hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brecha salarial de género
La brecha salarial de género (también conocida como diferencia salarial de género) es la diferencia entre las retribuciones salariales de los varones y de las mujeres expresada como un porcentaje del salario masculino, de acuerdo con la OCDE.

La Comisión Europea define la brecha salarial de género como «la diferencia relativa en el ingreso bruto promedio de mujeres y hombres dentro de la economía en su conjunto». En todo el mundo, las mujeres ganan menos que los hombres. Las mujeres en promedio ganan entre el 60% y el 75% de lo que ganan los varones.

Existe una variedad de teorías sobre cómo y por qué las mujeres enfrentan discriminación en el mercado laboral. Por ejemplo, un empleador o un cliente pueden subestimar las habilidades de las empleadas o los mismos compañeros de trabajo varones pueden resistirse a trabajar con mujeres. En general estas actitudes no están dirigidas a todas las trabajadoras sino a aquellas que ocupan puestos de mayor responsabilidad y estatus.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Paolo Pino
Paolo Pino (Venecia, siglo XVI) fue un pintor y escritor italiano, vivo en la ciudad de los canales entre 1534 y 1565.

Alumno de Giovanni Gerolamo Savoldo, su obra pictórica está en gran parte desaparecida. Debe su fama a una obra crítica sobre pintura, Dialogo di pittura (1548), con la que afirma la supremacía de la escuela veneciana sobre la florentina, y donde se opone al canon ideal de proporciones en el cuerpo humano defendido por otros humanistas. Anticipa así algunos aspectos de la poética manierista. Resaltó a Giorgione como uno de los mejores pintores en su día.

Giovanni Girolamo Savoldo
Giovanni Gerolamo Savoldo, Jerónimo Savoldo o también llamado Girolamo de Brescia (Brescia circa 1480 - después de 1548), fue un pintor renacentista italiano.

Aunque influenciado por la pintura veneciana, lo que se hace evidente en su actividad como retratista en la que se aprecian rasgos del intimismo de Giorgione, se mantuvo siempre sustancialmente fiel a la raíz naturalística del arte lombardo que, después de Vincenzo Foppa, llega a Romanino y a Alessandro Bonvicino. Su obra, sobre todo las escenas nocturnas, iluminadas por una única fuente de luz, servirán como punto de partida para la obra de Caravaggio.
Jardines Rutgers
Los Jardines Rutgers, en inglés Rutgers Gardens, es un arboreto y jardín botánico de 50 acres (20 hectáreas) de extensión, que se encuentra en North Brunswick, Nueva Jersey.

El código de reconocimiento internacional del "Rutgers Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es RUTG.

Municipio de North Brunswick
El municipio de North Brunswick (en inglés: North Brunswick Township) es un municipio ubicado en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 40,742 habitantes y una densidad poblacional de 1,184 personas por km².
2-6-2+2-6-2
Una 2-6-2+2-6-2, en la notación Whyte para clasificar locomotoras a vapor, es una locomotora articulada Garratt.

Otras clasificaciones son:
Clasificación UIC: 1C1+1C1 (también conocida como clasificación alemana y clasificación italiana)
Clasificación francesa: 131+131
Clasificación turca: 35+35
Clasificación suiza: 3/5+3/5 hasta inicios de la década de 1920, luego 6/10

La disposición de las ruedas corresponde, en realidad, a dos locomotoras 2-6-2 operando cola con cola.

Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras
La Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras describe la disposición de las ruedas de las locomotoras, unidades múltiples y tranvías. Ha sido establecida por la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC) en el Folleto 650 (Designación estándar de la disposición de ejes de locomotoras y juegos de unidades múltiples). Se usa en gran parte del mundo. El Reino Unido utiliza un esquema similar. En los Estados Unidos se emplea la clasificación AAR simplificada para locomotoras modernas.

Es un sistema más versátil que la notación Whyte, siendo más preciso en el diseño de las locomotoras. En esta última, algunas locomotoras son imposibles de clasificar, pero la clasificación UIC las maneja fácilmente. Además la clasificación UIC es mucho más adecuada para las locomotoras diésel y eléctricas.

También se la conoce como clasificación alemana o clasificación italiana.
José Méndez de Quiroga
José Méndez de Quiroga (Santa Eulalia, Reino de las Españas c. 1750s - San Salvador, Capitanía General de Guatemala, Virreinato de Nueva España, Imperio Español 16 de octubre de 1817) fue un coronel y caballero de la Orden de Alcántara que se desempeñó como Intendente de San Salvador (de 1814 a 1817).

Orden de Alcántara
La Orden de Alcántara es una orden militar y religiosa creada en el año 1154 en el Reino de León, y que perdura en la actualidad. Es una de las cuatro grandes Órdenes militares españolas, siendo las otras tres las de Santiago, Calatrava y Montesa. Al principio se denominaba Orden de San Julián del Pereiro y era filial de la Orden de Calatrava.
Desnitrificación
La desnitrificación es un proceso metabólico que usa el nitrato como receptor terminal de electrones en condiciones anaerobias (ausencia de oxígeno) principalmente, conduciendo finalmente a nitrógeno molecular (gas, N2). La realizan exclusivamente ciertos microorganismos, entre los que destacan Alcaligenes, Paracoccus, Pseudomonas, Thiobacillus, Rhizobium, Thiosphaera, entre otros. Los procesos naturales de desnitrificación, junto con los procesos de nitrificación y de amonización constituyen una parte esencial del ciclo biogeoquímico del nitrógeno en la naturaleza.

Dinitrógeno
El nitrógeno molecular o dinitrógeno (N2) (generalmente llamado solo nitrógeno) es una molécula diatómica homonuclear formada por dos átomos de nitrógeno que se unen mediante un enlace triple de tipo covalente como puede verse en su estructura del lewis del N2

Es un gas (a condiciones normales de presión y temperatura) que constituye del orden del 78 % del aire atmosférico.
Al-Mansuriya
Al-Mansuriya, al-Mansuriyaa o Mansuriyya  (en árabe: المنصوريه‎) fue la capital del Califato fatimí durante los reinados de los imanes chiíes ismaelíes al-Mansur Billah (946-953) y al-Mu'izz leí-Din Allah (953-975). Se situaba en el que es actualmente el extremo sudeste de la ciudad de Kairuán, Túnez, antigua capital de la Ifriqiya.

Erigida entre el 946 y el 972, al-Mansuriya era una ciudad amurallada, donde se erguían palacios cuidadosamente proyectados, rodeados de jardines, lagos artificiales y canales de agua. Durante un corto periodo, la ciudad fue el centro de un poderoso Estado que incluía la mayor parte del Norte de África y de Sicilia. Después de dejar de ser la capital fatimí, fue la capital provincial de los ziríes hasta 1057, cuando fue destruida por las tribus invasoras de los Banu Hilal. Todos los objetos y materiales útiles o de valor fueron saqueados durante los siglos siguientes y actualmente solo quedan vestigios de la antigua ciudad.

Ifriquía
Ifriquía (en árabe: إفريقية‎, Ifriqiya, pronunciado /ifri'qij:a/;  en tifinag ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) o Afriquía, en algunas fuentes el-Maghreb el-Adna (en árabe: المغرب الأدنى‎) es, en historia del islam medieval, un territorio del norte de África que corresponde aproximadamente al actual Túnez, excluyendo las partes más desérticas, la región de Constantina del noreste de Argelia y la Tripolitania (actual Libia). Su capital fue Cairuán (Túnez).
Fateless
Fateless es el quinto álbum de estudio de la banda japonesa de post-hardcore Coldrain, que fue lanzado el 11 de octubre de 2017 a través de sello discográfica Warner Music Japan.

Fateless es el primer álbum de Coldrain que se lanza bajo el sello de Warner Music Japan, luego de dejar Hopeless Records a finales de 2016, y también el primero que no se lanza bajo el sello japonés VAP. Este sería el seguimiento desde Vena (2015), y sería su segundo álbum con mayor ranking en la lista de álbumes de Oricon, debutando y alcanzando el puesto número 8, solo detrás de The Revelation (2013), que alcanzó el puesto 7.

Vena (álbum)
Vena es el cuarto álbum de estudio de la banda japonesa de post-hardcore Coldrain, fue lanzado el 21 de octubre de 2015 por VAP en Japón y el 23 de octubre respectivamente en Europa y Norteamérica por Hopeless Records.

Como su antecesor The Revelation. Vena mantiene elementos de metal alternativo que se establecieron en The Revelation, mientras continúa refinando aún más su sonido y, a menudo, se balancea hacia un estilo que se conoce como metalcore en varias canciones como "Wrong", "Words of the Youth", "Fire in the Sky" y "Runaway", que terminarían presentando a Jacoby Shaddix de la banda de rock nominada al Grammy Papa Roach en el disco que dura poco más de 38 minutos.
Mijaíl Mordasov
Mijaíl Mordasov –en ruso, Михаил Мордасов– (14 de octubre de 1995) es un deportista ruso que compite en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Bobsleigh
El Campeonato Europeo de Bobsleigh es la competición más importante del deporte de bobsleigh a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1965 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF). En el año 2004 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008, se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Skeleton.

Este campeonato se disputa en una de las etapas de la Copa del Mundo, aunque solo se toman en cuenta los resultados de los participantes de Europa. En algunas ediciones las competiciones fueron realizadas en diferentes etapas e inclusive en el mes de diciembre del año anterior al de la edición.
Ivande Kaija
Ivande Kaija era el seudónimo de Antonija Lūkina (de soltera Antonija Meldere-Millere 1876-1942), escritora y feminista letona, que luchó por la independencia de Letonia. A través de obras públicas y escritos, Kaija abogó por que los letones donaran activos para el "Fondo del Oro", que se convirtió en la reserva de oro del país en 1920. Su servicio público fue honrado cuando recibió la Orden de las Tres Estrellas en 1926. Aunque muchas de sus obras fueron destruidas durante el período soviético, han visto un resurgimiento en los últimos años.

Orden de las Tres Estrellas
La Orden de las Tres Estrellas (en letón: Triju Zvaigžņu ordenes) es una orden otorgada por servicio meritorio en Letonia. Fue creada en 1924 en memoria de la fundación de la República de Letonia. Su lema es Per aspera ad astra, que significa «A través de las dificultades a las estrellas». La Orden tiene cinco grados de honor y tres de medallas de honor. El Presidente de la República de Letonia es ordenado, después de su nombramiento, con el collar del primer grado por el presidente del Saeima en una ceremonia especial.
Las panteras se comen a los ricos
Las panteras se comen a los ricos es una película española de comedia estrenada en 1969, dirigida por Tito Fernández y protagonizada en los papeles principales por Fernando Fernán Gómez, Gracita Morales, Manolo Gómez Bur, Ingrid Garbo y Patty Shepard.

Se trata de una adaptación de la obra teatral Las entretenidas de Miguel Mihura estrenada en 1962.

Gracita Morales
María Gracia Morales Carvajal (Madrid, 11 de noviembre de 1928 - Ibidem, 3 de abril de 1995), artísticamente Gracita Morales, fue una actriz española de vis cómica y de gran éxito en el cine durante los años sesenta del siglo pasado. Fue encasillada en personajes ingenuos pero firmes y voluntariosos y en papeles de criadas respondonas. Es recordada por su inconfundible voz atiplada.
Apolonio de Alejandría
No debe ser confundido con Claudio Apolinar, otro apologista coetáneo, ni con Apolonio de Roma

Apolonio de Alejandría (Alejandría, s. II - Roma, ca. 186) fue un mártir cristiano de siglo II y apologista romano. Es venerado como santo por la Iglesia Católica y su fiesta se celebra el 10 de abril.

Apolinar de Hierápolis
San Apolinar de Hierápolis o Claudio Apolinar fue obispo de Hierápolis en Frigia en el siglo II, bajo el reinado de Marco Aurelio.

Escribió obras, que no se han conservado, contra los judíos, los paganos y los heréticos. Dirigió a Marco Aurelio el año 170 una elocuente Apología en favor de la fe.

Su fiesta se celebra el 8 de enero.
Le bar de la fourche
Le bar de la fourche es una película de aventura francesa de 1972 dirigida por Alain Levent. Ingresó en el 22 ° Festival Internacional de Cine de Berlín . Está protagonizada por el cantante belga Jacques Brel.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.
Tayron Guerrero
Tayron Luis Guerrero (Bocachica, Cartagena de Indias, 9 de enero de 1991) es un beisbolista profesional colombiano como lanzador que ha jugado para San Diego Padres y Miami Marlins de las Grandes Ligas de Béisbol.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Louis & Frank
Louis & Frank es una película de 1998 escrita y dirigida por Alexandre Rockwell. Es la continuación de la galardonada In the Soup (1992), un spin-off dos de los personajes de la primera, los cantantes Louis Di Buffoni (Steven Randazzo) y Frank (Francesco Messina). Ahora Louis tiene familia y una negocio de mudanzas en Queens, mientras que su primo Frank se ha estado entrenando como esteticista en Sicilia. De vuelta en Queens, Frank sugiere volver a dedicarse al canto profesional. Conocidos como los «Bitchin' Di Buffonis», comienzan a cantar junto al fracasado mánager Lenny Star Springer (Tony Curtis). Después de debutar en un centro de boliche de New Jersey, finalmente consiguen una actuacuón en Nueva York, pero descubrirán que tienen que cantar travestidos. Steve Buscemi, protagonista de In the Soup, hace un cameo travestido. Esta comedia fue estrenada en el Festival de Róterdam de 1998.

In the Soup
In the Soup es una película independiente de comedia dramática de 1992, dirigida por Alexandre Rockwell. Está protagonizada por Steve Buscemi en el papel de Aldolpho Rollo, un guionista que ha escrito un guion de quinientas páginas imposible de filmar y que está buscando un productor. In the Soup fue filmada en color e impresa en blanco y negro; fue proyectada en blanco y negro en los cines pero existe una versión en color en video debido a las exigencias de los inversores.

Rockwell se llevó el Grand Jury Prize en el Festival de Cine de Sundance, donde además Seymour Cassel se llevó un premio especial por su actuación.

Décadas tras su estreno, el sitio web Looper escribió que «te hace preguntarte si la única razón real por la que Buscemi fue encasillado como miembro del reparto secundario es porque Reservoir Dogs hizo mucho más negocio que In the Soup en el mercado de alquiler de VHS».
Matthew Seligman
Matthew Seligman (Pentageia, 14 de julio de 1955 - Londres, 17 de abril de 2020) fue un bajista inglés, más conocido por su asociación con la escena musical de la nueva ola de la década de 1980. Fue miembro de The Soft Boys y Thompson Twins, y fue un acompañante de Thomas Dolby. También fue miembro de Bruce Woolley & The Camera Club y The Dolphin Brothers y respaldó a David Bowie en su actuación en Live Aid en 1985.

Live Aid
Live Aid (en español, «Ayuda en Vivo») fueron dos conciertos organizados por Bob Geldof y Midge Ure, realizados el 13 de julio de 1985 de forma simultánea en el Estadio Wembley de Londres (Reino Unido) y en el John F. Kennedy Stadium de Filadelfia (Estados Unidos), con el motivo de recaudar fondos en beneficio de Etiopía y Somalia.

Pocos meses antes, un conjunto de artistas británicos publicó la canción "Do They Know It's Christmas?" con el objetivo de ayudar. Asimismo, un grupo de artistas estadounidenses colaboró con la canción "We Are The World".
Lorenzo Ferrer Maldonado
Lorenzo Ferrer Maldonado (Berja, 1557-Madrid, 1625) fue un navegante español, personaje controvertido en la historia de la navegación y de los descubrimientos marítimos durante los reinados de Felipe II y Felipe III. En su informe Relación del descubrimiento del estrecho de Anián que hice yo el capitán Lorenzo Ferrer Maldonado el año 1588 describe cómo llegó al actual estrecho de Bering a través del paso del Noroeste. Este relato, considerado hasta ahora como apócrifo, ha adquirido una revolucionaria interpretación a la luz de recientes investigaciones históricas.

Berja
Berja es una localidad y municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios almerienses de Adra, Balanegra, Dalías, Fondón, Laujar de Andarax y Alcolea, y con el municipio granadino de Turón. Por su término discurren los ríos Chico y Adra, incluido el embalse de Benínar, que es el segundo más grande de la provincia. Tiene una población de 12 939 habitantes (INE 2024).
Ash (película de 2025)
Ash es una película estadounidense de ciencia ficción y terror, escrita por Jonni Remmler, dirigida por Flying Lotus y protagonizada por Eiza González y Aaron Paul.  Neill Blomkamp es productor ejecutivo de la película.Se estrenó el 21 de marzo de 2025 a través de la plataforma Amazon Prime Video.

Eiza González
Eiza González Reyna (Ciudad de México, 30 de enero de 1990) es una actriz y cantante mexicana. Es conocida principalmente por sus papeles como Lola Valente y Clara Molina en la series infantojuveniles Lola, érase una vez y Sueña conmigo, respectivamente. Posteriormente, interpretó el personaje de Nikki Brizz Balvanera en la telenovela Amores verdaderos. En 2014, logró gran reconocimiento internacional al interpretar a Santanico Pandemonium en la serie original de El Rey Network y Netflix From Dusk till Dawn: The Series, basada en la película del mismo nombre. Luego fue parte del elenco principal en la cinta de acción Baby Driver.
Grace Hayes
Grace Hayes (3 de agosto de 1895 – 1 de febrero de 1989) fue una actriz, cantante, artista de vodevil y propietaria de un clubes nocturnos estadounidense.

Hayes era dueña del Grace Hayes Lodge en el valle de San Fernando, en Los Ángeles, California y más tarde del club nocturno de Las Vegas, el Red Rooster que renombró al Grace Hayes Lodge, frecuentado por Howard Hughes y Bugsy Siegel. Es la madre de Peter Lind Hayes y suegra de Mary Healy. Ella apareció en Zis Boom Bah (1941) en el que interpretó a sí misma, su hijo y su nuera también aparecieron en la película; así como otras películas. Hayes también apareció en Broadway.

Mary Healy
Mary Sarah Healy (14 de abril de 1918 – 3 de febrero de 2015) fue una actriz, cantante, y artista de variedades estadounidense.

Actuó a menudo con su esposo, Peter Lind Hayes, durante más de 50 años, en una sucesión de películas, programas de televisión y radio y en el escenario. Apareció en cuatro espectáculos de Broadway entre 1942 y 1958, y sus apariciones en películas incluyen Second Fiddle, Star Dust y la fantasía musical de Theodore Geisel The 5,000 Fingers of Dr. T. En 2006 fue incluida en el Nevada Entertainment/Artist Hall of Fame en la Universidad de Nevada, Las Vegas.
Fausto Socino
Fausto Paolo Socino (Siena, República de Siena, 5 de diciembre de 1539 - Lusławice, Polonia, 4 de marzo de 1604), también Faustus Socinus y originalmente Fausto Paolo Soccini, fue un reformador antitrinitario italiano.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Tiszántúl
Tiszántúl o Transtisza (en húngaro "más allá del río Tisza", en polaco: Kraj Zacisański) es, en sentido estricto, una región geopolítica del este de Hungría, y en un sentido más amplio, sería la unidad geográfica correspondiente a la parte oriental de la gran llanura húngara, compartida actualmente por Hungría y Rumanía. En este sentido más amplio, la región estaría limitada por el oeste y el norte por el río Tisza, al este por los montes Apuseni y al sur por el río Mureș.

El centro intelectual, cultural, económico, turístico y de transporte de Transtisza es Debrecen. Otras capitales de condado son Nyíregyháza and Békéscsaba.

Río Mureș
El río Mureș (en rumano) o Maros (en húngaro) es un río europeo que discurre por Hungría y Rumania, un afluente del río Tisza, a su vez tributario del río Danubio por la margen izquierda. Tiene una longitud de 725 km.

Discurre por los distritos rumanos de Harghita, Mureș, Alba, Hunedoara y Arad, así como por el distrito húngaro de Csongrád.
Emmanuelle Charpentier
Emmanuelle Charpentier (Juvisy-sur-Orge, Francia; 11 de diciembre de 1968) es una microbióloga y bioquímica francesa. En el 2020 fue galardonada con el Premio Nobel de Química, junto con Jennifer Doudna, «por el desarrollo de un método para edición genética».

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Abdoulaye Ndoye
Abdoulaye Ndoye (nacido el 23 de agosto de 1995 en Dakar) es un jugador senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Igualatorio Cantabria Estela de la Liga LEB Plata. Con 2,10 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.