hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Santo Domingo de Guzmán
El Estadio Santo Domingo de Guzmán es un recinto deportivo de fútbol ubicado en el municipio de Mixco, Guatemala. Fue construido en los años 2017 y 2018; y ampliado en septiembre de 2019. Tiene una capacidad actual de 5.200 espectadores y se construyó con el objetivo de ser el estadio local del Deportivo Mixco, club que juega en la Liga Nacional por primera vez en su historia. Este estadio es parte de un complejo polideportivo que construyó el Ministerio de Cultura y Deportes en el norte de la ciudad.

Ministerio de Cultura y Deportes (Guatemala)
El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) es el encargado de atender lo relativo al régimen jurídico aplicable a la conservación y desarrollo de la cultura guatemalteca, y el cuidado de la autenticidad de sus diversas manifestaciones; la protección de los monumentos nacionales y de los edificios, instituciones y áreas de interés histórico o cultural y el impulso de la recreación y del deporte no federado ni escolar.
Jorge Campos (escritor)
Jorge Renales Fernández (Madrid, 19 de abril de 1916 – El Espinar, Segovia, 8 de julio de 1983), conocido por el pseudónimo de Jorge Campos, fue un escritor español adscrito en ocasiones a la Generación del 36, aunque su obra se desenvuelve a partir de los años de la posguerra y la transición democrática. Derrotado en la guerra civil, fue profesor en el Middlebury College en Madrid y crítico de literatura hispanomericana para la revista Ínsula. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1955.

Ínsula (revista)
Ínsula es una "Revista de Letras y Ciencias Humanas" según su cabecera, fue fundada en 1946 por Enrique Canito y José Luis Cano.

Fue creada por Enrique Canito, un catedrático de francés expedientado por motivos políticos, como boletín literario complementario de la librería que regentaba en Madrid y quien pidió la colaboración de Cano para la publicación. Canito fue director de la revista desde su fundación hasta 1982, cuando Cano le sucedió. En 1987, el futuro director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, se convirtió en director de la revista.

La revista fue adquirida por Espasa-Calpe en 1983.
Elise Käer-Kingisepp
Elise Käer-Kingisepp (de soltera Käer; Kreis de Dorpat, Livonia, 3 de octubre de 1901 - Tartu, 10 de febrero de 1989) fue una médico, farmacóloga, fisióloga y especialista en medicina deportiva estonia. Fue una de las fundadoras de la Asociación Estonia de Mujeres Universitarias (en estonio: Eesti Akadeemiliste Naiste Ühing (EANÜ)) y fue la segunda mujer cinetífica en graduarse de la Universidad de Tartu (Estonia).

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Partido de los Agricultores Alemanes
El Partido de los Agricultores Alemanes (en alemán: Deutsche Bauernpartei, o DBP) o el Partido de los Campesinos Alemanes fue un partido político agrario alemán durante la República de Weimar, que existió entre 1928 y 1933. Se caracterizó por ser parte de un intento más amplio por parte de las clases medias de hacer valer sus intereses económicos a mediados y fines de la década de 1920 al fundar sus propios partidos, de base bastante estrecha, incluido el Partido Cristiano-Nacional de los Campesinos y Agricultores, y en las ciudades otros como el Partido del Reich por los Derechos Civiles y la Deflación y el Partido del Reich de la Clase Media Alemana. El partido fue prohibido e ilegalizado por el NSDAP en 1933.

Partido del Reich de la Clase Media Alemana
El Partido del Reich de las Clase Media Alemana (en alemán: Reichspartei des deutschen Mittelstandes), conocido entre 1920 y 1925 como el Partido Económico de las Clase Media Alemana (en alemán: Wirtschaftspartei des deutschen Mittelstandes), fue un partido político alemán conservador durante la República de Weimar. Era comúnmente conocido como Wirtschaftspartei o WP.
Carlos Fernández Valdovinos
Carlos Gustavo Fernández Valdovinos (Asunción, Paraguay, 9 de febrero de 1965) es un economista paraguayo. Entre octubre de 2013 y agosto de 2018 fue el presidente del Banco Central del Paraguay. Es el actual titular del Ministerio de Economía y Finanzas desde el 15 de agosto de 2023. Al momento de asumir el cargo, el mismo era conocido como Ministerio de Hacienda, hasta su reformulación como Ministerio de Economía y Finanzas nueve días después el 24 de agosto.

Banco Central del Paraguay
El Banco Central del Paraguay (BCP) es un organismo autónomo de carácter técnico que cumple las funciones de banco central del Paraguay, asignadas en la Constitución de 1992 y establecidas en su carta orgánica, Ley 489/95.

Tiene el monopolio de la emisión monetaria del país. Su misión es preservar y velar por la estabilidad del valor de la moneda, promover la eficacia y estabilidad del sistema financiero y cumplir con su rol de banco de bancos y agente financiero del Estado. Para ello dispone de diversas atribuciones en materias monetarias, financieras, crediticias y de cambios internacionales.

El banco está ubicado en el barrio Las Lomas de la ciudad de Asunción, y para el periodo 2018-2023 fue nombrado José Cantero Sienra como presidente.

La Entidad se encuentra asociada a la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines
Aston Martin DB Mark III
El DB 2/4 Mark III (normalmente llamado simplemente DB Mark III, incluso en el momento de su introducción) es un automóvil deportivo británico vendido por Aston Martin desde 1957 hasta 1959. Fue un desarrollo del modelo DB2/4 Mark II al que reemplazó, utilizando una evolución del motor Lagonda L6 de 2.9 L (2922 cc/178 in³) originalmente ideado por Walter Owen Bentley, y rediseñado por el ingeniero polaco Tadek Marek.

Aston Martin DB2/4
El Aston Martin DB2/4 es un automóvil gran turismo británico producido por Aston Martin desde 1953 hasta 1957. Estaba disponible como berlina 2+2 hatchback, cupé descapotable (DHC) y cupé de 2 plazas de techo fijo. Algunos compradores encargaron una pequeña cantidad de unidades spíder carrozadas por Bertone.
Mary Queen of Scots (película de 2018)
Mary Queen of Scots (María, reina de Escocia, en España; Las dos reinas, en Hispanoamérica) es una película británica de drama histórico del 2018, basada en la biografía Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart, de John Guy, dirigida por Josie Rourke a partir de una adaptación de Beau Willimon y protagonizada por Saoirse Ronan como María I de Escocia y Margot Robbie como su prima, Isabel I.  Los actores Jack Lowden, Joe Alwyn, Gemma Chan, Martin Compston, Ismael Cruz Córdova, Brendan Coyle, Ian Hart, Adrian Lester, James McArdle, David Tennant y Guy Pearce completan el reparto principal.

La película tuvo su estreno mundial en una presentación nocturna cerrada del AFI Fest el 15 de noviembre del 2018. Se estrenó en los Estados Unidos el 7 de diciembre de 2018, y en el Reino Unido el 18 de enero de 2019.[cita requerida]

Ismael Cruz Córdova
Ismael Enrique Cruz Cordova (Aguas Buenas, 7 de abril de 1987) es un actor puertorriqueño que ganó reconocimiento tras interpretar a Mando en Sesame Street y a Arondir en El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder.
Museo de la Minería y de la Industria de Asturias
El Museo de la Minería y de la Industria de Asturias (MUMI) es un museo situado en el pueblo de San Vicente, cerca de El Entrego, en el concejo de San Martín del Rey Aurelio, una de las localidades asturianas de mayor tradición minera. Es uno de los centros culturales más visitado de Asturias, recibiendo unos 60.000 visitantes anuales. Posee, así mismo, una importante colección de objetos históricos relacionados con la minería.

El Entrego
El Entrego (en asturiano L'Entregu y oficialmente L'Entregu / El Entrego) es el mayor núcleo urbano de los que forman la ciudad de San Martín del Rey Aurelio, en el  concejo asturiano del mismo nombre.

Por un decreto del Principado de Asturias de septiembre de 2007 esta localidad se unió administrativamente a las cercanas de Sotrondio y Blimea para formar una única población, de nombre San Martín del Rey Aurelio y capital del municipio homónimo.

El Entrego se encuentra en la parroquia de Linares. Según el nomenclátor de 2013 la población de El Entrego era de 7 166 habitantes y la de la parroquia de Linares, en su conjunto, de 8 905 habitantes.
Czy Lucyna to dziewczyna?
Czy Lucyna to dziewczyna? (literalmente: «¿Es Lucyna una chica?») es una comedia romántica en blanco y negro polaca de 1934 dirigida por Juliusz Gardan y con guion de Konrad Tom, protagonizada por Jadwiga Smosarska y Eugeniusz Bodo, entre otros.

Jadwiga Smosarska
Jadwiga Filipina Smosarska (23 de septiembre de 1898 – 1 de noviembre de 1971) fue una actriz teatral y cinematográfica polaca.

Nacida en Varsovia, Polonia, debutó en el cine en 1919 con el film de Aleksander Hertz Dla szczęścia, y a lo largo de su carrera entre 1919 y 1937 actuó en 26 producciones cinematográficas.

Falleció en su ciudad natal en 1971. Fue enterrada junto a su marido, Zygmunt Protassewicz, en el Cementerio Powązki de Varsovia.
AXN (Asia)
AXN es un canal de televisión de pago asiático propiedad de KC Global Media Asia con sede en Singapur. Anteriormente, la red era propiedad total de Sony Pictures Television, pero los canales de Asia Pacífico, Medio Oriente y África junto con Animax Asia y otras redes se vendieron a KC Global Media en enero de 2020.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.
Daejeon Hana Citizen Football Club
El Daejeon Citizen Football Club (en coreano: 대전 시티즌 FC) es un club de fútbol profesional situado en Daejeon (Corea del Sur). Juega en la K League 1, máxima categoría del fútbol surcoreano.

Fue fundado en 1997 y se convirtió en el primer equipo surcoreano que pertenece a la comunidad de su ciudad, sin ninguna vinculación empresarial. Eso se refleja tanto en el nombre del club (citizen significa "ciudadano" en inglés) como en la presidencia, ocupada por el alcalde de Daejeon. A nivel deportivo solo ha obtenido un título nacional: la Korean FA Cup de 2001.

El 24 de diciembre de 2019, Hana Financial Group Football Club Foundation compró los derechos operativos del club y cambió el nombre del club a su actual nombre.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Antonio Cavero
Antonio Cavero Lataillade (San Sebastián, Guipúzcoa, 7 de febrero de 1932 - Madrid, 17 de noviembre de 2013) fue un arquitecto español. En su juventud destacó como jugador de hockey sobre hierba. Su logro más importante en este deporte fue una medalla de bronce  en los juegos olímpicos de Roma 1960 como integrante de la selección de España,. A raíz de este hecho recibió la Medalla de Plata al Mérito Deportivo.

Cavero pertenecía a una rica e influyente familia de la nobleza con un gran patrimonio inmobiliario en Madrid. Su hermano fue el abogado y político Íñigo Cavero.

Íñigo Cavero
Íñigo Cavero y Lataillade, III marqués del Castillo de Aysa, XI barón de Carondelet, IX barón de la Torre (San Sebastián, Guipúzcoa, 1 de agosto de 1929 - Madrid, 25 de diciembre de 2002) fue un político, abogado y noble español. Fue varias veces ministro, presidente del Consejo de Estado y miembro en condición de académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Juraynah
Juraynah جرينة es una ciudad en la gobernación de Madaba, en el noroeste de Jordania.

Está situada al norte de Madaba, a unos cinco kilómetros del centro de la gobernación, y a unos veintiséis kilómetros al sur de Amán. Administrativamente, está afiliado al municipio del Gran Madaba y al distrito de Juraynah de la gobernación de Madaba. Juraynah es la puerta norte a la gobernación de Madaba desde Amán.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Puerto de tentación
Puerto de tentación es una película dramática mexicana de 1951 dirigida por René Cardona y protagonizada por Emilia Guiú y Ramón Armengod.

Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Francisco Marco Chillet.

Emilia Guiú
Emilia Guiú Estivella (Manresa, Barcelona, España, 21 de marzo de 1922-San Diego, California, Estados Unidos, 7 de febrero de 2004) fue una actriz española, generalmente reconocida por aparecer en diferentes películas de las décadas de 1940 y 1950, durante la Época de oro del cine mexicano. Entre 1943 y 2000, participó en más de 60 películas, principalmente interpretando papeles de villana y mujer fatal. También realizó varias apariciones teatrales, gracias a los que logró un rotundo éxito.
Sushumná
En el hinduismo, sushumná (en sánscrito: सुषुम्ना, AITS: suṣumṇā nāḍī) o sushumná nadi es el nadi o canal energético principal y central que une en línea recta el chakra raíz (muladhara) con el sahasrara pasando por los otros cinco chakras. Alrededor del sushumná se desenvuelven el canal izquierdo (o lunar) denominado idá y el canal derecho (o solar) denominado pingalá. Los tres nadis —idá, pingalá y sushumná— se juntan en el punto llamado mukta triveni, que corresponde a la ubicación del chakra ajna. El sushumná nadi empieza en la base de la columna y llega hasta la coronilla en la cabeza por el centro de la columna vertebral. Su función es iluminar.

De los más de 72 000 nadis en el cuerpo humano, el principal es suṣumṇā nāḍī.

Uddiyana bandha
Uḍḍīyana Bandha (en sánscrito, cerradura abdominal) es una técnica posicional o bandha empleada en el yoga, especialmente para el masaje abdominal conocido como nauli, una de las técnicas de preparación purificatorias o shatkarmas.

En esta técnica, el usuario exhala todo el aire posible de sus pulmones y retrae toda la musculatura posible del abdomen al interior de la caja torácica, manteniendo la respiración detenida, y entonces lo libera tras una pausa. Este proceso se repite varias veces antes de volver a dejar entrar aire en los pulmones para continuar con la respiración.
Metoprolol
El metoprolol es un medicamento beta bloqueador; específicamente, antagonista selectivo del receptor adrenérgico β1. Se prescribe en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, como la hipertensión arterial, la angina de pecho y los trastornos del ritmo cardíaco. El metoprolol reduce o inhibe el efecto estimulante de las catecolaminas sobre el corazón, disminuyendo el gasto cardiaco (disminuye la frecuencia y la contractilidad cardiaca) y la presión arterial. En la enfermedad isquémica del miocardio aumenta el tiempo sistólico y disminuye la poscarga. Esto puede prevenir complicaciones graves, como ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

Gasto cardíaco
Se denomina gasto cardíaco o débito cardíaco al volumen de sangre expulsado por un ventrículo en un minuto. El gasto cardiaco constituye la resultante final de todos los mecanismos que normalmente se ponen en juego para determinar la función ventricular (frecuencia cardiaca, contractilidad, sinergia de contracción, precarga y poscarga)

El gasto cardíaco normal del varón joven y sano es en promedio 4.5 litros por minuto:

D = VS x FC (VS: volumen sistólico de eyección; FC: frecuencia cardíaca);

en condiciones normales, D = 60 ml/latido x 75 latidos/min ≈ 4.5 L/min.

En las mujeres es un 10 a un 20% menor de este valor.
Eclipse lunar de junio de 2020
Un eclipse lunar penumbral ocurrió el 5 de junio del 2020; se trató del segundo de los cuatro eclipses lunares penumbrales de 2020.

Coincidió con la denominada «Luna de Fresa», pues es el fin de la primavera en el hemisferio norte y la época de cosechas de este fruto y por su color naranja que se debe a una mayor dispersión de Rayleigh cuando la Luna Llena está muy baja en el horizonte en los cielos de junio.

Este eclipse forma parte del ciclo de Saros 111.

Saros
Un saros (o un ciclo de saros) es un periodo de tiempo de 223 lunas (meses sinódicos), lo que equivale a 6585.32 días (aproximadamente 18 años, 11 días y 8 horas), tras el cual la Luna y la Tierra regresan aproximadamente a la misma posición en sus órbitas, y se pueden repetir los eclipses. Por definición un saros son 223 meses sinódicos (S) (periodo de una Luna nueva a la siguiente). Conocido desde hace miles de años, es una manera de predecir futuros eclipses. Como en el saros 136 hubo eclipse solar el 22 de julio de 2009, el próximo con la misma serie será el 14 de octubre del 2023. Un ciclo de Saros contiene 84 eclipses, 42 eclipses solares y 42 eclipses lunares.
Geinitzinita
Geinitzinita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Grillina de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Geinitzinita oberhauseri. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tithoniense (Jurásico superior) hasta el Berriasiense (Cretácico inferior).

Grillina
Grillina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Grillina grilli. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carniense hasta el Rhaetiense (Triásico superior).
Ochava (peso)
La ochava (algunas veces, octavo u ochavo), era una antigua medida de peso española con el significado de octava parte. En España y la América española, la medida fue la misma.

Como peso de oro y plata, se estipulaba:

1 ochava = ⅛ onza = 6 tomines = 3,594 gramos.

1 onza = 8 ochavas = 0,02875581 kilogramo.

1 ochava = 2 adarmes = 72 granos = 3 3/5 gramos.

1 libra = 2 marcos = 16 onzas = 128 ochavas.

La medida se distingue del ochavo (moneda) como moneda de cuenta en Castilla, Navarra y Marruecos.

Adarme
El adarme, en árabe درهم, es una antigua unidad de masa castellana, equivalente a la dieciseisava parte de una onza. Estaba dividida en tres tomines (Moneda de plata que se usaba en algunas partes de América. Impuesto que pagaban los indios en Perú). Equivalía a 1,79 gramos.

Esta palabra ha quedado en el idioma español como sinónima de algo insignificante o que existe en poca cantidad.
MKS Lublin
El MKS Lublin y, por motivos de patrocinio PGE MKS El-Volt Lublin es un club de balonmano femenino polaco de la ciudad de Lublin que juega en la Superliga. Más de veinte veces campeón de Polonia y más de 10 veces ganadoras de la Copa de Polonia ostenta los títulos de la Copa EHF de la temporada 2000/2001 (actual EHF European League) y de la Challenge Cup (actual EHF European Cup) en la temporada 2017/2018. Juega en la Superliga .

Liga Europea de la EHF femenina
La Liga Europea de la EHF femenina es una competición oficial de balonmano que designa a la segunda competición europea de entre clubs en categoría femenina. Está organizada por la Federación Europea de Balonmano. En la temporada 1993-94 sustituyó a la Copa IHF, y en la temporada 2020-21 lo hizo con la Copa EHF. Se disputa cada temporada desde el mes de septiembre hasta mayo.
Short N.2B
El Short N.2B fue un prototipo de hidroavión de patrulla británico de la época de la Primera Guerra Mundial, diseñado y construido por Short Brothers. Biplano monomotor destinado a reemplazar el exitoso Type 184 de Short, sólo se construyeron dos ejemplares, siendo preferido el Fairey III.

Short Admiralty Type 184
El Short Type 184, a menudo llamado Short 225 por la potencia nominal del motor instalado inicialmente, fue un hidroavión británico biplaza de reconocimiento, bombardeo y transporte de torpedos de ala plegable, diseñado por Horace Short, de Short Brothers. Voló por primera vez en 1915 y permaneció en servicio hasta después del armisticio de 1918. Un Short 184 fue el primer avión en hundir un barco utilizando un torpedo, y otro fue el único avión británico que participó en la Batalla de Jutlandia.
Bosque nacional Humboldt-Toiyabe
El bosque nacional Humboldt-Toiyabe (en inglés: Humboldt-Toiyabe National Forest, abreviado como HTNF) es un bosque nacional de los Estados Unidos, el principal del estado de Nevada con una pequeña parte en el Este de California.

Con una extensión de 25 454 km² es el bosque más extenso de Estados Unidos excluyendo los delimitados en Alaska. La zona se gestiona desde Sparks. Cabe también destacar que el bosque nacional también administra la espesura Monte Rose.

Condado de Mono
El condado de Mono (en inglés: Mono County), fundado en 1861, es un condado del estado estadounidense de California. En 2000 tenía una población de 12 853 habitantes y densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bridgeport. El condado recibe su nombre en honor al Lago Mono. También en el condado se encuentra Bodie, un pueblo fantasma de la fiebre del oro, ahora un parque histórico estatal.
Ryūō no Oshigoto!
Ryūō no Oshigoto! (Japonés: りゅうおうのおしごと!, Hepburn: Ryūō no Oshigoto!. Literalmente "El Trabajo de Rey Dragón") es una novela ligera serial japonesa escrita por Shirow Shiratori e ilustrado por Shirabi. SB Creative ha publicado veinte volúmenes desde 2015 bajo su editorial GA Bunko. Una adaptación a manga ilustrada por Kogetaokoge ha sido serializada en la revista de manga seinen Young Gangan de Square Enix desde 2015, y ha sido recopilado en diez volúmenes tankōbon. El 8 de enero de 2018 se estrenó una adaptación a anime por Project No.9.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Politiazida
Politiazida (nombre comercial Renese®) es el nombre del principio activo de un diurético antihipertensivo del grupo de las tiazidas. También se indica para el edema asociado a la insuficiencia cardíaca congestiva.

En administración oral para tratar el edema, la politiazida se toma de 1 a 4 mg diarios y para pacientes hipertensos se suele administrar 1 a 2 mg diarios.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.