hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PEN Club Internacional
El PEN Club Internacional es una asociación mundial de escritores, fundada en Londres, Inglaterra, en 1921 para promover la amistad y cooperación intelectual entre poetas, ensayistas y novelistas (de allí el acrónimo "PEN", originalmente) de todo el mundo. Hoy en día, con más de 25 000 socios, incluye a todo tipo de personas dedicadas a las letras: escritores, periodistas, historiadores, traductores e incluso blogueros. La asociación cuenta con 149 centros PEN International independientes, distribuidos en más de 100 países.

Entre sus objetivos se encuentran: enfatizar el rol de la literatura en el desarrollo del entendimiento mutuo y la cultura mundial, luchar por la libertad de expresión y actuar como una voz potente en nombre de los escritores asediados, encarcelados o asesinados por sus posturas. PEN Internacional es la más antigua organización de defensa de los derechos humanos y organización literaria internacional.

Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión
La red de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX, International Freedom of Expression Exchange), es una red mundial de 71 organizaciones no gubernamentales, fundada en 1992, cuyo objetivo es defender los derechos de libertad de expresión.
Emplea el poder de Internet para intercambiar información rápidamente y movilizar acciones relativas a la libertad de prensa, la censura de Internet, la legislación de información libre, la difamación criminal, la concentración gubernamental y política de los medios y ataques a los periodistas y escritores, la defensa de los derechos humanos y los usuarios de Internet.

Una oficina en Toronto, Canadá, coordina los programas y actividades de la IFEX.

El conjunto de miembros de IFEX comprenden diversas organizaciones que trabajan defendiendo a periodistas y personas de los medios, académicos, fotógrafos y operadores de cámara, escritores, ciber-disidentes, editores, dibujantes, estaciones de radio comunitarias y bibliotecas.
Cobweb (película estadounidense de 2023)
Cobweb es una película de suspenso y terror estadounidense de 2023 dirigida por Samuel Bodin en su debut como director. Su guion, escrito por Chris Thomas Devlin, fue incluido en la Lista Negra de 2018. La película está protagonizada por Lizzy Caplan, Woody Norman, Cleopatra Coleman y Antony Starr.

Cobweb tuvo un estreno en cines limitado en los Estados Unidos de parte de Lionsgate el 21 de julio de 2023.

Lizzy Caplan
Elizabeth Anne Caplan (Los Ángeles, California, 30 de junio de 1982), conocida como Lizzy Caplan, es una actriz estadounidense. Saltó a la fama por sus papeles en la serie de CBS The Class, en las películas Mean Girls (2004) y Cloverfield (2008) y en la serie Masters of Sex.
The Zookeeper's Wife
The Zookeeper's Wife (estrenada como La casa de la esperanza en España y Un refugio inesperado en Latinoamérica) es una película británico-estadounidense dramática y bélica, dirigida por Niki Caro y escrita por Angela Workman. Basada en hechos reales, su referencia es el libro de no ficción del mismo nombre de Diane Ackerman, que narra la historia del matrimonio formado por Jan y Antonina Żabiński, directores del Jardín zoológico de Varsovia durante la ocupación nazi de Polonia, que salvaron cerca de 300 vidas humanas. La película está protagonizada por Jessica Chastain, Johan Heldenbergh y Daniel Brühl. El rodaje de la película comenzó el 29 de septiembre de 2015 en Praga, República Checa. Estrenada en Estados Unidos el 31 de marzo de 2017.

Niki Caro
Nikola Jean "Niki" Caro (Wellington, 20 de septiembre de 1966) es una directora de cine, productora y guionista neozelandesa. Su película Whale Rider fue un gran éxito y ganó varios premios en festivales de cine.
Mañana campestre (álbum)
Mañana campestre es un álbum del grupo de rock argentino Arco Iris lanzado en 1979. La famosa canción Mañana campestre no fue lanzada por primera vez con este álbum, sino con el álbum Tiempo de resurrección (1972). Para 1979, año de lanzamiento de Mañana campestre, Gustavo Santaolalla ya había abandonado la banda y todos sus miembros habían abandonado la Argentina para radicarse en los Estados Unidos, donde fue grabado el álbum. Este reúne varios temas tradicionales de la banda («Mañana campestre», «Vasudeva» y «Sudamérica»), con otros nuevos lanzados como simples, de la época en que aún se encontraba Santaolalla, entre los que se destaca «La savia verde».

Mañana campestre (canción)
«Mañana campestre» es un sencillo escrito por Gustavo Santaolalla e interpretado por la banda argentina Arco Iris (Gustavo Santaolalla, Ara Tokatlián, Guillermo Bordarampé), es una canción destacada del rock argentino. Fue estrenada en 1971 al lanzarse como simple, junto con "Soy un pedazo de sol", logrando un gran éxito. Al año siguiente fue incluida como pista 7 del álbum Tiempo de Resurrección. El tema está considerado como el #29 en la lista de los mejores temas del rock argentino que elaboró el sitio rock.com.ar (Las 100 de los 40).[cita requerida] La revista Rolling Stone y la cadena MTV la ubicaron en el puesto número 60 de las mejores canciones de la historia del rock argentino.[cita requerida]
La boda de Valentina
La boda de Valentina es una película mexicana de comedia romántica estrenada en 2018 dirigida por Marco Polo Constandse. Contó con un elenco de actores mexicanos y estadounidense como Marimar Vega, Omar Chaparro, Sabine Moussier, Christian Tappan, Kate Vernon y Ryan Carnes.

Omar Chaparro
Omar Rafael Chaparro Alvídrez (Chihuahua, 26 de noviembre de 1974) es un humorista, actor, cantante, compositor, productor, conferencista y presentador de radio y televisión mexicano.

Es conocido por crear e interpretar a sus personajes humorísticos en varios de sus programas de radio y televisión donde también fue presentador, por su participación en películas como Como caído del cielo,  comedia musical de Netflix en homenaje a Pedro Infante, La celda de los milagros, y Venganza. Además, es reconocido por realizar el doblaje latino del personaje Po, El Guerrero Dragón, protagonista de la película Kung Fu Panda y sus secuelas.

Como cantante ha grabado tres discos, entre ellos están sus álbumes de estudio Me enamoré de ti y Las locuras mías; además de participar en varias bandas sonoras de las películas en donde participó.
Cyrano (película)
Cyrano es una película de drama romántico y musical de 2021, dirigida por Joe Wright y escrita por Erica Schmidt, basada en el musical de Schmidt de 2018 del mismo nombre, basado a su vez en la obra de Edmond Rostand de 1897 Cyrano de Bergerac. La película es protagonizada por Peter Dinklage, Haley Bennett, Kelvin Harrison Jr., Bashir Salahuddin y Ben Mendelsohn.

La película tuvo su estreno mundial en el 48° Festival de Cine de Telluride el 2 de septiembre de 2021 y tuvo un estreno en cines de una semana en Los Ángeles el 17 de diciembre de 2021, antes de un estreno limitado en los Estados Unidos el 28 de enero de 2022 por United Artists Releasing. Fue nominada a mejor película - Comedia o musical y mejor actor - Comedia o musical (Dinklage) en los Premios Globo de Oro de 2021. No obstante dichas nominaciones, la película recibió críticas mixtas y es considerada por algunos críticos, como una adaptación con corrección política de ideología progresista

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
São João da Madeira
São João da Madeira (español histórico: San Juan da Madeira) es una ciudad portuguesa en el distrito de Aveiro, situada en la región estadística del Norte (NUTS II), en la Área Metropolitana de Oporto y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 22 144 habitantes (2021).

Es sede del municipio portugués más pequeño, con sólo 8,11 km² de área, lo que le confiere una elevadísima densidad de población: 2601,97 hab/km². El municipio limita al norte con el municipio de Santa Maria da Feira y en todas las otras direcciones con Oliveira de Azeméis.

São João da Madeira es uno de los cinco municipios de Portugal con una única freguesia. Se convirtió en un municipio autónomo de la vecina Oliveira de Azeméis el 11 de octubre de 1926, habiendo sido elevado al estatuto de ciudad el 16 de mayo de 1984, por la ley n.º 13/84.

Gran Área Metropolitana de Oporto
La GAMP (también llamada de AMP) La Gran Área Metropolitana de Oporto (en portugués, Grande Área Metropolitana do Porto) es un área metropolitana portuguesa, con sede en la ciudad de Oporto, que agrupa 17 municipios (concelhos) que, en el censo de 2001, contaban en total con 1.759.524 habitantes repartidos por una superficie de 2.038,88 km² y una densidad de 863 hab/km². Esos municipios son:

La GAMP es la segunda área metropolitana de Portugal en cuanto a población. Además la aglomeración urbana se extiende más allá de los límites de los 16 municipios que abarca la Gran Área Metropolitana de Oporto, incluyendo otras áreas urbanas como Braga, Guimarães y Aveiro sumando alrededor de tres millones de habitantes. La totalidad del arco del noroeste de Portugal forma en realidad una sola aglomeración urbana que conecta Oporto y Braga con Vigo, en Galicia, España.
Próspero Pinzón
Próspero Pinzón Romero (Hatoviejo; hoy Villapinzón, 1 de enero de 1856-Bogotá, 1 de enero de 1901) fue un abogado, militar, estadista y periodista colombiano.

Nacido en la población de Hato Viejo, Cantón de Ramiriquí, Provincia de Tunja, República de la Nueva Granada; hoy Villapinzón en el Departamento de Cundinamarca, así nombrado en honor de sus servicios a la Nación. El General Pinzón, quien ascendió a los altos niveles del ejército y de la política como Comandante en Jefe del Ejército, Tesorero General, y Ministro de Guerra (i.e., Ministro de Defensa), falleció en la capital de Bogotá en la República de Colombia a la temprana edad de 45 años.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Alejandro Rivas Palmer
Alejandro Rivas Palmer (nacido el 4 de noviembre de 1998 en Liria, Valencia) es un jugador de baloncesto profesional español que mide 2,04 metros y actualmente juega de ala-pívot en el CB Benicarló de la Liga LEB Plata.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.
Nevado Sajama
El Nevado Sajama (del aimara: chak xaña ‘oeste’) es un estratovolcán en Bolivia, ubicado en el Parque Nacional Sajama, al oeste del país, en el departamento de Oruro. Forma parte de la cordillera Occidental y es el pico más alto de Bolivia (6.542 m s. n. m.).

A los pies del Sajama se encuentra el pueblo homónimo, con una población de 276 habitantes (según el Censo INE 2012).

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
María de la Paz Hiriart
María de la Paz Hiriart Morán (Recoleta, 24 de enero de 1955) es una profesora y política chilena, que se desempeñó entre 2010 y 2014 como delegada provincial de Santiago.

Además ejerció como concejala de Lo Barnechea y Vitacura, representando al partido Unión Demócrata Independiente (UDI).

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
George Brett
George Howard Brett (Glen Dale, Virginia Occidental, 15 de mayo de 1953) es un exbeisbolista de las Grandes Ligas de los Estados Unidos. Jugó toda su carrera para los Kansas City Royals.

Disputó dos Series Mundiales con los Reales, perdiendo la de 1980 ante los Philadelphia Phillies y logró un título de Serie Mundial en 1985 ante los St. Louis Cardinals.

Philadelphia Phillies
Los Philadelphia Phillies (en español, Filis de Filadelfia) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citizens Bank Park, ubicado en el sur de la ciudad.

Son uno de los equipos más antiguos de los Estados Unidos. Fueron fundados en 1883 con el nombre de Philadelphia Quakers y siete años después adoptaron como oficial el apodo con el que eran conocidos en la prensa local: Phillies. Esto hace de ellos el equipo con mayor antigüedad de uso del mismo nombre en la misma ciudad de todo el deporte profesional estadounidense.

A lo largo de su historia, los Phillies han ganado un total de dos Series Mundiales (1980 y 2008), ocho banderines de la NL y doce títulos de división.
Diamante Crispino
Diamante Crispino (Caserta, Provincia de Caserta, Italia, 5 de septiembre de 1994) es un futbolista italiano. Se desempeña como guardameta y su actual equipo es el Sora Calcio 1907 de la Serie D de Italia.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Hugo Bustamante Pérez
Hugo Humberto Bustamante Pérez  (Quilpué, 28 de marzo de 1965), conocido en los medios como el «Asesino del Tambor», es un asesino en serie chileno, actualmente condenado a presidio perpetuo por homicidio de dos personas en 2005 y por femicidio, estupro, abuso sexual y corrupción de menores hacia la menor Ámbar Cornejo, en el año 2020. En 2024 confiesa que asesinó a 2 personas en 1996, delito por el cual no se encuentra condenado.

Corrupción de menores
Corrupción de menores es una denominación jurídico-penal que alude a diversas conductas que involucran a personas menores de edad en comportamientos de naturaleza sexual susceptibles de perjudicar su desarrollo o integridad, tales como su participación en espectáculos o material pornográfico, la facilitación de su prostitución o ciertos actos preparatorios como el grooming o acercamiento tecnológico con fines sexuales.

La expresión es tradicional en el ámbito iberoamericano, si bien muchas legislaciones han sustituido el rótulo genérico por tipos específicos relativos a pornografía de menores, prostitución de menores y acoso o acercamiento a menores en entornos digitales, en línea con los estándares internacionales de protección de la infancia.
Amadou Ndiaye
Amadou David Ndiaye (21 de octubre de 2002) es un deportista suizo que compite en bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba cuádruple (junto con Michael Vogt, Andreas Haas y Mario Aeberhard).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2025 y 2026, ambas en la prueba cuádruple.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Francisco Herrera Alvarado
Francisco José Herrera Alvarado (Tegucigalpa, 3 de octubre de 1953) es un médico, académico y diplomático hondureño, actual embajador de Honduras en Kuwait. Fue rector de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras entre 2017 y 2024.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
Krasnoilsk
Krasnoilsk (en ucraniano: Красноїльськ) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Chernivtsí. Situado en el oeste del país, es parte del raión de Chernivtsí y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Chernivtsí
La óblast de Chernivtsí (en ucraniano: Чернівецька область, tr.: Chernivets'ka Óblast) es una óblast de Ucrania sudoccidental. Su capital es Chernivtsí. La mayor parte de la provincia corresponde a la región de Bucovina, mientras que el extremo sudoccidental (raiones de Putyla y Vízhnitsia) forma parte de la región de Hutsúlshchina. Actualmente posee una importante minoría rumana, así como moldavos y gitanos.
Cimo Röcker
Cimo-Patric Röcker (21 de enero de 1994 en Schneverdingen, Alemania) es un futbolista alemán que juega en el Werder Bremen de la Bundesliga y en la Selección Alemana sub-17. Jugó de lateral izquierdo en la Copa Mundial Sub-17, donde su equipo terminó tercero; Röcker anotó un gol en esta competencia en la goleada contra Ecuador. Considerado un jugador de gran talento fue comparado con el legendario lateral de la Selección Brasileña y del Real Madrid Roberto Carlos da Silva.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Edgaras Ulanovas
Edgaras Ulanovas (Kaunas, 7 de enero de 1992) es un baloncestista lituano que pertenece a la plantilla del Žalgiris Kaunas de la LKL. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de escolta o alero.

Lietuvos Krepšinio Lyga
La Lietuvos Krepšinio Lyga, también conocida por sus siglas LKL, es la máxima competición profesional de baloncesto de Lituania. Fue creada en el año 1993, y en la actualidad la disputan 12 equipos. Cada equipo puede disponer de 4 jugadores extranjeros, considerándose como locales los jugadores de otros países bálticos.
Half-Life: Opposing Force
Half Life: Opposing Force es un videojuego de acción en primera persona creado por Gearbox Software, y es una de las pocas expansiones oficiales que siguen la línea argumental del juego Half-Life. Si se presta atención a Half-Life y a Opposing Force, este último se podría considerar un spin-off del primero. Además se puede considerar que al igual que en Half-Life: Blue Shift, se desarrolla durante las aventuras que experimenta el protagonista de la saga Gordon Freeman, e incluso se pueden visitar zonas vistas o visitadas por Gordon Freeman. Tu objetivo principal es escapar de Black Mesa con otros marines enfrentándote con nuevos alienígenas denominados por los científicos como "Raza X" (este nombre se debe a que ni siquiera los científicos de Black Mesa habían visto a esta raza).

Gordon Freeman
Gordon Freeman es un personaje ficticio y protagonista principal de la serie de videojuegos Half Life, creado por Gabe Newell y diseñado por él, Marc Laidlaw, Chuck Jones y Dhabih Eng de Valve. Gordon Freeman es un hombre americano de Seattle, Graduado en MIT con un PhD en Física Teórica. Fue un empleado en Black Mesa.

Gordon Freeman ha sido bien recibido por críticos, y varios sitios de videojuegos que lo consideran a menudo unos de los personajes de videojuegos más grandes de todos los tiempos.
Matrimonio igualitario en San Luis Potosí
El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en San Luis Potosí desde el 21 de mayo de 2019. El Congreso estatal aprobó un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo el 16 de mayo de 2019. Fue promulgado por el gobernador Juan Manuel Carreras el 17 de mayo y publicado en el Diario Oficial del Estado el 20 de mayo. La ley entró en vigor al día siguiente, legalizando el matrimonio entre personas del mismo sexo en San Luis Potosí.

Juan Manuel Carreras
Juan Manuel Carreras López (Charcas, San Luis Potosí; 24 de abril de 1962) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de San Luis Potosí entre 2015 y 2021.

De 2000 a 2003 fue diputado al Congreso de la Unión de México en la LVIII Legislatura. También fue Secretario de Educación de San Luis Potosí. En enero de 2015 fue elegido por el PRI para ser el candidato a gobernador del estado de San Luis Potosí. Después, él ganó las elecciones y tuvo el cargo de gobernador desde el 26 de septiembre de 2015 hasta el 25 de septiembre de 2021.