hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Raynaud Soto
Jaime Raynaud Soto (Sevilla, 25 de diciembre de 1948), es un aparejador, profesor universitario y político español del Partido Popular, por el que fue candidato a la alcaldía de Sevilla en las elecciones municipales de 2003. Asimismo, ha ocupado los cargos de diputado por Sevilla en la viii, ix y x legislaturas del Parlamento de Andalucía y viceconsejero de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio en el gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

En la actualidad, desde enero de 2021, ejerce el cargo de adjunto al Defensor del Pueblo Andaluz.

Consejería de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía
La Consejería de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de obras públicas, infraestructuras, organización de transporte por carretera, ferroviario, marítimo y aéreo, y vivienda. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023). En la XII legislatura iniciada en julio de 2022 pasa a llamarse Consejería de Fomento, Articulación del Territorio y Vivienda.

Su actual consejera y máxima responsable es Rocío Díaz Jiménez y tiene su sede en la calle Pablo Picasso, n°6 de Sevilla.
Nubeculinita
Nubeculinita es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Nubeculinellinae, de la familia Nubeculariidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Nubeculinita inhaerens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Buddy O'Grady
Francis David "Buddy" O'Grady (Nueva York, Nueva York, 19 de enero de 1920-Freehold, Nueva Jersey, 19 de febrero de 1992) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA y una más en la NBL, y dirigió como entrenador a los Georgetown Hoyas de la NCAA durante tres años. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Costa Cálida
Costa Cálida es el nombre turístico de los aproximadamente 250 km de costa mediterránea de la Región de Murcia, España. Esta región tiene un microclima que se caracteriza por una temperatura media anual de 18 grados y un grado relativo de aridez, con precipitaciones medias inferiores a 340 mm y más de 3.000 horas de sol al año. Está situada entre la Costa Blanca (provincia de Alicante) y la Costa de Almería.

La Manga del Mar Menor
La Manga del Mar Menor o La Manga es una localidad española asentada sobre un cordón litoral situado en el sureste de la península ibérica, en la Región de Murcia y, tras su urbanización en la segunda mitad del siglo xx, es un centro turístico de gran importancia. 
Pertenece a los municipios de Cartagena en su parte sur (desde el kilómetro 0 al kilómetro 3.5) y San Javier en su parte norte (del kilómetro 3.5 hasta el kilómetro 21), que han constituido un consorcio para administrar la zona. La parte situada al norte del canal de las Encañizadas, que da continuidad al cordón litoral, forma parte del espacio protegido de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar y pertenece al término municipal de San Pedro del Pinatar.
Bentonyx
Bentonyx es un género extinto de rincosáuridos del Triásico medio encontrado en lo que ahora es Inglaterra.

El holotipo es un cráneo, el ejemplar BRSUG 27200, inicialmente atribuido al género Fodonyx, encontrado en Devon, en la formación Otter Sandstone (Anisiense), y fue originalmente asignado a Rhynchosaurus spenceri

Rhynchosauria
Los rincosaurios (Rhynchosauria ) son un orden de saurópsidos diápsidos arcosauromofos, que vivieron en el período Triásico, hace aproximadamente 245 a 203 millones de años, desde el Anisiense al Noriense. Eran herbívoros, y fueron muy abundantes; en algunos sitios paleontólogicos rondan entre el 40 a 60 % de los especímenes encontrados. Se caracterizaban por sus cuerpos cilíndricos y rechonchos y por un poderoso pico en la boca.
Copa Asia de Fútbol de ConIFA de 2025
La Copa Asia de Fútbol de ConIFA de 2025 fue la segunda edición de la Copa Asia organizada por ConIFA. Se jugó del 1 al 5 de julio en Walton-on-Thames, Inglaterra.

En esta segunda edición participaron tres equipos, Tíbet, Turquestán Oriental y Tamil Eelam.

Tamil Eelam conquistó la segunda Copa Asia de ConIFA, tras vencer a Turquestán Oriental por el marcador de  5-0.

Selección de fútbol del Tíbet
La Selección nacional de fútbol del Tíbet es el representativo nacional de esta región y de los tibetanos exiliados fuera de ella. Tíbet es un miembro de la ConIFA, cuyo representante es la Asociación Nacional de Fútbol Tibetano, pero no es miembro de la FIFA ni de la AFC, por lo cual sus partidos no son reconocidos por esas entidades.

La selección de Tíbet estuvo inactiva por largo tiempo, hasta que en 2001 Dinamarca organizó un partido entre ellos y su colonia de Groenlandia, a pesar de los esfuerzos de China por cancelar el partido, después de ese partido la selección de Tíbet ha estado semiactiva, siendo sus partidos más importantes los que disputó en la FIFI Wild Cup 2006, donde perdieron sus dos partidos, ese mismo año participaron en la Copa ELF con la misma suerte.
Subcategorización
En la lingüística, la subcategorización denota el estatus categorial de los argumentos que son requeridos o permitidos por una unidad léxica para expresar una proposición. El estatus categorial de los argumentos incluye tanto los internos o externos - en caso de un verbo, por ejemplo, los complementos y el sujeto, respectivamente.

El concepto de la subcategorización es similar a aquella de la diátesis, a pesar de que se originaron de tradiciones diferentes en el estudio de la gramática y la sintaxis.

Unidad léxica
El presente artículo aborda el tema de la unidad léxica. Al tratar de determinar los componentes del léxico, se plantean las condiciones que han de cumplir cada uno de ellos. Se entiende que el léxico está formado por palabras, pero palabra es habitualmente un concepto difícil de definir. Cuando se desea trabajar de manera sistemática y formal con el léxico, resulta necesario que sus unidades estén claramente diferenciadas.
Ruta 21 (Uruguay)
La Ruta 21 es una de las carreteras nacionales de Uruguay. Fue designada con el nombre "Treinta y Tres Orientales" por ley 15.497 el 6 de diciembre de 1983.
Une las ciudades de Colonia del Sacramento y Mercedes.

Ruta 12 (Uruguay)
La ruta 12 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el sur del país en sentido oeste-este recorriendo los departamentos de Colonia, Flores, Soriano, Florida, Canelones, Lavalleja y Maldonado.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del ex dirigente del Partido Nacional Doctor Luis Alberto de Herrera.
Almogarén
El término almogarén designa en arqueología canaria a los santuarios o espacios de culto rupestres utilizados por los antiguos canarios —pueblos aborígenes de la isla de Gran Canaria— durante el periodo prehispánico.

Se trata de recintos excavados en la roca o delimitados por muros de piedra, en los que se realizaban ritos religiosos, ofrendas y observaciones astronómicas relacionadas con el ciclo agrícola y el calendario solar y lunar.

El más célebre de estos enclaves es el Risco Caído, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2019 dentro del conjunto “Paisaje cultural de Risco Caído y las montañas sagradas de Gran Canaria”.

Museo y parque arqueológico Cueva Pintada
El Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada se encuentra en la ciudad de Gáldar, al noroeste de la isla de Gran Canaria, islas  Canarias, España. Es un centro adscrito a la Consejería de Cultura, Patrimonio Histórico y Museos del Cabildo de Gran Canaria. En su interior se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más representativos de Canarias, con unas características que lo hacen único. La Cueva Pintada es considerada la "capilla Sixtina" de los antiguos aborígenes de la isla.
Giuseppe Pinto
Giuseppe Pinto (Noci, 26 de mayo de 1952) es un arzobispo y diplomático italiano.

Nacido el 26 de mayo de 1952 en Noci, una localidad italiana de la provincia de Bari. Es ordenado sacerdote el 1 de abril de 1978. Doctor en Derecho Canónico ingresó al servicio diplomático de la Santa Sede, en 1984

El 4 de diciembre de 2001 es designado Nuncio Apostólico en Senegal, Mali, Guinea-Bissau y Cabo Verde, y Delegado Apostólico en Mauritania, siendo nombrado también Arzobispo Titular de Anglona. Recibió la consagración episcopal el 6 de enero de 2002 en la Basílica de San Pedro por el Papa Juan Pablo II.

El 5 de febrero de 2002 es nombrado Nuncio Apostólico por los estados de Mali, Cabo Verde y Guinea-Bissau. El 6 de diciembre de 2007, el Papa Benedicto XVI lo nombra Nuncio Apostólico en Chile, cargo en que se desempeña hasta el 10 de mayo de 2011, cuando es nombrado Nuncio Apostólico en Filipinas. El día 31 de julio es aceptada su renuncia por el Papa Francisco

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Breaking the Ice
"Breaking the Ice" es el octavo episodio de la serie de televisión Star Trek: Enterprise, y fue escrito por Maria Jacquemetton y Andre Jacquemetton. Terry Windell se desempeñó como director del episodio. El episodio fue nominado al premio Emmy de 2002 por efectos visuales.

En este episodio, la Enterprise encuentra un cometa, enviando a Reed y Mayweather para extraer algo de Eisilium. Para su sorpresa, la nave Vulcana Ti'Mur llega para observar su misión. Mientras tanto, cuando el comandante Tucker inesperadamente se convierte en el único tripulante que se entera de que la subcomandante T'Pol tiene que tomar una decisión entre permanecer a bordo del Enterprise o regresar a Vulcano y su inminente matrimonio, ella le pide consejo; esto inicia un vínculo personal cada vez más profundo entre la pareja durante el resto de la serie.

Charles Tucker III
Charles Tucker III, más conocido como Trip, es un personaje ficticio del universo de Star Trek que aparece principalmente en la serie Star Trek: Enterprise interpretado por Connor Trinneer. Es el jefe de ingeniería de la nave estelar Enterprise (NX-01).
Monumento Ferial de Barquisimeto
El Monumento Ferial de Barquisimeto es una emblemática arquitectura que está situada en la ciudad de Barquisimeto y antes se ubicaba en la urbanización Patarata y en el cruce de la avenida Bracamonte y ahora se ubica en el Complejo Ferial Bicentenario.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Enrique XVIII de Reuss-Köstritz (línea menor)
El príncipe Enrique XVIII de Reuss-Köstritz (Leipzig, 14 de mayo de 1847 - trayecto de Schweinfurt a Wurzburgo, 15 de agosto de 1911) fue un militar alemán y príncipe reinante de la línea menor de Reuss-Köstritz.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Subhas Chandra Bose
Netaji Subhas Chandra Bose (Cuttack, India, 23 de enero de 1897 - Taipéi, República de China, 18 de agosto de 1945) fue un político nacionalista indio conocido por su lucha en favor de la independencia, coincidiendo junto a otras figuras históricas indias como Mahatma Gandhi o Jawaharlal Nehru. Históricamente, Chandra Bose ha destacado por sus polémicas alianzas políticas con el Eje durante la Segunda Guerra Mundial y la controversia en torno a su fallecimiento.

Jawaharlal Nehru
Jawāharlāl Nehru (en hindi: जवाहरलाल नेहरू; Allahabad, 14 de noviembre de 1889-Nueva Delhi, 27 de mayo de 1964) fue un nacionalista y político indio, destacado en la lucha por la independencia de su país del Imperio británico. Fue líder del ala moderada socialista del Congreso Nacional Indio. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de la India, desde la independencia del país, ocurrida el 15 de agosto de 1947, hasta su muerte.
Olga Kennard
Olga Weisz, conocida por su nombre de casada Olga Kennard, (Budapest, 23 de marzo de 1924-marzo de 2023) fue una investigadora británico-húngara, profesora de Química en la Universidad de Cambridge y fundadora y directora del Centro de Datos Cristalográficos de Cambridge hasta 1997. Es miembro de la Real Sociedad de Londres y oficial de la Orden del Imperio Británico.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Hacienda Bucalemu
La Hacienda Bucalemu es una hacienda histórica chilena, ubicada en la comuna de Santo Domingo, en la Región de Valparaíso. Se ignora cuándo fue construida la casona patronal pero se sabe que el Capitán Sebastián García la donó a la Compañía de Jesús en 1616. En 1791, luego de la expulsión de los jesuitas de España y sus colonias, la hacienda pasó a manos de Pedro Fernández Balmaceda. En la segunda mitad del siglo XIX la hacienda pasó a ser propiedad de la familia Vicuña, la que donó a fines del siglo XX una parte de las tierras al ejército. A contar de ese momento y hasta 1998 fue residencia de descanso del comandante en jefe el ejército, el dictador Augusto Pinochet Ugarte y su familia. La hacienda en el presente siglo está subdividida en muchos predios y la casona es un proyecto de museo.

Inquilinaje
Inquilinaje es la denominación que en Chile recibió el orden social y económico rural de la hacienda colonial, derivado de la hacienda andaluza, propia del régimen feudal Europeo, y que en el caso chileno fue el resultado de la crisis de la institución colonial de la encomienda. La denominación como tal se origina en una fórmula notarial empleada en la segunda mitad del siglo XVIII, que solía hablar del «inquilino tenedor y precario poseedor», al referirse a lo que en otros lugares se denominó «arrendatario» o «colono».
Higinio Cazón
Higinio D. Cazón (Tucumán, 1864 - Balcarce, 1914) fue un payador, escritor y compositor argentino. Grabó alguno de los primeros tangos criollos, como "El Taitá". Publicó un folleto llamado Alegrías y Pesares, donde se incluyó su composición "Bajo el Ombú Copioso", lo cual hizo que lo reconocieran como poeta. El 30 de junio de 1896 se trenzó en una payada contrapuntista con Gabino Ezeiza, en el Teatro Doria de Buenos Aires. Trenzó amistades con otros payadores de la época, en especial con Madariaga y Ángel Villoldo, lo cual hizo que formaran un grupo de tango. Falleció de repente en una gira musical, en la ciudad de Balcarce.

Se reunía en el Café de los Angelitos con otros artistas de la época, tales como Gabino Ezeiza y Carlos Gardel. Debido a esto, fue inmortalizado al ser mencionado en la canción "Café de los angelitos", de Cátulo Castillo.

Ángel Villoldo
Ángel Villoldo (Buenos Aires, (Barracas, Buenos Aires, 16 de febrero de 1861-14 de octubre de 1919), cuyo nombre completo era Ángel Gregorio Villoldo Arroyo, fue un músico argentino, uno de los  compositores más característicos de las primeras épocas del tango, también considerado como uno de los pioneros del tango en Buenos Aires. Nació al sur de la ciudad de Buenos Aires. Fue letrista, guitarrista, compositor y uno de los principales cantores de la época. También se lo conoció por los seudónimos de A. Gregorio, Fray Pimiento, Gregorio Giménez, Ángel Arroyo y Mario Reguero. Escribió uno de los primeros tangos provistos de letra.
Carlos Alconada Aramburú
Carlos Román Santiago Alconada Aramburú (La Plata, 25 de julio de 1920-La Plata, 4 de octubre de 2003) fue un abogado, docente y político argentino. Histórico dirigente de la Unión Cívica Radical (UCR). Fue tres veces ministro de la Nación tanto durante gobiernos constitucionales como de facto. Como docente fue Titular de Cátedra en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y en la Facultad de Ciencias Económicas, ambas de la Universidad Nacional de La Plata, donde fue nombrado Profesor Emérito y Guarda Sellos.

Ricardo Balbín
Ricardo Balbín Morales (Buenos Aires, 29 de julio de 1904 - La Plata, 9 de septiembre de 1981) fue un político y abogado argentino. Fue una de las figuras más notables de la Unión Cívica Radical (UCR), partido político cuyo comité nacional presidió entre 1959 (como Unión Cívica Radical del Pueblo), hasta su muerte en septiembre de 1981, y por el que fue candidato a presidente de la Nación en cuatro oportunidades: 1951, 1958, y las dos elecciones de 1973 (marzo y septiembre).

En su honor se han denominado la Avenida Ricardo Balbín (ex Avenida del Tejar, en la Ciudad de Buenos Aires) y la autopista «Doctor Ricardo Balbín» (llamada antes de 2004 Ruta Nacional 1).
Arsenal de galeras
El arsenal de galeras es un antiguo arsenal militar ubicado en Marsella, Francia. Fue construido por Jean-Baptiste Colbert en la segunda mitad del siglo XVII para acomodar y armar las galeras del rey Luis XIV, pero estuvo en pleno funcionamiento hace menos de cien años, galeras perdiendo rápidamente su papel en las guerras de las armadas en beneficio de los barcos.

El Arsenal acogió hasta 1748 a los convictos de trabajo forzado, los galeotes. Estaba ubicado en las costas este y sur del Puerto Viejo y, aunque hoy en día no queda prácticamente nada, su emplazamiento ha dejado su huella el urbanismo de la ciudad.

Galeote
En náutica, el galeote (forzado, pl. forzados, talamites) era un esclavo condenado a remar en las galeras. Se trataba de una forma de condena esclavizante, privativa de libertad, considerada como la peor de todas las condenas en vida, solo seguida de la condena a perpetuidad en un calabozo, y se aplicaba en las legislaciones de España, Italia, Rusia imperial y Francia, fomentada por reinos y repúblicas mediterráneas y a veces apoyada por el Santo Oficio que destinaba a los condenados por herejías y otros motivos. En estos países persistió hasta los siglos XVI, XVII e incluso XVIII. (en francés forcat; en italiano galeotto).
The Landmark
The Landmark es un rascacielos postmodernista ubicado de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. El edificio tiene una altura de 324 metros (1 063 pies), 72 plantas sobre el terreno y seis sótanos. Se finalizó en 2013. Es el tercer rascacielos más alto de Abu Dhabi, por detrás del Burj Mohammed Bin Rashid y el ADNOC Headquarters.

ADNOC Headquarters
ADNOC Headquarters (Sede ADNOC; en árabe: مقر أدنوك‎) es un rascacielos situado en la capital de los Emiratos Árabes Unidos, Abu Dabi. La construcción comenzó en 2009 y terminó en 2015. El edificio tiene 76 pisos de oficinas que sirven de sede para la Abu Dhabi National Oil Company.

Con una altura de 342 metros, la torre es el segundo edificio más alto de la ciudad, por detrás de los 381 metros de altura del Burj Mohammed Bin Rashid.
Sierra de Gata
La sierra de Gata es una de las sierras que componen el sistema Central (España). Sus cumbres marcan el límite entre las provincias, al sur, de Cáceres (comarca de la sierra de Gata) y, al norte, de Salamanca (comarcas de El Rebollar y Los Agadones). Por el oeste limita con la sierra de la Malcata, en la frontera con Portugal, y, por el este, con la sierra de Francia. La separación entre estas dos últimas sierras es, orográficamente, el puerto Nuevo (950 m).

Los Agadones
El valle del río Agadón (también conocido como Campo del Agadón, Campo de Agadones, Los Agadones o vertiente salmantina de la Sierra de Gata) es una subcomarca de la comarca de Ciudad Rodrigo, en la provincia de Salamanca, Castilla y León, España. Sus límites no se corresponden con una división administrativa, sino con una demarcación sobre todo histórico-tradicional, pero también geográfica.
Raniero de Split
Raniero de Split o Raniero de Spalato o de Cagli o de Fonteavellana (Italia, ca. 1110 - Split, Dalmacia, 1180) fue un monje italiano, obispo de Cagli (Marcas, Italia) y arzobispo de Split (Dalmacia, actual Croacia). Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Cagli
Cagli es una comuna italiana situada en la provincia de Pésaro y Urbino, en la región de las Marcas, en el centro de la península italiana. Se encuentra a 51 kilómetros de Fano en dirección a Roma. La ciudad se encuentra en las faldas del monte Petrano, en la confluencia de los riachuelos de Bosso y de Burano.