hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interpretación de Copenhague
La interpretación de Copenhague es un término acuñado en 1955 por Werner Heisenberg para referirse a un conjunto de ideas sobre la mecánica cuántica desarrolladas principalmente por Niels Bohr, el propio Heisenberg y Max Born entre 1925 y 1930. A pesar de su nombre, nunca constituyó una interpretación unificada durante su período de desarrollo, sino que agrupó conceptos como el principio de complementariedad de Bohr, el principio de incertidumbre de Heisenberg y la regla de Born sobre interpretación probabilística de la función de onda.
La denominación se refiere a Copenhague, donde trabajaba Bohr en el Instituto de Física Teórica. Aunque tradicionalmente considerada la interpretación "estándar" u "ortodoxa" de la mecánica cuántica, investigaciones históricas recientes han revelado significativas diferencias entre las posiciones de sus supuestos fundadores, y encuestas contemporáneas muestran que solo una parte de los físicos (el 36% según una encuesta de Nature de 2025) la respalda.

Werner Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (pronunciado /ˈvɛʁnɐ kaʁl ˈhaɪ̯zn̩ˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) (Wurzburgo, Reino de Baviera, 5 de diciembre de 1901-Múnich, 1 de febrero de 1976) fue un físico teórico alemán y uno de los pioneros clave de la mecánica cuántica.

Publicó su trabajo en 1925 en el artículo revolucionario Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen. En la serie posterior de artículos con Max Born y Pascual Jordan, durante el mismo año, se elaboró sustancialmente su formulación matricial de la mecánica cuántica. Es conocido por formular el principio de incertidumbre, que publicó en 1927. Este principio afirma que es imposible medir simultáneamente de forma precisa la posición y el momento lineal de una partícula. Heisenberg fue galardonado con el Premio Nobel de Física de 1932 «por la creación de la mecánica cuántica».
Tourist Trophy (videojuego)
Tourist Trophy es un juego simulador de motocicletas para la consola PlayStation 2 de Sony desarrollado por Polyphony Digital, los creadores de Gran Turismo. En China fue sacado al mercado el 26 de enero de 2006, en Japón el 2 de febrero de ese año, en Europa el 29 de mayo y en Australia el 1 de junio.

Según la lista de características de su página promocional, cuenta con más de 100 modelos de motocicletas, y más de 35 pistas reales y de fictícias.

Gran Turismo (serie)
Gran Turismo (normalmente abreviado como GT) es una serie japonesa de videojuegos de simulación de carreras desarrollada por Polyphony Digital. Desarrollados para sistemas PlayStation, los juegos de Gran Turismo están destinados a emular la apariencia y el rendimiento de una gran selección de vehículos, la mayoría de los cuales son reproducciones con licencia de automóviles del mundo real. Desde el debut de la franquicia en 1997, se han vendido más de 90 millones de unidades en todo el mundo, lo que la convierte en la franquicia de videojuegos más vendida bajo la marca PlayStation. Una adaptación cinematográfica basada en la serie y la carrera de Jann Mardenborough fue estrenada en agosto de 2023 y fue dirigida por Neill Blomkamp.
Vilusi
Vilusi es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Oscar Ustari
Oscar Alfredo Ustari (América, Buenos Aires, 3 de julio de 1986) es un futbolista argentino que se desempeña como arquero. Actualmente juega en Inter de Miami de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2003
El X Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2003 se desarrolló en Bolivia. El torneo fue clasificatorio para el mundial de la categoría a realizarse en Finlandia el mismo año. Los representantes sudamericanos fueron Argentina, Brasil y Colombia.

Venezuela era la sede original del Campeonato Suramericano de Fútbol Sub-17 de 2003, pero la situación política del país obligó al cambio de sede.
ARA Brown (D-20)
El ARA Brown (D-20) (Ex-USS Heermann) fue un destructor de la Clase Fletcher de la Segunda Guerra Mundial de la Armada Argentina, cedido por los Estados Unidos, bajo las condiciones de un Programa de Asistencia Militar. Bajo la bandera norteamericana, se denominaba USS Heermann (DD-532) y tuvo una destacada participación en el Frente del Pacífico. Se ha constatado que este destructor de la Armada Argentina con el indicativo D-20, de la Clase Fletcher, y que fue incorporado a la Flota de Mar en 1962, llevó el nombre de Brown y no de Almirante Brown.

Raniero III de Mónaco
Raniero III de Mónaco, de nombre completo: Raniero Luis Enrique Majencio Beltrán Grimaldi(en francés: Rainier Louis Henri Maxence Bertrand Grimaldi, Montecarlo, 31 de mayo de 1923-Montecarlo, 6 de abril de 2005), monarca de la dinastía Grimaldi, fue príncipe soberano de Mónaco, desde 1949 hasta su muerte en 2005.

Antes de ser príncipe soberano actuó como regente durante el reinado de su abuelo, el príncipe Luis II, y tras ascender al trono de Mónaco, se encargó de materializar el auge del Principado, convirtiéndolo en un centro turístico y empresarial de primer orden y en un ente reconocido internacionalmente, al lograr la integración del mismo en la ONU, OSCE, COE.

Famoso fue su matrimonio con la actriz estadounidense Grace Kelly, con quien estuvo casado hasta el trágico fallecimiento de la misma en 1982.
Somer Assault
Somer Assault, conocido como Mesopotamia (メソポタミア) en Japón, es un videojuego desarrollado y publicado por Atlus en 1991 para TurboGrafx-16. Este videojuego de acción de desplazamiento lateral presenta un objeto/criatura Slinky rosa sin nombre como protagonista que puede disparar balas desde sus costados, saltar y deslizarse por las paredes en su búsqueda para detener a una hechicera malvada. El título es un juego de palabras con la palabra somersault (voltereta), ya que Slinky da volteretas por el escenario mientras ataca a los enemigos.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Precio de mercado
El precio de mercado es el precio al que un bien o servicio puede comprarse en un mercado libre. Es un concepto económico de aplicación tanto en aspectos históricos de la disciplina como en su uso concreto y en la vida diaria.

El concepto ha dado origen a discusiones tanto técnicas como teóricas en el desarrollo de las ciencias económicas. Estas discusiones van desde la definición de qué es un mercado a qué se entiende por precio, dificultades que adquieren una importancia particular en la microeconomía, ámbito en el cual una de las funciones más importantes de un economista es la determinación de precios que maximicen la ganancia de una empresa. Sin embargo, la problemática también se extiende al ámbito macroeconómico, en el cual los cálculos acerca de precios juegan un papel central en la determinación del hipotético equilibrio económico.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Partido Liberal (Reino Unido, 1989)
El Partido Liberal es un partido político del Reino Unido. Fue formado en 1989 por un grupo de personas que sintió que el antiguo Partido Liberal al fusionarse con el Partido Social Demócrata para formar el partido de los Demócratas Liberales había acabado con el espíritu del antiguo Partido Liberal. Alegaban que el partido de los Demócratas Liberales estaba dominado principalmente por los socialdemócratas.

Anteriormente, el Partido Liberal fue uno de los dos partidos políticos británicos más grandes desde el siglo XIX hasta la década de 1920. A partir de entonces y hasta su fusión con el Partido Social Demócrata en 1988 fue el tercero en importancia.

El Partido Liberal de 1989 es legalmente una nueva organización, pero sus principios son los mismos que el antiguo Partido Liberal.

Ayuntamiento de Liverpool
El Ayuntamiento de Liverpool es el órgano de gobierno de la ciudad de Liverpool en Merseyside, Inglaterra. Se compone de 90 concejales, tres para cada una de las 30 salas de la ciudad. El Concejo está actualmente controlado por el Partido del Trabajo y está dirigido por Joe Anderson.
Šlapanov
Šlapanov es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 804 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Distrito de Havlíčkův Brod
El distrito de Havlíčkův Brod es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 94 486 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Havlíčkův Brod.
Reticulofilosa
Reticulofilosa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende las algas cloraracneas así como seudoheliozoos. Se subdivide en tres clases: Chlorarachnea incluye unas extrañas amebas que forman una red reticulada y que se caracterizan por la presencia de cloroplastos presuntamente obtenidos por la endosimbiosis secundaria de un alga verde. Granofilosea comprende organismos similares a heliozoos que capturan presas mediante reticulopodios muy finos, ramificados o no, o bien axopodios radiados, a veces ramificados. Por último, Skiomonadea comprende actualmente únicamente el género Tremula, organismos biflagelados heterótrofos y fagotrofos con largos flagelos anterior y posterior que utilizan para deslizarse sobre el sustrato.

Skiomonadea
Skiomonadea es un pequeño grupo de protistas de filo Cercozoa que comprende actualmente únicamente el género Tremula, organismos biflagelados heterótrofos y fagotróficos con largos flagelos anterior y posterior que utilizan para deslizarse sobre el sustrato, y que no presentan una teca observable. Es capaz de sobrevivir en el suelo seco y a menudo vibra energéticamente durante el movimiento. A veces existe una fase ameboide que retiene ambos flagelos.
Re mayor
La tonalidad de re mayor (que en sistema europeo se abrevia ReM y en sistema estadounidense, D) consiste en la escala mayor de re, y contiene las notas re, mi, fa sostenido, sol, la, si, do sostenido y re. Su armadura de clave contiene 2 sostenidos.

Su tonalidad relativa es si menor, y su tonalidad homónima es re menor.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (pronunciación en italiano: /ni(k)koˈlɔ ppaɡaˈniːni/ (escucharⓘ); Génova, 27 de octubre de 1782-Niza, 27 de mayo de 1840) fue un compositor y violinista italiano. Es considerado uno de los arquetipos del virtuosismo del violín y uno de los máximos representantes del movimiento instrumental del Romanticismo. Contribuyó con sus aportaciones al desarrollo de la «técnica moderna del violín». Los 24 caprichos para violín son una de sus obras más conocidas y han servido de inspiración a numerosos compositores. Además del violín compuso música para mandolina, guitarra, viola y fagot. Destacan sus duetos para violín y guitarra y sus composiciones para cuarteto de cuerdas.
Trametes versicolor
Trametes versicolor — antes conocido como Coriolus versicolor o Polyporus versicolor — es una seta poliporo extremadamente común que puede ser encontrada globalmente. T. versicolor es reconocida como una seta medicinal en Medicina china con el nombre de yun zhi (chino simplificado: 云芝, chino tradicional: 雲芝). En China y Japón T. versicolor es usado en inmunoterapia contra el cáncer.

Polyporaceae
Los políporos o Polyporaceae son una familia del orden Polyporales (hongos en repisa) que pertenecen a los Basidiomycota. La carne de sus esporocarpos o cuerpos fructíferos puede ser de tierna a muy dura. La mayoría de los miembros de esta familia poseen un himenio formado por tubos verticales acabados en poros en la zona inferior de sus sombreros, pero algunos de ellos poseen laminillas (por ejemplo, el género Panus) o estructuras similares a laminillas (como en el caso del género Daedaleopsis, cuyos tubos alargados forman un laberinto esponjoso). Algunas especies poseen un pie bien definido, como Polyporus badius.

Aunque la mayoría de estos hongos producen esporada blanca, los miembros del género Abundisporus producen esporadas amarillentas. No poseen cistidios.
Miss Internacional 2019
Miss Internacional 2019, la 59.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en la Sala municipal del Domo de Tokio, Tokio (Japón) el 12 de noviembre.

Representantes provenientes de ochenta y dos países y territorios compitieron por el título, superando el récord de setenta y siete participantes de la edición anterior, convirtiéndose en la edición con mayor número de concursantes en la historia del certamen. Al final del evento, Miss Internacional 2018, Mariem Velazco de Venezuela, coronó como su sucesora a Sireethorn Leearamwat de Tailandia. Elegida por un jurado, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Internacional.

Miss Internacional 2017
Miss Internacional 2017 fue la 57.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2017 cuya final se llevó a cabo el martes 14 de noviembre de 2017 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Kylie Verzosa, Miss Internacional 2016 de Filipinas coronó a Kevin Lilliana Junaedy de Indonesia como su sucesora.
Heliaula
Heliaula es un género de saltamontes de la subfamilia Gomphocerinae, familia Acrididae, y está asignado a la tribu Cibolacrini. Heliaula se distribuye en Estados Unidos, y la única especie de este género es Heliaula rufa, Scudder, 1899.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Masters de 2011
El Masters de 2011 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2011 Ladbrokes Mobile Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 9 y el 16 de enero en el Wembley Arena de la ciudad inglesa de Londres. Fue la trigésima séptima edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2010-11 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2010 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2011. Ding Junhui, que se impuso (10-4) a Marco Fu en la final, se proclamó campeón del torneo.

Masters (snooker)
El Masters es un torneo profesional de snooker. Es el tercer torneo más antiguo después del Campeonato del Mundo y del Masters de Canadá (torneo creado en 1974 y ya extinto). Es uno de los eventos de la Triple Corona. Ronnie O'Sullivan es el jugador que más veces lo ha ganado, habiéndolo hecho en 8 ocasiones, y también quien suma más finales disputadas con un total de 14.
Ion Insausti
Ion Insausti Jiménez (Hernani, 27 de abril de 1984) es un exjugador y entrenador español de rugby. Su posición habitual en el campo era de pilier. Fue internacional absoluto con la selección de España, con la que acumuló 33 caps.

Hernani Club de Rugby Elkartea
El Hernani Club Rugby Elkartea es un club de rugby de la ciudad de Hernani (Guipúzcoa) España. Juega en la División de Honor Élite, que es la segunda categoría del rugby español.

El campo donde juega como local sus partidos es el Landare-Toki y sus colores son el blanco, el verde y el rojo.
Bembidion stenoderum
Bembidion stenoderum es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Bates en 1873.

Se distribuye por Corea, Japón, Rusia y China. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en enero y diciembre.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
1974 Equipo Nacional de Wushu de China
El Equipo Nacional de Wushu de China de 1974 fue una delegación formada con el propósito de promover el wushu moderno a nivel internacional, incluyendo por primera vez en Estados Unidos. Este equipo se formó durante la época de la Revolución Cultural y la diplomacia del ping-pong, cuando las artes marciales tradicionales chinas (comúnmente conocidas como Kung Fu en Occidente) se transformaron en wushu moderno con el fin de difundir la cultura china internacionalmente a través del deporte. El equipo nacional de 1974 actuó notablemente para Richard Nixon en el Rosaleda de la Casa Blanca, e incluyó miembros como el joven Jet Li.

Diplomacia del ping-pong
La diplomacia del ping-pong o del pimpón (inglés: Ping Pong Diplomacy, chino: 乒乓外交 Pīngpāng wàijiāo) se refiere a un intercambio de partidas de tenis de mesa entre jugadores chinos y estadounidenses a comienzos de la década de 1970, las cuales tuvieron destacables implicaciones políticas posteriores. De hecho, este suceso marcó el comienzo del deshielo en las relaciones entre la China comunista y los Estados Unidos, además de que pavimentó el camino para la histórica visita al país asiático realizada en 1972 por el entonces presidente Richard Nixon.
Línea Principal de Resistencia
La Línea Principal de Resistencia (LPR o MLR por sus siglas en inglés), en historia militar reciente, es la posición defensiva más importante de un ejército que enfrenta una fuerza opuesta sobre un frente extendido. No consiste en una trinchera o línea de fortines, sino más bien en un sistema, de diversos grados de complejidad, de posiciones de lucha encarnizada y de obstáculos para el avance del enemigo.

Línea Sigfrido
La Línea Sigfrido (en alemán Siegfried-Linie o Westwall, Muro del Oeste) fue el nombre que dieron los aliados a una línea defensiva alemana contrapuesta a la línea Maginot francesa durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre que los alemanes dieron a la línea fue «Muro del Oeste», siendo la original línea Sigfrido una sección de la línea Hindenburg que se había construido durante la Primera Guerra Mundial.

La línea Sigfrido fue un sistema de defensa a lo largo de 630 km, que consistía en más de 18 000 búnkeres, túneles y trampas para tanques. Empezaba a la altura de la ciudad de Cléveris, en la frontera sur con los Países Bajos, y terminaba a la altura de Weil am Rhein en la frontera con Suiza. A diferencia de la línea Maginot, fue pensada con propósitos propagandísticos y construida entre 1938 y 1940.
Chapni
Chapni es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 112 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Astrapotherium
Astrapotherium es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Astrapotheria, clado Meridiungulata propio de Sudamérica. Vivieron en Argentina. Eran del tamaño de un rinoceronte y probablemente tenían una trompa corta y flexible. Su nombre significa "animal estrella" o "bestia del rayo".

Hippopotamidae
Los hipopotámidos (Hippopotamidae) son una familia de mamíferos artiodáctilos que solo cuenta con dos especies actuales, el hipopótamo común (Hippopotamus amphibius) y el hipopótamo pigmeo (Choeropsis liberiensis). Se desarrollaron durante el Mioceno y son los parientes vivos más próximos de los cetáceos ya que ambos son los únicos sobrevivientes del clado Whippomorpha.
Gran teorema de Poncelet
En geometría, el Gran teorema de Poncelet (también conocido como Porisma de Poncelet o Teorema de cierre de Poncelet) establece que siempre que un polígono  siempre está en lainscrito en una sección cónica y circunscrito en otra, el polígono debe ser parte de una familia infinita de polígonos que están todos inscritos y circunscriben a las mismas dos cónicas. Lleva el nombre del ingeniero y matemático francés Jean-Victor Poncelet.

El porismo de Poncelet puede ser probado mediante un argumento que usa una curva elíptica, cuyos puntos representan una combinación de una línea tangente a una cónica y un punto de cruce de esa línea con la otra cónica.

Curva elíptica
En matemáticas, las curvas elípticas se definen mediante ecuaciones cúbicas (de tercer grado). Han sido utilizadas para probar el último teorema de Fermat y en factorización de enteros. Se emplean también en criptografía de curvas elípticas. Estas curvas no son elipses.

Las curvas elípticas son «regulares», es decir, no tienen «vértices» ni autointersecciones, y se puede definir una operación binaria para el conjunto de sus puntos de una manera geométrica natural, lo que hace de dicho conjunto un grupo abeliano.

Algunas de las curvas elípticas sobre el cuerpo de los números reales vienen dadas por las ecuaciones  y por .