hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergio Franzoi
Sergio Franzoi (Lido di Venezia, 10 de julio de 1929 - Venecia, 16 de febrero de 2022) fue un pintor italiano, uno de los últimos exponentes de la corriente postexpresionista veneciana en Italia.

Se formó, al igual que otros artistas, en las colectivas de la Fondazione Bevilacqua La Masa y, a partir de las primeras pinturas realistas de la década de 1950, desarrolló una reinterpretación cada vez más personal del expresionismo, llegando, después de veinte años de actividad, a pintar no solo sujetos humanos, sino también formas biomorfas. Desde 1948 hasta la primera década de los años dos mil, participó en exposiciones regionales, nacionales e internacionales y recibió varios reconocimientos, como el Premio de Pintura Città di Gallarate en 1950, el Premio Suzzara en 1951 y 1957, y el Premio Burano en 1953 y 1956. Sus obras se encuentran hoy en exposiciones de arte públicas y privadas, tanto en Italia como en el extranjero.

Lido de Venecia
El Lido es una larga barra de 12 km situada en Venecia, al norte de Italia, en la que viven unos 20.000 habitantes. Cada septiembre, en su Palacio de Congresos, se celebra el Festival Internacional de Cine de Venecia.
There's Something About a Soldier
There's Something About a Soldier es un corto de animación estadounidense de 1934, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y Fred, su novio.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Buck's Fizz
El Buck's Fizz es un cóctel tipo Fizz elaborado con dos partes de champán por una parte de jugo de naranja. Es muy similar a la Mimosa, que también contiene champán y jugo de naranja, pero en igual medida. También se pueden utilizar otros vinos espumosos como el cava.

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Tom Paris
Thomas Eugene Paris, interpretado por Robert Duncan McNeill, es un personaje ficticio de la serie de televisión Star Trek: Voyager (el segundo nombre del personaje "Eugene" es un tributo al creador de la serie Gene Roddenberry.) Paris está asignado como piloto a bordo del USS Voyager.

USS Voyager
USS Voyager (NCC-74656) es una nave ficticia del universo  Star Trek, pertenece a la Flota Estelar de la Federación Unida de Planetas, es una Nave de la clase Intrepid, aparece en la serie Star Trek Voyager, fue botada en el año 2371 con 152 tripulantes y es comandada por la capitana Kathryn Janeway.
Espirulina
Espirulina es el nombre de un suplemento dietético que se obtiene a partir de cianobacterias del género Arthrospira, concretamente de las dos especies Arthrospira platensis y Arthrospira maxima. Originariamente estaban incluidas en el género Spirulina, lo que dio nombre al suplemento nutricional.

La arthrospira también se ha propuesto como complemento alimenticio en las industrias de acuicultura y aves de corral.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Nadja Auermann
Nadja Auermann (19 de marzo de 1971) es una modelo y actriz alemana. El diseñador Valentino una vez comentó sobre su parecido físico con Marlene Dietrich. Una columnista de moda del New York Times, Guy Trebay, escribió sobre ella, citándola como "rostro de doncella de hielo y piernas de saltador de pértiga"  Una vez tuvo el récord Guinness a la modelo con las piernas más largas.

Valentino Garavani
Valentino Clemente Ludovico Garavani (Voghera, Lombardía, 11 de mayo de 1932-Roma, 19 de enero de 2026) fue un diseñador de moda italiano, cuya marca Valentino SpA es una de las más prestigiosas del mundo.

También comercializó perfumes en colaboración con la compañía española Puig.
Damson Merryweather
Damson Merryweather es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
una ciruela obtenida antes de 1907 en los viveros de "Merryweather" en Southwell (Nottinghamshire), introducida en los circuitos comerciales en 1907. Las frutas tienen un tamaño mediano, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel púrpura a violeta azulado, y pulpa de color verde amarillento, textura de pulpa firme, muy jugosa, tiene el sabor astringente que es el sello distintivo de la ciruela "damascena-damson".

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Carmen (canción de Del Guercio)
«Carmen» es una canción compuesta por el músico argentino Emilio del Guercio e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería). En el tema la primera voz es Emilio del Guercio.

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Rally de Japón
El Rally de Japón es una carrera de rally disputada en Japón que es prueba válida del Campeonato Mundial de Rally. La prueba se instauró en 2004 y se compitió ininterrumpidamente hasta 2008. En la edición 2008, la prueba pasó de celebrarse en los alrededores de Obihiro a Sapporo, siempre en la isla de Hokkaidō. No se celebró en 2009 pero volvió en 2010.

Las primeras ediciones fueron realizadas sobre tierra en Obihiro y Sapporo en la isla de Hokkaidō, mientras que para su regreso al Campeonato Mundial de Rally el rally paso a realizarse íntegramente sobre asfalto en la ciudad de Toyota perteneciente a la Prefectura de Aichi en la isla de Honshu.

Luego de varios años intentándolo, la prueba debía regresar al WRC para la temporada 2020 pero debido a la pandemia de COVID-19, la prueba fue cancelada, siendo reemplazada por el Rally de Ypres. La edición de 2021 que debía cerrar la temporada también fue cancelada debido al COVID-19, siendo reemplazada esta temporada por el Rally Monza.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Fern Dell
«Fern Dell» es una canción pop con elementos de folk, interpretada por la cantante estadounidense Mandy Moore e incluida originalmente en su sexto álbum de estudio, Amanda Leigh (2009). Ésta fue coescrita por Moore, Mike Viole y también producida por el antes mencionado. Su letra habla sobre la una relación amoroso, en donde ella creía que conocía bien a su pareja. Entre noviembre y diciembre de 2009, Storefront & RED Distribution lo lanzó como  sencillo promocional del álbum. La canción es un empoderamiento de la mujer y recibió críticas generalmente favorables de los críticos. Sin embargo comercialmente no logró el éxito como sencillo promocional.

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Anax imperator
La libélula emperador (Anax imperator) es una especie de odonato anisóptero de la familia Aeshnidae. Puede alcanzar los 8 cm de longitud y una envergadura de 12 cm, habita en humedales.

La libélula emperador es la más grande de Europa occidental, aunque el caballito helicóptero del diablo es un odonato que puede medir hasta 19 cm de envergadura. Sus alas no pueden replegarse, tienen una estructura rígida y en ángulo recto en relación con el cuerpo. Su cuerpo es fino, alargado y de colores vistosos como verde y amarillo.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Marina Ortega Otero
Marina Ortega Otero (Carballino, 22 de enero de 1983) es una psicóloga y política española, miembro del Partido dos Socialistas de Galicia (PSdeG-PSOE) y diputada en el Congreso de los Diputados durante la XIII Legislatura y la XIV Legislatura. Tras las elecciones al Parlamento de Galicia de 2020 se convierte en diputada electa del Parlamento de Galicia por Orense.

Parlamento de Galicia
El Parlamento de Galicia es la institución donde reside el poder legislativo de la comunidad autónoma de Galicia, en España. Se instauró en 1981 y está formado por 75 diputados que se eligen mediante sufragio universal.
Daniel Vacek
Daniel Vacek (Praga, 1 de abril de 1971) es un exjugador de tenis checo especializado en dobles que alcanzó a ser número 3° ATP. En esta modalidad conquistó 25 títulos.

En individuales alcanzó los cuartos de final del Masters de París de 1995, el Masters de Canadá de 1998 y el Masters de Cincinnati de 1998 , y logró el puesto número 26° en el ranking de individuales en enero de 1996.

Yevgueni Káfelnikov
Yevgueni Aleksándrovich Káfelnikov (en ruso: Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников) (Sochi, Rusia, 18 de febrero de 1974) es un extenista profesional ruso que alcanzó el número 1 de la clasificación mundial por 6 semanas desde mayo a junio de 1999. Entre sus más importantes logros están dos títulos de Grand Slam en individuales, en el torneo de Roland Garros 1996 y el Abierto de Australia 1999, así como también la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Además alcanzó la final individual del Abierto de Australia 2000 perdiendo ante Andre Agassi, el ATP World Tour Finals 1997 y cinco torneos Masters 1000. En dobles ganó cuatro Grand Slam y alcanzó una final, mientras que ganó cinco torneos Masters 1000. Por otra parte, ganó la Copa Davis 2002 con la selección de Rusia.

Káfelnikov nació el 18 de febrero de 1974 en Sochi, en la Unión Soviética, en lo que hoy es territorio de Rusia, es el padre de la modelo Alesya Kafelnikova (nacida en 1998) y es tío de María Sharápova.
Meridiano 172 oeste
El meridiano 172 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, Asia, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 172 oeste forma un gran círculo con el meridiano 8 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 172 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Míchel Alonso
Miguel Ángel Alonso Naya (n. Caranza, Ferrol, España, 24 de julio de 1974), más conocido como Míchel Alonso, es un entrenador de fútbol español que actualmente está sin equipo tras dejar el cargo de entrenador de la Sociedad Deportiva Compostela de la Segunda División RFEF.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Tambores (Uruguay)
Tambores es una localidad uruguaya, cuya administración es compartida por los departamentos de Paysandú y Tacuarembó. El sector correspondiente al departamento de Paysandú forma parte y es sede del municipio homónimo.

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Villarino (Truchas)
Villarino (en cabreirés Villarinu) es una localidad del municipio leonés de Truchas, en la comunidad autónoma de Castilla y León en la Comarca de La Cabrera en la denominada Cabrera Alta. El pueblo se encuentra al este del municipio, bañado por el río Iruela. Se accede a la localidad a través de una carretera local que se toma en la localidad de Iruela.

La iglesia está dedicada a santa María Magdalena.

Truchas (León)
Truchas (en cabreirés Trueitas) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra a 90 km al oeste de la capital provincial, León y a 40 km de La Bañeza. Pertenece a la comarca tradicional de La Cabrera, en La Cabrera Alta.
Black Christmas (película de 2019)
Black Christmas es una película de slasher de 2019, dirigida por Sophia Takal, y escrita por Takal y April Wolfe. Está protagonizada por Imogen Poots, Aleyse Shannon, Brittany O'Grady, Lily Donoghue, Caleb Eberhardt, Simon Mead, y Cary Elwes. Parte de la franquicia de películas de Black Christmas, es la segunda nueva versión de la obra canadiense original del mismo nombre de 1974, misma que fue seguida por la versión de 2006; la trama de la cinta sigue a un grupo de hermanas de la fraternidad de mujeres de Hawthorne College, que son atacadas por un acosador desconocido.

Fue estrenada en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2019 por Universal Pictures. La película recibió críticas negativas y recaudó casi $19 millones en todo el mundo con un presupuesto de $5 millones.

Imogen Poots
Imogen Gay Poots (Londres; 3 de junio de 1989) es una actriz y modelo británica. Sus papeles más destacados son como Tammy en la película 28 Weeks Later (2007) y de Julia en la película Need for Speed (2014).
Adinodon
Adinodon pattersoni es una especie extinta de mamífero marsupial del Cretáceo inferior procedente de Texas (EE. UU.). Se conoce únicamente por un dentario sin dientes pero cuyos alvéolos hacen recordar la fórmula dentaria de los marsupiales.

Ciffelli y Muizon (1988) citan una especie, Adinodus pattersoni, si bien podría tratarse de esta misma.

Marsupialia
Los marsupiales (Marsupialia) son una infraclase de mamíferos metaterios caracterizados por un corto desarrollo en el útero y completar gran parte del crecimiento agarrados a las glándulas mamarias del interior del marsupio o bolsa marsupial, al contrario que los mamíferos placentarios. Existen unas doscientas setenta especies actuales, unas setenta en América y aproximadamente doscientas en Australia. En algunas especies el marsupio es muy pequeño como para llevar a todas sus crías. Incluye especies tan conocidas, entre otras, como los canguros, los koalas, los ualabíes, las zarigüeyas, los demonios de Tasmania, los wómbats y los bandicuts.
Hockey Club Monza
El Hockey Club Monza fue un club de hockey sobre patines de la localidad italiana de Monza, en la región de la Lombardía. Fue fundado en 1933 por Ambrogio Mauri y Gianni Redaelli con el nombre de Skating Hockey Club Monza.

En su historia consiguió un total de 7 ligas italianas, 3 copas de Italia, 1 copa de la CERS, además de 1 Copa de las Naciones de Montreux.

Su éxito deportivo más sobresaliente a nivel internacional fue la consecución de la Copa de la CERS de 1989 ante el Igualada HC. También destacan los subcampeonatos de la Copa de Europa de 1966 (perdida ante el CP Voltregà) y la de 1967 (perdida ante el Reus Deportiu), así como el subcampeonato de la Copa de la CERS de 1982 (perdida ante el HC Liceo).

El club cesó en la práctica deportiva del hockey sobre patines en 1997 para dedicarse al hockey en línea hasta la temporada 2003-04, al final de la cual finalizó definitivamente su actividad.

Copa de la CERS
La Copa World Skate Europe, también conocida como Copa WS Europe, y denominada hasta 2018 Copa de la CERS (CERS significa Confederación Europea de Roller Skating) iniciada en el año 1981, era la tercera competición europea en importancia hasta la remodelación de las competiciones en el año 1997, cuando se fusionan la Copa de Europa y la Recopa, la Copa de la CERS pasa a ser la segunda competición europea en importancia. Está organizada por la CERH (Comité Européen de Rink-Hockey), el máximo organismo del hockey patines europeo, con sede central en Lisboa (Portugal).

Desde su inicio hasta la temporada 2006-2007 el formato de la final era a doble partido entre los dos finalistas y a partir de la siguiente temporada (2007-2008) se juega bajo el formato de final-four en una sede neutral elegida por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines.
Jabonillal
Jabonillal es un caserío peruano ubicado en el distrito de Pariñas, perteneciente a la provincia de Talara del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 145 habitantes.

Distrito de Pariñas
El distrito de Pariñas es uno de los seis que conforman la provincia de Talara ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
La puta y el diablo
La puta y el diablo es el nombre del noveno disco de estudio del grupo madrileño Hamlet, editado en 2009 por Roadrunner Records.Presenta un retorno al thrash metal de álbumes como Revolución 12.111 o Insomnio, algo que no se repetiría tanto en futuros álbumes.

Revolución 12.111
Revolución 12.111 es el nombre del tercer disco del grupo español Hamlet lanzado en 1996. Este disco contiene el primer videoclip de la banda, el del tema llamado "J.F." (siglas del explícito título "Jodido Facha"). La banda deja de lado la ropa metalera para lucir chándales y cortar sus melenas (visible en el mencionado videoclip).

La compañía Zero Records se creó expresamente para poder editar este disco, después de que una multinacional, con el disco grabado, les dejara. El disco, se publica en Europa (Semaphore) y en México (BMG-Culebra). Scott Burns fue quien programó la batería del tema "No Invasión".

Teniendo en cuenta que Hamlet son considerados pioneros del nü metal en España, y que Revolución 12.111 fue el primer trabajo de la banda en ser considerado como nü metal, puede decirse que este disco es el primero de este género en España.
Profusulinellinae
Profusulinellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Profusulinellidae, de la superfamilia Ozawainelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bashkiriense hasta el Stephaniense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Pirañaconda
Pirañaconda es una película de serie B de ciencia ficción estadounidense, estrenada el 16 de junio de 2012 en Syfy Channel. Está dirigida por Jim Wynorski, producida por Roger Corman y protagonizada por Michael Madsen, Rib Hillis, Rachel Hunter y Terri Ivens.

Michael Madsen
Michael Søren Madsen (Chicago, 25 de septiembre de 1957-Malibú, 3 de julio de 2025) fue un actor estadounidense. Algunas de sus actuaciones más notables han sido bajo la dirección de Quentin Tarantino, como el asesino a sueldo Budd en Kill Bill y el sádico Sr. Rubio en Reservoir Dogs. También tuvo actuaciones destacadas en Species, Donnie Brasco, Sin City, Wyatt Earp y The Hateful Eight.