hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svay Angk
Svay Angk es una comuna (khum) del distrito de Svay Chrum, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4410 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Batalla de Pelión
La batalla de Pelión (335 a. C.) fue un enfrentamiento entre el Reino de Macedonia bajo Alejandro Magno y una alianza iliria de los taulantios y dardanios bajo los líderes Glaucias y Clito de Dardania. La batalla tuvo lugar en la fortaleza de Pelión en la frontera con Macedonia y terminó con una victoria para Alejandro. Con esta victoria Alejandro impidió una invasión a su reino por los ilirios.

Glaucias
Glaucias fue un rey de la tribu iliria de los taulantios. Gobernó durante y después del reinado de Alejandro Magno. En 314 a. C. fue depuesto por Casandro, uno de los diádocos. Casandro quería las ciudades de Dirraquio y Apolonia de Iliria para Macedonia, por lo que obligó firmar a Glaucias un tratado en el que pedía la paz a los macedonios y sus aliados griegos.

Dio asilo a Pirro de Epiro, un príncipe originario de Molosia, cuando su padre, Eácides, fue expulsado del Epiro, y luego lo restableció en el trono. El antiguo historiador Flavio Arriano asegura que Glaucias sacrificó tres muchachos, tres muchachas y tres carneros antes de su enfrentamiento con Alejandro Magno.
Aeropuerto de General Roca
El Aeropuerto Doctor Arturo Umberto Illia (FAA: GNR - IATA: GNR - OACI: SAHR) es un aeropuerto argentino que da servicio a la localidad de General Roca, Río Negro.

Lleva el nombre del expresidente Arturo Umberto Illia. Sus coordenadas son: latitud 39° 00' 02" S y longitud 67° 37' 13" O. La pista tiene una longitud de 2156 m.

Recibía vuelos de la otora aerolínea Líneas Aéreas Privadas Argentinas y de Transportes Aéreos Neuquén, como así también de Austral Líneas Aéreas desde el Aeroparque Jorge Newbery de Buenos Aires.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 1997
El VII Campeonato Europeo Femenino de waterpolo se celebró en Sevilla (España) entre el 13 y el 22 de agosto de 1997. Estuvo organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y regulado por un comité de la  Real Federación Española de Natación (RFEN).

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Crema de ensaladas
La crema de ensaladas es una salsa emulsionada de color aproximadamente amarillo que ronda la cantidad de un cuarto (a mitad) de aceite en agua. Su elaboración era similar a la de la mayonesa (mezcla de yema de huevo y vinagre), y su empleo en las preparaciones de las ensaladas cobra su nombre.

Salsas emulsionadas
Las salsas emulsionadas forman un conjunto de salsas cuyas características de elaboración pasan por la emulsión de un par de sus ingredientes. La emulsión prácticamente es la mezcla de dos líquidos no-miscibles. Por regla general uno de los ingredientes a emulsionar de este tipo de salsa suele ser graso: aceites, mantequillas, sebo, etc. La idea de emulsión hoy en día se ha extendido han surgido nuevas salsas en la gastronomía empleando este concepto.
Vittorio Adorni
Vittorio Adorni (San Lazzaro di Parma, 14 de noviembre de 1937-Parma, 24 de diciembre de 2022) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1961 y 1970, durante los cuales logró 60 victorias, entre las que destacan el Giro de Italia en 1965 y el Campeonato del Mundo en Ruta de 1968.

Imola
Imola (Jomla en romañol) es una ciudad de la región italiana de Emilia-Romaña, situada unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Tiene 69 451 habitantes según el censo de 2025. Es conocida sobre todo por el Autodromo Enzo e Dino Ferrari, que alberga el Gran Premio de Emilia-Romaña de Fórmula 1. A la carrera se la suele conocer por el nombre de la ciudad. Además, este circuito albergó desde 1981 hasta 2006 el Gran Premio de San Marino que recibía este nombre por la República de San Marino, cercana al circuito.

La localidad de Imola se remonta a los tiempos de la Roma clásica, siendo un centro agrícola y comercial conocido entonces como Forum Cornelii. Según la tradición, en ella fue martirizado San Casiano de Imola durante el imperio de Juliano el Apóstata, en el siglo IV. Posteriormente fue gobernada por distintos condottieri, como los Visconti y los Sforza, de cuyos tiempos se conservan varias fortalezas.
Arribas (somatophylax)
Arribas (griego: Αρύββας) fue un guardaespaldas (somatophylax) de Alejandro Magno. Probablemente era nacido en el Reino de Epiro, dentro de la familia real molosa (es decir, que era pariente de Olimpia, madre de Alejandro). Murió de enfermedad en Egipto en el invierno del año 332 a. C., siendo reemplazado por Leonato.

Somatophylakes
Los somatophylakes (en griego antiguo: σωματοφύλακες, romanizado: sōmatophýlakes, singular cσωματοφύλαξ somatophylax, t «guardaespaldas», lit. «guardacuerpos») constituían la guardia de alto rango del antiguo ejército macedonio, al servicio del Reino de Macedonia. Eran escogidos entre la nobleza macedonia.
Ruta de Rhode Island 81
La Ruta de Rhode Island 81, y abreviada R.I. 81 (en inglés: Rhode Island Route 81) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 179     en Little Compton hacia el Norte en la  Ruta 2     en Cranston. La carretera tiene una longitud de 12,6 km (7.8 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Tall Girl 2
Tall Girl 2 (A mi altura 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica adolescente estadounidense de 2022 dirigida por Emily Ting a partir de un guion de Sam Wolfson. La película está protagonizada por Ava Michelle, Sabrina Carpenter, Griffin Gluck y Steve Zahn. Es la secuela de la película de 2019 Tall Girl. La película se estrenó el 11 de febrero de 2022 y recibió críticas mixtas.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Sara Bareilles
Sara Bethy Bareilles (pronunciado [bəˈɹɛlɪs]; Eureka, California, 7 de diciembre de 1979) es una cantante, pianista y compositora estadounidense de origen portugués que se dio a conocer internacionalmente en 2008 gracias a su éxito «Love Song». En 2010 salió a la venta su disco Kaleidoscope Heart. Ella ha vendido más de 1 millón de discos y más de 4 millones de sencillos en los Estados Unidos y ha sido nominada a los Grammy en tres ocasiones. El 26 de febrero de 2020, ganó un Premio Grammy por su canción "Saint Honesty" (Santa honestidad), en la categoría "Best American Roots Performance". En la tercera temporada del programa de NBC The Sing Off, Bareilles fue jurado junto a Ben Folds y Shawn Stockman.

En 2020, protagonizó la serie de televisión Girls5Eva, estrenada por Peacock y después retomada por Netflix. Producida por Tina Fey, se enfoca en una banda de cantantes pop en los 90 que, 20 años después, deciden reunirse y reiniciar su carrera musical.

Billy Joel
William Martin "Billy" Joel (Nueva York, 9 de mayo de 1949) es un cantante, compositor y pianista estadounidense. Billy ha grabado muchos éxitos populares y logrado más de 40 hits desde 1973 (empezando con el sencillo "Piano Man") hasta su retiro en 1993, aunque sigue haciendo tours. Es uno de los pocos artistas de rock y pop que consiguieron éxitos en el top ten de los 70, 80 y 90. Ganador del Premio Grammy en seis ocasiones, ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo y es el sexto artista con más ventas en Estados Unidos, de acuerdo con la RIAA. Ha realizado exitosas giras artísticas, algunas veces con Elton John, además de escribir y grabar música clásica. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1999, así como también en el Salón de la Fama de los Compositores y Cantantes en 1992.
Plaga zombie: Zona mutante - Revolución tóxica
Plaga zombie: Zona mutante - Revolución tóxica es una película argentina de comedia-terror de 2012 dirigida por Pablo Parés y Hernán Sáez, sobre su propio guion escrito en colaboración con Paulo Soria. Es protagonizada por Hernán Sáez, Berta Muñiz, Pablo Parés, Paulo Soria y Diego Parés. Es la tercera parte de la famosa saga de zombis y gore iniciada con Plaga Zombie. Se estrenó el 30 de marzo de ese año.

Cine de zombis
El cine de zombis es un subgénero del cine de terror, a menudo encuadrado dentro de la serie B, pero que cuenta con una amplia representación de películas a lo largo de la historia.

Como género independiente cuenta con sus propias convenciones, de las cuales la única fundamental es la presencia de los “muertos vivientes” (no confundir con el término mal traducido "no-muertos" del inglés "undead"). Se considera que este subgénero ha sufrido diversas reformulaciones desde sus inicios, manteniendo la capacidad de reflejar los miedos innatos, conscientes o no, de los espectadores.
Batalla de la Península de Bastok
La Batalla de la Península de Bastok, conocida como Operación Pisada, pero teniendo como nombre original Operation Footprint, fue una batalla ficticia que tomó parte en la Península de Bastok, en Yuktobania, en el mundo ficticio del juego Ace Combat 5. Fue parte de la Guerra Circum-Pacífica, y tomó parte más específicamente, en la Playa Volna.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Fractura de cúbito
Una fractura de cúbito (o ulna) es una rotura en el hueso cúbito, uno de los dos huesos del antebrazo. Si la fractura ocurre como una rotura aislada en la mitad del cúbito, se conoce como fractura de defensa (en inglés, nightstick fracture; también llamada fractura de porra o del bastonazo). Sin embargo, a menudo se asocia con una dislocación o fractura del radio, el otro hueso del antebrazo.

Fractura ósea
Una fractura produce una ruptura parcial o completa en la continuidad del hueso. En los casos más graves, este puede romperse en varios pedazos. Pueden ser el resultado de un golpe, fuerza o tracción de gran fuerza, o una lesión por traumatismos mínimos como consecuencia de ciertos trastornos que debilitan los huesos, como la osteoporosis, la osteopenia, la enfermedad celíaca no diagnosticada, el cáncer óseo o la osteogénesis imperfecta, en cuyo caso se denomina fractura patológica.
Selección de fútbol sub-23 de Tayikistán
La Selección de fútbol sub-23 de Tayikistán, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Tayikistán, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Sub-23 de la AFC; y es controlada por la Federación de Fútbol de Tayikistán.

Federación Nacional de Fútbol de Tayikistán
La Federación Nacional de Fútbol de Tayikistán (TNFF) es el organismo rector del fútbol en Tayikistán, con sede en Dusambé. Fue fundada en 1936 y desde 1994 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Tayikistán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.

La federación fue fundada en 1936 en la República Socialista Soviética de Tayikistán en lo que solía ser el Kanato de Kokand como una sub-federación perteneciente a la Federación de Fútbol de la Unión Soviética. No fue sino hasta 1994 cuando la federación fue aceptada por la comunidad internacional, incluyendo las asociaciones continentales y mundiales.
Hammedi
Hammedi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 40 546 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Bumerdés
Bumerdés (en francés: Boumerdès, en árabe: ولاية بومرداس Wilāya Būmardās, en bereber: Bumerdas) es un vilayato del norte de Argelia, ubicado entre Argel y Tizi-Ouzou, siendo su capital la ciudad costera de Bumerdés (anteriormente Rocher-Noir).
Need for Speed: Hot Pursuit 2
Need for Speed: Hot Pursuit 2 es un videojuego de carreras de 2002, la sexta entrega de la serie Need for Speed tras Porsche Unleashed (2000) y la secuela directa de Need for Speed III: Hot Pursuit (1998). Fue desarrollado por EA Black Box para la PlayStation 2, y una versión claramente diferente de EA Seattle para GameCube, Xbox y Windows. Need for Speed: Hot Pursuit 2 presenta coches de varios fabricantes de coches exóticos y de alto rendimiento. Los jugadores pueden competir en carreras con estos coches u optar por jugar como un agente de policía y perseguir a los que exceden la velocidad.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Siglo XIX en Cantabria
El XIX fue un siglo trascendental en la historia de Cantabria, puesto que sentó las bases de la actual comunidad autónoma. Políticamente se logra la unidad del territorio con la formación de la provincia de Santander,  en la que ejerció la hegemonía el liberalismo burgués capitalizado en Santander; la economía mercantil asentada en el puerto santanderino se consolida, iniciándose a finales de siglo la especialización ganadera y una primera industrialización; socialmente la burguesía se consolida como clase dominante, aparece un escueta clase media ―sustentadora del republicanismo político― y finalizando la centuria comienza a formarse una incipiente clase obrera.

Aparcería
El contrato de aparcería (del latín apartiarius, «a partes», «a la parte») es aquel contrato de tipo asociativo por el cual el propietario (cedente aparcero, arrendatario o enfiteuta) de una finca rústica encarga a una persona física (cesionario aparcero o simplemente aparcero) la explotación agrícola de dicha finca a cambio de un porcentaje en los resultados. Habitualmente trae anexo un derecho de habitación a favor del aparcero sobre un inmueble sito en la finca.

Una acepción de la aparcería muy común en Cataluña es la masoveria. Basándose en dicho derecho de habitación o en la cesión de uso, a lo largo de los últimos años se han desarrollado diversos proyectos de aparcería en territorio urbano, principalmente también en Cataluña, dando lugar al uso del concepto de «masoveria urbana». Estas relaciones de aparcería suelen basarse en la remodelación o mantenimiento de la vivienda a cambio de la posibilidad de habitarla durante un período de tiempo acordado.
Segunda División de Venezuela 2016
La Segunda División de Venezuela 2016 fue la 37.ª edición del torneo de segundo nivel del Fútbol profesional Venezolano. Comenzó el 20 de febrero de 2016, tras ser reprogramada la primera jornada del torneo, pautada para iniciar el 12 de febrero. Participan 24 equipos, 6 más que en la temporada anterior y el Torneo de Adecuación 2015, siendo la Segunda División Venezolana 2011/12 la última vez que la categoría tuviese 24 conjuntos participando.

Segunda División A de Venezuela 2011-12
La Temporada 2011-12 del Fútbol profesional Venezolano de la Segunda División de Venezuela se inició el 27 de agosto de 2011 con la participación de 24 equipos.

El formato vuelve a cambiar para la temporada 2011-12; y retoma el que se usó en las temporadas 2005-06 y 2006-07.
7-30 Waters
El 7-30 Waters fue un cartucho desarrollado en 1976 por Ken Waters para brindar un mejor rendimiento para munición de rifle de palanca que superase al popular .30-30 Winchester, al proporcionar una mayor velocidad y una trayectoria más plana con una bala más pequeña y ligera. En 1984, Winchester introdujo un rifle Modelo 94 con recámara para el 7-30 Waters, estableciéndolo como un cartucho comercial. En 1986, Thompson/Center comenzó a colocar cañones Contender de 10, 14 y 20 pulgadas para el cartucho.

.30-30 Winchester
El .30-30 Winchester, también conocido como .30 Winchester Center Fire, fue inicialmente comercializado en 1895 como opción para la carabina palanquera Winchester Modelo 1894.  Aunque balísticamente superado por muchos nuevos cartuchos, el .30-30 Winchester sigue siendo uno de los más populares hasta hoy.
Leizu
Leizu (en chino: 嫘祖 en chino: Léi Zǔ), también llamada Xi Lingshi (西陵氏 , Wade–Giles: Hsi Ling-shih), fue una legendaria emperatriz china, esposa del Emperador Amarillo. Según la tradición, fue la descubridora de la sericultura e inventó el telar de seda en el siglo XXVII a. C.

Sericicultura
Se entiende por sericicultura o sericultura la cría del gusano de seda (Bombyx mori) con un conjunto de técnicas para producir capullos y, con ellos, la seda misma como producto textil final. Se cree que la seda se produjo por primera vez en China ya en el período Neolítico. La sericultura se ha convertido en una importante industria casera en países como Brasil, China, Francia, India, Italia, Japón, Corea y Rusia. Hoy, China e India son los dos principales productores, con más del 60% de la producción mundial anual.
Želetava
Želetava es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1519 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Luis de Villanueva Domínguez
Luis de Villanueva Domínguez (Madrid 1941 - 28 de septiembre de 2009) fue un arquitecto y urbanista español, investigador y miembro de la sociedad para el Análisis e Intervención en el Patrimonio Arquitectónico (AIPA), profesor (catedrático de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM) de la Universidad Politécnica de Madrid), gestor (vicerrector de la Universidad Politécnica de Madrid). Autor de diversos estudios de la arquitectura clásica en lo referente al uso de morteros. Centra sus estudios en la investigación sobre restauración arquitectónica.

Universidad Politécnica de Madrid
La Universidad Politécnica Madrid (UPM) es una universidad pública con sede en la Ciudad Universitaria de Madrid (España) y con instalaciones en varias ubicaciones de Madrid (Ciudad Universitaria, Campus Sur en Puente Vallecas, entre otras) y Boadilla del Monte.
Campeonato Minuano de Fútbol 2012
El Campeonato Minuano de Fútbol 2012 o simplemente Minuano 2012 llevó el nombre de Silverio Cobelli fue el torneo organizado por la Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja que se llevó a cabo en la segunda mitad del año. En el mismo participaron 9 de equipos de la ciudad de Minas, 1 de Solís de Mataojo y otro de Villa del Rosario.

El modo de disputa fue de dos fases, la primera de liga donde clasificaron a la fase de play-off los siete mejores de la tabla además de Guaraní Sarandí que tenía su participación asegurada en calidad de campeón de la edición anterior sumando así 8 clubes. Los campeones de cada fase serían los finalistas, la primera fase fue llamada Milton "Beto" Pais y la segunda de Eduardo De la Peña. El equipo de Guaraní Sarandí se coronó campeón al ser el ganador de las dos fases y no fue necesario jugar finales.

Campeonato Minuano de Fútbol 2011
El Campeonato Minuano de Fútbol 2011 o simplemente Minuano 2011 llevó el nombre de Silverio Cobelli fue el torneo organizado por la Liga Minuana de Fútbol de Lavalleja que se llevó a cabo en la segunda mitad del año. En el mismo participaron 10 de equipos de la ciudad de Minas, 1 de Solís de Mataojo y otro de Villa del Rosario.

El modo de disputa fue de dos fases, la primera de liga donde clasificaron a la fase de play-off los siete mejores de la tabla además de Guaraní Sarandí que tenía su participación asegurada en calidad de campeón de la edición anterior sumando así 8 clubes. Los campeones de cada fase serían los finalistas, la primera fase fue llamada Milton "Beto" Pais y la segunda de Eduardo De la Peña.
Harrison Barnes
Harrison Bryce Jordan Barnes (Ames, Iowa, 30 de mayo de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Atlantic Coast Conference
La Atlantic Coast Conference (ACC) (español: Conferencia de la Costa Atlántica) es una conferencia de la División I de la NCAA. Fundada el 14 de junio de 1953, la ACC está formada por 18 universidades de 12 estados diferentes.