hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Banting
La casa Banting es un sitio histórico localizado London, Ontario, Canadá. Es la casa donde Sir Frederick Banting se despertó a las dos de la mañana del 31 de octubre de 1920 con la idea que condujo al descubrimiento de la insulina. Banting vivió en este lugar durante diez meses, a partir de julio de 1920, e intentó una práctica médica privada antes de regresar a Toronto para iniciar su investigación sobre la insulina en la primavera de 1921.

La casa fue designada como un sitio histórico nacional de Canadá en 1997. El museo está dedicado a la vida de Sir Frederick Banting.

El museo cuenta con exposiciones dedicadas a Banting como codescubridor de la insulina, médico, héroe de guerra, y artista. Artefactos notables incluyen la cama Banting, donde se despertó con la idea histórica, numerosas medallas incluyendo una cruz histórica, una réplica de su Premio Nobel, y una impresionante colección de obras de arte.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Cementerio judío de Salónica
El cementerio judío de Tesalónica era un vasto cementerio judío que contenía entre 300.000 y 500.000 tumbas, situado al este de la antigua ciudad de Tesalónica, y que fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial por los nazis.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Thompson Bucks County Classic 2012
La 15ª edición de la competición ciclista Thompson Bucks County Classic (primera bajo esta denominación), se disputó el 15 de septiembre de 2012, formando parte del UCI America Tour 2011-2012 dentro de la categoría 1.2 y siendo la última competición del calendario internacional americano.

La carrera tuvo un nuevo recorrido de 163,5 km. Comenzó en New Hope para luego realizar 6 vueltas a un circuito de 23 km y luego dirigirse a Doylestown donde concluyó la carrera. El ganador fue el neozelandés Patrick Bevin del equipo Bissell Cycling, tras protagonizar una fuga a pocos kilómetros para el final junto a Christopher Baldwin, Logan Hutchins, Ben Day, Rob Britton y Heath Blackgrove. La segunda posición fue para el también neozelandés Logan Hutchins y tercero el canadiense Rob Britton.

The Reading 120
La The Reading 120 es una competición de ciclismo profesional estadounidense que se disputa en el Condado de Bucks (Pensilvania), el sábado del segundo fin de semana del mes de septiembre.

Llamada hasta 2011 Univest Grand Prix, se disputa desde 1998. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI America Tour dentro de la categoría 1.2. Además, desde 2010 es puntuable para el USA Cycling National Racing Calendar.

Además de desarrollarse la prueba profesional al día siguiente se corre el Univest Gran Prix Criterium pero este no se encuentra dentro del calendario internacional, excepto en las ediciones de 2009 y 2010 en que se tomaron las 2 competiciones como una sola de 2 etapas y de categoría 2.2.

Tras 14 años, en 2012 la empresa Univest decidió abandonar el apoyo a la prueba, tomando el relevo la consecionaria de automóviles Thompson siendo denominada Thompson Bucks County Classic.

En 2015 pasó a llamarse The Reading 120.
Leticia Díaz
Leticia Díaz Rodríguez (Santander, Cantabria, 19 de marzo de 1969) es una política y jurista española, consejera de Presidencia y Justicia del Gobierno de Cantabria desde junio de 2011 hasta julio de 2015.

Díaz es licenciada en Derecho y es funcionaria de carrera del Cuerpo Facultativo Superior de los Servicios Jurídicos del Consejo de Gobierno de Cantabria y del Cuerpo Superior de Letrados de Cantabria. Fue secretaria general de la Consejería de Sanidad, Consumo y Servicios Sociales de 1999 a 2003 y Presidenta de la Junta Vecinal de Ceceñas de 1996 a 1999. En 2010 sustituyó en el Senado a Luis Bárcenas.

En 2011 fue nombrada por el presidente del Gobierno de Cantabria, Ignacio Diego, consejera de Presidencia y Justicia. En 2023 anunció su candidatura como cabeza de lista por Vox en Cantabria, de cara a las elecciones autonómicas de ese mismo año.

Ignacio Diego
Juan Ignacio Diego Palacios (Castro-Urdiales, Cantabria, 18 de mayo de 1960), más conocido como Ignacio Diego o Nacho Diego, es un político y perito español. Fue el octavo presidente de Cantabria y séptima persona que ocupó este cargo, desde el 23 de junio de 2011 hasta el 6 de julio de 2015.

En 2011 fue elegido presidente de Cantabria tras ganar las elecciones con mayoría absoluta. Fue reelegido como presidente del PP cántabro en el XI Congreso Regional celebrado en Santander en mayo de 2012. En las elecciones de mayo de 2015, optó a la reelección en la presidencia de Cantabria pero esta vez el Partido Popular perdió la mayoría absoluta, obteniendo 13 de los 35 escaños en el Parlamento de Cantabria y pasando a la oposición.

Es ingeniero técnico agrícola y funcionario de la Consejería de Educación del Gobierno de Cantabria.
Costobocios
Los costobocios (en latín : Costoboci, Costobocae, Castabocae, Coisstoboci, en griego antiguo: Κοστωβῶκοι, Κοστουβῶκοι, Κοιστοβῶκοι) fueron un pueblo que vivía entre las montañas de los Cárpatos y el río Dniéster en la época imperial romana. Durante las guerras marcomanas, invadieron el Imperio romano, en el año 170 o 171 d. C.; saquearon las provincias balcánicas y llegaron a la Grecia central, donde destruyeron el Telesterion. Los romanos los expulsaron finalmente y volvieron a su territorio. Poco después, los asdingos —rama de los vándalos— ocuparon sus tierras y los costobocios desaparecieron de las fuentes históricas, excepto por la mención que hace de ellos Amiano Marcelino alrededor del año 400.

Misterios eleusinos
Los misterios eleusinos eran ritos de iniciación anuales relacionados con el culto a las diosas Deméter y Perséfone que se celebraban en Eleusis, un lugar situado cerca de Atenas, en la Antigua Grecia. Tenían lugar durante nueve días en el mes de boedromión (septiembre-octubre). De todos los ritos celebrados en la Antigua Grecia, estos eran considerados de gran importancia y tuvieron un gran auge, que se extendió posteriormente al periodo correspondiente al dominio romano. Muchos de los aspectos de los misterios eleusinos se desconocen, puesto que tenían un carácter secreto. Completar los ritos de iniciación tenía efectos que incluían la esperanza de tener una existencia feliz en el más allá.
Marvel Future Revolution
Marvel Future Revolution fue un videojuego de rol de acción de mundo abierto masivo en línea desarrollado por Netmarble Monster y publicado por Netmarble para Android y iOS. Estaba basado en el Universo Marvel. Su lanzamiento tuvo lugar el 25 de agosto de 2021 y su cierre el 24 de agosto de 2023.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Ferrocarriles de Gorki
Los Ferrocarriles de Gorki (GZhD) (Горьковская железная дорога en ruso, transl.: Gorkovskskaya Zheleznaya Doroga) es la red subsidiaria de Ferrocarriles Rusos que da servicio a nueve sujetos federales con una extensión de 7.987 km., de los cuales

La sede central se encuentra en Nizhni Nóvgorod (conocida como Gorki hasta 1990, de ahí el nombre).

Las líneas discurren por las regiones de Nizhni Nóvgorod, Vladímir, Kirov, Riazán, Mordovia, Chuvashia, Udmurtia, Tartaristán y Mari-El.

Óblast de Riazán
Óblast de Riazán ([rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ] en ruso: Ряза́нская о́бласть tr.: Riazánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la ciudad homónima de Riazán. Está ubicado en el distrito Central.
Ciudad de Córdoba (empresa)
La Empresa Ciudad de Córdoba S.A.C.I.F era una empresa argentina privada, que prestaba servicio para colectivos de media distancia, recorriendo el sector oeste y noroeste de la Provincia de Córdoba (Argentina). Fue fundada en 1969. fueron reemplazados por Grupo ERSA

También otra división, de la misma empresa, ofrecía servicio en el transporte urbano de pasajeros de la Ciudad de Córdoba. Estaba a cargo de los corredores de líneas 20 y 70 (excorredor "A" y "E", respectivamente) .

El 31 de julio de 2014, luego de conflictos laborales y financieros, la Municipalidad de Córdoba le anula la concesión del Grupo Celeste, pasando los corredores 2 y 7 a manos de las empresas Grupo ERSA y Autobuses Santa Fe, mientras que las barriales B20 y B70 quedaron en manos de Coniferal.

En marzo de 2015, a raíz del conflicto con los choferes por el mal estado de los colectivos y, el gobierno de la Provincia de Córdoba anunció la caducidad del contrato de concesión desde el 16 de mayo.

Autobuses Santa Fe
Autobuses Santa Fe S.R.L., también conocida como Grupo Autobuses Santa Fe, es una empresa argentina especializada en transporte, con sede en la ciudad de Santa Fe, ubicada en la provincia homónima. Actualmente opera líneas de ómnibus en diferentes ciudades de Argentina.
Salon des Cent
Salon des Cent ("Salón de los Cien") fue una exposición de arte comercial en París, con sede en el 31 Rue Bonaparte. El Salón vendió carteles a color, grabados y reproducciones de obras de arte al público en general a precios razonables.

Fue fundado en febrero de 1894 por Léon Deschamps, fundador de La Plume ("La pluma"), una revista literaria y artística de vanguardia.

Se hizo conocido por sus exposiciones que muestran las obras de artistas gráficos contemporáneos.El salón celebró exposiciones hasta 1900.

Muchos de los carteles que anuncian las exposiciones del Salon des Cent se han convertido en objetos de colección.

Pierre Puvis de Chavannes
Pierre Cécile Puvis de Chavannes (Lyon, 14 de diciembre de 1824-París, 24 de octubre de 1898) fue un pintor simbolista francés. Conocido por sus pinturas murales, que llegó a ser conocido como "el pintor de Francia".  Se convirtió en el cofundador y presidente de la Société Nationale des Beaux-Arts, y su trabajo influyó en muchos otros artistas, en particular Robert Genin, y ayudó a los medallistas con diseños y sugerencias para sus obras.  Puvis de Chavannes fue un pintor destacado en los inicios de la Tercera República. Émile Zola describió su trabajo como "un arte hecho de razón, pasión y voluntad".

Es referido brevemente por Max Beerbohm en su relato Enoch Soames.
Louis-Alexandre Expilly de La Poipe
Louis-Alexandre Expilly de La Poipe, nacido el  y muerto en la guillotina el 22 de mayo de 1794 en Brest, es un clérigo francés, obispo constitucional de Finistère en 1790, el primer obispo francés elegido según el procedimiento previsto por la Constitución Civil del Clero.

Obispo constitucional
Se llama obispo constitucional a un obispo que, bajo la Revolución francesa, había aceptado jurar lealtad al Estado, por lo tanto, el que había aceptado la constitución civil del clero, al contrario que los que seguían fieles a Roma (los refractarios).
Isla Golding
La isla Golding (a veces llamada  "isla Goulding") forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina y al sur de la isla de Borbón. En su parte oriental se halla la Isla Quebrada y en la occidental están la bahía de la Cruzada y la isla Vigía. En el extremo noroeste de la isla se destaca la punta Bahía

En general, la isla presenta una forma algo compleja, con brazos estrechos de tierra y bahías, y también contiene un estanque.

Isla Vigía
La isla Vigía o Keppel (o bien en inglés, Keppel Island) forma parte del archipiélago de las islas Malvinas.

La isla Vigía se localiza entre las islas Trinidad y la Borbón, al norte de la Gran Malvina; su superficie comprende unos 40 km². En su extremo septentrinal se encuentra la punta Norte, en el occidental la punta Gaviota y en el lado oriental se ubican las puntas Arrecife, Tucumán y Salta.

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas (Falkland Islands). Es reclamada por Argentina formando parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Dinmujamed Kunáyev
Dinmujamed Ajmédovich "Dimash" Kunáyev (en kazajo: Дінмұхаммед "Димаш" Ахметұлы Қонаев, Dіnmuhammed "Dımash" Ahmetuly Qonaev; en ruso: Динмухамед Ахмедович Кунаев, Dinmujamed Ajmédovich Kunáyev; Verni, Imperio ruso, 12 de enero de 1912-Alma Ata, Kazajistán, 22 de agosto de 1993) fue un político comunista soviético.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009
La IIX edición del Campeonato Europeo de Voleibol Femenino Sub-18 se llevó a cabo en Holanda del 4 al 9 de abril. Los equipos nacionales compitieron por seis cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009 a realizarse en Tailandia.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009
El XI Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Tailandia del 3 al 12 de julio de 2009. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Nakhon Ratchasima.
Concurso Jean Sibelius
El Concurso Internacional de Violín Jean Sibelius es un concurso musical de violín finlandés en homenaje al compositor Jean Sibelius (1865-1957), organizado por la Academia Sibelius y la Sociedad Sibelius. Fue creado en 1965, y se celebra en Helsinki cada 5 años.

Es uno de los concursos para violín más prestigiosos del mundo.

Academia Sibelius
La Academia Sibelius, en finés Sibelius-Akatemia (abreviatura SibA), es una institución de enseñanza superior de música, situada en la capital finlandesa, Helsinki. Además, un departamento de la academia actúa en la ciudad de Kuopio. La universidad fue nombrada en honor del compositor finlandés Jean Sibelius. La academia es la única de su tipo en Finlandia y está entre los conservatorios más grandes de Europa con unos 1700 estudiantes matriculados.
Amegilla semipulverosa
Amegilla semipulverosa es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Dours en 1869. Aparece registrada y publicada en una sección de Monographie Iconographique Du Genre Anthophora Lat. (Extrait Des Mémoires De La Société Linnéenne Du Nord De La France.) de 1869.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Acedia (religión)
Acedia (o acedía), del latín acidia, es una versión latinizada de la palabra griega «ἀκηδία» (a-kédia), es decir la negación de kêdos (cuidado). Por ello es definida originalmente como «descuido» o «falta de cuidado».

En la antigua Grecia, akidía significaba literalmente un estado inerte sin dolor ni cuidados. En el cristianismo primitivo, los primeros monjes usaron el término para definir un estado espiritual de apatía y tedio, y de ahí el término desarrolló un tono moral marcadamente cristiano. En los tiempos modernos ha sido adoptado por figuras literarias y conectado con la depresión.

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Dallas Buyers Club
Dallas Buyers Club (titulada en Hispanoamérica como El club de los Desahuciados) es una película biográfica estadounidense de 2013 dirigida por Jean-Marc Vallée y protagonizada por Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner y Steve Zahn. La cinta está basada en la vida de Ron Woodroof, quien en 1992 fue objeto de un extenso reportaje escrito por el periodista Bill Minutaglio para The Dallas Morning News. Debutó en el Festival de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2013 y llegó a los cines estadounidenses el 1 de noviembre del mismo año.

Denis O'Hare
Denis O'Hare (Kansas City, Misuri, 17 de enero de 1962) es un actor Irlandeses estadounidenses reconocido por sus participaciones premiadas en Take Me Out y Sweet Charity y más recientemente por su papel del rey vampiro Russell Edgington en la serie True Blood, de HBO. Destaca también por sus diferentes roles en la serie American Horror Story: interpretó al deforme Larry en American Horror Story: "Murder House", al mayordomo Spalding en American Horror Story: "Coven", al timador Stanley en American Horror Story: "Freak Show", a la transgénero Liz en American Horror Story: "Hotel" y al profesor Elías en American Horror Story: "Roanoke".
Pedro Fernández de Castro y Andrade
Pedro Fernández de Castro, Andrade y Portugal (Monforte de Lemos, 1576-Madrid, 1622) fue un noble español, VII conde de Lemos, IV marqués de Sarria, V conde de Villalba, IV conde de Andrade y grande de España de primera clase.

Consejo de Italia
El Consejo de Italia, oficialmente llamado Consejo Supremo de Italia, fue el organismo de la Monarquía Hispánica que atendía los asuntos italianos (Nápoles, Presidios y Piombino, Sicilia, Milán y Finale).
Ángel Guerra (novela)
Ángel Guerra es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en 1891 y abriendo el ciclo "espiritualista" de las "Novelas españolas contemporáneas". Desarrollada en su mayor parte en la ciudad de Toledo, el escritor presenta como protagonista al que da nombre al libro, uno de sus personajes-héroes movidos por un puro y elemental ideal cristiano, como el Nazario de Nazarín, o la Benina de Misericordia.

Pedro Ortiz-Armengol
Pedro Ortiz-Armengol (Madrid, 1922-ibid. 11 de marzo de 2009) fue un historiador, investigador y diplomático español, experto en la figura de Galdós y presidente de la Asociación Internacional de Galdosistas desde 1990 hasta su muerte. Desempeñó sus puestos de diplomático en Londres, Washington D. C., París, Lisboa y Manila. En 1997 la Real Academia Española le concedió el Premio Fastenrath por su monumental biografía Vida de Galdós.
Limenitis archippus
La mariposa virrey (Limenitis archippus) es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Nymphalidae propia de Norteamérica.

Es un caso de mimetismo ya que los adultos son de color y diseño muy similares a los de la mariposa monarca, que es venenosa y ahuyenta a los animales insectívoros. La virrey, era considerada comestible. En este caso imitaría a la especie tóxica para su protección, lo cual sería un caso de mimetismo batesiano. Pero más recientemente se ha comprobado que es un caso de mimetismo mülleriano, en que ambas especies son de mal gusto para los depredadores.

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Dunholme
Dunholme es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2112 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Dumbleton
Dumbleton es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Akane Fujita (luchadora)
Akane Fujita (en japonés: 藤田あかね, Fujita Akane) (Matsuyama, 3 de enero de 1987) es una luchadora profesional japonesa que actualmente trabaja como independiente, siendo reconocida por su paso por las promociones japonesas Ice Ribbon y Pro Wrestling Wave.

Risa Sera
Risa Okuda  (奥田 理紗 Okuda Risa, nacida el 19 de noviembre de 1991) es una actriz y luchadora profesional japonesa, más conocida bajo el nombre de Risa Sera. Actualmente está luchando por Ice Ribbon y pertenece a la compañía de teatro Mizuiro Kakumei, así como a la productora de espectáculos Miki Production.