hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de San Pedro Apóstol (Igueste de San Andrés)
La iglesia de San Pedro Apóstol es un templo de culto católico (rito Romano) que se encuentra en el barrio de Igueste de San Andrés, situado en el municipio de Santa Cruz de Tenerife en la isla de Tenerife, en las islas Canarias, España.

Desde septiembre de 2022 el párroco de la iglesia es el sacerdote Anatael Medina Melián, quien también asiste a los barrios de San Andrés, Valleseco y San José de El Suculum.

San José de El Suculum
San José de El Suculum, conocido simplemente como El Suculum o también como Barrio de San José, es un barrio del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Administrativamente se encuadra en el Distrito de Anaga.
Thlypopsis ruficeps
La tangara alisera, tangará alisero (en Argentina), frutero alisero (en Argentina) o tangara rufa y amarilla (en Perú) (Thlypopsis ruficeps), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Thlypopsis. Es nativa de regiones andinas del centro-oeste de América del Sur.

Thlypopsis
Thlypopsis es un género de ave paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a ocho especies nativas de los bosques y selvas del norte y centro de América del Sur. Son denominadas comúnmente como tangaras, y también fruteros, fruteritos o zarceritos, entre otros. Dos especies, antes colocadas en los géneros Hemispingus y Pyrrhocoma fueron incorporadas al presente en el año 2016.
Castillo de Ravós
El castillo de Ravós (en catalán: Castell de Ravós) es un castillo en ruinas situado sobre una pequeña colina en la orilla oriental del río Terri. Incluye en su recinto la iglesia de Sant Cugat, que antes fue su capilla. Según algunos expertos, formaba parte de la línea defensiva al norte de Gerona, junto con los castillos de Medinyà y de Montagut.

Castillo de Montagut (San Julián de Ramis)
El Castillo de Montagut en San Julián de Ramis en el Gironés es una de las mejores muestras de castillo medieval por la cantidad de restos originarias que se conservan y por no haber sido modificado en época moderna. El lugar donde se encuentra el castillo tiene un gran valor estratégico ya que domina toda la entrada a Gerona por la vertiente norte, así como el valle de Bañolas y las montañas de La Garrocha.
Google Workspace Marketplace
Google Workspace Marketplace (anteriormente Google Apps Marketplace y después G Suite Marketplace) es un producto de Google Inc. Es una tienda en línea diseñada para ayudar a la gente y a las organizaciones a descubrir, comprar, e implementar nubes aplicaciones web integradas compatibles con Google Apps (Gmail, Google Docs, Google Sites, Google Calendar, Google Contacts, etc.) y con software de terceros. Algunas aplicaciones son gratis, otras son pagas. Las aplicaciones están basadas en el API de Google o en el Google Apps Script. Los administradores de Google Apps pueden administrar un único directorio con los usuarios y las aplicaciones de la misma interfaz unificada como Google Apps, con las consecuentes reducción de costos fijos y mejoras de seguridad. También funciona como directorio de servicios profesionales asociados a Google Apps.

API de Google
Las API de Google son API desarrolladas por Google, las cuales permiten la comunicación e integración de los Servicios de Google con otros servicios. Ejemplos incluyen las API de Búsqueda, Gmail, Traductor o Maps. Las aplicaciones de terceros pueden usar esas API para extender la funcionalidad de sus servicios.

Las API proveen funcionalidades como análisis, aprendizaje automático (machine learning), o acceso a los datos de usuario (donde estén establecidos los permisos de lectura). Otro ejemplo es incrustar algún mapa en un sitio web, lo que se puede lograr usando las API de Static Maps, Places o Google Earth.
Fernando García Mercadal
Fernando García-Mercadal (Zaragoza, 5 de abril de 1896-Madrid, 3 de febrero de 1985) fue un arquitecto español que desarrolló su actividad fundamentalmente en Madrid y Aragón. Fue uno de los artistas señeros de la generación del 25 al introducir en España el racionalismo arquitectónico centroeuropeo y fue el principal impulsor de la fundación del GATEPAC (Grupo de Artistas y Técnicos Españoles para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea), constituido en el Gran Hotel de Zaragoza en octubre de 1930. Desde 1986, el Colegio de Arquitectos de Aragón entrega anualmente el premio de arquitectura Fernando García Mercadal, en reconocimiento del arquitecto aragonés.

Instituto Nacional de Previsión
El Instituto Nacional de Previsión (INP) fue un organismo de protección social de España creado en 1908, en virtud de Ley de 27 de febrero de ese mismo año durante la presidencia del gobierno de Antonio Maura. Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España.
París-Bourges 2018
La 68.ª edición de la clásica ciclista París-Bourges se celebró en Francia el 4 de octubre de 2018 sobre un recorrido de 193,7 kilómetros con inicio en la ciudad de Gien y final en la ciudad de Bourges.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el francés Valentin Madouas del Groupama-FDJ. Los también franceses Bryan Coquard del Vital Concept y Christophe Laporte del Cofidis, Solutions Crédits completaron el podio como segundo y tercer clasificado respectivamente.

París-Bourges
La París-Bourges es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa entre París y Bourges.

La primera edición de la prueba tuvo lugar en 1913, siendo el vencedor el francés André Narcy. Hasta 1948 estuvo reservada a ciclistas amateurs, abriéndose al año siguiente a los profesionales. En 1980 y 1981 la prueba se disputó en dos etapas. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 1.1. Entre 1993 y 2008 formó parte de la Copa de Francia de Ciclismo.
Petarnitsa
Petarnitsa (búlgaro: Петърнѝца) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Dolni Dabnik de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital municipal Dolni Dabnik, sobre la carretera 3005.

Municipio de Dolni Dabnik
El municipio de Dolni Dabnik (búlgaro: Община Долни Дъбник) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 11 670 habitantes, el 71,91% búlgaros y el 7,9% gitanos. La tercera parte de la población del municipio vive en la capital municipal Dolni Dabnik.

Se ubica en el suroeste de la provincia, al oeste de la capital provincial Pleven.
Ensayo y error
La expresión ensayo y error, también conocida como prueba y error o Palos de ciego, es un método heurístico para obtener conocimiento, tanto proposicional como procedimental. Consiste en probar una alternativa y verificar si funciona. Si es así, se tiene una solución. En caso contrario —resultado erróneo— se intenta una alternativa diferente.

Orientado a soluciones: no se intenta descubrir por qué funciona una solución. Solo se aspira a lograrla.

Problema específico: no se trata de generalizar soluciones a otros problemas.

No óptimo: se enfoca a encontrar solo una solución: no todas, ni la mejor.

Necesidad de conocimiento mínimo: procede en temas en los que el conocimiento en la materia, disciplina o especialidad es exiguo o nulo, por ejemplo en una investigación científica.

Costoso: se requieren diversos medios para realizarse, pero no siempre es seguro un resultado positivo.

Especialización
Especialización es el proceso por el que un individuo, colectivo o institución se centra en una actividad concreta o en un ámbito intelectual restringido en vez de abarcar la totalidad de las actividades posibles o la totalidad del conocimiento. Tales actividades o ámbitos restringidos se denominan especialidades. El que ha conseguido una especialización se denomina especialista. Lo opuesto a la especialización son las actividades o conocimientos generalistas.
Visto desde otro punto de vista, la especialización puede hacer referencia al número de actividades o tareas que un individuo realiza dentro de su actividad laboral, a mayor número de tareas, menos especialización tiene ya que nada sirve.
Comité Estadounidense sobre África
El Comité Estadounidense sobre África (en inglés, American Committee on Africa, ACOA) fue una organización pacifista y panafricanista estadounidense de soporte para la liberación de África en la lucha contra el colonialismo y el apartheid. Estuvo activa entre 1953 y 2001, momento en el que pasó a formar parte de la organización Africa Action.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Tenencia de Puerto Viejo
La Tenencia, Provincia o Partido de Puerto Viejo fue una entidad gubernamental costera con categoría de feudo pertenencia a partir de la conquista del Perú en el llamado Reino de Quito y de lo que significó el Imperio Español en América del Sur,

Isla Puná
La isla Puná es una isla del cantón Guayaquil en Ecuador. Forma parte de la provincia de Guayas. Tiene 919 km² de extensión. Está situada en el golfo de Guayaquil, frente a la formación deltaica del estero Salado y del río Guayas, es la tercera isla más grande de ese país tras la isla Isabela e isla Santa Cruz en las Galápagos.

Se originó por las acumulaciones de materiales recientes sobre un núcleo más antiguo, formado por rocas volcánicas. Ubicada en la misma embocadura del golfo, entre la punta de El Morro y la costa de la provincia de El Oro, está separada de tierra firme por el canal de Jambelí, al sudeste, y por el más estrecho canal de El Morro, al noroeste. La isla cuenta con un clima tropical seco, por influencia de la corriente de Humboldt. La localidad más importante es Puná, localizada en el noreste de la isla. La pesca es uno de sus principales recursos.
Mega Man Xtreme 2
Mega Man Xtreme 2, conocido en Japón como Rockman X2: Soul Eraser (ロックマンX2 ソウルイレイザー, Rokkuman Ekkusu 2 Sōru Ireizā?), es un videojuego de acción y plataformas de la compañía Capcom publicado para Game Boy Color entre 2001 y 2002. Es un spin-off de la serie Mega Man X.

Mega Man Xtreme 2 cuenta con un modo de juego igual al de su predecesor. Un juego de acción/plataforma, en donde los jugadores viajan a través de una serie de escenarios, recogiendo diversos power-ups, y derrotando a los jefes de cada escenario, obteniendo su arma especial. Xtreme 2 también incluye escenarios, enemigos y jefes de los primeros tres juegos de la saga Mega Man X, junto a algunos nuevos.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Tuol Svay Prey Pir
Tuol Svay Prey Pir es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 717 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkarmon
Chamkarmon es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 182 004 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Natalia Mijéyeva
Natalia Fiódorovna Mijéyeva (en ruso: Ната́лья Фёдоровна Михе́ева Natália Fiódrovna Mikhéeva o Natalia F. Mijeeva, Mikheyeva, Mikheeva en transliteraciones a otros idiomas) (nacida en Leningrado, Unión Soviética, 2 de enero de 1954) es una filóloga, hispanista, académica y doctora en ciencias rusa, catedrática y Directora del Departamento de Idiomas de la Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos, autora de múltiples investigaciones sobre la dialectología española y de los diccionarios ruso-españoles. Fundadora del área científica de la dialectología intervariante del español.

Filología hispánica
La filología hispánica (también llamada filología española) es la rama de la filología que estudia la lengua y literatura españolas, y de otros países hispanohablantes. En ocasiones, se dedica al estudio de las otras lenguas y literaturas de España, en particular, en el ámbito de las universidades, donde no existe una carrera de filología específica para las lenguas españolas cooficiales en ciertas autonomías.[cita requerida] En la filología hispánica se analizan textos en lengua española para su mejor comprensión e interpretación. La asignatura tiene como objeto descifrar textos escritos en España e Hispanoamérica, y analizar los aspectos culturales y humanos contenidos en dichos textos. Según Manuel Quirós, la filología española o hispánica es aquella rama de la filología que se encarga de buscar, hallar, reconstruir, fijar, aclarar, leer e interpretar textos en español.
Ultima RS
El Ultima RS es un automóvil superdeportivo construido por la compañía británica Ultima Sports ( Ultima Sports) desde el día 16 de septiembre del año 2020. Se presentó como un modelo de preproducción en el FoS Goodwood ( Goodwood Festival of Speed de 2019.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Eigenmannia correntes
Eigenmannia correntes es una especie de pez sternopígido de agua dulce del género Eigenmannia, cuyas especies son denominadas comúnmente señoritas, banderitas o cuchillos. Se distribuye en ambientes acuáticos del centro de Sudamérica.

Ictiología
La ictiología es una rama de la zoología dedicada al estudio de los peces. Estos se clasifican en tres grandes grupos: los osteíctios (peces óseos), los condrictios (peces cartilaginosos, tales como el tiburón y la raya) y los agnatos (peces sin mandíbula). Hasta febrero de 2022 se habían descrito alrededor de 34 800 especies. Se estima que cada año se identifican 100 especies nuevas de peces.
Copa AUF Uruguay 2025
La Copa AUF Uruguay 2025 fue la cuarta edición del torneo de copa organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol, en donde se enfrentaron equipos de todas las divisionales del fútbol uruguayo, y también clubes provenientes de la Organización del Fútbol del Interior.

Por primera vez el torneo otorgó un cupo a un torneo internacional, la Copa Libertadores 2026, clasificando a su campeón como Uruguay 4.

Divisional D AUF
La Divisional D AUF o simplemente Divisional D (nombrada a veces también como Segunda División Amateur o Segunda División Amateur Metropolitana) es el torneo de clubes de cuarta y última categoría del fútbol uruguayo, organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol. Es la segunda categoría en importancia dentro del régimen amateur, por debajo de la Primera Divisional C.

En 2021 se dio inicio a la primera edición de esta categoría, la cual se realizó de manera "experimental", ya que este primer campeonato no otorgó ascensos, pero si otorgó un premio en efectivo para el equipo ganador del campeonato.

Esta divisional se disputa únicamente dentro del área metropolitana de Montevideo.
Marko Mlađan
Marko Mlađan, en serbio: Марко Млађан, (nacido el 26 de marzo de 1993 en Lugano) es un jugador de baloncesto serbio-suizo que actualmente pertenece a la plantilla del SAM Basket Massagno de la LNA, la máxima división suiza. Con 2,05 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Alero como en la de Ala-Pívot. Internacional absoluto con Suiza, es hermano del también baloncestista Dušan Mlađan.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Maurice van Herzele
Maurice van Herzele (Sint-Lievens-Houtem, 10 de febrero de 1917 - Sint-Lievens-Houtem, 8 de febrero de 1998) fue un ciclista belga, que fue profesional entre 1936 y 1952. Su principal éxito fue la victoria a la Vuelta en Bélgica de 1947.

Sint-Lievens-Houtem
Sint-Lievens-Houtem es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 10 342 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país.
Glorieta de Emilio Castelar
La Glorieta de Emilio Castelar (antes plaza de la Fuente Castellana y plaza del Obelisco), es una glorieta del paseo de la Castellana, entre los distritos de Chamberí y Salamanca de Madrid. Confluyen en ella la calle del General Oráa y el paseo del General Martínez Campos. Desde 1908, lleva el nombre del orador del siglo xix y presidente de la Primera República Española Emilio Castelar. En sus proximidades se encuentran espacios culturales como el Museo Sorolla, el Lázaro Galdiano y el Museo de Escultura al Aire Libre de la Castellana.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Kantoumania
Kantoumania es una localidad de la prefectura de Mandiana en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 711 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Lamaronde
Lamaronde  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 68 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Poix-de-Picardie
Poix-de-Picardie  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 2.285 habitantes, incluyendo la commune associée de Lahaye-Saint-Romain (283 habitantes).

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois, de la que es la mayor población.
Carlos Toledo Plata
Carlos Francisco Toledo Plata (Zapatoca, Santander, 13 de diciembre de 1932-Bucaramanga, Santander, 10 de agosto de 1984) fue un médico traumatólogo, político y guerrillero colombiano. Fue cofundador de la guerrilla Movimiento 19 de abril (M-19).

Elecciones presidenciales de Colombia de 1970
Las elecciones presidenciales de Colombia de 1970, se realizaron el domingo 19 de abril de 1970, en las que se proclamó ganador al candidato oficialista Misael Pastrana Borrero, del Partido Conservador Colombiano.

La contienda electoral fue polémica y es una de las más recordadas en la historia de ese país, debido a la existencia de múltiples irregularidades que desencadenaron en acusaciones de fraude electoral contra el gobierno nacional, que perjudicaron al candidato Gustavo Rojas Pinilla, expresidente de facto quien ocupó el segundo lugar por un margen muy reñido.

Las inconsistencias de la contienda electoral derivaron en diversos hechos sociales y políticos que siguen teniendo trascendencia hasta el día de hoy, como el nacimiento de la guerrilla urbana M-19.
Península de Azuero
La península de Azuero es la península de mayor tamaño de la República de Panamá y la más meridional de América Central. Está rodeada por el océano Pacífico al sur, al occidente por el golfo de Montijo y por el golfo de Panamá al oriente. Comprende la totalidad de las provincias de Herrera y Los Santos, y la parte suroriente de la provincia de Veraguas, en la República de Panamá.

Leptotila verreauxi
La paloma montaraz común (Leptotila verreauxi), también denominada paloma titibú, paloma turca, paloma rabiblanca o yerutí común es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Es una de las palomas de gran tamaño del Nuevo Mundo. Habita desde el centro de Argentina y Paraguay, el occidente de Perú y Ecuador, hasta el sur de América Central; también es común en México y el sur de Tejas. Se encuentra en islas del Cono Norte de América del Sur, incluyendo Trinidad y Tobago y las Antillas Neerlandesas.