hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilmore (Armagh)
Kilmore es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 190 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Joaquín Fernández Gálvez
Joaquín Fernández Gálvez fue un capitán de Infantería, destinado en Melilla durante el golpe de Estado del general Franco del 18 de julio de 1936, que se mantuvo leal al Gobierno de la República, y por ello fue fusilado junto con el Capitán Virgilio Leret, y otros militares, el 23 de julio de 1936. Fue uno de los primeros oficiales del ejército español fusilados por las fuerzas rebeldes.

Cruz Laureada de San Fernando
La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar del Reino de España. El último laureado vivo a título individual falleció el 9 de noviembre de 2007, por lo que se admitió el ingreso en la misma de las medallas militares individuales.
Cruz de los Montcada
La Cruz de los Montcada (Creu dels Montcada en catalán) es un cenotafio erigido en el municipio español de Calviá, Baleares. Se encuentra en un emplazamiento cerca de la entrada de la localidad turística de Palmanova, dentro del entramado del Paseo Calviá, un paseo peatonal considerado como el pulmón verde del municipio. Fue inaugurado en 1886. Este monumento recuerda la trágica muerte de Guillermo de Montcada, de su sobrino y de sus hijos durante la Batalla de Portopí. Aunque hay gente que cree que los señores feudales yacen enterrados bajo la cruz, este no es un hecho verídico, ya que están todos sepultados en el Monasterio de Santes Creus, en Tarragona.

Batalla de Portopí
La batalla de Portopí (12 de septiembre de 1229), fue un enfrentamiento bélico a campo abierto entre las tropas almohades que ocupaban la isla de Mallorca y el ejército cristiano comandado por el rey Jaime I el conquistador, con el objetivo de anexarla a la Corona de Aragón para ampliar sus dominios. Se llevó a cabo en varios puntos de la actual Sierra de Na Burguesa (antiguamente llamada Sierra de Portopí), aproximadamente a mitad de camino entre la actual localidad turística de Santa Ponsa y la Ciudad de Mallorca (actual Palma de Mallorca). Fue el segundo combate de importancia en la campaña por la conquista de la isla de Mallorca iniciada por este rey de Aragón.
Libro Blanco de Sarnen
El Libro blanco de Sarnen es un documento escrito aproximadamente en el año 1470 y contiene manuscritos acerca de los primeros confederados suizos.

Este libro fue el primero en plasmar por escrito la historia de la liberación de las comunidades del Gotardo en una combinación del juramento de Rütli y la historia de los primeros escritos sobre los mitos fundadores de Suiza, como la historia de Guillermo Tell, que se recoge por primera vez precisamente en este libro, 140 años después de que los hechos sucedieran, la revuelta de los cantones primitivos o la destrucción de los castillos de Zwing-Uri, Schwanau, Landenberg y Rotzberg, y el primer juramento de alianza en el Rütli.

El manuscrito de pergaminos blancos se conserva en los Archivos Cantonales de Sarnen en el Cantón de Obwalden.

Cantón de Obwalden
El cantón de Obwalden, antiguamente Unterwalden Alto (OW, en francés: Obwald, en italiano: Obvaldo, en romanche: Sursilvania) es un cantón de Suiza Central y uno de los cantones boscosos (Waldstätten). Su capital es la ciudad histórica de Sarnen.

Junto con el cantón de Nidwalden formaba el cantón de Unterwalden, uno de los tres cantones primitivos de la Antigua Confederación Suiza.
A Haunting in Venice
A Haunting in Venice (titulada: Misterio en Venecia en España y Cacería en Venecia en Hispanoamérica) es una película de suspense sobrenatural estadounidense de 2023 dirigida por Kenneth Branagh, basada en parte en la novela Las manzanas (título original en inglés: Hallowe'en Party), de Agatha Christie. La película es una secuela de Murder on the Orient Express (2017) y Muerte en el Nilo (2022). Branagh repite su papel de Hércules Poirot.

La película se estrenó en cines en los Estados Unidos y en otros países el 15 de septiembre de 2023. Recibió críticas mayoritariamente positivas de la prensa especializada por su diseño de producción, sus actuaciones y la dirección de Branagh, y recaudó cerca de 122 millones de dólares en todo el mundo.

Plaza de San Marcos
La plaza de San Marcos (en italiano: Piazza San Marco) es la «única» plaza de Venecia, y su principal destino turístico, abundante en fotógrafos y turistas. La extensión desde la plaza hasta la cuenca de San Marcos se conoce como Piazzetta San Marco, si bien no es estrictamente parte de la Plaza.

Se atribuye a Napoleón Bonaparte, aunque algunos opinan que fue Alfred de Musset, el apodarla le plus élégant salon d'Europe (el salón más bello de Europa).
Génesis: En la mente del asesino
Génesis: En la mente del asesino fue una serie española, emitida por la cadena de televisión Cuatro, durante dos temporadas y producida por la productora española Ida y Vuelta (Motivos personales, Círculo rojo, Física o Química) comenzó a emitirse el 3 de mayo de 2006 y finalizó su emisión el 22 de abril de 2007.

'Génesis: en la mente del asesino', cuenta el trabajo de una brigada especial de la policía, creada para combatir los crímenes más sádicos e inexplicables que pueden encontrarse, aunque al comienzo de su segunda temporada se centra más en el género policíaco de toda la vida.

Círculo rojo (serie de televisión)
Círculo rojo es una serie de televisión de suspense y con final cerrado, producida por Ida y Vuelta Producciones, la misma productora de Motivos personales.

Protagonizada por las actrices María Adánez, María Botto y Carmen Maura junto con el actor Emilio Gutiérrez Caba, fue estrenada el 7 de mayo de 2007. La serie está formada por 12 episodios que se emitieron en Antena 3. Aunque inicialmente los capítulos se emitían los lunes a las 22:00, Antena 3 decidió retrasar la emisión a la media noche por los bajos registros de audiencia que registraba en prime time.
Tata Aria
El Tata Aria es un vehículo utilitario deportivo fabricado por Tata Motors de la India. Se presentó el 5 de enero de 2010 en el Auto Expo de Delhi, y se lanzó al mercado el 12 de octubre de 2010. Su precio de partida se fijó en 10,4 lakhs (unos 16.000 dólares). Se basaba en el prototipo Tata Xover presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2006. La denominación Tata Aria también se empleó en una serie de prototipos presentados por Tata Motors en el Salón de Ginebra en el año 2000.

Fue reemplazado por el Tata Hexa, un modelo con un nuevo exterior e interiores revisados que se lanzó con un motor diésel Varicor 400 de 2,2 litros con la opción de transmisión manual y automática, y un consumo de combustible de 12 kilómetros por litro (8,3 L/100 km).

Airbag (automóvil)
El airbag (del inglés) o bolsa de aire, también llamado cojín de aire o colchón de aire, es un sistema de seguridad pasiva instalado en los automóviles modernos. También tienen un uso industrial en sistemas elevadores o donde se necesita suspender una carga a una "corta" distancia; por ejemplo existen configuraciones utilizadas para suspender aviones (cuando por cualquier motivo no cuentan con tren de aterrizaje). Se los puede encontrar en equipos para pruebas de impacto o presión donde el airbag ejerce presión sobre el elemento a analizar; por ejemplo en pruebas ciclónicas de planchas metálicas para techo.
Monumento natural Cueva del Milodón
El monumento natural Cueva del Milodón es un monumento natural conformado por tres cuevas en la Zona Austral de Chile, donde fueron hallados restos de milodones, mamíferos herbívoros de grandes dimensiones que se extinguieron, probablemente, a fines del Pleistoceno.

El monumento se encuentra a 24 kilómetros al norte de Puerto Natales, en la Provincia de Última Esperanza (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena), y a 3 kilómetros de las aguas del fiordo Eberhard. A la entrada del monumento natural se encuentra el conglomerado rocoso del lago Sofía, del cual forma parte la Silla del Diablo.

De las tres cuevas, la mayor y más importante se ubica a 150 m s. n. m. y mide 30 m de alto, 80 m de frente y 200 m de profundidad.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Materia medica
Materia medica (lit.: 'material/sustancia médica') es un término latino de la historia de la farmacia que designa el conjunto de conocimientos recopilados sobre las propiedades terapéuticas de cualquier sustancia utilizada para la curación (es decir, los medicamentos). El término deriva del título de una obra del médico de la Antigua Grecia Pedanius Dioscórides del siglo I d. C., De materia medica, 'Sobre la materia médica' (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς, Peri hylēs iatrikēs, en griego).

El término materia medica se utilizó desde la época del Imperio Romano hasta el siglo XX, pero en la actualidad ha sido generalmente sustituido en contextos de educación médica por el término farmacología. El término sobrevive en el título de la columna "Materia Non Medica" del British Medical Journal.

International Society for the History of Medicine
La Sociedad Internacional de Historia de la Medicina (International Society for the History of Medicine, en inglés) es una sociedad internacional sin ánimo de lucro dedicada al estudio académico de la historia de la medicina, incluyendo la organización de congresos internacionales. La Sociedad se fundó en 1920 en Bélgica.

La sociedad está presente en 50 países, tiene delegaciones en 38 países y cuenta con unos 800 miembros. También cuenta con sociedades nacionales en Argentina, Bélgica, Chile, Finlandia, Francia, Grecia, Marruecos, México, Reino Unido, Rumanía y Turquía. Pueden ser miembros tanto médicos como historiadores.
Impacto cultural y legado de BTS
BTS (en hangul, 방탄소년단; romanización revisada, Bangtan Sonyeondan) es una agrupación musical de K-Pop surcoreana fundada en 2010 en Seúl, Corea del Sur, y que debutó en 2013. Los miembros del septeto —Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V y Jungkook— coescriben y coproducen la mayor parte de su material discográfico.

Idol (canción)
«Idol» (estilizado como «IDOL») es una canción grabada por la boy band surcoreana BTS, lanzada el 24 de agosto de 2018 por Big Hit Entertainment, siendo el sencillo principal de Love Yourself: Answer. Una versión alternativa de la canción, en la cual participan la rapera trinitense Nicki Minaj y El Rapero Canadiense Tory Lanez, fue incluida como bonus track en la edición física del disco. El sencillo debutó en el decimoprimer puesto de Billboard Hot 100 y las dos versiones combinadas vendieron 43,000 descargas en su primer día de lanzamiento en los Estados Unidos. El 9 de noviembre, «Idol» recibió una certificación de oro por parte de la RIAA. Esta canción es una fusión de beats de electrónica, con una pasiva pista de trap, golpes de moonbahton, atmósfera de EDM y Rap.
Marcos Osatinsky
Marcos Osatinsky (San Miguel de Tucumán, 6 de octubre de 1933-21 de agosto de 1975) fue un guerrillero argentino apodado "El pelado". Después de haber militado en el comunismo, fue uno de los fundadores de la organización guerrillera FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias) y luego uno de los dirigentes de la agrupación Montoneros. Fue asesinado el 21 de agosto de 1975.

Fernando Vaca Narvaja
Fernando Vaca Narvaja (Buenos Aires, 7 de enero de 1948) es un exguerrillero y político argentino, miembro fundador de la organización guerrillera Montoneros en la década de 1970.quedó como el tercero de la Conducción Nacional que sobrevivió a la última dictadura.
Orquesta Sinfónica de Bournemouth
La Orquesta Sinfónica de Bournemouth (BSO) es una orquesta inglesa que tiene el objetivo de servir al suroeste y el sur de Inglaterra. Fundada en 1893, la BSO tiene reputación como una de las orquestas más importantes del Reino Unido, y ha trabajado con muchos de los más importantes compositores, directores e intérpretes del mundo. Originalmente basada en Bournemouth, la BSO trasladó sus oficinas a la vecina ciudad de Poole en 1979.

Carnegie Hall
El Carnegie Hall es una sala de conciertos en Manhattan, Nueva York. Es uno de los sitios ilustres de los Estados Unidos tanto para los músicos clásicos como para los populares, famoso no solo por su belleza e historia, sino por su extraordinaria acústica. El Carnegie Hall se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966.  William Tuthill fue el arquitecto del Carnegie Hall. Ubicado entre la séptima Avenida y la Calle 50, a dos manzanas de Central Park.
Akihiko Matsui
Akihiko Matsui es un desarrollador de videojuegos y diseñador de batallas que actualmente trabaja para Square Enix (anterior Square). Su trabajo más notable como director fue Chrono Trigger, en el cual trabajó junto a Yoshinori Kitase and Takashi Tokita.

Takashi Tokita
Takashi Tokita (時田 貴司, Tokita Takashi?) (nacido el 24 de enero de 1965) es un desarrollador de videojuegos japonés que trabaja para Square Enix. Se unió a Square en 1985, al mismo tiempo que Akitoshi Kawazu y Nasir Gebelli. Es conocido por escribir la historia de Parasite Eve y la de Final Fantasy IV. También se lo conoce por ser el director de Parasite Eve y de Chrono Trigger. Tokita es la cabeza del Equipo de Producción de Square Enix número 7.
Pou Rumchak
Pou Rumchak es una comuna (khum) del distrito de Prey Kabbas, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7596 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Prey Kabbas
Prey Kabbas es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 95 416 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ildikó Enyedi
Ildikó Enyedi (Budapest, 15 de noviembre de 1955) es una cineasta húngara. Su película de 2017 En cuerpo y alma ganó el premio principal en la edición número 67 de la Berlinale y fue nominada a los Premios de la Academia en la categoría de mejor película en idioma extranjero. Ha dirigido en total ocho largometrajes desde 1989. Su padre, György Enyedi, fue un destacado geógrafo.

György Enyedi
György Enyedi (Budapest, Hungría, 25 de agosto de 1930 - 10 de septiembre de 2012) fue un economista y geógrafo que jugó un papel importante en el desarrollo a largo plazo de la ciencia regional. En la segunda parte del siglo XX, debido al rápido desarrollo de las ciencias espaciales integradoras, la ciencia regional se convirtió en una disciplina independiente, György Enyedi fue una figura decisiva en este proceso.
Isla Top
La isla Top es una de las islas Malvinas. Se encuentra al norte de la isla Gran Malvina, al sur de la isla del Este y de la isla de Borbón, en el Puerto del Río. Se ubica también enfrente de la desembocadura del río Warrah. Se trata de una isla de marea al oeste de la isla del Río, de la que la separa una laguna poco profunda.

Isla Borbón
La isla de Borbón o isla de Bourbon (en inglés: Pebble Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra entre uno y cinco kilómetros al norte de la costa de la isla Gran Malvina, de la que la separa el seno de Borbón y el paso Tamar. También se ubica al noreste de las islas Vigía y Trinidad.
Jerau
Gerardo Augusto Rodríguez de la Rosa (Cartagena de Indias, 12 de agosto de 1980), conocido artísticamente como Jerau, es un cantante y compositor colombiano de género tropipop. Es sobrino de la actriz Myriam de Lourdes y primo de la actriz y cantante Carolina Sabino.

Myriam de Lourdes
Myriam de Lourdes Rodríguez Gutiérrez de Piñeres (Cartagena, 19 de marzo de 1958), más conocida como Myriam de Lourdes, es una actriz de teatro y televisión colombiana. Es reconocida por destacar varias telenovelas de producciones nacionales.
Montañas Wichita
Las montañas Wichita están localizadas en el sudoeste del estado de Oklahoma, en los Estados Unidos. Es el sistema de alivio principal en el Aulacogen del sur de Oklahoma, siendo el resultado de una fractura continental fallida. Las montañas son una serie de promontorios rocosos con tendencia noroeste-sureste, muchos coronados por granito de 500 millones de años. Estos fueron expuestos y redondeados por la intemperie durante los períodos Pensilvano & Pérmico. El extremo este de las montañas ofrece 305 m de relieve topográfico en una región que de otro modo estaría dominada por pastizales suavemente ondulados.
Las montañas albergan numerosos ranchos de trabajo y operaciones de canteras, el reformatorio estatal, casas recreativas y campamentos y parques pintorescos. Fort Sill, sede de la Escuela de Artillería de Campaña del Ejército de EE. UU., ocupa una gran parte del extremo sureste de las montañas.

Plutón (geología)
En geología, un plutón es una gran masa de rocas plutónicas encajada en la corteza terrestre, procedente del ascenso de magma fundido desde grandes profundidades, que se ha enfriado y cristalizado paulatinamente, antes de llegar a la superficie.

Un plutón es una intrusión que puede ser muy grande, de hasta varios kilómetros, dentro de la roca encajante. La mayoría de las veces el magma se ha solidificado a profundidades de hasta 10 km, circunstancia a la cual se debe que solo sean visibles en aquellos casos en que la tectónica ha elevado esa zona de la corteza y ha actuado la erosión. Los más característicos son los batolitos y los lacolitos.
Murciana (flamenco)
La murciana es un cante minero, y con el mismo título, es un palo del cante flamenco propio de los denominados cantes de Levante, gestados durante el siglo XIX en la Sierra minera de Cartagena-La Unión. Más precisamente, es una modalidad de la taranta un grupo de cantes que hace parte también de los cantes minero-levantinos propiamente dichos.

La murciana parece ser la versión flamenca del fandango de Murcia. Como prueba, arguyen que para las letras de la murciana se utiliza preferentemente la quintilla octosilábica propia de los fandangos.

Varios cantaores han grabado o registrado murcianas. Entre ellos, destacan El Mochuelo, el Cojo de Málaga, Pepe Marchena, Curro Piñana y Ana Mochón Cifuentes.

Fandango (baile)
El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España, del centro y sur del estado de Veracruz, México, del sur de Bolivia y del estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural.

Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco.
Bhavishia-purana
El Bhavishia-purana (en sánscrito ‘historias del futuro’) es uno de los 18 textos hinduistas llamados Puranas (‘lo antiguo, la historia’).
Los creyentes hinduistas creen que (como todas las escrituras védicas) fue escrito por el sabio Viasa y creen que contiene profecías, contiene ritos religiosos (ceremonias de fuego, adoración de ídolos, etc.).

Kali-iuga
Kaliyuga (del sánscrito कलियुग kaliyuga, lit. ‘era de Kali’) es un período que aparece en las escrituras hindúes. Comúnmente se lo denomina «era de riña» o «era de riña e hipocresía». En sánscrito, kali significa ‘dado’ (o más precisamente ‘el lado del dado marcado con un uno’: el lado perdedor del dado) y yuga, ‘era’.
Eugenio Oneguin (ópera)
Eugenio Oneguin (título original en ruso, Евгений Онегин, Yevgueni Oneguin, Op. 24) es una ópera en tres actos (7 escenas) con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Konstantín Shilovski y Modest Chaikovski, hermano del compositor, basado en la novela homónima en verso de Aleksandr Pushkin, publicada en 1831.

El libreto sigue muy estrechamente el original de Pushkin, conservando gran parte de su poesía, a la que Chaikovski añade música de naturaleza dramática. La historia se refiere a un héroe egoísta que vive lo suficiente como para lamentar su displicente rechazo al amor de una joven, y su descuidada incitación a un duelo fatal con su mejor amigo.

Chaikovski estrenó la ópera en una función para el Conservatorio de Moscú, a cargo de un grupo de estudiantes, el 29 de marzo de 1879.

Valeri Guérguiyev
Valeri Abisálovich Guérguiyev (o Guérguiev; osetio: Гергиты Абисалы фырт Валери; ruso: Вале́рий Абиса́лович Ге́ргиев Valériy Abisálovich Guérguiyev; Moscú, 2 de mayo de 1953) es un director de orquesta y director artístico de ópera ruso. Es director general del Teatro Mariinski y también asociado con la Ópera del Metropolitan, la Orquesta Filarmónica de Róterdam, la Orquesta Sinfónica de Londres y la Filarmónica de Múnich hasta el 1 de marzo de 2022.
Tiruverkadu
Tiruverkadu es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 64698 habitantes (2011). Se encuentra a 27 km de Tiruvallur y a 18 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.