hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonieta Bourignon
Antoinette Bourignon de la Porte (Lille, Francia, 13 de enero de 1616 - Franeker, Países Bajos Españoles, 30 de octubre de 1680) fue una mística flamenca. Desde una temprana edad se encontraba bajo la influencia de la religión, que tuvo un giro místico en el transcurso del tiempo. Toda su obra está en el Índice de Libros Prohibidos de la Iglesia católica.

Franeker
Franeker (en frisón occidental: Frjentsjer) es una de las once ciudades de Frisia, situada en el municipio de Waadhoeke, al norte de los Países Bajos. En ella se encuentra la sede municipal. En 2014 contaba con 12.781 habitantes.
Atum: A Rock Opera in Three Acts
Atum: A Rock Opera in Three Acts es el duodécimo álbum de estudio de la banda The Smashing Pumpkins. El álbum se lanzó en tres entregas separadas de 11 canciones: Atum: Act One estaba programado para el 15 de noviembre de 2022, Atum: Act Two estaba programado para el 31 de enero de 2023 y Atum: Act Three está programado para el 23 de abril de 2023. Una caja física que consta de las 33 canciones, junto con un grupo de 10 canciones exclusivas adicionales, también estaba programada para su lanzamiento el 23 de abril. Este es el último álbum de estudio de la banda que presenta al guitarrista Jeff Schroeder, antes de su salida en octubre de 2023.

Jeff Schroeder
Jeff Kim Schroeder (Los Ángeles, 4 de febrero de 1974) es un guitarrista estadounidense. Formó parte de la banda californiana The Lassie Foundation desde 1996 hasta 2006, cuando la banda se separó. El 22 de mayo de 2007 debutó y se presentó como guitarrista en el concierto de regreso de The Smashing Pumpkins en París. Su fichaje fue para sustituir a James Iha y cuando Iha volvió a la banda, ambos guitarristas permanecieron en la agrupación. Schroeder ha mantenido este puesto hasta la última gira del grupo en 2023 y Billy Corgan, líder de Smashing Pumpkins, ha anunciado que cuenta con él para futuros proyectos.
Jordan Nwora
Jordan Ifeanyi Nwora (Búfalo, Nueva York, 9 de septiembre de 1998) es un baloncestista con doble nacionalidad nigeriana y estadounidense que pertenece a la plantilla del Estrella Roja de la ABA Liga. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
Benedum Hall
El Michael L. Benedum Hall of Engineering es un edificio académico emblemático en el campus de la Universidad de Pittsburgh en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos . El edificio fue diseñado en estilo brutalista por la firma de arquitectos Deeter, Ritchey y Sippel y se completó en 1971 a un costo de 15 millones de dólares (unos 94,7 millones en la actualidad). El edificio fue galardonado con el Premio de Honor del Instituto Americano de Arquitectos de la Sociedad de Pensilvania y el Premio al Edificio Distinguido. Fue construido con un obsequio de la Fundación Benedum Claude Worthington y fondos de la Autoridad General del Estado. Se encuentra en una 7300 m² sitio que anteriormente fue ocupado por Logan Armory de la Guardia Nacional.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Luis Fajardo de la Cueva
Luis Yáñez Fajardo de la Cueva (Vélez-Blanco o Murcia, 1508 o h. 1509 – Vélez-Blanco, 4 de julio de 1574) fue un noble, político y militar español perteneciente a la Casa de Fajardo, titulado II marqués de los Vélez, grande de España, y I marqués de Molina (1535). Dentro de los cargos que ocupó, destacan los adelantamientos de los reinos de Murcia, Granada y Valencia.

Reino de Granada (Corona de Castilla)
El Reino de Granada fue una jurisdicción territorial o provincia de la Corona de Castilla desde su reconquista en 1492 hasta la división territorial de España en 1833. Las localidades que lo componían según el Catastro de Ensenada pueden verse en el anexo Localidades del Reino de Granada.
Cascada trófica
Las cascadas tróficas son poderosas interacciones indirectas que pueden controlar ecosistemas enteros, que ocurren cuando se suprime un nivel trófico en una red trófica. Por ejemplo, se producirá una cascada de arriba hacia abajo si los depredadores son lo suficientemente efectivos en la depredación para reducir la abundancia o alterar el comportamiento de sus presas, liberando así el siguiente nivel trófico debajo de la depredación (o herbivoría si el nivel trófico intermedio es un herbívoro).

Cascada trófica es un concepto ecológico que ha estimulado nuevas investigaciones en muchas áreas de la ecología. Por ejemplo, puede ser importante para comprender los efectos en cadena de eliminar a los superdepredadores de las redes tróficas, como lo han hecho los humanos en muchos lugares a través de la caza y la pesca.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Venas bronquiales
Las venas bronquiales anteriores y posteriores (TA: venae bronchiales) son pequeños vasos venosos que drenan la sangre desde las subdivisiones mayores de los bronquios en las raíces de los pulmones hacia la vena ácigos mayor, a la derecha, y hacia la vena hemiácigos menor o hemiácigos , a la izquierda, las cuales a su vez drenan a la vena cava superior Son la contraparte de las arterias bronquiales. Las venas, no obstante, no devuelven toda la sangre irrigada por las arterias; una cantidad considerable de la sangre que conducen las arterias bronquiales retorna al corazón por medio de las venas pulmonares.

Bronquio
Un bronquio se encuentra en el aparato respiratorio y es uno de los conductos tubulares fibrocartilaginosos en que se bifurca la tráquea a la altura de la IV vértebra torácica, y que entran en el parénquima pulmonar, conduciendo el aire desde la tráquea a los bronquios y estos a los bronquiolos y luego a los alveolos pulmonares. Los bronquios son tubos con ramificaciones progresivas arboriformes (25 divisiones en el ser humano) y diámetro decreciente, cuya pared está formada por cartílagos y capas musculares, elásticas y de mucosa. Al disminuir el diámetro pierden los cartílagos, adelgazando las capas muscular y elástica. Separa el aire inhalado a los pulmones para ser utilizado.

Los bronquios son la entrada a los pulmones. Se dividen en dos, el derecho y el izquierdo; el derecho cuenta con tres ramas mientras que el izquierdo con dos.
Cuando las nubes esconden la sombra
Cuando las nubes esconden la sombra es una película de docudrama de 2024 dirigida por José Luis Torres Leiva. Se trata de una producción internacional entre Chile, Argentina y Corea del Sur. Está protagonizada por María Alché en el papel de una actriz que queda varada en Puerto Williams porque el equipo técnico de la película no llegó al rodaje debido a las condiciones climáticas.

La película tuvo su estreno mundial el 2 de mayo de 2024 Festival Internacional de Cine de Jeonju. En Argentina, se estrenó comercialmente el 12 de junio de 2025, mientras que en Chile tuvo su estreno el 13 de noviembre de 2025 en las salas de cines.

María Alché
María Alché (nacida María Alchéa Buenos Aires, 23 de abril de 1983) es una actriz, directora, guionista, productora y fotógrafa argentina.

Estudió Dirección Cinematográfica en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), de Buenos Aires, graduándose en 2010.
En su trayectoria como actriz se destacan La niña santa, Tratame bien y Me casé con un boludo.
Como guionista y directora, realizó algunos cortometrajes que fueron seleccionados en prestigiosos festivales como por ejemplo el Festival Internacional de Cine de Locarno, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival Internacional de Cine de Róterdam. Desde 2015 es profesora de Dirección de Actores en la ENERC. En 2018 estrenó su primer largometraje, una coproducción entre Argentina, Brasil, Alemania y Noruega, Familia sumergida.
Escala de Oechsle
La escala de Oechsle es una escala de hidrómetro que mide la densidad del mosto de uva, que es una indicación de la madurez de la uva y el contenido de azúcar utilizado en la elaboración del vino. Lleva el nombre de Ferdinand Oechsle (1774-1852) y se utiliza ampliamente en las industrias vinícolas de Alemania, Suiza y Luxemburgo. En la escala Oechsle, un grado Oechsle (° Oe) corresponde a un gramo de la diferencia entre la masa de un litro de mosto a 20 °C y 1 kg (la masa de 1 litro de agua). Por ejemplo, el mosto con una masa específica de 1084 gramos por litro tiene 84° Oe.

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Grand Rapids Hoops
Los Grand Rapids Hoops fueron un equipo de baloncesto estadounidense con sede en la ciudad de Grand Rapids, Míchigan, fundado en 1989, que disputó 15 ediciones de la CBA, y una temporada en la efímera IBL, en 2001.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Timir Pineguin
Timir Pineguin (en ruso: Тимир Пинегин; 12 de junio de 1927-31 de enero de 2013) fue un deportista soviético que compitió en vela en las clases Star y Soling.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Roma 1960 en la clase Star. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Star entre los años 1961 y 1966, y una medalla en el Campeonato Europeo de Soling de 1971.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004
El 57° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2004 se celebró del 12 al 23 de mayo de 2004. La Palma de Oro la recibió la cinta Fahrenheit 9/11, de Michael Moore.

El festival se abrió con La mala educación, dirigida por Pedro Almodóvar, y cerró con De-Lovely, dirigida por Irwin Winkler. Laura Morante fue la maestra de ceremonias.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 2013
La temporada 2013 de la Serie A de Ecuador, cuyo nombre comercial fue «Copa Pilsener 2013», fue la quincuagésima quinta (55.a) edición de la Serie A del fútbol profesional ecuatoriano. El torneo comenzó el 25 de enero y finalizó el 8 de diciembre. Este campeonato fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

El torneo estuvo conformado por tres etapas, de las cuales, las dos primeras se jugaron en el sistema de todos contra todos en las cuales participarían los doce clubes de fútbol de primera categoría. La tercera etapa debía consistir en la final a disputarse entre los ganadores de la primera y segunda etapa. Luego, conforme a las posiciones en la tabla acumulada, se repartieron tres cupos para la Copa Libertadores 2014 y cuatro para la Copa Sudamericana 2014.

El Emelec se proclamó campeón por undécima vez en su historia. Tras haber ganado la primera y segunda etapa, no hubo necesidad de la final en la tercera etapa, de acuerdo al sistema de competición de ese año.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Garjainia
Garjainia es un género extinto de reptil arcosauromorfo que vivió en el periodo Triásico Inferior (Olenekiense), en lo que hoy es Rusia y Sudáfrica. Su cuerpo medía entre 1.5 a 1.8 metros. Se considera que este animal está estrechamente relacionado con Erythrosuchus de Sudáfrica.

Garjainia fue descrito originalmente por el investigador soviético V.G. Ochev, quien lo clasificó en su propia familia, Garjainidae. Sin embargo, otro científico soviético, Tatarinov, consideró que los géneros Erytrosuchus y Garjainia serían sinónimos. Desde entonces se ha clasificado a Garjainia como un género separado, que forma parte de la familia Erythrosuchidae. Además, se llama la atención sobre la existencia de muchas características primitivas en este animal, indicando que representa la transición entre la familia Proterosuchidae (animales considerados como descendientes de Chasmatosuchus) y la familia Erythrosuchidae.

Chasmatosuchus
Chasmatosuchus era un gran arcosauriforme que vivió a principios del Triásico, en lo que ahora es Rusia. Su cráneo tenía una forma alargada y triangular, y acababa en una punta en forma de cuchara con enormes dientes afilados que indican que comía peces, como casi todos los arcosaurios de su época.
Guillermo Inca Pereda
Guillermo Inca Pereda, O.S.I. (n. Santiago de Chuco, 26 de abril de 1959), es un sacerdote del Obispado Castrense del Perú de nacionalidad peruana. Administrador Apostólico del Obispado Castrense del Perú (2013-2014) vicario general del Obispado Castrense del Perú y actual secretario general de la Conferencia Episcopal Peruana.

Conferencia Episcopal Peruana
La Conferencia Episcopal Peruana, literalmente "Conferencia de los Obispos del Perú", es un organismo de la Iglesia católica en el Perú que nuclea a los obispos de este país, con el fin de facilitar la obra pastoral y promoverla haciéndola más eficaz.

También emite opiniones como representante del clero católico a nivel nacional, sobre asuntos que por su alcance social o económico inciden en los fieles católicos de Perú.
Hombre Negativo
Hombre Negativo (Larry Trainor) es un superhéroe ficticio de DC Comics. El personaje fue creado por Bob Haney, Arnold Drake y Bruno Premiani e hizo su primera aparición en My Greatest Adventure # 80 (junio de 1963).

Hombre Negativo ha aparecido en numerosos programas de televisión y películas de dibujos animados. Hizo su primera aparición de acción real como estrella invitada en la serie DC Universe, Titanes, interpretado por Dwain Murphy y con la voz de Matt Bomer. Él es un miembro del reparto principal en el spin-off de la serie, Doom Patrol, con Matthew Zuk asumiendo el papel de Murphy. Zuk retrata la forma física de Hombre Negativo, mientras que Bomer presta su voz al personaje y retrata a Larry Trainor en flashbacks y su cuerpo quemado.

Matt Bomer
Matthew Staton Bomer (Webster Groves, Misuri; 11 de octubre de 1977), conocido como Matt Bomer, es un actor estadounidense.

Entre sus papeles más destacados se encuentra la personificación del exconvicto Neal Caffrey en la serie White Collar de USA Network y cuyo estreno fue en 2009.

Su primera intervención en la pantalla pequeña fue en la serie Guiding Light de 2001 y comenzó a tener popularidad tras interpretar a Bryce Larkin en la serie Chuck de NBC. Ha participado en varios papeles secundarios como en la película de suspense Flightplan de 2005, la película de ciencia ficción In Time de 2011 y la tragicomedia Magic Mike de 2012. En 2011 formó parte del elenco de la obra teatral 8, escrita por Dustin Lance Black, y que se presentó en Broadway y en el Wilshire Ebell Theater de Los Ángeles. En 8 encarnó a Jeff Zarrillo, uno de los demandantes del referéndum Proposición 8, que eliminaba el derecho de contraer matrimonio a las parejas del mismo sexo en el estado de California.
Dorin Andrica
Dorin Andrica (nacido el 12 de marzo de 1956) es un matemático rumano. Vinculado a la Universidad Babeș-Bolyai de la ciudad de Cluj Napoca, es conocido por la conjetura de Andrica, una proposición relativa a números primos publicada en 1986.

Universidad Babeș-Bolyai
La Universidad Babeș-Bolyai (UBB - Universitatea Babeş-Bolyai) en Cluj-Napoca es la mayor universidad de Rumania, con más de 51.000 estudiantes, la universidad ofrece 105 especializaciones, de las cuales 98 son en rumano, 52 en húngaro, 13 en alemán, y 4 en inglés. El nombre de la Universidad es un homenaje a dos prominentes científicos Transilvanos , el científico rumano Victor Babeș y el matemático húngaro János Bolyai.
Club Sportivo Limpeño
El Club Sportivo Limpeño es un club de fútbol de Paraguay de la ciudad de Limpio en el Departamento Central. Fue fundado el 16 de julio de 1914. Milita en la Tercera División del fútbol paraguayo y en la temporada 2018 logró el subcampeonato y el ascenso, por lo que desde el 2019 compite en la Tercera División.

Siendo ya un club centenario, recién desde el año 2013 compite en las divisiones de la Asociación Paraguaya de Fútbol, anteriormente competía y era multicampeón de la Liga Limpeña de Fútbol afiliado a la U.F.I. Actúa de local en el estadio Optaciano Gómez.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Torre Adequa
La Torre Adequa es un rascacielos aprobado situado en la Ciudad Adequa, en la ciudad de Madrid, capital de España. Está previsto que el proyecto se desarrolle en el barrio de Las Tablas, muy cerca de otros grandes edificios de oficinas como La Vela o el complejo Cuatro Torres Business Area.

Madrid Nuevo Norte
Madrid Nuevo Norte (MNN; anteriormente conocido como Operación Chamartín y Distrito Castellana Norte) es la marca actual del proyecto promovido por Adif (empresa estatal que gestiona las infraestructuras de ferrocarril) a través de la mercantil Crea Madrid Nuevo Norte, antes conocida como DUCH (Desarrollos Urbanísticos de Chamartín) y DCN (Distrito Castellana Norte). En ella participan BBVA, la constructora San José y Merlin Properties para la remodelación de una parte importante del norte de Madrid, amparada en la iniciativa de los últimos gobiernos municipales de remodelar el plan parcial que afectaba a la zona (revisión del plan parcial de reforma interior del área de planeamiento remitido 08.03 «Prolongación de la Castellana»). La actuación afecta a unas 311 hectáreas (en 5,6 km de longitud paralela a las vías del tren), y supone la creación de 3,3 millones de metros cuadrados al norte del distrito de Chamartín.
Guy Brousseau
Guy Brousseau (Taza, 4 de febrero de 1933-15 de febrero de 2024) fue investigador, matemático y profesor  francés. Especialista en Didáctica de la Matemática. En 2003 recibió la Medalla Felix Klein por el desarrollo de la Teoría de situaciones didácticas.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».