hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corystospermales
Las Corystospermales son un orden de plantas que aparecieron en el Pérmico y se extinguieron en el Cretácico. Se trata de un grupo relativamente pequeño de plantas con distribución principalmente en Gondwana. Fueron las plantas dominantes del hemisferio sur durante el Triásico, y se utilizan en la bioestratigrafía y paleoecología de ese periodo.
Se caracterizan por tener un raquis principal bifurcado en sus frondes. Los tallos presentaban  verdadero crecimiento secundario en "cuñas" de xilema centrífugo y centrípeto. Los órganos de reproducción femeninos son tipo cúpula, que surgen de braquiblastos (pequeñas ramas abortadas). Los órganos masculinos son sinngios y presentan un polen disacado.
El género más común es Dicroidium. Otra género conocido es Zuberia, que presenta pínulas intercalares a lo largo del raquis.

Dicroidium
Dicroidium es un género extinto de Pteridospermas, un grupo de gimnospermas con hojas pinnadas como helechos y con semillas, que fue abundante en Gondwana durante el período Triásico (251-200 million años). Sus fósiles se conocen desde Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, América del Sur y la Antártida. Fueron descubiertos en sedimentos del Triásico de Tasmania por Morris en 1845.
Ajocomino
El ajocomino, ajo-comino o ajo comino es una preparación culinaria similar a un adobo o mole (salsa espesa), hecha básicamente de ajos, chiles y comino, en la que se guisa carne de pollo; también se usa carne de cerdo o de res, aunque típicamente se usan carnes blancas de ave de corral, como gallina, huilota o chachalaca.

Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.
Hapton
Hapton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1920 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster es una ciudad ubicada en Lancashire, en el noroeste de Inglaterra (Gran Bretaña). Fue centro administrativo del Condado de Lancashire.

Es un centro comercial, cultural y educacional, con una población de 133.914 habitantes. Aparte del propio Lancaster, otras ciudades de la "City of Lancaster", distrito de gobierno local, incluyen Morecambe, Heysham y Carnforth. Lancaster es la ciudad histórica del condado de Lancashire, que dio su nombre al Condado Palatino de Lancashire. Cuna del gran sindicalista John F. Kayan.
Mandriva
Mandrake o Mandriva Linux fue una distribución Linux publicada por la compañía francesa Mandriva destinada tanto para principiantes como para usuarios experimentados, orientada a computadoras personales y servidores con un enfoque a los usuarios que se están introduciendo al mundo de Linux y al software libre.

La primera edición se basó en Red Hat Linux v5.1 y escogió el entorno gráfico de KDE v1.0. Desde entonces siguió su propio camino, separado de Red Hat e incluyó numerosas herramientas propias o modificadas, fundamentalmente dirigidas a facilitar la configuración del sistema. También esta distribución fue conocida porque sus paquetes fueron compilados con optimizaciones para procesadores Pentium y superiores, incompatibles con versiones más antiguas tales como 386 y 486. La última versión estable de Mandriva Linux fue denominada Hydrogen y se publicó el 28 de agosto de 2011.

RPM Package Manager
RPM Package Manager (o RPM, originalmente llamado Red Hat Package Manager, pero se convirtió en acrónimo recursivo) es una herramienta de administración de paquetes pensada para GNU/Linux. Es capaz de instalar, actualizar, desinstalar, verificar y solicitar programas. RPM es el formato de paquete de partida del Linux Standard Base.

Originalmente desarrollado por Red Hat para Red Hat Linux, en la actualidad muchas distribuciones GNU/Linux lo usan, dentro de las cuales las más destacadas son Fedora, Mageia, PCLinuxOS, openSUSE, SuSE Linux. También se ha portado a otros sistemas operativos.
Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1998
La Eliminatoria al Campeonato Juvenil de la AFC 1998 fue la fase previa que tuvieron que disputar los equipos juveniles de Asia para acceder a la fase final del torneo a realizarse en Tailandia, el cual otorgaba 4 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1999 a celebrarse en Nigeria.

Las selecciones fueron divididas en 9 grupos eliminatorios, en donde el ganador de cada grupo clasificaba a la fase final junto al anfitrión Tailandia.

Campeonato Juvenil de la AFC 1998
El Campeonato Juvenil de la AFC 1998 se llevó a cabo del 17 al 31 de octubre en Chiang Mai, Tailandia y contó con la participación de 10 selecciones juveniles de Asia que disputaron una eliminatoria para llegar al torneo.

Corea del Sur venció en la final a Japón para ganar el título por novena ocasión.
Parque España (estadios de fútbol)
El Parque España es el nombre genérico con el que fueron nombrados los cuatro estadios de fútbol o campos deportivos, que entre 1912 y 1926 construyó  y utilizó el Real Club España de la Liga Mexicana, todos en distintas ubicaciones de la Ciudad de México. Una de las principales características de estos campos era, que dadas las buenas condiciones de su infraestructura, fueron rentados por la mayoría de equipos que carecían de estadio propio.

Reforma Athletic Club
El Reforma Athletic Club fue un equipo de fútbol mexicano que jugó y obtuvo varios títulos en la extinta Liga Mexicana de Football Amateur Association. Tuvo como sede de sus partidos la Ciudad de México, el club que lleva este nombre todavía existe y las instalaciones aún se encuentran en esta ciudad.
Ministro de Finanzas (Japón)
El Ministro de Finanzas (財務大臣, Zaimu Daijin?) es el miembro del Gabinete de Japón que está al frente del Ministerio de Finanzas. Históricamente, este cargo ha sido considerado el más poderoso de Japón y uno de los más poderosos del mundo, porque Japón ha tenido las mayores reservas internacionales.

El nombre del cargo ha variado a lo largo de los años.

Gabinete de Japón
El Gabinete (内閣, Naikaku?) es la rama ejecutiva del gobierno de Japón. Lo forman el primer ministro y hasta 14 Ministros de Estado. El primer ministro es designado por la Dieta y los demás miembros del Gabinete son designados y destituidos por el primer ministro. El Gabinete tiene responsabilidad colectiva ante la Dieta y debe dimitir si prospera una moción de censura en la Casa de Representantes.

El Gabinete de Japón, tal como existe hoy en día, fue establecido por la Constitución de Japón, que entró en vigor en 1947. También existía la fórmula de gabinete bajo la Constitución del Imperio Japonés o (Constitución Meiji) de 1889-1946. Este gabinete estaba subordinado al Emperador.
Serie 593 de Renfe
La Serie 593 de Renfe es una familia de automotores regionales diésel dedicados a cubrir líneas de Media Distancia. Fueron adquiridos en España, y tras ser retirados prestan servicio en Argentina y Chile.

Alcanzan una velocidad máxima de 120 km/h.

Trenes de Buenos Aires
Trenes de Buenos Aires Sociedad Anónima (conocida por su acrónimo TBA) fue una empresa privada argentina que explotó en régimen de concesión la operación del servicio de pasajeros en el Gran Buenos Aires de las líneas Mitre y Sarmiento de la red ferroviaria argentina entre 1995 y 2012. En vías del Ferrocarril Mitre también estuvo a cargo del servicio de pasajeros entre las ciudades de Buenos Aires y Rosario, esta última en la provincia de Santa Fe.

Además, desde 2005 hasta 2012 conformó, junto con Ferrovías, Metrovías y el Estado Argentino, la Unidad de Gestión Operativa Ferroviaria de Emergencia, que gestionó en forma transitoria el servicio metropolitano de pasajeros de los ferrocarriles San Martín, Belgrano Sur y Roca.

Entre 2011 y 2012, también operó el Tren de los Pueblos Libres y el Tren Buenos Aires - Misiones.
Riidaküla
Riidaküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Verbin
Verbin (del ruso: Ве́рбин) es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, frente a Arjípovskoye, 27 km al norte de Beloréchensk y 67 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 95 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Elecciones generales de Bolivia de 1966
Las elecciones generales bolivianas de 1966 se llevaron a cabo el día domingo del 3 de julio de 1966. En ellas se eligieron al presidente y vicepresidente de la República, junto con la totalidad de los diputados y senadores.

René Barrientos Ortuño
René Emilio Barrientos Ortuño (Tarata, 30 de mayo de 1919-Arque, 27 de abril de 1969) fue un militar y político boliviano. Ejerció dos veces el gobierno de Bolivia, la primera como presidente de la	Junta Militar de 1964 a 1966, dándose la copresidencia con Alfredo Ovando Candia desde 1965; y la segunda como presidente constitucional de Bolivia de 1966 a 1969.
Llancaiach Fawr
Llancaiach Fawr es una manor house (casa solariega) del siglo xvi, en Caerphilly, Gales. Está catalogada como edificio de protección Grado I («edificio de excepcional interés»).

Ubicada en el suroeste de Gales, en el valle de Rhymney formada por el río Rhymney, la frontera histórica entre Glamorgan y el condado histórico de Monmouthshire, fue construida originalmente como torre defensiva de planta en L. Fue propiedad de la familia Richard (Prichard), destacados miembros de la alta burguesía de Gales de la época.

Torre de planta en L
La torre de planta en L es una fortificación con planta en forma de L. Construidas entre los siglos XIV y XVII, sobre todo en Escocia, pero también en menor medida en Gales, Inglaterra, Irlanda y otros países de Europa, constituían un importante desarrollo frente al simple casa-torre (towerhouse, o casa-fuerte) tradicional, de planta cuadricular o rectangular (cuya principal protección consistía en un cadalso, normalmente de madera y, por tanto, fácil de quemar por los atacantes), ya que la forma en L permitía una mayor protección, desde el ala (jamb), contra cualquiera que pretendía entrar por la única entrada de la torre. El nuevo diseño no solo era defensivo, sino que también pretendía proporcionar comodidad a los habitantes.

En algunos casos, la torre original sería incorporada más tarde en una ampliación como castillo o sería transformada en una manor house (casa solariega).
Juan Benigno Vela
Juan Benigno Vela Hervas (Ambato, 9 de julio de 1843 – Ambato, 24 de febrero de 1920) fue un político, abogado, periodista y escritor ecuatoriano. Se mostró opositor de los gobiernos de Gabriel García Moreno y del general Ignacio de Veintimilla.

Juan León Mera
Juan León Mera Martínez (Ambato, 28 de junio de 1832-Ambato, 13 de diciembre de 1894), fue un ensayista, novelista, poeta, historiador, político conservador, y pintor ecuatoriano. Entre sus obras más destacadas se encuentra la letra del Himno Nacional del Ecuador y la novela Cumandá (1879). Además, en su vida política fue partidario del presidente Gabriel García Moreno. En la pintura fue uno de los pocos pintores romanticistas y de los primeros costumbristas que enriquecieron las artes plásticas durante las primeras décadas republicanas.
Gran bólido diurno de 1972
El 10 de agosto de 1972, observándose sobre las montañas Grand Teton – en Wyoming, Estados Unidos –, se registró el ingreso a la atmósfera del meteoroide posteriormente denominado US19720810. Penetró la atmósfera por unos 101 segundos y, debido a que el suceso ocurrió a plena luz del día (eran las 14:30 horas en EE.UU, o las 20:29 horas UTC), se lo conoce como “El Gran Bólido Diurno de 1972” (en inglés: “The Great Daylight 1972 Fireball”). Se trató del primer evento de esta naturaleza – ingreso de un meteoro rasante – que fue documentado con instrumentos científicos y, hasta ahora, también el registrado con mayor duración. Ocasionalmente es mencionado como el avistamiento más cercano de un meteoroide jamás alcanzado.

Grand Teton
El Grand Teton es una montaña situada en el parque nacional de Grand Teton, al noroeste de Wyoming (Estados Unidos). Con sus 4.197 metros, es el punto culminante del parque nacional y también de la cordillera Teton. Es la segunda montaña más alta de Wyoming.
Koosa
Koosa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 474 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Globothalamea
Los globotálamos (Globothalamea) son una clase de foraminíferos bentónicos y planctónicos (filo Foraminifera) que presentan conchas multicameradas típicamente trocospiraladas, pero también triseriadas, biseriadas y uniseriadas. La pared de la concha es aglutinada o calcárea. En el estadio juvenil, las cámaras pueden ser globulares o en forma de media luna. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta el presente.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Danzantes
Los danzantes es un grupo de fanáticos que se formó el año 1373 en la ciudad de Aquisgran, de donde se extendió al país de Lieja, a Hainault y a Flandes.

Estos herejes, tanto hombres como mujeres, comenzaban a bailar de improviso asidos entre sí por las manos y daban vueltas hasta perder la respiración y caer al suelo sin dar casi señales de vida. Pretendían ser favorecidos con visiones maravillosas durante aquella agitación extraordinaria. Pedían limosna de pueblo en pueblo como los flagelantes, tenían juntas secretas y despreciaban al clero y el culto recibido en la iglesia como los demás herejes. Las circunstancias de esta especie de frenesí parecieron tan extraordinarias que los eclesiásticos de Lieja tuvieron por posesos a los danzantes y recurrieron a los exorcismos para curarlos.

Movimiento de los Flagelantes
El movimiento de los Flagelantes surgió en la Italia de la Edad Media, promoviendo la idea de que uno podía alcanzar la salvación por méritos propios y sin ayuda de la Iglesia católica. Bastaba participar en sus procesiones de penitentes para ser absuelto de los pecados.
Conceptos erróneos sobre el VIH/SIDA
La propagación del VIH/SIDA ha tenido un impacto global, afectando a millones de personas. El SIDA se clasifica como una pandemia.Según la estimación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 2023, alrededor de 39,9 millones de personas vivían con VIH/SIDA a nivel mundial, con 1,3 millones de nuevas infecciones cada año y 630,000 de muertes a causa del SIDA.Los conceptos erróneos sobre el VIH/SIDA provienen de diversas fuentes, que incluyen tanto la ignorancia y los malentendidos sobre el conocimiento científico relacionado con el VIH y el SIDA, como la desinformación difundida por individuos y grupos con creencias ideológicas que rechazan la evidencia de que el VIH causa el SIDA. A continuación, se presentan algunos de estos mitos comunes junto con sus correspondientes explicaciones y refutaciones.

Zoofilia
La zoofilia (del griego zoon, "animal", y philia, "amor"), también llamada bestialismo, bestialidad, zoosexualidad o zooerastia, es una parafilia que consiste en la realización del acto sexual entre un ser humano y un animal. Las personas que sienten esta afinidad o atracción sexual son conocidas como zoófilos, zoofílicos o zoosexuales.

La zoofilia puede causar lesiones e incluso la muerte al animal, por esto en algunos países está considerada como ilegal, sin distinción acerca de si causa o no daños.

Según el Informe Kinsey basado en estudios realizados en Estados Unidos entre 1948 y 1953, sobre una muestra de 8.000 hombres y 12 000 mujeres, un 8% y un 3,6% respectivamente reconocieron haber tenido contactos sexuales con animales. De ellos, el 17% eran habitantes de zonas rurales.
Niquelina
La niquelina o nicolita es un mineral compuesto de arseniuro de níquel, NiAs, que contiene 43,9% de níquel y el 56,1% de arsénico.

Suelen contener pequeñas cantidades de azufre, hierro y cobalto, y a veces el arsénico es reemplazado en gran medida por el antimonio. Forma una serie isomorfa con la breithauptita (antimoniuro de níquel).

Pirrotina
La pirrotina o pirrotita es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz, poco frecuente, cuya composición es sulfuro de hierro (II) no estequiométrico con un contenido variable de hierro: Fe(1-x)S (x = 0 - 0,2). Se encuentra junto a la pentlandita en rocas ígneas básicas, en filones y en rocas metamórficas. También se encuentra a menudo junto a la pirita, marcasita y magnetita, o presente en los meteoritos llegados a la Tierra.

El miembro final de la serie de minerales de fórmula FeS se conoce como troilita. La pirrotina es también llamada pirita magnética porque su color es similar a la pirita y es débilmente magnética. El magnetismo disminuye al disminuir el contenido de hierro, y la troilita no es magnética.
Maugrim
Maugrim es un lobo fuerte y uno de los criados de la Bruja Blanca en el libro El león, la bruja y el ropero por C. S. Lewis. Es capitán de la Policía Secreta de la Bruja (aunque raramente es visto alguno de sus tenientes). Su nombre fue cambiado a Fenris Ulf (una criatura de mitología escandinava) por el escritor y este cambio fue incluido en las ediciones americanas más antiguas del libro. Las ediciones más recientes estadounidenses han vuelto al texto original.

Maugrim es protagonista de la película Las Crónicas de Narnia: El León, la Bruja y el Ropero (2005) en la que el actor estadounidense Michael Madsen le pone la voz. Mientras algunos de los otros lobos eran reales, muchos Maugrim fueron creados por ordenador, pero también había un lobo de dos años, llamado Ricky, que también participó.

Edmund Pevensie
Edmund Pevensie (Finchley, 1930-Londres, 1949) es un personaje de ficción de la obra Las Crónicas de Narnia, del escritor C.S. Lewis. Es coprotagonista de la saga junto con sus tres hermanos: Peter, Susan y Lucy. Participa en El león, la bruja y el ropero, El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba, El caballo y el muchacho, y La última batalla.

Al principio de la saga este hermano se hace ver como un traidor, asemejándose a Judas Iscariote, pero con el pasar de los años se demuestra como una persona sabia y solemne, pareciéndose al personaje bíblico de Salomón.

En las adaptaciones al cine realizadas por Walt Disney Pictures (Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero y Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian) y 20th Century Fox (Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba), Edmund es encarnado por el actor Skandar Keynes como niño, y como adulto es interpretado por Mark Wells.
Pundra
Pundra (también conocido como Paundra o Paundraia) fue un reino situado en el este de la India, en el estado de Bengala Occidental, la República de Bangladés y Purnia (actualmente el sur del estado indio de Bijar).

Pándava
Los cinco hermanos Pándava eran los cinco hijos conocidos del rey Pandú con sus dos esposas Kuntí y Madrí.
Su leyenda se cuenta en el texto épico hindú Majabárat (c. siglo III a. C.; atribuido a Viasa).

pāṇḍava, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

पाण्डव, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /pándava/.

Etimología: ‘hijos de Pandú’, siendo pāṇḍú: ‘blanco amarillento, pálido, ictérico’, el rey Pandú, de piel pálida.

Los nombres de los cinco hijos de Pandú eran:

Iudishtira (en inglés Yudhisthira)

Bhimá

Áryuna

Nakula

Sajádeva.

Los cinco hermanos Pándavas se casaron con una misma mujer, Draupadī, y lucharon y sobrevivieron a una guerra contra sus primos (los Kauravas) cuyo punto álgido fue la batalla de Kurukshetra (en el norte de la actual Delhi).

Su distanciado e ignoto medio hermano Karna (hijo de Kuntí antes de casarse con Pandú) luchó contra ellos, siendo muerto por Áryuna.
Vicente Calderón
Vicente Calderón Pérez-Cavada (Torrelavega, Cantabria, 27 de mayo de 1913 - Madrid, 24 de marzo de 1987) fue un empresario y dirigente deportivo español. Fue presidente del Club Atlético de Madrid durante 21 años en dos etapas no consecutivas: desde 1964 hasta 1980, y de nuevo desde 1982 hasta su muerte, lo que le convierte en el mandatario más longevo y laureado al frente del equipo madrileño.

Después de desarrollar su trayectoria profesional como empresario y promotor inmobiliario, en 1964 entró en la junta directiva del Atlético de Madrid para reemplazar a Javier Barroso. Bajo su mandato se concluyeron las obras del nuevo estadio de Manzanares, renombrado «estadio Vicente Calderón» en 1972; el club alcanzó los 50 000 socios, y la sección de fútbol se convirtió en una de las potencias a nivel español con cuatro ligas, cuatro copas, un subcampeonato de la Copa de Europa y el triunfo en la Copa Intercontinental de 1974.

Primera División de España 1965-66
La temporada 1965-66 de la Primera División de España de fútbol fue la 35.ª edición del campeonato. Se disputó entre el 4 de septiembre de 1965 y el 3 de abril de 1966.

El Club Atlético de Madrid rompió la racha victoriosa del Real Madrid Club de Fútbol, logrando su quinto título de liga.