hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Echarate
El distrito de Echarate (oficialmente registrado como tal pero llamado de forma unilateral "Echarati" por su gobierno local) es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención ubicada en el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el Norte con el departamento del Ucayali, por el Este con el departamento de Madre de Dios y los distritos de Quelloúno y Ocobamba. Por el Sur con los distritos de Vilcabamba, Maranura y Santa Ana y por el Oeste con el departamento de Junín y los distritos de Quimbiri y Pichari.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Distrito de Santa Ana (La Convención)
El distrito de Santa Ana es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Su capital es la ciudad de Quillabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
Catecismo Menor de Westminster
El Catecismo Menor de Westminster fue formulado por teólogos ingleses y escoceses de la Asamblea de Westminster, en el siglo XVII. Es un catecismo resumido, de orientación calvinista, compuesto de 107 puntos. Junto a la Confesión de fe de Westminster y del Catecismo Mayor de Westminster, compone los símbolos de fe de las iglesias presbiterianas alrededor del mundo. Originalmente elaborado para enseñanza a los niños, presentando un contenido de gran valor, aplicable a adultos.  Presenta una sistematización de doctrinas bíblicas según esta tradición teológica.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Corynactis
Corynactis es un género de cnidarios emparentados con las anémonas de mar, que pertenecen a la familia Corallimorphidae.

Estos animales son pólipos solitarios, que en la mayoría de las especies viven pseudo-colonialmente, es decir, en agregaciones de individuos situados muy próximos unos de otros. Los antozoos de este grupo, frecuentemente son llamados "corales falsos", y pertenecen al orden Corallimorpharia, con forma de coral. Su taxonomía aún está bajo discusión.

Corynactis californica
Corynactis californica es un anthozoa corallimorpharia colonial de colores brillantes. A diferencia de la verdadera anémona de mar del Atlántico, Actinia fragacea, que lleva el mismo nombre común, anémona fresa, esta especie es miembro del orden Corallimorpharia, y es el único miembro encontrado en la costa oeste de América del Norte. Otros nombres comunes incluyen anémona con punta de maza y corallimorfariano de fresa. La anémona puede vivir hasta al menos 50 metros (54,7 yd) de profundidad en paredes de roca verticales y en el fondo de bosques de algas. Se sabe que alfombra el fondo de algunas áreas, como el Río Campbell en Columbia Británica y la Bahía de Monterey en California .
Hojanovice
Hojanovice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Caballo bayo
Un caballo tiene capa baya cuando es de color blanco amarillento, aunque sus crines y cola sean de color blanco o negro. Genéticamente el color bayo procede de la presencia de dos alelos de un gen parcialmente dominante, el gen crema, que diluye los colores rojizo, pardo o negro propios de las capas alazana, parda, o negra, respectivamente.

Caballo alazán
Un caballo es de capa alazana cuando es de color rojizo, aunque puede tener las crines y la cola pelirrojas o rubias hasta tonos prácticamente blancos, pero nunca negras. La capa está compuesta únicamente por pelos rojizos de distintos tonos, que pueden ir desde el color canela hasta el pardo rojizo. La capa alazana es uno de los tres colores básicos de los caballos y está presente en todas las razas equinas.

Genéticamente las diversas tonalidades y distribución del rojo se producen por múltiples factores, pero el color básico de la capa es debido a la acción del alelo que genera el pigmento rojo (feomelanina). Este es un alelo recesivo, «e», por lo que para que un individuo presente la capa alazana debe ser homocigótico respecto a este carácter, es decir tener ambos alelos iguales «ee». Así se produce el color básico, la distribución e intensidad del color, así como otras marcas, se producen por la acción de genes y alelos adicionales que actúan sobre la producción del color básico.
Onopordum dissectum
Onopordum dissectum es una especie especie de cardo del género Onopordum de la familia de las compuestas.

Nota: Hay fuentes que consideran que Onopordum dissectum corresponde en realidad a un grupo de sentido amplio que reúne 4 poblaciones específicamente distintas: O. dissectum stricto sensu, O. murbeckii, O. magrebiense y O. hinojense. Este último, que es el representante del grupo O. dissectum s.l. en España, se híbrida con O. nervosum y se retrocruza con O. hinojense, de tal manera que sus caracteres acaban diluyéndose, originándose al final individuos indiferenciables morfológicamente de O. nervosum.

Onopordum hinojense
Onopordum hinojense es una especie de planta herbácea del género Onopordum de la familia  de las Asteraceae. Es un endemismo de la Provincia de Huelva en el suroeste de la península ibérica y que, actualmente (2012), se encuentra en peligro de extinción por razones puramente genéticas, pues sufre hibridación introgresiva unidireccional con otra especie del género, Onopordum nervosum, que amenaza su existencia.
Ruta Estatal de Nueva York 1A
La Ruta Estatal de Nueva York 1A (NY 1A) fue una carretera estatal en la Ciudad de Nueva York que pasaba por el Túnel Holland hasta conectarse con la U.S. Route 1. Existió desde 1934, cuando la ruta fue enumerada por primera vez en Nueva York, hasta 1960.

Túnel Holland
El túnel Holland es un túnel de carretera bajo el río Hudson conectando la isla de Manhattan en la Ciudad de Nueva York con Jersey City, Nueva Jersey en la Autopista Interestatal 78 en tierra continental. No está nombrado por un oficial gubernamental, ni un político, ni un héroe local, sino por su diseñador, lo cual es inusual para una obra pública estadounidense. El túnel se conocía originalmente como el túnel Vehicular del Río Hudson o como el túnel de la Calle Canal y, junto al túnel Lincoln, es uno de dos túneles de carretera debajo del río Hudson.
Kuwait en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Kuwait estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 23 deportistas mascuinos que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Tareq Al-Gareeb. El equipo olímpico kuwaití no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kuwait en los Juegos Olímpicos
Kuwait en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Kuwait, creado en 1957 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1966.

Ha participado en catorce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país ha obtenido un total de tres medallas en las ediciones de verano, todas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Kuwait no ha participado en ninguna edición.
Pelayo Froilaz el Diácono
Pelayo Froilaz el Diácono (c. 990-c. 1050) fue hijo del conde Froila Jiménez y sobrino del fundador del monasterio de Corias, Piniolo Jiménez. Conde por lo menos desde 1030, era miembro de la alta nobleza asturiana y leonesa y fiel vasallo y alférez real de Alfonso V de León.

Velasquita de León
Velasquita Ramírez (m. c. 1035) fue reina consorte de León y reina consorte de Galicia por su matrimonio con el rey Bermudo II y madre de la infanta Cristina Bermúdez, esposa del infante Ordoño Ramírez el Ciego, genearcas del linaje de los Ordóñez de Asturias, el más importante de este reino en el siglo XI .
Catálogo Monumental de Navarra
El Catálogo Monumental de Navarra es una extensa obra publicada por la Institución Príncipe de Viana del Gobierno de Navarra entre 1980 y 1997 que «comprende entre sus páginas la totalidad del patrimonio monumental y artístico» de Navarra y en cuya elaboración participaron además la Universidad de Navarra y la archidiócesis de Pamplona y Tudela. La obra está compuesta de cinco tomos, divididos en nueve volúmenes, donde cada volumen se ocupa de una de las cinco merindades de Navarra.

Archidiócesis de Pamplona y Tudela
La archidiócesis de Pamplona y Tudela (en latín: Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis y en euskera: Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de la archidiócesis latina de Pamplona, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pamplona y Tudela, unida aeque principaliter a la diócesis de Tudela. Desde el 31 de julio de 2007 el arzobispo de Pamplona y obispo de Tudela es Florencio Roselló Avellanas, de la Orden de la Merced.
Universidad Vizcaya de las Américas
La Universidad Vizcaya de las Américas es una Universidad tipo Privada que tiene como sede en México la Ciudad de Tepic, Nayarit, además de contar con más de 30 campus alrededor del País.

La Universidad Vizcaya de las Américas fomenta la educación, la cultura y la investigación formando profesionales con capacidad de dar a respuesta a las exigencias actuales.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Neoarameo Turoyo
Turoyo (en siríaco: ܛܘܪܝܐ), también conocida como Surayt (en siríaco: ܣܘܪܝܬ), o Suryoyo moderno (en siríaco: ܣܘܪܝܝܐ), es una lengua es una variante central del neoarameo tradicionalmente hablada en la región de Tur Abdin en el sureste de Turquía y el norte de Siria. Los hablantes de turoyo son arameos que pertenecen a la Iglesia Ortodoxa Siríaca, junto a una minoría de adherentes a la Iglesia Asiria del Oriente y la Iglesia Católica Caldea, especialmente en lugares como Midyat y Qamishli.El idioma se habla principalmente en la diáspora aramea, entre los arameos. La lengua está clasificada como lengua vulnerable. La mayoría de los hablantes utilizan el idioma siríaco-arameo clásico para la literatura y el culto.El Turoyo no es mutuamente inteligible con el Neoarameo occidental, es decir, un dialecto más pequeño hablado en lugares como Malula, en Siria. Es más cercano al Mlahso (una variante hablada más allá de Tur Abdin, cerca de Amed.

Midyat
Midyat (en kurdo, Midyad, en siríaco, ܡܕܝܕ Mëḏyaḏ) es una localidad de origen arameo situada en la provincia de Mardin, en la Alta Mesopotamia, al sudeste de Turquía. Midyat está situada en la región aramea de Tur Abdin.

Hoy, la ciudad está habitada por kurdos, mhalami y arameos. Los kurdos forman hoy la mayoría de la población de la ciudad.

Hasta el siglo XX, Midyat estaba habitada exclusivamente por arameos. Como consecuencia del genocidio sayfo en 1915 y de la persecuciones y opresión contra las minorías cristianas, la población aramea disminuyó drásticamente. Durante el siglo XX, la mayoría emigró a países occidentales. Hasta hace poco era el idioma de Midyat arameo y la ciudad fue vista como la capital de la región aramea de Tur Abdin.
José Domingo Ray
José Domingo Ray (Buenos Aires, Argentina; 23 de junio de 1922-Mar del Plata, Argentina; 14 de febrero de 2018) fue un abogado especialista en derecho marítimo. En 1944 obtuvo en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires los títulos de abogado y de Doctor en Jurisprudencia; se recibió con un puntaje promedio de 9,84/10 y fue el primer alumno galardonado en esa Facultad con los Premios “Universitario”, (medalla de oro), Alberto Tedín Uriburu y Raimundo J. Salvat (derecho civil). Apenas obtenido se incorporó al bufete de abogados Edye, Roche & De la Vega que, al igual que los otros que se especializaban en el Derecho de la Navegación, se dedicaba mayormente a la representación de intereses marítimos británicos ya que la marina mercante nacional hacía apenas unos pocos años que se encontraba impulsada por el Estado, a partir del gobierno de Ramón Castillo por lo que no había una tradición de armadores nacionales.

Ramón S. Castillo
Ramón Antonio Castillo (Ancasti, Catamarca, 20 de noviembre de 1873-Buenos Aires, 12 de octubre de 1944) fue un abogado, juez, docente y político argentino conservador perteneciente al Partido Demócrata Nacional. En 1938 llegó a la vicepresidencia tras el triunfo de Roberto Marcelino Ortiz y, al renunciar este en 1942 por problemas de salud, se convirtió en el 23.º presidente de la Nación Argentina. Fue derrocado por el golpe de Estado militar conocido como la Revolución del 43.

La legitimidad del mandato de Roberto M. Ortiz y Ramón Castillo ha sido cuestionada en forma generalizada por los historiadores debido al fraude electoral masivo realizado en las elecciones de 1938, denunciado por todo el arco opositor a su gobierno. En 1940 el presidente Ortiz inició una campaña de restauración de la pureza electoral, provocando una reacción encontrada entre las fuerzas políticas del momento.
Quinteto con piano (Franck)
El Quinteto con piano en fa menor de César Franck es un quinteto para piano, dos violines, viola y violonchelo. La obra fue compuesta en 1879 y está considerada una de las muchas obras maestras del período tardío de Franck, junto con la Sinfonía en re menor, las Variaciones sinfónicas, el Cuarteto de cuerda en re mayor y la Sonata para violín en la mayor.

La obra se estrenó en París el 17 de enero de 1880. Los intérpretes fueron el Marsick Quartet y Camille Saint-Saëns al piano, a quien Franck había dedicado la partitura con el autógrafo “Para mi buen amigo Camille Saint-Saëns”. El estreno terminó con una afrenta: Saint-Saëns, que había tocado por amistad con Franck pero menospreciaba la composición, dejó la partitura en el atril del piano cuando abandonó el escenario. La copia que estaba destinada a él se encuentra ahora en la Bibliothèque Nationale de France. La primera edición publicada por Julien Hamelle apareció en 1880 con una dedicatoria más sencilla “À Camille Saint-Saëns”.

Sonata para violín (Franck)
La Sonata para violín y piano en la mayor de César Franck es una composición de música de cámara. Se trata de una de las composiciones más conocidas de Franck y también es considerada como una de las mejores sonatas para violín y piano jamás escritas. Es una amalgama de su rico lenguaje armónico nativo con las tradiciones clásicas que él valoraba mucho, unidas en un marco cíclico.
Lenguas wik
Los idiomas Wik son una subdivisión de las lenguas pama que consiste en dieciséis idiomas, todos hablados en la Península del Cabo York, en Queensland, Australia. Esta agrupación fue propuesta por primera vez por R. MW Dixon.

ECada uno de los dialectos Kugu-Muminh puede tener el prefijo Wik- en lugar de Kugu-. Wik Paach no es un idioma Wik a pesar de su nombre.

Los idiomas son los siguientes; a menudo, varios dialectos se consideran idiomas separados:

Wik-Ngathan (incl. Dialecto Wik-Ngatharr)

Wik-Me'nh

Wik-Mungkan

Wik-Ompom (Ambama) †

Kugu Nganhcara (incl. Dialecto gugu uwanh) †

Ayabadhu †

Pakanha †

El idioma de la isla Flinders y el idioma Barrow Point aparentemente eran Wik.

Idioma pakanha
Pakanha (Bakanha), o Ayabakan, es una lengua pama casi extinta hablada en la península del Cabo York, en Queensland, Australia. En 1981, había 10 hablantes del idioma, hablado originalmente por los aborígenes australianos indígenas (aborígenes)] [pueblo Pakanha]] en la parte central de la península de Cape York.
Monasterio de Santa María (Alloz)
El monasterio de Santa María de San José de Alloz está situado en el Valle de Yerri (Navarra), y dentro del concejo de Alloz, a 10 km de Estella y a 36 de Pamplona. Muy cerca se encuentra el pantano de Alloz, y bordeando el monasterio, el río Salado.

El monasterio pertenece a la Orden Cisterciense de la Estrecha Observancia (O.C.S.O.), cuyos monjes y monjas son popularmente conocidos como trapenses o trapistinas.

Embalse de Alloz
El embalse de Alloz, también llamado pantano de Alloz, es un represamiento construido en 1930 en la cabecera del río Salado junto a la localidad de Alloz de donde toma el nombre, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental al oeste de la Comunidad Foral de Navarra.

El embalse de Alloz recibe las aguas de los ríos Ubagua y Salado, siendo el primero el que aporta la mayor parte del caudal.
Municipio Araure
Araure es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, en los Llanos venezolanos. Está ubicado al noreste del Estado portuguesa, limitado al norte por el Estado Lara, al sur con el Municipio Páez y Municipio Esteller, por el este limitita con el Municipio Agua Blanca y por el oeste con el Municipio Ospino. Tiene una superficie de 640 km² y una población de 175 480 habitantes, lo que lo convierte en el segundo municipio más poblado de Portuguesa. Está dividido en dos parroquias: Araure y Río Acarigua.

Municipio Ospino
Ospino es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 1 675 km² y una población de 47 644 habitantes (censo 2017). Su capital es Ospino. Está conformado por las parroquias Aparición, La Estación y Ospino. La agricultura es la principal actividad económica del municipio. La catarata más alta de la región de los Llanos, Chorro San Miguel, se encuentra en el municipio Ospino.
Khadi
Khadi (Khādī), también llamado khaddar, es una tela de fibra natural tejida a mano originaria de las regiones orientales del subcontinente indio, pero que actualmente se utiliza ampliamente en toda la India, Pakistán y Bangladés.

La tela suele tejerse con algodón. Sin embargo, también puede incluir seda o lana, que se hilan en una rueca llamada charkha. Es un tejido versátil, fresco en verano y cálido en invierno. Para mejorar su aspecto el khādī/khaddar se almidona a veces para darle un tacto más rígido. Es aceptado en diversos círculos de la moda. El khadi es promovido en la India por la Khadi and Village Industries Commission y el Ministerio de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas.

Chandina
Chandina es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Comilla, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 350 273 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región de Chittagong y en el centro-este del país, cerca del río Meghna y de la frontera con India.
Tolivia
Tolivia es una localidad y parroquia del concejo de Laviana, en la comunidad autónoma de Asturias (España). Tiene una población de 232 habitantes (INE 2011).

Está situada a 7 km de la capital municipal Pola de Laviana y 12 km, de la capital del concejo limítrofe de Aller, Cabañaquinta. Limita al norte con la parroquia de Villoria, al sur con el concejo de Mieres, al oeste Aller y al este Villoria y de nuevo Mieres.

Debido al declive de la minería del carbón, desde la década de los 80, el pueblo, como el resto de la Comarca del Nalón, sufrió una pérdida de población que con los años se ha recuperado gracias a las segundas residencias.

De esta parroquia son naturales los componentes del grupo asturiano Los Berrones.

Pola de Laviana
Pola de Laviana (La Pola Llaviana en asturiano y ambas denominaciones cooficiales) es la parroquia más poblada del concejo asturiano de Laviana, en el norte de España y una villa de dicha parroquia, situada en el Valle del Nalón.

La villa de Pola de Laviana es la capital del concejo y está situada a una altitud de 290 m. La extensión de la parroquia es de 9,8 km² y su población es de 8.633 habitantes de acuerdo al INE de 2021, de los cuales 8.389 habitan en la villa y el resto lo hacen entre las distintas poblaciones parroquiales.
Eva María Pérez López
Eva María Pérez López (Salamanca, 21 de enero de 1972) es una politóloga, socióloga y política española del PSOE de Extremadura. Consejera de Educación en el gobierno de Juan Carlos Rodríguez Ibarra en 2005, vuelve a ocupar este cargo entre 2007 y 2011, tras acceder a la presidencia de la Junta de Extremadura Guillermo Fernández Vara. Después de las elecciones autonómicas de 2015, es elegida de nuevo diputada por la provincia de Cáceres en la Asamblea de Extremadura, donde actualmente ejerce como Portavoz del Grupo Socialista en la comisión de Educación. También, ha sido la encargada de dirigir la campaña de Miguel Ángel Gallardo a la presidencia de la Junta de Extremadura para las elecciones de 2025.

Valverde del Fresno
Valverde del Fresno (en fala Valverdi du Fresnu) es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, situado en el interior del Valle de Jálama, entre la sierra de Gata y la frontera portuguesa, tiene una población de 2143 habitantes (INE 2025).
Estación San Vicente
San Vicente es una estación ferroviaria abandonada ubicada en la ciudad homónima, en la  provincia de Buenos Aires, Argentina. Funcionó hasta 1978, como terminal de los servicios que provenían desde Plaza Constitución.

Estación Plaza Constitución
La estación Plaza Constitución, o simplemente Constitución, es una de las siete estaciones centrales de ferrocarril de Buenos Aires, que oficia como cabecera del Ferrocarril General Roca. Con 16 andenes y 156 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y transitada de Argentina, y una de las más grandes del mundo.

De la estación, inaugurada el 1 de enero de 1887, parten ramales que abarcan en su recorrido las provincias de Buenos Aires, La Pampa, Neuquén y Río Negro. Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.