hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuart Hall
Stuart Hall (Kingston, 3 de febrero de 1932 - Londres, 10 de febrero de 2014) fue un teórico cultural y sociólogo jamaiquino, afincado en Inglaterra desde 1951 hasta su muerte. Junto a Raymond Williams, Richard Hoggart y Lawrence Grossberg es uno de los principales referentes de los Estudios culturales. Hoggart fundó en 1964 el Centre for Contemporary Cultural Studies en la Universidad de Birmingham e invitó a Hall a integrar el equipo de investigación. Hall presidió el centro entre 1968 y 1979. Más tarde fue profesor de la Universidad Abierta del Reino Unido, finalizando sus estudios en 1997 y conservando el título de Profesor Emérito.
De tendencia marxista, sus principales referentes son el propio Marx, el italiano Antonio Gramsci y Raymond Williams. Sus estudios giran en torno al concepto gramsciano de hegemonía y su relación con los medios de comunicación y la cultura popular.

Richard Hoggart
Herbert Richard Hoggart FRSL (Leeds, 24 de septiembre de 1918-Londres, 10 de abril de 2014) fue un sociólogo y personaje público británico. Su extensa obra incluye los campos de la sociología, la literatura inglesa y los estudios culturales, con especial énfasis en la cultura popular del Reino Unido. Fue conocido tanto por su obra como por ser el fundador del Centre for Contemporary Cultural Studies en la ciudad de Birmingham.
Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Los Emiratos Árabes Unidos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por siete deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Mubarak Ismail Amber. El equipo olímpico emiratí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos
Los Emiratos Árabes Unidos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Nacional de los Emiratos Árabes Unidos, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Han participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Svobodni (Ust-Labinsk)
Svobodni (del ruso: Свободный) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la cabecera del río Razdolnaya, afluente por la izquierda del río Kirpili, 19 km al nordeste de Ust-Labinsk y 53 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 310 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zheleznoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
Apolinópolis Parva
Apolinópolis Parva es el nombre dado por los griegos a una ciudad que los egipcios llamaban de Gesa. Esta ciudad estaba localizada en la ribera oriental del río Nilo, frente a Naqada, unos 25 km al norte de Tebas, en el nomo V del Alto Egipto.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
The Voice (programa de televisión australiano)
The Voice es un concurso de talentos australiano emitido por Nine Network desde el 15 de abril de 2012. El show es parte de la franquicia The Voice y está basado en un formato similar de la versión de los Países Bajos The Voice of Holland, el formato fue creado por el productor holandés John de Mol.  El ganador recibe un contrato musical para realizar una grabación con Universal Music.

El show es presentado por Darren McMullen, y cuenta con las participaciones de Delta Goodrem, Keith Urban, Joel Madden y Seal como los cuatro jueces y entrenadores.

The Voice Australia ya se ha renovado para una segunda temporada el 27 de abril de 2012

The Voice (franquicia)
The Voice (o La voz en países hispanohablantes) es una franquicia internacional de competencia de canto. El concurso comenzó en los Países Bajos como The Voice of Holland en 2010, seguida de una versión estadounidense que debutó bajo el título de The Voice en abril de 2011. Muchos otros países se han adaptado al formato y comenzaron a emitir en sus cadenas nacionales sus propias versiones en 2011 y 2012. Se ha convertido en un rival televisivo para American Idol (Simon Fuller), The X Factor (Simon Cowell) y Operación Triunfo (Gestmusic).
La voz de Armenia
La voz de Armenia (en armenio: Հայաստանի Ձայնը, pronunciado Hayastani Dzayne) es un concurso de canto televisivo armenio creado por John de Mol. La primera temporada fue transmitida por Armenia TV. El programa se estrenó a fines del 2012 y continuó hasta el 2017. Las reglas del programa se basan en el formato holandés The Voice, popularizado en el mundo a raíz de la adaptación estadounidense The Voice que emite la cadena NBC desde abril de 2011. Este programa incluye las etapas de audiciones a ciegas (en armenio Կույր լսումներ), Knockouts, fase de batalla (en Armenio Մենամարտ) y rondas en vivo (en armenio Գալա համերգներ).

La voz de Armenia está abierta no solo a artistas de Armenia, sino también a armenios de la diáspora armenia, incluida Rusia.

Eva Rivas
Valeriya Asaturyan (en armenio: Վալերիյա Ասադուրյան; Rostov del Don, URSS —actualmente Rusia—; 13 de julio de 1987), más conocida como Eva Rivas (en armenio: Եվա Ռիվաս, en ruso: Ева Ривас), es una cantante armenio-rusa. Representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 con la canción «Apricot stone». En 2014, se desempeñó como jurado de la tercera temporada de The Voice of Armenia.
Novela social
La novela social es una clase de textos o subgénero propiamente dicho dentro de la novela en el cual se plantean problemas sociales de la época y la sociedad en que se publica. Con frecuencia se ubica dentro del naturalismo del siglo XIX o de la literatura proletaria o el realismo socialista del siglo XX, y, en España, la ejerce una parte de la Generación del 50 (véase novela social española). Es un género paralelo a la poesía social y el drama social.

César M. Arconada
César Muñoz Arconada (Astudillo, 5 de diciembre de 1898-Moscú, 10 de marzo de 1964), quien solía firmar como César M. Arconada, fue un escritor español perteneciente a la generación del 27 y posteriormente a la literatura española en el exilio. Destacó en sus inicios como prosista de vanguardia, desarrollando un estilo renovador de la narrativa española (junto con autores como Benjamín Jarnés o Francisco Ayala, entre otros), y posteriormente —en los años de la II República y durante su exilio en Moscú— en el realismo socialista.
Complejo de Comunicaciones con el Espacio Profundo de Goldstone
El Goldstone Deep Space Communications Complex (GDSCC), comúnmente llamado el Observatorio de Goldstone, es una estación terrestre de satélite ubicada en el desierto de Mojave, cerca de Barstow en el estado estadounidense de California. Operado por el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA (JPL), su propósito principal es rastrear y comunicarse con las misiones espaciales. Lleva el nombre de Goldstone, California, un pueblo fantasma minero de oro cercano.

El complejo incluye la Estación de Espacio Profundo Pioneer (también conocida como DSS 11), que es un Monumento Histórico Nacional de los Estados Unidos. El complejo de comunicaciones actual es uno de los tres en la Red del Espacio Profundo (DSN) de la NASA, los otros son el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Madrid en España y el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Canberra en Australia.

Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Canberra
El Complejo de Comunicación del Espacio Profundo de Canberra (CDSCC) es una estación terrestre en Australia ubicada en Tidbinbilla en el Territorio de la Capital de Australia. Inaugurado en 1965, el complejo se usó para rastrear el módulo lunar Apollo. Forma parte de la Red del Espacio Profundo del Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA, administrada en Australia por la Organización de Investigación Científica e Industrial del Commonwealth (CSIRO).
Serinus
Serinus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias de Eurasia y África. Entre sus miembros se encuentra una de las aves de jaula más populares, el canario común (Serinus canaria domestica).

En la actualidad el género contiene ocho especies, aunque anteriormente era más numeroso, pero estudios filogenéticos basados en análisis de secuencias de ADN mitocondrial y nuclear mostraron que el género era polifilético. Por ello, se escindió en dos géneros monofiléticos, trasladándose la mayoría de las especies al género Crithagra, una a Chrysocorythus y otra a Spinus.

Serinus canaria domestica
El canario doméstico (Serinus canaria domestica) es una subespecie desarrollada durante siglos de selección en cautividad partiendo de ejemplares del canario silvestre o canario salvaje (Serinus canaria), una especie de ave del orden paseriforme de la familia de los fringílidos, endémica de las islas Canarias, Azores y Madeira.

Es el ave doméstica criada como animal de compañía más abundante del mundo junto con el periquito. A pesar de esto, no se conocen poblaciones asilvestradas.
Calle de la Cava Alta
La Cava Alta es una breve y antigua vía urbana del Madrid de los Austrias en el barrio de Palacio. Sale de la calle de Toledo y haciendo un recodo de noventa grados baja hasta la plaza del Humilladero junto a la antigua Puerta de Moros. Parte de su recorrido es paralelo a la Cava Baja. Ambas antiguas vías tomaron su nombre de las minas y pasadizos que comunicaban la villa medieval con el arrabal durante la época de Al-Ándalus.

Calle de Toledo
La calle de Toledo es una vía urbana de la ciudad española de Madrid, antiguo acceso de diversas mercancías y víveres procedentes de la provincia a la villa. La calle comienza en la plaza Mayor (en el arco de Cofreros), llega hasta la puerta de Toledo (1817-1827) y continúa hasta la glorieta de Pirámides donde finaliza, enlazando con el puente de Toledo en el viejo camino que llevaba a la ciudad toledana.
Río Kabalebo
El río Kabalebo es un río que fluye por Surinam. Las nacientes del Kabalebo se encuentran en la zona noroeste en el distrito de Sipaliwini, en cercanías de la municipalidad de Kabalebo, que le da nombre al río. El río fluye formando meandros en dirección norte-noroeste, atravesando una selva húmeda muy densa. Finalmente el río Kabalebo al sur de la villa de Apoera desemboca en el río Corentín, en la frontera oeste de Surinam con Guyana.

Existe un proyecto para construir una represa sobre este río para producir energía hidroeléctrica.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Campeonato Mundial de Vela de 2011
El III Campeonato Mundial de Vela se celebró en Perth (Australia) entre el 3 y el 18 de diciembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Federación Australiana de Vela.

En este campeonato se disputaron regatas de las diez clases olímpicas vigentes en ese año (seis masculinas y cuatro femeninas).

Las regatas se realizaron en las aguas del océano Índico, con base en el puerto deportivo de Fremantle.

Campeonato Mundial de Vela
El Campeonato Mundial de Vela es la competición internacional más importante del deporte de vela organizada por la Federación Internacional de Vela (ISAF). Se realiza cada cuatro años desde 2003, durante el año anterior a los Juegos Olímpicos de Verano (sin embargo, en la cuarta y quinta edición se realizó dos años antes).

En este campeonato se disputan, en una misma sede, las regatas de las clases que serán olímpicas en la siguiente edición de los Juegos; los regatistas mejor clasificados de cada clase obtienen por medio de esta competición su clasificación para los Juegos.
Alain Baroja
Alain Baroja Méndez (Caracas, 23 de octubre de 1989) es un futbolista venezolano que juega como portero en el Always Ready de la Primera División de Bolivia. Tiene ascendencia española por parte de sus padres que son españoles.

Institución Atlética Sud América
La Institución Atlética Sud América (IASA) es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo.  La "IASA" Fue fundada en 1914 y disputó por última vez en la temporada 2021 el campeonato de Primera División de Uruguay. Actualmente se encuentra jugando en la Primera División Amateur de Uruguay, tras descender de la Segunda División de Uruguay en 2024, siendo la primera vez en más de 100 años que disputa la tercera categoría nacional.
Canini
Canini es una tribu de mamíferos carnívoros de la familia de los cánidos. Es un rango taxonómico que representa una de las dos tribus en las que se divide la subfamilia de los caninos; la otra es la de los zorros (Vulpini). Sus miembros se conocen informalmente como perros verdaderos.

Caninae
Los caninos (Caninae) son la única subfamilia de cánidos que cuenta con representantes vivos. A ella pertenecen todos los cánidos que habitan actualmente la Tierra, como perros, lobos, chacales, coyotes, cuones,  dingos, licaones y zorros. El primer registro fósil data de hace 34 millones de años.
IEC 60446
IEC 60446 es la Norma internacional de la Comisión Electrotécnica Internacional que define los principios básicos de seguridad para la identificación de conductores eléctricos por colores o números, por ejemplo en el cableado de distribución de electricidad. Esta norma fue fusionada, en su cuarta edición (IEC 60446: 2007), con la quinta edición de la norma IEC 60445 (IEC 60445: 2006) en 2010.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.
Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.

Tratamiento térmico
Se conoce como tratamiento térmico cuando las aleaciones de metales son sometidas bajo condiciones bruscas de temperatura alta y enfriamiento repentino, tiempo de permanencia, velocidad, presión, siempre y cuando la alineación de los metales o las aleaciones se encuentre en estado sólido, con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas, especialmente la dureza, la resistencia y la elasticidad. Los materiales a los que se aplica el tratamiento térmico son, básicamente, el acero, el vidrio y la fundición, formados por hierro y carbono. También se aplican tratamientos térmicos diversos a los cerámicos y maderas.
Atmósfera de Tritón
La atmósfera de Tritón, el principal satélite natural de Neptuno, se extiende hasta 800 km sobre la superficie de Tritón. La atmósfera de Tritón está compuesta principalmente por dinitrógeno, como la atmósfera de Titán y la atmósfera terrestre. Originalmente, los científicos pensaron que Tritón tenía una atmósfera más densa hasta que la sonda espacial Voyager 2 observó la atmósfera de cerca en 1989. Las observaciones recientes de la atmósfera han mostrado un aumento de la temperatura.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Horario de verano de Europa occidental
El Horario de verano de Europa occidental o WEST (Western European Summer Time) es el horario de ahorro de luz solar utilizado en los países situados más al oeste de Europa que corresponde con el Tiempo universal coordinado UTC+1. Se utiliza enː

España, solo en las islas Canarias.

Portugal, incluyendo la isla de Madeira pero no las islas Azores).

Irlanda

El Reino unido

En las dependencias de la Corona británica.

En las islas Feroe.

Este horario rige durante la primavera y el verano, desde el último domingo de marzo, hasta el último domingo de octubre. Las fechas de inicio y fin de este horario son asimétricas en términos de número de horas de luz solar ya que el otro periodo del año con una duración del día similar a la de finales del mes de octubre es a mediados del mes de febrero. Esta asimetría se debe más a la temperatura media que al número de horas de luz solar.

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.
Perfección
La perfección es un estado, en diversas formas, de completitud, impecabilidad o suprema excelencia. Según el Diccionario de la lengua española, la voz «perfecto» significa ‘que tiene el mayor grado posible de bondad o excelencia en su línea’ o ‘que posee el grado máximo de una determinada cualidad o defecto’; así, «perfección» es la ‘cualidad de perfecto’.

El término se utiliza para designar una gama de conceptos diversos, aunque muchas veces relacionados. Estos temas se han abordado históricamente en diversas disciplinas discretas, en particular las matemáticas, la física, la química, la ética, la estética, la ontología y la teología.

Władysław Tatarkiewicz
Władysław Tatarkiewicz [vwaˈdɨswaf tatarˈkʲevitʂ]; (Varsovia, 3 de abril de 1886–Ib., 4 de abril de 1980) fue un filósofo polaco, investigador de historia de la filosofía, del arte, y de estética, campo en el que publicó numerosas obras.
Kampong Chen Cheung
Kampong Chen Cheung es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6994 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Staung
Staung es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 104 076 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Baliza de Cabo Cee
La baliza del cabo Cee  es una baliza situada sobre el promontorio del cabo Cee, en el municipio de Corcubión, provincia de La Coruña, Galicia, España. Está bajo la protección de la autoridad portuaria de La Coruña.

Corcubión
Corcubión es una villa, una parroquia y municipio español de la provincia de La Coruña, situado a la vera de la ría del mismo nombre.

Según los datos del INE, en 2008 tenía una población de 1822 habitantes. Su superficie de 6,52 km² (datos del IGE), que lo hace el municipio menos extenso de toda la provincia y al mismo tiempo de los más densamente poblados. Este municipio está formado solo por dos parroquias, Corcubión y Redonda, y está atravesado por la carretera C-552 que lo comunica con los municipios limítrofes y con La Coruña a 94 km. La villa fue declarada conjunto histórico-artístico en 1985.
Gorodok (Krasnodar)
Gorodok (del ruso: Городок) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Kura, afluente del Pshish, de la cuenca del Kubán, 28 km al oeste de Apsheronsk y 75 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 246 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kurinskoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Yūki-tsumugi
Yūki-tsumugi (結 城 紬,  Yūki-tsumugi?) es un arte japonés de fabricación de tejido de seda practicada principalmente en torno a Yūki de la prefectura de Ibaraki y sus alrededores, como Oyama de la prefectura de Tochigi.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.