hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pete Lalich
Peter Todd "Pete" Lalich (Lorain, Ohio, 23 de junio de 1920 - San Petersburgo, Florida,1 de febrero de 2008) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, y cuatro más en la NBL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Olivier Masurel
Olivier Masurel (Bayona, Francia, 1980 - Alcázar de San Juan, España, 5 de mayo de 2024) fue un piloto acrobático hispano-francés, campeón de España de vuelo libre, subcampeón del mundo por equipos con Equipo Nacional de Vuelo Acrobático español y bronce mundial en la categoría de vuelo libre.

Formó parte del equipo acrobático francés de 2007 a 2019 y del Equipo Nacional de Vuelo Acrobático español desde 2022.

El 5 de mayo de 2024, cuando volvía de participar en el Festival Aéreo de San Javier, su avión, un Extra 300, chocó con un buitre, lo que hizo que se perdiese el control del avión e impactará contra el suelo.

Equipo Nacional de Vuelo Acrobático
El Equipo Nacional de Vuelo Acrobático (ENVA) (o Equipo Español de Vuelo Acrobático) es el equipo que representa a España en las competiciones internacionales de vuelo acrobático en la categoría de ilimitado.
Circuito cerrado (película)
Circuito cerrado (título original en inglés: Closed Circuit) es una película dramática de suspenso político de 2013 dirigida por John Crowley y escrita por Steven Knight, estrenada el 28 de agosto de 2013. La película está protagonizada por Eric Bana, Rebecca Hall, Ciarán Hinds, Jim Broadbent y Riz Ahmed.

Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (Londres, 3 de mayo de 1982), conocida como Rebecca Hall, es una actriz, directora y productora británica de cine y televisión. Es hija del director Peter Hall y de la soprano estadounidense Maria Ewing. Galardonada en el Reino Unido, el primer largometraje que la dio a conocer a nivel internacional fue Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen. En junio de 2010, ganó el premio BAFTA a la mejor actriz de reparto por su interpretación como Paula Garland en la adaptación televisiva de Red Riding, del 2009. En el 2021 debutó como directora con el drama Passing.
Agustín Lizárraga
Agustín Lizárraga Ruiz (n. Mollepata, 12 de junio de 1865 - † río Vilcanota, 11 de febrero de 1912) fue un explorador y agricultor peruano que descubrió Machu Picchu el 14 de julio de 1902, 9 años antes que el explorador estadounidense Hiram Bingham.

José Gabriel Cosío Medina
José Gabriel Cosío Medina (distrito de Accha, 18 de marzo de 1887 - 	Lima, 23 de noviembre de 1960) fue un catedrático peruano.

Formó parte de la Escuela Cuzqueña, generación de alumnos cusqueños que se agruparon en torno al regionalismo, indigenismo y descentralismo y es calificada como la generación más brillante que se produjo en el Cusco durante el siglo XX y la que tuvo un periodo de influencia más largo. Su hermano Félix Cosío Medina también formó parte de dicho grupo.
Museo Liechtenstein
El Museo Liechtenstein es un centro de arte y exposiciones temporales en Viena (Austria) que pertenece a la familia gobernante del vecino principado de Liechtenstein. Aunque los príncipes tienen por residencia oficial un castillo en Vaduz, decidieron restituir el grueso de su colección a Viena, en parte para facilitar el acceso del público y también para devolver el lustre perdido al palacio que poseen en dicha ciudad, y que resultó afectado en la II Guerra Mundial. Desgraciadamente, el insuficiente flujo de visitas abocó al museo al cierre en 2011, y ahora solo se abre para grupos mediante reserva.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
Entaguas
El río Entaguas («río de los ents», Entwash en el original inglés) es una corriente de agua ficticia creada por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar algunas de las historias de su legendarium.

Ents
Los ents son una raza de la Tierra Media, el mundo creado por J. R. R. Tolkien. Los ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque lentamente. Parece que fueron inspirados en los árboles parlantes de muchos folclores del mundo.
Saille
Saille es un grupo de black metal sinfónico de Bélgica. Fue formado en 2009 por Dries Gaerdelen. La palabra ‘Saille’ proviene del antiguo alfabeto irlandés Ogham y significa sauce.

El grupo incorpora sistemáticamente instrumentos clásicos (p. ej. violoncelo, violín, corneta, trompeta, bombardino) en sus composiciones, que están muy influenciadas por el black metal. Sus canciones contienen también gritos ‘black’ y ‘death growls’, combinados de vez en cuando con canto claro.

Saille ha editado tres álbumes de estudio. Un cuarto álbum está en curso de producción.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Liz Blatchford
Elizabeth Julia Blatchford (conocida como Liz Blatchford; Wilmslow, 5 de febrero de 1980) es una deportista británica que compitió en triatlón, desde 2014 participó bajo la nacionalidad australiana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2004. Además, obtuvo dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ironman en los años 2013 y 2015.

Campeonato Mundial de Ironman
El Campeonato Mundial de Ironman –también conocido como Ironman de Hawái– es la máxima competición internacional de Ironman. Se organiza desde 1978 por World Triathlon Corporation en Hawái (Estados Unidos).
Regreso a ti
Regreso a ti es el nombre del quinto álbum de estudio y la novena producción del cantante colombiano de rock cristiano Álex Campos. Fue lanzado al mercado el 7 de agosto de 2012 bajo el sello discográfico CanZion.

El álbum se caracteriza por una variedad de ritmos entre rock alternativo, reggae, balada y música folclórica colombiana. Con respecto al trabajo discográfico de estudio anterior Lenguaje de amor, representa un gran cambio en los ritmos ya que este presenta ritmos más latinos y tropicales, sin dejar a un lado el rock, que siempre lo caracteriza.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «No tiene prisa», «Bajo el sol» y «Suave voz» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Jesús Adrián Romero y Sara Borraez.

Lenguaje de amor
Lenguaje de amor es el nombre del cuarto álbum de estudio y la octava producción del cantante colombiano de rock cristiano Álex Campos. Fue lanzado al mercado el 17 de agosto de 2010 bajo el sello discográfico CanZion.
Texas Instruments SN76489
El SN76489 Digital Complex Sound Generator (DCSG) es un chip de sonido de cuatro canales (Generador Programable de Sonido o PSG) compatible TTL creado y fabricado por Texas Instruments. Contiene tres generadores de tono de onda cuadrada y un generador de ruido blanco, cada uno de los cuales pueden producir sonidos en varias frecuencias y dieciséis niveles de volumen diferentes. Su aplicación principal fue la generación de música y efectos de sonido en videoconsolas, arcades y ordenadores domésticos (como el Texas Instruments TI-99/4A, BBC Micro, Coleco Adam, Sega SC-3000, Memotech MTX-500, Sord M5 y el IBM PCjr) en competencia con el General Instrument AY-3-8910 y similares.

Las prestaciones del SN76489 eran:

Tres generadores de tonos programables de onda cuadrada.

Un generador programable de Ruido blanco

Atenuación programable.

Salida de sonido Mono

IBM PCjr
El IBM PCjr fue el primer intento de IBM de entrar en los mercados de los relativamente baratos computadores educativos y computadores caseros, anunciado el 1 de noviembre de 1983 y sacado al mercado en marzo de 1984. El nombre del código del PCjr era "Peanut" (maní o cacahuate) y se refirieron a él de esa manera en varias revistas de negocios.
Diego Romero Marín
Diego Romero Marín (Bailén, Jaén, 30 de abril de 1937) es un político y abogado español. Fue el primer presidente de la Diputación Provincial de Córdoba después del franquismo.Está casado y es padre de cuatro hijos.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Sevilla,ejerce la abogacía en Córdoba. En las municipales de 1979 es cabeza de lista y candidato de la Unión de Centro Democrático a la Alcaldía de Córdoba. Resulta elegido concejal del ayuntamiento de Córdoba y diputado provincial en la Diputación de Córdoba, siendo nombrado presidente de dicha institución entre 1979 y 1983, llegando a ser el primer presidente electo democráticamente tras el fallecimiento de Francisco Franco.

Fue testigo del intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 y de la disolución de su partido, la Unión de Centro Democrático.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Juan García Benito
Juan García Benito (Torre de Santa María, 10 de julio de 1752 - Caldelas, 12 de septiembre de 1825) fue un jurista, canonista y arzobispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Tuy desde 1797 hasta 1825. En 1822 fue preconizado arzobispo de Santiago de Compostela, pero no llegó a tomar posesión de la sede compostelana, renunciando a hacerlo en 1823. El papa León XII aceptó su renuncia en 1824, restituyéndole a la sede de Tuy. Fue miembro en la Real Academia de Cánones.

Caldelas (Tuy)
Caldelas de Tuy (Caldelas de Tui) o  San Martín de Caldelas de Tuy (San Martiño de Caldelas de Tui) es una parroquia del municipio de Tuy (Pontevedra) situada a orillas del río Miño y del Caselas, afluente éste del primero.

Caldelas cuenta con dos iglesias; la más cercana al río es la de mayor tamaño y la más antigua.

Características de Caldelas son sus aguas termales, que dan nombre al lugar y cuyo aprovechamiento llevó a la fundación de un balneario.
Kamennomostski
Kamennomostski (en ruso: Каменномостський; en adigué: Каменномост, Kamennomost) es un asentamiento de tipo urbano del raión de Maikop de la república de Adiguesia, en Rusia. Es conocido asimismo informalmente como Jadzhoj (Хаджох). Está situado a orillas del Bélaya, 26 km al sur de Tulski, centro administrativo y a 40 km en la misma dirección de Maikop, la capital de la república. Su población en 2010 era de 7 213 habitantes.

Es cabeza del municipio Kamennomostskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli y Pobeda.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Johannes Nuñez
Johannes Andres Hummelvoll-Nuñez Godoy (Holmlia, Oslo, Noruega; 14 de diciembre de 1996) es un futbolista noruego que juega como delantero y actualmente se desempeña en Fredrikstad FK de la Eliteserien de Noruega.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Man Smart, Woman Smarter
«Man Smart, Woman Smarter» es una canción del cantante británico de rock Robert Palmer, publicada como sencillo en 1976 a través de Island Records. Es una versión de la pista homónima escrita en 1936 por Norman Span, apodado King Radio, y que había sido popularizada en 1952 por Harry Belafonte. La letra trata sobre una discusión que enfrenta a hombres contra mujeres para determinar cuál es más inteligente, saliendo victoriosa estas últimas.

Publicado como el único sencillo del álbum Some People Can Do What They Like (1976), logró posiciones altas en las listas musicales estadounidenses. Sin embargo, marcó el debut del vocalista en el recuento Kent Music Report de Australia. Por su parte, recibió reseñas positivas por parte de la prensa especializada, que valoró el ritmo contagioso y la voz de Palmer.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Blue Juice
Blue juice (Una vida sin miedo en España) es una película británica de 1995 del género Drama y Comedia, dirigida por Carl Prechezer, con un guion original de Prechezer con colaboración de Peter Salmi y Tim Veglio. La película es protagonizada por Sean Pertwee, Catherine Zeta-Jones y Ewan McGregor. La producción estuvo a cargo de Simon Relph y Peter Salmi. Blue Juice fue filmada en Cornualles.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
Confiscación del Reino de Mallorca
La Confiscación del Reino de Mallorca fue una acción militar efectuada por el rey de la Corona de Aragón, Pedro III de Aragón, contra su hermano Jaime II de Mallorca. En esta acción el rey aragonés confiscó el Reino de Mallorca como represalia por el apoyo de su hermano a la Cruzada contra la Corona de Aragón, iniciada cuando el papa Martín IV, que había sucedido a Clemente IV, declaró al rey Pedro III de Aragón privado de sus reinos y dio la investidura del Reino de Sicilia a Carlos I de Anjou.

Jaime II de Mallorca
Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo  Jaime II de Aragón el Justo.

Sus dominios comprendían el Reino de Mallorca; formado por las islas de Mallorca, Ibiza y Formentera, los condados de Rosellón y Cerdaña, el señorío de Montpellier, la baronía de Omeladès y el vizcondado de Carladès. Menorca, aún habitada por los musulmanes, le rendía vasallaje.

Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre.
Juan Carlos Jobet
Juan Carlos Jobet Eluchans (Santiago, 14 de octubre de 1975) es un ingeniero comercial y político chileno. Se desempeñó como ministro de Energía desde junio de 2019, y como ministro de Minería desde diciembre de 2020, asumiendo simultáneamente ambos cargos como biministro de Estado de su país hasta marzo de 2022, bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Entre julio de 2013 y marzo de 2014 ejerció como ministro del Trabajo y Previsión Social, durante el primer gobierno de Piñera. Actualmente, es el Decano de la Escuela De Negocios de la Universidad Adolfo Ibáñez

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.

Picota (columna)
Las picotas son columnas de piedra más o menos ornamentadas, sobre las que se exponía a los reos y las cabezas o cuerpos de los ajusticiados por la autoridad civil.

La pena de exhibición en la picota aparece ya legislada en el siglo XIII, en el libro de Las Partidas, de Alfonso X, considerándose la última de las penas leves a los delincuentes para su deshonra y castigo.

La mayoría de las picotas fueron construidas durante los siglos XVI y XVII, debido a las exenciones otorgadas a los lugares que hicieron aportaciones económicas a la Corona para sufragar los cuantiosos gastos de la guerra.

Aunque se suele llamar picota a todas las columnas de este tipo, algunas de ellas son de más categoría y se denominan rollos, que solo se levantaban en villas e indicaban el régimen al que estaba sometido: señorío real, concejil, eclesiástico o monástico.
Trofeo Jack Adams
El Trofeo Jack Adams es entregado anualmente por la National Hockey League al entrenador que se considera que ha contribuido más al éxito de su equipo. El ganador es designado por medio de una votación entre los miembros de la Asociación de Comentaristas de la National Hockey League a la conclusión de la temporada regular.

El trofeo se denomina así en honor a Jack Adams, antiguo entrenador y gerente general de los Detroit Red Wings.

Se entregó por primera vez en 1974. Cuatro entrenadores han ganado este galardón con equipos diferentes: Pat Burns (1989 - Montreal Canadiens, 1993 - Toronto Maple Leafs y 1998 - Boston Bruins); Jacques Lemaire (1994 - New Jersey Devils y 2003 - Minnesota Wild); Pat Quinn (1980 - Philadelphia Flyers y 1992 - Vancouver Canucks); y Scotty Bowman (1977 - Montreal Canadiens y 1996 - Detroit Red Wings).

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
Estación de Noreña
Noreña es una estación de ferrocarril situada en el concejo homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-5 (antigua F-5) entre Laviana y Gijón y de la línea C-5a entre Gijón y Trubia.

Línea C-5 (Cercanías Asturias)
La Línea C-5, anteriormente denominada C-5f (2012-2021), es una línea de cercanías de la red de Cercanías de Asturias gestionada por Renfe. La línea recorre los concejos de Gijón, Siero, Noreña, Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana, usando el trazado del antiguo Ferrocarril del Langreo.
Adelaida de la Calle
Adelaida de la Calle Martín (Madrid, 1948) es una bióloga española, catedrática en biología celular, rectora de la Universidad de Málaga y desde junio de 2015 hasta junio de 2017, fue consejera de Educación de la Junta de Andalucía. Actualmente, es presidenta de Corporación Tecnológica de Andalucía. Fue condecorada con la Medalla de la Universidad de Sevilla por contribuir a que dicha institución educativa sea reconocida como Campus de Excelencia Internacional, lo que significa equiparar la institución a los más prestigiosos centros universitarios de Europa.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.