hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta Estatal de California 265
La Ruta Estatal de California 265, abreviada SR 265 (en inglés: California State Route 265) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 97     en Weed en sentido Norte hasta finalizar en la I 5     en Weed. La carretera tiene una longitud de 0,8 km (0.527 mi).

Interestatal 5 en California
En el estado estadounidense de California, la Interestatal 5, es una autovía principal norte-sur de la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos, y tiene su terminal extremo sur en la frontera entre Estados Unidos y México, en la garita de San Ysidro. La autovía pasa por toda California hasta cruzar a Oregón al sur del área metropolitana Medford-Ashland.

Esta autovía conecta a las principales ciudades de California como San Diego, Los Ángeles, Sacramento y Redding. Entre las ciudades que no están conectadas directamente con la Interestatal 5 está San Francisco, en la cual se encuentra a 80 millas (130 km) al oeste de la autovía.
Contracodaste
En náutica se llama contracodaste a la pieza entera de construcción o constituida por varios trozos empalmados, de forma generalmente prismática semejante al codaste y que, para dar a ese más solidez y fortaleza, se coloca empernada sobre la cara o canto interior del mismo.

El contracodaste es al codaste lo que los dormidos son a la quilla. En él endentan todos los yugos de popa. Sobre su canto interior, en el extremo o parte inferior, se apoya y va empernada la rama vertical de la llamada curva coral.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Gregorio García (militar)
Gral. Gregorio Armendariz García, conocido comúnmente como Gregorio A. García fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Desde 1909 simpatizó con el antirreeleccionismo y posteriormente se unió a la revolución maderista, levantándose en armas en Gómez Palacio, Durango, el 20 de noviembre de 1910. Insurreccionó la zona de La Laguna, y para mayo de 1911, se acercó con un fuerte contingente a la ciudad de Torreón, cooperando en la toma de esta. Para 1913 se levantó en armas contra Victoriano Huerta en la misma región. Murió en un combate contra Benjamín Argumedo, cuando servía de escolta de Venustiano Carranza en su paso del centro de Coahuila a la Comarca Lagunera, en julio de 1913.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Parapeto (arquitectura)
El parapeto es un elemento arquitectónico de protección que sirve para evitar la caída al vacío de personas, animales u objetos de un balcón o terraza aunque también se puede encontrar en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos.  También llamado pretil o pasamano.

Balcón
Un balcón, es según la RAE (Real Academia Española), es una ventana abierta hasta el suelo de la habitación, generalmente con prolongación voladiza y con barandilla.

Los balcones están guarnecidos con balaustradas de madera, piedra o hierro y sostenidos por soportes de madera o hierro en las construcciones económicas o campestres, y por ménsulas de piedra esculpidas en las construcciones monumentales.
Criterio de perdedor de la mayoría
El criterio de perdedor de la mayoría es un criterio para evaluar los sistemas de votación con ganador único. El criterio declara que si una mayoría de votantes prefiere cada otro candidato sobre algún candidato, entonces ese candidato no debe ganar.

Cualquiera del criterio de perdedor de Condorcet o el criterio de mayoría mutua implica el criterio de perdedor de la mayoría. Pero, el criterio de Condorcet no implica el criterio de perdedor de la mayoría, porque el método minimax satisface el criterio de Condorcet pero no el criterio de perdedor de la mayoría. También, el criterio de mayoría es lógicamente independiente del criterio de perdedor de la mayoría, porque el escrutinio mayoritario uninominal satisface el criterio de mayoría pero no el criterio de perdedor de la mayoría.

Los métodos que cumplen con este criterio incluyen cualquier método de Condorcet (como Schulze, ranked pares, Kemeny–Young, Nanson, y Baldwin), Coombs, Borda, Bucklin, y segunda vuelta instantánea.

Criterio de Condorcet
El candidato de Condorcet o el ganador de Condorcet es el candidato que comparado con el resto es el preferido por el mayor número de votantes. De manera informal, el candidato es la persona que ganaría al oponente en una elección entre dos candidatos. No siempre existirá en un conjunto prefijado de votos, lo que se conoce como paradoja de Condorcet. Pero siempre hay el conjunto de Smith, que tiene los menos candidatos que pueden batir por pares a todos los candidatos que no están en el conjunto. Cuando los votantes identifican a los candidatos y los sitúan en un eje izquierda-derecha y prefieren siempre a los candidatos más próximos a sí mismos, siempre habrá un ganador.

Un sistema de votación cumple el criterio de Condorcet si se elige el ganador cuando existe uno. Cualquier método que cumpla el criterio se ajusta al método de Condorcet.

El criterio lleva el nombre del Marqués de Condorcet, que fue quien lo desarrolló.
Elecciones presidenciales de Egipto de 1976
Las elecciones presidenciales de Egipto de 1976 se llevaron a cabo el 16 de septiembre y fueron un referéndum para respaldar o rechazar la candidatura parlamentaria de Anwar el Sadat, presidente incumbente, que no tuvo oposición. Fue la última elección del régimen nasserista, a pesar de que ahora tres partes del partido único competían entre sí. Sin embargo, las elecciones presidenciales continuarían siendo referéndums hasta 2005, y no habría una elección limpia hasta 2012. La participación electoral fue del 95.75 por ciento, y Sadat fue reelegido con el 99.87% de los votos.

Elecciones presidenciales de Egipto de 2005
La elección presidencial 2005 en Egipto (del 7 de septiembre de 2005) fue la primera elección presidencial en la historia de Egipto en la que participó más de un candidato. El Presidente de Egipto Hosni Mubarak anunció que su legado al país sería la democracia. Sin embargo, sus maniobras para que su hijo Gamal Mubarak quede en posición de sucederlo en el poder, hacen tener dudas sobre sus verdaderas intenciones. La elección fue objetada por muchos grupos, particularmente debido a que Mubarak escogió a sus oponentes en esta elección.

Entre la llegada al poder de Hosni Mubarak en 1981 y 2005 solo hubo plebiscitos, en donde los egipcios respondían si querían a Mubarak como presidente o no. Todos ellos fueron ganados por el presidente, si bien algunas organizaciones como Human Rights Watch expresaron su preocupación por la transparencia de estos procesos.
Saint-Ost
Saint-Ost  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande.

Su población en el censo de 1999 era de 86 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Mirande
Mirande  (en occitano Miranda) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers. Es la capital del distrito y cantón homónimos.

Su población municipal en 2008 era de 3 725 habitantes. La aglomeración urbana se compone de esta única comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Astarac en Gascogne, de la cual es la mayor población.
Mägestiku
Mägestiku es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Compresor (sonido)
En el campo del sonido profesional, un compresor es un procesador electrónico de sonido destinado a reducir el margen dinámico de la señal sin que se note demasiado su presencia. Esta tarea se realiza reduciendo la ganancia del sistema, cuando la señal supera un determinado umbral.

Tradicionalmente los compresores han sido equipos electrónicos de una o dos unidades de rack, pero desde hace algunos años han aparecido versiones software de los mismos.

Un compresor actúa de tal forma que atenúa la señal eléctrica en una determinada cantidad (medida normalmente en decibelios) y a partir de un determinado nivel de entrada. El objetivo es conseguir que la excursión dinámica resultante sea inferior a la original, proteger ciertos equipos frente a los posibles picos de señal o, si se trata de un sonido saturado, intentar disimular el error.

Milisegundo
Un milisegundo es el período que corresponde a la milésima fracción de un segundo  (10−3 o 1/1000) = (0,001s).

Su simbología es ms,  al igual que otras milésimas partes de distintas magnitudes, como pudieran ser la masa o la longitud, resultando:

1 ms = 0,001 segundo

1000 ms = 1 segundo
Pegoscapus
Pegoscapus es un género de avispas de los higos de la familia Agaonidae. Se encuentra  en América, desde Florida y México hasta el norte de Argentina. Son mutualistas obligadas de especies de higos, a las que polinizan. Pegoscapus poliniza especies de higos de la sección Americana del subgénero Urostigma.

Se calcula que el género tiene 28 millones de edad basándose en análisis de secuencias de ADN de citocromo c oxidasa; y más de 20 millones de años con base en un fósil en ámbar de la República Dominicana.

Ficus
El género Ficus contiene alrededor de 900 taxones específicos e infraespecíficos aceptados de árboles, arbustos y trepadoras de la familia Moraceae, tribu monogenérica Ficeae, oriundas de la zona intertropical, con algunas de ellas distribuidas por las regiones templadas. La mayoría son perennes, excepto las que vegetan en latitudes no tropicales y zonas con una larga estación seca.
Refinería de petróleo de Mazyr
La refinería de petróleo de Mazyr (del ruso: Мозырский нефтеперерабатывающий завод); en bielorruso: Мазырскі нафтаперапрацоўчы завод) es una de las dos refinerías de petróleo en la República de Bielorrusia, localizada en la ciudad de Mazyr, la cual se encarga de refinar petróleo venezolano. Ésta puede procesar entre 7000 y 8000 toneladas de petróleo diariamente.

Mazyr
Mazyr (en bielorruso: Мазыр, romanizado: Mazýr; en ruso: Мóзырь, romanizado: Mózyr) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel.

La ciudad se sitúa en una colina de la Cadena Montañosa de Mazyr. Se encuentra a 133 km al este de Gómel y a 220 km al suroeste de Minsk. En Mazyr se encuentra el puerto de Pjov en el río Prípiat, el más importante de Bielorrusia. En cuanto a superficie, la ciudad ocupa una extensión de 3674 hectáreas. El censo de 2010 reportó una población de 108.000 habitantes. La arquitectura de la ciudad está condicionada por el río Prípiat y la gran cantidad de barrancos que hay en la zona. A lo largo del río podemos encontrar la Plaza de Lenin, que hace las veces de centro cultural, político e histórico de la ciudad, y la calle Soviétskaya.
Monarch Airlines
Monarch Airlines fue una aerolínea británica charter y regular con base en Luton, Inglaterra. Fue una de las mayores aerolíneas chárter del Reino Unido, con operaciones a Europa, Estados Unidos, el Caribe, India y África. También efectuó vuelos chárter a muchos destinos del Mediterráneo, las Islas Canarias y Chipre. El aeropuerto de Londres-Luton era la base de operaciones principal de Monarch así como la ubicación de su sede. Los aeropuertos de Londres-Gatwick, East Midlands, Mánchester, Leeds Bradford y Birmingham-West Midlands son las otras bases de operación que tenía la aerolínea.

El 2 de octubre de 2017, la compañía anunció el cese de sus operaciones.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Plaza Nelson Mandela
La plaza de Nelson Mandela es un espacio abierto del barrio de Lavapiés en Madrid. Ocupa parte de la antigua plaza de Cabestreros en el ensanche de la calle del mismo título, y en 2014 tomó el nombre del presidente de Sudáfrica (1994-1999) y Premio Nobel de la Paz (1993).

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Estructura disipativa
Las estructuras disipativas constituyen la aparición de estructuras coherentes, autoorganizadas en sistemas alejados del equilibrio. Se trata de un concepto de Ilya Prigogine, que recibió el Premio Nobel de Química «por una gran contribución a la acertada extensión de la teoría termodinámica a sistemas alejados del equilibrio, que sólo pueden existir en conjunción con su entorno».

El término estructura disipativa busca representar la asociación de las ideas de orden y disipación. El nuevo hecho fundamental es que la disipación de energía y de materia, que suele asociarse a la noción de pérdida y evolución hacia el desorden, se convierte, lejos del equilibrio, en fuente de orden.

Equilibrio termodinámico
En termodinámica, se dice que un sistema se encuentra en estado de equilibrio termodinámico, si es incapaz de experimentar espontáneamente algún cambio de estado o proceso termodinámico cuando está sometido a unas determinadas condiciones de contorno  (las condiciones que le imponen sus alrededores). Para ello ha de encontrarse simultáneamente en equilibrio térmico, equilibrio mecánico y equilibrio químico.

En termodinámica clásica se puede hablar de dos definiciones de equilibrio:

Los estados de equilibrio son estados estacionarios espacialmente homogéneos

Los estados de equilibrio son estados estacionarios de flujo cero

Aunque la segunda definición incluye a la primera, la segunda considera en equilibrio aquellos estados en los que no existen flujos de masa o energía pero no necesariamente estados homogéneos.
Krásnaya Slobodka (Krasnodar)
Krásnaya Slobodka (del ruso: Красная Слободка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite del óblast de Rostov, a orillas del río Rososh, tributario del Elbuzd, de la cuenca del Kagalnik, 30 km al nordeste de Kushchóvskaya y 202 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 118 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Poltavchenskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Diócesis de Bluefields
La diócesis de Bluefields (en latín: Dioecesis Bluefieldensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nicaragua. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Managua. Desde el 12 de noviembre de 2020 su obispo es Francisco José Tigerino Dávila.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Marie-Charlotte Hippolyte de Campet de Saujon
Marie-Charlotte Hippolyte de Campet de Saujon, condesa de Boufflers por matrimonio (6 de septiembre de 1725-28 de noviembre de 1800), fue una mujer de letras y salonnière francesa. Apodada "l'idole" por Madame du Deffand, sirvió como dama de compañía de la duquesa de Chartres, además de ser amante del hermano de ésta, el príncipe de Conti.

Madame du Deffand
Marie de Vichy-Chamrond, marquesa du Deffand (25 de septiembre de 1697-23 de agosto de 1780), fue una mujer de letras, salonnière y epistológrafa francesa cuyo salón fue uno de los principales lugares de encuentro de los enciclopedistas.
Pagoda del Hoang Phuc
La Pagoda de Hoang Phuc (vi: Chùa Hoàng Phúc), conocida también como Chùa Quan) es un templo budista situado en el distrito de Lệ Thủy, Quảng Bình, Vietnam. 
Es el templo más antiguo en el centro de Vietnam. El templo fue construido en el siglo XIII y reconstruido muchas veces. En diciembre de 1985 el templo se derrumbó después de una tormenta. En 2014 comenzó la reconstrucción, inaugurándose el 16 de enero de 2016.

Lệ Thủy
Le Thuy es un distrito de la provincia de Quang Binh, Vietnam.

Se extiende en una superficie de 1420,52 km² y tiene una densidad de 80,9 hab/km², la población total asciende a 140.804 habitantes (censo de 1998). Su capital es la ciudad de Kiến Giang.
De Dion-Bouton
De Dion-Bouton fue un fabricante de automóviles francés, operativo entre 1883 y 1932, aunque continuó fabricando camiones y autobuses hasta 1954. La compañía fue fundada por el marqués Jules-Albert de Dion, por Georges Bouton, y por Charles Trépardoux, cuñado de Bouton. También producía material ferroviario automotor.

Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.
Museo de Sitio de El Tajín
El Museo de sitio de El Tajín es el conjunto museístico que se encuentra al interior de la zona arqueológica de El Tajín, en Veracruz, México, uno de los recintos que cuentan con la declaratoria de Bien cultural por la UNESCO desde 1992.

El Tajín
El Tajín (del totonaco: Tajín ‘Trueno’) es una zona arqueológica precolombina  que se encuentra cerca de la ciudad de Papantla, Veracruz, México. Se cree que la ciudad de Tajín fue un centro muy importante y llegó a su apogeo en la transición al Posclásico, conocida también como Período Epiclásico mesoamericano, entre los años 800 y 1150 d. C.

Al contrario de la creencia popular, no existe evidencia arqueológica que soporte la idea de que los totonacas hayan sido los constructores o habitantes originales de esta ciudad. Debido a ello, los historiadores prefieren utilizar el término "la cultura de El Tajín". El Tajín cuenta con varios campos de juego de pelota y templos escalonados.
Cayetano Ester
Cayetano de Ester y Villanueva (Coín, 11 de agosto de 1838-Madrid 1876) fue un jurista y literato español, creador de la revista internacional "La Escuela del Derecho", una de las pocas publicaciones jurídicas penalistas del siglo XIX que trascendieron del ámbito nacional, y en la que colaboraron eminentes jurisconsultos españoles, franceses, italianos y alemanes.

Miembro del Ateneo de Madrid, ejerció como abogado de pobres de esta capital bajo el decanato de su amigo y pariente Manuel Cortina, y compaginó su profesión con su afición por la poesía, formando parte de diversas tertulias románticas tanto en Madrid como en Sevilla, donde su padre, Francisco de Ester y Saurí, ejercía como magistrado.

Fue un ardiente opositor a la pena de muerte, y escribió un opúsculo dedicado a la humanización del sistema carcelario.

Falleció prematuramente a causa de una enfermedad psiquiátrica degenerativa.

Manuel Cortina
Manuel Cortina y Arenzana (Sevilla, 20 de agosto de 1802-Madrid, 12 de abril de 1879), fue un político español, de formación abogado. Aunque su profesión no era la de militar, participó activamente en la primera guerra carlista y otras acciones bélicas en Andalucía, del lado de los liberales.
Bahía Negra
Bahía Negra, o bien Puerto Bahía Negra o con su antiguo nombre en desuso Puerto Pacheco, es un municipio del departamento de Alto Paraguay, en el norte de la República del Paraguay, sobre la orilla derecha del río homónimo. La población es de 2768 personas, según los datos del censo paraguayo de 2022.

Fuerte de Coímbra
El Fuerte Porto Carrero, más conocido como Fuerte de Coímbra y también como Fuerte Nuevo de Coímbra o Fuerte de Nueva Coímbra, se localiza en la margen derecha del río Paraguay a 19°55′S 58°02′O﻿ / ﻿-19.917, -58.033, en posición dominante sobre el estrecho de São Francisco Xavier, en el actual distrito de Forte Coimbra, municipio de Corumbá, estado de Mato Grosso del Sur, en el Brasil.
Avenida Principal de El Cafetal
Avenida Principal de El Cafetal, oficialmente Boulevard Raúl Leoni, es el nombre que recibe la principal arteria vial de la Urbanización El Cafetal localizada en el Municipio Baruta al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas capital de Venezuela, en jurisdicción del Estado Miranda. Recibe su nombre por el Sector El Cafetal.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).