hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Lille 2024
El torneo Play In Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 6.ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lille (Francia), desde el 26 de febrero hasta el 3 de marzo de 2024 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Institución Deportiva Boquita (Sarandí Grande)
La Institución Deportiva Boquita, abreviada simplemente como Boquita, es un equipo de fútbol de la ciudad de Sarandí Grande (localidad de aproximadamente 6 mil habitantes) en el departamento de Florida, Uruguay. Fue fundada el 15 de agosto de 1995.

Compite en la Liga de Fútbol de Florida, dentro del marco de OFI.

Organización del Fútbol del Interior
La Organización del Fútbol del Interior (por sus siglas, OFI), es una sociedad civil de carácter deportivo que rige el fútbol de todo el Uruguay, excepto el departamento de Montevideo. Fue fundada el 14 de julio de 1946 y tiene su sede en la ciudad de Montevideo.
Nuria Sánchez
Nuria Sánchez Hernández (Castellón de la Plana, España, 21 de enero de 1990), más conocida como Mulán, es una futbolista española que ocupa el puesto de defensa. Actualmente juega en la Real Sociedad de la Primera División Femenina de España.

Real Sociedad de Fútbol (femenino)
La Real Sociedad de Fútbol Femenino es la sección de fútbol femenino de la Real Sociedad de Fútbol (San Sebastián, Guipúzcoa, España), fue creado en 2004 y, desde la temporada 2005-06, compite en la Primera División Femenina.
Toshihiko Izutsu
Toshihiko Izutsu (井筒俊彦; 4 de mayo de 1914, en Tokio, Japón-1 de julio de 1993) fue profesor universitario y autor de muchos libros sobre Islam y otras religiones. Enseñó en el Instituto de estudios Culturales y Lingüísticos de la Universidad de Keiō en Tokio, en la Academia Imperial iraní de Filosofía en Teherán, y en la Universidad McGill en Montreal.

Universidad de Keiō
La Universidad de Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku?) es una universidad japonesa ubicada en Minato-ku, Tokio. Es conocido como el instituto más antiguo de educación superior en Japón. Su fundador, Fukuzawa Yukichi, originalmente lo estableció como una escuela de estudios occidentales en 1858 en Edo (ahora Tokio).

La universidad es una de las trece universidades del Proyecto "Global 30" del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón. En los Estados Unidos, Keio tiene una escuela secundaria llamada "Keio Academy of New York".
The Journey (EP)
The Journey es el EP debut de la actriz y cantante Jamie Lynn Spears. "How Could I Want More" fue lanzado como el promo del álbum el 26 de noviembre de 2013, por Sweet Jamie Music, Inc. El 13 de mayo de 2014, Spears lanzado teasers de cuatro nuevas canciones ("Shotgun Wedding", "Mandolin Summer Sun", "Big Bad World" y "Run") en su cuenta de Instagram con la etiqueta "JLSTheJourney". The Journey se lanzó el 27 de mayo de 2014.

Shotgun Wedding
Una boda explosiva (título en inglés: Shotgun Wedding) es una película estadounidense de comedia romántica y acción dirigida por Jason Moore y protagonizada por Jennifer Lopez y Josh Duhamel. Es una película original de Amazon Prime Video.
Yūji Kaku
Yūji Kaku (賀来ゆうじ, Kaku Yūji?) es un mangaka japonés. Después de trabajar como editor, Kaku comenzó a trabajar como artista de manga en 2009 con Memory Customs, un one-shot publicado en Jump Square. En 2013 lanzó su primera serie, Fantasma. Después de trabajar como asistente de Tatsuki Fujimoto, Kaku lanzó su segunda serie, Jigokuraku, en Shōnen Jump+, que creció rápidamente en popularidad.

Jump Square
Jump Square (ジャンプスクエア, Janpu Sukuea?), también conocida como Jump SQ, es una revista japonesa de manga mensual publicada por la editorial Shueisha. La revista se estrenó el 2 de noviembre de 2007, creada ante el cierre definitivo de la previa revista de shonen mensual, la Gekkan Shōnen Jump. Es una publicación hermana a la Shūkan Shōnen Jump.

Es parte de la línea de revistas Jump. Los capítulos de las series serializadas en esta revista son recolectados cada determinado tiempo en tankōbon (volúmenes de 200 páginas) bajo el logo de la imprenta Jump Comics. Está dirigido hacia un público de 15 a 21 años.
Miguel Zerolo
Miguel Zerolo Aguilar (n. Santa Cruz de Tenerife; 26 de febrero de 1957) es un político español, ha sido senador por la comunidad autónoma de Canarias por Coalición Canaria (2011-2014), alcalde de Santa Cruz de Tenerife desde 1995 hasta 2011, consejero del Gobierno de Canarias (1990-1995) y vicepresidente del Cabildo de Tenerife (1987-1990). Entre 2003 y 2011 fue diputado por Tenerife en el Parlamento de Canarias con Coalición Canaria.

Gobierno de Canarias
El Gobierno de Canarias es la institución que ostenta el poder ejecutivo en el marco competencial de la comunidad autónoma de Canarias, en España, conferido por el Estatuto de Autonomía de Canarias.

El Estatuto de Autonomía de Canarias (aprobado mediante Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, reformada por Ley Orgánica 4/1996, de 30 de diciembre) es la norma institucional que constituye a la comunidad autónoma de Canarias, proveyéndola de su marco organizativo y funcional básico. En la cúspide administrativa —y como exponente del poder ejecutivo autonómico— se encuentra el Gobierno de Canarias.

El Gobierno de Canarias tiene su sede principal en Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria.
Fray Dólar
Fray Dólar es una película de comedia hispano-puertorriqueña de 1970, escrita y dirigida por Raúl Peña con argumento de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" y protagonizada por Victor Alcázar, José Escudero, Marisa Paredes, Velda González y Manuel Zarzo.

Marisa Paredes
María Luisa Paredes Bartolomé (Madrid, 3 de abril de 1946-Madrid, 17 de diciembre de 2024), conocida como Marisa Paredes, fue una actriz española con una destacada trayectoria teatral y cinematográfica, desarrollada también en países como Francia, México e Italia. Considerada una de las actrices más importantes de su generación, actuó en más de 75 películas, en más de 80 ficciones de televisión y en 15 obras de teatro, con los directores más importantes del cine europeo. Por su trabajo ganó numerosos premios: el Premio Nacional de Cinematografía, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, la Gran Medalla Vermeil de la Villa de París, el Fotograma de Plata en seis ocasiones, el Premio de Honor en el Festival de Cine de Astorga y el Premio Goya de Honor, entre muchos otros.

Fue reconocida con la Gran Cruz de Isabel la Católica a título póstumo.
Piscicida
Un piscicida es una sustancia química venenosa para peces. El uso principal de los piscicidas es eliminar una especie dominante de peces en una masa de agua, como primer paso para intentar poblar dicha masa con un pez diferente. También se utilizan para combatir especies de peces parásitas e invasoras.

Los ejemplos de piscicidas incluyen rotenona, saponinas, TFM, niclosamida y antimicina A (Fintrol).

Rotenona
La rotenona es una sustancia de origen vegetal utilizada antiguamente como insecticida. Desde el 2007 no se utiliza como tal, y está catalogada como toxina ambiental.

Este insecticida vegetal polivalente se extrae de raíces de plantas tropicales leguminosas que son tóxicas para los animales de sangre fría y ligeramente tóxica para los animales de sangre caliente, incluido el ser humano. Actúa a través de contacto e ingestión.
Asedio de Kōriyama
El Asedio de Kōriyama (吉田郡山城の戦い, Yoshida Kōriyama-jō no tatakai o "batalla del castillo de Kōriyama-Yoshida") tuvo lugar de septiembre de 1540 hasta enero de 1541 en Yoshida, Provincia de Aki, Japón durante el periodo Sengoku. Amago Haruhisa, con 30.000 hombres, atacó el castillo de Kōriyama, que pertenecía a Mōri Motonari y estaba defendido por 8.000 hombres. Cuando el clan Ōuchi envió un ejército al mando de Sue Harukata para levantar el asedio, los Amako fueron forzados a retirarse.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
El Salado (Colombia)
El Salado es un centro poblado ubicado en el Corregimiento Bajos del Rosario del municipio colombiano de El Carmen de Bolívar.  Hace parte de la subregión de los Montes de María, en la llamada baja montaña montemariana a una distancia de 20 km de la cabecera municipal.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Edward Ratcliffe Garth Russell Evans
Edward Ratcliffe Garth Russell Evans (Londres, 28 de octubre de 1880-Golå, Noruega, 20 de agosto de 1957), 1.º barón Mountevans, conocido como "Teddy" Evans, fue un oficial naval británico y explorador antártico. Fue el segundo al mando en la expedición Terra Nova, dirigida al Polo Sur y comandada por Robert Falcon Scott entre 1911 y 1912, y que costó la vida de todos los hombres que habían llegado al Polo.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
13.er Escuadrón de la RAF (Reino Unido)
El 13.er Escuadrón era un escuadrón de la Real Fuerza Aérea británica, fundado el 10 de enero de 1915, disuelto el 13 de mayo de 2011. Se espera que se reactive en el 2012, para operar el avión no tripulado MQ-9 Reaper, desde la base de la RAF en Waddington.

Las aeronaves utilizadas por el escuadrón incluyen Martinsyde g.100, el F.E.2 de la Real Fábrica de Aviones, el SPAD VII y SPAD XIII, el Sopwith Dolphin, Lysanders, Mosquito, Meteor y Canberra. A partir de 1990 operó con aviones Panavia Tornado, en un principio, con el modelo GR1A, desde la base de la RAf en Honington, y más tarde el modelo GR4/4A, en la base en Marham.

SPAD S.XIII
El SPAD S.XIII fue un caza monoplaza de la Primera Guerra Mundial, construido en Francia por la Société Pour l´Aviation et ses Dérivés anteriormente Société Pour les Appareils Deperdussin que cambió su nombre al ser adquirida por Louis Blériot.
Something Borrowed
Something Borrowed (No me quites a mi novio en Hispanoamérica y Algo prestado en España) es una película estadounidense de comedia romántica estrenada en 2011. Está basada en el libro de Emily Giffin del mismo nombre; fue dirigida por Luke Greenfield y protagonizada por Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield y John Krasinski. Fue distribuida en Estados Unidos por Warner Bros.

John Krasinski
John Burke Krasinski (Newton, Massachusetts, 20 de octubre de 1979) es un actor, escritor y director estadounidense. Es conocido por interpretar a Jim Halpert, en la serie The Office. En 2018, personificó a Jack Ryan en la serie homónima de la plataforma de streaming, Prime Video.
Sonia Olla
Sonia Olla es una bailaora y coreógrafa española de flamenco. Tras formarse con figuras de la escena como Manolo Marín y Merche Esmeralda, integró las compañías de Rafael Amargo, María Pagés, Aída Gómez, Eva Yerbabuena y Antonio Canales. Junto con su pareja sentimental, el cantaor Ismael Fernández, formó el dúo Los Ricos, con el que ha realizado presentaciones en recintos como el Carnegie Hall, el Joe's Pub, The Metropolitan Opera House y el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, entre otros.

Como coreógrafa, registra colaboraciones con Madonna en su gira Rebel Heart Tour, con Ricky Martin en su residencia All In y con las compañías de danza Yjastros y Joffrey Ballet. También se ha desempeñado como docente de flamenco en diferentes instituciones y administra su propia marca de prendas de vestir inspirada en la cultura flamenca.

Manolo Marín
Manuel Marín (Sevilla, 1936), bailarín y coreógrafo español.

Fue bailaor autodidacta que destacó también como coreógrafo, componiendo coreografías para Cristina Hoyos, la Compañía Andaluza de Danza, o el Ballet Nacional de España.

En 2014 fue galardonado como Trianero del año, por el Distrito Triana de Sevilla.
Godwin Friday
Godwin Elliot Loraine Friday (Bequia, 28 de septiembre de 1959) es un historiador, politólogo y político sanvicentino que ejerce como primer ministro de San Vicente y las Granadinas desde el 28 de noviembre de 2025. Previamente fue líder de la Oposición entre 2016 y 2025, como líder del Nuevo Partido Democrático. Es miembro de la Cámara de la Asamblea por la circunscripción de Northern Grenadines desde 2001.

Cámara de la Asamblea (San Vicente y las Granadinas)
La Cámara de la Asamblea de San Vicente y las Granadinas (en inglés: House of Assembly of Saint Vincent and the Grenadines) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de San Vicente y las Granadinas.

En total tiene 23 miembros:

15 representantes uninominales electorales y son elegidos mediante voto plural, también conocido como first-past-the-post.

6 senadores son nombrados por el Gobernador general.  Cuatro senadores son designados para representar al gobierno y dos para representar a la oposición.

Un fiscal general

Un portavoz
Hospital de Txagorritxu
El Hospital de Txagorritxu es un hospital de la red del Servicio Vasco de Salud, ubicado en el norte del municipio de Vitoria, en el distrito del mismo nombre, que forma parte del Hospital Universitario de Álava, junto con el Hospital de Santiago. El hospital forma parte de la Organización Integrada de Salud de Álava, y además de los habitantes de Álava, es un centro de referencia para varias cosas para la comarca del Alto Deva (Guipúzcoa), así como para los municipios de Castilla y León de: Miranda de Ebro (Burgos), Condado de Treviño (Burgos) y La Puebla de Arganzón (Burgos).

Se construyó en 1978 y actualmente dispone de 485 camas y trabajan en él 1.510 personas. Anualmente se atienden 280.000 consultas externas y 95.000 urgencias. Junto a esta sede está situado el edificio de consultas externas del Hospital Universitario de Álava

Entre las capitales del País Vasco, España esta es la edificación hospitalaria más nueva.

Condado de Treviño
Condado de Treviño (en euskera: Trebiñu o Trebiñu Konderria) es un municipio español, perteneciente a la provincia de Burgos y a la comunidad autónoma de Castilla y León. Junto con el municipio de La Puebla de Arganzón, forma el enclave de Treviño, que mide 11 kilómetros de norte a sur, y 29 de este a oeste. La capital del municipio es la localidad de Treviño.
Estación de Massanet-Massanas
Massanet-Massanas antes llamada Riera de Santa Coloma y también Empalme (en catalán y según Adif Maçanet-Massanes) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Massanet de la Selva, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia. Además, forma parte de las líneas R1 y R2 de Cercanías Barcelona.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Osamu Shimomura
Osamu Shimomura (下村 脩, Shimomura Osamu?,  Fukuchiyama, Imperio japonés; 27 de agosto de 1928-Nagasaki, Japón; 19 de octubre de 2018) fue un químico orgánico y biólogo marino japonés galardonado con el Premio Nobel de Química de 2008 por el descubrimiento y desarrollo de la proteína verde fluorescente (GFP), junto con los estadounidenses Martin Chalfie y Roger Y. Tsien.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Gerhard Pfister
Gerhard Pfister (Zug, 1 de octubre de 1962) es un político suizo. Se ha desempeñado como miembro del Consejo Nacional desde 2003. Desde 2016 hasta 2025 fue presidente del Partido Demócrata Cristiano y de su partido sucesor, El Centro.

Partido Demócrata Cristiano (Suiza)
El Partido Demócrata Cristiano (PDC; en alemán: Christlichdemokratische Volkspartei, en francés: Parti Démocrate-Chrétien Suisse, en italiano: Partito Popolare Democratico Svizzero, en romanche: Partida Cristiandemocratica Svizra) fue un partido político suizo democristiano fundado en 1848 como Partido Católico Conservador. El 1 de enero de 2021, el partido se fusionó con el Partido Burgués Democrático (BDP) para formar El Centro, que operaría a nivel federal. El partido siguió existiendo a nivel cantonal a medida que los partidos locales y regionales individuales determinaron su estatus.

Nació para representar los intereses de los cantones de mayoría católica en una Suiza de mayoría protestante. En 1970 adoptó su nombre actual. Miembro de la coalición de gobierno federal, en las elecciones de 2003 obtuvo el 14,4% de los votos consiguiendo 28 diputados en el Consejo Nacional Suizo. Era un partido político de centro-derecha.
Armand Cure
Armand Arthur Cure (New Bedford, Massachusetts, 7 de agosto de 1919-Long Beach, California, 28 de noviembre de 2003) fue un jugador de baloncesto y fútbol americano estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y otra más en la AAFC. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

All-America Football Conference
La All-America Football Conference (AAFC) fue una liga profesional de fútbol americano que desafió a la ya establecida National Football League (NFL) de 1946 a 1949. La AAFC ha sido uno de los contendientes más poderosos a los que se ha enfrentado la NFL, en su época atrajo a muchos de los mejores jugadores de los Estados Unidos, logrando producir uno de los equipos de fútbol americano más formidables en la historia del fútbol americano, e introdujo muchos cambios en las reglas de juego que siguen aplicándose. Sin embargo, al final la AAFC no pudo sostenerse en la competencia en contra de la NFL. Tres de sus equipos originales fueron admitidos dentro de la NFL, de los cuales dos aún sobreviven hasta la actualidad (2011).
Laurent Marqueste
Laurent Marqueste (1848 - 1920), fue un escultor francés.

Nacido en Toulouse el 12 de junio de 1848, fue alumno de François Jouffroy y Alexandre Falguière, y ganó el Premio de Roma en 1871. En 1893 se convirtió en profesor de la École des Beaux-Arts, donde fue profesor de muchos artistas, entre ellos Eugène Benet. Se convirtió en miembro de la Academia de Bellas Artes en 1894, tras haber recibido la Legión de Honor en 1884.

Sus obras incluyen un gran número de estatuas que decoran los monumentos y edificios de París, entre ellos la de Victor Hugo en La Sorbona (1901) y Léo Delibes, además de otras obras para la monumental estación Quai d'Orsay (ahora Musée d'Orsay), la Escuela Superior de Bellas Artes, el Grand Palais, y el Hotel Dufayel en París para la Exposición Universal de 1900, así como los monumentos de América del Norte y América del Sur. Obtuvo el Gran Premio en la Exposición Universal de 1900. Murió en París, 5 de abril de 1920.

François Jouffroy
François Jouffroy (1 de febrero de 1806 - 25 de junio de 1882) fue un escultor francés.

Jouffroy nació en Dijon, hijo de un panadero y asistió a la escuela local de dibujo antes de su admisión en la École des Beaux-Arts en París en 1824. En 1832 ganó el Premio de Roma. Jouffroy a menudo tuvo que medirse con Pierre-Jean David d'Angers por los encargos públicos, pero durante el Segundo Imperio (1851-1870) todavía participaba en la decoración de varios edificios públicos.

Falleció en Laval, Mayenne, en 1882.
Cruzada de Pedro el Ermitaño
La Cruzada de Pedro el Ermitaño, también conocida como la cruzada popular o de los campesinos fue una peregrinación espontánea popular surgida en respuesta al llamamiento del papa Urbano II en 1095 a la nobleza europea para la invasión y conquista de Tierra Santa. Liderada por miembros del clero bajo como Pedro el Ermitaño y Walter el Indigente, fue rechazada por las fuerzas de los turcos selyúcidas en el intento de sitiar Nicea y siendo exterminados la mayor parte de sus peregrinos antes de alcanzar Tierra Santa.

Nicea
Nicea (de Nicaea, transliteración latina del nombre griego Νικαῖα Nikaia, derivado de Niké, es decir, ‘victoriosa’) es una antigua ciudad de Bitinia, en Asia Menor, a orillas del lago İznik, fundada por Antígono I Monóftalmos c. 316 a. C. con el nombre de Antigonia. En la época romana se convirtió en uno de los principales centros culturales de la zona. Fue un próspero enclave comercial emplazado en el camino de Constantinopla. En 1078 fue tomada por los turcos selyúcidas y pasó a ser capital del sultanato de Rüm. Volvió a manos de los cristianos en 1097, convirtiéndose en capital del Imperio de Nicea (1204-1261) durante la ocupación de Constantinopla por los cruzados. Desde 1331 su nombre en turco es İznik, provincia de Bursa. En ella se celebraron dos importantes concilios: Concilio de Nicea I (año 325) y Concilio de Nicea II (año 787).