hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea Roja (Metro de Cleveland)
La Línea Roja (en inglés: Red Line) es una línea de ferrocarril del Metro de Cleveland. La línea opera entre las estaciones Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins y la Estación Louis Stokes en Windermere.

Metro de Cleveland
El Metro de Cleveland  o RTA Rapid Transit es un sistema de metro que abastece al área metropolitana de Cleveland, Ohio. Inaugurado el 11 de abril de 1911 con la primera línea del tren ligero y el 15 de marzo de 1955 con las líneas del metro, actualmente el Metro de Cleveland cuenta con 3 línea y 52 estaciones.
Dan Shomron
Dan Shomron (en hebreo, דן שומרון; Ashdot Ya'akov, 5 de agosto de 1937 - Hertzliya, Israel, 26 de febrero de 2008) fue un político y militar israelí, tomando el cargo de Ramatcal entre los años 1987 y 1991.

Ramatcal
Ramatcal (en hebreo: רמטכ"ל‎; acrónimo de ראש המטה הכללי Rosh haMate haKlali, Jefe del Estado Mayor), es la designación con la que se conoce al comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI).

Desde el 5 de marzo de 2025 ostenta el cargo Eyal Zamir.
El Raspeig
El Raspeig fue el nombre que recibió San Vicente del Raspeig desde sus primeros asentamientos en el siglo XV hasta 1812. El Raspeig perteneció varios siglos a la ciudad de Alicante, pero en el siglo XVIII comenzaron a generarse las primeras reclamaciones vecinales en aras de mayor autonomía municipal. El Raspeig perteneció a Alicante mayormente bajo la fórmula administrativa de partida rural, si bien, también obtuvo otros rangos como el de calle, caserío o barrio.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
István Kertész
István Kertész (Budapest, Hungría, 28 de agosto de 1929-Herzliya, Israel, 16 de abril de 1973) fue un director de orquesta húngaro de relevancia internacional. Perteneciente a la gran tradición húngara de directores como Eugene Ormandy, George Szell y Georg Solti, sus grabaciones de sinfonías de Dvořák y obras de Bartók se consideran referenciales.

Zoltán Kodály
Zoltán Kodály (/ˈzoltaːn ˈkodaːj/ Kecskemét, Hungría, 16 de diciembre de 1882-Budapest, 6 de marzo de 1967) fue un destacado músico húngaro cuyo estilo musical atravesó primero una fase posromántica-vienesa y que evolucionó luego hacia su característica principal: la mezcla de folclore y armonías complejas del siglo XX, compartida con Béla Bartók. Estudió en Galánta, ciudad a la que dedicaría sus famosas Danzas, y en Nagyszombat. Más tarde, en Budapest, ingresó a la Academia de Música Franz Liszt, donde estudió con Hans von Koessler.

En 1905 viajó al entorno de Galánta para su primer trabajo de campo. En 1906, después de haberse doctorado en letras, realizó un viaje de estudios a Berlín y continuó la labor investigadora, que compartiría sistemáticamente con Bartók. Durante su vida compiló más de 5 000 melodías, principalmente húngaras, aunque también eslovacas, rumanas y de otras nacionalidades.
Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2005
El Campeonato de Europa de Fútbol Americano de 2005 correspondió al Campeonato de Europa de Fútbol Americano del Grupo A, donde se decide el campeón absoluto de Europa.

Se celebró del 28 al 30 de agosto de 2005 en Malmö (Suecia).

Campeonato de Europa de Fútbol Americano
El Campeonato de Europa de Fútbol Americano (EC por las iniciales de su nombre oficial en idioma inglés, European Championship) es la competición más importante de fútbol americano, a nivel de selecciones nacionales, de Europa. Es organizado por la Federación Europea de Fútbol Americano. El torneo también sirve como clasificación a la Copa Mundial de la IFAF.
Leptocleidus
Leptocleidus (gr. "clavícula delgada") es un género extinto de pliosauroides leptocleídidos que vivieron en el Cretácico, en lo que hoy es Inglaterra, Australia y Sudáfrica. Es el único pliosaurio conocido hallado en los sedimentos de la Isla de Wight.

Clavícula
La clavícula (también eglilla) es un hueso plano alargado, con forma de «S» itálica, situado en la parte anterosuperior del tórax de los vertebrados. Junto con la escápula forman la cintura escapular. Forma parte del esqueleto del hombro, el cual está formado por la clavícula y la escápula, que articulados entre sí junto con el tórax se unen con el brazo. Se puede palpar por toda su longitud y se extiende del esternón al acromion de la escápula, siguiendo una dirección oblicua lateral y posterior. Se considera la única unión ósea entre el miembro superior y el tórax.
Baptisterio de Parma
El baptisterio de Parma (en italiano: battistero di Parma) es un baptisterio —edificio destinado al rito del bautismo cristiano— italiano del siglo XIII que está situado junto a la catedral de Parma y se considera estilísticamente como un punto de unión de la arquitectura románica y la arquitectura gótica.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Walther WA 2000
El Walther WA 2000 es un fusil de francotirador bullpup semiautomático que fue producido por la empresa Carl Walther GmbH Sportwaffen. Fue producido en tres
diferentes calibres. La producción del fusil fue limitada y cesó al poco tiempo dado su excesivo precio para lograr generalizar las ventas. Este fusil es poco común y muy valioso.

Bullpup
El término bullpup se refiere a un formato de arma de fuego, en el cual los mecanismos y el cargador se encuentran detrás del disparador. Esto incrementa la longitud del cañón respecto al largo total del arma, permitiendo tener armas con la misma longitud del cañón, ahorrando peso y aumentando la maniobrabilidad en espacios estrechos.
Entre las desventajas que ofrece este sistema cabe destacar que en situaciones de combate no permite mantener el arma en línea con el blanco durante el cambio de cargador, porque lo más cómodo es levantar el cañón mientras se realiza el cambio.
Segunda División Peruana 2002
La Segunda División del Perú 2002 fue la 50.ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como integrantes a dieciséis equipos de fútbol del Departamento de Lima. A los catorce elencos que conservaron la categoría en la temporada anterior se les unieron Juventud Villa del Mar y Somos Aduanas, ambos ascendidos desde la Copa Perú.

El campeón del torneo fue el Unión Huaral, logrando con esto el ascenso al Campeonato Descentralizado 2003. Con respecto al descenso, Guardia Republicana, Lawn Tennis y Bella Esperanza tuvieron que retornar a sus ligas distritales de origen.

Segunda División Peruana 2001
La Segunda División Peruana 2001 fue la 49ª edición de este torneo de ascenso. Tuvo como integrantes a dieciséis equipos del Departamento de Lima. A los trece elencos participantes de la temporada anterior se les unieron Deportivo Municipal -descendido del Campeonato Descentralizado 2000- y 2 equipos que ascendieron desde la Copa Perú 2000: Aurora Chancayllo y la Universidad de San Marcos.

El Campeón del torneo fue el Alcides Vigo, lo que le permitió clasificar a la eliminatoria contra el penúltimo de la Primera División: Deportivo Wanka. Vigo cayo derrotado por 1 -0 y no pudo ascender a la Primera División. Con respecto al descenso, Aurora Chancayllo e Hijos de Yurimaguas debieron retornar a sus ligas de origen.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Squaw Valley 1960 por un total de 21 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Andreas Däscher.

Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.
Centro Cultural Casona Dubois
El Centro Cultural Casona Dubois está ubicado en la comuna de Quinta Normal en la ciudad de Santiago, Chile. Fue inaugurado en 2011 y está en el centro geográfico de dicha comuna, en el Parque Dubois, conocido como la «manzana cultural», junto con su Biblioteca Pública Municipal y Teatro Municipal, que concentran la oferta cultural de su municipalidad. La casona fue construida en 1912 para ser la residencia de la familia Dubois.

Avenida Mapocho
La Avenida Mapocho es una arteria vial en el sector norponiente de la ciudad de Santiago, Chile. Debe su nombre al río que va en forma paralela. Se extiende en dirección este-oeste, uniendo las comunas de Santiago, Quinta Normal y Cerro Navia, desde la Avenida Manuel Rodríguez hasta la calle Río Boroa.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2009
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Femenino Sub-17 de 2009 corresponde a la XV edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17, que es organizado por FIBA Americas. Fue disputado en Santiago de Chile,  Chile entre el 22 y el 28 de octubre de 2009 y clasificó a 3 equipos al Fiba Americas Femenino Sub-18 2010.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Sub-17
El Campeonato Sudamericano Femenino de Básquetbol Sub-17 es un torneo de baloncesto realizado cada dos años, donde se enfrente las selecciones pertenecientes a Sudamérica. El torneo es realizado por FIBA Américas y la CONSUBASQUET. El campeonato es clasificatorio al Campeonato Femenino FIBA Américas S18
Faskari
Faskari es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 262 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Falanto (ciudad)
Falanto (en griego, Φάλανγον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Arcadia.

Según la mitología griega, su nombre deriva de Falanto, hijo de Agelao y nieto de Estinfelo.

Es citada por Pausanias, que dice que estaba en el camino que iba de Tricolonos a Metidrio, junto al río Helisonte, a unos cien estadios de Tricolonos, en la ladera del monte Falanto y cerca del asentamiento de Anemosa. En sus tiempos, se encontraba en ruinas.

Tricolonos
Tricolonos (en griego, Τρικόλωνοι) fue una antigua ciudad griega situada en Arcadia.

Según la mitología griega, la ciudad fue fundada por Tricolono, hijo de Licaón.

Pausanias dice que fue una de las poblaciones pertenecientes al territorio de los eutresios que se unieron para poblar Megalópolis, pero como algunos tricolonenses se resistían a abandonar su antigua ciudad, fueron obligados por la fuerza a trasladarse a Megalópolis.

Pausanias añade que estaba a diez estadios de Carisia y a quince de Zetia y que en su tiempo quedaba de ella un santuario y una imagen de Poseidón, rodeado por un bosque sagrado, pero la ciudad se encontraba abandonada. Cerca de la ciudad se hallaba una tumba de la que se creía que pertenecía a Calisto y en sus proximidades había también un santuario de Artemisa Caliste.
Jueces 18
Jueces 18 es el decimoctavo capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de la tribu de Dan, y pertenece a una sección que comprende de Jueces 17 a 21..

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Kichai
Los Kichai o K'itsäsh son una tribu nativa caddoana del sur de las Grandes Planicies. Al igual que las demás tribus de filiación caddoana, los Kichai son y fueron agricultores.

La etnia se extinguió en el siglo XX como tribu diferenciada; el último hablante fluido de la lengua kichai fue Kai Kai, una mujer indígena que colaboró con el Dr. Alexander Lesser para documentar su lenguaje.

Caddo
La Nación Caddo es una confederación de varias etnias del sudeste estadounidense, tribus que tradicionalmente habitaron gran parte de lo que hoy es el este de Texas, el norte de Luisiana y partes del sur de Arkansas y Oklahoma. Hoy la Nación Caddo es una tribu reconocida federalmente con capital en Binger, Oklahoma. Varias de las diferentes variedades de lenguas caddoanas que existían en la antigüedad desaparecieron dejando una única variedad usada como vehículo de comunicación del grupo.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1959
El LVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 8 y el 13 de agosto de 1959 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 8 pruebas, 6 masculinas (3 profesionales y 3 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Villanella
La villanella (en plural villanelle), también conocida como villanesca, canzone villanesca alla napolitana, aria napolitana, canzone napolitana, villanella alla napolitana, es un término genérico que fue aplicado en diversos momentos a formas vocales populares del Renacimiento italiano que se originaron en Nápoles y florecieron entre 1537 y 1650. Posteriormente recibió influencia de la canzonetta y más tarde influyó a su vez en el madrigal. Hacia mediados del siglo XVI se convirtió en una de las formas más populares de las canciones italianas.

Sonido agudo
Sonidos agudos sé describen tonos de alta frecuencia o tonos altos, a las frecuencias que van desde 4 mil kHz a 20.000 kHz  son los sonidos, tonos o frecuencias que componen la parte alta del espectro audible.

Espectro audible dé frecuencias, las frecuencias que van desde los ( 20 hercios a 20.000 kilohercios son las frecuencias que el oído humano es capaz de captar).

las frecuencias audibles son sonidos que captamos como agudos o graves, dependiendo de la cantidad de hercios.

En el (sistema internacional de unidad dé medias de frecuencias, su símbolo es Hz, que equivale a la frecuencia de un fenómeno periódico). Y Cuanto más hercios, más agudo es el sonido.
Voskevaz
Voskevaz (en armenio: Ոսկեվազ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 4373 habitantes.

Junto a la localidad se halla la iglesia de San Juan Apóstol de Voskevaz, construida entre los siglos VII y XII.

Se ubica en la periferia occidental de la capital provincial Ashtarak, en el límite con la vecina provincia de Armavir.

Ashtarak
Ashtarak ("Աշտարակ" en armenio, en el sentido de torre) es una comunidad urbana de Armenia, a 20 km de Ereván. Esta ciudad es la capital de la provincia de Aragatsotn.

En 2011 tiene 18 834 habitantes.

Es un importante centro industrial. Se conoce su existencia desde el siglo IX.

Se encuentra en la ruta a las tres ciudades principales de Armenia: Ereván, Gyumri y Vanadzor.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 33 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Erich Altosaar.

Estonia en los Juegos Olímpicos
Estonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Estonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas estonios han competido bajo diferentes banderas: antes de 1936 bajo la bandera de Estonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Estonia.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 36 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 9 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 3 de plata y 2 de bronce.
Packard Light Eight
El Packard Ninth Series Light Eight Model 900 fue un automóvil producido por Packard de Detroit (Míchigan), solo durante el año modelo de 1932. El Light Eight se planeó como un nuevo modelo de entrada a la gama de lujo, basado en el Packard Six de 1928. Compitió en la clase media alta con marcas como LaSalle, Marquette y DeSoto de Chrysler, y los productos de primer nivel de Studebaker, Hudson y Nash. El objetivo era agregar un nuevo segmento de mercado para Packard durante la Gran Depresión.

Packard no introdujo cambios de modelo anuales en este período. Aparecía una nueva serie cuando la gerencia consideraba que se habían acumulado suficientes cambios en la línea de ejecución. Por lo tanto, el Light Eight se introdujo durante enero de 1932, junto con el nuevo motor V12 (llamado "Twin Six" en su primer año, en honor al modelo pionero de Packard construido entre 1915 y 1923). Los Standard Eight y los Super Eight le siguieron en junio de 1932.

Packard Super Eight
El Packard Super Eight fue el más grande de los dos automóviles de lujo con motor de ocho cilindros en línea producidos por la Packard Motor Car Company de Detroit, Míchigan. Compartía bastidor y algunos tipos de carrocería con un modelo superior, el Packard Twelve. En 1937, se redujo a un diseño más pequeño y ligero. Con el paso del tiempo, el Packard Super Eight de 1933-1936 se ha convertido en un conocido modelo clásico.
John Kirby Allen
John Kirby Allen (1810-15 de agosto de 1838) fue cofundador de la ciudad de Houston y exmiembro de la Cámara de Representantes de la República de Texas. Nació en Canaseraga Village, Nueva York (la actual aldea de Sullivan en la ciudad de Sullivan, Nueva York).  Nunca se casó. Murió de fiebre congestiva el 15 de agosto de 1838 y fue enterrado en el cementerio Founders Memorial en Houston, Texas.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Ermita de Nuestra Señora de Coromoto (La Guancha)
La ermita de Nuestra Señora de Coromoto está situada en el municipio de La Guancha en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Dicho templo está consagrado a Nuestra Señora de Coromoto, patrona de Venezuela y se encuentra en el barrio de La Guancha de Abajo.

Desde el año 1957 la Ermita de Coromoto ha sido un lugar de referencia para todos los vecinos de La Guancha de Abajo. En el templo destaca el altar mayor imitando el estilo gótico, donde se encuentra la imagen de la Virgen de Coromoto, imagen traída de Venezuela.

Se celebra su fiesta el cuarto domingo de mayo y la conmemoración del 8 de septiembre que recuerda el día que se consagró la ermita. La imagen de la Virgen de Coromoto tiene dos procesiones: Una al mediadiodía después de la Santa Misa y otra por la tarde después del rezo del Santo Rosario.

La Guancha
La Guancha es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de La Guancha, situado a unos 430 m s. n. m.
Pou Angkrang
Pou Angkrang es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 747 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Basedth
Basedth es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 119 531 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Red de seguridad
Una red de seguridad es un tipo de red diseñada para proteger a las personas de lesiones tras caerse desde una altura, limitando la distancia de caída y disipando la energía del impacto. El término también se utiliza para designar un sistema que detenga la caída de objetos desde lo alto y así no impacten en las personas que se encuentran abajo.

Las redes de seguridad se utilizan en la construcción, el mantenimiento de edificios, el entretenimiento y otros sectores.

Seguridad en el sitio de construcción
La seguridad en el sitio de construcción es un aspecto de las actividades relacionadas con la construcción que busca proteger a los trabajadores del sitio de construcción y a otras personas de muerte, lesiones, enfermedades u otros riesgos relacionados con la salud. La construcción es una actividad a menudo peligrosa y predominantemente terrestre, en la que los trabajadores de la obra pueden estar expuestos a diversos riesgos, algunos de los cuales pasan desapercibidos. Los riesgos del sitio pueden incluir trabajos en altura, movimiento de maquinaria (vehículos, grúas, etc.) y materiales, herramientas eléctricas y equipos eléctricos, sustancias peligrosas, además de los efectos del exceso de ruido, polvo y vibración. Las principales causas de muerte en las obras de construcción son las caídas, las electrocuciones, las lesiones por aplastamiento y las lesiones por quedar atrapado.