hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glébovskoye (Krasnodar)
Glébovskoye (del ruso: Глебовское) es un seló del ókrug urbano Ciudad de Novorosíisk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado al este del nacimiento del río Tsemés, en la península de Abráu, 10.5 km al oeste del centro de Novorosíisk y 111 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 027 habitantes en 2010

Pertenece al distrito Primorski del ókrug urbano de Novorosíisk.

Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.
Instituto Nacional de Administración Pública (España)
El Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) es un organismo público español, adscrito al Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública. Es responsable de desarrollar y ejecutar las políticas de selección y de formación de los empleados públicos, promover y realizar estudios, publicaciones e investigaciones en materias relacionadas con la Administración Pública y mantener relaciones de cooperación y colaboración con otras Administraciones y centros de formación de empleados públicos, nacionales e internacionales.

El instituto tiene desde 1991 su sede principal en la calle Atocha número 106, que históricamente había sido el Colegio de Cirugía de San Carlos-Facultad de Medicina.

Empleado público de España
El empleado público de España es la categoría que engloba al personal de la Administración Pública de España, sea este personal funcionario de carrera, funcionario interino, personal laboral (fijo o temporal) y personal eventual.

En el desarrollo de las funciones que ostenta la Administración Pública en España (en adelante AP o AAPP) necesita de personas físicas para su ejercicio. Estas conforman hoy en día órganos y unidades al servicio de ella. Dicho personal se caracteriza por su condición heterogénea y por su amplitud, por ello podemos hacer una clasificación y distinción de todos ellos.
Charles David Ganao
Charles David Ganao (Djambala, 20 de julio de 1926-París, 6 de julio de 2012) fue un político y diplomático congoleño que ocupó el cargo de Primer ministro de la República del Congo del 27 de agosto de 1996 al 8 de septiembre de 1997.

Primer ministro de la República del Congo
El Primer ministro de la República del Congo es el jefe de Gobierno de la República del Congo, ya que presidente delega en él sus poderes como jefe de Gobierno. Actualmente el cargo es ejercido por Anatole Collinet Makosso, que lo ostenta desde el 12 de mayo de 2021.
Diócesis de Andria
La diócesis de Andria (en latín: Dioecesis Andriensis y en italiano: Diocesi di Andria) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bari-Bitonto. Desde el 29 de enero de 2016 su obispo es Luigi Mansi.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Diócesis de Bolzano-Bresanona
La diócesis de Bolzano-Bresanona (en latín: Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis, en italiano: Diocesi di Bolzano-Bressanone y en alemán: Diözese Bozen-Brixen) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del arquidiócesis de Trento. Desde el 27 de julio de 2011 su obispo es Ivo Muser.

Arquidiócesis de Salzburgo
La arquidiócesis de Salzburgo (en latín: Archidioecesis Salisburgensis y en alemán: Erzdiözese Salzburg) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Austria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Salzburgo. Desde el 18 de noviembre de 2013 su arzobispo, primado de Germania y legato nato es Franz Lackner, de la Orden de Frailes Menores.
Maulburg
Maulburg es un municipio de Alemania con una población de 4013 habitantes (en 2011) perteneciente a distrito de Lörrach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra a una distancia de unos 15 km de Lörrach y 20 km de Basilea, Suiza. Tiene una superficie de 973 ha y está ubicado a una altitud de 351 m en el valle del Wiese.

Lörrach
Lörrach (pronunciación en alemán: /ˈlœʁax/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada al sur de la Selva Negra, cerca del Rin y de las localidades de Weil am Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea. Se puede destacar la existencia de un «camino verde» para peatones y ciclistas que va a lo largo del río Wiese, afluente del Rin, hasta Suiza. Es igualmente conocida por ser la sede de la factoría de fabricación del chocolate Milka.
Flora de Andalucía
La comunidad autónoma de Andalucía es una zona extremadamente rica en flora debido a sus particulares condiciones climáticas, ambientales e históricas así como al impacto de especies vegetales invasoras

Abies pinsapo
Abies pinsapo, el pinsapo, es una especie perteneciente a la familia Pinaceae y de distribución restringida a la Serranía de Ronda y de Cádiz sistema montañoso situado en el extremo meridional de la península ibérica.
Sistema Satelital de Observación Terrestre
El Sistema Satelital de Observación Terrestre (SSOT), también conocido como FASat-Charlie, es un satélite chileno, que fue lanzado el 16 de diciembre de 2011, y se incluye dentro de las obras que celebran el bicentenario del país. El objetivo del SSOT es contar con un sistema satelital orientado a la observación del territorio, que sea de proyección global y basado en la cooperación internacional.

El proyecto fue encargado por el Ministerio de Defensa al fabricante espacial europeo EADS Astrium —con sede en Toulouse, Francia— y tuvo un costo de adquisición, según contrato firmado el 25 de julio de 2008, de 72,5 millones de dólares. Para su puesta en órbita se utilizó un cohete Soyuz, que fue lanzado desde el Puerto espacial de Kourou, Guayana Francesa, utilizado actualmente por la Agencia Espacial Europea.

Satélite de observación terrestre
Los satélites de observación terrestre son satélites artificiales diseñados para observar la Tierra desde una órbita. Son similares a los satélites espías pero diseñados específicamente para aplicaciones no militares como control del medio ambiente, meteorología, cartografía
Spawn (videojuego de 1999)
Spawn es un videojuego de acción-aventura desarrollado y publicado por Konami para Game Boy Color, basado en el personaje de cómic Spawn. El juego se destacó por su amplio uso de voz digitalizada en escenas de corte, una característica poco común en los juegos del sistema.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
José Augusto de Austria
José Augusto de Austria (9 de agosto de 1872 - 6 de julio de 1962) fue archiduque de Austria, príncipe de Hungría y Bohemia y, por un corto periodo, jefe de Estado de Hungría. Perteneció a la Casa de Habsburgo-Lorena y fue el hijo primogénito del archiduque José Carlos de Austria y de su esposa, la princesa Clotilde de Sajonia-Coburgo y Gotha.

José Francisco de Austria
José Francisco de Austria (en alemán: Franz Joseph von Osterrich) (Viena, 9 de abril de 1799 - Viena, 30 de junio de 1807) fue un archiduque de Austria, hijo del emperador Francisco II y de la princesa María Teresa de las Dos Sicilias.
Diócesis de Xiwanzi
La diócesis de Xiwanzi, de Siwantze o de Chongli-Xiwanzi (en latín: Dioecesis Sivanzeana y en chino: 天主教西湾子教区) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en China. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Suiyuan. La Asociación Patriótica Católica China la fusionó en 1980 con la diócesis de Xuanhua para erigir la diócesis de Zhangjiakou, sin asentimiento de la Santa Sede hasta el 8 de julio de 2025.

Xilin Gol
Xilin Gol (en mongol: Шилийн Гол, romanizado: Shiliin Gol; en chino, 锡林 郭勒; pinyin, Xílín Guōlēi) es una liga en la provincia de Mongolia Interior, República Popular China. Limita al norte con Mongolia, al sur con Ulanhad, al oeste con Eren Hot y al este con Holin Gol. Su área es 211 866 km² y su población total es de un poco más del millón .
Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú
Se conoce con el nombre de Campaña al Alto Perú o Expediciones Auxiliadoras al Alto Perú a las cuatro campañas que el Ejército del Norte de las Provincias Unidas del Río de la Plata efectuó en el Alto Perú, durante el transcurso de la Guerra de Independencia de la Argentina, entre 1810 y 1818, con el objetivo de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Se intentó también apoyar las insurrecciones y la guerra de Republiquetas e impedir el avance realista hacia el noroeste del actual territorio de la República Argentina.

A partir de 1817 la ofensiva de los patriotas rioplatenses se trasladó al Ejército de los Andes, comandado por José de San Martín, quien concibió la idea de llegar por mar hasta Lima, el principal bastión realista en América del Sur, tras la independencia de Chile.

Francisco del Rivero
Francisco del Rivero (Cochabamba, Real Audiencia de Charcas; 1757-1813) fue un militar y político cochabambino que protagonizó la primera revolución de Cochabamba en septiembre de 1810 y en las primeras luchas del territorio a órdenes de la Junta de Gobierno del Río de la Plata.
Xavier Coronel
Xavier Coronel (Guayaquil, 21 de mayo de 1959) es un actor ecuatoriano. Radica en Miami (Florida, Estados Unidos). Es conocido por actuar en varias telenovelas de Telemundo y en películas estadounidenses como Días de trueno.

Tiene casi 30 años en el mundo del doblaje y es conocido por interpretar a Denzel Crocker en Los padrinos mágicos y muchos personajes en South Park. Hace doblaje tanto al español como al inglés.

The Jimmy Timmy Power Hour
The Jimmy Timmy Power Hour (La hora poderosa de Jimmy y Timmy en Hispanoamérica y La hora de Jimmy y Timmy en España) es una película animada producida por  
DNA Productions, O Entertainment y Frederator Incorporated para Nickelodeon. Es el primer crossover entre las series animadas de Nickelodeon Jimmy Neutron y Los padrinos mágicos. En Estados Unidos se estrenó el 7 de mayo de 2004.
Zaniskari (equino)
El Zaniskari o Zanskari es una raza de caballo o poni de montaña pequeño de Ladakh en el norte de India. Recibe su nombre del valle o región de Zanskar en el distrito de Kargil. Es similar a la raza Spiti de Himachal Pradesh, pero está mejor adaptado para trabajar en grandes altitudes. Al igual que el Spiti, muestra similitudes con las razas de caballo tibetano que viven al otro lado del Himalaya en el vecino Tíbet.: 197  Es de tamaño mediano y a menudo es de color tordo. La raza se considera en peligro, ya que solo quedan unos pocos cientos vivos hoy en día, y se ha iniciado un programa de conservación en Padum, Zanskar, en el distrito de Kargil de Ladakh.

Raza (caballo)
Las razas de caballo son las razas surgidas de la especie Equus caballus, y comprenden tanto las generadas en forma natural como las obtenidas a través de las intervenciones humanas. Sean ellas naturales o artificiales, están repartidas en casi todos los continentes, y ha sido el humano el que ha seleccionado las razas de caballo adaptándola a sus usos y necesidades.

A partir del siglo XXI, las nociones de marca y de « stud-book » tienden a sustituir a la noción de raza en el caso de los caballos de deporte ecuestre, ya que así se pone en valor la selección inducida por el hombre en cuanto a características y habilidades de los animales resultantes y de sus descendencias.
Balón de Oro de la ANFP 2010
El Balón de Oro de la ANFP 2010 fue la 3º edición del Balón de Oro de la ANFP, creado por la ANFP, qué es el ente encargado de la organización de los campeonatos de fútbol profesional en Chile.

En la tercera edición de este premio del fútbol chileno, se cambió el formato, ahora por medio de la página oficial de la ANFP, la gente podía expresarse votando por su favorito, en este caso también, ya no sea elegía a los mejores de cada posición, sino que ahora se elegía el equipo ideal. Los 11 elegidos por la gente que votó, van a una decisión final por la ANFP para elegir el Balón de Oro.

El ganador del Balón de Oro de la ANFP fue Mauro Olivi, futbolista argentino de Audax Italiano.

Balón de Oro de la ANFP
El Balón de Oro de la ANFP es el nombre que recibe la ceremonia de premios de carácter oficial en la Asociación de Fútbol Profesional, la ANFP. Se instituyeron en la temporada 2008 y reconocen a los jugadores, entrenadores, árbitros, dirigentes y clubes más destacados de cada campaña de todo el fútbol chileno. En el plano de los futbolistas, las primeras dos ceremonias, se elegía al mejor futbolista de cada posición; arquero, defensa, centrocampista y delantero, los cuales iban a una decisión final para definir el mejor jugador de la temporada, esto cambió en 2010, que se hacía un once ideal para definir el mejor. Para elegir el mejor técnico, árbitro, dirigente y otros premios como Jugador Joven, Revelación o de Proyección, es una decisión arbitraria en los organizadores del evento.
Es el premio más importante del fútbol chileno.
Saltator orenocensis
El saltador de pecho blanco, pepitero del Orinoco, saltador cejiblanco (en Colombia), o lechosero pechiblanco (en Venezuela) (Saltator orenocensis), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo del norte de América del Sur.

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
B
La b (en mayúscula B, nombre be, en plural bes) es la segunda letra del alfabeto español y del alfabeto latino básico y su primera consonante. La Ortografía de 2010 propone be como nombre único para esta letra. Para distinguirla de la V, también se le llama be alta, be grande o be larga.

Representa un sonido consonante obstruyente, bilabial y sonoro.

Oclusiva bilabial sonora
La consonante plosiva u oclusiva bilabial sonora es un sonido consonántico presente en numerosos idiomas; en español es uno de los fonemas representados por las grafías B y V; aunque estas grafías a veces pueden también indicar una fricativa bilabial sonora, siendo esta -en el español- un alófono de la primera. En el Alfabeto Fonético Internacional se representa como [b].
Pabellón Universitario de Navarra
El pabellón de la Universidad Pública de Navarra, es un recinto polideportivo dentro de las Instalaciones Deportivas de la UPNA, que se encuentra en la ciudad de Pamplona, en la comunidad foral de Navarra (España).

Fue utilizado por el equipo de balonmano San Antonio y por club de fútbol sala Xota Fútbol Sala, para jugar sus partidos locales. También disputaban partidos los equipos federados del Club Deportivo Universidad Pública de Navarra en algunas modalidades deportivas como fútbol sala o baloncesto.

Fue inaugurado a finales del año 2000 y se estrenó con una competición de alto nivel, la primera Supercopa de Europa que jugaba el San Antonio. Tiene un aforo para 3.000 personas, ampliable hasta 3.500.

Fue utilizado también por el antiguo Basket Navarra Club.

Basket Navarra Club
El Basket Navarra Club (BNC), fue un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Pamplona, Navarra y que llegó a competir en la LEB Oro, la segunda máxima categoría del baloncesto nacional.

El equipo vestía de color rojo y disputaba sus encuentros en el Pabellón Arrosadía, con capacidad para unos 1500 espectadores.

Su mascota era el oso Ronky, quien con el dorsal número 00 a la espalda hacia las delicias de grandes y pequeños durante los partidos que el equipo navarro disputaba en su pista.
Imperiofobia
Imperiofobia (de imperio y fobia) es un concepto acuñado por la escritora española Elvira Roca en su obra Imperiofobia y leyenda negra: Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español para designar el hecho recurrente de la construcción de supuestos imaginarios negativos (leyendas negras) en torno a las potencias mundiales, como es el caso de la hispanofobia, la francofobia, la anglofobia, la germanofobia, la rusofobia, la sinofobia, la americanofobia, y que encuentra un ejemplo paradigmático[cita requerida] en el odio hacia el Imperio romano durante el mundo antiguo.

A juicio de Arcadi Espada, vinculados a este concepto estarían los movimientos antimperialistas, nacionalistas, de liberación nacional, indigenistas o tercermundistas.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
Tocilizumab
El tocilizumab es un medicamento que pertenece a la familia de los anticuerpos monoclonales. Actúa mediante unión al receptor celular de la interleucina-6, esta interleucina juega un papel importante en la respuesta inmunitaria e interviene en el origen y evolución de varias enfermedades, por ejemplo las de tipo autoinmunitaria, el mieloma múltiple y el cáncer de próstata. Se usa principalmente para el tratamiento de la artritis reumatoide moderada o grave, sobre todo en los pacientes que no mejoran con otros fármacos, o cuando no muestran tolerancia hacia los tratamientos habituales. El medicamento ha sido desarrollado por las empresas Hoffmann-La Roche y Chugai Pharmaceutical Co. y se vende con los nombres comerciales de Actemra y RoActemra.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1992
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1992 se jugó del 22 al 30 de agosto en Papeete, Tahití y contó con la participación de 5 selecciones juveniles de Oceanía.

Nueva Zelanda ganó el título por segunda ocasión tras ser el que sumó más puntos en el torneo.

Australia no participó por ser la sede de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1993

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.