hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hillsborough and Culcavy
Hillsborough and Culcavy es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 3953 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Catedral del Sagrado Corazón (Lomé)
La Catedral del Sagrado Corazón  (en francés: Cathédrale du Sacré-Cœur) es la iglesia madre de la archidiócesis de Lomé (desde el 14 de septiembre de 1955), uno de los siete distritos eclesiásticos católicos de la República africana de Togo. Construida en poco más de un año (de abril 1901 a septiembre de 1902) por las autoridades coloniales alemanas, entonces se convirtió en uno de los edificios emblemáticos de la nueva capital de Togo.

Los primeros misioneros católicos se establecieron en Lomé en 1892. El 21 de septiembre de 1902, en una ceremonia solemne presidida por el obispo Albert, vicario apostólico de Côte-de-l'Or se realizó la consagración del nuevo santuario, que se convirtió en uno de símbolos del paisaje urbano de plena expansión de la capital de Togo. El 9 de agosto de 1985, el Papa Juan Pablo II celebró la Misa en la catedral.

Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.
Los chicos
Los chicos es una película española influida por el neorrealismo italiano, dirigida por Marco Ferreri y estrenada en 1959.

Es la segunda película de la trilogía madrileña de Ferreri después de El pisito y antes de El cochecito.

Es la segunda película de Ferreri, pero en esta ocasión en el guion no participa Rafael Azcona, sino Leonardo Martín y Marco Ferreri sobre un argumento de Leonardo Martín.

Se trata de una película con tono pesimista sobre la España de la posguerra y la situación de la juventud: una mirada "entre la ternura y el costumbrismo" con la que "se aborda la vida cotidiana de los protagonistas".

Fue prohibida por la censura franquista.

El pisito
El pisito es una película española dirigida por Marco Ferreri e Isidoro M. Ferry y estrenada el 15 de junio de 1959. La película está basada en la novela homónima de Rafael Azcona. La cinta es un exponente del género llamado Neorrealismo.
Omar Blanco
Héctor Omar Blanco Gómez (17 de julio de 1975, Guadalajara, Jalisco) es un exfutbolista mexicano. Jugaba en la posición de defensa, y su equipo de retiro fue el Deportivo Toluca de la Primera División de México.

Enrique Meza
Enrique Everardo Meza Enríquez (Ciudad de México, 3 de marzo de 1948) es un exfutbolista y director técnico mexicano. Ha sido entrenador de varios equipos de la Primera División de México, consiguiendo varios campeonatos de Liga. Gracias a estos logros, lo llevaron a ser seleccionador de su país por una corta etapa. Sus campeonatos nacionales e internacionales lo hacen uno de los directores técnicos mexicanos más triunfadores.
Salavere
Salavere es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Elección presidencial de El Salvador de 2027
La elección presidencial de El Salvador de 2027 será la décima de su tipo desde la promulgación de la Constitución de la República de 1983, y la octava desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992. Estas elecciones van a definir a los titulares de la presidencia y vicepresidencia de la República para el período que comenzaría el 1 de junio de 2027 hasta el 1 de junio de 2033. La elección presidencial se desarrollará en simultáneo con los comicios legislativos y municipales.

Elecciones legislativas de El Salvador de 2024
Las elecciones legislativas de la República de El Salvador de 2024 se llevaron a cabo el 4 de febrero de 2024, son las undécimas de su tipo desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1992 y las decimocuartas desde la promulgación de la Constitución de la República de 1983; en ellas se elegirán por primera vez a 60 diputados a la Asamblea Legislativa y a la institución constituyente del Órgano Legislativo. La elección se celebró simultáneamente con elecciones presidenciales, municipales y al parlamento centroamericano en todo el país, donde se elegirán a los 60 miembros para la Asamblea Legislativa.

Por primera vez salvadoreños residentes en el exterior se inscribieron como candidatos esto fue posible por el veto del decreto legislativo n.º 795 por parte de Nayib Bukele el 11 de enero de 2021 y siendo aprobada por medio la resolución de la Sala de lo Constitucional del 5 de mayo de 2021.
Belice en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Belice estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 11 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista Lindford Gillitt. El equipo olímpico beliceño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Belice en los Juegos Olímpicos
Belice en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica y de los Juegos Commonwealth de Belice, creada en 1968 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Belice no ha participado en ninguna edición.
Seven Sudamericano Masculino 2010
El Seven Sudamericano Masculino 2010 se celebró en enero en Mar del Plata, Argentina. El torneo que organizó la CONSUR se disputó junto al Seven Internacional de Mar del Plata otorgando una 2º plaza para el USA Seven 2011 de la Serie Mundial de Seven de la IRB.

Seven Sudamericano Masculino
El Seven Sudamericano Masculino, anteriormente llamado Seven Masculino de la CONSUR es la competencia anual de Rugby 7 en la que participan selecciones sudamericanas y centroamericanas afiliadas a la Sudamérica Rugby (SAR).

La selección argentina mayor (Pumas 7's) ha conquistado once de los trece torneos que disputó; los tres restantes han sido ganados por la selección uruguaya (Teros VII) en 2012 y 2021, y la selección chilena (Cóndores VII) en 2022 y 2024, y Colombia en 2025.
Izaomén
Izaomén (en árabe: إمزعان‎, en francés: Imezane) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Trugut, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Trugut
Trugut (en árabe: تروكوت‎, en rifeño: ⵜⵔⵓⴳⵓⵜ, en francés: Trougout) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Kenshin-ryū
Kenshin-ryū es un estilo kobudō que se basa en el uso del bō que se enseña como estilo complementario del estilo shitō-ryū del karate. Como estilo complementario, es conocido en todo el Japón, Estados Unidos y Europa. Uno de los maestros primordiales es Akio Minakami.

En teoría, el kenshin-ryū fue el "arte de los campesinos", y consiste en varios bloqueos, ataques, embestidas, y evasiones.

Es, sin embargo, un estilo eficaz y potente que ofrece buenos fundamentos y kihon que son absorbidos fácilmente en el entrenamiento del kobudō con otros estilos.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Luigi Trinchero
Luigi Trinchero (Acqui, 9 de junio de 1862 - Buenos Aires, 6 de febrero de 1944) fue un destacado escultor italiano. En 1888 arriba a la Argentina donde realizó numerosos trabajos, entre los que se destacan bajorrelieves y bustos en el Teatro Colón.

Centro Naval
El Centro Naval es un club fundado en Buenos Aires el 4 de mayo de 1882 por un grupo de jóvenes oficiales de la Armada Argentina egresados de las primeras promociones de la Escuela Naval Militar como «lugar de reunión donde ejercitar la sana camaradería, exponer sus inquietudes públicamente, dictar conferencias acerca de los avances tecnológicos de la profesión mediante las cuales se harían conocer los resultados de las exploraciones, experiencias y descubrimientos de todo tipo que sus asociados realizaran.»
Religión en Armenia
La religión en Armenia es un aspecto muy significativo de la historia de Armenia en la región del Cáucaso, especialmente por la particularidad de sus vecinos. Alrededor del 99% de los armenios profesa el cristianismo. El país tiene su propia iglesia, la Iglesia apostólica armenia; fundada en el siglo I, es la iglesia nacional más antigua del mundo, ya que en el año 301 se convirtió en la primera rama del cristianismo en convertirse en una religión de Estado. La minoría religiosa más grande está compuesta por los nuevos conversos al protestantismo y al cristianismo no trinitario que, combinados, hace un total de 38 949 fieles (1,3%). Debido a la gran homogeneidad étnica del país, las religiones no cristianas, como el yazidismo y el islam, cuentan con pocos miembros, sobre todo desde la guerra de Nagorno-Karabaj.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Mortal Kombat Leyendas: La batalla de los reinos
Mortal Kombat Leyendas: La batalla de los reinos (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales de 2021, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la segunda película animada basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en 2009 de Midway Games y la secuela directa de Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion, de la cual regresa la mayor parte del equipo de desarrollo y el elenco de voces para todos los personajes que regresan.

Ed Boon
Edward Boon (Chicago, 22 de febrero de 1964) es un programador de videojuegos, actor de voz y director estadounidense, conocido principalmente por cocrear la serie de juegos de lucha Mortal Kombat junto con John Tobias y por dirigir la serie Injustice. En 2009, fue elegido por IGN como uno de los «100 mejores creadores de juegos de todos los tiempos» por su participación en la serie Mortal Kombat.

Boon estuvo empleado durante más de 15 años en Midway Games. Desde 2011, ha trabajado para Warner Bros. Interactive Entertainment para una de sus filiales, NetherRealm Studios.
The Girl with All the Gifts (película)
The Girl with All the Gifts (titulada Melanie: Apocalipsis zombi en Hispanoamérica) es una película británica de terror y zombis de 2016 dirigida por Colm McCarthy. El guion fue escrito por M. R. Carey adaptado de su novela homónima. La cinta está protagonizada por Sennia Nanua, Gemma Arterton, Glenn Close y Paddy Considine. La trama muestra un futuro distópico después de una ruptura en la sociedad, donde la mayor parte de la humanidad es aniquilada por una infección micótica y se centra en la lucha de una científica, una profesora y dos soldados que se embarcan en un viaje de supervivencia con una joven especial llamada Melanie.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.
Roméo Dallaire
Roméo Antonius Dallaire (25 de junio de 1946) es un militar, escritor y político canadiense, nacido en Países Bajos. Dallaire es conocido por haber prestado servicio como comandante de las Fuerzas de UNAMIR, la fallida misión de Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en Ruanda entre 1993 y 1994, y por tratar de evitar el genocidio que los extremistas hutus llevaban a cabo contra los tutsis y los hutus moderados. Fue Senador de Canadá entre 2005 y 2014.

Fuerzas Ruandesas de Defensa
Las Fuerzas Ruandesas de Defensa (Forces rwandaises de défense-FRD) es el nombre que recibe desde junio de 2002 el ejército regular de Ruanda.

Se llamó anteriormente Ejército Patriótico Ruandés (Armée patriotique rwandaise - APR) desde julio de 1994 hasta junio de 2002.

En noviembre de 2002 Emmanuel Habyarimana fue destituido del cargo de ministro de Defensa, una acción que el portavoz del Gobierno Joseph Bidera atribuyó a sus puntos de vista «extremistas prohutus». Marcel Gatsinzi fue nombrado ministro de Defensa (2002-2010) sucediendo a Habyarimana.
Brother Jonathan
Brother Jonathan es la personificación nacional de Nueva Inglaterra. También ha sido usado como un emblema de los Estados Unidos en general. Puede ser una alegoría del capitalismo, creada aproximadamente en la década de 1780.

Jonathan solía aparecer en diversos periódicos y revistas de la época.

Brother Jonathan ha sido parodiado y fuente de burla por diversas personas, además de que recuerda al Tío Sam, otro emblema y personificación nacional de los Estados Unidos.

Personificación nacional
Una personificación nacional es la antropomorfización de una nación, que puede aparecer tanto en caricaturas editoriales como en propaganda. Son usadas por sus respectivas naciones para exaltar características propias del país. Algunas personificaciones tempranas en el mundo occidental tendían a ser manifestaciones nacionales que tenían aspecto de matrona, de guerrera, o valquiria en los países nórdicos y con frecuencia tomaban el nombre latino de la antigua provincia romana que simbolizaban como Hispania, Britania, Germania o Helvetia.
Potter Heigham
Potter Heigham es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 817 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Indonesia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Indonesia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por seis deportistas, tres hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Wiem Gommies. El equipo olímpico indonesio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Indonesia en los Juegos Olímpicos
Indonesia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Indonesio, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en 17 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 40 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 14 de plata y 16 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Indonesia no ha participado en ninguna edición.
Teoría de la evolución centrada en el gen
La Teoría de la evolución centrada en el gen, la visión del gen o la teoría del gen egoísta sostiene que la evolución adaptativa se produce a través de la supervivencia diferencial de los genes en competencia, lo que aumenta la frecuencia alélica de aquellos alelos cuyos efectos de rasgos fenotípicos promueven con éxito su propia propagación con el gen definido como "no solo un bit físico de ADN [sino] todas las réplicas de un bit particular de ADN distribuido en todo el mundo". Los defensores de este punto de vista sostienen que, dado que la información hereditaria se transmite de generación en generación casi exclusivamente por el ADN, la selección natural y la evolución se consideran mejor desde la perspectiva de los genes.

Distorsión en la Segregación
La distorsión de la segregación (SD), conducción meiótica o impulso meiótico es un fenómeno que sucede en organismos heterocigotos cuando en su producción gamética no cumple las frecuencias alélicas esperadas de una segregación mendeliana típica.

Ha sido detectado en multitud de seres vivos: especies del género Drosophila, maíz, tabaco, ratón y posiblemente en humanos.
Kırgız Temir Jolu
Kırgız Temir Jolu (en kirguís: Кыргыз Темир Жолу; en ruso: Кыргызская железная дорога, traducido como «Ferrocarriles Kirguises») es la empresa ferroviaria nacional de la Kirguistán operada por el Ministerio de Ferrocarriles kirguís y con sede en la capital, Biskek.

La empresa, conocida por sus siglas KTJ, fue creada en 1992 tras la desaparición de Ferrocarriles Soviéticos. En 2008 se electrificó la línea que conecta la capital Biskek con la red ferroviaria de Kazajistán.

Qazaqstan Temir Zholy
Qazaqstan Temir Zholy (en kazajo: Қазақстан Темiр Жолы; en ruso: Казахстанские железные дороги; traducido al español como "Ferrocarriles Kazajos") es el operador nacional de la red y transporte ferroviario de Kazajistán. La empresa estatal fue fundada por el Gobierno de la República de Kazajistán el 31 de enero de 1997 y tiene su sede en la capital Nur-Sultán.
La red ferroviaria comprende aproximadamente 15.000 km de vía del conocido como ancho soviético (1.520 mm) de los cuales unos 3.000 km se encuentran electrificados a 25 kV. Existen planes de ampliación de red, así como de electrificación de más kilómetros de vía.

La empresa española Talgo posee una sede en el país, donde se construyen y mantienen ramas Talgo VI, que realizan servicios Intercity entre Astana y Almaty.
Recopa Sudamericana 2006
La Recopa Sudamericana 2006, denominada por motivos comerciales Recopa Visa Sudamericana 2006, fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Los equipos que participaron fueron São Paulo de Brasil, ganador de la Copa Libertadores 2005, y Boca Juniors de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2005. Los mismos se enfrentaron en dos encuentros disputados los días 7 y 14 de septiembre de 2006, en las ciudades de Buenos Aires y São Paulo, respectivamente. Con un global de 4-3, Boca Juniors alcanzó su tercer título en la competencia, transformándose en el equipo con más consagraciones en la historia del torneo, récord que mantiene a la fecha y que posteriormente aumentaría su palmarés a cuatro.

Recopa Sudamericana 2008
La Recopa Sudamericana 2008 fue la decimosexta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron los cuadros argentinos de Boca Juniors, ganador de la Copa Libertadores 2007, y Arsenal, vencedor de la Copa Sudamericana 2007. Ambos se enfrentaron en partidos de ida y vuelta, desarrollados los días 13 y 27 de agosto de 2008 en los estadios Presidente Perón y Alberto J. Armando, respectivamente. Boca Juniors se coronó campeón del torneo al superar a su rival con un global de 5-3, y logró su cuarto título en la competencia, récord que a la fecha no ha podido ser alcanzado por ningún otro club. A su vez, fue el último título internacional obtenido por Boca Juniors hasta la actualidad.
Universidad Técnica Estatal de Omsk
La Universidad Técnica Estatal de Omsk (en ruso: Омский государственный технический университет, ОмГТУ, transliterado Omski Gosudarstvenny Tejnicheski Universitet, OmGTU) es una institución de educación superior de Omsk, Rusia, en el oeste de la región de Siberia. La Universidad Técnica Estatal fue creada en 1942.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.