hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonia Narvarte
La Colonia Narvarte es un conjunto de cuatro colonias oficialmente reconocidas: Piedad Narvarte, Narvarte Poniente, Narvarte Oriente y Vértiz Narvarte, ubicadas en la alcaldía Benito Juárez de la Ciudad de México. Junto con la Colonia Del Valle y la Colonia Nápoles, forma un área con alta concentración de actividades económicas, comerciales y de servicios.

Se caracteriza por sus anchas calles con áreas verdes y avenidas con amplios camellones. Predominan las casas de estilo art decó y neocolonial, en buen estado de conservación, junto con edificios de departamentos de estilo funcionalista. En los últimos años, ha experimentado un auge inmobiliario con la construcción de edificios de departamentos de estilo minimalista, similar a lo que ocurre en la vecina Colonia Del Valle.

Dentro de la colonia se encuentran algunos edificios emblemáticos, como la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

Etiopía-Plaza de la Transparencia (estación)
Etiopía/Plaza de la Transparencia es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 3. Se ubica al sur de la Ciudad de México, en la alcaldía Benito Juárez.
Ideal primitivo
En matemáticas, específicamente en teoría de anillos, un ideal primitivo izquierdo es el aniquilador de un módulo izquierdo simple (distinto de cero). Un ideal primitivo de derecha se define de manera similar. Los ideales primitivos de izquierda y derecha son siempre ideales bilaterales.

Los ideales primitivos son primos. El cociente de un anillo por un ideal primitivo izquierdo es un anillo primitivo izquierdo. Para los anillos conmutativos los ideales primitivos son máximos, por lo que los anillos primitivos conmutativos son todos campos.

Módulo simple
En matemáticas, específicamente en teoría de anillos, los módulos simples sobre un anillo R son los módulos (izquierdos o derechos) sobre R que no tienen ningún submódulo propio no nulo. De forma equivalente, un módulo M es simple si y sólo si cada submódulo cíclico  generado por un  elemento no nulo de M es igual a M.  Los módulos simples son los bloques constituyentes de los módulos de longitud finita, y  son análogos a los grupos simples en teoría de grupos.
Kamsar
Kamsar es una localidad de la prefectura de Boké en la región de Boké, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 113 350 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y la frontera con Guinea-Bisáu.

Región de Boké
Boké es una región de Guinea, su capital es la ciudad de Boké. Limita con las regiones de Kindia y Labé, y los países de Senegal y Guinea-Bisáu.

Está formada por las siguientes prefecturas: Boffa, Boké, Fria, Gaoual y Koundara.
Esa clase de amor
Esa clase de amor es una película italiana dirigida en 1972 por Alberto Bevilacqua.

Esa clase de amor es la segunda obra en colaboración entre Ennio Morricone y Alberto Bevilacqua iniciada con la película La Califa (1970) Originalmente, Bevilacqua no es un director de cine, sino un famoso escritor que decidió hacer películas basadas en sus novelas de mayor éxito.

La Califa
La Califa es una película de coproducción italo-francesa dirigida en 1970 por Alberto Bevilacqua.

El escritor y director de cine Alberto Bevilacqua decidió ser él mismo quien llevase a la pantalla sus propias novelas. Empezó su carrera como director con esta obra propia escrita diez años antes. Bevilacqua trata de profundizar en el personaje interpretado por Romy Schneider sin conseguir unos resultados demasiado convincentes. Una rara película difícil de ver en nuestros días, con algunos temas musicales dignos de antología.
Guilherme Fernandes
Guilherme Sousa Carvalho Fernandes (nacido en Lisboa, Portugal, el 28 de marzo de 2001) es un futbolista profesional que juega como portero en el Real Valladolid C. F. de la Segunda División de España, cedido por el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Clube de Futebol Estrela da Amadora
El CF Estrela da Amadora fue un equipo de fútbol de Amadora, Portugal. Fundado el 22 de enero de 1932 y extinto el 1 de marzo de 2011. Estrela da Amadora ganó la Copa de Portugal en la temporada 1989/1990, su mayor título hasta la fecha.

En 2011 un grupo de exintegrantes de Estrela da Amadora fundó el Clube Desportivo Estrela, con los mismos estatutos e ideales de la ex Estrela en 2019 se fusionaría con el Club Sintra Football del Campeonato de Portugal y toma su lugar en la tercera división nacional con el nombre del club original, y fue dirigido por Rui Santos.

En el verano de 2020 el club desaparece y nace el CF Estrela da Amadora SAD.

El club no tomó los honores de ninguno de sus predecesores (Clube de Futebol Estrela da Amadora, Clube Desportivo Estrela y Club Sintra Football), siendo efectivamente un nuevo club (CF Estrela da Amadora SAD).
Selección de rugby de Argelia
La selección de rugby de Argelia reúne los mejores jugadores de rugby unión de Argelia.

Se considera un equipo principiante y no está admitido todavía en la tercera división según la clasificación actual establecida por el World Rugby. Participa anualmente en torneos africanos.

Rugby Africa Cup
La Rugby Africa Cup es el principal torneo africano de rugby que organiza la Rugby Afrique desde el año 2000.

Cabe destacar que la potencia del continente, Sudáfrica, no participa del torneo, en su lugar ha presentado a South Africa Amateurs en cinco oportunidades de las cuales alcanzó el título en tres. Namibia es la selección que más campeonatos tiene en su haber con 9 campeonatos.
Medjay
Medjay (también Medyai, Medjai, Mazoi, Madjai, Mejay, del egipcio  Mḏ3j) es el nombre que los egipcios de la antigüedad dieron a una región del norte de Sudán, donde habitaba un pueblo de nubios. Desde el Imperio Antiguo vivían medjays en el desierto de Nubia, las montañas del Mar Rojo y el oeste de Atbai. Sirvieron a los egipcios como conductores de caravanas, pero eran enemigos peligrosos, los registros históricos hablan de frecuentes enfrentamientos con los egipcios.

En el Imperio Nuevo, la palabra medjay había evolucionado y se refería a los miembros de batallones del ejército que actuaban como exploradores del desierto y protectores de las áreas de interés faraónico. Esta evolución es más probable que esté basada en un cambio en la definición de la palabra, medjay, y no en un cambio en los pueblos del desierto oriental.

Segundo periodo intermedio de Egipto
El segundo periodo intermedio del antiguo Egipto (ca. 1640 a. C. a 1550 a. C.) transcurre entre el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Comprende las dinastías XIII, XIV, XV, XVI y parte de la dinastía XVII, parcialmente coetáneas. Fue una época en que el poder no estuvo bajo un solo faraón y se caracteriza porque hicieron su aparición en Egipto los hicsos, cuyos reyes integran las dinastías XV y XVI.

La dinastía XII egipcia acabó alrededor de 1800 a. C., y le siguió la dinastía XIII, de dirigentes poco influyentes. Gobernando desde Ity-tauy, situada cerca de Menfis y el El-Lisht, al sur del delta de Nilo, la dinastía XIII se mostró incapaz de dominar la extensa tierra de Egipto, y los gobernantes de la región de Xois, localizada en los pantanos del delta occidental, se independizaron de la autoridad central para constituir la dinastía XIV. La fragmentación del poder se aceleró después del reinado del rey Neferhotep I, de la dinastía XIII.
Viticultura en Aguascalientes
Viticultura en Aguascalientes se refiere a los aspectos de la producción de uva y vino en el estado de Aguascalientes.

La viticultura, también conocida como vinicultura o vitivinicultura, es el arte y la ciencia de cultivar uvas para la producción de vino. Esta práctica, con raíces  europeas ha evolucionado a lo largo del tiempo, dando forma a las tradiciones culturales y a la economía de muchas regiones en todo el mundo.

Viticultura
La viticultura, vinicultura o vitivinicultura (del latín vitis, «vid») es la ciencia del cultivo de la vid, para usar sus uvas en la producción de vino o de otros productos. Es una rama de la ciencia de la fruticultura. La persona dedicada al cultivo de la uva se llama viticultor.
Bandera del Guaviare
La bandera del Guaviare es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Guaviare. Consiste en un cuadrado de 2.40 mts de largo por 1.20 mts de ancho, y fue diseñada por Nelson Vega Chacón. En su centro el escudo de armas del departamento, diseñado por José Antonio Escudero.

Escudo del Guaviare
El Escudo del Guaviare es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Guaviare. Originalmente fue creado por José Antonio Escudero, cuando el hoy departamento era aún una comisaría.
La Bigne
La Bigne era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Seulline al fusionarse con las comunas de Coulvain y Saint-Georges-d'Aunay.

Coulvain
Coulvain era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, en la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Seulline al fusionarse con la comuna de Saint-Georges-d'Aunay.
Selección de fútbol de Andalucía
La selección de fútbol de Andalucía es una selección de fútbol que representa a la comunidad autónoma de Andalucía bajo la organización de la Federación Andaluza de Fútbol, siendo integrada por jugadores de dicha comunidad. La Federación andaluza no es miembro ni de la FIFA ni de la UEFA, ya que está representada internacionalmente por la selección de fútbol de España. Sin embargo ha disputado varios partidos amistosos a lo largo de su historia, aumentando la cantidad de estos en la década de 1990 y de 2000.

Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán
El Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán es un recinto deportivo propiedad del Sevilla Fútbol Club, ubicado en el barrio de Nervión de Sevilla, España. Se inauguró el 7 de septiembre de 1958 y su aforo actualmente es de 43 864 espectadores. El nombre del estadio es en homenaje al expresidente del club, Ramón Sánchez Pizjuán.

Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de 1982, una de cuyas dos semifinales acogió. Además ha albergado veinticinco encuentros de la selección española, que resultó invicta en todos ellos. A nivel de competiciones de clubes, es uno de los cuatro estadios españoles donde se ha disputado una final de Copa de Europa (1986) y el segundo, tras La Cartuja (2003), que albergó una final a partido único de Liga Europa (2022).
Lago de la Restanca
El lago de la Restanca es una pequeña infraestructura hidráulica española construida sobre el río Valarties y situada en el municipio de Alto Arán, en la comarca del Valle de Arán, provincia de Lérida, Cataluña.

Se encarga de recolectar las aguas que provienen del circo de la Restanca, montaña arriba, y de recanalizarlas, mediante la presa, hacia el centro del valle. Junto a la presa se sitúa el refugio de la Restanca. Por los alrededores, más allá de los restos dejados por la construcción de la presa, hay algunos pinos negros y arbustos de alta montaña que son los únicos que resisten la dura climatología de esta zona tan elevada.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Fallas de Elda
Las Fallas de Elda son unas fiestas que se celebran anualmente en la ciudad española de Elda. Su celebración tiene lugar la tercera semana de septiembre, y consisten en la planta y posterior quema de monumentos artísticos de madera y cartón. Los monumentos suelen constar de una alta estructura central de madera, y están enfocados sobre un lema. Están llenos de ninots, pequeños muñecos de cartón y poliuretano, que hacen referencia a lugares, actos y personajes de actualidad, a los cuales les acompañan carteles con una crítica satírica en tono de humor y protesta.

Hogueras de Alicante
Las Hogueras de San Juan (en valenciano, Fogueres de Sant Joan) son las fiestas que se celebran en la ciudad española de Alicante por San Juan del 20 al 24 de junio. Son las fiestas oficiales de la ciudad, declaradas de Interés Turístico Internacional en 1983 y Bien de Interés Cultural Inmaterial en 2014.

Su fundador fue José María Py, que tras explicar el nacimiento de las fallas de Valencia escribía: «Las Hogueras de Alicante son bien conocidas por su tradición desde tiempos remotos, deberíamos los alicantinos darles ese mismo carácter que se ha dado a las fallas valencianas». Esta idea encaminada a atraer el turismo, tal y como hizo Valencia, tuvo aceptación entre la clase dirigente y se autorizó a la asociación Alicante Atracción a organizar las primeras Hogueras de San Juan (primeras permitidas por el ayuntamiento).
Hikanatoi
Los Hikanatoi (en griego: Ἱκανάτοι; lit. «Los Habilidosos»), fueron uno de los tagmata bizantinos, de élite de la guardia imperial acantonados cerca de Constantinopla, la capital imperial. Creados a principios del siglo IX, permanecieron activos hasta finales del siglo XI.

Basilio I
Basilio I (en griego: Βασίλειος, romanizado: Basíleios, 811/813-29 de agosto de 886), llamado el Macedonio (en griego: ὁ Μακεδών, romanizado: ō Makedṓn) o el Grande (en griego: ὁ Μέγας, romanizado: ō Mégas), fue emperador bizantino desde el año 867 hasta su muerte. Nació en una familia asentada en Charioupolis (Thema de Macedonia), pero los historiadores discrepan sobre su origen étnico; la genealogía elaborada durante su reinado lo considera de origen armenio, mientras que las fuentes árabes lo denominan eslavo; sin embargo, la primera le asigna un origen real (arsácida, descendiente de Tiridates) y para los segundos todo macedonio era, por sí mismo, un eslavo.
Sparassis crispa
Sparassis crispa, conocida como seta coliflor, clavaria rizada o barba de cabra, es un hongo de la familia Sparassidaceae que habita en bosques de coníferas. El esporocarpo, que crece de verano a otoño, puede llegar a pesar 14 kg y alcanzar un diámetro de 30 cm. La forma recuerda a la de una coliflor o roseta, con ramificaciones onduladas y planas.

La coloración frecuente de este hongo va del blanco al amarillo, sus esporas miden de 4-7 x 3-4µm, son de forma ovalada, lisas e incoloras. Su desarrollo es común en los veranos húmedos y puede ser raro en los ambientes secos. No se tiene información documentada que sugiera que se trate de una especie venenosa.

Sparassidaceae
Sparassidaceae es una familia de hongos del orden Polyporales. La familia fue circunscrita por el botánico alemán Wilhelm Herter en 1910 para contener el género Sparassis. El género Sparassiella se agregó a la familia en 1964. A partir de abril de 2018, Index Fungorum acepta 10 especies en la familia Sparassidaceae.
Copa Davis 1911
La Copa Davis 1911 fue la 10.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 1 al 3 de enero de 1912. Australasia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 4 a 0.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Amegilla incognita
Amegilla incognita es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

El macho mide 14 mm de longitud, alas anteriores 9,2 mm y ancho de cabeza 4,4 mm.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Petar Radaković
Petar Radaković (Fiume, Italia fascista; 22 de febrero de 1937-Rijeka, Yugoslavia; 1 de noviembre de 1966) fue un futbolista croata nacido en la Italia fascista que jugaba en la posición de centrocampista.

HNK Rijeka
El HNK Rijeka (en español: Club de Fútbol Croata Rijeka) es un club de fútbol croata de la ciudad de Rijeka. Los colores tradicionales del club son el blanco y el azul, con los que viste su primera y segunda equipación, respectivamente. El Rijeka disputa sus partidos como local en el Stadion Rujevica y juega en la Prva HNL, la primera división croata.

El club fue fundado en 1906 como CS Olimpia. Después de muchos cambios de nombre forzados primero por el régimen fascista y luego por el régimen comunista, el club recibe su nombre definitivo en 1954, y desde entonces se conoce como NK Rijeka y alcanza los mayores éxitos en la historia del club. El Rijeka cuenta en su palmarés con dos ligas croatas, dos Copas de Yugoslavia, seis Copas de Croacia, tras la independencia del país, y una Copa de los Balcanes. El club mantiene una gran rivalidad con el Hajduk Split, con quien disputa el Derbi del Adriático.
Gobierno de Cataluña 2021-2024
Es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña que ejerció entre el 26 de mayo de 2021 y el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIII legislatura parlamentaria del periodo democrático. Sucedió al Gobierno de Cataluña 2018-2021 y le sucedió el Gobierno de Cataluña 2024-presente.

Gobierno de Cataluña
El Gobierno de Cataluña  (en catalán, Govern de Catalunya; en occitano, Govèrn de Catalonha) es una de las instituciones estatutarias que conforman la Generalidad de Cataluña. Es el órgano superior colegiado al que el Estado, por medio del estatuto de autonomía, cede la potestad de dirigir la política y la Administración de la Generalidad de Cataluña. Asimismo, asume la función ejecutiva y la potestad reglamentaria por delegación del Estado, en virtud del Estatuto de autonomía, la Constitución española de 1978 y otras leyes.
Slobodka (Krasnodar)
Slobodka (del ruso: Слободка) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, 53 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 115 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 121 habitantes en 2010.

Pertene al municipio Achúyevskoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Damia (cantante)
Marie-Louise Damien (nacida Louise Marie Damien; París, 5 de diciembre de 1889-La Celle-Saint-Cloud, 30 de enero de 1978), más conocida por el nombre artístico Damia, fue una cantante y actriz francesa de notable actuación en el período de entreguerras como intérprete de "canciones realistas". Se la llamó "la tragedienne de la chanson"; es el eslabón entre las legendarias Fréhel y Édith Piaf.

Abel Gance
Abel Gance (París, 25 de octubre de 1889 - ibíd., 10 de noviembre de 1981) fue un cineasta francés, pionero del cine mudo, autor de obras emblemáticas como Napoleón. Su carrera se prolongó durante sesenta años.
Hvergelmir
En la mitología nórdica Hvergelmir (del nórdico antiguo: La caldera hirviente) es una fuente de aguas heladas en Niflheim. Todos los ríos helados vienen de allí, y es la fuente de los once ríos, Élivágar. Más arriba de la fuente, el dragón Níðhöggr roe una de las raíces del fresno del mundo, el Yggdrasil.

Niflheim
Niflheim (en nórdico antiguo Niflheimr, «Hogar de la niebla»), en la mitología nórdica, es el reino de la oscuridad y de las tinieblas, envuelto por una niebla perpetua. En él habita el dragón Níðhöggr que roe sin cesar las raíces del fresno perenne Yggdrasil. Después del Ragnarök el dragón se dedicará a atormentar las almas que queden en el mundo.

En uno de los mitos cosmogónicos (véase Mitología escandinava creación), Niflheim es la materia fría, lo opuesto al Muspelheim o materia caliente. El mundo nació del choque de éstas en el espacio mágico, llamado Ginnungagap.

Bajo el enorme, oscuro y gélido Niflheim está el reino de los muertos, Helheim, donde reina la diosa o gigante Hela, con su perro Garm. También es el reino más helado de los 9 reinos.
Copa del Generalísimo de fútbol 1952
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1952 fue la edición número 48 del Campeonato de España. La conquistó el C. F. Barcelona, lo que supuso su undécimo título copero. Se disputó desde el 17 de abril de 1952 hasta el 25 de mayo del mismo año. Los participantes fueron los doce primeros clasificados de Primera División y los dos campeones de Segunda.

Segunda División de España 1951-52
La temporada 1951-52 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 21.ª edición del campeonato y se disputó entre el 9 de septiembre de 1951 y el 13 de abril de 1952 en su fase regular. Posteriormente se disputó la fase de ascenso entre el 27 de abril y el 29 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Real Oviedo CF y el CD Málaga.
Salvador Castellote y Pinazo
Salvador Castellote y Pinazo, (Valencia, 10 de marzo de 1846-Jaén, 23 de diciembre de 1906). Fue un ilustrado sacerdote español, doctor en teología por la Facultad de Teología de Valencia, obispo de Jaén y arzobispo de Sevilla.

Archidiócesis de Valencia
La archidiócesis de Valencia (en latín: Archidioecesis Valentina y en valenciano: Arxidiòcesi de València) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Valencia. Desde el 10 de octubre de 2022 su arzobispo es Enrique Benavent Vidal.