hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Ruanda
La bandera nacional de Ruanda fue adoptada el 25 de octubre de 2001. Es una bandera dividida en tres franjas horizontales con los colores azul (la superior), amarillo (la situada en el centro) y verde (la inferior). La franja superior posee un grosor de doble tamaño respecto a las dos inferiores. En el cuadrante superior más alejado del mástil aparece representado el sol, dentro de la franja azul. El amarillo representa el crecimiento económico, el verde la prosperidad y el azul el optimismo y la buena suerte.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
San José vieja (subte de Buenos Aires)
San José (conocida como San José Vieja) fue una estación de la Línea E del subte de Buenos Aires, Argentina. Se encontraba entre las estaciones Constitución y Entre Ríos, funcionando entre 1944 y 1966 como parte del trazado original de la línea. Fue reemplazada por la actual San José, como parte de la reubicación del recorrido hacia el Microcentro, y sus instalaciones forman parte del actual Taller San José.

Bolívar (subte de Buenos Aires)
Bolívar, ubicada debajo de la Avenida Julio Argentino Roca entre las calles Bolívar y Perú, es una estación de la línea E de la red de subterráneos de la ciudad de Buenos Aires. Se puede realizar combinación con las estaciones Perú de la línea A y Catedral de la línea D.

Está ubicada en el barrio de Monserrat, a metros de la Plaza de Mayo. Antes de su inauguración, el 24 de abril de 1966, la línea E tenía una traza levemente distinta y finalizaba su recorrido en la estación Constitución. Funcionó como estación terminal de la línea desde su inauguración hasta la finalización de la extensión a Retiro el 3 de junio de 2019.
Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico
El Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (en español: Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico) es un órgano del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil para promover la investigación. Hasta 1971 su denominación era Conselho Nacional de Pesquisa (Consejo Nacional de Investigación), pero sus siglas CNPq, aún se mantienen.

Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (Brasil)
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (en portugués, Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações), siglas MCTI, es el órgano máximo de la Administración federal de Brasil responsable de la formulación e implementación de la Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación. Tiene sus actuaciones pautadas de acuerdo con las disposiciones del capítulo IV de la Constitución Federal de 1988. La responsable actual del ministerio es Luciana Santos, del Partido Comunista de Brasil (PCdoB).
Resolución 16K
El término 16k se refiere a una resolución de pantalla que tiene 15360x8640 píxeles, para un total de 132,7 megapíxeles. Tiene 4 veces más pixeles que la resolución 8K y 64 veces más que la resolución 1080p.

1080p
1080p (1920x1080), también conocido como Full HD o FHD es un tipo de resolución usada en la televisión de alta definición (HDTV). Se compone de 1920 píxeles en el eje horizontal y 1080 píxeles en el eje vertical. La letra "p" se refiere a progressive scan, en contraposición a la exploración entrelazada.
Kazajistán en los Juegos Olímpicos de París 2024
Kazajistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 79 deportistas que compitieron en 20 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Aslanbek Shymberguenov y la atleta Olga Safronova.

Kazajistán en los Juegos Olímpicos
Kazajistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Kazajistán, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas kazajos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 77 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 25 de plata y 37 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 3 de plata y 4 de bronce.
Freddy Wittop
Freddy Wittop (26 de julio de 1911 – 2 de febrero de 2001) fue un diseñador de vestuario . Disfrutó de carreras secundarias como bailarín y profesor universitario con relativo éxito entre los de su sector.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
Capital Airlines
Capital Airlines fue una aerolínea estadounidense que prestaba servicios programados en el este, sur, sureste y medio oeste del país. La sede de Capital estaba ubicada en el Aeropuerto Nacional de Washington (ahora llamado Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington) al otro lado del río Potomac desde Washington D. C., donde también se realizaban entrenamientos de tripulación y revisiones de aeronaves.

La aerolínea como tal inició sus operaciones con ese nombre en abril de 1948, como sucesora de la Pennsylvania Central Airlines (esta a su vez fusión de Pennsylvania Airlines y Central Airlines en 1936), la cual fue renombrada.

En la década de 1950, Capital era la quinta aerolínea estadounidense más grande del país por número de pasajeros (y a veces por pasajero-millas) después de American, United, TWA y Eastern Airlines.

Capital se fusionó con United Airlines en 1961, al enfrentar dificultades financieras.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 19 al 21 de enero de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Vuelta a Andalucía 2004
La 50ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 15 y el 19 de febrero de 2004 con un recorrido de 870,8 km dividido en 5 etapas, con inicio en Huelva y final en Almería.

Participaron 104 corredores repartidos en 13 equipos de ocho miembros cada uno de los que sólo lograron finalizar la prueba 78 ciclistas.

El vencedor, Juan Carlos Domínguez, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,464 km/h. La clasificación de la montaña fue para el alemán Rolf Aldag, los españoles Samuel Sánchez y David Fernández Domingo se impondrían respectivamente las clasificaciones de la regularidad y las metas volantes, mientras que la clasificación por puntos (otras ediciones llamada combinada) fue para el holandés Max van Heeswijk. El mejor corredor  andaluz fue Carlos García Quesada al finalizar la prueba en el segundo puesto a tan sólo 15 segundos del ganador de la prueba.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Hemsedal (Trøym)
Hemsedal es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 846 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Final Four Euroliga 2024
La Final Four fue la etapa culminante de la Euroliga 2023-24, y se celebró entre los días 24 y 26 de mayo de 2024. Las semifinales se disputaron el 24 de mayo y el partido por el campeonato y el de consolación se disputó el 23 de mayo. Todos los partidos tuvieron lugar en el Uber Arena, en la ciudad alemana de Berlín.

Euroliga 2023-24
La temporada 2023-24 de la Turkish Airlines EuroLeague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) es la 24.ª edición de la Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball y la decimotercera bajo el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, es la 67.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La temporada comenzó el 6 de octubre de 2023 y finalizó en mayo de 2024.
Aladino (personaje)
Aladino (del árabe علاء الدين, DMG ʿAlāʾ ad-Dīn , en español "nobleza/grandeza de la fe") es el protagonista del cuento de hadas oriental-Persa Aladino y la lámpara maravillosa de los cuentos de hadas de la coleccíon que componen Las mil y una noches. Al igual que Ali Baba y los cuarenta ladrones, se cree que Aladino y la lámpara mágica fueron agregados a la colección de cuentos por el traductor francés Antoine Galland en el siglo XVIII. Su fuente fue Hanna Diyab, un joven árabe maronita cristiano de Alepo.

Aladino
Aladino (en árabe: علاء الدين‎, romanizado: ʻAlāʼ ad-Dīn/ʻAlāʼu d-Dīn, lit. 'Nobleza o gloria de la fe'), también conocido como Aladino y la lámpara maravillosa, es una de las historias de Las mil y una noches y una de las más famosas en la cultura medio-oriental. Aunque no pertenece a la colección original árabe de Las mil y una noches, es uno de los cuentos más conocidos asociados con esa colección. El francés Antoine Galland fue en realidad el que lo agregó a la misma en una adaptación propia, quien había escuchado el relato de parte del cuentista cristiano maronita sirio Anṭūn Yūsuf Ḥannā Diyāb.
Club Deportivo Universidad de Alicante
El Club Deportivo Universidad de Alicante es un club de fútbol español perteneciente a la Universidad de Alicante, que se sitúa en San Vicente del Raspeig (Alicante). Juega en el grupo V de Regional Preferente de la Comunidad Valenciana.

Lliga Segona FFCV
La Lliga Segona FFCV, anteriormente conocida como Primera Regional de la Comunidad Valenciana, constituye el octavo nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en la Comunidad Valenciana tras la reestructuración de categorías del año 2023. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Chinese Democracy World Tour
El Chinese Democracy World Tour es una gira de conciertos realizada por la banda de hard rock norteamericana Guns N' Roses para promocionar su disco Chinese Democracy. La gira 2001 contó con tres fechas en Estados Unidos y una en Brasil, mientras que la gira en el 2002 incluyeron Asia, América del Norte y algunas fechas europeas. La banda no salió de gira otra vez hasta mayo de 2006, cuando inicia una gira por Norteamérica una vez más y realizó una gira por las principales de Europa. La última gira de la banda, en 2007, fue a través de Australia, Nueva Zelanda, Japón y México. Su primer show después del lanzamiento de Chinese Democracy (23 de noviembre del 2008) se celebró el 11 de diciembre de 2009 en Taiwán. La banda hizo cuatro conciertos en Asia (uno en Taiwán, uno en Corea del Sur y dos en Japón), trece en Canadá, doce en Sudamérica, cinco en Centroamérica, uno en Estados Unidos, treinta y cuatro en Europa y cuatro en Australia durante su gira 2009/10.

Bryan Mantia
Bryan "Brain" Mantia es un baterista de rock. Ha tocado con bandas como Primus, Guns N' Roses y Godflesh, además de con gente tan diversa como Tom Waits o Buckethead. Además ha ejercido como músico de sesión para numerosas bandas y artistas.
Mesa de Diálogo
Mesa de Diálogo de Derechos Humanos fue una instancia de conversación entre miembros de la sociedad civil, representantes de instituciones con los mandatarios de las Fuerzas Armadas de Chile. El objetivo era que las instituciones armadas entregaran información sobre el tema de los detenidos desaparecidos durante la dictadura militar en Chile.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Sitio de Barcelona (801)
El sitio de Barcelona de 801 fue la operación militar realizada por un ejército franco con tropas de Aquitania, Vasconia, Borgoña y Gotia con el objetivo de reconquistar Madínat Barshiluna (actual Barcelona) que había estado ochenta años bajo dominio del Emirato de Córdoba. El asedio y posterior conquista se enmarca dentro de la conquista carolingia de Hispania.

Ademar de Narbona
Ademar de Narbona era un noble franco, conde de Narbona, en el año 800, probablemente nombrado antes por Guillermo I de Tolosa (el Santo).

En el 808 todavía participaba en la expedición, junto con Bera de Barcelona, de los francos llevada a cabo contra Tortosa. Posiblemente rigió el condado desde antes del 790 y hasta el 809 (cuando el condado de Tolosa fue ampliado se hizo necesario designar más condes para algunos lugares).

Es el primer conde carolingio de Narbona que se menciona.
Teleférico de Montserrat
El teleférico de Montserrat es un teleférico inaugurado en 1930 que comunica la estación de Aéreo de Montserrat de la línea Barcelona-Manresa de los FGC y el eje del Llobregat con el Monasterio. Aunque durante un tiempo no circuló, debido a los desperfectos ocasionados por la Guerra Civil, hoy en día aún presta servicio con las instalaciones originales.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Alain Corneau
Alain Corneau  fue un actor, productor, guionista y director de cine francés que nació en Meung-sur-Loire, región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Orleans, Francia, el 7 de agosto de 1943 y falleció en París, Francia, el 30 de agosto de 2010, tras una extensa carrera artística.

Jorge Semprún
Jorge de Semprún Maura (Madrid, 10 de diciembre de 1923-París, 7 de junio de 2011) fue un escritor, intelectual, político y guionista cinematográfico español, cuya obra fue escrita, en su mayor parte, en francés. Fue ministro de Cultura de España entre 1988 y 1991, en un gobierno de Felipe González, aunque nunca llegó a militar en el Partido Socialista Obrero Español (PSOE).
Ramón Tavera
Ramón Tavera fue un militar mexicano. Durante la Toma de la Ciudad de México (1867), el general Tavera entregó la plaza a las fuerzas del general Porfirio Díaz, quién en un decreto del día 21 de junio de 1867 mandó aprehender a los generales José Vicente Miñón, Santiago Blanco Duque de Estrada, Miguel Blanco Múzquiz, Vicente Rosas Landa, Ignacio Mora y Villamil y Agustín Zires.

Santiago Blanco Duque de Estrada
Santiago Blanco Duque de Estrada fue un militar mexicano. Fue hijo del doctor español Ciprián Blanco y de una mujer campechana. El 30 de marzo de 1854 acompañó a la entrada de Antonio López de Santa Anna a Chilpancingo, cuando era su Ministro de la Guerra. De 1853 a 1854 fue director del Heroico Colegio Militar.
Bostongurka
El Bostongurka (en sueco ‘pepino Boston’ o ‘encurtido Boston’) es un tipo de relish de pepinillo (pepino encurtido) con especias tales como el pimentón y las semillas de mostaza. Es uno de los encurtidos de pepino más populares de Suecia.

A pesar de su nombre, el Bostongurka no tiene nada que ver con la ciudad de Boston. El Bostongurka fue inventada por la compañía sueca Felix a partir de una receta húngara. Originalmente fue inventado como una forma de aprovechar los restos sobrantes de los pepinos al prepararlos para encurtir. Actualmente Bostongurka es una marca registrada de Procordia Foods.

Encurtido
Encurtido  son un tipo de alimentos que han sido sumergidos (marinados)  en una solución de sal, y que fermentan por sí solos o con la ayuda de un 
microorganismo inocuo (como Lactiplantibacillus plantarum o Leuconostoc mesenteroides), en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con  el objetivo de poder extender su conservación. Otro tipo de encurtidos se producen directamente por inmersión en vinagre que posee un pH menor de 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de los microorganismos. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.
Regina Martínez
Regina Martínez Pérez (Municipio de Gutiérrez Zamora, 7 de septiembre de 1963 – Xalapa-Enríquez, 28 de abril de 2012) fue una periodista mexicana y corresponsal veracruzana de Proceso y La Jornada. Nacida en el municipio Gutiérrez Zamora en la región de Totonacapan, Martínez dejó su ciudad natal para estudiar periodismo en la Universidad Veracruzana. Tras graduarse, comenzó a trabajar en una televisora estatal de Chiapas, sin embargo, la censura aplicada contra ese medio la llevó a centrar su carrera en la prensa escrita. Luego de cinco años en Chiapas, se reubicó en Veracruz donde trabajó en diversos periódicos locales.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Soul Eater: Battle Resonance
Soul Eater: Battle Resonance (ソウルイーター バトルレゾナンス, Sōru Ītā Batoru Rezonansu?) es un videojuego de lucha basado en el manga y anime Soul Eater de Atsushi Okubo. Producido y desarrollado por Namco Bandai para PlayStation 2 y PlayStation Portable.

Es el tercer juego basado en Soul Eater, tras los ya lanzado Soul Eater: Monotone Princess y Soul Eater: Plot of Medusa, pero el primero para PS2 y PSP.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Cultura de Chile
La cultura de Chile es el acervo de hábitos, costumbres y tradiciones, producto de la relación entre diversos pueblos y cosmovisiones, acontecida dentro del contexto del continente americano y específicamente del territorio chileno, lo que da forma a la imaginación de un estándar comúnmente referido como chilenidad.

Santuario de la Virgen de Lo Vásquez
El Santuario de Nuestra Señora Purísima de Lo Vásquez es un santuario chileno, de la Iglesia católica, ubicado en la localidad de Lo Vásquez, comuna de Casablanca, a 32 kilómetros al sureste de Valparaíso. En el lugar se venera una imagen que recuerda la Inmaculada Concepción de la Virgen María, celebrada con una gran fiesta el día 8 de diciembre de cada año, donde acuden miles de personas de todo el país durante 2 días, el día 7 y 8 de Diciembre, principalmente venidos desde Santiago y la Región de Valparaíso.
Eburia distincta
Eburia distincta es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Haldeman en 1848.

Se distribuye por Bahamas y Estados Unidos.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.