hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electric Daisy Carnival
Electric Daisy Carnival (EDC) es un festival de música electrónica organizado por la empresa Insomniac Events. El festival abarca géneros como EDM, House, Dance, Electro, drum and bass, Techno, dance-punk, Hard dance, Dubstep, Trance, Trap y mucho más. Los más populares productores y DJs como Andrew Bayer, Armin van Buuren, Yellow Claw y Tiësto se presentan en los lugares donde se realizan festivales de este tipo. Comenzando por Estados Unidos (California, Colorado, Florida, Illinois, Nevada, Nueva Jersey, Nueva York, Texas, Puerto Rico), así como en el extranjero, incluyendo México, Reino Unido, Brasil, India, China, Japón, Corea del Sur, Colombia y Tailandia. Es el festival de música electrónica más grande en América, EDC se denominó la "Ibiza Americana" en 2010.

En 2009, EDC se convirtió en un evento de dos días, y en 2011 un evento de tres días en Las Vegas que atrajo a 230.000 personas. En 2015 atrajo a más de 400 000 durante 3 días (135 000 por día).

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Ian O'Leary
Ian Joseph O'Leary (Woodland Hills, California, 20 de octubre de 1986) es un exjugador de baloncesto estadounidense con pasaporte irlandés que desarrolló su carrera como profesional en distintas categorías del baloncesto español. Con 2,01 metros de altura jugaba en la posición de ala-pívot.

Club Baloncesto Fuenlabrada
El Club Baloncesto Fuenlabrada, S. A. D., conocido por motivos de patrocinio como Flexicar Fuenlabrada, es un equipo de baloncesto español, con sede en la ciudad de Fuenlabrada (Madrid), que disputa la Primera FEB.
Masacre de La Rochela
La masacre de La Rochela se refiere a la masacre ocurrida el 18 de enero de 1989, en inmediaciones del corregimiento de La Rochela, en el municipio colombiano de Simacota, en el Magdalena Medio Santandereano. La masacre fue perpetrada por un grupo paramilitar en la que murieron 12 de 15 funcionarios judiciales que investigaban varios delitos en la zona. El crimen fue el resultado de una alianza entre paramilitares, narcotraficantes y miembros del Ejército Nacional. El hecho se enmarca dentro de un contexto de violencia contra funcionarios judiciales. En la época en que ocurrieron los hechos, se presentaron en Colombia numerosos ataques contra empleados de la administración de justicia. Entre 1979 y 1991, un promedio anual de 25 jueces y abogados fueron asesinados o sufrieron algún tipo de atentado.

Fuerzas Militares de Colombia
Las Fuerzas Militares de Colombia son el conjunto de instituciones castrenses adscritas al Ministerio de Defensa que se encargan de la defensa de la extensión territorial aérea, terrestre y marítima que conforman la República de Colombia, están bajo el planeamiento y dirección estratégica del Comando General de las Fuerzas Militares, cuyo comandante en jefe es el presidente de la República. Están conformadas por el Ejército Nacional, la Armada de la República y la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las Fuerzas Militares de Colombia suman 593 800 efectivos según algunas fuentes.Otras fuentes indican el personal en 223 150 efectivos del Ejército Nacional, 56 400 de la Armada y 20 650 de la Fuerza Aeroespacial.
San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Cisterna
Una cisterna es un depósito para almacenar agua de lluvia o procedente de un río o manantial. Por extensión, se denomina así a los depósitos utilizados para almacenar otros líquidos, y especialmente, a los vehículos o autos especiales que se usan para su transporte: camión cisterna, avión cisterna o buque cisterna. Su capacidad puede alcanzar desde unos pocos litros a miles de metros cúbicos. En el mundo contemporáneo, las cisternas han migrado del subsuelo a la superficie y sus usos se han diversificado. También se conoce por el arabismo aljibe a las cisternas subterráneas, sobre todo en España, o tinaco en México a la cisterna que va sobre una casa.
Campeón de Campeones 1971-72
El Campeón de Campeones 1971-72 fue la XXVIII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1971-72: Cruz Azul y al campeón de la Copa México 1971-72: León.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio Azteca de la Ciudad de México. Al final de éste, el León consiguió adjudicarse por quinta vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Ural Typhoon
El UralAZ Typhoon (en ruso: Урал-63095 «Тайфун-У») es un vehículo multi-funcional ruso de diseño y construcción modular de clase blindada, resistente a explosivos como minas y artefactos caseros, devenido de la familia "Tayfun".

Epoch RCWS
La torreta Epoch RCWS, o también conocida como Bumerang-BM (del ruso: Бумеранг-БМ), es una torreta controlada a distancia, fabricada para el uso en los blindados T-15 Armata, Kurganets-25 y en el Bumerang. Su primera aparición en público se dio en el 2015 durante los ensayos para el desfile por el Día de la Victoria en Moscú, montada en dichas plataformas.
Samlout (comuna)
Samlout es una comuna (khum) del distrito de Samlout, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7020 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Angélica (telenovela venezolana)
Angélica es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en 1976. Fue escrita por Manuel Muñoz Rico, dirigida por Ulises Brenes y protagonizada por Mayra Alejandra y José Luis Rodríguez.

Está basada en las radionovelas Los que no deben nacer de Félix B. Caignet y Lágrimas de amor de Olga Ruilópez (no acreditados).

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Gasoductos transmagallánicos de Argentina
Los gasoductos transmagallánicos de la Argentina refieren a dos ductos que cruzan las aguas marinas de la región oriental del estrecho de Magallanes transportando gas natural desde el sector argentino de la isla Grande de Tierra del Fuego hacia al sector continental de dicho país, para luego ser conducido hacia los centros de consumo de gran parte de esa república.

Cabo del Espíritu Santo
El cabo del Espíritu Santo (también llamado cabo Espíritu Santo) es un accidente geográfico que delimita tanto la frontera entre Argentina y Chile,  al extremo sur de la boca atlántica u oriental del estrecho de Magallanes. Se encuentra en el sector norte de la isla Grande de Tierra del Fuego, en la región austral de América.
Glenavy
Glenavy es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1791 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.

Aparato digestivo
El aparato digestivo es el conjunto de órganos encargados del proceso de la digestión, es decir, la transformación de los alimentos para que puedan ser absorbidos y utilizados por las células del organismo. Las funciones que realiza son: transporte de alimentos, secreción de jugos digestivos, absorción de nutrientes y excreción de desechos mediante el proceso de defecación. El proceso de la morfación consiste en transformar los glúcidos, lípidos y proteínas contenidos en los alimentos en unidades más sencillas, gracias a las enzimas digestivas, para que puedan ser absorbidos y transportados por la sangre.
Millheim
Millheim es un borough ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 749 habitantes y una densidad poblacional de 98 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Chile espada
El chile espada (en tagalo: siling habà, «chile alargado»), también llamado chile tagalo (siling Tagalog), y localmente conocido como  siling pangsigang («chile para hacer sinigang») o finger chili («chile [con forma de] dedo») es una de las dos variedades nativas de chile que se encuentran en Filipinas, siendo la otra el chile labuyo. A diferencia del chile labuyo, cultivar de la especie Capsicum frutescens, el chile mahaba pertenece a la especie Capsicum annuum.

El chile mahaba crece 5-7 cm de largo, y es de color verde claro y brillante.  Si bien es picante, es mucho más suave que el chile labuyo. Generalmente, cuanto más pequeño es un chile, más pungente. Es un ingrediente comúnmente utilizado en la gastronomía filipina, condimentando platos como el sinigang, el dinuguan, el pinangat, el kilawin, el paksiw o el sisig.

Sísig
El sísig es una comida filipina de origen pampango. Se hace con cabeza e hígado de cerdo, y es usualmente servido con chilis picantes y calamansí.

El sísig fue inventado por Lucía Cunanan, de la ciudad de Ángeles.
Legend of Grimrock
Legend of Grimrock es un videojuego de rol de acción y exploración de mazmorras desarrollado por el estudio independiente finlandés Almost Human. El juego es una mazmorra en 3D inspirada en los clásicos videojuegos de rol de los años 1980 y 1990 Dungeon Master, Eye of the Beholder y Ultima Underworld. Fue lanzado el 11 de abril de 2012 para Microsoft Windows, y luego para Mac y Linux en diciembre.

Legend of Grimrock es el primer juego de Almost Human, un equipo desarrollador independiente de cuatro personas formado en febrero de 2011 que financió el desarrollo del juego con sus propios medios.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Franz Heinrich Ziegenhagen
Franz Heinrich Ziegenhagen (1753-1806) fue un escritor utopista ilustrado alemán. Es conocido por ser el autor de Las relaciones exactas entre las obras de creación y la dicha de la humanidad, una obra publicada en 1792 y que está considerada precursora del socialismo en Alemania.

Utopía
Por utopía el Diccionario de la lengua española entiende dos cosas: en primer lugar, el «plan, proyecto, doctrina o sistema deseables que parecen de muy difícil realización» y en segundo lugar, la «representación imaginativa de una sociedad futura de características favorecedoras del bien humano», esto es, una sociedad tan perfecta e idealizada que es prácticamente imposible llegar a ella.

La palabra proviene del helenismo Utopia, isla imaginaria con un sistema político, social y legal perfecto descrita por Tomás Moro en 1516, durante el renacimiento.
Challenger de Estambul-2 2013
El American Express – TED Open 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas dura. Se trató de la 26ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Estambul, Turquía entre el 9 de septiembre y el 15 de septiembre de 2013.

Challenger de Estambul
El torneo American Express – TED Open es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 1985 sobre pistas duras, en Estambul, Turquía.

En el año 2013 se disputó otro torneo de la categoría ATP Challenger Series llamado PTT Cup.
Batalla de Coplé
La Batalla de Coplé fue un enfrentamiento militar librado el 17 de febrero de 1860 entre las fuerzas de los rebeldes federales del general Juan Crisóstomo Falcón y los conservadores del general León de Febres Cordero en el contexto de la Guerra Federal con la victoria de las segundas. Fue junto a la previa batalla de Santa Inés (9-10 de diciembre de 1859), el otro gran enfrentamiento de esta guerra civil de Venezuela. Los federales nunca pudieron volver a reunir una cantidad semejante de hombres.

Batalla de Santa Inés
La batalla de Santa Inés, librada el 10 de diciembre de 1859 en la Provincia de Barinas, Venezuela, fue una de las acciones más importantes y decisivas de la Guerra Federal, en la que triunfaron los federalistas al mando del general Ezequiel Zamora las cuales se enfrentaron contra las fuerzas del gobierno conservador dirigidas por el general Pedro Estanislao Ramos.
Rafael Domingo Oslé
Rafael Domingo Oslé (Logroño, 1963) es un jurista y catedrático español, estudioso del Derecho romano, Derecho comparado, Derecho global, teoría del derecho y de las relaciones entre cristianismo, espiritualidad y sociedad. Domingo es su primer apellido. En la actualidad, Domingo es titular de la Cátedra Álvaro d'Ors en el Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra.

Editorial Aranzadi (Thomson Reuters)
La Editorial Aranzadi, llamada a lo largo de su historia también como Editorial Thomson Reuters Aranzadi y Editorial Aranzadi-Thomson Reuters fue una empresa editorial española surgida en 1929 en Navarra de la mano del abogado y político regional Manuel Aranzadi.

La editorial con sede central en Cizur Menor (Navarra) formó parte desde 1999 de Thomson Reuters España hasta su venta en 2023 a Karnov Group AB. De 2023 a 2025 recuperó su antiguo nombre de «Editorial Aranzadi» hasta que esta fue extinguida por absorción el 14 de enero de 2025.

Fue una de las editoriales líderes en Derecho y Ciencias Sociales y Jurídicas en España.

El nombre oficial de la editorial ha sido Editorial Aranzadi (1929-1999; 2023-2025), Editorial Thomson Aranzadi (1999-2008) y Thomson Reuters Aranzadi (2008-2023).
Frieda Robscheit-Robbins
Frieda S. Robscheit-Robbins (8 de junio de 1888-18 de diciembre de 1973) fue una patóloga americana de origen alemán que trabajó estrechamente con George Hoyt Whipple investigando el uso de tejido de hígado en el tratamiento de anemia perniciosa y siendo coautora de 21 artículos científicos entre 1925 y 1930. Whipple recibió un premio Nobel en 1934 en reconocimiento por este trabajo, mientras que Robscheit-Robbins no fue reconocida con esta mención, aunque Whipple compartió el dinero del premio con ella.

En 2002, un artículo en la revista Discover titulado "Las 50 mujeres más importantes de la ciencia" mencionó que las contribuciones de Robscheit-Robbins "merecían una mayor atención".

George Hoyt Whipple
George Hoyt Whipple (Ashland, Nuevo Hampshire; 28 de agosto de 1878 - Rochester, Nueva York; 1 de febrero de 1976) fue un médico e investigador estadounidense. Se doctoró en Medicina en la Universidad Johns Hopkins, habiendo obtenido la licenciatura en la Universidad de Yale.

Sus trabajos fundamentales de investigación médica se desarrollaron sobre la función de los nutrientes sobre la estimulación de la médula ósea.

Obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1934, compartido con William Parry Murphy y George Richards Minot.

Fue el primero en describir la enfermedad de Whipple (nombrada en su honor) y descubrir que está causada por la bacteria Tropheryma whipplei en 1907.
Arquidiócesis de Gaeta
La arquidiócesis de Gaeta (en latín: Archidioecesis Caietana y en italiano: Arcidiocesi di Gaeta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 21 de abril de 2016 su arzobispo es Luigi Vari.

Arquidiócesis de Matera-Irsina
La arquidiócesis de Matera-Irsina (en latín: Archidioecesis Materanensis-Montis Pelusii y en italiano: Arcidiocesi di Matera-Irsina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo. Desde el 12 de febrero de 2016 su arzobispo es Antonio Giuseppe Caiazzo. Desde 1954 los arzobispos llevan el título de abad de la abadía de San Miguel Arcángel de Montescaglioso (en latín: Sancti Angeli Montis Caveosi).
Haderslev
Haderslev (en alemán, Hadersleben) es una ciudad del sur de Jutlandia, en Dinamarca, con una población de 21.396 habitantes en 2012. Desde 2007 la ciudad es sede del nuevo municipio de Haderslev, formado por la fusión de siete municipios más pequeños. Haderslev pertenece a la región de Dinamarca Meridional, y es sede de una de las 11 diócesis de la Iglesia de Dinamarca.

Haderslev (municipio)
El Municipio de Haderslev (en danés: Haderslev Kommune) es un municipio de Dinamarca, localizado en el sur de la península de Jutlandia. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Haderslev.

Haderslev se creó en 2007 con la fusión de los siguientes municipios:

Gram

Haderslev

Vojens

Nørre-Rangstrup (sólo la parroquia de Bevtoft)

Christiansfeld (las parroquias de Bjerning, Fjelstrup y Hjerndrup)
Myrmelastes
Myrmelastes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a ocho especies nativas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte del continente (Colombia, Venezuela y las Guayanas) hasta el sur de Perú, centro de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. Estas especies anteriormente formaban parte del género Schistocichla, excepto la especie tipo que formaba parte del amplio Myrmeciza, de donde fue separada en el año 2013. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de hormigueros.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Ruta de Illinois 160
La Ruta de Illinois 160, y abreviada IL 160 (en inglés: Illinois Route 160) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 15     en Red Bud hacia el este en la IL 140     en Alhambra. La carretera tiene una longitud de 74,1 km (46.06 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
La camioneta
La camioneta es una película británica de 1996, basada en la novela The Van (la tercera de la The Barrytown Trilogy) de Roddy Doyle. Como The Snapper (1993), fue dirigida por Stephen Frears. (La primera película de la trilogía, The Commitments (1991), fue dirigida por Alan Parker). Fue seleccionada para la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Cannes de 1996. The film stars Colm Meaney and Donal O'Kelly.

The Snapper
The Snapper (conocida en España como Café irlandés y en Hispanoamérica como Esperando al bebé) es una película para televisión irlandesa de 1993 dirigida por Stephen Frears e interpretada, entre otros, por Tina Kellegher, Colm Meaney y Ruth McCabe. El guion está basado en la novela homónima de Roddy Doyle, que fue adaptada por el propio autor.