hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación Internacional de Jiu-jitsu
La Federación Internacional de Jiu-jitsu (en inglés, Ju-Jitsu International Federation, JJIF) es una federación deportiva de carácter internacional fundada en 1998 tras la expansión de la Federación Europea de Jiu-jitsu (EJJF) para la difusión de la modalidad deportiva del Jiu-jitsu.

Como miembro de la Asociación General de Federaciones Deportivas Internacionales y la Asociación Internacional de Juegos Mundiales (IWGA), la FIJJ representa al Jiu-jitsu deportivo a nivel mundial y única reconocida por dichas asociaciones. El Jiu-Jitsu bajo las reglas FIJJ forma parte de los Juegos Mundiales y los Juegos Mundiales de Combate.

Global Association of International Sports Federations
Global Association of International Sports Federations, GAISF (anteriormente SportAccord, General Assembly of International Sports Federations) es la organización que agrupa a todas las federaciones deportivas internacionales (olímpicas y no olímpicas), así como organizadores de juegos multideportivos y asociaciones internacionales relacionadas con el deporte. GAISF es una organización internacional deportiva con 93 miembros de pleno derecho (federaciones deportivas internacionales que rigen los deportes específicos en todo el mundo) y 16 miembros asociados (organizaciones que realizan actividades estrechamente relacionadas con las federaciones deportivas internacionales)
Quirimbas
El archipiélago de las Quirimbas o Islas Quirimbas (en portugués: Arquipélago das Quirimbas o Ilhas Quirimbas) es un archipiélago de islas de coral del Océano Índico que se extiende a lo largo de la costa de la provincia de Cabo Delgado en el norte de Mozambique.

Descritas por el cronista António Bocarro en 1634, son cerca de cincuenta pequeñas islas dispuestas de norte a sur, situadas entre la desembocadura del río Rovuma, que forma la frontera entre Mozambique y Tanzania, y la bahía de Quissanga, a unos veinte kilómetros al norte de Pemba.

Una de las islas también lleva el nombre de Quirimba, pero la más grande y más poblada es la de Ibo, su vecina, quien llegó a ser la capital de la colonia. Once islas son parte del parque nacional de Quirimbas (Parque Nacional das Quirimbas) que abarca seis distritos de la provincia de Cabo Delgado en una superficie total de 7500 kilómetros cuadrados.

Isla de Ibo
Isla de Ibo (en portugués: Ilha do Ibo) es una pequeña isla de coral situada en la costa de la provincia de Cabo Delgado en el norte del país africano de Mozambique.

La isla tiene 10 km de largo por cinco de ancho y está urbanizado casi en su totalidad, encontrándose allí la villa de Ibo (vila do Ibo), capital del distrito del mismo nombre. Forma parte del Parque nacional de las Quirimbas (Parque nacional das Quirimbas).
Asesinato de Ana Kriégel
Anastasia "Ana" Kriégel (Novokuznetsk, Rusia; 18 de febrero de 2004 - Lucan, Irlanda; 14 de mayo de 2018) fue una chica irlandesa de origen ruso que fue objeto de un ataque violento, agresión sexual y asesinato en una casa abandonada a mediados de mayo de 2018 en Lucan, cerca de Dublín. Dos niños, conocidos solo como Niño A y Niño B, cuyos nombres no trascendieron por parte de las autoridades y que tenían 13 años en el momento de la muerte de Kriégel, fueron condenados por su asesinato. Uno de los dos (Niño A) fue declarado culpable de agresión sexual agravada. Los dos convictos son los más jóvenes en la historia de Irlanda en ser acusados de asesinato.

Lucan
Lucan del irlandés Leamhcán que significa Lugar de los olmos. Es un suburbio al oeste de la ciudad de Dublín, capital de la República de Irlanda. Se encuentra situado a 15 kilómetros del centro de la capital irlandesa y asentado en las confluencias de los ríos Liffey y Griffeen.

El pintoresco y viejo lugar retiene su carácter a pesar de albergar zonas de casas expandiéndose que son suburbios de Dublín. Estos nuevos estados se dirigen hacia el Este, hasta el Centro Comercial Liffey Valley y en el Sur hacia Clondalkin.
Torneo de Reserva 1985-86
El Torneo de Reserva 1985-86 fue la cuadragésimo quinta edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino.

El cronograma del torneo fue modificado con el fin de adaptar el mercado de pases del receso al calendario europeo, disputándose la primera rueda en el segundo semestre del año, y la segunda durante el primer semestre del año siguiente. Participaron un total de 16 equipos, todos participantes de la Primera División 1985-86.

El certamen consagró campeón por primera vez en su historia a Newell's Old Boys.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Río Huaqui
El río Huaqui es un curso natural de agua que nace en la Región del Biobío y fluye en dirección general este a oeste para desembocar en la ribera derecha del río Biobío.

No confundir con el río Huequi que desemboca en el Golfo de Ancud.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Sipunculidae
Sipunculidae es la única familia de anélidos incluida en el orden Sipuncula o gusanos cacahuete, que incluye gusanos celomados no segmentados. El nombre viene del idioma griego y significa tubo pequeño.

Existen cerca de 27 especies distintas, del total de las 150 que componen el filo. Todas sin dimorfismo sexual exclusivamente marinas, ya sea en océanos o lagos. Carecen de aparato respiratorio y son detritívoros.

Sipuncula
Los sipúnculos o sipuncúlidos (Sipuncula) son un grupo de anélidos, marinos y con el cuerpo no segmentado. Se conocen entre 144 y 320 especies. Se les denomina gusanos cacahuete, una traducción literal de su nombre común en inglés, peanut worms. Tradicionalmente se clasificaban como un filo aparte, pero los análisis genéticos los clasifican como un grupo derivado de los anélidos razón por la cual se incluyen en este filo, mientras que otros análisis basados en morfología y fósiles no han aceptado esta propuesta.
Jefa Espiritual de la Nación
El título de Jefa Espiritual de la Nación (a veces líder espiritual de la Nación) es un título otorgado en homenaje a Eva Perón pocos meses antes de su muerte en 1952. Es un título otorgado por el Congreso Nacional por única vez en la historia. Fue reglamentado por ley nacional del 7 de mayo de 1952.

Eva Duarte de Perón (1919-1952) fue la principal fundadora y líder del movimiento peronista junto al general Juan Domingo Perón. Fue primera dama de Argentina, presidenta del Partido Peronista Femenino y presidenta de la Fundación Eva Perón. Tras una larga lucha contra un cáncer de útero, murió el 26 de julio de 1952.

El Congreso Nacional la declaró jefa espiritual de la Nación el 7 de mayo de 1952 mediante ley nacional. Eva Perón cumplía 33 años de edad. El título fue utilizado en publicaciones oficiales del Estado. En la actualidad permanece inalterado y ha sido utilizado informalmente.

Fundación Eva Perón
La Fundación Eva Perón fue una institución creada en Argentina por Eva Perón con el objetivo de proporcionar ayuda social y realizar obras en beneficio de los sectores más postergados, que funcionó desde 1948 hasta 1955. Aunque inició informalmente sus tareas a comienzos de 1948, fue legalmente creada por el decreto n.º 20 564 del 19 de junio de 1948. Inicialmente se llamó Fundación de Ayuda Social María Eva Duarte de Perón y el 25 de septiembre de 1950, por decreto n.º 20 268, pasó a denominarse Fundación Eva Perón.

Mientras vivió, su fundadora se ocupó personalmente de muchos de sus aspectos e incluso atendía durante horas a gente que llegaba de todo el país con pedidos de ayuda. Luego de su fallecimiento en 1952, la actividad de la entidad decreció y después del derrocamiento de Perón la dictadura dispuso su liquidación.
Carlos Federico Lecor
Carlos Federico Lecor (Carlos Frederico Lecor en portugués), vizconde de la Laguna, (Faro, Portugal, 6 de octubre de 1764 - Río de Janeiro, Brasil, 2 de agosto de 1836) fue un destacado militar y administrador colonial portugués. Siendo general, ocupó en 1817 la ciudad de Montevideo, que en esos momentos formaba parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y logró que sus habitantes aceptaran la protección de la corte portuguesa.

Reino del Brasil
El Reino del Brasil (en portugués: Reino do Brasil) es el nombre que recibe fácticamente el Estado a la llegada de la familia real portuguesa y su Corte, luego de la ocupación napoleónica de Portugal en 1808 que una vez liberado se unificarían oficialmente el 16 de diciembre de 1815 como el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve.

El príncipe de Brasil y regente del Reino de Portugal en el exilio, Juan VI, asumiría el trono luso-brasileño el 20 de marzo de 1816, por el fallecimiento de la enferma reina María I de Portugal, y aunque empezara a gobernar ya como rey formal, su coronación efectiva tuvo que esperar hasta el 6 de febrero de 1818.

La continuidad de este reino unido luso-brasileño ha sido el Imperio del Brasil y, actualmente, la República Federativa homónima.
Beeford
Beeford es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1055 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Phlegopsis barringeri
Phlegopsis barringeri es un taxón de ave inválido de la familia Thamnophilidae. Fue descrito en 1951 a partir de un único espécimen macho obtenido en Colombia. Las autoriddes taxonómicas no lo consideran válido, por ser el ejemplar tipo un híbrido entre hormiguero maculado y hormiguero alirrojo.

Phlegopsis erythroptera
El hormiguero alirrojo (Phlegopsis erythroptera), también denominado hormiguero pavo (en Colombia), hormiguero ojipelado (en Venezuela), carirrosa alirrojiza (en Ecuador), ojo-pelado de ala rojiza (en Perú) u hormiguero de alas rojizas, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Phlegopsis. Es nativo de la cuenca amazónica de América del Sur.
Verin Dvin
Verin Dvin es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1831 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Fabián Villaseñor
Fabián Israel Villaseñor López (Guadalajara, Jalisco; 20 de noviembre de 1982) es un exfutbolista, entrenador y directivo mexicano; jugaba como portero. Actualmente es el director de Gestión Deportiva del Real Sporting de Gijón.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Recopa Árabe 1997
La Recopa Árabe 1997 fue la octava edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes del Mundo Árabe organizado por la UAFA y que contó con la participación de 8 equipos campeones de copa de sus respectivos países, provenientes de una fase de clasificación.

El MC Oran de Argelia venció a Al-Shabab FC de Arabia Saudita en la final jugada en Ismailia, Egipto para ser campeones del torneo por primera vez.

Recopa Árabe
La Recopa Árabe o Copa de los Clubes Campeones de Copa es una competición extinta en la que intervenían los equipos de los países del Mundo Árabe que se coronaban campeones de la copa local. En el año 2002, se fusionó con la Copa de Campeones Árabe y pasaron a conformar la Liga de Campeones Árabe.
Abraham Shipman
Abraham Shipman fue un gobernador de Bombay durante el Raj Británico. Asumió el cargo el 19 de marzo de 1662 y lo dejó en octubre de 1664. El 19 de marzo de 1662 Shipman fue nombrado como el primer gobernador y general de la ciudad, y su flota llegó a Bombay durante el otoño de 1662. Cuando solicitó al gobernador portugués la entrega de Bombay y Salsette a los ingleses, el mandatario luso negoció que sólo se cediera la isla de Bombay. Sin embargo más tarde, alegando algún tipo de irregularidad formal en los documentos, se negó también a entregar Bombay.

El virrey portugués no intervino y Shipman no pudo desembarcar en Bombay, muriendo en la Isla de Anjediva en Uttara Kannada en octubre de 1664.

Salsete
Salsete (en portugués: Salsete, en marathi: Sashti; साष्टी) es una isla del Estado de Maharastra, en la costa oeste de la India. Las ciudades de Mumbai (Bombay) y Thane se sitúan sobre ella, dándole el puesto de 14º isla más poblada de la Tierra. Hace tiempo la isla no era una sino varias, cuyos estrechos se rellenaron entre 1782 y 1845.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1965
El LXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 6 y el 12 de septiembre de 1965 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Énna Mac Murchada
Énna Mac Murchada, o Enna Mac Murchada, también conocido como Énna mac Donnchada, y Énna mac Donnchada mic Murchada, gobernó Uí Chennselaig, Leinster, y Dublín en el siglo XII, Énna era un Meic Murchada, rama de la dinastía Uí Chennselaig que alcanzó el poder en Leinster en la persona de su bisabuelo paterno. Énna accedió al poder tras la muerte de primo Diarmait mac Énna. A lo largo de su reinado, Énna reconoció el señorío de Toirdelbach Ua Conchobair, Rey de Connacht, pese a que  participó en una fallida rebelión contra él en 1124. A su muerte en 1126, Toirdelbach exitosamente aprovechó el vacío de poder resultante.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Cultivo de cannabis
El cultivo del cáñamo o cannabicultura con fines tanto lúdicos como medicinales es una práctica extendida en muchas partes del mundo, tanto para su comercialización o contrabando como para diversas formas de autoconsumo. En algunas zonas como México, Colombia, Holanda el cultivo a pequeña escala es parcialmente legal, mientras que en otras lugares las penas son duras. En mayo de 2014 Uruguay se convirtió en el primer país en legalizar y regular la producción, distribución y el consumo de cannabis. Se busca el cultivo que potencie la concentración final de THC, uno de los principales elementos psicoactivos de la planta.

Aphididae
Aphididae (castellanizado como afídidos o áfidos) es una familia de insectos hemipteros encuadrada en el suborden Sternorrhyncha. Es la única familia viviente de la superfamilia Aphidoidea. Pequeños y de morfología poco variada, son conocidos como pulgones, pero no están relacionados taxonómicamente con las pulgas que pertenecen a otro orden. Se alimentan de plantas, a las que parasitan. Algunos son vectores de virus.

Se originaron en el Cretácico, hace 100 millones de años. La subfamilia más numerosa es Aphidinae, con aproximadamente la mitad de las 4700 especies descritas.

Algunas especies producen agallas en las plantas (ejemplos: Hormaphis hamamelidis de la subfamilia Hormaphidinae y Pemphigus spp., de la subfamilia Eriosomatinae).
Parque nacional Alutaguse
El Parque Nacional Alutaguse (Estonio: Alutaguse rahvuspark) es un parque nacional en el condado de Ida-Viru. Se creó en 2018 con el objetivo de proteger los paisajes pantanosos, forestales y costeros típicos y raros y el patrimonio cultural del este de Estonia. En el parque nacional viven ardillas voladoras, águilas reales, aguiluchos laguneros y otras especies.

La superficie del parque nacional es de 44,331 hectáreas, lo que lo hace más de tres veces más grande que el Parque Nacional Karula. El área protegida está ubicada en las áreas de los municipios rurales de Alutaguse, Lüganuse, Jõhvi y Toila y consta de varias áreas separadas.

Lago Jaala

Gypsophila fastigiata dentro del parque

Parque nacional de Karula
Parque nacional de Karula (en estonio: Karula rahvuspark) es un parque nacional en el sur del país europeo de Estonia. Fue establecido en 1979 como un área protegida y en 1993 se convirtió en un parque nacional. Su superficie es de 11 097 hectáreas  El punto más alto está a 137 metros de altura.
La zona se compone principalmente de la histórica parroquia de Karula, que conserva algunas tradiciones rurales ancestrales hasta hoy en día.  En la actualidad cerca de 200 personas viven de forma permanente dentro de los límites del parque nacional.
Insolenzia
Insolenzia es un grupo de rock salvaje que nace en Alagón (Zaragoza) en 2000. Hasta la fecha cuentan con seis álbumes, tres de los cuales van acompañados de una novela, conformando así la trilogía Celesto y la luna.

Barricada (banda)
Barricada fue un grupo español de rock formado en 1982 en el barrio de la Chantrea de Pamplona (Navarra) y desaparecido en 2013. A medio camino entre el hard rock, el punk rock y el heavy metal se lo ha encuadrado dentro del panorama del rock urbano. Con 15 álbumes de estudio y más de mil conciertos a sus espaldas, ha sido uno de los grupos más consolidados del rock español. En 2007 recibió el Disco de Diamante por la venta de más de un millón de discos a lo largo de su carrera.
Nissan 370Z
El Nissan 370Z es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Nissan. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Los Ángeles el 29 de octubre de 2008.

Es la sexta generación de la saga Nissan Fairlady Z; originalmente se introdujo el primer modelo en 1969 con el Datsun 240Z. Entró en producción en enero de 2009 y la versión roadster lo hizo en 2010. Sus principales rivales son: Audi TT, BMW Z4, Mercedes-Benz Clase SLK, Porsche Boxster, Porsche Cayman y Jaguar F-Type.

En 2020 y luego de más de 10 años en el mercado, se deja de producir el para dar paso a su nueva generación, presentándose en septiembre de ese mismo año, el Nissan Z Proto. Al año siguiente, en agosto de 2021, se presentaría su versión de producción: el Z (34), que iniciaría su fabricación a partir de marzo de 2022 y se comercializará ya como modelo 2023.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Evaluación rural participativa
La evaluación rural participativa (ERP) es un enfoque utilizado por organizaciones no gubernamentales (ONG) y otras agencias involucradas en el desarrollo internacional. El enfoque tiene como objetivo incorporar el conocimiento y las opiniones de la población rural en la planificación y gestión de proyectos y programas de desarrollo.

Instituto de Estudios para el Desarrollo
El Instituto de Estudios para el Desarrollo (IDS por las siglas de su denominación en inglés, Institute of Development Studies) es una institución para investigar, enseñar, aprender y comunicar el desarrollo económico. Tiene su sede en la Universidad de Sussex. Un informe de 2018 sobre laboratorios de ideas consideró al IDS el segundo mejor think tank de desarrollo internacional del mundo y el cuarto mejor laboratorio de ideas asociado con una universidad. IDS también aparece habitualmente entre los centros de investigación sobre desarrollo (no confundir con los centros de investigación y desarrollo, I+D) mejor considerados.
Hanon Reznikov
Hanon Reznikov (nombre de nacimiento Howard Hanon Reznick; 23 de septiembre de 1950 – 3 de mayo de 2008) fue un escritor y actor estadounidense.

Fue codirector de The Living Theatre en Nueva York junto a Judith Malina después de la muerte de Julian Beck en 1985. Malina y ella se casaron en 1988.

Reznikov murió de neumonía a los 57 años en mayo de 2008, después de sufrir un ataque al corazón en abril.

Julian Beck
Julian Beck (Nueva York, 31 de mayo de 1925-Nueva York, 14 de septiembre de 1985) fue un actor de cine y teatro, director teatral, poeta y pintor estadounidense. Fundó The Living Theatre en 1947 con su futura esposa, Judith Malina, originando el movimiento off-off-Broadway. Conocido por su papel como el reverendo Henry Kane, el malvado predicador en la película de terror sobrenatural Poltergeist II: The Other Side (1986).