hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Deportivo Llanes
El Club Deportivo Llanes es un club de fútbol de la villa de Llanes (Asturias) España. Juega en Primera Asturfútbol. Fue fundado en 1949 y su estadio es el "Estadio San José", con una capacidad de 1500 espectadores. El estadio utilizado por las categorías inferiores del C. D. Llanes es el campo de hierba artificial La Encarnación, que se encuentra situado en las instalaciones deportivas de Llanes.

Llanes
Llanes es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Ostenta el título de «Muy noble y leal villa». Tiene una superficie de 263,59 km², cuenta según el padrón municipal para 2024 del INE con 13 549 habitantes y una densidad de 51,4 hab./km².

La villa de Llanes está situada al borde del mar Cantábrico, cerca de los Picos de Europa, con numerosas playas y una buena conservación de su patrimonio monumental lo que propicia que el turismo sea una de las mayores áreas de actividad. Su puerto mantiene alguna actividad pesquera.

La población actual está asentada sobre la antigua circunscripción administrativa de Aquilare (Aguilar), documentada antes del siglo XII y vinculada al castillo de Aguilar. En el siglo XIII, la llamada Puebla de Aguilar obtiene fuero otorgado por Alfonso IX de León convirtiéndose en la villa de Llanes.
Arroyo Mbocay
El arroyo Mbocay es un pequeño curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Paraná, en el que desagua.

El mismo nace cerca del aeropuerto Internacional Puerto Iguazú, en el departamento homónimo. El curso del arroyo corre con un rumbo noroeste primero, para luego tomar un rumbo suroeste, haciendo de límite oeste del parque nacional Iguazú y de límite sur del área urbana de la ciudad de Puerto Iguazú. Recibe algunos afluentes de poca importancia por su margen izquierda y desemboca en el río Paraná entre la ciudad de Puerto Iguazú y la localidad de Puerto Península.

Departamento Iguazú
Iguazú es un departamento en el ángulo Noroeste de la provincia de Misiones, Argentina. Limita con los departamentos de Eldorado, General Manuel Belgrano y los países de Brasil y Paraguay formando la Triple Frontera. Tiene una superficie de 2.736 km², equivalente al 9,21 % de la provincia.
Operación Faisán
La Operación Faisán, también conocida como la Liberación de Brabante Septentrional, fue una importante operación para expulsar a las tropas alemanas de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos durante los combates en el Frente Occidental de la Segunda Guerra Mundial. Esta ofensiva se concibió tras el fracaso de la Operación Market Garden y el intento aliado de capturar el importante puerto de Amberes. Fue llevada a cabo por el 21.º Grupo de Ejércitos aliado entre el 20 de octubre y el 4 de noviembre de 1944.

Tras superar cierta resistencia alemana, esta operación liberó las ciudades de Tilburgo, Bolduque, Roosendaal, Bergen op Zoom, Willemstad y Breda. Como resultado, la ofensiva limpió gran parte de Brabante; las posiciones alemanas que habían defendido la región a lo largo de sus canales y ríos fueron destruidas.

Zuid-Beveland
Zuid-Beveland es una parte de la provincia de Zelanda en los Países Bajos, comprendida entre el Escalda Occidental y el Escalda Oriental, dos canales en la desembocadura del río Escalda.

Comprende cuatro municipios:

Borsele

Goes

Kapelle

Reimerswaal

Originalmente Zuid-Beveland era una isla. La construcción de pólders desde el siglo XI acabarían uniendo Walcheren y Zuid-Beveland al continente.

El 5 de noviembre de 1530, la Inundación de San Félix (o Sábado Maléfico), que ahogó a más de 100 000 personas, arrasó parte de la isla, dejándola bajo las aguas.
Matej Kazijski
Matej Ilyanov Kazijski o Kaziyski (en búlgaro: Матей Илиянов Казийски; Sofía, 23 de septiembre de 1984) es un jugador profesional de voleibol búlgaro. Juega como receptor/atacante en el JTEKT Stings de Japón.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
Nordhausen
Nordhausen (pronunciación en alemán: /ˈnɔʁtˌhaʊ̯zn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana de unos 45 000 habitantes, situada en el borde sur de las montañas Harz, al noroeste de las fértiles llanuras del Goldene Aue al norte del estado de Turingia. Por Nordhausen pasan los ríos Zorge y Helme, afluentes al río Unstrut. Es la capital del distrito de Nordhausen. Alguna vez fue conocida por su industria del tabaco, y aún hoy es conocida por su Korn, Nordhäuser Doppelkorn.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Odén
Odén (oficialmente en catalán: Odèn) es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca del Solsonés, al noroeste de la capital comarcal y en el límite con la del Alto Urgel. Comprende también los núcleos de Cambrils (popularmente conocido como Cambrils de los Pirineos para diferenciarlo de la ciudad de Cambrils (provincia de Tarragona) y La Valldan. En Cambrils de los Pirineos se halla la Casa de la Vila, sede del Ayuntamiento de Odén; así como los restos del castillo medieval y de la iglesia parroquial. Con 50 habitantes, Cambrils es el principal núcleo habitado y se le puede catalogar com el núcleo principal, y el municipio se diversifica alrededor de muchas masías.

Solsona
Solsona es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Solsonés, es también cabeza de partido judicial y sede de la diócesis de Solsona. Cuenta con una población de 9717 habitantes (INE 2025). La imagen prerrománica de la Virgen del Claustro, como patrona de Solsona, y las seculares Fiesta Mayor y el Corpus, así como el Carnaval, son algunos de sus principales alicientes.
Alfonso Leng
Alfonso Leng Haygus (Santiago, 11 de febrero de 1884-Santiago, 7 de noviembre de 1974) fue un compositor y odontólogo chileno. Se desempeñó como decano de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile —siendo el primero en el cargo—, y obtuvo el Premio Nacional de Arte, mención Música, en 1954.

Premio Nacional de Arte de Chile
El Premio Nacional de Arte de Chile, fue creado por la Ley n.º 7.368 promulgada el 9 de noviembre de 1942. Se entregaba anualmente desde 1944 y alternaba la mención entre pintura o escultura, música y teatro.

En 1992, fue reemplazado por los premios nacionales de Artes Plásticas, Artes Musicales y Artes de la Representación y Audiovisuales por la Ley N.º 19.169. Formaba parte de los Premios Nacionales de Chile.
Iglesia de El Salvador (Ayamonte)
La iglesia parroquial de Nuestro Señor y Salvador se halla enclavada en la zona más alta y defendible de la ciudad de Ayamonte, Huelva, junto al parador nacional de turismo. La iglesia está declarada Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento.

Marquesado de Ayamonte
El marquesado de Ayamonte es un título nobiliario español creado en 1521 por el rey Carlos I de España a favor de Francisco de Zúñiga y Pérez de Guzmán, II conde de Ayamonte, hijo del I conde de Ayamonte, por elevación del condado en marquesado.
Estación de Nueva Montaña
Nueva Montaña es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Peñacastillo, en el municipio español de Santander (Cantabria). Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe Operadora a través de su división comercial Renfe Cercanías. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-3, que une Santander con Liérganes. Cuenta también con servicios regionales (línea R-3 de Santander a Bilbao).

Estación de Santander (ancho métrico)
Santander es una estación ferroviaria de carácter terminal situada en la ciudad española de Santander, que da servicio de pasajeros en la red de ancho métrico, anteriormente parte de Feve. Desde la desaparición de esta compañía, Adif es la titular de la misma y los servicios (regionales, cercanías y trenes turísticos) son prestados por Renfe.

El edificio de viajeros está situado en la plaza de las Estaciones, cerca del centro urbano. Junto a este recinto se encuentra el edificio de viajeros de la estación de ancho ibérico a la que acceden los trenes que circulan por dicha red. Ambos edificios se encuentran en el extremo oriental de la conocida como «zona de las estaciones», una franja de terreno situada entre la Peña del Cuervo y la calle Castilla, corredor ferroviario de ambas redes con instalaciones de mercancías, talleres y depósitos.
Edaicode
Edaicode es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25378 habitantes (2011). Se encuentra a 33 km de Thiruvananthapuram y a 71 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Pozzo Ardizzi
Pozzo Ardizzi, apellido oriundo de la ciudad de Vigevano, provincia de Pavía (Italia), que se conformó aproximadamente a mediados del siglo XV a partir de una rama de la familia que se separó del noble apellido Ardizzi.

Carmen de Patagones
Carmen de Patagones, también aludida de modo local como Patagones, es la ciudad más austral de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina. Se encuentra a 900 km al sudoeste de la capital provincial la ciudad de La Plata y a 915 km de la capital del país, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Carmen de Patagones está erigida sobre la orilla norte del río Negro, río que la separa de la ciudad de Viedma, capital de la provincia de Río Negro, constituyendo ambas ciudades la comarca de Viedma-Carmen de Patagones. Esta comarca está a unos 30 km de la desembocadura de dicho río en el océano Atlántico. La ciudad es la cabecera del partido de Patagones (13 600 km²), el cual es el más extenso y austral de la provincia de Buenos Aires, y el único de dicha provincia que pertenece a la región patagónica.
Distrito de San Juan de la Virgen
El distrito de San Juan de la Virgen es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes, ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte de Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Tumbes; por el Este con la provincia de Zarumilla; por el Sur con el distrito de Pampas de Hospital; y, por el Oeste con el distrito de Corrales y con el distrito de San Jacinto.

Distrito de Corrales
El distrito de Corrales es uno de los seis que conforman la provincia de Tumbes ubicada en el departamento de Tumbes en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el golfo de Guayaquil (océano Pacífico); por el Este con el distrito de Tumbes; por el Sur con el distrito de San Jacinto; y, por el Oeste con el distrito de La Cruz.
Chad en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Chad estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico chadiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Chad en los Juegos Olímpicos
Chad en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Deportivo Chadiano, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Chad no ha participado en ninguna edición.
Prónoe (hija de Forbo)
En la mitología griega Prónoe (en griego Προνόη) es hija de un tal Forbo. Se desposó con el rey epónimo de Etolia, Etolo, y le dio dos hijos: Pleurón y Calidón, también epónimos de las dos principales ciudades de Etolia.Acaso Forbo sea el mismo que Forbante, un hijo de Lápites y esposo de Hirmina, que participa en la genealogía elea.

Forbante (Élide)
En la mitología griega Forbas o Forbante (en griego: Φόρβᾶς, -αντος; latín: Phorbas, -antis) era un príncipe de los flegios de Tesalia que emigró a la Élide, en el Peloponeso.

Forbante era hijo de Lápites y Orsínome y hermano de Perifante. Asistió a Aléctor, a la sazón rey de la Élide, en su lucha contra Pélope, y compartió el reino con él. Para sellar el trato de asistencia mutua Forbante y Aléctor convinieron en desposarse con mujeres de las familias de su otro aliado. Forbante se desposó con Hirmina, la hermana de Aléctor, pero el propio Aléctor se desposó con Diogenía, la hija de Forbante. Forbante fue padre de varios hijos: Augías, Áctor y Tifis; todos ellos formaron parte de la tripulación de los argonautas en diferentes versiones.
Sivry-Ante
Sivry-Ante  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne. Tiene dos pueblos: Sivry y Ante.

Su población en el censo de 1999 era de 187 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Givry-en-Argonne
Givry-en-Argonne  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne, de la que es la mayor población.
ڈ
Ḍal o ḍāl es una letra adicional del alfabeto perso-árabe derivada de dāl (د) colocando encima una pequeña ṭāʾ (ط) llamada  t̤oʾe (históricamente cuatro puntos en un patrón cuadrado) que representa una consonante oclusiva retrofleja sonora /ɖ/ en los alfabetos arábicos de los idiomas urdu, panyabí cachemir y baluchi.

El pequeño diacrítico t̤oʾe se utiliza para indicar una consonante retrofleja en urdu. Es la duodécima letra del alfabeto urdu. Su valor en numeración abyadí se considera que es 4. En urdu esta letra también puede llamarse dãl-ye-musaqqalã ("dãl pesada") o dãl-ye-hindiyã ("dãl india"). El sonido de esta consonante se representa en devanagari con la letra ड.

Alfabeto urdu
El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdu y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdu es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdu constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari.
Gran Premio de Quebec 2012
La 3.ª edición del Gran Premio de Quebec fue una carrera ciclista que se disputó el viernes 7 de septiembre de 2012 en la ciudad de Quebec, Canadá.

Se realizó en el mismo circuito de 12,6 km que en la edición anterior, totalizando 201,6 km.

Perteneció al UCI WorldTour 2012.

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2020
La Emakumeen Nafarroako Klasikoa 2020 (en euskera: Clásica de Navarra Femenina 2020) fue la segunda edición de esta carrera ciclista femenina. Se realizó el 22 de julio de 2020. Formó parte del Calendario UCI Femenino 2020 y la ganó la neerlandesa Annemiek van Vleuten.

Calendario UCI Femenino 2020
El Calendario UCI Femenino 2020 (oficialmente: Women Elite Ranking), también denominado Ranking UCI Femenino 2020, comenzó el 3 de diciembre en Colombia con la Vuelta a Colombia Femenina y finalizó el 18 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

Sin embargo, debido a la propagación de la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020 algunas carreras fueron suspendidas, aplazadas o canceladas para evitar los contagios.
Transportes Aéreos Bolivianos
Transportes Aéreos Bolivianos (abreviado TAB, también conocido como TAB Airlines, TAB Aerocarga o TAB Cargo) es una aerolínea que opera vuelos de carga civil entre Bolivia, Estados Unidos, Perú y Venezuela

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Unión Deportiva Lanzarote
La Unión Deportiva Lanzarote es un club de fútbol de España, de la ciudad de Arrecife de Lanzarote, en la provincia de Las Palmas, Canarias. Fue fundado en 1970 y actualmente juega en el Grupo XII de la Tercera Federación.

Interinsular Preferente de Las Palmas
La Interinsular Preferente de Las Palmas constituye el sexto  nivel de competición de la liga española de fútbol en la Provincia de Las Palmas.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Las Palmas.
Las Calles
Las Calles es una localidad argentina ubicada en el departamento San Alberto de la provincia de Córdoba, a 4 km de la localidad de Nono y a 2 km del río Nono. Su principal vía de comunicación es la ruta provincial 14, que la vincula al norte con Nono y al sur con Villa Dolores.

El pueblo comenzó a formarse en 1845, siendo anteriormente conocida como Las Cuatro Esquinas y La Aguadita. Su templo católico data de 1949.

Es una villa turística, destacándose el balneario de Paso de las Tropas.

Fue la locación principal donde se filmó la película El escuerzo.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Mineros de Fresnillo FC
Los Mineros de Fresnillo Fútbol Club , juega en la Serie A de la Segunda División de México, situado en la ciudad de Fresnillo, Zacatecas, México. El equipo disputa sus juegos como local en la Unidad Deportiva Minera Fresnillo.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Scheid
Scheid (en romanche Sched) fue hasta el 31 de diciembre de 2008 una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala.

Desde el 1 de enero de 2009 Scheid hace parte junto con Feldis/Veulden, Trans y Tumegl/Tomils de la nueva comuna de Tomils. Posteriormente, en 2015, pasa a formar parte de la comuna de Domleschg.

Domleschg
Domleschg (en romanche: Tumleastga) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Viamala. Surgió el 1 de enero de 2015 a partir de la fusión de las antiguas comunas de Almens, Paspels, Pratval, Rodels y Tomils.
Chaetodon baronessa
Chaetodon baronessa es una especie de pez mariposa marino del género Chaetodon, familia Chaetodontidae.

Su nombre común en inglés es Eastern triangular butterflyfish, o pez mariposa triangular del este. La especie cuenta con una amplia distribución y gran población en el Indo.Pacífico.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Aleatorización mendeliana
En epidemiología, la aleatorización mendeliana es un método que usa la variación medida en genes con función conocida, para examinar el efecto causal que un factor de riesgo modificable tiene sobre una enfermedad, en estudios observacionales. El diseño fue propuesto por primera vez en 1986 y luego descripto por Gray y Wheatley como un método para obtener estimaciones no sesgadas de los efectos de una supuesta variable causal sin recurrir a la tradicional prueba controlada aleatorizada. Estos autores también acuñaron la locución aleatorización mendeliana. El diseño controla fuertemente la falacia Cum hoc ergo propter hoc y los factores de confusión, que a menudo obstaculizan o inducen a error a los estudios epidemiológicos.

Estudio epidemiológico
Los estudios epidemiológicos o estudios de investigación médica son el conjunto de actividades intelectuales y experimentales realizadas de modo sistemático con el objetivo de generar conocimientos sobre las causas que originan las enfermedades humanas.

Los estudios epidemiológicos permiten establecer la relación entre las causas de la enfermedad (variables independientes) y la influencia de éstas sobre el surgimiento de la enfermedad (variables dependientes).