hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bromelia serra
Bromelia serra,  el chaguar (un nombre común de varias especies relacionadas de plantas sudamericanas), es una  planta productora de fibra textil de la familia Bromeliaceae, junto con Bromelia hieronymi, Deinacanthon urbanianum, Pseudananas sagenarius, todas plantas herbáceas de bosques con hojas en espada, siempreverdes, recordando a la yuca. Las diferentes especies habitan partes semiáridas de la ecorregión Gran Chaco.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Óscar Pulido
Óscar Pulido Enríquez (Ciudad de México, 2 de febrero de 1906-Ciudad de México, 21 de mayo de 1974) fue un actor y cantante mexicano. Como intérprete, se especializó en el género de ópera.

En cine, fue reconocido por sus participaciones en numerosas películas junto a actores cómicos, como Mario Moreno “Cantinflas”, Germán Valdés “Tin-Tan”, Adalberto Martínez “Resortes”, Antonio Espino “Clavillazo”, Eulalio González “Piporro”, y el dúo Manolín y Shilinsky.

Manolín
Manuel Palacio Sierra (Ciudad de México, 24 de mayo de 1918-Ciudad de México, 25 de marzo de 1977), conocido como Manolín, fue un actor y comediante mexicano.

De 1948 a 1977, fue parte del dúo cómico y musical «Manolín y Shilinsky», junto a Estanislao Schillinsky.
Playa Puerto Rico
La playa Puerto Rico es una playa ubicada en el municipio de Banes, en la provincia de Holguín, Cuba. Se caracteriza por su uso predominante por turistas nacionales cubanos y por mantener un entorno con escasa infraestructura turística. Se localiza en la franja costera norte del territorio y comparte rasgos naturales y geográficos con la cercana playa Morales.

Playa Morales
Playa Morales es una playa ubicada en la costa norte del municipio de Banes, en la provincia de Holguín, Cuba. Forma parte del conjunto de playas del litoral banense y es utilizada principalmente con fines recreativos por visitantes nacionales.
Sandra Monterroso
Sandra Monterroso, (Ciudad de Guatemala, 19 de abril de 1974). Vive y trabaja en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. Tiene un doctorado por la Academia de Artes de Viena. Ha realizado 19 exposiciones individuales y más de cincuenta exposiciones colectivas, ha representado a su país en más de 13 bienales internacionales y nacionales, entre las que destacan la 56 Bienal de Venecia, la 12 Bienal de La Habana en 2015 y la Trienal de Sorocaba, Frestas, Brasil, 2017. Bienal BACA , Canadá. 2018. Su obra pertenece a la Colección del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid; Yes Contemporary, Miami; Museo de Arte y Diseño Contemporáneo, MADC, en Costa Rica; Colección Essex de Arte Latinoamericano, Londres; Fundación Ortiz Gurdián Nicaragua; Fundación Paiz y Colección Yaxs y colecciones privadas de Guatemala.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Alfonso André
Alfonso André González (Ciudad de México, 22 de agosto de 1962) es un baterista y percusionista mexicano. Fue integrante de las bandas Las Insólitas Imágenes de Aurora, Caifanes, Jaguares y La Barranca. También se desempeñó como actor, apareciendo en el filme independiente Crónica de familia al lado de la actriz mexicana Claudia Ramírez. Se casó con la cantante de rock y actriz Cecilia Toussaint, con quien procreó un hijo, Julián André (actual baterista de “BETA” y "Víctimas del Dr. Cerebro"). El 9 de abril de 2011 participó en el reencuentro de Caifanes en el Foro Sol de la Ciudad de México, ante más de 70.000 personas, él junto a Saúl y Diego son los únicos miembros originales que permanecen en la banda.

Estadio GNP Seguros
El Estadio GNP Seguros (anteriormente conocido como Foro Sol) es un estadio para eventos masivos de la Ciudad de México. Está localizado dentro de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca. Cuenta con dos gradas permanentes con capacidad para 37 500 personas y una gran explanada para 26 000 más.

Construido en 1993 para albergar conciertos musicales, durante la mayor parte del tiempo fue usado como estadio de béisbol, siendo la casa de los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol por 15 temporadas.
Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay
El Consejo de Seguridad Nacional de Uruguay (abreviado Cosena) fue un órgano asesor del Poder Ejecutivo de Uruguay creado por el decreto n.º 163/973, del 23 de febrero de 1973, luego del llamado "Acuerdo de Boiso Lanza" (12 de febrero de 1973) entre el entonces presidente Juan María Bordaberry y las Fuerzas Armadas.

El Cosena pasaría luego a tener rango legal a través de decreto-ley N° 14.157 del 21 de febrero de 1974. Tenía por cometido asesorar al Poder Ejecutivo en asuntos de Seguridad Nacional y actuaba por disposición del Presidente o por iniciativa de sus miembros permanentes.

En el mismo inició su carrera hacia el poder el militar Gregorio Álvarez.

Fuerzas Armadas de Uruguay
Las Fuerzas Armadas de Uruguay son la entidad perteneciente al  Ministerio de Defensa que agrupa el Ejército Nacional, la Armada y la Fuerza Aérea. Conforme a la Constitución uruguaya, tienen la misión de cumplir los requerimientos de la Defensa Nacional, a fin de salvaguardar la soberanía, la independencia y la integridad territorial del país, así como proteger los recursos estratégicos y contribuir al mantenimiento de la paz interna.

Estas tres ramas están constitucionalmente subordinadas al Presidente de Uruguay, quien ejerce el mando supremo a través del Ministro de Defensa Nacional. El mando operativo de las fuerzas recae en el Jefe del Estado Mayor de la Defensa.
José Daniel Vázquez
José Daniel Vázquez (Mendoza, Mendoza, Argentina; 27 de diciembre de 1951-ataque al HMS Invincible, Atlántico Sur; 30 de mayo de 1982) fue un aviador de la Fuerza Aérea Argentina que murió en el ataque al portaviones HMS Invincible. Recibió la cruz al Heroico Valor en Combate.

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
El rayo que no cesa
El rayo que no cesa es el título de un libro de poemas escrito por Miguel Hernández y publicado por primera vez en 1936 por Ediciones Héroe. Se trata de un poemario de temática amorosa, probablemente dedicados en su mayoría a la pintora surrealista, Maruja Mallo y compuesto principalmente por sonetos, y es probablemente la obra más acabada del poeta.

El rayo que no cesa se compone de un total de 30 poemas: 27 sonetos endecasílabos, un poema en redondillas con rimas cruzadas (poema núm. 1), una especie de silva (poema núm. 15) y una elegía
en tercetos encadenados (poema núm. 29).

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Terremoto de Colombia de 2019
El terremoto de Mesetas de 2019 fue un sismo ocurrido a las 14:03 hora local (19:03 UTC) del día martes 24 de diciembre de 2019. Tuvo una magnitud de 6.0 en la escala sismológica de magnitud de momento, y se percibió en los departamentos colombianos de Santander, Norte de Santander, Boyacá, Cundinamarca, Antioquia, Caldas, Casanare, Quindío, Risaralda, Valle del Cauca, Tolima, Huila y Meta.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
The Lost Husband
The Lost Husband es una película romántica estadounidense de 2020 escrita y dirigida por Vicky Wight y protagonizada por Leslie Bibb y Josh Duhamel. Está basada en la novela del mismo nombre de 2013 de Katherine Center. La película fue lanzada en vídeo bajo demanda el 10 de abril de 2020.

Leslie Bibb
Leslie Louise Bibb (Bismarck, 17 de noviembre de 1973) es una actriz de cine, televisión, productora y modelo estadounidense.

Bibb es la menor de cuatro hermanas. Su padre murió cuando tenía tres años. Posteriormente se mudó con su familia a Richmond, Virginia, donde asistió al colegio femenino Saint Gertrude.
The Perfection
The Perfection es una película de terror estadounidense de 2018 dirigida por Richard Shepard, de un guion escrito por Shepard, Nicole Snyder y Eric C. Charmelo. Fue protagonizada por Allison Williams, Logan Browning y Steven Weber. Fue estrenada en el Fantastic Fest el 20 de septiembre de 2018 y en Netflix el 24 de mayo de 2019.

Allison Williams
Allison Williams (New Canaan, Connecticut, 13 de abril de 1988) es una actriz, comediante y música estadounidense. Es conocida principalmente por protagonizar la serie de HBO Girls como Marnie Michaels y la película Megan como Gemma.
Sebastián Pajoni
Sebastián Pajoni (Junín, Buenos Aires, 21 de agosto de 1973) es un actor, maestro de actores, autor y director de teatro, cine y televisión; declarado Personalidad Destacada de la Cultura por el Honorable Consejo Deliberante de su ciudad natal en 2023, nombrado Director de Cultura de la Honorable Legislatura de la Provincia de Buenos Aires en 2025; y que en 2009 ganó el premio Argentores a mejor autor de Telenovela Episódica por Ciega a citas.

Ciega a citas
Ciega a citas es una telenovela romántica argentina basada originalmente en un blog escrito por Carolina Aguirre. La serie fue producida por Rosstoc junto con Dori Media Group para la cadena TV Pública. Con guiones adaptados de Marta Betoldi (autora de Socias) y Malena Pichot (quien armaba los bloques de los testimonios) y bajo la dirección integral de Juan Taratuto (director de No sos vos, soy yo, ¿Quién dice que es fácil? y Un novio para mi mujer).
El conde de Montecristo (película de 1975)
El conde de Montecristo (título original: The Count of Montecristo) un telefilme angloitaliano de aventuras de 1975 dirigida por David Greene y protagonizada por Richard Chamberlain, Donald Pleasence y Tony Curtis.

El telefilme es una adaptación de la obra clásica de Alejandro Dumas del mismo nombre que, aunque suprime personajes y escenas del original para reducir así el metraje, respeta la esencia de la historia.

Richard Chamberlain
Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 de marzo de 1934-Waimanalo, Hawái, 29 de marzo de 2025) fue un actor y cantante estadounidense, famoso por su participación en películas, series de televisión y obras de teatro. Al momento de su fallecimiento se encontraba entre los últimos actores sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood.
Final de la FA Cup 2022-23
La Final de la FA Cup 2022-23 fue la 142.ª edición de la definición del torneo. La Final se disputó el 3 de junio de 2023 en el estadio de Wembley, conmemorando el centésimo aniversario del juego final de esta competencia en el antiguo Wembley. Los finalistas fueron el Manchester City y el Manchester United siendo la primera vez en la historia de la Copa que su duelo final es un derbi de Mánchester.

FA Cup 2022-23
La FA Cup 2022-23 fue la 142.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo, también conocida como «Emirates FA Cup 2022-23» por motivos de patrocinio.

El campeón de esta edición fue el Manchester City FC al derrotar en la final al Manchester United, por un marcador de 2-1, en el Estadio de Wembley.
Cranioleuca semicinerea
El curutié cabecigrís o curutié de cabeza gris (Cranioleuca semicinerea), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Cranioleuca.  Es endémica del noreste y centro de Brasil.

Cranioleuca
Cranioleuca  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Costa Rica en América Central, hacia el sur por América del Sur, hasta el centro de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de curutiés.
Lago Strauss
El lago Strauss (en alemán: Straussee) es un lago situado al este de la ciudad de Berlín, a pocos kilómetros de la frontera con Polonia, en el distrito rural de Märkisch-Oderland, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 136 hectáreas y una profundidad máxima de 20 metros.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Premios de la Música
Los Premios de la Música, fueron unos galardones españoles instituidos en 1996 por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y Fundación Autor, en colaboración con la Sociedad de Artistas de España (AIE).

Tras la fundación de la nueva Academia de la Música de España, se instauraron los «Premios de la Academia de Música» desde enero de 2020 de manera anual, llamados Premios Odeón.

Desde 2024 los Premios de la Academia de Música se consideran los sucesores de los Premios Amigo, los Premios de la Música y Premios Odeón.

Sociedad de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de España
La Sociedad de Artistas Intérpretes o Ejecutantes de España, habitualmente referida por las siglas AIE, es una sociedad de gestión de derechos de autor que representa a artistas intérpretes o ejecutantes de España. Su actual presidente es el músico Luis Cobos.
Gamaliel II
El rabino Gamaliel II (en hebreo: רבן גמליאל דיבנה) fue la primera persona en liderar al Sanedrín como Nasí después de la caída del Segundo Templo de Jerusalén en el año 70 después de Cristo. Gamaliel II fue nombrado Nasí aproximadamente 10 años después. Gamaliel II era hijo de Simeon ben Gamaliel, uno de los hombres más destacados de Jerusalén durante la primera guerra judeo-romana, y era nieto del rabino Gamaliel I. Para distinguirlo de este último, también se le llama Gamaliel de Yavne.

Gamaliel
El rabino Gamaliel I (en hebreo: רבן גמליאל הזקן‎, «recompensa de Dios»; en griego antiguo: Γαμαλιὴλ ὁ Πρεσβύτερος fue un fariseo, reconocido doctor de la ley y prominente miembro del Sanedrín en la mitad del primer siglo, hijo de Simón y nieto de Hilel. Fue padre de un hijo, al que nombró Simeón, tal como se llamaba su padre, y de una hija que se casó con el sacerdote Simon ben Nathanael.
Lanna (Poltava)
Lanna (ucraniano: Ла́нна) es un municipio rural y poblado ferroviario de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos siete mil habitantes, de los que casi dos mil vivían en el propio poblado ferroviario de Lanna y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Lanna y Nyzhnia Lanna, a los que se añadieron en 2019 el de Verjnia Lanna y en 2020 los de Klymivka y Fédorivka. Además de estas cinco localidades rurales, pertenecen al actual municipio otras seis: Korzhyja, Kumy, Lvivske, Chálivka, Reduty y Jolodne Pleso; de estas últimas, las cuatro primeras eran las pedanías del consejo rural de Lanna antes de 2017. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Kárlivka.

Se ubica cerca del límite con la óblast de Járkov, a medio camino por ferrocarril entre Kárlivka y Berestýn.

Poblado ferroviario
Un poblado ferroviario es un núcleo de población que ha surgido ex novo debido a la llegada del ferrocarril, y en donde la mayoría de la población trabaja para las diferentes compañías ferroviarias. Estos poblados se suelen encontrar en enclaves ferroviarios importantes tales como nudos, empalmes de líneas, estaciones de clasificación, etc.

Se distinguen diferentes tipos:

Poblado puro

Poblado mixto

Aldea pura

Aldea mixta

Barrio puro

Barrio mixto
Because Music
Because Music es una compañía discográfica independiente francesa fundada en el 2005 por el productor argelino-francés Emmanuel de Buretel y que hasta la fecha sigue activo.

La discográfica cuenta con una variedad de músicos incluido Manu Chao, Uffie, The Beta Band, Nortec Collective, entre muchos otros.

En el 2017 Because Music adquirió algunos derechos de algunos artistas de las discográficas Warner Music Group y London Records, para poder utilizarlos en la discográfica.

Uffie
Anna-Catharine Hartley (Miami, Florida, Estados Unidos, 9 de diciembre de 1987), conocida por su nombre artístico Uffie, es una cantautora, disc-jockey y diseñadora de moda estadounidense nacionalizada francesa y que también posee ciudadanía británica de música electrónica. Establecida en París, bajo la discográfica francesa Ed Banger Records a cargo de su fundador Pedro Winter Busy P. Después de una pausa, en 2018 Uffie comenzó a lanzar música de forma independiente.

Es conocida por canciones como "Pop The Glock", "First Love" y "ADD SUV (Con Pharrell Williams)". Uffie era novia de Feadz, también miembro de Ed Bangers. Otros miembros de Ed Bangers que trabajan con Uffie son el dúo Justice, Mr. Oizo, SebastiAn, entre otros. Su primer álbum de estudio titulado "Sex Dreams & Denim Jeans" salió a la venta en junio de 2010.
Cinco Saltos
Cinco Saltos es una ciudad argentina situada en la zona frutícola del Alto Valle, en la provincia de Río Negro. La ciudad se encuentra sobre la margen norte del río Neuquén, a escasos kilómetros hacia el oeste de su confluencia con el río Limay, en el noroeste del departamento General Roca. La ciudad es cuna de la actividad frutícola en la región. Además, parte de su ejido urbano corresponde a una península sobre el Lago Pellegrini conocida como Península Ruca-Có, distante 12 km del centro de la ciudad.

Desde el 2017 la ciudad es sede del Festival Internacional de Cine La Picasa, el cual se celebra en el mes de marzo. El encuentro a logrado, en el correr de sus ediciones, acaparar la atención de nuevos cineastas a nivel regional y nacional.

También la ciudad celebra la Fiesta Provincia del Agua en el mes de septiembre.

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
J-core
El término J-Core (Jコア) define a un subgénero japonés derivado del Techno Hardcore y Gabber asociado a productores y DJ japoneses que surgieron a partir de la década de 1990.

El origen del J-Core está estrechamente influenciado por la subcultura otaku, siendo de sus características principales el incorporar elementos sonoros como muestras de audio tomadas de series de Anime, videojuegos, programas de televisión y comedias, su ritmo que oscila entre 150 BPM - 250  BPM y sus portadas coloridas que incorporan elementos importantes de la subcultura otaku como la estética Kawaii.

El subgénero usualmente aparece en videojuegos populares de ritmo orientados a un público asiático como Beatmania IIDX de Konami. El J-Core forma parte esencial de la escena musical dōjin y se ha convertido en una parte importante de la industria de la música.

Beatmania IIDX (serie)
beatmania IIDX es una serie de videojuegos creados por Konami que debutó en 1999, secuela del beatmania original. Al principio, solo se quedó en Japón, Asia y Corea, pero con la llegada de HEROIC VERSE que apareció a finales de 2019, también apareció en EE.UU. en forma de cabina LIGHTNING MODEL. Pero no fue el primer juego de la franquicia en llegar a dicho país; el primer intento de enviar la franquicia de IIDX a EE.UU. fue beatmania (PS2), en donde existe los dos modos de juego, el original y el IIDX y estaba basado en 9th STYLE.
Plectranthus rotundifolius
Plectranthus rotundifolius o Solenostemon rotundifolius, conocido generalmente como patata nativa en África y también llamada patata china en India es una planta herbácea perenne de la familia de las lamiáceas, oriunda de África tropical. Se cultiva por su tubérculos comestibles principalmente en África Occidental, así como más recientemente en partes de Asia, especialmente India, Sri Lanka, Malasia e Indonesia.

P. rotundifolius está estrechamente relacionada con los cóleos, plantas ampliamente cultivadas como ornamentales y es a menudo clasificada como miembro del género Solenostemon más que Plectranthus. Anteriormente fue clasificada en el ahora extinto género Coleus, la mayoría de cuyos miembros han sido reasignados al género Solenostemon.

Solenostemon
Los cóleos son plantas perennes oriundas de África y Asia tropical. En las clasificaciones actuales constituyen un género taxonómico, el género Solenostemon. En otro tiempo se clasificaba a los cóleos en el género Coleus, taxón hoy en día abandonado, aunque algunos autores lo consideran todavía como un sinónimo del género Plectranthus.