hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aksys Games
Aksys Games es una distribuidora de videojuegos que se especializa en adaptar, y traducir videojuegos japoneses para mercados anglo-partlantes. Fue fundada por Akibo Shieh en Torrance, California el 14 de julio de 2006. Algunos de sus clientes incluyen: Namco Bandai Games, Xseed Games, y Atlus USA. Aksys Games es conocido por su involucramiento al distribuir varios juegos de la serie de Guilty Gear. Ellos se han convertido en una licenciataria con el anuncio del juego: Eagle Eye Golf para la PlayStation 2, y han expresado sus deseos para publicar juegos para todas las consolas disponìbles tales como: Microsoft, Nintendo, y Sony.

El nombre de la compañía es similar a Arc System Works, con quienes tienen una relación de trabajo. Sin embargo, teniendo nombres similares y una relación de trabajo, ninguna de las compañías es dueña de la otra.  Aksys Games publica muchos juegos para Arc System Works en Norteamérica, y ha ayudado en la publicación de la serie Bit.Trip en Japón.

BlazBlue: Calamity Trigger
BlazBlue: Calamity Trigger es un videojuego de lucha en 2D creado por Arc System Works, lanzado para máquinas Arcade en noviembre de 2008 en Japón, y Norteamérica
. El juego corre en la placa Arcade Taito Type X2, en pantalla widescreen de 16:9 con una resolución nativa de 768p.

Fue lanzado para las consolas: PlayStation 3 y Xbox 360 en Japón, el 25 de junio de 2009. Una edición para Microsoft Windows fue lanzada en marzo del 2010. La salida de las versiones de PlayStation 3 y XBox 360 para Europa se tuvo en la primera mitad del 2010. Una traslación para la PlayStation Portable llamada: BlazBlue Portable (ブレイブルー ポータブル, Bureiburū Pōtaburu?), fue anunciada para su lanzamiento en febrero del 2010 en Japón.

Existen diferentes secuelas del juego para consolas Arcade, PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo 3DS.
Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.

Evapotranspiración
La evapotranspiración se define como la pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la pérdida de agua por transpiración de la vegetación. Se expresa en milímetros por unidad de tiempo.
Puente de Engordany
El puente de Engordany es un puente románico de origen medieval, que se encuentra en la parroquia andorrana de Las Escaldas-Engordany. Cruza sobre el río Valira de Oriente y une las poblaciones de Las Escaldas y Engordany.

Su estructura es de un solo arco, dispone de pretil y tiene como singularidad que es bastante asimétrico, debido al desnivel de los dos extremos.

Río Valira
El Valira es un corto río pirenaico, un afluente del Segre por su derecha que vertebra la hidrología del Principado de Andorra. Baña la mayor parte de este micro-Estado ibérico —a excepción de la solana de Andorra que se encuentra en la vertiente del río Ariège— y su curso bajo discurre por territorio español. El río nace en el Circ dels Pessons, en la parroquia de Encamp (Andorra) y recorre el país de norte a sur, desembocando en el río Segre una vez superada Seo de Urgel (Lérida, España). Es, por lo tanto, un río de la cuenca del Mediterráneo.

El Valira tiene la forma de una Y. Los brazos superiores estarían representados por el llamado «Valira del Norte» y el «Valira de Oriente». Ambos se unen en la población de Las Escaldas-Engordany, a partir de la cual el río toma el nombre de Gran Valira.
ENMASA Flecha
El motor ENMASA Flecha F-1 90/95 CV  fue un motor radial de 90 CV diseñado en 1952 como complemento a los Tigre de 125 CV. El motor fue diseñado para ser una alternativa a los populares motores Lycoming y Continental de 80 a 100 CV utilizados en aviación civil y militar. Se construyeron 5 prototipos y 10 motores de preserie.

El motor comparte muchos el motor Alción y Sirio, en particular los accesorios de producción local como requisito, los materiales utilizados en los cilindros, cárter y culatas aunque la disposición del motor es la usual de un motor de avioneta. Se construyeron 5 prototipos y 10 motores de preserie, algunos de los cuales utilizados en las pruebas de homologación (2.000 horas en banco, 500 horas de continuo) para una potencia de 90 CV a 2.600 RPM. Se hicieron pruebas de vuelo en avionetas Jodel construidas por en:Aero-Difusión SL y I-11B Vespa de AISA. A pesar de esto el motor Flecha no entró en producción en serie.

Elizalde Sirio
El motor Elizalde Sirio, o más apropiadamente ENMASA Sirio fue un motor radial de 500‒600 CV para aviones livianos como el CASA C-201 Alcotán y el Hispano-Suiza HS-42. El desarrollo se inició en 1943 por la empresa Elizalde (renombrada E.N.M.A. S.A. en diciembre de 1951) pero no logró entrar en servicio limitado sino hasta fines los años 1950.
Beamtenstippe
Beamtenstippe es una salsa elaborada con patatas con pequeñas tiras de bacón (speck que se suele denominar Speckstippe o Schusterstippe). La palabra Beamter proviene de servidor, la comida se entiende que proviene de clases populares en la cocina alemana. Es muy popular en concreto entre la cocina berlinesa en la que se mezcla un puré de patatas con pedazos de carne (Pellkartoffeln in Hackfleischsoße o simplemente Gehacktesstippe). Los ingredientes empleados en su elaboración corresponden a los que puede poseer una familia sencilla. Es acompañado de los huevos cocidos en vinagre (Soleier).

Gastronomía de Alemania
La gastronomía alemana varía mucho de una región a otra del territorio y está muy influenciada por el entorno cultural y social, por ejemplo, las regiones del sur de Baviera y Suabia comparten muchos estilos y platos con los vecinos suizos y austriacos. En el oeste las influencias con la cocina francesa son bastante más pronunciados y tienen influencias vinícolas con este país, mientras que en las comarcas del este se encuentran influencias de los países del este de Europa y las del norte con la holandesa, sobre todo en las zonas costeras en la que se puede encontrar una abundancia de platos de pescado, existen no obstante muchos elementos en común con las recetas escandinavas.
Pedro de Noroña
Pedro de Noroña (Gijón, 1382-Lisboa, 12 de agosto de 1452), nieto de Fernando I de Portugal, último rey de la Dinastía de Borgoña y nieto también de Enrique II de Castilla, primero de la dinastía de Trastámara, fue arzobispo de Lisboa (1424-1452) y uno de los personajes más poderosos de la Corte portuguesa en la primera mitad del siglo XV.

Leonor de Aragón (1402-1445)
Leonor de Aragón (Medina del Campo, 2 de mayo de 1402-Toledo, 19 de febrero de 1445) fue una infanta aragonesa y reina de Portugal por su matrimonio con Eduardo I de Portugal, y regente durante parte de la minoría de edad de su hijo, Alfonso V.
Áreas protegidas de Nepal
En Nepal hay 49 áreas protegidas que suman un total de 34.900 km², aproximadamente el 23,6 por ciento del territorio. De estas, 10 son parques nacionales, 1 es una reserva de caza, 11 son áreas de conservación, 3 son reservas de vida salvaje, 3 son zona colchón de las reservas de vida salvaje y 9 son zona colchón de los parques nacionales. Asimismo, 2 son sitios patrimonio de la humanidad y 10 son sitios Ramsar.

Parque nacional de Bardiya
El Parque nacional de Bardiya ( en nepalí: बर्दिया राष्ट्रिय निकुञ्ज) es un área protegida en Nepal, que fue establecido en 1988 como el Real parque nacional de Bardiya. Con una superficie de 968 kilómetros cuadrados es el área silvestre más grande en la región de Terai en Nepal, está junto a la orilla oriental del río Karnali en el distrito de Bardiya.

El límite norte del área protegida está delimitada por la cresta de las colinas de Siwalik. La carretera Nepalgunj-Surkhet, en parte forma el límite sur, pero perturba gravemente el área protegida. Los límites naturales a los asentamientos humanos se forman en el oeste por Geruwa, un brazo del río Karnali, y en el sureste por el río Babai.
Náberezhni (Pávlovskaya, Krasnodar)
Náberezhni (del ruso: Набережный) es un posiólok del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Chelbas, 15 km al suroeste de Pávlovskaya y 120 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 314 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Srednechelbaskoye.

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.
Puente Julián
El puente Julián (en francés: Pont Julien) es un puente romano, tradicionalmente datado al año 3 a.d. C., en la desembocadura del desfiladero de Roquefure, a 5 km al norte de Bonnieux (Vaucluse, en el sur de Francia) y a 8 km al oeste de la ciudad de Apt.

Río Calavón
El río Calavon o Coulon es un afluente del río Durance que es afluente del Ródano. Nace en Banon a unos 800 m sobre el nivel del mar en el departamento de Alpes de Alta Provenza. Desemboca en el margen derecho del río Durance  cerca de Caumont-sur-Durance tras un curso de 88,3 km. Tiene una superficie de cuenca de 1.030 km².

En su curso forma el cañón de Oppedette (Gorges d'Oppedette) y atraviesa las comunas de:

Apt

Banon

Beaumettes

Bonnieux

Caseneuve

Castellet

Caumont sur Durance

Cavaillon

Céreste

Goult

Maubec

Ménerbes

Oppède

Oppedette

Robion

Roussillon

Saignon

Saint-Martin-de-Castillon

Simiane-la-Rotonde

Viens

Una característica de este río es que se producen crecidas o ríadas con cierta regularidad, las más importantes fueron en 1935, 1942, 1951, 1994 y 2008.

Ríada del Calavón (14-12-2008)
Johnny Griffin
John Arnold Griffin III (Chicago, 24 de abril de 1928-Mauprévoir, Francia; 25 de julio de 2008), conocido como Johnny Griffin, fue un saxofonista tenor estadounidense de jazz, encuadrado estilísticamente en el bop y el hard bop.

Philly Joe Jones
Joseph Rudolph Jones (15 de julio de 1923 – 30 de agosto de 1985), más conocido como Philly Joe Jones, fue un baterista estadounidense de jazz. Nacido en Filadelfia, Estados Unidos, el mote "Philly" (el diminutivo de Filadelfia) se lo pusieron para distinguirle de otro baterista de jazz, Papa Jo Jones, ya consolidado como el baterista de Count Basie.

Formó parte del primer quinteto de Miles Davis.
Chino de Leizhou
El dialecto de Leizhou (en chino tradicional, 雷州話; en chino simplificado, 雷州话; pinyin, Léizhōu huà, [lɔi˩ uɛ˨˦]) es una división del Chino min nan y este del Chino min, hablada principalmente en la Península de Leizhou, sur de la República Popular China. Tiene inteligibilidad con otras variedades de Min Nan, y a veces se clasifica como una lengua independiente, aunque a menudo se incluyen junto con el hainanés. Tiene alrededor de 4 millones de hablantes nativos.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Yggardis, el planeta viviente
Yggardis el planeta viviente, es el es el primer planeta vivo que hizo aparición en los cómics por un par de años, puesto que debutó en las páginas de Mystery in Space Vol. 1 #60 (junio de 1960), siendo creado para la editorial DC Comics. Es miembro y fundador de un grupo de supevillanos conocido como Los Villanos Olvidados (Forgotten Villains) y se caracteriza por poseer una serie de tentáculos cibernéticos que le dan una gama mortal, aunque originalmente eran unos tentáculos generados de manera orgánica, producto de la naturaleza biológica existente de su forma planetaria y su capacidad para albergar vida.

Mogo
Mogo es un personaje ficticio que aparece como un planeta sensible y miembro de los Green Lantern Corps en el Universo DC. Su primera aparición fue en Green Lantern (vol. 2) n.º 188 (mayo de 1985), en la historia llamada "Mogo no tiene vida social". Fue creado por Alan Moore y Dave Gibbons.
Dumpling de taro
El dumpling de taro es un tipo de dim sum servido en la gastronomía de China. Es un plato estándar en los restaurantes dim sum de Hong Kong y del resto del mundo. En los barrios chinos extranjeros se vende a menudo como un pastel chino.

La cáscara exterior está hecha de una capa gruesa de taro que ha sido cocido y machacado. El relleno está hecho de cerdo picado condimentado. El dumpling se fríe y la capa exterior de taro se vuelve crujiente, ligera y esponjosa.

Repostería de China
La repostería china consiste en pasteles, tartas, aperitivo y postres, principalmente de origen chino, aunque algunos proceden de recetas occidentales. Entre los artículos más frecuentes se encuentran el pastel de luna, el pastel de sol, la tartaleta de huevo y el pastelillo de esposa. Las panaderías chinas que elaboran estos productos se encuentran en países con mayoría china y en los barrios chinos de todo el mundo. Estos establecimientos pueden servir también té, café y otras bebidas.
Solnechni (Krasnodar)
Solnechni (del ruso: Солнечный) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Chelbas, 25 km al sureste de Leningrádskaya y 124 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 118 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Obraztsóvoye.

Leningrádskaya (Krasnodar)
Leningrádskaya (del ruso: Ленингра́дская)(antes llamada Umanska(en balachka(idioma de los cosacos)(Уманьска)(Umanskaya(Уманская) en ruso hasta 1933/1934 cuando se deportó a la población cosaca nativa en masa) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 145 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 940 habitantes en 2010

Es la segunda localidad de este tipo en población (stanitsa) del krai y la tercera de Rusia.

Es cabeza del municipio Leningrádskoye, al que pertenecen las localidades de Andriúshenko, Vostochni y Krasnostreletski.
Teoría de la computabilidad
La teoría de la computabilidad o teoría de la recursión es la parte de la computación que estudia los problemas de decisión que se pueden resolver con un algoritmo o equivalentemente con una máquina de Turing. Las preguntas fundamentales de la teoría de la computabilidad son:

¿Qué problemas puede resolver una máquina de Turing?

¿Qué otros formalismos equivalen a las máquinas de Turing?

¿Qué problemas requieren máquinas más poderosas?

¿Qué problemas requieren máquinas menos poderosas?

La teoría de la complejidad computacional clasifica las funciones computables según el uso que hacen de diversos recursos en diversos tipos de máquina.

Stephen Kleene
Stephen Cole Kleene (Hartford, Connecticut; 5 de enero de 1909-Madison, Wisconsin; 25 de enero de 1994) fue un lógico y matemático estadounidense. Introdujo la operación clausura de Kleene, denotada por el símbolo V*.
Edda Moser
Edda Moser (Frau Kammersängerin) es una destacada soprano alemana, nacida el 27 de octubre de 1938 en Berlín. Su padre fue el musicólogo Hans Joachim Moser (quien fue un novelista y compositor destacado). Estudió con Hermann Weissenborn y Gerty König en el Conservatorio de Berlín.

El oro del Rin
El oro del Rin (título original en alemán: Das Rheingold) es una ópera épica en un acto (un preludio y cuatro cuadros) con música y cantado en alemán de Richard Wagner, la primera de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen). Se estrenó en el Hoftheater de Múnich el 22 de septiembre de 1869, con August Kindermann en el papel de Wotan, Heinrich Vogl como Loge, y Wilhelm Fischer como Alberich. Forma parte del Canon de Bayreuth.
Elección presidencial de Alemania de 2012
La Elección presidencial de Alemania de 2012 se realizó el 18 de marzo de 2012 con la reunión de la  15.ª Asamblea Federal en el edificio del Reichstag en Berlín.

En la elección, Joachim Gauck sacó la primera votación convirtiéndose en el undécimo Presidente de la República Federal de Alemania.

Unión Social Cristiana de Baviera
La Unión Social Cristiana de Baviera (CSU; Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.ⓘ) es un partido político alemán de ideología democristiana y conservadora. Fundado en 1945, la CSU solo tiene actividad en el estado federado de Baviera y está liderado desde enero de 2019 por Markus Söder, ministro-presidente de Baviera.

En el Parlamento alemán, la CSU forma un grupo parlamentario conjunto con la Unión Demócrata Cristiana (CDU), su equivalente en los demás estados federados de Alemania. Sin embargo, las posiciones de los dos partidos no siempre coinciden y la política de la CSU es en ocasiones más conservadora.
Dolores (Tolima)
Dolores, un municipio situado en el departamento de Tolima, Colombia, se encuentra en la región suroriente, a una distancia de 131,5 km de la ciudad de Ibagué. Además, está a 238,5 km de la capital colombiana, Bogotá D.C. Este pueblo está ubicado al sureste del departamento, en una pequeña meseta ligeramente inclinada de norte a sur, con el imponente cerro de la cruz como su fiel guardián.

En el pasado, Dolores fue conocido como "La Tierra de los Susurros Ahogados". Este título refleja un pasado marcado por una historia turbulenta y violenta, relacionada con episodios oscuros y sombríos. Es uno de los municipios de Colombia que ha experimentado un pasado particularmente difícil y una conexión con eventos macabros.

Prado (Tolima)
Prado es un municipio del departamento de Tolima, ubicado a 2 horas de Ibagué, la capital del departamento, y a 5 horas de Bogotá. Su principal atractivo es la Represa Darío Echandía, ubicada a 15 minutos del municipio y alimentada por las aguas de los ríos Cunday y Negro y un gran número de quebradas, de las cuales nace el río Prado.

Este lago artificial de 4.300 hectáreas navegables, las cuales cuenta con atractivos turísticos naturales como la cascada del amor, la laguna encantada, cueva de los guacharos, cueva del mohan, la isla de Cuba entre otros.
Shingeki no Kyojin: Before the Fall
Attack on Titan: Before the fall (進撃の巨人 BEFORE THE FALL, ''Attack on Titan: Before the fall''?) es una novela japonesa escrita por Ryō Suzukaze. El libro es un spin-off canon de la serie de manga Attack on Titan de Hajime Isayama.

Hajime Isayama
Hajime Isayama (諫山 創, Isayama Hajime?,  Ōyama, Prefectura de Ōita, Japón, 29 de agosto de 1986) es un mangaka japonés. Su primera obra, Attack on Titan (2009–2021), se convirtió en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos con 110 millones de copias en circulación hasta septiembre de 2022.
Leona de Bujalance
La Leona de Bujalance es una escultura ibera que data del siglo V a. C. Esta escultura, que representa a un tipo de felino o un can, fue posiblemente tallada en un taller de los turdetanos, pueblo que habitaba la Turdetania, región ibera situada al sur de la península ibérica.[cita requerida] La escultura está tallada en piedra caliza de color blanco-amarillenta. Tiene unas dimensiones de 62 cm de altura, 89 cm de largo y 28 cm de profundidad.

Turdetanos
Los turdetanos fueron un pueblo prerromano que habitaba en la Turdetania, región que abarcaba el valle del Guadalquivir desde el Algarve en Portugal hasta Sierra Morena, coincidiendo con los territorios centrales de la antigua civilización de Tartessos. Limitaban al norte con sus parientes los Túrdulos, al oeste con los Conios y al este con los Bastetanos.
Glissando
Un glissando (en plural, glissandi; del francés glisser, "resbalar, deslizar", italianizado por la desinencia "...ando" típica del gerundio italiano) en música es un adorno, un efecto sonoro consistente en pasar rápidamente de un sonido hasta otro más agudo o más grave haciendo que se escuchen todos los sonidos intermedios posibles dependiendo de las características del instrumento. La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el glissando.

Bend
Bend es una técnica de guitarra y bajo que consiste en tocar una cuerda y, después de que suene el inicio de esa nota, estirar la cuerda hacia arriba o abajo y mantenerla para obtener una nota más aguda. Es una técnica muy usada en el blues y en todos los estilos que derivan de él como el rock. Sin embargo, al contrario que en el blues, que se usa en toda la canción, en los demás estilos ha quedado relegada a técnica a usar en los solos. Forma, junto con el vibrato y el slide, la familia de las técnicas expresivas o "de feeling", por el sentimiento que aportan a la canción; en contraposición a técnicas de ejecución como el hammer-on, pull-off, alternative picking, etc., que sirven para tocar mejor o más rápido, pero no aportan "significado" a la canción.
Escudo de Arredondo
El escudo de Arredondo es uno de los símbolos del ayuntamiento de Arredondo (Cantabria), junto a su bandera. Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo cortado: 1.º, de oro, un árbol de sinople; 2.º, de azur, un salmón de plata. El escudo se timbra con la corona real española.

El escudo fue adoptado, conjuntamente con la bandera, en sesión plenaria celebrada por el ayuntamiento el día 30 de octubre de 1997 siendo autorizado por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 28 de agosto de 1998, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia.

Arredondo
Arredondo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria, situado en la comarca del Asón-Agüera. Limita por el norte con los municipios de Ruesga y Riotuerto, por el este con Ruesga, por el sur con Soba y por el oeste con Ruesga y Miera.

Este municipio de 47.1 km² se encuentra situado al pie del puerto de Alisas (674 m) y está bañado por los ríos Asón y Bustablado, siendo el primero punto de unión de los pueblos que forman la Mancomunidad. Su mayor altura se encuentra en el Porracolina a 1412.7 m y, su cota mínima, ligeramente por debajo de los 145 m, sobre el río Asón.

La cabecera municipal es la localidad de Arredondo, situada en la confluencia de los ríos Bustablado y Asón. Esta dista cuarenta y cinco kilómetros de la capital autonómica, Santander.
Avenida Carlos Schorr
La avenida Carlos Schorr, antiguamente denominada como Avenida del Palacio, es una importante arteria vial ubicada en la comuna chilena de Talca. Con un trayecto aproximado de 600 metros, su importancia radica en conectar la avenida Monseñor Manuel Larraín con la avenida Ignacio Carrera Pinto, es decir, el centro con el sector sur-poniente.

Iglesia del Apóstol Pedro
La Iglesia del Apóstol Pedro, también conocida como la Iglesia del Buen Pastor, es un templo católico ubicado en Talca, Región del Maule, Chile. Construida entre los años 1887 y 1900, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 281, del 8 de junio de 1993.

Actualmente se encuentra en abandono.