hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Moore
Carlos Moore (nacido Charles Moore Wedderburn) el 4 de noviembre de 1942, es un escritor e investigador social dedicado al estudio de la Historia y la cultura africana y afroamericana. Ha vivido durante varios períodos en Francia, África, Estados Unidos, Brasil y el Caribe.

Moore es ampliamente reconocido por su retórica franca contra el racismo su trabajo como pédagogo y por haber escrito la biografía autorizada del cantante, saxofonista y activista nigeriano Fela Kuti, Fela, Fela: This Bitch of a Life, que inspiró el musical escénico Fela!

Fela Kuti
Fela Anikulapo Kuti (Abeokuta, 15 de octubre de 1938-Lagos, 2 de agosto de 1997) fue un multiinstrumentista y cantautor, político y activista de los derechos humanos nigeriano.

Creó el afrobeat, género que supuso una influencia enorme en las décadas de los 70 a los 90, y que consistía en una fusión de varios géneros como el jazz, el blues y el funk.

Es considerado uno de los músicos más importantes del continente africano y un ícono para Nigeria, siendo el músico más famoso nacido en ese país. Su canción "Zombie" figura en la lista de las 100 mejores canciones de la revista Time.

Durante su vida tuvo que declarar 356 veces frente a un tribunal de justicia y fue detenido y encarcelado por la policía 4 veces. Falleció en 1997 por complicaciones derivadas del sida.

Entre sus hijos están los músicos Femi Kuti y Seun Kuti.
Ruta 1804 (Lima)
La ruta 1804 o "la C" es una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos de Ancón y Pachacámac. El trayecto de esta ruta tiene consta de 145 o 151 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 4 y 5 horas.

Distrito de Pachacámac
El distrito de Pachacámac es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con el distrito de Ate; al este, con el distrito de Cieneguilla; al sureste, con los distritos de Antioquía y Santo Domingo de los Olleros, ambos pertenecientes a la provincia de Huarochirí, y el distrito de Punta Hermosa; al sur, con el distrito de Lurín; al oeste, con el distrito de Villa María del Triunfo; y al noroeste, con el distrito de La Molina.

El distrito de Pachacámac tiene algunas zonas de nivel socioeconómico alto como la urbanización El Rincón de La Planicie y las zonas aledañas al valle de Lurín; sin embargo, los sectores de gran extensión y de alta densidad poblacional como Manchay, suelen ser habitadas por familias de un nivel socioeconómico medio bajo y bajo, e inclusive con zonas en un alto grado de pobreza y/o pobreza extrema.
Construcciones Navales del Norte
Construcciones Navales del Norte (La Naval) fue una empresa española de diseño y fabricación de buques ubicada en Sestao, Vizcaya.

Fue fundada en 2005, heredera de la tradición productiva, instalaciones y parte de la plantilla del histórico astillero conocido como Sociedad Española de Construcción Naval, «La Naval»  o «La Naval de Sestao».

Sociedad Española de Construcción Naval
La Sociedad Española de Construcción Naval (SECN), también conocida como La Constructora o La Naval, fue una empresa privada de construcción naval que monopolizó el sector en España desde 1909 hasta la guerra civil en 1936. Su primer presidente, Tomás de Zubiría e Ybarra (conde de Zubiría), se mantuvo en el cargo durante casi 25 años.

La SECN era propiedad mayoritaria de empresas británicas: John Brown & Company y Vickers-Armstrong, y por tanto todos sus buques seguían el diseño de otros navíos de la Royal Navy. Durante la guerra, muchos consejeros británicos de la empresa siguieron trabajando en los astilleros españoles para ambos bandos.
Municipio Bolívar (Trujillo)
Bolívar es uno de los 20 municipios en los que se divide político-territorialmente el Estado Trujillo, en los Andes de Venezuela. Al occidente de este país, posee una superficie aproximada de 208 km², una población según el censo de 2001 de 12 410 habitantes y una densidad poblacional de 59,7 habitantes, por km². Su capital es la ciudad de Sabana Grande.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Roberto Soldado
Roberto Soldado Rillo (Valencia, 27 de mayo de 1985), más conocido como Soldado, es un exfutbolista español que jugaba como delantero y su último equipo fue el Levante U. D.. Fue internacional absoluto con la selección de España en 12 ocasiones, anotando 7 goles, entre 2007 y 2013. En 2012 fue el máximo goleador nacional con 17 goles en 32 partidos con el Valencia C. F., siendo galardonado con el Trofeo Zarra.

Trofeo Zarra
El Trofeo Zarra es un premio otorgado anualmente por el diario deportivo Marca a los máximos goleadores de nacionalidad española de Primera y Segunda División de la Liga española de fútbol. El premio se instauró en la temporada 2005-06 y debe su nombre al goleador del Athletic Club y de la selección española Telmo Zarra, fallecido el 23 de febrero de 2006. Al igual que el Trofeo Pichichi, no tiene en cuenta las actas arbitrales, sino las apreciaciones propias del diario Marca.
Paulette Nardal
Félix Jeanne Paule Nardal, conocida como Paulette Nardal (Le François, Martinica, 12 de octubre de 1896-Fort-de-France, 16 de febrero de 1985) fue una escritora y periodista francesa. Activista de la causa negra con su hermana Jeanne Nardal, fue una de las inspiradoras del movimiento literario de la negritud y la primera mujer negra que estudió en la Sorbona.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Eugenio Aguiló
Eugenio Fernando Aguiló Armstrong es un emprendedor y político chileno. Se desempeñó como subsecretario General de Gobierno entre el 1 de octubre de 2021 y el 11 de marzo de 2022, durante la segunda administración del presidente Sebastián Piñera. Previamente fue concejal de la comuna de Macul entre 2012 y 2021.

Subsecretaría General de Gobierno de Chile
La Subsecretaría General de Gobierno de Chile (SEGEGOB) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio Secretaría General de Gobierno. Tiene como misión colaborar, asistir y asesorar al ministro del ramo. Así también, el titular de esta subsecretaría, tiene la responsabilidad de reemplazarlo en caso de vacancia del ministro o impedimento temporal de sus funciones plenas a causa de diferentes razones. Desde el 10 de marzo de 2023 la subsecretaria respectiva, es Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Dodge Charger Urban Racing
Dodge Charger Urban Racing es un videojuego de carreras desarrollado por WildTangent y publicado por Dodge para Microsoft Windows en 2005. El juego se lanzó para promocionar el Dodge Charger de 2006.

Además, el juego usa las mismas características de los juegos Final Drive: Nitro y Final Drive: Fury, también de WildTangent.

Dodge Charger
El Dodge Charger es un automóvil deportivo producido por el fabricante estadounidense Dodge, división del grupo Stellantis. A la fecha, existen diferentes generaciones en tres diferentes plataformas. Este nombre es asociado generalmente con un modelo de rendimiento en la gama Dodge, aunque también se ha llevado a un hatchback, un sedán y a un cupé de lujo personal.

Sus tres principales iteraciones producidas han sido: una línea de coches de tamaño mediano de 1966 a 1978 (B-body); otra línea de tipo subcompacto de 1983 a 1987 (L-body); y la plataforma sedán LX y LD, producida desde 2006.

Este nombre también se llevó a un prototipo de 1999 que difería sustancialmente del modelo original, puesto en producción para el 2006. Un nombre similar Ramcharger, fue empleado para un vehículo tipo camioneta.
Unión Deportiva Mutilvera
La Unión Deportiva Mutilvera es un club de fútbol del Grupo XV de la Tercera Federación de la localidad de Mutilva, en el municipio de Valle de Aranguren en la Comunidad Foral de Navarra (España).

Ha disputado dieciocho campañas en Tercera y dos temporadas, la 2016-17 y la 2020-21, en Segunda División B.

Mutilva
Mutilva (Mutiloa cooficialmente en euskera) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del valle de Aranguren, situada en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 4 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Su población en 2023 es de 11 823 habitantes (INE), su superficie es de 4,42 km² y su densidad de población es de 2597,29 hab./km².

Es la capital del valle y aquí está su ayuntamiento. La localidad surgió en 2010 tras la fusión de las hasta entonces localidades de Mutilva Alta y Mutilva Baja.
Choe Thae-bok
Choe Thae-bok (en coreano: 최태복; Namp'o, 1 de diciembre de 1930-20 de enero de 2024) fue un político norcoreano, miembro del Politburó y del Secretariado del Partido del Trabajo de Corea (PTC), también presidente (portavoz) de la Asamblea Suprema del Pueblo durante 21 años, de 1998 a 2019. Fue considerado asesor de Kim Jong-il, así como un popular miembro del liderazgo central.

Hablaba con fluidez inglés, alemán y ruso, además de coreano.

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl, 김정일; en hancha, 金正日; Viátskoie, Unión Soviética o Monte Paektu, Corea del Norte; 16 de febrero de 1942-Pionyang, 17 de diciembre de 2011) fue un político y militar norcoreano que fue el segundo líder supremo de Corea del Norte desde la muerte de su padre Kim Il Sung en 1994 hasta su muerte en 2011, cuando fue sucedido por su hijo, Kim Jong Un. Posteriormente, Kim Jong Il fue proclamado secretario general eterno del Partido del Trabajo de Corea (PTC).

Fue conocido en su país como el «Querido Líder», el «Amado Líder» o el «Gran Dirigente» y en la Constitución como el «Líder Supremo». Como autor teórico, firmó un buen número de obras en las que desarrolló la teoría juche, una doctrina colectivista y nacionalista en el que se ha basado la política de su Estado. Su fecha de nacimiento es día de fiesta nacional.
Alcalá del Júcar
Alcalá del Júcar es un municipio español situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Su población asciende a 1148 habitantes (INE, 2022). La localidad, situada a 64 km de la capital provincial, fue declarada Conjunto Histórico-Artístico en 1982. Pertenecen al municipio las pedanías de Casas del Cerro, Las Eras, La Gila, Tolosa y Zulema.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
José Pedro Martínez Matonte
José Pedro Martínez Matonte (Durazno, 17 de febrero de 1927 – Durazno, 14 de noviembre de 1990) fue un maestro y pedagogo uruguayo que dirigió una experiencia escolar y cooperativa innovadora en Villa García, barrio periférico de Montevideo, desde 1952 hasta 1975, año en que fue encarcelado por la dictadura cívico-militar.

Durazno (Uruguay)
Durazno (anteriormente Villa San Pedro del Durazno) es una ciudad uruguaya, situada en el Departamento de Durazno, del cual es capital. Se encuentra localizada en el centro del país, sobre la margen izquierdo del Rio Yi, afluente del Río Negro, y en la confluencia de las rutas nacionales 5 y 14.
Ture (Virrey de Kush)
Ture (también llamado Ahmose-Ture) fue un Virrey de Kush que sirvió durante el reinado de Amenhotep I y permaneció en el cargo durante los años 1 al 3 del reinado de Thutmose I, ambos faraones de la dinastía XVIII. Era hijo del también virrey Satayit, y su hijo Ahmose Patjenna fue un alto dignatario durante los reinados de Hatshepsut y Thutmose III. Durante el reinado de Ahmose I, Ture había sido comandante de la fortaleza de Buhen.

Tutmosis I
Tutmosis I (a veces leído como Thutmose I) fue el tercer faraón de la XVIII dinastía de Egipto. Subió al trono después de la muerte del rey anterior, Amenhotep I. Durante su reinado, hizo una campaña en las profundidades del Levante y Nubia, empujando las fronteras de Egipto más lejos que nunca. También construyó muchos templos en Egipto, y una tumba para él en el Valle de los Reyes; es el primer rey que se confirma que lo hizo (aunque Amenofis I puede haberle precedido).

Fue sucedido por su hijo Tutmosis II, quien a su vez fue sucedido por su hermana Hatshepsut. Su reinado generalmente se remonta a 1530–1517 a. C., pero una minoría de eruditos, que piensan que las observaciones astronómicas (orto helíaco de Sirio, fases lunares, etc.) utilizadas para calcular la línea de tiempo de los antiguos registros egipcios, y por lo tanto el reinado de Tutmosis I, se tomaron de la ciudad de Menfis en lugar de Tebas, fechan su reinado en 1530-1513 a. C.
N-541
La carretera N-541 es una carretera nacional española, que une las ciudades de Pontevedra y Orense. Pasa por los municipios de Pungín, Maside, Carballino, Boborás y Beariz en la provincia de Orense y por Forcarey, Cerdedo-Cotobade, Campo Lameiro y Pontevedra en la provincia de Pontevedra.

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.
Hombre Planta
Hombre Planta (inglés: Plantman) es el nombre de dos supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics: Samuel Smithers (creado por Stan Lee, Joe Carter y Dick Ayers) y Paul Rabin (creado por Nick Spencer y Ramon Rosanas), ambos con la capacidad de plantas de control, Samuel a través de la tecnología y Paul a través de la biología. Samuel también se conoce con el nombre de Blackheath como miembro de los Thunderbolts. En la continuidad alternativa del universo Ultimate Marvel, Samuel Smithers es representado como un mutante botánico.

Samuel Smithers/Hombre Planta hizo su debut animado en The Super Hero Squad Show, con la voz de Charlie Adler.

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel es un sello editorial de Marvel Comics, en el que se reedita y actualiza a los principales superhéroes de la compañía, incluyendo a Spider-Man, los X-Men, Los Vengadores y los 4 Fantásticos. Esta línea editorial se lanzó en el año 2000 con la publicación de las series Ultimate Spider-Man y Ultimate X-Men. Los personajes tenían nuevos orígenes, lo cual les liberaba de los múltiples años de enrevesada continuidad que tenían los personajes originales a sus espaldas, facilitando así la familiarización a los nuevos lectores. Este universo ha sido designado como "Tierra-1610" dentro del Multiverso Marvel, el cual incluye un número infinito de universos alternativos.

El sello de Ultimate Marvel ha sido relanzado tras la conclusión de la saga Ultimatum, bajo el nuevo nombre de "Ultimate Comics".
Ana María Janer (premetro de Buenos Aires)
Ana María Janer (anteriormente Fuerza Aérea) es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con las estaciones Centro Cívico y General Savio.

General Savio (premetro de Buenos Aires)
General Savio es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier con esta misma.

En esta estación finalizan su recorrido los trenes provenientes de Intendente Saguier
Xisco Hernández
Francisco Hernández Marcos (n. Palma de Mallorca, 31 de julio de 1989) más conocido como Xisco Hernández es un futbolista español que juega en la demarcación de centrocampista para el Odisha Football Club de la Superliga de India.

Odisha Football Club
El Odisha Football Club es un club de fútbol con sede en Bhubaneshwar, India. Compite en la Superliga de India, máxima categoría profesional del país.

El equipo fue fundado el 17 de julio de 2014 con el nombre de Delhi Dynamos, siendo una de las ocho franquicias fundadoras de la Superliga hindú. Durante los primeros cinco años se asentó en Delhi, hasta que en 2019 anunció su traslado a la capital del estado de Odisha.
Parroquia Yanuncay
Yanuncay se ubica al sudoeste del cantón Cuenca, esta parroquia es una de las 15 zonas urbanas más pobladas, por lo que, es considerada una parroquia extensa dentro de la provincia del Azuay. Su nombre se debe a que la parroquia se encuentra atravesada por la presencia del caudal Río Yanuncay.
Su limitación inicia desde los Tres Puentes hasta la Avenida de las Américas.

Río Yanuncay
El Río Yanuncay es un río de Ecuador. Corre a lo largo de la ciudad de Cuenca y es el segundo más importante de los cuatro ríos que la atraviesan.

El río nace al sur del Parque nacional Cajas, en los páramos de Angas a una altitud aproximada de 4000 m s. n. m., y pasa por la parte sur de la ciudad.

Durante su paso por la ciudad de Cuenca, el Río Tarqui se une al Río Yanuncay, cerca de las calles Francisco Moscoso y 24 de mayo de la ciudad de Cuenca.

El río desemboca en el río Tomebamba el sector de la Empresa Eléctrica Cuenca, el cual luego de unirse con el río Machángara se convierte en el río Cuenca, afluente del río Paute. El agua del Yanuncay luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Pacífico. El principal afluente del Yanuncay, es el río Tarqui.
Francisco de la Serna
Francisco de la Serna y Rimaga Salazar O.S.A (Huánuco, 1568 - La Paz, abril de 1647) fue un religioso agustino español que ejerció como sacerdote y prelado de la Iglesia católica. Fungió como noveno Obispo de Popayán (1638-1645), también gobernó más no tomó posesión de las sedes episcopales de Paraguay (1635-1637) y por último de La Paz (1645-1647).

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Cyrille Regis
Cyrille Regis (Maripasoula, Guayana Francesa, 9 de febrero de 1958 - West Bromwich, Reino Unido, 14 de enero de 2018) fue un futbolista profesional que jugaba como delantero. Su carrera como jugador profesional abarcó 19 años, donde hizo 614 apariciones en la liga y anotó 158 goles en la liga, más prolíficamente en el West Bromwich Albion y Coventry City. Nacido en la Guayana Francesa, Regis también jugó cinco partidos con la selección nacional de Inglaterra.

Coventry City Football Club
El Coventry City Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Coventry en Midlands Occidentales. Fue fundado en 1883 y juega en la Football League Championship, la segunda división inglesa. Posee una rivalidad con el Leicester City en el llamado Derby M69 y con otros dos clubes que, al igual que el Coventry, se ubican en el condado de Midlands Occidentales: el Aston Villa y el Birmingham City.
Segundo Gobierno Moreno
El Segundo Gobierno Moreno es el actual Gobierno de la Junta de Andalucía desde julio de 2022. Juanma Moreno fue investido presidente de la Junta de Andalucía por el Parlamento de Andalucía en la sesión de investidura.

Presidente de la Junta de Andalucía
El presidente de la Junta de Andalucía, según su Estatuto de Autonomía, dirige y coordina la actividad del Consejo de Gobierno, coordina la administración de la comunidad autónoma, designa y separa a los consejeros y ostenta la suprema representación de la comunidad autónoma y la ordinaria del Estado en Andalucía. Se elige por el Parlamento de Andalucía entre sus miembros y es nombrado por el rey.
Distrito de Maaseik
El Distrito de Maaseik (en francés: Arrondissement de Maaseik; en neerlandés: Arrondissement Maaseik) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Limburgo (Bélgica). Posee únicamente la condición de distrito administrativo, por lo que sus municipios dependen judicialmente de otros distritos. Así, los municipios de Bocholt, Bree, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode, Dilsen-Stokkem y Maaseik, forman parte de distrito judicial de Tongeren, mientras que el resto de los municipios del distrito pertenecen judicialmente al distrito de Distrito de Hasselt.

Dilsen-Stokkem
Dilsen-Stokkem es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son As, Maaseik y Maasmechelen, haciendo frontera al este con los Países Bajos. Tiene una superficie de 65,6 km² y una población en 2019 de 20.590 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio, en la orilla izquierda del río Mosa, fue creado por la fusión de varios antiguos municipios y se compone actualmente de las siguientes localidades: Dilsen, Elen, Lanklaar, Rotem y Stokkem.
Liga Dominicana de Baloncesto 2006
La temporada 2006 de la Liga Dominicana de Baloncesto fue la segunda temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular comenzó el viernes 7 de julio de 2006 y finalizó el miércoles 30 de agosto de 2006. Los Playoffs dieron inicio el viernes 1 de septiembre de 2006 y terminaron el miércoles 27 de ese mismo mes. Para esta competición, la liga fue ordenada en dos circuitos, norte y sur. Cada circuito contó con cuatro equipos.

Los Metros de Santiago se proclamaron campeones nacionales al ganar el séptimo partido de la serie final a los Constituyentes de San Cristóbal.

Titanes del Sur
Los Titanes del Sur son un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Cristóbal. Participa en la Liga Nacional de Baloncesto y juegan sus partidos como local en el Polideportivo de San Cristóbal.

El equipo inició su participación en 2005 como «Constituyentes de San Cristóbal», con los cuales fueron campeones nacionales en 2008, el equipo fue trasladado al Distrito Nacional, en 2010, la franquicia fue renombrada como «Titanes del Distrito Nacional». En 2012 tras un acuerdo con el club de béisbol Tigres del Licey, la franquicia adoptó el nombre de «Titanes del Licey», pero tras romper lazos en 2014, el equipo retomó el nombre de «Titanes del Distrito Nacional».

Los Titanes cuentan con tres campeonatos nacionales, obtenidos en 2008, 2024 y 2025. Además son el primer y único equipo en la historia de la Liga Nacional de Baloncesto en lograr un 4-0 en la Serie Final de la liga, logrado en 2024 y 2025.