hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Magia (Blois)
La Casa de Magia Robert-Houdin (en francés: Maison de la Magie Robert-Houdin) es un museo especializado en ilusionismo y prestidigitación ubicado en Blois, en el centro de Francia.

El museo tiene la apelación "Museo de Francia" y rinde homenaje a Jean-Eugène Robert-Houdin, famoso ilusionista francés nacido en Blois a principios del siglo XIX cuyo apellido luego inspiró a Houdini.

Castillo de Blois
El castillo de Blois, situado en la localidad de Blois (Francia) es uno de los castillos del Loira que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2000.

Construido sobre el castillo medieval de los condes de Blois,fue unas de las residencias principales de los reyes de Francia durante el Renacimiento, desde el reinado de Luis XII (1498-1515) hasta Enrique III (1574-1589).

Ubicado en el casco histórico de la ciudad de Blois, a orilla derecha del río Loira, el castillo de Blois reúne en torno a un mismo patio un panorama de la arquitectura francesa desde la Edad Media hasta la época clásica, lo que lo convierte en un edificio clave para comprender la evolución de la arquitectura a lo largo de los siglos. Los apartamentos reales restaurados están amueblados y decorados con pinturas policromadas del siglo XIX, creadas por Félix Duban siguiendo la línea de los restauradores contemporáneos de Viollet-le-Duc.
Shūmatsu no Valkyrie
Shūmatsu no Valkyrie (終末のワルキューレ, Shūmatsu no Warukyūre?, lit. Valquiria del fin), también conocida como Record of Ragnarok, es un manga escrito por Takumi Fukui y Shinya Umemura e ilustrado por Chika Aji. Comenzó su serialización en la revista Gekkan Comic Zenon publicada por Tokuma Shoten en noviembre de 2017, siendo recopilado en veintiséis volúmenes tankōbon hasta la fecha.

Además, un spin-off bajo el título Shūmatsu no Valkyrie: The Legend of Lü Bu Fengxian (終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝, Shūmatsu no Warukyūre: Ryofu Hōsen Hishōden?) comenzó su serialización el 25 de octubre de 2019 en la revista Gekkan Comic Zenon, siendo recopilada en siete volúmenes tankōbon hasta la fecha.

Una adaptación al anime por Graphinica se estrenó el 17 de junio de 2021 a través de Netflix.

Leónidas I
Leónidas I (en griego: Λεωνίδας, Leōnidas, 'hijo de león'; Esparta, c. 540 a. C.-Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) fue el 17.º rey de Esparta. Murió en el 480 a. C., durante la segunda guerra médica, en la defensa de las Termópilas, contra el ejército persa de Jerjes I.
Seno Darwin
Se denomina seno Darwin el extenso cuerpo de agua de mar en el que desembocan los canales Pomar y O'Brien y que luego de recorrer 14 millas toman el nombre de brazo del Noroeste como continuación del canal Beagle.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia de la  Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por los pueblos kawésqar y yámana. A comienzos del siglo XXI estos pueblos habían sido prácticamente extinguidos por la acción del hombre blanco.

Isla Darwin (Galápagos)
La isla Darwin (llamada antes isla Culpepper), es una isla ecuatoriana ubicada en el este del océano Pacífico que forma parte del archipiélago de las islas Galápagos. Esta isla fue nombrada así en honor a Charles Darwin, quien hizo famosas las islas a nivel mundial. Tiene una superficie de 1.1 km² (110 hectáreas) y una altura máxima de 168 metros. Se encuentra fuertemente influenciada por la corriente marina cálida de Panamá, proveniente del noreste, lo que le permite mantener una comunidad marina subtropical.

Sin lugares de desembarque seco, las principales atracciones de la isla Darwin se encuentran en su costa del océano Pacífico, que está llena de una espectacular variedad de vida marina. Aquí también pueden observarse aves como ambas especies de fragatas, tres especies de piqueros (Piquero de patas rojas, Piquero de Nazca y el Piquero de Cocos), diversas gaviotas, el Ave del trópico y la Paloma de Galápagos.
Ta Sda
Ta Sda es una comuna (khum) del distrito de Sampov Lun, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4420 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Museo Arqueológico de Frigliana
El Museo Arqueológico de Frigliana (MAF) está ubicado en el edificio conocido como el Apero de la localidad de Frigiliana, en la provincia de Málaga, España. Se trata de un edificio del siglo XVII relacionado con las actividades arrieras del Ingenio, rehabilitado para albergar además del museo una biblioteca y otras salas de exposiciones.

La colección está compuesta por unas 125 piezas correspondientes al periodo desde el Neolítico hasta el siglo XIX y procedentes de yacimientos arqueológicos cercanos como la Cueva de los Murciélagos, el río Higuerón, el Cerrillo de las Sombras, el Castillo de Lízar, el Peñón del Fuerte, etc.

Entre las piezas de la colección se encuentran un cráneo de un niño que data entre 4000 y 5000 años a. C., ánforas, restos hallados en la zona de la batalla del Peñón de Frigiliana, monedas de la época califal, maravedíes, cerámicas, etc.

Batalla del Peñón de Frigiliana
La batalla del Peñón de Frigiliana o de Bentomiz fue un episodio de la Rebelión de las Alpujarras que tuvo lugar en junio de 1569 en la localidad de Frigiliana, en la actual provincia de Málaga, comunidad autónoma de Andalucía, España.

La rebelión morisca que había estallado en la Navidad de 1568 llegó a Bentomiz en abril de 1569, cuando el morisco Almueden acompañado por Andrés el Xorairán y Abén Audalla se dirigen a Canillas de Aceituno para liberar a su esposa, prisionera de un cristiano. Pero el 11 de junio de 1569, Luis de Requesens, al mando de 6000 hombres desencadena una ofensiva que acabaría con la derrota morisca.
Cachoeirinha (Río Grande del Sur)
Cachoeirinha es un municipio situado en el estado de Rio Grande do Sul, Brasil. Se encuentra a orillas del río Gravataí en el extremo sur del país. Cachoeirinha es una alternativa para las personas que buscan estar cerca de Porto Alegre.

La ciudad está situada en un punto estratégico en la región metropolitana del Estado. El fácil acceso a los municipios vecinos, hacen de Cachoeirinha una gran ciudad. El municipio tiene límites con Porto Alegre, Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí y Alvorada. El feriado de Cachoeirinha es el día 15 de mayo, día de la emancipación del municipio.

Sapucaia do Sul
Sapucaia do Sul es una ciudad brasileña del estado de Rio Grande do Sul. Limita con los municipios de São Leopoldo al norte, Novo Hamburgo al este, Gravataí al sudeste, Cachoeirinha la sur, Esteio al sudoeste, Nova Santa Rita al oeste y Portão al noroeste.
Baloncesto Talavera
El CB Talavera Basket, más conocido como Baloncesto Talavera, es un club de baloncesto de Castilla-La Mancha, con sede en Talavera de la Reina, Toledo, con equipos de cantera y que juega en la Tercera FEB durante la temporada 2025-2026.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Leandro Martínez Montagnoli
Leandro Matías Martínez Montagnoli (Buenos Aires, Argentina, 21 de abril de 1987) es un futbolista argentino. Juega como l en el Atlético Defensores de Belgrano de la Primera Nacional. Es hermano del también futbolista Facundo Martínez Montagnoli.

Facundo Martínez
Facundo Martínez Montagnoli (Buenos Aires, Argentina; 2 de abril de 1985) es un futbolista argentino nacionalizado ecuatoriano. Juega como centrocampista y su equipo actual es Universidad Católica de la Serie A de Ecuador.
Observatorio milimétrico Caltech
El Observatorio milimétrico Caltech (Caltech Submillimeter Observatory, CSO) es un observatorio astronómico localizado en los conocidos Observatorios de Mauna Kea, Hawái, Estados Unidos. Es gestionado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech), Estados Unidos. El observatorio posee un telescopio de ondas con 10,4 m de diámetro, al lado del Telescopio James Clerk Maxwell, operado por Reino Unido y Canadá. Su función principal es la llamada astronomía milimétrica.

Telescopio James Clerk Maxwell
El telescopio James Clerk Maxwell (JCMT) es un telescopio submilimétrico situado en el monte Mauna Kea de Hawái, a 4092 m de altura, es el mayor telescopio dedicado específicamente a operar en las regiones submilimétricas del espectro.
Este telescopio toma parte en proyectos para estudiar nuestro sistema solar, el polvo y el gas interestelar o galaxias lejanas.

Modelo a escala del radiotelescopio.

Vista de las instalaciones.
Río Bohílgues
El río Bohílgues (también conocido como río de Vallanca) es un afluente del Turia en el Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Su curso discurre por los términos de Vallanca y Ademuz, municipio este último donde rinde sus aguas al Turia por la margen derecha.

Antonio José de Cavanilles
Antonio José Cavanilles y Palop (Valencia, 16 de enero de 1745-Madrid, 5 de mayo de 1804) fue un científico ilustrado, botánico y naturalista español. Es uno de los autores principales de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.
The Crash Lucha Libre
The Crash Lucha Libre es una empresa de lucha libre profesional mexicana fundada en 2011 con sede en Tijuana, Baja California, México. La promoción se basa principalmente en eventos en Tijuana, Ciudad de México y Monterrey. Tienen una relación de talento compartido con Promociones MDA en Monterrey y tuvieron una relación laboral con Impact Wrestling hasta que Konnan, el intermediario entre las dos promociones, dejó The Crash. También tienen una relación de trabajo actual con Defy Wrestling en Seattle, Washington, Estados Unidos.

The Crash se considera la tercera promoción profesional de lucha libre en México después de Consejo Mundial de Lucha Libre y Lucha Libre AAA Worldwide mucho más antiguas.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Louis Auguste Joseph Desrousseaux
Louis Auguste Joseph Desrousseaux  (* 1753-1838) fue un botánico y pteridólogo francés. Fue un contribuyente a la "Encyclopedia Botanique" de Lamarck", de 1783 a 1796. También contribuyó en los tomos sobre botánica de la Encyclopédie méthodique.

La abreviatura «Desr.» se emplea para indicar a Louis Auguste Joseph Desrousseaux como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Produjo una abundante obra en la identificación y clasificación de nuevas especies, en número de 414 registros

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Snuol (comuna)
Snuol es una comuna (khum) del distrito de Snuol, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 562 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Snuol
Snuol es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2008 de 61 603 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Via Nazionale
Via Nazionale es una calle de Roma, Italia, que conduce desde la Piazza della Repubblica hasta Piazza Venezia, llegando hasta el Largo Magnanapoli. En su recorrido atraviesa los rioni de Castro Pretorio y Monti.

Via del Corso
La Via del Corso, también llamada simplemente il Corso, es una importante calle del centro histórico de Roma, que une la Piazza Venezia con la Piazza del Popolo y tiene una longitud de unos 1,6 kilómetros. Es la arteria central del conjunto de tres calles conocido como Tridente.
Cerro Punta de Damas
El Cerro Punta de Damas, o Cerro Punta Damas, es un cerro precordillerano de Los Andes, el segundo más alto frente a la ciudad de Santiago de Chile (solo superado por el Cerro de Ramón). Tiene una altitud de 3149 m s. n. m. y limita al norte con el Cerro de Ramón, al oeste con la quebrada de Macul, al este con El Manzano y al sur con Río Maipo. Este cerro es parte de la cadena montañosa sierra de Ramón, la que tiene por límites el río Mapocho por el Norte y el río Maipo por el Sur, la ciudad de Santiago por el oeste y estero El Manzano por el este.

Actualmente se encuentra considerado como zona de protección ambiental por Protege.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Maria Fidecaro
Maria Fidecaro (Roma, 1930-17 de septiembre de 2023) fue una física experimental italiana centrada en la física de partículas. Ha pasado la mayor parte de su carrera en el «CERN», donde hoy tiene el estatus de miembro honorario del personal. María se licenció en Física en la Universidad de Roma en los años cuarenta. En 1954, obtuvo una beca de la Federación Internacional de Mujeres Universitarias para investigación en la Universidad de Liverpool.

Kaón
En física de partículas, un kaón (también conocido como mesón K) es cualquier partícula del grupo de cuatro mesones que tienen un número cuántico llamado extrañeza. A pesar de que se generaban mediante interacción fuerte el hecho inesperado de que decayeran por interacción débil hacía que estos tuvieran una vida media mayor de la prevista. Por este motivo fueron llamadas en un inicio como "partículas extrañas" lo que acabó por dar nombre al nuevo número cuántico descubierto, la extrañeza. En el modelo quark los kaones contienen dos quarks, siendo uno de ellos un quark o antiquark extraño.
Campeonato Mundial de Snooker de 2001
El Campeonato Mundial de Snooker de 2001 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2001 Embassy World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 21 de abril y el 7 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el vigesimoquinto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la manufacturera de cigarrilos Embassy y fue el último de ranking de la temporada 2000-01. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (18-14) en la final a John Higgins, se coronó campeón del mundo por primera vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
María Silvia Correa Marín
María Silvia Micaela Correa Marín (San Miguel, 23 de octubre de 1929-7 de enero de 2024) fue una política demócratacristiana chilena. Fue diputada por la Séptima Agrupación Departamental, Santiago (Tercer Distrito), Región Metropolitana, entre 1965 y 1969. Ejerció también, como gobernadora de la provincia de Maipo, bajo el mandato del presidente Patricio Aylwin y luego embajadora de Chile en Honduras bajo la presidencia de Ricardo Lagos.

San Bernardo (Chile)
San Bernardo es una comuna y ciudad chilena, ubicada en la zona sur de la conurbación de Santiago. Administrativamente, es capital de la Provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago.

Su Plaza de Armas se encuentra a 18 kilómetros en línea recta hacia el sur de la de Santiago. Forma parte del Gran Santiago, estando a una de altitud de 599 m s. n. m. Junto con las comunas de Buin, Paine y Calera de Tango, conforma la provincia de Maipo y la cual es miembro del Distrito n.º 14 y también de la 7.ª Circunscripción Senatorial (Región Metropolitana).

De acuerdo a los datos arrojados por el censo de 2017, San Bernardo tiene un total de 301 313 habitantes, los que se dividen en 147 800 hombres y 153 513 mujeres. Siendo la quinta comuna más poblada de la Región y la Conurbación.
Cryptophagus alexagrestis
Cryptophagus alexagrestis es una especie extinta de escarabajo del género Cryptophagus, familia Cryptophagidae. Fue descrita científicamente por Lyubarsky & Perkovsky en 2011.

Se cree que esta especie ha sido encontrada en ámbar de Rovno, un tipo de ámbar que se sitúa en Óblast de Rivne (Ucrania).

Cryptophagus
Cryptophagus es un género de insectos coleópteros de la familia Cryptophagidae.

Los tarsos presentan dimorfismo sexual:  ♀♀ 5-5-5, ♂♂ 5-5-4. Muchas especies se alimentan de productos almacenados y son introducidas a otros territorios por el comercio, llegando a ser cosmopolitas.

Cryptophagus cellaris

Cryptophagus corticinus

Cryptophagus pilosus

Cryptophagus dentatus

Cryptophagus lemonchei

Cryptophagus lycoperdi

Cryptophagus pubescens

Cryptophagus sp.
Triunfo-Dorado
Triunfo Dorado es una parroquia rural del Cantón Centinela del Cóndor (Zamora Chinchipe). Triunfo Dorado fue declarado parroquia el 21 de noviembre de 2011. La Parroquia contiene 10 barrios rurales principales, con una población total de 2.121 habitantes.

Zumbi (ciudad)
La parroquia Zumbi es la parroquia urbana y cabecera cantonal del cantón Centinela del Cóndor. Su nombre completo es San Antonio Zumbi.

Posee un hermoso puente sobre el Río Zamora, que conecta con la carretera Troncal Amazónica. 
Su iglesia parroquial que está al frente del parque central, cuenta con el Monasterio de las Hermanas Clarisas, el cual tiene un pequeño y llamativo jardín en su interior.
Thomas Schaaf
Thomas Schaaf (Mannheim, Alemania, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista y entrenador de fútbol alemán. Ha estado vinculado durante muchos años al club alemán Werder Bremen, al que entrenó durante 14 temporadas.

Copa de la Liga de Alemania
La Copa de Liga de Alemania fue una competición disputada de 1997 a 2007 entre clubes de fútbol de Alemania, que tenía lugar antes del comienzo de la Bundesliga.

Desde 2010, la competición oficial que se disputa antes de comienzo de la Bundesliga, es la Supercopa de Alemania.
Mundialito de Fútbol Playa 2018
El  Mundialito de Fútbol Playa de 2018 fue un torneo de fútbol playa que se llevó a cabo en la Costa de Caparica en Almada, Portugal, del 15 al 17 de junio de 2018. El torneo fue disputado por cuatro selecciones en formato de todos contra todos.

Mundialito de Fútbol Playa
El Mundialito de Fútbol Playa, generalmente conocido simplemente como Mundialito es un torneo anual de fútbol playa disputado entre algunos pocos países seleccionados que son invitados a la competición.

Jugado por primera vez en 1994 en la playa de Copacabana, Río de Janeiro , Brasil, la competencia se reinició en 1997 en Portugal, donde se llevó a cabo desde entonces hasta 2022. Pocas naciones han ganado el torneo, siendo solo Brasil, Portugal, Estados Unidos y España. El torneo es organizado por Beach Soccer Worldwide (BSWW), socio de la FIFA.

El primer Mundialito de Clubes de Fútbol Playa tuvo lugar en marzo de 2011.
Río Ceno
El Ceno es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 63 km. Es un afluente del Taro, a su vez uno de los cuatro principales afluentes del Po por la derecha. Discurre por entero por la provincia de Parma. Se une al Taro por su lado izquierdo en Fornovo.

Como el Taro, el Ceno tiene su naciente en el Monte Penna, en los Apeninos ligures, aunque surge en el lado opuesto de la montaña respecto al Taro. El caudal final medio del Ceno es aproximadamente la mitad del caudal del Taro, pero puede variar sustancialmente dependiendo de la estación; a veces, el caudal puede alcanzar más de los 1000 m³/s.

Provincia de Parma
Parma (en italiano: provincia di Parma) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Parma.

Tiene un área de 3447,48 km², y una población estimada, a finales de 2020, de 453.604 habitantes. Hay 44 comuni (municipios) en la provincia.
Matías Toma
Matías Toma Pérez (Montevideo, Uruguay; 14 de febrero de 1995), conocido simplemente como Matías Toma, es un futbolista uruguayo que juega como lateral derecho. Actualmente milita en Liverpool Fútbol Club de la Primera División de Uruguay.

Selección de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección de fútbol sub-20 de Uruguay es el representante de Uruguay en los torneos FIFA para esa categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, la cual es miembro a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Es una de la selecciones juveniles más destacada a nivel sudamericano y mundial, en la que ha sido 8 veces campeón del Campeonato Sudamericano Sub-20. A nivel mundial se destaca la obtención de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en 2023, y dos subtítulos en 1997 y 2013.