hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboretum de la Martinière
El Arboreto de la Martinière (en francés : Arboretum de la Martinière) es un jardín botánico y arboreto de 4 hectáreas de extensión de propiedad privada, en Veigné, Francia.

El arboreto es miembro de  la asociación de 'Parcs et Jardins de la Région Centre Val de Loire'

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Cicindelidia rufiventris
Cicindelidia rufiventris es una especie de escarabajo del género Cicindelidia, familia Carabidae. Fue descrita por Dejean en 1825.

Mide 9-12 mm. El abdomen, debajo de los élitros es rojo brillante. Habita suelos arcillosos. Se encuentra cerca de caminos de tierra. Vive uno o dos años. Se encuentra en México y este y centro de Estados Unidos.

Cicindelidia
Cicindelidia es un género de escarabajos de la familia Carabidae.

Hay más de 70 especies. Se encuentra en el Nuevo Mundo; alcanza su mayor diversidad en México y los Estados Unidos. Antes era considerado un subgénero de Cicindela.
Inserción roscada
Una inserción roscada, o rosca inserta, es un elemento de fijación que se inserta en un objeto para añadir un agujero roscado . Se pueden utilizar para reparar un agujero roscado que ha perdido la rosca, proporcionar un agujero roscado duradero en un material blando, colocar una tuerca sobre un material demasiado delgado para aceptarlo, modelar roscas en una pieza de trabajo eliminando así una operación de mecanizado o simplificar el cambio desde de roscas unificadas a roscas métricas o viceversa.

Moleteado
Moleteado de una superficie es la terminación que se le da a la misma para facilitar el agarre

Puede realizarse por deformación, extrusión o por corte, este último de mayor profundidad y mejor acabado.

La norma DIN 82 regula los diferentes tipos de mecanizado que se pueden efectuar.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2016
El XXI Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Medellín (Colombia) entre el 25 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Supercross BMX Mariana Pajón de la ciudad colombiana.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Costa Sacate
Costa Sacate es una localidad situada en la Pedanía San José, en el departamento Río Segundo, Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 10 km de Pilar y a 50 km de Córdoba, sobre la RP 13. La zona rural de la localidad la atraviesa el río Xanaes.

Sus principales actividades económicas son la agricultura, la ganadería, la industria y la extracción de áridos del Xanaes. Las fiestas patronales se celebran anualmente el 8 de septiembre, siendo su santa patrona Nuestra Señora de la Merced.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Atlético Malabo
El Atlético Malabo es un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial con sede en la ciudad de Malabo. Actualmente, el club ha cesado sus actividades en el fútbol masculino, pero continúa activo en el fútbol femenino.

Copa de Guinea Ecuatorial
La Copa Ecuatoguineana es el segundo torneo de fútbol en importancia de Guinea Ecuatorial, se disputa desde 1978 y es organizado por la Federación Ecuatoguineana de Fútbol.

El equipo campeón obtiene la clasificación a la Copa Confederación de la CAF.
Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.

Conservación y restauración
La conservación y la restauración son dos actividades profesionales similares, ya que están dedicadas a fomentar la permanencia de aquellas manifestaciones culturales y artísticas, que son parte del patrimonio histórico de la humanidad, al protegerlas y rescatarlas responsablemente se logra transmitir a generaciones futuras su significado histórico, artístico y social. La restauración se puede considerar como una labor científica, ya que se manejan diferentes solventes, químicos y materiales específicos de la labor.

La conservación y la restauración se pueden ocupar para diferentes tipos de técnicas y materiales, como es la escultura en madera, las obras arquitectónicas, pinturas al óleo y acrílico, talla en mármol, papiros antiguos, entre otras piezas que tengan trascendencia en el tiempo.
Siringol
El siringol (IUPAC: 1,3-dimetoxi-2-hidroxibenceno) es un dimetiléter del pirogalol. Es ligeramente soluble en agua. Es combustible, y su punto de inflamabilidad es de 140 °C.

Junto con el guaiacol, el siringol (y sus derivados) es un producto característico de la pirólisis de la lignina. Su presencia en el humo es característica del humo de madera. En el proceso de ahumado de los alimentos, el siringol es el principal responsable del olor, mientras que el guaiacol contribuye principalmente al sabor.

Éter dimetílico
El éter dimetílico -también conocido como dimetil éter (DME)- es el primero de la serie (éter), y está formado por dos grupos metilo unidos por un oxígeno. Es un gas incoloro pero con fuerte olor característico. Es insoluble en agua. Su fórmula semidesarrollada es CH3OCH3, y su fórmula empírica C2H6O, que comparte con el etanol, su isómero funcional. La IUPAC modificó su nomenclatura de éter dimetílico a Dimetiléter (DME) o Metoximetano.

Se usa como Propelente de aerosol así como combustible. Existe también la posibilidad de emplearlo como refrigerante. Se produce industrialmente a partir de gas natural, carbón o biomasa.
Pablo Barrera
Pablo Édson Barrera Acosta (Tlalnepantla, 21 de junio de 1987) es un exfutbolista mexicano, se desempeñaba como volante o extremo por la banda derecha y su último equipo fue el  Querétaro Fútbol Club de la Liga MX.

Torneo Apertura 2007 (México)
El Torneo Apertura 2007 fue la edición LXXVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 23.er torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2007-08.

Para este torneo solo se suscitó un cambio de sede, el Atlante dejó la Ciudad de México para jugar en la ciudad de Cancún, Quintana Roo; de esta manera la ciudad será sede por primera vez de un equipo de Primera División. Además, el espacio dejado por el Querétaro al descender a Primera División "A", fue ocupado por el Puebla FC, que asciende tras dos años de ausencia del primer circuito del fútbol profesional de México.
Plaza de San Javier
La plaza de San Javier o plazuela de San Javier de Madrid, integrada como un ensanchamiento de la calle del Conde, es tradicionalmente considerada como la plaza más pequeña de la capital de España. Se encuentra enclavada en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro. Ramón Gómez de la Serna la definió como «un recodo de meditación en que se fragua lo muy madrileño».

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Corea del Sur estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 35 deportistas, 33 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El equipo olímpico surcoreano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Corea del Sur en los Juegos Olímpicos
Corea del Sur en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Coreano, creado en 1946 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 319 medallas en las ediciones de verano: 109 de oro, 100 de plata y 110 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 89 medallas en las ediciones de invierno: 36 de oro, 34 de plata y 19 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Seúl 1988, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pyeongchang 2018.
Aepyornis
Aepyornis es un género de aves estrutioniformes de la familia Aepyornithidae. Es uno de los dos géneros extintos de aves corredoras gigantes de Madagascar, conocidas como las aves elefantes. Estas aves eran las de mayor tamaño conocidas junto a la también extinta moa de Nueva Zelanda, con alturas de hasta 3 m y pesos superiores a los 500 kg. Se han encontrados huevos de hasta un metro de circunferencia.

Dinornithidae
Los dinornitiformes o moas (Dinornithiformes) son un orden extinto de aves paleognatas. Eran aves no voladoras que habitaban en Nueva Zelanda. Se conocen diez especies de diferentes tamaños, desde la pequeña Euryapteryx curtus, del tamaño de un gallo, hasta las moas gigantes (Dinornis), que medían cerca de tres metros de altura y tenían un peso de 250 kg. Su extinción se produjo hace quinientos años, causada por el ser humano.
Kaslí
Kaslí (en ruso: Касли́) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 15 413 habitantes, de los que 15 383 vivían en la propia ciudad y el resto en su única pedanía, el posiólok rural de Prígorodni.

Se ubica en los montes Urales, a 87 km al noroeste de la capital regional Cheliábinsk, en un entorno lleno de pequeños lagos.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
Østbyen (Trondheim)
Østbyen, literalmente «(al) este de la ciudad», es, junto a Lerkendal, Heimdal y Midtbyen, uno de los cuatro distritos (en noruego bokmål: bydelene) en los que se divide la ciudad de Trondheim, en la provincia (fylke) de Sør-Trøndelag,  Noruega.

Fue creado mediante decreto el 1 de enero de 2005 y está compuesto por los barrios de Møllenberg, Nedre Elvehavn, Rosenborg, Lade, Strindheim, Tyholt, Jakobsli, Ranheim y Vikåsen.

Algunos puntos de interés son la torre de Tyholt, la iglesia de Strindheim, el centro comercial de Lade y la playa de Korsvika. El distrito alberga el Østbyen Helsehus, un hospital, y oficinas del NAV.

Lerkendal (Trondheim)
Lerkendal es uno de los cuatro distritos (en noruego bokmål: bydelene) en los que se divide la ciudad de Trondheim, que se localiza en la provincia (fylke) de Sør-Trøndelag, en la región media de Noruega.

El distrito limita al norte con Gløshaugen y Elgeseter, al este con Berg, al sur con Tempe y al oeste con el río Nidelva. Algunos puntos de interés incluyen la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU), SINTEF y el estadio del Rosenborg BK, Lerkendal Stadion.
Marcos Ferrufino
Marcos Rodolfo Ferrufino Pérez  (Oruro, 25 de abril de 1963-Oruro, 25 de junio de 2021) fue un futbolista y entrenador boliviano. Como jugador, se desempeñó en la posición de defensa.

Como futbolista profesional desarrolló toda su carrera en Bolivia, vistiendi el uniforme de cinco equipos distintos. Obtuvo los éxitos más notables de su trayectoria con el Bolívar, con el cual consiguió cinco títulos nacionales. También integró las filas de The Strongest, San José, Always Ready, 31 de Octubre y Unión Central.

Como entrenador, dirigió a lo largo de su carrera a seis clubes bolivianos. Debutó en San José (2007), club al que dirigió en cinco etapas distintas y con el que se consagró, logrando un título, Clausura 2007. Posteriormente dirigió a Real Mamoré, Real Potosí, Nacional Potosí, Sport Boys y Aurora.

Falleció en su ciudad natal a los 58 años.

Primera División de Bolivia 2013-14
La Temporada 2013-14 de Primera División de Bolivia fue la 37.ma edición de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Se dividió en 2 campeonatos oficiales: Apertura en 2013 y Clausura en 2014, ambos bajo el sistema "Todos contra todos".
Atsushi Takenouchi
Atsushi Takenouchi (竹之内 淳志, Atsushi Takenouchi?) (Japón, 1962) es bailarín y maestro japonés de danza Butoh que realiza tanto trabajos en solitario como en colaboración, como por ejemplo "Enclosure", pieza interpretada junto con la compañía de artes básicas de Brighton: Tierra Roja, en Hambledon Hill, Dorset.

Butō
El ankoku butō (暗黒舞踏, ''ankoku butō''?), conocido en occidente simplemente como butō o butoh por su transliteración inglesa, es el nombre utilizado para referirse a un abanico de técnicas de danza-teatro creadas en 1950 por Kazuo Ōno y Tatsumi Hijikata. El butō es una manifestación artística que nace de la posguerra y constantemente busca reflexionar sobre la cultura nipona posterior al desastre nuclear. Visualmente es reconocido por el uso de movimientos erráticos y grotescos, en muchos casos repetitivos. Los temas del butō suelen ser tópicos sobre la identidad, la ansiedad, el caos, críticas a la sociedad de posguerra, la construcción del género y la orientación sexual. Dado que se ha expandido al resto del mundo, su estética y sus temáticas suelen ser más abiertas. Combina una serie de elementos tradicionales del teatro japonés, como el kabuki, el nō y la danza Buyo con elementos de la vanguardia, especialmente el baile alemán de Mary Wigman.
Francisco Javier Billini
Francisco Javier Billini Hernández, de nombre secular Francisco Anatalio Billini Hernández (Santo Domingo, 1 de diciembre de 1837-Idem, 9 de marzo de 1890), conocido como Padre Billini, fue un presbítero dominicano que se destacó por fundar el Colegio San Luis Gonzaga y crear la Lotería Nacional Dominicana.

Santo Tomás (Islas Vírgenes)
Saint Thomas (en español: Santo Tomás) es una isla ubicada en el mar Caribe. Es la isla principal de las Islas Vírgenes territorio de los Estados Unidos y en ella se ubica la principal ciudad y puerto de la isla Carlota Amalia, que es también la capital del archipiélago. En el censo del año 2000 la población de Saint Thomas era de 51 181 habitantes, que constituían el 47 % aproximadamente de la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La isla tiene una extensión de 80,9 km².
Clara de la Concepción Sánchez
Clara de la Concepción (Torre en Cameros, 14 de febrero de 1902 - Soria, 22 de enero de 1973), nacida como Juana de la Concepción, abadesa del Convento de Santo Domingo de las Madres Clarisas de Soria, Provincia de Soria, también conocida como Sor Clara de la Concepción , Venerable Clara, o Madre Clara, fue una monja clarisa española. Es considerada la refundadora del Convento de Santo Domingo.

Fue declarada Venerable por el Papa Francisco el 3 de abril de 2014.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Línea 7 (Surbus)
La Línea 7 de Surbus, en Almería, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma Andalucía, España une el barrio de Piedras Redondas con la zona de expansión al este de la ciudad, La Vega de Acá.

Surbus
SURBÚS es la empresa concesionaria del transporte público de autobuses en la ciudad de Almería. Fue establecida el día 7 de julio del año 1998 tras aprobar el Ayuntamiento de Almería la cesión del transporte urbano a la empresa ALSA Grupo S.L.U.

Actualmente tiene en servicio 16 líneas diferentes urbanas, un tren turístico, otro para la Romería de la Virgen del Mar y 7 nocturnos para la Feria de Almería, los cuales únicamente operan durante los días en los que se celebra dicha festividad, uniendo el recinto ferial de Almería con el resto de la ciudad. Además, por las mañanas se dos líneas de refuerzo para dar servicio a los alumnos de la Universidad de Almería.
Río Rabagão
El río Rabagão es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por los distritos de Vila Real y Braga, en Portugal. Afluente por la izquierda del río Cávado, tiene una longitud de 37 km y una cuenca de 246 km².

Distrito de Braga
El distrito de Braga es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Viana do Castelo y la provincia de Orense (España), al este con Vila Real, al sur con Oporto y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Miño. Área: 2707,7 km² (15.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 848 185 habs. (4.º distrito portugués más poblado).
Konsu
Konsu es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Iyo (Ehime)
Iyo (伊予市, Iyo-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ehime, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 35.588 habitantes y una densidad de población de 183 personas por km². Su área total es de 194,44 km².

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Incidentes de Split
Los incidentes de Split fueron una serie de episodios violentos de carácter prevalentemente antiitaliano que se verificaron en la ciudad dálmata de Split entre 1918 y 1920, y que culminaron con el asesinato del comandante de la Regia Nave Puglia Tommaso Gulli y del motorista Aldo Rossi, golpeados en la noche del 11 de julio de 1920 y fallecidos en el curso de la noche.

Estos episodios se insertaron al interior de una lucha por el predominio sobre el Adriático oriental entre poblaciones eslavas (prevalentemente de Croacia y Eslovenia) e italianas, todavía en el ámbito del Imperio austrohúngaro.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Heisenbug
En jerga de programación, un heisenbug es un tipo de  bug que parece desaparecer o comportarse de otro modo al intentar ser observado en detalle. El término es un juego de palabras a partir del nombre de Werner Heisenberg, el físico que dedujo el efecto de observación de la  mecánica cuántica, según el cual el mero hecho de observar un sistema de una manera determinada altera el estado de este.

Términos similares como  bohrbug, mandelbug y schrödinbug han sido propuestos ocasionalmente para otro tipo de bugs inusuales; de todos modos, no son tan conocidos ni empleados como el "heisenbug".

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.