hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abadía de Lorsch
La abadía imperial de Lorsch (en alemán: Reichsabtei Lorsch; en latín: Laureshamense Monasterium, también llamada Laurissa y Lauresham), en Lorsch, a 10 kilómetros al este de Worms, en el distrito de Bergstraße, estado federado de Hesse (Alemania).

Fue uno de los más famosos monasterios del Imperio carolingio. En la actualidad se encuentra en ruinas, sus restos figuran entre los edificios prerrománicos más importantes de Alemania. En el año 1991 las ruinas de la abadía fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Su crónica, anotada en el Códice de Lorsch desde 1170 (en la actualidad en el archivo estatal de Wurzburgo), es un documento fundamental para la Baja Edad Media alemana. Otro famoso documento de la biblioteca monástica es el Codex Aureus de Lorsch.

Worms (Alemania)
Worms es una ciudad de Alemania, en la región de Renania-Palatinado, a orillas del río Rin, situada en la región vitivinícola Rheinhessen. Su población a finales de 2004 era de 85 829 habitantes. Fundada por los celtas, que la llamaron Borbetomagus, Worms se disputa con las ciudades de Tréveris y Colonia el título de "ciudad más antigua de Alemania". Worms es la única ciudad alemana miembro de la organización Most Ancient European Towns Network. Se halla a unos 70 kilómetros al sur de Fráncfort y a unos 100 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn.
Triscaidecafobia
La triscaidecafobia (del griego τρεισκαιδέκα, treiskaideka ‘trece’, derivado de τρεῖς, treîs ‘tres’, καὶ, kai ‘y’, y δέκα, deka ‘diez’; junto con φοβία, fobía, de φόβος, fobos ‘miedo’, ‘temor’) es el miedo irracional al número 13. Se considera normalmente una superstición. La fobia específica al viernes 13 se llama parascevedecatriafobia (la Parasceve es la preparación de la Pascua), collafobia, o bien, friggatriscaidecafobia (la palabra Friday, ‘viernes’ en inglés, procede del nombre de la diosa vikinga Frigg). El miedo al martes 13 se llama trezidavomartiofobia.

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.
Air Changan
Chang’an Airlines Co., Ltd. (长安航空) es una aerolínea con base en Xi'an, Shaanxi, en la República Popular China. Opera vuelos regulares de pasajeros y carga dentro de la provincia de Shaanxi y a las provincias vecinas. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional de Xi'an Xianyang, con una base secundaria en el Aeropuerto de Yinchuan Hedong.

Xi'an
Xi'an (en chino, 西安; pinyin, Xī'ānⓘ) es la capital de la provincia de Shaanxi en la República Popular China.

Cuenta con más de 12 millones de habitantes según el censo de 2020.

Es mundialmente famosa porque en sus proximidades se encontraron los guerreros de terracota del emperador Qin Shi Huang, y por ser el extremo oriental de la Ruta de la Seda.
Hoshcha
Hoshcha (ucraniano: Го́ща; polaco: Hoszcza) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Rivne en la óblast de Rivne.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 5260 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos veintitrés mil habitantes, que incluye 39 pueblos como pedanías.

Se ubica a orillas del río Horýn, unos 25 km al este de Rivne, sobre la carretera E40 que lleva a Zhytómyr. La carretera E40 se cruza aquí con la P77, que lleva hacia el sur a Ostroh.

Ostroh
Ostroh (en ucraniano Остро́г) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Horyn, 37 kilómetros al sudeste de Rivne. La ciudad se encuentra a 7 kilómetros de la central nuclear de Jmelnitski.

En 2021 la ciudad tenía una población de 15 195 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio que incluye 55 pueblos como pedanías. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y era el centro administrativo del vecino raión de Ostroh sin formar parte del mismo.
Tianshui
Tianshui (en chino, 天水; pinyin, Tiānshuǐ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 220 km de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Dingxi, al sur  con Longnan y al este con la provincia de Shaanxi. Su área es de 14 392 km² y su población es de 3,5 millones.

Longnan
Longnan léase Long-Nan (en chino: 陇南, pinyin: Lǒngnán shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Dingxi, al sur con la provincia de Sichuan, al oeste con Gannan y este con la provincia de Shaanxi. Su área es de 27 923 km² y su población en 2010 fue de 2,680 millones de habitantes.
Rosyth
Rosyth es una localidad situada en el concejo de Fife, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 780 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del fiordo de Forth, a poca distancia de la ciudad de Glenrothes, la capital del concejo.

Glenrothes
Glenrothes (en gaélico escocés: Gleann Rathais) es una localidad situada en el concejo de Fife, en el centro-este de Escocia, Reino Unido. Se encuentra aproximadamente a medio camino entre Edimburgo y Dundee.
Sebrovo
Sebrovo (ruso: Себрово) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado a las afueras de la ciudad de Mijáilovka, en el noroeste de la óblast de Volgogrado. El asentamiento carece de autogobierno local propio y es una pedanía del ókrug municipal de Mijáilovka; sin embargo, forma junto con dicha ciudad una unidad de desconcentración administrativa directamente subordinada a la óblast, que no forma parte del raión administrativo de Mijáilovka.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4820 habitantes.

Se ubica en la periferia nororiental de la capital distrital Mijáilovka, en la salida de la carretera R207 que lleva a Yelán y Balashov.

Yelán (Volgogrado)
Yelán (ruso: Ела́нь) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Volgogrado.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 14 405 habitantes, de los que 14 095 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en dos pedanías: los posiolki rurales de Krasni y Nabat.

Se ubica junto a la confluencia de los ríos Yelán y Tersá. Junto al asentamiento pasa la carretera R207, que une Balashov con Mijáilovka.
Rütavere
Rütavere es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 52 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Obelisco de los tajamares del Mapocho
El Obelisco de los tajamares del Mapocho es un monumento ubicado en el parque Balmaceda, cerca de la intersección de las avenidas Providencia y Condell, en la comuna de Providencia, en la ciudad de Santiago, Chile. Corresponde a una reproducción del año 1950 del obelsico original, que conmemoraba la construcción de los tajamares durante el Chile colonial.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
RIVA 128
La nVidia RIVA 128 (también conocida como NV3) fue una de las primeras unidades de procesamiento gráfico integrada en tarjetas gráficas de consumo masivo que incorporó aceleración 3D, junto con la ya conocida aceleración 2D y de video.

El nombre proviene del acrónimo Real-time Interactive Video and Animation Accelerator (acelerador interactivo de video y animación en tiempo real). Ofrecía un rendimiento sin precedentes tanto de 2D y 3D, gracias a que empleaba la aceleración más avanzada de la época mediante Direct3D además de mostrar gran potencia entre las VGA, 2D y rendimiento de video.

Fue lanzada al mercado por nVidia en 1997, después de la aceleradora gráfica NV1 (de escaso éxito), y se convirtió en el primer producto que hizo ganar a nVidia un amplio reconocimiento. A principios de 1998 lanzó una versión actualizada llamada RIVA 128ZX.

Video Graphics Array
El término Video Graphics Array (VGA) (también, Matriz de gráficos de vídeo) se utiliza para referirse:

a la pantalla estándar analógica de ordenador;

a la resolución 640 × 480 píxeles;

al conector de 15 contactos D subminiatura;

a la tarjeta gráfica que comercializó IBM por primera vez en 1988.

La señal que se emite a través de estos cables es analógica, por lo que tiene ciertos inconvenientes, en comparación con las señales digitales.

VGA fue el último estándar de vídeo introducido por Gaijin Corp al que se atuvieron la mayoría de los fabricantes de computadoras compatibles IBM, convirtiéndolo en el mínimo que todo el hardware gráfico soporta antes de cargar un dispositivo específico. La norma VGA fue reemplazada oficialmente por Extended Graphics Array (XGA) de IBM, pero en realidad ha sido sustituida por numerosas extensiones clónicas ligeramente distintas a VGA realizadas por los fabricantes y que llegaron a ser conocidas en conjunto como Super VGA.[cita requerida]
Mortal Kombat Leyendas: La batalla de los reinos
Mortal Kombat Leyendas: La batalla de los reinos (título original en inglés: Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms) es una película estadounidense animada para adultos perteneciente al género de artes marciales de 2021, basada en la franquicia Mortal Kombat creada por Ed Boon y John Tobias. Es la segunda película animada basada en Mortal Kombat que se produce en Warner Bros. Animation después de que su empresa matriz adquiriera la franquicia en 2009 de Midway Games y la secuela directa de Mortal Kombat Leyendas: La venganza de Scorpion, de la cual regresa la mayor parte del equipo de desarrollo y el elenco de voces para todos los personajes que regresan.

Jax Briggs
Jackson Briggs, más conocido como Jax, es un personaje ficticio de la serie de videojuegos de lucha Mortal Kombat. Jax iba a hacer su primera aparición en el primer Mortal Kombat con el nombre de Kurtis Stryker, pero se reservó hasta Mortal Kombat 2 y su nombre fue tomado para otro personaje.
Ulja
Ulja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Código de área 580
580 es el código de área estadounidense para lugares alejados de las zonas de Oklahoma City o Tulsa del estado de Oklahoma, como Ada, Boise City, Lawton, Enid, Ponca City, Altus, Frederick, Weatherford, Guymon, Guymon y Ardmore.

El código 580 fue creado por escisión del código de área 405 el 1 de noviembre de 1997.

Los otros códigos de Oklahoma son el 405, que cubre el centro del estado (sobre toda el área de Oklahoma City), y los Códigos de área 539 y 918, al noreste, que incluyen a la ciudad de Tulsa.

Guymon (Oklahoma)
Guymon es una ciudad ubicada en el condado de Texas en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 	11442 habitantes y una densidad poblacional de 602,21 personas por km².
Arquidiócesis de Ancona-Osimo
La arquidiócesis de Ancona-Osimo (en latín: Archidioecesis Anconitana-Auximana y en italiano: Arcidiocesi di Ancona-Osimo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ancona-Osimo. Desde el 14 de julio de 2017 su arzobispo es Angelo Spina.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Estadio Farid Díaz Rhenals
El Estadio Farid Díaz Rhenals es un estadio con principal uso para el fútbol localizado en el municipio de Agustín Codazzi, Cesar, Colombia. Fue inaugurado en 2022 como subsede de los Juegos Bolivarianos de 2022 para la práctica del rugby. Se encuentra ubicado en lo que anteriormente era conocido como la cancha El Líbano, siendo el escenario principal de la Villa Olímpica del municipio de Agustín Codazzi.

En febrero de 2025 fue anunciado que este estadio acogería los partidos en condición de local del Alianza F. C. Femenino en la Liga Profesional Femenina de Fútbol 2025.

Con motivo del primer partido de Alianza F. C., el alcalde Hernán Baquero lideró un homenaje al exfutbolista Farid Díaz, renombrando oficialmente el escenario deportivo como Estadio Farid Díaz Rhenals.

Agustín Codazzi (Cesar)
Agustín Codazzi o simplemente Codazzi es un municipio localizado al norte del departamento del Cesar, limita al norte con La Paz, al oeste con El Paso, al sur con Becerril y al este con Venezuela.

Es la tercera ciudad en población e importancia del departamento del Cesar. Es un importante centro en producción agroindustrial, agrícola y ganadera en el departamento. Además es el 8° Productor de carbón de Colombia. Posee una situación geográfica estratégica que favorece su integración con los mercados regionales y los principales centros exportadores del país.

Se encuentra a 60 km de la capital del departamento Valledupar y a muy pocos km de la frontera de Venezuela.
Tour de Sharjah
El Tour de Sharjah es una carrera ciclista  que se disputa en los Emiratos Árabes Unidos, en el emirato de Sharjah a finales del mes de enero (edición 2018). Entre 2012 y 2013 se denominó como Sharjah International Cycling Tour.

Se creó en 2012 como amateur y desde 2013 es profesional perteneciendo al UCI Asia Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2016 ascendió a la categoría 2.1.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Drill Dozer
Drill Dozer, conocido en Japón como Screw Breaker Gōshin Drillero (スクリューブレイカー 轟振どりるれろ, Sukuryū Bureikā Gōshin Dorirurero?) es un videojuego de plataformas de acción para videoconsola portátil Game Boy Advance. Fue lanzado en 2005 en Japón y en 2006 en Norteamérica. No salió en Europa hasta el servicio de la Consola Virtual Wii U. Es uno de los dos únicos videojuegos de Game Boy Advance que incluye retroalimentación forzada, siendo el otro WarioWare: Twisted!

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Convulsión febril
Una convulsión febril es un evento convulsivo, generalmente inofensivo, en un niño precipitado o inducido por fiebre y en ausencia de una infección cerebral, de la médula espinal o de cualquier otra causa neurológica subyacente. Las convulsiones febriles usualmente ocurren en menos del 5% de niños entre las edades de 6 meses a 12 años, suelen ocurrir por una contracción de los músculos al estar expuestos a un gran calor interno.

Cromosoma 19
El cromosoma 19 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual.
Parque de las Tejas
El Parque de las Tejas es un espacio verde de Córdoba, Argentina. Está ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba, en el límite con la Ciudad Universitaria.

También es adyacente a la Plaza Cielo Tierra y al Parque Sarmiento y está atravesado por el Bulevar Chacabuco, que lo conecta con la Plaza España.

Plaza España (Córdoba)
La Plaza España es un espacio verde ubicado dentro de una rotonda en la zona céntrica de la ciudad argentina de Córdoba, más precisamente en el barrio Nueva Córdoba.

Es un punto vial neurálgico ya que allí se interseccionan seis avenidas, generando ocho salidas a cada una de ellas, lo que es común que en toda hora se produzcan serios inconvenientes en la circulación vehicular. Las avenidas que aquí confluyen son: Avenida José Manuel Estrada, Avenida Hipólito Yrigoyen, Bulevar Chacabuco, Avenida Poeta Lugones, Avenida Deodoro Roca (o Avenida del Dante) y Avenida Ambrosio Olmos.
Siacabuche
Siacabuche es un modismo de la lengua española que se ocupa en El Salvador.

Sirve para cerrar o finalizar la narración de cuentos o textos de la literatura que se basa en el costumbrismo.
El escritor salvadoreño Salvador Salazar Arrué utilizaba este término en sus obras literarias en las que resaltaba las costumbres, tradiciones y cotidianismo de la vida rural.

Ejemplo

[...] Y los inditos llegaron al rancho cansados de trabajar aporreando
maicillo en el plantón de Beto Canales, juraron nunca regresar por los maltratos que recibieron y decidieron vivir cazando tacuacines y garrobos en los piñales y laderas del cerro, y vivieron no tan felices pero sin maltratos....y siacabuche.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Thomas Curry (DC Comics)
Thomas "Tom" Curry es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Es un farero quién se enamoró de la atlante Atlanna y engendró a un hijo, Arthur Curry, quien crecería hasta convertirse en Aquaman.

Manta Negra
La Manta Negra (David Hyde) (Inglés: Black Manta)  es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por Bob Haney y Nick Cardy, el personaje apareció por primera vez en Aquaman # 35 (septiembre de 1967). Es un despiadado mercenario y asesino subacuático que se suele representar como el archienemigo de Aquaman.

El personaje ha sido sustancialmente adaptado de los cómics a varias formas de medios, incluyendo varias series de televisión de dibujos animados, películas animadas y videojuegos. La Manta Negra debuta en el cinematográfico de acción en vivo en la película Aquaman del Universo Extendido de DC 2018, interpretado por Yahya Abdul-Mateen II y por última vez usando su papel para Aquaman y el Reino Perdido (2023) y será el villano del Hombre Acuantico.
Martha Huatay
Martha Huatay Ruiz (Trujillo, 1943-Buenos Aires, 2022) fue una abogada y terrorista peruana, miembro del Comité Central de Sendero Luminoso. Fue encarcelada en el año 1992 por el delito de terrorismo y salió en libertad el 16 de octubre de 2017, tras cumplir 25 años de condena.

Atentado de Tarata de 1992
El atentado de Tarata de 1992 —también conocido como el atentado de Miraflores o atentado de Lima—, consistió en la explosión de un coche bomba en la cuadra 2 de la calle Tarata, en el centro del distrito de Miraflores de la ciudad de Lima, Perú, realizada el 16 de julio de 1992 por la organización terrorista Sendero Luminoso. La explosión fue parte de una campaña mayor de atentados en la ciudad de Lima durante la época del terrorismo.

El lugar donde ocurrió el hecho es una zona comercial dentro de una zona de clase alta de Lima. 2 vehículos, cada 1 equipado con 250 kilogramos de explosivos, explotaron en la mencionada calle a las 21:15, matando a 25 personas e hiriendo a 250. La onda expansiva destruyó o dañó 183 casas, 400 negocios y 63 automóviles estacionados. El atentado fue el comienzo de una serie de ataques senderistas contra el Estado peruano de una semana de duración, que en total causaron cuarenta muertes y tuvieron en zozobra a la capital.
Críticas socialdemócratas al marxismo
Las críticas al marxismo provenientes de autores socialdemócratas tienen una relación sutil con la propia doctrina, a diferencia de lo que sucede con los críticos liberales, conservadores y anarquistas.

Anthony Giddens
Anthony Giddens (Londres, Inglaterra, 18 de enero de 1938) es un sociólogo inglés. Es el teórico social contemporáneo más importante de Gran Bretaña y uno de los más influyentes del mundo. Reconocido por su teoría de la estructuración y su mirada holística de las sociedades modernas. También adquirió gran reconocimiento debido a su intento de renovación de la socialdemocracia a través de su teoría de la Tercera Vía. Es considerado como uno de los más prominentes contribuyentes modernos en el campo de la Sociología, es autor de al menos 34 libros publicados en no menos de 29 idiomas —publicando en promedio más de un libro por año—. También se le ha descrito como el científico social inglés más conocido desde John Maynard Keynes.