hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celia Villalobos
Celia Villalobos Talero (Arroyo de la Miel, Benalmádena, Málaga, 18 de abril de 1949) es una funcionaria y expolítica española, que fue diputada en el Congreso por Málaga desde el año 1986, durante diez legislaturas.

Ha sido ministra de Sanidad y Consumo, alcaldesa de Málaga y ha ocupado diversos cargos de responsabilidad en el Congreso de los Diputados y en la estructura orgánica del Alianza Popular (actualmente el Partido Popular). Ha sido portavoz adjunta del Partido Popular en la cámara baja y presidenta de la Comisión del Pacto de Toledo.

Es Dama gran cruz de la Real Orden de Isabel la Católica y Dama gran cruz de la Real Orden de Carlos III en reconocimiento a sus servicios al Reino de España.

Arroyo de la Miel
Arroyo de la Miel es uno de los tres distritos en los que está dividida administrativamente la ciudad de Benalmádena (Málaga). Aunque el crecimiento urbanístico hace ya casi imperceptible la distinción entre los tres distritos, aún poseen señas de identidad en su orografía, arquitectura, situación y usos urbanos que los diferencian.

Arroyo de la Miel limita al sur con el del núcleo urbano de Benalmádena Costa y, al oeste, con el de Benalmádena Pueblo, al norte con el municipio de Alhaurín de la Torre y, al este, con el de Torremolinos. Está estructurado en torno a la carretera A-368 (Mijas-Torremolinos) que cruza la localidad en calidad de travesía urbana (Avenida del Tívoli, Avenida de la Estación y Avenida de la Constitución).
Célula gigante de Touton
Las células gigantes de Touton son un tipo  de células multinucleadas  que pueden ser vistas lesiones con alto contenido de lipídico como en la necrosis grasa, xantoma, y xantelasma y xantogranulomas. También pueden encontrarse en los dermatofibromas.

Necrosis grasa
La necrosis grasa es una forma de necrosis caracterizada por la acción de enzimas digestivos sobre la grasa.

En la necrosis grasa el enzima lipasa libera ácidos grasos de triglicéridos. Entonces, los ácidos grasos se combinan con calcio para formar jabones.  Estos jabones aparecen como depósitos calcáreos blancos.

Normalmente está asociado con trauma del páncreas o pancreatitis aguda. También puede ocurrir las mamas, las glándulas salivales y en neonatos después de un parto traumático.[cita requerida]
Lucas Licht
Lucas Matías Licht (Berisso, Buenos Aires, Argentina; 6 de abril de 1981) es un exfutbolista y entrenador argentino. Se desarrollaba como lateral o volante por izquierda. Actualmente dirige a Talleres (RdE) de la Primera B Metropolitana de Argentina.

Berisso
Berisso es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta localidad se encuentra a 6 km de distancia de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. También se encuentra a 57 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 63 km hacia el sureste del centro de esta.
República de Albania Central
La República de Albania Central (en albanés: Republika e Shqipërisë së Mesme) fue un estado no reconocido de corta duración establecido el 16 de octubre de 1913, con su centro administrativo en Durrës, hoy Albania.

Durrës
Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114 000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës, además de sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente.
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel
No confundir con Fallout: Brotherhood of Steel

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel es un juego de rol táctico en tiempo real por turnos ambientado en el universo de Fallout. Desarrollado por Micro Forté y publicado por 14 Degrees East, Fallout Tactics fue lanzado el 15 de marzo de 2003 para Microsoft Windows. En 2005 se vendieron más de 300.000 unidades en todo el mundo.

El juego sigue las andanzas de un escuadrón de la Hermandad del Acero que se ve envuelto en una guerra desesperada. Aunque el juego tiene lugar en el universo de Fallout, no sigue ni continúa la historia de Fallout ni de Fallout 2. En 2007 Bethesda anunció oficialmente que el juego ya no forma parte del canon oficial de la saga.

Fallout 2
Fallout 2 es un videojuego de rol, originalmente para PC, perteneciente a la saga de Fallout y desarrollado por Black Isle Studios, fue publicado por Interplay el 30 de septiembre de 1998. Se trata de un título de rol postapocalíptico como todos los de la saga Fallout. El juego toma lugar en el año 2241, 80 años luego de los sucesos de Fallout. Cuenta la historia del descendiente del héroe de la primera entrega, el cual emprende una búsqueda para salvar su tribu del hambre y los efectos de los Baldíos, para esto debe conseguir el G.E.C.K (Garden of Eden Creation Kit).
Vierteaguas
Vierteaguas o fallanca es un elemento constructivo hecho de piedra, cerámica, cinc, madera, etc., que, formando una superficie inclinada convenientemente para escurrir las aguas llovedizas, se pone cubriendo el alféizar de la ventana, los salientes de los paramentos, la parte baja de las puertas exteriores, etc.

Su misión es que el agua de lluvia no penetre en el edificio, razón por la cual el vierteaguas tiene una pendiente hacia afuera, asegurando una evacuación rápida del agua y suele resaltarse hacia fuera formando un goterón; por la misma razón de estanqueidad el alféizar ha de penetrar en las jambas del hueco (vano).  Por su importancia en la estanqueidad, el diseño del vierteaguas es uno de los puntos críticos en la proyección constructiva de los edificios.

Elemento constructivo
Un elemento constructivo es cada uno de los componentes materiales que integran una obra de construcción. Se suelen clasificar en estructurales y compartimentadores.

Elementos constructivos estructurales son los componentes de la cimentación, forjados, losas, pilares, etc. Elementos constructivos compartimentadores son los componentes de cubiertas, fachadas, particiones interiores, etc.
Cfdisk
cfdisk es un editor de particiones para Linux, similar a fdisk, pero con una interfaz diferente (curses). Es parte del paquete de utilidades util-linux.

Escrito en 1992, la versión actual es la 2.12r.

Si se invoca sin argumentos, cfdisk intenta leer las tablas de particiones del disco, mostrando las encontradas.

Una de las ventajas de cfdisk (frente a fdisk) es la posibilidad de ampliar las particiones extendidas cuando hay espacio libre tras ellas. Esto no es posible ni con fdisk ni con algunos otros programas de particionamiento.

A continuación una captura de pantalla de una versión reciente de cfdisk tras su arranque.

Fdisk
fdisk es un software que está disponible para varios sistemas operativos, el cual permite dividir en forma lógica un disco duro, siendo denominado este nuevo espacio como partición.

La descripción de las particiones se guarda en la tabla de particiones que se localiza en el sector 0 de cada disco.
Observatorio Gemini
El Observatorio Gemini consta de dos telescopios gemelos ópticos/infrarrojos de 8,1 metros ubicados en ambos hemisferios de la Tierra que se encuentran en operación científica desde el año 2000.

Está conformado por una cooperación internacional entre los siguientes países: EE. UU., Canadá, Corea del Sur, Brasil, Argentina, y Chile como país anfitrión. Es administrado por la Asociación de Universidades para la Investigación en la Astronomía (AURA) bajo un acuerdo de cooperación con la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF). El Reino Unido y Australia han formado parte del consorcio hasta 2012 y 2015, respectivamente.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Tanner Bibee
Tanner Bibee (Mission Viejo, California, 5 de marzo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Songdalen
Songdalen fue un antiguo municipio del desaparecido condado de Vest-Agder, Noruega. Songdalen fue designado municipio en 1964 mediante la fusión de los antiguos municipios de Finsland, Greipstad y una pequeña parte de Øvrebø. El centro administrativo es el pueblo de Nodeland. El área del mercado central se encuentra en Brennåsen. El municipio existió desde 1964 hasta 2020 cuando se fusionó con los municipios de Søgne y Kristiansand para formar un nuevo municipio de Kristiansand mucho más grande en lo que ahora es el condado de Agder.

Nodeland
Nodeland es una localidad de la provincia de Agder en la región de Sørlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 3658 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la costa del estrecho Skagerrak (mar del Norte).
Ji Han-sol
Ji Han-sol (en hangul, 지한솔; Busan, 21 de noviembre de 1994), conocido simplemente como Hansol (en hangul, 한솔), es un cantante, rapero y bailarín surcoreano. En 2012 se unió a S.M. Entertainment después de una exitosa audición en S.M. Casting System, por sugerencia de Jonghyun, siendo anteriormente un aprendiz de Key East Entertainment. Se hizo conocido por haber formado parte del grupo de entrenamiento SM Rookies de diciembre de 2013 a octubre de 2017.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Diócesis de Cong
La diócesis de Cong o de Cunga Féichin (en latín: Dioecesis Congensis, en inglés: Diocese of Cong y en irlandés: Deoise Conga) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Armagh. Fue suprimida en marzo de 1152 y restaurada como diócesis titular en 1969 como diócesis de Cong o Cunga Féichin. Desde el 19 de abril de 2025 es sede vacante.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Hero (álbum de Van Canto)
Hero es el segundo álbum de la banda alemana de a cappella y heavy metal Van Canto, lanzado el 26 de septiembre de 2008. Este es el primer lanzamiento de la banda con la discográfica GUN Records. En contraste con el álbum A Storm to Come, Hero contiene más canciones cover hechas a capela, con sólo cinco canciones siendo composiciones originales.

"Speed of Light" y la versión de Nightwish "Wishmaster" fueron lanzados como sencillos con videos musicales para promocionar el álbum. En 2010 se relanzó la canción cover de Angra "Carry on".

El álbum contiene once canciones, de las cuales seis son cover de otras bandas ("Kings of Metal" por Manowar, "Wishmaster" por Nightwish "The Bard's Song" por Blind Guardian, "Stormbringer " por Deep Purple, "Fear of the Dark" por Iron Maiden y "Carry On" por Angra), y una de ellas con artistas invitados, con Hansi Kürsch (de Blind Guardian) apareciendo en la canción "Take to the Sky".

Hansi Kürsch
Hansi Kürsch (Lank-Latum, Alemania; 10 de agosto de 1966) es un cantante alemán, vocalista del grupo de power metal alemán Blind Guardian. Además fue bajista de la banda desde sus comienzos hasta el 1998 con el disco Nightfall in Middle-Earth y es el principal compositor de Blind Guardian junto con André Olbrich.
Tenshi Nanka Ja Nai
No soy un ángel (天使なんかじゃない, Tenshi Nanka Ja Nai?, lit. "No soy un ángel") es un manga shōjo escrito e ilustrado por Ai Yazawa. Se publicó primero en la revista Ribon y posteriormente en 8 tomos de manga. En el 2000, Shueisha lanzó una nueva edición de 4 volúmenes.
En España fue publicada por Planeta DeAgostini en 2010, en una edición de 4 tomos.Fue nuevamente relanzada en 2024, en una edición de 4 tomos, por la editiorial Planeta Comic.

Una adaptación OVA fue producida por Shueisha y Group TAC y dirigida por Hiroko Tokita, con Tomoko Konparu como guionista, Yasuomi Umetsu como diseñador de los personajes y Fujio Takano componiendo la banda sonora. La OVA va desde la formación del primer consejo de estudiantes hasta el primer festival.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Jerome Storm
Jerome Storm (11 de noviembre de 1890 – 10 de julio de 1958) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo. A lo largo de su carrera, dirigió un total de 47 filmes entre 1918 y 1932.

Thomas Harper Ince
Thomas Harper Ince (Newport, Rhode Island, 6 de noviembre de 1880-Hollywood, California, 19 de noviembre de 1924), citado habitualmente como Thomas H. Ince, fue un actor, guionista, productor y director de cine estadounidense. Se destacó por un estilo riguroso de producción basado en la planificación y supervisión.

Nacido en el seno de una familia de actores, estuvo vinculado desde su infancia al mundo del arte, conociendo todo tipo de espectáculos. Sus hermanos, John Ince y Ralph Ince, también fueron actores y directores de cine.
Lucio Cinti
Lucio Constantino Cinti Luna (La Plata, 23 de febrero de 2000) es un jugador argentino de rugby que se desempeña como centro en el equipo inglés Saracens.

Iniciado en La Plata Rugby Club de su ciudad natal, formó parte de la selección juvenil de rugby 7 que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018. Con la selección mayor, por su parte, obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Disputó la Copa Mundial de Rugby de 2023 como miembro de Los Pumas.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
La misión (serie de televisión)
La misión es una serie de televisión de suspenso y drama sobrenatural argentino emitido por el Canal Acequia. La serie sigue a Ezequiel, un periodista que llega a un lugar llamado La Misión con el propósito de impedir que se cumpla una premonición que se le apareció en uno de sus sueños, el cual dice que en 40 días el pueblo será destruido. Estuvo protagoniza por Adrián Navarro, Mercedes Oviedo, Federico Olivera, Carolina Peleritti, José Luis Mazza y Alan Daicz. Fue estrenada el viernes 19 de diciembre de 2014.

Alan Daicz
Alan Daicz (Belgrano, Buenos Aires; 14 de junio de 1994) es un actor argentino. En cine se destacó por sus actuaciones en El resquicio (2012), Bomba (2013), Relatos salvajes (2014), Subte - Polska (2015) y Noche americana (2022). En televisión se dio a conocer por interpretar a «Tolo» en la segunda temporada de la telenovela Argentina, tierra de amor y venganza (2023).
Luciano Vassallo
Luciano Vassallo (Asmara, Colonia de Eritrea, 15 de agosto de 1935 - Ostia, Italia, 16 de septiembre de 2022) fue un jugador y entrenador de fútbol etíope nacido en la actual Eritrea pero con ascendencia italiana. Se destacó como miembro de la selección de fútbol de Etiopía, equipo del cual fue capitán y al cual condujo hacia el título en la Copa Africana de Naciones 1962.

Copa Africana de Naciones 1962
La Copa Africana de Naciones de 1962 fue la tercera edición del torneo africano más importante de selecciones de fútbol. El mismo fue organizado por Etiopía entre el 14 de junio de 1962 y el 21 de junio del mismo año. Por segunda ocasión consecutiva, el equipo organizador, se coronó campeón del continente.

En la final se enfrentaron Etiopía contra República Árabe Unida, la selección organizadora se llevó el título tras ganar por 4 a 2.
Steve Feak
Steve Feak, también conocido por el apodo de Guinsoo, es un diseñador de videojuegos de Estados Unidos, conocido por haber sido el diseñador anterior del mapa personalizado de Warcraft III: The Frozen Throne, DotA: Allstars. Actualmente es diseñador principal de Riot Games en la elaboración de League of Legends, un videojuego inspirado en su obra anterior.

Riot Games
Riot Games, Inc. es una desarrolladora y editora de videojuegos y organizador de torneos de deportes electrónicos estadounidense con sede en West Los Angeles, California. La empresa se fundó en septiembre de 2006 para desarrollar League of Legends, un videojuego multijugador de arena de batalla en línea. Desde su lanzamiento en 2009, la empresa ha producido varios videojuegos derivados de la misma franquicia. Para el videojuego, Riot Games opera 14 ligas de deportes electrónicos a nivel internacional y el Campeonato del Mundo de League of Legends. Hasta mayo de 2018, Riot Games tenía 24 oficinas en todo el mundo, en las que empleaba alrededor de 2500 personas. Desde 2011, Riot Games es una filial del conglomerado chino Tencent.

Riot Games ha recibido críticas por denuncias de discriminación de género y acoso sexual en el lugar de trabajo y, en consecuencia, por su uso del arbitraje forzoso en disputas.
Idioma gāndhārī
Gāndhārī es el nombre moderno, acuñado por el erudito Harold Walter Bailey (en 1946), para una lengua prákrita documentada en textos fechados entre el siglo III a. C. y el siglo IV d. C. en la región noroccidental de Gandhāra. Esta lengua fue muy utilizada por las antiguas culturas Budistas de Asia Central y se ha encontrado hasta en el este de China, en inscripciones en Luoyang y Anyang.
Aparece en monedas, inscripciones y textos, sobre todo en los textos budistas de Gandhāra. Destaca entre los prákritos por tener cierta fonología arcaica, por su relativo aislamiento e independencia, por estar parcialmente dentro de la influencia del Próximo Oriente antiguo y del Mediterráneo y por el uso de la escritura Kharoṣṭhī, en comparación con las escrituras bráhmicas utilizadas por otros prákritos.

Budismo en Asia Central
Budismo en Asia Central se refiere a las formas de budismo que existían en Asia Central, que históricamente prevalecían en especial a lo largo de la Ruta de la Seda. La historia del budismo en Asia Central está estrechamente relacionada con la transmisión del budismo por la Ruta de la Seda durante el primer milenio de la era común, como se cuenta en un relato semi-legendario de una embajada enviada al oeste por el emperador chino Ming de Han (58–75 d. C.):

Se puede suponer que los viajeros o peregrinos trajeron el budismo a lo largo de las rutas de la seda, pero si esto ocurrió por primera vez desde el primer momento en que esas carreteras estaban abiertas, cerca del año 100 a.C., debe permanecer abierta la pregunta. Las primeras referencias directas al budismo se refieren al siglo I d.C., pero incluyen elementos hagiográficos y no son necesariamente confiables o precisos.
The Cinema Guild
The Cinema Guild es una empresa de distribución cinematográfica estadounidense. Creada en 1968 por Philip y Mary-Ann Hobel, productores conocidos por su trabajo en documentales o por la película Tender Mercies, la compañía se ha especializado en la distribución de documentales y películas de ficción (largometrajes y cortometrajes), ofreciendo distribución en todos los  mercados y sectores: educativos, teatrales y no teatrales, televisión, cable, internet y vídeo casero. En marzo de 2009, Cinema Guild lanzó su propia marca de vídeo casero. La compañía estrenó su primera película en Blu-ray, titulada Marwencol, en 2011.

Importantes directores han elegido Cinema Guild para su distribución, como Claire Denis, Jacques Rivette, Agnès Varda, Pedro Costa, Béla Tarr, Hong Sang-soo, Aleksandr Sokúrov, y Nuri Bilge Ceylan. El distribuidor también ha trabajado en el cine independiente de EE. UU., con directores de cine como Andrew Bujalski, Jem Cohen y Matthew Porterfield.

Nuri Bilge Ceylan
Nuri Bilge Ceylan (ˈnuːri ˈbilɡe ˈdʒejlan; n. Estambul, 26 de enero de 1959) es un fotógrafo, actor, guionista y director de cine turco que ha sido acreedor del Premio del Festival de Cannes al mejor director de 2008 por la película Üç maymun (Tres monos). Está casado con la cineasta, fotógrafa, y actriz Ebru Ceylan, su coestrella en İklimler (Climas). En el 2014 ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes con su película "Winter Sleep" cuyo guion coescribió con su esposa. Dicha cinta, inspirada en relatos de Chejov, León Tolstói y Fedor Dostoievski fue la más larga en participar en la edición 2014 del Festival y la más larga en la historia del evento en alzarse con una Palma de Oro. Su proyecto más reciente es una cinta sobre la inmigración turca en América Latina, en particular en Colombia.
Saltator albicollis
El pepitero antillano o saltator listado (Saltator albicollis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de las Antillas menores.

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.