hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itata (1883)
Itata fue una bricbarca de hierro de tres mástiles construida por R & J Evans, Liverpool, en 1883. En 1906 sufrió graves daños debido a un incendio en su bodega en Newcastle, Nueva Gales del Sur (Australia). Su casco fue remolcado a Sídney y hundido en Saltpan Creek, Middle Harbour.

La ubicación es -33.8151031, 151.2246810

Bricbarca
La bricbarca, también llamada brick-barca, bergantín-barca o simplemente barca (barque en inglés), es tradicionalmente un barco de tres palos.

Su aparejo está formado por velas cuadras en los dos primeros palos, llamados trinquete y mayor, al estilo del bergantín o de la fragata; es decir, con velas dispuestas en los palos colgando de vergas transversales respecto al eje longitudinal de la nave (el que va desde la proa hasta la popa). Con su característica distintiva de tener un tercer mástil, el de mesana, con velas cangreja y escandalosa. Las bricbarcas podían tener cuatro o más palos; esto es, al centro se tenían dos o tres palos mayores, pero siempre solo el último (de mesana) era el de velas cangreja y escandalosa.

Se diferencia una bricbarca de las goletas y de los pailebotes en que estos tienen sólo un palo (el trinquete) a vela cuadra y los subsecuentes tienen velas cangrejas.
Kinel
Kinel (del ruso: Кинель) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Su población, en 2009, era de 30.930 habitantes. Está situada cerca del punto de confluencia del Bolshói Kinel con el Samara, a 33 km (36 por carretera) al sudoeste de Samara, la capital del óblast.

De Kinel, como centro de raión, dependen los asentamientos de tipo urbano de Alekséyevka y Ust-Kinelski.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Ametlla de Merola
Ametlla de Merola (en catalán y oficialmente, L'Ametlla de Merola) es un núcleo de 183 habitantes (2024)  situado a orillas del río Llobregat, en la vertiente meridional de la comarca del Berguedá, en el término municipal de Puig-reig (Barcelona). Se originó como colonia industrial textil en el último tercio del siglo XIX y su conjunto arquitectónico está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Colonia textil
Una Colonia textil es un tipo específico de colonia industrial que apareció en Cataluña entre la segunda mitad del siglo XIX e inicios del siglo XX, con unos rasgos muy específicos por lo que respecta al modelo industrial, empresarial y social. Son un elemento característico del proceso de industrialización de Cataluña y entraron en crisis a finales del siglo XX.
Río Turbio (Chubut)
El Turbio es un río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Pertenece a la cuenca del río Puelo, que desagua a través del territorio chileno en el océano Pacífico.

El río le da el nombre a la Reserva provincial Río Turbio, que se encuentra entre los parques nacionales Lago Puelo y Los Alerces y contiene a los picos más altos de la provincia, como el Tres Picos y el Anexo. Además, incluye todo el valle y la cuenca del Turbio.

El río, tiene un alto contenido de sedimento glaciar, especialmente al finalizar el verano, que le confiere un tono más opaco al agua y un color turquesa característico al Lago Puelo. Además, a orillas del río existe un pequeño poblado, que posee una seccional de guardaparque, una escuela provincial de educación primaria y está habitado por 5 familias.

Cerro Tres Picos (Chubut)
El cerro Tres Picos es un cerro glaciarizado de la cordillera de los Andes ubicado en el departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina. Tiene 2492 m s. n. m., formando junto con el Cerro Dos Picos (de 2515 m s. n. m.) y el cerro Anexo (de 2498 m s. n. m.) una de las mayores elevaciones de la provincia. Se localiza al oeste del lago Cholila y al sur del Parque Nacional Lago Puelo, sobre la Reserva Provincial Río Turbio. Su nombre se debe a la forma del cerro, que se divide en tres picos en su cima.

Las características de la roca en la cerro es del tipo metamórfico, con zonas estables y otras muy inestables, existiendo paredes cercanas con granito ideal para Big Wall. Debido al peligro constante de caída de piedras, durante los cuarenta últimos años pocos alpinistas lograron la cumbre.

En la zona del cerro y del Dos Picos, han ocurrido ventas irregulares de tierras.
Xiaomi Mi 1
El Xiaomi Mi1 (comúnmente llamado Mi Phone) es un teléfono inteligente Android de gama alta fabricado por Xiaomi. El dispositivo utiliza un Qualcomm Snapdragon S3 (doble núcleo, 1,5 GHz) como CPU y un Adreno 220 como GPU. El precio inicial del dispositivo es de 1999 yenes. Dentro de las primeras 34 horas de su lanzamiento, el dispositivo recibió más de 300.000 pedidos anticipados.

El 20 de diciembre de 2011, la empresa anunció su cooperación con la empresa china de telecomunicaciones China Unicom. El plan es ofrecer 1 millón de modelos Mi1 personalizados en las tiendas Unicom a un precio de 2699 yuanes con un período de contrato de 2 a 3 años.

MIUI
MIUI fue una capa de personalización para teléfonos inteligentes basada en Android actualmente descontinuada desarrollada por Xiaomi, se destacaba porque tenía una versión global, la cual se caracterizaba por no tener idioma multilenguaje cosa que la primera sí tiene. Ambas versiones están basadas en Android.

Es pronunciado [mi.iú.ái], como en español"Me You I", coincidente con "My UI", "mi interfaz de usuario") Cuenta con una interfaz de usuario muy modificada de Android siendo parecida a iOS la cual incluye funciones adicionales que no se encuentran en otras versiones stock, incluyendo conmutadores en la ventana de notificaciones, nuevas aplicaciones como el reproductor de música, la galería de imágenes o la cámara de fotos, etcétera.

Cabe aclarar que ya no tiene la actualización de Android 14, por lo que fue sustituido por HyperOS, como objetivo de unificar todos los productos relacionados con Xiaomi.
Berkeley (ferry)
Berkeley  es un ferry museo anclado en la bahía de San Diego en San Diego, California. Berkeley se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01990-12-14 14 de diciembre de 1990. Union Iron Works fue quien diseñó el Berkeley. Anteriormente el Berkeley pertenecía al Southern Pacific y por 60 años operó entre el muelle de Oakland y el muelle de ferry de San Francisco, también el ferry ayudó a transportar a los damnificados del terremoto de San Francisco de 1906, hasta finalmente dejar de funcionar en 1958.

Terremoto de San Francisco de 1906
El terremoto de San Francisco de 1906 fue un poderoso terremoto que sacudió principalmente a la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) a las 05:12 hora local del 18 de abril de 1906. El terremoto tuvo una magnitud de 7,9y su epicentro estuvo según los expertos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, sobre la costa de Daly City y al suroeste de San Francisco.
Microsoft Office XML
Los formatos Microsoft Office XML (no confundir con Office Open XML) son formatos de documento basados en XML (o lenguajes de esquema XML) introducidos en versiones de Microsoft Office anteriores a Office 2007. En Microsoft Office XP se introdujo un nuevo formato XML para almacenar hojas de cálculo de Excel y Office 2003 añadió formatos basados en XML para documentos de Word.

Estos formatos fueron reemplazados por la especificación Office Open XML (ECMA-376) en Microsoft Office 2007.

XML Schema
XSD (XML Schema Definition) es un lenguaje de esquema utilizado para describir la estructura y las restricciones de los contenidos de los documentos XML de una forma muy precisa, más allá de las normas sintácticas impuestas por el propio lenguaje XML. Se consigue así una percepción del tipo de documento con un nivel alto de abstracción. Fue desarrollado por el World Wide Web Consortium (W3C) y alcanzó el nivel de recomendación en mayo de 2001.
Pedro José Bustamante y Alvizuri
Pedro José Bustamante y Alvizuri (Arequipa, 29 de abril de 1815-Ibídem, 26 de julio de 1873) fue un magistrado, docente universitario y político peruano. Presidente de la Cámara de Diputados de 1858 a 1859.

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
The Complete Works
The Complete Works es una caja recopilatoria de la banda británica Queen, publicada el 5 de diciembre de 1985 por EMI Records. Contiene todos los álbumes de estudio, en vivo y canciones que no aparecieron en ningún álbum hasta ese punto. Estaba disponible en formato de vinilo y casete.

Live Killers
Live Killers es el primer álbum en vivo de la banda de rock Queen, lanzado al mercado por EMI el 22 de junio de 1979. El álbum fue grabado en vivo durante la etapa europea del Jazz Tour, entre el 26 de enero y el 1 de marzo de 1979.
Milán-Módena
La Milán-Módena (en italiano: Milano-Modena) fue una carrera ciclista que se disputó en el norte de Italia, entre las ciudades de Milán y Módena. La primera edición se disputó en 1906, siendo ganada por Anteo Carapezzi, mientras que la última se disputó en 1955.

El 1928 y 1931 se disputó bajo el formato de contrarreloj individual.

En el palmarés de esta carrera constan buena parte de las estrellas del ciclismo italiano de la primera parte del siglo XX: Luigi Ganna, Gaetano Belloni, Costante Girardengo, Alfredo Binda, Learco Guerra o Fiorenzo Magni, vencedor de les dos últimas ediciones.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Sauce Arriba
Sauce Arriba es una localidad del departamento San Alberto, provincia de Córdoba, Argentina

Ubicado en el Valle de Traslasierra, a orillas del río de los Sauces y a unos 186 km al oeste de la capital provincial.

Fue oficialmente creada en 1993, mediante la ley provincial N.º 8.423, aprobada en 1990. Antes de esa fecha, la localidad funcionaba como un barrio dependiente de San Pedro, cabecera de la pedanía homónima. Su creación se enmarcó en la política del gobierno de Carlos Menem, que impulsó la formación de numerosos municipios y comunas en parajes y barrios de todo el país, debilitando el antiguo sistema de pedanías, pequeñas localidades que en los departamentos de Córdoba funcionaban como núcleos administrativos locales.

Actualmente, Sauce Arriba posee autonomía política y administrativa, gestionando directamente sus recursos y servicios. La localidad se destaca por su actividad turística, agrícola y ganadera en la región del Valle de Traslasierra.

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Sanso (Sikasso)
Sanso es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 19 834 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Mount Carbon (Pensilvania)
Mount Carbon es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 546 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Rísovi
Rísovi (del ruso: Ри́совый) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas de uno de los canales que riegan los arrozales enmarcados entre los distributarios del delta del Kubán, 17 km al norte de Slaviansk-na-Kubani y 99 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 728 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Risovoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Virgin Galactic
Virgin Galactic es una empresa dentro de Virgin Group de Sir Richard Branson que planea proporcionar vuelos espaciales suborbitales tripulados, lanzamientos suborbitales para misiones científicas y lanzamientos orbitales para satélites pequeños.
En el futuro Virgin Galactic planea ofrecer también vuelos orbitales.
.El fundador de Virgin Galactic, Richard Branson tenía inicialmente finales de 2009 como fecha del primer vuelo suborbital.

El 13 de diciembre de 2018, la SpaceShipTwo hizo historia al despegar de California y alcanzar una altura de 82,7 km de altura, con lo cual la empresa se convierte en la primera en lograr un vuelo comercial tripulado al espacio según la NASA.

El 11 de julio de 2021 se produjo el primer viaje espacial de Virgin Galactic, con el propio Branson a bordo, llegando a las puertas del espacio y adelantándose a los principales competidores de vuelos espacios privados: Jeff Bezos (Amazon) y Elon Musk (SpaceX), como informaba la BBC

Virgin Group
Virgin Group Ltd. es un grupo de empresas multinacional, fundado por Richard Branson y Nik Powell en febrero de 1970. Está vinculado a varios sectores de la sociedad de consumo. La característica principal del grupo es la utilización de la marca Virgin para comercializar todos sus productos, con una imagen estandarizada para todas.

La fecha de constitución de Virgin Group figura como 1989 por Companies House, que la clasifica como una sociedad de cartera. Sin embargo, las actividades comerciales y comerciales de Virgin se remontan a la década de 1970. El patrimonio neto de Virgin Group se estimaba en 3 000 000 000 £ a principios de 2023.
Frenz International Cup 2014
La Frenz International Cup 2014 es la segunda edición de la Frenz International Cup que tuvo lugar en Malasia e Indonesia del 11 al 26 de enero de 2014. Todos los jugadores son menores de 16 años. El campeón defensor Eslovaquia Sub-16 defendió con éxito su título después de derrotar a Irán Sub-16 2-0 en la prórroga de la final.

Este torneo ha sido apoyado y aprobado por la Asociación de Fútbol de Malasia, la Confederación Asiática de Fútbol, la Asociación de Fútbol de Indonesia y Selangor FA.

Frenz International Cup
La Copa Internacional Frenz FIC (Frenz International Cup) es uno de los principales torneos organizados por el Frenz United Football Club (FUFC) principalmente para promover el desarrollo continuo de los jóvenes atletas en lo que se refiere a los fundamentos del fútbol, la deportividad y la competencia atlética. Esto se puede lograr mediante la participación en juegos y otras actividades relacionadas con el fútbol y compitiendo al más alto nivel. El torneo ofrece uno de los premios en efectivo más lucrativos jamás ofrecidos en la región de la ASEAN para una competencia de menores de edad.
Almonte (Ontario)
Almonte es una antigua ciudad industrial situada en el condado de Lanark, en la porción oriental de Ontario,
Canadá. Anteriormente un municipio independiente, Almonte es ahora un barrio de la ciudad de Mississippi Mills, que fue creado el 1 de enero de 1998 por la fusión de Almonte con los municipios de Ramsay y Pakenham. Almonte se encuentra 46 kilómetros (29 millas) sur- al oeste de la ciudad de Ottawa. Su población a partir de 2013 es de aproximadamente 5.000.

Mississippi Mills
Mississippi Mills es un pueblo en el este de Ontario, Canadá, en el condado de Lanark y sobre el río Mississippi. Se encuentra dentro de la Región de la Capital Nacional.

Posee una población de 12.385 habitantes.
Botonier
El botonier (o boutonier) es una decoración floral usada generalmente por hombres, y que consiste normalmente en una sola flor o un pequeño ramillete floral. La palabra viene del francés boutonnière, que en español significa, literalmente, ‘ojal’.

De uso muy frecuente en el pasado, hoy se reserva para ocasiones especiales en las cuales se requiere de una presentación más formal en la vestimenta, tales como: promociones, ceremonias de bienvenida o despedida, funerales o matrimonios, donde el botonier indica quiénes son los invitados más importantes de la boda (algunas mujeres que utilizan chaquetas en estas ceremonias los llevan; no obstante, es más usual que lleven los llamados corsages). Actualmente, en lugar de botoniers, es más frecuente el uso de un pin de alfiler en la solapa en los trajes de negocios.

Centaurea cyanus
Centaurea cyanus, llamado popularmente aciano, azulejo o pincel, es una planta herbácea  anual de la familia de las asteráceas. Clasificado en el género Centaurea section Cyanus (DC. in Ann. Mus. Nat. Hist. Nat. Par., 16: 158,1810) - o subgénero Cyanus (Hayek in Denkschr. Kaiserl. Akad. Wiss. Wien, Math.-Naturwiss. Kl., 72: 587, 1901), recientes publicaciones, cada vez más numerosas y aceptadas, elevan este último al rango de género y consideran Centaurea cyanus un sinónimo de Cyanus segetum que lo reemplaza.
Levoča, el castillo de Spiš y los monumentos culturales asociados
Las ruinas del castillo de Spiš son uno de los mayores emplazamientos de castillos de Europa Central. El castillo está situado sobre la ciudad de Spišské Podhradie y el pueblo de Žehra que, junto con la ciudad eclesiástica adyacente, Spišská Kapitula, forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En 2009, el sitio se amplió para incluir el famoso altar del Maestro Pablo de Levoča y el centro histórico de Levoča con muchos edificios renacentistas bien conservados.

Castillo de Spiš
Las ruinas del Castillo de Spiš (en eslovaco: Spišský hradⓘ, en húngaro: Szepesi vár, en alemán: Zipser Burg) están situadas en el este de Eslovaquia siendo uno de los mayores castillos en Centroeuropa. El castillo corona un monte sobre la ciudad de Spišské Podhradie y el pueblo de Žehra, en la región conocida como Spiš (Szepes). Fue incluido por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad en 1993 junto a las localizaciones de Spišská Kapitula, Spišské Podhradie y Žehra. En 2009, se amplió el sitio protegido para incluir el centro histórico de Levoča.
Ülendi
Ülendi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Castillo de Antimaquia
El Castillo de Antimaquia (en griego: Κάστρο Αντιμάχειας, romanizado: Kástro Antimácheias) es un castillo situado en la isla de Cos, en Grecia. Se encuentra situado en la parte central de la isla, al sureste de la localidad de Antimaquia.

Cos
Cos (en griego antiguo, Κῶς, Kōs; en griego moderno, Κως) es un municipio ubicado en la unidad regional homónima. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 089 habitantes.

Ocupa la totalidad de la isla griega de Cos, situada en el mar Egeo.
Arnoldas Kulboka
Arnoldas Kulboka (Marijampolė, 4 de enero de 1998) es un baloncestista lituano que pertenece a la plantilla del Aris BC de la A1 Ethniki griega. Con 2,05 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Bamberg Baskets
El Bamberg Baskets es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Bamberg (Baviera), que milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, la máxima competición continental. Disputa sus partidos en el Stechert Arena, con capacidad para 6.800 espectadores.