hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Åbo Akademi
La Universidad Åbo Akademi, en sueco Åbo Akademi (abreviatura ÅA), es una universidad de lengua sueca, que tiene su sede en la ciudad de Åbo (en sueco) o Turku (en finés), en Finlandia. Fue fundada en 1918. Hoy en día, cuenta con siete facultades y varios institutos de investigación separados. Tiene unos 7200 estudiantes y una plantilla de 1300 personas. La Universidad Åbo Akademi es miembro del Grupo Coimbra de universidades europeas.

Para empezar estudios de pregrado se tienen que demostrar conocimientos suficiente de idioma sueco. Maestrías en cambio son ofrecidas en idioma sueco, inglés e incluso alemán. Además la Universidad Åbo Akademi recibé año a año estudiantes de todo el globo. Esto debido a que la universidad es parte de muchos programas de intercambio, inclusive con universidades en Sudamérica.

Grupo Coimbra
El Grupo Coimbra es una red de universidades de Europa. Fundado en 1985, se constituyó oficialmente en 1987. Congrega a 41 universidades, algunas de las cuales son de las más antiguas y prestigiosas del continente europeo. El grupo tomó su nombre de la ciudad de Coímbra, Portugal, y su universidad, una de las más antiguas de Europa.
Lago Huaytunas
El lago Huaytunas, a veces llamado lago Ginebra, es el lago amazónico más grande de Bolivia. Administrativamente se encuentra situado en el municipio de Exaltación de la provincia de Yacuma, en el departamento del Beni. Pertenece a la cuenca amazónica boliviana y se encuentra cerca de los ríos más importantes del país como el Mamoré. El lago Huaytunas, junto a otros lagos cercanos de tamaño considerable como el Rogaguado, la Laguna Guachuna y la Laguna La Porfía, forma parte de los Grandes Lagos Tectónicos de Exaltación.

A orillas de la laguna Huaytunas una expedición de científicos ha podido evidenciar restos arqueológicos, que sugieren una ocupación precolombina en la zona de los lagos.

Laguna La Porfía
La laguna La Porfía es una gran laguna amazónica de agua dulce de Bolivia, ubicada en el municipio de Exaltación de la provincia de Yacuma en el departamento del Beni. Tiene una superficie de 58,5 km² con unas dimensiones de 10,4 km de largo por 9,5 km de ancho. Esta laguna se encuentra muy cerca de otras grandes lagunas y lagos como el lago Rogaguado, Guachuna y La Encerrada.
El diario de lady M.
El diario de lady M. (en francés: Le journal de Lady M) es una película de drama erótico suiza de 1993 dirigida por Alain Tanner. La película fue seleccionada como la entrada suiza a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 66.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.
Estación de Sinéu
Sinéu (en catalán y oficialmente según SFM, Sineu) es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la isla de Mallorca. En ella efectúan parada los trenes de cercanías de la línea T3 de Servicios Ferroviarios de Mallorca.

Ferrocarriles de Mallorca
La Compañía de los Ferrocarriles de Mallorca fue una empresa ferroviaria española, constructora y operadora de la red ferroviaria de la isla de Mallorca, a excepción de la línea Palma de Mallorca-Sóller perteneciente a la empresa Ferrocarril de Sóller.

La compañía llegó a gestionar en su época de más auge hasta seis líneas de vía estrecha, que sumaban trescientos kilómetros de vías. En 1950 la sociedad entró en quiebra y la empresa pública EFE (posteriormente FEVE) se hizo cargo de la línea. Jurídicamente continuó existiendo hasta el 31 de diciembre de 1993, con el traspaso de las competencias ferroviarias del gobierno central al gobierno autonómico de las Islas Baleares.
Fisura palpebral
La fisura palpebral (hendidura entre los párpados) es la abertura natural que existe entre los párpados y que le da su forma característica al ojo. Gracias a la fisura palpebral es posible abrir y cerrar los ojos.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Gobernación de Ben Arous
La Gobernación de Ben Arous (en árabe, ولاية بن عروس) es una gobernación de Túnez. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 715 490 habitantes.

Está ubicada en el norte del país y cubre un área de 761 km². La capital es Ben Arous.

Está rodeada por el mar Mediterráneo y la Gobernación de Túnez, al noreste; la Gobernación de Nabeul, al este; la Gobernación de Zaghouan, al suroeste, y la Gobernación de Manouba, al oeste.

Las precipitaciones se caracterizan por su irregularidad. El clima es lluvioso en invierno y seco en verano, con una media anual de 470 mm.

Gobernación de Nabeul
La Gobernación de Nabeul, en árabe: ولاية نابل, es una de las veinticuatro gobernaciones tunecinas. Ésta se encuentra localizada en el noreste de Túnez, además tiene costas sobre el mar Mediterráneo. Su ciudad capital es la ciudad de Nabeul.
Torneo Federal A 2021
El Torneo Federal A 2021 fue la novena edición del certamen, perteneciente a la tercera categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Tomaron parte treinta y una instituciones, de las treinta y dos habilitadas, ya que San Martín, de Formosa, se vio obligado a renunciar por las restricciones sanitarias relacionadas con la pandemia de covid-19 vigentes en su provincia. Los equipos se dividieron en dos zonas de quince y dieciséis integrantes, respectivamente.

Los nuevos participantes fueron los cuatro equipos ascendidos del Torneo Transición Regional Federal Amateur 2020-21: Ciudad de Bolívar, de San Carlos de Bolívar; Gimnasia y Tiro, de Salta; Independiente, de Chivilcoy; y Racing, de Córdoba.

El campeón y primer ascendido a la Primera Nacional fue Deportivo Madryn. El ganador del segundo ascenso fue Chaco For Ever.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2013
El X Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil de 2013 se disputó entre el 14 y el 18 de mayo de 2013  en San Cristóbal, Venezuela. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano. Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Juvenil de 2013

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino Sub-19 fue la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales de América Sub-19. El torneo se celebraba desde el año 2001; la organización corre a cargo de la Federación Panamericana de Balonmano (PATHF) y actualmente se realiza anualmente y clasifica al Mundial de Handball Sub-19.
Irische Legende
Irische Legende (título original en alemán; en español, Leyenda irlandesa) es una ópera en 5 escenas con música de Werner Egk y libreto del compositor basado en el drama de William Butler Yeats La condesa Cathleen (The Countess Kathleen, 1892). Se estrenó en Salzburgo, en el Kleines Festspielhaus, el 17 de agosto de 1955 con dirección de George Szell con Inge Borkh, Margarete Klose y Max Lorenz. Hubo una revisión en 1969-70. La versión en francés se estrenó en la Maison de la Radio por René Albert con Colette Herzog y Robert Massard.

William Butler Yeats
William Butler Yeats /jeɪts/ (Dublín, 13 de junio de 1865-Roquebrune-Cap-Martin, Francia, 28 de enero de 1939) fue un poeta y dramaturgo irlandés. Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Irish Literary Theatre y el Abbey Theatre. Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos periodos legislativos (1922 a 1928). Fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en el año de 1923.
Festival Internacional de Bourges
El Festival Internacional de Música y Creación Electrónica de Bourges (en francés: Festival International des Musique et Créations Electroniques de Bourges), también conocido como Festival Synthese de Bourges, es un festival de música electroacústica francés, que se celebra cada año desde 1970 en Bourges (Cher).

Este festival no debe confundirse con el festival conocido como Primavera de Bourges o Printemps de Bourges, que es un festival de otro tipo de música que se celebra en el mismo lugar cada mes de abril, desde 1977.

Bourges
Bourges es una ciudad del centro de Francia, sede de la prefectura del departamento de Cher, en la región de Centro-Valle de Loira. Se sitúa a unos 230 kilómetros al sur de París. Está clasificada como ciudad de arte y de historia (ville d'art et d'histoire) y es principalmente conocida por su famosa catedral de Saint-Étienne, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Por ella transcurre el Camino de Vézelay, uno de los cuatro caminos de Santiago de Compostela en Francia.
Hiroshi Shimizu
Hiroshi Shimizu (清水 宏, Shimizu Hiroshi?, 28 de marzo de 1903 – 23 de junio de 1966) fue un director de cine japonés conocido por la naturalidad con la que retrató la sociedad japonesa y más en concreto la vida de los niños en muchas de sus películas.

Shochiku
Shochiku Company Limited (松竹株式会社, Shōchiku Kabushiki gaisha?) (TYO: 9601) es un estudio de cine japonés y compañía de producción de kabuki. También produce y distribuye películas de anime. Sus directores más recordados incluyen Yasujirō Ozu, Kenji Mizoguchi, Mikio Naruse, Keisuke Kinoshita y Yōji Yamada. Shochiku también ha producido películas de directores independientes y "solitarios", como Takashi Miike, Takeshi Kitano, Akira Kurosawa y el director taiwanés de la Nueva Ola, Hou Hsiao-Hsien.
Fauna de África
Fauna de África, en su sentido más amplio, se refiere a todos los animales que viven en el continente africano tomando en cuenta sus mares circundantes y las islas cercanas. La fauna más característica africana se encuentra en la ecorregión afrotropical- antes llamada etíope (el África subsahariana). Situada casi en su totalidad dentro de los trópicos, e igualmente al norte y al sur del ecuador, crea condiciones favorables para la existencia de la abundante fauna africana.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Nikolaus van Hoy
Nikolaas o Nikolaus van Hoy (Amberes, 1631-Viena, 25 de junio de 1679) fue un pintor, dibujante y grabador flamenco, pintor y grabador de cámara del archiduque Leopoldo Guillermo de Habsburgo y pintor de la corte del emperador Leopoldo I.

Leopoldo Guillermo de Austria
Leopoldo Guillermo de Austria (Wiener Neustadt, 5 de enero de 1614-Viena, 20 de noviembre de 1662) fue un militar, obispo y gobernante austríaco, ahora más recordado por su actividad como coleccionista de arte. Entre 1647 y 1656 fue gobernador de los Países Bajos Españoles.
Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Novokórsunskaya
Novokórsunskaya (en ruso: Новокорсунская) es una stanitsa del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 15 km al este de Timashovsk y 66 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 4 945 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novokórsunskoye, al que pertenece asimismo Krasnoarmeiski.

Raión de Timashovsk
El raión de Timashovsk (del ruso: Тимашёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Dinskaya, al suroeste con el raión de Kalininskaya, al noroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al norte con el raión de Briujovétskaya y al este con el raión de Korenovsk. Tenía 107 768 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1 506.4 km². Su centro administrativo es Timashovsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. El raión está regado por el río Kirpili y sus afluentes.
Seven Femenino de Sudáfrica 2019
El Seven Femenino de Sudáfrica de 2019 fue la primera edición del torneo sudafricano de rugby 7, fue el tercer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2019-20.

Se desarrolló en el Cape Town Stadium de la ciudad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Por primera vez se disputó en paralelo con la edición masculina del torneo.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2019-20
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2019-20 fue la octava temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la novena considerando la Challenge Cup.

A diferencia de la edición anterior se incorporarán tres nuevas sedes, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Hong Kong.

La temporada fue finalizada tempranamente debido a la Pandemia de COVID-19, siendo canceladas las etapas de Francia, Canadá y Hong Kong. Se declaró campeón a Nueva Zelanda quienes encabezaban la tabla antes de la suspensión. El descenso para la temporada 2020-21 quedó suspendido.
Pasaporte turco
El pasaporte turco (en turco: Türk pasaportu) se emite de conformidad con la Ley de Pasaportes (No. 5682) del 15 de julio de 1950a los ciudadanos turcos para viajar al extranjero. Los ciudadanos del estado de facto de la República Turca del Norte de Chipre también pueden solicitar un pasaporte turco.

Los pasaportes emitidos desde el 1 de junio de 2010 son biométricos y tienen una validez de hasta 10 años.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Jim Eakins
James Scott «Jim» Eakins (Sacramento, California, 24 de mayo de 1946) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la ABA y dos más en la NBA. Con 2,11 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Virginia Squires
Los Virginia Squires fue un equipo de baloncesto que perteneció a la  American Basketball Association que existió desde 1970 hasta 1976. Los Squires fueron originalmente los Oakland Oaks desde 1967, ganando el título de campeón en 1969. De allí se trasladaron a la capital, Washington, donde se convirtieron en los Washington Caps. Más adelante, en 1970, llegaron definitivamente a Norfolk, Virginia.
Chlorostilbon assimilis
La esmeralda de Panamá, esmeralda jardinera o esmeralda afín (Chlorostilbon assimilis) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Chlorostilbon. Es nativa del sureste de América Central.

Chlorostilbon
Chlorostilbon es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a diez especies nativas de la América tropical (Neotrópico), principalmente de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de Costa Rica en América Central y el centro este de Argentina y Uruguay. Algunas especies que hacían parte del presente género fueron transferidas a los géneros Riccordia y Cynanthus como resultado de estudios genético-moleculares que demostraron que Chlorostilbon era polifilético. A sus miembros se les conoce por el nombre común de esmeraldas.
Capa de Malpighi
La capa de Malpighi, también llamada capa de Malpigio o stratum malpighi, es una capa de la piel. El término se utiliza habitualmente para definir el conjunto del estrato basal más el estrato espinoso de la epidermis, en algunos textos se emplea simplemente como sinónimo del estrato espinoso. Recibe su nombre en honor del anatomista y biólogo Marcello Malpighi (1628-1697), considerado el fundador de la histología. No debe confundirse con otras estructuras histológicas del mismo nombre, como los tubos de Malpighi, el corpúsculo renal (corpúsculo de Malpighi) y los nódulos linfáticos del bazo productores de linfocitos y células plasmáticas (cuerpos de Malpighi).

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Stord (isla)
Stord es una isla de la provincia de Hordaland, Noruega. Ubicada en el distrito tradicional de Sunnhordland, está repartida entre los municipios de Stord (zona sur) y Fitjar (zona norte). Los centros urbanos más grandes son Leirvik (que recibió el estatus de ciudad en 1997) y las localidades de Sagvåg y Fitjar.

Fitjar (localidad)
Fitjarⓘ es el centro administrativo del municipio homónimo en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la costa noroeste de la isla de Stord, en el sur de la bahía de Fitjarvika, una ramificación del Selbjørnsfjorden. Un gran grupo de islas se encuentran justo al lado de la costa hacia el oeste. En 2013 tenía 1472 habitantes repartidos en 1,33 km², dando una densidad de 1107 hab/km². La iglesia de Fitjar tiene su sede en el pueblo. La batalla de Fitjar tuvo lugar aquí en el año 961.
Patriotas por Europa
Patriotas por Europa (en inglés: Patriots for Europe) es un grupo parlamentario del Parlamento Europeo de extrema derecha y euroescéptico, impulsado por el partido Patriotas.eu. Fue creado en la décima legislatura del Parlamento Europeo y anunciado en una conferencia de prensa en Viena el 30 de junio de 2024 por el primer ministro húngaro Viktor Orbán (Fidesz), el ex primer ministro checo Andrej Babiš (ANO 2011) y el exministro del Interior de Austria Herbert Kickl, así como el eurodiputado Harald Vilimsky (FPÖ).

Grupo político del Parlamento Europeo
Grupo político del Parlamento Europeo es la denominación que recibe un grupo parlamentario en el Parlamento Europeo. Ha de estar constituido en cada legislatura por un número de diputados no inferior a 23, procedentes de al menos una cuarta parte de los Estados de la Unión, que se coaligan mediante partidos políticos de escala europea con criterios de afinidad ideológica, aceptando someterse a las normas organizativas y de disciplina interna que hayan convenido en su declaración constitutiva. Su utilidad reside en que facilita enormemente la convergencia y la sinergia organizativas de los diputados, favoreciendo la conformación de mayorías y minorías políticas articuladas y políticamente representativas.
Tsghuni
Tsghuni es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.