hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cannonball (película)
Cannonball (estilizado en pantalla como Cannonball!) es una película estadounidense de 1976 de acción y de carretera, dirigida por Paul Bartel y protagonizada por David Carradine, Bill McKinney, Veronica Hamel, Gerrit Graham y Robert Carradine. La película es una de las dos cintas lanzadas en 1976 que se basaron en una verdadera carrera ilegal entre Los Ángeles y Nueva York, que tuvo lugar durante varios años en los Estados Unidos, ya que el otro fue Locos al volante. El mismo tema se convirtió más tarde en la base de las películas Banzai Runner, The Cannonball Run y sus secuelas Cannonball Run II y Speed Zone.

El nombre de la película y el argumento se inspiraron en Erwin G. "Cannon Ball" Baker (1882-1960), quien viajó por los Estados Unidos varias veces y en el The Cannonball Baker Sea-To-Shining-Sea Memorial Trophy Dash, una carrera ilegal presentada por Brock Yates para protestar contra el límite de velocidad de 55 mph (89 km/h).[cita requerida]

Cannonball Run II
Cannonball Run II (titulada: Los locos del Cannonball 2 en España y Carrera de locos 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia y acción estadounidense estrenada en el año 1984, dirigida por Hal Needham y protagonizada por Burt Reynolds, Dom DeLuise, Dean Martin, Jackie Chan, y un grupo de estrellas en papeles de reparto. Siendo distribuida por Warner Bros. Pictures, es la segunda parte de la película The Cannonball Run de 1981, pero no pudo igualar la popularidad de la primera cinta, recibiendo críticas generalmente negativas.

Esta fue la última de las comedias de "fórmula" de Reynolds. También marcó las apariciones finales en largometrajes de Martin y Frank Sinatra. Sus apariciones, junto con las de Sammy Davis Jr. y Shirley MacLaine, marcaron la aparición final en pantalla del equipo Rat Pack. La película también marcó la aparición cinematográfica final de Jim Nabors antes de su muerte en noviembre de 2017.
Jardín Botánico Rombergpark
El Jardín Botánico Rombergpark en alemán : Botanischer Garten Rombergpark o simplemente Rombergpark, es un arboreto y jardín botánico de 65 hectáreas de extensión de administración municipal en Dortmund, Alemania.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Carisoprodol
El Carisoprodol es un fármaco que inhibe la contracción del músculo esquelético bloqueando la conducción nerviosa en la médula espinal, por lo que se clasifica como relajante de acción central del músculo esquelético.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Bugatti La Voiture Noire
El Bugatti La Voiture Noire es un hiperdeportivo de lujo producido por el fabricante de automóviles francés Bugatti. Es un ejemplar único, una primicia mundial presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019 como uno de los automóviles más caros del mundo llegando a un precio de 16,1 millones de euros. Fue creado para celebrar los 110 años desde que Ettore Bugatti fundó la marca en 1909.

Ettore Bugatti
Ettore Arco Isidoro Bugatti (Milán, 15 de septiembre de 1881-Neuilly-sur-Seine, 21 de agosto de 1947) fue un empresario italiano nacionalizado francés, fundador de la marca automovilística Bugatti; constructor de automóviles tanto de carreras como de lujo.
Los Hueseros
Los Hueseros fue un sketch del programa de humor De chincol a jote, transmitido entre 1987 y 1991 por Canal 13 de Chile. Los personajes principales fueron interpretados por Gonzalo Robles, Cristián García-Huidobro, Coca Guazzini y Malucha Pinto.

En 2014, Malucha Pinto no descartó que el programa, junto con sus secciones tradicionales, como Los Hueseros y Hermosilla y Quintanilla, regresara a las pantallas. En 2019, los cuatro protagonistas fueron invitados al programa Sigamos de largo del propio Canal 13. En dicha oportunidad, García-Huidobro comentó que la gente con frecuencia le pedía revivir el sketch.

Hermosilla y Quintanilla
Hermosilla y Quintanilla fue un sketch del programa de humor De chincol a jote, transmitido entre 1987 y 1991 por Canal 13 de Chile. Los personajes principales fueron interpretados por Gonzalo Robles y Cristián García-Huidobro. En 2019, los actores retomaron sus roles para protagonizar un late.
Mr. Bones
Mr. Bones es una película sudafricana de comedia estrenada en 2001. Grabada y ambienteada en Sudáfrica, fue protagonizada por Leon Schuster, Faizon Love y David Ramsey y dirigida por Gray Hofmeyr. Según el libro Cinema in a Democratic South Africa, la película «contrapone la "tradición" africana a las fuerzas de la ambición y la codicia en la Sudáfrica contemporánea, y juega con la inversión de los estereotipos raciales para crear una obra humorística».

El filme recaudó 33 millones de rands, convirtiéndose en la película sudafricana más taquillera de todos los tiempos, hasta que fue superada por su secuela, Mr Bones 2: Back from the Past (la cual recaudó 35 millones de rands), superada a su vez por Titanic en la historia de la taquilla sudafricana.

Mr. Bones 2: Hechicero del pasado
Mr. Bones 2: Hechicero del pasado (título original Mr. Bones 2:Back from the Past) es una película de comedia de 2008 dirigida por Gray Hofmeyr, coescrita por Hofmeyr y Leon Schuster. Está protagonizada por Leon Schuster, Tongayi Chirisa, Leeanda Reddy y Kaseran Pillay. Es la segunda de la serie Mr Bones.

Lanzada por Videovision Entertainment, fue un éxito de taquilla, superando a su antecesora Mr Bones para convertirse en la película de mayor éxito financiero estrenada en Sudáfrica.
Almejas casino
Las almejas casino (en inglés clams casino) son almejas cocinadas en su (media) concha con pan rallado y panceta. Surgieron en Narragansett, en Rhode Island (Estados Unidos). Se sirven a menudo como aperitivo en Nueva Inglaterra, y existen variantes en otros lugares del país.

Narragansett (Rhode Island)
Narragansett es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 16,361 habitantes y una densidad poblacional de 446.5 personas por km².
Cerro Poqui
El cerro Poqui es un cerro chileno ubicado en la Región de O’Higgins, entre las comunas de Coltauco y Doñihue. Con una altura de 1826 m s. n. m., forma parte de un cordón montañoso de la Cordillera de la Costa que se alza al sur de la laguna Aculeo y que conforma el límite de las regiones Metropolitana y O’Higgins, cuya más alta cumbre es el cerro Alto de Cantillana.

Alto de Cantillana
El Alto de Cantillana es un cerro grande con forma de altiplanicie que está localizado en la comuna de Paine, al suroeste de la ciudad de Santiago de Chile. Es parte de una sierra pequeña llamada Cordón de Cantillana o Altos de Cantillana. Tiene una altitud de 2281 m. En el entorno del Alto de Cantillana se encuentra la reserva natural homónima, siendo este un lugar de notable biodiversidad, y que ofrece a los visitantes actividades al aire libre tales como recorridas en bicicleta, trekking y cabalgata.
Leopoldo Miguez
Leopoldo Américo Miguez (Niterói, 9 de septiembre de 1850 - Río de Janeiro, 6 de julio de 1902) fue un compositor, violinista y director de orquesta brasileño. Es considerado el continuador de la obra de Francisco Manuel da Silva y el renovador de la enseñanza de la música en Brasil a inicios del siglo XX.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Dinocephalosaurus
Dinocephalosaurus es un género de un protorosaurio acuático de cuello largo que habitó los mares del Triásico hace 228 millones de años. Su nombre significa "lagarto de cabeza terrible", debido a que el primer espécimen descubierto solo era un cráneo, descubierto cerca de Xinmin en la provincia de Guizhou, China en 2002. El segundo espécimen fue hallado cerca de la misma locación y contenía la cabeza y la mayor parte del esqueleto postcraneal, excepto la cola. Dinocephalosaurus es el "primer registro de un reptil protosáurido (Orden Protorosauria) del Triásico Medio de China".

Tanystropheus
Tanystropheus ("vértebra larga") es un género extinto de saurópsidos (reptiles) prolacertiformes. Tenía un cuello largo (medía tres metros) el cual estaba formado por vértebras alargadas y que le servía para pescar sin la necesidad de entrar en el agua. Vivió a mediados del período Triásico; sus restos fósiles fueron encontrados en Europa y en Oriente Medio.
Black Mariah (cómic)
Black Mariah (nombre real Mariah Dillard) es una supervillana ficticia que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje generalmente se representa como una enemiga de Luke Cage. Fue creada por Billy Graham, George Tuska y Steve Englehart, y apareció por primera vez en Luke Cage, Hero for Hire Vol. 1, n.º 5 (enero de 1973).

Alfre Woodard interpreta a Mariah Dillard en la serie de Netflix, Luke Cage, ambientada en el Marvel Cinematic Universe.

Alfre Woodard
Alfre Ette Woodard (/ˈwʊdɑːrd/ⓘ; Tulsa, Oklahoma, 8 de noviembre de 1952) es una actriz estadounidense. Fue nominada a los Premios Óscar y ha ganado cuatro Premios Emmy, tres Premios del Sindicato de Actores y un Premio Globo de Oro.
Porfirio Vásquez
Carlos Porfirio Vásquez Aparicio (Aucallama, 4 de noviembre de 1902 - Lima, 26 de septiembre de 1971) fue un guitarrista, cantante, bailarín, cajoneador y decimista peruano llamado El Patriarca de la Música Negra.

Distrito de Aucallama
El distrito de Aucallama es uno de los doce distritos que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Neoquinqueloculina
Neoquinqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miliolidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Neoquinqueloculina parabicostata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
A View from the Top of the World
A View from the Top of the World es el decimoquinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metal progresivo, Dream Theater, cuyo lanzamiento ocurrió el 22 de octubre de 2021. Este es el primer álbum que se graba en su propio estudio, DTHQ (Dream Theater Headquarters), y el primero desde Black Clouds & Silver Linings (2009) que incluye menos de nueve pistas. Además, es su primer álbum desde Dream Theater (2013) que ambos contienen una pista de al menos diez minutos de duración y terminan con la pista más larga.

Es el último álbum grabado con Mike Mangini en la batería, antes que abandonara la banda tras el regreso de su miembro fundador Mike Portnoy en 2023.

Black Clouds & Silver Linings
Black Clouds & Silver Linings es el nombre del décimo álbum de estudio de la banda de metal progresivo Dream Theater, lanzado a través de Roadrunner Records el 23 de junio de 2009. El álbum cuenta con dos singles, una edición especial de tres discos con el álbum estándar, un CD con las versiones instrumentales de las canciones del álbum y otro CD con seis versiones, así como un LP de vinilo, y una caja recopilatoria especial.
Hachinan tte, Sore wa Nai Deshō!
Hachinan tte, Sore wa Nai Deshō! (八男って、それはないでしょう！, ''Hachinan tte, Sore wa Nai Deshō!''?  lit. ¿El octavo hijo? ¡Eso no puede ser cierto!) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Y.A. e ilustradas por Fuzichoco. Fue serializada originalmente en línea entre junio de 2013 y marzo de 2017 en el sitio web Shōsetsuka ni Narō, pero adquirida por Media Factory, quien publicó el primer volumen de novela ligera en abril de 2014 bajo su sello MF Books. Veinte volúmenes han sido publicados hasta julio de 2020.

Una adaptación al manga con arte de Hiroki Kusumoto comenzó la serialización a través del sitio web ComicWalker de Kadokawa Shōten desde 2015 y recopilada en ocho volúmenes tankōbon y una serie de anime producida por Shin-Ei Animation y SynergySP fue emitida entre el 2 de abril y el 18 de junio de 2020.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Douga Kabushiki Gaisha?) es un estudio de animación japonés propiedad de TV Asahi Corporation. Es miembro pleno de The Association of Japanese Animations.

Fundada en Tokio en 1976, es el sucesor de A Production, la empresa anterior de su fundador Daikichirō Kusube que fue un animador de Toei Animation. Shin-Ei es un estudio de animación detrás del ánime, Doraemon y Crayon Shin-chan, que fueron lanzados en la televisión japonesa desde 1979 y 1992 respectivamente.
La revolución matrimonial
La revolución matrimonial es una película española de comedia estrenada en 1974, dirigida por José Antonio Nieves Conde y protagonizada en los papeles principales por Analía Gadé y José Luis López Vázquez.

Está basada en la obra teatral homónima escrita por Antonio Martínez Ballesteros.

Analía Gadé
María Esther Gorostiza Rodríguez (Córdoba, Argentina; 28 de octubre de 1931 - Madrid, España; 18 de mayo del 2019), más conocida por su nombre artístico Analía Gadé, fue una actriz de nacionalidad española y argentina que residió en España los últimos 63 años de su vida.
Dercy Furtado
Dercy Therezinha Vieira Furtado (Gravataí, 22 de septiembre de 1927-Porto Alegre, 21 de julio de 2024) fue una política, activista por los derechos de las mujeres, comentarista de televisión e historiadora brasileña. En 1972, Furtado se convirtió en la primera mujer elegida para la Cámara Municipal de Porto Alegre. Fue concejala de Porto Alegre de 1973 a 1974, cuando renunció tras su elección a la Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur.

En 1974, Furtado fue elegida para la Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur, convirtiéndose en la tercera mujer en servir en la legislatura estatal (después de las exdiputadas Suely Gomes de Oliveira y Terezinha Irigaray). Cumplió tres mandatos en la Asamblea Legislativa de 1975 a 1986 y se destacó por su compromiso con los derechos de las mujeres, la planificación familiar, los derechos de las amas de casa y los trabajadores domésticos, y los derechos de las mujeres a trabajar de noche.

Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur
La Asamblea Legislativa de Río Grande del Sur es el órgano legislativo del estado de Río Grande del Sur conformado por los diputados del estado. Tiene 55 diputados estatales que son elegidos cada 4 años.
Dd (Unix)
dd  es un programa de la familia de los sistemas operativos Unix y una orden POSIX, que permite copiar y convertir datos de archivos a bajo nivel.

Es generalmente usado para realizar operaciones avanzadas sobre dispositivos o archivos, como pueden ser:

Transferencias de datos específicos.

Copias de seguridad de la información «en crudo» (raw data).

Conversión de algunas codificaciones soportadas y/o caracteres predefinidos.

POSIX
POSIX (acrónimo de Portable Operating System Interface, y X viene de UNIX como seña de identidad de la API) es una norma escrita por la IEEE, que define una interfaz estándar del sistema operativo y el entorno, incluyendo un intérprete de comandos (o "shell"). Fue lanzado inicialmente en 1988.

El término fue sugerido por Richard Stallman en la década de 1980, en respuesta a la demanda del IEEE, que buscaba un nombre fácil de recordar. La traducción del acrónimo es "Interfaz de Sistema Operativo Portable".
Huso horario de España
España tiene dos zonas horarias, el huso horario CET (UTC+01:00) en la España peninsular, Islas Baleares, Ceuta y Melilla; y el WET (UTC±00:00) en las islas Canarias.

Antes de la Segunda Guerra Mundial se utilizaba el huso horario GMT±00:00, excepto en Canarias donde se utilizaba el UTC−01:00. Sin embargo, en 1940 la zona horaria se cambió a la hora de Europa Central (CET) y se ha mantenido así desde entonces, lo que significa que España no utiliza el huso horario que le corresponde geográficamente. El huso horario actual (UTC+01:00), provoca que en verano el Sol salga en torno a las 6:30, el mediodía solar sea en torno a las 13:00 y el ocaso pasadas las 20:00. Se cree que este cambio de zona horaria influye en el horario diario relativamente inusual del país (comer y dormir tarde).

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.
Sheshatshiu
Sheshatshiu es una reserva federal Innu y comunidad en la provincia canadiense de Terranova y Labrador. La reserva se encuentra aproximadamente a 40 kilómetros (24,9 mi) al norte de Happy Valley-Goose Bay . Algunas referencias pueden escribir el nombre de la comunidad como Sheshatshit; la "t" es más tradicional en el idioma innu-aimun, pero la u se usa más comúnmente en inglés para evitar connotaciones inapropiadas. El nombre significa "un lugar estrecho en el río".

La comunidad es habitada por la Primera Nación Innu Sheshatshiu y es uno de los dos asentamientos innu en la provincia canadiense de Terranova y Labrador. La otra es el asentamiento de Natuashish.

Happy Valley-Goose Bay
Happy Valley-Goose Bay (idioma inuit: Vâli) es una ciudad de la provincia de Terranova y Labrador, Canadá.

Se encuentra en la parte central de Labrador en la costa del Lago Melville y el río Churchill, Happy Valley-Goose Bay es el centro de población más grande de aquella región, con una estimación de 8 109 habitantes en 2016. Tras su incorporación en 1973, comprende la ciudad anteriormente llamada Happy Valley y el distrito de Goose Bay. Construido en una altiplanicie arenosa grande en 1941, la ciudad alberga la mayor base militar de la Norteamérica nororiental, la Base de FF. AA. de Canadá de Goose Bay, de 3 367 metros (11 046 pies).
Una mujer sucede
Una mujer sucede es una película de Argentina dirigida por Pablo Bucca sobre su propio guion basado en la novela homónima de Luis Lozano, ambos bolivarenses, que se estrenó el 6 de diciembre de 2012 y tuvo como principales intérpretes a Eduardo Blanco, Alejandro Awada, Jorge D'Elía Viviana Saccone y Gustavo Garzón.

Jorge D'Elía
Jorge D’Elía (La Plata, provincia de Buenos Aires; 28 de abril de 1938) es un actor, dramaturgo y escritor argentino.

Como actor, participó en más de 20 películas y 40 ficciones de televisión, siendo una figura altamente reconocida en la escena argentina. Es recordado por sus actuaciones en Por siempre mujercitas, Provócame y Los Simuladores, entre otras producciones.

Como autor, es reconocido por obtener el primer Premio Nacional de Teatro por "Mattinata". Estrenó once obras teatrales de su autoría. Mención Especial de Argentores por "No dejes de venir a visitarnos". Ganador de cuentos breves publicados en 3 antologías ("Meñique", "Barroco para Pablito" y Feng-Shui"). Creador-Director de la revista "Arlequín" de SAGAI (Soc. Arg. de Gestión de Actores Intérpretes). Autor de "¡Mozo! traigame una historia" 18 relatos de los bares más importantes de Buenos Aires.

Es padre del actor Federico D'Elía y abuelo de Teo D'Elía, también actor y reconocido Streamer argentino.
Claudia MacDonald
Claudia Frances Moloney-MacDonald (Epsom, Surrey, Inglaterra; 4 de enero de 1996) es una jugadora inglesa de rugby que juega en las posiciones de medio scrum y wing. Es internacional con Inglaterra y actualmente juega en el Exeter Chiefs.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Todo lo que no sé
Todo lo que no sé es una película española de drama de 2025, escrita y dirigida por Ana Lambarri Tellaeche en su ópera prima. Está protagonizada por Susana Abaitua. Se estrenó en el Festival de Málaga el 19 de marzo de 2025, y se estrenó en cines españoles el 25 de abril de 2025, con distribución de 39 Escalones Films.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.