hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Lobería (Santa Cruz)
La Lobería era un paraje ubicado a aproximadamente 10 km al sur de la bahía del Fondo, en la costa central del Golfo San Jorge, en el departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz en la República Argentina. Se encuentra a aproximadamente 30 km al norte de Caleta Olivia y 40 km al sur de Comodoro Rivadavia. En algún momento, dada su historia de más de 50 años, las autoridades dejaron entrever que el paraje "La Lobería" sería declarado patrimonio histórico de Santa Cruz. La Lobería sobrevivió luego de la prohibición de cacería de fauna marina como un boliche que daba servicios de bar. De este modo, se tornó en un paraje habitado por una sola familia hasta el derrumbe del mismo por erosión marina reciente.

Balaenoptera borealis
El rorcual norteño (Balaenoptera borealis), también conocido como rorcual boreal, rorcual de Rudolphi, rorcual sei o ballena boba, es una especie de cetáceo misticeto de la familia Balaenopteridae. Luego de ser cazado a gran escala en los mares del sur durante la mitad del siglo XX, época en que se mataron cerca de 200 000 ejemplares, el rorcual sei es ahora una especie protegida internacionalmente.
Jamie Chadwick
Jamie Laura Chadwick (Bath, Somerset, Reino Unido; 20 de mayo de 1998) es una piloto de automovilismo británica. Ha sido tricampeona de la categoría femenina W Series en 2019, 2021 y 2022. Está vinculada con la escudería de Fórmula 1 Williams Racing como piloto de desarrollo desde 2019. Además, cuenta con el título de la clase GT4 del Campeonato Británico de GT en 2015, categoría de gran turismos, y del título de 2018-19 del MRF Challenge, una categoría de monoplazas.

Desde 2023 compite con Andretti Autosport en la categoría Indy NXT, la antesala de la IndyCar Series.

Aston Martin Racing
Aston Martin Racing es un equipo británico de automovilismo establecido en 2004 como sociedad entre fabricante de automóviles Aston Martin y grupo de ingeniería Prodrive. La sociedad fue inicialmente creada con el propósito de hacer regresar a Aston Martin al automovilismo con el DBR9, una variante fuertemente modificada del Aston Martin DB9. Desde el debut del DBR9 en 2005, Aston Martin Racing se ha expandido para construir una variedad de coches disponibles a clientes, así como desarrollo del Motor V12 de Aston Martin para el uso en Prototipos de Le Mans. Aston Martin Racing ha conseguido varios éxitos a lo largo de los últimos años.
Chrysler Crossfire
El Chrysler Crossfire es un automóvil deportivo biplaza con motor delantero y tracción trasera de la marca estadounidense Chrysler, fabricado entre 2004 y 2007, que sustituyó al Chrysler Prowler. El coche está construido para Chrysler por Karmann en Alemania y el 89% de sus componentes son originales de Mercedes-Benz. El modelo equipa motor, caja cambios y  chasis del Mercedes-Benz SLK 320 y Mercedes-Benz SLK 32 AMG con un rediseño exterior total y unos neumáticos y freno de discos de mayor tamaño. Está disponible con carrocerías cupé y descapotable, ambos de dos plazas estrictas.

Existen dos variantes con motor seis cilindros en V de 3.2 litros de cilindrada y tres válvulas por cilindro, disponible en variantes atmosférica de 220 CV de potencia máxima, y con compresor volumétrico (supercargador) de 335 CV llamada SRT6.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Iksuaku
En el marco de la mitología hinduista, Iksuaku fue el fundador y primer rey de la dinastía solar de chatrías, en la India antigua. (La otra gran dinastía mítica era la dinastía lunar, que descendía del dios de la Luna).

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Muelle de pandeo
Un muelle de pandeo es la pieza clave de un tipo de mecanismo interruptor, popularizado al formar parte de los teclados utilizados en distintos equipos informáticos de IBM (PC, PC/AT, terminales 5250/3270, PS/2 y otros sistemas). Recibe este nombre porque utiliza la capacidad de un muelle helicoidal de pandear (curvándose bruscamente cuando la fuerza de compresión que se le aplica supera un determinado umbral), permitiendo obtener pulsaciones nítidas.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Kamień (Łuków)
Kamień (pronunciación en polaco: /ˈkamjɛj̃/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Mysłowska, dentro del Condado de Łuków, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Wola Mysłowska, a 26 kilómetros al oeste de Łuków, y a 77 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Beeri
Beeri (en hebreo: בארי‎) es un kibutz ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en la zona esteparia del norte del desierto del Néguev, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Eshkol. En 2023 tenía una población de 1077 habitantes.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Básquet Pass
Básquet Pass, también conocida como Basquetpass.tv, es una plataforma argentina de streaming OTT dedicada exclusivamente al baloncesto. Fue lanzada el 13 de febrero de 2021 por la Asociación de Clubes de Básquetbol (AdC), con el apoyo de la Confederación Argentina de Básquetbol (CAB). Su sede se encuentra ubicada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Es la mayor plataforma OTT de distribución de baloncesto en vivo y on demand en Hispanoamérica.

Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional
La Liga Ecuatoriana de Baloncesto Profesional conocido como su acrónimo Liga BásquetPro es el torneo más importante del baloncesto ecuatoriano de carácter profesional de Ecuador. Fue fundada en el año 2022 con la intención de unir a los equipos más importantes de todo el país en una sola competición y darle un manejo de liga cerrada, ya que por décadas, el torneo de baloncesto nacional era organizado por la Federación Ecuatoriana de Basquetbol que en múltiples ocasiones había desorden tanto en la participación de clubes como su estructura. Hasta ese entonces los clubes de Ecuador participaban en la Liga Nacional de Baloncesto, el de mayor importancia, mientras que los del resto del país disputaban torneos regionales en sus respectivas provincias.
Inverkeithing
Inverkeithing es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4890 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Al fin y al cabo
Al fin y al cabo es una película dominicana de 2008 de los géneros comedia y acción con temática vampírica. Dirigida por Alfonso Rodríguez y protagonizada por Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Ivonne Montero y Gabriel Porras. La película se rodó en su totalidad en Nueva York, a excepción de algunas escenas en Santo Domingo. Actualmente es la película más cara que se ha realizado en el cine dominicano y es la primera en incluir efectos especiales.[cita requerida]

Vampiros en el cine
La presencia de los vampiros en el cine puede remontarse a los primeros años del género cinematográfico, desde la época del cine mudo, y ha evolucionado de tal forma que la perspectiva popular de los vampiros se basa sobre todo en las sucesivas descripciones cinematográficas. Las adaptaciones más populares y frecuentes han sido las del personaje de Drácula de Bram Stoker y las de Carmilla de Sheridan Le Fanu. En el año 2005 Drácula se convirtió en el personaje de ficción con más adaptaciones y apariciones en el cine, seguido por Sherlock Holmes.[cita requerida]
Salva Camps
Salvador Camps Sanjosé, (Badalona, Barcelona, 19 de mayo de 1979)  conocido como Salva Camps, es un exjugador de baloncesto y entrenador  español que dirigió al Club Baloncesto Tizona de la Primera FEB. Ocupaba la posición de base.

Club Baloncesto Gran Canaria
El Club Baloncesto Gran Canaria, conocido por motivos de patrocinio como Dreamland Gran Canaria, es un equipo profesional de baloncesto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Participa en la Liga ACB de España.

Entre 1988 y abril de 2014 disputó sus encuentros en el CID (Centro Insular de Deportes), considerado un "fortín". El 8 de abril de 2014 se trasladó al nuevo pabellón de 10 100 espectadores, Gran Canaria Arena junto al Estadio de Gran Canaria. El primer partido oficial fue el 1 de mayo contra el F. C. Barcelona.
Temporada 1996-97 de los Washington Bullets
La temporada 1996-97 fue la vigesimocuarta de los Bullets dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la trigésimo sexta en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando el octavo puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Chicago Bulls.

El 15 de mayo de 1997 el equipo cambió oficialmente su nombre a "Wizards" y pasó a ser conocido como "Washington Wizards" la temporada siguiente.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Egipto en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920
Egipto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920 por un total de 18 deportistas masculinos que compitieron en 6 deportes.

El equipo olímpico egipcio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Egipto en los Juegos Olímpicos
Egipto en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Egipcio, creado en 1910 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 39 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 12 de plata y 18 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Sarajevo 1984. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
JsHttpRequest
JsHttpRequest es una biblioteca AJAX que permite subir archivos desde el cliente al servidor, entre otras características. se utiliza con JavaScript (ActiveX, DOM, XMLHttpRequest si está habilitado) y PHP.

XMLHttpRequest
XMLHttpRequest (XHR), también referida como XMLHTTP (Extensible Markup Language / Hypertext Transfer Protocol), es una interfaz empleada para realizar peticiones HTTP y HTTPS a servidores Web. Para los datos transferidos se usa cualquier codificación basada en texto, incluyendo: texto plano, XML, JSON, HTML y codificaciones particulares específicas. La interfaz se implementa como una clase de la que una aplicación cliente puede generar tantas instancias como necesite para manejar el diálogo con el servidor.

El uso más popular, si bien no el único, de esta interfaz es proporcionar contenido dinámico y actualizaciones asíncronas en páginas web mediante tecnologías construidas sobre ella como por ejemplo AJAX.
Evaporador
Se conoce por evaporador al intercambiador de calor donde se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo. Su nombre proviene del cambio de estado sufrido por el refrigerante al recibir esta energía, luego de una brusca expansión que reduce su temperatura. Durante el proceso de evaporación, el fluido pasa del estado líquido al gaseoso.

Los evaporadores se encuentran en todos los sistemas de refrigeración como neveras, equipos de aire acondicionado y cámaras frigoríficas. Su diseño, tamaño y capacidad depende de la aplicación y carga térmica de cada uso.

Acondicionamiento de aire
El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitación, el acondicionamiento de aire —mediante el uso del aire acondicionado (A/C)— realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes.
Bata (empresa)
Bata (oficialmente The Bata Corporation; escrito Baťa en República Checa y Eslovaquia) es una empresa multinacional fabricante y de venta minorista de calzado, indumentaria y accesorios de moda de origen checo y con sede en Lausana (Suiza).

La corporación es uno de los principales zapateros del mundo por volumen con 150 millones de pares de zapatos vendidos anualmente. Tiene una presencia retail de más de 5300 tiendas en más de 70 países en los 5 continentes y 21 plantas de producción en 18 países. Bata es un empleador para más de 32 000 personas en todo el mundo.

Una empresa familiar por más de 125 años, la compañía está organizada en tres unidades de negocios: Bata, Bata Industrials (calzado de seguridad) y AW Lab (estilo deportivo). Bata es una empresa con una cartera de más de 20 marcas y etiquetas, como Bata, North Star, Power, Bubblegummers, Weinbrenner, Sandak, Toughees.

Lausana
Lausana (en francés y alemán, Lausanne [loˈzan], en italiano y romanche Losanna) es una ciudad y comuna de Suiza, capital del cantón de Vaud y del distrito de Lausana. Se sitúa a orillas del lago Lemán, frente a la ciudad francesa de Évian-les-Bains.

Lausana es la quinta ciudad más poblada de Suiza tras Zúrich, Ginebra, Basilea y Berna. En Romandía es la segunda ciudad después de Ginebra. La ciudad es conocida como la Capital Olímpica, ya que es sede del Comité Olímpico Internacional, además del deportivo Museo Olímpico. A finales de 2016, Lausana contaba con 139 624 habitantes, sumando un total de 420 067 habitantes en su área metropolitana.[cita requerida]
Gigantactis paxtoni
Gigantactis paxtoni es una especie de pez del género Gigantactis, familia Gigantactinidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Bertelsen, Pietsch & Lavenberg en 1981.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 1500 metros de profundidad.

Gigantactis
Gigantactis es un género de peces abisales de la familia Gigantactinidae. Las especies de este género son poco conocidas y se encuentran en todos los océanos a una profundidad que va desde los 1000 hasta los 2500 metros.
Maférinya
Maférinya es una localidad de la prefectura de Forécariah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 43 730 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Deir Qaddis
Deir Qaddis (en árabe: دير قديس‎), a veces ortografiado Deir Qiddis, es una localidad palestina de la gobernación de Ramala y Al Bireh del Estado de Palestina, en el centro de Cisjordania, situada a dieciséis kilómetros al oeste de Ramala. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la localidad contaba una población de 2452 habitantes en 2017. Tiene una superficie de 8207 dunams, de los cuales 438 dunams están clasificados como zona edificada.

Como resultado de los acuerdos de Oslo II de 1995, el 7,7 % de las tierras de Deir Qaddis fueron transferidas a la Autoridad Nacional Palestina sólo para asuntos civiles, la llamada Área B, pero Israel sigue manteniendo el control total del 92,3 % de la ciudad, que se encuentra en el Área C.

Gobernación de Ramala y Al Bireh
La gobernación de Ramala y Al-Bireh (en árabe: محافظة رام الله والبيرة) es una de las dieciséis gobernaciones del Estado de Palestina. Cubre una gran parte del centro de Cisjordania, en la frontera norte de la Gobernación de Jerusalén. Su capital de distrito o muhfaza (asiento) es la ciudad de Al-Bireh.

Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS), el distrito tenía una población de 290 401 a mediados del año 2006. Su gobernador es Saíd Abu Alí.

De acuerdo con la Oficina Central Palestina de Estadísticas, la provincia cuenta con 78 localidades incluyendo campos de refugiados en su jurisdicción. Trece localidades tienen el estatus de municipio.
Terminal Terrestre de Cuenca
El Terminal Terrestre de Cuenca es la principal estación de autobuses intercantonales e interprovinciales de la ciudad de Cuenca, Ecuador, (la otra terminal es la Feria Libre en el sector del Arenal).  Se encuentra ubicada al noreste de la ciudad entre las avenidas Gil Ramírez Dávalos y España, y entre la calle Chapetones y Del Chorro, a 1,1km del Aeropuerto Mariscal Lamar y a 2,1km del Centro Histórico de Cuenca.

Aparte del transporte de buses fuera de la ciudad, sirve como estación de transferencia para el Tranvía de Cuenca y las líneas troncales de la ciudad, 100 y 200.

Está administrada por la empresa municipal EMOV, que se encarga de la movilidad y control vehicular de la ciudad de Cuenca.

Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar
El Aeropuerto Internacional Mariscal La Mar (IATA: CUE, OACI: SECU) es la terminal aérea que le brinda servicio a la ciudad de Cuenca, Ecuador. Los vuelos locales toman cerca de 55 minutos desde Quito y 35 minutos desde Guayaquil.
Matanza de la población europea en Haití de 1804
La matanza de blancos en Haití de 1804 fue un genocidio ejecutado por los haitianos negros contra la población blanca de criollos franceses (o franco-haitianos) por órdenes de Jean-Jacques Dessalines, líder de la revolución haitiana y primer emperador del país, quien decretó que todos aquellos sospechosos de conspirar en actos del vencido ejército francés debían ser pasados por las armas.

La masacre se ejecutó en todo el territorio haitiano desde principios de febrero hasta el 22 de abril de 1804, y resultó en la muerte de alrededor de 3000 a 5000 personas blancas de ambos sexos y de todas las edades. Escuadrones de soldados se movieron de casa en casa matando y torturando a familias blancas enteras. Incluso los blancos que se comportaban amistosamente con los negros fueron encarcelados y posteriormente asesinados. Una segunda ola de ataques se concentró en asesinar a mujeres y niños.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.