hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kane y Lynch: Hombres Muertos
Kane & Lynch: Dead Men o Kane and Lynch: Dead Men (en español: Kane y Lynch: Hombres Muertos) Es un juego cooperativo de acción desarrollado por IO Interactive y publicado por Eidos Interactive para Xbox 360, PlayStation 3 y PC (Windows).

La historia del juego presenta el viaje violento y caótico de dos hombres -- un mercenario que quiere dejar atrás su pasado y un criminal esquizofrénico automedicado -- y de su actitud a veces brutal hacia lo correcto e incorrecto. Es considerado como una "secuela espiritual" de Freedom Fighters, también de IO's, debido a muchas similitudes en el estilo de control de juego, reclutamiento y manejo para las partidas, además de utilizar el mismo motor para ambos productos.

En 2010 apareció una segunda parte, Kane & Lynch 2: Dog Days. El título en sí puede ser traducido como «Días de Perro» o como «canícula»; e incluso como una referencia de doble sentido hacia ambas traducciones, de forma simultánea.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Julio Peralta
Julio Leonardo Peralta Martínez (Paramaribo, Suriname; 9 de septiembre de 1981) es un tenista chileno especialista en dobles.

En su carrera individual cuenta con un título Challenger, mientras que en dobles, cuenta con seis títulos, de los cuales cinco son ATP 250, y uno ATP 500, además de diez Challenger. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 212.º en 2003 y en dobles, el 29.º en 2017. Compitió por el equipo chileno de Copa Davis desde 2016.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Napartheid (canción)
«Napartheid» es el título de una canción del grupo de rock vasco Negu Gorriak, incluida en su primer álbum Negu Gorriak.

También se lanzó como sencillo colaboración entre Gorriak y Hamarrale Silveira eta Xabier eta Huajoloteak, una formación especial de Kojón Prieto y los Huajolotes. El sencillo fue editado en 1993, y se vendió junto al décimo número del fanzine navarro de sátira política Napartheid, escrito íntegramente en euskera. En la cara A apareció una versión en directo del tema «Napartheid», perteneciente al primer álbum de Gorriak. La canción había sido grabada el 9 de noviembre de 1991 durante el concierto que la banda dio en el Pabellón de La Casilla, en Bilbao. En la cara B estaba la versión de Kojón Prieto y los Huajolotes eta Silveira eta Xabier, cuya melodía estaba basada en La Calandria de Pedro Infante, compuesta por Manuel Hernández.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Clima de la Antártida
El Continente de la Antártida es el más Frío del  mundo. El registro más bajo de la temperatura del aire de la Antártida se fijó el 21 de julio de 1983, con -89.2 °C en la Base Vostok. Las mediciones de satélites libres de nubes han identificado aún temperaturas más bajas, hasta –93.2 °C en la meseta Antártica el 10 de agosto de 2010. y el 5 de julio de 2018 se registró una temperatura récord de -98.6 °C. También es extremadamente seco, con un promedio de 166 mm de precipitación por año. En la mayoría de las partes del continente la nieve rara vez se funde y es finalmente comprimida para convertirse en el hielo glaciar que forma la capa de hielo. Los frentes meteorológicos rara vez penetran en el continente, debido a los vientos catabáticos. La mayor parte de la Antártida tiene un clima polar (según la clasificación climática de Köppen) con clima muy frío, generalmente extremadamente.

Base Vostok
La base Vostok (del ruso: Станция Восток, que significa Estación Oriental o Estación del Este) es una estación de investigación de Rusia en la Antártida. Es el lugar donde se alcanzó la temperatura más baja registrada en la Tierra, –89,2 °C el 21 de julio de 1983. Las investigaciones allí realizadas abarcan desde perforaciones y extracción de núcleos de hielo hasta magnetometría. Fue fundada por la Unión Soviética el 16 de diciembre de 1957 y heredada por Rusia en 1991.
La calle del terror: la reina del baile
La calle del terror: La reina del baile o Fear Street: Prom Queen es una película estadounidense de terror dirigida por Matt Palmer a partir de un guion que coescribió con Donald McLeary, basada en la novela La reina del baile (1992) de la saga de libros La calle del terror. Es la cuarta entrega de la saga de películas del mismo nombre. La película es protagonizada por India Fowler, Suzanna Son, Fina Strazza, David Iacono, Ella Rubin, Chris Klein, Ariana Greenblatt, Lili Taylor y Katherine Waterston.

Producida por Chernin Entertainment, Fear Street: Prom Queen se estrenó en Netflix el 23 de mayo de 2025.

Lili Taylor
Lili Anne Taylor (Glencoe, Illinois; 20 de febrero de 1967) es una actriz estadounidense que ha trabajado principalmente en películas independientes. Ha ganado un premio del Sindicato de Actores por su actuación en la serie Six Feet Under, y ha sido nominada en tres ocasiones al premio Primetime Emmy.
Luther Archimède
Luther Archimède (Les Abymes, Francia; 17 de septiembre de 1999) es un futbolista guadalupeño. Juega de delantero y su equipo actual es el New Mexico United de la USL Championship estadounidense. Es internacional absoluto por la selección de Guadalupe desde 2019.

Selección de fútbol de Guadalupe
La Selección de fútbol de Guadalupe es el representativo deportivo de este Departamento de ultramar francés. Es controlada por la Liga Guadalupense de Fútbol (en francés: Ligue Guadeloupéenne de Football), la cual es un miembro asociado a la Concacaf, a la CFU y a la FIFA.
Antonio Rodríguez de León
Antonio Rodríguez de León y López de Heredia (Villanueva del Duque, 19 de marzo de 1896-Madrid, 30 de diciembre de 1964) fue un periodista, político, poeta, crítico literario, traductor y escritor español. Miembro del Partido Radical, llegó a ejercer de gobernador civil en varias provincias.

Partido Republicano Radical
El Partido Republicano Radical (PRR), también referido simplemente como Partido Radical, fue un partido político español. Fundado por Alejandro Lerroux, en el momento de su creación en enero de 1908 el partido lograría atraer hacia sus filas a buena parte del lerrouxismo, un movimiento anticlerical, liberal y republicano.

Si bien durante sus primeros años tuvo un papel discreto, durante la etapa de la Segunda República se convirtió en una de las principales formaciones políticas españolas, llegando a participar en el Gobierno en varias ocasiones. Afectado por varios escándalos de corrupción y por su creciente derechización política, el Partido Radical entró en una fuerte crisis que derivó en su desaparición tras el estallido de la Guerra Civil.
Radiador (motores)
Los radiadores son intercambiadores de calor que se utilizan para enfriar motores de combustión interna, principalmente en automóviles pero también en aviación, locomotoras diésel, motocicletas, generadores eléctricos o en cualquier uso similar de dicho motor.

Los motores de explosión con refrigeración líquida evitan sobrecalentarse haciendo circular un fluido denominado refrigerante a través del bloque del motor, donde se calienta, desde donde es dirigido a un radiador en el que reduce su temperatura emitiendo calor a la atmósfera y luego regresa de nuevo al motor. El refrigerante del motor suele ser a base de agua, pero también puede ser aceite. Es común emplear una bomba para impulsar el refrigerante en el motor y también se suele disponer de un ventilador para forzar el paso del aire a través del radiador.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Pablo Crespo Penas
Pablo Crespo Penas (Pontevedra, 1 de febrero de 2002) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Es hijo de los piragüistas Ana María Penasy Jose Manuel Crespo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo Sub-23 de 2023, en la prueba de C2 1000 m. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el decimosegundo lugar en la prueba de C1 1000 m.

En el Campeonato Mundial ICF Sprint Milán 2025 consiguió el 5º puesto en la categoría C1 1000m.

Ana María Penas
Ana María Penas Balchada (Pontevedra, 21 de diciembre de 1971) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre 1992 y 2000, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Atlanta 1996, en la prueba de K4 500 m.
Distancia de Mahalanobis
En estadística, la distancia de Mahalanobis es una medida de distancia introducida por Mahalanobis en 1936. Su utilidad radica en que es una forma de determinar la similitud entre dos variables aleatorias multidimensionales. Se diferencia de la distancia euclídea en que tiene en cuenta la correlación entre las variables aleatorias.

Formalmente, la distancia de Mahalanobis entre dos variables aleatorias con la misma distribución de probabilidad  y  con matriz de covarianza  se define como:

Matriz de covarianza
En estadística y teoría de la probabilidad, la matriz de covarianza es una matriz cuadrada que contiene la covarianza entre los elementos de un vector. Es la generalización natural a dimensiones superiores del concepto de varianza de una variable aleatoria escalar.
Reserva de la Biósfera Mapimí
La Reserva de la Biósfera Mapimí es un área natural protegida representativa del desierto chihuahuense que comprende parte de los estados de Chihuahua, Coahuila y Durango en México. Esta reserva junto con la Reserva de la Biósfera La Michilía y la Reserva de la Biósfera Montes Azules fueron las primeras del país y de América Latina en ser integradas en Programa sobre el Hombre y la Biósfera de la UNESCO.

Reserva de la biosfera La Michilía
La reserva de la biosfera La Michilía es un área natural protegida de México. Se localiza a 75 kilómetros al sur de Durango entre la sierra de Michis y la sierra Urica. Comprende 9 421 hectáreas y fue declarada como reserva de la biosfera en 1977. Su zona núcleo es el Cerro Blanco, de 3 000 hectáreas, aproximadamente.

El área entre estas dos sierras tiene varias colinas y mesetas pequeñas, separadas por valles y cañones de diferente profundidad.
Theo van Gogh (marchante de arte)
Theodorus "Theo" van Gogh (Zundert, 1 de mayo de 1857-Utrecht, 25 de enero de 1891) fue un exitoso marchante de arte neerlandés. Era el hermano menor del pintor Vincent van Gogh, y quien le prestó el apoyo financiero que le permitió dedicarse exclusivamente a la pintura.

Zundert
Zundert ([ˈzʏndərt]ⓘ) es un municipio y una ciudad de la provincia de Brabante Septentrional al sur de los Países Bajos. Comprende un área de 121.17 km², de los que 0.39 km² corresponde a la superficie ocupada por el agua. Su población el 30 de abril de 2017 era de 21.717 habitantes, con una densidad de 180 habitantes por km².

Originalmente llamado Zundert y Wernhout, el municipio en su actual composición data de 1997 al integrarse a él el viejo municipio de Rijsbergen.
Gigantohierax
Gigantohierax suarezi y G. itchei son las únicas especies conocidas del género Gigantohierax de aves accipitriformes del Cuaternario que vivió en lo que hoy es Cuba. Se sabe poco de ella, además de su tamaño.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Guerras Franco-Malgaches
Las Guerras Franco-Malgaches fueron una serie de intervenciones militares que condujeron a la conquista y colonización de Madagascar por Francia. En realidad, hubo dos expediciones: la primera, entre 1881 y 1882, que resultó en la firma de un protectorado en gran medida no aplicado, y la segunda, entre 1894 y 1895, que finalmente condujo a la anexión de Madagascar en 1896. En 1897, el general Gallieni depuso a la reina Ranavalona III de Madagascar y abolió la monarquía. Francia obtuvo así la soberanía exclusiva sobre Madagascar, que transformó en una colonia. La acción francesa de Gallieni, bajo el nombre de "Pacificación de Madagascar" continúa reprimiendo revueltas e insurrecciones.

Joseph Gallieni
Joseph Simon Gallieni (Saint-Béat, Alto Garona, 24 de abril de 1849 - Versalles, 27 de mayo de 1916) fue un militar francés que desarrolló gran parte de sus actividades en las operaciones de colonización llevadas a cabo por Francia, como administrador colonial, dejando una profunda impronta sobre la historia de la colonización francesa, culminando su carrera durante la Primera Guerra Mundial. Fue nombrado mariscal de Francia, a título póstumo, en 1921.
Michael McKean
Michael John McKean (Nueva York, 17 de octubre de 1947) es un actor, comediante, escritor, compositor y músico estadounidense. Es más conocido por su papel como Leonard "Lenny" Kosnowski,  el amigo de Squiggy, en la comedia Laverne & Shirley, y por su actuación en películas de  Christopher Guest, particularmente como David St. Hubbins en Spinal Tap. Más recientemente ha actuado en la serie de la cadena AMC Better Call Saul, la precuela de Breaking Bad, en el papel del hermano de Jimmy McGill (Saul Goodman), Chuck.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Línea 3 de Transbarca
La Línea 3 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto Transbarca es una ruta troncal del sistema de transporte y forma parte de las tres líneas que funcional como columna vertebral del sistema, se creó en el 2014 luego de la modificación de la línea 2. Saliendo de la estación Variquisimeto en la Av. Libertador con calle 51 al oeste de la ciudad, y va por el canal exclusivo hasta la Av. Romulo Gallegos y de ahí continua por la Av. Libertador hasta llegar a la redoma del Sol donde toma la Av. Los Leones, llega hasta la Av. Lara y termina su recorrido hasta llegar a la entrada del pueblo de Santa Rosa.

En su recorrido tiene un total de 21,1 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 2 paradas en canales exclusivos y 21 paradas en rutas compartidas dando un total de 23 paradas.

Ruta 201 Transbarca
La Ruta 201 del Sistema de Transporte Masivo de Barquisimeto (Transbarca) es una ruta alimentadora que en conjunto con otras 5 rutas abastecen el sistema. Comienza en la estación Central Simón Bolívar al oeste de la ciudad pasando por las avenidas Cementerio y las Industrias pasando por las zonas industriales I Y III termina su recorrido en la estación Varquisimeto, también al oeste de la ciudad.

En su recorrido tiene un total de 26.2 kilómetros en el recorrido en ciclo ida y vuelta. A lo largo de esta línea se dispone de 23 paradas en rutas compartidas.
Gislev
Gislev es una localidad situada en el municipio de Faaborg-Midtfyn, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1286 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Fionia, cerca de la costa del mar Báltico.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Gostun
Gostun del clan Ermi fue un regente de los protobúlgaros durante 2 años, según la Nominalia de los kanes de Bulgaria.

Poco se sabe sobre él. Es posible que Gostun sea un nombre alternativo de Organa, quien según algunas fuentes bizantinas fue un regente de los protobúlgaros hasta el regreso de Kubrat de Constantinopla y fue también miembro del clan Ermi.

Kubrat
Kubrat  (en búlgaro: Кубрат; ucraniano: Кубрат; griego: Χουβράτης; mari: Чумбылат) fue un gobernante protobúlgaro acreditado con el establecimiento de la confederación de la Antigua Gran Bulgaria en el año 632. Se dice que él lo consiguió mediante la conquista de los ávaros y uniendo a todas las tribus protobúlgaras bajo un solo gobernante.
Batallol
En náutica, el batallol es el botalón o bauprés que llevan los jabeques y demás embarcaciones pequeñas del Mediterráneo que tienen ganteras (mosquetas), sobre cuyas piezas va apoyado y trincado.

El botalón de foque de los faluchos se llama también batallol.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Castillo de El Poyo
El castillo de El Poyo fue un castillo situado cerca de la localidad de El Poyo del Cid en el municipio de Calamocha en el actual Cerro de San Esteban. Fue construido donde había un yacimiento del periodo romano, destruido en guerra con Castilla en tiempos de Jaime II a finales del siglo XIII. Fue reconstruido por la Comunidad de Daroca hacia 1404.

Comunidad de aldeas de Daroca
Este artículo es sobre el antiguo distrito medieval de Daroca. Para consultar la comarca actual, véase Campo de Daroca.

La comunidad de aldeas de Daroca  (comunidat de Daroca o comunidat de Daroqua en aragonés, Commvnitatis Darocæ en latín) fue un distrito jurisdiccional dentro del antiguo Reino de Aragón, y posteriormente dentro del Reino de España, hasta su disolución en 1838. En su momento de máxima vigencia, estaba dividida en 6  sesmas.
San Luis (Cochamó)
San Luis es una localidad ubicada en el margen oeste del Estuario de Reloncaví, frente a la localidad de  Cascajal al sur de la ciudad de Cochamó, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

Se accede a San Luis solo por vía acuática desde Cascajal y de la rampa de  Río Puelo. El nombre de esta localidad se debe a la capilla dedicada al santo patrono de este nombre.

San Luis basa su economía en agricultura de subsistencia y en la extracción de productos del mar.

Próximo a San Luis se encuentra la localidad de Sotomó.

El aeródromo más cercano es el Aeródromo Puelo Bajo.

Cascajal (Chile)
Cascajal es un pequeño poblado en el margen este del Estuario de Reloncaví al sur de la ciudad de Cochamó, forma parte integrante de la comuna de Cochamó, en la Región de Los Lagos, Chile.

Se accede a Cascajal a través de la ruta V-69 que une a Cochamó con Río Puelo.

En las inmediaciones se pueden ver hermosas vistas del Estuario de Reloncaví y del Volcán Yates, así como interesantes lugares como La Lobada.

Próximo a Cascajal se encuentra la localidad de Pucheguín.

Los aeródromos más cercanos son el Aeródromo Cochamó y el Aeródromo Puelo Bajo.
Esto no es Suecia
Esto no es Suecia (originalmente titulada en catalán como Això no és Suècia) es una  serie de televisión por internet española-sueca de comedia dramática creada por Aina Clotet, Daniel González y Valentina Viso para RTVE Play, TV3 y SVT, siendo la primera serie de ficción original de RTVE Play. Está protagonizada por Clotet junto a un reparto coral formado por Marcel Borràs, Violeta Sanvisens, Liv Mjönes, Tomás del Estal, Nora Navas, la Langhammer, Enric Auquer, Pol López, Mabel Rivera, Anna Moliner, Nausicaa Bonnín y August Wittgenstein. Tiene previsto su estreno en TV3 para el 27 de noviembre de 2023 de forma semanal, mientras que se estrenaría al completo en RTVE Play para el 28 de noviembre de 2023.

Enric Auquer
Enric Auquer Sardà (Rupiá, Bajo Ampurdán, Gerona, 28 de agosto de 1988) es un actor español, ganador del Premio Goya al mejor actor revelación por su interpretación en la película Quien a hierro mata (2019). También es conocido por su participación en la serie Sky Rojo (2021).