hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llarás
Llaràs o Las Masías de Llarás (en catalán: Llaràs o les Masies de Llaràs) es un lugar del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. Está ubicado en el extremo SE del Pla de Corts, al sur de Peramea y al NE de Pujol. Quedan dos casas del antiguo pueblo, siendo el turismo rural su principal actividad (5 hab en 2013).

Baix Pallars
Baix Pallars es un municipio español situado en el extremo meridional de la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se formó en 1969 por la fusión de los términos municipales de Baén, Gerri de la Sal, Moncortés y Peramea.
Nước chấm
El nước chấm es una salsa con un fuerte sabor salado muy empleada en la cocina vietnamita. Suele emplearse como una salsa para mojar o como condimento de otros alimentos. Su apariencia es ligeramente aguada y con unas tonalidades naranjo-verdesas. Suele elaborarse con lima/limón, vinagre, salsa de pescado, así como ajos picados.

Gastronomía de Vietnam
La gastronomía de Vietnam es conocida por su uso generalizado de la salsa de pescado, salsa de soja y la salsa hoisin (su olor proporciona un carácter único a la cocina). Las recetas de platos procedentes de Vietnam emplean muchos vegetales, hierbas y especias, algunas de ellas como la hierba limón, lima y las hojas de lima kaffir. A través de todas las regiones el énfasis en siempre en servir alimentos frescos.
Totila de Estanglia
Totila también Tytila Wuffinga (? - c. 593) fue rey de Estanglia (578-593). Hijo del rey Wuffa, fue padre de su sucesor, Raedwald, a quien, sin pruebas concluyentes se ha querido identificar con el personaje para el que fue realizado, a principios del siglo VII, el barco funerario de Sutton Hoo (Woodbridge, Suffolk).

Tytila fue también fue padre de Eni, al que algunos autores —como Beda el Venerable— hacen ser rey de Anglia Oriental.

Su nombre es la forma anglosajóna del Totila godo.

Redvaldo de Estanglia
Raedwald, hijo de Tytila, fue Rey de los Anglos del Este desde el 600 hasta el año de su muerte en el 624. Aproximadamente a partir del 616, se convirtió en el gobernante inglés más poderoso al sur del río Humber, colocando mediante la acción militar a una persona de su confianza en el trono de Northumbria. Fue el primer gobernante de Estanglia en recibir una educación cristiana y el bautismo (de la misión de Canterbury), asegurando supervivencia durante la apostasía de Essex y Kent. A finales del siglo IX, en Las Crónicas Anglosajonas se le designa como Bretwalda.
Regimiento de Artillería n.º 1 "Tacna"
El Regimiento de Artillería N.º 1 «Tacna» es, junto al Regimiento de Infantería n.º 1 «Buin» y el Regimiento de Caballería n.º 3 "Húsares", una de las tres primeras unidades militares que dieron origen al Ejército de Chile en 1810.

El año 2009, el Regimiento de Artillería nº 1 "Tacna"  fue trasladado a San Bernardo, pasando a formar parte del Campo Militar Carlos Prats.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Ѻ
Omega redonda (Ѻ para mayúscula y ѻ para minúscula) es una letra obsoleta del antiguo alfabeto eslavo eclesiástico o cirílico. Tenía un sonido /o/ profundo parecido al de Ѡ. Su forma parece ser un derivado de O, o una Ѡ cerrada por arriba (Lo más posible debido a su nombre).

О
O, o (cursiva O, o) es la decimosexta letra del alfabeto cirílico.

Representa el sonido de una "O".

Sin embargo, representa este sonido, cuando la mayor fuerza de voz recae en la sílaba que tenga esta vocal, si la O no va acentuada, se lee como una "a" (corta).

Он > se lee On, (Él) 
Она > se lee anÁ, (Ella).

Es una terminación del género neutro.
Región de Diana
Diana es una de las veinticuatro regiones de Madagascar, situada en el extremo norte del país, dentro de la antigua Provincia de Antsiranana. Su capital es Antsiranana, también conocida como Diego-Suárez. La región tiene una superficie de 19 266 km² y una población de 889 736 habitantes según el censo de 2018. Limita al sureste con la Región de Sava y al suroeste con la Región de Sofia.

El nombre «Diana» es un acrónimo formado a partir de sus cinco distritos constitutivos: Diego I y II, Ambilobe, Nosy Be y Ambanja.

Nosy Be
Nosy Be es una isla de Madagascar situada en el canal de Mozambique al noroeste de la isla; otras islas menores próximas son: Nosy Komba, Nosy Mitsio, Nosy Sakatia, Nosy Hara y Nosy Tanikely. Es el destino turístico más importante de Madagascar, tiene 312 km² y su población fue estimada oficialmente en 36,636 habitantes en 2001. El nombre de la isla aparece a menudo escrito bajo la grafía francesa de Nossi-Bé y es a veces nombrado Ambariobe por los habitantes de la región.
Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.

Steamroller (microarquitectura)
Steamroller es una microarquitectura desarrollada por AMD, como sucesora de Piledriver de principios de 2014. Las APU Steamroller continúan usando módulos de dos núcleos como sus predecesoras, con el objetivo de alcanzar mayores niveles de paralelismo.
Masters de Shanghái
El Masters de Shanghái es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Shanghái (China) desde 2009. Este torneo forma parte de los ATP Masters 1000 del circuito masculino de la ATP, y por tanto es el torneo de tenis más importante de Asia.

Se juega en canchas duras al aire libre en el Qizhong Forest Sports City Arena, en el distrito de Minhang y se lleva a cabo a principios de octubre. El torneo no se celebró desde el año 2020 hasta el 2022 debido a las restricciones de viaje de China relacionadas con la pandemia de COVID-19.

Masters de Madrid
El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis sobre tierra batida que se disputa anualmente en Madrid, España. Forma parte del circuito ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada. También está incluido en la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica.
Lydia Montes
Lydia María Montes García (Madrid, 14 de enero de 1972, más conocida como Lydia Montes) es una entrenadora y exjugadora de balonmano que jugó con la Selección Española y fue miembro del primer equipo español que compitió en unos Juegos Olímpicos (Barcelona'92).

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Carrier Air Wing 8
El Carrier Air Wing 8 (CVW-8) es un ala aérea embarcada de la Armada de los Estados Unidos; forma parte del Naval Air Force Atlantic y está asignado al Carrier Strike Group 12 y al portaaviones USS Gerald R. Ford.

Naval Air Force Atlantic
La Naval Air Force Atlantic (AIRLANT) es un mando (type commander) de la Armada de los Estados Unidos. Creado en 1943, tiene a su cargo las fuerzas aéreas de la United States Fleet Forces Command; y está compuesto por cuatro alas aéreas embarcadas y cinco portaaviones. Es su comandante el contraalmirante John F. Meier.
Los cuatro nobles
En el ámbito del arte chino, los cuatro nobles o cuatro caballeros son cuatro plantas: el ciruelo chino, la orquídea, el bambú y el crisantemo.

El término compara las cuatro plantas con el concepto confuciano de junzi o "caballeros". Se encuentran muy representados en las pinturas tradicionales de Sumi-e y pertenecen a la categoría de pintura de pájaro y flor en el arte chino.

Los cuatro nobles han sido utilizados en la pintura china desde los tiempos de la dinastía Song (960–1279) debido a su belleza refinada y fueron más adelante adoptados en otros lugares del este asiático por artistas en Corea, Japón y Vietnam.

Representan las cuatro estaciones del año y su comienzo: el ciruelo chino, el invierno, la orquídea, la primavera, el bambú, el verano y el crisantemo, el otoño.

Sinoesfera
La sinoesfera es el área geográfica del este y sudeste de Asia cuya historia y cultura nace y se relaciona con la región histórica de China. Los países y territorios que entran de lleno dentro de esta categoría son Corea del Sur, Corea del Norte, Taiwán, Japón, Vietnam, Singapur y la China misma.
Escocia en la Copa Mundial de Rugby de 1995
El XV del Cardo fue una de las 20 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995 que se realizó en Sudáfrica.

La tercera participación escocesa, última durante la era aficionada, ilusionaba debido a la performance anterior y la última aventura de esa generación. No obstante, el triunfo sobre Francia en el grupo para evitar así el cruce ante los All Blacks en cuartos no se dio.

Escocia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Escocia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de la edición de 1999 cuando clasificó desde eliminatorias.

El XV del Cardo consiguió su mejor participación al obtener el cuarto puesto en Inglaterra 1991, no volvió a alcanzar semifinales posteriormente.
Sato Honma
Sato Honma es una cronobióloga japonesa que investiga los mecanismos biológicos de los ritmos circadianos. Colabora principalmente con Ken-Ichi Honma en publicaciones, y los principales temas de investigación de ambos son el reloj circadiano humano bajo aislamiento temporal y el núcleo supraquiasmático (NSC) de los mamíferos, sus componentes y asociados. Honma es profesora jubilada de la Facultad de Medicina de la Universidad de Hokkaido, en Sapporo (Japón). Se doctoró en fisiología por la Universidad de Hokkaido. Fue profesora de fisiología en la Facultad de Medicina y, posteriormente, en el Centro de Investigación y Educación en Ciencias del Cerebro de la Universidad de Hokkaido. Actualmente es directora del Centro de Trastornos del Sueño y del Ritmo Circadiano del Hospital Hanazono de Sapporo y trabaja como somnóloga.

ARNTL
La ARNTL (receptor nuclear translocador de aril hidrocarburos), también conocida como Bmal]]1 (Brain and Muscle ARNT-like 1) o Mop3, es una proteína transmembranal, codificada por el gen BMAL1 (humano) que se ha asociado a lasusceptibilidad a padecer hipertensión y diabetes tipo 2.
Jamie (cantante)
Park Ji-min (hangul: 박지민; Daejeon, 5 de julio de 1997), conocida como Jamie, es una cantautora y presentadora de televisión surcoreana. Es conocida por ganar el concurso K-pop Star Season 1 y por haber sido integrante del dúo 15&. Es presentadora del programa de variedades After School Club.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe
El Fuerte de Nuestra Señora de Guadalupe  (también conocido como fuerte de Guadalupe) es una fortificación inaugurada en el año 1900 en el monte Jaizquíbel, término municipal de Fuenterrabía (España). Perteneció inicialmente al denominado "Campo Atrincherado de Oyarzun", defensa militar del siglo XIX para impedir invasiones de Francia. Dado que la construcción del Campo Atrincherado fue interrumpida, pasó formar parte de la denominada "Posición Barrera de Oyarzun".

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Escuela de Especialidades Sargento 1.º Adolfo Menadier Rojas
La Escuela de Especialidades Sargento 1.º Adolfo Menadier Rojas es un instituto militar de Nivel Superior, reconocido por el Ministerio de Educación de Chile y es el encargado de formar a los futuros Suboficiales como Técnicos de Nivel Superior de la Fuerza Aérea de Chile. Se encuentra ubicada en Santiago de Chile en la comuna de El Bosque

Su actual director es el coronel de Aviación (A) Humberto Fernández Pittari

El Bosque (Chile)
El Bosque es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. La comuna según el censo de 2024 está poblada por 155 257 habitantes. Su primer alcalde, Sadi Melo Moya, nombrado el 12 de agosto de 1991 por el entonces presidente de la República Patricio Aylwin Azócar, fue quien dio origen al proceso de formación de la comuna.

La comuna está atravesada por la Gran Avenida José Miguel Carrera. Es ocupada en gran parte por la Base Aérea El Bosque-Escuela de Aviación Capitán Ávalos, la que ocupa cerca de 1/4 del territorio de la comuna.
Lenguas griegas
Las lenguas griegas o helénicas es la rama del indoeuropeo cuyo principal miembro es el idioma griego. En la mayoría de clasificaciones la rama helénica está constituida únicamente por el griego pero algunos lingüistas usan el término helénico para referirse a un grupo que incluye el griego propio y otras variedades que podrían ser cercanas y a la vez suficientemente distintas como para ser consideradas idiomas diferentes, tanto para lenguas vecinas antiguas (como el antiguo macedonio) como para variedades modernas de griego (como el tsakonio).

Griego dórico
El dórico (en griego: Δωρική διάλεκτος; en latín: Dialectus Dorica) es un dialecto del griego antiguo que probablemente se introdujo en la península griega desde los Balcanes durante la invasión doria (cerca de 1150 a. C.), y que en época clásica era hablado en muchas partes del Peloponeso, en el noroeste de Grecia, en Corinto, en Mégara, en las islas de Creta y de Rodas, además del sur de la actual Italia (Magna Grecia).

El tsakonio griego, un descendiente del dórico griego, aún se habla en la costa sur del Peloponeso, en la moderna prefectura de Arcadia, y es una fuente de considerable interés para los lingüistas.
Puente Jules Wijdenbosch
El puente Jules Wijdenbosch (en neerlandés: Jules Wijdenboschbrug), también llamado puente de Surinam, es un puente que cruza el río Surinam localizado entre la capital Paramaribo y Meerzorg, en el distrito de Commewijne.  El puente forma parte del enlace entre Oriente y Occidente, y lleva el nombre del expresidente Jules Wijdenbosch.  Fue construido por el constructor neerlandés Ballast-Nedam, el puente tiene dos carriles, tiene una longitud de 1504 m y fue inaugurado el 20 de mayo de 2000.

Distrito de Commewijne
Commewijne (pronunciado /comeveine/) es uno de los diez distritos en los que se encuentra dividida la república de Surinam. Delimita al norte con el océano Atlántico, al este con Marowijne, al sur con Para y al oeste con Paramaribo y Wanica separado de estos por el río Surinam.

El distrito tiene una población de 24.649 habitantes aproximadamente. La capital es Nieuw Amsterdam, siendo otras ciudades de importancia Alliance, Voorburg, Mariënburg o Slootwijk.
Bernardo del Carpio
Bernardo del Carpio fue un personaje de la Edad Media, hijo extramatrimonial, según la leyenda, algunas crónicas y un Cantar de Bernardo del Carpio perdido y prosificado en la General estoria, de una infanta y hermana del rey de Asturias Alfonso II de nombre Doña Jimena, y del conde de Saldaña, Sancho Díaz de Saldaña. Habría derrotado a Carlomagno en la batalla de Roncesvalles.

Su historicidad es defendida por el historiador y sacerdote asturiano Vicente José González García, quien se funda en que la negación de su existencia se basa únicamente en la confusión de la primera batalla de Roncesvalles (778) con una posterior en 808 y la implicación de Bernardo en esta batalla, en la que no tuvo nada que ver.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 8 de septiembre de 1474-Ferrara, 6 de julio de 1533) fue un poeta italiano, autor del poema épico Orlando furioso (1516). 
Además de su personalidad de poeta de gran renombre, escribió para la escena obras como: Arquilla, Los supuestos, El nigromante, La alcahueta y Los estudiantes, entre otras.
Autozam Revue
El Autozam Revue es un automóvil del segmento B vendido por Autozam, que fue presentado en 1990. La desaparición de dicha marca obligó a renombrar al modelo como Mazda Revue o Mazda 121 según al mercado al que fuera dirigido.

Estuvo disponible en la mayoría de los mercados como una pequeñísima berlina de cuatro puertas, aunque posteriormente se ofreció opcionalmente con un techo de lona a partir de 1991. Se ofrecieron motorizaciones de 1.1, 1.3 y 1.5 litros de cubicaje, en conjunto con cajas de cambio manuales de 5 relaciones o automáticas de cuatro.

Para 1996, el nombre 121 se cambió por el de Mazda Demio cuando el vehículo estaba destinado a ser exportado, un hatchback alto de cinco puertas, que posteriormente evolucionaría al Mazda2. A algunos mercados llegaron unidades del Ford Fiesta, fabricado en la planta de Almusafes, con modificaciones mínimas y renombrado como Mazda 121 en 1996

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Nervio mentoniano
El nervio mentoniano es un nervio sensitivo de la cara, rama terminal del nervio mandibular, el cual es a su vez una de las ramas del nervio trigémino o V par craneal. Poporciona sensación al labio inferior, barbilla y el tejido blando de la encía.

Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.
Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 de 2016
El séptimo Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 será disputado en Lima, Perú en el estadio de la Villa Deportiva Nacional entre el 23 y el 25 de septiembre de 2016. El evento será organizado por la Confederación Sudamericana de Atletismo y la Federación Peruana de Atletismo.

Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23
El Campeonato Sudamericano de Atletismo Sub-23 es una competencia de atletismo para menores de 23 años, disputada entre los países miembros de tu CONSUDATLE. Las reglas y regulaciones estas dispuestas en la página web de la ConSudAtle.  En el 2006 y el 2010, la competencia formó parte de la sección de Atletismo de los Juegos Sudamericanos (ODESUR).
Chupeta
En náutica, la chupeta es un espacio ubicado sobre la popa de la cubierta principal de un buque de guerra a vela destinado a albergar a los oficiales durante el viaje y a los carpinteros durante la batalla. (ing. Poop royal, Poop, Poop cabin).

La Cartilla práctica de construcción naval dice en su pág. 39:

La necesidad de alojar inmediatos a la maniobra de las velas al capitán y principales oficiales del buque, ha hecho se establezca una semicubierta a popa y sobre el alcázar, que se llama toldilla, formándose debajo de esta, y a cada costado del buque unos pequeños alojamientos terminados por la parte de popa en los navíos de guerra por una gran pieza ó estancia que se denomina cámara alta ó de consejo. El sitio de estas pequeñas divisiones, llamadas camarotes, se llama la chupeta. Los demás oficiales se alojan en la segunda cubierta, ó parte que se separa por medio de un mamparo ó movible de quita y pon, y se llama cámara baja.

Cubierta principal
En náutica, la cubierta principal (cubierta alta, cubierta superior, cubierta de intemperie) es la cubierta corrida más alta del buque. (ing. Main deck; it. Ponte di coperta).

Desempeña un papel preponderante en la estructura del mismo, ya que junto a los dobles fondos constituyen las alas superior e inferior de la viga "doble T" a la que se asocia la estructura de la viga-buque.
S.League 2016
La S.League 2016 (también conocida como Great Eastern Yeo's S.League por razones de patrocinio) fue la 21ra temporada de la S.League, la más alta liga profesional para clubes de fútbol de Singapur, desde su establecimiento en 1996. La temporada comenzó el 13 de febrero de 2016, y finalizó el 28 de octubre de 2016.

El Brunei DPMM es el campeón defensor.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.