hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clémentine Autain
Clémentine Autain (Saint-Cloud, 26 de mayo de 1973) es una política, periodista, escritora y activista feminista francesa. Desde junio de 2017 diputada en la Asamblea Nacional en el grupo político Francia Insumisa y desde julio de 2021 consejera regional de la Isla de Francia. Es portavoz del movimiento Ensemble! que pertenece al Frente de izquierda.

Dirige también la publicación trimestral Regards, y co-secretaria de la Fundación Copernic, círculo de reflexión crítica del liberalismo . Fue consejera del alcalde de París de 2001 a 2008 y miembro de la junta directiva de la OPAC, la agencia responsable de la gestión de viviendas de alquiler bajo en París.

Saint-Cloud
Saint-Cloud es una ciudad del departamento de Altos del Sena, en la región de la Isla de Francia, en Francia. La ciudad está rodeada, por el norte: Suresnes, por el oeste: Rueil-Malmaison y Garches, y por el sur: Sèvres, Ville d'Avray y Marnes-la-Coquette. Su límite oriental está regado por el Sena que lo separa de la ciudad de Boulogne-Billancourt.

Saint-Cloud cuenta con 756 ha de superficie de las cuales 460 están ocupadas por el parque nacional. En 1999, el censo contaba 28 400 habitantes.

La ciudad está dividida en cinco barrios:

Val d’Or

Coteaux

Pasteur-Magenta

Montretout

El 31 de diciembre de 2004, una comunidad de comunes se estableció en Saint-Cloud, Garches y Vaucresson. Se denomina Cœur de Seine (Corazón del Sena).
Margarita Gómez-Acebo
Margarita Gómez-Acebo y Cejuela (Sakskoburggotska, usado en Bulgaria; Madrid, 6 de enero de 1935) es esposa de Simeón II, depuesto rey de Bulgaria. Aunque contrajeron matrimonio en el exilio, se le reconoce el título de cortesía de reina de Bulgaria, con tratamiento de Majestad, además de los de princesa de Sajonia-Coburgo y Gotha, duquesa de Sajonia y condesa Rylski.

Reino de Bulgaria
El Reino de Bulgaria (en búlgaro: Царство България) o Zarato de Bulgaria se constituyó el 5 de octubre de 1908, cuando el Principado de Bulgaria proclamó su independencia del Imperio otomano y se elevó a rango de reino. Este movimiento también formalizó la anexión de la provincia otomana de Rumelia Oriental, que había estado bajo control de Bulgaria desde 1885. En 1946 se abolió la monarquía, su último zar fue enviado al exilio y el reino fue reemplazado por una República Popular. Aunque raramente, a veces es denominado el Tercer Imperio Búlgaro. Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.
Joaquín Ardaiz
Joaquín Matías Ardaiz de los Santos (Salto, 11 de enero de 1999) es un futbolista uruguayo. Juega como delantero y su equipo es el Sarmiento de Junín de la Liga Profesional de Fútbol Argentino. Su hermano, Matías de los Santos también futbolista.

Juan Manuel Olivera
Juan Manuel Olivera López (Montevideo, Uruguay, 14 de agosto de 1981) es un ex futbolista uruguayo que jugaba como delantero. Pasó por clubes de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, México, Uruguay, y del continente asiático, consiguiendo seis títulos nacionales en total. Actualmente esta sin club.
Copa Mundial VIVA 2009
La Copa Mundial VIVA Padania 2009 fue la III edición de la Copa Mundial VIVA, organizada por la NF-Board. La edición se disputó en las ciudades de Verona, Brescia, Varese y Novara, Padania (Italia), del 22 al 27 de junio.

La selección que se coronó campeona fue la organizadora del evento, Padania, que venció por 2:0 en la final a Kurdistán. El tercer puesto lo ganó Laponia que le ganó por penales a Provenza 5:4, luego de que el partido finalizara 4:4.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Micaela Fernández de Navarrete
Micaela Fernández de Navarrete (Ábalos, final s. XVIII—mediados s. XIX) fue una pintora española, hermana de Concepción.

Natural de Ábalos (La Rioja), fue hija del erudito y literato Martín Fernández de Navarrete, comentador de Don Quijote y secretario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. El 16 de septiembre de 1821 fue nombrada, junto a su hermana Concepción, académica de honor y de mérito de dicha academia. En la exposición organizada por la Academia de San Fernando de 1821 presentó una aguada titulada Santa Agnès –obra que fue copiada en 1829, que se volvió a exponer en 1840 y fue restaurada en 2021–, la cual avaló su nombramiento. La obra se conserva en el Museo de la misma academia.

Ábalos
Ábalos es un municipio español de la comunidad autónoma de La Rioja. Está situado en la Rioja Alta, en la margen izquierda del río Ebro, cerca de Haro. Tiene una población de 256 habitantes (INE 2025).
Cynthia Ishoy
Cynthia Margaret Neale-Ishoy (conocida como Cindy Ishoy; Edmonton, 19 de junio de 1952) es una jinete canadiense que compitió en la modalidad de doma.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Seúl 1988, en la prueba por equipos (junto con Eva-Maria Pracht, Gina Smith y Ashley Nicoll), y el sexto lugar en Múnich 1972, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 1971, en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Impact Wrestling Mash-Up Tournament
El Mash-up Tournament fue un evento realizado por la empresa Impact Wrestling y se llevó a cabo en 2019 para determinar el contendiente número uno para el Campeonato Mundial Impact en Bound for Glory. Se llevaron a cabo cuatro combates de clasificación para el torneo en el episodio del 19 de julio de 2019 de Impact Wrestling, donde los luchadores fueron emparejados aleatoriamente como compañeros en combates por equipos y los ganadores de los cuatro combates por equipos se clasificaron para un combate fatal de eliminación a cuatro bandas en el evento principal de ese episodio y los participantes del equipo ganador se clasificaron para el combate del contendiente número uno en Unbreakable.

Bound for Glory
Bound for Glory es un evento anual de pago por visión de lucha libre profesional producido por Total Nonstop Action Wrestling (anteriormente conocida como Impact Wrestling) desde 2005. Es promocionado como el evento más importante de la compañía, como WrestleMania lo es de la WWE y Wrestle Kingdom lo que es de New Japan Pro Wrestling.
Anselmo Colzani
Anselmo Colzani (28 de marzo de 1918 – 19 de marzo de 2006) fue un barítono italiano, cantante de ópera, con una carrera artística internacional que se desarrolló desde finales de los años 1940 hasta la década de 1980. Sobresalió particularmente con el repertorio italiano, estando sobre todo asociado a las obras de Giuseppe Verdi y Giacomo Puccini. Empezó su trayectoria en Italia en 1947, donde con rapidez se hizo una figura habitual de los mejores teatros de ópera del país, entre ellos el Teatro de La Scala. A mediados de los años 1950 empezó a actuar en teatros de Europa y los Estados Unidos, y en 1960 se sumó al elenco del Metropolitan Opera House, donde transcurrió la mayor parte de su vida hasta 1978.

Amilcare Ponchielli
Amilcare Ponchielli (Paderno Fasolaro, Cremona, 31 de agosto de 1834 - Milán, 16 de enero de 1886) fue un compositor, maestro de capilla y profesor de música italiano, conocido actualmente por su ópera La Gioconda.
Incertidumbre
La incertidumbre se refiere a anomalías epistémicas que implican información imperfecta o desconocida. Se aplica a las predicciones de eventos futuros, a las mediciones físicas que ya se han realizado o a lo desconocido. La incertidumbre surge en entornos parcialmente observables y / o estocásticos, así como debido a la ignorancia, la indolencia o ambas. Surge en cualquier número de campos, incluyendo los seguros, filosofía, física, estadística, economía, finanzas, psicología, sociología, ingeniería, metrología, meteorología, ecología y ciencias de la información.

Metrología
La metrología (del griego μέτρον [metron], ‘medida’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del sufijo griego -λογία [loguía]) es la ciencia de las mediciones y sus aplicaciones.Incluye tanto aspectos teóricos como prácticos de las mediciones, indiferente de la incertidumbre de medida y campo al que se aplica. Acorta la incertidumbre en las medidas mediante un campo de tolerancia. Incluye el estudio, mantenimiento y aplicación del sistema de pesos y medidas. Actúa tanto en los ámbitos científico, industrial y legal, como en cualquier otro demandado por la sociedad. Su objetivo fundamental es la obtención y expresión del valor de las magnitudes empleando para ello instrumentos, métodos y medios apropiados, con la exactitud requerida en cada caso.

La metrología tiene dos características muy importantes: el resultado de la medición y la incertidumbre de medida.
Ducado de Limburgo
El Ducado de Limburgo fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado está en la actualidad repartido entre las provincias belgas de Lieja, y Limburgo y la provincia neerlandesa de Limburgo y una pequeña parte del estado alemán de Renania del Norte-Westfalia.
En la época romana, Limburgo estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.
Sus principales ciudades son Limburgo y Eupen.

Galia Bélgica
La provincia romana de Galia Bélgica (en latín, Gallia Belgica) estuvo localizada en el noreste de Francia, en Bélgica, en la parte sur de los hoy Países Bajos, y además ocupaba a Luxemburgo y el oeste de Alemania. Los habitantes nativos, los belgas, eran una mezcla de celtas y tribus germanas.

En la campañas en las Galias, el general romano Julio César derrotó a los belgas y se hizo con el control del país. De los belgas dejó inicial testimonio de su bravura: "Los más valientes de todos son los belgas, porque viven muy remotos del fausto y delicadeza de nuestra provincia; y rarísima vez llegan allá los mercaderes con cosas a propósito para enflaquecer los bríos; y por estar vecinos a los germanos, que moran a la otra parte del Rin, con quienes traen continua guerra."

En el año 27 a. C. el emperador Augusto dividió el territorio en el norte de los Alpes en tres nuevas provincias: Gallia Aquitania, Gallia Lugdunensis, y Gallia Bélgica.
Mutisioideae
Mutisioideae es una subfamilia de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae.

Esta subfamilia presenta flores con corola bilabiada. Los lóbulos del estigma son cortos.

El número cromosómico básico es n=6 a 9.

La subfamilia comprende 44 géneros y aproximadamente 630 especies que se distribuyen en Sudamérica.
Los 44 géneros se agrupan en las siguientes tribus:

Onoserideae
Aphyllocladus, Gypothamnium, Lycoseris, Onoseris, Plazia, Urmenetea.

Nassauvieae
ejemplos: Nassauvia, Criscia.

Mutisieae
ejemplos :Gerbera, Mutisia.

Los géneros con mayor número de especies son Acourtia (65), Chaptalia (60), 
Mutisia (50) y Trixis (50).

Mutisia
Mutisia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Asteraceae. Comprende 155 especies descritas y de estas, solo 55 aceptadas. La especie Mutisia decurrens fue declarada, el 24 de agosto de 2004, como flor provincial de Neuquén, Argentina.
Salvador (serie de televisión)
Salvador es una serie de televisión por internet española de drama y acción creada por Aitor Gabilondo para Netflix. Está producida por Alea Media y protagonizada por Luis Tosar, Candela Arestegui y Claudia Salas. Fue estrenada en Netflix el 6 de febrero de 2026.

Claudia Salas
Claudia Calvo Salas (Madrid, 23 de julio de 1994) es una actriz española especialmente conocida por sus interpretaciones de Rebeka en la serie de Netflix Élite (2019-2021), de Escalante en la serie de Movistar+ La peste (2019) y de Toni en la serie de AtresPlayer La ruta.
Islas de la Sociedad
Las islas de la Sociedad (en francés: Îles de la Société o Archipel de la Société; en Tahitiano: Tōtaiete mā o te fenua Tōtaiete mā) forman un archipiélago en el Pacífico Sur, administrativamente parte de la Polinesia Francesa. Las islas se convirtieron en protectorado francés en 1843 y en colonia en 1880. Tiene una población de 242 726 habitantes en 2017, cubriendo una superficie de unos 1593 km².

No existía un nombre tahitiano para el archipiélago pero ahora se utiliza la transcripción fonética Tōtaiete a partir del nombre inglés Society.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Challenger de Nonthaburi 2023
El torneo Nonthaburi Challenger 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Nonthaburi (Tailandia), desde el 2 hasta el 8 de enero de 2023 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Ace Attorney (película)
Ace Attorney (en japonés: 逆転裁判,, Gyakuten Saiban?), también conocida como Phoenix Wright: Ace Attorney, es una película japonesa dirigida por Takashi Miike y basada en el videojuego Phoenix Wright: Ace Attorney,de la empresa japonesa Capcom. La película es un drama jurídico que cuenta con Hiroki Narimiya, Mirei Kiritani y Takumi Saito en el reparto. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam el 27 de enero de 2012 y llegó a la gran pantalla japonesa el 11 de febrero de 2012.

Festival Internacional de Cine de Róterdam
El Festival Internacional de Cine de Róterdam —en inglés: Rotterdam International Film Festival— es uno de los 5 festivales de cine más importantes de Europa, junto con Cannes, Venecia, Berlín y Locarno. Toma lugar en la última semana de enero. La edición 39 del festival tuvo lugar del 27 de enero al 7 de febrero de 2010.
Ary Papel
Manuel David Afonso (3 de marzo de 1994), más conocido como Ary Papel, es un futbolista angoleño que juega en la posición de centrocampista en el Al-Akhdar S. C. de la Liga Premier de Libia.

También es internacional con la selección de Angola desde el año 2012.

Selección de fútbol de Angola
La selección de fútbol de Angola es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Federação Angolana de Futebol, perteneciente a la Confederación Africana de Fútbol.

Angola ha tenido una participación modesta en los torneos internacionales, clasificando en dos oportunidades a la Copa Africana de Naciones. Sin embargo, provocó revuelo mundial su campaña en las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol de 2006, donde superó a una de las favoritas, Nigeria. Así, el 8 de octubre de 2005, Angola clasificó por primera vez a la Copa Mundial, causando tanta euforia en su población, que ese día fue declarado feriado nacional.

Con tan solo 2 goles recibidos en su única participación en el mundial, es la selección con menos goles recibidos en la historia de los mundiales.
Marcha de Trendelenburg
La marcha de Trendelenburg, descrita por primera vez por Friedrich Trendelenburg en 1895, es un patrón anormal de la marcha humana causado por la incapacidad de mantener la pelvis nivelada al estar de pie sobre una sola pierna. Esto se debe a la debilidad o funcionamiento ineficaz de los músculos glúteo medio y glúteo menor.

Gandbhir y Rayi señalan que la acción biomecánica involucrada corresponde a una palanca de tercer grado, en la cual el peso del miembro inferior actúa como la resistencia o carga, la articulación de la cadera actúa como el fulcro o punto de apoyo, y los glúteos laterales, que se insertan en la superficie anterolateral del trocánter mayor del fémur, proporcionan el esfuerzo.
Por tanto, las causas de esta marcha pueden clasificarse sistemáticamente como fallos de este sistema de palanca en diferentes puntos.

Músculo glúteo medio
El músculo glúteo medio ([TA]: musculus gluteus medius) es un músculo que se encuentra en la región glútea es un músculo ancho y grueso ubicado en la superficie exterior de la pelvis. Tiene fibras anteriores, medias y posteriores, es curvo y tiene forma de abanico y se estrecha en un fuerte tendón.

Su función principal es la abducción de la cadera, pero también realiza tanto rotación interna como externa de la misma y flexión y extensión dependiendo de si actúan sus fibras anteriores o posteriores.

Lo inerva el nervio glúteo superior, rama del plexo sacro y lo vasculariza una rama de la arteria glútea superior.
Elvira Cortajarena
María Elvira Cortajarena Iturrioz (Pasajes, 17 de mayo de 1947) es una política española. Fue Delegada del Gobierno Vasco en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay y  miembro del PSE-EE.

Fue diputada en las legislaturas VI, VII, VIII y IX. Diplomada Universitaria en Trabajo Social y en Relaciones Laborales. Estudios de Derecho. Funcionaria del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Miembro de la Gestora Municipal de Zumárraga (2002-2003). Fue Concejal del Ayuntamiento de Anzuola desde 2003 hasta 2009. Entre 2009 y 2013 fue Delegada del Gobierno Vasco en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

VII legislatura de España
La vii legislatura de España (xcvi desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 5 de abril de 2000 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 20 de enero de 2004, con la disolución de las mismas. Le precedió la vi legislatura y le sucedió la viii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue reinvestido presidente del Gobierno y formó su segundo Gobierno.
Steal Your Goals
Steal Your Goals es un álbum de estudio de la banda estadounidense Set Your Goals y la banda inglesa The Steal y fue lanzado por el sello discográfico Gravity DIP Records.

El lado A cuenta con tres canciones del grupo Set Your Goals, presentadas en sus anteriores trabajos Reset y Set Your Goals (Demo),  y el lado B presenta tres canciones de The Steal, presentadas anteriormente en su álbum homónimo.

Set Your Goals
Set Your Goals es un conjunto de rock de Estados Unidos de la bahía de San Francisco, formado en 2004.

El nombre de la banda proviene de un álbum del mismo nombre del grupo de rock CIV.

La banda está formada por los cantantes Matt Wilson y Jordan Brown, los guitarristas Audelio Flores y Daniel Coddaire, el bajista Joe Saucedo y el baterista Michael Ambrosio.
Madrid Ink
Madrid Ink fue un reality show emitido por el canal de televisión Discovery MAX. Este nuevo programa estuvo basado en el mundo de los tatuajes en la ciudad de Madrid.
Se estrenó el día 21 de mayo de 2013 a las 22:30 horas y finalizó el 9 de julio de 2013.

El programa tiene como protagonistas a cinco tatuadores (Leo Millares, Rebeka, Rubén Morujo, Javi Galien y Lolyta), siendo el principal Leo (también conocido como El tatuador de las estrellas). El formato está rodado en el barrio madrileño de Malasaña.

La idea original proviene de las versiones de LA Ink, Miami Ink, London Ink y NY Ink, y es la primera producción internacional de Discovery MAX, realizada íntegramente en España. Es producida por la productora de televisión Zeppelin TV.

DMAX (España)
DMAX (anteriormente, Discovery Max) es un canal de televisión español en abierto. Fue lanzado al aire el 12 de enero de 2012 y es operado por Warner Bros. Discovery en una frecuencia perteneciente a Veo Televisión.
Marta Odera, monja
Marta Odera, monja es el primer capítulo de la primera temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el 19 de julio de 2005. Con este episodio, debuta el unitario con su primera temporada, y el comienzo de las 78 historias basadas en hechos reales.

En el libro de Mujeres asesinas, este capítulo recibe el nombre de Marta Odera, monja, al igual que en el capítulo de televisión.

Este episodio fue protagonizado por Eugenia Tobal en el papel de asesina. Coprotagonizado por Inés Estévez, Claudia Fontán, Horacio Roca, Gigí Ruá y Humberto Serrano. También, contó con la participación de Miguel Dedovich.

Claudia Fontán
Claudia Gabriela Fontán (Hurlingham, provincia de Buenos Aires; 4 de octubre de 1964) es una actriz y presentadora de radio y televisión argentina. Ha participado en numerosas telenovelas tales como Son amores, Amor en custodia, Sos mi vida, Los exitosos Pells y Los Únicos.
Actualmente es parte del programa radial No está todo dicho junto a Guido Kaczka en la emisora La 100.
The Black Swan
The Black Swan es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Story of the Year, lanzado el 22 de abril de 2008 por Epitaph Records. El álbum debutó en el #6 de las listas de rock del Reino Unido y en el puesto #18 en el Billboard 200, vendiendo 21.000 copias en su primera semana.

El nombre del álbum proviene del libro de Nassim Nicholas The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable. Es el primer disco que grabaron para Epitaph Records, tras dejar al gigante Maverick.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Merlín (DC Comics)
Merlín (también llamado Myrddin) es un personaje ficticio, un mago de los cómics publicado por DC Comics. Myrddin debutó en New Comics #3 (febrero de 1936), y fue creado por Rafael Astarita. El personaje se basa en el mítico y famoso Mago gales del mismo nombre "Merlín" popularizado por dos de las primeras obras de Geoffrey de Monmouth, la Historia Regum Britanniae (Historia de los Reyes de Gran Bretaña) y la Vita Merlini (Vida de Merlín).

Merlín
Merlín es el nombre de un mago legendario que vivió, presuntamente, en Britania durante el siglo V. Es una de las figuras centrales del ciclo artúrico.

Su biografía tradicional lo representa como un hombre nacido de una relación entre una mujer y un demonio, de quien heredó una gran inteligencia y los dones de la profecía y la metamorfosis. Fuentes posteriores lo colocan también como mentor
y consejero del Rey Arturo.