hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jermell Charlo
Jermell De'Avante Charlo (Richmond, Texas, Estados Unidos, 19 de mayo de 1990) es un boxeador profesional estadounidense. Ha sido campeón mundial del peso superwélter al tener los títulos del WBC,WBO,WBA y de la IBF hasta su derrota ante Canelo el 30 de septiembre de 2023. Su hermano gemelo, Jermall Charlo, también es boxeador profesional y campeón mundial.  Desde noviembre de 2017, Jermell está clasificado como el mejor peso superwélter por la Junta Transnacional de Rankings de Boxeo , y el segundo por la revista The Ring y BoxRec.

Peso superwélter
Peso superwélter, peso mediano junior o peso mediano ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 66,678 kg (147 lb) y menos de 69,853 kg (154 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso wélter, y la inmediata superior el peso mediano.

En el boxeo aficionado (olimpico) si existe, aunque no es lo mismo ya que se disminuyen los pesos: en amateur 71 Kg es welter ligero/light middleweight, 75 Kg es peso mediano ligero (estos son otros nombres, sin embargo tienen las mismas denominaciones que en el boxeo profesional con la unica diferencia de peso) sin embargo el peso mediano ligero no es oficial o almenos no es oficial
NBA Jam
NBA Jam es un videojuego de baloncesto desarrollado por EA Sports y distribuido por EA Entertainment en 2010. Esta primera versión estaba basada en la Temporada 09-010, teniendo las licencias de algunas de las estrellas de la NBA de la época como LeBron James, Steve Nash, Kobe Bryant, Kevin Garnett, Marc Gasol, Carmelo Anthony, Chris Paul, Derrick Rose, y las leyendas, Julius Erving, Tim Hardaway, Chris Mullin, Larry Bird, Manute Bol, James Worthy, Kenny Anderson, Larry Johnson, Dennis Rodman y Bryant Reeves

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
María Antonieta Saa
María Antonieta Saa Díaz (Santiago, 8 de enero de 1943) es una política y profesora, mención castellano chilena, militante del Partido por la Democracia (PPD). Fue diputada por el Distrito Electoral Nº 17 de la Región Metropolitana, desde 1994 a 2014, por cinco periodos consecutivos, y alcaldesa de la comuna de Conchalí entre 1990 y 1992. Entre 1997 y 1998 fue primera vicepresidenta de la Cámara de Diputados. Consejera Regional por la Circunscripción Provincial-Santiago I, períodos 2014-2018 y 2018-2022. Desde 2024 es concejal de la comuna de Providencia.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Camalotus
Camalotus es un EP de Luis Alberto Spinetta solista, grabado en el año 2003, y publicado en el año 2004. El álbum contiene cuatro temas que, por diferentes motivos quedaron afuera del disco anterior, Para los árboles. Está integrado por tres creaciones inéditas: "Crisantemo" de la película "Flores de septiembre" del 2003, además de incluida en la obra teatral "Puck (Sueño de una noche de verano)", "Buenos Aires, alma de piedra" y "Nelly, no me mientas". Además, hay un remix de "Agua de la miseria" (primer corte del álbum anterior). Fue presentado en un minirecital en la FM Rock and Pop en octubre de ese mismo año.

Para los árboles
Para los Árboles es el decimotercer álbum de estudio de Luis Alberto Spinetta solista, publicado en julio del año 2003. Así como en el álbum de Spinetta y Los Socios Del Desierto, Los ojos, este disco contiene teclados y pasajes instrumentales que le dan al álbum un toque pop electrónico. Lo que Spinetta quiere en este disco es homenajear a las bellezas de la naturaleza más allá de la mirada humana.[cita requerida] El disco está dedicado a la memoria de María Gabriela Epumer. Fue presentado ese mismo año en los estudios de MuchMusic Argentina, donde Luis Alberto junto a su banda presentaron este material en vivo.

La canción "Cisne" fue incluida en el megarrecital "Spinetta y las Bandas Eternas" en el año 2009, en el que el músico repasó sus 40 años de carrera tocando con todas sus bandas.
Adolfo Cabada
Adolfo Cabada (n. Lima, Perú; 7 de junio de 1920-octubre de 1986) es un exfutbolista peruano. Desempeñó como defensa en el Club Centro Iqueño, en el Club Centro Deportivo Municipal y en el Club Atlético Chalaco.

Club Centro Iqueño
El Club Centro Iqueño es un equipo de fútbol, con sede en la metrópoli de Lima, Perú, fundado el 12 de octubre de 1935. Fue campeón de la Segunda y Primera Divisiones.

El 27 de enero de 1970 jugó su último partido en Primera División en el que empató con Sporting Cristal 0-0, y descendió a Segunda División junto con KDT Nacional.

Iqueño ocupó el penúltimo lugar de la tabla de descenso con 13 puntos. El reglamento estipulaba que los dos últimos equipos en la tabla de posiciones perdían la categoría.

Su última participación la realizó en el torneo de  Segunda División en 1993. Actualmente el club participa únicamente en torneos de menores.
Sentōin, Hakenshimasu!
Sentōin, Hakenshimasu! (戦闘員、派遣します！, ''Sentōin, Hakenshimasu!''?  lit. ¡Los combatientes serán desplegados!), también conocida en inglés como Combatants Will Be Dispatched!, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Natsume Akatsuki, autor de KonoSuba! e ilustradas por  Kakao Lanthanum. Kadokawa Shoten ha publicado seis volúmenes desde el 1 de noviembre de 2017 bajo su sello Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación al manga con arte de Masaaki Kiasa ha sido serializada en la revista Gekkan Comic Alive de Media Factory desde marzo de 2018 y recopilada en cuatro volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime de J.C.Staff se estrenó el 4 de abril de 2021.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Maestro (cómic)
El Maestro es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Peter David y el artista George Pérez, el personaje apareció por primera vez en The Incredible Hulk: Future Imperfect # 1 (diciembre de 1992). Representado como una versión de Hulk de un futuro alternativo (designado por Marvel Comics como Tierra-9200), el Maestro posee la inteligencia de Bruce Banner y los rasgos de personalidad más malévolas de Hulk.

El Maestro ha aparecido en videojuegos e hizo su debut en la animación en Hulk y los agentes de S.M.A.S.H., con la voz de Fred Tatasciore.

Peter David
Peter Allen David (Fort Meade, Estados Unidos, 23 de septiembre de 1956 - 24 de mayo de 2025) fue un guionista estadounidense famoso por su trabajo como guionista de cómics y novelista. Sus guiones se caracterizan por el tratamiento de los personajes, los temas sociales, las referencias a la cultura pop y la metaficción, frecuentemente con propósito cómico. Entre sus trabajos más importantes están las extensas etapas en The Incredible Hulk y Factor-X, ambos para Marvel Comics y su trabajo en Aquaman, Young Justice y Supergirl para DC Comics.

David ganó diversos premios por su trabajo como guionista, por ejemplo: Eisner (1992), Wizard (1993), Haxtur (1996), Julie (2007) y GLADD Media (2011).
Museo regional Pueblo de Luis
El Museo Regional Pueblo de Luis es un museo ubicado en el centro de la ciudad de Trelew, Argentina. Está formado por siete salas de exposición que muestran aspectos históricos de Trelew y el Valle inferior del río Chubut relacionados con los grupos étnicos tehuelches y mapuches y la colonización galesa. También, del surgimiento del Ferrocarril Central del Chubut, otras colectividades de la ciudad y la actualidad, además de testimonios de los viajeros que exploraron las costas patagónicas entre 1520 y 1865. Contiene una exposición al aire libre y el museo organiza actividades especiales como muestras temporarias. Este edificio le corresponde a la antigua Estación Trelew del Ferrocarril Central del Chubut.

El nombre del museo (y de la ciudad) rinde homenaje a Lewis Jones, uno de los promotores de la colonización galesa en Chubut.

Tehuelches
Los tehuelches, aonikenk o patagones son un pueblo indígena de la Patagonia en América del Sur, cuyos exponentes actuales viven en Argentina.

El nombre complejo tehuelche ha sido usado por investigadores en sentido amplio para agrupar a un conjunto de pueblos amerindios de la Patagonia y la región pampeana. Diversos especialistas, misioneros y viajeros han realizado propuestas para agruparlos teniendo en cuenta la similitud de sus rasgos culturales, su vecindad geográfica y sus idiomas, aunque entre ellos se hablaban idiomas que no estaban emparentados entre sí, y su distribución geográfica era extensa.
Como sueñan las sirenas
«Como sueñan las sirenas» es el corte número nueve y segundo sencillo del disco Puntos Cardinales de la cantante española Ana Torroja.

Luego del inesperado número uno del sencillo predecesor, A contratiempo. Ana Torroja lanza este sencillo que posteriormente tuvo también un maxisencillo con remixes y fue incluida en su versión en francés como Ananta en el disco Points Cardinaux.

Ana Torroja
Ana Torroja Fungairiño (Madrid, 28 de diciembre de 1959), III marquesa de Torroja,es una cantante, cantautora y aristócrata española conocida por ser la vocalista de la banda de música de pop española Mecano, la que hubo formado con los hermanos José María y Nacho Cano.

Debuta como solista en 1997. Como tal, sus mayores éxitos son «A contratiempo», «Ya no te quiero», «Veinte mariposas», «No me canso», «Sonrisa», «Tu habitación helada» y los duetos «Corazones» (con Miguel Bosé) y «Duele el amor» (con Aleks Syntek).
Dosríus
Dosríus (oficialmente en catalán: Dosrius) es un municipio español de la comunidad autónoma de Cataluña, situado en la provincia de Barcelona, en la comarca del Maresme.

Está situado en el interior, en el límite comarcal con el Vallés Oriental, en la cabecera de la riera de Argentona. Tiene un relieve accidentado al estar en la cordillera Litoral (sierra del Corredor). La vegetación predominante son pinares y encinares.
La economía del municipio se fundamenta en una industria muy diversificada pero escasa y en la actividad turística. En el término municipal abundan los chalets de segunda residencia, propiedad de habitantes de Barcelona y Mataró, generalmente. Una carretera comunica con Llinás del Vallés y con Argentona y Mataró.

Dentro del término municipal encontramos el pueblo de Canyamars, situado en un valle entre las sierras del Corredor y de Montalt. Predominan las viviendas de segunda residencia.

Llinars del Vallés
Llinás del Vallés, Llinás o Llinars del Vallés (en catalán y oficialmente Llinars del Vallès) es un municipio, situado en la comunidad autónoma de Cataluña (España), en la provincia de Barcelona, dentro la comarca del Vallés Oriental.
Casco antiguo de Ciudadela
El casco antiguo de Ciudadela es el conjunto histórico protegido como bien de interés cultural (BIC) de la localidad española de Ciudadela, en la isla de Menorca.

Este conjunto se encuentra en el que, hasta el siglo XIX, era la ciudad amurallada. Delimita con la Contramurada, un paseo que flanquea la antigua población. El casco antiguo está configurado por pequeñas calles, de origen árabe y medieval. Es el espacio donde se encuentran la mayor parte de los monumentos de la ciudad. Casi todo el centro es peatonal, motivo por el cual es un lugar ideal para pasear y comprar.

Catedral de Santa María (Ciudadela)
La Santa Iglesia Catedral-Basílica de Santa María se encuentra en el centro y punto más alto de la ciudad española de Ciudadela, perteneciendo a la diócesis de Menorca. Se trata de un templo de estilo gótico y construido entre los siglos XIII y XIV por expresa orden de Alfonso III de Aragón tras la conquista de la isla a los musulmanes en 1287. Fue constituida catedral en 1795. La catedral recibió el título de basílica menor en 1953, concedido por Pío XII.
Melodifestivalen 2005
El Melodifestivalen 2005 se compuso, como en años anteriores, de cuatro semifinales, así como una repesca y una gran final celebrada en el Globen Arena de Estocolmo el 12 de marzo. Las cuatro ciudades que fueron elegidas sede de las diferentes semifinales fueron Gotemburgo, Linköping, Skellefteå y Växjö.

Por segundo año, a las 28 canciones elegidas previamente por un jurado interno, se añadieron cuatro jokers, uno por cada semifinal. Estos fueron Nanne Grönvall, el grupo Alcazar, K2 feat. Alannah Myles y la danesa Sanne Salomonsen. Entre las posibilidades de jokers se encontraban Helena Paparizou, descartada por no ser el "perfil" de joker que ese año estaban buscando y que al no ser elegida pasó a representar a Grecia y ganó Eurovisión, y Carola que no envió a tiempo "Genom Allt" y a última hora fue substituida por K2 y Allanah Myles. También se rumoreó sobre la presencia de Kylie Minogue.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Tube City!: The Best of the Trashmen
Tube City!: The Best Of The Trashmen es un álbum recopilatorio de lo mejor del Surf Rock, de la banda estadounidense The Trashmen.

Esta recopilación contiene lo mejor de The Trashmen con varias canciones adicionales que no aparecen en ninguno de sus álbumes a  excepción de una canción titulada Bad News que se publicó junto a su álbum siguiente llamado The Great Lost Trashmen Album del año 1994. Las trece primeras canciones de este trabajo recopilatorio pertenecen al álbum debut, y el mejor de la banda, el famoso Surfin' Bird (album), las otras siete son exclusivamente compuestas alrededor de los 60's por la agrupación.

Surfin' Bird (álbum)
Surfin' Bird es el álbum debut y el que más furor ha causado de la banda de Surf Rock, The Trashmen, publicado en el año 1963. El gran éxito del grupo fue Surfin' Bird, es la combinación de las canciones Papa-Oom-Mow-Mow y The Bird's the Word de la agrupación de R&B, The Rivingtones.

Este álbum tiene tres singles, Surfin' Bird, Bird Dance Beat y el menor sencillo fue King Of The Surf. Sin duda alguna, es el mejor trabajo de The Trashmen. La canción Surfin' Bird fue utilizada en series, películas, y también, fue versionada en múltiples ocasiones por diferentes grupos.

Como todos los trabajos de The Trashmen, Surfin' Bird contiene muchas versiones de otras canciones, como Money, Misirlou, Malagueña, Henrietta y It's So Easy por mencionar algunas.
NBA 2K13
NBA 2K13 es un videojuego de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports. Fue lanzado el 2 de octubre de 2012 en Norteamérica para  Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, Windows de Microsoft, Wii y Wii U. Los jugadores Kevin Durant de los Oklahoma City Thunder, Blake Griffin de Los Angeles Clippers y Derrick Rose, de los Chicago Bulls aparecen como imagen de la cubierta. En España se sustituye al jugador de los Oklahoma City Thunder Kevin Durant por el base de los Minnesota Timberwolves, Ricky Rubio en el centro de la portada. NBA 2K13 es el sucesor del videojuego NBA 2K12 en la serie de 2K Sports y su sucesor es NBA 2K14

NBA 2K14
NBA 2K14 es un videojuego de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports. Fue lanzado el 4 de octubre de 2013 para Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 y Xbox One.

LeBron James es el jugador portada del videojuego, aportando no solo su imagen al vídeo introductor al juego sino que la banda sonora también fue realizada por el entonces jugador de Miami Heat.

Este es el primer juego en consolas de siguiente generación para ese entonces el PlayStation 4 y el Xbox One que habían sido lanzadas en 2013 respectivamente.
PAT Noticias
PAT Noticias (anteriormente Noticias PAT) es un noticiero de origen boliviano que se emitió por varias cadenas desde 1990 hasta 1997 y la cadena de televisión PAT desde 1997.

PAT Noticias fue creada por el ex-presidente de Bolivia, Carlos Mesa, en conjunto con sus socios Amalia Pando, Mario Espinoza y Ximena Valdivia.

Mario Espinoza
Mario Espinoza Osorio (La Paz, Bolivia; 1952) es un periodista, director de noticias y documentalista boliviano, ganador del Premio de Periodismo Rey de España en 1994 y fue otorgado la condecoración "Prócer Pedro Domingo Murillo" por el gobierno municipal de La Paz, la sede de gobierno de Bolivia.
Casa de los Comuneros
La Casa de los Comuneros es una edificación colonial situada en el centro de la ciudad de Bogotá, en una de las esquinas de la Plaza de Bolívar, sobre la calle El Divorcio y al occidente del Capitolio Nacional y sobre la calle 10 con carrera 8.ª.

Capitolio Nacional de Colombia
El Capitolio Nacional de Colombia es la sede del Congreso de la República, ente el cual es el  órgano legislativo de la República de Colombia. Está ubicado en el costado sur de la plaza de Bolívar, en el centro histórico de la ciudad de Bogotá.

El capitolio fue diseñado originalmente por Thomas Reed a solicitud del presidente Tomás Cipriano de Mosquera, se construyó entre 1848 y 1926 y diversos arquitectos estuvieron a su cargo. Es una de las construcciones más representativas de la arquitectura republicana y neoclásica en la ciudad. El Capitolio Nacional de Colombia fue declarado Monumento Nacional por el decreto 1584 del 11 de agosto de 1975.
Estación de Becerril
Becerril es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Becerril de Campos en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Daymon Lodovica
Daymon Jacinto Lodovica (nacido el 16 de agosto de 1989) es un futbolista internacional de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como delantero; su actual equipo es el CRKSV Jong Holland de la primera división del Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

CRKSV Jong Holland
El CRKSV Jong Holland es un club de fútbol profesional de Curazao, ubicado en la ciudad de Willemstad. Fue fundado en 1919 y es el segundo club más antiguo de la isla, el club actualmente juega en la Sekshon Pagá.
Juan Seguín
Juan Nepomuceno Seguín (San Antonio de Béxar, Nueva España, 27 de octubre de 1806 – Nuevo Laredo, Tamaulipas, México, 27 de agosto de 1890) fue un senador, alcalde, juez de paz y un participante prominente en la Independencia de Texas. Era hijo de Juan Erasmo Seguín y tío del General Ignacio Zaragoza.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Alexandr Abushajmetov
Alexandr Veniamínovich Abushajmetov –en ruso, Александр Вениаминович Абушахметов– (Biskek, URSS, 21 de julio de 1954-Moscú, 10 de junio de 1996) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Mozhayev y Vladimir Smirnov), y el quinto lugar en Montreal 1976, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1979.

Ashot Karaguian
Ashot Karaguian (Ereván, URSS, 23 de enero de 1951) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo dos medallas, plata en florete por equipos y bronce en espada por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1981.