hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alekséi Bialynitski-Biruliá
Alekséi Andréyevich Bialynitski-Biruliá (en ruso: Алексей Андреевич Бялыницкий-Бируля; 2 de noviembre de 1864, Babkovo, Orsha–18 de junio de 1937, Leningrado) fue un zoólogo, viajero y explorador polar ruso.

Hijo de Andréi Simplitsiánovich Bialynitski-Biruliá y Zofia Lisowska, su padre Andréi fue el organizador de la estación meteorológica Novoye Korolevo cerca de Vítebsk, que funcionó desde 1864 hasta 1941. Se licenció en ciencias naturales por la Universidad Estatal de San Petersburgo. Participante de la expedición de Eduard Toll a las islas de Nueva Siberia (1900-03). Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia (1923), profesor de la Universidad Estatal de Leningrado. En 1930 fue arrestado y un año después sentenciado a tres años en un campo de trabajo.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Vanja Marinković
Vanja Marinković (en serbio Вања Маринковић, Belgrado, 9 de enero de 1997) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del KK Partizan de la ABA Liga. Con 1,98 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Josefa Micaela de Mirabal
Josefa Micaela de Mirabal, III marquesa de Mirabal, IV condesa de Villafuente Bermeja, señora de la villa de Boadilla del Monte. Hija de Luis de Mirabal y Espínola, I marqués de Mirabal (*Jerez de la Frontera 1657-Madrid 1729), presidente del Consejo de Castilla (1716-1724), y de su segunda esposa Isabel Queipo de Llano, señora de la villa de Boadilla del Monte.

Consejo de Castilla
El Consejo Supremo de la Corona de Castilla, Real y Supremo Consejo de Castilla, Consejo Supremo de Castilla (en latín: Sacro Supremo Consilio Castiliae Coronae) o, simplemente, Consejo de Castilla fue la columna vertebral y principal centro de poder de la estructura de gobierno de la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna (siglos XVI a XIX), que se define como polisinodial, es decir, con multiplicidad de consejos.
Juan de Villaseñor
El capitán Juan de Villaseñor Orozco y Tovar (1500, Castillo de Uclés, Reino de Castilla - 1576, Hacienda de Queréndaro, Michoacán, Nueva España) fue un militar y funcionario de la corona de Castilla, conquistador-pacificador de Michoacán, visitador de la Nueva España y cofundador de la ciudad de Valladolid (hoy Morelia), así como de Villa Morelos y Huáscato. Férreo opositor de Nuño Beltrán de Guzmán, es considerado una de las figuras centrales en la composición política del occidente novohispano. Fue el genearca de la Casa de Villaseñor novohispana, y ancestro, entre otros, del emperador Agustín I, de Miguel Hidalgo y Costilla, del expresidente Pascual Ortiz Rubio y del actor Eugenio Derbez. Asimismo, fue hermano del capitán Francisco de Orozco, conquistador de Tenochtitlán y fundador de la ciudad de Antequera (actual Oaxaca).

Castillo de Uclés
El castillo de Uclés es una fortaleza del siglo IX, localizada en Uclés, en la provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha, España).

Es  Bien de Interés Cultural, con categoría de  Monumento, como parte del conjunto denominado Monasterio de Santiago Apóstol y Castillo, localizado en Uclés (Cuencа).
Man-Thing: la naturaleza del miedo
Man-Thing: la naturaleza del miedo es una película de terror de 2005 basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre. Dirigida por Brett Leonard, está protagonizada por Matthew Le Nevez, Rachael Taylor y Jack Thompson, con Conan Stevens interpretando al personaje principal. La película está influenciada por los cómics de Man-Thing escritos por Steve Gerber y sigue a un sheriff de Luisiana (Le Nevez) mientras investiga una serie de muertes en un pantano, lo que lo lleva a encontrarse con la criatura epónima.

Originalmente pensada para un estreno en cines en los Estados Unidos, la película se estrenó en el canal Sci Fi bajo el sello Sci Fi Pictures. Recaudó $ 1 millón contra su presupuesto de $ 30 millones de un pequeño estreno en cines internacionales y recibió críticas generalmente negativas.

Syfy
Syfy (anteriormente denominada Sci-Fi Channel, estilizado como SYFY) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, dedicado mayoritariamente a la emisión de series y películas de ciencia ficción, si bien, también dedica espacios a los géneros de fantasía, horror y fenómenos paranormales.

Nació en los Estados Unidos en 1992 de la mano de NBC Universal Global Networks para la televisión por cable. En 1995, llegó al Reino Unido y desde 2003 fueron comenzando la diferentes versiones locales por Europa y en 2007  la versión para Latinoamérica.

Algunas de las series y programas que emite son: Stargate Atlantis, Temblores, Siete Días, American Gothic, El Centinela, Battlestar Galactica, WWE Smackdown!, Héroes y Tierra 2.

En 2009, la versión estadounidense de Sci-Fi Channel, cambió de nombre por Syfy, para posteriormente cambiar también su título la otras  versiones.
Exhumación de Simón Bolívar
La exhumación de Simón Bolívar, líder independentista de América Latina, fue ordenada por el presidente Hugo Chávez en 2008 y realizada en 2010. Chávez declaró que su objetivo era confirmar si la causa de la muerte de Bolívar habría sido tuberculosis.

La exhumación ocurrió en cadena nacional, la madrugada del 16 de julio de 2010 en el Panteón Nacional de Venezuela. El objetivo oficial era confirmar que los restos eran realmente los de Bolívar, analizar las causas de su muerte (para verificar si fue tuberculosis o, como defendía Chávez, posible envenenamiento con arsénico) y preservar mejor los restos, que mostraban signos de degradación.

Panteón Nacional de Venezuela
El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Está ubicada en la Parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento, inaugurado el 15 de julio de 1780 y afectado en 1812 por el terremoto que se suscitó en la ciudad de Caracas
Helado de menta y chocolate
El helado de menta y chocolate es un helado con sabor a menta con pequeñas virutas de chocolate. En algunos casos se utiliza el licor de crema de menta para proporcionar el gusto característico, pero en la mayoría de los casos se utiliza saborizante de menta o hierbabuena. Por lo general, se agrega colorante alimentario para que sea verde, pero puede ser beis o blanco en variedades «naturales».

Mentha
Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia Lamiaceae (lamiáceas o labiadas). Se estima que cuenta con trece a dieciocho especies, aunque la diferencia entre ellas es aún incierta. La hibridación entre algunas especies se da de forma natural, además de existir numerosos cultivares.

El género tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Oceanía y América.
Lorenzo Alcantuz
Lorenzo Alcantuz fue un líder popular colombiano,  destacado por su participación en la Insurrección de los Comuneros, movimiento social surgido en la época colonial. Nació en 1741 en la ciudad de Sogamoso, Boyacá y falleció en Bogotá, en 1782.

En 1781, cuando José Antonio Galán inicia la revuelta comunera, Alcantuz se encontraba viviendo en San Gil y luego de recibir noticias de los actos rebeldes, protesta contra la autoridad española pisoteando y rompiendo las "armas reales", pasando a la clandestinidad y uniéndose como líder sangileño al ejército comunero. Cuando la efímera revolución cae,  Alcantuz es ejecutado y desmembrado al igual que los otros dirigentes insurrectos (Galan, Isidro Molina y Manuel Ortiz) y su cabeza es exhibida en San Gil posteriormente. 
En San Gil se creó un coliseo en su honor llamado coliseo Lorenzo Alcantuz.

José Antonio Galán
José Antonio Galán (Charalá, Santander; ca. 1741-Santafé de Bogotá; 1 de febrero de 1782) fue un prócer neogranadino del siglo XVIII, sentenciado y muerto por participar y liderar en la Revuelta de los comuneros  en el entonces Virreinato de Nueva Granada.

"En el nombre de Dios, de mis mayores y de la libertad.  Ni un paso atrás, siempre adelante, y lo que fuere menester ¡qué sea!"
 -José Antonio Galán, en su juramento

Galán es una figura reconocida en la historia colombiana debido a la manera cómo fue ejecutado por las autoridades españolas. Su memoria se ha perpetuado como símbolo de la lucha de los grupos sociales más fuertes de la sociedad neogranadina y gran defensor de las etnias.
Dime quién fue
Dime quién fue es una telenovela chilena de drama y suspenso creada por Marcelo Castañón y Valentina Pollarolo. La serie se caracteriza por relatar una historia de asesinatos, secretos y venganzas de un hotel en el que los personajes están enlazados directamente a la protagonista durante los acontecimientos que surgen a lo largo de los episodios. Se estrenó por Televisión Nacional de Chile, el 12 de noviembre de 2017, y concluyó el 12 de mayo de 2018.

Protagonizada por Antonia Santa María y Claudia Di Girolamo en los roles titulares. Con Francisco Reyes, Amparo Noguera, Paulina Urrutia, Fernando Kliche y Alejandro Trejo en los roles antagónicos.

Francisco Reyes Morandé
Eugenio Francisco Reyes Morandé (Santiago, 6 de julio de 1954) es un actor y director de teatro chileno. Actualmente es vicepresidente del directorio de la Fundación Teatro a Mil.

Comenzó en la industria televisiva durante los años 1990, donde es conocido por colaborar con el director Vicente Sabatini durante la Época de Oro de las teleseries del canal estatal. Se convirtió en uno de los intérpretes más reconocidos de su país, y el actor con mayor protagonismo de Televisión Nacional hasta 2019.
Rock & Pop UK
Rock & Pop UK, estilizado como R&P UK, fue un programa radial chileno, emitido entre 2014 y 2018 por Rock & Pop, enfocado en dar a conocer música británica, tanto éxitos como temas inéditos y en vivo. Fue conducido por el productor musical Francisco Tapia Robles.

El nombre del programa refiere tanto a la radio como el enfoque musical de este.

Rock & Pop (radio de Chile)
Rock & Pop es una estación radial chilena que transmite en el 94.1 MHz del dial FM en Santiago, perteneciente al consorcio radial Iberoamericana Radio Chile. Cuenta con una red de 4 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 661 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Presbytis siberu
El langur de Siberut (Presbytis siberu) es una especie de mono de la familia Cercopithecidae. Anteriormente se consideraba una subespecie del langur de Mentawai, Presbytis potenziani (como Presbytis potenziani siberu), pero el análisis genético reveló que son especies diferentes.  El langur de Siberut es nativo de la isla de Siberut en Indonesia. Está clasificado como en peligro de extinción por la IUCN.

Presbytis potenziani
El langur colilargo o langur de Mentawai (Presbytis potenziani) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae que habita en las islas Mentawai en Indonesia.

Su hábitat natural es el bosque seco tropical o subtropical. Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat.
Obelisco Salustiano
El obelisco Salustiano u obelisco de la Trinità dei Monti es un obelisco datado de la época romana, transportado desde Egipto  y erigido en la cumbre de la escalinata de la Plaza de España, delante de la iglesia de la Trinità dei Monti, en Roma. Forma parte de los trece Obeliscos de Roma, mide 13,91 metros de alto y su altura total con su base es de 30,45 metros.

Tiene grabada una serie de inscripciones jeroglíficas con los nombres de Seti I y Ramsés II, copiadas de manera bastante desacertada de las del obelisco Flaminio.

Seti I
Menmaatra Sethy, o Seti I, hijo de Ramsés I y Sitra, fue el segundo faraón de la dinastía XIX; gobernó unos quince años, de c. 1294 a 1279 a. C. En otras cronologías el reinado se estima entre los años 1318 a. C. -1304 a. C., o entre  el 1305 a. C. - 1289 a. C.

El nombre Seti significa "de Set", lo que indica que estaba consagrado al dios Set (también denominado "Sutekh" o "Seth"). Como ocurre con la mayoría de los faraones, Seti tenía varios nombres. Tras su ascensión, tomó el pronombre "mn-m3't-r'", generalmente vocalizado en egipcio como Menmaatre (Establecida es la Justicia de Re). Su nomen, o nombre de nacimiento, más conocido, se transcribe como "sty mry-n-ptḥ" o Sety Merenptah, que significa "Hombre de Set, amado de Ptah". Manetón lo consideró incorrectamente como el fundador de la XIX Dinastía y le dio una duración de reinado de 55 años, aunque nunca se ha encontrado evidencia de un reinado tan largo.
Jorge Bermúdez
Jorge Hernán Bermúdez Morales (Calarcá, Quindío, 18 de junio de 1971), conocido deportivamente como El Patrón Bermúdez, es un exfutbolista colombiano que jugaba como defensor central. Debutó con el Deportes Quindío en 1988 y alcanzó su mejor rendimiento jugando en Boca Juniors, donde es uno de los máximos ídolos de la historia del club. Su padre es Jorge "Hacha" Bermúdez que también fue futbolista profesional y jugó para el Deportes Quindío desde 1967 hasta 1983.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Raina Kabaivanska
Raina Yakimova Kabaivanska (en búlgaro: Райна Якимова Кабаиванска; Burgas, 15 de diciembre de 1934) es una soprano búlgara, una de las principales lírico spinto de su generación, particularmente asociada con Verdi y Puccini, aunque cantó una amplia gama de papeles.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Encomienda sanjuanista
Las encomiendas hospitalarias son tenencias territoriales en forma de encomiendas de la Orden de San Juan de Jerusalén.

Habitualmente eran consecuencia de una donación hecha por un monarca o señor, por motivos religiosos, pero también procedían de nuevos caballeros legando sus bienes a la orden al incorporarse como miembros o mediante adquisiciones y compras.

Se trata de propiedades situadas en Oriente y en Occidente cuyos ingresos se destinan en gran parte al sostenimiento y la actividad de la Orden hospitalaria tanto dentro, inicialmente, como fuera de Tierra Santa, tras desaparecer los Estados cruzados orientales.

Una encomienda está bajo la responsabilidad de un comendador, él mismo bajo la dirección de un prior.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Leopoldo García-Colín Scherer
Leopoldo García-Colín Scherer (Ciudad de México, 27 de noviembre de 1930 - 8 de octubre de 2012) fue un destacado físico mexicano que trabajó en el área de la termodinámica de procesos fuera de equilibrio. Fue miembro de El Colegio Nacional de México y profesor distinguido de la Facultad de Ciencias (UNAM) y Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa.

El Colegio Nacional (México)
El Colegio Nacional fue fundado en México por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho en 1943, como una institución que agruparía a los científicos, artistas y literatos mexicanos más destacados, con el propósito de impartir enseñanzas que representen la sabiduría de la época; esforzándose porque el
conocimiento especializado de cada una de las cátedras concurra, fundamentalmente, a
fortalecer la conciencia de la nación, perpetuada en generaciones sucesivas de personas
relevantes por su ciencia y virtudes. Su lema es: "Libertad por el saber".
Tierra Firme Fútbol Club
El Tierra Firme Fútbol Club es una entidad deportiva representativa del distrito de San Miguelito, que juega en la Copa Rommel Fernández. Fundado en el año de 1985 bajo el nombre Paraíso Fútbol Club.

En el 2007 Paraíso ganó un lugar en la LNA después de ser coronado campeón de la edición del 2007 de la Copa Rommel Fernández.

A partir del Clausura 2011 el club cambia de nombre a Tierra Firme F.C.

Copa Rommel Fernández
La Copa Rommel Fernández fue la tercera división de Panamá. Fue considerado el máximo torneo a nivel de equipos en el fútbol aficionado de dicho país. En este torneo jugaban los equipos campeones y subcampeones de cada una de las once (11) Ligas Provinciales que conforman la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) así como de la Liga Distritorial de San Miguelito y el mismo era comienzo de la temporada futbolera de Panamá.

Se esperaba que a partir de la temporada 2024 sería conocida como la Copa Nacional, pero la misma se ha retrasado hasta 2027.
Adéla (cantante)
Adéla Jergová (Bratislava, 27 de noviembre de 2003), mejor conocida simplemente como Adéla (estilizado en mayúsculas), es una cantante, empezo en Dream Academy en 2023, creado por Hybe y Geffen Records, y que concluyó con la formación del grupo femenino estadounidense Katseye, ella no logro debutar en Katseye. En 2024, debutó con su primer sencillo, «Homewrecked», que se lanzó de forma independiente. En 2025, firmó con Capitol Records y lanzó su primer EP, The Provocateur. En 2026, será telonera de la cantante estadounidense Demi Lovato en su gira It's Not That Deep Tour.

Hybe Corporation
HYBE (Healing Yoga, Brain Education,(en hangul, 하이브; romanización revisada, Haibeu) es una compañía de Corea del Sur establecida en febrero de 2005 por Bang Si-hyuk. La empresa opera como sello discográfico, agencia de talentos, compañía de producción musical, gestión de eventos, producción de conciertos, y como editorial de música. Posee múltiples sellos discográficos, en estos se incluyen Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, KOZ Entertainment, ADOR, YX Labels, Big Machine Label Group, QC Music, HYBE UMG, entre otros. La empresa también ha tenido impacto principalmente por sus grupos dentro de sus sellos, por mencionar los más conocidos están BTS, SEVENTEEN, TXT, entre muchos más.
Carlos Pagni
Carlos Orlando Pagni (La Plata, 13 de abril de 1961) es un periodista e historiador argentino, ganador del Premio Konex al Periodismo, el Premio Konex de Platino 2017: Análisis Político, y antes del Premio Konex 2007: Análisis Político Escrito, condecorado con la Orden de Río Branco por Brasil, especializado en análisis político. Es columnista de opinión en el diario La Nación y del canal de TV La Nación Más (LN+). Presta servicios de consultoría política para instituciones y empresas del país y del exterior, escribe para El País, tiene su propio podcast en La Nación, un programa llamado “Odisea Argentina” que emite LN+, y es el conductor de “Pequeñas historias para entender la Argentina”, una serie documental de Flow.

Orden de Río Branco
La Orden de Río Branco (en portugués Ordem de Rio Branco) es una distinción ofrecida por el Gobierno de Brasil.

Cuenta con los siguientes grados: Gran Cruz, Gran Oficial, Comendador, Oficial y Caballero, así como con una medalla anexa a la Orden. Se otorga, en principio, el 20 de abril (Día del Diplomático, fecha de nacimiento del Barón de Río Branco), en Brasilia, la capital brasileña.
Magic Bullets
Magic Bullets es un libro escrito por Nick Savoy en 2007 sobre la dinámica social, la teoría de la seducción y las relaciones. La obra está dirigida principalmente a los hombres, y presenta los principios y estrategias para alcanzar y atraer a las mujeres.

Magic Bullets es un libro polémico desde su lanzamiento, debido principalmente a su tono y la aplicación de los principios científicos de la biología evolutiva y la sociobiología a las relaciones humanas. Sin embargo, rápidamente se convirtió en una obra de referencia en la comunidad de la seducción

Magic Bullets describe los principios y técnicas para el dominio de las interacciones entre hombres y mujeres, algunos de los cuales se hicieron famosos, como los abridores. La base del sistema desarrollado por Love Systems, el modelo de progresión emocional, es una ampliación y actualización del clásico método de Método Mystery o "M3", desarrollado por Erik Von Markovik, también conocido como Mystery.

The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed
The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed, traducido al español como El secreto es un libro sobre seducción escrito por el artista del ligue Mystery (Erik von Markovik) con Chris Odom. El copyright del libro lo comparten conjuntamente Nick Savoy y Erik von Markovik. 
Este libro es una ampliación del libro electrónico publicado por el mismo autor en 2005: The Venusian Arts Handbook, Mystery Method Corp)

El libro es un manual de instrucciones sobre seducción y explica el Método Mystery que se puede resumir en cuatro normas:

Atracción

Construir confort

Comienzo de la seducción

El propósito del libro es ayudar a los hombres a seducir a las mujeres.