hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo del Axolote y Centro de Conservación de Anfibios
El Museo del Axolote y Centro de Conservación de Anfibios, también conocido como Anfibium, es un museo y centro de investigación, conservación y difusión para el saneamiento de los cuerpos de agua y protección del axolote, especie endémica de México en peligro de extinción. Este espacio se encuentra ubicado en el Zoológico de Chapultepec de la Ciudad de México.

Ambystoma mexicanum
El ajolote (Ambystoma mexicanum) es una especie de anfibio caudado de la familia de los ambistomátidos relacionado con la salamandra tigre. Fue descrito originalmente por George Kearsley Shaw y Frederick Polydore Nodder bajo el sinónimo de Gyrinus mexicanus. Es endémico del sistema lacustre de la Cuenca de México y ha tenido una gran influencia en la cultura mexicana. Se encuentra en peligro crítico de extinción por la pérdida de hábitat, introducción de peces depredadores exóticos, sobreexplotación, contaminación, venta ilegal para el tráfico de mascotas y su consumo como alimento. Es una especie neoténica, es decir, puede alcanzar la madurez sexual reteniendo sus características larvarias, es decir, no completando el proceso de metamorfosis al contrario que la mayoría de los anfibios.
Campeonato Femenino de la OFC 2003
El Campeonato Femenino de la OFC de 2003 fue la séptima edición de la máxima competición femenina de fútbol a nivel selecciones en Oceanía, celebrada en Australia. Participaron cinco selecciones enfrentándose mediante el sistema de todos contra todos para definir quien sería el campeón. El ganador de la competición clasificaría para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003.

Copa de Naciones Femenina de la OFC
La Copa de Naciones Femenina de la OFC (en inglés: OFC Women's Nations Cup) es el torneo de fútbol femenino más importante de Oceanía, disputado cada cuatro años por las selecciones afiliadas a la Confederación de Fútbol de Oceanía. Hasta la edición de 2022, el campeón clasificaba a la Copa Mundial Femenina de Fútbol. Es el equivalente a la Copa de las Naciones de la OFC, el principal campeonato masculino oceánico.

Fue disputado por primera vez en 1983 bajo el nombre de Campeonato Femenino de la OFC, oportunidad en la que el organizador fue Nueva Caledonia. Desde entonces, Nueva Zelanda conquistó seis títulos, mientras que Australia y China Taipéi, representante de la República de China, en la época en las que sus federaciones eran miembro de la OFC, acumulan tres y dos respectivamente. Papúa Nueva Guinea y Islas Salomón consiguieron su primer título en 2022 y 2025 respectivamente, ediciones en las que no participó la selección neozelandesa.
Cox-Klemin XA-1
El Cox-Klemin XA-1 fue un biplano ambulancia aérea estadounidense de los años 20, diseñado y construido por la Cox-Klemin Aircraft Corporation para el Servicio Aérea del Ejército de los Estados Unidos.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Museo de Etnología de Leiden
El Museo de Etnología de Leiden es el museo etnográfico nacional de los Países Bajos situado en la ciudad universitaria de Leiden. A partir de 2014, el museo, junto con el Tropenmuseum de Ámsterdam y el Afrika Museum en Berg en Dal, conforman el Nationaal Museum van Wereldculturen (Museo Nacional de Culturas del Mundo).

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz von Siebold (Würzburg, 17 de febrero de 1796 - Múnich, 18 de octubre de 1866) fue un médico, botánico y viajero alemán. Fue el primer europeo que enseñó medicina occidental en Japón. Adquirió notoriedad por su estudio de la flora y fauna del archipiélago nipón, biotopo único abundante en endemismos.
Vicente Bokalic Iglic
Vicente Bokalic Iglic (Lanús, 11 de junio de 1952) es un eclesiástico católico argentino, de ascendencia eslovena, miembro de la Congregación de la Misión. Es el primer arzobispo de Santiago del Estero y primado de Argentina, desde septiembre de 2024; ostentando la primera dignidad eclesiástica del país.

Arquidiócesis de Buenos Aires
La arquidiócesis de Buenos Aires (en latín: Archidioecesis Bonaërensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Buenos Aires. Entre 1936 y 2024 fue sede primacial de la Argentina. Desde el 26 de mayo de 2023 su arzobispo es Jorge Ignacio García Cuerva.
Milicias de la Cultura
Las Milicias de la Cultura fue un cuerpo de maestros e instructores, docentes todos ellos, creado durante la Guerra Civil Española por el gobierno de la República al objeto de facilitar la enseñanza básica y media a la tropa en combate, así como formación complementaria a los mandos, y que tuvo su origen al inicio de la guerra en el proyecto formativo en los frentes de la Federación de Trabajadores de la Enseñanza (FETE), y contó con los cinco años de experiencia rural de las Misiones Pedagógicas.

Federación de Trabajadores de la Enseñanza
La Federación de Trabajadores de la Enseñanza (FETE-UGT) fue la organización sindical que, dentro de la Unión General de Trabajadores, aglutinó a los trabajadores y trabajadoras de la enseñanza. Su actividad se caracterizó por la defensa de una escuela compensadora de las desigualdades que garantizara el acceso a una enseñanza gratuita de calidad para todos, evitando cualquier tipo de discriminación y promoviendo actuaciones integrales contra la exclusión social, principios que sigue defendiendo la FeSP-UGT a través de su Sector de Enseñanza. En 2016 se disolvió y se integró como sector dentro de la nueva Federación de Empleados y Empleadas de los Servicios Públicos de UGT (FeSP-UGT),
Abraham Beame
Abrahan David "Abe" Beame (Londres, 20 de marzo de 1906-Manhattan, 10 de febrero de 2001) fue el alcalde de Nueva York entre 1974 y 1977. Como tal, presidió la ciudad durante la crisis fiscal de mediados de los años 70, durante la cual la ciudad estuvo a punto de declararse en bancarrota.

Mario Cuomo
Mario Matthew Cuomo (Queens, 15 de junio de 1932-Nueva York, 1 de enero de 2015) fue un político estadounidense, miembro del Partido Demócrata y fue el 52°. gobernador de Nueva York entre el 1 de enero de 1983 y el 31 de diciembre de 1994.
Navegación Aérea y Aeropuertos Bolivianos
Navegación Aérea y Aeropuertos Bolivianos (NAABOL) es una entidad pública descentralizada de Bolivia, encargada de la administración de aeropuertos y la gestión de los servicios de navegación aérea en el país. Fue creada en noviembre de 2021 mediante el Decreto Supremo N.º 4630, en reemplazo de la anterior entidad, AASANA, con el objetivo de modernizar y eficientizar la gestión aeroportuaria y de navegación aérea en el país.

Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab
El Aeropuerto Internacional Capitán Aníbal Arab Fadul (IATA: CIJ, OACI: SLCO) es un aeropuerto público ubicado en la ciudad de Cobija, Pando, Bolivia. Es el cuarto aeropuerto más importante de Bolivia después del Aeropuerto Internacional El Alto, el Aeropuerto Internacional Viru Viru y el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann Camacho.

Desde 1988, el aeropuerto de Cobija lleva el nombre de Aníbal Arab Fadul, quien fue el primer piloto y pionero de la aviación civil y comercial en la Amazonía boliviana.
Gregorio García Antonio
Gregorio García Antonio (1915-2008) fue un político, herrero y agricultor español, militante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), que desempeñó los cargos de alcalde de Sinlabajos, procurador en las Cortes de Castilla y León y diputado provincial de Ávila.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Petnjica
Petnjica (serbocroata cirílico: Петњица) es una villa de Montenegro situada en el este del país, junto a la frontera con Serbia. Hasta 2014 era una localidad del municipio de Berane, pero luego de una segregación municipal es actualmente la capital del municipio de Petnjica.

En 2011 tiene 565 habitantes, la décima parte de la población municipal. Más del 90% de la población la forman bosníacos y musulmanes.

Es el lugar de nacimiento del escritor Šerbo Rastoder. La localidad cuenta con un equipo de fútbol llamado FK Petnjica.

Se ubica unos 10 km al noreste de Berane.

Berane
Berane (Serbio: Беране/Berane) es una ciudad situada en el noreste de Montenegro. Según el censo 2011, alcanzaba una población de 11.073 habitantes.
Es una ciudad multiconfesional, con una mayoría Serbia ortodoxa, y minoría musulmana.
Nena de Hiroshima
Nena de Hiroshima es el segundo álbum de estudio de la banda de reggae punk argentina Todos Tus Muertos, lanzado en 1991. Este fue el único álbum grabado para el sello Radio Trípoli y, en 1997, la banda reeditó este álbum en su propio sello discográfico TTM Discos.

Break on Through (To the Other Side)
«Break on Through (To the Other Side)» es una canción interpretada por la banda de rock estadounidense The Doors y es la que abre en su álbum debut.

Fue el primer sencillo de la banda y tuvo un éxito discreto comparado con sus temas venideros, alcanzando la posición #126 en el Billboard Hot 100.

Sin embargo, con el paso del tiempo, se convirtió en una de las canciones más emblemáticas y populares de la banda.
Vanniyoor
Vanniyoor es una  ciudad censal situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 4319 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Thiruvananthapuram y a 75 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Chaqueta Amarilla (Rita DeMara)
La Chaqueta Amarilla (Rita DeMara) es una personaje ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El segundo Yellowjacket, inicialmente es una supervillana y después se volvió superheroína.

Maestros del Mal
Los Maestros del Mal, Señores del Mal o Amos del Mal —Masters of Evil— es el nombre de diferentes equipos de supervillanos ficticios que aparecen en los comic books publicados por Marvel Comics. La primera versión del equipo apareció en Los Vengadores #6 (julio de 1964), evolucionando continuamente en los últimos años.
Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.

Condado de Derry
El condado de Londonderry o condado de Derry (Doire, cuyo significado es "roble" en irlandés) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Lleva el nombre de su ciudad más importante. Derry, después llamada Londonderry. El condado ocupa una superficie de 2074 kilómetros cuadrados y tiene una población de 213 000 habitantes.

El nombre está sujeto a la disputa política. Los nacionalistas irlandeses prefieren Derry, mientras que los unionistas prefieren Londonderry. En la República de Irlanda se utiliza oficialmente el nombre Derry, mientras que las autoridades británicas utilizan Londonderry.
Ethelswitha Mucel
Ethelswitha Mucel (en inglés: Ealhswith o Ealswitha; f. 5 de diciembre de 902) fue la esposa del monarca Alfredo el Grande. Su padre fue un aristócrata del Reino de Mercia, Etereldo Mucel, ealdorman de los Gaini, una antigua tribu mercia, y su madre fue Eadburh, miembro de la familia real mercia y, según el historiador Richard Abels, descendiente del rey Coenwulf de Mercia. Se conmemora su día como santa el día 20 de julio.

Etelredo II de Mercia
Etelredo II de Mercia (c. 911), mayormente conocido como Æthelred, Lord of the Mercians (señor de los mercianos), fue rey de Mercia entre los años 879 hasta 911 después de la desaparición del último rey Ceolwulf II de Mercia. Su gobierno destacó por ser un completo vasallo del reino de Wessex, bajo el gobierno de Alfredo el Grande, consolidando esa alianza por el matrimonio con su hija mayor Ethelfleda de Wessex, del que se desconoce la fecha exacta del compromiso, pero que los historiadores fechan entre 882 al 887, y que dio como fruto a su única hija Elfwynn en 888. Igualmente, su poder se limitó a la mitad occidental, ya que la oriental del reino de Mercia era parte de Danelaw, gobernados por colonos vikingos.
Gran Canal de Stávropol
El Gran Canal de Stávropol (en ruso: Большой Ставропольский канал) es un canal de irrigación situado en la república de Karacháyevo-Cherkesia y el krai de Stávropol de Rusia. El canal utiliza agua de los ríos Kubán, Térek y Kumá, que fluyen hacia el sur y recogen principalmente agua de la vertiente norte del Cáucaso. Comienza en la presa de Ust-Dzhegutá en el curso superior del río Kubán y conduce el agua hacia el nordeste por el río Kalaus hasta el embalse de Chogray en el río Manych. Tiene 480 km de longitud y su caudal máximo es de 75 m³/s. Los trabajos de construcción comenzaron en 1957 y han continuado hasta 2006. En la década de 1970, la construcción estuvo bajo la supervisión del primer secretario del kraikom (comité regional del partido) de Stávropol, Mijaíl Gorbachov.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Miguel Palacios Macedo
Miguel Palacios Macedo (Tulancingo, Hidalgo, 7 de septiembre de 1898 - Ciudad de México, 16 de noviembre de 1990) fue un abogado, economista y filósofo mexicano, combinó su carrera profesional con el mundo académico.

Fue nieto del coronel liberal Miguel Palacios, a quien Mariano Escobedo encargó la custodia de Maximiliano de Habsburgo  y que lo condujera al Cerro de las Campanas para su fusilamiento en Querétaro. Su padre, el general y galeno, José María Palacios, fue el jefe de los servicios médicos de la División del Norte de Pancho Villa y luchó valientemente en la batalla de Celaya.

Pablo Aveleyra Arroyo de Anda
Pablo Aveleyra Arroyo de Anda (Ciudad de México, 31 de mayo de 1934 - 25 de mayo de 2019) fue economista, escritor, periodista y fotógrafo, fue el hijo menor del Dr. Manuel Aveleyra y su esposa, Teresa Arroyo de Anda.  Fue hermano de Manuel, médico; Luis, arqueólogo, y Teresa, escritora y poeta, todos de apellidos Aveleyra Arroyo de Anda. Casado con Mónica Jiménez Perezcano, fueron padres de Fernanda, bloguera, escritora y poeta; Paula, quien estudió relaciones internacionales y es experta en cultura digital, e Inés Aveleyra Jiménez. Pablo y Sofía Correnti son sus nietos.
Jacobsita
La jacobsita es un mineral de la clase de los minerales óxidos, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la espinela". Fue descubierta en 1869 en la mina Jakobsberg en el municipio de Filipstad, en la provincia de Värmland (Suecia), siendo nombrado así por el nombre de dicha mina.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Barry Cryer
Barry Cryer (Leeds, 23 de marzo de 1935 - Londres, 25 de enero de 2022) fue un guionista, comediante y actor inglés. Además de actuar en el teatro, la radio y la televisión, Cryer escribió para artistas como Dave Allen, Stanley Baxter, Jack Benny, Rory Bremner, George Burns, Jasper Carrott, Tommy Cooper, Ronnie Corbett, Ronnie Barker, Les Dawson, Dick Emery, Kenny Everett, Bruce Forsyth, David Frost, Bob Hope, Frankie Howerd, Richard Pryor, Spike Milligan, Mike Yarwood, Eric Morecambe y Ernie Wise.

Stanley Baxter
Stanley Livingstone Baxter (Glasgow, Escocia, 24 de mayo de 1926 - Northwood, Inglaterra, 11 de diciembre de 2025) fue un actor, comediante, impresionista y autor británico. Baxter comenzó su carrera como actor infantil en BBC Scotland y luego se hizo conocido por sus programas de comedia de la televisión británica The Stanley Baxter Show, The Stanley Baxter Picture Programa, La serie Stanley Baxter y Mr Majeika.

Baxter también ha escrito varios libros basados en Glasgow.
La prisión de mi padre
La prisión de mi padre es una película documental venezolana de 2023 dirigida por Iván Simonovis Pertiñez, hijo del comisiario Iván Simonovis. Siendo la película debut del director, el documental narra la vida de su padre, tanto en el ámbito personal como el profesional, y su posterior detención por el gobierno de Hugo Chávez.

Presos políticos durante la Revolución bolivariana
Los presos políticos de Venezuela son aquellas personas arrestadas y encarceladas en el país de manera arbitraria y con motivos políticos.Para el 12 de agosto de 2024, la ONG Foro Penal verificó e identificó 1.315 detenciones arbitrarias como parte de la represión post-electoral desde el 29 de julio. Entre ellas se incluyen a 177 mujeres, a 117 menores de edad, a 14 indígenas, y a 17 personas con discapacidad.

Actual e históricamente, la mayoría de los presos políticos en el país no han sido políticos de profesión o militantes de partidos, pero personas de varias profesiones, incluyendo pero no limitado a estudiantes, periodistas, activistas, abogados, militares, entre otros.

El 10 de marzo de 2025, Foro Penal determinó que se desconocía el paradero de 64 presos.
John Perdew
John P. Perdew (nacido el 30 de agosto de 1943) es un físico teórico en materia condensada conocido por sus contribuciones a los campos de física de estado sólido y química cuántica. Su trabajo sobre la teoría del funcional de la densidad (más conocida por sus siglas en inglés: Density Functional Theory, DFT) lo ha convertido en uno de los físicos más citados del mundo. Perdew dicta clases y realiza investigación en la Universidad del Temple.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Rosaleda Dot y Camprubí
La Rosaleda de Dot y Camprubí (en catalán: Roserar Dot i Camprubí) se encuentra en el barrio de Les Grases, en Sant Feliu de Llobregat.

Está especializado en rosales de diversas partes del mundo con énfasis en las obtenciones de híbridos conseguidas por rosalistas catalanes tal como Pere Dot i Martínez, Camprubí y el rosalista valenciano Ferrer.

Tiene una extensión de 17 000 m² y está gestionado conjuntamente por el Ayuntamiento de San Feliú de Llobregat y por la asociación sin ánimo de lucro Amics de les Roses de Sant Feliu de Llobregat.

Olor
El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo, y se genera por una mezcla compleja de gases, vapores y polvo, donde la composición de la mezcla influye en el tipo de olor percibido por el receptor.[cita requerida] En contraste, lo que no percibe el olfato se denomina inodoro. Términos sinónimos, como fragancia o aroma describen olores agradables; mientras que los olores repulsivos o desagradables se describen como peste, pestilencia, hedor o hediondez. En el mundo empresarial, los olores contribuyen a detectar peligros, pueden servir para definir un producto, crear una identidad distintiva y mejorar la experiencia tanto de clientes como de empleados. Además, la gestión de los buenos y los malos olores puede suponer un gran reto en la gestión de costes de la empresa.
Lobodontini
Lobodontini, conocidas como focas antárticas o focas lobodontinas, son una tribu de focas que consta de 4 géneros, la foca cangrejera (Lobodon carcinophagus), la foca leopardo (Hydrurga leptonyx), la foca de Weddell (Leptonychotes weddellii) y la foca de Ross (Ommatophoca rossii). Todas las focas lobodontinas tienen distribuciones circumpolares que rodean la Antártida. Mientras que la foca de Weddell prefiere el hielo fijo de la costa, las otras especies viven principalmente en y alrededor del hielo a la deriva. Por lo tanto, aunque colectivamente son el grupo de focas más abundante en el mundo, la combinación de un área de distribución remota y un hábitat inaccesible las convierte en el grupo de focas menos estudiadas del mundo.

Lobodon carcinophaga
La foca cangrejera  (Lobodon carcinophaga) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Se estima que su población es entre 8 a 15 millones de individuos.  Es una de las focas más rápidas ya que puede nadar a unos 25,74 km/h.
La foca cangrejera se encuentra en la Antártida desde hace 15 a 25 millones de años, en una época en la que esa región era mucho más cálida que hoy día. También ha sido vista en zonas de América del Sur, Australia y Nueva Zelanda.
Vladímir Vernadski
Vladímir Ivánovich Vernadski (en ruso, Влади́мир Ива́нович Верна́дский, San Petersburgo, Imperio ruso, 12 de marzo de 1863-Moscú, Unión Soviética, 6 de enero de 1945) fue un científico ruso, ucraniano y soviético que contribuyó a la fundación de varias disciplinas modernas, especialmente la geoquímica, y cuyas ideas sobre la noosfera fueron una contribución fundamental al cosmismo ruso. Fue uno de los fundadores y el primer presidente de la Academia de Ciencias de Ucrania (ahora Academia Nacional de Ciencias de Ucrania).

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.