hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Gabriola
La isla Gabriola es una isla perteneciente al archipiélago de las islas del Golfo, y forma parte del distrito regional de Nanaimo, en la Columbia Británica, Canadá. Se encuentra entre la isla de Vancouver y el continente. Tiene una longitud aproximada de 14 kilómetros de largo y 4.2 de ancho, con un área total de 57.6 km² y una población de 3522 según el censo de 2001.

Hay un servicio de ferries, perteneciente a la B.C. Ferries que conecta la isla con la localidad de Nanaimo en la isla Vancouver. El viaje tiene una duración de 20 minutos y es usado por la mayoría de trabajadores y de estudiantes de la isla que se tienen que desplazar hasta Nanaimo para trabajar o estudiar. La isla posee un gran contingente de artistas y artesanos.

Se pensaba que el nombre era una evolución de gaviota aunque es más probable que la isla recibiera su nombre de Simón de Gaviola y Zabala, tesorero de la Armada Española.

Nanaimo
Nanaimo, conocida como «The Harbour City», es la segunda ciudad en importancia, después de Victoria, en la isla de Vancouver en Columbia Británica, Canadá. La ciudad era previamente conocida como "The Hub City", que se ha atribuido a su diseño original donde las calles irradiaban hacia fuera desde la línea de la playa como los radios de una rueda de vagón, así como su localización centralizada en la isla de Vancouver. Se encuentra situada en la costa sureste de la isla, lo que la convierte en un importante centro de transportes. Nanaimo también es la capital del Distrito Regional de Nanaimo.
Attention Attention (canción)
«Attention Attention» es una canción de la banda de rock estadounidense Shinedown. Fue lanzado el 24 de septiembre de 2019 como el cuarto y último sencillo del sexto álbum de estudio Attention Attention (2018). La canción alcanzó la cima de la lista Billboard Mainstream Rock Songs en enero de 2020. También alcanzó el puesto 30 en la lista Billboard Hot Rock & Alternative Songs en enero de 2020.

Attention Attention
Attention Attention  es el sexto álbum de la banda de hard rock Shinedown. Fue lanzado el 4 de mayo de 2018. Es un álbum conceptual, que trata de representar a un humano superando su negatividad a través de luchas personales para renacer como una nueva persona.

El primer sencillo, "Devil", fue lanzado el 7 de marzo de 2018.
Chanto Suenai Kyūketsuki-chan
Chanto Suenai Kyūketsuki-chan (ちゃんと吸えない吸血鬼ちゃん, ''Chanto Suenai Kyūketsuki-chan''?) es una serie de manga japonesa escrito e ilustrado por Kyōsuke Nishiki. Se publicó en la revista Monthly Dragon Age de Fujimi Shobō desde mayo de 2021 hasta agosto de 2025, recopilados en nueve volúmenes en total. Una adaptación televisiva de anime producida por Feel se emitió en octubre a diciembre de 2025.

Feel (animación)
Feel Co,. Ltd. (有限会社フィール, Yūgen gaisha Fīru?), conocido como Estudio Feel, y estilizado como feels, es un estudio de animación establecido en Japón por el expersonal del Pierrot que se especializa en la producción de anime.
Lucía García
Lucía García Córdoba (Baracaldo, Vizcaya, 14 de julio de 1998) es una futbolista española. Desde 2024 juega como delantera en Rayadas de la Liga MX Femenil. Perteneció al Athletic Club de la Primera División Femenina de España. y el Manchester United Women Football Club de la Women's Super League. Debutó en la selección española absoluta en 2018.

Athletic Club (femenino)
El Athletic Club Femenino es la sección de fútbol femenino del Athletic Club, con sede en la villa de Bilbao, en Vizcaya (España). Fue creado en 2002, tras la unión con el Leioa EFT, club fundado en 2000 que militaba en la Superliga, máxima categoría la liga femenina española. En su temporada de debut, las leonas lograron conquistar el campeonato liguero, llenando el estadio de San Mamés con 35 000 espectadores en la jornada decisiva del torneo. Luego vendrían dos títulos más ganados de forma consecutiva, un cuarto en 2007 y un quinto en la temporada 2015-16, situándose como uno de los clubes más laureados de la Liga Iberdrola con cinco títulos.  El equipo femenino, al igual que el masculino, solamente juega con jugadoras nacidas o formadas en el País Vasco. Cuenta con dos equipos filiales, el femenino B y el C.
Andrew Robinson (Neighbours)
Andrew Benito Robinson Alessi es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretado por el actor Jordan Patrick Smith del 13 de noviembre de 2009, hasta el 29 de marzo de 2013. Anteriormente fue interpretado por el infante Shannon Holmes

Paul Robinson (Neighbours)
Paul Stewart Robinson es un personaje ficticio de la serie de televisión australiana Neighbours, interpretado por el actor australiano Stefan Dennis desde el 18 de marzo de 1985 hasta 1992, apareció brevemente en 1993 y regresó nuevamente en el 2004 donde interpreta a Paul hasta ahora.
Noryang: Sea of Death
Noryang: Sea of Death (en hangul, 노량: 죽음의 바다; romanización revisada, Noryang: Jugeumui Bada; literalmente, «Noryang: el mar de la muerte») es una película surcoreana de 2023 dirigida por Kim Han-min y protagonizada por Kim Yoon-seok, Baek Yoon-sik, Jung Jae-young y Heo Joon-ho. Se estrenó el 20 de diciembre de 2023. Narra la batalla de Noryang, la última batalla del almirante Yi Sun-sin, y es el cierre de la trilogía del director Kim sobre las batallas de este personaje, que comprende The Admiral: Roaring Currents (2014) y Hansan: Rising Dragon (2022).

Jung Jae-young
Jeong Ji-hyeon (en hangul, 정지현, RR: Jeong Ji-hyeon) mejor conocido artísticamente como Jung Jae-young (hangul: 정재영, hanja: 鄭在詠, RR: Jeong Jae-yeong; n. 21 de noviembre de 1970-), es un actor surcoreano.
Jorge Bustos (periodista)
Jorge Bustos Tauler (Madrid, 16 de diciembre de 1982) es un periodista y escritor español. Es subdirector del diario El Mundo desde 2022, y colaborador habitual de la COPE, Telecinco y La Sexta. Presenta, junto a Carlos Herrera, el programa Herrera en COPE (desde agosto de 2025).

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Final Girl (película)
Final Girl es una película de acción de terror y suspenso de 2015 dirigida por Tyler Shields en su debut como director, y escrita por Adam Prince basada en la historia de Stephen Scarlata, Alejandro Seri y Johnny Silver. Es protagonizada por Abigail Breslin, Alexander Ludwig, y Wes Bentley. Cinedigm le dio un estreno limitado y a través de video on demand el 14 de agosto de 2015.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Salt and Fire
Salt and Fire es una película de suspenso de 2016 escrita y dirigida por Werner Herzog. La película está protagonizada por Michael Shannon, Veronica Ferres y Gael García Bernal. Cuenta la historia de una situación de toma de rehenes frente a un desastre ecológico en Bolivia.

Tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Shanghái y fue seleccionada para ser proyectada en la sección de Presentaciones Especiales en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2016.

Veronica Ferres
Veronica Maria Cäcilia Ferres (Solingen, 10 de junio de 1965) es una actriz alemana que ganó en popularidad gracias a su papel coprotagonista junto a Pierre Richard en la película de televisión francesa Sans famille, y con el papel como Sra. Thénardier junto a Gérard Depardieu en la película de televisión Les Misérables. También participó con un papel protagonista en la película Schtonk, nominada al Oscar cómo mejor película extranjera por parte de Alemania en 1992.

En 2007 interpretó junto a Willem Dafoe y Jeff Goldblum en la producción de cine internacional Adam Resurrected dirigida por Paul Schrader.
Estenosis tricuspídea
La estenosis de la válvula tricuspídea o, simplemente estenosis tricuspídea es una valvulopatía (cardiopatía valvular) caracterizada por el estrechamiento anormal del orificio de la válvula tricúspide del corazón. Esta reducción del orificio valvular generalmente es secundaria a la fiebre reumática, un proceso inflamatorio que puede también afectar el aparato sostenedor de la válvula. Rara vez puede ser congénita, y no es heredada.

Fiebre reumática
La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria, no supurativa y recurrente producida por la respuesta del sistema inmunitario de algunas personas predispuestas a los antígenos de la bacteria estreptococo del grupo A betahemolítico (Streptococcus pyogenes), a partir de las dos o tres semanas de provocar una faringoamigdalitis aguda.

La fiebre reumática es una complicación tardía que puede afectar cualquier parte del organismo, siendo el principal órgano afectado el corazón, donde puede afectar al pericardio (pericarditis), al miocardio (miocarditis) o al endocardio (endocarditis). En la fase aguda produce una pancarditis que provoca valvulopatías cardíacas en la fase crónica, también llamada enfermedad cardíaca reumática. Afecta también a la piel (eritema marginado), a las articulaciones (poliartritis migratoria), al cerebro (corea de Sydenham) y al tejido celular subcutáneo (nódulos subcutáneos). El eritema son “manchas rojas”
Melisas
En la mitología griega las melisas (en griego antiguo: μέλισσαι, mélissai) son un tipo de ninfas de quienes se cree que las abejas recibieron su nombre.  Para algunos Melisa, en singular, era una mujer que descubrió y enseñó el uso de la miel. Las abejas parecen haber sido el símbolo de las ninfas, por lo que a veces se las llama melisas, y a veces se dice que se transformaron en abejas.  Ciertas ninfas con forma de abejas guiaron a los colonos que fueron a Éfeso.   Unas abejas sagradas fueron nodrizas de Zeus en una caverna de Creta. De entre las melias del Dicte una de ellas era Panácride, una abeja que le proporcionaba miel dulce al infante Zeus.

Melíade
En la mitología griega, las melias (en griego Μελίαι) o melíades (Μελιάδες) eran las ninfas de los fresnos, que aparecen principalmente en la Teogonía de Hesíodo. El fresno que se da en las montañas de Grecia es el fresno de flor; muchas especies de estos árboles exudan una sustancia azucarada que los antiguos griegos llamaban méli ("miel").
Copa EHF 2016-17
La Copa EHF 2016-17 es la 36.ª edición de la Copa EHF, la segunda competición europea del balonmano masculino. Está organizada por la EHF y el campeón de la temporada anterior fue el Frisch Auf Göppingen.

El Frisch Auf Göppingen revalidó el título, tras vencer en la final al Füchse Berlin.

Frisch Auf Göppingen
El Frisch Auf Göppingen es un club de balonmano de la localidad de Göppingen, Alemania. Cuenta con sección masculina y femenina.

En la actualidad disputa tanto la Liga de Alemania de balonmano, como la Liga de Alemania de balonmano femenino.
Francisco Viñas
Francisco Viñas, cuyo nombre de nacimiento era Francesc Viñas i Dordal y también era conocido como Francesco Vignas en las etiquetas de las grabaciones de gramófono así como en Italia, (Moyá, Barcelona; 27 de marzo de 1863 – Barcelona; 14 de julio de 1933) fue un tenor español.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Manolo Preciado
Manuel Preciado Rebolledo (El Astillero, Cantabria, 28 de agosto de 1957-Mareny de Barraquetes, Valencia,  6 de junio de 2012), conocido como Manolo Preciado, fue un futbolista y entrenador español. Como jugador, llegó a competir en Primera División con el Real Racing Club de Santander, aunque desarrolló la mayor parte de su carrera en categorías más bajas. Durante su etapa como técnico consiguió cinco ascensos, dos de ellos a Primera, siendo el último el logrado con el Real Sporting de Gijón en la temporada 2007-08. Falleció el 6 de junio de 2012 a causa de un infarto, el mismo día en que había pactado un contrato con el Villarreal C. F. para dirigirlo durante la campaña 2012-13.

Mareny de Barraquetes
Mareny Barraquetas (en valenciano y oficialmente, Mareny de Barraquetes) es una entidad local menor de la Comunidad Valenciana, España, perteneciente a la provincia de Valencia. Antigua pedanía del municipio de Sueca, desde 1999 es una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) perteneciente a dicho término municipal.

Mareny de Barraquetes está enclavado en pleno parque natural de la Albufera y al lado del mar. Tiene como localidades más cercanas Sueca a 7 km (kilómetros), a 28 km de Valencia y a 9 km de Cullera.
Two Worlds II
Two Worlds II es un videojuego RPG desarrollado por la compañía polaca Reality Pump y publicado por TopWare Interactive, fue llamado originalmente Two Worlds: The Temptation y es secuela del videojuego del 2007 Two Worlds. La versión para PlayStation 3, Xbox 360 y PC fue lanzada en Europa, Australasia y Rusia en noviembre de 2010, mientras que las versiones para Norteamérica fueron retrasados hasta el 2011. El juego fue un éxito comercial y vendió 1 millón de copias 3 semanas después de su lanzamiento en Europa, para febrero ya había vendido más de 2 millones de copias.

Two Worlds
Two Worlds es un videojuego de rol desarrollado por Reality Pump para Xbox 360 y PC. Fue lanzado el 9 de mayo de 2007.

El juego ha vendido en E.U.A +420.000 y en Europa ha vendido +295.600 y en Japón 180.000, con la puntuación de 8.1/10, en total el juego ha vendido casi 900.000 unidades por todo el mundo, con un 8.1/10 y en E3 GAMES 7.6/10, entrando en competición contra títulos como The Elder Scrolls IV: Oblivion.
Muerte de Paul Kessler
Paul Kessler fue un hombre judío estadounidense que murió a los 69 años después de resultar fatalmente herido en una pelea el 5 de noviembre de 2023, entre manifestantes pro-sionistas y pro-Palestina en la ciudad de Thousand Oaks, California, Estados Unidos.  La muerte de Kessler fue declarada como homicidio;  hasta un comunicado de prensa de mayo del 2024, de la fiscalía, donde las autoridades no han encontrado evidencia de un crimen de odio.

El 16 de noviembre, el sospechoso Loay Alnaji fue acusado de homicidio involuntario y agresión por la muerte de Kessler.  «Si bien en la manifestación del 5 de noviembre de 2023 se escucharon discursos de odio antisemita, no hay evidencia de que Alnaji haya dicho esas palabras», según un comunicado de prensa de la fiscalía.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Aprimira
Aprimira® o también Prunus×'Aprimira' es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica var. syriaca) (Prunus×'Aprimira') de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada antes de 1994 en el  "Forschungsanstalt Geisenheim" (Instituto de Investigación Geisenheim) en Geisenheim / Rheingau (Alemania), mediante el cruce de las variedades 'Mirabelle von Herrenhausen' x 'Orangered', y se comercializó en 1999.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano de forma ovalada alargada ligeramente asimétrica, con peso promedio de 35 g, piel amarillo anaranjado con tendencia a presentar manchas rosadas en la zona expuesta al sol, recubierta de abundante pruina, fina, blanquecina, y una pulpa color amarillo anaranjado, es dulce como la miel (28 - 30 °Brix), textura firme, y tiene un sabor especiado y aromático contiene un claro aroma a albaricoque.

Forschungsanstalt Geisenheim
El Forschungsanstalt Geisenheim, o FAG, Instituto de Investigación de Horticultura y Viticultura en Geisenheim / Rheingau, fue fundada en 1872 por el barón Eduard von Lade como Real Academia Prusiana de huertos y viñedos. Se formó para centralizar toda la actividad de viticultura y enología en Prusia.

Las tareas del Instituto fueron inicialmente la investigación, especialmente en las áreas de Viticultura y Fruticultura, y la organización de los estudios en horticultura y viticultura en Geisenheim. 1972 ha sido la investigación institucionalmente separadas y la formación. El instituto de investigación continuará para realizar tareas de investigación en el campo de la horticultura y la viticultura, la tecnología y bebida, mientras que la Hochschule RheinMain direcciones en estrecha colaboración con el Departamento del Instituto de Investigación de Geisenheim con diez cursos.
Viñedo de Saboya
El viñedo de Saboya (en francés, Vignoble de Savoie) es una región vinícola francesa que se extiende por los departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Se ubica al noroeste de la zona de Bugey en el departamento de Ain y al sudoeste de la zona de Jura. A veces se menciona a las tres como una sola región vinícola «Jura-Saboy-Bugey». Las denominaciones saboyanas se distribuyen por cuatro departamentos: Alta Saboya, Ain, Isère y Saboya.

Saboya
Saboya (en francés: Savoie, en arpitano, Savouè, en italiano, Savoia) es una región histórica de Europa. Comprende aproximadamente el territorio de los Alpes occidentales entre el lago de Ginebra en el norte y la provincia de Mauriana en el sur.

La tierra histórica de Saboya emergió como el territorio feudal de la casa de Saboya durante los siglos XI al XIV. El territorio histórico representa actualmente los dos departamentos franceses de Saboya y Alta Saboya. Fue una región del Sacro Imperio Romano Germánico en la Edad Media y luego del Reino de Cerdeña hasta 1860. Saboya se hizo francesa con la anexión de 1860.
Coupdekat
Katherine Reilly, conocida profesionalmente como Coupdekat ( /kuːpdɛkæt/), es una músico inglesa. Es conocida por cofundar Loud LDN con Maisi, pero también lanzó dos EP y apoyó a Piri & Tommy en su Froge.tour.

Loud LDN
Loud LDN es un colectivo de artistas femeninas y de género expansivo con sede en Londres. Fue descrito por NME en diciembre de 2022 como una «comunidad de […] artistas de drum 'n' bass, pop y R&B en todas las etapas de sus carreras".

Formado en mayo de 2022 por coupdekat y Maisi como un chat grupal de WhatsApp llamado Ladies Making Noise in London, el chat se expandió a su propia página de Instagram y, finalmente, a sus propios eventos. Sus miembros han incluido a Piri, Caity Baser, Venbee, Issey Cross, Charlotte Plank, Willow Kayne, Bshp, Charlotte Haining, A Little Sound y Parthenope, y entran regularmente en la lista de sencillos del Reino Unido; una lista en una ocasión presentaba cinco entradas de miembros de Loud LDN.
Challenger de Yokohama 2024
El torneo Keio Challenger 2024, denominado por razones de patrocinio YOKOHAMA KEIO CHALLENGER by MITA KOSAN fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 17ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Yokohama (Japón), desde el 18 hasta el 24 de noviembre de 2024 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Primera forma normal
La primera forma normal (1FN o forma mínima) es  forma normal usada en normalización de bases de datos. Una tabla de base de datos relacional que se adhiere a la 1FN es una que satisface cierto conjunto mínimo de criterios. Estos criterios se refieren básicamente a asegurarse que la tabla es una representación fiel de una relación y está libre de "grupos repetitivos".

Sin embargo, el concepto de "grupo repetitivo", es entendido de diversas maneras por diferentes teóricos. Como consecuencia, no hay un acuerdo universal en cuanto a qué características descalificarían a una tabla de estar en 1FN. Muy notablemente, la 1FN, tal y como es definida por algunos autores excluye "atributos relación-valor" (tablas dentro de tablas) siguiendo el precedente establecido por E.F. Codd (algunos de esos autores son: Ramez Elmasri y Shamkant B. Navathe). Por otro lado, según lo definido por otros autores, la 1FN sí los permite (por ejemplo como la define Chris Date).

Base de datos relacional
La base de datos relacional (BDR) es un tipo de base de datos (BD) que cumple con el modelo relacional (el modelo más utilizado actualmente para implementar las BD ya planificadas).
Tras ser postuladas sus bases en 1970 por Edgar Frank Codd, de los laboratorios IBM en San José (California), no tardó en consolidarse como un nuevo paradigma en los modelos de base de datos.

Un sistema de software utilizado para mantener las bases de datos relacionales es un relational database management system (RDBMS) o sistema de gestión de bases de datos relacionales. Virtualmente, todos los sistemas de bases de datos relacionales utilizan SQL (Structured Query Language) para consultar y mantener la base de datos.
Hundvåkøy
Hundvåko o Hundvåkøy es una isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica al sudeste de la isla de Stora Kalsøy y al noroeste de Huftarøy. Hay conexiones por puentes entre esas islas.

Los pirncipales centros urbanos son las localidades de Austevollshella y Toranger. En el 2001 la isla tenía 554 habitantes.

A excepción de unos pequeños bosques, la isla es rocosa y estéril poblada por brezales. En ellos viven ovejas de raza Spælsau, introducidas en la era vikinga.

Austevoll
Austevoll es un municipio en la provincia de Hordaland en el oeste de Noruega. Austevoll se separó de Sund el 1 de enero de 1886. Forma parte del distrito tradicional de Midthordland, tiene una población de 5012 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la localidad de Storebø.

El municipio está formado por varias islas ubicado al suroeste de Bergen. El municipio está considerado como uno de los puertos del mundo, con la flota de arrastreros de pesacdo más grande de alta mar. Desde la década de 1980, la industria petrolera de alta mar y la piscicultura se han convertido en importantes industrias en Austevoll.