hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Schiller
Julius Schiller (c. 1580 - 1627) fue un abogado de Augsburgo, que al igual que su conciudadano, amigo y colega Johann Bayer, publicó un atlas de estrellas, con la particularidad de que utilizaba nombres cristianos para designar las constelaciones.

Johann Bayer
Johann Bayer (1572 - 7 de marzo de 1625) fue un astrónomo y abogado alemán, conocido por su atlas estelar Uranometria, en el que estableció una nomenclatura astronómica que se sigue utilizando en la actualidad.
Instituto Nacional de Deportes de Chile
El Instituto Nacional de Deportes (IND), también conocido por su antiguo nombre Chiledeportes, es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, encargado de ejecutar la política nacional de deportes elaborada por el Ministerio del Deporte (Mindep).

También tiene a su cargo la promoción de la cultura deportiva entre la población chilena, la asignación de recursos para el desarrollo del deporte y la supervigilancia de las organizaciones deportivas en los términos que establece la Ley del Deporte (Ley N.º 19.712 de 2001). En los indígenas, es asesorado por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena.

El Instituto se vincula con el presidente de la República a través del Ministerio del Deporte y puede utilizar, para todos los efectos legales y contractuales, la denominación "Chiledeportes". Desde 2014, su director Nacional es nombrado a través del sistema de Alta Dirección Pública.

Juegos Deportivos Nacionales de Chile
Los Juegos Deportivos Nacionales es un torneo multidisciplinario interregional de Chile realizado cada dos años. Su primera edición se desarrolló en octubre de 2013 y a partir de la edición de 2015 también se disputan Paranacionales.

Su objetivo principal es "integrar a todas las regiones del país en una competencia deportiva de alto rendimiento como parte del proceso de preparación de los deportistas nacionales que representarán a Chile en eventos deportivos internacionales, promoviendo el fortalecimiento de la identidad regional mediante la descentralización del desarrollo y la práctica del deporte".

Estos juegos nacieron como antesala de los Juegos Suramericanos de 2014 que se realizaron también en Santiago de Chile. Participan deportistas de todas las regiones del país, quienes las representan.

Las ediciones posteriores a 2019 fueron suspendidas debido a la pandemia de COVID-19. Los juegos se retomaron en 2024.
Eje de la eclíptica
Se denomina eje de la eclíptica a la línea perpendicular al plano de la eclíptica. Su intersección con la esfera celeste son los polos de la eclíptica norte y sur respectivamente. Como el plano de la eclíptica es relativamente inmóvil, su polo también lo está. El polo del ecuador gira alrededor del polo eclíptico con un ángulo de   (ver oblicuidad de la eclíptica) en virtud de la precesión de los equinoccios en un periodo de  años. Este ángulo es el mismo que forman el ecuador celeste y la eclíptica.

Polo celeste
Los polos celestes, norte y sur, son los dos puntos imaginarios en los que el eje de rotación de la Tierra corta la esfera celeste, una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes.

De noche, las estrellas parecen girar de este a oeste. La trayectoria que describe cada estrella es circular, con centro en uno de los polos celestes (norte o sur, dependiendo del hemisferio donde se encuentre el observador). Este movimiento, aparente, es debido al movimiento de rotación de la Tierra.

Los polos celestes son los polos del sistema de coordenadas ecuatoriales; es decir, son los puntos que tienen declinaciones +90° y -90°, norte y sur, respectivamente.
Sturmführer
Sturmführer fue un rango militar nacionalsocialista que comenzó en 1925 y se convirtió en un rango de las SA en 1928. Traducido como "líder de choque o líder de asalto", los orígenes de este rango datan de la Primera Guerra Mundial, cuando el título de sturmführer fue utilizado por los líderes de las tropas de choque alemanas y compañías de acción especial.

Para 1930, sturmführer se había convertido en el rango de oficial más bajo de varias organizaciones militares vinculadas al Partido Nacionalsocialista, incluidas las SA. El título también se usó como rango de las SS hasta 1934 cuando, después de la noche de los cuchillos largos, las SS cambiaron de nombre al rango de untersturmführer, equivalente a un teniente segundo en el Heer (Ejército). Otras variaciones de sturmführer incluyeron obersturmführer y hauptsturmführer, rangos paralelos a un primer teniente y capitán del ejército respectivamente.

Untersturmführer
Untersturmführer fue uno de los rangos militares de la Alemania nazi usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) que lo definían sencillamente como SA-sturmführer, como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección), en este caso como SS-untersturmführer.

Su traducción bien podría ser "jefe subalterno de unidad de asalto" o, sencillamente, "jefe de asalto". Este rango siguió la tradición de las tropas especiales de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de sturmführer lo ejercía un jefe de sección. En 1925 los SA lo utilizaron. En 1928 lo adoptaron los SS, para en los años 30 convertirlo finalmente en untersturmführer.

El rango de untersturmführer era una de las jerarquías de más bajo nivel entre los oficiales, siendo la segunda después del sturmscharführer (suboficial mayor). Equivale al Alférez en el ejército de tierra español, y a subteniente en la mayoría de ejércitos de países americanos.
Yacimiento de Urengói
El yacimiento de gas de Urengói (en ruso: Уренгойское газовое месторождение, Urengóiskoye gázovoye mestorozhdenie), en el norte de la llanura de Siberia Occidental, en Rusia, es el segundo yacimiento de gas natural tras el de South Pars-North Dome. Contiene alrededor de 10 trillones de metros cúbicos. Está situado en el distrito autónomo de Yamalo-Nénets del óblast de Tiumén, al sur del círculo polar ártico, y recibió su nombre del asentamiento de Urengói.

Yacimiento de gas natural South Pars-North Dome
El Yacimiento de gas natural South Pars-North Dome es un yacimiento de gas natural condensado situado en el Golfo Pérsico. Es el yacimiento de gas más grande del mundo, compartido entre Irán y Catar.

Este campo de gas tiene una superficie de 9.700 kilómetros cuadrados, de los cuales 3.700 kilómetros cuadrados (South Pars) se encuentra en aguas territoriales iraníes y 6000 kilómetros cuadrados (North Dome) se encuentran en aguas territoriales de Catar.
Élisée Reclus
Jacques Élisée Reclus (Sainte Foy la Grande, 15 de marzo de 1830-Torhout, 4 de julio de 1905) fue un geógrafo francés. Miembro anarquista de la Primera Internacional y creador de la geografía social, fue autor de innumerables trabajos sobre geografía humana y geografía económica.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Tõdva
Tõdva es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Clandestine Insurgent Rebel Clown Army
El Clandestine Insurgent Rebel Clown Army o Ejército Insurgente, Rebelde y Clandestino de Payasos (también conocido como CIRCA por sus siglas en inglés o Clown Army)es un grupo activista de izquierda antiautoritario que utiliza técnicas clown y no violentas para actuar contra la globalización corporativa, la guerra y otros asuntos. El grupo se originó alrededor del año 2003 en el Reino Unido.

Antiautoritarismo
El antiautoritarismo es la oposición al autoritarismo, el cual es definido como "la doctrina política que aboga por el principio del gobierno absoluto: absolutismo, autocracia, despotismo, dictadura, totalitarismo."  Los antiautoritarios usualmente creen en la igualdad ante la ley y las libertades civiles.

En ocasiones el término es usado como intercambiable con el de anarquismo, una ideología que rechaza al Estado. Aunque en otras ocasiones se usa para referirse a otras filosofías u organizaciones antiestatistas incluyendo a ciertos elementos que rechazan la organización partidista. Algunas veces estos grupos pueden estar muy cercanos filosóficamente al anarquismo, pero en otras ocasiones pueden albergar valores opuestos.
Znoski
Znoski [pronunciación en polaco: /ˈznɔski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mońki, dentro del condado de Mońki, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al suroeste de Mońki y a 40 kilómetros al noroeste de la capital regional Białystok.

Mońki
Mońki (AFI: [ˈmɔɲkʲi]) es una localidad ubicada en la parte noreste de Polonia, aproximadamente a 190 km de Varsovia y 41 km de Białystok. Está situada a orillas del río Biebrza y ha pertenecido al Voivodato de Podlaquia desde 1999. Es la capital del Condado de Mońki.
Neotérico
Con las denominaciones neóteroi (en griego "nuevos poetas "), neotéricos o período neotérico se alude a un movimiento de vanguardia literaria de poetas griegos y más tarde de latinos durante el período helenístico (323 a. C. en adelante) que propagó un nuevo estilo de poesía griega, deliberadamente alejada de los modelos clásicos, tanto de la épica homérica como de la lírica.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Argia vivida
Argia vivida es una especie de odonato que pertenece a la familia Coenagrionidae que se distribuye en Canadá, oeste de Estados Unidos y México. Comúnmente se encuentra en las partes medias y nacimientos de los ríos. Al parecer requiere de vegetación abundante para la puesta y supervivencia de los huevos.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Yúrivka (Lugansk)
Yurivka (en ucraniano: Юр'ївка; en ruso: Юрьевка, romanizado: Yurevka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Lutúgine, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) de Alchevsk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Yurivka sigue perteneciendo al raión de Lutúgine.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Alchevsk
Alchevsk (en ucraniano: Алчевськ; en ruso: Алчевсь) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, hasta 2020 era centro del área municipal de Alchevsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Batalla del río Iori
La batalla de río Iori, también conocida como la batalla de Niakhura o la batalla de Kakabeti, tuvo lugar el 7 de noviembre de 1800, durante la cual el ejército de la Umma Khan, junto con el opositor príncipe Alejandro de Georgia, invadió el Reino de Kartli-Kajetia y sufrió una derrota aplastante por dos batallones rusos de los generales de división Ivan Lázarev y Vasily Gulyakov, junto con los príncipes georgianos Ioane y Bagrat.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.

Bernardino de Sahagún
Bernardino de Sahagún (Sahagún, España, c. 1499 - Tlatelolco, México, 5 de febrero de 1590) fue un misionero franciscano, etnógrafo, historiador, reconocido como protoantropólogo, -antecedente de los antropólogos modernos- autor trilingüe de obras en náhuatl, latín y castellano, Primero en describir la fluorescencia, la cual recogió de los curanderos aztecas, e incluyó en el Códice Florentino. Su nombre original fue Bernardo de Rivera, Ribera o Ribeira.

De entre sus escritos destaca la Historia general de las cosas de la Nueva España, verdadero monumento etnográfico, compuesto de doce libros, que apenas tiene precedentes comparables en ninguna lengua. Es considerado entre los documentos más valiosos para la reconstrucción de la historia y la cultura del México antiguo antes de la llegada de los españoles. Sahagún fue, a juicio de Jerónimo de Mendieta, el más experto de todos en náhuatl.
Copa de Grecia 2013-14
La Copa de Grecia 2013/14 es la 71.ª edición de esta competición anual de la Copa de Grecia. Inicia el 14 de septiembre de 2013 con la primera ronda. El campeón vigente es el Olympiacos FC que venció al Asteras Tripolis FC por 3-1 en la edición anterior.

Copa de Grecia
La Copa de Fútbol de Grecia (en griego: Κύπελλο Ελλάδος), comúnmente conocida como la Copa de Grecia, es una competicíon por eliminatorias directas que se disputa desde la temporada 1931-32 y es organizada por la Federación Helénica de Fútbol.
Alnsjøen
Alnsjøen (también llamado Alunsjøen) es un lago en Lillomarka en Oslo (Noruega).

Desagua por el río Alnaelva, que llega hasta el fiordo de Oslo.

En los alrededores del lago Alnsjøen se dio la minería del cobre durante el siglo XVIII.

El lago es utilizado como depósito de agua para la ciudad de Oslo.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Territorio de Jiménez
Jiménez fue un territorio federal de México existente entre 1914 y 1917. Fue creado por medio del decreto del 17 de junio de 1914 dictado por el congreso de los Estados Unidos Mexicanos que reformaba los artículos 43 y 44 de la Constitución de 1857, con los distritos de Arteaga, Andrés del Río, Mina, Hidalgo del Parral y Jiménez del estado de Chihuahua; dicho decreto también creó los territorios del Bravo y de Morelos.

Tras la promulgación de una nueva constitución el 5 de febrero de 1917, el territorio de Jiménez fue reintegrado al estado de Chihuahua.

Territorios federales de México
Dentro de la organización territorial de México, los territorios federales fueron aquellas regiones que, cuando el federalismo se instauró en 1824, no contaban con la población necesaria para erigirse como estados y por tanto fueron designados como territorios administrados por el gobierno federal. En la actualidad no existe ninguno, pues todos se han conformado como estados.
Fausta Morganti
Fausta Simona Morganti (San Marino, 20 de agosto de 1944-Ibidem, 2 de febrero de 2021) fue una política sanmarinense, una de los dos Capitanes Regentes (jefes de Estado y Gobierno) de la República de San Marino.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
NGC 59
NGC 59 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Cetus. Está ubicado en RA 00h 15m 25.4s, dec −21° 26′ 42″ (J2000), y tiene una magnitud aparente de 13.1. Es un miembro probable del Grupo de Sculptor. Está aproximadamente 14 o 17 millones de años luz de distancia.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
Sede de Prudential
Prudential Financial es una empresa de Newark, Nueva Jersey. Ha construido varios edificios para albergar su sede central en el distrito de Four Corners alrededor de las calles Broad y Halsey, como el Gibraltar Building, el Prudential Building, el Prudential Plaza y la Prudential Tower. Comenzó como The Widows and Orphans Friendly Society en 1875. Durante un corto tiempo se llamó Prudential Friendly Society, y durante muchos años después de 1877 se conoció como Prudential Insurance Company of America, un nombre que todavía se usa ampliamente. Además de sus propias oficinas, la corporación ha financiado grandes proyectos en la ciudad, incluidos el Gateway Center y el Prudential Center. Tiene unos 5.200 empleados en la ciudad.

Gateway Center
El Gateway Center es un complejo comercial en Newark, Nueva Jersey. Ubicado en el centro al oeste de la Penn Station entre Raymond Boulevard y Market Street; la McCarter Highway atraviesa el complejo. Las vías aéreas y los centros comerciales peatonales interconectan todas las torres de oficinas, un hotel Hilton, la estación de tren y el Centro Jurídico de Newark. Construido en fases a finales del siglo XX, comprende algunos de los edificios más altos de la ciudad, dos diseñados por Victor Gruen Associates y dos por Grad Associates.
Transporte de Pontevedra
El transporte de Pontevedra es una red de comunicaciones que permite el movimiento de mercancías y viajeros entre los distintos puntos de la ciudad española de Pontevedra y entre ésta y otros municipios de su área metropolitana, Galicia, España y el extranjero.

Esta comunicación se produce mediante varios medios, como el tren convencional, el tren de mercancías, el AVE, el autobús urbano o interurbano, la red de carreteras, que permite los traslados mediante transporte público y privado, o simplemente la peatonalización y el uso de la bicicleta en el ámbito urbano.

Área metropolitana de Pontevedra
El área metropolitana de Pontevedra se localiza en la zona central de la provincia gallega de Pontevedra (España). Engloba a los municipios de Pontevedra, Cerdedo-Cotobade, Poyo, Puentecaldelas, Vilaboa, Marín, Sotomayor, Sangenjo y Campo Lameiro. La población ronda los 168.049 habitantes.[cita requerida] Los servicios judiciales y sanitarios de los que Pontevedra es centro de área en su provincia abarcan en el caso de la justicia un ámbito territorial y una población de 500 000 habitantes (situados en la Ciudad de la Justicia de Pontevedra en el barrio de A Parda y en el Palacio de Justicia de Pontevedra, en la calle Rosalía de Castro, en el centro de la ciudad) y en el caso de la sanidad una población de más de 300 000 personas (con el Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra como referencia).
Ṃ
La M con punto suscrito (Mayúscula: Ṃ minúscula: ṃ), es una letra del alfabeto latino adicional, utilizada en algunas romanizaciónes ALA-LC y en IAST, así como en los escritos del Idioma heiltsuk oowekyala.
Esta es la letra M diacrítica con un punto suscrito.

M
La m (en mayúscula M, nombre eme, plural emes) es la decimotercera letra y la décima consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa el sonido de la consonante nasal bilabial sonora, así como en muchas otras lenguas que usan esta letra.  En inglés, el Diccionario inglés de Oxford (primera edición) dice que «m» es a veces una vocal en palabras como espasm y en el sufijo -ism.  En terminología moderna, esto sería descrito como una consonante silábica.