hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Grouard-McLennan
La arquidiócesis de Grouard-McLennan (en latín: Archidioecesis Gruardensis-McLennanpolitana y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Grouard–McLennan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Grouard-McLennan. Desde el 6 de septiembre de 2025 su arzobispo es Charles Duval, de la Congregación del Santísimo Redentor.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.
Lonneke Uneken
Lonneke Uneken (Winschoten, 2 de marzo de 2000) es una deportista neerlandesa que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta, plata en 2020 y bronce en 2019, ambas en la prueba de ruta sub-23. En pista obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2021, en la carrera por puntos.

EasyToys Bloeizone Fryslân Tour
El EasyToys Bloeizone Fryslân Tour es una carrera ciclista femenina por etapas que se disputa por la norteña Provincia de Groninga en los Países Bajos.

Su primera edición se corrió en 2011 bajo el nombre de Energiewacht Tour formando parte del Calendario UCI Femenino bajo categoría 2.2. En 2017, con motivo del cambio de patrocinador, el nombre de la prueba cambió al de Healthy Ageing Tour y pasó a ser una carrera de categoría 2.1 y en 2022 la prueba pasó a llamarse EasyToys Bloeizone Fryslân Tour.
Áreas protegidas de Kirguistán
En Kirguistán hay 35 áreas protegidas que ocupan 13.403 km², el 6,7 por ciento de los 199.957 km² del país. Entre estas hay un parque nacional (Ala Archa), de 112 km²; 12 parques naturales; 15 refugios de vida silvestre; 10 reservas naturales, 2 reservas de la biosfera, 3 sitios patrimonios de la humanidad y 16 monumentos naturales.

Provincia de Chuy
La provincia de Chuy o Chui (kirguiz: Чүй областы, ruso: Чуйская область) es la provincia (óblast) situada más al norte de Kirguistán. Toma su nombre del río que lo atraviesa. Aunque de 2003 a mayo de 2006 la capital era Tokmak, actualmente su centro administrativo es Biskek, capital y ciudad más importante del país, que formalmente no es parte de la provincia. Tiene una superficie de 18.684 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su población era de 790.500 habitantes en 2009. La región cuenta con importantes minorías rusas y dunganas.

La producción agrícola incluye trigo, maíz, remolacha, patata, alfalfa, y varias vegetales y frutas. Durante el período soviético varias industrias fueron establecidas a lo ancho de la provincia, dando lugar a la aparición de un número de centros urbanos tales como Tokmok, Kant y Kara-Balta.
Sanjacado de Karasi
El sanjacado de Karasi (en turco: Karesi Sancağı) fue uno de los primeros sanjacados del Imperio Otomano, establecido alrededor de 1341 y disuelto después de la firma del Tratado de Lausana en 1922.

A pesar de haberse creado en 1341, el sanjacado solo existía de nombre. No ejerció gobierno en ningún territorio hasta la conquista otomana del Beylicato de Karasi en 1361. En 1893 tenía una población de 336 mil habitantes. Posteriormente, tras la república turca, estos territorios se convirtieron en las provincias de Çanakkale, Balıkesir y Bursa.

Sanjacado
Sanjacado, sanjacato o sanyacado (en turco: sancak, lit. bandera o estandarte) era el nombre de una de las subdivisiones administrativas del Imperio otomano. En árabe los sanjacados eran llamados liwa.
Alianza obrera
Se denomina alianza obrera a los pactos llevados a cabo entre varias organizaciones —como partidos políticos o sindicatos— del movimiento obrero para intentar conseguir una mayor unidad de la clase trabajadora. En las alianzas obreras, las organizaciones consensúan unos puntos mínimos aceptables para todos los grupos que suscriben los acuerdos.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Estado de Áncash
El Estado Litoral de Áncash o Huaylas fue un proyecto de estado federal, conformado por el Departamento de Áncash, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de La Libertad, al este con el Estado de Huánuco y el Estado de Junín, al sur con el Estado de Lima y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 284 091 habitantes y su capital sería Huaraz.

Estado de Junín
El Estado Central de Junín o Tarma fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de Junín, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar.
General Lagos (comuna)
General Lagos es una comuna chilena de la Región de Arica y Parinacota, perteneciente al Norte Grande de Chile. Administrativamente, forma parte de la provincia de Parinacota. Ubicada en el extremo norte del altiplano chileno, es la comuna más septentrional y la octava menos poblada del país, con una población de 684 habitantes. Su municipalidad tiene asiento en Visviri.

Ferrocarril Arica-La Paz
El Ferrocarril Arica-La Paz es una línea de ferrocarril que conecta las ciudades de Arica, en la costa de Chile, y La Paz, en Bolivia. Actualmente se encuentra íntegramente operativo por el lado chileno, operando un servicio turístico denominado «Tren Chinchorro-Poconchile» mientras que en el lado boliviano opera un ferrobús. Fue inaugurado el 13 de mayo de 1913.

Es la vía más corta entre la costa del océano Pacífico y el altiplano andino (La Paz, Bolivia), con 440 km de largo. De esta vía, 233 km están en territorio boliviano. Cruza la cordillera de los Andes a una elevación de 4265 m y se integra con las líneas bolivianas cerca de Viacha. El trazado del ferrocarril tiene 7 túneles.[cita requerida]

La distancia Arica-La Paz es más corta que sus otras dos alternativas:

desde La Paz, por el Lago Titicaca hasta Mollendo en Perú, son 520 km, incluyendo 150 km a través del lago.

desde La Paz hasta Antofagasta son 711 km.
Caninae
Los caninos (Caninae) son la única subfamilia de cánidos que cuenta con representantes vivos. A ella pertenecen todos los cánidos que habitan actualmente la Tierra, como perros, lobos, chacales, coyotes, cuones,  dingos, licaones y zorros. El primer registro fósil data de hace 34 millones de años.

Vulpes chama
El zorro del Cabo (Vulpes chama) es un pequeño mamífero carnívoro de la familia de los cánidos.

Tiene un pelaje negro o gris plateado, con los flancos y la zona inferior de color amarillo claro. La punta de su cola es siempre negra.

Esta especie tiende a medir entre 45 y 61 cm de largo, sin incluir la cola, que mide entre 30 y 40 cm; y de 28 a 33 cm de alto hasta la cruz. Suele pesar entre 3,6 y 5 kg.
Asociación Gijonesa de la Caridad - Cocina Económica
La Asociación Gijonesa de Caridad, conocida popularmente como la Cocina Económica es una asociación sin ánimo de lucro creada en Gijón el 10 de febrero de 1905 para atender las necesidades básicas (de comida, alojamiento y vestido), proporcionar asistencia social y promocionar a la población más necesitada.

Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.
Carlos Tamara
Carlos José Tamara Paternina (Sincelejo, 15 de marzo de 1983) es un exboxeador profesional colombiano que compitió de 2005 a 2013. Ocupó el título de peso mosca ligero de la FIB en 2010 y anteriormente desafió por el título de peso mosca de la OMB en 2008. Como aficionado, compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 y ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2003.

Peso minimosca
Peso minimosca, mosca ligero o mosca junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de poco peso. Recibe diferentes nombres en los diversos países de habla hispana y las diversas asociaciones reguladoras del boxeo. No debe ser confundida con la categoría que la IBF y la WBO denominan “minimosca” y que se corresponde en realidad con el peso mínimo.

En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 47,627 kg (105 lb) y menos de 48,988 kg (108 lb). En el boxeo amateur, para varones mayores, la categoría abarca a los boxeadores que pesan menos de 48 kg (105,82 lb), mientras que para mujeres el peso máximo es de 46 kg.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso mínimo (la inicial), y la inmediata superior el peso mosca. En el boxeo amateur se trata de la categoría más liviana, en tanto que la inmediata superior es el peso mosca.
Templete Lombardo
El Templete Lombardo (en italiano: Tempietto longobardo) o también oratorio de Santa María in Valle (en italiano: oratorio di Santa Maria in Valle), se encuentra en Cividale del Friuli, en la provincia de Udine. Se trata del más importante y mejor conservado testimonio arquitectónico de la época lombarda y es particularmente importante porque firma la convivencia de motivos puramente lombardos (en los Fregi, por ejemplo) y un renacimiento de los modelos clásicos, creando una especie de continuidad cortesana ininterrumpida entre el arte romano, el arte lombardo y el carolingio (en cuyos talleres trabajaron a menudo maestros lombardos, como en Brescia) y otoniano.

Provincia de Údine
Údine (en italiano: provincia di Udine; en friulano: provincie di Udin) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia, y que tiene frontera con Austria y Eslovenia. Su capital y ciudad más poblada es Údine.

Tiene una superficie de 4905 km² y una población total de 528.441 hab. (2001). Hay 137 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
IBM serie PC
La serie Personal Computer, o serie PC, fue la continuación de las Personal System/2 y PS/ValuePoint de IBM. Anunciada en octubre de 1994 y retirada en octubre de 2000, fue reemplazada por IBM NetVista, además de las PC360 y PC365 basadas en Pentium Pro, que fueron reemplazadas por IBM IntelliStation.

AIX
AIX (Advanced Interactive eXecutive) es un sistema operativo UNIX System V que fue desarrollado por la empresa IBM. Inicialmente significaba "Advanced IBM Unix" pero probablemente el nombre no fue aprobado por el departamento legal[cita requerida] y fue cambiado a "Advanced Interactive eXecutive"

AIX corre en los servidores IBM eServers pSeries, utilizando procesadores de la familia IBM POWER de 32 y 64 bits.

Algunas de las características únicas de AIX incluyen el Object Data Manager (ODM, una base de datos de información del sistema). La integración de AIX del "Logical Volume Management" (administrador de volumen lógico) dentro del núcleo está siendo incluido gradualmente a varios sistemas operativos libres similares a UNIX.

AIX 5L 5.3 puede utilizar un máximo de:

64 procesadores

2 TB en memoria principal

JFS2: 16 TB de sistema de archivos máximo soportado
Stenolophus scapularis
Stenolophus scapularis es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, agosto, octubre, noviembre y diciembre.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus
Círculo de Valeriepieris
El círculo de Valeriepieris es una región circular demográfica centrada en el mar de la China Meridional en el mundo que tiene un radio de aproximadamente 4000 kilómetros —aproximadamente el 6,7% de la superficie total de la Tierra— y contiene más de la mitad de la población mundial. Recibió su nombre del nombre de usuario de Reddit de Ken Myers, un profesor de ESL de Texas que llamó la atención por primera vez sobre el fenómeno en 2013. El mapa se convirtió en un meme y apareció en numerosos medios de comunicación.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Hisopo (religión)
En las liturgias cristianas, el hisopo (en hebreo: אזוב‎; en latín: hissopum)  o aspersorio es una varilla de madera o metal dotada en su extremo de una esfera metálica hueca, rellena de un material capaz de retener el agua. En ciertos momentos del ritual, en especial durante las bendiciones, y en la liturgia de la Vigilia pascual, un sacerdote sumerge el extremo del hisopo en un calderillo de agua bendita, denominado sítula, y esparce con él agua sobre las personas u objetos a los que se desea bendecir. En origen se usaba un ramillete de la planta olorosa conocida como hisopo.

Tanto el hisopo como la sítula suelen ser de metales preciosos, normalmente de  plata, a veces ricamente repujados. Ambos forman parte de la iconografía tradicional de santa Marta de Betania, la hermana de Lázaro.

Liturgia cristiana
La liturgia cristiana es el conjunto de ritos y cultos de las congregaciones o confesiones cristianas, dirigidos normalmente por clérigos.

La liturgia primitiva ha ido evolucionando y diferenciándose de forma análoga a las  distintas iglesias cristianas, y existen familias de ritos con un origen territorial o cultural común. La mayoría de las confesiones cristianas celebran servicios religiosos los domingos, y en algunos casos los miércoles por la tarde o a diario, incluyendo los rezos de las horas canónicas y las liturgias eucarísticas o misas. Además, casi siempre se celebran de forma especial fechas como la Pascua, Jueves Santo, Viernes Santo,  Navidad, Miércoles de Ceniza o Pentecostés.

Se pueden destacar los diversos ritos litúrgicos católicos, así como la Divina Liturgia de las iglesias orientales de tradición bizantina, y liturgias de confesiones protestantes como la adventista.
TBL1XR1
El receptor 1 de la transducina beta tipo 1X-linked (TBL1XR1) es una proteína codificada en humanos por el gen TBL1XR1.

La proteína codificada por este gen presenta una secuencia similar a la que poseen los miembros de la familia de proteínas que contienen repeticiones WD40. El grupo WD40 es una extensa familia de proteínas que parecen poseer una función reguladora. Se piensa que las repeticiones WD40 median en interacciones proteína-proteína. Los miembros de esta familia están implicados en transducción de señales, procesamiento del ARN, regulación de la expresión génica, tráfico vesicular, ensamblaje del citoesqueleto, y podrían desempeñar un papel en el control de la diferenciación celular. La proteína TBL1XR1 es un receptor celular de la transducina beta tipo 1X-linked (TBL1X), que es una subunidad del correpresor SMRT (mediador de silenciamiento para receptores retinoides y tiroideos) junto con la histona deacetilasa 3.

NCOR2
El correpresor 2 de receptor nuclear (NCOR2) es un corregulador transcripcional codificado en humanos por el gen ncor2, que contiene varios dominios de interacción con receptores nucleares. Además, NCOR2 parece estar implicado en el reclutamiento de las histona deacetilasas hacia regiones promotoras en el ADN. De hecho, NCOR2 ayuda a los receptores nucleares en la regulación de la expresión génica. NCOR2 también es referido como mediador de los receptores de hormona tiroidea y retinoides (SMRT) y como cofactor 1 asociado al receptor T3 (TRAC-1).
Comité Paralímpico Nacional Centroafricana
El Comité Paralímpico Nacional Centroafricana es el comité paralímpico nacional que representa a la República Centroafricana. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Africano
El Comité Paralímpico Africano (en inglés: African Paralympic Committee; en francés: Comité paralympique africain) es una organización internacional deportiva, cuya sede se encuentra en la ciudad de Luanda (Angola). Está compuesto por cuarenta y nueve comités paralímpicos nacionales africanos.

Fue fundado en el año de 1987 en Argelia bajo el nombre de Confederación Africana de Deportes para Deficites (en inglés: African Sports Confederation of Disabled; en francés: Confédération africaine des sports pour handicapés, ASCOD). Su sede se ubicó en El Cairo (Egipto) antes de ser transferida a Luanda.
Osneider Álvarez
Osneider Álvarez Orozco (Agustín Codazzi, Cesar, Colombia, 8 de septiembre de 1990) es un futbolista colombiano. Juega como volante 8 moderno, y su equipo actual es el Qingdao Jonoon FC de la Superliga de China.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Amazon Aurora
Amazon Aurora es un servicio de base de datos relacional desarrollado y ofrecido por Amazon Web Services que fue lanzado en octubre de 2014. Aurora está disponible como parte del Servicio de Base de Datos Relacionales de Amazon (RDS).

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Lai Ching‑te
Lai Ching-te (賴清德; Wanli, 6 de octubre de 1959), también conocido como William Lai, es un político y médico taiwanés, actual presidente de la República de China (Taiwán) desde el 20 de mayo de 2024, luego de ganar las elecciones de 2024.

Anteriormente fue vicepresidente desde mayo de 2020 a mayo de 2024, y primer ministro desde septiembre de 2017 hasta enero de 2019.

Primer ministro de la República de China
El presidente del Yuan Ejecutivo (chino tradicional: 行政院長; pinyin: Xíng Zhèng Yuàn Zhǎng; Wade-Giles: Hsing Cheng Yüan Chang), conocido informalmente como presidente del Gobierno de la República de China, o también primer ministro de la República de China, es el jefe del Yuan Ejecutivo, el poder ejecutivo de la República de China, que administra las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El jefe de Gobierno es nombrado por el presidente de la República de China sin la aprobación de la Yuan Legislativo.

Anterior al establecimiento del Yuan Ejecutivo en 1928, el primer ministro era conocido como primer ministro del Gabinete en 1912. A partir de 1914 pasó a llamarse secretario de Estado y, a partir de 1916, presidente del Consejo de Estado en el Gobierno de Beiyang. En 1928, el gobierno del Kuomintang estableció el Yuan Ejecutivo y Tan Yankai fue nombrado primer presidente del mismo.
Gilberto Daza
Gilberto Daza (Barranquilla, 8 de agosto de 1988) es un cantante, compositor y productor musical colombiano de música cristiana. Canciones como «4 Palabras», «Gozo Pegajoso», «Tu Palabra», «¿Dónde Andarás?», «¿Quién Dijo Miedo?», «Las Alas de La Mariposa», son algunas de sus canciones más conocidas.

Con al menos cientos de canciones escritas, ha lanzado 4 álbumes de estudio y 2 en vivo hasta la fecha. Su álbum de estudio ¿Quién Dijo Miedo? y su versión grabada en vivo fueron nominados en la categoría Mejor álbum cristiano en la edición 2020 y 2022 de los Premios Grammy Latinos.

Marcela Gándara
Marcela Gándara (Ciudad Juárez, Chihuahua; 24 de agosto de 1983) es una cantante y compositora mexicana de música cristiana.

Hasta la actualidad, ha producido siete álbumes, entre los cuales se encuentran, Más que un anhelo (2006), ¡Digno es el Señor! (2008), Marcela Gándara en vivo desde Panamá (2009), El mismo cielo (2009), Live (2012), Cerca estás (2017), y AM7 (2025).
Kakuro
Kakuro es una clase de enigma lógico que a menudo es referido como una transcripción matemática del crucigrama. Básicamente, los enigmas Kakuro son problemas de programación lineal, y se pueden resolver utilizando las técnicas de matriz matemática, aunque sean resueltos típicamente a mano. Los enigmas de Kakuro son regulares en la mayoría, si no todas, de las publicaciones de matemáticas y de enigma lógico en los Estados Unidos. Dell Magazines propuso los nombres de Cross Sums (Sumas Cruzadas) y Cross Addition (Adición Cruzada), pero también el nombre japonés Kakuro (la abreviación japonesa de kasan kurosu: 加算クロス Adición+Cruz) que parece haber ganado aceptación general y los enigmas aparecen titulados de esta manera ahora en la mayoría de las publicaciones. La popularidad de Kakuro en Japón es inmensa, sólo después del famoso Sudoku entre otras célebres ofertas de la famosa Nikoli.

Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.