hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5.ª División Panzer SS Wiking
La 5.ª División Panzer SS «Wiking» (5. SS-Panzer-Division «Wiking») fue una división de combate de las Waffen-SS alemanas que operó en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial. La unidad fue creada a finales de 1940 a partir del Regimiento SS "Germania" y en enero de 1941 adoptó la denominación «Wiking». Aunque integró contingentes de voluntarios extranjeros procedentes de diversos países europeos, la mayoría de su personal —incluidos mandos y tropa— estuvo formado por alemanes.

Durante la guerra, la división evolucionó de una unidad de infantería motorizada a una Panzerdivision, participando en algunas de las principales operaciones del Frente Oriental. Su historial incluye asimismo la implicación documentada de varios de sus miembros en crímenes de guerra contra población civil en Europa oriental, especialmente entre 1941 y 1945.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
La Puentecilla (Villena)
La Puentecilla (a veces también denominada La Fuentecilla) es una partida rural de Villena (Alicante, España), situada en el centro de su término municipal. Se encuentra al sudoeste del casco urbano, en el extremo de la antigua partida de San Juan, en el límite sur de la laguna de Villena y cerca del camino viejo de La Virgen. Está compuesta por varias casas dispersas. Su población censada en 2016 era de 77 habitantes (INE).

Por la Puentecilla cruza el trazado del AVE Madrid-Alicante, que tiene su estación a unos kilómetros, en la partida de la Colonia de Santa Eulalia.

En la partida de la Puentecilla se encuentra, asimismo, la ermita de San Bartolomé, parada tradicional de la Virgen de las Virtudes en su romería de su santuario a la iglesia arciprestal de Santiago de la ciudad en el contexto de las fiestas de Moros y Cristianos de Villena.

La Colonia de Santa Eulalia
La Colonia de Santa Eulalia es un pedanía situada entre el término municipal de Sax y  el de Villena (Alicante, España), a 480 m s. n. m. La línea divisoria entre los términos de ambos municipios la conforma la calle de Salinas; hacia el norte corresponde a Villena y hacia el sur corresponde a Sax. Su construcción se inició a finales del siglo XIX a raíz de la ley de colonias de 1868 y dentro del marco del socialismo utópico y en la actualidad se encuentra semiabandonada, con muchos de los edificios principales en un avanzado estado de deterioro.

El 19 de febrero de 2016 la Generalidad Valenciana declaró el poblado como Bien de Interés Cultural, tras trámites iniciados en febrero de 2015.
Saikano
Saishū Heiki Kanojo (最終兵器彼女, lit. Mi novia, el arma definitiva?), más conocida simplemente como Saikano, es una serie japonesa de manga y anime realizada por Shin Takahashi. El manga posee 7 volúmenes y el anime consta de 13 episodios. Además posee 2 OVA titulados Saikano Another Love Song.

El manga en España es conocido como Mi novia, el arma definitiva o en inglés, She, The Ultimate Weapon.

En Latinoamérica, se transmitió en Animax a partir del 10 de mayo de 2006. Fue retirada el 29 de septiembre de 2008 siendo reemplazado por Montecristo.

Noviazgo
El noviazgo es la condición de los novios, es decir, una relación amorosa mantenida entre dos personas con la intención de matrimonio. Es un proceso por el cual dos personas desarrollan una asociación íntima más allá de la amistad.
Candes-Saint-Martin
Candes-Saint-Martin (Latín: Candia Sanctus Martinus) es una localidad francesa perteneciente al departamento de Indre y Loira y al distrito de Chinon, su población es de unos doscientos habitantes.

La villa forma parte de la asociación Les plus beaux villages de France que se dedica a la promoción turística de pequeños municipios de Francia

Fue el lugar de fallecimiento de San Martín de Tours.
Destaca en la villa la iglesia fortificada del siglo XII.

Chinon
Chinon es una localidad francesa del departamento de Indre y Loira, en la región Centro-Valle del Loira. Es una de las dos subprefecturas del departamento (la otra es Loches). Su gentilicio es Chinonais. Chinon “pequeña villa de gran renombre” como se suele denominar,  es también conocida como “la flor del jardín de Francia”, el susodicho jardín se encuentra en Turena.

Chinon tenía 7928 habitantes en 2012. Construida a ambos lados del río Vienne la antigua ciudad está formada por recoletas  calles (casi todas en cuesta), mientras que un barrio: el “Hucherolles”, más residencial, se ubica en una meseta. Chinon es también reconocido por su vino.
Facio
Facio (en griego, Φάκιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

La ciudad es mencionada por Tucídides como uno de los lugares que el general espartano Brásidas atravesó, en el año 424 a. C., en su ruta a través de Tesalia para conducir sus tropas a una expedición a Tracia.

También es citada en el marco de la segunda guerra macedónica: Tito Livio menciona que fue una de las ciudades devastadas por Filipo V de Macedonia el año 198 a. C., junto con Paleofársalo, Eretria, Piresias y Evidrio, puesto que preveía que el territorio caería pronto en manos de los etolios y los romanos. Filipo permitió marchar con él a los hombres capaces de seguirlo, con los bienes que pudieran transportar, mientras el resto de los bienes se convertía en botín para los soldados.

Se desconoce su localización exacta.

Eretria (Tesalia)
Eretria (en griego, Ερέτρια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón la sitúa en el distrito de Ftiótide, en la región de Farsalo, pero no da ninguna indicación adicional sobre su situación exacta.

Eretria es citada en el marco de la segunda guerra macedónica, que menciona que fue una de las ciudades devastadas por Filipo V de Macedonia el año 198 a. C. y también el lugar donde, en el año 197 a. C., el ejército romano, bajo el mando de Tito Quincio Flaminino, acampó durante su travesía entre Feras y Escotusa.
Cañada de los Gatos
La Cañada de los Gatos es un conjunto arqueológico localizado junto a la pequeña Playa y Puerto de Mogán, Gran Canaria, en el margen derecho de la desembocadura del barranco que toma el nombre de este municipio grancanario. Es un Bien de Interés Cultural desde 1993.

Puerto de Mogán
Puerto de Mogán es una localidad ubicada en el municipio de Mogán. Conocido como «la pequeña Venecia» de Gran Canaria por sus canales y puentes, es el segundo núcleo de  población más grande del municipio.
Carlos Alberto Sánchez
Carlos Alberto Sánchez Moreno (Quibdó, Chocó, 6 de febrero de 1986) es un exfutbolista y director deportivo colombiano que jugaba como centrocampista. Actualmente es mánager de San Lorenzo de la Primera División de Argentina. Fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Colombia.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.
Schweix
Schweix es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Ruta Provincial 8 (Misiones)
La Ruta Provincial 8 es una carretera argentina con jurisdicción en la Provincia de Misiones. Recorre aproximadamente 97 kilómetros dentro de los departamentos Libertador General San Martín, Cainguás y Veinticinco de Mayo. Tiene su inicio en las márgenes del río Paraná en el municipio de Puerto Leoni y culmina en la localidad de Alba Posse, pasando por San Francisco y Santa Rita.

Campo Grande (Misiones)
Campo Grande es una localidad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento Cainguás. Limita con el municipio de Aristóbulo del Valle, del mismo departamento, y con los municipios de Ruiz de Montoya del departamento Libertador General San Martín, Jardín América de departamento San Ignacio, Campo Viera y Campo Ramón de departamento Oberá y los de 25 de Mayo y Alba Posse del departamento 25 de Mayo.

En el municipio de Campo Grande se encuentra también el núcleo urbano de Primero de Mayo, y otro paraje importante es Kilómetro 17.

Por las importantes fiestas que se realizan el día del maestro, Campo Grande es conocida como anal
Copa Uncaf 1991
La Unión Centroamericana de Fútbol puso en marcha la primera Copa de Naciones de la UNCAF en 1991, teniendo como sede a la ciudad de San José, Costa Rica entre el 26 de mayo y el 2 de junio. El torneo, patrocinado por la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe, nació con el propósito de clasificar tres selecciones de la región a la que sería la primera Copa de Oro de la Concacaf. Costa Rica, el anfitrión, ganó sus tres partidos, coronándose campeón y clasificando a la Copa de Oro.

Copa Centroamericana
La Copa Centroamericana (hasta el 2011 conocida como Copa de Naciones de la UNCAF) fue un torneo de fútbol clasificatorio para la Copa de Oro de la CONCACAF realizado de forma bienal por la Unión Centroamericana de Fútbol, donde participan Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua  y Panamá. Los 4 primeros puestos de este torneo clasificaban a la Copa de Oro y uno a repechaje junto con el quinto de la Copa del Caribe.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Gabón en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Gabón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 21 deportistas, 19 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 5 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Ruddy Zang Milama.

Gabón en los Juegos Olímpicos
Gabón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Gabonés, creado en 1965 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1968.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El deportista Anthony Obame logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Londres 2012 la medalla de plata en taekwondo en la categoría de +80 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Gabón no ha participado en ninguna edición.
Trials HD
Trials HD es un videojuego del Xbox Live Arcade desarrollado por RedLynx y distribuido por Microsoft Game Studios. Fue lanzado el 12 de agosto de 2009 como parte del segundo Xbox Live Summer of Arcade. Es un videojuego de puzle/carreras representado en 2.5 dimensiones. El jugador debe guiar una motocicleta de trial a través de escenarios con varios obstáculos intentando llegar a la línea de meta.

El videojuego fue bien recibido por la crítica, promediando una nota de 86.1% en GameRankings y de un 86/100 en Metacritic, dos sitios web de valoraciones agregadas. En el 2009 recibió el premio de "Mejor Arcade" y de "Mejor Innovación", votado por la comunidad de Xbox 360. En septiembre de 2010 IGN colocó Trials HD en la lista de los veinticinco mejores títulos del Xbox Live Arcade de todos los tiempos, en la posición decimosexta.  El videojuego fue un éxito comercial, y las ventas han superado los dos millones de unidades incluyendo el contenido descargable.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Levi (estación de esquí)
Levi es una montaña ubicada en la región de Laponia finlandesa y una de las mayores estaciones de esquí del norte de Finlandia. La estación está situada en el pueblo de Sirkka, en el municipio de Kittilä, a 14 km del Aeropuerto de Kittilä y a unos 80 km de la estación de tren de Kolari.

En el 2000, la estación fue la sede de la Copa de Europa de Esquí Alpino en las competencias de eslalon varonil y eslalon gigante varonil. Posteriormente, la estación fue incluida en el calendario de la Copa de Europa.

Levi es una de las paradas en el circuito de la Copa del Mundo de Esquí Alpino.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Sojamaa
Sojamaa es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 116 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Circuito de Selecciones Femeninas 2021
El Circuito de Selecciones 2021 fue una serie de torneos regionales de rugby 7 femenino disputados por los seleccionados femeninos de la uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby, los cuales funcionaron como clasificatorios para el Seven de la República Femenino 2021 y el Seven de la República Femenino Juvenil 2021. Se disputaron entre el 24 de octubre y el 7 de noviembre de 2021.

Las competencias otorgan seis plazas directas al Seven de la República Femenino de cada categoría, clasificando el seleccionado campeón de cada región. Las seis plazas restantes fueron otorgadas a las seis selecciones no clasificadas con la mayor cantidad de jugadoras fichadas.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Bestwishes
Bestwishes es el segundo álbum recopilatorio oficial de la banda finlandesa Nightwish, lanzado únicamente en Japón, es una compilación de los álbumes de Angels Fall First, Oceanborn, Wishmaster, Century Child y el EP de Over the Hills and Far Away.

Angels Fall First
Angels Fall First es el primer álbum de la banda finesa de power metal Nightwish, lanzado en 1997 por Spinefarm Records. Existe una edición limitada (500 copias) que incluye solo siete canciones, dos de las cuales no están en la edición normal. Aunque el único single, «The Carpenter» (single conjunto con Children of Bodom y Thy Serpent), alcanzó el número tres en las listas finesas, la banda no llegó a tener fama nacional hasta su segundo álbum, Oceanborn.

Las voces masculinas en «Beauty and the Beast», «The Carpenter»,«Astral Romance» y «Once Upon a Troubadour» son interpretadas por Tuomas Holopainen. «Elvenpath» usa partes del prólogo de la película de 1978 El Señor de los Anillos, dirigida por Ralph Bakshi. Las canciones en la edición limitada son las mismas que en su segunda demo, llamada también Angels Fall First.
Cayo Pirata (Venezuela)
Cayo Pirata es el nombre de una isla venezolana en las Antillas Menores, en el sureste del Mar Caribe, que geográficamente hace parte del Archipiélago Los Roques, y del Parque nacional del mismo nombre, administrativamente hace parte de las Dependencias Federales de Venezuela.

Se trata de un Cayo de 29,5 hectáreas con numerosas rancherías de pescadores, las principales actividades económicas son la pesca de langostas y el turismo. Cayo Pirata se encuentra unido por una pequeña franja de arena a Cayo Madrisquí, y existe una laguna entre ambos cayos.

La langosta se obtiene durante determinadas épocas del año, su pesca es importante porque abastece al mercado nacional venezolano.

Cayo Madrisquí
Cayo Madrisquí (también conocido como Cayo Madriskí o Madrizqui) es una isla de las Antillas Menores que pertenece al Archipiélago de Los Roques, que administrativamente forma parte de las Dependencias Federales de Venezuela en el Mar Caribe y está bajo la autoridad del Territorio Insular Miranda. Es parte de la Zona turística o recreativa del parque, está unido a Cayo Pirata a través de una estrecha barrera de arena. Posee una superficie terrestre de unas 19,3 hectáreas (0,193 km²).

Su nombre es una unión de las palabras ''Key'' (cayo en inglés) y ''Madriz'', en referencia a la familia Madriz, anteriores propietarios del cayo.
Tipo 051B
El Tipo 051B (nombre en la OTAN: clase Luhai) es una clase de destructor construido por la República Popular China. Consta de un solo buque, el Shenzhen. Cuando el Shenzhen entró en servicio en la Fuerza de Superficie de la Armada del Ejército Popular de Liberación en 1998, era el mayor buque de combate de superficie que China había construido nunca. Se parece en muchos aspectos a una versión ampliada del destructor de la clase Luhu, y es uno de los primeros buques del PLAN con casco inclinado para reducir la firma del radar. El Tipo 051B fue sucedido por el destructor nacional Tipo 052B, sin contar cuatro destructores de la clase Sovremenny de construcción soviética que China había adquirido.

Tipo 052B
El tipo 052B (destructor clase Luyang I de la OTAN/OSD) es una clase de destructores de misiles guiados de la Fuerza de Superficie de la Armada del Ejército Popular de Liberación de China (PLAN). El tipo 052B fue el primer diseño de destructor moderno de China y el primer diseño chino que incorpora verdadera capacidad de defensa aérea de medio alcance en forma de misiles tierra-aire (SAM) rusos Shtil-1 (Buk navalizado mejorado, designación de la OTAN SA-N-12).

En julio de 2004 se construyeron y pusieron en servicio dos barcos, el Guangzhou y el Wuhan.
Ingolsheim
Ingolsheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

El municipio se encuentra en el parque natural Regional de los Vosgos del Norte.

Ingolsheim se localiza entre las localidades de Soultz-sous-Forêts y Wissembourg, en el norte de la región. Atravesada por el curso del río Bremmelbach, limita con las comunas de Cleebourg, Hunspach, Riedseltz y Seebach.

Hunspach
Hunspach es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 671 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 122 h/km².

Hunspach se encuentra en el Parc naturel régional des Vosges du Nord y está catalogada por la asociación Les plus beaux villages de France con el sello de calidad turística.
Kangru (Märjamaa)
Kangru es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 86 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador acrobático Han Xiaopeng.

República Popular China en los Juegos Olímpicos
La República Popular China en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Chino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1979.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952, aunque no volvió a competir nuevamente hasta Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 303 de oro, 225 de plata y 198 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 92 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 36 de plata y 29 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Mahonia × media
Mahonia × media es un arbusto híbrido interespecífico. Sus padres son Mahonia lomariifolia y Mahonia japonica. Fue conseguida en los jardines durante el siglo XX, y se ha convertido en una planta de una gran importancia en el jardín y en la arquitectura del paisaje.

Mahonia japonica
Mahonia japonica es una especie de arbusto perteneciente a la familia Berberidaceae. Es originaria de nordeste de China. A pesar de su nombre, no es nativa de Japón, aunque se conoce que se cultiva allí desde hace siglos.