hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamilari
Kamilari (en griego, Καμηλάρι) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta. Pertenece a la unidad periférica de Heraclión, al municipio de Festo y a la unidad municipal de Tymbaki. En el año 2011 contaba con una población de 379 habitantes. El nombre de este pueblo es de origen bizantino y significa «conductor de camellos».

Festo
Festo o Festos (en griego: Φαιστός, romanizado: Faistós) fue uno de los principales centros de la civilización minoica, y la más rica y poderosa ciudad del sur de Creta. Estaba situada al sur de la isla, cerca de la costa, en la llanura de Mesará y al sudoeste de Heraclión. Estaba próxima también a Gortina.

Su nombre, según la leyenda, derivaría de Festos, el hijo de Heracles que emigró de Sición a Creta. Su puerto se llamaba Mátala. Es una de las ciudades más antiguas de la isla.

En 2025 fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, junto a otros lugares de la cultura minoica.
Martinsyde Buzzard
El Martinsyde F.4 Buzzard fue un avión de caza, desarrollado como un potente y rápido caza biplano de la Real Fuerza Aérea (RAF), pero el final de la Primera Guerra Mundial llevó al abandono de su producción a gran escala. Finalmente fueron construidos menos de 400 aparatos, y muchos de ellos fueron exportados a un buen número de países. El Buzzard desarrollaba una gran velocidad y potencia, siendo uno de los aviones más rápidos desarrollado durante la Primera Guerra Mundial.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Torneo de Reserva 2013-14
El Torneo de Reserva 2013-14 fue la septoagésimo tercera edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 20 equipos, todos participantes de la Primera División 2013-14.

Los nuevos participantes fueron: Rosario Central, que regresó tras su última participación en la temporada 2009-10; Gimnasia y Esgrima La Plata, que volvió tras su última intervención en la temporada 2010-11; y Olimpo, que regresó tras su última participación en la temporada 2011-12.

El torneo consagró campeón por cuarta vez en su historia a Rosario Central, tras vencer 4 a 0 a Argentinos Juniors, siendo segundo River Plate que venció en la última fecha a Quilmes por 5 a 0.

Torneo de Reserva 2011-12
El Torneo de Reserva 2011-12 fue la septuagésimo primera edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Participaron un total de 19 equipos, todos participantes de la Primera División 2011-12.

Los nuevos participantes fueron: Unión, que regresó tras su última participación en la temporada 2002-03; y Belgrano de Córdoba, que regresó tras su última intervención en la temporada 2006-07.

El torneo consagró campeón por decimoctava vez en su historia a Boca Juniors, tras igualar 0 a 0 con Tigre.
OX Pow
O.X. Pow fue un grupo musical madrileño practicante de un rock potente y veloz, próximo al punk y al hardcore punk en sus primeras grabaciones, y más tendente a la new wave en las últimas. Existieron de 1982 a 1987 aproximadamente, dejando como legado varios discos y algunas maquetas y grabaciones en directo. Especialmente se recuerda su primer EP, grabado en 1983, que ha sido reeditado en diversas ocasiones.

En 1985, los críticos musicales Jaime Gonzalo e Ignacio Juliá describieron a O.X. Pow del siguiente modo:

«Rabiosa y desbordante banda madrileña sorprendentemente capacitada para labrar un rock de fuerte carácter con tendencias punk e influencias como The Lords of the New Church y Clash. Su único single es una gozada de mala leche sónica, guitarras infecciosas y proclamas amenazantes. Peligrosos para los tímpanos, saludables para el estado de ánimo.»

The Lords of the New Church
The Lords of the New Church fue un supergrupo británico/estadounidense de post-punk, formado por cuatro músicos de conocidas bandas de punk de los años 70. La banda se volvió a juntar en 2003 con dos de los miembros originales.
Aerodeslizador
Un aerodeslizador, también designado con el término inglés hovercraft, es un vehículo que se desliza al lanzar un chorro de aire contra una superficie que se encuentra debajo de él, lo cual genera un colchón de aire o cojín de aire, que le permite, en principio, moverse sobre cualquier superficie horizontal lo suficientemente regular, como llanuras, sobre el agua, la nieve, la arena o el hielo, sin estar propiamente en contacto con ella. Algunos pueden desplazarse a velocidades superiores a los 150 km/h.

Hidroala
Un hidroala (del inglés: hydrofoil) o alíscafo es un tipo de barco cuyo casco sobresale del agua cuando la velocidad es lo bastante elevada, gracias a la acción de un plano de sustentación o ala que funciona según el mismo principio que las alas de un avión pero en medio líquido, del orden de mil veces más denso que el aire. Esta técnica permite a los barcos aumentar su velocidad disminuyendo la fricción entre el casco y el agua, y evitando la resistencia por formación de olas.
Sega System C-2
La Sega System C-2 es un circuito impreso de JAMMA usado en juegos de arcade. Este hardware está basado principalmente en el hardware de la Sega Mega Drive, siendo la CPU principal, el procesador de sonido y el procesador de gráficos siendo lo mismo. El reloj de la CPU es un poco más rápido que los anteriores (10 MHz en lugar de 8 MHz), no hay ninguna Z80, y el chip de sonido era conducido por la CPU. El conversor digital-analógico es reemplazado por una UPD7759, el mismo que el de la Sega System 16. Se conocen 25 juegos lanzados para la System C-2.

Sega System 16
La Sega System 16 es una placa de arcade lanzada en 1985 por Sega. En su período de vida, fueron lanzados aproximadamente 40 juegos para el sistema, convirtiéndolo en una de las placas de arcade más exitosas producidas por Sega. Fueron producidas dos variantes, la Sega System 16A y la Sega System 16B. Algunos de los juegos producidos para la consola incluyeron: Shinobi, Golden Axe, Altered Beast y Dynamite Dux.

Para prevenir la piratería, muchas consolas usaron un sistema de cifrado: se utilizó un chip Hitachi FD1094 el cual contenía la CPU principal además de la clave de descifrado.

La unión de la Motorola 68000 y la Zilog Z80 en la placa demostraría ser una configuración de hardware muy popular y duradera hasta bien entrados los años 90. Las placas Capcom CPS-1 y CPS-2 fueron construidas sobre una base similar, y también la consola/arcade Neo-Geo de SNK. De hecho, Sega usaría luego la combinación 68000/Z80 para su videoconsola Sega Mega Drive.
Imanan
Imanan es una comuna o municipio del departamento de Filingue de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 38 783 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Cordillera Thanon Thong Chai
La cordillera Thanon Thong Chai ( en tailandés: ทิวเขาถนนธงชัย, anteriormente cordillera Thanon; Birmano, Tanen Taunggyi )  es una cadena montañosa en el norte de Tailandia. Su pico más alto es el Doi Inthanon, el punto más alto de Tailandia. La mayor parte de la cadena se encuentra en la provincia de Chiang Mai, con partes en las provincias de Mae Hong Son y Lamphun.

Desde el punto de vista geológico, en la cordillera de Thanon Thong Chai, al igual que en otras subcadenas del sur de las montañas Shan, las capas de aluvión se superponen a las rocas duras. Las rocas precámbricas están presentes en esta cordillera, pero están ausentes en las cordilleras situadas más al este, como la cordillera Khun Tan

Cordillera de Khun Tan
La cordillera de Khun Tan (en idioma tailandés: ทิวเขาขุนตาน o, erróneamente ทิวเขาขุนตาล), es una cordillera que ocupa la región central del Norte de Tailandia. La mayor parte de la cordillera se encuentra en la provincia de Chiang Mai, en la parte oeste de la provincia de Chiang Rai, en la de Lampang y en la de Lamphun.

La composición geológica de la cordillera de Khun Tan es diferente de la de las cordilleras vecinas Thanon Thong Chai al oeste y de la de Daen Lao Range al norte. No hay rocas precambrianas en esta cordillera que, por lo tanto, no forma parte del sistema de montañas Shan. La geología de la cordillera Khun Tan es homogénea con la de les Montañas de Phu Phan más lejos, al este y algunas obras escolares le dan a la sierra el apodo de «montañas de Phu Phan Nam del oeste», incluyéndola en el sistema de cordillera de Phu Phan.
Guitarra caipira
La guitarra caipira (en portugués: viola caipira) es un instrumento musical de diez cuerdas y una de las variantes regionales de la guitarra brasileña, también conocida como viola sertaneja o viola cabocla, y dependiendo de la cultura local, puede tener otros nombres. Principal instrumento de la música caipira, tiene su origen en guitarras regionales portuguesas que provienen del laúd, un instrumento de la música árabe.

Está presente en Brasil desde el inicio de la colonización, inicialmente fue muy utilizada en la catequización de los pueblos indígenas, y posteriormente se difundió entre la cultura de los bandeirantes y tropeiros paulistas, expandiéndose así ampliamente por el territorio de Paulistania.

Paulistania
Paulistania es la región cultural del pueblo caipira. Está compuesto por el Estado de São Paulo, partes del Estado de Paraná, partes del Triângulo Mineiro, el sur de Minas Gerais y Goiás, los estados de Mato Grosso del Sur y partes de Mato Grosso, campo de influencia y exploración de los bandeirantes.
Prey Nheat
Prey Nheat es una comuna (khum) del distrito de Kong Pisei, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9732 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Kong Pisei
Kong Pisei es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 112 921 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Rodrigo Facio Brenes
Rodrigo Facio Brenes (San José, Costa Rica, 26 de marzo de 1917 - Acajutla, El Salvador, 7 de junio de 1961) fue un abogado, docente, economista y político costarricense. Miembro fundador del Partido Liberación Nacional y rector de la Universidad de Costa Rica.

Banco Central de Costa Rica
El Banco Central de Costa Rica (BCCR) es una institución autónoma de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propios, que ejerce las funciones de banco central y forma parte del Sistema Bancario Nacional de Costa Rica.
Claudio Orrego
Claudio Benjamín Orrego Larraín (Santiago, 20 de diciembre de 1966) es un abogado y político chileno, actual Gobernador de la Región Metropolitana de Santiago.

Fue biministro de Estado durante la presidencia de Ricardo Lagos entre marzo y noviembre de 2000. Luego, se desempeñó como alcalde de la comuna de Peñalolén durante dos períodos consecutivos entre 2004 y 2012. Posteriormente, fue nombrado intendente de la Región Metropolitana de Santiago en 2014, cargo que ocupó hasta 2018.

En 2013 intentó sin éxito convertirse en la carta presidencial de la opositora Nueva Mayoría para las elecciones programadas para fines de ese año. La candidatura finalmente recayó, por voto popular, en la socialista Michelle Bachelet. Fue ella quien luego lo designó en el cargo de intendente a comienzos de 2014, cargo que ocupó hasta el fin de la administración en 2018. En 2021 se convirtió en el primer gobernador de la Región Metropolitana de Santiago.

Gobernador de la Región Metropolitana de Santiago
El Gobernador de la Región Metropolitana de Santiago es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región Metropolitana de Santiago, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional Metropolitano.
Ogandi
Ogandi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Áncash
La Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Áncash (CCITA) es una asociación civil sin fines de lucro peruana con sede en Huaraz que brinda servicios en los sectores económicos a los que se dirige. Es la cámara de comercio del departamento de Áncash y fue creada el 14 de septiembre de 1932. El actual presidente es José Vidal Moreno.

Dentro de sus primeros presidentes se encuentra el periodista Rufino Méndez Ramos, en el cargo cuando ocurrió el aluvión de Huaraz de 1941.

Aparte de esta cámara, en la región Áncash también se encuentra la  Cámara de Comercio y Producción de la Provincia del Santa, creada en la ciudad de Chimbote el 8 de abril de 1947.

Cámara de comercio
Una cámara de comercio es una organización formada por empresarios, dueños de pequeños, medianos o grandes comercios con el fin de elevar la productividad.

Una cámara de comercio no es un organismo o institución gubernamental, y no posee un rol directo en la escritura y aprobación de leyes o regulaciones que afecten a los negocios privados.
Barrio San Felipe
Barrio San Felipe es un barrio y componente del Gran San Miguel de Tucumán, Provincia de Tucumán, Argentina; depende administrativamente de la Comuna de San Felipe y Santa Bárbara. Es una de las dos extensiones del Gran San Miguel sobre el Departamento Lules, estando ubicado en el extremo sur del mismo, separada de San Miguel de Tucumán por la avenida Quinteros, la misma recorriendo el margen del canal sur.

Departamento Lules
Lules es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con los departamentos Tafí Viejo, Yerba Buena y Capital, al este con los departamentos Cruz Alta y Leales, al sur con el departamento Famaillá y al oeste con el departamento Tafí del Valle. La ciudad de San Isidro de Lules constituye su cabecera y centro urbano más importante. Otras localidades importantes son Villa Nougués, San Pablo y El Manantial, esta última perteneciente al conglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.
Calcivertellinae
Calcivertellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpukhoviense (Carbonífero inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Kurdistán iraní
El Kurdistán iraní o Curdistán iraní (en kurdo: Kurdistana Îranê «Kurdistán de Irán», Kurdistana Rojhilat «Kurdistán oriental» o Rojhilatê Kurdistanê «Oriente del Kurdistán», anteriormente: Kurdistán persa) es una región no oficial que refiere a la parte del Irán habitadas por el pueblo kurdo, con fronteras en Irak y Turquía. Incluye las provincias de Kurdistán, Kermanshah e Ilam, así como buena parte de la provincia de Azerbaiyán Occidental. Los kurdos constituyen la mayoría de la población de esta región con una población estimada de 4 millones de personas. La región comprende la parte levantina de la zona geográfica proximooriental llamada el «Kurdistán».

El Kurdistán iraní no debe confundirse con la provincia de Kurdistán, que solo abarca una octava parte de las zonas kurdas habitadas en Irán.

Provincia de Azerbaiyán Occidental
Azerbaiyán Occidental (en persa: استان آذربایجان غربی, Âzârbâiŷân-e Gharbi; en‌‌‌ azerí: Qərbi Azərbaycan) es una de las 31 provincias de Irán. Se encuentra en el noroeste del país y limita con Turquía, Irak y Najicheván, así como con las provincias iraníes de Azerbaiyán Oriental, Zanyán y Kurdistán. Tiene una superficie de 37 437 km² si se tiene en cuenta el área del lago Urmía. En 2006 la provincia tenía una población de 3 015 361 habitantes. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
Luis Miranda Nava
Luis Enrique Miranda Nava (Jocotitlán, Estado de México; 4 de febrero de 1965) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue secretario de Desarrollo Social durante el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto entre 2016 y 2018. Su designación fue objetada por distintos investigadores y organizaciones de la sociedad civil.

Anteriormente, fue subsecretario de la Secretaría de Gobernación de 2012 a 2016 y secretario general del Gobierno del Estado de México de 2009 a 2011.

Elecciones estatales del Estado de México de 2006
Las elecciones estatales del Estado de México de 2006 se llevaron a cabo el domingo 12 de marzo de 2006, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el Estado de México:

125 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

75 diputados del Congreso del Estado. 45 electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 30 por el principio de Representación proporcional.

En el proceso electoral participan los ocho partidos políticos nacionales más uno con registro estatal, el Partido Unidos por México (PUM)
Terraza (bar)
Una terraza o  terraza de bar es un espacio hostelero exterior (bien en patios o al aire libre). A menudo se establece como una prolongación externa de un negocio ya existente como puede ser un bar, un restaurante u hotel que se puede realizar a pie de calle bien sea en el espacio de una plaza, un jardín, un mirador con vistas, en el porche de un edificio, en una sala, o junto a otras terrazas en un bulevar. Se compone de una serie de mesas «vestidas» (es decir con un mantel) y un conjunto de sillas a su alrededor. Este servicio puede estar protegido con una pérgola (quitasoles o sombrillas) que protejan a los clientes de las inclemencias del tiempo, o que proporcione sombra. Las terrazas han sido empleadas en los lugares turísticos como espacios de servicio hostelero de valor añadido. El cobro de propinas debidas al servicio del camarero dependerá de las costumbres, normas y usos de cada país.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
AFP Protección
AFP Protección es una Administradoras de Fondos de Pensiones y de Cesantía filial del Grupo SURA.

Es la segunda AFP más grande de Colombia, detrás de AFP Porvenir. Cuenta con aproximadamente cinco millones y medio de afiliados.

AFP Porvenir
AFP Porvenir es una Administradoras de Fondos de Pensiones y de Cesantía filial del Grupo Aval. Cuenta con 51 oficinas y 5 módulos bancarios.

Es la AFP más grande de Colombia. Cuenta con aproximadamente catorce millones y medio de afiliados, resguarda ahorros por valor de 188.6 billones de pesos.
Rally de Azores de 2016
El Rally de Azores de 2016, oficialmente 51.º Azores Airlines Rallye, fue la quincuagésima primera edición y la cuarta ronda de la temporada 2016 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 2 al 4 de junio y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre tierra que sumarón un total de 215,53 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue el local Ricardo Moura quien se convirtió en profeta en su tierra al imponerse a los dos grandes favoritos a llevarse la victoria, el ruso Alexey Lukyanuk y el líder del campeonato y campeón defensor Kajetan Kajetanowicz.

Rally de Azores
El Rally de Azores, oficialmente Azores Airlines Rallye, es una prueba de rally que se disputa anualmente desde 1965 en Azores sobre tramos de tierra y llevada a cabo por el Grupo Desportivo Comercial. Ha sido puntuable para diferentes campeonatos a lo largo de su historia, tanto para el Campeonato de Portugal de Rally, el Campeonato de Europa de Rally y de 2009 a 2012 para el Intercontinental Rally Challenge.
Río Volcán (Argentina)
El Volcán es un río que fluye en el departamento Río Chico, en la provincia de Santa Cruz, Patagonia argentina. Es el principal afluente del Lago Belgrano.

El río nace en el extremo oriental del lago Volcán, que es el único emisario. A lo largo de 6 km, está orientada de noroeste a sureste. Poco después de salir del lago volcán, recibe al río Lácteo en su margen izquierda (río que recoge las aguas de la vertiente oriental del Cerro Penitentes, de 2943 metros de altura). Se desemboca en el Lago Belgrano, en su orilla norte.

Su cuenca tiene una superficie aproximada de 500 km². Se encuentra dentro del parque nacional Perito Moreno.

Lago Belgrano
El lago Belgrano es un espejo de agua ubicado en el departamento Río Chico, provincia de Santa Cruz, dentro del parque nacional Perito Moreno, en la Patagonia argentina.

En las cercanías del lago se han encontrado artes rupestres.
Contingente del ILP
El Contingente del ILP fue una unidad militar enviada por el británico Partido Laborista Independiente a la Guerra Civil Española. El contingente combatió junto al Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM) e incluía a George Orwell, que posteriormente escribiría en torno a sus experiencias en su libro de testimonio Homenaje a Cataluña.

Partido Obrero de Unificación Marxista
El Partido Obrero de Unificación Marxista (en catalán: Partit Obrer d'Unificació Marxista, abreviado POUM) fue un partido marxista español fundado en 1935 que surgió como fusión de los partidos ICE y BOC escindidos anteriormente del PCE debido a su descontento con la ideología patriótico-popular, antirrevisionista y estalinista del marxismo que promovía dicho partido político.

Autodefinido como "marxista revolucionario" en oposición a las ideas de Stalin e inspirados en la Oposición de izquierda y Oposición de derecha, fue cercano al comunismo de izquierda y, en un principio, al trotskismo. Su organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica (JCI).