hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino de Mayores 1992
El Campeonato Argentino de Mayores de 1992 fue la cuadragésimo-octava edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. La Unión de Rugby del Nordeste organizó las fases finales por segunda vez en su historia (la última en 1977), con los encuentros definitorios disputados el 31 de octubre y 1 de noviembre de 1992 en las instalaciones del Aranduroga Rugby Club en Corrientes.

La Unión de Rugby de Tucumán ganó su sexto campeonato al vencer en la final a la Unión Cordobesa de Rugby 16-11. A partir de esta edición, las categorías debajo del Grupo Campeonato intercambiaron de nombres: la segunda división pasó a llamarse "Grupo Ascenso" y la tercera división "Grupo Clasificación".

Campeonato Argentino de Mayores 1977
El Campeonato Argentino de Mayores de 1977 fue la trigésimo-tercera edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 4 de junio y el 10 de julio de 1977.

La sede de las fases finales fue la ciudad de Resistencia, Chaco, siendo organizada por primera vez por la Unión de Rugby del Nordeste. A partir de esta edición se reintrodujeron partidos definitorios por el tercer puesto, tanto en la fase final como en la primera fase.

Buenos Aires consiguió su décimo-quinto título, el décimo-segundo de forma consecutiva, luego de vencer a la Unión de Rugby de Rosario en la final por 15-13.
Ermita de Santa Cecilia (Vallespinoso de Aguilar)
La ermita de Santa Cecilia es un templo católico ubicado en la localidad española de Vallespinoso de Aguilar (Aguilar de Campoo), en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. La primera referencia documental aparece en la Estadística de la Diócesis de Palencia de 1345. Fue convertido en ermita después de la construcción de la iglesia parroquial, en 1951 fue declarada Monumento Histórico-Artístico y en 1958 fue restaurado por la Dirección General de Bellas Artes.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Henriette Mikkelsen
Henriette Rønde Mikkelsen (Nykøbing Mors, 21 de septiembre de 1980) es una exjugadora danesa de balonmano, internacional con Dinamarca y campeona olímpica en Atenas 2004. Actuó como extremo izquierdo, desarrolló la mayor parte de su carrera en el Viborg HK y disputó 81 partidos con la selección absoluta (346 goles).

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Parada de tranvías de Woodside
Para la estación de ferrocarriles del mismo nombre, véase Estación de trenes de Woodside.

Woodside es una parada de tranvías ubicada entre Woodside Green y Ashburton Park en el borough de Croydon en los suburbios del sur de Londres. La parada está localizada en el sitio de la antigua Estación de trenes de Woodside, perteneciente a la Woodside and South Croydon Railway; el edificio de la antigua estación aún existe, a pesar de que no es usado por Tramlink.

La parada de tranvías posee una plataforma en cada lado de la vía con acceso a ambas plataformas mediante escaleras en el lado norte del edificio de la estación y a través de rampas en el lado sur.

La parada de tranvías pertenece a las siguientes rutas de Tramlink:

1 (Central Croydon - Elmers End)

2 (Central Croydon - Beckenham Junction)

Existe una parada de autobuses adyacente a la estación, la cual recibe las siguientes rutas:

130 (Norwood Junction - New Addington)

312 (Norwood Junction - South Croydon)

Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
Gregorio de Rímini
Gregorio de Rímini (Rímini, cerca de 1300 - Viena, 1358) también llamado Gregorio de Arimino, Doctor acutus, Doctor authenticus o Ariminensis (de Rímini), fue un filósofo y teólogo, eremita agustino italiano. Generalmente se lo considera uno de los últimos grandes filósofos escolásticos de la Edad Media.

Pedro Lombardo
No debe confundirse con el homónimo arquitecto renacentista veneciano Pietro Lombardo (siglo XV).

Pedro Lombardo (en italiano Pietro Lombardo o Pier Lombardo (Lumellogno, Novara, c. 1100-París, 20 de julio de 1160) fue un teólogo escolástico, filósofo y obispo del siglo XII.
Contenido fenólico del vino
El contenido fenólico del vino se refiere a los compuestos fenólicos (naturales y polifenoles) del vino, que incluyen un gran grupo de varios cientos de compuestos químicos que afectan el sabor, el color y la textura en boca del vino. Estos compuestos incluyen ácidos fenólicos, estilbenoides, flavonoles, dihidroflavonoles, antocianinas, monómeros de flavanol (catequinas) y polímeros de flavanol (proantocianidinas). Este gran grupo de fenoles naturales se puede dividir en dos categorías, flavonoides y no flavonoides. Los flavonoides incluyen las antocianinas y los taninos que contribuyen al color y la sensación en boca del vino. Los no flavonoides incluyen los estilbenoides como el resveratrol y los ácidos fenólicos como los ácidos benzoico, cafeico y cinámico.

Ácidos fenólicos
Los ácidos fenólicos o ácidos fenolcarboxílicos son un tipo de compuestos orgánicos. Es una familia que incluye a sustancias que contienen un anillo fenólico y una función orgánica de ácido carboxílico (esqueleto C6-C1).

Distintas categorías están compuestas de ácidos monohidroxibenzoicos (parabeno, metilparabeno, propilparabeno), ácidos dihidroxibenzoicos (ácido gentísico, ácido protocatecuico), ácidos trihidroxibenzoicos (ácido gálico, ácido floroglucínico). Este tipo de ácidos fenólicos (en particular el ácido gálico) forman parte de los taninos hidrolizables.

El ácido siríngico, el ácido eudésmico y el ácido salicílico son también ácidos fenólicos.
Campeonato Sub-19 de la AFF 2019
El Campeonato Sub-19 de la AFF 2019 se llevó a cabo en Vietnam del 6 al 19 de agosto y contó con la participación de 12 selecciones juveniles de la ASEAN. Australia venció en la final a Malasia para conseguir su quinto título del torneo.

Campeonato Sub-19 de la AFF
El Campeonato Sub-19 de la AFF es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles que organiza la AFF en el cual participan las selecciones afiliadas a la federación, las cuales mayoritariamente se ubican en el Sureste de Asia, aunque en algunas ocasiones han participado naciones fuera de la región de la ASEAN como invitados. A partir del 2024 cambió su nombre y pasó a llamarse Campeonato de la ASEAN.
Encuesta de Población Activa
La Encuesta de Población Activa (EPA) es un estudio estadístico destinado a capturar datos sobre el mercado de trabajo, que se utiliza para calcular la tasa de desempleo, tal y como la define la Organización Internacional del Trabajo (OIT). La OIT establece las definiciones y conceptos empleados.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Silvia Corzo
Silvia Milena Corzo Pinto (Bucaramanga, 30 de octubre de 1973) es una abogada, periodista, empresaria, conferencista y presentadora colombiana.

Hija de Mario Corzo e Irene Pinto,. Realizó estudios de Derecho en la Universidad Autónoma de Bucaramanga.

Contraloría General de la República (Colombia)
La Contraloría General de la República (en sus iniciales: CGR) es el máximo órgano de control fiscal del Estado Colombiano. Como tal, tiene la misión de procurar el buen uso de los recursos y bienes públicos y contribuir a la modernización del estado, mediante acciones de mejoramiento continuo en las distintas entidades públicas en Colombia.
Potenciometría
La potenciometría es una técnica electroanalítica con la que se puede determinar la concentración de una especie electroactiva en una disolución empleando un electrodo de referencia (un electrodo con un potencial conocido y constante con el tiempo) y un electrodo de trabajo (un electrodo sensible a la especie electroactiva) y un potenciómetro de laboratorio.

La determinación cuantitativa de un ion o de una molécula mediante potenciometría directa es bastante sencilla y rápida, ya que por lo general, solo se requiere comparar la respuesta del electrodo de trabajo con la obtenida para una disolución de referencia cuya concentración de la especie que se está determinando es perfectamente conocida. Debido a que habitualmente se utilizan electrodos selectivos o sensores específicos para realizar la medida, rara vez es necesario hacer uso de separaciones previas de eliminación de interferentes.

Ecuación de Nernst
La ecuación de Nernst se utiliza para calcular el potencial de reducción de un electrodo fuera de las condiciones estándar (concentración 1 M, presión de 1 atm, temperatura de 298 K o 25 °C). Se llama así en honor al científico alemán Walther Nernst, que fue quien la formuló en 1889.
Constitución de los Estados Unidos de Venezuela de 1901
La Constitución de Venezuela de 1901 (de nombre oficial: Constitución de los Estados Unidos de Venezuela) fue aprobada el 26 de marzo de 1901 por la Asamblea Nacional Constituyente, en presencia del presidente Cipriano Castro junto a algunos de sus ministros, y promulgada el día 29 del mismo mes y año por este.

Cipriano Castro
José Cipriano Castro Ruiz  (Capacho Viejo, Táchira, 12 de octubre de 1858-Santurce, Puerto Rico, 4 de diciembre de 1924) fue un militar, político, revolucionario liberal y dictador venezolano que se convirtió en jefe de Estado desde el 1899 tras el triunfo de la Revolución Liberal Restauradora hasta el golpe de Estado en Venezuela de 1908.
Treehouse of Horror XV
Treehouse of Horror XV, llamado La casa-árbol del Terror XV o La casa-árbol del Terror 15 en España y La casita del horror XV o La casita del horror 15 en Hispanoamérica, es el primer episodio de la decimosexta temporada de la serie de televisión animada Los Simpson y el decimoquinto especial de Halloween, emitido originalmente el 7 de noviembre de 2004 en Estados Unidos, una semana después de Halloween. El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por David Silverman. Fue sintonizado por 11,29 millones de personas. Las historias de este episodio incluyen a Ned Flanders adquiriendo poderes clarividentes, Bart y Lisa buscando a un asesino en el Londres victoriano y la familia viajando al interior del Sr. Burns en busca de Maggie.

Fue el primer episodio transmitido en Hispanoamérica con las nuevas voces luego del conflicto con los actores de doblaje entre 2004 y 2005.

Ralph Wiggum
Ralph Wiggum (en Hispanoamérica: Rafa o Ralph Górgory) es un personaje de la serie animada Los Simpson, creada por Matt Groening. Es doblado por Nancy Cartwright en la versión original y en España está doblado por Chelo Vivares. En Hispanoamérica la voz es de Mayra Arellano, en algunos capítulos posteriores por Laura Torres y a partir de la decimosexta temporada por Maggie Vera.
Tesla Semi
Tesla Semi es una cabeza tractora de camión eléctrico producido por el fabricante estadounidense Tesla, Inc. Se presentaron dos prototipos en noviembre de 2017 y estaban previstas las primeras entregas en 2020. Bastantes analistas mostraron gran escepticismo sobre la posibilidad de que llegara a producirse. Tras varios retrasos, entró en producción en octubre de 2022 y las primeras entregas a PepsiCo se realizaron el 1 de diciembre de 2022.
Inicialmente los precios iban de US$150 000 a los 500 km (311 millas) hasta US$180 000 a los 800 km (497 millas).

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.
Dead or Alive 5
Dead or Alive 5 es un videojuego de lucha perteneciente a la saga de lucha en 3D Dead or Alive. Fue lanzado para las consolas PlayStation 3, PlayStation Vita y Xbox 360. Es el primer videojuego multiplataforma de la saga desde Dead or Alive 2.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Aguadulce (Almería)
Aguadulce es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Roquetas de Mar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca del Poniente Almeriense. En plena costa mediterránea, anexos a esta localidad se encuentran los núcleos de El Parador de las Hortichuelas al oeste y un poco más alejados están El Palmer, La Gangosa, Las Cabañuelas y Roquetas de Mar capital.

La población de Aguadulce en 2020 era de 16.772 habitantes, llegando hasta los 29.600 contando el núcleo de Campillo del Moro, el cual oficialmente es una entidad separada según el Ayuntamiento de Roquetas de Mar, pero históricamente es considerado un barrio de Aguadulce. Muestra de ello es la presencia del centro de salud Aguadulce Sur en el barrio del Campillo. Aguadulce sería así el 4.º mayor núcleo de población de la provincia de Almería (o 5.º contando solo municipios).

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Miss Perú Continentes Unidos
Actualmente el director de Perú Continentes Unidos es el Sr. Tito Paz. Perú ha sido representado desde el 2006 en el certamen internacional, el cual ha sido ganado solo por Giuliana Myriam Zevallos Roncagliolo en el 2010.

Miss Continente Americano 2010
Miss Continente Americano 2010, en su quinta versión, se celebró en Guayaquil, Ecuador el 18 de septiembre de 2010. Al final del evento, Lina Marcela Mosquera Ochoa, Miss Continente Americano 2009, representante de Colombia, coronó a su sucesora, Giuliana Myriam Zevallos Roncagliolo, representante de Perú.
On Melancholy Hill
«On Melancholy Hill» es la décima canción del álbum de Gorillaz Plastic Beach. La canción es el segundo sencillo del álbum. En una entrevista con los creadores de Gorillaz Damon Albarn y  Jamie Hewlett, anunciaron que On Melancholy Hill remplazaría a Superfast Jellyfish como el segundo sencillo.

Originalmente la canción era para The Good, The Bad and The Queen de Damon Albarn.

Noodle (personaje)
Noodle (Osaka, Prefectura de Osaka, 31 de octubre de 1990) es una personaje japonesa, guitarrista y covocalista de Gorillaz. Fue creada por Jamie Hewlett y Damon Albarn.

Llegó a la banda siendo una niña muy pequeña sin recordar nada de su pasado, y obtuvo el puesto por ser una excelente guitarrista. De carácter tranquilo y muy inteligente, es la voz de la razón, por lo que los demás le tienen mucho respeto. Además de talentosa compositora y artista marcial, es quien generalmente está detrás de todo el proceso artístico de los discos (aunque Murdoc siempre le robe todo el crédito).
Hysterocrates gigas
Hysterocrates gigas es una especie de araña que pertenece a la familia Theraphosidae (tarántulas). Es una especie endémica de Camerún. También conocida como cameroon baboon es una de las pocas arañas que pueden bucear.

Su veneno es fuerte pero no es peligroso para los humanos aunque puede provocar dolor local, espasmos musculares y otros efectos secundarios.

Es una araña de carácter agresivo por lo cual si se opta como mascota hay que tener ciertas precauciones a la hora de alimentarla y limpiar su terrario.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Austrocylindropuntia lagopus
Austrocylindropuntia lagopus es una especie de planta suculenta perteneciente a la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Perú, principalmente en el departamento de Puno, hasta el oeste de Bolivia (particularmente, en La Paz).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Aeropuerto de Sioux Lookout
El Aeropuerto de Sioux Lookout (del inglés: Sioux Lookout Airport) (IATA: YXL, OACI: CYXL) es un aeropuerto regional en Sioux Lookout, Ontario, Canadá. Este aeropuerto fue inaugurado en 1933 que era en esa época, el segundo más ocupado de América del Norte después del Aeropuerto Internacional Chicago-O'Hare. Hoy sirve como un pequeño hub para facilitar el viaje desde y hacia todas las comunidades en al norte de Ontario.

Este aeropuerto es clasificado por NAV CANADA como un aeropuerto de entrada y es servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de CBSA pueden atender aviones de hasta 15 pasajeros.

Aeropuerto Internacional de Thunder Bay
El Aeropuerto Internacional de Thunder Bay (del inglés: Thunder Bay International Airport) (IATA: YQT, OACI: CYQT) es un aeropuerto en la ciudad canadiense de Thunder Bay, Ontario, Canadá. Con 95.919 movimientos aéreos en el 2007, este es el sexto aeropuerto más ocupado de Ontario. En el 2006, este aeropuerto llegó a servir a 100.154 movimientos aéreos y fue el decimoquinto aeropuerto más ocupado de Canadá. En el 2007 disminuyó 4,4% y sirvió a 95.919 haciéndolo el vigésimo primer aeropuerto más ocupado de Canadá.

Este aeropuerto es considerado por Nav Canadá como un puerto de entrada y es servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA pueden atender aviones de hasta 40 pasajeros.
Sardana Avksentieva
Sardana Vladímirovna Avksentieva de soltera Gogoleva (en ruso: Сардана Владимировна Авксентьева, en yakuto: Сардаана Владимировна Авксентьева; Churapcha, Unión Soviética, 2 de julio de 1970) es una política rusa de etnia yakuta que, entre 2018 y 2021, se desempeñó como alcaldesa de Yakutsk, la capital y ciudad más poblada de la República de Sajá (Yakutia), desde el 19 de septiembre de 2021 es diputada de la Duma Estatal.

Pueblo yakuto
Los yakutos o yacutos, también escrito a menudo yakutio (en ruso: якуты; autodenominación: sajá o sakha) son un pueblo túrquico que vive en la República de Sajá (Yakutia), en Rusia. Conforman el mayor grupo autóctono de Siberia, son algo más de 500.000 individuos y se encuentran en la región de Verjoyansk, también conocida como el "polo del frío", estando distribuidos además minoritariamente por el krai de Jabárovsk y en Evenkía (krai de Krasnoyarsk). Su nombre común proviene del evenki yōko (extranjero). Los yakutos se dedican principalmente a la caza, la pesca y la cría de caballos y ganado, y viven en yurtas. A diferencia de la mayoría de los otros pueblos túrquicos, que son generalmente musulmanes, los yakutos son en su mayoría cristianos ortodoxos, aunque el chamanismo tradicional túrquico se halla también muy extendido entre este pueblo.
Kajamaa
Kajamaa es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.