hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progresividad
El principio de progresividad, en derecho tributario y hacienda pública, implica que el tipo de gravamen es función creciente de la base imponible: esto es, a medida que crece la capacidad económica de los sujetos, crece el porcentaje de su riqueza o de su ingreso que el Estado exige en forma de tributo.

El principio de progresividad y el de proporcionalidad son diferentes. En un tributo proporcional, la tasa de gravamen se mantiene fija: por lo tanto, la deuda tributaria crece sólo en la medida en que lo hace la capacidad económica. Por el contrario, en un tributo progresivo crece la tasa de gravamen al aumentar el ingreso bruto o la capacidad económica, normalmente con el límite del principio de no confiscatoriedad.

La progresividad fiscal une a la función recaudatoria otras como la de redistribución de la renta.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Manu Sarabia
Manuel Sarabia López, más conocido como Manu Sarabia (Abanto y Ciérvana, Vizcaya, 9 de enero de 1957), es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba de delantero centro y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Athletic Club de la Primera División de España. Es comentarista en los partidos de la Segunda División de España para Movistar+.

Copa de la UEFA 1976-77
La Copa de la UEFA 1976-1977 se disputó entre septiembre de 1976 y mayo de 1977, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

La final se disputó a doble partido el 4 y el 18 de mayo de 1977 y enfrentó al Athletic Club y a la Juventus. El conjunto piamontés se alzó con la victoria por la regla del gol del visitante después de un empate a dos goles en el marcador global.
Reserva nacional Pizarro
La reserva nacional Pizarro o reserva nacional General Pizarro es un área natural protegida de carácter nacional ubicada en la provincia de Salta, en el noroeste de Argentina. Protege una de las últimas muestras de la continuidad forestal longitudinal en la cual el bosque chaqueño occidental va modificándose hasta terminar por convertirse hacia el oeste en la selva salteña. Es custodiada por la Administración de Parques Nacionales (APN) de Argentina.

General Pizarro
General Pizarro es una localidad en el Departamento Anta, provincia de Salta,  noroeste de Argentina.

Se llega desde la capital provincial por la Ruta Nacional 34, empalmando con ruta Provincial N° 5.  Pertenece al Área Agroecológica Chaco Semiárido.
Ana Jagellón de Hungría y Bohemia
Ana Jagellón de Hungría y Bohemia, también llamada Ana Jagellón (Buda —actual Budapest—, 23 de julio de 1503-Praga, 27 de enero de 1547), fue por su matrimonio con Fernando I de Habsburgo, Reina de Romanos y Reina  de Hungría y Bohemia (1526-1547) por derecho propio. Era hermana de Luis II de Hungría e hija de Vladislao II de Hungría, también rey de Bohemia.

Fernando II del Sacro Imperio Romano Germánico
Fernando II de Habsburgo (Graz, 9 de julio de 1578 - Viena, 15 de febrero de 1637), Archiduque de Austria, Duque de Estiria, de Carintia y de Carniola (1590-1637), Rey de Bohemia (1617-1618) (1620-1637), Rey de Hungría y Croacia (1618-1637) y Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1619-1637).

Fue un devoto de la Iglesia Católica. Su reconocimiento como Rey de Bohemia y la supresión del Protestantismo en sus territorios precipitó los eventos que llevaron a la Guerra de los Treinta Años. Su reino estuvo marcado por los asuntos militares y religiosos.
Angelina Agostini
Angelina Agostini (Río de Janeiro, 1888-Río de Janeiro, 1973) fue una pintora, escultora y diseñadora brasileña, hija del pintor, también caricaturista Angelo Agostini y de la pintora Abigail de Andrade.

Angelo Agostini
Angelo Agostini (8 de abril de 1843 – 23 de enero de 1910) era un ilustrador, periodista y fundador de varias publicaciones y a pesar de haber nacido en Italia, está considerado el primer dibujante brasileño.
Museo Provincial Coronel Simón Reyes Hernández
El Museo Provincial Coronel Simón Reyes Hernández se encuentra instalado en el edificio más emblemático de la arquitectura colonial avileña, donde radicó la Comandancia de la Trocha Militar de Júcaro a Morón perteneciente al ejército español a finales del siglo XIX. Ofrece al visitante, en sus seis salas expositivas, una panorámica para conocer y aquilatar los elementos más significativos de las raíces históricas y culturales del territorio.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Bassila
Bassila es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Donga.

En 2013 tiene 130 091 habitantes, de los cuales 46 569 viven en el arrondissement de Bassila.

Se ubica sobre la carretera RNIE3, unos 60 km al sur de Djougou. Su territorio abarca la mitad meridional del departamento y es fronterizo por el oeste con Togo.

Djougou
Djougou es una ciudad de Benín, en la zona central del país. Se encuentra a  unos 40 kilómetros de la frontera con Togo, a las puertas del macizo de Atakora.

Es la principal ciudad de la región de Donga con 237.040 habitantes (2009) y una de las ciudades de mayor crecimiento del país (en 1979 solo contaba con 28.934 habitantes). La comuna cubre una área de 3.996 kilómetros cuadrados.
Ignite
Ignite es un grupo de hardcore punk de Orange County, California. La banda se formó en 1993. Dieron su apoyo a organizaciones como Earth First!, Médicos Sin Fronteras o Sea Shepherd. La mayoría de las letras del grupo hablan de política. Su álbum A Place Called Home fue producido por TVT Records. El 20 de julio de 2005 firmó un acuerdo con Abacus Recordings, y en mayo de 2006 publicó Our Darkest Days. En el álbum Our Darkest Days, el grupo versiona "Sunday Bloody Sunday" de U2.

Provisionalmente Zoltán Téglás, el cantante de Ignite, ha sustituido al vocalista de Pennywise tras la retirada de este. Desde 2010, Zoli se ha convertido en el cantante oficial de la banda, y ha grabado con ellos el décimo álbum de Pennywise hasta el regreso del vocalista original Jim Lindberg en 2012.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Karjatnurme
Karjatnurme es una aldea del municipio de Tõrva, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, y cerca del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Viljandi y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Need for Speed Carbon: Own the City
Need for Speed Carbon: Own the City es un videojuego de carreras desarrollado por EA Black Box, Team Fusion, EA Canada, Exient Entertainment, Pocketeers y Tectoy Digital, y publicado por Electronic Arts. Es la versión para consolas portátiles de  Need for Speed: Carbon para PlayStation Portable, Nintendo DS y Game Boy Advance. En 2009, se lanzó una versión inferior de Own the City para la consola brasileña Zeebo.

Ford Mustang
El Ford Mustang es un automóvil deportivo muscle car de dos puertas, producido por el fabricante estadounidense Ford Motor Company desde 1964, como modelo 1964½.

Originalmente fue concebido por Lee Iacocca como un concurso entre departamentos como algo personal y deportivo.

La séptima generación fue presentada en septiembre de 2022.
Estación Embarcación
Embarcación es una estación de ferrocarril ubicada en la ciudad homónima, departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina.

La estación fue abierta al tránsito de trenes en 1911 por el Ferrocarril Central Norte Argentino.

El 15 de diciembre de 1930 se inaugura el tramo a Formosa.

Embarcación (Salta)
Embarcación es una ciudad del departamento General José de San Martín, provincia de Salta, Argentina, a 41 km de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, sobre la Ruta Nacional 34.

Originalmente llamada Finca Tres Pozos o Dolores. Siendo su primer dueño el señor Victoriano Saenz, casado con doña Celedonia Reyes de Saenz. Su colaborador inmediato, su sobrino Simón Reyes Campero quien finalmente queda con la dirección y posesión de la hacienda.

La población se desarrolló en pujante centro ferroviario, por lo que fue necesario instalar talleres y depósitos de locomotoras, abriendo camino hacia el desarrollo, el cual fue aprovechado por comerciantes que se establecieron en la zona.
Premundial Panamericano de Béisbol 1998
El Premundial Panamericano 1998 fue la cuarta edición del certamen, competencia que disputaron las mejores selecciones de béisbol de América y que posteriormente sería sucedida por la Copa América, que es la principal competencia internacional de béisbol disputada por selecciones nacionales en América. El torneo sirvió como clasificatorio a la Copa Mundial de Béisbol de 1998 y a los Juegos Panamericanos de 1999.

Copa Mundial de Béisbol de 1998
La XXXIII Copa Mundial de Béisbol se llevó en Roma, Italia del 21 de julio al 2 de agosto de 1998. Los países se dividieron en dos grupos de ocho, y los primeros cuatro de cada grupo se clasificaron para las finales. Cuba ganó por sexta vez consecutiva el título además fue la primera vez que se aceptarían jugadores profesionales.
XLIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLIV Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña 2003, se realizó del 19 al 24 de febrero de 2003 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y animado por Antonio Vodanovic junto a Myriam Hernández.

Junior Lima
Durval de Lima Junior, o Junior Lima (Campinas, 11 de abril de 1984) es un cantante brasileño que fue integrante de los grupos Soul Funk, Nove Mil Anjos y del dúo Sandy & Junior (formado junto a su hermana Sandy). Posteriormente se integró en la banda Dexterz.
Die Zeiger der Uhr
«Die Zeiger der Uhr» (Traducción en español: "las agujas del reloj") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966, interpretada en alemán por Margot Eskens.

La canción fue la primera canción interpretada en la noche (antes de Ulla Pia de Dinamarca con "Stop - Mens Legen Er Go'"). Al cierre de la votación obtuvo 7 puntos, ubicándose en 10º lugar de 18.

La canción es una balada, con Eskens cantando sobre los sentimientos provocados por leer cartas de un antiguo amor y viendo fotografías de una antigua relación. Sin embargo, explica, "Las manos del tiempo sólo giran/adelante, adelante y nunca en reversa".

Fue seguida como representante alemana en el festival del 67 por Inge Brück con "Anouschka".

Anouschka
«Anouschka» es una canción compuesta por Hans Blum e interpretada en alemán por Inge Brück. Se lanzó como sencillo en abril de 1967 mediante Ariola. Fue elegida para representar a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1967 mediante la elección interna de la emisora alemana NDR.
Yoel Rodríguez
Yoel Rodríguez Oterino (Vigo, Pontevedra, 28 de agosto de 1988), conocido como Yoel, es un futbolista español actualmente juega como portero en el Racing Club de Ferrol de la Segunda División de España. Llegó con tan solo once años al R.C. Celta de Vigo.

Club Deportivo Lugo
El Club Deportivo Lugo es un club de fútbol español de la ciudad de Lugo, en Galicia. Fue fundado el 16 de junio de 1953, actualmente milita en la Primera Federación, la tercera categoría del fútbol nacional. Disputa sus partidos como local en el estadio Estadio Ángel Carro.

Ha jugado 12 temporadas en Segunda División, la primera en la temporada 1992-93 y el resto de manera consecutiva entre 2012 y 2023. Aunque en octubre de 2017 llegó a ser líder de Segunda División, su mejor clasificación en la categoría fue la novena posición de la temporada 2016-17.

El C. D. Lugo consta de un equipo filial, el Polvorín F. C., que compite actualmente en la Tercera Federación.
Ammoniinae
Ammoniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno inferior hasta la Actualidad.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Pigmentos en seres vivos
Los pigmentos biológicos, también conocidos como pigmentos naturales o biocromos son sustancias producidas por organismos vivos que tienen un color resultado de la absorción selectiva de color. Los pigmentos biológicos incluyen pigmentos vegetales y pigmentos de flores. Muchas estructuras biológicas, como los ojos, las plumas, la piel y el cabello contienen pigmentos como la melanina en células especializadas llamadas cromatóforo.

El color del pigmento difiere del color estructural, en que es el mismo color sin importar el ángulo desde el que se ve, mientras que el color estructural es el resultado de la iridiscencia o reflexión selectiva, normalmente debido a estructuras de múltiples capas. Por ejemplo, las alas de la mariposa típicamente contienen color estructural, a pesar de que muchas mariposas tienen células que también contienen pigmento.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Scytalopus femoralis
El churrín ventrirrufo (Scytalopus femoralis), también denominado tapaculo de subcaudales rufas (en Perú) o tapacola culirrufo, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Scytalopus de la familia Rhinocryptidae. Es endémico de Perú.

Scytalopus
Scytalopus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Rhinocryptidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica a través de América Central y del Sur hasta Tierra del Fuego en Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce como churrines o tapaculos. La taxonomía del género se encuentra en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
El Inquilino comunista
El inquilino comunista es una banda de indie rock española procedente de Guecho (Vizcaya) considerada pionera de este estilo musical en España junto a Los Planetas o Penelope Trip. Su estilo fue a menudo denominado noise-pop y en su comienzo la línea a seguir fue la de bandas precursoras también del llamado Getxo Sound como Los Clavos y Cancer Moon. Pero sus influencias más importantes fueron bandas de la escena estadounidense de los últimos 80 y primeros 90 como Pixies, Sonic Youth, Pavement o Dinosaur Jr, además de Velvet Underground.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Calle Bolívar (Tucumán)
La Calle Simón Bolívar es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña hasta la calle Agustín Maza, y otro tramo en el Barrio San Martín. Lleva el nombre de Simón Bolívar, quien fuera líder de la independencia de Venezuela, Colombia, Ecuador y Panamá.

Club Atlético Central Córdoba (Tucumán)
El Club Atlético Central Córdoba es un club deportivo argentino fundado el 18 de septiembre de 1914 en la ciudad de San Miguel de Tucumán de la provincia de Tucumán. El club tiene como actividades el básquet, vóley, natación entre otros. Pero durante el mayor tiempo de su historia, el club tuvo como actividad principal al fútbol. Está afiliado a la Liga Tucumana de Fútbol.

Su recinto deportivo se ubica en la Avenida Alem 790. Sus colores son el azul y el rojo.

Es uno de los clubes más ganadores de Tucumán y uno de los pioneros de la práctica del fútbol, en la provincia. Fue cuna de cracks que brillaron en el fútbol tucumano y en el fútbol nacional.

También fue pionero de la práctica de básquet en la provincia, comenzó la práctica en 1927 y fue fundador de la Federación Tucumana de Basketball en 1929.
Fuentearmegil
Fuentearmegil es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 148 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Fuencaliente del Burgo, Santervás del Burgo y Zayuelas.

Partido judicial de El Burgo de Osma
El partido judicial de El Burgo de Osma es uno de los cinco partidos judiciales, coincidente con la comarca de Tierras del Burgo, en que estaba tradicionalmente dividida la provincia de Soria en la región de Castilla la Vieja (España).
Torneo Clausura 2016 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2016, (conocido por motivos de patrocinio como Liga Pepsi) fue el 36.º torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador. El equipo defensor del título era el Alianza FC.

Al igual que el torneo anterior, 12 equipos compitiendo en formato todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 22 partidos por equipo. Los ocho mejores equipos al final de la temporada regular tomarán parte de los cuartos de final (1º vs 8º, 5º vs 4º, 3º vs 6º, 2º vs 7º), luego semifinales (ganadores de la series) y la final que se disputará a un solo partido. El equipo que obtenga menos puntos en la tabla acumulada  (Torneo Clausura 2016 y Apertura 2015) descenderá a la Segunda División.

Torneo Apertura 2015 (El Salvador)
El Torneo Apertura 2015 fue el 35.º torneo desde la creación del formato de torneos cortos, que se juega en la Primera División de El Salvador. El equipo defensor del título fue el Santa Tecla F.C. tras conseguir su primer título de liga el torneo pasado.

Para esta edición, la liga aumentó el número de equipos a 12, compitiendo en formato de todos contra todos en dos vueltas haciendo un total de 22 jornadas. Los ocho mejores equipos al final de la temporada regular pasaron a la fase final.
Automolus cervinigularis
El ticotico gorgiclaro norteño u ticotico gorjiclaro occidental (Automolus cervinigularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Automolus. Es nativo de México y de América Central.

Automolus
Automolus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sureste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina por el oriente, y hasta el este de Perú y norte de Bolivia por el occidente. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos. y también hojarasqueros, rascahojas, musgueros o trepamusgos, entre otros. Como resultado de sólidos estudios morfológicos y filogénicos, los límites de los géneros Automolus, Clibanornis, Hyloctistes e Hylocryptus fueron redefinidos, resultando en inclusiones y exclusiones de especies en el presente género.
Palacio de los marqueses del Carpio (Córdoba)
El palacio de los marqueses del Carpio es una casa fortaleza situada en Córdoba (España), localizada en la calle San Fernando y la calle Cabezas, muy cerca del arco del Portillo, formando parte de las murallas que separarían lo que sería la antigua Medina y la Axerquía de la ciudad.

Murallas de Córdoba
Las murallas de Córdoba son los antiguos muros defensivos de la ciudad de Córdoba (España). Se pueden distinguir cinco recintos amurallados: la Villa o Medina, la Ajerquía, el Castillo de la Judería, el Alcázar Viejo y la Huerta del Alcázar, estos tres últimos en el actual barrio de San Basilio.
Ridge Racer V
Ridge Racer V (リッジレ ー サ ー ファイブ , Rijji Rēsā Faibu?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Namco para PlayStation 2 y cabinas arcade. Centrándose en las carreras de deriva a alta velocidad en la ficticia Ridge City, el juego presenta 7 pistas, 15 vehículos y 6 modos de juego. Además es el primer juego de la consola PlayStation 2.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
(6087) Lupo
(6087) Lupo es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 19 de marzo de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Grupo de Hungaria (astronomía)
El grupo de Hungaria es un grupo de asteroides que se localizan en el cinturón de asteroides. Los asteroides de este grupo orbitan el sol con un semieje mayor (radio más largo de una elipse) entre 1,78 y 2,00 unidades astronómicas (AU). Componen la concentración más densa de asteroides del sistema solar —los asteroides cercanos a la Tierra cuentan con menos unidades— y su nombre deriva del miembro más grande del grupo (434) Hungaria.