hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automobili Lamborghini
Automobili Lamborghini es un videojuego de carreras de 1997 desarrollado y publicado por Titus Software para Nintendo 64. Es el sucesor de Lamborghini American Challenge.

En 1998, se lanzó una versión mejorada subtitulada Super Speed Race 64 (ス ー パ ー ス ピ ー ド レ ー ス 64) solo en Japón. Esta versión fue distribuida por Taito, presentada como sucesora de la serie Speed Race de la compañía de finales de los ‘70 y principios de los ‘80. Las mejoras incluyen un nuevo nivel de dificultad, la capacidad de personalizar libremente los controles, la introducción del clima e imágenes reales de varios modelos de Lamborghini con sus nombres mostrados antes de la pantalla de demostración.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Símbolo del sistema de Windows
El símbolo del sistema (en inglés: 'Command Prompt', también conocido como cmd.exe o simplemente cmd) es el intérprete de comandos en OS/2 y sistemas basados en Windows NT (incluyendo Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 y Windows 11). Es el equivalente de COMMAND.COM en MS-DOS y sistemas de la familia Windows 8.1x.

A diferencia de su antecesor (COMMAND.COM), este programa es tan solo una aplicación, no es una parte del sistema operativo y no posee la función de cargar la configuración al arrancar el sistema.

Muchas funciones que se realizan desde la interfaz gráfica de algún sistema operativo son enviadas al símbolo del sistema, que es el encargado de ejecutarlas. Esto no es del todo cierto en Windows debido a que hay muchas más opciones realizables que no son enviadas al símbolo del sistema y en su lugar se ejecutan mediante scripts.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 es un sistema operativo descontinuado de la familia Microsoft Windows para servidores que salió al mercado en 2003. Sustituyó a las ediciones de servidor de Windows 2000, dividiéndose por completo de la rama traidicional. Estaba basada en tecnología NT y la versión del núcleo NT es la 5.2.

En términos generales, Windows Server 2003 se podría considerar como un Windows XP modificado para labores empresariales, no con menos funciones, sino que estas estaban deshabilitadas por defecto para obtener un mejor rendimiento y para centrar el uso de procesador en las características de servidor; por ejemplo, la interfaz gráfica denominada Luna de Windows XP vino desactivada por lo que solo se utilizaría la interfaz clásica de Windows.
Marcador de Internet
Un marcador de Internet es la localización almacenada de una página web de forma que puede ser revisitada más adelante. La localización de una página web suele expresarse con una URL. Todos los navegadores web modernos incorporan como característica la posibilidad de catalogar y acceder fácilmente a las webs que el usuario ya ha visitado y guardado. Los enlaces guardados se suelen denominar favoritos en Microsoft Edge y Safari; y marcadores en Mozilla Firefox, Tor, Google Chrome, los cuatro navegadores web más utilizados en el mercado.

Además de los navegadores, existen actualmente muchas herramientas externas cuyo propósito principal es el de gestionar estos marcadores.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Ollantaytambo
Ollantaytambo (en quechua: Ullantaytampu) es una localidad peruana y sitio arqueológico incaico, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba, en el departamento del Cusco. Se halla a unos 90 km al noroeste de la ciudad del Cusco.

Durante el Incanato, Pachacútec conquistó la región y construyó el pueblo y un centro ceremonial. En la época de la conquista sirvió como fuerte de Manco Inca Yupanqui, líder de la resistencia inca contra los españoles. En Ollantaytambo hay andenes de resistencia (para evitar deslizamientos) no agrícolas como en los demás sitios arqueológicos del Cuzco. En la actualidad es una importante atracción turística debido a sus construcciones incaicas y por ser uno de los puntos de partida más comunes del camino inca hacia Machu Picchu.

Huiracocha Inca
Hatun Tópac,[cita requerida] después llamado Huiracocha Inca (quechua: Wiraqucha Inka, 'el inca de Huiracocha'), fue el octavo gobernante del Curacazgo del Cuzco. Tomó el nombre de Huiracocha Inca porque aseguró haber tenido un sueño divino con el dios Huiracocha.

Durante su gobierno, conquistó algunos señoríos, hizo algunas obras en la capital (Cuzco) y en las pocas provincias que había. Aceptó la rendición y entrega del Cuzco ante una embajada chanca y escapó con sus hijos preferidos, esposas y sirvientes.
Partido Comunista Obrero de los Países Bajos
El Partido Comunista Obrero de los Países Bajos (KAPN, en neerlandés:Kommunistische Arbeiderspartij Nederland) fue un partido comunista de izquierda y antiparlamentario neerlandés.

El KAPN fue fundado por Herman Gorter en septiembre de 1921 siguiendo el ejemplo del Partido Comunista Obrero de Alemania (KAPD), aunque nunca llegó a tener la importancia que tuvo su homólogo alemán. A finales de 1921, estaba compuesto por ocho secciones que sumaban un total de 200 miembros.

El KAPN fue miembro fundador de la Internacional Comunista Obrera, junto con el Partido Comunista Obrero de Alemania, el Partido Comunista Obrero del Reino Unido de Sylvia Pankhurst y otros grupos menores. Desaparecería poco después sin tener ninguna relevancia.

Debido a varios conflictos internos fue perdiendo afiliados hasta su desaparición.

Sylvia Pankhurst
Estelle Sylvia Pankhurst (Mánchester, 5 de mayo de 1882-Adís Abeba, 27 de septiembre de 1960) fue una activista y una de las principales dirigentes del movimiento sufragista en el Reino Unido, antiimperialista, antimilitarista, feminista y socialista con ideas libertarias. Fue, además, artista plástica, periodista y escritora.
Top Model of the World 2025
Top Model of the World 2025 fue la 31.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2025; la cual se llevó a cabo el 31 de mayo en Hurgada, Egipto. Candidatas de 36 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Maria Katren Varzaru, Top Model of the World 2024 de Rumania, coronó a Natalia Garizabal Vera, de Colombia, como su sucesora.

Top Model of the World 2024
Top Model of the World 2024 fue la 30.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2024; la cual se llevó a cabo el 24 de mayo en Ain Sujna, Egipto. Candidatas de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Loredana Violeta Salanta, Top Model of the World 2010/2011 de Rumania, coronó a Maria Katren Varzaru, de Rumania. Mariana Macías Ornelas no pudo coronar a su sucesora.
Código ejecutable
El código ejecutable comprende un conjunto de instrucciones compiladas y enlazadas, listas para ser ejecutadas por una computadora.

En el caso de sistema operativo Microsoft Windows el código ejecutable se encuentra en archivos informáticos con la extensión EXE. En el caso de Linux el código ejecutable no requiere de una extensión de archivo particular, pero se debe marcar que tiene permisos de ejecución.

No se debe confundir código ejecutable con código objeto, aunque el formato pueda ser el mismo. La diferencia está en que el código ejecutable se encuentra enlazado y apto para ser ejecutado en la computadora.

La obtención del código ejecutable indica que la compilación fue realizada correctamente. Entonces, el código fuente está libre de errores de sintaxis.

Código objeto
En programación, se llama código objeto al código que resulta de la compilación del código fuente. Puede ser en lenguaje máquina o bytecode, y puede distribuirse en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado. Luego un enlazador  (linker) se encarga de juntar todos los archivos de código objeto para obtener el programa ejecutable. 
Código objeto: Conjunto de instrucciones y datos escritos en un lenguaje que entiende el ordenador directamente: binario o código máquina. Provienen de la traducción de cierto código fuente, es un fragmento del programa final y es específico de la plataforma de ejecución.

Consiste en lenguaje máquina o bytecode y se distribuye en varios archivos que corresponden a cada código fuente compilado.
Para obtener un programa ejecutable se han de enlazar todos los archivos de código objeto con un programa llamado enlazador (linker).
Wipperfürth
Wipperfürth (pronunciación en alemán: /vɪpɐˈfʏʁt/ⓘ) es un municipio en el distrito del Alto Berg de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, aproximadamente a 40 km al noroeste de Colonia, y la ciudad más antigua la tierra de Bergischen.

Remscheid
Remscheid (pronunciación en alemán: /ˈʁɛmʃaɪ̯t/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, integrada en el sector administrativo de Düsseldorf, en Renania del Norte-Westfalia, y situada en las inmediaciones de Wuppertal y Solingen. Ocupa un área de 74,6 km² y cuenta con 117.717 habitantes (diciembre de 2003).
José Luis Albareda
José Luis Albareda y Sezde (El Puerto de Santa María, 1828 – Madrid, 3 de noviembre de 1897) fue un periodista y político español, ministro de Fomento durante el reinado de Alfonso XII y de Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. Como periodista fundó y dirigió diversas publicaciones de pensamiento político, intelectual y cultural, la más longeva de ellas La Revista de España. En su retrato también aparecen las facetas de "mujeriego, taurófilo y deportista".

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Liga Superior de Turkmenistán 2025
La Liga Superior de Turkmenistán 2025 fue la 33.ª edición de la Liga Superior de Turkmenistán, la máxima categoría de Turkmenistán. La temporada comenzó el 4 de marzo y terminó el 15 de diciembre.

El campeón defensor fue el Arkadag.

Liga Superior de Turkmenistán
La Liga de fútbol de Turkmenistán (en turcomano: Ýokary Liga) es la máxima categoría del fútbol en Turkmenistán, es gestionada por la Federación de Fútbol Nacional y está adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

La liga fue fundada en 1992, cuando la Unión Soviética se disolvió y Turkmenistán se convirtió en estado independiente.

El equipo que más veces ha ganado la liga turcomana es el Altyn Asyr FK con ocho títulos.
Amegilla stantoni
Amegilla stantoni es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1911. Aparece registrada y publicada en una sección de Some Asiatic Bees of the Genus Anthophora. The Entomologist, Vol. 44, No. 578 de 1911.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Barrio La Esperanza
Barrio La Esperanza o Esperanza el Quince es un barrio argentino ubicado en el distrito Ingeniero Gustavo André del Lavalle, Provincia de Mendoza. Se encuentra 2 km al este de la Ruta Nacional 142, a 1 km del barrio La Floresta y 2,5 km de la cabecera distrial.

El barrio fue edificado en 1999. En 2009 contaba con un total de 42 lotes de los cuales 20 estaban edificados.

En el censo de 2001 figuraba como un componente de la localidad de Ingeniero Gustavo André .

Ruta Nacional 142 (Argentina)
La Ruta Nacional 142 es una carretera argentina asfaltada marcada en rojo en el mapa de la derecha, que se encuentra en el norte de la Provincia de Mendoza y el sur de la Provincia de San Juan. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1947.

En su recorrido de 77 km une la calle Corindu de la localidad de Ingeniero Gustavo André con la Ruta Nacional 20 en la localidad de El Encón. Esta ruta continúa hacia el sur hasta Costa de Araujo como ruta provincial 33.

En el km 80 se encuentra el acceso a la Reserva Telteca, que es un bosque de algarrobos centenarios. Sólo se puede ingresar con vehículos todo terreno.
Kiruvere
Kiruvere es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Rally Costa Brava de 2009
El Rally Costa Brava de 2009 fue la 57.ª edición y la décima ronda de la temporada 2009 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 6 al 7 de noviembre y contó con un itinerario de nueve tramos sobre asfalto que sumaban un total de 153,09 km cronometrados. Sergio Vallejo terminó en la cuarta posición que le valió para proclamarse campeón de España de manera matemática, a falta de una prueba.

Rally Costa Brava
El Rally Costa Brava es una competición de rally desarrollada anualmente en la Costa Brava de la Provincia de Gerona (Cataluña, España) desde el año 1953 hasta 1987, y luego nuevamente desde 2005. Ha sido puntuable para el Campeonato de Europa de Rally y el Campeonato de España de Rally. Entre 1988 y 2004 no se celebró, al fusionarse con el Rally Cataluña, pero en 2005 regresó al calendario nacional manteniéndose cuatro años.

En sus inicios era organizada por la Peña Motorista 10 por hora y la prueba contaba con un formato distinto de los rallies modernos en el que competían tanto automóviles como motocicletas con clasificaciones distintas para ambas categorías.

Desde 2010 es un rally histórico llevado a cabo por la escudería RallyClassics y puntuable para el Campeonato de España de Rally Históricos y del Campeonato de Europa de Históricos.
Parque del Monte Subasio
El parque del Monte Subasio es un parque regional de Umbría, en la Provincia de Perugia. Fue creado por ley regional n.º 9 del 3 de marzo de 1995. Engloba los territorios adyacentes al monte Subasio.

Su territorio se extiende por cuatro municipios de la provincia de Perugia. Entre la fauna del parque destacan el lobo, el jabalí, la abubilla, el puercoespín crestado y la lechuza común.

Provincia de Perugia
La provincia de Perugia (en italiano: provincia di Perugia)   es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Perugia.

Tiene un área de 6337,16 km², y una población total de 657.786 habitantes, en 2018.

Las cinco ciudades más pobladas de la provincia son: Perugia, Foligno, Città di Castello, Spoleto y Gubbio.

La provincia de Perugia tiene 59 comuni (municipios), que se reparten del siguiente modo:
Copa de Clubes de la CECAFA 1996
La Copa de Clubes de la CECAFA 1996 fue la 22.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 8 equipos representantes de África Central, África Occidental y África del Sur, incluyendo por primera vez a un representante de Ruanda.

El campeón defensor Simba SC de Tanzania venció al APR FC de Ruanda en la final disputada en Tanzania para ganar el título por quinta ocasión y e segundo de manera consecutiva.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Basketbol Süper Ligi 2023-24
La Basketbol Süper Ligi 2023-24 fue la edición número 58 de la Basketbol Süper Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 29 de septiembre de 2023 y los playoffs acabaron en junio de 2024.

Türkiye Basketbol 1. Ligi
La Türkiye 1. Basketbol Ligi, también conocida como TBL, es la segunda competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Trabzonspor, que consiguió en 2025 su tercer título y el ascenso a la BSL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 2. Ligi (TB2L).
Udgir
Udgir es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Latur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 103550 habitantes (2011), lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del distrito, tras Latur.

Latur
Latur es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Latur en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 382940 habitantes (2011).. El 30 de septiembre de 1993 un terremoto causó cerca de 10000 muertos en la ciudad.
Thayacha
La thayacha es un helado andino, a veces descrito como un aperitivo, muy popular durante las épocas más gélidas que se presentan durante los meses de mayo, junio y julio, típica en las zonas altiplánicas. Se trata de tubérculos dulces como la oca y el isaño congelados.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
Tawau
Tawau es una ciudad de Malasia, la tercera del estado de Sabah tras Kota Kinabalu y Sandakan. Se encuentra al oriente de la isla de Borneo, en Malasia Oriental.

Han sido importantes productos comerciales el cacao y la madera para construcción.

Según el censo de 2000 tiene 213.903 habitantes, pero se calcula que en 2009 ha superado los 370.000.

Sandakan
Sandakan, también llamada Elopura y afectuosamente Ciudad de la Naturaleza y Pequeña Hong-Kong, es la segunda mayor ciudad del estado de Sabah, integrante de Malasia y situada al norte de Borneo. Es capital de la División de Sandakan y lo fue del protectorado británico de Borneo Septentrional, aunque la capitalidad se trasladó después a Jesselton. La ciudad es conocida por su gran cantidad de suelo dedicado a parques y áreas naturales.

Aunque no está reconocido oficialmente, su lema popular es el título de un libro de Agnes Newton Keith, una escritora local: Land beyond the wind (La tierra más allá del viento). El título hace alusión a los tifones de la región.
Sérike
Sérike es un personaje de la mitología talamanqueña de los pueblos bribris  y cabécares del Caribe sur de Costa Rica. Es el niño huracancito, la esencia y espíritu del viento. Sérike es el niño más alegre, travieso y juguetón, el que desafía los obstáculos del mundo atrevido. Ante muchas circunstancias es él quien forma las tormentas, ventiscas y/o aguaceros.

Mitología talamanqueña
Bajo la expresión mitología Talamanqueña se agrupa el conjunto de historias religiosas propias de los Bribris y los Cabécares, pueblos indígenas de Costa Rica. Los dos pueblos hablan lenguas distintas, aunque emparentadas entre sí, pues tienen un origen común. Desde un punto de vista cultural, constituyen una sola comunidad que comparte unas mismas creencias religiosas, historias y cantos rituales.
Cai Lun
Cai Lun (chino tradicional: 蔡倫, chino simplificado: 蔡伦, pinyin: Cài Lún, Wade-Giles: Ts'ai Lun) fue un consejero imperial chino eunuco del Emperador He de Han, que vivió en la corte de la dinastía Han (entre los años 77 y 110 o, según otras fuentes, entre 50 y 121). En China se le considera tradicionalmente como el inventor del papel, ya que bajo su administración se perfeccionó la técnica de fabricación del material utilizado para la escritura de documentos, que pasó a tener unas propiedades similares a las del papel actual, bastante diferente del papiro y el pergamino utilizados en épocas más antiguas. Aunque en China existían formas tempranas de papel desde el siglo II a. C., él fue el responsable de la primera mejora significativa y normalización de la fabricación del papel, mediante la adición de nuevos materiales esenciales para su composición. De acuerdo con las crónicas históricas chinas, la invención del papel habría ocurrido en el año 105 d. C.

Emperador He de Han
El emperador He de Han (chino: 漢和帝, py. hàn hé dì, wg. Han Ho-ti) (79 – 13 de febrero de 105) fue un emperador de la dinastía Han china que gobernó de 88 a 105. Fue el cuarto emperador de la dinastía Han Oriental.