hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigada Jeque Omar Hadid
La Brigada Sheikh Omar Hadid (en árabe: لواء الشيخ عمر حديد‎, romanizado: Liwāʾ ash-Shaykh ʿUmar Ḥadīd), también conocido como Estado Islámico de Gaza, es una organización islamista  afiliada al Estado Islámico en Irak y el Levante, activo en  Franja de Gaza. Sus objetivos siempre han coincidido con los del Estado Islámico, buscando establecer un califato de al-Sham. Como tal, se opone a todas las formas de nacionalismo palestino y al mismo tiempo la eliminación de todos los judíos y otros "infieles" étnico-religiosos de la región.

El líder del grupo fue desconocido por la fuerzas de seguridad de Hamás, allanó la casa de Yunis Hunnar, el 2 de junio de 2015, quien fue acusado de liderar el grupo recién formado y fue asesinado a tiros mientras se resistía al arresto. Actualmente se desconoce el líder actual.

El grupo lleva el nombre de Omar Hadid, un militante de origen iraquí que fue miembro de Al-Qaeda en Irak.

Nacionalismo palestino
El nacionalismo palestino es el movimiento de liberación nacional del pueblo palestino. Surgió a partir del panarabismo y del rechazo hacia el colonialismo, el sionismo y el imperialismo, así mismo hunde sus raíces en todos aquellos movimientos que reclamaban la independencia y la liberación nacional. Sin embargo, a diferencia del panarabismo en general, el nacionalismo palestino ha dado una mayor importancia al autogobierno palestino y ha rechazado a lo largo de su historia el gobierno externo de otros países árabes, como es el caso de Egipto en la Franja de Gaza, y el de Jordania en la Cisjordania ocupada.
S.M. (paciente)
S.M., también conocida a veces como SM-046, es una mujer estadounidense con un tipo peculiar de daño cerebral que le impide experimentar miedo. Descrita por primera vez por científicos en 1994, ha tenido una destrucción de amígdala bilateral exclusiva y completa desde la infancia tardía como consecuencia de la enfermedad de Urbach-Wiethe. Apodada por los medios como la "mujer sin miedo", S.M. ha sido estudiada ampliamente en la investigación científica, ha ayudado a los investigadores a dilucidar la función de la amígdala.

Cuerpo amigdalino
El cuerpo amigdalino, complejo amigdalino o amígdala cerebral es un conjunto de núcleos de neuronas localizadas en la profundidad de los lóbulos temporales de los vertebrados complejos, incluidos los humanos. La amígdala forma parte del sistema límbico, y su papel principal es el procesamiento y almacenamiento de reacciones emocionales.
Río Leiva (Tucapel)
El río Leiva es un curso natural de agua que nace de la confluencia del río Cayucupil y del río Butamalal para desembocar al borde sur de la ciudad de Cañete en el río Tucapel, que con ello cambia su nombre a río Peleco. Los nombres de los cauces involucrados aún no se han asentado en el uso de las gentes por lo que se explican algo en la sección "Historia" del artículo.

Río Paicaví
El río Paicaví es un curso de agua que fluye en la Región del Biobío, al sur de Cañete y al noroeste de Contulmo para desembocar sus aguas en el océano Pacífico. En su cuenca superior se le llama río Tucapel, luego, tras bordear por el oeste la ciudad de Cañete, se le llama río Peleco y en su cuenca inferior recibe el nombre de Paicaví.
Larry Friend
Lawrence H. "Larry" Friend (nacido el 14 de abril de 1935 en Chicago, Illinois y fallecido el 31 de agosto de 2011 en Newport Beach, California) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó durante una temporada en la NBA, además de hacerlo en la ABL. Con 1,93 metros de altura, lo hacía en la posición de base.

American Basketball League (años 1960)
La American Basketball League (ABL) fue una liga de baloncesto profesional estadounidense creada en 1961, y de la cual solamente se disputó una temporada y media. Tiene el mismo nombre que otra liga profesional que transcurrió entre 1925 y 1955.
Marionnet
Marionnet es un laboratorio de redes virtual. Permite a los usuarios definir, configurar y simular redes de computadores complejas sin la necesidad de equipos físicos como routers, switches o hubs. Solo un computador con sistema operativo GNU/Linux, aun así sin conexión a red, podrá simular toda una red Ethernet completa con computadores, routers, switches, hubs, cables y más. También hay soporte para integrar la red virtual con la red física a la que está conectado el computador.

Conmutador (dispositivo de red)
Conmutador (switch) es el dispositivo digital lógico de interconexión de equipos que opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI. Su función es interconectar dos o más host de manera similar a los puentes de red, pasando datos de un segmento a otro de acuerdo con la dirección MAC de destino de las tramas en la red y eliminando la conexión una vez finalizada esta.

Los conmutadores se utilizan cuando se desea conectar múltiples tramos de una red, fusionándolos en una sola red. Al igual que los puentes, dado que funcionan como un filtro en la red y solo retransmiten la información hacia los tramos en los que hay el destinatario de la trama de red, mejoran el rendimiento y la seguridad de las redes de área local (LAN).
Sarah Levy (rugby)
Sarah Levy (Ciudad del Cabo, 27 de diciembre de 1995) es una jugadora de rugby union y rugby 7 estadounidense. Juega la posición de ala en el quince y juega las posiciones de hooker, extremo, centro o pilar en el siete. En los Juegos Olímpicos de París 2024, Levy compitió en el torneo femenino de rugby 7 en el equipo de Estados Unidos que ganó la medalla de bronce.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Arroyo del Espinillo
El Arroyo del Espinillo es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Soriano perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla San Salvador y desemboca en el río San Salvador.

Río San Salvador (Uruguay)
El río San Salvador es un río uruguayo que tiene su origen en la cuchilla del mismo nombre, bordea la ciudad de Dolores y desemboca en el Río Uruguay. Su corto recorrido atraviesa una de las más fértiles regiones agrícolas, en donde se cultivan cereales,  girasoles y lino. Es conocido por el yacimiento arqueológico español del siglo XVI de su ribera.
Veritas (álbum)
Veritas es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de nu metal P.O.D. Fue lanzado el 3 de mayo de 2024 a través de Mascot Records. Es el primer álbum de la banda que no presenta al baterista Wuv Bernardo después de que hizo una pausa en 2021. Fue producido por el dúo de producción Heavy, que anteriormente había producido Circles (2018), y cuenta con apariciones especiales de Randy Blythe, Tatiana Shmaylyuk y Cove Reber.

Tatiana Shmaylyuk
Tatiana Shmayluk (en ucraniano, Тетяна Шмайлюк) (Jórlivka, Ucrania, 15 de marzo de 1987) es una cantante ucraniana, conocida como la vocalista y compositora de la banda de groove metal Jinjer. Tatiana se destaca por su técnica vocal, la cual va desde profundos guturales hasta canto limpio. La cantante mantiene una relación con Alex López, ex baterista de Suicide Silence.
Estância Velha
Estância Velha es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul. Su población, según estimaciones del IBGE para 2021, era de 51.292 habitantes. Ocupa una superficie de 52,4 km². Pertenece a la Mesorregión Metropolitana de Porto Alegre y es uno de los municipios que forman parte de la cuenca del Río dos Sinos.

Río dos Sinos
El río dos Sinos es un río brasileño del estado de Río Grande do Sul. Forma parte de la Región hidrográfica del Atlántico Sur, nace en el municipio de Caraá y desemboca en el Lago Guaíba, a la altura del Delta del Yacuí, en el municipio de Canoas.

La superficie de su cuenca es de 3 820 km², atravesando un total de 32 municipios del estado. En su recorrido forma el Valle del Río dos Sinos.
Fit for a King
Fit for a King, también conocido como FFAK, es una banda estadounidense de metalcore formada en Tyler, Texas en 2007. La banda está formada por los guitarristas Bobby Lynge y Daniel Gailey, el vocalista Ryan Kirby, el bajista Ryan "Tuck" O'Leary y el baterista Trey Celaya.

La banda ha lanzado ocho álbumes de estudio y dos EPs: Descendants (2011), Creation/Destruction (2013), Slave to Nothing (2014), Deathgrip (2016), Dark Skies (2018), The Path (2020), The Hell We Create (2022) y su más reciente trabajo Lonely God (2025).

Tyler (Texas)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Smith en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 96900 habitantes y una densidad poblacional de 687,92 personas por km².

Es la sede de la diócesis católica de Tyler, creada en 1986.
Max Urdemales, abogado sobrenatural
Max Urdemales, abogado sobrenatural es una novela juvenil de aventura sobrenatural escrita por el periodista y novelista chileno Francisco Ortega. La novela fue publicada por la editorial Planeta Lector, división de Editorial Planeta, el 9 de octubre de 2015 y narra las vivencias de Max Urdemales, hijo del legendario Pedro Urdemales, quien deberá hacerse cargo del trabajo inconcluso que dejó su padre en un mundo oculto para los seres humanos.

Ortega ha dicho que la novela forma parte de una trilogía. La primera secuela, y segundo volumen de la serie se titula Max Urdemales en la recta provincia, cuya publicación fue en 2017.

Pedro de Urdemalas
Pedro de Urdemalas, o Pedro de Urdimalas, es un personaje folclórico de origen español, producto de la tradición oral y literaria, de donde pasó a formar parte de la tradición hispanoamericana. Es un típico representante de la literatura picaresca, siendo comúnmente un pillo o burlador de carácter campestre. Parece haber desaparecido de la consciencia popular ibérica moderna como personaje folclórico, mientras que ha perdurado en América Latina. También se le conoce como Pedro Urdemales (México, Chile y Guatemala), Pedro Ardimales (El Salvador), Pedro Animala (Puerto Rico), Pedro Malasartes (Brasil), Perurimá (Paraguay), Pedro Rimales (Argentina, Bolivia, Colombia, Panamá, Perú, Venezuela), y Pedro Urdimal, Pedro Ordimán o Pedro Malasartes en Uruguay.
Vencer la ausencia
Vencer la ausencia es una telenovela mexicana producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision en el 2022, siendo la cuarta entrega de la franquicia Vencer. La telenovela es una historia original de Pedro Armando Rodríguez y Gerardo Pérez Zermeño, abordando principalmente el tema de el duelo por perdida. Se estrenó a través de Las Estrellas el 18 de julio de 2022 en sustitución de La herencia, y finalizó el 4 de noviembre del mismo año siendo reemplazado por Mi camino es amarte.

Está protagonizada por Ariadne Díaz, David Zepeda, Mayrín Villanueva, Danilo Carrera, Alejandra Barros y María Perroni Garza, junto con Alexis Ayala, Nailea Norvind, Mariluz Bermúdez, Marcos Montero y Laura Carmine en los roles antagónicos.

Alexis Ayala
David Alexis Ayala Padró (San Francisco, California, 9 de agosto de 1965) conocido como Alexis Ayala, es un actor y productor mexicano, nacido en Estados Unidos. Es actor en telenovelas como antagonista y cine de México.
Perfiles de Coraje
Perfiles de Coraje (Profiles in Courage) es un libro de biografías cortas que describe actos de valor e integridad de ocho senadores estadounidenses. Fue publicado por Harper & Brothers el 1 de enero de 1956.

John F. Kennedy, en ese momento senador, ganó el premio Pulitzer por este trabajo. Sin embargo, en su autobiografía de 2008, Ted Sorensen, el escritor que le redactadaba los discursos, y que desde 1957 ya se sospechaba que hubiese sido autor original del libro, reconoció que "hizo un primer borrador de la mayoría de los capítulos" y "ayudó a escoger muchas de sus frases". Jules Davids, que fue el profesor de historia de la esposa de Kennedy, Jacqueline, cuando fue estudiante en la Universidad de Georgetown, también ha sido reconocido como contribuidor a la investigación histórica y a la planificación del libro.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Philippe Roberts-Jones
Philippe Roberts-Jones (Ixelles, 8 de noviembre de 1924 - Uccle, 9 de agosto de 2016) fue un historiador del arte, curador principal de los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, miembro de la Real Academia de la Lengua y Literatura Francesa de Bélgica, de la cual fue presidente en 1980 y secretario perpetuo, miembro de la Real Academia de la Lengua y Literatura Francesa de Bélgica, miembro del Instituto de Francia (asociado de la Academia de Bellas Artes) y profesor emérito en la Universidad Libre de Bruselas. Autor prolífico, sus obras fueron liberadas en vida de él. Autor prolífico, también se ha dedicado a la poesía y la historia del arte.

Universidad Libre de Bruselas
La Universidad Libre de Bruselas (ULB) es una universidad belga francófona. Esta institución, creada en 1834, cuenta con seis premios Nobel y dos medallas Fields y es una de las universidades belgas más reconocidas, además de ser bastante cosmopolita, con un 29% de estudiantes extranjeros.
Laura Brown
Laura Brown (Calgary, 27 de noviembre de 1986) es una deportista canadiense que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (haciendo equipo con Allison Beveridge, Jasmin Glaesser, Kirsti Lay y Georgia Simmerling).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2014 y bronce en 2013.

Georgia Simmerling
Georgia Simmerling (Calgary, 11 de marzo de 1989) es una deportista canadiense que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Anteriormente había competido en dos deportes de invierno: esquí alpino y esquí acrobático. Es abiertamente lesbiana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de persecución por equipos (haciendo equipo con Allison Beveridge, Jasmin Glaesser y Kirsti Lay), y el cuarto lugar en Tokio 2020. También compitió en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los que consiguió el 27.º lugar en Vancouver 2010 (en el supergigante de equí alpino) y el 14.º en Sochi 2014 (en el campo a través de esquí acrobático).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016, en la prueba de persecución por equipos.
El Constitucionalista
El Constitucionalista fue un tren de pasajeros que brindaba servicios desde Ciudad de México hasta la ciudad de Santiago de Querétaro, y que era operado por Ferrocarriles Nacionales de México en los años 80s.

Ferrocarriles Nacionales de México
Ferrocarriles Nacionales de México (más conocida como N de M y especialmente en sus últimos años como FNM) fue una compañía ferroviaria estatal de México que desde 1908, operaba las líneas de ferrocarriles de carga y de pasajeros hasta su desaparición en 2001. Antes de 1938 una importante vía férrea controlada por el gobierno que unió a la Ciudad de México con ciudades como Ciudad Juárez, Nuevo Laredo y Matamoros en la frontera con Estados Unidos. Los primeros trenes a Nuevo Laredo desde la Ciudad de México comenzaron a operar en 1903.
Medardo Ángel Silva
Medardo Ángel Silva Rodas (Guayaquil, 8 de junio de 1898-Guayaquil, 10 de junio de 1919) fue un escritor, poeta, músico y compositor ecuatoriano, considerándose el mayor representante del modernismo en la poesía ecuatoriana, perteneciente a la llamada Generación decapitada

Arturo Borja
Arturo Borja Pérez, (Quito, 1892 -Quito, 1912) fue un poeta ecuatoriano, perteneciente al movimiento llamado la Generación decapitada y el primero del grupo en despuntar como modernista. Es muy escasa su obra artística, la misma que fue publicada póstumamente: 28 poemas conforman el libro titulado La flauta de ónix, y seis poemas más. Se suicidó con 20 años.
Adolfo, Benito, Augusto y Toribio
Adolfo, Benito, Augusto y Toribio es una canción creada por Jaime Vivanco en el grupo Fulano, y publicada originalmente en el álbum En el bunker de 1989. El tema es una sátira de Augusto Pinochet y la dictadura, aludiendo directamente a varios personajes fascistas como Adolf Hitler, Benito Mussolini y José Toribio Merino, además de otros personajes históricos chilenos. Rápidamente se convirtió en un emblema de la contracultura de oposición a la Dictadura militar de Pinochet durante los últimos años de la misma. Musicalmente destaca por su estética militarista y por la energética introducción de bajo eslapeado de Jorge Campos. Fue uno de los temas más simples, y a la vez exitosos de Fulano. Cuenta con re versiones de los grupos Sinergia en 2005 y Mediabanda en 2020.

Jorge Campos (músico)
Jorge Campos (Santiago, 3 de mayo de 1957) es un bajista y compositor chileno, miembro de agrupaciones emblemáticas como Congreso, Fulano y Santiago del Nuevo Extremo, además de llevar una extensa carrera como solista de jazz rock.
Recado
El recado o recaudo es una mezcla de especias típico de las gastronomías guatemalteca, mexicana y salvadoreña, que se usan para marinar o sazonar principalmente guisos, tamales, escabeches y platos de carne. Tradicionalmente preparan de forma casera a partir de moler las diferentes especias en un molcajete, aunque también se encuentran en los mercados y supermercados del país ya mezclados en formato de pasta o en polvo. Antiguamente se encontraba en las recauderías.

Los recaudos surgen del mestizaje entre las tradiciones culinarias nativas de Mesoamérica y la influencia española; muchas de las especias usadas en los recaudos llegaron a América desde el Viejo Mundo: la canela, el clavo de olor, el comino, el orégano, etcétera, mientras que otras especias son de origen prehispánico: el achiote, el epazote, los chiles, etcétera.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
La familia Benvenuto
La familia Benvenuto fue una telecomedia argentina protagonizada por Guillermo Francella, que se emitió los domingos de 13:00 a 14:30 en vivo por Telefe, desde 1991 a 1995. La idea y producción general eran de Héctor Maselli.

El formato del programa era similar al de otra famosa serie anterior, Los Campanelli; así como ambas familias compartían adrede algunas características, entre las cuales estaban que Los Benvenuto eran de ascendencia italiana y todos los domingos se juntaban a almorzar pastas.

Los Campanelli
Los Campanelli es una serie de televisión del tipo comedia de situaciones de la televisión argentina  creada y dirigida por Héctor Maselli  sobre libreto e idea de Juan Carlos Mesa,Jorge Basurto y Oscar Viale, quien también actuaba, con la dirección de Carlos Escalada.

Se emitió los mediodías de cada domingo entre 1969 y 1974, convirtiéndose en la familia más famosa de la televisión argentina.
Institute of Grassland and Environmental Research
El Institute of Grassland and Environmental Research (IGER) (Instituto de Investigación de Medioambiente y de Forrajes) es uno de los 8 institutos de investigación financiados por el Biotechnology and Biological Sciences Research Council (Consejo de Investigación de Biotecnología y de las Ciencias Biológicas), del Reino Unido, que se encuentra en Aberystwyth, Ceredigion, País de Gales. Su código de identificación internacional como institución botánica es WPBS.

Aberystwyth
Aberystwyth (en galés: [abɛrˈəstʊɨθ] "Desembocadura del Ystwyth"; en inglés: /æbəˈrɪstwɪθ/) es una localidad portuaria situada en el condado de Ceredigion, en Gales, de 14.640 habitantes. A estos residentes hay que añadir los 8000 estudiantes de la Universidad de Aberystwyth que en ella se alojan.
Felice Puttini
Felice Puttini, nacido el 18 de septiembre de 1967 en Sorengo, es un antiguo ciclista y más adelante director deportivo suizo.

Fue profesional de 1989 a 2002, donde ganó el Campeonato de Suiza en Ruta en dos ocasiones. Desde 2005, una vez retirado, es director deportivo del equipo profesional femenino Bigla Cycling Team.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Martín Francisco Picart
Martín Francisco Picart (Pamplona, 1688-Ibidem, ca. 1760) fue  un impresor español, activo alrededor de 1734, cuando sucedió en el negocio a su padre Francisco Picart. Su actividad fue modesta, centrada en encargos menores, ya que en los veinte años en que estuvo al frente del taller solo se conoce la impresión de cuatro libros. En 1754 le sucedió su yerno Antonio Castilla. Falleció pocos años más tarde.

Francisco Picart
Francisco Picart (Reino de Aragón, ca. 1667 – Pamplona, 8 de octubre de 1743), es un impresor y librero afincado en Pamplona hacia 1687. Trabajó desde la fecha mencionada hasta 1734, cuando por razones de salud le relevó su primogénito, Martín Francisco. Falleció en su casa de Pamplona nueve años más tarde, en 1743, a los 76 años. Durante 29 años de actividad como tipógrafo imprimió 26 libros, lo que supone el cuatro por ciento de la producción total en Navarra a lo largo del siglo XVIII.
Blitzkrieg (banda)
Blitzkrieg es una banda británica de heavy metal fundada en 1980 en Leicester por el vocalista Brian Ross, el único miembro presente en todas las alineaciones de la banda a lo largo de sus casi treinta años de existencia. Aunque en un principio la banda se formó en 1980, se separó un año después para reformarse en 1984 y publicar A Time of Changes en 1985, un disco que iba a ser publicado en 1981. Este álbum contiene la canción "Blitzkrieg", versionada múltiples veces por Metallica, lo que les consiguió bastante popularidad en el mundo del heavy metal. El baterista de este grupo, Lars Ulrich, ha expresado varias veces que Blitzkrieg ha sido una de sus máximas influencias junto con Diamond Head.

Desde su fundación, el grupo ha sufrido un constante ir y venir de miembros, aunque Ross es el único permanente desde la primera encarnación de la banda. Han publicado doce álbumes de estudio.

Diamond Head
Diamond Head es una banda inglesa de heavy metal fundada en Stourbridge, Inglaterra en el año 1976. Se convirtieron en una de las formaciones más destacadas de la NWOBHM, junto con grupos como Iron Maiden, Def Leppard, Venom o Saxon.