hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phaethornithinae
Los fetornitinos (Phaethornithinae) son una subfamilia de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a seis géneros con 37 especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, por América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños, excepto los picohoces del género Eutoxeres.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Reinkaos
Reinkaos (escrito como REINKAΩS), es el tercer y último álbum de estudio de la banda sueca de black metal y death metal llamada Dissection que fue lanzado en 2006. Este álbum es un cambio drástico para el grupo dejando la influencias del black metal y poner más death metal melódico. También se lanzó una edición especial del CD limitada a 1001 copias con el CD firmado por el grupo a mano.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Plain Old CLR Object
POCO es un acrónimo de Plain Old CLR Object. Es un juego de palabras del POJO de la plataforma Java, y es utilizado por los desarrolladores de la plataforma .NET Framework.

Un POJO (Plain Old Java Object) es una sigla creada por Martin Fowler, Rebecca Parsons y Josh MacKenzie en septiembre de 2000 y utilizada por programadores Java para enfatizar el uso de "viejas" clases simples (planas) que no dependen de un framework en especial.

Similar al contexto de Java, el término POCO se utiliza para contrastar un objeto "estándar" de un objeto que está diseñado para ser utilizado con un complicado framework de objetos, tal como un ORM, o bien para diferenciarlo de un objeto COM+ (ver COM).

Estos términos siguen la línea de otras siglas similares, como POTS (Plain Old Telephone System) o PODS (Plain Old Data Structures) utilizada para describir a simples "struct" en el contexto de la programación C++.

Microsoft .NET
.NET es un framework de Microsoft que hace un énfasis en la transparencia de redes, con independencia de plataforma de hardware y que permite un rápido desarrollo de aplicaciones. Basada en ella, la empresa intenta desarrollar una estrategia horizontal que integre sus productos, desde el sistema operativo hasta las herramientas de mercado.

.NET podría considerarse una respuesta de Microsoft al creciente mercado de los negocios en entornos Web, como competencia a la plataforma Java de Oracle Corporation y a los diversos framework de desarrollo web basados en PHP. Su propuesta es ofrecer una manera rápida y económica, a la vez que segura y robusta, de desarrollar aplicaciones –o como la misma plataforma las denomina, soluciones– permitiendo una integración más rápida y ágil entre empresas y un acceso más simple y universal a todo tipo de información desde cualquier tipo de dispositivo.
Valentín Villanueva Rivas
Valentín Villanueva Rivas, nacido en Caldas de Reyes el 27 de octubre de 1864 y difunto en Santiago de Compostela el 8 de noviembre de 1931, fue un sacerdote católico, profesor de enseñanza media y escritor gallego, epígono del rexurdimento, canónigo del Cabildo de la Catedral de Santiago de Compostela, miembro numerario de la Real Academia Gallega.

Ediciós do Castro
Ediciós do Castro es una editorial española de ámbito fundamentalmente gallego.

Fue fundada en Sada (La Coruña) en 1963, al amparo de la fábrica de cerámica de Sargadelos, como parte del complejo industrial y cultural impulsado por Isaac Díaz Pardo (y del que forman parte la cerámica de Sagardelos o el Museo Carlos Maside). Animada por la personalidad de Isaac Díaz Pardo y Andrés Fernández-Albalat Lois, tras la muerte de Luis Seoane edita libros en gallego y castellano casi siempre sobre temas relacionados con Galicia, principalmente sobre la Guerra civil española y la emigración, agrupados buena parte de ellos en la colección Documentos. Sus códigos ISBN más habituales son 84-7492 y 84-8485.
Trnje (Črenšovci)
Trnje (pronunciación eslovena: [ˈtəɾnjɛ]; húngaro: Tüskeszer) es una localidad de Eslovenia, perteneciente al municipio de Črenšovci en el este del país.

En 2018 tenía 526 habitantes.

Durante siglos fue una finca rústica de Beltinci en el condado de Zala, que perteneció a las familias nobles húngaras Bánffy, Csáky y Gyika. A principios de siglo XX ya se consideraba un pueblo, teniendo 826 habitantes en 1910; era una localidad habitada principalmente por eslovenos, por lo que en 1919 se incluyó en el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos. Desde entonces ha sido una localidad de Eslovenia, excepto entre 1941 y 1945, cuando fue anexionada temporalmente por Hungría.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital municipal Črenšovci, unos 2 km al este de Odranci.

Beltinci
Beltinci (dialecto transmurano: Böltinci, en húngaro: Belatinc o Belatincz, en alemán: Fellsdorf) es una localidad de la región de Prekmurje, en el noreste de Eslovenia, capital del municipio homónimo. Perteneció al Imperio Otomano hasta la firma del Tratado de Karlowitz, (o Paz de Karlowitz) en 1699 (10 de julio).

En 2025 la localidad tiene aproximadamente 8650 habitantes, en torno a la tercera parte de la población del municipio.

Hasta 1937, año en que fue destruida, existió en Beltinci una sinagoga judío-ortodoxa, construida en 1860 para la comunidad judía local.

La parroquia de la población está dedicada a San Ladislao y pertenece a la diócesis católica de Murska Sobota. Data de 1742 con reformas durante el siglo XIX.

Beltinci es además la localidad natal del cantante Vlado Kreslin, uno de los más populares de Eslovenia.
Alfabeto cirílico rumano
El alfabeto cirílico rumano es el alfabeto cirílico que se usó para escribir el idioma rumano antes de la década de 1860, cuando fue reemplazado oficialmente por un alfabeto rumano de base latina. El alfabeto cirílico rumano se basó en el alfabeto búlgaro. El alfabeto cirílico permaneció en uso ocasional hasta la década de 1920, principalmente en Besarabia.

Desde la década de 1830 hasta la plena adopción del alfabeto latino, se estableció un llamado alfabeto de transición, que combina letras cirílicas y latinas, e incluye algunas de las letras latinas con signos diacríticos que permanecen en el alfabeto rumano moderno. La Iglesia Ortodoxa Rumana continuó usando el alfabeto en sus publicaciones hasta 1881.

El alfabeto cirílico rumano no es el mismo que el alfabeto cirílico moldavo (que se basa en el alfabeto ruso) utilizado en la RSS de Moldavia durante la mayor parte de la era soviética y empleado hasta la actualidad en Transnistria.

Alfabeto ruso
El alfabeto ruso (en ruso: русский алфавит; русская азбука) es la variante del alfabeto cirílico usada para escribir el idioma ruso.

Consta de 33 letras desde la reforma ortográfica de 1918: veinte consonantes (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), diez vocales (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), una semivocal (⟨й⟩) y dos letras modificadoras ("signos": ⟨ь⟩ y ⟨ъ⟩) que alteran la pronunciación de la consonante precendente y/o de la vocal siguiente.
Abin Sur (cómic)
Abin Sur es un personaje ficticio y un difunto superhéroe del universo DC. Él apareció por primera vez en Showcase #22 (septiembre-octubre de 1959). Él era un miembro de los Green Lantern Corps y es conocido como el predecesor del Linterna Verde Hal Jordan, quien fue elegido por el anillo de poder de Abin Sur como su reemplazo. En la continuidad Post-Crisis Infinita, se reveló como el cuñado de Sinestro y el tío de su hija, Soranik Natu.

Parallax
Parallax es un supervillano del Universo DC, un personaje de ficción de los cómics o historietas. Debutó en el número 50 de la revista Green Lantern (volumen 3) y está considerado como uno de los contrincantes más poderosos del Universo DC.
Oskari Mantere
Oskari Mantere (Hausjärvi, 18 de septiembre de 1874-Helsinki, 9 de diciembre de 1942) fue un pedagogo y político finlandés. Pertenecía al Partido Progresista. Mantere fue primer ministro de Finlandia de 1928 a 1929. También fue ministro de asuntos sociales y de educación. Antes de ser primer ministro había trabajado de rector.

Primer ministro de Finlandia
El primer ministro de Finlandia (en finés: Suomen pääministeri; en sueco: Finlands statsminister) es el jefe de Gobierno del Gobierno Finlandés. Formalmente, ocupa el tercer lugar en el protocolo después del presidente de Finlandia y el presidente del Parlamento.

La primera persona en ocupar el cargo como primer ministro de Finlandia fue Pehr Evind Svinhufvud  (quien más tarde sería el tercer presidente de Finlandia), nombrado el 27 de noviembre de 1917, unos días antes de que el país declarase su independencia. El actual primer ministro es Petteri Orpo, del Partido Coalición Nacional. Predecesora de Orpo, Sanna Marin prestó juramento el 10 de diciembre de 2019 a los 34 años, siendo en la jefa de Ejecutivo más joven del mundo y la primera ministra más joven en la historia de Finlandia.
Coeloseris mayeri
Coeloseris mayeri es la única especie del género de corales Coeloseris, de la familia Agariciidae, y pertenecen al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es una especie ampliamente distribuida y común en las aguas tropicales del océano Indo-Pacífico.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Codificadores de MPEG
Programas de cómputo (en ocasiones ayudados por hardware acelerador) que codifican videos al formato MPEG (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4), principalmente para crear contenidos en VCD/DVD/Internet/HD-DVD/Blu-Ray.

ProCoder
Canopus ProCoder es un editor y codificador de vídeo MPEG-1/MPEG-2 (y también la mayoría de formatos compatibles con "Video for Windows") creado por la compañía Canopus. Comúnmente utilizado para la creación de DVD, especialmente si la fuente es entrelazada (TV, cámaras de video, consolas de videojuegos, etc.), debido a que suele ofrecer mejores resultados que otros codificadores (CCE, HC, QuEnc, etc.) en tales contenidos, aunque como contrapeso suele ser mucho más lento. Adicionalmente ProCoder es una de las pocas soluciones por software que puede realizar conversiones entre formatos de televisión (NTSC y PAL) con una gran calidad.
Willesden
Willesden es un barrio del municipio londinense de Brent. Se encuentra a unos 8 km (5 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 52902 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Máscara Año 2000
Jesús Reyes González (10 de marzo de 1958) es un luchador profesional mexicano, más conocido bajo el nombre de Máscara Año 2000. González ha trabajado en varias empresas del circuito independiente, tales como la International Wrestling Revolution Group (IWRG), Asistencia Asesoría y Administración (AAA) y en el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

A lo largo de su carrera, Reyes a menudo se ha asociado con sus dos hermanos Carmelo, quien lucha como Cien Caras y el fallecido Andrés, quien luchó como Universo 2000, los tres fueron conocidos colectivamente como Los Hermanos Dinamita cuando formaron equipo con Apolo Dantés. Reyes se ha ganado el apodo de "El Padre de más de 20" por los comentaristas de lucha libre a pesar de que no tiene 20 hijos.

Campeonato Nacional en Parejas
El Campeonato Nacional de Parejas (Mexican National Tag Team Championship en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional promovido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Los campeones actuales son Los Depredadores (Magnus & Rugido), quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Mercury Atlas 8
El Mercury-Atlas 8 fue una misión tripulada del programa Mercury de Estados Unidos, lanzada el 3 de octubre de 1962 usando un cohete Atlas. La cápsula fue llamada Sigma 7, y estaba pilotada por el astronauta Walter Schirra.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
Distrito histórico del centro de Homestead
El Distrito histórico del centro de Homestead (en inglés: Homestead Historic Downtown District) es un distrito histórico ubicado en Homestead, Florida. El Distrito histórico del centro de Homestead se encuentra inscrito como un Distrito Histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 02007-11-19 19 de noviembre de 2007.

Homestead (Florida)
Homestead es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 60.512 habitantes y una densidad poblacional de 1.495,86 personas por km².
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Conference USA
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Conference USA (en inglés, Conference USA Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Conference USA al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1995-96. Dos jugadores han recibido el premio en dos ocasiones: Danny Fortson (1996 y 1997) y Steve Logan (2001 y 2002), ambos de Cincinnati. Kenyon Martin, también de Cincinnati, ganó el premio en la misma temporada en la que fue nombrado mejor jugador nacional (2000).

Cincinnati y Memphis son las universidades con más vencedores con cinco, seguida de Middle Tennessee y Louisiana Tech con tres.

Middle Tennessee Blue Raiders
Middle Tennessee Blue Raiders (español: Asaltantes Azules de la Estatal de Tennessee Medio) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Tennessee Medio, situada en Murfreesboro, Tennessee. Los equipos de los Blue Raiders participan en las competiciones universitarias de la NCAA, y forman parte de la Conference USA.
Patrick Stewart
Sir Patrick Stewart (Mirfield, Inglaterra, 13 de julio de 1940) es un actor británico de cine, televisión y doblaje, conocido principalmente por sus papeles en obras de teatro de William Shakespeare y, especialmente, por ser Jean-Luc Picard, capitán, principalmente en la serie Star Trek: The Next Generation y en las películas Star Trek: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection y Star Trek: Nemesis; y como almirante retirado en la serie Star Trek: Picard de la saga de Star Trek, así como el Profesor Xavier, en las películas de X-Men.

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico en la lista honorífica de año nuevo de 2001.

Sus padres no le dieron un segundo nombre, pero usó profesionalmente «Patrick Hewes Stewart» —añadiendo como segundo nombre «Hewes»— durante un tiempo en la década de 1980.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
WTA Finals 2014
El WTA Finals 2014 es un torneo de tenis en Singapur desde el 17 de octubre al 26 de octubre de 2014. Fue la 44.ª edición de la competición en individuales y de la 39.ª edición de la competición en dobles. El torneo se disputó en el Estadio Cubierto de Singapur, y participaron las 8 mejores jugadoras de la temporada en el cuadro de individuales y las 8 mejores parejas en el cuadro de dobles. Fue el mayor de los dos campeonatos de fin de temporada de la WTA Tour 2014.

Abierto de Australia 2014
El Abierto de Australia 2014 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 13 y el 26 de enero de 2014. Esta fue la edición 102.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año 2014.
El diluvio que viene
El diluvio que viene (Aggiungi Un Posto a Tavola, en su título original) es una comedia musical en dos actos de Pietro Garinei y Sandro Giovannini, escrita entre 1973 y 1974 con Iaia Fiastri, adaptación libre de la novela "After me the Deluge", de David Forest. La música es de Armando Trovaioli, escenografía y vestuario originales (Italia) de Giulio Coltellacci y coreografía de Gino Landi. Tras un rotundo éxito en Roma en 1974, la obra fue traducida a varios idiomas y llevada a otros países, con similar éxito.
En Italia se repone periódicamente con mucho éxito siempre. Se ha convertido en un clásico.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
2.ª Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros
La 2.ª Escuadrilla Aeronaval de Helicópteros (EAH2) es una unidad táctica de la Aviación Naval de la Armada Argentina creada en 1979 con asiento en la Base Aeronaval Comandante Espora y con dependencia de la Fuerza Aeronaval N.º 2. Su dotación es el helicóptero Sikorsky S-61D-4/SH-3H Sea King y Sikorsky S-61R.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.
Amor secreto (álbum)
Amor secreto es el título del tercer álbum de estudio grabado por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi. El álbum lanzó al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 12 de marzo de 2002.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Skate America de 2010
El Skate America de 2010 fue el Skate America de la temporada 2010/11. Organizado por la Asociación de Estados Unidos de Patinaje Artístico Sobre Hielo, fue el cuarto evento del Grand Prix de patinaje artístico de la temporada 2010/11, una serie de competiciones internacionales séniores solo accesibles mediante invitación.

El evento fue celebrado en el Rose Garden Arena en Portland, Oregón desde el 11 al 14 de noviembre de 2010. Se premiaron las discplinas masculina y femenina singular, parejas y danza sobre hielo. Los patinadores también ganaron puntos para la Final del Grand Prix.

Skate America
El Skate America en una competición internacional sénior de patinaje artístico sobre hielo que, desde 1995, forma parte de la Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Lo organiza la Asociación de Estados Unidos de Patinaje Artístico sobre Hielo. La localización cambia cada año. Hay cuatro categorías: masculina individual, femenina individual, parejas y danza sobre hielo.
Chlorostilbon russatus
La esmeralda bronceada o esmeralda cobriza (Chlorostilbon russatus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa de una restringida región del noroeste de América del Sur.

Chlorostilbon
Chlorostilbon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), principalmente de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de Costa Rica en América Central y el centro este de Argentina y Uruguay. Algunas especies que hacían parte del presente género fueron transferidas a los géneros Riccordia y Cynanthus como resultado de estudios genético-moleculares que demostraron que Chlorostilbon era polifilético. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.