hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gro Hammerseng-Edin
Gro Hammerseng-Edin (10 de abril de 1980 en Gjøvik, Noruega y nacida como Gro Hammerseng) es una exjugadora de balonmano noruega y excapitana de la selección noruega. Es miembro del Salón de la Fama de la EHF y fue elegida como Jugadora del Año de la IHF del 2007.Desde el 2017 es la directora del Comité de Jugadores de la IHF

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2001
El XV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en Italia entre el 4 y el 16 de diciembre de 2001, bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Italiana de Balonmano.
La clemencia de Tito (Veracini)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Demofonte (Caldara)
Demofonte (título original en italiano, Demofoonte) es un dramma per musica en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de noviembre de 1733 en el Hoftheater de Viena.
Temporada 1975-76 de los Detroit Pistons
La temporada 1975-76 fue la vigésimo octava de los Pistons en la NBA, y la decimonovena en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 36 victorias y 46 derrotas, ocupando la quinta posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en semifinales de conferencia ante Golden State Warriors.

Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.
San Pedrito (Panamá)
Jiküi o San Pedrito  es un corregimiento del distrito de Santa Catalina o Calovébora en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. Fue creado por la Ley 33 del 10 de mayo de 2012, segregándose del corregimiento de Santa Catalina o Calovébora.

Santa Catalina o Calovébora
Santa Catalina o Calovébora (Bledeshia) es un corregimiento del distrito de Santa Catalina o Calovébora en la comarca Ngäbe-Buglé, República de Panamá. La localidad tiene 2.967 habitantes (2010).

Hasta 2012 pertenecía al distrito de Kusapín.
Red de mundo pequeño
En matemática y física una red de mundo pequeño es un tipo de grafo para el que la mayoría de los nodos no son vecinos entre sí y sin embargo la mayoría de los nodos pueden ser alcanzados desde cualquier nodo origen a través de un número relativamente corto de saltos entre ellos. Una red social, donde los nodos son personas y los enlaces son el conocimiento/relación entre ellos, captura muchos de los fenómenos de las redes de mundo pequeño. Pronto se empezaría a ver que las redes de mundo pequeño son más frecuentes de lo que se presupone y pronto aparecieron otras redes bajo esta categoría: un ejemplo muy claro es la topología de Internet. Este fenómeno ha dado la posibilidad de aplicación de este tipo de redes en diferentes áreas de la ciencia como puede ser el modelado de redes sociales, física, biología, epidemiología, etc.

Grafo aleatorio
En Matemáticas se denomina grafo aleatorio a un grafo que es generado por algún tipo de proceso aleatorio. La teoría de los grafos aleatorios cae en la intersección entre la teoría de grafos y la teoría de probabilidades y se fundamenta en el estudio de ciertas propiedades de los grafos aleatorios. Uno de los modelos matemáticos más aplicados en la generación de redes aleatorias es modelo Erdös–Rényi.
Facade (patrón de diseño)
Fachada (Facade) es un tipo de patrón de diseño estructural. Viene motivado por la necesidad de estructurar un entorno de programación y reducir su complejidad con la división en subsistemas, minimizando las comunicaciones y dependencias entre estos.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
GT Racing 2: The Real Car Experience
GT Racing 2: The Real Car Experience fue un videojuego de carreras de 2013 desarrollado por Gameloft Bulgaria y publicado por Gameloft para iOS, Android, Windows Phone y Windows. Es la secuela de GT Racing: Motor Academy.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Campeonato Internacional de 2023
El Campeonato Internacional de 2023 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2023 Du Xiaoman International Championship) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad china de Tianjin entre el 5 y el 12 de noviembre. Fue la novena edición del Campeonato Internacional. Zhang Anda, que se impuso a Tom Ford (10-6) en la final, se proclamó campeón.

Campeonato Internacional
El Campeonato Internacional de snooker es uno de los 24 torneos oficiales del circuito mundial de este deporte. Se juega anualmente desde el año 2012 en diferentes ciudades chinas, las tres primeras ediciones en Chengdu y posteriormente en Daqing.
Simojovel de Allende
Simojovel de Allende es un pueblo del estado mexicano de Chiapas. Actualmente conocido por su producción de ámbar, más escaso, exótico y por tanto dos veces más caro que el báltico. En Simojovel se producen apenas 2 toneladas anuales de ámbar en comparación a las 600 del Mar Báltico.

Simojovel cuenta con una extensión territorial  de 446,99 km² que equivale a 7,32 % de la superficie de la región Norte y el 0,59 % de la superficie estatal.
Se localiza en las montañas del Norte, predominando el terreno montañoso.

Limita al norte con los municipios de Huitiupán y Sabanilla, al noreste con Tila, al este con Chilón, al sur con los de El Bosque y Chalchihuitan, al sureste con Pantelhó, al oeste con Pueblo Nuevo Solistahuacán y al suroeste con Jitotol.

Huitiupán
Huitiupán es una localidad del estado de Chiapas, en el sur de México, cabecera del municipio homónimo. Está ubicada en la posición 17°10′14″N 92°41′7″O﻿ / ﻿17.17056, -92.68528, a una altitud de 300 m s. n. m.
Elecciones estatales de Baja California de 2024
Las elecciones de Baja California de 2024 se llevaron a cabo el domingo 2 de junio de 2024, y en ellas se renovarán los siguientes cargos de elección popular:

25 diputaciones locales: Se eligen 25 diputaciones estatales, 17 electas por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales, mientras otras 8 son elegidas mediante representación proporcional. Las diputaciones elegidas mediante mayoría relativa podrán ser reelectas hasta por cuatro períodos consecutivos.

7 ayuntamientos: Formados por una persona titular de la Presidencia Municipal y regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, reelegibles hasta por un período más. San Quintín y San Felipe votaron su primer ayuntamiento en las elecciones estatales de 2024.

Fuerza por México
Fuerza por México (FxM) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado como una asociación civil en 2019 por Gerardo Islas Maldonado, antiguo miembro del partido Nueva Alianza y por Pedro Haces Barba, líder sindical y exsenador del partido Movimiento Regeneración Nacional. Obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por una decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ideológicamente el partido se considera de centroizquierda, progresista y adepto a los postulados del presidente Andrés Manuel López Obrador.

En las elecciones federales de 2021 Fuerza por México no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.

Actualmente mantiene su registro local en dos estados: Baja California Sur y Tlaxcala.
Brahma-sutra
Los Brahma-sutra son textos filosóficos pertenecientes a la tradición hinduista.

Se los conoce con distintos nombres:

Vedānta Sūtra

Uttara Mīmāmsā Sūtra

Śārīraka Sūtra

Śārīraka Mimāmsā-sūtra

Bhikshu sūtra

Smṛti
El término Smṛti (o Smriti en hindi) se refiere a un conjunto de textos sacros del hinduismo. El hinduismo acepta como textos sagrados la literatura védica (shastras), que abarca gran cantidad de antiguos textos sánscritos, que pueden clasificarse básicamente en dos: śruti (revelados) y Smṛti (tradicionales).
Marlin (firmware)
Marlin es un firmware de código abierto para RepRap y otras impresoras 3D de modelado por deposición fundida (MDF) basadas en la plataforma Arduino. El firmware se ejecuta en el placa de control de la impresora 3D y administra todas las actividades en tiempo real de la máquina, incluido el movimiento a través de los controladores paso a paso, calentadores, sensores, luces, nivelación de cama, pantallas LCD y botones. Marlin es compatible con muchas placas diferentes y muchos diseños de impresoras 3D, incluidas impresoras cartesianas, impresoras delta, impresoras SCARA y otros diseños menos convencionales como Hangprinter.

Firmware
El firmware, micromática o soporte lógico inalterable es un programa informático que establece la lógica de más bajo nivel que controla los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo. Está fuertemente integrado con la electrónica del dispositivo, es el software que tiene directa interacción con el hardware, siendo así el encargado de controlarlo para ejecutar correctamente las instrucciones externas. De hecho el firmware es uno de los tres principales pilares del diseño electrónico.

En resumen, un firmware es un software que maneja físicamente al hardware.

El programa BIOS de una computadora es un firmware cuyo propósito es activar una máquina desde su encendido y preparar el entorno para cargar un sistema operativo en la memoria RAM y disco duro.
Bormio
Bormio es una comuna de Italia situada en la provincia de Sondrio en Lombardía, en la región de los Alpes italianos. posee una población cercana a los 4.100 habitantes. Por otra parte en 1820 se descubrió un cementerio que remonta a un periodo prerromano.

Sondrio
Sondrio es una ciudad de Italia perteneciente a la provincia homónima. Cuenta con &&&&&&&&&&021642.&&&&&021 642 habitantes y está localizada en la parte norte de la región de Lombardía, justo en el centro de la comarca alpina de Valtelina.

Su nombre proviene del latín Sundrium, que era un tipo de propiedad privada de tierras cultivadas directamente por el terrateniente y sus trabajadores. Estas tierras son ahora viñedos, los más famosos los de Sassella y Grumello. El vino representa uno de los principales recursos de la región, junto al turismo, especialmente en invierno.

El centro de Sondrio se encuentra en la Plaza Garibaldi. No muy lejos de allí está el Palazzo Sassi, que alberga el Museo de Arte e Historia de Valtellina.
Rui Alberto Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 de octubre de 1986), más conocido como Rui Costa, es un ciclista portugués que fue profesional entre 2007 y 2025.

Sus victorias más importantes hasta el momento son el campeonato mundial en ruta conseguido en 2013 así como sus tres victorias de etapa conseguidas en el Tour de Francia y tres Vuelta a Suiza consecutivas, siendo el primer ciclista en lograrlo.

Tiene un hermano mayor, que también fue ciclista profesional, llamado Mario Jorge, que toda su vida deportiva la disputó en equipos de Portugal hasta 2015 que fichó por el Lampre donde corría Rui Alberto.

Campeonato de Portugal de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Portugal de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1996 para determinar el campeón ciclista de Portugal de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera de Portugal hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.
Diócesis de San Cristóbal de Las Casas
La diócesis de San Cristóbal de Las Casas (en latín: Dioecesis Sancti Christophori de Las Casas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez. Desde el 3 de noviembre de 2017 su obispo es Rodrigo Aguilar Martínez.

Arquidiócesis de Guatemala
La arquidiócesis Primada de Guatemala o de Santiago de Guatemala (en latín: Archidioecesis Sancti Jacobi in Guatemala) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Guatemala. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guatemala. Desde el 9 de julio de 2020 su arzobispo y primado de Guatemala es Gonzalo de Villa y Vásquez, de la Compañía de Jesús.
Biriwa
Biriwa es un municipio (chiefdom) del distrito de Bombali en la provincia del Norte, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 47 305 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la frontera con República de Guinea.

Distrito de Bombali
El distrito de Bombali es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Norte. Cubre un área de 3876 km² y albergaba una población de 387 236 personas en 2021. La capital es Makeni.
Islas Salomón en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Las Islas Salomón estuvieron representadas en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El equipo olímpico salomonense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Islas Salomón en los Juegos Olímpicos
Las Islas Salomón en los Juegos Olímpicos están representadas por el Comité Olímpico Nacional de las Islas Salomón, creado en 1983 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Islas Salomón no ha participado en ninguna edición.
Distrito de Kronach
Kronach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Está rodeado por (desde el este y en dirección contraria a las manecillas del reloj) los distritos de Hof, Kulmbach, Lichtenfels y Coburgo, y el estado de Turingia (distritos de Sonneberg, Saalfeld-Rudolstadt y Saale-Orla.

Distrito de Kulmbach
Kulmbach es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, ubicado en la Alta Franconia es conocido sobre todo por ser un gran centro productor de cerveza, de esta región salen marcas tan conocidas como Eku, Kulmbacher Mönschof o Kaputziner, todas éstas pertenecientes a Kulmbacher Brauerei AG (Cervecería Kulmbacher S.A.).
Kyodai Hero
Kyodai Hero (en japonés: 巨大ヒーロー, romanizado: Kyodai Hīrō, lit. 'héroe gigante') es un género televisivo en el tokusatsu que incluye superhéroes o robots japoneses que tienen la habilidad de crecer a estaturas inmensas para luchar contra monstruos gigantes, o que son originalmente gigantes como parte de sus vidas. El Kyodai Hero o héroe gigante es el género de superhéroes más ampliamente popular en Japón. El primero y más famoso de los Kyodai Hero es Ultraman, que hizo su debut en 1966. Desde ese momento, Ultraman ha ayudado a proliferar el género de héroes gigantes con incontables programas, franquicias y películas tales como ¡Ike! Godman o Iron King.

Super Robot Red Baron
Super Robot Red Baron (スーパーロボット レッドバロン, Sūpā Robotto Reddo Baron) es una serie tokusatsu japonesa de 39 episodios, que se emitió en Japón del 4 de abril de 1973 hasta el 27 de marzo de 1974 a través del canal Nihon TV. La compañía productora fue Nihon Gendai Kikaku. Posteriormente tuvo una secuela con el título Super Robot Mach Baron. También tuvo su versión en anime bajo el título Red Baron.

El 8 de abril de 2008, se ha relanzado la serie y ha salido a la venta editado en 6 DVD de 975 minutos de duración total, disponible en japonés y francés, y con subtìtulos en inglés.
Diócesis de Acerra
La diócesis de Acerra (en latín: Dioecesis Acerrarum y en italiano: Diocesi di Acerra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Nápoles. Desde el 18 de septiembre de 2013 su obispo es Antonio Di Donna.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Tienda de sarisari
Una tienda de sarisari (también tienda sarisari o sarisari) es un tipo de tienda de conveniencia que se encuentra en Filipinas. Normalmente funciona como una microempresa propiedad de una familia y dirigida desde casa. Estas tiendas ocupan lugares de prominencia económica y social dentro de una comunidad filipina, con una presencia omnipresente en casi todos los vecindarios, barangayes y calzadas del país.

Las tiendas de sarisari venden a menudo productos que también están disponibles en los palenques (mercados públicos) como los alimentos básicos, bebidas, productos de tabaco y otras necesidades de casa, aunque de forma más conveniente y accesible en la prestación de las necesidades inmediatas de un hogar. Su modelo de operación benefician en particular los más pobres que permiten gestionar su consumición de productos para evitar el desperdicio.

Tienda de conveniencia
Se denomina tiendas de conveniencia a los establecimientos comerciales que venden una variedad de artículos cotidianos, con menos de 500 m² y un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de veinticuatro horas. Tienen un amplio surtido de productos, centrado en bebidas, alimentación, productos de estanco, bazar, etc. A cambio de la amplitud de horarios y la variedad de productos, sus precios suelen ser ampliamente superiores a los de los supermercados al uso.

Generalmente, se ubican en el centro de las ciudades aunque también se engloban bajo esta denominación otros locales como, por ejemplo, los situados junto a estaciones de servicio o las tiendas situadas en los aeropuertos, que pueden ser o no libres de impuestos (duty-free).

Si una tienda de conveniencia se establece de manera virtual (en una página web), se denomina sitio de conveniencia o página de comercio electrónico.
Cruz del corazón
La cruz del corazón, crux cordis o cruz de Hass es la zona en la cara posterior anterior del corazón donde el surco coronario (el surco que separa las aurículas de los ventrículos) y el surco interventricular posterior (el surco que separa el ventrículo izquierdo del derecho) se encuentran.

Ventrículo izquierdo
El ventrículo izquierdo es una de las cuatro cavidades del corazón (dos aurículas y dos ventrículos). Recibe el flujo sanguíneo de la aurícula izquierda y al contraerse la impulsa hacia la arteria aorta que la distribuye por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica. La pared del ventrículo izquierdo está formada por músculo cardíaco (miocardio) y es más gruesa que la del ventrículo derecho.
Musca
Musca o la Mosca es una pequeña constelación del hemisferio celeste sur. La constelación fue creada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció ilustrada por primera vez en un atlas celestial en la obra Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Estrella variable Cefeida
Una variable cefeida es una estrella que pulsa radialmente, variando tanto en temperatura como diámetro para producir cambios de brillo con un periodo y amplitud estables muy regulares.

Una relación directa fuerte entre su luminosidad y periodo pulsar aseguran para las Cefeidas su estado como importantes indicadores de distancia para establecer escalas de distancia galácticas y extragalácticas.

El término Cefeida se origina de Delta Cephei en la constelación Cepheus, la primera estrella de este tipo identificada, por John Goodricke en 1784, aunque fueron estudiadas con gran profundidad por la astrónoma estadounidense Henrietta Swan Leavitt.
Damage (cómic)
Damage (español: Daño) es el nombre de dos personajes ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics.

La versión de Grant Emerson de Damage apareció por primera vez en un cómic del mismo nombre durante la crisis Hora Cero. Es hijo del Atom original, Al Pratt. El ha sido miembro de los Titanes, los Combatientes de la Libertad y la Sociedad de la Justicia de América.

La versión de Damage de Ethan Avery Jr. apareció más tarde en Damage (vol. 2) #1.

Átomo (Ray Palmer)
El Átomo (Dr. Ray Palmer) es un superhéroe de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el editor Julius Schwartz, el escritor Gardner Fox y el dibujante Gil Kane. El Atom fue uno de los primeros superhéroes de la Edad de Plata de los cómics y debutó en Showcase # 34 (octubre de 1961).

El Átomo ha sido interpretado en varias series de televisión por Alfie Wise y John Kassir. Actualmente fue interpretado por Brandon Routh en Legends of Tomorrow en el DC Arrowverso compartido en The CW. Su personaje apareció por primera vez en la tercera temporada de Arrow.