hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recurso de la trama
Un recurso de la trama o mecanismo narrativo es cualquier técnica en una narrativa utilizada para avanzar la trama.

Un recurso de la trama cliché puede molestar al lector, y un dispositivo forzado o arbitrario puede confundirlo, causando una pérdida de la suspensión de la incredulidad. Sin embargo, un recurso de la trama bien elaborado, o uno que surge naturalmente del escenario o los personajes de la historia, puede ser completamente aceptado, o incluso pasar desapercibido para la audiencia.

Trama (narratología)
La trama es un orden cronológico de los diversos acontecimientos presentados por un autor o narrador a un lector. La trama se diferencia del argumento en que esta busca establecer conexiones causadas entre los distintos elementos de la narración, y no solamente describir una simple sucesión de una secuencia de acontecimientos, los acontecimientos secundarios o complementarios suelen ser denominados subtramas o tramas secundarias.
Nancy Pazos
Nancy Jacqueline Pazos (Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 27 de abril de 1968) es una periodista y presentadora de radio y televisión argentina.
En la actualidad conduce "El amor es más fuerte", de 13 a 15 hs por Radio 10.  y "IA - Inteligencia Artesanal" por C5N.
Además es panelista y columnista de política en diversos medios de radio y TV.

Forma parte del colectivo Periodistas Argentinas, entidad que denuncia y visibiliza situaciones de violencia de género dentro de la profesión y trabajó en la promulgación de la ley de equidad en los medios de comunicación.

También es principalmente reconocida porque la década del 90 fue parte de las giras presidenciales de Carlos Menem dando cobertura periodística junto con otros periodistas como Gabriela Cerruti.

Estuvo en pareja durante veinte años con el político Diego Santilli, con quien tuvo tres hijos.

Periodistas Argentinas
Periodistas Argentinas es una organización de Argentina integrada por periodistas, comunicadoras y trabajadoras de prensa. Fue conformada en 2018, en el marco del debate parlamentario por la legalización de la interrupción voluntaria del embarazo, como espacio de articulación para visibilizar y abordar las violencias de género en el ámbito de la comunicación y promover condiciones laborales equitativas.

Entre sus principales iniciativas se incluyen el relevamiento y análisis de datos sobre violencia de género y desigualdad de género en el sector de las comunicaciones y la elaboración de informes sobre estas problemáticas dentro de la profesión periodística. Sus acciones han recibido reconocimiento mediático nacional e internacional, y han influido en políticas públicas y dictámenes institucionales.
Neuroepitelio
El neuroepitelio es el epitelio que recubre las cavidades ventriculares del cerebro y el conducto ependimario de la médula espinal, estructuras ambas del sistema nervioso central. En la fase de proliferación embrionaria, el neuroepitelio (también llamado neuroepitelio embrionario, para distinguirlo del que está presente en los organismos adultos) constituye la matriz que dará lugar a todas las células nerviosas. En un sentido más amplio, se denomina neuroepitelio al epitelio de cualquier órgano nervioso, en especial al de los órganos de los sentidos. Sin embargo, el epitelio sensorial es complejo y no todos sus componentes están integrados por células nerviosas (neuronas), como por ejemplo las células pigmentadas de la capa pigmentaria de la retina.

Epitelio sensorial
Un epitelio sensorial es un tipo de epitelio especializado que en general recubre diferentes superficies de los organismos, a menudo formando parte de un aparato complejo destinado a captar y procesar señales provenientes del ambiente que lo rodea. Los epitelios sensoriales están formados por células especializadas que cuentan con un mecanismo de transducción de señales que permiten convertir diferentes tipos de estímulos químicos o físicos provenientes del mundo externo en mensajes interpretables por otras células o tejidos del organismo, permitiendo de esta manera que los seres vivos puedan interactuar en forma rápida con su medio ambiente.
Echinocereus reichenbachii subsp. baileyi
Echinocereus reichenbachii subsp. baileyi es una subespecie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es una subespecie de Echinocereus reichenbachii y se distribuye desde el sur de Oklahoma hasta el norte de Texas (Estados Unidos).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Partido Popular de Castilla y León
El Partido Popular de Castilla y León (también conocido como PP de Castilla y León) es la delegación castellana y leonesa del Partido Popular. El partido lleva 39 años ininterrumpidos gobernando Castilla y León, desde la victoria de José María Aznar en las elecciones autonómicas de 1987. Su presidente es Alfonso Fernández Mañueco, actual presidente de la Junta de Castilla y León. Sucedió a Juan Vicente Herrera, anterior presidente de la Junta de Castilla y León, que estuvo 15 años al frente de la formación y 18 como presidente autonómico.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Mogilnica
Mogilnica [pronunciación en polaco: /mɔɡilˈnit͡sa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Siedliszcze, dentro del Condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Siedliszcze, a 20 kilómetros al oeste de Chełm, y a 46 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Airco DH.11 Oxford
El Airco DH.11 Oxford (más tarde De Havilland DH.11) fue un bombardero biplano bimotor británico que fue diseñado para reemplazar al anterior Airco DH.10 Amiens. Fue diseñado para utilizar el fallido motor ABC Dragonfly y fue abandonado después de construirse el primer prototipo.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Anita Diminuta
Anita Diminuta es una serie de historietas creada en 1941 por Jesús Blasco para la revista femenina Mis Chicas, donde ocupó el primer plano durante toda la década. En su creación colaboraron sus hermanos, formando la denominada Factoría Blasco.

Mis Chicas
Mis chicas fue una revista de historietas española publicada desde San Sebastián entre 1941 y 1950 por Consuelo Gil. Contó con 407 números, siendo la primera revista femenina de la posguerra española y durante muchos años, la única.
Aeropuerto Internacional Terrance B. Lettsome
El Aeropuerto Internacional Terrance B. Lettsome  (en inglés: Terrance B. Lettsome International Airport) (IATA: EIS, ICAO: TUPJ) anteriormente conocido como el Aeropuerto de la Isla Beef, es el aeropuerto principal que sirve las Islas Vírgenes Británicas, un territorio británico de ultramar en el Mar Caribe. El aeropuerto sirve como puerta de entrada a casi todas las islas dentro de las Islas Vírgenes Británicas. Muchos viajeros vuelan a la isla Beef, con la intención de tomar un ferry a las otras pequeñas Islas Vírgenes británicas. El aeropuerto está situado en la isla Beef, frente a la isla principal de Tórtola, a la que está conectada por el puente de Isabel II del Reino Unido (Queen Elizabeth II Bridge).

El aeropuerto Terrance B. Lettsome sufrió una importante renovación de $ 55 millones en el año 2004. Después de completar el dragado de la pista esta fue ampliada para permitir que aviones más grandes operaran en sus instalaciones.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Muerte de Nqobile Nzuza
Nqobile Nzuza (Sudáfrica, 1996, ibidem 2013) fue una activista, residente en el asentamiento informal de Marikana, en Cato Cresta, Durban (Sudáfrica). Reivindicó el derecho a la vivienda digna en Abahlali baseMjondolo.

Abahlali baseMjondolo
Abahlali baseMjondolo (AbM) es un movimiento de masas popular, no profesional y democrático de los habitantes de asentamientos informales en Sudáfrica que surgió para reivindicar el derecho a una vivienda digna.
Inositol trisfosfato
Inositol trifosfato, inositol 1,4,5-trisfosfato o trifosfoinositol (abreviado InsP3 o IP3), es un segundo mensajero de la transducción de señal celular. Se produce, junto con el diacilglicerol, por hidrólisis catalizada mediante la fosfolipasa C del fosfatidilinositol 4,5-bifosfato (PIP2) , un fosfolípido de membrana. Su efecto en el entorno celular es la movilización del Ca2+, almacenado en orgánulos como el retículo endoplasmático y en el aparato de Golgi.

Diacilglicerol
El diacilglicerol, diacilglicérido o D-1,2-Diacilglicerol (DAG) es una molécula del espacio intracelular que actúa como mediador de comunicación celular. Como su nombre indica, se produce a partir de una molécula de glicerol con dos ácidos grasos; se encuentra en cantidades muy reducidas en el organismo, y participa en el metabolismo de lípidos que contienen glicerol. Fórmula: C5H6O5R2
Francisco Fernández y González
Francisco Fernández y González (Albacete, 26 de noviembre de 1833-Madrid, 30 de junio de 1917) fue un escritor, filólogo, arabista, orientalista e historiador español, hermano del novelista Manuel Fernández y González y del jurista y también novelista Modesto Fernández y González. Fue catedrático en las Universidades de Granada y Madrid, decano de la Facultad de Filosofía y Letras y luego rector de la Universidad Central, miembro de número de las Academias de Historia, San Fernando y de la Lengua Española, senador en las legislaturas 1878-1885 y 1891-1892. Escribió sobre filosofía y estética, historia de España, historia del derecho, literatura y filología, así como estudios orientalistas y semíticos.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Copa Bicentenario 2020
La Copa Bicentenario 2020 iba a ser la segunda edición de la nueva versión del torneo de copa nacional de fútbol de Perú. En ese país se conoce como "copas nacionales" a los torneos donde se integran las diferentes categorías en el sistema de ligas del Perú.  La Copa Bicentenario es organizada por la Federación Peruana de Fútbol, a través de la Comisión Organizadora de Competiciones. En la edición 2020 iba a contar con la participación de los equipos de fútbol profesional del Perú, que para esta temporada serían 30: 20 de la Liga 1 y 10 de la Liga 2.

El torneo iba a empezar el 19 de junio e iba a terminar el 15 de noviembre de 2020. Atlético Grau de Piura era el campeón defensor, luego de ganar la edición 2019.

El torneo iba otorgar un cupo a la Copa Sudamericana 2021 y a la Supercopa Peruana 2021.

El torneo se canceló debido a la pandemia de COVID-19.

Copa Bicentenario (Perú)
La Copa Bicentenario fue un torneo de fútbol con formato de copa nacional que se jugaba en Perú y era organizado por la Federación Peruana de Fútbol. Tuvo como participantes a los equipos que conforman la Liga de Fútbol Profesional en sus dos ligas principales: Liga 1 y Liga2.

Iniciaba en junio (una vez terminado el Torneo Apertura de la Liga1). El campeón de este torneo obtenía un cupo a la Primera Fase de la Copa Sudamericana y a la Supercopa de Perú. Se formalizó el año 2019, tras confirmarse el nuevo formato de la Liga Profesional que promulgó la FPF a través de la Comisión Organizadora de Competiciones.

El último campeón del torneo es Sporting Cristal que superó al Carlos A. Mannucci en la Final del 2021, obteniendo su primer título.

En 2023, la Federación Peruana de Fútbol confirmó que ya no se realizaría más ediciones de este torneo, y a partir de 2024 crearía una nueva Copa nacional, que clasificaría directamente a la Copa Libertadores al campeón.
Pampatemnus
Pampatemnus es un género extinto de mamífero placentario del orden Notoungulata, suborden Toxodonta que vivió durante el Eoceno temprano a medio (hace 54-38 millones de años) en la provincia de Salta, Argentina.

Toxodonta
Los toxodontos (Toxodonta, gr. "diente inclinado" o "diente en forma de flecha") son un suborden extinto del orden Notoungulata perteneciente al clado Meridiungulata. Habitaron en Sudamérica, ocupando una gran variedad de nichos ecológicos y desarrollando especies de animales herbívoros de aspecto muy distinto. La mayoría eran cuadrúpedos digitígrados.

El nombre del grupo deriva del género Toxodon, el primer ejemplar que se descubrió, un gran herbívoro del tamaño del actual rinoceronte negro con cuatro dedos en cada pata.
Dorotea de Brandeburgo
Dorotea de Brandeburgo (Margraviato de Brandeburgo, 31 de diciembre de 1430-Kalundborg, 10 de noviembre de 1495), fue reina consorte de Dinamarca entre 1449 y 1481, como esposa del rey Cristián I. Al mismo tiempo, fue reina consorte de Noruega entre 1450 y 1481, y de Suecia de 1457 a 1564. Fue la primera soberana consorte de la Unión de Kalmar, que incluía a los tres reinos nórdicos.

Reina consorte de Noruega
El título de reina consorte de Noruega es un título nobiliario de Noruega ostentado por la consorte del monarca reinante de Noruega. En caso de ser masculino, el título pasa a ser príncipe consorte de Noruega. La actual titular es Sonia de Noruega, esposa del rey Harald V.

Si la misma llega a enviudar, el título en automático pasa a la esposa del nuevo rey.
Ectomesénquima
Se llama ectomesénquima a mesenquima derivado de las células de las crestas neurales que migran hacia la cavidad bucal. Su nombre se debe a que estas células se originan del ectodermo, pero forman tejido conjuntivo laxo y se encuentran ubicadas dentro de tejido derivado del mesodermo. Más tarde en el desarrollo, el ectomesénquima dará lugar a estructuras más especializadas de los dientes, como la dentina, la pulpa dentaria, el cemento, el ligamento perialveolar y el hueso alveolar.

Mesodermo
El mesodermo es una de las tres hojas embrionarias o capas celulares que constituyen el embrión. Puede realizarse por enterocelia o esquizocelia a partir de un blastocisto en el proceso denominado gastrulación. En el proceso previo a la formación del mesodermo y a la gastrulación, existen dos capas, el hipoblasto y el epiblasto. Las células epiteliales del epiblasto se transforman en células mesenquimatosas con capacidad migrante, se invaginan y dan lugar a las 3 capas embrionarias, empujando al epitelio del hipoblasto hacia el saco vitelino.
Juan Bautista de Anza
Juan Bautista de Anza Bezerra Nieto (Esqueda, en Sonora, Nueva España, 6/7 de julio de 1736 – Arizpe, Sonora, 19 de diciembre de 1788) fue un militar novohispano de ascendencia vasca que llegó a ser gobernador de la provincia de Santa Fe de Nuevo México de la Nueva España, recordado por haber participado en varias expediciones de exploración en las que consiguió encontrar una ruta por tierra segura hasta la actual California (Estados Unidos).

Ontario (California)
Ontario es una ciudad localizada en el condado de San Bernardino, California, Estados Unidos. En el censo de 2000, la ciudad tenía una población total de 170,373. El LA/Ontario International Airport y Ontario Mills se encuentran en ella. Es también el antiguo hogar del Ontario Motor Speedway. La ciudad tomó su nombre del Modelo de la Colonia de Ontario, establecido en 1882 por los ingenieros canadienses George Chaffey y William Chaffey, quienes llamaron a la ciudad por su provincia natal: Ontario, Canadá.
Laguna Cochicó
La laguna Cochicó es un espejo de agua perteneciente a la cuenca endorreica del sistema de las Encadenadas del Oeste, en el interior de la provincia de Buenos Aires (más exactamente en el suroeste de la misma), Argentina.

Es la segunda laguna de dicho sistema, delimitada por la Ruta Provincial 65 al este y la Ruta Nacional 33 al oeste; recibiendo los aportes de la laguna Alsina a través de una canal; y descargando sus aguas sobre la laguna del Monte a través de otro canal regulado con compuertas.

Ruta Provincial 65 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 65  es una carretera argentina pavimentada de 425 km, ubicada en la provincia de Buenos Aires, desde la Localidad de Teodelina, en el Límite con la Provincia de Santa Fe, Hasta la Rotonda donde se une con las Ruta Nacional 33 y la Ruta Provincial 85, en el ingreso a Guaminí.
Chu Shong-tin
Chu Shong-tin (徐尚田, Tsui Seung Tin) (1933, provincia de Guangdong - 2014) fue un artista marcial chino.

Tras irse a Hong Kong en 1949, empezó entrenar el arte marcial Wing Chun del maestro Ip Man en enero de 1951. Entre muchos estudiantes de Ip Man, Chu Shong-tin es conocido como el rey de Siu Nim Tao, la primera forma de Wing Chun. Jim Fung y Suzanna Ho fueron alumnos suyos.

Ip Man
Ip Man (nombre real Ip Kai-man) (葉問, en pinyin: yè wèn; en Jyutping) (Foshan, provincia de Cantón, China; 1 de octubre de 1893-Hong Kong; 2 de diciembre de 1972), también conocido como Yip Man,  fue un maestro (Shifu) de las artes marciales chinas en el estilo Wing Chun. Su más famoso discípulo fue el artista marcial Bruce Lee.
Samson Akinyoola
Samson Olanrewaju Akinyoola (Porto Novo, Benín, 3 de marzo de 2000), más conocido como Samson Akinyoola, es un futbolista beninés nacionalizado nigeriano que juega como delantero y su equipo es el Kazma SC de la Liga Premier de Kuwait.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Rugby 7 en los Juegos Bolivarianos de 2025
El Rugby 7 en los Juegos Bolivarianos de 2025 se realizó en el Complejo Deportivo Villa María del Triunfo de Lima, Perú, entre el 4 y 6 de diciembre de 2025.

Se disputaron 2 eventos: 1 en masculino y 1 en femenino; según reglamento de la ODEBO y la WR, y bajo planificación de la SAR.

Juegos Bolivarianos de 2025
Los XX Juegos Bolivarianos, oficialmente llamado XX Juegos Bolivarianos Ayacucho - Lima 2025, se llevaron a cabo en Lima Metropolitana (incluyendo Lima Región, Callao e Ica) y tuvieron a Ayacucho como sede secundaria en Perú. Este evento deportivo se realizó desde el 22 de noviembre al 7 de diciembre de 2025.
Tandzut
Tandzut es una localidad del raión de Armavir, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1735 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y de la provincia de Ararat y al norte de la frontera con Turquía.

Provincia de Armavir
Armavir (en armenio: Արմավիրի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al suroeste del país, junto a la frontera con Turquía. La capital es Armavir. Ocupa una superficie de 1.242 km², y en el año 2013 su población era de 267.100 habitantes.

La ciudad más grande es  Vagharshapat, también conocida como Echmiadzin (46.560 hab. en 2011), considerada capital espiritual del país, pues en ella se halla la catedral más antigua del mundo, la catedral de Ejmiatsin, del siglo IV, y es sede del catolicós, autoridad máxima, a modo de patriarca, de la Iglesia apostólica armenia. Se halla al oeste de Ereván, de la que se considera ciudad satélite, en el valle del río Kasagh, cerca del Aeropuerto Internacional de Zvartnots.

Al oeste se encuentra Metsamor (10.287 hab. en 2009), la tercera ciudad de la provincia, después de Armavir (33.268 hab. en 2009). Fue construida en 1979 para alojar al personal de la central nuclear.
Verboide
Los verboides son las formas no finitas del verbo, es decir, aquellas que carecen de algunos de los rasgos morfológicos de las formas verbales prototípicas, como son los que expresan tiempo, modo, voz, persona y número. El tipo de verboides varía mucho de una lengua a otra y hay algunas que carecen de ellos completamente. Generalmente se reconocen cuatro tipos principales, siguiendo la tradición de la gramática latina (infinitivo, participio, gerundio y gerundivo) pero hay lenguas que poseen otros tipos de verboides, y los rasgos de un mismo tipo pueden variar mucho de una lengua a otra, incluso dentro de la misma familia. En general se denomina infinitivo al verboide que comparte más rasgos con un sustantivo, participio al que comparte más rasgos con un adjetivo y gerundio al que presenta más rasgos típicos de un adverbio. Generalmente los verboides no pueden ser el núcleo de una oración principal.

Gerundivo
El gerundivo (del latín: gerundivum 'relativo a lo que debe llevarse a cabo') es una forma verbal impersonal. Es el nombre dado al participio pasivo futuro del verbo latino, y por su valor adjetival está englobado normalmente dentro de los participios. Además del latín, hay otras lenguas que lo poseen, entre las que se encuentran el sánscrito y el tigriña, aunque por lo general significados equivalentes son expresados mediante construcciones perifrásticas más analíticas en las demás lenguas.