hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Gil-Ortega
Francisco Gil-Ortega Rincón (Arenas de San Juan, 1950 - Toledo, 29 de agosto de 2023) fue un profesor de instituto y político español del Partido Popular (PP). Alcalde de Ciudad Real durante doce años, ejerció de presidente de Enresa entre 2012 y 2015.Falleció el 29 de agosto de 2023 en Toledo a causa de un problema cardíaco.

ENRESA
ENRESA, acrónimo de Empresa Nacional de Residuos Radiactivos, S.A. S.M.E., es una empresa pública española responsable de la gestión de los residuos radiactivos que se generan en el país, así como del desmantelamiento de las instalaciones nucleares. Sus únicos accionistas son el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) y la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

La compañía fue creada a iniciativa de las Cortes Generales, que instó al Gobierno a aprobar el Real Decreto 1522/1984 de 4 de julio, que autorizaba la constitución de la sociedad. En 2005, la Ley 24/2005 la renombró como ENRESA.
William Porter White
William Porter White (su segundo nombre es usual y erróneamente citado como "Pío") (Pittsfield, 11 de octubre de 1769 - Dolores, 3 de enero de 1842) fue un comerciante de origen estadounidense que tuvo destacada participación en los sucesos del Río de la Plata en las primeras décadas del siglo XIX. Controvertido por sus múltiples negociados, fue uno de los impulsores de las invasiones inglesas, con las que colaboró hasta su fracaso final, y apoyó decididamente al gobierno revolucionario surgido en 1810. Financió la segunda escuadra patria que en la Campaña Naval de 1814 al mando de Guillermo Brown derrotó a los realistas en el Combate de Martín García (1814) y en el Combate naval del Buceo y posibilitó la caída de Montevideo.

Guillermo Brown
Guillermo Brown, nacido como William Brown (Foxford, Irlanda; 22 de junio de 1777 - Buenos Aires, Estado de Buenos Aires; 3 de marzo de 1857), fue un militar irlandés nacionalizado argentino, almirante de la marina de guerra argentina y comandante de las fuerzas navales patriotas durante gran parte de la Guerra de la Independencia Argentina. También prestó servicio para la Armada Argentina en la  Expedición Libertadora del Perú, la Guerra del Brasil y la Guerra Grande. Es titulado en el panteón argentino como "Padre de la Patria del mar".

«Vuestra estimación es el más dulce premio a que podría yo aspirar. Mi vida es vuestra, y rendirla por la gloria del país, es mi primer deber».Almirante Guillermo Brown.
Lo eterno
Lo eterno, es el undécimo trabajo discográfico del grupo de rock mexicano, La Barranca. Este disco cuenta con la colaboración de Alfonso André y José Manuel Aguilera como únicos miembros originales de la banda, a pesar de esto y su realineación con los nuevos integrantes, la banda muestra una gran evolución que ha tenido como grupo desde su último trabajo, "Fatális".

La fecha inicial a estrenarse de este material era para el 20 de abril de 2018; que posteriormente, a causas desconocidas, la banda reanunció su salida para el 8 de mayo de ese mismo año. Este disco también cuenta con una gran colaboración de los hermanos Romero y que demuestra un poco de su toque musical junto a José Manuel Aguilera.

Con 11 temas inéditos, fue un álbum muy bien recibido por los seguidores de la banda y crítica especializada.

Alfonso André
Alfonso André González (Ciudad de México, 22 de agosto de 1962) es un baterista y percusionista mexicano. Fue integrante de las bandas Las Insólitas Imágenes de Aurora, Caifanes, Jaguares y La Barranca. También se desempeñó como actor, apareciendo en el filme independiente Crónica de familia al lado de la actriz mexicana Claudia Ramírez. Se casó con la cantante de rock y actriz Cecilia Toussaint, con quien procreó un hijo, Julián André (actual baterista de “BETA” y "Víctimas del Dr. Cerebro"). El 9 de abril de 2011 participó en el reencuentro de Caifanes en el Foro Sol de la Ciudad de México, ante más de 70.000 personas, él junto a Saúl y Diego son los únicos miembros originales que permanecen en la banda.
Jai Courtney
Jai Stephen Courtney (Sídney, 15 de marzo de 1986) es un actor australiano conocido por haber interpretado a Varro en la serie Spartacus: Blood and Sand, a John J. McClane, Jr. en A Good Day to Die Hard, a Gideon en I, Frankenstein, a Eric en la película Divergent y, más recientemente, a Kyle Reese en Terminator Génesis y al Capitán Bumerang en Escuadrón suicida.

Andy Whitfield
Andy Whitfield (Amlwch, Gales, 17 de octubre de 1971-Sídney, 11 de septiembre de 2011) fue un actor británico que realizó sus primeros trabajos en la televisión australiana. Fue conocido mundialmente al protagonizar la primera temporada de Espartaco: sangre y arena en el rol de Espartaco. Hijo de Robert y Pat Redfield. Estaba casado con Vashti Whitfield y tuvo dos hijos. Murió el 11 de septiembre de 2011 por un linfoma no-Hodgkin (cáncer).
Fortaleza El Coyotepe
Para la batalla acaecida en los cerros Coyotepe y La Barranca, véase Batalla de Coyotepe

Fortaleza El Coyotepe es una estructura militar apostada estratégicamente a una altitud de 360 m s. n. m. en la cima del cerro Coyotepe en las cercanías de la ciudad de Masaya, cuya construcción asemeja la de una fortaleza de la Corona española, pero fue construido en el siglo XX por ingenieros nicaragüenses en el periodo entre la I y la II guerras mundiales para servir como puesto vigía sobre la vía del Ferrocarril del Pacífico de Nicaragua que unía a Managua, la capital de Nicaragua, con las ciudades de Masaya y Granada.

En 1967 el cerro y la fortaleza fueron declarados Patrimonio Cultural y Monumento Histórico por el Congreso Nacional de Nicaragua.

Guardia Nacional (Nicaragua)
Se conoce como Guardia Nacional de Nicaragua al cuerpo militar que se mantuvo en funciones en dicho país desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de Anastasio Somoza Debayle, después del triunfo de la Revolución Sandinista el 19 de julio de 1979.
Operation Rock 'N' Roll Tour
Operation Rock 'N' Roll Tour —en español: Gira operación rock 'n' roll— es una gira de conciertos especial y conmemorativa celebrada por varias ciudades de Norteamérica, la cual comenzó el 9 de julio de 1991 en el recinto Salt Palace de Salt Lake City en los Estados Unidos y culminó el 19 de agosto del mismo año en el CNE Grandstand de Toronto en Canadá. Estuvo coliderada por Judas Priest y Alice Cooper, y contó además con Motörhead, Metal Church y Dangerous Toys.

Dangerous Toys
Dangerous Toys es una banda de Hard rock de Texas, Estados Unidos, con un potente sonido y algunas veces con contenidos líricos humorísticos. Su música puede ser relacionada con el Sleaze rock, junto a otras agrupaciones estadounidenses como Skid Row, y Guns N' Roses. Se fundó en 1987, y hasta 1996 lanzaron cuatro álbumes de estudio y uno en directo.

Su álbum debut, el certificado con Oro "Dangerous Toys", contenía los sencillos "Teas N' Pleas N'" y "Scared", a las cuales todavía se les da radiodifusión. En el 2006, una versión de "Teas N' Pleas N'" fue grabada por la banda Shadows Fall (bajo el sello Atlantic Records), contando con la aparición estelar de Jason McMaster como vocalista.
Calle Doña Blanca
La calle Doña Blanca es una calle de la ciudad de Jerez de la Frontera, (Andalucía, España).

Su origen se sitúa como vía trasera al convento de San Francisco, cuyos claustros ocupaban la actual Plaza o Mercado Central de Abastos. La calle comenzaba en ese convento, en el cruce entre las actuales calle Larga y calle Lancería, y se prolongaba hacia las afueras, donde actualmente se encuentra la Plaza de las Angustias.

Mercado Central de Abastos (Jerez)
El Mercado Central de Abastos de Jerez, también conocido como Plaza de Abastos o popularmente la Plaza se encuentra en el centro histórico-comercial de Jerez de la Frontera (Andalucía, España), en la calle Doña Blanca.

El mercado se encuentra en el edificio levantado sobre el antiguo convento de San Francisco, adquirido al Estado tras la desamortización de Mendizabal. La primera piedra se colocó el 29 de junio de 1873. Se terminó de construir en 1885, siendo uno de los mercados de abastos más antiguos de la provincia de Cádiz.
Iglesia Presbiteriana en el Paraguay
La Iglesia Presbiteriana en el Paraguay (IPP) es una denominación Reformada confesional calvinista fundada en el Paraguay en 1969 por misioneros de la Iglesia Presbiteriana de Brasil. Hoy, la iglesia tiene congregaciones en varias regiones de Paraguay y mantiene relaciones fraternales con la Iglesia Presbiteriana de Brasil.

Iglesia presbiteriana de Brasil
La Iglesia Presbiteriana de Brasil o IPB (en lengua portuguesa: Igreja Presbiteriana do Brasil) es una Iglesia o denominación cristiana protestante presbiteriana de Brasil. Fue fundada en 1862 por el misionero estadounidense Ashbel Green Simonton, que llegó a Río de Janeiro el día 12 de agosto de 1859. Cuenta con alrededor de 788.553 miembros. distribuidos en más de 6.200 lugares de culto en todo Brasil. De esta denominación surgieron muchas otras, como la Iglesia Presbiteriana Independiente o la Iglesia Presbiteriana Renovada.

La iglesia posee ocho seminarios, además de institutos bíblicos, varias escuelas y una universidad, la Universidad Presbiteriana Mackenzie.
El beso del sueño
El beso del sueño es una película española de género thriller de 1992. Fue estrenada comercialmente el 22 de enero de 1993, dirigida por Rafael Moreno Alba y protagonizada en los papeles principales por Maribel Verdú y Juan Diego.

En diciembre de 1992 la película fue galardonada con el "Colón de Oro" (mejor película de la Sección oficial) en la 18.ª edición del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva ex aequo con la película cubana Adorables mentiras del director Gerardo Chijona.

Maribel Verdú
María Isabel Verdú Rollán (Madrid, 2 de octubre de 1970), conocida como Maribel Verdú, es una actriz española, ganadora de dos Premios Goya, del Premio Nacional de Cinematografía en España y del Premio Ariel en México. Aunque su carrera principalmente se ha desarrollado en España, ha trabajado con directores internacionales como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Francis Ford Coppola. Pertenece a las Academias de Cine de Hollywood, España, México y la Europea.

Ha actuado en más de setenta películas, la mayoría de ellas españolas, así como en varias series de televisión, obras teatrales y musicales.

Ganó la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2024.
Monoplaza
Un monoplaza es un vehículo que dispone de una única plaza. Los vehículos monoplaza suelen estar dirigidos, conducidos o pilotados por su ocupante, como es el caso de las motocicletas monoplaza o de los automóviles monoplaza de carreras, pero existen vehículos monoplaza ocupados por un tripulante aunque no dirigidos por él, como es el caso de los lanzadores que envían cápsulas espaciales ocupadas por un único tripulante, pero que no están ni pilotadas ni dirigidas por este último (tal fue el caso de la cápsula espacial monoplaza de Yuri Gagarin, en 1961).[cita requerida]

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Vuelo 85 de Northwest Airlines
El vuelo 85 de Northwest Airlines fue un vuelo internacional regular de pasajeros desde el Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit, Estados Unidos, hasta el Aeropuerto Internacional de Narita, Japón. El 9 de octubre de 2002, mientras sobrevolaba el Mar de Bering, el Boeing 747-400 sufrió un sobreviraje forzado del timón inferior, que ocurre cuando el timón de dirección de una aeronave se desvía hasta su límite de recorrido sin intervención de la tripulación. El sobreviraje forzado del 747 provocó un sobreviraje forzado del timón inferior izquierdo, lo que obligó a los pilotos a utilizar completamente el timón superior derecho y el alerón derecho para mantener la actitud y el rumbo.

El vuelo se desvió al Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage. No hubo heridos entre los pasajeros ni la tripulación, pero el incidente dio lugar a una directiva de aeronavegabilidad para prevenir la posibilidad de un futuro accidente.

Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage
El Aeropuerto Internacional Ted Stevens Anchorage o Aeropuerto Internacional de Anchorage (IATA: ANC, OACI: PANC, FAA LID: ANC) (del inglés: Ted Stevens Anchorage International Airport) es un aeropuerto importante en el estado estadounidense de Alaska, ubicado a 8 km (5 millas) al suroeste del centro de Anchorage. El aeropuerto lleva el nombre de Ted Stevens, un senador estadounidense de Alaska en el cargo de 1968 a 2009. Está incluido en el Plan Nacional de Sistemas Aeroportuarios Integrados de la Administración Federal de Aviación (FAA) para 2017-2021, en el que se clasifica como un centro de conexiones mediano de servicio comercial principal.
Bolsa de Demiansk
La Bolsa de Demiansk (en alemán: Kessel von Demjansk) conocida en la historiografía soviética como Operación ofensiva de Demiansk (en ruso: Демянская наступательная операция) fue un encerramiento de unos cien mil soldados de la Wehrmacht, por parte de tropas del Ejército Rojo cerca de Demiansk durante la Segunda Guerra Mundial. La batalla por la Bolsa duró desde el 7 de enero al 20 de mayo de 1942, aunque la bolsa no fue completamente evacuada por las tropas alemanas hasta el 21 de abril de 1942.

Una fuerza mucho más pequeña estaba rodeada en la bolsa de Jolm en la ciudad de Jolm, a unos 100 km al suroeste. Ambos resultaron de la retirada alemana tras su derrota durante la batalla de Moscú.

La exitosa defensa de Demiansk se logró mediante el uso de un puente aéreo y fue un avance significativo en la guerra moderna. Su éxito contribuyó en gran medida a la decisión del Alto Mando del Ejército de probar la misma táctica durante la batalla de Stalingrado.

Puente aéreo
Un puente aéreo es una operación militar en la que un área ubicada en un territorio hostil o amenazado es tomada y asegurada, permitiendo el aterrizaje de nuevas tropas y material bélico, y proporcionando nuevo espacio de maniobra para la consecución de las subsiguientes operaciones proyectadas. Normalmente la zona involucrada es el resultado de una invasión por parte de tropas aerotransportadas durante la fase de asalto aéreo. Puede también ser utilizada como un punto de reaprovisionamiento de combustible,  para operaciones rápidas o evacuaciones de tropas, civiles o material.

Típicamente una cabeza de puente aéreo se establece mediante un asalto rápido hecho por tropas transportadas por helicópteros, o mediante paracaidistas, y ocurrirán a menudo en las inmediaciones de aeropuertos (para permitir que grandes contingentes de transporte convencional aterricen allí más adelante) o en zonas accesibles mediante helicópteros o planeadores.
Mynta
Mynta es una banda de jazz fusión Indo-sueca.

La banda se formó originalmente en 1979. Mynta significa menta en sueco.

Mynta está liderado por el músico hindú Fazal Qureshi (tabla), que ha actuado alrededor del mundo con músicos de renombre, como Hariprasad Chaurasia y Shivkumar Sharma. Fazal es el hermano más joven de Zakir Hussain, que perteneció al grupo Shakti de John McLaughlin, una de las bandas pioneras en música de fusión en Europa.

Tabla (instrumento de percusión)
El tabla (Hindi: तबला, tablā. Urdú: طبلہ, t̤ablah) es un instrumento de percusión membranófono compuesto por dos unidades. En la música clásica indostaní no solo se usa como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento solista.

También es usado en la música tradicional de India, Pakistán, Afganistán, Nepal, Bangladés y Sri Lanka.
El término tablá se refiere tanto al par de tambores (usados en algunas variantes de música india) como solamente al tambor melódico.
Rock n' Roll is a Vicious Game
«Rock n' Roll is a Vicious Game» (en castellano: «El rock n' roll es un juego vicioso») es una melodía de rock compuesta por el cantante y músico Myles Goodwyn.  Originalmente se encuentra como la tercera canción del álbum First Glance de la banda canadiense de rock April Wine, publicado por Aquarius Records en 1978.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
Edificios de la Autoridad Portuaria de Huelva
Los edificios de la Autoridad Portuaria son una pareja de edificios ubicada en la ciudad española de Huelva, que figuran en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz. Cumplen funciones administrativas para la Autoridad Portuaria de Huelva.

Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz
El Estatuto de Autonomía para Andalucía de 2007 establece en el artículo 10.3.3.º uno de los objetivos básicos de la comunidad autónoma: «El afianzamiento de la conciencia de identidad y de la cultura andaluza a través del conocimiento, investigación y difusión del patrimonio histórico, antropológico y lingüístico», atribuyendo el artículo 68 de la misma norma legal la competencia exclusiva de la comunidad autónoma en materia de patrimonio histórico, artístico, monumental, arqueológico y científico. El Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz se define en la Ley 14/2007 de 26 de noviembre, de Patrimonio Histórico de Andalucía «como instrumento para la salvaguarda de los bienes en él inscritos, la consulta y divulgación de los mismos».
Do svidániya (álbum)
Do svidániya (en ruso: До свидания), traducido como Adiós, es el quinto álbum de estudio del dúo ruso IC3PEAK, lanzado el 24 de abril de 2020. Hay 12 composiciones en el álbum, entre ellas hay composiciones conjuntas con Ghostemane, Husky y ZillaKami. Fue anunciado el 28 de febrero junto con el sencillo y videoclip "Marcha".

Ghostemane
Eric Whitney (Lake Worth, Florida; 15 de abril de 1991), conocido como Ghostemane o Eric Ghoste, es un músico, rapero, cantante y astrofísico estadounidense, crecido en Florida. Whitney se mudó a Los Ángeles, California en 2015, dónde comenzó con su carrera como rapero solista.
Torneo de Brisbane 2018
El Brisbane International presented by Suncorp 2018 fue un evento de tenis de la ATP World Tour 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina, se disputó en Brisbane (Australia) en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 31 de diciembre de 2017 hasta el 7 de enero de 2018.

Torneo de Brisbane
El Torneo de Brisbane es un torneo oficial de tenis profesional que se disputa anualmente en el recinto Queensland Tennis Centre de la ciudad australiana de Brisbane. Se juega sobre superficie dura al aire libre a principios del mes de enero, siendo el primer torneo que se celebra del año. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario masculino como categoría ATP Tour 250, y del femenino como WTA 500. Debido a la gran acogida de este torneo la WTA lo elevó a categoría Premier a partir de la temporada 2012, actualmente conocida como WTA 500.

La tenista que más veces ha ganado el torneo con un total de tres victorias es Karolína Plíšková, seguida por Victoria Azarenka, Aryna Sabalenka y Serena Williams con dos victorias cada una.
Nigüelas
Nigüelas es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca del Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Dúrcal, Lanjarón, Lecrín y Villamena. Otras localidades cercanas son Acequias, Mondújar y Talará. En su término nace y discurre el río Torrente.

El municipio nigüeleño comprende únicamente el núcleo de población de Nigüelas —capital municipal— y varios diseminados. La mayor parte del mismo lo ocupa el Parque Nacional y Natural de Sierra Nevada.

Cabe destacar que la falla de Nigüelas está considerada como monumento natural desde 2001.

Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.
Teoría de Mohr-Coulomb
La teoría de Mohr-Coulomb es un modelo matemático (ver Superficie de fluencia) que describe la respuesta de materiales quebradizos, tales como hormigón, o agregados de partículas como el suelo, a esfuerzo cortante, así como tensión normal. La mayoría de los materiales en ingeniería clásica se comportan siguiendo esta teoría al menos en una parte del corte. En general, la teoría se aplica a los materiales para los que la resistencia a la compresión es muy superior a la resistencia a la tracción, caso de los materiales cerámicos. La teoría explica que el corte de un material se produce para una combinación entre tensión normal y tensión tangencial, y que cuanto mayor sea la tensión normal, mayor será la tensión tangencial necesaria para cortar el material.

Círculo de Mohr
El círculo de Mohr es una técnica usada en ingeniería y geología para representar gráficamente un tensor simétrico (de 2x2 o de 3x3) y calcular momentos de inercia, deformaciones y tensiones, adaptando los mismos a las características de una circunferencia (radio, centro, etc.). También es posible el cálculo del esfuerzo cortante máximo absoluto y la deformación máxima absoluta.

Este método fue desarrollado hacia 1882 por el ingeniero civil alemán Christian Otto Mohr (1835-1918).
Capitanía de San Pablo
La capitanía de San Pablo (en portugués: capitania de São Paulo) fue una división territorial colonial del Brasil creada el 12 de diciembre de 1720 a partir de la división de la capitanía de San Pablo y Minas de Oro. Los territorios de las minas pasaron a formar la capitanía de Minas Gerais, permaneciendo bajo el mando de la ciudad de São Paulo todos los territorios del Mato Grosso y Goiás.

Capitanía de Río de Janeiro
La capitanía de Río de Janeiro (Capitania do Rio de Janeiro) fue el nombre con que fue bautizada en 1565 la sección más septentrional de la capitanía de San Vicente, que se extendía por 55 leguas desde la desembocadura del río Macaé (Río de Janeiro) hasta la del río Juqueriquerê (Caraguatatuba, São Paulo).

Esta parcela más al norte de la capitanía de San Vicente había sido abandonada por su donatario Martim Afonso de Sousa, que nunca se interesó en su poblamiento.
El gatito de la calle Lizyukov (monumento)
El Monumento al gatito de la calle Lizyukov es un monumento en honor al personaje de dibujos animados El gatito de la calle Lizyukov que se encuentra ubicado en el distrito norte de Vorónezh en la calle Lizyukov. Fue instalado el  5 de diciembre de 2003 frente a la entrada del antiguo cine Mir.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.