hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veneridae
Los venéridos (Veneridae), cuyo nombre común es almejas de Venus, son una amplia familia de grandes y pequeños moluscos marinos bivalvos  de agua salada. Existen más de 500 especies vivas de bivalvos veneridae, la mayoría de las cuales son comestibles y explotadas como fuente de alimento.

Muchas de las especies comestibles más importantes son conocidas comúnmente como almejas en los Estados Unidos. Los venéridos constituyen una proporción significativa de la pesca mundial de bivalvos comestibles. La familia incluye algunas especies que son importantes comercialmente, tales como la almeja dura (Mercenaria mercenaria) en los Estados Unidos.

Mercenaria mercenaria
La almeja americana o chirla mercenaria (Mercenaria mercenaria) es una especie de moluscos que pertenece a la clase Bivalvia. Viven exclusivamente en medio acuático, con una forma corporal de simetría bilateral, comprimida lateralmente y una concha de dos valvas (bivalva) que, en general, es bastante grande para admitir al animal completo.
Ehime FC
Ehime FC (愛媛FC, Ehime Efushī?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Matsuyama, capital de la Prefectura de Ehime. Fue fundado en 1970 y jugará en la J3 League desde la temporada 2026-27.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Glaciar Aitkenhead
El glaciar Aitkenhead (63°57′S 58°44′O﻿ / ﻿-63.950, -58.733) es un glaciar en la península Trinidad, Antártida. Mide 16 km de largo que fluye en dirección este-sureste desde el meseta Detroit, tierra de Graham, (al sur de saliente Mancho y nunatak Baley y al norte de nunatak Simpson y nunatak Hitar Petar) hacia el canal Príncipe Gustavo (cerca al norte del islote Alectoria).

Fue incorporado a los mapas a partir de relevamientos del Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) (1960–61), y nombrado por el Comité de nombres de sitios antárticos del Reino Unido en honor a Neil Aitkenhead, geólogo de FIDS en la Bahía Esperanza (1959–60).

Bahía Esperanza
La bahía Esperanza (en inglés: Hope Bay) se ubica en el extremo oriental de la península Trinidad o península Luis Felipe, en el extremo de la península Antártica, coordenadas 63°23′S 057°00′O﻿ / ﻿-63.383, -57.000, tiene 5 km de longitud y 3 km de ancho, se abre hacia el estrecho Antarctic.
Diego Sarmiento de Acuña
Diego Sarmiento de Acuña, I conde de Gondomar y  señor de las Villas y Casa de Gondomar  (Astorga, 1 de noviembre de 1567 - Casalarreina, 2 de octubre de 1626) fue un noble y diplomático español, caballero de la orden de Calatrava, y embajador de España en Inglaterra entre 1613 y 1622.

Fue el más avisado y experto embajador español de la Edad Moderna, merecedor de epítetos como el "Embajador de España" y el "Maquiavelo español". Amigo personal de Jacobo I de Inglaterra, tuvo un papel muy destacado en la política inglesa del período, en especial en el mantenimiento de la paz entre Inglaterra y España, liderando la facción católica y pro-española de la Corte inglesa.

Erudito y bibliófilo, reunió una de las más importantes bibliotecas privadas del siglo XVII. Se caracterizó porque bajo su orden se escribieron diversos textos pertenecientes a una literatura redactada pero no impresa, como por ejemplo: Diálogo de Alberte e Bieito.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Krasin (Krasnodar)
Krasin (del ruso: Красин) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente por la izquierda del río Kubán, frente a Radíshchevo, 15 km al sureste de Armavir y 172 km al este de Krasnodar. Tenía 115 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Zavetni.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
The Insider (revista)
The Insider es una revista independiente especializada en periodismo de investigación, verificación de hechos y análisis político, forzada a abandonar Rusia y actualmente establecida en Riga, la capital letona. Fundada en 2013 por Román Dobrojótov, periodista y activista político ruso y propietario del periódico. La revista está especializada en detectar y exponer noticias fraudulentas de los medios rusos. Andris Jansons es el editor en jefe del sitio web.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Graveson
Graveson  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Châteaurenard.

Su población en el censo de 1999 era de 3.188 habitantes. La aglomeración urbana la forma la propia comuna.

Está integrada en la  Communauté de communes Rhône Alpilles Durance .

Châteaurenard
Châteaurenard  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2007 era de 14 495 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Aviñón.

Está integrada en la  Communauté de communes Rhône Alpilles Durance .
Martín Rivas
Martín Rivas es una novela chilena del género realista y costumbrista del siglo XIX, y obra cumbre escrita por el novelista y diplomático chileno Alberto Blest Gana, y publicada en 1862. Es considerada como la primera novela realista escrita en Chile.

Es posible catalogarla como una novela histórica, dada su forma de enfrentar los acontecimientos de la época en la que se ambienta, también como su novela El loco Estero, que si bien no goza de la misma popularidad, cuenta con una gran ambientación temporal.

La novela, narrada en forma particularmente amena en tercera persona, retrata fielmente no solo la sutil naturaleza femenina en sus relaciones con el sexo opuesto, sino que también perfila los personajes típicos y costumbres sociales de la época, la siutiquería en la  estratificada sociedad santiaguina de entonces; y el encuentro entre dos jóvenes de mundos contrapuestos y disímiles vistos desde la condición social y política de la época.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Jaca soriana
La jaca soriana es una raza equina autóctona española originaria de la zona de Soria, de la que toma su nombre. En la actualidad se considera extinta desde mediados del siglo XX.

Está emparentada con otras razas autóctonas derivadas del tronco cántabro, como el asturcón, el catalán, el faco gallego, el garrano, el merens, la jaca navarra, el losino, el pirenaico, el pottoka y el thieldón.

Genéticamente pertenece al subgrupo A1 del tronco tarpánico, descendientes directos del equus gmelini, pues su origen se remonta a los antiguos poneys celtas llevados a la península ibérica durante las sucesivas invasiones. Este subgrupo está formado por el asturcón, gallego, sorraia, jaca navarra, pottoka y losino, siendo este último con el que más relaciones genéticas comparte, y también era de capa negra.

Fue utilizada por los pastores sorianos, y con ellos se extendió por el Sistema Central.

Asturcón (caballo)
El asturcón o poni asturiano[cita requerida] es una raza de caballo rústico y de pequeño tamaño de origen asturiano y leonés.

Forma parte de las razas que habitan desde la antigüedad los territorios montañosos desde la cordillera Cantábrica hasta los Pirineos occidentales. En estas razas cántabro-pirenaicas se distinguen al menos seis subtipos: el garrano de Portugal, el caballo galaico en Galicia, el asturcón entre  León y Asturias, el monchino en Cantabria, el losino en el norte de Burgos y Palencia, y la pottoka que se conserva en áreas del País Vasco, Navarra y del País Vasco francés.
Provincia de Hawke's Bay
Hawke's Bay era una provincia de Nueva Zelanda. La provincia se separó de la provincia de Wellington luego de una reunión ocurrida en Napier en febrero de 1858, y existió hasta la abolición del gobierno provincial en 1876. En el momento de su establecimiento en 1858, la población europea del distrito provincial era de solo 1 185.

Provincias de Nueva Zelanda
Las provincias (provinces) de Nueva Zelanda fueron una unidad de subdivisión territorial entre 1841 y el 1 de noviembre de 1876, fecha en la cual la Ley de abolición de las provincias entró en vigor.

Tras la abolición las provincias pasaron a llamarse distritos provinciales (provincial districts). Su única función en la actualidad es determinar los límites geográficos del día festivo conocido como anniversary day, con la excepción de las islas Chatham, Northland y South Canterbury.
Boswell (Pensilvania)
Boswell es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.364 habitantes y una densidad poblacional de 715.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
El 49
El 49 o Kilómetro 49 es una localidad argentina ubicada en el departamento Ojo de Agua de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta nacional 9, 50 km al norte de Villa Ojo de Agua.

La localidad nació a partir de una estación de ferrocarril que dejó de funcionar en los años 1970. Sus pobladores trabajan mayoritariamente en una empresa extractiva de leña y postes, y como trabajadores golondrina para explotaciones agropecuarias en otras provincias. Cuenta con una posta sanitaria. La electricidad llegó recién en 2009. En 2011 carecía de agua potable, teléfono (fijo ni móvil).

Villa Ojo de Agua
Villa Ojo de Agua es la ciudad cabecera del departamento Ojo de Agua, provincia de Santiago del Estero. Dista 209 km de la ciudad capital provincial Santiago del Estero, llegando a ésta por RN 9.

Ubicada al sur de Santiago del Estero, y a al norte de la Ciudad de Córdoba, Villa Ojo de Agua se encuentra enclavada en la Región de las sierra, bajos, cañadas y salinas del sur. Atravesada por la Ruta Nacional N°9, carretera que une Buenos Aires con la Quiaca, circula un gran número de personas que se dirigen a diferentes ciudades del norte del país.
Piazza Castello
La piazza Castello es la plaza principal de Turín, Italia, corazón del centro histórico de la ciudad: aquí están situados varios palacios de la ciudad, como el Palacio Real y el Palazzo Madama. En la Piazza Castello confluyen cuatro de las principales vías del centro: via Garibaldi (peatonal), via Po, via Roma y via Pietro Micca.

Carlos Manuel II de Saboya
Carlos Manuel II de Saboya (en italiano: Carlo Emanuele II di Savoia; Turín, 20 de junio de 1634-12 de junio de 1675) fue duque de Saboya desde 1638 hasta 1675 y bajo la regencia de su madre, Cristina de Francia, hasta 1663. Fue también marqués de Saluzzo, conde de Aosta, Ginebra, Maurienne y Niza.
Campaña de Persia (Primera Guerra Mundial)
La Campaña persa o Invasión de Persia (persa: اشغال ایران در جنگ جهانی اول) fueron una serie de campañas que disputaron en el norte del Azerbaiyán persa y Persia occidental el Imperio británico, el ruso, Armenia y fuerzas asirias contra el Imperio otomano. Empezó el 14 de diciembre de 1914 y acabaron con el Armisticio de Mudros del 30 de octubre de 1918; fueron parte de los combates que se libraron en el frente del Oriente Próximo.

Las operaciones rusas cesaron con la Revolución de Octubre. El 28 de febrero de 1918 el ejército ruso del Cáucaso fue reemplazado por unidades armenias y una fuerza aliada denominada «Dunsterforce». Lo que permitió a las tropas otomanas ocupar Tabriz el 8 de junio y Urmía el 31 de julio. Masacrando a las poblaciones asirias y armenias que no pudieron refugiarse en Baquba y Hamadan (ocupadas por los británicos), hasta su retirada después de su rendición a finales de octubre.

Provincia de Kurdistán
La provincia de Kurdistán (o a veces Curdistán; en persa: استان کردستان‎, Ostān-e Kordestān; en kurdo: پارێزگه‌ی کوردستان, Parêzgay Kurdistan) es una de las 31 provincias de Irán.

La provincia de Kurdistán tiene 28 817 km² de superficie que abarcan sólo una octava parte de las zonas kurdas habitadas de Irán o «Kurdistán iraní».

Se encuentra al oeste del país, es fronteriza con Irak y limita con la provincia de Azerbaiyán Occidental al norte, Zanjan al noreste y Kermanshah al sur. Su capital y centro de la provincia es Sanandaj, (en kurdo: Sinne). Otras grandes ciudades son Marivan, Baneh, Saqqez, Qorveh, Bijar, Sardasht Kamyaran y Diwandarreh. Es una de las regiones más montañosas y frías de Irán.
Francisco Javier Alejo
Francisco Javier Alejo López (Salvatierra, Guanajuato, 30 de diciembre de 1941) es un economista, académico, profesor, investigador, escritor, editor, diplomático y político mexicano. Se desempeñó como director general del Fondo de Cultura Económica de 1972 a 1974 y como secretario del Patrimonio Nacional de 1975 a 1976, durante la presidencia de Luis Echeverría Álvarez.

Es licenciado en Economía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), tiene un posgrado en planificación económica y social en el ILPES de la ONU en Chile y es candidato a doctor en la misma disciplina por la Universidad de Oxford. Profesor de El Colegio de México, el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM) y las facultades de Economía y Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM entre 1962 y 1979.

Filiales del Fondo de Cultura Económica
Las Subsidiarias del Fondo de Cultura Económica son ramas y sucursales de la editorial mexicana establecidas a lo largo de Iberoamérica y en Estados Unidos. Su principal objetivo es distribuir y vender los libros que edita la casa matriz. Algunas también editan sus propias obras conforme a sus colecciones y programas editoriales, operando como editoriales independientes. Las casas filiales se encuentran en Argentina, Chile, Colombia, España, EE. UU., Guatemala (que cubre Centroamérica y el Caribe), Perú y Venezuela.
Copa Báltica 2018
La Copa Báltica 2018 (en estonio, Balti turniir 2018; en letón, Baltijas Kauss 2018; en lituano, 2018 m. Baltijos taurė) fue la XXVII edición de la competición amistosa disputada por las selecciones representantes de los tres países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania. El torneo inició el 30 de mayo y finalizó el 5 de junio.

Al igual que en la edición anterior, los equipos se enfrentaron en una liguilla a una sola rueda disputando cada uno de ellos un encuentro como local y otro como visitante.

El campeón del torneo fue Letonia, que logró ganar el título luego de derrotar a Estonia y empatar con Lituania.

Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.
Bagaran (Armavir)
Bagaran es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 622 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Seven de Canadá 2021 (Edmonton)
El Seven de Canadá 2021 fue la séptima edición del Seven de Canadá y es el torneo que dio terminó a la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2021.

Se disputó entre el 25 y 26 de septiembre de 2021 en el Estadio de la Mancomunidad en Edmonton, Canadá.

Seven de Canadá
El Seven de Canadá (en inglés: Canada Sevens) es un torneo anual masculino de rugby 7 que se disputa en Canadá desde 2016. Forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7. El torneo tiene lugar en el Estadio BC Place de Vancouver.
Estrella de Bessèges 2023
La 53.ª edición de la competición ciclista Estrella de Bessèges (llamado oficialmente: Étoile de Bessèges) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 1 y el 5 de febrero de 2023 en Francia con inicio en la ciudad de Bellegarde y final en la ciudad de Alès, sobre una distancia total de 659,68 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el estadounidense Neilson Powless del EF Education-EasyPost. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Mattias Skjelmose Jensen y el francés Pierre Latour del TotalEnergies.

Estrella de Bessèges
La Estrella de Bessèges (oficialmente: Étoile de Bessèges) es una carrera ciclista francesa que se disputa en Bessèges (región de Languedoc-Rosellón) y sus alrededores, en el mes de febrero abriendo la temporada ciclista profesional europea en lo que a las carreras por etapas se refiere.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1971. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI se integró en el UCI Europe Tour, encuadrado en la categoría 2.1.
Convención de Ocaña
La Convención de Ocaña fue una asamblea constituyente que se desarrolló en la ciudad colombiana de Ocaña entre el 9 de abril y el 10 de junio de 1828. Tenía como primer objetivo reformar la Constitución de 1821 o incluso reemplazarla, se habían presentando sublevaciones contra el gobierno central, la Gran Colombia incluía territorios que habían tenido en el pasado gobiernos federalistas y que al aceptar la integración desaparecían, para pasar a ser gobernados por un gobierno centralista y absolutista que con el tiempo dejó de ser satisfactorio para muchos, esta convención surgió como reacción a múltiples levantamientos que venían presentándose desde 1826 y se buscaba que las regiones llegaran a acuerdos para terminar con insurgencias. El lugar utilizado para las reuniones y encuentros entre líderes en aquella época, hoy se le conoce como el Complejo Histórico de la Gran Convención, lugar que incluye la iglesia de San Francisco.

Daniel Florencio O'Leary
Daniel Florencio O'Leary Burke (Cork, 24 de febrero de 1801-Bogotá, 14 de febrero de 1854) fue un militar y político irlandés. Fue amigo personal de Simón Bolívar, uniéndose a su causa independentista en la actual Venezuela, y acompañó al Libertador en sus últimos días. Por su fidelidad a Bolívar se le apodó «el Cuarto Evangelista».
Dam Daek
Dam Daek es una comuna (khum) del distrito de Soutr Nikom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 038 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Soutr Nikom
Soutr Nikom es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 98 378 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Tetraopes paracomes
Tetraopes paracomes es una especie de escarabajo longicornio del género Tetraopes, tribu Tetraopini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Chemsak en 1963.

El período de vuelo ocurre durante los meses de mayo y julio.

Tetraopes
Tetraopes es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia  Lamiinae, con 27 o 28 especies descritas. Se distribuyen desde Canadá hasta Costa Rica.

Se alimentan de especies de Asclepias (algodoncillo). Las larvas se alimentan de las raíces y los adultos del follaje. Los adultos de todas las especies son rojos con detalles negros. Adquieren las toxinas de las plantas de que se alimentan, lo que los hace tóxicos a los depredadores, por eso poseen colores aposématicos, colores llamativos que anuncian su toxicidad y mal gusto.

A diferencia de otras especies, como la mariposa monarca que están adaptados a una amplia variedad de especies de Asclepias (y aun de otros géneros relacionados), las especies del género Tetraopes están especializadas en unas pocas o una sola especie.