hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Songdalen
Songdalen fue un antiguo municipio del desaparecido condado de Vest-Agder, Noruega. Songdalen fue designado municipio en 1964 mediante la fusión de los antiguos municipios de Finsland, Greipstad y una pequeña parte de Øvrebø. El centro administrativo es el pueblo de Nodeland. El área del mercado central se encuentra en Brennåsen. El municipio existió desde 1964 hasta 2020 cuando se fusionó con los municipios de Søgne y Kristiansand para formar un nuevo municipio de Kristiansand mucho más grande en lo que ahora es el condado de Agder.

Kristiansand
Kristiansand ([kristjɑnˌsɑn]ⓘ) —antiguamente Christianssand— es una ciudad y municipio de Noruega, capital de la provincia de Agder. Por su población, es el sexto mayor municipio de Noruega y la quinta ciudad más grande del país, detrás de Oslo, Bergen, Trondheim y Stavanger. En enero de 2015, el municipio tenía una población de 87 446 habitantes, convirtiéndola en la mayor ciudad de la región histórica de Sørlandet.
Lamont Johnson
Lamont Johnson (Stockton, California; 30 de septiembre de 1922 – Monterrey, California; 24 de octubre de 2010) fue un actor y director cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, a lo largo de cuya trayectoria ganó dos Premios Emmy.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Hanergy
Hanergy es una multinacional china de capital privado especializada en energías renovables. Fue fundada en 1994 por Li Hejun en Pekín. Sus intereses pasan por la energía solar, el viento y la generación de energía hidráulica. Es la compañía de célula solar de película fina más grande del mundo. El presidente y CEO es Li Hejun, clasificado por la revista Forbes como el hombre más rico de China. Hanergy figura en el puesto 23º en la lista de 2014 entre las 50 Mejores Compañías de MIT Technology Review.

Célula solar de película fina
Una celda solar de película fina (thin-film solar cell, abreviadamente TFSC, en inglés), también denominada celda fotovoltaica de película delgada, es una celda solar que se fabrica mediante el depósito de una o más capas delgadas (película delgada) de material fotovoltaico en un sustrato. El rango de espesor de esta capa es muy amplio y varía desde unos pocos nanómetros a decenas de micrómetros.
Salsa verde
La salsa verde es una familia de salsas a base de vinagre y hierbas vegetales verdes presente en varias gastronomías del mundo, pero puede decirse que hay dos vertientes: una europea, en la que la salsa se elabora con diferentes hierbas aromáticas y combinada con aceite de oliva. Suele acompañar a carnes y pescados; de esta forma en Italia se conoce como Salsa verde, en Francia como Sauce verte y en Alemania Grüne Soße(salsa verde). Es un clásico de la cocina vasca. La otra vertiente es la americana, centrada en el estilo de cocina argentina con el chimichurri y la cocina mexicana (más picante), que se emplea como acompañamiento de carnes a la parrilla o de diferentes platos regionales tales como los antojitos y las quesadillas.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
La sombra del sol
La sombra del sol es una película dramática de 2023 dirigida, coproducida y editada por Miguel Ángel Ferrer, quien coescribió con Guillermo de la Rosa. Está protagonizada por Carlos Manuel González, Anyelo López, Greisy Mena, Jeizer Ruiz, Richard Clark, David Olaves, Camila Curtis y Pedro Alonso.

Se trata de dos hermanos, uno de ellos sordo, que se apuntan a un concurso musical donde el hermano sordo podrá cumplir su sueño a través de la voz de su hermano.

Fue seleccionada como la entrada venezolana a la Mejor Película Internacional en los 96º Premios Oscar.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Anne Perry
Anne Perry (nacida como Juliet Marion Hulme en Londres, Reino Unido; 28 de octubre de 1938-Los Ángeles, Estados Unidos; 10 de abril de 2023) fue una escritora británica autora de novelas de detectives y de misterio.

Está incluida en el listado de los 100 mejores escritores de misterio del siglo XX que publicó en 1998 el periódico The Times. Sus novelas destacan por sus personajes sobresalientes, su precisión histórica, la calidad de sus novelas policiales y su interés por las cuestiones sociales.

El 22 de junio de 1954, cuando residía en Christchurch (Nueva Zelanda) y tenía quince años, cometió junto con su mejor amiga, Pauline Parker, el asesinato de la madre de esta última, en el conocido como Caso Parker-Hulme, por el que fueron condenadas a 5 años de privación de libertad. Este suceso sirvió de base a la película Criaturas celestiales (1994) del director neozelandés Peter Jackson.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Home (álbum de Delaney & Bonnie)
Home es el álbum debut de la banda de rock y soul estadounidense Delaney & Bonnie, lanzado a través de Stax Records (n.º de catálogo STS-2026). La mayoría del álbum se grabó en 1969 en los Stax Studios de Memphis, Tennessee, y cuenta con la colaboración de muchos de los músicos de sesión de Stax, entre otros Donald "Duck" Dunn, Steve Cropper, Booker T. Jones y Isaac Hayes.

La fotografía de la portada muestra a Delaney y Bonnie con el abuelo de Delaney, John Bramlett, frente a una choza de Pontotoc, Misisipi donde se crio.

Stax lanzó dos sencillos del álbum en Estados Unidos, "It's Been a Long Time Coming" (1969) y "Hard to Say Goodbye" (1970). Home fue relanzado por Stax en formato CD en 2006, junto a algunas pistas adicionales.

Steve Cropper
Steve Cropper (Misuri, 21 de octubre de 1941-Nashville, 3 de diciembre de 2025) fue un guitarrista de soul y R&B y productor estadounidense. Adquirió fama por ser parte de ,Ottis Redding, a raíz de esto pasaría a ser el guitarrista de la banda Booker T. & the M.G.'s y en los 80's la banda musical de blues The Blues Brothers.
Supergigante
Las estrellas supergigantes (supergiant stars en inglés) son estrellas con masas comprendidas entre 10 y 50 masas solares y enormes dimensiones, que en el caso de las supergigantes rojas pueden ser del orden de 1000 veces la del Sol. Ocupan la parte superior del diagrama de Hertzsprung-Russell. En la clasificación espectral de Yerkes son de clase de luminosidad Ia (las supergigantes más luminosas), o Ib (las menos luminosas). Sus magnitudes absolutas bolométricas típicas van desde -5 a -12. Las supergigantes extremadamente luminosas suelen clasificarse como hipergigantes (clase 0).

Diagrama de Hertzsprung-Russell
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R) es un gráfico de dispersión de estrellas que indica la relación entre las magnitudes absolutas o luminosidades de las estrellas en comparación con sus clasificaciones espectrales o las temperaturas efectivas. De forma más sencilla, en el gráfico se traza cada estrella para medir su brillo en comparación con su temperatura (color).

El diagrama fue creado en 1905 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes y representan un paso importante hacia la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que las estrellas pasan por secuencias de cambios dinámicos y radicales a través del tiempo".
Corazón salvaje (película de 1956)
Corazón salvaje es una película dramática mexicana de 1956 dirigida por Juan José Ortega y protagonizada por Martha Roth, Christiane Martel, Carlos Navarro y Rafael Bertrand.

Fue la primera adaptación cinematográfica de la novela homónima de Caridad Bravo Adams, publicada en 1957, un año después del estreno de la adaptación cinematográfica. La primera adaptación se realizó como radionovela.

Christiane Martel
Christiane Martel (nacida como Christiane Magnani; Nancy, 18 de enero de 1936) es una actriz y reina de belleza francomexicana. En 1953, se convirtió en la segunda Miss Universo en la historia del certamen.
Cleve Jones
Cleve Jones (nacido el 10 de octubre de 1954) es un activista estadounidense a favor de los derechos LGBT y de los portadores de VIH. Concibió el proyecto NAMES (una gigantesca colcha de patchwork que homenajea a todos aquellos norteamericanos fallecidos por causa del sida), que se convertiría, con sus 54 toneladas de peso, en la mayor pieza de arte popular en 2009. En 1983, durante el inicio de la pandemia del VIH, Jones cofundó la «Fundación sida de San Francisco», que ha crecido hasta convertirse en una de las mayores y más influyentes organizaciones de defensa de los portadores de VIH de Estados Unidos.

Dustin Lance Black
Dustin Lance Black (Sacramento, 10 de junio de 1974) es un guionista, director, productor de cine y televisión y activista estadounidense a favor de los derechos LGBT.

Ganó un premio WGA y también un Premio de la Academia por la película Milk. Es miembro fundador de la junta directiva de la Fundación Americana para la Igualdad de Derechos y escritor de 8, una obra de teatro que recrea la escena del juicio federal que llevó a cabo el derrocamiento de la Proposición 8.
Super Collider
Super Collider —en español: Super colisionador— es el décimo cuarto álbum de estudio de la banda de trash metal Megadeth, el cual fue puesto en venta el 4 de junio de 2013. Super Collider es el primer álbum de Megadeth en ser lanzado por el propio sello de Mustaine, Tradecraft tras la división de la banda con Roadrunner Records y el último con el baterista Shawn Drover y el guitarrista Chris Broderick.

Además, Super Collider es el primer álbum de Megadeth desde Cryptic Writings, lanzado en 1997, que no cuentan con un cambio en la formación del álbum anterior. A pesar de las críticas el álbum fue bien recibido comercialmente, la primera semana se ubicó en el puesto #6 de Billboard 200. Siendo la posición más alta desde Countdown to Extinction y Youthanasia. También ha alcanzado llegar al top ten de Noruega, Argentina (#7), Canadá y Finlandia (#4).

Youthanasia
Youthanasia es el sexto álbum de estudio del grupo musical estadounidense Megadeth. Su fecha de salida fue el 1 de noviembre de 1994, y más tarde, en 2004, salió al mercado una versión remasterizada del álbum.

Después de Countdown to Extinction, el álbum Youthanasia cuenta con un sonido thrash propio del grupo musical, aunque más suave que en sus anteriores trabajos. El nombre Youthanasia proviene de los términos youth ('Joven') y thanasia ('Euthanasia').

El disco fue producido por Max Norman bajo la compañía Capitol Records grabado en el estudio del grupo, y su repercusión en el mercado fue excelente, llegando a alcanzar la cuarta posición en la lista de éxitos Billboard. Fue certificado con un disco de oro en tan solo 30 minutos en Canadá. De acuerdo con "National Album Positioning Charts", Youthanasia ha vendido hasta el momento más de 2 millones de copias en los Estados Unidos.
Agustinos de la Asunción
La Congregación de los Agustinos de la Asunción (en latín: Congregatio Augustinianorum ab Assumptione), cuyos miembros son conocidos como Asuncionistas o Agustinos de la Asunción, es una congregación religiosa clerical de derecho pontificio, fundada en 1845 por el Padre Emmanuel d'Alzon, en Nîmes (Francia). Está presente en 30 países de los cinco continentes. Los religiosos de este instituto posponen a sus nombres las siglas A.A.

María Eugenia de Jesús
Santa María Eugenia de Jesús, o Marie-Eugénie de Jésus en francés, nombre secular: Ana Eugenia Milleret de Brou (Metz, 25 de agosto de 1817 - París, 10 de marzo de 1898) fue una religiosa católica francesa, fundadora de la congregación apostólica Religiosas de la Asunción. Fue beatificada en 1975 y canonizada en 2007, y su fiesta se fijó el 10 de marzo. Ella es una candidata en análisis a Doctora de la Iglesia.
Yannick Cadalen
Yannick Cadalen (1988) es un deportista francés que compitió en duatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia, en los años 2014 y 2018, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón Larga Distancia fue una competición europea de duatlón de larga distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.

Posteriormente, la ETU decidió organizar un Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia, que se realiza desde el año 2017.
Chivay
Chivay es una localidad peruana, capital del distrito homónimo y de la provincia de Caylloma, ubicada en el departamento de Arequipa. Está situada a 3.635 m s.n.m. en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes, en la parte alta del cañón del Colca. A 3 km se encuentran los baños termales de La Calera.

Provincia de Caylloma
La provincia de Caylloma es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento del Cusco, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Arequipa y por el oeste con la provincia de Castilla.
William Mosley
William Ralph Mosley Jr. (Shreveport, Luisiana, 22 de enero de 1989) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del UNICS Kazan de la VTB United League. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Panthera tigris trinilensis
El tigre de Trinil (Panthera tigris trinilensis) es una subespecie de tigre que apareció  hace 1.2 millones de años que fue encontrada en la localidad de Trinil, Java, Indonesia. Los restos fósiles se almacenan ahora en la Colección Dubois del Museo Nacional de Historia Natural, en Leiden, Países Bajos. Aunque estos fósiles se han encontrado en Java, el tigre de Trinil no es probablemente un antepasado directo del tigre de Java. El tigre de Trinil probablemente se extinguió hace 50.000 años. El tigre de Bali tampoco está relacionado con el tigre de Trinil debido a la diferencia de época.

Panthera tigris balica
El tigre de Bali o tigre balinés (Panthera tigris balica) es una subespecie de tigre extinta desde 1937. Esta subespecie, endémica de la isla indonesia de Bali, era la más pequeña de todas, rondando el tamaño de un jaguar.
Teatro universitario en España
Se entiende por teatro universitario al conjunto de artes escénicas producidas desde la universidad o que mantiene un fuerte nexo con ésta. En el caso de España, un país con más de cincuenta universidades entre las cuales figuran algunas de las más antiguas del mundo, el teatro universitario tiene gran implantación, ha servido como renovador del teatro profesional y cuenta con referentes sólidos como es el caso de La Barraca de Federico García Lorca.

La Barraca (grupo de teatro)
La Barraca fue un grupo de teatro universitario español de carácter ambulante y orientación popular, coordinado y dirigido por Eduardo Ugarte y Federico García Lorca. Creada en 1931 con ayuda gubernamental, al comienzo de la Segunda República, y puesta en marcha en el verano de 1932, La Barraca tenía como objetivo llevar el teatro clásico español a zonas con poca actividad cultural de la península ibérica. Se desarrolló de modo complementario con el Teatro del pueblo, dirigido por Alejandro Casona, dentro del proyecto de las Misiones Pedagógicas creadas por Manuel Bartolomé Cossío, a partir de las misiones ambulantes diseñadas por Giner de los Ríos.
Gene Williams
Eugene "Gene" Williams (San Francisco, California, 1 de abril de 1947) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la ABA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Gastronomía de los Emiratos Árabes Unidos
La gastronomía emiratí (en árabe: المطبخ الإماراتي) es la gastronomía árabe tradicional de los Emiratos Árabes Unidos. Es muy similar a las gastronomías de los países del Golfo, tanto que a veces se suelen considerar una misma gastronomía, la gastronomía jaliyi. También comparte notables similitudes la gastronomía omaní y la saudí, así como muchas cocinas de Oriente Medio y Asia. La dieta moderna de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) es multicultural.

Harís
Harees , jareesh, o jarisa (en árabe: هريس‎), es un plato árabe de trigo hervido, agrietado o tostado, mezclado con carne, generalmente de pollo. Su consistencia varía entre una papilla y una bola de masa. El harees es un plato popular conocido en los países árabes del Golfo Pérsico, especialmente en el mes de Ramadán.
Efraín Castillo
Efraín Castillo (La Unión, Nariño, Colombia; 25 de noviembre de 1944) fue un futbolista colombiano conocido como el Pastusito, que se desempeñó como defensa y jugó en Independiente Santa Fe, Junior de Barranquilla y en el Deportes Tolima.

Alfonso Cañón
Alfonso Cañón Rincón (Bogotá, Cundinamarca, Colombia; 20 de marzo de 1946) es un exfutbolista colombiano conocido como el Maestrico que se desempeñó como volante y jugó en Independiente Santa Fe, Atlético Bucaramanga y en el América de Cali. También, jugó varios partidos entre amistosos y oficiales con la Selección Colombia. Cañón, es considerado el máximo ídolo del club Independiente Santa Fe, club del cual él se considera hincha, con el que ganó 3 títulos en 1966, 1971, y en 1975; y donde es el máximo goleador histórico con 146 goles y el jugador con más partidos disputados luego de jugar 520. Además, es considerado el mejor jugador bogotano de la historia; y uno de los mejores futbolistas en la historia del Fútbol Profesional Colombiano. Alfonso también vio a su hermano José Miguel Cañón y a su hijo Roberto Alfonso Cañón jugar con Independiente Santa Fe.
Set It Off (banda)
Set It Off es una banda de rock estadounidense creada en Tampa (Florida, EE. UU.). Ganaron seguidores a través del canal de YouTube de su cantante, Cody Carson, después firmaron con Equal Vision Records al lanzar varias canciones, una de ellas "Why Worry", lanzada hace 8 años con un gran éxito.

Equal Vision Records
Equal Vision Records es una discográfica con base en Albany, Nueva York y fundada en 1990 por Ray Cappo. En sus orígenes se especializó, casi exclusivamente, en trabajar con bandas hardcore punk relacionadas al movimiento krishnacore.

Ha trabajado con grupos de éxito dentro del panorama hardcore y del rock alternativo en términos generales, como Alexisonfire, Saves the Day, Circa Survive, Boysetsfire, Sick of It All, Armor for Sleep y Coheed and Cambria.
Tratado del Quirinal
El llamado Tratado del Quirinal (en francés: Traité du Quirinal, en italiano: Trattato del Quirinale), formalmente llamado "Tratado entre Italia y Francia para una mayor cooperacion Bilateral", es un acuerdo bilateral de amistad entre la República Italiana y la República Francesa, firmado por el primer ministro Mario Draghi y el presidente Emmanuel Macron en el Palacio del Quirinal en Roma, el 26 de noviembre de 2021. Tiene como objetivo proporcionar un marco estable y formalizado para la cooperación en las relaciones entre los dos países, siendo una especie de equivalente transalpino al Tratado del Elíseo y el Tratado de Aquisgrán, los cuales organizan y rigen las relaciones franco-alemanas.

Tratado del Elíseo
El tratado del Elíseo fue un tratado de amistad entre Francia y Alemania Occidental, firmado por el presidente Charles de Gaulle y el canciller Konrad Adenauer el 22 de enero de 1963 en el palacio del Elíseo de París. Con la firma de este tratado, Alemania y Francia establecieron las bases de una nueva relación que ponía fin a siglos de enemistad franco-alemana.
Luis Javier Garrido
Luis Javier Garrido Platas (Ciudad de México, 9 de noviembre de 1941 - 1 de febrero de 2012), citado como Luis Javier Garrido, y conocido como el Antipristo por sus críticas en contra del Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue un escritor, profesor e investigador universitario y analista político mexicano que colaboró semanalmente en el periódico mexicano La Jornada. Fue doctor en ciencia política y un crítico constante de los gobiernos mexicanos usando argumentos no de ciencia política, sino de lo que él consideraba era "el interés público" y las "bases sociales". Así lo mostró en sus libros, artículos y conferencias en México y otros países.

La Jornada (México)
La Jornada es un periódico mexicano de circulación en la Ciudad de México. Marco Antonio Hinojosa, Héctor Aguilar Camín, Luis González de Alba, Miguel Ángel Granados Chapa, Carmen Lira Saade, Humberto Musacchio, Rosa Rojas García y Carlos Payán Velver lo fundaron el 19 de septiembre de 1984. Es un diario con formato tabloide, de 32-36 páginas, y su sede central está en la Ciudad de México. Ocupa el cuarto puesto nacional en tiraje y el tercero en esa ciudad. Su primer director general fue Carlos Payán Velver, quien fue nombrado director fundador, sucedido en el cargo por Carmen Lira Saade, quien lo desempeña hasta la fecha. El logotipo fue obra del pintor Vicente Rojo.