hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan XIV de Constantinopla
Juan XIV Calecas (en griego: Ίωάννης ΙΔ 'Καλέκας) fue patriarca ecuménico de Constantinopla desde febrero de 1334 al 2 de febrero de 1347. Participó del concilio de Constantinopla de 1341 que condenó a Barlaam Calabro y exoneró a Gregorio Palamás. Se volvió contra el regente Juan Cantacuceno tras proclamarse este emperador en Didimótico y, apoyado por la emperatriz Ana de Saboya y Alejo Apocauco, se autoproclamó regente, lo que desencadenó la segunda guerra civil de Bizancio. Sin embargo, condenó el hesicasmo y a Gregorio Palamás. Tras el asesinato de Alejo Apocauco, los vientos soplaron a favor de Juan Cantacuceno y, en la víspera de su entrada a Constantinopla, Juan XIV fue depuesto por Ana de Saboya y condenado por el sínodo patriarcal. Tras un breve exilio en Didimótico, pudo regresar a Constantinopla, donde murió el 29 de diciembre de 1347.

Didimótico
Didimótico (en griego: Διδυμότειχο) es una ciudad griega situada cerca de la frontera con Turquía en la Periferia de Macedonia Oriental y Tracia, al sureste de Svilengrad, al sur de Edirne, oeste de Uzunköprü y está a 20 kilómetros de Souflí y a 90 de Alejandrópolis. La ciudad cuenta con 8.799 habitantes según el censo de 2001. El municipio de Didimótico tiene 569,5 km² y cuenta con una población de 13.484 habitantes.
Henry de Boulay Forde
Henry de Boulay Forde (n. Christ Church, 20 de marzo de 1933 - ibídem, 15 de octubre de 2024) fue un abogado, jurista y político barbadense que ejerció como líder del Partido Laborista de Barbados entre 1986 y 1993. En calidad de tal fue líder de la Oposición en el Parlamento de Barbados entre 1986 y 1989, y nuevamente entre 1991 y 1993, ambos períodos durante los gobiernos de Errol Barrow y Lloyd Erskine Sandiford.

Previamente, Forde ejerció como Fiscal General de Barbados y como Ministro de Asuntos Exteriores entre 1976 y 1981, ocupando ambas carteras en el gobierno de Tom Adams. Entre 1971 y 1999, Forde fue miembro de la Cámara de la Asamblea en representación de la circunscripción de Christ Church West, lo que lo convierte en uno de los parlamentarios con más años de servicio continuo en la historia del país.

Lloyd Erskine Sandiford
Sir Lloyd Erskine Sandiford (St. Michael, 24 de marzo, de 1937-Bridgetown, Barbados, 26 de junio de 2023) fue un economista y político barbadense, miembro del Partido Democrático Laborista que fue primer ministro de Barbados entre 1987 y 1994. Se desempeñó como embajador de Barbados ante la República Popular China, el primer embajador barbadense con residencia permanente en dicho país, entre 2010 y 2013. Fue representante de la circunscripción de St. Michael South en la Cámara de la Asamblea entre 1971 y 1999.
Montserrat Saldívar
Angelique Montserrat Saldívar Pavón (20 de septiembre de 2006), conocida como Montserrat Saldívar, es una futbolista profesional mexicana que juega como lateral izquierdo o extremo izquierdo para el Club América de la Liga MX Femenil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Plinio Olano
Plinio Edilberto Olano Becerra (Duitama, Boyacá; 19 de octubre de 1957) es un ingeniero y político colombiano. Es miembro del Partido de la U y ha sido elegido por elección popular para integrar el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Elmer Diktonius
Elmer Rafael Diktonius (Helsinki, Finlandia, 2 de enero de 1896 - Kauniainen, 1961) fue un escritor, traductor, compositor y poeta finlandés que escribió tanto en finés como en sueco. Junto a Edith Södergran, Rabbe Enckell y Henry Parland, era miembro de una nueva escuela de vanguardia de poetas de habla sueca.

Rabbe Enckell
Rabbe Arnfinn Enckell (3 de marzo de 1903 - 	17 de junio de 1974) fue un escritor, pintor, novelista y poeta finlandés.

Su obra se caracteriza por abordar diversos temas que reflejan el modo de ser nórdico y las tribulaciones de su modo de vida. Entre otros, ganó el premio Helsinki al mejor cuento corto en 1962.
Arroyo Sarandí del Arapey
El arroyo Sarandí del Arapey es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Belén y desemboca en el río Arapey Grande.

Río Arapey
El río Arapey Grande o río Arapey es un curso fluvial del Departamento de Salto que nace en la cuchilla de Haedo, próximo al límite departamental con Tacuarembó; cruza dicho departamento de este a oeste luego de recorrer 240 km desemboca en el río Uruguay, en el embalse de Salto Grande.

Está rodeado por un denso monte fluvial, en especial su tercio terminal.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1987
El 40º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 7 y el 19 de mayo de 1987. La Palma de Oro fue otorgada a Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat, una elección que se consideró "muy controvertida" y el premio se libró entre gritos del público. Se comenta que Pialat replicó "¿No les gustó? ¡Bien, permitidme deciros que vosotros tampoco me gustais!"

El festival se abrió con Un homme amoureux, dirigida per Diane Kurys y lo cerró Aria, dirigida per Robert Altman, Bruce Beresford, Bill Bryden, Jean-Luc Godard, Derek Jarman, Franc Roddam, Nicolas Roeg, Ken Russell, Charles Sturridge y Julien Temple.

Julien Temple
Julien Andrew Temple (Londres; 26 de noviembre de 1953) es un director inglés de documentales, películas y vídeos musicales . Empezó su carrera con cortometrajes sobre los Sex Pistols y luego ha filmado The Great Rock´n Roll Swindle, Absolute Beginners, London, the Modern Babylon y una película documental sobre Glastonbury.
Isla Clarence (Chile)
La isla Clarence forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas. Está dentro de los deslindes de la Reserva Nacional Alacalufes.

Parque nacional Kawésqar
El parque nacional Kawésqar es un área silvestre protegida ubicada en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Esta área silvestre es una enorme extensión de tierra desmembrada por un activo tectonismo y por las potentes glaciaciones ocurridas en el último millón de años.
Nikolaus von Vormann
Nikolaus von Vormann (Neumark, 24 de diciembre de 1895 - Prusia Occidental, 26 de octubre de 1959) fue un militar alemán que participó en la Segunda Guerra Mundial con el rango de General der Panzertruppe. Estuvo al mando del 9.º Ejército. También fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Esta condecoración era otorgada para reconocer la extraordinaria valentía en el campo de batalla o el desempeño de un liderazgo militar sobresaliente.

Es autor de dos libros en las que documenta sus experiencias militares.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Luisa Amaro
Luísa Amaro (Kinshasa) es una música y compositora portuguesa que se convirtió en la primera mujer en grabar y componer para guitarra portuguesa. Fue discípula de la guitarrista argentina María Luisa Anido y de Carlos Paredes, a quienes acompañó en numerosos conciertos.

María Luisa Anido
María Luisa 'Mimita' Anido (nombre de soltera: Isabel María Luisa Anido González) (Morón, 26 de enero de 1907 – 4 de junio de 1996), fue una guitarrista clásica, compositora, y pedagoga argentina. Falleció en 1996, en Tarragona, Cataluña, donde se encuentra sepultada.
Luisenpark
El Luisenpark es un parque municipal en Mannheim, Alemania. Tiene de 41 hectáreas de extensión, y entre sus atracciones se incluyen un invernadero, barcos de paseo en el lago "gondoletta" y una serie de atracciones para los niños. Junto con el Herzogenriedpark de 33 hectáreas; en la otra orilla del río Neckar, están administrados por la sociedad sin ánimo de lucro "Stadtpark Mannheim gGmbH". Ambos parques se encuentran abiertos diariamente; se cobra una tarifa de entrada.49°28′57.69″N 8°29′50.63″E﻿ / ﻿49.4826917, 8.4973972

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Rebeca Torró
Rebeca Torró Soler (Onteniente, 1 de abril de 1981) es una política española, secretaria de organización del PSOE desde el 5 de julio de 2025.

Militante del Partido Socialista en la población de Onteniente (provincia de Valencia), ha sido concejal del Ayuntamiento de Onteniente. Posteriormente, en el ámbito de la Generalidad Valenciana, se ha desempeñado como directora general de Vivienda y Urbanismo, secretaria autonómica y consejera, así como diputada y portavoz del Grupo Socialista en las Cortes Valencianas. Entre diciembre de 2023 y julio de 2025, fue secretaria de Estado de Industria en el Ministerio de Industria y Turismo.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Maytime (película de 1923)
Maytime es una película de drama romántico de 1923 dirigido por Louis J. Gasnier y protagonizada por Ethel Shannon, Harrison Ford y William Norris. La película también presenta una de las primeras películas de Clara Bow. La película está basada en en el musical del mismo nombre compuesto por Sigmund Romberg para el libro de Rida Johnson Young. En 1937 se hizo una película del mismo nombre también basada en el musical.

Clara Bow
Clara Gordon Bow (Brooklyn, Nueva York, 29 de julio de 1905-Los Ángeles, 27 de septiembre de 1965) fue una actriz estadounidense, conocida por su trabajo en el cine mudo en los años 1920. Fue, además, el arquetipo de flapper y la Chica It original, poseedora de uno de los rostros más bellos de su época.
Vicente Boix
Vicente Boix Ricarte (Játiva, Valencia; 27 de abril de 1813 - Valencia; 7 de marzo de 1880) fue un escritor, periodista, catedrático e historiador español, presidente honorario de Lo Rat Penat.

Catedrático de latín y cronista oficial de Valencia desde 1848. Contribuyó a crear en esta ciudad los Juegos Florales. Fue presidente de la Real Academia de San Carlos y socio de mérito de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, en la que presidió la sección de Literatura, colaborando muy activamente en proyectos como la Sociedad Arqueológica Valenciana. Redactor del periódico El Huracán (1840-1843), de Madrid.

Antonio Aparisi y Guijarro
Antonio Aparisi Guijarro (Valencia, 29 de marzo de 1815-Madrid, 5 de noviembre de 1872) fue un jurista, político y periodista tradicionalista español. En 1866 fue elegido académico de número de la Real Academia Española, aunque no llegó a tomar posesión de su asiento, y académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Terra (canción)
«Terra» es una canción escrita en gallego e interpretada por el trío de pandeireteiras Tanxugueiras con certificación de disco de oro en España. Fue publicada en 2021 y participó en el Benidorm Fest como candidata para representar a España en el Festival de Eurovisión de 2022. Quedó en tercer lugar tras «Ay mamá» de Rigoberta Bandini y, la canción ganadora, «SloMo» de Chanel.

La canción está basada en el ritmo tradicional de la muñeira. Combina elementos tradicionales con música electrónica.

Ay mamá
«Ay mamá» es una canción de la cantautora española Rigoberta Bandini. La canción se estrenó de forma independiente el 23 de diciembre de 2021 como candidata a representar a España en la edición de 2022 del Festival de Eurovisión en el Benidorm Fest. La canción fue una de las favoritas del público, quedando en segundo lugar, sólo por detrás de «SloMo» de Chanel.

Según Bandini, la canción es un "grito feminista", creado para "rendir homenaje a las madres y a todas las mujeres". En una entrevista con RTVE, dijo que "me gusta mucho escribir y para mí las letras son importantes. En este caso, además de hablar de la fuerza de la feminidad, en este caso de las madres, es una canción que me hace gracia”, al mismo tiempo que genera críticas hacia el hecho de que el cuerpo de la mujer esté constantemente “en el ojo público”.
Mariela Álvarez
Mariela Álvarez (Buenos Aires, Argentina, 22 de febrero de 1978) es una actriz de doblaje argentina y locutura de radio y de TV. Es conocida en la industria del doblaje de voz, por personajes como Candy en la serie animada Dave, el bárbaro, la de Amy Rose en los episodios 53 a 78 de Sonic X, y a Elsa / Sra. Randall en Power Rangers Dino Thunder, entre muchos otros papeles de una destacada carrera.

Actualmente trabaja como locutora de radio y de TV.

Dave, el bárbaro
Dave, el bárbaro (Dave the Barbarian en su título original) fue una serie animada y cómica que fue creada y escrita por Doug Langdale. Fue estrenada el 23 de enero de 2004 por la cadena Disney Channel y cancelada el 22 de enero de 2005, el día antes de cumplir un año. Consta de una sola temporada de 21 episodios.

En Estados Unidos se emitía por el canal Disney Channel y, posteriormente, Toon Disney. En Latinoamérica, esta serie fue estrenada en 2004 y emitida por la cadena Jetix.
Joel Eriksson Ek
Joel Eriksson Ek (Karlstad, Suecia, 29 de enero de 1997), apodado JEEK, Ekker o Mr. September, es un jugador profesional sueco de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Minnesota Wild, equipo de la National Hockey League (NHL).

Minnesota Wild
Los Minnesota Wild (en español, Minnesota salvaje) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Saint Paul, Minnesota. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Grand Casino Arena.

El equipo fue fundado en 2000 como reemplazo de los Minnesota North Stars, quienes se habían trasladado a Dallas siete años antes. A lo largo de su historia, los Wild han ganado un título de división.
Antonio Vilanova Andreu
Antonio Vilanova Andreu (Barcelona, 22 de marzo de 1923-5 de febrero de 2008) fue un filólogo, profesor universitario y crítico literario catalán, académico de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Como crítico, su labor más reconocida fueron las reseñas que semanalmente publicaba sobre literatura contemporánea en la revista Destino, con las que se introdujo y difundió en España la obra de importantes escritores extranjeros, como William Faulkner, Boris Pasternak, Françoise Sagan o Ernst Jünger.

Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
La Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (en catalán: Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona) es una sociedad literaria creada en Barcelona el 1729 por Segimon Comas y Vilar, Bernardo Antonio de Boixadors, conde de Peralada y otros intelectuales barceloneses, preocupados por el traslado de la Universitad de Barcelona a Cervera, la enseñanza de la juventud y la divulgación de la historia de Cataluña. Nació con el nombre de Academia, poco después nombrada Academia Literaria de Barcelona, y fue refundada en 1752 con su nombre actual cuando recibió de Fernando VI la protección real, el título "Reial" y unos nuevos estatutos. Pretendía ser la sucesora de la Academia de los Desconfiados, fundada en 1700 por Pablo Ignacio de Dalmasas y Ros y trece eruditos más, la cual se había dejado de reunir en 1703. Desde 1917 su sede está en el Palacio Requesens, situado en la calle del Bisbe Caçador, 3, en el barrio Gótico de Barcelona.
Arc System Works
Arc System Works (アークシステムワークス Āku Shisutemu Wākusu) es una desarrolladora y distribuidora de videojuegos japonesa, especialmente reconocida por sus juegos de lucha en 2D, como Guilty Gear y BlazBlue. Fue fundada por Minoru Kidooka en el año 1988 en la ciudad de Yokohama, Japón. Transcurrió sus primeros años desarrollando juegos para compañías como Sega, Sammy y Banpresto.

Banpresto
Banpresto Co., Ltd. (株式会社バンプレスト, Kabushiki-gaisha Banpuresuto?) fue una empresa japonesa. Fundada en 1977, su actividad más conocida era el desarrollo de videojuegos y la fabricación de figuras coleccionables. Desde 1989 era una filial de Bandai, posteriormente Bandai Namco Holdings, y en 2019 quedó integrada en la división Bandai Spirits.
Premier League 2012-13
La Premier League 2012-13 fue la vigésima primera temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El fixture de los partidos fue anunciado el lunes 18 de junio. La liga se inició el 18 de agosto de 2012 y finalizó el 19 de mayo de 2013.

Manchester City es el equipo defensor del título, habiendo campeonado en la temporada pasada. Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Football League Championship 2011/12.

Football League Championship 2011-12
La Football League Championship 2011-12 es la octava temporada de la segunda división inglesa, desde su creación en 2004.

Un total de 24 equipos participan en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior, 3 que asciendan de la League One y 3 que desciendan de la Premier League 2010-11.
Abarrán
Abarrán (en árabe: ظهر اوبران‎, en francés: Dehar Ouberrane) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Budinar, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Budinar
Budinar (en árabe: بودينار‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ, en francés: Boudinar) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Akiba's Trip
Akiba's Trip (アキバズトリップ, Akibazu Torippu?) es una franquicia de videojuegos japonesa desarrollada por Acquire. La franquicia consiste en cuatro juegos, y una adaptación a anime de Gonzo se emitió entre el 4 de enero y el 29 de marzo de 2017.

Gonzo (animación)
Gonzo K.K. (株式会社ゴンゾ, Kabushiki-gaisha Gonzo?), escrito por el estudio como GONZO, es un estudio japonés de animación, propiedad del grupo GDH. En junio de 2006, firmó un acuerdo a largo plazo con la cadena de televisión por cable Animax, quien emitirá todas las series del estudio en todas sus cadenas del mundo, incluyendo Japón, Asia, India y Latinoamérica. En 2008 decidieron emitir algunos de sus animes en sitios web como YouTube, Crunchyroll o BOST, GDH y todas las compañías del grupo:

GDH K.K.

GONZO K.K.

G-creators K.K.

Future Vision Music K.K.

GDH CAPITAL K.K.

GONZO Rosso Online K.K.

GK Entertainment
Raíz alimenticia
Una raíz alimenticia o verdura de raíz es aquella raíz usada como alimento, entendiendo como "raíz" cualquier parte subterránea comestible de una planta, y no estrictamente lo que se entiende como tal en Botánica.

Estas raíces suelen ser ricas en hidratos de carbono, tanto en azúcar y almidón como en otros tipos. De especial importancia económica son aquellas raíces con alto contenido en almidón, que constituyen alimentos básicos especialmente en regiones tropicales, eclipsando a los cereales en buena parte del África Occidental, América Central y Oceanía, donde se emplean directamente o machacadas para elaborar platos como el foufou o el poi.

Poi (alimento)
Poi es el nombre, de origen hawaiano, de un alimento básico de Polinesia. Suele estar elaborado con las raíces de la planta denominada taro (conocida en hawaiano como kalo). El poi se elabora mediante el aplastamiento de la raíz de esta planta (cocinada al vapor o estofada) hasta que se convierte en un líquido viscoso. Se suele añadir agua durante el majado antes de ser ingerido, con el objeto de que adquiera la consistencia deseada. De esta forma se suele indicar que el poi es de dos dedos o tres dedos, aludiendo a cuántos dedos se deben usar a modo de cuchara para poder comerlo desde el cuenco.
Mary Kills People (serie de televisión surcoreana)
Mary Kills People (en hangul, 메리 킬즈 피플; romanización revisada, Meri kiljeu pipeul) es una serie de televisión surcoreana en doce capítulos escrita por Lee Soo-ya, dirigida por Park Joon-woo, y protagonizada por Lee Bo-young, Lee Min-ki y Kang Ki-young. Es una comedia negra, adaptación de la homónima serie canadiense de 2017-2019. Se emite por el canal MBC desde el 1 de agosto hasta el 12 de septiembre de 2025, en horario de viernes y sábados a las 22:00 (hora local coreana).

Kang Ki-young
Kang Ki-young (en hangul: 강기영; Incheon, nacido el 14 de octubre de 1983) es un actor surcoreano. Conocido por su papel en la serie surcoreana Woo, una abogada extraordinaria (우, 비범한 변호사), como el abogado que dirige a los novatos.
Scarlett Spears
Scarlett Brielle Spears (Orlando, Florida, 12 de junio de 2017) es una actriz infantil estadounidense. Es conocida por interpretar a Donna Corinthos en la telenovela General Hospital (2022–presente) y a Glinda de pequeña en la película Wicked: For Good (2025).

Glinda
Glinda, también conocida como la Bruja Buena del Sur (así como Bruja buena del Norte en el film de 1939), es un personaje ficticio creado por L. Frank Baum en sus novelas ambientadas en el mundo de Oz. Aparece por primera vez en la novela clásica para niños de Baum, El maravilloso mago de Oz (1900), y es la bruja más poderosa de la Tierra de Oz, gobernante del País de los Quadling, al sur de la Ciudad de Esmeralda, y protectora de la Princesa Ozma.