hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procnias tricarunculatus
El campanero tricarunculado (en Costa Rica) (Procnias tricarunculatus), también denominado campanero rojo, calandría (en Honduras), campanero centroamericano o pájaro campana centroamericano (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Procnias. Es nativo de América Central.

Procnias
Procnias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen en el bosque húmedo de montaña de Nicaragua a Panamá; en el norte de Colombia y Venezuela, inclusive Trinidad; en el sureste de Venezuela, las Guayanas y este de la Amazonia brasileña; y en el este de Brasil, de norte a sur hasta el este de Paraguay y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de campaneros.
Azhagiapandipuram
Azhagiapandipuram  es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11392 habitantes (2011). Se encuentra a 15 km de Nagercoil.

Nagercoil
Nagercoil (en tamil: நாகர்கோவில்) es una ciudad de la India, la duodécima ciudad más grande del sur del estado de Tamil Nadu y capital el distrito de Kanyakumari. Está situada cerca del extremo sur de la península india. Tiene una población que supera los 420.000 habitantes (422.759 habitantes en 2021) y una extensión de 19,37 kilómetros cuadrados, y se halla a 13 m sobre el nivel del mar.
(400378) 2007 XT50
(400378) 2007 XT50 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides descubierto el 3 de diciembre de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Nemzeti Bajnokság I 2016-17
La Nemzeti Bajnokság I 2016-17 fue la 115.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue OTP Bank Liga por razones de patrocinio. La temporada comenzó el 16 de julio de 2016 y terminó el 26 de mayo de 2017. Honvéd Budapest se proclamó campeón.

Los doce equipos participantes jugaron entre sí todos contra todos tres veces totalizando 33 partidos cada uno, al término de la fecha 33 el primer clasificado obtuvo un cupo para la segunda ronda de la Liga de Campeones 2017-18, mientras que el segundo y tercer clasificado obtuvieron un cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18; por otro lado los dos últimos clasificados descendieron a la Nemzeti Bajnokság II 2017-18.

Un tercer cupo para la primera ronda de la Liga Europea 2017-18 es asignado al campeón de la Copa de Hungría.

Liga de Campeones de la UEFA 2017-18
La Liga de Campeones de la UEFA 2017–18 fue la 63.ª edición de la competición. La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, Ucrania, el 26 de mayo de 2018.

El Real Madrid repitió victoria tras derrotar al Liverpool en la final por 3-1. De esta manera, el Real Madrid jugó la Supercopa de Europa 2018 contra el Atlético de Madrid, campeón de la Liga Europa de la UEFA 2017-18, y también se clasificó para jugar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018.

La final se disputó en el Estadio Olímpico de Kiev, con capacidad para 70 050 espectadores, que alberga los partidos importantes del Dinamo Kiev y de la selección de ese país; esta fue la primera ocasión en la que la final de una competición europea de clubes se disputaba en Ucrania.

El 24 de octubre de 2019 se comunicó que el campeón de esta edición participaría en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Guadalupe Santa Cruz
Guadalupe Santa Cruz (Orange, Estados Unidos, 1952 - Santiago, Chile, 25 de enero de 2015), también conocida como Lupe Santa Cruz, fue una escritora, filósofa, artista visual y traductora.  Se  le considera una de las protagonistas más enérgicas y variada de una generación de escritoras que surgió tras la época del Golpe de Estado en Chile de 1973.
Autora de numerosos libros, dentro de ellos, Plasma, obra con la cual recibió dos premios importantes en Chile: el Premio Novela Inédita Consejo Nacional del Libro y la Lectura Archivado el 19 de julio de 2018 en Wayback Machine. y el Premio Atenea. Además, a nivel internacional, recibió la Beca John Simon Guggenheim Foundation en 1998.

Universidad católica
Una universidad católica es un tipo de universidad que forma parte de la estructura de la Iglesia católica. El Código de Derecho Canónico (CIC) reconoce la existencia de dos tipos de universidades en el seno de la Iglesia católica: la eclesiástica y la católica.

El mismo CIC no define precisamente lo que es una universidad católica, no obstante regula este tipo de instituciones en sus cánones 807 al 814. La normativa vigente actualmente son los mencionados cánones más la constitución apostólica Ex Corde Ecclesiae promulgada por Juan Pablo II el 15 de agosto de 1990.
Wallace Roney
Wallace Roney (Filadelfia, Pensilvania; 25 de mayo de 1960-Paterson, Nueva Jersey; 31 de marzo de 2020) fue  un trompetista estadounidense de jazz (hard bop y post-bop).

Roney tomó clases de Clark Terry y Dizzy Gillespie y estudió con Miles Davis a partir de 1985, hasta la muerte de este último en 1991. Wallace atribuye a Davis el haberle ayudado en la forma de su enfoque creativo en la vida, así como el ser su maestro de música, su mentor y amigo; de hecho, él tiene la distinción de ser el único intérprete de trompeta al que Davis tuteló personalmente.

Tony Williams (baterista)
Tillmon Anthony "Tony" Williams (Chicago, Illinois, 12 de diciembre de 1945 - San Francisco, California, 23 de febrero de 1997) fue un baterista y compositor de jazz estadounidense. Considerado como uno de los bateristas de jazz más importantes e influyentes de la década de 1960, Williams saltó a la fama en la banda del trompetista Miles Davis, y fue un pionero del jazz rock.
Liga de Naciones de la UEFA 2018-19
La Liga de Naciones de la UEFA 2018-19 fue la temporada inaugural de la Liga de Naciones de la UEFA. La fase previa de grupos tuvo lugar entre septiembre y noviembre de 2018, y la fase final se disputó en junio de 2019 en Oporto y Guimarães (Portugal). Sirvió también como parte del proceso de clasificación para la Eurocopa 2020.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Montserrat Galí Boadella
Montserrat Galí Boadella (1947-Puebla, 30 de agosto de 2023) fue una historiadora de arte mexicana. Cursó sus estudios de filosofía, letras e historia del arte en las universidades de Barcelona, Zagreb y México (UNAM) en donde obtuvo su doctorado. Ha enfocado su trabajo en indagar la relación del arte con la sociedad. Además ha ejercido como directora de centros culturales como Museo El Chopo (UNAM).

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) es una institución pública de educación media superior y superior mexicana, autónoma y descentralizada, con sede principal en el área metropolitana de Puebla, capital del estado homónimo. Es considerada un pilar de la educación e investigación científica en la región centro-sur del país.
Millennium Monsterwork 2000
Millennium Monsterwork 2000 es un álbum en vivo de Fantômas y Melvins lanzado el 2 de abril de 2002 por Ipecac Recordings en su tercer cumpleaños. Fue registrado en vivo en el 31 de diciembre de 2000 en el show de Ipecac New Years Eve en "Slim's", San Francisco, California.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Heterogenita
La heterogenita es un mineral óxido de cobalto. Aunque habitualmente se ha considerado que su fórmula es Co3+O(OH), estudios recientes sugieren que HCoO2 describe mejor la estructura de este mineral.
Su nombre significa «de otro tipo» en griego y alude a que la heterogenita difiere en su composición de otros minerales similares.
Otras denominaciones que recibe este mineral son boodtita, lubumbashita —por Lubumbashi (Congo)—, mindigita y stainerita.

Provincia de Katanga
Katanga fue una de las once provincias de la República Democrática del Congo entre 1966 y 2015, cuando se dividió en las actuales provincias de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba y Alto Katanga. Entre 1971 y 1997 (durante el gobierno de Mobutu Sese Seko cuando Congo era conocido como Zaire), su nombre oficial era provincia de Shaba.

Katanga abarcaba una superficie de 518 000 km² y contaba con una población aproximada de 4,1 millones de habitantes. La agricultura y la ganadería se llevaban a cabo en la meseta de Katanga, en tanto que la parte más oriental de la provincia era una importante zona minera proveedora de cobalto, cobre, estaño, radio, uranio, diamantes y coltán. La antigua capital de la región, Lubumbashi (anteriormente, Elisabethville), es la segunda ciudad más grande del Congo.
Arques (Aude)
Arques es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude en la región de Languedoc-Roussillon, en la carretera de Couiza a Narbonne por las Corbières, en el valle de Rialsesse.

A sus habitantes se les conoce en idioma francés por el gentilicio Arquois.

Couiza
Couiza es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Aude y la región de Languedoc-Roussillon. Couiza se encuentra al sur del valle del río Aude, a 16 kilómetros de Limoux y a 13 km de Quillan, muy próxima al pueblo de Montazels y la localidad de Espéraza.

Sus habitantes son conocidos por el gentilicio de Couizanais.

Desde finales del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX fue un importante centro de industria sombrerera.
Phaethornis baroni
El ermitaño ecuatoriano o ermitaño de Baron (Phaethornis baroni), es una especie —o la subespecie Phaethornis longirostris baroni, dependiendo de la clasificación considerada— de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Phaethornis
Phaethornis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños.
Chiaravalle
Chiaravalle es una localidad y comune italiana de la provincia de Ancona, región de Marcas, con 14 999 habitantes. Se extiende por un área de 17 km², teniendo una densidad poblacional de 825 hab/km². Tiene fronteras con Camerata Picena, Falconara Marittima, Jesi, Monte San Vito, Montemarciano.

Iesi
Iesi es una localidad italiana de la provincia de Ancona, en la región de las Marcas, en el centro-este del país. Está situada en el valle del río Esino y es la sede del Obispado de Iesi. Tiene 40 410 habitantes.
Liigalaskma
Liigalaskma es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Anfiro (mitología)
En la mitología griega, Anfiro (griego Antiguo: Ἀμφιρὼ / Amphirō) es una oceánide, una de las 3.000 hijas de los titanes del mar: Océano y Tetis. Anfiro era hermana de otras oceánides como Doris, Estigia, Clímene, Eurnome, Electra y Metis. Su nombre probablemente puede significar «río circundante», de «amphi» y «rhoos».

El nombre de Anfiro sólo figura en la lista de las oceánides de la Teogonía de Hesíodo.

Metis (mitología)
En la mitología griega, Metis (en griego: Μῆτις, Mḗtis)  era la diosa y personificación de la «prudencia» o en el mal sentido, la «perfidia».  Era una divinidad preolímpica que actuaba como consejera de Zeus, con quien engendró a Atenea.  Una opinión espuria sostiene que Metis es una titánide aunque este dato no pertenece a la mitología clásica.  Dentro de los círculos órficos, y ya como personificación, es una de las deidades primordiales.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 2000
El IX Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Reino Unido en 2000, con la participación de quince Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: ninguna de las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1999 (no descendió ninguna por la ampliación de participantes de doce a quince) más quince por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en la ciudad inglesa de Chatham.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2001. Sin embargo, ya que la selección de Canadá (3.ª) renunció a ascender, Uruguay (4.ª) ascendió en su lugar.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2001
El XXXV Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en San Juan, Argentina, entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre de 2001.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 15 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de España y Argentina. El partido concluyó con el resultado de empate a dos goles (empate a cero al descanso), y con el mismo marcador tras la prórroga. Hubo de decidirse el campeón desde el lanzamiento de penaltis. Ivan Tibau en el cuarto lanzamiento para España logró convertir el único penalti, que a la postre dio la victoria a la selección española.

La medalla de Bronce fue para la selección de Italia
Piedemonte de hielo Händel
El Piedemonte de hielo Händel es un piedemonte de hielo que se encuentra al norte y al oeste de las montañas Colbert, entre la ensenada Haydn y la ensenada Schubert en la costa centro-occidental de la isla Alejandro I, en la Antártida. Aparentemente, fue visto por primera vez desde el aire por el Servicio Antártico de Estados Unidos en 1940, pero no fue mapeado por separado. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, lo cartografió en 1960 a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de investigación antártica Ronne entre 1947 y 1948. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Georg Friedrich Händel.

Ensenada Schubert
La ensenada Schubert es una ensenada llena de hielo que se encuentra en la costa oeste de la isla Alejandro I de la Antártida.

Tiene 14 millas náuticas (26 kilómetros) de largo y 5 millas náuticas (9 kilómetros) de ancho. Se ubica entre las montañas Colbert al norte de la ensenada y las montañas Walton al sur. La ensenada Schubert recibe el flujo de hielo durante todo el año principalmente porque está adyacente a la barrera de hielo Wilkins (que se encuentra inmediatamente al oeste). La entrada fue cartografiada por primera vez a partir de fotografías aéreas tomadas por la Expedición de Investigación Antártica Ronne en 1947 y 1948, por D. Searle de la British Antarctic Survey en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le puso su nombre en honor al compositor austríaco Franz Schubert.
Archivo Histórico Provincial de Guadalajara
El Archivo Histórico Provincial de Guadalajara deposita los documentos de las administraciones públicas con ámbito de actuación en la provincia española de Guadalajara. Fue inaugurado en 1932 y es de titularidad estatal dependiente del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y gestionado por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Museo de Guadalajara
El Museo de Guadalajara, conocido anteriormente como Museo Provincial de Guadalajara, es un museo ubicado en el palacio del Infantado, situado en la ciudad de Guadalajara (España). Fue creado en 1838 e incluye colecciones principalmente de bellas artes, arqueología y etnología, entre otras. Acoge también varias exposiciones temporales a lo largo del año.
Paradox (base de datos)
Paradox es una base de datos relacional para entornos MS Windows, anteriormente disponible para MS-DOS y Linux, desarrollada actualmente por Corel e incluida en la suite ofimática WordPerfect Office.

En los tiempos del MS-DOS, era una base de datos de bastante éxito, compitiendo con dBase, Clipper y FoxBase. Pasó al control de Borland después de la compra de Ansa Software en 1987.

Aunque Borland la rediseño para Windows, su cuota de mercado es mucho menor que la de Microsoft Access, pero 
su lenguaje de programación (ObjectPAL) es Pascal, lo que le hace más potente que Access, que usa Visual Basic y esto limita bastante sus prestaciones si se compara con otras bases de datos que usan lenguajes más avanzados. Con su Runtime se puede desarrollar una aplicación usando una sola licencia sin limitación de puestos.

Clipper (lenguaje de programación)
Clipper es un lenguaje de programación procedural e imperativo creado en 1985 por Nantucket Corporation y vendido posteriormente a Computer Associates, la que lo comercializó como CA-Clipper. En un principio Clipper se creó como un compilador para el sistema gestor intérprete
de bases de datos dBase III (de hecho las versiones estacionales de Nantucket incluían una etiqueta que lo indicaba así), pero con el tiempo el producto evolucionó y maduró, convirtiéndose en un lenguaje compilado más poderoso que el original, no solo por sus propias implementaciones sino también por las ampliaciones desarrolladas por terceros en C, Ensamblador y Pascal, de los que fue heredando características. Esto lo convirtió en la herramienta líder de desarrollo de aplicaciones de bases de datos relacionales bajo sistema operativo MS-DOS, sobre todo programas de gestión, contabilidad y facturación, agendas comerciales y programas de testificación.
Michael Harari
Michael "Mike" Harari (en hebreo: מייק הררי‎) (Tel Aviv, 18 de febrero de 1927 – Tel Aviv, 21 de septiembre de 2014) fue un oficial del Servicio de inteligencia israelí y espía del Mossad, conocido como el «vengador de la Masacre de Múnich» y el «James Bond del sionismo», según el diario centroizquierdista israelí Haaretz.

Harari creó la unidad Kidon cuyo objetivo era la eliminación en el extranjero de los responsables de atentados contra Israel.

Kidon
Kidon (en hebreo: "bayoneta") es el nombre del departamento que dentro del Mossad se encarga de la ejecución de terroristas. Su existencia fue revelada por Victor Ostrovsky (un antiguo katsa del Mossad) en el libro By Way of Deception, publicado en 1990. Se sospecha que el Kidon estuvo detrás de los asesinatos cometidos dentro de la Operación Cólera de Dios, llevada a cabo por Israel tras la Masacre de Múnich en 1972. Según el autor israelí Aaron Klein, Kidon era conocido como Caesarea hasta una reorganización llevada a cabo a mediados de la década de 1970.
Pagani Utopia
El Pagani Utopia es un automóvil superdeportivo con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante italiano Pagani Automobili S.p.A. Fue desarrollado bajo el nombre en clave "C10" y presentado el 12 de septiembre de 2022 en el Teatro Lírico de Milán. Es el tercer modelo producido por el fabricante, siendo sucesor del Huayra, pero con más potencia y una opción de transmisión manual. Se planeaban un total de 99 ejemplares de la versión cupé cerrada, con posibles variantes abiertas y de pista. La primera serie de cupés ya había sido vendida a los clientes.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Cumbre de Vilna de 2023
La cumbre de Vilna de 2023 fue una cumbre de la OTAN que tuvo lugar del 11 al 12 de julio de 2023 en Vilna, la capital de Lituania. La cumbre se propuso oficialmente durante la cumbre de Madrid de 2022 y sus fechas se fijaron el 9 de noviembre de 2022. En la cumbre, los líderes mundiales discutieron la actual invasión rusa de Ucrania, así como el posible ingreso de Suecia y de Ucrania a la Alianza atlántica.

Cumbre de la OTAN
Una cumbre de la OTAN es una cumbre que está considerada como una oportunidad periódica para los Jefes de Estado y los Jefes de Gobierno de los países miembros de la OTAN para evaluar y proporcionar direcciones estratégicas para las actividades de la Alianza.

Las cumbres de la OTAN no son encuentros regulares como las más frecuentes reuniones ministeriales de la OTAN, sino coyunturas importantes en el proceso de toma de decisiones de la Alianza al más alto nivel. Las cumbres a menudo se usan para introducir nuevas políticas, invitar nuevos miembros a la Alianza, lanzar nuevas grandes iniciativas y construir asociciones con países no miembros de la OTAN.
Provincia de Antsiranana
Antsiranana fue una antigua provincia de Madagascar con una superficie de 43.406 km². Tenía una población de 1.188.425 habitantes (julio de 2001). Su capital era Antsiranana.
La ciudad más importante es Antsiranana, antes llamada "Diego Suárez", nombre que le dieron los portugueses.

Provincias de Madagascar
Madagascar estaba dividido en seis provincias desde 1946, pero en 2004 se aprobó una nueva división de la isla en 22 regiones (faritra). Estas regiones se convirtieron en el más alto nivel administrativo con la disolución de las provincias anteriores tras un referéndum celebrado en 2007. Las nuevas regiones se subdividen en 119 distritos, 1579 comunas y 17 485 fokontany.