hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Oyj (anteriormente Relude Oy y Rovio Mobile Oy) es una desarrolladora de videojuegos y compañía de entretenimiento finlandesa, propiedad de SEGA con sede en Keilaniemi, Espoo, Finlandia.

La compañía se fundó en 2003 bajo el nombre de Relude, y en 2005 cambió su nombre a Rovio. Es reconocida por reservar los derechos de la franquicia de videojuegos Angry Birds.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Copa del Emperador 2022
La Copa del Emperador 2022 (Japonés: 天皇杯 JFA 第102回全日本サッカー選手権大会) fue la 102.ª edición de esta competición anual de la Copa del Emperador. Inició el 21 de mayo con la primera ronda y finalizó el 16 de octubre en el estadio Nissan en Yokohama. El campeón participó en la Supercopa de Japón 2023 y en la Liga de Campeones de la AFC 2023-24. El Urawa Red Diamonds fue el campeón defensor, mientras que el ganador del torneo fue Ventforet Kofu, que logró el primer título de su historia.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Isla Bentinck
Isla Bentinck (también escrito como Bentinck Kyun, Bintin Kyun o Pyinzabu Kyun) es el nombre de una isla en el archipiélago de Mergui, en el mar de Andamán al sur de Birmania (Myanmar). Su superficie es de 78 km². Administrativamente hace parte de la región de Tanintharyi.
Al oeste de su territorio se encuentra la isla Kunthi Kyun, y al este la de Letsok-Aw.

Archipiélago de Mergui
El archipiélago de Mergui (también conocido como archipiélago de Myeik (en birmano: Myeik Kyunzu) es un archipiélago ubicado en el extremo sur de Birmania (Myanmar). Se compone de más de 800 islas, que varían en tamaño desde muy pequeñas a cientos de kilómetros cuadrados, todas situadas en el mar de Andamán, frente a la costa occidental de la península de Malaca. También a las islas se les conoce como Islas Pashu porque los habitantes malayos son localmente llamado pashu.
Deus Ex
Deus Ex es un videojuego para ordenador, de rol de acción desarrollado por Ion Storm y publicado por Eidos Interactive en el año 2000. La historia se desarrolla en un futuro distópico durante los años 2050, con elementos e historias de ciberpunk. La mecánica del juego combina elementos de acción en primera persona con un desarrollo de personaje reminiscente de los videojuegos de rol.

Una característica descollante de Deus Ex es el hecho de que favorece el uso de estrategias furtivas. A diferencia de otros videojuegos catalogados como FPS, son escasas las ocasiones en las que el asalto frontal es una opción táctica, obligando al jugador a ocultarse y planear sus movimientos con cuidado.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Ullaste
Ullaste es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Tiarno di Sopra
Tiarno di Sopra es una fracción de 1.011 habitantes del comune de Ledro en la provincia de Trento.

Era un municipio que, junto con los antiguos municipios de Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro y Tiarno di Sotto, formó parte de la Unión de Municipios de Valle di Ledro y confluyó con ellos desde el 1 de enero de 2010 en el nuevo municipio de Ledro.

Bezzecca
Bezzecca (o Bezèca en el dialecto local) es una fracción geográfica de 592 habitantes en el municipio de Ledro, provincia de Trento, Italia. El origen del nombre está en la expresión latina bis secta, es decir, «cortado en dos», y alude a la conformación del pueblo, dividido por el río Assat en dos distritos, respectivamente en «Villa» al este y «Lutta» al oeste.

Fue un municipio que, junto con los de Tiarno, Tiarno di Sotto, Concei, Molina di Ledro y Pieve di Ledro, formó parte de la unión de los municipios del valle di Ledro pero que actualmente, concretamente desde el 1 de enero de 2010, pasó a integrar el nuevo municipio de Ledro.
Pentámera
En botánica se llama pentámera a la estructura o verticilo formado por 5 piezas, o de la flor compuesta de corola y de cáliz integrados por 5 pétalos y 5 sépalos respectivamente. Del griego πενταμερής, compuesto de 5 partes.

En Zoología se dice de los insectos coleópteros que tienen 5 artejos en cada tarso. También denomina al suborden en el que se integran estos insectos.

Ejemplos de plantas con flores pentámeras:

Antirrhinum charidemi

Dianthus charidemi

Limonium insigne

Linaria nigricans

Artejo (artrópodos)
En zoología se denomina artejo a cada una de las partes en que se dividen los apéndices —patas, antenas, palpos, etc.— de los artrópodos.

Como sinónimo culto también se usa la voz artículo.

Ambas voces se usan también en botánica.
Lenguas caucásicas noroccidentales
Las lenguas caucásicas noroccidentales, también llamadas pónticas o abjasas-adiguesas/circasianas, son un grupo de lenguas habladas en el Cáucaso septentrional (también en Kabardia-Balkaria), Turquía y Jordania.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Río Bazágueda
El río Bazágueda es un río portugués, que nace en la sierra da Marvana (Reserva de la sierra de la Malcata), en el municipio de Sabugal. Hace frontera con España desde la confluencia en la margen izquierda del río Torto, hasta la confluencia con el río Erjas junto a las ruinas del castillo de Salvaleón.

La disminución de la cabecera de un afluente del río Erjas (actual trozo inferior del río Bazágueda) llevó a la captura de la parte superior del río y otros ríos de la margen derecha (por ejemplo, los arroyos de Bazaguedinha y Salgueirinho) que drenaban anteriormente a la cuenca hidrográfica del río Cécere a través del Arroyo da Meimoa.

Río Cécere
El Cécere (en portugués, Zêzere) es un río de Portugal, uno de los principales afluentes de la cuenca del Tajo en Portugal. Nace en una de las lagunas de la sierra de la Estrella, a unos 1900 m, junto al pico conocido como Cântaro Magro. Aún en la zona de Sierra de la Estrella, pasa por Manteigas y cerca de la ciudad de Covillana. En un primer tramo se dirige hacia el Este, y posteriormente fluye por una línea diagonal casi hacia el Sur entre las sierras por la Hoz de los Pedregones, franqueada la cual se extiende por tierras más abiertas. Se une al Tajo al este de Constância, tras un recorrido de unos 200 km. Su cuenca hidrográfica tiene una superficie de 5043 km².
Es el segundo mayor río que discurre exclusivamente por territorio portugués, después del Mondego. Se aprovecha hidroeléctricamente mediante los embalses de Bouçã, Cabril y Castelo de Bode, que producen anualmente 700 GWh.
Sonido envolvente 5.1
5.1 (cinco punto uno) es el nombre común para los sistemas de audio multicanales con seis canales de sonido surround.

El 5.1 es ahora el diseño más utilizado en cines y cines hogareños. Se utilizan cinco canales de banda ancha completa y un canal con efectos de baja frecuencia (el punto uno). Dolby Digital, Dolby Pro Logic, Dolby Pro Logic II, DTS, y SDDS son todos sistemas comunes 5.1. El sonido envolvente 5.1 es también el componente de audio con sonido envolvente estándar para la emisión digital y la musical.  Todos los sistemas 5.1 utilizan los mismos canales y la configuración de los altavoces, que tiene una parte frontal izquierda y derecha, un canal central, dos canales de sonido envolvente y un subwoofer (llegando a en algunas variantes tener 2 subwoofer siendo conocidos estos como 5.2).
También conocido como sonido 3D.

DTS
DTS (Digital Theatre Systems) es una serie de tecnologías de audio multicanal propiedad de Xperi Corporation (anteriormente conocida como Digital Theatre Systems, Inc.), una compañía estadounidense especializada en formatos de sonido envolvente digital utilizados tanto para aplicaciones comerciales/teatrales como para aplicaciones de calidad para el consumidor. Fue conocido como The Digital Experience hasta 1995. DTS licencia sus tecnologías a fabricantes de electrónica de consumo.

En diciembre de 2016, DTS fue adquirida por Tessera, ahora llamada Xperi.
Temporada 1935 de la NFL
La Temporada 1935 de la NFL fue la 16.ª en la historia de la NFL. La liga aceptó la propuesta de Bert Bell de celebrar un draft anual para los jugadores de la universidad, que comenzaría en 1936, con los equipos con un orden de selección inverso respecto a la posición del equipo el año anterior.

Si no fuera por una cancelación debido a las fuertes nevadas, esta habría sido la primera temporada en la que todos los equipos de la NFL hubieran jugado el mismo número de juegos. Esta estandarización se ha formalizó el año siguiente y ha continuado, desde entonces, incrementando el número de juegos lentamente a dieciséis para 1978, que se mantiene hasta hoy.

La temporada finalizó el 15 de diciembre cuando los Detroit Lions vencieron a New York Giants 26-7 por el juego de campeonato de la NFL.

Temporada 1978 de la NFL
La Temporada 1978 de la NFL fue la 59.ª en la historia de la NFL.La liga expandió la temporada regular de un formato de 14 juegos a 16. Por otra parte, el formato de playoffs se amplió de 8 equipos a 10 equipos, añadiendo otro comodín a cada conferencia. Los equipos de comodín jugaron entre sí y el ganador avanza a la ronda de los ocho equipos de playoffs.

La temporada comenzó el 2 de septiembre de 1978 y terminó con el Pro Bowl en 1979, que se celebró 29 de enero en Los Ángeles. La final del campeonato, el Super Bowl XIII, se disputó el 21 de enero de 1979 en el Orange Bowl, Miami, Florida y terminó con la victoria de los Pittsburgh Steelers sobre Dallas Cowboys por 35 a 31.

El salario promedio de un jugador en 1978 era $ 62.600, un 13,2 por ciento superior respecto al año anterior. Fran Tarkenton fue el quarterback mejor pagado con$ 360.000 y el running back O. J. Simpson fue el jugador mejor pagado de la liga, en poco menos de $ 733,400.
Beta (Rusia)
Beta (del ruso: Бетта) es un jútor del ókrug urbano de Gelendzhik del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el lugar donde desemboca el río Beta en la orilla nororiental del mar Negro, 37 km al sudeste de Gelendzhik y 87 km al suroeste de Krasnodar. Tenía 796 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pshadski.

Guelendzhik
Guelendzhik (en ruso: Геленджи́к) es una ciudad turística del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas de la bahía de Gelendzhik de la orilla nororiental del mar Negro, en el krai de Krasnodar, a unos 88 km en línea recta al suroeste de Krasnodar. Tenía una población de 54 980 habitantes en 2010.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Gelendzhik.
Instrucción militar
Se denomina instrucción militar y en los países anglosajones entrenamiento básico, a la formación inicial del personal militar nuevo en servicio. Ésta es un proceso físico y psicológicamente intenso, el cual resocializa a los reclutas para las demandas del empleo.

Ejército de Tierra de Australia
El Ejército de Tierra de Australia o Ejército Real australiano es el ejército perteneciente a la Mancomunidad de Australia (un estado miembro de la Mancomunidad de Naciones) fue fundado en 1901 como una de las Fuerzas Militares de la Mancomunidad (Commonwealth Military Forces, en inglés). El sistema era obligatorio desde 1911 hasta 1972 año en el que el gobierno laborista australiano abolió el servicio obligatorio pasando actualmente a ser voluntario.
Superbarrio Gómez
Superbarrio Gómez es un personaje mediático y político en México creado por el activista social Marco Rascón Córdova y perteneciente a una organización de lucha por la vivienda llamada Asamblea de Barrios, cuyo éxito lo ha convertido en un símbolo emblemático del movimiento urbano-popular de ese país. En diversas entrevistas, el activista social ha declarado que su misión es defender y proteger los derechos de la gente común.

Eduardo Galeano
Eduardo Germán María Hughes Galeano (Montevideo, 3 de septiembre de 1940-Montevideo, 13 de abril de 2015) fue un periodista y escritor uruguayo, considerado uno de los escritores más influyentes de la izquierda latinoamericana.

Sus libros más conocidos, Las venas abiertas de América Latina (1971) y Memoria del fuego (1986), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus trabajos trascienden géneros ortodoxos y combinan documental, ficción, periodismo, análisis político e historia.
Silver (película de 1999)
Silver (en japonés: シルバー SILVER,, Shirubā ?) es una película japonesa de acción, intriga y drama, dirigida por Takashi Miike y protagonizada por Atsuko Sakuraba como Silver. Fue lanzada directamente en vídeo (VHS),para el mercado del V-Cinema, el 21 de septiembre de 1999 en Japón. Además, está basada en un manga, con el mismo nombre, de Hisao Maki.

Dominatrix
Una Dominatrix  (del latín Dominatrix, ‘soberana’ o ‘señora’; plural dominatrices), Dominatriz (derivación en castellano de Dominatrix) o señora es una mujer que adopta el papel dominante en prácticas de bondage, disciplina, dominación y sumisión o sadomasoquismo, que suelen abreviarse como BDSM. Los sumisos suelen dirigirse a la Dominatrix con expresiones tales como «señora», «madame» o «maîtresse». Adviértase que una Dominatrix no tiene necesariamente que dominar a un compañero masculino, puede tener también mujeres sumisas.

A veces se emplea el término Domme, una variación pseudo francesa de la jerga dom (abreviatura de «dominante»).
North Greetwell
North Greetwell es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 560 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Pictogramas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos
Los pictogramas del Departamento de Transporte de los Estados Unidos (llamados a veces: pictogramas del Instituto de Artes Gráficas de Norteamérica) son un conjunto de 50 signos esquemáticos utilizados para transmitir información útil a los usuarios de servicios públicos: aeropuertos, estaciones de tren, hoteles y otros lugares con afluencia de turistas. Son más fáciles de entender que líneas de texto. Entre estos pictogramas están los gráficos que representan sanitarios y teléfonos públicos. Como resultado de su casi universal aceptación, algunos los describen como la tipográfica Helvética de los pictogramas y llaman al personaje que aparece en ellos "el Hombre helvético" (bautizado así por la diseñadora gráfica Ellen Lupton).

Pese a haber sido creados por el Gobierno de los Estados Unidos estas imágenes son del dominio público y pueden ser utilizados por cualquier persona para cualquier propósito.

Pictograma
Un pictograma es un signo visual icónico, es decir, que representa figurativamente (de forma más o menos realista) un objeto real, y a través de este, un significado. Los primeros sistemas de pictogramas fueron precursores o antecedentes de los sistemas de escritura propiamente dichos. Las historietas o cómics y los chistes gráficos sin texto se pueden considerar también pictogramas. Se distinguen de los ideogramas en que estos son más esquemáticos, resumidos, y abstractos; los pictogramas son más concretos. También es posible considerar a los pictogramas como un subconjunto de los ideogramas.

En la actualidad, es entendido como un signo claro y esquemático que sintetiza un mensaje o información sobrepasando la barrera del lenguaje, y con el objetivo de informar o señalizar.

Para Phillip B. Meggs y Alston W. Purvis son ilustraciones elementales o bocetos que representan los objetos ilustrados.
Punta Negra (Baleares)
La Punta Negra es un accidente geográfico de la costa de Estellenchs en Mallorca (España), situado al norte del puerto, entre la Punta Roja y la Piedra Alta. Se documenta desde el mapa del cardenal Despuig en 1787.

Estellenchs
Estellenchs (oficialmente en catalán: Estellencs) es una localidad y municipio español de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Se encuentra situado en la isla Mallorca y pertenece a la comarca de la Sierra de Tramontana.

Estellenchs es uno de los municipios con menos población de toda la isla, y el municipio también con menos censo, poco más de 300 habitantes, aunque en la época de verano supera los 450.

El municipio se encuentra entre Andrach y Bañalbufar, pueblos a los que está unidos a través de una única carretera que bordea la sierra de Tramontana. Durante el invierno, y debido a la dificultad del acceso, suele ser uno de los primeros pueblos de la isla que se queda incomunicado cuando hay tormentas, debido a las caídas de rocas a la carretera que incomunican el paso.
Batalla de Visby
La batalla de Visby se libró en el año 1361 a las afueras de la ciudad de Visby, en la isla de Gotlandia (de la actual Suecia), entre las fuerzas del rey danés Valdemar IV y los campesinos gotlandeses. Fue la segunda y última batalla consecutiva de las fuerzas danesas contra los campesinos gotlandeses (después de la de Mästerby) al comienzo de la guerra danesa-hanseática. Las fuerzas danesas salieron victoriosas.

John Keegan
John Desmond Patrick Keegan (Londres, 15 de mayo de 1934 - Kilmington, Wiltshire, 2 de agosto de 2012) fue un historiador militar inglés. Se caracterizó por analizar los hechos militares históricos aplicando la lógica y, a la vez, buscando el lado humano e individual del combatiente.

De orientación política neoconservadora, Keegan apoyó las guerras contra Vietnam, Irak y Serbia.
María Cayetana de la Cerda y Vera
María Cayetana de la Cerda y Vera, Condesa de Lalaing (Mérida, 8 de febrero de 1755 - 1798) fue una ilustrada, escritora y traductora española. Pertenece al grupo de escritoras ilustradas. En 1781 publicó una versión de las obras de Mme. de Lambert.

Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Jeanne Marie Leprince de Beaumont (Ruan, 26 de abril de 1711-Chavanod, 8 de septiembre de 1780) fue una escritora francesa, reconocida por ser autora de la versión más difundida del cuento de La Bella y la Bestia.
(5372) Bikki
(5372) Bikki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de noviembre de 1987 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Rozadío
Rozadío es un núcleo de población del municipio cántabro de Rionansa (España). En 2008 tenía 70 habitantes, según el INE. Se encuentra a 219 m de altitud y a cuatro kilómetros de Puentenansa, la capital municipal. En esta localidad, sobre el río Nansa, hay una central hidroeléctrica perteneciente a Saltos del Nansa S.A. y que tuvo gran actividad en los años 70 y 80 del siglo XX. También existe un coto de pesca, pues en este río siempre se han pescado tanto el salmón como la trucha. Celebra las festividades de Santiago Apóstol (25 de julio) y de Santa Ana (26 de julio).

Cuenta con una casona, una capilla dedicada a Santa Ana y un puente que cruza el Nansa. Todas estas construcciones datan del siglo XVII.

Puentenansa
Puentenansa es la capital del municipio de Rionansa (Cantabria, España). En el año 2023 contaba con una población de 194 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 200 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 73 kilómetros de la capital cántabra Santander. Su nombre proviene del puente sobre el río Nansa, que cruza la localidad; actualmente hay dos puentes en la localidad.
Pescetarianismo
El pescetarianismo es una práctica dietética en la que los productos del mar son la única fuente de carne en una dieta por lo demás vegetariana. La inclusión de otros productos animales, como huevos y lácteos, es opcional. Según una investigación realizada entre 2017 y 2018, aproximadamente el 3% de los adultos en todo el mundo son pescetarianos.

Flexitarianismo
El flexitarianismo es la práctica de consumir alimentos principalmente de origen vegetal y  consumo ocasionales de alimentos de origen animal. Esto es una práctica común entre la población que no se puede permitir el consumo constante de carne. Es una dieta semivegetariana. Un flexitariano puede que en su casa solamente cocine platos vegetarianos, pero que en casa de amigos o familiares o cuando va a un restaurante o algún evento social coma platos que contengan carne.