hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iván Panfílov
Iván Vasílievich Panfílov (en ruso: Иван Васильевич Панфи́лов; 1892 – 1941. Fue un general soviético y Héroe de la Unión Soviética (título póstumo).

Durante la batalla de Moscú en noviembre de 1941, Panfílov comandó  la División 316 de Fusileros (renombrada el 18 de noviembre de 1941 como Octava División de Fusileros de la Guardia).

Murió en defensa de una posición en una colina, el 18 de noviembre de 1941 cerca del pueblo de Guseniovo, en la región administrativa de Volokolamsk, en la óblast de Moscú a causa de fragmentos de una granada de mortero, justamente cuando se le comunicaba, por un grupo de periodistas, que había sido nombrado Héroe de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Montes Bamboutos
El Macizo Bambouto o las Montañas Bamboutos es un grupo de volcanes sobre la base de la Cordillera de Camerún, situada en el altiplano occidental de Camerún. El estratovolcán del Monte Oku alcanza los 3011 metros.

El gran complejo volcánico se extiende en una dirección NE-SW por más de 50 km, con los más altos picos que se elevan a 2.679 m alrededor del borde de una caldera con un diámetro de 10 kilómetros. La lava tiene edades de 23 a 6 millones de años, con un menor serie basáltica y una serie superior de traquitas, trachyfonolitas y fonolitas.

La parte superior del macizo por encima de los 2.000 m tiene un clima fresco y nublado, con 2.510 mm de lluvia al año. Los suelos son ácidos, bajos en fosfatos y relativamente infértil. Debido a la presión de la población, la agricultura se lleva a cabo en las laderas empinadas, lo que lleva a la erosión y la pérdida adicional de la fertilidad. El ganado también pasta en las laderas más altas donde el cultivo alimentarios es antieconómico.

Monte Oku
El Monte Oku, o Montaña Kilum, es el volcán más grande del Macizo Oku, en la Línea Volcánica de Camerún, ubicada en la región Oku del Altiplano Occidental de Camerún. Es la segunda montaña más alta del continente de África Central. El estratovolcán se eleva a 3.011 m sobre el nivel del mar, y está cortado por una gran caldera.
(9206) Yanaikeizo
(9206) Yanaikeizo es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de septiembre de 1994 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Sliač
Sliač (en húngaro: Szliács) es una pequeña ciudad balnearia ubicada en el centro de Eslovaquia, sobre el río Hron, entre Banská Bystrica y Zvolen. La ciudad es conocida por su manantial de aguas termales curativas y por un aeropuerto que se ha usado para pópósitos civiles y militares. Sliač tiene una población de menos de cinco mil habitantes.

Zvolen
Zvolen es la capital del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 39 175 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.
Ediciones El Jueves
Ediciones El Jueves, S. A. es una editorial española de cómics, ubicada en Barcelona. Fue fundada por Gin, José Luis Martín y Óscar en 1982 en torno a la revista homónima. Además de esta y otras revistas, edita álbumes monográficos que recopilan sus series más populares, entre otros productos.

Grupo Zeta
El Grupo Zeta fue un grupo de comunicación español, con sedes principales en Barcelona y Madrid y delegaciones en Zaragoza, Córdoba, Castellón y Cáceres. Fue fundado en 1976 por Antonio Asensio Pizarro, quien lo dirigiría hasta su fallecimiento en 2001. Durante este periodo el grupo vivió una etapa de expansión empresarial, que incluyó la adquisición o creación de numerosas publicaciones periódicas.

El Periódico de Catalunya, editado en Barcelona, constituyó la principal cabecera periodística con la que contaba el grupo editorial. Su hijo Antonio Asensio Mosbah presidió la compañía hasta que en abril de 2019 fuera adquirido por el grupo editorial Prensa Ibérica presidido por Javier Moll.
Avner the Eccentric
Avner Eisenberg, más conocido por su nombre artístico, Avner the Eccentric (Atlanta, 26 de agosto de 1948) es un artista de vodevil, payaso, mimo, malabarista y mago estadounidense. Interpretó el papel de “La Joya”, el hombre santo en la película La joya del Nilo, de 1985. El crítico John Simon le describió en 1984 como «un payaso para el hombre que piensa y el niño más exigente.»

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Turok: Battle of the Bionosaurs
Turok: Battle of the Bionosaurs es un videojuego de plataformas en 2D desarrollado por Bit Managers para Game Boy. Fue lanzado originalmente en 1997, y es parte de la franquicia Turok. Estaba destinado a ser un complemento del juego de Turok: Dinosaur Hunter para Nintendo 64. El juego incluye ocho etapas, tiene un sistema de contraseña y se puede jugar en cuatro idiomas diferentes (inglés, francés, español y alemán).

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Kusa Vrana
Kusa Vrana (búlgaro: Куса врана; serbocroata cirílico: Куса Врана) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Dimitrovgrad en el distrito de Pirot.

En 2011 tenía 80 habitantes. Étnicamente, está habitado a partes iguales por serbios, búlgaros y habitantes mixtos serbio-búlgaros.

Se conoce la existencia del pueblo desde 1576, cuando se menciona en un documento tributario otomano.

Se ubica unos 10 km al oeste de la capital municipal Dimitrovgrad.

Distrito de Pirot
El Distrito de Pirot (en serbio: Pirotski okrug, Пиротски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 2.761 km², y según el censo de 2002, una población de 105.654 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Pirot.
Crómlech de Portela de Mogos
El crómlech de Portela de Mogos (también dos Mogos) es uno de varios grandes monumentos de piedra de la cultura megalítica en el distrito de Évora, en la región de Alentejo en el sureste del actual Portugal.

Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.
Di inferi
Inferi («infernales [ctónicos]») era el nombre empleado por los romanos para referirse a los dioses del inframundo en contraposición a los dioses celestiales (Superi). Esta división también se dio en la religión de la antigua Grecia, para distinguirlos de los dioses del Olimpo en la época clásica. Este concepto se designaba en griego con las expresiones: οἱ κάτω, οἱ χθὸνιοι, οἱ ὑπὸ γαῖαν, οἱ ἔνερθε, o οἱ ὑπένερθε Δεοὶ y los dioses celestiales οἱ ἄνω, ὕπατοι y οὐράνιοι. La palabra inferi era usada también para designar a los muertos en contraposición a los vivos de la tierra y también como un epíteto para definir a los Manes.

Inferi eran, además, todos los habitantes del inframundo o mundo inferior.

Ceres (mitología)
En la mitología romana, Ceres (en latín: Cĕres; en italiano: Cerere; en griego: Κέρες; de la raíz protoindoeuropea ker, «crecer, crear») 
era la diosa de la agricultura, las mieses, la tierra y especialmente relacionada con los alimentos.  Su equivalente en la mitología griega era Deméter. De ella reciben su nombre los cereales. Es uno de los dioses Consentes   y uno de los dioses elegidos (di selecti) de Varrón.  En Roma su culto estaba presidido por el flamen Cerealis.  Forma parte de la Tríada aventina.
Sala Fun Club
Fun Club es una sala de conciertos y club nocturno ubicada en la Alameda de Hércules, 61, en Sevilla, Andalucía, España. Fundado en 1987, ha sido señalada por medios como ABC y Diario de Sevilla como uno de los espacios de referencia de la música en directo y la vida nocturna alternativa de la ciudad.

Alameda de Hércules
La Alameda de Hércules es una importante alameda o jardín público situado en el centro histórico de Sevilla, España, y por su antigüedad (1574) se clasifica como el más antiguo jardín público del país y de Europa. El amplio jardín de la Alameda de Hércules es el más extenso de los espacios públicos localizados en el interior del casco antiguo de la ciudad. Se encuentra ubicado en el extremo norte de la urbe amurallada, cercana al río Guadalquivir por un lado y próximo al barrio de la Macarena por otro.

Este jardín fue tomado como modelo por otras ciudades a ambos lados del Atlántico. En él se inspiraron las alamedas de San Pablo de Écija (1578), la Alameda de los Descalzos de Lima (1611) y la Alameda Central de Ciudad de México (1592).
República Dominicana en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
La República Dominicana estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por cinco deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico dominicano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Dominicana en los Juegos Olímpicos
La República Dominicana en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Dominicano, creado en 1953 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1954.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de quince medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, cinco de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República Dominicana no ha participado en ninguna edición.
Iglesia de San Andrés (Madrid)
La iglesia de San Andrés es un templo católico situado en el n.º 1 de la plaza de San Andrés de Madrid (España), en el céntrico barrio de La Latina. Se trata de una de las parroquias más antiguas de la ciudad. 
En este templo tuvo su sede la Hermandad de las Tres Caídas y Esperanza de Madrid, inspirada en la de la Esperanza de Triana .

Elías Tormo
Elías Tormo y Monzó (Albaida, 23 de junio de 1869-Madrid, 21 de diciembre de 1957) fue un crítico literario y de arte, jurista, historiador, arqueólogo y político español, ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes durante la dictablanda de Dámaso Berenguer.
Continental (juego)
El continental es un juego de cartas al que se juega con dos (o más)  barajas inglesas y en el que hay que hacer diferentes combinaciones, como ocurre en el  gin rummy, el remigio, el  chinchón o la  canasta.

Una partida de continental se compone de siete manos o juegos, debiéndose realizar en cada una de ellas una combinación distinta de tríos o escaleras, con una mayor dificultad cada vez.

Tiene las peculiaridades de que la combinación a realizar en cada mano es fija y que se permite robar "de contra" (coger fuera de tu turno la carta del pozo, si no está pisada).

Canasta (juego)
La canasta o rummy-canasta es un juego de naipes, variante del rummy. El objetivo del juego es crear grupos de cartas del mismo valor, para luego finalizar jugando o descartando todas las cartas de la mano.
La Marcha de los Reyes Magos
La Marcha de los Reyes o La Marcha de los Reyes Magos o, en provenzal, La Marcho di Rèi  es un popular villancico navideño de origen provenzal que celebra la Epifanía y los Reyes Magos. Su recuperación por Georges Bizet para su suite de la Arlésienne ha popularizado el tema.

Obertura
La obertura (del francés ouverture ‘apertura’, de ouvrir ‘abrir’) es la introducción instrumental de una ópera u otra obra dramática, musical o no, introducido en el siglo XVII. Algunas composiciones instrumentales independientes de los siglos XIX y XX también fueron llamadas oberturas por sus compositores, como es el caso de la obertura Las Hébridas de Felix Mendelssohn. Estas estaban «al principio, sin duda, destinados a ser interpretados a la cabeza de un programa».
Distrito de Caravelí
El distrito de Caravelí es uno de los trece que conforman la provincia de Caravelí, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Cahuacho, por el Sur y el Oeste con el distrito de Atico y por el Este con los distritos de Río Grande (Condesuyos) y Mariano Nicolás Valcárcel (Camaná).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Cahuacho
El distrito de Cahuacho es uno de los trece distritos de la Provincia de Caravelí, ubicada en el Departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Caravelí en la arquidiócesis de Arequipa.
Pannonica de Koenigswarter
Kathleen Annie Pannonica Rothschild de Koenigswarter (10 de diciembre de 1913 – 30 de noviembre de 1988) fue una mecenas del jazz y el bebop, y escritora inglesa. Descendiente de la dinastía financiera Rothschild, es conocida por haber renunciado a una vida de privilegios y sustituir la alta sociedad a la que pertenecía por apoyar a una retahíla de brillantes músicos negros ambulantes.

'Round Midnight
«'Round Midnight» es un estándar de jazz firmado en 1944 por el pianista Thelonious Monk, de quien fue la idea original, y el trompetista Cootie Williams, con letra añadida posteriormente por Bernie Hanighen, en 1949. Ha sido versionado por multitud de artistas, como Dizzy Gillespie (compositor no acreditado de la intro y la coda que se asociaron a la composición a partir de mediados de los años 1950), Art Pepper o Miles Davis.

Monk grabó su composición en varios álbumes, incluyendo Genius of Modern Music: Volume 1, Thelonious Himself, Mulligan Meets Monk y Misterioso.

Miles Davis adaptó el título para su álbum 'Round About Midnight, grabado para Columbia Records en (1957), tras el éxito de su versión en directo en el Newport Jazz Festival de 1955.
Jay Laurence Lush
Jay Laurence Lush (3 de enero de 1896, Shambaugh, Iowa – 22 de mayo de 1982) fue un pionero en la genética animal que hizo importantes contribuciones a la cría de ganado doméstico. Se le conoce con frecuencia como el padre de la cría de animales moderna. Recibió la Medalla Nacional de la Ciencia de Estados Unidos en 1968 y el Premio Wolf en Agricultura en 1979.

Lush estudió matemáticas y genética durante sus estudios de Ganadería en la Universidad Estatal de Kansas y se doctoró en la Universidad de Wisconsin-Madison en 1922.

Lush sostenía que la cría no debía basarse en el aspecto subjetivo del animal, sino en estadísticas cuantitativas y en información genética. En 1937, publicó su obra Animal breeding plans, que tuvo una influencia muy importante en la cría de animales en todo el mundo.

Entre 1930 y 1966, Lush fue profesor distinguido en la Universidad Estatal de Iowa, y en 1967 fue elegido para la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Jeanne Henriette Rath
Jeanne Henriette Rath (Ginebra, 12 de mayo de 1773 - ib. 24 de noviembre de 1856), también conocida como Henriette Rath, fue una retratista, pintora, miniaturista y esmaltadora suiza. Con su hermana fundó el museo Rath.

Museo de Arte e Historia de Ginebra
El Museo de arte e historia (en francés, Musée d'art et d'histoire, MAH) es un museo suizo situado en Ginebra, en el barrio de Tranchées.

Forma parte de los ocho sitios que constituyen uno de los más importantes conjuntos museísticos de Suiza. Es por ello por lo que es uno de los dos museos suizos que posee un laboratorio de investigación.

Posee, junto con el Museo de Bellas Artes de Basilea y la Kunsthaus de Zúrich, una de las principales colecciones suizas de arte desde el Renacimiento hasta nuestros días. Entre sus 6.455 cuadros figura un importante conjunto consagrado a los pintores suizos Jean-Étienne Liotard, Ferdinand Hodler y Félix Vallotton pero también del francés Jean-Baptiste Camille Corot.
Rancho de Donna
El Rancho de Donna, traducción de Donna's Ranch, es un burdel legal con licencia situado en Nevada, ubicado en la localidad de Wells, en el condado de Elko. La historia del rancho se remonta a 1867 y es propiedad de Geoff Arnold. El boxeador Jack Dempsey fue uno de sus anteriores propietarios.

Condado de Elko
El condado de Elko se encuentra al oeste del estado de Nevada, en los Estados Unidos de América. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población era de 45.291 habitantes. A 1 de julio de 2009, la población del condado de Elko se estimaba en 51.325 habitantes. La sede del condado es Elko. El condado fue organizado el 5 de marzo de 1869, a partir del condado de Lander.  Por superficie, el condado de Elko es el cuarto mayor condado de los Estados Unidos (aunque su clasificación es más baja si se incluyen los boroughs de Alaska).
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996
El 49no Festival de Cannes se desarrolló entre el 9 y el 20 de mayo de 1996. Su jurado estuvo presidido por el director estadounidense Francis Ford Coppola. La Palma de Oro fue para la cinta Secretos y mentiras del británico Mike Leigh, que también recibió el Premio del Jurado Ecuménico.

El festival se abrió con Ridículo, dirigida por Patrice Leconte y se cerró con Flirteando con el desastre, dirigida por David O. Russell. Sabine Azéma fue la maestra de ceremonias.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
Directorio civil de Primo de Rivera
El Directorio civil constituye el segundo y último periodo de la dictadura de Primo de Rivera en España. Se llamó así por el nombre que recibió el gobierno nombrado por Miguel Primo de Rivera en diciembre de 1925 y que sustituyó al Directorio militar que había detentado el poder tras el triunfo del golpe de Estado de Primo de Rivera de septiembre de 1923. El propósito del dictador era estabilizar su régimen "gracias a la creación de una base civil de apoyo". Pero el proyecto de institucionalización fracasó y Primo de Rivera presentó la dimisión al rey Alfonso XIII, que también le había retirado su apoyo, en enero de 1930, dando paso a la «dictablanda» de Berenguer.

Somatén
El somatén fue una institución catalana de carácter parapolicial. En sus inicios fue un cuerpo armado de protección civil, separado del ejército, para defensa propia y de la tierra. La dictadura de Primo de Rivera (1923-1930) lo extendió a toda España, convirtiéndolo en uno de los pilares del régimen. Fue disuelto en 1931 por la Segunda República Española, salvo el Somatén rural catalán, y restablecido bajo la dictadura franquista. La abolición definitiva se produjo en 1978 tras el restablecimiento de la democracia. La palabra somatén deriva de su nombre en catalán, sometent, literalmente "metiendo sonido".
Reacciones de alquinos
Las reacciones de alquinos son las reacciones químicas en las que participan los alquinos y les permiten su transformación en otras clases de compuestos orgánicos. Casi todas las reacciones de alquinos son adiciones electrofílicas (AE), en las cuales los electrones del triple enlace carbono-carbono atacan la región de un compuesto que presenta densidad de carga positiva..

Adición electrofílica
En mecanismos de reacción en química orgánica, una reacción de adición electrofílica (AEx o AdEx) es una reacción de adición donde en un compuesto químico, el sustrato de la reacción, pierde un enlace pi para permitir la formación de dos nuevos enlaces sigma. En las reacciones de adición electrofílica, los sustratos más comunes tienen enlaces dobles o enlaces triples carbono-carbono.

Y-Z + C=C → Y-C-C-Z
Israel en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora artística Alexandra Zaretski. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.