hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Color de la piel humana
El color de la piel humana corresponde principalmente al color marrón de la melanina y su tono varía según su concentración, desde el marrón oscuro a muy claro.

El color de la piel se debe principalmente a la cantidad y al tipo de melanina, el pigmento que da a la piel su color. La variación del color de la piel ocurre en su mayor parte debido a la genética.

En general, la gente con ancestros provenientes de regiones tropicales y mayores altitudes (factores que aumentan exposición a los rayos ultravioleta) poseen piel de colores más oscuros en contraste con las personas cuyos ancestros provienen de regiones subtropicales.

Sin embargo, hay varios grupos étnicos de piel clara que consiguieron sobrevivir en regiones tropicales mediante adaptación social, así como poblaciones de piel oscura en zonas subtropicales.

Caucasoide
El término caucasoide, o caucasiano caucásico, corresponde a un concepto pseudocientífico obsoleto, que tuvo cierta aceptación en el s.XIX, a partir de una clasificación propuesta por el teórico alemán Johan Friedrich Blumenbach (1752-1840), basada en la presunta existencia de razas humanas, dentro de las cuales, la población de Eurasia Occidental supuestamente pertenecería a lo que él denominaba la raza caucásica. Actualmente, sus postulados son ampliamente desestimados por la comunidad científica, a la luz de los avances en el entendimiento de la genética humana y de la antropología contemporánea

Hoy existe el consenso científico de que no existen razas humanas en un sentido biológico.

Las razas no existen, ni biológicamente ni científicamente. Los hombres por su origen común, pertenecen al mismo repertorio genético. Las variaciones que podemos constatar no son el resultado de genes diferentes. Si de "razas" se tratara, hay una sola "raza": la humana.
José Marín Gonzáles
Isabelita (película)
Isabelita  es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero sobre su propio guion que se estrenó el 31 de julio de 1940 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Tito Lusiardo, Sofía Bozán y Juan Carlos Thorry.

Tito Lusiardo
César Lusiardo, conocido como Tito Lusiardo ( Ferrol, España, 13 de septiembre de 1896 - Buenos Aires, Argentina, 25 de junio de 1982) fue un actor de radio, teatro, cine y televisión argentino. Tuvo una prolongada actividad artística, fue muy amigo de Carlos Gardel, era un excelente bailarín de tango y estaba considerado como un prototipo del porteño tanguero.
Nahum Buch
Nahum Buch (en hebreo: נחום בוך‎; Tel Aviv, Palestina; 23 de noviembre de 1932 – Melbourne, Australia; 7 de noviembre de 2022) fue un nadador y entrenador de natación israelí, campeón israelí y poseedor del récord de natación israelí. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 con el uniforme de la selección nacional de Israel. Fue el primer nadador israelí en participar en los Juegos Olímpicos. Entrenó al equipo de natación en el que nadaba, el Brit Maccabim Atid, y se desempeñó como entrenador nacional en las competiciones de natación de la 8.ª edición de los Juegos macabeos.

Juegos macabeos
Los Juegos macabeos o los Juegos Maccabiah (en hebreo: המכביה‎), conocidos también como las Olimpiadas judías o Macabeadas, son un evento multideportivo reservado a los atletas judíos, similar a los Juegos Olímpicos, que se realiza cada cuatro años en Israel bajo el auspicio de la Federación Maccabi, la cual a su vez forma parte de la Maccabi World Union. Aunque se dirige en especial a los atletas judíos, los ciudadanos árabes israelíes también pueden participar de las olimpiadas. Los Juegos Maccabiah es, según la participación, uno de los cinco eventos deportivos más grandes del mundo y es considerado como un evento regional por el Comité Olímpico Internacional.
Big Band Bossa Nova
Big Band Bossa Nova es un álbum de bossa nova/jazz del saxofonista Stan Getz, en compañía de la orquesta de Gary McFarland. Grabado en agosto de 1962 y lanzado en octubre del mismo año bajo el sello Verve Records, el álbum fue arreglado y dirigido por McFarland, y producido por Creed Taylor.

Es la segunda incursión de Getz en la bossa nova después del exitoso Jazz Samba, en colaboración con el guitarrista Charlie Byrd.

Big Band Bossa Nova recibió críticas positivas, y fue nominado a dos premios Grammy en 1963: Mejor interpretación de jazz - Conjunto (instrumental) y Mejor interpretación de orquesta - Jazz.

Gary McFarland
Gary McFarland (23 de octubre de 1933 – 3 de noviembre de 1971) fue un influyente compositor, arreglista, vibrafonista y vocalista, prominente durante la década de los 60, cuando fue "uno de los más importantes contribuyentes a la orquesta de jazz".
WrestleMania 41
WrestleMania 41 (comercializado como WrestleMania Vegas) fue la cuadragésima primera edición del evento de pago por visión WrestleMania que se celebró el 19 y 20 de abril de 2025, en el Allegiant Stadium en Las Vegas, Nevada.

Fue el  segundo WrestleMania en ser realizado en el Estado de Nevada, después de 32 años, siendo WrestleMania IX el único realizado ahí y el primer WrestleMania a ser celebrado a mediados de abril cuando usualmente se realiza a inicios del mes y el primer WrestleMania en ser transmitido en vivo por la plataforma de streaming Netflix para Latinoamérica, después su fusión con WWE Network desde enero de 2025. Este también es el primer WrestleMania en celebrarse durante el fin de la Semana Santa y el consecuente inicio de las Pascuas de Resurrección de 2025 y el último combate en este evento de John Cena en sus 23 años de carrera debido a su retiro de la lucha libre profesional a finales de 2025.

Allegiant Stadium
El Allegiant Stadium es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Paradise, Nevada, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Las Vegas Raiders de la National Football League (NFL) y los UNLV Rebels de la National Collegiate Athletic Association (NCAA). Fue inaugurado a finales de julio de 2020 y tiene una capacidad para 65.000 espectadores.
Karby (Mors)
Karby es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de julio de 2022, de 244 habitantes.

Está ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Club Atlético Arsenal (Llavallol)
El Club Atlético Arsenal, más conocido como Arsenal de Llavallol, es un club de fútbol fundado el 12 de octubre de 1948, en la ciudad de Llavallol, en el conurbano bonaerense. Originario de la zona de Lomas de Zamora, creado para participar en los Torneos Evita. Fue filial del Club Atlético Boca Juniors desde 1962 hasta 1968, cuando cesaron las actividades del club tras haberle sido expropiados sus terrenos. El 4 de marzo de 2024 fue refundado. Actualmente juega en la Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente y el Torneo Regional Federal Amateur 2025-26.

Llavallol
Llavallol, llamada vulgarmente Lavallol, es una localidad situada en el sudoeste del partido de Lomas de Zamora, en la zona sur del Gran Buenos Aires, en la provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Hasta 1890, por un error en la documentación de Felipe Llavallol, tanto la estación como la localidad llevaron el nombre de Lavallol.

La localidad limita con las ciudades de Temperley, Turdera, Adrogué, Luis Guillón, Lomas de Zamora, y con Malvinas Argentinas.

Posee numerosas industrias (la primera fábrica de cerveza de Argentina funcionó en la ciudad, luego de establecerse inicialmente en el barrio de Retiro, de la Ciudad de Buenos Aires) y una importante estación ferroviaria de pasajeros y cargas (Estación Llavallol), con espacio para maniobras y talleres para los trenes eléctricos de la Línea General Roca, actualmente operada por la empresa estatal Ferrocarriles Argentinos.
Albertina Ramírez
María Albertina Prudencia Ramírez Martínez, conocida en Nicaragua como Sierva de Dios Madre Albertina (Managua, 28 de abril de 1898 – Granada, 20 de julio de 1979), fue una religiosa nicaragüense, mística, fundadora de las Siervas Misioneras de Cristo Rey  y Religiosos Albertinianos, Siervos de Jesucristo, Rey del Universo.

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Tras la oscuridad
Tras la oscuridad es una película de ciencia ficción estadounidense-mexicana de 2019 dirigida por Batán Silva y protagonizada por Tim Daly, Natalia Dyer, Kyra Sedgwick, John Patrick Amedori y Valorie Curry.

Natalia Dyer
Natalia Dyer (Nashville, Tennessee; 13 de enero de 1995) es una actriz estadounidense. Es conocida principalmente por su papel de Nancy Wheeler en la serie de ciencia ficción y drama Stranger Things de Netflix.
A tu lado (película)
A tu lado es una película de drama y comedia romántica peruana dirigida por Martin Casapía Casanova y escrita por Samuel del Amor. Está protagonizada por Alessandra Fuller, Andrés Vílchez, Fausto Mata, Joaquín Escobar, Guillermo Castañeda, Leslie Shaw, Cristian Rivero y Jalsen Santana. La película sigue la historia de Paz (Alessandra Fuller), una joven limeña indecisa sobre su futuro universitario, invitada a pasar sus vacaciones en uno de los resorts más importantes de Punta Cana donde se cruzará con Edu (Andrés Vílchez), salvavidas y boxeador.

Cristian Rivero
Cristian Karlo Rivero Schoster (Lima, 24 de noviembre de 1978), conocido como Christian Rivero, es un presentador, actor y exmodelo peruano. Entre otros programas-concurso bajo su conducción, destacan la versión peruana del programa Got Talent: Perú Tiene Talento, Yo Soy Perú y La Voz Perú. Como actor, participó en la telenovela Los exitosos Gome$ y protagonizó Lalola.
Gustavo Rincón
Gustavo Rincón Casallas (Bogotá, 1938) es un exciclista colombiano de ruta y empresario. Dentro sus triunfos se destaca una victoria en la Vuelta al Táchira, así como podios en la Vuelta a Guatemala, Vuelta a Costa Rica, Clásico RCN y en la Vuelta a Colombia en donde participó en 8 oportunidades.

Vuelta a Costa Rica
La Vuelta Ciclista a Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) es una carrera ciclista por etapas que se realiza en Costa Rica y cuya primera edición se disputó en el año 1965 y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo); anteriormente lo fue de categoría 2.5 (igualmente última categoría del profesionalismo).

La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.
Stekene
Stekene es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica.

En 2019 Stekene tenía una población total de 18.445 habitantes. La superficie total es de 44,80 kilómetros2 y una densidad de población de 412 habitantes por km².

Stekene es considerado como un oasis dentro de una Flandes industrializada, ya que gran parte de su territorio está constituido por bosques y terrenos agrícolas.

Stekene es limítrofe con Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas y con Moerbeke, y al norte de Stekene se sitúa el municipio holandés de Hulst.

En 1968, la organización nacionalista flamenca Sint Maartensfonds adquirió una parcela de unos 6000 m² para convertirlo en el parque de la gloria de los flamencos que lucharon al lado de los nazis en las Waffen-SS.[cita requerida]

Organización territorial de Bélgica
Bélgica es un estado federal constituido por tres comunidades, tres regiones y cuatro áreas lingüísticas. Dos de las regiones se subdividen en provincias y éstas, a su vez, en municipios. Otras subdivisiones de menor importancia son los distritos electorales y judiciales y las nuevas mancomunidades con límites territoriales inferiores al distrito. Todas estas divisiones tienen límites geográficos definidos, incluidas las comunidades. Desde la sexta reforma del Estado (2011–2014), las comunidades y regiones han recibido competencias adicionales, lo que convierte a Bélgica en uno de los estados más descentralizados de Europa.
Paco Camoiras
Francisco Pérez Camoiras, conocido artísticamente como Paco Camoiras (Madrid, 13 de junio de 1929-Madrid, 1 de diciembre de 2018) fue un actor español especialmente prolífico 
en cine. Debutó como actor infantil con la película Raza en 1942.

A lo largo de su trayectoria de 70 años rodó más de 150 películas y estuvo activo desde la llegada de la Televisión Española, también ha participado en más de un centenar de espacios dramáticos y otras series televisivas.

Fernando Fernán Gómez
Fernando Fernández Gómez, conocido como Fernando Fernán Gómez o Fernando Fernán-Gómez (Lima, Perú, 28 de agosto de 1921-Madrid, España, 21 de noviembre de 2007), fue un novelista, dramaturgo, actor, guionista y director de cine, de teatro y de televisión español, aunque no obtuvo la nacionalidad española hasta 1984. Fue uno de los nombres esenciales del panorama cinematográfico y literario español por la pluralidad de su talento, así como por su extensa y variada trayectoria artística, lo que lo llevó a ser miembro de la Real Academia Española el 30 de enero de 2000, donde tomó posesión de la silla B.
Raión de Aleksándrovka (Rostov)
El raión de Aleksándrovka (del ruso: Александровский район) fue una división administrativa del krai de Azov-Mar Negro y del óblast de Rostov de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre los años 1935 y 1962. Su centro administrativo era el seló Aleksándrovka.

Krai de Azov-Mar Negro
El krai de Azov-Mar Negro (en ruso: Азово-Черноморский край, Azovo-Chernomorski krai) fue una antigua división administrativa de la RSFS de Rusia que existió entre el 10 de enero de 1934 y el 13 de septiembre de 1937.

El centro administrativo del krai era Rostov del Don.
Embassytown: La Ciudad Embajada
Embassytown: La Ciudad Embajada (publicada originalmente en inglés como Embassytown) es una novela de ciencia ficción del autor británico China Miéville publicada por Macmillan Publishers en el Reino Unido el 28 de abril de 2011 y en Estados Unidos por Del Rey Books el 17 de mayo de 2011. Subterranean Press publicó más tarde una edición limitada. El argumento de la novela gira en torno al asentamiento de la Ciudad Embajada, los residentes alienígenas nativos conocidos como Ariekei, su Idioma y las interacciones humanas con ellos. La novela obtuvo un buen recibimiento y ganó el premio Locus a la mejor novela de ciencia ficción en 2012.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Tormenta tropical Bolaven (2018)
La tormenta tropical Bolaven (conocido en el Filipinas como tormenta tropical Agaton: designación internacional: 1801, designación JTWC: 01-W) es un sistema tropical que afectó al sur de Filipinas a principios de enero de 2018. El sistema también abarcó dos calendarios, haciéndolo parte de las temporadas de 2017 y 2018. Formando como el primer sistema de la temporada de tifones en el Pacífico de 2018, Agaton se formó cerca de Palaos el 30 de diciembre de 2017.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Miosotis Rivas Peña
Miosotis Rivas Peña (Montecristi, 23 de junio de 1972) es una economista, catedrática, investigadora, negociadora internacional y activista feminista dominicana. Ha ocupado cargos en diversas organizaciones supranacionales, entre otros ONU Mujeres e instancias del SICA, dirigidos al desarrollo humano y sostenible y la igualdad de género, especialmente en América. Fue directora general de la Oficina Nacional de Estadística de República Dominicana.En 2025 asumió el cargo de Directora de la Sede Subregional de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Puerto España.

ONU Mujeres
La ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer, también conocida como ONU Mujeres (inglés: UN Women, francés: ONU Femmes), es una organismo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) destinada a fomentar el empoderamiento de la mujer y la igualdad de género.

Su actual directora ejecutiva es la jordana Sima Sami Bahous.
Elecciones presidenciales de Uruguay de 1894
Las elecciones presidenciales de 1894 fueron las decimosextas elecciones presidenciales celebradas en el Estado Oriental del Uruguay. Se realizaron un total de 40 comicios entre el 1 y el 21 de marzo de 1894 para elegir al presidente de la república en el período comprendido entre el 1 de marzo de 1894 al 1 de marzo de 1898.

Esta elección se realizó bajo las normas de la constitución de 1830, la cual establecía que el presidente de la república sería elegido mediante votación nominal por todos los miembros de la Asamblea General en una sesión permanente realizada el 1 de marzo, requiriéndose una pluralidad absoluta para ser investido en el cargo.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Teresa Mora Ferrándiz
Teresa Mora Ferrándiz, conocida popularmente como Teresa o Tereseta la Loca (Alcoy, Alicante 1899 – ibíd, 14 de abril de 1952). Fue un personaje popular alcoyano muy querido por la población, por su forma de mostrar los aspectos cotidianos considerados tabú, en la España de la postguerra, a niños y jóvenes. A pesar de eso, Teresa, de origen humilde, terminó sus días como indigente.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Nate Darling
Nathan Joseph «Nate» Darling (Halifax, Nueva Escocia, 30 de agosto de 1998) es un baloncestista canadiense que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la LNB Élite. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Ambros Martín
Ambrosio José Martín Cedres (Arrecife, 30 de abril de 1968), más conocido como Ambros Martín, es un exjugador y entrenador de balonmano español, ex seleccionador femenino de España y entrenador del RK Krim.

RK Krim
El RK Krim Mercator de Liubliana (en esloveno Rokometni Klub Krim) es un equipo de balonmano femenino de la ciudad de Liubliana, capital de Eslovenia. Fue fundado en 1984 y es uno de los principales dominadores del balonmano femenino esloveno, contando además con varios éxitos en campeonatos internacionales.
Provincia de Badajshán
Provincia de Badajshán (en persa:ولایت بدخشان, también transcrito Badakhshan) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicada al noreste del país, entre el Hindu Kush y el Amu Daria. Limita al norte y al este con la región de Alto Badajshán de Tayikistán, al sur con la provincia de Nūristān, al este con la provincia Frontera del Noroeste de Pakistán, al oeste con la provincia de Tahār y al suroeste con la provincia de Panjshīr. Limita también con China a través del corredor de Vaján. Su capital es Fayzābād. Algunas ciudades principales son Eškašem, Handūd, Jurm y Qal'eh-ye Panjeh. Tiene una superficie de 44 059 km².

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.