hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ESTRACK
La red ESTRACK (European Space Tracking) es una serie de estaciones terrestres de rastreo espacial operada por el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC) en Darmstadt (Alemania) para la Agencia Espacial Europea (ESA). Las estaciones apoyan a varias misiones espaciales de la ESA y facilitan las comunicaciones entre operadores terrestres y sondas científicas como XMM-Newton y Mars Express. Redes similares son dirigidas por los EE. UU., China, Rusia, Japón, y la India.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2006
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2006 se llevó a cabo desde el 9 al 19 de noviembre de 2006. Tuvo la particularidad de jugarse dentro de los VIII Juegos Suramericanos realizados en Buenos Aires, Argentina, por lo que se entregó medallas de los juegos a los 3 equipos mejor ubicados.

Los dos primeros se clasificaron para los Juegos Panamericanos 2007.
El formato fue todos contra todos, con partido de medalla de bronce y final. Argentina fue bicampeona tras ganarle la final a Chile 6-0 y Perú tercero por primera vez en su historia, tras ganarle el partido por la medalla de bronce a Uruguay en penales australianos. Paraguay se retiró del torneo.

Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped
El Campeonato Sudamericano es un torneo de hockey sobre césped Organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se juega desde el 2003, siendo Argentina campeón invicto de todos los torneos, tanto en la rama femenina como masculina.

La edición 2016 es válida para la primera ronda de la Liga Mundial de Hockey 2016-17, por lo que no participa la selección de Argentina, que clasificó directamente a las semifinales como anfitrión.
Mandragora autumnalis
La mandrágora de otoño (Mandragora autumnalis) es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las Solanáceas, que fue usada extensamente en Europa medicinalmente. Sus raíces han sido usadas durante la historia en rituales mágicos, ya que sus bifurcaciones tienen cierto parecido a una figura humana; incluso hoy en día se usa en religiones neopaganas, como la Wicca.

Antonio Bertoloni
Antonio Bertoloni (Sarzana, Liguria, 8 de febrero de 1775 - Bolonia, 17 de abril de 1869) fue un médico y botánico italiano. Estudia medicina y botánica en la Universidad de Pavía antes de abrir un consultorio en Sarzana. En 1811, obtiene un cargo de profesor de Historia natural en el Liceo imperial de Génova, y en 1816 un cargo de botánico en Bolonia.
Infierno en Bolivia
Infierno en Bolivia (1964) es un libro escrito por Hernán Landívar Flores que narra los padecimientos que sufrieron los partidarios de la Falange Socialista Boliviana en campos de concentración políticos creados por el Movimiento Nacionalista Revolucionario durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Falange Socialista Boliviana
La Falange Socialista Boliviana (FSB) es un partido político boliviano fundado en 1937. A pesar de su nombre, es una organización de tercera posición cuya tendencia ideológica se inspira en el falangismo. Fue el segundo partido más grande del país entre 1954 y 1974. Después de este periodo, sus militantes han gravitado hacia la candidatura militar del general Juan Pereda Asbún (1978) y especialmente hacia el partido de derechas Acción Democrática Nacionalista del exdictador Hugo Banzer.
Enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce
La enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce o enfermedad del jarabe de arce es un trastorno congénito y hereditario que se caracteriza por la eliminación a través de los fluidos corporales, de cantidades anormalmente elevadas de los aminoácidos leucina, isoleucina y valina, la orina tiene un olor que recuerda el de jarabe de arce, de donde proviene el nombre. Está originada por un error innato del metabolismo que provoca la acumulación de aminoácidos de cadena ramificada, lo cual ocasiona daño cerebral grave que, si no se diagnostica precozmente, deja secuelas neurológicas de carácter permanente. El trastorno se hereda de forma autosómica recesiva y se presenta con muy poca frecuencia, alrededor de un caso por cada 185 000 nacimientos, por lo que está considerada una enfermedad rara.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Partido judicial de Ciudadela
El partido judicial de Ciudadela, también llamado partido judicial n.º 6 de las Islas Baleares, es uno de los 6 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Islas Baleares. Comprende los municipios de Ciudadela, Ferrerías, el Mercadal y San Cristóbal, todos situados en la isla de Menorca. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ciudadela. Cuenta con tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción y uno de lo Penal.

Ciudadela (Baleares)
Ciudadela o Ciudadela de Menorca (oficialmente en catalán: Ciutadella de Menorca, o sencillamente Ciutadella) es una ciudad y municipio español de Menorca, en las Islas Baleares.

Situada en el extremo oeste de la isla, es la ciudad con mayor número de habitantes de Menorca (32 171 habitantes en 2025) y sede del obispado de la isla. Ostentó la capitalidad de la isla hasta la ocupación inglesa en 1714. Supera en número de habitantes a Mahón, antes el municipio más poblado de Menorca. Mahón es la capital de Menorca y sede del Consejo Insular, figura administrativa local que en Menorca ejerce de gobierno insular.
Nauru en los Juegos Olímpicos de París 2024
Nauru estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un deportista masculino que compitió en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Winzar Kakiouea. El equipo olímpico nauruano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nauru en los Juegos Olímpicos
Nauru en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Nauru, creado en 1991 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1994.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Nauru no ha participado en ninguna edición.
13.º distrito congresional de California
El 13.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 660 280 habitantes, ocupando el este de la Bahía de San Francisco, la ciudad de Berkeley, California y Oakland, California. Actualmente el distrito está representado por el republicano John Duarte.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.
Copa CEMAC de 2010
La Copa CEMAC 2010 es la séptima edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

El anfitrión Congo venció en la final a Camerún para ganar el título regional por segunda ocasión.

Copa CEMAC
La Copa CEMAC (abreviación de Comunidad Económica y Monetaria de África Central) es un torneo amateur de fútbol que incluye sólo a los jugadores de las ligas locales del Congo, Chad, Guinea Ecuatorial, Camerún, Gabón y República Centroafricana. Como las ligas locales en esos 6 países son ligas amateur, esta competencia no es profesional. Sin embargo esta es una buena competición para descubrir nuevos talentos que logren acaparar la atención de clubes europeos para su posterior fichaje.

Una antigua versión de este evento (la Copa UDEAC) se disputó 7 veces de 1984 a 1990 (una por año) con los mismos 6 países. Después de más de una década, las naciones participantes decidieron reanimar la competencia bajo otro nombre, la Copa CEMAC.
Wang Min
Wang Min (en chino 王旻, nacida en Shanghái, 14 de junio de 1980) es una exbalonmanista china, internacional con la selección china, que disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 (8.ª) y los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (6.ª).

Juegos Nacionales de la República Popular China
Los Juegos Nacionales de la República Popular China (en chino tradicional, 中華人民共和國全國運動會; en chino simplificado, 中华人民共和国全国运动会; pinyin, Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Quánguó Yùndònghuì), también conocidos como los Olímpicos de China, son una serie de competencias multideportivas que se realizan en China cada cuatro años. Los últimos juegos se disputaron en 2021 en Xian y los próximos tendrán lugar en Guangzhou en 2025.

La historia de los juegos se remonta a los Juegos Nacionales Chinos que se realizaron por primera vez en 1910. Este evento precursor se disputó hasta 1948 y la competencia fue relanzada bajo su nombre actual en 1959, tras la proclamación de la República.
Piedra rúnica de Istaby
La piedra rúnica de Istaby o DR 359 es una piedra rúnica de granito de estilo RAK grabada en protonórdico, que fue erigida en la región de Blekinge, Suecia, durante la era de Vendel.

Las inscripciones de las piedras de Istaby, Stentoften y Gummarp se atribuyen al mismo clan debido a los nombres que se mencionan en ellas, que son típicos de los jefes de dichos clanes. La piedra rúnica de Björketorp, aunque carece de nombres y está unos kilómetros más lejos de las otras, también está sin duda relacionada con ellas por la especial forma de sus runas y porque tiene un mensaje muy similar a la piedra de Stentoften.

Estilos de las piedras rúnicas
Los estilos de las estelas rúnicas variaron a lo largo de la época vikinga. Las piedras rúnicas más antiguas tienen un diseño simple, pero fueron ganando complejidad hasta que, al final de su época, alcanzaron una notable perfección en su factura, en las obras de los maestros canteros itinerantes Öpir y Visäte.

La principal catalogación de los estilos fue desarrollada por Anne-Sophie Gräslund. Su sistematización fue considerado un gran avance y es el estándar actualmente. Los estilos son RAK, Fp, Pr1, Pr2, Pr3, Pr4 y Pr5, y cubren el periodo comprendido entre 980-1130, que es el periodo durante el cual se hicieron la mayoría de las piedras rúnicas. Los estilos Pr3, Pr4 y Pr5 corresponden a lo que comúnmente se conoce como estilo Urnes, y los Pr1 y Pr2 también son conocidos como estilo Ringerike.

A continuación se exponen brevemente los estilos mostrando algunas piedras como ejemplos, de acuerdo a la notación de Rundata:
Ludi
Los ludi (palabra latina plural, en singular, ludus) eran juegos públicos celebrados en beneficio y para el entretenimiento del pueblo romano (populus Romanus). Los ludi se llevaban a cabo como parte de determinadas fiestas religiosas en la Antigua Roma, siendo en ocasiones su principal característica. También se presentaban como parte del culto estatal.

Juegos Plebeyos
Los Juegos Plebeyos  fueron una festividad religiosa de la Antigua Roma que se celebraba anualmente del 4 al 17 de noviembre. Incluían tanto representaciones teatrales como competiciones atléticas y tenían el propósito de entretener a la plebe de Roma.
Efecto Thatcher
El efecto Thatcher  o la ilusión Thatcher es un fenómeno por el cual se hace difícil notar o reconocer algo extraño en una imagen dada vuelta de un rostro, al cual a su vez se le han rotado los ojos y la boca. Este cambio efectuado en la imagen dada vuelta, conocido como "thatcherización," resulta sin embargo, evidente al colocar la imagen de nuevo al derecho. Esta ilusión fue descubierta accidentalmente por el profesor de psicología Peter Thompson en 1980; y lleva el nombre de la ex-primera ministra británica, Margaret Thatcher, por ser una fotografía de su rostro la más usada originalmente para demostrar este efecto.

Sistema de reconocimiento facial
El sistema de reconocimiento facial es una aplicación dirigida por ordenador que identifica automáticamente a una persona en una imagen digital. Esto es posible mediante un análisis de las características faciales del sujeto extraídas de la imagen o de un fotograma clave de una fuente de vídeo, y comparándolas con una base de datos.
Final de la ASB Premiership 2013-14
La final de la ASB Premiership 2013/14 fue el encuentro que definió al campeón de dicha edición de la primera división de Nueva Zelanda. Tuvo lugar el 16 de marzo de 2014 en el Kiwitea Street de Auckland y determinó el quinto título del Auckland City, el primero desde la temporada 2008/09; que venció al Team Wellington por 1-0 con gol de Emiliano Tade. Fue la final en la que menos goles se marcaron de la historia del torneo.

Era la séptima final que disputaba el Auckland y la tercera por parte del Team Welly, que perdió ante el Waitakere United en la ediciones 2007/08 y 2011/12. Los Navy Blues habían vencido en las semifinales a su clásico rival, el Waitakere; mientras que el Team Wellington había eliminado al Hawke's Bay United.

Ambos equipos clasificaron a la Liga de Campeones de la OFC 2015, siendo la primera vez que el club de Wellington, califica para una competición internacional.

Kiwitea Street
El Kiwitea Street, también conocido como Freyberg Field, es un Estadio multiusos destinado principalmente al fútbol localizado en el barrio de Sandringham, en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. Posee una capacidad para 3500 espectadores (250 bajo techo) y es el recinto que utilizan el Auckland City Football Club, una de las franquicias de la National League, el Central United y las categorías femeninas e inferiores de ambos clubes.

El estadio lleva el apodo Freyberg Field en referencia al parque que ocupa el actual estadio. El parque homenajea al barón Bernard Freyberg.
Camerún en los Juegos Olímpicos de París 2024
Camerún estuvo representado los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 6 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Camerún, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Emmanuel Eseme y la judoka Richelle Soppi Mbella.

El equipo olímpico de Camerún no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Camerún en los Juegos Olímpicos
Camerún en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Camerún, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1963.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 6 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, Salt Lake City 2002, sin conseguir ninguna medalla.
Campeón de Campeones 1947-48
El Campeón de Campeones 1947-48 fue la VII edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1947-48: León y al campeón de la Copa México 1947-48: Veracruz.

El título se jugó a partido único realizado en el Estadio de la Ciudad de los Deportes de la Ciudad de México. Al final de éste, el León consiguió adjudicarse por primera vez en su historia este trofeo.

Campeón de Campeones
El Campeón de Campeones es un torneo amistoso de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 1942. Hasta 1995 enfrentaba a aquellos equipos que resultaran Campeones de Liga y Campeones de Copa. A partir del 2003 se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura).
Sucha Wieś
Sucha Wieś [pronunciación en polaco: /ˈsuxa ˈvjɛɕ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo (gmina) de Raczki, en el condado de Suwałki, voivodato de Podlaquia, al norte de Polonia oriental. Según el censo de 2011, tiene una población de 149 habitantes.

Está ubicado aproximadamente a 5 kilómetros al sureste de Raczki, a 17 kilómetros al suroeste de Suwałki, y a 96 kilómetros al norte de la capital regional, Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Partido Comunista de Ecuador - Sol Rojo
El Partido Comunista de Ecuador - Sol Rojo (PCE-SR), también conocido como Puka Inti (del quechua que significa Sol Rojo) es una organización político-guerrillera marxista-leninista-maoísta en Ecuador. Desde su  creación, hasta su muerte, el grupo fue comandado por su nombre de guerra "Camarada Joselo". Joselo murió el 6 de noviembre del 2022, esto sin el anuncio de un sucesor.

El PCE-SR se compone principalmente de exmiembros del grupo izquierdista clandestino Alfaro Vive ¡Carajo!. Puka Inti se influencia de algunas ideas de Abimael Guzmán, fundador de la organización maoísta Partido Comunista del Perú (Sendero Luminoso), llegando a ser cercano a la organización Comité Base Mantaro Rojo. También toma como influencia la línea del Partido Comunista de la India (Maoísta).La organización forma parte de la Liga Comunista Internacional.

Liga Comunista Internacional
La Liga Comunista Internacional (LCI) es una organización comunista multinacional que abarca quince partidos y grupos políticos que abrazan la ideología marxista-leninista-maoísta, con particular afinidad por el pensamiento gonzalo del líder del Partido Comunista del Perú, Abimael Guzmán .
Silencio en la biblioteca
Silencio en la biblioteca (Silence in the Library) es el octavo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 31 de mayo de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluyó con El bosque de los muertos, y en ella debutó Alex Kingston en el papel de la acompañante del futuro River Song.

El momento de la despedida
El momento de la despedida (The Parting of the Ways) es el decimotercer y último episodio de la primera temporada moderna de la serie clásica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 18 de junio de 2005. Fue la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Lobo malo, y en la que Christopher Eccleston hizo su última aparición como el Noveno Doctor y debutó en pantalla David Tennant como el Décimo Doctor. También se despide por el momento John Barrowman como Jack Harkness, que no volverá a aparecer en Doctor Who hasta dos años más tarde tras una temporada completa en el nuevo spin-off de la serie, Torchwood.
Las guerras venideras
«Las guerras venideras» es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los cocreadores de la serie, David Benioff y D. B. Weiss y fue dirigido por Michael Slovis. Fue emitido mundialmente el 12 de abril de 2015. La introducción del episodio muestra un pequeño flash-back, donde se ve a Cersei en su etapa infantil preguntando a una bruja acerca de su futuro. Siendo esta la primera vez que la serie utiliza el flash-back. Horas antes del estreno del episodio, los primeros cuatro episodios de la quinta temporada fueron filtrados en internet, siendo descargados ilegalmente aproximadamente 100 000 veces en tan solo tres horas. El episodio fue visto por 7,99 millones de personas en su estreno en Estados Unidos.

Jaime Lannister
Jaime Lannister es un personaje de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el hijo del astuto y calculador Tywin Lannister, Señor de Roca Casterly, contando con capítulos propios a partir del libro Tormenta de espadas.

Caballero de la Guardia Real y rompecorazones, Jaime mantiene una relación incestuosa con su hermana Cersei de la que nacieron tres hijos. Si bien en la obra surge como antagonista en los dos primeros volúmenes, a partir del tercero comienza a sufrir un proceso de redención que le hace adquirir un carácter más complejo.

En la adaptación televisiva llevada a cabo por la HBO, Juego de tronos, el personaje es interpretado por el actor danés Nikolaj Coster-Waldau.
Trapecio isósceles
En geometría euclídea, un trapecio isósceles es un cuadrilátero convexo con un eje de simetría que biseca un par de lados opuestos. Es un caso especial de un trapezoide. Alternativamente, se puede definir como un trapezoide cuyas aristas laterales y sus ángulos con respecto la base son iguales entre sí. Debe señalarse que un paralelogramo sin ángulos rectos no es un trapezoide isósceles debido a la segunda condición, o también porque no tiene ningún eje de simetría. En cualquier trapecio isósceles, dos lados opuestos (las bases) son paralelos, y los otros dos lados tienen igual longitud (propiedades compartidas con los paralelogramos). Las diagonales son también de la misma longitud. Los ángulos de la base de un trapecio isósceles son de la misma medida (de hecho, posee dos pares de ángulos con las bases iguales, siendo el ángulo de una base el ángulo suplementario del ángulo de la otra base).

Polígono convexo
Un polígono convexo es un polígono en el que la suma de cada uno de los ángulos interiores es de  grados o  radianes. Un polígono es estrictamente convexo si todos sus ángulos internos son estrictamente menores de 180 grados y todas sus diagonales son interiores. Todo polígono que no es convexo se denomina polígono cóncavo.