hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al País Vasco 2023
La 62.ª edición de la Vuelta al País Vasco (oficialmente: 2023ko Itzulia Basque Country) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 8 de abril de 2023 con inicio en la ciudad de Vitoria y final en Éibar en España. El recorrido consta de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 992,5 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma y estuvo acompañado en el podio por los españoles Mikel Landa del Bahrain Victorious y Ion Izagirre del Cofidis, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2023
El UCI WorldTour 2023 fue la decimotercera edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 35 carreras, las mismas que la edición anterior y el regreso del Tour Down Under, la Cadel Evans Great Ocean Road Race y el Tour de Guangxi. Comenzó el 17 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 17 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Bandera de Garachico
La bandera del municipio tinerfeño de Garachico está compuesta por tres franjas horizontales de igual tamaño, la superior negra, la central blanca y la inferior azul turquesa.

El negro simboliza los extensos ríos de lava de la erupción volcánica de 1706. El blanco se incluye en dos de los cuarteles del escudo heráldico, y simboliza, en la bandera, la blancura del caserío y el agua, riqueza abundante en el término municipal. El azul (turquesa) simboliza la importancia de su puerto y es el color dominante en uno de los cuarteles del escudo.

Erupción de Trevejos de 1706
La erupción de Trevejos, también llamada de Garachico o de Arenas Negras, fue una erupción volcánica ocurrida en 1706 en el norte de la isla de Tenerife ―Canarias, España―. Se trata de una de las cinco erupciones históricas ocurridas en la isla, estando considerada como el fenómeno volcánico histórico de mayor impacto socioeconómico de la misma.

La erupción duró cuarenta días y provocó daños a las poblaciones de El Tanque, San Pedro de Daute y principalmente a Garachico. Aquí la lava cegó por completo el puerto de la villa, uno de los más importantes de la isla desde la colonización española en el siglo xv por su comercio de vinos con América y Europa, terminando con el periodo dorado de la localidad.

El investigador tinerfeño Pedro Tarquis Rodríguez se refirió a esta erupción y sus consecuencias como «la Pompeya canaria».

El cono volcánico y las coladas de lava solidificadas asociadas a la erupción se encuentran dentro de la reserva natural especial del Chinyero.
Westchester Square–Avenida East Tremont (línea Pelham)
Westchester Square–Avenida East Tremont  (anteriormente llamada Westchester Square) es una estación en la línea Pelham del Metro de Nueva York de la División A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en el barrio Eastchester, Bronx y entre la Avenida East Tremont y la Avenida Westchester. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .

Línea Pelham
La IRT Pelham Line o línea Pelham es una línea de ferroviaria del Metro de la Ciudad de Nueva York, servida por los trenes 6. Fue construida como parte de la expansión de los Contratos Dual que abrió en 1919.
Dinnebitodon
Dinnebitodon es un género extinto de terápsidos cinodontos herbívoros que existió durante el Jurásico Inferior. Los restos de Dinnebitodon fueron descubiertos por William Amaral en 1978, en la formación Kayenta al noreste de Arizona. Se encuentra estrechamente relacionado con el género Kayentatherium hallado en la misma formación del cual únicamente se diferencian en su dentadura.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
High Anxiety
High Anxiety (Máxima ansiedad en España, Las angustias del Dr. Mel Brooks en Argentina y Perú, Las ansiedades del Dr. Mel Brooks en México) es una comedia americana de 1977 producida y dirigida por Mel Brooks, quien también es el actor principal. Esta es su primera película como productor y actor principal. El reparto está formado por colaboradores habituales suyos como Harvey Korman, Cloris Leachman y Madeline Kahn.

La película es una parodia de las películas de suspense, más evidentemente de las dirigidas por Alfred Hitchcock: Recuerda, Vértigo y Los pájaros. La película está dedicada a Hitchcock, quien trabajó con Brooks en el guion y luego le envió un maletín con seis magnums de vino Château Haut-Brion de 1961 para mostrarle su agradecimiento.

Spoof movie
Una Spoof movie o una 'película de parodias' es una película de comedia cuya estructura es un pastiche de otros géneros cinematográficos. Los principales convenios de este género son:

Parodia de otras películas o escenas de películas serias.

Sarcasmo.

La violencia sin consecuencias para las acciones de los personajes (Slapstick).

Grandes estereotipos, por ejemplo, la rubia tonta, el policía duro.

Significados evidentes a las acciones de los personajes y nombres.

Bromear sin ningún propósito.

Generalmente casi todos los personajes hacen locuras, incluso los que juegan el papel de serio se equivocan.

Humor gestual.

Escenas al azar, muchas capas.
Rally Villa de Adeje de 2022
El Rally Villa de Adeje de 2022 fue la 31º edición, la octava cita de la temporada 2022 del Súper Campeonato de España de Rally y la séptima del campeonato de Canarias. Se celebró del 24 al 26 de noviembre y contó con un itinerario de catorce tramos que sumaban un total de 126,8 km cronometrados.

Efrén Llarena fue el ganador de esta edición, mientras que Pepe López que terminó en la tercera posición de la general, segundo en la categoría del S-CER, se proclamó campeón de España por tercera vez. Enrique Cruz que fue segundo y peleó por la victoria logró además proclamarse campeón de Canarias.

Temporada 2022 del Súper Campeonato de España de Rally
La temporada 2022 fue la 4.ª edición del Súper Campeonato de España de Rally. Comenzó el 4 de marzo con el Rally Tierras Altas de Lorca y finalizó el 18 de diciembre con el Rallyshow de Madrid. Se redujo el calendario a 8 pruebas (9 contando el no puntuable Rallyshow de Madrid).

Pepe López sumó su tercer título de pilotos, esta vez a los mandos de un Hyundai i20 N Rally2 con el que logró tres victorias: Sierra Morena, Pozoblanco y La Nucía. Efrén Llarena también con tres victorias, Lorca, Ourense y Adeje fue segundo y Alejandro Cachón tercero en la clasificación final que conseguía además subirse por primera vez a lo más alto del podio en las dos citas asturianas. Cachón se coronó también vencedor en el trofeo Júnior mientras que Hyundai logró su segundo título de marcas. La Escudería La Coruña obtuvo el trofeo de concursantes colectivos.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948 por tres deportistas masculinos que compitieron en patinaje de velocidad sobre hielo.

El equipo olímpico surcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Corea del Sur en los Juegos Olímpicos
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 319 medallas en las ediciones de verano: 109 de oro, 100 de plata y 110 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 89 medallas en las ediciones de invierno: 36 de oro, 34 de plata y 19 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Seúl 1988, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pyeongchang 2018.
Día de la Tortilla
El día de la tortilla es un día de fiesta popular celebrada en varios municipios españoles. En algunos de ellos coincide con el día de comienzo del carnaval, es decir, con el jueves Lardero. Es costumbre la peregrinación de los habitantes del municipio a una zona tradicional de la propia localidad o cercana a ella a pasar el día, normalmente en el campo fuera del núcleo urbano. La costumbre obliga a llevar como alimento al menos la tortilla que da nombre a la festividad, normalmente una tortilla de patatas, ya sea sola o en bocadillo. Según la localidad o provincia española las actividades que se realizan durante esta festividad son diferentes, ajustándose a la tradición de cada municipio.

Comadres (fiesta)
Las Comadres es una fiesta que se celebra en Asturias (España). Esta fiesta coincide con el jueves anterior al martes de carnaval (es decir, el jueves lardero). Consiste en la reunión de grupos de mujeres para merendar, bailar, hablar y pasarlo bien. En la actualidad también se ha extendido al ámbito masculino, más en Pola de Siero que en otras zonas de la región. En Pola de Siero, la fiesta se prolonga el viernes, sábado y domingo posteriores a Comadres; son los días de Comadrines, Migayes y Migayines respectivamente. En Bolivia la fiesta de "Compadres" se celebra el penúltimo jueves antes del martes de carnaval.

Recientemente la celebración de la fiesta de "Comadres" y "Compadres" se ha extendido a varias localidades y ciudades de Bolivia.
The Freshman
The Freshman es el primer episodio de la cuarta temporada de Buffy the Vampire Slayer. La narración sigue a Buffy que intenta encajar dentro del mundo universitario, donde Willow parece valerse por sí misma.

Este episodio y algunos más de esta temporada exploran el sentimiento de llegar o atravesar el período de madurez, en especial de Buffy. Sin ninguna figura paterna, y solo pudiendo acudir a su vigilante, Buffy tiene que hacer frente a los problemas de los adultos ella sola. Giles es consciente de ello y es por esto que le dice «que no puede pedirle ayuda» a cada momento ahora que está en la universidad.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Diócesis de Senigallia
La diócesis de Senigallia (en latín: Dioecesis Senogalliensis y en italiano: Diocesi di Senigallia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ancona-Osimo. Desde el 17 de octubre de 2015 su obispo es Francesco Manenti.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
IMPACT Year End Awards
IMPACT Year End Awards (anteriormente conocidos como TNA Year End Awards) son un concepto utilizado por Impact Wrestling, anteriormente conocido como Total Nonstop Action Wrestling, donde se otorgan premios, similares a los premios Academy y Grammy, a luchadores profesionales y otras personas dentro de Impact Wrestling, como comentaristas y managers.

TNA IMPACT!
TNA Impact! (antes conocido como Impact Wrestling, GFW Impact! e Impact!) es un programa de televisión de entretenimiento deportivo producido por la compañía Total Nonstop Action Wrestling (antes conocida como Global Force Wrestling y como Impact Wrestling), siendo su programa principal. Impact Wrestling es grabado en la Impact Wrestling Zone, localizada en el Soundstage 21 en el Universal Studios Florida de Universal Orlando Resort en Orlando, Florida. Durante el año 2013, decidió grabar sus episodios alrededor de los EU.

El programa se emite en Estados Unidos y Canadá en AXS TV, en Quebec en RDS, en el Reino Unido en Fight Network UK, en España en Eurosport,, en Asia por ESPN Star Sports, en Filipinas por ABC, en Corea por Cinema Networks y en África por Click Boogie.
Dosso (Níger)
Dosso es una ciudad de Níger, situada en el sudoeste del país. Está situada 86 km al sureste de la capital, Niamey, en el cruce de las rutas principales a Zinder y a Benín.

Es la séptima ciudad de Níger y la más grande de la región de Dosso. En el año 2001 tenía 43.300 habitantes y en 2006 contaba con 51.500 habitantes.

Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.
Estrella variable ZZ Ceti
Las estrellas variables ZZ Ceti son una clase de estrellas variables denominadas así por la estrella ZZ Ceti, situada en la constelación de Cetus.

Las variables ZZ Ceti son enanas blancas que muestran pulsaciones no radiales, presentando cambios de brillo con un período comprendido entre 30 segundos y 25 minutos, y una amplitud de 0,001 a 0,2 magnitudes. Esta clase de enanas blancas poseen una atmósfera estelar con predominio de hidrógeno y una temperatura efectiva entre 12.500 y 11.100 K. Por esta razón las estrellas ZZ Ceti son también llamadas estrellas DAV, pp. 891, 895. dado que su tipo espectral es DA y su espectro muestra únicamente líneas de absorción de hidrógeno. HL Tau 76, la primera enana blanca variable descubierta, pertenece a este grupo.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Lago Arpi
El lago Arpi (en armenio: Արփի լիճ) es el segundo lago de Armenia, después del Sevan, situado a 2.023 m s.n.m. en la provincia de Shirak, junto a la frontera entre Turquía y Georgia. Se nutre del agua del deshielo y de cuatro afluentes y a su vez, es la fuente del río Akhurian.

Entre 1946 y 1950 se construyó un dique en la desembocadura del río Akhurian para regular las aguas del lago, así como para regadíos y producción de energía hidroeléctrica, generando grandes fluctuaciones en el nivel del agua de hasta 2 metros.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Final Fight Revenge
Final Fight Revenge ( ファイナルファイトリベンジ? ) es un videojuego de lucha en 3D lanzado en 1999. El juego fue producido por la división estadounidense de Capcom (más tarde conocido como "Capcom Production Studio 8"), el mismo equipo que más tarde se produjo Maxim: Ghosts to Glory y Final Fight: Streetwise .Final Fight Revenge fue lanzado para las arcadias en julio de 1999 y corrió en la Sega ST-V hardware arcade. Es la única secuela de Final Fight lanzada para las arcadias, desde que salió el original Final Fight. Una versión casera fue lanzada para la Sega Saturn el 30 de marzo de 2000, que fue el último juego de Capcom lanzado oficialmente para la plataforma. A pesar de que la versión de Saturn sólo estaba disponible en Japón, el juego se puede jugar en inglés, si el lenguaje interno de la consola está establecido en inglés. Una versión para PlayStation y Dreamcast estaban previstos en un lanzamiento del juego pero nunca se lanzaron oficialmente.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Juegos Mediterráneos de 2018
Los XVIII Juegos Mediterráneos tuvieron lugar en Tarragona (España) entre el 22 de junio y el 1 de julio de 2018. Tras la decisión del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos el 15 de octubre de 2011 de que la ciudad tarraconense los albergase, fue la tercera vez que España organizó este acontecimiento deportivo, tras haber sido sede de las ediciones de 1955 y 2005.

Los juegos se celebraron entre el 22 de junio y el 1 de julio de 2018 en dieciséis sedes diferentes, todas ellas en el Camp de Tarragona y la ciudad de Barcelona, y constó de 31 disciplinas deportivas.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Ichthys
El ichthys (del griego ἰχθύς ikhthýs ‘pez’, pronunciación en koiné /ikʰ'tʰys̪/, griego moderno /ix'θis̪/) es un símbolo que consiste en dos arcos que se intersecan de forma que parece el perfil de un pez a modo de una vesica piscis o mandorla horizontal, y que fue empleado por los primeros cristianos como un símbolo secreto.

El acrónimo significa Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ (Iēsûs Khrístos Theû Hyiós Sotḗr), ‘Jesucristo Hijo de Dios Salvador’.

Mandorla
La palabra mandorla viene del italiano mandorla [mándorla], que significa almendra, del greco-latín amýgdala. Designa un marco o aureola en forma oval o de almendra en donde se insertan personajes sagrados, siendo el más frecuente Jesucristo resucitado, pero también la Virgen María o los santos. Se usó preferentemente en el arte románico y bizantino.[cita requerida]
Calentica
La calentita, calentica, karantika o karantita (كرانتيكا karānṭīṭā), es una especie de flan espeso hecho con garbanzos molidos, que es típico de la ciudad portuaria de Orán, en Argelia, y comúnmente se vende en puestos de comida callejera. La cultura de la calentita se puede encontrar en otras ciudades del área, como Ujda, donde es conocida como karan, o Tánger, donde se le llama kalinti, así como la calentita gibraltareña. Todas estas recetas se hacen con harina de garbanzos y se suelen vender por comerciantes itinerantes por las calles. Se consume caliente, a menudo dentro del pan a modo de bocata.

Hay dos versiones de calentica; una versión simple que contiene solo harina de garbanzos, agua y sal y otra versión más elaborada que incluye huevos.

Por su económico precio y disponibilidad, es uno de los aperitivos más populares. A menudo, la calentica se acompaña de una salsa roja hecha de concentrado de tomate, agua y harissa.

Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.