hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clorotiazida
Clorotiazida (nombre comercial Diuril®) es el nombre del principio activo de un diurético antihipertensivo del grupo de las tiazidas. También se indica para el edema asociado a la insuficiencia cardíaca congestiva.

En administración oral, la clorotiazida se toma uno o dos veces al día. En cuidados intensivos la clorotiazida suele añadirse a la furosemida en pacientes que reciben indicación diurética, porque tienen mecanismos de acción distintos. La clorotiazida puede ser absorbida en el sistema gastrointestinal administrada por sonda nasogástrica.

Tiazida
Las tiazidas (también, tiacidas) son una familia de compuestos químicos heterocíclicos que se caracterizan por poseer átomos de azufre y de nitrógeno. Con frecuencia se utiliza este término para denominar a los diuréticos tiazídicos, que en realidad son compuestos derivados de la benzotiadiazina, es decir, se trata de compuestos con un átomo de azufre y dos de nitrógeno unidos a un núcleo benceno.
Estación de Épanvilliers
La estación de Épanvilliers es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Blanzay, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angulema.

Estación de Angulema
La estación de Angulema, (en francés: gare d'Angoulême), es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Angulema. Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de media distancia y regionales.

En 2007, fue utilizada por cerca de 1,5 millones de pasajeros.
Curry Massaman
Massaman curry (Tailandés: แกงมัสมั่น kaeng matsaman o gaeng masaman pronunciaciónⓘ) es un plato de la cocina tailandesa que se elabora con pato, carne de vaca, pollo, tofú o cerdo. Generalmente se prepara con leche de coco, cacahuetes tostados, patatas, hojas de laurel, semillas de cardamomo, canela, azúcar de palma, salsa de pescado y salsa de tamarindo. Se trata de un curry que en su vertiente de carnes de vaca o pollo es muy popular entre la comunidad musulmana. Los mercaderes portugueses trajeron a Tailandia especias como la cúrcuma, la canela, el comino, los clavos y la nuez moscada desde Oriente Medio y la India. El plato se sirve con arroz y a veces con algo de jengibre encurtido o pepino y pimientos remojados en vinagre.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Alegría riojana
La alegría riojana es una variedad de guindilla originaria de la localidad de Mendavia (Navarra). Suelen participar en diferentes preparaciones culinarias típicas de la cocina riojana. Son muy picantes, de color rojo y con una forma similar al pimiento del piquillo pero de mayor tamaño.

Su nombre se inspira en un pimiento llamado "villano" producido en La Rioja, que debe su nombre a su elevado consumo en la población local.

Pimiento del piquillo
El pimiento del piquillo o pimiento de piquillo es una variedad de pimiento originaria y de la Comunidad Foral de Navarra (España). Su producción está centrada en torno a la localidad de Lodosa, de donde toma su nombre la denominación de origen protegida Piquillo de Lodosa, si bien esta abarca también a otros municipios de la Ribera estellesa como Andosilla, Azagra, Cárcar, Lerín, Mendavia, San Adrián y Sartaguda. Esta variedad también se cultiva, aunque más residualmente, en otras zonas colindantes de la Ribera navarra.
New York County Courthouse
El New York State Supreme Court Building, originalmente conocido como New York County Courthouse, es un edificio situado en 60 Centre Street en Foley Square en el vecindario del Centro Cívico de Manhattan, en Nueva York (Estados Unidos). Alberga los Términos Civiles y de Apelación de la Corte Suprema del Estado de Nueva York para el Primer Distrito Judicial del estado, que es coextensivo con Manhattan, así como las oficinas del Secretario del Condado de Nueva York.

El edificio hexagonal con fachada de granito fue diseñado por Guy Lowell de Boston en estilo neoclásico y fue construido entre 1913 y 1927, y su finalización se retrasó debido a la Primera Guerra Mundial. Reemplazó al antiguo Palacio de Justicia del Condado de Nueva York en Chambers Street, conocido popularmente como el Palacio de Justicia de Tweed. Tanto el interior como el exterior son hitos de la ciudad de Nueva York: el exterior fue designado el 1 de febrero de 1966 y el interior el 24 de marzo de 1981.

Civic Center (Manhattan)
Civic Center es un barrio del centro de Manhattan que cubre el área del Ayuntamiento de Nueva York. Limita al oeste con Broadway, al norte con Chinatown, al este con East River y el Puente de Brooklyn, y al sur con Financial District.

Como en otros centros cívicos, su localización incluye, también, la de varios edificios oficiales como el Ayuntamiento de Nueva York, el One Police Plaza (las oficinas del Departamento de Policía de Nueva York), el Manhattan Municipal Building, el Jacob K. Javits Federal Building y el Edificio del Tribunal Testamentario de Nueva York. Foley Square y el Parque del Ayuntamiento de Nueva York están también en el barrio. El monumento nacional African Burial Ground, la Universidad Pace, el Beekman Downtown Hospital y South Street Seaport están muy próximos, e incluso en ocasiones se les contabiliza dentro del Civic Center.
Sandy (humorista)
Alejandro Hangano Cassab (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 23 de octubre de 1937-Buenos Aires, Argentina; 23 de abril de 2005), conocido artísticamente como El Gran Sandy o simplemente Sandy, fue un humorista boliviano reconocido por su maestría del humor blanco, por su destreza políglota y por su habilidad musical. A sus 21 años emigró a Argentina, donde residió durante casi cinco décadas. Fue muy querido en Chile, donde se presentó en cuatro ocasiones en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, recibiendo el galardón la Gaviota de Plata en 2000 y la Antorcha de Plata en 2004.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (La Paz, 19 de marzo de 1913-Montevideo, 6 de agosto de 1996) fue un político boliviano. Ejerció la vicepresidencia de la República en el gobierno de facto de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956), y fue presidente constitucional en dos períodos (1956-1960; 1982-1985).
Sphagesauridae
Los esfagesáuridos (Sphagesauridae) son una familia de arcosaurios mesoeucocodrilios notosuquios que vivieron a finales del Cretácico en Sudamérica. Es un  clado de cocodrilos terrestres de Gondwana que desarrolló los dientes y las mandíbulas muy parecidas a los mamíferos. Los dos géneros conocidos, Sphagesaurus y Adamantinasuchus, provienen de estratos del Turoniense al Santoniense del Brasil. Se lo define como el clado más inclusivo que contiene a Sphagesaurus  huenei (Price, 1950]] pero no a  Baurusuchus pachecoi (Price, 1945),  Sebecus icaeorhinus (Simpson, 1937), Araripesuchus gomesii (Price, 1959), Comahuesuchus brachybuccalis (Bonaparte, 1991), Simosuchus clarki (Buckley et al., 2000), Notosuchus terrestris (Woodward, 1896), Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768).

Araripesuchus
Araripesuchus es un género extinto de cocodrilomorfos que vivieron durante el período Cretáceo de la última parte de la era Mesozoica, hace unos 125 a 66 millones de años. Se consideran generalmente perteneciente a los notosuquios (pertenecientes al clado Mesoeucrocodylia). Araripesuchus se puede distinguir por los bordes del hocico lateralmente bombeados, con el bombeo siendo el más prominente alrededor del área de un diente maxilar agrandado. Hay seis especies válidas dentro de este género.
Séverni (Beloréchensk, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Се́верный), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del Kubán, 36 km al noroeste de Beloréchensk y 46 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Riazánskoye.

Raión de Beloréchensk
El raión de Beloréchensk (del ruso: Белоре́ченский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el raión de Apsheronsk, al oeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Ponezhukái y el de Krasnogvardéiskoye, al este con el Guiaguínskaya y el de Maikop, los cuatro últimos de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 1 280 km² y contaba con una población de 44 691 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Beloréchensk, aunque no pertenece al raión.

El relieve de la región es bastante diverso. En su parte oriental se halla una llanura que aumenta gradualmente de altura hacia el raión de Giagínskaya (20-25 metros). La parte occidental, por el contrario,desciende en altura. Sobre estas tierras bajas corren del sur al norte dos ríos de importancia, el Bélaya y el Psheja. Su límite al noroeste bordea el embalse de Krasnodar.
Show de goles
Show de goles es un programa dedicado al fútbol chileno que se transmite actualmente por TNT Sports, con la conducción de Gonzalo Fouillioux.

El espacio se creó en 1975 tras ser emitido por UCV Televisión hasta el año 2000. Retornó a televisión, tras siete años, el día 5 de agosto de 2007 cuando fue estrenado por Chilevisión.

El programa se caracteriza por poner énfasis en las jugadas, goles y en algunos polémicos cobros arbitrales y cuenta con panelistas representantes de todos los equipos de Primera División y Primera B.

San Luis de Quillota
San Luis de Quillota  es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Quillota, Región de Valparaíso. Actualmente juega en la Liga de Ascenso de Chile.

Fue fundado el 8 de diciembre de 1919 por un grupo de alumnos y exalumnos del Instituto Quillota con el nombre de «Ex Alumnos del Instituto Quillota Football Club». En 1921 cambió su nombre a «San Luis Football Club» en homenaje al director del establecimiento, el hermano marista Louis Tiron.

Cuenta con 4 títulos de Primera B, y ejerce de local en el Estadio Municipal Lucio Fariña Fernández, ubicado en Quillota. El recinto tiene capacidad para albergar 7.703 espectadores, fue reconstruido durante el año 2009 y 2010 e inaugurado a fines de 2010.

Su clásico rival es Unión La Calera, con quien disputa el clásico del interior de la Región de Valparaíso.
Obligación de dar
Obligación de dar es en derecho, aquella obligación jurídica en que las partes transfieren el dominio o la mera tenencia de una cosa, o constituyen un derecho real sobre ella.

En algunos países como Chile, esta definición resulta de una combinación entre la definición legal y los aportes de la doctrina, pero en otras naciones la definición es exacta, por ejemplo en Argentina, cuyo artículo 724 del Código Civil establece que «La obligación de dar, es la que tiene por objeto la entrega de una cosa, mueble o inmueble, con el fin de constituir sobre ella derechos reales, o de transferir solamente el uso o la tenencia, o de restituirla a su dueño».[cita requerida]

Contrato de compraventa
La compraventa (en latín emptio venditio) es un contrato consensual, bilateral, oneroso y típico mediante el cual un sujeto (vendedor) se obliga a transferir la propiedad sobre un bien a favor de otro sujeto (comprador) a cambio de que este último le pague un precio en dinero. Es decir, es un contrato cuya causa es la transmisión del derecho de propiedad.
Einar Eyjólfsson
Einar Eyjólfsson (nórdico antiguo: Einarr Þveræingur, n. 940) fue un caudillo vikingo de Islandia e influyente bóndi de los Möðruvellingar que vivió en Eyjafjörður, Islandia. Era hijo de Eyjólfur Valgerðsson y hermano del goði Gudmundur Eyjólfsson. Es uno de los personajes principales de la saga Ljósvetninga, y saga de Víga-Glúms, pero su influencia se percible por la presencia en otras sagas nórdicas: saga Þórðar hreðu, saga Eyrbyggja, saga Vatnsdœla, y saga Íslendinga.

En algunos registros aparece como Einarr þveræingr Eyjólfsson, por los lazos familiares con sus vecinos þveræingar.

Þveræingar
Þveræingar (Thveraeingar) fue un clan familiar de Þverá, Islandia, de quien adoptaron el nombre, cuyo origen se remonta a la Era vikinga y la figura histórica del colono Helgi magri Eyvindarson. Dominaron la región de Eyjafjarðarsýsla y debido a los amplios vínculos y alianzas con otros clanes, especialmente sus vecinos Möðruvellingar, su influencia en toda la isla fue enorme. Aparecen mencionados expresamente en la saga de Víga-Glúms, Ögmundar þáttr dytts y la saga de Njál.
Distrito de Derna
Derna (en árabe: شعبية درنة‎) es uno de los veintidós distritos o Shabiyah de Libia. La ciudad capital es Derna. Entre los rasgos geográficos más importantes se destaca su costa sobre el mar Mediterráneo.

Posee fronteras con los siguientes distritos libios:

Al Butnan al este

Al Jabal al Akhdar al oeste

Al Wahat al sur

Distrito de Al Jabal al Akhdar
Al Jabal al Akhdar (en árabe: الجبل الأخضر‎, al-Ǧabal al-ʾAḫḍar) es desde 2007 uno de los veintidós distritos o shabiyah en los que se subdivide políticamente a Libia, localizándose al este de dicho país.
Pere Torroella
Pere Torroella (La Bisbal del Ampurdán, provincia de Gerona, c. 1420-el Ampurdán, c. 1492) fue un poeta y militar español al servicio de Juan II de Aragón y Carlos IV de Navarra. Es autor de poesías y prosas breves tanto en catalán como en castellano.

Ausiàs March
Ausiàs March (pronunciado en lengua valenciana: [awziˈaz ˈmaɾk]) (Valencia, c. 1400-Valencia, 1459) fue un poeta y caballero valenciano de la época medieval, originario de una familia de la pequeña nobleza. Fue uno de los poetas más importantes del Siglo de Oro de la Lengua Valenciana y de la literatura en lengua valenciana.
Erradupizir
Erradupizir fue un gobernante de la dinastía guti de Sumer entre ca. 2141 a. C. y 2138 a. C. (cronología corta). Su reinado está atestiguado por una inscripción real en Nippur, donde se llama así mismo "Rey de Guti, Rey de las Cuatro Partes."

 Esta inscripción indica que después de la caída del imperio acadio ante los guti, los lullubi se rebelaron contra Erradupizir.

Imperio acadio
El Imperio acadio (en acadio: 𒆳𒌵𒆠 māt Akkadi; en sumerio: 𒀀𒂵𒉈𒆠 a-ga-de) fue un gran reino de Mesopotamia formado a partir de las conquistas de Sargón de Acad en el siglo XXIV a. C., considerado por varios historiadores como el primer imperio en la historia de la Humanidad. Los dominios del Imperio se extendieron a toda la cuenca del Tigris y Éufrates, Elam, Siria y ―según las inscripciones― aún más allá, hasta el Líbano y la costa mediterránea. Según dichas inscripciones, incluso llegarían a realizar incursiones en Anatolia y el golfo Pérsico hacia Dilmún y Magan (los modernos Baréin y Omán, en Arabia).

Las ciudades de Mesopotamia se llenaron de monumentos y estelas conmemorativas que hablaban de la grandeza del nuevo imperio y en la escritura se produjo un importante avance del idioma acadio, que se convirtió en la lengua administrativa del Estado.
Tomás Simari
Tomás Simari (Buenos Aires, 11 de abril de 1897 – ibídem, 4 de diciembre de 1981) fue un actor de cine, radio, teatro y televisión argentino. Tuvo una extensa trayectoria artística. Era hermano del también actor Leopoldo Simari y esposo de la actriz Adelaida Soler.

Ediciones Corregidor
Corregidor es una editorial argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1971, que se ha caracterizado por editar libros de cultura popular, literatura y ciencias sociales de difícil acceso al mercado. Concebida como un emprendimiento personal y familiar por parte de su fundador, Manuel Pampín, ha publicado obras que se volvieron muy importantes para el estudio y la difusión del tango, el lunfardo y el sindicalismo, así como el rescate de las obras de autores sin difusión, como la del pensador argentino Macedonio Fernández. Ha sido considerada la mayor editorial del mundo en producción de libros de tango, entre los que se destaca su colección La historia del tango.

Algunos de los autores que mantuvieron una relación editorial estrecha con Corregidor fueron el novelista Marco Denevi, el escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, el poeta Haroldo Conti y el sociólogo experto en sindicalismo Julio Godio.
Ganryū-jima
Ganryū-jima (巌流島, Ganryū-jima?  antigüamente Funa-jima 船島) es una pequeña isla de Japón localizada en aguas del estrecho de Kanmon, entre las dos grandes islas de Honshū y Kyūshū. Es accesible vía transbordador desde el Puerto de Shimonoseki (下関港, Puerto de Shimonoseki?). Es famosa por el duelo entre Miyamoto Musashi y Sasaki Kojirō. Fue llamada así por su aspecto similar a un bote, y luego renombrada en honor a la escuela de kenjutsu que Sasaki Kojirō había fundado.

En la isla existen unos cuantos monumentos, así como instalaciones para reuniones públicas, tales como la cinchada anual. A lo largo de la costa oeste se halla un camino de excursionismo, mientras que el otro lado se encuentra vallado.

La organización New Japan Pro Wrestling realizó dos partidos en la isla. Uno el 4 de octubre de 1987 donde Antonio Inoki derrotó a Masa Saito, y el otro el 18 de diciembre de 1991 donde Hiroshi Hase venció a Tiger Jeet Singh.

Estrecho de Kanmon
El estrecho de Kanmon (関門海峡, Kanmon-kaikyō?) o estrecho de Shimonoseki (下関海峡, Shimonoseki-kaikyō?) es un estrecho marino que se encuentra entre las islas japonesas de Honshu y Kyushu, entre las ciudades de Shimonoseki (Honshu) y Kitakyushu (Kyushu). La hidrovía entre Honshu y Kyushu se denomina Ooseto (大瀬戸) y la que se encuentra entre la isla de Hiko (彦島, Hiko-shima?) y Honshu lleva el nombre de Koseto (小瀬戸) o estrecho de Odo (小門海峡, Odo-kaikyō?).
Estación Chuculaqui
Chuculaqui es una estación ferroviaria ubicada en el departamento de Los Andes, provincia de Salta, Argentina.

Se halla a 4209 m s. n. m., siendo una de las estaciones ferroviarias del país a mayor altura sobre el nivel del mar Se ubica al oeste del Salar de Arizaro.

Salar de Arizaro
El salar de Arizaro es un salar del centro de la Puna de Atacama  que está ubicado en la provincia de Salta, Argentina. El salar se encuentra entre las poblaciones de Caipe y Tolar Grande. El mismo posee una superficie de 1600 km², y se encuentra a 3460 m s. n. m..

Es característico el "Cono de Arita" que se encuentra en el salar, al cual llegan diferentes excursiones desde la ciudad de Salta.

En la zona se realizan explotaciones mineras de metales y de elementos no metalíferos. Es especialmente abundante en sal, mármol, hierro, cobre y ónix.
Veloz Sport Balear
El Veloz Sport Balear fue una sociedad deportiva de Palma (Mallorca, Islas Baleares, España), fundada en 1896 para la práctica y promoción del ciclismo. Desapareció en 2018.

En 1903 inauguró el Velódromo de Tirador, que fue la principal instalación de ciclismo en pista durante décadas en España. La entidad ha tenido otras secciones deportivas en varias fases de su historia.

Real Federación Española de Ciclismo
La Real Federación Española de Ciclismo (RFEC) es el máximo organismo del ciclismo en España, en sus distintas modalidades (carretera, BTT, pista, ciclocrós...). Es miembro de la UCI y la UEC. Fundada en 1896 como "Unión Velocipédica Española", es la federación deportiva más antigua de España. Tiene su sede en Madrid, siendo su actual presidente José Vicioso Soto.
Rosales
El orden Rosales es un taxón incluido en la subclase Rosidae, clase Eudicotiledóneas, (Magnoliopsida según Cronquist). Rosales es el orden superior a la familia Rosaceae (rosáceas).

Es uno de los órdenes más importantes por la variedad y diversidad de los individuos que agrupa. Está compuesto por casi 8000 especies según APG II. Rosales está en constante revisión (como otros taxones) y las familias emparentadas cambian a menudo de taxón en función de los criterios de categorización, haciendo variar el número de especies incluidas en los grupos.

El grupo raíz de Rosales tiene una antigüedad aproximada de 89 a 88 millones de años, y la divergencia del grupo capital comienza hace unos 76 millones de años. El taxón Rosales contiene casi un 2% de diversidad de las eudicotiledóneas.

Malpighiales
Malpighiales es un orden extenso de plantas, incluidas dentro del grupo denominado rósidas por el grupo para la clasificación filogenética APG. Su sistemática interna está aún por determinar.

Dentro de la antigua sistemática del sistema Cronquist, las familias ahora incluidas en  Malpighiales estaban dispersas en varios órdenes diferentes, no todos pertenecientes a Rosidae. Los más conocidos de ellos son Polygalales, Violales, Theales, Linales y Euphorbiales. La familia Malpighiaceae, incluso, se situaba en el orden Polygalales, un  orden aún reconocido por el ITIS.
Ein HaBesor
Ein HaBesor (en hebreo: עֵין הַבְּשׂוֹר) es un moshav ubicado en el sur de Israel. El moshav está situado en el desierto del Néguev, cerca de la frontera con la Franja de Gaza y aproximadamente a un kilómetro de Maguén, el moshav está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Eshkol. En 2021, el moshav tenía una población de 1.114 habitantes.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Ricardo Rodríguez (luchador)
Ricardo Rodríguez (17 de febrero de 1986) es el pseudónimo del luchador profesional mexicano-estadounidense.

Rodríguez es más conocido por su trabajo en la WWE bajo el nombre de Ricardo Rodríguez, como anunciador personal, y de El Local. Rodríguez es también famoso por sus apariciones en varias empresas independientes, bajo el nombre de Chimaera. Anteriormente había sido el anunciador de Alberto Del Rio hasta agosto de 2013.

Actualmente trabaja como réferi en la nueva empresa creada por su amigo Alberto Del Rio, Nación Lucha Libre.

WWC Puerto Rico Heavyweight Championship
Campeonato de Puerto Rico Peso Pesado de WWC (WWC Puerto Rico Heavyweight Championship por su nombre original en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la promoción WWC de Puerto Rico. El campeonato fue creado en junio de 1974, y es defendido exclusivamente en Puerto Rico. El primer campeón fue José Miguel Pérez, quien también tuvo el récord de días con el título con 426 días. Por otra parte, Invader I tiene el récord de reinados con 12.
Ramón Zavala
Ramón A. Zavala Suárez (Pica, 31 de agosto de 1853 - Arica, 7 de junio de 1880), fue un militar peruano, héroe de la guerra del Pacífico. Era un civil que había hecho fortuna con el comercio del salitre, pero se alistó voluntariamente en el ejército, y con el grado de teniente coronel murió en la batalla de Arica. Tenía apenas 26 años de edad.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.