hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oficina de la Nación Mora
La Oficina de la Nación Mora (Office of the Bangsa Moro en inglés; Tanggapan ng Bansang Moro en tagalo)  es la oficina ejecutiva del Gobernador Regional de la Región Autónoma en Mindanao Musulmán en las Filipinas. También es apodado como la Pequeña Malacañán del Sur. El edificio fue construido en 1976 por el entonces presidente Ferdinand Marcos. El edificio era conocido antes como la Oficina del Gobernador Regional ( ORG ) . El edificio fue rebautizado con su nombre actual tras la finalización de su renovación de siete meses el 30 de julio de 2014. El edificio incluye una sala de oración de 200 metros cuadrados.

Mindanao Musulmán
La región autónoma en Mindanao Musulmán ( en filipino: Rehyong Awtonomo sa Mindanaw Muslim, en árabe: الحكم الذاتي الاقليمي لمسلمي مندناو‎) (RAMM) fue una región de las Filipinas formada por cinco provincias: Basilan, Lánao del Sur, Maguindánao, Joló y Tawi-Tawi.

Fue la única región filipina que tenía autogobierno. La región fue creada en agosto de 1989. Mediante el decreto no. 36, Basilan se trasladó desde la región IX y Marawi desde la región XII. La sede del gobierno regional estuvo en Cotabato, aunque la ciudad formaba parte de la región XII.
Área metropolitana de Génova
El área metropolitana genovesa (en italiano: Área metropolitana di Genova)  es una conurbación italiana de la provincia de Génova.

La superficie se extiende por un total de 1.118,58 km² y cuenta con una población de 736.865 habitantes, de los cuales un 83% corresponden a la ciudad de Génova (611.683). El área tiene una densidad de población cercana a 659 hab/km².

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Americas Rugby Challenge 2018
La Americas Rugby Challenge del 2018 fue la 1.ª edición del torneo para países de Sudamérica Rugby y Rugby Americas North que no participan del Americas Rugby Championship, estuvo organizada por la Federación Colombiana de Rugby y se celebró en Medellín (Colombia) del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2018.

Federación Colombiana de Rugby
La Federación Colombiana de Rugby (FCR) es el ente regulador del rugby en Colombia. Se constituyó jurídicamente el 4 de septiembre de 2010 en Bucaramanga (Santander). Organiza a la selección de rugby de Colombia (apodada Tucanes) que disputa anualmente el Sudamericano de Rugby A, también la selección juvenil y las de seven masculina y femenina, esta última con buena actuación en los Sudamericanos de la modalidad. En su rama femenina, Tucanes ha logrado clasificar a los Juegos Olímpicos Río 2016 y a la World Rugby Cup de 7s en 2021.
Bentworth
Bentworth es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 520 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
De Lalande (cráter)
De Lalande es un cráter de impacto en el planeta Venus de 21,3 km de diámetro. Lleva el nombre de Marie-Jeanne de Lalande (1768-1832), astrónoma francesa, y su nombre fue aprobado por la Unión Astronómica Internacional en 1991.

El cráter tiene un borde externo pero no tiene ningún pico central, y está muy cerca del volcán Gula Mons.

Gula Mons
Gula Mons es un volcán ubicado en el oeste de Eistla Regio en el planeta Venus; tiene 3 kilómetros (1,9 millas) de altura y está ubicado aproximadamente a 22 grados de latitud norte, 359 grados de longitud este.
Estadio Ahmadou Ahidjo
El Stade Omnisport Ahmadou Ahidjo (Estadio Ahmadou Ahidjo) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Yaundé, Camerún. El estadio fue inaugurado en 1972 para albergar una de las sedes de la Copa Africana de Naciones de aquel año. El recinto posee una capacidad para 38 000 personas y debe su nombre a Ahmadou Ahidjo primer presidente de Camerún tras la independencia del país en 1960.

Se utiliza principalmente para partidos de fútbol y competencias de atléticas, actualmente es utilizado por los dos equipos más importantes de la ciudad, el Canon Yaoundé y el Tonerre Yaoundé, además de ser utilizado como escenario para los partidos de la Selección de fútbol de Camerún.

En 2005 se realizó una ampliación para aumentar la capacidad del estadio a la actual. En 1988, Roger Milla disputó en este estadio un partido con una selección de jugadores internacionales, debido a su retiro.

En 2021 fue uno de los seis estadios sedes de la Copa Africana de Naciones 2021.

Canon Yaoundé
El Canón Yaoundé es un club de fútbol de Camerún de la ciudad de Yaundé. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División de Camerún. Ha ganado diez campeonatos en Primera División siendo el segundo que más títulos tiene ya que el primero es el Cotonsport Garoua con dieciocho. También ha ganado once copas de Camerún seguido por Unión Douala.

A nivel internacional ha conseguido tres títulos de la Liga de Campeones de la CAF y una Recopa Africana. En los años 1980 fue base de la Selección de fútbol de Camerún.
Burton in Lonsdale
Burton in Lonsdale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 546 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Port Vale Football Club
El Port Vale Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Burslem en Stoke-on-Trent. Fue fundado en 1876 y juega en la Football League One desde la temporada 2025/26. Su estadio es Vale Park, desde su apertura en 1950. En las afueras del recinto, se encuentra una estatua de Roy Sproson, quien jugó 842 partidos competitivos para el club entre 1949 y 1972. Su equipo rival tradicional es el Stoke City, y los partidos disputados entre ambos son conocidos como Potteries Derby.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Michael Schur
Michael Herbert Schur (Ann Arbor, 29 de octubre de 1975) es un productor y guionista estadounidense de televisión, más conocido por su participación en The Office y haber sido uno de los creadores de Parks and Recreation, ambas series de comedia de NBC. Schur también es conocido por su pequeño rol en The Office como Mose Schrute, el primo de Dwight Schrute, interpretado por Rainn Wilson. En 2013 junto Daniel J. Goor, Schur creó la comedia de Fox, Brooklyn Nine-Nine, la cual se estrenó en septiembre de 2013. Asimismo en 2016 creó la serie de comedia y fantasía The Good Place, que también se estrenó por la cadena estadounidense NBC. Esta última serie se centra en Eleanor Shellstrop (Kristen Bell), una joven recién fallecida que se despierta en la otra vida y es enviada por Michael (Ted Danson) al «lado bueno».

Ted Danson
Edward Bridge Danson III (San Diego, California, 29 de diciembre de 1947), conocido artísticamente como Ted Danson, es un actor estadounidense, conocido por sus papeles en series de televisión y en especial por encarnar a Sam Malone en la serie Cheers, al doctor John Becker en la serie Becker, a D.B. Russell en las series CSI: Crime Scene Investigation y CSI: Cyber, y a Michael en la serie The Good Place.
Ermesenda (miniserie)
Ermessenda fue una miniserie de ficción histórica en dos episodios basada en la biografía de Ermesenda de Carcasona. Fue producida y emitida originalmente en Cataluña por TVC y parte de su rodaje fue filmado en Gerona en abril de 2010. Estuvo protagonizada por diversos actores importantes del teatro catalán, entre los que destacan Laia Marull, en el papel de Ermesenda, Lluís Homar que encarnó a Abad Oliva y Dafnis Balduz, que interpretó a Berenguer Ramón I, el hijo de la condesa.

El serial contó con la dirección de Lluís Maria Güell y el guion de Merced Sàrrias y Nuria Furió, guionistas también de la serie Porca Miseria.

Condado de Gerona
El condado de Gerona (en catalán: Comtat de Girona) fue un condado soberano al sur de los Pirineos, formado por los francos después de arrebatar el territorio a los musulmanes. En un inicio, era dependiente de la Marca Hispánica y por ende del imperio carolingio, aunque poco a poco se dio un vacío de poder por parte de la potencia dominante que conllevó a una relativa independencia del territorio respecto al gobierno central. El condado acabó siendo integrado al condado de Barcelona.
Mesa Prachan
Mesa Prachan es una comuna (khum) del distrito de Pea Reang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8661 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
70000 Tons of Metal
70000 TONS OF METAL (estilizado de forma oficial como 70000TONS OF METAL) es un festival anual de Heavy Metal que se lleva a cabo a bordo de un crucero. El evento es un festival de cuatro días con 60 bandas a bordo, en el cual se ofrecen distintas actividades además de los conciertos, tales como el Meet & Greet, talleres y pláticas con los artistas, el "Jamming in International Waters" All-Star Jam, sesiones de escucha de álbumes inéditos, excursiones en tierra con los artistas, etc. El barco zarpa desde Miami, FL (y ahí mismo regresa), y durante cada edición se visita un destino distinto del Caribe.

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes es una banda alemana de metal sinfónico originaria de Luisburgo. Formada en 2003 por Liv Kristine, exvocalista de Theatre of Tragedy, y por el equipo entero de Atrocity, liderado por quien era su esposo, Alexander Krull. La mayoría de las letras de las canciones, escritas por Liv Kristine, tratan sobre la mitología nórdica y la época de los vikingos.
Toudja
Toudja es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9827 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
Demetrio (Piccinni)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Issipile (Conti)
Issipile es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número décimo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Demetrio (1731) y  Adriano en Siria  (1732). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor italiano Francesco Bartolomeo Conti (Florencia, 1681 o 1682 – Viena, 1732).
Iglesia Regina Angelorum
La Iglesia Regina Angelorum (en español: Reina de los Ángeles), conocida anteriormente como Convento Santa Catalina de Siena, Convento de Regina Angelorum o, simplemente, Convento de Regina, es un templo católico de arquitectura gótica isabelina, ubicado en la Ciudad Colonial Santo Domingo, República Dominicana, y pertenece a la arquidiócesis de Santo Domingo. Originalmente, este templo fue propiedad de las monjas de la Orden de los Predicadores, integrándose a su patrimonio hasta 1795.

Actualmente, la iglesia es de la Orden de Malta, que tiene su sede en el lugar.

César Nicolás Penson
César Nicolás Penson (22 de enero de 1855 - 29 de octubre de 1901) fue un escritor, abogado y poeta dominicano. Su obra Cosas añejas (1891) es considerada una de las obras representativas de la literatura dominicana del siglo XIX.
Gil (historieta)
Gil es una historieta italiana de género policíaco de la casa Sergio Bonelli Editore, creada por Ennio Missaglia.

El equipo de autores es el mismo de Judas (los hermanos Missaglia e Ivo Pavone), a los que se sumó Vicenzo Monti como portadista.

La serie, de periodicidad mensual, se estrenó en junio de 1982 con el episodio titulado "Gil". Al igual que Judas, la serie no contó con el favor del público y fue cerrada definitivamente después de once meses.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
Aplestosuchus
Aplestosuchus es un género extinto de mesoeucrocodilio baurusúquido cuyos restos se han descubierto en estratos del Cretácico Superior en la Formación Adamantina en el estado de São Paulo, en el sur de Brasil. Solo contiene una especie, Aplestosuchus sordidus. A. sordidus se basa en un esqueleto casi completo y articulado, que preserva los restos de un crocodiliforme esfagesáurido sin identificar en su cavidad abdominal.

Crocodyliformes
Los crocodiliformes o cocodriliformes (Crocodyliformes) son un clado de saurópsidos (reptiles) crocodilomorfos que vivieron desde finales del período Triásico, en el Carniense, hace aproximadamente entre 228 millones de años hasta el presente. Se lo define como el clado más inclusivo que incluye a Protosuchus richardsoni (Brown, 1933) y a Crocodylus niloticus (Laurenti 1768).
Copa del Rey juvenil de fútbol 2014
La Copa del Rey juvenil de fútbol 2014 fue la 64.ª edición de este campeonato, la cual se disputó entre el 17 de mayo y el 29 de junio de 2014. La final del torneo se realizó en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas. El Sevilla F. C. se impuso en los penales 4-2 ante el Real Madrid C. F. luego de haber igualado 1-1, de esta manera los andaluces se alzan con su sexta Copa del Rey.

Copa del Rey Juvenil
El Campeonato de España Juvenil–Copa de Su Majestad el Rey, también conocida como Copa del Rey Juvenil, es un torneo de fútbol juvenil de España, de ámbito estatal, organizado por la Real Federación Española de Fútbol. Se disputa anualmente por un sistema de eliminación directa, a imagen y semejanza del Campeonato de España–Copa del Rey profesional.

Fue creada en 1951, siendo el F. C. Barcelona quien lidera el palmarés de la competición con 19 títulos, por delante de los 15 del Real Madrid C. F., vigente campeón. Junto al Atlético de Madrid, son los únicos ganadores de esta competición que han alcanzado el triplete de juveniles en una misma temporada (División de Honor, Copa de Campeones y Copa del Rey).
Katund i Ri
Katund i Ri es un municipio del distrito de Durrës, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 10 161 habitantes.

Distrito de Durrës
El distrito de Durrës (albanés: Rrethi i Durrësit) es uno de los 36 distritos de Albania.

Con una población estimada de 182.000 habitantes (2004) y un área de 455 km², se encuentra en el oeste del país y su capital es Durrës.

Otra ciudad importante en este distrito es Shijak.
Temporada 1956-57 de los Fort Wayne Pistons
La temporada 1956-57 fue la novena de los Fort Wayne Pistons en la NBA. La temporada regular acabó con 34 victorias y 38 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que, tras perder un desempate ante St. Louis Hawks, cayeron en semifinales de división ante Minneapolis Lakers.

Playoffs NBA 1957
Los Playoffs de la NBA de 1957 fueron el torneo final de la temporada 1956-57 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Este fue el primer campeonato en la historia de los Celtics, y hasta la fecha es el equipo con más títulos; 17. Los Celtics y los Hawks se volverían a enfrentar cuatro veces más en los próximos cinco años, entre 1957 y 1961, con los Celtics ganando tres series y los Hawks una. Mientras, la dinastía de los Hawks en la Conferencia Oeste sería sucedida por el éxito de los Lakers, los Celtics por su parte solo fallarían en una ocasión durante todas las finales en las que se presentasen entre 1957 y 1969, (ante St. Louis Hawks en el próximo año). Y volverían a fallar en los playoffs de 1967 donde fueron eliminados en las Finales de la Conferencia Este ante Philadelphia 76ers.
Cuenca de la laguna Merín en Uruguay
La cuenca de la laguna Merín se ubica en el sur Brasileño y el este Uruguayo, siendo la segunda mayor cuenca hidrográfica de este país después de la Cuenca del Plata, la superficie es de aproximadamente 62 250 km². Geológicamente, forma parte de la cuenca sedimentaria de Pelotas.

En el territorio uruguayo, alcanza los departamentos de Cerro Largo, Lavalleja, Rocha, Treinta y Tres y Maldonado y los principales afluentes son los ríos Cebollatí, Yaguarón, Tacuarí y San Luis, además desembocan también varios arroyos como el Zapata, Sarandí Grande, entre muchos otros.

Río Tacuarí
El Tacuarí es un río uruguayo que nace en la Cuchilla Guazunambí, un ramal de la Cuchilla Grande en el departamento de Cerro Largo y lo recorre de noroeste a sudeste hasta el límite con el departamento Treinta y Tres para luego desembocar en la Laguna Merín.

Su cuenca abarca aproximadamente 3.600 km².

En el año 2009 se encontró en la cuenca de los ríos "Tacuarí" y "Negro" una nueva especie de cíclido cuyo nombre científico es "Gymnogeophagus tiraparae.
Jöns Jacob Berzelius
Jöns Jacob Berzelius /jœns ˈjɑ̌ːkɔb bæˈʂěːljɵs]/ (Östergötland, Suecia, 20 de agosto de 1779 - Estocolmo, 17 de agosto de 1848) fue un médico y químico sueco. Ideó el moderno sistema de notación química, y junto con John Dalton, Antoine Lavoisier y Robert Boyle, es considerado el padre de la química moderna. Es reconocido por haber sido el primer analista del siglo XIX.

Descubrió el torio, el cerio y el selenio y fue el primero en aislar el circonio, el silicio y el titanio. También perfeccionó la tabla de los pesos atómicos de los elementos publicada por Dalton, cuyos errores corrigió.

John Dalton
John Dalton Greenup (Eaglesfield, 6 de septiembre de 1766-Mánchester, 27 de julio de 1844) fue un naturalista, químico, matemático y meteorólogo británico. Entre sus trabajos destacan el modelo atómico y su tabla de pesos relativos de los elementos, que contribuyeron a sentar las bases de la química moderna.

También es conocido por haber descrito el daltonismo, defecto visual relativo a la percepción de los colores que padecía y que lleva su nombre.
Delgadillo
Delgadillo es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Gobernador, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroriental de la comarca de Los Montes. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Laborcillas, Moreda y Pedro Martínez.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Hinganghat
Hinganghat es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 101805 habitantes (2011). Se encuentra a 30 km de Wardha y a 97 km de Nagpur.

Wardha
Wardha es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 106444 habitantes (2011). Se encuentra a 75 km de Nagpur. Fundada en 1866, la ciudad debe su nombre al río Wardha, que atraviesa el distrito.