hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aarup
Aarup o Årup es un pueblo danés perteneciente al municipio de Assens de la isla de Fionia, en la región de Dinamarca Meridional.

Tiene 3146 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la cuarta localidad más importante del municipio tras Assens, Glamsbjerg y Vissenbjerg.

Se sitúa sobre la carretera 329, que une Faaborg con Bogense, 5 km al sur del cruce de dicha carretera con la autovía E20.

Existe desde la Edad Media, pero se desarrolló como poblado ferroviario en el siglo XIX.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Drosophila funebris
Drosophila funebris es una especie de mosca de la fruta. Fue originalmente descrito por Johan Christian Fabricius en 1787, y clasificada en el género Musca. Posteriormente se clasificó como especie tipo del género parafilético Drosophila.

Drosophilidae
Los drosofílidos (Drosophilidae) son una familia cosmopolita del orden de los dípteros, conocidas vulgarmente como moscas de la fruta o del vinagre, mosquitas del vino o de la uva y moscas del bagazo. Incluye, entre otros, el género Drosophila, la más conocida de las especies es Drosophila melanogaster usada intensamente en estudios de genética, fisiología, ecología, etología, etc.

La temperatura influye en el ciclo vital de estos insectos. Se han identificado algunos genes que al ser manipulados pueden reducir o ampliar el término de vida.
R-29RM Shtil
El R-29RM Shtil (en ruso: Штиль, nombre de la OTAN SS-N-23 Skiff ) era un misil balístico de propulsión líquida, lanzado por submarino en uso por la Armada soviética. Tenía las designaciones rusas alternativas RSM-54 e índice GRAU 3M27 . Fue diseñado para ser lanzado desde los submarinos pr 667BDRM, cada uno de los cuales es capaz de transportar 16 misiles. El R-29RM podía transportar cuatro ojivas nucleares de 100 kilotones y tenía un alcance de aproximadamente 8500 km. Fueron reemplazados por el nuevo R-29RMU Sineva y más tarde con la variante mejorada de este, el R-29RMU2 Layner.

R-39 (misil)
R-39 (en ruso: Р-39, designación OTAN: SS-N-20, designación de control de armas bilateral: RSM-52) fue un misil balístico intercontinental soviético diseñado para ser lanzado desde submarinos Typhoon, comenzados a desarrollar a finales de los años 1970.
Chakaten
Chakaten es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 131 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Aeródromo Los Gomeros
El Aeródromo Los Gomeros (OACI: SCGM), es un terminal aéreo ubicado junto a la ciudad de Rengo, Provincia de Cachapoal, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Es de propiedad privada.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Alianza por la Niñez Colombiana
La Alianza por la Niñez Colombiana es un conglomerado de instituciones colombianas y radicadas en Colombia que trabajan por la defensa de los derechos humanos de los niños, niñas y adolescentes en ese país latinoamericano. Dicha organización nace como una respuesta a la problemática de la niñez colombiana y ha jugado un papel significativo en el desarrollo de las políticas nacionales en lo referente a los Derechos del niño.dicha organización nace en el marco de la convención Nacional de la salud

Niños de la calle
Los términos niños de la calle, niños en situación de calle o niños habitantes de la calle son términos usados para llamar a los niños pobres o sin techo que viven en las calles de una ciudad, privados de atención familiar y de la protección de una persona adulta. Viven en edificios abandonados, en cajas de cartón, en apartamentos, en estaciones en desuso o en cualquier rincón donde puedan dormir sin ser agredidos ni descubiertos por la policía.

Hay infantes así en muchas de las grandes ciudades del mundo, y especialmente en países en vías de desarrollo, y son víctimas de abusos, negligencia y explotación. En ocasiones, son asesinados por "escuadrones de limpieza" organizados por los negocios locales. En Latinoamérica, muchos de ellos son víctimas de abandono por familias económicamente incapaces de sostener a todos sus hijos. En África, una causa más común es el sida.
Arandina Club de Fútbol
La Arandina Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Aranda de Duero (Burgos, Castilla y León, España). El club se fundó en 1987 tras la desaparición de la Sociedad Gimnástica Arandina. En la temporada 2023-24 juega en el Grupo I de la Segunda Federación. Disputa sus partidos como local en el Estadio El Montecillo.

Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega
La Real Sociedad Gimnástica de Torrelavega, conocida como Gimnástica de Torrelavega o simplemente Gimnástica, es un club de fútbol español de la ciudad de Torrelavega, en Cantabria, España. Fundada en 1907, es el club decano de Cantabria. En 2007 se llevaron a cabo los actos conmemorativos del centenario de su fundación.

Actualmente milita en Tercera Federación y disputa sus partidos como local en los Campos del Malecón. Cuenta con unos 1500 socios[cita requerida] y varios equipos filiales que compiten en las categorías de División de Honor Juvenil, Primera Juvenil, Primera Cadete, Segunda Cadete, Primera Infantil, Segunda Infantil, Primera Alevín, Segunda Alevín, Primera Benjamín, Segunda Benjamín y Primera Prebenjamín.[cita requerida]
Pragmática de 6 de octubre de 1572
La pragmática de 6 de octubre de 1572, promulgada por Felipe II de España, estableció las normas por las que debían regirse los moriscos del Reino de Granada deportados a otros territorios de la Corona de Castilla tras la rebelión de las Alpujarras (1568-1571).

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Herpsilochmus rufimarginatus
El tiluchí alirrufo  (Herpsilochmus rufimarginatus), también denominado batará de alas canelas (en Argentina), tiluchí ala rojiza o roja (en Paraguay y Argentina) o tiluchí alirrufo sureño, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al numeroso género Herpsilochmus. Estudios recientes sugieren que un par de subespecies trdicionalmente agrupadas en la presente, debían ser separadas como la especie Herpsilochmus frater. Es nativa del este de Sudamérica.

Herpsilochmus
Herpsilochmus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, aunque una especie (H. rufimarginatus) se extiende hasta Panamá, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo norte del continente hasta el norte de Argentina. Sus miembros comúnmente se denominan tiluchíes, y también batarás u hormigueritos.
Felipe II de Namur
Felipe II (1195-1226), llamado à la lèvre, fue margrave de Namur de 1216 hasta su muerte. Era el hijo de Pedro II de Courtenay y Yolanda de Flandes. A la muerte de su tío materno Felipe el Noble en 1212, su madre Yolanda reinó temporalmente en Namur y pasó la corona a Felipe en 1216.

Su padre Pedro fue elegido como Emperador latino de Constantinopla en 1216 y cuando murió en 1217, Felipe declinó gobernar el imperio cuando le fue ofrecido. El imperio pasó a su hermano Roberto.

Felipe tuvo que luchar contra los descendientes de Enrique IV de Luxemburgo (como Enrique I de Namur) que no habían abandonado su reclamación sobre Namur. Luchó contra Waleran III de Limburgo, marido de Ermesinda de Luxemburgo, y concluyó una paz en marzo de 1223 en Dinant.

En 1226, tomó parte en la cruzada Albigense de Luis VIII de Francia y el asedio de Avignon. Felipe murió cerca de Saint-Flour en Auvernia. No se casó y el margraviato pasó a su hermano Enrique.

Luis VIII de Francia
Luis VIII de Francia, apodado el León (París, 5 de septiembre de 1187 - Montpensier, Auvernia, 8 de noviembre de 1226), rey de Francia de 1223 a 1226. Miembro de la dinastía de los Capetos, era hijo de Felipe II Augusto e Isabel de Hainaut Aunque fue el primero de los capetos que en vida de su padre no había designado sucesor, su padre dejó testamento a su favor en 1190 y fue coronado en Reims el 6 de agosto de 1223, a manos del arzobispo de Reims, Guillaume de Joinville.

Su reinado prosigue la obra de sus predecesores: ampliar la centralidad y el poder de la corona, lo que conllevó enfrentamientos directos con los grandes señores feudales. Emprendió notables campañas militares tanto antes como durante su reinado.
Buzinovskaya
Buzinovskaya (en ruso: Бузиновская) es una stanitsa del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Buzinka, en su confluencia con el Beisug, 12 km al nordeste de Výselki y 90 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Buzinovskoye.

Víselki (Krasnodar)
Víselki (del ruso: Вы́селки) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Víselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del Zhuravka, afluente del Beisuzhok Izquierdo, tributario del Beisug), 77 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 426 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Víselkovskoye, al que pertenecen asimismo Inogorodne-Malióvani y Pervomáiskoye.
Época de Latón del automóvil
La Época de Latón es un término utilizado para denominar el período inicial de la fabricación de automóviles en los Estados Unidos, llamada así por los prominentes accesorios de latón utilizados durante este tiempo para fabricar determinadas partes de los coches, como los faros o los radiadores En general, se considera que abarca desde 1896 hasta 1915, una época en la que estos vehículos a menudo se denominaban todavía carruajes sin caballos.

Finalmente, los entusiastas de los automóviles antiguos también denominarían a los coches de esta época como veteranos (anteriores a 1904) o eduardianos, aunque estos términos realmente no tienen sentido fuera del antiguo Imperio Británico.

Peerless Motor Car Company
La Peerless Motor Car Company fue un fabricante de automóviles estadounidense que produjo la marca Peerless de automóviles en Cleveland, Ohio, entre 1900 y 1931. Una de las "Tres P" (Packard, Peerless y Pierce-Arrow) la empresa era conocida por la construcción de automóviles de lujo de alta calidad. Popularizó una serie de innovaciones de vehículos que luego se convirtieron en equipos estándar, incluidos los frenos de tambor y los primeros automóviles de producción en serie con carrocería cerrada.
Más Allá de la Ciencia
Más Allá de la Ciencia o Más Allá es una revista española fundada en 1989 por el psiquiatra Fernando Jiménez del Oso.

Publicada por MC Ediciones y posteriormente por Connecor Revistas S. L., incluye entre sus páginas temáticas sobre esoterismo, ocultismo, ufología, historia, antropología, arqueología y teorías de conspiración.

Su última publicación mensual fue en marzo de 2025, pasando a ser trimestral a partir de junio del mismo año.

Año/Cero
Año/Cero fue una revista española fundada en 1991 por Enrique de Vicente dedicada al esoterismo, el ocultismo, la ufología, las teorías de la conspiración, la parapsicología y la espiritualidad.

Su último director fue Lorenzo Fernández Bueno. A partir del año 2019, las revistas Año/Cero y Enigmas se fusionaron. Finalizó su publicación en febrero de 2026.
Un mundo sin fin
Un mundo sin fin  es el título de una novela de ficción histórica escrita por Ken Follett y publicada el 9 de octubre de 2007. Se trata de la segunda parte de la conocida obra Los pilares de la Tierra. Tiene lugar en la misma ciudad ficticia, Kingsbridge, pero 200 años después. Algunos personajes son descendientes de los de la primera novela. Describe la vida e instituciones que existían en esa época, las relaciones de poder entre la nobleza, el clero y el estado llano y como la peste negra alteró esta relación.

Felipe VI de Francia
Felipe VI de Valois (en francés: Philippe VI de Valois), llamado el Encontrado (Fontainebleau, 17 de noviembre de 1293-Nogent-le-Roi, 22 de agosto de 1350), rey de Francia (1328-1350), nieto de Felipe III el Atrevido, sobrino de Felipe IV el Hermoso, e hijo del conde Carlos de Valois y de Margarita de Anjou y Maine. Primer rey de Francia de la rama Valois de la dinastía de los Capetos.
Valacirca
Valacirca (en quenya ‘la hoz de los valar’) es el nombre que el escritor británico J. R. R. Tolkien asignó a la constelación equivalente a la Osa Mayor, más concretamente a las siete estrellas (Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar y Benetnasch) que forman su asterismo llamado «Gran Carro», en su cosmogonía ficticia, empleada para ambientar las historias del legendarium.

Dubhe
Dubhe (Alfa Ursae Majoris / α UMa / 50 Ursae Majoris) es la segunda estrella más brillante de la constelación de la Osa Mayor, después de Alioth (ε Ursae Majoris). Su magnitud aparente es +1.79. Es una de las dos estrellas «apuntadoras», junto con Merak (β Ursae Majoris), de la «estrella polar» (Polaris o α Ursae Minoris) y, por lo tanto, del polo norte celeste.
Macaé Esporte Futebol Clube
El Macaé Esporte Futebol Clube o conocido simplemente como Macaé es un club de fútbol de la ciudad de Macaé, en el estado de Río de Janeiro en Brasil. El club fue fundado el 17 de julio de 1990 y disputa el Campeonato Carioca Serie B1, tercera categoría del estado.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie C 2014
La temporada 2014 fue la 24.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie C, la tercera categoría del fútbol de Brasil. El torneo dio inicio el 26 de abril y finalizó el 22 de noviembre del año en curso y fue disputado por 20 clubes, de los cuales los cuatro mejores equipos ascendieron a la «Serie-B 2015» y los cuatro últimos descendieron a la «Serie-D 2015».
Onihei Hankachō
Onihei Hankachō (鬼平犯科帳, ''Onihei Hankachō''?), también conocida como Onihei, es una serie de novelas policiales escritas por Shōtarō Ikenami. Ha sido adaptada a un dorama, al manga por parte de Kubota Sentarō y Takao Saito (guion y arte, respectivamente), una película de imagen real, un OVA, y una serie de anime.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Totarol
Totarol es un meroterpeno, y más precisamente un terpenofenólico, un compuesto químico que es parte de terpeno y fenol naturales. Es un diterpeno producido de forma natural que es bioactivo como (+)-totarol. Fue aislado por primera vez por McDowell y Esterfield del duramen de Podocarpus totara, un tejo que se encuentra en Nueva Zelanda. Podocarpus totara fue investigado por sus moléculas únicas debido al aumento de la resistencia del árbol a la putrefacción. Estudios recientes han confirmado las propiedades de (+)-totarol como antimicrobianas y terapéuticas. En consecuencia, (+)-totarol es un candidato prometedor para una nueva fuente de drogas y ha sido el objetivo de numerosas síntesis.

Diterpeno
Los diterpenos son los terpenos de 20 carbonos. Se encuentran en las plantas superiores, hongos, insectos y organismos marinos. Entre ellos se incluye el fitol, que es el lado hidrofóbico de la clorofila, las hormonas giberelinas, los ácidos de las resinas de las coníferas y las especies de legumbres, las fitoalexinas, y una serie de metabolitos farmacológicamente importantes, incluyendo el taxol, un agente anticáncer encontrado en muy bajas concentraciones (0,01% de peso seco) en la madera del tejo ("yew"), y forskolina, un compuesto usado para tratar el glaucoma. Algunas giberelinas tienen 19 átomos de carbono por lo que no son consideradas diterpenoides porque perdieron un átomo de carbono durante una reacción de escisión.
A banda da Loba
A banda da Loba es un grupo de música gallega integrado por cinco mujeres que unieron sus trayectorias individuales para crear un proyecto colectivo. Mezclando pop, blues, folk, rock y sonidos tradicionales crean un estilo musical de por sí, heterogéneo y singular. Bailando as rúas es el título de su primer trabajo, enteramente autoproducido y editado en diciembre de 2017. En marzo de 2018 ganaron el certamen aRi[t]mar de música gallega portuguesa.

Día de las Letras Gallegas
El Día de las Letras Gallegas es una celebración instituida en 1963 por la Real Academia Gallega para homenajear a aquellas personas que destacasen por su creación literaria en idioma gallego o por su defensa de dicha lengua. Cada año se dedica a una personalidad diferente, escogida por la Real Academia Gallega, teniendo en cuenta que se exigen al menos diez años desde su fallecimiento.

La fecha de celebración de este evento, el 17 de mayo, se debe a que en tal día como ese, en 1863, se publicó en Vigo el primer ejemplar de la obra Cantares gallegos, de Rosalía de Castro.
Yudhishthira
En la epopeya hindú Mahabhárata (siglo III a. C.), el rey Yudhishthira es el hijo mayor del rey Pandú y de la reina Kunti. Es rey de Hastināpura e Indrapraṣṭha y «emperador del mundo». Es el protagonista de la batalla de Kurukshetra, y por su piedad y moral se le conoce como Dharmaraj (‘el rey del Dharma’).

yudhiṣṭhira, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

युधिष्ठिर, en escritura devánagari del sánscrito.

Etimología: en sánscrito significa ‘aquel que es estable en la guerra’ (siendo iudha: ‘lucha, guerra’ y shthira: ‘estable, firme’).

Iama
En el marco del hinduismo, Iama es el deva (dios) de la muerte, señor de los espíritus de los muertos y guardián del inframundo.

En escritura devánagari se escribe यम (iáma).
En inglés se escribe Yama pero se pronuncia igualmente /iáma/.
Ana Vega Pérez de Arlucea
Ana Vega Pérez de Arlucea (Bilbao, 1981), que firma con el sobrenombre de Biscayenne, es una periodista, divulgadora e investigadora gastronómica española. Ha colaborado en varios diarios españoles, entre ellos El Comidista, El Correo, La Vanguardia, La Rioja, Hoy, El Norte de Castilla, El Diario Vasco, El Comercio, El País, El Diario Montañés, Ideal, Las Provincias, Diario Sur, La Verdad, entre otros, así como en los medios audiovisuales, Onda Cero, dentro del programa Julia en la Onda, Vocento, ETB y Televisión Española.

Trabajó como documentalista en la Biblioteca Nacional de España y es cofundadora del proyecto «Los Recetarios», con el objetivo de digitalizar y estudiar recetarios manuscritos. En 2018 recibió el Premio Nacional de Gastronomía a la mejor labor periodística.

Premio Nacional de Gastronomía
El Premio Nacional de Gastronomía es el máximo galardón en el sector culinario de España, otorgado por la Real Academia de Gastronomía desde 1974.

Desde 2021, se premian seis categorías: al Mejor Jefe de Cocina, al Mejor Director de Cocina, al Mejor Sumiller, a la Comunicación Gastronómica, a la Investigación e Innovación Gastronómica y "Toda una Vida". Las candidaturas a cada categoría son presentadas por los Académicos de Número de la Real Academia de Gastronomía, las Academias Autonómicas de Gastronomía y la Cofradía de la Buena Mesa.
Israel en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 39 deportistas, 29 hombres y 10 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Rogel Nachum.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Dolol Civé
Dolol Civé es una comuna o municipio del departamento de Maghama, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 5072 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Gorgol
Gorgol (en árabe: ولاية كركول) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Kaédi. Otras importantes ciudades son Mbout y Maghama. La zona limita con Brakna y Assaba al norte, Guidimaka al sureste y Senegal al suroeste. El río Senegal fluye a través del límite fronterizo con Senegal.

Gorgol se divide en 4 departamentos:

Kaédi

M'Bout

Maghama

Monguel