hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aero-Service
Aero-Service es una aerolínea con base en Pointe-Noire, República del Congo. Efectúa vuelos chárter y de conexión en el interior del Congo y a los países vecinos, con un mínimo de servicios de carga. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Pointe-Noire.

Aeropuerto de Pointe-Noire
El Aeropuerto Internacional Antonio Agostinho Neto (IATA: PNR, OACI: FCPP), es un importante aeropuerto ubicado en Pointe-Noire, República del Congo.

Es uno de los dos aeropuertos internacionales del país, el otro sería el Aeropuerto de Brazzaville Maya-Maya.

El aeropuerto fue inaugurado en 1934. Desde ese momento las nuevas obras han ido encaminadas a incrementar su capacidad. Actualmente es capaz de dar servicio a diez millones de pasajeros al año.

Ha habido importantes accidentes en el aeropuerto, un Il-76 se incendió y un
An-12 y un B727 chocaron mientras rodaban.
Philotheca myoporoides
Philotheca myoporoides es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rutáceas. Es un endemismo del sudeste de Australia. La especie crece en los bosques secos y matorrales en Nueva Gales del Sur. En Victoria, se registra en los bosques de rocas, zonas montañosas, en asociación con Eucalyptus regnans. También se encuentra en Queensland.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Furnariini
Furnariini es una tribu de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 10 géneros con alrededor de 39 especies nativas de la zona neotropical, donde se distribuyen desde Costa Rica, a través de América Central y del Sur, hasta el archipiélago del Cabo de Hornos en el extremo sur de Chile, incluyendo las islas Malvinas. Encuentran su máxima diversidad en áreas secas y semihúmedas semiabiertas y en la cordillera de los Andes. La colocación y estructura de los nidos varía, algunos son enteramente fabricados en barro, en formato de horno, lo que da el nombre a la tribu, mientras otros son agujeros cavados en barrancas.

Sclerurinae
Sclerurinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, que incluye a dos géneros con alrededor de 18 especies. Son nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta Tierra del Fuego en el extremo sur de Argentina y Chile. Incluye a los mineros y a los tirahojas.
Beatriz de Silesia
Beatriz de Silesia (también conocida como Beatriz de Świdnica; en polaco, Beatrycze Świdnicka, en alemán, Beatrix von Schweidnitz; 1290-25 de agosto de 1322) fue una princesa polaca, miembro de los Piastas en la rama silesia de Jawor-Świdnica y por matrimonio duquesa de Baviera y reina de Alemania.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Disocactus blomianus
Disocactus blomianus, conocida comúnmente como nopalillo orquídea de Blom, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Disocactus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del sureste de México (concretamente del estado de Chiapas, cerca de la frontera con Oaxaca).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Alonso de Estrada (gobernador)
Alonso de Estrada (Ciudad Real, h. 1470 - Veracruz, h. 1530), fue un militar y funcionario de la Corona de Castilla, que ocupó los cargos de gobernador y capitán general de la Nueva España, tesorero general de la Real Hacienda de la Nueva España, corregidor de Cáceres, almirante de la flota de Málaga, entre otros. Tras su participación en la Guerra de las Comunidades de Castilla, ocupó un importante rol en la consolidación del dominio institucional de la Corona Hernán Cortés en América.

Marquesado de Villamayor de las Ibernias
El marquesado de Villamayor de las Ibernias es un título nobiliario español creado por real decreto el 18 de marzo de 1617 y el real despacho del 7 de abril de 1617 por el rey Felipe III a favor de Francisco Pacheco de Córdoba y Bocanegra, adelantado de Nueva Galicia en Nueva España, caballero de la Orden de Santiago y señor de Villamayor de las Ibernias que compró en 1613.

Este título fue rehabilitado en 1918 por el rey Alfonso XIII a favor de María Luisa Cotoner y Álvarez de las Asturias Bohorques, VIII marquesa de Bélgida, etc. que se convirtió así en la decimotercera marquesa de Villamayor de las Ibernias.
París-Roubaix femenina 2021
La 1.ª edición de la París-Roubaix femenina (oficialmente y en francés: Paris-Roubaix Femmes 2021) se celebró el 2 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 116,4 km con inicio en Denain y final en Roubaix en Francia.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo decimosexta carrera disputada en dicho circuito y fue ganada por la ciclista británica Lizzie Deignan del equipo Trek-Segafredo. El podio lo completaron la neelandesa Marianne Vos del Jumbo-Visma y Elisa Longo Borghini del Trek-Segafredo.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
Buseu
Buseu es un pequeño pueblo, a veces despoblado, perteneciente al municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana del Pallars Sobirá. En 2013 tenía 1 habitante. Está situado en el sector oriental del término, en la zona de Baén, en una loma (1342 m), dominando sobre el camino hacia el Alto Urgel.

Baix Pallars
Baix Pallars es un municipio español situado en el extremo meridional de la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se formó en 1969 por la fusión de los términos municipales de Baén, Gerri de la Sal, Moncortés y Peramea.
7 Aurelius
7 Aurelius es un cantante de R&B, además de compositor y productor, perteneciente a Murder Inc..
Sus producciones más famosas fueron I'm Real (Remix) de Jennifer López, Always On Time de Ja Rule, y Foolish de Ashanti. También ha colaborado cantando en el tema de LL Cool J, Hush, y alguna participación con Ashanti.

7 ha recibido el premio ASCAP por su trabajo de compositor.

LL Cool J
James Todd Smith (Queens, Nueva York; 14 de enero de 1968) es un cantante de rap y actor estadounidense, más conocido por su nombre artístico LL Cool J ("Ladies Love Cool James"). Es conocido por pp de rap como "I Need A Beat" o "I Can't Live Without My Radio". Además, LL ha actuado en varias series y películas, y está visto como un referente del Hip Hop. Es el primer artista de rap en conseguir seis discos de platino consecutivos y seis sencillos de oro. Representa una figura muy importante dentro del mundo del Hip-Hop ya que su carrera se remonta a la década de los '80.
Distrito de Chaca
El distrito peruano de Chaca es una de los doce distritos pertenecientes a la provincia de Huanta, en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno regional de Ayacucho. Limita por el norte, por el noroeste y por el este con el Distrito de Uchuraccay; por el sureste y por el sur con los distritos de Uchuraccay y Huanta; por el suroeste con el Distrito de Luricocha; y, por el oeste con el Distrito de Santillana.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Distrito de Santillana
El distrito de Santillana es uno de los ocho que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el norte del departamento de Ayacucho en el Perú. Fue nombrado en homenaje a Gervasio Santillana, marino peruano héroe del combate naval de Angamos, nacido en el distrito de Huamanguilla de la misma provincia.
Tschermakita
La tschermakita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de los anfíboles”. Fue descubierta en 1945 en Noruega, siendo nombrada así en honor de Gustav Tschermak von Sessenegg, mineralogista austriaco.

Anfíbol
Los anfíboles son un conjunto de minerales del grupo inosilicatos que forman cristales en forma de prismas o agujas.  Están compuestos de una cadenas dobles del tetrahedro de SiO4, enlazadas por los vértices. El anfíbol generalmente contiene iones de hierro o magnesio en su estructura. La Asociación Mineralógica Internacional ocupa el símbolo "Amp" para el anfíbol, y lo considera un supergrupo de minerales que alberga dos grupos y varios subgrupos. El anfíbol puede ser verde, negro, incoloro, blanco, amarillo, azul o marrón.

El nombre de anfíbol deriva del griego ἀμφίβολος - amphíbolos, que significa ambiguo, en alusión a las variedades cambiantes, en composición y apariencia, que presentan estos minerales.
Afroárabe
Los afroárabes son árabes de ascendencia africana subsahariana. Estos incluyen poblaciones negras principalmente entre los sudaneses, egipcios, marroquíes, argelinos, saharauis, mauritanos, libios, yemenitas y tunecinos, con comunidades considerablemente grandes establecidas en los Estados del Golfo, como Irak, Omán, Arabia Saudita, Kuwait y los Emiratos Árabes Unidos. También hay comunidades más pequeñas de afroárabes presentes entre palestinos y jordanos.

Pueblo saharaui
Los saharauis (en árabe: صحراويون‎ ṣaḥrāwīyūn; en lenguas bereberes: ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ Iseḥrawiyen; en árabe marroquí: صحراوة Ṣeḥrawa) son los habitantes autóctonos del Sahara Occidental.

También se refiere al pueblo nómada del Sahara Occidental que, tras la ocupación ilegal de Marruecos en 1976, constituyó una república en el exilio, la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), con la filiación y adhesión política al Frente Polisario.

El término "saharaui" proviene del árabe "الصحراوي"  (as-saḥrāwī), que significa en sentido amplio "originario del desierto", "del desierto" o "proveniente del desierto"; “Sahra” significa “desierto” en árabe y el sufijo “wi” (a veces latinizado en "oui") una filiación o filiación entre apellidos árabes.
Factor de necrosis tumoral
El factor de necrosis tumoral (TNF del inglés Tumor Necrosis Factor) es una proteína del grupo de las citocinas, que es liberada por células del sistema inmunitario. Participa en la inflamación, la apoptosis y la destrucción articular asociadas a enfermedades como la artritis reumatoide y otras patologías.

En la actualidad, el término "TNF" se emplea para referirse a TNF-α, mientras que TNF-β se denomina "linfotoxina".

Proteína de fusión
Las proteínas de fusión o proteínas quiméricas son aquellas formadas a partir de la traducción de dos o más genes previamente independientes que se han unido bien por algún proceso natural o artificialmente en el laboratorio. Cada uno de estos genes habría dado lugar, originalmente, a una proteína independiente. Las proteínas de fusión presentan propiedades diferentes a las de las proteínas originales. Las obtenidas artificialmente se consiguen empleando tecnología de ADN recombinante, es decir uniendo 2 o más fragmentos de ADN previamente independientes, y se utilizan en distintos campos, por ejemplo en medicina como medicamentos o con fines de investigación. Las proteínas de fusión naturales pueden producirse espontáneamente en diferentes circunstancias, por ejemplo en ciertos tipos de cáncer como la leucemia mieloide crónica.
Estación 9 de Julio (Sarmiento)
9 de Julio es una estación ferroviaria de la ciudad de Nueve de Julio, partido homónimo, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación corresponde al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina y se encuentra a 260,9 km de la estación Once.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Plaza del Muelle
La plaza del Muelle o praza do Peirao (en gallego) es una plaza de origen medieval situada en el extremo norte del casco histórico de la ciudad española de Pontevedra, muy cerca del puente del Burgo y del antiguo barrio portuario de A Moureira.

Río Lérez
El río Lérez es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, en Galicia, España. Con una longitud de 59,7 km, parte de su curso ha sido declarado zona especial de conservación (ZEC).
Rally El Corte Inglés de 1987
El Rally El Corte Inglés de 1987, oficialmente 11.º Rally El Corte Inglés, fue la undécima edición, la vigesimoquinta cita de la temporada 1987 del Campeonato de Europa de Rally y la sexta de la temporada 1987 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 9 al 12 de julio y contó con un itinerario de veinticuatro tramos que sumaban un total de 375 km cronometrados.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.
Sinagoga Beit Yehuda
La Sinagoga Beit Yehuda, también conocida como Sinagoga Assayag, es una antigua congregación judía y sinagoga, situada en la ciudad de Tánger, que data de 1890. Su última utilización para servicios religiosos se remonta a la década de 1950 y, desde 2022, es un museo judío.

Museo judío
Un museo judío o museo de historia judía es un museo dedicado a la historia, cultura, religión y diversos aspectos de los judíos y el judaísmo. La definición abarca una gran diversidad de instituciones y entidades, privadas o estatales, de propiedad judía u otra, que muchas veces cuentan con la implicación de personas o instituciones judías, desde las comunidades locales a patrocinadores y fundaciones.

La mayoría de museos judíos enfatizan las relaciones con la sociedad de la que forman parte a través de la representación de la cultura judía y la historia judía al público general. Su misma existencia se debe al encuentro entre los judíos y su entorno, y suelen servir de fuente de investigación y formación académica, contando con la participación de universidades, centros de investigación e institutos relevantes.
Bhaisajyaguru
En el marco del budismo, Bhaiṣajyaguru es el «buda de la Medicina» o el «fo Maestro de Medicina». Según la tradición, habita en el Mundo Cristal.

En ciertas formas de budismo Mahāyāna representa el aspecto curativo del buda histórico Sakyamuni, considerando que los mantras del Buda de la Medicina purifican el karma negativo y son métodos muy poderosos y eficaces que ayudan a eliminar tendencias negativas de la mente que desencadenan enfermedades físicas.

Buda (concepto)
Un buda (sánscrito: buddha, ‘espiritualmente despierto’ o ‘iluminado’; chino: 佛, pinyin: fó) es un nombre honorífico que en el pensamiento budista se aplica a quien ha logrado una sabiduría o conocimiento perfecto.

En el marco religioso indio en donde se desarrolla el budismo, este despertar implica un estado de tranquilidad mental. Esto sucede tras transcender el deseo o ansia (lobha), la aversión (dosha) y la confusión (moha).

En la letra devanagari (que se utiliza en el norte de la India desde el siglo XI de nuestra era) se escribe बुद्ध.
1080i
1080i es el nombre corto para una categoría de un modo de vídeo. El número «1080» significa 1080 líneas en resolución horizontal, mientras que la letra «i» significa entrelazada (del inglés 'interlaced') y no escaneo progresivo. 1080i se considera un modo de vídeo HDTV. El término usualmente supone una relación de aspecto widescreen de 16:9 e implica una resolución horizontal de 1920 píxeles, con la resolución de fotogramas de 1920×1080 o cerca de 2.073.600 píxeles (más exactamente, 1.036.800 píxeles reales, es decir, 1080i).

Escaneo progresivo
La exploración progresiva o escaneo progresivo es el método de exploración secuencial de las líneas de una imagen de televisión, un barrido sucesivo de una línea después de otra que efectúan los aparatos reproductores de televisión para componer la imagen. Este sistema fue originalmente conocido como escaneo secuencial cuando fue utilizado por primera vez por Baird en transmisiones experimentales usando 30 líneas en el año 1926. El método contrario es denominado entrelazado.
Benjamín Hill
Benjamín Guillermo Hill Pozos (Choix, Sinaloa, México; 31 de marzo de 1874-Ciudad de México, México, 14 de diciembre de 1920) fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana. Fue Gobernador de Sonora y secretario de Guerra y Marina de México.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Número de Iribarren
En dinámica de fluidos, el número de Iribarren o  Parámetro de Iribarren, también conocido como Parámetro de similitud y Rompeolas de surf, es un  parámetro adimensional usado para modelar varios efectos de romper las  ondas de gravedad de la superficie en playas y estructuras costeras. El parámetro lleva el nombre del ingeniero español Ramón Iribarren Cavanillas (1900-1967), que lo introdujo para describir la forma de  rompeolas en playas con pendiente.
El número de Iribarren se usa, entre otras cosas, para describir los tipos de olas rompientes en las playas, las olas, rompeolas y diques.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Blennioidei
Los Blennioidei son un suborden de peces dentro del orden Perciformes. Son generalmente peces de pequeño tamaño, con el cuerpo alargado sobre el que hay una aleta dorsal larga que llega hasta una aleta caudal redondeada. La cabeza suele tener unas prolongaciones muy características de la familia, con unos ojos prominentes y una gran boca los hace inconfundibles, aunque morfológicamente se pueden confundir por su parecido con los góbidos y los dragoncitos.

Callionymidae
Los dragoncitos o Callionymidae (calinonímidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Son especies tropicales, distribuidas la mayoría por el Índico y el oeste del océano Pacífico.

Son pequeños, con una longitud máxima de unos 25 cm. Las pequeñas agallas se abren en la parte superior de la cabeza, con una fuerte espina en el preopérculo, aunque el opérculo no presenta espinas. Tienen una pareja de huesos nasales. Normalmente cuatro espinas en la aleta dorsal. Muy coloreados con un gran dimorfismo sexual.

Viven sobre el fondo arenoso, donde se alimentan de pequeños invertebrados bentónicos, mientras que algunas especies moran entre corales.

Algunas especies del género Synchiropus son populares en los acuarios, aunque son difíciles de mantener pues solo se alimentan de invertebrados.
Absolute Superman
Absolute Superman es una serie de cómics de superhéroes publicada por DC Comics, basada en el personaje Superman. La serie, escrita por Jason Aaron e ilustrada por Rafa Sandoval, comenzó a publicarse el 6 de noviembre de 2024 como parte del sello Absolute Universe (AU) de DC. Esta serie es el segundo trabajo de Aaron sobre el personaje Superman, tras el arco argumental de tres números "Yo, Bizarro", publicado en Action Comics #1061-1063.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Álvaro Bardón
Álvaro Bardón Muñoz (5 de octubre de 1940 - 12 de febrero de 2009) fue un economista y político chileno. Durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet se desempeñó como presidente del Banco Central de Chile (1977-1981), subsecretario de Economía, Fomento y Reconstrucción (1982-1983) y presidente del Banco del Estado (1988-1990).

Fue parte del grupo de economistas denominados «Chicago Boys». Desde 1971 escribió columnas sobre materias económico-sociales en el matutino chileno El Mercurio. También fue profesor de la Universidad Finis Terrae. Fue un reconocido defensor del liberalismo

Columna (prensa)
La columna es un artículo de prensa escrito (y a veces firmado), que se modifica cada cierto tiempo en un diario o revista, ofreciendo una opinión o punto de vista sobre un tema de actualidad, o una disquisición por parte del mismo autor. La columna puede ser de aparición diaria, semanal, quincenal o mensual.