hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Top Chef (Chile)
Top Chef es un programa de televisión gastronómico chileno que busca al mejor cocinero del país. El formato, presentado por Julián Elfenbein, está basado en un espacio de televisión de cocina estadounidense con el mismo título. La producción y emisión del programa corre a cargo de Televisión Nacional de Chile en coproducción con Boomerang TV (Chile). El jurado está compuesto por Carlo Von Mühlenbrock, Pamela Fidalgo, Christopher Carpentier y Ciro Watanabe.

Top Chef
Top Chef es un programa de telerrealidad estadounidense emitido por la cadena Bravo TV desde el 8 de marzo de 2006, aunque también se emite en otras cadenas del mundo. En el show, chefs profesionales compiten entre sí en una serie de desafíos culinarios, siendo juzgados por chefs de reconocida trayectoria y otros profesionales de la industria culinaria.
Docencia 2.0
El término docencia 2.0 se refiere a un conjunto de técnicas pedagógicas apoyadas en servicios Web 2.0 utilizados en ámbitos educativos. Los servicios de la Web 2.0 más utilizados incluyen blogs, diversas redes sociales y los wikis, y le permiten al docente "incrementar su capacidad de comunicación y motivación en el aula, y para optimizar los esfuerzos dedicados a la búsqueda de información, el trabajo colaborativo y la comunicación de sus resultados en el laboratorio."

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Pedro de Quiñones
Pedro de Quiñones (León, 1408-1455) fue un noble y político leonés, V señor de Luna y merino mayor de Asturias. Hijo de Diego Fernández de Quiñones I, apodado «el de la buena fortuna», y de María de Toledo, Pedro fue una figura clave en la turbulenta política castellana del siglo XV, involucrado en disputas de poder junto a su padre y su hermano, el célebre caballero Suero de Quiñones.

Juan II de Castilla
Juan II de Castilla (Toro, 6 de marzo de 1405-Valladolid, 21 de julio de 1454) fue rey de Castilla durante cuarenta y ocho años, casi la primera mitad del siglo XV, entre 1406 y 1454. Fue hijo del rey Enrique III «el Doliente» (1379-1406) y de la reina Catalina de Lancaster (1373-1418), y padre de los reyes Enrique IV de Castilla (de su primera esposa, María de Aragón), e Isabel la Católica y Alfonso el Inocente (de la segunda, Isabel de Portugal). No debe confundirse con su contemporáneo, el rey Juan II de Aragón (1398-1479).
Häagen-Dazs
Häagen-Dazs es una marca de helados. La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus, judíos de origen polaco, en el Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961. Comenzó con solo tres sabores: vainilla, chocolate y café. La marca produce helados, barras de helado, sorbetes y yogur helado y vende sus productos en más de 50 países.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
The Chamanas
The Chamanas, fue una banda mexicana de indie pop formada en 2013 y compuesta por Amalia Mondragón (Voz), Manuel Calderón (Bajo), Héctor Carreón (Guitarra), Alejandro Bustillos (Batería) y Fernando Fonseca (Teclados). Posteriormente, se sustituyó la voz de Amalia por Paulina Reza (Voz).

Portugal. The Man
Portugal. The Man es una banda de rock estadounidense originalmente de Wasilla, Alaska, con sede en Portland, Oregón. El grupo está formado por John Gourley, Zach Carothers, Kyle O'Quin, Eric Howk, Zoe Manville, Noah Gersh y Kane Ritchotte. Gourley y Carothers se reunieron y comenzaron a tocar juntos en la escuela secundaria en Wasilla, Alaska. Desde la formación de Portugal. The Man en el 2005, la banda ha lanzado seis álbumes de estudio y tres EP. Sus dos primeros álbumes fueron lanzados en Fearless Records. También lanzaron el material en su propio sello Acercarse AIRballoons través de la discográfica indie Equal Vision Records. El 2 de abril de 2010, la banda firmó con Atlantic Records. Evil Friends marca su séptimo álbum de estudio de longitud completa y la primera colaboración entre Portugal. The Man y el productor Danger Mouse. Fue lanzado el 4 de junio de 2013.
Tselinni (Krasnodar)
Tselinni (del ruso: Цели́нный) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas de uno de los canales que riegan los arrozales enmarcados entre los distributarios del delta del Kubán, 35 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 99 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 826 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tselinnoye.

Slaviansk-na-Kubani
Slaviansk-na-Kubani o Slaviansk del Kubán (del ruso: Сла́вя́нск-на-Куба́ни) es una ciudad, centro administrativo del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a orillas del río Protoka, uno de los brazos deltaicos del río Kubán, 74 km al oeste del centro de Krasnodar, capital del krai. Cabecera del ókrug urbano Slaviánskoye.
Volkswagen Golf VII
El Volkswagen Golf VII (también conocido como Golf 7 o Golf Mk7), es el sucesor del Volkswagen Golf VI, y fue presentado por vez primera en Berlín el 4 de septiembre de 2012 antes de su lanzamiento al público en general en el Salón del Automóvil de París de 2012 a finales de ese mismo mes. El Golf 7 utiliza la misma Plataforma MQB que la tercera generación del Audi A3, del SEAT León y del Škoda Octavia. El 4 de marzo de 2013, se anunció que el Golf 7 es el automóvil ganador del premio del Coche del Año en Europa, siendo el tercer producto de la marca Volkswagen en lograr dicho nombramiento.

Los motores diésel de este vehículo, hasta 2015, forman parte del Escándalo de las emisiones de Volkswagen. Sus emisiones son mayores que las oficialmente documentadas y puede incurrir en impuestos medioambientales superiores en determinados países.

SEAT León
El SEAT León es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante español SEAT desde el año 1999. Su nombre le viene dado por la ciudad española de León. Abarca cuatro generaciones, que comparten plataforma con otros modelos del Grupo Volkswagen.

El León es un vehículo de cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera, disponible con carrocería hatchback de cinco puertas y a partir de la 3.ª generación también carrocería familiar denominado ST. Algunos de sus rivales son el Citroën C4, el Ford Focus, el Opel Astra, Volkswagen Golf, el Honda Civic, el Peugeot 308, el Renault Mégane, el Toyota Auris y Corolla, el Kia Cee'd y el Hyundai i30.
Pasaje Talavera
Es un pasaje artificial que recorre un tramo del Delta del Paraná conecta los ríos Paraná de las Palmas y el río Paraná Guazú. Es muy conocido por sus asociaciones de pesca a su vera y su pesca de Bogas (Leporinus obtusidens), cruza los partidos bonaerenses de Zárate y Campana.
En un principio fue según el relato de muchas personas anteriormente fue una zanja que con el transcurrir de los años se fue ampliando; en el gobierno de José Félix Uriburu en 1933 se terminó de ampliar y desde ahí empezó a ser una arteria vial muy importante para pasar los dos Ríos que lo corta.
Su diámetro de ancho es de unos 700 metros, y su largo de unos 10,5 km.

Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.
Vuti
Vuti es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Felipe Vidal
Luis Felipe Vidal Cuevas (Santiago, 20 de septiembre de 1970) es un periodista y presentador de televisión chileno. Ha trabajado en radio y en televisión, siendo panelista de programas como Así somos y conductor de noticias en La Red en el informativo Telediario interactivo. Además es profesor de periodismo en la Universidad Finis Terrae.

Punto (noticiero)
Punto fue un informativo televisivo chileno emitido por el canal La Red entre el 5 de abril de 1993 y el 19 de abril de 1996. El noticiero tuvo como presentadores a los periodistas Beatriz García-Huidobro Catalán, Nicolás Vergara, Cecilia Lemaitre, Maruzzella Cabiati, Juan Carlos Álvarez, Eugenio Cornejo, Fernando Paulsen y Soledad Bacarreza. La duración de los informativos fluctuaba en 30 minutos.

Los continuos cambios de horario y los constantes reestructuraciones del Departamento de Prensa, sumadas a las reestructuraciones internas por la crisis económica que atravesaba La Red, hicieron que esta apuesta informativa fracasara, terminando por emitirse el 19 de abril de 1996.
Marquesado de Poza
El marquesado de Poza es un título nobiliario español que el rey Carlos I concedió el 21 de abril de 1530 a favor de Juan de Rojas y Rojas, hijo de Diego de Rojas y Pereira, VII señor de Monzón y de Cavia, y de su esposa Elvira de Rojas, señora de Poza.

Su actual titular es Gonzalo de la Cierva y Moreno.

Marquesado de Monasterio
El marquesado de Monasterio es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 5 de mayo de 1625 a favor de María de Guzmán Zúñiga y Acevedo, hija del conde-duque de Olivares y de Inés de Zúñiga y Velasco.
Sprengpatrone
La Sprengpatrone (cartucho explosivo, en español) era una granada de fusil alemana que fue empleada por la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñada para dispararse desde la pistola de bengalas Kampfpistole.

Granada de fusil
La granada de fusil es una granada que se lanza desde un fusil, teniendo un mayor alcance efectivo que si fuese lanzada a mano.

La práctica de lanzar granadas con bocachas lanzagranadas fue empleada a gran escala por primera vez durante la Primera Guerra Mundial y continúa hasta el día de hoy, con el término "granada de fusil" abarcando diversos modelos, incluyendo ojivas de alto poder explosivo, fragmentación y antitanque, así como aturdidoras, fumígenas, incendiarias y bengalas.

Las granadas de fusil han sido mayormente superadas en el papel de fuego de apoyo a la infantería por una combinación de lanzagranadas acoplados y lanzacohetes antitanque portátiles descartables.
Salsa HP
Salsa HP o Brown sauce (salsa marrón, en inglés) es un condimento: una popular steak sauce elaborada por la empresa HP Foods que en la actualidad se elabora en H.J. Heinz en la ciudad de Elst (Holanda). Se trata de una salsa elaborada a base de vinagre de malta, dicha salsa se aligera con zumos de frutas y especias. El condimento suele ser servido junto con alimentos fríos o calientes. A veces como condimento para sopas o estofado. Es una de las salsas marrones más conocidas en Reino Unido y Canadá así como una de las más comercializadas, con un 71% del mercado inglés.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Ali Abdussalam Treki
Ali Abdussalam Treki (en árabe: علي عبد السلام التريكي‎‎; Libia, 1938-El Cairo, 19 de octubre de 2015) fue un diplomático y político libio. Fue Ministro de Relaciones Exteriores de Libia de 1976 a 1982 y entre 1984 y 1986.

Treki asumió el cargo de Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 15 de septiembre de 2009.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Thunnus orientalis
El atún cimarrón o atún oriental de aleta azul (Thunnus orientalis) es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los Perciformes. El atún de aleta azul es un teleósteo epipelágico que habita prácticamente en todas las aguas del planeta y es considerado uno de los principales depredadores de estos ecosistemas oceánicos. Esta especie realiza grandes migraciones en el Océano Pacífico desde Japón hasta la costa oeste de Norteamérica. El desconocimiento del estilo de vida del atún es un problema importante desde el punto de vista del manejo de los recursos en todo el océano y de las políticas de conservación debido a la gran explotación por su elevado valor en el mercado. Este hecho se ve agravado debido a la elevada mortalidad que se produce en acuicultura.

Oryzias latipes
El pez arroz japonés o medaka común (Oryzias latipes) es un pez de agua dulce de la familia adrianictíidos, distribuida por ríos y lagos de las cuencas fluviales de Japón, Corea, China y Vietnam, donde no parece que su población esté amenazada.
Espacio coordenado real
En matemáticas, un espacio coordenado real o espacio de coordenadas reales de dimensión n, escrito Rn o , es un espacio vectorial sobre los números reales. Esto significa que es el conjunto de las n-tuplas formadas por números reales (secuencias de n números reales). Con la suma de componentes y la multiplicación escalar, es un espacio vectorial.

Normalmente, las coordenadas cartesianas de los elementos de un espacio euclídeo forman un espacio de coordenadas reales. Esto explica el nombre de "espacio de coordenadas" y el hecho de que los términos geométricos se utilizan a menudo cuando se trabaja en ellos. Por ejemplo, R2 es un plano.

Los espacios de coordenadas se utilizan mucho en geometría y física, ya que sus elementos permiten ubicar puntos en espacios euclídeos y calcular con ellos.

Variedad (matemáticas)
En matemática, una variedad es el objeto geométrico estándar que generaliza la noción intuitiva de «curva» (1-variedad) y de «superficie» (2-variedad) a cualquier dimensión y sobre cuerpos diversos (no solamente el de los reales, sino también complejos y matriciales).

Un poco más formalmente, una variedad de dimensión  es un espacio que se parece localmente a . Una variedad puede ser vista como un objeto compuesto de parches -dimensionales pegados topológicamente (ver variedad diferenciable).

Una variedad se llama cerrada si no tiene borde y es compacta.

Un campo de investigación muy activo es el estudio de las 3-variedades, que pertenece al área de la topología de dimensiones bajas.
Hawthorne (Nueva York)
Hawthorne es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Westchester, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 4646 habitantes.

Está ubicado dentro del municipio de Mount Pleasant.

Mount Pleasant (Nueva York)
Mount Pleasant es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 43,221  habitantes y una densidad poblacional de 602.5 personas por km².
Prunus avium
Prunus avium, llamado comúnmente cerezo silvestre, cerezo dulce o cerezo de monte, es una especie de cerezo nativo de Europa y el occidente asiático, del cual se derivan la gran mayoría de los cultivares comerciales de cereza. Es un frutal apreciado en la cuenca mediterránea desde la Edad Antigua; griegos y romanos lo difundieron extensamente. Hoy se cultiva en buena parte de las regiones templadas del mundo.

Drupa
En botánica, una drupa es un fruto simple de mesocarpio carnoso, coriáceo o fibroso que rodea un endocarpio leñoso, comúnmente conocido como carozo o hueso. Está compuesto por uno o varios carpelos que, generalmente, contienen una sola semilla (a veces dos, como en el caso del café).
Aston Martin AMR25
El Aston Martin AMR25 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Aston Martin para competir en la temporada 2025. Fue conducido por Fernando Alonso y Lance Stroll.

Aston Martin presentó su decoración el 18 de febrero en Londres. Este monoplaza fue el sucesor del AMR24, el cual no logró ningún podio a lo largo de la temporada, a diferencia de su antecesor. Durante la pasada temporada, la escudería británica se enfrentó con diferentes dificultades al momento de aplicar las actualizaciones pertinentes, por lo que el monoplaza fue perdiendo competitividad de forma progresiva durante la campaña 2024. Fue el último monoplaza de Aston Martin motorizado por Mercedes, ya que en 2026 será motorizado por Honda.

Aston Martin AMR23
El Aston Martin AMR23 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Aston Martin para competir en la temporada 2023. El automóvil fue presentado en la ciudad de Silverstone el 13 de febrero de 2023. El monoplaza fue conducido por Fernando Alonso y Lance Stroll.
Deon Richmond
Deon Richmond (Nueva York; 2 de abril de 1978) es un actor estadounidense, conocido por su papel en la infancia como el amigo Kenny de Rudy Huxtable (apodado "Bud") en la popular serie de NBC, The Cosby Show. Otro papel importante sería su aparición como Jordan Bennett, el novio de Tamera Mowry en la exitosa serie Cosas de hermanas, como un papel periódico en la quinta temporada, y como personaje regular en la sexta y última temporada. Después de The Cosby Show, apareció en películas como Enemy Territory, Scream 3, National Lampoon's Van Wilder, Trippin', Not Another Teen Movie y la película independiente de terror Hatchet. Apareció en el vídeo musical de Kool & the Gang para la canción "Cherish" cuando era un niño. Sus trabajos en televisión incluyen papeles en Getting By, Cosas de hermanas y Teachers. También actuó junto a un joven Eddie Murphy en las escenas del comienzo de Eddie Murphy Raw. Apareció en el vídeo musical de Kris Kross, "Warm It Up" en la década de los 90.

Keshia Knight Pulliam
Keshia Knight Pulliam (Newark, Nueva Jersey, 9 de abril de 1979) es una actriz estadounidense. Comenzó su carrera como actriz infantil, logrando alcanzar la fama con el papel de Rudy Huxtable en la serie de televisión de comedia de NBC The Cosby Show (1984-1992), y se convirtió en una de las personas más jóvenes en ser nominada a un premio Emmy, cuando obtuvo una nominación a Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia en la 38.ª edición de los Premios Primetime Emmy. Más tarde, repitió el personaje en la serie derivada A Different World (1987-1988). Knight Pulliam también es conocida por su papel de Miranda Lucas-Payne en la comedia dramática de TBS Tyler Perry's House of Payne (2007-presente).
Mórula
La mórula (del latín: morum, mora, ya que tiene ese aspecto) es una masa de células que se da como consecuencia de la segmentación de la célula inicial o cigoto, la cual sufre numerosas divisiones en forma de blastómeros que acaban por desencadenar esta forma característica, normalmente atribuida a aquella estructura que se compone de 12 a 16 células. En el proceso de división celular, en el primer día de fecundación al óvulo fecundado se le denomina ovocito fecundado, entre el día 2 y 4 después de iniciada la segmentación celular, se le denomina mórula. La mórula está envuelta por dos membranas: una más interna, denominada membrana pelúcida; y otra más externa, de nombre corona radiada.

Óvulo
Los óvulos son las células sexuales o gametos femeninos maduros en los animales. Son células grandes, esféricas e inmóviles y contienen la mitad del número de cromosomas (haploide) que una célula somática.En la mujer desde la pubertad, y aproximadamente cada 28 días, madura un ovocito dentro de un folículo de un ovario, luego se extruye hacia el exterior transformándose en un óvulo, que habitualmente pasa a una de las trompas de Falopio.
Steve Cochran
Robert Alexander Cochran (Eureka, California, 25 de mayo de 1917-Océano Pacífico, 15 de junio de 1965), más conocido por su nombre artístico Steve Cochran, fue un actor cinematográfico, teatral y de televisión estadounidense, conocido por sus papeles como actor de reparto en películas de gánsteres, por su intensa vida amorosa y por su trágica muerte.

Mae West
Mary Jane West, más conocida como Mae West (Nueva York, 17 de agosto de 1893-Los Ángeles, 22 de noviembre de 1980), fue una actriz, cantante, comediante, guionista y dramaturga estadounidense.

Dotada de gran ironía y curvas sinuosas que exhibía en poses lánguidas y provocativas, su estilo escandalizó a los puritanos entre los años veinte y cuarenta, una época gris en Estados Unidos por la ley seca y la Gran Depresión posterior al crac del 29. Maestra del doble sentido, fue conocida por sus frases picantes.

Creo en la censura; he hecho una fortuna gracias a ella.
Nemoria characta
Nemoria characta es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Colombia. Es una polilla mediana, con una envergadura de unos 30 mm. Tiene cierto parecido con Nemoria adjunctaria.

Nemoria adjunctaria
Nemoria adjunctaria es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Harrison Gray Dyar en 1914, con distribución en Panamá, Costa Rica y Nicaragua. Es una polilla pequeña, con una envergadura de unos 25 mm, muy similar a la morfología de Nemoria pulveraria.