hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merv Griffin
Mervyn Edward "Merv" Griffin, Jr. (San Mateo (California), 6 de julio de 1925-Los Ángeles, 12 de agosto de 2007) fue un presentador televisivo, músico, actor, y empresario de los medios de comunicación estadounidense. Empezó su carrera como cantante en la radio y en las grandes bandas, actuando posteriormente en el cine y en el teatro en Broadway. Desde 1965 hasta 1986, Griffin presentó su propio talk show, The Merv Griffin Show, producido por Group W (Westinghouse Broadcasting). Griffin creó los concursos Jeopardy!, Wheel of Fortune, Click y Merv Griffin's Crosswords a través de sus propias empresas de producción televisiva, Merv Griffin Enterprises y posteriormente Merv Griffin Entertainment. Durante el transcurso de su vida, fue considerado un magnate en la industria del entretenimiento.

Game Show Network
Game Show Network (anteriormente conocido como GSN) es un canal en televisión por cable estadounidense que está dedicado a concursos de televisión y juegos de casino. El canal se estrenó en el 1 de diciembre de 1994. Su eslogan es The World Needs More Winners (El mundo necesita más ganadores). El canal está actualmente disponible en aproximadamente 75,000,000 casas en los Estados Unidos. y Canadá, y es propiedad de DirecTV al igual que Sony Pictures Television.
Prieta (manzana)
Prieta es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de Asturias y es una de las 76 variedades de manzana que se incluyen en la D.O.P. Sidra de Asturias. Está cultivada en la colección de manzanos asturianos del SERIDA.

Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa
El Banco Nacional de Germoplasma de la Estación de Villaviciosa es una finca 90 hectáreas de extensión dedicada a banco de germoplasma del manzano entre otros, así como a centro de investigaciones y mejoras agrarias, que está administrada por el Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA) que es un organismo autónomo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. El SERIDA tiene su sede en esta finca de Villaviciosa.
Amegilla rubricata
Amegilla rubricata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1951. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Canal Beagle parte central
Canal Beagle parte central se llama el sector del canal Beagle comprendido entre la punta Divide de la isla Gordon y la entrada norte del canal Murray.

Entre los meridianos 68°36′38,5″ O y 66°25'00'" O  el canal constituye la frontera internacional entre  Argentina y Chile. El límite corre casi por el centro del canal, haciendo las inflexiones necesarias para asegurar a cada parte la navegación por aguas propias.

Administrativamente, el sector argentino pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, mientras que el sector chileno pertenece a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Bahía Yendegaia
La bahía Yendegaia, está situada en la costa norte del canal Beagle en la isla Grande de Tierra del Fuego en la zona austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Cabo de Hornos en la provincia Antártica Chilena, en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena y su lado oeste forma parte del parque nacional Yendegaia, zona núcleo de la Reserva de la Biósfera Cabo de Hornos.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo yagán o yámana. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
FlgA
La proteína FlgA, es una proteína chaperona flagelar periplásmica encargada del ensamblaje del anillo P encontrado en el cuerpo basal del flagelo bacteriano. (*clicar el pdf del fichero). A través de métodos de dispersión anómala de longitud de onda múltiple y única se ha podido observar la dispersión de los electrones en la proteína FlgA, revelando dos posibles conformaciones en función de su cristalización: por un lado la proteína nativa cristaliza en el grupo espacial C222 con una resolución de difracción de 2Å, mientras que la proteína marcada con selenometionina cristaliza en el grupo espacial C2221 con una resolución de difracción de 2,7Å.

El gen flga condifica la proteína FlgA; una proteína constituida por 219aminoácidos (aa) de 23 556 Da. El ensamblaje del anillo P ocurre en el espacio periplásmico, y la proteína FlgA puede funcionar allí porque su región N-terminal (amino) tiene las características de una secuencia señal típica.

N-terminal
El extremo N-terminal (también conocido como amino-terminal, NH2-terminal, extremo amina) se refiere al extremo de una proteína o polipéptido que finaliza con un aminoácido que posee un grupo amino libre. La convención que existe al escribir péptidos indica que el extremo N-terminal va a la izquierda y la secuencia proteica va desde el N-terminal al C-terminal o carboxilo terminal.
Diego Gabriel Raimondi
Diego Gabriel Raimondi (Olavarría, Argentina, 27 de septiembre de 1977) es un exfutbolista y entrenador argentino. Como jugador desarrolló la mayor parte de su carrera en el fútbol de Italia. Actualmente se encuentra sin equipo.

En octubre de 2022 obtuvo su licencia UEFA Pro, el nivel más alto de formación para un entrenador.

Pisa Sporting Club
El Pisa Sporting Club, comúnmente conocido como Pisa S. C., es un club de fútbol profesional italiano con sede en Pisa, Toscana. Actualmente compite en la Serie A en la temporada 2025-26.

El club se fundó en 1909 como Pisa Sporting Club y se reformó en 1994 como Pisa Calcio (registrado en la Eccellenza , la división regional de fútbol de Italia), tras su liquidación parcial debido a problemas económicos. El Pisa fue excluido de nuevo del fútbol italiano en 2009, tras no lograr recaudar suficiente dinero para pagar sus deudas. En el verano de 2009, se reformó como AC Pisa 1909.
Necromys
Necromys es un género de roedores de pequeño tamaño de la familia Cricetidae, integrado por 8 especies vivientes (y 2 fósiles), denominadas comúnmente ratones cavadores. Habitan en el norte y centro de Sudamérica.

Florentino Ameghino
Florentino Ameghino (nacido Giovanni Battista Fiorino Giuseppe Ameghino) (19 de septiembre de 1853, Moneglia, Provincia de Génova, actual Italia- 6 de agosto de 1911, La Plata, Argentina) fue un científico autodidacta, naturalista, climatólogo, paleontólogo, zoólogo, geólogo y antropólogo de la Generación del 80 de Argentina. Ameghino estructuró la teoría autoctonista sobre el origen del hombre americano, en contraposición a la hoy universalmente aceptada interpretación alóctona.
Consejo Udmurto
El Consejo Udmurto (Udmurt Kenesh), es una organización nacionalista creada en la República de Udmurtia para defender los derechos de los udmurtos (también conocidos como votiaks) pueblo ugrofinés que vive en el valle del Kama, afluente del Volga, en una región de los Urales, en Rusia, en la frontera con Tatarstán y Bashkortostán.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Exagon Furtive-eGT
El Exagon Furtive-eGT es un deportivo eléctrico de altas prestaciones fabricado por Exagon Motors.

El Exagon Furtive-eGT tiene dos motores eléctricos Siemens conectados a una caja de cambios automática de 3 velocidades. Cada uno de ellos produce una potencia nominal de 148 kW alcanzando los 402 CV de forma conjunta.
Con 1.640 kg de masa, acelera de 0 a 100 km/h en 3,5 segundos y su velocidad punta está limitada electrónicamente a 250 km/h aunque puede alcanzar los 287 km/h, características que lo convierte como uno de los mejores deportivos en relación peso-potencia-velocidad máxima.
Posee baterías de iones de litio de 53 kWh que le proporcionan una autonomía aproximada de 400 km en ciudad y de 360 km en autopista.

Automóvil eléctrico
Un automóvil eléctrico es un automóvil equipado con uno o más motores eléctricos, proporcionándole una aceleración rápida que continúa desde que está parado.

A diciembre de 2019, circulaban en el mundo 7,200,000 vehículos eléctricos, contando los eléctricos puros con un 66.6%; y los híbridos enchufables con un 33.3%. China tiene la mayor flota de automóviles eléctricos en uso con 3,400,000 o un 47% del ola, seguido de Europa con 1,700,000 para un 25%; y los Estados Unidos con 1,450,000 para un 20%.
Hasta el fin del mundo (película)
Hasta el fin del mundo ( en alemán: Bis ans Ende der Welt; en francés: Jusqu'au bout du monde) es una película dramática de aventuras y ciencia ficción de 1991 dirigida por Wim Wenders. Ambientada en el cambio de milenio, a la sombra de una catástrofe que cambiará el mundo, la película sigue a un hombre y una mujer, interpretados por William Hurt y Solveig Dommartin, mientras son perseguidos por todo el mundo, en una trama que involucra un dispositivo que puede registrar experiencias visuales y visualizar sueños. Un borrador inicial del guion fue escrito por el cineasta estadounidense Michael Almereyda, pero el guion final está acreditado a Wenders y Peter Carey, a partir de una historia de Wenders y Dommartin. Wenders, cuya carrera se había distinguido por su exploración de la road movie, pretendía que ésta fuera el máximo ejemplo del género. La película se ha estrenado en varias ediciones, con una duración que oscila entre 158 y 287 minutos.

The Criterion Collection
The Criterion Collection (o simplemente Criterion) es una  compañía de distribución cinematográfica con sede en Nueva York, reconocida internacionalmente por su dedicación a la preservación y promoción del cine de calidad.
Butha-Buthe
Butha-Buthe es una localidad de Lesoto, cabecera del distrito homónimo.

Su nombre proviene de las montañas Butha-Buthe, formación rocosa al norte de la localidad, donde el rey Moshoeshoe I tuvo cuarteles y fortificaciones entre 1821 y 1823, durante su guerra contra el rey  zulú Shaka-

Butha-Buthe fue fundada en 1884 para obtener un sitio de gobierno y contralor más cercano que Hlotse, permitiendo mejorar la recaudación de impuestos.

Hlotse
Hlotse (también llamada Leribe) es una ciudad situada en el norte de Lesoto cerca de la frontera con Sudáfrica. La ciudad que cuenta con una importante actividad comercial es la sede principal de Ayuda Lesoto.
Teletón 1994 (Chile)
La Teletón 1994 fue la duodécima versión de la campaña solidaria realizada en Chile los días 2 y 3 de diciembre en el Teatro Teletón. El lema de esta versión fue «El compromiso de Chile». La niña símbolo fue Loreto Manzanera.

Esta versión se realizó después de 24 meses, debido a que en diciembre de 1993 se realizaron elecciones parlamentarias y presidenciales. El total recaudado llegó a $ 3 640 268 169 (US$ 9 100 715).

Metrópolis (Chile)
Metrópolis (anteriormente conocida como Metrópolis Intercom) fue una cableoperadora chilena, predecesora de VTR Banda Ancha tras su fusión con VTR Hipercable en julio de 2005.

Originalmente fundada por la cadena de televisión abierta argentina Telefé, por la propiedad de Metrópolis pasaron las empresas estadounidenses Tele-Communications Inc.(TCI, propiedad de John C. Malone) y Bresnan Communications (actual Charter), además de El Mercurio, Telefónica Chile, el Grupo Claro y el Grupo Saieh.
Centro de salud Miguel de Cervantes
El Centro de Salud Universitario Miguel de Cervantes (C.S.U. Miguel de Cervantes) es un edificio situado en Alcalá de Henares (Madrid), perteneciente al Servicio Madrileño de Salud, destinado a la atención sanitaria pública directa y con acreditación docente.

Centro de salud
Los términos centro de salud (CS) o centro de atención primaria (CAP) se refieren al edificio donde se atiende a la población en un primer nivel asistencial sanitario. El personal y actividad asistencial del mismo puede variar de un país a otro y de un centro a otro.
Cítac
Cítac (del quechua Sitaq) es una montaña en la cordillera Chonta, en los Andes del Perú de unos 5304 m de altura. Se encuentra ubicado entre los distritos de Acobambilla y Nuevo Occoro en la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo. La cresta de Cítac, formada como un semicírculo, se encuentra al oeste del lago Tipicocha.

Cordillera Chonta
La cordillera Chonta  (en aimara: chunta 'prolongado, alargado'; en quechua chunta 'una especie de palma') es una cadena montañosa situada en el suroeste del Perú. Se encuentra en la región Huancavelica en el Andes del Perú. Se extiende entre los 12 ° 37 'y 13 ° 07' S y 75 ° 00 'y 75 ° 30' W de unos 50 km. Se encuentra en las provincias de Castrovirreyna, Huancavelica, Angaraes y Huaytará.

Destacan los glaciares Conaypunco (5150 m) y Condoray (5255 m).
Marguerite Pindling
Marguerite Pindling McKenzie (n. Andros Sur, Bahamas, 26 de junio de 1932) es una política bahameña. Desde el 8 de julio de 2014 hasta el 28 de junio de 2019 fue la Gobernadora General de la Mancomunidad de las Bahamas, teniendo en su gabinete como primer ministro a Perry Christie (2012-2017), y posteriormente a Hubert Minnis, electo el 11 de mayo de 2017. Sucedió a Arthur Foulkes en el puesto.

Es viuda del abogado y político que ocupó por primera vez el cargo de primer ministro en el país (1973-1992), Sir Lynden Pindling.

Perry Christie
Perry Gladstone Christie (21 de agosto de 1944) es el ex primer ministro de Bahamas, además de exatleta. Tomó posesión del cargo el 8 de mayo de 2012 tras las elecciones generales ganadas por el Partido Liberal Progresista; y finalizó su período el 11 de mayo de 2017, sucedido por Hubert Minnis. Ocupó el cargo en otras dos ocasiones, desde el 2002 al 2005 y desde el 2005 al 2007. Está casado con Bernadette Christie, contable de profesión.
Candela Gentinetta
Candela Gentinetta (Rafaela, 18 de marzo de 2001) es una jugadora de baloncesto argentina que juega tanto en la posición de alera como ala pivote. Fue campeona de la Liga Femenina de Básquetbol en dos oportunidades, además de formar parte de la Selección femenina de básquetbol de Argentina, con la que logró la medalla de plata en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 2022.

Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2018
El Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2018 fue la XII edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la Ciudad de México (México), del 1 al 7 de agosto de 2018 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto femenino sub-19 2019.
Punta de La Restinga
La punta de la Restinga es un entrante de tierra en el mar que constituye el punto más meridional de España. Se encuentra junto a la localidad de La Restinga, en el municipio de El Pinar, isla de El Hierro, comunidad autónoma de Canarias.

Alrededor de la punta de La Restinga y del pueblo de dicho nombre, se localiza el Mar de las Calmas, lugar donde se encuentra uno de los mejores lugares para hacer submarinismo de España y de todo el mundo, por la riqueza faunística de su mar. La punta de la Restinga se encuentra la Reserva Marina de la Punta de la Restinga.

La Restinga (El Hierro)
La Restinga es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Pinar de El Hierro, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. Está situada en el extremo sur de la isla de El Hierro. En plena costa atlántica, La Restinga constituye el núcleo de población más meridional de toda España.
Basilio Urrutia
Basilio José Urrutia Vásquez (Parral, 14 de junio de 1816-Santiago de Chile, 3 de junio de 1881) fue un militar y político chileno que tuvo el grado de General de División y fue el General más antiguo de Ejército y General en Jefe del Ejército de la Frontera desde el 1 de enero de 1876 al 7 de abril de 1879. Participó en conflictos bélicos de Chile, tanto externos como fratricidas, entre la Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana e inicios de la Guerra del Pacífico. Públicamente también se desempeñó como ministro de Estado e intendente de la República.

Comandante en jefe del Ejército de Chile
El comandante en jefe del Ejército de Chile es la máxima autoridad del ejército de ese país. Ostenta el grado de general de ejército, cuyo distintivo es un galón de cuatro estrellas blancas sobre fondo rojo en la tenida de salida, y cuatro estrellas igualmente blancas sobre ramas de olivo doradas en la tenida de oficina. Desde el 9 de marzo de 2022, ejerce el cargo el General de Ejército Javier Iturriaga del Campo.
(2903) Zhuhai
(2903) Zhuhai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.

Fred de Bruyne
Alfred de Bruyne (Berlare, 21 de octubre de 1930 - Seillans, Francia 4 de febrero de 1994), conocido como Fred de Bruyne y apodado Monsieur Fred, fue un ciclista belga, profesional entre los años 1953 y 1961, durante los cuales logró 25 victorias.

Era un especialista en carreras de un día, vencedor en cuatro de los cinco Monumentos del ciclismo. Solo le quedó por vencer en el Giro de Lombardía, en el cual fue 2º en 1955. Fue dos veces 5º en el Campeonato del Mundo de ciclismo, en los años 1956 y 1957.
Línea 800 (micros amarillas)
La Línea 800 fue parte del antiguo sistema de transporte público de la ciudad de Santiago de Chile, conocido popularmente como micros amarillas. Prestó servicios hasta el inicio de la puesta en marcha del sistema de transporte público Transantiago el 10 de febrero de 2007.

Unía las comunas de Maipú y Puente Alto, a través de importantes calles y avenidas, como Av. Rinconada, Camino a Melipilla, Av. Lo Espejo, Gran Avenida, Trinidad, Vicuña Mackenna, Gabriela y El Peñón.

Su recorrido y servicio, permitía el acceso de sus pasajeros a importantes zonas comerciales y de servicios de las diferentes comunas que atravesaba.

Hasta su último servicio, fue operada por la empresa Transportes Tobalaba Maipú Ltda.

Micros amarillas
El Sistema Licitado de Locomoción Colectiva —conocido popularmente como las «micros amarillas»— era el sistema de transporte público de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue puesto en marcha el 16 de octubre de 1992, siendo reemplazado por el Transantiago el 10 de febrero de 2007.
Biejków
Biejków es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Promna, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a  4 km al noreste de Promna, 7 km al noreste de Białobrzegi, y a 58 km  al sur de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Promna
Promna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Promna, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al norte de Białobrzegi, y a 60 km  al sur de Varsovia.
Tesorillo de la Algaida
Tesorillo de la Algaida es el nombre dado a un yacimiento arqueológico situado en el Pinar de La Algaida-Marismas de Bonanza, en la localidad española de Sanlúcar de Barrameda, en la provincia de Cádiz.

Las excavaciones realizadas en los años 1980, en el lugar conocido popularmente como “el Tesorillo”, en el Pinar de la Algaida, sacaron a la luz las ruinas de un antiguo santuario dedicado a Astarté o Venus, deidad femenina asociada con el planeta; templo que algunos especialistas sugieren que pudiera ser el lugar que Estrabón llamó «luciferi fanum» en su Geografía. Los materiales hallados durante las excavaciones se depositaron en el Museo de Cádiz. La última actuación arqueológica en este yacimiento fue llevada a cabo durante el otoño de 1991 por el módulo de arqueología de la Escuela-Taller “Tartessos” de Sanlúcar de Barrameda.

Museo de Cádiz
El Museo de Cádiz está situado en la Plaza de Mina de la ciudad de Cádiz. Conoció distintas sedes a lo largo de su historia, como el Callejón del Tinte o el Paseo de Canalejas, estableciéndose en su sede actual en 1935. Está catalogado como Bien de Interés Cultural.
Gudari (Odisha)
Gudari es una ciudad y comité de área notificada situada en el distrito de Rayagada en el estado de Odisha (India). Su población es de 6931 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Vamsadhara a 263 km de Bhubaneswar y a 48 km de Rayagada.

Rayagada
Rayagada es una ciudad y municipio situada en el distrito de Rayagada en el estado de Odisha (India). Su población es de 71208 habitantes (2011). Se encuentra a 312 km de Bhubaneswar. Es el centro administrativo del distrito.
Duran Duran (álbum de 1993)
Duran Duran es el séptimo álbum de la banda británica Duran Duran y el segundo homónimo, lanzado en 1993. Informalmente se le conoce como The Wedding Album (por la portada del disco en el que aparecen las bodas reales de los padres de los miembros), para distinguirlo de su álbum debut de 1981. El álbum fue certificado con el disco de oro en el Reino Unido y platino en los Estados Unidos.

Duran Duran (álbum de 1981)
Duran Duran es el álbum homónimo del grupo Duran Duran, lanzado originalmente mundialmente en 1981 y luego relanzado, por su gran éxito, en 1983.

El álbum alcanzó la posición #1 en el Reino Unido el 27 de junio de 1981 y permaneció en los rankings británicos por 118 semanas, pero su lanzamiento en los Estados Unidos fue ignorado, donde fue relanzado dos años después y llegó al #10 en el estadounidense y permaneciendo 87 semanas en el Billboard.