hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novik (1913)
Novík fue un destructor de la Armada Imperial Rusa y de la Armada Soviética, encargado en 1913, donde sirvió con la Flota del Báltico durante la Primera Guerra Mundial. Se unió a los bolcheviques en noviembre de 1917 y fue rebautizado como Yakov Sverdlov en 1923. Cuando empezó la Operación Barbarroja, el buque estaba haciendo maniobras rutinarias, pero fue llamado al servicio activo al día siguiente. El 28 de agosto de 1941 chocó contra una mina y se hundió mientras escoltaba un convoy de evacuación durante la evacuación soviética de Tallin.

Flota del Báltico
La Flota del Báltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: Дважды Краснознамённый Балтийский флот) es la flota del mar Báltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Soviética y actualmente en la Armada de Rusia. Se ganó el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo soviético, indicando que ganó dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general está en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formación más antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableció en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa.
Microman
Microman (Ciudad de México, 30 de septiembre de 1998) es un luchador profesional mexicano. Actualmente trabaja para las empresas Major League Wrestling (MLW) y Lucha Libre AAA Worldwide (AAA).

Anteriormente trabajó para la empresa mexicana Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Microman tiene enanismo y compitió en la división Micro-Estrellas (exclusiva para personas pequeñas del CMLL). Es hijo de KeMonito, también personita, que trabaja como mascota en el CMLL. El verdadero nombre del Microman no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre. Simplemente se puede deducir que su apellido paterno es Juárez, como el de su padre.

Enanismo
El enanismo es una anomalía por la que un individuo tiene una estatura considerablemente inferior al común de su especie. Entre los humanos, suele considerarse persona de talla baja al hombre que mida menos de 1,48 metros, y en las mujeres a las que miden menos de 1,40 metros. En cuánto a términos estadísticos, corresponde a una altura por debajo de tres desviaciones estándar de la media de la población, no obstante estas cifras han de manejarse con cautela, pues dependen del grupo poblacional a que pertenece el individuo y se debe considerar también la altura de los progenitores. Algunas personas pequeñas, sin embargo, no han sobrepasado los 80 cm al alcanzar la madurez esquelética.
Xavier Vinader
Xavier Vinader Sánchez (Sabadell, 17 de febrero de 1947 - Barcelona, 9 de abril de 2015) fue un periodista español especializado en periodismo de investigación con temas de extrema derecha, crimen organizado y terrorismo de Estado. Se incorporó al Grupo Zeta en 1978. En 1979 publicó tres reportajes en la revista Interviú sobre la presencia de grupos de extrema derecha armados en el País Vasco y dos de las personas mencionadas fueron asesinadas por ETA. El periodista fue acusado de ser "autor por inducción" de esas muertes y la Audiencia Nacional lo condenó a siete años de prisión por imprudencia temeraria profesional. Para evitar cumplir la pena se autoexilió a Francia. Regresó en 1984 y pasó dos meses en prisión hasta ser indultado. Es considerado un símbolo de la libertad de expresión durante la Transición Española. De 1990 a 1993 fue presidente internacional de la ONG Reporteros Sin Fronteras.

Reporteros Sin Fronteras
Reporteros Sin Fronteras o RSF (en francés: Reporters sans frontières) es una organización no gubernamental internacional y sin ánimo de lucro de origen francés, con sede permanente en París. Su objetivo es defender la libertad de prensa en el mundo y, en concreto, a los periodistas perseguidos por su actividad profesional. Esta defensa se apoya en la creencia de que todo el mundo necesita tener acceso a las noticias y a la información, lo que está en consonancia con el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos. RSF también tiene estatus consultivo en Naciones Unidas (ONU), la UNESCO, el Consejo de Europa y la Organización Internacional de la Francofonía.

Según Reporteros Sin Fronteras, en febrero de 2025 el periodismo independiente alrededor del mundo cayó en caos cuando el gobierno de EE. UU. suspendió los pagos a los periodistas independientes.  El gobierno de los EE. UU. es el principal sostén financiero de la prensa independiente.
Claudio Vargas (beisbolista)
Claudio Vargas Almonte (nacido el 19 de junio de 1978 en Mao) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas para Expos de Montreal, Nacionales de Washington, Diamondbacks de Arizona, Cerveceros de Milwaukee, Mets de Nueva York, y Dodgers de Los Ángeles. Se desempeñaba tanto como abridor y como relevista.

Su apodo entre la fanaticada de los Cerveceros era el "Magic Man" debido a su habilidad para salir de situaciones tensas de bases llenas y escapar de ellas con poco o ningún daño.

New York Mets
Los New York Mets (en español, Mets de Nueva York) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Citi Field, ubicado en el borough de Queens.
Unión Republicana Juvenil de Bielorrusia
La Unión Republicana Juvenil de Bielorrusia (en bielorruso: Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі, en ruso: Белорусский республиканский союз молодежи; URJB), es una organización juvenil bielorrusa. Sus objetivos son promover el patriotismo e inculcar valores morales en la juventud de Bielorrusia, mediante actividades como campamentos, eventos deportivos y visitas a monumentos conmemorativos. La organización fue creada tras la fusión de otros grupos juveniles en 2002 y es la sucesora del Komsomol de la RSS de Bielorrusia.

La URJB es el grupo juvenil más grande de Bielorrusia y cuenta con el apoyo del gobierno bielorruso. Algunas personas han acusado al grupo de utilizar métodos de coerción y promesas vacías para reclutar nuevos miembros y de ser utilizado como propaganda para el gobierno de Alexander Lukashenko.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Nox Arcana
Nox Arcana ('Noche Misteriosa', en latín)es un grupo de dark ambient de Estados Unidos, formado en 2003 por Joseph Vargo y William Piotrowski. El grupo se especializa en hacer álbumes basados en conceptos de la literatura clásica de horror o la ficción gótica. Algunos de los autores tratados en sus discos son: H. P. Lovecraft, los hermanos Grimm, Ray Bradbury, y Edgar Allan Poe. Además, algunos de sus discos también tratan temas mitológicos o de leyendas medievales.

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Kevin James (actor)
Kevin George Knipfing (Mineola, Nueva York, 26 de abril de 1965), conocido por su nombre artístico Kevin James, es un actor y comediante estadounidense nominado al Premio Emmy, conocido por su actuación como Doug Heffernan en la serie de televisión The King of Queens y como Paul Blart en Paul Blart: Mall Cop.

Ray Romano
Raymond Albert Romano (Nueva York, 21 de diciembre de 1957) es un comediante, actor y guionista estadounidense. Es conocido por su papel de Ray Barone en la comedia de situación de CBS Everybody Loves Raymond, por la que recibió un premio Emmy, y como la voz de Manny en la serie de películas Ice Age. Creó y protagonizó la comedia dramática de TNT Men of a Certain Age (2009-2011). De 2012 a 2015, Romano tuvo un papel recurrente como Hank Rizzoli, un interés amoroso de Sarah Braverman en la serie de NBC Parenthood. Más recientemente, coprotagonizó la comedia romántica The Big Sick (2017) e interpretó al abogado de la mafia Bill Bufalino en la épica película criminal de Martin Scorsese The Irishman (2019). Desde 2017, Romano ha interpretado a Rick Moreweather en la serie de comedia dramática de Epix Get Shorty.
Song of the Sirens
Song of the Sirens (estilizado como 回:Song of the Sirens) es el noveno EP del grupo surcoreano femenino GFriend. Fue publicado el 13 de julio de 2020 por Source Music y distribuido por kakao M. Contiene seis canciones e incluye el sencillo principal «Apple».

Apple (canción)
«Apple» es una canción de la cantante británica Charli XCX. Fue producida por A. G. Cook y escrita por Charli XCX, siendo lanzada el 7 de junio de 2024 como parte de su sexto álbum de estudio, Brat, a través de Atlantic Records. La canción se lanzó en la radio italiana a través de Warner Records el 2 de agosto de 2024 como el tercer sencillo del álbum.
Terremoto de Chichi de 1999
El terremoto de Chichi (chino tradicional: 集集大地震; pinyin: jíjí dàdìzhèn), conocido también como el terremoto 921 (chino tradicional: 九二一大地震; 921 earthquake), ocurrió a la 01:47 del 21 de septiembre de 1999, hora local (17:47 GMT del 20 de septiembre), en el centro de la isla de Taiwán, perteneciente a la República de China, y registró una magnitud de 7,3 en la escala de Richter. Su epicentro fue a 23,87° de latitud norte, 120,75° de longitud este, en la ciudad de Chichi (Jiji en la romanización del hanyu) en el condado de Nantou, aproximadamente 12,5 km al oeste del lago Sun Moon. El seísmo tuvo una profundidad de 7,0 km.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Historia del pueblo tuareg
Los tuareg son un pueblo nómada que ha poblado el Sáhara y el Sahel, que ha carecido de unidad política a lo largo de su historia y que ha mantenido luchas con las naciones vecinas y entre sí, siendo su principal actividad económica el pastoreo de camellos y cabras y la escolta o el saqueo de las caravanas que atravesaban el desierto.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Martín Rivas (telenovela de 1970)
Martín Rivas fue una serie de televisión de 1970 producida por Protab para Televisión Nacional de Chile. Estaba basada en la obra homónima de Alberto Blest Gana y se estrenó el 20 de abril de 1970, emitiéndose inicialmente de lunes a viernes a las 15:00 (después de Femenino 70) y a partir de julio solo los días lunes y viernes, siendo emitida la serie Cuarteto para instrumentos de muerte a la misma hora los martes, miércoles y jueves.

Cuarteto para instrumentos de muerte
Cuarteto para instrumentos de muerte es una serie de televisión de Televisión Nacional de Chile, emitida entre el 21 de julio y el 20 de agosto de 1970. Consta de 22 capítulos de 23 minutos cada uno (aprox.) y es considerada la primera serie policial de Chile.

Tras su emisión, que ocurría de lunes a viernes a las 15:00, el espacio fue ocupado por la teleserie El padre Gallo. Las grabaciones de los últimos capítulos en los estudios de Protab generaron una pelea verbal entre Silvia Santelices y Agustín Vargas, luego que este calificara de «bodrio» el episodio final.
Imanol Alguacil
Imanol Alguacil Barrenetxea (Orio, Guipúzcoa, 4 de julio de 1971) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente está sin club. Jugó en el puesto de lateral derecho en la Real Sociedad y Villarreal CF a lo largo de la década de 1990. Con estos dos equipos disputó un total de 121 partidos en la Primera División de España a lo largo de 9 temporadas.

Orio
Orio es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco.

Se trata de un municipio costero de tradición pesquera. Es conocido por ser la cuna de varios destacados artistas vascos (como Jorge Oteiza o Benito Lertxundi) y por su gran tradición remera.
Eric Koenig
Eric Koenig es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Primero apareció en Sgt. Fury y sus Comandos Aulladores # 27 (febrero de 1966) y fue creado por el escritor Stan Lee y el artista Dick Ayers. Él está más comúnmente asociado con los Comandos Aulladores y S.H.I.E.L.D.

Patton Oswalt interpretó al personaje en la primera temporada de la serie de televisión Marvel Cinematic Universe Agents of S.H.I.E.L.D., sin embargo, después de la muerte de Koenig, continuó retratando a sus hermanos idénticos Billy, Sam y Thurston, y el abuelo Ernest a lo largo de las temporadas.

Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (estado de Virginia, 27 de enero de 1969) es un actor, humorista de comedia en vivo (stand-up) y guionista estadounidense.

Es más conocido por sus papeles como Spencer Olchin en The King of Queens, por haber sido la voz de Remy en la película Ratatouille y como Max en The Secret Life of Pets 2.
Los Jóvenes (Milicia)
Los Jóvenes o Juventud (en árabe: الشباب; Shabeb) o Les Jeunes en francés, fue una pequeña milicia y organización armada cristiana enlazada (pero separada) a las Fuerzas Libanesas, la cual luchó entre 1978 y 1986 durante la guerra civil libanesa. Eran llamados «Los Apaches» o «Los Indios» por su comportamiento excesivamente violento.

Fuerzas Libanesas
Las Fuerzas Libanesas (FL) (en árabe: القوات اللبنانية Al-Quwat Al-Lubnāniyya; Francés: Forces libanaises) es un partido político del Líbano y una antigua organización paramilitar que luchó, en el bando cristiano, durante la Guerra Civil Libanesa que asoló el país de 1975 a 1990.

Cuando la guerra terminó, el movimiento se convirtió en un partido político. En 1994 fue prohibido y las actividades de sus militantes fueron perseguidas por la inteligencia Siria y libanesa a las órdenes del gobierno prosirio del Líbano. Las Fuerzas Libanesas fueron de nuevo legalizadas tras la revolución del cedro a principios de 2005, resultado del abandono del ejército sirio del Líbano.

En teoría es un partido político laico, pero en la práctica ha recibido el apoyo casi exclusivo de cristianos, especialmente católicos maronitas, así como de ortodoxos, evangélicos y los cristiano-armenios libaneses. Su líder desde 1986 es Samir Geagea.
Gloria Gómez
Gloria Gómez Bernal (Bogotá, 26 de diciembre de 1953) es una primera actriz y pionera de la televisión colombiana. Hija de la reconocida actriz Chela del Río y hermana de la también actriz Lucero Gómez, es reconocida por sus actuaciones en Pasión de Gavilanes, Don Chinche, El último matrimonio feliz y su primer protagónico Un largo camino.

Lucero Gómez
Lucero Gómez Bernal (Bogotá, 11 de junio de 1956- ib, 5 de abril de 2020), más conocida como Loló, fue una actriz, actriz de doblaje y humorista colombiana, reconocida por su participación en el programa de humor más antiguo del país, Sábados felices, y por su actuación en las series de televisión San Tropel, Tentaciones y Padres e hijos.

Gómez falleció el 5 de abril de 2020 después de haber sido sometida a una cirugía de hernia umbilical.
OPTOS
El satélite artificial OPTOS es un picosatélite cuyo diseño así como desarrollo y operación se realizan en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, INTA. En las instalaciones del INTA también está situada la estación de tierra.

OPTOS sigue el estándar CubeSat con una configuración triple de 10 x 10 x 34,5 cm y 3,5 kg de peso.

El objetivo principal de OPTOS es el de ser un demostrador tecnológico, para demostrar, fundamentalmente, que un picosatélite de estas dimensiones es capaz de presentar capacidades y características al mismo nivel que los satélites de mayor tamaño, manteniendo las ventajas de tiempo de desarrollo y presupuesto que los satélites de pequeño tamaño proporcionan. En este sentido, en OPTOS se presentan y desarrollan tecnologías punteras en el campo de la miniaturización espacial, incluyendo, entre otras, un novedoso control de actitud miniaturizado, un computador de arquitectura distribuida y un sistema de comunicación interna basado en tecnología wireless.

Satélite pequeño
El término satélite pequeño, o el anglicismo smallsat (acortamiento de small satellite), se refiere a un satélite de baja masa y tamaño, generalmente menor de 500 kg. Si bien todos estos satélites pueden denominarse "pequeños", se pueden clasificar en función de su masa. Los satélites se pueden construir de pequeño tamaño para reducir el gran coste económico de los vehículos de lanzamiento y los costes asociados con la construcción.

Los satélites en miniatura, especialmente en grandes cantidades, pueden ser más útiles para algunos propósitos que los de mayor tamaño. Por ejemplo, para la recopilación de datos científicos y para radioenlaces. Los desafíos técnicos en la construcción de estos satélites pequeños pueden incluir la incapacidad de almacenar suficiente energía o tener poco espacio como para disponer de un sistema de propulsión.
Claudio Boada Pallarés
Claudio Boada Pallarés (Barcelona, 1953) es un empresario español, presidente del Círculo de Empresarios de 2004 a 2012. Actualmente es patrón de la Fundación Joan Boscà, una entidad ligada a la financiación de la entidad Sociedad Civil Catalana. Es hijo de Claudio Boada Villalonga.

Círculo de Empresarios
El Círculo de Empresarios (fundado en Madrid el 31 de marzo de 1977) es una organización, sin ánimo de lucro, destinada al estudio, divulgación y promoción de la libre empresa, y del papel del empresario en la generación de riqueza y su contribución al debate económico y social en España, así como al fomento del espíritu emprendedor.
Roberto Herrera
Roberto Herrera (San Salvador de Jujuy, 5 de septiembre de 1963) es un bailarín, coreografo y maestro de danza de origen argentino. Además de haber sido primer bailarín y asistente coreográfico del Ballet Folklórico Nacional de Argentina, uno de sus mayores logros fue bailar como pareja solista de la orquesta del reconocido compositor Osvaldo Pugliese. Es fundador y director de la compañía "Herrera Tango Academy" con sedes en Buenos Aires, Milán y Múnich.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Château-Thierry
Château-Thierry es una comuna francesa, situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Sus habitantes reciben el gentilicio, en francés, de Castelthéodoriciens o Castelthéodoriciennes.

Château-Thierry es el lugar de nacimiento de Jean de La Fontaine y se sitúa en la región de las batallas del Marne. La región de Château-Thierry, más exactamente su distrito (arrondissement) es denominada Omois. Château-Thierry es una de las tres ciudades francesas que ha recibido la legión de honor.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Calvyn Justus
Calvyn Justus (Johannesburgo, 14 de diciembre de 1995) es un nadador sudafricano. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. En 2018, ganó la medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad en el relevo 4x100 metros estilos, junto a sus compañeros Cameron van der Burgh, Chad le Clos y Bradley Tandy.

Bradley Tandy
Bradley Edward Tandy –conocido como Brad Tandy– (Ladysmith, 2 de mayo de 1991) es un deportista sudafricano que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en la prueba de 50 m libre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.
Robert Welch
Robert John Welch (Strabane, 22 de julio de 1859-Belfast, 28 de septiembre de 1936) fue un fotógrafo irlandés interesado en la historia natural, particularmente en los moluscos.

Hijo de un consumado fotógrafo aficionado escocés, residió durante un tiempo en Enniskillen. Tras la muerte de su padre en 1875, se trasladó ese mismo año a Belfast para formarse como fotógrafo profesional en el estudio de E. T. Church. Ocho años después, en 1883, estableció su propio negocio en Lonsdale Street, en la capital norirlandesa. La mayor parte de su obra fotográfica, principalmente de temática paisajística y urbana, reflejaba la vida de la gente y el paisaje contemporáneo.

Strabane
Strabane (en gaélico irlandés An Srath Bán) es una villa de Irlanda del Norte, en el condado de Tyrone, en la provincia del Úlster.  Está situada al margen este del río Foyle, que marca frontera con la República de Irlanda (ciudad de Lifford), y se encuentra equidistante entre Omagh, Derry y Letterkenny.