hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Control de hemorragias de emergencia
El control de hemorragias de emergencia describe las acciones que detienen el sangrado de un paciente que ha sufrido una herida traumática o tiene una condición médica que ha provocado una hemorragia.Muchas de las técnicas de control de hemorragias se enseñan como una parte de los primeros auxilios en todo el mundo. Sin embargo, algunas de las técnicas más avanzadas, como los torniquetes, son reservadas para el uso de profesionales de la salud, o como último recurso, para mitigar riesgos y una potencial pérdida de extremidades. Para tratar el sangrado de forma efectiva, es importante ser capaz de identificar rápidamente los tipos de heridas y los tipos de hemorragias.

Torniquete
El torniquete, compresor elástico, tortor, banda elástica o brazalete de presiones es un instrumento médico de primeros auxilios utilizado para comprimir una vena, por diferentes motivos, para detener una hemorragia, o para diferenciar una vena o vaso para extraer sangre.
Käbiküla (Märjamaa)
Käbiküla es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Punaküla
Punaküla es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
GomX-4A
GomX-4A, también llamado Ulloriaq ("estrella" en groenlandés) es un satélite 6U CubeSat que formó parte de GomX-4, una misión conjunta entre la ESA y GomSpace. GomX-4A está patrocinado por DALO, que tendrá su primer satélite destinado a contribuir a la vigilancia del Ártico. La demostración de GOMX-4A es parte de un análisis que busca identificar las mejores prácticas y los esfuerzos futuros que refuerzan la vigilancia de la Defensa Danesa del Ártico dentro del Reino.

GomX-4A fue lanzado el 2 de febrero de 2018 en un cohete Long March 2D desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan de manera conjunta con GomX-4B y otros 5 satélites.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Challenger de Numea 2012
El torneo Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2012 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputaró su 9.ª edición sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia, Francia entre el 2 y el 7 de enero de 2012.

Challenger de Numea
El Challenger BNP Paribas Nouvelle-Caledonie / Internationaux de Nouvelle-Calédonie es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2004 sobre superficie dura, en Numea, Nueva Caledonia.

A partir del año 2014 el torneo pasó a llamarse Challenger BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie por razones de patrocinio.
Cordelia Urueta
Cordelia Urueta Sierra (Ciudad de México, 16 de septiembre de 1908 - ibidem, 3 de noviembre de 1995) fue una artista mexicana, conocida por el uso del color y la abstracción sin abandonar la figura humana. Nació en una familia intelectual y artística. Empezó a dibujar cuando era niña, sobre todo retratos. No tuvo una formación artística formal extensa pero dio clases de arte, lo que le dio la oportunidad de conocer a varios artistas mexicanos contemporáneos, incluyendo a Gustavo Montoya. Después de un tiempo en París y Nueva York, regresó a México permanentemente en 1950 para dedicarse a la pintura, exhibiendo en México y en el extranjero en los años 1950 y 1960. Ganó el Premio Nacional de Arte pero lo rechazó.

María Izquierdo (pintora)
María Cenobia Izquierdo Gutiérrez (San Juan de los Lagos, Jalisco, 30 de octubre de 1902-Ciudad de México, 2 de diciembre de 1955) fue una pintora mexicana, la primera mujer en exponer sus obras fuera de México, en 1930. Su primera exposición tuvo lugar en la Art Center Gallery de la ciudad de Nueva York. Aunque la mayoría de sus biógrafos aceptan el año 1902 como el de su nacimiento, algunos otros afirman que fue en 1906. Su obra se caracteriza por el uso de intensos colores y temáticas que incluyen autorretratos, paisajes, naturaleza, escenas del mundo del circo y de tradiciones mexicanas, representadas con estilo surrealista y expresionista.
Embalse Chungará
El embalse Chungará es el nombre dado en algunos documentos estatales a una obra hidráulica de bombeo ubicada en Ajata, en la orilla oeste del lago Chungará, con el fin de trasvasar aguas desde el lago hacia las lagunas de Cotacotani y luego a través del canal Lauca al valle de Azapa para paliar la escasez hídrica en la cuenca del río San José. Las instalaciones fueron terminadas en 1983 y funcionaron hasta marzo de 1985, en total 15 meses cuando fueron cerradas por dictamen judicial en razón de la declaración del lago como parque nacional.

De esta manera, las aguas serían tranportadas a través de 3 cuenca naturales.

Estas instalaciones son a veces conocidas por el nombre Impulsión Ajata: 87, 170 : 32

La fuerza eléctrica para la estación era traída desde la central hidroeléctrica Chapiquiña, que la genera con la energía hidráulica del canal Lauca.

Lagunas de Cotacotani
Las Lagunas de Cotacotani (del aimara: quta-qutani ‘conjunto de lagunas’) son un sistema de lagunas ubicadas en el altiplano andino de la comuna de Putre, en la Provincia de Parinacota, al extremo oriente de la Región de Arica y Parinacota, Chile.

Se encuentra a 4 km al noroeste del lago Chungará, uno de los cuerpos de agua más altos del mundo. Está rodeado por diversas cumbres nevadas, entre las que destacan los nevados de Payachatas, compuestos por los volcanes Parinacota y Pomerape, así como el nevado Sajama y el Volcán Guallatiri.
Sudamericano de Rugby M21 2006
El Sudamericano de Rugby M21 de 2006 fue la novena edición del torneo para menores de 21 años que organizaba la Confederación Sudamericana de Rugby. Se celebró en Santiago de Chile y los partidos se disputaron en la cancha del Prince of Wales Country Club.

Sudamericano de Rugby M21
El Sudamericano de Rugby M21 fue un torneo del deporte que lo organizaba la Confederación Sudamericana de Rugby para selecciones nacionales formadas por jugadores menores de 21 años.

Su primera edición se llevó a cabo en 1998 en Asunción, Paraguay con 6 selecciones, y se siguió jugando anualmente solo con 4 hasta el 2007, oportunidad en que lo organizó la Unión de Rugby de Misiones en Posadas, Argentina. Las selecciones de Argentina, Chile y Uruguay participaron en todos los años mientras que Paraguay se presentó en 9 oportunidades, Perú en 2 y Brasil 1 vez.
Licencia de software libre robusta
Una licencia de software libre robusta se centra en mantener la libertad a lo largo de toda la cadena de usuarios, desde su autor hasta el usuario final, para ello hace uso del copyleft obligando a que el trabajo derivado se mantenga con el mismo régimen de derechos de autor que el original. Así un software licenciado bajo GPL que sea modificado y distribuido por un eslabón intermedio de la cadena debe mantener la licencia GPL, maximizando la libertad de los usuarios finales.

La condición de distribuirse bajo la misma licencia original y al tratarse de software libre, implica que siempre se tenga acceso al código.

Los ejemplos más conocidos de este tipo de licencias son la GPL, LGPL y Affero GPL.

Por el contrario, existe la licencia de software libre permisiva, que no posee copyleft, y maximiza la libertad de quien recibe el software, pudiendo redistribuir bajo una licencia libre o privativa.

GNU Affero General Public License
La licencia pública general de Affero (en inglés, Affero General Public License, también Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pública General de GNU diseñada específicamente para asegurar la cooperación con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.

La Affero GPL es íntegramente una GNU GPL con una cláusula nueva que añade la obligación de distribuir el código fuente si este se ejecuta para ofrecer servicios a través de una red de ordenadores.

La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier software que usualmente corra sobre una red.
Historiografía del siglo XVIII
La historiografía, entendida como ciencia de la historia, presenta durante el siglo XVIII dos corrientes principales:

Ilustración (historia Ilustrada). Fue la corriente dominante.

Contrailustración. Fue una corriente oscura y tuvo una relevancia muy minoritaria, pero influyó de manera notable en determinados aspectos de la historiografía del siglo XIX. Así como la Ilustración se sustenta sobre un conjunto de fundamentos filosóficos, en la Contrailustración no hay un grupo sistematizado de ideas, siendo su característica definitoria común su confrontación con la Ilustración.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, 25 de agosto de 1744-Weimar, 18 de diciembre de 1803) fue un filósofo, teólogo y crítico literario alemán, cuyos escritos contribuyeron a la aparición del romanticismo alemán. Como instigador del movimiento conocido como Sturm und Drang (“tormenta e ímpetu”), la vertiente alemana del prerromanticismo europeo, inspiró a muchos escritores, entre ellos, y muy especialmente, al joven Johann Wolfgang von Goethe, a quien conoció en Estrasburgo en 1770 y que posteriormente se convertiría en la principal figura del clasicismo literario alemán, por lo que se distanciaría notablemente del romanticismo de Herder.
Giro de Emilia 2017
La 100.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia se celebró en Italia el 30 de septiembre de 2017 sobre un recorrido de 223,3 km con inicio en la ciudad de Casalecchio di Reno y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca (Bolonia).

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2017, dentro de la categoría 1.HC.

La carrera fue ganada por el corredor italiano Giovanni Visconti del equipo Bahrain-Merida, en segundo lugar Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida) y en tercer lugar Rigoberto Urán (Cannondale-Drapac).

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Valdefierro
Valdefierro es un barrio del suroeste de Zaragoza (España) situado en el triángulo formado por la antigua carretera de Madrid (N-II), el Canal Imperial de Aragón y el antiguo trazado del ferrocarril Zaragoza-Teruel-Valencia convertido en el tramo del Anillo Verde de Zaragoza que enlaza el río Ebro con Valdefierro, además de los barrios de Miralbueno, Oliver, Casablanca, Valdespartera, Rosales del Canal, Montecanal y Arcosur.

Montecanal
Montecanal es un barrio situado en la zona sur de la ciudad de Zaragoza (España), perteneciente al Distrito Sur. Limita con los barrios de Valdespartera, Rosales del Canal y Arcosur.

El barrio comenzó su andadura a comienzos de los años 90, desde la primera de las casas que se construyó, hasta la actualidad, este entorno de la ciudad ha crecido en demografía y servicios, y aún sigue haciéndolo. Actualmente, el barrio cuenta con una farmacia, supermercado, un colegio público, zonas de ocio-restauración, un espacio deportivo, entre otros servicios se encuentra muy cerca de Valdespartera

Además, su acceso cuenta con dos líneas de bus urbano; la línea 41 (Puerta del Carmen - Rosales del Canal), y la línea 55(Tranvía - Valdespartera).
Extended Play (EP de Fleetwood Mac)
Extended Play es el primer EP de la banda británica de rock Fleetwood Mac, lanzado en 2013 por LMJS Productions y se convirtió en el primer registro de estudio luego de 10 años de su décimo séptimo álbum Say You Will. Se publicó solo en formato digital a través de ITunes y llegó hasta el puesto 48 en la lista Billboard 200.

Consta con cuatro canciones, entre ellas «Without You» que fue escrita en 1973 para el disco Buckingham Nicks pero que fue descartada de la lista de temas. Además y para promocionarlo se lanzó el sencillo «Sad Angel», que llegó hasta la posición 125 en los UK Singles Chart del Reino Unido. Tanto «Without You» como «Sad Angel» fueron interpretadas en vivo durante su gira del 2013.

Buckingham Nicks
Buckingham Nicks es un LP de Stevie Nicks y Lindsey Buckingham. Aunque fue un fracaso comercial en su publicación en 1973, serviría como razón principal para que el dúo sea invitado a unirse a la banda Fleetwood Mac. A pesar de su posterior éxito, la grabación aún está pendiente de lanzarse en formato CD.
Presidente electo de Venezuela
El presidente electo de la República Bolivariana de Venezuela es el título con el que se nombra al candidato que resultó ganador en las elecciones presidenciales en Venezuela, durante el período constituido entre el anuncio de los resultados electorales hasta su toma de posesión para el nuevo periodo de mandato.

Consejo Nacional Electoral (Venezuela)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) es el órgano rector que ejerce el poder electoral de la República Bolivariana de Venezuela, siendo éste uno de los cinco poderes públicos del Estado establecidos en la Constitución Nacional. Su sede se encuentra en el Centro Simón Bolívar en el centro de la ciudad de Caracas. La norma legal que rige el poder electoral es la Ley Orgánica del Poder Electoral (LOPE) que define su competencia de normar, organizar, dirigir y supervisar las actividades de sus órganos subordinados, así como garantizar el cumplimiento de los principios constitucionales atribuidos al Poder Electoral.
Daigo Tennō
Daigo Tennō (醍醐天皇, Daigo Tennō?) (6 de febrero de 885 – 23 de octubre de 930) fue el 60.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 897 y 930. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Atsuhito (Atsuhito-shinnō).

Naidaijin
Naidaijin (内大臣, Naidaijin?), traducido como Ministro del Interior, era un puesto gubernamental japonés. El rol, rango y autoridad del naidaijin varió a través de la historia.

En el sistema ritsuryō, establecido por el Código Taihō en 702, el ministro del Interior estaba en la tercera posición tras el sadaijin (Ministro de la Izquierda) y el udaijin (Ministro de la Derecha).
Frida
Frida (en Hispanoamérica: Frida, matices de una pasión) es un largometraje dirigido por Julie Taymor y estrenado de la mano de Miramax Films. Está basado en el libro de Hayden Herrera, sobre la vida de la famosa pintora mexicana Frida Kahlo. Salma Hayek protagonizó y produjo la película con su compañía VentanaRosa en asociación de Lions Gate Films. Fue nominada a seis Premios Óscar ganando dos: Mejor maquillaje y Mejor banda sonora.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Lanshan (Rizhao)
Lanshan (en chino, 岚山; pinyin, Lánshān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Rizhao  en la Provincia de Shandong, República Popular China.  Su área es de 778 km² y su población total para 2020 superó los 380 mil  habitantes.

Lanshan fue establecido originalmente en 1992 como una zona especial dentro de Donggang y luego como distrito administrativo de pleno derecho en 2004 para actuar como centro logístico y portuario de la región.
Su economía se basa principalmente en su estratégica posición costera, con la zona portuaria de Lanshan en el puerto de Rizhao, un importante centro de transporte de hierro, carbón y granos.

Donggang (Rizhao)
Donggang (en chino, 东港; pinyin, Dōng·Gǎng; Wade-Giles, tung kang) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura   Rizhao  en la Provincia de Shandong, República Popular China. Ubicada en el centro financiero de la ciudad, Donggang es sede de los poderes regionales y por lo tanto centro político, económico y educativo de Rizhao. Su área es de 1264 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Pasquale Amato
Pasquale Amato (21 de marzo de 1878 en Nápoles -12 de agosto de 1942 en Jackson Heights, Queens) fue un barítono italiano de gran reputación internacional, especialmente famoso en el Metropolitan Opera donde cantó desde 1908 a 1921.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Anfótero
En química, una sustancia anfótera es aquella que puede reaccionar ya sea como un ácido o como una base. La palabra deriva del  prefijo griego amphi- (αμφu-), que significa ‘ambos’. Muchos metales (tales como zinc, estaño, plomo, aluminio, y berilio) y la mayoría de los metaloides tienen óxidos o hidróxidos anfóteros.

Otra clase de sustancias anfóteras son las moléculas anfipróticas que pueden donar o aceptar un protón. Algunos ejemplos son los aminoácidos y las proteínas, que tienen grupos amino y ácido carboxílico, y también los compuestos autoionizables como el agua y el amoníaco.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Misia Sert
Maria Zofia Olga Zenajda Godebska, conocida como Misia Sert (San Petersburgo, 30 de marzo de 1872-París, 15 de octubre de 1950) fue una pianista que regentó un salón artístico en París, siendo musa y mecenas de numerosos artistas para los que regularmente posó. Su pseudónimo, Misia, significa en polaco “osito de peluche”.

Pierre Bonnard
Pierre Bonnard (Fontenay-aux-Roses, isla de Francia, 3 de octubre de 1867-Le Cannet, Provenza, 23 de enero de 1947) fue un pintor, ilustrador y litógrafo francés que dedicó su talento a la publicidad y a la producción artística.

Se le suele considerar líder del movimiento de los Nabis, grupo del que también formaron parte Paul Sérusier, Maurice Denis, Paul Ranson, Édouard Vuillard, Ker-Xavier Roussel o Félix Vallotton. Todos fueron influidos por Paul Gauguin y el japonismo. La producción tardía de Bonnard se considera precursora de la pintura abstracta, al menos en alguna de sus variantes.
Parque Centenario de Wangchuck
El Parque Centenario de Wangchuck es un área protegida en el norte de Bután. Es el parque nacional más grande del reino, con 4914 kilómetros cuadrados en cinco distritos, incluyendo una parte significativa del norte de los distritos de Bumthang, Lhuntse   Wangdue y Phodrang.

Limita al norte con el Tíbet (China) y está rodeado por los afluentes del río Raidak hacia el oeste. Wangchuck está directamente contiguo a Parque Nacional Jigme Dorji, el santuario de aves Bumdeling y el parque nacional de Thrumshingla, y además está conectado a Jigme Singye en el centro de Bután a través de "corredores biológicos".

Parque nacional Jigme Dorji
El parque nacional Jigme Dorji  es el segundo parque nacional más grande del país asiático de Bután, recibe el nombre del fallecido rey Jigme Dorji Wangchuck. Ocupa casi todo el Distrito de Gasa, así como las zonas norte del distrito de Timbu, distrito de Paro, distrito de Punakha y el distrito de Wangdue Phodrang. Fue establecido en 1974 y se extiende sobre un área de 4.316 km², lo que abarca las tres zonas climáticas de Bután, que van desde una elevación de 1.400 m s. n. m. 
Alrededor de 6500 personas en 1000 hogares viven dentro del parque, que sobreviven con la agricultura de subsistencia y la ganadería.
Cheating at Solitaire
Cheating at Solitaire es el primer álbum solista de Mike Ness, cantante de Social Distortion. Lanzado en 1999, se aleja del estilo punk rock de Social Distortion en favor de un acercamiento al rock and roll y sonidos tradicionales. El álbum contó con pequeñas colaboraciones de músicos como Bruce Springsteen, Brian Setzer y miembros de Royal Crown Revue. Johnny Cash fue invitado a participar en la canción «Ballad of a Lonely Man» pero en ese momento se encontraba muy enfermo para grabar.

«Dope Fiend Blues» y «I'm In Love w/My Car» fueron escritas y grabadas en 1994 en un demo del quinto álbum de Social Distortion White Light, White Heat, White Trash. Ness también escribió algunas de las canciones de Cheating at Solitaire alrededor de 1997 mientras Social Distortion trabajaba en su sexto álbum.

White Light, White Heat, White Trash
White Light, White Heat, White Trash es el quinto álbum de la banda estadounidense de punk rock Social Distortion, lanzado el 17 de septiembre de 1996 a través de Epic Records. El productor del álbum fue Michael Beinhorn. Es el último álbum de estudio con Dennis Danell como guitarrista, quien falleció el 29 de febrero de 2000. Además es el último lanzamiento de la banda en Epic Records. Hasta ese momento, fue el disco de la banda que alcanzó el puesto más alto en la lista de ventas, entrando en el Billboard 200 en el número 27. Durante la primera semana a la venta vendió 30 000 copias. El título es una referencia al álbum White Light/White Heat de Velvet Underground.