hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Tarazona
La diócesis de Tarazona (en latín: Dioecesis Turiasonensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 28 de junio de 2022 su obispo es Vicente Rebollo Mozos.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Ichirgu-boil
El ichirgu-boil o chargobilya —en antiguo búlgaro: чрьгобыля, en búlgaro: en búlgaro: Ичиргу боила— era un oficial de alto rango en el Primer Imperio búlgaro. Era el comandante de la guarnición de la capital y fue el tercero más importante en el estado después del rey y el Kavján. En tiempos de paz el Ichirgu-boil cumplía funciones diplomáticas. De acuerdo con algunos datos el Ichirgu-boil comandaba personalmente un escuadrón de caballería pesada de 400 hombres.

Kavján
El kavján (en búlgaro: Кавхан; según algunos historiadores  que debe ser leído como kapján, otros prestan atención al hecho de que en la mayoría de las fuentes bizantinas se escribe como Kauján) era uno de los funcionarios más importantes durante el Primer Imperio búlgaro. Según la opinión generalmente aceptada, fue la segunda persona más importante del estado después del rey de Bulgaria. Tenía una serie de enormes responsabilidades y poderes autoritarios. El kavján era el comandante en jefe del ejército búlgaro y uno de los diplomáticos primarios en el estado. Era un miembro del Consejo Boyardo y uno de los asesores más importantes para el gobernante de Bulgaria, el kavján a veces era su regente o cogobernante. El kavján era un alto magistrado y sustituía al gobernante cuando este estaba ausente de la capital. También se le atribuye haber sido un juez.
Saltator atriceps
El pepitero cabecinegro (Saltator atriceps), también conocido como saltador de cabeza negra (en México), chica cabeza negra (en Honduras), saltator o saltador cabecinegro (en Costa Rica, México, Nicaragua y Panamá), picurero cabeza negra (en México) o saltador chorcha (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de México y América Central.

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
Fabio Battesini
Fabio Battesini (Virgilio, Italia; 19 de febrero de 1912 - Roma, Italia; 17 de junio de 1987) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1930 y 1945, en que consiguió 22 victorias, entre ellas 4 etapas en el Giro de Italia y una en el Tour de Francia. Es el vencedor de etapa en el Tour de Francia más joven de la historia, lo hizo en 1931 con 19 años y 133 días.

Además de estos triunfos también consiguió varios récords del mundo de velocidad.

Giro de Italia 1936
La 24.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 16 de mayo y el 7 de junio de 1936, con un recorrido de 19 etapas, dos de ellas dobles, y 3766 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 31,279 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 89 participantes, de los cuales 45 terminaron la carrera.

Gino Bartali, vencedor de tres etapas y la clasificación de la montaña, se impuso en la clasificación general de un Giro en el que Raffaele di Paco y Giuseppe Olmo se repartieron la mayor parte de las etapas disputadas, con cinco triunfos para el primero y diez para el segundo.
Acrotiri (Santorini)
Acrotiri o Akrotiri es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la isla de Santorini, también llamada Thera, la cual conforma un pequeño archipiélago, a su vez parte de las Cícladas meridionales, situadas a 100 km al norte de Creta.

El lugar del yacimiento corresponde al de un asentamiento que, teniendo en cuenta los estilos de cerámica y pinturas murales encontradas en las excavaciones, se remontaría a la civilización minoica. El yacimiento toma el nombre del pueblo griego que se encuentra en una colina próxima, mientras que el nombre original del asentamiento se desconoce. Los descubrimientos durante las excavaciones han llegado a adoptar la conclusión de que las pinturas murales de sus edificios reflejaban la vida real de la población.

El excelente estado de conservación del lugar se debe al hecho de que estuvo cubierto por una erupción volcánica datada a mediados del II milenio a. C.

Papiro
Papiro es el nombre que recibe el soporte de escritura elaborado a partir de Cyperus papyrus, una hierba palustre acuática de la familia de las ciperáceas muy común en el río Nilo en Egipto y en algunos lugares de la cuenca mediterránea. Además de material de escritura, los antiguos egipcios empleaban el papiro en la construcción de otros artefactos, como barcos de juncos, esteras, cuerdas, sandalias, y canastas.
Edmund Heines
Edmund Heines (Múnich, 21 de julio de 1897 – Prisión Stadelheim, 30 de junio de 1934) fue un oficial nacionalsocialista de alto rango, y adjunto de Ernst Röhm en la Sturmabteilung (SA). Fue también un reconocido homosexual, algo que en principio no le supuso un problema dentro del movimiento nacionalsocialista. Sería ejecutado durante la llamada «Noche de los cuchillos largos».

Heines fue en vida una de las figuras más temidas y odiadas de entre los líderes nazis. En amplios sectores de la población fue conocido por su brutalidad y crueldad, así como por su sadismo desenfrenado. El periodista británico Sefton Delmer comentó que en su primer encuentro con Heines había sentido estar cara a cara con un asesino. El británico Stephen Henry Roberts describió a Heines como un "asesino y un sádico", aunque no como una persona perversa. Por el contrario, el jurista nazi Roland Freisler consideraba a Heines un "héroe de la nación".

Roland Freisler
Karl Roland Freisler (Celle, Alemania; 30 de octubre de 1893-Berlín, 3 de febrero de 1945) fue un abogado, militar, político, criminal de guerra y presidente del Tribunal Popular o Corte del Pueblo (Volksgerichtshof) de la Alemania Nazi. Fue uno de los más temidos e implacables jueces del nazismo; escenificaba farsas judiciales caracterizadas por su manera grosera y humillante de dirigirse a los encausados y además les prohibía usar cinturones (para que se le cayeran los pantalones ridiculizándolos delante de la audiencia) ocasionando que hasta los mismos nazis del entorno de Hitler lo rechazaran.
Consonante interdental
Las consonantes interdentales son consonantes que se producen colocando la superficie de la lengua contra los dientes incisivos superiores. 
La diferencia con una consonante dental es que la punta de la lengua se coloca entre los dientes frontales superiores e inferiores, mientras que las consonantes dentales se articulan colocando la lengua contra la parte interior de los incisivos superiores.

Las consonantes interdentales pueden transcribirse con una raya supra e infraescrita, como en el caso de [n̪͆], en caso de que se requiera precisión, pero usualmente se transcriben como alveolares avanzadas como en [n̟].

Las fricativas interdentales sonoras y sordas [ð̟, θ̟] aparecen en inglés estadounidense como sonidos iniciales de palabras como 'then' y 'thin'. En inglés británico, es más común pronunciar estas consonantes de manera dental [ð, θ].

Consonante dental
En lingüística se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la encía como en inglés (ver consonante alveolar), debido a la similitud acústica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos símbolos (t, d, n, etc.).
Tâb
Tâb es el nombre egipcio de un juego de mesa de lucha y carrera que se juega en varios países musulmanes (en su mayoría árabes), y una familia de juegos de mesa similares que se juegan en África del Norte (como sîg) y Asia Occidental, desde Irán hasta África Occidental y desde Turquía hasta Somalia, donde se reproduce una variante llamada deleb. Las reglas y los tableros pueden variar ampliamente en la región, aunque casi todos consisten en tableros con tres o cuatro filas. Una referencia a "at-tâb wa-d-dukk" (probablemente un juego similar) aparece en un poema de 1310 EC.

Senet
El senet (Egipcio antiguo: 𓊃𓈖𓏏𓏠 , romanizado:  znt , iluminado.  'fallecimiento'; cf. copto ⲥⲓⲛⲉ /sinə/, 'fallecimiento, tarde') es un juego de mesa ideado en el Antiguo Egipto que consta de 10 o más peones en un tablero de 30 casillas de juego cuadradas. Se trata de uno de los juegos de mesa más antiguos que se conocen del Reino Nuevo y épocas posteriores, pero existe desde la época predinástica, junto con el oware (también llamado Wari), Go y el juego real de Ur, y su uso estuvo muy extendido en su tiempo.
Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas
El Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas (en inglés: British Forces Broadcasting Service (BFBS)) ofrece programas de radio y televisión para las Fuerzas Armadas Británicas en todo el mundo. El control editorial es independiente del Ministerio de Defensa y las propias fuerzas armadas. Fue establecido por la Oficina de Guerra Británica (actual Ministerio de Defensa) en 1943.

Originalmente conocido como el Servicio de Radiodifusión de Fuerzas (Forces Broadcasting Service, FBS) , inicialmente estaba bajo el control del Servicio de Bienestar del Ejército Británico, con su primer esfuerzo, la Unidad de Transmisión de Medio Oriente, con sede en El Cairo.

Fuerzas Armadas británicas
Las fuerzas armadas del Reino Unido, conocidas como las Fuerzas Armadas británicas o Fuerzas Armadas de Su Majestad, y a veces de forma oficial como las Fuerzas Armadas de la Corona abarca una marina de guerra (la Marina Real Británica), un ejército (el Ejército británico), y una fuerza aérea (la Real Fuerza Aérea británica). Su comandante en jefe es el monarca británico. Las fuerzas armadas británicas cuenta con 512 637 combatientes.
Carles Rexach
Carles Charly Rexach Cerdà (Barcelona; 13 de enero de 1947) es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Es una de las figuras más carismáticas y reconocidas del F. C. Barcelona, club al que se incorporó siendo un niño de tan solo 12 años. Ostenta el récord de haber mantenido relación contractual con el club catalán durante 44 años: 5 como jugador de los equipos de la cantera, 17 como jugador del primer equipo y 22 como miembro del cuerpo técnico. Fue el segundo entrenador y ayudante de Johan Cruyff durante los ocho años (entre 1988 y 1996) en los que el neerlandés dirigió al equipo. Posteriormente llegó a ser entrenador del primer equipo entre 2001 y 2002. En 1997 fue, durante una temporada, entrenador del Yokohama Flugels, un equipo de la primera división japonesa.

Primera División de España 2001-02
.
La temporada 2001-02 de la Primera División de España de fútbol (71.ª edición) comenzó el 25 de agosto de 2001 y terminó el 11 de mayo de 2002.

El Valencia Club de Fútbol ganó su quinta liga, 31 años después de su última conquista liguera.
Dracontomelon
Dracontomelon  es un género de plantas con 13 especies,  perteneciente a la familia de las anacardiáceas.

La especie más consumida es Dracontomelon duperreanum, que produce un fruto comestible que se come en Camboya, Vietnam y en China. En Vietnam, la planta se llama cayo sau y es un árbol común urbano en Hanói.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Fernando Delgado (periodista y escritor)
Fernando Blas González Delgado, más conocido como Fernando Delgado (Santa Cruz de Tenerife, 1 de febrero de 1947-Faura, Valencia, 18 de febrero de 2024), fue un periodista, locutor, escritor y político español.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Historia de Orizaba
La Compleja y conflictiva Historia de Orizaba Veracruz México. Una en la que el papel que ha jugado en el relato de la historia patria, no siempre es entendido por las autoridades locales, e incluso ocultado a intención en beneficio de una que sea más apta para contarla a los turistas.

Orden Hospitalaria de San Juan de Dios
La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios (en latín Ordo Hospitalarius Sancti Ioannis de Deo) es una orden mendicante, de confesionalidad católica, dedicada a actividades sin ánimo de lucro dentro del ámbito sociosanitario en todo el mundo. Fue fundada en 1572 por discípulos de san Juan de Dios . Sus miembros son conocidos como juaninos, juandedianos, hermanos hospitalarios o hermanos de San Juan. San Juan de Dios actualmente es el patrón de los enfermos, los enfermeros, hospitales y bomberos, y copatrón de la ciudad de Granada.La orden en 2023 contaba con presencia en los 5 continentes, 53 países, en 400 centros de atención sanitaria con más de 39.000 camas. con más de 65.080 profesionales de la salud que prestan más de 24 millones de servicios médicos cada año, y para ello cuenta con 983 Hermanos y más de 23.000 voluntarios/as.
La Vega (Liérganes)
La Vega es una localidad del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 70 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 90 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 1,3 kilómetros de la capital municipal, Liérganes.

Liérganes
Liérganes es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con Medio Cudeyo, al este con Riotuerto, al sur con Miera y al oeste con Penagos. Por su territorio discurre el río Miera, caudal que alimenta al balneario de Liérganes. Asimismo, dispone de un servicio de cercanías operado por Renfe Cercanías que le une a Santander, mediante la red de Adif. Está nombrado como uno de los pueblos más bonitos de España.

Los principales núcleos de población son Liérganes (capital municipal) y Pámanes. El primero tiene más del doble de población que el segundo. El núcleo de Pámanes integra las localidades de Bucarrero, Casa del Monte, El Condado, La Herrán, Somarriba y Tarriba.
Televisión en Guatemala
La televisión en Guatemala es uno de los medios de comunicación de mayor aceptación en los hogares guatemaltecos por su rapidez, alcance y cobertura, y por ser una de las principales fuentes de diversión e información para la mayoría de los televidentes.

Canal 13 (Guatemala)
Canal 13 (anteriormente conocido como Trecevisión) es un canal de televisión abierta guatemalteco, propiedad de Albavisión y operado por Chapín TV, Gran parte de su contenido consiste en programación importada (series y dibujos animados) pero también emite el noticiero T13 Noticias, transmisiones deportivas y el programa de Univision Despierta América.
Gemmrigheim
Gemmrigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 4040 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1085, cuando se menciona la localidad en un documento del monasterio de Reichenbach. Se desarrolló como un pueblo dedicado a la viticultura, documentada en el lugar desde el siglo XII. En la Edad Media perteneció a los condes de Calw, a los condes palatinos de Tubinga y a los señores de Kirchheim unter Teck, hasta finalmente incorporarse en el siglo XIII a Wurtemberg.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 10 km al norte de la capital distrital Luisburgo. El río separa la localidad de los vecinos municipios de Kirchheim am Neckar y Walheim, con los que forma una conurbación conectada a través de un único puente fluvial.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck es una ciudad del estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania, en el Distrito de Esslingen. Se encuentra a orillas del pequeño río Lauter, afluente del Neckar, así como en las proximidades del castillo de Teck, a unos 25 km al sureste de Stuttgart.
Sruth in Aghaidh an Aird
Sruth en Aghaidh an Aird ("corriente contra la altura" en irlandés), a veces llamada The Devil's Chimney, es la cascada más alta de Irlanda, con una altura de 150 metros (164 yd). Está en las montañas Dartry en el oeste de Irlanda, marcando parte de la frontera entre el condado de Sligo y el condado de Leitrim.

Fluye durante unos 200 días al año, desde el lado sur de la meseta de las montañas Darty, hacia el lago Glencar. El nombre irlandés de la cascada proviene del fenómeno en el que los vientos del sur a veces empujan el agua hacia atrás y sobre el borde del acantilado. Se ha establecido una ruta pública de senderismo que permite el acceso cerca de la base de las cataratas.

La cascada es un hito destacado, visible desde muchos kilómetros, y anteriormente marcaba el antiguo límite del túath de Cairbre Drom Cliabh, ahora el límite entre el condado de Sligo y el condado de Leitrim en la parte norte de Connacht, la provincia occidental de Irlanda.

Condado de Leitrim
Leitrim (en irlandés: Liatroim) es uno de los condados del oeste de Irlanda que forman parte de la provincia de Connacht. Su nombre se deriva del gaélico Liath Druim. Antiguamente, Leitrim era la mitad occidental del reino de Breifne, que estuvo dominado por la familia O'Rourke de Dromahair, cuyo león herálico ocupa el estandarte oficial del condado hasta nuestros días.

El condado de Leitrim limita al norte con el océano Atlántico y el condado de Donegal, al noreste con el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte, al este con el condado de Cavan, al sur con el condado de Longford, al suroeste con el condado de Roscommon y al oeste con el condado de Sligo.

Área: 1.588 km². Población: 28.837 (2006) Capital: Carrick-on-Shannon.

En el condado se encuentra la pequeña población de Leitrim, 1100 habitantes (2006).
Fosfodiesterasa 11
La fosfodiesterasa 11 HGNC PDE11A  (EC 3.1.4.17) es una enzima que cataliza la reacción de hidrólisis del fosfato cíclico del adenosín monofosfato cíclico (cAMP) y del guanosín monofosfato cíclico (cGMP), que son reguladores clave de muchos procesos fisiológicos importantes.

cAMP + H2O  AMP

cGMP + H2O  GMP

Esta enzima es uno de los 11 tipos de fosfodiesterasas cíclicas conocidos (PDE1-PDE11). En el ser humano se conoce una isozima de esta proteína (PDE11A) y cuatro isoformas (Q9HCR9-1, Q9HCR9-2, Q9HCR9-3 y Q9HCR9-4). Participa en la transducción de señales regulando la concentración intracelular de los nucleótidos cíclicos cAMP y cGMP.

Nucleótido cíclico fosfodiesterasa
La nucleótido cíclico fosfodiesterasa es un tipo de enzima fosfodiesterasa que cataliza la hidrólisis del enlace fosfato interno de un nucleótido monofosfato cíclico.

Nucleótido monofosfato cíclico + H2O  Nucleótido monofosfato

Según la numeración EC del Comité de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular (Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology NC-IUBMB) estas enzimas se encuentran clasificadas dentro de los números EC 3.1.4.--.
Gozer
Gozer, también conocido como Gozer el Gozeriano, Gozer el Destructor, Gozer el Viajante, Volguus Zildrohar, o Señor de Sebouillia, es el principal enemigo de los protagonistas de la película Los cazafantasmas, dirigida por Ivan Reitman en 1984. Es interpretada por la modelo yugoslava Slavitza Jovan, también es el antagonista principal de Los Cazafantasmas(1984), y Ghostbusters: Afterlife(2021).

Gozer es una antigua y monstruosa deidad ultrapoderosa adorada por los hititas, mesopotámicos y sumerios hacia el año 6000 a. C. que regresa a la ciudad de Nueva York para preparar la destrucción del mundo. En la película, Gozer apoya su advenimiento en dos demonios subalternos, Vinz Clortho, "El Maestro de las Llaves", y Zuul, "El Guardián de la Puerta", quienes adoptando la forma de unos seres monstruosos con forma de cánidos serán los encargados de poseer los cuerpos de Louis Tully (Rick Moranis) y Dana Barret (Sigourney Weaver) respectivamente.

Ray Stantz
Raymond "Ray" Stantz es un personaje ficticio de la franquicia de cine y televisión Los cazafantasmas, apareciendo tanto en las películas Los Cazafantasmas 1 y 2 como en la serie de animación Los Verdaderos Cazafantasmas. Vuelve a aparecer en la película de 2024 Ghostbusters: Frozen Empire.
Alfaqueque
Alfaqueque (árabe: الفَكّاك) era la persona que se encargaba de rescatar a los cristianos esclavos en un país musulmán. Aparecen en las Siete Partidas como hombres de honor encargados, conocedores de la lengua arábiga. En los siglos XIV y XV ya eran mudéjares, elches y hasta judíos. En la segunda mitad del siglo XIV en la Corona de Castilla se creó el cargo de Alfaqueque mayor que duró hasta el 1492 (encargado de la frontera con el Reino de Granada), y en el siglo XVI ya serían reemplazados por órdenes religiosas como los mercedarios.

En Ceuta y Melilla continuarían hasta el siglo XVIII

Mudéjar
Mudéjar es un término que deriva de la palabra árabe مدجّن (transcrita mudaʒʒan, que significa «aquel a quien se ha permitido quedarse»), que se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo en territorio conquistado por los cristianos, aunque segregados en barrios llamados morerías y menos específicamente aljamas y bajo su control político, durante el periodo de la Reconquista. Se desarrolló a lo largo de la Edad Media en la península ibérica.
Iryna Mudra
Iryna Romanivna Mudra ( en ucraniano: Ірина Романівна Мудра, romanizado: Iryna Romanivna Mudra) (Drohóbych, óblast de Leópolis, Ucrania;  26 de julio de 1975) es una abogada y banquera ucraniana que se ha desempeñado como uno de los varios viceministros de Justicia  bajo el gobierno del primer ministro Denís Shmihal desde el 27 de mayo de 2022. Graduada por la Universidad de Leópolis, fue abogada en la Caja de Ahorros Estatal de Ucrania antes de empezar a trabajar para el Estado.

En el ámbito internacional es conocida por promover públicamente el desarrollo de un mecanismo de sanciones y reparaciones contra la Federación Rusa por la guerra contra Ucrania.

Denís Shmihal
Denýs Anatóliyovich Shmyhal (ucraniano: Дени́с Анато́лійович Шмига́ль; 
Leópolis, RSS de Ucrania, Unión Soviética; 15 de octubre de 1975) es un empresario y político ucraniano. Se ha desempeñado como ministro de Defensa desde julio de 2025.  Anteriormente se desempeñó como el 18.º primer ministro de Ucrania de 2020 a 2025, el gobernador del óblast de Ivano-Frankivsk de 2019 a 2020 y un vice primer ministro interino en el gobierno de Honcharuk.