hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn es un conjunto de montañas, valles y glaciares de los Alpes suizos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, delimitados al norte por el valle de Grindelwald (en el cantón de Berna) y al sur por el valle del río Ródano (en el cantón del Valais).

Capreolus capreolus
El corzo o corzo común (Capreolus capreolus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae. Es el cérvido más pequeño de Eurasia. Su área de distribución se extiende desde Europa occidental, donde está ausente en Irlanda, Baleares, Córcega, Cerdeña y Sicilia, Peloponeso y sur de Grecia, Creta, Chipre y el norte de Escandinavia, hasta el norte de China.
Edificio Yue Hwa
El edificio Yue Hwa (en chino: 裕华大厦; pinyin: Yùhuá dàshà) está ubicado en el cruce de las calles Eu Tong Sen y Upper Cross en Chinatown, Singapur, junto a la estación de MRT de Chinatown. Fue construido por el estudio de arquitectura Swan & Maclaren en 1927 y fue en el momento de su inauguración el más alto de Chinatown. Era conocido como Nam Tin (南天大厦) y pertenecía a Lum Chang Holdings. Albergaba el Great Southern Hotel de seis pisos (el primer hotel chino con ascensor), junto con algunas tiendas y cabarets. En 1993, Lum Chang Holdings se lo vendió al empresario de Hong Kong Yu Kwok Chun, quien un año después lo convirtió en la primera tienda por departamentos de productos chinos Yue Hwa en Singapur. El proceso de renovación, que conservó el exterior al tiempo que agregó características como un atrio y una cascada al interior, le valió al edificio el Premio al Patrimonio Arquitectónico otorgado por la Autoridad de Reurbanización Urbana en 1997.

Azotea ajardinada
Una azotea ajardinada, terraza ajardinada, también denominada  azotea verde, es cualquier jardín ubicado en la azotea de una construcción. Además del efecto decorativo y ecológico que generan, los jardines de techo pueden proveer alimentos, aislamiento acústico y control de temperatura. También sirven como lugar de recreación. Una azotea ajardinada se diferencia de un techo verde en que busca ser un espacio estéticamente agradable de ocio y de vida en la naturaleza, mientras que en el techo verde la principal preocupación es maximizar los beneficios de la energía y la cobertura proporcionada por el aislamiento.
Gianfranco Bonera
Gianfranco Bonera (Porpetto, Provincia de Udine, Italia, 2 de abril, de 1945) es un expiloto de motociclismo italiano. Su mejor año fue en 1974 cuando ganó el Gran Premio de las Naciones y terminó en segundo lugar detrás de su compañero de equipo de MV Agusta, Phil Read, en el campeonato mundial de 500 cc. Cambió a la clase de 250 cc en 1976, compitiendo por el equipo de carreras de Harley-Davidson en máquinas Aermacchi rebadged después de ser comprado por la firma estadounidense. Ganó el Gran Premio de España de 250 cc y terminó la temporada en el tercer lugar detrás de su compañero de equipo Harley-Davidson, Walter Villa y Takazumi Katayama de Yamaha.

Walter Villa
Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 de agosto de 1943 - 19 de junio de 2002) fue un piloto de motocicletas que ganó cuatro campeonatos del mundo de velocidad. Era conocido su carácter tranquilo cuando no pilotaba, pero se transformaba en un feroz competidor en las carreras.
Huaqiangbei
Huaqiangbei (en chino, 华强北; pinyin, Huáqiángběi; literalmente, ‘Huaqiang Norte’) es un área y subdistrito de Futian, Shenzhen, provincia de Guangdong, China.  El área es un importante centro de fabricación de productos electrónicos que con sus mercados de productos electrónicos en expansión le han dado apodos como "Silicon Valley de China" y "Silicon Valley del Hardware".

Futian
Futian (en chino, 福田区; pinyin, Fútián qū; literalmente, ‘campo de bienestar’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia Shenzhen en la Provincia de Guangdong, República Popular China. Su área es de 78 km² y su población total para 2020 superó los 1.55 millón de  habitantes.
Castlequest
Castlequest (conocido en Japón como Castle Excellent (キャッスルエクセレント, Kyassuru Ekuserento?) es un videojuego de aventura y lógica . Fue desarrollado y publicado por ASCII Corporation en 1985 para FM-7, PC-88 y Sharp X1. Otras versiones se lanzaron en 1986 para Famicom y MSX, y posteriormente fue lanzado en 1989 para NES en los Estados Unidos por Nexoft Corporation.

Es la secuela de The Castle, lanzado en 1985 para el MSX, SG-1000 y otros sistemas. Al igual que ese juego, es un prototipo del género Metroidvania.

Metroidvania
Metroidvania es un subgénero de videojuego de acción-aventura basado en un concepto de plataformas no lineal. Su nombre es formado por la combinación de los nombres de las dos series de videojuegos más representativos e influyentes de este estilo de juego, Metroid de Nintendo y Castlevania de Konami.
Herb Edelman
Herb Edelman (5 de noviembre de 1933 – 21 de julio de 1996) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Fue nominado en dos ocasiones al Premio Emmy por su trabajo televisivo. Uno de sus papeles más conocidos fue el de Stanley Zbornak, exmarido de Dorothy Zbornak (personaje interpretado por Beatrice Arthur) en The Golden Girls. También tuvo un papel recurrente en el drama médico de los años 1980 St. Elsewhere.

Gene Saks
Gene Saks, nombre artístico de Jean Michael Saks (Nueva York, Nueva York, 8 de noviembre de 1921 - East Hampton, Nueva York, 28 de marzo de 2015), fue un actor y director de cine y teatro estadounidense.
Leven
Leven es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2426 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Gianfranco Contini
Gianfranco Contini (Domodossola, 4 de enero de 1912 - Id., 1 de febrero de 1990) fue un crítico literario y filólogo italiano, historiador de la literatura italiana y uno de los máximos exponentes de la crítica estilística.

Carlo Emilio Gadda
Carlo Emilio Gadda (Milán, 14 de noviembre de 1893–Roma, 21 de mayo de 1973) fue un novelista, ensayista y cuentista italiano que se destaca particularmente por su estilo original e innovador, que ha sido comparado con el de James Joyce.
E-Card
La empresa e-Card (e-カード, ī-kādo?), es una empresa japonesa controlada por Ferrocarril Iyo y es la encargada del desarrollo e implementación del IC Card en sus servicios. Su sede central se encuentra en la Ciudad de Matsuyama de la Prefectura de Ehime.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Fortore
El Fortore (en latín, Fertor o Frento) es un río italiano de 110 km de longitud, que recorre las provincias de Campobasso, Benevento y Foggia en la Italia meridional.

El río nace en las laderas del monte Altieri (888 m s. n. m.) en la vertiente adriática de los Apeninos samnitas, con la confluencia de cuatro arroyos, a 4 km de San Bartolomeo in Galdo: el "Fiumarelle", del territorio del municipio de Roseto Valfortore (FG), el "Foiano" del municipio de Foiano di Val Fortore, el "Montefalcone" de a localidad "Trivolicchio" y el "San Pietro" de la localidad homónima en el territorio del municipio de Montefalcone di Val Fortore.

Desde allí fluye en dirección meridional a través de un valle estrecho y sinuoso. Después de 22 km, cerca de Castelvetere in Val Fortore, sale de la provincia de Benevento. En su curso interior forma el límite entre las provincias de Campobasso y Foggia. El Fortore desemboca en el mar Adriático no lejos del lago de Lesina.

Lago de Lesina
El lago de Lesina (del italiano: Lago di Lesina o Laguna di Lesina), situado en el norte de Apulia entre Tavoliere delle Puglie y el promontorio de Gargano es el noveno lago por tamaño de Italia y el segundo de la parte meridional del país. Tiene alrededor de 22 km de largo, una anchura media de 2,4 km y una superficie de 51,4 km².

Dos canales, Acquarotta y Schiapparo, le unen al mar Adriático, del que está separado por una duna conocida como Bosco Isola, de entre 1 y 2 km de ancho y 16 km de longitud. Numerosas corrientes proporcionan al lago un modesto suministro de agua fresca.

El lago está poblado principalmente por anguilas que proporcionan una fuente tradicional de ingresos para el pueblo de Lesina.
Osenni
Osenni (del ruso: Осенний) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 27 km al nordeste de Kushchóvskaya y 194 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 132 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Ilínskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Cambio climático en Israel
El cambio climático en Israel es el conjunto de causas, efectos y consecuencias del cambio climático en Israel, y por extensión en otros territorios del litoral oriental del mar Mediterráneo (clima subtropical-mediterráneo) y de las subregiones más áridas al este y al sur. Desde que fuera definido y abordado en la segunda mitad del siglo xx, ha sido un tema de debate en la sociedad israelí, cuyos efectos se han notado en la política y la industria locales, como, naturalmente, en los parajes naturales a lo largo y ancho del país.

Existen importantes evidencias de los efectos del calentamiento global en la cuenca del Mediterráneo, que ha sido sometida a varios tipos de eventos climáticos en las últimas décadas, más evidentes en los países del este y sureste de la región, incluido Israel. Se estima que en el futuro, estas tendencias, de no ser mitigadas, podrían impactar en la economía, la calidad de vida y las relaciones con los países vecinos.

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el 4 de junio de 1992 en Río de Janeiro,  entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Permite, entre otras cosas, reforzar la conciencia pública, a escala mundial, de los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197 países que han ratificado la Convención se denominan Partes en la Convención.

En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que cuenta con medidas más enérgicas (y jurídicamente vinculantes).

En 2006 se enmendó en Nairobi este Protocolo a la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático y se tenía previsto adoptar un nuevo protocolo en 2009 en Copenhague, el cual se tuvo que retrasar y mover a México en 2010.
Idomeneo, rey de Creta
Idomeneo, rey de Creta (título original en italiano, Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante, KV 366) es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Giambattista Varesco, según un texto en francés de Antoine Danchet, al que ya había puesto música André Campra como Idoménée en 1712. Carlos Teodoro, elector de Baviera, les hizo el encargo a Mozart y Varesco en 1780 para un carnaval de corte. Probablemente eligió el tema, aunque pudo haber sido Mozart. Se estrenó el 29 de enero de 1781 en el Teatro de la Corte de Múnich.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Buenavista (Alhama de Granada)
Buenavista (también llamada popularmente Burrianca) es una localidad española perteneciente al municipio de Alhama de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Alhama. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Valenzuela, Santa Cruz del Comercio, El Turro y Moraleda de Zafayona.

Comarca de Alhama
Alhama es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas granadinas de Loja al norte, la Vega de Granada al noreste, el Valle de Lecrín al este, y la Costa Granadina al sureste, así como con la comarca malagueña de la Axarquía - Costa del Sol al oeste y sur.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Alhama de Granada; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Agrón, y el de menor superficie es Játar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la villa de Alhama de Granada.

Cabe destacar que en su parte nororiental se encuentra la zona o subcomarca de El Temple, formada por Agrón, Chimeneas, Escúzar, La Malahá y Ventas de Huelma.
Estadio Olímpico Metropolitano
El Estadio Olímpico Metropolitano, es un recinto deportivo multiusos ubicado en San Pedro Sula, Honduras. Fue inaugurado el 5 de diciembre de 1997 por motivo de los VI Juegos Centroamericanos, sus instalaciones se comparten con la villa olímpica construida en el mismo periodo para la realización de los Juegos Centroamericanos

Es utilizado actualmente en mayor parte para partidos de fútbol y tiene también instalaciones para atletismo. Estas modernas instalaciones tienen una capacidad para albergar a 37 325 personas. También se puede destacar que está localizado en la zona urbana más grande del país, que es la Zona Metropolitana del Valle de Sula. La inauguración del estadio tuvo un atraso, porque los VI juegos se pospuso su inauguración.

Juegos Deportivos Centroamericanos
Los Juegos Deportivos Centroamericanos más conocidos como Juegos Centroamericanos, son un evento multideportivo regional en los cuales compiten atletas de los países que conforman el istmo centroamericano: Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.

La primera edición de los Juegos Centroamericanos se llevó a cabo en Guatemala, en noviembre de 1973 y desde entonces se realizan cada 4 años en ciudades centroamericanas, a excepción de la edición que correspondía a 2021, postergada a 2022 y finalmente cancelada.

Fueron creados por la Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) con el reconocimiento de Comité Olímpico Internacional (COI), estando incluidos dentro del ciclo olímpico para los deportistas de los países participantes.

Históricamente Guatemala ha sido la gran potencia, dominando el medallero acumulado.
Carretera de Nebraska 64
La Carretera de Nebraska 64, y abreviada NE 64 (en inglés: Nebraska Highway 64) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la Segmento occidental US 81  sur de Columbus - Segmento del este US 77  sur de Fremont hacia el Este en la Segmento occidental NE 15  norte de David City - Segmento del este US 75  en Omaha. La carretera tiene una longitud de 71,8 km (44.60 mi).

Carretera de Nebraska 15
La Carretera de Nebraska 15 (en inglés: Nebraska Highway 15) y abreviada NE 15, con una longitud de 210,05 millas (338 km), es una carretera estatal de sentido sur-norte ubicada en el estado estadounidense de Nebraska. La Carretera de Nebraska 15 se inicia en su extremo sur en la frontera de Kansas en Fairbury y en el norte en la  Maskell en la frontera de Dakota del Sur.
Carlota Mafile'o Pilolevu Tuku'aho
La princesa Carlota Mafileʻo Pilolevu (Salote Mafileʻo Pilolevu Tukuʻaho, Canberra, 25 de febrero de 2021) es una miembro de la realeza de Tonga y de la Casa de Tupou. Es la cuarta hija y tercera niña de los príncipes herederos, Tupouto'a 'Ulukalala y Sinaitakala Fakafānua, y cuarta nieta de los reyes Tupou VI y Nanasipauʻu. Ocupa el quinto lugar en la línea de sucesión al trono tongano, tras su padre y hermanos mayores el príncipe Taufa'ahau Manumataongo, y las princesas Halaevalu Mataʻaho y Nanasipauʻu Eliana.

Príncipe heredero de Tonga
El Príncipe heredero de Tonga es quien ocupa el primer lugar en la línea de sucesión al trono de Reino de Tonga.

El Artículo 32 de la Constitución del Reino establece la primogenitura con preferencia masculina, lo que significa que el hijo varón mayor del monarca asume automáticamente el trono tras la muerte de este, mientras que la hija mayor puede suceder a la corona únicamente si no tiene hermanos vivos ni hermanos fallecidos. Tradicionalmente, el heredero al trono también lleva el título nobiliario de Tupoutoʻa; este ha sido el caso desde que se le confirió el título al entonces príncipe heredero Tāufaʻāhau a fines de la década de 1930.

El actual príncipe heredero es Jorge Constantino, que se convirtió en heredero aparente al trono el 18 de marzo de 2012 tras la ascensión al trono de su padre, Tupou VI. Además del título Tupouto'a, es el VIII ʻUlukālala, que se le fue heredado de su padre en 2006.
Wald (Zúrich)
Wald es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Hinwil. Limita al norte con la comuna de Fischenthal, al este con Goldingen (SG), al sur con Eschenbach (SG), al suroeste con Rüti, y al oeste con Dürnten y Hinwil.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Final del Torneo Finalización 2011 (Colombia)
La final del Torneo Finalización 2011 de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano fue una serie de partidos de fútbol que se jugarán los días 18 y 21 de diciembre de 2011 para definir al segundo campeón del año del fútbol en Colombia. La disputaron los ganadores de las semifinales: Junior y Once Caldas.

Eduardo Pimentel
Eduardo Pimentel Murcia (Bogotá, Cundinamarca, Colombia, 18 de mayo de 1961) es un exfutbolista, exdirector técnico, administrador de empresas y dirigente deportivo colombiano.Actualmente es el dueño del equipo de fútbol Boyacá Chicó de Colombia. Anteriormente, fue el propietario del Chicó de Guayana y el San Félix ambos clubes del ascenso venezolano. Y también llegó a poseer algún porcentaje del Sport Colombia de Paraguay.
Reforma en telecomunicaciones de México de 2013
La reforma de telecomunicaciones de 2013, también llamada coloquialmente reforma de telecomunicaciones de Peña Nieto, fue una reforma constitucional presentada por el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, dentro del marco de los acuerdos y compromisos establecidos en el Pacto por México. El 22 de mayo de 2013, la Comisión Permanente del Congreso de la Unión la declaró constitucional. Fue promulgada por el Presidente Enrique Peña Nieto el 10 de junio de 2013 y publicada al día siguiente en el Diario Oficial de la Federación.

Posteriormente, el 11 de junio de 2013, el presidente de la República presentó ante la Cámara de Senadores, la iniciativa de leyes secundarias a dicha reforma.

Jesús Zambrano Grijalva
José de Jesús Zambrano Grijalva (Empalme, Sonora; 1 de octubre de 1953) es un político y matemático mexicano. Fue el último dirigente nacional del Partido de la Revolución Democrática, cargo que desempeñó entre 2020 y 2024.
Estación María Luisa
María Luisa era una estación de ferrocarril ubicada en cercanías a la localidad homónima, Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1891 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Departamento Las Colonias
Las Colonias es uno de los 19 departamentos en los que se divide la provincia de Santa Fe, Argentina.

Está ubicado en el centro de la provincia de Santa Fe.

Posee tres ciudades: Esperanza, San Carlos Centro y San Jerónimo Norte.
Río James (Dakotas)
El río James (del inglés: James River), conocido también como río Jim o río Dakota, es un largo río del norte de Estados Unidos que fluye en dirección sur a través de los estados de Dakota del Norte y Dakota del Sur hasta desaguar en el río Misuri —del que es su cuarto más largo afluente, tras los ríos Platte, Kansas y Milk— en la frontera con Nebraska. Tiene una longitud de 1143 km y drena una cuenca de 53 491 km².

Río Milk
El río Milk (del inglés: Milk River) es un río de la parte central de América del Norte que fluye en dirección este a través de Montana (Estados Unidos) y Alberta (Canadá) hasta desaguar en el río Misuri, del que es su tercer más largo afluente, tras los ríos Platte y Kansas. Tiene una longitud de 1173 km (1005 km según otras fuentes) y drena una cuenca de 61 642 km².
Wiel Coerver
Wiel Coerver (Kerkrade, 3 de diciembre de 1924 – Kerkrade, 22 de abril de 2011), también conocido como el "Albert Einstein del fútbol", fue un entrenador de fútbol holandés, gran ideólogo del "Método Coerver", una técnica de entrenamiento en el fútbol.

Kerkrade
Kerkrade es un municipio de los Países Bajos. Se ubica muy cerca del límite con Alemania, y pertenece a la provincia de Limburgo. Su capital es el pueblo homónimo, y posee una población de 45 460 habitantes (Julio 2022).
Rhododendron sección Tsutsusi
Rhododendron sección Tsutsusi (deletreada Tsutsuji en algunos textos antiguos) era un subgénero del género Rhododendron, comúnmente conocido como las azaleas de hoja perenne. En 2005 se redujo a una sección del subgénero Azaleastrum. Con 80-117 especies, incluye tanto tipos de hoja caduca como de hoja perenne y se distribuye en Japón, China y el noreste de Asia. Son de gran importancia cultural para los japoneses. Entre las especies de este género se encuentran las azaleas con flores más grandes.

Rombo
El rombo es un paralelogramo cuyos cuatro lados son de igual longitud. Otro nombre es cuadrilátero equilátero, ya que equilátero significa que todos sus lados son iguales en longitud. El rombo a menudo se llama diamante, por el palo diamantes de los naipes que se parece a la proyección de un diamante octaédrico, aunque el primero a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 60° (que algunos autores llaman un calisson por el dulce francés), y este último a veces se refiere específicamente a un rombo con un ángulo de 45°.