hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playa Media Luna
La playa Media Luna (en inglés Half Moon Beach) es una pequeña playa en forma de media luna situada a 1 milla náutica, unos 2 km, al sureste de la peña llamada Castillo de Scarborough en la costa norte de la isla Livingston, en las islas Shetland del Sur de la Antártida. La playa se encuentra en el extremo occidental de la bahía de Porlier, al norte de la península Juan Pablo II.

Península Juan Pablo II
La península Juan Pablo II (en búlgaro: Полуостров Йоан Павел II, Poluostrov Yoan Pavel II) es una península cubierta de hielo en la costa norte de la isla Livingston en las islas Shetland del Sur, Antártida, que limita con la bahía Hero al este y la bahía Barclay al oeste. Se extiende por 13 kilómetros en dirección norte-sur y tiene 8 kilómetros de ancho. Su extremo norte está formado por el cabo Shirreff o Alvarado, un área visitada por los cazadores de focas a principios del siglo XIX.

El nombre fue colocado por la Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos, en honor al papa Juan Pablo II (1920-2005), «por su contribución a la paz mundial y la comprensión entre las personas».

Aquí se encuentran las bases Doctor Guillermo Mann de Chile, y Cabo Shirreff de Estados Unidos.
Alfabeto licio
El alfabeto licio se utilizó para escribir el idioma licio de la región de Licia al sur de Asia Menor. Era una extensión del alfabeto griego, con media docena de letras adicionales para sonidos que no se encontraban en griego. Era muy similar a los alfabetos lidio y frigio.

Alfabeto frigio
El alfabeto frigio era la escritura utilizada en los primeros textos en idioma frigio. Se remonta al alfabeto fenicio del siglo VIII a. C. y es casi idéntica a los primeros alfabetos griegos arcaicos occidentales.

El alfabeto consta de 20 letras: 5 vocales (a, e, i, o, u) y 15 consonantes (b, g, d, v, z, k, l, m, n, p, r, s, t, ph, kh). En las inscripciones del dialecto misio se utilizaba una variante del alfabeto frigio que tenía una letra adicional, la llamada "S misia"). Las palabras pueden estar separadas por tres o cuatro puntos dispuestos en vertical. La dirección de escritura va tanto de izquierda a derecha como de derecha a izquierda; las inscripciones multi-lineares suelen ir incisas en bustrofedón.
Iampridem
Iampridem, en español, "Hace ya tiempo" , es la decimonovena encíclica del papa León XIII, publicada el 6 de enero de 1886 . Dirigida al episcopado prusiano, trata de la situación del catolicismo en el imperio alemán.

Iglesia católica antigua
La Iglesia católica antigua o veterocatólica es un grupo de Iglesias cristianas que se separó de la Iglesia católica en el siglo XIX y cuyos integrantes son llamados viejos católicos o veterocatólicos.

Actualmente, las Iglesias veterocatólicas de los diferentes países se agrupan en la Unión de Utrecht, contaban con alrededor de unos 350 000 miembros (en 1989). Están en plena comunión con las Iglesias anglicanas. No obstante, como consecuencia de la ordenación de mujeres y la bendición de parejas del mismo sexo, algunos miembros como la Iglesia nacional polaca y la Iglesia católica nórdica, conformaron la llamada Unión de Scranton.
Vuelta a Andalucía 1989
La 35ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 7 y el 12 de febrero de 1989 con un recorrido de 928,70 km dividido en un prólogo y 5 etapas, con inicio en Málaga y final en Granada.

El vencedor, el italiano Fabio Bordonali, cubrió la prueba a una velocidad media de 36,941 km/h. La clasificación de la regularidad fue para el también italiano Paolo Rosola mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el alemán Peter Hilse y en la de las metas volantes el español Sabino Angoitia.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Sonia Guiñansaca
Sonia Guiñansaca (Cuenca, Ecuador, 1989) es una poetisa migrante, organizadora cultural y activista cuyo trabajo busca la igualdad cultural y la justicia social, con un enfoque en los derechos de los migrantes, el cambio climático, los derechos LGBTQ+, y la discriminación de género.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Within (Virtual Reality)
Within es una empresa tecnológica con sede a Los Ángeles (California) que crea, adquiere y distribuye experiencias y productos prèmium de RA, RV y XR (X Reality) a través de web, móviles, consolas y auriculares.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Richard Diebenkorn
Richard Diebenkorn (22 de abril de 1922 – 30 de marzo de 1993) fue un pintor estadounidense y grabador. Sus primeros trabajos se asocian con el expresionismo abstracto y el Movimiento Figurativo del Área de la Bahía de las década de 1950 y 1960. En la década de 1960 comenzó su extensa serie de pinturas abstractas geométricas y líricas. Conocidas como las pinturas de Ocean Park pinturas, esta serie de pinturas fue esencial para lograr su reconocimiento mundial.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Abadía de Romsey
La abadía de Romsey (en inglés: Romsey Abbey) fue una antigua abadía de mujeres inglesa de la orden de San Benito de fundación medieval, ubicada en la pequeña ciudad de Romsey en el condado de Hampshire, disuelta en 1539 por Enrique VIII y luego parcialmente desmantelada. Solo sobrevive la antigua iglesia abacial, ahora iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra, construida por los normandos en el siglo XII. Es en 4/5 de construcción de la época románica y no ha sufrido ningún cambio significativo desde principios del siglo XIII. Está clasificada como de Grado I del patrimonio inglés como un edificio excepcional.

Es la iglesia parroquial más grande del condado —ya que el priorato de Christchurch ahora está en Dorset— y el elemento más sobresaliente de la ciudad, lo que la hace aún más notable porque la abadía, como convento de monjas, habría estado peor dotada financieramente que otros establecimientos religiosos de la época.

Edgar el Pacífico
Edgar el Pacífico (Wessex (Inglaterra), 7 de agosto de 943-Winchester (Inglaterra), 8 de julio de 975) fue un rey inglés. Fue el menor de los tres hijos del rey Edmundo I el Magnífico y de su primera esposa, Elgiva. A pesar de su apodo de «el Pacífico», fue un rey cruel y violento.

La Iglesia católica conmemora su festividad el 8 de julio.
Ácido eicosatetraenoico
El ácido eicosatetraenoico (ETA) designa cualquier ácido graso de cadena lineal de 20 átomos de carbono con 4 dobles enlaces (20:4). Generalmente, en las ciencias biológicas se denomina así al ácido cis,cis,cis,cis-Δ8,Δ11,Δ14,Δ17-eicosatetraenoico, un ácido graso omega 3, ya que el otro isómero que se encuentra en la naturaleza se denomina ácido araquidónico, un ácido graso omega 6.

El ácido eicosatetraenoico se ha encontrado en el mejillón de labios verdes y parece actuar como un inhibidor dual de la oxigenación del ácido araquidónico por la vía de la ciclooxigenasa (COX) y la lipoxigenasa.

Ácido graso omega 6
Los ácidos grasos omega-6 (ω-6) son un tipo de ácido graso poliinsaturado comúnmente encontrados en los aceites vegetales y la piel de animales. Estudios recientes han encontrado que niveles excesivos de omega-6, comparado con omega-3, incrementan el riesgo de contraer diferentes enfermedades, incluyendo depresión.

Las dietas modernas normalmente tienen una proporción 10:1 de ácidos grasos omega-6 a omega-3, algunos de 30 a 1. La proporción sugerida es de 4 a 1 o menor. Los riesgos de alta concentración o consumo de omega-6 están asociados con ataques al corazón, ACV, artritis, osteoporosis, inflamación, cambios de ánimo, obesidad y cáncer. Los medicamentos modernos están hechos para tratar y controlar los efectos dañinos de los ácidos grasos omega-6.
Plaza de San Cristóbal (Alicante)
La plaza de San Cristóbal es una de las plazas más antiguas de Alicante (España), situada en la falda del monte Benacantil. Actúa como la entrada natural al casco histórico de la ciudad desde la Rambla de Méndez Núñez.

Benacantil
El Benacantil es una elevación rocosa de 166 metros de altitud, colindante con el mar Mediterráneo, en la ciudad española de Alicante.

En su cima se sitúa el castillo de Santa Bárbara y en su ladera sur se asienta la población originaria de la ciudad. A principios del siglo XX se construyeron muros de contención, modificando pendientes y abriendo nuevos caminos, además de proceder a la plantación de arbolado. En 1930 se realizó la mayor repoblación forestal, con 21 000 pinos y, en medir medida, con chopos y eucaliptos, aunque las laderas del sur y poniente no fueron repobladas por ser las más escarpadas y de mayor aridez. Estas tareas, dirigidas por el ingeniero Francisco Mira Botella, transformaron el aspecto de un monte hasta entonces de escasa vegetación, convirtiendo las laderas del norte en un gran espacio verde.
Chojrak (Dmítriyevski, Koshejabl, Adiguesia)
Chojrak (del ruso: Чёхрак) es un pueblo posiólok del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 11.2 km al noroeste de Koshejabl y 43 al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 504 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Dmítriyevskoye.

Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.
Marquesado de Castelldosríus
El marquesado de Castelldosrius es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II de España el 6 de abril de 1696 a favor de Manuel de Oms y de Santa Pau (antes, Sentmenat y Lanuza), gobernador de Tarragona, virrey del Perú y caballero de la Orden de San Juan de Jerusalén. La grandeza de España le fue unida al marquesado el 9 de julio de 1701 por el rey Felipe V de España, luego confirmada el 1 de marzo de 1703.

Senador (España)
En España, un senador es un representante territorial de los ciudadanos y, como tal, integrante de la Cámara territorial española, el Senado. El sistema de elección en España de los miembros de la cámara alta hace que el número de senadores sea indeterminado y puede variar en cada elección, si bien, debido a la actual división territorial prevista por la Constitución, ese número nunca será inferior a 225 senadores.

Para la XV legislatura (2023-2027) hay 266 senadores. De estos, 208 son senadores electos directamente por los ciudadanos y 58 son designados por las regiones españolas. Pedro Rollán Ojeda, senador por Madrid, es el actual presidente del Senado.
Hospital Clínico FUSAT
El Hospital Clínico FUSAT es un hospital privado chileno, ubicado en la ciudad de Rancagua.

Fue inaugurado el 2 de octubre de 1985 por la Fundación de Salud El Teniente (FUSAT), Institución de Salud Previsional (Isapre) de los trabajadores de Codelco División El Teniente. En 1994 se abrió el servicio al público en general, y en 1996 se creó el centro médico Intersalud. En octubre de 2005, la Isapre FUSAT y el Hospital Clínico se separaron.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Atenolol
El Atenolol es un fármaco del grupo de los beta bloqueantes, una clase de fármacos usados primariamente en enfermedades cardiovasculares. Patentada en 1965 e introducida en 1976, el atenolol se desarrolló como reemplazo de propranolol en el tratamiento de la hipertensión.

Se sabe que el propranolol atraviesa la barrera hematoencefálica y  puede pasar al cerebro, causando efectos depresivos e insomnio; el atenolol fue específicamente desarrollado para no atravesar esta barrera y así evitar dichos efectos.

El atenolol dejó de ser de primera elección en el tratamiento de hipertensión dada la evidencia del posible riesgo de provocar diabetes tipo 2 en pacientes con hipertensión.

Inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina
Los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) son una clase de medicamentos que se emplean principalmente en el tratamiento de la hipertensión arterial, de la insuficiencia cardíaca crónica y también de la enfermedad renal crónica y forman parte de la inhibición de una serie de reacciones que regulan la presión sanguínea: el sistema renina-angiotensina-aldosterona. Las sustancias inhibidoras ECA se descubrieron por primera vez en venenos de serpientes. Los inhibidores ECA más importantes utilizados para tratamientos son el captopril (Capoten), el enalapril, el lisinopril y el ramipril. Por su gran significado terapéutico, se cuentan entre los fármacos más vendidos.
Ruta Estatal de Arizona 210
La Ruta Estatal de Arizona 210, y abreviada SR 210 (en inglés: Arizona State Route 210) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el oeste desde el Broadway Boulevard in Tucson hacia el este en la Golf Links Road en Tucson. La carretera tiene una longitud de 6,4 km (3.96 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Neferkara Tereru
Neferkara V Tereru, o Neferkara V fue un faraón de la Dinastía VII (c. 2171 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

El Viejo Orden se derrumba al final de la Dinastía VI y los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios. Este gobernante podría pertenecer también a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas. La situación en Menfis debía ser caótica pues Manetón comentó, según Sexto Julio Africano, que la dinastía se compuso de "70 reyes de Menfis, reinando 70 días".

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos

Dinastía VII de Egipto
La Dinastía VII o Séptima Dinastía comienza c. 2171 a. C., y es considerada el inicio del Primer periodo intermedio de Egipto, aunque es cuestionada por muchos egiptólogos respecto a su posible cronología e incluso algunos de ellos dudan de su misma existencia.

Las dinastías VII, VIII, IX, X y el primer periodo de la XI se agrupan bajo del título de Primer periodo intermedio de Egipto.
Club Defensor Nuevo Catacaos
Club Defensor Nuevo Catacaos es un club de fútbol de Perú, del distrito de Catacaos de la ciudad de Piura en el Departamento de Piura. Fue fundado en 1979 y juega en la Copa Perú. Es conocido como la "Máquina Granate", apelativo puesto por un antiguo periodista de Piura en la década de los 90.

Club Atlético Grau
El Club Atlético Grau, conocido como Atlético Grau o simplemente Grau, es un club de fútbol de la ciudad peruana de Piura, en el departamento homónimo. Fue fundado el 5 de junio de 1919 y actualmente participa en la Liga1, la máxima categoría del fútbol nacional.

Es uno de los equipos más populares del norte del Perú. En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el vigesimoquinto puesto. Asimismo, es considerado como patrimonio de Piura.
Reepham (Lincolnshire)
Reepham es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Albert Ayme
Albert Ayme (1920, Saint-Geniès-des-Mourgues-2012, París) fue un escultor y pintor francés.

Nombrado «caballero de las Artes y las Letras » por el Ministerio de la Cultura de Francia en 1996. Vive en París y en Charente-Maritime.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Theriimorpha
Theriimorpha o Pan-Theria es un clado de mamíferos que incluye a todos los mamíferos más estrechamente relacionados con los terios (incluidos los placentarios y marsupiales ) que con los monotremas. Eutriconodonta suele considerarse entre los miembros más basales de este grupo, con otros miembros más estrechamente relacionados con los terios como los aloterios ubicados en el subclado Theriiformes, aunque Eutriconodonta también ha sido recuperado como menos estrechamente relacionado con los terios que los monotremas en algunos análisis, colocándolos fuera del grupo corona de Mammalia. No obstante el estudio de 2024 recupera a Eutriconodonta dentro del grupo corona Mammalia, así como a Australosphenida emparentado a Monotremata, pero no apoya a Theriiformes. La rama de Theriimorpha pudo surgir hace 187 millones de años, o bien hace 208 millones de años, este último permite la admisión de los eutriconodontes.

Theriiformes
Los teriformes (Theriiformes) son un clado de mamíferos.

El término fue acuñado por Timothy B. Rowe en su tesis doctoral, y se define como el clado formado por el ancestro común más reciente de los multituberculados (que forman parte del grupo más amplio Allotheria, junto con Gondwanatheria y probablemente la totalidad o parte de Haramiyida) y Theria (el grupo que contiene marsupiales y mamíferos placentarios). Los mamíferos más estrechamente relacionados con los terianos que con los multituberculados se incluyen en el clado Trechnotheria. Como los multituberculados generalmente se consideran más estrechamente relacionados con los terianos que los monotremas (aunque algunos estudios han recuperado a los aloterianos como menos estrechamente relacionados con los terianos que los monotremas, colocándolos fuera del grupo corona Mammalia), se considera un subgrupo del grupo corona de los mamíferos.
Consagración real
La consagración real es una ceremonia religiosa que confiere a un soberano un carácter sagrado (a veces hasta divino) distinguiéndolo así del resto de las personas. Es una ceremonia distinta a la coronación, acto de coronar, colocar una corona.

Clodoveo I
Clodoveo I (en latín: Chlodovechus, en francés: Clovis; 16 de diciembre de 466 - 27 de noviembre de 511) fue el primer rey de los francos en unificar casi toda la Galia (con excepción de Bretaña y Septimania). Fue coronado como rey de los francos salios en el año 481, tras lo cual emprendió una serie de campañas con las que logró someter al resto de pueblos francos. Fue coronado como rey de todos los francos alrededor del año 509, poco después de establecer la ciudad de París como la capital de su nuevo reino franco.

Fundó la primera dinastía de Francia: la merovingia, y fue además el primer rey calcedonio de los francos. Por estos motivos, en su mayoría los reyes franceses se llamaron “Luis” (Louis), forma moderna de “Clodoveo” (Clouis).
David Gutiérrez (jugador de pádel)
David Gutiérrez (Corrientes, 28 de septiembre de 1980) es un exjugador argentino de pádel que se desempeñó como profesional en las décadas del 2000 y 2010. Alcanzó una final de World Pádel Tour en 2015 junto a Lucho Capra. Compartió pista con destacados jugadores como Roberto Gattiker, Luciano Capra, Ramiro Moyano y Gastón Malacalza, entre otros. En 2012 formó parte del equipo argentino que se consagró campeón en el Campeonato Mundial de Pádel por equipos, logrando un triunfo en la final junto a Ramiro Moyano.

Roby Gattiker
Roby Gattiker (n. San Isidro, Buenos Aires; 7 de octubre de 1967) es un jugador profesional suizo+argentino de pádel que acumula más títulos que ningún otro atleta en la historia de este deporte. 11 títulos mundiales más un mundial senior de pádel 2023 Las Vegas. + un mundial senior de dobles mixto en Tennis  con Lili patrón Además, debutó en la selección argentina como internacional en 1992 ganando así tanto títulos individuales como en pareja.
Cumbre de Chicago de 2012
La Cumbre de Chicago de 2012 fue la reunión de jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros de la OTAN celebrada en Chicago, Estados Unidos. los días 20 y 21 de mayo de 2012. En representación de España asistió el presidente del gobierno Mariano Rajoy.

Cumbre de la OTAN
Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones estratégicas para las actividades de la Alianza.

Las cumbres de la OTAN no son encuentros regulares como las más frecuentes reuniones ministeriales de la OTAN, sino coyunturas importantes en el proceso de toma de decisiones de la Alianza al más alto nivel. Las cumbres a menudo se usan para introducir nuevas políticas, invitar nuevos miembros a la Alianza, lanzar nuevas grandes iniciativas y construir asociciones con países no miembros de la OTAN.
Pronunciamiento de 1841 en España
El pronunciamiento de 1841, también conocido como «la octubrada», fue un pronunciamiento patrocinado y promovido por la ex regente de España, María Cristina de Borbón y su marido, Agustín Fernando Muñoz, contra el regente, el general Espartero que se fraguó desde el exilio en Francia de la Reina Gobernadora junto con elementos del Partido Moderado también en el exilio, y militares afines.

Cayetano Carlos María Borso di Carminati
Cayetano Carlos María Borso di Carminati (Málaga, 6 de junio de 1797-Zaragoza, 11 de octubre de 1841) fue un mariscal de campo español, de origen italiano, perteneciente al ejército cristino, fusilado en Zaragoza.