hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadena perpetua (película de 1979)
Cadena perpetua es una película dramática de cine negro mexicana de 1979, dirigida por Arturo Ripstein a partir de un guion que escribió con Vicente Leñero. Está protagonizada por Pedro Armendáriz Jr., Narciso Busquets, Ernesto Gómez Cruz, Angélica Chaín, Ana Martín, Ana Ofelia Murguía y Roberto Cobo. Basada en la novela Lo de antes de Luis Spota, la trama sigue la vida de un cobrador de banco con pasado criminal que, aunque busca reinsertarse en la sociedad, es obligado a cometer un crimen por un policía.

La película ganó 4 premios Ariel en 1979, incluyendo Mejor Película y Mejor Dirección,y se encuentra en el puesto 17 en la lista de las 100 Mejores Películas Mexicanas de la revista Somos,realizada en 1994, y en el puesto 64 en la lista de 100 Mejores Películas Mexicanas del sitio web Sector Cine.

Roberto Cobo
Eleuterio García Romero (General Zuazua, Nuevo León, 20 de febrero de 1930-Ciudad de México, 2 de agosto de 2002), conocido como Roberto Cobo, o Calambres,  fue un actor mexicano.

En 1950, con apenas 20 años de edad, se consagró profesionalmente al interpretar a el Jaibo, uno de los personajes principales de la película Los olvidados (1950), una producción internacionalmente aclamada por la crítica y considerada como una de las mejores en la historia de la cinematografía mexicana. En 1978, tuvo un resurgimiento actoral gracias a la cinta El lugar sin límites, en la que, junto a Gonzalo Vega, se convirtió en el primer artista y ciudadano mexicano en presentar un beso homosexual de larga duración.

Otros de sus trabajos notables incluyen los filmes Mujeres de teatro (1951), ¡Que viva Tepito! (1981), Dulces compañías (1996), y Sobrenatural (1996).
Torneo de Hobart 2019
El Hobart International 2019 fue un evento de tenis de la WTA International. Se disputó en Hobart (Australia), en cancha dura al aire libre, formando parte de una serie de eventos que sirven de antesala al Abierto de Australia 2019, entre el 7 y el 12 de enero de 2019.

Torneo de Hobart
El Torneo de Hobart, conocido como Hobart International, es un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Hobart, Australia. Se realiza desde 1994, sobre canchas duras al aire libre, y pertenece a la categoría WTA 250. Este torneo sirve como preparación para el primer torneo Grand Slam del año, el Abierto de Australia.
Agustín Ubal
Agustín Ubal (Montevideo, 19 de julio de 2003) es un jugador de baloncesto uruguayo con pasaporte italiano que se desempeña como base en el Bàsquet Manresa, equipo que juega en la Liga Endesa. También es internacional absoluto con la Selección de baloncesto de Uruguay.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Juan Antonio de Galleguillos y Corbalán-Castilla
Juan Antonio de Galleguillos y Corbalán-Castilla (San Antonio de Barraza-Valle de Limarí, 1770 - San Bartolomé de La Serena 1820) fue un hacendado chileno uno de los pioneros en la elaboración del Pisco, aceite de oliva y Vino de Chile en el Valle de Limarí.

Barraza (Chile)
Barraza es un pequeño poblado ubicado en la ribera sur del río Limarí, en la Provincia de Limarí, IV Región de Coquimbo, Chile, 30 km al suroeste de Ovalle, con una población de 319 habitantes (censo 2002).

Su historia está íntimamente ligada a la de su iglesia parroquial, diseñada por Joaquín Toesca, Monumento Nacional chileno. Su trazado y característica arquitectura española se han conservado hasta el día de hoy.
Mentiras, la serie
Mentiras, la serie es una serie de televisión mexicana de comedia dramática musical basada en la obra de mismo nombre de José Manuel López Velarde. Se estrenó en Amazon Prime Video el 13 de junio de 2025. Está protagonizada por Belinda, Diana Bovio, Regina Blandón, Mariana Treviño y Luis Gerardo Méndez.

Además, a pocos días de su estreno se convirtió en una de la series más vistas del año 2025 en varios países de América Latina, superando a producciones de habla inglesa.

Regina Blandón
María Regina Blandón Marrón (Ciudad de México, 25 de julio de 1990), conocida como Regina Blandón, es una actriz mexicana.

Entre sus trabajos más destacados se incluye su personificación como Bibi, en la serie de televisión La familia P. Luche (2002-2012), así como sus intervenciones en series como Historia de un crimen: La búsqueda (2020) y Accidente (2024), y en películas como Mirreyes vs Godínez (2019) y Como novio de pueblo (2019).
Erich Schärer
Erich Schärer (Zúrich, 1 de septiembre de 1946) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: en Innsbruck 1976, plata en la prueba cuádruple (junto con Ulrich Bächli, Rudolf Marti y Josef Benz) y bronce en doble (con Josef Benz), y en Lake Placid 1980 oro en doble (con Josef Benz) y plata en cuádruple (con Ulrich Bächli, Rudolf Marti y Josef Benz).

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1971 y 1986, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1973 y 1982.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Welcome to My Nightmare (canción)
"Welcome to My Nightmare" es una canción de Alice Cooper, publicada como uno de los sencillos del álbum Welcome to My Nightmare.

Escaló hasta la posición No. 45 en la lista de éxitos estadounidense Billboard Hot 100. La canción mezcla elementos de la música disco, el jazz, el hard rock y el funk. Cooper cantaría luego la canción en el Show de los Muppets. Fue incluida en el décimo lugar de la lista "Las 10 mejores canciones de Halloween" de AOL radio.

La guitarra acústica en la canción es tocada por Dick Wagner, el bajo por Tony Levin, el clarinete por Jozef Chirowski, la batería por Johnny "Bee" Badanjek y la guitarra eléctrica por Steve Hunter.

Steve Hunter
Stephen John Hunter (14 de junio de 1948) es un guitarrista estadounidense, popular por sus colaboraciones con Lou Reed y Alice Cooper. Hunter inicialmente tocó en la banda de Mitch Ryder, donde inició una larga asociación con el productor Bob Ezrin. Steve Hunter ha tocado algunos de los riffs de guitarra más populares en la historia del rock, incluyendo el primer solo en la versión de Aerosmith de la canción "Train Kept A Rollin'", la introducción acústica de la canción "Solsbury Hill" de Peter Gabriel, además de componer el interludio para la versión en vivo de "Sweet Jane" de Lou Reed.
The Lustrate Process
The Lustrate Process es el sexto álbum de la banda sueca de death metal The Project Hate MCMXCIX lanzado el 6 de julio de 2009. Fue producido por Lord K. Philipson. Este álbum marcó un cambio en la alineación de la banda, ya que Mojjo salió de la banda, siendo reemplazado por Thomas Ohlsson. El guitarrista desertó también y fue reemplazado por Anders Bertilsson. En este álbum también participan muchos cantantes invitados como Martin van Drunen, Christian Älvestam, L.G. Petrov, Johan Hegg y Robert Eriksson, además de los guitarristas Mike Wead, Pär Fransson y Henry Pyykkö quienes tocan numerosos solos de guitarra en diversos temas del álbum.

Johan Hegg
Johan Hans Hegg (Estocolmo, 29 de abril de 1973) es un actor y músico sueco, actual vocalista de la banda sueca Amon Amarth.

Destaca por su barba de 35 cm, sus distintos brazales de cuero que lleva en el escenario, que en algunos conciertos lleva puesto en su cinturón un cuerno para beber que utiliza para brindar con la mejor cerveza del país donde están actuando y por su gran carisma. Se interesó por los vikingos a los nueve años y es él quien escribe las letras de la banda en donde se cantan ideas muy arraigadas a estos, aunque Johan siempre ha dicho que es ateo. Considera como mayor influencia a los vocalistas Ronnie James Dio, Bruce Dickinson, Ozzy Osbourne, Lemmy Kilmister, Thomas Such, James Hetfield, Chuck Billy, Quorthon, Jeff Becerra, John Tardy y Chuck Schuldiner.
Pololcingo
Pololcingo es una de las 49 localidades del municipio de Huitzuco de los Figueroa en el estado de Guerrero, México. Se localiza al suroeste de Huitzuco, a cuatro km de la Carretera estatal 1 la cual comunica a Iguala con Copalillo.

Las principales actividades de esta localidad son las labores de campo y la ganadería. Sus coordenadas son 18°16′55″N 99°23′32″O﻿ / ﻿18.28194, -99.39222 y tiene una altitud de 943 m s. n. m.

Ciudad de Huitzuco
Ciudad de Huitzuco (del náhuatl: huitzilizo, co ‘espinas, lugar’‘Cosa o lugar que contiene espinas’) es una ciudad mexicana del estado de Guerrero y lugar de nacimiento de ilustres músicos  además de ser la cabecera del municipio de Huitzuco de los Figueroa y forma parte de la región Norte de dicha entidad.

Se localiza a 117 kilómetros de distancia al norte de la ciudad capital Chilpancingo, sobre la Carretera Estatal 1 que comunica a Iguala con la población de Copalillo.
Sabino Romero
Sabino Romero Izarra  (siglo XX-Tokuko, municipio Machiques de Perijá, Venezuela; 3 de marzo de 2013) fue un líder indígena venezolano perteneciente al pueblo yukpa y luchador por los derechos indígenas, asesinado en marzo de 2013.

Municipio Machiques de Perijá
Machiques de Perijá es uno de los municipios del estado Zulia, ubicado en la costa occidental del lago de Maracaibo, posee una superficie de 10 361 km², siendo el municipio más extenso del estado y una población de 132 734 habitantes. Su capital es Machiques.
I'm With Stupid (canción)
«I'm With Stupid» es el segundo sencillo del disco debut de Static-X, Wisconsin Death Trip. La canción comienza con Wayne Static gritando junto con el coro: «“He's a loser”, she said» y moviéndose rápido con la guitarra.

Wayne Static
Wayne Richard Wells (Muskegon, 4 de noviembre de 1965-Condado de San Bernardino, 1 de noviembre de 2014), conocido artísticamente como Wayne Static, fue un músico estadounidense, conocido por haber sido el vocalista, guitarrista, encargado de los teclados y programador del grupo de metal industrial y nu Metal Static-X.
Fusibles reseteables
Los fusibles reseteables son dispositivos construidos con polímeros con coeficiente de temperatura positivo (PPTC, por las siglas en inglés de "polymeric positive temperature coefficient"). Se trata de un componente electrónico pasivo utilizado para proteger contra sobrecorrientes en circuitos electrónicos. Son similares en funcionamiento a los termistores de PTC, pero operan mediante cambios mecánicos en vez de mediante efectos de portadores de carga en semiconductores. Estos dispositivos fueron descubiertos y descritos por Gerald Pearson en los Laboratorios Bell en 1939 y posteriormente registrados en la patente de EE. UU. #2,258,958.

Coeficiente de temperatura
El coeficiente de temperatura, habitualmente simbolizado como α, es una propiedad intensiva de los materiales que cuantifica la relación entre la variación de la propiedad física de un material y el cambio de temperatura. Por tanto, es el cambio relativo de una propiedad física cuando la temperatura aumenta 1 K. Este coeficiente se expresa según el Sistema Internacional de Unidades en K-1. Su expresión matemática toma la forma:

donde:

α es el coeficiente de temperatura, que puede variar con la temperatura;

R (T) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura T

R (T0) es la magnitud de la propiedad física del material a la temperatura de referencia T0

Si el coeficiente de temperatura es prácticamente constante en el intervalo de temperaturas entre T0 y T, es decir, la magnitud física depende linealmente de la temperatura, entonces puede realizarse la siguiente aproximación:
Los apuros de Claudina
Los apuros de Claudina  es una película argentina del género de comedia filmada en blanco y negro dirigida por Miguel Coronatto Paz que se estrenó el 9 de noviembre de 1938 y que tuvo como protagonistas a Olinda Bozán, Paquito Busto, Sabina Olmos, René Cóspito y Pedro Laxalt. El nombre del filme está asociado a la mítica película por episodios Los peligros de Paulina protagonizada por Pearl White.

Pedro Laxalt
Pedro Laxalt cuyo nombre completo era Pedro Ascarateil Laxalt (San Juan de Luz, Aquitania, Francia; 13 de mayo de 1900- Buenos Aires, Argentina; 31 de agosto de 1963) fue un actor de cine, radio, teatro y televisión vascofrancés nacionalizado argentino.
Catalin Josan
Cătălin Josan (* 4 de marzo de 1987) es un cantante moldavo/rumano, aunque tomando esta última nacionalidad como suya. Nacido en Chisináu, ha ganado la primera edición de la versión rumana de Megastar, organizada por la cadena televisiva Prima TV.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
The Gateway (película de 2021)
The Gateway (conocida en español por su título original en España y como Cruzando la línea en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso policial dirigida por Michele Civetta y protagonizada por Shea Whigham, Olivia Munn y Frank Grillo. El guion, escrito por Alexander Felix y originalmente titulado Where Angels Die, fue incluido en The Black List de 2013. La película se estrenó en cines y en VOD el 3 de septiembre de 2021.

Frank Grillo
Frank Grillo (Nueva York, 8 de junio de 1967) es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles en la saga de películas de La Purga (The Purge: Anarchy y The Purge: Election Year). En el Universo Cinematográfico de Marvel como Brock Rumlow y Frank Campana en Warrior. Interpretó el papel de Nick Savrinn en la primera temporada de Prison Break.
Banksia burdettii
Banksia burdettii es una especie de arbusto del género Banksia. Se trata de una especie endémica de Australia, donde su distribución se da en el estado de Australia Occidental. Fue nombrada y descrita por el botanista británico Edmund Gilbert Baker en 1934.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Hacienda de San Nicolás Tolentino
La Hacienda de San Nicolás Tolentino o Ex-Hacienda de San Nicolás Tolentino, también llamada Hacienda del panteón de Tezonco, Hacienda de San Nicolás Buenavista o Hacienda de la Sagrada Compañía de Jesús, fue una hacienda colonial que tuvo sus terrenos desde el cerro de la Estrella hasta la colonia "La nopalera".

Cerro de la Estrella
El cerro de la Estrella (en náhuatl: Huizachtepetl) es una eminencia orográfica que se levanta en el centro de la alcaldía Iztapalapa, en el oriente de la Ciudad de México. Es un punto geográfico de gran importancia arqueológica, puesto que en sus faldas se han descubierto indicios de antiguos asentamientos humanos cuya antigüedad se remonta hasta el Preclásico mesoamericano. Además, es la representación del Monte Gólgota durante escenificación de la Pasión de Cristo en Iztapalapa, importante evento religioso que año con año atrae a más de un millón de personas.

Aunque la mayor parte de este cerro fue declarado parque nacional por el presidente Lázaro Cárdenas el 14 de agosto de 1938, el crecimiento de la mancha urbana ocasionó la reducción del área protegida por el decreto y, por lo tanto, la pérdida de la categoría del parque nacional para convertirse en un área natural protegida, bajo la administración del Gobierno de la Ciudad de México.
Tragedia en la colonia Málaga
La Tragedia en la colonia Málaga (también conocida como la tragedia de la Málaga o simplemente la Málaga) fue un hecho ocurrido el jueves 3 de julio de 2008 en la colonia Málaga de San Salvador, El Salvador, alrededor de las 20:45. causó la muerte de al menos 32 personas y solo hubo 1 superviviente. El hecho ocurrió debido a un desborde del río Acelhuate, que pasa por San Salvador. el autobús quedó atrapado cuando pasaba por el lugar.

Río Acelhuate
El río Acelhuate  es un corto río de El Salvador que discurre por los departamentos de La Libertad y San Salvador. Es un afluente del río Lempa que desemboca en el océano Pacífico. El río tiene una longitud de 40 km y una cuenca de 1072,98 km².
Ruta Caletas del Maule
Ruta Caletas del Maule, también conocido simplemente como Caletas del Maule, es una ruta turística de 160 kilómetros de extensión en la Región del Mauleinaugurada en 2011 en torno a los atractivos naturales, culturales y productivos de una serie de caletas artesanales.

Originalmente fue un proyecto de cooperación público-privado chileno de reconstrucción de seis caletas artesanales en esa región tras el terremoto de 2010.

Las caletas que integran la ruta son Boyeruca, Duao, Pellines, Loanco, Pelluhue y Curanipe.

Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.
Hermann Johannes Heinrich Jacobsen
Hermann Johannes Heinrich Jacobsen ( 26 de enero de 1898 - 19 de agosto de 1978 ) fue un botánico y algólogo alemán.

Fue un notable especialista en plantas suculentas, autor de numerosos textos sobre suculentas, y curador del Jardín botánico de Kiel.

Martin Heinrich Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes ( Bleckede, Lüneburg, 18 de septiembre de 1881 - Hamburgo, 17 de noviembre de 1960), fue un arqueólogo, historiador y botánico alemán. Fue un autodidacta puro en arqueología, y se desempeñó como maestro entre 1903 y 1923.
Roger Kolo
Kolo Christopher Laurent Roger, conocido como Roger Kolo (Belon'i Tsiribihina, Región de Menabe, Madagascar, 3 de septiembre de 1943) es un político y médico, especialista en cirugía y radiólogo francés de origen malgache. Fue desde el 16 de abril de 2014 hasta el 17 de enero de 2015 primer ministro del país. Está casado y tiene tres hijos.

Región de Menabe
Menabe es una región en el oeste de Madagascar. Se llama así por el reino Sakalava de Menabe en el siglo XVIII. La capital es Morondava. La población de la región se estima en alrededor de 390 800 habitantes en 2004 y tiene una superficie de 46 121 km².
Westfield Solano
Westfield Solano, anteriormente conocido como el centro comercial Solano Mall es un centro comercial en Fairfield, California operado por The Westfield Group. Sus cinco tiendas anclas son JCPenney, Macy's, Mervyn's, Sears y Best Buy. El centro comercial cuenta con un teatro de cines Edwards Cinemas localizado en la tienda ancla de electrodomésticos Best Buy.

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió el centro comercial en 1998, y le cambió el nombre a "Westfield Shoppingtown Solano", quitándole el nombre de "Shoppingtown" en junio de 2005.

Best Buy
Best Buy Co., Inc. (NYSE: BBY) es una compañía que forma parte del Fortune 500, especializada en venta de productos electrónicos y originaria de Estados Unidos, pero también con participación en Canadá, México y China. Las subsidiarias de la empresa incluyen Geek Squad, Magnolia Audio Video, Pacific Sales, y en Canadá la subsidiaria Best Buy Canada opera la mayoría de las sucursales bajo el nombre de Future Shop. En total, opera cerca de 1150 tiendas en los Estados Unidos, Puerto Rico, Canadá China, y Turquía. Las oficinas centrales de la compañía se encuentran en Richfield, Minnesota, Estados Unidos. En el 26 de junio de 2007, Best Buy anunció un incremento del 40% en sus operaciones, con planes de operar en más de 1.800 sucursales a lo largo del mundo incluidos los 1.400 Best Buy de Estados Unidos.

Best Buy fue nombrada por la revista Forbes en el 2004 como la 'Compañía del Año'.
Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai
Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsūjinai (黒岩メダカに私の可愛いが通じない, lit. Medaka Kuroiwa no entiende mi ternura?), también conocida como Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms en inglés, es una serie de manga escrita e ilustrada por Ran Kuze. El manga comenzó como one-shot en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha el 23 de diciembre de 2020, y empezó su serialización el 26 de mayo de 2021 en la misma revista. Hasta el momento ha sido compilada en veintidós volúmenes tankōbon. La serie tiene licencia en inglés de Kodansha USA. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por SynergySP se emitió de enero a marzo de 2025. Se ha anunciado una segunda temporada.

SynergySP
SynergySP (シナジーエスピー, 有限会社SynergySP?) es un estudio de animación japonés, fundado el 24 de septiembre de 1998 como Synergy Japan que originalmente se separó de Studio Junio (que a su vez fue fundada por personal de Toei Animation).
Challenger de Las Vegas 2021
El torneo Las Vegas Challenger 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 6ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Las Vegas (Estados Unidos), desde el 25 hasta el 31 de octubre de 2021 sobre pista dura.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.