hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tuenjai Deetes
Tuenjai Deetes (n. 8 de abril de 1952 Bangkok; Tailandia), (en tailandés: เตือนใจ ดีเทศน์; rtgs: Tuenchai Di-thet) anteriormente Tuenjai Kunjara na Ayudhya (en tailandés: เตือนใจ กุญชร ณ อยุธยา; rtgs: Tuenchai Kunchon Na Ayutthaya) recibió el premio Global 500 Roll of Honour en 1992, y fue galardonada con el Premio Medioambiental Goldman Prize en 1994. Deetes ha trabajado con tribus de las Colinas tailandesas desde principios de la década de 1970s. Fue cofundadora de la Hill Area Development Foundation en 1986. Es ex comisionada de la Comisión de Derechos humanos hasta que renunció a ese cargo en julio de 2019.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Néstor Solera Martínez
Néstor Solera Martínez nace en la población de la Ensenada de Hamaca (Córdoba (Colombia)), en el año (1954).
Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Antioquía, en donde también hizo parte de un taller literario.
Ha sido profesor de la Universidad del Sinú (Montería) y CECAR (Montería); actualmente es profesor de la Universidad de Córdoba.

Montería
Montería es un municipio colombiano, capital del departamento de Córdoba. Está ubicado al noroccidente del país en la región Caribe Colombiana, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú". Es considerada la capital ganadera de Colombia; anualmente celebra la feria de la Ganadería durante el mes de junio. Es además, un importante centro comercial y universitario, reconocida como una de las ciudades colombianas con mayor crecimiento y desarrollo en los últimos años y por impulsar el desarrollo sostenible.

La ciudad es la capital de Córdoba desde 1952, cuando este territorio se separó del departamento de Bolívar. Es el centro administrativo, cultural, económico y político de la región cordobesa, siendo sede de certámenes turísticos y festividades. Junto con los municipios de Cereté, San Pelayo, Ciénaga de Oro y San Carlos conforman el área metropolitana de Montería.
Baliza de la isla Hormiga
La baliza de Las Hormigas es una baliza situada a 2,5 millas al noreste de Cabo de Palos, en uno de los islotes más grandes de las islas de las Hormigas, en la costa de Cartagena, en la Región de Murcia. Está gestionada por la autoridad portuaria de Cartagena.

Cabo de Palos
El cabo de Palos es un cabo de España en aguas del mar Mediterráneo y una localidad que se encuentra en el municipio de Cartagena, en la Región de Murcia en España.

Orográficamente, el cabo forma parte de las últimas estribaciones de las cordilleras Béticas del complejo nevado-filábride formado por micaesquistos paleozoicos.
Macaé Esporte Futebol Clube
El Macaé Esporte Futebol Clube o conocido simplemente como Macaé es un club de fútbol de la ciudad de Macaé, en el estado de Río de Janeiro en Brasil. El club fue fundado el 17 de julio de 1990 y disputa el Campeonato Carioca Serie B1, tercera categoría del estado.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Vena del acueducto coclear
La vena del acueducto del caracol (TA: vena aqueductus cochleae) es una vena que se extiende a lo largo del acueducto del caracol. Se vacía en el bulbo superior de la vena yugular interna, acompañando al conducto perilinfático (acueducto coclear) a través del canalículo coclear.

Vena yugular interna
La vena yugular interna es una vena que recibe sangre del cerebro, cara y cuello.

Comienza en el agujero yugular del cráneo como continuación del seno sigmoideo, desciende por el cuello y se une a la vena subclavia por detrás del extremo medial de la clavícula para formar las venas braquiocefálicas.

La vena tiene una dilatación en la parte superior llamada bulbo superior (también llamada golfo de la vena yugular) y otro cerca de su terminación llamada bulbo inferior, localizado cercano a su desembocadura en la vena subclavia.

Sus tributarias son la vena tiroidea superior, vena tiroidea media, vena facial, lingual, faríngea y occipital.
Gladys del Monte Horruitiner
Gladys del Monte Horruitiner (Santiago de Cuba, 6 de julio de 1959) es una filóloga, poeta y cantautora cubana.

Acercarse a Gladys del Monte, tiene que ver no solo con disfrutar de una voz, sino con la posibilidad de sentir un alma plena de confidencias, a veces triste como la lluvia, pero siempre impetuosa.
En los textos de sus canciones se aprecian la formación literaria recibida, tanto del medio familiar como del ámbito universitario. Fundadora del Movimiento de la Nueva Trova Cubana, laureada con significativos premios en Festivales y eventos nacionales, resurge siempre, para felicidad de sus admiradores y amigos, haciéndonos cómplices de un arte creativo y personalísimo.

Nueva trova
La nueva trova es un movimiento dentro de la música cubana que emergió durante los años sesenta, después del establecimiento de la Revolución cubana (enero de 1959) y sus consiguientes cambios políticos y sociales.
Yannick Leliendal
Yannick Cereso Frederik Leliendal (Ámsterdam, 23 de abril de 2002), conocido como Yannick Leliendal, es un futbolista neerlandés, nacionalizado surinamés, que juega en la demarcación de defensa para el F. C. Volendam de la Eredivisie.

VVV-Venlo
El Venlose Voetbal Vereniging Venlo (en español: Asociación de Fútbol de Venlo), conocido simplemente como VVV-Venlo, es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Venlo en Limburgo. Fue fundado en 1903 y actualmente juega en la Eerste Divisie, la segunda división del fútbol nacional. Disputa sus encuentros de localía en el Estadio De Koel, que es llamado -Seacon Stadium- por su principal patrocinador llamado Seacon Logistics.
Universidad Nacional Experimental de las Artes
La Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE) es una universidad pública de Venezuela, fundada el  6 de mayo de 2008, la cual es co-tutelada por el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (MPPEU) junto con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MinCultura) de la República Bolivariana de Venezuela.

Cuenta con varias carreras de pregrado y estudios de posgrado enmarcadas dentro de las ciencias de las artes. Su actual rector es Ignacio Barreto.

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
El Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria es uno de los órganos que conforman el gabinete ministerial del Poder Ejecutivo de Venezuela.

En septiembre de 2014 se anuncia la fusión del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación y del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria para dar lugar al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología teniendo a Manuel Fernández como primer ministro. El 1 de abril de 2019 se anuncia su división a Ministerio de Educación Universitaria nuevamente, y su Ministra actual es Sandra Oblitas Ruzza (nombrada en el mes de octubre de 2021 por el presidente
Juan Antonio García Díez
Juan Antonio García Díez (Madrid, 4 de agosto de 1940 - Madrid, 6 de mayo de 1998) fue un político español que ocupó diversas carteras ministeriales bajo las presidencias de Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo-Sotelo.

Ministerio de Comercio (España)
El Ministerio de Comercio, también conocido como Ministerio de Comercio y Turismo, fue un Departamento de la Administración General del Estado que, en tres periodos diferentes de la historia de España, asumió las competencias del Gobierno sobre comercio y, brevemente, sobre turismo.
Unión de Campeones
El Club Unión de Campeones F.C. (Unión de Campeones Fútbol Club) era un equipo perteneciente a la ciudad Metropolitana de Lima del Perú. Adicionalmente fue el equipo B perteneciente al Club Universitario de Deportes. Ya que, estaba conformado por jugadores de las divisiones menores.

Provincia de Jaén (Perú)
La provincia de Jaén es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de San Ignacio, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Cutervo y por el oeste con el departamento de Piura y departamento de Lambayeque.
La provincia de Jaén es una próspera provincia en el Alto Marañón nororiente del Perú que hasta la fecha aún forma parte del departamento de Cajamarca. Su economía está basada en la agricultura, el comercio, la exportación de café, entre otros.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.
Sarcidano
El Sarcidano es una subregión histórica y un altiplano de la isla de Cerdeña, Italia. Se extiende entre la llanura del Campidano y las montañas de Barbagia. Limita con las subregiones de Barigadu, Marmilla, Trexenta y Barbagia di Belvì. En su interior alberga los lagos artificiales de los ríos Mulargia y Flumendosa.

La agropecuaria es la actividad económica principal, aunque la producción textil y la orfebrería también están bastante extendidas. La fabricación de cobre es destacada en el municipio de Isili, mientras que en otros, como Nurri o Orroli, se trabaja para la producción de bloques de piedras basálticas.

En el territorio existen multitud de evidencias prehistóricas, como el complejo nurágico de "Is Paras", en Isili.

Campidano
El Campidano (en sardo Campidànu) es la llanura más extensa de la isla de Cerdeña, Italia. Está situada en el suroeste de la misma, y engloba un perímetro de 100 kilómetros aproximadamente.

En el Campidano se habla un dialecto del sardo, el sardo campidanés.
Bizkerre Futbol Taldea
El Bizkerre Futbol Taldea es un equipo de fútbol de la localidad vizcaína de Getxο (España),
especializado principalmente en los equipos femeninos, aunque también tiene masculinos.

De la cantera del Bizkerre han salido grandes jugadoras profesionales, entre ellas, Andrea Sierra, Clara Pinedo, jugadoras del primer equipo femenino del Athletic Club o Maddi, jugadora del primer equipo femenino Real Sociedad.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Elena de Waldeck-Pyrmont
Elena de Waldeck y Pyrmont (en alemán: Helene zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 17 de febrero de 1861-Hinterriss, 1 de septiembre de 1922) era hija de Jorge Víctor, príncipe de Waldeck y Pyrmont y su primera esposa, la princesa Elena de Nassau; se convirtió en miembro de la familia real británica por su matrimonio con el príncipe Leopoldo, duque de Albany.

Paulina de Wurtemberg (1810-1856)
Paulina de Wurtemberg (en alemán, Pauline von Württemberg; Stuttgart, 25 de febrero de 1810-Wiesbaden, 7 de julio de 1856) fue una princesa de Wurtemberg por nacimiento, y por matrimonio fue duquesa de Nasáu.
División territorial de España en 1833
La división territorial de España en 1833 fue la organización territorial de España en provincias, que es la que sin apenas cambios —con la única excepción de Canarias, que originalmente constituía una sola provincia— sigue existiendo en la actualidad. Fue obra del absolutista «reformista» Javier de Burgos nombrado el 21 de octubre de 1833, solo tres semanas después de la muerte del rey Fernando VII y bajo la regencia de María Cristina de Borbón, secretario del Despacho al frente del recién creado Ministerio de Fomento General del Reino, y que formaba parte del Gobierno encabezado por el también absolutista «reformista» Francisco Cea Bermúdez. La división provincial fue aprobada mediante un decreto de 30 de noviembre de 1833 y supuso una «racionalización que facilitaría posteriores medidas administrativas, posibilitaría la formación de los censos de población y los de riqueza territorial, y la configuración del mercado nacional».

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Judomaster
Judomaster  es el nombre de varios superhéroes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.

Una encarnación no identificada de Judomaster aparece en la serie de televisión Peacemaker de DC Extended Universe, interpretado por Nhut Le.

Kobra (DC Comics)
Kobra, el nombre clave utilizado por dos villanos ficticios, creados para la editorial DC Comics. El primer y segundo Kobra fueron Jeffrey Burr y su hermano Jason; aparecieron por primera vez en las páginas de su cómic homónimo, "Kobra" Vol. 1 #1 (febrero de 1976), siendo creados por Jack Kirby. Jason Burr se convertiría en el nuevo Kobra, justamente sería el heredero del manto para las páginas de Faces of Evil: Kobra #1 (marzo de 2009), siendo otorgado este manto por el escritor Iván Brandom y el dibujante Julián López. Además, Kobra es también el nombre de su organización y culto por el cual dirigen, son conocidos por haber sido uno de los enemigos clásicos de los Outsiders en la década de los años 80, cuando Batman lidera al icónico equipo luego de abandonar la Liga de la Justicia.
Pokémon Link!
Pokémon Link! (también conocido como Pokémon Trozei! (ポケモントローゼ, Pokemon Torōze?)) es un videojuego de puzles basado en el mundo Pokémon, perteneciente a la subsaga de Pokémon Puzzle League y Pokémon Puzzle Challenge, para Nintendo DS. Desarrollado por Genius Sonority y distribuido por Nintendo, salió al mercado japonés en octubre de 2005 y al mercado americano en marzo de 2006, y más adelante al mercado europeo en abril de 2006. Finalmente llegó al mercado coreano en mayo de 2007.

Pokémon Puzzle Challenge
Pokémon Puzzle Challenge, conocido en Japón como Pokemon de Panepon (ポケモンでパネポン, Pokemon de Panepon?), es un videojuego para la Game Boy Color. Está basado en Panel de Pon, con personajes de la franquicia Pokémon. Los personajes de Pokémon Puzzle Challenge están basados en aquellos de Oro y Plata, mientras que los de Pokémon Puzzle League—su equivalente para Nintendo 64—fueron basados en los personaje del anime. Sin embargo, el juego también está centrado en vencer a los líderes de Johto en un puzzle challenge en la región de Johto. El modo de juego se divide en 1 Jugador, 2 Jugadores y Entrenamiento.
Kalah
El Kalah denominado también kalaha se trata de un juego de mesa dentro de la familia de juegos africanos del mancala. Está diseñado para que jueguen dos oponentes. Fue introducido en occidente por William Champion a comienzos del siglo XX. Este juego se denomina a veces como "Kalahari" por una falsa etimología procedente del desierto de Kalahari en Namibia. La variante más popular en occidente de este juego es el denominado Warri o Awari, aunque estos juegos se deben referir más apropiadamente al Oware. La popularidad del juego hace que existan versiones electrónicas en numerosas distribuciones de software.

Oware
Oware (también denominado con otros términos: wari, warri, ware, ourri, owari, awele, walle, awalé, aware, awaoley, wouri...) es un juego abstracto, que se practica entre dos personas, originario de África Occidental.
Simulium cuasiexiguum
Simulium cuasiexiguum es una especie de insecto del género Simulium, familia Simuliidae, orden Diptera.

Fue descrita científicamente por Shelley, Luna Dias, Maia-Herzog, Lowry, Garritano, Penn & Camargo, 2001.

Simulium
Simulium es un género de moscas negras, familia Simuliidae, que pueden transmitir enfermedades como la oncocercosis (ceguera de los ríos). Es un género grande con varios cientos de especies y 41 subgéneros, conocidas comúnmente como mbarigüíes, marigüíes o marihuíes.

Su saliva, que contiene anticoagulantes, una serie de enzimas e histamina, se mezcla con la sangre, evitando que se coagule hasta que es ingerida por la mosca. Estas picaduras causan daño tisular localizado y, si el número de moscas que se alimentan es suficiente, su alimentación puede producir una anemia por pérdida de sangre.

La reacción del huésped a los ataques de moscas puede incluir enfermedad sistémica, reacciones alérgicas o incluso la muerte, presumiblemente mediada por histamina. En los seres humanos, esta reacción sistémica se conoce como "fiebre de la mosca negra" y se caracteriza por dolores de cabeza, fiebre, náuseas, adenitis, dermatitis generalizada y asma alérgica.
Microcebus marohita
Microcebus marohita (lémur ratón marohita) es una especie de lémur ratón exclusiva del Bosque Marohita (Madagascar oriental), cercano al pueblo de Marolambo. Los primeros especímenes fueron hallados en diciembre de 2003, y su descubrimiento como nueva especie fue anunciado en 2013, junto con el Microcebus tanosi. Es un lémur ratón grande, que llega a pesar 89 gramos, y muy similar a las especies M. lehilahytsara, M. simmonsi y M. rufus.

Microcebus lehilahytsara
El lémur ratón de Goodman (Microcebus lehilahytsara) es una especie de lémur de la familia Cheirogaleidae que vive en las selvas de Madagascar, más concretamente en Andasibe, un área protegida que es considerada uno de los lugares más conocidos en la isla y el más visitado por los ecoturistas.

Es un poco más grande que un ratón, con orejas pequeñas y redondas y una franja blanca en su nariz. Se separó de su pariente más cercano hace dos millones de años. En honor al primatólogo Steve Goodman se le llamó lehilahytsara que en idioma malgache significa hombre bueno (goodman en inglés). El primer contacto con este animal se produjo el 10 de agosto de 2005 y se dio a conocer a la opinión pública junto con el lémur Mirza zaza descubierto para la ciencia en el mismo estudio.
Pocoata
Pocoata es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Chayanta del Departamento de Potosí. También es llamada " Pocoata tierra del charango" y "Jardín del norte Potosí". La localidad de Pocoata fue fundada el 24 de junio de 1575, pero creado como municipio el 14 de febrero de 1927. La primera sublevación indígena de Suramérica se levantó en Pocoata en el año 1779 a la cabeza del caudillo potosino Tomás Katari. El municipio tiene una superficie de 1109 km² y cuenta con una población de 26 330 habitantes (según el Censo INE 2012).

Tiene un templo declarado monumento nacional y patrimonio por su arquitectura y sus cúpulas impresionantes. Así mismo, tiene chullpares en el sector de la zona de Huancarani, distante de Pocoata a 3,5 km.

Charango
El charango es un instrumento musical de cuerda perteneciente a la familia del laúd, originario de la región andina de Sudamérica. Su difusión en la zona de la Cordillera de los Andes se consolidó durante el período del Virreinato del Perú. Caracterizado por tener generalmente cinco órdenes o juegos de cuerdas, el charango puede presentar variaciones con un número menor o mayor de cuerdas, aunque la configuración más común es la de cinco pares. Este instrumento se destaca por su sonoridad particular, que lo ha convertido en un símbolo de la música tradicional andina.
Temporada 1986-87 de Los Angeles Clippers
La temporada 1986-87 fue la tercera de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la novena en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 12 victorias y 70 derrotas, ocupando el duodécimo y último puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1987
Los Playoffs de la NBA de 1987 fueron el torneo final de la temporada 1986-87 de la NBA. En estos playoffs se proclamaron como campeones Los Angeles Lakers (Conferencia Oeste), sobre Boston Celtics, campeón de la (Conferencia Este), por 4-2. De esta forma los Lakers conseguían su undécimo campeonato.

El MVP de las Finales fue Magic Johnson, ganando su tercer trofeo de MVP.
Lori Nelson
Dixie Kay Nelson (Santa Fe, 15 de agosto de 1933-Los Ángeles, 23 de agosto de 2020), conocida profesionalmente como Lori Nelson, fue una actriz y modelo estadounidense mayormente activa en la década de 1950 y principios de la de 1960. Tuvo papeles en la serie de televisión How to Marry a Millionaire y en las películas Revenge of the Creature, All I Desire y I Died a Thousand Times.

Tab Hunter
Tab Hunter (nacido como Arthur Andrew Kelm; Nueva York, 11 de julio de 1931-Santa Bárbara, California; 8 de julio de 2018) fue un actor y cantante estadounidense. Como actor intervino en cerca de cuarenta títulos entre 1950 y 1996; como cantante, logró que su sencillo «Young Love» fuera número uno en el Billboard de 1957.
Juan Pablo García-Berdoy
Juan Pablo García-Berdoy y Cerezo (Madrid, 9 de marzo de 1961) es un diplomático y abogado español. Ha sido embajador representante permanente de España ante la Unión Europea (2016-2021), así como embajador de España en Rumanía (2005-2009), en Moldavia (2005-2009), y en Alemania (2012-2016). Está casado y tiene dos hijos. En 2024 trabaja como representante de la consultora LLYC para asuntos públicos europeos, en excedencia de su cargo diplomático.

Embajador representante permanente de España ante la Unión Europea
El embajador representante permanente de España ante la Unión Europea es el representante oficial del Reino de España ante las instituciones de la Unión Europea. A estos efectos, es responsable de la ejecución de las instrucciones emanadas del Gobierno, que deberán ser cursadas por el ministro de Asuntos Exteriores o, por delegación suya, por el secretario de Estado para la Unión Europea.
Otón I de Salm
Otón, conde de Salm (h. 1080 - 1150) fue un noble alemán. Era el conde que regía en Salm y, desde 1125 hasta 1137, cogobernando el Condado palatino del Rin con su hijastro Guillermo de Weimar-Orlamünde.

Enrique de Frisia
Enrique el Gordo (circa. 1055-1101), también conocido como Enrique de Frisia y Enrique de Nordheim o Northeim, fue Conde de Rittigau (parte de Liesgau) y Eichsfeld desde 1083 en adelante, y Margrave de Frisia hasta su asesinato en 1101. Fue el padre de la Emperatriz Richenza.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-10 de 2007
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-10 de 2007 con categoría Infantil A, se disputó en Santo Domingo, República Dominicana del 1 al 12 de septiembre de 2007. El oro se lo llevó República Dominicana por primera vez.

Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-10
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-10 es organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol y la WBSC Américas (anteriormente COPABE) desde el año 1996 en México resultando la selección local como primer campeón, además la Selección de béisbol de Venezuela es el más ganador con 10 títulos 3 de ellos consecutivos desde 1998 hasta 2000.