hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George L. Engel
George Libman Engel (Nueva York, 10 de diciembre de 1913 - Rochester (Nueva York), 26 de noviembre de 1999) fue un médico internista y psiquiatra estadounidense. Pasó la mayor parte de su carrera en el Centro Médico de la Universidad de Rochester.

Es conocido por la formulación del modelo biopsicosocial, un enfoque participativo de salud y enfermedad que postula que el factor biológico, el psicológico, los factores sociales y factores culturales, desempeñan un papel significativo de la actividad humana en el contexto de una enfermedad o discapacidad. Este concepto es particularmente importante en psicología de la salud.

Universidad de Rochester
La Universidad de Rochester es una universidad privada localizada en Rochester, al norte de Nueva York. La universidad es miembro de la prestigiosa Asociación de Universidades Americanas.

Fundada en 1850, la universidad oferta titulaciones de grado y postgrado en sus 6 facultades y escuelas:

Facultad de Artes, Ciencias e Ingeniería (College of Arts, Sciences, and Engineering)

Escuela de Música Eastman (Eastman School of Music)

Escuela de Postgrado de Educación y Desarrollo Humano Margaret Warner  (Margaret Warner Graduate School of Education and Human Development)

Escuela de Medicina y Odontología (School of Medicine and Dentistry)

Escuela de Enfermería (School of Nursing)

Escuela de Postgrado de Administración de Negocios William E. Simon (William E. Simon Graduate School of Business Administration)

La universidad ocupa el puesto número 33 del ranking nacional según el U.S. News & World Report y está entre las diez mejores de ratio profesor:alumno.
Explode Coração
Explode Coração (título en español: Explode Corazón) es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 6 de noviembre de 1995 al 4 de mayo de 1996. Desarrollada por Glória Perez, la telenovela fue dirigida por Ary Coslov, Gracie y Carlos Araújo Júnior y está protagonizada por Tereza Seiblitz, Edson Celulari, Ricardo Macchi, Maria Luísa Mendonça, Françoise Forton, Paulo José, Eliane Giardini y Laura Cardoso.

Edson Celulari
Edson Francisco Celulari (Bauru, São Paulo, 20 de marzo de 1958) es un actor brasileño.

Su primera actuación en TV fue con Tupi en la obra Salário Mínimo, al año siguiente participó en Gaivotas. Comienza a  trabajar con TV Globo en 1980. Su primer papel de relevancia en la TV fue O Homem Proibido en 1982. Además de la televisión, rodó varias películas, entre ellas Ópera do malandro  y For All - O Trampolim da Vitória. Incursiona también en el teatro, su actuación más reciente fue en el musical Hairspray, la adaptación de Broadway y dirigida por Miguel Falabella, en la que interpreta a una mujer.

Se ha destacado por actuar en una gran cantidad de películas, teleseries y obras de teatro. Entre sus actuaciones más recordadas, está la de Glauco Lopes Prado en la teleserie América.
Mykháylo Karlovych Skybytskyi
Michał Rola Skibicki (Miguel Rola Skibicki) (en ucraniano: Михайло Карлович Скибицький; en polaco: Michał Rola Skibicki ) (1793, Korchivka, distrito de Starokostyantyniv, Volyn, Imperio ruso — 1847, Letychiv, prisión de Starokostiantyniv, Imperio ruso) fue un ingeniero militar Ucraniano, participante en la Guerra de Independencia de las Colonias Españolas en América que luchaba en las tropas de Simón Bolívar, biógrafo del presidente de Venezuela José Antonio Páez. Héroe nacional de Perú, Colombia y Venezuela.

Volinia
Volinia (en ucraniano: Волинь, Volýn, en polaco: Wołyń, en ruso: Волынь, Volýn; también llamada históricamente Lodomeria) comprende la histórica región del oeste de Ucrania localizada entre los ríos Prípiat y Bug Occidental, al sur de Polesia, hasta el norte de la región centroeuropea de Galitzia y Podolia. El área es una de las primeras regiones en haber estado habitada por pueblos eslavos. Parte de la histórica Volinia forma ahora los óblast de Volinia, Rivne y partes de los óblast de  Zhitómir y Ternópil en Ucrania, así como partes de Polonia (ver Chełm).

Las principales ciudades de la región son Lutsk (la capital histórica), Kóvel, Krémenets y Zviáhel.
Bad Girlfriend
«Bad Girlfriend» es una canción de la banda de rock canadiense Theory of a Deadman y es el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Scars & Souvenirs (2008). La letra de la canción describe las circunstancias en las que el cantante y guitarrista Tyler Connolly conoció a su ahora exesposa en un bar de Vancouver. La banda compuso colectivamente la canción que fue producida por Howard Benson.

La canción alcanzó el puesto 42 en la lista Billboard Canadian Hot 100 y el número 75 en la Billboard Hot 100, y fue su primer sencillo en alcanzar el número uno en la lista Billboard Mainstream Rock, lo que lo convirtió en el lanzamiento más exitoso de la banda en los Estados Unidos en el tiempo.

Howard Benson
Howard Benson (Havertown, Pensilvania, 1956) es un productor musical dos veces nominado al premio Grammy, además de ingeniero aeroespacial.

Benson se educó en la Lower Merion High School hasta su graduación en 1974. Luego asistió a la Drexel university, donde en 1980 se recibió de ingeniería en materiales. Luego trabajó como ingeniero mecánico e ingeniero químico hasta 1984.

En 2021, cofundó el sello Judge and Jury junto a Neil Sanderson, baterista de Three Days Grace.
Francisca Florenzano
Francisca Florenzano Valdés (1972) es una socióloga, profesora, académica chilena, que desde febrero de 2011 hasta marzo de 2014, se desempeñó como directora nacional del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (SENDA), durante el primer gobierno de Sebastián Piñera.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Abicou
Abicou es un cultivar de higuera de tipo San Pedro Ficus carica bífera (con dos cosechas por temporada las brevas de primavera-verano que maduran sin caprificación, y los higos de verano-otoño que para que cuajen es necesario el polen de una higuera macho cabrahigo), de higos color de piel morada oscura tirando a negra. Esta variedad se ha tomado como la higuera tipo para definir el tipo San Pedro. Se cultiva principalmente en la Provenza y en el resto de Francia en jardines y huertos particulares, en España y en Italia.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Departamento de Maullín
El Departamento de Maullín fue una de las primeras entidades administrativas que conformaron la Provincia de Llanquihue, su cabecera fue la ciudad y puerto de Maullín. El departamento fue instaurado el 12 de febrero de 1937 por la Ley n.º 6.027 tras la división de la Provincia de Chiloé dando a conocer a la Provincia de Llanquihue, mientras que fue suprimido el 7 de enero de 1976 por el decreto DL n.º 1317 transformándose a lo que actualmente sería correspondiente a las comunas de Maullín y Los Muermos.

Los Muermos
Los Muermos es una comuna de la zona sur de Chile ubicada en la provincia de Llanquihue, Región de Los Lagos. Limita al norte con Fresia, al este con Llanquihue, Puerto Varas y Puerto Montt, al sur con Maullín y al oeste con el océano Pacífico.

Se ubica a una distancia de 47 kilómetros de Puerto Montt, la capital regional.

Como dato curioso, este pueblo fue fundado por cuatro hombres: Vicente Paul Uribe, Vicente Gabriel Torres, Gabriel Vásquez y Damián Vargas. Con el tiempo, el pueblo fue progresando gracias a la actividad de la tala.
Los tres amores de Lola
Los tres amores de Lola (también conocida como Lola Torbellino) es una película de comedia musical romántica hispanomexicana de 1956, dirigida por René Cardona. Está protagonizada por Lola Flores, Luis Aguilar, Agustín Lara, Abel Salazar, y Nono Arsu.

Luis Aguilar
Luis Aguilar Manzo (Hermosillo, Sonora, 29 de enero de 1918-Ciudad de México, 24 de octubre de 1997), conocido como el Gallo Giro, fue un actor y cantante mexicano. Dentro de la música, se especializó en los géneros de ranchera y mariachi.

Con reconocimiento internacional en países como Cuba, Puerto Rico y Sudamérica, es reconocido como un ídolo de México.
Franz Blücher
Franz Blücher (Essen, 24 de marzo de 1896 - Bad Godesberg, 26 de marzo de 1959) fue un político alemán y miembro del Parlamento alemán (Bundestag) en la posguerra. Ejerció como el primer vicecanciller alemán después de la fundación de la República Federal Alemana (RFA).

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Zechin
Zechin es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 600 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Tranque Pampa Austral
El tranque Pampa Austral es un depósito de relaves construido en 1990 por la empresa minera CODELCO a unos 10 kilómetros al norte de la ciudad de Diego de Almagro para dar un almacenamiento definitivo a los sólidos restantes del refinamiento del cobre (y otros metales) desde el material extraído de la mina.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Biblioteca Nacional de Uzbekistán
La Biblioteca Nacional de Uzbekistán (en uzbeko: Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Milliy kutubxonasi) es la biblioteca nacional, depósito legal y biblioteca de propiedad intelectual para Uzbekistán, ubicada en la ciudad capital de Taskent.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Michael Pössinger
Michael Pössinger (Ettal, 18 de enero de 1919-Ettal, 23 de mayo de 2003) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en bobsleigh en la modalidad cuádruple. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1951 y 1954.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Manodrome
Manodrome es una película de suspenso dramático de 2023 escrita y dirigida por John Trengove. Está protagonizada por Jesse Eisenberg, Adrien Brody, Odessa Young, Sallieu Sesay, Philip Ettinger, Ethan Suplee, Evan Jonigkeit y Caleb Eberhardt. La película es el debut en inglés de Trengove y se estrenó en el 73.º Festival Internacional de Cine de Berlín el 18 de febrero de 2023. Fue estrenada por Lionsgate en los Estados Unidos el 10 de noviembre de 2023.

Philip Ettinger
Philip Ettinger es un actor estadounidense que llamó la atención por primera vez por su papel secundario como el activista ambiental con problemas, Michael, en First Reformed (2017) de Paul Schrader. Otros papeles importantes han sido como Garrett Drimmer en la serie One Dollar (2018) de CBS All Access, como la versión de adultos jóvenes de los personajes gemelos de Mark Ruffalo, Dominick y Thomas Birdsey, en I Know This Much is True de HBO en 2020 y en el papel principal de Cole Freeman, en la adaptación cinematográfica de Braden King de la novela de Carter Sickels The Evening Hour (2020).
Conjunto histórico industrial de Arnao
El conjunto histórico industrial de Arnao es un grupo de elemento muebles e inmuebles relacionados con la Real Compañía Asturiana de Minas situado en el concejo asturiano de Castrillón, en el norte de España. El conjunto forma parte del Inventario del  Patrimonio Cultural de Asturias desde el año 2007. Los elementos que forman parte del conjunto son restos de la antigua mina de carbón,  de la fábrica de zinc y de viviendas para obreros y empleados de la Real Compañía.

Castrillón
Castrillón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Está situado en la franja costera central del territorio asturiano y ocupa una superficie de 55,34 km². Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con la ría de Avilés, Corvera y Avilés, al sur con Illas y Candamo, y al oeste con Soto del Barco.

El concejo cuenta con una población de 22 124 habitantes (INE 2024). Se puede acceder al municipio por la carretera N-632, la variante de Avilés, por ferrocarril o por aire, ya que el Aeropuerto de Asturias se encuentra dentro de su territorio.

Su capital y núcleo más poblado es Piedras Blancas, mientras que Salinas constituye uno de los principales destinos turísticos de la costa asturiana. Entre sus recursos patrimoniales destacan la mina de Arnao, visitable, y el complejo arqueológico de Raíces Viejo, que conserva las ruinas del Castillo de Gauzón y del Monasterio de Santa María de Raíces.
Río Bashilo
El río Bashilo (በሽሎ en amhárico) es un curso de agua de Etiopía. Nace al norte del Macizo Central Etíope, formando una cuenca hidrográfica de 13.242 km² antes de unirse al Abbay o Nilo Azul, del que es considerado su principal afluente. Sus tributarios nacen en el Monte Guna (Gondar), Amba Ferit (Shewa) y Abuna Yosef de Wello. El río drena regiones húmedas y subhúmedas de Etiopía, lo que hace que la mayoría de sus afluentes tengan un caudal regular perenne. Geológicamente hablando, atraviesa terrenos volcánicos cenozoicos de gran espesor hasta unirse con el Abbay, donde forma profundos cañones en materiales volcánicos mesozoicos.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.
Leonardo De Cecco
Leonardo De Cecco (Buenos Aires, 26 de junio de 1972) es un baterista argentino de rock, miembro de la banda de punk argentino Attaque 77. Participó en la banda desde 1988, junto a Ciro Pertusi y Mariano Martínez y hasta la actualidad es el único miembro constante junto a Mariano Martinez y Luciano Scaglione.

Luciano Scaglione
Luciano Scaglione (n. Ramos Mejía, La Matanza, 15 de febrero de 1973) es un bajista, cantante y compositor de rock argentino. Es reconocido por ser el bajista y vocalista de la banda punk rock bonaerense Attaque 77 desde 1992, tras el alejamiento del anterior bajista Adrián Vera.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1981
La IV Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Buenos Aires (Argentina) entre el 27 de marzo y el 5 de abril de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Argentina de Hockey sobre Césped.

Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 1978.

El equipo de la RFA conquistó su segundo título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (3-1). El conjunto de la URSS ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.

Selección femenina de hockey sobre hierba de los Países Bajos
La selección femenina de hockey sobre césped de los Países Bajos está conformada por la Real Asociación Neerlandesa de Hockey sobre césped. Es el seleccionado más exitoso del hockey femenino, habiendo ganado nueve Campeonatos Mundiales, cinco medallas de oro en los Juegos Olímpicos, siete Champions Trophy, dos Ligas Mundiales, cinco Pro League y trece Campeonatos Europeos.
Etnias de Benín
Benín tiene una población estimada en 2020 que supera los 12.150.000 habitantes, con una variación anual del 2,7 % y un incremento numérico de más de 300.000 personas cada año. Hay más de 50 grupos étnicos. Los principales son los fon y grupos relacionados (38,4 %), en el sur, los adja o aja y grupos relacionados (15 %), los yoruba (12 %), los bariba (9,6 %), los peul o fulani (8,6 %), los gua/ottamari o tammari (6,1%), los yoa-lokpa o lukpa (4,3 %) y los dendi (2,9 %).

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
David Korenfeld
David Korenfeld Federman (Ciudad de México, 10 de abril de 1973) es un consultor privado mexicano, especialista en temas de agua, clima y sostenibilidad a nivel internacional, así como doctor en Ciencias y Tecnología del Agua. Fue Presidente del Consejo Intergubernamental del Programa Hidrológico Internacional de la Unesco y Gobernador del Consejo Mundial del Agua. Entre otros cargos, se ha desempeñado como regidor y presidente municipal de Huixquilucan en el Estado de México, secretario del Agua y Obra Pública del mismo estado y titular de la Comisión Nacional del Agua entre 2012 y 2015.

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Depósito de la fe
El depósito de la fe (en latín: depositum fidei o fidei depositum) es el conjunto de la verdad revelada en la escrituras y la sagrada tradición propuesto por la Iglesia católica romana para la creencia de los fieles. La frase tiene un uso similar en la Iglesia episcopal en los Estados Unidos para su propia creencia.

Iglesia episcopal en los Estados Unidos
La Iglesia episcopal de los Estados Unidos, autodenominada Iglesia episcopal, es la iglesia nacional estadounidense de la Comunión anglicana, que comprende 113 diócesis dentro de los Estados Unidos, las Islas Vírgenes Estadounidenses, Haití, Taiwán, Colombia, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico y Venezuela. La forma abreviada con que se conoce la iglesia según sus siglas en inglés es ECUSA (Episcopal Church in the USA).

La principal iglesia episcopalina es la Catedral Nacional de Washington, que funciona además como centro de reunión nacional y está afiliada al gobierno por una ley del Congreso aprobada el 6 de enero de 1883.
Nicaragua vs. Alemania
El 1 de marzo de 2024, Nicaragua inició un proceso legal contra Alemania ante la Corte Internacional de Justicia en el contexto de la Convención sobre el Genocidio, en relación con presuntas violaciones de obligaciones internacionales respecto del territorio palestino ocupado dado el apoyo material, financiero y político de Alemania a Israel en el conflicto en Gaza que se ha agravado desde 2023. El Dr. Carlos José Argüello Gómez, un diplomático nicaragüense, solicitó la orden judicial de medidas provisionales de protección, incluidas la restauración de la financiación alemana suspendida a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo y el cese de los suministros militares a Israel.

Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio
La Convención para la prevención y la sanción del delito de genocidio (CPPCG), o Convención sobre el Genocidio , es un tratado internacional de la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobado el 9 de diciembre de 1948. Fue el primer instrumento jurídico que tipificó el genocidio como delito y el primer tratado de derechos humanos adoptado por unanimidad por la Asamblea. La Convención sobre el Genocidio fue concebida en gran medida como respuesta a la Segunda Guerra Mundial, donde se produjeron atrocidades como el Holocausto, que carecían de una descripción o definición legal adecuada. Su principal impulsor fue el jurista polaco Raphael Lemkin que fue el primero en utilizar y definir el delito de genocidio en 1944 en el que denunció los crímenes nazis cometidos en la Europa ocupada.

En una resolución de 1946, la Asamblea General reconoció el genocidio como delito internacional y pidió la creación de un tratado vinculante para prevenir y castigar su perpetración.