hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Numea 2011
El torneo Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2011 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2011. Se disputó su 8.ª edición sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia, Francia entre el 3 y el 9 de enero de 2011.

Challenger de Numea
El Challenger BNP Paribas Nouvelle-Caledonie / Internationaux de Nouvelle-Calédonie es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2004 sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Challenger BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie por razones de patrocinio.
João Cândido
João Cândido Felisberto,  también conocido como "Almirante Negro"(Encruzilhada do Sul, 24 de junio de 1880 - Río de Janeiro, 6 de diciembre de 1969) fue un militar brasileño de la Marina de guerra de Brasil, líder de la Revuelta de Chibata (1910).

Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.
Saratamata
Saratamata es la capital de la provincia de Penama, Vanuatu. Está situada en la costa este de la isla de Ambae.

Hay un par de tiendas minoristas, un restaurante, una casa de huéspedes y un mercado local que vende productos agrícolas locales. Saratamata es servida por un pequeño aeródromo ubicado en el cercano asentamiento de Longana con vuelos domésticos regulares a Port Vila y Luganville operados por Air Vanuatu.

Luganville
Luganville es la segunda ciudad más grande de Vanuatu. Su población es de 17 719 habitantes.

Los habitantes de las islas del norte de Vanuatu la llaman Santo, siendo esta su gran ciudad. Los residentes rurales de la gran Isla de Espíritu Santo la llaman Canal Segond (del francés Segundo Canal).

La calle principal que atraviesa Luganville contiene la mayoría de las empresas comerciales y es muy amplia, como resultado del comandante de la base estadounidense insiste en que cuatro camiones podrían ser conducidos a lo largo de la carretera, calles laterales pequeñas y carreteras periféricas atender a las zonas residenciales. La calle principal contiene el puerto en un extremo y los mercados y el edificio del consejo municipal en el otro extremo. En el centro hay dos tipos principales de tiendas: tiendas turísticas y "todo en uno tiendas" (mejor descrito como un cruce entre un supermercado y tienda de herramientas).
Ukrainka (Krasnodar)
Ukrainka (del ruso: Украинка) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, enfrente de Bolshiye Chelbasy, 15 km al este de Kanevskaya y 119 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 75 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Starodereviankovskoye.

Raión de Kanevskaya
El raión de Kanevskaya (del ruso: Каневской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Briujovétskaya, al suroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al oeste con el limán Beisugski del mar de Azov, al noroeste con el raión de Yeisk, al norte con los raiones de Shcherbinovski y Starominskaya, al este con el de Leningrádskaya y el de Pávlovskaya. Tiene una superficie de 2 483 km² y 103 369 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kanevskaya.

La zona meridional de la región se halla en la zona inferior de la cuenca del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas. Su límite al suroeste es el curso del río Beisug por el embalse Beisúgskoye, justo antes de su desembocadura. La zona septentrional está bañada por la aguas del Albashí. En general el relieve es llano, fuertemente labrado.
Servicio doméstico en Uruguay
El servicio doméstico en Uruguay está regulado como actividad laboral, desde 2006 mediante la Ley 18.065. Desde 2005 existen convenios para fijar el salario mínimo de las trabajadoras domésticas. La ley 18.065 regula las relaciones laborales, salario y días de descanso.

Uruguay fue el primer país que ratificó la Convención Internacional sobre Trabajo Doméstico.

Convenio sobre trabajadores domésticos
El Convenio sobre las trabajadoras o los trabajadores domésticos, o Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos, ha establecido normas laborales para los trabajadores domésticos. Se trata del convenio 189 de la OIT y fue adoptado históricamente durante la 100.ª reunión de la Organización Internacional del Trabajo el 16 de junio de 2011. Se estima que hay entre 53 hasta 100 millones de trabajadores domésticos en todo el mundo, si bien en muchos casos se trata de trabajo en forma subterránea.
Manuel González Vilches
Manuel González Vilches (Melipilla, 22 de julio de 1882 - Santiago, 6 de abril de 1954) fue un editor y político comunista chileno. Hijo de Eufracio González y Julia Vilches. Casado en Valparaíso con Elcira Rojas Olivares (1928).

Fue editor del periódico clandestino Bandera Roja, desde 1927.  Trabajó en la organización de campesinos y asalariados agrícolas de la zona central.

Militó en las filas del Partido Comunista, se desempeñó en cargos directivos de la Federación Obrera de Chile.

Fue elegido Diputado por la 12.ª agrupación departamental de Talca, Lontué y Curepto (1941-1945). Integró la comisión de Relaciones Exteriores.

Fue Gobernador del departamento de Curepto (1946-1947).

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
Novi list
Novi list (en español, «Nuevo Diario») es el periódico diario más antiguo de Croacia publicado en Rijeka. Se lee en su mayoría en el condado de Primorje-Gorski Kotar de Croacia, y también se distribuye en todo el país.

Novi list tuvo la distinción de ser el único diario croata que mantuvo una distancia crítica con el gobierno de Franjo Tuđman, durante la década de 1990. Hoy está considerado como un periódico de centro-izquierda.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Negrita de pizarra
La negrita de pizarra o blackboard bold en inglés, es una tipografía utilizada en textos matemáticos para ciertos símbolos, que se distingue porque ciertas líneas en el símbolo (usualmente verticales) se duplican. Esta tipografía se utiliza habitualmente para denotar conjuntos numéricos.

La tipografía blackboard bold se originó como un intento de representar en un pizarrón símbolos tradicionalmente impresos en negrita. Este hábito terminó por introducirse en los textos impresos, diferenciado de la negrita normal.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Leinster House
Leinster House fue originariamente la residencia de los duques de Leinster y es actualmente la sede del Oireachtas o Parlamento de Irlanda, desde 1922. Actualmente es un complejo de edificios, cuyo centro es el antiguo palacio ducal que alberga el Parlamento y sus dependencias, siendo la parte más reconocible y popular.

Royal Dublin Society
La Royal Dublin Society (referida también por su acrónimo: RDS y en irlandés: Cumann Ríoga Bhaile Átha Cliath) es una organización filantrópica fundada el 25 de junio de 1731 con el propósito de fomentar y promover la agricultura, las artes, la industria y la ciencia en Irlanda. Establecida oficialmente en 1820 bajo este nombre, también se le conoce como la Dublin Society. Cuenta con instalaciones principales ubicadas en Dublín, Irlanda. Este complejo incluye el RDS Arena, RDS Simmonscourt, Salón principal RDS y otros espacios que se utilizan regularmente para la realización de exposiciones, conciertos y eventos deportivos. Entre estos eventos destaca el uso frecuente por parte del equipo de Leinster Rugby.
И̃
La I con virgulilla (И̃ и̃; cursiva: И̃ и̃) es una letra del alfabeto cirílico.

Se usa en los idiomas khinalug y godoberi, donde representa una vocal cerrada anterior no redondeada nasalizada /ĩ/. Es una variante de la letra cirílica И y es muy similar a la letra latina Ñ.

Ñ
La ñ (en mayúscula Ñ, nombre eñe, plural eñes) es la decimoquinta letra y la duodécima consonante del alfabeto español donde representa una consonante nasal palatal.

La ñ está también presente en los alfabetos de otros idiomas cuyas ortografías han sido influenciadas por la del español, como por ejemplo el asturiano, gallego, euskera o vascuence, aimara, bubi, chamorro, gacería, guaraní, papiamento, quechua o filipino y por conveniencia en algunos que no lo están como el  tártaro de Crimea, wólof, bretón, mapudungun o algunas lenguas aborígenes australianas y muchas otras lenguas en todos los continentes.
Cúán mac Amalgado
Cúán mac Amalgado (m. 641) fue un Rey de Munster de Eóganacht Áine de los Eóganachta. Era hijo de un rey anterior Amalgaid mac Éndai (m. 601) y sucedió a Faílbe Flann mac Áedo Duib en 639.

En los anales no se preserva ningún acontecimiento de su reinado, pero hay una mención de la muerte de un rey de Munster llamado Cúán mac Éndai en la Batalla de Carn Conaill como aliado de Guaire Aidne mac Colmáin (m. 663) de Connaught en su derrota frente a Diarmait mac Áedo Sláine de Brega. La batalla tuvo lugar en 649, lo que contradice la fecha de  su muerte y es rechazado por el Profesor Byrne. Sin embargo, Keating también menciona este acontecimiento usando su nombre propio y le proporciona un reinado de 10 años.

Se sabe que tuvo un hijo llamado Máel Umai, que fue el padre del rey de Munster Eterscél mac Máele Umai (m. 721).

Faílbe Flann mac Áedo Duib
Faílbe Flann mac Áedo Duib (m. 639)  fue Rey de Munster de los Eóganacht Chaisil de la dinastía Eóganachta. Sucedió a Cathal mac Áedo Flaind Chathrach de la dinastía de Glendamnach en 628. Era el hermano menor de un rey anterior Fíngen mac Áedo Duib (d. 618). Su sobrenombre Flann significa "de sangre roja".
Ciudad de los Césares
La Ciudad de los Césares, también conocida como Ciudad encantada de la Patagonia, Ciudad errante, Trapalanda, Trapananda, Trapalandia, Lin Lin o Elelín, es una ciudad mítica de América del Sur, que se supone ubicada en algún lugar del Cono Sur (preferentemente en algún valle cordillerano de la Patagonia entre Argentina y Chile).

La ciudad se caracterizó por ser buscada intensamente durante la época colonial, pues se suponía que había sido fundada, según las diferentes versiones, por españoles (náufragos, o exiliados) o por mitimaes incas; y que estaba llena de riquezas, principalmente oro y plata.

Jerónimo de Alderete
Jerónimo o Gerónimo de Alderete y Mercado (1516, Olmedo, Corona de Castilla; 7 de abril de 1556, Castilla de Oro, Imperio español), hijo de Francisco de Mercado e Isabel de Alderete de Tordesillas, fue un conquistador español (Adelantado). Fue nombrado gobernador de Chile por el rey de España, el primero designado por la Corona, aunque murió en camino a asumir el cargo. También fue caballero de la Orden de Santiago.
Las Canteras (Granada)
Las Canteras es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Ugíjar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Alpujarra Granadina. A tan sólo un kilómetro del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Montoros, Lucainena, Darrícal y Ugíjar capital.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Javier Pérez-Grueso
Javier Pérez-Grueso, (Madrid, 30 de marzo de 1956 - 16 de octubre de 2019) conocido artísticamente como Javier Furia, fue un artista multidisciplinar vinculado a la movida madrileña en la que destacó desde sus inicios como uno de sus principales protagonistas. Fue músico, pintor, diseñador de espacios y ocasional actor en las primeras películas de Almodóvar.

Javier Furia se dio a conocer como miembro fundador del grupo Radio Futura y, como artista plástico, participó en múltiples exposiciones individuales y colectivas.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Academia de la Música de España
La Academia de la Música de España (ACAMUS), o simplemente, Academia de la Música, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción de la música española, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y de la propia música española, a nivel nacional e internacional.

El 10 de junio de 2024 se otorgó la primera edición de los «Premios de la Academia de Música». Y se planea la creación de un museo nacional.

La Academia cuenta con unos 500 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades del mundo de la música.

Música de España
La música es una parte fundamental de la cultura y el folclore de España. Abarca los distintos estilos desarrollados en las diferentes épocas históricas que van desde las primeras manifestaciones culturales previas a la propia existencia de España como Estado hasta las manifestaciones artísticas y productos de la industria del entretenimiento actuales.
Partido Reformista (España)
El Partido Republicano Reformista o Partido Reformista fue un partido político español de ideales republicanos, laicistas y anticaciquiles, fundado en 1912 por Melquíades Álvarez, aunque la presentación oficial del mismo se produjo un año después cuando el 23 de octubre de 1913 aquel pronunció un memorable discurso en el Hotel Palace de Madrid en el que defendió la necesidad de acometer una profunda reforma de la Constitución de 1876 para conseguir un régimen político democrático para el país.

Gustavo Pittaluga Fattorini
Gustavo Pittaluga (Florencia, 10 de noviembre de 1876-La Habana, 27 de abril de 1956) fue un médico y científico italiano, nacionalizado español en 1904, notable sobre todo por sus aportaciones al desarrollo de la hematología y la parasitología, así como por su papel en la lucha nacional e internacional contra la malaria y otras protozoosis.
Ofrenda de frutos a Nuestra Señora del Pilar
La ofrenda de frutos es una celebración que tiene lugar en Zaragoza (España) todos los años con motivo de las fiestas del Pilar.

Se discute la fecha del origen de esta tradición, pero hay constancia de que al menos se celebra desde 1949. Las casas regionales afincadas en la capital aragonesa son las protagonistas de una ofrenda en que se entregan a la Virgen del Pilar frutos procedentes de los más lejanos ricones de España. El día 13 de octubre a mediodía los grupos de oferentes parten de la plaza de Santa Engracia y se dirigen en procesión hasta la plaza del Pilar en donde depositan las cestas con alimentos. Entre ellos, encontramos frutas y verduras pero también repostería o bebidas como vino de diferentes denominaciones. Los participantes van ataviados con sus respectivos trajes regionales y durante el recorrido ejecutan sus bailes y músicas locales.

Los alimentos recogidos se destinan a diversas casas asistenciales de Zaragoza.

Fiestas del Pilar
Las Fiestas del Pilar son las fiestas patronales de Zaragoza (Aragón, España) que se celebran en honor de la Virgen del Pilar, patrona de la ciudad. Tienen lugar la semana del 12 de octubre en que se celebra la fiesta patronal. Por lo general, las fiestas comienzan el fin de semana anterior al día 12 y se prolongan hasta el domingo posterior por lo que duran unos diez días. En 1980 fueron declaradas Fiestas de Interés Turístico Nacional y el 27 de septiembre de 2019 Fiestas de Interés Turístico Internacional.

En las fiestas del Pilar tienen lugar un gran número de eventos festivos organizados por el Ayuntamiento de Zaragoza a los que se unen no pocas iniciativas privadas de organizaciones o colectivos privados que aprovechan la semana para organizar muestras, concursos y otras actividades de interés popular. En los días de mayor actividad festiva, la ciudad triplica su número de habitantes llegando casi a los 4.000.000 de participantes.
Cuarteto Mosaïques
El Quatuor Mosaïques es un cuarteto de cuerda austriaco, fundado en 1987 por cuatro miembros del Concentus Musicus Wien, que tocan instrumentos musicales históricos. Especializados en la música del siglo XVIII, sus grabaciones de Haydn han recibido elogios de los críticos y varios Premios Gramophone.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Estación de Colombia
Colombia es una estación de las líneas 8 y 9 del Metro de Madrid situada bajo la calle Príncipe de Vergara entre la Plaza de la República Dominicana y la intersección con la calle Colombia, en el barrio de Hispanoamérica (distrito Chamartín).

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Neuf Sœurs
La logia Neuf Sœurs (Nueve Hermanas) es una logia masónica del Gran Oriente de Francia fundada en 1776 por el astrónomo Jérôme de Lalande. La logia hubo una influencia particular en la organización del apoyo francés a la Revolución estadounidense. Es igualmente conocida por haber albergado en su seno a los hombres famosos tal como Voltaire y Benjamin Franklin, el cual fue elegido venerable gran maestro.

Anne-Catherine Helvétius
Anne-Catherine Helvétius, nacida de Ligniville d'Autricourt (Nancy, 23 de julio de 1722-Auteuil, 12 de agosto de 1800), llamada «Minette» por Turgot, fue una salonnière francesa del «Círculo de Auteuil» casada con el filósofo ilustrado Claude-Adrien Helvétius (1715-1771).
Georgette Cárdenas
Georgette Cárdenas Cocallol (Lima, 22 de junio de 1987) es una exmodelo, expresentadora de televisión y arquitecta peruana. Logró consolidar su carrera televisiva en la conducción de magacines y programas de espectáculos en la televisión peruana.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Selección femenina de fútbol de la República Dominicana
La selección femenina de fútbol de República Dominicana es el equipo conformado por jugadoras de nacionalidad dominicana representativo de dicho país a través de la Federación Dominicana de Fútbol en las competiciones internacionales oficiales organizadas por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), y por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

Selección femenina de fútbol de Cuba
La selección de femenina de fútbol de Cuba es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad cubana que representan a la Asociación de Fútbol de Cuba en las competiciones oficiales organizadas por la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).