hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shintarō Asanuma
Shintarō Asanuma (浅沼 晋太郎 Asanuma Shintarou, 5 de enero de 1976, Prefectura de Iwate) es un seiyū, director y guionista japonés. Como actor de voz, ha participado en series como Acchi Kocchi, Ansatsu Kyoshitsu, Accel World y Ginga Kikoutai Majestic Prince, entre otras. Está afiliado a Dandelion.

Tetsuwan Birdy
Tetsuwan Birdy (鉄腕バーディー, Tetsuwan Bādī?), o Birdy the Mighty, es un manga creado por Masami Yūki, mangaka conocido por ser también creador de Patlabor.
Su trabajo inicial Tetsuwan Birdy fue recopilado en un solo tomo y con un final inconcluso, y sirvió para la realización de una miniserie de 4 OVAs. El creador abandonó la serie y en 2003 realizó una nueva versión de su manga original publicado en 1985, con interesantes agregados y modificaciones a la serie original. Fue publicado en Young Sunday y contó con 20 tomos. El 4 de julio de 2008 comenzó la emisión de un nuevo anime basado en la nueva versión del manga con un nuevo diseño de personajes, siendo denominada Tetsuwan Birdy: Decode. La miniserie de 4 OVAs fue emitida por Locomotion con doblaje al español realizado en México.
Unión Deportiva Logroñés "B"
La Unión Deportiva Logroñés Promesas es un club de fútbol español de Logroño (La Rioja), filial de la U. D. Logroñés. Fundado en 2009, volvió a competir en 2015 tras temporadas inactivo. Milita en el grupo XVI de Tercera Federación desde la temporada 2023-24.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Maanoc
Maanoc (Maanoc Island), también conocida como Maanac,  es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Administrativamente forma parte del barrio de Opong en el  término municipal de Taganaán perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Nadistuti sukta
El Nadistuti sukta (sánscrito: नदिस्तुति सूक्त), "himno de elogio a los ríos", es el himno 10.75  del Rigveda.

Es importante para la reconstrucción de la geografía de la Civilización Popiteña. En él se menciona al Pu Sindhu (el río Indo) como el más poderoso de los ríos, específicamente en los versos 1, 2, 7, 8 y 9.

En el verso 5, el rishi enumera diez ríos, empezando con el Ganga y moviéndose hacia el oeste:

¡Oh Ganga, Yamuna, Sarasvati, Shutudri, Parushni, sigan mi elogio! ¡Oh Asikni, Marudvridha, Vitasta, junto con el Arjikiya y Sushoma, escuchen!
Traducido por T.H.Griffith

En el verso 6 se mencionan los ríos del noroeste indio (afluentes del Indo los cuales fluyen a través de Afganistán y del noroeste de Pakistán),

"Primero vas unido con el Trishtama en este viaje, con el Susartu, el Rasa, y el Sveti, Oh Sindhu con el Kubha al Gomoti, con el Mehatnu al Krumu con quienes procedes junto."
Traducido por Max Mueller.

Río Chenab
El río Chenab es un largo río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán. La longitud total del río varía según las fuentes, yendo desde 960 km hasta los 1242 km.[cita requerida]

ਚਨਾਬ, chanāb; en idioma panyabí

चनाब; en idioma hindí

چناب; en idioma urdú

Literalmente significa: ‘río’ (aab, آب) ‘de la Luna’ (chan, چن).
Toro (vino)
Toro es una denominación de origen protegida (DOP) de las provincias de Zamora y Valladolid, España.

Regada por el río Duero, la zona de producción incluye doce municipios de la provincia de Zamora (Argujillo, La Bóveda de Toro, Morales de Toro, El Pego, Peleagonzalo, El Piñero, San Miguel de la Ribera, Sanzoles, Toro, Valdefinjas, Venialbo y Villabuena del Puente) y tres de la de  Valladolid (San Román de Hornija, Villafranca de Duero y los pagos de Villaester de Arriba y Villaester de Abajo, del término municipal de Pedrosa del Rey), teniendo la localidad de Toro como centro de la denominación. Obtuvo la calificación de Denominación de origen en el año 1987.

La DOP Toro obtuvo su registro ante la Unión Europea el 7 de octubre de 1989. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Argujillo
Argujillo es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 218 habitantes (INE 2024). Se encuentra en el sureste provincial, dentro de la comarca tradicional de La Guareña. Su población se dedica principalmente a la agricultura, la ganadería y al sector servicios en la ciudad de Zamora.
Jawahir Roble
Jawahir Roble (Somalia, 1995), también conocida como Jawahir Jewels o JJ, es una árbitra de fútbol británica nacida en Somalia, que se convirtió en la primera mujer árabe de Reino Unido en desempeñar este cargo. En 2019 fue incluida por la BBC en su lista de las 100 mujeres del año.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Revólver Beaumont-Adams
El Beaumont-Adams era un revólver de percusión y doble acción. Originalmente adoptado por el Ejército británico en 1856, en calibre 11,2 mm (.442), muchos fueron modificados posteriormente para emplear cartuchos de percusión central. Fue reemplazado en servicio británico en 1880, por el revólver Enfield Mk I de 11,6 mm.

Revólver Enfield
El Enfield fue un revólver británico con extractor automático, diseñado y fabricado por la fábrica estatal Royal Small Arms Factory de Enfield, inicialmente de calibre 11,6 mm (.476) y que empleaba el cartucho .476 Enfield.

Los revólveres Enfield Mk I y Mk II de 11,6 mm fueron el arma auxiliar estándar del Ejército británico y de la Policía Montada del Canadá, así como suministrados a muchas otras unidades coloniales a través del Imperio británico. El término "revólver Enfield" no se le aplica a los revólveres Webley Mk VI construidos por la RSAF Enfield entre 1923 y 1926.

El Enfield No. 2 es un revólver distinto calibre 9 mm (.38) que fue el arma auxiliar estándar de las fuerzas británicas y del Commonwealth durante la Segunda Guerra Mundial.
The Ball (videojuego)
The Ball es un videojuego de acción y aventura en primera persona de 2010, desarrollado por Teotl Studios y distribuido por Tripwire Interactive.

El juego fue uno de los títulos de lanzamiento de OnLive en el Reino Unido, y uno de los 13 juegos del Potato Sack Bundle, que fue parte del Potato Sack Alternate Reality Game, promoviendo el lanzamiento de Portal 2.

El 7 de junio de 2016, un sucesor espiritual, The Solus Project, fue lanzado para PC y consolas por Teotl y Grip Digital. El juego dispone de un entorno diferente, contando con un astronauta en el futuro atrapado en un mundo alienígena, pero los juegos comparten el universo y algunos temas.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
There's No Place Like Plrtz Glrb
There's No Place Like Plrtz Glrb conocido en América Latina como Hogar Dulce Infierno y en España bajo la traducción de Al otro lado del Portal es el vigésimo segundo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Ángel. Escrito y dirigido por David Greenwalt. Se estrenó originalmente el 22 de mayo de 2001.

En el final de la temporada, Ángel sigue luchando contra su demonio interno con ayuda de Fred, mientras Wesley y Gunn están envueltos en una lucha entre rebeldes contra los Pyleanos. Cordelia, por otra parte, sigue atrapada en su deber como la princesa de Pylea.

The Gift (Buffy the Vampire Slayer)
The Gift es el vigesimosegundo y último episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer.

Este episodio es condiderado por Joss Whedon como el primer final de la serie,[cita requerida] aunque se rodaron otras dos temporadas, pero se emitieron en UPN en lugar de en the WB.[cita requerida]

El episodio termina con la muerte de Buffy Summers sacrificándose para poder cerrar un portal abierto con la sangre de Dawn Summers, la Llave que buscaba Glory.
La tostadora valiente al rescate (película)
La tostadora valiente al rescate (The Brave Little Toaster To The Rescue) es una película de animación, secuela de La tostadora valiente (1987). La película fue sucedida por La tostadora valiente va a Marte (1998). Esta película no está basada en la novela de Thomas M. Disch al contrario que la primera y la tercera. Fue lanzada directamente para video el 20 de mayo de 1997.

Thomas M. Disch
Thomas Michael Disch (Des Moines, Iowa; 2 de febrero de 1940-Nueva York; 4 de julio de 2008), más conocido como Thomas M. Disch, fue un escritor estadounidense de ciencia ficción y poeta. Ha sido nominado para los premios Hugo y Nébula en multitud de ocasiones.
Openbox
Openbox es un gestor de ventanas libre para el sistema de ventanas X, disponible bajo licencia GPL. En sus inicios derivaba de Blackbox 0.65, pero ha sido totalmente reescrito y desde la versión 3.0 ya no está basado en ninguna porción de código ajeno. Está diseñado para ser rápido y consumir una mínima cantidad de recursos. Para conseguir esa ligereza sacrifica algunas funciones típicas en buena parte de los gestores de ventanas como por ejemplo barra de menús, lista de aplicaciones en ejecución o bordes redondeados en las ventanas. Pero a cambio ofrece otras posibilidades tales como menús generados dinámicamente capaces de ofrecer información variada.

Openbox cumple plenamente las especificaciones ICCCM y EWMH

ICCCM
En computación, ICCCM (acrónimo del inglés Inter-Client Communication Conventions Manual, en español: Manual de Convenciones para la Comunicación entre Clientes) es un estándar para clientes del X Window System, para interactuar en el mismo servidor. Fueron recopiladas por el MIT X Consortium en 1988. La versión 1.0 fue liberada en julio de 1989 y la versión 2.0 a principios de 1994.

X deliberadamente especifica "mecanismos, no políticas". Así pues, se necesitaba una especificación para la interoperabilidad de clientes. El ICCCM especifica mecanismos de selección, búferes para copiar y pegar, interacción con el gestor de ventanas, administración de sesiones, la manipulación de los recursos compartidos y la caracterización de los colores de los dispositivos.
Colegio de Bachilleres del Estado de Hidalgo
El Colegio de Bachilleres del Estado de Hidalgo (COBAEH) es una institución de educación media superior, filial del Colegio de Bachilleres,  distribuida en distintos municipios en el estado de Hidalgo, México.

Colegio de Bachilleres
El Colegio de Bachilleres es una institución mexicana pública de educación media superior (bachillerato). Es un Organismo Público Descentralizado del Estado Mexicano con Personalidad Jurídica Propia, creado por Decreto Presidencial el 26 de septiembre de 1973. Depende de la Subsecretaría de Educación Media Superior de la Secretaría de Educación Pública (SEP).
William Dyer
William Llewellyn Dyer (Sunderland, 11 de septiembre de 1883-San Juan de Luz, 1936) fue un empresario y futbolista profesional británico que jugó como delantero en el Athletic Club. Fue uno de los primeros pioneros del fútbol en el País Vasco, destacando como un gran delantero de algunos de los primeros clubes vascos existentes como el Bilbao FC, el Club Bizcaya y el Athletic Club, ganando la Copa del Rey en tres ocasiones consecutivas con estos dos últimos clubes entre 1902 (en la forma de su predecesora la Copa de la Coronación) y 1904, y siendo el máximo goleador compartido en la Copa de la Coronación con 5 goles.

Además de ser un destacado futbolista, deporte al que debe su carrera, también fue un destacado atleta que se desempeñó también en otras modalidades como la navegación a vela, el críquet, el tenis, y el boxeo, entre otros deportes de la burguesía británica. Su negocio con los envíos de hierro y carbón iba muy bien.

Copa del Rey de fútbol 1905
La Copa del Rey de Fútbol 1905, y oficialmente Campeonato de España de 1905, fue la tercera edición de la Copa de Su Majestad el Rey, entonces denominado Campeonato de España. Se disputó en Madrid en el mes de abril de 1905 y fue conquistada por primera vez por el Madrid Foot-Ball Club, que desbancó al Athletic Cluben su primer título nacional.

Se disputó bajo la organización del Madrid Foot-Ball Club nuevamente como una liguilla triangular a una sola vuelta, entre los días 16 y 18 de abril en el Campo del Retiro de Madrid, comúnmente conocido como el Campo del Tiro de Pichón. Finalmente se redujo a dos partidos por el transcurrir de los resultados y encontrarse ya decidido el título sin ser necesaria la disputa del tercero y último.
Seeland
Seeland (Drei-Seen-Land) o Région des trois lacs es una región en Suiza, al pie de la primera sierra de los montes Jura que contiene los tres lagos de Murten, Neuchâtel y Biel/Bienne). En épocas anteriores, era la llanura aluvial del Aar y de ahí que fuera pantanoso. Tras enormes trabajos hidrológicos corrección del agua del Jura, la zona se secó y pudo producir más cultivos. Seeland es una de las regiones más importantes de Suiza para cultivar hortalizas, particularmente en el Grand Marais (Grosses Moos).

La región está en el límite de los cantones de Berna, Friburgo, Neuchâtel y Vaud, formando parte de la región lingüísticamente limítrofe entre la Suiza de habla francesa y la de habla alemana. La Seeland de Berna es una de las cinco divisiones administrativas (regions), con una población de 66.000 (en 2005) en 46 municipios.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Bioley-Orjulaz
Bioley-Orjulaz es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 516 habitantes.

En la Edad Media, el territorio que actualmente ocupa el pueblo era un bosque llamado en el siglo XII "Oriola", cuyo nombre evolucionó más tarde a "Orjulaz"; este bosque pertenecía a la abadía del lago de Joux de L'Abbaye. Se conoce la existencia de la localidad desde 1516, cuando se menciona con el nombre de "Biolley orjeux". Fue un bailiazgo compartido entre Orbe y Echallens desde el siglo XV hasta 1798.

Se ubica unos 10 km al norte de Lausana.

L'Abbaye (Suiza)
L'Abbaye es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Jura-Nord vaudois. Limita al norte con las comunas de Le Lieu y Vallorbe, al noreste con Vaulion, al este con Mont-la-Ville, al sur con L'Isle y Montricher, y al suroeste con Le Chenit.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de La Vallée, círculo de Le Pont.
Gunbatsu
Las Facciones Militares (軍閥, Gunbatsu) es un término del idioma japonés que tiene dos significados separados. Se utiliza para referirse al ejército japonés en general, cuando compitió contra el liderazgo civil por el control de la política interna y externa del gobierno en el Imperio del Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial. También se utiliza para referirse a facciones políticas o camarillas dentro del propio ejército japonés. El término entró en uso común en el período Taishō (1912-1926).

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Exposición al incumplimiento
Exposición al incumplimiento (EAD) es un parámetro utilizado en el cálculo del capital económico o capital regulatorio bajo Basilea II para un banco institución. Puede definirse como la exposición bruta de una instalación ante el incumplimiento de una obligación.

Fuera de Basilea II, el concepto se conoce a veces como exposición crediticia (CE). Representa la pérdida inmediata que sufriría el prestamista si el prestatario (contraparte) incumple totalmente su deuda.

La EAD está íntimamente ligada a la pérdida esperada, que se define como el producto de la EAD, la probabilidad de incumplimiento (PD) y la pérdida en caso de incumplimiento (LGD).

Basilea II
Basilea II es el segundo de los acuerdos de Basilea. Dichos acuerdos consisten en recomendaciones sobre la legislación y regulación bancaria y son emitidos por el Comité de supervisión bancaria de Basilea. El propósito de Basilea II, publicado inicialmente en junio de 2004, es la creación de un estándar internacional que sirva de referencia a los reguladores bancarios, con objeto de establecer los requerimientos de capital necesarios para asegurar la protección de las entidades frente a los riesgos financieros y operativos.
Fuente Bellido
Fuente Bellido es un Paraje Natural Municipal ubicado en el término de Casas Altas, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

El paraje tiene una superficie de 1.000,565 hectáreas y posee destacados valores naturales y patrimoniales, motivo por el que fue declarado espacio protegido por acuerdo del Consell de la Generalidad Valenciana, el 13 de julio de 2007.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Frank Teruggi
Frank Teruggi, Jr. (Des Plaines, 14 de marzo de 1949 - Santiago de Chile, 20 de septiembre de 1973) fue un estudiante, periodista estadounidense, miembro de los Trabajadores Industriales del Mundo de Chicago, Illinois. Se convirtió en una de las víctimas del golpe de Estado en Chile de 1973, respaldado por Estados Unidos y encabezado por el dictador Augusto Pinochet en contra del presidente socialista Salvador Allende.

Un tribunal chileno en 2014 encontró que Estados Unidos desempeñó un papel clave en el asesinato de Teruggi.

Oficina de Inteligencia Naval
La Oficina de Inteligencia Naval (del inglés: Office of Naval Intelligence o ONI) es una división administrativa que forma parte de la Corporación de Inteligencia de los Estados Unidos y es quizás la más antigua de todas.

Fue fundada el 23 de marzo de 1882, por el Teniente Theodorus B.M. Mason. Su función era informar sobre los movimientos de las marinas de otras naciones. Su primera labor importante fue en 1898, cuando Estados Unidos le declaró la guerra a España al culparla del hundimiento del acorazado Maine en el puerto de La Habana, Cuba.

Durante la Segunda Guerra Mundial creció su importancia al ocuparse de la traducción, evaluación y difusión de las comunicaciones japonesas interceptadas. Su sede se encuentra en el Centro Nacional de Inteligencia Marítima(NMIC) en Suitland, Maryland.

En los atentados del 11 de septiembre del 2001 , lo que fue golpeado en el Pentágono fue la sede de la Inteligencia Naval y la mayoría de las víctimas en el Pentágono correspondieron a ella.
Aktion 14f13
El término Aktion 14f13, también conocido como «Sonderbehandlung 14f13» en la retórica nacionalsocialista, designaba a la selección y asesinato de prisioneros de campos de concentración considerados «enfermos», «viejos» o «incapaces de trabajar» en el Reich alemán entre 1941 y 1944. A pesar de denominarse «eutanasia de inválidos o prisioneros» (Invaliden- oder Häftlings-Euthanasie), se aplicó asimismo a otros grupos de personas internadas en los campos de concentración.

Richard J. Evans
Richard John Evans (29 de septiembre de 1947) es un historiador y profesor británico, especialmente conocido por su trilogía sobre la historia del Tercer Reich, editada en español por Península. Pertenece a la Universidad de Cambridge, en la que es «Regius Professor of Modern History», decano de la Facultad de Historia y presidente del Wolfson College.

Fue contratado como perito por la defensa de Deborah Lipstadt y la editora Penguin Books en el caso de Irving contra Lipstadt y otros.