hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Urbieta
Martín María Urbieta Molina (Villa Oliva, 1824 - Asunción, 25 de marzo de 1881) fue un militar paraguayo durante la Guerra de la Triple Alianza (1864 - 1870), que se destacó por su participación en la Campaña del Mato Grosso, donde gracias al empleo de guerra de guerrillas, tierra quemada, tácticas de hostigamiento, guerra psicológica y emboscadas infringió numerosas bajas al ejército brasileño, que a pesar de ser superiores en número se tuvieron que retirar, en la conocida como Retirada de Laguna.

Es recordado popularmente con el rango de mayor, pero en realidad llegó a ascender a teniente coronel cuando fue nombrado comandante del distrito militar de Mbotetey.

Nioaque
Nioaque es un municipio brasileño ubicado en el sudoeste del estado de Mato Grosso del Sur.

Situado a 200 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 15 603, la superficie es de 3923 km².

El clima es tropical.

Nioaque significa en un idioma indígena local clavícula quebrada.
Quebrada Lagarto
La quebrada Lagarto es un cauce natural de agua usualmente seco que tiene la particularidad de ser uno de los pocos potenciales afluentes de la Pampa del Tamarugal que fluyen desde el oeste hacia el oriente.

Pampa del Tamarugal
La pampa del Tamarugal es una llanura y una cuenca hidrográfica endorreica ubicada en la Región de Tarapacá de Chile.

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Willie Pep
Gugliermo Papaleo, más conocido como Willie Pep (Middletown, Connecticut; 19 de septiembre de 1922-Rocky Hill, Connecticut; 23 de noviembre de 2006) fue un boxeador estadounidense campeón mundial de peso pluma. La revista The Ring lo colocó en el número 6 de la lista de los mejores boxeadores históricos libra por libra.

Peso pluma
Peso pluma es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 55,338 kg (122 lb) y menos de 57,152 kg (126 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores), la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 54 kg (119,05 lb) y menos de 57 kg (125,66 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso supergallo y la inmediata superior el peso superpluma. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso gallo y, la inmediata superior, el peso ligero.

El peso pluma es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

Otros deportes de combate tienen también categorías denominadas «peso pluma», como la lucha y el kick boxing.
Austria en los Juegos Olímpicos de México 1968
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de México 1968 por un total de 43 deportistas que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimista Roland Losert.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
Hospital Universitario Monklands
El Hospital Universitario Monklands es un hospital general de distrito situado en Airdrie, North Lanarkshire, Escocia. Atiende a una población de aproximadamente 260.000 personas de las áreas del consejo de North y South Lanarkshire y está gestionado por el NHS Lanarkshire.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Línea 4 (autobuses urbanos de Granada)
La línea 4 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad española de Granada. Es operada por la empresa Transportes Rober.

Realiza el recorrido comprendido entre Bobadilla y Torre de la Pólvora, a través del eje Avenida de la Constitución-Gran Vía. Tiene una frecuencia media de 5 a 10 minutos.

Estadio Municipal Nuevo Los Cármenes
El Estadio Municipal Nuevo Los Cármenes es un campo de fútbol de la ciudad española de Granada, situado en el barrio del Zaidín, de propiedad municipal. Es donde disputa sus partidos como local el Granada Club de Fútbol.

Hereda el nombre del anterior campo del Granada CF, situado en un emplazamiento completamente diferente, cerca de la Plaza de Toros de Granada. Recibe su nombre de la típica construcción granadina conocida como carmen, vivienda con jardín en el barrio del Albayzín. El anterior estadio, propiedad del club, fue vendido a finales del siglo XX como terreno construible para saldar las deudas del equipo.

La gestión del campo está recogida en un convenio firmado el 25 de octubre de 2012 entre el Granada CF y el Ayuntamiento de Granada, con vigencia hasta el 30 de junio de 2014 pudiendo ser prorrogado por periodos anuales, durante dos años más.
Svobodni (Adigueya)
Svobodni (del ruso: Свободный) es un pueblo (posiólok) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 6 km al norte de Krasnogvardéiskoye y 76 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 8 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Jatukái.

Raión de Krasnogvardéiskoye (Adigueya)
El raión de Kranogvardéiskoye (en ruso: Красногвардейский район, en adigué: Красногвардейскэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide administrativamente la república de Adigueya, en Rusia. Está situado en el norte de la república, en la llanura al sur del Kubán, sobre la orilla este del embalse de Krasnodar, más concretamente de su mitad septentrional, Tshiski. Limita al norte con el embalse (del otro lado está el raión de Dinskaya del krai de Krasnodar) y el raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, el raión de Shovgenovski al este y el raión de Beloréchensk del vecino krai al suroeste y el raión de Teuchezh (sobre las aguas del embalse) al oeste. Tiene una superficie de 726.2 km² y tenía una población de 32 049 habitantes en 2021.

Su centro administrativo es el seló Krasnogvardéiskoye.
Toros célebres
En la historia de la tauromaquia ha habido algunos toros célebres que han sido recordados por diferentes motivos, toros que han sido los protagonistas de grandes faenas en el ruedo, toros indultados por su trapío y bravura,  toros que han herido al torero o han causado la muerte del diestro que se les enfrentó.

Por otra parte otros toros han alcanzado celebridad por formar parte de la mitología y culturas desde la egipcia con Dios Apis, la griega con Zeus quien se convertía en toro, la minoica del rey Minos y el Minotauro o la hinduista con Nandi, el toro de Siva, entre las muchas muestras en las que el toro ha sido el protagonista en las diferentes culturas.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Topo Llano Grande
El Topo Llano Grande, también conocido simplemente como Llano Grande, (10°22′40″N 67°16′38″O﻿ / ﻿10.3778, -67.2772) es una formación de montaña ubicada al noreste de La Victoria y al sur de la Colonia Tovar, Venezuela. A 1870 m s. n. m. el Topo Llano Grande está entre las montañas más elevadas del municipio Ribas en el Estado Aragua. El Topo Llano Grande está ubicado en una región conocida como "llano grande" entre la ciudad de El Consejo y la Colonia Tovar.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Sam & Max Beyond Time and Space
Sam & Max Beyond Time and Space, lanzado originalmente como Sam & Max: Season Two, es un videojuego de aventuras gráficas episódicas de Telltale Games basado en la serie de cómics Sam & Max creada por Steve Purcell. Es una secuela del juego Sam & Max anterior de Telltale, Sam & Max Save the World, y se lanzó originalmente como cinco episodios para Microsoft Windows a finales de 2007 y principios de 2008, antes de ser trasladado a otras plataformas en los años siguientes. En diciembre de 2021 se lanzó una remasterización del juego de Skunkape Games para Windows, Nintendo Switch y Xbox One.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Nyugat-Dunántúl
Transdanubio Occidental (en húngaro: "Nyugat-Dunántúl") es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Transdanubio (HU2; NUTS 1), que engloba también a las regiones de Transdanubio Meridional (HU23) y Transdanubio Central (HU21). En Transdanubio Occidental se encuentran los condados de Zala (HU223), Vas (HU222) y Győr-Moson-Sopron (HU221).

Como eurorregión, Transdanubio Occidental es conocida como Panonia Occidental.

Económicamente, el PIB per cápita es de unos 15.100 € (2006).

Közép-Dunántúl
Transdanubio Central (en húngaro: «Közép-Dunántúl») es una región estadística (NUTS 2) de Hungría. Forma parte de la región mayor de Transdanubio («Dunántúl», NUTS 1). La región Közép-Dunántúl agrupa tres condados húngaros: Fejér, Komárom-Esztergom y Veszprém.
Alonso de León "El Mozo"
Alonso de León, El Mozo (Cadereyta, Nuevo Reino de León, Virreinato de Nueva España, 1639 ó 1640 - Coahuila, Virreinato de Nueva España, España, 1691), fue un militar, administrador virreinal y explorador novohispano, recordado por haber dirigido varias expediciones en el noreste de México y en los valles de Texas y haber fundado en un tercer intento la Villa de Santiago de la Monclova (Coahuila), pero que fue despoblada al poco tiempo, en gran parte debido al conflicto sobre la jurisdicción política y control del territorio que habría de ser, a partir de 1689, la Provincia de San Francisco de Coagüila, ante las autoridades del reino de Nueva Vizcaya, que reclamaban tener todos los derechos desde el año de 1577.

Alonso de León fue capitán, alcalde de Cadereyta y gobernador del Nuevo Reino de León y de Coahuila. La provincia de San Francisco de Coahuila surgió a partir de octubre de 1689, aunque en este último cargo de León solo lo ejerció por un año, debido a que falleció.

René Robert Cavelier de La Salle
René Robert Cavelier de La Salle (Ruan, Normandía; 22 de noviembre de 1643 - cerca de la actual ciudad de Navasota, Texas; 19 de marzo de 1687) fue un explorador francés, célebre por sus incursiones en América del Norte, donde recorrió la región de los Grandes Lagos de los Estados Unidos y de Canadá, y después el río Misisipi, explorando los territorios ubicados entre el valle del río San Lorenzo y el delta del Misisipi.
Beatriz Valdés Escoffery
Beatriz Cecilia Valdés Escoffery (Ciudad de Panamá, 1940) es una periodista y escritora panameña. Pertenece a la última generación de la posvanguardia de escritores panameños como Consuelo Tomás, Héctor Collado, Juan David Morgan, Enrique Jaramillo Levi, entre otros.[cita requerida]

Héctor M. Collado
Héctor Miguel Collado (n. 28 de agosto de 1959) es un escritor panameño. En 1990 y en 2004 el Instituto Nacional de Cultura de Panamá le otorgó el Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró en la sección poesía. También recibió el Premio Nacional de Cuento José María Sánchez en 2008. En 2018 recibió el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil Carlos Francisco Changmarín de poesía.
Mary Had a Little Lamb
Mary Had a Little Lamb (María tenía un corderito) es una canción infantil perteneciente a la música estadounidense. Registrada en el siglo XIX, es una de las piezas de su género más populares, cuya característica melodía es conocida en todo el mundo. En el idioma inglés con lenguaje y rima de guardería de siglo XIX originaria de los Estados Unidos, fue primero publicada por la compositora estadounidense Sarah Josepha Hale en 1830. Tiene registro en canciones folklóricas con número de índice 7622.

Rima infantil
Nursery rhyme es una expresión inglesa, traducida al español como canción o rima infantil, que se refiere a un poema o canción tradicional infantil en Gran Bretaña y otros países anglófonos. El uso del término data apenas de finales del siglo XVIII y principios del XIX, cuando se divulgó el término Mother Goose rhymes (rimas de Mamá Oca) que es intercambiable con nursery rhymes.

A partir de mediados del siglo XVI comienzan a registrarse canciones infantiles en obras inglesas, y la mayoría de las canciones populares datan de los siglos XVII y XVIII. Las primeras colecciones inglesas, Tommy Thumb's Song Book y su continuación, Tommy Thumb's Pretty Song Book, fueron publicadas por Mary Cooper en 1744. El hijastro del editor John Newbery, Thomas Carnan, fue el primero en utilizar el término Mamá Oca para referirse a las rimas infantiles cuando publicó una recopilación de rimas inglesas, Mother Goose's Melody, or, Sonnets for the Cradle (Londres, 1780).
Prelatura territorial de Illapel
La prelatura territorial de Illapel (en latín: Praelatura Territorialis Ilapensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de La Serena.

Diócesis de Talca
La diócesis de Talca (en latín: Dioecesis Talcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santiago de Chile. Desde el 20 de marzo de 2021 su obispo es Galo Fernández Villaseca.
Corindón
El corindón es un mineral formado por óxido de aluminio (Al2O3). 
Fue llamado corinvindum en 1725 por John Woodward, término derivado del sánscrito kuruvinda. 
En gemología, el corindón tiene dos variedades principales: rubí (de color rojo) y zafiro (de color azul).

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Silla del Diablo (colina)
La Silla del Diablo es una peña perteneciente al conglomerado del lago Sofía ubicada a la entrada del monumento natural Cueva del Milodón, 24 kilómetros al norte de Puerto Natales, en la provincia de Última Esperanza (región de Magallanes, Chile).

Tiene 35 metros de altura y constituye un mirador natural de la zona. En sus alrededores existen diversas rutas por las cuales se puede practicar el excursionismo y el montañismo.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Campeonato Uruguayo de Primera División 1982
El Campeonato Uruguayo 1982 fue el 78° torneo de primera división del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1982.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol que sumó su segundo título consecutivo, que a su vez ganó la Triple Corona al ganar la Copa Libertadores 1982 y la Copa Intercontinental 1982.

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Ise no Taifu
Ise no Taifu o Ise no Ōsuke (伊勢大輔, Ise no Taifu o Ise no Ōsuke?   989? - 1060?) fue una poetisa y noble japonesa de la era Heian. Su padre fue Ōnakatomi no Sukechika. Ha sido considerada como una de las treinta y seis mujeres inmortales de la poesía y miembro del Chūko Sanjūrokkasen.

Alrededor del 1008 se convirtió en asistente de Fujiwara no Shōshi, Emperatriz Consorte del Emperador Ichijō; fue contemporánea de Murasaki Shikibu e Izumi Shikibu. En los últimos años de su vida fue tutora del Emperador Shirakawa.

Sus obras fueron reconocidas en la antología poética Goshūi Wakashū. Tuvo una colección de poemas propia llamada Ise no Taifu (Ōsuke) Shū.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu?  c. 978 - 1014 o 1025) fue una escritora, poeta y cortesana japonesa conocida por ser la autora de Genji Monogatari (Historia de Genji), primera novela japonesa y primera novela moderna del mundo.

Las obras de Murasaki han sido objeto de crítica literaria y, desde el siglo XIII, fueron ilustradas por artistas japoneses de ukiyo-e.
Temporada 1975-76 de los Houston Rockets
La temporada 1975-76 fue la quinta de los Houston Rockets en su nueva localización de Texas, y la novena en la NBA, tras haber jugado las cuatro primeras en San Diego (California). La temporada regular acabó con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando el sexto puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.
Thermococci
Los termococos (Thermococci) son unan clase de  arqueas del filo Methanobacteriota. Viven en ambientes extremadamente calientes como fuentes hidrotermales con una temperatura óptima de crecimiento superior a 80 °C. Thermococcus y Pyrococcus (literalmente "bola de fuego") son ambos quimiorganotrofos anaerobios obligados. Thermococcus prefiere 70-95 °C, mientras que para Pyrococcus es 70-100 °C. Palaeococcus helgesonii es un microorganismo recientemente descubierto en el mar Tirreno, quimioheterótrofo aerobio o microaerobio que crece a temperaturas de 45-85 °C con un óptimo de aproximadamente 80 °C. 
Thermococcus gammatolerans sp. nov es un microorganismo descubierto recientemente en el Guaymas Basin que se desarrolla enter los 55-95 °C con un óptimo de aproximadamente 88 °C. con un PH óptimo de 6 y es el organismo con mayor Radioresistencia soportando una irradiación de rayos gamma de 30KGY

Pyrococcus
Pyrococcus es un género de archaea de la familia Thermococcaceae. La especie más conocida es Pyrococcus furiosus, un termófilo cuya temperatura óptima de crecimiento es 100 °C con un pH 7. Las especies de este género son una fuente de enzimas termoestables para su uso en biotecnología y en la industria.