hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Grand Prix de 2018
El World Grand Prix de 2018 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2018 Ladbrokes World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Preston entre el 19 y el 25 de febrero. Fue la cuarta edición del World Grand Prix y el decimoquinto certamen de ranking de la temporada 2017-18. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-3) a Ding Junhui en la final, se proclamó campeón del torneo.

Ding Junhui
Ding Junhui (en chino: 丁俊晖; Yixing, Jiangsu, 1 de abril de 1987) es un jugador profesional de snooker chino, ganador de quince títulos de ranking.

Se convirtió en jugador profesional en 2003, cuando tan solo tenía 16 años; en 2016 llegó por primera vez a la final del Campeonato Mundial, en la que cayó derrotado ante Mark Selby. Apodado «el Dragón», ha conseguido cinco veces el 147. Llegó a ocupar el puesto número uno del ranking entre diciembre de 2014 y febrero de 2015.
Jorge Trujillo
Jorge Antonio Trujillo Sarmiento (El Zulia, Norte de Santander, Colombia, 6 de octubre de 1967) es un predicador pentecostal, y político colombiano, fue senador de la República entre los años 2009 y 2010 por el  Partido Convergencia Ciudadana, fue candidato presidencial en las elecciones presidenciales de 2018 por el movimiento Todos Somos Colombia, antes Fundación Ébano de Colombia (Funeco).

Partido Convergencia Ciudadana
El Partido Convergencia Ciudadana fue un movimiento político colombiano, surgido cuando Luis Alberto Gil Castillo fue elegido diputado de Santander en 1997. Hizo parte de la coalición de partidos que apoyaron al gobierno de Álvaro Uribe Vélez.

El partido fue uno de los más afectados con el escándalo de la parapolítica, puesto que sus principales miembros fueron detenidos por vínculos con narcotraficantes y paramilitares. Al desaparecer como movimiento, varios de sus miembros y familiares conformaron el Partido de Integración Nacional (PIN) que durante el año 2014 cambiaron el nombre al partido de la Opción Ciudadana.
Broholmer
El Broholmer es una raza canina de tipo moloso, originaria de Dinamarca. Se utiliza como perro de compañía, ya que es calmado, con buen temperamento y amigable. No obstante también es un buen guardián.

Moloso (perro)
Los molosos son un grupo de perros caracterizados por tener una constitución musculosa, fuertes mandíbulas, gran cabeza y hocico corto, lo que les hace ser excelentes guardianes y defensores.

Su nombre procede de Molosia, en la antigua región de Epiro (Grecia), cuyos grandes perros eran conocidos por cuidar el ganado y combatir en las guerras. Por ello, los perros que cuentan con esas características se denominan molosos o molosoides en el campo de la cinología. Es frecuente el uso de los términos mastín y dogo como sinónimos de moloso porque son las dos subdivisiones de esta categoría.
Rummy Olivo
Rumualda Olivo (Zaraza, Estado Guárico, Venezuela; 22 de enero de 1964), conocida como Rummy Olivo, es una política y cantautora venezolana de música llanera. Anteriormente era conocida como La Soysolita del Llano, y ahora como La Flor de Zaraza, seudónimo consagrado artísticamente por el fallecido cantautor y músico, Simón Díaz, y desde entonces así se le llama en los diferentes escenarios de la música llanera de Venezuela y Colombia.

Zaraza
Zaraza es una ciudad de Venezuela, la capital del Autónomo Municipio Pedro Zaraza en el oriente del estado Guárico, en la región de Los Llanos. Tiene una población de unos 92.027 habitantes. Para el 2010 se convierte oficialmente en una ciudad universitaria formando parte de las principales Ciudades del Estado Guárico,  junto con Calabozo, San Juan de los Morros y Valle de la Pascua. Originalmente fue fundada en el año 1646 con el nombre de "La Ciudad de San Miguel de La Nueva Tarragona del Batey".
La ciudad de Zaraza es reconocida a nivel nacional por llevar a cabo el Carnaval de Zaraza, una de las expresiones culturales más completas del país, atrayendo visitantes de toda Venezuela y hasta de otros países.
S/2025 U 1
S/2025 U 1 es la luna más pequeña conocida de Urano, con un diámetro estimado entre 8 y 10 km. Fue reportado el 19 de agosto de 2025 por un equipo de astrónomos dirigido por Maryame El Moutamid, quienes encontraron la luna en imágenes del instrumento NIRCam del Telescopio Espacial James Webb tomadas el 2 de febrero de 2025. Orbita a alrededor de 56,250 km del centro de Urano (entre las órbitas de Ofelia y Bianca) con un período orbital de 9,6 horas (0,402 días). Al igual que las otras lunas interiores de Urano, sigue una órbita casi circular a lo largo del plano ecuatorial de Urano. Debido a su pequeño tamaño, se ve demasiado débil con una magnitud aparente en el infrarrojo cercano (banda H) de 25,5, demasiado débil para ser vista por el telescopio espacial Hubble y la nave espacial Voyager 2.

Órbita circular
Una órbita circular en un sistema de fuerzas gravitatorias es una trayectoria con una distancia fija alrededor del baricentro, es decir, con la forma de una circunferencia.

Para los cálculos siguientes, se considera la órbita circular de acuerdo con los principios de la astrodinámica bajo los supuestos habituales. Así, la fuerza centrípeta es la atracción gravitacional, y el punto mencionado anteriormente es la intersección del plano del movimiento con la recta perpendicular al propio plano del movimiento que atraviesa el centro de la masa principal.

En este caso, no solo la distancia, sino también la velocidad, la velocidad angular, el potencial y la energía cinética son constantes. No hay periápside o apoápside. Esta órbita no tiene una versión radial (véase trayectoria radial).
Maurkice Pouncey
Maurkice Pouncey
La Shawn Maurkice Pouncey  (nacido el 24 de julio de 1989 en Ardmore, Oklahoma) es un exjugador de fútbol americano y jugaba en la posición de centro para los Pittsburgh Steelers.  Fue contratado en la primera ronda del Draft del año 2010 por los Steelers después de jugar para los Florida Gators de la universidad de Florida.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Bonds
«Lazos» —título original en inglés: «Bonds»— es el sexto episodio de la décima temporada de la serie de televisión de horror, posapocalíptica The Walking Dead. Se transmitió en AMC en Estados Unidos el 10 de noviembre de 2019 y en España e Hispanoamérica al día siguiente fue emitido por la cadena televisiva FOX. El episodio fue escrito por Eli Jorné y dirigido por Laura Belsey.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Funny Lady
Funny Lady es una película estadounidense de 1975 protagonizada por Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall, y Ben Vereen. La película es la secuela de la obra de Broadway de 1964 y la subsiguiente versión cinematográfica de 1968 Funny Girl, donde se cuenta la vida matrimonial entre la protagonista de la primera parte Fanny Brice con el compositor y empresario Billy Rose. El guion fue escrito por Jay Presson Allen y Arnold Schulman, basada en una historia de Schulman y la película fue dirigida por Herbert Ross.

Fanny Brice
Fanny Brice (29 de octubre de 1891 - 29 de mayo de 1951) fue una influyente cantante, animadora y actriz teatral y cinematográfica estadounidense. Fue la creadora y estrella de la exitosa serie de humor The Baby Snooks Show.

17 años después de su muerte, su figura fue retratada en el teatro y en el cine por Barbra Streisand en la obra Funny Girl.
Philip Henningsson
Philip Henningsson (Hörby, 14 de junio de 1995) es un jugador de balonmano sueco que juega de lateral izquierdo en el IFK Kristianstad. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

IFK Kristianstad
El IFK Kristianstad es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Kristianstad. Actualmente milita en la Primera División de la Handbollsligan. Es el séptimo club más laureado del balonmano sueco con un total de 9 títulos de liga.
Tercera invasión mongola de Polonia
La tercera invasión mongola de Polonia fue llevada a cabo por Nogai Kan y Talabuga  en 1287-1288. Al igual que en la segunda invasión, su propósito era saquear la Pequeña Polonia y evitar que el duque Leszek II el Negro interfiriera en los asuntos húngaros y rutenos. La invasión también fue parte de las hostilidades entre Polonia y Rutenia; en 1281, los polacos habían derrotado a una fuerza mongola cerca de Goslicz que había entrado en el territorio del duque Leszek en apoyo deLev I.

Segunda invasión mongola de Polonia
La segunda invasión mongola de Polonia fue llevada a cabo por el general Boroldai (Burundai) en 1259-1260. Durante esta invasión, las ciudades de Sandomierz, Cracovia, Lublin, Zawichost y Bytom fueron saqueadas por los mongoles por segunda vez.
Lady Gaga in Harlequin Live: One Night Only
Lady Gaga in Harlequin Live: One Night Only es una película de concierto de la cantante estadounidense Lady Gaga, centrada en el debut en vivo de su álbum Harlequin (2024). Codirigida y producida ejecutivamente por Gaga y Michael Polansky, la película se grabó el 30 de septiembre de 2024 durante una presentación íntima y exclusiva para fans en el teatro The Belasco, en Los Ángeles.

Se estrenó en el Grammy Museum el 18 de diciembre de 2025 y en línea, a través del canal oficial de Gaga en YouTube, el 24 de diciembre de 2025. La actuación se desarrolló en un entorno escénico íntimo, con una ambientación tipo apartamento inspirada en el arte del álbum Harlequin.

Grammy Museum
El Grammy Museum es un museo interactivo y educativo dedicado a la historia y los ganadores de los premios Grammy. Cuenta con pantallas táctiles interactivas, vídeos, cabinas de grabación y una colección de artefactos musicales históricos.

Además de la sede original que se encuentra en el centro de Los Ángeles, también existe The Grammy Museum Mississippi en Cleveland, Mississippi y un Grammy Museum en Musicians Hall of Fame en Nashville, Tennessee. El Grammy Museum Experience se inauguró en otoño de 2017 en el Prudential Center de Newark.
Centro cívico de Managua
El Centro Cívico de Managua es un conjunto arquitectónico y urbanístico ubicado en el corazón del Centro Histórico de Managua, Nicaragua. Fue concebido como núcleo de instituciones del Estado y espacio de convivencia cívica, concentrando sedes administrativas, culturales y espacios públicos de gran relevancia simbólica e histórica.

Palacio de la Cultura (Managua)
El Palacio de la Cultura es un edificio de estilo neoclásico ubicado en Managua, capital de Nicaragua, frente al costado sur de la Plaza de la República o de la Revolución. Tiene sótanos y 3 pisos. Su nombre original era Palacio Nacional. Hasta 1979 albergó al Congreso Nacional, compuesto por las cámaras del Senado y de Diputados, el Tribunal de Cuentas (actual Contraloría General de la República, CGR), el Archivo Nacional, la Dirección General de Ingresos (DGI) y los Ministerios de Gobernación, y de Hacienda y Crédito Público. Hasta 1996 fue sede de la CGR y la DGI.
Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler
"Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" es el segundo episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense de televisión de ciencia ficción, terror y drama Stranger Things. Es el episodio número 36 en total, escrito y dirigido por los creadores de la serie los hermanos Duffer, y se estrenó el 26 de noviembre de 2025 en Netflix como parte del primer volumen de la quinta temporada.

Ambientado el 3 de noviembre de 1987, se centra en la desaparición de Holly Wheeler (Nell Fisher) tras el ataque a su casa por un demogorgon del Upside Down. El resto del episodio presenta las consecuencias de este suceso y a los demás personajes intentando encontrar la manera de rescatarla y determinar por qué fue atacada en primer lugar.

El episodio recibió elogios de la crítica por la escena de apertura que representa el ataque del demogorgon en la casa de los Wheeler, el uso de "Fernando" de ABBA y las actuaciones de Cara Buono y Fisher.

Hermanos Duffer
Matt y Ross Duffer (Durham, Carolina del Norte, 15 de febrero de 1984), también conocidos como los hermanos Duffer, son unos hermanos gemelos escritores y directores de cine y televisión estadounidenses, conocidos por crear la serie de ciencia ficción Stranger Things. También han escrito y dirigido el thriller Hidden  (2015), y escrito algunos episodios de la serie Wayward Pines.

Interesados por el cine desde jóvenes, los Duffer se mudaron de Carolina del Norte a California en 2007. Estudiaron cine en la Universidad de Chapman y comenzaron a trabajar en la industria del cine en 2011. Ganaron reconocimiento internacional cuando la primera temporada de Stranger Things fue lanzada por Netflix en 2016. Son hermanos gemelos fraternos (mellizos), no idénticos.
Gastón Grecco
Gastón Ezequiel Grecco (nació el 27 de febrero de 1981) es un reconocido futbolista argentino que juega, ya retirado del fútbol profesional, como delantero en Defensores de Vivoratá de la Liga de Equipos Unidos de Mar Chiquita. Surgido de las inferiores de Brown de Adrogué en su carrera convirtió 167 goles, siendo el goleador histórico de Brown de Adrogué y el tercer goleador histórico de la Primera B Metropolitana.

Club Atlético Brown
El Club Atlético Brown, más conocido como Brown de Adrogué, es un club de fútbol argentino, fundado el 3 de marzo de 1945 en Adrogué, Buenos Aires, Argentina, donde tiene su sede. Actualmente juega en la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino
Red Newton Wonder (manzana)
Red Newton Wonder es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Es una variedad de manzana desporte, clon con más colores que la variedad Newton Wonder. Se originó en un árbol en "Hill Top Farm", Ledbury, Inglaterra. Recibido por el "National Fruit Trials" en 1958. Las frutas tienen una pulpa de textura bastante gruesa, moderadamente jugosa con un sabor subácido. Cocina muy bien.

Ledbury
Ledbury es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 9160 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.
Chris Gayle
Christopher Henry Gayle (nacido el 21 de septiembre de 1979) es un exjugador de críquet de las Indias Occidentales. Gayle fue un jugador importante que ayudó a los equipos de las Indias Occidentales que ganaron el ICC Champions Trophy de 2004, el ICC World Twenty20 de 2012 y el ICC World Twenty20 de 2016. En noviembre de 2020, Gayle fue nominado para el premio ICC Men's Twenty20. Cricketer of the Decade. En septiembre de 2021, Gayle fue nombrada en el equipo de las Indias Occidentales para la Copa Mundial T20 masculina de la ICC de 2021. El 6 de noviembre de 2021, Gayle se retiró del cricket internacional y jugó su último partido de T20I contra Australia.

Twenty20
El críquet Twenty20 o T20 es una variación de la forma original del críquet instaurada en 2003 en el Reino Unido por la England and Wales Cricket Board.  Junto al List A cricket y el first-class cricket, es una de las tres modalidades de críquet reconocidas por el Consejo Internacional de Críquet.
Luftrausers
Luftrausers es un videojuego de disparos desarrollado por el estudio de desarrollo independiente con sede en los Países Bajos Vlambeer y publicado por Devolver Digital para Microsoft Windows, OS X, Linux, PlayStation 3 y PlayStation Vita. Fue lanzado al mercado del videojuego el 18 de marzo de 2014 y General Arcade lo portó a Android el 20 de diciembre de 2014. Una versión del juego, titulada LuftrauserZ, que fue desarrollada por Paul Koller para Commodore 64, Commodore 128 y Commodore 64 Games System, y lanzada por RGCD y Vlambeer el 8 de diciembre de 2017.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Marea nocturna
Marea nocturna (título original en inglés: Night Tide) es una película estadounidense de 1961 dirigida y escrita por Curtis Harrington y protagonizada por Dennis Hopper en su primer papel protagónico. Linda Lawson, Marjorie Cameron y Gavin Muir interpretaron papeles de reparto.

Gavin Muir
Gavin Muir (1900-1972) fue un actor de televisión y cine estadounidense.

Aunque nació en Chicago, Muir fue educado en Inglaterra y tuvo una significativa carrera en Broadway a través de 1933.  Su primera aparición cinematográfica es en un corto de 1932, después en la Mary of Scotland de John Ford en 1936.  Su carrera cinematográfica continuó a través de 1965, a menudo interpretando personajes, especialmente villanos con acento británico.
Restauración prepucial
La restauración prepucial es el proceso de expandir la piel del pene para reconstruir un órgano similar al prepucio, cuando ha sido extirpado por circuncisión o por lesión. La restauración del prepucio se logra principalmente estirando la piel residual del pene, pero también existen algunos métodos quirúrgicos para lograrlo. La restauración crea una copia del prepucio, pero no es posible recuperar los tejidos especializados que son removidos durante la circuncisión. Para este momento, la regeneración real del prepucio es puramente experimental. Algunas formas de restauración incluyen solamente una regeneración parcial en aquellos casos en que ha habido un corte alto, casos en los cuales el circuncidado siente que el circuncidador amputó demasiada piel y no queda piel suficiente para que las erecciones ocurran con comodidad.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Karoliina Kallio
Karoliina Kallio (n. Savonlinna; 31 de agosto de 1979) es una cantante finesa.

Estudió arte en la escuela secundaria de Savonlinna y el Conservatorio de Jazz y Pop. Su primera aparición televisiva fue en 1990, en un anuncio televisivo. Tomó parte en un concurso de canciones "Kai laulaa saan". En diciembre de 2003, Karoliina participó en el programa de la MTV3 "BumtsiBum!". Tomó parte el Pop Idol finés en 2005 y llegó a la fase semifinal. Ha grabado el sencillo "Liian kuuma kesä". En 2008 entró en la banda Waldo's People, que ganó la preselección finesa para el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 con la canción Lose Control.

Savonlinna
Savonlinna (literalmente Castillo de Savonia – en Sueco: Nyslott - en ruso: Нейшлот, Neishlott, literalmente Castillo Nuevo) es una ciudad y municipio de unos 36 000 habitantes en el sureste de Finlandia, en el corazón de la región de los Lagos de Saimaa.

La ciudad fue fundada en el siglo XVII alrededor del castillo de San Olaf. El castillo fue fundado por Erik Axelsson Tott en 1475 en un esfuerzo para proteger Savonia y para controlar la inestable frontera entre el reino de Suecia y su adversario, Rusia.
Cañizo
Para la localidad española, véase Cañizo (Zamora).

Cañizo conjunto de cañas dispuestas paralelamente y amarradas entre sí, con las cuales se construye desde la antigüedad cubiertas, techos, empalizadas y armazones.
Puede estar hecho de caña de bambú o común de río, si es para cubierta del sol puede ser hecha de mitades aligerando la estructura.
La caña común como la de bambú son materiales muy longevos, resistentes a la humedad y a la intemperie, la estructura de sus fibras largas y laminadas para absorber el agua por capilaridad de abajo  arriba y que los rayos solares no la deshidraten son las características que hacen un material natural idóneo para aislar y reforzar techos y tabiques.

La persona que se dedica de forma profesional a la construcción de cañizos se denomina cañicero.

Caña (vegetal)
La caña o culmo es el tallo de las plantas de la familia de las gramíneas (Poaceae), de morfología generalmente cilíndrica, con entrenudos huecos y nudos macizos. Específicamente, se les llama también cañas a aquellas especies de gramíneas con grandes tallos aéreos leñosos, que se diferencian de la gran mayoría de gramíneas de tallo herbáceo.
Rudderless
Rudderless es un drama musical estadounidense dirigido por William H. Macy, su largometraje debut como director. La película es protagonizada por Billy Crudup y Anton Yelchin, y cuenta con estrellas como Felicity Huffman, Selena Gomez, Laurence Fishburne y Miles Heizer. Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance 2014, el 24 de enero de ese año.

Felicity Huffman
Felicity Kendall Huffman (Bedford, Nueva York, 9 de diciembre de 1962) es una actriz estadounidense conocida principalmente por su papel como Lynette Scavo en la serie de televisión Desperate Housewives, emitida entre 2004 y 2012 en la cadena ABC durante un total de ocho temporadas. Su trayectoria como actriz comenzó en los escenarios, continuando con roles en televisión y cine. En 2005 interpretó el papel de una mujer transexual en la película independiente Transamérica, que le valió una nominación al premio Óscar. Varias veces galardonada por su desempeño actoral, entre sus múltiples premios se hallan el Emmy, el Globo de Oro y el Premio del Sindicato de Actores. En cuanto a su vida personal, desde 1997 está casada con el también actor William H. Macy.