hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiroteo en Weis Markets de Eaton Township
La masacre en la tienda Weis Markets de Eaton Township fue un tiroteo ocurrido el 8 de junio de 2017, en donde 4 personas murieron y no hubo heridos en el supermercado Weis Markets, del municipio estadounidense de Eaton Township (Pensilvania). En las primeras horas de la mañana del 8 de junio de 2017, los empleados de un supermercado Weis Markets en Eaton Township, Pensilvania, Estados Unidos, estaban almacenando y cerrando la tienda por la noche. Poco antes de la 1:00 a.m., Randy Stair, de 24 años, colocó barreras en las salidas de la tienda y procedió a disparar y matar a tres de sus compañeros de trabajo antes de dispararse fatalmente a sí mismo.

Municipio de Eaton (Pensilvania)
El municipio de Eaton (en inglés: Eaton Township) es un municipio ubicado en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.644 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km².
Ugo Ferrante
Ugo Ferrante (Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 18 de julio de 1945 - Vercelli, Provincia de Vercelli, Italia, 29 de noviembre de 2004) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Vercelli
Vercelli (en italiano: provincia di Vercelli) es una provincia de la región del Piamonte, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vercelli.

Tiene un área de 2088 km², y una población total de 176.829 hab. (2001). Hay 86 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Vía Dolorosa
La Vía Dolorosa (latín de 'Vía Dolorosa', a menudo traducido como 'Vía del Sufrimiento'; en árabe: طريق الآلام‎; en hebreo: ויה דולורוזה‎) es una calle y ruta procesional en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Representa el camino que Jesús recorrió, obligado por los soldados romanos, de camino a su crucifixión. El sinuoso recorrido desde la antigua Fortaleza Antonia hasta la Iglesia del Santo Sepulcro-una distancia de unos 600 metros (656,2 yd)-es un célebre lugar de peregrinación cristiana. La ruta actual se estableció en el siglo XVIII, sustituyendo a varias versiones anteriores. En la actualidad está marcada por 14 Estaciones del Vía Crucis, nueve de las cuales están al aire libre, en las calles, y las cinco estaciones restantes se encuentran actualmente dentro de la iglesia del Santo Sepulcro. Es un importante foco de peregrinaje.

Peregrinación cristiana
El cristianismo tiene una larga y robusta tradición de peregrinaciones, dirigidas tanto a sitios relevantes en la narrativa del Nuevo Testamento (especialmente en Tierra Santa) como a sitios que están asociados con las vidas de los santos o con milagros posteriores.
Árbol de la vida (anatomía)
El arbor vitae (árbol de la vida en latín) es la sustancia blanca cerebelosa, llamada así por su aspecto ramificado y arborescente. En cierto modo, se parece más a un helecho y está presente en ambos hemisferios cerebelosos. Lleva información sensorial y motora hacia y desde el cerebelo. El arbor vitae está situado en la profundidad del cerebelo. Dentro del arbor vitae se encuentran los núcleos cerebelosos profundos: dentado, globoso, emboliforme y fastigial. Estas cuatro estructuras diferentes conducen a las proyecciones eferentes del cerebelo.

Núcleo dentado
El núcleo dentado es un cúmulo de neuronas, o células nerviosas, situado en el sistema nervioso central (SNC) que se distingue por un borde dentado o serrado. Está localizado dentro de la sustancia blanca profunda de cada hemisferio del cerebelo y es la estructura más grande que liga el cerebelo al resto del cerebro. Es el más grande y más lateral, es decir más lejano del centro, de los cuatro pares de núcleos cerebelosos profundos frente el globoso y el núcleo emboliforme que forman el núcleo interpuesto además de gran parte del núcleo fastigial. El núcleo dentado es responsable por la planificación, iniciación y control de movimientos somáticos. La región dorsal del núcleo dentado cuenta con canales de output que toman parte en la función motora, la cual es el movimiento del músculo esquelético, mientras que la región ventral cuenta con canales de output que tienen papel en función inmóvil como el pensamiento consciente y las funciones visuales espaciales.
Hacienda Guzmán
Hacienda Guzmán es una finca olivarera que data del siglo XVI, cuenta con unas 400 hectáreas de extensión y está situada en la localidad de La Rinconada, en Sevilla (España). Además, es la sede de la Fundación Juan Ramón Guillén, que busca dar a conocer las cualidades que posee el aceite y lograr que el olivar sea declarado Patrimonio de la Humanidad.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Tales from the Darkside
Tales from the Darkside (en español Historias del más allá, Más allá del miedo, Cuentos desde la oscuridad o Historias del lado oscuro) es una serie de televisión antológica de terror producida por George A. Romero. Con una duración de 30 minutos por episodio la serie originalmente fue transmitida en Estados Unidos entre 1983 y 1988.

En cada episodio de la serie se narran historias extrañas que mezclan los géneros de horror, fantasía, ciencia ficción o suspense, entre otros, similar a series como The Twilight Zone, Tales from the Crypt, Galería Nocturna o The Outer Limits que, por lo general, se caracterizan por tener un final inesperado o impredecible.

Galería nocturna
Galería nocturna (título original: Rod Serling's Night Gallery) fue una serie presentada por Rod Serling (quien años antes había presentado The Twilight Zone o La dimensión desconocida) emitida en el canal estadounidense NBC de 1970 a 1973. Serling, además de ser el presentador de cada episodio, fue quien escribió la mayoría de los guiones mostrados en el programa, aunque no tuvo sobre esta serie el mismo control que había tenido sobre The Twilight Zone.
Iglesia monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña
La iglesia monasterio de Nuestra Señora de la Soterraña de Santa María la Real de Nieva, en la provincia española de Segovia, es un conjunto monumental de estilo gótico, construido a finales del siglo XIV y la primera mitad del siglo XV.

En 1920 dos de sus elementos fueron declarados monumentos nacionales, la portada de la iglesia y el claustro del monasterio. Desde que se cambió la denominación por la de bienes de interés cultural están catalogados como tales el monasterio y la portada de la iglesia.

Enrique III de Castilla
Enrique III de Castilla, llamado «el Doliente» (Burgos, 4 de octubre de 1379-Toledo, 25 de diciembre de 1406), hijo de Juan I y de Leonor de Aragón, fue rey de Castilla entre 1390 y 1406. Le sucedió a su muerte su hijo, Juan II.
Eduardo Lopes
Eduardo Lopes (Socorro, Lisboa, 22 de diciembre de 1917-22 de agosto de 1997) fue un ciclista portugués de carretera y de pista. Fue, junto con João Lourenço, uno de los más grandes pistard portugueses de los años 40/50, según la Federación Portuguesa de Ciclismo (UVP-FPC).

Oporto-Lisboa
El Oporto-Lisboa era una carrera ciclista clásica celebrada cada año el 10 de junio, Día de Portugal, cuya primera edición fue en 1911. Disputado entre las dos principales ciudades de Portugal, Oporto y Lisboa para un total de cerca de 330-340 kilómetros, tenía una duración de aproximadamente 8-9 horas (unas 17 horas en las primeras ediciones), sin ningún tipo de pausa o interrupción, siendo considerado el más larga carrera clásica en el mundo, después de Burdeos-París (560 km), cuya última edición fue en 1988. Antes de la consagración de la Vuelta a Portugal, como la más importante prueba nacional velocipédica, fue la prueba reina del ciclismo portugués. Sin embargo, a partir de los años 70 con la división de la prueba en dos etapas vio disminuida su importancia y popularidad. Terminó en 2004.
Acanthaspis siva
Acanthaspis siva es una especie perteneciente al género de las Acanthaspis de la familia de las chinches asesinas (Reduviidae).

Las ninfas de esta especie adoptan el comportamiento de camuflaje común a otras especies de Acanthaspis . En A. siva, por ejemplo, el camuflaje parece reducir la posibilidad de que una ninfa sea canibalizada por sus otros miembros de la especie.

Reduviidae
Los redúvidos (Reduviidae) son una familia  grande y cosmopolita de hemípteros predadores del suborden Heteroptera. Incluye a las chinches asesinas (géneros Melanolestes, Psellipus, Rasahus, Reduvius, Rhiginia, Sinea,   Zelus), las vinchucas (Triatominae) y los boticarios (géneros Apiomerus,  Phymata), entre otros.

Hay cerca de 7000 especies,  siendo una de las familias más amplias de heterópteros.
Porvenir (libro)
Porvenir es un conjunto de diecisiete relatos del escritor Iban Zaldua, traducidos al castellano desde la obra original en euskera: Etorkizuna. Son narrados con un tono humorístico donde los protagonistas van desde princesas de cuento, hasta divorciados pasando por detectives, científicos entre otros, donde también es protagonista la situación política del País Vasco. La obra ganó el premio Euskadi de Literatura en el año 2006 y fue publicada por la editorial Lengua de Trapo.

Premios Euskadi de Literatura
Los Premios Euskadi de Literatura (en vasco: Euskadi Literatura Sariak) son unos galardones literarios que organiza anualmente el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco desde 1982 y que premian las mejores obras en euskera o en español escritas por autores del País Vasco. Los ganadores de cada modalidad se llevan 18.000 €, que pueden ser 22.000 € si la obra es publicada.
Fruit Heights (Utah)
Fruit Heights es una ciudad del condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Es una de las ciudades suburbio de Farmington y Kaysville. Según el censo de 2000, la población era de 4.701 habitantes. En 2000, Fruit Heights era el 63.er mayor lugar incorporado de Utah, en 2004 bajó hasta la posición 76.

Farmington (Utah)
Farmington es una ciudad del condado de Davis, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 12.081. Se estima que en 2004 la población había crecido hasta los 13.882 habitantes. Es la calipal del condado de Davis. El parque Lagoon Amusement se encuentra en Farmington.
Pleasant Ridge Plantation
Pleasant Ridge Plantation es una plantación ubicada en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Maine. En el censo de 2010 tenía una población de 93 habitantes y una densidad poblacional de 1,46 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Jacques Chevalier (filósofo)
Jacques Chevalier (Cerilly, Allier, 13 de marzo de 1882 - Ib., 19 de abril de 1962) fue un filósofo católico francés.

Fue Ministro de Educación Nacional en el segundo gobierno de Pierre-Étienne Flandin y secretario de Estado para la Familia y la Sanidad en el gobierno de François Darlan.

Como filósofo, fue discípulo de Henri Bergson.

Pierre-Étienne Flandin
Pierre Étienne Flandin (12 de abril de 1889 en París, Francia-13 de junio de 1958 en Saint-Jean-Cap-Ferrat, Francia) fue un político conservador francés de la Tercera República, líder de la Alianza democrática (ARD), y primer ministro de Francia desde el 8 de noviembre de 1934 al 31 de mayo de 1935.

Fue el ministro de Relaciones Exteriores cuando Adolfo Hitler reocupó Renania en 1936. En diciembre de 1940, el jefe de Estado de la Francia de Vichy, Philippe Pétain lo nombró cabeza del gobierno (vicepresidente del consejo) en sustitución de Pierre Laval. Las autoridades alemanas, sin embargo, objetaron su nominación y fue prontamente reemplazado por François Darlan.
Condado de Casa Valencia
El condado de Casa Valencia es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV el 17 de noviembre de 1789 a favor de Francisco de Valencia y Sáenz del Pontón con el vizcondado previo del Pontón. El 19 de mayo de 1884, el rey Alfonso XII concedió la grandeza de España a Emilio Alcalá Galiano y Valencia, IV conde y a sus sucesores.

Real Maestranza de Caballería de Granada
La Real Maestranza de Caballería de Granada es una de las Reales Maestranzas de Caballería de España. Institución de caballería creada el 12 de enero de 1686, bajo la protección de la Inmaculada Concepción, con la advocación de Nuestra Señora del Triunfo de la Inmaculada, patrona de la ciudad de Granada. El rey Carlos III aprobó sus ordenanzas en 1764. Desde el año 1992 se rige por un reglamento.
Línea 11 del Metro de París
La línea 11 del Metro de París es una de las últimas que se inauguró. Une la estación de Châtelet en el centro de París con la estación de Mairie des Lilas en el municipio Les Lilas al noreste de París.

Línea 4 del Metro de París
La línea 4 del Metro de París que une Porte de Clignancourt al norte con Bagneux - Lucie Aubrac al sur. A veces se denomina Orléans-Clignancourt. Es la segunda línea más usada de la red.

Es la línea donde más calor hace porque las unidades en servicio (MP59) tienen neumáticos que generan mucho calor por el rozamiento y además, la línea es enteramente subterránea.
Atenea (revista chilena)
Atenea es una revista chilena publicada por la Universidad de Concepción y fundada en 1924 por un grupo de investigadores y profesores presididos por el rector de dicha institución, Enrique Molina Garmendia. Su objetivo es difundir el pensamiento y la obra de intelectuales, políticos, artistas y académicos del ámbito cultural chileno y latinoamericano.

Actualmente se centra principalmente en artículos de corte humanista. Sus números pueden comprarse en la Casa del Arte de la Ciudad Universitaria de Concepción, o bien en la Librería Lea+ del Centro Cultural Gabriela Mistral, en Santiago de Chile.

Ciudad Universitaria de Concepción
La Ciudad Universitaria de Concepción es el campus de la Universidad de Concepción, insertado en el Barrio Universitario de la ciudad de Concepción, Chile.

Su construcción fue impulsada por Enrique Molina Garmendia, el primer rector de la Universidad, luego de visitar la Universidad de California, Berkeley, en Estados Unidos. El campus está abierto al público en general, y debido a sus múltiples áreas verdes y sus atracciones culturales, constituye uno de los principales focos turísticos de la zona.

Desde agosto de 2016, todo el sector del campus entre el Arco Universidad de Concepción y la Biblioteca Central fue declarado Monumento Nacional.
1918
1918 (MCMXVIII) fue un año común comenzado en martes según el calendario gregoriano.

Este año marcó el fin de la Gran Guerra (Primera Guerra Mundial), conflicto que resultó en la muerte de entre 15 y 22 millones de personas (1 % de la población total en ese momento). Las consecuencias de la guerra continuarán afectando a Europa y al resto del mundo durante los siguientes años.

También fue el año en el que se dio la pandemia de la Gripe de 1918, la cual dejaría entre 50 y 100 millones de muertos, una cantidad mucho mayor que las bajas de la Guerra entre naciones. Fue la primera de dos pandemias del H1N1, siendo la segunda la pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010.

Segunda batalla del Marne
La segunda batalla del Marne o batalla de Reims (15 de julio-6 de agosto de 1918) fue la última gran ofensiva alemana en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial. El ataque fracasó cuando un contraataque aliado encabezado por las fuerzas francesas y estadounidenses, equipadas con varios cientos de tanques, desbarató el flanco derecho alemán, causando graves bajas. La derrota alemana marcó el comienzo del avance aliado implacable, que concluyó en el armisticio firmado con el Imperio alemán unos cien días más tarde.
Foramen espinoso
El foramen espinoso, agujero espinoso o agujero redondo menor, es un orificio situado en la base del cráneo, en el ala mayor del hueso esfenoides, donde se dispone posterior y lateralmente al agujero oval.
(Existen dos agujeros, izquierdo y derecho, uno en cada una de las alas del esfenoides)

Comunica la fosa craneal media con la fosa infratemporal,  dando paso a las siguientes estructuras:

El ramo meníngeo del nervio mandibular.

La arteria meníngea media, que proviene de la arteria maxilar interna.

No debe confundirse con el agujero redondo mayor, o agujero redondo, que comunica la fosa craneal media con la fosa pterigopalatina.

Fosa infratemporal
La fosa infratemporal, también conocida como fosa cigomática es un espacio irregular situado  profunda e inferiormente al arco cigomático y en profundidad a la rama de la mandíbula. Se halla limitada por las siguientes estructuras:

Lateralmente:Cara interna de la rama de la mandíbula.

Medialmente: la cara lateral de la apófisis pterigoides del hueso esfenoides.

Superiormente: el ala mayor del esfenoides.

Anteriormente: la parte posterior del maxilar.

Posteriormente: lámina timpánica del hueso temporal.

Inferiormente: la inserción en la mandíbula del músculo pterigoideo interno.
Reino de Abjasia
El reino de Abjasia, también conocido como reino de los abjasos (en georgiano: აფხაზთა სამეფო Apkhazta samepo, en abjasio: Аԥсуа Аҳра Apsua ahra) fue el estado feudal medieval cristiano establecido desde finales de la década de 780 hasta su unificación mediante enlaces dinásticos con el reino de Georgia (Tao-Klardsheti) en 1008.

Abjasios
Los abjasios (en abjasio Аҧсуа) son un grupo étnico del Cáucaso afines étnicamente a los abasios. Viven principalmente en Abjasia, una república autónoma de Georgia que es de facto independiente, además de en el resto de Georgia y partes de Turquía. Su idioma es el abjasio, una lengua de la rama de las lenguas Abjasio-Adigueas, de las lenguas caucásicas noroccidentales, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Su población en Abjasia es de 94 606 (2003), en el resto de Georgia de 3527 y en Turquía de unos 40 000.
European Aviation Air Charter
European Aviation Air Charter fue una aerolínea con sede en Bournemouth, Reino Unido. Operó servicios chárter ad hoc, vuelos VIP, vuelos subchárter y tours incluidos, así como contratos de arrendamiento con tripulación de ACMI para otras aerolíneas. Su base principal era el Aeropuerto Internacional de Bournemouth. La empresa entró en administración el 2 de diciembre de 2008.

European Aviation Air Charter Limited poseía una licencia de explotación de tipo A de la Autoridad Civil de Aviación del Reino Unido. Se permitió transportar pasajeros, carga y correo en aviones con 20 o más asientos.

En 2001 fue nombre de los motores fabricados por Ford del equipo Minardi en Fórmula 1.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Material de construcción
El material de construcción es una materia prima o, con más frecuencia, un producto elaborado empleado en la construcción de edificios u obras de ingeniería civil.

Los materiales de construcción son los componentes de los elementos constructivos y arquitectónicos de una edificación o de una construcción.

Concreto reforzado con fibra de vidrio
El concreto reforzado con fibra de vidrio (GRC, del inglés glass reinforced concrete, o también GFRC, glass-fiber reinforced concrete) u hormigón reforzado con vidrio es un material de construcción compuesto por concreto reforzado con fibra de vidrio.
Tapa (recipiente)
Una tapa o cierre es una parte de un contenedor, como un recipiente o una botella que sirve para cerrar o sellar y evitar que el contenido del recipiente se derrame o se fugue y pueda evitar que se derrame el contenido de dicho recipiente.

Una tapa puede ser de diferentes materiales. Cómo por ejemplo

Tapa de plástico, goma, aluminio, o de materiales endurecidos como de piedra de cemento

Se han encontrado tapas realizadas de cerámica que se remontan al 3100 a. C.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Homotopía
En topología, y más precisamente en topología algebraica, dos aplicaciones continuas de un espacio topológico en otro se dicen homótopas (del griego homos = mismo y topos = lugar) si una de ellas puede "deformarse continuamente" en la otra.

Un uso notable de la homotopía es la definición de grupos de homotopía y grupos de cohomotopía, importantes invariantes en topología algebraica.

En la práctica, hay dificultades técnicas en el uso de homotopías con ciertos espacios.  Los topólogos algebraicos trabajan con espacios compacto generados, CW-complejo, o espectro.

CW-complejo
En topología y geometría, un complejo celular o CW-Complejo es un tipo de espacio topológico que en cierta manera se asemeja a una variedad topológica. Son espacios muy utilizados en topología (especialmente en topología algebraica) y en geometría diferencial. Las letras CW significan Closure finite-Weak topology , topología débil de clausura finita.
Harku (Harku)
Harku es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 868 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y junto a la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Eyjólfur Guðmundsson
Eyjólfur Guðmundsson (n. 1140) fue un bóndi medieval de Islandia, tenía su hacienda en Möðruvellir í Eyjafirði, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Guðmundur Þorsteinsson de Haukadalur (n. 1090). Es un personaje de la saga Ljósvetninga, saga de Laxdœla, saga de Finnboga ramma, y citado en la saga Sturlunga. Se casó con Sigríður Hallsdóttir (n. 1142), una hija de Hallur Hrafnsson, con quien tuvo dos hijas: Guðlaug (n. 1162), quien sería esposa de Þorlákur Ketilsson y Járngerður (n. 1163)

Saga Ljósvetninga
La saga Ljósvetninga (o Historia de los habitantes del Ljósavatn) es una de las sagas islandesas. Su acción se desarrolla en la zona de Eyjafjörður, en el norte de Islandia, a mediados del siglo XI. Trata sobre las relaciones de poder dentro de la comunidad, en particular desde el punto de vista de quienes no controlan sus instituciones. La acción se desarrolló en una comunidad a orillas del lago Ljósavatn la localidad de Þingeyjarsveit. Existe en dos versiones. De la más antigua solo sobreviven algunos fragmentos. La segunda, aunque está completa, está mejorada por relatos adicionales.