hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla naval de Nicótera
El Combate de Nicótera se desarrolló el 11 de octubre de 1282 entre la escuadra aragonesa, dirigida por Pedro de Queralt y de Anglesola, por un lado, y la armada angevina, de Nápoles y de Marsella, y las galeras de la República de Pisa, por otro.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
METS-IR
El Score Metabólico para la Resistencia a la Insulina o METS-IR por sus siglas en inglés, es una aproximación matemática desarrollada para cuantificar la sensibilidad hepática a la insulina utilizando parámetros de ayuno. Fue desarrollado por los investigadores Omar Yaxmehen Bello-Chavolla, Carlos Alberto Aguilar Salinas y colaboradores en la Unidad de Investigación en Enfermedades Metabólicas del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición durante 2018. METS-IR es una alternativa no basada en mediciones de insulina de ayuno al SPINA Carb u HOMA-IR (Homeostatic model assessment) para el diagnóstico clínico de resistencia a la insulina en humanos. Hasta ahora, METS-IR ha sido validado para la estimación de riesgo cardiometabólico en población latinoamericana.

SPINA-GR
SPINA-GR es un biomarcador calculado para la sensibilidad a la insulina. Representa la ganancia del receptor de insulina.

El método computacional se basa en un modelo matemático en tiempo discreto de la homeostasis insulina-glucosa que se apoya en la plataforma MiMe-NoCoDI para modelar circuitos reguladores endocrinos.
Anasuya
Anasuya (IAST: Anusūyā, अनसूया "libre de envidia y celos"), también conocida como Anusuya, era la mujer de un antiguo rishi Indio, llamado Atri, de la mitología hindú. En el Ramayana, se le muestra viviendo con su marido en una pequeña ermita en las periferias del bosque de Chitrakuta. La tradición la señala como una mujer muy piadosa, practicante de austeridades y devociones. Esto le permitió obtener poderes milagrosos.

Cuando Sita y Rama visitaron durante su exilio a la pareja de Atri y Anasuya, esta fue muy atenta con ellos y regaló a Sita un ungüento con el cual podría mantener su belleza para siempre. Fue madre de Dattatreya, avatar del Trimurti; de la irascible Durvasa, avatar de Shiva; y de Chandraatri, avatar de Brahma. También es madre de Chandra Dev Luna. Era hija del sabio Kardama y su mujer Devahuti. El sabio Kapila fue su hermano y maestro. Es venerada como Sati Anusuya, esto es, Anusuya, la esposa casta.

Ramayana
El Ramayana o Rāmāyaṇa (en sánscrito: रामायणम्, romanizado: Rāmāyaṇam) es un texto épico de c. siglo III a. C. atribuido a Vālmīki. Forma parte de los textos sagrados smṛti (textos no revelados directamente por Dios, sino transmitidos por la tradición).
Segundo Plan Quinquenal (China)
El Segundo Plan Quinquenal (en chino tradicional, 第二個五年計劃; en chino simplificado, 第二个五年计划; pinyin, dìèrwǔniánjìhuà) refiere al plan formulado por el Gobierno de la República Popular China para el desarrollo de la Economía Nacional de 1958 a 1962. El plan fue adoptado formalmente por el Octavo Congreso Nacional del Partido Comunista de China en el Informe sobre las Propuestas para el Segundo Plan Quinquenal de Desarrollo de la Economía Nacional, elaborado bajo los auspicios de Zhou Enlai, primer ministro del Consejo de Estado, pero los objetivos fueron revisados posteriormente y no se aplicaron debido al Gran Salto Adelante.

Zhou Enlai
Zhou Enlai (chino simplificado: 周恩来, chino tradicional: 周恩來, pinyin: Zhōu Ēnlái, Wade-Giles: Chou En-lai) (Huai'an, 5 de marzo de 1898 – Pekín, 8 de enero de 1976) fue un político y estadista chino, miembro del Partido Comunista desde su juventud y primer ministro de China desde el establecimiento del gobierno socialista en 1949 hasta su muerte en 1976.
Cliffs of Freedom
Cliffs of Freedom (también conocida como The Crescent and the Cross) es una película independiente de drama de época e histórica basada en la novela de Marianne Metropoulos Daughter of Destiny. Producida por Casey Cannon y Metropoulos, la película es dirigida por Van Ling a partir de un guion de Ling, Metropoulos y Kevin Bernhardt. Está protagonizada por Tania Raymonde, Jan Uddin, Raza Jaffrey, Patti LuPone y Christopher Plummer.

La película fue estrenada en Estados Unidos el 1 de marzo de 2019 por Round Hill Media.

Tania Raymonde
Tania Raymonde Helen Katz (Los Ángeles, California; 22 de marzo de 1988), más conocida como Tania Raymonde, es una actriz estadounidense. Su primer gran papel fue en la serie Malcolm in the Middle, donde interpretó a Cynthia, un personaje recurrente entre 2000 y 2002.
Municipio de Arriaga
El municipio de Arriaga es uno de los 124 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Chiapas. Se encuentra al oeste del estado, en la frontera con Oaxaca y su cabecera es la ciudad de Arriaga.

Arriaga (Chiapas)
Arriaga es una ciudad al suroeste del estado de Chiapas, en México. La ciudad de Arriaga se ha distinguido por tener un activo comercio. En la actualidad se ha instalado en el municipio el Parque Eólico Arriaga, para aprovechar los fuertes vientos del lugar.
Acoso en grupo
El acoso en grupo organizado o acoso de pandillas (gang stalking) es un conjunto de creencias o factos persecutorios en las que los afectados creen que están siendo seguidos y acosados por un gran número de personas o, de hecho, lo están para ejercer un abuso psicológico. El término está asociado con el "individuo objetivo" (Targeted Individual) comunidad virtual formada por personas con ideas afines que afirman que sus vidas son perturbadas por grupos organizados que intentan causarles daño.
Por otro lado, cabe destacar que, en determinados casos, es plausible suponer que una acción de acoso podría ser implementada contra un individuo por varios sujetos, a menudo compartiendo un único interés. También es considerado como una teoría de la conspiración. Además, el fenómeno efectivamente existe en un contexto  dictatorial empleando una policía secreta usando la guerra psicológica. Las acusaciones de acoso electrónico se denominan Acoso Electrónico Organizado.

Abuso psicológico
El abuso psicológico es una forma de violencia simbólica que se manifiesta a través del maltrato emocional y epistémico, que está presente en todas las relaciones de dominación, aun cuando los involucrados en dichas relaciones consideren «natural» o «legítima» la diferencia de poder. El abuso psíquico es una estrategia de control que consiste en distorsionar la percepción que la persona sometida tiene de sí misma y de la realidad vincular, con el fin posibilitar dicho sometimiento.
Erwin F. Evert
Erwin F. Evert (13 de febrero de 1940-17 de junio de 2010) fue un botánico estadounidense. Desarrolló actividades naturalistas como botánico autodidacta. Descubrió cinco nuevas especies de la familia Apiaceae, para la ciencia, de Wyoming.

Por cierto, en 1984, Erwin fue uno de los tres autores de un artículo en "Arctic & Alpine Research" titulado "Descripción del único conocido helecho Palsa en los Estados Unidos."

Su deceso, fue incluso en el desarrollo de una expedición botánica, cuando sufrió un fatal encuentro con un oso pardo; a lo largo de Kitty Creek en el Parque nacional Shoshone, en Wyoming. Su residencia habitual en esos años era Park Ridge, Illinois.

Apiaceae
Las apiáceas (Apiaceae, anteriormente clasificada como Umbelliferae) es una familia de plantas herbáceas y arbustos fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Esta familia está constituida por unos 418 géneros y más de 3257 especies aceptadas extendidas por todo el mundo, aunque son poco frecuentes en zonas tropicales, desérticas y  en Australia.
Casos
Los casos (en latín, cassi) son una de las cinco tribus que se encontró Julio César durante su segunda expedición a la isla de Britania en el año 55 a. C. cuando cruzó el Támesis en Kew, y quienes se convirtieron en sus aliados después de que los trinovantes se le unieran. Los arqueólogos Graham Webster y Barry Cunliffe están conformes en que no se sabe nada de ellos, pero se ha sugerido que entre la segunda invasión de César y la invasión de Claudio en el año 43 que los casos, junto con otras tribus como los ancalites y bíbrocos se unieron para formar los catuvelonos, y que Casivelono pudo haber sido un miembro de la tribu de los casos.

Catuvellaunos
Los catuvellaunos fueron una tribu o reino celta-belga del sureste de Britania antes de la conquista romana.

La historia de los catuvellanos y de sus reyes antes de esa conquista puede reconstruirse a través de la evidencia numismática y por referencias dispersas en historias clásicas. Son mencionados por Dión Casio, que sugiere que lideraron la resistencia contra la conquista en el 43. Aparecen como una de las civitates de la Britania romana en la Geografía de Ptolomeo en el siglo II, ocupando las actuales Hertfordshire, Bedfordshire y el sur de Cambridgeshire, y situándose alrededor de la ciudad de Verulamium (actual San Albano).

Los catuvellaunos podrían estar relacionados con los catalaunos, un pueblo de la Gallia Belgica atestiguado en la región de Châlons-en-Champagne.
The Aeronauts
The Aeronauts es una película de aventuras biográficas de 2019 dirigida por Tom Harper y escrita por Jack Thorne, a partir de una historia coescrita por Thorne y Harper. La película está basada en el libro de 2013 Falling Upwards: How We Took to the Air de Richard Holmes. Producida por Todd Lieberman, David Hoberman y Harper, la película está protagonizada por Felicity Jones, Eddie Redmayne, Himesh Patel y Tom Courtenay.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride el 30 de agosto de 2019, seguida de una presentación en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2019. Fue lanzada en el Reino Unido el 4 de noviembre de 2019 y en los Estados Unidos el 6 de diciembre de 2019.

Felicity Jones
Felicity Rose Hadley Jones (Birmingham, 17 de octubre de 1983) es una actriz británica nominada a los Premios Globo de Oro, los Premios BAFTA, los Premios del Sindicato de Actores y los Premios Óscar en la categoría de Mejor Actriz por su interpretación de Jane Wilde Hawking en la película La teoría del todo (2014).

Comenzó a actuar cuando era niña, apareciendo en The Treasure Seekers (1996) e interpretó a Ethel Hallow en una temporada de la serie de televisión The Worst Witch (1998). Luego apareció en las películas Northanger Abbey (2007), Brideshead Revisited (2008), Chéri (2009), y The Tempest (2010), y protagonizó la producción de teatro  de The Chalk Garden (2008), del Off-West End en el Donmar Warehouse.
Trocar
Un trocar (o trócar) es un instrumento quirúrgico. Está conformado por una lezna (la cual puede ser metálica o plástica aguzada o con un extremo no cortante), una cánula (tubo hueco) y un sello.
Los trocares se colocan en el abdomen durante la cirugía laparoscópica. El trocar funciona como un portal para la ubicación posterior de otros instrumentos, tales como pinzas, tijeras y abrochadoras. Los trocares también permiten el escape de gases o fluidos desde los órganos en el cuerpo.

Laparoscopia
La laparoscopia o laparoscopía es una técnica quirúrgica de uso frecuente que permite la visión de la cavidad pélvica-abdominal con la ayuda de una lente óptica. A través de una fibra óptica, por un lado se transmite la luz para iluminar la cavidad, mientras que se observan las imágenes del interior con una cámara conectada a la misma lente.

El mismo método permite intervenciones quirúrgicas, por lo que también se considera un sistema de cirugía de invasión mínima cuyo objetivo es curar o corregir enfermedades. El aparato utilizado se llama torre de laparoscopía y entra en el cuerpo a través de una pequeña incisión (habitualmente entre 0,5 y 1,5 centímetros).
Temporada 1975-76 de los Chicago Bulls
La temporada 1975-76 fue la décima de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 24 victorias y 58 derrotas, ocupando la novena y última posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Tema de Tesalónica
El tema de Tesalónica  (en griego: θέμα Θεσσαλονίκης) fue una thema o tema (provincia civil-militar) del Imperio bizantino localizado en el sur de los Balcanes. Este comprendía parte de Macedonia Central y Occidental y tenía su capital en Tesalónica, la segunda mayor ciudad del imperio.

Macedonia (región)
La referencia a Macedonia como una región geográfica de Europa suroriental ha ido variando con los siglos, ya que la zona permaneció unida y dividida de diferentes formas entre varios estados, y en este artículo se detalla la actualmente aceptada.
I've Just Begun (Having My Fun)
«I've Just Begun (Having My Fun)» —en español: «Acabo de empezar (A divertirme)»— es una canción electro-funk interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente como pista adicional de Walmart en su cuarto álbum de estudio, In the Zone (2003). La cantante la compuso junto con Michelle Bell, Henrik Jonback y el dúo sueco Bloodshy & Avant, el que además la produjo. En su letra una chica narra cómo conoció a un amante durante una noche de fiesta. El 17 de agosto de 2004 Jive Records la publicó en la tienda iTunes de Estados Unidos, donde sus ventas de descargas la hicieron ingresar a la lista Digital Tracks de Billboard, lo que luego le llevó a formar parte del primer álbum de grandes éxitos de la cantante, Greatest Hits: My Prerogative (2004) y, años más tarde, de la banda sonora de Bridesmaids (2011).

Jive Records
Jive Records fue una compañía discográfica británica que se especializó en producir y lanzar música pop y hip hop. Fue una sub-compañía de la desaparecida Zomba Records. Fueron creadas, manejadas y distribuidas en los años 1980 hasta 1987 por Arista Records/BMG, de 1988 a 1990 por RCA/BMG. Jive Records desde 1993 hasta el 2002 se manejó sola. En el 2003, So So Def, Jive Records y LaFace Records fueron absorbidas por Zomba Music Group, que después formarían parte de Sony BMG Music Entertainment (ahora Sony Music Entertainment). Los artistas más destacados de esta compañía incluyen Backstreet Boys, Britney Spears y *NSYNC. El 7 de octubre de 2011, Jive Records, junto a Arista Records y J Records, fueron fusionadas con RCA Records formando así un solo sello para ser dejadas de utilizar. Los artistas de Jive Records pasaron a RCA Records.
Íñigo López de Mendoza y Quiñones
Íñigo López de Mendoza y Quiñones (1440, Guadalajara, Corona de Castilla - Granada, España, 20 de julio de 1515) fue un aristócrata español, I marqués de Mondéjar y II conde de Tendilla, conocido como El Gran Tendilla, y miembro de la Casa de Mendoza. Tras la toma de Granada el 2 de enero de 1492, ejerció como alcaide de la Alhambra y capitán general del Reino de Granada.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Me muero por ti
Me muero por ti es una telenovela producida por Rubicon Entertainment para Telemundo protagonizada por Christian Meier y Bárbara Mori. Además contó con un gran elenco internacional: Alejandra Borrero, Zully Montero, Isabella Santodomingo, Jorge Martínez, Griselda Noguera, Luis Mesa y Mara Croatto entre otros.

Esta producción fue dirigida por el colombiano Pepe Sánchez. La novela se grabó en su totalidad en locaciones de Miami.

Isabella Santo Domingo
Miriam Isabel Santo Domingo Martinez Molina de la Rosa (Barranquilla, 28 de marzo de 1968) es una actriz, escritora, activista, comediante y presentadora colombiana.

Se inició en la televisión colombiana en el programa La Tele, junto a Carlos Vives, Martín de Francisco y Santiago Moure.
Guarnición de Ejército Río Gallegos
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Río Gallegos» es la base más austral del Ejército Argentino. Se localiza en la ciudad homónima y capital de la provincia de Santa Cruz.

La Guarnición está constituida por el edificio del Comando de XI Brigada Mecanizada, del Regimiento de Infantería Mecanizado 24, de la Compañía de Comunicaciones Mecanizada 11, de la Base de Apoyo Logístico «Río Gallegos», el Hospital Militar Río Gallegos y los casinos de oficiales y suboficiales.

La Guarnición normalmente comparte las fiestas patrias con la comunidad local. También recibe visitas de unidades del vecino Ejército de Chile.

Río Gallegos
Río Gallegos es una ciudad de Argentina, capital de la provincia de Santa Cruz. Ubicada en la desembocadura del río Gallegos, en el departamento Güer Aike, es la ciudad más poblada de la provincia. Además, es la ciudad continental más austral del país y el centro distribuidor para las actividades turísticas de la zona. La oferta turística de la ciudad está conformada por museos, monumentos histórico-culturales y circuitos urbanos, como así también un estuario que alberga miles de aves residentes y migratorias.

Fuera del radio urbano puede optarse por estancias turísticas, un recorrido por el paisaje volcánico de la laguna Azul o una excursión a la Reserva Faunística Cabo Vírgenes, una de las mayores pingüineras de América del Sur, que alberga de octubre a abril a más de 150 000 pingüinos magallánicos.

El ejido urbano de esta ciudad patagónica se halla atravesado por la concurrencia caminera de 35 kilómetros hecha por las carreteras RN3 y RN40.
Elizabeth Needham
Elizabeth Needham (fallecida el 3 de mayo de 1731),  también conocida como Mother Needham ("Madre Needham"), fue una proxeneta inglesa y dueña de un burdel en el Londres del siglo XVIII. Se la ha identificado como la alcahueta Moll Hackbaut en las ilustraciones de William Hogarth en su serie de grabados satíricos, A Harlot's Progress (La carrera de una prostituta). Aunque Needham era famosa en el Londres de su tiempo, se recuerda muy poco de su vida y no ha llegado ningún retrato genuino hasta el presente. Su casa era la más exclusiva de Londres y sus clientes provenían de los estratos más altos de la sociedad, pero, a veces, ella chocaba con la moral de los reformistas del momento y murió como resultado de un duro tratamiento tras ser sentenciada a permanecer en la picota.

Picota (columna)
Las picotas son columnas de piedra más o menos ornamentadas, sobre las que se exponía a los reos y las cabezas o cuerpos de los ajusticiados por la autoridad civil.

La pena de exhibición en la picota aparece ya legislada en el siglo XIII, en el libro de Las Partidas, de Alfonso X, considerándose la última de las penas leves a los delincuentes para su deshonra y castigo.

La mayoría de las picotas fueron construidas durante los siglos XVI y XVII, debido a las exenciones otorgadas a los lugares que hicieron aportaciones económicas a la Corona para sufragar los cuantiosos gastos de la guerra.

Aunque se suele llamar picota a todas las columnas de este tipo, algunas de ellas son de más categoría y se denominan rollos, que solo se levantaban en villas e indicaban el régimen al que estaba sometido: señorío real, concejil, eclesiástico o monástico.
William Stryker
William Stryker es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Un reverendo y ex coronel con un fuerte odio por los mutantes, generalmente se lo representa como un enemigo de los X-Men. También es el padre de Jason Stryker.

El personaje apareció en la serie de películas X-Men, interpretado por Brian Cox en X-Men 2 (2003), Danny Huston en X-Men Origins: Wolverine (2009) y Josh Helman en X-Men: días del futuro pasado (2014) y X-Men: Apocalipsis (2016). En 2009, William Stryker fue clasificado por IGN como el 70.º villano de cómic más grande de todos los tiempos.

Danny Huston
Daniel Sallis Huston (Roma; 14 de mayo de 1962), conocido como Danny Huston, es un actor, guionista y director estadounidense, nacido en Italia. Es medio-hermano de la actriz Anjelica Huston y del guionista Tony Huston, todos hijos del director y actor John Huston. 
Huston comenzó su andadura en el mundo del cine con la película "Mr. North", protagonizada por Anthony Edwards, Robert Mitchum y Anjelica Huston. Entre su filmografía destaca "Ivans Xtc" por la cual fue nominado en la categoría de mejor actor en los Independent Spirit Awards de 2003.
Plaza del Triunfo (Sevilla)
La plaza del Triunfo de la ciudad española de Sevilla se encuentra situada en el eje de un conjunto de edificios declarados Patrimonio de la Humanidad en 1987: el Archivo General de Indias, el Real Alcázar de Sevilla y la catedral de Sevilla.

Real Alcázar de Sevilla
El Real Alcázar de Sevilla es un conjunto palaciego amurallado construido en diferentes etapas históricas. El palacio original se edificó en la Alta Edad Media. Se conservan algunos vestigios p.n. de arte islámico y, de la etapa posterior a la conquista castellana, un espacio palaciego mudéjar y otro de estilo gótico. En reformas posteriores se añadieron elementos renacentistas, manieristas y barrocos.

Es la residencia de los miembros de la familia real española cuando visitan Sevilla. Esto hace que sea el palacio real en uso más antiguo de Europa. La Unesco lo declaró Patrimonio de la Humanidad, junto a la catedral de Sevilla y al Archivo de Indias, en el año 1987.

En 2019 recibió 2 067 016 visitantes, lo que lo convierte en uno de los monumentos más visitados de España.
Gran Premio de España de Motociclismo de 1996
El Gran Premio de España de motociclismo de 1996 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1996. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de mayo de 1996 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad  andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Mick Doohan, seguido de Luca Cadalora y Tadayuki Okada. Max Biaggi ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Ralf Waldmann. La carrera de 125cc fue ganada por Haruchika Aoki, Emilio Alzamora fue segundo y Noboru Ueda tercero.

Luca Cadalora
Luca Cadalora es un expiloto italiano de motocicletas que participó en el Campeonato del Mundo de Motociclismo en el que llegó a conquistar tres títulos mundiales, uno en 125cc y dos de 250cc. También participó en el Campeonato Mundial de Superbikes.