hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Balta (Barranco)
La avenida José Balta es una de avenida del distrito de Barranco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de oeste a este, a lo largo de 2 cuadras, comunicando el óvalo Balta con la plaza Butters. Su trazo es continuado al este por la avenida Jorge Chávez. En la intersección con las avenidas República de Panamá y Bolognesi, se ubica la estación Balta del Metropolitano.

Avenida República de Panamá
La avenida República de Panamá es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de San Isidro, Surquillo, Miraflores, Santiago de Surco y Barranco. Las vías troncales del Metropolitano se extienden a lo largo de su recorrido entre la Plaza de Flores y el óvalo Balta. En su paso por el distrito de Miraflores, toma el nombre de Franklin D. Roosevelt.
Diócesis de Tongeren
La diócesis de Tongeren o de Tongres (en latín: Dioecesis Tungrensis, en francés: Diocèse de Tongres y en neerlandés: bisdom der Tungri) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Bélgica. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue trasladada a Maastricht circa 560 y restaurada como diócesis titular el 30 de mayo de 1969 como diócesis de Tongeren o Tongres. Desde el 5 de junio de 2019 es sede vacante.

Materno de Colonia
Materno, en latín: Maternus (c. 285 – 14 de septiembre de 315 d. C.), también conocido como Materno II, fue el primer obispo conocido de Colonia, supuestamente también el tercer obispo de Tréveris y fundador de la diócesis de Tongeren. Es venerado como santo en las iglesias católica y ortodoxa. Como muchos santos de los primeros siglos, su vida está cargada de leyendas que han perdurado hasta hoy. La Basílica de San Materno en Walcourt, Bélgica, supuestamente fue fundada por él.
Distribución (geometría diferencial)
En geometría diferencial, dentro de las matemáticas, una distribución en una variedad  es una asignación  de subespacios vectoriales a cada punto de la variedad, satisfaciendo ciertas propiedades. En las situaciones más comunes, se pide que una distribución sea un subfibrado vectorial del fibrado tangente .

Las distribuciones que satisfacen una condición adicional de integrabilidad dan lugar a foliaciones, es decir, particiones de la variedad en subvariedades más pequeñas. Estas nociones tienen varias aplicaciones en muchos campos de las matemáticas, por ejemplo: sistemas integrables, geometría de Poisson, geometría no-conmutativa, geometría subriemanniana, topología diferencial, etc.

Aunque comparten el mismo nombre, las distribuciones presentadas en este artículo no tienen nada que ver con las distribuciones en el sentido del análisis.

Variedad diferenciable
En geometría y topología, una variedad diferenciable es un tipo especial de variedad topológica, a la que podemos extender las nociones de cálculo diferencial que normalmente usamos en .
En una variedad diferenciable M podremos definir una función diferenciable  , y campos de tensores diferenciables (incluidos campos de vectores). El estudio del cálculo en variedades diferenciables se conoce como geometría diferencial.
Instituto Nacional de Aviación Civil
El Instituto Nacional de Aviación Civil (INAC), y Centro de Instrucción de Aeronavegantes y Técnicos Aeronáuticos (CIATA), es un organismo de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en la BAM Morón y bajo la dependencia de la Dirección General de Educación de esa fuerza armada.

Su misión de formar al personal profesional que la aeronáutica civil requiera, para sus servicios de aire y tierra. Cuenta con una pista de aterrizaje de 3000 metros de longitud, habilitada para la operación de aeronaves del tipo comercial, hangares, aulas y demás instalaciones para la instrucción académica.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Makajapingo
Makajapingo es una villa a orillas del río Saramacca, en la zona centro-este de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 50 habitantes.

Se encuentra a unos 40 km al oeste del embalse de Brokopondo y a unos 220 km al sur de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Asenebo (a unos 8 km al sureste), y Stonkoe (unos 4 km al sur).

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Hawker Nimrod
El Hawker Nimrod fue un caza embarcado biplano monomotor y monoplaza, diseñado y construido a principios de la década de 1930 por la compañía Hawker Aircraft como reemplazo de los obsoletos Flycatcher en servicio con la Fleet Air Arm (Arma Aérea de la Flota). El Nimrod tenía una similitud general con el caza Fury de la RAF y, también en general, con toda la "familia" de biplanos con motores lineales Rolls-Royce desarrollada a partir del Hart.

Rolls-Royce Kestrel
El Rolls-Royce Kestrel ( o tipo F ) fue un motor aeronáutico V-12 de 21,25 l fabricado por la compañía Rolls-Royce. Fue su primer motor de bloque fundido siendo el patrón para la mayoría de sus futuros diseños de motores de pistón. Utilizado durante el período de entreguerras, se instaló en varios cazas y bombarderos británicos de la época, incluida la familia Hawker Hart , Hawker Fury, y el Handley Page Heyford. El motor Kestrel también se vendió para ser usado por prototipos de otras compañías constructoras de aviones; en esta función se utilizó para propulsar entre otros los prototipos del Messerschmitt Bf 109 y del bombardero en picado Junkers Ju 87, ya que el motor Junkers Jumo 210 previsto para propulsarlos no estaba listo para ser instalado. Varios ejemplares del motor Kestrel siguen estando en condiciones de vuelo en la actualidad.
Alberto Barrera Tyszka
Alberto José Barrera Tyszka ( Caracas, 18 de febrero de 1960) es un narrador, poeta, columnista y guionista venezolano. Ganador del Premio Herralde de Novela 2006 y del Premio Tusquets de Novela en 2015.

El Nacional (Venezuela)
El Nacional es un periódico venezolano fundado en la ciudad de Caracas el 3 de agosto de 1943. Está dirigido  por Miguel Henrique Otero, nieto e hijo de los fundadores del diario, y  desde 2015 lo dirige desde el exilio en Madrid. Su sede principal fue embargada en mayo de 2021 por Diosdado Cabello, uno de los principales miembros del PSUV.
Om mani padme hum
Om mani padme hum (sánscrito ॐ मणिपद्मे हूँ, oṃ maṇipadme hūṃ) es probablemente el mantra más famoso del budismo, el mantra de seis sílabas del bodhisattva de la compasión, Avalokiteshvara (en sánscrito) o Chenrezig (en tibetano).
El mantra se asocia en particular con la representación de cuatro brazos Shadakshari de Avalokiteshvara. Se dice que el dalái lama es una reencarnación de Avalokiteshvara, razón por la cual el mantra es particularmente venerado por sus seguidores.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Cristina Iglesias
Cristina Iglesias Fernández Berridi (San Sebastián, 8 de noviembre de 1956) es una artista de instalaciones y escultora española. Perteneciente a una generación de artistas que desde los años 80 ha transformado el concepto de escultura en el ámbito de las instalaciones, sus obras reflejan un vocabulario estético basado en el uso de diferentes materiales (hormigón, alabastro, resina, hierro, vidrio, etc., a veces combinados con motivos vegetales) y diferentes técnicas (bajorrelieve, tapiz o serigrafía de gran formato, sobre seda y cobre) que reflejan el interés de la artista por el espacio, la arquitectura, la literatura y la geología.

Su obra se encuentra repartida por museos y espacios públicos de varios países.

Tambor de Oro
El Tambor de Oro es el máximo galardón que la ciudad de San Sebastián / Donostia (España) otorga cada 20 de enero, festividad de San Sebastián, en un acto que tiene lugar durante la Tamborrada infantil en el Ayuntamiento, a una persona, física o jurídica, por su promoción de la imagen de la ciudad y sus méritos profesionales.
Carlos Kleiber
Carlos Kleiber (nombre completo: Karl Ludwig Bonifacius Kleiber, Berlín, 3 de julio de 1930 - Konjšica, Eslovenia, 13 de julio de 2004) fue un director de orquesta nacido en Alemania y nacionalidad austríaca (originariamente y de nuevo a partir de 1980), acreditado como uno de los mejores del siglo XX y por algunos como el mejor de todos los tiempos.

Kurt Moll
Kurt Moll (Buir; 11 de abril de 1938-Colonia, 5 de marzo de 2017) fue un cantante de ópera alemán con voz de bajo. Considerado uno de los mejores bajos de la segunda mitad del siglo XX, disfrutó de una carrera internacional y fue ampliamente grabado. Su papel más representativo fue el del Barón Ochs von Lerchenau de la ópera Der Rosenkavalier, del compositor alemán Richard Strauss.

Su voz fue notable por su rango, un verdadero bajo profondo, cuyo registro incluía notas muy bajas con vibrato relajado; también por su inusual combinación de capacidad de volumen extrema y un timbre ronco, similar al de un contrafagot. Tenía una poderosa voz y una resistencia adecuada para las partes más exigentes. Sus interpretaciones tendían a ser moderadas e inteligentes, incluso en papeles cómicos como el de Osmin en Die Entführung aus dem Serail de Mozart y  el del Baron Ochs en Der Rosenkavalier de Strauss.
Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires
El Partido Demócrata de la Provincia de Buenos Aires (anteriormente conocido como Partido Conservador, Unión Conservadora y Partido Demócrata Conservador) es la sección distrital del Partido Demócrata en la provincia de Buenos Aires que reivindica expresamente la filosofía conservadora.

Federación Nacional de Partidos de Centro
La Federación Nacional de Partidos de Centro (FNPC) o Federación de Partidos de Centro (FPC) fue una federación de partidos políticos provinciales de tendencia conservadora de Argentina creada en 1958 con el fin de actuar nacionalmente. La Federación se disolvió en 1966.
Mallawan
Mallawan es una ciudad y municipio situado en el distrito de Hardoi en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 36915 habitantes (2011). Se encuentra a 47 km al sureste de Hardoi, y a 92 km de Lucknow.

Hardoi
Hardoi es un ciudad y municipio situado en el distrito de Hardoi en el estado de Uttar Pradesh (India). Su población es de 126 861 habitantes (2011). El área metropolitana cuenta con 197 029 habitantes (2011). Se encuentra a 110 km de Lucknow.
Eduardo Caballero
José Eduardo Caballero Bazán (Lima, Provincia de Lima, Perú, 31 de marzo de 1997) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es Universidad César Vallejo de la Liga 2 de Perú.. Ha representado a la selección de fútbol del Perú en su categoría sub-23.

Adrián Zela
Adrián Zela Terry (Lima, 20 de marzo de 1989) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y en la actualidad no tiene equipo. El último club que fue parte era el Deportivo Binacional de la Liga 1 de Perú. Es sobrino nieto de Alberto Toto Terry.
El camino de los ingleses
El camino de los ingleses es una novela escrita por Antonio Soler y galardonada en 2004 con el Premio Nadal.

En 2006, Antonio Banderas realizó una adaptación cinematográfica homónima, contando para ello con el autor de la novela.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Los Gálvez (Rubite)
Los Gálvez es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Rubite, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Díaz, Barranco Ferrer y Rambla del Agua.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Río Lepá
El Lepá es un río (también es mencionado como arroyo) que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Es afluente del río Gualjaina, que a su vez es tributario del río Chubut. El curso de agua le da el nombre a la estación homónima perteneciente a La Trochita.

Estación Lepá
Lepá es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a  Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.
Steve Berrios
Steve Berrios (Nueva York, 24 de febrero de 1945-24 de julio de 2013) fue un baterista de jazz y percusionista estadounidense de ascendencia puertorriqueña. Empezó tocando la trompeta, pero no fue conocido por su destreza con ese instrumento. Con frecuencia se desenvolvió en el medio del jazz afrocubano, después de haberse agrupado con Pucho & His Latin Soul Brothers y Mongo Santamaría. También trabajó con artistas de otras corrientes del jazz, como Kenny Kirkland y Art Blakey, entre muchos otros.

Art Blakey
Arthur Blakey (11 de octubre de 1919 - 16 de octubre de 1990) fue un baterista y director de banda de Jazz estadounidense. También fue conocido como Abdullah Ibn Buhaina después de convertirse al Islam por un corto tiempo a fines de la década de 1940.[1]

Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919-Nueva York, 16 de octubre de 1990) fue un baterista estadounidense de jazz encuadrado en los estilos del bop y hard bop.

Lideró varios grupos, entre los que destaca el quinteto Jazz Messengers, del que tomó las riendas durante tres decenios tras la marcha de Horace Silver, actuando y grabando bajo el nombre de Art Blakey and The Jazz Messengers. La formación fue cuna de algunos de los mejores artistas de jazz de la historia y se convirtió en la representación por antonomasia del estilo hard bop y funky jazz.
Angelus Silesius
Johann Scheffler, más conocido como Angelus Silesius (25 de diciembre de 1624-9 de julio de 1677), fue un poeta, teólogo y médico alemán, autor de epigramas representativos de la literatura barroca y el misticismo centro-europeo.

Jakob Böhme
Jakob Böhme (Alt Seidenberg, cerca de Görlitz, 24 de abril de 1575-Görlitz, 17 de noviembre de 1624) fue un místico y teólogo luterano.

Fue un importante vínculo de transmisión entre el maestro Eckhart y Nicolás de Cusa, por un lado, y Georg Wilhelm Friedrich Hegel y Friedrich Schelling, por otro. Su extensa obra, nacida de la intuición intelectual, ha influido durante siglos sobre todo en filósofos y teólogos. Su motivación fueron las cuestiones acerca del origen del bien y del mal. Escribió obras como Árbol matutino naciente o Sobre los tres principios de la esencia divina.
Maqellarë
Maqellarë es un municipio del distrito de Dibër, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 10 662 habitantes.

Distrito de Dibër
El distrito de Dibër (albanés: Rrethi i Dibrës) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población estimada de 86.000 habitantes (2004), y un área de 761 km². Se encontraba al noreste del país, y su capital era Peshkopi.

En 2015 fue creado, siguiendo los límites de este antiguo distrito, el municipio de Dibër, con capital en Peshkopi.
Bandun Man
Los bandun man fueron un antiguo grupo étnico chino, constituían tres tribus, que vivieron en el valle del río Jialing, en el área de lo que actualmente es Langzhong, en Sichuan, y en Chongqing, en China. Se les sitúa en esta ubicación en el siglo II, estos grupos luego emigraron al norte, hacia el valle del río Wei, y fueron absorbidos gradualmente por la etnia han.

Su nombre significa literalmente "bárbaros de escudo tabla", derivado de su estilo de lucha, consistente en la carga con sus escudos para romper la línea del enemigo. También eran llamados los bohu yi (白虎夷), que significa "bárbaros tigre blanco".

Se ha llegado a especular que la danza baishou de los tujia pudiera tener su origen en la antigua danza bayu de los bandun man.

Tujia
Los tujia o tuchia (chino: 土家族; pinyin: Tǔjiā zú) son uno de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos por el gobierno de la República Popular China. Viven en la zona de las montañas Wuling en las provincias de Hunan y Hubei. Su población aproximada es de 8 millones.
Hyundai Rotem
Hyundai Rotem es una empresa surcoreana constructora de material rodante, productos para la defensa y equipamiento para fábricas. Es una subsidiaria de la empresa Hyundai Motor Group. En el mes de diciembre del año 2007 cambió su nombre de Rotem por el actual para reflejar su pertenencia al grupo Hyundai.

Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coreano: 현대자동차 그룹) es el mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur, el segundo mayor fabricante de automóviles en Asia después de Toyota y durante el primer semestre de 2009 el cuarto mayor fabricante de automóviles del mundo tras Toyota, General Motors y Volkswagen. La sociedad se constituyó con la compra del 52% de Kia Motors, la segunda mayor compañía de automóviles de Corea del Sur, por parte de Hyundai Motor Company en 1999.

Hyundai Kia Automotive Group también se refiere al grupo de empresas afiliadas entre sí por acuerdos de participación en el complejo, con Hyundai Motor Company considerado como el representante de facto del Grupo. Es el segundo chaebol más grande de Corea del Sur o grupo de empresas después de Samsung y del anteriormente citado Hyundai Motor Group dentro de este se encuentra Genesis Motors que es la división de vehículos de lujo del fabricante de automóviles surcoreano.
Desoxiazúcar
Los desoxiazúcares son monosacáridos en los cuales un radical hidroxilo ha sido reemplazado por un hidrógeno. Entre los múltiples ejemplos, cabe destacar los siguientes:

Desoxirribosa (proveniente de la ribosa).

Fucosa.

Ramnosa.

Fucosa
La fucosa es un monosacárido de seis carbonos con un grupo aldehído por lo que pertenece al grupo de las aldosas y dentro de este al de las desoxialdohexosas. Se puede encontrar en los N-glicanos presentes en la superficie de las células de mamíferos, insectos y plantas, siendo la subunidad fundamental del polisacárido de fucoidina. La unión del tipo alfa 1→3 del núcleo de la fucosa podría ser un posible antígeno relacionado con la alergia mediada por inmunoglobulinas IgE.

Existen dos características principales que distinguen a la fucosa de los demás azúcares de seis carbonos presentes en mamíferos:

Ausencia de un grupo hidroxilo en el carbono 6.

Estereoisómero de configuración L, equivalente a la 6-desoxi-L-galactosa.

En los glicanos que presentan fucosa en su estructura, esta puede presentarse como una modificación terminal o bien servir como un punto de anclaje para la unión de otros azúcares.

La fucosa es metabolizada por una enzima denominada Alfa-L-fucosidasa
Vasilevski (Krasnodar)
Vasilevski (del ruso: Васильевский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 1.5 km al sur del curso del río Kubán 38 km al nordeste de Abinsk y 39 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 248 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Fiódorovskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.

Carl Benz
Carl Friedrich Benz (Karlsruhe, 25 de noviembre de 1844-Ladenburg 4 de abril de 1929), más conocido como Karl Benz o Carl Benz, fue un ingeniero e inventor alemán, conocido por haber creado el Benz Patent-Motorwagen en 1886 junto con su esposa, este fue considerado como el primer vehículo de la historia diseñado para ser impulsado por un motor de combustión interna.