hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krzysztof Gawędzki
Krzysztof Gawędzki  (nacido el 2 de julio de 1947 - fallecido el 21 de enero de 2022) fue un físico matemático polaco, graduado de la Universidad de Varsovia y profesor de la École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon). Fue conocido principalmente por su investigación sobre la teoría cuántica de campos y la física estadística.  En 2022 compartió el Premio Dannie Heineman de Física Matemática con Antti Kupiainen.

Premio Dannie Heineman de Física Matemática
El Premio Dannie Heineman de Física Matemática es un premio se da cada año desde 1959 conjuntamente por la Sociedad Física Estadounidense y el Instituto Estadounidense de Física. Fue creado por la Fundación Heineman en honor de Dannie Heineman. A partir de 2006, el premio consiste en 7500 dólares y un certificado citando las contribuciones aportadas por el beneficiario, más los gastos de viaje para asistir a la reunión en la que el premio es otorgado.
Conquista mongola de Kara-Kitai
El Imperio mongol conquistó el kanato de Kara-Kitai (dinastía Liao Occidental) en el año 1218 d. C.. Antes de la invasión, la guerra con la dinastía de los Jorezmitas y la usurpación del poder por parte del príncipe naimano Kuchlug habían debilitado al kanato de Kara-Kitai. Cuando Kuchlug sitió Almaliq, una ciudad perteneciente a los carlucos, vasallos del Imperio mongol, y mató a su gobernante Ozar, que era nieto político de Gengis Kan, Gengis envió una fuerza al mando de Jebe y de Barchuk para perseguir a Kuchlug.
Después de que su fuerza de 30 000 soldados fuera derrotada por Jebe en la capital kitana de Balasagun, Kuchlug se enfrentó a rebeliones por su impopular gobierno, lo que le obligó a huir al moderno Afganistán, donde fue capturado por cazadores en 1218, que lo entregaron a los mongoles, que lo decapitaron. Al derrotar a los Kara-Kitai, los mongoles tuvieron entonces una frontera directa con el Imperio corasmio, que pronto invadirían en 1219.

Kuchlug
Kuchlug, o Kuchtlug (también Küchlüg, Küçlüg), fue un líder de la tribu Naiman de Mongolia occidental. Fue derrotado por Genghis Khan y huyó hacia el oeste hacia el Kanato de Kara-Kitai, donde se convirtió en consejero del kan local. En el año 1210 se apoderó del kanato. Fue asesinado por los mongoles cuando conquistaron la región en 1218.
Consejo Municipal y Parlamento Regional de Viena
El Consejo Municipal y Parlamento Regional de Viena (en alemán: Wiener Gemeinderat und Landtag) es el órgano legislativo de la ciudad y del estado federado (Bundesland) de Viena, Austria. Debido a la condición única de Viena como ciudad-estado, el mismo cuerpo de representantes ejerce funciones tanto municipales como regionales.

El órgano está compuesto por 100 miembros elegidos por sufragio universal, directo y proporcional, por un período de cinco años. Su sede se encuentra en el Neues Rathaus (Ayuntamiento de Viena), en la Rathausplatz.

Rathausplatz
La Rathausplatz (Plaza del Ayuntamiento) es una plaza en Viena, Austria. La Rathausplatz se encuentra en el Innere Stadt, cerca del nuevo Rathaus (Ayuntamiento de Viena), nombrada así por este. Debido a su tamaño, su diseño y la arquitectura de los edificios circundantes, es una de las plazas más importantes en el centro de Viena.
Michael Badalucco
Michael Badalucco (Brooklyn, Nueva York, 20 de diciembre de 1954) es un actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Su rol más destacado es como el abogado Jimmy Berluti en la serie de televisión The Practice (1997-2004), con el que se llevó el Premio Primetime Emmy como mejor actor de reparto en una serie dramática. Debutó en el cine en Toro salvaje (1980), de Martin Scorsese, y posteriormente tuvo papeles filmes como Mac (1992), Léon (1994), You've Got Mail (1998), O Brother, Where Art Thou? (2000) y The Man Who Wasn't There (2001). Ha trabajando en reiteradas ocasiones bajo la dirección de los hermanos Coen, Nora Ephron, Spike Lee y John Turturro.

O Brother, Where Art Thou?
O Brother, Where Art Thou? (en España, O Brother!; en Hispanoamérica, ¿Dónde estás, hermano?) es una película cómica y aventuras estadounidense del año 2000 escrita, producida, dirigida y montada por los hermanos Coen. Está protagonizada por George Clooney, John Turturro y Tim Blake Nelson como tres reclusos que escapan de prisión para recuperar 1,2 millones de dólares que uno de ellos encontró y enterró antes de su encarcelación. Ambientada en la Misisipi rural en 1937 durante la Gran Depresión, la trama del filme es una sátira moderna basada en la Odisea de Homero. La banda sonora ganó un Grammy en el año 2001.
Comida callejera de Hong Kong
La comida callejera de Hong Kong está compuesta por aperitivos y bebidas listos para consumir, vendidos por vendedores ambulantes o en puestos de comida, incluyendo tartaletas de huevo, bolas de pescado, waffles de huevo y tofu apestoso, según la definición proporcionada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (ONUAA). Estos alimentos se pueden encontrar en toda la ciudad, especialmente en las áreas de Mong Kok, Causeway Bay, Yuen Long, Tsuen Wan y Kwun Tong.

Vendedor ambulante
Un vendedor ambulante o vendedor callejero, entre otros nombres coloquiales, es cualquier vendedor cuyo puesto de venta puede ser fácilmente transportado a diferentes lugares y que trabaja principalmente en el mercado informal; por lo general, un vendedor ambulante suele dedicarse a la venta de productos baratos, artesanías o comida y bebidas.

Un vendedor ambulante como la práctica de la venta callejera suele ser referido con varios nombres coloquiales, entre algunos de ellos: ambulantaje (Mx.), buhonero (Do. y Ve.), canillita (Pe.), o mantero.
Leo Sharp
Leo Earl Sharp Sr. (Michigan City, Indiana, 7 de mayo de 1924-Míchigan, 12 de diciembre de 2016), también conocido como "El Tata", fue un veterano de guerra, horticultor y traficante de drogas estadounidense, reconocido por haber servido como mula para el Cártel de Sinaloa a una avanzada edad.

Michigan City (Indiana)
Michigan City es una ciudad ubicada en el condado de LaPorte en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 31479 habitantes y una densidad poblacional de 531,84 personas por km².
Río Revunok
El río Revunok (en ruso: Ревунок) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Serie 452 de Renfe
La Serie 452 es un automotor eléctrico de Renfe destinado a prestar servicios de cercanías en España. La serie se adjudicó en 2021 a Alstom y, una vez finalizada su entrega, contará con 201 trenes de alta capacidad. Irán especialmente destinados al núcleo de Cercanías Madrid y a la red de Rodalies de Catalunya, con el objetivo de renovar la flota y ampliarla. Es una serie prima de la futura serie 453, desarrollada por Stadler Rail.

Stadler Rail
Stadler Rail AG es una empresa suiza de fabricación de material rodante ferroviario. Fundada en 1942 como un pequeño taller ferroviario, comenzó a expandirse a partir del año 1995, con el comienzo de la fabricación de su famoso automotor GTW 2/6. Actualmente es una empresa multinacional, uno de los principales productores de material rodante en la Unión Europea, y con fábricas en diversos países del mundo. Además de producir grandes series de modelos estandarizados, continua con su actividad inicial de fabricación de pequeñas series a medida (a veces de una sola unidad). También es la empresa de referencia mundial en fabricación de vehículos especializados para ferrocarriles de cremallera.
Alberto Alcocer y Ribacoba
Alberto de Alcocer y Ribacoba (Orduña, 8 de abril de 1886-Madrid, 30 de mayo de 1957) fue un abogado y político español, alcalde de Madrid durante la dictadura de Miguel Primo de Rivera y el primer franquismo.

Orduña
Orduña (cooficialmente en euskera: Urduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava.
Revolución de 1946 en Haití
La Revolución de 1946 de Haití fue una serie de manifestaciones populares en ese país que tuvieron lugar en enero de 1946 y que culminaron con la deposición del presidente mulato Elie Lescot por un golpe militar. Ese mismo año fue elegido Dumarsais Estimé, el primer presidente negro del país desde la ocupación estadounidense.

Muchos haitianos célebres participaron en las manifestaciones, como el fotógrafo Gérald Bloncourt y los escritores René Depestre y Jacques Stephen Alexis.

Ocupación estadounidense de Haití
La ocupación estadounidense en Haití comenzó el 28 de julio de 1915, cuando 330 marines desembarcaron en Puerto Príncipe bajo la autoridad del entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, para salvaguardar los intereses de las empresas estadounidenses. Se terminó el 1 de agosto de 1934, después de que Franklin D. Roosevelt reafirmara un acuerdo de separación en agosto de 1933. El último contingente de marines de EE. UU. partió el 15 de agosto de 1934, luego de una transferencia formal de autoridad a la Garde.
Slobodan Santrač
Slobodan Santrač (Koceljeva, RFS de Yugoslavia, 1 de julio de 1946-Belgrado, Serbia, 13 de febrero de 2016) fue un jugador y entrenador de fútbol yugoslavo y serbio. Es el máximo goleador de la historia de la Primera Liga yugoslava, con 218 goles, así como de la historia del OFK Belgrado. Tras poner fin a su carrera como jugador, Santrač entrenó a una serie de clubes y equipos nacionales. En la Copa Mundial de 1998, celebrada en Francia, consiguió llegar a la fase final de la competición con la selección de Yugoslavia.

Koceljeva
Koceljeva (serbocroata cirílico: Коцељева) es un municipio y pueblo de Serbia perteneciente al distrito de Mačva del oeste del país.

En 2011 tiene 13 129 habitantes, de los cuales 4182 viven en el pueblo y el resto en las 16 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone étnicamente de serbios (12 107 habitantes), existiendo una minoría de gitanos (850 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Šabac.
Basílica catedral de Nuestra Señora de Coromoto (Guanare)
La Basílica Catedral del Espíritu Santo yNuestra Señora de Coromoto o simplemente Catedral de Guanare es una iglesia del siglo XVIII consagrada a la Virgen de Coromoto y situada en Guanare, capital del Estado Portuguesa, en Venezuela.

El primer templo de cierta importancia de Guanare se inició en 1710 y fue culminado por el Presbítero Francisco Valenzuela, en 1742. Esta iglesia duró muy poco, ya que fue dañada por el terremoto del 15 de octubre de 1782 y tuvo que ser clausurada. Los trabajos para la reconstrucción se iniciaron en 1788 y terminaron el 3 de noviembre de 1807. Fue elevada a la dignidad de Basílica Menor el 24 de mayo de 1949, por su santidad el papa Pío XII, y declarado monumento histórico según Gaceta Oficial N.º 36.320 de 2 de agosto de 1960.

De la edificación cabe destacar el retablo, barroco-colonial de estilo churrigueresco, que fue realizado por José Quiñones, así como los vitrales que elaboró F. X. Zettler en Múnich.

Nuestra Señora de Coromoto
Santa María de Coromoto en Guanare de los Cospes es la Patrona de Venezuela, de Caracas, de la Diócesis de Guanare; y desde el 19 de noviembre de 2011, Patrona Principal de la arquidiócesis de Caracas, luego de que la Santa Sede aprobara su designación. Se acepta como una advocación mariana, venerada en Guanare (capital del Estado Portuguesa), donde apareció hace 372 años y le dejó su Imagen a un cacique indígena de la tribu de los cospes llamado Coromoto. La imagen, que mide 2,5 centímetros de alto por 2 centímetros de ancho, está expuesta para su veneración en la Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto, construida en el lugar de su segunda aparición en el Monte de los Negros.
Reacción SN1
La reacción SN1 es una reacción de sustitución en química orgánica. "SN" indica que es una sustitución nucleofílica y el "1" representa el hecho de que la etapa limitante es unimolecular. La reacción involucra un intermediario carbocatión y es observada comúnmente en reacciones de halogenuros de alquilo secundarios o terciarios, o bajo condiciones fuertemente acídicas, con alcoholes secundarios y terciarios. Con los halogenuros de alquilo primarios, sucede la reacción SN2, alternativa. Entre los químicos inorgánicos, la reacción SN1 es conocida frecuentemente como el mecanismo disociativo. Un mecanismo de reacción fue propuesto por primera vez por Christopher Ingold y colaboradores en 1940.

Nucleófilo
En química un nucleófilo es una especie que reacciona cediendo un par de electrones libres a otra especie (el electrófilo), combinándose y enlazándose covalentemente con ella. Un nucleófilo, concepto cinético, es también por definición una base de Lewis, concepto termodinámico. Un nucleófilo puede ser un anión o una molécula neutra con un par de electrones libres.

Los nucleofilos ambidentados son aquellos que tienen dos posibles centros de reacción. Por ejemplo el tiocianato (SCN-).
Arne Sorenson
Arne Morris Sorenson (Tokio, 13 de octubre de 1958 - Washington D. C., 15 de febrero de 2021) fue un ejecutivo hotelero estadounidense que ocupó el cargo de presidente y director ejecutivo de Marriott International. Se graduó de Luther College en Iowa, y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota. Anteriormente ejerció la abogacía en Washington D. C. con Latham and Watkins (especializado en litigios de fusiones y adquisiciones), y se desempeñó como Director de Operaciones de Marriott.

También fue miembro de la junta directiva de Microsoft Corporation y Walmart, así como fideicomisario de Brookings Institution.

Director de operaciones
El director de operaciones o jefe de operaciones  (del inglés chief operating officer o COO) de una empresa es el ejecutivo responsable del control de las actividades diarias de la corporación y de manejo de las operaciones (OM). El jefe de operaciones es uno de los puestos más altos en una organización y reporta directamente al director ejecutivo (CEO) o a la junta de directores de la empresa.
Raymundo Cárdenas
Raymundo Cárdenas Hernández (Villanueva, Zacatecas, 3 de febrero de 1950) es un político e ingeniero químico mexicano, miembro fundador del Movimiento Regeneración Nacional, se desempeñó diputado local en Zacatecas de 1983 a 1986, dos veces diputado federal al Congreso de la Unión, primero como plurinominal de 1991 a 1994 y por el distrito 3 de Zacatecas de 2006 a 2009. Fue secretario general del Gobierno de Zacatecas en la gestión de Ricardo Monreal de 1998 a 2000, senador por Zacatecas de 2000 a 2006. En 2008 junto con Graco Ramírez fue el representante legal encargado del Partido de la Revolución Democrática.

Ricardo Monreal Ávila
Ricardo Monreal Ávila (Fresnillo, Zacatecas; 19 de septiembre de 1960) es un académico, abogado y político mexicano, miembro del partido Morena.

Entre 1998 y 2004 fue gobernador del estado de Zacatecas.Se desempeñó como senador de 2006-2012, desde donde coordinó la campaña presidencial de Andrés Manuel López Obrador en 2012.Fue jefe de la delegación Cuauhtémoc de la Ciudad de México de 2015 a 2017. Entre 2018 y 2024 se desempeñó como senador de la República por Lista Nacional y fungió como presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado y coordinador de su grupo parlamentario.
Isabel de Hesse-Kassel
Isabel de Hesse-Kassel (Kassel, 23 de marzo de 1596-Güstrow, 16 de diciembre de 1625) fue una princesa de Hesse-Kassel, y por matrimonio duquesa de Mecklemburgo-Güstrow. También escribió poesía en italiano y alemán.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Park Ji-hyun (política)
Park Ji-hyun (박지현 (), pronunciación en coreano: /pɑktɕiçʌn/; Wonju, 1996) es una activista política surcoreana y excopresidente del Partido Demócrata de Corea (DPK), el principal partido de oposición. En 2019, ayudó a exponer una de las redes de delitos sexuales en línea más grandes de Corea del Sur, llamada Nth Room. En marzo de 2022, fue nombrada copresidenta interina del Partido Demócrata a la edad de 26 años y renunció en junio. Park fue incluida en TIME100 Next, la lista de líderes emergentes de la revista Time, así como en las listas 2022 BBC 100 Women y Bloomberg 50, en reconocimiento a su trabajo en la lucha contra lo delitos sexuales digitales y lucha por la igualdad de género en la política.

Wonju
Wonju (en coreano:원주, Romanización revisada: Wonju, léase: uánchu, literalmente: circunferencia) es la ciudad más poblada en la provincia de Gangwon al noroeste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al suroeste de Seúl a unos 90 km (140 km en carretera 1.5 h en bus) y a 60 km al sur de Chuncheon. Su área es de 867,30 km² y su población total es de 354.458 habitantes.
Joanes Etxeberri de Sara
Joannes d'Etcheberri, según la ortografía moderna vasca Joanes Etxeberri, (Sara, Labort, Francia, 1668- Azcoitia, Guipúzcoa, España, 1749) fue un médico y escritor en euskera vascofrancés, asentado durante buena parte de su vida en España. Participante de la época de Ilustración, su mayor preocupación fue el analfabetismo de los euskaldunes o vascoparlantes y la defensa del euskera.

Se le suele añadir a su nombre el apelativo de Sara (Sarakoa en euskera) para distinguirlo del escritor homónimo, que era natural de Ciboure (Joannes d'Etcheberri de Ciboure, Joanes Etxeberri Ziburukoa).

Sara (Pirineos Atlánticos)
Sara (en euskera: Sara; en francés: Sare) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania, cerca del mar Cantábrico (San Juan de Luz a 14 km). Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Labourd.
Jean Louis Émile Boudier
Jean Louis Émile Boudier (6 de enero de 1828-4 de febrero de 1920) fue un farmacéutico, botánico, entomólogo, y micólogo; un apasionado por las Ciencias naturales, que vivió en Montmorency, Francia. Publicó importantes obras acerca de Discomycetes y de otras áreas de la Micología. Con frecuencia usaba Émile como su primer nombre.

Recibe su diploma de farmacéutico de primera clase el 4 de mayo de 1852, y funda la farmacia del Establecimiento termal de Enghien-les-Bains en 1853. Además ocupa la farmacia paterna donde ejercerá durante veinticinco años, hasta 1878, cuando se retira para consagrarse a sus investigaciones científicas favoritas y hasta su muerte a los 93 años. Pero siempre se ocupó de explorar y herborizar fungis, semanalmente de los bosques de la región Île-de-France, además de intercambiar información y especímenes con numerosos micólogos de Francia y del extranjero.

En 1854, contribuye a la creación de la Sociedad Botánica de Francia, que presidirá en 1901.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Bronce Final atlántico
El Bronce Final atlántico es una fase temporal o conjunto de cronoculturas caracterizada por los depósitos de metales. En la península ibérica se data desde el 1250 a. C. hasta el 850 a. C. y se extiende desde el Algarve y Huelva hasta el golfo de Vizcaya y enlazándose con el Bronce Final atlántico continental.

Se divide en tres etapas: 
Bronce final atlántico I (1250-1100 a. C.), II (1100-940) y III (940-850). Este proceso histórico es paralelo a las culturas de los primeros campos de urnas, de Cogotas I, de las estelas del suroeste y de la colonización fenicia. Su final coincide con los inicios de Tartessos.

Cultura de los campos de urnas
La cultura de los campos de urnas es un extenso horizonte arqueológico que se difundió durante el final de la Edad del Bronce y el principio de la Edad del Hierro por buena parte de Europa, llegando en su momento de apogeo a abarcar desde el Danubio y el Báltico hasta el mar del Norte y el nordeste de la península ibérica. Se caracterizó por un nuevo rito funerario: la incineración del cadáver y la deposición de sus cenizas en urnas de cerámica, las cuales se enterraban en un hoyo practicado en la tierra, formando extensas necrópolis. Al principio se levantaban pequeños túmulos sobre las fosas, luego quizás alguna estela o nada que las indicara. La expansión de este modelo se produjo entre los siglos XIII y VIII a. C.
Wes Matthews
Wesley «Wes» Joel Matthews Sr. (Sarasota, Florida, 24 de agosto de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la USBL y brevemente en la Lega italiana. Con 1,85 metros de estatura jugaba en la posición de base.

Es padre del también jugador de baloncesto de la NBA Wesley Matthews.

United States Basketball League
La  United States Basketball League, más conocida como USBL, fue una liga de baloncesto profesional estadounidense que se disputaba en los meses de primavera. Fue creada en 1985, disputándose de manera ininterrumpida hasta 2007, con la excepción de 1989. En 2008 la liga se suspendió, al contar únicamente con cinco equipos. Los últimos campeones fueron los Kansas Cagerz.
DSA-250
La DSA-250 es una carretera perteneciente a la Red Primaria de la Diputación Provincial de Salamanca, que une la autovía  A-66   E-803  con la carretera  SA-220 .

Atraviesa las localidades de Fuentes de Béjar, Ledrada, Sanchotello y Navalmoral de Béjar.

Ruta europea E803
La E-803 forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de clase B. Se trata de un eje secundario que comienza en Salamanca, atraviesa las ciudades extremeñas de Plasencia, Cáceres y Mérida y finaliza en Sevilla, por lo tanto su trazado recorre solamente España. Su longitud es de 470 km, y coincide con la Autovía Ruta de la Plata o A-66.Empieza al suroeste de Salamanca a la altura de la intersección de la A-66 y la A-62. Tras 450 kilómetros llega a la SE-30 donde termina.