hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolfo Samper
Adolfo Samper Bernal (Bogotá, 13 de marzo de 1900-1 de mayo de 1991) fue un caricaturista, pintor e historietista colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Samper es considerado por algunos estudiosos del cómic como el primer historietista de ese país.  Era hermano del poeta, periodista, escritor, profesor universitario y político colombiano Darío Samper.

Darío Samper
Darío Samper Bernal (Guateque, 18 de diciembre de 1909-Bogotá, 18 de marzo de 1984) fue un político, escritor, académico, poeta e investigador histórico colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Perteneció a varios movimientos culturales con reivindicaciones culturales e históricas. Como político, fue congresista de Boyacá durante el período donde regresaron los conservadores al poder. En su edad madura fue rector de la Universidad Central y luego de la Universidad Libre, donde promovió el librepensamiento laico.
Colacho Hermanos o presidentes de América
Colacho Hermanos o presidentes de América es una sátira teatral escrita por el escritor peruano César Vallejo hacia 1934 y que fue publicada de manera póstuma. A decir de los críticos, es la pieza teatral más lograda del autor.

Ricardo Silva-Santisteban
Ricardo Silva-Santisteban Ubillús (Lima, 10 de noviembre de 1941) es un poeta, editor, crítico literario, traductor y docente universitario peruano. Experto en César Vallejo, cuya obra completa ha editado. Ha traducido a diversos autores ingleses y franceses y ha editado antologías de poetas, narradores y dramaturgos peruanos.
Sega GT 2002
Sega GT 2002 es un videojuego de carreras de simulación publicado por Sega. Es la secuela del videojuego de carreras Sega GT de Wow Entertainment, lanzado en 2002. Originalmente, el juego estaba destinado a ser lanzado para Dreamcast, pero cuando el Dreamcast fue descontinuado en 2001, el juego fue reprogramado para Xbox. Después de su lanzamiento inicial como juego minorista, fue regalado en un disco con Jet Set Radio Future en paquetes de consola Xbox especialmente marcados. Sega lanzó Sega GT Online para el año siguiente, con autos adicionales y una función en línea para usar con Xbox Live. A pesar de ser una exclusiva de Xbox, la franquicia desaparecería más tarde y, como resultado, la serie Forza Motorsport llegaría más tarde a Xbox a partir de 2005, y luego tendría secuelas para contrarrestar la franquicia de Gran Turismo.

Sega GT 2002 introdujo muchas características innovadoras, muchas de las cuales fueron adoptadas posteriormente por futuros juegos de este tipo.

Automovilismo virtual
El automovilismo virtual o simracing (simulated racing) es una modalidad de los deportes electrónicos que consiste en la utilización de simuladores de conducción, para competir en deportes de motor virtuales.

El automovilismo virtual se realiza generalmente a través de internet, de modo que los pilotos virtuales comparten un circuito de carreras virtual único en tiempo real. La utilización de software de simulación cada vez más realistas junto con dispositivos de control similares a los de un automóvil auténtico (conjunto de volante, pedales, palanca de cambios, etc) hace de las carreras virtuales una práctica cada vez más tecnificada.
Luis María Rongo
Luis María Rongo (n. San Isidro, Argentina; 1915 - 1981) fue un futbolista argentino que se desempeñó como delantero en varios equipos de Argentina, como River Plate, Platense y Temperley, entre otros. Se lo recuerda por ser junto con Bernabé Ferreyra el único jugador de River Plate con un promedio mayor a un gol por partido.

Bernabé Ferreyra
Bernabé Ferreyra (Rufino, Santa Fe, 12 de febrero de 1909 - 22 de mayo de 1972, Buenos Aires) fue un futbolista argentino, reconocido como uno de los más destacados goleadores del fútbol mundial en los años 1930. Es el único jugador argentino que ostenta más goles que partidos disputados. Es considerado el primer ídolo de River Plate.

La Asociación del Fútbol Argentino lo ha incluido entre los 24 futbolistas argentinos que integran el Salón de la Fama.
Felipe de Iturbide y Huarte
Felipe de Jesús Andrés María de Guadalupe de Iturbide y Huarte (Ciudad de México, 30 de noviembre de 1822-Matamoros, Tamaulipas, 19 de noviembre de 1853) fue hijo del emperador Agustín I de México y de su esposa Ana María Huarte, recibió el título de príncipe mexicano durante el Primer Imperio Mexicano por el Congreso Constituyente.

Ana María Huarte
Ana María Josefa Ramona Huarte y Muñiz (Valladolid, Reino de México, 17 de enero de 1786-Filadelfia, Estados Unidos, 21 de marzo de 1861) fue la primera Emperatriz consorte de México tras ser coronada en la Catedral Metropolitana el 21 de julio de 1822 por el emperador Agustín de Iturbide, quien a su vez fue coronado por el presidente del Congreso Constituyente y presidido por los obispos de Guadalajara, Puebla, Durango y Oaxaca bajo la organización del Jefe Político de México, Luis Quintanar. Exaltaron: "¡Vivan el emperador y la emperatriz!"
Manuel Sánchez Corbí
Manuel Sánchez Corbí (Valladolid, 1963) es un oficial de la Guardia Civil español. Ha sido coronel jefe de la Unidad Central Operativa, y bajo su mando se desarrollaron importantes operaciones como la liberación de José Antonio Ortega Lara, la Operación Púnica y la resolución de los casos Diana Quer y Gabriel Cruz.

Tuvo un importante protagonismo durante 25 años en la lucha contra el terrorismo de ETA, que plasmó en sus libros Sangre, sudor y paz e Historia de un desafío, que en 2020 fue llevado a la televisión en forma de serie documental por Prime Video bajo el título El desafío: ETA.

Orden del Mérito de la Guardia Civil
La Orden del Mérito de la Guardia Civil es una distinción para premiar las actuaciones o conductas de extraordinario relieve que redunden en prestigio del Cuerpo e interés de la Patria. Esta recompensa, de carácter civil, podrá ser concedida a los miembros de dicho Cuerpo y a cualquier otra persona o entidad que se haga acreedor de ello.

Esta recompensa, inicialmente creada como Orden del Mérito del Cuerpo de la Guardia Civil, en virtud de la Ley núm. 19 de 1976 (DO n.º 123) fue objeto de una modificación mediante la ley 2/2012, de 29 de junio, simplificando su denominación y estableciendo una nueva categoría, la de la Gran Cruz, así como adaptando su reglamento a algunos cambios normativos transcurridos más de treinta años. La Virgen del Pilar, patrona de la benemérita, fue la primera en recibir la gran cruz.
Michael Parkinson
Michael Parkinson (Cudworth, 28 de marzo de 1935- 16 de agosto de 2023) fue un escritor, locutor y periodista británico, considerado el presentador más importante del Reino Unido durante el siglo XX.

Con su programa de televisión Parkinson, entrevistó de 1971 a 2007 a algunas de las celebridades internacionales más trascendentes de su época; como el boxeador Muhammad Ali, el futbolista George Best, la actriz Bette Davis, el músico John Lennon y el líder político Nelson Mandela. Siendo comparado en su trayectoria con el americano Dick Cavett y el español Joaquín Soler Serrano.

BBC Radio 5 Live
BBC Radio 5 Live es un servicio radial nacional de la BBC en el Reino Unido. Temáticamente está dedicada a noticias y deportes las veinticuatro horas al día. Hay boletines informativos cada treinta minutos de unos 3 minutos de duración y en titulares a las horas :15 y :45. Está disponible via Internet en el mundo entero, aunque fuera del Reino Unido no se puede escuchar en directo algunos programas de deportes, como por ejemplo, el Campeonato de Wimbledon o los Juegos Olímpicos, porque la BBC no tiene los derechos internacionales. La marca Radio 5 Live (así como su hermano Radio 5 Live Sports Extra) es independiente de BBC News y BBC Sport.
Taylor (Pensilvania)
Taylor es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,475 habitantes y una densidad poblacional de 479 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Isla Santo Domingo (Venezuela)
Isla Santo Domingo es el nombre que recibe una de las cuatro islas ubicadas en el Golfo Triste del Mar Caribe en el centro occidente de Venezuela. Forma parte de la zona de protección integral del Parque nacional San Esteban. Administrativamente depende del Municipio Puerto Cabello, en el estado Carabobo, en el centro norte de Venezuela. Posee 463 metros de longitud aproximada y está a unos 928 metros al oeste de Isla Larga, la isla más famosa del área.

Santo Domingo se encuentra al norte del Islote Ratón, al sureste de la Isla Alcatraz y al este de la Isla Larga muy cerca de la costa carabobeña y del Puerto de Borburata, la playa Quizandal y la Playa La Rosa.

Su territorio esta cubierto de vegetación y posee varias lagunas pequeñas, destaca además la belleza de sus playas casi vírgenes. Posee 1,48 kilómetros de largo y una superficie aproximada de 12,6 hectáreas (equivalentes a 0,12 kilómetros cuadrados) con un altitud promedio de 4,5 metros sobre el nivel del mar.

Parque nacional San Esteban
El Parque nacional San Esteban, anteriormente llamado Parque nacional José Miguel Sanz, es un parque nacional de Venezuela, en la región central de la cordillera de la costa, tramo Occidental de la Serranía del Litoral. Al principio se concibió como extensión del parque nacional Henri Pittier. El lindero oriental de San Esteban colinda directamente con el lindero occidental del Henri Pittier. Ambos parques son áreas bajo administración especial por su alto valor ecológico. Este parque fue creado en 1987, con una extensión de 44.500 hectáreas, una precipitación anual de 1033 mm y temperatura promedio mensual de 25,1 °C.

El parque engloba áreas marinas y terrestres de los municipios Guacara, Naguanagua, Puerto Cabello y San Diego, ubicados dentro del Estado Carabobo, en la región centro-norte de Venezuela.
Michał Żewłakow
Michał Żewłakow (Varsovia, Polonia, 22 de abril de 1976) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba como defensa. Con la selección absoluta polaca disputó un total de 102 partidos, siendo el cuarto jugador más convocado de Polonia, por detrás de Robert Lewandowski, Jakub Błaszczykowski y Kamil Glik. Tiene un hermano gemelo, Marcin, también futbolista. Su hijo Jakub juega en el Legia de Varsovia.

Jakub Błaszczykowski
Jakub Błaszczykowski (Truskolasy, Polonia, 14 de diciembre de 1985) es un exfutbolista internacional polaco que jugaba de centrocampista.

Debutó de manera profesional a corta edad con el Wisła Cracovia, siendo traspasado en 2007 al Borussia Dortmund de Alemania, donde pasaría la mayor parte de su carrera y conquistaría dos Bundesligas, dos Supercopas y una Copa de Alemania.

Fue nombrado dos veces Futbolista del año en Polonia en 2008 y 2010, siendo junto a Robert Lewandowski uno de los jugadores con mayor número de encuentros disputados con la selección absoluta de Polonia, con un total de 109 apariciones. Ejerció de capitán de la selección en la Eurocopa 2012 realizada en Polonia y Ucrania, y participó igualmente en la Eurocopa 2016 y en la Copa Mundial de Fútbol de 2018.
Alfabeto cirílico moldavo
El alfabeto cirílico moldavo es un alfabeto cirílico diseñado para el idioma rumano en la Unión Soviética (moldavo) y fue utilizado oficialmente desde 1924 hasta 1932 y desde 1938 hasta 1989 (y todavía se usa hoy en día en la región moldava de Transnistria).

Alfabeto rumano
El alfabeto rumano es un sistema de escritura basado en el alfabeto latino. Consta de 31 letras (8 vocales y 23 consonantes), y 33 sonidos (aunque también se encuentre la "i" final para palatizar la consonante anterior).

En la actualidad es el principal sistema de escritura del idioma rumano. Varias letras utilizan el signo de la coma suscrita (virgula).
Atentado contra ferry en Playa del Carmen de 2018
El 21 de febrero de 2018, en un muelle de Playa del Carmen, se produjo una explosión en la salida de un ferry durante el descenso de los tripulantes, de los cuales, la mayoría eran turistas. El hecho provocó que 24 personas resultaran heridas entre ellas 4 de origen estadounidense. Las primeras hipótesis señalaron un fallo en el motor pero luego fue descartada abriendo paso a la investigación por atentado con bomba. Según señalaron las autoridades mexicanas, no se ha encontrado evidencias sobre terrorismo internacional en el caso.

Playa del Carmen
Playa del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, en Quintana Roo. Cuenta según datos del Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) del año 2020 con una población de   304 942 habitantes por lo que es la segunda ciudad más poblada de Quintana Roo, y es además la 57.ª ciudad más poblada de México.

Está dentro de la zona turística denominada "Riviera Maya". La ciudad (ubicada en las coordenadas 20,62° norte y 87,07° oeste) es bañada por las aguas del Mar Caribe y su principal actividad económica es el turismo, lo que ha impulsado significativamente a la industria de la construcción, consolidándola como el segundo sector económico más importante del municipio. [cita requerida].
Donghae
Donghae es una ciudad en la provincia de Gangwon, Corea del Sur. Hay dos grandes puertos: Donghae Harbor y Mukho Harbor. La ciudad está situada en el ferrocarril Yeongdong Line y la Donghae Expressway. Numerosas cuevas se encuentran en la ciudad, como en la vecina Samcheok. Universidad Hanzhong se encuentra aquí.

Donghae se encuentra en la región central de la costa este de Corea en Gangwon-do. Condado Jeongseon al oeste y la ciudad de Gangneung, al norte. Contiene la terminal norte de la Donghae Expressway, y la forma nacional No.37 paso por la ciudad.

La ciudad es principalmente montañoso y cuenta con recursos naturales como el Valle Mureung y hermosas playas. Aquí las montañas de Taebaek encuentran a lo largo de la costa oriental, evitando ríos de cumplir la costa. Sin embargo, en la temporada de lluvias, el flujo de agua espontánea es posible.

Gangneung
Gangneung (del coreano: 강릉), oficialmente Ciudad de Gangneung (en coreano: 강릉시, Gangneung-si), es una ciudad en la provincia de Gangwon, al noreste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al este de Seúl, a unos 166 km (en línea recta), en la costa oeste del mar de Japón. Su área es de 1040.07 km² y su población total es de 230.000 habitantes (2009).

La ciudad fue sede del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
Circunscripción electoral de Valencia
Valencia es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado, además de una de las tres para las Cortes Valencianas. Se corresponde con la provincia de Valencia.

Esquerra Unida del País Valencià
Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) (en castellano: Izquierda Unida del País Valenciano) es la federación valenciana de la organización política española Izquierda Unida. Forma parte de Unidas Podemos desde 2019.

El objetivo de Esquerra Unida del País Valencià es la transformación de las pautas económicas, sociales, culturales y políticas que rigen el vigente sistema capitalista en un sistema socialista democrático, donde sea posible la plena realización de la libertad, de la igualdad y de los Derechos Fundamentales individuales, políticos, sociales, nacionales y culturales, así como el equilibrio con el medio ambiente, la consecución real de la igualdad entre mujeres y hombres, y la construcción de un País Valenciano federado con el resto de España.

En 2014 contaba con 3.264 militantes.
Ernest Blythe
Ernest Blythe (en irlandés: Earnán de Blaghd; 13 de abril de 1889 – 23 de febrero de 1975) fue periodista , director del Abbey Theatre, y político que sirvió como ministro de Finanzas entre 1923 y 1932, ministro de Correos y Telégrafos y Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de 1927 a 1932 y ministro de Gobierno Local de 1922 a 1923. Fue senador en el Panel Laborista de 1934 a 1936. Sirvió como Teachta Dála (TD) por Monaghan de 1921 a 1933 y Parlamentario (MP) por North Monaghan de 1918 a 1922.

Protestantes del Úlster
Los protestantes del Úlster son un grupo etnoreligioso en la provincia irlandesa de Úlster donde representan aproximadamente el 54% de la población. Muchos protestantes del Úlster son descendientes de los colonos protestantes de la colonización del Úlster en el siglo XVII, que llevó el primer número significativo de protestantes al oeste y al centro de la provincia. Estos colonos eran en su mayoría escoceses de las tierras bajas y del norte de Inglaterra y predominantemente de Galloway, las fronteras escocesas y Northumberland.
AlUla Tour 2025
La 5.ª edición del AlUla Tour fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 28 de enero y el 1 de febrero de 2025 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el británico Thomas Pidcock del Q36.5, quien estuvo acompañado en el podio por los noruegos del Uno-X Mobility Fredrik Dversnes y Johannes Kulset, segundo y tercer clasificado respectivamente.

AlUla Tour
El AlUla Tour (anteriormente: Saudi Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Arabia Saudita. La prueba está organizada ASO desde el año 2020.

La primera edición se disputó en 1999, celebrándose también en 2001 y 2002 hasta que se canceló. Desde que se reactivara en 2020, la carrera formó parte del UCI Asia Tour dentro de la categoría 2.1. En 2026 ascendió a la categoría 2.Pro pasando a integrarse en la UCI ProSeries.
Borde de salida
El borde de salida o borde de fuga es el punto del perfil de un ala en el que el aire del extradós y del intradós confluyen y abandonan el contacto con el ala. Es el borde posterior del ala. También se refiere a cualquier punto equivalente en alguna otra superficie aerodinámica cuyo perfil sea similar al alar, por ejemplo el estabilizador horizontal, el estabilizador vertical o las palas  de una hélice.

Los siguientes dispositivos pueden ir situados en el borde de salida del ala, entre otros:

flaps (normalmente en el ala)

alerones (normalmente en el ala)

timones de profundidad (normalmente en el estabilizador horizontal)

timón de dirección (normalmente en el estabilizador vertical)

flaperones

elevones

servo tabs

anti-servo tabs

trim tabs

descargadores estáticos

Timón de dirección
Un timón (también gobernalle) es un dispositivo utilizado para dirigir un buque, barco, submarino, aerodeslizador o cualquier otro tipo de vehículo que se mueva a través de un fluido (generalmente, el aire o el agua). En una aeronave, el timón se utiliza principalmente para contrarrestar fenómenos aerodinámicos como los virajes involuntarios producidos por los alerones, y el "factor p" o empuje asimétrico, y no se utiliza como control principal para dirigir el avión.

Un timón funciona reorientando el fluido que pasa en torno al casco o fuselaje, transmitiendo así un movimiento de giro a la nave. En su forma básica, un timón es una tabla plana o una lámina de material fijado con bisagras a la popa o la cola de la nave o detrás de ésta. A menudo, los timones se construyen con una forma que reduzca al mínimo la hidrodinámica o resistencia aerodinámica.
Coryphantha hintoniorum
Coryphantha hintoniorum, conocida comúnmente como biznaga partida de Hinton, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente de los estados mexicanos de Coahuila, Nuevo León y San Luis Potosí).

Coryphantha
Coryphantha es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 43 especies aceptadas y se caracterizan porque los tallos están cubiertos de tubérculos surcados. De hecho, si no tienen surco, no se consideran de este género.
Bitru (demonio)
Bitru es un personaje perteneciente a la demonología.

También es conocido como Sidragaso, Sytry o Sitri

Gran príncipe de los infiernos, tiene la forma de un leopardo con alas de grifo, pero también puede aparecer bajo una forma humana muy hermosa. Comanda 70 legiones y es el encargado de inflamar de lujuria al hombre hacia la mujer y viceversa. Descubre, cuando le parece, los secretos de las mujeres, a quienes siempre pone en ridículo. También le gusta excitarlas para que se muestren desnudas y les inspira a despreciar el pudor.

Demonología
Demonología es la rama de la teología que se encarga de estudiar a los demonios y sus relaciones, haciendo alusiones a sus orígenes y su naturaleza.

El origen etimológico de la palabra demonología lo encontramos en el griego y más exactamente en la unión de dos palabras. Por un lado, está daimon que significa “genio” o “demonio” y por otro logía, que vendría a traducirse como “ciencia”. De esta manera se determinaría que la demonología es la ciencia que estudia la naturaleza o las cualidades que tiene el demonio.

Este término se es empleado para estudiar a profundidad el comportamiento de lo paranormal dentro de un margen bíblico en virtud de los parámetros Sacerdotales en la mayoría de las ocasiones. Los laicos también pueden estudiar esta rama pero es poco común que suceda.
Iveco Eurostar
El Iveco Eurostar es un modelo de camión producido por Iveco, diseñado para transporte pesado y para recorrer largas distancias.

En 1993 la gama de camiones Iveco se renueva totalmente: el modelo Eurocargo es presentado en 1991 y el Eurotech en 1992. Posteriormente se lanzó el modelo Eurotrakker, diseñado para el sector de la construcción, y el modelo Eurostar, que es el heredero del modelo Iveco Turbostar, que tuvo buena aceptación en el mercado.

Iveco Eurocargo
El Iveco Eurocargo se comenzó a comercializar en 1975-1991, como sucesor de los refrigerados por aire serie MK de Iveco-Magirus, el Zastava EuroZeta de Iveco-Fiat y el Ford Cargo de Iveco-Ford de 6,5 a 26 Toneladas. Tres Variantes De Cabina están disponibles: corto, largo y con cabina doble.

En América del Sur, un modelo similar es el Iveco Tector.

Ganó el premio al Camión Internacional del Año en 1992 y lo volvió a ganar en 2016 con la nueva versión presentada en 2015. Se produce en Italia (en la planta de Brescia, antes conocida como Officine Meccaniche), Brasil, Argentina y Sudáfrica. Anteriormente también se ha ensamblado en Gran Bretaña y España.
Ostrów Warcki
Ostrów Warcki [pronunciación en polaco: /ˈɔstruf ˈvart͡ski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Warta, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 14 kilómetros al norte de Warta, a 25 kilómetros al norte de Sieradz, y a 56 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.