hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Big Beaver (Pensilvania)
Big Beaver es un borough ubicado en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.186 habitantes y una densidad poblacional de 47.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Dumoš
Dumoš (Dumosh en albanés y Думош en cirílico) es una aldea en la parte noreste de Kosovo en el municipio de Podujevo.

De acuerdo con el censo de población y viviendas de 2011, el alde tiene una población de 1207 personas .

Podujevo
Podujevo (en alfabeto cirílico Подујево; en albanés Podujevë) es una ciudad y un municipio en la parte noreste de Kosovo. De acuerdo con el censo de población y viviendas de 2011, el municipio tiene una población de 88 499 personas en las que predominan los ciudadanos de etnia albano-kosovar. Aparte de la ciudad homónima el municipio incorpora a otros 77 núcleos de población.
Bembidion femoratum
Bembidion femoratum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1825.

Especie nativa de Europa. Habita en Albania, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Irán, Irlanda, Italia, Kazajistán, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Países Bajos, Noruega, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía y Ucrania. También desde Nueva Escocia y Nuevo Brunswick hasta Washington.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Islotes de Ramaditas
Los Islotes de Ramaditas son los islotes de Honduras en el Golfo de Fonseca, en el Océano Pacífico, accidente geográfico del tipo saliente, denominado como espiga (geografía). Se encuentra en la frontera de Honduras con El Salvador en la Bahía de «la Unión», el Golfo de Fonseca, océano Pacífico. La soberanía de las mismas fue ratificada por la sentencia de la Corte Internacional de Justicia en 1992 con respecto al caso relativo El Salvador-Honduras, en la que se determinó que la frontera sigue el cauce actual que desemboca en el Golfo de Fonseca al noroeste de las Islas Ramaditas, para cubrirlas a modo de cierre hasta el punto final 13°24'26.0"N 87°49'05.0"W. Forma parte del área protegida, el área de Manejo de Hábitat por Especie Bahía de Chismuyo. Se ubica entre entre el Estero Dos Ramos (Honduras) y el Estero El Brujo (El Salvador).

Golfo de Fonseca
El golfo de Fonseca es un entrante protegido del océano Pacífico conformado por un archipiélago, localizado al oeste de Centroamérica, formando parte de El Salvador, Honduras y Nicaragua. Es una bahía histórica con caracteres de mar cerrado, con una franja de aguas territoriales para cada Estado y el residuo en la parte central como aguas en condominio.
Emilio Berisso
Emilio Berisso (Buenos Aires, 18 de enero de 1878 - Buenos Aires, 3 de octubre de 1922) fue un poeta y dramaturgo argentino. Es principalmente conocido por su obra teatral Con las alas rotas, estrenada el 31 de mayo de 1917 por la actriz Camila Quiroga y el actor Pablo Podestá. Fue adaptada al cine en 1938 por Orestes Caviglia. Su estilo lírico recibió elogios de figuras como Rubén Darío y Leopoldo Lugones.

Berisso se suicidó en 1922 mientras escribía la novela En los esteros, dedicada a su amigo Cesáreo Bernaldo de Quirós.

Pablo Podestá (actor)
Cecilio Pablo Fernando Podestá (Montevideo, 22 de noviembre de 1875 - Buenos Aires, 26 de abril de 1923) fue un actor, cantor, escultor, acróbata y pintor argentino-uruguayo. Es considerado, junto con su hermano mayor Pepe, uno de los fundadores del circo criollo. Fue una de las mayores figuras del teatro argentino de su tiempo.
Bured
Bured (en árabe: بورد‎, en francés: Boured) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Lesteja, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Preaek Thmei (Kaoh Thum)
Preaek Thmei es una comuna (khum) del distrito de Kaoh Thum, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 18 972 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kandal
La Provincia de Kandal es una provincia del Reino de Camboya y su capital es la Ciudad de Ta Khmau. La palabra "Kandal" traduce en idioma jemer "Central", es decir "Provincia Central". Los límites de la Provincia son: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Prey Veng, S Provincia de Takéo y Golfo de Tailandia, O Provincia de Kompung Speu. Al centro de la Provincia se encuentra el Distrito Especial de la Ciudad de Phnom Penh, pero este no forma parte de la jurisdicción de la Provincia sino que es un territorio a sé.
Pozo de Piedra
Pozo de Piedra es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, en el departamento Belén.

El municipio fue creado por ley N.º 4101 sancionada el 10 de julio de 1984.

Funcionarios denunciados en la causa Nazareno Maza:
José Yapura (homicidio culposo, abuso de autoridad); Pascual Escotorin (falsedad ideológica, incumplimiento de deberes); Hugo Ávila (abandono de persona, negligencia); Claudio Moreno (incumplimiento de deberes e irregularidades en el Parque Automotor).

ARTICULO 3.- Créase una Municipalidad de Segunda Categoría en Pozo de Piedra - Departamento Belén - y cuya Jurisdicción comprende las localidades de: Pozo de Piedra, La Toma, La Aguada, Las Juntas, Las Barrancas, Cóndor Huasi, Piedra Larga y Las Bayas.

Dependen del municipio las comunas (delegaciones comunales o municipales) de Pozo de Piedra, La Toma, La Aguada, Piedra Larga, Las Vallas, Las Juntas Las Barrancas, y Cóndor Huasi.

Departamento Belén
Belén es un departamento de la provincia de Catamarca en el noroeste de Argentina. Se encuentra ubicado en la región central de la provincia, con una superficie de  12 948 km² a una altitud promedio de 1300 m s. n. m.
Administrativamente se divide en 6 distritos catastrales: Belén, Londres, Puerta de San José, San Fernando y Hualfin.
Internet Encyclopedia of Philosophy
La Internet Encyclopedia of Philosophy (IEP) es una enciclopedia en línea gratuita sobre filosofía, fundada por James Fieser en 1995.

El IEP combina la publicación en acceso abierto con la publicación revisada por pares de artículos originales. Las contribuciones se realizan generalmente por invitación, y los colaboradores son reconocidos y destacados especialistas internacionales en su campo.

Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..
Arboretum de La Roche-Guyon
El Arboreto de La Roche-Guyon (En francés: Arboretum de La Roche-Guyon también conocido como Arboretum de La Roche) es un arboreto de 12 hectáreas de extensión, localizado en la Comuna de La Roche-Guyon en Val-d'Oise. Se ubica en el interior del bosque regional de 309 hectáreas, situado al norte de La Roche-Guyon.

Fue creado por la Office national des forêts (ONF) y está administrado por la "Agence des Espaces Verts d'Île-de-France" (A.E.V.). Se encuentra abierto a diario. La entrada es libre para los visitantes que acuden de forma privada. Sin embargo, cualquier evento (escuela, cultural, deportivo, ...) está sujeto a la autorización previa de la AEV. La solicitud debe ser enviada con al menos un mes de antelación y ser objeto de un estudio.

Ilex aquifolium
El acebo (Ilex aquifolium) es un arbusto o un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliáceas, aunque puede llegar a medir unos veinte metros de altura y vivir siglos. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, en la tradición occidental católica.
Carlos Salom
Carlos Antonio Salom Alegre (en árabe: كارلوس سالوم‎) (Corrientes, Argentina, 4 de abril de 1987) es un futbolista argentino-palestino. Juega de delantero y su equipo actual es GS Castanese de la Serie D cuarta categoría del fútbol italiano.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Guzmán Aguirre Altamirano
Guzmán Aguirre Altamirano (Huamachuco, 4 de agosto de 1946) es un empresario y político peruano. Fue alcalde de la provincia del Santa en tres periodos no consecutivos y congresista de la república por la región Áncash durante el breve periodo 2000-2001.

Movimiento Independiente Vamos Vecino
El Movimiento Independiente Vamos Vecino fue un partido político peruano de derecha fundado en 1997 por Alberto Fujimori, Absalón Vásquez y Anselmo Revilla para participar en las elecciones municipales de 1998. Tuvo como principales líderes a Alberto Fujimori, Helbert Samalvides Dongo, Adolfo Amorín, Francisco Ramos Santillán y Erland Rodas Díaz.
Gabinete Diependaele
El Gobierno Diependaele (Regering-Diependaele) es el actual gabinete de la Región Flamenca en Bélgica, encabezado por Matthias Diependaele como Ministro-Presidente de Flandes. Entró en funciones el 30 de septiembre de 2024 tras las elecciones regionales de 2024, y está formado por una coalición de centro-derecha y centro-izquierda.

Adelante (partido político)
Adelante (en neerlandés: Vooruit), inicialmente Partido Socialista (SP; en neerlandés: Socialistische Partij) y posteriormente Partido Socialista Diferente (SP.A; en neerlandés: Socialistische Partij Anders), es un partido político flamenco belga, nacido de la ruptura del Partido Socialista Belga, en 1978. Es miembro del Partido Socialista Europeo, y de la Internacional Socialista. Su actual presidente es Conner Rousseau.
Copa Presidente de la República (Mallorca)
La Copa Presidente de la República fue un torneo organizado por la Federación de Fútbol de las Islas Baleares entre 1934 y 1936 y disputado por los equipos de Primera categoría del Campeonato regional de Mallorca (Islas Baleares, España).

Club Deportivo Atlético Baleares
El Club Deportivo Atlético Baleares, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Palma (Islas Baleares, España). Fundado el 20 de noviembre de 1920, originalmente como Baleares Foot-ball Club, es uno de los clubes más representativos del archipiélago balear y también uno de los más antiguos. Disputa sus partidos en el Estadio Balear, en la capital de la comunidad. Desde 2012 funciona como sociedad anónima deportiva.

El primer equipo masculino milita en la Segunda Federación, cuarto escalón del fútbol a nivel estatal. El primer equipo femenino milita en la Segunda Federación, tercera categoría del fútbol femenino español. El fútbol base de la entidad abarca hasta una docena de equipos.

Sus orígenes están asociados a las clases trabajadoras de la ciudad y desde los años 1920 ha sido el tradicional rival del RCD Mallorca a escala regional.

Adoptó su nombre actual en 1942, después de un acuerdo de fusión con el Athletic FC.
Centropyge
Centropyge es un género de peces  marinos, de la familia Pomacanthidae. Comúnmente denominados peces ángeles enanos.

Son especies vistosas asociadas a arrecifes tropicales. Muchas de ellas comercializadas en el mercado de acuariofilia.

Centropyge argi
Centropyge argi es una especie de pez ángel marino de la familia Pomacanthidae. Están distribuidos en el Océano Atlántico occidental: Bermudas y Florida, Desde Estados Unidos a la Guayana Francesa, incluyendo el Golfo de México y el Mar del Caribe.
Aliya Kazimy
Aliya Kazimy (Afganistán) es profesora universitaria de Bamyan, Afganistán central. Son relevantes sus escritos sobre cómo la toma del poder por los talibanes ha cambiado la forma de vestir de las mujeres. Fue reconocida como una de las 100 mujeres más influyentes del mundo por la BBC en 2021.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Sistema antideslizamiendo de ruedas
El sistema antideslizamiento de ruedas, SADR, (en inglés, wheel slide protection, WSP) es un término ferroviario empleado para designar los sistemas automáticos utilizados con el fin de detectar y prevenir el deslizamiento de las ruedas sobre el carril durante las maniobras de frenado o de aceleración. Es análogo al ABS y al control de tracción utilizados en automoción, siendo particularmente importante en condiciones de raíl deslizante. En terminología ferroviaria, las siglas ABS corresponden a un sistema de circulación (el denominado "Automatic Block Signaling"; Señalización de Bloqueo Automático).

Raíl deslizante
El raíl deslizante o la baja adherencia de la cabeza del carril, es una situación que se produce en las vías del ferrocarril cuando la contaminación de la cabeza de los carriles hace que los trenes experimenten una adherencia reducida. Esto puede provocar el deslizamiento de las ruedas de un tren cuando está acelerando o frenando. La causa más común de contaminación son las hojas húmedas caídas que se adhieren a la superficie superior de los raíles de las vías férreas. Esta circunstancia se traduce en una reducción significativa de la fricción entre las ruedas del tren y los raíles, y en casos extremos puede dejar la vía temporalmente inutilizable. En Gran Bretaña, la situación se conoce coloquialmente como "hojas en la línea".
Los turcos
Los dulces turcos son un tipo de dulce popular elaborado a base de harina de trigo, azúcar, huevos y mantequilla, sin colorantes, originario de Albergaria-a-Velha. El nombre "Os Turcos" (Turcos) representa varias variedades, como Rosquilhas (Rosquillas), Raivas (Ravas), Bolos de Gema, Cavacas, Suspiros, Queijadas y Folar. Proviene de una especialidad centenaria del municipio, elaborada por Margarida Ferreira Coutinho, quien continuó la tradición.

La empresa de dulces de la familia "Turcos" ya va por su cuarta generación y la receta de estas galletas está en la familia de Margarida Ferreira Coutinho desde finales del siglo XIX, cuando su abuela, también Margarida, recibió la receta de una señora de Aveiro, que había sido su patrona cuando ella era soltera.

El nombre de los dulces se debe al padre de Margarida Coutinho, cuyo apodo familiar era "el Turco", quien finalmente dio nombre a los dulces tradicionales de Albergaria-a-Velha.

Albergaria-a-Velha
Albergaria-a-Velha es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Aveiro, Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, con cerca de 7400 habitantes.

Es sede de un municipio con 155,98 km² de área y 24 638 habitantes (2001), subdividido en 6 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Estarreja y Oliveira de Azeméis, al este con Sever do Vouga, al sureste con Águeda, al suroeste con Aveiro y al noroeste, a través de un brazo de la ría de Aveiro, con Murtosa.

El municipio fue creado en 1835, por desmembramiento del de Aveiro.
Programa Nacional de Educación Sexual Integral
El Programa Nacional de Educación Sexual Integral fue creado por la ley N° 26.150 del año 2006, en el ámbito del Ministerio de Educación de Argentina con el objetivo de generar las acciones necesarias para garantizar el derecho de estudiantes a recibir educación sexual integral en todos los establecimientos educativos del país, de gestión estatal y privada, en todos los niveles y modalidades. Asimismo, el programa brinda recursos para trabajar tanto en los diferentes niveles educativos como en la formación docente, educación especial, familias y jóvenes adultos, entre otros.

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Francisco Vázquez (conquistador)
Francisco Vázquez-Pedrarias Almesto fue un explorador español del siglo XVI. En 1561 participó en la malograda expedición amazónica de Pedro de Ursúa en busca de El Dorado. Sobrevivió a los crímenes de Lope de Aguirre, de quien escapó en Isla Margarita. Hacia 1562 terminó su Relación de todo lo que sucedió en la jornada de Omagua y Dorado, una de las crónicas más detalladas y valiosas de aquel viaje.

Pedro de Ursúa
Pedro de Ursúa Díaz de Armendáriz (Arizcun (Baztán), Navarra, 1526 -1 de enero de 1561) fue un adelantado y conquistador español. En el Nuevo Reino de Granada, fundó el municipio de Pamplona, actualmente en Norte de Santander, Colombia. Fue asesinado cuando dirigía una expedición por los ríos Marañón y Amazonas. Fue sucedido brevemente por Fernando de Guzmán y, más tarde, por Lope de Aguirre.
Sistema electoral mayoritario
El sistema electoral mayoritario es uno de los principales tipos de sistema electoral, junto con el sistema proporcional. A diferencia de este último, en el cual los votos obtenidos por las candidaturas se traducen en una proporción equivalente de escaños legislativos, el sistema mayoritario suele generar una desproporción entre votos y representación, favoreciendo a las candidaturas más votadas y penalizando a las fuerzas minoritarias.

Este sistema es aplicado en países como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Francia, entre otros. Debido a su lógica de asignación de representación, tiende a favorecer la consolidación de un sistema de partidos bipartidista, en contraposición al sistema proporcional, que facilita la existencia de sistemas multipartidistas.

Circunscripción plurinominal
Una circunscripción plurinominal es una circunscripción electoral de la que resultan electos dos o más miembros para un órgano compuesto por múltiples miembros, como un parlamento. La alternativa son las circunscripciones uninominales.

Algunos sistemas electorales que utilizan circunscripciones plurinominales son el escrutinio mayoritario plurinominal y el escrutinio proporcional plurinominal.

En algunos países, tales como Australia o la India, los miembros de la cámara baja del parlamento son elegidos mediante circunscripciones uninominales, mientras que los miembros de la cámara alta son elegidos mediante circunscripciones plurinominales.
Oserdów
Oserdów [pronunciación en polaco: /ɔˈsɛrduf/] es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Ulhówek, dentro del condado de Tomaszów Lubelski, voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cerca de la frontera con Ucrania. Se encuentra a unos 15 kilómetros este de Ulhówek, 41 kilómetros este de Tomaszów Lubelski, y 136 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin. El pueblo está situado en la región histórica de Galicia.

El pueblo tiene una población de 21 habitantes.

Tomaszów Lubelski
Tomaszów Lubelski (pronunciación en polaco: /tɔˈmaʂuf luˈbɛlskʲi/; en ucraniano: Томашів, Tomashiv) es una localidad de 19 365 habitantes (2017), situado en el sureste de Polonia, próximo al parque nacional de Roztocze y a la frontera con Ucrania. Desde 1999 pertenece al voivodato de Lublin, y anteriormente al voivodato de Zamość (1975-1998). Es la capital del condado de Tomaszów Lubelski.
Músculo lingual inferior
El músculo lingual inferior (Lingualis inferior) es un músculo que se encuentra en la parte inferior de la lengua. Se inserta, en las astas menores del hioides; por delante en la mucosa de la punta de la lengua. Lo inerva el nervio hipogloso y lingual. Es el depresor y retractor de la punta de la lengua.

Nervio hipogloso
El nervio hipogloso (también, nervio hipogloso mayor o XII par craneal) es un nervio craneano que se encarga especialmente de coordinar los movimientos de la lengua. Se encuentra en el cráneo y se extiende hasta llegar al borde lateral de la lengua. Tiene siete ramos colaterales:

ramo meníngeo o recurrente

ramos vasculares

ramo anastomótico para el ganglio plexiforme del neumogástrico

nervio del tirohioideo

nervio del hiogloso y del estilogloso

ramo anastomótico para el nervio lingual

nervio del genihioideo
Duke Nukem Advance
Duke Nukem Advance es un videojuego para consolas portátil, de la serie de videojuegos Duke Nukem. Aunque se trata de un videojuego del género Videojuego de disparos en primera persona, y muchos de los gráficos y los sonidos han sido copiados de Duke Nukem 3D, el juego tiene una historia original y niveles propios. 
Se pueden seleccionar cuatro niveles de dificultad en el comienzo del juego. Son posibles las partidas multijugador, con un máximo de cuatro jugadores. Una opción para guardar los progresos aparece en el final de cada nivel, habiendo cinco ranuras disponibles para guardar partida.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.