hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NEET Kunoichi to Nazeka Dōsei Hajimemashita
NEET Kunoichi to Nazeka Dōsei Hajimemashita (ニートくノ一となぜか同棲はじめました, Nīto Kunoichi to Nazeka Dōsei Hajimemashita?), conocida como I'm Living with an Otaku NEET Kunoichi!? en inglés, es una serie de manga web japonesa con guion gráfico de Yakitomato y escrita e ilustrada por Kotatsu.

Kotatsu comenzó la publicación del manga en su cuenta de Twitter en enero de 2020, y comenzó a publicarlo en No. 9 Comic de Niconico Seiga en febrero de ese mismo año. ASCII Media Works comenzó a publicar los volúmenes impresos en agosto de 2021.

Una adaptación de la serie al anime de Quad se estrenó el 5 de enero de 2025.

Webcómic
Una historieta en línea o webcómic es una historieta disponible para su lectura en Internet. Muchos webcómics son publicados únicamente en la web, mientras que otros se publican en papel, manteniendo un archivo en Internet por razones comerciales o artísticas.

Los webcomics también suelen denominarse e-comic, aunque e-comic es realmente el nombre usado para referirse a las historietas que son realizadas específicamente en papel, para su venta o distribución; y que son transformadas a forma digital para ser leídas en un PC o similar.
Casa de Lorena
La Casa de Lorena (en francés: Lorraine; en alemán: Lothringen) es una dinastía de la nobleza europea, fundada en el siglo XI por los condes de Metz y los condes de Alsacia, los hermanos Adalberto y Gerardo de Alsacia, quienes recibieron del emperador Enrique III el ducado de Lorena.

Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo de Habsburgo-Lorena (Viena, 5 de mayo de 1747 - Viena, 1 de marzo de 1792) fue un archiduque austriaco y luego emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Era hijo de los emperadores María Teresa de Habsburgo y Francisco I de Lorena. Gran duque de Toscana (1765-1790), emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia (1790-1792) al fallecer su hermano José II.

Su nombre en alemán era Leopold II von Habsburg-Lothringen.
Ruta del vino de Salta
La ruta del vino de Salta es la denominación que recibe el circuito turístico-temático de aproximadamente 200 km donde puede observarse, comprender y conocerse la historia, el desarrollo y el funcionamiento actual de la actividad vitivinícola de la provincia de Salta, situada en el norte de la Argentina.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Dāvis Bertāns
Dāvis Bertāns (Valmiera, 12 de noviembre de 1992) es un jugador de baloncesto letón que pertenece a la plantilla del BC Dubai de la ABA League. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot. Es el hermano menor del también jugador de baloncesto Dairis Bertāns (n. 1989).

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-18
El Campeonato Europeo Sub-18 de Baloncesto Masculino, organizado por FIBA Europa, originalmente conocido como el Campeonato europeo para Júniors, es una competición de baloncesto para jóvenes europeos que se disputa desde 1964. Se celebró de forma bienal hasta 2004, desde entonces se celebra anualmente. El torneo define los equipos que participarán en el Campeonato Mundial de Baloncesto Sub-19 del año siguiente.
Selección de fútbol sala de Baréin
La Selección de fútbol sala de Baréin es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en el Campeonato de Futsal de la WAFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Baréin.

Federación de Fútbol de Baréin
La Federación de Fútbol de Baréin (en árabe: الاتحاد البحريني لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Baréin. Fue fundada en 1957, desde 1966 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa del Rey de Baréin, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Valle de la Luna (Chile)
El valle de la Luna es un paraje desértico y punto de atracción turística, ubicado en el desierto de Atacama, a 13 km al oeste de San Pedro de Atacama y a 110 km al SE de Calama, perteneciente a la región de Antofagasta. En 1982 fue declarado santuario de la naturaleza y es parte de la reserva nacional Los Flamencos, su ingreso está administrado por la Conaf y es accesible desde San Pedro de Atacama.

Junto con el llamado valle de la Muerte, este lugar es único dentro del entorno que rodea la sierra Orbate a 2500 m s. n. m., se trata de una depresión de tamaño relativo de 440 km² de la llamada cordillera de la Sal en la cuenca del salar de Atacama circundado por crestas de 500 m de elevación. Su extensión abarca desde el oeste por la cordillera de Domeyko, por el este por Toconao y Peine por el sur.

Toconao
Toconao es una localidad ubicada al este de la región de Antofagasta, norte de Chile.

Se ubica en el borde noreste del salar de Atacama, en una pequeña vega al extremo noroeste del cordón de Puntas Negras, el cual es un ramal occidental de la cordillera Domeyko. El pueblo, que forma parte de la comuna de San Pedro de Atacama, se halla a 2475 m s. n. m., hacia las coordenadas: 23°11′S 67°59′O﻿ / ﻿-23.183, -67.983 y lo recorre la ruta 23-CH, que atravesando por el Paso de Sico comunica con San Antonio de los Cobres, en la provincia de Salta (Argentina).
Operativo Conjunto Sinaloa
El Operativo Conjunto Sinaloa, también llamado Operativo Culiacán-Navolato, fue una operación antidrogas que entró en vigor el 14 de mayo de 2008, con el envió de efectivos militares y federales, incluidas fuerzas especiales para tratar de desarticular a los cárteles de los Beltrán Leyva, de Sinaloa y Los Zetas, los cuales estaban disputándose el control del estado. El propósito de la operación era el debilitamiento de los cárteles de la droga que históricamente han operado en el estado de Sinaloa

Municipio de Salvador Alvarado (Sinaloa)
El municipio de Salvador Alvarado es uno de los 20 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Sinaloa, localizado en la zona centronorte del estado. Su cabecera municipal es Guamúchil y es el 7.º municipio más poblado del estado.

Recibe su nombre en homenaje al general Salvador Alvarado, militar y sinaloense ilustre, que combatió en la Revolución mexicana, bajo las órdenes de Venustiano Carranza y quien gobernó el estado de Yucatán entre 1917 y 1918.
Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica
El Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICYT) es un centro público de Investigación perteneciente a la red de centros del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). Se encuentra ubicado en la ciudad de San Luis Potosí, México y es también un centro académico para la formación de recursos humanos a nivel de maestría y doctorado en diversas áreas.

El IPICYT fue creado el 24 de noviembre de 2000, a través de la iniciativa de investigadores e instituciones públicas interesadas en establecer un espacio alternativo para el desarrollo de las ciencias naturales y exactas, así como para desarrollar tecnologías vinculadas a la solución de problemas locales, regionales y nacionales.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Sarah Connor (personaje)
Sarah Jeanette Connor (nacida el 19 de mayo de 1965) es un personaje ficticio, heroína en las primeras dos películas de Terminator y posteriormente en Terminator: Dark Fate además de la serie de televisión llamada Terminator: The Sarah Connor Chronicles. En las películas, el personaje es interpretado por las actrices Linda Hamilton y Emilia Clarke; mientras que en la serie es interpretada por Lena Headey.

Skynet (Terminator)
Skynet es el nombre de la inteligencia artificial que lidera al ejército de las máquinas en la saga Terminator y el principal antagonista de esta franquicia.

En la saga, Skynet es una inteligencia artificial capaz de controlar el arsenal militar de los Estados Unidos con independencia de los humanos.
TensorFlow Hub
TensorFlow Hub (también estilizado como TF Hub) es una biblioteca de código abierto de aprendizaje automático y un repositorio en línea que proporciona componentes reutilizables de modelos de TensorFlow, llamados módulos.

Es mantenido por Google como parte del ecosistema de TensorFlow y permite a los desarrolladores descubrir, publicar y reutilizar modelos preentrenados para tareas como visión por computadora, procesamiento del lenguaje natural y aprendizaje por transferencia.

Hugging Face
Hugging Face, Inc. es una empresa franco-estadounidense que desarrolla herramientas para crear aplicaciones utilizando el aprendizaje automático. Es conocida por su biblioteca de  transformadores creada para aplicaciones de procesamiento de lenguaje natural y su plataforma que permite a los usuarios compartir conjuntos de datos y modelos de aprendizaje automático.
Metrogas (Chile)
Metrogas es una empresa chilena distribuidora de gas natural para el Gran Santiago, fundada en 1994. Sus principales accionistas son Gas Natural Chile S.A. (empresa resultante de la división de Gasco con el fin de separar el mercado del gas licuado y el gas natural el 30 de marzo de 2016) con un 51,84 % de su participación, le sigue Empresas Copec S.A. con un 39.83 % de participación y directamente pero no menos importante el grupo español Naturgy con un 8,33 %. Este último controla indirectamente el 60,17 % pues la empresa española adquirió CGE, empresa controladora del mayor porcentaje de lo que es actualmente Gas Natural Chile S.A.

Metrogas inició la distribución de gas en el año 1997. Al inicio, la red fue alimentada en gran medida por el Gasoducto GasAndes entre Argentina y Chile. A octubre de 2015 Metrogas cuenta con cerca de 600 000 clientes.

Naturgy
Naturgy Energy Group, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Su domicilio social se sitúa en Madrid. Su actual presidente ejecutivo es Francisco Reynés. Hasta 2018 se denominó Gas Natural Fenosa.

Naturgy es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, pues, junto a Endesa e Iberdrola, dominan en torno al 90 por ciento del mercado eléctrico nacional. Naturgy desarrolla actividades de aprovisionamiento, generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 estuvo entre las diez empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO2 en España (4,9 Mt).
Sorokin (Rusia)
Sorokin (del ruso: Сорокин) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado 14 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 39 km al sur de Krasnodar. Tenía 22 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio  Sarátovskoye.

Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.
Giovanni Roselli
Giovanni (John) Roselli (23 de septiembre de 1981 - ), más conocido como Romeo Roselli es un luchador profesional y actor. Roselli es conocido por su paso en la empresa World Wrestling Entertainment, en su marca RAW, donde luchó bajo el nombre de Romeo.

WWC Puerto Rico Heavyweight Championship
Campeonato de Puerto Rico Peso Pesado de WWC (WWC Puerto Rico Heavyweight Championship por su nombre original en inglés) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a la promoción WWC de Puerto Rico. El campeonato fue creado en junio de 1974, y es defendido exclusivamente en Puerto Rico. El primer campeón fue José Miguel Pérez, quien también tuvo el récord de días con el título con 426 días. Por otra parte, Invader I tiene el récord de reinados con 12.
Tropario pascual
El tropario pascual o Christos anesti (en griego: Χριστός ἀνέστη) es el tropario característico de la celebración de la Pascua ortodoxa en las iglesias que siguen el rito bizantino.

Como la mayoría de las troparias, se trata de una estrofa breve que suele utilizarse como estribillo entre los versos de un salmo, pero también se utiliza sola. Se canta en el primer tono plagal (o quinto). Se desconoce su autor o fecha, pero se supone que es anterior al siglo VI.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Copa Intercontinental 1968
La Copa Intercontinental 1968 fue la novena edición del torneo que enfrentaba al campeón de la Copa Libertadores de América y el campeón de la Copa de Campeones de Europa. Se disputó a partidos de ida y vuelta.

Se enfrentaron Estudiantes de La Plata, campeón de la Copa Libertadores 1968; y Manchester United de Inglaterra, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1967-68. Los partidos se disputaron el 25 de septiembre y 16 de octubre en Buenos Aires (ida) y Mánchester (vuelta), respectivamente. Tras la victoria por 1:0 en el partido de ida jugado en «La Bombonera», los contendientes empatan por 1:1 en Old Trafford, ganando Estudiantes por un global 2:1.

Con este campeonato, Estudiantes se convirtió en el primer club argentino en ganar esta copa en condición de visitante. Además, se convirtió en el primer club de fútbol a nivel mundial en participar en tres ediciones consecutivas de la Copa Intercontinental.

Copa de Campeones de Europa 1967-68
La Copa de Campeones de Europa 1967-68 fue la 13.a edición del torneo, que se desarrolló entre agosto de 1967 y mayo de 1968, organizada por la UEFA. Participaron 32 equipos representantes de sus respectivas federaciones nacionales.

El ganador fue el Manchester United, quien derrotó en la final al Benfica por 4-1. El Celtic de Glasgow, campeón defensor, fue eliminado por Dinamo de Kiev en la primera ronda. En esta edición se cumplieron 10 años del Desastre aéreo de Múnich, en el cual 8 jugadores del cuadro inglés murieron y su entrenador Matt Busby estuvo al borde de la muerte. Fue la primera vez que un equipo inglés ganaba el torneo.

En esta edición se introdujo por primera vez el criterio de marcar gol fuera de casa (utilizado ya en Copa de Ferias), si se mantenía el mismo marcador global por parte de ambos equipos, pero solo para la primera ronda de la competición; los goles en el tiempo extra no entraban en esta regla.
Draft de la NBA de 2011
El Draft de la NBA de 2011 se celebró el 23 de junio de 2011 en el recinto del Prudential Center de la ciudad de Newark (Nueva Jersey). Fue transmitido para Estados Unidos por la cadena especializada ESPN. En el draft de 2011, varios equipos de la National Basketball Association (NBA) tomaron turnos para la selección de jugadores de baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo jugadores internacionales.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
(400167) 2006 VS134
(400167) 2006 VS134 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de noviembre de 2006 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Las benévolas (novela)
Las benévolas (Les Bienveillantes) es una novela de ficción histórica escrita en francés por el estadounidense Jonathan Littell. Narra la vida de un exoficial de las SS alemanas que colaboró en matanzas durante el Holocausto. El libro ha sido galardonado con dos de los más prestigiosos premios literarios franceses: el Grand Prix du roman de l’Académie française y el Prix Goncourt el 2006. Las benévolas es la primera novela escrita en francés por Jonathan Littell, que ya había publicado con anterioridad un libro de ciencia ficción titulado Bad Voltage, en 1989.

Le Nouvel Observateur
Le Nouvel Observateur (a menudo abreviado a Le Nouvel Obs) es un semanario francés de actualidad, perteneciente al grupo Perdriel. Su primer número se publicó en 1964, y actualmente es la revista de información general con sede en París con mayor tirada (en torno a 540.000 ejemplares). Cubre la actualidad política, económica y literaria, y presenta una amplia cobertura de temas políticos, comerciales y culturales de Europa, África y el Oriente Medio. Se le considera de ideología socialdemócrata.
Březí (Žďár nad Sázavou)
Březí es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Space Shuttle: A Journey into Space
Space Shuttle: A Journey into Space es un videojuego de simulación de vuelo espacial diseñado por Steve Kitchen para Atari 2600 y publicado por Activision en 1983. Es una de las primeras simulaciones realistas de naves espaciales disponibles para sistemas domésticos. Space Shuttle fue adaptado a la familia Atari de 8 bits y Atari 5200 por Bob Henderson (1984), luego portado al ZX Spectrum (1984), Commodore 64 (1984), Amstrad CPC (1986), y MSX (1986). El catálogo de Activision Software de 1984 también menciona una versión de Apple II.

El jugador controla las fases de vuelo más críticas del Space Shuttle, como el lanzamiento, la estabilización de la órbita, el acoplamiento, la desorbitación, el reingreso y el aterrizaje, cada uno con su propio conjunto de instrucciones a seguir. La versión original Atari 2600 venía con una superposición ya que hacía uso de todos los interruptores.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Cablevisión (Chile)
CableVisión fue una empresa chilena de televisión por cable que operaba en las ciudades de La Serena, Coquimbo, Illapel, La Ligua, Viña del Mar y Valparaíso. Cablevisión fue absorbida por VTR Cablexpress en enero de 1997.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.