hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gino (Biagio) Finizio
Gino (Biagio) Finizio (10 de marzo de 1941) es diseñador, arquitecto, profesor y director de diseño italiano y trabaja en Milán. Es conocido sobre todo por su contribución a la gestión del diseño, es decir a la integración entre la cultura del business y la del proyecto; él representa el punto de conjunción entre diseño industrial, marketing estratégico, comunicación, formación y diseño del transporte.
Finizio desarrolló varias disciplinas relacionadas al diseño. En el ámbito de la enseñanza encontró terreno fértil para evolucionar sus ideas innovadoras y sus estudios. Su carrera académica le permitió ir a universidades españolas, alemanas, francesas, holandesas y griegas.

Escribió libros como: Design & Management: gestire l’idea (2002) y Architecture & Mobility: tradition and innovation (2007).

Carlo Scarpa
Carlo Scarpa (Venecia, 2 de junio de 1906-Sendai, Japón, 28 de noviembre de 1978) fue un arquitecto italiano, diplomado en la Academia de Bellas Artes en 1926, su carrera estuvo constantemente influida por la búsqueda de la perfección en los detalles arquitectónicos que le permitieron realizar verdaderas obras de filigrana arquitectónica.

La mayor de las contribuciones de su obra consiste en la incorporación de los valores de la historia de la arquitectura italiana en sus obras arquitectónicas contemporáneas, tal y como lo realizó en el Castelvecchio en Verona, la tienda de exhibición de Olivetti en Venecia y el banco popular de Verona, entre otras.[cita requerida]
Conferencia de Gobernadores de la República Argentina
Conferencia de Gobernadores de Territorios Nacionales de la República Argentina es el espacio de deliberación y acuerdo institucional de los funcionarios encargados del gobierno de los territorios nacionales.

Intervención federal
La intervención federal es una instancia que prevé en su artículo 6° la Constitución Argentina ante una situación de conflicto en una o varias provincias en caso de una invasión exterior, invasión de otra provincia o destitución de sus autoridades.

Funciona como garantía federal; esto significa que el estado federal asegura y protege las autonomías provinciales en el marco de la forma de Estado federal propia del sistema argentino.
Tang Samraong
Tang Samraong es una comuna (khum) del distrito de Phnum Sruoch, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6856 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Phnum Sruoch
Phnum Sruoch es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 95 227 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Desigualdad de McMillan
La desigualdad de McMillan es un teorema de la teoría de códigos que reduce la existencia de códigos unívocamente descifrables al cumplimiento de la desigualdad de Kraft. Es decir, si existe un código unívocamente descifrable con longitudes de palabra prescritas entonces es un código instantáneamente descifrable que satisface la desigualdad de Kraft.

Código unívocamente descodificable
Un código unívocamente descodificable es un tipo de código no-singular  si cualquier secuencia finita de signos del alfabeto usado por el código es la imagen de, a lo sumo, un 
mensaje, es decir, la función de codificación E es una función inyectiva.
Estero Bellavista (Tomé)
El arroyo Bellavista es un curso natural de agua que nace en la cordillera de la Costa y desemboca en el océano Pacífico después de atravesar la ciudad puerto de Tomé en lo que se conoce como la bahía de Concepción.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Gonzalo Salgueiro
Gonzalo Salgueiro (Montevideo, Uruguay, 5 de agosto de 1986) es un exfutbolista uruguayo que se desempeñaba como portero.Actualmente se desempeña en el rol de Manager/Director Deportivo en el Club Atlético Mitre de Santiago del Estero, Argentina.

Club Atlético Juventud Unida Universitario
El Club Atlético Juventud Unida Universitario es un club deportivo argentino de la Ciudad de San Luis, Provincia de San Luis. Juega en el federal A,tercera división argentina donde juegan los clubes del interior nacional.

Fue fundado el 8 de noviembre de 1920 y actualmente milita en el Federal A, tercera categoría del fútbol argentino. Juventud es el único equipo de fútbol de San Luis en acceder a un torneo de Primera División, en lo que fue el Campeonato Nacional.

Desde la temporada 2001-02 hasta la 2015 militó en el Torneo Federal A (ex Torneo Argentino A) y disputó todas las ediciones de la Copa Argentina de Fútbol desde su reimplementación en 2011. Por su parte, en su provincia está afiliado a la Liga Sanluiseña de Fútbol, en la cual tiene 25 títulos (San Luis).

Su clásico rival es Estudiantes de la misma ciudad.

El 10 de diciembre de 2015 obtuvo el ascenso a la Primera B Nacional.
Dascilio
Dascilio era una ciudad de la región de Frigia Helespóntica situada en la orilla sur del lago Manyas, en la actual provincia de Balikesir (Turquía). Existente ya durante la época de dominio lidio (siglo VII a. C.), fue la capital de una satrapía del Asia Menor noroccidental aludida alternativamente con el nombre de la región como con el de su capital. El principal montículo arqueológico de Dascilio se conoce con el nombre de Hisartepe.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Guillermo Hormazábal Ortega
Guillermo Hormazábal Ortega (Talca, 19 de febrero de 1985) es un extenista chileno.

En 2001 obtuvo el campeonato mundial sub-16 junto a Jorge Aguilar y Carlos Ríos. En 2013 decidió retirarse debido a una seguidilla de lesiones, poniendo fin a una carrera en que ganó 14 títulos de Future en singles y 21 en dobles.

Hans Podlipnik
Hans Podlipnik Castillo (Lo Barnechea, Santiago, 9 de enero de 1988), conocido deportivamente como Hans Podlipnik-Castillo, es un extenista chileno de los años 2010. Durante su carrera ha ganado en dobles un título ATP 250, 20 Challenger y la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 157.º en 2015 y, en dobles, el 43.º en 2018. Fue el «chileno mejor clasificado» en las temporadas de 2014 y 2015. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2008.

Preside la fundación Futuros para el Tenis en Chile y es embajador de la organización Greenpeace.
Tmesisternus elegans
Tmesisternus elegans es una especie de escarabajo del género Tmesisternus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Heller en 1914.

Habita en Papúa Nueva Guinea y Nueva Guinea Occidental. Esta especie mide 20-25 mm.

Tmesisternus
Tmesisternus es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Tmesisternus politus

Tmesisternus schaumi

Tmesisternus marmoratus

Tmesisternus vagus

Tmesisternus monticolav

Tmesisternus ruficornis

Tmesisternus ochraceosignatus

Tmesisternus adspersarius

Tmesisternus adspersus

Tmesisternus isabellae

Tmesisternus lepidus

Tmesisternus tersus

Tmesisternus sexmaculatus

Tmesisternus speciosus

Tmesisternus sulcatus
Tagaranna
Tagaranna es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Hemisferio cerebeloso
El cerebelo consta de tres partes, una mediana y dos laterales, que son continuas entre sí y tienen una estructura prácticamente idéntica. La porción mediana está constreñida y se denomina vermis, por su aspecto anular debido a las crestas y surcos transversales que presenta; las porciones laterales expandidas se denominan hemisferios.

Vermis
El vermis es una estructura estrecha y en forma de gusano entre los hemisferios del cerebelo. Es el sitio de la terminación de las vías nerviosas que llevan la propiocepción inconsciente. Es asiento de diferentes enfermedades y está presente como ente de cambio en procesos como el Dandy-Walker.
Saint-Julien-le-Petit
Saint-Julien-le-Petit  (en occitano Sent Julian lo Pitit) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges y cantón de Eymoutiers.

Eymoutiers
Eymoutiers  (en occitano Aimostier) es una población y comuna francesa, situada en la región de Lemosín, departamento de Alto Vienne, en el distrito de Limoges. Es el chef-lieu del cantón de su nombre.
Provincia de Savonia y Carelia
Savonia y Carelia (en sueco: Savolax och Karelens län, en finés: Savonlinnan ja Karjalan lääni) fue una provincia de Suecia de 1775 a 1809 y del Gran Ducado de Finlandia de 1809 a 1831. Se formó en 1775 cuando la provincia de Savonia y Kymmenegård se dividió en las de Savonia-Carelia y de Kymmenegård. La ciudad de residencia era Kuopio.

Por el tratado de Fredrikshamn de 1809, Suecia cedió todos sus territorios en Finlandia al este del río Torne a Rusia. La provincia de Savonia y Carelia fue sucedido en 1831 por la provincia de Kuopio en el Gran Ducado de Finlandia. Partes menores de la provincia se fusionaron con la provincia de Mikkeli.

Provincia de Mikkeli
La provincia de Mikkeli (en finés: Mikkelin lääni, en sueco: S:t Michels län) fue una provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997. La provincia llevaba el nombre de la ciudad de Mikkeli.

Partes de la provincia fueron transferidas a la provincia de Finlandia Central en 1960. En 1997 se fusionó con las provincias de Kuopio y de Carelia del Norte para formar la nueva provincia de Finlandia Oriental.

Escudo entre 1831 y 1917

Escudo después de 1917
Sudamericano Juvenil B de Rugby 2012
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2012 fue la quinta edición del torneo de rugby y se celebró paralelamente al Sudamericano de mayores, ambos torneos fueron organizados por la Confederación Sudamericana (CONSUR) y la Federación Venezolana (FVR).

Se trató de un cuadrangular con las selecciones de menores de 18 años del nivel B afiliadas a la CONSUR y llevado a cabo por primera vez en Venezuela. Los 6 partidos se disputaron en el Polideportivo Arístides Pineda de la Universidad de Carabobo, en Valencia los días 8, 11 y 14 de setiembre.

Sudamericano Juvenil B de Rugby
El Sudamericano Juvenil B de Rugby también conocida como SAR Trophy, es la competencia anual de la división B (2.º nivel) del deporte por debajo del Sudamericano Juvenil A de Rugby y organizada por Sudamérica Rugby (SR) desde el 2008 para jugadores menores de 18 años (M18).
Triángulo sagrado egipcio
Triángulo sagrado egipcio, o triángulo egipcio, es el nombre moderno del triángulo rectángulo cuyo lados tienen las longitudes 3, 4 y 5, o sus medidas guardan estas proporciones. Es el triángulo rectángulo más fácil de construir y, posiblemente, se utilizó para obtener ángulos rectos en las construcciones arquitectónicas desde la más remota antigüedad. El triángulo rectángulo semejante, de 15, 20, 25 codos egipcios, se empleó en el Antiguo Egipto y fue llamado «Isíaco» (de la diosa Isis).

Tobías Dantzig
Tobías Dantzig (19 de febrero de 1884 - 9 de agosto de 1956) fue un matemático ruso-estadounidense del grupo de los alemanes del Báltico (Deutschbalten o Baltendeutsche), el padre de George Dantzig, y el autor de Number: The Language of Science (A Critical Survey Written for the Cultured non Mathematician) (Nueva York, Macmillan, 1930, 1933, 1939, 1954) y Aspects of Science (Nueva York, Macmillan, 1937). El primero de los libros citados tuvo amplia aceptación del público no matemático y un comentario elogioso de Albert Einstein.
Club de Fútbol Badalona
El Club de Fútbol Badalona es un club de fútbol de la ciudad de Badalona (Barcelona), España. Fue fundado en 1903 y juega en la Tercera División RFEF.

Desde enero de 2017 juega en el Estadi Municipal de Badalona, después de dejar el Camp del Centenari, casa del Badalona desde 1936.

Segunda División B de España 2005-06
La temporada 2005-06 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 29.ª edición del campeonato y se disputó entre el 28 de agosto de 2005 y terminó el 28 de mayo de 2006 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 3 de junio y el 25 de junio.
Los dieciséis
Se conoce con el nombre de "Consejo de los dieciséis" o, más sencillamente, con el epíteto de «Los Dieciséis» a un sector radical de la Liga Católica, durante la Octava Guerra de Religión en Francia, a finales del siglo XVI. Actuó en la zona de París y estaba formado por nobles, clérigos, funcionarios, artesanos, etc.

Enrique I de Guisa
Enrique I de Guisa (31 de enero de 1550 - Blois, 23 de diciembre de 1588), III duque de Guisa, fue un noble francés que mandó matar a Coligny por orden de Catalina de Médici porque estaba acercándose demasiado a Carlos IX. También fue el que encabezó el partido católico durante las guerras de religión de Francia. Aspiró al trono del Reino de Francia.
Mashevski
Mashevski (del ruso: Машевский) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Zelenchuk, afluente del río Zelenchuk Treti, 8 km al sur de Gulkévichi y 138 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 434 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sokolovskoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Distrito de Ragh
Ragh o Raghistan (Persa: شهرستان راغستان) es uno de los 29 distritos de la Provincia de Badakhshan, Afganistán. Cuenta con una población de aproximadamente 44.000 personas. Su capital es la ciudad de Ziraki. Una de las características especiales de Raghistan es que todos sus residentes son hablantes puros de persa-darí. Raghistan limita con Tayikistán y con los distritos de Yaftal Bala, Yaftali Sufla, Khwahan, Kuf Ab, Maimay, Shighnan, Arghanj Khwa y Shahri Buzurg de la Provincia de Badajshán.

Los ríos más prominentes de Raghistan son los ríos Yawan, Rawinj, Siab Dasht, Du Dara y Rahe Dara. Solo hay pocas escuelas en Ragh; la mayoría de la gente está ocupada en actividades agrícolas y ganaderas. El distrito sufre de inviernos muy fríos y duros y es propenso a sufrir desastres naturales, como avalanchas, deslizamientos de tierra, terremotos, sequías e inundaciones.

La región es también notoria por sus minas de oro y cuarzo.

Distrito de Arghanj Khwa
Arghanj Khwa (hispanizado como Arghanj Juá) es un distrito de la provincia de Badajshán, Afganistán. Fue creado en 2005 con parte del distrito de Yaftali Sufla, parte a su vez del distrito Fayzabad. El distrito tiene una población de aproximadamente 12.000 personas.
Vesioli (Novokubansk, Krasnodar)
Vesioli (del ruso: Веселый) es un posiólok del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del arroyo Górkaya, afluente por la derecha del río Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 18 km al sureste de Novokubansk y 179 km al este de Krasnodar. Tenía 145 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Prikubánskoye.

Novokubansk
Novokubansk (del ruso: Новокуба́нск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en Ciscaucasia, en la orilla izquierda del río Kubán, 144 km al este de Krasnodar. Tenía 34 880 habitantes en 2010. Capital del municipio Novokubanskoye.
Estetización de la política
El término estetización de la política comenzó a utilizarse en el pensamiento filosófico a mediados del siglo XX para caracterizar ciertos acontecimientos y efectos en la articulación de la política, la estética, la tecnología y los procesos de individuación. Walter Benjamin acuñó el término como una descripción crítica y, posteriormente, fue reutilizado por Jacques Rancière.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julio de 1887-Neuilly-sur-Seine, 2 de octubre de 1968) fue un artista y ajedrecista francés. Especialmente conocido por su actividad artística, su obra ejerció una fuerte influencia en la evolución del dadaísmo. Al igual que el citado movimiento, abominó la sedimentación simbólica en las obras artísticas como consecuencia del paso del tiempo y exaltó el valor de lo coyuntural, lo fugaz y lo contemporáneo. Duchamp es uno de los principales valedores de la creación artística como resultado de un puro ejercicio de la voluntad, sin necesidad estricta de formación, preparación o talento.

Duchamp, que no pertenece a ninguna corriente artística precisa, tiene un estilo único. Rompiendo los códigos artísticos y estéticos entonces vigentes, es considerado como el precursor de algunos aspectos más radicales de la evolución del arte desde 1945.
Idioma chontal de Guerrero
El chontal de Guerrero es una lengua no clasificada de México, actualmente extinta. No existe ninguna descripción de esta lengua.

Esta lengua no debe confundirse con el chontal de Tabasco, que es una lengua mayense que aún se habla, ni con el chontal de Oaxaca, una lengua de Oaxaca en vías de extinción.

Idioma chontal de Tabasco
El chontal de Tabasco o yoko t’an (que significa «lengua verdadera») es un idioma maya hablado en el estado de Tabasco. En el año 2000 poseía un total de 43 850 hablantes, según datos del INEGI, concentrados principalmente en los municipios de Centla, Centro, Jalpa, Macuspana y Nacajuca. Tiene cuatro variantes, del este, del sureste, del norte y central, sin embargo, los hablantes consideran que solo hay tres: la central, del este y sureste.  El nombre chontal es de origen náhuatl y significa extranjero.

El yokot'an, junto con el ch'ol y el ch'orti' forman parte la familia de las lenguas cholanas. La familia cholana proviene directamente del maya clásico, la lengua usada por los mayas para escribir libros y hacer las inscripciones de las estelas.

Es de orden sujeto-verbo-objeto; aunque también es frecuente el orden VOS. Cuenta con 29 fonemas de los cuales 7 son diferentes a los que utiliza el español.
Rick Jhonatan Lima Morais
Rick Jhonatan Lima Morais (São Luís, Maranhão, 2 de septiembre de 1999) es un futbolista profesional brasileño que juega como delantero en el Club Atlético Talleres de Cordoba de la Primera División Argentina.

Copa do Nordeste
La Copa del Nordeste (en portugués: Copa do Nordeste, también conocido como Nordestão, Lampions League) es un torneo regional de fútbol de Brasil, comenzó a disputarse en 1994 entre equipos de la Región Nordeste de Brasil. desde la edición de 2014 hasta el 2016 el ganador obtuvo un cupo para la Copa Sudamericana. A partir de 2021 el ganador garantiza un cupo en la tercera fase de la Copa de Brasil.
Puente atirantado flotante
Un puente atirantado flotante es un tipo de puente atirantado en el que las torres flotan sobre un material sumergido con patas de tensión, atado al lecho marino para flotar. De momento, no se ha construido ni planificado ningún puente atirantado flotante, pero en Noruega se ha planeado un puente colgante flotante. Este puente podría ser más estable horizontalmente que los puentes colgantes flotantes. Las fuerzas laterales del viento y del agua plantean un problema que podría solucionarse colocando cables atados en diferentes ángulos desde la plataforma flotante hasta el fondo marino.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Keempee de León
Joseph Joachim de León, conocido artísticamente como Keempee de León (nacido el 8 de enero de 1973 en Manila) es un actor, humorista, cantautor y presentador de televisión filipino. Él es el hijo del cantante Joey de León y Daria Ramírez.

Joey de León
José María de León y Ramos (14 de octubre de 1946 en Manila), más conocido como Joey de León, es un actor, cantante, cómico y presentador de la televisión filipina. Es uno de los presentadores del longevo programa de variedades Eat Bulaga!. Forma parte del trío cómico Tito, Vic y Joey, con quienes ha rodado varias películas y series de televisión. Fue compositor de algunas obras clásicas.
Isla de Taboga
La isla de Taboga o simplemente Taboga es una isla que se encuentra en el golfo de Panamá, a unos 20 km de la ciudad de Panamá. Forma parte del distrito de igual nombre, junto con las cercanas islas de Taboguilla, Otoque, Urabá, Melones, Chamá y Estivá. Se conoce con el calificativo popular de Isla de las Flores, por su exuberante vegetación tropical, florecida casi todo el año.

Rosa de Lima
Santa Rosa de Lima (en latín: Sancta Rosa Limana) (Lima, 20 de abril de 1586-Lima, 24 de agosto de 1617), de nombre secular Isabel Flores de Oliva, fue una terciaria dominica y mística religiosa canonizada como santa por el papa Clemente X en 1671. Entre las personas nacidas en América (antiguamente Indias Occidentales), Rosa de Lima fue la primera en recibir el reconocimiento canónico de santidad de la Iglesia católica.

Fue proclamada excelsa patrona de Lima en 1669 y del Nuevo Mundo y las Filipinas en 1670. Además, es patrona de institutos educativos, policiales y armados de Venezuela, Policía Nacional de la República del Perú, Policía Nacional del Paraguay y las Fuerzas Armadas argentinas. En virtud de la enfermedad que le produjo la muerte, es la patrona de los tuberculosos.