hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hongos patógenos de humanos
Los hongos patógenos son hongos que causan enfermedades en humanos u otros organismos. Se sabe que aproximadamente 300 hongos son patógenos para los seres humanos. El estudio de hongos patógenos en los seres humanos se denomina micología médica. Aunque los hongos son eucariotas, muchos hongos patógenos son microorganismos. El estudio de hongos y otros organismos patógenos para las plantas se llama patología vegetal.

Cryptococcus neoformans
Cryptococcus neoformans es un hongo encapsulado que puede vivir tanto en las plantas como en los animales. Su fase teleomorfa es Filobasidiella  neoformans, un hongo filamentoso que pertenece a la clase Tremellomycetes. A menudo se encuentra en los excrementos de palomas. Este hongo monomórfico se transmite por inhalación a partir de los excrementos. En las personas puede ocasionar criptococosis pulmonar y neumonía aguda atípica. El principal problema clínico que generan son las meningitis.
Nötsch im Gailtal
Nötsch im Gailtal es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2233 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Aston Martin DB4 GT Zagato
El Aston Martin DB4 GT Zagato es un automóvil deportivo del fabricante inglés Aston Martin, en producción desde 1960 hasta 1962. Está basado en el modelo DB4 GT, y su producción solo alcanzó las 20 unidades.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Mare Island Naval Shipyard
El Mare Island Naval Shipyard ( MINSY ) fue la primera base de la Armada de los Estados Unidos establecida en el Océano Pacífico. Se encuentra a 40 km al noreste de San Francisco en Vallejo, California. El río Napa atraviesa el estrecho de Mare Island y separa el astillero de la península ( Mare Island, California ) de la parte principal de la ciudad de Vallejo. MINSY se famoso como el principal puerto submarino de la Costa Oeste de los EE. UU. Además de ser la fuerza reguladora en los esfuerzos de construcción naval del Área de la Bahía de San Francisco durante la Segunda Guerra Mundial.

La base cerró en 1996 y ha pasado por varias fases de remodelación. Fue registrado como un Monumento Histórico de California en 1960, y partes de él fueron declaradas Distrito de Monumento Histórico Nacional en 1975.

Campaña de Filipinas (1944-1945)
La Campaña de Filipinas de 1944-1945, la Batalla de Filipinas de 1944-1945, o la Liberación de Filipinas fue la campaña australiana, estadounidense, filipina y mexicana para derrotar y expulsar a las fuerzas imperiales japonesas que ocupaban la Mancomunidad de Filipinas, durante la Segunda Guerra Mundial. El Ejército Imperial Japonés había invadido todas las Filipinas durante el primer semestre de 1942. La liberación de Filipinas comenzó con desembarcos anfibios en la isla de Leyte el 20 de octubre de 1944, y las hostilidades en una pequeña parte de Filipinas siguió hasta el final de la guerra en agosto de 1945.
Shingo Tachi
Shingo Tachi (舘 信吾, Tachi Shingo?, Tokio; 1 de septiembre de 1977-Okayama; 11 de marzo de 1999) fue un piloto de automovilismo japonés. Fue campeón de la clase GT300 de All Japan Grand Touring Car Championship (JGTC) en 1998. Falleció en una prueba de la clase GT500 de dicha categoría en 1999, y era considerado uno de los pilotos japoneses más talentosos de su generación.

TOM'S
TOM'S Co., Ltd (株式会社トムス, Kabushiki-gaisha Tomusu?) es una empresa de tuneo y escudería creada por los tuneadores y fabricantes de accesorios para Toyota y Lexus. El nombre es el acrónimo de Tachi Oiwa Motor Sport. Su oficina central se encuentra en Tokio, Japón. Actualmente están involucrados en campeonatos  como el Super GT y Super Fórmula. TOM'S crea piezas del mercado de accesorios para los vehículos Toyota actuales, y también ha creado su propia edición especial de ciertos modelos actuales de Lexus.
Isla Birnie
La isla Birnie es una pequeña isla de coral de 20 hectáreas. Forma parte del grupo de islas Fénix, pertenecientes a Kiribati. 
Está ubicada a 100 km al SE de la isla Kanton y 90 km al NO de la isla Rawaki. Birnie es una isla deshabitada, mide 1.2 km de largo y 0.5 km de ancho.

La isla Birnie es una isla seca, cubierta por más arbustos bajos que vegetación alta y posee una laguna seca. Debido a la naturaleza imperturbada de la isla, la vegetación y grandes colonias de aves de mar, las cuales nidifican en el territorio, la isla fue declarada santuario natural en 1975.

Isla Rawaki
La isla Rawaki es una isla del grupo de islas Fénix en la República de Kiribati, previamente conocida como isla Fénix.

Es un atolón pequeño y deshabitado, de aproximadamente 1,2 por 0,8 km, con 65 ha, con una laguna central que no se comunica con el océano.

La isla está declarada como Santuario de vida silvestre.

Fue uno de los sitios de una empresa de extracción de guano, pero fue abandonada en agosto de 1871. Poblada por varias especies de aves marinas, tiene sus especies propias de invertebrados como el Ixodes amersoni.
Stade Français–Stade Toulousain
Stade Français–Stade Toulousain es el partido de rugby más importante del Top 14 y se conoce en ese país como le Classico. Enfrenta al Stade Français; club más importante de París contra el club europeo más ganador, el Stade Toulousain.

Stade Français Paris
El Stade Français Paris es un club de rugby francés establecido en París. Es el resultado de la fusión de las secciones de rugby de los clubes polideportivos parisinos del Stade Français y del CASG Paris (Club Athlétique des Sports Généraux), en 1995. Adquirió un estatus de sociedad anónima con consejo de administración, adaptado al rugby profesional, por oposición a la asociación ley de 1901 Stade Français que se mantuvo como un club polideportivo.
Okano
Okano es un departamento de la provincia de Woleu-Ntem en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 16 630 habitantes. Su chef-lieu es Mitzic.

Se encuentra ubicado en el norte del país, junto a la frontera con Guinea Ecuatorial. Recibe su nombre del río Okano, un afluente del río Ogooué que pasa por este departamento.

Provincia de Woleu-Ntem
Woleu-Ntem es una de las nueve provincias de Gabón. Su capital es Oyem y posee un área de 38 465 km² y una población censada en 2013 de 154 986 habitantes. Los ríos Campo (Ntem) y Wele nacen en esta provincia.
Monasterio de San Zoilo
El monasterio de San Zoilo se encuentra al oeste de la localidad de Carrión de los Condes, cercano al puente del río Carrión en dirección a Sahagún, en la Comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, España. Actualmente es un hotel denominado Hotel Real Monasterio San Zoilo.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 1362 figura el monasterio de San Zoilo.

Orden de Cluny
La Orden de Cluny es una orden monástica católica reformada. Fue creada el 11 de septiembre de 910 con la intención de volver a la forma de vida original de la Orden de San Benito (de 529). Su lugar de origen es la abadía de Cluny.
Antonio Moro
Antonio Moro (Utrecht, Principado de Utrecht, h. 1519 – Amberes, Ducado de Brabante, h. 1576-78) fue un pintor neerlandés de retratos. Debido a su fama internacional y a la costumbre de la época, su nombre se adaptó a diversos idiomas como Anthony More, Anthonis Mor, Antoon Van Dashort Mor o Antonis Mor Van Dashorst. Su fundamental labor fue como retratista. En 1552 pintó al emperador Carlos V  y a Felipe II en 1560. En 1554 estuvo en Londres pintando un retrato de María Tudor.

Antonio Perrenot de Granvela
Antoine Perrenot de Granvela (Besanzón; 20 de agosto de 1517 - Madrid; 21 de septiembre de 1586) fue un cardenal de la Iglesia católica y estadista procedente del Franco Condado que estuvo al servicio de los Austrias españoles. Hijo del borgoñón Nicolás Perrenot de Granvela, secretario de Carlos I, al que sucedió como consejero imperial en 1550, fue además obispo de Arrás y arzobispo de Malinas y Besançon.
Fressingfield
Fressingfield es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Seward (Pensilvania)
Seward es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 484 habitantes y una densidad poblacional de 870.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Segunda División de España 1955-56
La temporada 1955-56 de la Segunda División de España de fútbol corresponde a la 25ª edición del campeonato y se disputó entre el 11 de septiembre de 1955 y el 22 de abril de 1956 en su fase regular. Posteriormente se disputaron las fases de ascenso y permanencia entre el 6 de mayo y el 27 de junio.

Los campeones de Segunda División fueron el Atlético Osasuna y el Real Jaén CF.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Clásico Barracas Central-San Telmo
Los duelos entre Barracas Central y San Telmo conforman un clásico añejo del ascenso argentino, ya que en los inicios del historial ambos clubes eran rivales de barrio cuando el Candombero supo estar en su barrio homónimo. El primer encuentro sucedió hace 105 años, el 20 de julio de 1919, fue empate sin goles en Olavarría y Luna, partido correspondiente al torneo de División Intermedia 1919. Este historial de 75 partidos, también se fue repitiendo en diferentes categorías manteniendo así una vieja rivalidad barrial.

Club Atlético Barracas Central
El Club Atlético Barracas Central  es un club de fútbol argentino de Buenos Aires. Fue fundado el 5 de abril de 1904 en el barrio de Barracas de Buenos Aires. Actualmente milita en la Liga Profesional, en la que juega desde su ascenso en 2021. Su estadio es el Claudio Chiqui Tapia, con una capacidad de 12 000 personas aproximadamente.
Psychrophrynella
Psychrophrynella es un género de anfibios anuros de la familia Craugastoridae. Psychrophrynella estaba antes incluido en el género Phrynopus, y en 2017 la mayoría de las especies que integraban este género fueron trasladadas al género Microkayla. Las especies del género se distribuyen por el sur de Perú, más concretamente en la Cordillera Oriental. Habitan en zonas montanas y de alta montaña, entre los 2500 y los 3500 metros de altitud.

Phrynopus
Phrynopus es un género de anfibios anuros de la familia Craugastoridae. Todas las especies del género son endémicas de Perú, más concretamente de la Cordillera Oriental y de la Occidental. Habitan en bosques supramontanos y en pastizales de alta montaña.
Ejército de los Hombres de la Orden de Naqshbandiyya
El Ejército de los Hombres de la Orden de Naqshbandiyya (en árabe: جيش رجال الطريقة النقشبندية Jaysh Rijāl aṭ-Ṭarīqa an-Naqshabandiya‎; EHON), también llamado el Ejército Naqshbandiyya, es una organización de resistencia parte de una serie de grupos baazistas insurgentes islamistas en Irak. Los medios se refieren con frecuencia al grupo por las siglas JRTN, lo que representa una romanización de su nombre árabe. Comando Supremo para la Yihad y la Liberación, técnicamente el nombre de la organización que agrupa y pertenece la JRTN, también se utiliza a menudo para referirse al JRTN específicamente.

Es aparentemente una organización militante musulmán sufí llamada así por el orden sufí Naqshbandiyya, y la ideología de la JRTN ha sido descrita como "una mezcla de ideas nacionalistas islámicas y pan-árabes", y Izzat Ibrahim al-Douri se describe como "el jeque oculto de los Hombres de Naqshbandiyya".

Primera batalla de Faluya
Como parte de la ocupación iraquí, la primera batalla de Faluya, de nombre en clave Operación Resolución Vigilante, fue un intento fallido por ocupar la ciudad de Faluya, por parte del ejército de los Estados Unidos en abril del 2004.

La principal motivación de la operación fue la extensamente publicitada muerte y mutilación de cuatro contratistas militares de la compañía Blackwater Worldwide y el asesinato de cinco soldados estadounidenses en Habbaniya unos días antes.

El asedio de las fuerzas estadounidenses sobre la ciudad, polarizó la opinión pública sobre la situación de Irak. La batalla costaría la vida de aproximadamente 600 civiles.
Arte chipriota antiguo
El arte chipriota antiguo se refiere a todas las obras de arte visual originarias de Chipre en el Mediterráneo Oriental, desde aproximadamente el año 10.000 a. C. hasta aproximadamente el 330 d. C. Durante este periodo se produjeron varios tipos de objetos como herramientas domésticas, armas, joyas y figuras decorativas. Esta gama de arte atestigua la mezcla de influencias tanto nativas como extranjeras del antiguo Egipto, Grecia y Roma a medida que ocupaban el país sucesivamente. Las obras de arte producidas en el Chipre antiguo incorporan casi todos los medios de arte visual trabajados en la historia antigua, incluyendo la terracota, la piedra, los metales, el vidrio, y las piedras preciosas.

Cerámica micénica
La Cerámica micénica es la producida por ceramistas micénicos y está clasificada por los arqueólogos en una serie de fases estilísticas, que pueden agruparse en cuatro grandes etapas, que se corresponden aproximadamente con las etapas culturales/históricas.

Heládico reciente I-IIA (c. 1675/1650-1490/1470 a. C.)

Heládico reciente IIB-IIIA1 (c. 1490/1470- 1390/1370 a. C.)

Heládico reciente IIIA2-B (c. 1390/1370-1190 a. C.)

Heládico reciente IIIC (c. 1190-1050/1025 a. C.).
Rakkestad
Rakkestad es un municipio en el condado de Østfold, Noruega. El centro administrativo del municipio es la villa de Rakkestad. Se encuentra dividido en las parroquias de Rakkestad, Degernes, Os. El municipio por su extensión es el segundo municipio más grande del condado y una de las mayores zonas agrícolas de Noruega.

Rakkestad fue organizado como municipio en 1838. En 1917 Degernes fue separado de Rakkestad para formar un nuevo municipio, pero en 1964 fue nuevamente fusionado con Rakkestad.

Rakkestad posee un aeropuerto civil denominado Aeropuerto Rakkestad, Aastorp.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 2002
El X Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en Uruguay en 2002, con la participación de diez Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: dos de las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2001 (sólo descendieron dos porque ampliaron de quince a dieciséis participantes) más otras ocho por libre inscripción. Todos los partidos se disputaron en la ciudad de Montevideo.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2003.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2001
El XXXV Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en San Juan, Argentina, entre el 29 de septiembre y el 7 de octubre de 2001.

En el torneo participaron las selecciones de hockey de 15 países, repartidas en la primera ronda en 4 grupos.

La final del campeonato fue disputada por las selecciones de España y Argentina. El partido concluyó con el resultado de empate a dos goles (empate a cero al descanso), y con el mismo marcador tras la prórroga. Hubo de decidirse el campeón desde el lanzamiento de penaltis. Ivan Tibau en el cuarto lanzamiento para España logró convertir el único penalti, que a la postre dio la victoria a la selección española.

La medalla de Bronce fue para la selección de Italia
Democracia Popular (Irlanda del Norte)
Democracia Popular (People's Democracy) fue un partido político de izquierdas vinculado con la defensa de los derechos civiles de la minoría católica en Irlanda del Norte, en el contexto del conflicto que tuvo lugar en dicha región en la segunda mitad del siglo XX. En la línea de su ideario izquierdista, afirmaba que los derechos que reclamaba para los católicos solo podrían lograrse mediante el establecimiento de una república socialista en Irlanda. Nacida a raíz de los disturbios acaecidos en Derry el 5 de octubre de 1968, con la represión de la marcha organizada por la Asociación por los derechos civiles de Irlanda del Norte (NICRA), la organización permaneció activa hasta 1996, cuando se disolvió para crear Democracia Socialista.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 por un total de 52 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kittil Askilt.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
En la Tierra somos fugazmente grandiosos
En la Tierra somos fugazmente grandiosos (en inglés: On Earth We're Briefly Gorgeous) es la primera novela del poeta vietnamita-estadounidense Ocean Vuong, publicado en Estados Unidos por la editorial Penguin Group el 4 de junio de 2019. Es una novela epistolar, está escrita en forma de una carta de un hijo vietnamita-estadounidense a su madre analfabeta.

Novela epistolar
La novela epistolar es una de las formas del subgénero literario denominado novela, perteneciente a su vez al archigénero o género universal de la narrativa o épica. Pero entre los personajes no hay diálogos ni narraciones, sino cartas. Puede existir un narrador exterior a lo que las cartas cuentan o no. En todo caso, el protagonista, único o colectivo, es ficticio y se dirige por escrito mediante cartas (también llamadas epístolas) a una segunda o segundas personas que a su vez pueden dirigirse a él y a otros personajes, y narrar vicisitudes o incorporar diálogos dentro de las cartas, pero siempre desde su criterio o punto de vista, distinto al de los otros personajes. Aunque el género cuenta con antiguos precedentes, se usó sobre todo en el siglo XVIII y se desarrolló notablemente después.
Rally Sierra Morena de 2010
El Rally Sierra Morena de 2010 fue la 28º edición y la novena ronda de la temporada 2010 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 5 al 6 de noviembre y contó con un itinerario de nueve tramos sobre asfalto que sumaban un total de 194,46 km cronometrados.

Rally Sierra Morena
El Rally Sierra Morena es una prueba de rally que se celebra en Córdoba, (Andalucía), España, organizada por el Automóvil Club de Córdoba. La primera edición fue en el año 1978 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones. Desde 2021 forma parte del Súper Campeonato de España de Rally. Además es puntuable para el Campeonato Europeo de Rally desde 2025.
Wielgolas Brzeziński
Wielgolas Brzeziński es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el municipio (gmina) de Halinów, perteneciente al distrito (powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 5 km al sureste de Halinów, a 13 km al oeste de Mińsk Mazowiecki, y a 27 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Varsovia.

Halinów
Halinów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Halinów, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 3.369 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Mazovia.