hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebaa Chioukh
Sebaa Chioukh es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tremecén en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4634 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la frontera con Marruecos y cerca de la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Tremecén
La provincia de Tremecén o Tlemecén (en árabe: ولاية تلمسان wilaya tilimsān), a veces transliterado como Tlemsen, es una provincia o valiato del noroeste de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre. El nombre proviene de la palabra bereber tilmisane, que significa ‘manantiales’. La provincia tiene una área de 9061 km² y una población de 949 135 habitantes (2008).
Martín Luis Guzmán
Martín Luis Guzmán Franco (Chihuahua, 6 de octubre de 1887 - Ciudad de México, 22 de diciembre de 1976), conocido como Martín Luis Guzmán, fue un escritor, periodista y diplomático mexicano a quien se le considera, junto a Mariano Azuela y a Nellie Campobello, pionero de la novela revolucionaria, un género inspirado en las experiencias de la Revolución mexicana de 1910, la cual observó siguiendo a las tropas del general Francisco Villa. Y posteriormente, desde su exilio en los Estados Unidos y España, las de los generales Adolfo de la Huerta y Francisco R. Serrano. Fundó periódicos, revistas semanales y compañías de publicidad. En 1958, fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de México.

Francisco R. Serrano
Francisco Roque Serrano Barbeytia (Santa Ana, Choix, Sinaloa; 16 de agosto de 1889-Huitzilac, Morelos; 3 de octubre de 1927), conocido como Francisco R. Serrano, fue un militar y político mexicano que se desempeñó como general del Ejército Constitucionalista durante la Revolución mexicana y gobernador del Distrito Federal de 1926 a 1927.
Agrupación Toral
La Agrupación Toral fue una formación del Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra civil española. Mandada por el teniente coronel Nilamón Toral, intervino en la campaña de Levante y en la Batalla de Valsequillo.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Lenguas mandé centrales
Las lenguas mandé centrales o mandingá-jogo son una división propuesta de las lenguas mandé habladas en Gambia, Guinea-Bisáu, Senegal, Mali, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Costa de Marfil, Ghana y Burkina Faso. Entre las lenguas mandé centrales la más importante por número de hablantes es el mandenká o mandingá (mandinká, el bámbara y el yulá). Estas lenguas son habladas por los pueblos llamados mandinga.

Lenguas mandé
Las lenguas mandé son un conjunto de unas 60 a 70 lenguas habladas por los pueblos mandé de África Occidental, desde Nigeria a Senegal. Entre las lenguas mandé están el mandenká (bámbara, yulá, mandinká, diferentes variedades de maninká, kasongá, kagoro, etcétera), soninké, bozo, mende, yacouba, y vai. Existen millones de hablantes, principalmente en Gambia, Senegal, Guinea, Guinea-Bisáu, Malí, Costa de Marfil, Burkina Faso, Sierra Leona, Liberia, Ghana y Nigeria. Este grupo lingüístico forma parte de las lenguas Níger-Congo.

El término mandé se debe a Joseph Greenberg. El término mandingá o mandenká (a menudo llamado en la literatura lingüística francesa manding o mandingue) actualmente se reserva para un subgrupo de estas lenguas.
Taguasco
Taguasco es un municipio de la provincia de Sancti Spíritus, en la región Central de Cuba.

Fue creado como municipio a raíz de la última división político-administrativa efectuada en la isla en octubre de 1976.

Mambises
El término mambises (en singular mambí) se utiliza para referirse a los guerrilleros independentistas dominicanos, cubanos y filipinos que en el siglo XIX participaron en las guerras restauradoras de la República Dominicana y por la independencia de Cuba y las Filipinas.
Liga Nacional de Baloncesto de Venezuela 2012
La temporada 2012 fue la XIX edición de la de Liga Nacional de Baloncesto de Venezuela. En este torneo participaron 10 equipos, divididos en dos conferencias, y comenzó el 16 de agosto, con el partido entre Centauros de Apure y Lanceros de Cojedes.

Igualmente el campeonato contó con una segunda y una tercera división, integrada por 8 equipos, cada una. Además, de una Liga Nacional Femenina.

Liga Nacional de Baloncesto (Venezuela)
La Liga Nacional de Baloncesto de Venezuela nace en 1998 como iniciativa de la Federación Venezolana de 1987 para promover jugadores juveniles. El campeonato regular se disputa entre los meses agosto y noviembre, los clasificados disputan las semifinales hasta diciembre donde se disputa la final.

Para la edición 2011-2014 2008-2013 el comité organizador decidió dividir la liga en tres divisiones (1.ª, 2.ª y 3.ª) las que se jugarán con sistema de ascensos y descensos.
Relaciones España-Marruecos
Las relaciones entre España y Marruecos o relaciones hispano-marroquíes son las relaciones entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, dos Estados geográficamente próximos con una frontera fundamentalmente marítima y aérea, e incluso las ciudades autónomas españolas de Ceuta y Melilla así como el peñón de Vélez de la Gomera comparten frontera terrestre con Marruecos.

Fuerzas Armadas del Reino de Marruecos
Las Fuerzas Armadas del Reino de Marruecos (Alquaat almusalahat almalakiat almaghribia - القوات المسلحة الملكية المغربية -Forces Armées Royales du Maroc) están formadas por el Ejército Real, la Real Fuerza Aérea y la Marina Real. En caso de Regímenes de excepción, una fuerza adicional formada por Gendarmes y miembros de las Fuerzas Auxiliares (incluidos miembros del Cuerpo Móvil de Intervención) pasan a disposición del Estado Mayor de Defensa de Marruecos. La Guardia Real forma parte del Ejército Real.
Vanilla ramosa
Vanilla ramosa Una liane epífita de longitud indeterminada; de arbustos densos (sobre coral en África E) y en plantaciones; en Ghana y Nigeria del Sur, y en toda la Cuenca del Congo a África del Este. Está estrechamente relacionado con V. crenulata Rolfe, y una autoridad los agrupa. Crece en los bosques húmedos de África del Este. Es una orquídea terrestre de tamaño medio a grande, de crecimiento frío a cálido, que alcanza los 51 cm de altura, con 20-30 cm de largo, marrón apagado, oval-lanceolada, puntiaguda, plisada, ligeramente doblada, y cae después de la temporada de crecimiento.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Art Pepper
Arthur Edward Pepper, Jr. (Gardena, Los Ángeles, 1 de septiembre de 1925-15 de junio de 1982) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto, que tocaba también el tenor.

Es considerado uno de los principales representantes de la escena cool.

Shelly Manne
Shelly Manne (Nueva York, 11 de junio de 1920 - Los Ángeles, 26 de septiembre de 1984) fue un músico de jazz estadounidense, baterista y director de orquesta. Aunque representante destacado del jazz de la Costa Oeste (cool), también hizo aproximaciones al bop y al hard bop.
Ribadesella Club de Fútbol
El Ribadesella Club de Fútbol es un club de fútbol español, de la localidad de Ribadesella  (Asturias) España. Fue fundado en 1949 y juega en la  Segunda Asturfútbol de Asturias. Actualmente el club es dirigido por una junta gestora, tras no presentarse ninguna candidatura a las elecciones a la presidencia.

Ribadesella
Ribadesella (en asturiano: Ribeseya) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con Llanes, al sur con Cangas de Onís y Parres y al oeste con Caravia. Fundada por Alfonso X el Sabio, fue uno de los principales puertos asturianos del siglo XIX. Cuenta con una población de 5688 habitantes según el padrón a 1 de enero de 2020.

El concejo cuenta también con numerosas empresas dedicadas al deporte de aventura, como piragüismo, espeleología o escalada. El primer sábado de agosto después del día 2 se celebra el famoso Descenso Internacional del Sella, donde acuden deportistas de todo el mundo y se celebra una gran fiesta declarada de Interés Turístico Internacional.

También este concejo destaca por la variedad turística que ofrece, sobre todo por las actividades que rodean a la cueva de Tito Bustillo, famosa por sus pinturas prehistóricas y por las huellas de dinosaurio.
Ya no me siento a gusto en este mundo
Ya no me siento a gusto en este mundo (título en inglés: I Don't Feel at Home in This World Anymore) es una película estadounidense de comedia policíaca y suspense escrita y dirigida por Macon Blair en su debut en la dirección, protagonizada por Melanie Lynskey, Elijah Wood, David Yow, Jane Levy y Devon Graye. Fue estrenada mundialmente en el Festival de Cine de Sundance el 19 de enero de 2017 y  vía streaming el 24 de febrero de 2017 por Netflix.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Club Nacional (Salto del Guairá)
El Club Nacional (conocido popularmente como Club Nacional de Salto del Guairá) es un club deportivo de Paraguay ubicado en la ciudad de Salto del Guairá, Departamento de Canindeyú. Fue fundado el 2 de febrero de 1975 y su principal actividad es el fútbol de campo.

Departamento de Canindeyú
Canindeyú (en guaraní: Kanindeju) es uno de los diecisiete departamentos que conforman la República del Paraguay. Su capital es Saltos del Guairá y su ciudad más poblada es Curuguaty. Está ubicado al centro este de la región oriental del país, limitando al norte con Amambay y Mato Grosso del Sur (Brasil), al este con el río Paraná que lo separa del Estado de Paraná (Brasil), al sur con Alto Paraná y Caaguazú, y al oeste con San Pedro.
Caspi Corral
Caspi Corral (del quechua "corral de palos") es una localidad argentina ubicada en el departamento Figueroa de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 5,3 kilómetros al este del cauce principal del río Salado y 6 kilómetros al oeste de La Invernada.

La ley N.º 7104 sancionada el 4 de diciembre de 2012 dispuso agregar el nombre San Antonio a la comisión municipal, que pasó a llamarse Caspi Corral-San Antonio.

La localidad es el punto de partida para acceder al área natural Bañados de Figueroa, ubicado 21 km al norte de la misma. Es un área agrícola bajo riego con agua del río Salado. Los principales cultivos son algodón, maíz, tomate y cebolla. En 2009 se encontraban en construcción la iluminación de la Ruta 5, un salón de usos múltiples y una planta potabilizadora de agua.

Río Salado (norte de Argentina)
El río Salado, río Salado del Norte (para diferenciarlo del río Salado del Sur), río Juramento o Pasaje es un importante curso fluvial del centro norte de Argentina, perteneciente al complejo hídrico de la cuenca del Plata. Tiene una longitud de 2210 km (con sus fuentes, 2355 km), y drena una amplia cuenca de 124 199 km².
Rugby Americas North Sevens 2022 (México)
El Rugby Americas North Sevens del 2022 fue la decimonovena edición del torneo de rugby 7 disputado por las selecciones nacionales masculinas de la Rugby Americas North.

Se disputó entre el 12 y 13 de noviembre en la Ciudad de México, México.

El torneo otorgó una plaza para el Challenger Series 2023, dos para los Juegos Panamericanos de 2023 y cuatro para los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Rugby Americas North Sevens
El Rugby Americas North Sevens es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se celebra en América desde 2004.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.

Es clasificatorio al Challenger Series.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 26 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Allar Levandi. El equipo olímpico estonio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Estonia en los Juegos Olímpicos
Estonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Estonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas estonios han competido bajo diferentes banderas: antes de 1936 bajo la bandera de Estonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Estonia.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 36 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 9 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 3 de plata y 2 de bronce.
Djoué
Djoué es un departamento de la provincia de Haut-Ogooué en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 2178 habitantes. Su chef-lieu es Onga.

Se encuentra ubicado al este del país, en el entorno del curso alto del río Sébé. Su territorio es fronterizo con la República del Congo.

Provincia de Haut-Ogooué
Haut-Ogooué (en español: Alto Ogooué) es una de las nueve provincias de Gabón. Ocupa un área de 36.547 km². La capital de la provincia es Franceville.

En 2013 tenía 250 799 habitantes.

Es una provincia muy rica en menas, albergando grandes cantidades de oro, manganeso y uranio. En la provincia se ubica el reactor nuclear natural de Oklo.
Ruta Estatal de California 197
La Ruta Estatal de California 197, y abreviada SR 197 (en inglés: California State Route 197) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 199     cerca de Hiouchi en sentido Norte hasta finalizar en la US 101     cerca de Smith River. La carretera tiene una longitud de 10,8 km (6.725 mi).

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Prefectura apostólica de Dese
La prefectura apostólica de Dese (en latín: Praefectura Apostolica de Dessie y en italiano: Prefettura apostolica di Dessiè) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida el 20 de febrero de 1961.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Mentuherjepeshef
Mentuherjepeshef fue un príncipe de la Dinastía XX del Antiguo Egipto, hijo del faraón Ramsés IX.

Su nombre también aparece como Ramsés-Montuherjepeshef. Es probable que fuese hermano del faraón Ramsés X y del príncipe Nebmaatra, sumo sacerdote de Ra en Heliópolis. Llevaba los títulos de: Hijo del propio cuerpo del rey primero, Hijo del propio cuerpo del rey mayor, Generalísimo, Autoridad suprema al frente de las dos tierras.

Fue enterrado en la tumba KV19 en el Valle de los Reyes, que probablemente estaba prevista originalmente para el príncipe Ramsés Setherjepeshef, pero que se desechó al llegar a ser el faraón Ramsés VIII.

Dinastía XX de Egipto
La Dinastía XX o Vigésima Dinastía (c. 1190 a 1070 a. C.) la funda Sethnajt, el general de los ejércitos de Egipto que toma el poder apartando a los últimos aspirantes al trono de la familia de Ramsés II.

Las dinastías XVIII, XIX y XX se agrupan bajo el moderno título de Imperio Nuevo de Egipto o Reino Nuevo.

Al periodo histórico transcurrido durante las dinastías XIX y XX se le suele denominar época ramésida, por el nombre dado a la mayoría de sus faraones.
Stadion Park mladeži
Stadion Park Mladeži (Estadio Parque de la Juventud) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Split, Croacia. Es el segundo estadio más grande de Split (detrás del Poljud) y es utilizado por el club de fútbol, RNK Split.

El estadio fue construido en la década de 1950 (construcción inicial comenzó en 1949) para RNK Split, que comenzó a usarlo en 1955. El estadio nunca se completó, aunque pasó por una renovación de los Juegos Mediterráneos de 1979, que tuvo como sede la ciudad de Split.

El estadio tiene una capacidad de 4075 espectadores, y está localizado en el barrio de Brodarica. El estadio cuenta con una pista de atletismo alrededor del campo de juego, que es utilizado por el Club de Atletismo de Split (ASK). Aparte de la cancha principal, también cuenta con un campo de entrenamiento que es utilizado por equipos pequeños, como NK Galeb.

Estadio Poljud
El estadio Poljud (en croata: Gradski stadion u Poljudu) es un estadio multiusos situado en la ciudad de Split, Croacia. El estadio debe su nombre al barrio de Poljud, donde se encuentra, cerca de la bahía del puerto de Split y tiene una capacidad para 35 000 espectadores. En él juega sus partidos como local el Hajduk Split.

El recinto fue construido para albergar los Juegos del Mediterráneo de 1979 y fue inaugurado por el entonces presidente yugoslavo, Josip Broz Tito. Tenía una capacidad original de 55 000 espectadores que, incluso, se incrementó a 62 000 en 1980. El estadio Poljud fue también sede del Campeonato Europeo de Atletismo de 1990 y la Copa del Mundo de Atletismo 2010.
Tour de Omán 2019
La 10.ª edición del Tour de Omán se disputó entre el 16 y el 21 de febrero de 2019 en territorio omaní con inicio en la ciudad de Al Sawadi y final en Corniche de Matrah. La carrera consistió de un total de seis etapas y recorrió una distancia de 906 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2019 bajo la categoría 2.HC. El vencedor final fue el kazajo Alexey Lutsenko del Astana seguido del italiano Domenico Pozzovivo del Bahrain Merida y el español Jesús Herrada del Cofidis, Solutions Crédits.

Tour de Omán
El Tour de Omán es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Omán en el mes de febrero.

Se creó en 2010 por parte de ASO (organizadores entre otros eventos deportivos del Tour de Francia), formando parte del UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.1, ascendiendo en 2012 a la 2.HC.

En 2020 la prueba entró a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro. Sin embargo, la edición de ese año se suspendió en el mes de enero tras la muerte del sultán Qabus bin Said Al Said y se canceló en febrero tras no encontrar una nueva fecha para su celebración.
Barney Cable
Byrum William "Barney" Cable (Rochester, Pensilvania; 29 de julio de 1935-Wilmington, Carolina del Norte, 26 de enero de 2026) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA y tres más en la EPBL. Con 2,00 metros de estatura, lo hacía en la posición de alero.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Uchjoz EVT
Uchjoz EVT (del ruso: Учхоз ЗВТ) es un posiólok del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado al sur de la orilla izquierda del río Kubán, 6 km al oeste de Armavir y 163 km al este de Krasnodar.

Pertenece al ókrug rural Prirechni.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Huawei P30
Huawei P30 en inglés Huawei P30 Series (en sus versiones: Pro, estándar y Lite) es una serie de teléfono inteligente con plataforma Android con capa EMUI fabricados por Huawei. Presentados el 26 de marzo de 2019 en un evento en París, suceden la serie Huawei P20 de la gama P de la compañía.

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.
Teoría demográfica
Una teoría demográfica es aquella teoría de la ciencia demográfica que pretende dar cuenta de la estructura y la dinámica de la población estableciendo leyes o principios que regirían esos fenómenos. Una teoría demográfica explicaría los cambios y acontecimientos de las poblaciones humanas, de su dimensión, estructura, evolución y características generales, tanto desde un punto de vista cuantitativo O como cualitavo -sociológico y económico-.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.