hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Ottawa
El río Outaouais u Ottawa (del inglés: 'Ottawa River'); en francés: Rivière des Outaouais es un largo río de Canadá, que en la mayor parte de su recorrido, divide las provincias canadienses de Ontario y Quebec. Tiene una longitud de 1271 km y drena una cuenca hidrográfica de 146.000 km². A sus orillas se encuentra la capital de Canadá, Ottawa. Desemboca en el Lac des Deux Montagnes que en su torno desemboca en el río San Lorenzo, la Rivière des Prairies que rodea entra la isla Jesús (Laval) y la isla de Montreal y la Rivière des Mille Îles que rodea al norte de la isla Jesús.

Rivière des Prairies
La Rivière des Prairies (Río de las Praderas) es un curso de agua situado entre la Isla de Montreal y la Île Jésus (ciudad de Laval). Nace en el Lac des Deux Montagnes para desembocar en el río San Lorenzo al lado de Repentigny, en L'Assomption.

La Rivière des Prairies se conocía antiguamente bajo el nombre de Skawanoti, que significa en hurón el río de detrás de la isla. Es Samuel de Champlain quien rebautizará el río, en honor a uno de sus compañeros, François des Prairies, quien se perdió en una expedición. Los anglófonos han retomado la denominación amerindia y nombran a este curso de agua Back River.
Eulychnia iquiquensis
Eulychnia iquiquensis, conocida comúnmente como copao o copao de Iquique, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eulychnia, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del norte de Chile, específicamente de las regiones de Tarapacá, Antofagasta y Atacama.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Los hermanos Sisters
Los hermanos Sisters, título original en francés Les Frères Sisters y en inglés The Sisters Brothers, es una película francoestadounidense de estilo wéstern y comedia negra de 2018, dirigida por Jacques Audiard y con guion coescrito por Audiard y Thomas Bidegain, basada en la novela del mismo nombre de Patrick deWitt. La película está protagonizada por John C. Reilly y Joaquin Phoenix como los conocidos hermanos asesinos Eli y Charlie Sisters. La cinta fue estrenada el 21 de septiembre de 2018 por Annapurna Pictures.

John C. Reilly
John Christopher Reilly (Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1965) es un actor estadounidense, conocido por sus trabajos en películas como Chicago, Gangs of New York y Magnolia. Habiendo debutado en Corazones de hierro en 1989, es uno de los tantos actores cuya carrera fue catapultada por Brian De Palma. Hasta la fecha ha trabajado en más de cincuenta películas, incluyendo tres películas de 2002, cada una nominada al Oscar como mejor película. Fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto por su papel en Chicago y al premio Grammy por la canción  "Walk Hard", que él escribió y grabó para la película Walk Hard: The Dewey Cox Story.
Bice Vanzetta
Bice Vanzetta (Cavalese, 7 de marzo de 1961) es una deportista italiana que compitió en esquí de fondo. Su hermano Giorgio también compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 1994, obteniendo dos medallas de bronce en la prueba de relevo, en Albertville 1992 y en Lillehammer 1994 (en ambas ocasiones junto con Manuela Di Centa, Gabriella Paruzzi y Stefania Belmondo).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1991 y 1993.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
El Fuji desde Kanaya en la Tōkaidō
El Fuji desde Kanaya en la Tōkaidō (東海道金谷の不二, Tōkaidō Kanaya no Fuji?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Muestra a viajeros cruzando el estrecho del río Ōi en la ruta Tōkaidō.

Treinta y seis vistas del monte Fuji
Treinta y seis vistas del monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie de ukiyo-e compuesta de cuarenta y seis xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760-1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por treinta y seis xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente diez más en una segunda publicación.
Hero/Heroine
«Hero/Heroine» es el sencillo del álbum epónimo de Boys Like Girls. Fue originalmente lanzado como el primer sencillo, junto a un vídeo musical, pero no se enlistó en su recorrido inicial en la radio.

Sin embargo, seguido al éxito de "The Great Escape", la banda decidió relanzar la canción y estrenar un nuevo vídeo en MTV en noviembre del 2007. La canción fue certificada Oro por RIAA en enero de 2009.

The Great Escape (canción de Boys Like Girls)
«The Great Escape» es el segundo sencillo del álbum epónimo de Boys Like Girls, y su primer sencillo en enlistarse en Billboard Hot 100, llegando al número 23. El sencillo ha sido certificado Platino y Oro por RIAA.

La canción aparece en el juego de karaoke de Xbox 360, Lips, y aparece en Top Spin 3.

La canción es mostrada en la versión de Nintendo del juego por Activision, Band Hero, y estuvo disponible como canción descargable para el juego Rock Band en junio del 2010.

La canción aparece en la banda sonora de la película The House Bunny.
También es usada en el tráiler oficial de la película de Disney, Tangled.
American Horror Story: NYC
American Horror Story: NYC es la undécima temporada de la serie de televisión de antología de terror de FX, American Horror Story, creada por Ryan Murphy y Brad Falchuk, que se estrenó el 19 de octubre de 2022. El 29 de septiembre de 2022, se reveló que el título de la temporada sería NYC.

Los miembros del reparto que regresan de temporadas anteriores incluyen a Billie Lourd, Isaac Cole Powell, Zachary Quinto, Sandra Bernhard, Patti LuPone, Denis O'Hare, Leslie Grossman, Rebecca Dayan, Nico Greetham y Dot-Marie Jones.

Dot-Marie Jones
Dorothy-Marie Jones (n. Turlock, California, Estados Unidos, 4 de enero de 1964), más conocida como Dot Jones, es una actriz y campeona de lucha estadounidense que ha realizado múltiples roles en televisión. Fue levantadora de pesas y campeona femenina en secundaria en Hilmar (California). Dot asistió a la Fresno State University, donde jugó al softball antes de ir a la escuela de medicina. Ha participado en muchas películas y se ha presentado en el Reel Pride Film Festival. También trabajó con Hilary Duff en Lizzie McGuire y Material Girls. Fue más conocida por interpretar a la entrenadora Shannon Beiste (reemplazante de Ken Tanaka) en Glee, papel que le ha valido una nominación al Emmy.

Dot se comprometió con su novia Bridgett Amanda el 4 de octubre de 2013 y se casaron el 21 de diciembre de ese año en su casa en Los Ángeles en una ceremonia íntima.
Meridiano 160 este
El meridiano 160 este es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 160 este forma un gran círculo con el meridiano 20 oeste.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Mono marino de Steller
El mono marino de Steller es un supuesto mamífero marino observado por el zoólogo alemán Georg Steller el 10 de agosto de 1741 en los alrededores de las islas Shumagin, en Alaska. El animal medía 1,5 m de largo, tenía cabeza de perro, largos bigotes caídos, cuerpo alargado pero robusto, pelaje espeso, sin extremidades y aletas en la cola parecidas a las de un tiburón. Describió a la criatura como juguetona y curiosa, como un mono. Tras observarla durante dos horas, intentó dispararle y recogerla, pero falló y la criatura se alejó nadando.

Ha habido cuatro intentos de clasificar científicamente a la criatura, descrita como Simia marina, Siren cynocephala, Trichechus hydropithecus y Manatus simia. Lo más probable es que Steller simplemente identificara erróneamente un oso marino ártico (Callorhinus ursinus).

Islas Shumagin
Las islas Shumagin (del inglés: 'Shumagin Islands') constituyen un grupo de 20 pequeñas islas en la costa Oeste de los Estados Unidos situadas frente a la costa meridional de la península de Alaska, administrativamente pertenecientes al Aleutians East Borough del estado de Alaska. Se suelen considerar parte del archipiélago de las islas Aleutianas. Tienen una superficie conjunta de 1.192.37 km² y su población total era 953 personas (censo de 2000), casi en su totalidad residentes en la localidad de Sand Point, en la isla Popof.

Las islas mayores son Unga (442,19 km²), Nagai, Popof (93,65 km²) y Korovin (67,85 km²). Otras islas menores son Andronica (14,66 km²) Big Koniuji, Little Koniuji, Simeonof, Chernabura y Bird. El grupo está separado del continente por el estrecho de Unga.
Dominio de difusión
Un dominio de difusión (broadcast domain) es el área lógica en una red de computadoras en la que cualquier computadora conectada a la red puede transmitir directamente a cualquier otra computadora en el dominio sin precisar ningún dispositivo de encaminamiento, dado que comparten la misma subred, dirección de puerta de enlace y están en la misma red de área local (LAN) o VLAN (predeterminada o instalada).

De forma más específica, es un área de una red de computadoras, formada por todas las computadoras y dispositivos de red que se pueden alcanzar enviando una trama a la dirección de difusión de la capa de enlace de datos.

Un dominio de difusión funciona con la última dirección IP de una subred.

Se utilizan encaminadores o enrutadores (routers) para segmentar los dominios de difusión.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
El encuentro de Guayaquil
El encuentro de Guayaquil es una película de Argentina estrenada el 7 de julio de 2016 dirigida por Nicolás Capelli y protagonizada por Pablo Echarri y Anderson Ballesteros que narra una ficción sobre la entrevista que mantuvieron José de San Martín y Simón Bolívar en la ciudad ecuatoriana de Guayaquil, el 26 de julio de 1822.

Anderson Ballesteros
Anderson Ballesteros Zuluaga (Medellín, Antioquia, Colombia, 4 de octubre de 1982) es un actor colombiano reconocido por su participación en la película La Virgen de los sicarios y en la serie de televisión Escobar, el patrón del mal.
Vespasiana (Atenas)
Vespasiana (Vespasianae o Latrinae) era un antiguo edificio de aseos en el Ágora romana de Atenas, Grecia.

Se construyó en el siglo I d. C. y servía de letrina pública para el ágora romana. El edificio debe su nombre al emperador Vespasiano, que construyó numerosos edificios similares por todo el imperio. Se cobraba por usar la letrina, de ahí el dicho «el dinero no huele» (pecunia non olet), que se asocia con el emperador.

Estaba situada en el lado noreste del ágora, al norte de la Torre de los Vientos. El edificio era de planta cuadrada y estaba cubierto por un tejado a dos aguas. La letrina tenía una fila de asientos con agujeros circulares en cada uno de los cuatro lados, con un sistema de drenaje que pasaba por debajo. La entrada estaba en uno de los lados.

Ágora romana de Atenas
El Ágora romana es una antigua plaza pública de Atenas.

En la Antigua Grecia, el ágora (griego ἀγορά) era el lugar de mercado y reunión de una ciudad. El término corresponde al foro de la civilización romana.
Aitor Núñez
Aitor Núñez  nació el 10 de octubre de 1987 en Madrid. Es un jugador español de fútbol que actualmente juega en la CF Rayo Majadahonda de la Segunda División B de España. Su demarcación habitual es la de defensa, preferentemente lateral derecho, y pudiendo desempeñar su labor en ambos laterales, además de poder jugar en las posiciones de extremo o interior.

Ha jugado un total de 7 partidos de liga en 1ª y 2ª división, debutando en la cuarta jornada de la temporada 09/10 ante el Ath. Bilbao, en un partido disputado en el Heliodoro Rodríguez López que se saldó con victoria isleña por 1-0, con gol de Mikel Alonso.

Mikel Alonso
Mikel Alonso Olano (Tolosa, Guipúzcoa, 17 de mayo de 1980) es un exfutbolista español. Es el hijo mayor del que fuera también futbolista y entrenador Periko Alonso. Tiene dos hermanos menores: Xabi Alonso y Jon.

Jugaba como centrocampista defensivo. Su último equipo fue el Real Union.

Entrenó al Antiguoko, equipo que compite en División de Honor Juvenil y desde el 12 de junio de 2021 forma parte del staff técnico de la Real Sociedad B que dirige su hermano Xabi Alonso.
Suelo (urbanismo)
Desde el punto de vista del urbanismo y la planificación territorial, el suelo es el espacio físico objeto de la ordenación del territorio y en virtud de la cual es delimitado, estableciendo las zonas adecuadas para servir de soporte a los edificios, a las infraestructuras y a los espacios públicos, o manteniéndolo preservado de la urbanización. Los fundamentos de dicha ordenación del territorio son muy diversos y han sido aplicados a lo largo de la historia de forma muy variable según la ideología de los planificadores. Entre esos fundamentos se encuentran ciencias y disciplinas como la ecología, la demografía, la geografía, la economía, el derecho, la sociología, la ingeniería civil, la arquitectura, o el paisajismo.
En la legislación española se ha clasificado el suelo en tres categorías principales, denominadas suelo urbano, suelo urbanizable (o de reserva urbana) y suelo rústico (o no urbanizable).

Planificación territorial
La planificación territorial, planeamiento territorial, planeación territorial, ordenamiento territorial u ordenación del territorio es la ciencia interdisciplinaria que es a su vez ciencia aplicada, política y técnica administrativa, concedida con un enfoque interdisciplinario y global, que analiza, desarrolla y gestiona los procesos de planificación y desarrollo de los espacios geográficos y territorios, tanto urbanos como rurales, a menudo regiones administrativas determinadas de escala local, regional o nacional, según sus posibilidades ambientales, económicas y sociales, propiciando su desarrollo sostenible.

La ciencia que más ha aportado al desarrollo de la planificación territorial es la geografía, debido a su visión integradora de todos los elementos físicos o naturales, económicos, políticos y culturales que coexisten en el territorio.
Days of the Bagnold Summer
Days of the Bagnold Summer es una película británica de comedia dramática y coming-of-age de 2019 dirigida por Simon Bird, protagonizada por Monica Dolan, Earl Cave, Rob Brydon, Tamsin Greig y Tim Key, con una banda sonora de Belle and Sebastian. La película se basó en la novela gráfica de 2012 del mismo nombre de Joff Winterhart, adaptada para la pantalla por la esposa de Bird, Lisa Owens.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Locarno 2019.

Tim Key
Timothy David Key (Cambridgeshire, Inglaterra, 2 de septiembre de 1976) es un actor y comediante británico. Es conocido por interpretar al compañero de Alan Partridge, Simon, en Mid Morning Matters, Alpha Papa y This Time, así como por su trabajo como miembro del grupo de comedia Cowards y su extensa lista de actuaciones en el Edinburgh Fringe. En 2009, ganó el Premio de Comedia de Edimburgo y fue nominado al Premio Malcolm Hardee a Originalidad de Cómico.
Irisbus EuroClass
El Iveco 380 EuroClass, renombrado Irisbus 389 EuroClass en 2002, es un modelo de autocar interurbano y de turismo diseñado y fabricado primero por la empresa italiana Iveco y posteriormente por la empresa conjunta italo-francesa Irisbus entre 1993 y 2007. Producido en la planta de Valle Ufita en Flumeri, Italia, el EuroClass se ha extendido por toda la península, incluyendo versiones con carrocerías diseñadas por Padane y Dalla Via. La versión HD ganó el premio al Autocar del Año en 1995.

Iveco Bus
Iveco Bus (anteriormente denominada Irisbus, acrónimo de Iveco & Renault is bus) es el segundo fabricante mundial de autobuses. Su sede se encuentra en Lyon, Francia. Fue creada en junio de 1999 al fusionarse las actividades de fabricación de autobuses de Renault e Iveco. En 2001 Fiat S.p.A. adquirió el 100% de las acciones y ahora es una filial de CNH Industrial, una compañía escindida de Fiat Industrial S.p.A. en 2019
Juanma Gárate
Juan Manuel Gárate Cepa (Irún, Guipúzcoa, 24 de abril de 1976), más conocido como Juanma Gárate, es un ciclista español que fue profesional desde 2000 hasta 2014.

Destacan sus actuaciones en el Giro de Italia, carrera en la que terminó 4.º en la clasificación general en 2002, 5.º en 2005 y 7.º en 2006. Además, ganó una etapa en 2006 y la clasificación de la montaña. En el Tour de Francia 2009 logró la victoria en la 20.ª etapa, entre Montélimar y la mítica cima del Mont Ventoux, siendo el segundo español en la historia en vencer en este puerto en el Tour de Francia (tras Julio Jiménez). Con esta última victoria ha conseguido una victoria en cada gran vuelta, un hito complicado de conseguir.

Paolo Savoldelli
Paolo Savoldelli (Clusone, Lombardía, 7 de mayo de 1973) es un ciclista italiano actualmente retirado, que comenzó su carrera en 1996 en el equipo Roslotto.

Era un corredor muy completo, que destacaba en las contrarrelojes y, sobre todo, en el descenso de los grandes puertos de montaña. Muchos le consideraban como el mejor del pelotón en esta especialidad, lo que le valió el apodo de Il Falco (halcón en italiano), en referencia a la velocidad que llegaba a alcanzar en dichos descensos.
Juan Carlos Distéfano
Juan Carlos Distéfano (Villa Celina, 29 de agosto de 1933) es un escultor argentino, ganador del Premio Konex de Platino 1982 a la escultura figurativa y del Konex de Brillante en 1992 como la personalidad más relevante de las Artes Visuales en la última década en Argentina.

Ciudad Celina
Ciudad Celina es una localidad del Partido de La Matanza que limita con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Está ubicada en la zona oeste de área metropolitana de Buenos Aires. Hasta 2013 formaba parte de la ciudad de Villa Madero según ley provincial Nro. 8668 de noviembre de 1976, ya que en julio de ese mismo año se separó pasando a ser una localidad. Está situada entre las avenidas General Paz y Autopista Pablo Ricchieri, y Ribera del río Matanza-Riachuelo y el Mercado Central de Buenos Aires.
Te llevo conmigo
Te llevo conmigo es una película dramática en español de 2020 dirigida por Heidi Ewing, a partir de un guion de Ewing y Alan Page Arriaga. Está protagonizada por Armando Espitia, Christian Vázquez, Michelle Rodríguez, Ángeles Cruz, Arcelia Ramírez y Michelle González.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2020, donde ganó los premios NEXT Innovator y Audience Awards.

Michelle Rodríguez (actriz mexicana)
Michelle Rodríguez (Xochimilco, Ciudad de México; 1 de diciembre de 1983) es una actriz y comediante mexicana, de cine, teatro y televisión; conocida por interpretar el personaje de Toña en la serie de televisión 40 y 20.
Archives: The Best of Asia 1988-1997
Archives: The Best of Asia 1988-1997 es el séptimo álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en el año 2000.

Como su nombre lo dice, este compilado contiene canciones que fueron grabadas durante los años de 1988 y 1997, exactamente de los álbumes de estudio Aqua, Aria, Arena y de los álbumes compilatorios Archiva Vol. 1 y Archiva Vol. 2, mientras que los temas «Only Time Will Tell» y «Heat of the Moment» fueron grabadas en vivo en 1997.

Archiva Vol. 2
Archiva Vol. 2 es el tercer álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en 1996.  Es la segunda parte de una colección de canciones inéditas. La canción «That Season» fue publicada en la reedición del álbum Arena del 2004.
Ariel Holan
Ariel Enrique Holan (Buenos Aires, 14 de septiembre de 1960) es un entrenador argentino de fútbol que actualmente se encuentra sin equipo luego de dirigir al Club Atlético Rosario Central de la Liga Profesional de Fútbol Argentino.

Como entrenador ha sido campeón de la Copa Sudamericana con Independiente de Avellaneda en 2017 y de la 
Liga Argentina con Rosario Central en 2025. Además dentro de los deportes destaca como entrenador de hockey sobre césped.

Jorge Burruchaga
Jorge Luis Burruchaga (Gualeguay, Entre Ríos, 9 de octubre de 1962) es un exfutbolista y entrenador argentino. Como jugador se desempeñó como centrocampista, surgido en Arsenal de Sarandí. Su retiro se produjo en 1998 en Independiente, club con el que ganó la Copa Libertadores de 1984 y la Copa Intercontinental de 1984.

En 1986, convirtió el gol definitivo para la victoria argentina en la final del Mundial de México, marcando su actuación más memorable en su trayectoria en la Selección Argentina, donde también alcanzó la final en el consecuente Mundial de Italia 1990.

En mayo de 2017 fue nombrado director deportivo de la selección argentina de fútbol. En marzo de 2020 fue nombrado director deportivo del Club Atlético Independiente, club en el que supo ganar trofeos importantes en su época como jugador. Renunció al cargo en diciembre del mismo año.