hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poesía
La poesía (del griego ποίησις \poiesis\'acción, creación; adopción; fabricación; composición, poesía; poema' < ποιέω \poiéo\ 'hacer, fabricar; engendrar, dar a luz; obtener; causar; crear') es un género literario considerado como una manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en verso o en prosa. Los griegos entendían que podría haber tres tipos de poesía, la lírica o canción, cantada con acompañamiento de lira o arpa de mano, que es el significado que luego se generalizó para la palabra, incluso sin música; la dramática o teatral y la épica o narrativa. Por eso, se suele entender generalmente hoy como poesía la poesía lírica. También es comprendida como una «modalidad textual» (esto es, como un tipo de texto). Es frecuente, en la actualidad, utilizar el término «poesía» como sinónimo de «poesía lírica» o de «lírica», aunque, desde un punto de vista histórico y cultural, esta es un subgénero o subtipo de la poesía.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
Natsuko Takahashi
Natsuko Takahashi (高橋 ナツコ, Takahashi Natsuko?) es una guionista japonesa. Tras aprender sobre la profesión de guionista en la secundaria, en la universidad se presentó a un concurso. Aunque su propuesta no encajaba con la temática del concurso, a los examinadores les gustó tanto que le ofrecieron un puesto trabajando en dramas televisivos.

Usando los contactos que hizo mientras trabajaba en dramas, se le dieron oportunidades de comenzar a trabajar en varias series de anime. Algunas de las series más populares en las que ha trabajado incluyen Bleach, Gankutsuō, Nurarihyon no Mago, y Sayonara Watashi no Cramer.

Nurarihyon no Mago
Nurarihyon no Mago (ぬらりひょんの孫, El nieto de Nurarihyon?), conocido en España como Nura: el señor de los Yōkai, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroshi Shiibashi.

La obra fue publicada por entregas en la revista Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde marzo de 2008 hasta junio de 2012. Posteriormente, continuó en “Jump Next!”, entre agosto y diciembre de 2012.

Los capítulos de la serie fueron recopilados en 25 volúmenes tankōbon. La historia sigue a Rikuo Nura, un joven que es humano de día y yōkai por la noche, destinado a convertirse en el tercer heredero del Clan Nura. Con la ayuda de sus amigos y aliados, Rikuo deberá evitar que las facciones rivales logren arrebatarle su lugar como líder del clan.
Argonauta (molusco)
Los argonautas (género Argonauta), único género actual de la familia Argonautidae, son moluscos cefalópodos del orden octópodos que tienen vida pelágica. También son conocidos como «nautilos de papel», en analogía con la concha de los miembros de la familia Nautilidae y haciendo referencia a la fina concha que segregan las hembras.

Cephalopoda
Los cefalópodos  (Cephalopoda, del griego κεφαλή kephalé 'cabeza' y ποδός podós 'pie') son una clase de invertebrados marinos perteneciente al filo de los moluscos. Existen más de 800 especies actuales, comúnmente llamados pulpos, calamares, sepias y Nautilus. Todos pertenecen a la subclase Coleoidea, a excepción de Nautilus, perteneciente a la subclase Nautiloidea.
Osbornodon iamonensis
Osbornodon iamonensises una especie extinta de triturador de huesos de la subfamilia de los Hesperocyoninae, un predecesor de los perros actuales que era endémico de América del Norte que vivió entre el  Oligoceno inferior y el Mioceno inferior hace entre 23.6—16.3 millones de años aproximadamente .

O. iamonensis fue nombrado por E. H. Sellards en 1916. Debe su nombre al  Lago Iamonia, en el norte de Florida.

Hesperocyoninae
Hesperocyoninae es una subfamilia extinta de cánidos endémicos de América del Norte. A esta subfamilia pertenecen los primeros cánidos, que surgieron y se diversificaron en Norteamérica en el Eoceno superior. Tuvieron su apogeo entre finales del Oligoceno y el Mioceno temprano, cuando numerosas formas de pequeño tamaño poblaron las llanuras norteamericanas y las Montañas Rocosas.
Circuito RL
Un circuito RL es un circuito eléctrico que contiene una resistencia y una bobina en serie. Se dice que la bobina se opone transitoriamente al establecimiento de una corriente en el circuito.

La ecuación diferencial que rige el circuito es la siguiente:

Donde:

es la tensión en los bornes de montaje, en V;

es la intensidad de corriente eléctrica en A;

es la inductancia de la bobina en H;

es la resistencia total del circuito en Ω.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
Podgórenski
Podgórenski (ruso: Подго́ренский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 9647 habitantes, de los cuales 5732 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en cuatro pedanías: la slobodá de Podgórnoye y los jutorá de Golubin, Lugovói y Shchedrín.

Se ubica unos 20 km al norte de Rósosh, sobre la carretera que lleva a Pávlovsk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Bean (informática)
Un Bean es un componente software que tiene la particularidad de ser reutilizable y así evitar la tediosa tarea de programar los distintos componentes uno a uno. Se puede decir que existen con la finalidad de ahorrarnos tiempo al programar. Es el caso de la mayoría de componentes que manejan los editores visuales más comunes. Los que hayan utilizado Visual Studio, Eclipse o Delphi por ejemplo, ya estarán familiarizados con ellos.
Un Bean puede representar desde un botón, un grid de resultados, un panel contenedor o un simple campo de texto, hasta otras soluciones mucho más complejas como conexiones a bases de datos, etc.

Son bastante conocidas las EJB (Enterprise JavaBeans) que ofrecen numerosos Beans para Java.

Enterprise JavaBeans
Las Enterprise JavaBeans (también conocidas por sus siglas EJB) son una de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que forman parte del estándar de construcción de aplicaciones empresariales J2EE (ahora JEE) de Oracle Corporation (inicialmente desarrollado por Sun Microsystems).

Su especificación detalla cómo los servidores de aplicaciones proveen objetos desde el lado del servidor, que son precisamente los EJB:

Comunicación remota utilizando CORBA.

Transacciones.

Control de la concurrencia.

Eventos utilizando JMS (Java Messaging Service).

Servicios de nombres y de directorio.

Seguridad.

Ubicación de componentes en un servidor de aplicaciones.

La especificación de EJB define los papeles jugados por el contenedor de EJB y los EJB, además de disponer los EJB en un contenedor.
Jordi Gené
Jordi Gené i Guerrero (Sabadell, Barcelona; 5 de diciembre de 1970) es un piloto de automovilismo español. Ha competido en multitud de categorías de circuitos desde los años 1980. Actualmente es embajador de la marca CUPRA y ejerce como manager de su hijo, también piloto, Eric Gené. Jordi es el hermano mayor del expiloto de Fórmula 1 y ganador de las 24 Horas de Le Mans Marc Gené.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Lee Ingleby
Lee Ingleby (Burnley, Lancashire; 28 de enero de 1976) es un actor de cine, televisión y teatro británico.

Es más conocido por su papel como el Sargento John Bacchus en el drama de la BBC Inspector George Gently y como Stan Shunpike en Harry Potter y el prisionero de Azkaban. También ha aparecido como Sean O'Neill en la serie de televisión The Street de Jimmy McGovern, y en un papel recurrente en la segunda temporada de Early Dogs como el novio de Mel, Dean. Otro rol prominente fue su papel en la película de 2003 Master and Commander: The Far Side of the World, donde interpretó a un nervioso guardia de la marina llamado Hollom. Además, tuvo un papel en el último episodio de la primera temporada de Life on Mars, interpretando al padre de Sam Tyler, Vic, e hizo una aparición en la serie Spaced en 2001.

Master and Commander: The Far Side of the World
Master and Commander: The Far Side of the World (conocida en Hispanoamérica como Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo y en España como Master and Commander: Al otro lado del mundo) es una película basada en las populares novelas de Patrick O'Brian. El protagonista, el capitán Jack Aubrey, conocido como el "Afortunado Jack", quien se inspira en la vida y hazañas de lord Thomas Cochrane, marino británico (escocés) que luchó a principios del siglo XIX en las Guerras Napoleónicas y posteriormente colaboró en la independencia  de Chile y de Perú, sirviendo además en las armadas de Brasil y Grecia.[cita requerida]
Río Ica
El río Ica es un río del Perú, uno de los cuatro que, de norte a sur, descienden en forma paralela y conforman la red hídrica del departamento de Ica. Estos son el el río San Juan o Chincha, el río Pisco, el Ica y el río Grande (Ica), todos pertenecientes a la vertiente del Pacífico.

Río San Juan (Perú)
El río San Juan es un río de la vertiente del Océano Pacífico ubicado en la zona central del Perú. Nace en las alturas de la Cordillera de los Andes del departamento de Huancavelica y desemboca en el océano formando un amplio valle irrrigado en medio del Desierto costero peruano, en este valle se ubica la ciudad de Chincha Alta.
Eubacterium oxidoreducens
Eubacterium oxidoreducens es una especie de bacteria grampositiva del género Eubacterium. Produce el metabolito 1,2,3,5-tetrahidroxibenzeno, un bencenotetrol, a partir de la degradación de ácido gálico (ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico). Posee también la enzima floroglucinol reductasa, que usa floroglucinol, NADPH y H+ para producir dihidrofloroglucinol y NADP+.

Eubacterium
Eubacterium es un género de bacterias grampositivas de la familia Eubacteriaceae. Estas bacterias se  caracterizan por una pared celular rígida. Pueden ser móviles o no móviles. Si son móviles, tienen un flagelo. Un flagelo típico consta de un cuerpo basal, filamento, y gancho. El filamento largo es el órgano que ayuda a las  bacterias a moverse.

La bacteria grampositiva tiene una capa de proteoglicano gruesa y capta la tinción de ''Gram Violeta'' (mientras que las bacterias Gram-negativa tienen una capa de proteoglicanos más fina que esta rodeado por una capa de lipopolisacáridos que induce la respuesta inmune, y no captan la tinción de Gram). Se han aislado especies de este género en mujeres con vaginosis bacteriana.
Pacanguilla
Pacanguilla es un centro poblado ubicado en el distrito de Pacanga, provincia de Chepén, en el Departamento de La Libertad, en Perú. Según estimaciones del año 2023, su población asciende a 8,416 habitantes.

Distrito de Pacanga
El distrito de Pacanga es uno de los tres que conforman la provincia de Chepén, ubicada en el departamento de La Libertad, en la Costa Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Trujillo.
The Soft Boys
The Soft Boys (traducible como los debiluchos) fue una influyente banda de Rock psicodélico y post-punk procedente de Cambridge, Inglaterra. Se suele asociar la banda con los orígenes del movimiento punk. Se formó en 1976 bajo el nombre de Dennis and the Experts y estaba formada por Robyn Hitchcock, cantante y principal compositor que más adelante realizaría su carrera en solitario y Kimberley Rew, guitarrista que más tarde también formaría parte de Katrina and the Waves. Además fueron miembros originales Rob Lamb como guitarrista, Andy Metcalfe como bajo y Morris Windsor en la batería. Lamb fue remplazado por Alan Davies tras cuatro conciertos en 1976. La banda se disolvió en 1981 tras publicar Underwater Moonlight y se volvió a reunir brevemente para una gira por el Reino Unido en 1994 y de nuevo en 2001 para el 20 aniversario de Underwater Moonlight y la puesta a la venta de un nuevo álbum, Nextdoorland. Se disolvieron de nuevo en 2003.

Katrina & the Waves
Katrina and the Waves fue una banda británica de pop rock de los años 80 y 90, especialmente conocidos por su éxito «Walking on Sunshine» y su victoria en el Festival de Eurovisión 1997 con la canción  «Love Shine a Light» representando al Reino Unido.
Only My Heart Talkin'
«Only My Heart Talkin»' es una power ballad interpretada por el músico de hard rock y heavy metal estadounidense Alice Cooper tomada de su álbum Trash (1989). Fue escogida como uno de los cuatro sencillos del álbum (los otros tres siendo "Poison", "House of Fire" y "Bed of Nails").

La canción fue escrita por Alice Cooper, coescrita por Bruce Roberts y Andy Goldmark y producida por Desmond Child. El vocalista de Aerosmith, Steven Tyler, fue invitado a la grabación como vocalista secundario.

La canción ingresó en la posición #89 de las listas de éxitos estadounidenses, sin embargo en Australia el sencillo fue más exitoso, logrando la posición #47.

House of Fire
«House of Fire» es una canción de Alice Cooper de su álbum de 1989 Trash. Fue compuesta por Cooper, la cantante y guitarrista Joan Jett y el compositor profesional y productor Desmond Child.

El sencillo fue lanzado en el Reino Unido a finales de 1989, donde se ubicó en la posición #65 de las listas de éxitos. "House of Fire" fue lanzado en Estados Unidos en 1990 y alcanzó la posición #56 en la lista Billboard Hot 100 y el #39 de la lista Mainstream Rock Tracks.

Una versión de demostración de "House of Fire" fue grabada por la banda estadounidense Bon Jovi y fue publicada en el 2014 como parte de la edición de lujo del álbum New Jersey.
Catharina Weiss
Catharina Weiss (Stuttgart, 2 de junio de 2000) es una jugadora de baloncesto en silla de ruedas alemana que jugó para el equipo nacional alemán en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Batman: The Telltale Series
Batman: The Telltale Series es un videojuego de aventura gráfica del año 2016 desarrollado y publicado por Telltale Games y distribuido por Warner Bros. Interactive Entertainment bajo la marca DC Entertainment. El juego está basado en el personaje de Batman de DC Comics creado por Bob Kane y Bill Finger. En su lanzamiento el juego recibió una recepción mixta, siendo elogiado por su atmósfera, secuencias de acción y fidelidad a la mitología de Batman, pero a su vez criticado por su argumento y problemas técnicos. Una segunda temporada, llamada Batman: The Enemy Within, salió en 2017 y fue vista como una mejora respecto a su predecesor.

A pesar del cierre de Telltale Games en 2018, la licencia de los juegos Batman y The Enemy Within fueron adquiridas por Athlon Games, relanzando ambos juegos por LCG Entertainment bajo un nuevo sello Telltale Games como la edición Shadows Edition en diciembre de 2019.

Batman: The Enemy Within
Batman: The Enemy Within es una aventura gráfica episódica del género point and click desarrollada y publicada por Telltale Games y distribuida por Warner Bros. Interactive Entertainment bajo el sello DC Entertainment. Forma parte de la serie de juegos Batman: The Telltale Series, basado en el personaje enmascarado de DC Comics, aunque no está inspirado en ningún trabajo previo en cómic, película u otro medio.
El juego presenta un formato episódico similar al de otros juegos previos de Telltale (como The Walking Dead, The Wolf Among Us,  y Tales From Borderlands), donde la historia está influida tanto por el diálogo como por las acciones tomadas por el jugador durante los eventos. Presenta situaciones al jugador donde se debe optar por decisiones como Bruce Wayne o como Batman. La madurez es similar a los pasados juegos de Telltale.
Anna Rosling Rönnlund
Anna Rosling Rönnlund (4 de abril de 1975) es una diseñadora sueca que, junto con Ola Rosling, desarrolló Trendalyzer, un software interactivo para visualizar información estadística. Después de que Trendalyzer fuera vendido a Google en 2007, la pareja continuó trabajando en su desarrollo hasta agosto de 2010.

En 2005, junto con el estadístico Hans Rosling, cofundó la Fundación Gapminder donde ejerce como vicepresidenta de diseño y usabilidad. En 2016 anunció Dollar Street, un sitio web que presenta una calle de casas para ayudar a visualizar cómo viven personas de diferentes culturas e ingresos en todo el mundo.

En 2017 habló en una conferencia TED donde explicó el poder de la visualización de datos, y ese mismo año colaboró con Hans Rosling en el libro Factfulness junto a Ola Rosling.

Hans Rosling
Hans Rosling (Upsala, Suecia; 27 de julio de 1948-ibíd., 7 de febrero de 2017) fue un médico sueco, que se desempeñaba como profesor de salud internacional en el Karolinska Institutet y director de la Fundación Gapminder, que desarrolló el sistema Trendalyzer. De 1967 a 1974 estudió estadística y medicina en la Universidad de Upsala y en 1972, salud pública en St John's Medical College de Bangalore. Se licenció como médico en 1976 y de 1979 a 1981 trabajó como oficial médico del distrito en Nacala, en el norte de Mozambique. Realizó presentaciones alrededor del mundo, incluyendo varias Charlas TED, en las cuales promovió el uso de los datos para explorar cuestiones sobre desarrollo.
Erica Deuso
Erica Deuso (South Burlington, 1980) es una política estadounidense. El 4 de noviembre de 2025, fue elegida alcaldesa de Downingtown, convirtiéndose en la primera alcaldesa abiertamente transgénero de Pensilvania.

Downingtown
Downingtown es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7589 habitantes y una densidad poblacional de 1341 personas por km².
Alta suciedad
Alta suciedad es el nombre del quinto álbum de estudio grabado por el músico argentino Andrés Calamaro. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico WEA International el 9 de septiembre de 1997, fue su primer disco de canciones nuevas, compuestas por el cantautor en su totalidad, tras su separación de la banda Los Rodríguez. El álbum logró vender más de 700 mil copias.

Fue producido por Joe Blaney y grabado con músicos anglosajones en los Estados Unidos. Es el segundo disco más vendido del rock argentino y la revista Rolling Stone lo ubicó en el décimo puesto de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.

Ha sido posicionado en el puesto 20 en la lista Los 250 álbumes esenciales del rock iberoamericano de la revista norteamericana Al borde.

La canción "Loco" fue censurada en múltiples ocasiones y ocasionó inconvenientes legales al cantautor, puesto que el primer verso dice "Voy a salir a caminar solito, sentarme en un parque a fumar un porrito."

Los Rodríguez
Los Rodríguez fue una banda de música rock hispano-argentina fundada en Madrid, formada por dos músicos argentinos (Andrés Calamaro y Ariel Rot) y dos españoles (Germán Vilella y Julián Infante), que desarrolló su carrera en los años 1990.
Accidente del DHC-2 Beaver de 2021
El accidente del DHC-2 Beaver de 2021 ocurrió el jueves 8 de julio de 2021 poco antes de las 19:30 (hora local) cuando un pequeño avión que iba a transportar unos paracaidistas, se estrelló poco después del despegue matando a 8 personas a bordo, dejando a una herida, pero murió después de unas horas el mismo día debido a sus heridas. Se cree que las muertes fueron por causa del incendio posterior del impacto.

Es el accidente más mortal de un avión tipo de Havilland Canada DHC-2 Beaver.

De Havilland Canada DHC-2 Beaver
El de Havilland Canada DHC-2 Beaver (‘castor’ en inglés) es uno de los aviones STOL más famosos del mundo. Después de la Segunda Guerra Mundial, de Havilland Canada estaba interesada en diseñar y producir un avión con capacidades para las operaciones en las extremas condiciones del Norte de Canadá y Alaska.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1990
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 1990 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 64 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el McNichols Sports Arena de Denver, Colorado.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Nevada en Las Vegas, que conseguía su primer título tras disputar su tercera Final Four, derrotando a la Universidad de Duke, en su cuarta aparición en una final nacional. Anderson Hunt, de los Rebels, fue elegido Mejor Jugador del Torneo.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.