hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerocardal
Aerocardal es una aerolínea chilena con sede en Santiago. Opera vuelos ejecutivos, chárter y ambulancia, siendo la única línea aérea en Chile con la capacidad de llegar con un vuelo aeromédico a Isla de Pascua. Su base principal es el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez en Santiago de Chile.

Cessna Citation
Cessna Citation es un nombre comercial usado por la compañía estadounidense Cessna para su línea de aviones de negocios. En lugar de ser un nombre para un modelo particular de aeronave, la denominación se aplica a numerosas "familias" de aeronaves propulsadas por motores turbofán que han sido producidas durante años por la compañía. Dentro de cada una de las seis familias distintas, las mejoras en el diseño de los modelos, las presiones del mercado y  los intentos de cambiar la marca dieron como resultado un gran número de variantes, de manera que la línea Citation se ha hecho bastante compleja. Las variantes militares incluyen las series de aviones T-47 y UC-35.
Temporada 1956-57 de los St. Louis Hawks
La temporada 1956-57 fue la octava de los Hawks en la NBA. La temporada regular acabó con 34 victorias y 38 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste, empatados con los Minneapolis Lakers y los Fort Wayne Pistons, con los que jugaron sendos partidos de desempate para determinar la clasificación. Se clasificaron para los playoffs, cayendo en las finales ante Boston Celtics.

Playoffs NBA 1957
Los Playoffs de la NBA de 1957 fueron el torneo final de la temporada 1956-57 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Este fue el primer campeonato en la historia de los Celtics, y hasta la fecha es el equipo con más títulos; 17. Los Celtics y los Hawks se volverían a enfrentar cuatro veces más en los próximos cinco años, entre 1957 y 1961, con los Celtics ganando tres series y los Hawks una. Mientras, la dinastía de los Hawks en la Conferencia Oeste sería sucedida por el éxito de los Lakers, los Celtics por su parte solo fallarían en una ocasión durante todas las finales en las que se presentasen entre 1957 y 1969, (ante St. Louis Hawks en el próximo año). Y volverían a fallar en los playoffs de 1967 donde fueron eliminados en las Finales de la Conferencia Este ante Philadelphia 76ers.
Ruta de Illinois 122
La Ruta de Illinois 122, y abreviada IL 122 (en inglés: Illinois Route 122) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 29     en Green Valley hacia el este en la IL 9     en Danvers. La carretera tiene una longitud de 50,7 km (31.53 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Synechococcales
Las Synechococcales son un  orden de cianobacterias cosmopolitas, son el orden más diverso de las cianobacterias incluyendo formas cocales y filamentosas. Son importantes componentes del picoplancton fotosintético y probablemente constituyen los organismos fotosintéticos más abundantes de la Tierra. Se caracterizan por tener un tamaño pequeño, presentar los pigmentos mixoxantina, zeaxantina y ficobiliproteínas. Aunque también incluyen a cianobacterias filamentosas muy abundantes en todos los sistemas acuáticos como Leptolyngbya.

Además presentan otros pigmentos: Synechococcus tiene clorofila a y varias ficobilinas, mientras que Prochlorococcus presenta clorofila a2, b2, ficobilisomas y α-caroteno.
Muchos géneros dentro de Synechococcales solo se conocen por su secuencia metagenómica.

Synechococcus
Synechococcus (del griego synechos (en la serie) y del griego Kokkos (gránulo)) es una cianobacteria unicelular muy extendida en el medio marino. Su tamaño varía de 0,8 micras a 1,5 micras. Estas células cocoides fotosintéticas se encuentran preferentemente en las luminosas aguas superficiales donde puede ser muy abundantes (por lo general entre 1000 y 200.000 células por mililitro). Muchas especies de Synechococcus de agua dulce se han descrito.

El genoma del Synechococcus elongatus de la cepa PCC7002 tiene un tamaño de 3.008.047 pb, mientras que la cepa oceánica WH8102 tiene un genoma de tamaño de 2,4 Mbps.
Iglesia de Santa María (Rilán)
La Iglesia de Santa María de Rilán, o simplemente Iglesia de Rilán, es un templo católico ubicado en la plaza de Armas de la localidad de Rilán, en la comuna de Castro (Chile), que forma parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé calificadas como Monumento Nacional de Chile, el 26 de julio de 1971 y reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en el año 2000.

Este templo es la cabecera de una de las 24 parroquias que componen la diócesis de Ancud.

Iglesias de Chiloé
Las iglesias de Chiloé son un conjunto de templos de madera ubicados en el archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, que responden a una tradición constructiva reconocida como Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera. Las edificaciones conservadas más antiguas datan de mediados del siglo XVIII y las más recientes, del primer tercio del siglo XX.

Un conjunto de dieciséis de estas iglesias fue declarado Monumento Histórico y, desde 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco bajo los criterios (ii) y (iii). Catorce fueron inscritas en 2000 y la inscripción se amplió en 2001 para incluir las de Chelín y Caguach.

La supervisión y protección oficial corresponden al Consejo de Monumentos Nacionales; el propietario eclesiástico es la Diócesis de Ancud, y la conservación se articula con organizaciones colaboradoras como la Fundación Iglesias Patrimoniales de Chiloé (constituida en 2010 como continuidad de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé).
Diócesis de Jericó
La diócesis de Jericó (en latín: Dioecesis Iericoënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Desde el 13 de junio de 2013 su obispo es Noel Antonio Londoño Buitrago, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Diócesis de Santa Rosa de Osos
La diócesis de Santa Rosa de Osos (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Osos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 10 de abril de 2025 su obispo es monseñor Luis Albeiro Maldonado Monsalve.
Aoi Hana
Aoi Hana (青い花, lit. Flores azules?) es una serie de manga de género yuri escrita e ilustrada por Takako Shimura. Comenzó a ser serializada en noviembre de 2004 en la revista Manga Erotics F. El primer volumen tankōbon fue publicado en diciembre de 2005 y hasta la fecha 8 volúmenes han sido publicados. La historia se centra en Fumi Manjōme, una joven lesbiana, y su amiga de la infancia Akira Okudaira, quien trata de mantener felices a sus amigas en tiempos difíciles. Una adaptación a serie de anime producida por J.C.Staff y dirigida por Kenichi Kasai fue emitida entre julio y septiembre de 2009 por Fuji TV.

Yuri (género)
Yuri (百合,  lit. «lirio»?), también conocido como Girls' Love (ガールズラブ, Gāruzu rabu?), es un término japonés utilizado para clasificar relaciones románticas entre dos individuos de sexo o género femenino, ya sea en anime, manga o cualquier otro medio de comunicación. El yuri se centra en la orientación sexual o en los aspectos románticos y emocionales de la relación, o en muchos casos ambos; los últimos de los cuales son a veces llamados como shōjo-ai por los fanáticos occidentales. A las mujeres fanáticas del yuri se les llama: himejoshi (姫女子  lit. «chica princesa»), y a los chicos fans del yuri: himedanshi (姫男子 lit. «chico princesa»).
Kazachi (Kavkázskaya, Krasnodar)
Kazachi (del ruso: Казачий) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, frente a Rogachov, 12 km al norte de Kropotkin y 132 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 230 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Lósevskoye.

Kropotkin (ciudad)
Kropotkin (en ruso Кропо́ткин) es una ciudad, centro administrativo del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, ubicada en las llanuras de Kubán-Priazov de la margen derecha del río Kubán, 136 km al noroeste de Krasnodar. Tenía 80 806 habitantes en 2010. Es cabeza del ókrug urbano homónimo.
Las pasiones del alma
Las pasiones del alma (en francés, Les passions de l'âme) es la última obra publicada de René Descartes, completada en 1649 y dedicado a la reina Cristina de Suecia.

El autor contribuye a una larga tradición de teorización de "las pasiones". Las pasiones eran experiencias ahora comúnmente llamadas emociones en el período moderno, y habían sido tema de debate entre los filósofos naturales desde la época de Platón.

Notables precursores de Descartes que articularon sus propias teorías de las pasiones son San Agustín, Santo Tomás de Aquino y Thomas Hobbes.

Pasión (emoción)
La pasión (del verbo en latín, patior, que significa sufrir o sentir) es una emoción definida como un sentimiento muy fuerte hacia una persona, tema, idea u objeto. Así, la pasión es una reacción intensa que engloba el entusiasmo o deseo por algo. El término también se aplica a menudo a un vivo interés o admiración por una propuesta, causa, actividad, y otros. Se dice que a una persona le apasiona algo cuando establece una fuerte afinidad, a diferencia del amor que está más bien relacionado con el afecto y el apego.
Diamphidia
Diamphidia es un género de coleópteros polífagos africanos de la familia Chrysomelidae, las larvas y las pupas de los cuales tienen un principio tóxico utilizado por los bosquimanos como un veneno para las flechas.

El explorador finlandés, Hendrik Jacob Wikar que viajaba en el sur de África en 1773-1779 parece haber sido el primero en informar sobre los "gusanos venenosos" , pero Hans Schinz fue el primer científico en dar una descripción detallada del proceso por el que el veneno era utilizado por los bosquimanos.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Efecto térmico de memoria (polímeros)
El efecto unidireccional de memoria térmicamente inducido es un efecto clasificado dentro de los nuevos materiales llamados inteligentes. Los polímeros con efecto térmico de memoria son materiales nuevos, cuyas aplicaciones recientemente están siendo estudiadas en los diferentes campos de la ciencia (por ejemplo, en medicina), en comunicaciones y entretenimiento.

Actualmente existen sistemas reportados y comercialmente utilizados. Sin embargo, la posibilidad de programar otros polímeros está presente, debido a la cantidad de copolímeros que se pueden diseñar: las posibilidades son casi infinitas.

Proceso reversible
Se denomina proceso reversible a aquel que hacen evolucionar a un sistema termodinámico desde un estado de equilibrio inicial a otro nuevo estado de equilibrio final a través de infinitos estados de equilibrio.

De una manera simplificada, se puede decir que un proceso reversible es aquel proceso que, después de ser llevado de un estado inicial a uno final, puede retomar sus propiedades originales.

Estos procesos son procesos ideales, ya que el tiempo necesario para que se establezcan esos infinitos estados de equilibrio intermedio sería infinito.

La variación de las variables de estado del sistema, entre uno de estos estados de equilibrio intermedio y el sucesivo es una variación infinitesimal, es decir, la diferencia que hay entre el valor de una de las variables en un estado y el siguiente es un infinitésimo.

Un proceso reversible es aquel en que se puede hacer que el sistema vuelva a su estado original, sin variación neta del sistema ni del medio exterior.
Reglas de la Fórmula 1
Las numerosas reglas de la Fórmula 1 creadas por la FIA, han cambiado drásticamente desde el primer Gran Premio de Fórmula 1 en el año 1950. Este artículo cubre el estado actual de las normas técnicas y deportivas de la Fórmula 1, así como la historia de los reglamentos técnicos desde 1950.

Turbocompresor
Un turbocompresor o también llamado turbo es un sistema de sobrealimentación que usa una turbina centrífuga para accionar mediante un eje coaxial con ella, una rueda compresora para comprimir gases. Este tipo de sistemas se suele utilizar en motores de combustión interna alternativos, tanto en los motores diésel como gasolina.

En algunos países, la carga impositiva sobre los automóviles depende de la cilindrada del motor. Como un motor con turbocompresor tiene una mayor potencia máxima que otro de la misma cilindrada, un modelo turboalimentado pagaría menos impuestos que un motor sin turbocompresor de la misma potencia.[cita requerida].
Mouloudia d'Oujda
El Mouloudia Club de Oujda (en árabe: مولودية وجدة‎), más conocido como MC Oujda, es un club de fútbol profesional de la ciudad de Oujda en Marruecos, fue fundado el 16 de marzo de 1946 y actualmente disputa la Botola (GNF 1) la máxima categoría del fútbol en Marruecos.

Copa del Trono
La Copa del Trono (en árabe: كأس العرش‎) también conocida como la Copa de Fútbol de Marruecos es el torneo por eliminatorias de clubes de fútbol y copa nacional de Marruecos, inicialmente conocida como Copa del Sultán y luego Copa Colonial de Marruecos, y desde 1957 Copa del Trono, es organizada por la Real Federación de Fútbol de Marruecos.

La copa esta abierta a clubes afiliados, tanto amateurs como profesionales. Es la segunda competición de fútbol más importante del país por detrás de la Liga de Fútbol Profesional, y su trofeo suele ser entregado al equipo ganador por el Rey de Marruecos o un príncipe de la familia real marroquí. El ganador de la copa solía participar en la Recopa de África y, desde 2004, se ha clasificado para la Copa Confederación de la CAF.

El club FAR Rabat es el equipo más exitoso de la competencia con 12 trofeos.
Iglesia católica y ciencia
La Iglesia católica (como institución y desde la actividad de sus miembros) ha establecido continuas relaciones con la ciencia y la cultura. Conocer la historia del vínculo Iglesia y ciencia resulta de interés en el mundo contemporáneo, para comprender de qué manera la Iglesia haya colaborado u obstaculizado la investigación científica, tanto para impulsar estudios como para oponerse a otros (por motivos doctrinales o morales).

Franz Xaver Kugler
Franz Xaver Kugler (27 de noviembre de 1862 en Königsbach an der Weinstraße (Renania-Palatinado, Alemania) - 25 de enero de 1929 en Lucerna (ciudad), Suiza) fue un químico, matemático y astrónomo alemán que además se tituló en teología.

Es conocido por sus estudios sobre las tabletas de arcilla con escritura cuneiforme en relación con la astronomía de Babilonia.
Red Bull Ring
Red Bull Ring es un autódromo ubicado en la villa de Spielberg, cerca al poblado de Zeltweg, estado de Estiria, Austria, a unos 50 km al oeste de la ciudad de Graz. Ha recibido varios de los principales campeonatos mundiales y europeos de deporte motor. El nombre original del circuito fue Österreichring, que traducido sería "circuito de Austria". Después de su remodelación en 1995, fue renombrado a A1-Ring debido al patrocinio de la telefónica A1 Mobilkom. En 2010, el fabricante de bebidas Red Bull GmbH adquirió el circuito y le puso el nombre actual.

Gran Premio de Austria de Motociclismo
El Gran Premio de Austria de Motociclismo, denominado en inglés Austrian motorcycle Grand Prix es una carrera de motociclismo de velocidad perteneciente al Campeonato Mundial de Motociclismo. Se ha disputado en distintos periodos. La primera carrera se desarrolló en la temporada de 1971. Se disputó de manera ininterrumpida hasta 1979. El siguiente periodo fue desde 1981 a 1991. Posteriormente se disputó el gran premio los años 1993, 1994, 1996 y 1997. En la temporada 2016 la carrera volvió a disputarse después de 19 años, reemplazando al Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo. Los pilotos que más veces han ganado la prueba son el italiano Giacomo Agostini y el español Ángel Nieto, ambos con seis triunfos.
Medalla de la Aeronáutica
La Medalla de la Aeronáutica (en francés: Médaille de l'Aéronautique) es una condecoración estatal francesa establecida por decreto del 14 de febrero de 1945. Se otorga tanto a militares como a civiles por logros destacados en el campo de la aeronáutica. Originalmente concebida antes de la Segunda Guerra Mundial, se concibió como equivalente a la Orden del Mérito Marítimo. El objetivo era crear una orden aérea al mérito destinada al personal civil y militar que trabajaba en la aeronáutica. La guerra interrumpió temporalmente el proyecto hasta febrero de 1945.

Orden del Mérito Marítimo
La Orden del Mérito Marítimo (en francés: Ordre du Mérite Maritime) es una orden francesa establecida el 9 de febrero de 1930 como reconocimiento de los riesgos involucrados y para premiar los servicios prestados por los marineros, así como para reflejar el importante papel económico de la marina mercante al desarrollo del país. La orden fue reorganizada tanto en 1948 como en 2002.
Metyen
Metyen (Mechen) fue un dignatario del Imperio Antiguo, cuya vida transcurrió entre finales de la tercera dinastía y principios de la cuarta dinastía, durante el reinado del faraón Seneferu. Su padre era un escriba que ejercía como juez llamado Anubisemanj. De su madre solo se conoce el nombre, Nebsent.

Durante su carrera Metyen fue el escriba administrador de numerosos palacios ubicados en la parte occidental del delta del Nilo, entre ellos el de Buto. Luego fue el nomarca de los nomos Neit Mehet y Ka Dyu en el Delta, lo que hace de él un personaje importante en la administración del reino. Fue gobernador militar de una de las fortalezas construidas para defender el país contra las incursiones de los nómadas libios que colonizaron la región occidental y amenazaban regularmente las ricas tierras del Delta en el área de Menfis.

Seneferu
Seneferu (en egipcio antiguo: 𓋴𓄤𓅱 snfr-wj) fue el primer faraón de la dinastía IV, perteneciente al Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de ca. 2613 a 2584 a. C. También es conocido como Esnefru, Snefru, Sneferut o Snofru.

Es denominado Seneferu en la Lista Real de Abidos y la Lista Real de Saqqara. En el Canon de Turín se indica que Senefer (snfr) gobernó 24 años. Manetón lo llamó Soris, según Sexto Julio Africano en la versión de Jorge Sincelo, y comenta que reinó 29 años. Heródoto lo llamó Rampsinitos.

Posiblemente procediera del Egipto Medio y fuese hijo de su antecesor Huny. Su esposa principal fue Hetepheres I, la madre de Jufu (Keops).

En la "Piedra de Palermo" se recogen sus campañas militares contra Nubia y Libia, efectuadas para asegurar las fronteras del reino.
Sonny Criss
William "Sonny" Criss (23 de octubre de 1927 - 19 de noviembre de 1977) fue un músico estadounidense de jazz. Fue un reconocido saxofonista durante la época del jazz bebop, fue uno de los muchos intérpretes influenciados por Charlie Parker.

Imperial Records
Imperial Records es una compañía discográfica norteamericana fundada en 1947 por Lew Chudd (1911-1998) y reactivada en 2006 por EMI, cuando compró el sello y el catálogo histórico de la compañía. El actual propietario es Universal Music Group.
Estadio Termalica Bruk-Bet
El Estadio Termalica Bruk-Bet (en polaco: Stadion Termaliki Bruk-Bet), es un estadio de fútbol ubicado en Nieciecza, Polonia. Es el estadio donde el LKS Nieciecza, conocido también por motivos de patrocinio como Termalica Bruk-Bet, juega sus partidos como local.

El estadio empezó a ser construido en 2007 sobre el lugar donde se asientaba el anterior estadio del LKS Nieciecza. Durante la construcción de las nuevas instalaciones, el Termalica se tuvo que trasladar a la localidad de Mielec y disputar sus partidos como local en el estadio del Stal Mielec. El nuevo Estadio Termalica Bruk-Bet fue inaugurado a mediados de 2015 y el primer partido disputado enfrentó al Termalica Bruk-Bet Nieciecza ante el Lech Poznań en la séptima ronda de la Ekstraklasa 2015/16. Actualmente el Sandecja Nowy Sącz juega sus partidos como local en Nieciecza debido a la remodelación de su estadio

Termalica Bruk-Bet Nieciecza
El Bruk-Bet Termalica Nieciecza Klub Sportowy Spółka Akcyjna es un equipo de fútbol polaco con sede en la localidad de Nieciecza, en el voivodato de Pequeña Polonia. Actualmente juega en la Ekstraklasa, la primera categoría del fútbol polaco.
James Legge
James Legge (en chino: 理雅各; Huntly, 20 de diciembre de 1815 – Oxford, 29 de noviembre de 1897) fue un sinólogo y ministro congregacionalista escocés. Fue representante de la Sociedad Misionera de Londres en Malaca y Hong Kong (1840-1873), y el primer profesor de chino en la Universidad de Oxford. En asociación en Max Müller, preparó la serie de cincuenta volúmenes Sacred Books of the East, publicada entre 1879 y 1891.

Clásico de historia
El Clásico de historia  o Libro de los documentos (en chino tradicional, 書經; en chino simplificado, 书经; pinyin, Shūjīng; Wade-Giles, Shu ching)  es uno de los Cinco Clásicos de la antigüedad china.

Documentando la historia antigua de China, el Shujing contiene los escritos chinos más viejos de su clase. Consiste de 58 capítulos, 33 de los cuales son generalmente considerados auténticas obras del siglo IV a. C. o anteriores. Los primeros 5 capítulos pretenden preservar los dichos y memorias de las acciones de los emperadores que reinaron durante la legendaria época dorada china; los siguientes 4 son dedicados a la dinastía Xia; los 17 sucesivos tienen que ver con la dinastía Shang y los 32 capítulos finales se tratan de la dinastía occidental Zhou.
Círcol Catòlic de Badalona
"Círcol Catòlic de Badalona" (en español: "Círculo Católico de Badalona") es el nombre oficial de una entidad deportiva y cultural de Badalona (Barcelona), España. Fue fundada el 19 de marzo de 1879 fruto de la unión de dos entidades católicas, el "Círcol Catòlic d’Obrers del Puríssim Cor de Maria" y el "Círcol de Sant Josep". Desde un principio el "Círcol" tuvo un carácter religioso, pero también cultural y recreativo, por lo que fue creando secciones deportivas, artísticas y de ocio.

Copa Korać
La Copa Korać es el nombre que recibió una de las competiciones europeas de clubes de baloncesto organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El torneo se concibió en 1971 y disputó sus primeros partidos el 4 de enero de 1972. Fue bautizada Korać en homenaje al baloncestista yugoslavo Radivoj Korać, un gran jugador del OKK Belgrado que había fallecido en 1969 en un accidente de tráfico a los 31 años. El trofeo sería ofrecido por el OKK y todos los beneficios generados por la competición serían destinados a la fundación que se creó en su nombre.