hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meridiano 149 oeste
El meridiano 149 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 149 oeste forma un gran círculo con el meridiano 31 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 149 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Estación Villa Trinidad
Villa Trinidad es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento San Cristóbal, Provincia de Santa Fe, Argentina.

Fue inaugurada en 1910 por el Ferrocarril Central Argentino.

Departamento San Cristóbal
San Cristóbal es uno de los departamentos de la provincia de Santa Fe (Argentina).

La ciudad más poblada y de mayor actividad económica es Ceres, seguida por San Cristóbal, la cabecera departamental. También son importantes las ciudades de Suardi y San Guillermo, y las comunas de Villa Trinidad, Hersilia, Moisés Ville y Arrufó. Fue creado en 1890 con tierras del departamento Las Colonias.

El departamento se encuentra representado en la legislatura provincial por el senador Felipe Michlig, perteneciente a la UCR.
Vista Judicial Especial de la Corte Suprema de la Unión Soviética
La Vista Judicial Especial del Tribunal Supremo de la Unión Soviética (ruso: Специальное судебное присутствие Верховного суда СССР) fue un órgano judicial dentro de la Corte Suprema de la Unión Soviética.

Se creó con la Constitución de la Unión Soviética de 1924 para juzgar los casos criminales o civiles de excepcional importancia que afectaran en su contenido a dos o más Repúblicas de la URSS; y para examinar casos que afectaran a los miembros del Comité Central de la URSS o del Comisariado de las Nacionalidades de la URSS.

Sóviet de las Nacionalidades
El Sóviet de las Nacionalidades (en ruso: Совет Национальностей, romanizado: Soviet Natsionalnosteiy) era una de las dos cámaras del Sóviet Supremo de la Unión Soviética creado por la Constitución de la Unión Soviética de 1936. Funcionó entre los años 1938 y 1991. A diferencia del Sóviet de la Unión, el Sóviet de las Nacionalidades estaba compuesto por representantes de las distintas repúblicas y regiones de la Unión Soviética, que representaban las divisiones administrativas y no por representantes de los distintos grupos étnicos.

El Sóviet de las Nacionalidades disfrutó de los mismos derechos que el Sóviet de la Unión, tanto en el área de las iniciativas legislativas, como en la resolución de otras cuestiones. Gozaba de autonomía para elegir a su presidente, que dirigía las sesiones de la cámara, así como a sus cuatro vicepresidentes y a las comisiones permanentes.
Presión de arrastre
La presión de arrastre es una presión ejercida sobre un cuerpo que se mueve a través de un medio fluido, causada por el movimiento relativo de masa del fluido en lugar de un movimiento térmico aleatorio. Provoca una fuerza de arrastre que se ejerce sobre el cuerpo. La presión de arrastre se da en forma de tensor como:

dónde  es la densidad del fluido; este es el flujo impulsor por segundo en la dirección  a través de una superficie normal a la dirección , siendo  las componentes de la velocidad del fluido en esas direcciones. El tensor total de estrés de Cauchy  es la suma de esta presión de arrastre y la presión térmica isótropa (en ausencia de viscosidad ).

En el caso simple cuando la velocidad relativa es normal a la superficie y el momento se transfiere completamente al objeto, la presión de arrastre se convierte en:  .

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Penalti a lo Panenka
El penalti a lo Panenka (también llamado penal o penalti al estilo Panenka, globito, vaselina o penal picado en las regiones rioplatense y andina) es una forma de ejecución de un tiro penal en el fútbol y que consiste en dar una patada suave al balón por su cara inferior, intentando hacer que entre por encima del guardameta, mediante una vaselina.

Getafe Club de Fútbol
El Getafe Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Getafe, en la Comunidad de Madrid. Juega en la Primera División de España.

El equipo fue fundado en 1983 como sucesor del Getafe Deportivo fundado en 1923 y desaparecido en 1983 por problemas económicos.

El Getafe C. F. fue el quincuagésimo octavo (58.º) equipo en incorporarse a la Primera División, y su primera participación en la misma se produjo en la temporada 2004-05. Desde la temporada 2022-23 ocupa el vigésimo primer (21.er) puesto en la clasificación histórica de la máxima categoría.

Ha sido subcampeón de la Copa del Rey en dos ocasiones (2006-07 y 2007-08) y ha disputado competiciones europeas en tres oportunidades (2007-08, 2010-11 y 2019-20).
Ruta Estatal de Nevada 372
La Ruta Estatal de Nevada 372, y abreviada SR 372 (en inglés: Nevada State Route 372) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 178  en la frontera con el estado de California hacia el Este en la SR 160     en Pahrump. La carretera tiene una longitud de 12,5 km (7.770 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Adyuvante inmunológico
En inmunología, un adyuvante es una sustancia que aumenta o modula la respuesta inmune a una vacuna.  La palabra "adyuvante" viene del latín adiuvare, que significa ayudar o auxiliar. "Un adyuvante inmunológico se define como cualquier sustancia que actúa para acelerar, prolongar o potenciar las respuestas inmunitarias específicas de los antígenos cuando se utiliza en combinación con antígenos vacunales específicos".

En los primeros tiempos de la fabricación de vacunas, se suponía correctamente que las variaciones significativas en la eficacia de los diferentes lotes de la misma vacuna se debían a la contaminación de los recipientes de reacción. Sin embargo, pronto se descubrió que una limpieza más escrupulosa parecía reducir la eficacia de las vacunas, y que algunos contaminantes en realidad potenciaban la respuesta inmunitaria.

Hay muchos adyuvantes conocidos de uso generalizado, que incluyen sales de aluminio, aceites y virosomas.

Alumbre de potasio
El alumbre potásico, alumbre de potasio o sulfato de aluminio y potasio (denominado también Alumbre napolitano o Alum) es una sal doble de aluminio y potasio hidratada (con 12 moléculas de agua) cuya fórmula es KAl(SO4) 2.12H2O, se trata de una sal cristalina muy soluble en agua de ligero sabor entre dulce y astringente. Esta sal se presenta en forma de cristal y corresponde a la categoría de alumbres, y es el más común de ellos. Fue caracterizado por primera vez en el año 1754 por Margrat.
Francisco Fernández y González
Francisco Fernández y González (Albacete, 26 de noviembre de 1833-Madrid, 30 de junio de 1917) fue un escritor, filólogo, arabista, orientalista e historiador español, hermano del novelista Manuel Fernández y González y del jurista y también novelista Modesto Fernández y González. Fue catedrático en las Universidades de Granada y Madrid, decano de la Facultad de Filosofía y Letras y luego rector de la Universidad Central, miembro de número de las Academias de Historia, San Fernando y de la Lengua Española, senador en las legislaturas 1878-1885 y 1891-1892. Escribió sobre filosofía y estética, historia de España, historia del derecho, literatura y filología, así como estudios orientalistas y semíticos.

Revista de España
La Revista de España (1868-1895) fue una revista de pensamiento político e intelectual fundada en Madrid por José Luis Albareda. El primer número apareció el 15 de marzo de 1868 y dejó de publicarse en febrero de 1895. En sucesivos periodos tuvo como directores al propio Albareda, a su amigo Benito Pérez Galdós, a Fernando León y Castillo y a José Sánchez Guerra en su etapa final.

Entre sus colaboradores se encuentran muchos nombres relevantes de la época, tanto políticos como literarios: Emilia Pardo Bazán, Cánovas del Castillo, José María de Pereda, Giner de los Ríos, Nicolás Salmerón, Urbano González Serrano, Ramón de Campoamor, o el mencionado Galdós.
Fiat Aviazione
Fiat Aviazione fue un fabricante aeronáutico italiano, en un momento parte del grupo industrial Fiat, centrado principalmente en la aviación militar. Después de la Primera Guerra Mundial, Fiat consolidó a varios pequeños fabricantes italianos de aviones, como la Fabbrica Aeroplani Ing. O. Pomilio y Ansaldo. Sus más famosos y conocidos productos fueron la familia de cazas biplanos Fiat CR de las décadas de los años 1920-1930, comenzando con el Fiat CR.1 para seguir los CR.20, CR.32 y CR.42. Otros notables diseños fueron los cazas, Fiat G.50, G.55 y el bombardero BR.20. En la década de 1950, la compañía diseñó el G.91 reactor de ataque a tierra ligero.

En 1969, Fiat Aviazione se fusionó con Aerfer para crear Aeritalia , que se convertiría en Alenia Aeronautica en 1990; se vende en 2003 y cambia su denominación a Avio S.p.A. En 2012 Avio es adquirida por General Electric.

Fiat CR.42
El Fiat C.R.42 Falco (‘halcón’ en italiano) era un caza biplano italiano, que prestó servicio en varias fuerzas aéreas durante la Segunda Guerra Mundial. A menudo comparado en concepto y diseño con el Gloster Gladiator británico, contra el que combatió frecuentemente en 1940-1941, el CR.42, diseñado por Celestino Rosatelli, ya era un anacronismo cuando entró en servicio en 1939.
Síndrome de Pancoast-Tobias
El síndrome de Pancoast, síndrome de Pancoast-Tobías, síndrome de Ricaldoni, tumor del vértice superior o síndrome ápico-costo-vertebral es un conjunto de síntomas característicos provocados por la presencia de una tumoración en un vértice pulmonar.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Cibreiro (Boborás)
Cibreiro es un lugar de la parroquia de Astureses del municipio de Boborás en la comarca de Carballiño . Tenía 11 habitantes en 2023 según datos del INE  y del IGE, de los cuales 4 eran hombres y 7 mujeres. Eso supone una reducción de la población respecto a 2010, cuando contaba con 17 habitantes (10 hombres y 7 mujeres).

Boborás
Boborás es un municipio español situado en la parte noroccidental de la provincia de Orense, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, perteneciente a la comarca de Carballino, cuenta con una población de 2167 habitantes (INE 2025).
Pincelada
Pincelada es la huella de materia pictórica (óleo, temple, fresco, acuarela, acrílico, etc.) que deja el pincel (o el instrumento utilizado para tal función) sobre el soporte pictórico (lienzo, tabla, muro, etc.) o sobre la superficie pictórica previamente constituida (retoques, veladuras, pentimenti, repintados, etc.) Es reflejo del gesto que realizó la mano del pintor, en forma de trazo o golpe, y que resulta en un punto, línea o mancha. Al igual que en la escritura a mano, la pincelada responde a las características de la formación y la personalidad de su autor, es decir, de su escuela y estilo; así como a su voluntad expresiva.

El análisis de la pincelada permite a los expertos atribuir una obra a un artista, ayudándose a veces con el uso de tecnologías como la luz rasante o las radiografías; y es imprescindible tenerlo en cuenta para la conservación y restauración.

Pentimento (arte)
Un pentimento (en italiano, plural pentimenti, de pentirsi: arrepentirse) es una alteración en un cuadro que manifiesta el cambio de idea del artista acerca de aquello que estaba pintando. Según el significado formal del término, se trata, por tanto, de un arrepentimiento.

El vocablo referido también puede usarse para denotar los varios intentos de corregir, en un dibujo –con precisión– un contorno. Por extensión, el término también se puede usar en grabado, o incluso en escultura y literatura.

El arrepentimiento difiere del retoque, el cual consiste en modificar ligeramente ciertos detalles del lienzo, repintado, varios años después, por otros pintores.
Elladan
Elladan es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un peredhil o «medio elfo», hijo de Elrond y Celebrían, sobrino de Elros, y nieto, por lo tanto, de Galadriel y Celeborn. Era el hermano gemelo de Elrohir y hermano también de Arwen. Su nombre significa ‘elfo-hombre’, o mejor dicho, ‘elfo-adan’ (singular de «edain»).

Elros
Elros (en élfico «Rocío de estrellas») es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Silmarillion. Es un Peredhil o Medio Elfo y el primer rey de Númenor. Gobernó bajo el nombre de Tar-Minyatur.
Trama Ethernet
En redes informáticas, una trama Ethernet es una unidad de datos de protocolo de capa de enlace de datos y utiliza los mecanismos de transporte de capa física de Ethernet subyacentes. En otras palabras, una unidad de datos en un enlace Ethernet transporta una trama Ethernet como su carga útil.

Una trama Ethernet está precedida por un preámbulo y un delimitador de trama de inicio (SFD), que forman parte del paquete de Ethernet en la capa física. Cada trama Ethernet comienza con un encabezado que contiene las direcciones MAC de origen y destino como sus dos primeros campos. La sección central de la trama son los datos de carga útil, incluidos los encabezados de otros protocolos (por ejemplo, el Protocolo de Internet) incluidos en la trama. La trama finaliza con una secuencia de verificación de trama (FCS), que es una verificación de redundancia cíclica de 32 bits utilizada para detectar cualquier corrupción de datos en tránsito.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Elias Wakan
Elias Wakan  es un escultor constructivista canadiense, residente en Isla Gabriola, Columbia Británica, Canadá.

Sus esculturas son una reminiscencia de la obra de Naum Gabo y otros artistas del movimiento constructivista de Rusia. Sus esculturas de madera se ensamblan a partir de, en ocasiones, miles de piezas idénticas de madera. Las formas unitarias de perfil regular, a veces rectilíneo, a veces triangular, pero una vez montado producen curvas, esculturas abstractas y geométricas.

También ha llevado a las tres dimensiones algunas de las figuras de Escher.

Antes de mudarse a Gabriola, Wakan fue uno de los dos propietarios de la editorial Pacific-Rim Publishers, junto con su esposa, la poeta, Naomi Wakan.

Naum Gabo
Naum Gabo (nacido como Naum Neemia Pevsner; en ruso: Наум Борисович Певзнер; en hebreo: נחום נחמיה פבזנר),  (Bryansk, Imperio Ruso, 5 de agosto de 1890 - Waterbury, Connecticut, 23 de agosto de 1977) fue un escultor constructivista ruso y uno de los pioneros del arte cinético.
Jueces 8
Jueces 8 es el octavo capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y devotamente yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de juez Gedeón, perteneciente a una sección que comprende Jueces 6 a 9 y una sección mayor de Jueces 6:1 a 16:31.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Potarita
La potarita es un mineral de la clase de los minerales elementos. Fue descubierta en 1925 en las cataratas Kaieteur del río Potaro,en la región Potaro-Siparuni (Venezuela), siendo nombrada así por este río.

Región de Potaro-Siparuní
La región de Potaro-Siparuní (Región 8) es una región de Guyana, reclamada por Venezuela. Según el censo de 2012, tiene una población de 10 190 habitantes.

Limita con la región de Cuyuní-Mazaruní al norte, las regiones de Alto Demerara-Berbice y de Berbice Oriental-Corentyne al este, la región de Alto Tacutu-Alto Esequibo al sur y el Brasil al oeste.

Las villas principales de la región son Campbelltown, Orinduik, Mahdia, Paramakatoi y Tumatumari.
Municipio de Florence (Iowa)
El municipio de Florence (en inglés: Florence Township) es uno de los veinte municipios ubicados en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 2258 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². El territorio del municipio incluye por completo al de una ciudad, Norway, y la porción occidental de Walford, que comparte con el municipio de Fairfax, en el condado de Linn.

Norway (Iowa)
Norway es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 545 habitantes y una densidad poblacional de 471,81 personas por km².
Chrysochroa saundersii
Chrysochroa saundersii es una especie de escarabajo barrenador metálico del género Chrysochroa, categorizada en la tribu Chrysochroini, de la subfamilia Chrysochroinae. Fue descrita científicamente por Saunders en 1866.

Chrysochroa
Chrysochroa es un género de escarabajos de la familia Buprestidae. La mayoría de las especies son nativas del sureste asiático, de países como Malasia, Indonesia y Filipinas. También algunas especies se encuentran en India, en Japón (Chrysochroa fulgidissima alternans), en Corea (Chrysochroa coreana) y en África (Chrysochroa lepida).
Geografía de Estados Unidos
El relieve geográfico general de Estados Unidos descansa sobre la placa norteamericana. Su costa oeste forma el límite con la placa del Pacífico, por lo que es una región montañosa en la que son frecuentes los terremotos y los fenómenos volcánicos. La costa este, por el contrario, está muy lejos del contacto interplacas, y es mucho más estable. Así, en general, el relieve de Estados Unidos se organiza, de oeste a este, con una región montañosa, unas grandes llanuras centrales y una meseta al este.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Queso flameado
Choriqueso, queso flameado o queso fundido es un plato típico de la gastronomía de México que se realiza con queso derretido y chorizo. Suele compararse con el fondue de queso y se sirve habitualmente como aperitivo en comidas al aire libre y en restaurantes especializados en carnes asadas, así como en diversas taquerías.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.