hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vickers Type 131 Valiant
El Vickers Type 131 Valiant fue un biplano británico de propósitos generales producido por Vickers en 1927, con la intención de reemplazar al Airco DH.9A de la Real Fuerza Aérea, pero no tuvo éxito, y sólo se construyó un único ejemplar, que se vendió a Chile.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Francia entre el 11 y el 29 de enero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Francesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Francia conquistó su sexto título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 33 a 26.  En el partido por el tercer lugar el conjunto de Eslovenia venció al de Croacia.
Gueto de Lodz
El gueto de Lodz o gueto de Łódź (en alemán, Litzmannstadt) fue establecido por los nazis en Reichsgau Wartheland, en la Polonia ocupada, 1940. Era el segundo gueto más grande después del de Varsovia. Fue creado para congregar a judíos y gitanos. Emplazado en la ciudad de Łódź, a 120 km al suroeste de Varsovia, en el centro de Polonia, originalmente fue pensado como un punto de concentración de población hebrea, transformándose con el tiempo en un importante centro industrial, proporcionando suministros para la maquinaria de guerra alemana.

Debido a su extraordinaria productividad, el gueto logró sobrevivir hasta agosto de 1944, cuando la población restante fue deportada a Auschwitz, siendo el último gueto en Polonia. Se cerró el 19 de enero de 1945 con la llegada de los soviéticos.

Chelmno (campo de exterminio)
Chełmno (en alemán: Kulmhof) fue un campo de exterminio de la Alemania nazi, situado cerca de una pequeña villa llamada Chełmno nad Nerem (Kulmhof an der Nehr, en alemán), a 70 km de Lodz, en una región anexada e incorporada a Alemania en 1939 con el nombre de Reichsgau Wartheland. Fue el primer campo de exterminio, abierto en 1941 para matar a los judíos del gueto de Lodz y Warthegau, y el primer lugar en la historia del Holocausto donde se usó gas venenoso.

Al menos 152 000 personas fueron asesinadas en este campo, principalmente judíos del gueto de Lodz y sus alrededores, junto con gitanos de la Gran Polonia y algunos judíos checos, húngaros, polacos y prisioneros de guerra soviéticos.
Ardea insignis
La garza de vientre blanco (Ardea insignis) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae que habita en la India y en los Himalayas principalmente en el este. Su plumaje es gris en su cuello y blanco en el vientre y por eso se le atribuye su nombre. Pone de 2 a 3 huevos. Además, es la segunda garza más grande del mundo luego de la garza goliat

Ardea goliath
La garza Goliat (Ardea goliath) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae ampliamente distribuida por el África subsahariana; algunas poblaciones se encuentran también en puntos del sur de Asia, desde Arabia Saudí a Birmania. Es la garza más grande, midiendo en su madurez entre 1,1 y 1,4 metros.

Es de hábitos fundamentalmente nocturnos. Se encuentra generalmente sola o en pareja (nunca se ven en grupos) en ríos, pantanos, estanques, estuarios puede ser de agua dulce o salobre. Se alimenta de peces y pequeños reptiles y anfibios como lagartijas.
Austria en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 81 deportistas que compitieron en 13 deportes.

Portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los hermanos Andreas y Wolfgang Linger (atletas de luge).

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
Juramento antimodernista
El Juramento antimodernista fue requerido desde 1910 hasta 1967 por la Iglesia Católica a "todo el clero, los pastores, confesores, predicadores, superiores religiosos y profesores de filosofía y teología en seminarios". Fue establecida el 1 de septiembre de 1910 por el papa Pío X en su Motu proprio Sacrorum antistitum, con objeto de neutralizar la herejía modernista, y su obligatoriedad fue suprimida el 17 de julio de 1967 por la Congregación para la Doctrina de la Fe con la aprobación del papa Pablo VI.

Pascendi Dominici gregis
Pascendi Dominici gregis es una encíclica papal promulgada por San Pío X el 8 de septiembre de 1907. En ella el papa condenó el modernismo teológico y tomaba medidas para evitar que su error dañase a la fe de los católicos. En su redacción colaboraron varios teólogos, entre ellos Giuseppe Lemius, O.M.I., y el futuro cardenal Louis Billot, S.J.
Walker (serie de televisión)
Walker es una serie de televisión estadounidense de acción para The CW. Es un reinicio de la serie de televisión Walker, Texas Ranger que se emitió de 1993 a 2001. La serie fue ordenada en enero de 2020 y es protagonizada por Jared Padalecki en el papel titular. Se estrenó el 21 de enero de 2021.

El 3 de febrero de 2021, la serie fue renovada para una segunda temporada que se estrenó el 28 de octubre de 2021. En marzo de 2022, la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 6 de octubre de 2022. En mayo de 2023, la serie fue renovada para una cuarta temporada que se estrenó el 3 de abril de 2024. En mayo de 2024, la serie fue cancelada tras cuatro temporadas.

Rangers de Texas (policía)
Los rangers de Texas (en inglés y oficialmente Texas Ranger Division, popularmente Texas Rangers) son un cuerpo especial de agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, Estados Unidos. En la actualidad, es una agencia de investigación estatal del estado de Texas, mientras que como fuerza del orden público, sirve de apoyo en situaciones de emergencia bajo el control de la policía local o los sheriffs en todo el estado. También se desempeña como agencia de seguridad fronteriza (en la frontera entre Texas y México) y cuenta con expertos en negociación de rehenes.
HCNG
El HCNG (o H2CNG) es una mezcla de gas natural comprimido y un 4 a 9 por ciento de hidrógeno sobre la base de su energía. Puede ser utilizada como un gas combustible para motores de combustión interna y electrodomésticos en las casas. Hay instalados dispensadores de HCNG en Hynor (Norway) Thousand Palms y Barstow California Fort Collins Colorado, Chongqing y Shanxi (China), Pico Truncado (Argentina), Islamabad (Paquistán), Dunkerque (France), Gothenburg Sweden, Río de Janeiro (Brasil), Emilia-Romagna, Lombardia (Italia), Dwarka y Faridabad (Delhi), India y la Carretera del hidrógeno de British Columbia en Canadá.

El HCNG para aplicaciones móviles es premezclado en la punto de abastecimiento de hidrógeno.

Gas combustible
Un gas combustible es un gas que se utiliza como combustible para producir energía térmica mediante un proceso de combustión.

Algunos tipos de gas combustible son:

Gas natural (cuyo mayor componente es el metano).

Biogás (también con altas dosis de metano).

Gases licuados del petróleo (GLP), como propano, butano y autogás. Se obtienen mayoritariamente en la destilación fraccionada del petróleo. Otra parte es obtenida al separarlos del gas natural.

Hidrógeno. Se obtiene a partir de la electrólisis del agua invirtiendo energía eléctrica, o a partir de gas natural. Es un vector energético y no una fuente de energía primaria. Puede llegar a ser utilizado en el futuro como gas combustible con una mejora de la tecnología.

Gas de alumbrado o gas ciudad (H2 y CO), también conocido como gas de hulla.

Gas de agua (H2 y CO).
WAMP
WAMP es el acrónimo usado para describir un sistema de infraestructura de Internet que usa las siguientes herramientas:

Windows como sistema operativo;

Apache, como servidor web;

MySQL, como gestor de bases de datos;

PHP (generalmente), Perl, o Python, como lenguajes de programación.

El uso de un WAMP permite subir páginas html a internet, además de poder gestionar datos en ellas. Al mismo tiempo, un WAMP proporciona lenguajes de programación para desarrollar aplicaciones web.

LAMP es el sistema análogo que corre bajo ambiente Linux

MAMP es el sistema análogo que corre bajo ambiente Macintosh

Paquetes gráficos:

GD (Graphics Draw): la librería de dibujo de gráficos.

libpng: la librería oficial de referencia de PNG.

libpeg: la librería oficial de referencia de JPEG.

ncurses: la librería de gráficos de caracteres.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Legión Noruega
La Legión Noruega (en noruego: Den Norske Legion, en alemán: Freiwilligen-Legion Norwegen) fue una formación colaboracionista noruega de las Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Se formó en la Noruega ocupada por los alemanes el 29 de junio de 1941, en apoyo de los objetivos de guerra de la Alemania nazi. La unidad fue disuelta en 1943.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Heinz Rühmann
Heinrich Wilhelm Rühmann (Essen, Imperio alemán, 7 de marzo de 1902-Aufkirchen, Berg, Alemania, 3 de octubre de 1994), conocido como Heinz Rühmann, fue un actor alemán que apareció en más de cien películas entre 1926 y 1993. Es uno de los actores alemanes más conocidos internacionalmente durante el siglo XX.

Curt Goetz
Kurt Walter Götz, conocido como Curt Goetz (Maguncia, Imperio alemán, 17 de noviembre de 1888 - Grabs, Cantón de San Galo, Suiza, 12 de septiembre de 1960) fue un dramaturgo y actor suizo-alemán.

Tuvo una rica carrera en Europa y los Estados Unidos. Estuvo casado con la actriz Valérie von Martens.
N-640
La N-640 es una vía terrestre española, de las comunidades de Asturias y Galicia.

Comienza en Barres (Castropol, Asturias), en un cruce con la carretera N-634 que va de San Sebastián a Santiago de Compostela, y finaliza en Villagarcía de Arosa (Pontevedra)

Atraviesa ciudades y poblaciones como:

Villagarcía de Arosa

Caldas de Reyes

Cuntis

La Estrada

Silleda

Lalín

Agolada

Monterroso - Tras la cual se une a la N-540

Guntín - Tras la unión de la N-547

Lugo

Meira

Puente Nuevo

San Tirso de Abres

Vegadeo

Castropol

En cuanto a altitud, comienza a 10 metros en Villagarcía de Arosa, en 20 km, en Cuntis, ya se está a 160 metros; en Silleda, a 36 km de Cuntis se está a 493 metros de altitud; en Golada a 28 km, ya son casi 600 metros, 580 metros de altitud; y en Salgueiros, a unos 23 km, se está a 640 metros de altitud.

N-547
La N-547, o carretera nacional Lugo - Santiago de Compostela, es una carretera nacional que une la N-540, a la altura de Guntín, con la autovía A-54 y la carretera nacional N-634, en el municipio coruñés de El Pino. Fue creada en 1988, tomando el trazado de la antigua comarcal C-547.

La N-547 tiene un elevado índice de siniestralidad, y se prevé su sustitución por la A-54.
Anulabilidad
La anulabilidad es, en derecho, una causa de invalidez de un acto jurídico, que deriva de un vicio de la voluntad o de un defecto de capacidad de la parte contratante.

No hay que confundir la anulación con la derogación o la denuncia de un acto. La anulación implica que el acto nunca ocurrió, y por lo tanto, nunca produjo efectos jurídicos.

Se asemeja en gran medida a la figura jurídica de la nulidad, pero tiene importantes diferencias: puede ser subsanable y para que tenga efecto debe existir un acto de parte del interesado.

Derogación
Se denomina derogación, en Derecho, al procedimiento a través del cual se deja sin vigencia a una disposición normativa, ya sea de rango de ley o inferior. La derogación es, por tanto, la acción contraria a la promulgación.

En general se puede decir que el poder legislativo o los organismos, encargados de realizar los cambios en las leyes o normas, tienen poder para promulgarlas y ultimarlas. Por lo tanto, el poder legislativo puede promulgar y derogar normas con rango de ley, al igual que el poder ejecutivo puede promulgar y derogar normas con rango reglamentario.

Sin embargo, también existe en algunos ordenamientos jurídicos la figura del legislador negativo, que consiste en un órgano que tiene la capacidad de derogar normas, pero no de promulgarlas. Sería el caso de un Tribunal Constitucional con respecto a aquellas leyes que entienda que vulneran la Constitución vigente en el país.
Guarnición de Ejército Pigüé
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Campamento Cura Malal» o «Pigüé» es una base del Ejército Argentino.

En el año 1993 se creó la Base de Apoyo Logístico «Pigüé». Dos años después, se estableció el Regimiento de Infantería Mecanizado 3 que provenía de La Tablada.

Está compuesta por el Regimiento de Infantería Mecanizado 3 «General Belgrano» (RI Mec 3) y la Base de Apoyo Logístico «Pigüé» (BAL Pigüé). Además cuenta con el Campo de Instrucción, el cual sirve para ejercicios de las unidades.

La plaza de armas se denomina «Teniente Coronel Horacio Fernández Cutiellos», oficial del Ejército muerto en combate en el copamiento del cuartel de La Tablada.

Pigüé
Pigüé es la ciudad cabecera del partido de Saavedra, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundada por inmigrantes franceses el 4 de diciembre de 1884. Estos colonos eran 40 familias occitanas procedentes del departamento de Aveyron, que partieron a fines de octubre de ese año de la estación de trenes de Rodez (Rodés en occitano). Su fundador fue Clement Cabannettes , acompañado de su amigo y colaborador Francisco Issaly, reivindicado hoy como Cofundador de la colonia, quien acompañó y colaboró activamente con los primeros habitantes de la comarca. Las tierras en las cuales se fundó el poblado fueron vendidas por Eduardo Casey, de lo que fuera la Estancia "La Curamalan". Existen en ella varios clubes deportivos y un autódromo.
Montañas acarnanias
Las montañas acarnanias (en griego: Ακαρνανικά όρη, romanizado: Akarnanika ori) son una cadena montañosa de Grecia localizada en el oeste del país, administrativamente en la parte noroeste de la unidad periférica de Etolia-Acarnania, en la periferia de Grecia Occidental. El mar Jónico se encuentra al oeste. Se extienden desde el pueblo de Monastiraki, cerca de Vonitsa, en el norte, hasta Astakos, en el sur, con una longitud total de casi 40 km. La máxima altitud corresponde al pico Psili Koryfi, con 1589 m.

El nombre deriva de la región natural de Acarnania, cuya fundación mitológica se atribuye a Acarnán, hijo de Alcmeón; su población se dedicaba a la piratería.

Vonitsa
Vónitsa (en griego Βόνιτσα) es una localidad griega con 4703 habitantes. Es la sede del municipio de Aktio-Vonitsa, en la unidad periférica de Aetolia-Akarnania en el oeste de Grecia.

Situada a las orillas del Golfo de Amvrakikos, iba protegida de un castillo, que hoy forma su principal sitio de interés turístico. En Vonitsa también existen varias iglesias bizantinas designadas como monumentos culturales.
Bazy Ótdyja Lástochka
Bazy Ótdyja Lástochka (del ruso: Ба́зы О́тдыха «Ла́сточка») es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, cerca de la orilla nororiental del mar Negro, 22 km al noroeste de Tuapsé y 90 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 34 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novomijáilovskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Cuneiforme persa
El cuneiforme persa fue una escritura semisilábica de apariencia cuneiforme diseñada para escribir el persa antiguo. Sus textos aparecen en Irán (Persépolis, Susa, Hamadán, la isla de Jark), Armenia, Rumania (Gherla),    Turquía (Van) y a lo largo del Canal de Suez. En su mayoría son inscripciones de la época de Darío I, como la inscripción DNa, así como la de su hijo, Jerjes I. Los reyes posteriores hasta Artajerjes III utilizaron formas más recientes del idioma que llamamos "persa pre-medio" o "pre-pelvi".

Tiene la particularidad de formar un semisilabario, un sistema muy poco común que también aparece en las escrituras paleohispánicas. Gracias a sus características fonéticas, el cuneiforme persa fue descifrado en cuanto los eruditos consiguieron copias de los textos de calidad suficiente para su análisis. Esto sirvió como paso previo al desciframiento del cuneiforme sumero-acadio, más antiguo y mucho más complejo por su sistema logográfico.

Histaspes
Histaspes (en persa antiguo: 𐎻𐏁𐎫𐎠𐎿𐎱, romanizado: Vištâspa ; en griego antiguo: Ὑστάσπης, romanizado: Hustáspēs o Guštāsp en persa: گشتاسپ‎, romanizado: Guštāsp; (antes del 565 a. C.-495 a. C.) fue el padre del rey aqueménida Darío I. Histaspes es mencionado en varios textos aqueménidas y griegos.
Lengua de señas ucraniana
La lengua de señas ucraniana (en ucraniano: Українська жестова мова o УЖМ) es la lengua de señas de las personas sordas en Ucrania. Pertenece a la familia de la lengua de señas francesa. Según datos del año 2008, tiene unos 54 000 usuarios.

El interés por esta lengua aumentó en forma explosiva en 2014 a raíz del estreno de la película ucraniana La tribu, en la cual los actores se comunican en esta lengua de signos sin recurrir a ningún diálogo hablado.

Lengua de señas francesa
La lengua de señas francesa (en francés, langue des signes française o LSF) es la lengua de señas de las personas sordas en Francia. Según la revista Ethnologue, este tiene entre 50 000 a 100 000 usuarios.

La lengua de señas francesa está filogenéticamente emparentada con la lengua de señas holandesa (NGT), lengua de señas irlandesa (ISL), la lengua de señas americana (ASL), la lengua de señas de Quebec (LSQ), la lengua de señas española y el resto de lenguas de señas de la península ibérica, y muchas en Latinoamérica como las lenguas de señas de Chile, de México o de Venezuela.

También presenta algunas similitudes con lenguas aparecidas posteriormente como la lengua de señas alemana (DGS), lengua de señas flamenca (VGT), lengua de señas belga francófona (LSFB). Se discute si existe un parentesco filogenético con estas lenguas y la lengua que dio origen a la lengua de señas francesa.
Tsi'ik de venado
El tsi'ik de venado (del maya tsi’ik, 'deshebrar carne') es un platillo perteneciente a la gastronomía de Yucatán. Se trata de un salpicón que usa carne de venado (ya sea venado cola blanca o yuk, ambos abundantes en Yucatán) como su ingrediente principal. Originalmente este platillo constaba de carne de venado cocinada en pib y acompañada de sal y naranja agria. Actualmente le agrega rábano, cilantro, cebolla y chile habanero; y alternativamente se puede usar carne cocida de res. Se come acompañado de tortillas de maíz y frijol negro colado.

Píib
El pib, en maya yucateco píib, es un horno de tierra típico de la península de Yucatán, en México. Esta técnica de origen prehispánico consiste en excavar un hoyo, encender un fogón con leña y piedras, y cocinar la comida (tradicionalmente cerdo o pollo) a fuego lento, todo tapado con más tierra. En la actualidad, se ha extendido la confusión de que «pib» se refiere al tamal cocinado en el pib, pero esto es un error.

Un horno píib puede dar de comer hasta a cuarenta comensales, por lo que es típico prepararlo durante las festividades locales. Por ejemplo, en Kantunilkín, cabecera municipal de Lázaro Cárdenas, el píib se prepara para el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción, patrona del pueblo. En el pib también se hace el relleno negro para Janal Pixán, así como tamales torteados o vaporcitos.