hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black and Blue (película)
Black and Blue es una película de acción y suspense estadounidense de 2019 dirigida por Deon Taylor a partir de un guion de Peter A. Dowling. La película está protagonizada por Naomie Harris, Tyrese Gibson, Frank Grillo, Mike Colter, Reid Scott y Beau Knapp, y sigue a un policía novato que huye después de que ella presencia un asesinato.

La película tuvo su estreno mundial en el Urbanworld Film Festival el 21 de septiembre de 2019 y fue lanzada en América del Norte el 25 de octubre de 2019 por Screen Gems.

Beau Knapp
Beau Christian Knapp (17 de abril de 1989) es un actor estadounidense. Es conocido por sus papeles en The Signal (2014), Run All Night (2015), y Southpaw (2015). Knapp hizo el papel del villano principal en Death Wish (2018), la sexta entrega de la saga Death Wish.
Kamiane (Rovenki)
Kamiane (en ucraniano: Кам'яне; en ruso: Каменное, romanizado: Kamennoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero desde entonces es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Antratsit.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Ruy Díaz de la Vega
Ruy Díaz de la Vega (m. 1375) fue un noble castellano y maestre de la Orden de Alcántara desde 1371 hasta 1375 por presiones de Enrique II de Castilla sobre los frailes comendadores que votaban al maestre sucesor.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1987
La 37.ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 20 de febrero al 3 de marzo de 1987. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta soviética Tema, dirigida por Gleb Panfilov.

El festival se abrió con Ginger y Fred de Federico Fellini, que no participaba en el concurso oficial del certamen.

La retrospectiva estaba dedicada al director estadounidense Rouben Mamoulian. El homenaje fue para la pareja francesa Jean-Louis Barrault y Madeleine Renaud y fue titulado Renaud-Barrault au cinéma.

Jean-Louis Barrault
Jean-Louis Barrault (Le Vésinet, 8 de septiembre de 1910 - París, 22 de enero de 1994) fue un célebre actor, mimo y director francés que junto a su esposa Madeleine Renaud integró un dúo teatral de fama mundial.

Fue el último eslabón con el grupo de innovadores teatrales de entre las dos guerras mundiales en Francia, denominado el
Cartel des Quatre: Jacques Copeau, Louis Jouvet, Charles Dullin y Gaston Baty.
Planet 51
Planet 51 (anteriormente Planeta 51 en Hispanoamérica) es una película de animación dirigida por Jorge Blanco y escrita por Joe Stillman, guionista de Shrek. Producida por Ilion Animation Studios y con un presupuesto de 60 millones de dólares, su distribución en Estados Unidos la realizó Sony Pictures a través de su división TriStar, con fecha de estreno de 13 de noviembre de 2009 (20 de noviembre en España). Es la mayor producción cinematográfica que se ha realizado en España hasta la actualidad, y la película española más taquillera en 2009 a nivel mundial, proyectada en 3500 salas de EE. UU. y 17.000 en el resto de 170 países.

Pyro Studios, empresa de videojuegos madrileña y fundadora de la productora de la película Ilion Animation Studios, realizó un videojuego sobre la misma que fue lanzado simultáneamente.

Ilion Animation Studios
Skydance Animation Madrid es un estudio de animación español afincado en la localidad madrileña de Las Rozas de Madrid, España.
El estudio fue creado en 2002 por los fundadores de la empresa de videojuegos  Pyro Studios, los hermanos Pérez Dolset, para crear películas animadas por computadora para su estreno en cines. Después de trabajar con Skydance Media desde 2017, fueron adquiridos por la compañía en 2020 y rebautizados como Skydance Animation Madrid.
Joel Álvarez
Joel Álvarez González (Gijón, Asturias, 2 de marzo de 1993) es un artista marcial mixto español que compite en la división de peso wélter de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Anteriormente, ganó el Campeonato de Peso Ligero de la Ansgar Fighting League (AFL) en 2018. En noviembre de 2021, se convirtió en el primer español en figurar en los rankings oficiales en la historia de la UFC (Top-15 de peso ligero).

Ansgar Fighting League
Ansgar Fighting League (AFL) es una organización de artes marciales mixtas con sede en España. Es una de las grandes promotoras de MMA en el país.

Fundada en 2014, la Ansgar Fighting League nació con la visión de proporcionar una plataforma profesional para los peleadores españoles de MMA.
Río Yellowstone
El río Yellowstone (del inglés: Yellowstone River) es un río del noroeste de Estados Unidos que fluye en dirección noreste a través de los estados de Wyoming, Montana y Dakota del Norte hasta desaguar en el río Misuri —del que es su quinto más largo afluente, tras los ríos Platte, Kansas, Milk y James— cerca de Williston y del lago Sakakawea. Tiene una longitud de 1080 km y drena una cuenca de 182 000 km².

Nace en las Montañas Rocosas, en la zona del parque nacional de Yellowstone.

Río Milk
El río Milk (del inglés: Milk River) es un río de la parte central de América del Norte que fluye en dirección este a través de Montana (Estados Unidos) y Alberta (Canadá) hasta desaguar en el río Misuri, del que es su tercer más largo afluente, tras los ríos Platte y Kansas. Tiene una longitud de 1173 km (1005 km según otras fuentes) y drena una cuenca de 61 642 km².
Sud 777
Sud 777 (a veces estilizado SUD777) es un restaurante en Jardines del Pedregal, Álvaro Obregón, Ciudad de México. Es propiedad del chef Edgar Núñez, quien lo fundó en 2008. Tiene opciones a la carta y un menú degustación de doce platos. El restaurante sirve comida francesa preparada con ingredientes mexicanos, principalmente verduras del país.

Sud 777 ha recibido críticas positivas y fue galardonado con una estrella Michelin en 2024 en la primera Guía Michelin de restaurantes de México. En 2023, Sud 777 se agregó a la publicación de la revista británica Restaurant, The World's 50 Best Restaurants, ya que la lista se amplió para incluir restaurantes de las posiciones 51 a 100.

A la carta
A la carta [proveniente de la locución francesa: À la carte (/ɑːləˈkɑːrt/)] es un término cuyo sentido original significa «a elección» (del consumidor o usuario), en oposición a «del menú», que impone una selección preestablecida. Es empleada como una terminología típica de restaurante con dos sentidos:

Se puede referir al menú del restaurante que contiene una lista ordenada de los platos con sus respectivos precios, separados por grupos de platos: primer y segundo plato.

O puede designar la posibilidad para el cliente de ordenar un plato principal con la elección de una guarnición al gusto, sin cambio en el precio.

La palabra es empleada a veces en otros dominios (como el televisivo) dando a entender que el usuario puede elegir dentro de una serie de opciones, como puede ser unos canales televisivos, unos coches, etc.
Callo nupcial
Un callo nupcial (también conocida como espina nupcial, almohadilla del pulgar o excrecencia nupcial) es un carácter sexual secundario presente en algunas ranas y salamandras machos maduras . Provocado por hormonas andrógenas, esta glándula de apareamiento (un tipo de glándula mucosa) aparece como un hinchamiento epitelial espinado en el antebrazo y prepollex que se utiliza principalmente para que los machos puedan agarrar o asir a las hembras durante el amplexo. También pueden ser utilizados en combates entre machos en algunas especies.

Amplexo
Con el nombre de amplexo se denomina en biología el modo de apareamiento propio de los anfibios anuros y urodelos.

Hembras y machos se reúnen en el agua, gracias a las sonoras llamadas de los machos, y se acoplan en un modo característico. El macho, generalmente más pequeño que la hembra, se abraza a ella sujetándola inmediatamente por debajo de sus extremidades anteriores o por encima de las  posteriores. Los anfibios producen huevos sin cubiertas, salvo una cápsula mucosa, que son vertidos al agua sin fecundar. Los espermatozoides son liberados al medio a la vez, produciéndose inmediatamente la fecundación.

El amplexo culmina necesariamente en el agua, incluso en aquellas especies, como el sapo común europeo (Bufo bufo) y muchos otros, cuya vida adulta transcurre en el medio terrestre.

Según las especies, el amplexo puede durar desde unos pocos minutos hasta varios días.
Alfa 68
Alfa 68 es el nombre de la variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado en 1937 en la Estación de Investigación Hortícola, Alnarp, Suecia. Fue introducida al cultivo en 1954. Las frutas tienen una carne firme, tierna, jugosa, ácida, con un buen sabor.

Alnarp
Alnarp es una localidad y un campus universitario en Lomma, provincia de Escania, Suecia, se encuentra entre Lund y Malmö.

La finca de Alnarp data del 1325, y llegó a ser la residencia oficial del gobernador general de la provincia de Escania en 1674. En 1862, el Castillo de Alnarp fue remodelado para albergar a la escuela de agronomía, actualmente parte del campus Arnalp de la Universidad de Ciencias Agrícolas de Suecia.

También se encuentra en Alnarp la sede del Nordic Gene Bank.
Monasterio de Schlehdorf
El monasterio de Schlehdorf (en alemán, Kloster Schlehdorf) es una abadía de la Orden Tercera Dominica: Hermanas Misioneras Dominicas, que ocuparon el lugar desde 1904 para dedicarse a las obras de misión en la ciudad surafricana de King William's Town. El sitio, en principio, fue un antiguo monasterio benedictino que dio origen al pueblo de Schlehdorf, junto al lago Kochel (Baviera), y perteneció al antiguo Obispado de Frisinga. Ahora, junto con territorio de los municipios de Schlehdorf, Ohlstadt y Großweil, la abadía pertenece a la archidiócesis de Múnich y Frisinga, formando un exclave rodeado por la Diócesis de Augsburgo.

Ohlstadt
Ohlstadt es un municipio situado en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3240 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la frontera con Austria.
Vicente Guaita
Vicente Guaita Panadero (Torrente, Valencia, 10 de enero de 1987) es un futbolista español que juega en la posición de portero y se encuentra sin equipo.

Su debut en Primera División llegó el 18 de enero de 2009 con el Valencia C. F. ante el Athletic Club en el Estadio de San Mamés, con resultado de 3-2. Pero no fue hasta el 24 de noviembre de 2010 que debutó como portero titular del equipo, en el Estadio de Mestalla, contra el Bursaspor en la Liga de Campeones de la UEFA con un resultado de 6-1.

Bursaspor
El Bursaspor Kulübü Derneği es un club de fútbol turco, de la ciudad de Bursa. Fue fundado el 1 de junio de 1963 y juega como local en el Timsah Arena. Desde la temporada 2025/2026 jugará en la 2. Ligadura, tercera división del fútbol turco, tras haber salido campeón de la TFF Tercera División.
Werner von Erdmannsdorff
Werner von Erdmannsdorff (26 de julio de 1891 - 5 de junio de 1945) fue un general en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Estuvo casado con Helene née von Tschirsky und Bögendorff (1895-1982).

Como último comandante del LXXXXI Cuerpo de Ejército en Yugoslavia, Erdmannsdorff se rindió a las tropas británicas en mayo de 1945.

Fue extraditado a Yugoslavia y ejecutado sin juicio el 5 de junio de 1945 por partisanos yugoslavos en Liubliana, junto con los generales Gustav Fehn (XV Cuerpo de Montaña), Friedrich Stephan (104.º División Jäger) y Heinz Kattner (Feldkommandant de Sarajevo).

Era el hermano mayor del general Gottfried von Erdmannsdorff, que sería ahorcado en Minsk en enero de 1946 por crímenes de guerra.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Never Too Late (canción de Three Days Grace)
«Never Too Late»  es una canción interpretada por la banda de metal alternativo Three Days Grace. La canción fue lanzada como el tercer sencillo de su álbum One-X en 2006 y alcanzó el primer puesto en la lista Mainstream Rock Tracks.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Seda (ciudad)
Seda es una ciudad en el noroeste de Lituania, provincia de Telšiai, distrito de Mažeikiai.

La ciudad está ubicada a 24 kilómetros al suroeste de la capital municipal Mažeikiai y a aproximadamente la misma distancia al noroeste de la capital provincial Telšiai, en las orillas del Río Varduva y del Lago Seda.

En 2011 tenía 1138 habitantes, de los cuales el 98,42% son Lituanos y el 1,32% son Rusos.

Seda es conocida desde el siglo XIII. Consiguió el título de ciudad en 1780. Tiene 2 iglesias católicas.

Mažeikiai
Mažeikiai es una ciudad localizada al noroeste de Lituania, en las orillas del río Venta.  Tiene una población de 42.675 habitantes.  Mažeikiai es la cabecera administrativa de la Municipalidad Distrital de Mažeikiai, en el condado de Telšiai, dentro de la región étnica de Samogitia.  Es la ciudad más grande que no tiene su propio condado.

Posee dos iglesias católicas - Santísimo corazón de Jesús y San Francisco de Asigio- escuelas de música, coreografía, escuela politécnica y hospital.
Echo 3
Echo 3 es una serie de televisión estadounidense de acción y suspenso creada por Mark Boal. Rodada en inglés y español, la serie está protagonizada por Michiel Huisman, Luke Evans y Jessica Ann Collins y fue rodada casi en su totalidad en Colombia en el año 2021. Está basada en la premiada serie israelí When Heroes Fly, creada por Omri Givon e inspirada en la novela homónima de Amir Gutfreund.

Echo 3 se estrenó en Apple TV+ el 23 de noviembre de 2022 y recibió críticas generalmente positivas.

Mark Boal
Mark Boal (nació en 1973) es un periodista, productor y guionista de cine estadounidense. Ganó los premios Óscar al Mejor Guion Original y Mejor Película por The Hurt Locker (2009). Su guion también ganó otros seis grandes premios.
Killing in the Name
«Killing in the Name» es una canción de protesta de la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine y aparece en su álbum debut homónimo de 1992. Fue lanzado como el sencillo principal del álbum en noviembre de 1992. Presenta fuertes riffs de guitarra drop-D y letras inspiradas en la brutalidad policial sufrida por Rodney King y los disturbios posteriores de 1992 en Los Ángeles.

«Killing in the Name» es la canción insignia de Rage Against the Machine. En 1993, alcanzó el número 25 en la UK Singles Chart. En 2009, luego de una campaña de protesta contra el programa de talentos británico The X Factor, «Killing in the Name» alcanzó el número uno en la lista navideña del Reino Unido.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Subgrupos de la etnia han
Los subgrupos de la etnia han se definen en función de características lingüísticas, culturales, étnicas, genéticas y regionales. La terminología utilizada en mandarín para describir los grupos es: "minxi" (Chino: 民系; pinyin: mínxì Wade–Giles: min2 hsi4; lit.: linaje étnico, pronunciado [mǐ nɕi ̂ ]), utilizado en China continental o "zuqun" ( chino: 族群; pinyin: zúqún; Wade–Giles: tzu2 ch'ün; lit.: grupo étnico, pronunciado [tsǔ tɕʰwə ̌ n] ), utilizado en Taiwán . Ningún subgrupo Han es reconocido como uno de los cincuenta y seis grupos étnicos oficiales de la República Popular China. Académicos como James W. Hayes han descrito a los subgrupos de chinos Han como "grupos étnicos" rotundamente, al menos en el contexto de la sociedad de Hong Kong.

Sichuaneses
Los sichuaneses (en chino tradicional y simplificado, 四川人; pinyin, sìchuān rén o simplemente 川人) son un subgrupo de la etnia han que habitan la actual provincia de Sichuan y la municipalidad de Chongqing.
Jesús Olmedo (bailaor)
Jesús Olmedo (Madrid, 23 de diciembre de 1985) es un bailaor y profesor de flamenco actualmente afincado en Londres, durante el año 2013 se dio a conocer por ser el profesor particular de sevillanas de Pippa Middleton, la hermana de Catalina de Cambridge.

Pippa Middleton
Philippa Charlotte Matthews (nacida Middleton; Reading, Berkshire, 6 de septiembre de 1983), anteriormente conocida como Pippa Middleton, es una columnista, escritora y socialité británica. Es la única hermana de Catalina, princesa de Gales, y cuñada del príncipe Guillermo.

Organizadora de fiestas, es conocida a través de su hermana, y por la cobertura de noticias de sociedad. Fue la dama de honor de su hermana en la boda real llevada a cabo el 29 de abril de 2011, cuya celebración ayudó a organizar.
PFC Litex Lovech
El PFC Litex Lovech (en búlgaro: ПФК Литекс Ловеч) es un club de fútbol búlgaro, de la ciudad de Lovech en la Provincia de Lovech. Fue fundado en 1921 y juega en la B PFG tras el descenso administrativo de la A PFG, Primera División de Bulgaria, sufrido en la temporada 2015-2016 por cuestiones extradeportivas.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Lovech, que tiene una capacidad para 10 000 espectadores, focos eléctricos y el permiso para organizar partidos europeos. El Litex ha ganado el Campeonato de liga y la Copa de Bulgaria en cuatro ocasiones. Es, además, junto con el CSKA Sofía y el Levski Sofia, es el cuarto club más importante del fútbol búlgaro, que representa al país en la Asociación de Clubes Europeos.

Segunda Liga de Bulgaria
La Segunda Liga de Fútbol Profesional (en búlgaro: Втора професионална футболна лига), o simplemente Segunda Liga, es la segunda categoría del campeonato de fútbol búlgaro. El campeonato consta de una división con dieciocho equipos, y es gestionada por la Unión de Fútbol de Bulgaria.

El campeón y el subcampeón ascienden automáticamente a la Primera Liga de Fútbol Profesional, mientras que el tercero disputa la última plaza de ascenso en un play-off ante un equipo de la máxima división. Por otro lado, los cuatro últimos clasificados descienden a la Tercera Liga de Fútbol Amateur, la tercera división del sistema de ligas búlgaro.
Renault do Brasil
Renault do Brasil es la filial de Renault en Brasil, con sede en la ciudad de São José dos Pinhais, en el Estado de Paraná. Inició sus labores productivas en 1967, con un prolongado receso, transcurrido entre 1982 a 1995; y en ese año, cuando reactivó sus operaciones con la construcción del complejo Ayrton Sena, sede de pruebas de la marca en el continente, y luego, habilitada como planta de producción de vehículos de pasajeros, retomó oficialmente sus labores. Actualmente, es la quinta empresa por volumen en venta de automóviles en Brasil, y el tercer mercado de la marca, tras los mercados francés y alemán.

CIADEA S.A.
CIADEA S.A. (Acrónimo de Compañía Interamericana de Automóviles S.A.) fue el nombre de un holding fundado en Argentina, que tenía bajo su mando el manejo de las acciones y la representación oficial de la marca francesa de automóviles Renault, en Argentina y Brasil. Este holding fue creado en 1992, por iniciativa del empresario argentino Manuel Antelo, sobre la base de Renault Argentina S.A., y fue finalmente disuelto en 1997 por la propia Renault de Francia, ante la consolidación de la marca en Brasil. La idea de este holding, fue la de consolidar a la marca en el continente sudamericano. Durante todo su período de existencia, CIADEA se mantuvo siempre a la vanguardia en el mercado argentino, superando a sus dos grandes rivales que ya estaban instaladas en el mercado automotor: Sevel Argentina S.A. y Autolatina.
Thomas Nagel
Thomas Nagel (Belgrado, Yugoslavia, 4 de julio de 1937) es un filósofo estadounidense, profesor de filosofía y derecho en la Universidad de Nueva York (NYU). Sus trabajos se han centrado en filosofía de la mente, filosofía política y ética. Es conocido por su crítica de los estudios reduccionistas sobre la mente en su artículo ¿Qué se siente ser un murciélago? (1974) y por su contribución a la teoría político moral liberal y deontológica en La posibilidad del altruismo (1970).

John Rawls
John Bordley Rawls (Baltimore, 21 de febrero de 1921-Lexington, 24 de noviembre de 2002) fue un filósofo estadounidense, profesor de filosofía política en la Universidad de Harvard y autor, entre otras obras, de Teoría de la justicia (1971), Liberalismo político (1993), The Law of Peoples (1999) y Justice as Fairness: A Restatement (2001). Su teoría política propone dos principios sobre los cuales basar la noción de justicia a partir de una posición original en el espíritu contractualista de los filósofos políticos clásicos (véase Orden léxico).

Rawls fue reconocido con el Premio Schock para lógica y filosofía y con la National Humanities Medal de manos del presidente Bill Clinton en 1999, en reconocimiento a «su ayuda a que toda una generación (…) reviviera su confianza en la democracia».