hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro Apóstol (Vitoria)
La iglesia de San Pedro Apóstol es un templo gótico del siglo XIV ubicado en el Casco Viejo, entre las calles Herrería y Siervas de Jesús, de la ciudad de Vitoria (Álava, País Vasco, España). Por la pureza de su arquitectura interior y su riqueza escultórica, está considerado uno de los más bellos templos góticos del norte de España.

Actualmente, está considerada como BIC (Bien de Interés Cultural), siendo declarada Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931.

Parteluz
Parteluz o mainel es un elemento arquitectónico sustentante, en forma de columna o pilar, que se dispone en el centro del vano de un arco, «partiendo» la «luz» de ese vano, es decir, dividiéndolo en dos vanos.

Aunque parteluz y mainel son términos sinónimos, el primero se suele emplear más para puertas y el segundo para ventanas.

Habitualmente se dispone bajo el tímpano en un pórtico o formando parte de un ventanal, en cuyo caso tal ventana recibe el nombre de ajimez.

Si está situado en un pórtico, puede estar adornado con una figura, usualmente de iconografía religiosa.

También se llama mainel a cada uno de los balaustres de una escalera, balcón o balaustrada.
Rally de Montecarlo de 2011
El Rally de Montecarlo de 2011 fue la 79.ª edición del rally y la primera ronda de la Temporada 2011 del Intercontinental Rally Challenge. El vencedor fue el francés Bryan Bouffier, con un Peugeot 207 S2000 siendo su primera victoria en la prueba. El itinerario estaba compuesto de trece tramos disputados en tres días, con un total de 336,93 km cronometrados. El vencedor fue el francés Bryan Bouffier, acompañado en el podio por Freddy Loix y Guy Wilks.

Bryan Bouffier
Bryan Bouffier, (nacido el 1 de diciembre de 1978 en Die), es un piloto de rally francés, que ha competido en varios campeonatos como el Campeonato Mundial de Rally, el IRC, el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de Francia de Rally. Obtuvo el campeonato de Francia en 2010 con un Peugeot 207 S2000. Posteriormente fue piloto oficial de Peugeot durante su participación en el IRC en 2011 marca con la que obtuvo una victoria, en el Rally de Montecarlo, y cuatro podios. Debutó en el campeonato del mundo en 2007 donde participó de manera esporádica y en 2013 finalizó quinto en Montecarlo, logrando sus primeros puntos en el certamen. Ese mismo año participó en el campeonato de Europa donde logró una victoria, en el Rally de Córcega y tres podios.
Bartolomé Jaimes
Bartolomé Jaimes (Ayamonte, Huelva, c. 1522 - 14 de noviembre de 1603) fue un noble español que sirvió en la conquista de Perú, Chile y Tucumán.  Participó en la fundación de la ciudad de Córdoba por Jerónimo Luis de Cabrera.

Jerónimo Luis de Cabrera
Jerónimo Luis de Cabrera o bien documentado como Jerónimo Luis de Cabrera y Toledo (Sevilla, España, 1528-Santiago del Estero, Gobernación del Tucumán, 17 de agosto de 1574) fue un hidalgo, militar, explorador, conquistador, colonizador, comendador, adelantado interino y gobernante español en Sudamérica. Es reconocido por haber fundado las ciudades de Ica, en Perú, y Córdoba de la Nueva Andalucía, en Argentina.

La fundación de la ciudad de Ica, el 17 de junio de 1563, le valió el nombramiento de corregidor y justicia mayor de Potosí por parte del cuarto virrey del Perú, Diego López de Zúñiga y Velasco, conde de Nieva. El virrey sucesor, Francisco Álvarez de Toledo, lo nombró gobernador del Tucumán en 1571. Pero por desobedecer sus órdenes al fundar la ciudad de Córdoba el 6 de julio de 1573, sería reemplazado en el cargo en 1574 y ejecutado por aquella razón en el mismo año.
Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.

Lista Real Sumeria
La Lista Real Sumeria es una lista de reyes de la antigua Mesopotamia escrita en lengua sumeria grabada en escritura cuneiforme, sobreviviente en varios documentos y artefactos arqueológicos de los cuales el mejor conservado es un prisma de barro cocido encontrado en la ciudad sumeria de Larsa en 1922 (Prisma de Weld-Blundell). Su datación corresponde a finales de la dinastía de Isin (c. 1817 a. C.). Su ejemplar más tardío es la transcripción de la lista en la "Historia Babilónica" de Beroso (siglo III a. C.)

La lista divide a los reyes en antediluvianos (con reinados de inverosímil longevidad) considerados míticos por los historiadores, y pos-diluvianos. El primer rey mencionado cuya existencia es reflejada en documentos fuera de la lista es Mebaragesi de Kish, contemporáneo de Gilgamesh. El primer gobernante de la lista que es claramente histórico es Lugalzagesi de Umma del siglo XXIV a. C., quien conquistara Lagash, que a su vez fue conquistada por Sargón de Acadia.
Agrupación Campesina Armada
La Agrupación Campesina Armada (abreviada ACA) es un grupo terrorista de ultraizquierda con actividad criminal en Paraguay, formada en 2014 como una facción escindida de la organización paramilitar Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

Liderado por los hermanos Albino y Alfredo Jara Larrea, la ACA empezó a declinar casi inmediatamente después de su fundación como resultado de repetidas redadas y arrestos por las fuerzas de seguridad paraguayas. Después de la muerte de la mayoría de sus miembros y dirigentes en 2016, el grupo desapareció. Sin embargo fue refundada en 2017 por dos hermanas de los Jara Larrea y un exmiembro del «Ejército de Mariscal López» (EML), otro grupo insurgente.

Ultraizquierda (marxismo)
El término ultraizquierda o ultraizquierdismo tiene dos usos superpuestos. Un uso común entre grupos activistas marxistas es el de ser un término peyorativo empleado para denominar a ciertos tipos de ideologías en la extrema izquierda que son extremistas o intransigentes.

Los marxistas a menudo usan el término «ultraizquierda» contra otros socialistas, comunistas y anarquistas dentro de los partidos de extrema izquierda que defienden estrategias que algunos marxistas pueden considerar de estar fuera de la conciencia política actual o de las consecuencias a largo plazo que resultarían de seguir una vía propuesta.

El ultraizquierdismo dentro y fuera de la Internacional Comunista fue evidente en los períodos en que las agrupaciones políticas persiguieron el comunismo de consejos y el comunismo de izquierda.
Templo de Brahma (Púshkar)
Jagatpita Brahma Mandir (en hindi, जगत्-पिता ब्रह्मा मंदिर; jagat-pitā brahmā maṃdira) es un templo hinduista localizado en Púshkar, dentro del estado indio de Rayastán y cerca del Lago de Púshkar, ligado a la leyenda del templo. Se trata de uno de los pocos santuarios dedicados al dios creador Brahma en la India y es el más importante de ellos.

La estructura del edificio data del siglo XIV, aunque gran parte se reconstruyó posteriormente. Está hecho de mármol y losa de piedra. Presenta una cubierta roja distintiva, shikhara y un motivo que representa a un hamsa. El sanctasanctórum del templo muestra la imagen de Brahma con sus cuatro cabezas junto a su consorte Gayatri. El templo está gobernado por la secta sacerdotal de los sanniasin. Durante Kartik Purnima, se lleva a cabo un festival en honor a Brahma y un gran número de peregrinos visitan el templo tras haberse bañado en el lago sagrado.

Lago de Púshkar
El lago de Púshkar está localizado en la ciudad homónima en el distrito de Ajmer en el estado de Rajastán, India. El lago de Púshkar es un lugar sagrado para los practicantes de la religión hindú, así como lugar de peregrinación. Está rodeado de 52 ghats, desde donde los devotos se sumergen en el agua en el mes de Kartik (oct./nov.)

Los hindúes (practicantes de la religión hindú) creen que los dioses dejaron libre un cisne con una flor de loto en el pico. Allí donde el cisne dejara caer el loto, Brahma haría un gran yajña. El loto cayó en el lago de Pushkar.
Top Model of the World 2009/2010
Top Model of the World 2009/2010 fue la 17.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2010; la cual se llevó a cabo el 21 de febrero en Dortmund, Alemania. Candidatas de 43 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Débora Moura Lyra, Top Model of the World 2008/2009 de Brasil, coronó a Carolina Rodríguez Ferrero, de Colombia, como su sucesora.

Top Model of the World
El Top Model of the World es un certamen anual patrocinado por World Beauty Organization para elegir a la modelo más talentosa entre candidatas de diversos países. Se califica no solamente su belleza, sino principalmente su estilo, seguridad, pose y trabajo de pasarela.

La actual Top Model of the World es Natalia Garizabal Vera, de Colombia.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 206 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimista Bo Eriksson.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Torso de mujer
Torso de mujer, popularmente conocida como La gorda, es una conocida escultura de Fernando Botero ubicada en la zona céntrica de Medellín, dándole la espalda a la sede del Banco de la República, y de frente al Parque de Berrío.

Parque de Berrío
El Parque de Berrío, o simplemente Parque Berrío, como los habitantes locales lo conocen popularmente, es un parque urbano ubicado en pleno corazón geográfico de la ciudad colombiana de Medellín; es un centro fundacional, un ícono urbano, quizá el más históricamente significativo de la urbe, donde los antioqueños han confluido y considerado por generaciones como principal lugar de encuentro y como principal referente de su ciudad frente a visitantes y foráneos.
Edgardo Rocha
Edgardo Rocha  (Rivera, 6 de septiembre de 1983) tenor uruguayo con trayectoria en los teatros más importantes del mundo.

Destaca en el repertorio belcantista acercando la ópera a los apasionados y a los que aprecian cualquier manifestación artística. A través de su sencillez rompe esquemas, demostrando que la ópera puede ser popular.

Considera que no es necesario conocer el mundo de la ópera para poder apreciarla y disfrutarla. Con su humildad y su voz ha logrado conquistar al público en cada lugar donde se ha presentado.

Teatro dell'Opera di Roma
El Teatro dell'Opera, conocido históricamente como teatro Costanzi es un teatro de ópera de Roma, Italia. Fue inaugurado el 27 de noviembre de 1880 en presencia del rey Humberto I de Italia y de la reina Margarita Teresa con la Semiramide de Rossini, y ha sido sede de importantes estrenos.
Neerpelt
Neerpelt es una localidad y municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Bocholt, Hamont-Achel, Lommel, Overpelt y Peer, haciendo frontera al norte con los Países Bajos. Tiene una superficie de 42,8 km² y una población en 2011 de 16.583 habitantes, más de 3.000 de los Países Bajos, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

Neerpelt está separado de su vecino Overpelt por el río Dommel, un afluente del río Mosa que fluye a través del centro de la ciudad.

Lommel
Lommel es un municipio y ciudad ubicado en la provincia de Limburgo, al norte  de Bélgica y muy cerca de la frontera con Países Bajos.  Cuenta con 34.044 habitantes (2020) en una superficie de 102,37 km².
El alcalde actual es Bob Nijs [2] que ha sido alcalde desde 2019 [3].
La ciudad tiene mucha naturaleza, el Lommel Sahara es un paisaje de dunas y arena de hasta 193 hectáreas.
Lommel es también conocida por su parque de vacaciones Centerparcs De Vossemeren.
Roger Brown (baloncestista de 1942)
Roger William Brown (Brooklyn, Nueva York, 22 de mayo de 1942 - Indianapolis, Indiana, 4 de marzo de 1997) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la ABA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Desde 2003 es miembro del Basketball Hall of Fame.

All-Star Game de la ABA
El All-Star Game de la ABA fue uno de los eventos más importantes de la ABA cada temporada. Era un partido en el que se enfrentaban los mejores jugadores de cada una de las dos conferencias, salvo en su última temporada, en la que el equipo con mejor balance de victorias hasta ese momento, Denver Nuggets, se enfrentó a un combinado del resto de equipos de la liga. El primer All-Star se disputó en Indianápolis, el 9 de enero de 1968, cambiando de sede cada año.
Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov (en búlgaro: Цветан Тодоров; Sofía, 1 de marzo de 1939 - París, 7 de febrero de 2017) fue un lingüista, filósofo, historiador, crítico y teórico literario búlgaro nacionalizado francés.

Las amistades peligrosas (novela)
Las amistades peligrosas (Les Liaisons dangereuses, título a veces traducido con mayor propiedad por Las relaciones peligrosas), cuyo subtítulo es Cartas recogidas en un círculo social y publicadas para la instrucción de algunos otros, es una famosa novela epistolar escrita por Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Obra maestra de la literatura francesa del siglo XVIII, fue prácticamente olvidada a lo largo de todo el siglo XIX, antes de ser redescubierta a principios del XX. Inscrita en la tendencia dieciochesca de la sátira licenciosa, así como de la novela psicológica, destaca también por la gran complejidad técnica que alcanza como novela epistolar.
Víctor Manuel Vucetich
Víctor Manuel Vucetich Rojas (Tampico, Tamaulipas, 25 de junio de 1955) es un exfutbolista y exentrenador mexicano. Jugaba como Mediocampista. Anunció su retiro como director técnico el 21 de julio de 2025 logro 3 Participaciones en el Mundial de Clubes con el C.F. Monterrey.

Dirigió a quince equipos en el fútbol mexicano, logrando 5 campeonatos de Liga, 3 Copas México, 3 campeonatos de la Concacaf Liga de Campeones, 1 Interliga y dos campeonatos de Segunda División.

Estadio Universitario (UANL)
El Estadio Universitario, también conocido como El Volcán, es un estadio de fútbol que se encuentra situado en el corazón del campus de la Universidad Autónoma de Nuevo León en el municipio metropolitano de San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Cuenta con un aforo para 42 500 espectadores. El equipo local es Tigres de la UANL, equipo de fútbol de la Primera División de México. El escenario fue inaugurado el 30 de mayo de 1967 con un partido entre el CF Monterrey y el Atlético de Madrid con resultado final de 1-1. El primer gol lo anotó Mariano Ubiracy.

El Estadio Universitario es conocido en todo el mundo porque allí se popularizó el fenómeno de “La Ola” en el mundial de México 86.
Drudge Report
El Drudge Report (Reporte Drudge) es un sitio web agregador de Estados Unidos. Dirigido por Matt Drudge con la ayuda de Charles Hurt, el sitio consiste principalmente en enlaces a historias de principales medios de comunicación de Estados Unidos y el mundo sobre política, entretenimiento y eventos actuales; también tiene enlaces a varios columnistas. Los puntos de vista expresados en el sitio web son considerados frecuentemente como conservadores. Ocasionalmente, Drudge redacta nuevas historias por sí mismo, basado en consejos.

El Drudge Report se originó en 1996 como un despacho de mensajes de correo electrónico semanal basado en suscriptores. Fue la primera fuente de noticias en hacer público el Escándalo Lewinsky, después de que el Newsweek decidiera no publicar la historia.

Agregador
Un lector o recopilador de contenidos  (también conocido como agregador, agregador de noticias o lector de RSS) es un tipo de software para suscribirse a fuentes de noticias en formatos RSS, Atom y otros derivados de XML como RDF/XML. El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web; es decir, avisa de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura y cuál es ese contenido. Esta información es la que se conoce como fuente web.

Un agregador es muy similar en sus presentaciones a los anteriores lectores de noticias (client newsreaders/NNTP), pero la tecnología XML y el web semántico los ha hecho más populares. Hoy en día, una enorme cantidad de blogs y sitios web ofrecen sus actualizaciones, que pueden ser fácilmente reunidas y administradas en un solo punto, como es el caso del servicio My Yahoo! o el de Netvibes.
Nou Mestalla
El Nou Mestalla, todavía sin denominación oficial, es un futuro estadio de fútbol en fase de construcción de la ciudad de Valencia (España) que a la finalización de sus obras pasará a ser el nuevo campo del Valencia Club de Fútbol, sustituyendo así al estadio centenario de Mestalla.

La construcción se inició en el 2007, pero fue paralizada en febrero de 2009. Y no fue hasta el 10 de enero de 2025 cuando se reanudaron las obras con fecha de finalización prevista para el verano de 2027.

Peter Lim
Peter Lim (Singapur, 21 de mayo de 1953) es un empresario e inversor singapurense, conocido por ser el propietario del Valencia C. F. En 2010 la revista Forbes lo situó como la octava persona más rica de Singapur, mientras que ocupaba el puesto número 655 del mundo por la misma razón. Actualmente su fortuna está calculada en un valor de 2200 millones de dólares. Desde que se hizo cargo del  Valencia C. F. se le ha criticado por su sociedad con Jorge Mendes y por los malos resultados deportivos, con pérdidas acumuladas que sobrepasan más de 100 millones de euros.
Partido Nacionalsocialista Obrero Japonés
El Partido Nacionalsocialista Obrero Japonés (国家社会主義日本労働者党, Kokka Shakaishugi Nippon Rōdōsha-Tō?) es un partido político japonés fundado en 1982, arraigado en las ideas del nacionalsocialismo.

Es posible que su ancestro político directo sea la Kokka Shakaishui Gakumei ("Liga Nacionalsocialista"), fundada en la década de 1940. Otras raíces ideológicas son encontradas en Kita Ikki, Seigō Nakano, Sadao Araki y el partido Kodoha, los ideólogos más importantes del nazismo japonés durante la Segunda Guerra Mundial. El partido ensalza al Imperio de Japón y su alianza con el Tercer Reich. No es una fuerza significativa en la política japonesa. Imágenes de Yamada, un negador del Holocausto, posando con el ministro del gabinete Sanae Takaichi y el jefe de investigación de políticas del PLD, Tomomi Inada, fueron descubiertas en el sitio web y se convirtieron en una fuente de controversia; ambos han negado el apoyo al partido.

Partido Liberal Democrático (Japón)
El Partido Liberal Democrático (自由民主党, Jiyū-Minshutō?,  abreviado PLD), también conocido por su abreviación japonesa Jimintō (自民党, Jimintō?), es un partido político de ideología conservadora de Japón. Es la fuerza política que ha gobernado el país casi ininterrumpidamente desde su fundación, en 1955. A pesar de que en Japón rige un sistema político multipartidista, para algunos autores los largos años en el poder del PLD lo han convertido más en un sistema de partido dominante así como en un partido atrapalotodo debido a la indefinición de su propuesta política. Precisamente, la fragmentación y división de otros partidos japoneses de la oposición es una de las causas que explican la fortaleza del PLD durante varias décadas.

El Partido Liberal Democrático no debe ser confundido con el ahora desaparecido Partido Liberal (自由党, Jiyūtō?), que se unió en 2003 al Partido Democrático (en aquel entonces el principal partido de la oposición).
Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha
El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha (CSMCLM) es la escuela superior de música de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con sede en la ciudad española de Albacete, donde se imparten las enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) de música.

La más alta institución musical de Castilla-La Mancha es miembro de la Asociación Europea de Conservatorios y actualmente imparte las especialidades de Interpretación en 16 instrumentos, Composición y Dirección de Banda, titulación que se imparte únicamente en España en este conservatorio.

El Conservatorio Superior de Música de Castilla-La Mancha es la culminación de una extensa red de conservatorios y escuelas de música de diferentes niveles, repartidos por toda la comunidad autónoma, en los que estudian cerca de 15000 alumnos.

Conservatorio Superior de Música
Reciben en España el nombre de Conservatorio Superior de Música (CSM) aquellos centros integrados en las Enseñanzas Artísticas Superiores que imparten estudios superiores (equivalentes a universitarios) de música.
Tarō Asō
Tarō Asō (麻生太郎, Asō Tarō?,  Iizuka, 20 de septiembre de 1940) es un político japonés que fue el 92.º primer ministro de Japón de 2008 a 2009 y ocupó el puesto de Ministro de Finanzas de los gobiernos de Shinzō Abe y Yoshihide Suga.

Ha sido miembro del Parlamento japonés desde 1979. Habiendo ocupado el puesto de ministro de Asuntos Exteriores desde 2005 a 2007. En su partido, el Partido Liberal Democrático (PLD) ocupó el puesto de secretario general en 2007 y presidente de 2008 a 2009. Su sucesor, Sadakazu Tanigaki, fue elegido el 28 de septiembre de 2009.

Al ganar el PLD las elecciones generales del 2012 bajo el mandato de Shinzō Abe, Asō ha ocupado el puesto de viceprimerministro, ministro de Finanzas y ministro de Estado para los Servicios de Financieros. Ha ocupado estas posiciones desde el 25 de diciembre de 2012 hasta el 4 de octubre de 2021.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Shaula Vega
Shaula Obscura Vega, nombre artístico de Shaula Vega, es una actriz de cine y televisión mexicana hija de los primeros actores Jorge Luke e Isela Vega, además es también hermana del actor Arturo Vázquez y tía de la actriz Tania Vázquez.

Isela Vega
Isela Vega Durazo (Hermosillo, Sonora, 5 de noviembre de 1939 - Ciudad de México, 9 de marzo de 2021) fue una actriz, cantautora y guionista mexicana. Es recordada por su papel en la película Por mis pistolas (1968), junto a Mario Moreno "Cantinflas".