hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mickey Spillane
Frank Morrison Spillane (Brooklyn, Nueva York; 9 de marzo de 1918 - Murrells Inlet, Carolina del Sur; 17 de julio de 2006), más conocido como "Mickey" Spillane, fue un escritor estadounidense de cómics y novela negra.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
Robert O'Hara Burke
Robert O'Hara Burke (Condado de Galway, Irlanda, 6 de mayo de 1820-Río Cooper, Australia, 28 de junio de 1861) fue un soldado y policía irlandés que logró fama como explorador de Australia. Fue el líder de la desafortunada expedición de Burke y Wills, la primera en atravesar Australia de sur a norte, hallando una ruta a través del continente desde las áreas habitadas de Victoria hasta el golfo de Carpentaria. El grupo expedicionario estaba bien equipado, pero Burke no tenía experiencia en travesías y su liderazgo es con frecuencia señalado como el culpable del fracaso del proyecto y de la muerte de siete de sus miembros.

Golfo de Carpentaria
El golfo de Carpentaria (del inglés: Gulf of Carpentaria) es un gran entrante poco profundo en la costa septentrional australiana del mar de Arafura, el mar localizado entre Australia y Nueva Guinea. Administrativamente, las costas del golfo pretenecen a los estados australianos de Territorio del Norte y Queensland.
Muzqui
Muzqui (en euskera Muzki y cooficialmente) es un lugar y un concejo perteneciente al municipio de Guesálaz, de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en la Merindad de Estella, en la Comarca de Estella Oriental, cerca del pantano de Alloz. Su población en 2017 fue de 9 habitantes (INE).

Lo atraviesa la carretera NA-7040.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Campo de los Andes
Campo de Los Andes es una localidad y distrito ubicado en el departamento Tunuyán de la provincia de Mendoza, Argentina.

Es atravesada por la Ruta Provincial 92, la cual es su principal vía de comunicación, vinculándola al norte con Vista Flores y Tunuyán y al este con La Consulta.

Su zona urbana se halla a 2 km del río Tunuyán, siendo la localidad más austral al oeste de dicho río.

El Ejército Argentino cuenta con amplios predios en la zona, con la Guarnición de Ejército Campo de los Andes. No obstante el peso de la población militar en la localidad es inferior al 8 %.

Vista Flores
Vista Flores es una localidad ubicada en el departamento Tunuyán de la provincia de Mendoza, Argentina.

Es atravesada por la Ruta Provincial 92, la cual es su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Tunuyán y al sur con La Consulta.

La localidad cuenta con energía eléctrica, agua potable y red cloacal. Estos últimos dos servicios son operados por una entidad local, la Cooperativa Rural de Servicios Públicos Vista Flores Ltda., que data del año 1937.
Cortes de Barcelona (1705)
Las Cortes de Barcelona de 1705 fueron las Cortes catalanas celebradas bajo la presidencia del archiduque Carlos —proclamado en Viena el 12 de septiembre de 1703 como Carlos III rey de España— tras el triunfo de la insurrección austracista y la rendición de Barcelona a las fuerzas aliadas el 9 de octubre de 1705, en el contexto de la Guerra de Sucesión Española. Se desarrollaron en el palacio de la Generalidad de Cataluña entre el 5 de diciembre de 1705 y el 31 de marzo de 1706. Contó con una amplia representación del brazo real incorporándose once nuevas poblaciones.

Constituciones catalanas
Reciben el nombre de constituciones catalanas aquellas normas del principado de Cataluña promulgadas por los condes de Barcelona, y aprobadas por las Cortes Catalanas entre los siglos siglo XII y XVIII. Se diferenciaban de otras normas legales, como los «capítols de cort» (capítulos de corte) y los «actes de cort» (actos de corte) en que se promulgaban a iniciativa del rey para su aprobación en las Cortes. Tenían preeminencia sobre las demás normas legales.
Vale Tudo (telenovela de 2025)
Vale Tudo (título en español: Vale Todo) es una telenovela brasileña desarrollada por Manuela Dias que está basada en la telenovela del mismo nombre de 1988, que por su vez fue creada por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva y Leonor Bassères. Se estrenó el 31 de marzo de 2025 en TV Globo, que transmitió el último capítulo el 17 de octubre de 2025. La telenovela está protagonizada por Taís Araújo, Bella Campos, Renato Góes, Cauã Reymond, Débora Bloch, Paolla Oliveira, Alexandre Nero y Humberto Carrão. Se estrenó en Uruguay, doblada al español, por Teledoce el 22 de septiembre de 2025.

Vale Tudo (telenovela)
Vale todo (en portugués: Vale Tudo) fue una telenovela brasileña de Rede Globo emitida entre 1988 y 1989.

Es considerada por la crítica como la mejor telenovela de la historia de Brasil. Odete Roitman es reconocida como la madre de villanas brasileñas. Los papeles principales estuvieron a cargo de Regina Duarte y Antônio Fagundes como protagonistas, con la actuación antagónica de la primera actriz  Beatriz Segall como la villana principal y junto a ella Glória Pires, Reginaldo Faria y  Carlos Alberto Riccelli y la actuación estelar de Cássio Gabus Mendes, Lídia Brondi, Cássia Kis y Renata Sorrah. Según el autor Gilberto Braga, la trama de esta telenovela analizaba "hasta qué punto valía ser honesto en Brasil" en la época de su exhibición.
Joel Armia
Joel Armia (Pori, Finlandia, 31 de mayo de 1993), apodado Army, es un jugador profesional finlandés de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Montreal Canadiens, equipo de la National Hockey League (NHL).

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Ferrocarril en Kenia
El transporte ferroviario en Kenia consta de una red de vía métrica y una nueva vía férrea de ancho estándar (SGR). Ambos ferrocarriles conectan la principal ciudad portuaria de Kenia, Mombasa, con el interior, pasando por la capital nacional, Nairobi. La red de vía métrica llega hasta la frontera con Uganda, y el ferrocarril de vía estándar Mombasa-Nairobi, financiado por un préstamo chino, llega hasta Suswa.

Mombasa
Mombasa es una localidad de Kenia, con estatus de ciudad, capital del condado de Mombasa.

Es la segunda mayor ciudad keniana tras la capital Nairobi, además de ser el principal puerto de África oriental. Se encuentra sobre una isla a orillas del océano Índico, pero está conectada a tierra por diversos puentes, habiéndose extendido por el continente. Tiene 939 370 habitantes, según el censo del año 2009.

Posee un gran puerto y un aeropuerto internacional. La ciudad es el centro de la industria del turismo costero. El nombre original en árabe es Manbasa; en suajili se denomina Kisiwa Cha Mvita (o Mvita para abreviar), lo que significa "Isla de la Guerra", debido a los numerosos cambios en su propiedad.
Guerra de las Cañoneras
La guerra de las Cañoneras fue la guerra naval entre Inglaterra y Dinamarca-Noruega. Se trató de un conflicto naval entre el Reino de Dinamarca y Noruega y la Marina Real Británica en el contexto o durante las guerras napoleónicas. El nombre de esta guerra viene dado por la táctica danesa de emplear pequeñas cañoneras contra la convencional Marina Británica. En Escandinavia se considera como la etapa final de las Guerras Inglesas, cuya apertura se considera como la primera batalla de Copenhague en 1801.

Primera batalla de Copenhague
La primera batalla de Copenhague (en danés: Slaget på Reden) enfrentó el 2 de abril de 1801 a la flota británica bajo el mando del almirante sir Hyde Parker contra la flota danesa y noruega anclada en Copenhague. En esta batalla se hizo famoso el ataque protagonizado por el almirante Horatio Nelson, que desobedeció las órdenes de Parker de retirarse y, tras muchas bajas por ambos bandos, negoció una tregua con el gobierno danés.
Historia de la secularización en Uruguay
La secularización en Uruguay es un proceso que se inicia con la renovación eclesiástica del Vicariato Apostólico en 1859, hasta que se cumple la separación institucional entre Iglesia y Estado, con la aprobación de la nueva Constitución de 1918 en Uruguay.

Constitución de Uruguay de 1918
La Constitución de Uruguay de 1918 fue una carta magna de la República Oriental del Uruguay, la cual fue plebiscitada el 25 de noviembre de 1917 y entró a regir el 1 de marzo de 1919, luego de un largo y complejo proceso de reforma, de acuerdo con lo preceptuado por la anterior Constitución de 1830.
Asambleas Populares provinciales de China
Las Asambleas Populares son los órganos locales del poder legislativo en las provincias, regiones autónomas y municipalidades de la República Popular China. En las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao se denominan Asambleas Legislativas en lugar de Asambleas Populares.

Regiones autónomas de China
Las regiones autónomas (en chino tradicional, 自治區; en chino simplificado, 自治区; pinyin, zīzhìqù, literalmente: área autónoma) son una de las divisiones territoriales de nivel provincial del territorio chino en las que una parte importante, pero no forzosamente mayoritaria, de la población pertenece a una o varias minorías étnicas, las cuales oficialmente gozan de una autonomía mucho más grande que las provincias ordinarias.

Inspiradas por teorías y prácticas soviéticas, fueron establecidas a partir de 1947. La Constitución actual les da cierta independencia financiera, económica, y administrativa. El presidente de la región debe pertenecer a la nacionalidad que ejerce la autonomía regional.

Las regiones autónomas son cinco: Guangxi, Mongolia Interior, Ningxia, Sinkiang y Tíbet. Las regiones autónomas también existen en otros países.
Dybbøl
Dybbøl es una localidad situada en el municipio de Sønderborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2471 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península de Jutlandia, junto a la frontera con Alemania y la isla de Als.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Batalla del Garona
La batalla del río Garona se libró en el año 732 entre un ejército omeya dirigido por Abd ar-Rahman ibn Abd Allah al-Gafiqi, valí de Al-Ándalus, y las fuerzas de los francos encabezadas por Odón el Grande, duque de Aquitania.

Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi
Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Ghafiqi (en árabe, أبو سعيد عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي ‘Abd ar-Raḥmān bin ‘Abd Allāh al-Ġāfiqī; m. 10 de octubre de 732) fue el sexto y decimocuarto valí de al-Ándalus, puesto que dirigió el gobierno por dos veces: la primera del 721 al 722 con carácter interino y la segunda del 730 al 732. Durante su gobierno debió enfrentar las revueltas entre bereberes y los diferentes contingentes árabes que competían sobre el dominio de al-Ándalus. Murió en combate en la batalla de Poitiers o Tours en el año 732.
José María Carreño Bermúdez
José María Carreño Bermúdez (Tarifa, provincia de Cádiz, 1943 - Madrid, 1996) fue un director y crítico de cine español. Empezó publicando críticas de cine en las revistas Film ideal, Fotogramas, Casablanca y el diario El independiente. En las postrimerías del franquismo empezó a trabajar como guionista en TVE a la vez que dirigía su primer cortometraje, Abismo (1972). En 1980 publicó un estudio sobre Alfred Hitchcock y en 1982 hizo un pequeño papel como actor en Pares y nones de José Luis Cuerda.

En 1990 debutó como director de cine con el largometraje Ovejas negras, una comedia negra donde critica la educación religiosa en España y que denota influencias de Hitchcock y Luis Buñuel, con la que fue nominado a Goya al mejor director novel. Después fue guionista y director de un episodio de las series televisivas Crónicas del mal (1992) y Serie negra (1994).

José Luis Cuerda
José Luis Cuerda Martínez (Albacete, 18 de febrero de 1947-Madrid, 4 de febrero de 2020) fue un director, guionista y productor de cine español.

Figura clave del cine español del siglo XX y comienzos del XXI, está considerado como uno de sus directores más importantes, habiendo dirigido películas como La lengua de las mariposas,  adaptación de un relato de Manuel Rivas, El bosque animado, versión de la novela homónima de Wenceslao Fernández Flórez, y la trilogía del «surruralismo», compuesta por Total, Amanece, que no es poco —comedia cumbre del cine español— y Así en el cielo como en la tierra, que es, según el propio Cuerda, «un retorcimiento de la realidad que sigue siendo realidad».

Ha recibido numerosos reconocimientos, entre los que destacan cuatro premios Goya, la Medalla de Oro de las Bellas Artes o la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X.
Ernest Archdeacon
Ernest Archdeacon (28 de marzo de 1863-3 de enero de 1950), fue un abogado francés que ocupó un lugar destacado en la vanguardia de la aviación en su país antes de la Primera Guerra Mundial. Realizó su primer vuelo en globo a los 20 años. Encargó una copia del planeador Wright No. 3 de 1902, pero tuvo un éxito limitado. Se le consideró  el principal promotor y patrocinador de la aviación de Francia, ofreciendo premios (cupé d'Aviation Ernest Archdeacon y el premio Deutsch de la Meurthe-Archdeacon), encargando diseños y organizando pruebas y eventos.

Su contribución más duradera a la aviación es el Aéro-Club de Francia, el aero-club más antiguo del mundo que fundó en 1898.

El 29 de mayo de 1908, se convirtió en el primer pasajero de un avión en Europa, cuando voló en una aeronave pilotada por Henry Farman en Gante.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Marci Bowers
Marci L. Bowers (Oak Park, 18 de enero de 1958) es una ginecóloga y cirujana trans estadounidense. Desde julio de 2003 se dedica a realizar vaginoplastias en el mismo consultorio de la Dra. Biber, en Trinidad.

Trinidad (Colorado)
Trinidad es una ciudad ubicada en el condado de Las Ánimas en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 9096 habitantes y una densidad poblacional de 378,61 personas por km².
Miguel Barca del Duque
Miguel Barca del Duque (Santiago de Compostela, 30 de octubre de 1916 - 9 de enero de 2006), Caballero de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo y Comandante de Artillería del Ejército Español, fue un militar y periodista compostelano, formado en la Academia de Artillería de Segovia, formó parte del bando sublevado, combatiendo en varias de las batallas más importantes de la Guerra Civil Española.

Academia de Artillería de Segovia
La Academia de Artillería de Segovia es una institución académica militar de España fundada el 16 de mayo de 1764 como Real Colegio de Artillería en el Alcázar de Segovia, en tiempos del rey Carlos III a iniciativa de Félix Gazzola, su primer director. Es la Academia militar más antigua del mundo en activo.

El acto conmemorativo del 250.º aniversario de la Academia, celebrado el 16 de mayo de 2014, estuvo presidido por el rey Juan Carlos I, siendo el último acto militar al que asistió, antes de anunciar su abdicación.
That's the Way I Wanna Rock 'n' Roll
«That's the Way I Wanna Rock 'n' Roll» es una canción y un sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC. La canción apareció en su álbum de 1988 Blow Up Your Video como la segunda canción del disco.

Una versión en vivo de esta canción se encuentra en el álbum en directo, Live: 2 CD Collector's Edition. Los lados B del sencillo fueron las canciones Borrowed Time y Kissin' Dynamite.

En 2005 el video musical, dirigido por Peter Sinclair, Brian Grant y Jiff Morrison fue lanzado en el DVD recopilatorio Family Jewels.

Brian Grant
Brian Wade Grant (Columbus, Ohio, 5 de marzo de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA desde 1994 hasta 2006 en 5 equipos diferentes. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.
Mauritz Freiherr von Strachwitz
Mauritz Freiherr von Strachwitz (12 de diciembre de 1898 - 10 de diciembre de 1953) fue un general alemán durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Strachwitz se rindió a las fuerzas soviéticas en mayo de 1945 en la bolsa de Curlandia. Murió el 10 de diciembre de 1953 en el Campo de prisioneros de Asbest en el óblast de Sverdlovsk.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Jean-Pierre Faye
Jean-Pierre Faye (París, 19 de julio de 1925) es un filósofo y escritor de ficción y prosa poética francés.

Faye fue miembro fundador de la revista literaria de avant-garde Tel Quel y, más tarde, de Change, junto con Maurice Roche y Jacques Roubaud. Recibió el Premio Renaudot por su novela de 1964, L'Écluse (Éditions Seuil). Contribuye regularmente con la revista literaria Chimère de Gilles Deleuze.

Junto con François Châtelet, Jacques Derrida y Dominique Lecourt, escribió el Informe azul que llevó a la fundación del Colegio Internacional de Filosofía, una universidad libre, en 1983.

Jean-Pierre Faye es autor de numerosos ensayos, incluyendo Théorie du récit y Langages Totalitaires, constituyen estudios influyentes sobre el uso y abuso del lenguaje por los estados totalitarios. Su obra se reparte entre las narraciones (Entre les rues, La Cassure, Battement, Analogues, Les Troyens) y poesías en prosa (Fleuve renversé, Couleurs pliées, Verres, Syeeda).

Jacques Derrida
Jacques Derrida ([ʒak dɛʁida] El-Biar, 15 de julio de 1930-París, 8 de octubre de 2004) fue un filósofo franco-argelino, conocido popularmente por desarrollar un análisis semiótico conocido como deconstrucción. Es una de las principales figuras asociadas con el posestructuralismo y la filosofía posmoderna.

Lo revolucionario de su trabajo ha hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas, o el nuevo Friedrich Nietzsche según Richard Rorty. Es, acaso, el pensador de finales del siglo XX que más polémicas ha levantado, por su iconoclasia y por su empeño crítico. Algunos consideran que logró realizar el sueño nietzscheano del filósofo-artista. Algunos expertos como Ángel Gabilondo lo señalan como el máximo exponente de la corriente denominada filosofía de la diferencia.
Caballeros de la Quema
Caballeros de la Quema es una banda argentina de rock alternativo, oriunda de Morón (Provincia de Buenos Aires), que se formó a principios de 1990. Su primer periodo comenzó en 1989 y finalizó en 2002, para dar regreso en 2017 hasta la actualidad. Está conformada por Iván Noble, Carlos Arin, Martín Méndez, Javier Cavo, Pablo Guerra, Patricio Castillo y Rubén Casco.

Agrupación clave de finales de los 90s y principios del siglo XXI, dos de sus álbumes: Perros, perros y perros (1996) y Fulanos de nadie (2000) han sido incluidos por el poeta y ensayista Mariano Torrent entre los mejores álbumes de la música en español, en los puestos 16 y 14 respectivamente.

Divididos
Divididos es un grupo musical de rock de Argentina, fundado en Hurlingham, Buenos Aires en 1988 por Ricardo Mollo y Diego Arnedo, exintegrantes de MAM, y de Sumo, (hasta que esta se disolvió por la muerte de su líder, Luca Prodan) junto a Omar Mollo. En sus trabajos, han incursionado en estilos musicales locales como el folklore. Ha sido galardonado en múltiples ocasiones tanto de forma grupal como individual. En el 2011 fue ganador del Gardel de Oro (la distinción más destacada de la música nacional) en reconocimiento a su exitosa trayectoria, premio que ha sido entregado solo 19 veces a distintos artistas tales como Luis Alberto Spinetta, Charly García, León Gieco, Mercedes Sosa y Gustavo Cerati, entre otros.
Leonidas Romero
Leonidas Andrés Romero Sáez (Lota, 15 de octubre de 1955) es un técnico en administración de empresas y político chileno. Actualmente se desempeña como diputado de la República por el Distrito N° 20, miembro del Partido Nacional Libertario.

Fue concejal de la comuna de Coronel entre 2000 y 2004, y ejerció la alcaldía durante dos períodos consecutivos, entre 2008 y 2016. Luego de perder su tercera candidatura, decidió dejar anticipadamente al cargo, para anunciar su candidatura parlamentaria por el partido Renovación Nacional (RN).

Partido Nacional Libertario
El Partido Nacional Libertario (PNL) es un partido político chileno de extrema derecha, fundado en 2024 por Johannes Kaiser junto a otros cinco diputados, y que se encuentra legalizado ante el Servicio Electoral de Chile.