hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeones Cup 2019
La Campeones Cup 2019 fue la segunda edición de la Campeones Cup. Esta edición fue disputada por el campeón de la Major League Soccer 2018: Atlanta United y el ganador del Campeón de Campeones 2018-19: Club América.

Atlanta United venció 3-2 a América y se consagró campeón de la Campeones Cup, ganando el primer título para Estados Unidos.

Atlanta United Football Club
El Atlanta United Football Club o simplemente Atlanta United F. C., es un club de fútbol, perteneciente a la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2017, la liga más importante del país.
Il Divo (álbum)
Il Divo, publicado en el 2004, es el primer álbum de estudio homónimo de Il Divo, grupo musical internacional que interpreta temas de crossover clásico.   El grupo está comprendido por un cuarteto vocal de cantantes masculinos: el tenor suizo Urs Bühler, el barítono español Carlos Marín, el tenor estadounidense David Miller y el cantante pop francés Sébastien Izambard.

El álbum se convirtió en multiplatino en ventas. Obtuvo el número uno en las listas de éxitos en un total de 13 países de todo el mundo, y ha logró colocarse en la parte superior 5 en 25 países. Fue un éxito de ventas, primero en Reino Unido, Noruega e Irlanda donde obtuvieron varios Discos de Platino en sus primeras semanas.

El álbum llegó a la posición #1 en Amazon.com y BarnesandNoble.com.

Carlos Marín (cantante)
Carlos Marín Menchero (Rüsselsheim, 13 de octubre de 1968-Mánchester, 19 de diciembre de 2021) fue un cantante lírico, productor y mánager español con clasificación vocal de barítono.

Componente del cuarteto vocal internacional de pop operístico Il Divo, con quien publicó nueve álbumes de estudio y vendió más de 35 millones de discos en todo el mundo.

Actuó en un gran número de zarzuelas, musicales y óperas antes de formar parte de Il Divo; asimismo asumió la dirección de obras musicales. En su infancia publicó dos discos como solista, El pequeño Caruso (1976) y Mijn Lieve Mama (1978) en idioma neerlandés, que traducido al español sería Mi querida mamá.
El sistema (álbum)
El sistema es el cuarto y último álbum de estudio del dúo puertorriqueño Zion & Lennox. Fue publicado el 22 de julio de 2021 a través de Warner Music Latina, contiene las participaciones de Sech, Myke Towers, Darell, De La Ghetto, Natti Natasha, entre otros. La publicación del álbum fue postergada varias veces, en particular por la pandemia del COVID-19, anunciando en junio de 2021 un concierto exclusivo para diciembre del mismo año, celebrando sus 20 años como dúo.

Natti Natasha
Natalia Alexandra Gutiérrez Batista (Santiago de los Caballeros, 10 de diciembre de 1986), más conocida por su nombre artístico Natti Natasha, es una cantante y compositora dominicana.

Incurriendo en el reguetón, pop latino y bachata durante su desarrollo artístico, ha sido premiada en los premios Reggaeton Italia Awards, Billboard, Premios Tu Mundo, entre otras importantes celebraciones que reconoce el talento latino.
Brian Schmetzer
Brian Schmetzer (Seattle, Washington, Estados Unidos; 18 de agosto de 1962) es un entrenador y exfutbolista estadounidense. Es el entrenador del Seattle Sounders FC de la Major League Soccer desde 2016. Antes de ocupar este cargo, Schmetzer fue segundo entrenador del equipo bajo la dirección de Sigi Schmid, y entre 2002 y 2008 fue el primer entrenador del Seattle Sounders en la USL First Division, ganando el título de liga dos veces.

Como futbolista, jugó de delantero y centrocampista en clubes de la North American Soccer League, la Major Indoor Soccer League y la Western Soccer League.

Seattle Sounders (USL)
El Seattle Sounders fue un club de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de Seattle, Washington. Desde su fundación en 1994 fue miembro de la American Professional Soccer League; más tarde en 1997 formó parte de la USL First Division. Desde 2009 jugó su primera participación en la Major League Soccer como equipo de expansión que se llamó Seattle Sounders FC.

Jugó su última temporada en el Starfire Sports Complex de Tukwila en Washington, también jugó por varios años en CenturyLink Field. su último entrenador fue Brian Schmetzer. Los colores tradicionales del equipo siempre fueron el blanco y el azul.
By the Way (canción de Theory of a Deadman)
«By the Way» es una canción de la banda de rock canadiense Theory of a Deadman acompañado con el cantante Chris Daughtry de su banda Daughtry y es el sexto sencillo de su tercer álbum de estudio Scars & Souvenirs (2008).

La canción trata de una chica que deja a su novio sin decirle nada y ahora él piensa en ella todo el tiempo y desea que vuelva. El título del álbum Scars & Souvenirs proviene de una línea de esta canción: "Apilados de los años, todas esas cicatrices y recuerdos".

Chris Daughtry
Christopher Adam Daughtry (Roanoke Rapids, Carolina del Norte; 26 de diciembre de 1979) es un músico estadounidense, más conocido por ser vocalista de la banda de rock Daughtry y por su participación en American Idol en donde a pesar de su popularidad obtuvo el cuarto lugar.
Primer Gobierno Rivero
El Primer Gobierno Rivero es la composición del gobierno de las Islas Canarias desde el 13 de julio de 2007, hasta el 8 de julio de 2011 durante la VII legislatura del Parlamento de Canarias. Estuvo presidido por Paulino Rivero.

Elecciones al Parlamento de Canarias de 2007
El 27 de mayo de 2007 se celebraron elecciones al Parlamento de Canarias, en las que resultó vencedor el Partido Socialista. No obstante, la formación nacionalista Coalición Canaria y el conservador Partido Popular llegaron a un pacto de Gobierno tras las elecciones por el cual fue nombrado presidente de Canarias Paulino Rivero, el candidato de Coalición Canaria.
Estado neoincaico
El Estado neoincaico, Imperio neoincaico de Vilcabamba o, simplemente, Reino de Vilcabamba, fue un reino independiente incaico surgido en respuesta a la conquista española del Imperio incaico. Fue fundado en 1537 por Manco Inca, (hijo del emperador Inca Huayna Cápac). Su territorio comprendía principalmente la selva alta del actual departamento del Cusco.

Se le considera un Estado andino, aunque notoriamente influenciado por la cultura amazónica dada su ubicación geográfica. El reino duró hasta 1572, cuando se conquistó la capital Vilcabamba, y el último gobernante, Túpac Amaru I (hijo de Manco), fue capturado y ejecutado, acabando así con la autoridad política de la resistencia inca.

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.
Fedora (película)
Fedora es una película dramática de 1978 de coproducción entre Francia y Alemania Occidental. El guion, de Billy Wilder y I.A.L. Diamond, está basado en una novela corta de Tom Tryon incluida en su colección Crowned Heads, publicada en 1976.

La película fue dirigida por Wilder, y contó con la actuación de William Holden, Marthe Keller, Hildegard Knef, José Ferrer y Mario Adorf.

Puede verse a Henry Fonda y a Michael York en un cameo: Fonda, como el presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, que presenta la concesión del premio por su trayectoria profesional a Fedora; York, como él mismo.

Hildegard Knef
Hildegard Frieda Albertine Knef (Ulm, 28 de diciembre de 1925-Berlín, 1 de febrero de 2002), conocida como Hildegard Knef o, en inglés, en ocasiones como Hildegarde Neff, fue una actriz, cantante y escritora alemana. A lo largo de su carrera, actuó en más de 50 películas. Diecinueve de ellas se produjeron en países distintos de Alemania: Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Austria y España.
Liza Vorfi
Liza Vorfi (Gjakova, 29 de noviembre de 1924 – 29 de enero de 2011) fue una actriz albanesa. Intervino en numerosos papeles como secundaria así como el de Condesa Dizeta en Kthimi i ushtrisë së vdekur.

Đakovica
Đakovica (en albanés Gjakovë o Gjakova, en serbio cirílico Ђаковица) es la séptima ciudad más grande de la Provincia de Kosovo y Metohia, y sede del municipio y distrito de Đakovica. La ciudad tiene 40 827 habitantes, mientras que el municipio tiene 94 556 habitantes. Geográficamente, se encuentra en la parte suroeste de Kosovo, aproximadamente a medio camino entre las ciudades de Peć y Prizren.

Đakovica ha estado poblada desde la era prehistórica. Durante el período otomano, sirvió como centro comercial en la ruta entre Shkodra y Constantinopla. También fue uno de los centros comerciales más desarrollados en ese momento en los Balcanes.
Palazuelo de Sayago
Palazuelo de Sayago es una localidad española perteneciente al municipio de Fariza, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural,  en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Bermillo de Sayago
Bermillo de Sayago es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ocupa el centro geográfico de la comarca de Sayago, siendo además su centro neurálgico de comunicaciones por carretera. Hasta hace unos años[¿cuándo?] y desde 1834, fue la cabeza del partido judicial de Sayago. Cuenta con una población de 1028 habitantes (INE 2025).
Espermatogonia
Las espermatogonias son células madre especializadas en diferenciarse para producir los espermatozoides. Las espermatogonias son células diploides (2n), inmóviles y sin diferenciar, que se localizan en los túbulos seminíferos, pegadas a la membrana basal. Son el primer paso en el proceso de la espermatogénesis, cuando proliferan mediante divisiones mitóticas y luego meióticas para generar espermatocitos.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Cameron Lard
Cameron Lard (Natchitoches, Luisiana, 6 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que, con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot o pívot. Representa a El Salvador a nivel internacional, actuando como jugador nacionalizado.

Selección de baloncesto de El Salvador
La selección de baloncesto de El Salvador es el equipo formado por jugadores de nacionalidad salvadoreña que representa a la Federación Salvadoreña de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.
Somos los Carmona
Somos los Carmona es una telenovela chilena de comedia romántica creada y escrita por Carlos Oporto. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile el 19 de agosto de 2013, y concluyó el 24 de marzo de 2014.

Graduados (telenovela chilena)
Graduados (lema: Historias que no se olvidan) es una telenovela chilena de comedia romántica, basada en la serie homónima argentina, escrita por Carlos Galofré y Vicente Sabatini y Cecilia Stoltze como productores ejecutivos. Se estrenó por Chilevisión el 3 de marzo de 2013, y concluyó el 10 de enero de 2014.

Protagonizada por Fernanda Urrejola y Marcial Tagle. Con Ricardo Fernández y Bárbara Ruiz-Tagle en los roles antagónicos. Acompañados por Eduardo Barril, Pedro Campos, Elvira Cristi, Cristián Carvajal, Natalia Valdebenito, Guido Vecchiola, Natalia Grez, Fernando Farías, María Elena Duvauchelle, Aldo Parodi, Paulina Hunt, César Sepúlveda,  Elisa Alemparte, Carolina Mestrovic, Felipe Álvarez y Javiera Osorio.
Pure and Simple
Pure and Simple es el noveno álbum de estudio de Joan Jett and the Blackhearts, publicado en 1994. Es el primer álbum de la banda tras la salida del guitarrista Ricky Byrd y del bajista Kasim Sulton. Kenny Aaronson y Tony "Bruno" Rey se encargaron de reemplazarlos para la grabación del disco.

Kenny Aaronson
Kenny Aaronson (14 de abril de 1952 en Brooklyn, Nueva York) es un bajista estadounidense. Siendo un adolescente, tocó en una agrupación llamada Dust, la cual incluía a Marky Ramone, con la que grabó dos álbumes entre 1971 y 1972. En 1973, Aaronson se unió a la banda Stories, con la que grabó el sencillo "Brother Louie", que sorprendentemente alcanzó el n.º 1 en las listas Billboard, Cashbox y Record World. Fue nombrado el "Bajista del Año" en 1988 por la revista Rolling Stone. Salió de gira junto a Bob Dylan e hizo una audición para los Rolling Stones en 1994. También ha colaborado con una gran variedad de artistas y bandas como Billy Idol, Billy Squier, Foghat, Brian Setzer, Dave Edmunds, Sammy Hagar, Neal Schon, Michael Shrieve, Mick Taylor, Blue Öyster Cult, Graham Parker, Hall and Oates, Edgar Winter, Robert Gordon, Leslie West, Rick Derringer y Joan Jett.
Isobel de Huntingdon
Isobel de Huntingdon (1199-1251), conocida como Isobel la Escocesa, fue la hija menor de David de Escocia, VIII conde de Huntingdon (nieto de David I de Escocia), y de Matilda de Chester.

Contrajo matrimonio con Robert Bruce (o de Brus), IV señor de Annandale, y a ella se deben las pretensiones al trono escocés, por parte de su hijo en 1290 y por parte de su bisnieto Robert Bruce, VII señor de Annandale, a principios del siglo XIV. Su hijo, el V señor de Annandale, ejerció de regente, y fue reconocido como heredero presuntivo de Escocia en los años anteriores a la muerte de Isobel.

Isobel sobrevivió a su marido, que murió en 1232. No volvió a casarse, y falleció en 1251. Recibió sepultura en la abadía de Sawtry, junto a su marido y a su padre.

Matilda de Chester, condesa de Huntingdon
Matilda de Chester, condesa de Huntingdon (1171-6 de enero de 1233), fue una noble anglonormanda, conocida en ocasiones como Maud y otras con el apellido de Kevelioc. Fue hija de Hugh de Kevelioc, V conde de Chester, y esposa de David de Escocia, conde de Huntingdon.
Jesusita en Chihuahua (película)
Jesusita en Chihuahua es una película de 1942 dirigida y escrita por René Cardona. Zacarías Gómez Urquiza fue el asistente de dirección. Está protagonizada por Susana Guízar y el propio Cardona, y también cuenta con el primer papel protagónico de Pedro Infante. Esta película es la primera en la que Infante no solo aparece acreditado por cantar, sino que canta la canción principal, «Jesusita en Chihuahua»; en su película anterior, En un burro tres baturros, Infante fue elegido como extra, pero colaboró cantando en lugar de Carlos López Moctezuma.

Pedro Infante
Pedro Infante Cruz (Mazatlán, Sinaloa, 18 de noviembre de 1917-Mérida, Yucatán, 15 de abril de 1957) fue un actor y cantante mexicano. Su carrera, que abarcó tanto el cine como la música, lo consolidó como una figura clave de la Época de Oro del Cine Mexicano.
Caja de aire
Una caja de aire es una cámara vacía en la entrada de la mayoría de los motores de combustión. Recoge el aire del exterior y lo alimenta a las mangueras de admisión de cada cilindro.

Los motores más antiguos extrajeron aire directamente de los alrededores en cada carburador individual. En lugar de eso, los motores modernos extraen aire a una caja de aire, que está conectada mediante mangueras individuales a cada carburador o directamente a los puertos de admisión en los motores de inyección de combustible, evitando así un múltiple de admisión adicional.

La caja de aire permite el uso de un filtro de aire en lugar de múltiplos, lo que reduce la complejidad. Los desarrollos que surgen de las preocupaciones sobre los efectos ambientales a fines de la década de 1970 permiten que la caja de aire recoja los gases de la bomba del cárter y la salida de aire del tanque y vuelva a alimentarlos al motor.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Uziah Thompson
Uziah "Sticky" Thompson (Mannings Mountain (Jamaica), 1 de agosto de 1936 – Miami (Florida), 25 de agosto de 2014) fue un percusionista, vocalista y Deejay jamaicano. Trabajó con los músicos más conocidos de su país y colaboró en centenares de álbumes.

Deejay
En música jamaiquina un deejay (DJ) es un músico de reggae o dancehall que canta y practica toasting sobre un riddim o instrumental.

Los deejays no deben confundirse con los DJs de otros géneros musicales como el hip hop, donde el DJ es el encargado de seleccionar y mezclar la música. En la música jamaicana el selector de los riddims es llamado selector. Los deejays que además de practicar toasting también cantan se suelen llamar singjays.

El término deejay se originó a partir de la acción de algunos selectors de los años 1960 y 70 en Jamaica como U-Roy o King Stitt, que empezaron a cantar haciendo toasting sobre la versión instrumental de los temas que ponían. Sobre la instrumental, que normalmente ocupaba la cara B del vinilo, el deejay lanzaba letras sobre la marcha. Muchos selectors se convirtieron mediante esta práctica en deejays, como King Stur Gav, Josie Wales, Charlie Chaplin, y Tony Matterhorn.
Lilleø (Storstrømmen)
Lilleø (del danés, pequeña isla), es una isla perteneciente a Dinamarca, localizada entre Selandia y Bogø. La isla tiene cerca de 900 m de largo y 100 m de ancho en su parte más ancha. El punto más alto de la isla se encuentra a 2msnm. La isla se encuentra deshabitada.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Selección femenina de fútbol sala de Portugal
La selección femenina de Fútbol Sala de Portugal es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad portuguesa que representa a la Federación Portuguesa de Fútbol en las competiciones oficiales organizadas por la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Marwan al-Shehhi
Marwan al-Shehhi (Ras al-Jaima, Emiratos Árabes Unidos, 9 de mayo de 1978 - Bajo Manhattan, Nueva York, Estados Unidos, 11 de septiembre de 2001) fue el terrorista que estrelló el vuelo 175 de United Airlines contra la Torre Sur del World Trade Center a las 9:02:59 horas ET como parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001. al-Shehhi era un estudiante de los Emiratos Árabes Unidos.

Ramzi Binalshibh
Ramzi Binalshibh (en árabe رمزي بن الشيبة) (Ghayl Bawazir, Yemen; 1 de mayo de 1972) es una ciudadano yemení, nombrado por el FBI como un terrorista, miembro de Al-Qaeda. Se le acusa de ser una de las personas más importantes en la planificación de los atentados del 11 de septiembre. Mohamed Atta y él eran los líderes de la Célula de Hamburgo.

Antes del 11 de septiembre de 2001, pidió varias veces una visa para entrar a Estados Unidos; todos sus intentos fueron en vano.

En septiembre de 2002, Ramzi fue arrestado en un tiroteo en la ciudad de Karachi, Pakistán. La policía pakistaní lo entregó a Estados Unidos. Desde esa fecha, se encuentra en el centro de detención de Guantánamo cumpliendo una condena de cadena perpetua.

En septiembre de 2023, Ramzi Binalshibh fue declarado mentalmente incompetente para ser juzgado, por ello, la condena a pena de muerte fue suprimida.
Colomera (meteorito)
El meteorito de Colomera es un meteorito metálico de 134 kg de peso encontrado en el municipio de Colomera, España, en 1912.
Es el tercer meteorito metálico más masivo hallado en la península ibérica, después del de Zaragoza y del de São Julião de Moreira.

Zaragoza (meteorito)
El meteorito de Zaragoza es un meteorito metálico de 162 kg de peso encontrado en la provincia de Zaragoza (España) en la década de 1950.


Es el meteorito más masivo hallado en España, por delante del de Olivenza y del de Molina.
Lacustrinellidae
Lacustrinellidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Psammosphaeroidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico medio hasta la Actualidad.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Hanna Dmyterko
Hanna Dmyterko o Anna Dmiterko, y más tarde también conocida como Hanna Ratych (1893-1981) fue una soldado ucraniana durante la Primera Guerra Mundial. Se convirtió en sargento de los fusileros ucranianos de Sich, una unidad del ejército austrohúngaro. Sus hazañas fueron reportadas en la prensa y fue condecorada.

Fusileros ucranianos de Sich
La Legión de fusileros ucranianos de Sich (en alemán: Ukrainische Sitschower Schützen; en ucraniano: Українські січові стрельці (УСС), romanizado: Ukraïnski sichovi stril'tsi (USS)) fue una unidad ucraniana dentro del Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial.