hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kau pora
La kau pora es una variedad de canoa propia de la Isla de Pascua (Chile), que forma parte de la cultura tradicional rapanui.

Para su fabricación se utilizan juncos de totora, que se amarran en fajos para conformar la canoa. Los juncos se obtienen principalmente en las canteras de los volcanes Rano Kau y Rano Raraku.

La kau pora se utiliza para actividades cotidianas, como la pesca con roca, y también, en celebraciones festivas, como la carrera realizada durante la fiesta Tapati. En esta competición participan grupos formados por seis integrantes de cada clan rival, que deben fabricar sus respectivas canoas para luego cruzar con ellas los 350 metros de diámetro de la laguna del cráter volcánico Rano Raraku.

Es similar en su fabricación al caballito de totora utilizado en Bolivia y Perú.

Tapati
Tapati es una fiesta tradicional celebrada en Rapa Nui que se realiza durante las dos primeras semanas de febrero desde 1968. La que comenzó siendo una fiesta solo entre los rapanui como homenaje a sus ancestros, ahora es una instancia para compartir la cultura con los turistas que llegan en esa época del año.

En 2021 se realizó la primera Tapati sin turistas debido a la pandemia de COVID-19, sin embargo en Rapa Nui el coronavirus fue rápidamente controlado en abril de 2020 y después de eso no se volvieron a registrar casos de la enfermedad.
Shinjuku Center Building
El Shinjuku Center Building (新宿 セ ン タ ー ビ ル, Shinjuku Sentā Biru) es un rascacielos en el distrito financiero de Nishi-shinjuku en Shinjuku, Tokio, Japón. Mide 223 metros y tiene 54 pisos. Es la sede de la Taisei Corporation. Allí trabajan 10.000 personas más de 25.000 personas visitan diariamente el edificio.

Nishi-shinjuku
Nishi-shinjuku (西新宿) es un vecindario que pertenece a Shinjuku, Tokio, Japón. En este vecindario es posible encontrar la mayoría de los rascacielos en Tokio.

Este desarrollo urbano comenzó en la década de 1970 con el hotel Keio Plaza Intercontinental. El Edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio es el último gran edificio construido en los últimos tiempos.
Geografía de Chechenia
El territorio checheno está situado en el centro del Cáucaso Norte y posee una extensión entre los 12,000 y los 13,000 kilómetros cuadrados. Su capital es Grozni.

No tiene costas y limita al norte, este y oeste con otras demarcaciones de la Federación Rusa como las repúblicas autónomas de Daguestán e Ingushetia, y el krai de Stávropol. Al sur limita con la República de Georgia.

El norte de la república está constituido por llanuras y tierras bajas, lo cual militarmente ha facilitado el avance de las tropas rusas. Sin embargo, el principal ramal de la cordillera del Cáucaso ocupa la parte meridional de su territorio, propiciando que los separatistas se hayan refugiado en sus montañas y hayan proseguido la lucha irregular después de haber sido desalojados de sus ciudades y poblados.

Los ríos principales son el Terek, el Sunzha y el Argun. La máxima altitud de Chechenia es el Tebulosmta de 4.493 metros.

Tebulosmta
Tebulosmta (en checheno: Тулой-лам, Tuloy-Lam o Tiebuolt-Lam, en georgiano: ტებულოს მთა, Tebulos mta, en ruso: Тебулосмта), es la montaña más alta del Cáucaso del Este y la máxima altitud de la República de Chechenia (Rusia), con una altura de 4.493 metros sobre el nivel del mar. La montaña está situada en la frontera entre Georgia y Chechenia, al este del monte Kazbek. Los glaciares de la montaña no son grandes (el área total combinada de todos los glaciares de la montaña es de 3 km²).
Jerzy Plebański
Jerzy Franciszek Plebański (Varsovia, 7 de mayo de 1928 - Ciudad de México, 24 de agosto de 2005) fue un físico teórico polaco radicado en México, conocido por su extensa investigación sobre la relatividad general y la supergravedad.

Centro de Investigación y de Estudios Avanzados
El Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav) es una institución pública mexicana dedicada al desarrollo de ciencia, tecnología y a la educación a nivel de posgrado. Inició sus actividades en 1961 bajo la dirección del científico mexicano Arturo Rosenblueth Stearns.
Hello Seahorse!
Hello Seahorse! es un grupo musical mexicano de rock alternativo formado en la Ciudad de México, México, a finales de 2005.

El grupo está compuesto por Denise Gutiérrez en la voz, Fernando Burgos en los sintetizadores, y Gabriel G. de León "Bonnz!" en la batería.

Entre sus influencias han citado a varias bandas e intérpretes como: Portishead, Death Cab for Cutie, Fleetwood Mac, Santa Sabina, Massive Attack, Phoenix, Kraftwerk, Everything but the girl, The Postal Service, Sigur Rós, Cocteau Twins, Bjork y Radiohead. [cita requerida]

Phoenix (banda)
Phoenix es un grupo de indie rock francés formada en Versalles, Francia a finales de la década de los 90. La agrupación conformada por Thomas Mars          (voz) , Deck d'Arcy, (bajo y teclados) y los hermanos Laurent Brancowitz y Christian Mazzalai (guitarras y teclados) son considerados, junto con Daft Punk, como uno de los mayores exponentes de la escena musical francesa de las últimas tres décadas,  lo que los ha llevado a consolidarse como una de las bandas de más exitosas y reconocidas del país galo en el mundo. Hasta la fecha, Phoenix ha publicado siete álbumes de estudio.
Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.

Tigo (Panamá)
Tigo Panamá (legalmente Millicom Tigo Panamá S.A.) es una empresa panameña y anteriormente una filial de la empresa multinacional Telefónica. La compañía opera en el mercado de las telecomunicaciones panameñas desde el 5 de abril de 2005 bajo el sello comercial Movistar, después del cambio de nombre de la antigua Bellsouth. El 29 de agosto de 2019, Telefónica vendió Movistar Panamá a la empresa europea luxemburguesa Millicom International Cellular, S.A. El 26 de agosto de 2020 pasó a llamarse Tigo Panamá.
Roger de Coignièries
Roger de Coignières (c. 1045-1087), algunas fuentes lo mencionan como Robert Conyers de Norton, fue un noble caballero francés originario de Coignières (isla de Francia), convertido en noble de la órbita normanda, que participó en la conquista de Inglaterra y la batalla de Hastings en 1066, siguiendo a Guillermo el Conquistador. Era hijo de Roger de Coignières (padre, 7 de enero de 1010-14 de octubre de 1066) que murió en el campo de batalla de Senlac. Tras la conquista recibió territorios en Yorkshire, donde tuvo su hacienda en Norton que dependía del obispado de Durham siendo nombrado condestable del castillo de Durham. Es el primer referente de la familia de Conyers y de la familia de Norton en Inglaterra y derivó en familia de Converse en Norteamérica.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Placa del Arrecife Balmoral
La placa del Arrecife Balmoral es una pequeña placa tectónica (microplaca) que se ubica en el océano Pacífico Sur, al norte de Fiyi. Partiendo desde el norte en el sentido de las agujas del reloj, colinda con las placas Pacífica, Australiana, la del Arrecife de Conway, y la de las Nuevas Hébridas. Las fronteras norte y occidental corresponden a un borde divergente, mientras el resto de las fronteras son bordes convergentes y transformantes. La corteza oceánica de la placa del Arrecife Balmoral tiene menos de 12 millones de años de antigüedad y está extendiéndose entre las islas Vanuatu y la subducción de Tonga.

Placa indoaustraliana
La placa indoaustraliana es una placa tectónica que se extiende desde la frontera de la India con China y Nepal, abarcando el subcontinente indio, este del océano Índico, Australia, Melanesia y extendiéndose hasta Nueva Zelanda. Se subdivide en dos placas que se fusionaron hace 50-55 millones de años, y cuyos límites mantienen una baja actividad tectónica: la placa australiana y la placa índica.

India, Australia, Nueva Guinea, Tasmania, Nueva Zelanda, y Nueva Caledonia, son todos fragmentos del antiguo supercontinente de Gondwana. Al separarse, el piso oceánico fragmentó estas masas de tierra unas de otras y, por un tiempo, se pensó que estos centros se encontraban inactivos y fundidos en una sola placa. Sin embargo recientes investigaciones indican separación de placas, por lo que tomará un tiempo en que las publicaciones corroboren correctamente este hecho
Abazinia
Abazinia (en ruso: Абазиния), Abasia, Abazashta (Абазашта) o Abaza (Абаза) es un distrito histórico de la zona noroccidental del Gran Cáucaso, hoy la parte norte de la república de Karacháevo-Cherkesia, en Rusia. Abazinia es la nación de los abasios, pueblo emparentado con los abjasios que hablan el idioma abaza.

Abazinia fue antiguamente una parte del Reino de Abjasia. Los ancestros de los abasios fueron los sadz, que vivían en el Mar Negro, pero fueron forzados a establecerse en las montañas por la presión de los ubijos. Entre el siglo XVI y XVIII, Abazinia fue parte de Kabardia, y sufrió frecuentes incursiones del Janato de Crimea. Desde el siglo XIX, Abazinia formó parte del Imperio ruso. Durante los dominios de los cabardinos, rusos y crimeanos, algunos abasios fueron obligados a abandonar sus tierras.

Cabardinos
Los cabardinos (en cabardo: Къэбэрдейхэр) son un grupo étnico del norte del Cáucaso. Su lengua, el cabardino, pertenece a la rama de las lenguas caucásicas noroccidentales, o abjasio-adiguesas, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Son étnica y lingüísticamente afines a los adigueses, los cuales los consideran la familia oriental de su pueblo. Su población se centra en la república de Kabardia-Balkaria, contaba con unos 520.000 en 2002.

También existen minorías en Turquía (principalmente en la provincia de Kayseri), en Georgia, Alemania, Arabia Saudita, Jordania, Estados Unidos, Ucrania y Uzbekistán. Originariamente eran un pueblo seminómada. Practican mayoritariamente el islam suní, pero comunidades minoritarias pertenecen a la Iglesia ortodoxa.
Convento del Valle
El convento de Nuestra Señora del Valle fue un establecimiento religioso fundado en el siglo XVI. Se encontraba situado en la actual calle María Auxiliadora en Sevilla (Andalucía, España). En este lugar se encuentra actualmente los denominados Jardines del Valle.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Esquizotipia
La esquizotipia es un concepto psicológico que describe un continuo de características de la personalidad y experiencias relacionadas con la psicosis y, en particular, con la esquizofrenia. Esto es en contraste con una visión categórica de la psicosis, donde esta es considerada como un estado particular (usualmente patológico) que alguien o bien tiene o bien no.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Autorización de la Autoridad de Certificación
Autorización de la Autoridad de Certificación en el Sistema de Nombres de Dominio (en idioma inglés: "DNS Certification Authority Authorization"), abreviado como DNS CAA o simplemente CAA, es un mecanismo de política de seguridad en Internet que permite a los titulares de nombres de dominio indicar a las autoridades certificadoras si están autorizadas a emitir certificados digitales para un nombre de dominio particular utilizando un registro de recursos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Fue redactado por Phillip Hallam-Baker y Rob Stradling en respuesta a las crecientes preocupaciones sobre la seguridad de las autoridades de certificación de confianza pública. Actualmente es un estándar propuesto de la Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF).

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Arroyo de Ansilán
El arroyo de Ansilán es un río corto del norte de España. Es afluente por el margen izquierdo del río Meiro y discurre por el occidente del Principado de Asturias. Debe su nombre a una casa situada en su ladera izquierda a unos 1000 metros de su nacimiento

Nace en el pueblo de Abredo, situado en la ladera este del pico Abara, en la sierra de Abredo, concejo de Coaña y desemboca en el río Meiro dejando a su izquierda al pueblo homónimo, Meiro.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Saarburg
Saarburg o Sarreburgo es una ciudad del distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado de Alemania, situada a unos 30 km de la frontera con Francia y a unos 20 km de la frontera con Luxemburgo. Se encuentra al oeste del parque natural de Saar-Hunsrück, en la orilla del Río Sarre y en la desembocadura del Leukbach. Saarburg es la sede administrativa de la Verbandsgemeinde Saarburg-Kell.

Verbandsgemeinde Saarburg-Kell
La comunidad administrativa de Saarburg-Kell (Verbandsgemeinde) está ubicada en el Distrito de Tréveris-Saarburg en Renania-Palatinado, Alemania. Fue creado el 1 de enero de 2019 a partir de la fusión voluntaria de los asociaciones de municipios de Saarburg y Kell am See.
Gofredo da Silva Teles
Gofredo da Silva Teles (Río de Janeiro, 17 de abril de 1888 - São Paulo, 30 de julio de 1980) fue un abogado, profesor universitario, escritor y político brasileño. Fue alcalde de São Paulo en 1932.

Nació en Río de Janeiro. Fue hijo del ingeniero y concejal Augusto Carlos da Silva Teles. Cursó sus estudios en São Paulo, siendo el primer alumno matriculado en el Colégio de São Bento en 1903. Fue concejal y en 1932 fue designado alcalde de la ciudad de São Paulo por el interventor federal del estado Pedro Manuel de Toledo.

Se casó con Carolina Penteado da Silva Teles, hija de Inácio Leite Penteado y de Olívia Guedes Penteado, prima hermana de la mecenas Yolanda Penteado. Fue padre del jurista y profesor universitario de Derecho en la Universidad de São Paulo, Gofredo da Silva Teles Júnior y suegro de la escritora Lygia Fagundes Telles. Asimismo, fue miembro de la Academia Paulista de Letras

Academia Paulista de Letras
La Academia Paulista de Letras es una institución brasileña fundada el 27 de noviembre de 1909 por Joaquim José de Carvalho, que fue su Secretario General. Cuenta con cuarenta miembros efectivos que solo pueden ser brasileños que vivan en el Estado de São Paulo, con obras literarias o científicas publicadas y que sean de reconocido valor, o que sean personalidades de gran repercusión en la vida cultural del Estado.

Su sede está en São Paulo y usa como símbolo una "rosa de cinco pétalos".

El escritor José Geraldo Vieira fue un miembro activo.
Sporophila americana
El semillero aliblanco, espiguero variable o espiguero enlutado (en Venezuela) (Sporophila americana) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo del norte de América del Sur.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.
Meridiano 110 oeste
El meridiano 110 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 110 oeste forma un gran círculo con el meridiano 70 este.

En Canadá, el meridiano forma la frontera entre Nunavut y los Territorios del Noroeste al norte del paralelo 70 norte.

En Estados Unidos, el meridiano forma la frontera oeste del histórico Territorio de Jefferson.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 110 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Santiago Yusta
Santiago Yusta García (Madrid, 28 de abril de 1997) es un jugador de baloncesto español que juega en el  Casademont Zaragoza de la Liga ACB. Con 2 metros de altura, juega en la posición de alero.

Durante la temporada 2013-14, con 17 años y 1 mes, debutó en la Liga ACB con el Real Madrid. Fue considerado una de las mayores promesas del baloncesto español y mundial de su generación (1997).

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-20
El Campeonato de Europa sub-20 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría sub-20 (jugadores menores de 20 años). Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde el año 1992. Hasta 2004, se celebraba cada dos años; a partir de 2005, pasó a celebrarse cada año teniendo dos divisiones: la división A, con las mejores selecciones del continente, y la división B.
Citrus × nobilis
El tangor (Citrus reticulata × C. sinensis) es un árbol de la familia de los cítricos, son híbridos de mandarina, (Citrus reticulata) y naranja (Citrus x sinensis). El nombre tangor se forma por las primeras letras de sus parentales en su nombre inglés Tan de tangerine que significa mandarina y or de orange que significa naranja.

Citrus reticulata
Citrus reticulata es una especie del género Citrus, en la familia de las rutáceas (con más de 1600 especies), nativa del sudeste asiático y Filipinas. Se conoce popularmente por el nombre de mandarino y sus frutos como mandarina, si bien estas denominaciones no son exclusivas, ya que Citrus × tangerina recibe el mismo nombre. La pulpa de su fruto está formada por un considerable número de gajos llenos de jugo que contienen gran cantidad de vitamina C, flavonoides y aceites esenciales.
Litopón
El litopón es un pigmento blanco formado por una mezcla de sulfato de bario, sulfuro de zinc y óxido de zinc, que se obtiene por calcinación parcial de una mezcla de BaSO4 (70%) y ZnS (30%).Debido a su poder de recubrimiento, se utiliza para preparar pinturas blancas y dada su baja toxicidad, desde finales del siglo XIX se emplea como sustituyente de otros pigmentos basados en el plomo. También se denomina "blanco de zinc", "blanco litopón" y "blanco de Comines", entre otros.

Óxido de zinc
El óxido de zinc es un compuesto inorgánico con la fórmula ZnO. Es un polvo blanco insoluble en agua. El ZnO es comúnmente usado como aditivo en diversos materiales y productos, como por ejemplo: caucho, plásticos, cerámicas, vidrio, cemento, lubricantes,  pinturas, ungüentos, adhesivos, selladores, pigmentos, suplementos alimenticios, baterías, ferritas, retardadores de fuego y cintas de primeros auxilios. Aunque se encuentra de forma natural en el mineral cincita, la mayor parte del óxido de zinc se produce sintéticamente.

El ZnO es un semiconductor del grupo de semiconductores II-VI. La adición de impurezas para modular sus propiedades eléctricas (dopaje) nativa del semiconductor debida a las vacantes del oxígeno o intersticiales de zinc es tipo N.
Garganta del Pinar
La garganta de Pinar es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace en las Cinco Lagunas, en el término municipal de Zapardiel de la Ribera, a unos 2103 metros de altura. Desemboca en la Garganta de Gredos, cerca de su desembocadura en el Tormes junto a la localidad de Navalperal de Tormes.

A lo largo de su recorrido por la garganta del Pinar, el arroyo forma aún otra laguna: la laguna de Majalaescoba (a una elevación de 1830 m s. n. m.) y salva sucesivos escalones rocosos formando pequeñas cascadas y remansos.

En su curso alto se encuentran otras pequeñas lagunas de origen glaciar conocidas como las Lagunillas.

Sierra de Gredos
La sierra de Gredos es una sierra perteneciente al sistema Central, en la península ibérica, situada entre las provincias españolas de Ávila, Cáceres, Madrid y Salamanca. Su máxima altitud se da en el pico Almanzor a 2592 m sobre el nivel del mar. Gredos es una de las sierras más extensas del sistema Central y en torno a sus grandes moles graníticas basculan cuatro comunidades autónomas: Castilla y León, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid y Extremadura. Se extiende de este a oeste desde San Martín de Valdeiglesias a Hervás y de norte a sur del valle del Tormes a Rosarito. Las dos vertientes de la sierra presentan fuerte disimetría entre sí, teniendo la sur un desnivel mucho más acusado. Parte de la sierra está declarada parque regional de la Sierra de Gredos.