hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Universitario Dexeus
El Hospital Universitario Dexeus (en catalán: Hospital Universitari Dexeus) es un centro hospitalario privado de Barcelona (España), que forma parte del Grupo Quirónsalud. Es hospital docente de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Fue fundado por los hermanos José María y Santiago Dexeus en 1973, como Instituto Dexeus, continuador de la Clínica Mater, creada por su padre, Santiago Dexeus Font, en 1935. Centro pionero en los campos de la obstetricia, la ginecología y la reproducción asistida, en 1984 logró el primer nacimiento por fecundación in vitro en España.

Fecundación in vitro
La fecundación in vitro, FIV o (IVF en inglés) es una técnica reproductiva por la cual la fecundación de los ovocitos por los espermatozoides se realiza fuera del cuerpo de la madre. La FIV es el principal tratamiento para la esterilidad cuando otros métodos de fecundación artificial no han tenido éxito. El proceso implica el control externo del proceso ovulatorio, extrayendo varios ovocitos de los ovarios maternos, para permitir que sean fecundados por espermatozoides, en un medio líquido fuera del cuerpo. El óvulo fecundado (denominado cigoto) puede entonces ser transferido al útero de la mujer, con intención que implante en el útero y continúe su desarrollo.
On the Job
On the Job (abreviada OTJ) es una película filipina del género neo-noir de 2013 escrita y dirigida por Erik Matti, quien coescribió el guion con Michiko Yamamoto. Protagonizada por Gerald Anderson, Joel Torre, Joey Marquez y Piolo Pascual, cuenta la historia de dos presos sicarios (Anderson y Torre) que son liberados temporalmente para llevar a cabo ejecuciones políticas, y de dos agentes de la ley (Marquez y Pascual) encargados de investigar el caso de asesinato relacionado con las drogas y con el negocio de armas por encargo de la prisión. La película contó además con las actuaciones de Angel Aquino, Shaina Magdayao, Empress Schuck, Leo Martínez, Michael de Mesa, Vivian Vélez y Rayver Cruz.

Joey Márquez
Joselito Márquez y Pérez (nacido como Artemio Márquez y Pérez el 7 de octubre de 1957 en Mabalácat, Pampanga), conocido artísticamente como Joey Márquez, es un actor, comediante y político filipino. Su padre es Artemio Márquez y su madre Teresita Pérez y Esguera. Sus hermanos son Via Hoffman, Melanie Márquez y Babes Marquez. Fue alcalde de la ciudad de Parañaque desde 1995 hasta 2004, pese a que perdió la carrera en el Congreso en mayo de 2004. Márquez se postuló de nuevo como candidato para alcalde para la ciudad de Parañaque para las elecciones de 2010, pero perdió de nuevo en dicha ciudad.
Gabinete Vučević
El gobierno de Vučević es el decimoctavo gobierno de la República de Serbia desde el 2 de mayo de 2024, bajo el XIII legislatura de la Asamblea Nacional.

Está dirigido por el conservador Miloš Vučević, ganador por mayoría absoluta de las elecciones parlamentarias de diciembre de 2023, y se basa en una coalición entre el Partido Progresista y el Partido Socialista. Sucede al gobierno Brnabić III.

Gobierno de coalición
Un gobierno de coalición es aquel que se forma cuando un grupo parlamentario no tiene mayoría suficiente como para formar gobierno, por lo que se ve obligado a pactar con otro grupo, normalmente de ideología política afín, para formar un gobierno conjunto.

Los gobiernos de coalición son propios de los sistemas parlamentarios, predominantes en Europa en los que la formación del gobierno requiere de la confianza del parlamento. En los sistemas presidencialistas, mayoritarios en América, el jefe del gobierno es electo por votación popular y puede ejercer independientemente del partido que tenga mayoría en el parlamento.
Copa del Rey de balonmano 1978
La Copa del Rey de balonmano 1978 fue la III edición del campeonato estatal de la Copa del Rey y se celebró entre el 14 de mayo y el 11 de junio de 1978, por el sistema de eliminatorias a doble partido, excepto la final que se jugó a partido único en Las Palmas.

Participaron los ocho primeros clasificados del Campeonato Nacional de División de Honor.

Los equipo clasificados fueron: Grupo de Cultura Covadonga, Atlético Madrid, Marcol Lanas Aragón, F. C. Barcelona, BM Granollers, San Antonio, CB Calpisa y el G.E. Seat

El ganador de esta edición fue el Atlético Madrid, imponiéndose al BM Granollers.

Club Atlético de Madrid (balonmano)
El Atlético de Madrid era la sección de balonmano del Club Atlético de Madrid, y fue creada en la década de 1920. Disputó su primer partido oficial el día 24 de febrero de 1947 y desapareció como sección en 1994 por problemas económicos. Alcanzó dos subcampeonatos europeos además de 11 títulos de Liga, 10 títulos de Copa y 2 títulos de Supercopa entre otros.
Kevin Labanc
Kevin Labanc (Brooklyn, Nueva York, 12 de diciembre de 1995), apodado Bancer, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en San Jose Sharks, equipo de la National Hockey League (NHL).

San Jose Sharks
Los San Jose Sharks (en español, Tiburones de San José) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el SAP Center.
Petrojet FC
El Petrojet es un club de fútbol egipcio de la ciudad de Suez, propiedad de la compañía petrolera PetroJet. El equipo juega en la Premier League de Egipto, la liga de fútbol más importante del país.

El Petrojet fue ascendido a la Primera División de Egipto por primera vez desde su creación para la temporada 2006-07. El Petrojet ahorró su billete para la Primera División de Egipto después de una feroz competencia con una serie de equipos fuertes como Tersana SC, Al-Sekka Al-Hadid y otros.

El juego en equipo, ya que se unió a la ciudad de Suez a la Primera División de Egipto en la temporada 2006-2007.

Suez
Suez (en árabe: as-Suwais), ciudad del Norte de África, perteneciente a Egipto, capital de la gobernación homónima, situada en el istmo de Suez que une África con Asia a través del Sinaí, y ubicada cerca de la salida del denominado canal de Suez, en el golfo de Suez que desemboca en el mar Rojo. Dista 134 km de la capital, El Cairo, y 88 km de Ismailia.
Juan Fernández Trigo
Juan Fernández Trigo (Tarrasa, 11 de agosto de 1958) es un diplomático español. Es el embajador de España en Portugal (desde diciembre de 2023).

Ha sido embajador en diversas lugares: Haití (2007-2011), Paraguay (2011-2013), y Cuba (2018-2020), además de Encargado de Negocios del Reino de España con cartas de gabinete ante la República Bolivariana de Venezuela (2020-2021).

Encargado de negocios
Un encargado de negocios (del francés: chargé d'affaires) es, junto con el agregado ad interim, un funcionario diplomático de mayor jerarquía dentro de una representación diplomática, encargado interinamente de reemplazar al embajador o jefe de misión en su ausencia. Anteriormente, se designaba con este título al jefe de una misión cuya jerarquía era inferior al de un embajador o ministro.

Un chargé disfruta de los mismos privilegios e inmunidad que cualquier otro embajador. Sin embargo, estos últimos se encuentran en una posición jerárquica superior. Así pues, los encargados de negocios tienen menos relevancia en los eventos diplomáticos formales. En la mayoría de los casos, un diplomático solo ejerce de chargé d'affaires de manera temporal, por la ausencia de un embajador. Es posible que se designe por un periodo indefinido en situaciones extraordinarias, en casos en los que las disputas entre dos países hagan imposible o indeseable enviar a agentes de una jerarquía mayor.
Río El Salto/Engaño/Tigre
El río El Salto, Engaño o Tigre es un curso natural de agua que fluye a través de los territorios patagónicos de Argentina (provincia del Chubut), donde se le llama "Engaño", y Chile (Región de Los Lagos), donde se le llama "Tigre" o "El Salto". Es un afluente en la margen izquierda del río Carrenleufú/Palena.

Lago General Vintter/Palena
El  lago Palena  o lago General Vintter se ubica en la Patagonia y es compartido por  Argentina y Chile. En Argentina es conocido como General Vintter (o lago Vintter, o General Paz), mientras que en Chile se denomina lago Palena, siendo ambos nombres utilizados a nivel internacional.

Este lago tiene una superficie total de 135 km², de los cuales 83,8 km² pertenecen a la provincia argentina de Chubut y los restantes  51,2  km² se encuentran en la Región de Los Lagos de Chile.

Es un lago glaciar andino, que desagua sus aguas hacia el océano Pacífico a través del río Carrenleufú. Este posee un caudal medio de 94 m³/s.
Provincia de Tarlac
Tarlac (en filipino: Lalawigan ng Tarlac; en pangasinense: Luyag na Tarlac; en pampango: Lalawigan ning Tarlac; en inglés: Tarlac Province) es una provincia continental de las Filipinas situada en la región de Luzón Central. Su capital es la ciudad de Tarlac.

Idioma pampango
El pampango (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna").

Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado".
Jaime Morón
Jaime Morón (Cartagena, Colombia, 26 de noviembre de 1950-Bogotá, Colombia, 2 de diciembre de 2005) fue un futbolista colombiano.

Fue seleccionado en atletismo representando varias veces al departamento de Bolívar en diferentes eventos nacionales como corredor de 100 y 200 metros planos, alternaba el atletismo con el fútbol donde aprovechaba su velocidad para sacar ventaja a los rivales; saltó a las selecciones juveniles de fútbol en el año de 1971, luego a los Panamericanos de Cali y posteriormente con la Selección Preolímpica que eliminó Argentina para ir a los Juegos Olímpicos de Múnich 1972

Casado con Tuly Barros Pavajeau, dejó tres hijos, Tuly Martha, Ela María y Jaime Rafael Morón Barros, donde han nacido cinco nietos, Jaime Enrique, Daniel Felipe, Luna Sofía, Marcela y Jaime.

Willington Ortiz
Willington Alfonso Ortiz Palacio (Tumaco, Nariño, 26 de marzo de 1952) es un exfutbolista, entrenador, actor, político y empresario colombiano. Ortiz es considerado como uno de los mejores futbolistas colombianos de la historia, por su gran destreza en el regate.

Fue el conductor y referente de la Selección de fútbol de Colombia entre 1972 y 1985, obtuvo el subcampeonato de la Copa América 1975 y disputó las eliminatorias de los mundiales de Alemania 1974, Argentina 1978, España 1982 y México 1986. A nivel de clubes vistió las camisetas de Millonarios, Deportivo Cali y América, logrando seis títulos de la Primera A colombiana y disputando la final de tres ediciones de la Copa Libertadores de América.

Apodado "el viejo Willy", se destacó por su excelente gambeta, habilidad, velocidad y buen manejo de ambos perfiles. Ha sido nombrado el mejor futbolista colombiano del siglo y fue considerado uno de los 20 mejores futbolistas sudamericanos del siglo XX por IFFHS en el 2004.
Jesse Baez
Jesse Baez (Chicago, Illinois, 7 de enero de 1988) es un cantante, compositor y productor guatemalteco-estadounidense. Nacido en Estados Unidos y criado en Ciudad de Guatemala, Guatemala, desarrolló su carrera musical dentro de la escena del R&B en español.

Inició su proyecto como solista en 2016, y desde entonces ha publicado varios EPs y álbumes de estudio, se ha presentado en festivales internacionales como Lollapalooza y Sónar, y ha colaborado con diversos artistas de la escena latinoamericana y española.

Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).
The Pirates! In an Adventure with Scientists!
The Pirates! In an Adventure with Scientists! (¡Piratas! en España, ¡Piratas! Una loca aventura en Hispanoamérica) es una película de stop-motion que fue lanzada en Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda como The Pirates! Band of Misfits. Fue producida por Aardman Animations en conjunto con Sony Pictures Animation. Fue dirigida por Peter Lord, quien había dirigido Chicken Run. La película fue distribuida por Columbia Pictures y cuyo estreno se produjo el 28 de marzo del año 2012 en Inglaterra y el 27 de abril en Estados Unidos. El filme cuenta con la participación de las voces de Martin Freeman, David Tennant, Salma Hayek, Jeremy Piven, y de Imelda Staunton.

David Tennant
David John McDonald (Bathgate, Escocia, 18 de abril de 1971), conocido como David Tennant, es un actor escocés de cine, televisión y teatro. Entre sus obras más conocidas se encuentran una aclamada representación teatral de Hamlet y sus interpretaciones más destacadas han sido la décima y decimocuarta encarnación del Doctor en Doctor Who, Barty Crouch Jr. en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, el inspector Alec Hardy en Broadchurch, la voz del Señor Comandante en Final Space y su aclamada interpretación del demonio Crowley en Good Omens.
Isaac Rodríguez Avial
Isaac Rodríguez Avial (18?? - 23 de junio de 1923) fue un arquitecto español. Obtuvo el título de arquitecto el 30 de diciembre de 1871.

Se trata de un arquitecto de estilo modernista, se acerca a él mediante un eclecticismo creativo. Desarrolló una serie de viviendas en Madrid a comienzos del siglo XX. A menudo colaboraba con Eduardo Reynals y Toledo. Tenía su estudio en la calle de Preciados, 46.

Estuvo casado con Natividad Ortiz Romillo (fallecida el 12 de julio de 1909) y tuvieron cuatro hijos.

En el Eco Patronal de mayo de 1926, se afirma que «fué D. Isaac Rodríguez Avial, después de Marañón, el Arquitecto que más obras ha dirigido en Madrid.».

Eduardo Reynals
Eduardo Reynals Toledo (Madrid, 1864 - 1916) fue un arquitecto español, introductor del modernismo en Madrid (un ejemplo es la Casa de Pérez Villaamil ubicada en la Plaza de Matute y diseñada en 1906).
Cruz Azul Lagunas
El Club de Futbol Cruz Azul S. A. de C. V. Lagunas, también conocido como Cruz Azul Lagunas, es un equipo de fútbol profesional mexicano que juega en la Tercera División de México dentro del Grupo II. Su hogar es el Estadio Deportivo La Laguna, dentro de Lagunas en Oaxaca. Es equipo filial del Club de Fútbol Cruz Azul.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Bitcoin Gold
Bitcoin Gold (BTG) es un protocolo, proyecto de código abierto y criptomoneda originada de una bifurcación de la red Bitcoin (BTC) que no depende de ningún banco central, corporación o intermediario de confianza.

El propósito declarado de la división que originó a Bitcoin Gold fue introducir cambios en el algoritmo de prueba de trabajo de la red para impedir el uso de hardware ASIC en el minado del criptoactivo.

Sistema de prueba de trabajo
Un algoritmo de prueba de trabajo, sistema de prueba de trabajo o simplemente sistema PoW (del inglés Proof-Of-Work system) es un sistema que tiene como objetivo desincentivar y dificultar comportamientos indeseados como ataques DDoS o spam. Requiere que el cliente del servicio realice algún tipo de trabajo que tenga cierto coste y que es verificado fácilmente en la parte del servidor. Normalmente el trabajo consiste en realizar un cómputo en el ordenador del cliente.

La característica clave de la estrategia es su asimetría: El trabajo debe ser moderadamente difícil (pero factible) por el lado del cliente, pero fácil de verificar por el lado del servidor.

Luego del lanzamiento de Bitcoin en 2009 y del surgimiento de las criptomonedas el término se hizo mucho más conocido por su uso para dotar de seguridad a sistemas monetarios peer-to-peer.
The Curse of La Llorona
The Curse of La Llorona (titulada La Llorona en España y La maldición de La Llorona en América Latina) es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Michael Chaves y escrita por Mikki Daughtry y Tobias Iaconis. Está protagonizada por Linda Cardellini, Patricia Velásquez, Sean Patrick Thomas y Raymond Cruz. James Wan es el productor a través de su compañía Atomic Monster.

La película fue estrenada el 19 de octubre de 2019 por Warner Bros. Pictures y New Line Cinema.

Patricia Velásquez
Patricia Carola Velásquez Semprún (Maracaibo, 31 de enero de 1971) es una modelo, actriz, filántropa y exreina de belleza venezolana. Concursó en el Miss Venezuela 1989 logrando el lugar de segunda finalista y representó a Venezuela en el certamen Queen of the World 1989. Como actriz, Velásquez es principalmente conocida por su papel de Anck-Su-Namun en la película La momia (1999) y su secuela, The Mummy Returns (2001). Pertenece también al pueblo wayúu.
Lachesis
Lachesis es un género de serpientes venenosas que pertenecen a la subfamilia de las víboras de foseta, conocidas comúnmente como cascabeles mudas. El género está conformado de tres especies que habitan los bosques remotos en América Central y América del Sur. El nombre genérico se refiere a Láquesis, una de las Moiras en la Mitología griega, que determina la longitud del hilo de la vida.

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Løjt Kirkeby
Løjt Kirkeby es una localidad situada en el municipio de Aabenraa, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca). Tiene una población estimada, a principios de 2022, de 2322 habitantes.

Está ubicada al sur de la región, cerca de la frontera con Alemania y de la costa del mar Báltico.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
El disco de tu corazón - vivo
El disco de tu corazón + vivo es el nombre del segundo álbum en vivo de la banda argentina Miranda!. Fue grabado en el Teatro Gran Rex el 9 y 10 de agosto de 2007. Es un CD doble que incluye el CD en estudio de El disco de tu corazón. El disco en vivo también incluye remixes y reversiones de las canciones «Prisionero» y «Perfecta», y los videoclips de «Prisionero», «Perfecta» y «Hola». En 2016 fue reeditado por Sony Music solamente con las canciones en vivo.

El disco de tu corazón
El disco de tu corazón es el tercer álbum de estudio de la banda argentina Miranda!, lanzado el 1 de mayo del 2007 por la discografía Pelo Music. Producido por Cachorro López y escrito por Alejandro Sergi. Contando con las colaboraciones de Julieta Venegas y Fangoria.

Ese mismo año Pelo Music relanzó el disco como un álbum de dos CDs bajo el nombre El disco de tu corazón + vivo, que contenía el disco de estudio original más otro con las canciones en vivo grabadas durante la presentación del disco en el Gran Rex, en el cual también incluyeron remixes de las canciones «Prisionero» (por Gabriel Lucena) y «Perfecta» (por Sonidero Nacional), más la versión de «Perfecta» (Juliana Gattas versión). Para la presentación en vivo de este disco, la banda siguió acompañada con la presencia de Yoku en los teclados, además de ser el encargado de las programaciones, ya que unos meses antes Bruno de Vincenti se desvinculó del grupo y decidieron no reemplazarlo por nadie.
Jesús María López
Jesús María López Gómez (San Andrés de Sotavento, 14 de agosto de 1927-Montería, 25 de septiembre de 2012) fue un político y terrateniente colombiano, que se desempeñó como Gobernador del Departamento de Córdoba y Alcalde de Montería.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.