hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bart Lambriex
Bart Lambriex (Haarlem, 3 de octubre de 1998) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase 49er.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2022 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Tokio 2020 y en París 2024, en la clase 49er.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
La Corte (productora)
La Corte es una empresa de radiodifusión y producción de medios de comunicación. Es conocida por haber sido la encargada de la transmisión de los actos presidenciales y haber sido productora de Fútbol para Todos, programa que transmitió los torneos de fútbol de Primera División desde 2009 hasta 2017. La sede central se encuentra en la calle Fraga 167, en el barrio porteño de Chacarita.

LaFlia Contenidos
LaFlia Contenidos es una productora de medios y servicios argentina, creada por el presentador de televisión, dirigente deportivo y empresario argentino Marcelo Tinelli, como sucesora de su primera productora Ideas del Sur, que tiene como gerente general a Federico Facello.

Esta productora se encargó en primer lugar de la producción del controversial programa de entretenimiento y reality show artístico, Showmatch (spin-off del recordado programa Videomatch) en sus dos períodos (2018-2021 y 2023 en adelante), además de producir y realizar otros programas para distintos canales, aparte de realizar producciones para plataformas vía streaming. La misma, fue anunciada en las redes sociales el 20 de febrero de 2018.
Khumba
Khumba es una película sudafricana de animación por computadora en 3D del género comedia, estrenada en 2013. Fue realizada por la compañía local Triggerfish Animation Studios, dirigida y producida por Anthony Silverston, escrita por Silverston y Raffaella Delle Donne, y protagonizada por las voces de Jake T. Austin, Steve Buscemi, Loretta Devine, Laurence Fishburne, Richard E. Grant, AnnaSophia Robb, Catherine Tate, y Liam Neeson.

En España la película ha sido distribuida por Kiss Comunicación.

La película fue realizada en memoria de Reinhold Rau, fundador del Proyecto de mejora de Quagga, quien murió el 11 de febrero de 2006, al intentar resucitar a un quagga extinguido.

Richard E. Grant
Richard Grant Esterhuysen (Mbabane, 5 de mayo de 1957), conocido por el nombre artístico de Richard E. Grant, es un actor suazibritánico. Conocido por su papel en Withnail and I (1987), es autor de diversos libros y se estrenó como director de cine con Wah-Wah (2005) una película de comedia dramática que se basa libremente en su infancia en Suazilandia, como se describe en las memorias de Grant sobre la película.
Het Schilder-Boeck
Het Schilder-Boeck o Schilderboek es un libro escrito por el escritor y pintor flamenco Karel van Mander publicado por primera vez en 1604 en Haarlem en la República Holandesa, donde residía van Mander. El libro está escrito en holandés del siglo XVII y su título se traduce comúnmente al inglés como 'El libro de los pintores' o 'El libro de (o sobre) la pintura' y, a veces, como 'El libro de la pintura'. Het Schilder-Boeck consta de seis partes y se considera una de las principales fuentes sobre la historia del arte y la teoría del arte en los Países Bajos de los siglos XV y XVI. El libro fue muy bien recibido y se vendió bien. Karel van Mander murió dos años después de su publicación. En 1618 se publicó una segunda edición póstuma, que incluía una breve biografía anónima de van Mander. Esta segunda edición fue traducida al inglés por Hessel Miedema y publicada en 1994-1997 junto con un facsímil del original y cinco volúmenes de notas sobre el texto.

Países Bajos (región)
Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste.

La mayor parte de los Países Bajos son regiones costeras limitadas por el mar del Norte o por el canal de la Mancha. Los países sin acceso al mar se han ligado política y económicamente a aquellos con acceso al mar, para formar una unión portuaria y un hinterland.
David Noriega
David Noriega Rodríguez (10 de abril de 1945 - 4 de mayo de 2013) fue un político, abogado, y analista puertorriqueño. Noriega fue una de las figuras más relevantes en la política de Puerto Rico durante las últimas décadas del siglo XX, cuando fue miembro del Partido Independentista de Puerto Rico (PIP). Noriega se postuló para gobernador durante las elecciones generales de 1996. Eventualmente se le conoció como "El Fiscal del Pueblo" por su rol protagónico en combatir la corrupción gubernamental. En sus últimos años, Noriega se destacó como analista político radial, así como invitado en programas de noticia y análisis político.

Elecciones generales de Puerto Rico de 1996
Se realizaron elecciones generales en Puerto Rico el 5 de noviembre de 1996. Pedro Rosselló del Partido Nuevo Progresista fue reelecto como Gobernador y al mismo tiempo el Partido Nuevo Progresista ganó la mayoría de los escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico.
Wenne Alton Davis
Wenne Alton Davis (nacida Wendy Davis; Durham, 18 de octubre de 1965-Manhattan, 8 de diciembre de 2025) fue una actriz estadounidense de cine y televisión. Reconocida por sus papeles secundarios en producciones como The Marvelous Mrs. Maisel, New Amsterdam, Blindspot, Girls5eva y Rescue Me, desarrolló una carrera de casi veinte años en el ámbito audiovisual de Nueva York.

Blindspot
Blindspot es una serie de televisión estadounidense creada por Martin Gero y protagonizada por Jaimie Alexander y Sullivan Stapleton, y antagonizada por  
Luke Mitchell y Michelle Hurd, que fue estrenada el 21 de septiembre de 2015 por la cadena NBC.

La serie se centra en una misteriosa mujer tatuada que ha perdido la memoria y no recuerda su nombre ni su pasado, y el FBI descubre que cada tatuaje representa una pista para un crimen que tendrán que resolver.

El 9 de noviembre de 2015 la NBC renovó la serie para una segunda temporada, que fue estrenada el 14 de septiembre de 2016.

La serie fue renovada para una tercera temporada el 10 de mayo de 2017. Una cuarta temporada fue anunciada el 16 de mayo de 2018. La quinta y última temporada fue anunciada el 10 de mayo de 2019, y emitida entre el 7 de mayo y el 23 de julio de 2020, fecha de su episodio final.
José "Paseiro" Fernández
José Fernández Sánchez, conocido como Paseiro, (nació en Sada (provincia de La Coruña, España) el 20 de octubre de 1928) es un exfutbolista español. Jugaba en la demarcación de delantero centro y su primer equipo fue Real Club Deportivo de La Coruña.

Sada (La Coruña)
Sada es un municipio español en la provincia de La Coruña (Galicia). Situado en las Rías Altas, dentro de la ría de Betanzos, dista unos 20 km de la capital de la provincia. Pertenece a la comarca de La Coruña, dentro del área metropolitana de La Coruña.

Es un municipio costero, con la pesca y el turismo como industrias principales. Se ve favorecido por un clima atlántico. Posee por lo tanto todas las características propias de la costa noroeste gallega: suavidad de temperaturas y poca oscilación térmica, a lo que se suma la agradable temperatura media de las aguas de la ría de Betanzos, permitiendo la práctica de diversas actividades náuticas (vela, buceo, pesca) durante todo el año.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012
El 65° Festival de Cannes es una edición del festival de cine que se llevó a cabo del 16 al 27 de mayo de 2012. El presidente del jurado de los largometrajes fue el director italiano Nanni Moretti, mientras que Jean-Pierre Dardenne presidió el de los cortometrajes, y Tim Roth el de Un certain regard.

El festival lo abrió la película estadounidense Moonrise Kingdom, dirigida por Wes Anderson y lo cerró la última película de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux. El cartel oficial del festival incluyó a Marilyn Monroe, con motivo del 50.º aniversario de su muerte.

La Palma de Oro fue otorgada al director austríaco Michael Haneke por la película Amour. Haneke ya había ganado la Palma d'Or en 2009 por La cinta blanca. El jurado le dio el Gran Premio del Jurado a Reality de Matteo Garrone, mientras que la película de Ken Loach La parte de los ángeles fue galardonada con el Premio del Jurado.

Reality (película)
Reality es una película de 2012 dirigida por Matteo Garrone, protagonizada por Aniello Arena, Loredana Simioli y Claudia Gerini. La narración está ambientada en el mundo de los programas de telerrealidad y sigue un pescadero napolitano que participa en Grande Fratello, la versión italiana de Gran Hermano. La película compitió en el Festival de Cine de Cannes de 2012 y ganó el Gran Premio del Jurado.
Canal Rural
Canal Rural es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen argentino dedicado a la producción del campo, agroindustria y alimentos. Tiene noticieros en vivo, con información propia y redactada por especialistas nacionales e internacionales, notas técnicas, de economía y mercados, documentales y todo sobre la vida rural.

Transmite para Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay y Uruguay. Es operado por IESA, propiedad del fondo «34 South Media LLC».

En agosto de 2014, durante su compadecimiento ante la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, el Grupo Clarín decide vender sus acciones pertenecientes a la empresa IESA (Inversora de Eventos S.A.). Fueron vendidas al fondo inversor norteamericano 34 South Media LLC. Antes de su venta, el canal fue agregado a IESA, propiedad hasta entonces de Artear.

Artear
Arte Radiotelevisivo Argentino (Artear) es una empresa argentina perteneciente al Grupo Clarín dedicada a la producción y emisión de diversos canales de televisión tanto como El Trece en su señal principal de televisión abierta como de cable. Su centro de producción de contenidos, inaugurado en 2017, se convirtió en el más avanzado del país tanto en dimensiones como en tecnología.
Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
El buen ladrón
El buen ladrón (en italiano: Il ladrone) es una película de comedia italiana escrita y dirigida por Pasquale Festa Campanile y protagonizada por Enrico Montesano y Edwige Fenech.

Por su actuación en esta película y en Desayuno con langosta, Enrico Montesano fue premiado con un especial David di Donatello.

Edwige Fenech
Edwige Fenech (Bona, Argelia francesa; 24 de diciembre de 1948) es una actriz y productora italiana de padre maltés y madre siciliana. Es conocida sobre todo por haber interpretado durante la década de 1970 numerosas películas pertenecientes al género de la comedia erótica italiana.
Departamento de Traiguén
El Departamento de Traiguén es una antigua división territorial de Chile. La cabecera del departamento fue Traiguén. 
Fue creado en 1887, junto con la creación de la Provincia de Malleco que fue creada por el presidente José Manuel Balmaceda. 
En 1893, se crea el departamento de Mariluán, con capital Victoria segregándose el territorio de la 3a Subdelegación Victoria. 
El 30 de diciembre de 1927, con el DFL 8582, se modifican los límites del departamento de Traiguén, que pasa a depender de la nueva Provincia de Cautín, y está compuesto por los siguientes territorios del antiguo departamento de Traiguén, exceptuando la antigua subdelegación 6.a Purén, que pasa a formar parte del nuevo departamento de Angol.

Con el DFL 8583, se fija los límites comunales del departamento de Traiguén. 
Posteriormente se restituye la Provincia de Malleco, y el Departamento de Traiguén vuelve a ser parte integrante de él.

Provincia de Malleco
Malleco (Mapudungún: Agua gredosa) es una provincia de la República de Chile situada entre los 37º33'S y los 38º55'S, al norte de la Provincia de Cautín, conformando ambas la Región de La Araucanía. La población estimada al 30 de junio de 2005 es de 223 184 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadísticas. Las comunas más importantes en términos demográficos son Angol, Victoria, Collipulli y Traiguén.
Igigi (rey acadio)
Igigi (fl. siglo XXII  a.  C.) fue un rey del Imperio acadio. Su gobierno tuvo lugar después de la muerte de Sharkalisharri.

La Lista Real Sumeria, detrás del nombre de Sharkalisharri, registra lo siguiente:

<<¿Quién fue rey? ¿Quién no fue rey?

¿Fue rey Igigi?, ¿Fue rey Imi?, ¿Fue rey Nanum?, ¿Fue rey Ilulu?. Los cuatro ejercieron el poder real, y gobernaron conjuntamente durante 3 años>>.

Imperio acadio
El Imperio acadio (en acadio: 𒆳𒌵𒆠 māt Akkadi; en sumerio: 𒀀𒂵𒉈𒆠 a-ga-de) fue un gran reino de Mesopotamia formado a partir de las conquistas de Sargón de Acad en el siglo XXIV a. C., considerado por varios historiadores como el primer imperio en la historia de la Humanidad. Los dominios del Imperio se extendieron a toda la cuenca del Tigris y Éufrates, Elam, Siria y ―según las inscripciones― aún más allá, hasta el Líbano y la costa mediterránea. Según dichas inscripciones, incluso llegarían a realizar incursiones en Anatolia y el golfo Pérsico hacia Dilmún y Magan (los modernos Baréin y Omán, en Arabia).

Las ciudades de Mesopotamia se llenaron de monumentos y estelas conmemorativas que hablaban de la grandeza del nuevo imperio y en la escritura se produjo un importante avance del idioma acadio, que se convirtió en la lengua administrativa del Estado.
Argentina para armar
Argentina para Armar fue un programa televisivo argentino emitido por la señal de cable Todo Noticias los domingos a las 22:00 y repetido los lunes a las 1:00.
Fue conducido por María Laura Santillán desde mayo de 2007, cuando fue creado, hasta el final de su emisión en 2015.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Àngels Chacón
Maria Àngels Chacón Feixas (Igualada, Barcelona, 17 de julio de 1968) es una política española especialista en comercio internacional. Entre 2011 y 2017 fue concejala del Ayuntamiento de Igualada. De junio de 2017 a mayo de 2018 asumió la dirección general de Industria de la Generalidad de Cataluña. Y desde entonces hasta septiembre de 2020 fue consejera de Empresa y Conocimiento de la Generalidad. Entre mayo y agosto de 2022 fue la secretaria general del partido político Centrem.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Shawn Grate
Shawn Michael Grate (nacido el 8 de agosto de 1976) es un asesino serial convicto estadounidense, violador, y ex vagabundo quién asesinó a numerosas mujeres jóvenes en el norte de Ohio. Grate fue declarado culpable de dos cargos de asesinato agravado el 7 de mayo de 2018 en el Condado de Ashland, se declaró culpable de dos asesinatos adicionales el 1 de marzo de 2019 en el Condado de Richland, y se declaró culpable de un asesinato adicional el 11 de septiembre de 2019, en el Condado de Marion.

Grate fue sentenciado a muerte, y está previsto que sea ejecutado en 2025.

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
Estadio Broadwood
Broadwood Stadium es un estadio de usos múltiples y un complejo deportivo situado en Westfield en la ciudad de Cumbernauld, Escocia. El estadio es compartido por dos equipos de fútbol: Clyde F.C. de la SPFL (Scottish Professional Football League) y el Cumbernauld Colts de la (SLFL) Scottish Lowland Football League. Ha sido escenario de cuatro finales de la Scottish Challenge Cup.

Cumbernauld
Cumbernauld es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 50 920 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.
Unió Bàsquet Sabadell
La "Unió Bàsquet Sabadell" fue un club de baloncesto de la ciudad de Sabadell fundado en julio de 1990 y que se disolvió por motivos económicos en julio del 2009. El equipo compitió 4 años en LEB Plata, 6 en Liga EBA, 7 en Segunda Nacional y 2 en Primera Catalana.

Club Bàsquet L'Hospitalet
El Club Básquet L'Hospitalet es el principal club de baloncesto de la ciudad de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona. Fundado en 1929, conocido por sus aficionados como “el hospi” es uno de los clubes más antiguos de España en el deporte de la canasta. Pese a que actualmente compite en Tercera FEB, la cuarta categoría del baloncesto español, el Club Básquet L´Hospitalet es un club histórico del baloncesto español, fundador de la Liga ACB, y que tiene en su palmarés una Copa de España, conseguida en 1940 y dos campeonatos de Cataluña (1940 y 1941).
Inger Helene Nybråten
Inger Helene Nybråten (Fagernes, 8 de diciembre de 1960) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo en total tres medallasen la prueba de relevo: oro en 1984 (junto con Anne Jahren, Brit Pettersen y Berit Aunli), plata en 1992 (con Solveig Pedersen, Trude Dybendahl y Elin Nilsen) y plata en Lillehammer 1994, en la prueba de relevo (con Trude Dybendahl, Elin Nilsen y Anita Moen).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1982 y 1995.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Carmelo Psaila
Monseñor Carmelo Psaila, Dun Karm Psaila (Żebbuġ, 18 de octubre  de 1871 – La Valetta, 13 de octubre de 1961) fue un presbítero, poeta y esperantista maltés autor del himno nacional de Malta L-Innu Malti y considerado por los malteses como Pater Patriae.
Frecuentó el seminario entre 1885 y 1894, estudiando después filosofía y teología en la Universidad de Malta 1888 y 1890. 
Ordinado sacerdote en 1894, entre 1895 y 1921 enseñó en el seminario varias asignaturas: aritmética, cosmografía, geografía, latín, italiano, inglés, hisotoria eclesiástica y arqueología cristiana. Desde 1921 fue miembro de la Biblioteca nacional de Malta y luego se ocupó de temas lingüísticos como divulgar la lengua maltesa. Tradujo al inglés a Mikiel Anton Vassalli, e Isabel II lo condecoró con la Orden del Imperio Británico en 1964.
Hasta 1912 solo publicó en italiano, entre estos versos suyos encontramos: La Dignità Episcopale (1889), Foglie d'Alloro (1896), Versi (1903)

Mikiel Anton Vassalli
Mikiel Anton Vassalli (Żebbuġ, 5 de marzo de 1764-La Valeta, 12 de enero de 1829) fue un escritor y lingüista de Malta conocido por su aportación y difusión del idioma maltés, sobre todo por su diccionario italiano-latín-maltés Lessico.

Perdió a su padre a los dos años y estudió en la Universidad de Roma La Sapienza.
Iglesia de la ciudad
La Iglesia de la ciudad (en portugués: Igreja da Cidade) es una iglesia bautista multisitio con sede  en São José dos Campos, Estado de São Paulo, Brasil. El pastor principal de la iglesia es Carlito Paes. Está afiliada a la Convención Batista Brasileña y Alianza Mundial Bautista.  Se dice que la iglesia tiene una asistencia de 20,000 personas.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Gryazev-Shipunov GSh-23
El Gryazev-Shipunov GSH-23 (en ruso: ГШ-23) es un cañón automático doble de 23 mm desarrollado en la Unión Soviética, principalmente para uso en aviones militares. Entró en servicio en 1965, en sustitución del anterior cañón Nudelman-Rikhter NR-23.

M61 Vulcan
El M61 Vulcan es un cañón rotativo, tipo Gatling, de seis cañones de calibre 20 mm con una cadencia de tiro muy elevada. Es accionado neumática o hidráulicamente, disparado eléctricamente y refrigerado por aire. El M61 y sus derivados han sido el principal armamento de cañones de los aviones militares estadounidenses durante las últimas cinco décadas. Originalmente fue fabricado por General Electric, y tras varias fusiones y adquisiciones, actualmente es producido por General Dynamics.