hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cordillera Principal (Montañas Nevadas)
La sección de la Gran Cordillera Divisoria situada entre las cordilleras Ramshead y Dicky Cooper Bogong, en las Montañas Nevadas, se conoce como la Cordillera Principal. También se puede utilizar de forma más general para referirse a los picos (no necesariamente situados en la Gran Cordillera Divisoria) que se encuentran en la cordillera o en sus ramificaciones más próximas. En ella se encuentran algunos de los picos más altos de Australia continental. Algunos picos de la Cordillera Principal son (de sur a norte):

Los Ramsheads

Monte Kosciuszko

Pico Muellers

Monte Townsend, Monte Alice Rawson y Pico Abbotts (en Abbotts Ridge)

Monte Northcote, Monte Clark y Monte Lee

Pico Carruthers

Monte Twynam y Little Twynam

Monte Anton y Monte Anderson

Monte Tate

Dicky Cooper Bogong

Monte Kosciuszko
El monte Kosciuszko (en inglés: Mount Kosciuszko, pronunciado /ˌkɒsiˈʌskoʊ/) , en la Gran Cordillera Divisoria y emplazado en el parque nacional Kosciuszko, es la montaña más alta de la Australia continental. Fue bautizada por el explorador polaco Paul Strzelecki en 1840 en honor del héroe nacional polaco, el general Tadeusz Kościuszko. Tiene una altitud de 2228 metros.

Un temprano error cartográfico intercambió los nombres del monte Kosciuszko con el del vecino monte Townsend. El error fue corregido en 1940. Esta confusión dio origen a la errónea noción de que las autoridades del estado de Nueva Gales del Sur intercambiaron los nombres para que el Kosciuszko siguiese siendo el pico más alto de la isla-continente.
Pseudomyrmex gracilis
Pseudomyrmex gracilis es una especie de hormiga del género Pseudomyrmex, subfamilia Pseudomyrmecinae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1804.

Es una especie grande y delgada nativa de México y las zonas áridas de los Estados Unidos. Las obreras miden entre 8 y 10 milímetros (0,31 a 0,39 pulgadas) de largo y, por lo general, tienen una apariencia y un estilo de movimiento similares a las de una avispa. Las hormigas obreras son bicolores; la cabeza y el gáster son oscuros, mientras que las antenas, las piezas bucales, el tórax y las patas son de color naranja mate con sombras oscuras. A menudo se les puede ver en la vegetación, buscando insectos vivos o recolectando mielada de insectos chupadores de savia.

Si la colonia alguna vez se encuentra sin una reina, las hormigas obreras forman jerarquías de dominio al pelear con sus antenas. Esto lleva a que un par de individuos de alto rango pongan huevos hasta que regrese una nueva reina.

Pseudomyrmex
Pseudomyrmex es un género de hormigas de la familia de los formícidos, que se encuentran en los bosques de las Américas y se caracterizan por sus asociaciones mutualistas con determinadas especies de árboles, que utilizan para alimentarse y anidar y que a su vez protegen atacando con mordeduras urticantes y olores fuertes a cualquier animal que se acerque y devorando cualquier planta alrededor.

Se encuentra en el Neártico, Neotrópico y Oceanía (Hawái).
Zamúdico
El zamúdico (también tamúdico o thamúdico, llamado así por la tribu de los zamudíes) es un grupo de escrituras epigráficas conocidas a partir de las numerosas inscripciones que usan el alfabeto antiguo del norte de Arabia (ANA), que aún no han sido estudiados adecuadamente. Estos textos se encuentran en una amplia zona que abarca desde el sur de Siria hasta Yemen. En 1937, Fred V. Winnett dividió las inscripciones conocidas en ese momento en cinco categorías aproximadas: A, B, C, D, E. En 1951, se registraron unas 9.000 inscripciones más en el suroeste de Arabia Saudita, a las que se les dio el nombre de zamúdico meridional Sur.

El zamúdico A ahora se conoce como escritura taimanítica. El zamúdico E ahora se conoce como escritura hismaica. El zamúdico del Sur también se conoce como zamúdico F.

Hismaico
El hismaico es una variante del alfabeto árabe antiguo septentrional y el idioma expresada en esta escritura. Es posible que la escritura hismaica fuese utilizada para escribir dialectos safaíticos del árabe antiguo, pero el idioma de la mayoría de las inscripciones difiere del safaítico en ciertos aspectos importantes, por lo que merece su clasificación como lengua independiente.

Las inscripciones hismaicas están atestiguadas la región de Ḥismā, en el noroeste de Arabia, en yacimientos arqueológicos del sur de la actual Jordania y noroeste de Arabia Saudí, que datan de principios de la Era Común.
Canal Ocasión
El canal Ocasión  es uno de los canales fueguinos que comunica el canal Cockburn con el canal Brecknock en la entrada occidental del canal Beagle. Su navegación evita la mar gruesa que normalmente se encuentra en esa sector. Corre aproximadamente unas 10½ millas por el lado oriente de la isla Aguirre y la costa occidental de la península Brecknock de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, Provincia Antártica Chilena, comuna Cabo de Hornos. El canal queda dentro del parque nacional Alberto de Agostini

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo kawesqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Parque nacional Alberto de Agostini
El Parque Nacional Alberto de Agostini está ubicado en el extremo sur de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y está conformado por todas las islas que se encuentran al sur del estrecho de Magallanes y al poniente de la isla Navarino, además de una porción de la Tierra del Fuego, (la parte que se encuentra al sur del seno Almirantazgo), incluyendo la Cordillera Darwin. Sus más de 14.600 km² de superficie atraviesan las provincias de Magallanes, de Tierra del Fuego y de Antártica Chilena. Es el tercer parque nacional más grande de Chile

El nombre del parque honra al misionero y explorador italiano Alberto María de Agostini. Varios glaciares costeros y fiordos forman parte de este parque.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1950
El VI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino y XVI Campeonato europeo se celebró en Milán, Italia, entre el 27 de mayo y el 2 de junio de 1950.

En el torneo participaron las selecciones de 10 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Portugal. La segunda plaza fue para la selección de Italia y la medalla de Bronce para la selección de Suiza.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Autopista de Circunvalación de Alicante
La autopista de peaje Circunvalación de Alicante es una autopista de peaje española. Forma un tramo perteneciente a la autopista AP-7 y se convierte en la segunda circunvalación de Alicante, tras la A-70. Esta nueva circunvalación bordea la comarca del Campo de Alicante. Esta autopista fue inaugurada el 10 de diciembre de 2007. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Actualmente, la Circunvalación de Alicante se encuentra temporalmente exenta de peaje hasta el 15 de febrero de 2026, de acuerdo con las disposiciones vigentes.

San Vicente del Raspeig
San Vicente del Raspeig (cooficialmente en valenciano: Sant Vicent del Raspeig) es una ciudad y municipio español, situado al noroeste del área metropolitana de Alicante, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Cuenta con 60 247 habitantes (INE 2025).

En el término municipal de San Vicente del Raspeig se encuentra, desde su fundación en 1979, el campus de la Universidad de Alicante. Este hecho le ha valido para colocársele desde entonces la etiqueta de ciudad universitaria y de residencia. Los núcleos urbanos de Alicante y de San Vicente forman un continuo urbanizado, además de poseer comunicaciones entre sí como tren Cercanías, tranvía TRAM (L2) o el autobús de línea n.º 24.
Eugenio J. Gómez
Eugenio José Gómez Parra, más conocido como Eugenio J. Gómez (El Socorro (Santander), 6 de septiembre de 1878 - 1957), fue un Doctor en Filosofía y Ciencias Políticas de la Universidad Republicana e Ingeniero Civil egresado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Colombia nacido en El Socorro (Santander).

El Socorro (Santander)
Socorro, fundado en 1683, es un municipio del departamento de Santander. Está localizado a 121 kilómetros de Bucaramanga. El municipio tiene una gran influencia en la historia de Colombia y en la constitución de su Estado, pues allí se llevó a cabo una serie de hechos importantes encaminados a la Independencia de Colombia, como la Insurrección de los Comuneros en 1781, contra las alzas tributarias consecuencia de las reformas borbónicas, y la firma de la primera Acta de Independencia del país, fechada 10 días antes de la proclamada Acta de Independencia en Santafé. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Matt Davies
Matt Davies es el cantante principal y compositor de Funeral For A Friend. Nació el 14 de octubre de 1979 en Maesteg, Gales.
A pesar del apellido y la creencia popular, Matt no guarda ningún parentesco con su excompañero de banda, el bajista Gareth Davies.

Tuvo un proyecto paralelo a Funeral For A Friend, una banda con influencias folk y country llamada The Secret Show, con quien grabó un disco llamado Impressionist Road Map Of The West.

Gareth Davies
Gareth Davies (nacido en Reading, Inglaterra el 17 de septiembre de 1980) fue el bajista de la banda Funeral For A Friend.

Usa bajos de la firma Fender para sus grabaciones y actuaciones. Es, curiosamente, el único miembro de la banda que no es galés de nacimiento.
Anteriormente formó parte de una banda local llamada Dopamine.
Transcategorizador
En lingüística, un transcategorizador es un determinante que convierte un adjetivo en un nombre, convirtiéndose el sintagma de adjetival a nominal. Esta conversión se denomina transcategorización.

La idea de que es la unión entre un adjetivo y un determinante lo que hace del constituyente sintáctico formado un sintagma nominal es debatible. En concreto la hipótesis del sintagma determinante sugiere que los determinantes pueden aceptar como complemento tanto un elemento nominal como adjetival, como USO AMBIGUO DE "COMO" (¿introduce un ejemplo o es una extensión de la comparación anterior?) una oración de relativo o un infinitivo, siendo la unidad sintáctica formada un sintagma determinante y no un sintagma nominal. Por tanto, bajo esta hipótesis no existe transcategorización alguna.

Constituyente sintáctico
En teoría sintáctica, un constituyente sintáctico es una palabra, o secuencia de palabras, que funciona en conjunto como una unidad dentro de la estructura jerárquica de una oración. Un constituyente puede descomponerse frecuentemente en dos subsecuencias o más, cada una de las cuales es, a su vez, otro constituyente. El conjunto de todos los constituyentes de una oración es un conjunto ordenado, donde el orden se basa en la descomponibilidad de los constituyentes en subsconstituyentes.

Aunque todo constituyente está formado por una secuencia de palabras (que en el límite podría ser una palabra), no cualquier secuencia de palabras es un constituyente. Se dirá que una secuencia es un constituyente si cumple alguna de las pruebas de constituencia.
Mezzosoprano dramática
Mezzosoprano dramática es una voz que se caracteriza por un registro medio fuerte y un registro alto cálido, tiene mayor amplitud y potencia, así como un timbre más oscuro que la mezzosoprano lírica y la ligera pero con menor agilidad que esta última. Su rango vocal aproximado va del sol por debajo del do central al si, dos octavas por arriba del do central. La mezzosoprano dramática puede cantar por encima de una orquesta y un coro con facilidad y fue utilizada a menudo en la ópera del siglo XIX para interpretar mujeres mayores, madres, brujas y personajes malvados. Verdi escribió muchos papeles para esta voz en el repertorio italiano y también hay algunos buenos papeles en la literatura francesa, sin embargo, la mayoría de estos roles se encuentran dentro del Repertorio Romántico Alemán de compositores como Wagner y Strauss. La mezzosoprano dramática puede interpretar en ocasiones papeles para la mezzosoprano lírica.

Do (nota)
Do en notación latina o C en notación anglosajona, es el nombre de la primera nota musical de la escala diatónica de do mayor. Esta es la única escala mayor que no posee alteraciones y por tanto es considerada la base del sistema tonal.
Selección de críquet sub-20 de Indias Occidentales
La selección de críquet sub-20 de Indias Occidentales ha estado jugando partidos de prueba oficiales sub-19 desde 1974. Los futuros jugadores internacionales que han representado al equipo incluyen a Brian Lara, Shivnarine Chanderpaul, Ramnaresh Sarwan y Courtney Walsh. Han jugado 35 partidos, con su último partido contra Inglaterra en Riverside Ground , Chester-le-Street, el 28 de agosto de 2001. Su récord de victorias / derrotas es de 12/5.

El equipo de cricket Sub-20 de las Indias Occidentales ganó su primera Copa Mundial de Críquet Sub-20 en 2016 derrotando a India por 5 terrenos.

Selección de críquet sub-20 de Inglaterra
La Selección de críquet sub-20 de Inglaterra ha estado jugando partidos oficiales de prueba de Sub-19 desde 1974. Antes de 1991/92, eran conocidos como England Young Cricketers.

Los excapitanes incluyen a Mike Atherton, Michael Vaughan, Alastair Cook y Andrew Flintoff, quienes han pasado a ser capitanes del equipo nacional sénior en partidos de prueba.
Bezvodni
Bezvodni (del ruso: Безводный) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, 16 km al noroeste de Krymsk y 95 km al oeste de Krasnodar. Tenía 125 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Capros de Elis
Capros de Elis (Griego antiguo: Κάπρος, siglo III a. C.) fue un antiguo atleta olímpico campeón griego originario de Elis,

Fue hijo de Pitágoras, aunque poco se sabe de su vida. Fue coronado 2 veces ganador en las competiciones de lucha libre y panhelénicos durante el 142 ( 212 a. C.) Juegos Olímpicos de la antigüedad, logrando vencer a los ex atletas olímpicos Clitómaco de Tebas (Pancracio), ganando tras una dura pelea, y Paianio (lucha libre) respectivamente.

Fue el primer atleta en ganar en un mismo día. En su honor, Capros fue galardonado como "el segundo después de Hércules", y se erigieron dos estatuas en su honor.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Seebuck
Con una altura de 1.448 m el Seebuck es la segunda cumbre más alta de la Selva Negra en Baden-Wurtemberg, Alemania, al este de Friburgo de Brisgovia. Está ubicado delante del Feldberg que es más alto. En su cumbre se encuentra un monumento dedicado a Bismarck que fue construido entre 1895 y 1896 e inaugurado el 4 de diciembre de 1896 como primer monumento a Bismarck en Baden. Hacia el este cae abruptamente hasta el lago Feldsee que es atravesado por el Seebach, un arroyo que nace en su ladera.

Feldberg (Selva Negra)
El Feldberg es la cumbre más alta de la Selva Negra con 1493 m s. n. m. Se localiza exactamente en la parte sur de este territorio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. El Feldberg es la más alta montaña de todas las sierras medias alemanas y además da nombre a la localidad llamada asimismo Feldberg.

Por su formación orográfica, el Feldberg se ha convertido en un centro de esquí muy importante en Alemania.
Lenguas pama-ñunganas suroccidentales
Las lenguas pama-ñunganas suroccidentales forman un grupo de lenguas, el más diverso y el más extendido de lenguas pama-ñung que forman una hipotetética subfamilia de las lenguas pama-ñunganas, que se extendería por el suroeste de Australia y agruparía a cerca de 50 lenguas distintas.

Lenguas pama-ñunganas
Las lenguas pama-ñunganas o pama-nyuŋanas constituyen la familia de lenguas más extendida de entre las lenguas aborígenes australianas, el que tiene un mayor número de hablantes de entre las lenguas aborígenes australianas. Ninguna de ellas tiene, a fecha de hoy, carácter oficial en país alguno.

Algunos autores como R. M. W. Dixon rechazan que las lenguas pama-ñunganas constituyan una familia filogenéticamente probada, ya que la hipótesis de Hale y O'Grady se basa en comparaciones lexicoestadísticas. Estructuralmente las lenguas pama-ñunganas son muy diversas y no se han podido encontrar correspondencias fonéticas regulares que engloben a toda la familia. Por tanto, no ha sido posible reconstruir el proto-pama-ñungano.
Psiconeuroinmunología
La psiconeuroinmunología (PNI) es un campo de investigación interdisciplinar que estudia la interacción entre los procesos psicológicos y los sistemas nervioso e inmunitario del cuerpo humano, y su efecto sobre la salud. Se trata fundamentalmente de una disciplina teórica, en la que sus creadores reconocen que no existen estudios suficientes que permitan su aplicación en la práctica clínica.

Este nombre también se aplica a un conjunto de formaciones pseudocientíficas que han surgido en los últimos años, en las cuales se usa la psiconeuroinmunología como base para sustentar un conjunto de terapias alternativas denominadas de mente-cuerpo y con las cuales se pretende tratar pacientes mediante terapia psicológica, cambios en la dieta y dietas sin efectos demostrados, suplementación nutricional y otros. Ha recibido la crítica por parte del colegio profesional de dietistas - nutricionistas españoles y de la sociedad española de inmunología, entre otros.

Cuerpo humano
El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos. Un conjunto de órganos que contribuyen a la misma función forman los aparatos y sistemas como el aparato digestivo y el sistema nervioso. Diferentes ciencias estudian el cuerpo humano, entre ellas la anatomía que describe la forma de las diferentes estructuras y la fisiología que estudia la función y los mecanismos que la hacen posible.
Polinices (género)
Polinices es un género de caracoles marinos depredarores. Se trata de moluscos gasterópodos de la familia Naticidae, conocidos como caracoles luna.

Sus conchas son grandes y sólidas, normalmente de color blanco brillante y aspecto de porcelana. Se hallan en todo el mundo, principalmente en aguas cálidas. El acto de depredación consiste en capturar a sus presas, normalmente almejas (moluscos bivalvos) con su pie, y practicar un orificio a través del cual consumen sus tejidos. El orificio se conoce como Oichnus.

Oichnus
Oichnus es el nombre asignado a un icnogénero que se utiliza para referirse a un conjunto de trazas en sustratos duros, conocidas como bioerosiones, de forma circular, que usualmente atraviesa de lado a lado el sustrato perforado. Se los halla normalmente en conchas de moluscos como bivalvos y gastrópodos, aunque también en cirrípedos, serpúlidos, escafópodos y otros organismos invertebrados.

Las trazas de Oichnus, corresponden mayormente a actividades de depredación en las que el depredador perfora la conchilla de la presa para alimentarse de ella. De este modo, a partir del estudio de este tipo de marcas se puede abordar la investigación de la incidencia de las interacciones bióticas, en este caso, la depredación, sobre la biodiversidad y la evolución.
Gnaléah
Gnaléah es una localidad de la prefectura de Faranah en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 14 642 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
K League 1 2018
La K League 1 2018 fue la 36a temporada de la división más alta del fútbol en Corea del Sur desde el establecimiento en 1983 como K-League, y la primera temporada con su actual nombre, la K League 1.

Participan 12 equipos: 11 de la edición anterior, y 1 ascendido de la K League Challenge 2017. El Jeonbuk Hyundai Motors es el campeón defensor, habiendo ganado su sexto título.

K League 2
La K League 2 (en hangul: K리그2) es la segunda categoría profesional del sistema de ligas de fútbol masculino de Corea del Sur. Se disputa desde 2013 y actualmente compiten catorce equipos que juegan desde marzo hasta noviembre.

La K League 2 es, junto a la K League 1, una de las dos únicas categorías con estatus profesional en Corea del Sur, ambas bajo el amparo de la K League, mientras que el resto de divisiones dependen de la Asociación de Fútbol de Corea del Sur. Entre ambas categorías rige un sistema de ascensos y descensos que no se aplica a las divisiones inferiores; los equipos que quieran competir en el sistema profesional deben cumplir los requisitos de la K League.
Igal
Igal (en euskera y cooficialmente Igari) es un concejo situado en el Valle de Salazar, en España, perteneciente al municipio de Güesa. En 2006 contaba con 26 habitantes, siendo el segundo pueblo más grande del concejo.

En 1845, tras la subdivisión de Salazar en municipios, junto con Ripalda, había tenido su propio ayuntamiento, sin embargo, tras otras reformas, las dos localidades fueron integradas al municipio de Güesa, pasando a ser Igal un concejo.

Su gentilicio es igaritarra, tanto en masculino como en femenino.

Ripalda
Este artículo es sobre el caserío, no sobre Jerónimo de Ripalda ni el catecismo de Ripalda.

Ripalda (Erripalda en euskera y cooficialmente) es un pequeño caserío del Valle de Salazar, en España, perteneciente, al municipio de Güesa, en el que viven tres personas y se ubica en la orilla occidental del Río Salazar, el caserío consiste en no más de cinco edificios aproximadamente, todos cerrados pero con gran valor patrimonial.

Antigua villa de señorío nobiliario del valle, ya documentado en 1110, fue considerado tempranamento como una de las quince villas del Valle de Salazar, es de este caserío de donde proviene el apellido Ripalda.

El caserío se deja ver por la Iglesia de la Ascensión, una iglesia antigua, católica, como todas del Valle de Salazar, la iglesia hace culto a la Ascensión, de estilo gótico y con portal, cerrada al público.