hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour del Porvenir 1985
La 23.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 16 de septiembre de 1985 en Francia con inicio en la comuna francesa de Castelsarrasin y final en Plaisance-du-Touch sobre una distancia total de 1.612 kilómetros.

La carrera fue ganada por el colombiano Martin Ramírez del equipo Café de Colombia-Varta-Mavic. El podio lo completaron el francés Éric Salomon del equipo La Vie Claire y el colombiano Samuel Cabrera del equipo Café de Colombia-Varta-Mavic.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
RheinStars Köln
El RheinStars Köln es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Colonia, que compite en la ProB, la tercera división de su país. Disputa sus partidos en el Lanxess Arena, con capacidad para 4000 espectadores.

Lanxess Arena
El Lanxess Arena (estilizado como LANXESS Arena, anteriormente conocido como Kölnarena) es un pabellón polideportivo de la ciudad de Colonia, Alemania. Fue inaugurado en 1998 y posee una capacidad máxima para 20.000 espectadores, siendo la arena más grande del país.

Ha sido utilizado por conjuntos locales como el Kölner Haie (hockey sobre hielo), el VfL Gummersbach (balonmano) y ocasionalmente el Köln 99ers (baloncesto), además de ser lugar para conciertos.

La arena ha sido reconocida varias veces por Pollstar como uno de los recintos más visitados anualmente, en el año 2015 fue la séptima con más de 730,000 entradas vendidas, mientras que en 2019 alcanzó el tercer lugar con más de un millón de visitantes.
Morante de la Puebla
José Antonio Morante Camacho, conocido artísticamente como Morante de La Puebla (La Puebla del Río, Sevilla, 2 de octubre de 1979) es un torero español.

Es uno de los toreros del momento más célebres, cosechando notables triunfos entre los que destacan haber abierto la puerta grande de Las Ventas en dos ocasiones, junio y octubre de 2025,   o ser el primer torero a pie desde 1971 en cortar un rabo en la Maestranza de Sevilla en 2023.

Lideró el escalafón taurino las temporadas 2021 y 2022. Tras una temporada triunfal pero marcada por una grave cornada, ocupa el quinto puesto.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Dolichosuchus cristatus
Dolichosuchus cristatus es la única especie conocida del género dudoso extinto Dolichosuchus («cocodrilo largo») de dinosaurio terópodo celofísido, que vivió  a finales del periodo Triásico, hace aproximadamente entre 220 a 209 millones de años, en lo que es hoy Europa. El fósil, que consiste en un único hueso de la pierna, fue descubierto en Alemania en estratos del Triásico. Debido a que la descripción no es del todo clara y al escaso material fósil, el género es considerado nomen dubium.

Coelophysidae
Los celofísidos (Coelophysidae, "formas ahuecadas") son una familia de dinosaurios ceratosaurianos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace proximadamente 220 y 182 millones de años, desde el Carniense hasta el Toarciano), en lo que hoy es América, Europa y África.

Los celofísidos presentaban huesos ahuecados como los celurosaurianos. Sus cabezas, ligeras y en forma de cuña, exhibían dientes afilados, estrechos y muy separados. Los celofísidos tenían un cuello largo y flexible, equilibrado por una larga cola que podían sostener a distancia del suelo.
Arbanasi (Veliko Tarnovo)
Arbanasi (en búlgaro: Арбанаси, también transcrito como Arbanassi) es un pueblo del municipio de Veliko Tarnovo, provincia de Veliko Tarnovo, Bulgaria, situado en una meseta entre las grandes ciudades de Veliko Tarnovo (cuatro kilómetros de distancia) y Gorna Oriajovitsa. Es conocido por su rica historia y la gran cantidad de monumentos históricos, como las iglesias de los siglos XVII y XVIII y ejemplos de la arquitectura del renacimiento nacional búlgaro, que lo han convertido en un popular destino turístico.

El nombre del pueblo deriva de la palabra Arbanas que significa «albanés» en búlgaro medieval. Durante la era otomana, el término turco Arnavud que significa «albanés» también se usó como un nombre para el pueblo. Desde 2015, Arbanasi tiene una población de 349 habitantes.

Gorna Oriajovitsa
Gorna Oriajovitsa (en búlgaro: Горна Оряховица) es una población en el norte de Bulgaria, situada en la provincia de Veliko Tarnovo, no lejos de la ciudad de Veliko Tarnovo. Es el centro administrativo del municipio de Gorna Oryahovitsa. En diciembre del 2009, contaba con 32,436 habitantes.

La cercana aldea de Arbanasi cuenta con un gran número de monumentos históricos, como iglesias medievales y ejemplos de la arquitectura del Renacimiento Nacional Búlgaro.
Distrito de Laraos (Yauyos)
El distrito de Laraos es uno de los  treinta y tres que conforman la provincia de Yauyos, ubicada en el departamento de Lima, en el Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Limita por el Norte con el distrito de Alis; por el Este con la Provincia de Huancayo; por el sur con el distrito de Huantán y; por el Oeste con los distritos de Carania y Miraflores.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Distrito de Alis
El Distrito de Alis es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.
Ígor Grabar
Ígor Emmanuílovich Grabar, en ruso: Игорь Эммануилович Грабарь (Budapest, 25 de marzo de 1871 - Moscú, 16 de mayo de 1960), fue un pintor, historiador del arte y museólogo soviético. Mantuvo amistad con Alekséi von Jawlensky y Marianne von Werefkin.

Alekséi von Jawlensky
Alexej von Jawlensky (en ruso: Алексей Георгиевич Явленский, Alekséi Gueórguievich Yavlenski; Torzhok, Imperio ruso, 13 de marzo de 1864 - Wiesbaden, Alemania, 15 de marzo de 1941) fue un pintor expresionista ruso que desarrolló su carrera en Alemania. Fue miembro del grupo Der Blaue Reiter (El jinete azul) y de Der Blaue Vier (Los cuatro azules). Es padre del también pintor Andreas Jawlensky.
Censo argentino de 1947
El IV Censo General de la Nación fue un censo de la República Argentina realizado entre los días 19 y 21 de abril de 1947, durante el primer gobierno peronista. Es el cuarto censo realizado en Argentina, luego de 33 años desde el censo de 1914.

Censo argentino de 1914
El día 1 de junio de 1914, bajo la presidencia de Roque Sáenz Peña, se realizó el tercer censo de población en la República Argentina.

Esta es la tabla de población de las provincias del país en 1914, en orden descendente.

Estas son las ciudades más pobladas en 1914.

Aglomerado Gran Buenos Aires (2.034.031 hab.)

Gran Rosario (245.199 hab.)

Gran La Plata (137.413 hab,)

Gran Córdoba (121.982 hab.)

Gran San Miguel de Tucumán (92.284 hab.)

El único cambio con respecto a 1895 fue el 3.º lugar, en el cual el Gran Córdoba fue reemplazado por el Gran La Plata.
Zakrzewo Małe
Zakrzewo Małe es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al suroeste de Grudusk, 18 km al norte de Ciechanów, y a 94 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Grudusk
Grudusk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Grudusk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 22 km al norte de Ciechanów y 97 km  al norte de Varsovia. Su población es de 1.500 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Plaza Garín
La Plaza Garín es una plaza ubicada en la comuna de Quinta Normal de la ciudad de Santiago, Chile, específicamente en las intersecciones de las calles Padre Bernardo Mores, Janequeo, Lorenzo Eiting y Samuel Izquierdo.

Inaugurada en 1942, la plaza se convirtió en un referente cultural, realizándose en ella varios actos cívicos y actividades musicales y de teatro. Sin embargo, con el paso de los años y debido a la nula renovación comenzó su deterioro. En el año 2010 se entregaron las obras de remodelación de la plaza, en donde se reposicionaron las áreas verdes, el pavimento y se construyeron juegos de agua.

Calle Samuel Izquierdo
La calle Samuel Izquierdo está ubicada en el sector poniente de Quinta Normal, en Santiago de Chile, y sirve de vía conectora para las avenidas de la comuna. Lleva el nombre de Samuel Izquierdo Urmeneta, diputado suplente electo en la década de 1870 y superintendente del Cuerpo de Bomberos de Santiago en 1888.

Se caracteriza por albergar distintos barrios de la comuna, como por ejemplo:

Barrio Garín

Barrio Sara Gajardo (como límite oriente)

Barrio Catamarca

Villa Los Sauces

Villa Los Cisnes

La calle comienza en Lo Espinoza en sentido poniente-sur hasta la calle Carmen Lidia. En esa última cuadra entre Nueva Platón y Carmen Lidia cambia brevemente de nombre llamándose Lastenia Zúñiga, para luego ser una calle en ambos sentidos hasta Avenida José Joaquín Pérez.
Spaarne
El Spaarne es un río que de Holanda Septentrional, en los Países Bajos. Este río, parcialmente canalizado, conecta el canal de Ringvaart con una ramificación del canal del mar del Norte. Fluye a través de Haarlem, Heemstede y Spaarndam. El canal del foso de Haarlem está conectado con el Spaarne. Una esclusa situada en Spaardam separa al río del canal del mar del Norte. Según el historiador Sterck-Proot, el nombre del río proviene probablemente de la palabra Spier, que significa «caña» en neerlandés antiguo.

Canal del mar del Norte
El canal del mar del Norte (en neerlandés: Noordzeekanaal) es un canal artificial navegable que conecta la ciudad de Ámsterdam con el mar del Norte en IJmuiden. Su construcción se llevó a cabo entre 1865 y 1876.
Tronco pulmonar
El tronco pulmonar, también conocido como arteria pulmonar o tronco de las pulmonares (TA: truncus pulmonalis, arteria pulmonalis) es la arteria por la cual la sangre pasa del ventrículo derecho a los pulmones, para ser oxigenada a través de la barrera alvéolo capilar en un proceso conocido como hematosis. Las arterias pulmonares son las únicas arterias del cuerpo que conducen sangre poco oxigenada hacia un tejido, en este caso, el parénquima pulmonar. Para ello, atraviesa la válvula pulmonar, a la salida del ventrículo derecho.

A nivel del cayado de la aorta, la arteria pulmonar se divide en una rama derecha y otra izquierda, una para cada pulmón, que discurren junto al bronquio respectivo, penetrando al pulmón a nivel del hilio pulmonar, para dividirse luego en ramas cada vez más finas.

Barrera alvéolo capilar
Se llama así a la región más delgada de los tabiques que separan a los alvéolos pulmonares, por donde discurren los capilares pulmonares y a través de la cual se produce el intercambio gaseoso conocido como hematosis, gracias al que se elimina el anhídrido carbónico y se enriquece la sangre con oxígeno. Las regiones más delgadas del tabique o septo interalveolar en las cuales se efectúa el intercambio gaseoso se llaman Barreras alveolocapilares. La zona de la barrera más delgada es en donde el Neumocito tipo I se encuentra en contacto estrecho con el endotelio capilar y la lámina basal en la que ambas células se fusionan, es el punto más eficiente para el intercambio de oxígeno (de luz alveolar) por dióxido de carbono (en la sangre)
Entoloma
Entoloma es un género de hongos terrestres productores de setas. Se han identificado dentro de este taxón alrededor de 1000 especies distintas. Su aspecto suele ser poco llamativo, y generalmente presentan laminillas de color rosado, unidas al pie, y un sombrerillo grueso y suave con colores grisáceos, parduzcos o verdosos muy poco vistosos. Producen esporas de forma angulosa. La mayor parte de las especies de Entoloma son saprofitas, y raramente son micorrícicas. Los miembros más conocidos de este grupo son la venenosa E. sinuatum, responsable de numerosas intoxicaciones en Europa y Norteamérica, y E. rhodopolium, en Japón. Las especies encontradas en el hemisferio sur, como E. rodwayi y E. viridomarginatum, en  Australia, y E. hochstetteri, en  Nueva Zelanda, son de un colorido poco usual en el género, presentando sombrerillos más vistosos, verdosos o azulados.

Entoloma sinuatum
Entoloma sinuatum es un hongo basidiomiceto de la familia Entolomataceae, que se crece normalmente en suelos arcillosos y calizos, preferentemente en bosques de hayas, robles o mixtos, y alrededores. Es venenoso y se le conoce vulgarmente como seta engañosa o pérfido, pues es muy confundible con algunas otras especies de hongos comestibles. Su basónimo es Agaricus sinuatus Pers., 1801.
Real Coliseo del Buen Retiro
El Real Coliseo del Buen Retiro fue un lugar para la representación dentro del conjunto de edificios del Palacio del Buen Retiro. El primer local estable data de 1640 y los primeros planos conservados son de René Carlier en 1712. Durante siglo y medio fue el espacio idóneo para la llamada "comedia grande o de tramoya", característica del teatro palaciego, y buena parte de la dramaturgia de Calderón, Moreto o Juan Vélez de Guevara, frecuentando sus tablas actrices como María Ladvenant y María del Rosario Fernández o singulares cómicos como Juan Rana.

José Deleito y Piñuela
José Deleito y Piñuela (Madrid, 28 de febrero de 1879-Madrid 19 de junio de 1957) fue un historiador y pedagogo español, que destacó por su actividad docente en la Universidad de Valencia. Concluida la guerra civil española, fue "depurado" y apartado de su cátedra en 1939 a pesar de su moderada ideología filo-krausista y de su respeto por el conjunto del alumnado, por encima de las posturas políticas. Abortada su trayectoria como maestro por las estrategias de poder favorecidas por el franquismo, dedicó el resto de su vida a la investigación. Entre sus obras más populares están su serie dedicada al reinado de Felipe IV y sus estudios sobre el teatro español en el siglo XIX y primer tercio del siglo XX.
Vuelta a Colombia 2024
La 74.ª edición de la Vuelta a Colombia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 23 de junio de 2024 con inicio en el municipio de Macanal en el departamento de Boyacá y final en el Alto de Las Palmas en el departamento de Antioquia en Colombia. El recorrido constó de 10 fracciones divididas en un prólogo y 9 etapas sobre una distancia total de 1295,9 km de los cuales se recorieron 1268,5 km debido a un recorte en el recorrido de la etapa 4.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2024 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada de principio a fin por el ciclista cundinamarqués Rodrigo Contreras del NU Colombia. El podio lo completaron los ciclistas Diego Camargo del Petrolike y Wilson Peña del Team Sistecrédito.

UCI America Tour 2024
El UCI America Tour 2024 fue la vigésima edición del calendario ciclístico internacional Americano. Se inició el 21 de enero de 2024 en Venezuela, con la Vuelta al Táchira y finalizó el 8 de octubre de 2024 con el Tour de Río en Brasil. En principio, se disputarían 22 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Edith Anne Stoney
Edith Anne Stoney (Ballsbridge, Dublín, 6 de enero de 1869 – 25 de junio de 1938) fue una física nacida en Dublín en una antigua familia científica angloirlandesa.Se la considera la primera mujer física médica.

Radiología
La radiología es la especialidad médica, que se ocupa de generar imágenes del interior del cuerpo mediante diferentes agentes físicos (rayos X, ultrasonidos, campos magnéticos, entre otros) y de utilizar estas imágenes para el diagnóstico y, en menor medida, para el pronóstico y el tratamiento de las enfermedades. También se le denomina genéricamente radiodiagnóstico o diagnóstico por imagen. La radiología debe distinguirse de la radioterapia, que no utiliza imágenes, sino que emplea directamente la radiación ionizante (rayos X de mayor energía que los usados para el diagnóstico, y también radiaciones de otro tipo) para el tratamiento de las enfermedades (por ejemplo, para detener o frenar el crecimiento de los tumores que son sensibles a la radiación).
Mnquma
Mnquma es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 254 013 habitantes.

Se encuentra en el centro-sur de la provincia, junto a la costa del océano Índico y la capital provincial, Bhisho.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Riofrío de Aliste
Riofrío de Aliste es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Antes conocido como Riofrío de Tábara, cuenta con un término municipal compuesto por cuatro núcleos de población, Riofrío de Aliste (cabecera del municipio), Sarracín de Aliste, Cabañas de Aliste y Abejera ubicados en la ladera Sur de la sierra de la Culebra. Se sitúa en la zona norte de la comarca de Aliste, Tábara y Alba y tiene como municipios limítrofes a Ferreras de Arriba al norte, Tábara y Ferreruela al este, Gallegos del Río y San Vicente de la Cabeza al sur y Mahíde al oeste.

De este municipio destaca, por su notoriedad y riqueza cultural, las "mascaradas de invierno" que sus habitantes celebran cada uno de enero y que en Riofrío de Aliste reciben el nombre de los Carochos. La singularidad de esta fiesta popular ha sido objeto de especial reconocimiento con su declaración de fiesta de interés turístico Regional de Castilla y León.

Ferreruela
Ferreruela es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

El término municipal cuenta con las localidades de Escober de Tábara, Ferreruela de Tábara y Sesnández de Tábara.
Kounotori 7
Kounotori 7 (こうのとり7号機, Kounotori 7?), también conocido como HTV-7, es el séptimo vuelo del Vehículo de transferencia H-II, nave espacial de carga no tripulada que despegó el 16 de agosto de 2018 para reabastecer la Estación Espacial Internacional.

Vehículo de transferencia H-II
El vehículo de transferencia H-II, o HTV (H-II Transfer Vehicle), es una nave espacial robótica cuyo objetivo es abastecer al Kibō Japanese Experiment Module (JEM) en la Estación Espacial Internacional (ISS), y al resto de la estación, si es necesario. La Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial, JAXA, ha estado trabajando en el diseño, aunque no de forma continua, desde principios de la década de 1990. Originalmente el primero de ellos tenía que haber sido lanzado en 2001, pero finalmente no fue lanzado hasta el 11 de septiembre de 2009.
Southern Ute (Colorado)
Southern Ute es un lugar designado por el censo del condado de La Plata, Colorado, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 158 habitantes.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés census-designated place, CDP) es una concentración de población identificada por la Oficina del Censo exclusivamente para fines estadísticos.

Es parte de la reserva india homónima y depende a todos los efectos prácticos de la localidad de Ignacio, el principal poblado de la comunidad.

Ignacio (Colorado)
Ignacio es un pueblo localizado en el condado de La Plata en el estado de Colorado en los Estados Unidos de América.  En el año 2000 contaba con una población de 669 habitantes según el censo de los Estados Unidos.

Localizado entre las fronteras de la Reserva India del Sur de Ute, siendo la capital de esta reserva. Toma su nombre del jefe indígena del siglo XIX Ignacio. Ben Nighthorse Campbell, un senador de los Estados Unidos, vivía en el área del pueblo.
Quintanabureba
Quintanabureba es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Bureba, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento del mismo nombre.

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
El discípulo a quien Jesús amaba
La expresión «el discípulo a quien Jesús amaba» (en griego antiguo: μαθητὴς ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς, romanizado: ho mathētēs hon ēgapā ho Iēsous) o, en Jn 20:2, «el otro discípulo a quien Jesús amaba» (τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, ton allon mathētēn hon ephilei ho Iēsous) aparece seis veces en el Evangelio de Juan para denominar a uno de los discípulos del grupo original de seguidores de Jesús de Nazaret, y que no aparece en ningún otro de los evangelios. Por eso, se le conoce como el Discípulo Amado. A su alrededor se organizó una comunidad cristiana que se distinguía de las demás por tener una cristología más elevada. Existen diversas teorías sobre su identidad, aunque la tradición lo ha identificado con el apóstol Juan.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Rally Ciudad de Oviedo de 1974
El Rally Ciudad de Oviedo de 1974, oficialmente 11.º Rally Ciudad de Oviedo, fue la undécima edición y cita de la temporada 1974 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 7 al 8 de septiembre y contó con un itinerario de 155 km cronometrados.

Temporada 1974 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1974 fue la edición 18.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables de las cuales el Rally Costa Brava, Firestone y Rally de España eran puntuables para el campeonato de Europa.