hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cerro de Montevideo
El Cerro de Montevideo está ubicado junto a la ciudad de Montevideo y a la costa de la bahía de Montevideo, en Uruguay. Con una altitud de 132 m s. n. m., fue el lugar elegido por el militar español Bruno Mauricio de Zabala para la instalación de un puesto de vigilancia del puerto de Montevideo contra invasiones marítimas. En 1802 se inauguró en su cima un faro para guiar a los navegantes que ingresaban al puerto y en 1809 se inició la construcción de la Fortaleza del Cerro para protección del mismo, finalizada en 1811. Esta pasó a llamarse General Artigas después de la independencia y dejó de funcionar como tal en 1939,  tras una restauración, cuando se convirtió en el Museo Artigas.

Sobre la falda del Cerro de Montevideo se han construido desde principios del siglo XX diversos barrios. Se destaca Villa del Cerro (antiguamente "Cosmópolis"), habitada mayoritariamente por descendientes de inmigrantes de Europa.

Bruno Mauricio de Zabala
Bruno Mauricio de Zabala Cortázar Churruca y Estarte (Durango de Vizcaya, España, 6 de octubre de 1682 - río Paraná de la gobernación del Río de la Plata, 31 de enero de 1736) era un militar español que ejerció como gobernador rioplatense desde 1717 hasta 1734 y brevemente en forma interina en 1723 también como gobernador del Paraguay, siendo este último cargo el que volvería a ocupar en el año 1735. Es considerado el fundador de la ciudad de Montevideo, ciudad capital de Uruguay.
Ronny Marcos
Ronny Marcos (nacido el 1 de octubre de 1993 en Oldenburg in Holstein, Alemania) es un futbolista germano-mozambiqueño que se desempeña en la posición de defensa. Es internacional con Mozambique y actualmente juega en el Kickers Offenbach de la Regionalliga Südwest alemana.

Kickers Offenbach
El  Kickers Offenbach  es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Offenbach del Meno en Hessen. El club fue fundado el 27 de mayo de 1901 en el restaurante Rheinischer Hof por futbolistas que pertenecían a clubs locales incluyendo Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania y Neptun. Actualmente está jugando en la Regionalliga Südwest, cuarta división del fútbol alemán.
Río maldito
Río maldito, o Siete pistolas para un gringo, es una película wéstern española/italiana de 1966 dirigida por Juan Xiol Marchal. Fue escrita por Alberto Colucci, Ignacio Iquino y Roberto Bianchi Montero, y musicalizado por Enrique Escobar. Está protagonizada por Gérard Landry, Don Harrison, Fernando Rubio, Alberto Farnese, Alberto Gadea, Juan Manuel Simón, César Ojinaga y Gustavo Re.

César Ojinaga
César Ojinaga (Madrid, 31 de marzo de 1926-Barcelona, 20 de abril de 1999) fue un actor español que participó en más de sesenta títulos, entre películas, series de televisión y obras de teatro televisado, a lo largo de su trayectoria profesional, que abarcó desde 1954 hasta 1989.
Frau im Mond
Mujer en la luna (en alemán: Frau im Mond; pronunciado /ˈfraʊ̯ ˈɪm ˈmoːnt/) es una película muda alemana estrenada en 1929 del género de ciencia ficción, dirigida por Fritz Lang y protagonizada por Gerda Maurus y Willy Fritsch. La cinta adapta la novela La mujer en la Luna, escrita por Thea von Harbou en 1928.

Parte de las últimas películas mudas de Alemania, se la considera como una de las primeras películas de ciencia ficción 'serias', y se la etiqueta como parte del cine expresionista alemán. La cinta sobrevivió el paso del tiempo sin mayores daños, siendo restaurada por la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau en el 2021.

Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang (Viena, 5 de diciembre de 1890-Beverly Hills, 2 de agosto de 1976), más conocido como Fritz Lang, fue un director y guionista de cine austríaco naturalizado alemán —nacionalidad a la que después renunció— y estadounidense que desarrolló su carrera artística en Alemania y en Estados Unidos.

Durante su época alemana dirigió clásicos como Metrópolis (1927), M, el vampiro de Düsseldorf (1931) y El testamento del Dr. Mabuse (1933), por lo que, en sus inicios, contribuyó al movimiento expresionista alemán. Desde mediados de los años 1930 tras el ascenso del Partido Nazi en Alemania, comenzó a trabajar exiliado en Hollywood, donde se convirtió en uno de los principales artífices del cine negro, si bien no se limitó a ese género. Se le considera uno de los grandes cineastas de la historia del cine.
Casa Chadwick
La Casa Chadwick es una vivienda típica de estilo neoclásico ubicada en la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, en Chile.

Es una construcción de adobe que consta de dos pisos organizada en torno a dos patios interiores. Representa un claro ejemplo de la arquitectura privada serenense de la segunda mitad del siglo XIX. Es una de las pocas residencias que aún conserva todos los elementos originales y su estructura no ha sido modificada.

Se ubica sobre la calle Los Carreras al 281, en el casco histórico de la ciudad. Junto a la Casa Piñera, la Casa Claussen, la Casa Herreros, la Casa Carmona y otras iglesias forma parte del patrimonio histórico de La Serena.

Fue declarada Monumento Histórico Nacional el día 12 de febrero de 1981.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
Rodney King (película)
Rodney King es una película estadounidense de 2017 dirigida por Spike Lee. Escrita y protagonizada por Roger Guenveur Smith, presenta un monólogo en el que el actor interpreta una variedad de personajes relacionados con el brutal ataque recibido por el taxista Rodney King a manos de agentes de policía de Los Ángeles, los consiguientes disturbios de Los Ángeles de 1992 y la extraña muerte de King en 2012. Fue estrenada en la plataforma Netflix el 28 de abril de 2017.

Roger Guenveur Smith
Roger Guenveur Smith (Berkeley, 27 de julio de 1955) es un actor y cineasta estadounidense, reconocido principalmente por sus colaboraciones con Spike Lee, apareciendo en casi una decena de producciones cinematográficas del director. Inició su carrera a finales de la década de 1980 interpretando el papel de Yoda en el filme School Daze.
Cerro El Chascón
El Cerro El Chascón es un volcán inactivo en la región de Antofagasta a pocos kilómetros de la frontera con Bolivia y 53 km al este de San Pedro de Atacama. En sus cercanías podemos encontrar el Cerro Chajnantor y el Cerro Toco, ubicados junto al Chascón en los bordes del Llano de Chajnantor en el que se encuentran varios observatorios astronómicos como el conjunto de radiotelescopios ALMA. Pertenece al Complejo volcánico de Puricó y se encuentra en relación con su actividad y peligrosidad en el puesto 79 del ranking de volcanes activos de Sernageomin.

A diferencia de los otros volcanes del complejo Puricó este sí cuenta con un cráter volcánico bien preservado.

Cerro Toco
El Cerro Toco es un antiguo volcán, hoy dormido al igual que los otros volcanes de la zona.
Está ubicado en Chile, en la Región de Antofagasta, hoy se reconoce al cerro por ser fácilmente accesible y ser el más cercano a San Pedro de Atacama (60 kilómetros y a 160 kilómetros de Calama).

Pertenece al complejo volcánico de Puricó, y a los pies de su ladera suroeste se encuentra el llano de Chajnantor.

Actualmente en el lado oeste del cerro Toco se encuentra el telescopio gregoriano Atacama Cosmology Telescope instalado en 2007, esta especializado en registrar todo el cielo en longitudes de ondas de microondas.
Parque Nacional de Göreme y sitios rupestres de Capadocia
El Parque nacional de Göreme y sitios rupestres de Capadocia fue elegido por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1985. La ciudad subterránea de Derinkuyu y su vecina Kaymaklı forman parte de este conjunto.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Ministerio de Cultura (Tailandia)
El Ministerio de Cultura (Abrv: MOC; en tailandés: กระทรวงวัฒนธรรม, rtgs: Krasuang Watthanatham) es un organismo gubernamental tailandés responsable de la supervisión de la cultura, la religión y el arte en Tailandia. Su presupuesto para el año fiscal 2019 fue de 8.209,4 millones de baht.

El actual ministro a cargo es Sermsak Pongpanit, del partido Pheu Thai, desde el 1 de septiembre de 2023.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Robert Fossier
Robert Fossier (Le Vésinet, Yvelines, 4 de septiembre de 1927-Meudon, Altos del Sena, 25 de mayo de 2012) fue un historiador francés dedicado a la Edad Media. Fue uno de los medievalistas más importante del siglo XX, muy influido por la Escuela de los Annales, pero sin alcanzar tanta fama como Georges Duby y Jacques Le Goff. Amplió el conocimiento de la Edad Media en los campos de la historia social y económica.

Fue uno de los difusores de la teoría del incastellamento junto con  Pierre Toubert. Contribuyó a desmitificar muchos conceptos que se tenían sobre la Edad Media. En una de sus entrevistas declaró "estoy convencido de que los hombres de la Edad Media somos nosotros".

Jacques Le Goff
Jacques Le Goff (Toulon, 1 de enero de 1924-París, 1 de abril de 2014) fue un historiador medievalista y escritor francés especializado en todo en los siglos XII y XIII, que vinculó su carrera docente a la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales.

Entre sus maestros se encuentran Charles-Edmond Perrin (1887-1974) y Maurice Lombard (1904-1965). También recuerda la influencia decisiva de Henri Michel, a quien consideraba "el gran historiador de la Edad Media" y que fue su profesor de historia en la escuela secundaria de Toulon.
Dirty John
Dirty John es una serie de televisión de drama y antología estadounidense creada por Alexandra Cunningham, basada en el podcast del mismo nombre de Christopher Goffard, que se estrenó el 25 de noviembre de 2018, en Bravo. En mayo de 2019, se anunció que la serie se trasladará a USA Network, antes del estreno de la segunda temporada. La segunda temporada titulada The Betty Broderick Story, estrenó un tráiler el 25 de marzo de 2020 anunciando a Christian Slater y Amanda Peet interpretando a Betty Broderick. En abril de 2020, se anunció que la segunda temporada se estrenaría el 2 de junio de 2020, con un adelanto del primer episodio que se emitirá el 31 de mayo de 2020.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
José Mirtenbaum
José Mirtenbaum Kniebel (15 de enero de 1948, La Paz, Bolivia - 19 de septiembre de 2011, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia) fue un sociólogo, psicólogo, antropólogo y profesor boliviano. Es reconocido por asesorar procesos de reivindicaciones sociales en Bolivia. Fue consultor de la Central Obrera Boliviana, Partido Socialista-1, CEJIS, Movimiento al Socialismo (Bolivia), y de Pueblos indígenas. [cita requerida]

Central Obrera Boliviana
La Central Obrera Boliviana (COB) es la central sindical principal de Bolivia. Representa a sectores laborales como obreros, campesinos, profesionales y sectores populares.

Ha sido considerada como unos de los principales aliados al partido Movimiento al Socialismo liderado por Evo Morales debido a sus apoyos dentro del sindicato, la cual ha sido criticada por políticos opositores y exdirigentes obreros. Durante la crisis del 2019 tras las elecciones generales el 20 de octubre cuyos resultados fueron contestados con protestas pidieron al entonces presidente Morales que renunciara a la presidencia. En agosto de 2020 mantuvieron las protestas contra el retraso de los nuevos comicios que debían inicialmente celebrarse en mayo y posteriormente en septiembre reclamando como ultimátum la fecha del 11 de octubre para su celebración a pesar de que el MAS y Morales desde Argentina pidió aceptar la propuesta oficial del 18 de octubre señalando que no distaba tanto de propuesta de la COB.
Abdul-Malik Abu
Abdul-Malik Abu (nacido el 16 de septiembre de 1995 en Boston, Massachusetts, Estados Unidos), es un jugador de baloncesto estadounidense con nacionalidad nigeriana que juega en las filas del Baloncesto Fuenlabrada de la Liga LEB Oro. Con 2.03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Jacob Pieter Den Hartog
Jacob Pieter Den Hartog (Ambarawa, 23 de julio de 1901-Hanover, 17 de marzo de 1989) fue un ingeniero mecánico neerlandés-estadounidense y profesor de ingeniería mecánica en el Instituto de Tecnología de Massachusetts.

Hanover (Nuevo Hampshire)
Hanover es un pueblo ubicado en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.260 habitantes y una densidad poblacional de 86,45 personas por km².
Meridiano 11 este
El meridiano 11 este es una línea de longitud que se extiende desde el polo norte atravesando el océano Ártico, Europa, África, océano Atlántico, océano Antártico y la Antártida hasta el polo sur.

El meridiano 11 este forma un gran círculo con el meridiano 169 oeste.

Comenzando en el polo norte y dirigiéndose hacia el polo sur, el meridiano atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Megido
Megido (en hebreo: מגידו‎), Mageddo o Meguiddó; (en árabe: مجیدو‎) Tell el-Mutesellim, lit. “Montículo del gobernador”; en griego: Μεγιδδώ, romanizado: Megiddo), es un tell (montículo) de Israel, situado cerca del  kibutz de Meguido a 80 km al norte de Jerusalén y 31 km al sudeste de la ciudad de Haifa en el extremo occidental del valle de Jezreel. Se conoce también como en hebreo: הר מגידו‎, romanizado: Har Megiddó. En 2005, las ruinas de Megido fueron consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte del sitio «Tells bíblicos - Megido, Jasor, Tell Be'er Sheva».

En sus inmediaciones se entablaron tres célebres batallas, una durante el siglo XV a. C., de las más antiguas documentada, y otras dos, en los años 609 a. C. y 1918.

Las excavaciones han desenterrado 20 estratos de ruinas desde la fase neolítica, lo que indica un largo periodo de asentamientos. En la actualidad, el yacimiento está protegido como Parque Nacional de Megido y es Patrimonio de la Humanidad.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
La misión (serie de televisión)
La misión es una serie de televisión de suspenso y drama sobrenatural argentino emitido por el Canal Acequia. La serie sigue a Ezequiel, un periodista que llega a un lugar llamado La Misión con el propósito de impedir que se cumpla una premonición que se le apareció en uno de sus sueños, el cual dice que en 40 días el pueblo será destruido. Estuvo protagoniza por Adrián Navarro, Mercedes Oviedo, Federico Olivera, Carolina Peleritti, José Luis Mazza y Alan Daicz. Fue estrenada el viernes 19 de diciembre de 2014.

Mercedes Oviedo
Mercedes Oviedo (Buenos Aires, 10 de junio de 1983) es una actriz argentina. Reconocida por ocupar durante el año 2008 un rol protagónico en la telecomedia Todos contra Juan. En 2009 también forma parte del elenco de la ficción Mitos, crónicas del amor descartable.
Anna Demidova
Anna Stepánovna Demídova (en ruso: А́нна Степáновна Деми́дова; 14 de enero de 1878, Cherepovéts, Gobernación de Nóvgorod, Imperio ruso - 17 de julio de 1918, Ekaterimburgo, RSFS de Rusia), apodada Nyuta, fue una sirvienta personal de la emperatriz Alejandra Fiódorovna. Fue asesinada junto con la emperatriz y otros miembros de la familia imperial en el sótano de la Casa Ipátiev.

Casa Ipátiev
La casa Ipátiev (en ruso: Дом Ипатьева) fue una casa situada en la ciudad rusa de Ekaterimburgo, residencia de Nikolái Ipátiev, un comerciante local. En esta casa el 17 de julio de 1918 fueron asesinados por un pelotón de fusilamiento bolchevique el zar Nicolás II de Rusia, la zarina Alejandra, sus cinco hijos y cuatro sirvientes, un año después de que la familia imperial fuera derrocada a consecuencia de la Revolución rusa. Su nombre coincide casualmente con el del Monasterio Ipátiev en Kostromá, desde donde la dinastía Romanov llegó al trono.

Como acto para el 60.º aniversario de la Revolución rusa, la casa fue demolida en septiembre de 1977 por órdenes emanadas del Politburó del Partido Comunista de la Unión Soviética al gobierno comunista soviético local, 59 años después de la ejecución de la familia Romanov y 14 años antes de la disolución de la propia Unión Soviética entre 1990 y 1991.
Lilian Studer
Lilian Studer (Baden, 20 de diciembre de 1977) es una política suiza. Actualmente es miembro del Consejo Nacional por el Partido Popular Evangélico (EVP) desde el 2 de diciembre de 2019. Desde 2021, también se desempeña como presidenta del Partido Popular Evangélico.

Baden (Argovia)
Baden es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Baden. Situada en la orilla oeste del río Limago, la comuna limita al norte con la comuna de Obersiggenthal, al este con Ennetbaden y Wettingen, al sureste con Neuenhof, al sur con Fislisbach, al oeste con Birmenstorf y Gebenstorf, y al oeste con Turgi. El exclave de Rütihof limita además con la comuna de Mellingen.
Lollapalooza Chile 2018
Lollapalooza Chile 2018 fue la octava edición del festival musical en dicho país, el cual se llevó a cabo en el parque O'Higgins de la ciudad de Santiago los días 16, 17 y 18 de marzo siendo por la primera vez que el festival se realizó en Chile en tres días.

Parque O'Higgins
El parque O'Higgins —antiguamente parque Cousiño— es un parque urbano tradicional situado en la comuna y ciudad de Santiago, capital de Chile. Debe su nombre a Bernardo O'Higgins, uno de los «padres de la Patria de Chile». Tiene cierre perimetral y está junto a la estación homónima del Metro de Santiago y a la Autopista Central.
Sombras de magia
Sombras de magia es una trilogía de libros escrita por la autora de bestsellers estadounidense V.E. Schwab inscrita en el género de la fantasía urbana. El primer libro, Una magia más oscura, fue publicado por la editorial Tor Books en 2015. Los dos libros restantes corresponden a Concilio de Sombras y Conjuro de luz, por este orden.

En 2017 fue anunciado que se realizaría una película basada en la trilogía, que aún está en proceso de desarrollo.

Tor Books
Tor Books es el principal sello editorial de Tom Doherty Associates, una compañía editorial con base en Nueva York perteneciente al grupo editorial Macmillan Publishers. Publica principalmente títulos de ciencia ficción y de fantasía, así como la revista en línea de ciencia ficción y fantasía Tor.com. Está considerada una de las principales editoriales de ciencia ficción en lengua inglesa.
Copa del Rey de balonmano 2003
La Copa del Rey de balonmano 2003 fue la edición XXVIII del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró en Santander (Cantabria) entre el 28 de mayo y el 1 de junio de 2003.

Los equipo clasificados fueron: BM Ciudad Real, BM Valladolid, Portland San Antonio, BM Altea, Club Balonmano Cantabria, BM Valencia, Ademar León y el FC Barcelona.

El ganador de esta edición fue el BM Ciudad Real, imponiéndose al FC Barcelona.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.