hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SEAT Alhambra
El SEAT Alhambra es un monovolumen del segmento D producido por el fabricante español SEAT desde el año 1996 hasta el 2022. Fue desarrollado en conjunto con el fabricante alemán Volkswagen y el estadounidense Ford, y se fabrica en la factoría de Autoeuropa, en Palmela, Portugal. Su nombre viene dado por el monumento de la Alhambra, situada en la ciudad española de Granada.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Maureen Stapleton
Maureen Stapleton (Troy, Estado de Nueva York, 21 de junio de 1925-Lenox, Massachusetts, 13 de marzo de 2006) fue un actriz estadounidense, una de las grandes actrices del teatro estadounidense, en su madurez se popularizó gracias al cine y la televisión.

Dos veces ganadora del Premio Tony (y cinco veces nominada), fue varias veces candidata al Premio Oscar, lo ganó por su interpretación de la activista Emma Goldman en la película Rojos de Warren Beatty (es la cuarta ganadora a actriz de reparto con las iniciales "M.S.", después de Maggie Smith, Meryl Streep y Mary Steenburgen).

En 1959 fue la primera actriz que conquistó tres categorías de nominación para un Oscar, Emmy y Tony y en 1981 se convirtió en la décima actriz merecedora de la "Triple corona" de actuación como ganadora de un Oscar, un Tony y un Emmy.

Mary Steenburgen
Mary Nell Steenburgen (Newport, Arkansas, 8 de febrero de 1953) es una actriz estadounidense, ganadora del Premio Óscar a la mejor actriz de reparto en 1980 por su papel en la película Melvin y Howard. También es reconocida por su participación en filmes de éxito como Back to the Future Part III y Philadelphia.
Literatura crítica en lengua inglesa
Atendiendo a criterios puramente semánticos, el Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, define crítica, en su novena acepción, como un "juicio expresado, generalmente de manera pública, sobre un espectáculo, una obra artística, etc.", y en su undécima acepción, como la "actividad de hacer críticas". Podemos denominar literatura crítica en lengua inglesa al conjunto de obras literarias de prosa crítica producidas en lengua inglesa (fundamentalmente en Gran Bretaña). Son igual de precisas las denominaciones «literatura crítica inglesa» y «literatura crítica en lengua inglesa», pues el adjetivo "inglés, sa" se refiere, en su tercera acepción, a aquello que es "perteneciente o relativo al inglés" como lengua (DRAE).

Crítico
El término crítico puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a lo relativo a la crisis;

a lo relativo a la crítica, especialmente a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente:
a la crítica de arte;
a la crítica literaria;
a la crítica periodística;
a la crítica cinematográfica;
a la crítica musical.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre crítico.
Biomagnificación
La biomagnificación es la propagación sucesiva de la bioconcentración de los diferentes eslabones que participan a lo largo de la cadena trófica (como por ejemplo el plaguicida DDT). Ésta se presenta en bajas concentraciones en organismos al principio de la cadena trófica y en mayor proporción a medida que se asciende en dicha cadena. Esto significa que las presas tienen menor concentración de sustancias tóxicas que el predador.Esto puede ser a consecuencia de:

Persistencia de la sustancia (no puede ser destruido por procesos ambientales)

Bioenergética de una cadena trófica

Baja o inexistente tasa de degradación interna/excreción de la sustancia (incluso debido a su insolubilidad en agua)

Dicloro difenil tricloroetano
El dicloro difenil tricloroetano (DDT), o más exactamente 1,1,1-tricloro-2,2-bis(4-clorofenil)-etano, de fórmula (ClC6H4)2CH(CCl3), es un compuesto organoclorado, principal componente de los insecticidas de mediados del siglo XX y desde finales prohibida su producción,  uso o almacenamiento y comercio en todo el mundo. Es incoloro. Es muy soluble en las grasas y en disolventes orgánicos, y prácticamente insoluble en agua. Su masa molecular es de 354 g/mol.

Paul Hermann Müller fue un químico suizo y ganador en 1948 del premio Nobel de Fisiología o Medicina por su descubrimiento del DDT como insecticida usado en el control de la malaria, la fiebre amarilla, el tifus y muchas otras infecciones causadas por insectos vectores.

En el siglo XX fue utilizado con intensidad como insecticida pero, tras comprobar que este compuesto se acumulaba en las cadenas tróficas y ante el peligro de contaminación de los alimentos, se prohibió su uso.
Capitol Music Group
Capitol Music Group (abreviado como CMG) es una casa discográfica estadounidense propiedad de Universal Music Group (UMG). Supervisa el manejo de los sellos discográficos asignados a la división Capitol Records de UMG y fue heredado de la adquisición del catálogo de EMI (con excepción de Parlophone, el cual fue vendido a Warner Music Group (WMG) en 2003).Es uno de los cinco sellos sombrilla propiedad de UMG, los otros cuatro son Interscope Geffen A&M, Island Records, Def Jam Recordings y Republic Records. Los sellos distribuidos bajo la marca CMG son Capitol Records, Virgin Records, Motown Records, Blue Note Records, Astralwerks, Harvest Records, Capitol Christian Music Group, Priority Records, Atom Factory Entertainment y Deep Well Records.

Interscope-Geffen-A&M
Interscope-Geffen-A&M es un sello discográfico estadounidense que está junto con Universal Music Group. Fue formado en 1999 cuando Geffen Records y A&M Records se unieron con Interscope Records.

Intercope distribuye también con Aftermath Entertainment, Cherrytree Records, Delicious Vinyl, Fontana Records, Mosley Music Group, A&M/Octone Records, will.i.am Music Group, y algunos catalogó de MCA Records, DreamWorks Records, ABC Records (que también incluye la Dunhill Records, Song Bird Records, Peacock Records, Duke Records, Back Beat Records y Hickory Records).
José Joaquín Romero y Fernández de Landa
José Joaquín Romero y Fernández de Landa (Galaroza, 27 de mayo de 1735, Madrid-5 de agosto de 1807) fue un militar, marino e Ingeniero Naval de la Real Armada Española. Desarrolló los planos de varios navíos de línea de dos y tres puentes participantes en las grandes batallas navales de la época de finales del siglo XVIII y principios del XIX como en la batalla del Cabo de San Vicente y en la batalla de Trafalgar. Conocido por escribir el Reglamento de maderas necesarias para la fábrica de los baxeles del Rey.

Galaroza
Galaroza es un municipio y localidad española de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio cuenta con una población de 1366 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado en pleno parque natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Cuenta con dos pedanías: Navahermosa y Las Chinas.
Imperio bizantino bajo la dinastía de León
El Imperio romano de Oriente fue gobernado por la Dinastía de León desde el 457 d. C., con el ascenso al trono del emperador León I, hasta el año 518, con el fallecimiento de Anastasio I. El gobierno de la dinastía de León se dio en paralelo con el rápido declive, el colapso y la eventual caída del Imperio Romano Occidente. Cuando el Imperio Occidental finalmente cayó con la muerte de Julio Nepote, el emperador Zenón abolió el cargo de emperador romano occidental y se declaró a sí mismo como el único emperador romano. El Imperio Bizantino llegaría a durar muchos siglos más, y las dinastías posteriores invertirían grandes cantidades de recursos  en campañas cuyo objetivo principal era de recuperar las provincias occidentales, sobre todo la península itálica.

La dinastía de León, curiosamente, también gobernó el Imperio Romano Occidental desde el 474 d. C. hasta su posterior abolición en el 480 d. C.

León I (emperador)
Flavio Valerio León (en latín: Leo, griego: Λέων; Tracia, 401-18 de enero de 474), fue emperador romano de Oriente desde el 7 de febrero de 457 hasta su muerte. Fue apodado el Matarife (Μακέλλης) o el Grande (Μέγας) por las fuentes griegas, también se le conoce como el Tracio. Fue el primer emperador romano de Oriente en legislar en griego.
Melanie Hill
Melanie Jane Hill (nacida el 11 de enero de 1962) es una actriz británica, conocida por interpretar a Hazel Redfern en Auf Wiedersehen, Pet (1985–1986), Aveline en Bread (1986–1991), Rita Dolan en el drama de Kay Mellor Playing the Field (1998). –2002), Maggie Budgen en la serie dramática de BBC One Waterloo Road (2012–2015), Julie Travers en la serie dramática de BBC One The Syndicate (2015) y Cathy Matthews en la telenovela de ITV Coronation Street (2015–2022)

The Syndicate
The Syndicate es una serie británica que comenzó sus transmisiones del 27 de marzo del 2012 por medio de la cadena BBC One. La serie fue creada por Kay Mellor.

La serie ha contado con la participación invitada de actores como Michael Elwyn, Judy Parfitt, Kai Owen, Philip Bretherton, William Hope, Lorraine Ashbourne, Michael Stevenson, Tom Brittney, Sarah Jayne Dunn, Andrew Hawley, entre otros...

En agosto del 2013 la cadena BBC One anunció que la serie tendría una tercera temporada la cual fue estrenada en el 2015.

En julio de 2018, la cadena pública valenciana À Punt estrenó la serie doblada al valenciano
Óscar Soto Ibarra
Óscar Soto Ibarra (Rancagua, 25 de julio de 1902-¿?) fue un ingeniero civil y funcionario chileno, que se desempeñó como director general de la Oficina de Presupuestos de su país durante dieciséis años consecutivos, desde 1938 hasta 1954.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Atentado a la embajada de Rusia en Kabul de 2022
El atentado a la embajada de Rusia en Kabul ocurrió el 5 de septiembre de 2022, como un ataque suicida aparentemente de un fiel del grupo terrorista Estado Islámico del Gran Jorasán. El ataque dejó como saldo entre ocho a diez muertos y aproximadamente 15 a 20 heridos.

Estado Islámico del Gran Jorasán
El autodenominado Estado Islámico - Provincia de Jorasán, también conocido como ISIS-K o Dáesh-K y denominado en la hispanosfera como el EI-Gran Jorasán, es una organización militar salafista yihadista, rama regional del Dáesh; cuya área de operaciones es Afganistán,
Pakistán, Rusia, Irán y algunas áreas rurales de la India.
Pétrus
Pétrus es un vino tinto de la región vitícola de Pomerol dentro de Burdeos, de donde es la denominación. Se elabora únicamente con uva merlot. Aunque los vinos de Pomerol nunca han sido clasificados, Château Pétrus es hoy uno de los más apreciados y caros del mundo, junto con los primeros crus de la orilla izquierda de la Gironda: châteaux Haut-Brion, Lafite Rothschild, Latour, Margaux y Mouton Rothschild, así como Ausone y Cheval Blanc de la denominación vecina, en la orilla derecha, de Saint Emilion.

Château
Un château (ʃɑ.toⓘ, en plural châteaux) es cómo se denomina en francés un castillo, un palacio o una casa señorial, que sea residencia o casa de campo de miembros de la nobleza o la burguesía, con o sin fortificaciones.
El diablo que vino de Akasawa
El diablo que vino de Akasawa (título en alemán: Der Teufel kam aus Akasava) es una coproducción hispano-alemana de cine de aventuras y espías estrenada en 1971, dirigida por Jesús Franco y protagonizada en los papeles principales por Fred Williams, Soledad Miranda y Horst Tappert.

Fred Williams (actor)
Fred Williams (nombre artístico de Friedrich Wilhelm Löcherer) (Múnich, 9 de febrero de 1938) es un actor alemán que participó en un total de cuarenta y cinco títulos, entre películas y series de televisión, entre las décadas de 1960 y 1990.

En 1977 formó parte del reparto de la película de Richard Attenborough Un puente lejano, en la que interpretaba al Capitán Gräbner, el comandante del grupo de batalla de reconocimiento de la 9.ª División Panzer SS Hohenstaufen.
Elecciones generales de Groenlandia de 2025
Las elecciones generales de Groenlandia se celebraron el 11 de marzo de 2025.Se eligieron a los 31 miembros del parlamento groenlandés, Inatsisartut. El partido ganador fueron los social-liberales de Demokraatit al conseguir 29,9% de los votos, correspondientes a 10 escaños, lo que permitió que su líder, Jens Frederik Nielsen, fuera elegido como primer ministro.

Inatsisartut
El Inatsisartut (Parlamento de Groenlandia; en kalaallisut: Kalaallit Nunaanni Inatsisartut; en danés: Grønlands Landsting) es el órgano unicameral con poder legislativo en el país constituyente danés de Groenlandia. Dicho gobierno es también llamado Gobierno Propio de Groenlandia (Home Rule of Greenland).
Tanor Ngom
Elhadj Abdoulaye Tanor Ngom (Dakar, Senegal, 19 de enero de 1998) es un baloncestista senegalés que pertenece a la plantilla del Gipuzkoa Basket de la Primera FEB. Con 2,18 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

San Sebastián Gipuzkoa Basket Club
El San Sebastián Gipuzkoa Basket Club, conocido por motivos de patrocinio como Inveready Gipuzkoa Basket, es un club de baloncesto de la ciudad de San Sebastián, Guipúzcoa (País Vasco, España). Actualmente milita en la Primera FEB, la segunda categoría del baloncesto español, habiendo disputado anteriormente 13 temporadas en la Liga ACB, de las cuáles en una de ellas se clasificó para el play-off por el título y la Copa del Rey (Temporada 2011-12).
Olli Laiho
Olli Laiho (Savonlinna, Finlandia, 18 de febrero de 1943 - Helsinki, Finlandia, 31 de mayo de 2010) fue un gimnasta artístico finlandés subcampeón olímpico en 1968 en el ejercicio de caballo con arcos.

En los JJ. OO. de México 1968 gana la medalla de plata en caballo con arcos, tras el yugoslavo Miroslav Cerar y por delante del soviético Mikhail Voronin.

Caballo con arcos
El caballo con arcos, también denominado caballo con arzones, es un aparato de gimnasia artística usado por gimnastas masculinos. Anteriormente estaba hecho de un marco metálico con un cuerpo paralelepípedo de madera y una cubierta de cuero, hoy el marco puede contener materiales plásticos o compuestos, el cuerpo, igualmente de forma paralelepípeda, está hecho de plástico y puede estar cubierto de materiales sintéticos. El cuerpo tradicionalmente se asienta sobre cuatro patas, aunque el apoyo puede diferir en su forma. El ejercicio dura unos 40-60 segundos pero los elementos duran 3-5 segundos.

Existe un aparato gimnástico similar, con el cuerpo y el sostén mas sin los agarres, conocido como potro.
Nadya Suleman
Nadya Denise Doud-Suleman (Fullerton, California, 11 de julio de 1975), apodada Octomom, es una estadounidense revelada por los medios de comunicación después de haber dado a luz a octillizos en enero de 2009, resultando así la segunda mujer que dio a luz a octillizos en Estados Unidos. Los niños de Nadya Suleman sobrevivieron más de una semana después de su nacimiento, estableciendo así un nuevo récord mundial de supervivencia para los octillizos. Las condiciones que rodean a este nacimiento han suscitado una controversia sobre la utilización de las técnicas de reproducción asistida así como una encuesta de la Comisión Médica de California sobre los especialistas implicados.

Reproducción asistida
La reproducción asistida es el conjunto de técnicas o métodos biomédicos que facilitan o sustituyen a los procesos naturales de fecundación. Tiene como objetivo la asistencia para fecundar el óvulo. Se utiliza por un problema de fertilidad o bien por otra razón. Actualmente, los datos sugieren que estas técnicas son necesarias para un 15-20 % de la población.
Real Casa de las Fieras de Versalles
La Real Casa de las Fieras de Versalles (en francés: Ménagerie royale de Versailles) fue el primer gran proyecto de Luis XIV en Versalles. Fue construido incluso antes de la creación del Gran Canal. Su construcción fue encomendada al arquitecto Luis Le Vau, quien comenzó las obras en 1663. Abandonada durante la Revolución, cayó en ruinas y ya no existe hoy en día, aunque todavía podemos ver algunos rastros de vistas aéreas, una garita de centinela y un edificio anexo cerca del Pabellón de los Faroles.

En la Casa de las Fieras podían observarse todo tipo de animales exóticos (avestruces, rinocerontes, pelícanos y elefantes).

Gran Canal de Versalles
El Gran Canal de Versalles es el mayor estanque en el Parque de Versalles. En forma de cruz, fue construido entre 1666 y 1679 por André Le Nôtre. Antes de esa fecha, el parque, cerrado por una puerta, se encontraba detrás del estanque de los Cisnes.
Gustavo Páez
Gustavo Andrés Páez Martínez (Mérida, Venezuela; 16 de abril de 1990) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela

Formado desde los 4 años en la Academia Emeritense, comenzó su carrera como profesional a la edad de 16 años jugando con el equipo de segunda división de la Academia Emeritense. En 2008 tuvo un breve paso con el equipo peruano Alianza Lima antes de regresar a su país para jugar con el Zamora de la Primera División de Venezuela. En octubre de 2009 firmó con el Interblock Ljubljana donde jugó en la Primera División de Eslovenia y terminó como el máximo goleador del equipo al finalizar la temporada. En el verano de 2010 viajó a Italia para jugar con el club de la Serie D, Unión Quinto, donde pasaría luego a formar parte de las líneas de RCD Mallorca ''B''.

Interblock Ljubljana
Interblock Ljubljana es un equipo de fútbol de Eslovenia, que juega como local en la ciudad de Liubliana. Tras finalizar primero en la segunda división eslovena, en la temporada 2005-06, el club logró la prómoción a la máxima categoría. Al finalizar la temporada 2006-07, Interblock quedó 9.º, y, por lo tanto, tuvo que participar de unos play-offs, que finalmente ganaría, para mantenerse en la Prva SNL, la Primera División eslovena. El club, al principio, se llamaba NK Factor, pero en 2007, este se cambió a Interblock.

Al terminar la temporada 2006-07, el club cambió el histórico color celeste de la camiseta, por rojo. Por lo tanto, el club comenzó a ser llamado "El Equipo del Diablo", debido al cambio de escudo, al cambiar de nombre y dueños.

El club ahora es propiedad del comerciante rico, Jože Pečečnik, y es considerado el club más rico de Eslovenia, por lejos.
Gran Premio de la Ciudad de la Música
El Gran Premio de la Ciudad de la Música (oficialmente y por motivos de patrocinio: Borchetta Bourbon Music City Grand Prix) es una carrera de la IndyCar Series que se lleva en Nashville, Tennessee desde 2021. Bajo otros nombres (Harrah's 200 y Firestone Indy 200), la carrera se realizó entre 2001 y 2008. El evento ha tenido lugar mayormente en el Nashville Superspeedway, pero también compitieron en un circuito urbano que atravesaba el Río Cumberland.

Río Cumberland
El río Cumberland (del inglés: Cumberland River), es un largo río y una importante vía fluvial del sur de los Estados Unidos, y uno de los principales afluentes del río Ohio. Con una longitud de 1106 km es uno de los mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 46 830 km². Es uno de los tres ríos principales de Kentucky, junto con el río Kentucky y el Big Sandy.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Kentucky y Tennessee.
Kurt Caselli
Kurt Caselli (Palmdale, California, Estados Unidos, 30 de junio de 1983 -    Ensenada, Baja California, México, 15 de noviembre de 2013) fue un motociclista destacado en la especialidad de raid y enduro. Destacó en el Rally Dakar 2013, sustituyendo a Marc Coma con una KTM y ganando dos etapas en su primera participación.

KTM
KTM AG (anteriormente KTM Sportmotorcycle AG) es un fabricante austríaco de motocicletas y una escudería de competición cuya estructura actual se estableció en 1992, aunque sus orígenes se remontan a 1934.

En 1992, la empresa original KTM fue dividida tras atravesar dificultades financieras, dando lugar a cuatro compañías independientes que continuaron utilizando la marca KTM. En la actualidad, dichas empresas poseen múltiples filiales que también operan bajo la misma denominación. No obstante, KTM-Sportmotorcycle es la que se asocia con mayor frecuencia a la marca KTM en el ámbito motociclista.

KTM se ha destacado históricamente por la fabricación de motocicletas todoterreno, aunque en años recientes ha ampliado su actividad hacia la producción de modelos de calle, así como al desarrollo de un automóvil deportivo y de bicicletas.
Geografía de Chile
Chile es un país ubicado en el hemisferio sur. En este sentido, el territorio se divide en Chile continental, Chile insular, subdividido a su vez en «Chile insular continental» y «Chile insular oceánico», y Territorio Chileno Antártico, cuya reclamación territorial está congelada de acuerdo a lo estipulado en el Tratado Antártico, del que Chile es signatario, sin que su firma constituya una renuncia.

Ubicado en el extremo sudoeste de América del Sur, dentro de la región llamada Cono Sur, Chile continental presenta un alto desarrollo longitudinal y escaso desarrollo latitudinal, extendiéndose por 39 grados de latitud —desde el punto tripartito con Perú y Bolivia hasta las islas Diego Ramírez—, principalmente en el área de latitudes medias —el trópico de Capricornio cruza el norte del país—. Chile antártico se ubica en las altas latitudes australes, desde aproximadamente los 61° hasta el polo sur geográfico.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
The Star (película de 2017)
The Star (en España: Se armó el Belén, en Hispanoamérica: La estrella de Belén) es una película estadounidense de animación digital del género comedia y aventuras, dirigida por Timothy Reckart y estrenada en 2017.

Basada en la Natividad de Jesús y en una idea original de Tom Sheridan, el guion fue escrito por Carlos Kotkin y Simon Moore. Fue producida por Sony Pictures Animation en sociedad con Walden Media, Affirm Films, Franklin Entertainment y The Jim Henson Company. Cuenta con las voces de Steven Yeun, Gina Rodríguez, Zachary Levi, Keegan-Michael Key, Kelly Clarkson, Patricia Heaton, Kristin Chenoweth, Tracy Morgan, Tyler Perry y Oprah Winfrey.

La película fue lanzada por Columbia Pictures a través de Sony Pictures Entertainment el 17 de noviembre de 2017 en los Estados Unidos. Ha recibido críticas mixtas y ha recaudado más de 60 millones de dólares en todo el mundo.

Patricia Heaton
Patricia Helen Heaton (Bay Village, Ohio, 4 de marzo de 1958) es una actriz estadounidense ganadora de un premio Emmy, conocida principalmente por su interpretación de Debra Barone, la esposa de Ray Barone, en la comedia de situaciones Everybody Loves Raymond. Entre septiembre de 2007 y mayo de 2008 regresó a la televisión junto a Kelsey Grammer en la serie cómica Back To You de la cadena FOX. Fue protagonista de la comedia The Middle, junto a Neil Flynn y Chris Kattan entre 2009 y 2018.