hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costa de Arnhem
La costa de Arnhem, una biorregión provisional australiana, se encuentra en el Territorio del Norte, comprende un área de 3 335 669 hectáreas (8 242 610,3 acre) de las llanuras costeras que caracterizan el centro de la Tierra de Arnhem en el extremo superior (el Top End) del Territorio del Norte, entre el golfo de Carpentaria y el mar de Arafura.

Top End
El Top End es la segunda región más septentrional del continente de Australia, después de la península del Cabo York. Sin un límite terrestre bien definido, comprende un área de unos 400 000 km² rodeados por mar en tres lados —el océano Índico, al oeste; el mar de Arafura, al norte; y el golfo de Carpentaria, al este— y casi sin agua por el interior semiárido de Australia al sur. Las principales ciudades de esta región son Darwin, Katherine y Palmerston.

Es menos visitado y conocido que las áridas zonas sureñas del Territorio del Norte, conocidas por los australianos como el Red Centre («Centro rojo»), cuya ciudad más poblada es Alice Springs.
Porsche Mission R
El Porsche Mission R es un concepto de automóvil de carreras desarrollado por el fabricante alemán Porsche equipado con un tren motriz de batería eléctrica, que se mostró por primera vez en el IAA Mobility de Múnich del 7 al 12 de septiembre de 2021. Así como el Mission E presentó una vista previa del sedán deportivo Taycan, el Mission R es una vista previa de un potencial coche de carreras de gran turismo eléctrico para deportes de motor.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Doble Bragado de 2014
La 79ª edición de la Doble Bragado se disputó desde el 1 hasta el 9 de febrero de 2014. estuvo dividida en 9 etapas de las cuales 2 fueron de doble sector con una distancia total final de 1170,3 kilómetros.

El ganador fue Laureano Rosas del equipo Sindicato de Empleados Públicos de San Juan, quien además obtuvo su segundo triunfo en la general y llegó al récord de 18 etapas ganadas en la Doble Bragado. Fue escoltado en el podio por Mauro Agostini del equipo Buenos Aires La Provincia y el tercer puesto fue para Juan Melivillo del Sindicato Argentino de Televisión.

Doble Bragado
La Doble Bragado, conocida como la Clásica del Oeste, es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

A lo largo de su historia se ha llamado Doble Mercedes (1922-1931), Doble Chivilcoy (1932-1939), Doble Bragado (1940-1956), Doble 9 de Julio (1957-1964) y nuevamente Doble Bragado (desde 1965).
Gracias Totales - Soda Stereo
Gracias Totales - Soda Stereo fue una serie de conciertos de los dos integrantes restantes de la banda de rock argentina Soda Stereo y un conjunto de artistas invitados. La gira marca la primera vez que el bajista Zeta Bosio y el baterista Charly Alberti se presentan en vivo desde la muerte de su vocalista y guitarrista Gustavo Cerati. Comenzó el 29 de febrero de 2020 en el Estadio El Campín de Bogotá, Colombia, y terminó  el 2 de junio de 2022 en la Arena Roberto Durán de Ciudad de Panamá, Panamá.

La gira, considerada como la despedida definitiva de la banda, fue anunciada a través de un video y una carta a sus seguidores en sus redes sociales. Estaba prevista para visitar once países de  América durante 2020, sin embargo, en vista de los eventos derivados por la pandemia de COVID-19, debió ser suspendida, con algunos de los conciertos reprogramados para 2021 y 2022.

Me Verás Volver 2007
Me Verás Volver fue una serie de conciertos que marcó el regreso de la banda de rock argentina Soda Stereo después de 10 años de su gira de despedida. Recorrió América entre octubre y diciembre de 2007.
Debido a la presión de sus fanáticos se tuvieron que extender más fechas de las programadas, finalizando la serie de conciertos el 21 de diciembre de 2007. Al finalizar, la banda logró convocar en total a más de 1 000 000 de personas, promediando más de 50 mil espectadores por concierto.
Seguridad en Honduras
La delincuencia es un problema que fue agudizándose en Honduras, que desde la última década era un país pacífico. Los niveles de criminalidad fueron muy bajos hasta la década de 1980, cuando la tasa de homicidios pasa de 10 por cada cien mil habitantes  2004 y 2009, después de la crisis política (Golpe de estado a José Manuel Zelaya Rosales), la tasa de homicidios se duplicó con 80 por cada cien mil habitantes llegando a ser una de las más altas en el mundo.

Honduras obtuvo su independencia sin necesidad de una guerra de independencia, organizando a las provincias para proclamar la independencia el 15 de septiembre de 1821. La criminalidad había sido relativamente baja desde sus inicios, obtuvo la independencia en forma pacífica, obtuvo el retorno de las Islas de la Bahía y La Mosquitia de parte de Inglaterra en forma pacífica. Durante los siglos XVIII, XIX y mediados del siglo XX Honduras experimentó algunos levantamientos armados, y un golpe de estado.

Corte Suprema de Justicia de Honduras
La Corte Suprema de Justicia de Honduras es el máximo tribunal con jerarquía del Poder Judicial de Honduras, uno de los tres poderes de la república de Honduras. Está conformada por quince magistrados que son electos por el Congreso Nacional de Honduras con el voto de dos terceras partes de la totalidad de sus miembros, de una nómina no menor de tres por cada uno de los Magistrados a elegir. Los tribunales dependientes de la Corte son 9 Cortes de Apelaciones, 66 Juzgados de primera instancia y 325 Juzgados de Paz.
FIBA AmeriCup femenina de 2017
La I FIBA AmeriCup femenina de 2017, previamente conocido como el Campeonato FIBA Américas Femenino y también conocido como Premundial 2017, fue la 14.ª edición del campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto femenino del continente americano. Se disputó del 6 al 13 de agosto en el Estadio Obras Sanitarias de la ciudad de Buenos Aires en Argentina.

Los tres primeros lugares clasificaron a la Copa Mundial de Baloncesto Femenino de 2018 en la isla de Tenerife en España del 22 al 30 de septiembre.

FIBA AmeriCup femenina
FIBA AmeriCup femenina (antes Campeonato FIBA Américas Femenino) es el campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Se celebra cada dos años variando su objetivo. Sirve para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participarán en la siguiente edición de la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Para diferenciarlos se los suele denominar "pre-olímpico" y "pre-mundial".
Curtiss SBC Helldiver
El Curtiss SBC Helldiver (Model 73) fue un bombardero en picado y de exploración biplaza construido por la Curtiss-Wright Corporation. Fue el último biplano militar adquirido por la Armada de los Estados Unidos. Entregado en 1937, se volvió obsoleto antes incluso de la Segunda Guerra Mundial y se mantuvo bien lejos de los combates contra los cazas del Eje.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation (NYSE: CW), al final de la Segunda Guerra Mundial, era el mayor fabricante de aviones de Estados Unidos, pero ha evolucionado para convertirse en un fabricante de componentes, especializado en actuadores, controles, válvulas y tratamiento de metales.
Campeonato Sudamericano Femenino Sub-19 de 2004
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-19 de 2004 fue la primera edición del torneo. Se disputó entre el 25 y el 29 de mayo de 2004 en la ciudad brasileña de Angra dos Reis. Por única vez, participaron sólo cuatro selecciones: Brasil, que clasificó automáticamente como organizador del torneo, y Bolivia, Ecuador y Paraguay, selecciones que clasificaron desde una ronda previa disputada por nueve asociaciones pertenecientes a Conmebol. Fue la única vez en la historia del certamen en la que participaron selecciones sub-19.

Brasil fue campeón, y como tal, se clasificó automáticamente a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-19 de 2004 a disputarse en Tailandia.

Selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil
La selección femenina de fútbol sub-20 de Brasil es el equipo que representa al país en las competiciones de ese nivel. Está conformada por jugadoras convocadas de nacionalidad brasileña que sean menores de 20 años de edad.

Es la selección más fuerte de la categoría en América del Sur. Ha ganado todas las ediciones del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20, habiendo perdido tan solo 1 partido en la historia de la competición. Del mismo modo, es la única selección del continente y una de las cuatro en el mundo (junto a Alemania, Estados Unidos y Nigeria) en haber participado de todas las ediciones de la Copa Mundial Femenina Sub-20, en la que alcanzó el tercer puesto en 2006 y 2022, además del cuarto lugar en 2002 y 2004.
Atoumane Diagne
Atoumane Diagne (Dakar, Senegal, 31 de diciembre de 1998) es un jugador de baloncesto senegalés. Su estatura oficial es de 2,16 metros y juega de pívot. Actualmente pertenece a la plantilla del Hiopos Lleida de la Liga Endesa.

Fútbol Club Barcelona (baloncesto)
La sección de baloncesto del Fútbol Club Barcelona  fue creada el 25 de octubre de 1926, lo que la convierte en el equipo de baloncesto más antiguo de la Liga ACB. Es el segundo club de España en número de títulos conseguidos, y uno de los de mayor prestigio de Europa. La sección de baloncesto vivió sus mejores años en las décadas de los 80 y los 90, en las que consiguió diversos títulos españoles y europeos. Su título más preciado, la Euroliga, no lo consiguió hasta la temporada 2002-2003, cuando ganó la "Final Four" celebrada en la propia ciudad de Barcelona. En 2010 volvió a ganar la Euroliga en París, venciendo al Olympiakos griego.

En octubre de 2010 se convirtió en el primer y único campeón de Europa que consigue derrotar al campeón de la NBA (Los Angeles Lakers año en el que fueron campeones), en partido amistoso organizado por la NBA y la ULEB, en el que no se disputaba ningún título.
Enrique Vera
Enrique Daniel Vera Torres (Asunción, 10 de marzo de 1979), más conocido como Rambert Vera, es un exfutbolista y entrenador paraguayo nacionalizado ecuatoriano. Actualmente dirige a Tacuary FC de la Segunda División de Paraguay. Se desempeñaba como mediocampista y representó a la selección paraguaya en la Copa Mundial de la FIFA 2010, donde el equipo llegó a las fases decisivas del torneo. Asimismo, integró el plantel que fue subcampeón en la Copa América 2011. Con Liga de Quito, Vera conquistó la Copa Libertadores en 2008, en una histórica final disputada en Río de Janeiro, Brasil. Al año siguiente, en 2009, ganó la Recopa Sudamericana en Quito, Ecuador, y también la Copa Sudamericana, nuevamente en Río de Janeiro.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contó con cuatro cupos directos y un cupo para la repesca contra el cuarto lugar de la clasificatoria de la Confederación de Fútbol de Norte y Centroamérica.

Por cuarta vez consecutiva la clasificatoria sudamericana fue disputada en un formato todos contra todos.

Las selecciones de Brasil, Chile, Paraguay y Argentina clasificaron directamente. Uruguay logró la clasificación tras vencer en la repesca internacional contra Costa Rica.
Monumento de Guerra Soviético (Tiergarten)
El Monumento de Guerra Soviético (Tiergarten) es uno de varios monumentos de guerra erigidos en Berlín, capital de Alemania, por la Unión Soviética para conmemorar a sus muertos en la guerra, en particular a los 80 000 soldados del Ejército Rojo que murieron durante la Batalla de Berlín, ocurrida entre abril y mayo de 1945.

El monumento está ubicado en el Großer Tiergarten, un gran parque público al oeste del centro de la ciudad, en el lado norte de la calle de sentido este-oeste Straße des 17. Juni («Calle 17 de junio») en la localidad de Tiergarten.

Cancillería del Reich
La Cancillería del Reich (en alemán: Reichskanzlei, pronunciado /ˈʁaɪ̯çskant͡sˌlaɪ̯/ (escucharⓘ)) era el nombre tradicional de la oficina del canciller de Alemania (en alemán: Reichskanzler, pronunciado /ˈʁaɪ̯çsˌkant͡slɐ/ (escucharⓘ)) desde 1871 hasta 1945. Hoy la oficina se suele denominar Kanzleramt (Oficina del Canciller), o más formalmente Bundeskanzleramt (Oficina del Canciller Federal).

El término Reichskanzlei también se refiere a varios edificios que albergaban los niveles superiores del gobierno de Alemania.
Monte Osa
El monte Osa (nombre actual Kissavos, griego Κίσσαβος) es un monte situado en Grecia, en la región de Larisa (Tesalia), en la costa de Magnesia, entre el Pelión y el monte Olimpo, del que está separado por el valle del Tempe.

En la mitología griega los gigantes Oto y Efialtes intentaron escalar el Olimpo y para hacerlo, pusieron, uno sobre otro, el Pelión y el Osa.

En este monte estaba el lugar de culto y veneración del dios Feme de la mitología romana.

También la escaló Alejandro Magno.

Magnesia (región histórica)
Magnesia o Magnétide es una región histórica de la Antigua Grecia que en amplios periodos históricos suele citarse como territorio dependiente de Tesalia. Geográficamente se ubicaba en la península de su mismo nombre, que   corresponde a la zona costera más oriental de Tesalia, próxima a la isla de Escíatos y a la costa más septentrional de la isla de Eubea. Debe su nombre a una antigua tribu conocida como los magnetes o magnesios.
Senegal en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Senegal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 20 deportistas, 18 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El equipo olímpico senegalés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Senegal en los Juegos Olímpicos
Senegal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Senegalés, creado en 1961 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El deportista Amadou Dia Ba logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Seúl 1988 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 400 metros vallas.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tortura y abuso de prisioneros de Bagram
La Tortura y abuso de prisioneros de Bagram fue descubierta a partir de 2005 cuando el periódico The New York Times obtuvo un informe de una investigación del Ejército de los Estados Unidos de 2.000 páginas sobre los homicidios de dos prisioneros afganos civiles y desarmados por personal militar estadounidense ocurridos a partir de diciembre de 2002 en el Centro de detención de la base de Bagram (también Punto de Recolección de Bagram) en Bagram, Afganistán y el trato general de los prisioneros. Los dos prisioneros, Habibullah y Dilawar, fueron encadenados repetidamente al techo y golpeados, lo que resultó en la muerte de ambos. Los forenses militares dictaminaron que las muertes fueron homicidios. Las autopsias revelaron un trauma severo en las piernas de ambos prisioneros, describiendo el trauma como comparable a ser atropellado por un autobús. Siete soldados fueron acusados en 2005 por estos crímenes de guerra.

Centro de Internamiento de Bagram
El Centro de Internamiento de Bagram fue una controvertida instalación de detenciones en la antigua base de Bagram de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en Afganistán. Inicialmente fue conocida como Punto de Colección Bagram. A pesar de que su propósito inicial era el de ser un centro temporal, estas instalaciones han perdurado e incluso han acumulado más detenidos que el campo de detenciones en la Bahía de Guantánamo. Algunos de los detenidos, se afirma, han sufrido diversos abusos.
Triplemanía IX
Triplemanía IX fue la edición número 9 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 24 de mayo de 2001 desde la Plaza de Toros "Caletilla" en Acapulco, Guerrero.
Esta edición fue la primera en ser realizada en la Plaza de Toros "Caletilla" de Acapulco, Guerrero.
También ha sido la octava sede en ser diferente lugar, después de las Triplemanía I, II, IV, V, VI, VII Y VIII.

Triplemanía VII
Triplemanía VII fue la edición número 7 de Triplemanía, evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa mexicana Asistencia Asesoría y Administración. El evento se realizó el 11 de junio de 1999 desde el Centro de Convenciones en Ciudad Madero, Tamaulipas.
Esta edición fue la primera en ser realizada en el Centro de Convenciones de Ciudad Madero, Tamaulipas.
También fue la sexta sede en ser en otro estado diferente.
Comunistas Revolucionarios de América
Los Comunistas Revolucionarios de América (RCA por sus siglas en inglés), son la división estadounidense de la Tendencia Marxista Internacional (TMI), que a su vez es parte de la política trotskista internacional. El RCA no ha publicado cifras oficiales respecto a sus miembros.

Internacional Comunista Revolucionaria
La Internacional Comunista Revolucionaria (en inglés: Revolutionary Communist International; ICR) es una internacional trotskista fundada por el teórico político sudafricano Ted Grant, que reside en Reino Unido, y sus partidarios, tras romper con el Comité por una Internacional de los Trabajadores en 1992. Posteriormente, en 2004, pasó a llamarse Tendencia Marxista Internacional (en inglés: International Marxist Tendency; TMI), antes de adoptar su nombre actual en junio de 2024. El sitio web de la organización, Marxist.com o In Defence of Marxism, está editado por Alan Woods. El sitio es multilingüe y publica artículos de actualidad internacional escritos desde una perspectiva marxista, así como muchos artículos históricos y teóricos.
Viserys Targaryen
Viserys Targaryen es un personaje ficticio de la obra Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin y de su adaptación televisiva, Game of Thrones.

Viserys es representado como el legítimo heredero de la Casa Targaryen al Trono de Hierro y opositor al rey Robert Baratheon. Como pretendiente, Viserys vagó en el exilio por las Ciudades Libres junto a su hermana Daenerys demandando apoyo para conseguir la Corona, pero lo único que consiguió fueron promesas vanas y burlas a sus espaldas.

Dothraki
Los Dothraki son un pueblo ficticio en las obras de Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin. Los Dothraki son guerreros nómadas que habitan en las inmensas llanuras del Mar Dothraki, en el continente de Essos. Los Dothraki poseen fama de ser formidables jinetes que se desplazan en grandes hordas conocidas como khalasar.

Los Dothraki parecen estar basados en los hunos que en el siglo V d. C. aterrorizaron los Imperios romanos de Occidente y Oriente, y en los mongoles que durante los siglos XIII y XIV extendieron sus conquistas desde China hasta Europa del Este.
Lähtse
Lähtse es una localidad situada en el municipio de Kiili, en el condado de Harju, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 515 habitantes.

Está ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y al norte de la frontera con el condado de Rapla.

Kiili
Kernu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es el lugar de Kiili, uno de los 3 lugares poblados del municipio, que también tiene 13 localidades.

A 1 de enero de 2016 tiene 4945 habitantes en una superficie de 100,4 km².
Estación Clucellas (Belgrano)
Clucellas era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Estación Clucellas, y a 9 km al sur de la localidad de Clucellas, departamento Castellanos, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada a fines de los años 1880 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Miss Sudáfrica 2019
Miss Sudáfrica 2019 fue la 61.ª edición del concurso Miss Sudáfrica. Se llevó a cabo el 9 de agosto de 2019 en Sun Arena en Time Square en Pretoria, Gauteng. Tamaryn Green de Cabo Occidental coronó a su sucesora Zozibini Tunzi de Cabo Oriental al final del evento. Tunzi representó a Sudáfrica en Miss Universo 2019 y fue coronada Miss Universo, mientras que la primera finalista Sasha-Lee Olivier representó al país en Miss Mundo 2019. Olivier asumió el título de Miss Sudáfrica 2019 debido a que Tunzi ganó el título de Miss Universo.

Miss Sudáfrica
Miss Sudáfrica (en inglés: Miss South Africa) es un concurso de belleza nacional en Sudáfrica. Selecciona a las representantes del país para competir en Miss Universo y Miss Supranacional.

La actual Miss Sudáfrica es Qhawekazi Mazaleni, quien fue coronada el 25 de octubre de 2025 en el SunBet Arena en Pretoria (Sudáfrica).
C-FLIP
Las proteínas c-FLIP (inhibidor celular proteico de FLICE, cellular FLICE inhibitory protein) son inhibidores celulares capaces de detener las señales de los receptores de muerte, que provocan la apoptosis celular. Llevan tiempo siendo estudiadas por su posible importancia en futuros tratamientos de enfermedades degenerativas y están presentes sobre todo en el tejido muscular, el linfoide, en células del sistema inmunitario y en el corazón.

Fas
Fas es una proteína de superficie de 36 kDa con un dominio citoplasmático de muerte celular conservado. El ligando Fas (FasL o Apo-1) es una proteína de membrana tipo II de 40 kDa miembro de la familia del factor de necrosis tumoral (TNF) que está altamente expresado en linfocitos activados.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 19 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Liubomir Popov.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.