hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capilla Real de la Mezquita-catedral de Córdoba
La Capilla Real de la Mezquita-Catedral de Córdoba es una capilla situada en el interior de la Mezquita-catedral de Córdoba.

Fue fundada por Enrique II de Castilla para sepultar en ella los restos de Fernando IV y Alfonso XI, reyes de Castilla y León, aunque en la actualidad los restos mortales de ambos monarcas reposan en la iglesia de San Hipólito de Córdoba.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Carlos Miguel Aysa González
Carlos Miguel Aysa González (Palizada, Campeche; 21 de agosto de 1950) es un abogado, diplomático y político mexicano. Fue gobernador sustituto del estado de Campeche desde el 13 de junio de 2019 al 15 de septiembre de 2021.
Actualmente es el embajador de México en República Dominicana

Alejandro Moreno Cárdenas
Rafael Alejandro Moreno Cárdenas (San Francisco de Campeche, Campeche; 25 de abril de 1975), popularmente conocido como «Alito» Moreno, es un abogado y político mexicano, quien funge como dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional desde el 18 de agosto de 2019 y senador de la República desde el 1 de septiembre de 2024.
Línea SE862 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE862 de la EMT de Madrid unió las estaciones de El Pozo y Vicálvaro en sustitución de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid, que permaneció cortada por obras los días 3, 4 y 5 de mayo de 2024.

Línea C-8 (Cercanías Madrid)
La línea C-8 de Cercanías Madrid conecta el noroeste de la Comunidad de Madrid con el este y con Guadalajara, discurriendo entre las estaciones de Guadalajara y Cercedilla/El Escorial. Desde El Escorial y Cercedilla la línea continúa hasta Ávila y Segovia mediante regionales cadenciados gestionados por Renfe Media Distancia.
Pálkino (Pskov)
Pálkino (ruso: Па́лкино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2870 habitantes. La localidad forma por sí sola un ayuntamiento urbano sin pedanías, y es sede del asentamiento rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 30 km al suroeste de la capital regional Pskov, a medio camino entre Izborsk y Óstrov sobre la carretera 58A-313.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Guerra de la Vendée
Guerra de la Vandea o Guerra de la Vendée es la denominación historiográfica de la rebelión que derivó en una guerra civil que enfrentó a los partidarios de la Revolución francesa y a los contrarrevolucionarios. Se desarrolló en la región francesa de Vendée entre 1793 y 1796. La denominación en idioma español es Guerra de la Vandea, como aparece en la bibliografía. La denominación en francés es Guerre de Vendée.

Al igual que había sucedido por toda Francia, la Vendée contempló rebeliones campesinas (jacqueries) entre 1789 y 1792. Sin embargo, fue en el momento de la leva masiva (levée en masse) de 1793 cuando se desencadenó la rebelión vandeana y acabó adoptando la forma de un movimiento popular contrarrevolucionario.

Desarrollado a lo largo de tres años, el conflicto tuvo varias fases, con un breve periodo de paz que empezó en la primavera de 1795 y finalizó a principios de 1796.

Jacquerie
Jacquerie es un término francés empleado para referirse a las revueltas de campesinos que tuvieron lugar en Francia durante la Edad Media, el Antiguo Régimen y la Revolución francesa.

El término proviene de la Grande Jacquerie de 1358. En la crónica que hizo de este levantamiento el cronista medieval Jean Froissart, este denominaba a los campesinos "Jacques Bonhomme" probablemente por la chaqueta que solían llevar, la jaque. De la misma manera, los nobles llamaban de manera despectiva "Jacques" a los siervos y campesinos que trabajaban en sus tierras.
Artajerjes (Anfossi)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Teatro delle Dame
El Teatro delle Dame, también conocido como Teatro Alibert (su nombre original), era un teatro de Roma, construido en 1718 y situado en la actual esquina de la Via Alibert con la Via Margutta. A lo largo de su historia fue objeto de por varias reconstrucciones y renovaciones hasta que finalmente fue destruido por un incendio en 1863. En su periodo de esplendor, en el siglo XVIII, el Teatro delle Dame y su rival, el Teatro Capranica, fueron los teatros de ópera más importantes de Roma y acogieron numerosos debuts mundiales de algunos de los cantantes más importantes de la época.
Hadrut
Hadrut (Gadrut) (en azerí: Hadrut; en armenio: Հադրութ, romanizado: Hadrut) fue una provincia y ciudad de la autoproclamada República de Artsaj. Si bien la provincia fue de facto parte de Artsaj bajo la influencia de la República de Armenia, dicha república tuvo un reconocimiento internacional limitado. La ciudad tenía una población de mayoría armenia étnica antes de la guerra del Alto Karabaj de 2020 y a partir de 2020, pasó totalmente a control de la República de Azerbaiyán después de la guerra, en la que Azerbaiyán ganó a los armenios.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Morpheus (hotel)
Morpheus es un hotel de lujo neofuturista ubicado en Macao, región administrativa especial de China, operado por Melco Resorts & Entertainment. Inaugurado en junio de 2018, TIME lo describe como «el primer rascacielos de forma libre del mundo con exoesqueleto: una malla de acero envuelve 40 pisos de cristal con una fluidez inspirada en la talla de jade china ». El interior cuenta con una sala de juegos, una piscina en la azotea, una galería de arte moderno y restaurantes de chefs como Alain Ducasse.

Las 772 habitaciones del hotel incluyen nueve "sky villas" de dos pisos, tres de las cuales tienen piscinas privadas. Fue diseñado por Zaha Hadid Architects y desarrollado por Melco Resorts por 1100 millones de Dólares, el hotel es el primer edificio en Asia sin una sola columna interna  y tiene una altura máxima de 155.2 metros además de un piso bajo tierra.

Alain Ducasse
Alain Ducasse (Orthez, Nueva Aquitania; 13 de septiembre de 1956) es un famoso chef y empresario francés.

Tiene un estilo caracterizado por llegar a cocer los alimentos a muy bajas temperaturas y por lo tanto emplea largos tiempos de cocción, emplea también bolsas de vacío (sous vide) para cocer algunos de los alimentos y utiliza métodos de cocción avanzados. Fue el autor de la gran cena de Gala de la Boda Real de los Príncipes Alberto II y Charlene de Mónaco.
Api (manzana)
Api ó Mela Appiola es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana de Parentales desconocidos, y origen confuso, puede tener su origen en la antigua Grecia clásica, de la cual pasó a la Roma antigua, aunque algunos autores ponen su origen en una plántula de la Edad Media en un bosque de la Bretaña Francesa.

La piel de la manzana 'Api' tiene una pigmentación roja brillante en una cara y verde (o amarilla) en la otra, aunque en el transcurso de los siglos de su cultivo han surgido diferentes tonos de piel, variando esta a negra, roja, rosa, o gris, presentando un contorno diferente como en Sternapi, así como diversas características organolépticas.

El nombre de la manzana, en francés, aparece en una famosa canción infantil, "Pomme de reinette et pomme d'api", cuyo estribillo, a través de fenómenos de transmisión oral, ha pasado de forma corrupta al idioma italiano como "Ponte ponente ponte pì".

Canción infantil
Una canción infantil es aquella creada con el propósito de entretener a niños pequeños y bebés. Su letra tiende a ser simple y repetitiva, facilitando su comprensión y memorización. Además de proporcionar diversión, estas canciones son una forma en que los padres introducen a sus hijos al mundo de la música de manera positiva.

Tradicionalmente, las canciones infantiles se transmiten de generación en generación y forman parte de la cultura popular. Sin embargo, en las últimas décadas, han surgido numerosos artistas especializados en producir música y espectáculos audiovisuales dirigidos específicamente al público infantil.

Estas canciones son más que entretenimiento; constituyen una actividad mediante la cual los niños pueden aprender, ya sea jugando o cantando diversas melodías con temas variados. Esto les ayuda a ampliar sus conocimientos sobre el entorno que les rodea y fomenta su desarrollo cognitivo y emocional.
Personal Digital Cellular
Personal Digital Cellular (PDC) es una tecnología de telefonía móvil 2G que se utiliza en comunicaciones de telefonía móvil digital en Japón. Utiliza una variante de TDMA (Time Division Multiple Access ) que divide cada canal en ranuras de tiempo individuales para incrementar la cantidad de datos que pueden ser transportados.

Acceso múltiple por división de tiempo
El acceso múltiple por división de tiempo (Time Division Multiple Access o TDMA) es una técnica que permite la transmisión de señales digitales y cuya idea consiste en ocupar un canal (normalmente de gran capacidad) de transmisión a partir de distintas fuentes, de esta manera se logra un mejor aprovechamiento del medio de transmisión. El Acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) es una de las técnicas de TDM más difundidas.

TDMA es un método de multiplexación que permite una gran cantidad de transmisión de datos debido a la gran cantidad ancho de banda disponible durante el intervalo de tiempo asignado.
Consejo Superior de las Lenguas de Aragón
El Consejo Superior de Lenguas de Aragón (en aragonés Consello Superior d'as Luengas d'Aragón y en catalán Consell Superior de les Llengües d'Aragó) fue un órgano consultivo gubernamental aragonés creado por la Ley de Lenguas de Aragón (2009) y cuyas normas de funcionamiento fueron aprobadas por decreto 88/2011 del Gobierno de Aragón. Tuvo su sede oficial en la ciudad de Zaragoza y sus competencias abarcaban distintas funciones asesores e informadoras en materia de política lingüística en relación con las lenguas propias existentes en la comunidad autónoma de Aragón: aragonés (también llamado altoaragonés) y catalán (hay que tener en cuenta que el español es la lengua oficial y utilizada mayoritariamente en todo su territorio).

Su existencia fue efímera: Fue creado en 2009 y abolido en 2013 como por la nueva Ley de Lenguas de Aragón que derogó la ley del 2009 y que encomendó sus funciones a la Academia Aragonesa de la Lengua y al Gobierno de Aragón.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Feria taurina
Se denomina feria taurina a los ciclos en los que se celebran festejos taurinos que habitualmente tienen lugar con motivo de las fiestas locales o patronales que se celebran en diversos países de Hispanoamérica y en España, Portugal u Occitania (al sur de Francia), entre otros. Los festejos que pueden comprender las ferias taurinas engloban los encierros y otras manifestaciones taurinas populares como las corridas de toros, de rejoneo las novilladas, los festivales taurinos, concursos de recortes, Bous al Carrer etc.

Rejoneo
El rejoneo o corrida de rejones es el toreo que se realiza a caballo por un torero llamado rejoneador. El caballo empleado para el rejoneo está domado específicamente para lidiar un toro bravo. La lidia tiene lugar en una plaza de toros y se divide en tres tercios. Aun siendo una forma de torear difiere de las corridas de toros en las que la lidia se realiza a pie.

El rejoneo, origen de la lidia, tuvo su mejor momento en el siglo XVII cuando los lidiadores eran los nobles y los caballeros. Esta primigenia forma de lidiar toros cayó en desuso en el siglo XVIII en favor de la lidia a pie, con la que se sentaron las bases del toreo moderno. El rejoneo recuperó su lugar en la tauromaquia entrado el siglo XX, ya modernizado. El rejoneo es uno de los espectáculos taurinos que el público más solicita.
Dipiridamol
El dipiridamol, registrado comercialmente como Persantin, es un medicamento que inhibe la formación de trombos cuando se administra crónicamente, y causa vasodilatación cuando se administra a dosis altas durante un corto período de tiempo.

Vasodilatación
En fisiología, vasodilatación es el incremento del diámetro interno de los vasos sanguíneos (arterias y venas) lo que permite que aumente el flujo de sangre a través de ellas. Las sustancias que provocan vasodilatación se llaman vasodilatadores. El fenómeno contrario a la vasodilatación es la vasoconstricción.
Joe Puma
Joe Puma (13 de agosto de 1927 - 31 de mayo de 2000) fue un guitarrista de jazz estadounidense.

Puma nació en el Bronx de Nueva York. Su primera experiencia profesional le llegó con Joe Roland en 1949. También tocó en la banda liderada por Cy Coleman.  Actuó como músico de sesión para muchos músicos de jazz durante la década de 1950, incluyendo a Louie Bellson, los Gramercy Five de Artie Shaw, Eddie Bert, Herbie Mann, Mat Mathews, la cantante Chris Connor y Paul Quinichette, Lee Konitz y Dick Hyman.  También grabó extensamente como líder en esa época. En la década de 1960, trabajó con Morgana King, Bobby Hackett, Gary Burton y Carmen McRae, y entre 1972 y 1977 él y Chuck Wayne dirigieron un conjunto. Después continuó actuando y enseñando hasta finales de la década de 1990.

Dick Hyman
Richard Hyman (Nueva York, 8 de marzo de 1927) es un pianista y compositor de jazz estadounidense. A lo largo de 70 años de carrera, ha trabajado como pianista, organista, arreglista, director musical, músico electrónico y compositor. Fue nombrado becario del National Endowment for the Arts Jazz Masters en 2017. Su nieto es el diseñador y artista Adam Charlap Hyman.
Copa de fútbol femenino de Alemania 2022-23
La Copa de fútbol femenino de Alemania 2022-23 es la 43va temporada de la segunda competición más importante del fútbol femenino en Alemania luego de la Bundesliga Femenina. Participaron 48 equipos de la primera y de la segunda división. La competición comenzó el 20 de agosto de 2022 y terminará el 18 de mayo de 2023.

Bundesliga Femenina
La Bundesliga femenina (en alemán y oficialmente: Google Pixel Frauen-Bundesliga) es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Alemania. Se comenzó a disputar en 1990. La liga está organizada, regulada y dirigida por la Federación Alemana de Fútbol (DFB). La segunda competición a nivel local de mayor relevancia es la Copa de fútbol femenino de Alemania.
Lenguas coreánicas
Las lenguas coreánicas son un grupo de lenguas que incluye al idioma coreano junto con otros idiomas relacionados con él más que con cualquier otra propuesta que los vincule con las lenguas mongólicas, las lenguas túrquicas, las lenguas tunguses o las lenguas japónicas. Entre las lenguas existentes, algunos lingüistas consideran al coreano como una lengua aislada, mientras que otros lo incluyen como parte de la controversial familia altaica, aunque el habla de la Isla de Jeju se considera lo suficiente distinta como para ser considerada como lengua en sí misma por algunas autoridades.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Sin cobertura
Sin cobertura es una película de comedia española de 2025 dirigida por Mar Olid y escrita por Olatz Arroyo. Está protagonizada por Alexandra Jiménez, Ernesto Sevilla, Luna Fulgencio y Aimar y Amaia Miranda.

Alexandra Jiménez
Alexandra Jiménez Arrechea (Zaragoza, 4 de enero de 1980) es una actriz española que se dio a conocer cómo África Sanz en la serie televisiva Los Serrano. Posteriormente, obtuvo papeles protagonistas en series como La pecera de Eva (2010-2011), La zona (2017) o El inocente (2021) y en películas como Spanish Movie (2009), Toc Toc (2017) o Si yo fuera rico (2019).
Salomé (Mariotte)
Salomé es una ópera en un acto con música de Antoine Mariotte y libreto basado en la obra en francés Salomé de Oscar Wilde. Se estrenó el 30 de octubre de 1908 (tres años después de la versión de Strauss en Dresde) en el Grand Théâtre de Lyon, y se representó en París en 1910 en el Gaîté-Lyrique, mientras que la ópera de Strauss se representó en la Opéra.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Mariotte.

Salomé (Oscar Wilde)
Salomé es el título de una tragedia de Oscar Wilde de 1891 que muestra, en un solo acto, una versión muy personal de la historia bíblica de Salomé. Hijastra del gobernante Herodes Antipas, pidió a su padrastro la cabeza de Jokanaan (Juan el Bautista) en una bandeja de plata, como recompensa por haber bailado ante él.
Meu Jeito, Seu Jeito
Meu Jeito, Seu Jeito es el segundo y último álbum de estudio de lo extinto grupo musical brasileño Rebeldes. El álbum cuenta con lo nuevo sencillo Liberdade Consciente y también canciones como Tá em Casa, Certos Dias, Só Amanhã, además de la canción del mismo nombre, Meu Jeito, Seu Jeito. El CD fue lanzado en 7 de diciembre de 2012.  El álbum fue producido por Rick Bonadio y presenta los miembros Lua Blanco, Mel Fronckowiak, Sophia Abrahão, Arthur Aguiar, Chay Suede y Micael Borges cantando composiciones de Bonadio y artistas ya establecidos, como el cantante y guitarrista Di Ferrero y Gee Rocha, de lo grupo NX Zero.

Micael Borges
Micael Leandro de Farias Borges, (Río de Janeiro, 12 de diciembre de 1988), más conocido por el nombre artístico Micael, y anteriormente como Mika, es un cantante y actor brasileño. Fue uno de los seis jugadores brasileños de la telenovela Rebelde.
30 Hours
«30 Hours » es una canción del músico de rap estadounidense Kanye West, con coros de Andre 3000, que se encuentra en el séptimo álbum de estudio de West, The Life of Pablo (2016). La canción fue lanzada como sencillo promocional del álbum como parte del programa GOOD Fridays de West.

André 3000
André Lauren Benjamin (Atlanta, Georgia; 27 de mayo de 1975), más conocido como André 3000, es un rapero, cantante, compositor, actor y productor discográfico estadounidense. Formó parte del grupo de hip hop Outkast y es considerado uno de los mejores raperos de todos los tiempos.
Jardín botánico de la universidad Wageningen
El Jardín botánico de la universidad de Wageningen en holandés : Botanische Tuinen Universiteit Wageningen, es un jardín botánico (antiguo Campus Dreijen) y arboreto satelital (Arboretum Belmonte), que es propiedad de la Universidad de Wageningen y se encuentra en el antiguo Campus Dreijen de la universidad, Wageningen Holanda.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es WAG.

Wageningen
Wageningen es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 32,36 km² de los que 1,82 km² están ocupados por el agua, y una población de 37.429 habitantes el 1 de enero de 2014, lo que supone una densidad de 1230 h/km². Es famosa por su universidad (la Wageningen University, especializada en ciencias naturales). En el año académico 2010/2011 los estudiantes matriculados en ella eran más de 7.800. Además la universidad y las instituciones de investigación relacionadas con ella dan empleo a 7400 personas, de las cuales se calcula que solamente el 40% residen en Wageningen.

Wageningen está situada en la orilla norte del río Rin, en la frontera entre Gelderse Vallei y Veluwe. Consta de dos asentamientos: Wageningen y Wageningen Hoog. Una elevación al sudoeste de Wageningen se llama Wageningse Berg (Montaña de Wageningen).
Hércules (personaje)
Hércules es un personaje que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la Edad de plata de los cómics, el personaje se basa en Heracles de la mitología griega, aunque el nombre «Hércules» está asociado con la versión de la mitología romana. El personaje ha protagonizado tres series limitadas y ha sido un miembro perenne del equipo de superhéroes Los Vengadores.

En 2008, Hércules debutó en su propia serie, titulada The Incredible Hercules. El personaje fue clasificado #21 en la lista de IGN de «The Top 50 Avengers», y ha aparecido en varias formas de medios, incluyendo series de televisión y videojuegos. Brett Goldstein interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).

Immortus
Immortus (conocido en ocasiones como Inmortus) (llamado Nathaniel Richards) es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es el futuro yo del faraón Rama-Tut, Scarlet Centurion, Kang el Conquistador y Iron Lad/Kid Immortus, y descendiente del científico del mismo nombre.

Immortus hizo su debut cinematográfico en la película Ant-Man and the Wasp: Quantumania (2023) del Universo cinematográfico de Marvel (UCM), interpretado por Jonathan Majors. Además, Immortus sirvió de inspiración para el personaje El que permanece, también interpretado por Majors en el episodio "Eternamente. Siempre.", de la primera temporada de la serie de televisión de MCU Loki (2021).