hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobernación de Besarabia
Desde 1812 a 1871, Besarabia fue un óblast y de 1871 a 1917 una gobernación del Imperio ruso. Estaba situada al este del Principado de Moldavia, el cual fue anexionado por Rusia a raíz del Tratado de Bucarest de 1812 que precedió a la guerra entre el Imperio ruso y el otomano. Tras la caída de la monarquía en Rusia en la Revolución de Febrero de 1917, se proclamó la República Democrática de Besarabia  tras el acuerdo del Sfatul Ţării (Asamblea Nacional) .

Actualmente, el 70 % del antiguo territorio pertenece a Moldavia y el 30 % restante a Ucrania.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
CeCe Drake
CeCe Drake (Originalmente Charles DiLaurentis o Charlotte DiLaurentis) es un personaje ficticio en la adaptación para televisión de la saga de libros Pretty Little Liars, y es interpretada por Vanessa Ray.

Fue un personaje introducido en la tercera temporada como un personaje recurrente, finalmente en el episodio 6x10 se revela que CeCe Drake en realidad es Charles DiLaurentis, más conocida como Charlotte DiLaurentis y la antagonista de la serie, 'Big A'.

Alison DiLaurentis
Alison Lauren DiLaurentis Fields es un personaje ficticio y una de las protagonistas en la serie de libros Pretty Little Liars escritos por Sara Shepard. Ella es interpretada por Sasha Pieterse en la adaptación para televisión, la cual se estrenó en Estados Unidos por la cadena ABC Family en junio de 2010.
Richard Quest
Richard Austin Quest (Liverpool, Inglaterra; 2 de marzo de 1962) es un periodista británico y abogado no practicante que trabaja como presentador de noticias para CNN International. También es editor general de CNN Business.

Es el presentador de Quest Means Business, el programa semanal de negocios y presenta los programas de CNN Business Traveller, The Express y Quest's World of Wonder(El Mundo maravilloso de Richard Quest).

CNN Business
CNN Business (antes CNN Money) es un sitio web de noticias e información financiera operado por CNN. El sitio web se formó originalmente como una empresa conjunta entre CNN y las revistas Fortune y Money de Time Warner. Desde la escisión de los activos editoriales de Time Warner como Time Inc. (y su posterior venta a Meredith Corporation), el sitio ha funcionado como una filial de CNN.
Sulfato de cerio (IV)
El sulfato de cerio (IV), también llamado sulfato cérico, es un compuesto inorgánico. Existe como sal anhidra Ce(SO4)2 y también en formas hidratadas: Ce(SO₄)₂(H₂O)x, siendo x igual a 4, 8 o 12. Estas sales son sólidos de color amarillo a amarillo/naranja, moderadamente solubles en agua y ácidos diluidos. Sus soluciones neutras se descomponen lentamente y depositan el óxido amarillo claro CeO2. Las soluciones de sulfato cérico presentan un fuerte color amarillo. El tetrahidrato pierde agua cuando se calienta entre 180 y 200 °C.

Es insoluble en ácido acético glacial y etanol puro (96%).

Históricamente, se producía por reacción directa de óxido de cerio (IV) fino y calcinado con ácido sulfúrico concentrado, obteniéndose el tetrahidrato.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Rueda de fragancias
Una rueda de fragancias, también conocida como rueda de aromas, círculo de fragancias, rueda de perfumes o rueda de olores, es un diagrama circular que muestra las relaciones inferidas entre grupos olfativos en función de similitudes y diferencias en su olor. Se supone que los grupos limítrofes comparten características olfativas comunes. La rueda de fragancias se utiliza frecuentemente como herramienta de clasificación en enología y perfumería.

El primer ejemplo de rueda de fragancias fue concebido por el perfumista austriaco Paul Jellinek y lo tituló Diagrama de efectos de olor, publicado en la edición original alemana de su libro The Practice of Modern Perfumery de 1949. Otras versiones notables incluyen el Fragrance Circle, desarrollado en 1979 por U. Harder en Haarman & Reimer, el Wine Aroma Wheel, de 1984 por la química sensorial Ann C. Noble, y el Fragrance Wheel, creado en 1992 por el taxónomo de perfumería Michael Edwards.

Diagrama
Diagrama (del latín, diagramma, «diseño») es un dibujo geométrico, muy utilizado en ciencia, en educación y en comunicación; con el que se obtiene la presentación gráfica de una proposición, de la resolución de un problema, de las relaciones entre las diferentes partes o elementos de un conjunto o sistema, o de la regularidad en la variación de un fenómeno que permite establecer algún tipo de ley.

Un ejemplo de ello es el diagrama de Ishikawa, también conocido como diagrama de causa y efecto, que ayuda a identificar, organizar y analizar las posibles causas de un problema específico, con el objetivo de encontrar su causa raíz y plantear soluciones eficaces.

Datos numéricos tabulados e insiertados en algún tipo de esquema de información, otros que aportan sobre todo una ilustración visual, utilizando distintos recursos, como por ejemplo el diagrama de flujo (que srjuele utilizar flechas), el mapa mental, el mapa conceptual, el mentefacto, y el cuadro sinóptico, etc.
Abrigo del Medio Caballo
El abrigo del Medio Caballo es una  cueva natural situada en el paisaje protegido de los Pinares de Rodeno, dentro del término municipal de Albarracín, en la provincia de Teruel (Aragón, España). Es uno de los 758 yacimientos de arte rupestre, que fueron añadidos en 1998 al Patrimonio de la Humanidad como parte del sitio Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica (ref. 874.608).

El abrigo está incluido dentro de la relación de cuevas y abrigos con manifestaciones de arte rupestre considerados Bienes de Interés Cultural en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda de la Ley 3/1999, de 10 de marzo, del Patrimonio Cultural Aragonés. Este listado fue publicado en el Boletín Oficial de Aragón del día 27 de marzo de 2002.

Albarracín
Albarracín es un municipio y localidad española del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal tiene una población de 1002 habitantes (INE 2024). La localidad es Monumento Nacional desde 1961, posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996 y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.
Castros del monte Dobra
Los castros del monte Dobra, en el término municipal de San Felices de Buelna (Cantabria, España), constituyen una red de peculiares asentamientos defensivos de cronología cántabro-romana, estratégicamente situados sobre los pasos naturales entre el valle de Buelna y la costa cantábrica.

Sierra de los Hombres
La sierra de los Hombres o del Dobra es un subsistema montañoso perteneciente a la sierra del Escudo de Cabuérniga (Cantabria, España). Su cumbre más alta e importante es el Pico Dobra (605,1 m), también conocido como La Capía, que en su punto más alto hace frontera entre los municipios de Puente Viesgo, San Felices de Buelna y Torrelavega. Otra de sus montañas más relevantes es el monte Castillo en Puente Viesgo (355 metros). Ambos picos albergan distintos yacimientos arqueológicos. El Castillo, por ejemplo, alberga importantes cuevas con valioso arte rupestre.
Efraín Ruales
Efraín Alberto Ruales Ríos (Guayaquil, 31 de agosto de 1984-Guayaquil, 27 de enero de 2021) fue un actor, modelo, músico y presentador de televisión ecuatoriano, conocido por sus participaciones en Solteros Sin Compromiso, ¡Así pasa!, entre otras series de televisión, y por sus personajes de Lorenzo, Profesor Cachimundo, El Taita y Viperino. Fue también bajista de la banda musical Equilivre y bajista de la banda de rock Rokket junto a Diego Spotorno.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Clasificación de juegos
La clasificación de juegos es una forma aproximada de clasificación taxonómica de los juegos, es decir, todas aquellas actividades lúdicas estructuradas y diferenciadas de los deportes. Existen muchos métodos diferentes para clasificar juegos.

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Daisy of Love
Daisy of Love es un spin off o serie de televisión estadounidense derivada del reality show Rock of Love. Ha sido producido por la cadena de televisión americana VH1. La concursante Daisy de la Hoya, que ganó el segundo puesto en Rock of Love 2, trata de buscar a su futura pareja entre muchos chicos. Daisy of Love tiene una sinopsis parecida a la de Flavor Of Love, I Love New York y Rock of Love.

I Love New York (serie de televisión)
I Love New York es un reality show, spin-off del reality Flavor of Love, transmitido por VH1.

La protagonista es Tiffany Pollard, más conocida como "New York" en las temporadas 1 y 2 de Flavor of Love. En ambas temporadas del reality, Pollard resultó semifinalista. Finalmente, en busca de una pareja estable, se le propuso a Tiffany crear su propio show de citas, titulado I Love New York. Durante el último episodio, "La reunión", el ganador, "Tango" (Patrick S. Hunter), terminó su relación con Pollard. Para la segunda temporada de I Love New York, el ganador resultó ser Tailor Made.

A Tiffany Pollard la acompañan Sister Patterson, o Hermana Patterson, su madre, que la ayuda a tomar la decisión de a cual de los concursantes debe ir eliminando. Además, en la primera temporada la acompañó su asistente Mauricio Sánchez, más conocido como "Chamo". La segunda temporada fue anunciada el 29 de abril durante un comercial de la serie Charm School.
Cohors IIII Breucorum
La Cohors IIII Breucorum fue una unidad auxilia de infantería del ejército del Imperio romano del tipo cohors quinquagenaria peditata, cuya existencia está atestiguada desde finales del siglo I hasta mediados del siglo III.

Cohors quinquagenaria peditata
La cohors quinquagenaria era una unidad auxiliar del ejército romano imperial compuesta por soldados que no disponían de la ciudadanía romana. Estas unidades fueron creadas para completar las deficiencias de las legiones del ejército imperial, formadas casi exclusivamente por infantería pesada, introduciendo unidades de infantería ligera y especializadas, como arqueros u honderos.
Puente Sai Van
El puente Sai Van (en portugués: Ponte de Sai Van; en chino tradicional, 西灣大橋) es un puente atirantado situado en Macao y que se inauguró el 19 de diciembre de 2004. EL puente tiene una longitud de 2,2 km y es el tercero, que sirve para cruzar la bahía de Praia Grande, conectando la isla de Taipa y la península de Macao. Tiene un diseño de dos niveles, con un nivel inferior protegido para su uso en caso de tifones cuando los otros dos puentes que conectan Taipa con la península de Macao, a saber el puente Gobernador Nobre de Carvalho y el puente de Amizade, están cerrados. También se ha reservado para el futuro sitio para transporte por vías en la parte inferior (Sistema de tránsito ligero de Macao).

Puente Gobernador Nobre de Carvalho
El Puente Gobernador Nobre de Carvalho (en portugués: Ponte Governador Nobre de Carvalho; en chino: 嘉樂庇總督大橋) también conocido como el Puente de Macao-Taipa, es un puente de doble carril y doble vía que conecta la península de Macao cerca del Casino de Lisboa y la isla de Taipa en la vertiente norte de Taipa Pequena (Pequeña colina de Taipa). Fue el primer puente en Macao en conectar la península y Taipa. Es conocido localmente como "El Puente Viejo".
Doenjang jjigae
El doenjang jjigae es una variedad de jjigae o estofado coreano, hecho con doenjang (pasta de soja fermentada) e ingredientes disponibles, como verdura, setas, marisco o dubu (tofu). Está considerado uno de los platos representativos de los plebeyos coreanos.

Doenjang
Doenjang (tønʨaŋ) es una salsa tradicional de la cocina coreana. Se trata de un alimento fermentado a base de granos de soja y sal. En idioma coreano significa pasta espesa. Esta pasta hecha enteramente de soja fermentada y salmuera suele servirse fría como un acompañamiento de platos de verdura y se emplea como salsa para mojar. A veces se presenta en los platos coreanos acompañados de otras salsas y preparaciones como el gochujang para producir el ssamjang . Es frecuente en la preparación del Doenjang la adición de pasta de anchoas para intensificar el sabor de la salsa. Es una preparación habitual que acompaña al Samgyeopsal.
AfroBasket 2025
El AfroBasket 2025 fue la XXXI edición del torneo continental más importante de baloncesto en África. El torneo se celebró en Angola por cuarta vez, del 12 al 24 de agosto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a FIBA África compitieron por el título, cuyo defensor era el equipo de Túnez, vencedor del AfroBasket 2021. Angola conquistó su decimosegundo título al derrotar en la final a Mali por 70 a 43, consolidándose así como la mayor potencia del campeonato.

Selección de baloncesto de Angola
La selección de baloncesto de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federación Angoleña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Angola ha sido miembro de FIBA desde 1979. Ocupando el puesto 32 en el Ranking Mundial FIBA, Angola es el mejor equipo de FIBA África y un competidor habitual en los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial FIBA. Es la selección más fuerte del continente africano, habiéndose llevado 11 FIBA AfroBasket de los últimos 16 disputados. Angola es el único país africano donde el baloncesto es considerado como el deporte rey.
Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022
La Liga de Campeones Femenina de la CAF 2022 fue la segunda edición del torneo anual de clubes de fútbol de asociaciones femeninas africanas organizado por la CAF y que se celebra actualmente en Marruecos del 30 de octubre al 13 de noviembre de 2022.

Los ganadores de esta edición se clasificarán automáticamente para la siguiente edición del torneo.

Liga de Campeones Femenina de la CAF
La Liga de Campeones Femenina de la CAF (en francés: Ligue des Champions Féminine de la CAF) es una competición anual de clubes femeninos de fútbol, la más importante a nivel clubes en el continente Africano.

El torneo es organizado por la CAF e involucra a los mejores clubes femeninos de África. Es la contraparte femenina de la Liga de Campeones de la CAF.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2023
El XXX Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Lenzerheide (Suiza) entre el 23 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Vaz/Obervaz
Vaz/Obervaz es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Albula. Limita al norte con las comunas de Churwalden, Tschiertschen-Praden y Arosa, al este con Lantsch/Lenz, al sur con Alvaschein, Stierva y Mutten, y al occidente con Sils im Domleschg, Scharans y Almens.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Creusen, Lain, Lenzerheide, Muldain, Obersolis, Sartons, Sporz, Tgantieni, Valbella y Zorten.

Dista 18 km de Chur, 44 km de Davos y 59 km de St. Moritz. La historia de esta región desde la época de las cruzadas está ligada a la familia de los barones de Vaz de los caballeros templarios Ritter von Vatz.
El triunfo de san Hermenegildo
El triunfo de san Hermenegildo es un cuadro del artista español Francisco de Herrera el Mozo, pintado al óleo sobre lienzo en 1654 y conservado en el Museo del Prado (Madrid). Por su calidad, novedad y trascendencia se le considera «una de las obras maestras absolutas de la pintura española del siglo», y jugó un papel crucial en la adopción en España de las fórmulas propias del Barroco pleno, ya que Herrera ejerció a través de ella y del Triunfo del Sacramento (pintada al año siguiente en Sevilla) una fuerte influencia en la evolución del estilo de muchos importantes artistas del momento, entre ellos Murillo, Valdés Leal, Francisco Rizi o Carreño.

Alfonso Pérez Sánchez
Alfonso Emilio Pérez Sánchez (Cartagena, 16 de junio de 1935-Madrid, 14 de agosto de 2010) fue un historiador del arte español, especializado en la pintura barroca. Fue director del Museo del Prado entre 1983 y 1991, período en el que dirigió la modernización del Museo tras la democratización española. Previamente fue subdirector del mismo museo durante casi una década (1972-81).
Limusaurus inextricabilis
Limusaurus inextricabilis es la única especie conocida del género extinto  Limusaurus  (“lagarto del lodo”) de dinosaurio terópodo ceratosauriano, que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 161 a 155 millones de años, en el Oxfordiense , en lo que es hoy Asia.

Abelisauroidea
Los abelisauroideos (Abelisauroidea) son una superfamilia de dinosaurios terópodos ceratosaurianos, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente entre 184 y 66 millones de años, desde el Toarciano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Sudamérica, Asia, África, Francia y Australia.
Banco de Galicia (monte submarino)
El banco de Galicia es un monte submarino situado en el océano Atlántico, y que se encuentra a unos 200 km al oeste de la costa gallega de Finisterre y cuya profundidad oscila entre los 650 y 1500 metros. Tiene puntos de caídas abruptas que llegan hasta los 5000 metros de profundidad. El monte está formado por lava basáltica y corteza oceánica, recubierto por sedimentos formados por la acumulación de caparazones de foraminíferos. Conforma un ecosistema donde habitan 86 especies de peces y el coral Lophelia pertusa. Está declarado como Zona especial de conservación (ZEC) y zona de especial protección para las aves (ZEPA). El hundimiento del buque petrolero Prestige hizo que se investigara esta región que casi se desconocía y se iniciara su declaración como lugar de importancia comunitaria (LIC).

Epigonus telescopus
El Epigonus telescopus o Bulls-eye es un pez de la familia Epigonidae, que se puede ubicar en la mayoría de océanos templados del mundo, entre profundidades de entre  los 75 y 1,200 metros de profundidad. Tienen un largo de entre 30 y 75 centímetros.
St. Regis Falls (Nueva York)
St Regis Falls es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el municipio de Waverly, en el condado de Franklin, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 432 habitantes.

Está ubicado en el extremo norte del municipio de Waverly, a lo largo del lado norte del río St. Regis, un afluente del río St. Lawrence.

Waverly (condado de Franklin, Nueva York)
Waverly es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1.118 habitantes y una densidad poblacional de 3.4 personas por km².
Copa de Competencia Jockey Club 1933
La Copa de Competencia «Jockey Club» 1933, fue la decimoséptima y última edición  de este campeonato. Se trató de un torneo oficial no regular organizado por la Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales), entidad disidente a la Liga Argentina de Football.

Participaron todos los equipos de Primera División. El trofeo con el que se premiaba al ganador era donado por las autoridades de la empresa de cigarrillos Jockey Club, motivo por el cual lleva su nombre.

El ganador fue el Club Atlético Nueva Chicago, que consiguió así su primer y único título nacional de su historia.

Campeonato de Primera División 1933 de la AFAP (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1933 de la Asociación Argentina de Football (Amateurs y Profesionales) (AFAP), llamado oficialmente Copa Campeonato 1933, fue el quincuagésimo tercer torneo de Primera División de la era amateur. Se desarrolló entre el 2 de abril y el 12 de noviembre. Se jugó a una sola rueda mediante el sistema de todos contra todos.

El torneo iba a tener un nuevo participante: Dock Sud, campeón de la Primera División Sección B. Sin embargo, una reestructuración en las categorías de ascenso, determinó el ascenso de otros 3 equipos: Palermo y Acassuso, de la Primera División Sección B; y Alsina, campeón de la División Intermedia, siendo la tercera vez que un equipo de la tercera categoría ascendía a Primera División, tras los ocurridos en 1913 y 1915.

Resultó campeón, por primera y única vez en su historia, el Club Sportivo Dock Sud, en lo que fue la primera vez que un equipo recién ascendido lograba el título.
Bab El Assa
Bab El Assa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 147 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Arrabal de Santa Cruz
El arrabal de Santa Cruz fue una barriada extramuros del primitivo Madrid amurallado, en torno a la ermita de la Santa Cruz y la plazuela formada junto a ella. Situado a la derecha (orientación Este) de la entonces plaza del Arrabal y luego plaza Mayor de Madrid y aunque de muy lento desarrollo, el arrabal de Santa Cruz llegó a alcanzar 18 000 habitantes hacia la mitad del siglo XVI durante el reinado de Carlos I de España.[cita requerida] Al parecer tuvieron en él su negocio y sus tiendas los «gremios de zapateros, estereros, guitarreros y tiradores de oro», y fue uno de sus vecinos Juan Álvarez Gato, mayordomo de Isabel la Católica.

Plaza de Santa Cruz (Madrid)
La plaza de Santa Cruz es un espacio ubicado en el centro de Madrid, España. Es un punto de intersección de las calles Esparteros, San Cristóbal, Zaragoza, la plaza de la Provincia (final de la calle de Atocha y comienzo de la plaza Mayor por uno de sus arcos esviados) y la calle de la Bolsa. La plaza era tradicionalmente un espacio de venta de figurillas de barro en un mercado navideño de nacimientos, panderos y zambombas. La plaza contenía un mercado de mujeres que ofrecían sus servicios de nodriza durante el siglo XIX.