hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Haas (científico)
Paul Haas (Londres, 1877-Cheam, 6 de abril de 1960) fue un químico y botánico británico.

Fue autor de obras como Laboratory Notes on Organic Chemistry for Medical Students (Macmillan and Co, 1910), y de los dos volúmenes de An Introduction to the Chemistry of Plant Product (Longmans, Green and Co, 1913, 1922), junto a Thomas George Hill, entre otras. En sus primeros años trabajó con Carl Graebe o A. W. Crossley. Realizó estudios sobre Chondrus crispus o musgo de Irlanda, el ácido hipúrico, Mercurialis perennis, la Polysiphonia fastigiata, el ácido algínico, alcoholes hexahídricos en algas marinas, entre otras materias.

University of Chicago Press
La University of Chicago Press es el mayor editor universitario estadounidense.

Fundada en 1891, es administrado por la Universidad de Chicago y publica una amplia variedad de libros, incluyendo la filosofía,  la astrofísica, la economía, la crítica literaria, etc.

Cada año, la Editorial otorga el Premio Gordon J. Laing al autor, editor o traductor de un libro publicado en los tres años anteriores que dio prestigio a la University of Chicago Press.
Cojín
Un cojín o almohadón es una especie de almohada cuadrada y ornamentada rellena con lana, pelo, pluma, fibra de poliéster, tejido sin tejer, o incluso papel rasgado en fragmentos.  Puede ser utilizado para sentarse o arrodillarse sobre él o amortiguar la dureza o la oblicuidad de una silla o de un sofá. Los cojínes y las mantas se pueden utilizar de forma temporal en el exterior, para evitar la dureza del suelo. Pueden ser colocados en tumbonas y ser utilizados para prevenir las molestias de la hierba húmeda y de los insectos.

Zafu
Un zafu (座蒲 en japonés o 蒲团 en chino) es un cojín redondo, de unos 35 cm de diámetro, y frecuentemente de unos 20 cm de altura, cuando ha sido sacudido. Za (座) significa asiento, y fu (蒲) significa espadaña.

Como palabra, zafu significa 'asiento hecho de espadañas'. El origen de la palabra japonesa zafu (座蒲) viene de China, donde estos asientos de meditación se fabricaban originariamente de espadañas. En la actualidad, este ha dejado de ser el caso en Japón o China.

Su origen se remonta al Buda Sakiamuni, quien se fabricó un cojín con hierbas secas para mantener una posición estable.
Teodoro Andrés Marcos
Teodoro Andrés Marcos (Negrilla de Palencia, 1 de abril de 1880, Salamanca, 21 de julio de 1952) fue un sacerdote católico, canonista, jurista y catedrático de universidad español. Fue catedrático de Derecho canónico en la Universidad de Salamanca durante 34 años.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Mrgashen
Mrgashen es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1933 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Flecha Valona 1945
La Flecha Valona 1945 se disputó el 3 de junio de 1945, y supuso la edición número 9 de la carrera. El ganador fue el belga Marcel Kint. Sus compatriotas Lucien Vlaemynck y André Maelbrancke fueron segundo y tercero respectivamente. De esta manera, Kint sería el primer ciclista que conseguiría tres victorias en esta carrera (cosa que no sería igualado hasta 1972 cuando lo lograra Eddy Merckx) y de forma consecutiva (algo que no sería superado hasta 2017 cuando Alejandro Valverde encadenara su cuarto triunfo consecutivo)

Flecha Valona 2017
La 81.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona se celebró en Bélgica el 19 de abril de 2017 sobre un recorrido de 200,5 km.

La carrera, además de ser la segunda clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la decimoséptima competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por quinta vez por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar, en segundo lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Dylan Teuns (BMC Racing).
Pozo Blanco
El Pozo Blanco es un pequeño cuerpo de agua ubicado santuario de Santa Casilda de encuentra en lo alto de un roquedo de La Bureba, entre Salinillas de Bureba y Buezo.

Fue construido en el siglo XV encima de una ermita primitiva, con un estilo renacentista, la Iglesia donde descansan en el altar los restos de la Santa ha sido restaurado hace poco.

La Bureba
La Bureba es una comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León en España. Se sitúa al noreste de la provincia y está regada por multitud de arroyos que van a desembocar al río Ebro a través de los ríos Homino, Oroncillo, Oca y Tirón.

En sus tierras se halla el Sitio arqueológico de Atapuerca donde se han hallado algunos de los restos de seres humanos más antiguos de la península ibérica entre los que destaca el Homo antecessor considerado como la especie más antigua de Europa occidental y central.

La Bureba es el  embrión del Condado de Castilla, posterior reino de Castilla uno de los reinos fundacionales de la actual España.
Tiene una población de 10.117 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Semáforo ciclista
Un semáforo ciclista o semáforo para bicicletas es un dispositivo de señalización vial diseñado específicamente para regular el paso de bicicletas en intersecciones. A diferencia de otros semáforos, los semáforos ciclistas suelen incorporar el símbolo de una bicicleta en sus luces y están ubicados a una altura y posición adecuadas para quienes se desplazan en este medio.

Semáforo
Los semáforos,  también conocidos como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El primer semáforo, diseñado por John Peake Knight, se instaló en Londres en 1868.

El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico, sobre todo en Estados Unidos después de que Henry Ford introdujera el modelo T en 1908 y lo comenzara a producir en serie a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente fiables para los desplazamientos en conjunto.
Son Malherido
Son Malferit es un barrio de Palma de Mallorca, Baleares, España.

El barrio está delimitado por La Soledad, Estadio Balear, Polígono de Levante, El Molinar, Coll de Rabasa y Son Ferriol.

Contaba en 2007 con una población de solo 55 habitantes.

A este barrio se puede acceder a través de la línea 14 de la EMT.

Son Ferriol
Son Ferriol es un barrio del término municipal de Palma de Mallorca. Se encuentra situado a 6 km del centro de Palma, entre La Creu Vermella y Son Banya.
Al extremo nordeste del barrio, se encuentra el núcleo de S'Hostalot. Se accede al barrio a través de las líneas 14 (Itinerarios San Jorge y s'Hostalot) 27 y 28 de la EMT.
Buskogen
Lunde es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 366 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Acueducto del mesencéfalo
El acueducto del mesencéfalo, acueducto cerebral o, tradicionalmente, acueducto de Silvio es el nombre que recibe en anatomía humana el conducto comunicante entre el tercer y cuarto ventrículo, por donde circula líquido cefalorraquídeo. Se ubica posterior al puente, y más caudal, entre el bulbo raquídeo y el cerebelo.

En la nomenclatura anatómica actual (Terminología Anatómica), recibe el nombre de acueducto del mesencéfalo o acueducto cerebral, por lo que el nombre antiguo «acueducto de Silvio» se considera obsoleto.

Bulbo raquídeo
El bulbo raquídeo o la  médula oblongada (medulla oblongata, en latín) es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo, situándose entre el puente troncoencefálico o protuberancia anular, por arriba, y la médula espinal, por debajo. Tiene forma de cono truncado de vértice inferior. Contiene las fibras nerviosas sensitivas ascendentes de la médula espinal a la corteza cerebral y sus núcleos relacionados. También contienen las vías descendentes motoras desde la corteza hacia la médula espinal y de parte de las fibras nerviosas que conectan el tronco del encéfalo con el cerebelo. Además, la médula oblongada contiene gran cantidad de núcleos que regulan las funciones cardiacas, respiratorias, gastrointestinales y del sistema nervioso autónomo.
Dibujos fotogénicos
Dibujos fotogénicos es el nombre con el que los fotógrafos Hippolythe Bayard y William Fox Talbot llamaban a las imágenes obtenidas siguiendo sus diversos procedimientos fotográficos. A pesar de las coincidencias en la denominación utilizada, los dibujos fotogénicos de ambos eran totalmente diferentes. Los de Bayard obtenían mayor contraste entre blanco y negros perdiendo detalle por la ausencia de grises.
El proceso del "dibujo fotogénico" consistía en un papel impregnado en sales de plata, el cual era expuesto a la luz hasta que se tornara oscuro. Luego era sumergido en una solución de yoduro de potasio (aún húmedo), se lo adhería a una pizarra y se colocaba en la cámara. La luz en proporción a su acción convertían los compuestos de plata ennegrecidos en yoduro de plata soluble. Luego se disolvía en ioduro de plata una solución de hiposulfito de sodio y quedaba la imagen positiva directa, como ejemplo único.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Montalba-le-Château
Montalba-le-Château (en occitano Montalban del Castèlh, en catalán Montalbà del Castell) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, en la comarca occitana de la Fenolleda. Tenía 142 habitantes en 2007.

Administrativamente, pertenece al distrito de Prades, al cantón de Vinça y a la Communauté de communes de Roussillon Conflent.

Caramany
Caramany en francés y oficialmente, en algunos mapas escrito Caramaing,  Carmanh en occitano, es una pequeña localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón e histórica de Fenolleda.

Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Carmagnols, Carmagnoles
Chips de síntesis de voz LPC Texas Instruments
Los chips de síntesis de voz LPC son una serie de circuitos integrados de procesador de señal digital para síntesis de voz creados por Texas Instruments a partir de 1978. Continuaron desarrollándose y comercializándose durante muchos años, aunque el departamento de síntesis de voz se movió varias veces dentro de TI hasta que finalmente se disolvió en finales de 2001. Los derechos del subconjunto específico de síntesis de voz de la línea MSP, la última línea restante de productos de habla de TI a partir de 2001, se vendieron a Sensory, Inc. en octubre de 2001.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Salajõe
Salajõe es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Multiolla
Una multiolla o multicocinadora (del inglés multicooker) es un dispositivo eléctrico de cocina automatizada, utilizando un temporizador. Una multiolla  típica es capaz de hervir, hervir a fuego, hornear, sofreir, freír, parrillar asar, estofar, vaporizarizar y dorar.

El dispositivo se utiliza colocando en su interior los ingredientes, seleccionando el programa correspondiente, y dejando que la multiolla cocine según el programa función, temperatura, presión, tiempo de cocción), típicamente sin necesidad de intervención posterior del usuario. Algunos multi las cocinas tienen un termostato ajustable.

Además de los programas de cocina una multiolla puede tener funciones para mantener los alimentos calientes (una vez cocinados), recalentarlos o para cocinarlos  más tarde (temporizador). Alguna multiolla también puede funcionar como olla lenta (olla que no es a presión).

Olla de cocción lenta
La olla de cocción lenta es un tipo de olla que por sus características como electrodoméstico conectado a la corriente eléctrica permite mantener la temperatura constante durante largos periodos de tiempo. Suele colocarse en las encimeras de las cocinas y sirve para elaborar alimentos en cocciones prolongadas. Su técnica de cocina es opuesta a las ollas a presión pero tiene algunas ventajas frente a ellas.
Catedral de Tarma
La Catedral de Tarma también conocida como Catedral de Santa Ana de Tarma es una catedral ubicada en Tarma, departamento de Junín, Perú. Fue construida en 1954 de estilo neoclásico. Dentro de la iglesia se encuentra la imagen de Santa Ana, patrona de Tarma. La construcción es de forma cruz latina y cuenta con dos torres. La construcción estuvo a cargo del Ingeniero civil  Don Jorge Antonio Borda Morey por encargo directo del entonces presidente Odria.  Adentro de la catedral se encuentra el mausoleo con los restos del Manuel A. Odría, que fue presidente del país y tarmeño de nacimiento y el obispo Lorenzo Unfried. Asimismo están las esculturas de Nuestro Señor de Agonía y altar de la Virgen de los Dolores, atribuida al escultor flamenco Roque Balduque, altar de la Virgen de Fátima.
En la nave lateral derecho se encuentra Baptisterio, hecha de mármol de Carrara.

Tarma
Tarma es una ciudad del centro del Perú, capital del distrito y de la provincia homónimos, en el departamento de Junín. Llamada la Ciudad de las Flores, tiene una población censada de 109 333 habitantes para el año 2020. Se encuentra a una altitud de 3 048 m s. n. m.
Bruce Shand
Major Bruce Middleton Hope Shand CM, DL (22 de enero de 1917-1 de junio de 2006) fue un oficial del Ejército Británico. Es conocido como el padre de Camila, reina consorte; esposa de Carlos III del Reino Unido.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Retrato de un joven (Iravani)
El Retrato de un joven o El joven  es una pintura en acuarela de mediados del siglo XIX realizada por Mirza Gadim Iravani, un pintor azerbaiyano. La obra se conserva en el Museo Nacional de Arte de Azerbaiyán en Bakú. La ornamentalidad está cuidadosamente armonizada con el modelado volumétrico y plástico de la forma, como en otras pinturas de Iravani. Aunque el retrato está estrechamente relacionado con las tradiciones de la miniatura oriental medieval, el interés del artista por la apariencia externa del hombre representado en el espacio tridimensional de un interior concreto ilustra un importante desarrollo en las artes visuales azerbaiyanas de la época.

Mirza Kadim Irevani
Mirza Kadim Irevani (en azerí: Mirzə Qədim İrəvani) fue artista ornamentalista y retratista y el fundador de la pintura sobre tabla en Azerbaiyán y  sus obras influyeron profundamente el arte visual del período moderno. Los retratos “La Mujer Sentada”, “El Hombre Joven”, “Feteli Shah”, “Mulla”, cuatro retratos grandes en las paredes del Palacio Serdar que realizados en los años 1850 son sus obras más famosas.
División de Hazara
La división de Hazara (en urdu : ہزارہ ڈویژن) es una subdivisión administrativa del norte de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán. Cuenta con 5,3 millones de habitantes en 2017, y su capital es Abbottabad.

Como todas las divisiones pakistaníes, fue derogada en 2000 y luego restablecida en 2008.

La división reagrupa los distritos siguientes:

Abbottabad

Battagram

Haripur

Mansehra

Kohistan

Torghar

Divisiones de Pakistán
Las provincias y territorios autónomos de Pakistán se subdividen en "divisiones", que se fraccionan en distritos, tehsils y finalmente consejos sindicales. Estas divisiones fueron abolidas en 2000, pero se restauraron en 2008. Las divisiones no se incluyen en el Territorio Capital de Islamabad o las Áreas Tribales Administradas por el Gobierno Federal, que se cuentan al mismo nivel que las provincias, si bien en 2018 las Áreas Tribales fueron incorporadas a la provincia de Jaiber Pastunjuá.
Historia del budismo
La historia del budismo comienza en el siglo VI a. C. con el nacimiento de Siddhārtha Gautama y llega hasta nuestros días. Esto hace del budismo una de las religiones más antiguas practicadas hoy en la historia. A lo largo de todos esos siglos la religión ha sido seguida en varios países y culturas, añadiendo a su cultura de origen (cultura india) la de Asia Central, la de Asia del Este la del Sureste y algún otro elemento helenístico. Además durante el proceso se ha extendido geográficamente tanto como para ser considerada una de las más grandes religiones del mundo, sobre todo extendida en toda Asia.

Dharmaguptaka
Dharmaguptaka (sánscrito: धर्मगुप्तक; en chino: 法藏部    ) es una de las dieciocho o veinte escuelas budistas tempranas, dependiendo de la fuente, se dice que se originaron de otra secta, los Mahīśāsakas. Los Dharmaguptakas tuvieron un papel destacado en los inicios del budismo chino y de Asia Central, y sus Prātimokṣa (reglas monásticas para bhikṣus y bhikṣuṇīs) hasta el día de hoy todavía están vigentes en los países del este de Asia, incluidos China, Vietnam, Corea y Japón, así como en Filipinas. Es uno de los tres linajes vinaya que todavía existen, junto con el vinaya de la escuela Theravāda y Mūlasarvāstivāda.
Diferencial autoblocante
El diferencial autoblocante  limita la posibilidad de que una rueda gire libre respecto a la otra según un grado de resistencia fijo predeterminado; es decir, sólo se anula parte del efecto diferencial en un porcentaje determinado, por ejemplo, un 32%.

A su vez, pueden ser de varios tipos:

Mecánico, en los que un muelle hace actuar un mecanismo que aumenta el rozamiento interno, limitando el efecto diferencial cuando se detecta diferencia de giro entre los semiejes.

Mecánico, mediante engranajes especiales, con el sistema Torsen.

Mecánico, mediante visco acoplador tipo Ferguson.

Electrónicos, que utilizan los sensores del sistema ABS y frenan las ruedas que pierden adherencia (algunos también limitan momentáneamente la potencia del motor) para que se mantenga la capacidad de tracción.

Diferencial de acoplamiento viscoso
El diferencial de acoplamiento viscoso también se conoce como visco acoplador o diferencial tipo Ferguson. En este tipo de diferencial cada semieje está unido a un juego de discos especiales intercalados dentro de una carcasa hermética que contiene un fluido de gran viscosidad (normalmente, silicona). Cuando hay diferencia de giro entre los semiejes, el fluido se vuelve más viscoso y tiende a hacer solidarios los dos juegos de discos, igualando sus velocidades de giro y pudiendo transmitir hasta el cien por cien de la fuerza al eje con mayor adherencia.

Pueden utilizarse como diferenciales autoblocantes y también como mecanismos autoblocantes en diferenciales libres, en cuyo caso sólo intervienen cuando hay una gran diferencia de giro entre los ejes. Su tarado varía en función de la separación de los discos y de la viscosidad del fluido.
Escrúpulo (unidad de medida)
La palabra escrúpulo (del latín, scrupulus, diminutivo de scrupus, ‘piedrecilla’) designa varias unidades de medida.

El escrúpulo (en inglés apothecary scruple) era una unidad de medida utilizada en farmacia para pesar ingredientes de los medicamentos.

En el siglo XVIII los antiguos boticarios pesaban en libras, onzas, dracmas y escrúpulos. La relación entre ellas era la siguiente: una libra pesaba doce onzas, la onza ocho dracmas, la dracma tres escrúpulos, y el escrúpulo veinte granos. Además, se usaban el óbolo y el carácter, que equivalían a doce y cuatro granos, respectivamente.

El escrúpulo podía tener diferentes valores en cada país: en España y Portugal, un escrúpulo equivalía a 24 granos (pesando 1,55517384 gramos), mientras que en el sistema imperial inglés correspondía a 20 granos (1,2959782 gramos).

En astronomía, un escrúpulo es el resultado de dividir en sesenta partes un grado de círculo.

Sistema anglosajón de unidades
El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de medida diferentes a las del sistema métrico decimal, que se utilizan actualmente como medida principal en los Estados Unidos, el Reino Unido (antiguamente) y en algunos territorios vinculados a estos dos países como es el caso de Puerto Rico, un Estado libre asociado de Estados Unidos.

Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—, e incluso sobre la diferencia de valores entre otras épocas y en la actualidad.