hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Little Soap and Water
A Little Soap and Water es un corto de animación estadounidense de 1935, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Pudgy, su mascota canina.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Atco Records
Atco Records es una compañía discográfica estadounidense subsidiaria de Atlantic Records, Warner Bros. Records, Rhino Entertainment y East West Records y que opera ahora a través de Rhino Entertainment.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Aníbal 'Sensación' Velásquez
Aníbal 'Sensación' Velásquez es una miniserie de televisión colombiana producida para el canal regional Telecaribe. Está inspirada en la vida de Aníbal Velásquez Hurtado, cantante y compositor. Dirigida por Yuldor Gutiérrez. Está protagonizada por Jerónimo Cantillo y María Laura Quintero, con las actuaciones de Braian V. Aburaad, Xilena Aycardi, Yeimy Paola Vargas, Obeida Benavides, María Fernanda Romero, Lilly Colombia y Sergio Borrero.

Jerónimo Cantillo
Jerónimo Cantillo (Valledupar, 4 de septiembre de 1994) es un actor, cantante, productor musical y guitarrista colombiano. Conocido por interpretar al cantante de música vallenata Kaleth Morales en su juventud en la serie de Caracol Televisión, Los Morales, y posteriormente como Aníbal Sensación Velásquez en la miniserie de Telecaribe, del mismo nombre (2018).
Autopista Radial 5
La autopista Radial 5 o R-5 es una autopista de peaje de España perteneciente a la Red de Carreteras del Estado. Inaugurada el 16 de febrero de 2004 con el propósito de mejorar las salidas de la ciudad de Madrid en dirección suroeste, la Radial 5 parte de la M-40, a la altura de Carabanchel, y finaliza en Navalcarnero, donde enlaza con la A-5, desarrollando su trayecto dentro del territorio de la Comunidad de Madrid. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre
La Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre, S.M.E., S.A. (SEITT) es una empresa pública española responsable de la proyección, construcción, conservación, explotación y promoción de las infraestructuras del transporte de titularidad estatal. Actualmente, también gestiona las autopistas de peaje rescatadas por el Estado.

La empresa forma parte del Grupo Patrimonio del Ministerio de Hacienda y es tutelada por la Secretaría General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

La sede de la SEITT se encuentra en la calle de San Bernardo 107, planta primera, de Madrid.
Nacionalidad croata
La nacionalidad o ciudadanía croata es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Croacia y que le atribuye la condición de ciudadano.

La ley de esta nacionalidad data del 26 de junio de 1991, con enmiendas hechas el 8 de mayo de 1992, el 28 de octubre de 2011, y la última que entró en vigor el 1 de octubre de 2019, además de una interpretación del Tribunal Constitucional en 1993. Se rige por la Constitución de Croacia (capítulo II, artículos 9 y 10) y está basada en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). Todos los ciudadanos croatas son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.

Ius sanguinis
Ius sanguinis (del latín, ‘derecho de sangre’) es el criterio jurídico que puede adoptar un ordenamiento para la concesión de la nacionalidad. Según el ius sanguinis, una persona adquiere la nacionalidad de sus ascendientes por el simple hecho de su filiación (biológica o incluso adoptiva), aunque el lugar de nacimiento sea otro país.
Thed Björk
Thed Björk (Vretstorp, Örebro, 14 de diciembre de 1980) es un piloto de automovilismo sueco. Ganó el Campeonato Sueco de Turismos 2006 y el Campeonato Escandinavo de Turismos de 2013, 2014 y 2015. Su mayor logro fue el Campeonato Mundial de Turismos 2017. Desde 2019 compite junto a Cyan Racing Lynk & Co en WTCR/TCR World Tour.

TCR World Tour
TCR World Tour es un campeonato internacional de automóviles de turismos de especificación TCR. El campeonato es promovido por WSC Group Ltd, que fue fundado por el exgerente del Campeonato Mundial de Turismos Marcello Lotti.
Aphaenandra uniflora
Aphaenandra es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae. Su única especie: Aphaenandra uniflora (Wall. ex G.Don) Bremek., Blumea, Suppl. 1: 121 (1937), es originaria de Indochina en Laos, Malasia, Tailandia, Vietnam y en Sumatra y Java.

Cornelis Eliza Bertus Bremekamp
Cornelis Eliza Bertus Bremekamp  ( 1888 -1984 ) fue un botánico y pteridólogo neerlandés.

Desarrolló importante actividad científica en Sudáfrica, llegando a Profesor Titular en la Universidad de Transvaal, Sudáfrica.
Þórir Þorsteinsson
Þórir Þorsteinsson (Thorir Thorsteinsson, n. 910) fue un vikingo y bóndi de Húsavík á Tjörnesi, Suður-Þingeyjarsýsla en Islandia. Era hijo de Þorsteinn Barðarson (n. 882) y nieto de Bárður Björnsson. Es un personaje de la saga de Reykdæla ok Víga-Skútu.

Bárður Björnsson
Bárður Björnsson (n. 860) fue un vikingo y bóndi de Bakkárholt, Arnarbæli, Árnessýsla en Islandia. Era hijo del colono noruego Björn Helgason (n. 840) de Sogn. Es un personaje de la saga de Reykdæla ok Víga-Skútu, y la saga de Njál.
Greatest Hits (álbum de Good Charlotte)
Greatest Hits es un álbum compilatorio por la banda americana de pop punk Good Charlotte. El álbum fue lanzado el 5 de noviembre, a través del sello discográfico de la banda, Sony Music, sin involucrar a la banda, sólo una compilación de los 16 sencillos de los primeros 4 álbumes de la banda, desde sus años firmado con Sony Music/Epic Records, antes de firmar con Capitol Records en el 2010, al lanzamiento de su último álbum Cardiology.

Cardiology
Cardiology es el quinto álbum de estudio por la banda pop punk Good Charlotte. Después de varias fechas inciertas, fue finalmente anunciado el álbum a ser lanzado el 2 de noviembre de 2010 a través de la discográfica Capitol Records. Ciertas alteraciones en el lanzamiento implicaron la decisión de regrabar el álbum entero.

El 3 de diciembre de 2008, la revista Kerrang! anunció que Good Charlotte estaría lanzando su quinto álbum de estudio, "Cardiology" en el 2009. El título acordando a Benji Madden, viene de la lírica del álbum, que él explicó: "todo está conectado al corazón". Madden también agregó que han escrito ya 20 canciones para el álbum, y dice que están de regreso a sus raíces pop-punk.

Al describir el sonido en MTV, Joel Madden dijo que sonaría mucho a Blink-182. Joel dijo que "no hay nada de baile en el álbum, para nada, es bastante diferente al último," lo que implica un movimiento aún más lejos el sonido de Good Morning Revival.
Claudio Moreno
Claudio Andrés Moreno Grasso (Santiago, 7 de julio de 1962) es un bailarín, actor, comediante y empresario chileno, conocido por su trabajo en televisión, particularmente por el personaje "Guru-Guru", nacido en el programa El mundo del profesor Rossa. Además cuenta con otros personajes tales como "CNN, Carlitos Núñez Núñez" del Venga conmigo, y el dúo Blondon Boys, junto a Rodrigo Villegas en el programa Morandé con Compañía.

Grillo Villegas
Rodrigo Villegas Jáuregui (La Paz, Bolivia; 29 de febrero de 1968), más conocido por su nombre artístico Grillo Villegas, es un compositor, guitarrista, y cantante de rock boliviano. Es también conocido por haber formado parte de los grupos: Fox, Llegas y  Lou Kass.
Aviso de alarma
Un aviso de alarma es una señal por medio del cual se informa a la comunidad para que sigan instrucciones específicas de emergencia debido a la presencia real o inminente de una amenaza.

La alarma es el último de los tres posibles estados de mando que se producen en la fase de emergencia del programa de auxilio: prealerta, alerta y alarma.

Por este aviso de alarmas, es donde la persona se entera de que el objeto (vivienda o vehículo) que contiene el sistema de alarmas se encuentra en una situación de alerta. Los avisos de alarma, son señales por medio de las cuales se informan a una comunidad determinada para que lleven a cabo instrucciones específicas para poder conllevar la emergencia de la mejor manera, debido a la presencia inminente o real de una amenaza.

Prealerta
Prealerta o alerta preventiva es el estado que se establece en los organismos de respuesta ante la información sobre la posible ocurrencia de una calamidad.

En estado de prealerta se realizan las primeras medidas previstas para enfrentar una calamidad.

Primero de los tres posibles estados de mando que se producen en la fase de emergencia del programa de auxilio (prealerta, alerta y alarma).
Arely Muciño
Arely Abigaíl Muciño Reyes (Monterrey, Nuevo León, 20 de mayo de 1989) es una boxeadora profesional mexicana. Actualmente es Campeona Nacional de Peso Mosca y Campeona Interina de Peso Mosca de la AMB. Muciño es manejada por la promotora HG Boxing.

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Dama de Castellar
La Dama de Castellar, también denominada Damita de Castellar, es una estatuilla/exvoto de bronce que data de entre el siglo IV a. C.  - y el siglo II a. C., que representa a un dama o sacerdotisa, y que fue esculpida por los iberos, y cuyo hallazgo se produjo en la localidad de Castellar, Provincia de Jaén, (Andalucía), en el yacimiento arqueológico denominado "Cueva de la Lobera", a principios de la década de 1970 del siglo XX por parte del arqueólogo francés Gerard Nicolini.

Exvoto
Un exvoto es un tipo de ofrenda votiva hecha a un dios o dioses. Estas ofrendas se depositan en santuarios o lugares de culto y pueden consistir en figurillas o dibujos que representan personas o animales, armas, alimentos, etc. Se obsequia en cumplimiento de una promesa, ya sea en gratitud o devoción, del latín ex voto suscepto que significa "de la promesa cumplida". El ofrecimiento de exvotos tiene su origen en las civilizaciones egipcias y mesopotámicas.[cita requerida]
Lord Derby Spur Type (manzana)
Lord Derby spur type es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Variedad de manzana procedente de árboles de la variedad Catshead y de fuente de polen variedad Desconocida. Se originó en  el huerto granja "Hilltop Fruit Farm", en Ledbury, Herefordshire Inglaterra (Reino Unido), en árboles plantados en 1968. Los árboles tienen un hábito de tipo espolón. Las frutas son de textura bastante gruesa, algo secas y con un sabor subácido. Cocina bien.

Huerto
El huerto es una siembra de reducidas dimensiones y de cultivo intensivo con la finalidad de cosechar alimentos para el consumo familiar. Tiene su origen en el huerto tradicional europeo de pequeña extensión y por lo general dedicado al consumo familiar o la venta al por menor, síntesis de las culturas mediterráneas septentrionales (griega, romana y bárbara) y las meridionales (egipcia, mesopotámica y luego musulmana) del tipo conocido en italiano como «giardino dei simplice», o pequeño huerto doméstico.
Vitrina (programa de televisión)
Vitrina es un programa de televisión venezolano en formato magazine matutino, producido y transmitido por la cadena Televen desde el 30 de junio de 2011, a las 10:00hs por el canal de televisión, Televen.

Al finalizar se empieza a emitir La Bomba. Su competencia en parte de este horario es Portada's de Venevisión, que siempre compiten por la Audiencia. Aunque la mayoría de las veces se quedan con 50% de cuota ambas.

La bomba (programa de televisión)
La bomba es un programa de televisión venezolano matutino y en vivo de farándula y entretenimiento, que se transmite ininterrumpidamente desde el lunes 28 de julio de 2008 a las 11:00 por el canal de televisión, Televen. Es conducido actualmente por Andreína Castro, Adrián Lara, Adriana Peña y Aigil Gómez.

Es considerado uno de los programas hechos por el canal con mayor éxito ya que logró posicionarse como el primero en índice de audiencia en ese horario. Es completamente dedicado a la farándula y a la prensa de corazón.
Silvia Lazarte
Silvia Lazarte Flores (Santiváñez, 10 de enero de 1964-Santa Rosa del Sara, 28 de junio de 2020) fue una líder campesina y política boliviana de ascendencia quechua. Fue elegida por el Movimiento al Socialismo para la Asamblea Constituyente, que presidió entre 2006 y 2008, y lideró el trabajo de redacción del nuevo texto de la Constitución Boliviana de 2009. Fue la primera mujer indígena en la historia, en dirigir un cuerpo legislativo.

En 2014 participó en la campaña presidencial para apoyar a Evo Morales en su reelección. Mantuvo hasta sus últimos años el activismo sindical y político, al tiempo que desarrollaba su actividad agrícola y ganadera en el municipio de Santa Rosa de Sara.

Santiváñez
Santiváñez es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Capinota del departamento de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 298,53 km² y cuenta con una población de 6.527 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se encuentra a 44 km en carretera de Villa Capinota y a 23 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental. Se encuentra dividida en 3 distritos que incluyen 40 comunidades, de las cuales las urbanas son juntas vecinales. Su población es mayoritariamente de origen quechua.
King Diamond - Platinum Edition
King Diamond – Platinum Edition es una caja recopilatoria de la banda de heavy metal King Diamond, publicado en 2004 por la discográfica Massacre Records.

El recopilatorio se compone por tres CD:

Disco 1: The Spider's Lullabye

Disco 2: The Graveyard

Disco 3: Voodoo

Voodoo (álbum)
Voodoo es un álbum conceptual y el octavo álbum de estudio de la banda de heavy metal King Diamond. Fue publicado por las compañías discográficas Massacre Records y Metal Blade Records en 1998.

El narrador cuenta la historia de la familia Lafayette, integrada por Sarah (quién está embarazada), David y sus hijos que se mudan a una mansión en los pantanos de Luisiana. El Barón Samedi y otros personajes aterrorizan a esta, la familia convoca al Padre Malone para deshacer de la oscura maldición que se cierne sobre "LOA House" (la mansión LOA).
Bengt Gustavsson
Bengt Olov Emanuel «Julle» Gustavsson (Ringarum, Suecia, 13 de enero de 1928-Norrköping, Suecia, 16 de febrero de 2017) fue un jugador y entrenador de fútbol sueco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Fue miembro de la legendaria selección sueca que llegó a la final de la Copa del Mundo de 1958, siendo derrotada por el Brasil de Pelé, Didí, Vavá, Zagallo, Garrincha, Altafini y compañía por 5 goles a 2. También fue el último sobreviviente del seleccionado que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1952. Ganó tres veces la Allsvenskan con el IFK Norrköping. Como entrenador, llevó al Åtvidabergs FF a su era dorada a principios de la década de 1970.

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Wonderworld
Wonderworld es el séptimo álbum de estudio de la banda inglesa Uriah Heep. Fue lanzado en junio de 1974 por Bronze Records en Reino Unido y Warner Bros. Records en los Estados Unidos. Wonderworld fue el último álbum de Uriah Heep en el que participó el bajista Gary Thain.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Lee McConnell
Lee McConnell (Glasgow, Escocia, Reino Unido, 9 de octubre de 1978) es una atleta británica, especialista en la prueba de 4 x 400 m, con la que ha logrado ser cuatro veces medallista de bronce mundial entre Helsinki 2005 y Daegu 2011.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2005
El X Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 6 y el 14 de agosto de 2005 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Finlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de Helsinki. Se contó con la presencia de 1687 atletas de 191 federaciones nacionales.

El evento iba a tener lugar en Londres, Reino Unido, pero finalmente en las conversaciones con el Gobierno británico no fue aceptada la construcción del estadio requerido, por lo que perdieron la posibilidad de ser sede.
When I Paint My Masterpiece
«When I Paint My Masterpiece» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan. La canción fue originalmente grabada por el grupo norteamericano The Band, quien publicó una primera versión en el álbum de estudio Cahoots (1971).

A posteriori, Dylan grabó otra versión incorporada en el álbum recopilatorio Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II, unida a la canción «Tomorrow is a Long Time». Dylan y The Band interpretaron la canción conjuntamente en un concierto ofrecido el día de Nochevieja de 1971. Aunque gran parte de las canciones del concierto fueron publicadas un año después en el álbum en directo Rock of Ages, la grabación de «When I Paint My Masterpiece» no vio la luz hasta la reedición del álbum en 2001.

La canción es un ejemplo de la capacidad de rotación de los miembros de The Band en distintos instrumentos: así, Levon Helm tocó la mandolina en lugar de la batería, instrumento que tocó Richard Manuel en la grabación.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Alexander 23
Alexander Glantz (Deerfield, Illinois, 23 de enero de 1995), conocido por su nombre artístico Alexander 23, es un cantautor y productor discográfico estadounidense.

Desde que lanzó su primera serie de sencillos y EP en 2019, ha trabajado con artistas como Olivia Rodrigo, John Mayer, Selena Gomez, Tate McRae, Charlie Puth, Noah Kahan, Laufey, Role Model, Reneé Rapp, Omar Apollo, Jeremy Zucker, Kenny Beats, David Kushner, Glaive y Megan Thee Stallion, y ha acumulado cientos de millones de reproducciones en Spotify de su propia música.

Omar Apollo
Omar Apolonio Velasco (nacido el 20 de mayo de 1997), conocido profesionalmente como Omar Apollo, es un cantautor mexicoestadounidense. Después de firmar un contrato discográfico con Warner Records, Lanzó su álbum debut Ivory en 2022 y este le valió una nominación a la categoría de Mejor Artista Nuevo en la 65.ª Entrega Anual de los Premios Grammy. Apolo canta en inglés y español.
Sune Carlsson
Sune Evert Carlsson (21 de diciembre de 1931-2 de julio de 2024) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase Star. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Star de 1977 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1972 y 1976.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Václav Kozák
Václav Kozák (14 de abril de 1937-15 de marzo de 2004) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo una medalla de oro en Roma 1960 en la prueba de doble scull. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1959 y 1965.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Prats-de-Mollo-la-Preste
Prats-de-Mollo-la-Preste (en catalán Prats de Molló i la Presta) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca del Vallespir. Tenía 1144 habitantes en 2007. Administrativamente, pertenece al distrito de Céret, al cantón de Prats-de-Mollo-la-Preste (del cual es capital) y a la Communauté de communes du Haut Vallespir.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.