hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
That Dirty Black Bag
That Dirty Black Bag es una serie de televisión del tipo Spaghetti Western creada por Mauro Aragoni, Silvia Ebreul y Marcello Izzo para AMC+. Cuenta con un reparto encabezado por Dominic Cooper, Travis Fimmel y Aidan Gillen. La serie de ocho episodios fue filmada en Italia, España y Marruecos, y se estrenó el 10 de marzo de 2022.

Aidan Gillen
Aidan Murphy (Dublín; 24 de abril de 1968), conocido artísticamente como Aidan Gillen, es un actor irlandés que ha trabajado en cine, teatro y televisión, conocido por sus papeles de A.D Janson (Rat Man) en The Maze Runner, Petyr Baelish en Game of Thrones, Thomas J. "Tommy" Carcetti en The Wire, Aberama Gold en Peaky Blinders y Lord Nelson Rathbone en Shanghai Knights. Estaba casado con Olivia O'Flanagan y tienen dos hijos: Berry y Joe.
Gordiammina
Gordiammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Glomospira de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Trochammina squamata var. gordialis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Carbonífero hasta la Actualidad.

Glomospira
Glomospira, en ocasiones erróneamente denominado Arglomospirum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Trochammina squamata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Tulostoma brasiliense
La especie Tulostoma brasiliense es un representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. El origen etimológico de la palabra Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Agaricaceae
Agaricaceae es una familia de hongos basidiomicetos, que incluye el conocido género Agaricus, así como otros hongos anteriormente clasificados en las familias Tulostomataceae, Lepiotaceae y Coprinaceae. La familia contiene 85 géneros y 1.340 especies.
Vladímir Sájarov
Vladímir Víktorovich Sájarov (en ruso: Влади́мир Ви́кторович Са́харов; 20 de mayo de 1853 - 1920) fue un general de caballería ruso que sirvió en el Ejército Imperial Ruso. En una carrera militar que se prolongó entre 1869 y 1917, sirvió en la guerra ruso-turca de 1877-1878, la guerra ruso-japonesa, y la I Guerra Mundial.

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Sportklub Sturm Graz
El Sportklub Sturm Graz es un equipo de fútbol austríaco, con sede en la ciudad de Graz, Estiria, que juega en la Bundesliga de Austria. El club fue fundado en 1909 y sus colores son el blanco y negro.

Hasta ahora, el Sturm Graz ha ganado el Campeonato de fútbol austríaco en cinco oportunidades (1998, 1999, 2011, 2024 y 2025) y ha participado varias veces en la UEFA Champions League y en la Copa de la UEFA bajo el mando de Ivica Osim.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Cámaras de tortura rusas en Ucrania
Después de la exitosa contraofensiva del este de Ucrania de 2022 que liberó varios asentamientos y aldeas en la región de Járkov de la ocupación rusa, las autoridades descubrieron cámaras de tortura que habrían sido utilizadas por las tropas rusas durante su tiempo en el control del área.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Amores robados
Amores Robados (en portugués: Amores Roubados) es una miniserie brasileña producida por TV Globo y cuya exhibición ocurrió de 6 a 17 de enero de 2014, totalizando 7 capítulos.

Fue escrita por George Moura, Sergio Goldenberg, Flavio Araujo y Teresa Flota, con supervisión de texto de María Adelaide Amaral, dirección general de José Luiz Villamarim y núcleo de Ricardo Waddington.

Está libremente inspirada en el libro “La Emparedada de la Calle Nueva”, escrito por Carneiro Vilela en el inicio del siglo XX, y es un folhetim que tiene éxito desde hace más de 100 años. La historia está considerada leyenda urbana de Recife, ciudad brasileña.

Los actores fueron Isis Valverde, Cauã Reymond, Patrícia Pillar, Murilo Benício, Dira Paes, Osmar Prado, Jesuíta Barbosa, Cássia Kis e Irandhir Santos en los papeles principales.

Cauã Reymond
Cauã Reymond Marques (Río de Janeiro, 20 de mayo de 1980) es un actor y modelo brasileño. Ha protagonizado telenovelas de Rede Globo como Cuento encantado y Avenida Brasil y tuvo actuaciones destacadas en El color del pecado, La favorita y Passione.
Jéssica Bouzas Maneiro
Jéssica Bouzas Maneiro (Villagarcía de Arosa, Pontevedra, 24 de septiembre de 2002) es una tenista española que tiene como mejor ranking WTA el número 44, logrado en Montreal en la primera semana de agosto de 2025.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
SMS Helgoland
El schlachtschiff SMS Helgoland, cabeza de su clase, fue un acorazado tipo dreadnought de la Kaiserliche Marine. Su quilla fue puesta en grada el 11 de noviembre de 1908 en los astilleros Howaldtswerke de Kiel. El Helgoland fue botado el 25 de septiembre de 1909 y completado el 23 de agosto de 1911.

Howaldtswerke-Deutsche Werft
Howaldtswerke-Deutsche Werft (frecuentemente abrevidada como HDW) es una  compañía constructora de barcos y submarinos de Alemania, con oficinas centrales en Kiel. En el año 2009 fue el más grande astillero en Alemania y cuenta con más de 2400 empleados. Ha sido parte de ThyssenKrupp Marine Systems propiedad de ThyssenKrupp, desde el año 2005. El nombre viene desde la fusión en el año 1968 con la empresa  Deutsche Werft basada en Hamburgo.
Administración de la demanda del transporte
La administración de la demanda de transporte o gestión de la demanda de transporte (en inglés: Transportation Demand Management, abreviado TDM) es el conjunto de políticas, estrategias y planes orientados a producir la disminución de la demanda de viajes en automóvil, con el fin de promover una movilidad sostenible.

Aparcamiento disuasorio
Se define como aparcamiento disuasorio a los estacionamientos para automóviles situados en la periferia de ciudades generalmente grandes, cuyo fin es alentar a los conductores a aparcar su vehículo privado y acceder al centro de las ciudades mediante el transporte público. Este tipo de aparcamientos suelen ubicarse próximos a estaciones de autobús o ferrocarril para facilitar el transbordo, constituyéndose en intercambiadores que fomentan la intermodalidad entre el transporte privado y el transporte colectivo. Por lo general suelen ser aparcamientos gratuitos.
Worth (The Walking Dead)
«Valía» —título original en inglés: «Worth»— es el décimo quinto episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. En el guion estuvieron cargo David Leslie Johnson-McGoldrick y Corey Reed y por último Michael Slovis dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 8 de abril de 2018. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca la última aparición de un miembro del elenco coprotagónico de la serie Steven Ogg (Simon), debido a que su personaje es asesinado por Negan (Jeffrey Dean Morgan) en el trascurso del episodio de la serie.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Deep and Wide and Tall
Deep and Wide and Tall es el segundo recopilatorio de la banda escocesa Aztec Camera. A diferencia del anterior, The Best of Aztec Camera, este recopilatorio solamente incluye canciones de la banda y ninguna de la carrera de Roddy Frame en solitario; además, el orden de las pistas está estructurado en orden cronológico.

The Best of Aztec Camera
Publicado originalmente en 1999 en Japón y en 2001 en Estados Unidos. Incluye una canción del primer álbum en solitario de Roddy Frame, The North Star y ninguna del último álbum de la banda, Frestonia.
Casa de Amsberg
La Casa de Amsberg es el nombre de una familia noble alemana de Mecklenburg, la línea principal de la que también forma parte la Casa Real de los Países Bajos. Descendiente de un herrero, sus miembros aprobaron la partícula "von" en 1795 y su derecho a utilizar este nombre fue confirmado por el Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin en 1891. Por este permiso, la familia se convirtió en parte de la nobleza sin título inferior del Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin.

La rama mayor de la familia, descendientes de Nicolás de Amsberg, viven en los Países Bajos y en el norte de Alemania. Su miembro más notable es el rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos. En el norte de Alemania siguen viviendo miembros de la casa.

Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin
Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918.

Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Love Song (Oh Jene)
«Love Song (Oh Jene)» es una canción de la banda de australiana de hard rock AC/DC, pertenece al lado B del sencillo Baby, Please Don't Go el cual se publicó 3 de marzo de 1975 exclusivamente en Australia.  Pertenece al  álbum High Voltage de ese mismo año.

Love Song es particular  por ser bastante alejada del tradicional estilo de la banda, ya que musicalmente es una balada y la letra profundiza en el amor por una mujer. Fue incluida en el disco 1 del Box set Backtracks del año 2009.

Baby, Please Don't Go (canción de AC/DC)
«Baby, Please Don't Go» es el segundo sencillo de la banda australiana de hard rock AC/DC, fue grabado en septiembre de 1974 y publicado en 1975. Baby, Please Don't Go se encuentra en el lado A del sencillo, esta canción fue escrita por Big Bill Broonzy e interpretada por primera vez en 1935 por Big Joe Williams.

Baby, Please Don't Go aparece en la edición australiana del álbum High Voltage y posteriormente en el EP '74 Jailbreak de 1984. En el DVD Family Jewels esta el video de la canción con Bon Scott vestido de mujer cantando en un estudio de televisión en 1975. Scott presentó la canción con AC/DC en varios conciertos hasta su muerte en 1980.
Benedicto II
Benedicto II (Roma, siglo VII-8 de mayo de 685) fue el 81.er papa de la Iglesia católica, entre 684 y su muerte, en 685.

Fue elegido papa en agosto de 683, pero al igual que su antecesor León II no fue consagrado hasta más tarde, el 26 de junio de 684, al necesitar el consentimiento del emperador bizantino, Constantino IV.

Fue el último papa que debió esperar este consentimiento, ya que logró que el emperador proclamara un decreto por el que se sustituía la confirmación imperial por la confirmación, mucho más ágil por su cercanía a Roma, del exarca de Rávena.

Para asegurar la derrota del monotelismo, obtuvo de muchos obispos de Hispania el juramento de obediencia al sexto concilio ecuménico. En sus diez meses de pontificado restauró numerosas iglesias de Roma.

En el año 1964 fue canonizado por Pablo VI.Su fiesta se celebra el 8 de mayo.

León II (papa)
León II (Mesina, c. 611-Roma, 3 de julio del 683) fue el 80.º papa de la Iglesia católica desde el 17 de agosto del 682 hasta su muerte en el 683.

Elegido papa en enero del 681, inmediatamente tras la muerte de su predecesor Agatón, fue el encargado de cerrar el Sexto Concilio Ecuménico.

Sin embargo, su consagración como pontífice no se produjo hasta más de un año después debido a que el emperador bizantino Constantino IV no confirmó la elección hasta que se anuló la excomunión que el citado concilio había decretado sobre el papa Honorio I por sus afinidades con el monotelismo.

Durante su pontificado, de menos de un año, puso fin definitivo al conflicto que enfrentaba al papado con el obispado de Rávena, el cual no reconocía la supremacía papal sobre la base de un decreto dictado por el emperador bizantino Constante II que establecía que los obispos de dicha ciudad no necesitaban ser consagrados por el papa.
Ashtat Yeztayar
Ashtat Yeztayar fue un militar sasánida de comienzos del siglo VII que destacó en el reinado del rey Cosroes II (que reinó del 590 al 628). Yeztayar aparece por primera vez en las fuentes en el año decimoctavo del reinado de Cosroes (el 606/607 o el 607/608), cuando se lo nombró jefe del ejército sasánida que iba a invadir la Armenia bizantina, en sustitución de Senitam Cosroes. Durante la invasión, se afirma que lo acompañaba Teodosio, hijo del difunto emperador bizantino Mauricio, que había reinado del 582 al 602.

La primera batalla de Yeztayar en Armenia se libró en Bassiana, y en ella venció a un ejército bizantino, que luego persiguió hasta Satala. Desde allí marchó luego hacia Teodosiópolis, que le abrió sus puertas gracias a la presencia en sus filas de Teodosio. Seguidamente, se apoderó de varias ciudades armenias como Citarizo, Satala, Nicópolis y Apastias. A continuación desaparece de las fuentes. Se sabe, pese a todo, que en el 607/608 su mando pasó a Shahin Vahmanzadegan.

Shahin Vahmanzadegan
Shahen o Shahin (en persa medio, Shāhēn Vahūmanzādagān, en fuentes griegas, Σαὴν; ?-c. 626) fue un destacado general sasánida (spahbod) durante el reinado de Cosroes II (590-628). Fue miembro de la Casa de Spandiyadh.
10.000 noches en ninguna parte
10.000 noches en ninguna parte es una película española escrita y dirigida por Ramón Salazar, protagonizada por Andrés Gertrúdix, Lola Dueñas, Najwa Nimri y Susi Sánchez. Se estrenó en España el 9 de mayo de 2014. Es el tercer largometraje de su director, tras Piedras en 2002 y 20 centímetros en 2005.

Piedras (película)
Piedras es una película española escrita y dirigida por Ramón Salazar, protagonizada por Antonia San Juan, Najwa Nimri, Vicky Peña, Mónica Cervera y Ángela Molina. Se estrenó en España el 8 de febrero de 2002. Es la ópera prima de su director.
Svebølle
Svebølle es una localidad situada en el municipio de Kalundborg, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 2237 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la isla de Selandia, junto a la costa del Kattegat, mar Báltico.

Región de Selandia
La Región de Selandia (en danés: Region Sjælland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepción de la zona en los alrededores de la capital del país, Copenhague, pertenecientes a la Región Capital. También abarca las islas de Lolandia, Falster, Møn y los islotes circundantes. La capital de la región de Selandia es la ciudad de Sorø y su principal ciudad es Roskilde.

La Región de Selandia se formó a partir de los antiguos distritos de Roskilde, Storstrøm y Selandia Occidental.
Métis-sur-Mer
Métis-sur-Mer es una localidad con el estatus de ciudad en la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de La Mitis y a su vez, en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. Hace parte de las circunscripciones electorales de La Mitis a nivel provincial y de Matapédia−Matane a nivel federal.

La Mitis
La Mitis (AFI: /(la)mitis/) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Está ubicado en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent. El chef-lieu y municipio más poblado es Mont-Joli.
Verena Vogt
Jacqueline Verena Vogt Aichel (Santiago, 15 de agosto de 1952-Vitacura, 11 de octubre de 2022) fue la primera mujer chilena en participar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968, compitiendo en las disciplinas de slalom y slalom gigante, quedando en la posición 41 en slalom gigante.

Eslalon gigante
El eslalon gigante es una disciplina deportiva de esquí alpino y snowboard alpino. La misma consiste en descender esquiando entre conjuntos de varas insertas en la nieve (puertas) ubicadas a una distancia una de otras mayor que la distancia utilizada en el eslalon especial (o eslalon a secas), pero menor que la distancia entre puertas del Super-G.

El Eslalon gigante y el Eslalon especial conforman los eventos de competición del esquí alpino. Esta categoría las diferencia de los eventos de velocidad que son el Super-G y el Descenso.  Los eventos técnicos por lo general se componen de dos bajadas, llevados a cabo sobre dos trazados distintos en la misma pista de esquí.
Tubo enfriador subterráneo
El pozo provenzal, pozo canadiense, tubo enfriador subterráneo o intercambiador aire-suelo es un intercambiador geotérmico de muy baja energía utilizado para refrescar el aire de ventilación de los edificios en verano. Se llama pozo canadiense cuando sirve para precalentar el aire de ventilación en invierno.

Es un método de climatización geotérmica de ventilación estival y calentamiento invernal muy utilizado en las casas pasivas.

Casa pasiva
Una casa pasiva o casa solar pasiva o hábitat pasivo, es un tipo de construcción o de casa en la que se utilizan los recursos de la arquitectura bioclimática combinados con una eficiencia energética muy superior a la construcción tradicional. Se trata de una construcción con un consumo energético muy bajo, y que ofrecen durante todo el año una temperatura ambiente confortable sin la aplicación de la calefacción convencional.

El concepto de casa pasiva se popularizó en las escuelas de arquitectura, a principios de 1980, al ser publicado el libro La casa pasiva: Clima y ahorro energético por el Instituto de Arquitectura de Estados Unidos (The American Institute of Architects).
Meganoticias
Meganoticias es el noticiero principal del canal de televisión chileno Mega, desde su creación el 23 de octubre de 1990, hasta el 25 de agosto de 2013, cuándo fue renombrado como Ahora noticias. Sin embargo, el 22 de julio de 2019 vuelve a su nombre original. A su vez, pertenece a la Alianza Informativa Latinoamericana y que se mantiene hasta el 13 de marzo de 2023.

Chilevisión noticias
Chilevisión noticias (más conocido y estilizado como CHV Noticias) es el noticiero principal del canal chileno Chilevisión desde 1996, producido por el departamento de prensa del mismo canal. Según un estudio del Reuters Institute de junio de 2020, CHV Noticias era el noticiero más visto en Chile.
José Silvestre Aramberri
José Silvestre Aramberri Lavín (Valle de Río Blanco (actual Aramberri), Nuevo León, entre 1816 o 1823 - cerca de Doctor Arroyo, Nuevo León, 27 de enero de 1864) fue un militar e ingeniero mexicano que lucho en la Revolución de Ayutla, la Guerra de Reforma, al lado de los liberales, y en los primeros años de la Segunda Intervención Francesa en México, al lado de los republicanos. Fue Gobernador de los estados de Nuevo León y Coahuila, sustituyendo al General Santiago Vidaurri, permaneciendo 2 meses en el cargo, lapso en el cual se fundó el Colegio Civil, la cuna de la actual Universidad Autónoma de Nuevo León ( UANL); posteriormente fue gobernador del Distrito Federal. Falleció mientras escoltaba al presidente Benito Juárez hacia el norte del país.

Colegio Civil
Colegio Civil (también llamado Centro Cultural Universitario de Nuevo León) es la cuna de la máxima casa de estudios en el estado de Nuevo León, este inmueble desde su inicio fungía como sede de la Preparatoria número 1 de la UANL (Universidad Autónoma de Nuevo León), en el acceso norte de la fachada de hoy como el Colegio Civil Centro Cultural Universitario. Recientemente desde la restauración del recinto año 2004 y 2005 terminó hasta 2006 permitió rescatar este edificio, que ha logrado admirable posicionamiento como centro cultural, sede de eventos sociales y académicos de gran trascendencia en la historia de Nuevo León. Este inmueble es de los pocos que su construcción empezó en los finales del siglo XVIII, empezó a construirse por los años de 1793 y 1794 el cual su primera misión era servir como hospital. En 1857 se definió finalmente como Colegio Civil y sirvió como tal.