hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaguar R5
El Jaguar R5 fue utilizado en la Temporada 2004 de Fórmula 1 por Jaguar Racing, fue conducido por Mark Webber y Christian Klien.

Contaron con el apoyo de Pioneer como nuevo patrocinador, aunque conservaron a HSBC como principal desde el 2000. Consiguieron la pobre cifra de 10 puntos, 7 de Webber y 3 de Klien. Las mejores actuaciones de Mark Webber fueron un 7.º puesto en Nurburgring y un 6.º en Hockenheimring, además fue 8.º en Shakir y Silverstone. Klien, quien era debutante, consiguió solo 3 puntos en la carrera de Bélgica, sufrió muchas averías técnicas y cometió bastantes errores, pero dejó buen sabor de boca y fue renovado para 2005, mientras que Williams Racing se fijó en Webber para 2005. En el Gran Premio de China de 2004, Jaguar Racing anunció que se retiraba de la Fórmula 1 a finales de año. En 2005 fue renombrado como Red Bull Racing. Los coches de Jaguar siempre llevaron motor Cosworth.

Temporada 2005 de Fórmula 1
La temporada 2005 de Fórmula 1 fue la 56.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA y se extendió entre marzo y octubre con 19 carreras y 10 equipos participantes.

El ganador de la temporada 2004 y por tanto, defensor del título era Michael Schumacher del equipo, también defensor del título de constructores, Ferrari.
Doce hombres sin piedad (TVE)
«Doce hombres sin piedad» es un drama televisivo emitido el 16 de marzo de 1973 por Televisión Española dentro de su programa Estudio 1. Fue dirigido por Gustavo Pérez Puig y protagonizado por José María Rodero, José Bódalo, Luis Prendes, Ismael Merlo y otros reputados actores españoles del momento. Es uno de los programas dramáticos más recordados de la España de la época, hasta el punto de haber sido reemitido de nuevo en diversas ocasiones. Se trata de una adaptación del drama televisivo «Twelve Angry Men», escrito por Reginald Rose y emitido en 1954 por la cadena estadounidense CBS.

Previamente, TVE había emitido otras dos adaptaciones de la misma obra en 1959 y 1961, pero, al ser emisiones en directo, no se conserva ninguna grabación de las mismas.

Teatro Español Universitario
El Teatro Español Universitario (T.E.U.) fue una agrupación teatral española creada en 1941. El TEU sirvió de modelo para nuevas compañías en otros distritos universitarios, por lo que es habitual cuando se habla de "teatro español universitario" no pensar en un único grupo sino en la producción de una treintena de agrupaciones, los diferentes teus que realizaron su actividad en la España desde los años cuarenta hasta la llegada de la Transición.
Borines
Borines (en asturiano y oficialmente Boriñes) es una parroquia asturiana y un lugar de dicha parroquia perteneciente al concejo de Piloña, en el norte de España. Cuenta con una superficie de 13,04 kilómetros cuadrados, en los que habitan 165 personas según el INE de 2021. Limita al norte con la parroquia de Anayo y con la de Libardón, en el vecino concejo de Colunga, al sur con Miyares, Villamayor y San Román, por el este con Cereceda y al oeste con las parroquias de Pintueles y nuevamente con Anayo. Dentro del término de la parroquia se encuentra la cueva de El Sidrón.

Cereceda (Piloña)
Cereceda (en asturiano y oficialmente Cerecea) es una parroquia del concejo de Piloña, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 239 habitantes (INE 2011) en 161 viviendas. Ocupa una extensión de 18,01 km². Está situada a 10 km de la capital del concejo, Infiesto. Se celebra la festividad del Asturcón en la Majada de Espineras. Su templo parroquial está dedicado a San Vicente.
345 Park Avenue
345 Park Avenue es un  rascacielos en el barrio Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. Mide 193 m de altura, tiene 44 pisos y ocupa una manzana entera delimitada por Park Avenue, Lexington Avenue y las calles 51 y 52.

Fue terminado en 1969 y diseñado por Emery Roth & Sons. Está cerca del Racquet and Tennis Club y Park Avenue Plaza al noreste; el Seagram Building al norte; 599 Lexington Avenue al noreste; y la Iglesia Episcopal de San Bartolomé y el General Electric Building al sur.

Está construido en el sitio del Hotel Ambassador, que se inauguró en 1921, se vendió a Sheraton Hotels en 1958 y fue demolido en 1966.

Park Avenue
Park Avenue (antes Fourth Avenue, en español Cuarta Avenida) es una amplia avenida de Nueva York, que se extiende de norte a sur de Manhattan. Está cortada por la Grand Central Station que delimita Park Avenue North con Park Avenue South. La avenida es en su mayor parte paralela a Madison Avenue, situada al oeste y a Lexington Avenue situada al este.
Línea 112n (Santiago de Chile)
La Línea 112n de Transantiago tenía como nombre Av. La Florida - Recoleta, y unía por la Avenida Camilo Henríquez, ubicada en el sur de Puente Alto, al norte con la comuna de La Florida, abastecia también a un sector importante de la comuna de Las Condes y Huechuraba; teniendo como eje principales como la Avenida La Florida y la Avenida Américo Vespucio Norte.

Formó parte de la Unidad 1 del Transantiago, operada por Inversiones Alsacia, correspondiéndole el color celeste a sus buses.

Inversiones Alsacia
Inversiones Alsacia S.A. —conocida simplemente como Alsacia— fue una empresa chilena de transporte público que operó la Unidad de negocio 1 de Transantiago, recorridos 101 a 126, 408/e y 410/e. Su operación se basaba en el eje vial poniente-centro y centro-norte del sistema de transporte público Transantiago, actual Red Metropolitana de Movilidad. Era una sociedad anónima cerrada constituida por capitales colombianos, la cual era controlada por la también colombiana Global Public Service. Sus buses eran de color celeste con franja blanca. El 10 de mayo de 2022 la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) canceló su inscripción del registro de empresas, por lo que está fue disuelta.
Q (emulador)
Q es un emulador gratuito para Mac OS X.  Q es la versión de Mike Kronenberg del emulador de código abierto y de procesador genérico, QEMU.  Q utiliza Cocoa y otras tecnologías de Apple, como lo son Core Image y Core Audio, para llevar a cabo la emulación.  Q puede ser utilizado para ejecutar Windows, o cualquier sistema operativo basado en la arquitectura x86, en un Macintosh.

Q está disponible como Binario Universal por lo que puede ejecutarse en Macs basados en procesadores Intel (y también en procesadores PowerPC).

Al contrario de QEMU, que es una aplicación de línea de comandos, Q tiene una interfaz gráfica nativa para administrar y configurar máquinas virtuales.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Ariarne Titmus
Ariarne Elizabeth Titmus (Launceston, 7 de septiembre de 2000) es una deportista australiana que compitió en natación, especialista en el estilo libre; cuatro veces campeona olímpica y seis veces campeona mundial.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Clodomiro Almeyda
José Clodomiro Almeyda Medina (Santiago, 11 de febrero de 1923-Santiago, 25 de agosto de 1997) fue un abogado, profesor y político chileno, dirigente del Partido Socialista (PS). Pariente de Diego Dublé Almeyda y Baldomero Dublé Almeyda.

Diego Dublé Almeyda
Diego Dublé Almeyda (Valparaíso, 1841-Santiago, 6 de mayo de 1922) fue un militar chileno que participó en la Guerra del Pacífico. Su nombre es escrito a veces Diego Dublé Almeida.

Hermano del también militar de la Guerra del Pacífico, Baldomero Dublé Almeyda, la calle más icónica que homenajea el apellido de su familia se ubica en la comuna de Ñuñoa contigua a su arteria principal: Avenida Irarrázaval.
Campeonato Juvenil de la AFC 1959
El Campeonato Juvenil de la AFC 1959 se celebró del 18 al 26 de abril en Malasia y contó con la participación de 9 selecciones juveniles de Asia.

Corea del Sur se convirtió en el primer campeón del torneo tras ser el equipo que acumuló más puntos en la fase final.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Kurevere (Lääne-Nigula)
Kurevere es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Bechhofen
Bechhofen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5897 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Isla Torca
Torca es el nombre de una isla fantasma que se ha supuesto en el Océano Índico con algunos habitantes. Ésta habría desaparecido por un terremoto y explosión volcánica  durante el año 1693, los supervivientes habrían llegado con canoas a la isla Amboy.

Isla fantasma
Una isla fantasma es una isla que aparece en la cartografía histórica por un período más o menos largo hasta que finalmente se confirma su inexistencia. Se distingue de las islas ficticias porque estas surgieron como parte de mitos, leyendas, obras literarias o cinematográficas.
La barrera Santaroga
La barrera Santaroga (The Santaroga Barrier) es una novela de ciencia ficción de 1968 del escritor estadounidense Frank Herbert. Considerada como una novela de "sociedad alternativa" o "cultura alternativa", trata temas como la psicología, la contracultura de la década de 1960 y las drogas psicodélicas. Originalmente se publicó por entregas en la revista Amazing Stories desde octubre de 1967 hasta febrero de 1968, y más tarde se editó como libro de bolsillo, bajo Berkley Books, en 1968. El libro ha sido descrito como "una utopía ambigua", y el propio Herbert le dijo a Tim O'Reilly que La barrera Santaroga pretendía describir una sociedad que "la mitad de mis lectores pensaría que es una utopía, la otra mitad pensaría que era una distopía ".

Serie (literatura)
En la literatura, una serie es un formato impreso por el cual una sola obra más grande, a menudo una obra narrativa de ficción, se publica por entregas secuenciales. Las cuotas también son conocidas como números, partes o fascículos, y se emiten ya sea como publicaciones separadas o dentro de los temas secuenciales de la misma publicación periódica.
Rinaldo Cruzado
Paulo Rinaldo Cruzado Durand (Lima, 21 de septiembre de 1984) es un futbolista peruano que se desempeña como mediocentro. Su equipo actual es la Universidad San Martín de Porres de la Segunda División del Perú.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Club Deportivo Universidad César Vallejo, conocido como César Vallejo o UCV, es una institución deportiva fundada el 6 de enero de 1996 en Trujillo, Perú, por César Acuña Peralta. Este club es la entidad deportiva de la Universidad César Vallejo y desde 2025 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

El equipo debutó en la Primera División del Perú en 2004, donde permaneció dos temporadas. Después de un ascenso en 2007, el club jugó en la Primera División hasta descender nuevamente en 2016. En 2018, lograron su regreso a la máxima categoría tras ganar el campeonato de Segunda División, en la cual duraron hasta 2024, año donde perdió la categoría por tercera vez.

En 2014, fue el club peruano mejor posicionado en el ránking de la IFFHS. El club también cuenta con equipos en otras disciplinas como voleibol, baloncesto, natación y atletismo.[cita requerida]
Mapi Sánchez Alayeto
María Pilar "Mapi" Sánchez Alayeto (Zaragoza, 20 de junio de 1984) es una jugadora de pádel profesional y extenista española. Ocupó la 1.ª posición en el ranking World Padel Tour. Su pareja es Majo Sánchez Alayeto, su gemela.

Lucía Sainz
Lucia Sainz Pelegri (Barcelona, 5 de octubre de 1984) es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 10.ª posición del ranking FIP. Juega en el drive junto a Patty Llaguno.

En la temporada 2020 se proclamó número 1 del mundo junto a Gemma Triay. La escogieron como MVP del Barcelona Master en 2020. Fue premiada con el premio Dona y Esport como mejor deportista de Barcelona en el 2019.

Es la presidente de la IPPA (Asociación Internacional de Jugadoras de Pádel).
Bandenbekämpfung
En la historia militar alemana, el término Bandenbekämpfung (en alemán; literalmente "lucha contra bandidos" o "combate contra bandidos") es un eufemismo empleado habitualmente para referirse a la lucha contra la actividad guerrillera. La doctrina desplegada proporcionó un fundamento para ignorar las leyes de guerra establecidas y para atacar a cualquier grupo, desde guerrilleros armados hasta la población civil, como "bandidos" o "miembros de bandas". Tal como la aplicaron el Imperio Alemán y luego la Alemania nazi, se convirtió en un instrumento en los crímenes masivos contra la humanidad cometidos por los dos regímenes, incluido el genocidio herero y namaqua y el Holocausto.

Doctrina militar
La doctrina militar es la expresión de cómo las fuerzas militares contribuyen a las campañas militares, operaciones militares importantes, batallas y enfrentamientos.

Es una guía para la acción, en lugar de ser reglas duras y rápidas. La doctrina proporciona un marco de referencia común en todo el ejército. Ayuda a estandarizar las operaciones, facilitando la preparación al establecer formas comunes de realizar las tareas militares.

La doctrina vincula la teoría, la historia, la experimentación y la práctica. Su objetivo es fomentar la iniciativa y el pensamiento creativo. Doctrine proporciona a las fuerzas armadas un cuerpo autorizado de declaraciones sobre cómo las fuerzas militares realizan operaciones y proporciona un léxico común para uso de los planificadores y líderes militares.

La "doctrina conjunta" se refiere a las doctrinas compartidas y alineadas por fuerzas multinacionales u operaciones de servicio conjunto.
Pesca en Melilla
La industria pesquera en Melilla fue durante décadas uno de los pilares económicos de la ciudad, proporcionando empleo directo e indirecto a centenares de personas y abasteciendo tanto al mercado local como a los mercados peninsulares y europeos. Su auge se produjo a comienzos del siglo XX y tuvo su punto culminante entre las décadas de 1920 y 1930, antes de entrar en declive hacia la segunda mitad del siglo.

Cofradía de pescadores (Andalucía)
Las cofradías de pescadores están reguladas en Andalucía de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo II artículos 41 al 44 de la Ley 1/2002, de 4 de abril, de Ordenación, Fomento y Control de la Pesca Marítima, el Marisqueo y la Acuicultura Marina que regula la composición y funcionamiento de las organizaciones del sector pesquero, marisquero y acuícola de Andalucía.
Mariane Fernándes
Mariane Cristina Oliveira Fernandes, más conocida como Mariane Fernándes (Niterói, 4 de enero de 1996) es una jugadora brasileña de balonmano que se desempeña como lateral izquierdo. Internacional absoluta con la selección brasileña, desde la temporada 2024-25 milita en el MKS Zagłębie Lubin de la Superliga polaca.

Campeonato Sudamericano y Centroamericano de Balonmano Femenino
El Campeonato Sudamericano y Centroamericano Femenino de Balonmano es la máxima competición de selecciones de balonmano de Sudamérica y Centroamérica. La primera edición tuvo lugar en 2018, después de que el Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino quedase dividido en dos.
Nuestra Belleza El Salvador 2014
Nuestra Belleza El Salvador 2014 tuvo lugar el 25 de abril y 2 de mayo de 2014 siendo el día 26 de abril la final en traje de baño en el Hotel Decameron Real en  Salinitas, Sonsonate y el día 2 de mayo la final de traje de gala y al final de la noche fueron coronadas las nuevas soberanas. Nuestra Belleza Universo 2013, Alba Delgado y Nuestra Belleza Mundo 2013, Paola Ayala coronaron a sus sucesoras en la gala del 27 de abril. Las ganadoras representaron a El Salvador en Miss Universo 2014 y Miss Mundo 2014.

Miss Mundo 2014
Miss Mundo 2014 fue la 64.ª edición del certamen Miss Mundo. Se llevó a cabo el 14 de diciembre en el Centro de Exposiciones ExCeL de Londres, Reino Unido. Candidatas de 122 naciones y territorios autónomos compieron en el certamen. Al final del evento Megan Young, Miss Mundo 2013, de Filipinas coronó a Rolene Strauss, de Sudáfrica, como su sucesora.

La final del concurso se realizó desde las 14:30 a las 17:00 (Hora de Londres) y fue transmitida en vivo para 119 países. Los conductores de la noche final fueron el actor y presentador británico Tim Vincent, la saliente Miss Mundo Megan Young y el modelo y conductor canadiense Frankie Cena, quien también condujo Mister Mundo 2014. El evento contó con la actuación en vivo del rapero Sky Blu más conocido como la mitad del dúo musical de LMFAO y la banda juvenil británica The Vamps.
Doun Ba
Doun Ba es una comuna (khum) del distrito de Koas Krala, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3349 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Diego Zúñiga
Diego Eduardo Zúñiga Henríquez (Iquique, 17 de agosto de 1987) es un escritor, editor y periodista chileno, galardonado con varios premios en su país y seleccionado en 2017 por el Hay Festival como uno de los 39 mejores escritores latinoamericanos de ficción menores de 40 años  y en 2021 por la revista británica Granta como uno de los mejores 25 escritores jóvenes en lengua española menores de 35 años.

Penguin Random House Grupo Editorial
Penguin Random House Grupo Editorial es la división en lengua española, en lengua catalana y en lengua portuguesa, con sede en Barcelona, del conglomerado editorial internacional Penguin Random House, perteneciente a la multinacional Bertelsmann SE & Co. KGaA. Fue fundada el 1 de julio de 2013 como resultado de la fusión de la división editorial de Bertelsmann, Random House, con la del grupo Pearson, Penguin. El grupo empresarial reúne editoriales y sellos procedentes de diversos países de habla hispana, como las españolas Plaza & Janés, Alfaguara y Ediciones B, la mexicana Grijalbo y la argentina Editorial Sudamericana.
Purple Ribbon Records
Purple Ribbon Label es el sello discográfico de Outkast, que es distribuido por Virgin Records. Al principio, el sello era conocido como Aquemini Records (llamado así por el álbum de Outkast, Aquemini, de 1998).

Big Boi ha tomado la responsabilidad exclusiva del sello, y cuenta como miembros con Killer Mike, Sleepy Brown, Konkrete y Bubba Sparxxx (antiguamente firmado por el sello de Timbaland, Beat Club Records).

Killer Mike
Michael Santiago Render (Atlanta, Georgia, 20 de abril de 1975), más conocido como Killer Mike, es un rapero, compositor y activista estadounidense. Es el fundador del sello Grind Time Official Records, que lanzó a través de SMC Recordings y Fontana Distribution.

En diciembre de 2008, Mike confirma su fichaje por el sello de su amigo y rapero TI, Grand Hustle Records. En 2012, lanzó RAP Music, producido por El-P . En 2013, ambos lanzaron un dúo, Run the Jewels , y firmaron con Fool's Gold Records, lanzando su álbum debut homónimo en junio de ese año. Killer Mike también protagoniza las películas 20 Funerals , Idlewild y ATL.
Equipo de refrigeración
Un equipo de refrigeración, o "máquina frigorífica", es una máquina térmica diseñada para tomar la energía calorífica de un área específica y evacuarla a otra. Para su funcionamiento, según el segundo principio de la termodinámica, es necesario aplicar un trabajo externo, por lo cual el refrigerador, sea cual sea su principio de funcionamiento, consumirá energía.

Conforme con las solicitaciones energéticas, se definen un abanico de posibilidades y configuraciones en equipos de refrigeración en función de temperatura, potencia, caudal de aire, tipo de instalación, volumen de control y otras variables.

Bomba de calor
La bomba de calor es una máquina térmica que toma calor de un espacio frío y lo transfiere a otro más caliente gracias a un trabajo mecánico aportado desde el exterior; es decir, hace lo mismo exactamente que la máquina frigorífica; lo único que cambia es el objetivo. En la máquina frigorífica el objetivo es enfriar y mantener frío el espacio frío, mientras que en la bomba de calor sería lo inverso, es decir, mantener caliente el espacio caliente.
Kaláshnikovo (Tver)
Kaláshnikovo (ruso: Кала́шниково) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión administrativo y ókrug municipal de Lijoslavl en la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 4226 habitantes.

Se ubica unos 20 km al noroeste de Lijoslavl y unos 30 km al noreste de Torzhok.

Torzhok
Torzhok (en ruso: Торжо́к) es una ciudad del óblast de Tver, Rusia, famosa por su artesanía popular de orfebrería bordado. Según el censo de 2007 cuenta con una población de 47 600 habitantes.

Dentro de la óblast de Tver, la ciudad forma por sí sola una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, con jurisdicción municipal con estatus de ókrug urbano. Geográficamente, la ciudad se enclava en el centro del raión homónimo, un distrito administrativo y municipal (raión) del que el municipio de Torzhok no forma parte, pese a que la ciudad de Torzhok alberga los órganos administrativos del distrito.