hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Hunyadi
El castillo de Hunyadi o castillo de Huniade (en rumano: Castelul Huniade; en húngaro: Hunyadi-kastély) es el monumento más antiguo de Timișoara, Rumania, fue construido entre 1443 y 1447 por Juan Hunyadi y Paolo Santini de Duccio sobre el antiguo castillo real que data del siglo XIV (construido durante el reinado de Carlos I de Hungría). El castillo fue reconstruido por los bajás turcos en el siglo XVII y por el príncipe Eugenio de Saboya en el siglo XVIII. La estructura debe su aspecto actual a la campaña de reconstrucción de 1850. Alberga las secciones de Historia, Arqueología y Ciencias Naturales del Museo Nacional de Banato.

Castillo de Hunyad
El castillo de Hunyad o castillo de Corvin (en rumano: Castelul Huniazilor o Castelul Corvinilor, en húngaro: Vajdahunyad vára), una fortaleza medieval localizada al sudoeste de la ciudad de Hunedoara, en la región de Transilvania, es uno de los monumentos de arquitectura gótica más importantes de Rumanía.

Considerado uno de los castillos más bellos del mundo, está catalogado entre los "10 mejores destinos de cuento de hadas de Europa".  Este castillo es la construcción medieval con doble funcionalidad (civil y militar) más grande de Rumanía que aún está "en pie".
Bob Nash
Robert Lee "Bob" Nash Jr. (Hartford, Connecticut, 24 de agosto de 1950) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la ABA y en la liga sueca. Con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Svenska basketligan
La Basketligan es la principal liga de baloncesto profesional de Suecia. La liga se estableció originalmente en 1992 como Basketligan, nombre con el que fue conocida hasta la temporada 2006-07, cuando la empresa sueca Obol Investment firmó un acuerdo con la Federación de Baloncesto de Suecia a principios de octubre de 2006, la liga fue renombrada Obol Basketball League (OBL). En enero de 2007 el nombre fue cambiado a Ligan.
Native Tongue
Native Tongue es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Poison, publicado en 1993 a través de Capitol Records. Es el primer álbum en el que el guitarrista C.C. DeVille se encuentra ausente. Richie Kotzen ocupó su puesto como guitarrista, siendo éste el único trabajo de Poison que contó con sus servicios. Fueron publicados los sencillos "Stand", "Until You Suffer Some (Fire And Ice)" y "Body Talk". El disco se ubicó en la posición #16 en la lista Billboard 200, #20 en la lista UK Albums Chart
y fue certificado como disco de oro por la RIAA el 21 de abril de 1993.

Richie Kotzen
Richie Kotzen (Reading, Pensilvania; 3 de febrero de 1970) es un músico estadounidense. Se destaca por ser un gran guitarrista de Jazz fusión, Rock, Blues, y Funk además de sus habilidades como vocalista, con un amplio registro, también es compositor y productor. Posee una prolífica carrera en donde ha participado en múltiples bandas como Poison, Mr Big, Vertu y cocreaciones con el gran guitarrista Greg Howe. Como solista ha lanzado más de 20 discos entre los cuales 1 (The Road) fue lanzado con el pseudónimo de Wilson Hawk. También se destaca por ser el vocalista, compositor y guitarrista de la súper banda The Winery Dogs.
Para el 2021 se unió a Adrián Smith guitarrista de Iron Maiden y sacaron en marzo su disco Smith/Kotzen
Thomas Ruff
Thomas Ruff (Zell am Harmersbach, 10 de febrero de 1958) es un fotógrafo alemán que vive y trabaja en Düsseldorf. Comparte un estudio en Düsseldorf's Hansaallee, con los fotógrafos alemanes Laurenz Berges, Andreas Gursky y Axel Hütte. El estudio era antes una estación de electricidad municipal que fue reconvertida entre 1998 y 2000 por los arquitectos Herzog & de Meuron y actualizada con una galería en el sótano en 2011.

Zell am Harmersbach
Zell am Harmersbach con sus barrios Unterharmersbach, Unterentersbach y Oberentersbach es una pequeña ciudad de unos 8.000 habitantes en el distrito de Ortenau en Baden-Wurtemberg, Alemania. El arroyo Harmersbach es un afluente del Kinzig en la Selva Negra Central. Zell y sus barrios están ubicados a la salida del valle del Harmersbach.
Derlis Maidana
Derlis Hernán Maidana Zarza (San Juan Bautista, 11 de agosto de 1975) es un abogado, diplomático[cita requerida] y político paraguayo. Desde 2023 es senador nacional, por el Partido Colorado.

Anteriormente fue gobernador de Misiones de 2013 a 2018 y diputado nacional por dicho departamento de 2018 a 2023.

San Juan Bautista (Paraguay)
San Juan Bautista es una ciudad paraguaya, capital del departamento de Misiones. Se ubica a 196 kilómetros de Asunción, conectada por la Ruta PY01, y se enclava en una colina a 135 metros sobre el nivel del mar, a 11 km del Río Tebicuary. Después de la guerra contra la Triple Alianza se fue ampliando la población con la presencia de los correntinos y entrerrianos que emigraron para reactivar la zona, devastada durante la contienda.
Praequinqueloculina
'Praequinqueloculina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Adelosina de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Praequinqueloculina honghensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Jardín Botánico de Dunsmuir
El Jardín Botánico de Dunsmuir (en inglés: Dunsmuir Botanical Gardens), es un parque municipal y jardín botánico de 10 acres (40,000 m²) de extensión, que se encuentra al pie del monte Shasta en Dunsmuir, California, Estados Unidos.

El jardín botánico y parque es propiedad de la ciudad de Dunsmuir bajo la supervisión del condado de Siskiyou a través del "Board of Directors of the Dunsmuir Park & Recreation District".

Está administrado por la asociación de voluntarios sin ánimo de lucro 501(c)(3) "Dunsmuir Botanical Gardens Inc."

Dunsmuir
Dunsmuir, fundada en 1909, es una ciudad ubicada en el condado de Siskiyou en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 1,796 habitantes y una densidad poblacional de 389.7 personas por km².
Johnny Vedia
Johnny Franklin Vedia Rodríguez (Huanuni, Oruro, 7 de enero de 1969) es un médico cirujano, auditor financiero, abogado y político boliviano. Desde el 3 de mayo de 2021, es el gobernador del Departamento de Oruro.

Zenón Pizarro
Zenón Pizarro Garisto (Pampa Aullagas, Bolivia; 24 de marzo de 1977) es un político boliviano. Fue el Gobernador interino del Departamento de Oruro desde el 19 de noviembre de 2019 hasta el 31 de mayo de 2020.
Shelley Malil
Shelley Mathew Malil (nacido en Kerala, India, el 23 de diciembre de 1964) es un actor estadounidense. Malil emigró a los Estados Unidos en 1974 y ha aparecido en un número de programas de televisión y películas, incluyendo The 40-Year-Old Virgin. El 16 de diciembre de 2010, en la Corte Superior del Condado de San Diego, fue sentenciado a cadena perpetua con un encarcelamiento en prisión de California (con la posibilidad de libertad condicional) después de ser condenado de intento premeditado y asalto con arma mortal a su exnovia Kendra Beebe.

Virgen a los 40
The 40-Year-Old Virgin, conocida en español como Virgen a los 40, es una película de comedia romántica del año 2005 escrita por Judd Apatow y coescrita por Steve Carell.

El estreno de Virgen a los 40, junto al de Wedding Crashers, desempeñó un papel significativo en la consolidación de un auge en la producción de películas cómicas de clasificación R y en la proliferación de comedias brománticas durante la década de 2000.
Puerto de la Torre
Puerto de la Torre (10) es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Málaga (España). Su población ronda los 49.442 habitantes, según datos del Ayuntamiento de Málaga de 2009.

El distrito de Puerto de la Torre limita al norte con el término municipal de Almogía, al este con el distrito de Bailén-Miraflores, al sur con el distrito de Teatinos-Universidad, al sureste con los distritos de Bailén-Miraflores y Cruz de Humilladero, y al oeste con el distrito de Campanillas. Las demás zonas están sin urbanizar y forman parte de los Montes de Málaga.

Almogía
Almogía es un municipio y villa española de la provincia de Málaga, Andalucía, situada en las estribaciones de los Montes de Málaga. Limita al norte con la villa y municipio de Antequera y con el de Villanueva de la Concepción, al este con Casabermeja y Málaga, al sur con los municipios de Málaga y Cártama, y al oeste con el municipio de Álora.

El núcleo de población está situado sobre un terreno suave y ondulado cuya máxima altitud es la de "Sancti Petri" (794 m) Las tierras están bañadas por el río Campanillas y los arroyos de Cauche y de los Olivos. Su economía se centra en la agricultura, especialmente en la explotación del almendro y el olivo, aunque la mayor parte de la población empleada se encuentra en el sector servicios en la costa quedando la agricultura y ganadería relegadas a un segundo plano en la economía de la villa.
Hombre Púrpura
El Hombre Púrpura, El Hombre Morado o El Hombre Violeta también conocido como Vlascko (nombre real Zebediah Killgrave) (Ingles Purple-Man) (Ingles Violet-Man) es un personaje Croata, un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Stan Lee y el artista Joe Orlando, apareció por primera vez en Daredevil # 4 (octubre de 1964). Su cuerpo produce feromonas que le permiten controlar verbalmente las acciones de los demás. Inicialmente un enemigo recurrente de Daredevil, en la década de 2000 se convirtió en el archienemigo de Jessica Jones.

Una versión modificada del personaje fue interpretado por David Tennant en las temporadas 1 y 2 del Universo Cinematográfico de Marvel para la serie de Netflix Jessica Jones (2015-2019). Interpretación por la cual Tennant recibió elogios de la crítica y el personaje fue incluido en la revista Rolling Stone' lista de los "40 s Los villanos de TV más importantes de todos los tiempos".

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Estación Retiro Mitre
Retiro-Mitre, o simplemente Retiro, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires. Inaugurada en 1915, es la estación terminal del Ferrocarril General Mitre y de la homónima línea Mitre de servicios suburbanos a la zona norte del Gran Buenos Aires. Se encuentra contigua a la homónima estación Retiro de la línea Belgrano Norte. Con 44 millones de pasajeros al año, es la segunda estación más transitada de Argentina después de la estación Constitución.

Estación Retiro Belgrano
Retiro-Belgrano, o simplemente Retiro, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires. Es la estación terminal del Ferrocarril General Belgrano y de la línea Belgrano Norte de servicios suburbanos a la zona norte y zona noroeste del Gran Buenos Aires. Inaugurada en 1912, es uno de los hitos de la arquitectura academicista francesa en Buenos Aires. Con 23,5 millones de pasajeros al año, es la cuarta estación más transitada de Argentina.

Desde 2021 es Monumento Histórico Nacional.
Mo Abudu
Mosunmola Abudu, conocida como Mo Abudu, (Londres, 11 de septiembre de 1964) es una empresaria, presentadora de televisión y productora nigeriana. Forbes la describió como "la mujer más exitosa de África", mientras que The Hollywood Reporter la seleccionó como una de las "25 mujeres más poderosas de la televisión mundial."

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter es una revista cinematográfica estadounidense. Su enfoque es principalmente hacia el panorama del cine estadounidense. Fue el primer periódico de manejo de únicos argumentos de la industria cinematográfica.

Durante el siglo pasado se integró y fue una de las dos publicaciones más importantes del siglo, se igualaba a la otra publicación Variety. Desde el año 1950 se enfocaba en el campo de la televisión, y en los años 1980 se enfocaba en temas de otros medios. Actualmente esta revista es una de las más importantes e influyentes en la industria del entretenimiento.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 de 2019
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 de 2019 fue la V edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-20 pertenecientes a la NORCECA y a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 13 al 18 de mayo de 2019 en la ciudad de Lima, Perú.

El certamen fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol (FPV) bajo la supervisión de la Unión Panamericana de Voleibol (UPV) y otorgó un cupo para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2019 al equipo mejor posicionado al culminar la competencia (exceptuando al anfitrión Perú y República Dominicana, que previamente ya habían obtenido su clasificación mediante el Ranking FIVB Sub-20) sin importar la confederación a la que pertenezca (NORCECA o CSV).

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Joaquín Delgado Martínez
Joaquín Delgado Martínez (Cardona, 4 de marzo de 1934-Madrid, 17 de agosto de 1963) fue un militante antifranquista de ideología anarquista. Condenado a la pena de muerte en un consejo de guerra sumarísimo por dos atentados con bomba que no había cometido fue ejecutado por garrote vil en la cárcel de Carabanchel, solo 17 días después de haber sido detenido en Madrid junto con Francisco Granados Gata, también condenado y ejecutado por los mismos hechos.

Garrote vil
El garrote vil o simplemente garrote fue una máquina utilizada para aplicar la pena capital.

Se empleó en España y estuvo vigente legalmente desde 1820 hasta la abolición de la pena de muerte, aprobada por la Constitución de 1978, aunque las últimas ejecuciones con esta máquina fueron las de Salvador Puig Antich y Heinz Chez el 2  de marzo de 1974, a finales del franquismo. También se usó en los territorios españoles de ultramar Cuba, Puerto Rico y Filipinas.
Salvador Sánchez (futbolista)
Salvador Sánchez Salinas (Tres Algarrobos, Buenos Aires; 31 de julio de 1995) es un futbolista argentino. Juega como defensa central y su equipo actual es FK Dinamo Samarcanda de la Super Liga de Uzbekistán.

Tres Algarrobos
Tres Algarrobos o Estación Cuenca es una localidad del partido de Carlos Tejedor, al noroeste de la provincia de Buenos Aires. Cuenta con cien años de historia, y su actividad agropecuaria es el motor impulsor del pueblo.
Max Dugan Returns
Max Dugan Returns es una película de comedia estadounidense de 1983, protagonizada por Jason Robards como Max Dugan, Marsha Mason como su hija Nora, Donald Sutherland, Kiefer Sutherland y Matthew Broderick como su nieto Miguel (en su primera aparición cinematográfica, así como una primera aparición de Kiefer). Esta sería la última película de Neil Simon que será dirigida por Herbert Ross.

Donald Sutherland
Donald McNichol Sutherland (Saint John, Nuevo Brunswick, 17 de julio de 1935-Miami, 20 de junio de 2024),fue un actor de cine y televisión canadiense. Fue considerado uno de los actores más versátiles de la escena hollywoodiense, con variadas caracterizaciones y facilidad de interpretar varios géneros, desde lo terrorífico a la comedia, pasando por el humor negro, y logrando de manera superlativa un gran registro dramático.

Fue nombrado oficial de la Orden de Canadá en 1978, en el año 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Canadá, en el 2011 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en 2017 un premio Óscar honorífico.
Las bodas de la semejanza
Las bodas de la semejanza es un ensayo escrito por el historiador norteamericano John Boswell en 1996 y publicado en español por Muchnik Editores en 1996.

Obra que le toma doce años de su vida y complementa a su anterior ensayo Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad en donde examina y explica a través de la documentación histórica las ceremonias paleocristianas denominadas "de hermanamiento" mediante las que se unían a dos personas del mismo sexo, hombres, acorde a los documentos, en un ritual equivalente al de los matrimonios heterosexuales.

Boswell defiende que la iglesia primitiva era muy tolerante con las relaciones tanto eróticas como emocionales entre hombres y que además las oficializaba y las santificaba mediante una ceremonia de hermandad.

Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad
Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad: los gays en Europa occidental desde el comienzo de la era cristiana hasta el siglo XIV es un ensayo escrito por John Boswell en 1980 y publicado en español en Barcelona, por Muchnik Editores en 1992.

A través de una sólida documentación el autor expone que las actitudes de cristianos hacia los homosexuales fueron positivas hasta el siglo XII, punto en el que en toda Europa se trataba con ecuanimidad al amor y las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo.

Es una investigación sobre la historia de la intolerancia, estructurada en cuatro partes: “Puntos de partida”, “La tradición cristiana”, “Fortunas cambiantes” y “El nacimiento de la intolerancia”.
In Between (canción de Beartooth)
«In Between» es una canción de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth, lanzado a través de Red Bull Records el 7 de abril de 2015 como el tercer y último sencillo de su primer álbum de estudio Disgusting (2014). La canción alcanzó el puesto número 20 en la lista estadounidense de Mainstream Rock. «In Between» fue certificado platino por la RIAA en septiembre de 2024.

Disgusting (álbum)
Disgusting es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Beartooth. Fue lanzado por Red Bull Records el 14 de junio de 2014 y fue producido por John Feldmann.

El 25 de diciembre de 2015, más de un año después de su lanzamiento original, se lanzó una versión de lujo de Disguisting, que contenía como bonus tracks dos temas inéditos, la versión en vivo de un cover de The Ramones y el remix de The Lines.
RCR Arquitectes
RCR Arquitectos, también conocido como Olot RCR o Aranda, Pigem i Vilalta arquitectos, es un estudio de arquitectura español, fundado en Olot (Gerona) en 1987 por Rafael Aranda, Carme Pigem y Ramón Vilalta.

Los tres miembros fundadores finalizaron sus estudios en la Escuela de Arquitectura del Vallès en 1987, y fundaron RCR Arquitectos en su ciudad nativa de Olot un año después.

En 2010 fueron nombrados miembros de honor del Instituto Americano de Arquitectura “por su significante contribución en la arquitectura y la sociedad”.

En 2017 fueron galardonados con el Premio Pritzker, siendo así el segundo estudio español en ganarlo.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku
Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku (新世紀エヴァンゲリオン 学園堕天録, Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku?,  traducido como ‘Neon Genesis Evangelion: Academia Apocalipsis’) es un manga publicado desde 2007, el mangaka a cargo de esta serie es Min Min. Es serializado en la revista shōjo Asuka, publicada por Kadokawa Shoten. Los derechos corresponden a Gainax.

Muchos de sus personajes principales son de Neon Genesis Evangelion, como pueden ser Shinji Ikari, Asuka Langley Soryu, Kaworu Nagisa, Rei Ayanami, Touji Suzuhara, Misato Katsuragi, Kensuke Aida y Ryōji Kaji. Aunque la serie usa los mismos personajes, la historia difiere totalmente a la contada en el anime o en el manga de Neon Genesis Evangelion.

En España ha sido publicado por Norma bajo el título Academia Neogénesis Evangelion: Apocalipsis.

Misato Katsuragi
Misato Katsuragi (葛城 ミサト, Katsuragi Misato?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Misato es la jefa de operaciones tácticas de NERV, inicialmente ostentando el rango de capitán y luego a mayor, después de ser promovida. En Rebuild of Evangelion, su rango es de teniente coronel.

Al comienzo de la historia, Misato es la responsable de transportar a Shinji Ikari a las instalaciones de NERV y es quien le convence de pilotear la unidad Eva-01. Más tarde, decide acoger a Shinji en su apartamento en lugar de que este viva solo, convirtiéndose así en su tutora. También se convierte en la tutora de Asuka Langley Sōryū. A medida que avanza la serie, Misato aprende la verdad detrás del Proyecto de Instrumentación Humana y desenmascara las mentiras y engaños de NERV y SEELE.
Harina de otro costal (telenovela)
Harina de otro costal es una exitosa serie juvenil venezolana, producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 2010. Es una historia original de Mónica Montañés.

Protagonizada por Daniela Bascopé y Christian McGaffney, y con las participaciones antagónicas de Sabrina Seara y Adrián Delgado. Cuenta además con las actuaciones estelares de los primeros actores Mimí Lazo, Mayra Alejandra, Carlos Mata y Basilio Álvarez.

Basilio Álvarez
Basilio Álvarez Rodríguez (Orense, 1877-Tampa, 1943) fue un sacerdote, periodista y político español, vinculado al movimiento agrario gallego. Fue diputado por Orense durante la Segunda República, como miembro del Partido Republicano Radical.
Irma St. Paule
Irma St. Paule (23 de marzo de 1926 - 9 de enero de 2007) fue una actriz estadounidense nacida en Ucrania que apareció en el teatro, el cine y la televisión de 1985 a 2007. A menudo interpretando personajes de edad avanzada, apareció en producciones de Broadway y Off-Broadway, y en producciones teatrales regionales en todo Estados Unidos durante su carrera.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.