hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nechama Leibowitz
Nechama Leibowitz (en hebreo: נחמה ליבוביץ׳) (nacida en Riga, Letonia, el 3 de septiembre de 1905 y fallecida el 12 de abril de 1997 en Eretz Israel) es reconocida como una de las principales maestras de la Torá del siglo XX, así como un modelo a seguir para las mujeres ortodoxas que son profesionales académicas y  maestras judías.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Los internacionales
Los internacionales es una serie de televisión argentina-colombiana de drama y crimen que consta de 8 episodios. La ficción cuenta la historia de una banda de ladrones colombianos que deciden viajar a Argentina para llevar adelante robos y desmantelar los bienes de una sociedad en llamas durante la crisis política y económica del 2001. La serie comenzó su rodaje en octubre del 2019 y su primer episodio se estrenó el 20 de mayo de 2020 por Telefe.

La serie estuvo protagonizada por Cecilia Roth y Juan Pablo Shuk. Coprotagonizada por Rafael Ferro, Camilo Amores, Sebastián Osorio, Rami Herrera,  Christian Vega, Laura Perico y Carlos Santamaría. También, contó con las actuaciones especiales de Gustavo Garzón y los primeros actores Soledad Silveyra y Boy Olmi. Y las participaciones de Susana Varela y Ramiro Lucci como actores invitados.

Rafael Ferro
Rafael Ferro (Buenos Aires, 6 de diciembre de 1965) es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Conocido por sus participaciones en telenovelas como Verano del 98, Resistiré, Lalola, Para vestir santos, Guapas, Un año para recordar y Las Estrellas entre otras, donde mayormente interpreta villanos.
Instituto de Tecnología de Harbin
El Instituto de Tecnología de Harbin, en chino simplificado 哈尔滨工业大学 y en pinyin Hā'ěrbīn gōngyè dàxué (conocido por su nombre en inglés: Harbin Institute of Technology y sus iniciales del nombre inglés HIT) es una universidad china fundada en 1920 que depende del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de la República Popular China. El Instituto de Tecnología de Harbin es una de las universidades con mayor reconocimiento académico en la República Popular China, es una Doble primera clase A y una universidad de construcción clave del Proyecto 985 y del Proyecto 211, es una universidad multidisciplinaria, orientada a la investigación, miembro de la Alianza China C9. Tiene tres campus en las ciudades de Harbin, Weihai y Shenzhen, y además, ha construido un patrón de Gran Instituto de Tecnología de Harbin con un campus y tres distritos.

Liga C9
La Liga C9 (chino simplificado: 九校联盟, chino tradicional: 九校聯盟, pinyin: jiǔ xiao Lian Meng) es una asociación de nueve universidades chinas, las cuales fueron seleccionadas por el gobierno chino en 1998.
El 4 de mayo de 1998, el gobierno chino inició el Proyecto 985 con el fin de mejorar el sistema de educación superior. En la primera fase, nueve universidades se han seleccionado y asignado fondos para el primer período de tres años. El 10 de octubre de 2009, estas nueve universidades crearon la Liga de C9. Las universidades representan en conjunto el 3% de los investigadores del país, pero reciben el 10% de los gastos de investigación nacionales, y producen la mayor parte (el 20%) de los artículos de revistas en el país y el 30% del total de citas.
Pozo de nieve de Montesol
El pozo de nieve de Montesol o pozo de nieve del Paseo Alto es un nevero artificial histórico del siglo XVII ubicado en la ciudad española de Cáceres. Sus ruinas se ubican en el barrio de Montesol del distrito Norte, en la ladera septentrional del cerro del paseo Alto. En 2020, el Ayuntamiento de Cáceres ha iniciado trámites para proteger el edificio como parte del patrimonio histórico de la ciudad.

Ayuntamiento de Cáceres
El Ayuntamiento de Cáceres es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Cáceres, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Extremadura y la Diputación de Cáceres.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Cáceres con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Rafael Mateos Pizarro del Partido Popular, y gobierna desde 2023, año en el que ganó las elecciones municipales, arrebatando así el cargo a Luis Salaya, del Partido Socialista Obrero Español, quien lo había ostentado durante la última legislatura.
Confabulación (psicología)
En psicología, la confabulación es un sesgo de memoria que se define como la producción de recuerdos fabricados, distorsionados o malinterpretados sobre uno mismo o sobre el mundo. Generalmente se asocia con ciertos tipos de daño cerebral (especialmente el aneurisma de la arteria comunicante anterior) o con un subconjunto específico de demencias.

Aunque sigue siendo un área de investigación en curso, el cerebro anterior basal está implicado en el fenómeno de la confabulación. Las personas que confabulan presentan recuerdos incorrectos que van desde sutiles inexactitudes hasta fabricaciones surrealistas, y pueden incluir confusión o distorsión en el marco temporal (momento, secuencia o duración) de los recuerdos. En general, se muestran muy seguros de sus recuerdos, incluso cuando se les cuestiona con pruebas contradictorias.

Aneurisma
Un aneurisma es una pequeña protuberancia con forma de globo y llena de sangre que se forma en las paredes de los vasos sanguíneos.
Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea, la arteria mesentérica y la arteria esplénica.

Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro (en el polígono de Willis) y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

El término español «aneurisma» proviene del griego ἀνεύρυσμα [aneurysma] (‘dilatación’), de ἀνευρύνειν [aneurynein] (‘dilatar’).
Prefectura apostólica de la Patagonia Meridional
La prefectura apostólica de la Patagonia Meridional o de la Patagonia Meridional, Tierra del Fuego e Islas Malvinas (en latín: Praefectura Apostolica Patagoniae Meridionalis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina, Chile y las islas Malvinas. Se trataba de una prefectura apostólica latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede, suprimida el 4 de octubre de 1916.

José Fagnano
José Fagnano (en italiano: Giuseppe Fagnano; Rocchetta Tanaro, provincia de  Asti, Piamonte, Italia, 9 de marzo de 1844-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 18 de septiembre de 1916) fue un sacerdote misionero salesiano que dedicó la mayor parte de su vida a la misión evangelizadora de Juan Bosco, principalmente en la Patagonia.

Comenzó el seminario a los doce años. Durante un periodo fue voluntario de la Cruz Roja en las tropas de Giuseppe Garibaldi, pero prefirió seguir con sus estudios religiosos. En 1868 fue ordenado sacerdote. Fue profesor de la Universidad de Turín y prefecto de los colegios de Lanzo y de Varese.
Pasaporte portugués
El pasaporte portugués (en portugués: Passaporte português) es el documento oficial, que identifica la nacionalidad portuguesa ante las autoridades de otros países, lo que permite la anotación de entrada y salida por puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. El requisito fundamental para que un individuo pueda solicitar el pasaporte portugués es ser titular de la nacionalidad portuguesa.

Existen cuatro categorías de pasaporte portugués (Decreto-Lei n.º 83/2000, del 11 de mayo): Común; Diplomático; Especial; Para extranjeros. En el caso de la categoría Común de pasaporte, la competencia para su concesión es del gobernador civil del distrito del ciudadano.

Sin el pasaporte, no es permitido el ingreso de ciudadanos portugueses en los países extranjeros, exceptuándose los países de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, la Ciudad del Vaticano, Noruega y Suiza.

Nacionalidad portuguesa
La nacionalidad portuguesa se regula por el Decreto-ley n.º 237-A, de 14 de diciembre de 2006, y se rige por la Ley Orgánica n.º 2, de 17 de abril de 2006, que modificaron de forma sustancial la Ley de Nacionalidad (Ley n.º 37, de 3 de octubre de 1981). Desde 1981 el principio básico en el que se fundamenta la nacionalidad portuguesa es el ius sanguinis, por el cual es ciudadano portugués de origen el individuo hijo de padre portugués o de madre portuguesa. En 2015 el Partido Social Demócrata aprobó una ley para conceder, en algunos casos especiales, la ciudadanía portuguesa a los nietos de portugueses. El Bloco de Esquerda ha defendido reformar la legislación para otorgar la nacionalidad de origen a los nacidos en Portugal de padres extranjeros (ius soli).
Salomé bailando ante Herodes
Salomé bailando ante Herodes (en el original en francés, Salomé dansant devant Hérode) es una pintura al óleo realizada en 1876 por el artista simbolista francés Gustave Moreau. La temática, tomada del Nuevo Testamento, representa a Salomé —hija de Herodes II y Herodías— bailando ante Herodes Antipas.

Moreau tardó siete años en pintar la obra. Causó sensación cuando se exhibió por primera vez en París en el Salón de 1876 y podría decirse que es una de las obras más importantes de Moreau.  La pintura se conserva en el Museo Hammer de Los Ángeles, Estados Unidos, donde en 2012 se realizó una exposición dedicada a ella: A Strange Magic: Gustave Moreau's Salome.

Herodías
Herodías (en griego: Ηρωδιάς Hērōdiás; Jerusalén, c. 15 a. C.-Lyon, después de 39 d. C.) fue una princesa idumea de la dinastía herodiana de Judea durante el tiempo del Imperio romano. Estuvo casada primero con Herodes Filipo I, su tío, y después de su divorcio (contra lo prescrito por la ley judía) con el medio hermano de este, Herodes Antipas. Fue madre de Salomé y, según los relatos evangélicos, participó en una intriga que condujo a la ejecución de Juan el Bautista.
El Ternero
El Ternero fue una aldea que estuvo situada entre Cihuri y Sajazarra perteneciente al monasterio de Herrera. Actualmente es una finca, pedanía de la localidad de Miranda de Ebro, provincia de Burgos (España).

Se trata de un enclave burgalés de doscientos cincuenta hectáreas rodeado por la comunidad autónoma de La Rioja. En El Ternero se elabora el único vino burgalés con Denominación de Origen Rioja.

La bodega se encuentra ubicada en un edificio rehabilitado del siglo XVIII.

También hay una ermita cuya última restauración data de la desamortización de Mendizabal.

Monasterio de Santa María (Herrera)
El monasterio de Herrera, actualmente conocido como Yermo Camaldulense de Nuestra Señora de Herrera, se encuentra situado en los Montes Obarenes, cerca de Herrera, en el término municipal de Miranda de Ebro, Burgos (España). Esta próximo a los límites con La Rioja y Álava, y se sitúa a 11 km al sureste de Miranda y a 16 km al noroeste de Haro (en coche). Perteneció jurisdiccionalmente a Haro hasta que en una de las divisiones provinciales quedó asociada a la provincia de Burgos.

Se trata del único monasterio regido por la Congregación de Eremitas Camaldulenses de Monte Corona en España.
Oro (álbum de Charly García)
Oro es un álbum recopilatorio del músico argentino Charly García, lanzado en el año 1995 por el sello discográfico Interdisc. El disco recopila canciones de sus primeros tres álbumes solistas (Yendo de la cama al living, Clics modernos y Piano Bar), incluyendo como rareza tres temas que no habían salido en discos oficiales de Charly: "Inconsciente colectivo" (junto a Mercedes Sosa, del recopilatorio Circo Eléctrico del Rock 'n' Roll), "Como me gustaría ser negro" (del disco homónimo de Moro-Satragni) y el demo-tape de "Rezo por vos" (junto a Luis Alberto Spinetta, del proyecto inconcluso Spinetta/García).

Rezo por vos
«Rezo por vos» es una canción compuesta por Charly García y Luis Alberto Spinetta. Fue el único registro que quedó del truncado proyecto llamado Spinetta/García.

Hasta el día de hoy es uno de los temas más conocidos y populares del rock argentino.

El tema fue estrenado para el público por primera vez en 1985, en una ejecución conjunta de Spinetta y García, y fue grabado primero por Spinetta en su álbum Privé (1986) y luego por García en su álbum Parte de la religión (1987).
Sébastien Duret
Sébastien Duret (Cholet, 3 de septiembre de 1980) es un ciclista francés,  profesional desde 2005. Formó parte del equipo Bretagne-Séché Environnement desde el 2005 hasta el 2013. Su victoria más importante hasta la fecha fue una victoria de etapa en los Cuatro Días de Dunkerque en 2009.

Cuatro Días de Dunkerque
Los Cuatro Días de Dunkerque (oficialmente: Quatre Jours de Dunkerque - Grand Prix des Hauts de France) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el norte de Francia, en la región de Alta Francia, en la primera quincena del mes de mayo. A pesar de su nombre, se celebra a lo largo de entre cinco y seis días (fue llamada también "Cinco Días de Dunkerque" en sus inicios).

Se creó en 1955 y no sufrió ninguna interrupción hasta la pandemia de COVID-19. Ha estado catalogada con categoría 2.1. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 pasó a formar parte del nuevo calendario UCI ProSeries, aunque la edición de ese año y el siguiente fueron canceladas.
Galé
Gonzalo Díez Galé (Avilés, Asturias; 28 de noviembre de 1908; Tremp, Lérida; 29 de julio de 1938), popularmente conocido como Galé, fue un futbolista español de la década de los años 20 y 30 del siglo XX que jugó en el Real Madrid y en el Real Oviedo y además jugó con la selección española, con la que debutó en el año 1933.

Tremp
Tremp es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca denominada Pallars Jussá, se trata del municipio catalán más extenso, con 302,47 km². Cuenta con una población de 6123 habitantes (INE 2025). En 1884 recibió el título de ciudad.
Lancia Ypsilon Rally2 HF Integrale
El Lancia Ypsilon Rally2 HF Integrale es un coche de rally desarrollado y construido por Lancia según las regulaciones de los Rally2 establecidas por la FIA. Se basa en la cuarta generación del Lancia Ypsilon y se estrenará en el Rally de Montecarlo de 2026 dentro del Campeonato del Mundo de WRC-2.

El Ypsilon Rally2 HF Integrale está equipado con un motor de gasolina turbo alimentado de 1.6 litros y una caja de cambios Sadev secuencial de cinco velocidades ambas versiones mejoradas de las usadas por el Citroën C3 Rally2, el vehículo insignia de Stellantis hasta la llegada de Lancia.

El coche estuvo en desarrollo en 2025 y fue presentado durante las pruebas de agosto y septiembre de 2025 por Stellantis.

Lancia
Lancia (pronunciado [ˈlantʃa] en italiano) es un fabricante de automóviles italiano fundado en 1906 por Vincenzo Lancia, bajo el nombre de Lancia & C.. Formaba parte del grupo FCA Italy desde 1969 y tras la fusión de esta última con el Groupe PSA, pasó a formar parte del grupo de empresas multinacional Stellantis, donde fue reconvertida en una de sus marcas de lujo.

Dicha marca dejó una gran herencia en el mundo del rally y destaca por designar a sus modelos con letras del alfabeto griego.

Recientemente su producción estaba centrada únicamente en el Ypsilon, de comercialización exclusiva en el mercado italiano. Tras la constitución de Stellantis en 2021, fue presentado un plan de refundación para convertirla en marca de coches de lujo e integrarla a un grupo interno relacionado con ese segmento, junto a Alfa Romeo y DS Automobiles.
Río Rehue
El río Rehue es un curso natural de agua que nace de las vertientes orientales de la Cordillera de Nahuelbuta, fluye hacia el norte hasta desembocar en el río Huequén, que poco después desemboca en el río Malleco.

Río Malleco
El Río Malleco es un curso natural de agua que nace en las laderas del volcán Tolhuaca y fluye con dirección general NO en la provincia de Malleco, región de la Araucanía, sur de Chile, hasta desembocar sus aguas en las cercanías de la ciudad de Angol con el río Vergara, un importante afluente del río Biobío.: 426
Cuenta por pagar
En contabilidad, una cuenta por pagar es cualquier aporte de una parte deudora, que aparece como resultado de una compra de bienes o servicios en términos de crédito, a una parte  acreedora.

Aunque una persona jurídica haga una compra sin emitir por escrito la intención de pago, registra en contabilidad, el monto adeudado como una obligación corriente en sus cuentas. Las compañías a menudo incurren en este tipo de débito a corto plazo con el fin de costear sus inventarios, especialmente en industrias donde el rendimiento de inventario es acelerado.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Carnaval de Panamá
Los Carnavales de Panamá, son festejados por cuatro días consecutivos, anteriores al Miércoles de ceniza. Esta festividad de Panamá termina el miércoles a las 6 de la mañana con el entierro de la sardina.

Las festividades del carnaval panameño inician el viernes por la noche con la coronación de la Reina del Carnaval.

Ya el sábado por la mañana continúa con las “mojaderas” o "culecos" que son realizadas en plazas públicas o privadas con camiones cisternas que rocían agua de río durante el día y parte de la tarde acompañados de música popular; luego en la noche se dan los desfiles y paradas con reinas portando disfraces propios del carnaval a bordo de carros alegóricos acompañadas de comparsas y tunas, paralelo a estas actividades se realizan, plazas y avenidas. En el año 1910 se celebraron 100 años de carnavales en la Ciudad Capital.

Miércoles de Ceniza
El Miércoles de Ceniza es un día santo cristiano de oración y ayuno. Está precedido por el Martes de Carnaval y es el primer día de Cuaresma, el periodo de seis semanas de penitencia antes de Pascua. Es el primer día de la Cuaresma en los calendarios litúrgicos católico y anglicano, así como en el de diversas denominaciones como la luterana, metodista, presbiterana y algunas bautistas.

Se celebra cuarenta días antes del Jueves Santo, inicio del triduo pascual. La ceniza, cuya imposición constituye el rito característico de esta celebración litúrgica, se obtiene de la incineración de los ramos bendecidos en el Domingo de Ramos del año litúrgico anterior.

El Miércoles de Ceniza es una celebración litúrgica móvil, ya que tiene lugar en diferente fecha cada año, siempre relacionada con la también móvil celebración de la Pascua. Puede acontecer entre el 4 de febrero y el 10 de marzo.
Shirley Sosa
Shirley Belén Sosa (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 8 de enero de 2001) es una futbolista argentina que juega como defensora central en Camioneros de la Primera A de la Liga Cordobesa de Fútbol.

También tuvo un paso por Talleres, donde jugó cuatro años y fue convocada a la Selección Argentina sub-17.

Selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina
La selección femenina de fútbol sub-17 de Argentina es una de las categorías inferiores de la selección femenina de fútbol de Argentina. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad argentina, menores de 17 años de edad.

Esta selección representa a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) en la Copa Mundial Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Sub-17. Jamás se ha clasificado para un mundial de la categoría, mientras que sus mejores participaciones en el Campeonato Sudamericano ocurrieron en 2008 y 2012 cuando finalizó en el cuarto lugar.
Rectenna
Una rectenna o rectena, palabra compuesta de rectifying antenna (en español, antena rectificadora), es un tipo especial de antena que se usa para convertir directamente microondas en corriente continua. Está compuesto normalmente por un vector multifase con un elemento reflector según una muestra mesh para hacerlo direccional.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Tim Sale
Tim Sale (Ithaca, Nueva York, 1 de mayo de 1956-Seattle, 16 de junio de 2022) fue un dibujante de cómics estadounidense, ganador del premio Eisner. Fue principalmente conocido por sus colaboraciones con Jeph Loeb y por ser el consultor artístico en la serie de televisión Héroes.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.