hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recopa Sudamericana 2007
La Recopa Sudamericana 2007, denominada por motivos comerciales Recopa Visa Sudamericana 2007, fue la decimoquinta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, que enfrenta anualmente al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

Fue disputada por Internacional de Brasil, ganador de la Copa Libertadores 2006, y Pachuca de México, campeón de la Copa Sudamericana 2006. Ambos equipos se enfrentaron en dos partidos jugados los días 31 de mayo y 7 de junio de 2007, en el Estadio Hidalgo de Pachuca de Soto, en México, y en el Beira-Rio de Porto Alegre, Brasil, respectivamente. Internacional se consagró campeón del torneo al superar a su rival con un marcador global de 5-2. La goleada de 4-0 obtenida por el conjunto colorado en el partido de vuelta es la victoria con mayor diferencia de goles en la historia de la competición.

Recopa Sudamericana
La Recopa Sudamericana (en portugués: Recopa Sul-Americana), llamada oficialmente Conmebol Recopa, es un torneo oficial internacional de fútbol sudamericano que se disputa anualmente, y es organizado por la Conmebol.

Esta competición se realiza todos los años desde 1989, excepto el periodo 1999-2002 que no hubo competición. Se juega anualmente entre el campeón de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana, a partidos de ida y vuelta.

El torneo ha sido realizado en 34 ocasiones, en las que 24 equipos han alzado la copa: Boca Juniors es el equipo más exitoso, con cuatro victorias, River Plate es el segundo más ganador con tres trofeos, y São Paulo, Olimpia, Liga de Quito, Internacional, y Grêmio le siguen con dos trofeos cada uno.
Interfaz de Usuario Multilingüe
MUI (Multilingual User Interface, Interfaz de Usuario Multilenguaje) es una solución profesional de Microsoft para entornos de trabajo Windows 2000, XP, Vista, Windows 7 y servidores Windows 2003 y Windows Server 2008 que permite a un usuario seleccionar el lenguaje en el que quiere que se muestre su escritorio. Este paquete es válido solamente para la versión inglesa de Windows.

Debido a que no es una traducción completa de los programas del sistema operativo, existen otros paquetes para traducir determinadas aplicaciones como el Centro de Ayuda y Soporte o el Reproductor de Windows Media, incluso uno sólo para Microsoft Office.

MUI está disponible para el canal de distribuidores de Microsoft.

Windows Server 2008
Windows Server 2008 (algunas veces abreviado como "Win2K8" o "W2K8") es el nombre de un sistema operativo de Microsoft diseñado para servidores.
Es el sucesor de Windows Server 2003, distribuido al público casi cinco años después. Al igual que Windows Vista, Windows Server 2008 se basa en el núcleo Windows NT 6.0 Service Pack 1. Entre las mejoras de esta edición, se destacan nuevas funcionalidades para el Active Directory, nuevas prestaciones de virtualización y administración de sistemas, la inclusión de IIS 7.5 y el soporte para más de 256 procesadores. 
Hay siete ediciones diferentes: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web Server, HPC Server y para Procesadores Itanium.

El sistema operativo continúa recibiendo actualizaciones de seguridad extendida (ESU) hasta el 10 de enero de 2023 (9 de enero de 2024 para usuarios de Microsoft Azure).
Miss República Dominicana 2012
Miss República Dominicana 2012 se llevó a cabo el 17 de abril de 2012 en el Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo, República Dominicana. La ganadora representará a la República Dominicana en Miss Universo 2012; la primera finalista o Miss RD Continente Americano irá al Miss Continente Americano 2012; la segunda finalista o Miss RD Hispanoamericana irá a Reina Hispanoamericana 2012; la tercera finalista o Miss RD Globe International irá al Miss Globe International 2012; y la cuarta finalista o Miss RD América Latina irá al Miss América Latina 2012. La ganadora Carola Durán fue coronada por Dalia Fernández Miss República Dominicana 2011. El 24 de abril se descubrió que Durán estuvo casada por esta razón quedó destituida y fue sustituida por la Primera Finalista Dulcita Lieggi .

Miss República Dominicana 2011
El Miss República Dominicana 2011 se llevó a cabo el 8 de marzo de 2011 en el Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo, República Dominicana. La ganadora representará la República Dominicana en el Miss Universo 2011. La Primera Finalista o Miss RD Continente Americano entrará en el Miss Continente Americano 2011 y la Segunda Finalista o Miss RD Hispanoamericana entrará en el Reina Hispanoamericana 2011. La Tercera Finalista o Miss RD Supranacional entrará en el Miss Supranacional 2011. La Cuarta Finalista o Miss RD Intercontiental entrará en el Miss Intercontinental 2011. La ganadora fue coronada por Eva Arias, Miss República Dominicana 2010.
Sambuor (Treang)
Sambuor es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 037 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Treang
Treang es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 99 033 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Pedro Agustín Ojuez
Pedro Agustín Ojuez (San Carlos de Bolívar, Buenos Aires, 31 de diciembre de 2000) es un jugador argentino de voleibol que se desempeña en la posición de central. Actualmente se desempeña en el club San Lorenzo Vóley.

Federación Metropolitana de Voleibol
La Federación Metropolitana de Voleibol (FMV) es una entidad sin fines de lucro que fomenta y regula el juego de voleibol dentro del área de Ciudad de Buenos Aires y alrededores tanto a nivel federado como escolar. A nivel de clubes, se ocupa de las diferentes competencias que disputan sus miembros, como la Copa Chulo Olmo (ex Copa Morgan), la Copa Metropolitana o el Campeonato Oficial. La federación se encuentra afiliada a la Federación del Voleibol Argentino y sus clubes participan a nivel nacional en la Liga Femenina de Voleibol Argentino y la Liga de Voleibol Argentina (en el caso de los hombres).
Faro de Punta de Teno
El faro de Punta de Teno es uno de los siete faros que balizan las costas de la isla de Tenerife (Canarias, España). Se encuentra al noroeste de la isla, en el término municipal de Buenavista del Norte, a unos 7 kilómetros de su capital.

Está construido sobre los acantilados de la punta que lleva su nombre, en el parque rural de Teno, en un paraje de gran belleza, agreste y de muy difícil acceso. Se trata de una torre cilíndrica que sigue la tipología normalizada que imperaba en el diseño de los faros de la década de 1970, construida en hormigón armado y pintada a franjas blancas y rojas, situada junto al antiguo faro.

Buenavista del Norte
Buenavista del Norte es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Islas Canarias, España.

Destaca principalmente por su ganadería, siendo uno de los pocos pueblos que conservan la tradición de la cría de bueyes.[cita requerida]

La capital municipal se encuentra en el casco de Buenavista, situado a 120 m s. n. m.
Greenville (condado de Westchester)
Greenville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,648 habitantes y una densidad poblacional de 1,143.5 personas por km². Greenville se encuentra ubicado dentro del pueblo de Greenburgh.

Greenburgh
Greenburgh es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 86,764 habitantes y una densidad poblacional de 1,097.6 personas por km².
Eleodes
Eleodes es un género de coleópteros polífagos de la familia Tenebrionidae, comúnmente conocidos como pinacates. Las especies de este género se distribuyen por el norte de México, el suroeste de los Estados Unidos, hasta el suroeste de Canadá. Representan el conjunto más abundante de los tenebriónidos en Norteamérica, con más de 200 especies conocidas.

El término pinacate proviene del náhuatl pinacatl, que significa escarabajo negro. El desierto del Pinacate en Sonora, México, recibe su nombre debido a la presencia de estas especies en la región.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
George Hevesy
George Hevesy (en húngaro: Hevesy György) (Budapest, 1 de agosto de 1885 - Friburgo, 5 de julio de 1966) fue un químico-físico sueco de origen húngaro galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1943. En sus investigaciones, desarrolló un método para estudiar organismos vivos mediante trazas radioactivas.

Universidad de Gante
La Universidad de Gante (en neerlandés Universiteit Gent, abreviado UGent) es una de las tres más grandes universidades flamencas. Está situada en la histórica ciudad de Gante en Flandes, Bélgica. Tiene cerca de 30 000 estudiantes y un cuerpo docente y funcionario de 6.400 miembros. Su campus global cuenta con una sede en Corea del Sur en Icheon a través del Icheon Global Campus.
Primera División de España 1995-96
La temporada 1995-1996 de la Primera División de España corresponde a la edición 65.ª del campeonato. El torneo se disputó del 2 de septiembre de 1995 al 26 de mayo de 1996. Esta temporada estuvo marcada por la polémica ampliación en agosto de 1995 que dio origen a la llamada liga de los 22. Además, se estableció la regla de 3 puntos por victoria, que hasta entonces eran 2. También se estableció la obligación de poner el nombre y/o apellido en el dorsal de cada jugador y se amplia el número de sustituciones permitidas durante el partido de 2 a 3 para cada equipo.

El Atlético de Madrid logró su noveno título de campeón, tras una sequía de 19 años. Los rojiblancos, que también conquistaron la Copa del Rey, lograron el primer doblete de su historia.

Trofeo Zamora
El Trofeo Zamora es el título otorgado desde el año 1959 por el diario deportivo  español Marca (y concedido  retroactivamente por dicha publicación en las temporadas anteriores) a los porteros de fútbol menos goleados de la Primera y de la Segunda División de España. Recibe su nombre de Ricardo Zamora, legendario portero de los años 1920 y 1930.
Resguardo de Rentas
Resguardo de Rentas era «el principal cuerpo de vigilancia fronteriza durante el Antiguo Régimen». Un cuerpo móvil, con una estructura militar, que vigilaban costas y campos buscando contrabandistas y contrabando. «Normalmente los guardas y oficiales del resguardo eran militares, pero sometidos a la autoridad del juez subdelegado».

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
National Invitation Tournament 2008
El National Invitation Tournament 2008 fue la septuagésimo primera edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2008. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Estatal de Ohio, que conseguía su segundo título en esta competición, tras el logrado en 1986.

National Invitation Tournament 1986
El National Invitation Tournament 1986 fue la cuadragésimo novena edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, celebrándose la fase final de la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad Estatal de Ohio, que lograba su primer título en esta competición.
Corte de Apelaciones de Rancagua
La Corte de Apelaciones de Rancagua es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en la ciudad de Rancagua y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

Fue creada por la Ley 16.899 del 14 de agosto de 1968. Su territorio jurisdiccional original comprendía las entonces Provincias de O'Higgins y Colchagua, además del Departamento de Maipo de la Provincia de Santiago.

En caso de inhabilidad o impedimento de todos sus integrantes, este tribunal se subroga recíprocamente con la Corte de Apelaciones de Talca.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Supercopa Uruguaya 2020
La Supercopa Uruguaya 2020 fue la tercera edición de este torneo, en el cual se enfrentaron a partido único el Campeón Uruguayo 2019, Club Nacional de Football, y el campeón del Torneo Intermedio 2019, Liverpool Fútbol Club. Este último se consagró campeón al vencer 4:2 a Nacional en el alargue.

Supercopa Uruguaya
La Supercopa Uruguaya es una copa de carácter anual organizada por la Asociación Uruguaya de Fútbol que enfrenta a los ganadores del Campeonato Uruguayo de la temporada anterior y al campeón del Torneo Intermedio.

Su primera edición fue en 2018 donde Peñarol se coronó campeón al vencer a Nacional, convirtiéndose así en el primer equipo campeón de dicha competición. Desde ese entonces, el más ganador de la competición es Peñarol con cuatro títulos.
Alexandro Noguera
Alexandro Noguera (Caracas; 14 de octubre de 1970) es un actor, imitador y comediante venezolano, mayormente conocido por crear e interpretar el personaje de Charly Mata, figura que surgió en 1996, en el programa de televisión Radio Rochela que se transmitió por Radio Caracas Televisión.

Radio Rochela
Radio Rochela fue una serie de televisión venezolana enfocada en la comedia, la cual fue producida y transmitida por Radio Caracas Televisión. El programa tenía como formato el parodiar la situación político-social, la inmigración, la marginalidad, políticos, artistas, telenovelas y concursos como el Miss Venezuela de Venevisión, entre otros. Desde el 2012 todos sus programas son retransmitidos en la cadena TV Venezuela.

Alcanzó fama internacional llegando a ser conocido no solo en Hispanoamérica, sino también en España y otras naciones europeas.
Envolvente (ondas)
En física e ingeniería, la envolvente de una señal oscilante es una curva suave que describe sus extremos.  Así, la envolvente generaliza el concepto de amplitud constante en amplitud instantánea. La figura ilustra una onda sinusoidal modulada que varía entre una envolvente superior e inferior. La función de la envolvente puede ser función del tiempo, espacio, ángulo o incluso de cualquier variable.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Praha hlavní nádraží
Praha hlavní nádraží (Estación Central de Praga, abreviado como Praha hl.n) es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Praga, República Checa, y una de las más importantes del país. La estación posee conexión con el metro de Praga y ofrece servicios de transporte nacional e internacional.

Fue inaugurada en 1871 y nombrada Františka Josefa en honor a Francisco José I de Austria. Durante el periodo de la República (1918–1939) la estación se llamaba Estación Wilson (en honor al presidente de Estados Unidos Woodrow Wilson). El interior de la estación ofrece halls de estilo Art Nouveau que fueron diseñados en 1909 por el arquitecto checo Josef Fanta. La conexión actual con la estación de metro (Hlavní nádraží - Línea C) fue construida entre 1972 y 1979.

Metro de Praga
El Metro de Praga (en checo: Pražské metro) es una red de ferrocarril metropolitano de tres líneas, 61 estaciones y 65,2 kilómetros. El metro de Praga dio servicio a 568 millones de pasajeros en 2021 (unos 1,55 millones diarios).
Danilo Carando
Danilo Ezequiel Carando (Dalmacio Vélez Sarsfield, Provincia de Córdoba, Argentina; 5 de agosto de 1988) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Ñublense de Chile. Actualmente milita en Universidad César Vallejo de la Liga2 del Perú.

Cusco Fútbol Club
Cusco Fútbol Club (anteriormente llamado Real Garcilaso) es un club de fútbol peruano de la ciudad de Cusco, en el Departamento de Cusco. Fue fundado el 16 de julio de 2009, y participa en la máxima categoría del fútbol nacional, la Liga1.
Historia de Michoacán
La historia de Michoacán es la narración cronológica y demostrable de los acontecimientos del pasado relacionados con la gente que habita en el actual estado mexicano de Michoacán. Se ha estudiado a partir de los vestigios arqueológicos y otros recursos históricos, como la obra literaria Relación de Michoacán escrita en 1542.

Bajío (Michoacán)
El Bajío michoacano es una región localizada en el norte del estado de Michoacán, y está comprendida por las regiones socioeconómicas de Cuitzeo (Morelia), Bajío, Lerma-Chapala (Zamora) y parte de la región Oriente. El Bajío michoacano representa el 25 % de la superficie del estado, aproximadamente 14 649.75 km², casi la mitad de la superficie del estado de Guanajuato.
Óblast autónomo Karachái-Cherkeso
El Óblast Autónomo Karachái-Cherkeso (del ruso: Карачаево-Черкесская автономная область) fue una división administrativa de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, que se encontraba en el territorio del krai de Stávropol que existió entre el 12 de enero de 1922 al 26 de abril de 1926 y del 9 de enero de 1957 al 30 de noviembre de 1990. Ocupaba una superficie de 14 100 kilómetros cuadrados y su centro administrativo era Cherkesk.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Great Kei
Great Kei es un municipio de la provincia de Cabo Oriental en Sudáfrica, con una población estimada en marzo de 2016 de 39 476 habitantes.

Se encuentra en el centro-sur de la provincia, junto a la costa del océano Índico y la capital provincial, Bhisho.

Provincia del Cabo Oriental
La provincia del Cabo Oriental (inglés: Eastern Cape Province) es una provincia de Sudáfrica, que se formó con la parte oriental de la provincia del Cabo y con los antiguos bantustanes de Transkei y Ciskei. Su capital es Bhisho que engloba a la antigua King Williams Town. Algunas ciudades de importancia en la provincia son Aliwal North, East London, Gqeberha, Mthatha y Grahamstown.

La universidad más antigua del país se halla en Grahamstown.

La población alcanza en 2011 los 6,56 millones de habitantes, siendo un 87,6% negros (mayoritariamenete xhosas), un 7,4% mestizos ("coloureds"), 4,7% blancos y un 0,3% asiáticos.

La provincia cuenta con dos de las mayores ciudades del país, Gqeberha (1,15 millones de habitantes) y East London (755.000 habitantes).
Gobernación de Santa Cruz de la Sierra
La gobernación de Santa Cruz de la Sierra o provincia de Santa Cruz de la Sierra, fundada con el nombre de gobernación de Moxos, fue un área administrativa del virreinato del Perú y posteriormente del virreinato del Río de la Plata, dentro del Imperio español, existiendo hasta 1782, año en el que se convirtió en la intendencia de Santa Cruz de la Sierra. Ocupaba el territorio del actual oriente boliviano.

La capital de la gobernación o provincia, Santa Cruz de la Sierra, fue fundada por Ñuflo de Chaves, a orillas del arroyo Sutós (cerca del actual San José de Chiquitos) en el año 1561, conocida luego como Santa Cruz de la Sierra La Vieja; su primer traslado fue a la orilla del río Guapay (cerca de la actual Cotoca) y la segunda en su ubicación actual en las orillas del río Piraí.

Santa Cruz la Vieja
El Parque Nacional Histórico Santa Cruz La Vieja es una área protegida de carácter histórico, arqueológico y natural, se encuentra a 3km al Sur de la población de San José de Chiquitos, capital de la Provincia Chiquitos, ubicada a 265km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El parque fue creada en 1989 para la conservación y promoción del sitio donde fue fundada la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Declarada en 1998 Capital Histórica del departamento de Santa Cruz.

En 2019 se pudo constatar que el parque nacional Santa Cruz La Vieja ha sufrido la presión de la deforestación de sus alrededores, además de otras amenazas como la cacería, perdiendo fauna valiosa.
Huawei P10 Lite
El Huawei P10 Lite es un teléfono inteligente de la empresa China Huawei Technologies Co,. Ltda, perteneciente a una gama media que se deriva del Huawei P10 y el Huawei P10 Plus, este equipo fue presentado por sus creadores en el Mobile World Congress 2017 y cuyo lanzamiento mundial se remonta a abril de 2017. Tuvo una gran aceptación en el mercado debido a sus características físicas y técnicas, además de un precio bastante accesible.

Huawei P10
El Huawei P10 es un teléfono inteligente basado en sistema operativo Android, manufacturado por Huawei. Fue anunciado en el Mobile World Congress 2017 el 26 de febrero de 2017, el P10 es el sucesor de Huawei P9.