hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logouana
Logouana es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8401 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Delminium
Delminium (en croata: Delminij) era una ciudad Iliria, capital de Dalmacia que estaba ubicada en algún lugar cerca de la actual Tomislavgrad, Bosnia y Herzegovina, bajo cuyo nombre también fue la sede de una diócesis latina.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Just Cause 4
Just Cause 4 (En español Causa Justa 4) es un videojuego perteneciente al género de acción y aventura desarrollado por la empresa Avalanche Studios y publicado por Square Enix. Es el cuarto videojuego de la serie Just Cause y la secuela de Just Cause 3 del año 2015. Su lanzamiento oficial se produjo el 4 de diciembre del año 2018 para las plataformas Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Amblyptila cynanchi
Amblyptila cynanchi es una polilla de la familia Gracillariidae. Se distribuye por Sudáfrica.

La larva se alimenta de especies del género Cynanchum (Cynanchum ellipticum y Cynanchum obtusifolium). Son minadores de las hojas de sus plantas huésped. El minado tiene forma, irregularmente redonda u ovalada y transparente, de una moderada mancha blancuzca.

Gracillariidae
Gracillariidae es una familia importante de insectos del orden Lepidoptera, y la principal familia de los minadores. Incluye varias especies con repercusión en la agricultura y horticultora. Algunas especies, tales como Cameraria ohridella (minador del castaño de Indias) y Phyllocnistis citrella (minador de hojas de los cítricos), han sido recientemente introducidas a otros lugares.
Image & Form
Image & Form Games es un desarrollador y editor de videojuegos fundado en 1997 por Brjánn Sigurgeirsson con sede en Gotemburgo, Suecia. El estudio comenzó desarrollando Windows y juegos basados en Mac Edutainment para editores escandinavos.

El estudio ha desarrollado y publicado varios títulos, su lanzamiento más reciente, SteamWorld Heist, fue lanzado en 2015.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Catedral de San Buenaventura (Bania Luka)
La Catedral de San Buenaventura (en bosnio y croata: : Katedrala svetog Bonaventure) en Bania Luka es una de las cuatro catedrales católicas en el país europeo de Bosnia y Herzegovina. Es la sede de la diócesis de Bania Luka, actualmente dirigida por el obispo Franjo Komarica.

La catedral fue construida en honor a San Buenaventura, un teólogo franciscano de la Edad Media. Fue construido por Alfred Pichler en la década de 1970 después de que el edificio original hubiese sido dañado en un terremoto.

El edificio sufrió daños durante la guerra de Bosnia, pero fue reinaugurado en 2001 después de la finalización de las reparaciones.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Costa Vasca
La Costa Vasca (en euskera: Euskal Kostaldea; en francés: Côte Basque) designa el tramo litoral del mar Cantábrico y el golfo de Vizcaya que limita por el oeste con Cantabria y las  Landas al norte, entre las ciudades de Bilbao y Biarritz. Se sitúa en el norte de España y en el extremo suroeste del litoral francés. Extiende entre Vizcaya y Guipúzcoa (comunidad autónoma del País Vasco) y Labort (departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nueva Aquitania), desde la punta Covarón (Musques) hasta la desembocadura del río Adur (Anglet). El mar Cantábrico y los Pirineos hacen de telón de fondo en un paisaje con todas las tonalidades del verde, escarpadas costas de rías cortas y sierras de hayedos y robles.

En Francia se denomina también como Costa Vasca (Côte Basque) a una marca turística del departamento de Pirineos Atlánticos.

Playa de La Concha (San Sebastián)
La playa de La Concha es una playa situada en la bahía de La Concha de la ciudad de San Sebastián (España).

Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de la Concha, tiene una longitud media de 1350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54 000 m² (5,4 ha).

Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso. Puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo. Además, desde 2007 es uno de los 12 Tesoros de España.
José Enrique Ayarra
José Enrique Ayarra Jarne (Jaca, 23 de abril de 1937-Sevilla, 18 de marzo de 2018) fue un organista y sacerdote católico español, organista titular de la Catedral de Sevilla desde 1961 hasta su fallecimiento en 2018.

Hospital de los Venerables (Sevilla)
El Hospital de los Venerables Sacerdotes de Sevilla (Andalucía, España) es un edificio barroco de la segunda mitad del siglo XVII que sirvió como residencia de sacerdotes. Desde 1991 es la sede de la Fundación Focus. Una de sus salas alberga el Centro Velázquez, donde obras de ese pintor están acompañadas de las de otros artistas del Siglo de Oro, como Murillo, Francisco Pacheco y Zurbarán.

Se encuentra en la plaza de los Venerables, en el barrio Santa Cruz.
Narración
Narración es la manera de contar una secuencia o una serie de acciones realizadas por personajes determinados a lo largo de un intervalo de tiempo determinado, es decir, se refiere lingüística o visualmente a una sucesión en un tiempo o lugar.

Tanto las acciones, como personajes y lugar, pueden ser reales o imaginarios. Esto no afecta al carácter de la narración, porque el objetivo del autor de la narración es que el lector se imagine los sucesos que se cuentan.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Gigantes y cabezudos de Madrid
Los gigantes y cabezudos son una tradición muy arraigada en España. La comparsa de Madrid se estrenó en 1967 y desde entonces amenizan las castizas fiestas de San Isidro. Su residencia habitual se encuentra en el Museo de artes y tradiciones de Madrid (calle Carlos Arniches 3), donde pueden ser visitados por el público de manera gratuita.

Fiestas de San Isidro Labrador
Las fiestas de San Isidro son unas fiestas patronales en honor a Isidro Labrador, patrón de Madrid y celebradas en torno al 15 de mayo. Este festejo incluye romerías, verbenas, atracciones y diversos espectáculos tradicionales definidores del «casticismo madrileño». En su esencia se desarrollan en el barrio de San Isidro en Carabanchel, con su epicentro en la Pradera de San Isidro, continuando la tradición pintada por Francisco de Goya en su cuadro La pradera de San Isidro (1788). En 1619, se documenta la inauguración de la Plaza Mayor con motivo de la celebración de estas fiestas. En 2021, la Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural, declaró la fiesta como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de hecho cultural.
Echinocereus schereri
Echinocereus schereri, conocida comúnmente como alicoche de Las Minas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del nordeste de México, específicamente del estado de Durango.

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Spider-Man 2: The Sinister Six
Spider-Man 2: The Sinister Six (o Spider-Man 2: Enter the Sinister Six en Europa) es un videojuego de plataformas de 2001 basado en el personaje Spider-Man de Marvel Comics. Fue desarrollado por Torus Games y publicado por Activision para Game Boy Color. El juego se lanzó el 30 de mayo de 2001. Es una secuela alternativa de Spider-Man (2000), y sigue principalmente los eventos de la versión para Game Boy Color de ese juego. Aunque tiene un formato similar, no está relacionado con Spider-Man: Return of the Sinister Six (1992).

Una secuela canónica del primer juego, Spider-Man 2: Enter Electro, fue finalmente lanzado el 26 de agosto de 2001 (pero relanzado el 19 de octubre de 2001) como un exclusivo de PlayStation, seguido de una secuela independiente, Spider-Man: Mysterio's Menace, lanzado el 19 de septiembre de 2001 para Game Boy Advance.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
(6201) Ichiroshimizu
(6201) Ichiroshimizu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Astrea, descubierto el 16 de abril de 1993 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Economía de la República Democrática Alemana
La Alemania Oriental tenía una economía dirigida, similar a la sistema económico en la Unión Soviética y otros Estados miembros del Comecon, en contraste con la economía de mercado o la economía mixta u otros  estados capitalistas. El Estado establecía los objetivos de producción, fijaba los precios y también asignaba los recursos, codificando estas decisiones en planes integrales. Los medios de producción eran casi en su totalidad de  propiedad estatal.

Alemania Oriental tenía un nivel de vida más alto que el de otros países del Bloque Oriental o de la Unión Soviética, y disfrutaba de condiciones arancelarias y de derechos de aduana favorables con el mercado de Alemania Occidental. La economía de Alemania Oriental fue una de las más grandes y una de las más estables del "Segundo Mundo", ocupando el puesto número 10 del mundo, hasta las revoluciones de 1989.[cita requerida]

Zona de ocupación soviética
La Zona de ocupación soviética de Alemania (en ruso: Советская зона Германии, romanizado: Sovétskaya zona Germanii; en alemán: Sowjetische Besatzungszone Deutschlands; SBZ) fue una área al este de Alemania ocupada por la Unión Soviética desde 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Áreas significativas de lo que sería la zona soviética de Alemania no fueron traspasadas a los soviéticos hasta unos meses después del fin de las hostilidades, habiendo sido primero ocupadas por fuerzas estadounidenses. En julio de 1945, los estadounidenses se retiraron de la línea de contacto en Alemania hacia las fronteras de ocupación acordadas. El 7 de octubre de 1949, la zona de su ocupación se convirtió en una república socialista llamada República Democrática Alemana, también conocida como Alemania Oriental.
Sixto IV
Sixto IV (en latín: Sixtus PP. IV), de nombre secular Francesco Della Rovere (Celle Ligure, 21 de julio de 1414-Roma, 12 de agosto de 1484) fue el papa 212.º de la Iglesia católica, desde el 9 de agosto de 1471 hasta su muerte.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Gobernación de Vorónezh
La gobernación de Vorónezh (en ruso: Воронежская губерния, Voronezhskaya guberniya) era una división administrativa (una gubernia) del Zarato de Rusia, el Imperio ruso, y la temprana RSFS de Rusia, la cual existió de 1708 (como la gobernación de Azov) hasta 1779 y de 1796 hasta 1928. Su capital se localizó en Vorónezh desde 1725.

La gobernación se ubicaba en el del sur de la parte europea del Imperio ruso. En 1928, la gobernación fue abolida, y su área se incluyó en la óblast de Chernozem Central.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2005
El VII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Montreal (Canadá) entre el 17 y el 29 de julio de 2005 en el marco del XI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Los partidos se efectuaron en el Centro Acuático de Île Sainte-Hélène, con la participación de un total de 16 selecciones nacionales divididas en 4 grupos.

Campeonato Mundial de Waterpolo
El Campeonato Mundial de Waterpolo es la máxima competición internacional de waterpolo. Es organizado desde 1973 (torneo masculino) y desde 1986 (torneo femenino) por World Aquatics (antigua FINA) dentro del Campeonato Mundial de Natación. Desde 2001 se realiza cada año impar, alternando con los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.
Génesis: En la mente del asesino
Génesis: En la mente del asesino fue una serie española, emitida por la cadena de televisión Cuatro, durante dos temporadas y producida por la productora española Ida y Vuelta (Motivos personales, Círculo rojo, Física o Química) comenzó a emitirse el 3 de mayo de 2006 y finalizó su emisión el 22 de abril de 2007.

'Génesis: en la mente del asesino', cuenta el trabajo de una brigada especial de la policía, creada para combatir los crímenes más sádicos e inexplicables que pueden encontrarse, aunque al comienzo de su segunda temporada se centra más en el género policíaco de toda la vida.

Motivos personales
Motivos personales es una serie de televisión española de intriga y suspense, producida por Ida y Vuelta Producciones y emitida en Telecinco durante el año 2005, con buen respaldo por parte de la audiencia y éxito de crítica.
Mysjako
Mysjako (en ruso: Мысхако, que en adigué significa: "cabo, promontorio que se extiende en el mar") es un seló de la unidad municipal de la ciudad de Novorosíisk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la vertiente meridional del monte Koldún (447 m), al oeste del cabo Mysjako en la costa de la península de Abráu, en la orilla nororiental del mar Negro, 6 km al sur de Novorosíisk y 105 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 7 954 habitantes en 2010

Es centro del municipio Mysjakski, al que pertenecen asimismo Fedótovka y Shirókaya Balka.

Ciudad heroica de Novorosíisk
La ciudad heroica de Novorosíisk (del ruso: Город-герой Новороссийск) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona suroeste del krai. Limita al sur con el mar Negro, al oeste con el raión de Anapa, al norte y al nordeste con el raión de Krymsk y al sureste con el ókrug urbano de Gelendzhik. Contaba con una población en 2010 de 298 253 habitantes y una superficie de 835 km². Su centro administrativo es Novorosíisk.

Ocupa parte de la península de Abráu y el valle del río Tsemés. Su borde oriental está balado por las aguas de la bahía de Tsemés del mar Negro. En el noroeste del raión nace el río Gostagaika, al oeste el Maskaga (constituyente del río Anapka) y el río Sukó. Cerca del extremo sureste de la península se halla el río Diursó y el lago Abráu . La cresta de la península de Abráu está formada por la cordillera Navaguinski.
Scholarpedia
Scholarpedia es una enciclopedia en línea basada en el software MediaWiki, con características asociadas comúnmente a revistas académicas de carácter abierto.

Los artículos de Scholarpedia son escritos por expertos invitados y están sometidos a revisión por pares. Scholarpedia lista el nombre real y las afiliaciones de todos los autores, comisarios y editores implicados en un artículo: sin embargo, el proceso de revisión (en el que pueden sugerir cambios o adiciones y que tiene que ser completado antes de que aparezcan en el artículo) es anónimo. Los artículos de Scholarpedia se almacenan en un repositorio "en línea", y pueden ser citados como cualquier otro artículo de revista. El sistema de referencias de Scholarpedia incluye soporte para números de revisión.

El proyecto fue creado en febrero de 2006 por Eugene M. Izhikevich, mientras trabajaba como investigador en el Instituto de Neurociencia de San Diego, California. Izhikevich es además el editor jefe.

Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..
M1939 (61-K)
El M1939 (61-K) de 37 mm (del ruso: '37-мм автоматическая зенитная пушка образца 1939 года (61-К)') era un cañón automático de defensa antiaérea desarrollado por la Unión Soviética a fines de la década de 1930 y usado durante la Segunda Guerra Mundial. La versión terrestre de este cañón fue reemplazada por el ZSU-57-2 durante la década de 1950. Este tipo de cañones fue empleado con éxito en el Frente del Este contra bombarderos en picado y otros blancos a baja y media cota. Tiene también capacidad para atacar blancos terrestres ligeramente blindados. Los artilleros de los cañones antiaéreos de 37 mm derribaron 14.675 aviones del Eje. La cantidad media de balas de 37 mm para derribar un avión enemigo se estimó en 905.

Artillería antiaérea
La artillería antiaérea (abreviada como AAA; o antiguamente DCA: Defensa Contra Aviones) es un tipo de artillería, formada por cañones y cañones automáticos (cañón antiaéreo) o ametralladoras, usada como defensa antiaérea contra los ataques de la aviación. Estas unidades pueden estar en emplazamientos fijos o ser montadas sobre vehículos remolcados o autopropulsados de superficie (incluidos los submarinos).