hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marquesado de Villacastel de Carrias
El marquesado de Villacastel de Carrias es un título nobiliario español creado por el rey Felipe V el 4 de septiembre de 1742, con el vizcondado previo de Torre Antigua, en favor de Joaquín de Olivares y de la Moneda, señor de la villa de Castil de Carrias, mayordomo de los reyes Felipe V y Fernando VI, hijo de Nicolás de Olivares y Quevedo y de Catalina de la Moneda Garay y Hurtado de Mendoza.

La denominación alude a la antigua villa y municipio de Castil de Carrias en la merindad de la Bureba, que era de señorío del concesionario. Hoy es un lugar despoblado perteneciente al municipio de Belorado y provincia de Burgos.

Marquesado de Montes Claros
El marquesado de Montes Claros es un título nobiliario español creado por Carlos I de España el 23 de abril de 1530 a favor de Rodrigo de Mendoza Luna y Pimentel, hijo de Diego Hurtado de Mendoza, III duque del Infantado  y de su esposa María Pimentel y Pacheco.
Timoshka
Timoshka  (en ruso: Тимошка)  una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en el "Instituto de Investigación de Jardinería y Cultivos de Semillas M.A. Lisavenko". Las frutas tienen un tamaño mediano a pequeño, de forma oblonga redonda, peso promedio 16,6 gr, pubescente, sutura profunda y bien definida y un embudo profundo; epidermis tiene una piel sólida de color base rojo, mientras que el sobre color es rojo oscuro, con un tinte azulado y una intensa pruina cerosa, con la pulpa de color amarillo pálido, tierna, jugosa, suelta, agridulce, con un aroma intenso y buen sabor.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Inter Press Service
Inter Press Service (IPS) es una agencia mundial de noticias, comprometida con el ejercicio de periodismo independiente y especializada en reportajes analíticos sobre procesos y acontecimientos económicos, políticos, sociales, artísticos y culturales. Su cobertura se caracteriza por incluir a las organizaciones que conforman a la sociedad civil como fuente informativa, y a los procesos de la era de la globalización como temas de especial interés. IPS está constituida como una organización sin fines de lucro y goza de estatus consultivo como organización no gubernamental en el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC), y estatus de organización internacional elegible para recibir Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD).

Sociedad civil (ciencia política)
El término sociedad civil, como concepto de la ciencia social, designa a la diversidad de personas que con categoría de ciudadanos y generalmente de manera colectiva, actúan para tomar decisiones en el ámbito público que conciernen a todo individuo situado fuera de las estructuras gubernamentales, de los partidos políticos, las empresas o poderes económicos, y las instituciones religiosas.

La sociedad civil se concibe como el espacio de vida social organizada que es voluntariamente autogenerada, independiente, autónoma del Estado y limitada por un orden legal o juego de reglas compartidas. Involucra a ciudadanos actuando colectivamente en una esfera pública para expresar sus intereses, pasiones e ideas, y para intercambiar información alcanzando objetivos comunes.
Middle Class
Middle Class fue una banda de punk rock formada en 1976 Santa Ana, California. El debate de si Middle Class, Black Flag o Bad Brains fue la primera banda de hardcore punk continúa hoy en día.

Michael John "Mike" Atta murió de cáncer de riñón y pulmón, el 20 de abril de 2014, a los 53 años de edad.

Bad Brains
Bad Brains es un grupo musical estadounidense, reconocido como una de las primeras bandas de hardcore punk, aunque en su repertorio aparecen otros estilos, como el reggae y el metal. Formada en el año 1976 en Washington como una banda de jazz fusión llamada Mind Power, son a menudo considerados pioneros del hardcore punk. A pesar de eso, la banda rechaza el término "hardcore" para describir su música en general.
Los miembros de la banda son practicantes de la religión Rastafari.
Demografía de Indonesia
Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La densidad de la población es de más de 100 hab/km². Más del 60 % de la población vive en Java y en la isla de Madura, que se encuentran entre las regiones más densamente pobladas del mundo. En 1989 Sumatra tenía una población estimada de 36,9 millones de habitantes y las islas Célebes unos 12,6 millones de habitantes.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Carl Barât
Carl Ashley Raphael Barât (Basingstoke, 6 de junio de 1978) es un músico británico, que fue líder del extinto grupo Dirty Pretty Things, y colidera junto a Pete Doherty la banda The Libertines. También es líder y vocalista de la banda Carl Barat and the Jackals.

Basingstoke
Basingstoke es un pueblo del distrito de Basingstoke and Deane, situado en el valle del río Loddon, en el noreste del condado de Hampshire, Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra a 48 millas (77 km) al suroeste de Londres, 30 millas (48 km) al noreste de Southampton, 16 millas (26 km) al suroeste de Reading y 20 millas (32 km) al noreste de la capital del condado, Winchester. En 2006 tenía una población estimada de 80.477 personas.
Iglesia del Temple (Londres)
La Iglesia del Temple es una iglesia de finales del siglo XII situada en Londres, Inglaterra, entre Fleet Street y el río Támesis, construida por los caballeros templarios como su sede en Londres. En la época moderna, dos Inns of Court o asociaciones de abogados (La Inner Temple y la Middle Temple), usaron la iglesia. Es famosa por sus tumbas con efigies y por ser una iglesia redonda. Fue duramente dañada durante la Segunda Guerra Mundial pero ha sido restaurada en gran parte. El área que rodea a la iglesia es conocida como “Temple” y cerca de ella está la Estación de metro Temple, perteneciente a la línea verde (District) y amarilla (Circle).

Inns of Court
Los Inns of Court de Londres son las asociaciones profesionales de barristers de Inglaterra y Gales. Todos los barristers deben pertenecer a una de estas asociaciones.
 Tienen funciones de supervisión y disciplina sobre sus miembros. Los Inns también ofrecen servicios como bibliotecas, comedores y alojamiento profesional. Cada uno de ellos tiene también una iglesia o capilla anexa y es un recinto autónomo donde los barristers se forman y ejercen tradicionalmente, aunque el crecimiento de la profesión jurídica, junto con el deseo de ejercer desde alojamientos más modernos, hizo que muchas de las "chambers" (que puede traducirse como cámaras, despachos, salas) de abogados se trasladaran fuera de los recintos de los Inns of Court a finales del siglo XX.
The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review es un suplemento semanal del periódico New York Times en el que libros actuales de no ficción y de ficción son revisados. Es una de las publicaciones de reseñas de libros más influyentes y leídos en la industria.  Las oficinas están ubicadas cerca de Times Square, en la ciudad de Nueva York.   The New York Times  ha publicado una sección de reseñas de libros desde el 10 de octubre de 1896.
Cámara funeraria de St Lythans
La cámara funeraria de St Lythans (galés: Siambr Gladdu Llwyneliddon) es un dolmen megalítico de una sola piedra, construido alrededor de 6.000 BP (antes del presente) como parte de un túmulo alargado, durante el período Neolítico medio, en lo que ahora se conoce como el Valle de Glamorgan, Gales

Se encuentra aproximadamente a media milla (1 km) al oeste de la aldea de St Lythans, cerca de Dyffryn Gardens. También se encuentra aproximadamente a una milla (1,6 km) al sur de la cámara funeraria de Tinkinswood, un cromlech más extenso construido durante el mismo período.

El sitio se encuentra en tierras de pastoreo, pero el acceso peatonal está permitido y es gratuito, con estacionamiento en la carretera disponible para 2–3 automóviles a 50 yardas (50 metros) del sitio.

El dolmen, que nunca ha sido completamente excavado, está mantenido por Cadw (en inglés: to keep la Agencia de Medio Ambiente de Gales.

Cadw
Cadw (galés: mantener/proteger, pronunciación galesa: [ˈkadu]) es el servicio de patrimonio del Gobierno de Gales y parte del departamento de Turismo y Cultura. El organismo trabaja para proteger el patrimonio natural, histórico y monumental de Gales, y para hacerlo accesible y comprensible en la sociedad.
Luis Somaza
Luis Somaza es un político y economista venezolano. Militante del partido opositor Voluntad Popular, se ha desempeñado como concejal del municipio Baruta en Caracas, director del despacho de la alcaldía de Chacao, y director de atención al ciudadano del Centro de Gobierno de Juan Guaidó. El 12 de febrero de 2025 fue detenido en su casa por hombres sin identificación y fue sujeto a una desaparición forzada por 15 días. Posteriormente se confirmó que se encontraba recluido en El Helicoide, en Caracas.

Varias organizaciones de derechos humanos han descrito su detención como arbitraria y carente de debido proceso, y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió medidas cautelares a su favor. Fue excarcelado el 8 de febrero de 2026 junto con otros presos políticos.

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
Kirby's Avalanche
Kirby's Avalanche, conocido en Europa como Kirby's Ghost Trap, es un juego tipo Puyo Puyo desarrollado por Compile y HAL Laboratory y distribuido por Nintendo en 1995. Es un juego basado en otro japonés llamado Super Puyo Puyo pero mejor logrado que el conocido Dr. Robotnik's Mean Bean Machine que era una versión del juego Puyo Puyo de la consola Genesis/Mega Drive. Es uno de los cuatro juegos de Kirby realizados para la Super NES. Este juego nunca se distribuyó en Japón.

Este título fue de los últimos lanzados en el ciclo de vida de la SNES, por lo que tenía colores claros y una avanzada gráfica para su tiempo. El sonido eran temas remix del Kirby's Adventure y Kirby's Dream Course, con solo un tema del original Puyo Puyo (la canción de pánico).

Dr. Robotnik's Mean Bean Machine
Dr. Robotnik's Mean Bean Machine es un videojuego dentro del universo Sonic lanzado por Sega en 1993. Este juego es una versión rediseñada y modificada del videojuego rompecabezas japonés Puyo Puyo (ぷよぷよ), desarrollado por la compañía Compile, orientada al público occidental.
Santuario de Nuestra Señora de las Gracias de Onuva
El santuario de Nuestra Señora de las Gracias de Onuva, localizado en el municipio de La Puebla del Río, provincia de Sevilla, Andalucía, en España, es un santuario mariano que marca el local exacto donde un joven de su nombre Jesús José Cabrera afirmó haber presenciado varias apariciones de la Bienaventurada Virgen María y dos apariciones del propio Jesucristo.

En una de las apariciones, la Virgen María le habría pedido la construcción de una capilla en aquel lugar y que actualmente es la parte central del Santuario donde está guardada la principal imagen de Nuestra Señora con el Niño Jesús. Con el paso del tiempo el Santuario se extendió, hasta hoy en día, en que existen ya otros varios locales de devoción (el oratorio del Sagrado Corazón de Jesús, el del Arcángel Miguel, la Viacrucis, etc.), aumentado así la capacidad del acogimiento de los peregrinos en el recinto abierto. Actualmente también hay en el Santuario un refugio para los más pobres y los más discapacitados.

Aparición mariana
En el catolicismo, las apariciones marianas son las manifestaciones de la Virgen María ante una o más personas en un tiempo y lugar específicos. La Iglesia católica ha aprobado oficialmente 30 de estas apariciones como "de origen sobrenatural", mientras que muchas otras permanecen sin una aprobación formal.

Estas apariciones han dado origen a sitios de culto y peregrinación conocidos como santuarios marianos, entre los más célebres destacan la basílica de Guadalupe en México, el Santuario de Fátima en Portugal y el Santuario de Lourdes en Francia. Algunas también han inspirado la creación de órdenes religiosas como la Orden de los Carmelitas y la Orden de los Mercedarios. Sin embargo, la mayoría de estas manifestaciones no tienen un fin institucional, sino que buscan promover la renovación espiritual y devocional.
Deontae Hawkins
Deontae Hawkins (n. Dayton, Ohio); 2 de agosto de 1993) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de alero. Actualmente forma parte de la plantilla del Ionikos Nikaias BC de la A1 Ethniki.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
GDDR2
GDDR2 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 2 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) fue un tipo de memoria SDRAM diseñada para tarjetas gráficas, al igual que su predecesora GDDR funcionaba según el estándar DDR, enviando o recibiendo dos bits por ciclo de reloj a diferencia de las memorias DDR2 que duplican a las DDR, es decir, envían o reciben 4 bits por ciclo de reloj.

Las memorias GDDR2 fueron realmente una pequeña optimización de GDDR llegando a una capacidad máxima de 1 GB, obtuvieron más frecuencia real, y a pesar de funcionar con un intervalo de voltaje entre 1,8 a 2 V, las memorias GDDR2 llegaron a tener serios problemas de calentamiento. Este tipo de memorias carecía de la capacidad de "limpiar" por completo el contenido de los módulos, así que en presencia de un error de la GPU la manera de vaciar la información de los módulos era reiniciar el ordenador, la variante GDDR3 no necesita de un reinicio de todo el sistema para esto.

GDDR3
GDDR3 SDRAM (de las siglas en inglés Graphics Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random-Access Memory) es un tipo de DDR SDRAM especializado para unidades de procesamiento de gráficos (GPU) que ofrece menos latencia de acceso y mayores anchos de banda de dispositivos. Su especificación fue desarrollada por ATI Technologies en colaboración con proveedores de DRAM, incluidos Elpida Memory, Hynix Semiconductor, Infineon (más tarde Qimonda) y Micron. Más tarde fue adoptado como un estándar JEDEC.
Mashle
Mashle (マッシュル, ''Mashle''?), estilizado como MASHLE, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hajime Kōmoto. Comenzó su serialización el 27 de enero de 2020 en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shueisha. Una adaptación de la serie al anime de A-1 Pictures se estrenó el 8 de abril de 2023.

A-1 Pictures
A-1 Pictures Inc. (株式会社A-1 Pictures, Kabushiki-gaisha Ē Wan Pikuchāzu?) es un estudio de animación japonés fundado por el exproductor de Sunrise Mikihiro Iwata. Es una empresa subsidiaria de Aniplex, empresa de producción de anime de Sony.

Es conocida por haber producido conocidos títulos como Sword Art Online, Fairy Tail, Ao no Exorcist, Magi, Shigatsu wa Kimi no Uso, Saenai Heroine no Sodatekata, Boku Dake ga Inai Machi, Blend S, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen, Nanatsu no Taizai, Lycoris Recoil, entre muchos otros.
Islote Bear
La isla o islote Bear o isla del Teniente González es una isla rocosa a menos de 1 milla al oeste de la isla Stonington en la bahía Margarita, de la costa de la Tierra de Graham en la Antártida.

Se cree que la isla Bear fue conocida por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) (1934-1937) comandada por Rymill y por la expedición del Servicio Antártico de los Estados Unidos (USAS) (1939-1941) al mando de Byrd, ambas operaron en el área de la isla Stonington. La isla Bear fue inspeccionada en 1947 por el British Antarctic Survey (FIDS), quien la llamó así en honor al USS Bear, el buque insignia del Servicio Antártico de los Estados Unidos (USAS), la expedición que visitó el área en 1940. Una expedición chilena en 1947 señaló un islote que coincide aproximadamente con las coordenadas de Bear, dándole el nombre de isla Teniente González, en honor del teniente Jorge González Baeza, quien integraba la expedición, pero el nombre luego fue suplantado.

Isla Stonington
La isla Stonington es una isla rocosa a 1 milla al noreste de la isla Neny en la parte este de la bahía Margarita en la costa occidental de la Tierra de Graham en la Antártida.

Está situada a 68°11′S 67°00′O﻿ / ﻿-68.183, -67.000 y tiene de 0,4 millas de longitud del noroeste al sudeste y 0,2 millas de ancho. Se conecta al continente por una pendiente de hielo del glaciar Uspallata. Su nombre se debe a Stonington en Connecticut, el puerto base de la balandra Hero en la cual el capitán Nathaniel Palmer vio el continente Antártico en 1820.
Starsiege
Starsiege es un juego de simulación de vehículos de estilo mecha desarrollado por Dynamix y lanzado en 1999. Starsiege está ambientado en el universo Metaltech: Earthsiege, que contiene sus predecesores Earthsiege (1994), Battledrome (1994) y Earthsiege 2 (1996). Este universo también incluye el juego de acción Hunter Hunted (1996), los juegos de estrategia Mission Force: Cyberstorm (1996) y Cyberstorm 2: Corporate Wars (1998). También incluye las secuelas Starsiege: Tribes (lanzada antes de Starsiege) y todos los títulos posteriores de Tribes. En 2015, este juego y el resto de la serie Metaltech/Tribes fueron lanzados como freeware por Hi-Rez Studios, pero Battledrome y la serie Cyberstorm no fueron incluidos.

MissionForce: CyberStorm
MissionForce: CyberStorm (comúnmente conocido como CyberStorm) es un juego de estrategia por turnos desarrollado por Dynamix y distribuido por Sierra On-Line en 1996. El juego está ambientado en el universo de Metaltech creado por Dynamix, y las unidades de control del jugador son HERCULANs (Humaniform-Emulation Roboticized Combat Unit with Leg-Articulated Navigation en inglés): máquinas de guerra bípedas de tamaño y construcción variables, más comúnmente conocidas como HERCs. Aunque CyberStorm haya sido un éxito comercial limitado, vendió lo suficientemente bien como para generar una secuela en 1998 llamada CyberStorm 2: Corporate Wars. Fue lanzado digitalmente por Activision el 23 de julio de 2019 en GOG.com.
Nacionalidad estonia
La nacionalidad estonia es el vínculo jurídico de una persona física con la República de Estonia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.

Ius sanguinis
Ius sanguinis (del latín, ‘derecho de sangre’) es el criterio jurídico que puede adoptar un ordenamiento para la concesión de la nacionalidad. Según el ius sanguinis, una persona adquiere la nacionalidad de sus ascendientes por el simple hecho de su filiación (biológica o incluso adoptiva), aunque el lugar de nacimiento sea otro país.
Bromuro de cadmio
El bromuro de cadmio (CdBr2) es un compuesto iónico de cadmio y bromo de aspecto cristalino y color blanco o amarillento. Se utiliza en la fabricación de película fotográfica, en los materiales para el grabado y en litografía.

Se prepara calentando cadmio con vapores de bromo. También puede prepararse tratando acetato de cadmio con ácido acético glacial y acetil bromuro. De un modo alternativo se puede obtener disolviendo óxido de cadmio o cadmio en ácido bromhídrico y evaporando la solución hasta su secado en una atmósfera inerte de helio.

Cadmio
El cadmio es un elemento químico de número atómico 48 situado en el grupo 12 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cd. Es un metal pesado, blando, blanco azulado, relativamente poco abundante. Es uno de los metales más tóxicos. Normalmente se encuentra en minas de zinc y se emplea especialmente en pilas.
Eternal Boys
Eternal Boys (永久少年, Eikyū Shōnen?) es una serie de televisión de anime japonesa original animada por Liden Films, dirigida por migimi y escrita por Kimiko Ueno, con el concepto original acreditado a la producción de Manpuku Geinō de la vida real.

La serie anime se emitió desde octubre de 2022 hasta marzo de 2023 en Fuji TV.

Una adaptación de manga de Chansana se serializó en la revista de manga shōjo de Media Factory Monthly Comic Gene desde abril de 2022 hasta julio de 2023.

Liden Films
Liden Films, Inc. (株式会社ライデンフィルム, Kabushiki gaisha Raiden Firumu?, estilizado como LIDENFILMS) es un estudio de animación japonés con sede en Kamiogi, Suginami, Tokio, y tiene estudios de animación en Kioto y Osaka. Este estudio es conocido por producir series como Terra Formars, Yamada-kun to 7-nin no Majo, Berserk (2016), Koi to Uso, Kishuku Gakkou no Juliet, Tokyo Revengers, Yofukashi no Uta y Bastard!!.
Torre Coxton
La torre Coxton es una casa torre de finales del siglo XVI en erl concejo de Moray, en el norte de Escocia (Reino Unido). Fuertemente fortificado, fue construido alrededor de 1590, con reparaciones sustanciales en 1635 y 1645, pero su diseño recuerda a edificios mucho más antiguos. No ha sido ocupado desde alrededor de 1867 excepto para albergar a los soldados canadienses durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue renovado en 2001 para ayudar a proteger la estructura de la estructura, que está designada como un edificio catalogado de Categoría A.

Moray (Escocia)
Moray (en gaélico escocés: Moireibh o Moireabh) es un concejo en el nordeste de Escocia (Reino Unido). Se encuentra frente a la costa del Fiordo de Moray y limita con los concejos de Aberdeenshire al este y con Highland al oeste.