hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Delgado Ceretta
Álvaro Luis Delgado Ceretta (Montevideo, 11 de marzo de 1969) es un veterinario y político uruguayo, perteneciente al Partido Nacional. Es el actual presidente del directorio del Partido Nacional.

Previamente ejerció como representante nacional, entre 2005 y 2015, y como senador entre 2015 y 2020. Durante el gobierno de Luis Lacalle Pou, fue entre el 1 de marzo de 2020 y el 21 de diciembre de 2023 su secretario de Presidencia. Renunció a su cargo para dedicarse a la campaña electoral, siendo el candidato a la presidencia de la República por el Partido Nacional para las elecciones generales de 2024, perdiendo el balotaje contra el candidato frenteamplista Yamandú Orsi. El 28 de junio de 2025 fue electo como presidente del directorio del Partido Nacional. Posteriormente, el 21 de julio, renunció a su banca en el Senado en la L Legislatura para dedicarse solo a su rol como presidente del directorio del PN.

Elecciones generales de Uruguay de 2019
Las elecciones generales de Uruguay de 2019 se llevaron a cabo el domingo 27 de octubre de 2019; ese día se eligieron los 30 senadores y 99 diputados de la XLIX legislatura. Como ninguna de las fórmulas presidenciales obtuvo la mayoría absoluta de votos emitidos, se realizó una segunda vuelta (balotaje) el domingo 24 de noviembre de 2019 entre las fórmulas Daniel Martínez-Graciela Villar y Luis Lacalle Pou-Beatriz Argimón para elegir presidente y vicepresidente. Por primera vez en la historia electoral del Uruguay, hubo que esperar hasta después del balotaje para saber el resultado definitivo de la votación que permitiese afirmar de manera fehaciente cuál era la fórmula ganadora, pues fue el 28 de noviembre (4 días después) cuando se dieron a conocer los resultados definitivos.

En dichas elecciones, participó un 10 % de la población por el voto obligatorio del país.
Liga Premier de Bermudas 2025-26
La Bermuda Premier Division 2025-26 es la edición de la Liga Premier de Bermudas en 2025 y 2026; es la máxima división de fútbol en Bermuda. El campeón defensor es North Village Rams quien se coronó en la temporada 2024-25 y alcanzó su décimo título. El partido inaugural fue entre el actual campeón, North Village Rams y el Devonshire Colts que terminó con una pelea entre jugadores y aficionados de ambos equipos por lo cual ambos clubes se disculparon públicamente.

North Village Rams
El North Village Community Club Rams es un equipo de fútbol de Bermudas que compite en la Liga Premier de Bermudas, la liga de fútbol más importante del país.

El equipo fue fundado en 1957 en la capital Hamilton.
Controversia de la circuncisión en el cristianismo primitivo
El concilio de Jerusalén durante la Edad Apostólica de la historia del cristianismo no incluía la circuncisión masculina religiosa como requisito para los nuevos gentiles convertidos. Esto se conoce como el «Decreto Apostólico» y puede ser uno de los primeros actos de diferenciación temprana entre el cristianismo y el judaísmo. La circuncisión se impuso sobre el patriarca bíblico Abraham, sus descendientes y sus siervos como «un símbolo de la Alianza», culminada con él por Dios para todas las generaciones, como un «pacto eterno».

Goy
Goy (en hebreo: גוי‎, plural 'goyim', גוים o גויים), es una palabra transliterada del hebreo que significa literalmente «nación», en referencia a los "goyim" o no creyentes, que son todas las personas que no forman parte del pueblo judío. Debido a que en el Antiguo Testamento los israelitas fueron llamados a separarse de las otras naciones, la palabra goyim se empezó a utilizar para referirse a los gentiles.
Batalla de Bouvines
La batalla de Bouvines se libró cerca de Bouvines (Francia), el domingo 27 de julio de 1214 entre una fuerza aliada compuesta por tropas del conde de Flandes, el conde de Boulogne, el rey de Inglaterra Juan sin Tierra —quien no estuvo presente, pues aún estaba en La Rochelle tras haber sido derrotado en la batalla de la Roche-aux-Moines— y Otón IV de Brunswick, el emperador germánico, contra Felipe Augusto de Francia.

La batalla puso fin a la guerra anglo-francesa de 1202-1214 y, entre sus resultados directos, dio más fuerza a la rebelión de los barones ingleses contra Juan, culminándose pocos meses después en la firma de la Magna Carta. Por otra parte, fue determinante en la consolidación de la dinastía Capeta de Francia como una fuerza política y militar dominante en Europa durante los cien años siguientes.

Felipe II de Francia
Felipe II de Francia, llamado "El Augusto" (Gonesse, 21 de agosto de 1165-Mantes-la-Jolie, 14 de julio de 1223), fue el séptimo rey de la dinastía de los Capetos, hijo y heredero de Luis VII de Francia el Joven y de Adela de Champaña. Ocupó el trono de Francia entre los años 1180 y 1223.

Felipe Augusto es uno de los monarcas más admirados y estudiados de la Francia medieval no solo en razón a su largo reinado, sino también por sus importantes victorias militares y, sobre todo, por el desarrollo de los proyectos llevados a cabo para asegurar el poder real frente a los grandes señores feudales. También destaca por ser el primer monarca en usar el título de "Rey de Francia" (Rex Franciae), sustituyendo permanentemente el título de "Rey de los francos" (Rex Francorum). Así, desde 1205, el reino pasó a ser conocido como el "Reino de Francia" (Regnum Franciae).
Campeonato Carioca de Fútbol Sub-20
El Campeonato Carioca de Fútbol Sub-20 es la principal competencia entre los clubes de fútbol del estado brasileño Río de Janeiro en la categoría juvenil sub-20. Es organizado por la Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro y en él participan los equipos sub-20 de los clubes que participan del Campeonato Carioca de Primera División. Desde el año 1988 sigue el formato del Campeonato Carioca de Primera División que se rige por un formato de dos fases en donde se pone en juego la Taça Guanabara en el primer turno y la Taça Rio en el segundo que, junto al ganador de la tabla acumulada de no ser ninguno de los dos, definen el título en una fase final.

Taça Río
La Taça Río (en español: Copa Rio) es un torneo de fútbol que se disputa en la ciudad de Río de Janeiro; es realizado en anexo al Campeonato Carioca como segundo torneo desde 1982. Es administrado por la Federación de Fútbol del Estado de Río de Janeiro (FERJ).
Chacina
Se da el nombre de chacinas a determinadas carnes conservadas, adobadas o embutidas. Las más comunes son las carnes de cerdo adobadas, de las que se suelen hacer chorizos y otros embutidos. También se conocen con el mismo nombre genérico a los propios embutidos y conservas hechos con dicha carne. Por último, también se aplica el mismo término para denominar a las cecinas, carnes saladas y secas.

La chacinería es el lugar donde tradicionalmente se ha vendido la chacina.

Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.
Elna Reinach
Elna Reinach (2 de diciembre de 1968) es una tenista profesional sudafricana, retirada de la actividad.

Junto a Patrick Galbraith ganó el Abierto de Estados Unidos en la categoría dobles mixto en 1994. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde perdió en la primera ronda ante Jennifer Capriati. Reinach fue finalista del Torneo de Roland Garros 1993 con Danie Visser.

Jennifer Capriati
Jennifer Maria Capriati (Nueva York, 29 de marzo de 1976) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense. Miembro del Salón de la Fama del Tenis Internacional, ganó tres torneos de Grand Slam, fue medallista de oro en los Juegos olímpicos de 1992, alcanzó el n.º 1 mundial, y está considerada como una de las cien mejores tenistas de la historia.
Tioéter
Un tioéter es un compuesto químico organosulfurado de estructura similar al de los éteres, pero en la que se ha sustituido el átomo de oxígeno por uno de azufre. También reciben el nombre de sulfuros orgánicos, pues estructuralmente equivalen a sustituir cada uno de los átomos de hidrógeno del H2S por radicales orgánicos (R-S-R'). Como muchos otros compuestos que contienen azufre, los tioéteres volátiles tienen olores característicos desagradables.Dada la similitud estructural con los éteres y debido a que el oxígeno y el azufre pertenecen al grupo de los anfígenos en la tabla periódica, las propiedades químicas y reactividad de los éteres y tioéteres tienen algunos puntos en común.

Algunos compuestos biológicos con grupos tioéter son la cistationina , la metionina o la biotina.

Reacción SN2
La reacción SN2 (conocida también como sustitución nucleofílica bimolecular o como ataque desde adelante) es un tipo de sustitución nucleofílica, donde un par de electrones libres de un nucleófilo ataca un centro electrofílico y se enlaza a él, expulsando otro grupo denominado grupo saliente. En consecuencia, el grupo entrante reemplaza al grupo saliente en una etapa. Dado que las dos especies reaccionantes están involucradas en esta etapa limitante lenta de la reacción química, esto conduce al nombre de sustitución nucleofílica bimolecular, o SN2. Entre los químicos inorgánicos, la reacción SN2 es conocida frecuentemente como el mecanismo de intercambio.
Kintu
Kintu, quinto o cocakintu (en quechua: k'intu; en aimara: chillt'a) se refiere a un grupo o ramillete de hojas de coca (Erythroxylum coca) seleccionadas y utilizadas ritualmente para realizar una ofrenda o un pukuy (oración andina) en los Andes de Perú, Bolivia, Chile y el noroeste de Argentina. Las ofrendas con kintus pueden estar dirigidas a la naturaleza como agradecimiento, o servir como mediadoras de las relaciones entre el mundo natural y el de los humanos. Se considera de buenos modales realizar un pukuy ('soplar un kintu') antes de introducirse las hojas de coca en la boca en el chacchado.

Fernando Fuenzalida Vollmar
Fernando Fuenzalida Vollmar (Lima, Perú, 6 de enero de 1936 - 14 de abril de 2011) fue un reconocido antropólogo, escritor y filósofo peruano. También fue catedrático en la Escuela de Antropología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Dick's Picks Volume 27
Dick's Picks Volume 27 es el vigesimoséptimo álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 16 de diciembre de 1992 en el Oakland Coliseum Arena, en Oakland, California.

El álbum también contiene cuatro canciones adicionales grabadas en el concierto del 17 de diciembre de 1992 en el Oakland Coliseum. Estos incluyen el encore, la única versión lanzada oficialmente del medley «Baba O'Riley» y «Tomorrow Never Knows».

Dick's Picks
Dick's Picks era una serie de lanzamientos de álbumes en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead, a través del sello discográfico homónimo de la banda.

El volumen 15 y posteriores se lanzaron en formato HDCD. Esto proporciona una calidad de sonido mejorada cuando se reproduce en reproductores de CD con capacidad HDCD y es totalmente compatible con los reproductores de CD normales.
Circuito Exterior Mexiquense
El Circuito Exterior Mexiquense, también conocido como Vía Mexiquense o Autopista Mexiquense, es una serie de autopistas de cuota construidas desde el año 2006 al 2011 por el gobierno del Estado de México, cuya finalidad es dar una opción a los vehículos automotores que deben atravesar la Ciudad de México.

Anillo Periférico (Valle de México)
En la Ciudad de México y su zona metropolitana, el Anillo Periférico es una vía de circunvalación que rodea gran parte del Valle de México y es una de sus principales vialidades. Atraviesa diversas demarcaciones en la ciudad, así como algunos municipios del estado de México, y por ello adquiere diferentes nombres a lo largo de su recorrido. Tiene una longitud total de 120.83 km.
Distrito de San Agustín de Cajas
El distrito de San Agustín de Cajas es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Jerónimo de Tunán: por el este con el Distrito de San Pedro de Saño; por el oeste con el distrito de Orcotuna; y, por el sur con el distrito de El Tambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de San Jerónimo de Tunán
El distrito de San Jerónimo de Tunán de la provincia de Huancayo (departamento de Junín) es uno de los veintiocho que conforman dicha provincia.

Ubicado en el Departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en la Margen Izquierda del Valle del Mantaro a 16 km al norte de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la Provincia de Concepción; al este, con los distritos de  Ingenio y Quílcas; y, al sur con el Distrito de San Pedro de Saño.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.
Mezquita Agha-Pasha
La mezquita de Agha Pasha (en griego: Τζαμί του Αγά Πασά/Tzamí tou Agá Pasá), también conocida como Vouleftikó (Βουλευτικό, «Parlamento»), es un edificio otomano en la ciudad griega de Nauplia, en el Peloponeso. Encargada por Agha Pasha, la mezquita albergó el primer Consejo de los Helenos entre 1825 y 1826. Hoy se utiliza como espacio cultural y de eventos.

Nauplia
Nauplia o Nauplion (griego moderno Ναύπλιο, Náfplio) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Argólida y puerto importante del golfo Argólico (llamado también golfo de Nauplia) con 14 203 habitantes en 2011. Se sitúa en el municipio de su mismo nombre, que en el año 2011 contaba con una población de 33 356 habitantes.
Helluomorphoides agathyrsus
Helluomorphoides agathyrsus es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Buquet en 1835.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Guayana Francesa.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Karakasa
Una línea karakasa, en análisis técnico de tipo gráfico de velas, corresponde a un tipo de sesión o jornada bursátil (en realidad de cualquier mercado financiero, no sólo bolsa, como bonos, materias primas o divisas) en la cual el cuerpo real (diferencia entre la apertura y el cierre) es relativamente pequeño en comparación con las sombras. La sombra superior es corta, pero la sombra inferior es alargada, por lo que adquiere la forma de un karakasa, típico paraguas de papel japonés.

Implicaciones: Por sí misma no significa nada, sino que depende de un contexto. Por ejemplo, un karakasa tras una tendencia bajista formaría una pauta de martillo (candlestick), pero una pauta karakasa tras una tendencia alcista formaría una pauta de hombre colgado (candlestick). Este es un excelente ejemplo de por qué hay que distinguir bien lo que es una línea o sesión de lo que es una pauta en sí misma.

Gráfico de velas
En economía, el gráfico de velas o velas japonesas es un tipo de gráfico muy utilizado en el análisis técnico bursátil. Refleja, en un determinado tiempo (cinco minutos, una hora, un día, etc.):

el precio de apertura de un valor,

el precio de cierre de un valor,

el máximo y el mínimo que ha encontrado ese valor.

Aunque los japoneses han estado utilizando esta técnica de gráficos, y análisis desde hace siglos, en el mundo occidental se ha hecho conocida en años recientes.
Casillas de Díaz
Casillas de Díaz es una aldea situada en el Valle del Guadalhorce entre los términos municipales de Cártama y Pizarra de la provincia de Málaga, España. Apenas 6 familias la habitan de manera regular y una treintena más lo ocupa en fines de semana y días esporádicos.

La peculiaridad de esta aldea reside en haber estado abandonada durante décadas. Aunque sus viejas casas están siendo compradas y reconstruidas por particulares, presenta un aspecto de pueblo antiguo.

Pizarra (Málaga)
Pizarra es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al centro de la provincia, en la comarca del Valle del Guadalhorce, y al noroeste de la ciudad de Málaga.

Junto a otros municipios vecinos conforma el área metropolitana de Málaga.
The Patriot (luchador)
Delbert Alexander «Del» Wilkes Jr. (Columbia, 21 de diciembre de 1961-Newberry, 30 de junio de 2021) fue un luchador profesional y jugador de fútbol americano universitario estadounidense, más conocido por sus nombres en el ring, The Trooper y The Patriot. En el transcurso de su carrera de nueve años, Wilkes luchó para la American Wrestling Association, All Japan Pro Wrestling, World Championship Wrestling, y la World Wrestling Federation.

WCW World Tag Team Championship
El WCW World Tag Team Championship (Campeonato Mundial en Parejas de la WCW en español) fue un campeonato en parejas de lucha libre profesional de la World Championship Wrestling (WCW) desde 1991 a 2001.
Okabayashi Shōgen
Shogen Okabayashi (岡林 将玄, Okabayashi Shogen?,  1949) es un reconocido maestro de Aiki jujutsu del grupo Takumakai de Daito-ryu , fundador de la escuela Hakohokai y luego del estilo Hakuho-ryu que se basa en parte de las técnicas de Daito-ryu y de Ona-ha Itto-ryu. Okabayashi entrenó tanto con Takuma Hisa así como con Takeda Tokimune . Su relación con Hisa fundador del grupo Takumakai de Daito-ryu y alumno directo del maestro Takeda Sokaku y con Tokimune hijo y sucesor de Sokaku convirtió a Okabayashi en un puente entre ambos enfoques en los 80 y 90.

Takuma Hisa
Takuma Hisa (久 琢磨 Hisa Takuma, c. 1895–31 de octubre 1980) fue una importante figura de las artes marciales japonesas, discípulo en Daitō-ryū aiki-jutsu del gran maestro Takeda Sokaku y del fundador del aikidō Morihei Ueshiba.
Debates de candidatos de Venezuela de 1963
El 28 de febrero de 1963, los candidatos presidenciales Rafael Caldera y Jóvito Villalba de las elecciones generales de Venezuela mantuvieron un debate televisado por Radio Caracas Televisión y con la moderación del periodista Carlos Rangel. El evento fue el primer debate presidencial en la historia de Venezuela.

El 22 de octubre de 1963, el candidato Arturo Uslar Pietri y Caldera sostuvieron otro debate, también televisado por Radio Caracas Televisión y moderado por Carlos Rangel.

Carlos Rangel
Carlos Enrique Rangel Guevara (Caracas, 17 de septiembre de 1929-14 de enero de 1988) fue un periodista, académico y diplomático venezolano. Figura de la televisión y uno de los principales difusores del liberalismo en Venezuela.
Hypacrosaurus
Hypacrosaurus (gr. "lagarto casi más alto") es un género con 2 especies conocidas de dinosaurios hadrosáuridos, que vivieron a finales del período Cretácico, durante el Maastrichtiense y Campaniense, hace aproximadamente entre 75 a 67 millones de años, en lo que hoy es Norteamérica. La especie tipo es Hypacrosaurus altispinus fue descrita en 1913 y la segunda especie es Hypacrosaurus stebingeri recién en 1994.

Cuadrúpedo
Un cuadrúpedo es un animal que tiene cuatro extremidades, en específico cuatro pies o patas para caminar. La mayoría de los tetrápodos actuales son cuadrúpedos, aunque algunos, como los osos o los simios, también pueden caminar cortas distancias sobre dos extremidades.
Animalocos
Animalocos (conocidos en inglés como FarmKids), es una serie infantil de televisión australiana estrenada en el año 2007 y producida por la productora independiente Brisbane Production, y cuenta la historia de unos animales adolescentes de zoológico que accidentalmente son enviados a un rancho.La serie cuente con dos temporadas y un total de 26 episodios. Fue transmitida por la televisión latinoamericana en Jetix por dos años y en el 1 de diciembre de 2009 fue transmitida en Australia.

Jetix
Jetix (pronunciado Yétiks en fonética española) fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense enfocado al entretenimiento infantil y juvenil, propiedad de The Walt Disney Company a través de su división Disney-ABC Television Group (actual Walt Disney Television).

Fue considerado el canal sucesor de Fox Kids. Estuvo al aire hacia finales de 2004 hasta 2009, siendo reemplazado por el canal Disney XD en la mayoría de países.
Anderson Heights
Anderson Heights es un altiplano antártico de 13 km de largo x 11 km de ancho con una elevación aproximada de 2.400 m s. n. m. Está situado entre los montes Bennett y Butters en la parte oriental de los montes Bush, dependencia de Ross.
Fue descubierto y fotografiado por la Armada de los Estados Unidos durante la Operación Highjump el 16 de febrero de 1947.

Recibe el nombre del Teniente George H. Anderson, quien fuera piloto de la Armada estadounidense del vuelo 8 del Little America en su expedición al polo sur.

Operación Highjump
La Operación Highjump ('Operación Gran Salto' en español), cuya denominación oficial era The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 o Programa de Desarrollos Antárticos de la Armada de los Estados Unidos, consistió en un grupo de maniobras militares que tenían por objeto probar equipos militares y tropa en condiciones antárticas. La operación fue organizada por el contraalmirante Richard E. Byrd, de la Armada de los Estados Unidos, y tendría continuidad un año después con la Operación Windmill.
Piruleta de pollo
La piruleta, chupeta (en Venezuela) o paleta de pollo es un aperitivo hecho con el segmento intermedio (a veces con el interior) de las alitas de pollo. Al segmento intermedio se le retira uno de los dos huesos y el pollo se empuja a un extremo. Entonces se recubre con rebozado rojo picante y se fríen. Es una receta popular en la cocina chino-india, servida con salsa de Sichuan.

Buffalo wings
Buffalo Wings, hot wings, chicken wings (alitas de pollo) o wings son secciones de pollo que corresponden a las alas (a veces se hacen con cualquier otra ave de corral) que se fríen y se recubren en salsas especiales. La tradicional ala de pollo elaborada al estilo Buffalo se compone de dos ingredientes: una salsa picante (a base de vinagre y cayena) y margarina o mantequilla.

Las buffalo wings se denominan así a causa de su ciudad de origen: Búfalo, Nueva York. Los residentes de Buffalo las denominan simplemente como "wings" o "chicken wings" en lugar de "Buffalo wings". La apelación "Buffalo" ahora se aplica a otros alimentos como los chicken fingers, chicken nuggets, y los popcorn chicken, entre otros, ya que todos ellos son aderezados con salsas al estilo de buffalo, o incluso con variantes de la salsa.