hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafael Cotoner y de Oleza
Rafael Cotoner y de Oleza (Mallorca, 1601 - 20 de octubre de 1663), fue un noble español de la Casa de Cotoner que llegó a ser el sexagésimo Gran maestre de la Orden de Malta, ocupando además este cargo desde el día 5 de junio de 1660 hasta su muerte el 20 de octubre de 1663 tras el breve maestrazgo de Annet de Clermont-Gessant.

Annet de Clermont-Gessant
Annet de Clermont-Gessant (Auvernia, 1587-Malta, 2 de junio de 1660) fue un  Gran maestre de la Orden de Malta y además lo nombraron gobernador de Valance en 1581. Era miembro de la Casa de Clermont-Tonnerre.

Está enterrado en la Concatedral de San Juan (La Valeta).
27.ª División (Ejército Popular de la República)
La 27.ª División, conocida por el sobrenombre de «La Bruja», fue una unidad militar que luchó durante la guerra civil española en los frentes de Aragón, del Segre y del Ebro, formada a partir de las columnas de milicianos comunistas organizadas en Cataluña durante los primeros días de la guerra. Inicialmente estuvo destinada en el frente de Aragón, donde tomó parte en las ofensivas de Huesca, Zaragoza y Teruel; con posterioridad estuvo presente en las batallas del Segre y el Ebro.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Libia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Libia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el halterófilo Ahmed Abuzriba y la nadadora Mek Almukhtar. El equipo olímpico libio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Libia en los Juegos Olímpicos
Libia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Libio, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Libia no ha participado en ninguna edición.
National Invitation Tournament 1996
El National Invitation Tournament 1996 fue la quincuagésimo novena edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Nebraska, que lograba su primer título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Minami Takayama
Minami Takayama (高山 みなみ, Takayama Minami?), cuyo nombre real es Izumi Arai (新井 泉, Arai Izumi?), es una famosa seiyū en Japón y es a su vez vocalista de los TWO-MIX, grupo de J-Pop formado en 1995 junto a Shiina Nagano.

Minami nació el 5 de mayo de 1964 en Tokio. Mide 1,56 y su grupo de sangre es B. Trabaja para 81 Produce.

Takayama es conocida por sus papeles en Majo no Takkyūbin como Kiki y Ursula, en Ranma ½ como Nabiki Tendo, en Moomin como Moomin, en Yaiba como Yaiba Kurogane, en Shaman King como Hao Asakura, en Nintama Rantarō como Rantarō Inadera, en la serie Danganronpa como Hajime Hinata e Izuru Kamukura, en Fullmetal Alchemist: Brotherhood como Envy y en Detective Conan como Conan Edogawa.

El 5 de mayo de 2005, se casó con el mangaka Gōshō Aoyama, el creador de la serie Detective Conan, donde en la versión animada Minami da voz a su protagonista, Edogawa Conan, pero en diciembre de 2007 se divorciaron.

GeGeGe no Kitarō
GeGeGe no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎, GeGeGe no Kitarō?) es una serie manga japonesa creada en 1959 por el mangaka Shigeru Mizuki. Su trama trata sobre folclore, y lo que se destaca son criaturas conocidas como yōkai, una clase de espíritu monstruo a los que todos los personajes principales pertenecen. Se ha adaptado a la pantalla en varias ocasiones, tanto en anime como en videojuegos.

Cabe destacar que el verdadero título del manga original es Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, ''Hakaba Kitarō''?), traducido como "Kitaro del Cementerio". "Ge Ge Ge..." solo se aplicó al anime. Sin embargo, el manga fue más tarde republicado con el título del anime. En enero de 1968, el manga original fue finalmente adaptado al anime, emitiéndose en Fuji TV, solo la cuarta serie fue doblada al español pero esta se encuentra inconclusa.
Notte della Taranta
La Noche de la Taranta (en italiano: La Notte della Taranta) es un festival de música en Salento, provincia de Apulia, Italia.

La Noche de la Taranta se centra en la pizzica, un género folclórico popular en Salento, y tiene lugar en varios municipios de la provincia de Lecce y Grecia Salentina, especialmente en Melpignano. Da gran importancia a la tradición musical folclórica tarantela y pizzica, y es un recurso para el turismo en Apulia.

El festival gira por Salento, normalmente culminando en un gran concierto final en Melpignano en agosto, que dura hasta altas horas de la noche. Una media de 120.000 espectadores asisten cada año al último concierto. El festival comenzó en 1998 por una iniciativa de varios municipios de Salento, que patrocinaron el evento. Cada año se elige un nuevo director musical.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Campocámara
Campocámara (también escrito Campo Cámara) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cortes de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Baza. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Ermita, Sierra de El Almicerán, El Almicerán, La Teja, Tala Bartolo, Los Torres, Manuel Díaz, Cebas, Cañadas, Pozo Alcón y Cortes de Baza capital.

Cañadas (Granada)
Cañadas (también llamada popularmente Las Cañadas) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Castril, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte suroccidental de la comarca de Huéscar. A cinco kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Manuel Díaz, Cebas y Los Torres.
Rally de Cerdeña de 2017
El Rally de Cerdeña de 2017, oficialmente 14º Rally d'Italia Sardegna, fue la decimocuarta edición y la séptima ronda de la temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 8 al 11 de junio y contó con un itinerario de 19 tramos sobre tierra que sumaron un total de 312.66 km cronometrados. Fue también la séptima ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Ott Tanak se quedó con la victoria con un tiempo de 3:25:15.1 dejando por detrás a Latvala a 12.3s y a Neuville a más de un minuto.

Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2017 fue la edición 45.ª del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 20 de enero, con el Rally de Montecarlo, y finalizó el 20 de noviembre, con el Rally de Australia. Por quinto año consecutivo, el certamen contó con sus campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

La temporada 2017 contó una revisión sustancial de los reglamentos técnicos destinados a mejorar el rendimiento de los coches y ofreciendo a los equipos un mayor grado de libertad técnica y diseño. Toyota volverá al deporte como un equipo fabricante, que entra con el Toyota Yaris WRC, mientras Citroën volverá a la competición a tiempo completo tras realizar una temporada parcial en 2016.
City Lights Bookstore
City Lights Booksellers & Publishers es una librería y editorial independiente de San Francisco, que está especializada en literatura del mundo, artes y política progresista. También acoge la fundación sin ánimo de lucro City Lights, que publica obras relacionadas con la cultura de San Francisco.

La librería fue fundada en 1953 por el poeta Lawrence Ferlinghetti y Peter D. Martin (que abandonaría dos años después). Tanto el local de la librería como la editorial se hicieron famosos con motivo del juicio a Ferlinghetti por obscenidad, al publicar el influyente poema Howl and Other Poems (City Lights, 1956) de Allen Ginsberg. Nancy Peters empezó a trabajar allí en 1971 y se jubiló como directora ejecutiva en 2007.

En 2001, City Lights fue incorporado a la lista oficial de lugares históricos de San Francisco. La librería se encuentra entre los barrios de North Beach y Chinatown (avenida Columbus con Broadway).

Lawrence Ferlinghetti
Lawrence Ferlinghetti (Yonkers, Nueva York; 24 de marzo de 1919-San Francisco, California; 22 de febrero de 2021) fue un poeta, traductor, periodista y editor estadounidense perteneciente a la denominada generación beat.
Estación Brinkmann
Brinkmann es una estación ferroviaria ubicada en la localidad del mismo nombre, departamento San Justo, Provincia de Córdoba, Argentina.

Fue inaugurada en 1891 por el Ferrocarril Central Argentino.

En su edificio se encuentra el Registro Civil Municipal y el Archivo Histórico Municipal.

Brinkmann
Brinkmann es un pueblo joven del departamento San Justo, en el noreste de la provincia argentina de Córdoba, a 272 km de la ciudad de Córdoba; fue fundado el 30 de diciembre de 1892

La ruta provincial 1 conecta a Brinkmann con el resto de la red vial cordobesa y se continúa al norte -tras pasar a la provincia de Santa Fe- con el nombre de ruta provincial N.º 23 (santafesina).

Un ramal de ferrocarril conecta hacia el sur a Brinkmann con la ciudad de San Francisco y hacia el norte con, entre otras, las localidades de Morteros y Suardi (el ramal del Ferrocarril General Mitre que pasa por Brinkmann y que representa el origen de la localidad, se encuentra inactivo) dicho ramal ferroviario se denomina Gálvez La Rubia, actualmente pertenece a N.C.A.
Marie Portolano
Marie Portolano, (París, 2 de noviembre de 1985) es una periodista deportiva y presentadora de televisión francesa . Trabajó en el Canal Football Club de 2014 a 2018 luego presentó el programa omnisports Canal Sports Club del 25 de agosto de 2018 al 6 de marzo de 2021. Es autora del documental Je ne suis pas une salope, je suis une journaliste (No soy una puta, soy periodista) en el que denuncia el sexismo en el periodismo deportivo.

C8 (canal de televisión)
C8 fue un canal de televisión generalista francés, propiedad de Groupe Canal+. El canal podía verse a través de la televisión digital terrestre gala y a través de los satélites SES Astra y Hot Bird. Se caracterizaba por ofrecer la mayor parte de sus programas en directo, aunque en sus últimos años amplió su programación a otros formatos como el cine.

En 2024, su autorización para emitir en la TDT no fue renovada por la Autoridad de Regulación de la Comunicación Audiovisual y Digital (Arcom). Se presentó un recurso ante el Consejo de Estado contra la decisión de la Arcom, aunque no prosperó.

Desde su creación en 2005, el canal C8 arrastró un déficit crónico y, en 2024, acumulaba pérdidas totales superiores a los 736 millones de euros. En diciembre de 2024, Groupe Canal+ anunció, tras la retirada de C8 de la TDT, un plan social que implicó la supresión de 250 empleos.
Estadio Trans-Sil
El Stadionul Trans-Sil es un estadio multiusos de la ciudad de Târgu Mureş, Rumania. El estadio tiene una capacidad para 8.000 espectadores y sirve, principalmente, para la práctica del fútbol. En el estadio disputa sus partidos como local el ASA Târgu Mureș.

Târgu Mureș
Târgu Mureș (AFI: /'tɨr.gu 'mu.reʃ/ⓘ, alemán: Neumarkt am Mieresch, húngaro: Marosvásárhely, rumano antiguo: Mureş-Oşorhei) es la principal ciudad del distrito de Mureș, en Rumania. Tiene una población de 149.577 habitantes y una superficie de 66,96 km². Se encuentra en la región de Transilvania y durante el siglo XVI fue una de las principales ciudades de Rumania.
Jane McGonigal
Jane McGonigal (Filadelfia, 21 de octubre de 1977) es una diseñadora de juegos y escritora estadounidense defensora del uso de la tecnología móvil y digital para canalizar actitudes positivas y la colaboración en un contexto del mundo real.

Videojuego multijugador masivo en línea
Un videojuego multijugador masivo en línea, MMO o MMOG (siglas en inglés de massively multiplayer online game) es un videojuego en donde pueden participar, e interactuar en un mundo virtual, un gran número de jugadores del orden de cientos o miles simultáneamente (multijugador) conectados a través de la red (en línea), normalmente Internet dado el grado de concurrencia que pueden llegar a alcanzar y las características técnicas de los servidores que han de gestionar ese volumen de conexiones.
República Popular China en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 por diez deportistas, nueve hombres y una mujer. El equipo paralímpico chino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Popular China en los Juegos Paralímpicos
La República Popular China en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de China, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido un total de 1449 medallas en las ediciones de verano: 623 de oro, 475 de plata y 351 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país ha obtenido un total de 62 medallas en las ediciones de invierno: 19 de oro, 20 de plata y 23 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Suzuki Alto
El Suzuki Alto es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante japonés Suzuki desde el año 1979. Existen ocho generaciones del Alto, puestas a la venta en los años 1979, 1984, 1988, 1994, 1998, 2004, 2008 y 2013. Se posiciona en la gama de Suzuki por debajo del Suzuki Swift, y ha tenido como rivales al Chevrolet Spark, el Daihatsu Cuore, el Hyundai Atos, el Hyundai i10 y el Kia Picanto. El modelo se ha vendido también bajo las marcas Maruti Udyog, Nissan y Chevrolet.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Samanta Schweblin
Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) es una escritora argentina. Considerada una de las escritoras más destacadas de la literatura argentina y latinoamericana contemporáneas, ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y recibido numerosos premios internacionales. Desde 2012, reside en Berlín, donde escribe y dicta talleres literarios.

Premio José Donoso
El Premio José Donoso o Premio Iberoamericano de Letras José Donoso es un premio de literatura chileno otorgado por la Universidad de Talca desde 2001. El galardón se otorga anualmente a la obra de un escritor en los géneros de poesía, narrativa, teatro o ensayo latinoamericano, en idioma español o portugués.

La entrega del premio se efectúa durante la realización de la Feria Internacional del Libro de Santiago. El premio se otorga en memoria del novelista José Donoso. El jurado está conformado por 5 destacadas personalidades del mundo literario y académico iberoamericano. El Premio no puede ser declarado desierto. Su coordinador fue, hasta su fallecimiento, el doctor en Literatura y profesor de la Universidad de Talca, Javier Pinedo.
Mkak
Mkak es una comuna (khum) del distrito de Engk Snuol, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 656 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Casa de Barcelona
La Casa de Barcelona (en catalán: Casal de Barcelona), fue la dinastía que en historiografía se considera que arranca de Wifredo el Velloso, conde de Barcelona. La historiografía tradicional fecha la extinción de la dinastía en la muerte sin descendencia masculina legítima de Martín el Humano en el año 1410.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
WebAssembly
WebAssembly, abreviado wasm, es un formato de código binario portable (bytecode) y un formato de texto correspondiente, así como interfaces de software para facilitar la comunicación entre dichos programas y su entorno anfitrión.

Se trata de un lenguaje de bajo nivel, diseñado inicialmente como formato destino en la compilación desde C y C++. Aunque también soporta código fuente de otros lenguajes, como Rust y Go.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Ciclovía Carmen
La Ciclovía Carmen se encuentra ubicada en acera este de la avenida Carmen, en la comuna de Santiago de Chile. Posee doble sentido de tránsito. Se comunica transversalmente con la ciclovía Santa Isabel y la Ciclovía Matta. Si bien cruza bastantes calles de Santiago en general es rápida y segura porque tiene la preferencia y buenos semáforos en las esquinas más importante. Tiende a ser recta aunque en algunas partes es angosta y a veces los talleres del sector la usan como estacionamiento de sus camionetas de descarga.

Pasa por el Barrio Franklin y  de la zona sur de Santiago y de la Feria Persa Bio Bío.

Tiene una suave inclinación norte sur hasta el Zanjón de la Aguada, tal como todas las demás calles del sur de la Alameda. Al llegar el Zanjón de la Aguada se desvía al oeste hasta continuar como Ciclovía Las Industrias hasta Avenida Departamental.

Ciclovía Santa Isabel
La Ciclovía Santa Isabel posee sentido poniente a oriente, se encuentra ubicada segregada con mojones de concreto
en la avenida Santa Isabel (comuna de Santiago), excepto la última cuadra, ya en la comuna de Ñuñoa, en que se encuentra sobre la acera.

Comienza en la intersección con la Calle San Diego, donde termina el Parque Almagro donde se encuentra la estación del mismo nombre de la Línea 3, frente a la Iglesia de los Sacramentinos y llega hasta la Ciclovía Parque Bustamante y la estación Santa Isabel de la Línea 5 del Metro de Santiago.
Cueva de Aroeira
La cueva de Aroeira es una cueva y yacimiento arqueológico ubicado en Almonda, municipio de Torres Novas, centro de Portugal, donde se han encontrado herramientas de piedra, huesos fósiles de especímenes de Homo preneandertales y rastros de manejo del fuego.

Torres Novas
Torres Novas es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo, con cerca de 14 900 habitantes (17 000 en el perímetro urbano). Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún es considerada como una localidad ribatejana.
Pecadores
Pecadores es una telenovela chilena creada por Alejandro Cabrera en conjunto a Larissa Contreras, dirigida por María Eugenia Rencoret y emitida por Televisión Nacional de Chile desde el 18 de agosto hasta el 30 de diciembre de 2003. Trata sobre un grupo de estafadores que llegan a un pueblo ficticio llamado El Edén pero se llevan una sorpresa al darse cuenta de que la vida de todos sus habitantes gira en torno a la muerte. Protagonizada por Álvaro Rudolphy, Francisca Imboden y Benjamín Vicuña.

Pettinellis
Pettinellis (también llamada Los Pettinellis y recientemente renovados a Álvaro Henríquez y Pettinellis) es una banda de rock procedente de Chile, liderada por Álvaro Henríquez, creada durante el receso de la banda Los Tres, de la cual Henríquez es vocalista y guitarrista. Durante su primer período de vida la banda lanzó dos álbumes, participó en la banda sonora de la película chilena Sexo con amor y compuso varios sencillos que se convirtieron en éxito nacional.

El nombre Pettinelli viene del apellido materno de Álvaro Henríquez.