hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giric de Escocia
Girc de Escocia, Grig o Gregorio fue rey de Escocia, conjuntamente con su hermano Eochaid, el quinto del reino unificado de Scone. Era hijo del rey Run de Strathclyde y nieto, por línea materna, de Kenneth I. Sucedió en 878 a Aedh, hijo de Kenneth I. De su reinado se sabe que hubo un eclipse de Sol y por tanto se ha podido datar con más precisión. Hizo conquistas en los reinos de Bernicia y Northumbria y fue el primer monarca en otorgar libertad a la iglesia. Girc y su hermano fueron vencidos por los vikingos en Dollar (Stirling) en 875, por lo que tuvieron que guarecerse en Perth.

Fue destronado en 889 y probablemente murió en aquel mismo año. Se sabe muy poco de su vida, simplemente los historiadores lo han querido presentar como un libertador del pueblo escocés contra los escandinavos.

Aedh de Escocia
Aed de Escocia (fallecido en 878) era hijo de Kenneth I. Se convierte en Rey de Escocia cuando muere su hermano mayor Constantino I de Escocia. Le apodaron «Aedh de las Flores Blancas», «el de los Pies Alados» (alipes, en latín) o «el de los pies blancos» (albipes en latín).

Las Crónicas de los Reyes de Alba dicen de Aedh:

Edus reinó durante un año

Por la brevedad de su reino no le dio tiempo de realizar grandes hechos que pasaran a la historia. Fue asesinado en la ciudad de Nrurim. Los Anales de Ulster dicen que en el año 878 Aedh fue asesinado por un vecino.
East McKeesport
McKeesport es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2343 habitantes y una densidad poblacional de 2319.6 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Muhammad al-Senussi
Sayyid Muhammad al-Rida bin Sayyid Hasan al-Rida al-Mahdi al-Senussi (nacido el 20 de octubre de 1962) es hijo del difunto príncipe heredero del Reino de Libia Sayyid Hasan al-Senussi (sobrino del rey Idris de Libia), y de la Sayyida Fawzia bint Tahir. Nacido en Trípoli, Sayyid Muhammad es el actual jefe de la Casa Real libia y pretendiente a la Corona de Libia.

Reino de Libia
El Reino de Libia (en árabe: المملكة الليبية‎, romanizado: Al-Mamlakah Al-Lībiyya, lit. 'Reino Libio'; en italiano: Regno di Libia), conocido como Reino Unido de Libia (en árabe: المملكة المتحدة الليبية: romanizado; Al Mamlakah Al Mutahidat Al Lībiyya; en italiano: Regno Unito di Libia) fue una monarquía constitucional situada en África del Norte que existió tras la independencia de Italia el 24 de diciembre de 1951, ya que a partir del 28 de marzo de 1953, entró en la Organización regional denominada como Liga de los Estados Árabes, hasta la abolición del sistema federal, y en reemplazo del sistema unitario el 27 de abril de 1963, y duró hasta la incruenta Revolución de al-Fateh el 1 de septiembre de 1969. El Golpe de Estado, que fue dirigido por el Coronel de Ejército Libio Muammar Muhammad Abu Minyar al Gaddafi, pues derrocó al rey Idrís I, y estableció la República Árabe Libia.
Mahmud IV de Malí
Mahmud IV (también conocido como Mansa Mamadou III, Malí Mansa Mamadou y Niani Mansa Mamadou) fue el último gran emperador (mansa) del Imperio de Malí según Tarikh al-Sudan. Antes de su reinado hubo un periodo con algún tipo de vacío, indicado por el largo periodo en el que ninguna fuente, ni escrita ni oral, indican un gobernante. Se sabe que hubo más de una persona que reclamaba el trono, lo que provocó que Sankar-Zouma y Farima-Soura rechazaran ayudar a Mahmud IV en su acción militar contra Djenné.

Imperio de Mali
El Imperio de Mali (primera capital: Niani, en francés Nyeni o Niani; también llamado históricamente Manden Kurufaba, o simplemente Mandén) fue un Estado medieval de los mandenká entre 1235–1546, un pueblo cuyo núcleo fue la región de Mandén, entre las actuales ciudades de Bamako (Mali) y Siguiri (Guinea), en el África Occidental. El imperio fue fundado por Sundiata Keïta. Era conocido por su generosidad y la riqueza de sus gobernantes, en especial Mansa Kankan Musa I. El Imperio de Mali tuvo una profunda influencia en la cultura del África Occidental, permitiendo la difusión de su lengua, leyes y costumbres a lo largo del río Níger.
Curva de Mordell
En álgebra, una curva de Mordell es una curva elíptica de la forma y2 = x3 + n; donde n es una variable entera fija no nula.

Estas curvas fueron estudiadas en detalle por Louis Mordell, desde el punto de vista de la determinación de sus puntos con coordenadas enteras. Demostró que cada curva de Mordell contiene solo un número finito de puntos de coordenadas enteras (x, y). En otras palabras, las diferencias de cuadrados perfectos y cubos tienden a ∞. La cuestión de con qué rapidez se trató en principio por el método de Baker. Este asunto es tratado hipotéticamente por la conjetura de Marshall Hall.

Curva elíptica
En matemáticas, las curvas elípticas se definen mediante ecuaciones cúbicas (de tercer grado). Han sido utilizadas para probar el último teorema de Fermat y en factorización de enteros. Se emplean también en criptografía de curvas elípticas. Estas curvas no son elipses.

Las curvas elípticas son «regulares», es decir, no tienen «vértices» ni autointersecciones, y se puede definir una operación binaria para el conjunto de sus puntos de una manera geométrica natural, lo que hace de dicho conjunto un grupo abeliano.

Algunas de las curvas elípticas sobre el cuerpo de los números reales vienen dadas por las ecuaciones  y por .
Sulfato de amonio
El sulfato de amonio es una sal cuya fórmula química es (NH4)2SO4.  Es de color blanco y se presenta en forma de cristales. Su uso más común es como fertilizante de suelos. Contiene  un 21% de nitrógeno y un 24% de azufre.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Mammillaria albicans albicans
La "biznaga de Slevin" (Mammillaria albicans albicans) es una subespecie de la biznaga de la Isla Santa Cruz (Mammillaria albicans). Es una planta de la familia de las cactáceas (Cactaceae) del orden Caryophyllales. La palabra Mammillaria viene del latín ‘mam[m]illa’ pezón o teta y de ‘aria’ que posee, lleva, es decir, cactáceas con mamilas. La palabra latina ‘albicans’ blanquecino, es por sus espinas blancas.

Mammillaria
Mammillaria es uno de los géneros de cactus más grandes de la familia Cactaceae, contiene más de 350 especies y variedades reconocidas. Su especie tipo fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. La mayoría son nativas de México, del sur de los Estados Unidos, las Antillas y las costas de Venezuela.
Ciudad Real TeVe
Ciudad Real TeVe es una televisión local de Ciudad Real, propiedad del grupo multimedia Radio, Prensa y Televisión S.A., que gestiona también la emisora de Punto Radio en Ciudad Real. También se puede sintonizar en las principales ciudades de Castilla-La Mancha con el nombre de TVCM.

Ha obtenido numerosas licencias de TDT local en Castilla-La Mancha y una de las cuatro licencias autonómicas del concurso de la TDT regional.

Punto Radio Ciudad Real en marzo de 2013 pasó a ser Cope, desvinculándose de Ciudad Real TeVe.

En 2013 Ciudad Real TeVe desapareció y pasó a ser La regional de C-LM

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Björn buna Grímsson
Björn buna Grímsson (c. 765 – 820) fue un caudillo vikingo y hersir de Sogn, Noruega.

Tras la proclamación de su hijo Ketill como rey de las Sudreys, se negó a pagar impuestos a la corona y en consecuencia Harald I de Noruega le expropió de sus posesiones. Björn retiro su apoyo a Harald y se llevó a sus hijos lejos de la influencia real. Tras un breve tiempo en las Sudreys, emigró a Islandia donde se asentó en Snæfellsnes y tuvo su hacienda en Bjarnarhöfn. Entre sus descendientes aparecen figuras prominentes de la colonización e historia de Islandia. Jesse Byock le señala como el primer vikingo que potenció la creación del Althing en la Mancomunidad Islandesa. Por otro lado, Sigurður Nordal teorizó que los primeros goðis islandeses fueron seleccionados entre su estirpe y alianzas familiares.

Su figura histórica también se menciona en la saga de Njál, y la saga de Laxdœla.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Batalla de Ganghwa
La Batalla de Ganghwa (Battle of Ganghwa en inglés) (강화의 전투 en coreano) se libró entre Corea y Estados Unidos en 1871. En mayo, una expedición de cinco buques de guerra del Escuadrón Asiático zarparon de Japón a Corea con el fin de establecer relaciones comerciales, garantizar la seguridad de los náufragos, y para averiguar lo que le pasó a la tripulación del Incidente del General Sherman. Cuando las fuerzas estadounidenses llegaron a Corea, la misión originalmente pacífica se convirtió en una batalla cuando las armas de una fortificación de Corea de repente abrieron fuego contra los estadounidenses. La batalla para capturar las fortalezas de la Isla Ganghwa fue el mayor compromiso del conflicto.

Incidente del General Sherman
El incidente del General Sherman (en inglés: General Sherman incident) (en coreano: 제너럴셔먼호 사건) fue un altercado ocurrido en 1866 en Pionyang (Corea), que culminó con la muerte de toda la tripulación y la destrucción del vapor de ruedas mercante estadounidense General Sherman, cuyo objetivo era abrir una ruta comercial con Corea para la compañía británica Meadows and Co. Este incidente sería el catalizador del final del aislacionismo coreano.
Fernando Butazzoni
Fernando Butazzoni (Montevideo, 20 de marzo de 1953) es un escritor, guionista y periodista uruguayo. Traducido a una decena de idiomas, es ganador de varios premios internacionales de literatura y cine.

Premio Bartolomé Hidalgo
El Premio Bartolomé Hidalgo es un certamen de literatura de Uruguay, creado y organizado por la Cámara Uruguaya del Libro (CUL) desde 1988, que se entregó por primera vez en el Festival del Libro Nacional de ese año, y actualmente se entrega como parte de la Feria Internacional del Libro de Montevideo. Estos galardones llevan su nombre por el escritor y poeta Bartolomé Hidalgo, uno de los fundadores de la literatura gauchesca.

En 2006, el Premio Bartolomé Hidalgo toma el formato definitivo que perdura hasta el día de hoy, que consiste en el nombramiento por parte del directorio de la CUL. De tres jurados de incuestionable solvencia por cada género a tratar, quienes eligen primero una terna final y posteriormente los ganadores de cada categoría como mejores libros uruguayos del período.
Fëanor
Fëanor es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un elfo del clan Noldor, primogénito del rey Finwë y de su primera esposa, Míriel, y medio hermano de Findis, Fingolfin, Irimë y Finarfin.

Tenía grandes habilidades en orfebrería y fue el creador de los Silmarils. Las consecuencias de las acciones de Fëanor y la suerte de los Silmarils son el argumento central del Quenta Silmarillion, la parte central y que da nombre a la novela El Silmarillion.

Fëanor era considerado el más poderoso de entre todos los Hijos de Ilúvatar.

Findis
Findis es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia aparece en la colección La historia de la Tierra Media. Es una princesa elfa del clan Noldor, primogénita del rey Finwë y su segunda esposa, Indis, y hermana de Fingolfin, Lalwen y Finarfin. Su nombre es una combinación de los de sus padres.

Tras la muerte de Finwë, Findis no fue al exilio en Beleriand con sus hermanos, sino que se quedó con su madre en Aman y vivió con sus parientes Vanyar.
Guatemala en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 26 deportistas, 25 hombres y una mujer, que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Julio René Martínez. El equipo olímpico guatemalteco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guatemala en los Juegos Olímpicos
Guatemala en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Guatemalteco, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Calgary 1988. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ejército Imperial Ruso
El Ejército Imperial Ruso (en ruso: Русская императорская армия) fue el ejército de tierra del Imperio ruso, activo desde 1721 a 1917. A mediados de la década de 1850, contaba con 938 731 efectivos regulares y 245 850 irregulares (principalmente cosacos).

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
La Caña Flamenca
La Caña Flamenca es un festival español de flamenco que se celebra anualmente desde el año 2018 en diferentes localidades de la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada.

Los conciertos que forman parte del festival tienen lugar en diferentes localidades, entre ellas las siguientes: Vélez de Benaudalla, Torrenueva Costa, Almuñécar, Castell de Ferro, Lentegí, Motril, Salobreña, Sorvilán, Albondón y Albuñol.

La primera edición tuvo lugar en el año 2018, la última en 2024.

Castell de Ferro
Castell de Ferro es una localidad española perteneciente al municipio de Gualchos, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Romeral, Los Carlos, Gualchos, Calahonda, El Lance y Casarones. En la actualidad es la capital municipal —sede del ayuntamiento— pese a existir la localidad que da nombre al municipio.

Castell de Ferro se encuentra entre numerosas y pequeñas calas que salpican la abrupta y escarpada Costa Granadina, situada al pie del cerro que corona su antiguo castillo, en medio de la amplia rambla de Gualchos.
Moneda de Navarra y Bearne
La Casa de la Moneda de Navarra y Béarn (francés: Monnaie de Navarre et Béarn) se formó mediante la fusión de la Ceca de Navarra (francés: Monnaie de Navarre) de Saint-Palais, cuya construcción fue autorizada originalmente por el rey Carlos II de Navarra en 1351, y puesto bajo la autoridad de la Cámara de Comptos de Pau el 4 de enero de 1527, con las dos Casas de la Moneda de Bearn (francés: Monnaies de Béarn) de Pau y de Morlaas, en Bearn, en 1562.

Sólido bizantino
El sólido fue una moneda de oro creada por el emperador Constantino I el Grande (324-337), que sustituyó al antiguo aureus, mejorando la pureza y el peso, pero sin cambiar su nombre.

Recibió también la denominación de nomisma (del griego: νόμισμα, pieza monetaria) y besante (del griego medieval: βυζάντις, byzántis), derivado del antiguo nombre de Constantinopla; Bizancio) del cual se origina su apelativo actual por haberse acuñado en el Imperio.
Campeonato Mundial de Snooker de 2011
El Campeonato Mundial de Snooker de 2011 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2011 Betfred.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 16 de abril y el 2 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por World Snooker, fue el trigésimo quinto Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2010-11. John Higgins, que se impuso (18-15) en la final a Judd Trump, se coronó campeón del mundo por cuarta vez.

Campeonato Mundial de Snooker
El Campeonato Mundial de Snooker es un torneo profesional de snooker, el más importante en términos de puntos en el ranking y de premios. El primer campeonato fue celebrado en 1927 y desde 1977 se ha celebrado en el Crucible Theatre, en Sheffield, Inglaterra. En la era moderna (desde 1969), el récord de victorias lo comparten Stephen Hendry y Ronnie O'Sullivan, que han ganado el título en siete ocasiones cada uno, mientras que Steve Davis y Ray Reardon lo han ganado seis veces.

El belga Luca Brecel consiguió ganar en la edición de 2023 su primer título al imponerse al cuádruple campeón mundial Mark Selby en la final por 18-15, convirtiéndose en el primer jugador de Europa continental en lograr la victoria.
Alineamiento (juegos de rol)
El alineamiento es una característica principalmente presente en los juegos de rol basados en el juego Dungeons & Dragons y se refiere a la perspectiva ética y moral de personajes y sociedades del juego. Es válido tanto para personajes jugadores (PJ) como para personajes no jugadores (PNJ) y sociedades.

Este sistema no está presente como tal, con o sin variaciones, en todos los tipos de juego de rol. Juegos no relacionados con Dungeons & Dragons, como El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media (hoy en día descatalogado), lo incluyeron en su sistema de juego, pero muchos otros no lo hicieron en su tiempo o no lo hacen todavía hoy en día. En los años 80 Dungeons & Dragons, por razones de controversia con ciertas asociaciones religiosas y moralistas de Estados Unidos, retiró de su sistema de juego toda alusión al concepto de alineamiento, pero pasado un cierto tiempo acabó por añadirlo de nuevo.

Personaje jugador
Un personaje jugador o personaje jugable (término abreviado generalmente con las siglas PJ; del inglés player character o playable character) es un personaje ficticio en un videojuego o en los juegos de rol de mesa cuyas acciones están controladas por uno de los jugadores en el curso de una sesión de juego, en vez de estar controladas por las reglas del juego. Los personajes que no son controlados por un jugador o jugadora son llamados personajes no jugadores (PNJ). Las acciones de los personajes no jugadores son típicamente manejadas por el juego mismo en el caso de los videojuegos, o según reglas seguidas por un director de juego que supervisa una partida de juego de rol de mesa. El personaje jugador funciona como un cuerpo ficticio y alterno para el jugador o jugadora que controla el personaje.
Campeonato Descentralizado 2011
El Campeonato Descentralizado 2011, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2011, fue la edición número 95 de la Primera División del Perú, la cuadragésimo sexta desde que se descentraliza en 1966, la cuadragésimo sexta bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la primera bajo el patrocinio de Movistar.

Se inició el 12 de febrero y finalizó el miércoles 14 de diciembre.

Campeonato Descentralizado 1966
El Campeonato Descentralizado de 1966 fue la edición número 50 de la Primera División de Perú, y la primera bajo el formato de Campeonato Descentralizado, el cual permitía la participación de equipos de todo el país. La Federación Peruana de Fútbol para lograr este fin, invitó a cuatro clubes del interior del país para el torneo.

El formato consistía en enfrentamientos ida y vuelta de todos contra todos. Los dos primeros clasificaban a la Copa Libertadores 1967; mientras que por el descenso, la condición para que los equipos del interior mantuvieran la categoría era alcanzar la parte superior de la tabla, cosa que consiguió Atlético Grau con un heroico sexto lugar, mientras que los otros 3 elencos perdieron la categoría (es el caso de Melgar a pesar de haber logrado un respetable octavo lugar) y para completar los 4 equipos para la baja se consideró al peor ubicado de los capitalinos.
Sonata para piano n.º 31 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 31 en la bemol mayor, Op. 110 fue compuesta por Ludwig van Beethoven en 1821. Se trata de la segunda del grupo de las tres últimas sonatas para piano escritas por el compositor.

Sonata para piano n.º 29 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 29 en si bemol mayor, Op. 106, subtitulada Hammerklavier, fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1817 y 1818. La partitura está dedicada al archiduque Rodolfo de Austria. A menudo es considerada la composición para piano técnicamente más difícil de Beethoven y una de las obras solistas más exigentes del repertorio pianístico clásico.