hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XM25 CDTE
El XM25 Counter Defilade Target Engagement (CDTE) System, también conocido como Punisher e Individual Semiautomatic Air Burst System era un lanzagranadas de explosión aérea con munición programable derivado del XM29 OICW. En 2010 fue suministrado a los soldados que sirven en la guerra de Afganistán, pero los fallos y los recortes presupuestarios del programa en 2013 retrasaron su entrada oficial en servicio, planificada para inicios de 2017. A principios de 2017 se canceló el contrato con Orbital ATK, poniendo en duda el futuro del programa. El programa fue oficialmente cancelado el 24 de julio de 2018.

XM8
XM8 era la designación militar del Ejército de los Estados Unidos para el fusil de asalto modular ligero que se encontraba en desarrollo a finales de la década de 1990 y comienzos de la década del 2000. El Ejército trabajó con la compañía fabricante de armas alemana, Heckler & Koch para desarrollar el arma que se ajustara a sus requerimientos, poco después de la cancelación del proyecto OICW, en el cual HK fue un subcontratista de Alliant Techsystems (ATK).

A pesar de que había grandes expectativas para que el XM8 fuera el nuevo fusil estándar del Ejército, el proyecto fue puesto en espera durante abril de 2005 y cancelado formalmente el 31 de octubre de ese mismo año. Sin embargo, el arma hoy está en servicio con las Fuerzas Especiales de la Real Armada de Malasia.
Interscope-Geffen-A&M
Interscope-Geffen-A&M es un sello discográfico estadounidense que está junto con Universal Music Group. Fue formado en 1999 cuando Geffen Records y A&M Records se unieron con Interscope Records.

Intercope distribuye también con Aftermath Entertainment, Cherrytree Records, Delicious Vinyl, Fontana Records, Mosley Music Group, A&M/Octone Records, will.i.am Music Group, y algunos catalogó de MCA Records, DreamWorks Records, ABC Records (que también incluye la Dunhill Records, Song Bird Records, Peacock Records, Duke Records, Back Beat Records y Hickory Records).

Delicious Vinyl
Delicious Vinyl es un sello discográfico independiente fundado por Matt Dique y Michael Ross en 1987 y con sede en Los Ángeles. A lo largo de su historia, la etiqueta ha tenido acuerdos de distribución con Polygram, Warner Music Group, EMI, Red Ant, Rhino y Universal Music Group.
Plane Crazy
Plane Crazy (en español: Loco por los aviones) es un cortometraje de animación estadounidense de 1928 dirigido por Walt Disney y Ub Iwerks. La caricatura, lanzada por Walt Disney Studios, fue la primera película y la primera aparición de Mickey Mouse con su novia Minnie Mouse, producida y originalmente era una película muda. Se le dio una proyección de prueba a una audiencia de teatro el 15 de mayo de 1928, y un ejecutivo de Metro-Goldwyn-Mayer vio la película, pero no pudo elegir un distribuidor. Más tarde ese año, Disney lanzó la primera caricatura sonora de Mickey, Steamboat Willie, que fue un gran éxito. Aparte de eso, Plane Crazy se lanzó nuevamente como una caricatura sonora en marzo de 1929. Fue la cuarta película de Mickey que se estrenó después de Steamboat Willie, The Gallopin' Gaucho y The Barn Dance.

The Barn Dance
The Barn Dance (traducido como "El baile del granero"; conocido como "Mickey el galán" en países de habla hispana) es un cortometraje animado de Mickey Mouse estrenado por primera vez el 15 de marzo de 1929, como parte de la serie de cortometrajes de Mickey Mouse; siendo el primero de doce cortometrajes estrenados durante ese año. Fue dirigido por Walt Disney con Ub Iwerks como animador principal. Aunque el título está escrito como Barn Dance en el cartel promocional, el título completo se utiliza en la secuencia de apertura.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en dosdeportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Luvsansharavyn Tsend. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mongolia en los Juegos Olímpicos
Mongolia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Mongolia, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1962.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 2 de oro, 12 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Joannie Rochette
Joannie Rochette (Montreal, Quebec, 13 de enero de 1986) es una patinadora canadiense. En 2010 ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, en 2009 ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo, en 2008 y 2009 ganó la medalla de plata en el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo y en 2004 ganó la medalla de bronce en la final del Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo. Ha ganado seis veces (2005-2010) el campeonato nacional de Canadá.

Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo
El Grand Prix de patinaje artístico sobre hielo es una serie de competiciones internacionales organizadas por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), en las que la élite del patinaje artístico compite en las disciplinas de patinaje libre femenino, masculino y de parejas y de danza sobre hielo. Existe una serie separada de competiciones  para patinadores en la categoría júnior, el Grand Prix Júnior.
Hoolock
Hoolock es un género de primates hominoideos de la familia Hylobatidae, conocidos vulgarmente como gibones hoolock. Su nombre es una onomatopeya de su grito bisilábico, pronunciado en inglés, o sea huu-lok.

Hoolock tianxing
El gibón hoolock Skywalker (Hoolock tianxing) es un primate de la familia Hylobatidae que habita en el sudeste asiático. El descubrimiento de esta especie fue publicado formalmente en enero de 2017 en la revista American Journal of Primatology.
Caleta Oviedo
La caleta Oviedo (según Argentina), caleta Andonaegui (según Chile) o caleta Larsen es una ensenada en el extremo noreste de la isla Marambio/Seymour, ubicada al sureste del cabo Gorrochátegui o Wiman, en la Antártida. Se encuentra próxima a la base Marambio de la Fuerza Aérea Argentina.

Cabo Gorrochátegui
El cabo Gorrochátegui (según Argentina) o cabo Wiman es un cabo rocoso que marca el punto norte de la Isla Marambio / Seymour del grupo de la isla James Ross, Antártida. Marca la entrada noreste al estrecho Bouchard o paso Almirantazgo.
Ferrocarril de Penafiel a Lixa y Entre-os-Rios
El ferrocarril de Penafiel à Lixa y Entre-os-Rios era una línea ferroviaria que unía, en vía métrica, Penafiel a Lixa y Entre-os-Rios, en el noroeste de Portugal. Fue inaugurada el 11 de noviembre de 1912 y desactivada a finales de los 1920s. La línea estaba constituida por dos tramos: de Lixa hasta Penafiel, y de esta localidad hasta Entre-os-Rios.

Lousada
Lousada es una villa portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal de Támega y Sousa, con cerca de 9356 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio de 94,89 km² de área y 47 376 habitantes (2021), subdividido en dieciséis freguesias. El municipio linda por el norte con el de Vizela, por el nordeste con Felgueiras, por el este con Amarante, y por el sur con Penafiel, por el sudeste con Paredes y por el oeste con Paços de Ferreira y Santo Tirso.
IS-7
El tanque pesado IS-7, también conocido por su nombre de proyecto Object 260, era un tanque soviético que comenzó a desarrollarse en 1945. El vehículo existió sólo en forma de prototipo y fue cancelado a favor del tanque T-10.

Tanque pesado
Un tanque o carro de combate pesado es un tipo de tanque que ofrece una potencia de fuego y blindaje igual o mayor, respecto a vehículos más ligeros, sacrificando movilidad y maniobrabilidad.

Los tanques pesados habitualmente fueron desarrollados para romper las líneas enemigas, aunque en la práctica habrían sido más útiles en papeles defensivos que ofensivos. Las finalidades de su diseño incluían el ataque de obstáculos, crear brechas y atacar unidades acorazadas enemigas.
Yaminué
Yaminué es una localidad del departamento Nueve de Julio, en la provincia de Río Negro, Argentina. La administración local es llevada a cabo por una Comisión de Fomento organizada desde la provincia.

Se encuentra 67 km al sur de Ministro Ramos Mexía, y a 20 de Treneta, en el valle que se forma por el arroyo Yaminué, que nace en la meseta de Somuncurá.

Cuenta con una escuela, la primaria N.º 145 Estanislao del Campo, y junto a ella funciona un jardín de infantes; además cuenta con un centro de salud y un destacamento policial.

Meseta de Somuncurá
La meseta de Somuncurá ocupa un vasto territorio de unos 25 000 km² del sector meridional de los departamentos 9 de Julio y Valcheta, pertenecientes a la provincia de Río Negro, y del sector septentrional del departamento Telsen, perteneciente a la provincia del Chubut, en el ámbito subregional de la Patagonia extraandina, dentro de la República Argentina.

Dentro de esa gran superficie la provincia de Río Negro estableció un área natural protegida de unas 1.600.000 ha (lo que la convierte en la segunda reserva natural del país por su extensión), que corresponden a las ecorregiones monte de llanuras y mesetas y estepa patagónica, en torno a la posición 41° 21' latitud Sur y 67° 04' longitud Oeste. La localidad más cercana es Valcheta, cabecera del departamento homónimo.
Devaa
Devaa es una comuna o municipio del departamento de Tintane, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 10 668 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Occidental
Hodh el Gharbi (en árabe: ولاية الحوض الغربي) es una región en el sur de Mauritania cuya capital es Aiún el Atrús. La región limita con Tagant al norte, Hod Oriental al este, Malí al sur y Assaba al oeste.

Hodh El Gharbi se divide en 4 departamentos:

Aiún el Atrús

Kobenni

Tamchekett

Tintane
Mõega
Mõega es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Les Marolles (barrio de Bruselas)
Les Marolles (en neerlandés: de Marollen) es un barrio popular, histórico y turístico de Bruselas que se extiende desde el Palacio de Justicia, en la plaza Poelaert, a la Iglesia de Nuestra Señora de la Capilla.

Lazareto
Un lazareto es un hospital o edificio similar, más o menos aislado, donde se tratan enfermedades infecciosas. Históricamente se han utilizado para enfermedades contagiosas, como la lepra o la tuberculosis y estas instalaciones eran hospitales donde se realizaba el tratamiento correspondiente para curar enfermedades y regresar a la sociedad. Muchos marineros pasaban una cuarentena si se sospechaba que tenían alguna enfermedad contagiosa.
Perseo (espía)
Perseo es el nombre código de un hipotético espía atómico soviético que, de ser real, habría violado la seguridad nacional de Estados Unidos al infiltrar el centro de investigación de Los Álamos durante el desarrollo del Proyecto Manhattan y en consecuencia, habría sido instrumental para los soviéticos en el desarrollo de armas nucleares.

Entre estudiosos del tema existe algún consenso de que Perseo no existió y en realidad se trató de una creación de parte de la inteligencia soviética.

David Greenglass
David Greenglass (2 de marzo de 1922 - 1 de julio de 2014) fue un maquinista estadounidense y espía atómico de la Unión Soviética que trabajó en el Proyecto Manhattan. Estuvo destinado brevemente en las instalaciones de enriquecimiento de uranio de Clinton Engineer Works en Oak Ridge, Tennessee, y luego trabajó en el Laboratorio de Los Álamos en Nuevo México desde agosto de 1944 hasta febrero de 1946.

Proporcionó testimonio que ayudó a condenar a su hermana y a su cuñado Ethel y Julius Rosenberg, quienes fueron ejecutados por su actividad de espionaje. Greenglass cumplió nueve años y medio de prisión.
Melchor Rodríguez García
Melchor Rodríguez García (Sevilla, 30 de mayo de 1893-Madrid, 14 de febrero de 1972) fue un sindicalista y anarquista español, concejal, delegado de prisiones y brevemente alcalde de Madrid durante la guerra civil española. Fue conocido como El ángel rojo por su labor humanitaria para evitar asesinatos de presos por parte del bando republicano desde su puesto como delegado de prisiones, destacando su labor en evitar que continuasen las matanzas de Paracuellos de Jarama.

Federación Anarquista Ibérica
La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en Valencia, como continuación de tres organizaciones anarquistas, la portuguesa, União Anarquista Portuguesa y las españolas Federación Nacional de Grupos Anarquistas de España y Federación Nacional de Grupos Anarquistas de Lengua Española en el Exilio teniendo de esta forma un ámbito de actuación ibérico. En la actualidad la organización forma parte de la Internacional de Federaciones Anarquistas.
Krasni Vostok (Krasnodar)
Krasni Vostok (del ruso: Красный Восток) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado a orillas del río Marta, afluente del río Kubán, 32 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 45 km al sureste de Krasnodar. Tenía 78 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Súzdalskoye.

Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.
Panthera pardus delacouri
El Leopardo de Indochina o Leopardo de Delacour (Panthera pardus delacouri) es una subespecie de leopardo nativa del Sudeste Asiático. El melanismo es muy frecuente en los leopardos de Indochina, una adaptación a las junglas tropicales en las que habita.

Se desconoce gran parte de los hábitos de esta subespecie, que se encuentra en un estado vulnerable de supervivencia, debido a la degradación de su hábitat. Por otra parte, a medida que los tigres comienzan a desaparecer en su zona de distribución, los cazadores furtivos recurren a los leopardos para continuar sosteniendo el tráfico ilegal de sus órganos para preparar medicinas tradicionales. También es cazado por su piel.

Pantera negra
La pantera negra es una variación melánica de varias especies de grandes félidos, en especial del leopardo (Panthera pardus) y del jaguar (Panthera onca). No es una nueva especie, ni siquiera una subespecie, es simplemente una variación negra de estos animales.
Engaño del platillo volador de Twin Falls
El engaño del platillo volador de Twin Falls fue un bulo sobre un platillo volador descubierto en Twin Falls, Idaho, Estados Unidos, el 11 de julio de 1947. En medio de una ola nacional de presuntos avistamientos de «platillos voladores», los residentes de Twin Falls informaron haber recuperado un platillo de unos 75 cm. Funcionarios del FBI y del ejército tomaron posesión del platillo y rápidamente proclamaron que el objeto era un engaño. La prensa informó que adolescentes locales admitieron haber perpetrado el engaño.

Bulo
Un bulo (término empleado en España) o hoax (anglicismo extendido por Hispanoamérica) es una falsedad articulada de manera deliberada para que sea percibida como verdad, con un fin específico. El anglicismo se popularizó en español al referirse a engaños masivos por medios electrónicos, especialmente Internet. También comparte significado con otro popular anglicismo: fake news .

El bulo u hoax tiene como objetivo el ser divulgado de manera masiva, para ello haciendo uso de la prensa oral o escrita así como de otros medios de comunicación, siendo Internet el más popular de ellos en la actualidad y encontrando su máxima expresión e impacto en foros, redes sociales y en cadenas de mensajes de aplicaciones como WhatsApp, Telegram, Messenger y similares, así como en correos electrónicos. No suelen tener fines lucrativos o al menos ese no es su fin primario, sin embargo, pueden llegar a resultar muy destructivos.
Casco de bombero
El casco de bombero es uno de los equipos de protección individual más importante del personal de extinción de incendios. Antiguamente, los cascos, en su mayoría se hacían según modelos militares, pero hoy en días se han convertido en un elemento especialmente diseñado que aporta la mayor comodidad y protección posible para el usuario.

El casco contra incendios está diseñado para proteger la cabeza contra la caída de objetos y piezas volantes y, por lo tanto, debe usarse de acuerdo con las normas de prevención de accidentes relevantes y / o su propio análisis de riesgos. Además sirven de soporte a linternas, máscaras en algunos casos o sistemas de comunicación.

Pickelhaube
El pickelhaube (en plural: pickelhauben, del alemán Pickel, pincho y Haube, gorro, casco y en general prenda que cubre la cabeza) fue un casco prusiano creado en el siglo XIX para el ejército, los bomberos y la policía. Su célebre pincho es puramente decorativo. Paul von Hindenburg sugirió en un discurso que representaba el lazo simbólico entre los soldados alemanes y los hunos.[cita requerida]
Advanced Photo System
El Advanced Photo System (APS) fue el último intento de modernización de la fotografía química antes de la evolución hacia la fotografía digital. La tecnología híbrida del APS fue presentada oficialmente por Canon, Fujifilm, Kodak, Minolta y Nikon el 22 de abril de 1996. Kodak dejó de fabricarlo en 2004, y actualmente ha caído en desuso.

Fotografía digital
La fotografía digital consiste en la obtención de imágenes mediante una cámara oscura, de forma similar a la fotografía analógica. Sin embargo, así como en esta última las imágenes quedan grabadas sobre una película fotosensible y se revelan posteriormente mediante un proceso químico, en la fotografía digital las imágenes son capturadas por un  sensor de imagen que dispone de múltiples unidades fotosensibles, las cuales aprovechan el efecto fotoeléctrico para convertir la luz en una señal eléctrica, la cual es  digitalizada y almacenada en una  memoria.
Asia Rugby Championship Division 2 2015
El Asia Rugby Championship Division 2 de 2015 fue la décima edición del torneo de tercera división organizado por la federación asiática (AR).

El campeonato se disputó en la ciudad de Kuala Lumpur, Malasia.

Asia Rugby Championship Division 2
El Asia Rugby Championship Division 2 es el torneo anual de rugby para selecciones de tercer nivel organizado por la federación asiática.

Es la tercera división del rugby asiático por debajo del Asia Rugby Championship Top 3 y el Asia Rugby Championship Division 1
Absalón de Dinamarca
Absalón Cristián Jorge de Dinamarca (en danés, Axel Christian Georg af Danmark; Copenhague, 12 de agosto de 1888-ibidem, 14 de julio de 1964) fue un príncipe danés e islandés, y almirante de la Marina Real danesa.

El príncipe Absalón fue el segundo hijo del príncipe Valdemar de Dinamarca y de su esposa, la princesa María de Orleans. El príncipe Absalón era nieto del rey Cristián IX de Dinamarca, descendiente del rey Luis Felipe I de Francia, y primo de los reyes Cristián X de Dinamarca, Haakon VII de Noruega, Maud de Gales, Jorge V del Reino Unido, Constantino I de Grecia, además de primo del zar Nicolás II de Rusia y del príncipe Ernesto Augusto III de Hannover.

Constantino I de Grecia
Constantino I de Grecia (en griego: Κωνσταντίνος A'; Atenas, Grecia; 2 de agosto de 1868-Palermo, Italia; 11 de enero de 1923), fue rey de los helenos de 1913 a 1917 y de 1920 a 1922. Después de sus éxitos militares en las guerras de los Balcanes que permitieron extender el territorio de Grecia, su apoyo pasivo a las Potencias Centrales y su enfrentamiento con el primer ministro Eleftherios Venizelos durante la Primera Guerra Mundial le valieron el descrédito de los Aliados y provocaron una profunda y duradera ruptura en la sociedad griega, por lo que se exilió en 1917. Entre 1917 y 1920, fue proclamado rey su hijo Alejandro I de Grecia. Luego, fue devuelto al trono en 1920, pero el descontento popular y militar tras el fracaso griego en la guerra greco-turca le obligó a exiliarse de nuevo en 1922.
Taningia danae
Taningia danae, el Calamar Dana, también conocido como Pulpo Pota o Choupón es una especie de calamar perteneciente a la familia Octopoteuthidae. Es una de las especies más grandes de calamar conocidas, alcanzando una longitud de 1,7 metros en el manto y una longitud total de 2,3 metros. El ejemplar más grande conocido, una hembra madura, pesó 161,4 kilogramos.

Taningia danae lleva el nombre del biólogo danés Åge Vedel Taning (1890-1958), quien a menudo viajaba en el buque de investigación Dana.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Mario Trujillo García
Mario Trujillo García (Villahermosa, 21 de enero de 1920 - Ciudad de México, 10 de enero de 2007) fue un político y abogado mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Tabasco entre 1971 y 1976.

Gobernador de Tabasco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco es el titular del poder ejecutivo del estado libre y soberano de Tabasco. 
Es elegido mediante voto directo y universal. Una vez electo, entra en funciones el 1 de octubre siguiente al día de la elección. Su cargo dura un periodo de seis años, sin posibilidad de reelección.

De acuerdo al artículo 42 de la Constitución Política del estado de Tabasco, se deposita el Poder Ejecutivo en un ciudadano que se denominará gobernador del Estado Libre y Soberano de Tabasco.
Nicolás Preuss
Nicolás Alberto Preuss Herrera (1 de enero de 1983) es un administrador público, Master en economía aplicada y político chileno de centroizquierda.

Desde abril de 2024 se desempeña como Rector del Instituto Profesional Valle Central. En medios de comunicación, es columnista de Radio Cooperativa y participa como panelista en el programa de debate político Sin filtros.

Militante demócratacristiano, Preuss es consejero nacional de su partido.

Elecciones municipales de 2016 en Santiago
Las elecciones municipales de Santiago de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital de la Región Metropolitana, esta elige a su alcalde y a 10 concejales.