hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balingasag
Balingasag es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Oriental. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
José María Álvarez del Manzano
José María Álvarez del Manzano y López del Hierro (Sevilla, 17 de octubre de 1937) es un funcionario y político español, alcalde de Madrid entre 1991 y 2003. Anteriormente a su entrada en política, había sido inspector técnico de Timbres del Estado y secretario general técnico del Ministerio de Hacienda, profesor de Hacienda Pública y Derecho Fiscal en la Universidad de Deusto.

Alcalde de Madrid
El alcalde de Madrid es el presidente del Ayuntamiento de Madrid, municipio de la capital de España. Como tal, ejerce su máxima representación, impulsa la política municipal, dirige la acción del resto de órganos ejecutivos del ayuntamiento y ejerce la superior dirección de la administración municipal. De su gestión política responde ante el pleno del Ayuntamiento, el cual preside salvo que designe a un concejal que asuma dicha tarea.
Función potencial de Stevens
La ley de la energía de Stevens es una relación propuesta entre la magnitud de un estímulo físico y su intensidad o fuerza percibida.

Se considera extensamente reemplazar la ley de Weber-Fechner sobre la base que describe una gama más amplia de sensaciones, aunque los críticos analizan la posibilidad de que la validez de la ley sea contingente en la virtud de los acercamientos a la medida de intensidad percibida que se emplean en experimentos relevantes. La teoría recibe su nombre en honor del psicofísico estadounidense Stanley Smith Stevens (1906–1973). Aunque la idea de una ley de la energía había sido sugerida por investigadores del siglo XIX, se otorga el crédito a Stevens de haber restablecido la ley y de haber publicado, en 1957, una serie de datos psicofísicos que la respaldaban. La fórmula general de la ley es:

Ley de Weber-Fechner
La ley psicofísica de Weber-Fechner establece una relación cuantitativa entre la magnitud de un estímulo físico y cómo es percibido. Fue propuesta en primer lugar por Ernst Heinrich Weber (1795-1878) en 1860 en su libro Elemente der Psychophysik y elaborada hasta su forma actual por Gustav Theodor Fechner (1801-1887). Weber estableció su ley de la sensación (o Ley de Weber) en la que formulaba la relación matemática que existía entre la intensidad de un estímulo y la sensación producida por este. Estos y otros descubrimientos llevaron a la convicción de que todos los actos humanos se podían explicar mediante principios físico-químicos, lo que permitió considerar a la psicología, y más particularmente a la psicofísica, como probables ciencias incipientes. La ley de Weber-Fechner puede también enunciarse así: «Si un estímulo crece en progresión geométrica, la percepción evolucionará en progresión aritmética».
No Security Tour
El No Security Tour fue una gira de conciertos que The Rolling Stones realizaron en 25 ciudades de Norteamérica el año 1999. Sirvió para promocionar el álbum en vivo No Security y el reciente Bridges to Babylon. Recaudó en su momento 88.5 millones de dólares y vendió cerca de 1 millón de tickets.

SAP Center
El SAP Center at San Jose (también conocido como San Jose Arena, Compaq Center at San Jose y HP Pavilion at San Jose) es un pabellón deportivo, ubicado en 525 West Santa Clara Street, en San José, California, Estados Unidos.

La arena también es comúnmente llamado el "Tanque de Tiburones", lo cual proviene de su inquilino principal, los San Jose Sharks de la Liga Nacional de Hockey.

Desde 1994 hasta 2013, fue sede del Torneo de San José de tenis. Los Golden State Warriors de la NBA jugaron allí en la temporada 1996/97. También fue sede del Partido de las Estrellas de la NHL de 1997, el Campeonato Femenino de Baloncesto de la NCAA de 1999 y los combates de artes marciales mixtas UFC 139 y Bellator MMA & Glory: Dynamite 1. En 2026 será la sede de los CrossFit Games.
Espejo frontal
El espejo frontal es un instrumento propio de sí mismo de la otorrinolaringología que consiste en un espejo cóncavo con un agujero que el explorador se sujeta en la cabeza mediante una cinta. Se usa para concentrar y orientar los rayos luminosos procedentes de una fuente externa hacia una cavidad (típicamente la cavidad oral) y permitir simultáneamente su examen, sin producir sombras. Con la aparición de otros instrumentos (fibroscopio, otoscopio, linternas tipo lápiz), su uso es cada vez menos habitual.

El espejo frontal, junto con el fonendoscopio, es un elemento propio de las caricaturas de los médicos, especialmente de los médicos de cabecera y de los otorrinolaringólogos.

Otoscopio
El otoscopio es un instrumento médico con un haz de luz, que sirve para visualizar y examinar el conducto auditivo externo y el tímpano. La exploración del oído permite, a veces, averiguar la causa de algunos síntomas como el dolor o la pérdida de la audición, así como hallar cuerpos extraños en el conducto auditivo.
Alessandro Rossi
Alessandro Rossi (Rímini, 10 de agosto de 1967) es un político sanmarinense que se desempeña como capitán regente (doble jefe de Estado) de San Marino del 1 de abril al 1 de octubre de 2024, junto a Milena Gasperoni. Rossi se desempeñó anteriormente como capitán regente del 1 de abril al 1 de octubre de 2007, junto con Alessandro Mancini.

Rossi es miembro de la Izquierda Unida.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
Central Islip
Central Islip es un lugar designado por el censo ubicado dentro del pueblo de Islip, en el condado de Suffolk (Nueva York, Estados Unidos). Según el censo del año 2010, tiene una población de 34,450 habitantes.

Islip (Estados Unidos)
Islip es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 322,612 habitantes y una densidad poblacional de 1,183.2 personas por km².
Rosario Rico Toro
Rosario del Pilar Rico Toro Gamarra (Cochabamba, Bolivia; 15 de septiembre de 1972) es una reina de belleza, modelo, empresaria y pintora boliviana, fue top 6 de Miss Universo 1990 y la boliviana que más lejos ha llegado en Miss Mundo o Miss Universo.

Ganó la corona de Miss Cochabamba 1990 y representó a su ciudad natal en el Miss Bolivia, donde salió victoriosa y se dio a conocer a nivel nacional.
Luego de su participación en el Miss Universo 1990 Rosario concursó en el certamen Reina Del Mundo 1990 en Alemania quedando segunda finalista.

Actualmente radica en Estados Unidos y está dedicada a la importación de muebles y cerámica boliviana, con planes de expandir el negocio. Su hermana Jimena Rico Toro fue Miss Cochabamba y Miss Bolivia Mundo 2000. Su madre Rosario Gamarra fue Miss Cochabamba 1965 y su tía Jacqueline Gamarra fue Miss Cochabamba 1975 y Miss Bolivia Universo 1975. Rosario es madre de dos hijos.

Miss Bolivia
Miss Bolivia es un concurso de belleza nacional en Bolivia dirigido por Gloria Suárez de Limpias, que se celebra anualmente desde 1959. Este certamen es responsable de seleccionar a las representantes del país al Miss Universo, Miss Mundo, Miss Internacional, Miss Tierra, Miss Supranacional, Miss Grand Internacional, Miss Continentes Unidos, entre otros certámenes de belleza del mundo.

El concurso era transmitido en directo para América Latina a través el canal Unitel (hasta 2017), con versiones corregidas en los Estados Unidos por canales de televisión por cable. Tradicionalmente el concurso dura alrededor de 2 horas, sin embargo el certamen es precedido un mes antes con acontecimientos preliminares, actos oficiales y presentaciones, incluyendo títulos previos (mejor silueta, mejor rostro, mejor sonrisa, entre otros).
Numeración georgiana
La numeración georgiana es el sistema numeral utilizado en el idioma georgiano, lengua hablada al sur del Cáucaso. Los números georgianos del 30 al 99 se construyen utilizando un sistema de base 20, similar al esquema utilizado en euskera, y también al del francés entre el 80 y el 99.

Los símbolos de los números, es decir las cifras, en los textos modernos son números arábigos, usando la coma como separador decimal como la tradición europea y los números grandes se dividen en grupos de tres utilizando espacios o puntos.

No obstante el método georgiano tradicional para escribir los números era usar como cifras las letras del alfabeto georgiano (incluidas algunas obsoletas) a las que se les asigna un valor numérico.

Numeral (lingüística)
Para ver los numerales españoles, véase Anexo:Nombres de los números en español

Un numeral es un nombre propio para un número, las lenguas naturales en tanto que lenguajes que permiten hacer afirmaciones sobre realidades físicas, disponen de subsistemas lingüístico-cognitivos capaces de nombrar números y contar.

Los sistemas de numeración de las lenguas naturales se basan en la cuenta de dedos. Por eso la práctica totalidad de los sistemas de numeración de las lenguas de la tierra usa sistemas de numeración basados en la base 10 o la base 20.
Alstroemeria poetica
Alstroemeria poetica es una especie de la familia de las alstroemeriáceas. La especie fue descrita por primera vez por Pierfelice Ravenna y publicada en la revista Phytologia en 1988. Alstroemeria poetica pertenece al género Alstroemeria y a la familia Alstroemeriaceae.

Se distribuye principalmente en el centro de Chile. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Pierfelice Ravenna
Pierfelice (Pedro Félix, Pierre Félice) Ravenna (1938-2022) fue un botánico chileno, de origen judío-italiano.Ravenna investigaba plantas sudamericanas principalmente en las familias Amaryllidaceae, Alstromeriaceae e Iridaceae.
San Martín (Huesca)
San Martín (Sant Martí en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Anteriormente perteneció al término municipal de Cornudella de Baliera. Su economía es principalmente agropecuaria.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Thirunavaya
Thirunavaya es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 24790 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 23 km de Malappuram y a 54 km de Kozhikode.

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Tiempos verbales en español
Los tiempos verbales en español se refieren a las confluencias de diversas categorías gramaticales como tiempo gramatical y aspecto gramatical, que en una lengua fusionante aparecen fusionadas en los morfemas flexivos del verbo. Así diferentes combinaciones de estas categorías dan lugar a varios subparadigmas flexivos, llamados tiempos verbales del español.

Pretérito perfecto compuesto
El pretérito perfecto compuesto (o pretérito perfecto), llamado antepresente por Andrés Bello en su Gramática, es un tiempo verbal relativo de aspecto perfectivo, típico de algunas lenguas indoeuropeas.
Gorgonopsia
Gorgonopsia (nombre que significa "rostro de Gorgona") es un suborden extinto de sinápsidos terápsidos. Como otros terápsidos, los gorgonopsios fueron conocidos anteriormente como "reptiles mamiferoides".

Inostrancevia
Inostrancevia es un género extinto de terápsidos carnívoros, conteniendo a los miembros más grandes de la familia Gorgonopsidae; depredadores caracterizados por largos caninos semejantes a los dientes de sable. Vivió en el norte de Rusia durante la edad geológica rusa conocida como el Tatariano Superior equivalente a la edad Wuchiapingiano del Pérmico Superior, entre 259 a 251 Ma. Es conocido por varios cráneos y dos esqueletos casi completos. Este género también se ha descrito en la meseta sudafricana de Karoo.
Valle del Aceniche
El Valle del Aceniche es un paraje situado entre los municipios de Bullas y Cehegín (Región de Murcia, España), declarado de interés paisajístico natural por su belleza y valor ecológico.

Cubierto de viñedos y rodeado por densos pinares de las sierras de la Lavia, Ceperos, Ponce y Cambrón, el Valle del Aceniche posee un microclima excepcional, con una pluviometría en torno a los 450 mm, uno de los más altos de la Región de Murcia, veranos calurosos y fríos inviernos, dándose una alta amplitud térmica entre el día y la noche durante el periodo de maduración final de la uva, lo que confiere a sus caldos unas características particulares muy apreciadas.

Al final del valle se encuentra el Puerto del Aceniche donde se encuentra un Mojón de piedra del siglo XVIII de tres metros de alto y noventa centímetros de ancho, en el que confluyen los términos municipales de Cehegín, Mula y Lorca.

Mula (Murcia)
Mula es una localidad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca del Río Mula, de la que es su capital. La población es cabeza del partido judicial del mismo nombre. Posee 17 937 habitantes (INE 2025) repartidos entre el núcleo urbano y diversas pedanías. El municipio es famoso por las fiestas del Niño Jesús de Mula y la Tamborada, declarada patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la Unesco.
Premios As del deporte
Los Premios AS del deporte son unos galardones anuales concedidos por el As (periódico) cuya primera edición se realizó en el año 2007, continuando hasta la actualidad. Se conceden mediante votación popular por los lectores del As (periódico). El Premio entregado consiste en una escultura de Xavier Mascaró. Organizados en Londres.

Equipo de Copa Davis de España
El equipo español de Copa Davis es el equipo de jugadores de nacionalidad española en dicha competición internacional. Su organización está a cargo de la Real Federación Española de Tenis.

España ha ganado la Copa Davis en seis ocasiones (2000, 2004, 2008, 2009, 2011 y 2019) y ha disputado la final en cinco ocasiones más (1965, 1967, 2003, 2012 y 2025). En lo que va de siglo XXI, es el país más laureado de la competición con cinco títulos, logrados en 2004, dos de forma consecutiva en 2008 y 2009, en 2011 y el último conseguido en 2019 ante Canadá.

Hasta la edición de 2014, España había competido en el grupo mundial durante 18 años consecutivos (desde 1997), y en 29 de las últimas 30 ediciones, convirtiéndose en el quinto equipo con más presencias en la élite mundial. Además tiene el récord de imbatibilidad en eliminatorias disputadas sobre tierra batida con 29 victorias consecutivas.
Exposición (fotografía)
En fotografía, se llama exposición a la cantidad de luz que recibe el material fotosensible (en fotografía química) o el sensor de imagen (en fotografía digital) para que se forme una imagen.

Matemáticamente: exposición = iluminancia x tiempo.

Como indica la fórmula anterior, la exposición, que se mide en lux segundo, es una combinación del tiempo y del nivel de iluminación recibido por el material fotosensible.

Material fotosensible
Se entiende por material fotosensible (en fotografía química) a aquel soporte que contiene una capa o un conjunto de capas sensible a la luz que reaccionan al contacto con la luz formando una imagen latente.
En esta categoría se encuentran por un lado las películas que están formadas por un soporte plástico transparente recubierto por una de sus caras con la emulsión fotosensible y por otro lado están los papeles, en los que el soporte es una hoja de papel más o menos grueso.
La fotosensibilidad puede adquirirse en diferentes compuestos químicos y elementos como es el selenio ,dióxido de silicio y semiconductores en general 
la fotosensibilidad es usada en diferentes ámbitos desde los sensores de cámaras tipos como hasta la nanotecnología. Dando otro ejemplo son los paneles fotovoltaicos que obtienen un valor energético por la radiación adquirida y por la frecuencia  de esta.
Temporada 1964-65 de los St. Louis Hawks
La temporada 1964-65 fue la decimosexta de los St. Louis Hawks en la NBA. La temporada regular acabó con 45 victorias y 35 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Oeste, logrando clasificarse para los playoffs, cayendo en las semifinales de división ante Baltimore Bullets.

Playoffs NBA 1964
Los Playoffs de la NBA de 1964 fueron el torneo final de la temporada 1963-64 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre San Francisco Warriors, campeón de la División Oeste, por 4–1.

Boston acumuló así su sexto título consecutivo, el séptimo en total, continuando con su dominación en la década de los 60, donde consiguió todos los títulos excepto en 1967.

Este suponía el primer viaje de San Francisco Warriors hacia las Finales desde que cambiasen la franquicia (situada en Filadelfia); más tarde aparecerían en 1967 y (como Golden State Warriors) conseguirían el título en 1975.

Philadelphia 76ers debutaron en los playoffs desde su traslado; ellos fueron fundados como Syracuse Nationals en 1939 y formaron parte de la NBL desde 1946.
Gorodok (Krasnodar)
Gorodok (del ruso: Городок) es un jútor del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, a orillas del río Kura, afluente del Pshish, de la cuenca del Kubán, 28 km al oeste de Apsheronsk y 75 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 246 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kurinskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Tapinoma simrothi
Tapinoma simrothi es una especie de hormiga del género Tapinoma, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Krausse en 1911.

Se distribuye por Argelia, islas Canarias, Marruecos, Afganistán, China, Irán, Israel, Kuwait, Omán, Catar, Arabia Saudita, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Yemen, islas Baleares, Gibraltar, Grecia, Italia, Malta, Montenegro, Portugal y España. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2580 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, montículos y el forraje.

Tapinoma
Tapinoma es un género de hormigas que pertenece a la subfamilia Dolichoderinae. Se han descrito 95 especies (actualmente cuenta con 74).

Están distribuidas  por las zonas tropicales y templadas del planeta. Son forrajeadores generalistas que habitan en una variedad de hábitats, desde pastizales y bosques a edificios. Anidan en el suelo, bajo objetos como troncos, rocas, nidos de otras especies o pilas de basuras.
Vuelta a Colombia 2013
La 63.ª edición de la competencia de ciclismo masculino en ruta Vuelta a Colombia —denominada Vuelta a Colombia "Supérate-Intercolegiados"— se disputó en catorce etapas entre el 9 y el 23 de junio de 2013. Por segunda vez comenzó en Quito, Ecuador (luego de la edición de 1991). Finalizó con una contrarreloj individual en Medellín.

Hizo parte el calendario internacional del UCI America Tour 2012-2013 en la categoría 2.2, siendo la 19.ª carrera de dicha competición.

Vuelta a Colombia 1991
La 41.ª edición de la Vuelta a Colombia (patrocinada como: Vuelta a Colombia Colmena) tuvo lugar entre el 9 y el 21 de abril de 1991. Por segunda vez en la historia, la competencia inició fuera del territorio colombiano, esta vez desde Quito, Ecuador.

El ganador inicial de la vuelta, fue el ciclista Pablo Wilches, pero éste fue descalificado por la Federación Colombiana de Ciclismo (FCC) de los títulos del Clásico RCN y Vuelta a Colombia luego de que se comprobara, por tercera vez en la temporada, haber marcado como positivo en el examen antidopaje. Ante la descalificación de Wilches, el boyacense Álvaro Sierra del equipo Manzana Postobón Profesional fue declarado como campeón de la Vuelta. El tiempo empleado por Álvaro Sierra fue de 44 h, 0 min y 19 s.
Ectosimbiosis
La ectosimbiosis es una forma de comportamiento simbiótico en el que un parásito vive en la superficie del cuerpo del huésped, incluidas las superficies internas, como el revestimiento del tubo digestivo y los conductos de las glándulas. La especie parasitaria es generalmente un organismo inmóvil, o sésil, que existe fuera del sustrato biótico a través del mutualismo, el comensalismo o el parasitismo. La ectosimbiosis se encuentra en una amplia gama de entornos y en muchas especies diferentes.

En algunas especies, el entorno simbiótico proporcionado tanto por el parásito como por el huésped son mutuamente beneficiosos. En investigaciones recientes se ha descubierto que esta microflora evolucionará y se diversificará rápidamente en respuesta a un cambio en el entorno externo, con el fin de estabilizar y mantener un entorno ectosimbiótico beneficioso.

Fuente hidrotermal
Una fuente hidrotermal, también traducido a veces como respiradero hidrotermal o fumarola hidrotermal, es una grieta en la superficie de un planeta de la cual fluye agua geotermalmente caliente. Las fuentes hidrotermales se encuentran comúnmente en lugares volcánicamente activos donde el magma está relativamente cerca de la superficie del planeta. Las fuentes hidrotermales son abundantes en la Tierra porque es geológicamente activa y tiene gran cantidad de agua en su superficie. Los tipos comunes en la Tierra incluyen fuentes hidrotermales subacuáticas, aguas termales y los géiseres.