hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neftalí Feliz
Neftalí Féliz Antonio (nacido el 2 de mayo de 1988 en Ansonia de Azua) es un lanzador dominicano que juega en las Grandes Ligas de Béisbol para los Seattle Mariners.

Féliz mantiene el récord de Grandes Ligas en salvamentos para un novato en una temporada, con 40. Fue el mejor prospecto de los Rangers de acuerdo con la revista Baseball America, y uno de los cinco mejores lanzadores prospectos en el béisbol a principios de 2010. Su mejor lanzamiento es su recta, que siempre sobrepasa las 90 mph y puede alcanzar los tres dígitos.

Elvis Andrus
Elvis Augusto Torres Andrus (Maracay, Aragua, Venezuela, 26 de agosto de 1988) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de campocorto. Juega en la Major League Baseball con el equipo Chicago White Sox, mientras que en el torneo de su país natal (LVBP) juega con Navegantes del Magallanes.
Altas mesetas de Argelia
Las Altas Mesetas (en árabe: الهضاب العليا al-hidab al-ʕalīah; en francés: Hautes Plaines o Hauts Plateaux) es un área esteparia localizada en la cordillera del Atlas en Argelia, en el área intermedia que provocan los Atlas telianos al norte y los Atlas saharianos al sur, separándola de la costa mediterránea y el desierto sahariano respectivamente. Se extiende más de 600 km y cruza el país de este, acabando en el Aurés, hasta oeste, albergando partes de La Oriental marroquí. Se trata de un altiplano conformado por llanuras aluviales ondulantes, de clima semiárido.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Mesón eta
En física de partículas, el mesón eta (η) y el mesón eta prima (η') son partículas subatómicas descubiertas en 1961; estos mesones están compuestos de una mezcla de quarks arriba, abajo y extraños con sus correspondientes antiquarks.

El mesón eta encantado (ηc) y el mesón eta inferior (ηb) son formas de quarkonium. Tienen el mismo espín y paridad que los mesones eta ligeros, pero contienen quarks encanto y quarks fondo respectivamente. El quark top es demasiado pesado para formar un mesón similar (mesón eta superior, símbolo ηt), debido a su muy rápida desintegración.

Quarkonio
En Física de partículas, quarkonio (quarkonium, pl. quarkonia) es el nombre dado a un mesón sin sabor; el cual comprende un quark y su antiquark. El nombre viene de la denominación de "positronio" que se le dio al sistema formado por un electrón orbitando a un  positrón, muy parecido a un elemento ligero.
Vincent y Theo
Vincent y Theo es una miniserie de cuatro horas, realizada para la televisión europea, que narra la profunda relación fraternal, llena de altibajos, entre Vincent van Gogh y su incondicional hermano Theo a lo largo de toda su vida. Sus protagonistas son Tim Roth en el papel de Vincent van Gogh, y Paul Rhys encarnando el papel de Theo. Fue dirigida por Robert Altman.
Su montaje fue realizado por Geraldine Peroni.

La versión comercial como película largometraje, coproducción de varios países, dura 134m.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Club Deportivo Mercadal
El Club Deportivo Mercadal (en catalán Club Esportiu Mercadal) es un club de fútbol español de la localidad balear de Mercadal, en Menorca. Fue fundado en 1923 y actualmente juega en la Tercera División de España.

Estuvo varias temporadas jugando en Tercera división de España, hasta 2019.

En la temporada 2019/20 juega su primera temporada en categoría territorial de Baleares. Por el coronavirus, no pudo seguir su competición, y tendrá que jugar un playoff improvisado para volver a ascender a Tercera división.

Logró estar en playoffs de ascenso a Segunda B y copa federación en 2016. Juega sus partidos en el estadio municipal de Mercadal (Menorca).

Mercadal (Baleares)
Mercadal o El Mercadal (oficialmente en catalán: es Mercadal) es una localidad y municipio español de la provincia y comunidad autónoma de las Islas Baleares, situado en la isla de Menorca y perteneciente al partido judicial de Ciudadela. En 2023 contaba con una población de 5939 habitantes.

Se encuentra en la falda de Monte Toro, la montaña más alta de la isla y un importante centro religioso, donde se encuentra el Santuario de la Virgen del Toro, patrona de Menorca.

Está situado a 21 km de la capital Mahón y a unos 10 de Fornells. Su término municipal es el más septentrional de Menorca y de toda Baleares, e incluye el islote de Sanitja.
Armando Quezada
Armando Quezada Acharán (Los Ángeles, 9 de febrero de 1873 - Valparaíso, 3 de abril de 1936) fue un abogado, académico y político chileno. Se desempeñó como diputado, senador, ministro de Estado del presidente Juan Luis Sanfuentes, y rector de la Universidad de Chile.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Cthulhu
Cthulhu es una entidad cósmica creada por el escritor estadounidense de terror Howard Phillips Lovecraft y representada por primera vez en el cuento La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu), publicado en la revista estadounidense Weird Tales en 1928. Considerado un dios Primigenio dentro de las entidades cósmicas, la criatura ha aparecido desde entonces en numerosas referencias de la cultura popular. Cthulhu es descrito como la convergencia entre un pulpo, un dragón y una criatura de forma humanoide.

Se conoce como mitos de Cthulhu al universo literario de horror cósmico (principalmente comprendido entre 1921 y 1935), desarrollado en torno a Cthulhu por el propio H.P. Lovecraft y otros escritores del Círculo de Lovecraft. Las profecías dicen que cuando el ciclo cósmico termine el gran Cthulhu despertará de su letargo en R'lyeh y gobernará la tierra y destruirá a todo el que no mencione las palabras: "Cthulhu R'lyeh Ph'nglui mglw'nafh wgah'nagl fhtagn" ante el gran Cthulhu.

La llamada de Cthulhu (juego de rol)
La llamada de Cthulhu es un juego de rol de horror ambientado en los años veinte y en particular en los «mitos de Cthulhu», universo de ficción iniciado por el escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft. El título del juego retoma el del relato de mismo título que Lovecraft había escrito en 1926 y publicado por primera vez en 1928. Este juego de rol fue publicado por primera vez en Estados Unidos por la editorial Chaosium en 1981 y se encuentra actualmente en su séptima edición. El principal autor del juego, Sandy Petersen, diseñó La llamada de Cthulhu aplicando al universo de ficción de Lovecraft el sistema de juego genérico de Chaosium, Basic Role-Playing (1980), extrapolado a su vez de otro juego de rol de Chaosium, RuneQuest (1978).
Szadówko
Szadówko [pronunciación en polaco: /ʂanˈdufkɔ/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ryjewo, dentro del Condado de Kwidzyn, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al oeste de Ryjewo, a 14 kilómetros al norte de Kwidzyn, y a 60 kilómetros al sur de la capital regional Gdansk.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Godgest Haavardsson
Godgest Haavardsson (n. 413) fue un caudillo vikingo de Noruega. Era hijo de Haavard den handramme. Heimskringla de Snorri Sturluson le cita como rey de Hålogaland (Håløigkonge). El rey Adils de Svitjod le regaló un corcel al que Godgest gustaba cabalgar y llamaba Cuervo. En una ocasión, cuando estaba cabalgando en una localidad llamada Omd, el corcel salió corriendo inesperadamente y provocó la caída de Godgest, que murió del golpe.

Haavard Vedurhalsson
Haavard Vedurhalsson también Haavard den handramme (apodado Mano dura n. 388) fue un caudillo vikingo de Hålogaland. Haavard aparece mencionado por primera vez en citas de Thormodus Torfæus y su genealogía sobre Håkon Sigurdsson, jarl de Lade, que remonta su estirpe hasta el mismo Odín. Thormodus vivió en el siglo XVII y no se puede considerar una fuente fiable, aunque indudablemente tuvo acceso a fuentes primarias sobre la historia de los vikingos, hoy desaparecidas.
Canal de calcio tipo T
Los canales de calcio tipo T son proteínas de membrana de la familia de canales de calcio activados por bajo voltaje. Los canales se inactivan durante la hiperpolarización de la membrana celular pero luego se abren durante la fase de despolarización. La letra "T" proviene de su característico atributo de duración transitoria de su activación.

La entrada de calcio al interior de varias células tiene muchas respuestas fisiológicas asociadas. Dentro de las células del músculo cardíaco y las células del músculo liso, por ejemplo, la activación de los canales de calcio dependientes de voltaje inicia directamente la contracción muscular al permitir que aumente la concentración citosólica de calcio. Los canales de calcio de tipo T también están presentes en muchas células neuronales dentro del sistema nervioso central con efectos asociados al potencial de acción.

Nódulo sinoauricular
El nodo sinoauricular  (NSA o nodo SA), nodo de Keith y Flack, nódulo sinusal, nodo seno-auricular o nodo sinoatrial recibe el nombre común de marcapasos cardíaco, y es una de las estructuras del miocardio que compone el sistema de conducción eléctrica del corazón.

En los cardiomiocitos de este nodo sinoauricular es donde se origina el impulso eléctrico que genera un latido cardíaco.
Chucho el Roto (telenovela)
Chucho el Roto fue una telenovela producida en México por Valentín Pimstein, dirigida por Fernando Wagner y protagonizada por Manuel López Ochoa y Blanca Sánchez, y con la participación antagónica de Susana Alexander y Luciano Hernández de la Vega en el año de 1968. Es una historia y adaptación de Carlos Chacón Jr, basada en una popular leyenda contada de boca en boca de mediados del siglo XIX cuando el México de aquel entonces era gobernado por el general Porfirio Díaz.

Chucho el Roto
Jesús Arriaga Zamora conocido por el apodo de Chucho el Roto (Chiautempan, Tlaxcala, 1858 - Veracruz, 25 de marzo de 1894), fue un célebre bandido mexicano.

Según informes, se convirtió en astuto bandido y estafador al no encontrar otro camino para vengarse de un millonario que lo mandó a presidio. Se había escapado del penal de San Juan de Ulúa, una de las prisiones más temidas del Porfiriato, ubicada en el islote del mismo nombre, frente a la ciudad y puerto de Veracruz, en 1885.
Steckborn
Steckborn es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con las comunas Öhningen (DE-BW) y Gaienhofen (DE-BW), al este con Berlingen y Raperswilen, al sur con Homburg, y al oeste con Herdern y Mammern.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 capital del distrito de Steckborn.

Herdern
Herdern es una comuna suiza del cantón de Turgovia, situada en el distrito de Frauenfeld. Limita al noroeste con la comuna de Mammern, al noreste con Homburg, al sureste con Pfyn, al sur con Warth-Weiningen, y al oeste con Hüttwilen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Steckborn.
Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉, Toyotomi Hideyoshi?   2 de febrero de 1537-18 de septiembre de 1598) fue un daimio del período Sengoku que unificó Japón. Es conocido por sus invasiones de Corea y por haber dejado un abundante legado cultural, incluyendo la restricción de que solo miembros de la clase samurái pudiesen portar armas. De origen humilde, Hideyoshi se convirtió en uno de los hombres más importantes de la época, y sus reformas políticas pacificaron efectivamente el país y sentaron las bases del shogunato Tokugawa.
Kõrtsuotsa
Kõrtsuotsa es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Íñigo Fernández de Velasco y Tovar
Íñigo Fernández de Velasco y Tovar (1520- Dueñas, 22 de julio de 1585), V condestable de Castilla, IV duque de Frías, VI conde de Haro, II marqués de Berlanga, XIV señor de Velasco y XII señor de Tovar fue un aristócrata y diplomático español que actuó como embajador en Roma, consejero de Estado, presidente del Consejo de Aragón, del Consejo de Italia y camarero mayor de Felipe II de España.

Camarero mayor del rey
En Castilla, el camarero mayor o camarero del rey era el jefe de la cámara del rey. No ha de confundirse con el «mayordomo mayor», cuyo cargo mira más al servicio de la casa que al de la persona.

La ley 12, título 9, Partida 2, dice del camarero del rey que:

ha este nome por quel debe guardar la Cámara do el rey albergare, é su lecho, é los paños de su cuerpo, é las arcas, é los escritos del rey.

Su origen se remonta al comes cubicularium del reino visigodo y el cargo se conservó hasta los últimos tiempos aunque ya fuese solo nominal y de honor, pues desde la entrada en España de la casa de Borgoña variaron los servicios y las denominaciones sustituyendo al camarero del rey, el sumiller de corps y todavía algunas atenciones de dicho cargo se distribuyeron entre el conserje de palacio, alcaide, secretarios particulares, etc. según confianza y voluntad de la real persona.
Air Malta
Air Malta (estilizado air malta) fue una aerolínea comercial de pasajeros que cubría destinos internacionales desde su base de operaciones, el Aeropuerto Internacional de Malta, siendo la aerolínea de bandera de Malta desde su fundación por el gobierno en 1973 hasta el cese de operaciones al final de marzo de 2024 debido a las continuas pérdidas económicas de la compañía. El gobierno maltés fundó en reemplazo a KM Malta Airlines, que inmediatamente continuó las operaciones de vuelo, pero sin encargarse de la sucesión legal de Air Malta PLC.

Boeing 720
El Boeing 720 es un avión para el transporte de pasajeros, creado en 1957. Conocido inicialmente como 707-020, es una versión más pequeña del Boeing 707-120, 5 metros más corta. Utiliza los motores Pratt & Whitney JT3D. Su primer vuelo fue en 1960 por United Airlines. Un año más tarde sus motores fueron reemplazados, y entonces pasó a llamarse 720B. Ese modelo era más silencioso y económico. Tuvo su primer vuelo también con United Airlines.
At the Roxy
At the Roxy es una caja recopilatoria de 8 CD de la banda de rock estadounidense Phish grabado en directo en sus conciertos de tres días seguidos en el Teatro Roxy de Atlanta del 19 de febrero al 21 de febrero de 1993.

Jon Fishman
Jon Fishman (nacido el 19 de febrero de 1965) es un batería estadounidense conocido por su trabajo con Phish. Ha participado en la composición de dieciocho canciones de Phish, siete de ellas sólo.

Fishman nació en Filadelfia, Pensilvania. Fue adoptado y creció en Siracusa, Nueva York con una familia judía. Fishman se apasionó con la batería desde muy joven, emulando a John Bonham, batería de Led Zeppelin, Bill Bruford de Yes y Keith Moon de The Who. Asistió al instituto Jamesville-Dewitt  en un suburbio de Siracusa, y después de graduarse en 1983, asistió a la Universidad de Vermont durante un año, donde cofundó Phish. Después se trasladó junto al guitarrista Trey Anastasio al Goddard College, donde hizo la tesis "A Self-Teaching Guide to Drumming in Retrospect".
El Pensador de Rodin en el parque del doctor Linde en Lübeck
El Pensador de Rodin en el parque del doctor Linde en Lübeck es un cuadro del pintor noruego Edvard Munch realizado hacia 1908.

El doctor Max Linde (1862-1940) era un médico oftalmólogo, mecenas y coleccionista de arte de Lübeck. Auguste Rodin le había vendido en 1905 una reproducción más grande que el original del Pensador, que el doctor instaló en el parque de su residencia en Lübeck. Para apoyarlo económicamente Linde encargo a su amigo Edvard Munch varios cuadros, uno de ellos representando la estatua en el parque y que fue realizado por Munch en octubre de 1908.

Auguste Rodin
François-Auguste-René Rodin (París,  12 de noviembre de 1840-Meudon, 17 de noviembre de 1917), más conocido como Auguste Rodin, fue un escultor francés. Considerado el padre de la escultura moderna, su importancia se debe a la ruptura con el canon académico que imperaba en el siglo XIX en Francia. Lo anterior no significa que el artista no conociera o dominara las reglas de la estética de su tiempo, sino que su concepción del arte le permitió inaugurar una nueva etapa en el ámbito de la escultura.

Cuando Rodin incursionó en el ambiente artístico parisino de mitad del siglo XIX, la escultura en los textos académicos se definía como «una imitación selectiva y palpable de la naturaleza». Cuando Rodin murió, el concepto de escultura había sido redefinido como «algo que imita la vida a través de la amplificación y exageración del todo».
Sopwith Antelope
El Sopwith Antelope fue un avión de transporte británico de tres asientos construido tras el final de la Primera Guerra Mundial. Biplano monomotor basado en el avión de largo alcance Sopwith Wallaby, solo se construyó un ejemplar.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Branch McCracken
Emmett B. "Branch" McCracken (Monrovia, Indiana, 9 de junio de 1908 - 4 de junio de 1970) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que tuvo una destacada carrera como universitario, que le valió para ser incluido tanto en el Basketball Hall of Fame como en el National Collegiate Basketball Hall of Fame. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en cualquiera de las posiciones del campo. Como entrenador ganó dos torneos de la NCAA, en 1940 y 1953.

Kansas Jayhawks
Kansas Jayhawks es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Kansas en Lawrence, Kansas. Los equipos de los Jayhawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

Los equipos de Kansas han ganado nueve campeonatos nacionales de la NCAA, que incluye tres en baloncesto masculino, uno en campo a través masculino, tres en atletismo indoor masculino y tres en atletismo masculino.
Hospital de Santa Cristina de Somport
El monasterio y hospital de Santa Cristina de Somport es, actualmente, un yacimiento arqueológico que recoge los restos de lo que fue una hospedería situada en el término municipal de Aísa (Huesca), en el alto del puerto de Somport, cerca de Candanchú, en los Pirineos, en España. Está considerado como un Bien de Interés Cultural por el Decreto 69/2006, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, en la categoría de conjunto de interés cultural. El monasterio y hospital de Santa Cristina nació con la función de proporcionar a pobres, enfermos, viajeros y a los peregrinos del Camino de Santiago un lugar donde encontrar refugio y asistencia. Su origen puede datarse de finales del siglo XI pudiéndose considerar el siglo XII el de su consolidación como institución y su mayor expansión el siglo XIII.

Aísa
Aísa es un municipio aragonés situado en la comarca de La Jacetania (Huesca). Pertenece al partido judicial de Jaca.

De su término municipal forman parte también los núcleos de Candanchú, Esposa y Sinués. Hay que destacar igualmente la estación de esquí de Candanchú. A comienzos de 2011 el pueblo de Aísa contaba con una población de 159 habitantes.