hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hortensi Güell i Güell
Hortensi Güell i Güell (Reus, 1878 - Salou, 1899) fue un pintor y escritor español, hijo de Josep Güell i Mercader.

Residió en Madrid. Amigo de Joaquín Mir Trinxet, que también vivió en Reus a partir de 1902, y de Picasso, como pintor fue influido por el estilo del Grupo del Azafrán (Centro de Lectura de Reus, Museo Picasso de Barcelona). Formaba parte de un grupo de escritores románticos reusenses.

Fue miembro del grupo de pintores modernistas. Su maestro fue el pintor reusense Domènec Soberano. Sus pinturas fueron expuestas entre otras ciudades en Madrid. Colaboró en los diarios La Renaixença, Lo somatent, Lo lliri y La Nova Catalunya. En 1899, los 23 años y después de un desengaño amoroso, se suicidó tirándose al mar en aguas de Salou. En 1902 su padre publicó su obra literaria en un volumen titulado Florescència: col·lecció d'ensaigs literaris d'Hortensi Güel. Su ciudad natal le tiene dedicada una calle.

Salou
Salou (pronunciada aguda tanto en español como en catalán)es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Su población es de 31 491 habitantes (INE 2025), aunque en verano la población puede llegar a quintuplicarse.

Fundada por los griegos en el siglo VI a. C., la ciudad constituyó un destacado puerto comercial durante la Edad Media y la Edad Moderna. A lo largo del siglo XX, Salou, ubicada en la llamada Costa Dorada, se convirtió en un importante centro turístico, condición que mantiene en la actualidad. En las cercanías de la localidad se encuentra el parque temático de PortAventura World.
Sing Like Me
«Sing Like Me» (en español, «Canta como yo») es una canción del artista estadounidense Chris Brown. Se lanzó como sencillo promocional de su tercer álbum de estudio, Graffiti, el 24 de noviembre de 2009 en Estados Unidos. El tema fue compuesto por Brown, Big Makk, Keith Thomas, Lorenza «Big Lo» Lennon y Atozzio Towns y producido por Makk, Thomas y Lennon. Es una balada pop y R&B y su letra describe una noche en la que Brown abandona una discoteca junto a varias mujeres. «Sing Like Me» recibió una respuesta polarizada de la crítica y estuvo dos semanas en la lista estadounidense Hot R&B/Hip-Hop Songs en 2010 y llegó al puesto número 84.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Harold M. Walker
Harold M. Walker (1904-1994) fue un animador estadounidense que, al principio de su carrera, trabajó en Mutt and Jeff y El gato Félix y luego en la unidad de Willard Bowsky con Popeye. En 1962 creó Wellbee, un personaje de dibujos animados que representaba el bienestar y fue utilizado en campañas de salud pública en Estados Unidos.

Mutt and Jeff
Mutt y Jeff (traducida en algunos países hispanohablantes como Benitín y Eneas) fue una tira diaria estadounidense, la primera en lograr el éxito tras el intento fallido de Clare Briggs para el Chicago American en 1904. En cambio, esta serie creada en 1907 por Bud Fisher y continuada por Al Smith, Ken Kling, Ed Mack, y George Breisacher se publicaría ininterrumpidamente hasta 1982. Tanta fue su popularidad, que en el argot estadounidense se usa la expresión Mut and Jeff "para designar a un hombre alto que camina al lado de otro bajo".
Hilma af Klint
Hilma af Klint (Solna, 26 de octubre de 1862-Danderyd, 21 de octubre de 1944) fue una artista sueca especialmente conocida por ser pionera del arte abstracto. Creó sus primeros cuadros abstractos en 1906, antes que Vasili Kandinski —quien hasta 1911 no publicó De lo espiritual en el arte—, Piet Mondrian y Kazimir Malévich.

Los cuadros abstractos de Klint no fueron conocidos hasta 1986, ya que, por expreso deseo de la artista, en sus últimas voluntades solicitó que sus obras no fueran expuestas hasta al menos veinte años después de su muerte, ya que consideraba que su obra no sería bien acogida en su época. Nunca participó en exposiciones ni movimientos.

Municipio de Solna
Solna ([ˈso:lna] en sueco: Solna kommun o Solna stad) es un municipio situado al norte de la ciudad de Estocolmo, siendo parte integrante del área metropolitana de la capital sueca. Solna delimita con esta misma al sur, sureste y noreste, con Sundbyberg al oeste, al norte con Sollentuna y finalmente al noreste con Danderyd.

En esta ciudad se disputaron la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 y de la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995, ambas en el Estadio Råsunda.
Raquel García-Tomás
Raquel García-Tomás (Barcelona, 1984) es una compositora española especializada en creación multidisciplinar y colaborativa. En 2020, fue reconocida con el Premio Nacional de Música, modalidad de Composición, que concede anualmente el Ministerio de Cultura y Deporte de España. Con la obra Alexina B., se convirtió en la segunda compositora en estrenar una ópera en el Gran Teatro del Liceu y la primera del siglo XXI.

Premio Nacional de Música (España)
Los Premios Nacionales de Música de España son parte de los Premios Nacionales de España, que concede cada año el Gobierno de España a través del Ministerio responsable, normalmente el Ministerio de Cultura.
Freedom Writers
Freedom Writers (titulada en español: Diarios de la calle; El diario de los escritores de la libertad o Escritores de libertad o El diario de los escritores libres) es una película dramática estadounidense de 2007 escrita y dirigida por Richard LaGravenese y protagonizada por Hilary Swank, Scott Glenn, Imelda Staunton, Patrick Dempsey, April Lee Hernández y Mario.

Está basada en el libro El diario de los escritores libres de la profesora Erin Gruwell, quien escribió la historia basada en la Escuela Secundaria Woodrow Wilson Classical en Long Beach, California. La película también se basa en el programa de D.C., llamado City at Peace. El título es un juego sobre el término "Jinetes de la libertad", que se refiere a los activistas multirraciales de los derechos civiles que probaron la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos, que ordenó la desegregación de los autobuses interestatales en 1961.

Mario (cantante)
Mario Dewar Barrett (Baltimore, Maryland, 27 de agosto de 1986), conocido profesionalmente como Mario, es un cantante de R&B estadounidense, popular por su éxito de 2005 "Let Me Love You", por el que ganó dos premios Billboard ese mismo año.

Mario firmó por J Records, sello de Clive Davis, por lo que es compañero de Alicia Keys (quien ha compuesto canciones para Mario), Luther Vandross, Cassidy, Dos Uno y Mónica. Sus influencias musicales incluyen a Stevie Wonder, Fernando & Q-Bah, Marvin Gaye, Sam Cooke, Nat King Cole, Brian McKnight, Boyz II Men y Joe. Actualmente reside en Nueva Jersey. Mario aparecerá en el próximo álbum de Rhymefest, Blue Collar, en la canción "All Girls Cheat".

Su tercer álbum se publicó en junio de 2006. El cantante ha colaborado con Jermaine Dupri, Ne-Yo, Janice Robinson, Eric West y Scott Storch hasta ahora, y lo espera hacer también con The Pussycat Dolls y Alicia Keys alguna vez.
Enfermedad de Iselin
La enfermedad de Iselin es una osteocondrosis (o apofisitis o epifisitis) de la apófisis del quinto metatarsiano producida por la tracción repetida del músculo peroneo lateral corto. Afecta de forma especial a jóvenes deportistas.

Metatarso
El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos (Ossa metatarsalia), que se enumeran desde la cara medial del pie.

Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares (excepto el 1 y el 5, que solamente tienen dos).

El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales.

Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1.ª cuña; el 2 con la 2.ª cuña; el 3 con la 3.ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior, se articulan con las falanges de los dedos.
Parodias de Hillary Clinton en Saturday Night Live
El programa televisivo de sketches cómicos Saturday Night Live (SNL) ha transmitido al aire, a lo largo de casi tres décadas, una serie de sketches parodiando a Hillary Clinton, desde su época como primera dama de Estados Unidos, y durante sus dos campañas presidenciales de 2008 y 2016.

Un total de nueve artistas diferentes han hecho de Hillary Clinton en SNL. La gama de miembros del elenco de SNL que han imitado a Clinton incluye a Jan Hooks, Janeane Garofalo, Vanessa Bayer, Ana Gasteyer, Amy Poehler, y Kate McKinnon. Dentro de las estrellas invitadas que han personificado a Clinton se encuentran Drew Barrymore y Rachel Dratch, y una escena incluso contó con Miley Cyrus en una aparición especial como Clinton, rapeando: "¿Qué onda con todos? Soy como Hillary Clinton, y quiero ser presidenta algún día."

Ana Gasteyer
Ana Kristina Gasteyer (nacida el 4 de mayo de 1967) es una actriz de teatro, cine y televisión estadounidense conocida por haber pertenecido al reparto de Saturday Night Live entre 1996 y 2002 y por su papel como Sheila Shay en la serie de la ABC Suburgatory.
Paul Flechsig
Paul Emil Flechsig (29 de junio de 1847, Zwickau, Alemania-22 de julio de 1929, Leipzig, Alemania) fue un neuropatólogo, neuroanatomista y psiquiatra alemán, conocido principalmente por sus investigaciones en mielogénesis (formación y desarrollo de la mielina en el sistema nervioso)

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Lottery Ticket
Lottery Ticket (en español El Billete Ganador) es una película de comedia de 2010 dirigida por Erik White y protagonizada por Bow Wow, Brandon T. Jackson, Naturi Naughton, Keith David, Charlie Murphy, Gbenga Akinnagbe, Loretta Devine y Ice Cube en papeles principales. La película fue estrenada en 20 de agosto de 2010.

Naturi Naughton
Naturi Cora Maria Naughton (East Orange, Nueva Jersey, 20 de mayo de 1984) es una cantante y actriz estadounidense conocida por ser exintegrante del trío musical femenino 3LW, y por hacer de Denise en el remake de Fame.
Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.

Upaya
Upaia (‘medios’) es un término sánscrito que se refiere a ‘algo que hace conseguir un objetivo’.

upāya en AITS (alfabeto internacional para la transliteración)

उपाय en letra devanagari

Etimología: procede de la palabra upa√i.

Se utiliza en el budismo majaiana.

El término se suele utilizar con la palabra kaushalya (कौशल्य, [inteligencia, ingenio]). upaya-kaushalya significa medios de habilidad o medios hábiles. Upaya-kaushalya es un concepto que enfatiza el hecho de que los practicantes pueden utilizar sus propios métodos o técnicas específicas para conseguir cesar el sufrimiento e introducir a otros en el Dharma. Esto significa que, aunque una técnica no sea verdadera en el sentido último y total, puede ser una práctica conveniente para mejorar la práctica siempre y cuando acerque al practicante a la realización.
Kingsley Ben-Adir
Kingsley Ben-Adir (Londres, 28 de febrero de 1986) es un actor británico. Ha actuado en varias obras de teatro en Londres. Interpretó al patólogo Marcus Summer en el drama detectivesco de ITV Vera y al detective privado Karim Washington en la segunda temporada de la serie de Netflix The OA. De 2017 a 2019, apareció en las temporadas cuatro y cinco de la serie de televisión BBC One Peaky Blinders'. En 2020, protagonizó el papel de Malcolm X en la película de Amazon Studios One Night in Miami (2020).

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Estación de Sainte-Maure - Noyant
La estación de Sainte-Maure - Noyant es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Noyant-de-Touraine, en el departamento de Indre y Loira, en la región de Centro. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Tours con Poitiers.

Estación de Poitiers
La estación de Poitiers, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Poitiers.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales.

En 2007, fue utilizada por cerca de 2,5 millones de pasajeros.
Kamen Rider Ex-Aid
Kamen Rider Ex-Aid (仮面ライダーエグゼイド, Kamen Raidā Eguzeido?) es el título de la 27.ª temporada de la franquicia Kamen Rider, producida por Toei Company y emitida en TV Asahi desde el 2 de octubre de 2016 al 27 de agosto de 2017. El eslogan de la temporada es "¡Comienza el juego!" (ゲーム開始！, Gēmu kaishi!?)

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Jacob Gould Schurman
Jacob Gould Schurman (Isla del Príncipe Eduardo, 22 de mayo de 1854-Bedford Hills, 12 de agosto de 1942) fue un educador y diplomático estadounidense nacido en la Norteamérica británica, que se desempeñó como presidente de la Universidad de Cornell y embajador de Estados Unidos en Alemania.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Geis
En la mitología y folclore de Irlanda, un geis (pronunciación irlandesa: [ɟɛʃ] ; en inglés: / ɡɛʃ / ; geasa en plural) es un tabú idiosincrático, ya sea de obligación o prohibición, similar a estar bajo un voto o juramento o bajo una maldición, si bien no romperlos puede traer también poder y bendiciones. También se acepta el término «geas» de la ortografía gaélico escocés. El término se usa también para referirse específicamente a un hechizo que prohíbe alguna acción. Los geasa son comunes en el folclore y mitologías irlandesas y escocesas, y han sido usados en la ficción fantástica moderna en el idioma inglés.

Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.
Serpentor
Serpentor es una banda de thrash metal argentina, formada en el año 1998 en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires. Sus machaques, destiempos y armonizaciones, combinados con una voz potente y letras punzantes, marcan una diferencia dentro del estilo. Con 5 discos de estudio en su haber, se ganaron un destacado lugar en la escena, al punto de convocar más de 1300 seguidores en el Teatro de Flores para la grabación de su primer DVD, a salir en el año 2012.

Compartieron escenario con bandas locales de la talla de Horcas, Malón, Lethal, Nepal, Cruel Adicción, Devenir, IAN, Visceral, Tren Loco, Jerikó, Devastación, Plan 4, Atrox, Manifiesto, Mastifal, Matan SA, y bandas internacionales como Megadeth, Overkill, Testament, Destruction, Sodom, Mortification, Primal Fear, Shaman, Forbidden, Deicide, Brujería y Iron Maiden.

Sodom
Sodom es un grupo alemán de thrash metal formado en 1981 en la ciudad de Gelsenkirchen por Thomas Such (alias Angelripper), en bajo y voz, y Frank Testegen (alias Agressor) en guitarras. Fueron influenciados por grupos de heavy metal, speed metal y los inicios del black metal como Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Motörhead, Accept, Venom, Slayer, Tank entre otras. Son considerados una pieza fundamental del thrash alemán al igual que Kreator, Destruction y Tankard, quienes en conjunto ayudaron a definir el sonido del metal extremo.
5-Carboxamidotriptamina
La 5-carboxamidotriptamina (abreviado 5-CT) es un derivado de la triptamina estrechamente relacionado con el neurotransmisor serotonina.

La 5-CT actúa como un agonista completo no selectivo y de alta afinidad a nnivel de los receptores 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT5A y 5-HT 7, así como en los receptores  5-HT2, 5-HT3, 5-HT6 con menor afinidad. Tiene una afinidad insignificante por los receptores 5-HT1E y 5-HT1F. La 5-CT se une más fuertemente al receptor 5-HT1A, pensándose en el pasado que era selectiva para este sitio. Recientemente, se ha demostrado que un derivado cercano del 5-CT, el AH-494, funciona como agonista del 5-HT7, aunque es más selectivo que el receptor 5-HT1A. Estudios estructurales indican que el residuo Ser5x43 podría desempeñar un papel fundamental en la selectividad de la 5-CT en toda la familia de receptores de serotonina.

Receptor 5-HT1A
El receptor5 5-HT1A es un subtipo de receptor 5-HT que une a los neurotrasmisores de serotonina endógenos (5-hidroxitriptamina, 5-HT). Este es un receptor acoplado a proteínas G (RAPG) que se acopla al Gi/Go y media en la neurotrasmisión inhibitoria. El HTR1A denota el gen humano de codificación para el receptor.
Bases neuronales del yo
Se denominan bases neuronales del yo a los conceptos neurocientíficos utilizados para comprender y examinar la percepción que un ser humano tiene sobre su propio ser, la autocomprensión, la percepción del mundo, la autorregulación y la autoconciencia. Este término tiene gran relación con la psicología del yo, pero con bases distintas.[cita requerida]

Percepción
La percepción es la forma en la que el cerebro humano interpreta las sensaciones que recibe a través de los sentidos para formar una impresión inconsciente o consciente. Es decir, si se le puede aplicar discernimiento de la realidad física de su entorno. También denominado como el proceso constructivo por el que organizamos las sensaciones y captamos conjuntos o formas dotadas de sentido.

También describe el conjunto de procesos mentales mediante el cual una persona selecciona, organiza e interpreta la información proveniente de estímulos, pensamientos y sentimientos, a partir de su experiencia previa, de manera lógica o significativa. En la filosofía, la percepción es la aprehensión psíquica de una realidad objetiva, distinta de la sensación y de la idea, y de carácter mediato o inmediato según la corriente filosófica (idealista o realista).
Jennie Fowler Willing
Jennie Fowler Willing (22 de enero de 1834 - 6 de octubre de 1916) fue una profesora, escritora, predicadora, reformadora social y sufragista estadounidense nacida en Canadá.

Fue profesora de inglés y líder del movimiento por la Templanza. Willing escribió varios libros, entre ellos From Fifteen to Twenty-five: A Book for Young Men, y series para periódicos. Se casó con un abogado y pastor metodista a los 19 años. En 1873, ella y su marido se convirtieron en profesores de la Universidad Wesleyana de Illinois.

Se dio cuenta de la situación cuando se unió a la Illinois Woman's State Temperance Union, sirviendo como su líder por algunos años. Ella y Emily Huntington Miller estuvieron involucradas en la creación y presidencia de la convención de Cleveland de 1874 donde se formó la Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza. Ocupó el cargo como editora de la revista de la organización nacional por un período. En 1895, creó la Escuela de Entrenamiento Evangelístico de Nueva York.

Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza
Woman's Christian Temperance Union (en español: Unión Cristiana de Mujeres por la Templanza o WCTU)  fue la primera organización colectiva de mujeres dedicadas a la reforma social con un programa que «ligaba lo religioso y lo secular a través de estrategias de reforma concertadas y de largo alcance basadas en la aplicación del cristianismo».