hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dos caballos y rey contra rey
No es posible forzar un mate con dos caballos y rey, la razón es que el caballo no puede hacer jugadas de espera —no puede triangular—, como sucede en el mate de caballo, alfil y rey contra rey, el mate de dos alfiles y rey contra rey y hasta el mate de torre y rey contra rey. No obstante si el rey débil queda en una posición muy mala o juega muy mal se pueden dar varias figuras de mate. Sin embargo, el final de dos caballos y rey contra rey y peón se puede ganar en algunas ocasiones.

Dos caballos y rey contra rey y peón
El final de dos caballos es un final de ajedrez con un rey y dos caballos contra un rey y posiblemente uno o dos peones. Con dos caballos contra un rey solo, aunque hay posiciones de mate, el bando superior no puede forzarlo contra una defensa apropiada (y fácil, ya que para llegar a la posición vencedora se tiene que pasar por una posición de ahogado). De modo interesante, con un rey en solitario (y algunas veces con dos peones), entonces el mate se puede forzar en algunos casos.
Regensburger Wurst
La Regensburger Wurst es una salchicha de tipo Brühwurst muy típica en los acompañamientos de los platos de la cocina bávara. Se compone de carne de cerdo picada y compacta, suele ser de pequeño tamaño llegando a una longitud entre los 10 cm. Es originaria de la ciudad alemana de Regensburg desde el siglo XIX.

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Ubisoft Leamington
Ubisoft Leamington (FreeStyleGames Limited hasta 2017) es un estudio desarrollador de videojuegos británico con sede en Leamington Spa, Inglaterra. Fundado en noviembre de 2002 por 6 veteranos de la industria, el estudio fue comprado por Activision en septiembre de 2008. En enero de 2017, Ubisoft adquirió el estudio y lo rebautizó con el nombre de Ubisoft Leamington. Ubisoft Leamington es conocido por ser uno de los desarrolladores de Tom Clancy's The Division, Starlink: Battle for Atlas y Watch Dogs: Legion'. El estudio trabaja en estrecha colaboración con su estudio hermano, Ubisoft Reflections.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Ludmilla Bodniyeva
Lyudmila Valeryevna Bodniyeva (Elista, 15 de octubre de 1978), también conocida en español como Ludmilla Bodniyeva, es una entrenadora y exjugadora de balonmano rusa, bicampeona del mundo y miembro del Salón de la Fama.

RK Krim
El RK Krim Mercator de Liubliana (en esloveno Rokometni Klub Krim) es un equipo de balonmano femenino de la ciudad de Liubliana, capital de Eslovenia. Fue fundado en 1984 y es uno de los principales dominadores del balonmano femenino esloveno, contando además con varios éxitos en campeonatos internacionales.
Pachydyptes
Pachydyptes es un género extinto de pingüino. 
Solo abarca a la especie Pachydyptes ponderosus, conocida a partir de algunos huesos fósiles que datan de finales del Eoceno (37 a 34 millones de años) de estratos del área de Otago, en Nueva Zelanda.

Con una altura de 140 a 160 centímetros y pesando entre 80 hasta posiblemente más de 100 kilogramos, fue el segundo pingüino de mayor altura, siendo sobrepasado en este aspecto por Anthropornis nordenskjoeldi, aunque probablemente era más pesado que este último. Pachydyptes era levemente mayor que Icadyptes salasi, el mejor conocido de los pingüinos gigantes.

Anthropornis
Anthropornis es un género extinto de pingüino que vivió hace entre 45 a 37 millones de años, durante el Eoceno tardío y la parte inicial del Oligoceno. Alcanzaba 1.7 metros de altura y llegaba a pesar 90 kg. Los fósiles de esta ave se han encontrado en la isla Seymour en las costas de la Antártida y en Nueva Zelanda. En comparación, la mayor especie existente de pingüino, el pingüino emperador, llega hasta alrededor de un metro de altura (1.2 metros desde el extremo del pico a la cola, por lo que no hay que confundir la altura con la longitud del animal). La especie tipo, A. nordenskjoldi, tenía una articulación curvada en sus alas, probablemente un legado de sus ancestros voladores.
Formica ravida
Formica ravida es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Creighton en 1940.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2900 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras, montículos de paja, madera muerta, troncos y forraje.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Holiday Trio (Extended Play)
Holiday Trio o Trío de vacaciones es la primera obra extendida de Britt Nicole . Incluye la canción "Holiday" (de Say It), una versión de la canción "Last Christmas", y una canción inédita titulada "Come What May".

Britt Nicole
Brittany Nicole Waddell, más conocida como Britt Nicole (Kannapolis, Carolina del Norte, 2 de agosto de 1984), es una cantante estadounidense de música cristiana contemporánea. Actualmente pertenece al sello discográfico Sparrow que es un subdivisión de EMI.

Sus canciones más exitosas son entre otras: «Believe», «Found by You», «Hanging On», «You», «Walk on the Water», «The Lost Get Found», «The Sun Is Rising» y «Gold»
Turbomeca Turmo
El Turbomeca Turmo es una familia de motores aeronáuticos turboeje para su uso en helicópteros, fabricado por el constructor aeronáutico francés Turbomeca. Este motor es un desarrollo del diseño Artouste). Las versiones más recientes se construyen en colaboración con Rolls-Royce plc, y el motor se produce bajo licencia en China, como WZ-6 y en Rumanía como Turmo IV-CA.

Breguet 941
El Breguet 941, fue un avión de transporte cuatrimotor con capacidad STOL, construido por la compañía francesa Breguet Aviation a comienzos de los años 1960. A pesar de que llegó a efectuar numerosas pruebas de vuelo, no se llegó a fabricar en grandes cantidades, con tan sólo un prototipo y cuatro ejemplares de serie construidos.
Mirella Gilbert
Mirella Gilbert (o Mireya Gilbert) fue una cantante chilena destacada en los inicios del movimiento musical de La Nueva Ola.

De acuerdo a portales de historia musical chilena, fue una de las primeras cantantes en cantar rock y baladas en español, en los inicios de la década de 1960. Es en esta época donde canta Mi corazón pertenece a papito, que es un cover de Marilyn Monroe.

En su corta carrera grabó un disco con RCA Victor que poseía el tema Mi corazón pertenece a papito y Amo a París. Así mismo participó en los coros y segundas voces de canciones de otros artistas como Pat Henry, Alan y sus Bates, Luis Dimas.

Luis Dimas
Luis Dimas Misle Troncoso (nacido como Luis Salvador Misle Troncoso; Valparaíso, 11 de diciembre de 1942-Santiago, 17 de noviembre de 2021), conocido por su seudónimo Luis Dimas, fue un cantante chileno de la nueva ola apodado en su país como «el rey del twist». También se le reconoce su trabajo como actor en la película autobiográfica llamada Takilleitor.
Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.

Relevo sueco
El relevo sueco, también conocido como relevo combinado o relevo medley, es una competición de atletismo en la que participan equipos de cuatro corredores. El primero corre 100 metros, el segundo 200 m, el tercero 300 m y el cuarto 400 m, de modo que la longitud total de la carrera es un kilómetro.

El relevo sueco suele correrse en las competiciones infantiles y juveniles, pero también se ha celebrado en competiciones senior escandinavas.

Los clubes más exitosos históricamente han sido IK Tjalve, IL i BUL e IL Gular.

El récord del mundo no oficial lo ha establecido un equipo formado por cuatro jamaiquinos, Christopher Williams, Usain Bolt , Davian Clarke y Jermaine Gonzales en el DN Galán del 25 de julio de 2006 con 1:46.59.

Los relevos combinados forman parte del programa oficial de las competiciones sub-18, como el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18, el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-18, los Juegos Olímpicos de la Juventud o el Festival Olímpico de la Juventud Europea.
Albert Henry Krehbiel
Albert Henry Krehbiel (25 de noviembre de 1873-29 de junio de 1945) fue el pintor estadounidense más condecorado de la Academia Francesa, ganando el Prix De Rome, cuatro medallas de oro y cinco premios en efectivo. Nació en Denmark, Iowa y enseñó, vivió y trabajó durante muchos años en Chicago. Su obra maestra es el programa de once pinturas / murales decorativos para las paredes y dos techos para las Salas de la Corte Suprema y de Apelaciones de Springfield, Illinois (1907-1911). Aunque se educó como realista en París, lo que se refleja en sus obras murales neoclásicas, es más conocido como impresionista estadounidense. Más adelante en su carrera, Krehbiel experimentó de una manera más moderna (en un estilo que se conoció como "sincromismo").

Saugatuck (Míchigan)
Saugatuck es una ciudad ubicada en el condado de Allegan en el estado estadounidense de Míchigan. La localidad en el año 2010, tenía una población de 925 habitantes, con una densidad poblacional de 252,37 personas por km².
Estación de Santa Iria
La Estación Ferroviaria de Santa Iria es una estación de la Línea del Norte, que se sitúa en la localidad de Santa Iría da Azóia, en el ayuntamiento de Loures, en Portugal. Es utilizada por los servicios de las Líneas de Sintra y Azambuja de la red de trenes suburbanos de Lisboa, de la operadora Comboios de Portugal.

Línea de Azambuja
La Línea de Azambuja es uno de los cuatro servicios de la red de trenes suburbanos de la CP Urbanos de Lisboa, en la Gran Lisboa, Portugal, con circulaciones entre Santa Apolónia y Castanheira do Ribatejo, y entre Alcântara Terra y Azambuja, usando la Línea de Cintura y parte de la Línea del Norte. Es representada en rojo en los diagramas de los servicios de la CP Lisboa .
Servidor gráfico
Un servidor gráfico o servidor de ventanas es un programa cuya tarea principal es coordinar la entrada y la salida de sus clientes hacia y desde el resto del sistema operativo, el hardware, y otros. El servidor gráfico se comunica con sus clientes con el protocolo de servidor gráfico. Un protocolo de comunicaciones que puede ser transparente a la red o simplemente con capacidad para usar la red.

El servidor gráfico es un componente clave en cualquier interfaz de usuario gráfica, especialmente el sistema de ventanas.

Mutter (software)
Mutter es un gestor de composición de ventanas y compositor Wayland, este está hecho con la biblioteca Clutter y es usado en GNOME Shell 3.x, el cual reemplaza a Metacity. Mutter es un acrónimo de «Metacity Clutter».

Puede utilizarse como un gestor de ventanas autónomo en escritorios como GNOME y parecidos. Es extensible con plugins y tiene soporte para varios efectos visuales.
Helio AU-24 Stallion
El Helio AU-24 Stallion fue un avión cañonero, de contrainsurgencia y de transporte utilitario, estadounidense, desarrollado para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Se construyeron 20 unidades durante la Guerra de Vietnam, y la mayoría de las aeronaves se vendieron posteriormente a la Fuerza Aérea Jemer.

Pratt & Whitney Canada PT6
El Pratt & Whitney Canada PT6 es un motor aeronáutico turbohélice, producido por Pratt & Whitney Canada. La familia PT6 es particularmente conocida por su altísima fiabilidad, con un tiempo medio de duración de 9000 horas MTBO (Mean Time Before Outages) en algunos modelos. El uso militar estadounidense, recibe las designaciones T74 o T101. La variante principal, el PT6A, está disponible en una amplia variedad de modelos, cubriendo los rangos de potencia entre 580 y 920 caballos de potencia en eje (shp) en las series originales, y hasta 1.940 shp (1.450 kW) en las series de mayor tamaño. Las variantes PT6B y PT6C son motores turboeje para helicópteros. Es uno de los motores turbohélice más populares de la historia.
Dubrovytsya
Dubróvytsya o Dubróvytsia (en ucraniano Дубро́виця) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Sarny en la óblast de Rivne. Su población es de 9.691 habitantes (2005).

Está situada a orillas del río Horýn, unos 20 km al norte de la capital distrital Sarny sobre la carretera P05 que lleva a Stolin. Al noroeste de la ciudad sale la carretera P76, que lleva a Pinsk pasando por Zarichne.

Sarny
Sarny (en ucraniano Сарни) es una ciudad del noroeste de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Sluch, a 82 kilómetros al norte de Rivne. Su población es de 29.117 habitantes (2017).
Duna Federico Kirbus
La duna Federico Kirbus es una duna ubicada en el poblado de Medanitos, en el Bolsón de Fiambalá, en el departamento de Tinogasta de la provincia de Catamarca, en el noroeste de la República Argentina.

Departamento Tinogasta
Tinogasta es uno de los 16 departamentos en los que se divide la provincia de Catamarca en Argentina.

Administrativamente se divide en 12 distritos: Tinogasta, Fiambalá, Saujil, El Puesto, La Puntilla, San José, Copacabana, Costa de Reyes, Anillaco, Salado, Cerro Negro, Colorado.
Fedorianka
Fedorianka (en ruso: Федорянка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kugo-Yeya, afluente del Yeya, 23 km al noroeste de Kushchóvskaya y 181 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Team Milram
El Team Milram (código UCI: MRM) fue un equipo ciclista alemán que corría bajo licencia alemana desde la temporada 2008 (hasta entonces era italiana). Participaba en el UCI ProTour y en otras carreras de los Circuitos Continentales UCI, sobre todo italianas, francesas y españolas.

Vuelta a España 2007
La 62.ª edición de la Vuelta a España, puntuable para el UCI ProTour, se disputó del 1 al 23 de septiembre de 2007 entre Vigo y Madrid, con un recorrido 3241 km dividido en 21 etapas. Se proclamó vencedor Denis Menchov.

En esta edición la ronda hispana tenía once etapas llanas, ocho de media y alta montaña, dos contrarrelojes individuales que suman 74 km en la lucha contra el crono, cuatro llegadas en alto, 3 puertos de categoría especial, seis de 1.ª categoría, quince de 2.ª categoría y dieciocho de 3.ª categoría, nueve etapas con salida inédita (Allariz, Vivero, Langreo, Calahorra, D.O. Cariñena, Oropesa del Mar, Algemesí, Hellín y Villacarrillo), cuatro etapas con final inédito (Hellín, Algemesí, Torre-Pacheco y Villacarrillo).
Ley General de Educación (México)
La Ley General de Educación de 2019, modificada en 2023 y 2024, es el conjunto de normas jurídicas que garantizan el derecho a la educación en México y definen las bases del Sistema Educativo Mexicano.

Diario Oficial de la Federación
El Diario Oficial de la Federación (DOF) es un órgano del gobierno federal mexicano dirigido por la Secretaría de Gobernación. Es el diario oficial del país cuya función principal es publicar en el territorio nacional las leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Unión, para informar y que sean acatados según lo establecido en el área de su competencia. Ningún acuerdo, decreto, ley, modificación, resolución, tratado internacional, aviso o cualquier otro documento aprobado por el Estado mexicano entra en vigor sino hasta que sea publicado en el DOF.
Cuartel Rossauer
El Cuartel Rossauer (en alemán: Rossauer Kaserne, oficialmente Rossauer Kaserne Bernardis-Schmid, también como Amtsgebäude Rossau Bernardis-Schmid) es un cuartel que desde enero de 2020 lleva el nombre de los combatientes de la resistencia Robert Bernardis y Anton Schmid, oficialmente hasta 1999 como "Roßauer Kaserne", se construyó como cuartel defensivo "Kronprinz-Rudolf-Kaserne" de 1865 a 1869, está ubicado en el noveno distrito de Viena, Alsergrund, en Rossauer en el canal del Danubio de Austria, en el barrio de Rossau de la ciudad.

Hoy es, entre otras cosas, la sede del Ministerio de Defensa de Austria. Por iniciativa del exministro, Thomas Starlinger, el 27 de enero de 2020 se llevó a cabo el nombramiento de Bernardis y Schmid.

Rodolfo de Habsburgo (príncipe heredero de Austria)
El archiduque Rodolfo de Austria (en alemán: Rudolf von Österreich-Ungarn; Laxenburg, 21 de agosto de 1858 - Mayerling, 30 de enero de 1889), fue el único hijo varón del emperador Francisco José I y de su esposa, la duquesa Isabel de Baviera. Fue príncipe heredero al trono de  Austria, Hungría y Bohemia. La madrugada del 30 de enero de 1889 fue hallado muerto junto a su amante la baronesa de Vetsera, tras haberse suicidado en el pabellón de caza de Mayerling, según la primera versión oficial del suceso.
Edipo en Colono
Edipo en Colono (gr. Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ, Oidipus epi Kolonoi, lat. Oedipus Coloneus) es una tragedia griega de Sófocles, escrita no mucho antes de su muerte en el 406/405 a. C., y llevada a escena en el 401 por su nieto Sófocles el Joven.

En la cronología, se producen los eventos de Edipo en Colono después de los sucesos de Edipo rey y antes de Antígona; sin embargo, fue la última de las tres tragedias en ser escrita.

Mientras las otras dos obras sobre Edipo traen a menudo el tema de la responsabilidad moral de una persona y su destino, Edipo en Colono es la única en donde se aborda explícitamente que «él (Edipo) no es responsable de las acciones que estaba destinado a cometer».

Polinices
Polinices (en griego antiguo: Πολυνείκης, en latín: Polynices o Polyneices), era, en la mitología griega, hijo de Edipo y Yocasta y, por lo tanto, hermano de Etéocles. Su nombre significa pendenciero. Cuando su padre murió, su hermano Etéocles y él se enzarzaron en una guerra que dio lugar a la muerte de ambos entre sí. Su tío, Creonte, hermano de Yocasta, se proclamó rey de Tebas. Creonte dio orden de no sepultar el cadáver de Polinices por haber traicionado a Tebas, pero su hermana Antígona desobedeció a Creonte y le dio sepultura.
GFriend
GFriend (en hangul, 여자친구; romanización revisada, Yeoja Chingu) es un grupo musical femenino surcoreano creado por Source Music en 2015. Está formado por seis integrantes: Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, SinB y Umji. Hicieron su debut con el EP Season of Glass el 16 de enero de 2015.

El 18 de mayo de 2021, se anunció que el contrato exclusivo de las miembros con Source Music finalizó el 22 de mayo, dando como resultado la separación del grupo.

En septiembre de 2024, el grupo ha confirmado su regreso en enero de 2025. Luego en diciembre de 2024 anunciaron su reunión con un álbum llamado Season of Memories por su décimo aniversario el 13 de enero de 2025.

Circle Chart
Circle Chart (en hangul, 써클차트; romanización revisada, Sseokeul-chateu), conocida anteriormente como Gaon Music Chart o Gaon Chart (en hangul, 가온차트; romanización revisada, Gaon-chateu), es un registro gráfico que tabula la popularidad semanal relativa de canciones y álbumes en Corea del Sur. Es producido por la Asociación de Industria de Contenidos Musicales de Corea y patrocinado por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo surcoreano. Se lanzó en 2010 y es la única lista musical reconocida en Corea del Sur.
Il Piccolo Ranger
Il Piccolo Ranger (en español, El Pequeño Ranger) es una historieta italiana del Oeste de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Andrea Lavezzolo. La serie apareció por primera vez en Italia en 1958 y se cerró en 1985, siendo reeditada a partir de 2012 por If Edizioni.

Es un típico ejemplo de los héroes-adolescentes que tuvieron éxito en la historieta italiana wéstern de la posguerra, junto a otros personajes como Capitan Miki, Un ragazzo nel Far West o Il Piccolo Sceriffo.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Cinnycerthia peruana
El cucarachero peruano o chochín caferrojizo (Cinnycerthia peruana) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cinnycerthia. Es endémico de regiones andinas de Perú.

Cinnycerthia
Cinnycerthia es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran a lo largo de la cordillera de los Andes desde el oeste de Venezuela y noreste de Colombia hasta el norte de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero, soterrey o chochín.