hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga de Örvar-Oddr
Örvar-Oddr (nórdico antiguo Ǫrvar-Oddr, o Punta de Flecha) es un héroe legendario de quien un anónimo escritor islandés escribió una fornaldarsögur. Fue escrita antes de 1314, puesto que ya se menciona en un listado de libros de la biblioteca del obispo Árni Sigurdsson de Bergen. La saga de Örvar-Oddr, fue muy popular y contiene viejas leyendas y canciones. El personaje también aparece en la saga Hervarar y, en relación con la batalla de Munarvágr en Samsø, en Gesta Danorum de Saxo Grammaticus.

Sagas de los tiempos antiguos
Las Sagas de los tiempos antiguos o sagas legendarias (nórdico antiguo: fornaldarsögur) son un conjunto de obras en prosa que forman en sí mismas un género literario dentro de la tradición de las sagas islandesas. Aparecieron principalmente durante los siglos XIII y XVI en Islandia, teniendo gran difusión en Dinamarca durante el siglo XIX. Justamente a la edición decimonónica deben su nombre, cuando fueron categorizadas por el estudioso Carl Christian Rafn al no saber encajarlas en los géneros ya conocidos.
Čelnik
Čelnik (en serbio: челник) era un título cortesano en el Reino de Serbia, el Imperio serbio y el Despotado de Serbia.

En su forma temprana, al titular se le confiaba la seguridad de los bienes pertenecientes a la Iglesia ortodoxa de los aristócratas (compárese con el Vídamo católico), por lo que el titular aparecía en el papel de juez o ejecutor de las decisiones del gobernante, en disputas entre la iglesia y la nobleza.

A principios del siglo xv, durante el Despotado de Serbia, el título de veliki čelnik (велики челник, «gran čelnik») era el equivalente de conde palatino y era el título cortesano más alto, y los poseedores del título poseían grandes provincias, propiedades y honores.

Imperio serbio
El Imperio serbio (en serbio: Srpsko Carstvo; cirílico serbio: Српско Царство) fue un imperio medieval en los Balcanes que surgió del Reino de Serbia. Esteban Uroš IV Dušan («el poderoso») fue coronado emperador de los serbios y los romanos el 16 de abril de 1346, un título que significaba una sucesión al Imperio romano de Oriente (bizantino). Esteban Uroš IV Dušan expandió significativamente el estado, extendiéndose sobre la mitad de la península de los Balcanes, y promovió la iglesia a un patriarcado. El imperio se derrumbó durante el mandato de Esteban Uroš V («el débil»). El Imperio serbio existió desde 1346 hasta 1371, aunque nominalmente hasta 1402.
Reino de Suecia (800-1521)
La prehistoria sueca termina alrededor del año 800 d. C., momento en el que comienza la Era Vikinga y se dispone de fuentes escritas. Esta duró hasta mediados del siglo XI. Escandinavia se cristianizó formalmente hacia el año 1100 d. C. El periodo comprendido entre 1050 y 1350, cuando la peste negra asoló Europa, se considera la Alta Edad Media. La Unión de Kalmar, que estableció la unión de los países escandinavos, se produjo en 1397 y duró hasta que el rey Gustavo Vasa puso fin a ella al hacerse con el poder durante la Guerra de Liberación de Suecia, que concluyó en 1523. El periodo comprendido entre 1350 y 1523 se considera la Baja Edad Media. Durante estos siglos, Suecia se consolidó gradualmente como una nación unificada.

Olaf Skötkonung
Olof Skötkonung (también Óláfr sænski Eiríksson ca. 980 — 1021 o 1022). Rey de Suecia de la casa de Munsö aproximadamente de 995 a 1022. Hijo de Eric el Victorioso. Lo que se sabe de Olaf proviene de las sagas islandesas de Snorri Sturluson, las crónicas de Adán de Bremen y la Leyenda de Sigfrido. Fue un rey cristiano que comenzó la evangelización en su país. Según el historiador Curt Weibull, fue el primer monarca en proclamarse «rex Sveorum Gothorumque» (rey de los suiones y gautas).
Textos funerarios del Antiguo Egipto
La bibliografía que conforma los Textos funerarios del Antiguo Egipto es una recopilación de documentos religiosos que se utilizaron en el Antiguo Egipto; en general, se consideraba que su uso contribuía a preservar el espíritu del fallecido en el más allá.

Estos textos evolucionaron a lo largo del tiempo, comenzando por los Textos de las Pirámides de los entierros reales en el Imperio Antiguo, hasta los Textos de los Sarcófagos del Imperio Medio, los diversos libros del Imperio Nuevo y de épocas posteriores. Con el paso del tiempo, su uso se extendió a las clases nobles y posteriormente a la población en general (al menos a aquellos que podían costear los rituales de enterramiento).

Textos de los sarcófagos
Los Textos de los sarcófagos son escritos que contienen conjuros pintados o grabados en los sarcófagos (de ahí su nombre actual) del Antiguo Egipto, principalmente durante el Imperio Medio.

Son un repertorio de fórmulas sagradas, ofrendas y rituales de inspiración solar y osiríaca cuya finalidad era ayudar al fallecido a protegerse de los peligros que pudiera encontrarse en el viaje por el otro mundo, la Duat, preservando así la inmortalidad del difunto. También contienen los métodos para poder alimentarse en la otra vida.
Wai Wai Nu
Wai Wai Nu, en birmano: ဝေဝေနု, (Buthidaung, Estado Rakáin, 1987) es una abogada y activista birmana, que lucha por los derechos y la igualdad de todas las personas en Myanmar, incluidos los rohinyá. Entre otros reconocimientos, fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC en 2014 y en la lista de las 100 Líderes de la Próxima Generación de la revista Time en 2017.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Orquesta Sinfónica del Cusco
La Orquesta Sinfónica del Cusco es una orquesta sinfónica estatal con sede en Cusco, Perú. Es administrado por la Dirección Desconcentrada de Cultura del Gobierno Regional del Cusco. Su director es el cusqueño Theo Tupayachi y está conformada por 51 músicos.

La orquesta fue creada por Resolución Directoral N.º 021/INC-Cusco del 10 de marzo del 2009. Su objetivo es promover y difundir el patrimonio musical regional, nacional y clásico universal. La orquesta realiza más de sesenta conciertos al año y ha realizado conciertos de proyección social en las diferentes provincias del departamento del Cusco y se ha presentado en varias oportunidades en las ciudades de Arequipa, Abancay, Puerto Maldonado, Puno, Tacna, Ayacucho y el Gran Teatro Nacional del Perú en Lima. Ha realizado cinco producciones discográficas de música peruana.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Miss Norte-Paso de Calais
Miss Norte-Paso de Calais es un concurso de belleza francés que selecciona una representante para el concurso nacional Miss Francia de la región de Norte-Paso de Calais. Mujeres representando la región con varios títulos diferentes han competido en Miss Francia desde 1920, aunque el título de Miss Norte-Paso de Calais no se utilizó regularmente hasta 2010.

La actual Miss Norte-Paso de Calais es Lola Lacheré, quien fue coronada Miss Norte-Paso de Calais 2025 el 27 de septiembre de 2025. Cuatro mujeres de Norte-Paso de Calais han sido coronadas Miss Francia:

Camille Cerf, quien fue coronada Miss Francia 2015

Iris Mittenaere, quien fue coronada Miss Francia 2016

Maëva Coucke, quien fue coronada Miss Francia 2018

Eve Gilles, quien fue coronada Miss Francia 2024

Miss Francia 2024
Miss Francia 2024 fue la 94.ª edición del concurso Miss Francia. Se llevó a cabo el 16 de diciembre de 2023 en el Zénith de Dijon en Dijon. Indira Ampiot de Guadalupe coronó a Eve Gilles de Norte-Paso de Calais como su sucesora al final del evento.

La edición de 2024 marcó la primera vez que Sylvie Tellier no actúa como copresentadora del concurso desde que se unió a la producción de Miss Francia 2009, luego de su salida de Miss Francia al final de Miss Francia 2023, además de la primera edición desde la muerte de Geneviève de Fontenay, presidenta del Comité Miss Francia de 1981 a 2007. La edición de 2024 también fue la última edición de Miss Francia bajo el liderazgo de la presidenta Alexia Laroche-Joubert, quien se retiró una vez finalizado el concurso.
Mappiq
El Mappiq (en hebreo, מפיק, Mapiyq, transliterado, que causa una salida), es un tipo de niqud consonántico, compuesto por un punto  centrado ( ּ ), que se diferencia exclusivamente del Daguesh, de mismo símbolo, en que el primero solo se incluye en la letra He (ה) situada al final de una palabra, para que ésta sea pronunciada como una consonante [fricativa], y no como un soporte (mater lectionis). Fue, asimismo, introducida por los masoretas del siglo VI a la vez que el daguesh.

Niqud
En la ortografía hebrea, los niqud (hebreo: נִיקּוּד, bíblico נְקֻדּוֹת, estándar nekudot, tiberiano nəquddôṯ, 'puntos') son los signos diacríticos que señalan las vocales en el alfabeto hebreo. Durante la temprana Edad Media, se desarrollaron muchos sistemas ortográficos para representar las vocales hebreas, pero el más difundido —y el único que aún se usa en un grado significativo— fue el creado por los masoretas de Tiberíades durante la segunda mitad del primer milenio en Israel.
Arizona Bowl
El Arizona Bowl es un partido de fútbol americano universitario aprobado por la NCAA que se juega desde el 2015 en el Arizona Stadium en Tucson, Arizona y usualmente se enfrentan equipos de la Mountain West Conference con la Mid-American Conference.

Boise State Broncos
Boise State Broncos (español: Broncos de la Estatal de Boise) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Boise, situada en Boise (Idaho). Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Mountain West Conference (MW). La única excepción es el equipo femenino de voleibol de playa, que compite en la Big 12 Conference.

Los Broncos abandonarán la MW en julio de 2026 para unirse a la Pac-12 Conference.
Never Kill a Boy on the First Date
Never Kill a Boy on the First Date (No mates a un chico en la primera cita en España y Nunca mates a un muchacho en la primera cita en Hispanoamérica) es el quinto episodio de la primera temporada de Buffy the Vampire Slayer. El episodio fue escrito por los guoinistas Rob Des Hotel y Dean Batali, y dirigido por David Semel. La narración sigue a Buffy, que se debate entre conseguir una cita y prepararse para la ascensión del Maestro.

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
NIFL Premiership 2017-18
La NIFL Premiership 2017-18 fue la 117ª temporada de la Liga Norirlandesa de Fútbol, la liga de fútbol más alta de Irlanda del Norte. El torneo comenzó el 11 de agosto de 2017 y finalizó el 28 de abril de 2018. El Crusaders conquistó el séptimo título de su historia

Liga Europa de la UEFA 2018-19
La Liga de Europa de la UEFA 2018-19 fue la 48.ª edición de la competición. En esta edición se utilizó por primera vez el VAR. El campeón jugará la Supercopa de Europa 2019 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2018-19 y además se clasificará para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2019-20. El Chelsea se coronó campeón por segunda vez en su historia y de manera invicta después de vencer 4–1 al Arsenal en la primera final entre equipos de una misma ciudad.

El 24 de octubre de 2019, también se comunicó que el campeón de está edición participará de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 en China.
Vuelta a Austria 2015
La Vuelta a Austria 2015 se disputó entre el 4 y el 12 de julio. La carrera como fue habitual contó con 8 etapas, comenzando en Viena y finalizando en Bregenz tras recorrer 1.466,3 km. De las 8 etapas, una fue una contrarreloj por equipos, dos finales en alto y entre esos están las dos etapas de alta montaña, tres de media montaña y otras tres de etapas llanas.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos).

El ganador final fue Víctor de la Parte (al hacerse con las dos etapas montañosas). Le acompañaron en el podio Ben Hermans y Jan Hirt, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Felix Großschartner (montaña), Jan Tratnik (puntos), BMC Racing (equipos) y Stefan Denifl (austriacos).

UCI Europe Tour 2015
El UCI Europe Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 29 de enero en España con el Trofeo Migjorn perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 25 de octubre en Turquía con el Tour de Aegean.

El ganador final fue el francés Nacer Bouhanni, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise por segundo año consecutivo, mientras que por países y países sub-23 fue Italia quién obtuvo más puntos.
Ingrid de Suecia
Ingrid de Suecia (Estocolmo, Suecia, 28 de marzo de 1910-Fredensborg, Dinamarca, 7 de noviembre de 2000) fue un miembro de la familia real danesa y reina consorte de Dinamarca desde el ascenso al trono de su marido Federico IX, en 1947, hasta el fallecimiento de este en 1972. Posteriormente, pasó a ser la reina madre cuando su primogénita, la actual reina emérita Margarita II,  ascendió al trono de Dinamarca en 1972, ostentando este título hasta su fallecimiento en el año 2000.

Nacida en el seno de la Casa de Bernadotte, era la hija del rey Gustavo VI Adolfo de Suecia y de su primera esposa, la princesa Margarita de Connaught. Era la madre de Margarita II, reina de Dinamarca de 1972 a 2024, de la princesa Benedicta de Sayn-Wittgenstein-Berleburg y de la reina Ana María de Grecia, esposa del rey Constantino II. También era tía de Carlos XVI Gustavo, actual rey de Suecia.

Victoria de Baden
Victoria de Baden (Sophie Marie Viktoria; Karlsruhe, 7 de agosto de 1862 - Roma, 4 de abril de 1930) fue reina consorte de Suecia, esposa de Gustavo V. Fue la segunda de los hijos del gran duque Federico I de Baden y de la princesa Luisa de Prusia, hija a su vez del káiser Guillermo I de Alemania. Victoria estuvo políticamente activa de manera conservadora durante el desarrollo de la democracia y se sabe que era proalemana durante la Primera Guerra Mundial.
Batalla de San Antonio (El Salvador)
La Batalla de San Antonio fue un combate en el que se enfrentaron las tropas federales centroamericanas dirigidas por Mariano Aycinena con las tropas liberales del Ejército Aliado Protector de la Ley dirigidas por Francisco Morazán, el 9 de octubre de 1828, en San Antonio, El Salvador. Su resultado fue la rendición de las tropas federales que habían invadido en El Salvador.

Ejército Aliado Protector de la Ley
El Ejército Aliado Protector de la Ley de Centro América, Ejército Liberal Centroamericano o Ejército Morazánico, fue un ejército organizado en el mes de octubre de 1827, tras la invasión del Ejército Federal Centroamericano al mando del Teniente general José Justo Milla al territorio del Estado de Honduras y derrocar al Jefe Supremo de Estado Dionisio de Herrera. Todo lo anterior siguiendo órdenes del general Manuel José de Arce y Fagoaga que fungía como presidente de la República Federal de Centroamérica. Al referirse universalmente a este "Ejército Aliado Protector" inseparablemente se tiene que hacer mención de su artífice el hondureño Francisco Morazán.
Halkirk
Halkirk (en gaélico escocés: Hacraig) es una aldea ubicada en el río Thurso en  el condado histórico de Caithness, en el consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Desde la carretera B874 se ubica Thurso hacia el norte y Georgemas hacia el este. Halkirk se encuentra dentro de la parroquia de Halkirk, y se dice por la gente local que fue la primera aldea planeada de Escocia.

Fue en un momento el sitio de la catedral de la Diócesis de Caithness, pero fue trasladado a Dornoch en el siglo XIII. No hay restos de la primera iglesia y de la sede del obispo.

Dornoch
Dornoch es una localidad situada en el concejo de Highland, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1330 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte Escocia, cerca de la ciudad de Inverness —la capital del concejo— y de la costa del mar del Norte.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1956
El XXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 27 y el 30 de junio de 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Finlandesa de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Cutriguros
Los cutriguros eran jinetes nómadas turcos, que aparecieron en la estepa póntico-caspiana en el siglo VI. Al este estaban los similares utiguros. Lucharon contra el Imperio bizantino y los utiguros. Hacia el final del siglo VI fueron absorbidos por los ávaros panónicos bajo la presión de los turcos.

Procopio de Cesarea
Procopio de Cesarea (en griego Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; en latín, Procopius Caesarensis; c. 500-c. 560) fue un destacado historiador bizantino del siglo VI, cuyas obras constituyen la principal fuente escrita de información sobre el reinado de Justiniano.
Ceceñas
Ceceñas es una localidad del municipio de Medio Cudeyo (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 489 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 30 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 1,8 kilómetros de la capital municipal, Valdecilla.

Fue la antigua capital del municipio. En esta localidad nació el arquitecto del siglo XIX Jerónimo de la Gándara.

El actual presidente de su junta vecinal es Héctor Porras Prada.

Valdecilla (Cantabria)
Valdecilla es la capital del municipio de Medio Cudeyo (Cantabria, España). En el año 2021 contaba con una población de 820 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 70 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a 17,8 kilómetros de distancia de la capital cántabra Santander.
National Provincial Championship 1999
La National Provincial Championship 1999 fue la vigésimo cuarta edición del principal torneo de rugby de Nueva Zelanda.

El campeón del torneo fue el equipo de  Auckland quienes lograron su décimo segundo campeonato.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Medalla Charles Goodyear
La medalla Charles Goodyear es el más alto honor conferido por la Sociedad Química Americana, División de Caucho. Creado en 1941, el premio lleva el nombre de Charles Goodyear, el descubridor de la vulcanización, y consiste en una medalla de oro, un certificado enmarcado y un premio en metálico. La medalla honra a individuos por "una invención, innovación o desarrollo sobresaliente que haya resultado en un cambio o contribución significativa a la naturaleza de la industria del caucho". Los galardonados dan una conferencia en una reunión de la División del Caucho de la ACS y publican una reseña de su trabajo en la revista científica de la sociedad Rubber Chemistry and Technology.

Negro de carbón
El negro de carbón es un material producido por la combustión incompleta de los productos derivados del petróleo. Es una forma de carbono amorfo con una relación superficie-volumen extremadamente alta y que como tal es uno de los primeros nanomateriales ampliamente usados. Es parecido al negro de humo salvo por su elevada relación superficie-volumen. El negro de carbón se usa a menudo como pigmento y como refuerzo en productos de goma y plástico. Es un conocido carcinógeno y daña el tracto respiratorio si se inhala, debido a su alto contenido en hidrocarburos policíclicos aromáticos, aunque la estructura del negro de carbono hace que los PAHs no se liberen por lo que no está demostrada su peligrosidad.
Rothschildia jacobaeae
La Polilla de las Chilcas (Rothschildia jacobaeae) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae. Es una mariposa nocturna de la familia Saturniidae.

Mide entre 80 y 100 mm.

Su alimento principal son las hojas de plantas de varias familias, incluyendo especies de yerba mate (Ilex paraguariensis), jacarandá (Jacaranda caroba, Jacaranda mimosifolia), ligustro (Ligustrum spp., Ligustrum ovalifolium), Cephalanthus glabratus.

Es endémica de gran parte de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y Brasil.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
San Martín de las Escobas
San Martín de las Escobas es una localidad del departamento San Martín, provincia de Santa Fe, Argentina, en el km 152 de la Ruta 34. Limita al norte con San Vicente, al sur Cañada Rosquin,  al este con Colonia Belgrano y Santa Clara de Buena Vista y al oeste con Sastre y San Jorge.

San Vicente (Santa Fe)
San Vicente es una ciudad localizada en el departamento Castellanos, provincia de Santa Fe, Argentina, a la vera de la RN 34 y a 50 km al sur de la ciudad cabecera departamental de Rafaela; a 103 km de la  capital provincial; a 183 km de Rosario y a 475 de la ciudad de Buenos Aires.