hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barranquijazz
Barranquijazz es el festival de jazz y latin jazz más importante de Colombia y del Caribe, que se realiza anualmente cada septiembre desde 1997 en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Este evento musical tiene como objetivo promover la apreciación del Jazz y de la música del Caribe y reúne distintos ritmos africanos y caribeños entre los que se encuentran el Son Cubano, Salsa, Mambo, Bolero, Charanga, Cha Cha Cha, Bossa Nova, Samba, Gitana, entre otros,  que finalmente le dan el significado y origen al "Jazz latino" o latin jazz.

Jazz latino
El jazz latino es una rama del jazz que se nutre de la fusión de ritmos y formas originarias de la música latina, sobre todo la cubana y la brasileña, con elementos propios del jazz.

Su conformación como un subgénero definido se produce en 1943 con el surgimiento del jazz afrocubano y años más tarde con la creación de la bossanova en 1957. No obstante, la influencia de la música latina en el jazz está presente desde los primeros tiempos de este. El jazz latino con el tiempo se enriqueció con otras influencias musicales procedentes de Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia y el resto de Latinoamérica.
Arte románico auvernés
El arte románico auvernés (en francés: art roman auvergnat) es una notable variedad de arte románico de Francia que se desarrolló en la región de Auvernia en los siglos XI al XII. Se caracteriza por su rica ornamentación y la homogeneidad de estilo. Por extensión se incluye la pequeña provincia del Velay que a menudo estaba bajo la misma corona condal en esa época.

Iglesia de Notre-Dame de Saint-Saturnin
La iglesia de Notre-Dame de Saint-Saturnin es una iglesia románica situada en la comuna francesa de Saint-Saturnin en Auvernia, en el departamento de Puy-de-Dôme, clasificada como monumento histórico de Francia desde el año 1862.

Construida durante la segunda mitad del siglo XII, durante la Revolución francesa la parte superior del campanario fue destruida, reconstruyéndose posteriormente en el año 1850.
SS Collaroy
El SS Collaroy fue un vapor de ruedas de hierro que viajaba a menudo entre las ciudades australianas de Newcastle y Sidney. El barco recibió su nombre de una estación de ovejas cercana a Cassilis, en el valle de Hunter (Australia). Fue botado en 1853 en Birkenhead, Inglaterra. El nombre del barco es ahora la ubicación del actual suburbio de Collaroy.

Vapor de ruedas
El barco de vapor de ruedas es un tipo de buque que llevaba unas ruedas de paletas situadas generalmente a ambos lados del casco o en la popa, diseño que durante un tiempo se extendió mucho. Al principio estos buques también llevaban mástiles con velas, sobre todo los vapores transoceánicos. Había un tipo de vapor fluvial que llevaba una sola rueda en la popa en vez de ruedas laterales.
Sedrida
Santa Sedrida (Sǣþrȳð en inglés antiguo), también conocida como Sæthryth, Sethrida o Saethrid, es una santa cristiana del siglo VII. Era la hijastra del rey Anna de Estanglia. Fue monja benedictina en la abadía de Faremoutiers-en-Brie, en la Galia, siendo la abadesa su fundadora santa Burgundofara, a quien sucedió posteriormente en el cargo. Las santas Sexburga, Ethelburga, Eteldreda y Withburga era hermanas por parte de padre de Sedrida.

Su festividad se celebra el 7 de enero, aunque anteriormente se celebraba el 10 del mismo mes.

Eteldreda de Ely
Æthelthryth o Æðelþryð (Exning, Suffolk, c. 636 – Ely, 23 de junio de 679) es santa de la Iglesia Católica, de origen anglosajón, princesa de Anglia Oriental, reina de Fens y abadesa de Ely en el condado inglés de Cambridgeshire. Se la conoce también como Audrey, la castellanización Eteldreda y demás variantes.
Efraín Castillo
Efraín Castillo (La Unión, Nariño, Colombia; 25 de noviembre de 1944) fue un futbolista colombiano conocido como el Pastusito, que se desempeñó como defensa y jugó en Independiente Santa Fe, Junior de Barranquilla y en el Deportes Tolima.

Hernando Piñeros
José Hernando Piñeros Álvarez (Bogotá, 14 de octubre de 1943-Bogotá, 3 de diciembre de 2019) fue un futbolista y entrenador colombiano que se desempeñó como delantero y jugó en Santa Fe, Deportes Tolima, Millonarios, Deportivo Pereira, América de Cali, Once Caldas, Deportes Quindío y Atlético Nacional. Piñeros fue 2 veces campeón del Fútbol Profesional Colombiano; con Santa Fe, en 1975 y con Nacional en 1973. Como director técnico, dirigió a la Academia Bogotana.
Helen Escobedo
Helen Escobedo Fulda, más conocida por su seudónimo Elena (Ciudad de México, 28 de julio de 1934 - ibídem, 16 de septiembre de 2010), fue escultora, artista plástica, gestora de las artes y realizadora de museos e instalaciones mexicana.

Pasó a la historia de México, no tanto por su obra artística, sino por haber destruido la Casa Cueva, obra de Juan O'Gorman en 1969.

Anillo Periférico (Valle de México)
En la Ciudad de México y su zona metropolitana, el Anillo Periférico es una vía de circunvalación que rodea gran parte del Valle de México y es una de sus principales vialidades. Atraviesa diversas demarcaciones en la ciudad, así como algunos municipios del estado de México, y por ello adquiere diferentes nombres a lo largo de su recorrido. Tiene una longitud total de 120.83 km.
ISO 3166-2:MW
ISO 3166-2:MW es la entrada para Malaui en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Malaui los códigos ISO 3166-2 se definen para 28 distritos, que se agrupan en 3 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es MW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Malaui. La segunda parte tiene, según el caso:

una letra: regiones

dos letras: distritos

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Filosofía medieval
La filosofía medieval es todo el conjunto de corrientes de pensamiento y tratados filosóficos medievales que se desarrollaron desde la caída del Imperio romano (476 d. C.) hasta el Renacimiento (siglos XV y XVI). La principal búsqueda de la filosofía medieval era la cohesión de las creencias heredadas de la filosofía clásica con los dogmas del cristianismo, aunque también hubo aportes muy importantes de las creencias judías e islámicas.

Ramon Llull
Ramon Llull (Palma de Mallorca, c. 1232-Mar Mediterráneo, 1316) fue un filósofo, poeta, místico, teólogo y misionero laico mallorquín próximo a los franciscanos (pudo haber pertenecido a la Orden Tercera de San Francisco). Fue declarado beato por la Iglesia católica. Su fiesta se conmemora el 30 de junio. Se lo conoció por diferentes nombres: Raimundo Lulio en español, Raimundus o Raymundus Lullus en latín, رامون لول en árabe, Raymond Lully en inglés, Raimondo Lullo en italiano y Raymond Lulle en francés.

Se le considera uno de los primeros escritores en usar una lengua neolatina, el catalán, para expresar conocimientos filosóficos, científicos y técnicos, además de textos novelísticos. Se le atribuye la invención del nocturlabio.
Lawrence Colburn
Lawrence Manley Colburn (Coulee Dam, 6 de julio de 1949 – Canton, 13 de diciembre de 2016) fue un soldado del Ejército de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam. Mientras se desempeñaba como artillero de helicópteros intervino para detener la Masacre de My Lai ocurrida el 16 de marzo de 1968, acción por la que fue condecorado con la Medalla del Soldado treinta años después de los hechos.

Hiller OH-23 Raven
El Hiller OH-23 Raven fue un helicóptero de reconocimiento militar ligero triplaza de observación, basado en el Hiller Model 360. El Model 360 fue designado por la compañía como UH-12 ("UH" por United Helicopters), que voló por primera vez en 1948. El entrenador OH-23 fue apodado jocosamente "Hiller Killer" por los estudiantes de la Aviación del Ejército estadounidense que tuvieron que volar en él.
Liga Femenina de Básquetbol 2023-24
La Liga Femenina de Básquetbol de 2023-24 fue la séptima temporada de la máxima categoría argentina del baloncesto femenino. A diferencia de los dos años anteriores, la temporada consistió de dos torneos, un apertura disputado entre septiembre y diciembre de 2023, y un clausura (también denominado "Liga Femenina 2024") que desarrollado entre enero y abril de 2024. La competencia otorgó cupos para la Liga Sudamericana de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.

El campeón del torneo apertura fue el Club Ferro Carril Oeste tras derrotar a Obras Sanitarias por 82-61 en la final y así conseguir de forma invicta su primer campeonato en la competencia.En el torneo 2024, por su parte, el campeón fue Unión Florida tras vencer también en la serie final de cuatro partidos a Obras Sanitarias y sumar así su segundo campeonato en el certamen.Carla Miculka, interna de Unión Florida, fue elegida como la MVP de las finales de este torneo.

Liga Femenina de Básquetbol
El Liga Femenina de Básquetbol es el certamen anual de baloncesto femenino organizado por la Asociación de Clubes, ente argentino que además organiza la Liga Nacional de Básquet, la Liga Argentina y la Liga de Desarrollo y además por la CABB. El torneo fue creado en 2017 reemplazando tanto a la Liga Nacional de Básquet Femenino como al Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores como la máxima categoría argentina de baloncesto femenino. La competencia además otorga cupos para la Liga Sudamericana Femenina de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.
Idioma sorotáptico
El idioma sorotáptico o sorotapto (del griego σορός sorós 'urna funeraria' y θαπτός thaptós 'enterrado') es una lengua indoeuropea antigua presumiblemente hablada en la parte oriental de la península ibérica.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
La Ruta del Desastre
La Ruta del Desastre es el segundo episodio de la segunda temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 28vo episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 9 de octubre de 1966. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por David Elliott.

Lady Penélope Creighton-Ward
Lady Penelope Creighton-Ward es un personaje ficticio de la serie de televisión de Los Thunderbirds, también de la película de acción viva Thunderbirds (2004). Una especialista en contraterrorismo e inteligencia en seguridad, es la agente en Londres de Rescate Internacional, y reside en la Mansión Creighton-Ward con su chofer Aloysius «Nosey» Parker. Tiene un Rolls-Royce rosa modificado llamado FAB 1 que está equipado con una gran cantidad de artilugios.

En las series de televisión de los Thunderbirds, y en las películas posteriores de Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6, Su voz era la de Sylvia Anderson, mientras que Sophia Myles la interpretó en la película de los Thunderbirds (2004), mientras que en la serie de remake, Rosamund Pike le da voz.
Copa Africana de Naciones Sub-17 2017
La Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2017 fue la 12.ª edición. El país anfitrión inicialmente iba a ser Madagascar del 2 al 16 de abril. Sin embargo el Comité Ejecutivo de la CAF decidió el 12 de enero de 2017 descalificar de la organización a Madagascar debido a los reportes de los equipos de inspección de CAF. El 3 de febrero de 2017, Gabón fue escogida como el nuevo anfitrión, el torneo se realizó entre el 14 y el 28 de mayo de 2017. Los semifinalistas participarán en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2017 que se realizará en India, para la cual cuatro cupos están disponibles.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Romboedro
En geometría, un romboedro es una figura tridimensional, como un cubo, del que se diferencia porque sus 6 caras son rombos. Puede definirse como un poliedro de seis caras (hexaedro), todas ellas rombos idénticos. No se trata de un poliedro regular, porque aunque sus caras son todas iguales (uniformes), no son polígonos regulares.

Hexaedro
Un hexaedro es un poliedro de seis caras. Sus caras han de ser polígonos de cinco lados o menos. Si las seis caras del hexaedro son cuadrados iguales, el hexaedro se denomina regular o cubo, siendo un sólido platónico.
Bagbwe
Bagbwe es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 20 926 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Distrito de Bo
El distrito de Bo es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 5.165 km² y albergaba una población de 305.775 personas en 2004. La capital es Bo.
Francia en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 por un total de 116 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Jason Lamy-Chappuis.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Mariposa de Hofstadter
En física de la materia condensada, la mariposa de Hofstadter se refiere a las propiedades del espectro de energía de electrones en una red cristalina en presencia de un campo magnético. La figura, que presenta autosimilitud y comportamiento fractal, fue descubierta por Douglas Hofstadter en 1976.

La mariposa de Hofstadter jugó un rol histórico esencial en la teoría del efecto Hall cuántico y de la topología cuántica.

Autosimilitud
En Matemática, la autosimilitud, a veces llamada autosemejanza, es la propiedad de un objeto (llamado objeto autosimilar) en el que el todo es exacto o aproximadamente similar a una parte de sí mismo, por ejemplo, cuando el todo tiene la misma forma que una o varias de sus partes. Muchos objetos del mundo real, como las costas marítimas, son estadísticamente autosimilares: partes de ella muestran las mismas propiedades estadísticas en diversas escalas.

La autosimilitud es una propiedad de los fractales.
Antônio Martins
Antônio Martins es un municipio situado en el estado de Río Grande do Norte, en Brasil. Tiene una población estimada, en 2025, de 6730 habitantes.

Su superficie territorial es de 244.90 km², lo que clasifica a Antônio Martins como la segunda menor área urbana del estado, superando apenas al municipio de Rafael Fernandes. Fue creado en 1962.

El municipio fue separado de Martins el 8 de mayo de 1962, por medio de la Ley Estatal n.º 2.754. Esta ley fue declarada inconstitucional por el Tribunal Regional Electoral de Rio Grande do Norte. Sin embargo, la creación y emancipación del municipio fue ratificada el 26 de marzo de 1963 por medio de la Ley Estatal n.º 2.851, y el nuevo ayuntamiento fue instalado solemnemente el 4 de abril del mismo año.

Está ubicado a una altitud de 312 metros sobre el nivel del mar. Su clima está considerado como tropical subhúmedo montañoso.

Rafael Fernandes
Rafael Fernandes es un municipio en el estado del Rio Grande do Norte (Brasil), localizado en la microrregión de Pau dos Ferros. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 4.529 habitantes. Área territorial de 78 km².
Acidogénesis
Las diferentes especies bacterianas que son capaces de realizar la acetogénesis se denominan colectivamente acetógenos.

La digestión anaerobia, también denominada biometanización, es un proceso microbiológico en el cual la materia biodegradable se descompone en ausencia de oxígeno mediante la acción de distintos grupos de bacterias, dando como resultado dos productos principales: biogás y digestato.

Hidrogenasa
Las hidrogenasas son una clase de enzimas que catalizan la oxidación reversible de hidrógeno molecular (H2) y que juegan un papel central en el metabolismo microbiano. La mayoría de estas enzimas se encuentran en arqueas y bacterias pero algunas se encuentran presentes en organismos eucariotas.
La oxidación reversible de H2 procede de la siguiente forma:

(1) H2 + Aox → 2H+ + Ared

(2) 2H+ + Dred → H2 + Dox

La oxidación (1) de dihidrógeno está acoplado a la reducción de especies aceptoras de electrones mientras que la reducción (2) de los protones se relaciona con la oxidación de especies electrón-donadoras.
Estas enzimas pueden verse afectadas por la presencia de oxígeno molecular, puesto que este interfiere en la actividad redox de la enzima.
Algunos ejemplos de estas enzimas son: Coenzima F420 hidrogenasa, Citocromo C3 hidrogenasa, Ferredoxina hidrogenasa.
Inmunofluorescencia
La inmunofluorescencia es una técnica de inmunomarcación que hace uso de anticuerpos unidos químicamente a una sustancia fluorescente para demostrar la presencia de una determinada molécula. Es una técnica que tiene variantes cuantitativas (por ejemplo FPIA) y cualitativas (la inmunotinción de células para su observación por microscopía fluorescente).

Microscopio de fluorescencia
El microscopio de fluorescencia es una variación del microscopio de luz ultravioleta en el que los objetos son iluminados por rayos de una determinada longitud de onda. La imagen observada es el resultado de la radiación electromagnética emitida por las moléculas que han absorbido la excitación primaria y reemitido una luz con mayor longitud de onda. Para dejar pasar sólo la emisión secundaria deseada, se deben colocar filtros apropiados debajo del condensador y encima del objetivo.

La microscopía de fluorescencia se utiliza para detectar sustancias con autofluorescencia como la vitamina A o sustancias marcadas con fluorocromos. Además permite determinar la distribución de una solo especie de molécula, su cantidad y ubicación en el interior de la célula. Se pueden realizar estudios de colocalización e interacción, así como observar las concentraciones de iones y procesos intra y extracelulares como la endocitosis y exocitosis.
Parque nacional La Mensura-Pilotos
El Parque nacional La Mensura‑Pilotos es una área protegida situada en la provincia de Holguín, en la región oriental de Cuba. Fue oficialmente declarado parque nacional en marzo de 2008 mediante el acuerdo 6291 del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, aunque su protección se remonta a 1992 como "Parque Nacional Loma de Mensura" y en 2002 recibió el nombre de "La Mensura‑Pilotos". Cubre una extensión de 8 486 hectáreas (84,86 km²) en la Sierra de Nipe, dentro del macizo Nipe‑Sagua‑Baracoa.

Se destaca por su gran biodiversidad, elevado endemismo vegetal, variados ecosistemas, importancia geológica y belleza paisajística. Entre sus principales atractivos naturales se encuentra el Salto del Guayabo, la cascada más alta de Cuba, con una caída de agua de más de 100 metros en dos niveles, que se ha convertido en un símbolo del turismo de naturaleza en la región.

Provincia de Santiago de Cuba
La provincia de Santiago de Cuba es la segunda provincia de Cuba en número de habitantes. Su principal ciudad y capital es Santiago de Cuba, la segunda en importancia del país, que cuenta con 508 105 habitantes. En 2021 contaba con 	1 040 897 habitantes según la ONEI. Se encuentra en la zona oriental de la isla, llamada Región de Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Santiago de Cuba y su centro de altos estudios es la Universidad de Oriente, fundada en 1947.
Torneo Sub-20 de la Concacaf 1974
Esta fue la quinta edición y también la última del Torneo Sub-20 de la CONCACAF porque en la próxima edición ya sería clasificatorio a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y también fue el torneo juvenil más concurrido en la historia de las cinco ediciones al participar 12 países (3 de Norte América, 3 de Centroamérica y 6 de las Antillas de América)

Campeonato Sub-20 de la Concacaf
El Campeonato Sub-20 de la Concacaf es un torneo donde compiten las selecciones sub-20 de cada país del área de Norteamérica, Centroamérica y las Antillas de América a fin de conseguir un número reglamentado de plazas hacia la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

La Concacaf realiza este torneo desde 1962 y en esa ocasión le otorgaron una plaza única, desde entonces, las plazas se han incrementado, y en el recién pasado torneo Concacaf dispuso de 4 plazas para el Mundial Sub-20.

Usualmente llegan los equipos a una última ronda y para conseguir a los clasificados, las áreas de Centroamérica y las Antillas de América compiten previamente para obtener, en el caso de Centroamérica 4 plazas y en el caso de las Antillas 5 plazas; Norteamérica ya está clasificado con sus tres naciones a la ronda final.

El país que más campeonatos ganados tiene es México con un total de 14 títulos.

A partir de 2022 forma parte de la clasificación a los Juegos Olímpicos de verano.