hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trinidad Miró Mira
Trinidad María Miró Mira (Alcoy, 30 de septiembre de 1960) es una política, musicóloga y profesora de baile de diferentes géneros.
Afiliada al Partido Popular, fue en el gobierno de la Comunidad Valenciana Consejera de Cultura y Deporte entre los años 2007 y 2011.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Magdalena Peñarredonda
Magdalena Peñarredonda Dolley (1846-1937) fue una periodista y activista política cubana, luchadora por la independencia de Cuba y delegada del Partido Revolucionario Cubano en la provincia de Pinar del Río. Alcanzó el grado de comandante del ejército independentista mambí. Se la considera la "Patriota Insigne" de la provincia de Artemisa.

Partido Revolucionario Cubano
El Partido Revolucionario Cubano (PRC) fue una organización política creada por el intelectual cubano José Martí el 10 de abril de 1892 con el fin de organizar la independencia de Cuba y auxiliar en lo posible la de Puerto Rico, dos de las últimas provincias de ultramar de España en América.
Ilunga Makabu
Junior Ilunga Makabu (8 de noviembre de 1987) es un boxeador profesional Congoleño-Sudafricano, que ostenta el título WBC de peso crucero desde enero de 2020, y que también retó al campeón del mismo peso en 2016.

En marzo de 2022, se encuentra en el puesto número tres de los rankings de BoxRec de peso crucero, en el número 2 de los rankings de The Ring y el tercero en la Junta Transnacional de Rankings de Boxeo (Transnational Boxing Rankings Board). Es el hermano mayor del también boxeador de peso pesado Martin Bakole.

The Ring (revista)
The Ring, también llamada Ring Magazine, es una revista estadounidense de boxeo que fue publicada por primera vez en 1922. En sus comienzos fue una revista sobre boxeo y lucha pero se especializó en la primera. Actualmente es propiedad de la empresa Golden Boy Enterprises de Óscar De La Hoya.
Locomotora dúplex
Una locomotora dúplex es un tipo de locomotora de vapor que divide la fuerza motriz sobre sus ruedas utilizando dos pares de cilindros montados rígidamente en un solo bastidor. No debe confundirse con las locomotoras articuladas, en las que se disponen dos bastidores conectados entre sí. El concepto se utilizó por primera vez en Francia en 1863, pero fue desarrollado especialmente a principios de la década de 1930 por Baldwin Locomotive Works, el mayor constructor comercial de locomotoras de vapor en América del Norte, bajo la supervisión de su entonces ingeniero jefe, Ralph P. Johnson.

Antes de la aparición de este tipo de máquinas, el término locomotora dúplex se aplicaba en ocasiones a las locomotoras articuladas en general.

Locomotora articulada
El término locomotora articulada usualmente se refiere a una locomotora de vapor con una o más unidades motrices, que se pueden mover en forma independiente respecto al cuerpo principal. Esto se hace para permitir a las locomotoras más largas circular por curvas cerradas. Las locomotoras articuladas suelen usarse, por ejemplo, en ferrocarriles madereros, ferrocarriles industriales o en ferrocarriles de montaña; o para permitir a las locomotoras más largas circular en vías con curvas de radio estándar.
Martyschiella
Martyschiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Thalmannammina de la subfamilia Recurvoidinae, de la familia Ammosphaeroidinidae, de la superfamilia Recurvoidoidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Martyschiella albensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Albiense (Cretácico inferior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Aarón Martin Luis
Aarón Martin Luis (La Orotava, Provincia de Santa Cruz de Tenerife, 24 de noviembre de 2006) es un futbolista español que juega como mediocentro en el Club Deportivo Mirandés, cedido por el Al-Qadisiyah Football Club.

Club Deportivo Mirandés
El Club Deportivo Mirandés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Miranda de Ebro (Burgos), España. Fue fundado el 22 de enero de 1927. Actualmente compite en la Segunda División de España, segunda categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Anduva, que cuenta con una capacidad de 5759 espectadores.

Los colores que identifican al club son el rojo y el negro. En sus vitrinas consta dos títulos de liga de Segunda División B: Grupo 2, cuatro títulos de Tercera División, una Copa RFEF, dos Copa Castilla y León y el Trofeo Invicto Don Balón, entre otros. Alcanzó un gran reconocimiento deportivo en 2012 al clasificarse para las semifinales de la Copa del Rey y ascender a la Segunda División por primera vez. Durante la temporada 2020-21, el presupuesto alcanza los 7,6 millones de € y el número de socios alcanza los 4389.
Roger Moute a Bidias
Roger Duclos Moute a Bidias (Yaundé, 22 de abril de 1995) es un baloncestista camerunés que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB española. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es el hermano menor del también jugador profesional Luc Richard Mbah a Moute.

Club Baloncesto Lucentum Alicante
El Lucentum Baloncesto Alicante, actualmente HLA Lucentum Alicante por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Alicante. Compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

Fue fundado el 31 de mayo de 1994 con el nombre de C.B. Lucentum Alicante y refundado el 17 de junio de 2015 bajo el nombre de Fundación Lucentum Baloncesto Alicante con el objetivo de salvar el baloncesto de la ciudad tras los problemas económicos que llevaron a la desaparición del principal club de la ciudad, el C.B. Lucentum. Desde noviembre del año 2021 estuvo integrado como sección de baloncesto del C.F. Intercity, hasta agosto de 2025 cuando volvió a ser un club independiente.
Státní bezpečnost
La Seguridad del Estado (en checo: Státní bezpečnost, en eslovaco: Štátna bezpečnosť), abreviado StB o ŠtB, fue un servicio secreto de policía de la antigua Checoslovaquia que operó desde 1945 hasta su disolución en 1990, después de la Revolución de Terciopelo. Durante ese período sirvió como organismo de inteligencia y contrainteligencia, además de ocuparse de toda actividad que pudiera ser considerada anticomunista.

Partido Comunista de Checoslovaquia
El Partido Comunista de Checoslovaquia (checo y eslovaco: Komunistická strana Československa, KSČ) fue un partido político de Checoslovaquia que existió entre 1921 y 1992, excepto el período que duró la ocupación alemana. Gobernó el país desde 1948 hasta 1989, durante el régimen comunista apoyado por la Unión Soviética. Debido a la Ley sobre la ilegalidad del régimen comunista y la resistencia contra él, aprobada en 1993 en la República Checa, el KSČ fue ilegalizado.

Tras su desaparición y la desmembración de Checoslovaquia, fue sucedido por el Partido Comunista de Bohemia y Moravia (KSČM) en la República Checa y el Partido Comunista de Eslovaquia (KSS) en Eslovaquia.
The Judas Kiss
«The Judas Kiss» es la octava canción del noveno álbum de la banda de heavy metal estadounidense Metallica, Death Magnetic. Con su vigésimo quinto aniversario, la banda anunció que el álbum representaría un retorno a sus raíces del thrash y speed, desde casi un año antes de que saliera a la venta.

La canción presenta un ambiente parecido a las presentes en el renombrado tercer álbum Master of Puppets, el cual, además de ser considerado por muchos como la obra maestra de la banda, también es considerado como uno de los mayores exponentes y formadores del género del thrash. La trama y secuencia de la canción es similar a muchas otras como «No Remorse», de Kill 'Em All, «Creeping Death» de Ride the Lightning, «Leper Messiah» de Master of Puppets, «The Frayed Ends of Sanity» de ...And Justice for All o «Of Wolf and Man» de Metallica. Además, es la segunda más larga del álbum.

Leper Messiah
«Leper Messiah» es la sexta canción del álbum de estudio titulado Master of Puppets del grupo musical de thrash metal Metallica, publicado en 1986. Comienza con un conteo hecho por Lars Ulrich y su batería. La letra trata principalmente de una crítica muy mordaz a las "religiones" o sectas que salen haciéndose publicidad en los medios.
Ivan Ivanov (cantante)
Ivan Ivanov (búlgaro: Иван Иванов; Gorna Oryahovitsa, 7 de abril de 2000) es un cantante búlgaro, conocido por haber representado a Bulgaria en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011 con la canción "Supergeroy".

Gorna Oriajovitsa
Gorna Oriajovitsa (en búlgaro: Горна Оряховица) es una población en el norte de Bulgaria, situada en la provincia de Veliko Tarnovo, no lejos de la ciudad de Veliko Tarnovo. Es el centro administrativo del municipio de Gorna Oryahovitsa. En diciembre del 2009, contaba con 32,436 habitantes.

La cercana aldea de Arbanasi cuenta con un gran número de monumentos históricos, como iglesias medievales y ejemplos de la arquitectura del Renacimiento Nacional Búlgaro.
Brigitte Lainé
Brigitte Lainé (XX Distrito de París, 8 de junio de 1942-XV Distrito de París, 2 de noviembre de 2018) fue una archivera paleógrafa e historiadora del arte francesa. Fue responsable de los archivos judiciales de París entre 1977 y 2008, tras haber dirigido los archivos departamentales de la Vendée. Además, es conocida por haber testificado durante el juicio entre el político Maurice Papon y el historiador Jean-Luc Einaudi.

Maurice Papon
Maurice Papon (Gretz-Armainvilliers, 3 de septiembre de 1910 - Pontault-Combault, 17 de febrero de 2007) fue un político y alto funcionario francés, que ocupó diversos cargos en la administración entre 1931 y 1981, entre ellos el de secretario general de la prefectura del departamento de Gironda (Burdeos), prefecto de Constantina, en Argelia, el de jefe de la policía de París durante la masacre de París de 1961, y el de ministro del presupuesto en el gobierno de Raymond Barre de 1978 a 1981. En ese mismo año, 1981, el diario Le canard enchaîné denunció la colaboración documentada de Papon con los nazis, mientras era funcionario del régimen de Vichy y su participación en la persecución de judíos durante la Segunda Guerra Mundial por lo que fue procesado y condenado a prisión como criminal de guerra en 1998.
Erkina
Erkina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoschwagerina de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Erkina ankarensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Capitaniense (Pérmico medio).

Pseudoschwagerina
Pseudoschwagerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudoschwagerinae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Schwagerina uddeni. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense (Pérmico inferior) hasta el Kunguriense (Pérmico superior).
Pablo Antoñana
Pablo Antoñana Chasco (Viana, 29 de octubre de 1927 - Pamplona, 15 de agosto de 2009) fue un escritor español y colaborador de prensa en medios como Diario de Navarra, Diario de Noticias, Navarra Hoy, Egin y Gara.

Gara
Gara (del euskera ‘somos’) es un periódico español bilingüe, principalmente escrito en castellano aunque también incluye artículos en vasco y francés, editado en la ciudad de San Sebastián. Se caracteriza por ser un periódico de ideología socialista con una línea editorial afín a la izquierda abertzale. El icono de su logotipo fue diseñado por Jorge de Oteiza.
Segunda Categoría de Chimborazo
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Chimborazo es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Chimborazo. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo (AFNACH). Los tres mejores clubes (campeón, subcampeón y tercer lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador.

Copa Ecuador
La Copa Ecuador, denominada con su nombre comercial Copa Ecuador Ecuabet DirecTV, es una competición de fútbol, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que se juega bajo el sistema de eliminación directa y en la que participan clubes de todas las divisiones del sistema de ligas de fútbol de Ecuador y del fútbol amateur.

El actual campeón es la Universidad Católica, que obtuvo su primer título en la temporada 2025.
Carlos Mena (contratenor)
Carlos Mena (Vitoria, 7 de abril de 1971) es un contratenor español. Ha trabajado anteriormente con grupos como Al Ayre Español, Ensemble Gilles Binchois y Ricercar Consort y tiene interés en el repertorio del siglo XX.

Ricercar Consort
El Ricercar Consort es una agrupación instrumental belga fundada en 1980 junto con el sello discográfico Ricercar de Jérôme Lejeune.

Los miembros fundadores fueron el violinista François Fernández, el organista Bernard Foccroulle y el violagambista Philippe Pierlot. El repertorio inicial se centraba en el barroco alemán y el Consort se identificaba con la serie Deutsche Barock Kantaten. En grabaciones y conciertos el Consort ha colaborado con cantantes especialistas en música barroca como Greta de Reyghere, Agnès Mellon; los contratenores Henri Ledroit, James Bowman el tenor Guy de Mey y el bajo Max van Egmond, así como el intérprete de cornetto Jean Tubéry. El consort está asociado con el Festival Bach en Vallée Mosane que se celebra en el valle del río Mosa.
Francesca Clapcich
Francesca Clapcich (Trieste, 28 de enero de 1988) es una deportista italiana que compite en vela en la clase 49er FX.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 49er, oro en 2015 y bronce en 2014, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2015 y plata en 2016.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Metrobús Pya'e Porã
El Metrobús Pya'e Porã fue un proyecto en construcción del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de Paraguay, en convenio con los municipios de Asunción, Fernando de la Mora y San Lorenzo, para implementar un sistema de autobuses de tránsito rápido tipo BTR (o BRT, por sus siglas en inglés) en la región metropolitana de Asunción, específicamente sobre el eje Avda. Eusebio Ayala - Ruta 2 Mariscal Estigarribia.

Actualmente el proyecto se encuentra cancelado. La empresa Mota-Engil, ganadora de la licitación, decidió abandonar la obra por supuestas irregularidades. Solo se completó el 60 por ciento del Tramo III, y menos del 30% del paquete de trabajos que debía realizar Mota Engil.

Las obras iniciaron en enero del 2017, se previó culminar en diciembre de 2018, con plazo prorrogado. Solo 800 metros del tramo metrobús fueron habilitados. En abril de 2020, el proyecto fue rescindido y las obras fueron demolidas.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Villarmarín
Villarmarín es una localidad española perteneciente al municipio de Balboa, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Es un pequeño conjunto de casas situadas en un montículo junto a la carretera LU-723 que une la capital municipal con Galicia.

Balboa (León)
Balboa  (en gallego Valboa) es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 269 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado en el valle del río Balboa, en la comarca tradicional de Valcarce y en la comarca administrativa de El Bierzo. Es uno de los municipios leoneses en los que se habla gallego.
Avital Lvova
Avital Lvova (Riga, 17 de julio de 1991) es una actriz alemana de ascendencia judía rusa, conocida por sus apariciones en series como Doctors (2016), Traición (2022), El Poder (2023) y 3 Body Problem (2024).

Doctors (serie de televisión)
Doctors (en hangul, 닥터스; romanización revisada, Dakteoseu), conocida en español como Doctores, es una serie de televisión surcoreana de drama médico transmitida por SBS desde el 20 de junio hasta 23 de agosto de 2016. La trama se centra en el romance entre un neurocirujano, que transforma la vida de una joven rebelde en una doctora, teniendo la serie, la premisa de como una persona y su vida puede cambiar, cuando conoce a alguien totalmente diferente.

Es protagonizada por Park Shin-hye que toma el papel de la alborotadora y rebelde Yoo Hye-jung en la serie, junto a Kim Rae-won, como Hong Jin-hong, el médico neurocirujano. Es dirigida por Oh Choong-hwan (Run Toward Tomorrow). El 15 de junio de ese año, Doctors fue presentada a la prensa en una conferencia que tuvo lugar en la sede de SBS en Seúl, encabezada por los actores principales, acompañados por Yoon Kyun-sang y Lee Sung-kyung, quienes también participan en la serie.
Alonso de Manrique
Alonso de Manrique (Valladolid, ?) fue uno de los conquistadores y pacificadores de Tabasco. Aunque se desconoce su fecha de nacimiento, se sabe que nació en la ciudad de Valladolid, España, y fue hijo de don Antonio Manrique y de doña Catalina de Aragón, ambos vecinos de misma ciudad de Valladolid. Siendo joven viajó a las Indias en 1535 en compañía de Pedro de Mendoza para la conquista del Río de la Plata, y un año después llegó a la Nueva España.

En la Nueva España sirvió a Francisco de Montejo en la conquista y pacificación de Tabasco y ayudó a la conquista de Yucatán. Posteriormente estuvo en la expedición a Cíbola, pacificación de Nueva Galicia y en las campañas militares de las Indias del poniente.

Después de todas esas campañas, quedó muy adeudado, después de haber gastado todo lo que tenía en esas campañas. Como pago a sus servicios, El Virrey Antonio de Mendoza le dio el gobierno de Coatzacoalcos como Alcalde Mayor.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Pedrina
Pedrina es una artista, música, cantante y compositora colombiana. Fue una de los responsables de la formación del exitoso dúo Pedrina y Rio, importante acto de pop alternativo activo durante la segunda década del nuevo milenio. En este proyecto Pedrina cantaba, componía letras y melodías y servía como cerebro estético detrás de la imagen de la banda.

Anteriormente, Pedrina había participado en el ensamble de jazz experimental Hotel Mama, con el que alcanzó un lugar destacado en el panorama musical independiente, llegando a presentarse en el Festival Rock al Parque en 2007, en el SXSW de Austin, Texas, y en una gira por los centros culturales de Londres en 2011, entre otros. Pedrina ha colaborado activamente con artistas de la movida alternativa latinoamericana como Okills (Venezuela), Superlitio (Colombia), Moügli (Colombia) y, más recientemente, con Martina la Peligrosa (Colombia) para su sencillo debut como solista.

Pop alternativo
El pop alternativo (algunas veces llamado alt pop, alternative pop o música pop alternativa), es un derivado del pop que fusiona este con muchos estilos de pop emergentes desde la primera mitad de los años 2010 y con diversos estilos alternativos. El pop alternativo busca romper la estética genérica del pop mainstream.
Milan Brglez
Milan Brglez (Liubliana, 1 de septiembre de 1967) es un politólogo y político esloveno que ejerce como miembro del Parlamento Europeo por Eslovenia desde 2019. Anteriormente fue presidente de la Asamblea Nacional de Eslovenia. Es miembro de los Socialdemócratas, parte del Partido de los Socialistas Europeos.

Brglez fue el candidato presidencial de los Socialdemócratas y el Movimiento Libertad para las elecciones presidenciales de 2022.

Socialdemócratas (Eslovenia)
Los Socialdemócratas (en esloveno: Socialni demokrati) son un partido político de Eslovenia, de centroizquierda, liderado por Borut Pahor. El partido ocupó el cuarto lugar en las elecciones parlamentarias de Eslovenia de 2022.
Hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón (Salamanca)
La hermandad de Nuestro Padre Jesús del Perdón es una cofradía religiosa de Salamanca. Su función principal es la redención de presos, ya sea mediante el pago de su fianza, si lo son por delitos menores, o a través de los indultos de Semana Santa que otorga el Consejo de Ministros cada año el Viernes de Dolores desde los tiempos del rey Carlos III. Sale en procesión en la Semana Santa salmantina, la tarde del Domingo de Ramos.

Viernes de Dolores
El Viernes de Dolores (también conocido como el Sexto Viernes de Cuaresma)  es el viernes anterior al Domingo de Ramos, comprendido dentro de la quinta semana de la Cuaresma, conocida por la religión cristiana como Semana de Pasión. En algunas regiones es considerado como el inicio de la Semana Santa o Semana Mayor, al iniciarse en éste las procesiones.

Los católicos manifiestan su fervor religioso en la celebración de los Dolores de Nuestra Señora, incluyendo por ejemplo en la liturgia de la Misa la secuencia del Stabat Mater.

En algunos lugares se le denomina Viernes de Concilio y se toma como día de ayuno y abstinencia, quedando prohibido el consumo de carnes.