hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Módulo de torsión
El módulo de torsión o momento de torsión (o inercia torsional) es una propiedad geométrica de la sección transversal de una viga o prisma mecánico que relaciona la magnitud del momento torsor con las tensiones tangenciales sobre la sección transversal. Dicho módulo se designa por J y aparece en las ecuaciones que relacionan las tensiones tangenciales asociadas, el momento torsor (Mx) y la función del alabeo unitario (ω), esa relación viene dada aproximadamente por las dos ecuaciones siguientes:

Y donde  son las coordenadas del centro de cortante de la sección.

Para una pieza prismática recta de sección constante torsionada aplicando un momento torsor  constante a través de sus extremos el módulo de torsión se relaciona con el ángulo girado  y la longitud total de la pieza mediante la expresión:

donde G es el módulo de elasticidad transversal del material de la pieza.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
Aquí llegan los Manfredi
Aquí llegan los Manfredi fue una telecomedia unitaria emitida por Canal 13 (Argentina) Los días domingos entre las 13 a 14 horas Entre los años 1980 Y 1982, protagonizada por Enzo Viena, Gilda Lousek, Arturo Bonín, Elena Sedova y Mirta Busnelli, con la participación de un joven Pablo Rago (Fabian) y de la cantante y actriz Mónica Posse y el debut en TV de Andrés Vicente (Cadorna), actor que luego siguió en otra famosa familia, La familia Benvenuto, Cebollitas y otros ciclos. Fueron primeros en audiencia en su horario.  producida por Jorge Palaz ( productor de programas como “Clave de Sol”, “Pelito”, “Crecer con Papá”, “María, María y María”, “Alta comedia (programa de televisión)”, “De la nuca”, entre otros), tenía una hora y media de duración, toda una película de largometraje

Cebollitas (serie de televisión)
Cebollitas es una telenovela argentina infantil emitida desde el día miércoles 1 de enero de 1997 hasta el día viernes 2 de octubre de 1998 (sin interrupción), de lunes a viernes en el horario de las 17:00 horas por Telefe con un total de 458 episodios. 
Fue protagonizada por Carlos Moreno y  Andrés Vicente, escrita por Enrique Torres y Daniel Datola.

Contó con una versión teatral realizada en teatro Ópera en vacaciones de invierno de 1997. Luego se realizó una gira del espectáculo por el interior del país y por América Latina.

También se editaron dos discos musicales, con canciones compuestas por Cris Morena e interpretadas por el elenco infantil del ciclo, con un enorme éxito en ventas.

El programa fue nominado a 2 premios Martín Fierro del año 1997, Como Mejor Programa Infantil y Brian Caruso como Mejor Actuación Infantil.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 59 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el remero Dirk Crois.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Oceanía Cercana
Oceanía Cercana (en inglés Near Oceania) es un nuevo concepto biogeográfico utilizado para designar la parte de Oceanía que cubre la isla de Nueva Guinea y los archipiélagos que la rodean como el archipiélago Bismarck y el archipiélago de las islas Salomón. Según esta terminología, el resto de Oceanía se denomina Oceanía Lejana. Esta nueva división sustituye a la división tradicional de Oceanía —Melanesia, Micronesia y Polinesia— establecida por el explorador francés Jules Dumont d'Urville alrededor de 1830.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Guion técnico
Un guion técnico es un documento de productos que contiene la información necesaria para ejecutar cada uno de los planos que la obra audiovisual requiere.

El guion técnico debe contener el troceo por secuencias y planos. En él se ajusta la puesta en escena, incorporando la planificación e indicaciones técnicas precisas: encuadre, posición de cámara, decoración, sonido, playback, efectos especiales, iluminación, etc.[cita requerida]

En resumen, el guion técnico ofrece todas las indicaciones necesarias para poder realizar el proyecto. Al guion técnico le sigue un bloque que contiene la descripción de la acción, de los actores, sus diálogos, efectos, músicas, ambiente y las características para la toma de sonido: sincrónico, referencia, muda o playback.

Puesta en escena
La puesta en escena (de la expresión francesa mise en scène; pronunciación en francés: /mizɑ̃sɛn/) es un concepto proveniente del ámbito de las artes escénicas y extendido al cine, para referirse al diseño global de los aspectos de una producción escénica o cinematográfica. No debe confundirse con el concepto, más específico, de diseño de producción. Ha sido calificado de «magnífico término indeterminado» por la crítica del cine, no por ninguna carencia de definiciones, sino porque el término tiene tantos sentidos diferentes, que hay poco consenso sobre su definición concreta. La expresión también es usada en otros ámbitos.
Copa de la CEI 2009
La Copa de la CEI 2009 es la 17.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 16 equipos.

El FC Sheriff Tiraspol de Moldavia venció al FC Aktobe de Kazajistán en la final jugada en Moscú para ser campeón del torneo por segunda ocasión.

Copa de la CEI
La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso: Кубок чемпионов Содружества) fue una competición internacional amistosa de fútbol que se celebró anualmente desde 1993 hasta 2016.

Enfrentó a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce Estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán). Anteriormente jugaban las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus últimos años (desde 2012 hasta su desaparición en 2016) pasó a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos países.

Si bien la traducción literal al español del nombre sería Copa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a menudo es referida por su traducción inglesa: Commonwealth of Independent States (CIS) Cup.
Museo provincial de Estocolmo
El Museo provincial de Estocolmo – en sueco: Stockholms läns museum  – es un museo dirigido a  ”mostrar a la herencia cultural, el arte y la historia de la provincia de Estocolmo”. Está situado en la ciudad  de Estocolmo.

El museo dispone de una exposición permanente y exhibe exposiciones temporales en varias localidades de la provincia, con la salvedad de la propia ciudad de Estocolmo.

Está en curso una reorganización completa del museo, con el abandono del edificio actual, la concentración de exposiciones itinerantes y el aumento de actividades digitales.

Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Saperda scalaris
Saperda scalaris es una especie de escarabajo longicornio del género Saperda, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.

Se distribuye por Albania, Argelia, Alemania, Inglaterra, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, China, Croacia, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Kazajistán, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Moldavia, Mongolia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Rumania, Rusia europea, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Chequia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Mide 11-22 
milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio y agosto.

Saperda
Saperda es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. Es de distribución holártica. Algunas especies son plagas serias de árboles como álamos, Populus.

Saperda perforata, larva

Saperda tridentata

Saperda discoidea

Saperda lateralis

Saperda punctata

Saperda calcarata

Saperda alberti

Saperda populnea

Saperda octopunctata

Saperda similis

Saperda candida

Saperda quercus

Saperda scalaris

Saperda vestita

Saperda puncticollis
Campeonato Brasileño de Fútbol 2021
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2021, también conocido como el Brasileirão, es la principal competición a nivel de clubes más importante del país. El campeonato está organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), y se encuentra dividido en cuatro niveles o series: Serie A, Serie B, Serie C y Serie D.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2022
El Campeonato Brasileño de Serie B 2022, oficialmente Brasileirão Serie B Sportingbet 2022 por motivos de patrocinio, fue una competición de fútbol que se desarrolló en Brasil en el marco de la segunda división. El torneo comenzó el 8 de abril de 2022 y finalizó el 6 de noviembre del mismo año.
Michio Suzuki
Michio Suzuki (鈴木 道雄, Suzuki Michio; Yoshikawa-mura, Prefectura de Shizuoka, 18 de febrero de 1887 - Hamamatsu, 27 de octubre de 1982) fue un ingeniero, inventor, empresario y político japonés.

Fue presidente de Suzuki Loom Works (primera generación), Suzuki Loom Company Ltd. (primera generación), miembro del consejo de la ciudad de Hamamatsu, Prefectura de Shizuoka (segundo mandato), y presidente de Suzuki Motor Industry Company Ltd. (primera generación) y de Suzuki Motor Corporation.

Telar
El telar es una máquina para tejer, construida con madera o metal, en la que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse por ambos extremos. Mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama.

Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen: hay planos, circulares y textiles.
Laheküla (Muhu)
Laheküla es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Monadofilosa
Monadofilosa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende muchas amebas filosas (por ejemplo, euglífidos y tectofilósidos) y numerosos zooflagelados, en su mayoría móviles por deslizamiento sobre el substracto y con frecuencia con fuerte tendencia seudopodial, a menudo filopodial. Algunos grupos presentan un recubrimiento de una o dos capas (Metromonadea), recubrimientos de escamas o placas silíceas, a menudo imbricadas (Imbricatea) o tecas (Thecofilosea), mientras que otros carecen de ellas (Sarcomonadea).

Metromonadea
Metromonadea es un pequeño grupo de protistas de filo Cercozoa que incluye organismos marinos biflagelados, móviles por deslizamiento y predadores de otros eucariotas. No tienen teca, pero su superficie presenta un recubrimiento de una o dos capas que puede extenderse hasta los flagelos. Presentan extrusomas fuertemente elongados.

Metromonadea comprende actualmente tres géneros agrupados en dos subgrupos:  Metopiida y Metromonadida. El agrupamiento es consistente con los datos moleculares y con ciertas similitudes ultraestructurales.
Grallaria erythroleuca
El tororoí de Cuzco, tororoi rojo y blanco  o chululú castaño oscuro (Grallaria erythroleuca), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al numeroso género Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae. Es endémica de Perú.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
599 Lexington Avenue
599 Lexington Avenue es un rascacielos de 199 m de altura y 51 pisos en Midtown Manhattan, Nueva York. Fue diseñado por Edward Larrabee Barnes / John MY Lee Architects. Fue el primer edificio construido por Mortimer Zuckerman y su empresa Boston Properties en la ciudad de Nueva York. La parcela fue comprada por 84 millones  de dólares en 1984 y se completó en 1986.

Está empatado con las Silver Towers como el 99.º edificio más alto de la ciudad de Nueva York. En su vestíbulo se exhibe el Salto nel Mio Sacco de Frank Stella. El edificio también cuenta con una entrada a la estación Lexington Avenue / 51st Street del Metro de Nueva York. Fue completado sin contar con un inquilino ancla.

Calle 51 (línea de la Avenida Lexington)
La Calle 51 es una estación en la línea de la Avenida Lexington del Metro de Nueva York de la A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan, Manhattan entre la Calle 51 Este y la Avenida Lexington. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes de los servicios  y .
Aranda de Moncayo
Aranda de Moncayo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicado en la comarca del Aranda, tiene una población de 112 habitantes (INE 2025). La localidad tiene categoría histórica de villa.

Bartolomé el Apóstol
Bartolomé (en griego: Βαρθολομαίος, romanizado: Bartholomaíos) fue uno de los apóstoles de Jesús. Su nombre procede del patronímico arameo bar-Tôlmay, "hijo de Tôlmay" o "hijo de Ptolomeo". Es mencionado en los tres evangelios sinópticos, siempre en compañía de Felipe. En el Evangelio de Juan, donde no aparece con el nombre de Bartolomé, se le ha identificado con Natanael, que también está relacionado siempre con Felipe. Louis Réau considera que dado que su nombre procede de la unión de bar (hijo) y Ptolomeo, sería, por tanto, descendiente de la Dinastía Ptolemaica, aunque esto no tiene ninguna base en el Nuevo Testamento; en todo caso, hay que tener en cuenta que no era extraño para los galileos del siglo I tomar nombres griegos, o bien asimilarlos a ellos.
Bahía de Timbalier
La Bahía de Timbalier (en inglés: Timbalier Bay) es una bahía en el sureste de Luisiana en el sur de los Estados Unidos. La bahía es una entrada del Golfo de México y se encuentra cerca de Nueva Orleans a lo largo de la costa suroeste de la parroquia de Lafouche. Timbalier Isla se encuentra entre la Bahía de Barataria y el Golfo de México. El la nave de guerra de Estados Unidos conocida como USS Timbalier, comisionada de 1946 a 1954, fue llamada así por la Bahía de Timbalier.

Bahía de Barataria
La Bahía de Barataria (en inglés: Barataria Bay), también escrito Bahía de Barrataria, es un cuerpo de agua en el golfo de México, de unas 15 millas (24 kilómetros) de largo y 12 millas (19 km) de ancho, en el sureste de Luisiana, en la parroquia de Jefferson y la parroquia de Plaquemines, al sur de los Estados Unidos. Está separada del golfo por dos islas de barrera, Grand Isle y Grand Terre. La bahía toma su nombre de la novela española Don Quijote, en el que aparece la "ínsula Barataria", o isla Barataria, como un territorio ficticio gobernado por Sancho Panza.
Diego de Villarroel
Diego de Villarroel nacido como Diego González de Villarroel y Aguirre Meneses (Villafranca del Puente del Arzobispo de Toledo, España, ca. 1520 - Santiago del Estero, gobernación del Tucumán, 1580) era un hidalgo, militar, conquistador y colonizador español que fuera nombrado en 1554 como segundo alcalde de primer voto de la ciudad de Santiago del Estero y posteriormente como teniente general de la gobernación del Tucumán desde 1565, para fundar la nueva ciudad homónima que sería centro administrativo de su jurisdicción territorial, la cual gestionó con el título global de teniente de gobernador general de San Miguel de Tucumán. Ocuparía el cargo de teniente general hasta 1567, exceptuando unos meses que fuera ocupado por el capitán Gaspar de Medina, y el de teniente de gobernador hasta 1569.

Gaspar de Medina
Gaspar de Medina (n. Imperio español, 1530 – Córdoba de la gobernación del Tucumán, Virreinato del Perú, 1598) fue un militar y funcionario de origen español, partícipe como uno de los más famosos capitanes de la conquista del Tucumán en la segunda mitad del siglo XVI, en el actual territorio de la República Argentina. Fue asignado como teniente de gobernador general del Tucumán desde 1566 hasta 1570, y como tal estuvo interinamente al mando de la gobernación homónima durante tres meses en el año 1567. Posteriormente, fue asignado como simple teniente de gobernador de San Miguel de Tucumán desde 1574 hasta 1581 y como teniente de gobernador general de Córdoba de 1586 a 1587, y dos veces más de forma intermitente de 1591 a 1592.
Khchas
Khchas es una comuna (khum) del distrito de Soutr Nikom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8254 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Soutr Nikom
Soutr Nikom es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 98 378 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Practical Ethics
Practical Ethics es un libro de 1979 del filósofo moral Peter Singer, que trata sobre la ética aplicada. Desde el punto de vista del utilitarismo, en la obra se analizan la fundamentación ética de temas controvertidos como la eutanasia, la lucha contra la pobreza, el aborto y la igualdad entre humanos y animales. Las opiniones de Singer de temas como la eutanasia o el infanticidio provocaron controversia y la cancelación de varias de sus conferencias en países como Alemania, Austria y Suiza.

Sintiencia
La sintiencia o sentiencia es la capacidad que tiene un ser vivo de sentir emociones, dolor, bienestar etc., y de percibir de manera subjetiva su entorno y sus experiencias vitales.

Los filósofos del siglo XVIII utilizaron el concepto para distinguir la capacidad de pensar (razón) de la capacidad de sentir (sintiencia). En la filosofía occidental moderna, la sintiencia es la capacidad de experimentar  sensaciones (conocida en filosofía de la mente como "qualia"). En la filosofía oriental, la sintiencia es la cualidad metafísica de todas las cosas que requieren respeto y cuidado. El concepto es fundamental para la filosofía de los derechos de los animales porque la sintiencia es la base de la capacidad de sufrir, y por lo tanto otorga ciertos derechos.
Andrés Pascual Santoja
Andrés Pascual Santoja (Alcoy, Alicante, 18 de noviembre de 1996), llamado en otras fuentes Andrés Pascual Santonja y más conocido como Sito, es un futbolista español que juega de extremo izquierdo en el CF Intercity de la Primera Federación.

Rubén Baraja
Rubén Baraja Vegas (Valladolid, 11 de julio de 1975), conocido como el Pipo, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como centrocampista, nominado al Balón de Oro en dos ocasiones, 2002 y 2004, fue internacional con España, con la que disputó la Copa Mundial de 2002 y la Eurocopa 2004, sumando 8 goles en 43 encuentros.  Actualmente se encuentra sin equipo tras ser destituido como entrenador del Valencia Club de Fútbol.

Es el hermano mayor del también entrenador y exfutbolista Javier Baraja.
Kenan Sipahi
Kenan Sipahi (Pristina, Kosovo; 29 de abril de 1995) es un baloncestista turco-albano-kosovar, que pertenece a la plantilla del Bahçeşehir Koleji S.K. de la Basketbol Süper Ligi. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de base.

Selección de baloncesto de Turquía
La selección de baloncesto de Turquía (en turco: Türkiye Millî Basketbol Takımı) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad turca que representa a la Federación Turca de Baloncesto (TBF) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Turquía ha competido en todos los grandes torneos internacionales de baloncesto. Sus mayores logros son ganar dos medallas de plata en casa en el EuroBasket (2001) y la Copa Mundial FIBA (2010), respectivamente. Turquía también ha ganado dos medallas de oro (1987, 2013), una de plata (1971) y tres de bronce (1967, 1983, 2009) en los Juegos Mediterráneos. También ganaron la medalla de oro en el Campeonato de los Balcanes de 1981.

Actualmente, Turquía ocupa el puesto 24 en el Ranking Mundial FIBA.