hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oljovka (Volgogrado)
Oljovka (ruso: Ольхо́вка) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5605 habitantes, de los cuales 5444 vivían en el propio pueblo y el resto en su única pedanía: el pueblo de Klínovka.

Se ubica a medio camino entre Frólovo y Kamyshin, localidades con las que el asentamiento está conectado a través de las carreteras 18A-4 y 18A-3. Al sur del casco urbano de Oljovka fluye el río Ilovliá.

Kamishin
Kamyshin (del ruso: Камышин) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Volgogrado. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y es sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Kamyshin, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 107 927 habitantes. Es el segundo centro urbano más importante de la óblast, solamente superada en población por la conurbación que forman Volgogrado y Volzhski.

Está situada sobre la orilla derecha del embalse de Volgogrado (en el curso del Volga), en el estuario del río Kamýshinka. Se encuentra a 167 km al norte de Volgogrado, la capital del óblast y a 175 km al sur de Sarátov.
Ingawa
Ingawa es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 228 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino Sub-20 de 2025
El Campeonato Europeo Sub-20 de Baloncesto Femenino de 2025 fue la vigésimo segunda edición del campeonato europeo de baloncesto para selecciones nacionales femeninas sub-20. El campeonato se jugó en Matosinhos, Portugal, del 2 al 10 de agosto de 2025, con 16 selecciones participantes.España ganó el oro al derrotar a Lituania en la final por 102-50, consiguiendo así su décimo título en esta categoría. Francia, que buscaba defender el título conquistado en la anterior edición, terminó en 13ª posición.

Matosinhos
Matosinhos o Matosiños[cita requerida] es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III).

Es sede de un pequeño municipio con 62,30 km² de área y 172 586 habitantes (2021), subdividido en diez freguesias.
Microlito
Los microlitos son artefactos líticos tallados intencionalmente por el ser humano, sobre todo durante la prehistoria, de tamaño extremadamente pequeño, pero demasiado elaborados para ser considerados desechos o accidentes de talla. Los microlitos tienen como soporte una hoja o una hojita (de sílex casi siempre) y su forma se remata por medio de retoques abruptos o truncaduras. Teniendo en cuenta estos rasgos comunes, suelen distinguirse dos grandes familias de microlitos: los laminares (más propios del final del Paleolítico Superior y del principio del Epipaleolítico) y los geométricos (característicos del Mesolítico, del Neolítico e incluso de alguna cultura posterior con arraigadas tradiciones cinegéticas). En efecto, cualquiera que sea la clase de microlito (laminar o geométrico), se asocian a armas de caza, ya que son elementos que forman parte de la punta de jabalinas, venablos y, ya en periodos tardíos, de flechas.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Treviño
Treviño (Trebiñu en euskera ) es una localidad española, capital del municipio Condado de Treviño, el cual junto con La Puebla de Arganzón forman el enclave de Treviño, un enclave burgalés (Castilla y León) situado en el interior de la provincia de Álava (País Vasco) cuyas tierras la rodean completamente.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Copa América de fútbol playa 2013
La Copa América de Fútbol Playa 2013 fue la segunda edición de torneo patrocinado por Beach Soccer Worldwide (BSWW) que se desarrolló del 18 al 20 de enero en Santos, Brasil. Los equipos participantes fueron las selecciones nacionales de Brasil, Argentina, Estados Unidos y México.

Brasil fue la selección ganadora del torneo por segunda ocasión consecutiva, y los reconocimientos individuales fueron otorgados a Bueno (Brasil) como jugador más valioso; Ricardo Villalobos y Morgan Plata, ambos de México, mejores anotadores con tres goles cada uno; y Fanta (Brasil), como mejor guardameta.

Selección de fútbol playa de Brasil
La Selección de fútbol playa de Brasil representa a Brasil en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Ha conquistado 7 de las 13 ediciones de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y 9 de las 10 ediciones del sustituido Campeonato Mundial de Fútbol Playa perteneciente a la Beach Soccer Worldwide, además de haber ganado 8 Campeonatos de Fútbol Playa de Conmebol. Es considerada la máxima potencia del futbol playa mundial, siendo la selección con mejor rendimiento promedio en todas las competiciones oficiales de fútbol playa organizadas por la Conmebol y la FIFA. La selección al largo de su historia tiene una efectividad de 94% de partidos ganados (la mejor en el deporte) y tiene historial positivo contra todas las selecciones que ha enfrentado al largo de la historia. Actualmente ocupa la primera posición en el ranking mundial de la Beach Soccer Worldwide
MineCon
Minecon es una convención para el videojuego Minecraft, organizada por Mojang. La primera reunión en 2010 fue conocida como MinecraftCon. La convención Minecon de 2011 se llevó a cabo en Las Vegas y celebró el lanzamiento del juego con paneles de discusión relacionados con Minecraft y áreas de juego. La Convención Minecon en 2016, celebrada en Anaheim, California contó con 12 000 personas. El último evento, conocido como planeta MineCon, ocurrió el 18 de noviembre del 2017 y marcó el primer evento MineCon en línea gratis.

Jens Bergensten
Jens Peder Bergensten (Suecia; 18 de mayo de 1979) es un diseñador de videojuegos sueco. Desde diciembre de 2010, ha trabajado para la desarrolladora de juegos Mojang Studios como programador y diseñador de juegos. Se convirtió en el principal diseñador y desarrollador del popular juego indie sandbox, Minecraft, después de que el creador del videojuego renunciara a los cargos en diciembre de 2011.
Barbro Hiort af Ornäs
Barbro Hiort af Ornäs (Gotemburgo, 28 de agosto de 1921-Estocolmo, 28 de noviembre de 2015) fue una actriz sueca.

Junto a Bibi Andersson, Eva Dahlbeck y Ingrid Thulin, ganó el premio a la mejor actriz en el Festival de Cannes de 1958 por la película En el umbral de la vida.

Bibi Andersson
Berit Elisabeth Andersson (Estocolmo, 11 de noviembre de 1935-Ib., 14 de abril de 2019), más conocida como Bibi Andersson, fue una actriz y directora sueca de cine, teatro y televisión.

Participó en varias películas suecas como Fresas salvajes, Persona, Secretos de un matrimonio o El séptimo sello, dirigidas por su compatriota Ingmar Bergman.

Bibi Anderson falleció a los 83 años. La actriz Liv Ullmann explicó para un medio sueco que la última vez que la vio cantaron juntas «Tuppen og Lillemor».
Bucle omega
El bucle omega es un motivo de la estructura secundaria de las proteínas, encontrado en particular en la superficie de proteínas globulares. Se compone de un bucle de cualquier longitud y cualquier secuencia de aminoácidos. El único requisito es que los residuos que componen el principio y el final del bucle están muy cercanos. Fueron descritas por vez primera en 1986 y deben su nombre a que su forma se asemeja a la letra griega omega en mayúsculas. Este motivo puede participar en el reconocimiento molecular, la estabilidad y el plegado de la proteína. Por ejemplo, en la enzima triosa fosfato isomerasa forma una interacción que estabiliza dos dominios de la proteína en un dímero.

Estructura secundaria de las proteínas
La estructura secundaria de las proteínas es el plegamiento regular local entre  aminoácidos cercanos de la cadena polipeptídica. Este tipo de estructura de las proteínas se adopta gracias a la formación de enlaces de hidrógeno entre los grupos carbonilo (-CO-) y amino (-NH-) de los carbonos involucrados en los enlaces peptídicos de aminoácidos cercanos en la cadena. Estos también se los encuentra en forma de espiral aplanada. Existen diferentes modelos de estructuras secundarias (motivos), los más frecuentes son la hélice alfa y la conformación beta o lámina plegada.
Difusión de innovaciones
La difusión de innovaciones es una teoría sociológica que pretende explicar cómo, por qué y a qué velocidad se mueven las nuevas ideas (y tecnologías) a través de las diversas culturas. El concepto fue estudiado por primera vez por el sociólogo francés Gabriel Tarde (1890) y por los antropólogos alemanes y austriacos Friedrich Ratzel y Leo Frobenius. Su idea aplicada inicialmente a la epidemiología en términos de influencia-interna fue formulada por H. Earl Pemberton. La idea es entendida como una explicación acerca de cómo una innovación es comunicada a través de ciertos canales, a través del tiempo, entre los miembros de un sistema social y cómo esta 'nueva idea' es aceptada y divulgada entre sus miembros de la red social. La teoría fue muy popular gracias al texto escrito por Everett Rogers (1962), Diffusion of Innovations. Se trata de un tipo especial de comunicación en el que los mensajes corresponden a nuevas ideas, su aplicación se hizo muy popular en el área de mercadotecnia.

Teoría sociológica
El término teoría sociológica se refiere a los constructos teóricos de la sociología y poder sistematizar los datos obtenidos de observaciones sociológicas. En la actualidad, el término designa una construcción intelectual que tiende a vincular el mayor número de fenómenos observados y leyes particulares en un conjunto coherente presidido por un principio general explicativo para los hechos bajo estudio.
Geo (microformato)
Geo es un microformato utilizado para el marcado de coordenadas geográficas WGS84 (latitud;longitud) en (X)HTML. Aunque oficialmente es considerado una especificación "provisoria", esto no es más que una formalidad, ya que el formato es estable y está en uso; no solamente como un subconjunto de las especificaciones publicadas de los microformatos hCalendar y hCard.

El uso de Geo permite a las herramientas que utilizen analizadores sintácticos (por ejemplo otros sitios web, o la extensión Operator de Firefox) extraer las ubicaciones, y mostrarlas usando algún otro sitio web o herramienta de mapeo, o cargarlas en un dispositivo GPS, indexarlas, acumularlas, o convertirlas en un formato alternativo.

Se espera que la versión 3 del navegador Firefox incluya soporte nativo para microformatos, incluyendo Geo.

HCalendar
hCalendar (abreviatura de HTML iCalendar) es un estándar de microformato para mostrar una representación semántica en (X)HTML de la información de un calendario en formato iCalendar acerca de un evento, en páginas web, usando las clases de HTML y los atributos rel.

Permite que herramientas con analizadores sintácticos (como otros sitios web, o la extensión Operator de Firefox) extraigan los detalles del evento y los muestren usando otro sitio web, indexarlos, buscarlos, o cargarlos en un programa de calendarios o diarios.
Draconarius
El draconarius era una clase de abanderado romano que portaba el estandarte de los cuerpos de caballería de su ejército, conocido como el draco. Se cree que su origen tuvo lugar cuando los ejércitos romanos aceptaron a los sármatas y a los dacios entre las filas de sus regimientos auxiliares a principios del siglo II.

El draco consistía en una cabeza de dragón hecha de bronce a la que se añadía una manga de viento hecha de tela que semejaba el cuerpo de una serpiente. Algunos autores afirman que los romanos lograron colocar una especie de silbato en la boca del dragón, de modo que este emitía un silbido cuando cabalgaba, probablemente con el fin de desmoralizar a los enemigos en las cargas.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big South Conference
El Premio al mejor Baloncestista Masculino del Año de la Big South Conference (en inglés, Big South Conference Conference Men's Basketball Player of the Year) es un galardón que otorga la Big South Conference al jugador de baloncesto masculino más destacado del año. El premio fue entregado por primera vez en la temporada 1985–86, el primer año en que la conferencia compitió en baloncesto.

El ganador más notable del premio fue Tony Dunkin de Coastal Carolina Chanticleers, que recibió el galardón en sus cuatro temporadas universitarias desde 1990 hasta 1993. Dunkin es el único baloncestista masculino de la División I de la NCAA en ganar cuatro premios al mejor jugador de la conferencia.

Coastal Carolina es la universidad con más vencedores con nueve. Winthrop  y UNC Asheville le sigue con seis. De los actuales miembros de la Big South, Gardner–Webb, Hampton, Longwood, Presbyterian y USC Upstate no cuentan con galardonados.

Presbyterian Blue Hose
Presbyterian College Blue Hose (en español, Calzas azules del Colegio Presbiteriano), es la denominación de los equipos deportivos del Presbyterian College, institución académica ubicada en Clinton, Carolina del Sur. Los Blue Hose participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big South Conference desde 2007.
Templo de la literatura
El Templo de la Literatura (Văn Miếu, 文廟) es un templo dedicado a Confucio en Hanoi, Vietnam. Aunque existen varios Văn Miếu por todo Vietnam, el más famoso está situado en la ciudad de Hanói, que sirvió también como la primera universidad de Vietnam. Fue construido en el año 1070 por el entonces rey Lý Thánh Tông. Se ha utilizado como reverso del billete de cien mil dong vietnamitas.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Distrito de San Juan de Yscos
El  distrito de San Juan de Iscos es un distrito de la provincia de Chupaca, ubicada en el departamento de Junín, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2228 habitantes.

De acuerdo con la demarcación establecida por Ley N.º 30212, limita con el distrito de Ahuac, al noreste; con los distritos de Chupaca y Chongos Bajo, al noreste; con el distrito de Chongos Bajo, al sureste, y con el distrito de Yanacancha, al suroeste.

Distrito de Chupaca
El distrito peruano de Chupaca es una de los nueve distritos que conforman la provincia de Chupaca, en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la arquidiócesis de Huancayo
Zadie Smith
Zadie Adeline Smith, de nacimiento Sadie Adeline Smith, (Londres, 25 de octubre de 1975) es una escritora, novelista, ensayista, y escritora de relatos cortos británica. Su primera novela, Dientes blancos se convirtió inmediatamente en un best-seller y ganó varios premios. Es profesora titular de la Facultad de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York desde septiembre de 2010.

Granta
Granta es una revista literaria y editorial del inglesa cuya misión se centra en su "creencia en el poder y la urgencia de la historia, tanto en ficción como en no ficción, y la capacidad suprema de la historia para describir, iluminar y hacer realidad". E n 2007, The Observer declaró: "En su combinación de memorias y fotoperiodismo, y en su defensa de la ficción realista contemporánea, Granta tiene el rostro presionado firmemente contra la ventana, decidido a presenciar el mundo".

Granta ha publicado veintisiete premios Nobel de Literatura. La literatura publicada por Granta gana regularmente premios como el Premio Forward, el Premio TS Eliot, el Premio Pushcart y más.

Desde 2003 se publica en España Granta en español, decana de las ediciones extranjeras de la revista, la cual no es mera traducción de los ejemplares ingleses, sino edición propia con que incorpora material hispanoamericano.
Abja-Vanamõisa
Abja-Vanamõisa es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 83 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
(5913) 1990 BU
(5913) 1990 BU es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 21 de enero de 1990 por Masaru Arai y el astrónomo Hiroshi Mori desde el Yorii Observatory, Yorii Japón.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Troesmis
Troesmis fue un asentamiento dacio y un castrum romano que se desarrollaría en ciudad, un importante punto en el bajo Danubio y en el sistema defensivo del Limes Moesiae. El yacimiento se halla cerca de la actual localidad de Igliţa-Turcoaia.

Es un monument istoric del Repertorio Arqueológico Nacional con el código LMI TL-I-s-A-05952.

Monument istoric
Monument istoric (en rumano; plural: Monumente istorice, "monumento histórico"), es un término rumano para designar a los Lugares de Patrimonio Nacional en Rumanía. Se identifican mediante el código LMI.
Himno de la República de Kalmukia
El himno de la República de Calmuquia (en calmuco: Хальмг Таңһчин частр) es uno de los símbolos estatales de la República de Calmuquia, miembro de la Federación Rusa junto a su bandera y escudo. El himno fue escrito por Vera Sugráyeva. En cambio, la música fue compuesta por Arkadi Manyíev. Este himno fue adoptado el 30 de octubre de 1992 bajo la ley 158-1 de la República de Calmuquia.

Idioma calmuco
El idioma calmuco (endónimo: хальмг келн) es una lengua hablada por los calmucos en el sur de Rusia, en el oeste de China y el oeste de Mongolia. Es hablado por 518.500 personas y pertenece a las lenguas mongólicas.

Desde el siglo XI, se utilizó la escritura uigur. En 1924, se reemplazó por el alfabeto cirílico, el cual fue sustituido en 1930 por el alfabeto latino; finalmente, en 1938, se adoptó una variante del alfabeto cirílico, empleada en la actualidad.
Tali
Tali es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Grabados rupestres del Barranco de Balos
Los grabados rupestres del Barranco de Balos o letreros de Balos son un yacimiento arqueológico de los aborígenes de Gran Canaria, situado en la rambla que conforma el barranco del mismo nombre en el municipio grancanario de Agüimes, España, consistente en numerosas inscripciones y grabados siendo el más importante conjunto de grabados rupestres de Gran Canaria. Se encuentra localizada en el, concretamente entre los accidentes geográficos del roque Aguayro, al este, y la montaña de Los Perros, en el oeste. Dichos grabados fueron declarados Bien de Interés Cultural con el Decreto 1866/1973 convenido el 5 de julio de 1973.

Antonio Beltrán Martínez
Antonio Beltrán Martínez (Sariñena, 6 de abril de 1916-Zaragoza, 29 de abril de 2006) fue un arqueólogo, historiador y profesor español, cronista oficial de la ciudad de Zaragoza desde 1998 hasta su fallecimiento. Fue catedrático de Prehistoria de la Universidad de Zaragoza. Entre otros reconocimientos, fue medalla de las Cortes de Aragón e hijo predilecto y medalla de Oro de Zaragoza.