hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación para la Copa Asiática 1956
La clasificación para la Copa Asiática 1956 se llevó a cabo entre febrero y septiembre de 1956. La selección de Hong Kong clasificó automáticamente en su condición de anfitrión.

El formato utilizado fue dividido en dos etapas. En la primera, seis selecciones se emparejaron de manera que cada par dispute dos encuentros, ida y vuelta, en donde los ganadores pasaban a la segunda ronda. En ella, los tres triunfantes se sumaron a otros tres seleccionados clasificados de manera automática a esta fase, y se emparejaron disputando encuentros de ida y vuelta, donde los tres ganadores obtenían el cupo para disputar el torneo a realizarse en Hong Kong.

Selección de fútbol de Hong Kong
La selección de fútbol de Hong Kong (en chino, 香港足球代表隊; Yale cantonés, Hēunggóng jūkkàuh doihbíu deuih), reconocida como Hong Kong, China por la FIFA) es el equipo representativo de esta región administrativa especial china en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de fútbol de Hong Kong, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hong Kong albergó la primera Copa Asiática de la AFC en 1956 y obtuvo el tercer puesto, alcanzando además las semifinales en 1964. Hong Kong no se clasificó para otro torneo de la AFC hasta 2023. Nunca se había clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero sí para el Campeonato de Fútbol EAFF E-1 en cinco ocasiones: 2003, 2010, 2019, 2022 y 2025.
The Hill (película de 2023)
The Hill es una película biográfica estadounidense de drama deportivo de 2023 sobre el jugador de béisbol Rickey Hill que supera una discapacidad física para probarse para ser un cazatalentos legendario de las Grandes Ligas. Fue dirigida por Jeff Celentano a partir de un guion de Angelo Pizzo y Scott Marshall Smith. Está protagonizada por Dennis Quaid, Colin Ford, Joelle Carter, Randy Houser, Jesse Berry, Bonnie Bedelia y Scott Glenn.

La película fue estrenada en cines por Briarcliff Entertainment el 25 de agosto de 2023.

Joelle Carter
Joelle Marie Carter (Thomasville, Georgia, 10 de octubre de 1972) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel como Ava Crowder en la serie de televisión de FX Justified.

Ha aparecido en varias películas, siendo una de sus actuaciones más destacadas la escena inicial de la película de comedia American Pie 2. También ha actuado en otras cintas como High Fidelity, Inconceivable y Cold Storage. Entre 2010 y 2015 interpretó a Ava Crowder en la serie Justified del canal FX. También apareció en la película de terror de Kevin Greutert Jessabelle.
Aníbal Portillo
Aníbal Portillo (Chalchuapa, departamento de Santa Ana, El Salvador 20 de diciembre de 1914-San Salvador, El Salvador 15 de febrero de 2010) fue un militar, con rango de coronel, que fue miembro y presidente del Directorio Cívico-Militar (que gobernó dicho país desde el 25 de enero de 1961 hasta el 25 de enero de 1962).

Chalchuapa
Chalchuapa (cuyo nombre proviene del idioma náhuat y significa 'río de jade' o 'donde abunda el jade') es una ciudad y distrito del municipio de Santa Ana Oeste en el departamento de Santa Ana, en la zona occidental de El Salvador, a 13 km al oeste de la ciudad de Santa Ana y a 78 km de San Salvador. Con una elevación de 720 m s. n. m., tiene una extensión territorial de 165.58 km². El tipo de suelo dominante es el rural con el 98% (162.27 km²) y el área urbana municipal con el 2% (3.31 km²).
Inocencio Olea
Inocencio Olea Ariztimuño (Inozentzio en lengua vasca) Ceráin (Guipúzcoa), 28 de diciembre de 1921 - Legazpia (Guipúzcoa, País Vasco), 12 de noviembre de 2010. Versolari (improvisador de versos en lengua vasca) y escritor español.

Juan María Lekuona
Juan María Lekuona Berasategi (Oyarzun, Guipúzcoa, 11 de noviembre de 1927 - San Sebastián, 5 de diciembre de 2005) fue un poeta español en euskera, estudioso de la literatura oral en dicha lengua.

Sobrino de Manuel de Lekuona, presidente de la Real Academia de la Lengua Vasca. En 1953 fue  ordenado sacerdote. Tras una estancia en Roma, donde presentó su tesis, fue nombrado coadjutor en Añorga, cerca de San Sebastián. Por entonces leyó a Gabriel Aresti, lo que orientó su labor poética hacia el compromiso social. En esta línea está su primer libro, Mindura gaur. Posteriormente abandonaría la poesía social, encaminando su obra lírica por otros derroteros.

Tienen una gran relevancia sus estudios sobre el bertsolarismo. Ingresó en la Academia de la Lengua Vasca como académico de número en 1988. Obtuvo varios premios por su carrera literaria, entre los cuales destacan dos Premios Euskadi de Literatura, en 1979 y 1990.
Letardo II
Letardo II fue un prelado católico que sirvió como arzobispo de Nazaret en Galilea (entonces parte del Reino de Jerusalén) desde 1158 hasta su muerte en 1190. Trabajó en estrecha colaboración con los canónigos de Nazaret y medió en varias disputas entre el clero del reino. Una importante renovación de la Iglesia de la Anunciación se inició durante el episcopado de Letardo. Era cercano a los reyes Balduino III y Amalarico y apoyó al rey Guido contra el conde Raimundo III de Trípoli. Advirtió a Guido sobre la incursión del gobernante egipcio Saladino en Galilea, pero el ejército cristiano no pudo evitar que Saladino conquistara el reino. Habiendo evitado el saqueo de Nazaret, Letardo murió durante sitio de  Acre por Guido.

Amalarico I de Jerusalén
Amalarico I (también Amaury o Aimery) (1136 – 11 de julio de 1174) fue Rey de Jerusalén entre 1162 y 1174, y conde de Jaffa y Ascalón antes de su ascenso al trono. Amalarico era el segundo hijo de Melisenda I de Jerusalén y Fulco I de Jerusalén.
Italia en los Juegos Paralímpicos
Italia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Italiano, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 672 medallas en las ediciones de verano: 191 de oro, 218 de plata y 263 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Geilo 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 73 medallas en las ediciones de invierno: 16 de oro, 25 de plata y 32 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Roma 1960, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Turín 2006.

Comité Paralímpico Italiano
El Comité Paralímpico Italiano (en italiano: Comitato Italiano Paralimpico) es el comité paralímpico nacional que representa a Italia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.
Alice Recoque
Alice Maria Recoque, nacida Alice Maria Arnaud (Cherchell, Argelia, 29 de agosto de 1929-Ballainvilliers, 28 de enero de 2021) fue una informática francesa. Se ha distinguido especialmente en el campo de la arquitectura de computadoras. Participó en el desarrollo del minicomputador CAB500 en 1959, luego fue directora del proyecto del minicomputador Mitra 15, antes de pasar a investigar sobre arquitecturas paralelas e inteligencia artificial. Más tarde, en 1978, participó en la creación de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil).

Cherchell
Cherchell o Cherchel (árabe: Sharshal o شرشال) es un puerto de mar de la provincia de Tipasa, Argelia. En la antigüedad, fue una ciudad romana llamada Caesarea, Caesarea Mauretaniae o Caesaria, capital de la provincia Mauritania Cesariense. Es la ciudad natal del emperador romano Macrino.

En 2008 la ciudad tenía 48 056 habitantes.
Ciudad leonina
La ciudad leonina (en latín: Civitas Leonina) es aquella parte de la ciudad de Roma alrededor de la cual el papa del siglo IX León IV encargó la construcción de la muralla Leonina. Está en el lado opuesto del Tíber desde las Siete colinas de Roma y no estaba cerrada dentro de las murallas Aurelianas. La Ciudad del Vaticano está dentro de esa área, pero la Ciudad Leonina, conteniendo también el rione romano de Borgo, es mucho más extensa que la pequeña Ciudad del Vaticano.

Castillo de Sant'Angelo
El Castillo de Sant'Angelo (en italiano: Castel Sant'Angelo) o Mausoleo de Adriano (en italiano: mausoleo di Adriano), conocido entre los siglos x y xii como Mole Adrianorum o Castellum Crescentii, es un monumento de Roma (Italia), situado en la orilla derecha del Tíber, frente al Pons Aelius (actual Puente Sant'Angelo), a poca distancia del Vaticano, entre el rione de Borgo y el de Prati. Está unido a la Ciudad del Vaticano a través del pasillo fortificado denominado Passetto. El castillo ha sido modificado radicalmente varias veces en las épocas medieval y renacentista.

Propiedad demanial del Estado italiano, desde diciembre de 2014 ha sido gestionado por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales a través del polo museístico del Lacio, y desde diciembre de 2019 a través de la Dirección de Museos Estatales de Roma.
Jacques L. Monod
Jacques-Lucien Monod (París, Isla de Francia; 9 de febrero de 1910-Cannes, Provenza-Alpes-Costa Azul; 31 de mayo de 1976) fue un biólogo y bioquímico francés, ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1965, compartido con François Jacob y Andre Lwoff, «por sus descubrimientos referentes al control genético de la síntesis de enzimas y virus».

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Julio Salinas
Julio Salinas Fernández (Bilbao, 11 de septiembre de 1962) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Su hermano es el también exfutbolista Patxi Salinas. Colabora con diferentes medios de comunicación como Tablero deportivo de Radio Nacional de España, RAC1, TVE, TV3 o Mundo Deportivo.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
Cerro El Tortuguero
El cerro El Tortuguero se localiza en el municipio de Macuspana, estado de Tabasco, México, y pertenece a la llamada Sierra de Macuspana, que son las últimas estribaciones de la Sierra Madre del Sur antes de entrar en la llanura tabasqueña. Los antiguos mayas lo llamaban Gavilán Blanco, esto debido al color claro de sus piedras, ya que se trata de un maciso de piedra caliza.

El Tortuguero cuenta con una altura de 400 m s. n. m. siendo una de los cerros más altos del estado de Tabasco, después del Mono Pelado (1 000 m s. n. m.), El Madrigal (900 m s. n. m.) y el Poaná.

Cerro El Madrigal
El cerro El Madrigal es una montaña localizada en el municipio de Tacotalpa, estado de Tabasco, México, y pertenece a la llamada Sierra Madrigal, que junto con las sierras Poaná y Tapijulapa forman la Sierra de Tabasco, que son las últimas estribaciones de la Sierra Madre del Sur antes de entrar en la llanura tabasqueña.
Horst Karsten
Horst Karsten (Elsfleth, 1 de enero de 1936) es un jinete alemán que compitió para la RFA en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y bronce en Múnich 1972. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1974, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1965 y 1977.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Bartolomé de la Colina
Bartolomé de la Colina (La Rioja, 20 de octubre de 1894 - Buenos Aires, 27 de junio de 1967) fue un ingeniero militar argentino que se encuentra considerado uno de los fundadores de la Fuerza Aérea Argentina. Fue comandante en jefe de la Aeronáutica entre 1944 y 1945 y secretario de Aeronáutica entre enero de 1945 y 1949 durante la presidencia de Juan Domingo Perón.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Alfaxalona
La alfaxalona es un neuroesteroide y anestésico general. Es utilizada por los médicos veterinarios con el nombre comercial Alfaxan como un agente de inducción de la anestesia vía intravenosa. Aunque es más cara que otros agentes de inducción, se la prefiere a menudo por la ausencia de efectos depresivos en el sistema cardiovascular. El efecto secundario más común es la apnea; cuando no va precedido por una premedicación con sedantes, tranquilizantes u opioides, los pacientes también pueden llegar a presentar agitación y sensación de hipersensibilidad.

La alfaxalona funciona como modulador alostérico positivo en los receptores de GABAA y en concentraciones altas como agonista directo. El hígado lo quita rápidamente, dándole una semivida de eliminación corta e impide que se acumule en el cuerpo, bajando la probabilidad de sobredosis.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
La Colorina
La Colorina es una telenovela chilena creada por Arturo Moya Grau y producida por Protab para Televisión Nacional de Chile en 1977, siendo su último capítulo emitido el 5 de enero de 1978.

Protagonizada por Liliana Ross y Patricio Achurra. Con Paz Irarrázaval, Gonzalo Robles, Alicia Villablanca y Eduardo Baldani en los roles antagónicos. Acompañados por Violeta Vidaurre, Arturo Moya Grau, Sergio Urrutia, Esther Mayo, Yoya Martínez, Grimanesa Jiménez, Samuel Villarroel, Soledad Pérez, entre otros.

Sergio Urrutia
Sergio Gustavo Urrutia Soto (Parral, Chile; 13 de septiembre de 1933 - Santiago de Chile, Chile; 11 de marzo de 2002) fue un actor chileno. Se hizo conocido por participar en destacadas teleseries chilenas de la mano de Arturo Moya Grau.
Cromosoma (productora)
Cromosoma fue una productora audiovisual y estudio de animación español. Fundada en 1988 por Oriol Ivern, produjo obras como la serie infantil Las tres mellizas y las películas Arrugas y Bicicleta, cuchara, manzana.

Arrugas (película)
Arrugas es una película de animación española dirigida por Ignacio Ferreras y basada en la novela gráfica Arrugas de Paco Roca. La historia está ambientada en una casa de retiro y gira en torno a la amistad entre dos hombres de edad avanzada, uno de ellos en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer.
Achuar
Los achuar  son un pueblo indígena americano perteneciente a la familia jivaroana como los shuar, shiwiar, awajun y wampis (Perú). Asentados en las riberas del río Pastaza, Huasaga y en las fronteras entre Ecuador y Perú, el vocablo achuar tiene su origen en el nombre de las grandes palmeras llamadas "Achu"(Mauritia flexuosa) que existen en los diversos pantanos que abarcan su territorio, Achu= palmeras de Achu, Shuar= Gente, de ahí que viene a ser "Gentes de la palmera Achu".
Los lugareños traducen achuar como hombre de pantano.

En tiempos pasados fueron guerreros muy temidos tradicionalmente por los Shuar. Según ellos un achuar podía seguir a su enemigo hasta aniquilarlo. Durante la guerra del Cenepa los achuares del Ecuador y de Perú formaron una alianza y se mantuvieron neutrales.

Shuar
Los shuar son un pueblo indígena que habita en la Amazonía ecuatoriana y peruana. Son famosos por su habilidad en la caza y por su tradición de reducción de cabezas, conocida como tzantsa.

La lengua shuar pertenece a la familia lingüística jívaroana y es hablada por más de 50 000 personas en la región. Los shuar son conocidos por su habilidad en la guerra, tanto en la defensa de sus territorios como en la ofensiva contra enemigos externos. En la actualidad, muchos shuar viven en comunidades organizadas en torno a la agricultura y la caza, aunque también hay algunos que trabajan en la minería y la industria maderera.

La vestimenta de la mujer Shuar se llama Karachi, una túnica azul amarrada al hombro y ceñida a la cintura con un cordón. Su atuendo se complementa con accesorios elaborados con semillas naturales, plumas de aves y otros elementos.
De repente, el último verano (obra de teatro)
De repente, el último verano (Suddenly, Last Summer, en su título original en inglés, cuya traducción propia es De repente, el verano pasado) es una obra en un acto de Tennessee Williams. Se estrenó en el Off-Broadway el 7 de enero de 1958, como parte de un programa doble con otra pieza de Williams Something Unspoken. La obra, que consiste básicamente en dos largos monólogos, es considerada una de las obras más descarnadas y poéticas de Williams.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Zee Marathi
Zee Marathi es un canal de televisión por suscripción generalista en idioma marati indio propiedad de Zee Entertainment Enterprises. El canal se lanzó el 15 de agosto de 1999 y fue conocido como Alpha TV Marathi hasta el 28 de marzo de 2005, cuando pasó a llamarse Zee Marathi. Es el primer canal generalista en marati. El 20 de noviembre de 2016 se lanzó una versión HD de este canal, Zee Marathi HD.

Debido a la pandemia de COVID-19, Zee Marathi detuvo todos sus programas actuales a partir del 27 de marzo de 2020 y repitió sus programas antiguos durante el periodo de cuarentena. Después de eso, a partir del 8 de junio de 2020, comenzaron algunas series cortas y nuevas de bloqueo y, a partir del 13 de julio de 2020, reiniciaron sus programas originales.

Zee Marathi se renovó con nuevos gráficos y lanzó siete nuevos programas a partir del 23 de agosto de 2021 con motivo del 22.º aniversario.

Zee Entertainment Enterprises
Zee Entertainment Enterprises (ZEEL) (anteriormente Zee Telefilms) es un conglomerado mediático indio. Con sede en Bombay, tiene intereses en televisión, medios impresos, Internet, cine y negocios relacionados con contenidos móviles, y opera 45 canales en todo el mundo.
Christian Bohr
Christian Harald Lauritz Peter Emil Bohr (14 de febrero de 1855-3 de febrero de 1911) fue un médico danés. Catedrático de fisiología a la edad de 35 años, en 1905 fue nombrado rector de la Universidad de Copenhague.

Se casó con Ellen Adler en 1881 y fue padre del físico y ganador del Premio Nobel Niels Bohr, así como del matemático Harald Bohr y abuelo del también físico y ganador del premio Nobel Aage Bohr.

En 1904, describió el llamado efecto Bohr, una propiedad de la hemoglobina que establece que a un pH menor (más ácido), la hemoglobina se unirá al oxígeno con menos afinidad.

Escribió su primer artículo científico: "Om salicylsyrens indflydelse på kødfordøjelsen" ("Sobre la influencia del ácido salicílico sobre la digestión de carne"), a los 22 años. Se recibió de médico en 1880, estudiando bajo Carl Ludwig en la Universidad de Leipzig, optando al Ph.D. en fisiología y luego en 1886 profesor de fisiología en la Universidad de Copenhague.

Aage Niels Bohr
Aage Bohr (Copenhague, Dinamarca 19 de junio de 1922 - 8 de septiembre de 2009) fue un físico danés que ganó el Premio Nobel de Física en 1975.«Por el descubrimiento de la conexión entre el movimiento colectivo y el movimiento de partículas en los núcleos atómicos y el desarrollo de la teoría de la estructura del núcleo atómico basada en esta conexión».
Alliance Sport Alsace
El Alliance Sport Alsace, también conocido como ASA, es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Gries, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle des Sept Arpents, situada en Gries y con capacidad para 632 espectadores y en el Espace Sport La Forêt, situado en Souffelweyersheim y con capacidad para 1.450 espectadores.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Cásate conmigo, mi amor
Cásate conmigo, mi amor es una serie de comedia de la televisión mexicana creada en 2013 por la productora Carmen Armendáriz y empezó a transmitirse desde el 28 de julio de 2013 hasta el 1 de septiembre de 2013.

Protagonizada por Galilea Montijo y coprotagonizada por Alfonso Dosal, Arath de la Torre y Jorge Poza. Cuenta con las actuaciones estelares de Danny Perea, Karina Gidi, Sophie Alexander, África Zavala y la de los primeros actores Alejandro Camacho y Ana Bertha Espin. Además cuenta de la participación especial de Alejandro Ávila.

La serie cuenta con 18 episodios y una temporada.

Danny Perea
Silvia Daniela Gutiérrez Perea (Ciudad de México, 1 de abril de 1986), conocida como Danny Perea, es una actriz mexicana. Es conocida por interpretar al personaje de Alejandra López Pérez, en la serie Vecinos (2005).