hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivo Vieira
Ivo Ricardo Abreu Vieira (Machico, Portugal, 10 de enero de 1976) es un exjugador y entrenador de fútbol portugués. Actualmente está sin club.

Pasó toda su carrera como jugador con el C.D. Nacional, donde también comenzó su carrera como entrenador en 2011. Dirigió otros seis clubes en la Primeira Liga y ganó el Campeonato Matogrossense con Cuiabá en 2023.

Club Sport Marítimo
El Club Sport Marítimo es un club deportivo portugués con sede en Funchal, Madeira. Fue oficialmente fundado el 20 de septiembre de 1910 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y a partir de la temporada 2023-24 participa en la Segunda Liga, la segunda categoría del Fútbol en Portugal.

El Marítimo cuenta en su palmarés con 35 títulos regionales de Madeira y un torneo nacional, el Campeonato de Portugal de 1926. Por razones logísticas no pudo ingresar en el sistema de ligas portugués hasta 1973, consiguiendo debutar en Primera División en la temporada 1977/78. Desde 1985/86 se ha mantenido en la élite de forma ininterrumpida.

Además del fútbol, cuenta con una decena de secciones entre las cuales destacan el voleibol, balonmano, baloncesto, atletismo y hockey sobre patines.
Taenia
Taenia es un género de platelmintos parásitos de la clase Cestoda, conocidos vulgarmente como tenias o solitarias, que causa dos tipos de enfermedades parasitarias, según sean producidas por su fase adulta o por su fase larvaria. Se llama teniasis a la que ocurre por la presencia de sus formas adultas, cuando se alojan en el intestino del huésped definitivo, y cisticercosis o cenurosis a la producida por sus formas larvales, intermedias o juveniles, al afectar a los hospedadores intermediarios en sus tejidos u órganos internos.

Las treinta y dos especies de Taenia reconocidas parasitan a diversos animales, pero solo T. saginata, T. asiatica y T. solium causan enfermedad en los seres humanos

Taenia asiatica
Taenia asiatica es una especie de gusano plano o platelminto parásito que provoca teniasis en humanos y cisticercosis en cerdos. Fue descrita por primera vez en Taiwán a finales del siglo xx —durante más de doscientos años fue confundida con T. saginata— y, aunque su extensión no es del todo conocida, nunca se ha detectado fuera de Asia.

Es muy similar a Taenia saginata, por lo que durante un tiempo se consideró una subespecie llamada T. saginata asiatica o T. saginata taiwanensis; sin embargo, las diferencias morfológicas, biológicas, moleculares y epidemiológicas hacen que hoy se clasifique como una especie distinta.

La transmisión de cerdos a humanos se produce por la ingesta de vísceras o hígado poco cocinado, mientras que la situación inversa ocurre por contacto con heces humanas que contengan huevos. Aunque nunca se ha descrito ningún caso, se especula por sus características que también podría causar cisticercosis en el ser humano además de en el cerdo.
Kirpichnoye (Krasnodar)
Kirpichnoye (del ruso: Кирпичное) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, a orillas del río Tuapsé, 12 km al nordeste de Tuapsé y 98 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 188 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Gueórguiyevskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
.gal
El dominio .gal es un dominio de internet patrocinado para Galicia y su cultura —similar a los dominios .cat o .eus—. La primera página web se inauguró en mayo de 2014.

Lo promueve la Asociación Puntogal, una asociación sin ánimo de lucro constituida el 10 de junio de 2006. Está presidida por Manuel González González, director del Instituto da Lingua Galega y secretario de la Real Academia Gallega. Varias decenas de entidades gallegas se han adherido a la iniciativa de la asociación, entre ellas la Real Academia Gallega, la Universidad de Santiago de Compostela, la televisión autonómica gallega o la secretaria general de Política Lingüística de la Junta de Galicia, Marisol López.

.eus
El dominio .eus es el dominio de nivel superior patrocinado para la comunidad lingüística y cultura vasca gestionado por la fundación sin ánimo de lucro PuntuEus. Nació con el objetivo de fomentar el Euskera y la cultura vasca y de servir de elemento de cohesión para los territorios que comparten idioma y la cultura. Actualmente, cuenta con más de 14.000 dominios registrados.
Ibiono Ibom
Ibiono Ibom es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 265 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.

Estado de Akwa Ibom
El estado de Akwa Ibom es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. Se encuentra en la parte sur costera del país, entre las latitudes 4°32′N y 5°33′N, y las longitudes 7°25′E y 8°25′E. El estado está situado en la zona geopolítica Sur-Sur, y limita al este con el estado de Cross River, al oeste con el estado de Rivers y el estado de Abia, y al sur con el océano Atlántico y el extremo más meridional del estado de Cross River.
Henridorff
Henridorff  es una comuna      y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 531 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Phalsbourg
Phalsbourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 4.499 habitantes. La aglomeración urbana sólo incluye la propia comuna.

No está integrada en ninguna Communauté de communes  u organismo similar.
Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía
La Ley de Ordenación Urbanística de Andalucía desarrolla conforme a la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía de Andalucía, las competencias que en materia de legislación urbanísticas tiene atribuidas la Junta de Andalucía.

Como consecuencia de la sentencia 61/1997 del Tribunal Constitucional, el Parlamento de Andalucía aprobó la ley 1/1997, de 18 de junio, por la que se aprobaba de forma urgente y transitoria disposiciones en materia de régimen de suelo y ordenación urbana, en la que básicamente recupera como texto legislativo propio la parte anulada por la sentencia de la Ley sobre régimen del Suelo y ordenación urbana de 1992, ley del suelo estatal de 1992.

La ley, conserva el principio de la función pública del urbanismo y establece mecanismos para fomentar la iniciativa privada en el desarrollo de la actividad urbanística. No obstante, tampoco ha sido capaz de erradicar los problemas que salpican de corrupción urbanística en distintos puntos de la geografía andaluza.

Estatuto de Autonomía de Andalucía
El Estatuto de Autonomía de Andalucía (o simplemente Estatuto de Andalucía) es la norma institucional básica de la comunidad autónoma de Andalucía, integrante de España. Bajo el amparo de la Constitución Española el estatuto andaluz reconoce a la comunidad como nacionalidad histórica y legisla sobre los derechos y deberes que poseen todos los ciudadanos andaluces, y en consecuencia actúa como marco legal para las instituciones autonómicas y sus competencias. El primer estatuto ratificado entró en vigencia el 11 de enero de 1982, tal y como indica su disposición final después de haber sido sometido a referéndum, siendo reformado hasta ahora solo una vez en 2006
Cortesana
El término cortesana, en su uso moderno, es un eufemismo para referirse a una amante o prostituta que es «mantenida», y en particular a una con clientes ricos, poderosos o influyentes. Históricamente, el término se refería a un cortesano, esto es a una persona que asistía a la corte de un monarca u otra persona poderosa.

Qiyan
Qiyān (árabe: قِيان, IPA /qi'jæːn/; singular qayna, árabe: قَينة, IPA /'qæjnah/) eran una clase social de mujeres mayoritariamente esclavas, formadas como animadoras para fiestas y reuniones, que existió en el mundo islámico premoderno. Se ha sugerido que «las geishas de Japón son quizás la forma más comparable con la qayna en cuanto a compañerismo y entretenimiento femenino socialmente institucionalizado para los clientes masculinos, aunque, por supuesto, las diferencias también son innumerables».
Trazos (álbum de Lila Downs)
Trazos es el segundo álbum de estudio de la cantante mexicana Lila Downs, previo a su carrera internacional. Fue lanzado en 1998 los temas incluidos en este álbum son una colección de canciones tradicionales oaxaqueñas y temas previos que se incluirían en sus álbumes La sandunga, Árbol de la vida y La línea, también contiene versiones instrumentales de danzones como Almendra y el Mambo # 8 además de una cumbia en maya, Lila Downs grabó este álbum de forma independiente con el apoyo del Instituto Oaxaqueño de las Culturas  entre 1997 y 1998 ya que realizó una extensa compilación de temas del repertorio tradicional mexicano.

Este disco no tuvo difusión de forma masiva ni promoción a través de sencillos ya que se editaron un número escaso de copias que se distribuyeron parcialmente en el Estado de Oaxaca y en la Ciudad de México. Actualmente este álbum se encuentra descatalogado y ya no forma parte de la discografía oficial de Lila Downs pero se puede adquirir en formato digital.

La línea (álbum)
La Línea (del inglés: Border) es la tercera producción discográfica de estudio de la cantautora mexicana Lila Downs y el disco debut en inglés de la intérprete, el cual salió a la venta de forma simultánea en agosto de 2001 en Estados Unidos y México. Producido por Lila Downs, Paul Cohen y Aneiro Taño este disco es grabado en la Ciudad de México, las canciones de este álbum hablan sobre la migración, la marginación indígena y la Matanza de Acteal. El álbum la dio a conocer mundialmente y la consolidó como estrella internacional, además de convertirla en una de las figuras latinas más importantes.
Alba Marina
Alba Marina es una telenovela venezolana producida por la cadena Venevisión en 1988. El telenovela estuvo escrito por Mariela Romero y contó con la actuación de Karina y Xavier Serbia de la boyband puertorriqueña Proyecto M como los protagonistas principales.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Parque natural nacional de Vyzhnytsia
El Parque natural nacional de Vyzhnytsia es un área protegida en el suroeste de Ucrania, cuya administración se encuentra en la ciudad de Berehomet. El parque, de 79,3 km², se encuentra en la parte occidental del óblast de Chernivtsi, en el raión de Vyzhnytsia. Fue creado para la conservación, restauración y uso sostenible de los paisajes naturales de la región histórica de Bucovina, de 25.000 km², situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, con una parte en Ucrania, en el óblast de Chernivtsi, donde está el parque,  y otra en Rumania, en el distrito de Suceava, con sus complejos históricos y culturales únicos.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Casa Baumann
La Casa Baumann, también conocida como Casa Coll y Bacardí, es un edificio modernista de Tarrasa, en la provincia de Barcelona, España. Está situado concretamente en la avenida de Jacquard, dentro del barrio de Vallparadís, y está declarado Bien Cultural de Interés Local.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Junqueira (Póvoa de Varzim)
La Junqueira es un barrio que, con la Plaça do Almada y la Avenida Mouzinho de Albuquerque, compone la parte Centro de la ciudad portuguesa de Póvoa de Varzim.

La parte Centro limita al norte con el Bairro Norte, al sur con el Bairro Sul, al este con Barreiros/Moninhas y Matriz/Mariadeira y al oeste con la Praia Redonda, en el Océano Atlántico.

El eje de la Rua da Junqueira ya existía en el siglo XVIII, aunque el lugar de la Junqueira es más antiguo.

La Rua da Junqueira es el centro de la zona, esta calle es el corazón comercial de Póvoa de Varzim, es una calle peatonal desde 1955 y rica en construcciones del siglo XIX e inicios del siglo XX. Aquí podemos encontrar diversos establecimientos comerciales de gran importancia de la ciudad como, por ejemplo, la "Ourivesaria Gomes" (una de las mejores orfebrerías del país).

La calle se ha dinamizado con la creación en 2005 de la Associação de Comércio ao Ar Livre, que reúne a los comerciantes de esta arteria.

Moninhas
Moninhas es un barrio de la ciudad de Póvoa de Varzim, localizado en la parte Barreiros/Moninhas.

Moninhas se localiza en la parte sur de Barreiros/Moninhas. 
Barreiros y Moninhas limitan al norte con el Parque da Cidade, al sur limitan con la parte Matriz/Mariadeira, al oeste con el Bairro Norte y zona Centro y al este con Giesteira.

En la zona de Moninhas se realiza todos los lunes la Feira Semanal da Póvoa de Varzim.

La referencia más antigua a Moninhas data de 1586. Sin embargo, el poblamiento del barrio parece ser posterior al siglo XVI.
Alfarería en la provincia de Granada
La alfarería en la provincia de Granada ha destacado en el ámbito artesano español por sus focos alfareros de Guadix, Purullena, Villa de Otura, Cúllar y especialmente de la capital granadina. A este conjunto habría que añadir los trabajos cerámicos realizados por los pobladores árabes durante su dominio en la zona desde el siglo octavo hasta 1492, y el dilatado influjo de su herencia, muchas de cuyas formas, técnicas y decoración han pervivido hasta la actualidad. También ha de incluírse mención aquí sobre la cerámica nazarí, que originada en los alfares de Málaga llegaría a su máximo esplendor en la Alhambra, con piezas singulares como el azulejo Fortuny o el jarrón nazarí de los escudos.

Natacha Seseña
Natacha Seseña  (Madrid, 10 de julio de 1931-ibíd. 31 de octubre de 2011) fue una historiadora del arte, investigadora e intelectual española especializada en el campo etnográfico de la alfarería tradicional y la cerámica histórica. Miembro fundador de la Academia Internacional de Cerámica de Ginebra, académica de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, académica de la Real Academia de Bellas Artes de Cádiz.

En 2005 se le otorgó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.
Polygon Pictures
Polygon Pictures Inc. (株式会社ポリゴン・ピクチュアズ, Kabushiki-gaisha Porigon Pikuchuazu?) es un estudio de animación por computadora en 3D japonés. A partir del 23 de junio de 2011, Polygon Pictures Inc. opera como una subsidiaria de Amana Holdings Inc.

Ghost in the Shell 2: Innocence
Ghost in the Shell 2: Innocence, cuyo título original en japonés es Innocence (イノセンス, ''Innocence''?), es una película japonesa de anime del año 2004 escrita, producida y dirigida por Mamoru Oshii.

Nueve años después de la primera película de la saga, Mamoru Oshii retoma la trama iniciada por ésta, con la misma ambientación cyberpunk. En declaraciones de Mamoru Oshii, esta segunda entrega concluye el universo de Ghost in the Shell mostrado en las películas, negando su participación en una tercera parte, pero sin dejar de colaborar estrechamente aportando ideas y referencias para la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex.
Aeropuerto Nacional Anaco
El Aeropuerto Nacional Anaco (IATA: AAO, OACI: SVAN), está ubicado en la ciudad de Anaco, en la región central del estado Estado Anzoátegui. Actualmente existe un proyecto para construir un nuevo aeropuerto en las afueras de la ciudad de Anaco cerrando así el actual aeropuerto, ello se debe a que por estar ubicado en el centro de la ciudad impide la construcción de edificaciones altas, dificultando además el aterrizaje de las aeronaves y poniendo en peligro a los habitantes del sector. Otro factor es que su pista es de solo 1260 m y eso impide la llegada de aviones de gran tamaño. Actualmente ninguna línea aérea comercial vuela a este destino.

Posee una pista de 1.200 m a una elevación de 220 m s. n. m.

Anaco (Venezuela)
Anaco es una ciudad venezolana, capital del municipio Anaco en el estado Anzoátegui. Está localizada a 220 m de altitud, en una mesa que se extiende por los Llanos altos orientales. Constituye un punto nodal de la carretera que la une con la capital del estado Anzoátegui, Barcelona, con El Tigre, Ciudad Bolívar, Maturín y Aragua de Barcelona. Se ha beneficiado desde 1942 por la explotación petrolera, a la que apoya con su industria de suministros diversos, servicios y comercio. Es centro de distribución de petróleo y gas natural, siendo cabecera de la Nueva Red Nacional de Gas. En su zona de influencia son importantes las actividades agropecuarias de maíz, sorgo y ganadería bovina. En su lugar de asiento surgieron las misiones de Santa Bárbara (1734) y Santa Ana de Anaco (1735), que conformaron ulteriormente esta ciudad.

Para el año 2015 contaba con una población de 150.704 habitantes, logrando así colocarse como la cuarta ciudad con más habitantes del estado Anzoátegui.
Caruru (plato)
El caruru es un plato típico y tradicional de la cocina brasileña, y especialmente de Bahía. Se trata de un alimento ritual originario del candomblé, llevada probablemente a Brasil por los esclavos africanos. Se puede comer acompañado de acarajé o abará.

Se prepara con ocras (quiabo, una verdura que se cree procede de África), cebolla, camarones frescos y secos, aceite de palma (azeite de dendê), anacardos (castanha-de-caju) tostados y molidos y cacahuetes tostados sin cáscara y molidos.

Gastronomía de Bahía
La cocina de Bahía típica procede de Salvador de Bahía es una cocina especiada, picante y muy elaborada; tiene una marcada influencia africana. Los platos típicos son las «moquecas» (mezcla de mariscos y pescados con leche de coco, aceite de dendé y gran variedad de especias), la «casquinha» de Siri (carne de cangrejo servida en su caparazón), el «acarejé», que venden las bahianas en sus carros por la calle.
World RX de Letonia 2017
El World RX de Letonia 2017, originalmente Neste World RX of Latvia, es una prueba de Rallycross en Letonia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Biķernieku Kompleksā Sporta Bāze en Biķernieki, Daugavpils, Letonia.

Johan Kristoffersson consiguió su quinta victoria consecutiva y sexta de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Mattias Ekström y Sébastien Loeb.

Con esta nueva victoria sumado al abandono de Petter Solberg después de un accidente en la segunda semifinal que lo obligó a pasar por el hospital Johan Kristoffersson se proclamó matemáticamente campeón mundial de rallycross por primera vez en su carrera.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Academia de la OMPI
La Academia de la OMPI es la rama de formación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) establecida en 1998. Ofrece educación, capacitación y desarrollo de habilidades en propiedad intelectual (PI) a funcionarios gubernamentales, inventores, creadores, profesionales de negocios, pequeñas y medianas empresas (PYME), académicos, estudiantes y personas interesadas en la propiedad intelectual. La Academia organiza cursos de PI a través de seis programas principales: Programa de la OMPI de Capacitación para Directivos; Cursos de enseñanza a distancia sobre PI; Cursos de verano sobre Derecho de la Propiedad Intelectual; Programa de Instituciones de Formación en PI; y PI para jóvenes y profesores (IP eLearning and IP for Youth and Teachers).

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Chrey (Kampong Trabaek)
Chrey es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 se estimaba una población estimada de 5,550 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.