hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gobierno Pérez Touriño
El Gobierno Pérez Touriño (gallego: Goberno Pérez Touriño) es el gobierno autónomo de Galicia entre el 4 de agosto de 2005 y el 20 de abril de 2009, durante la VII Legislatura del Parlamento de Galicia.

Está dirigido por el socialista Emilio Pérez Touriño, cuyo PSOE quedó segundo en las elecciones parlamentarias, y se basa en una coalición entre socialistas y nacionalistas. Sucedió al cuarto gobierno del conservador Manuel Fraga y cedió el poder al primer gobierno del conservador Alberto Núñez Feijóo, tras la victoria del PP en las elecciones de 2009.

Emilio Pérez Touriño
Emilio Pérez Touriño (La Coruña, 8 de agosto de 1948) es un expolítico socialista, profesor y economista español. Fue presidente de la Junta de Galicia entre 2005 y 2009 y secretario general del Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE desde 1998 hasta el 4 de marzo de 2009, cuando una gestora se hizo cargo del partido tras dimitir como consecuencia de su pérdida de la presidencia de la Junta de Galicia. Su línea ideológica es galleguista, federalista y socialdemócrata.
Jorge (historietista)
Miguel Bernet Toledano, más conocido por el seudónimo de Jorge, fue un historietista español (Barcelona, 16 de septiembre de 1921-finales de agosto de 1960), creador de la popular Doña Urraca. Hermano de Joan Bernet Toledano y padre de Jordi Bernet, también autores de cómic.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Bonnie Blair
Bonnie Kathleen Blair (nombre de casada Bonnie Cruikshank; Cornwall, 18 de marzo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo, en las modalidades de pista corta y pista larga; cinco veces campeona olímpica y nueve veces campeona mundial.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total seis medallas: una de oro y una de bronce en Calgary 1988, dos de oro en Albertville 1992 y dos de oro en Lillehammer 1994.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1983 y 1986, y nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1986 y 1995.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Java Agent Development Framework
Java Agent DEvelopment Framework, o JADE, es una plataforma software para el desarrollo de agentes, implementada en Java. La plataforma JADE soporta la coordinación de múltiples agentes FIPA y proporciona una implementación estándar del lenguaje de comunicación FIPA-ACL, que facilita la comunicación entre agentes y permite la detección de servicios que se proporcionan en el sistema. JADE fue desarrollado originalmente por Telecom Italia y se distribuye como software libre.

Gruppo TIM
Gruppo TIM, cuyo nombre legal es TIM S.p.A., es la mayor compañía de telecomunicaciones de Italia. Fue fundada en 1994 como Telecom Italia S.p.A. después de la unión de diversas compañías públicas de telecomunicaciones; el más importante de aquellas era la Società Italiana per l'Esercizio Telefonico p.A. (SIP), el operador telefónico que tenía el monopolio en Italia.

La compañía explota servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet y televisión en Italia y Brasil bajo la marca TIM. TIM Perú fue vendido a América Móvil y es actualmente conocido como Claro. Digitel TIM de Venezuela fue vendido y es actualmente conocido como Digitel, y Entel —antes de propiedad de TIM— fue nacionalizado a favor del Estado boliviano en el año 2006. TIM Grecia, el operador griego de Telecom Italia, conocido previamente como STET Grecia, fue vendido en 2005 a Apax Partners y a Texas Pacific Group, pero todavía está utilizando la marca de fábrica de TIM.
María del Carmen Navarro Lacoba
María del Carmen Navarro Lacoba (Albacete, 13 de junio de 1978) es una abogada y política española, Vicesecretaria Nacional de Estudios del Partido Popular desde marzo de 2023 y secretaria cuarta del Congreso de los Diputados desde febrero de 2023. Es diputada por Albacete desde enero de 2016 en las XI, XII, XIII y XIV legislaturas.

Mesa del Congreso de los Diputados
La Mesa del Congreso de los Diputados es el órgano rector y de representación colegiada del Congreso de los Diputados, la Cámara Baja de las Cortes Generales de España.

Está presidida, dirigida y coordinada por el presidente del Congreso, y la integran cuatro vicepresidentes y cuatro secretarios, que son elegidos por el Pleno durante la sesión constitutiva del Congreso, al inicio de cada legislatura.

Sus funciones, composición y elección de miembros están reguladas por el reglamento del Congreso de los Diputados.
La Dehesa (La Palma)
La Dehesa es una localidad del municipio de Santa Cruz de La Palma en la isla de La Palma, Provincia de Santa Cruz de Tenerife, España.

Se encuentra situada en las medianías del municipio, entre los barrancos de La Madera y El Carmen, limitando con el barrio de Mirca al norte, con el Santuario de La Virgen de Las Nieves al sur y con los barrios capitalinos de La Encarnación y El Planto hacia la costa. La parte alta del barrio se conoce por Miraflores, tradicional zona de frutales que hoy alberga la ciudad deportiva insular. La Parte baja está dividida en las entidades de Lomo del Centro, Llano Grande y la Cuesta del Llano de La Cruz. Por este lugar, la Virgen de Las Nieves inicia su descenso hacia Santa Cruz durante las Fiestas de La Bajada de la Virgen.

Mirca
Mirca es una localidad municipio de Santa Cruz de La Palma, en la isla de La Palma (Canarias). Está situado en las periferias de la capital, en la zona norte del municipio, limitando con Puntallana por el Barranco Seco.

En el barrio se pueden distinguir diversas entidades de población (conocidos antiguamente por caseríos): Candelaria, donde se encuentra la iglesia en honor a la Virgen de Candelaria, los Álamos, El Dorador y el Lomo de Los Gomeros en la zona alta, Miranda en la parte central del barrio y La Barriada de Mirca junto a la carretera del norte.

En el barrio se inicia la Carretera que da acceso al Roque de los Muchachos, siendo una de las entradas al importante observatorio astronómico de la isla. También cuenta con un equipo de Lucha Canaria, el Club de Lucha Candelaria y en él está el Estadio Virgen de las Nieves de la Sociedad Deportiva Tenisca.
Desidia
Desidia es el título de uno de los discos de maquetas del grupo Extremoduro, no reconocido como oficial por el grupo. Su contenido se compone de una mezcla de canciones ya aparecidas en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y en Maquetas 90, discos que se componen de tomas diferentes de las canciones que integran sus discos oficiales Rock transgresivo y Somos unos animales. Las 9 canciones restantes de estos 2 discos, aparecerían después en otro disco no oficial, titulado La Hoguera.

Tú en tu casa, nosotros en la hoguera
Tú en tu casa, nosotros en la hoguera es el primer álbum de estudio de Extremoduro publicado bajo el sello discográfico Avispa en 1990.
Fue grabado en los Estudios M-20 a finales de 1989. Actualmente esta obra se encuentra descatalogada ya que, como consecuencia de la disputa que se dio con el sello discográfico, la banda tuvo la voluntad de sustituirla por el álbum Rock transgresivo.
Darryl Milburn
Darryl Wayne Milburn (nacido el 25 de octubre de 1968) es un jugador de fútbol gridiron retirado estadounidense que jugó como ala defensiva. Jugó fútbol americano universitario para los Grambling State Tigers y fue seleccionado en la novena ronda del Draft de la NFL de 1991 por los Detroit Lions; apareció en dos juegos para el equipo. Milburn jugó para los Toronto Argonauts de la Canadian Football League (CFL) en 1992 y 1993, antes de pasar un tiempo con los New Orleans Saints y los Arizona Cardinals en 1994. Luego pasó a la Arena Football League (AFL), jugó para los Anaheim Piranhas en 1996 y 1997 y fue miembro de Tampa Bay Storm en 1998.

Tampa Bay Storm
El Tampa Bay Storm (Tormenta de Tampa Bay) es un equipo de la Arena Football League con base en Tampa Bay, Florida. El equipo forma parte de la división sur de la Conferencia Nacional y su estadio es el St. Pete Times Forum.
Aníbal González Espinoza
Aníbal Segundo González Espinoza (Central hidroeléctrica El Toro, Antuco, Chile, 13 de marzo de 1963), más conocido como "Tunga" González, es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñaba como delantero. En su carrera militó en varios clubes de su país, además de Morelia y Monterrey en México. Es el segundo goleador histórico de O'Higgins con 118 goles y, junto a Raimundo Infante y Alberto Fouillioux, es uno de los goleadores de Universidad Católica en los clásicos universitarios, donde derrotó en 7 ocasiones la valla de Universidad de Chile.

Central hidroeléctrica Antuco
Las centrales hidroeléctricas Antuco, Abanico y El Toro son centrales hidroeléctricas de pasada ubicadas en la cuenca alta del río Laja que es parte de la cuenca del río Biobío en la Región del Biobío.

La central Antuco tiene una potencia de 300 MW (1981) y junto a las centrales Central hidroeléctrica El Toro (año 1973, 400 MW) y la central hidroeléctrica Abanico (año 1948, 135 MW) pertenece a un sofisticado sistema hidroeléctrico y de riego que aprovecha las aguas provenientes de la cuenca alta del río Laja, es decir la zona en torno a la laguna de La Laja para la generación de energía.

La central Antuco es la tercera en el tiempo, ya que inició su producción en 1981, y también la tercera en dirección aguas abajo porque usa las descargas de las centrales anteriores para obtener electricidad. Aguas abajo del río Laja están instaladas las centrales hidroeléctricas, también de pasada, Quilleco y Rucúe
Uyariy
Uyariy (en quechua, «escuchar») es un documental peruano-español de 2025 dirigido por Javier Corcuera que aborda la Masacre de Juliaca, ocurrida el 9 de enero de 2023, en el contexto del estallido social en Perú entre 2022 y 2023 contra el gobierno de Dina Boluarte. La obra recoge testimonios de familiares de las víctimas y reflexiona sobre los hechos desde una perspectiva de memoria y justicia.

El documental fue dirigido y escrito por el cineasta peruano Javier Corcuera, reconocido por trabajos anteriores como La espalda del mundo, Sigo siendo (Kachkaniraqmi) y El viaje de Javier Heraud.

El estreno de la película en Perú se realizó el 15 de agosto de 2025 en el Festival de Cine de Lima y el 8 de enero de 2026 a nivel nacional. Su exhibición ha tenido limitaciones en salas comerciales.

Javier Corcuera
Javier Corcuera Andrino (Lima, 10 de marzo de 1967) es un director y guionista de documentales peruano. Entre sus obras figuran La espalda del mundo, Invierno en Bagdad, Invisibles (cap. La voz de las piedras), Sigo siendo (Kachkaniraqmi) y El viaje de Javier Heraud.
Dicolpomys fossor
Dicolpomys fossor es una especie extinta de roedor histricomorfo, la única del género monotípico Dicolpomys, incluido en la familia de los equimíidos. Habitó en el centro-este de Sudamérica hasta hace poco más de un milenio.

Echimyidae
Los equímidos (Echimyidae) son una familia de roedores histricomorfos distribuida en Centroamérica, Sudamérica y Antillas.

La mayoría de sus integrantes se distribuyen en regiones húmedas y arboladas, principalmente en la Cuenca del Amazonas y Mata Atlántica, otros habitan ambientes abiertos y áridos, tales como Caatinga, Cerrado, Pantanal y Pampas. Son casi exclusivamente herbívoras; la mayoría son arborícolas, otras son terrestres, semiacuáticas y cavadoras.

Algunas tienen pelos rígidos o transformados en espinas, que les sirven de protección. Muchos equímidos pueden desprenderse de su cola cuando son atacados; esta acción confunde a los depredadores el tiempo suficiente para que el animal se escape, pero la cola no puede regenerarse.
Arboreto Henry Schmieder
El Arboreto Henry Schmieder (en inglés: Henry Schmieder Arboretum) es un arboreto y jardín botánico sin ánimo de lucro de unas 24.28 hectáreas (60 acres) de extensión que se encuentra formando parte del campus del Delaware Valley College en Doylestown, Pensilvania.

El código de identificación del Henry Schmieder Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es  DOYLE.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Cavernas y simas de España
Cavernas y simas de España es una obra del ingeniero de minas español Gabriel Puig y Larraz, publicada primero en el Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España en 1894 y ya como libro en 1896.

Boletín Geológico y Minero
Boletín Geológico y Minero es una revista española de geología, publicada por el Instituto Geológico y Minero de España. Publica artículos científicos sobre todas las ramas de la geología, en español o en inglés, con un resumen amplio en el otro idioma. Tiene su origen en el Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España, que comenzó a publicarse en 1874, y con algunos cambios de nombre se ha publicado de forma prácticamente ininterrumpida acta la fecha.
Un amor loco
Un amor loco (en hangul, 이 구역의 미친 X; RR: Yi Guyeokui Michin X; título inglés,  Mad for Each Other) es una serie de television surcoreana de 2021, dirigida por Lee Tae-gon y protagonizada por Jung Woo y Oh Yeon-seo. Se emitió originalmente por la plataforma Kakao TV entre mayo y junio de 2021, y también está disponible en Netflix para algunas regiones del mundo.

Jung Woo
Jung Woo (en hangul 정우; nacido como Kim Jung-guk el 14 de enero de 1981) es un actor surcoreano.  Es conocido sobre todo por su trabajo en las series Reply 1994 (2013) y You're the Best, Lee Soon-shin (2013).
Lewis McCartney
Lewis McCartney es el personaje coprotagonista, caracterizado por Angus McLaren, de la serie adolescente australiana H2O: Just Add Water. Es un chico adolescente que ha sido siempre amigo de Cleo Sertori, y tras su transformación y la de sus amigas Rikki Chadwick y Emma Gilbert, se convierten en íntimos, llegando a tener una relación sentimental.

Rikki Chadwick
Rikki Chadwick es uno de los personajes principales que se convirtió en sirena en la serie de televisión australiana H2O: Just Add Water. Junto con Emma y Cleo, Rikki descubrió sus poderes después de su viaje a la isla Mako. Es interpretada por la actriz Cariba Heine.
Vlodko Kaufman
Vlodko (Vladimir) Kaufman (en ucraniano: Влодко (Володимир) Кауфман, romanización Vlodko (Volodimir) Kaufman; nacido el 2 de marzo de 1957 en Karagandá) es un artista ucraniano de ascendencia alemana, pintor, artista gráfico, artista de performance, comisario de arte, autor de muchos proyectos artísticos y participante en exposiciones individuales y colectivas.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Carlos Gero de Urach
Carlos Gero de Urach (en alemán, Karl Gero von Urach; Lichtenstein, 19 de agosto de 1899 - ibidem, 15 de agosto de 1981), 3º duque de Urach, fue el jefe de la rama morganática de Urach de la Casa de Wurtemberg.

Lichtenstein (Reutlingen)
Lichtenstein (pronunciación en alemán: /ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Reutlingen, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 9161 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, en la zona montañosa del Jura de Suabia, entre los ríos Neckar —al norte— y Danubio —al sur—.
Joey Porter Jr.
Joey Eugene Porter Jr. (Bakersfield, California; 26 de julio de 2000) más conocido como Joey Porter Jr., es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback en Pittsburgh Steelers, en la National Football League (NFL).

Pittsburgh Steelers
Los Pittsburgh Steelers (en español Acereros de Pittsburgh) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Acrisure Stadium.

El equipo fue fundado por Art Rooney el 8 de julio de 1933 como Pittsburgh Pirates tomando su nombre del equipo homónimo de béisbol. Adoptaron la denominación de Steelers en 1940. La propiedad de los Steelers se ha mantenido dentro de la familia Rooney desde su fundación. Conocidos como uno de los equipos más ganadores de la historia de la NFL, los Steelers cuentan con una numerosa afición, apodada Steeler Nation.
Cal Stevenson
Cal Stevenson (Fremont, California, 12 de septiembre de 1996) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero central en Philadelphia Phillies, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Reino de Westfalia
El Reino de Westfalia fue un Estado monárquico de 1807 a 1813, con capital en Kassel, en el actual territorio de Alemania. Aunque formalmente era un estado independiente, en realidad era vasallo de Francia. Su nombre procede de la región de Westfalia, pues abarcaba territorio de esa zona. Su primer y único monarca fue Jerónimo Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Sócrates de Bitinia
Sócrates (en griego antiguo: Σωκράτης ό χρηστός), rey de Bitinia reinó del 90 a. C. al 85 a. C. Hermano del rey Nicomedes IV, reemplazó a este con la ayuda de Mitrídates VI del Ponto. Las victorias del cónsul romano Lucio Cornelio Sila provocaron su expulsión definitiva del reino en el curso de la primera guerra mitridática, con lo que se produjo el retorno de Nicomedes IV al trono.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Gayropa
Gayropa (en ruso: Гейропа, de «gay» y «Europa») es un término despectivo ampliamente utilizado en Rusia (incluyendo los medios estatales rusos) y otros Estados postsoviéticos para referirse a la civilización europea (como parte de la más amplia civilización occidental) en oposición con la civilización rusa, de carácter notablemente más conservador. Al principio, la expresión trataba de resaltar de forma despectiva que Europa, o la Unión Europea en particular, es gay-friendly o que está controlada por el «lobby gay», pero posteriormente pasó a implicar la decadencia de la civilización europea en general, frente a una Rusia que mantiene sus valores tradicionales.

Mundo ruso
El «mundo ruso» (en ruso: русский мир, romanizado: ruski mir, lit. '‹mundo ruso›, ‹orden ruso›, ‹comunidad rusa›') es un concepto y una doctrina política habitualmente definido como la esfera de influencia militar, política y cultural de Rusia. Este concepto a veces también se expresa como pax russica, en paralelo a la pax romana, y como contrapeso a la pax americana.
Horacio Durán (músico)
Horacio Durán Vidal (Antofagasta, 24 de junio de 1945) es un músico chileno, charanguista y corista durante treinta y seis años de la banda Inti Illimani, de la que fue uno de sus fundadores y una de sus caras más carismáticas y reconocibles. En 2004 formó, junto a Horacio Salinas, José Seves, Jorge Ball y otros músicos más jóvenes, la banda Inti-Illimani Histórico.

Su manera de ver e interpretar el charango ha sido considerada por algunos estudiosos como transgresora y rupturista.

Jorge Ball
Jorge Ball Vargas es un músico multiinstrumentista y maestro luthier, profesor de Pedagogía en Música; asesor y agregado cultural de Venezuela. Fue miembro de la agrupación folclórica chilena Inti-Illimani entre 1982 y 1984, y luego entre 1998 y 2000, e integrante de Inti-Illimani Histórico entre el 2004 y 2013.[cita requerida]
Alfredo Toth
Alfredo Toth (Dock Sud, Buenos Aires, 21 de octubre de 1950) es un músico argentino, bajista, guitarrista, cantante y productor musical, integrante de la banda de rock Los Gatos (1967-1970), considerada una de las fundadoras del rock en español.

Luego de Los Gatos integró G.I.T. (1984-1994) una de las primeras bandas del rock latino en tener éxito continental. Desde mediados de la década de 1990 se ha desempeñado como productor musical junto a Pablo Guyot, trabajando con importantes bandas argentinas, como Los Piojos y Bersuit Vergarabat, entre otras.

En 2007, con motivo del 40.º aniversario de «La balsa», el primer éxito de Los Gatos, participó en las dos actuaciones que reunificaron a la banda.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.