hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minorities Research Group
Minorities Research Group (MRG) (Grupo para la investigación de minorías) fue la primera organización pública para la defensa de los intereses de las lesbianas en el Reino Unido. Fue fundada en 1963 por cuatro mujeres que se unieron en respuesta a un artículo publicado en la revista Twentieth Century. El grupo publicó el boletín Minorities Research Group Newsletter, que se convertiría en su propia revista lésbica llamada Arena Three que proporcionaba orientación a las lesbianas que vivían en zonas remotas del país.

Sus objetivos eran «colaborar en la investigación de la condición homosexual, especialmente en lo concerniente a las mujeres, y difundir información para aquellos que genuinamente busquen la iluminación.» Esme Langley, una de las fundadoras del grupo, insistió en que se debía centrar en la investigación, incluir a los heterosexuales y dar apoyo a las lesbianas. Además de lesbianas, entre sus miembros había trabajadores sociales, psiquiatras y escritoras como Iris Murdoch.

Campaign for Homosexual Equality
La Campaign for Homosexual Equality (CHE), Campaña por la igualdad homosexual, es una organización de defensa de los derechos de los homosexuales en Reino Unido, con el principal objetivo de lograr la igualdad legal y social de los gays, lesbianas y bisexuales.
Rhodospiza obsoleta
El camachuelo desertícola (Rhodospiza obsoleta) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las regiones áridas y semiáridas de Asia. Su taxonomía es confusa, y también ha sido situado formalmente en los géneros Fringilla, Bucanetes, Carduelis y Rhodopechys.

Es un fringílido marrón de gran tamaño. Tiene una envergadura media de veintiséis centímetros. Posee un robusto pico negro, alas rémiges y réctrices blancas y negras, y una banda rosácea en cada ala. La hembra es de colores más apagados que el macho, aunque los ejemplares adultos de ambos sexos poseen un patrón de color muy similar.

Se ha convertido en un residente del desierto, en áreas donde hay disponibilidad de agua, pero también puede encontrarse en montes bajos, pequeñas colinas, y valles cultivables. Se alimenta de semillas y ocasionalmente insectos. Anida en los árboles en primavera, normalmente en huertos de árboles frutales, donde la hembra incuba de cuatro a seis huevos.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Priscilla Faia
Priscilla Faia (Victoria, 23 de octubre de 1985) es una actriz canadiense de cine y televisión. Conocida por sus papeles en los cortometrajes After the Riots (2009) y Method (2013) y en la serie de televisión de 2010 Rookie Blue donde interpreta el personaje de Chloe Price. Su actuación en Rookie Blue fue nominada en 2014 para un Canadian Screen Awards a la mejor interpretación de una actriz en un papel secundario destacado en un programa o serie dramática. También ha protagonizado la serie de televisión Tú, yo y ella como Isabelle «Izzy» Silva.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.
CX-516
CX-516 es un fármaco ampakina y nootrópico que actúa como un modulador alosterico positivo del receptor AMPA que está siendo desarrollado por Cortex y Shire & Servier. Se ha investigado como tratamiento para la enfermedad de Alzheimer bajo la marca Ampalex, y ha sido examinada como tratamiento para el ADHD.

El CX-516 fue el primer compuesto ampakina desarrollado por Cortex y si bien mostró una buena actividad in vitro y resultados positivos en pruebas con animales, los ensayos en humanos fueron decepcionantes debido principalmente a la baja potencia y a su corta vida media. Sin embargo, el CX-516 es aún ampliamente utilizado en investigaciones con animales dentro de fármacos ampakinas, y es el compuesto de referencia estándar para comparar medicamentos nuevos y más potentes de esta clase, tales como el farampator y CX-717.

Ampakina
Las ampakinas (también denominadas ampaquinas o AMPAkinas) son una clase de compuestos nootropos conocidos por mejorar la capacidad de atención y alerta, y facilitar el aprendizaje y la memoria. Las ampaquinas toman su nombre del receptor glutamatérgico AMPA, con el que interactúan fuertemente. El receptor AMPA, a su vez, recibe su nombre de AMPA, que se une selectivamente a la misma.
Dorchester (Texas)
Dorchester es una ciudad ubicada en el condado de Grayson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 148 habitantes y una densidad poblacional de 35,16 personas por km².

Condado de Grayson (Texas)
El condado de Grayson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Sherman, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.536 km² (de los cuales 118 km² están cubiertos por agua) y una población de 110.595 habitantes, para una densidad de población de 46 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846.
Hear Me (EP)
«Hear Me» (en español: «Escúchame») es el quinto Extended Play de la banda estadounidense de Indie rock Imagine Dragons. Fue lanzado el 25 de noviembre de 2012 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records en Europa, luego del lanzamiento de su álbum debut, «Night Visions», a modo de promocionarlo en esa región, mientras que su trabajo previo, «Continued Silence», fue distribuido en Norteamérica. El EP muestra a «Hear Me» como la canción principal, acompañada de tres temas de «Night Visions».

Continued Silence (EP)
«Continued Silence» (en español: «Silencio Continuo») es el cuarto Extended play de la banda estadounidense de indie rock Imagine Dragons. Fue lanzado el 14 de febrero de 2012 por medio de Interscope Records, convirtiéndose en el primer lanzamiento de la agrupación bajo un sello discográfico. Fue producido por Alex Da Kid.

Todas las canciones de «Continued Silence» fueron incluidas en el álbum debut del grupo, «Night Visions», con excepción de «Round And Round» y «My Fault», que serían agregadas en las versiones «Deluxe».
Aparato para la Historia Natural Española
Aparato para la Historia Natural Española es un tratado escrito por José Torrubia en el año 1754, considerado como la primera obra de paleontología escrita en España. Consta de 35 capítulos con 14 láminas que incluyen 139 grabados. En los primeros quince capítulos se describen distintos fósiles hallados en América del Sur, España y Filipinas, y también se defiende el origen orgánico de estos; en la segunda parte se atribuye su origen al Diluvio Universal. También defiende la existencia de gigantes.

La primera parte del libro se tradujo al alemán en el año 1773. En el año 2007 la Universidad de Granada editó un facsímil de la obra, con una introducción redactada por Leandro Sequeiros y Francisco Pelayo.

Diluvio universal
Diluvio universal, o también conocido como Gran diluvio, es el nombre de una inundación mundial relatada en textos de algunas antiguas culturas. Por lo general, se presentan como castigos divinos para limpiar la maldad en el mundo y acondicionar la Tierra para el renacimiento, dándola a los justos y fieles como heredad.
Au'Diese Toney
Au'Diese Mavaire Toney (Birmingham, Alabama, 12 de noviembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Kolossos Rodou B.C. de la A1 Ethniki griega. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es primo de los también baloncestistas profesionales John Petty Jr. y Trevor Lacey.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Untrue
Untrue (estilizado como UNTRUE.) es el segundo disco de future garage y dubstep del productor Burial. Fue publicado el 5 de noviembre de 2007 en el sello Hyperdub como un CD de 13 temas en formato Digipack y un doble LP con nueve canciones. El álbum marcó un importante avance en el desarrollo del sonido de Burial, siendo destacable el empleo de samples vocales sobre los que utilizó técnicas de producción como cambios tonales o pitch shifting y time stretching. Su trabajo hasta este disco había estado mucho más centrado en temas instrumentales. Fue clasificado como el tercer mejor disco de la década por Resident Advisor.

Resident Advisor
Resident Advisor es una película dirigida por Colin Sander que trata de tres estudiantes universitarios que abordan su primer semestre, bajo la dirección de su legendaria suplente RA. Fue lanzada en agosto del 2013 en Estados Unidos.
Uncharted: El legado perdido
Uncharted: El legado Perdido (en inglés Uncharted: The Lost Legacy) es un videojuego de acción-aventura de disparos en tercera persona desarrollado por el estudio Naughty Dog y distribuido por la empresa Sony Interactive Entertainment. El título es una expansión independiente de la serie de videojuegos Uncharted. Su lanzamiento se produjo el 22 y 23 de agosto de 2017. El videojuego fue confirmado en la PlayStation Experience 2016 con una demostración jugable. En esta entrega, Chloe Frazer y Nadine Ross se adentran en una guerra civil en la India para recuperar el Colmillo perdido de Ganesh.

Una versión remasterizada de Uncharted: El legado Perdido para PlayStation 5 se lanzó el 28 de enero de 2022. Además, el título salió a la venta en Windows en 2022, gracias a un port desarrollado por Iron Galaxy.

Naughty Dog
Naughty Dog (anteriormente conocido como JAM Software, Inc.), es una empresa desarrolladora de videojuegos estadounidense fundada por Andy Gavin y Jason Rubin en 1984 en Santa Mónica, California, conocida principalmente por ser la creadora de exitosas sagas, como Crash Bandicoot para PlayStation, Jak and Daxter para PlayStation 2, Uncharted para PlayStation 3, así como los juegos The Last of Us y The Last of Us Part II. Con sede en Santa Mónica, California, Jason Rubin es un contratista independiente de la empresa, desde su fundación la empresa fue comprada por Sony Interactive Entertainment en 2001.
Túnel romano
Algunos túneles romanos han conseguido llegar sin muchas modificaciones hasta nuestros días, convertidos en verdaderas obras de arte y de ingeniería, aunque son mucho más discretos que los puentes, su construcción era mucho más complicada para la limitada tecnología romana.

Fueron construidos con una utilidad igual a la actual, ya que estas galerías fueron excavadas para permitir el paso de una calzada a través de una montaña. Podemos distinguir, al menos, tres tipos de fábrica de túneles, además de pasos semiexcavados, que pueden encontrarse en varias provincias del antiguo Imperio romano.

Puerto de montaña de Pierre Pertuis
El Col de Pierre Pertuis  es un puerto de montaña de la cadena del Jura. Enlaza Sonceboz en el Valle de St-Imier con Tavannes en el valle de Tavannes llamado Orval. Culmina a los 827 metros y es la unión entre el Montoz y la Montagne du Droit.
Sébastien Portal
Sébastien Portal (Auch, Francia, 4 de junio de 1982) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2005 con el equipo Crédit Agricole. Es el hermano menor del también ciclista profesional Nicolas Portal.

Crédit Agricole (equipo ciclista)
Crédit Agricole (anteriormente Gan) fue un equipo ciclista profesional francés que en sus últimos años pertenecía al UCI ProTour participando también en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI.
Oscilación de partículas neutras
En física de partículas, la oscilación de partículas neutras es la trasmutación de una partícula sin carga eléctrica en otra debido a un cambio de un número cuántico interno mediante una interacción que no conserva dicho número cuántico. Estas oscilaciones se pueden clasificar en dos tipos:

Oscilaciones de partícula-antipartícula: por ejemplo, las oscilaciones de K0–K0, de B0–B0, o de D0–D0.

Oscilación de sabor: por ejemplo, las oscilaciones de νe–νμ .

En el caso de que las partículas se desintegren en algún estado final, el sistema no es puramente oscilatorio, y se observan interferencias entre la oscilación y la desintegración.
Hay un proyecto para buscar oscilaciones neutrón-antineutrón utilizando neutrones ultrafríos.

Sabor (física de partículas)
Según el modelo estándar de la física de partículas, se denomina sabor al atributo que distingue a cada uno de los seis quarks: u (up, arriba), d (down, abajo), s (strange, extraño), c (charm, encantado), b (bottom, fondo) y t (top, cima).

En la terminología moderna se dice que los quarks se presentan en seis sabores, cada uno de los cuales puede tener uno de tres colores. De este modo, los quarks serían, en total, 18.
Sapnap
Nicholas Armstrong (Punta arenas, 1 de marzo de 2001), más conocido como Sapnap, es un YouTuber y streamer estadounidense, conocido por su contenido de Minecraft. Junto con Dream y GeorgeNotFound, es parte del Dream Team, y fue miembro fundador del servidor Dream SMP de Minecraft. Es copropietario de NRG Esports desde 2022.

Dream SMP
Dream SMP (a veces abreviado DSMP y originalmente conocido como Dream Team SMP)) era un servidor de Minecraft de supervivencia multijugador accesible sólo por invitación (SMP, por sus siglas en inglés), creado por los youtubers Dream y GeorgeNotFound, y protagonizado por un grupo de creadores de contenido de Minecraft quienes jugaban interpretando personajes de un juego de roles basados en versiones ficticias de ellos mismos dentro de una historia semi-improvisada. Era transmitido en vivo a través de Twitch y YouTube. Se convirtió en una popular serie web de Minecraft. El servidor fue cerrado oficialmente el 10 de abril de 2023.
Éjeme
Éjeme es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Tierras del Tormes.

Además del propio Éjeme, su municipio está formado por las localidades de Martín Vicente y Portillo. Todo el término municipal ocupa una superficie total de 17,46 km² y según el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 130 habitantes.

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
Kaedan Korczak
Kaedan Korczak (Yorkton, Saskatchewan, 29 de enero de 2001) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor derecho en Vegas Golden Knights, equipo de la National Hockey League (NHL).

Vegas Golden Knights
Los Vegas Golden Knights (en español, Caballeros Dorados de Las Vegas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en T-Mobile Arena, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 2017 y se convirtió en la primera franquicia de las cuatro grandes ligas profesionales norteamericanas en establecerse en Las Vegas. A lo largo de su historia, los Golden Knights han ganado un total de una Stanley Cup, dos títulos de conferencia y tres títulos de división.
XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Peter Ludvig Panum
Peter Ludvig Panum (Rønne, Reino de Dinamarca, 19 de diciembre de 1820 – Copenhague, Reino de Dinamarca, 2 de mayo de 1885) fue un fisiólogo y patólogo danés nacido en la isla de Bornholm en Rønne. Recordado, principalmente, por ser quien demostró en 1846, basándose en sus observaciones de una epidemia en las Islas Feroe, que el sarampión es contagioso. También realizó estudios sobre endotoxinas y sobre la visión humana.

Reino de Dinamarca
El Reino de Dinamarca (en danés: Kongeriget Danmarkⓘ o Danmarks Rige; en feroés: Kongsríki Danmarkar; en groenlandés: Danmarkip Naalagaaffik) es un Estado soberano que se compone de tres territorios (en danés, rigsdele) unidos por la Constitución de Dinamarca, que aplica a todo él y establece como forma de gobierno una monarquía constitucional. Forman parte del Reino la Dinamarca continental, en el norte de Europa, las islas Feroe y Groenlandia, en el Atlántico Norte. La primera de ellas es la metrópoli, donde tienen su sede los poderes judicial, ejecutivo y legislativo generales. La relación entre los tres territorios se denomina, en danés, Rigsfællesskabet (‘la unidad del Reino’; en feroés, ríkisfelagsskapurin; en groenlandés, naalagaaffeqatigiinneq). Según las leyes de gobierno de Feroe y Groenlandia, los tres territorios constituyen comunidades de personas dentro del Reino de Dinamarca.
Salu (Saaremaa)
Salu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Renzo Soldani
Renzo Soldani, nacido el 2 de mayo de 1925 en Cireglio di Pistoia y fallecido el 2 de enero de 2013, fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1949 y 1955. Su mayor logro fue la victoria en el Giro de Lombardía 1950 batiendo al sprint a Fausto Coppi.

Fausto Coppi
Fausto-Angelo Coppi (Castellania, provincia de Alessandria, 15 de septiembre de 1919-Tortona, provincia de Alessandria, 2 de enero de 1960), más conocido como Fausto Coppi, fue un ciclista italiano, apodado Il Campionissimo y l'Airone.

Pentacampeón del Giro de Italia (1940, 1947, 1949, 1952 y 1953), y doble vencedor el Tour de Francia (1949 y 1952), en 1949 se convirtió en el primero de los pocos corredores de la historia capaces de ganar las dos pruebas en la misma temporada, repitiendo esta hazaña en 1952. En toda su trayectoria deportiva ganó 122 carreras. Fue Campeón del Mundo de Ciclismo en Ruta (1953), y estableció el récord mundial de la hora (1942).

Es considerado como uno de los más grandes ciclistas de todos los tiempos.
Campo de concentración de Bardufoss
El campo de concentración de Bardufoss fue un campo de concentración fundado por las autoridades nazis en la Noruega ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Se ubicó en el pueblo de Bardufoss al norte de Noruega, como un anexo al campo de concentración de Grini.

Fue inaugurado en marzo de 1944 para aliviar el desbordamiento de los otros campos, en particular, los de Grini y Falstad. Situado en un entorno muy frío, era conocido por su régimen de trabajo duro, raciones escasas y albergue inadecuado. Se estima que unos 800 prisioneros pasaron por este campo y, cuando fue liberado, 550 reclusos se encontraban en él.

Ocupación de Noruega por la Alemania nazi
La ocupación de Noruega por Alemania empezó el 9 de abril de 1940, cuando tropas de la Alemania nazi invadieron Noruega en el marco de la II Guerra Mundial. Dos semanas después estaban en posesión de todo el territorio noruego y establecieron una administración militar, la cual coexistía con un gobierno civil formado por noruegos simpatizantes de la Alemania nazi. Esta ocupación duró hasta el 8 de mayo de 1945, con la capitulación de las tropas alemanas en Europa, y durante la cual fue establecido el denominado Reichskommissariat Norwegen.
Twilight Time (álbum)
Twilight Time es el segundo álbum de estudio de la banda finlandesa de power metal Stratovarius. Salió a la venta el 2 de octubre de 1992 por el sello discográfico Shark Records. Cuenta con 8 canciones en todas sus versiones. El bajista Jari Behm apareció en el libro de fotografías como si hubiera participado, pero fue Timo Tolkki quien tocó el instrumento en todas las canciones. El álbum en 5 meses ya estaba en el Top 10 de discos de importación de Japón.

«Break The Ice» es la primera canción del disco que se lanzó como EP en vinilo en 1991 por el sello discográfico Bluelight Records. En 1992 fue elegida como el nuevo videoclip, fue grabado en un pequeño club de rock en Finlandia, "Finnish TV Broadcast" para la presentación del disco.

Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.