hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transporte de Islandia
El transporte de Islandia comprende los diferentes sistemas de comunicación que conectan esa isla entre Europa y América con el resto del mundo, así como a las diferentes comunidades dentro de su territorio nacional. Como la mayor parte de la población se concentra en el suroeste de la isla, esa zona alberga una buena parte de los puertos, aeropuertos y carreteras. Recientemente, la construcción de túneles ha acelerado el comercio. Islandia no cuenta con líneas férreas y sus ríos no son navegables. Su principal carretera es la Hringvegur, que rodea la isla.

Región de Höfuðborgarsvæðið
Höfuðborgarsvæðið ([ˈhœːvʏðˌpɔrkarˌsvaiːðɪθ]ⓘ tr. Distrito de la Capital) es una de las regiones administrativas de Islandia. Corresponde al área metropolitana de Reikiavik, formada por la capital y seis localidades en su entorno.
Desarrollo prenatal
El desarrollo prenatal (también, desarrollo antenatal) es el proceso en el que un embrión o feto humano se gesta durante el embarazo, desde la fecundación hasta el nacimiento. Frecuentemente, los términos desarrollo fetal y embriología se utilizan en un sentido similar.[cita requerida]

Luego de la fecundación, comienza el proceso de la embriogénesis (las primeras etapas de desarrollo prenatal). Al finalizar la décima semana de edad gestacional, el embrión ha adquirido su forma básica, y el siguiente periodo es el del desarrollo fetal, cuando los órganos se desarrollan completamente. Esta etapa fetal se describe tanto tópica (por órgano) como cronológicamente (por tiempo) con los principales acontecimientos que se muestran durante la edad gestacional.[cita requerida]

Nacimiento
El nacimiento es el momento en que termina el proceso de gestación, y empieza el desarrollo infantil del ser vivo. Éste deja el vientre de su madre en el caso de los animales vivíparos, o del huevo en el caso de los animales ovíparos, o bien cuando una planta sale de la semilla, o bien cuando un bebé deja el vientre de su madre.

No solo los mamíferos dan a luz. Algunos reptiles, anfibios, peces e invertebrados llevan a sus crías en desarrollo dentro de ellos. Algunos de estos son ovovivíparos, con los huevos que se incuban en el cuerpo de la madre, y otros son vivíparos, con el individuo embrión en desarrollo dentro de su cuerpo, como en los mamíferos.
Ruta de Illinois 149
La Ruta de Illinois 149, y abreviada IL 149 (en inglés: Illinois Route 149) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Grimsby hacia el este en la IL 34     en Thompsonville. La carretera tiene una longitud de 73,9 km (45.92 mi).

Ruta de Illinois 34
La Ruta de Illinois 34, y abreviada IL 34 (en inglés: Illinois Route 34) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la CR 1     en Rosiclare hacia el norte en la IL 14  , IL 37   en Benton. La carretera tiene una longitud de 99,4 km (61.74 mi).
Matamá (Vigo)
San Pedro de Matamá es una parroquia del municipio de Vigo, en la comunidad autónoma de Galicia, España, que se extiende a lo largo de 4,67 kilómetros cuadrados en suave pendiente hasta la orilla del Río Lagares. Limita con las parroquias o barrios urbanos de Beade, Castrelos, Coya, Comesaña y Valladares y pertenece al arciprestado de Vigo-Santo André. Tiene 42 entidades de población.

Cuenta con un importante patrimonio arqueológico que muestra la existencia de asentamientos en la zona ya en la Edad del Bronce.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
The Incredible Machine
The Incredible Machine (también conocida como TIM) es una serie de videojuegos para ordenador originalmente ideada y desarrollada por Kevin Ryan y producida por Jeff Tunnell, de la desaparecida Jeff Tunnell Productions, y publicada por Dynamix. Las versiones lanzadas entre 1993 y 1995 tuvieron el mismo equipo de desarrollo, mientras que las versiones de 2000–2001 fueron creadas por desarrolladores distintos. Todas las versiones fueron publicadas por Sierra Entertainment. La propiedad intelectual de la serie completa fue adquirida por Jeff Tunnell, que fundó PushButton Labs en octubre de 2009.

Rube Goldberg
Reuben Garret Lucius Goldberg (San Francisco, 4 de julio de 1883-Nueva York, 7 de diciembre de 1970), más conocido como Rube Goldberg, fue un caricaturista, escultor, escritor e ingeniero estadounidense.
Renault Espace F1
El Espace F1 es un prototipo de automóvil diseñado en colaboración entre Renault y Matra. Presentado en el Salón del Automóvil de París en 1994, para celebrar los diez años de comercialización de Espace, adopta las formas generales del Espace II.

Renault Espace
El Renault Espace es un monovolumen del segmento D producido por el fabricante de automóviles francés Renault desde 1984. El Espace abarca seis generaciones, estrenadas en 1984, 1991, 1996, 2002, 2015 y 2023; las tres primeras fueron producidas en Romorantin-Lanthenay, Francia, mientras que la cuarta es producida en Sandouville, Francia.

Originalmente diseñado para venderse como Talbot a finales de los setenta, fue lanzado al mercado en 1984 y fabricado por Matra, y se considera el primer monovolumen de la historia. En sus dos últimas generaciones existió en versión larga ("Grand Espace").
Manzoni - Museo della Liberazione (estación)
Manzoni - Museo della Liberazione (en español: Manzoni - Museo de la Liberación) es una estación de la línea A del Metro de Roma. La estación se sitúa en la intersección de Manzoni con vía Emanuele Filiberto y vía San Quintin; en el distrito Esquilino.

En su entorno se encuentra el Museo de la Liberación, la Piazza Dante y el Ospedale San Giovanni.

Línea A del Metro de Roma
La línea A del metro de Roma es una de las tres líneas de metro que prestan servicio en Roma. Cruza la ciudad oblicuamente de noroeste a sudeste y cuenta con 27 estaciones en un tendido de 18,42 kilómetros. Sus cabeceras son Battistini (en Boccea, al noroeste) y Anagnina (en Osteria del Curato, al sudeste) y se representa en color naranja.
Negro de humo
El negro de humo o negro de hollín es un pigmento compuesto mayormente de carbono, que se obtiene mediante la combustión incompleta de diferentes materiales, como aceites, grasas, brea, hulla, maderas resinosas, plantas o gas.

El negro de humo forma parte de un conjunto de pigmentos negros basados en carbono, de los cuales es el más utilizado. Su uso se remonta a la Prehistoria. Es muy cubriente y estable ante la luz.

Hollín
Se llama hollín a las partículas sólidas de tamaño muy pequeño (de 25 a 700 nanómetros) en su mayoría compuestas de carbono negro impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta o pirólisis de un material orgánico (que contiene carbono) como madera, carbón, fueloil, residuos de aceite, papel, plásticos y desperdicios domésticos.
En general tiene un contenido de carbono de hasta el 60 %, un alto contenido de material inorgánico y una fracción orgánica.

Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.

El hollín causa cáncer y enfermedades pulmonares.

Es la segunda causa más importante del calentamiento global.
Valentín Aguirre
Valentín Aguirre (Arrecifes, Provincia de Buenos Aires, 25 de noviembre de  1996) es un piloto de automovilismo argentino. Fue campeón de TC Pista en 2017 y compite en Turismo Carretera desde el año siguiente.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Casuarius lydekkeri
Casuarius lydekkeri es una especie de ave estrutioniforme de la familia Casuariidae actualmente extinta que habitó en Nueva Gales del Sur, Australia, durante el Pleistoceno. Es el más pequeño de los casuarios.

Casuariidae
Los casuáridos o casuaríidos (Casuariidae) son una familia de aves casuariformes paleognatas.estas eran parte del orden struthioniformes pero más tarde fue ubicado en el orden de los Casuariiformes junto a los emues
Morella Joseph
Morella Joseph, es una política santalucence. Fue la primera mujer en alcanzar la presidencia de un partido político en la historia de Santa Lucía, una pequeña nación al norte de Venezuela, en la región del Caribe.

Tras la sorpresiva renuncia de Vaughan Lewis, Joseph se alzó con el triunfo en las elecciones del derechista Partido Unido de los Trabajadores de Santa Lucía celebradas en octubre de 2000. Su triunfo no fue bien recibido por algunos sectores de la prensa y del electorado y en las elecciones del mismo año Morella perdió la oportunidad de ocupar un escaño en el Parlamento al ser derrotada por el candidato del Partido Laborista.

Vaughan Lewis
El doctor Vaughan Lewis (n. en 1940) es un destacado miembro del Partido Unido de los Trabajadores de Santa Lucía que ocupó de manera efímera la primera magistratura de esta isla ubicada en el mar Caribe. Tras la renuncia de John Compton a la jefatura del gobierno el doctor Lewis, un exdirector de la Organización de Estados del Caribe Oriental, asumió como primer ministro el 2 de abril de 1996 tomando a su vez la cartera de Finanzas, Planeación y Desarrollo y la de Relaciones Exteriores. En las siguientes elecciones celebradas el 23 de mayo de 1997, Lewis y su partido sufrieron un impresionante revés al perder todos los escaños en el Parlamento a excepción de uno y verse forzados a dimitir en favor del líder de los laboristas, el Dr. Kenneth Anthony.
Larimna
Larimna (en griego Λάρυμνα, en latín Larymna) fue en la Antigüedad un puerto de Beocia (Grecia) situado en la desembocadura del río Cefiso.

Pausanias dice que Larimna perteneció a los locrios opuntios hasta que se sometió voluntariamente a Tebas, probablemente en tiempos de Epaminondas, hacia el 371 a. C. Sin embargo Escílax, que escribió sobre la ciudad después de esta fecha, aún la menciona como una ciudad locria, y lo habría sido en realidad después de que Casandro reconstruyera Tebas. En el 230 a. C. ya es descrita como una ciudad beocia. Entonces estaba formada por la parte alta de la ciudad y la parte baja; esta última hacía de puerto para Lebadea, Queronea, Orcómeno, Copas y otras ciudades beocias.

Sus ruinas, en las que destacan las murallas, están en Pazarakia, a la orilla derecha del río Cefiso, justo después de que el río emerja de un canal subterráneo.

Queronea
Queronea (griego antiguo Χαιρώνεια, Khairốneia) es una ciudad y un municipio perteneciente a la Prefectura de Beocia, en la desembocadura del río Cefiso y contigua a la región de la Fócida. Esta ciudad se hizo famosa en la historia por haber sido el escenario de batallas muy importantes y decisivas para el devenir de Atenas.
Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.

Piezas intercambiables
Las piezas intercambiables forman parte de un concepto básico que consiste al crear piezas idénticas o casi idénticas para utilizarlas en una producción en cadena. Estas piezas se pueden montar haciendo un conjunto para formar un producto final acabado. Por ejemplo, coches, ordenadores, mobiliario, prácticamente todos los productos que se utilizan hoy en día, están hechos de piezas intercambiables. Estas piezas están hechas con máquinas de precisión porque así cada parte pueda montarse en cualquier producto que la utilice. Desde entonces es ya no necesario hacer cada pieza una a la vez y a mano, reuniendo los productos coge menos trabajadores. Esto baja el coste del producto. el uso de piezas intercambiables también permite reparar los productos sustituyendo una pieza rota con una pieza nueva idéntica.. Eli Whitney fue el primero al utilizar piezas intercambiables en la fabricación de armas de fuego.
Anja Hazekamp
Anja Hazekamp (Vlagtwedde, 21 de enero de 1968) es una política neerlandesa, miembro del Parlamento Europeo (MEP) desde julio de 2014, y del Partido por los Animales de los Países Bajos, integrante del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica. También fue miembro  de la Cámara de Representantes de los Países Bajos en 2012 y del Concejo Provincial de Groninga entre 2007 y 2014.

Partido Animalista Con el Medio Ambiente
El Partido Animalista Con el Medio Ambiente (PACMA) es un partido político español fundado en 2003 que lucha por los derechos de los animales, el medio ambiente y la justicia social. Asimismo, desde el rechazo al especismo, defiende la promoción del vegetarianismo y del veganismo. Su sede central se encuentra en Madrid.
Ralph George Hawtrey
Ralph George Hawtrey (22 de noviembre de 1879 - 21 de marzo de 1975) fue un matemático - economista  británico, y  
amigo de John Maynard Keynes. Hawtrey fue miembro de los Apóstoles de Cambridge, la sociedad secreta intelectual de la Universidad de Cambridge, integrado por Marshall, Pigou, Keynes, etc. Adoptó un enfoque monetario ante las fluctuaciones económicas de la industria y el comercio, abogando por cambios en la oferta monetaria mediante el ajuste del tipo de interés bancario, anticipando la obra posterior de Keynes. En la década de 1920, promovió lo que posteriormente se denominó la Perspectiva del Tesoro en materias financieras. Sus obras todavía son consideradas de interés técnico.

En la opinión de Hawtrey la Gran Depresión fue principalmente resultado de la ruptura del patrón oro internacional. Hawtrey mismo había jugado un papel clave en la Conferencia de Génova de 1922, que trató de desarrollar mecanismos para un retorno estable a esa norma.

Teoría cuantitativa del dinero
La teoría cuantitativa del dinero es una teoría económica de determinación del nivel de precios que establece la existencia de una relación directa entre la cantidad de dinero y el nivel general de los precios.
Isla de Rabi
Rabi (pronunciado [ˈrambi]) es una isla volcánica situada en el norte de Fiyi, en la provincia de Cakaudrove. Está situada a 5 kilómetros al este de Taveuni, en el Grupo Vanua Levu. Tiene una extensión de 66,3 kilómetros cuadrados, alcanza una altitud máxima de 463 metros y tiene una costa de 46,2 kilómetros. Su población es de alrededor de 5 000 habitantes, en su mayoría banabenses, que son los terratenientes indígenas de la isla Banaba; la comunidad indígena de Fiyi que anteriormente vivía en Rabi se trasladó a Taveuni después de que el gobierno británico comprara la isla. Los habitantes originales todavía mantienen sus vínculos con la isla y todavía utilizan el nombre de Rabi en competiciones nacionales.

Taveuni
Taveuni es una isla de Fiyi, situada en la División Norte. Por extensión, es la tercera del archipiélago, después de Viti Levu y de Vanua Levu. Tiene un área total de 434 km². Tiene cerca de 9000 habitantes, de los cuales cerca de 75 % son indígenas fiyianos, según el censo de 1996. Por su abundante flora se le conoce como la «isla jardín de Fiyi». Es un importante destino turístico.
Pablo Diácono
Pablo Diácono (c. 710-13 de abril de 799), también conocido como Paulus Diaconus, Paulus Cassinensis (de la Abadía de Montecasino) o Paulus Warnefridus, fue un monje benedictino e historiador de los lombardos.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât en friulano, también oficial en los topónimos, Östrich en alemán, Čedad en esloveno) es una ciudad ubicada en la provincia de Údine, en la región autónoma de Friul-Venecia Julia. Se encuentra junto al río Natisone, próxima a la frontera de Eslovenia. En época romana y, sobre todo, durante la Alta Edad Media, fue una ciudad importante en la región. Cuenta con una población estimada de 11 515 habitantes.[cita requerida]

El Templete lombardo y el Complejo episcopal, que incluye los restos del Palacio patriarcal, son parte de un grupo de siete sitios conocidos como «Centros de poder de los longobardos en Italia (568-774 d.C.)», declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 25 de junio de 2011.
Challenger de Bucaramanga 2010
El torneo Seguros Bolívar Open Bucaramanga 2010 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2010. Se disputó su 2ª edición sobre tierra batida, en Bucaramanga, Colombia entre el 25 y el 31 de enero de 2010.

ATP Challenger Series 2010
Los ATP Challenger Series son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
Ignacio de Soroeta
Ignacio de Soroeta fue gobernador del Paraguay en 1731. Más que gobernar, pasó a Lima cuando fue expulsado de Asunción. Su informe agravó la situación de José de Antequera y Castro y su aguacil Juan de Mena. Ambos fueron condenados a muerte. Camino al cadalso y con la multitud limeña convulsionada, el Virrey los hizo matar. Era el 15 de julio de 1731.
Cuando se supo la noticia en Asunción, explotó la ira popular contra los jesuitas.

José de Antequera y Castro
José Miguel Jesús de Antequera y Castro (Ciudad de Panamá, 1 de enero de 1689-Lima, 5 de julio de 1731), Caballero de la Orden de Alcántara, fue un español americano de ilustre linaje que ocupó cargos de fiscal en la Real Audiencia de Charcas y juez pesquisidor y gobernador interino en la Provincia del Paraguay.
Dromasauria
Dromasaurs es un grupo parafilético de terápsidos anomodontos. Eran animales muy pequeños y tenía una constitución delgada, piernas esbeltas y una cola larga. Sus cráneos eran cortos, pero las órbitas eran grandes. Surgieron y vivieron en el periodo Pérmico Medio. Estaban relacionados con el infraorden Dicynodontia y pudieron compartir un ancestro común.

Dromasauria fue considerado en algún momento como un grupo mayor de anomodontos basales junto con el infraorden Venyukovioidea. Este incluye a los géneros Galepus, Galechirus y Galeops, todos del sur de África. A continuación se encuentra un cladograma basado en los estudios de Modesto & Rubidge (2000), Liu et al. (2009) y Cisneros et al. (2011):

Galechirus
Galechirus es un género extinto de terápsidos anomodontos que vivieron durante el Pérmico Superior en lo que ahora es el Karoo, Sudáfrica. Alcanzaban una longitud de unos 30 cm.

Tenía aspecto de lagarto, a pesar de pertenecer a los terápsidos o "reptiles" similares a mamíferos. Algunos paleontólogos lo consideran un dicinodonto, mientras que otros creen que es una forma juvenil de algún otro género de anomodonto. A juzgar por sus dientes, probablemente tenía una dieta insectívora.
Ray Bryant
Raphael Hommer "Ray" Bryant (Filadelfia, Pensilvania, 24 de diciembre de 1931-2 de junio de 2011) fue un pianista estadounidense de jazz. Es hermano del contrabajista Tommy Bryant y tío de Robin Eubanks.

Art Blakey
Arthur Blakey (11 de octubre de 1919 - 16 de octubre de 1990) fue un baterista y director de banda de Jazz estadounidense. También fue conocido como Abdullah Ibn Buhaina después de convertirse al Islam por un corto tiempo a fines de la década de 1940.[1]

Art Blakey (Pittsburgh, 11 de octubre de 1919-Nueva York, 16 de octubre de 1990) fue un baterista estadounidense de jazz encuadrado en los estilos del bop y hard bop.

Lideró varios grupos, entre los que destaca el quinteto Jazz Messengers, del que tomó las riendas durante tres decenios tras la marcha de Horace Silver, actuando y grabando bajo el nombre de Art Blakey and The Jazz Messengers. La formación fue cuna de algunos de los mejores artistas de jazz de la historia y se convirtió en la representación por antonomasia del estilo hard bop y funky jazz.
Neckarcup 2014
El Neckarcup 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la primera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Heilbronn, Alemania entre el 12 y el 18 de mayo de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Saint-Estève-Janson
Saint-Estève-Janson  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Lambesc.

Su población en el censo de 1999 era de 302 habitantes.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Lambesc
Lambesc es una población francesa, situada en el departamento de Bocas del Ródano, en el sureste del país (región de Provenza-Alpes-Costa Azul). Tiene una población de 7.934 habitantes y una extensión de 65,34 km² (2004).

Situada a 20 km al norte de la ciudad de Aix-en-Provence, Lambesc goza de una temperatura anual de 12 °C como media. La altitud de su territorio oscila entre los 111 m y 482 m.
Andréi Desiátnikov
Andréi Valérievich Desiátnikov (del ruso: Андрей Валерьевич Десятников), (Vladivostok, 4 de mayo de 1994) es un baloncestista ruso. Pertenece a la plantilla del CSKA Moscú de la VTB United League.

Con 2,21 m (7′ 3″) de estatura, juega en la posición de pívot.

Zenit de San Petersburgo (baloncesto)
El BC Zenit San Petersburgo (del ruso: БК «Зенит» Санкт-Петербург) es un equipo de baloncesto ruso con sede en San Petersburgo, Rusia. Juega en la VTB United League y en la máxima competición europea, la Euroliga. Disputa sus partidos como local en el Sibur Arena, con capacidad para 7 044 espectadores. Patrocinado por Gazprom, la franquicia anteriormente fue conocida como Dynamo Moscow Region BC y Triumph Lyubertsy Moscow Region BC, con sede en la región de Moscú.