hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Emir de Catar 2017
La Copa del Emir de Catar 2017 fue la 45ta edición del torneo de copa del fútbol masculino en Catar. Es jugado entre equipos pertenecientes a las dos primeras divisiones de la estructura de ligas del fútbol catarí.

El Al-Sadd obtuvo la copa, y se aseguró un lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la AFC 2018.

Copa del Emir de Catar
La Copa del Emir de Catar (en árabe: كأس أمير قطر) es un torneo de fútbol por eliminatorias y copa nacional de Catar. Se disputa anualmente y participan los doce equipos de la Liga de fútbol de Catar junto a los seis clubes que integran la segunda división. Se disputa desde la temporada 1972-73 y se usa el sistema de eliminación directa.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 230 deportistas que compitieron en 23 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Yevhen Braslavets.

Ucrania en los Juegos Olímpicos
Ucrania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas ucranianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 151 medallas en las ediciones de verano: 38 de oro, 41 de plata y 72 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 3 de oro, 2 de plata y 4 de bronce.
Trans European Airways
Trans European Airways, más conocida por sus iniciales TEA, fue una aerolínea belga que funcionó entre 1971 y 1991. Tenía su sede en el Edificio 117 en los terrenos del aeropuerto de Melsbroek en Steenokkerzeel, Bélgica.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Thma Pun (Kanhchriech)
Thma Pun es una comuna (khum) del distrito de Kanhchriech, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7306 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kanhchriech
Kanhchriech es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 54 791 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Martín Baeza Rubio
Martín Baeza Rubio (Almansa, Albacete, 21 de mayo de 1972) es un trompetista y director de orquesta español, que ha recibido diversos premios y distinciones como intérprete y director así como reconocimientos a su labor cultural y educativa en España y en el extranjero.

Claudio Abbado
Claudio Abbado (Milán, 26 de junio de 1933-Bolonia, 20 de enero de 2014) fue un director de orquesta italiano. Junto a Riccardo Muti está considerado uno de los sucesores de la tradición italiana encarnada por Arturo Toscanini y Victor de Sabata.
Batalla de Uclés (1108)
La batalla de Uclés del año 1108 fue librada en la localidad española de Uclés (Cuenca), el 29 de mayo de 1108, entre las tropas cristianas de Alfonso VI de León y las almorávides de Alí ibn Yúsuf, y se saldó con la derrota de las primeras.

Yusuf ben Tasufín
Yusuf ben Tasufín (también Tashufín o Tashfín) Násir ad-Din ibn Talakakinin (en árabe: يوسف بن تاشفين ناصر الدين بن تالاكاكينن‎; en lenguas bereberes: Yusef Ag Tacfin Ag Talakakin Alemtan) fue un emir almorávide (1010 o 1009 -4 de septiembre de 1106), primero de la dinastía bereber de los almorávides, que reinó sobre Marruecos, Mauritania, Senegal, parte de España y Portugal y el oeste de Argelia hasta 1147. Este imperio recibía el nombre de imperio almorávide. Valiente y devoto, unificó el territorio. Forjó el primer imperio bereber que se extendió tanto por el Magreb occidental como por al-Ándalus.
Constitución del Estado Portuguesa
La Constitución del Estado Portuguesa es el texto legal que sirve como ley fundamental de esa entidad federal venezolana ubicada en el centro occidente del país. Fue aprobada en la ciudad de Guanare, la capital estadal, por el Consejo Legislativo del Estado Portuguesa (Parlamento unicameral regional) en el año 2001, cumpliendo con lo establecido en la Constitución nacional de Venezuela de 1999. Es el documento más relevante para el funcionamiento del gobierno regional.

Estado Portuguesa
Portuguesa es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Guanare y su ciudad más poblada es Acarigua.  Está ubicada en la región centroccidental limitando al norte con Lara, al este con Cojedes, al sur con Barinas y al oeste con Trujillo. Posee 14 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Guanare, Acarigua y Araure. es considerado "El Granero de Venezuela" por la gran cantidad de productos agrícolas que allí se obtienen. El estado de Portuguesa es el 12° estado más poblado del país, con 1.078.934 de habitantes / portugueseños.
Constante de especificidad
La constante de especificidad (), algunas veces referida como eficiencia cinética y eficiencia o eficacia catalítica, es una medida de la eficiencia de una enzima, ya que la velocidad de la reacción se encuentra directamente relacionada con la frecuencia con la que se encuentran las moléculas de enzima y sustrato, y cuan eficientemente se unen en solución.

La constante de especificidad es un  valor cinético de mucha utilidad ya que es capaz de identificar cuál es el mejor sustrato para una determinada enzima, o en otras palabras, la especificidad de una enzima por determinado sustrato.

Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.
Grupo Aéreo Naval de Kisarazu
El Grupo Aéreo Naval Kisarazu (木更津海軍航空隊, Kisarazu Kaigun Kōkūtai) fue una unidad de guarnición de aeronaves y bases aéreas del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda guerra sino-japonesa y la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial.

Mitsubishi G4M
El Mitsubishi G4M (一式陸上攻撃機, Mitsubishi G4M?   Aparato aéreo de ataque basado en tierra Tipo 1) fue un bombardero medio bimotor con base en tierra operado por la Armada Imperial Japonesa en la Segunda Guerra Mundial. El bombardero fue codificado con el nombre de Betty por los Aliados. Los americanos otorgaban nombres masculinos a los cazas y nombres femeninos a los bombarderos, torpederos y aparatos de reconocimiento enemigo japoneses.
Win+ Fútbol
Win+ Fútbol (Win Más Fútbol; anteriormente Win Sports+) es un canal de televisión por suscripción premium colombiano de deportes especializado en fútbol, que inició sus transmisiones el 20 de enero de 2020. Su precio varía desde CO$ 21 000 en SD, CO$ 30 000 en HD al mes por abonado, CO$ 100 000 para establecimientos comerciales y el servicio de pago por evento (PPV) de CO$ 30 000 por partido a visualizar.

Durante la pandemia de COVID-19, el fútbol colombiano quedó en pausa, y desde que inició su emisiones el canal no emitió programas y por lo tanto no cobraba a sus abonados. Tal fueron las secuelas en la economía, que el precio de la señal bajó 1/3 al empezar la liga de fútbol.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Ivan Moody
Ivan Lewis Greening (nacido el 7 de enero de 1980), mejor conocido profesionalmente como Ivan Moody, es el vocalista principal y líder de la banda estadounidense de groove metal Five Finger Death Punch. Antes de ser el cantante de 5FDP hizo parte de la agrupación de nu metal Motograter. Como actor, estuvo en el elenco de las películas Bled y La Feria del Diablo.

En 2012, Moody reveló que su problema de alcohol casi lo dejó fuera de Five Finger Death Punch. Incluso confesó que en varias ocasiones se subió al escenario en estado de ebriedad y que no recordaba nada al día siguiente. Empezó a reducir el consumo de alcohol con más responsabilidad, antes de abandonar por completo el licor. En el vídeo de la canción "I Apologize" se puede ver a Moody caminando por un cementerio lleno de artistas que han muerto luchando contra la adicción; incluyendo a Janis Joplin, Jimi Hendrix, Scott Weiland, Layne Staley, Kurt Cobain, John Bonham, Jim Morrison y Sid Vicious.

Scott Weiland
Scott Richard Kline (San José, California; 27 de octubre de 1967-Bloomington, Minnesota; 3 de diciembre de 2015), más conocido como Scott Weiland, fue un músico estadounidense, compositor y vocalista. Durante la década de 1990 fue cantante de la popular banda grunge Stone Temple Pilots, que luego abandonaría hasta reintegrarse en 2008. Sin embargo, la separación definitiva se produjo en febrero de 2013.

También fue miembro de la banda Velvet Revolver, junto a Slash, Duff McKagan, Matt Sorum, exmiembros de la banda Guns N' Roses y Dave Kushner, con quienes trabajó durante 6 años (2002-2008/2012) y grabó dos álbumes: Contraband y Libertad.
Regiones históricas de Suecia
Las regiones históricas de Suecia (en sueco landsdelar, literalmente trozos o partes del país) son las cuatro grandes áreas en las que, tradicionalmente, se dividían las posesiones de los reyes de Suecia.

La actual Finlandia formó parte de Suecia hasta principios del siglo XIX y sus territorios también estaban incluidos dentro de esta división territorial. Actualmente no tienen valor administrativo, aunque se utilizan en informes meteorológicos, y, por tanto, sus fronteras se puede ver en la televisión y en los mapas meteorológicos en la prensa.

Gotia
Gotia o Gautlandia (en sueco: Götaland) es una región histórica de Suecia, en la que se encuentran los lagos Vänern y Vättern. Es una de las tres grandes regiones tradicionales de Suecia. Gotia no tiene ninguna entidad en la división administrativa actual de Suecia.

El nombre de «Gautlandia» proviene del pueblo de los gautas, o gotar en idioma original, que significa «Tierra de los gautas».
La segunda ciudad de Suecia, Gotemburgo, está situada en la costa occidental de Gotia.

El nombre también tiene relación con los godos, pueblo germánico que se cree que, partiendo de aquí, se dirigió al sur de Europa, donde estaba el decadente Imperio romano. Tras la invasión, se subdividieron en visigodos, que ocuparon la península ibérica, y ostrogodos, que ocuparon la península itálica.
Francisco de Echegaray
Francisco de Echeagaray también Echegaray (17 de octubre de 1725, Puerto de Veracruz, Nueva España- 19 de febrero de 1779, Villa de San Carlos Borromeo, Nuevo Santander, Nueva España), fue un militar y funcionario novohispano al servicio de la Corona de Castilla, que ocupó, entre otros, los cargos de gobernador interino del Reino de Nuevo León y de la Provincia del Nuevo Santander, capitán del Regimiento de Dragones de México, entre otros. Durante su gobierno neoleonés se creó el Real Presidio de Lampazos. Fue padre, entre otros, de Francisca Javiera de Echeagaray y Bosio, virreina de la Nueva España, de José María de Echeagaray y Bosio, gobernador del Nuevo Santander, así como tío de Francisco Javier Clavijero y Echeagaray, insigne humanista novohispano, entre otros.

Antonio María de Bucareli y Ursúa
Antonio María de Bucareli y Ursúa, Henestrosa y Lasso de la Vega (Sevilla, España, 21 de enero de 1717-Ciudad de México, 9 de abril de 1779) fue un militar y administrador imperial español, caballero de la orden de San Juan (1721), comendador de La Bóveda de Toro de esta orden, caballero de la Real Maestranza de Sevilla (1725), teniente general de los reales ejércitos, gobernador y capitán general de la isla de Cuba (1766-1771), y virrey de Nueva España (1771-1779).
South Pacific Championship 1990
El South Pacific Championship 1990 (Campeonato del Pacífico Sur) fue la quinta edición del South Pacific Championship, el torneo de rugby para equipos de Oceanía.

Participaron equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fueron los neozelandeses de Auckland quienes obtuvieron su cuarto campeonato.

South Pacific Championship
El South Pacific Championship, cambió su nombre a Super 6 en 1992, fue el campeonato de rugby más importante del hemisferio sur, predecesor del Super 10 y torneo origen del actual Super Rugby. Estuvo integrado por equipos de Australia, Fiyi y Nueva Zelanda, a Sudáfrica se le prohibió competir por su política del Apartheid.

Fue sustituido en 1993 por el Super 10. Por la apertura profesional a mediados de 1995 y haber sido una competencia amateur, no es considerado parte del Super Rugby por no haber sido organizado por la SANZAAR.
Juegos Mediterráneos de 2005
Los XV Juegos Mediterráneos se celebraron en la ciudad española de Almería del 24 de junio al 3 de julio de 2005, bajo la denominación de Almería 2005.

Participaron veintiún países mediterráneos y hubo un total de doscientos cincuenta y ocho competiciones repartidas en veinticinco deportes.

Amar Addadi, presidente del comité de los Juegos, llegó a considerarlos como los mejores Juegos Mediterráneos de la historia.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Höfuðlausn
Höfuðlausn (nórdico antiguo: Hǫfuðlausn; español: el rescate de la cabeza) es un poema escáldico atribuido a Egill Skallagrímsson para alabar al rey Erico I de Noruega (Eirikr Hacha Sangrienta). Aparece en la saga de Egil (cap. 34-55), y afirma que lo creó a lo largo de una noche. Eirik lo había capturado tras haber naufragado en Northumbria, Inglaterra y fue sentenciado a muerte por la ya profunda y latente enemistad entre ellos, que incluyó prácticas prohibidas de hechicería contra el rey para avergonzarle. Pero Egill compuso el drápa  durante la noche previa a su ejecución y, cuando lo recitó por la mañana, Eiríkr le concedió la libertad y el perdón sin venganza. Este poema se considera una de las obras maestras de la literatura medieval escandinava; de hecho, si el poema es auténtico constituye uno de los tempranos usos de la rima en la tradición artística del norte.

Existe otro poema con el mismo título, obra de Óttarr svarti.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.
Selitë
Selitë es un municipio del distrito de Mallakastër, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 877 habitantes.

Distrito de Mallakastër
El distrito de Mallakastër (en albanés: Rrethi i Mallakastrës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Con una población de 40,000 habitantes (2004) y una superficie de 325 km², se localizaba al sur del país, siendo su ciudad capital Ballsh.
Pop'n music 13 Carnival
pop'n music 13 Carnival (ポップンミュージック 13 カーニバル, Poppunmyūjikku 13 kānibaru?), también conocido como Pop'n music 13, es la decimotercera entrega de Pop'n music, siendo lanzado el 7 de septiembre de 2005 en Arcade, y tiempo después el 28 de septiembre de 2006 para PlayStation 2. La versión AC contiene unas 527 canciones en total, en cuanto a su versión CS, tiene unas 114 canciones en total.

Jun Wakita
Jun Wakita (脇田 潤, Jun Wakita?), también conocido por el apodo de Wac, es un compositor de videojuegos musicales de la empresa japonesa Konami, y parte del personal de BEMANI Sound Team. Se involucró en crear canciones principalmente para las series de Beatmania IIDX y Pop'n music.
And Your Bird Can Sing
«And Your Bird Can Sing» –en español: «Y tu Pájaro puede cantar»– es una canción de la banda británica The Beatles, lanzada en su álbum de 1966 Revolver en el Reino Unido y Yesterday and Today en los Estados Unidos. Aunque fue escrita principalmente por John Lennon, la canción fue acreditada a Lennon-McCartney. El título original de la canción sería "You Don't Get Me". El doble solo de guitarra de la canción fue posicionado en el número 69 de la "lista de los 100 mejores solos de guitarra", realizada por la revista Guitar World, y es la única entrada de George Harrison
en la lista, aunque no la única de The Beatles.

Ian MacDonald
Ian MacCormick (3 de octubre de 1948 – 20 de agosto de 2003), quien escribía bajo el seudónimo Ian MacDonald, fue un crítico de música y autor británico, conocido por haber escrito una detallada historia de The Beatles y The New Shostakovich, un estudio controvertido sobre el compositor ruso Dmitri Shostakóvich.
Curtiss T-32 Condor II
El Curtiss T-32 "Condor II" fue un avión comercial y bombardero biplano estadounidense de los años 30, construido por la Curtiss Aeroplane and Motor Company. Fue usado por el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos como transporte ejecutivo.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Solanum chilense
Solanum chilense (tomatillo) es una planta herbácea perteneciente a la familia de las solanáceas que se ubica en la sección Lycopersicon del género Solanum. El tomatillo es natural de Chile, entre la I y III región, habitando en lugares abiertos sobre suelos pedregosos.

Solanum subsect. Lycopersicon
La sección Lycopersicon del género Solanum constituye un clado monofilético que agrupa al tomate, Solanum lycopersicum, y a las especies espontáneas estrechamente relacionados con él, las cuales se conocen comúnmente  como tomates silvestres. El clado está constituido por trece especies herbáceas exclusivamente sudamericanas, que habitan desde Ecuador hasta Chile. Todas estas especies constituyen un recurso genético extremadamente importante para el mejoramiento genético del tomate ya que poseen una gran cantidad de genes para resistencia a factores bióticos (plagas y enfermedades) y abióticos (estrés hídrico y salino, por ejemplo) adversos, como así también caracteres de calidad para el fruto.
Nórico
Nórico (en latín: Noricum) fue un reino o federación de tribus célticas ubicado en territorios de la actual Austria, la Baviera alemana y parte de Eslovenia. Fue convertido en una provincia romana, dividida más tarde en Nórico Ripense al norte y Nórico Mediterráneo al sur y considerada dentro del territorio diocesal del Illyricum Pannoniæ junto con  Panonia y Dalmatia.

Italia (época romana)
Italia, bajo la República romana y durante el posterior Imperio, era el nombre que se daba a la península itálica, la cual constituía, de iure, el territorio metropolitano de la antigua Roma y que, en cuanto extensión natural del Ager Romanus, gozaba de un estatus administrativo, fiscal y jurídico único, privilegiado y distinto de los de las provincias y de cualquier otro territorio bajo dominio romano situado fuera de ella.
16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.

IBM 1130
El Sistema de Computación IBM 1130 fue introducido en 1965. Era el equipo menos caro de IBM, y apuntaba al mercado de bajo costo de computación técnica intensiva, como la ingeniería y la educación. El IBM 1800 fue una variante de control de proceso del 1130 con dos instrucciones agregadas (CMP y DCM) y capacidades de entrada/salida extra.
Milicia de Los Tigres
La Milicia de Los Tigres, también conocida como Tigres del PNL (en árabe: نمور الأحرار, Numur al-Ahrar) o Tigres de los Liberales (en árabe: نمور الليبراليين, Numur al-Liybiraliyyn) o PNL «Lionceaux» en francés, fue el ala militar del Partido Nacional Liberal del Líbano (PNL) durante la guerra civil libanesa.

Frente Libanés
El Frente Libanés (en árabe: الجبهة اللبنانية, al-Jabha al-Lubnaniyya) o Front Libanais en francés, fue una coalición de partidos políticos, en su mayoría nacionalistas, formado en agosto de 1976 por intelectuales maronitas durante la guerra civil libanesa. Se supone que la creación de esta organización fue una respuesta a la creación del Movimiento Nacional Libanés, una coalición de izquierda liderada por Kamal Jumblatt y sus aliados.
Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.

Satoshi Kon
Satoshi Kon (今敏, Kon Satoshi?) (Kushiro, Hokkaidō, Japón, 12 de octubre de 1963 - 24 de agosto de 2010) fue un reconocido artista manga y director de películas de anime como Perfect Blue (1997), Millennium Actress (2001), Tokyo Godfathers (2003) y Paprika (2006), así como de la serie de televisión Paranoia Agent (2004). Todos sus trabajos como director fueron realizados por el estudio Madhouse, donde dirigió un equipo de trabajo junto con Rintaro y Yoshiaki Kawajiri. Sus filmes se caracterizaron por la complejidad psicológica, personajes realistas, los diseños de escenarios y la mezcla de la realidad y los sueños. Es considerado una de las más grandes mentes del anime.[cita requerida]