hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monivea
Monivea es una localidad situada en el condado de Galway de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la ciudad de Galway y la bahía de Galway (océano Atlántico).

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.

De (concepto)
De (en chino simplificado y tradicional, 德; pinyin, déⓘ), también transcrito como te en la literatura occidental, es un concepto clave de la filosofía china, generalmente traducido como "carácter; poder interior; integridad" en el contexto del taoísmo, "virtud; moralidad" en el contexto del confucianismo y otros, y "cualidad; virtud" o "mérito; en el contexto del budismo chino.
Amenardis I
Amenardis I (Janeferumut o Hatneferumut) fue una Esposa del dios Amón en el Antiguo Egipto y princesa cusita, hija del faraón Kashta y de la reina Pebatjma. Es probable que haya sido hermana de los faraones Shabaka y Piye.

Kashta dispuso que Amenardis I fuese adoptada por la Divina Adoratriz de Amón, Shepenupet I, en Tebas como su sucesora. Esto demuestra que Kashta ya controlaba el Alto Egipto antes del reinado de Piye, su sucesor.

Amenardis gobernó como gran sacerdotisa aproximadamente entre el 714 y el 700 a. C., bajo el reinado de Shabaka y Shabataka, y adoptó a la hija de Piye, Shepenupet II como su sucesora.

Kashta
Maatra Kashta fue rey de la dinastía Kushita (760 a. C. - 747 a. C.), sucediendo a su hermano Alara.

Gobernando desde Napata ejerció un fuerte grado de influencia sobre el Alto Egipto aunque no lo controló.

Logró situar a su hija, Amenirdis I, en el cargo de Divina adoratriz de Amón en Tebas.

En Elefantina (Asuán) se ha encontrado una estela de su época, en el templo dedicado al dios Jnum, lo que acredita su influencia en esta región.
Vigilar y castigar
Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión (en francés, Surveiller et Punir: Naissance de la prison) es un libro del filósofo e historiador francés Michel Foucault, publicado originalmente en 1975. Es un examen de los mecanismos sociales y teóricos que hay detrás de los cambios masivos que se produjeron en los sistemas penales occidentales durante la Edad Moderna.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Niña, mujer, otras
Niña, Mujer, Otras es la octava novela de Bernardine Evaristo. Publicada en 2019 por Hamish Hamilton, sigue la vida de 12 mujeres y un personaje no-binario en el Reino Unido a lo largo de varias décadas. El libro fue ganador del Premio Booker 2019, junto con The Testaments de Margaret Atwood.

Roxane Gay
Roxane Gay (nacida el 15 de octubre de 1974) es una escritora, profesora, editora y comentarista social estadounidense. Gay es la autora de la colección de ensayos best-seller del New York Times Bad Feminist (2014), así como de la colección de relatos cortos Ayiti (2011), la novela An Untamed State (2014), la colección de cuentos Difficult Women (2017) y las memorias Hunger (2017).

Gay ocupa la Cátedra Gloria Steinem de Medios de Comunicación, Cultura y Estudios Feministas en la Universidad Rutgers. Fue profesora adjunta en la Universidad de Eastern Illinois durante cuatro años antes de incorporarse a la Universidad de Purdue como profesora asociada de Inglés, donde fue titular En 2018, dejó Purdue para convertirse en profesora visitante en la Universidad de Yale. Se unió a Rutgers en 2022.

Gay es escritora de opinión colaboradora en The New York Times, fundadora de Tiny Hardcore Press, editora de ensayos de The Rumpus y editora de Gay Mag, fundada en colaboración con Medium.
Biblioteca Piccolomini
La Biblioteca Piccolomini (en italiano: Libreria Piccolomini) es un entorno monumental ubicado en la catedral de Siena.

Situada a lo largo de la nave izquierda, antes del crucero, fue construido en 1492 por encargo del arzobispo de Siena Francesco Todeschini Piccolomini (más tarde papa Pío III) para preservar el rico patrimonio de libros coleccionados por su tío, el papa Pío II. Entre 1502 y 1507 fue completamente decorada con frescos de Pinturicchio, con la ayuda del boloñés Amico Aspertini y el joven Rafael Sanzio.

Museo Ashmolean
El Museo Ashmolean (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) está situado en Beaumont Street, Oxford, Inglaterra, y es el primer museo universitario de cuya creación se tiene noticia. Su primer edificio fue construido entre 1678 y 1683 para albergar la colección o gabinete de curiosidades de Elias Ashmole, que este donó a la Universidad de Oxford en 1677.
Proyecto Conciencia Global
El Proyecto Conciencia Global o GCP (siglas en inglés de Global Consciousness Project) es un proyecto de parapsicología llevado a cabo desde 1998   en la Universidad de Princeton, en Estados Unidos, a lo largo de todo el mundo. Se pretende detectar mediante una red mundial informática la relación que pueda haber entre la consciencia colectiva (o inconsciente colectivo) y la realidad física. Fue concebido en 1979 por el decano de la Escuela de Ingeniería y Ciencia Aplicada de la Universidad de Princeton, Robert G. Jahn, con la finalidad de estudiar científicamente la interacción entre la conciencia humana y los instrumentos mecánicos y físicos. En el proyecto han colaborado muchas universidades de países de todos los continentes.

En realidad y pese a la publicidad en ese sentido, no es un proyecto de la Universidad de Princenton, sino que fue iniciado por Roger Nelson, del Princeton Engineering Anomalies Research Lab (PEAR).

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Drôme Classic 2021
La 9.ª edición de la clásica ciclista Drôme Classic (llamado oficialmente: Royal Bernard Drôme Classic) fue una carrera en Francia que se celebró el 28 de febrero de 2021 sobre un recorrido de 179,2 kilómetros con inicio y final en la población de Eurre en el departamento de Drôme y la región Ródano-Alpes.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Andrea Bagioli del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el sudafricano Daryl Impey del Israel Start-Up Nation y el danés, compañero de equipo del vencedor, Mikkel Honoré.

UCI ProSeries 2021
La UCI ProSeries 2021 fue la segunda edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour y fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 11 de febrero de 2021 en Francia con el Tour La Provence y finalizó el 16 de octubre de 2021 con el Gran Premio de Morbihan en Francia. En principio, se disputarían 52 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) y 2.Pro (Carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario tuvo modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Partido Laborista Independiente
El Partido Laborista Independiente (ILP) fue un partido político británico de izquierda, fundado en 1893, cuando los liberales se mostraron renuentes a patrocinar candidatos de clase obrera, que representasen los intereses de la mayoría. Un diputado entonces independiente y relevante organizador sindical, Keir Hardie, se convirtió en su primer presidente.

El partido estaba posicionado a la izquierda del Comité de Representación Laborista de Ramsay MacDonald, fundado en 1900 y pronto renombrado Partido Laborista, al cual estuvo afiliado entre 1906 y 1932. En 1947, los tres parlamentarios de la organización desertaron al Partido Laborista, y la organización reingresó en el mismo como Publicaciones Laboristas Independientes en 1975.

Sociedad Fabiana
La Sociedad Fabiana, fundada el 4 de enero de 1884 en Londres, es un movimiento socialista británico cuyo propósito es avanzar en la aplicación de los principios del socialismo mediante reformas graduales. Es también conocida por formar los cimientos de lo que más tarde sería el Partido Laborista británico.

Entre los miembros más destacados de la Sociedad Fabiana estaban el dramaturgo George Bernard Shaw, la anarquista Charlotte Wilson, la feminista Emmeline Pankhurst y el escritor H. G. Wells. Los fundadores fueron Sidney Webb y su esposa Beatrice Webb.
Yártsevo
Yártsevo (del ruso: Я́рцево) es una ciudad de Rusia, capital del distrito homónimo en la óblast de Smolensk. Se localiza en el río Vop, 63 kilómetros al noreste de la capital regional Smolensk. Posee una población de 47 848 habitantes (2010); 52 617 (2002); 52 304 (1989).

Smolensk
Smolensko o Esmolensco, tradicionalmente en español Esmolensko, (en ruso: Смоленск) es una ciudad en la Rusia occidental, a orillas del río Dniéper, y es la capital administrativa de la óblast de Smolensk. Dentro de su provincia, la ciudad se ubica geográficamente en el centro del raión de Smolensk, del cual alberga la sede administrativa; sin embargo, la ciudad no pertenece al raión y forma una unidad administrativa y municipal directamente subordinada a la provincia. Su población en 2003 era de 351 100 habitantes (320 170 en el censo de 2021).

Situada a 360 kilómetros al suroeste de Moscú, esta ciudad amurallada ha sido destruida varias veces a lo largo de la historia debido a que se encontraba en la ruta de invasión de diferentes enemigos, desde lo que fue el Imperio mongol hasta la Alemania nazi de Adolf Hitler.
Humphrey de Visdelou
Humpfrey de Visdelou, también Onfroi de Vis-de-Lou y Honfroi Vis de Loup (Vis-de-Luf, Vis-de-Lew, fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, señor de Vis-de-Lou, Normandía. Era un seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra, y participó en la batalla de Hastings (1066), tras lo cual recibió la baronía de Benham en Berkshire y propiedades en Hampshire.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Ruta Estatal de Nevada 232
La Ruta Estatal de Nevada 232, y abreviada SR 232 (en inglés: Nevada State Route 232) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde 5 millas al sur de Steeles Creek hacia el Norte en la US 93 . La carretera tiene una longitud de 23,4 km (14.531 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Taeil
Moon Tae-il (hangul: 문태일 (); Seúl, 14 de junio de 1994), conocido monónimamente como Taeil, es un excantante surcoreano. Fue miembro de la boy band surcoreana NCT y de sus subunidades NCT U y NCT 127, bajo la administración de la discográfica SM Entertainment. Taeil debutó en abril de 2016 en la subunidad NCT U, y luego se unió a la subunidad NCT 127 en julio de 2016. Dejó NCT y sus subunidades el 28 de agosto de 2024 tras su escándalo por agresión sexual.

NCT 127
NCT 127  (en hangul, 엔시티 127; es la segunda subunidad de la boy band surcoreana NCT, formado por el sello SM Entertainment en 2016. La subunidad basada en Seúl, debutó en julio de 2016 con el lanzamiento de su primer EP, NCT 127. El grupo consistía de siete integrantes: , Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark y Haechan, pero Doyoung, Johnny y Jungwoo fueron agregados en diciembre de 2016 y septiembre de 2018, respectivamente. Taeil fue expulsado del grupo en agosto de 2024 por SM Entertainment debido a su escándalo por agresión sexual.
Phyllogomphoides luisi
Phyllogomphoides luisi es una libélula de la familia de las libélulas topo (Gomphidae). Es una especie endémica de México. Fue descrita por Enrique González-Soriano y Rodolfo Novelo-Gutiérrez en el año de 19901.

Gomphidae
Los gónfidos (Gomphidae) son una familia de odonatos anisópteros que tiene cerca de 90 géneros y 900 especies.  Son libélulas de larga cola; en las hembras es más corta, e incluso falta en algunas especies[cita requerida].

Tienen los ojos muy separados, carácter que comparten con los Petaluridae y con los zigópteros. Los adultos miden usualmente de 4 a 7 cm de longitud. Muchos viven en arroyos o ríos.

Estructura alar de los gónfidos. Nótese la simetría geométrica de alas, y la separación ocular.

Gomphus vulgatissimus, mostrando el abdomen característico de la familia.
Intersticio pulmonar
El intersticio pulmonar está formado por fibras y células de tejido conectivo que proporcionan sostén a la estructura del pulmón. Separa los alveolos pulmonares de los capilares sanguíneos.
La alteración persistente de este sector del pulmón determina una enfermedad pulmonar intersticial.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Puerto de Klaipėda
El puerto de Klaipėda (en lituano: Klaipėdos jūrų uostas) es un puerto marítimo situado en Klaipėda, Lituania. Es uno de los pocos puertos libres de hielo en Europa septentrional, y el más grande de Lituania. Sirve como un puerto de escala para los cruceros, así como para el transporte de mercancías. La ciudad de Klaipeda se ha involucrado en el comercio marítimo desde tan temprano como el siglo XIII, y probablemente durante la prehistoria, ya que se encuentra en la Ruta del Ámbar. Durante varios siglos, su administración y sus comerciantes defendieron el puerto y compitieron con el puerto de Danzig y el puerto de Königsberg.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Indigno de ser humano
Indigno de ser humano (人間失格, Ningen Shikkaku?) es una novela escrita por Osamu Dazai. Publicada después que Hashire Melos y El ocaso, Indigno de ser humano está considerada la obra maestra de Dazai, así como también la segunda novela más vendida en Japón tras Kokoro de Natsume Sōseki.

La traducción de su título original, Ningen Shikkaku, significa literalmente «descalificado de ser humano». Este título fue discutido por el traductor de su versión en inglés, Donald Keene, en el prefacio del libro. La traducción italiana le nombró como Lo squalificato (el descalificado), mientras que en español se le nombró como Indigno de ser humano.

La novela, publicada por entregas en 1948, está narrada en primera persona y contiene elementos autobiográficos, tales como el intento de suicidio, un tema recurrente en la vida del autor. La analista Naoko Miyaji ha propuesto que Dazai sufría de un trastorno de estrés postraumático en el momento de escribir el libro.

Kokoro
Kokoro (こころ en el silabario hiragana, 心 en kanji, ''Kokoro''?) es una novela de Natsume Sōseki publicada por primera vez en 1914 en el periódico japonés Asahi Shinbun en forma de serie. Kokoro en japonés puede llegar a significar: corazón, mente, alma, sentimientos. Por lo general el título se traduce como: corazón, sentimiento o el corazón de las cosas. La obra trata sobre la transformación de valores de la sociedad Meiji a la época moderna, el individualismo frente al grupo, la culpabilidad, la soledad o el amor. Está considerada como una de las grandes obras de la literatura japonesa. Fue publicada por primera vez con el título de Kokoro: Sensei no Isho (心　先生の遺書, Kokoro: El testamento de Sensei) en su edición seriada, que fue del 20 de abril al 11 de agosto de 1914. Más tarde al ser publicada en forma de novela por Iwanami Shoten se cambió el título a simplemente Kokoro. También se cambió la escritura en kanji (心) por la forma en hiragana con el símbolo de iteración (こゝろ).
Peleo
En la mitología griega, Peleo (en griego antiguo, Πηλεύς, Pēleús; o Πηλέας, Pēléas) era un héroe, rey de Ftía y conocido especialmente por ser el padre de Aquiles, a quien ya se le conocía desde la poesía épica por el patronímico de «Pelida». Los reyes de Epiro reclamaron la descendencia de Peleo en el periodo histórico. En los duodécimos Juegos Olímpicos Peleo ganó en la lucha. A Peleo se le conoce como «anciano conductor de carros, valeroso consejero y orador de los mirmidones».

Neoptólemo
En la mitología griega, Neoptólemo (en griego antiguo: Νεοπτόλεμος, Neoptólemos, ‘joven guerrero’), hasta los doce años de edad llamado Pirro (en griego antiguo: Πύῤῥος, Pýrrhos, ‘rojo, rubio’) era el hijo del guerrero Aquiles y de la princesa Deidamía, hija del rey Licomedes de Esciro.
Monumento Selamat Datang
El Monumento Selamat Datang (en indonesio: Monumen Selamat Datang; Selamat Datang significa «bienvenida» en indonesio), también conocido como Monumen Bundaran HI o Monumen Bunderan HI («monumento de la rotonda del Hotel Indonesia»), es un monumento situado en Yakarta Central, Indonesia. Completado en 1962 por el escultor Edhi Sunarso, el Monumento Selamat Datang es uno de los monumentos más importantes de Yakarta.

Hotel Indonesia
El Hotel Indonesia es uno de los hoteles más antiguos y más conocidos en Indonesia. Situado en el centro de Yakarta, es uno de los primeros hoteles de 5 estrellas en el país. Durante muchos años, ha sido punto de referencia importante de la ciudad. Su fama está a menudo vinculada a la política del país. El hotel está situado en Bundaran HI. La rotonda Hotel Indonesia  recibe su nombre por el hotel. Ocupando 25.082 m² (269.980 pies cuadrados) de tierra, el Hotel Indonesia fue diseñado por un arquitecto estadounidense, Abel Sorensen, y su esposa, Wendy. El hotel fue inaugurado el 5 de agosto de 1962 por el presidente Sukarno en preparación para los Juegos Asiáticos de 1962.