hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 195
La Ruta Estatal de California 195, y abreviada SR 195 (en inglés: California State Route 195) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 86     cerca de Oasis en sentido Este hasta finalizar en la SR 111     cerca de Mecca. La carretera tiene una longitud de 11,9 km (7.420 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Vicariato apostólico de Birmania
El vicariato apostólico de Birmania (en latín: Vicariatus Apostolicus Birmaniae) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Birmania. Se trataba de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Fue suprimido el 27 de noviembre de 1866.

Padres Barnabitas
La Orden de Clérigos Regulares de San Pablo (latín Clerici Regulares Sancti Pauli) o Barnabitas es una orden de clérigos regulares, de derecho pontificio, nacida en la época del Concilio de Trento y los avatares de la Reforma. Su nombre deriva de su casa-madre, la Iglesia de San Bernabé de Milán. Los religiosos de este instituto agregan a sus nombres la sigla B.
Silverdale (Pensilvania)
Silverdale es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,001 habitantes y una densidad poblacional de 857 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Colisión de trenes en Los Ángeles de 2008
El accidente de trenes de Chatsworth en Los Ángeles fue un accidente ferroviario que ocurrió el 12 de septiembre de 2008 a las 16:23 PDT (23:23 GMT) en el distrito Chatsworth de Los Ángeles, California, Estados Unidos. La colisión es el accidente ferroviario más mortífero en los Estados Unidos desde el accidente ferroviario de Big Bayou Canot de 1993.

Accidente ferroviario de Big Bayou Canot
El accidente ferroviario de Big Bayou Canot ocurrió el 22 de septiembre de 1993, cuando un tren de pasajeros de Amtrak Sunset Limited descarriló en el puente CSX Transportation Big Bayou Canot cerca de Mobile, Alabama, Estados Unidos. La causa del accidente fue el desplazamiento de un tramo y la deformación de los rieles cuando un remolque de pesadas gabarras chocó con el puente ferroviario ocho minutos antes. Unas 47 personas murieron y 103 más resultaron heridas. Hasta la fecha, es el accidente ferroviario más mortífero tanto en la historia de Amtrak como en la historia ferroviaria de Alabama. Se trata también del peor desastre ferroviario en Estados Unidos desde el accidente ferroviario de la bahía de Newark de 1958, en el que murieron 48 personas.
Estadio Nueva Chicago
El Estadio Nueva Chicago es un recinto deportivo propiedad del club homónimo, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la intersección de la avenida Coronel Cárdenas y la calle Justo Antonio Suárez, colindante con las calles Carhue e Yrupe, en el barrio de Mataderos.

Se comenzó a construir en el año 1940, siendo inaugurado unos meses más tarde, el 27 de octubre de ese mismo año. No tiene un nombre oficial. Erróneamente, en ocasiones se lo conoce como República de Mataderos por el nombre de una de sus tribunas.

Mercado de Hacienda de Liniers
El Mercado de Haciendas de Liniers, estaba ubicado en el barrio porteño de Mataderos, en Buenos Aires. Sus 30 hectáreas de pasarelas y corrales fueron el centro comercializador de haciendas vacunas en pie que abastecía a la industria frigorífica de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires hasta el viernes 13 de mayo de 2022, en que se realizó allí la última venta. El mercado se trasladó entonces al denominado Mercado Agroganadero (MAG) ubicado en la localidad bonaerense de Cañuelas.
Mirni (Beloréchensk, Krasnodar)
Mirni (del ruso: Ми́рный) es un posiólok del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla derecha del río Ganzha 3, tributario del Bélaya, afluente del río Kubán, 12 km al oeste de Beloréchensk y 66 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 412 habitantes en 2008.

Pertenece al municipio Druzhnenskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Liga Élite del Béisbol Cubano
La Liga Élite del Béisbol Cubano es el torneo  de mayor nivel de esta disciplina en Cuba. Se creó originalmente con el fin de fortalecer el béisbol cubano, seleccionando a los mejores peloteros de la isla, de 16 selectivos de provincias a 6 equipos regionales, teniendo a lo mejor de la Serie Nacional de Béisbol. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Para la II Liga Élite se clasificaron los mejores 6 ubicados de la temporada inmediata anterior de la Serie Nacional de Béisbol.

Sistema Cubano de Béisbol
El Sistema cubano de béisbol es una estructura de ligas y series que están dirigidas por la Federación Cubana de Béisbol Aficionado (FCBA) y termina en el campeonato nacional y las selección del equipo Cuba.

Los jugadores son aficionados (amateur) y juegan por las provincias donde residen. Todas las provincias de Cuba están representadas por equipos.
Bera Bera Rugby Taldea
El AVK Bera Bera (en euskera, 'equipo de rugby Bera Bera') es un club polideportivo de la ciudad vasca de San Sebastián (España). Posee diferentes secciones entre las que destacan las de rugby y la de balonmano femenino, está última se encuentra entre la élite de España. Actualmente militan en División de Honor B y la Euskal Liga junto con otros clubes vascos bajo el nombre de Gipuzkoa Sortzen.

Copa del Rey de rugby
La Copa de SM el Rey de rugby, más conocida como Copa del Rey de rugby, es la competición nacional más antigua de rugby que se disputa en España y la segunda en importancia tras la División de Honor de rugby. La competición es organizada desde la temporada 1925-26 por la Federación Española de Rugby, fundada en 1923.

Al igual que el resto de los Campeonatos de España en otras modalidades deportivas, ha sufrido distintos cambios en su denominación según los cambios políticos sufridos en el país. Denominada Campeonato de España de Rugby en sus primeros años, cambió por el de Copa del Generalísimo en el año 1940, hasta llegar a su actual denominación de Copa del Rey en la temporada 1976-77.

El último campeón de la competición es el VRAC Quesos Entrepinares, que el 24 de mayo de 2025 se alzó con el título tras imponerse al INEXO El Salvador 27-3, en la final disputada en el Estadio José Zorrilla.
Raiatea
Raiatea (en tahitiano Ra’iātea) es una de las islas de Sotavento del archipiélago de las islas de la Sociedad, en la Polinesia Francesa. Está situada a 210 km al oeste de Tahití, entre Huahine, que se encuentra a 40 km, y Bora Bora.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Hamutal
Hamutal (del hebreo Jamûtal, "mi suegro es el rocío" o "pariente del rocío"). Hija de Jeremías de Libná, (Diferente al profeta Jeremías de Anatot), esposa del rey Josías y madre de los reyes Joacaz y Metanías (también llamado Sedecías).

Joacaz de Judá
Jehoahaz (en hebreo: יהואחז Yəhō’āḥāz - יואחז Yō’āḥāz "Yahveh ha sostenido", en griego: Ιωαχαζ Iōahaz) cuyo nombre de nacimiento era Salum (en hebreo: שַלּוּם‎), fue el cuarto hijo de Josías de Judá, a quien sucedió ejerciendo el cargo de rey de Judá durante 3 meses (según 2 Reyes 23.31) en el año 608 a. C.

Elegido por el pueblo y depuesto por cortesanos favorables a su hermano mayor, Joaquim.

Tras ser depuesto, fue llevado a Egipto como prisionero, de donde no regresó.
Martín Cardetti
Martín Alejandro Cardetti   conocido como el "Chapulin Cardetti " (Alcira Gigena, Córdoba; Argentina, 22 de octubre de 1975) es un exfutbolista, entrenador y dirigente deportivo argentino. Actualmente no tiene equipo.

Cardetti fue uno de los principales inversores del Boston River de Uruguay junto con el colombiano nacionalizado argentino Navarro Montoya y el argentino Walter Silvani ente 2009 y 2014.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Coadyuvancia
En Derecho, una coadyuvancia (del latín coadiuvo -are, 'contribuir a la ayuda de'), es una institución utilizada en el derecho procesal, tanto a nivel judicial como administrativo.

Se denomina coadyuvante a la persona que interviene en el proceso velando por sus intereses legítimos pero en una posición subordinada a una de las partes principales a la que ayuda de forma instrumental, adhiriéndose a sus pretensiones y sin poder actuar con autonomía respecto de ella. Ello significa que no será un total ajeno al litigio, sino que la justificación de su ingreso radicará en que tiene un vínculo jurídico sustancial con la parte a la que quiere ayudar, y que ese vínculo es conexo con la pretensión que se está debatiendo y que indirectamente lo involucra; el propósito de la actuación del coadyuvante no es altruista, sino que deviene de su deseo de mantener las ventajas que le otorga tal vínculo y que pueden quedar dañadas o directamente desaparecer según el sentido de la sentencia a dictarse.

Proceso judicial
Los actos jurídicos son del Estado (como soberano), de las partes interesadas (actor y demandado) y de los terceros ajenos a la relación sustancial. Estos actos tienen lugar para aplicar una ley (general, impersonal y abstracta) a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.

El proceso judicial sirve a la satisfacción de los intereses jurídicos socialmente relevantes, siendo el medio constitucionalmente instituido para ello.

En función del momento al que nos estemos refiriendo, el proceso tendrá diferente significado:

En el momento constitucional, el debido proceso es el instrumento constitucionalmente previsto para la tutela de los intereses legítimos de las personas.

En el momento dinámico o procesal, el proceso tiene ya un contenido concreto, y se trata de un proceso específico, que es la articulación concreta que posibilita el rogado desarrollo de la función jurisdiccional.
Bioparque Temaikèn
Temaikèn es un bioparque ubicado en Escobar, provincia de Buenos Aires, Argentina, a 50 kilómetros de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es propiedad de la Fundación Temaikèn, entidad sin fines de lucro fundada por Pérez companc.

Un bioparque es un lugar que combina los objetivos de los Jardines Botánicos, Zoológicos, Acuarios y Museos de Historia Natural y Antropología, donde los visitantes pueden entrar en contacto con la naturaleza, conocer numerosas especies de animales y plantas, y aprender acerca de la protección y preservación de las mismas.

Su nombre tiene un significado: la palabra temaikèn deriva de los vocablos tehuelches "tem" (tierra) y "aikèn" (vida), por eso bajo su nombre se escribe tierra de vida.

Pudu
Pudu es un género monotípico de cérvidos nativos de la región andina de América del Sur, conocidos comúnmente como pudúes o también venados, por su semejanza con otros cérvidos que llevan ese nombre. Se trata de los miembros más pequeños de la familia de los cérvidos.
Inmolación
La inmolación (del latín inmolare, que significa 'espolvorear con harina'), también llamada autoinmolación o «quemar a lo bonzo», es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también este nombre al suicidio por motivos religiosos, de protesta, desobediencia civil en el que la persona se rocía con un líquido inflamable. En los últimos años se ha extendido esta forma de inmolación como forma de protesta política en el Tíbet, en el mundo árabe y en Europa, como en los años 60 con motivo de la guerra de Vietnam o la invasión de Checoslovaquia.

Palacio de la Moneda
El Palacio de la Moneda, comúnmente conocido como la Moneda, es la sede del presidente de la República de Chile ubicado en la ciudad capital de Santiago. También alberga la Secretaría General de la Presidencia y a la Secretaría General de Gobierno. Se ubica en la comuna de Santiago, entre la calle Moneda, calle Morandé, Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins, y calle Teatinos. Al norte se ubica la plaza de la Constitución y al sur, la plaza de la Ciudadanía.

La Moneda tiene cuarenta habitaciones, una para el presidente —que tiene otras residencias, como el palacio de Cerro Castillo, lugar de descanso en la ciudad de Viña del Mar o la mansión de la comuna de Machalí, en la región de O'Higgins, conocida como la Casa 100— y las restantes para sus ministros.
Hale-Dharmapuri
Hale-Dharmapuri es una ciudad censal situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 4902 habitantes (2011). Se encuentra a 4 km de Dharmapuri y a 63 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Historia LGBT
La historia LGBT o historia LGTB es la historia relativa a las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales. Su estudio abarca las situaciones sociopolíticas que les afectaron en cada época, su cultura, sus costumbres y formas de vida desde los primeros registros sobre homosexualidad en la antigüedad hasta la actualidad, así como su consideración social a lo largo del tiempo, además de los movimientos sociales y acontecimientos históricos protagonizados por ellos.

Durante mucho tiempo esta historia ha sido ignorada, cuando no ocultada deliberadamente, y solamente a partir de los años setenta empezó a salir a la luz y ser abordada en profundidad por los historiadores.

Ley de sodomía de 1533
Ley de sodomía de 1533 (25 Hen. 8. c. 6) fue una ley del Parlamento que entró en vigor en Inglaterra en 1534 durante el reinado de Enrique VIII, siendo la primera legislación gubernamental contra la homosexualidad en el país, ya que anteriormente había sido perseguida solo por los tribunales eclesiásticos, y fue la primera ley de sodomía promulgada en un país germánico que no se basaba en el derecho común.

La ley definía el delito, buggery, como cualquier acto sexual "antinatural contra la voluntad de Dios y el hombre". Posteriormente los tribunales lo reformaron para incluir solamente el sexo anal y el bestialismo.
Campo municipal de deportes Nuestra Señora de la Caridad
El campo municipal de fútbol Nuestra Señora de la Caridad es un estadio de balompié, situado en la ciudad de Villarrobledo (Albacete) España. Es la sede oficial del Club Polideportivo Villarrobledo y del Club Atlético Villarrobledo.

Club Polideportivo Villarrobledo
El Don Octavio Club Polideportivo Villarrobledo es un club deportivo español de la ciudad de Villarrobledo (Albacete). Fue refundado en 1971 como continuador del desaparecido Club Deportivo Villarrobledo, fundado en 1958.

Contó con secciones de balonmano, fútbol y baloncesto. Actualmente solo tiene sección de fútbol, cuyo primer equipo milita en el Grupo XVIII de Tercera Federación. También cuenta con una escuela deportiva de fútbol base, en la que hay que destacar su equipo juvenil, que en la temporada 2014/15 logró el ascenso a Liga Nacional Juvenil.

En 2019, firmó un contrato de filialidad con el otro club de fútbol de la ciudad, el Olímpico de Villarrobledo.
Quinto Tineyo Sacerdote
Quinto Tineyo Sacerdote  fue un senador romano de los siglos II y III, que desarrolló su carrera bajo los imperios de Marco Aurelio, Cómodo, Pertinax, Septimio Severo, Caracalla, Macrino y Heliogábalo.

Pertinax
Publio Helvio Pertinax (en latín, Publius Helvius Pertinax; Alba, 1 de agosto de 126-Roma, 28 de marzo de 193) fue emperador romano durante el breve período comprendido entre el asesinato del emperador Cómodo, cometido el 31 de diciembre de 192, y la muerte del propio Pertinax, asesinado el 28 de marzo de 193. Se conoce poco de su reinado, que duró solo 87 días. Tras su muerte, se convirtió en el primer emperador del tumultuoso año de los cinco emperadores y fue sucedido por Didio Juliano, cuyo reinado fue igualmente corto.
Muraste
Muraste es una localidad del municipio de Harku, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 1865 habitantes.

Está ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del mar Báltico.

Harku
Harku (desde 1919: Hark) es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es  Tabasalu, uno de los 2 lugares del municipio, que también tiene 21 localidades. El municipio cuenta con 22 kilómetros de costa y sendas playas en Suurupi y Vääna-Jõesuu.
Hiperárbol
En ciencias de la computación, un hipergrafo H es un hiperárbol, si existe un árbol T tal que cada hiperarista de H induce un subárbol en T.

Dado que los árboles son a su vez hiperárboles, estos últimos pueden ser vistos como una generalización de la noción de árbol para hipergrafos. Cualquier hiperárbol es isomorfo a alguna familia de subárboles de un árbol.

Árbol (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un árbol es un grafo en el que cualquier par de vértices están conectados por exactamente un camino, o alternativamente, es un grafo conexo acíclico.

Un bosque es un grafo disconexo acíclico. Alternativamente, se puede definir como una unión disjunta de árboles, es decir, es un grafo disconexo cuyas componentes son árboles.
Satsuki Igarashi
Satsuki Igarashi (いがらし寒月 Igarashi Satsuki) es miembro del grupo de artistas femeninas creadoras de manga, CLAMP. Su labor en el equipo incluyen la coordinación de producción, columnista de revista, y portavoz del grupo, además de ser la diseñadora de los personajes de la serie Chobits y artista principal de Tsubasa: Reservoir Chronicle y xxxHoliC.

Al igual que las otras miembros de CLAMP, cambió su nombre de 五十嵐さつき(Igarashi Satsuki) a いがらし寒月 (Igarashi Satsuki) en el 2004, como parte del 15.º aniversario de CLAMP deseando probar nuevos seudónimos.

Chobits
Chobits (ちょびっツ, Chobittsu?) es un manga creado por el colectivo CLAMP. Fue publicado por Kōdansha en la revista Young Magazine durante el febrero del 2001 al noviembre de 2002, recopilándose en ocho volúmenes. A diferencia de la mayoría de las historias de CLAMP, Chobits es una serie seinen comúnmente confundida con shōjo, debido a sus fuertes temas románticos y por su estilo. Chobits fue adaptado a anime en 2002 por los estudios Madhouse y consta de 26 capítulos.
Puerto Escondido (Baja California Sur)
Puerto Escondido (también conocido como Puerto Loreto) es un pequeño pueblo costero del estado mexicano de Baja California Sur. Está localizado a 28 km al sur de Baja California Sur, sobre la Carretera Federal 1, desde donde puede verse la isla Carmen del golfo de California. Pertenece al municipio de Loreto. El arquitecto y urbanista francés François Spoerry construyó gran parte de la localidad de Puerto Escondido.

Loreto (Baja California Sur)
Loreto es una ciudad mexicana del estado de Baja California Sur. Es cabecera del municipio homónimo y se ubica a 354 km al norte de La Paz, capital del estado.

La fundación de la ciudad de Loreto está íntimamente ligada con la fundación de la Misión de Nuestra Señora de Loreto, fue capital de Las Californias de 1697 a 1777, año en que la capital se cambió a Monterrey, California. Loreto fue fundado en 1697 por padres misioneros jesuitas. La construcción de la primera iglesia de la Misión de Nuestra Señora de Loreto inició en 1697 y terminó el 8 de septiembre de 1703.

El pueblo es un centro turístico que atrae principalmente turistas estadounidenses y canadienses, con vuelos diarios desde los Estados Unidos que arriban al Aeropuerto Internacional de Loreto.
Fisiología celular
La fisiología celular es el estudio biológico de las actividades que tienen lugar en una célula para mantenerla viva. El término fisiología se refiere a las funciones normales en un organismo vivo. Las células animales, las células vegetales y los microorganismos muestran funciones similares a pesar de que varían en estructura.

La absorción de agua por las raíces, la producción de alimentos en las hojas y el crecimiento de los brotes hacia la luz son ejemplos de la fisiología de las plantas. El metabolismo heterótrofo de los alimentos derivados de plantas y animales y el uso del movimiento para obtener nutrientes (incluso si el organismo permanece en una posición relativamente estacionaria) son característicos de la fisiología animal.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.