hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Correccional del Condado de Willacy
El Centro Correccional del Condado de Willacy (en inglés: Willacy County Correctional Center) era una cárcel privada para inmigrantes ilegales en el Condado de Willacy, Texas, cerca de Raymondville. El Management and Training Corporation gestionaba la cárcel. Tenía 2.834 prisioneros.

Un motín ocurrido en 2015 debido a la atención de la salud, y el fiscal declaró la cárcel inhabitable. Los prisioneros fueron trasladados a otras prisiones.

Condado de Willacy
El condado de Willacy es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Raymondville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.031 km² (de los cuales 486 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.082 habitantes, para una densidad de población de 13 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1911.
Contracodaste
En náutica se llama contracodaste a la pieza entera de construcción o constituida por varios trozos empalmados, de forma generalmente prismática semejante al codaste y que, para dar a ese más solidez y fortaleza, se coloca empernada sobre la cara o canto interior del mismo.

El contracodaste es al codaste lo que los dormidos son a la quilla. En él endentan todos los yugos de popa. Sobre su canto interior, en el extremo o parte inferior, se apoya y va empernada la rama vertical de la llamada curva coral.

Dormido
En náutica, los dormidos de una embarcación, son la pieza de madera largas de espesor igual y forma de cuña, que juntas (unas sobre otras o como prolongación) sirven para rellenar la separación que aumenta abruptamente (después de ser constante, paralela) entre la sobrequilla (que se curva hacia arriba) y la quilla (que se mantiene horizontal) al acercarse a la proa y a la popa, respectivamente. (ing. Dead wood).
Federación Mineira de Fútbol
La Federación Mineira de Fútbol (en portugués: Federação Mineira de Futebol; conocida por sus siglas FMF) es el organismo rector del fútbol en el estado de Minas Gerais, Brasil. Fundada el 5 de marzo de 1915 como Liga Mineira de Sports Terrestres, está afiliada a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y es responsable de la organización de las competiciones oficiales del fútbol estadual, destacando el Campeonato Mineiro, el Campeonato Mineiro de Segunda División, el Troféu Inconfidência y la Copa de Campeones.

América Futebol Clube (Belo Horizonte)
El América Futebol Clube, conocido también como América Mineiro o América-MG, es un club de fútbol ubicado en Belo Horizonte, capital del Estado de Minas Gerais. Fue fundado el 30 de abril de 1912 y disputa el Campeonato Brasileño de Serie B en 2024, tras haber permanecido durante tres temporadas en la Serie A.

Es el segundo equipo más antiguo en actividad, tanto de la ciudad de Belo Horizonte, como del Estado de Minas Gerais (por detrás de Atlético),  mientras que en materia deportiva, se proclamó campeón del Campeonato Mineiro de Primera División en 16 oportunidades, siendo el tercer máximo campeón del certamen estatal (por detrás nuevamente de Atlético con 49 y de Cruzeiro con 38).
Eliomys munbyanus
El lirón careto magrebí (Eliomys munbyanus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae. Es un pequeño roedor que presenta las características morfológicas del resto de lirones.

La taxonomía del lirón careto magrebí, ha experimentado frecuentes cambios, la causa principal reside en la similitud morfológica externa entre estas formas y las europeas, motivo de que fuera considerado una subespecie de Eliomys quercinus. Estudios recientes de diferenciación genética han confirmado la existencia de esta especie.

Eliomys quercinus
El lirón careto o común (Eliomys quercinus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae. Es un pequeño roedor que presenta las características morfológicas del resto de lirones. Es una de las especies menores más características del panorama faunístico español por estar presente en todo el territorio con gran densidad de población, si bien el número de ejemplares está disminuyendo en los últimos tiempos.
Isla James (Washington)
La isla James  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 0.472 km² y está deshabitada, según el censo de 2000. Toda la isla compone el Parque Estatal de la Isla James. Se encuentra entre la isla Decatur y la localidad de Anacortes.

Isla Decatur
La isla Decatur  (inglés: Decatur Island) es un área no incorporada, una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al condado de San Juan, estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 9,127 km² y una población de 71 personas, según el censo del 2000. Se encuentra al este de la isla López. No hay servicio de ferries a la isla, así que se debe acceder a ella a través de un barco o de un avión. Varias compañías de vuelos chárter ofrecen conexiones desde la isla a Anacortes.
Superred
Una superred o supernet es una red IP que está formada por la combinación de dos o más redes o subredes con un prefijo CIDR común. El prefijo de enrutado de la superred comprende los prefijos de las redes que la constituye. No debe contener prefijos de otras redes que no estén en el mismo camino de enrutado. El proceso de formar una superred es denominado supernetting o agregación de rutas.

Supernetting en Internet sirve como estrategia preventiva para evitar fragmentación topológica del espacio de direccionamiento IP, utilizando un sistema de asignación jerárquico, que delega el control de segmentos del espacio de direcciones a los proveedores regionales del servicio de red. Este método facilita la agregación de las rutas por regiones.

Enhanced Interior Gateway Routing Protocol
El Protocolo de Enrutamiento de Puerta de enlace Interior Mejorado (en inglés: Enhanced Interior Gateway Routing Protocol o EIGRP) es un protocolo de enrutamiento de vector distancia, propiedad de Cisco Systems, que ofrece lo mejor de los algoritmos de Vector de distancias. Se considera un protocolo avanzado que se basa en las características normalmente asociadas con los protocolos del estado de enlace. Algunas de las mejores funciones de OSPF, como las actualizaciones parciales y la detección de vecinos, se usan de forma similar con EIGRP. Aunque no garantiza el uso de la mejor ruta, es bastante usado porque EIGRP es algo más fácil de configurar que OSPF.
EIGRP mejora las propiedades de convergencia y opera con mayor eficiencia que IGRP. Esto permite que una red tenga una arquitectura mejorada y pueda mantener las inversiones actuales en IGRP.
Albacor de Molla de Meló
Albacor De Molla De Meló es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas e higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo morado oscuro con sobre color marrón rojizo.Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Elettariopsis
Elettariopsis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Zingiberaceae. Comprende 28 especies.

Son plantas herbáceas perennes que alcanzan un metro de altura con rizoma que tiene pseudotallos a intervalos. Las hojas son enteras o lobuladas, pecioladas, ovadas, lanceoladas o elípticas. Las inflorescencias crecen elevándose desde la base del pseudotallo con flores que se encuentran en una densa cabeza. Los frutos son cápsulas globosas.

Zingiberaceae
Por "zinguiberoide" quizás esté buscando Grupo de familias zinguiberoides

Zingiberaceae es una familia de plantas herbáceas. Cuenta con más de mil especies repartidas en medio centenar de géneros. Muchas especies tienen valor etnobotánico, sea como especias (entre ellas el jengibre, Zingiber officinale, la cúrcuma, Curcuma longa y el cardamomo, Elettaria cardamomum) u ornamental (como Alpinia y Hedychium).
Literatura gay
La literatura gay comprende aquellas obras en cuyo contenido tiene cierta importancia la homosexualidad masculina, presentándose en los personajes, las líneas argumentales y/o temas retratándola. Históricamente ha tenido mayor representación que la literatura lésbica. Como tal, la literatura gay no se considera un género propiamente dicho dentro del mundo académico, sino como una convención cultural que alude al contenido de los cuentos, novelas, poemas y demás piezas literarias.

El interés académico por identificar obras literarias que pudieran ser consideradas como literaruea gay inició en Inglaterra a finales del siglo XIX, de la mano de figuras como Walter Pater o Benjamin Jowett, quienes junto a otros intelectuales se reunían a discutir y leer clásicos griegos y latinos que presentaran personajes con las mismas atracciones hacia personas del mismo sexo que sentían muchos de ellos.

II Samuel
II Samuel (hebreo, ' שְׁמוּאֵל ב' Shemuel Bet), también llamado Segundo Libro de Samuel,  2 Samuel o II Libro de los Reyes, forma parte del Antiguo Testamento de la Biblia y del Tanaj. Es precedido en ambos textos por I Samuel y le sigue I Reyes.
Puente Bhumibol
El puente Bhumibol (en tailandés: สะพานภูมิพล) forma parte de los 13 kilómetros de largo la carretera de circunvalación Industrial que conecta el sur de Bangkok con la provincia de Samut Prakan en Tailandia. El puente cruza el río Chao Phraya dos veces, con dos notables vanos atirantados con longitudes de 702 m y 582 m con el apoyo de dos torres en forma de diamante de 173 m y 164 m de altura. Cuando los dos tramos se encuentran, otro camino se eleva uniéndose a ellos en un intercambio de flujo libre suspendido a 50 metros por encima del suelo. El puente se abrió al tráfico el 20 de septiembre de 2006, antes de la apertura oficial de 5 de diciembre de 2006.

Río Chao Phraya
El río Chao Phraya (en tailandés: แม่น้ำเจ้าพระยา) es el río más largo y por su caudal, el más importante de Tailandia. Fluye desde la región montañosa del norte del país hasta el golfo de Tailandia, cerca de Bangkok. Es importante para el transporte de las exportaciones del país y también parte de un valle agrícola altamente productivo. El nombre se aplica estrictamente solo al trayecto bajo del río, que se inicia en la confluencia de los ríos Nan (740 km) y Ping (658 km).

Tiene una longitud de 372 km, aunque el sistema fluvial Chao Phraya-Nan, llega a los 1112 km y drena una gran cuenca de 160 400 km², más de un tercio del país.
Io Sakisaka
Io Sakisaka (咲坂伊緒, Sakisaka Io?) es una dibujante de manga nacida en la Prefectura de Tokio el 8 de junio de 1975. Su signo del zodiaco es Géminis y su tipo de sangre es B. Su obra manga es principalmente de demografía shōjo.

EL 13 de julio de 2015 se dio a conocer que la autora sería una de las grandes invitadas del XXI Salón del Manga de Barcelona, evento celebrado del 29 de octubre al 1 de noviembre de 2015 en Fira Barcelona - Montjuïc.

Su obra Omoi, omoware, furi, furare fue galardonada con el Premio Shōgakukan en su 63.ª edición, en la categoría "Shōjo".

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Metrobús de la Ciudad de México
El Metrobús es un sistema de autobús de tránsito rápido en la Ciudad de México. Su planeación, control y administración están a cargo del organismo público descentralizado Metrobús.

El sistema cuenta con siete líneas, actualmente, se asigna un número y un color distintivo para cada línea. Tiene una extensión total de 125 kilómetros y posee 283 estaciones. La mayoría de las estaciones se encuentran en la Ciudad de México.

La primera línea la inauguró el 19 de junio de 2005 el entonces jefe de gobierno, Andrés Manuel López Obrador.

Línea 8 del Metro de la Ciudad de México
La Línea 8 del Metro de la Ciudad de México es una de las doce líneas del Metro de la capital de México. Fue inaugurada el 20 de julio de 1994 y es la décima línea en incorporarse al sistema. Está integrada por 19 estaciones y tiene 15.6 kilómetros de longitud que abarcan las alcaldías Cuauhtémoc, Venustiano Carranza, Iztacalco e Iztapalapa. Tiene correspondencia con cinco líneas del Metro y su color distintivo es el verde oscuro. En 2025 la línea fue usada por 116.8 millones de pasajeros.
Peerkankaranai
Peerkankaranai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 29250 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Chennai y a 48 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Subsecretaría de Minería de Chile
La Subsecretaría de Minería de Chile (Submin), es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Minería, y encargada de colaborar con el ministro respectivo en la resolución de la política de fomento minero y asesorarlo en el ejercicio de sus funciones y atribuciones. Desde el 16 de agosto de 2023, Suina Chahuán Kim ejerce como subsecretaria de Minería, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

El subsecretario también debe propender a la conservación de las riquezas mineras nacionales y a su adecuada explotación y aprovechamiento, además de proponer al ministro de Hacienda las concesiones mineras y las reservas minerales a favor del Estado, y supervigilar y coordinar el funcionamiento de las Oficinas y Servicios dependientes de dicho ministerio.

Ministerio de Minería (Chile)
El Ministerio de Minería de Chile (MinMinería) es el ministerio de Estado encargado de coordinar y organizar la explotación de los recursos minerales del territorio chileno. Fue creado durante el segundo gobierno de Carlos Ibáñez del Campo, el 21 de marzo de 1953, como «Ministerio de Minas de Chile», adquiriendo su actual denominación el 5 de agosto del mismo año. La ministra de la cartera es Aurora Williams, quien asumió el cargo el 16 de agosto de 2023, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Iñaki Larramendi
Iñaki Larramendi (San Sebastián, 1929-30 de septiembre de 2022) fue un miembro fundador de ETA, junto con Julen Madariaga, José María Benito del Valle, José Luis Álvarez Emparanza 'Txillardegi' y Manu Aguirre, y del grupo EKIN.

Julen Madariaga
Julen Kerman Madariaga Agirre (Bilbao, 11 de octubre de 1932-Saint-Pée-sur-Nivelle, 6 de abril de 2021)fue un abogado y político español. Fue uno de los fundadores de ETA, en 1958, junto con Benito del Valle, Rafael Albisu, José Aguirre y Txillardegi, entre otros. Más tarde fue miembro prominente de Herri Batasuna y, posteriormente, del partido Aralar y de la organización pacifista Elkarri.
Estación de Arras
La estación de Arras es una estación ferroviaria francesa, de la línea férrea París-Lille, situada en la comuna de Arras, en el departamento de Paso de Calais. Por ella transitan un gran número de trenes de alta velocidad y regionales.

Estación de Lille-Flandes
La estación de Lille-Flandes (en francés: gare de Lille-Flandres) es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Lille. Históricamente llamada estación de Lille fue renombrada en 1993 con la apertura de la nueva estación de Lille-Europa.

Es una estación terminal por la que transitan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales. Ofrece conexiones con Bélgica gracias a los trenes de la SNCB.

En 2007 fue utilizada por 17 millones de pasajeros.
One Room
One Room (ワンルーム, Wan Rūmu?) es un anime de cortometrajes producidos por Typhoon Graphics, se emitió entre el 11 de enero y el 29 de marzo de 2017. Una serie spin-off titulada Room Mate 〜One Room side M〜, se emitió entre el 12 de abril y el 28 de junio de 2017. One Room tuvo 3 OVAs publicadas en su volumen Blu-ray publicado el 26 de mayo de 2017. Una segunda temporada de One Room se estrenó en 2018, y una tercera en 2020.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Constructor (informática)
En Programación Orientada a Objetos (POO), un constructor es una subrutina cuya misión es inicializar un objeto de una clase. En el constructor se asignan los valores iniciales del nuevo objeto.

Se utiliza para crear tablas de clases virtuales y poder así desarrollar el polimorfismo, una de las herramientas de la programación orientada a objetos. Al utilizar un constructor, el compilador determina cual de los objetos va a responder al mensaje (virtual) que hemos creado. Tiene un tipo de acceso, un nombre y un paréntesis.

Subrutina
En informática, una subrutina o subprograma (también llamada procedimiento, función, rutina o método), como idea general, se presenta como un subalgoritmo que forma parte del algoritmo principal, el cual permite resolver una tarea específica. Algunos lenguajes de programación, como Visual Basic .NET o Fortran, utilizan el nombre función para referirse a subrutinas que devuelven un valor.
Leonardo Valencia (futbolista)
Leonardo Felipe Valencia Rossel (Peñaflor, Chile, 25 de abril de 1991), conocido deportivamente como Leo Valencia, es un futbolista profesional chileno y se desempeña como volante ofensivo o extremo por ambas bandas y actualmente milita en Deportes Concepción de la Primera División de Chile. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Chile desde 2016 hasta 2017.

China Cup 2017
El Torneo Internacional de Fútbol Gree China Cup 2017 (por motivos de patrocinio) o China Cup 2017 (en chino: 2017年格力中国杯国际足球锦标赛) fue la edición inaugural de esta copa amistosa, organizada por la FIFA,  que se celebró en Nanning   (China) entre el 10 y el 15 de enero de 2017.

El torneo fue auspiciado por la Asociación China de Fútbol, Wanda Sports Holdings, la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, Sports Bureau y el Gobierno Municipal de Nanning; y patrocinado por Electrónica Gree.

Además de la selección de China, el país anfitrión. Participaron como invitadas las selecciones de Chile, campeón de las Copas América 2015 y 2016; la selección de Islandia, equipo sorpresa de la Eurocopa 2016; y la selección de Croacia.

El campeón de esta primera edición del torneo fue Chile, que ganó la final ante Islandia (que a su vez había vencido a los locales) por la cuenta mínima.
Copa Davis 1900
La Copa Davis 1900 fue la 1.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. Se disputó entre el 8 y el 10 de agosto de 1900 y solo participaron los equipos de Estados Unidos y Reino Unido, donde se proclamó como equipo ganador de la copa el equipo estadounidense, venciendo al británico por 3 a 0.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Dryococelus australis
El insecto palo de la isla de Lord Howe o insecto palo de Howe (Dryococelus australis) es una especie de insecto fasmatodeo de la familia Phasmatidae que se consideraba extinto desde la década de 1930, pero que fue redescubierto en 2001 (este fenómeno se conoce con el nombre de taxón lázaro). De hecho está extinto en el que fuera su hábitat más importante, la isla de Lord Howe, y solo se conoce una pequeña colonia de menos de treinta miembros en el pequeño islote de la Pirámide de Ball, motivo por el cual se le ha llamado "el insecto más raro del mundo".

Phasmatidae
Phasmatidae es una familia de bichos palos del orden Phasmatodea.

Los fasmátidos, al igual que algunos de sus parientes tienen la capacidad de regenerar sus miembros y de reproducirse por partenogénesis. A pesar de su apariencia extraña, son totalmente inofensivos.

Algunos de los insectos más grandes pertenecen a esta familia. El bicho palo gigante (Phobaeticus chani) puede llegar a medir medio metro. Era el insecto viviente más largo hasta el descubrimiento de Phryganistria chinensis en 2016.
Bembidion mannerheimii
Bembidion mannerheimii es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por C. R. Sahlberg en 1827.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza y Ucrania.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Vuelta a Andalucía 2018
La 64.ª edición de la Vuelta a Andalucía (llamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en España entre el 14 y el 18 de febrero de 2018 sobre un recorrido de 712,6 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Mijas y final en la ciudad de Barbate.

La prueba pertenece al UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

La carrera fue ganada por el corredor belga Tim Wellens del equipo Lotto Soudal, en segundo lugar Wout Poels (Sky) y en tercer lugar Marc Soler (Movistar).

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.