hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1973 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1973 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la primera temporada de juego para el Bateador designado en la Liga Americana. Kansas City Royals trasladó sus partidos en casa del Municipal Stadium al nuevo Royals Stadium, adyacente a la instalación de fútbol americano de los Chiefs, el Arrowhead Stadium. El estadio de los Royals también recibió el Juego de las Estrellas el 24 de julio y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 7-1.

La Serie Mundial se llevó a cabo entre el 13 al 21 de octubre finalizó cuando Oakland Athletics derrotó en 7 juegos a New York Mets.

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Christine y Léa Papin
Christine Papin (8 de marzo de 1905 – 18 de mayo de 1937) y Léa Papin (15 de septiembre  de 1911 – 24 de julio de 2001) fueron dos hermanas francesas trabajadoras domésticas, condenadas por el asesinato de la esposa y de la hija de su patrón en Le Mans, Francia, el 2 de febrero de 1933.

El crimen conmocionó a la sociedad francesa y tuvo una influencia significativa en intelectuales franceses como Jean Genet, Jean-Paul Sartre y Jacques Lacan, quien buscó analizarlo, y algunos lo consideraron un símbolo de la lucha de clases. El caso fue motivo de numerosas publicaciones, obras teatrales y películas, así como ensayos, conferencias, canciones y obra artística.

Trabajador doméstico
Un trabajador doméstico o empleado doméstico es una persona que trabaja en el ámbito de una residencia. Los trabajadores domésticos pueden desempeñar distintas funciones, tales como: limpiadores, cuidadores, cocineros, niñeras, conductores, conserjes, etcétera para ayudar en la casa . Los trabajadores domésticos suelen tener malas condiciones laborales, tanto en salarios, horarios como falta de contratación legal, sin seguridad y salud laboral, sin derechos al seguro de desempleo y cotización para la seguridad social y la pensión de jubilación. En algunos casos se llega a condiciones de semiesclavitud. Incluso, en el caso de las mujeres corren el riesgo de ser víctimas de explotación y acoso sexual.
Snooping DHCP
En redes informáticas, el snooping DHCP es una serie de técnicas aplicadas para asegurar la seguridad de una infraestructura DHCP existente.

Cuándo los servidores DHCP están asignando las direcciones IP a los clientes DHCP snooping puede ser configurado en cambios de LAN a la fuerza para dejar clientes con direcciones IP/MAC para tener acceso a la red.

Protocolo de configuración dinámica de host
El protocolo de configuración dinámica de host (en inglés: Dynamic Host Configuration Protocol, también conocido por sus siglas de DHCP), desarrollado a partir de 1985 como extensión de BOOTP, es un protocolo de red de tipo cliente/servidor mediante el cual un servidor DHCP asigna dinámicamente una dirección IP y otros parámetros de configuración de red a cada dispositivo en una red para que puedan comunicarse con otras redes IP. Este servidor posee una lista de direcciones IP dinámicas y las va asignando a los clientes conforme estas van quedando libres, sabiendo en todo momento quién ha estado en posesión de esa IP, cuánto tiempo la ha tenido y a quién se la ha asignado después. Así los clientes de una red IP pueden conseguir sus parámetros de configuración automáticamente. Este protocolo por primera vez se publicó en octubre de 1993 (RFC 1531) y su implementación actual para IPv4 está en la RFC 2131 (marzo de 1997);  para IPv6 está descrita en RFC 3315 (julio de 2003).
Ghrubela
Ghrubela (en georgiano: ღრუბელა) o Avrag (en osetio: Æврагъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Kurta
El municipio de Kurta (en georgiano: თიღვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Kurta.
Celia Barboza
Celia Barboza (La Paloma, Rocha, 1977) es una deportista, surfista, profesora de educación física e instructora de surf uruguaya.

Es miembro del Equipo Nacional de Surfing y columnista de la Unión de Surf del Uruguay (USU).
12 veces Campeona del Circuito Nacional de Surfing de la Unión de Surf del Uruguay, medalla de bronce en un Panamericano de Mar del Plata. 
Fue quinta en el Mundial Máster de Surf que se disputó en Ecuador, representando a Uruguay, logrando así el mejor resultado de surf en la historia uruguaya en un mundial de la Asociación Internacional de Surf. Participó del concurso uruguayo en 2016.

2015, campeona damas open de la Copa Samsung Life en Playa el Emir.

2019, campeona damas open de la quinta etapa del circuito uruguayo en playa La Plage, Punta del Este.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Grupo La Nación
El Grupo La Nación es un holding que agrupa empresas que tienen acciones de la única fábrica de papel prensa del país y controla total o parcialmente el diario del mismo nombre, el canal de televisión LN+, varias revistas (Ohlalá, Brando, Rolling Stone, Living, Lugares, ¡Hola! Argentina y Jardín), una unidad de eventos, la tarjeta Club La Nación, el sitio de noticias lanacion.com, el sitio de estadísticas deportivas canchallena.com,y el estadio Buenos Aires Arena.

La Nación S.A. es la empresa madre del grupo, constituida como tal en 1909 por Emilio Mitre y controlada desde 1996 por otra sociedad, cuya propiedad es en un 70% de un grupo inversor con sede en las Islas Caimán de nombre Barton Corp. y en un 30% de la familia Noble Mitre Saguier. Esmeralda Mitre, accionista minoritaria del grupo, ha declarado que el expresidente argentino, Mauricio Macri, canceló parte de una deuda millonaria en dólares de la familia Noble Mitre 
Saguier, accediendo por ese medio al control del grupo.

Papel Prensa (empresa)
Papel Prensa S. A. es una empresa argentina dedicada a la producción de papel prensa. Fue fundada en 1971, y su planta, inaugurada el 27 de septiembre de 1978, está en la localidad bonaerense de San Pedro. Provee de papel a más de 170 diarios en la Argentina.Es la única empresa que produce este insumo en el país.

Es operada por un directorio elegido por la asamblea de accionistas. El Grupo Clarín posee el 48,7 % de las acciones y el resto se reparte entre el diario La Nación (22,5 %) y el Estado nacional de Argentina (28,8 %).

La empresa estuvo involucrada en una causa judicial iniciada en 2010 sobre supuestos crímenes de lesa humanidad relacionados con la adquisición de las acciones por parte de estos diariosSin embargo, en 2016, en una sentencia el juez a cargo de la causa resolvió que no se había podido demostrar la existencia de crímenes de esa naturaleza vinculados a la compra.
Copóns
Copóns (en catalán y oficialmente Copons) es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comarca de Noya, al norte de Igualada, en contacto con la meseta Calafína. Lo forman dos valles entre las sierras de Rubió (681 m) los Vinyals (661 m), drenadas por el río Noya y la riera de Sant Pere, que forman el sector de cabecera del Noya a la salida de la meseta de Calaf y entrada de la Cuenca de Odena. Comprende la localidad de Copóns, cabeza del municipio, y los caseríos de Viladases y de Sant Pere de Copons, cubriendo 21,53 km².

Limita con los términos de Veciana y Prats del Rey (N), Rubió (E), Jorba (S) y San Guim de Freixanet hacia poniente. Los cuatro primeros en Barcelona y el último en Lérida.

Els Prats de Rei
Els Prats de Rei es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la parte norte de la comarca de Noya, tiene una población de 554 habitantes (INE 2025).
Boyan (dinastía jasídica)
Boyan (en yidis: באיאן) es una dinastía jasídica que lleva el nombre de la ciudad de Boiany en la histórica región de Bucovina, actualmente en Ucrania. La jasidut tiene su sede en Jerusalén, Israel, con comunidades en Beitar Illit, Bnei Brak, Mánchester, Australia, Beit Shemesh, Londres, Amberes, Manhattan, Brooklyn, Monsey, Lakewood y Atlanta.

Boyan es una de las ramas de la dinastía Ruzhin, junto con Bohush, Chortkov, Husiatyn, Sadigura, Kapishnitz, Vaslui y Shtefanesht.

Monsey
Monsey es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 14,504 habitantes y una densidad poblacional de 2,530.6 personas por km². Monsey se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ramapo.
Spirocyclinidae
Spirocyclinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Eoceno.

Hauraniidae
Hauraniidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Emberiza cirlus
El escribano soteño o escribano de garganta negra (Emberiza cirlus) es un ave passeriforme de la familia Emberizidae, un grupo actualmente separado por la mayoría de los autores modernos de la familia Fringillidae.

Habita en la mayoría de los países del sur de Europa, en las islas del Mediterráneo y en el norte de África. Es un residente de zonas templadas y no emigra en invierno. Es habitual en toda clase de zonas arboladas con claros, pero tiene preferencia por los lugares soleados.

Los cambios en la agricultura han afectado negativamente a esta especie al norte de su área de distribución, y en Inglaterra, donde en el pasado era una especie muy frecuente en el sur del país, actualmente se encuentra limitado al sur de Devon. El escribano soteño es la mascota en los letreros del pueblo de Stokeinteignhead.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Línea de Sintra (CP)
La línea de Sintra uno de los cuatro servicios de la red de convoyes suburbanos de la CP Urbanos de Lisboa (USGL), en la Gran Lisboa, Portugal, con circulaciones entre Mira-Sintra - Meleças y Alverca, y entre Sintra y Rossio, usando la Línea de Sintra, y partes de la Línea del Norte, de la Línea de Cintura, y de la Línea del Oeste. Es representada en verde en los diagramas de los servicios USGL .

Línea de Cintura
La Línea de Cintura es un corto pero importante ferrocarril situado en Lisboa, Portugal. Fue creada a finales del siglo XIX y tiene cerca de doce kilómetros en un trazado aproximadamente semicircular, uniendo todas las líneas radiales con término en Lisboa: Cascais, Sur, Sintra/Oeste, Alentejo (prevista para 2013, vía TTT), y Norte — para algunas de las cuales se encuentra dotada de concordancias (en Sete Ríos y Xabregas). Cruza también todas las líneas del Metropolitano de Lisboa, teniendo conexiones de transbordo para cuatro estaciones en tres líneas de esta red (y la previsión de una cuartaOPES).
Tyson Walker
Tyson Walker (Westbury, Nueva York, 18 de septiembre de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Melbourne United de la NBL Australia. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Ma-10
La Ma-10 (antigua C-710) es una carretera de Mallorca, en España, que atraviesa la Sierra de Tramontana de punta a punta.

Va de Andrach a Pollensa y pasa por Estellenchs, Bañalbufar, Valldemosa, Deyá, Sóller, Fornaluch y Escorca.

Su gestión y mantenimiento es competencia del Consejo Insular de Mallorca.

Fornaluch
Fornaluch (oficialmente en catalán: Fornalutx) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Situado en la isla de Mallorca, en la comarca de la Sierra de Tramontana. Limita con los municipios de Sóller y Escorca. Se sitúa en el valle de Sóller, entre este núcleo urbano y el macizo del Puig Mayor. Tiene una salida al mar, a la desembocadura del torrente de Na Mora.

La belleza paisajística del pueblo le ha permitido pertenecer a la Asociación Los pueblos más bonitos de España.
Nano (telenovela)
Nano fue una telenovela argentina escrita por Enrique Torres, emitida durante el año 1994. Fue protagonizada por Gustavo Bermúdez y Araceli González. Coprotagonizada por Gabriela Bianco, Ana María Castell, Mercedes Funes, Coni Marino,
Liliana Custo, 
Fabián Gianola, Sebastián Miranda, Alejo García Pintos, Omar Pini, Gabriel Rovito, Enrique Otranto y Nicolás Scarpino. Antagonizada por Emilia Mazer, Carlos Brown, Andrea Pietra y los primeros actores Arturo Maly y Cecilia Cenci. También, contó con las actuaciones especiales de Mario Pasik, Graciela Pal, Silvia Pérez y la primera actriz Lydia Lamaison.

La historia, emitida por Canal 13, fue una de las más exitosas de Gustavo Bermúdez y marcó para Araceli González un cambio en su carrera ya que solo había realizado en actuación un personaje menor en La Banda del Golden Rocket. Araceli González ganó el premio Martín Fierro como artista revelación por su papel de sordomuda.

Mercedes Funes
Mercedes Romina Funes (Rosario, Santa Fe; 1 de enero de 1979) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Es conocida por sus papeles antagónicos interpretando mayormente a villanas. En 2010 ganó reconocimiento por haber interpretado al personaje de Luz Inchausti en la telenovela juvenil Casi ángeles.
Terremoto de Alhucemas de 2004
El terremoto de 2004 en Alhucemas ocurrió el 24 de febrero a las 02:27:47 hora local cerca de la costa del norte de Marruecos. El terremoto de deslizamiento midió 6.3 en la escala de magnitud de momento y tuvo una intensidad máxima percibida de IX (Violenta) en la escala de Mercalli. Entre 628 y 631 personas murieron, 926 resultaron heridas y hasta 15.000 personas quedaron sin hogar en el área de Alhucemas, Einzorén y Beni Abd-al-Lah .

Beni Abd-al-Lah
Beni Abd-al-Lah (en árabe: بني عبد الله‎, en lenguas bereberes: ⴱⵏⵉ ⵄⴰⴱⴷⵍⴰⵀ, en francés: Bni Abdellah) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
¡Salú ya Dixebra! Perversiones
¡Salú ya Dixebra!. Perversiones Es un disco homenaje al grupo asturiano Dixebra, que salió al mercado en noviembre de 2007, editado por Discos L'Aguañaz.

Los estilos musicales que incorpora el disco son diversos, desde el rock de Desorden y Fe de Ratas hasta el folk más tradicional de la mano de Dulcamara, pasando por el reagge (La Tarrancha y Chalaneru Sound System) y el rap/hip-hop de Arma X, Dark la eMe y K-Nalón.

Arma X
Arma X (en inglés: Weapon X) es un proyecto gubernamental ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Se le presenta como dedicado a la investigación genética para la creación de armas vivientes, a cargo del también ficticio Departamento K del gobierno de Canadá. Apareció por primera vez en The Incredible Hulk #180 (octubre de 1974), escrito por Len Wein y dibujado por Herb Trimpe.

En los cómics, Arma X a menudo captura mutantes para realizar experimentos en ellos para mejorar sus habilidades o superpoderes y también mutan a humanos ordinarios con el propósito de convertirlos en armas. Arma X ha producido a Wolverine, Leech, Deadpool, Dientes de Sable, Arma H y Gwen Stacy.
Municipio de Planken
Planken es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con los municipios de Gamprin y Mauren, al este con Frastanz (AT-8), y al sur y oeste con Schaan. Gracias a su exclave limita también con Balzers y Triesenberg.

Municipio de Mauren
Mauren es un municipio del principado de Liechtenstein. Limita al norte con el municipio de Schellenberg, al este con Feldkirch (AT-8), al sureste con Frastanz (AT-8), y al sur y oeste con Eschen.

Fue primero llamado Muron, nombre que aparece en documentos desde 1178. Tiene un monumento homenaje al historiador y educador Peter Kaiser (1793 – 1864). En todo el municipio de Mauren hay una población de aproximadamente 3.700 personas.

El alcalde del municipio es Freddy Kaiser (FBP). El consistorio, elegido cada cuatro años por el pueblo, cuenta con 10 miembros: seis del Partido Progresista de los Ciudadanos, tres de la Unión Patriótica y uno libre.
Segunda División Peruana 1914
La Segunda División Peruana 1914, denominada como «III Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1914», fue la 3.ª edición de la Segunda División del Perú y la 3.ª edición realizada por la ADFP.Los clubes Sport José Gálvez, Unión Miraflores y Jorge Chávez ascendieron para la primera división del 1915.

Sport José Gálvez
Sport José Gálvez es un club de fútbol peruano de la ciudad de Lima, distrito de La Victoria. Fue fundado en 1907 y participó en Liga Peruana de Football desde 1915 hasta 1921. El club ganó el torneo en 1915 y 1916. En 1926, Sport José Gálvez jugó en la Primera División del Perú pero fue relegado al final de la temporada. Debido al estilo peculiar de su camiseta, el club ganó el apodo de milrayitas victoriano.
Carlos Pareja Ríos
Carlos José Pareja Ríos (Lima, 7 de julio de 1950) es un reconocido diplomático y abogado peruano.

Fue embajador del Perú en España, embajador del Perú en Chile y posteriormente embajador del Perú en los Estados Unidos desde el 2016 hasta 31 de diciembre de 2018, siendo sucedido por el embajador Hugo de Zela.

Hugo de Zela
Hugo Claudio de Zela Martínez (Lima, 4 de agosto de 1951) es un político, catedrático y diplomático peruano. Es ministro de Relaciones Exteriores del Perú durante el gobierno de José Jerí y de José María Balcázar, desde octubre de 2025. Como embajador representó al Perú en la Organización de Estados Americanos, así como en las Repúblicas de Estados Unidos, Brasil y Argentina. Fue Presidente del Instituto Antártico Peruano en el 2005.
Antiapeninos
Los Antiapeninos (en italiano, Antiappennino o Antiappennini) son el conjunto de grupos montañosos situados en Italia y totalmente independientes de la cadena de los Apeninos, de los cuales están separados por largas y profundas depresiones. Los Antiapeninos están constituidos por un complejo  muy irregular de elevaciones montuosas, que se encuentran muy cercanas a la costa, en los bordes externos de la zona subapenínicas.

Por su naturaleza, los Antiapeninos se encuentran en muchas regiones de Italia. Sobre la vertiende adriática pertenecen a los Antiapeninos los montes Conero, de escaso relieve (572 m), el Gargano (1056m), espolón de la península, y los nivelados suelos calcáreos de las Murge y de la península Salentina. Hacia la vertiente tirrena las elevaciones montuosas que constituyen la fachada de los Antiapeninos, sobresalen mayormente.

Murgia
Murgia (plural: Murge) es una comarca de la región de Apulia, en la Italia meridional. Se trata de una meseta de topografía cárstica de forma rectangular, que ocupa la zona central de la región. El nombre proviene del latín murex, que significa "piedra afilada".
Kollikodon
Kollikodon es un género extinto de monotremas platípodos pertenecientes a la familia Kollikodontidae, del que sólo se conoce una especie, Kollikodon ritchei (Flannery, Archer, Rich & Jones, 1995) que habitó durante el periodo Albiense, en el Cretácico Inferior, hace aproximadamente 100-104 millones de años.

Este animal es conocido exclusivamente por un fragmento opalizado del hueso dentario con un premolar y dos molares hallado en Nueva Gales del Sur, Australia y en principio fue clasificado en el género Steropodon.

Es una especie relativamente grande para la fauna del Mesozoico. Teniendo en cuenta que los molares tienen una longitud aproximada de 5'5 mm y una anchura entre 4 y 6, se supone que pudieron llegar a medir un metro de altura.

A pesar de los poco datos disponibles, se puede aventurar que tenían hábitos acuáticos puesto que la extraña anatomía de los dientes parece estar diseñada para crujir los caparazones y conchas de invertebrados acuáticos.

Steropodon
Steropodon es un género extinto de mamíferos monotremas que cuenta con una sola especie, Steropodon galmani. Se trata de uno de los parientes más antiguos del ornitorrinco que se conocen, estando datado en el Albiense, durante el Cretáceo Inferior, aproximadamente hace 110 millones de años.

El único fósil disponible es un trozo de mandíbula opalizada con tres molares que fue hallada en Lighting Ridge, Nueva Gales del Sur.

Por el tamaño de sus molares, se deduce que alcanzaría los 40-50 cm. Si tenemos en cuenta además que lo normal en las medidas de los molares de un mamífero de esta época está entre 1-2 mm, los 6x3'5 que mide el de Steropodon, se deduce que se trataba de una especie de gran envergadura.

Como ocurre con otros platípodos, la existencia de un canal mandibular hace presumir la presencia de pico también en esta especie.
The Warlords
The Warlords, Los señores de la guerra, anteriormente conocida como Los Hermanos de Sangre, es una película de guerra épica de 2007 dirigida por Peter Chan y protagonizada por Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro y Xu Jinglei. La película fue estrenada el 13 de diciembre de 2007 simultáneamente en la mayor parte de Asia, excepto en Japón. La película está ambientada en la década de 1860, durante la Rebelión Taiping a finales de la dinastía Qing en China y se centra en la hermandad jurada de tres hermanos.

Jet Li
Li Lianjie (Pekín, 26 de abril de 1963), más conocido por su nombre artístico Jet Li, es un artista marcial, actor y productor chino, nacionalizado singapurense en 2009.

Después de retirarse a la edad de 17 años del wushu, disciplina en la que ganó 15 medallas de oro y se retiró invicto, debutó como actor en la película El templo de Shaolin (1982). Estrella del cine internacional, protagonizó muchas películas de artes marciales aclamadas por la crítica, destacando la serie Érase una vez en China, en la que interpretó al héroe Wong Fei Hung.

Su primer papel en una película de Hollywood fue como villano en Lethal Weapon 4 (1998), pero su primer papel como protagonista en Estados Unidos y que le dio fama mundial fue en Romeo debe morir (2000).