hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Cangamba
Batalla de Cangamba. Combate ocurrido en el episodio de la guerra civil de Angola , en la localidad del mismo nombre. Del 2 al 10 de agosto de 1983 fueron cercadas y atacadas las posiciones defendidas por combatientes internacionalistas cubanos y de las Fuerzas Populares de Liberación de Angola, FAPLA en el poblado de Cangamba por fuerzas de la Unión para la Independencia Total de Angola, UNITA.

Durante esos días la heroica resistencia de los combatientes angolanos y cubanos destacados en Cangamba, con el apoyo de la aviación de combate y helicópteros cubana y las Fuerzas de Destino Especial conocidas como "Tigres" (antecesores de las actuales Avispas Negras) desembarcadas en la retaguardia de la UNITA impidieron que este último lograra sus objetivos.

Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola
Las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola (FAPLA) (en portugués: Forças Armadas Populares de Libertação de Angola) eran el brazo armado del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) y se convertirían en las fuerzas armadas oficiales de Angola cuando el MPLA tomó el control del gobierno.

Tras los acuerdos de Bicesse de 1993, el FAPLA fue transformado en las Fuerzas Armadas Angoleñas o FAA, integrando a los miembros de las Fuerzas Armadas de Liberación de Angola (FALA), que constituía el brazo armado de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), la facción rival durante la guerra civil.
Pseudomyrmex caeciliae
Pseudomyrmex caeciliae es una especie de hormiga del género Pseudomyrmex, subfamilia Pseudomyrmecinae. Fue descrita por Forel en 1913.

Es una especie arbórea. Se encuentra desde Texas a Panamá y Jamaica.

Pseudomyrmex
Pseudomyrmex es un género de hormigas de la familia de los formícidos, que se encuentran en los bosques de las Américas y se caracterizan por sus asociaciones mutualistas con determinadas especies de árboles, que utilizan para alimentarse y anidar y que a su vez protegen atacando con mordeduras urticantes y olores fuertes a cualquier animal que se acerque y devorando cualquier planta alrededor.

Se encuentra en el Neártico, Neotrópico y Oceanía (Hawái).
The Psychedelic Experience: A Manual Based on the Tibetan Book of the Dead
The Psychedelic Experience: A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead (La experiencia psicodélica: un manual basado en el Libro tibetano de los muertos), es un manual instructivo para ser usado en sesiones en las cuales se está en contacto con drogas psicodélicas.

Fue escrito en 1964 por Timothy Leary, Ralph Metzner y Richard Alpert, los cuales tomaron parte en experimentos que investigaban las posibilidades terapéuticas y religiosas de drogas como la mescalina, la psilocibina y el LSD. El libro es dedicado a Aldous Huxley e incluye una pequeña cita introductoria de su libro Las puertas de la percepción.

Las puertas de la percepción
Las puertas de la percepción (título original en inglés The doors of perception) es un ensayo escrito por Aldous Huxley en 1954. En 1956 publicó como ensayo complementario Cielo e infierno, y en 1977 salió a la luz Moksha, un compendio de sus obras acerca de las drogas alucinógenas.
Kókorevka
Kókorevka (ruso: Ко́коревка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Suzemka de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1786 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 20 km al oeste de Lókot, sobre la línea de ferrocarril que une la capital distrital Suzemka con la capital regional Briansk.

Suzemka
Suzemka (ruso: Сузе́мка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 8932 habitantes, de los que 8672 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en catorce pequeñas pedanías.

Se ubica unos 120 km al sur de la capital regional Briansk, junto a la frontera con Ucrania.
Arquitectura de red
La arquitectura de red es el diseño de una red de comunicaciones. Es un marco para la especificación de los componentes físicos de una red y de su organización funcional y configuración, sus procedimientos y principios operacionales, así como los protocolos de comunicación utilizados en su funcionamiento.

En la telecomunicación, la especificación de un diseño de red puede incluir también una descripción detallada de los productos y servicios entregados a través de una red de comunicaciones, así como la tasa de facturación detallada y estructuras en las que se compensan los servicios.

El diseño de red de Internet se expresa de forma predominante por el uso de la familia de protocolos de Internet, en lugar de un modelo específico para la interconexión de redes o nodos en la red, o el uso de tipos específicos de enlaces de hardware.

Intranet
Una intranet es una red informática que utiliza la tecnología del protocolo de Internet para compartir información, sistemas operativos o servicios de computación dentro de una organización. Suele ser interna, en vez de pública como internet, por lo que solo los miembros de esa organización tienen acceso a ella.
Huracán Debby (2000)
El huracán Debby fue un huracán categoría 1 formado en la segunda mitad de agosto del año 2000. Debby se formó al este de las Islas de Barlovento el 19 de agosto de 2000, convirtiéndose en el séptimo ciclón tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2000. La tormenta tomó fuerza de huracán el siguiente día, convirtiéndose en la cuarta tormenta en recibir nombre y el segundo huracán del año. Poco después, tomó dirección oeste, pasando sobre las Islas de Sotavento, y justo al norte de Puerto Rico y La Española. Debby se mantuvo algo desorganizada por el resto de su duración, y se disipó cerca de las costas del sur de Cuba el 24.

Temporada de huracanes del Atlántico de 2000
La temporada de huracanes del Atlántico de 2000 se inició oficialmente el 1 de junio, y se extendió hasta el 30 de noviembre. Estas fechas delimitan convencionalmente el período de mayor actividad de ciclones tropical en el norte del Atlántico.

La tormenta más impactante de la temporada fue el Huracán Keith, el dejó varios fallecidos y produjo grandes daños en Belice, Nicaragua y Honduras. Su precursor la tormenta tropical Leslie proudujo severas inundaciones en el sur de Florida, causando casi 1000 millones (USD) en daños. Adicionalmente, el Huracán Alberto se convirtió en uno de los ciclones tropicales más duraderos del Atlántico.
Conay
Conay es un poblado rural chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle del río El Tránsito en la confluencia de los ríos Conay y Chollay.

Francisco Astaburuaga
Francisco Solano Astaburuaga y Cienfuegos (Talca, 21 de julio de 1817-Santiago, 13 de junio de 1892) fue un abogado, diputado y senador chileno. Es recordado además por ser escritor en temas geográficos y lingüísticos, siendo su obra más conocida el Diccionario geográfico de la República de Chile. El río Astaburuaga lleva su nombre.
Fan Zhendong
Schung Sheng Xang Ribo (chino simplificado: 樊振东; chino tradicional: 樊振東; pinyin Fán Zhèndōng; nacido el 6 de junio de 1997 en Cantón (Guangdong)) es un jugador tenis de mesa chino. Fue el número 1 en el Ranking Mundial de la ITTF. Doble medallista de oro Tokio 2020 (por equipos) y París 2024, y medalla de plata en Tokio 2020. También se convirtió en subcampeón del mundo en 2017 y ganó la Copa del Mundo de 2021 y 2023.

ITTF World Tour Grand Finals
El World Tour Grand Finals, conocido como Pro Tour Grand Finals hasta 2011, es el evento principal y más importante del circuito ITTF World Tour de tenis de mesa, el cual se disputa anualmente al final de cada temporada. La competición incluye las modalidades de individuales y dobles en las categorías masculina y femenina. Desde 2018 se incorpora la modalidad de dobles mixto. Participan 16 jugadores en la modalidad de individuales y 8 parejas en la modalidad de dobles. El formato de competición es de eliminación directa. En 2020 la competición se denominó únicamente "Las finales" al no haberse disputado previamente la mayor parte de los tornes del circuito, y se desarrolló exclusivamente en las modalidades individuales. El campeón de individuales tenía derecho a participar en el Torneo de campeones (que dejó de celebrarse en 2009).
Código de área 650
650 es el código de área norteamericano para gran parte del condado de San Mateo (excluyendo la parte norte del condado) en California y parte del extremo noroeste del condado de Santa Clara, incluyendo Palo Alto, Mountain View y Los Altos.

Condado de San Mateo
El condado de San Mateo es un condado situado en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California en los Estados Unidos. Cubre la mayor parte del sur justo en la península de San Francisco y el norte del condado de Santa Clara. El aeropuerto internacional de San Francisco está situado en el extremo norte del condado, y Silicon Valley o valle del silicio comienza en el extremo meridional. En el año 2007 la población era 721 161 en una densidad poblacional de 375 personas por km/2. La sede de condado es Redwood City, es el segundo condado con gran número de hispanos del norte de California después del condado de Santa Clara.
Gambusiini
Gambusini es una tribu de peces de agua dulce perteneciente a la familia poecílidos, distribuidos por ríos de América Central y América del Norte, con solamente la especie Gambusia lemaitrei en América del Sur.

Poeciliidae
Los poecílidos (Poeciliidae) son una familia de peces de agua dulce que retienen los huevos dentro del cuerpo. Pertenecen al orden de los ciprinodontiformes.

Se distribuyen por casi toda América desde el este de los Estados Unidos hasta el noreste de Argentina, también en África y Madagascar. Se ha publicado que habitan en aguas saladas de áreas costeras, pero solo una especie vive en aguas marinas verdaderas: Poeciliopsis latidens.
Estación Futaiwa
La estación Futaiwa (双岩駅, Futa'iwa-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Yawatahama de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "U19".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Sierra Blanca
Sierra Blanca es un macizo montañoso de cordillera Penibética, situado en la provincia de Málaga, en Andalucía (España). Debe su nombre al color blanquecino de su roca caliza que contrasta fuertemente con los tonos rojizos de las peridotitas de Sierra Bermeja y Sierra Alpujata que la flanquean.

El pico de la Concha (1215 m s. n. m.), llamado así porque visto desde el oeste se asemeja a la valva estriada de un molusco, es el segundo más alto tras el pico del Lastonar (1275 m s. n. m.)  Otros picos son: el cerro de la Zarina (1141 m) y la Cruz de Juanar (1178 m).

Está situada entre la Costa del Sol Occidental y la sierra de las Nieves, entre los municipios de Istán, Ojén, Marbella y Monda.

Istán
Istán es un municipio y localidad española de la provincia de Málaga, en Andalucía. Situado en la falda sur de la sierra de las Nieves, cuenta con una población de 1707 habitantes (INE 2025). Sus vecinos celebran el 29 de septiembre las fiestas en honor de su patrón, san Miguel Arcángel.
Historia de Hervás
La Villa de Hervás, en la actual provincia de Cáceres (España), nació como una aldea independiente del territorio de Béjar. Su nombre es modificación de San Gervasio, que todavía conserva el río Santihervas, afluente del Ambroz. Varios pueblos españoles tomaron el nombre del mártir San Gervasio, al igual que Hervás, y todos ellos poseían Iglesia o Ermita dedicada a él.

Orden Trinitaria
La Orden de la Santísima Trinidad y de la Redención de Cautivos (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Redemtionis Captivorum) conocida también como Orden Trinitaria o Trinitarios, es una familia religiosa fundada por el francés Juan de Mata (1154-1213), de origen provenzal, con Regla propia, aprobada por Inocencio III el 17 de diciembre de 1198 con la bula Operante divine dispositionis; a la que se unió la praxis de Félix de Valois (cofundador de la Orden). Fue la primera institución oficial de la Iglesia dedicada a la liberación de presos mediante medios no violentos.[cita requerida] Es también la primera Orden religiosa no monástica y una de las principales órdenes religiosas que se extendieron por España y Europa durante la Baja Edad Media.
Thomas Homewood
Thomas Homewood (nació el 25 de septiembre de 1881, fecha de muerte desconocida) fue un atleta británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Homewood ganó la medalla de bronce olímpica en el tira y afloja durante los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Formó parte del equipo británico  de la Policía Metropolitana de División "K" que quedó en tercer lugar en la competencia del tira y afloja. Se perdió en la semifinal contra el equipo de Policía de Ciudad de Londres, desde entonces ha ganado la final de la Policía de Liverpool y fueron campeones olímpicos. El equipo de la Policía Metropolina de División "K", ganó finalmente la medalla de bronce contra Suecia. Había cinco equipos que participaron, todas las medallas ganadas por los equipos británicos.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Vuelta a Andalucía 1963
La 10.ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 10 y el 17 de febrero de 1963 con un recorrido de 1325,0 km dividido en 8 etapas, una de ellas doble, con inicio y final en Málaga.

Participaron 60 corredores repartidos en 10 equipos de los que sólo lograron finalizar la prueba 36 ciclistas.

El vencedor, el español Antonio Barrutia, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,573 km/h mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el también español Fernando Manzaneque.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Calas (general)
Calas (griego: Κάλας o Κάλλας; muerto en el siglo IV a. C.) fue un antiguo griego, hijo de Hárpalo de Elimia y primo de Antígono, rey de Asia, que poseía un mando en el ejército que Filipo II envió a Anatolia bajo Parmenión y Átalo en 336 a. C., para atraer a su causa a las ciudades griegas del lugar. En 335 a. C., Calas fue derrotado en una batalla en la Tróade por Memnón de Rodas, y tomó refugio en Receo. En la batalla del Gránico de 334 a. C., dirigió la caballería tesalia del ejército de Alejandro Magno, y fue nombrado por este sátrapa de la Frigia Helespóntica, a la que después le fue añadida Paflagonia. Excluyendo un fallido intento de conquistar Bitinia, no volvemos a oír hablar de Calas: parece, sin embargo, que murió antes de que tuviera lugar la traición y fuga de su padre en 325 a. C., y sabemos por Arriano que Demarco le sucedió en la satrapía de Frigia helespóntica durante el reinado de Alejandro.

Átalo (general)
Átalo (h 390 a. C.-336 a. C.), cortesano y general macedonio durante el reinado de Filipo II.

En el año 337 a. C., Eurídice, una sobrina de Átalo, contrajo matrimonio con Filipo II. La primavera del 336 a. C. el rey nombró a Átalo y a Parmenio, junto con Amintas, comandantes de la fuerza de vanguardia que debería invadir el Imperio persa en Asia Menor. Después del asesinato de Filipo II y el ascenso al trono de su hijo Alejandro Magno (octubre del mismo año), Átalo fue ejecutado, acusado de traición. Tenía unos 54 años.
Overdrive (mecánica)
El Overdrive es un dispositivo mecánico para multiplicar la relación de transmisión de cada cambio de un vehículo automotor; con la intención de conseguir velocidad y un menor consumo a costa de perder par motor.

Caja de cambios
En los vehículos, la caja de cambios o caja de velocidades (también llamada simplemente caja) es el elemento encargado de obtener en las ruedas el par motor, suficiente para poner en movimiento el vehículo parado, y una vez en marcha obtener un par suficiente en ellas para vencer las resistencias al avance, fundamentalmente las derivadas del perfil aerodinámico, de rozamiento con la rodadura y de pendiente en ascenso.
Dochowo
Dochowo [pronunciación en polaco: /dɔˈxɔvɔ/] (en alemán: Dochow) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Główczyce, dentro del condado de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al sur de Główczyce, a 27 kilómetros al noreste de Słupsk, y a 83 kilómetros al oeste de la capital regional Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 51 habitantes.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Fernando Alejandre Martínez
Fernando Alejandre Martínez (Madrid, 1956) es un militar español del Ejército de Tierra, con empleo de general de ejército, que ocupó la jefatura del Estado Mayor de la Defensa desde su nombramiento el 24 de marzo de 2017 hasta su cese el 15 de enero de 2020, fecha en la que se produjo su pase a la reserva.

Tras su pase a la reserva, forma parte de la Asamblea de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo desde febrero de 2020 y es el vicepresidente de la Fundación Arte e Historia Ferrer-Dalmau desde el 30 de junio de 2021.

Cruces del Mérito Militar
Las Cruces del Mérito Militar, denominadas Orden del Mérito Militar hasta 1995, son una condecoración de España que cuenta con varias categorías y tiene por objeto recompensar a los miembros del Ejército y la Guardia Civil y otras personas civiles tras la realización de acciones y hechos o la prestación de servicios de destacado mérito.

El Reglamento general de recompensas militares, por el que se rige las Cruces del Mérito Militar, fue aprobado por el Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD, n.º 177).
QQ Music
QQ Music (en chino: QQ 音乐) es uno de los tres servicios de transmisión de música freemium chinos propiedad de Tencent Music, una empresa conjunta entre Tencent y Spotify. A partir de 2018, el servicio llegó a tener más de 700 millones de usuarios con un estimado de 120 millones de suscriptores. Actualmente sobrepasa los 900 millones de usuarios.

El servicio en 2016 se fusionó con China Music Corporation, propietarios del segundo y tercer servicio de transmisión más grande conocido como KuGou y Kuwo respectivamente. Con esta fusión, QQ Music tiene actualmente una participación del 15% del mercado chino de música en línea. Fuera de la transmisión, el servicio aprovecha su marca para el público a través de los premios anuales QQ Music Awards.

Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.
Francia en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 por un total de 32 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino James Couttet. El equipo olímpico francés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Louis-Victor de Broglie
Príncipe Louis-Victor Pierre Raymond de Broglie (Dieppe, 15 de agosto de 1892-Louveciennes, 19 de marzo de 1987), séptimo duque de Broglie, fue un físico francés conocido a veces en castellano como Luis de Broglie.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Guillermo Fitz Norman
Guillermo Fitz Norman también Guillaume Fitznorman de La Mare  y William of Dean (c. 1048-1114), fue un noble caballero anglonormando, señor de Forest Dene, Gloucestershire. Era hijo de Norman Fitz Guillaume De la Mare, y feudatario al servicio de Hugo de Avranches en Gloucestershire y Herefordshire, y sus bosques colindantes.

El Libro Domesday (1086) también le cita como subarrendatario de propiedades en Wiltshire y Hertfordshire. Participó en la batalla de Hastings, y recibió de Guillermo el Conquistador el señorío de Kilpeck, donde construyó un castillo en las Marcas Galesas.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.