hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yaiba
Kenyū Densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA, ''Kenyū Densetsu Yaiba''?   lit. La leyenda del espadachín Yaiba), o simplemente Yaiba es un manga shōnen creado por Gōshō Aoyama. Narra las aventuras de Yaiba, un joven practicante de kendo que busca la perfección de su técnica batiéndose en duelo con cualquiera. Fue publicado en 1988 por Shōgakukan en la revista Shōnen Sunday y compilado en 24 volúmenes tankōbon. Más tarde fue reeditada por ediciones "Wide Ban", en 12 tomos más gruesos. En 1993 recibió el premio Shōgakukan.

Gracias al éxito, en 1993 se televisó el anime por TV Tokyo. La adaptación corrió a cargo de los estudios Pastel.

Se ha anunciado una segunda adaptación televisiva de la serie por parte de Wit Studio titulada Shin Samurai-den Yaiba. Se estrenó en abril de 2025. La serie está licenciada por Viz Media para su lanzamiento en América del Norte. La serie se transmitió en Netflix en América del Norte, América Latina, Australia y Nueva Zelanda a partir del 5 de abril de 2025.

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Diócesis de San Marco Argentano-Scalea
La diócesis de San Marco Argentano-Scalea (en latín: Dioecesis Sancti Marci Argentanensis-Scaleensis y en italiano: Diocesi di San Marco Argentano-Scalea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cosenza-Bisignano. Desde el 10 de diciembre de 2022 su obispo es Stefano Rega.

Arquidiócesis de Catanzaro-Squillace
La arquidiócesis de Catanzaro-Squillace (en latín: Archidioecesis Catacensis-Squillacensis y en italiano: Arcidiocesi di Catanzaro-Squillace) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Catanzaro-Squillace. Desde el 29 de noviembre de 2021 su arzobispo es Claudio Maniago.
José Gómez Fuentes
José Gómez Fuentes (Buenos Aires, Argentina, 1934 - ibídem, 30 de junio de 1992) fue un periodista, locutor, conductor y formador de opinión, muy relevante durante el gobierno de facto cívico-militar que tuvo lugar en la República Argentina durante el período 1976-1983, tras el golpe de Estado del 24 de marzo de 1976.

Nicolás Kasanzew
Nicolás Kasanzew (Nikolái Leonídovich Kazántsev, en ruso: Николай Леонидович Казанцев; Parsch, Salzburgo, 31 de mayo de 1948) es un periodista, corresponsal de guerra y escritor argentino de ascendencia rusa.
Ostanes
Ostanes fue un príncipe del Imperio aqueménida, hijo del rey Darío II y Parisátide, y hermano del sucesor al trono persa Artajerjes II y del príncipe Ciro el Joven.  Fue padre de Arsames, y abuelo de Darío III.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Ivaste
Ivaste es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Palacio Ducal (Colorno)
El palacio ducal de Colorno (en italiano: palazzo ducale di Colorno), también conocido como Palacio Real de Colorno (Reggia di Colorno), fue uno de los palacios de los duques de Parma y Piaccenza. Fue reconstruido (1699-1708) por el duque Francisco Farnesio, según un proyecto barroco del arquitecto Ferdinando Galli da Bibbiena, sobre un anterior palacio renacentista que se había erigido a su vez sobre la antigua fortaleza de Colorno, elevada en 1337.

Familia Rothschild
La familia Rothschild, también conocida como Casa Rothschild o simplemente «los Rothschild» (en AFI: /ˈroːtʃɪlt/), es una dinastía europea de origen judeoalemán, algunos de cuyos integrantes fundaron bancos e instituciones financieras a finales del siglo XVIII y que acabó convirtiéndose, a partir del siglo XIX, en uno de los más influyentes linajes de banqueros y financieros del mundo.

A cinco hermanos de la rama austríaca de la familia se les otorgaron baronías hereditarias del Imperio de los Habsburgo por el emperador Francisco I de Austria en 1816. La rama británica de la familia fue elevada a la nobleza por la reina Victoria.

Durante más de dos siglos, la familia Rothschild ha sido frecuentemente objeto de diversas teorías conspirativas, a menudo de origen antisemita.
Solanum sect. Herposolanum
Solanum sect. Herposolanum es una sección del género Solanum.

Incluye las siguientes especiesː

Solanum cobanense J. L. Gentry

Solanum hoehnei C. V. Morton

Solanum nemorense Dunal

Solanum reptans Bunbury

Solanum
Solanum es un género de plantas herbáceas, arbustivas o trepadoras. El género tipo de la familia Solanaceae. Contiene especies comestibles y cultivadas, entre otras la patata, el tomate y la berenjena.
Leang Dai
Leang Dai es una comuna (khum) del distrito de Angkor Thom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9361 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Angkor Thom (distrito)
Angkor Thom o Angkor Thum es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 24 335 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Bryan Vásquez
José Bryan Vásquez Flores (San José, 26 de agosto de 1987) es un boxeador costarricense. Su carrera profesional comprende el título campeón interino de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la categoría de peso superpluma.

Peso superpluma
Peso superpluma o peso ligero junior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de poco peso. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 57,152 kilos (126 lb) y menos de 58,967 kilos (130 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso pluma y la inmediata superior el peso ligero.
Chana Malogolowkin-Cohen
Chana Malogolowkin-Cohen (Polonia, 13 de septiembre de 1925–Tel Aviv, 20 de marzo de 2022) fue una genetista, investigadora y profesora universitaria brasileña.

Fue la primera mujer en obtener un doctorado en Historia Natural en Brasil, fundadora de la Sociedad Brasileña de Genética en 1955, y la primera mujer brasileña en publicar en la revista Science.

Su investigación ayudó en los avances para infectar a los mosquitos aedes aegipti con una bacteria que le impide transmitir los virus del dengue, zika, chikunguña y fiebre amarilla.

Universidad Federal de Río de Janeiro
La Universidad Federal de Río de Janeiro (en portugués: Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ), también conocida como Universidad de Brasil es la mayor universidad federal de Brasil. Se ubica en la ciudad de Río de Janeiro, con tres campus: Ilha do Fundão, Praia Vermelha y la zona de humanidades en el IFCS y tres edificios independientes en el centro de la ciudad. Fue fundada en 1920, originalmente con el nombre de "Universidad de Brasil". Algunas de sus escuelas datan de tiempos coloniales.
Hay más de 80 colegios y universidades en la ciudad de Río de Janeiro.

UFRJ es la cuarta en el ranking de las mejores universidades de América Latina, según la clasificación Webométrica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España.
Morbier (queso)
Morbier es un queso francés con AOC, proveniente del Franco-Condado. Se reconoce fácilmente por la capa negra de cenizas que separan la pasta horizontalmente en el medio. Obtuvo su reconocimiento como DOP por medio del Reglamento (CE) n.º 1241/2002 de la Comisión de 10 de julio

Jura (departamento)
El Jura (39) es un departamento francés que debe su nombre a la cadena de montañas que lo atraviesa del noreste al suroeste. Su capital es Lons-le-Saunier. Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

Fue creado durante la Revolución Francesa, el 4 de marzo de 1790, a partir de una comarca de la provincia del Franco Condado (Franche-Comté). El departamento forma parte de la región actualmente de Borgoña-Franco Condado.
USS Saginaw (LST-1188)
El USS Saginaw (LST-1188) fue buque de desembarco de tanques de la clase Newport que sirvió de 1971 a 1994 y fue transferido a la Royal Australian Navy (RAN) y renombrado HMAS Kanimbla (LPA-51).

Fue construido por el National Steel and Shipbuilding Corporation de San Diego (California), siendo colocada la quilla en 1969. Fue botado el casco en 1970. Y fue asignado en 1971.

En Australia, el buque estuvo activo de los años dos mil a 2011 y fue retirado.

Clase Newport
La Clase Newport  es una serie de buques de desembarco de carros de combate (LST, acrónimo de Landing Ship Tank) diseñada por los Estados Unidos, que suponía un considerable avance sobre sus predecesores de la Segunda Guerra Mundial. A principios del siglo XXI, cuatro habían sido hundidos como objetivos en ejercicios navales, cuatro se mantenían en la Reserva Naval de los Estados Unidos y el resto habían sido vendidos a armadas de otros países.
Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.

Hydrangea
El género Hydrangea incluye plantas ornamentales, comúnmente conocidas como hortensias, nativas del sur y el este de Asia (concretamente de China, Corea, el Himalaya, Indonesia y Japón) y de América. La mayor diversidad de especies de este género se encuentra en las zonas de China, Corea y Japón.

La mayoría son arbustos de entre uno a tres metros de altura, algunas son árboles pequeños y otras son lianas que pueden alcanzar los treinta metros trepando por los árboles. Pueden ser de hoja caduca o de hoja perenne, no obstante las más ampliamente cultivadas, que son especies de climas templados, son de hoja caduca. Comprende doscientas especies descritas y de estas solo cuarenta y tres aceptadas.

Algunas especies del género Schizophragma también se conocen con el nombre común de hortensias como es el caso de Schizophragma hydrangeoides.
Reconocimiento del genocidio armenio
El reconocimiento del genocidio armenio es la aceptación formal de que las masacres sistemáticas y las deportaciones forzadas de armenios cometidas por el Imperio Otomano entre 1915 y 1923, durante y después de la Primera Guerra Mundial, fueron un genocidio.

La mayoría de los historiadores fuera de Turquía reconocen que la persecución otomana de los armenios fue un genocidio. Sin embargo, a pesar del reconocimiento del carácter genocida de la masacre de armenios tanto en la academia como en la sociedad civil, algunos gobiernos se han mostrado reticentes a reconocer oficialmente los asesinatos como genocidio debido a preocupaciones políticas sobre sus relaciones con la República de Turquía.

A 2023, gobiernos y parlamentos de 34 países, entre ellos Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Alemania, Italia, México, Rusia y Estados Unidos, han reconocido formalmente el genocidio armenio. Tres países, Azerbaiyán, Turquía y Pakistán, niegan que haya habido un genocidio.

Comité Nacional Armenio de Estados Unidos
El Armenian National Committee of America (Comité Nacional Armenio de Estados Unidos) o ANCA es la organización más grande e influyente de armenios-estadounidenses en Estados Unidos.
Trabaja en coordinación con una red de oficinas, sucursales, y partidarios en todo el país y de organizaciones afiliadas en todo el mundo.
ANCA trabaja para expresar las inquietudes de la comunidad armenia en EE. UU. sobre una amplia gama de cuestiones.

Tiene sus oficinas principales en Washington, Boston y Los Ángeles, y más de cincuenta filiales con miles de activistas, que cooperan con una gran red de Comités Nacionales Armenios o Comités de Causa Armenia) en Armenia, Rusia, Francia, el Oriente Medio, Canadá y Australia.

El director ejecutivo del ANCA es Aram Hamparian.
Epifanio Ridruejo
Epifanio Ridruejo Botija (Soria, 11 de junio de 1899-Madrid, 8 de mayo de 1986) fue un banquero y político español, primo del escritor y político falangista Dionisio Ridruejo y padre de la socialité Pitita Ridruejo.

Su familia estuvo involucrada en la agricultura y la ganadería. Ridruejo Botija ocupó varios cargos, incluyendo ser procurador en las Cortes franquistas y subgobernador del Banco de España. También fue una figura prominente en la Guerra Civil Española, con documentos disponibles en múltiples archivos relacionados con su participación en el conflicto. En 1962 fue galardonado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio. Fue enterrado en el cementerio del Espino.

Dionisio Ridruejo
Dionisio Ridruejo Jiménez (El Burgo de Osma, Soria, 12 de octubre de 1912-Madrid, 29 de junio de 1975) fue un escritor y político español perteneciente a la generación del 36 o primera generación poética de posguerra.

Miembro temprano de la Falange Española de José Antonio Primo de Rivera, durante la Guerra Civil fue responsable de propaganda en el bando franquista. Abrazador de un discurso abiertamente totalitario, marchó como voluntario de la División Azul durante la Segunda Guerra Mundial; a su vuelta reprochó a Franco en una carta no apostar decididamente por el fascismo.

Resultado de sus tensiones con el régimen, fue encarcelado y llegó a exiliarse; durante la dictadura, acabaría experimentando una transición ideológica que le acabó situando en posiciones críticas con Franco. Igualmente, se fue aproximando a la socialdemocracia o a un «liberalismo socializante».
Bralette
El bralette o bralet (de bra ‘sostén’ y -ette, precedido por l por cuestión eufónica) es una prenda de ropa femenina que combina elementos de un sostén tradicional con la forma de un top deportivo. Los bralettes deben ceñir el pecho, actuando como sostén, pero no incluyen varillas rígidas ni rellenos, por lo cual se la considera una prenda más confortable y cómoda. Su uso es llevarse como ropa interior, mostrándolo total o parcialmente con blusas o sacos abiertos. Debido a que se los considera sostenes «hechos para ser mostrados», se los encuentra en diversidad de tamaños, telas, colores y diseños.

Los primeros bralettes aparecen en los años cuarenta del siglo XX. Sin embargo, desde mediados de la década de 2010, el bralette cobra un nuevo protagonismo, a partir de su uso por parte de algunas celebridades y su difusión en la internet, a través de las redes sociales.

Top
Un top (en inglés ‘parte superior’) o crop top  es una prenda de vestir femenina o masculina sin mangas ni tirantes en los hombros que cubre la parte superior para quedar muy ajustado sobre el pecho.

Existen versiones con cuello halter, que incluyen un único tirante que se hace pasar por detrás del cuello, estando unidos ambos extremos en la parte delantera del top.

El top tiene sus orígenes en Estados Unidos, en los años 1940 o 1950, y alcanzó su máximo nivel de popularidad a finales de los años 1970. Desapareció de escena durante principios y mediados de los años 1990, pero posteriormente reapareció con fuerza en los armarios de las adolescentes y jóvenes estadounidenses, especialmente de las universitarias, tras el 2000, manteniéndose su popularidad desde entonces.
Sinfonía n.º 3 (Rajmáninov)
La Sinfonía n.º 3 en la menor, Op. 44 fue compuesta entre 1935 y 1936 por Serguéi Rajmáninov. Fue estrenada el 6 de noviembre de 1936, por la Orquesta de Filadelfia bajo la batuta de Leopold Stokowski.

Motivo (música)
El motivo es la unidad mínima con sentido musical que funciona como elemento generador de elaboraciones. El motivo está construido por una o dos organizaciones rítmico-melódicas mínimas, llamadas células. Se distingue del tema o  sujeto por ser mucho más breve y generalmente fragmentario. En efecto, los motivos suelen derivarse de los temas. En algunos tipos de música (como por ejemplo la polifonía renacentista o barroca) el motivo se denomina “cabeza de tema”.

Ejemplos:

Motivo BACH

Motivo DSCH

Motivo de la cruz
Clásico RCN 2015
La 55.ª edición del Clásico RCN (oficialmente: Clásico RCN-Claro), es una carrera ciclista de aficionados por etapas que se disputa en Colombia entre el 25 de septiembre al 4 de octubre del 2015 con un recorrido total de 1632,6 kilómetros distribuido en 10 etapas entre Villavicencio e Ibagué.

La edición de este año inicia en el departamento del Meta (Colombia) en la región central de Colombia, pasando por los principales municipios de la Región Andina para luego llegar a los departamentos de Boyacá, continuar por Antioquia, Risaralda, Valle del Cauca, Tolima y finalizando en la ciudad de Ibagué, Tolima con la décima etapa.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Henri Arvon
Henri Arvon, nacido Heinz Aptekmann (9 de marzo de 1914 - 2 de diciembre de 1992) fue un historiador de las ideas. Escribió numerosos libros sobre la historia del anarquismo y el movimiento libertario.

Presses Universitaires de France
Presses Universitaires de France (sigla PUF) es una editorial francesa fundada en 1921 y dedicada a los libros universitarios y de divulgación (como la colección "Que sais-je?"), especialmente en las áreas de humanidades y ciencias sociales. En 2016, la empresa se fusionó con Éditions Belin dentro de la entidad Humensis.
La dalia negra
La dalia negra es una película policíaca estadounidense de estilo neo-noir dirigida por Brian De Palma en el año 2006. Basada en la novela homónima de James Ellroy de 1987, la protagonizan Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart y Hilary Swank. Su estreno mundial tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Venecia del año 2006. En líneas generales la dalia negra no tuvo una buena acogida por parte de la crítica. En el apartado de premios su mayor logro fue una nominación a los Óscar para su director de fotografía, Vilmos Zsigmond.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Goght
Goght es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1921 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
El Cayo (sitio arqueológico)
El Cayo, originalmente llamado Yax Niil y de forma extendida Yax Akul Ha’ Yax Nil (“río de tortugas verdes”), es una zona arqueológica de la cultura maya datada en el periodo clásico ubicada en la Cuenca del Usumacinta del estado de Chiapas, México. El Cayo se encuentra sobre la ribera del río Usumacinta y fue una importante ciudad maya subordinada durante un periodo al reinado de Piedras Negras, sitio que se ubica a pocos kilómetros del otro lado del río.

Entre los hallazgos más relevantes de El Cayo se encuentran numerosas estelas, monumentos con inscripciones jeroglíficas y un altar en perfecto estado de conservación que narran el complejo contexto y organización política que se vivía durante el periodo clásico en la región de la Cuenca del Usumacinta, la mayor parte de la zona se encuentra inexplorada.

Cuenca del Usumacinta
La Cuenca del Usumacinta es una subregión de Mesoamérica, identificada para fines arqueológicos, y que abarca parte de los estados de Tabasco y Chiapas en México, así como el departamento del Petén en la porción noreste de Guatemala.

La gran mayoría de los yacimientos arqueológicos pertenecientes a esta cuenca, florecieron en el período clásico de la civilización maya, entre los años 250 y 900 d. C.

A la cuenca del Usumacinta, pertenecen importantes sitios mayas como Moral Reforma, Pomoná y San Claudio en Tabasco, Yaxchilán y Bonampak en Chiapas, así como Piedras Negras, Dos Pilas, Ceibal, Itzán, Altar de Sacrificios y Aguateca en el departamento del Petén, Guatemala.
Moana (película de 1926)
Moana (pronunciado /ˈmo.ana/) es una película muda documental estadounidense de 1926, o más estrictamente una obra de docuficción, que fue dirigida por Robert J. Flaherty, creador de Nanuk, el esquimal (1922).

Nanuk, el esquimal
Nanook, el esquimal (título original: Nanook of the North) es un documental mudo de 1922, con elementos de docudrama, dirigido por Robert J. Flaherty. Es considerado por muchos como el primer largometraje documental de la historia del cine, aunque su valor se discute por la inclusión de elementos de ficción y la manipulación de escenas.

En 1989, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.