hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un cuento perfecto (serie de televisión)
Un cuento perfecto es una serie de televisión por internet española de comedia romántica escrita por Marina Pérez y dirigida por Chloe Wallace para Netflix, basada en la novela del mismo nombre de Elísabet Benavent. Está producida por Plano a Plano y protagonizada por Anna Castillo, Álvaro Mel, Ana Belén, Lourdes Hernández "Russian Red", Ingrid García-Jonsson, Ane Gabarain y Elena Irureta. Se estrenó en Netflix el 28 de julio del 2023.

Ingrid García-Jonsson
Ingrid García Jonsson (Bureå, Skellefteå; 6 de septiembre de 1989), también conocida como Ingrid García-Jonsson, es una actriz hispano-sueca, nominada al Goya a mejor actriz revelación por Hermosa juventud (2014).

Tras saltar a la fama por esta película, protagonizó películas independientes y comerciales como Ana de día (2019), Explota, explota (2020) o Veneciafrenia (2021), y desempeñó papeles secundarios en Toro (2016) o Un amor (2023). En el medio televisivo ha protagonizado la serie Instinto (2019) y participado de forma recurrente en programas como La resistencia.
Up to the Mountain
"Up to the Mountain" es una canción folclórica contemporánea escrita por Patty Griffin. La canción toca las emociones que rodean el famoso discurso  de Martin Luther King Jr. en 1968 "He estado en la cima de la montaña", pronunciado el día antes de su asesinato en Memphis, Tennessee. Grabada originalmente por Solomon Burke en 2006 y por la propia Griffin en 2007, ha encontrado mayor prominencia en las actuaciones y grabaciones realizadas desde entonces por Kelly Clarkson y Jeff Beck, Susan Boyle, Crystal Bowersox y Kree Harrison.

Crystal Bowersox
Crystal Bowersox o Crystal Lynn Bowersox (n. el 4 de agosto de 1985) es una cantautora estadounidense contralto de Elliston, Ohio. Quedó en segundo lugar en la novena temporada de American Idol, después de perder la final contra Lee DeWyze.
HCFC1
La factor celular hospedador C1 (HCFC1) es una proteína codificada en humanos por el gen HCFC1.

Este gen pertenece a la familia de factores celulares hospedadores y codifica una proteína con cinco repeticiones Kelch, un motivo tipo fibronectina y seis repeticiones HCF, cada una de las cuales contiene una señal de digestión altamente específica. Este coactivador nuclear es proteolíticamente digerido en uno de los seis sitios posibles, lo que genera una cadena N-terminal en la correspondiente cadena C-terminal. La forma final de esta proteína consiste en una unión no covalente de las cadenas N- y C-terminal. HCFC1 está implicada en el control del ciclo celular y en la regulación transcripcional durante la infección del virus del herpes. Se han descrito diversas variantes transcripcionales de este gen, que codifican diferentes isoformas de la proteína, aunque no todas las variantes han sido completamente caracterizadas.

Ciclo celular
El ciclo celular es un conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la célula y la división en dos células hijas. Las etapas son: G1-S-G2 y M. El estado G1 quiere decir «GAP 1» (Intervalo 1). El estado S representa la «síntesis», en el que ocurre la replicación del ADN. El estado G2 representa «GAP 2» (Intervalo 2). El estado M representa «la fase m», y agrupa a la mitosis o meiosis (reparto de material genético nuclear) y la citocinesis (división del citoplasma). Las células que se encuentran en el ciclo celular se denominan «proliferantes» y las que se encuentran en fase G0 se llaman células «quiescentes». Todas las células se originan únicamente de otra existente con anterioridad. El ciclo celular se inicia en el instante en que aparece una nueva célula, descendiente de otra que se divide, y termina en el momento en que dicha célula, por división subsiguiente, origina dos nuevas células hijas.
Poldek Pfefferberg
Poldek Pfefferberg (20 de marzo de 1913-9 de marzo de 2001) fue un superviviente polaco-estadounidense del Holocausto que inspiró al escritor australiano Thomas Keneally para escribir la premiada novela El arca de Schindler, que a su vez sirvió de base para la película de Steven Spielberg, La lista de Schindler.

Thomas Keneally
Thomas Michael Keneally (Sídney, 7 de octubre de 1935) es un escritor australiano, autor de la novela El arca de Schindler, que fue adaptada al cine en la película de Steven Spielberg, La lista de Schindler.
El libro de la selva (película de 1942)
El libro de la selva (Jungle Book) es una película de 1942 basada en la novela homónima del escritor indo británico Rudyard Kipling. Se trata de la primera versión cinematográfica del libro.

La película de 1942 fue realizada por los hermanos Korda: Zoltan como director, y Vincent y Alexander como productores. El personaje de Mowgli es interpretado magistralmente por el actor indio Sabú. Completan el reparto Joseph Calleia, John Qualen, Frank Puglia, Rosemary DeCamp, Patricia O'Rourke y Ralph Byrd.

El film está rodado en color, obteniendo unos planos de la selva muy pintorescos y hermosos.

La música, compuesta por Miklós Rózsa, fue candidata al premio Óscar. Aunque la película tuvo otras tres candidaturas en ese certamen: en decorados, fotografía y efectos especiales.

Ralph Byrd
Ralph Byrd (22 de abril de 1909 – 18 de agosto de 1952) fue un actor estadounidense, conocido sobre todo por encarnar a Dick Tracy en la pantalla, tanto en largometrajes como en seriales cinematográficos y televisión.
Ofensiva de Vorónezh-Járkov
La Ofensiva de Vorónezh-Járkov, conocida en la historiografía soviética como Operación Ofensiva Estratégica de Vorónezh-Járkov (en ruso: Воронежско-Харьковская стратегическая наступательная операция) fue una ofensiva soviética llevada a cabo durante la Segunda Guerra Mundial a inicios de 1943 con el objetivo de vencer al Grupo de Ejércitos B alemán y liberar una importante región al sur de la Unión Soviética. Como resultado de la operación, las tropas soviéticas infligieron una derrota al Grupo de Ejércitos "B"; el 2.º Ejército húngaro y el 8.º Ejército italiano fueron destruidos casi por completo, y el 2.º Ejército alemán perdió la mayor parte de su equipo de combate. Durante la ofensiva de 50 días, las tropas soviéticas avanzaron a una profundidad de 360 a 520 km, y liberaron una gran porción de territorio con importancia industrial y administrativa formada por los óblasts de Vorónezh, Kursk, Bélgorod y Járkov.

Óblast de Bélgorod
Bélgorod (en ruso: Белгородская область, romanizado: Belgoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Bélgorod. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kursk, al este con Vorónezh y al oeste con Ucrania.

Su actual gobernante es Viacheslav Gladkov. Tiene una superficie de 27 134 km² y una población de 1 531 917 habitantes.
Cantonigrós
Cantonigrós[cita requerida] (también conocido como Cantoni) es una localidad que forma parte del municipio de Santa María de Corcó, en la comarca de Osona, provincia de Barcelona, España. Está situada junto a la carretera C-153 de Vic a Olot, al este de la población de L'Esquirol. Está formado mayoritariamente por viviendas de segunda residencia.

Su población a 1 de enero de 2019 era de 339 habitantes (168 hombres y 171 mujeres).

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Lotus 63
El Lotus 63 fue un monoplaza experimental de Fórmula 1 con tracción en las cuatro ruedas, diseñado por Colin Chapman y Maurice Philippe para la temporada 1969. El razonamiento de Chapman detrás del automóvil fue que los motores de 3 litros introducidos en 1966 estarían mejor servidos al construir un automóvil que pudiera aprovechar al máximo su potencia mientras conservaba la simplicidad del Lotus 49.

Lotus 56
El Lotus 56 fue un monoplaza diseñado por Colin Chapman y Maurice Philippe de Team Lotus para las 500 Millas de Indianápolis de 1968, que sustituyó al exitoso Lotus 38. También fue utilizado como 56B en Fórmula 1 en 1971.
Juncaceae
Las juncáceas (nombre científico Juncaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, con hojas lineales que poseen vaina y lámina pero no tienen lígula, inflorescencias normalmente condensadas en glomérulos terminales y se diferencian de los pastos porque las flores poseen tépalos obvios, las hojas son trísticas, y los frutos son cápsulas. Han colonizado todos los ambientes en especial los de las zonas templadas, y se polinizan por viento.

El nombre de la familia fue utilizado en sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009) y el APWeb (2001 en adelante) en los que es asignado al clado ciperáceas-juncos del orden Poales. En la familia se encuentran los juncos y afines. La importancia económica es limitada, algunas son utilizadas como ornamentales, algunas utilizadas para tejer canastas o sillas.

Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.
Los Billis
Los Billis fue una pandilla juvenil que surgió en Bogotá, Colombia, durante la década de 1980. Conformada principalmente por jóvenes de clase media y alta, la agrupación se hizo conocida por su estilo de vida ostentoso, su presencia en espacios urbanos del norte de la ciudad y su implicación en peleas y conflictos menores. La pandilla ha sido objeto de cobertura mediática y cultural, incluyendo la creación de una serie de ficción homónima estrenada en 2023, basada en hechos reales.

La pandilla tuvo su epicentro alrededor del centro comercial Unicentro, y sus miembros se distinguían por vestimenta de marca, motocicletas y participación en fiestas. Aunque inicialmente Los Billis se organizaron como un grupo social de jóvenes, con el tiempo fueron asociados con actos de violencia callejera, consumo de drogas y robos menores. La pandilla llegó a contar con varios cientos de integrantes, y su influencia estuvo limitada a ciertas zonas de Bogotá.

Unicentro
Unicentro Bogotá es un centro comercial de Bogotá, Colombia; fue inaugurado el 27 de abril de 1976, siendo el primer centro comercial de Bogotá. Es uno de los principales y más reconocidos de Colombia, y se le considera el primer caso en el país de una tendencia creciente hacia el desarrollo de grandes centros comerciales multiplex que comenzó en los años 1970 y años 1980. De esta forma, su construcción contribuyó al desarrollo comercial de las zonas cercanas a la Carrera 15 y a la Calle 127 y de la estación de TransMilenio Calle 127 de la localidad de Usaquén, en el norte de Bogotá D.C.
Michel Ney
Michel Ney, duque de Elchingen y príncipe de la Moscova (Saarlouis, 10 de enero de 1769-París, 7 de diciembre de 1815), también llamado le Rougeaud («el rubicundo») y le Brave des braves («el valiente de entre los valientes»), fue mariscal del ejército de Francia y luchó en las guerras revolucionarias francesas y en las guerras napoleónicas.

Jean-de-Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult, o Nicolás de Juan-Soult, 1.er duque de Dalmacia (francés: /ʒɑ̃dədjø sult/; Saint-Amans-la-Bastide, Tarn, 29 de marzo de 1769-Saint-Amans-Soult, 26 de noviembre de 1851) fue un militar y político francés, tres veces primer ministro de Francia. Destacado combatiente en las guerras napoleónicas, fue el militar de mayor rango del imperio tras ser nombrado Mariscal General de Francia por el emperador Napoleon I. Dirigió las tropas imperiales durante la guerra de la Independencia española.
Ronald L. Meek
Ronald Lindley Meek (27 de julio de 1917 - 18 de agosto de 1978) fue un economista y científico social marxista conocido especialmente por sus estudios académicos de la economía política clásica y la teoría del valor trabajo. Durante las décadas de 1960 y 1970, sus escritos tuvieron una fuerte influencia en la discusión académica occidental sobre la teoría económica de Marx.

Economía clásica
La teoría económica clásica se refiere a una escuela de pensamiento económico cuyos principales exponentes son Adam Smith, Jean-Baptiste Say y David Ricardo. Es considerada por muchos como la primera escuela económica moderna. Incluye también a autores como Karl Marx, Thomas Malthus, William Petty y Frédéric Bastiat, algunos incluyen, entre otros, a Johann Heinrich von Thünen. Habitualmente se considera que el último clásico fue John Stuart Mill. .

El término «economía clásica» fue acuñado por Marx para referirse a la economía ricardiana –la economía de Ricardo y James Mill y sus antecesores– pero su uso se generalizó para describir también tanto a los seguidores de Ricardo y Mill como a todos los influidos por las percepciones generales de esos autores, incluido el propio marxismo.
Distritos de Barcelona
Los distritos municipales son la unidad territorial más grande dentro de la ciudad Barcelona. En la organización territorial actual, que data de 1984, el municipio se divide administrativamente en diez distritos, que a su vez se subdividen en un total de 73 barrios. En conjunto, ocupan una superficie de 101,35 km² (39 mi²).

Los distritos son territorios en los que se materializa la descentralización política y administrativa del Ayuntamiento de Barcelona, ya que tienen autonomía y capacidad de decisión y gestión económica en determinados ámbitos.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Andrea Kritcher
Andrea Lynn "Annie" Kritcher es una ingeniera nuclear y física estadounidense que trabaja en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore. Fue responsable del desarrollo de Hybrid-E, una cápsula que permite la fusión por confinamiento inercial. Fue elegida miembro de la American Physical Society en 2022.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Ogg Writ
OggWrit es un códec de texto diseñador para el formato de contenedor Ogg.

Fue inicialmente diseñado para agregar subtítulos para videos Ogg Theora, pero también resulta útil para insertar letras de canciones con Ogg Vorbis, transcripciones con Ogg Speex y muchos otros usos donde hace falta combinar texto con audio y video.

A diferencia de otros formatos de subtítulos que van en archivos separados del contenido audio/video, OggWrit mezcla los flujos de audio o vídeo de forma que sean empaquetados en un solo archivo y su diseño facilita su extensión con nuevas características.

Actualmente se encuentra en fase experimental, sigue siendo altamente especulativo e incompleto y debido a su implementación depende del todavía-no-lanzado libogg2, por lo que actualmente no es soportado por ninguna aplicación para el usuario final.

Subtítulo
Los subtítulos son los textos que aparecen en el borde inferior de una imagen, con frecuencia superpuesto a ella, aportando información adicional sobre esta o traduciendo una narración o diálogo hablado en un idioma diferente. Apreciados por los cinéfilos, por permitir la audición de la voz del actor original si no se domina el idioma de la producción, se emplean también como ayuda para mejorar el conocimiento de un idioma o como herramienta de accesibilidad audiovisual para personas con deficiencias auditivas.

En Latinoamérica los subtítulos están generalizados en las salas de cine mientras que en las estaciones de televisión de señal abierta es común el doblaje. En España, sin embargo, están restringidos a un circuito de cine relativamente especializado, proyectándose por lo general versiones dobladas en el resto de los cines y en las cadenas de televisión.
Jimmy Rayl
James R. «Jimmy» Rayl (Kokomo, 21 de junio de 1941-Kokomo, 20 de enero de 2019) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Elizabeth Rodríguez (médico)
Elizabeth Rodríguez (c. 1962) es una médico venezolana. Rodríguez ha sido colaboradora de Vente Venezuela en el estado Trujillo. El 10 de septiembre de 2025 fue detenida por una comisión mixta de fuerzas de seguridad junto con su esposo. Organizaciones de derechos humanos como Provea han denunciado la detención como arbitraria.

Estado Trujillo
Trujillo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es la homónima Trujillo y su ciudad más poblada, Valera. Está ubicado al oeste del país, en la región de los Andes. Limita al norte con Zulia y Lara, al este con Portuguesa, al sur con Barinas, al suroeste con Mérida y al oeste con el lago Maracaibo. Con 7400 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Yaracuy, Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 887 064 habs. en 2023, el octavo menos poblado, por delante de Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas, el menos poblado.

Posee 20 municipios autónomos y 93 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Trujillo, Valera, Boconó y Carvajal.
Juan Antonio de Galleguillos y Corbalán-Castilla
Juan Antonio de Galleguillos y Corbalán-Castilla (San Antonio de Barraza-Valle de Limarí, 1770 - San Bartolomé de La Serena 1820) fue un hacendado chileno uno de los pioneros en la elaboración del Pisco, aceite de oliva y Vino de Chile en el Valle de Limarí.

Antonio Gómez de Galleguillos
Antonio de Galleguillos II o Antonio Gómez de Galleguillos y Rojas (San Bartolomé de La Serena, 1638 - Hacienda Pachingo-Valle de Limarí 1695) 
fue un noble y Terrateniente Español, Militar, explorador, conquistador, poblador y gobernante colonial con importante participación en la conquista de Chile y Argentina, uno de los pioneros en la elaboración del Pisco y Vino de Chile.Miembro de la Familia Galleguillos una de las familias Criollas  más acaudaladas de San Bartolomé de La Serena y principales terratenientes del sector costero del Valle de Limarí desde principios del siglo XVII hasta fines del siglo XIX y tronco de una de las más importantes Familias chilenas del Norte Chico en el Chile colonial.
No Me Compares
«No me compares» es una canción escrita e interpretada por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzada como el sencillo principal de su noveno álbum de estudio La música no se toca (2012) y basado en el tema de apertura de la telenovela mexicana de la cadena Televisa Amores verdaderos (2012-2013). La canción fue lanzada para descarga digital el 25 de junio de 2012. En el día del lanzamiento, puso un video lírico en su canal VEVO en YouTube y al final del video, anunció el nombre de su nuevo álbum, La música no se toca. El sencillo fue nominado a Canción del Año y Grabación del Año en la 13.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos.

La música no se toca
La música no se toca es el nombre del décimo álbum de estudio grabado por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzado al mercado por las empresas discográficas Universal Music Spain e Universal Music Latino el 25 de septiembre de 2012, primera para las dichas compañías discográficas. El álbum fue producido por él mismo junto con el ganador del Premio Grammy Latino Julio C. Reyes. El álbum se convirtió en número 1 en iTunes España dos semanas antes de la fecha de lanzamiento.
Low Down
Low Down —titulada en español como Una vida al límite— es una película biográfica estadounidense de 2014, dirigida por Jeff Preiss y basada en las memorias escritas por Amy Jo-Albany, interpretada por Elle Fanning, acerca de su padre, el famoso pianista de jazz Joe Albanyinterpretado por John Hawkes, y su lucha con la adicción a las drogas. La película se estrenó el 19 de enero de 2014, en competición en el Festival de Cine de Sundance.

John Hawkes
John Hawkes (Alexandria, Minnesota; 11 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como From Dusk Till Dawn, La tormenta perfecta, Deadwood, Miami Vice, Identidad, American Gangster y Martha Marcy May Marlene. Participó también en la sexta temporada de la serie The X-Files en el episodio «Milagro» interpretando a Phillip Padget, un escritor capaz de proyectar sus fantasías en la realidad mediante la escritura de su novela. Asimismo, intervino en la sexta y última temporada de la serie de televisión Lost.

En 2005 protagonizó junto con Miranda July la película independiente Me and You and Everyone We Know, dirigida por la misma July. En 2012 obtuvo un papel protagónico en The Sessions, compartiendo créditos con Helen Hunt. El mismo año, actuó en la película Lincoln, en la que interpretó a George R. Latham.
McMillan y esposa
McMillan y esposa (en inglés, McMillan and Wife) fue una serie policíaca de televisión, emitida por la cadena NBC entre el 17 de septiembre de 1971 y el 14 de abril de 1977. En su primera temporada, se alternaba en la emisión con las series Columbo, Banacek y McCloud, dentro del espacio NBC Mystery Movie. Los protagonistas eran Rock Hudson como McMillan y Susan Saint James como Sally, su esposa.

Columbo
Columbo (llamada así también en Hispanoamérica y Colombo en España) es una serie de televisión estadounidense creada por Richard Levinson y William Link. Tras dos episodios piloto, en 1968 y 1971, en Estados Unidos la serie se emitió regularmente entre 1971 y 1978, y esporádicamente entre 1989 y 2003, hasta un total de 69 episodios. Peter Falk encarna al personaje principal, el teniente Columbo, un detective de homicidios de la Policía de Los Ángeles.