una guerra entre Suecia y Dinamarca-Noruega: un nuevo intento del rey Carlos X Gustavo de Suecia de conquistar Dinamarca, tras salir victorioso de una anterior guerra. Sin embargo, esta vez el conflicto se internacionalizó y Suecia, además de encontrar una tenaz resistencia de los daneses, tuvo que lidiar en contra de una coalición formada por los Países Bajos, Brandeburgo, Polonia y Austria, que apoyaron a Dinamarca.

La guerra concluyó en 1660 con el Tratado de Copenhague (1660), en el que Dinamarca-Noruega recuperó algunos de los territorios perdidos ante Suecia tres años atrás, pero no Escania ni Bohuslän. No se cambió la relación de fuerzas en la Europa del Norte, pero se consiguió evitar que se incrementara aún más la influencia sueca en la región.
A. V. Dicey
Albert Venn Dicey, KC, FBA (4 de febrero de 1835 - 7 de abril de 1922), usualmente citado como A. V. Dicey, fue un jurista y teórico constitucional británico. Es más conocido como el autor de Introduction to the Study of the Law of the Constitution («Introducción al Estudio del Derecho de la Constitución», 1885). Los principios que expone se consideran parte de la constitución británica no codificada. Se convirtió en profesor vineriano de derecho inglés en Oxford y fue uno de los principales eruditos constitucionales de su época. Dicey popularizó la frase "rule of law", aunque su uso se remonta al siglo XVII.

Miembro de la Academia Británica
El título de Miembro de la Academia Británica o Socio de la Academia Británica (en inglés Fellowship of the British Academy o Fellow of the British Academy, abreviado "FBA") es un galardón concedido por la Academia Británica a académicos destacados por su excelencia en el campo de las humanidades y ciencias sociales. Sus categorías son:

Fellows: académicos residentes en el Reino Unido.

Corresponding Fellows: académicos residentes en el extranjero.

Honorary Fellows: título académico honorario (en el que se utilizan las siglas postnominales «Hon. FBA»).

Deceased Fellows: antiguos miembros de la Academia.

La concesión del título permite a los fellows utilizar el epíteto FBA en sus publicaciones. Son o han sido fellows, entre otros: David Adger, Edward Rand, Mary Beard, Nicholas Stern, Michael Lobban, M. R. James, Friedrich Hayek, Quentin Skinner, John Maynard Keynes, John Dunn, Raymond Geuss y Rowan Williams.
Planta de cobre verde de Cunext
Cobre Verde es el nombre de un proyecto industrial para la construcción de una planta de producción de cobre reciclado mediante electrólisis que el grupo metalúrgico español Cunext Copper Industries desarrolla en el término municipal de Córdoba (España). La planta está diseñada para producir 100 000 toneladas anuales de cátodos de cobre de alta pureza a partir de chatarra de cobre.

El proyecto ha sido calificado por las administraciones públicas españolas como de interés estratégico.

Chatarra
La chatarra (del euskera txatarra 'lo viejo') es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro.

La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40% de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20% se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100% en el proceso de fabricación por horno de arco eléctrico.[cita requerida]

El chatarrero o la chatarrera es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la compra de chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.
Línea 164 (Buenos Aires)
La Línea 164 (anteriormente 165) es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la estación de Once y el barrio de Nueva Pompeya con Monte Grande y Burzaco, pasando por varias localidades de sur del conurbano bonaerense. La línea anteriormente se llamaba 165 y era operada por el Expreso Lomas, pero cuando el Expreso Lomas quebró, la línea pasó a llamarse 164 y el grupo DOTA se hizo cargo, a través de la razón social Gral. Tomás Guido S.A.C.I.F..

La línea 164 fue inaugurada el día 7 de octubre de 2019, a través de la razón social General Tomás Guido S.A.C.I.F. la cual ganó la licitación tras la quiebra del Expreso Lomas, prestador del servicio de la desaparecida línea 165. Entre marzo y octubre de 2019, dicha línea había dejado de circular, debido a que la empresa dejó de pagar los sueldos de los choferes, al entrar en cesación de pagos y posteriormente, declararse en quiebra.

Avenida Hipólito Yrigoyen
La avenida Presidente Hipólito Yrigoyen, también conocida por Avenida Pavón, dentro del Partido de Avellaneda, es una importante arteria del sur del Gran Buenos Aires, que comienza en una bifurcación del Puente Pueyrredón y termina en San Vicente continuando como RP 210 a partir del cruce con la RP 6, recorriendo un trayecto de aproximadamente 44 km.
Alejo Corral
Alejo Corral (11 de septiembre de 1981) es un exjugador de rugby nacido en San Isidro (Buenos Aires), Argentina pero que se educó y creció representando a Uruguay, unión con la que disputó más de 50 test-matches internacionales, incluyendo la RWC 2015. Jugó la mayor parte de su carrera en el San Isidro Club, integrando el plantel superior desde el año 2003 y hasta 2015. Es hermano menor de Estanislao y Matías Corral, destacados primeras líneas del club de Boulogne y Los Pumas respectivamente. Los tres hermanos son pilares izquierdos.

Tbilisi Cup 2013
La Tbilisi Cup del 2013 fue la primera edición del torneo cuadrangular de rugby disputado precisamente en Tbilisi, capital de Georgia en junio del 2013. Los partidos se celebraron en el Avchala Stadium.

Se ideó la competición luego de una reestructura de la Nations Cup organizándose como un torneo paralelo en el tiempo a la Nations Cup 2013 a disputarse en Rumania; participaron las selecciones principales de Georgia y Uruguay y las secundarias de Sudáfrica e Irlanda (República de Irlanda e Irlanda del Norte).
Exerodonta
Exerodonta es un género de anfibios de la familia Hylidae. Este género pertenecía al género Hyla hasta la reestructuración del género realizada en 2005. Todas las especies son endémicas del sur de México y el oeste de Centroamérica.

Hyla
Hyla es un género de anfibios anuros de las familia Hylidae. La palabra Hyla proviene de árbol, ya que estas ranas son verdaderamente arborícolas. Presentan una amplia distribución, que incluye Europa, sur de Asia, norte de África y Norteamérica.

Más de 300 especies fueron descritas dentro de este género, pero tras una revisión genética de la familia Hylidae, hecha por Julián Faivovich y otros (2005), la mayoría de las especies fueron clasificadas en otros géneros, por lo que ahora Hyla solo contiene un total de 35 especies.
Vana-Koiola
Vana-Koiola es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Kamnab
Kamnab es una comuna (khum) del distrito de Kiri Vong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2915 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Kiri Vong
Kiri Vong es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 97 711 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Distrito fitogeográfico de la selva pedemontana
El Distrito fitogeográfico de la Selva Pedemontana, también llamado Distrito fitogeográfico de la Selva de transición, es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica de las Yungas. Se ubica en la llanura ondulada al pie de los cordones montañosos orientales del noroeste de la Argentina y el sur de Bolivia, en el centro-oeste de América del Sur en altitudes que parten de los 350 m s. n. m. hasta los 500 msnm, llegando raramente hasta los 700 m s. n. m. Incluye formaciones de selvas caducifolias, en su mayor parte.

Tecoma stans
El tronador, huaranhuay, tronadora o timboque (Tecoma stans) es un arbusto o árbol de la familia de las bignoniáceas, nativo del continente Americano. Se encuentra en gran variedad de Ambientes y en casi todos los continentes. Se cultiva como planta ornamental por sus vistosas flores amarillas. Tiene gran variedad de usos y más de 50 componentes químicos.
María de Évreux
María de Évreux (1303 - 31 de octubre de 1335) fue la hija mayor de Luis de Évreux y su esposa Margarita de Artois, por tanto miembro de la segunda generación de la Casa de Évreux (rama de la Dinastía de los Capetos).

Casa de Évreux
La casa de Évreux fue una familia noble francesa, una rama menor de la dinastía de los Capetos, que floreció desde principios del siglo XIV a mediados del siglo XV. Esta rama gobernó el Reino de Navarra.
Línea 410 (CTAZ)
La línea 410 es una línea circular del Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ). Realiza el recorrido comprendido entre Zaragoza y Cuarte de Huerva.

Circula en el sentido contrario del círculo que la Línea 410B.

Tiene una frecuencia de entre 15 y 60 minutos..

Circula todos los días de la semana con frecuencias en laborables de 15 a 60 minutos y en sábados, domingos y festivos con una expedición cada hora.

Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza
El Consorcio de Transportes del Área de Zaragoza (CTAZ) es la autoridad encargada de coordinar, gestionar y planificar la red de transporte público así como otras herramientas de movilidad del área metropolitana de Zaragoza. Legalmente, se trata de una entidad pública de carácter asociativo con autonomía y personalidad propia.

El CTAZ establece las rutas, horarios y tarifas de las líneas de autobús de la mayoría de localidades de la Comarca Central (a excepción de los autobuses urbanos de Zaragoza) y su ámbito de actuación se extiende a municipios de la Ribera Alta del Ebro, Valdejalón, la Ribera Baja del Ebro y el Campo de Cariñena.
Iglesia de San Francisco (Curicó)
La Iglesia de San Francisco de Curicó (ubicada en la Provincia de Curicó, Región del Maule) pertenece a la Orden Franciscana, por lo cual se encuentra junto a un convento de esta orden. Está diseñada con una arquitectura neogótica y posee una torre de 40 metros de altura que destaca por sobre el resto de la ciudad.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Facultad de Artes Cinematográficas (Universidad Estatal de Florida)
La Facultad de Artes Cinematográficas de la Universidad Estatal de Florida (coloquialmente conocida como la Escuela de Cine) es la escuela de cine de la Universidad Estatal de Florida. Alrededor de 215 estudiantes están matriculados en clases, incluidos estudiantes de pregrado y posgrado, incluidos estudiantes de Licenciatura en Bellas Artes y Máster en Bellas Artes.

En 2017, Reb Braddock fue nombrado decano de la universidad. Sucedió a Frank Patterson, quien dejó la escuela de cine ese año para convertirse en presidente de Pinewood Atlanta Studios.

En 2019, The Hollywood Reporter clasificó a la universidad en el puesto 13 en su lista anual de las 25 mejores escuelas de cine estadounidenses.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
If I Had Legs I'd Kick You
If I Had Legs I'd Kick You (también conocida en español como Si pudiera te patearía) es una película estadounidense de 2025 de drama psicológico, escrita y dirigida por Mary Bronstein. Está protagonizada por Rose Byrne, Conan O'Brien, Danielle Macdonald, Christian Slater y ASAP Rocky.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2025. En el Festival Internacional de Cine de Berlín, Byrne ganó el Oso de Plata a la mejor interpretación protagonista. Recibió un estreno doméstico por A24 el 10 de octubre de 2025. La actuación de Rose recibió aclamo crítico, haciéndola acreedora del Globo de Oro a Mejor Actriz - Comedia o Musical, y el Independent Spirit a Mejor actuación protagónica, al igual que nominaciones al Oscar y al BAFTA en la categoria de Mejor Actriz.

Drama psicológico
El drama psicológico o psicodrama es un subgénero del drama que pone énfasis en elementos psicológicos. A menudo se superpone con otros géneros como el crimen, la fantasía, la comedia negra y la ciencia ficción, y está estrechamente relacionado con los géneros de terror psicológico y suspenso psicológico . Los dramas psicológicos utilizan los tropos de estos géneros para centrarse en la condición humana y los efectos psicológicos, generalmente en un tono maduro y serio.

Los dramas psicológicos exploran elementos temáticos como el abandono, los problemas de la mayoría de edad, el negacionismo, la discapacidad, las secuencias distorsionadas, las relaciones disfuncionales, la sexualidad humana, los trastornos mentales, los cambios de humor, los comportamientos extraños, el trastorno de estrés postraumático, el abuso psicológico, el arte psicodélico, temas sociales y otras discusiones serias que resaltaron la interpretación de los personajes.