hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuzhni (Ust-Labinsk)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un posiólok del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Kirpili, 20 km al nordeste de Ust-Labinsk y 73 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 036  habitantes en 2010

Pertenece al municipio Vimovskoye.

Ust-Labinsk
Ust-Labinsk (en ruso: Усть-Лабинск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, en su punto de confluencia con su afluente el Labá. Es centro administrativo del raión de Ust-Labinsk. La ciudad se encuentra a 56 km de Krasnodar. Tenía 43 270 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Korenovsk, 35 km al noroeste. Del otro lado del Kubán se encuentran Jatukái y Náberezhni, pequeñas localidades la vecina república de Adiguesia.

Es cabeza del municipio Ust-Labínskoye, al que pertenece asimismo Oktiabrski.
José Poy
José Poy (11 de febrero de 1926 Rosario, Argentina-8 de febrero de 1996 São Paulo, Brasil) fue un futbolista y entrenador argentino. Jugaba de arquero y su primer club fue Rosario Central. Era tío de Aldo Pedro Poy. Jugó la mayor parte de su carrera para São Paulo, club al que entrenó una vez retirado de su actividad como futbolista. En el cuadro paulista llegó a la suma de 944 partidos entre ambas funciones.

Aldo Pedro Poy
Aldo Pedro Poy (Rosario, 14 de septiembre de 1945) es un exjugador de fútbol y político argentino. Durante toda su carrera fue jugador del primer equipo de Rosario Central. Debutó el 3 de octubre de 1965 ante Huracán, y es uno de los jugadores más emblemáticos de la historia del Club Atlético Rosario Central, además integró la Selección Argentina en la Copa Mundial de Fútbol de 1974.

Es padre del también futbolista Mauro Poy. Desde 2011 hasta 2023 fue  concejal de la ciudad de Rosario representando al Partido Demócrata Progresista, dentro del Frente Progresista Cívico y Social.
Mexicana de Autobuses
Mexicana de Autobuses S.A. de C.V. (MASA) es una empresa mexicana fabricante de autobuses, fundada en 1959. La empresa se estableció en el municipio de Tultitlán de Mariano Escobedo, Estado de México. Actualmente pertenece a la compañía sueca AB Volvo.

AB Volvo
AB Volvo, también conocida como Volvo Group, es una empresa fabricante de vehículos industriales, incluyendo camiones, autobuses y equipamiento de construcción. Fue fundada en 1927 con sede en Gotemburgo, Suecia, por el ingeniero Gustav Larson y el economista Assar Gabrielsson.

Fabricó autos hasta 1999, cuando vendió su filial Volvo Car Corporation a Ford Motor Company. Esta empresa, a su vez, la vendió en 2010 a Geely Automobile, de China.

En latín, Volvo significa "yo ruedo". El emblema de la marca, el círculo y la flecha, es el símbolo del acero de los antiguos alquimistas y no representa el símbolo de lo masculino como muchos creen erróneamente.

En los camiones destacan los actuales Volvo FH, FM, FMX, FL, FE, FH16 dejando relegados a los antiguos FH12, FM12, FL6, FL7, FL10, FM, TD6, TD10. En autocares y autobuses Volvo B12B, B9R, y B7R dejando relegados los B12, y B10. En la actualidad el motor del Volvo FH es un 13 litros con potencias de 420 a 540 CV.
Zipeg
Zipeg es un compresor/descompresor open source que funciona bajo Mac OS X y Windows. También es conocido por permitir la previsualización y navegación sobre archivos comprimidos. Soporta los formatos RAR, ZIP, ARJ, 7-zip, TAR, GZIP, BZ2, CPIO, LZH e ISO.

La última versión de esta aplicación soporta archivos de más de 4GB y se encuentra disponible para Windows: XP y Vista, Mac OS X: Tiger y Leopard.

Bzip2
bzip2 es un software libre desarrollado bajo licencia BSD que comprime y descomprime ficheros usando los algoritmos de compresión de Burrows-Wheeler y de codificación de Huffman. El porcentaje de compresión alcanzado depende del contenido del fichero a comprimir, pero por lo general es mucho mejor al de los compresores basados en el algoritmo LZ77/LZ78 como gzip, compress, WinZip, pkzip, entre otros. Como contrapartida, bzip2 emplea más memoria y más tiempo en su ejecución.

La sintaxis es parecida a la del programa gzip de GNU.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1980
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 1980 se realizó en cuatro ciudades de los Estados Unidos y contó con la participación de 18 selecciones juveniles de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe.

México venció en la final al anfitrión  Estados Unidos para ganar el torneo, proclamándose tetracampeón y ambos clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1981.

Selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos
La selección de fútbol sub-20 de los Estados Unidos (en inglés: United States men's national under-20 soccer team) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales en la categoría sub-20. Está controlada por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (en inglés: United States Soccer Federation). Participa regularmente en el Campeonato Sub-20 de la Concacaf y en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Terminó en el cuarto puesto en el mundial de Arabia Saudita 1989, siendo el mejor resultado conseguido por la selección juvenil hasta el momento. Conquistó el Campeonato Sub-20 de la Concacaf en dos ocasiones en 2017 y 2018.
Phoracantha impavida
Phoracantha impavida es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Newman en 1850.

Esta especie se encuentra en Australia.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
European Rugby Challenge Cup 2025-26
La Copa Desafío de Rugby Europeo 2025–26 conocida como Challenge Cup es la duodécima edición de la European Rugby Challenge Cup la competición anual de segunda categoría de rugby union para clubes europeos. La final se jugará en el Estadio San Mamés de Bilbao.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Pinus gerardiana
Pinus gerardiana es una especie de pino nativa del noroeste del Himalaya. Existen poblaciones al este de Afganistán y Pakistán, así como al noroeste de la India, en altitudes que oscilan entre los 1800 y los 3350 metros. Frecuentemente se presenta en bosques mixtos, asociado a otras especies como el Pinus wallichiana y el Cedrus deodara.

Pinus wallichiana
Pinus wallichiana, el  pino azul del Himalaya o pino de Bután, es una especie originaria del Himalaya, reconocible por sus acículas agrupadas en número de 5 y sus piñas cilíndricas colgantes. Se ha introducido de forma local en algunas partes de España, como la Sierra de Guadarrama.
Apomecyna binubila
Apomecyna binubila es una especie de escarabajo longicornio del género Apomecyna, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1858.

Posee una longitud corporal de 7-12 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año. La dieta de Apomecyna binubila se compone básicamente de plantas y arbustos de la familia Cucurbitaceae y la subfamilia Mimosoideae, entre ellas, las especies Citrullus colocynthis, Cucurbita maxima, Acacia arabica y demás.

Apomecyna
Apomecyna es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. Contiene 80 especies en total, de distribuci'on mundial, la mayoría del viejo  mundo.

Apomecyna saltator

Apomecyna papuana

Apomecyna cretacea

Apomecyna cochinchinensis

Apomecyna binubila

Apomecyna quadristicta

Apomecyna brunnea

Apomecyna papuana

Apomecyna latefasciata
Isabella Verney
Isabella Verney (Turín, 10 de agosto de 1925) es una exmodelo italiana, famosa por ser la primera ganadora de Miss Italia en 1939, cuando el concurso se llamaba «Cinque mila lire per un sorriso» (Cinco mil liras por una sonrisa).

Después de la victoria, Verney fue invitada a asistir al Centro Experimental de Cinematografía, dado que había existido una propuesta de Vittorio De Sica para tomar parte en un film, pero como a la época tenía apenas 14 años, y su familia residía en Turín, decidió renunciar.

Más tarde Verney se casó y tuvo dos hijos, abandonando completamente la carrera artística.

Actualmente vive en Roma y con frecuencia relata su experiencia, de la cual conserva un lindo recuerdo.[cita requerida]

Miss Italia
Miss Italia es un concurso de belleza nacional en Italia. Desde la primera edición del concurso muchas de las candidatas han desarrollado notables carreras en televisión y cine.

La actual Miss Italia es Katia Buchicchio, quien fue coronada el 15 de septiembre de 2025 en el PalaSavelli de Porto San Giorgio (Italia).
Panucho
El panucho es un platillo mexicano típico muy popular en el sureste de México, se consume en Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Chiapas, Tabasco y parte de Veracruz. El panucho consiste en una tortilla rellena de frijol con la carne (pavo, pollo, res, cochinita, etc.) y demás ingredientes en la parte superior. Los panuchos de Tabasco, Chiapas y Veracruz se diferencian de los Yucatecos porque se hacen de una tortilla de masa freída directamente en aceite o manteca de cerdo, sin cocinarla primero en un comal; se preparan uniendo dos piezas de masa y rellenándolas de frijol y carne antes de freírlas, el resto de ingredientes van encima. En ambos casos y dependiendo del lugar, encima pueden llevar lechuga, repollo, tomate, cebolla encurtida, aguacate, queso, crema, huevo cocido, recados y salsas.

El panucho se distingue del salbut porque el salbut solo es una tortilla de masa frita en aceite y no tiene ningún relleno, todos los ingredientes van en la parte superior.

Cochinita pibil
La cochinita pibil es un guiso mexicano correspondiente a la gastronomía de Yucatán. Se trata de un guiso de carne de cerdo, adobada en un recado hecho de achiote, pimienta y otras especias, para posteriormente envolver el guiso en hoja de plátano y cocerlo dentro de un horno de tierra usando una técnica prehispánica conocida como píib.  La cochinita pibil se acompaña usualmente con un encurtido de cebolla morada en naranja agria, condimentado con chile habanero, muy común en la gastronomía de la región. El uso del cerdo en la gastronomía de Yucatán se remonta a la conquista española, habiendo recetas de principios de 1900 que mencionan que el puerco entero (eviscerado y con el pelo quemado) era cocido en el horno de tierra.
Band Hero
Band Hero es un videojuego de música publicado por Activision el 3 de noviembre de 2009 para las consolas PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii y Nintendo DS El videojuego es una serie derivada de la serie de videojuegos de música Guitar Hero. Es estructuralmente similar a Guitar Hero 5, y todos los accesorios (la guitarra y el bajo, batería y voz), incluido el abandono o desabandono de la canción y cambiar los menús de dificultad, y más modos multijugador como Guitar Hero 5. Las versiones para consola usan instrumentos de juego en forma de instrumentos musicales, mientras que la versión DS utiliza tanto el "Guitar Grip" se introdujo con el Guitar Hero On Tour o un nuevo skin con forma de batería que viene con el juego. Al igual que los anteriores juegos, avatares virtuales de Taylor Swift, Adam Levine, y de la banda No Doubt se presentan en el juego.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Gloster III
El Gloster III fue un hidroavión de carreras británico de la década de 1920, destinado a competir en la carrera aérea del Trofeo Schneider. Se construyeron dos biplanos monomotor y monoplaza, uno de los cuales quedó segundo en la carrera de 1925.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Clasificación para el Campeonato Asiático de Futsal 2008
La Clasificación para el Campeonato Asiático de Futsal 2008 se llevó a cabo en Malasia del 26 al 30 de marzo y contó con la participación de 9 selecciones nacionales de Asia para definir a 4 clasificados a la fase final del torneo a celebrarse en Tailandia.

Campeonato Asiático de Futsal 2008
El Campeonato Asiático de Futsal 2008 se llevó a cabo en Bangkok, Tailandia del 11 al 18 de mayo y contó con la participación de 16 selecciones nacionales de Asia y Oceanía provenientes de una fase eliminatoria.

Irán venció en la final al anfitrión Tailandia para ganar su noveno título continental y segundo de manera consecutiva.
Mai Ceu
Mai Ceu (en lengua tigriña ማይጭው: Maich'ew, o Mai Cio) es una localidad de Etiopía, ubicada en la Región Tigray. Emplazada a unos 2.479 m s. n. m., se encuentra a 190 km al norte de Dessie siguiendo la autopista que une Adís Abeba con Asmara, en Eritrea. Forma parte del woreda de Endamehoni.

Dese
Dese (o Dessie) es una ciudad y un woreda etíope, ubicado en la Región Amhara, en el centro norte del país. Está situada entre los 2.470 y los 2550 m s. n. m., en la carretera que une las ciudades de Adís Abeba con Asmara, en Eritrea.
Mordvinos
Los mordvinos o mordovianos (ruso: Мордва) son los integrantes de las etnias moksha y erzya, cuyas respectivas lenguas están cercanamente relacionadas y son mutuamente inteligibles. Son 903 830 personas, de las cuales viven en Rusia, 843 350 (censo de 2002).

Lenguas ugrofinesas
Las lenguas ugrofinesas, o  finoúgrias forman una subfamilia de las lenguas urálicas. Demográficamente, el húngaro, el finés y el estonio son las lenguas más destacadas del grupo. A diferencia de muchas de las otras lenguas habladas en Europa, las lenguas finoúgrias no forman parte de la familia indoeuropea.

Las lenguas urálicas incluyen también a las lenguas samoyedas e, históricamente, se ha usado el término finoúgrio como sinónimo de urálico, aunque no es el uso moderno más extendido. Muchas de las más pequeñas lenguas finoúgrias están en peligro de extinción.
Mõtsavaara
Mõtsavaara es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Hesperia comma
Hesperia comma es una especie de mariposa de la familia Hesperiidae que fue descrita originalmente con el nombre de Papilio comma, por Carlos Linneo, en 1758, a partir de ejemplares procedentes de Suecia.

Hesperiidae
Los hespéridos o hesperíidos (Hesperiidae)  son una familia de lepidópteros ditrisios que incluye mariposas pequeñas y robustas, de cabeza grande y tórax ensanchado. Estas mariposas, conocidas por su característico vuelo rápido y errático, suelen ser de tamaño pequeño a mediano y tienen una estructura corporal que las distingue de otras familias de lepidópteros.
Viejos de Mierda
Viejos de Mierda es una obra de teatro chilena que fue protagonizada por Tomás Vidiella, Jaime Vadell y Coco Legrand, dirigida por Rodrigo Bastidas. Narra la historia de tres veteranos que reflexionan en torno a lo que significa la vejez. Se transformó rápidamente en uno de los éxitos teatrales más importantes de la historia en su país, llegándosele a comparar por sus cifras con obras como La pérgola de las flores y La negra Ester.

La pérgola de las flores
La pérgola de las flores es una obra de teatro chilena escrita por Isidora Aguirre y musicalizada por Carlos Llanos Echeverría, quien se la regalaría a Francisco Flores del Campo. La obra fue producida por el Teatro de Ensayo de la Universidad Católica de Chile. Esta obra está ambientada en las primeras décadas del siglo XX, cuando se produce un choque entre los intereses de la gente de clase baja con la de clase alta.

En la historia del teatro chileno del siglo XX, Esta obra de teatro marcó el hito de ser la primera obra musical chilena en conseguir éxito en el extranjero.
Rally Villa de Llanes de 1993
El Rally Villa de Llanes de 1993, oficialmente 17.º Rally Villa de Llanes, fue la decimoséptima edición y la tercera cita de la temporada 1993 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el Campeonato de Asturias, la Copa Clio, el Desafío Peugeot y la Copa SEAT Marbella. Se celebró del 4 al 5 de junio y contó con un itinerario de dieciséis tramos que sumaban un total de 219 km cronometrados.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Lakkiampatti
Lakkiampatti es una ciudad censal situada en el distrito de Dharmapuri en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 39697 habitantes (2011). Se encuentra a 2 km de Dharmapuri y a 54 km de Salem.

Dharmapuri
Dharmapuri (en tamil, தர்மபுரி ) es una ciudad de la India situada en el distrito de Dharmapuri, en el estado de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, tiene una población de 68 619 habitantes.

Es la capital del distrito.
Narudasia festiva
Narudasia festiva es una especie de geco de la familia Gekkonidae. Es el único miembro del género Narudasia. Es endémica de Namibia. Está relacionado con Quedenfeldtia, un género del Sahara.[cita requerida]

Es una especie diurna, que vive en las rocas, llegando a 6-8 cm de largo, que se alimenta de los pequeños insectos . Cuerpo y la cabeza son un poco aplanados. El color general es gris con franjas alternadas de color marrón en la parte de atrás, con bordes en blanco y negro en la parte trasera. La larga cola puede ser de color amarillo.[cita requerida]

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Mattel163
Mattel163 Limited es una empresa conjunta entre el fabricante de juguetes estadounidense Mattel y la empresa de servicios de Internet china NetEase (compuesta a partes iguales), cuyo objetivo es desarrollar y publicar videojuegos en línea basados en las propiedades intelectuales de Mattel. El "163" en el nombre se refiere al dominio de NetEase, 163.com.

Uno de sus primeros productos fue UNO!, lanzado originalmente para Facebook Instant Games en 2017, y lanzado posteriormente en iOS y Android.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.
Historia desde abajo
Historia desde abajo (History from below) es un concepto de narración histórica en la Historia social que se enfoca en la perspectiva de la gente ordinaria, en vez de la de los líderes políticos y de otra condición. El término fue propuesto por el historiador francés Georges Lefebvre (1874–1959) y fue desarrollado y popularizado por historiadores marxistas británicos dentro del colectivo conocido como Grupo de historiadores del Partido Comunista de Gran Bretaña durante los años 1960. Éste incluyó a historiadores como Christopher Hill, Eric Hobsbawm, Raphael Samuel, R. Hilton y E.P. Thompson. Esta escuela histórica se preocupó por acercarse a los campesinos y a gente de clase trabajadora, motivados especialmente por el enfoque de clase propio del marxismo. En las décadas siguientes la historia desde abajo fue generando nuevos enfoques y paradigmas, caso por ejemplo de la Microhistoria.

Microhistoria
La microhistoria es una rama de la historia social de desarrollo reciente que analiza cualquier clase de acontecimiento, personajes u otros fenómenos del pasado que en cualquier otro tratamiento de las fuentes pasarían inadvertidos. La razón por la que llaman el interés del historiador puede ser muy diversa: puede ser lo raro pero también lo cotidiano. En todo caso, demuestra tener posibilidades interpretativas desusadas cuando el historiador introduce la llamada reducción de escala o el examen con lupa del pasado, que constituye el instrumento innovador. La microhistoria es la historia general, pero analizada partiendo de un acontecimiento, un documento o un personaje específico. Haciendo una analogía, «es como si se utilizara un microscopio; se modifica la escala de observación para ver cosas que, en una visión general, no se perciben».
Jon Spencer Blues Explosion
The Jon Spencer Blues Explosion (también conocidos con sus alias Jon Spencer Blues Explosion, Blues Explosion, JSBE y JSBX) es una banda de punk blues formada en Nueva York (Estados Unidos) en 1990 por Jon Spencer (voz y guitarra), Judah Bauer (guitarra y voz) y Russell Simins (batería).

Son considerados como unos de los impulsores del blues punk; durante los años 1990 la JSBX estuvo muy bien considerada por buena parte de la crítica musical, ya que no del público mainstream, debido a que siempre se movieron en círculos underground.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.