hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Palaver
Hugo Ángel del Valle Palaver (18 de enero de 1947, Deán Funes - 25 de mayo de 1982, Isla Borbón, Islas Malvinas) fue un aviador militar argentino perteneciente a la Fuerza Aérea Argentina que murió en combate en la guerra de las Malvinas.

Deán Funes (ciudad)
Deán Funes es una ciudad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, cabecera del departamento Ischilín. Su nombre recuerda al prócer Gregorio Funes, miembro de la Junta Grande de gobierno en 1811, y rector de la Universidad de Córdoba.

Se encuentra situada en la zona serrana, comunicada por la Ruta Nacional 60 con la capital provincial, a 119 km y por la ruta provincial 16 con Cruz del Eje, a 65 km.
Esas tierras donde se levanta pertenecen al Paraje Los Puestos, Estancia Los Algarrobos. Sus propietarios las legaron a las familias Bustamante y Zeppa y luego fueron donadas.

La localidad es conocida como "La Perla del Norte Cordobés" y "La Ciudad de los vientos".
Lowriders
Lowriders es una película estadounidense de drama dirigida por Ricardo de Montreuil y escrita por Joshua Beirne-Golden, Cheo Hodari Coker, Elgin James y Justin Tipping. La película es protagonizada por Demián Bichir, Gabriel Chavarria, Theo Rossi, Melissa Benoist, Tony Revolori y Eva Longoria. El rodaje comenzó el 27 de mayo de 2015 en Los Ángeles.

Tony Revolori
Anthony Quiñonez (Anaheim, California, 28 de abril de 1996), mejor conocido por su nombre artístico Tony Revolori, es un actor estadounidense, principalmente conocido por interpretar el papel de Zero Moustafa en El Gran Hotel Budapest.

Fue conocido al interpretar a Flash Thompson en las películas del Universo cinematográfico de Marvel, Spider-Man: Homecoming (2017) en la graduación de la escuela, Spider-Man: lejos de casa (2019) por Europa y Spider-Man: No Way Home (2021) en el regreso de los villanos.

Revolori nació y se crio en Anaheim, California. Es de ascendencia guatemalteca. Su padre, Mario Quiñonez, fue actor de joven.
Muerte y funeral de Diego Maradona
La muerte de Diego Armando Maradona, exfutbolista y entrenador argentino, ocurrió el 25 de noviembre de 2020 en su residencia del barrio San Andrés, en Dique Luján, provincia de Buenos Aires.

Según los resultados de la autopsia, falleció a los 60 años debido a una insuficiencia cardíaca aguda en un paciente con miocardiopatía dilatada e insuficiencia cardíaca congestiva crónica, lo que provocó un edema agudo de pulmón. La justicia argentina, inicialmente, descartó signos de criminalidad en el deceso y lo consideró de «causas naturales».

El funeral de Maradona se llevó a cabo al día siguiente en la Casa Rosada, sede del gobierno argentino, con honores de funeral de Estado, y posteriormente sus restos fueron inhumados el 26 de noviembre en el cementerio privado Jardín Bella Vista, junto a las tumbas de sus padres. El entonces presidente Alberto Fernández decretó tres días de duelo nacional en su memoria.

Miocardiopatía dilatada
Una cardiopatía dilatada (MCD), anteriormente llamada cardiomiopatía congestiva, es un trastorno caracterizado por una hipertrofia y dilatación progresiva del corazón causando debilidad a tal punto de disminuir la capacidad de bombear sangre eficazmente. Esa disminución de la función cardíaca puede afectar a los pulmones y otros órganos y sistemas del cuerpo.
Juan Jiménez (conquistador)
Juan Jiménez (Galisteo, Cáceres, 1514 – ?) fue un conquistador español, otro de los extremeños a quienes, en los primeros tiempos, le tocó lo más difícil y penoso de las conquistas y exploraciones del territorio venezolano.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Salmo 67
El salmo 67  es, según la numeración hebrea, el sexagésimo séptimo salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 66 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 67 (66).

Comienza en inglés en la versión de la Biblia del Rey Jacobo: "Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga, y haga resplandecer su rostro sobre nosotros". En latín, se lo conoce como " Deus misereatur ". Su tema es una oración por la misericordia, la bendición y la luz de Dios.

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes. Ha sido parafraseado en himnos y musicalizado.

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Bruno Conti
Bruno Conti (Nettuno, Roma, 13 de marzo de 1955) es un exjugador de fútbol y actual entrenador de fútbol italiano. Conti jugó como titular por la Selección nacional de fútbol de Italia que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 1982, siendo uno de los mejores jugadores de ese torneo.

Nettuno
Nettuno es una localidad y municipio italiano de la ciudad metropolitana de Roma Capital, región del Lacio,  conocida por ser el pueblo donde vivió y murió asesinada Santa María Goretti. Con 44.444 habitantes. La ciudad es mundialmente conocida por ser sede del Nettuno Baseball Club, uno de los mejores clubes de béisbol de Europa.

Nettuno es un popular destino turístico, un centro agrícola e industrial. Una parte de la ciudad se encuentra dentro de las murallas medievales y, en las afueras, es el noble Forte Sangallo (1501), un ejemplo de fortificación moderna construida por el arquitecto renacentista Antonio da Sangallo el Viejo, para el papa Alejandro VI.
Subterranean Kids
Subterranean Kids fue una banda española de hardcore punk procedente de Barcelona (Cataluña), fundada en 1985. Se mantuvieron activos hasta 1997, habiendo publicado cuatro álbumes (uno de ellos una maqueta).

Fueron una de las bandas fundacionales de la escena hardcore barcelonesa.

En 2007 se volvieron a reunir para conmemorar los diez años de su disolución con una gira española.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Copa de Europa de Balonmano 1990-91
La Copa de Europa 1990-91 es la 31.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF y en el que participaron 28 equipos.

RK Proleter Zrenjanin, el Dinamo Astrakhan, el HK Drott Halmstad, el TV Großwallstadt, el USAM Nîmes y el FC Barcelona se clasificaron directamente para los octavos de final en el que se unieron 10 equipos más que se clasificaron en la ronda previa. El campeón soviético de SKA Minsk no participó y el representante soviético fue el Dinamo Astrakhan.

Toda la competición se disputó con la fórmula de eliminación directa, con encuentros de ida y vuelta.

HK Drott Halmstad
El HK Drott Halmstad es un equipo de balonmano de la localidad sueca de Halmstad. Actualmente milita en la Primera División de la Liga de Suecia de balonmano. Es el segundo club más laureado del balonmano sueco con un total de 11 títulos de liga solamente superado por el Redbergslids IK.
Parque Céspedes
La plaza Carlos Manuel de Céspedes, más conocida como parque Céspedes, es la plaza fundacional central de la ciudad de Santiago de Cuba, considerada el corazón histórico de la misma. Es uno de los símbolos más relevantes de la ciudad.

Ayuntamiento de Santiago de Cuba
El Museo del Primer Frente Oriental José Martí, más conocido como Ayuntamiento de Santiago de Cuba, es un museo ubicado en la ciudad de Santiago de Cuba, donde tradicionalmente había estado ubicada la sede del gobierno de la ciudad. Aún hoy, se realizan aquí las reuniones protocolares en de la Asamblea Municipal del Poder Popular.
RBBP8
La proteína de unión a RB 8, endonucleasa (proteína 8 de unión al retinoblastoma (RBBP8) es una proteína codificada en humanos por el gen RBBP8.

Esta proteína es expresada ubicuamente en el núcleo celular, siendo una de las muchas proteínas que se unen directamente a la proteína del retinoblastoma, y regulan la proliferación celular. RBBP8 forma un complejo con el correpresor transcripcional CTBP. También se asocia con BRCA1, probablemente para modular su función en la regulación de la transcripción, en la reparación del ADN y en los puntos de control del ciclo celular. Se ha sugerido que podría actuar como un supresor tumoral del mismo modo que BRCA1. Se han descrito tres variantes transcripcionales de este gen que codifican dos isoformas de la proteína. Existen más variantes pero no se han caracterizado completamente.

BRCA1
BRCA1 reparación del ADN asociada a BRCA1 (breast cancer 1, «cáncer de mama 1») es un gen supresor de tumores humano, que regula el ciclo celular y evita la proliferación incontrolada.  La proteína BRCA1, producto de este gen, forma parte del sistema de detección y reparación de los daños del ADN. El gen BRCA1 está situado en el brazo largo (q) del cromosoma 17, en la posición 21, desde el par de bases 38.449.843 hasta el par de bases 38.530.933. Diversas mutaciones de este gen están implicadas en algunos tipos de cáncer, especialmente el cáncer de mama. En las mujeres portadoras de mutaciones en el gen BRCA1, el riesgo acumulado hasta los 70 años se estima entre 51 y 95% para cáncer de mama y entre 22 y 66% para cáncer de ovario.
Alejandro Losada Rodríguez
Alejandro Losada Rodríguez (Monforte de Lemos, Lugo, 2 de septiembre de 1999), también conocido como Álex Camba, es un deportista español que compite en taekwondo. Ha sido campeón de Europa y de España en varias ocasiones y ha participado en cinco campeonatos del mundo.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Ester Somaza
Ester Somaza Bosch (Las Franquesas del Vallés, 3 de junio del 2004) es una jugadora de balonmano española que juega de lateral izquierda en el Super Amara Bera Bera de la Liga Guerreras Iberdrola. Es internacional con la selección femenina de balonmano de España.

Balonmano Bera Bera
El Balonmano Bera Bera es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de San Sebastián, siendo una sección del club de rugby Bera Bera Rugby Taldea, que participa en División de Honor desde 1998. Anteriormente era denominado Corteblanco Bidebieta.
Bruce Woodley
Bruce William Woodley (25 de julio de 1942) es un cantautor y músico australiano. Fue miembro fundador del exitoso grupo de folk-pop The Seekers, y cocompositor de las canciones "I Am Australian" y "Cloudy" de Paul Simon.

Athol Guy
Athol George Guy (Colac, Australia, 5 de enero de 1940) es un cantante y músico australiano, miembro del grupo de música pop The Seekers, en el que toca el contrabajo y canta. Es fácilmente reconocible por sus gafas negras estilo "Buddy Holly" y, durante las actuaciones en directo, suele hacer de compère del grupo.
Cheech Marin
Richard Anthony "Cheech" Marin (Los Ángeles, California, 13 de julio de 1946) es un actor y comediante estadounidense, conocido por su papel en el dúo de comedia Cheech y Chong durante los años 1970 y principios de los años 1980. También es conocido por interpretar el personaje protagónico del detective Joe Dominguez en la serie policial Nash Bridges, junto al autor y protagonista de la misma, Don Johnson. Fueron destacados también sus papeles del tío Félix en las películas Spy Kids (partes 1, 2 y 3) o a David Reyes en la serie de televisión Lost.

En 1987 participó en la película Born in East L.A., donde interpretó a un chicano deportado por error a México. Posteriormente participó en varias películas de Robert Rodriguez, como Desperado, Once Upon a Time in Mexico, From Dusk Till Dawn o Machete.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico (conocida como Érase una vez en México en Hispanoamérica y como El mexicano  en España) es una película estadounidense/mexicana de acción de 2003 escrita, editada y dirigida por Robert Rodriguez. Interpretada por Antonio Banderas como El Mariachi, presenta además a Johnny Depp, Danny Trejo, Salma Hayek, Willem Dafoe, Enrique Iglesias, Mickey Rourke, Eva Mendes y Rubén Blades. La película fue rodada casi exclusivamente en el ambiente rural de México, siendo filmada en la ciudad de Querétaro, San Miguel de Allende, San Felipe Torres Mochas y la ciudad de Guanajuato.

La película fue estrenada el 12 de septiembre de 2003 en Estados Unidos por Sony Pictures Releasing a través de Columbia Pictures e internacionalmente por Buena Vista Pictures Distribution a través de Dimension Films, Miramax International y Buena Vista International.
Amadeo de Austria-Este
El Archiduque Amadeo de Austria-Este, príncipe de Bélgica (Woluwe-Saint-Lambert, 21 de febrero de 1986), es el hijo mayor de la princesa Astrid de Bélgica y su esposo, el archiduque Lorenzo de Austria-Este, es también el nieto mayor del rey Alberto II de Bélgica y de la reina Paola

Woluwe-Saint-Lambert
Wóluwe–Saint-Lambert (en neerlandés Sint-Lambrechts-Woluwe) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Es un municipio residencial situado al este de esta región, se desarrolla en un área de 722 hectáreas con alrededor de 56.660 habitantes (2019).
Georgia Taylor-Brown
Georgia Taylor-Brown (Mánchester, 15 de marzo de 1994) es una deportista británica que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, dos en Tokio 2020, oro en el relevo mixto y plata en la prueba individual, y una de bronce en París 2024, en el relevo mixto.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2018 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, plata en 2022 y bronce en 2020. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2022.

En 2022 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
AG-41
La autovía AG-41 o Autovía de Salnés es una autovía autonómica de la Junta de Galicia que transcurre entre Portela y Sangenjo con el proyecto previsto del desdoblamiento de la actual vía para automóviles VG-4.1 entre Sangenjo y la playa de la Lanzada. Anteriormente era la vía rápida VG-4.1, una vía para automóviles limitada a 100 km/h en todo el trayecto. Desde el año 1993 hubo grandes incidentes por su peligrosidad. Consta de unos 18,8 kilómetros de longitud, la velocidad limita a 120 km/h y cuenta 3 viaductos, 7 enlaces y las cabinas de peaje de Portela con la autopista AP-9.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Vocal semicerrada anterior redondeada
La vocal semicerrada anterior redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ø, y símbolo X-SAMPA correspondiente es 2. El símbolo ø es una letra minúscula o con una barra diagonal atravesándola, derivada de los alfabetos danés, feroés y noruego, que usan este símbolo para representar el sonido.

Idioma feroés
El feroés es una lengua nórdica occidental insular, hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el islandés). Ambos idiomas tienen su origen en el antiguo nórdico, hablado en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque en la forma escrita tienen muchas similitudes, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa, de todas formas, tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés.
Hanbi
Hanbi, Hanbu o Hanpa (como es más comúnmente conocido en textos occidentales) es, en la mitología sumeria, acadia o en la mesopotámica en general, un dios del mal, rey de todos los espíritus malignos, y padre de Pazuzu y Humbaba. Se cree fue una creación del dios An/Anu.

Aparece en una inscripción al dorso de una estatuilla neoasiria de Pazuzu, hoy en el Museo del Louvre: "Yo soy Pazuzu, hijo de Hanpa y rey de los espíritus malignos del aire que salen violentamente de las montañas, causando muchas desgracias".

Pudo ser motivo de inspiración para otras deidades malvadas en las religiones del antiguo Cercano Oriente, como Apofis en la mitología egipcia, Angra Mainyu en el zoroastrismo y otra forma de Satanás en las religiones abrahámicas. También la creencia cristiana popular considera a Hanbi hermano del Arcángel Miguel.

Humbaba
Jumbaba, Huwawa (en ortografía sumeria), Hubaba en elamita o Humbaba (en ortografía asiria), en la mitología sumeria y acadia, fue un gigante, guardián y señor del bosque de cedros en la "Tierra de los Vivos", donde moraban los dioses, gobernada por Utu, el Sol. Personificaba también el "río de la muerte". Humbaba, monstruo con cara de león, dientes de dragón, rugía como el agua de la inundación y poseía una gruesa melena y grandes pies.
Jaime Pilowsky
Jaime Hernán Gonzalo Pilowsky Greene (Viña del Mar, 3 de diciembre de 1965) es un abogado y político chileno del Partido Demócrata Cristiano. En 2013 fue elegido como diputado por el Distrito N.°24 correspondiente a las comunas de La Reina y Peñalolén en la Región Metropolitana.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
Spinnerette
Spinnerette es una banda estadounidense de rock alternativo formada por Brody Dalle, Tony Bradley (excantante y exguitarrista de The Distillers respectivamente) Jack Irons (Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam, Eleven) y Alain Johannes (Queens of the Stone Age, Eleven).

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (también conocidos como QOTSA o simplemente Queens) (en español: Reinas de la Edad de Piedra) es una banda estadounidense del stoner rock y del rock alternativo. Fue formada en 1997 por Josh Homme, dos años después de la desintegración de Kyuss, su banda anterior, y contó con la participación de sus excompañeros Nick Oliveri y Alfredo Hernández.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio y tres EPs. Su música, al igual que la de Kyuss, ha sido catalogada dentro del stoner rock, aunque la banda rechaza este término. Ha sido nominada a cuatro premios Grammy por sus canciones «No One Knows», «Go With the Flow», «Little Sister» y «Sick, Sick, Sick».
Ceca de Lugdunum
La ceca de Lugdunum, También conocida como Segunda ceca imperial, fue un taller monetario romano creado el 15 a. C. en la antigua ciudad de Lugdunum (la actual Lyon), capital de la Galia, a partir de la reorganización del sistema monetario imperial por parte de Augusto.

Se convirtió en una de las mayores cecas del mundo romano, acuñando una amplia gama de monedas romanas.

Quinario
El quinario es una moneda romana de plata creada en el año 211 a. C., a la vez que el denario y el sestercio. Moneda fraccionaria del denario, su valor es de medio denario, es decir, 5 ases y su marca de valor es V o Q. Su acuñación fue muy esporádica durante la República romana (años 101 a. C., 99-97 a. C., 43-42 a. C., 39 a. C. y 29 a. C.) y el imperio. La victoria es su tipo más habitual y por ello, algunos autores clásicos lo llamaron victoriati.

El quinario forma parte del nuevo sistema monetario que sustituyó al cobre como patrón monetario basado en el as.

El nuevo sistema monetario estaba formado además de por el quinario, por el denario, por el sestercio y por el as, con el siguiente cuadro de equivalencias: