hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Markus Schiegl
Markus Schiegl (Kufstein, 7 de junio de 1975) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble. Compitió siempre al lado de su primo Tobias Schiegl.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1993 y 2008, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1994 y 2010.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, ocupando el cuarto lugar en Nagano 1998, el sexto en Salt Lake City 2002, el cuarto en Turín 2006 y el octavo en Vancouver 2010.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Motor de gasolina-queroseno
El motor de gasolina-queroseno (Canadá y Estados Unidos), motor de petróleo-parafina o motor TVO (Reino Unido) es un tipo de motor de combustión interna con encendido por chispa y combustible doble obsoleto, diseñado para encenderse con gasolina y después pasar a queroseno una vez que se calentaba. En el Reino Unido, el tipo de queroseno que empleaba era llamado aceite de vaporización para tractor.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Sarah Burton
Sarah Jane Burton (de soltera Heard; Macclesfield, 1974) es una diseñadora de moda británica. Desde 1997 hasta 2023 trabajó en la casa de moda Alexander McQueen, siendo desde el año 2010 hasta su salida la directora creativa de la marca. Actualmente es la directora creativa de Givenchy. Diseñó el vestido de novia de Catalina de Cambridge para su boda con el príncipe Guillermo, duque de Cambridge, en abril de 2011. En 2012, fue nombrada en Time 100, una lista anual de las 100 personas más influyentes del mundo según Time.

Vestido de novia de Catherine Middleton
El vestido de novia de Catherine Middleton es el traje que la duquesa lució en su boda con el príncipe Guillermo, la cual tuvo lugar el 29 de abril de 2011 en la Abadía de Westminster, en Londres (Reino Unido).

El vestido y su creadora, Sarah Burton, no fueron formalmente anunciados hasta que la novia descendió del coche para entrar a la abadía. Destacado por su diseño, simbolismo e influencia en los trajes de novia occidentales, el atuendo fue ampliamente comentado en los medios de comunicación. Del mismo modo, varias réplicas del traje fueron producidas y vendidas, siendo el vestido original expuesto en el Palacio de Buckingham del 23 de julio al 3 de octubre de 2011 durante la exhibición anual de verano.
Chase Schor-Haskin
Chase Schor-Haskin (Estados Unidos, 23 de mayo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de wing derecho en Miami Sharks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Muerte bajo el sol
Muerte bajo el sol es una película británica de misterio de 1982 dirigida por Guy Hamilton. El papel del detective belga Hércules Poirot es encarnado por Peter Ustinov y en el reparto figuran Maggie Smith, Jane Birkin, Diana Rigg o Roddy McDowall. Está basada en la novela Maldad bajo el sol (1941), de Agatha Christie.

Roddy McDowall
Roderick Andrew Anthony Jude McDowall (Londres, 17 de septiembre de 1928 - Los Ángeles, 3 de octubre de 1998) fue un actor británico, nacionalizado después estadounidense.

Conocido por los personajes de Cornelius en las películas El planeta de los simios (1968), Huida del planeta de los simios (1971) y de César en Conquista del planeta de los simios (1972) y Batalla por el planeta de los simios (1973), y por la serie de televisión El planeta de los simios (1974).
Félix Giménez Gómez
Félix Giménez Gómez, más conocido como Félix de Guarania (Paraguarí, 20 de noviembre de 1924-Lambaré, 14 de marzo de 2011), fue un poeta, investigador y escritor paraguayo, militante comunista. Es reconocido como uno de los más importantes estudiosos de la lengua guaraní y el más grande poeta octosilábico del Paraguay en lengua castellana. De ascendencia indígena, pues sus abuelos maternos fueron mbya guaraní, escribió más de ochenta y cinco libros, entre las que figuran poemarios, dramaturgias, traducciones de obras clásicas del español al guaraní, biografías y diccionarios bilingües. Fue exiliado durante veintiséis años por la dictadura de Alfredo Stroessner, aun así, no abandonó el compromiso cultural con su país. Por sus publicaciones, militancia socialista y lucha a favor de la cultura indígena, es considerado un defensor de los derechos humanos y ha recibido numerosas distinciones.

Lambaré (Paraguay)
Lambaré es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central, siendo una de las ciudades más pobladas del país y del área metropolitana. La ciudad ya contaba como presidio durante el siglo XVII, pero fue a partir de su fundación como capilla que se le consideró un sitio administrativo desde el 1 de octubre de 1768 por el gobernador Kurt Cano en tiempos del Rey Carlos III y en el siglo XIX pasó a formar parte de Asunción, junto con los distritos de Trinidad, Recoleta, San Roque, Catedral y Encarnación. Se estableció como municipio independiente luego de  separarse de Asunción el 5 de junio de 1962, aunque una parte del mismo continúa hasta hoy en Asunción bajo la denominación de Zona 13 o Santa María, ya que comparten el mismo número de catastro «13».
Tour de Romandía 2017
La 71.ª edición del Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 30 de abril de 2017 en Suiza sobre un recorrido de 707,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Aigle en la comuna suiza del cantón de Vaud, y final en la ciudad Lausana.

La carrera formó parte al UCI WorldTour 2017, siendo la decimonovena competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Richie Porte del equipo BMC Racing Team, en segundo lugar Simon Yates (Orica-Scott) y en tercer lugar Primož Roglič (LottoNL-Jumbo).

Aigle
Aigle es una comuna suiza situada en el distrito homónimo, en el cantón de Vaud. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 11 412 habitantes.

El Centro Mundial del Ciclismo, sede de la Unión Ciclista Internacional, está ubicado en la localidad.
Área salvaje Zion
El área salvaje Zion (del inglés: Zion Wilderness) es un área salvaje o virgen que se encuentra en el estado de Utah, Estados Unidos. Comprende 503,5 km². y fue designada el 30 de marzo de 2009 como parte del Omnibus Public Land Management Act of 2009. Se encuentra dentro de los límites del parque nacional Zion.

Está bordeada: al norte, por el área salvaje LaVerkin Creek, el área salvaje Goose Creek y el área salvaje Deep Creek; al oeste, por el área salvaje Beartrap Canyon; al noroeste, por el área salvaje Taylor Creek;  al sur, por el área salvaje Red Butte; y al suroeste, por el área salvaje Blackridge.

El área salvaje Zion es administrada y protegida por el Servicio de Parques Nacionales.

Área salvaje Red Butte
El área salvaje Red Butte (del inglés: Red Butte Wilderness) es un área salvaje o virgen localizada en el estado de Utah, en Estados Unidos. El territorio comprende cerca de 6,2 km². Fue designada el 30 de marzo de 2009 como parte de la Omnibus Public Land Management Act of 2009. Situada al lado de Kolob Canyons, en una sección del parque nacional Zion. El área salvaje Red Butte limita con el área salvaje Zion, al norte.

El senderismo es una de las actividades excepcionales del parque nacional. Los grandes valores paisajísticos y fotográficos son evidentes, mientras que la pesca y escalada en rocas se suele producir en el Cañón LaVerkin Creek. Las oportunidades de escaladas técnicas y no técnicas se encuentran en el área salvaje Red Butte, y en las paredes de los acantilados en las otras unidades.

El área salvaje Red Butte es gestionada por la Oficina de Administración de Tierras.
Vía Severiana
La vía Severiana era una antigua calzada romana en la parte central de Italia que iba desde Latium hasta Campania (actual Lacio). La vía iba en dirección sureste por la costa desde Ostia hasta Terracina, una distancia de unas 80 millas romanas (aproximadamente 118 kilómetros).

El nombre de la vía proviene del nombre del emperador Septimio Severo que durante su reinado en 198 d. C. se restauraron varias calzadas ya existentes.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Agrigento, 28 de junio de 1867-Roma, 10 de diciembre de 1936) fue un escritor italiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1934.  Las obras de Pirandello incluyen Seis personajes en busca de autor.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Base de datos embebida
Una base de datos embebida es un sistema de gestión de bases de datos (SGBD) que está integrado con la aplicación software que requiere acceso a los datos almacenados, de tal forma que la base de datos está oculta de la aplicación de usuario final y requiere poco o ningún mantenimiento.

Las bases de datos embebidas más importantes son las siguientes:

Advantage Database Server de Sybase Inc

Berkeley DB de Oracle Corporation

CSQL de csqlcache.com

Extensible Storage Engine de Microsoft

eXtremeDB de McObject

Firebird Embedded

HSQLDB de HSQLDB.ORG

HarperDB

Informix Dynamic Server (IDS) de IBM

InfinityDB de Boiler Bay Inc

InnoDB de Oracle Corporation

InterBase de Embarcadero Technologies

MongoDB

RDM Database Manager de Raima

solidDB

SQLite

SQL Server Compact de Microsoft Corporation

Sophia Embeddable

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
AirPods Pro
Los AirPods Pro son unos auriculares inalámbricos Bluetooth diseñados por Apple, lanzados inicialmente el 30 de octubre de 2019.

Los AirPods Pro de primera generación utilizan el chip H1 que se encuentra en los AirPods de segunda generación, pero añaden cancelación activa de ruido, modo de transparencia, ajuste automatizado del perfil de frecuencia, resistencia al agua IPX4, un estuche de carga con carga inalámbrica y puntas de silicona intercambiables.

Los AirPods Pro de segunda generación se anunciaron en septiembre de 2022, y cuentan con el chip H2, conectividad Bluetooth 5.3, calidad de sonido y cancelación de ruido mejoradas, mayor duración de la batería, gestos para ajustar el volumen, seguimiento de Find My, compatibilidad con el cargador del Apple Watch y almohadillas de tamaño extrapequeño.

Apple Watch
El Apple Watch, presentado por el fabricante como  Watch, es el primer reloj inteligente creado por la empresa Apple, presentado el 9 de septiembre de 2014 por Tim Cook. El reloj estuvo disponible para preventa el 10 de abril de 2015 y para venta el 24 de abril de 2015 en Estados Unidos, Japón, Canadá y otros países. En España, México y otros cinco países su disponibilidad comenzó el 26 de junio. Fue reemplazado por el Apple Watch Series 1, Series 2, y otros que le siguieron anualmente; en 2023, Apple lanzó al mercado el Series 9 y el Ultra 2.
Galen Young
Galen Young (Memphis, Tennessee, 16 de octubre de 1975-Ibíd., 5 de junio de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense. Tras dejar la universidad, fue seleccionado por los Milwaukee Bucks en el Draft de la NBA de 1999, sin embargo nunca jugó en esa liga. Actuó profesionalmente hasta 2012, pasando por equipos de Asia, Europa y Oceanía, como también por equipos de Sudamérica y Norteamérica. Fue considerado el Jugador del Año de la Continental Basketball Association en 2006.

Draft de la NBA de 1999
El Draft de la NBA de 1999 se celebró el día 30 de junio de ese mismo año en Washington D. C.. Fue un draft sólido. Corey Maggette, Ron Artest, Andréi Kirilenko y Manu Ginóbili están entre los jugadores elegidos en posiciones retrasadas que luego han rendido a la perfección en la liga.

El hecho más destacado es que, por primera vez en la historia del draft, 4 jugadores elegidos en primera ronda provienen de la misma universidad, de los Blue Devils de la Universidad de Duke
HTC One S
HTC One S es un terminal que HTC presentó en el Mobile World Congress celebrado en Barcelona los días 27,28, 29 de febrero y 1 de marzo. Este terminal fue presentado como el gama media-alta de la empresa, inferior al HTC One X y superior al HTC One V.

HTC One X
El HTC One X forma parte de la familia de smartphones de la compañía HTC Corporation, es considerado un teléfono de gama alta y el mejor de la línea HTC, este incluye la última versión de Android 4.0 y recientemente fue actualizada de Android 4.0.3 a Android 4.0.4, con significativas mejoras de rendimiento y soluciones a ciertos bugs, además de actualizar la más reciente versión de HTC Sense (4.0) a la mejorada 4.1.
Ideal (periódico)
Ideal es un periódico diario español editado e impreso en Granada.

Forma parte del grupo Vocento. Fundado en 1932 por la Editorial Católica, desde entonces ha tenido una dilatada historia. Publicación circunscrita a Andalucía Oriental, el Ideal es distribuido por las provincias de Granada, Almería y Jaén, en las cuales cuenta con ediciones locales. En la actualidad constituye el diario de pago más leído en dichas provincias y uno de los principales diarios de Andalucía, alcanzando en 2010 unos 164.000 lectores diarios según el Estudio general de medios (EGM).

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Sittişah Mükrime Hatun
Sittişah Mükrime Hatun (en turco otomano: ستی شاہ خاتون‎, "protector del Şah" y "hospitalario") (Elbistan, c.1435 — Edirne, Septiembre de 1486), fue una noble turca y consorte de Mehmed II. A veces es confundida como madre de Bayezid II.

Bayezid II
Bayezid II (en turco otomano: بايزيد ثانى; Bāyezīd-i sānī) (Didimótico, 3 de diciembre de 1447 — Havsa, 26 de mayo de 1512), también llamado por los cristianos Bayaceto II, gobernó como sultán del Imperio otomano desde 1481 hasta 1512. Durante su reinado, Bayezid II consolidó el Imperio Otomano y frustró una rebelión safávida poco antes de abdicar el trono a su hijo, Selim I. Es más notable por ayudar a evacuar a los judíos sefardíes de España después de la proclamación del Edicto de Granada y su reasentamiento a lo largo del Imperio otomano.
Bobbie Friberg da Cruz
Bobbie Friberg da Cruz (nacido el 16 de febrero de 1982) es un exfutbolista profesional sueco que jugó como defensor.

Ha jugado para IFK Mariehamn en Finlandia, IFK Norrköping y GAIS en Suecia, Randers en Dinamarca, y Kongsvinger en Noruega. Su hermano Johan Friberg da Cruz también es un jugador de fútbol profesional. Su padre es de origen caboverdiano, y ambos hermanos han sido invitados a la selección nacional de Cabo Verde.

Kongsvinger IL
El Kongsvinger Idrettslag Toppfotball es un equipo de fútbol de la ciudad de Kongsvinger del condado de Hedmark, fundado en 1892. Juega en el Gjemselund Stadion. Parte del Kongsvinger Idrettslag, como muchos clubes de fútbol, también acoge otras disciplinas deportivas en el seno del club.

Kongsvinger compitió en la Tippeligaen en el 2010, la máxima categoría del fútbol noruego tras ascender mediante promoción al final de la temporada 2009. Sin embargo la estadía en 1ª división apenas duró una temporada ya que descendió nuevamente.
Moonfall
Moonfall (conocida como Moonfall: Impacto lunar en Hispanoamérica) es una película chino-alemana estadounidense de acción y ciencia ficción de 2022 perteneciente a los géneros space opera y ciencia ficción apocalíptica, coescrita y dirigida por Roland Emmerich. Es protagonizada por Halle Berry, Patrick Wilson, John Bradley, Michael Peña, Charlie Plummer, Kelly Yu y Donald Sutherland. La película se rodó en Montreal con un presupuesto de 140 millones de dólares, lo que la convierte en una de las películas de producción independiente más caras de todos los tiempos.

Moonfall fue estrenada en cines el 4 de febrero de 2022 por Lionsgate, y el 13 de mayo fue estrenada a través de Prime Video y HBO Max.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Idioma tsou
El tsou (cou) es una lengua austronesia hablada por el pueblo tsou de Taiwán. El tsou es una lengua amenazada; sin embargo, este estatus es incierto. Sus hablantes se encuentran en las montañas del centro-oeste al sureste de la zona de Chiayi/Alishan en Taiwán.

Chiayi
Chiayi (en chino:嘉義市, pinyin:Jiāyì Shì, los caracteres de la ciudad significa excelente y justicia) es una ciudad situada en las llanuras al suroeste de la Isla de Taiwán, República de China. Llamada como Kagee durante la Dinastía Qing y  Kangi durante la ocupación japonesa de Taiwán. Su área es de 60.0256 km² y su población es de 274,212. La ciudad mide 15,8 km de norte a sur y 10,5 de oeste a este. Su economía se basa en la agricultura y en algunas industrias.
Thriller (película de 2018)
Thriller es una película slasher estadounidense de 2018 dirigida por Dallas Jackson en su debut como director. La película fue escrita por Jackson y Ken Rance. Está protagonizada por Jessica Allain, Tequan Richmond, Chelsea Rendon, Mitchell Edwards, Pepi Sonuga, Maestro Harrell, RZA y Mykelti Williamson. La película es una coproducción entre Divide/Conquer y Blumhouse Productions.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Los Ángeles el 23 de septiembre de 2018 y Netflix la estrenó el 14 de abril de 2019.

Maestro Harrell
Maestro Harrell, también conocido como M A E S T R O (nacido el 29 de julio de 1991), es un DJ, cantante, rapero, actor y productor discográfico estadounidense. Participó en la serie original de HBO The Wire como Randy Wagstaff (2006-08) y como Malik en la comedia de ABC Suburgatory.
Güer Aike
Güer Aike es una localidad argentina del departamento homónimo de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada sobre la Ruta Nacional 3, en el límite interno de la ría del río Gallegos. Cuenta con una comisaría.

Cerca de la localidad, parte la Ruta Provincial 5 (que se dirige a Esperanza, en dirección a El Calafate) y la Autovía 17 de Octubre (que la conecta con Río Gallegos, ubicada a unos 30 km). También se halla a unos pocos kilómetros del cruce de la Ruta Nacional 3 con la Ruta Nacional 40.

Durante el censo nacional de 2010 fue considerada como población rural dispersa.

Esperanza (Santa Cruz)
Esperanza o La Esperanza es una localidad argentina del departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada en el cruce de la Ruta Provincial 5 con las Rutas Provinciales 2 y la  RN 40, ex recorrido de la RP 7a orillas del brazo norte del río Coig y a mitad de camino entre El Calafate y Río Gallegos.
Torneo Promoción Pre-Intermedia 2014
El Torneo Promoción Pre-Intermedia 2014 del fútbol de la tercera categoría del fútbol paraguayo, fue la cuarta edición de la Primera B Nacional, organizado por la Unión del Fútbol del Interior y fue inaugurado el 16 de agosto en el Estadio Parques del Guairá de la ciudad de Villarrica.

Se decidió que desde 2014 el campeonato se disputará con su nombre oficial solo en los años impares, pues en los años pares se llamará Promoción a la Intermedia y otorgará solo media plaza para la división superior (es decir, el derecho a competir contra el subcampeón de la Primera B por el ascenso).

Unión del Fútbol del Interior
La Unión del Fútbol del Interior (más conocida como UFI) es una asociación afiliada a la Asociación Paraguaya de Fútbol que se encarga de organizar y dirigir el fútbol en los departamentos del interior de Paraguay. Fue fundada como tal el 26 de mayo de 1959 y su sede central se encuentra en la ciudad de Ypacaraí, Departamento Central, específicamente sobre la ruta que une Ypacaraí con Areguá, en la zona conocida como Cerro Guy (25°23′16.7″S 57°17′51.0″O﻿ / ﻿-25.387972, -57.297500).

La UFI está constituida por los clubes y ligas regionales que son parte de las Federaciones de Fútbol en los distintos departamentos del Paraguay.

En la actualidad, en los registros de la UFI existen un total de más de 2211 clubes afiliados, organizados en 216 ligas y agrupados en 17 federaciones departamentales.