hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboretum de Jouéou
El Arboreto de Jouéou ( en francés: Arboretum de Jouéou también conocido como Arboretum Henri Gaussen) es un arboreto de 1.9 hectáreas de extensión, depende administrativamente del Jardín Botánico Henri Gaussen de Toulouse, se encuentra en Bagnères-de-Luchon, Francia.

El arboreto tiene el reconocimiento de "Collection National" por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas (CCVS) por su colección de coníferas de 250 taxones.

El código de identificación del Arboretum de Jouéou como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es TOU.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Canal de la Piracema
El canal de la Piracema, también denominado canal de Piracema, es un polémico curso fluvial artificial del Nordeste del Paraguay que opera como un enorme sistema de transferencia para peces, para que los mismos puedan en sus migraciones superar los 120 metros de desnivel que existen entre el embalse creado por la represa de Itaipú —en el límite brasileño-paraguayo— y las aguas del río Alto Paraná situadas al pie del murallón.

Su sector medio también posee un canal anexo, subordinado en su alimentación y desagüe al sistema principal, diseñado especialmente para la práctica de disciplinas deportivas acuáticas, entre las cuales destacan el canotaje, eslalon, rafting y surf de remo. Esta sección es denominada canal Itaipú, canal de aguas bravas o sector de aguas bravas canal de Itaipú.

Descenso de ríos
El descenso de ríos o balsismo, conocido mundialmente como rafting, es una actividad deportiva y recreativa que consiste en recorrer el río en la dirección de la corriente (río abajo), por lo general sobre algún tipo de embarcación o balsa.
Por lo común los ríos que se navegan tienen algún grado de turbulencia, estos también son llamados ríos «de aguas blancas» debido a que este color es característico de la espuma que genera la turbulencia en los cuerpos de agua. Otra denominación común para este tipo de ríos es simplemente «rápidos».

Las embarcaciones más comunes que se utilizan son la balsa, la canoa o el kayak, que puede ser rígido o inflable.
Segunda Categoría de El Oro 2018
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de El Oro 2018 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de El Oro. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de El Oro (AFO) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el torneo inició el 13 de abril de 2018 y finalizó el 30 de junio de 2018. Participaron 8 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría de Ecuador 2018.

Asociación de Fútbol Profesional de El Oro
La Asociación de Fútbol Profesional de El Oro es un subdivisión de la Federación Deportiva de El Oro en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de El Oro. Bajo las siglas AFO, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Mensaje en una botella (película de 2025)
Mensaje en una botella es una película de comedia dramática argentina de 2025 dirigida y escrita por Gabriel Nesci. Narra la historia de una sommelier que puede modificar su presente enviándose mensajes en una botella al pasado, pero pronto descubre las graves consecuencias de jugar con el tiempo. Está protagonizada por Luisana Lopilato, Benjamín Vicuña y Benjamín Amadeo. La película tuvo su estreno mundial el 16 de marzo de 2025 en el Festival de Málaga, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 1 de mayo de 2025.

Benjamín Vicuña
Benjamín Vicuña Luco (Santiago de Chile, 29 de noviembre de 1978) es un actor de cine, teatro y televisión y empresario chileno, que ha desarrollado su carrera tanto en Chile como en Argentina y España. Junto con el actor Gonzalo Valenzuela, es fundador del Centro Cultural Mori en Santiago de Chile. Fue seleccionado como el séptimo mejor actor chileno de todos los tiempos por la lista Chile elige, en 2006.
La frontera (1982)
La frontera (Inglés: The Border) es una película dramática estadounidense filmada en 1982, dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Jack Nicholson, Harvey Keitel, Valerie Perrine y Warren Oates.

Harvey Keitel
Harvey Johannes Keitel (/kaɪˈtʲɛɫ̩/, Brooklyn, Nueva York, 13 de mayo de 1939) es un actor estadounidense nominado al Premio Óscar. Ha encarnado papeles de «tipo duro» en varias películas; sin embargo, también ha desarrollado personajes de sensibilidad, como el de George Baines en The Piano o el del protagonista de La mirada de Ulises. Keitel también es dueño de una productora llamada The Goatsingers, con la que intenta dar salida a proyectos de jóvenes directores.
Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.

Sistema biológico
Un sistema biológico es una red compleja de entidades biológicamente relevantes que trabajan juntos para llevar a cabo una tarea particular. La organización biológica abarca varias escalas y se determina en función de diferentes estructuras según el sistema. Ejemplos de sistemas biológicos a escala macro son poblaciones de organismos. En la escala de órganos y tejidos en mamíferos y otros animales, los ejemplos incluyen el sistema circulatorio, el sistema respiratorio y el sistema nervioso. En la escala micro a nanoscópica, ejemplos de sistemas biológicos son células, orgánulos, complejos macromoleculares y vías reguladoras. Un sistema biológico no debe confundirse con un sistema vivo, como un organismo vivo.
Dude (Looks Like a Lady)
«Dude (Looks Like a Lady)» es una canción de la banda estadounidense Aerosmith, publicada como segundo sencillo del álbum Permanent Vacation de 1987. Ubicándose inicialmente en el puesto #84 el 3 de octubre de 1987, el sencillo alcanzó la posición #14 en el Billboard Hot 100 el 12 de diciembre de ese mismo año. La canción fue escrita por el vocalista Steven Tyler, el guitarrista Joe Perry y el compositor profesional Desmond Child.

De acuerdo a una entrevista al cantante Vince Neil de Mötley Crüe para una canal de televisión sueco, el título de la canción nació en un bar donde Tyler y Neil solían beber y donde los meseros se vestían con trajes de mujer. Esto, de acuerdo con Neil, provocó el comentario de Tyler; "Dude, looks like a lady!" (Tío, parece una mujer). Nikki Sixx en su libro The Heroin Diaries, declara que la canción se inspiró específicamente en Neil.

Joe Perry
Anthony Joseph Pereira (Lawrence, Massachusetts, 10 de septiembre de 1950), más conocido como Joe Perry, es un guitarrista de hard rock de ascendencia portuguesa e italiana perteneciente a la banda Aerosmith, también conocida como «los chicos malos de Boston».[cita requerida] Perry se ubicó en el puesto 48º  en la lista de «Los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos», elaborada por la revista Rolling Stone.[cita requerida]
The Black Demon
The Black Demon (titulada Demonio negro en Hispanoamérica y Tiburón negro en España) es una película estadounidense-dominicana de suspenso y horror, dirigida por Adrian Grünberg, escrita por Boise Esquerra, basada en una historia de Carlos Cisco, y protagonizada por Josh Lucas, Fernanda Urrejola, Julio Cedillo, Héctor Jiménez, Raúl Méndez y Edgar Flores. La cinta se estrenó en 2023.

Josh Lucas
Joshua Lucas Easy Dent Maurer (Little Rock, Arkansas, 20 de junio de 1971), conocido profesionalmente como Josh Lucas, es un actor de cine y televisión estadounidense. Es conocido por sus intervenciones en películas como American Psycho (2000), A Beautiful Mind (2001), Sweet Home Alabama (2002), Poseidón (2006) y Ford v Ferrari (2019).
Free (canción de Florence and the Machine)
«Free» es una canción de la banda de rock indie británica Florence and the Machine publicada como sencillo de su quinto álbum de estudio, Dance Fever, bajo el sello discográfico Polydor Records. Fue escrita y producida por Florence Welch y Jack Antonoff. Free es una canción pop urgente que habla líricamente de los problemas de ansiedad de la cantante y de los traumas relacionados con la pandemia de coronavirus.

El videoclip de la canción, dirigido por la estadounidense Autumn de Wilde, se rodó en Kiev (Ucrania) en noviembre de 2021, meses antes de la invasión rusa del país, y se estrenó el 20 de abril de 2022. Está protagonizado por el actor británico Bill Nighy, que interpreta la ansiedad de la cantante, y en él aparecen los dos juntos representando las emociones de las que habla la canción. Recibió comentarios positivos de la crítica, que alabó su argumento.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
La pr1mera pregunta
La pr1mera pregunta fue un programa de debate, actualidad y entrevistas presentado por Lluís Guilera y María Gómez.

El programa abordaba el análisis, la reflexión y la información mediante entrevistas semanales a personajes populares, ya sea por ser actualidad o presentar uno de sus trabajos. Contaba con un amplio espectro de periodistas y tertulianos conocidos como Pilar Eyre, Carlos Latre, Pepe Colubi o Marc Giró que ayudaron a comentar en análisis cada semana.

Tras tres emisiones fue cancelado por sus discretos datos de audiencia.

Carlos Latre
Carlos Latre Ruiz (Castellón de la Plana, 30 de enero de 1979) es un humorista, actor, actor de doblaje, presentador, showman e imitador español. Es especialmente conocido por sus imitaciones de famosos y por formar parte del jurado del programa Tu cara me suena (2011-2024).
Panorama (programa de televisión de Chile)
Panorama fue un informativo televisivo chileno emitido por Universidad de Chile Televisión (actualmente Chilevisión) desde el 9 de junio de 1983 hasta el 22 de marzo de 1991, reemplazando al noticiero central En directo.

En directo (noticiero)
En directo fue un informativo televisivo chileno transmitido por Teleonce Universidad de Chile entre el 5 de abril de 1982 y el 8 de junio de 1983. Fue presentado por Patricio Bañados, Viviana Nunes, Inés María Cardone, Juan Guillermo Vivado y Eduardo Riveros. Este informativo era emitido a las 20:00 (hora local), compitiendo directamente con Sesenta Minutos de Televisión Nacional y Teletrece de Canal 13.

Al igual que Teleonce noticias y Panorama, En Directo poseía tres ediciones: la primera era emitida a las 20:00 horas, el informativo nocturno Noticias al Cierre con Fernando James a las 23.30 horas y En Directo Última Edición, un resumen informativo a las 1:00 de la mañana.
Mauro Gamarra
Mauro Damián Gamarra (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina, 19 de junio de 1995) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero en Rivadavia de Lincoln del Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Gansudiscus
Gansudiscus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Hemigordiopsis de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Gansudiscus luquensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta el Pérmico.

Hemigordiopsis
Hemigordiopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hemigordiopsinae, de la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Hemigordiopsis renzi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cisuraliense (Pérmico inferior) hasta el Guadalupiense (Pérmico medio).
Alfarería en la provincia de Toledo
La alfarería en la provincia de Toledo (España), como fenómeno etnográfico posterior a la romanización, mezcla influencias de la herencia cultural morisca en la Castilla meridional y parte de la región manchega.

Se distribuye en tres zonas geográficas, al oeste el importante foco de producción de cerámica de Talavera de la Reina y Puente del Arzobispo; la zona central encabezada por la ciudad de Toledo y con producción histórica en núcleos como Cuerva, Ocaña y La Puebla de Montalbán; y el foco manchego de Consuegra, Corral de Almaguer, Madridejos y Villafranca de los Caballeros.

Corral de Almaguer
Corral de Almaguer es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Mancha Alta de Toledo, a ambos márgenes del río Riánsares, tiene una población de 5280 habitantes (INE 2025).
Senescales Regentes de Gondor
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los Senescales Regentes de Gondor son señores de raza Dúnedain y Capitanes Generales del reino de Gondor. Gobernaron el Reino del Sur luego de la desaparición del Rey Eärnur, presumiblemente a manos del Rey Brujo. Tomaron el mando bajo la fórmula «[...] esgrimir el bastón de mando y gobierno en nombre del rey, hasta que él vuelva [...]».

Gondor
Gondor (que significa «país de piedra» en idioma sindarin) es un reino que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en sus novelas El Silmarillion y El Señor de los Anillos. Es uno de los dos reinos Dúnedain en el exilio, fundado por Isildur y Anárion, los hijos de Elendil, en el año 3320 de la Segunda Edad del Sol, tras la caída de Númenor. Su reino hermano fue Arnor, en el norte, fundado por el propio Elendil.

Gondor está situado en la parte este de la Tierra Media, en la Bahía de Belfalas, quedando al sureste de Rohan y al oeste de Mordor. En un principio, su capital era Osgiliath pero tras la Gran Peste se produjo su despoblamiento y la capital se trasladó a la ciudad de Minas Tirith.

El origen de su nombre quizás se deba a que en el reino se encuentran las cadenas montañosas de Ered Nimrais y otras montañas.

La traducción de su nombre al idioma quenya es Ondonórë.
Cenizas eternas
Cenizas Eternas es un largometraje realizado en Venezuela, estrenada en el año 2011, dirigido por la documentalista Margarita Cadenas y protagonizado por Patricia Velásquez, que narra la desaparición de Ana al sur de la selva amazónica. Conviviendo con la cultura Yanomami, logra establecerse en ella mientras su hija Elena, al llegarle la noticia de que su madre está muerta pero aun así confiar en que siga viva, decide emprender una aventura desde Caracas al Amazonas.

Patricia Velásquez
Patricia Carola Velásquez Semprún (Maracaibo, 31 de enero de 1971) es una modelo, actriz, filántropa y exreina de belleza venezolana. Concursó en el Miss Venezuela 1989 logrando el lugar de segunda finalista y representó a Venezuela en el certamen Queen of the World 1989. Como actriz, Velásquez es principalmente conocida por su papel de Anck-Su-Namun en la película La momia (1999) y su secuela, The Mummy Returns (2001). Pertenece también al pueblo wayúu.
Circuito Turístico Centro Cívico de Junín
El Circuito Turístico Centro Cívico de Junín es un itinerario que recorre distintos lugares de interés en la zona céntrica de la ciudad de Junín, Argentina. Comprende los alrededores de la plaza 25 de Mayo, donde el 27 de diciembre de 1827 se fundó el Fuerte Federación, que sería el origen de la ciudad.

Fuerte Federación
El Fuerte Federación en la Provincia de Buenos Aires (Argentina), fue fundado el 27 de diciembre de 1827 por el comandante Bernardino Escribano, en la línea de frontera trazada por el gobierno para proteger el territorio de los ataques de los indígenas.

Se construyó 3 km al norte del Cerrito Colorado, el punto más alto de una cadena de médanos que servía para vigilancia, y 4 km al oeste de la Laguna El Carpincho.

Estaba ubicado a 250 km al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y fue el origen de la actual ciudad de Junín. La Plaza de Armas del fuerte estaba ubicada donde hoy se encuentra la Plaza 25 de Mayo, en el centro de la ciudad.
Christmas Without You
«Christmas Without You» (en español, «Navidad sin ti») es una canción de la cantante estadounidense Ava Max, lanzada el 15 de octubre de 2020 a través de Atlantic Records. Fue escrita por Max, Jesse Aicher, Sam Martin y los productores Gian Stone y Cirkut. Es una canción pop navideña que contiene un piano, un cascabel y una línea de bajo, junto con el melisma y las voces de registro de silbido de Max. Un videoclip fue lanzado sin anuncio previo el 17 de diciembre de 2022.

«Christmas Without You» recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales, que elogiaron el sonido navideño. La canción alcanzó el puesto número 16 en la lista musical estadounidense Billboard Adult Contemporary y el puesto número 28 en Alemania.

Melisma
En música, melisma (del griego “canto”) es la técnica de cambiar la altura musical de una sílaba de la letra de una canción mientras se canta.
A la música cantada de esta forma se la conoce como melismática, como opuesta a silábica, en la cual cada sílaba del texto está emparejada con una simple nota. Según Jesús Giralt i Radigales, puede hacer referencia a la música de la Antigua Grecia, en la que una nota larga se sustituía por una sucesión de notas breves, o al canto gregoriano, en el que se cantaban varias notas sobre una misma sílaba.
Alfonso VII de Ribagorza
Alfonso VII de Ribagorza o Alfonso Felipe de Gurrea y Aragón (Zaragoza, 1487-1550) fue un noble aragonés, conde de Ribagorza y duque de Luna. Era el único hijo superviviente de Juan II de Ribagorza y de su esposa María López de Gurrea Torrellas, llamada la Ricahembra.

En 1512 recibió en Logroño el título de conde de Ribagorza de su padre Juan.

Su residencia habitual era en Pedrola.

Condado de Ribagorza
El condado de Ribagorza fue uno de los existentes en el territorio que, durante la primera mitad del siglo IX, algunos cronistas de la corte carolingia denominaron Marca Hispánica. Comprendía las cuencas de los ríos Ésera e Isábena, además de una buena parte de la cuenca del Noguera Ribagorzana. Aproximadamente se corresponde con la actual comarca aragonesa de Ribagorza y la comarca catalana de Alta Ribagorza. Junto con los condados de Aragón y Sobrarbe formó posteriormente el reino de Aragón.
Enrique Teuche
Enrique Abraham Teutsch Solar (16 de marzo de 1894-11 de septiembre de 1981) más conocido como Enrique Teuche, fue un futbolista y entrenador chileno de ascendencia Alemana, que jugaba de mediocampista central.

Fue seleccionado nacional en el Campeonato Sudamericano 1916 y fue el ayudante técnico de Jorge Orth en la selección chilena que asistió al Mundial de 1930.

György Orth
György Orth Wirth, conocido en español como Jorge Orth (Budapest, Imperio austrohúngaro, 30 de abril de 1901-Oporto, Portugal, 11 de enero de 1962), fue un futbolista y entrenador húngaro.

Como jugador fue una figura destacada del fútbol húngaro, en donde fue considerado como uno de sus grandes exponentes. Durante su carrera se ubicó en diversas posiciones. Fue goleador tres veces de la liga húngara con el MTK Budapest, en donde consiguió ocho títulos de liga y uno de copa. Con la selección de Hungría participó de los Juegos Olímpicos de París 1924.

Una lesión truncó su carrera, por lo que se convirtió en entrenador. En 1930 aceptó el puesto de director técnico de la selección chilena en Uruguay 1930, la primera edición de la Copa Mundial de Fútbol. Esta fue la primera parada de una trayectoria como entrenador que incluyó clubes de Chile, Hungría, Alemania, Francia, Italia, Argentina, México, Colombia, Perú y Portugal, donde falleció en 1962.
Estación de Aeropuerto de Jerez
Aeropuerto de Jerez es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de media distancia. Forma parte también de la línea C-1 de Cercanías Cádiz.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.