hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florian Bauer
Florian Bauer (Altötting, 11 de febrero de 1994) es un deportista alemán que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo dos medallas de plata, en las pruebas doble (junto con Johannes Lochner) y cuádruple (con Johannes Lochner, Christopher Weber y Christian Rasp).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 2020 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Challenger de Tigre 2025
El torneo Challenger de Tigre 2025, denominado por razones de patrocinio Buenos Aires Nautico Hacoaj fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 5.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Tigre (Argentina), desde el 13 hasta el 19 de enero de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Where I Should Be
Where I Should Be es el sexto álbum de estudio de Peter Frampton, publicado en 1979. El álbum fue certificado como disco de oro y produjo el exitoso sencillo "I Can't Stand It No More", el cual alcanzó la posición # 14 en las listas de éxitos.

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton (Beckenham, Inglaterra, 22 de abril de 1950) es un músico británico, conocido por su trabajo solista a mediados de los años 1970 y como uno de los miembros originales de la banda Humble Pie. Famoso por haber sido el compositor original del tema «Baby, I Love Your Way», así como de otros éxitos entre los cuales destacan «Do You Feel Like We Do» o «I'm In You», y por su doble directo como solista editado en 1976, Frampton Comes Alive!, considerado uno de los mejores y más vendidos discos en directo de la historia del rock.
Abono Fútbol
Abono Fútbol fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, y enfocado a operadores ajenos a Movistar+. El canal, que emite una programación similar a Canal+ Liga, retransmite ocho partidos por jornada del Campeonato Nacional de Liga de Primera División, y 44 partidos desde los dieciseisavos hasta cuartos de final, de la Copa de SM el Rey.

El canal, junto al canal prémium Abono Fútbol 1, el cual emitía simultáneamente con Canal+ Partidazo el partido más interesante de cada jornada, tanto de la Liga BBVA como el de la Copa de S.M. el Rey. Se encontraba disponible en Orange TV, Vodafone TV y Telecable.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Gwilym Tew
Gwilym Tew (fl. 1460–1480) fue un poeta, copista y traductor galés, activo durante el siglo XV. Es considerado una figura destacada del renacimiento literario de Morgannwg, y uno de los primeros escritores galeses conocidos por su trabajo como traductor.

Glywysing
Glywysing fue un pequeño reino britano situado en el sureste de Gales cuya existencia duró desde la época de la Britania posromana hasta el periodo de la Alta Edad Media. Sus habitantes eran descendientes de la tribu de los siluros, un grupo de población con origen en la Edad del Hierro.
Centro de Estudios de la Mujer (CEM)
El Centro de Estudios de la Mujer (CEM), es una organización no gubernamental chilena, sin fines de lucro, creada en 1984 por un grupo interdisciplinario de investigadoras en ciencias sociales y económicas, dedicada a los estudios de género, que realiza investigación, formación, difusión y asesoría en las áreas de Trabajo y Empleo, Ciudadanía y Política y Políticas Públicas.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Oda Nobutada
Oda Nobutada (織田信忠, Oda Nobutada?   1557-21 de junio de 1582) fue el hijo mayor de Oda Nobunaga y un samurái que peleó en numerosas batallas durante el período Sengoku de la historia de Japón.

Nobutada participó en diversas batallas bajo la autoridad de su padre contra Matsunaga Hisahide y en contra del clan Takeda.

En 1582, su padre se vio forzado a cometer seppuku cuando uno de sus generales, Mitsuhide Akechi, lo traicionó durante el Incidente en Honnō-ji. Nobutada huyó al castillo Azuchi, donde también se encaró con los hombres de Akechi y fue obligado de la misma forma a cometer seppuku, con lo que dejó al clan Oda sin un heredero claro ya que su hijo Oda Hidenobu tan solo contaba con 2 años de edad.

Período Sengoku
El período Sengoku (戦国時代, Sengoku jidai?, lit. ‘período de los Estados en guerra’) es un período muy largo de guerra civil de la historia de Japón. Se inició a fines del período Muromachi en 1467 con la guerra de Ōnin (la guerra duró de 1467 a 1478) hasta el período Azuchi-Momoyama en 1568. La paz final y el orden no llegaría hasta 1615, en el período Edo.
Theronia
Theronia es un género de avispas ichneumon en la familia Ichneumonidae. Hay al menos 30 especies descritas en Theronia. El género tiene una distribución mundial e incluye especies que son endoparasitoide o 
hiperparasitoides de lepidópteros.

Ichneumonidae
Los icneumónidos (Ichneumonidae), también conocidas como "avispas de Darwin", son una familia de himenópteros apócritos con unas  24.000 especies distribuidas por todo el mundo. Es la familia más rica en especies de Hymenoptera con una distribución mundial.

Su tamaño es muy diverso, normalmente entre 2-20 mm de longitud.

Se diferencian de otros himenópteros similares, especialmente de la familia Braconidae, por la presencia en las alas anteriores de las  venas transversas 1.ª y 2.ª recurrente (2m-cu) y la ausencia de la vena 1/Rs+M lo que origina una gran celda 1M+1R1, o celda costal, debajo de la mitad anterior del pterostigma.
Juan 21
Juan 21 es el vigésimo primero y último capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Contiene un relato de una aparición tras la crucifixión en Galilea, que el texto describe como la tercera vez que Jesús se había aparecido a sus discípulos. En el transcurso de este capítulo, hay una pesca milagrosa de 153 peces, la confirmación del amor de Pedro por Jesús, una predicción de la muerte de Pedro en la vejez, y un comentario sobre el futuro del discípulo amado.

Juan 1
Juan 1 es el primer capítulo del Evangelio de Juan, en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva señala de manera uniforme que Juan compuso este evangelio.
Tadeusz Kantor
Tadeusz Kantor (6 de abril de 1915 - 8 de diciembre de 1990) fue un pintor, artista de assemblage, director de teatro, escenógrafo escritor, actor y teórico del arte polaco. Kantor es famoso por sus presentaciones teatrales revolucionarias tanto en Polonia como en el extranjero.

Su actitud artística se inspira en el constructivismo, el dadaísmo, la pintura informal y el surrealismo.

Stanisław Ignacy Witkiewicz
Stanisław Ignacy Witkiewicz ([staˈɲiswaf iɡˈnatsɨ vʲitˈkʲɛvʲitʂ] Varsovia, 24 de febrero de 1885 - Jeziory, 18 de septiembre de 1939) fue un escritor, fotógrafo, filósofo y pintor polaco. Hoy se le destaca sobre todo como novelista y autor teatral.
Partido Democrático Nacional (Chile)
El Partido Democrático Nacional (Padena), fue un partido político chileno de centro, con tintes populistas, que realizó alianzas tanto con partidos de izquierda como de derecha.

Fue el resultado de la fusión de los siguientes partidos políticos: Partido Nacional Popular (Panapo); Partido Democrático; Partido Socialista del Pueblo; el Partido Radical Doctrinario y el Partido Socialista Democrático (PSD). Fue integrante del Frente de Acción Popular (FRAP), hasta el año 1965. Más adelante se integró a la Confederación de la Democracia (CODE), hasta 1973.

Partido Socialista del Pueblo
Partido Socialista del Pueblo, fue un partido político chileno de ideología socialista, que tuvo breve existencia durante 1964.

Surgió como una fracción del Partido Socialista de Chile (PS), descontento con el apoyo que el partido había dado a su correligionario Salvador Allende, denunciando que el Frente de Acción Popular y al secretario general del PS Raúl Ampuero Díaz de estar dirigidos por el Partido Comunista. Por ello, deciden apoyar a Eduardo Frei del Partido Demócrata Cristiano para la elección presidencial del 4 de septiembre de ese año.

El 1 de septiembre se fusionan con el Partido Democrático —presidido por Enzo Castro Morales— y el Movimiento Nacional de Izquierda —presidido por Alberto Martínez— en el Partido Democrático Socialista; sin embargo esta agrupación fue meramente referencial, y no tuvo existencia legal. Tras la elección presidencial, el Partido Socialista del Pueblo se integró de manera definitiva en el Partido Democrático.
Rózhyshche
Rózhyshche (ucraniano: Ро́жище; polaco: Rożyszcze; yidis: ראזשישטש Rozhishch) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Lutsk de la óblast de Volinia.

En 2022 la ciudad tenía 12 483 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio, que tiene una población total de unos veintiséis mil habitantes e incluye 36 pedanías: el asentamiento de tipo urbano de Dubyshche y 35 pueblos.

Se ubica a orillas del río Styr, unos 10 km al norte de Lutsk, junto a la carretera M19 que lleva a Kóvel. La carretera M19 se cruza aquí con la T0309 de Turiisk a Kívertsi, y con la T1802 de Torchyn a Kolky.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Jardín Botánico de Cactus Ethel M.
El Jardín Botánico de Cactus Ethel M. ( en inglés : Ethel M Botanical Cactus Gardens) es un jardín botánico especializado en plantas xéricas de 3 acres (1.2 hectáreas) de propiedad privada de la firma Ethel M Chocolate Factory, que se encuentra en Henderson, Nevada.

Henderson (Nevada)
Henderson es una ciudad del condado de Clark, situada en el extremo sur del estado de Nevada, Estados Unidos, en el área metropolitana de Las Vegas. En 2006, la población estaba estimada en 240 614 habs. por el Census Bureau. Actualmente su población se estima en al menos 300 000 habs. y aún sigue creciendo rápidamente. Se encuentra pocos kilómetros al oeste del lago Mead, un lago artificial formado por la presa Hoover sobre el río Colorado.
Castañar gallego de Hervás
El castañar gallego es un espacio natural protegido español ubicado en el municipio de Hervás, provincia de Cáceres, Extremadura. Con una superficie aproximada de 300 hectáreas, es uno de los bosques de castaños más importantes y mejor conservados del sur de Europa. Fue declarado Paisaje Protegido por la Junta de Extremadura en 2015.

Castanea sativa
El castaño (Castanea sativa) es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas, cuyo fruto, la castaña, es comestible y fue una importante fuente alimenticia, en particular en algunas regiones del sur de Europa.
Grand Blue
Grand Blue (ぐらんぶる, Guranburu?), también conocida como Grand Blue Dreaming, es una serie de manga escrita por Kenji Inoue e ilustrada por Kimitake Yoshioka. Ha sido serializada en la revista de manga seinen, Good! Afternoon, de la editorial Kodansha desde abril de 2014 y ha sido recopilada en veinticinco volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Zero-G fue transmitida desde el 14 de julio al 29 de septiembre de 2018 en el bloque de programación Animeism de MBS TV.

Zero-G (Estudio de animación)
Zero-G Inc. (株式会社ゼロジー, Kabushiki-gaisha Zerojī?) es un estudio de animación japonés fundado en junio de 2011 por el veterano director de anime Hiroshi Negishi . El estudio está ubicado en Suginami , Tokio, Japón.

El estudio está separado del predecesor anterior de Negishi, Zero-G Room, que se estableció en el año de 1991 y luego se cerró en 2001 cuando se fusionó con Radix Ace Entertainment .
Sayuri Yamauchi
Sayuri (紗ゆり Sayuri) fue una seiyū japonesa nacida el 28 de mayo de 1956 en Tokio bajo el nombre Sayuri Yamauchi (山内 小百合 Yamauchi Sayuri). Ha interpretado personajes como Lady Une de la serie Mobile Suit Gundam Wing, "Crepúsculo" Suzuka de la serie Outlaw star, Tiara Pendragőn del OVA Shamanic Princess y Nanako Ohara en Shin-chan, entre otros personajes.

Falleció el 6 de marzo de 2012 a los 55 años tras una larga lucha contra el cáncer. Al momento de su muerte, estuvo afiliada a Production Aigumi.

Shamanic Princess
Shamanic Princess (シャーマニックプリンセス, ''Shamanic Princess''?) es una serie en formato OVA dirigida por Hiroyuki Nishimura y Mitsuru Hongo para el estudio Triangle Staff. La misma constó de 6 episodios.

Para los países de habla inglesa, el OVA ha sido licenciado por Central Park Media y, a partir de 2012, por Media Blasters. En Estados Unidos y Canadá, puede verse a través del sitio Crunchyroll y en el canal de televisión Toku. En Italia, ha sido distribuido por Dynit y doblado por Studio P.V. Milano. En Francia, la distribución estuvo a cargo de Beez Entertainment.Y Por último, en Alemania, el doblaje lo realizó el estudio Circle of Arts. Debut en el servicio gratuito de Tubi. Se acreditó un corto cruzado de colaboración.
Nobody Wants This
Nobody Wants This (en español: Nadie quiere esto) es una serie de televisión de comedia romántica estadounidense creada por Erin Foster, protagonizada por Kristen Bell, Adam Brody, Justine Lupe y Timothy Simons, centrada en la relación improbable entre una mujer agnóstica y franca y un rabino poco convencional. El estreno de los 10 episodios de la serie fue el 26 de septiembre de 2024 en la plataforma de streaming Netflix.

Adam Brody
Adam Jared Brody (San Diego, 15 de diciembre de 1979), más conocido como Adam Brody, es un actor estadounidense de televisión y cine, y músico a tiempo parcial. Comenzó su carrera en 1995. Más tarde, apareció en Gilmore Girls y otras series, y posteriormente llegó a la fama por su papel en The O.C., donde interpretaba al personaje de Seth Cohen. Brody más tarde ha representado varios papeles en el cine, entre otras, en las películas Sr. y Sra. Smith, Thank You for Smoking, Jennifer's Body, In the Land of Women, Cop Out.
Challenger de Nápoles 2022
El Tennis Napoli Cup 2022 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2022 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Nápoles (Italia) desde el 18 hasta el 23 de octubre de 2022 sobre canchas duras.

Torneo de Nápoles
El Torneo de Nápoles, oficialmente Tennis Napoli Club, es un torneo oficial de tenis correspondiente al calendario masculino en la categoría ATP Tour 250 que se juega en la ciudad italiana de Nápoles a finales de año. Se juega sobre canchas duras abiertas. El torneo estuvo presente en el calendario de los torneos ATP de 2022 en sustitución del Torneo de San Petersburgo, eliminado del calendario como sanción a Rusia por la invasión rusa de Ucrania.
Bobby Franklin
Bobby Franklin (Clarksdale, Misisipi; 5 de octubre de 1936-Senatobia, Misisipi; 13 de mayo de 2025) fue un jugador y entrenador estadounidense de fútbol americano que jugó siete temporadas en la NFL con los Cleveland Browns en las posiciones de quarterback y safety, y fue campeón de la NFL en 1964.

Safety
Para la posición de fútbol americano véase Safety.

Un safety (mal llamada a veces como "auto-anotación") es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no tiene la posesión del balón anote puntos. Un safety puede ocurrir de muchas maneras, siendo la más común cuando un oponente en posesión del balón es placado dentro de su zona de anotación.
Protonitazepina
La protonitazepina (N-pirrolidino protonitazeno) es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, que se ha comercializado como droga de diseño por internet. Se mencionó por primera vez a mediados de 2022 y se identificó definitivamente en incautaciones de drogas en Canadá a principios de 2023 y en Irlanda a finales de 2023. Es un análogo del etonitazeno en el que el grupo etoxi se ha extendido a propoxi y la sustitución N,N-dietil se ha ciclado en un anillo de pirrolidina. Si bien aún no se han realizado estudios formales sobre su farmacología, se cree que es ligeramente menos potente que el análogo etoxi, la etonitazepina, pero sigue siendo un potente opioide.

Etonitazepina
La etonitazepina (N-pirrolidino etonitazeno) es un derivado del benzimidazol con potentes efectos opioides que se ha vendido por internet como droga de diseño y se ha vinculado a numerosos casos de sobredosis.
Javier Nart
Javier Nart Peñalver (Laredo, 19 de agosto de 1947) es un abogado, político, antiguo corresponsal de guerra y escritor español. Desde 2014 hasta 2024 fue diputado al Parlamento Europeo dentro del grupo Renovar Europa.

Laredo (Cantabria)
Laredo es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Cantabria. Capital de la comarca de la Costa Oriental, está ubicada junto al mar Cantábrico y presta servicios a los municipios adyacentes. El término municipal cuenta con una población de 10 698 habitantes (INE 2025).
Ana Zimmermann
Ana Vitória Zimmermann Juliani (Santo André, 26 de junio de 2002) es una actriz, presentadora, celebridad de Internet y cantante brasileña de ascendencia alemana.

Ganó reconocimiento por interpretar al personaje de Marcelina Guerra en la telenovela Carrossel de SBT. Después de la telenovela, también presentó Bom dia & companhia y Sábado animado, junto al actor Matheus Ueta.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Ambondrombe
Ambondrombe es una montaña del centro-sur de Madagascar, situada en la región de Matsiatra Ambony, dentro de la comuna de Ambohimahamasina (distrito de Ambalavao). Su altitud máxima se sitúa entre los 1927 y 1936 m s. n. m., según las distintas fuentes.

En la tradición betsileo es considerada un lugar sagrado y, según ciertas creencias locales, la morada de los espíritus de los ancestros.

Ambalavao (Haute Matsiatra)
Ambalavao es una comuna urbana del distrito de Ambalavao, en la región de Matsiatra Ambony, al sureste de Madagascar. Se encuentra a 56 km al sur de Fianarantsoa, en el extremo meridional de las Tierras Altas Centrales. Según el censo de 2001, su población se estimaba en unos 30 000 habitantes, en su mayoría pertenecientes al grupo étnico Betsileo.
Tasuku Honjo
Tasuku Honjo (本庶 佑, Honjo Tasuku?, Kioto, 27 de enero de 1942) es un inmunólogo japonés, conocido por haber identificado la Proteína 1 de la muerte celular programada (PD-1). También, conocido por sus trabajos en la identificación de las citoquinas IL-4 e IL-5, así como por el descubrimiento de la  deaminasa de citidina inducida por activación, esencial para la conmutación de clase de inmunoglobulina y la hipermutación somática. En el 2018, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, junto con James P. Allison, «por su descubrimiento de la terapia contra el cáncer por la inhibición de la regulación inmune negativa».

Hipermutación somática
La hipermutación somática (o SHM, por sus siglas en inglés) es un mecanismo celular, que forma parte del modo en cómo se adapta el sistema inmunitario a nuevos elementos extraños (por ejemplo bacterias). Su función es diversificar los receptores que usa el sistema inmunitario para reconocer elementos extraños (antígeno) y permite al Sistema inmunitario adaptar su respuesta a las nuevas amenazas que se producen a lo largo de la vida de un organismo. La hipermutación somática implica un proceso de mutación programada que afecta a las regiones variables de los genes de inmunoglobulina. A diferencia de muchos otros tipos de mutación, la SHM afecta solo a células inmunitarias individuales y sus mutaciones no se trasmiten a la descendencia.

Se está estudiando la posibilidad de que una hipermutación somática mal dirigida sea un posible mecanismo del desarrollo de linfomas de Linfocitos B.