hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Experimentos de Rawalpindi
Los experimentos de Rawalpindi fueron experimentos que implicaron el uso de gas mostaza y fueron llevados a cabo por científicos británicos de Porton Down con cientos de soldados del ejército indio británico. Estos experimentos se llevaron a cabo antes y durante la Segunda Guerra Mundial en una instalación militar en Rawalpindi, en el actual Pakistán. Comenzaron a principios de la década de 1930 y duraron más de 10 años. Desde la publicación de la historia en The Guardian en 2007, los experimentos han sido denominados «experimentos de Rawalpindi» o «experimentos de gas mostaza de Rawalpindi» en los medios de comunicación.

Rawalpindi
Rawalpindi o Raualpindi es una ciudad en la provincia de Punyab, en Pakistán. Es la cuarta ciudad más poblada del país. Se encuentra unos 15 kilómetros al sur de la capital, Islamabad, y las dos se conocen conjuntamente como las "ciudades gemelas" debido a los fuertes vínculos sociales y económicos entre las ciudades. La ciudad es uno de los principales centros industriales y militares del país. Alberga la sede del cuartel general de las Fuerzas Armadas de Pakistán y el Aeropuerto Internacional de Islamabad (hoy aeropuerto destinado a uso militar tras la inauguración del New Islamabad Airport el 3 de mayo de 2018). Además, hay una refinería de petróleo, una planta de procesado de gas natural, una fábrica de artillería, una fábrica siderúrgica, una fábrica cervecera y una universidad.

Rawalpindi se encuentra junto a la ciudad de Taxila, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Monumento al General Mola (Alcocero de Mola)
El monumento al general Mola es una construcción conmemorativa situada en el municipio burgalés de Alcocero de Mola. Fue inaugurado el 3 de junio de 1939 en homenaje al general Emilio Mola.

Se trata de un monumento polémico por su origen histórico fascista y por las implicaciones actuales con respecto a la Ley de Memoria Histórica.

Alcocero de Mola
Alcocero de Mola es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de La Bureba, en el partido judicial de Briviesca, a 34 km de la capital provincial. Hasta 1937 se llamó Alcocero.
Ryan O'Hearn
Ryan Patrick O'Hearn (Dunedin, Florida, 26 de julio de 1993), más conocido como Ryan O'Hearn, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de primera base en Baltimore Orioles, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Baltimore Orioles
Los Baltimore Orioles (en español, Orioles de Baltimore) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Baltimore, Maryland. Compiten en la División Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Oriole Park at Camden Yards.

Durante su historia ha logrado tres Series Mundiales, siete campeonatos de la Liga Americana y diez títulos de división.
Huabeisaurus allocotus
Huabeisaurus allocotus es la única especie conocida del género extinto Huabeisaurus ("lagarto del norte de China) en un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 y 72 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy Asia.

Nemegtosauridae
Nemegtosauridae ("como los lagartos de Nemegt") es una familia inactiva de dinosaurios saurópodos característica del Cretácico inferior (hace aproximadamente 116 millones de años, en el Aptiense), al Cretácico superior (hace aproximadamente 65 millones de años, desde el Maastrichtiense) con ejemplares conocidos en Asia África y Sudamérica. Los nemegtosáuridos, son titanosauriano que presentan un cráneo muy parecido al de los diplodocoides, y un pequeño tamaño relativo.
Teatao Teannaki
Teatao Teannaki (1935/1936-11 de octubre de 2016) fue el presidente de Kiribati entre 1991 y 1994.

Fue elegido por primera vez representante por Abaiang en la Asamblea de Kiribati. Desde 1979 fue vicepresidente de Kiribati bajo la presidencia de Ieremia Tabai. En 1987 fue nombrado ministro del Interior y ministro de Finanzas de 1987 a 1991.

Ganó por escaso margen las elecciones presidenciales de 1991 representando al Partido Progresista Nacional y reemplazando a Ieremia Tabai. También ocupó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores desde 1992.

Fue sustituido por Tekiree Tamuera, presidente del Consejo de Estado, como presidente interino y perdió en las elecciones de septiembre de 1994 frente a Teburoro Tito.

Teannaki falleció de un ataque al corazón el 11 de octubre de 2016. a los 80 años.

Teburoro Tito
Teburoro Tito (Tabiteuea, Islas Gilbert y Ellice, 25 de agosto de 1952) es un político y diplomático kiribatiano, que se desempeñó como el 3.º presidente de la República de Kiribati entre 1994 y 2003, período en el que también ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores. Actualmente sirve como embajador de su país ante los Estados Unidos y la Organización de las Naciones Unidas.
Siena Saints
Siena Saints (Santos de Siena) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Siena, institución académica ubicada en Albany, Nueva York. Los Saints participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference.

Metro Atlantic Athletic Conference
La Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros pertenecen a cinco estados del Noreste de Estados Unidos: Maryland, Massachusetts, Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York.

La conferencia fue fundada en 1980 por seis instituciones: la Academia Militar de los Estados Unidos, la Universidad de Fairfield, la Universidad de Fordham, Iona College, Manhattan College y Saint Peter's College. Al año siguiente se comenzó a disputar la competición en dos deportes masculinos, campo a través y fútbol. Otros deportes se fueron incorporando posteriormente. Baloncesto masculino y femenino lo hicieron en la temporada 1981-82.

El hockey sobre hielo se incorporó en 1997, pero en 2003 se escindió a una conferencia exclusiva para ese deporte con el nombre de Atlantic Hockey.

El fútbol americano se incorporó en 1993, pero se abandonó en 2007.
Blas Llano
Blas Antonio Llano Ramos (San Juan Bautista, 24 de octubre de 1966) es un político y abogado paraguayo. Fue senador desde 2008 hasta 2023, siendo reelecto en 2013 y 2018. Previamente, se desempeñó como diputado desde 1993 hasta 2008, siendo reelecto en 1998 y 2003. Presidió el Senado en dos periodos (2014-2015 y 2019-2020). Entre 2008 y 2012, ocupó el cargo de ministro de Justicia y Trabajo. Fue presidente del Partido Liberal Radical Auténtico en dos períodos (2005-2007 y 2010-2013).

San Juan Bautista (Paraguay)
San Juan Bautista es una ciudad paraguaya, capital del departamento de Misiones. Se ubica a 196 kilómetros de Asunción, conectada por la Ruta PY01, y se enclava en una colina a 135 metros sobre el nivel del mar, a 11 km del Río Tebicuary. Después de la guerra contra la Triple Alianza se fue ampliando la población con la presencia de los correntinos y entrerrianos que emigraron para reactivar la zona, devastada durante la contienda.
El Juglar
El Juglar fue un grupo de teatro de la ciudad de Guayaquil, el cual desde sus inicios estuvo a cargo del director Ernesto Suárez. El grupo está conformado por los actores Oswaldo Segura, Roosevelt Valencia, Medardo Goya, Luis Aguirre, Henry Layana, Isidro Murillo, Raúl Pintos, Augusto Enríquez, Giovanni Dávila y Marcelo Gálvez, y las actrices Sandra Pareja, Cecilia Caicedo, Carmen Espinoza, Elvira Carbo, Miriam Murillo y Azucena Mora.

Marcelo Gálvez
Marcelo Juan Gálvez Ortiz (Guayaquil, 22 de diciembre de 1962) es un director de escena, dramaturgo, guionista, diseñador, locutor y actor de teatro y televisión ecuatoriano. Es hijo del conocido actor y animador de televisión chileno Lucho Gálvez y la periodista Alina Ortiz, hermano de la actriz Tábata Gálvez y del actor Fernando Gálvez.
Mark Grimmette
Mark Grimmette (Ann Arbor, 23 de enero de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo dos medallas en la prueba doble (junto con Brian Martin), bronce en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2009.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Brant Weidner
Brant Clifford Weidner (Orefield, Pensilvania; 28 de octubre de 1960) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la liga neerlandesa. Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Dutch Basketball League
La Dutch Basketball League, conocida con anterioridad como FEB Eredivisie, o Liga de Baloncesto de los Países Bajos, es la máxima competición profesional de baloncesto de los Países Bajos. Fue creada en el año 1946, y en la actualidad la disputan 10 equipos. En 1977 la liga introdujo los playoffs. Es una liga cerrada a equipos que tengan suficiente dinero y potencial. La liga se inició como Eredivisie y fue organizada por la NBB y más tarde por la FEB.
Acropora subulata
Acropora subulata es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie muy común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Filene's Department Store
Filene's Department Store es un edificio de grandes almacenes en 426 Washington Street en Downtown Crossing, Boston, Massachusetts. Fue la tienda insignia de la cadena de grandes almacenes Filene, y tras ser renovado, alberga oficinas de Havas y Arnold Worldwide, así como locales de Primark. Es parte de la Millennium Tower.

Primark
Primark es una cadena irlandesa de ropa y complementos que pertenece al grupo Associated British Foods. La mayoría de los productos que venden se fabrican exclusivamente para el grupo, pero también se comercializan prendas fuera de temporada de otras marcas. Es denominada Penneys en su país de origen.
Castino (general)
Flavio Castino (en latín: Flavius Castinus; fl. 419-425) fue patricio y general del Imperio romano de Occidente, una figura militar y política de gran influencia en la corte del emperador Honorio después de la muerte de Constancio III.

Mientras el emperador oriental Teodosio II vacilaba entre mantenerse como gobernante único de todo el imperio o nominar un nuevo emperador en Occidente, los altos funcionarios civiles occidentales proclamaron a Juan, un primicerius notariorum o funcionario civil mayor, como nuevo emperador occidental lo que fue aceptado y respaldado por Castino.

Teodosio II
Flavio Teodosio (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-Constantinopla, 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, o el Joven fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado en el imperio se creó el Código Teodosiano, se refundó el Pandidakterion, se guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos.
Silicina
Silicina, en ocasiones erróneamente denominado Arsilicoum, es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Reophax de la subfamilia Reophacinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Involutina polymorpha. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Pomacochas
Pomacochas es una localidad peruana, capital del distrito de Florida, ubicado en la provincia de Bongará en el departamento de Amazonas. Se encuentra a una altitud de 2225 m s. n. m. Tiene una población de 2044 habitantes en 1993.

Provincia de Bongará
La provincia de Bongará es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui y el departamento de Loreto, por el este con el departamento de San Martín, por el sur con la provincia de Chachapoyas y por el oeste con las provincias de Utcubamba y Luya.

En la estructura jerárquica de la Iglesia católica, pertenece a la diócesis de Chachapoyas.
Moira Millán
Moira Millán (El Maitén, agosto de 1970),  es una weychafe (guerrera) mapuche y activista de Argentina. Es una de las líderes del movimiento de recuperación de las tierras ancestrales indígenas, derecho reconocido por la reforma constitucional argentina de 1994. No se identifica como feminista sino como antipatriarcal, denunciando el feminicidio de mujeres indígenas, e impulsa en los Encuentros de Mujeres la mayor visibilización de la problemática de las mujeres indígenas. Integrante del Movimiento de Mujeres Indígenas por el Buen Vivir. También es escritora.

El Maitén
El Maitén es una localidad argentina ubicada en el departamento Cushamen a orillas del río Chubut, y al noroeste de la provincia del mismo nombre, en la Patagonia andina. Fue en otros tiempos el punto intermedio más importante en el recorrido ferroviario del Viejo Expreso Patagónico entre las localidades de Ingeniero Jacobacci y Esquel.
Seni (Virrey de Kush)
Seni era un funcionario del Antiguo Egipto, que sirvió como Virrey de Kush bajo los faraones Thutmose I y Thutmose II. Como tal, tenía los títulos de "Hijo del rey de Kush (Sa nesut en Kush)", "Supervisor de los países del sur" y "Alcalde de la ciudad del sur (Tebas)". Como Hijo del rey en Kush, era el principal funcionario a cargo del gobierno de las provincias de Kush.

Tutmosis II
Aajeperenra Thutmose, Thutmose II o Tutmosis II, es el cuarto faraón de la Dinastía XVIII de Egipto. Reinó de c. 1517 a 1513 a. C. También es conocido como Thutmosis II, Tutmose II, Tutmés II, nombres helenizados modernos. Sus títulos de coronación y nacimiento fueron Aa-Jeper-en-Ra Dyehut-Mose.
József Zakariás
József Zakariás (Budapest, 25 de marzo de 1924-Budapest, 22 de noviembre de 1971) fue un futbolista y entrenador húngaro. Jugó la mayor parte de su carrera en el MTK como defensa y mediocentro defensivo. Durante los años 50 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares poderosos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

József Bozsik
József Bozsik (Budapest, 28 de noviembre de 1925-Budapest, 31 de mayo de 1978) fue un futbolista húngaro que jugaba como mediocampista central. Pasó toda su carrera en el club de su ciudad natal, el Budapest Honvéd . Bozsik fue un miembro clave del legendario Equipo Dorado ya que representó a Hungría en varios torneos internacionales. Honvéd nombró a su estadio, Bozsik József Stadion , en su honor.
Uragano ai tropici
Uragano ai tropici («Huracán en los trópicos» in italiano) es una película de aventuras italiana de 1939 dirigida por Pier Luigi Faraldo y Gino Talamo y protagonizada por Fosco Giachetti, Rubi Dalma y Osvaldo Valenti. La película está basada en una novela de Anton Giulio Majano. La película se rodó en los estudios Fert de Turín, con decorados diseñados por Ottavio Scotti.

Fosco Giachetti
Fosco Giachetti (28 de marzo de 1900-22 de diciembre de 1974) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana, ganador en dos ocasiones de la Copa Volpi al mejor actor protagonista por los filmes Bengasi y Un colpo di pistola.
ALOHAnet
ALOHAnet (o simplemente ALOHA) fue un sistema de redes de computadoras pionero desarrollado en la Universidad de Hawái. Fue desplegado por primera vez en 1970, y aunque la propia red ya no se usa, uno de los conceptos esenciales de esta red es la base para la casi universal Ethernet.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Guerra civil de Burundi
La guerra civil de Burundi (en francés: Guerre civile burundaise) fue un largo y sangriento conflicto armado que asoló ese país entre 1993 y 2005. La guerra civil fue el resultado de las tensiones entre dos castas de la etnia banyarwanda, siendo estas los hutus y los tutsis de Burundi. El conflicto se inició tras las primeras elecciones multipartidistas en el país desde su independencia de Bélgica en 1962 y se dio como terminado formalmente con la toma de posesión de Pierre Nkurunziza en agosto de 2005. El número de víctimas cobradas por el conflicto asciende aproximadamente a 300.000 muertos.

Pierre Nkurunziza
Pierre Nkurunziza (Ngozi, 18 de diciembre de 1963-Buyumbura, 8 de junio de 2020) fue un político burundés. Fue Presidente de Burundi y jefe del Consejo Nacional de las fuerzas democráticas de defensa de la democracia CNDD-FDD de 2005 hasta su muerte en 2020. Elegido en 2005, reelegido en 2010 y 2015. El CNDD fue un grupo rebelde hutu de Burundi, que luego se convirtió en partido político. Murió antes de abandonar la presidencia a la edad de 55 años, ya que no participó en un cuarto mandato.
Tsinagari
Tsinagari (en georgiano: წინაგარი) o Amdzarin (en osetio: Æмдзарин; en ruso: Амдзарин) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Tuberosidad isquiática
La tuberosidad isquiática o promontorio del isquion o hueso de nalga es un abultamiento óseo del isquion, la parte inferior del hueso coxal. La tuberosidad del isquion se localiza en la porción superior y posterior de la rama de isquion y, junto con la punta del cóccix, forma la apertura inferior de la pelvis. Cuando un individuo se sienta, el peso corporal recae con frecuencia sobre la tuberosidad isquial. Este promontorio isquiático es palpable en la región glútea media, a la misma altura del trocánter mayor del fémur.

Hueso coxal
El hueso coxal (Os coxae; ilium, ischium, pubis), del latín cadera, es un hueso de la pelvis 
ósea, par, plano, esponjoso, en forma cuadrilátera helicoidal, compuesto por tres huesos embrionarios: ilion, pubis e isquion. Tiene dos caras: externa e interna; cuatro bordes: superior, inferior, anterior y posterior, y cuatro ángulos.
Prudencio Lapaza de Martiartu
Prudencio Lapaza de Martiartu y Grossi (Bilbao, 28 de abril de 1855 - Madrid, 4 de junio de 1906) fue un periodista español, redactor jefe del diario integrista El Siglo Futuro a finales del siglo XIX y principios del siglo XX.

Partido Integrista
El Partido Integrista, Partido Católico Nacional o Comunión Tradicionalista-Integrista fue un partido político español de corte reaccionario fundado en 1888 por Ramón Nocedal tras la escisión de los llamados integristas del partido carlista, por considerar que el pretendiente Carlos de Borbón y Austria-Este sostenía una actitud conciliadora con el liberalismo. Su principal medio de difusión fue el diario El Siglo Futuro, desde el cual Ramón Nocedal acusó a Don Carlos de «traicionar las esencias del Carlismo».

No obstante, según señalados carlistas como Manuel Polo y Peyrolón y José Roca y Ponsa, entre el credo carlista y el integrista no existía diferencia alguna esencial y eran en el fondo una misma causa. En 1906 los integristas empezaron a colaborar estrechamente con los carlistas y durante la Segunda República, a comienzos de 1932, el partido volvió al seno del carlismo, reintegrándose en la Comunión Tradicionalista.
Llano Alegre (Santa Cruz de Tenerife)
Llano Alegre o Mayorazgo es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur. Gran parte de la superficie del barrio está ocupada por el polígono industrial El Mayorazgo.

Dos puentes conectan el barrio con Las Cabritas y el Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, al otro lado de la autopista del norte. En este barrio se encuentra actualmente la sede de Radio Televisión Canaria, así como de la otra televisión regional Mírame Televisión.

Las Cabritas (Santa Cruz de Tenerife)
Las Cabritas es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur. Se encuentra junto al Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria.