hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cojinete de joya
Un cojinete de joya (jewel en inglés) es un cojinete liso en el que un husillo de metal gira en un orificio de pivote revestido de una gema. El orificio suele tener la forma de un toroide y es un poco más grande que el diámetro del eje. Las joyas suelen estar hechas del mineral corindón, generalmente zafiro sintético o rubí sintético. Los cojinetes de joya se utilizan en instrumentos de precisión donde la baja fricción, la larga vida útil y la precisión dimensional son importantes. Su mayor uso es en relojes mecánicos.

Corindón
El corindón es un mineral formado por óxido de aluminio (Al2O3). 
Fue llamado corinvindum en 1725 por John Woodward, término derivado del sánscrito kuruvinda. 
En gemología, el corindón tiene dos variedades principales: rubí (de color rojo) y zafiro (de color azul).
Blood Ceremony
Blood Ceremony es una banda de rock canadiense formada en 2006 en Toronto, Ontario. El estilo de Blood Ceremony (que en español significa: "ceremonia de sangre") se ha descrito como "rock de brujas teñido con flauta" y sus letras están llenas de imágenes de magia negra y referencias a películas de terror clásicas. Su música también se ha definido como hard rock, Acid folk, progressive rock and doom metal.

La banda está liderada por la cantante / flautista / organista Alia O'Brien, cuya flauta es solo una reminiscencia de Ian Anderson de Jethro Tull. Torontoist la ha llamado "la banda más original de Toronto".

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
SA-105
La SA-105 es una carretera perteneciente a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León, que discurre por la provincia de Salamanca entre la localidad de Peñaranda de Bracamonte y el Límite de la Provincia de Ávila en la provincia de Salamanca.

También pasa por las localidades de Macotera, Santiago de la Puebla y Alaraz.

Alaraz
Alaraz es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Peñaranda. Pertenece al partido judicial de Peñaranda y a la Mancomunidad Margañán.

Su término municipal está formado por las localidades de Alaraz y Garcigrande, ocupa una superficie total de 49,17 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 448 habitantes.
Sigfús Sigmundsson
Sigfús Sigmundsson (n. 918) fue un vikingo y bóndi de Breiðabólstaður í Fljótshlíð, Rangárvallasýsla en Islandia. Como personaje histórico aparece citado en la saga de Njál, aunque es su descencia la que adquiere cierto protagonismo en la saga primero como rivales de Gunnar Hámundarson, y posteriormente como aliados de Flosi Þórðarson tras el asesinato de Njáll Þorgeirsson y su familia. Estaba casado con Þórunn Jörundsdóttir (n. 930), hija de Jörundur Hrafnsson y nieta de Hrafn heimski Valgarðsson y de esa relación nacieron ocho hijos:

Þráinn Sigfússon

Steinvör Sigfúsdóttir (n. 952)

Þorkell Sigfússon (n. 954)

Mördur Sigfússon (n. 956)

Lambi Sigfússon (n. 958)

Sigmundur Sigfússon (n. 960)

Sigurður Sigfússon (n. 962)

Ketill Sigfússon (n. 963), que estaba casado con Þorgerður Njálsdóttir (n. 968) una de las hijas de Njáll Þorgeirsson.

Hrafn heimski Valgarðsson
Hrafn heimski Valgarðsson (Valgardhsson, n. 870) fue un caudillo vikingo de Trondheim, Noruega y uno de los primeros colonos en fundar un asentamiento en Eyjafjöll, entre Kaldaklofsár y Lambafellsár, Rangárvallasýsla en Islandia. Su hacienda se encontraba en Rauðafelli y fue el primer goði del clan familiar de los Dalverjar. La estirpe de Hrafn era de las más nobles de la isla, tenía vínculos familiares con la realeza danesa que lo relacionaban con Hrœrekr slöngvanbaugi y Harald Hilditonn. Entre sus descendientes se encuentran Mord Valgarsson y Sæmundr fróði.
Marthijn Uittenbogaard
Matheus Hendrick (Marthijn) Uittenbogaard (Leiden, 21 de abril de 1972) es un activista holandés conocido por su defensa de la abolición de todas las leyes basadas en la moralidad,así como por sus propuestas sobre la legalización de relaciones sexuales entre adultos y niños.Fue presidente y tesorero del partido político PNVD, y más tarde presidente de la Asociación MARTIJN.

MARTIJN
MARTIJN fue una asociación neerlandesa que trabaja por la aceptación de las relaciones sexuales entre adultos y niños, fundada en Hoogeveen en 1982. Era la segunda asociación de pedófilos más numerosa después de la NAMBLA. En 2014 fue ilegalizada por el Tribunal Supremo de los Países Bajos.
As I Lay Dying (banda)
As I Lay Dying es una banda estadounidense de metalcore formada en el año 2000 en San Diego, California. El nombre de la banda deriva del libro Mientras agonizo (en inglés As I Lay Dying) del autor William Faulkner. A pesar de que sus integrantes son seguidores de la doctrina cristiana, la banda no toca temas relacionados con sus creencias religiosas y los integrantes han insistido en que no son una banda de culto cristiano. En mayo de 2013 su líder, Tim Lambesis, fue arrestado por el intento de contratar a un sicario para asesinar a su exmujer.  Lambesis fue liberado de prisión en libertad condicional en diciembre de 2016.

La banda se reformó en 2018 con el lanzamiento de su nueva canción  "My Own Grave", que incluía a todos los miembros  antes de la pausa indefinida.  
Lanzaron su séptimo álbum de estudio, Shaped by Fire, el 20 de septiembre de 2019.

Killswitch Engage
Killswitch Engage es una banda estadounidense de metalcore fundada en 1999 en Westfield, Massachusetts. Ha publicado nueve álbum de estudio y un DVD. La banda ha vendido más de un millón de discos en los Estados Unidos. Han sido considerados ampliamente como «uno de los fundadores de metalcore».
The Cheetah Girls: One World
The Cheetah Girls One World (conocida como The Cheetah Girls: Un Mundo en Hispanoamérica y España) es una película original de Disney Channel estrenada el 22 de agosto de 2008 por Disney Channel. Está dirigida por Paul Hoen y protagonizada por Adrienne Bailon, Sabrina Bryan y Kiely Williams dado que Raven-Symoné no repitió su papel para esta película.

Es la secuela de la película de 2006, The Cheetah Girls 2, y la tercera y última entrega de la serie de películas.

En Latinoamérica se estrenó el 16 de noviembre de 2008 y en España el 20 de diciembre por Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
You're My Home
You're My Home es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 9 de noviembre de 2015 hasta el 23 de marzo de 2016. Está protagonizada por Richard Gomez, Dawn Zulueta, Jessy Mendiola, JC de Vera, Sam Concepcion y Paul Salas.

Sam Concepción
Samuel Lawrence López Concepción (n. Manila, 17 de octubre de 1992), conocido artísticamente como Sam Concepción. Es un famoso cantante de género pop, p-pop, r&b, actor y modelo filipino. Trabajó como presentador de televisión en el programa Little Big Star's○, producida por la cadena televisiva ABS-CBN's condiderado como la estrella mágica. Además es un gran músico, ya que también toca el piano y la guitarra, sus padres son Raymund Concepción y Gene Concepción. En el programa que condujo, ha compartido en la división de otros talentos, también conocidos como los cantantes Gian Barbarona y Charice Pempengco.
Alcalde (juez)
Un alcalde (alcadí y cadí, del árabe al-qâdî, "el juez") fue un magistrado o juez con atribuciones judiciales cuyo nombramiento era de origen popular, señorial, real o mixto. Este cargo era frecuente en reinos hispánicos durante época medieval y, aunque en algunos casos pudo compartir atribuciones gubernativas, no debe confundirse con el cargo actual de alcalde, figura nacida a mediados del siglo XIX como jefe de un gobierno municipal y con el cual comparte etimología.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Tigre (película documental)
Tigre es un cortometraje documental argentino en blanco y negro dirigido por Emilio W. Werner sobre su propio guion que se estrenó en 1937 y que tuvo como protagonista a Tilda Thamar.

El filme procura reflejar la belleza natural y demás atractivos del delta del Río Paraná, que con una superficie  de 17.500 km² y una longitud de 320 km, nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos, Argentina. La zona también es conocida como El  Tigre porque hasta principios del siglo XX hubo en el Delta yaguares, que dieron su nombre al Río Tigre y al partido homónimo y que fueron  cazados hasta su extinción.

Tilda Thamar
Tilda Thamar, cuyo nombre verdadero era Matilde Sofía Margarita Abrecht Niehörster (Urdinarrain, Entre Ríos, 7 de diciembre de 1917-Clermont-en-Argonne, Lorena, Francia, 12 de abril de 1989) fue una actriz argentina radicada en Francia, donde se la conoció como «La bomba rubia argentina».
Tommy Nutter
Thomas Albert "Tommy" Nutter (Barmouth, Gales; 17 de abril de 1943 - Londres, Inglaterra; 17 de agosto de 1992) fue un sastre británico, famoso por reinventar el tradicional traje de la sastrería de la calle Savile Row en la década de 1960.

Barmouth
Barmouth (en galés: Abermaw o Y Bermo) es una ciudad balnearia de aproximadamente 2.500 habitantes al noroeste de Gales, la cual forma parte de la autoridad unitaria y del condado preservado de Gwynedd y del Parque nacional Snowdonia. Está ubicada delante de la bahía de Barmouth (un tramo de la bahía de Cardigan en el Mar de Irlanda) y a lo largo de la desembocadura del río Mawddach.
The Whole World's Goin' Crazy (canción)
«The Whole World's Goin' Crazy» (en español: «El mundo entero se está volviendo loco») es una canción de rock escrita por el cantante y músico Myles Goodwyn.  Se numeró como la novena pista (o décima según la versión) del álbum homónimo de la banda canadiense de rock April Wine, lanzado en 1975.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
A + no poder
A + no poder es el nombre del decimocuarto álbum de estudio y decimoctavo en general de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. El disco fue lanzado al mercado mexicano y latinoamericano en septiembre de 2015 bajo el sello Sony Music Latin.  Después del éxito de ventas de su anterior álbum en vivo, Primera fila: La Guzmán, a finales de 2014 e inicios del 2015, graba el álbum con temas originales, compuestas y producidas por ella y el músico argentino José Luis Pagán.

Después de su lanzamiento, A + no poder recibió críticas favorables, gracias al equilibrio entre baladas y temas de rock que lo contenía. El álbum se colocó en el número doce en la lista Latin Pop Albums de EE. UU.[cita requerida] y el número seis en México.[cita requerida] Para promocionar el álbum, se lanzaron tres sencillos: «Adiós», junto al reguettonero Farruko, que alcanzó el puesto 26 en la lista Latin Pop Songs,[cita requerida] «Qué ironía» y «Esta noche».

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Abre tus ojos
Abre tus ojos fue una telenovela argentina de RGB Entertainment. Emitida entre octubre de 2003 y marzo de 2004 por  Canal 13. Es protagonizada por Romina Yan. Coprotagonizada por Betty Villar, Silvina Bosco, Mario Alarcón, Sergio Surraco y Emilio Bardi. Antagonizada por Gustavo Guillén, Ximena Fassi y la primera actriz Cristina Alberó. También, contó con las actuaciones especiales de Horacio Peña y los primeros actores Cecilia Maresca, Susana Ortiz y Aldo Pastur. Y la presentación de Iván Espeche. Dirigida por Carlos Olivieri.

Emilio Bardi
Emilio Bardi (San Justo, 19 de agosto de 1960) es un actor argentino de televisión, cine y teatro. Ampliamente reconocido por su notable pericia y habilidad a la hora de interpretar villanos y delincuentes.
Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.

Xilema
El xilema (del griego clásico ξύλον, "madera"), también conocido como leña o madera, es un tejido vegetal lignificado de conducción que suministra líquidos de una parte a otra de las plantas vasculares.

Transporta agua, sales minerales y otros nutrientes desde la raíz hasta las hojas de las plantas. La sustancia transportada se denomina savia bruta. Junto con el floema, forma una red continua que se extiende a lo largo de la planta.

Consta de varios tipos de células tubulares, caracterizados por la presencia de una pared celular secundaria y la desaparición de los protoplastos durante el desarrollo.
Batalla de Stockach (1800)
La batalla de Stockach (1800) se libró el 3 de mayo de 1800 entre el ejército de la Primera República Francesa bajo Jean Victor Marie Moreau y el ejército de la Monarquía de los Habsburgo dirigido por Paul Kray. Los combates cerca de Engen resultaron en un punto muerto. Sin embargo, mientras los dos ejércitos principales estaban comprometidos en Engen, Claude Lecourbe capturó Stockach de sus defensores austriacos (este último comandado por José, Príncipe de Lorena-Vaudemont). La pérdida de su principal base de suministros en Stockach obligó a Kray a ordenar una retirada. Stockach se encuentra cerca del extremo noroeste del lago de Constanza, mientras que Engen está a 20 kilómetros (12 millas) al oeste de Stockach. La acción ocurrió durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Ministerio de Salud de Letonia
El Ministerio de Salud de Letonia (en letón: Latvijas Republikas Veselības ministrija) creado en 2003, es la institución del gobierno de Letonia responsable de la gestión y control de los organismos de la salud pública y la atención médica, farmacéutica y de medicamentos de circulación legal. La sede principal del ministerio se encuentra en Riga y está encabezado por el ministro de Salud, desde el 23 de enero de 2019 es Ilze Viņķele.

Gobierno de Letonia
El Gobierno de Letonia es el gobierno central de Letonia. La Constitución de Letonia (Satversme) describe la nación como una república parlamentaria representada por un Parlamento (Saeima) unicameral y por el Consejo de Ministros de la Letonia, que forman la rama ejecutiva del Gobierno de Letonia.

Desde principios de 2000 las reuniones de gabinete en Letonia están abiertas al público. En junio de 2013 el gobierno de Letonia se convirtió en uno de los primeros en Europa en ofrecer transmisiones en directo de las reuniones de gabinete. El gabinete titular actual es el gabinete de Evika Siliņa desde el 15 de septiembre de 2023.
Plaza de Manises
El conjunto urbano actualmente conocido como plaza de Manises (en valenciano plaça de Manises) engloba dos enclaves de singular importancia en el desarrollo histórico de Valencia (España), desde que en 1952 se concluyera de forma definitiva el Palacio de la Generalitat. Dichos espacios, plazas de San Bartolomé y de Manises, constituían el lugar de encuentro de dos de las principales arterias urbanas (Serranos y Caballeros) que enlazaban la Plaza de la Seu con las Torres de Serranos y de Cuarte, es decir el centro cívico con los accesos norte y oeste de la ciudad.

Torres de Quart
Las Torres de Quart o Puerta de Quart es una de las dos puertas fortificadas de la muralla medieval de Valencia (España) que aún permanecen en pie. El conjunto está formado por dos torres semicilíndricas unidas por un cuerpo central, donde se abre la puerta propiamente dicha, con forma de arco de medio punto. Están situadas en el cruce de la calle Guillén de Castro con la calle Quart.

En 1931 fueron declaradas Monumento histórico-artístico,
por lo que son  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.
Santuario de los Ángeles
El Santuario de los Ángeles (Santuari dels Àngels) es uno de los santuarios más visitados y de más devoción de las tierras gerundenses, y en él se venera a Nuestra Señora de los Ángeles. Se encuentra en la cumbre del Puig Alt, en el Macizo de las Gavarras, en el término municipal de San Martivell (Gironés). Salvador Dalí se casó en ese santuario con su esposa Gala en 1958.

El santuario tiene un espacioso camarín, un pequeño órgano y una sala para la exposición de los numerosos exvotos que ofrecen los peregrinos. Junto a la capilla hay una hospedería. Desde el santuario se disfruta de una buena vista sobre el Alto y Bajo Ampurdán, el Gironés y la Selva y limitan en su horizonte con los Pirineos, el Montseny y el mar. La fiesta de la Santa María de los Ángeles y del santuario es el 2 de agosto. El edificio es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.
Padres de la Patria de Chile
En Chile son reconocidos como «padres de la patria» los personajes que ayudaron como gobernantes o militares (libertadores) en el proceso de independencia de la Monarquía española. Principalmente ellos son: José Miguel Carrera, director supremo durante la Patria vieja; Manuel Rodríguez, figura clave durante la Reconquista; Bernardo O'Higgins, director supremo durante toda la Patria Nueva, y José de San Martín libertador y General en jefe del Ejército de los Andes.

Director supremo de Chile
Director supremo de Chile, a veces supremo director, fue la denominación asignada a comienzos del siglo XIX y hasta 1826 a la primera autoridad unipersonal que se desempeñó como jefe de Estado y de Gobierno en Chile, una vez iniciado el proceso emancipador nacional.
Final Score
Final Score (La última jugada) es una película de suspenso y acción británica-estadounidense dirigida por Scott Mann y escrita por David T. Lynch y Keith Lynch, protagonizada por Dave Bautista (quien anteriormente trabajó con Mann en Heist), Ray Stevenson y Pierce Brosnan.

Ray Stevenson
George Raymond Stevenson (Lisburn, 25 de mayo de 1964-Lacco Ameno, 21 de mayo de 2023), más conocido como Ray Stevenson, fue un actor británico de cine y televisión. Llegó a la fama con su papel del legionario Tito Pullo en la serie de culto Roma (2004-2005), y luego desarrolló una mayor popularidad con sus interpretaciones del célebre capitán Barbanegra en la serie Black Sails (2014-2017), el antihéroe de comics Frank Castle/The Punisher en Punisher: War Zone (2008), el guerrero Volstagg en el Universo cinematográfico de Marvel (2011-2017), y el mafioso ucraniano Isaak Sirko en la séptima temporada de la serie Dexter.
Historia del uniforme del Club Deportivo Universidad Católica
El uniforme del Club Deportivo Universidad Católica es el utilizado por los jugadores del club de fútbol Universidad Católica tanto en competencias nacionales como internacionales.

La indumentaria titular histórica usada por el club consta de camiseta blanca con una franja azul, pantalón azul y medias blancas, la cual ha sufrido diferentes cambios de diseños, pero la franja azul siempre está presente en la camiseta.

La indumentaria alternativa ha tenido varios colores como diseños, predominando mayoritariamente el color rojo, aunque también ha habido camisetas de distintos tonos de azul. Actualmente se compone de camiseta azul más claro con borde de mangas color blanco, franja azul más oscuro, pantalón blanco y medias blancas.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).