hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doddabetta
El pico  Doddabetta (en canarés: ದೊಡ್ಡ ಬೆಟ್ಟ, es decir, "Gran Colina") es la montaña más alta en las montañas de Nilgiri a 2637 m (8652 pies). Existe un área de bosque protegido alrededor del pico. Se encuentra a 9 km de Ooty, en la carretera Ooty-Kotagiri, en el distrito Nilgiris de Tamil Nadu, India. Es una atracción turística popular con acceso por carretera a la cumbre. Es el cuarto pico más alto en el sur de la India junto al Anai Mudi, Mannamalai y Meesapulimala. Los picos Hecuba (2375 m), Kattadadu (2418 m) y Kulkudi (2439 m) son las tres cumbres que están estrechamente unidas en el oeste de la cordillera del Doddabetta cerca de Udagamandalam (Ooty).

Anai Mudi
El Anai Mudi es el pico más alto en las Cardamom Hills en el estado de Kerala, India, en la región sur del Parque nacional de Eravikulam.

Está localizado 10°10′N 77°4′E, y tiene una altura aproximada de 2,695 metros (8,842 pies, esta es la elevación más alta en el sur de la India).

El pico Anai Mudi está situado en el distrito de Idukki en el estado de Kerala y pertenece a Munnar Panchayat.

Anai Mudi es también una parte de las Ghats Occidentales.
Retratos de Isabel I de Inglaterra
Los retratos de Isabel I de Inglaterra ilustran la evolución de los retratos reales ingleses en los inicios de la Edad Moderna, desde simples representaciones conservadoras hasta complejas imágenes utilizadas para transmitir el poder y las aspiraciones del Estado, así como de la monarca.

Los primeros retratos de Isabel contienen objetos simbólicos como rosas y libros de oraciones que buscaban dar significaciones a los espectadores de la época, mientras que los retratos de la última parte de su reinado comenzaron a contar una historia mucho más compleja, incluyendo una iconografía de globos terráqueos, coronas, espadas y columnas (representando una visión imperialista y poder temporal); y lunas y perlas (representando su virginidad y pureza); junto con alusiones clásicas que fueran identificables en la época isabelina para manifestar la majestad y significancia de su soberana.

Marcus Gheeraerts el Joven
Marcus Gheeraerts, también escrito Gerards o Geerards, (Brujas, 1561 o 62-19 de enero de 1636) fue un pintor flamenco que trabajó en la corte de los Tudor.

Llegó a Inglaterra de niño con su padre,  Marcus Gheeraerts el Viejo, también pintor. Bajo el patrocinio del cortesano Henry Lee se convirtió en el retratista de moda a finales del reinado de Isabel I. Introdujo una nueva estética en la pintura de la corte inglesa que capturaba la esencia del modelo mediante una estrecha observación. Fue el retratista favorito de Ana de Dinamarca, esposa de Jacobo I, pero pasó de moda a finales de la década de 1610.
Shirókaya Balka (Novorosíisk, Krasnodar)
Shirókaya Balka (del ruso: Широкая Балка) es un seló de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la costa de la península de Abráu, en la orilla nororiental del mar Negro, 9.5 km al suroeste de Novorosíisk y 109 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 105 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Mysjakski.

Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.
Trax Records
Trax Records es un sello discográfico de house de Chicago. Jugó un rol capital en el desarrollo de la música house gracias a la publicación de discos como "Your Love" de Jamie Principle & Frankie Knuckles.

Larry Sherman and "Screamin'" Rachael Cain, copropietarios y fundadores de Trax Records, comenzaron sus operaciones en 1983 tras comprar Musical Products. Trax Records comenzó en 1984. El diseño del sello original era realizado por Vince Lawrence. El primer disco publicado fue "Wanna Dance/Certainly" por Le Noiz, TX-101. Trax Records es especialmente conocido por crear el sonido acid house en temas como "Dream Girl" y "Acid Tracks". El sello era famoso por prensar sus 12" en vinilos de muy baja calidad.

Trax publicó un buen número de clásicos como "No Way Back" de Adonis, "Can You Feel It" de Larry Heard y "Move Your Body" de Marshall Jefferson.

Acid house
El acid house es un subgénero de la música house. El elemento central del acid house es el sonido producido por el sintetizador Roland TB-303, que empezó a ser utilizado hacia mediados de los años 1980 en Chicago. El acid house se extendió durante la segunda mitad de la década de 1980 por Reino Unido, Australia y Europa continental.

Apodado the sound of acid (en español: el sonido del ácido), la influencia del acid house en la música de baile ha sido significativa. En particular, se puede encontrar en estilos como trance, goa trance, psytrance, breakbeat, big beat, techno y el trip hop.
Jászszentlászló
Jászszentlászló es un pueblo del condado de Bács-Kiskun, en la región de la Gran Llanura Meridional del sur de Hungría. Se encuentra justo al sur de Kiskunfélegyháza y justo al norte de Kiskunmajsa. La ciudad es una parada en la línea de tren que conecta Kecskemét y Baja.

Baja (Hungría)
Baja es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Bács-Kiskun, en Hungría. Es la segunda ciudad más grande del condado después de la capital del mismo, Kecskemét. Baja, a orillas del Danubio, se encuentra a unos 150 km al sur de Budapest.
Gutenberg Martínez
Gutenberg Alejandro Martínez Ocamica (Santiago, 29 de agosto de 1950) es un abogado y político chileno. Fue miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), del cual fue presidente en dos oportunidades. Entre 1990 y 2002 fue diputado de la República representando a las comunas de Ñuñoa y Providencia, y llegó a ocupar la presidencia de la Cámara entre 1996 y 1999. Como demócratacristiano, presidió la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), desde 1998 hasta 2006.

Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile
El Presidente de la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile es la máxima autoridad de la Cámara de Diputadas y Diputados de aquel país sudamericano. El cargo fue establecido en el año 1811 por el Primer Congreso Nacional de Chile.

Se encuentra tras los ministro de estado y el presidente del Senado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia, según la Constitución Política de la República (Art. 29).

El cargo está actualmente en manos de Jose Miguel Castro de Renovación Nacional (RN), elegido el 7 de abril de 2025. Detrás de él están sus vicepresidentes; el primero es Gaspar Rivas (Ind) y el segundo, Eric Aedo (PDC).
Exposición Internacional de Okinawa
La Exposición Especializada de Okinawa, también conocida como Exposición Internacional del Océano de Okinawa ( japonés :沖縄国際海洋博覧会, romanizado:  Okinawa kokusai kaiyou hakurankai), fue una Exposición Universal celebrada en la isla japonesa de Okinawa del 20 de julio de 1975 al 18 de enero de 1976.

Estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 20 de julio de dicho año, al 18 de enero de 1976 en la ciudad japonesa de Okinawa. Su tema fue "El mar y su futuro". Tuvo una superficie de 101'17 hectáreas y recibió a 3.485.750 visitantes.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Thiago Pereira
Thiago Pereira, (Volta Redonda, Brasil, 26 de enero de 1986) es un nadador brasileño múltiple campeón Suramericano
y panamericanos. Es medallista olímpico de plata de los Juegos Olímpicos de 2012. También rompió un récord mundial en el curso corto en los 200 metros medley, y rompió varios récords sudamericanos y brasileños. Durante su carrera, compitió con leyendas de natación Michael Phelps y Ryan Lochte.

Brasil en los Juegos Suramericanos
Brasil ha sido una de las naciones que ha participado en los Juegos Suramericanos de manera ininterrumpida desde la primera edición que se realizó en Bolivia en 1978. Brasil ha presentado importantes progresos en sus puestos del medallero y se ha convertido en las últimas ediciones en uno de los países favoritos.

El país está representado en los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico Brasileño y fue sede de la séptima edición del evento deportivo en 2002.
Río Goascorán
El Río Goascorán nace en el departamento de La Paz en Honduras. Tiene una longitud de 130 km y sirve de línea divisoria entre Honduras y El Salvador en sus últimos 48 km hasta su desembocadura en el golfo de Fonseca (océano Pacífico). La cuenca del río Goascorán tiene una superficie de 2663 km² de las cuales aproximadamente 1315 km² se encuentran en El Salvador. La profundidad del río Goascorán puede alcanzar 5 metros.[cita requerida]

El curso de agua del río traza la frontera entre Honduras y El Salvador, partiendo de la confluencia del afluente Río Guajiniquil o Río Pescado/Río Unire, hasta su desembocadura en el Golfo de Fonseca al este de los Islotes de Ramaditas, en la Bahía de «La Unión». Siendo el afluente Río Guajiniquil o Río Pescado/Río Unire parte de la cuenca hidrográfica del Río Goascorán, sobrepasando el punto fronterizo que divide los municipios de Mercedes de Oriente; Opatoro en Honduras y el distrito de Polorós en El Salvador.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
George Henry Corliss
George Henry Corliss (2 de junio de 1817 - 21 de febrero de 1888) fue un ingeniero mecánico e inventor estadounidense, conocido por desarrollar la máquina de vapor Corliss, una gran mejora con respecto a cualquier otra máquina de vapor estacionaria de su tiempo. También diseñó y construyó el Centennial Engine, un gigantesco motor de vapor, pieza central de la Exposición del Centenario de 1876 en Filadelfia.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
(16745) Zappa
(16745) Zappa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de agosto de 1996 por el equipo del Observatorio Astronómico de San Vittore desde el Observatorio Astronómico de San Vittore, Bolonia, Italia.

Observatorio Astronómico de San Vittore
El Observatorio de San Vittore es un observatorio astronómico situado cerca de Bolonia, Italia, operativo entre los años 1969 y 2006.

Situado a 280 metros sobre el nivel del mar y tiene un telescopio newtoniano de 0,45 metros.

Entre los años 1980 y 2000 realizó 98 nuevos descubrimientos de asteroides según consta en el Centro de Planetas Menores.
Marea Socialista
Marea Socialista es un movimiento político venezolano de extrema izquierda contrario al Gobierno de Nicolás Maduro. Desde 2014 Marea Socialista ha intentado legalizarse como partido político, solicitud que ha sido rechazada tanto por el Consejo Nacional Electoral como por el Tribunal Supremo de Justicia. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.

Unidad Política Popular 89
Unidad Política Popular 89 (UPP 89) es un partido político venezolano contrario a la administración de Nicolás Maduro. Fue fundado en 2015 y legalizado por las autoridades electorales venezolanas a finales de ese mismo año. Su líder es Reinaldo Quijada.
Los Delinqüentes
Los Delinqüentes son un grupo musical andaluz, originario de Jerez de la Frontera (Cádiz), formado en 1998 por Miguel Ángel Benítez Gómez "Er Migue" (1983-2004) y Marcos del Ojo, "Er Canijo de Jeré", a los que se uniría posteriormente Diego Pozo "Er Ratón". Este era un grupo muy reconocido en España al rededor de los años 2000, específicamente en el sur.

Su música bebe del flamenco más festivo, fusionado con rock, blues, reggae y funk. En sus canciones, cargadas de expresiones populares y cantadas en andaluz, la guitarra flamenca, el cajón y el kazoo tienen un peso específico.

El grupo adoptó su nombre estilizando el título del tema Los delincuentes de Veneno, de su álbum homónimo de 1977. Kiko Veneno ha sido siempre uno de sus más importantes referentes musicales.

Populares en España e Hispanoamérica, la banda estuvo de gira en diversas ocasiones en México.

La banda anunció en 2012 su separación para comenzar proyectos musicales independientes.

Veneno (banda)
Veneno fue un grupo musical español formado en 1975 e integrado por Kiko Veneno y los hermanos Rafael y Raimundo Amador. En 1977 publicaron su único disco, con el nombre de la banda. En 1978 se disolvió el grupo.
Estación de Encinacorba
Encinacorba es una estación ferroviaria con parada facultativa situada en el municipio español de Encinacorba en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de media distancia operados por Renfe.

Línea Caminreal-Zaragoza
La línea Camireal-Zaragoza, conocida coloquialmente como «el Caminreal», fue una línea férrea española de ancho ibérico que enlazaba Caminreal (Teruel) con Zaragoza. Inaugurada en 1933, llegó a tener una longitud de 123 kilómetros. En Caminreal disponía de un enlace con la línea Calatayud-Valencia. Actualmente la mayor parte de su trazado forma parte de la línea Zaragoza-Sagunto.
Matthew Underwood
Matthew Dill Underwood (Fort Pierce, Florida, 23 de abril de 1990) es un actor, modelo estadounidense, internacionalmente conocido por interpretar a Logan Reese en la serie Zoey 101.

Actualmente Matthew Underwood se dedica a la producción y realización de vídeos, dirige y posee varios negocios relacionados con la hostelería y el turismo y, además, es guitarrista en una banda de rock que formó junto a un grupo de amigos, con la que interpreta "covers" en conciertos privados que realiza para sus locales.

Algunas veces también se presta como actor de voz en diversos proyectos.

Erin Sanders
Erin Zariah Sanders (Santa Mónica, California, 19 de enero de 1991) es una actriz, instructora de yoga y escritora estadounidense. Es conocida por sus papeles como Quinn Pensky en Zoey 101, Camille Roberts en Big Time Rush, y por interpretar a Eden Baldwin en The Young and the Restless en 2008. Apareció como Chris en ABC Family's Melissa and Joey. y protagonizó la película Culpable a los 17, que se estrenó en Lifetime.
Apertura de peón de dama
Con el nombre de Apertura de peón de dama se engloban todas aquellas variantes que no entran en las líneas principales de apertura y defensa. Son líneas que, al no hacer 2.c4, no pueden transponer a otras líneas más activas. En general, con un juego lógico no se obtiene ventaja.

Enciclopedia de aperturas de ajedrez
La Enciclopedia de aperturas de ajedrez —también conocida por sus siglas en inglés: ECO: (Encyclopaedia of Chess Openings)— es una colección de libros que abordan sistemáticamente las aperturas de ajedrez. Las jugadas han sido seleccionadas entre millones de partidas entre maestros y de los análisis publicados en el Informador ajedrecístico desde 1966, compilados por notables jugadores de ajedrez. Tanto la enciclopedia como el informador ajedrecístico los publica la compañía serbia (antes yugoslava) Šahovski informator,con sede en Belgrado.

En lugar de los nombres tradicionales de las aperturas, la enciclopedia ha desarrollado un sistema para codificarlas, que se ha convertido en un estándar utilizado por muchas otras publicaciones. Existen 5 categorías principales (A-E), cada una de las cuales se divide en 100 subcategorías.

Para una lista detallada de aperturas y variantes, ver Anexo:Aperturas de ajedrez
Ruta Estatal de Nevada 443
La Ruta Estatal de Nevada 443, y abreviada SR 443 (en inglés: Nevada State Route 443) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 659     en Reno hacia el Norte en la 7th Avenue en Sun Valley. La carretera tiene una longitud de 5,1 km (3.197 mi).

Ruta Estatal de Nevada 659
La Ruta Estatal de Nevada 659, y abreviada SR 659 (en inglés: Nevada State Route 659) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la  US 395     en Reno hacia el Norte en la  US 395     en Sparks. La carretera tiene una longitud de 37 km (22.978 mi).
Provincia marítima de Algeciras
La provincia marítima de Algeciras es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral español y se corresponde con la costa del estrecho de Gibraltar. Su matrícula es AL y comprende el área desde el río Zahara hasta punta Chullera.

Se divide en dos distritos marítimos:

Tarifa (puerto de Tarifa) (AL-1): desde latitud 36º 08’ 3’’ N y longitud 005º 50’ 8’’ W (Río Zahara) a latitud 36º 03’ 0’’ N. longitud 005º 29’ 7’’ W (ensenada de El Tolmo).
Algeciras (puerto Bahía de Algeciras) (AL-2): desde latitud 36º 03’ 0’’ N. longitud 005º 29’ 7’’ W (ensenada de El Tolmo) hasta latitud 36º 18’ 7’’ N y longitud 005º 14’ 8’’ W (punta Chullera). A este distrito pertenece el mar territorial de Gibraltar, ocupado por el Reino Unido.

Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras
La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) es una Autoridad Portuaria española dependiente de Puertos del Estado. Es una de las 28 existentes en España, y la que gestiona mayor tráfico. Es el organismo responsable de los puertos de la bahía de Algeciras y Tarifa.

Son aguas de su dependencia todas las costeras de la bahía de Algeciras
Observatorio Atacama de la Universidad de Tokio
El Observatorio Atacama de la Universidad de Tokio es un observatorio astronómico situado en la cima del cerro Chajnantor, a 5640 metros (18,500 pies) en el desierto de Atacama, al norte de Chile. El sitio está ubicado a menos de 5 km (3,1 mi) al nornoreste de los observatorios del Llano de Chajnantor, donde se encuentra el Atacama Large Millimeter Array (ALMA), pero está 580 m (1902,9 pies) a mayor altitud. También está 28 m (91,9 pies) más alto que el propuesto Cerro Chajnantor Atacama Telescope.

Cerro Chajnantor Atacama Telescope
El Cerro Chajnantor Atacama Telescope (CCAT), es un telescopio propuesto de 25 metros cuya intención es revelar el origen cósmico de estrellas, planetas y galaxias con sus cámaras y espectrómetros submilimétricos habilitados con un conjunto de detectores superconductores. El submilimétrico es un tipo de radiación de microondas que esta cercano al infrarrojo en el espectro de luz. Situado a una altitud planeada de 5612 metros en el Cerro Chajnantor en el norte de Chile, CCAT será uno de los telescopios terrestres permanentes ubicado a mayor altura del mundo.
Dracaena braunii
Dracaena braunii es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las asparagáceas. Comúnmente llamada "bambú de la suerte", no debe ser confundida con los verdaderos bambúes, ya que estos están emparentados filogenéticamente con los pastos; en cambio el género Dracaena, guarda mayor relación con la familia de los agaves e incluso con la familia de las cebollas.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
(379831) 2011 LL10
(379831) 2011 LL10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de junio de 2011 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Androsterona
La androsterona es un intermediario en la síntesis de andrógenos en el humano.

La androsterona es una sustancia producida de forma natural por el hombre y no es perjudicial para el cuerpo humano, pero cuando se toma de forma sintética, se metaboliza con el cuerpo produciendo esteroides. Es considerada un anabolizante androgénico esteroideo.

Entre los efectos secundarios que puede ocasionar por el excesivo consumo de esta sustancia se encuentran trastornos hepáticos, en la coagulación de la sangre y aumento de glóbulos rojos, entre otros. En los hombres también puede producir impotencia sexual.

La androsterona fue descubierta por Butenandt en 1934, que también aisló la progesterona, recibiendo por ello el premio Nobel de química en 1939. En 1934 el químico suizo Leopold Stephan Ruzicka sintetizó la androsterona.

Esteroide anabólico
Los esteroides anabólicos, técnicamente conocidos como  esteroides anabólicos androgénicos, son esteroides derivados del grupo andrógeno en los que se trata de disminuir químicamente los efectos androgénicos y virilizantes e incrementar las acciones anabólicas. Aunque se han logrado algunos avances, estas dos acciones fundamentales no han sido separadas completamente, y por eso los andrógenos anabólicos conservan sus efectos virilizantes, más evidentes en la mujer y con el uso prolongado.