hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.

Imputabilidad
Imputabilidad es la capacidad del ser humano para entender que su conducta lesiona los intereses de sus semejantes y para adecuar su actuación a esa comprensión. Significa atribuir a alguien las consecuencias de su obra, para lo cual el acto debe ser realizado con discernimiento, intención y libertad. Es un concepto jurídico de base psicológica del que dependen los conceptos de responsabilidad y culpabilidad. Quien carece de estas capacidades, bien por no tener la madurez suficiente (menores de edad), bien por sufrir graves alteraciones psíquicas (enajenados mentales), no puede ser declarado culpable ni puede ser responsable penalmente de sus actos.

Se entiende todo lo contrario a la inimputabilidad. Ya que es inimputable quien actúa sin voluntad y conciencia, es decir no tiene la capacidad de entender y querer al momento de cometer el acto punible.

Inverso a una represión o acción de culpabilidad dictaminada.
Kehmen
Kehmen (Kiemen en luxemburgués) es una localidad perteneciente a la comuna de Bourscheid y al Cantón de Diekirch en Luxemburgo. El pueblo fue uno de los escenarios bélicos de la Batalla de las Ardenas. La 101.ª División Aerotransportada del general Patton liberó finalmente esta localidad del control alemán

Diekirch
Diekirch (en luxemburgués, Dikrech) es una comuna de Luxemburgo situada en el cantón homónimo. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 7295 habitantes.

Es conocida por la cervecería del mismo nombre, pero también es una ciudad guarnición, ya que allí se encuentra el único cuartel militar de Luxemburgo.
Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.

Monogénesis y poligénesis lingüística
La monogénesis y la poligénesis lingüísticas son dos hipótesis alternativas sobre el origen filogenético de las lenguas humanas. De acuerdo con la monogénesis el lenguaje humano surgió una sola vez en una única comunidad, y todas las lenguas actuales proceden de la primera lengua primigenia. De acuerdo con la segunda las lenguas humanas pudieron nacer en varias comunidades independientemente, y las lenguas actuales procederían de diferentes fuentes.
Ferrocarriles Unidos del Sureste
Ferrocarriles Unidos del Sureste fue una empresa mexicana que operaba un ferrocarril en el sureste de México. En la década de los años 1930, el gobierno mexicano decidió construir un ferrocarril hacia Yucatán, conectando el sistema nacional con los aislados Ferrocarriles Unidos de Yucatán. El proyecto se completó en 1950 como Ferrocarril del Sureste y se conmemora con una moneda de 5 pesos.

En 1975, los sistemas Yucatán y Sureste se fusionaron en los Ferrocarriles Unidos del Sureste. El sistema fue privatizado en 1999, pasando a formar parte del Ferrocarril Chiapas Mayab hasta 2007, y desde entonces formaba parte del Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec.

Ferrocarril Chiapas Mayab
El Ferrocarriles Chiapas-Mayab es una empresa ferroviaria mexicana de propiedad estatal en el sureste de México desde 2016. Comenzó a funcionar en septiembre de 1999 a raíz de la privatización de Ferrocarriles Nacionales de México
Parroquia de San Francisco de Asís (Apaxco)
La Parroquia de San Francisco de Asís es el templo católico del pueblo de Apaxco de Ocampo, en el municipio de Apaxco. Ha pertenecido desde siempre a la Diócesis de Cuautitlán, en el estado de México. Esta iglesia se encuentra en la cabecera municipal, junto a la plaza central y la biblioteca municipal.

Diócesis de Cuautitlán
La diócesis de Cuautitlán (en latín: Dioecesis Cuautitlanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tlalnepantla. Desde el 9 de noviembre de 2022 su obispo es Efraín Mendoza Cruz.
Lucio Duvio Avito
Lucio Duvio Avito (en latín, Lucius Duvius Avitus) fue un senador romano, que ocupó varios cargos al servicio del emperador. Fue cónsul sufecto en el nundinium del año 56, de noviembre a diciembre, con Publio Clodio Trásea Peto como su colega. Avito es el único miembro conocido de su familia que tuvo acceso al consulado.

Nundinium
Nundinium o nundinum fue en la Antigua Roma un ciclo particular de días. Durante el Imperio romano, cuando se estabilizó un sistema de varios pares de cónsules sufectos al año, pasó a significar la duración de un solo consulado entre varios en un año de calendario.
Debenhams
Debenhams era una multinacional británica que opera grandes almacenes en el propio Reino Unido e Irlanda, además de franquicias en otros países europeos. Fundada en el siglo XVIII como un negocio en Londres, en la actualidad cuenta con 178 tiendas. Vende ropa, artículos para el hogar, mobiliario y, desde 1993, objetos diseñados por la propia empresa comercializados bajo la marca "Designers at Debenhams" (Diseñadores en Debenhams).

Su sede central se encuentra en Regent's Place, en el municipio londinense de Camden. Cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del índice FTSE 250.

La cadena se declaró en bancarrota el 25 de enero de 2021 y anunció el despido de sus 12.000 empleados.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Anna Bostford Comstock
Anna Botsford Comstock (1 de septiembre de 1854-24 de agosto de 1930) era una artista estadounidense, educadora, conservacionista, y una dirigente del movimiento de estudio de la naturaleza, nacido en Otto, Nueva York, siendo sus progenitores a Marvin y Phebe Irish Botsford.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Río Medina (isla de Wight)
El río Medina es el río principal de la isla de Wight, Inglaterra, Reino Unido. Fluye de sur a norte, con una longitud total de 17 km, hasta desembocar en el canal de la Mancha. El nombre Medina proviene del inglés antiguo "Meðune", que significa "el del medio".

Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.
Batalla de Waliyan
La batalla de Waliyan (también llamada de Wilan, Vâliyân o Walian) fue un enfrentamiento armado librado en 1221 durante la invasión mongola de Corasmia, encontrándose los ejércitos del naciente Imperio mongol y los del Imperio jorezmita al mando del joven sah Jalal ad-Din Mingburnu, terminando con una victoria jorezmita.

Lashkar Gah
Laškar Gāh (pastún: لشگرگاه) es una ciudad de Afganistán. Está ubicada en el suroeste del país. Es considerada como una ciudad árida y desolada. La ciudad posee un afluente que lo rodea, el río Helmand. Su población es de 45.846 habitantes (2007), siendo la décima ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Helmand.
G2C
G2C fue un prototipo de traje espacial para actividades intravehiculares fabricado por la empresa David Clark para las misiones del programa Gemini. Fue el traje precedente a los trajes G3C, G4C y G5C, este último usado en la misión Gemini 7, de casi 14 días de duración.

El prototipo, probado en 1963 en una maqueta de la nave Gemini, presentaba algunos fallos: se encontró que la parte del torso era demasiado ancha, haciéndolo incómodo. También se encontró que el protector del visor del casco, al aumentar la altura de este, chocaba con la esclusa de la nave. De las mejoras realizadas al G2C surgió el traje G3C.

A finales de febrero de 1964 se habían fabricado once trajes G2C, con 23 más previstos para marzo de 1964, momento en que comenzarían las pruebas de los trajes.

Gemini 7
Gemini 7 fue una misión espacial tripulada del programa Gemini, de la NASA, realizada en diciembre de 1965. Fue el cuarto vuelo tripulado del programa Gemini, y el duodécimo del programa espacial estadounidense. El Gemini 7 realizó junto al Gemini 6, lanzado por las mismas fechas, la primera maniobra de encuentro espacial (rendevous) entre dos naves tripuladas estadounidenses.
Fueros de Navarra
Fueros de Navarra es la expresión generalista y coloquial para referirse a todo el cuerpo legislativo del que se ha dotado Navarra a lo largo de la historia. Como afirma el historiador aragonés Ángel Martín Duque, afincado en Navarra gran parte de su vida:

«Si se deseara compendiar en una palabra la quintaesencia de Navarra o, si se quiere, la “navarridad”, difícilmente se hallaría otra más cargada de sugerencias y mensajes históricos, vibración ideológica y sentimental, insistente actualidad y empaque que la voz “fuero” o su plural “fueros”, hasta el punto de que el concepto, legítimamente discutible para algunos, de “navarridad” parece conllevar de modo inseparable el referente “foral”.»
Ángel Martín Duque. Signos de identidad histórica para Navarra. 1996.

Fueros de Bearne
Se denomina Fueros de Bearne (en francés Fors de Béarn, en occitano Fòrs de Bearn) al complejo conjunto de textos legales (privilegios, reglamentos, sentencias judiciales, tarifas, formularios) compilados en el vizcondado de Bearne entre los siglos XI y XIII. La versión completa más antigua que se conserva data del siglo XV.

Etimología: El bearnés fòr proviene del latín forum iudicium, que en Castilla derivó en Fuero Juzgo.
Barlaam y Josafat
Barlaam y Josafat es un relato medieval, muy popular en su época, que contiene una reinterpretación cristianizada de la historia de Buda, muy transformada y que sirve de marco a un conjunto de exempla afines a los de las colecciones de origen oriental, como el Calila e Dimna o el Sendebar. Se nos ha transmitido en varios manuscritos del siglo XV que presentan rasgos lingüísticos anteriores que podrían datar del siglo XIII o del primer cuarto del XIV, pues la historia que se cuenta fue tomada como base del Libro de los estados (h. 1326) del infante Don Juan Manuel.

En 1608 se había publicado un texto de Juan de Arce y Solórzano titulado La Historia de los dos soldados de Cristo, Barlaan y Josafat. Con el nombre de Barlán y Josafat, Lope de Vega escribió una obra teatral en 1611. El tercer acto inspiró a su vez a Pedro Calderón de la Barca para su obra La vida es sueño de 1636, sobre el tema del libre albedrío frente al destino.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Ashinas
Abu Ya'far Ashinás (en árabe: أبو جعفر أشناس‎) (m. 844) fue un general al servicio del califa abasí al-Mutásim, probablemente miembro del clan sagrado del Primer Imperio Turco, transcrito en chino como «Ashina» (阿史那). Una etimología folclórica aparece en la obra de al-Tabari. El califa le concedió la graduación más alta entre sus generales turcos (véase ghilman) y un texto de al-Masudi lo describe como un gran noble.

Su origen no es conocido. El islamólogo C. E. Bosworth consideraba que su nombre era persa. El sinólogo Édouard Chavannes y la turcóloga Emel Esin opinaron que fue derivado del nombre del clan imperial de los turcos, pero Christopher Beckwith rechazó esta identificación.

Al-Tabari
Abu Ya'far Muhammad ibn Jarir al-Tabari, más conocido como al-Tabari (en árabe: محمد بن جرير بن يزيد الإمام أبو جعفر الطبري‎) (Tabaristán, 839 - Bagdad, 923) fue un historiador persa, tradicionista musulmán y exégeta del Corán.
Guerra polaco-otomana (1633-1634)
La guerra polaco-otomana de 1633 a 1634 se refiere a uno de los muchos conflictos militares que enfrentaron a la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania (Mancomunidad de Polonia-Lituania), con el Imperio otomano y sus estados vasallos. Se produjo mientras la Mancomunidad también combatía en la breve Guerra de Smolensk (1632 a 1634) contra el Zarato ruso. La guerra apenas tuvo más que una batalla y pese a que amenazó en convertirse en un enfrentamiento general con los otomanos, se saldó con una mediación diplomática en la que el sultán Murad IV achacó los hechos a una acción personal de Abaza Mehmed Bajá, que entonces era el gobernador de la provincia otomana de Silistra (la actual Bulgaria).

Horda de Nogái
La Horda de Nogái u Horda Nogái fue una confederación de nómadas turcos que ocupó la estepa póntica durante los siglos XVI y XVII, hasta que los rusos la desplazaron hacia el sur. «Nogái» es más un etnónimo que un grupo étnico. Los nogáis, junto a la Horda dorada, los cumanos, los pechenegos, los ávaros y los jázaros pertenecían a un mismo pueblo con diferentes grupos dominantes y ligeras diferencias en el idioma, de ahí el cambio de nombre de una tribu a otra. Su nombre proviene de Nogai Kan, kan del Imperio de la Horda Dorada del siglo XIII.
Mariánivka (Mikoláivka)
Mariánivka (en ucraniano: Мар'янівка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y parte del municipio (hromada) de Mikoláivka.

Mikoláivka (Berezivka)
Mikoláivka (en ucraniano: Миколаївка, romanizado: Mykolaivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Berezivka y centro del municipio (hromada) de homónimo.
Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².

Osetios
Los osetios, osetos u osetas (en osetio: ирæттæ, romanizado: irættæ) son un pueblo iranio, un grupo étnico que vive principalmente en los territorios de Osetia del Norte-Alania y Osetia del Sur. Los osetas son considerados como los últimos descendientes de los alanos y sármatas.
Jardín Sajón
El Jardín Sajón (en polaco: Ogród Saski) es un jardín público de 15.5 hectáreas de superficie situado en el centro de Varsovia (Polonia), frente a la Plaza Piłsudski. Es el parque público más antiguo de la ciudad. Fundado a finales del siglo xvii, abrió al público en 1727 y fue uno de los primeros parques de acceso público del mundo.

Segismundo III Vasa
Segismundo III de Polonia (Mariefred, 20 de junio de 1566-Varsovia, 30 de abril de 1632), fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde 1587 hasta 1632. Con el nombre de Segismundo I, fue también rey de Suecia entre 1592 y 1599. Era miembro de la casa real de Vasa.

Segismundo alcanzó la autoridad real de dos reinos: Polonia y Suecia. Fue un ferviente católico y un monarca de visión expansionista. Su gobierno se llevó a cabo principalmente en Polonia, desde donde intentó gobernar Suecia. Su impopularidad ocasionó que fuese derrocado en Suecia y que ocurrieran levantamientos en Polonia, así como el fracaso de su expansión en el Zarato ruso. No obstante, la República de las Dos Naciones comenzaría con él un periodo de fortaleza e influencia política.
Distrito de Caleta de Carquín
El distrito de Caleta de Carquín es uno de los doce que conforman la provincia de Huaura, ubicada en el departamento de Lima en la costa central del Perú. Su capital, la Caleta de Carquín es parte de la conurbación de la ciudad de Huacho, la capital provincial.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho

Provincia de Huaura
La provincia de Huaura es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Administrativamente está en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huacho, que además es sede del Gobierno regional.
Limita por el norte con la provincia de Barranca y el departamento de Áncash; por el este con la provincia de Cajatambo, la provincia de Oyón y el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Huaral, y por el oeste con el océano Pacífico.
Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Polioptila bilineata
La perlita cejiancha (Polioptila bilineata), también denominada perlita frentiblanca (en Ecuador), perlita cejas blancas (en México), perlita de ceja blanca (en Honduras y Perú) o perlita cejiblanca (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae perteneciente al  numeroso género Polioptila; hasta el año 2021 era tratada como un grupo de subespecies de la perlita tropical Polioptila plumbea. Es nativa de México, América Central y del noroeste de América del Sur.

Polioptila
Polioptila es un género de aves paseriformes de la familia Polioptilidae que agrupa a especies nativas del continente americano, cuyas áreas de distribución se sitúan desde el extremo sureste de Canadá y centro oeste de Estados Unidos, por América Central, algunas islas del Caribe y América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de perlitas, y también currucas, monjitas o chiritos, entre otros.
Seven de Australia 2008
El Seven de Australia de 2008 fue la quinta edición del torneo australiano de rugby 7, fue el sexto torneo de la temporada 2007-08 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Adelaide Oval de Adelaide.

Adelaide Oval
El Adelaide Oval es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Adelaida, Australia. Es utilizado principalmente para la práctica del cricket y el fútbol de reglas australianas, y ocasionalmente para fútbol y rugby.
Campaña del Cofete
La campaña del Cofete fue una expedición militar dirigida por Alejandro Magno entre mayo del 327 a. C. y marzo del 326 a. C. que se desarrolló en torno al valle del río Kabul. El objetivo de Alejandro era asegurar su línea de comunicaciones para poder llevar a cabo una campaña en la India. Para lograr esto, necesitaba capturar una serie de fortalezas controladas por las tribus de los aspasios, gureos y asacenos.

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Arzachena Academy Costa Smeralda
El Arzachena Academy Costa Smeralda es un club de fútbol de Italia, con sede en Arzachena, en la región de Cerdeña. Fue fundado en 1964 y refundado en 2019. Compite en la Promozione Cerdeña, sexta categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Organofosfina
Las organofosfinas son compuestos organofosforados con la fórmula PRnH3−n, donde R es un sustituyente orgánico. Estos compuestos se pueden clasificar según el valor de n: fosfinas primarias (n = 1), fosfinas secundarias (n = 2), fosfinas terciarias (n = 3). Todas adoptan estructuras piramidales. Las organofosfinas son generalmente líquidos o sólidos incoloros y lipófilos. El precursor de las organofosfinas es la fosfina (PH3).

Acrilonitrilo
El acrilonitrilo es un líquido sintético, incoloro, de olor penetrante parecido al de la cebolla o al ajo. Puede disolverse en agua y se evapora rápidamente.

El acrilonitrilo (otros nombres usados: acrilón, cianoetileno, fumigrano, propilenonitrilo, BCN, Bentox, cianuro de vinilo, AN) es usado para fabricar otras sustancias químicas tales como plástico. Una mezcla de acrilonitrilo y tetracloruro de carbono fue usada como pesticida en el pasado; sin embargo, todos los usos como pesticida han cesado.

Actualmente se utiliza para la fabricación de fibras textiles resistentes a los agentes atmosféricos y a la luz solar.

Recientemente se ha descubierto que hay concentraciones relativamente grandes de este compuesto en la atmósfera y en la superficie de la luna Titán. Un equipo de investigadores incluso ha sugerido que dicha molécula podría ser la base para la formación de membranas celulares de una vida basada en el metano líquido que tanto abunda en dicho satélite.