hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Alcudia-Port d'Alcudia 2021
La 29.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Alcudia-Port d'Alcudia fue una carrera en España que se celebró el 16 de mayo de 2021 sobre un recorrido de 169,8 kilómetros en la isla baleares de Mallorca. La carrera forma parte del cuarto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2021.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el alemán André Greipel del Israel Start-Up Nation. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Alexander Kristoff del UAE Emirates y el belga Christophe Noppe del Arkéa Samsic.

UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Pagoda Daqin
La llamada pagoda de Daqin (en chino tradicional y simplificado, 大秦寺塔), situada en Chang'an, provincia de Shaanxi, dos kilómetros al oeste del templo de Lou Guan Tai, es el resto más signficativo de la iglesia cristiana más antiguo de la China de la dinastía Tang. El templo y su monasterio adyacente fueron construidos alrededor del año 640 por misioneros nestorianos (dada la fecha del año, probablemente dirigidos por el propio Alopen). El nombre, Daqin, deriva del término tradicional usado por los textos chinos para referirse al Imperio romano en los siglos I y II, y hasta el siglo IX para referirse a los misioneros cristianos sirios.

Chang'an
Chang'an (chino tradicional: 長安, chino simplificado: 长安, pinyin: Cháng'ān, Wade-Giles: Ch'ang-an) fue la capital antigua de China, que en su momento de esplendor llegó a alcanzar los dos millones de habitantes, en el emplazamiento de la actual Xi'an. Llegó a ser la capital de más de diez dinastías en la historia de China.

Chang'an significa «Paz Perpetua» en chino clásico, ya que fue la capital utilizada repetidamente por los nuevos gobernantes chinos. Durante la corta duración de la dinastía Xin, la ciudad pasó a llamarse «Paz Constante» (chino: 常 安; pinyin: Cháng'ān), aunque su antiguo nombre sería restaurado posteriormente. En la época de la dinastía Ming, se construyó una nueva ciudad amurallada llamada Xi'an, que significa «Paz Occidental», en el lugar de la ciudad de las dinastías Sui y Tang, y ha permanecido con este nombre hasta nuestros días.
Hyla japonica
La rana arborícola japonesa (Dryophytes japonica) es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Habita en las regiones de Hokkaidō y Yakushima en Japón, en Corea, Mongolia, extremo este de Rusia, a través del río Ussuri y en el norte de China.

Esta rana parece similar a Hyla arborea, pero tiene un punto debajo de cada ojo.  La rana adulta macho mide 2.6 a 4.5 cm de largo y la hembra 2.6 a 4.1 cm.  Sin embargo, el tamaño promedio de la rana adulta macho es 3.1 cm y el de la hembra 3.5 cm.  Tiene discos en sus dedos de pie para subir.

Esta rana alcanza la madurez sexual cuando tiene entre 3 y 4 años.  Se alimenta de muchos tipos de insectos. Es principalmente nocturno, pero comerá presas que se le acerquen demasiado mientras descansa durante el día.

Hyla arborea
La ranita de San Antonio (Hyla arborea) es una pequeña rana arborícola del género Hyla de unos 4,5 a 5 cm de longitud. Su piel debe estar siempre húmeda y se alimenta de insectos. Es el representante por excelencia de los hílidos en Europa, distribuyéndose por Europa central y meridional, y por las zonas colindantes de Asia y África. Dado que la intensidad de su canto depende de la humedad ambiental, se la considera un higrómetro biológico.
Estado de Áncash
El Estado Litoral de Áncash o Huaylas fue un proyecto de estado federal, conformado por el Departamento de Áncash, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar. Limitaría al norte con el Estado de La Libertad, al este con el Estado de Huánuco y el Estado de Junín, al sur con el Estado de Lima y al oeste con el Océano Pacífico. Contaría para 1880 con 284 091 habitantes y su capital sería Huaraz.

Estado de Huánuco
El Estado Central y Fluvial de Huánuco fue un proyecto de Estado Federal, conformado por el Departamento de Huánuco, dentro del proyecto unionista de los Estados Unidos Perú-Bolivianos que llegó a la etapa legislativa durante la Guerra del Pacífico, pero que no se logró concretar.
Meunière
Meunière (también salsa Meunière) se suele referir por igual a una técnica culinaria y a una salsa. La técnica culinaria se refiere a una forma de fritura en mantequilla de un pescado (bien sea entero, cortado en trozos, o en rodajas) que ha sido previamente enharinado, a esta preparación se le suele denominar "a la meunière" ('à la meunière' o en castellano a la molinera). La salsa meunière consiste en una preparación simple a base de mantequilla marrón, perejil picado y limón. La palabra meunière significa en francés la mujer del molinero, indicando con ello el uso del rebozado en harina.

Beurre noisette
La expresión culinaria beurre noisette (en francés: 'mantequilla avellana', también llamada beurre blond (mantequilla rubia) o beurre brun (mantequilla morena), y por ello a veces traducida como  'mantequilla marrón') se refiere al olor y color que adquiere la mantequilla al calentarla para derretirla y clarificarla. El nombre procede del aroma a avellana que se desprende.
Magnus
Magnus puede hacer referencia a:

Magno ("grande") en latín y otros idiomas, como el inglés;

Magnus, nombre propio de varón;

Magnus, apellido;

y dicho nombre o apellido fue compartido por las siguientes personas:

Magnus Eriksson
Magnus Eriksson, también conocido como Magnus IV de Suecia o Magnus VII de Noruega (1316 - 1377), fue rey de Suecia de 1319 a 1364, rey de Noruega de 1319 a 1343, y rey de Escania de 1332 a 1360. Era hijo del duque Erik Magnusson y de la princesa Ingeborg de Noruega. Era nieto del rey Magnus Ladulás de Suecia y de Haakon V Magnusson de Noruega. Se casó en 1335 con Blanca de Namur.
Settimana Coppi e Bartali 2025
La 40.ª edición de la competición ciclista Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 29 de marzo de 2025 en Italia, con inicio en la ciudad de Ferrara y final en la ciudad de Forli, sobre una distancia total de 763,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el británico Ben Tulett del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el también británico Mark Donovan del Q36.5 y el español Igor Arrieta del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Settimana Coppi e Bartali
La Settimana Coppi e Bartali (oficialmente: Settimana Internazionale di Coppi e Bartali) es una carrera ciclista profesional por etapas italiana que se disputa en el mes de marzo.

Se disputa desde 1984 al principio con el nombre de Settimana Ciclistica Internazionale (1984-1987) y después con el de Memorial Cecchi Gori (1999-2000). Tradicionalmente se ha disputado la última semana de marzo y desde el año 2000 cuenta con 5 días de competición. Además, en el 2002 se introdujo un doble sector con una contrarreloj por equipos en la etapa 1ªb. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

Está organizada por el Gruppo Sportivo Emilia.
Galdino H. Casados
Cor. Galdino H. Casados (Tuxpan, Veracruz, México. 13 de noviembre de 1879-10 de noviembre de 1934) fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tuxpan, Veracruz el 13 de noviembre de 1879. En 1911 se incorporó a la lucha contra Porfirio Díaz; en 1914 en su lucha contra Victoriano Huerta, alcanzó el grado de mayor, y en 1915, contra el villismo, el de teniente coronel. Fue jefe de la guarnición de Pánuco, Huastuco, Cosamaloapan y Tierra Blanca. En 1916 fue presidente de la Junta de Administración Civil en Huastusco; también fue elegido diputado constituyente de 1917 por el distrito de Cosamaloapan, y ahí mostró su radicalismo. En 1920 fue ascendido a coronel. Murió el 10 de noviembre de 1934.

Túxpam de Rodríguez Cano
Túxpam de Rodríguez Cano (del náhuatl: Tochpan ‘Lugar de conejos’), comúnmente llamada Tuxpan, es una ciudad y puerto del norte del estado mexicano de Veracruz, en la región conocida como la Huasteca, 191 km al sur de Tampico, 280 km al norte del Puerto de Veracruz, 60 km al norte de Poza Rica y 320 km de la Ciudad de México. Es cabecera del municipio de Tuxpan. La ciudad se encuentra ubicada a orillas del río Tuxpan, a 11 km de su desembocadura en el golfo de México. El uso admite dos formas de escritura: "Tuxpan", que está más acorde con la toponimia de origen náhuatl, y "Túxpam".
Rango (álgebra lineal)
En álgebra lineal, se define el rango de una aplicación lineal entre dos espacios vectoriales como la dimensión del conjunto imagen.

Frecuentemente la noción se aplica a aplicaciones lineales entre espacios de dimensión finita, lo cual da lugar a la noción de rango de una matriz.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Gottlieb Hering
Gottlieb Hering (Warmbronn, 2 de junio de 1887 - Stetten im Remstal, 9 de octubre de 1945) fue un oficial nazi miembro de la Schutzstaffel (SS) durante la Segunda Guerra Mundial. Tomó parte en la llamada Aktion T4, y también sirvió como segundo y último comandante del Campo de exterminio de Bełżec.

Operación Reinhard
La Operación Reinhard (en alemán Aktion Reinhard y también Einsatz Reinhard o Einsatz Reinhardt) era el nombre en clave del plan secreto de los nazis en la Segunda Guerra Mundial para exterminar a los judíos polacos en el territorio del Gobierno General de la Polonia ocupada. Esta fase del Holocausto estuvo marcada por la introducción de los campos de exterminio. Fue una consecuencia directa de la Conferencia de Wannsee, del 20 de enero de 1942.

Unos dos millones de judíos fueron trasladados a los campos de exterminio de Bełżec, Sobibór y Treblinka para ser enviados a cámara de gas construidas para este propósito. Además, se desarrollaron cámaras de gas de Zyklon B en Majdanek y Auschwitz II-Birkenau, cerca del campo Auschwitz I establecido previamente para prisioneros polacos.
Junta Preautonómica de Andalucía
La Junta Preautonómica de Andalucía fue el organismo administrativo de Andalucía entre 1978 y 1982, año en el que tomó posesión el primer gobierno autonómico.

La Junta Preautonómica fue creada por la Asamblea de Parlamentarios Andaluces el 7 de enero de 1978 en la Diputación de Cádiz. Al año siguiente la Junta Preautonómica acordó que Andalucía accediera a la autonomía por la vía del Artículo 151 de la Constitución Española.

María Izquierdo Rojo
María Izquierdo Rojo (Oviedo, 13 de septiembre de 1946) es una  filóloga, profesora universitaria y política española. Aunque de origen asturiano, esta feminista vive en Granada desde 1973, donde ha desarrollado su vida profesional y política. Ha sido diputada en el Congreso de los Diputados de España desde la I hasta la III Legislatura y europarlamentaria española durante las legislaturas III, IV y V.
Clima árido templado y frío
El clima árido templado y frío es un tipo de clima árido clasificado como BWk que se caracteriza por poseer una temperatura media anual inferior a los 18 °C y precipitaciones inferiores a 200 o 250 mm anuales aproximadamente. Es un tipo de clima que en realidad agrupa al clima árido templado, al de montaña, el continental, e incluso el árido alpino y el de tundra seca. Según la clasificación climática de Köppen, está definida como BWk, donde B=clima seco, W=desierto (del alemán Wüste) y k=frío (Kalt).

La vegetación varía desde el desierto al matorral xerófilo y la estepa. La estepa seca es de gramíneas y en la estepa arbustiva puede haber cactáceas, asteráceas y zigofiláceas. Este clima puede tener los siguientes subtipos

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.
Soneja
Soneja es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Castellón y la comarca del Alto Palancia. Soneja está situada en el camino natural que une Aragón con la Comunidad Valenciana. El término municipal de Soneja tiene una extensión de 29,10 km², siendo atravesado por el río Palancia. Cuenta con una población de 1521 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Bernice Bing
Bernice Bing (Chinatown, 10 de abril de 1936-Philo, agosto de 1998) fue una artista lesbiana estadounidense de origen chino que participó en la escena artística del área de la Bahía de San Francisco en la década de 1960. Era conocida por su interés en la Generación beat y el budismo Zen, y por la "abstracción inspirada por la caligrafía" en sus pinturas, que adoptó después de estudiar con Saburo Hasegawa.

Bruce Conner
Bruce Conner (McPherson, Kansas; 18 de noviembre de 1933 - San Francisco, 7 de julio de 2008) fue un artista norteamericano pionero en la realización de cine experimental, destacando la utilización de técnicas como el ensamblaje y Found footage. También cultivo otras artes como; dibujo, escultura, pintura, collage y fotografía.
Krasnopolianski
Krasnopolianski (del ruso: Краснополянский) es un posiólok del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al inicio del delta del Kubán, 18 km al sudeste de Poltávskaya y 60 km al oeste de Krasnodar. Tenía 429 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Poltávskaya
Poltávskaya (en ruso: Полтавская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, 73 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 490 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Poltávskoye.
Hinter Fiescherhorn
El Hinter Fiescherhorn (4.025 m) es una cumbre menor cerca del Gross Fiescherhorn. Se encuentra en el cantón suizo del Valais cerca de la frontera con el cantón de Berna. También puede verse escrito Hinteres Fiescherhorn. Es una de las tres cimas del Fiescherhorn, junto con el Gross Fiescherhorn (4.049  m) y el Ochs, también llamado Klein Fiescherhorn (3.900 m).

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Comité Paralímpico Nacional de Zimbabue
El Comité Paralímpico Nacional de Zimbabue es el comité paralímpico nacional que representa a Zimbabue. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Leonardo Puga
Leonardo Adrián Troccoli Puga (Ramos Mejía, 24 de abril de 2000), conocido por su nombre artístico Imruso, es un fotógrafo argentino. Su obra se centra principalmente en el mundo del rap latinoamericano y de la industria de la música en general. Durante su carrera ha trabajado con figuras del género urbano como Trueno, RepliK, Dtoke, Cazzu, Yoiker, Lautaro López, Bhavi y Duki, y en eventos como la Semana de la Moda de Buenos Aires, la Freestyle Master Series y Combate Freestyle para la cadena Space, entre otros. En 2022 fue reconocido como el fotógrafo del año en los CC Awards.

Freestyle rap
El freestyle rap o simplemente Freestyle es la habilidad o arte de rapear de forma improvisada con o sin micrófono sobre una base o sin esta. A la persona que improvisa se le llama freestyler, improvisador o gallo (únicamente en el caso de las batallas). En el caso de los países de habla hispana, se hacen competiciones donde los participantes rivalizan haciendo freestyle. Son versos improvisados en forma de debate (de esta forma se crea el concepto "batalla de freestyle")
Serrezuela (Argentina)
Serrezuela es un municipio y localidad del departamento Cruz del Eje, en la provincia argentina de Córdoba, a 19 km del límite con la provincia de La Rioja, a 198 de Córdoba capital, y a 950 km de Buenos Aires. El nombre es dado tando a la localidad como una sierra de elevaciones de hasta 400 m sobre el pueblo, pequeña en comparación con las Sierras Grandes y otras cordobesas (de ahí el diminutivo), que da origen a la toponimia. Esta Serrezuela se desprende como una última estribación norteña de la sierra del Pocho y tiene como extremo norte la población, marcando un límite noroccidental entre el paisaje serrano cordobés y los llanos de monte chaqueño que se extienden hacia La Rioja y Catamarca, límite interprovincial donde se ubican también las Salinas Grandes.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Vuelo 510 de TACA
El vuelo 510 de TACA fue un servicio internacional de pasajeros operado por un Boeing 767-2S1ER desde San Salvador, El Salvador, hacia la Ciudad de Guatemala, Guatemala. El 6 de abril de 1993, la aeronave aterrizó demasiado tarde en la pista del Aeropuerto Internacional La Aurora. Incapaz de detenerse a tiempo, el avión se salió de la pista 19 a una velocidad aproximada de 90 nudos, recorriendo cerca de 300 metros fuera de la superficie de aterrizaje antes de impactar contra varias viviendas ubicadas en las inmediaciones del aeropuerto. No se registraron víctimas fatales entre los ocupantes del avión, aunque tres personas en tierra resultaron heridas.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
27/Qué placer Tour
Es la segunda gira que desarrolló la banda de rock argentino Ciro y los Persas. Se realizó para presentar sus discos 27 y Qué placer verte otra vez. Comenzó el 17 de noviembre de 2012 y terminó el 18 de mayo de 2016. Esta gira se destaca por el enorme recorrido que la banda hizo por el país y los ocho shows en el estadio Luna Park que dieron en diciembre de 2012 y abril y mayo de 2013 en la presentación oficial de este disco, el segundo de la banda y en estudio. Durante ese año, antes de esos shows, la banda dio varios shows por la zona norte de la Argentina y dieron un show en el Mastai. Esta gira se destaca también por los dos shows en el estadio de Ferro en abril y octubre de 2014. Luego de este enorme recorrido que dieron durante casi 4 años, la banda se metió a grabar su álbum doble, el número tres en su carrera, que se titula Naranja persa.

Andrés Ciro Martínez
Andrés Ciro Martínez (Buenos Aires, Argentina; 11 de enero de 1968) es un cantante argentino, es actual líder de su grupo Ciro y los Persas, formado en 2009, y el vocalista de Los Piojos desde 1989, además de ser armonicista, letrista y guitarrista.
Linnuse (Muhu)
Linnuse es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 73 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.