hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heptodon
Heptodon es un género extinto de mamífero herbívoro similar a un tapir perteneciente a la familia Helaletidae que vivió en Norteamérica durante la época del Eoceno. Vivió entre hace 55.4 — 48.6 millones de años.

Helaletidae
Los helalétidos (Helaletidae) son una familia extinguida de perisodáctilos tapiromorfos que vivieron durante el Eoceno. Sus restos fósiles han aparecido en Asia y Norteamérica. Podría tratarse de una familia parafilética.
Casa Real de la Fuenfría
El Convento de Casarás,  conocido a través del tiempo como Alberguería u Hofpital de la Fuenfrida, Casa Anderaço, Alverguería de Don Gutierre, Casa Real de la Fuenfría, Casa de las Nieves o, por confusión, Casa de Eraso, son un conjunto de edificaciones destinadas como albergue, hoy en ruinas, situadas en el corazón de la sierra de Guadarrama en el Real Sitio de San Ildefonso, provincia de Segovia (España), junto al Cordel de Santillana y Calzada romana de La Fuenfría, a 2,2 km de su llegada al puerto de la Fuenfría.

Tiene su origen en 1166 como albergue y hospital de viajeros que en 1314 obtiene la catedral, en el siglo XIV fue utilizada como monasterio que está discutido si tuvo presencia templaria. En 1565 Felipe II encargó un hospedaje para los descansos de las personas reales en sus viajes al palacio de Balsaín que estuvo operativo entre 1571 y 1788, momento en que comienza una decadencia que la arruinaría en el siglo XIX.

Calzada romana de la Fuenfría
La calzada romana de la Fuenfría son los restos de una calzada romana española que unía Segovia con Miaccum (Collado Mediano) y Toledo. Cruza la sierra de Guadarrama a través del valle de la Fuenfría, el puerto de la Fuenfría y el valle de Valsaín. La obra romana, muy transformada por las grandes reformas que sobre ella realizó Felipe V en 1722, data de la época del emperador Vespasiano, que gobernó entre los años 69 y 79 d. C.

El trazado de la vía en el lado segoviano es recto y con un desnivel del 10 % aproximadamente (400 m en 4 km). Estas características refuerzan la idea de su origen romano. A Antonio Blázquez, arqueólogo y gran conocedor de la sierra de Guadarrama, se debe la correcta datación del origen de la calzada.
Natalia Duco
Natalia Duco Soler (San Felipe, 31 de enero de 1989) es una psicóloga y atleta chilena, especializada en el lanzamiento de peso. Actualmente posee el récord nacional del lanzamiento de bala en Chile en todas sus categorías. Ha representado a Chile en diversas competencias internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos, y ha sido una de las principales exponentes del atletismo nacional en su disciplina durante el siglo XXI. El 20 de enero de 2026 fue anunciada por el presidente electo José Antonio Kast como la próxima ministra del Deporte.

Fue acusada de doping el año 2019 por lo que fue sancionada por 4 años sin poder participar en algún evento deportivo.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Voy a acabar borracho
Voy a acabar borracho es el primer álbum de estudio (obviando a la maqueta Burrock'n roll) del grupo Platero y Tú, grabado del 22 al 24 de febrero de 1991 y editado como vinilo en junio de 1991 por Welcome Records, de Barcelona. El 29 de agosto de 1996, con el grupo en su punto álgido tras editar A pelo, el disco fue publicado en CD por Dro, su discográfica en ese momento. El original fue remasterizado, añadiendo alguna pista que se había perdido en las guitarras de Ramón y Mira hacia mí.

Algunos de los temas incluidos en el disco ya aparecían en su maqueta Burrock'n'roll, por lo que luego volverían a aparecer en la reedición posterior. Esto hace que algunos temas tengan dos versiones de estudio, una en la maqueta de 1990 y otra en este primer disco de 1991; sin contar las versiones en directo o la última regrabación en el recopilatorio de 2002/2005, Hay mucho Rock'n roll.

A pelo (álbum)
A pelo es el primer disco en vivo de Platero y Tú, editado en mayo de 1996 por DRO. Fue disco de oro. Está grabado en directo en varios conciertos entre noviembre de 1995 y febrero de 1996. En un principio se editó como un doble CD, pero la discográfica decidió en agosto de 1997 comercializar una versión de un solo disco para poder incluirlo en su "serie media". El último corte del álbum es un tema inédito, grabado en estudio especialmente para este disco, y que no ha sido editado en ningún otro álbum. El título del disco fue idea de Polako, de los Flying Rebollos.

También se editó un VHS con varios de los temas en directo, algunos videoclips y cortes de entrevistas con miembros del grupo y amigos de estos, como Iñaki Marabao (que inspira una canción del disco Vamos tirando). Dicho vídeo incluye el tema R&R Batzokian interpretado en directo en el Kafe Antzokia de Bilbao con la colaboración de Josu Zabala, el compositor del tema, además de cantante y trikitilari de Hertzainak.
Maxine Audley
Maxine Audley (Londres, 29 de abril de 1923 – Londres, 23 de julio de 1992) fue una actriz de teatro y cine británica. Hizo su debut profesional en el teatro profesional en julio de 1940 en el Teatro al Aire Libre. Audley actuó con la compañía Old Vic y la Royal Shakespeare Company muchas veces. Apareció en más de 20 películas, la primera de las cuales fue la adaptación de Anna Karenina en 1948.

Royal Shakespeare Company
La Royal Shakespeare Company (RSC) es una compañía de teatro británica, creada en 1961 por el director escénico Peter Hall con una sede principal en el Shakespeare Memorial Theatre, en Stratford-upon-Avon (el lugar de nacimiento de William Shakespeare) y otra secundaria en Londres, primero en el Aldwych Theatre y a partir de 1982 en el Barbican Centre. La RSC es la primera compañía de teatro inglesa subvencionada por el estado, la segunda es la del National Theatre creada en 1963. Actualmente y después de abandonar en 2002 el Barbican la RSC tiene su residencia en Stratford.
Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Estación de La Latina
La Latina es una estación de la línea 5 del Metro de Madrid situada en el barrio de La Latina bajo la Plaza de la Cebada, en el distrito Centro de Madrid (España). La estación abrió al público el 5 de junio de 1968 con el primer tramo de la línea entre Callao y Carabanchel, siendo reformada entre 2003 y 2004 con la colocación de nuevas bóvedas y paramentos.

Estación de Callao
Callao es una estación de las líneas 3 y 5 del Metro de Madrid (España) situada bajo la Plaza del Callao, gran zona comercial, cultural y de ocio de Madrid donde confluyen la Calle Preciados, Jacometrezo y la Gran Vía (aproximadamente en el punto medio de su recorrido), su nombre se debe en honor al puerto peruano del Callao, donde se dio el Combate del 2 de Mayo, en el que se enfrentó España contra Perú, Chile, Ecuador y Bolivia.
Digitina
Digitina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Mooreinella de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Digitina recurvata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Pérmico.

Mooreinella
Mooreinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilinoidinae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Mooreinella biserialis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta el Pérmico.
WarnerMedia Studios & Networks
WarnerMedia Studios & Networks fue la división de los canales infantiles y entretenimiento de WarnerMedia encargada de HBO y Cinemax; así como las operaciones de entretenimiento del anterior Turner Broadcasting System, que incluían a Cartoon Network, Boomerang, TCM, TBS, TNT y TruTV y desde finales de mayo de 2019, de la compañía de medios digitales Otter Media, la cual se trasladó desde Warner Bros. La división también contenía las ventas directas al consumidor de WarnerMedia, incluido el servicio de vídeo bajo demanda HBO Max que se lanzó en mayo de 2020. Bob Greenblatt encabezó la división como presidente.

TBS (canal de televisión)
TBS (originalmente una abreviatura de Turner Broadcasting System) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. Cuenta con una variedad de programación, con un enfoque en la comedia, junto con algunos eventos deportivos, como la Major League Baseball y el Torneo de baloncesto masculino de la NCAA.

A septiembre de 2018, aproximadamente 90,391 millones de hogares que se suscribieron a un servicio de televisión de pago en todo Estados Unidos recibieron TBS.
Nico Galette
Nico Galette (Rahway, Nueva Jersey) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del Hestia Menorca de la Primera FEB. Mide 1,98 metros y su posición es alero.

Club Bàsquet Menorca
El Club Bàsquet Menorca, conocido como Hestia Menorca por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de Mahón (Islas Baleares) que juega actualmente en Primera FEB (nueva denominación de la antigua LEB Oro).
Van Halen III
Van Halen III es el undécimo álbum de estudio de la banda estadounidense de hard rock Van Halen, lanzado el 17 de marzo de 1998 por Warner Records. Producido por Mike Post y Eddie Van Halen, fue el único álbum de estudio de la banda que contó con el vocalista Gary Cherone, y el último que contó con el bajista Michael Anthony.

Gary Cherone
Gary Cherone (Malden, Massachusetts; 26 de julio de 1961) es un cantante y escritor de rock estadounidense, más conocido por su trabajo con el grupo de rock Extreme, así como por su corto tiempo como cantante del grupo Van Halen en el álbum Van Halen III y su posterior gira. En años recientes ha publicado grabaciones en solitario. En 2007 se reunió de nuevo con Extreme, y grabaron un nuevo álbum, Saudades de Rock, que fue lanzado el 12 de agosto de 2008.
Mery Vaca
Mery Margarita Vaca Villa (El Puente, Tarija, 25 de mayo de 1973) es una periodista boliviana que ocupó el cargo de directora del periódico paceño Página Siete durante casi dos años, desde el 1 de julio de 2021 hasta el 29 de junio de 2023, luego de asumir el mando de dicho diario de circulación nacional en reemplazo de la periodista Isabel Mercado (2016-2021).

El Puente (Tarija)
El Puente es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Méndez del departamento de Tarija. La localidad de El Puente se encuentra a 255 km de la ciudad de Potosí y a 91 km de Tarija, conectada con ambas ciudades a través de la Ruta Nacional 1 de Bolivia.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 554 habitantes, mientras que el municipio cuenta con 11.354 habitantes. La localidad está situada a 2.335 metros sobre el nivel del mar.
Santuario del Buen Jesús (Congonhas)
El Santuario del Buen Jesús de Congonhas (del portugués: Santuário de Bom Jesus de Matosinhos) es un conjunto arquitectónico y paisajístico formado por una iglesia, un atrio con esculturas de los doce profetas del antiguo testamento, seis capillas con escenas que a modo del escultor y arquitecto Aleijadinho, representa la Pasión de Cristo, además de la sala de los milagros, en la cual se encuentran innumerables pinturas que muestras los distintos milagros atribuidos al santo.  El santuario está localizado en una colina del Maranhão, en el municipio brasileño de Congonhas, estado de Minas Gerais.
El jubileo de bom jesús se celebra todos los años del 7 al 14 de septiembre, celebración en la cual los mineros exponen la fuerte Fe que tienen al señor de Matosinhos.

Aleijadinho
Antônio Francisco Lisboa, conocido como el Aleijadinho (del portugués el "Lisiadito", pronunciación /a.lʲei.ʒa.'d͡ʒɪ.ȷ̃ʊ/; Vila Rica, 29 de agosto de 1730 o 1738 - Ib., 18 de noviembre de 1814) fue un escultor, imaginero y arquitecto brasileño.

Es considerado el mayor representante del estilo barroco en Minas Gerais (el barroco mineiro) y de las artes plásticas en Brasil, no  solo en su época, sino también durante la Colonia. Para varios investigadores, Aleijadinho es el mayor nombre del Barroco latinoamericano.
El verbo Kaifman
El verbo Kaifman es una novela del tipo thriller conspirativo e histórico escrita por el periodista y novelista chileno, Francisco Ortega. La novela fue publicada por la Editorial Planeta el 4 de marzo de 2015, y es una reedición de El número Kaifman, novela publicada por Ortega en 2006. La novela representa el primer volumen de la serie: Trilogía de los Césares.

La historia narra las vivencias de Paul Kaifman y los hechos que ocurren en su vida luego de la misteriosa muerte de su primo, Samuel Levy, en el sur de Chile.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Pedro Franqueza
Pedro Franqueza y Esteve (Igualada, 29 de junio de 1547-León, noviembre de 1614), I conde de Villalonga, fue un burócrata español que, con el favor del duque de Lerma, ascendió en la administración de Felipe III hasta acumular las secretarías de los consejos de Aragón, de Castilla, de Inquisición y de Estado y de las juntas de Hacienda de España y Portugal. La utilización que hizo de sus cargos para su enriquecimiento personal motivó que fuera inhabilitado y condenado a prisión perpetua por fraude, cohecho y falsificación.

Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán
Juan de Zúñiga Avellaneda y Bazán (1541-Peñaranda de Duero,4 de septiembre de 1608), noble español de la Casa de Zúñiga, I duque de Peñaranda de Duero, grande de España, conde consorte de Miranda del Castañar y marqués consorte de La Bañeza, caballero de la Orden de Santiago, hombre de armas y luego de estado en los reinados de Felipe II y Felipe III, virrey y capitán general del principado de Cataluña, miembro del Consejo de Estado de Felipe II y de Felipe III, virrey  y capitán general del reino de Nápoles, presidente del Consejo de Italia, presidente del Consejo de Castilla.
Fritz Feierabend
Fritz Feierabend (Engelberg, 29 de junio de 1908-Stans, 25 de noviembre de 1978) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1936 y 1952, obteniendo cinco medallas: dos platas en Garmisch-Partenkirchen 1936, una plata en Sankt Moritz 1948 y dos bronces en Oslo 1952. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1935 y 1955.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Parque nacional de Tadoba
El parque nacional de Tadoba es un parque nacional y reserva del tigre en el distrito de Chandrapur del estado de Maharashtra, en el centro de la India. Destaca como el más antiguo y el más grande de los parques nacionales de la India. Es una de las 43 reservas del tigre del "Proyecto Tigre" (Project Tiger).

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Purtsa
Purtsa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Referéndum constitucional de Lituania de 2019
El 12 de mayo de 2019 se celebró un referéndum constitucional en Lituania, junto a las elecciones presidenciales. Se presentaron dos propuestas a los votantes: una para reducir el número de parlamentarios en el Seimas de 141 a 121 y otra para permitir que los lituanos tengan doble ciudadanía con una lista de países que cumplen con "criterios de integración europea o transatlántica", que se determinaría por ley Para que se aprueben las enmiendas constitucionales, la participación en el referéndum debe ser superior al 50%, la opción debe obtener 50+1% y al menos el 50% de todos los votantes registrados en el padrón electoral tendrían que votar a favor de la propuesta.

Elecciones presidenciales de Lituania de 2019
Las elecciones presidenciales se realizaron en Lituania el 12 de mayo de 2019, ningún candidato obtuvo mayoría absoluta por lo cual se realizó una segunda vuelta el 26 de mayo de 2019. La presidenta titular, Dalia Grybauskaitė, estuvo imposibilitada para ejercer un nuevo mandato.
Héctor Daer
Héctor Ricardo Daer (Buenos Aires, 30 de octubre de 1961) es un dirigente sindical argentino, perteneciente a la Federación de Asociaciones de Trabajadores de la Sanidad de Argentina (FATSA) y a la Confederación General del Trabajo. En 2016 fue elegido como uno de los miembros del triunvirato que dirige la CGT. Políticamente, Daer pertenece al Partido Justicialista e integra desde 2018 la Mesa de Acción Política de dicho partido, en representación del movimiento obrero. Internacionalmente, es presidente desde 2018 de la rama americana del Sindicato Global UNI (UNI Américas), que reúne a los sindicatos de trabajadores de servicios de todo el mundo.

Confederación General del Trabajo de la República Argentina
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT) es la central sindical histórica de Argentina y la más grande e influyente del país. Fue fundada en 1930 como consecuencia de un acuerdo entre sindicalistas revolucionarios, independientes, socialistas y comunistas para generar una central sindical unitaria y plural. En general tuvo mayoría socialista hasta 1945 y peronista desde entonces. Actualmente es la central mayoritaria y es autónoma de los partidos políticos. Internacionalmente está afiliada a la Confederación Sindical Internacional (mundial), a la Confederación Sindical de las Américas y a la Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (Mercosur). A partir de 2021, su conducción está formada por un secretariado integrado por tres secretarios generales y 33 secretarías, cada una de ellas a cargo de un hombre y una mujer.
Phetjeeja Lukjaoporongtom
Phetjee Jaa Or.Meekun (เพชรจีจ้า อ.มีคุณ; 31 de diciembre de 2001), también conocida como Phetjeeja Lukjaoporongtom, es una artista marcial mixta, kickboxer y peleadora de Muay Thai tailandesa que actualmente compite en la categoría de peso átomo de ONE Championship, donde es la actual Campeona Mundial de Kickboxing de Peso Átomo Femenino de ONE.

Desde enero de 2024, Combat Press la posiciona como la kickboxer #2 libra por libra del mundo.

En Muay Thai, ha ganado títulos mundiales en WPMF y WMC. En boxeo, ganó la medalla de bronce en los SEA Games de 2021.

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Gens Publilia
La gens Publilia, a veces escrita Poblilia, fue una familia plebeya de la Antigua Roma. Los miembros de esta gens son mencionados por primera vez en las primeras décadas de la República romana.

La lex Publilia Voleronis, aprobada por Volerón Publilio, tribuno de la plebe en 471 a. C., fue un hito importante en la lucha entre patricios y plebeyos. Aunque los Publilios aparecen a lo largo de la historia de la República, la familia se desvaneció en la oscuridad alrededor de la época de las Guerras Samnitas y ya nunca volvió a alcanzar posiciones prominentes en el estado romano.

Lex Publilia Voleronis
La Lex Publilia (en latín: Lex Publilia Voleronis o Plebiscitum Publilium) fue aprobada en el 471 a. C. a instancias del tribuno de la plebe Publilio Volerón. Transfirió la elección de los tribunos de la plebe de los comicios curados a las asambleas romanas , con el fin de que los plebeyos fueran políticamente independientes de los patricios.