hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis de Luxemburgo (cardenal)
Luis de Luxemburgo (Francia, 1390 o 1397 - Hartfield, 18 de septiembre de 1443) fue un eclesiástico y hombre de estado francés, obispo de Thérouanne, de Rouen y de Ely, cardenal de Eugenio IV y canciller de Francia por los reyes de Inglaterra Enrique V y Enrique VI durante la Guerra de los Cien Años.

Catedral de Ruan
La catedral de Nuestra Señora de Ruan (del francés: Cathédrale Notre-Dame de Rouen), es una catedral de culto católico bajo la advocación de Nuestra Señora, la Virgen María en la ciudad de Ruan, en el departamento de Sena Marítimo, en Francia, al noroeste del país.

Este templo es una construcción gótica cuyas primeras piedras se remontan a la Alta Edad Media. Tiene la particularidad, rara en Francia, de conservar su palacio arzobispal y las construcciones anexas que lo rodean datan de la misma época. En el siglo XIX, la catedral sirve de fuente de inspiración a numerosos artistas, particularmente Claude Monet.

Fue en el palacio arzobispal de Ruan, de estilo gótico, contemporáneo de la catedral, donde tuvo lugar el segundo proceso a Juana de Arco.

En esta catedral es donde está enterrado el corazón del rey Ricardo I de Inglaterra.
Embarcadero Villa Solari
Embarcadero Villa Solari es una estación de ferrocarril ubicada en las Afueras de la Ciudad Capital Corrientes, en el Departamento Departamento Capital en la Provincia Provincia de Corrientes, República Argentina.

Departamento Capital (Corrientes)
Capital es un departamento de la provincia de Corrientes, en el noreste de Argentina, que ocupa unos 555.6km², en la región noroeste de la provincia. Como su nombre lo indica, en este departamento se encuentra la capital de la provincia, que al igual que el distrito que encabeza, también lleva el nombre de Corrientes.

Este departamento limita al norte y al oeste con la provincia del Chaco, al este con los departamentos de San Cosme y San Luis del Palmar y al sur con el departamento de Empedrado.

El área del Barrio Esperanza y el Puente Pexoa se encuentra en litigio, ya que recibe servicios del municipio de Corrientes pero es reclamada por el municipio de Riachuelo sobre la base del decreto-ley n.º 2161/1963 promulgado el 12 de julio de 1963.
Cweorth
Cweorð o cweorth es una runa exclusiva del alfabeto futhorc. Su nombre significa ‘fuego’, y se translitera como «cw». Fue sustituida en la escritura por el par «cƿ» durante el periodo del inglés medio.

Tanto su forma como su nombre están inspirados en la runa peorð. Se transformó la inicial para que coincidiera con el sonido labiovelar de la nueva runa y se invirtió la rama inferior de su signo originando una nueva forma.

La incorporación de esta runa al alfabeto anglosajón es tardía, posterior al siglo IX, como evidencia que no forme parte del poema rúnico anglosajón. Tampoco aparece grabada en ninguna inscripción en piedras rúnicas u objetos de madera, hueso o metal como ocurre con las runas más antiguas. Aparece solamente en manuscritos, al igual que las otras tres últimas runas: calc, stan y gar.

Wynn
Wynn o *wunjō (nombres en anglosajón y protogermánico respectivamente) son los nombres de una runa que terminaría convirtiéndose en una letra del alfabeto del inglés medio, (Ƿ ƿ) (escrito wynn o wen). En ambos casos se usaba para representar el sonido /w/.
Arricete
Se llama arricete o restinga a la lengua de arena que se encuentra a poca profundidad en un mar, río, lago, etc.

Estos arricetes o bajos se señalaban con puntos en las cartas de marear y si eran de piedras, con pequeñas cruces en lugar de puntos. Han recibido también el nombre de recuestas.

Bajo (relieve terrestre)
Un bajo o bajío es un banco de arena o roca conformado por depósitos, en zonas costeras, sobre el fondo del mar, de resultas de lo cual el nivel del lecho marino se eleva hasta niveles muy próximos a la superficie del mar, es decir, que es playo.

Los bajos representan un importante peligro para la navegación, ya que pueden resultar en el encallamiento de naves o en impedir la navegación a través de los mismos. Dependiendo de su extensión, elevación, tipo y forma se les dan distintas denominaciones, como: bancos, afarallonados o barras. En Centroamérica y Sudamérica, el término a veces se utiliza, por extensión, para designar terrenos bajos, de gran superficie, drenados y fértiles, en los que se puede realizar actividades agrícolas.
Aegithinidae
Las ioras  o aegitínidos (Aegithinidae) son una pequeña familia de aves paseriformes, cuyos miembros viven en el subcontinente indio y el sudeste asiático. Es una de las dos únicas familias de aves endémicas de la ecozona indomalaya. Se compone únicamente de un género, Aegithina, que contiene cuatro especies. Anteriormente sus miembros estaban agrupados con verdines dentro de la familia Irenidae.

Estos pájaros similares a los bulbules (Pycnonotidae) habitan en los bosques abiertos o matorrales espinosos. Presentan dimorfismo sexual, con coloraciones de los machos mucho más llamativas que en los bulbules, con plumajes verdes y amarillos brillantes.

Las ioras se alimentan principalmente de insectos y arañas. Ponen de 2 a 3 huevos en nidos sobre árboles.

Pycnonotidae
Los picnonótidos (Pycnonotidae) son una familia de aves perteneciente al orden de los paseriformes. Sus miembros, que se llaman comúnmente bulbules, son un grupo pájaros de tamaño mediano, principalmente frugívoros, propios del África y Asia tropical y subtropical. Existen 153 especies. La mayoría son de colores poco llamativos, con plumajes uniformes que van del pardo oliváceo a tonos grises y negros, pero algunos son coloridos, con partes inferiores, mejillas, gargantas o cejas de colores intensos como amarillo, rojo o anaranjado. Muchos de ellos tienen penachos en la cabeza característicos.

Muchas de estas especies habitan en las copas de los árboles, mientras que algunas se localizan en el sotobosque. Ponen hasta 5 huevos rosados purpúreos en nidos abiertos, ubicados en los árboles, que son incubados por la hembra.

El bulbul orfeo ha sido introducido en muchas áreas tropicales y subtropicales, por ejemplo en el sur de la Florida, Estados Unidos.
Estación de Antonio Machado
Antonio Machado es una estación de la línea 7 del Metro de Madrid situada bajo la calle Valderrodrigo, cercana a la calle del mismo nombre, en el barrio de Valdezarza (distrito Moncloa-Aravaca). También presta servicio al barrio de Peñagrande (distrito Fuencarral-El Pardo). La estación se abrió al público el 29 de marzo de 1999.

Fuencarral-El Pardo
Fuencarral-El Pardo es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente está dividido en los barrios de El Pardo (81), Fuentelarreina (82), Peñagrande (83), Pilar (84), La Paz (85), Valverde (86), Mirasierra (87) y El Goloso (88).

Este distrito es el de mayor superficie, pero no el más poblado. Al encontrarse dentro del mismo el Monte de El Pardo, las áreas urbanizadas representan un porcentaje inferior al 50% del distrito. Asimismo, es un distrito de negocios, pues multitud de grandes empresas tienen su sede allí.
Representa el extremo norte de la ciudad y es uno de los más verdes al estar cerca del límite entre la ciudad y las zonas boscosas del norte.

En la parte más septentrional del distrito se encuentra el Puente de la Marmota. Otro punto alejado del casco urbano es el Soto de Viñuelas.
Movimiento Nacional-Socialista de Chile
El Movimiento Nacional-Socialista de Chile (MNS o MNSCh), también llamado Partido Nacista, fue un partido político de influencia nazi y fascista existente en dicho país entre 1932 y 1939. Fue fundado el 5 de abril de 1932 por el abogado Jorge González von Marées (su vocero), el sociólogo y economista Carlos Keller (ideólogo principal) y el militar en retiro Francisco Javier Díaz.

En las elecciones parlamentarias de 1937, obtuvo tres diputados. En 1938 el MNS, junto a otras agrupaciones forma la Alianza Popular Libertadora (APL), y apoya la candidatura de Carlos Ibáñez del Campo. A comienzos de 1939, el MNS, se reestructuró e izquierdizó y tomó el nombre de Vanguardia Popular Socialista (VPS).

Editorial Jurídica de Chile
La Editorial Jurídica de Chile, también denominada Editorial Andrés Bello, es una corporación jurídica de derecho público, fundada en 1945 gracias a un acuerdo entre la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile y la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile (BCN). Entre sus primeras obras a cargo estuvo la coordinación para redactar la Enciclopedia Chilena, proyecto inconcluso a cargo de Jorge Ugarte Vial.

Tiene la exclusividad en la producción de los Códigos oficiales de la República de Chile, lo que fue reafirmado por sentencia del Tribunal Constitucional en el año 2008. Además, publica obras de doctrina y jurisprudencia, por ejemplo la Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los Tribunales,  existente desde 1903 por iniciativa de Eliodoro Yáñez y de Luis Claro Solar.

Como Editorial Andrés Bello publica obras no especializadas en la jurisprudencia, libros de ficción, no ficción y de literatura infantil.
U.S. Route 30
La U.S. Route 30 o Ruta Federal 30 (abreviada US 30) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el oeste desde Fruitland hacia el este en la frontera con Wyoming. La autopista tiene una longitud de 668,7 km (415.55 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Mobb Deep
Mobb Deep, también conocido como The Infamous Mobb Deep (anteriormente llamado Poetical Prophets), fue un dúo de rap formado por Havoc (MC y Productor) y Prodigy (MC) originarios de Queensbridge, Nueva York, en Long Island City.

Se hicieron especialmente conocidos por su segundo álbum, The Infamous, y por el exitoso sencillo que lo acompañaba, «Shook Ones Pt. II».

En la actualidad, el dúo perteneció a la familia G-Unit Records, además de estar afiliado al ALC, productora de The Alchemist hasta 2017.

Tony Yayo
Tony Yayo (Marvin Bernard) (Queens, Nueva York; 31 de marzo de 1978) es un rapero estadounidense destacado como un artista popular del grupo de rap G-Unit. Tony Yayo es conocido por su rápida y exaltada entrega musical, su ingeniosa fuerza rítmica, y su tradición favorita: ¨Tirarle¨ a otros raperos. El rapero siempre inventa apodos para su nombre artístico. Ahora es apodado ¨Tsunami¨ Yayo o su nombre personal favorito T.O.N.Y. ("Talk Of New York").
Draai
Draai a veces denominada Draij es una pequeña localidad en la zona este del distrito de Sipaliwini en Surinam.  Se encuentra ubicada a unos 190 km al sureste de Paramaribo, sobre el río Tapanahony, y a unos 20 km de la frontera con la Guyana francesa.

Río Tapanahoni
El río Tapanahoni, también Río Tapanahony es un río en el sureste de Surinam, en el distrito de Sipaliwini y un afluente del río Maroni. El río nace en el sur del país en la zona fronteriza con Brasil y desde allí fluye hacia el norte a través de una zona montañosa hasta alcanzar 700 metros de altura y cruza el poblado llamado Aloepi. Recibe las aguas de otro río que fluye en su misma dirección, el río Awalapa es su paso cerca del pueblo Pelelu Tepu. Luego recibe las del río Blakawatra cerca del pueblo Alopi.

Tras su paso por la aldea Maboga el río cambia su curso hacia el este, en este lugar el río ha ganado un caudal importante y desde esta sección hay un sinnúmero de rápidos y cascadas, hasta encontrarse con el río Maroni.
Calefactorio
El calefactorio (denominado también en latín calefactorium - calefactorĭus- ) era una estancia dedicada en los monasterios a calentar a los monjes en los meses fríos del año. Debido a las características de la sala, se solía ubicar cerca de los locutorios o de las salas de monjes para que los monjes pudieran aprovechar su calor. A veces, debido al aprovechamiento de las fuentes de calor procedentes de la cocina, se solían ubicar en las inmediaciones de la misma. El calefactorium estaba dotado de una chimenea por el que se desalojaban los humos de la combustión. No había sistemas de inter-comunicación de calor, y por lo tanto los monjes que necesitaban calor tenían que acudir al calefactorium. En la secuencia constructiva de la arquitectura cisterciense, el espacio dedicado al calefactorium era posterior a la sala capitular o la iglesia, comunicando en cualquier caso con el claustro. Se solía ubicar este espacio caliente en las plantas bajas de los monasterios.

Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.
Irene Miguel-Aliaga
Irene Miguel Aliaga (Barcelona, 1973) es un investigadora especialista en biología del desarrollo española residente en Inglaterra profesora de Genética y Fisiología en el Imperial College de Londres. Investiga la plasticidad de los órganos adultos y por qué ciertos órganos cambian de forma en respuesta a los cambios ambientales. Fue elegida Miembro de la Royal Society en 2022 convirtiéndose junto a Carola García de Vinuesa en las primeras científicas de origen español que entran en la Royal Society de Londres.

Carola García de Vinuesa
Carola García de Vinuesa  FAA, FRS (Cádiz, 1969) es una médica, científica y profesora hispano-australiana. Es becaria de la Royal Society Wolfson y líder de grupo sénior en el Instituto Francis Crick en Londres y en la Escuela de Investigación Médica John Curtin en Canberra. Es ganadora del Premio del Ministro de Ciencias de Australia al Científico de la Vida del Año y la Medalla Gottschalk, y miembro de la Royal Society del Reino Unido.
Sardinia Radio Telescope
El Sardinia Radio Telescope (a menudo abreviado en SRT) es un radiotelescopio situado en la localidad Pranu 'e sànguni, en el territorio del municipio de San Basilio, en la provincia de Cerdeña del Sur en el momento de la inauguración, hoy en la provincia de Cerdeña del Sur.
El Sardinia Radio Telescope es el tercer instrumento de este tipo instalado en Italia, después de los de Medicina (BO) y de Noto (SR), además de ser el más avanzado tecnológicamente y el de mayores dimensiones.

Provincia de Cerdeña del Sur
Cerdeña del Sur (provincia del Sud Sardegna en italiano y provìntzia de Sud Sardigna en sardo) fue una provincia italiana constituida desde el 4 de febrero de 2016 dentro de la región de Cerdeña. Tenía una extensión de 6339 km².

La provincia fue creada a partir de la fusión de las provincias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano y 54 municipios de la provincia de Cagliari, los otros 17 municipios crearon la ciudad metropolitana de Cagliari.
Remy de Gourmont
Remy de Gourmont (La Motte en Bazoches-au-Houlme, cerca de Argentan, Orne, 4 de abril de 1858 - París, 27 de septiembre de 1915) fue un novelista, periodista, crítico de arte y traductor francés. Cercano al movimiento simbolista, ejerció una notable influencia en las primeras obras de Blaise Cendrars.

Villedieu-les-Poêles
Villedieu-les-Poêles era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Villedieu-les-Poêles-Rouffigny al fusionarse con la comuna de Rouffigny.
Selección masculina de rugby 7 de Brasil
La selección masculina de rugby 7 de Brasil es el equipo nacional de la modalidad de seven y está regulada por la Confederação Brasileira de Rugby. No ha disputado aun la Copa del Mundo de la World Rugby, en tanto que ha perdido todos los partidos que disputó en la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

A nivel regional se ha hecho presente en todas las ediciones del Seven Masculino de Sudamérica Rugby desde su primera edición en el 2006, varias de las cuales le tocó ser anfitrión (2009, 2011, 2012 y 2013), su mejor resultado ha sido en los torneos 2019, 2020 y 2024 en donde fue subcampeón

Seven Sudamericano Masculino 2009
El Seven Sudamericano Masculino 2009 fue el torneo desarrollado en la ciudad paulista de São José dos Campos en Brasil y que organizó la Confederación Sudamericana y la Asociación Brasileña (hoy Confederación). Nuevamente el equipo argentino alcanzó la victoria, esta vez, ganando la final frente al representativo chileno y cosechando su cuarta copa sudamericana en esta modalidad de rugby 7.
Marilia Andrés
Marilia (Cuenca, 17 de diciembre de 1974), Marilia Andrés Casares es una cantante y compositora española.

Es conocida por ser una de las dos componentes y autoras del dúo musical femenino Ella Baila Sola. Este dúo, integrado por Marilia Andrés Casares y Marta Botía Alonso tuvo éxito en la música española e hispanoamericana en la década de 1990 con canciones como Lo echamos a suertes, Cuando los sapos bailen flamenco, Amores de barra, Mujer florero, etc.

Mari Trini
María Trinidad Pérez de Miravete Mille (Caravaca de la Cruz, Murcia, 12 de julio de 1947-Murcia, 6 de abril de 2009), conocida como Mari Trini, fue una cantautora española.  De marcada personalidad, Mari Trini fue una figura destacada de la música española de la Transición.

Cosmopolita por formación y gustos musicales, fue descubierta en la adolescencia por el cineasta Nicholas Ray, quien la empujó a trasladarse a Londres para conocer su ambiente musical; después residió durante cinco años en Francia. Fue autora e intérprete de baladas y canciones melódicas como «Amores», «Yo no soy esa», «Ayúdala», «Te amaré, te amo y te querré» y «Una estrella en mi jardín», así como algunas interpretaciones en francés, particularmente de «Ne me quitte pas», de Jacques Brel.
Santa Sabina (1781)
La Santa Sabina (Ferrol, 1781-1828), también conocida simplemente como Sabina, y renombrada temporalmente como Constitución durante el Trienio Liberal (1820-1823), fue una fragata a vela construida en los Reales Astilleros de Esteiro (Ferrol) con el sistema francés, armada con 40 cañones y obuses.

Además de realizar múltiples cruceros oceánicos, participó en varias batallas en la guerra de Independencia de los EE.UU.,  en las guerras anglo-españolas, en la guerra de la Independencia española, así como en las guerras durante las emancipaciones de los virreinatos americanos, donde permanecerá destinada en el Apostadero de Montevideo y, después, en el Apostadero de La Habana hasta su desguace en 1828.

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Integral de línea
En matemáticas, una integral de línea es aquella integral cuya función a integrar es evaluada sobre una curva. Los términos integral de curva, integral curvilínea e integral de trayectoria también son usados; integral de contorno también es usado aunque este término es típicamente usado para integrales de línea en el plano complejo.

La función a ser integrada puede ser un campo escalar o un campo vectorial, también llamadas función escalar y función vectorial respectivamente.

Ejemplos prácticos de aplicación de las integrales de línea pueden ser:

El cálculo de la longitud de una curva en el espacio.

El cálculo del trabajo que se realiza para mover algún objeto a lo largo de una trayectoria teniendo en cuenta campos de fuerzas (descritos por campos vectoriales) que actúen sobre el mismo.

Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.
Ruta Estatal de Alabama 59
La Ruta Estatal de Alabama 59, y abreviada SR 59 (en inglés: Alabama State Route 59) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Baldwin y Monroe. La carretera inicia en el Sur desde la AL 182     en Gulf Shores en sentido Norte hasta finalizar en la AL 21     en Uriah. La carretera tiene una longitud de 151 km (94 mi).

Ruta Estatal de Alabama 21
La Ruta Estatal de Alabama 21, y abreviada SR 21 (en inglés: Alabama State Route 21) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Calhoun, Talladega, Coosa, Elmore, Montgomery, Lowndes, Wilcox, Monroe y Escambia. La carretera inicia en el Sur desde la FL 97  en la línea estatal con Florida sigue en sentido Noreste hasta finalizar en la AL 9     en Piedmont, tiene una longitud de 449,4 km (279.2 mi).
Reserva natural Rincón de Santa María
La reserva natural Rincón de Santa María es un área natural protegida ubicada a poca distancia de la localidad de Ituzaingó, en el departamento homónimo de la provincia de Corrientes, en el sector central de la mesopotamia argentina.

Ituzaingó (Corrientes)
Ituzaingó (en guaraní: Ytusãingo) es una ciudad argentina, capital del departamento homónimo, en la provincia de Corrientes. El municipio comprende las islas: Apipe Grande, Apipé Chico, San Martín, Rivadavia, y Progreso. Fue fundada el 12 de agosto de 1864 por Bernardino Valle.

Ituzaingó es la sede argentina de la Represa Hidroeléctrica de Yacyretá-Apipé. Sus playas, costanera, y acantilados han atraído numerosos turistas tanto de la cercana ciudad de Posadas, quienes han erigido allí casas de descanso), como de otras ciudades del Nordeste Argentino (Corrientes Capital, Resistencia, Formosa, entre otras).
Es una de las ciudades balnearias más importantes de la provincia de Corrientes.

Uno de los eventos más destacados que ofrece la ciudad son los carnavales de Ituzaingó, sus corsos y shows de comparsas que se desarrollan entre fines de enero y principios de febrero.
James G. Stavridis
James George Stavridis (West Palm Beach, Estados Unidos; 15 de febrero de 1955) es un almirante retirado de la Armada de los Estados Unidos. Desempeñó los cargos de comandante supremo aliado en Europa de la OTAN y de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos en el período crítico de la intervención militar en Libia de 2011 y de las operaciones secretas de Estados Unidos en Siria, a principios de la década de los 2010. Ha ejercido sucesivamente de consejero de Hillary Clinton y de Donald Trump. Actualmente, es el decano de la Escuela de Derecho y Diplomacia Fletcher (The Fletcher School).

Comandante supremo aliado en Europa
El comandante supremo aliado en Europa (en inglés: Supreme Allied Commander Europe, SACEUR) es el comandante del Mando Aliado de Operaciones (ACO) de la OTAN y jefe del Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (SHAPE). El comandante tiene su base en el SHAPE en Casteau, Bélgica. El SACEUR es la segunda posición militar más alta dentro de la OTAN, por debajo solo del presidente del Comité Militar de la OTAN en términos de precedencia.

El SACEUR siempre ha estado en manos de un general de cuatro estrellas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y también desempeña la función de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos.

El actual SACEUR, el general Alexus G. Grynkewich, ocupa el cargo desde el 4 de julio de 2025.