hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Lips
Julius Ernst Lips (* 8 de septiembre de 1895 en Saarbrücken; † 21 de enero de 1950 en Leipzig ) fue un etnólogo y sociólogo alemán. Sufrió la marginación del régimen nazi, emigró a Francia y, de allí, a los Estados Unidos.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Youchao
Youchao (chino: 有巢, pinyin: Yǒucháo) es el inventor de las casas y la construcción según la mitología china. Se dice que es uno de los Cuatro Shi mitológicos de los Tres augustos y cinco emperadores. Es una figura oscura, también conocida como Da Chao. La leyenda dice que gobernó China durante 200 años, y que tomó parte en la creación del mundo, junto con, Suiren, Fu Xi y Shennong.

Shennong
Shennong (en chino tradicional, 神農; en chino simplificado, 神农; pinyin, Shénnóng, Wade-Giles: Shen-nung o Shen Nung), también conocido como el Emperador Yan (炎帝, Yándì), es uno de los personajes principales de la mitología china, identificado en algunas tradiciones como uno de los Tres augustos y cinco emperadores. Supuestamente vivió hace unos 5000 años y su nombre significa El Divino Granjero, ya que, según la tradición, transmitió a los antiguos la práctica de la agricultura.
Ensalada malagueña
La ensalada malagueña o, antiguamente en Málaga salmorejo (no confundir con el salmorejo cordobés de tomate o el guiso de carnes de caza), es un plato de la gastronomía de Andalucía típico de la provincia de Málaga. Se trata de una ensalada de verano que se realiza a base de patatas cocidas, naranja (en origen naranja cachorreña), cebolleta cortada fina, bacalao desalado y aceitunas verdes (aloreñas, enteras o partidas). Se sazona como cualquier otra ensalada. Este plato es muy parecido al remojón. Una variante es con bacalao

Aceituna Aloreña de Málaga
La Aceituna Aloreña de Málaga es una denominación de origen protegida para la aceituna de mesa de la variedad aloreña, procedente de un área delimitada de la provincia de Málaga (España), que se adapta a los requisitos establecidos en el pliego de condiciones establecido por su consejo regulador. La denominación de origen fue aprobada por Orden de 7 de abril de 2009 de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía y publicada en el BOJA n.º 74 de 20 de abril de 2009.
La horca de Hagbard
Se conoce como  horca de Hagbard a un monumento megalítico formado por dos parejas de menhires, a 50 m de distancia cada grupo, ubicados en Asige, Halland (Suecia). El monumento probablemente fue construido durante la Edad del Bronce. Las piedras poseen petroglifos, algunos descubiertos en el siglo XVIII y otros en tiempos modernos, destacando una marca de cazoleta y anillos que se encuentra en uno de los menhires de mayor altura.
El nombre se debe a la leyenda de Hagbard y Signy, con la cual también están relacionados otros yacimientos cercanos.

Provincia de Halland
La provincia de Halland (en sueco: Hallands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Está localizada en el occidente del país, en la costa del estrecho de Kattegat. Limita con las provincias de Gotia Occidental, Kronoberg, Jönköping y Escania. Coincide casi con la provincia histórica de Halland, excepto por habérsele añadido una pequeña comarca al este que antes pertenecía a Esmolandia.
Matteo Ciacci
Matteo Ciacci (Borgo Maggiore, 5 de mayo de 1990) es un político y periodista sanmarinense.

Ejerció el cargo de Capitán Regente (Jefe de Estado) de la República de San Marino entre abril y octubre de 2018, junto a Stefano Palmieri. Con 27 años de edad al momento de ser nombrado en el cargo, se convirtió en el jefe de Estado más joven del mundo y el primero en nacer tras la caída del muro de Berlín.

Se graduó en derecho en la Universidad de Urbino y en 2009 fue elegido en su primer cargo público, en el consejo de la ciudad de San Marino. Desde 2016 integra el Consejo Grande y General de San Marino y el Consejo de los 12. Pertenece al partido político Movimento Civico 10, el cual fundó y ocupó cargos como el de coordinador entre 2013 y 2017.

También ha colaborado con varios periódicos sanmarinenses y fue comentarista en la Radio San Marino. También está registrado en la asociación de prensa deportiva de San Marino.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
Beato de Zamora
El Beato de Zamora es un manuscrito que contiene el Comentario al Apocalipsis atribuido a Beato de Liébana. Solo se conservan dos fragmentos (fragmentos 276 y 277 del Archivo histórico provincial de Zamora) escritos en escritura visigótica, que pueden datarse en la primera mitad del siglo X. Es, por lo tanto, cercano a los de Tábara, Gerona, y Monasterio de San Miguel de Escalada.

Aunque el beato era iluminado con imágenes, los fragmentos conservados no contienen ninguna. En su largo recorrido desde el scriptorium señalado como punto de origen, el del Monasterio de San Martín de Castañeda hasta su ubicación actual, que data de 1961, hay un paso por un uso menos digno, el de ser reutilizado para encuadernar un libro de escrituras.

Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.
Desarrollo del oído
En el adulto el oído está relacionado con la audición y el equilibrio. En el embrión el oído se desarrolla a partir de tres partes diferentes:

El oído externo: receptor de sonidos que consiste en la oreja y el meato acústico externo,

El oído medio: que conduce los sonidos desde el oído externo al interno y está constituido por una cadena de tres huesecillos auditivos que conectan la capa interna de la membrana timpánica con la ventana oval del oído interno y,

El oído interno: que convierte ondas sonoras en impulsos nerviosos y registra los cambios en el equilibrio, formado por órgano vestíbulocodear además en el oído interno están los receptores sensoriales que se encuentran en un líquido llamado endolinfa.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Carlos Amarilla
Carlos Arecio Amarilla Demarqui (Asunción, 26 de octubre de 1970) es un árbitro de fútbol profesional paraguayo. Árbitro desde el año 1997 y el primer partido internacional que dirigió como juez de FIFA fue Ecuador vs. Uruguay.

Copa Sudamericana 2009
La Copa Sudamericana 2009, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2009, fue la octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo del certamen tuvo lugar en Asunción, Paraguay, el 3 de julio de 2009.

Liga de Quito se coronó campeón del torneo por primera vez luego de vencer a Fluminense por un global de 5-4 -en lo que sería la final con más goles del certamen-, reeditando la final de la Copa Libertadores 2008, en la que el equipo ecuatoriano también se había alzado con el trofeo. De esta manera, disputó la Recopa Sudamericana 2010 contra Estudiantes de La Plata, ganador de la Copa Libertadores 2009, y la Copa Suruga Bank 2010 contra Tokio de Japón, campeón de la Copa J. League 2009. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2010.
Vea (Peipsiääre)
Vea es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Café frappé
El café frappé  o café frapé (del griego φραπέ, frapé) es un café con hielo cubierto de espuma elaborado a partir de café instantáneo. Es muy popular en Grecia y Chipre, especialmente durante el verano, si bien se ha extendido a otros países. Forma la base del iced cappucino (‘capuchino helado’) estadounidense y el frappuccino europeo. El término proviene del francés frappé, que significa, en este contexto, «agitado» o «helado».

Frappuccino
Frappuccino es una marca registrada de bebidas de café congelados vendidos por la cadena de café Starbucks. Se compone de café u otro ingrediente de base (por ejemplo, crema), mezclado con hielo y otros ingredientes diversos, coronado con crema batida. Frappuccino también se vende como bebida de café en botella en las tiendas y en máquinas expendedoras.
Poppa de Bayeux
Poppa de Bayeux fue la amante o la esposa (quizá por more danico) del conquistador normando Rollón. Fue la madre de Guillermo, duque de Normandía, Gerloc, y abuela de Ricardo I de Normandía que convirtió el Ducado de Normandía en un gran feudo de la Francia medieval. A finales del siglo X, el cronista francés Dudo de Saint-Quentin relata que era hija de un conde llamado Berengario, capturado en Bayeux por Rollón en 885 u 889. Esto llevó a especular que podría ser la hija de Berengario II de Neustria. A pesar de la incertidumbre de su origen, sin duda era miembro de la aristocracia franca. Una estatua de Poppa se alza en la Plaza de Gaulle en Bayeux.

Ducado de Normandía
El Ducado de Normandía tiene su origen en el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte, acordado en 911 entre el rey Carlos III de Francia (El Simple) y el jefe vikingo Rollón. A cambio de jurar lealtad al rey de Francia, proteger las tierras de las invasiones de otros pueblos vikingos, convertirse a la fe católica y casarse con Giselle, hija ilegítima del rey, Rollón y sus «Hombres del Norte» (los normandos, del latín medieval nortmannus) reciben el Condado de Ruan, el Pays de Caux y el Pays de Talou (región de Dieppe), tierras conquistadas por los normandos. Constituyen la Alta Normandía, es decir, la Normandía más antigua, en contraposición a los territorios incorporados posteriormente al ducado, que forman la Baja Normandía.
Pere Vallribera i Moliné
Pedro Vallribera  Moliné (Sallent de Llobregat, Barcelona, 27 de enero de 1903 - Barcelona, 7 de marzo de 1990) fue un pianista, pedagogo y compositor español. Catedrático de piano, de música de cámara y director del Conservatorio Superior de Música del Liceo de Barcelona, de 1932 a 1983.

Emili Vendrell
Emilio Vendrell i Ibars (Barcelona, 23 de enero de 1893 — 1 de agosto de 1962) fue un destacado tenor español e intérprete de canciones populares catalanas. Frecuentó los escenarios líricos de España, Francia, Inglaterra e Italia, en Europa, y de América Latina, llevando a cabo una excelente labor de divulgación de la canción tradicional de Cataluña en directo y a través de la radio y de los registros fonográficos.
Hanigad
Hanigad (Hanigad Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
María Alejandra Muñoz
María Alejandra Muñoz Seminario (Guayaquil, 18 de diciembre de 1978) es una abogada y política ecuatoriana que ocupó el cargo de Vicepresidenta Constitucional de la República del Ecuador desde el 22 de julio de 2020 hasta el 24 de mayo de 2021. En 2018 se desempeñó como directora general del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador, convirtiéndose en la primera mujer en liderar el servicio aduanero nacional.

Movimiento Construye
El Movimiento Construye (MC25), también conocido simplemente como Construye, es un movimiento político ecuatoriano fundado en 2004. Originalmente surgido con el nombre de Ruptura 25 (R25), fue parte de los movimientos fundadores de Alianza PAIS, movimiento del que fueron parte entre 2006 y 2011. Posteriormente, tras su retiro del gobierno de Rafael Correa, pasó a participar de manera autónoma, inscribiéndose en el Consejo Nacional Electoral en 2012, hasta perder su registro en el 2014. El movimiento se mantuvo activo, incorporándose a la Izquierda Democrática en 2016, hasta que en el 2018, regresó al registro electoral, pasando a formar parte del gobierno de Lenín Moreno. Tras la caída en la popularidad de Moreno, hecho que salpicó la imagen del movimiento, realizaron una renovación de su imagen, pasando en 2020 a denominarse Movimiento Construye.
Tren Suburbano de Guadalajara
El Tren Suburbano de Guadalajara (TSG) es un proyecto de movilidad urbana propuesto para la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG) en el Estado de Jalisco, de la República Mexicana. Dicho proyecto requiere aprobación y financiamiento estatal o federal, así como adecuaciones a la concesión de infraestructura ferroviaria ya existente que actualmente opera Ferrocarril Mexicano para transporte multimodal.

Ocotlán
Ocotlán es una ciudad mexicana situada en el sureste del estado de Jalisco, dentro de la región Ciénega, cabecera del municipio homónimo. En el año 2024 había 106050 habitantes, siendo la 10.ª ciudad más poblada de Jalisco y la tercera zona metropolitana más poblada.
Bicholim
Bicholim (en konkani: डिचोली, pronunciado: ɖicoːlĩː), también conocida como Dicholi, es una ciudad ubicada en el distrito de Goa del Norte, en la India.

Es la sede del Concelho (consejo municipal) homónimo, uno de los siete que conforman las Novas Conquistas (Nuevas Conquistas). Se encuentra a cerca de 30 kilómetros de Panaji, la capital del distrito.

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
Siulnas
Siulnas (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1932 – Morón, provincia de Buenos Aires, 1 de octubre de 2013) es el seudónimo del dibujante, historietista, historiador y humorista argentino Oscar Edgardo Vázquez Lucio.

Crítica (periódico)
Crítica fue un periódico argentino publicado en Buenos Aires. Fue fundado por el periodista uruguayo Natalio Botana el 15 de septiembre de 1913. El diario tenía un tono sensacionalista y llegó a ser uno de los más vendidos del país. Dejó de editarse en 1962.
Eurolanche
Eurolanche es el club de fans europeo de los Colorado Avalanche de la National Hockey League (NHL). Tal y como apunta la propia NHL, Eurolanche es el mayor club de fanes de los Colorado Avalanche en el mundo. David Puchovsky, un periodista eslovaco, fundó Eurolanche en 2007 y es su Presidente. Uno de los objetivos principales del club de fanes es el de unir a los aficionados de los Avalanche y organizar viajes desde Europa a Colorado.

Colorado Avalanche
Los Colorado Avalanche (en español, Avalancha de Colorado) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Ball Arena.
Distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas
El distrito fitogeográfico del monte de llanuras y mesetas es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica del monte. Es exclusivo del oeste y centro-sur de la Argentina. Incluye formaciones arbustivas, en su mayor parte, con predominancia de zigofiláceas arbustivas, en especial del género Larrea (jarillas), asociadas con Prosopis arbustivos. También se encuentran desiertos esteparios abiertos, tanto psamófilos como halófilos.

Parkinsonia praecox
El palo mantecoso, brea o yabo (Parkinsonia praecox) es un árbol de la familia de las fabáceas. Su tronco es siempre verdoso . Sus hojas se caen solamente cuando hay sequía. Habita en áreas secas del sur de los Estados Unidos, norte de México, en áreas secas de Argentina, sur de Paraguay, sur de Bolivia, Colombia, Venezuela y zonas secas al sur de Brasil. Florece a comienzos de la primavera y es abundante fuente de néctar y polen (ie, es una planta melífera).
Ucrania en los Juegos Olímpicos de París 2024
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 140 deportistas que compitieron en 22 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Myjailo Romanchuk y la tenista Elina Svitolina.

Ucrania en los Juegos Olímpicos
Ucrania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas ucranianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 151 medallas en las ediciones de verano: 38 de oro, 41 de plata y 72 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 3 de oro, 2 de plata y 4 de bronce.
Sendero Marítimo de Anglesey
El Sendero Marítimo de Anglesey (Anglesey Coastal Path en inglés) discurre por toda la longitud del Área de Destacada Belleza Natural en la isla de Anglesey, Gales, Reino Unido. Es una red de senderos con derechos de paso públicos en Inglaterra y Gales y algunos están designados como senderos permisivos.

La ruta sigue la costa de Anglesey, casi dando la vuelta completa a la isla. Hay dos puntos en los que el camino no atraviesa las fincas: en Plas Newydd y en Llanfachraeth. Como es circular, oficialmente empieza y termina en Holyhead.

El sendero está bien señalizado por todo el recorrido.

Los fondos del Objetivo Europeo han contribuido en este proyecto, que pretende satisfacer la creciente demanda de paseos costeros. El camino fue creado por una asociación dirigida por la agencia comunitaria Menter Môn y el Concejo Condal de la isla de Anglesey. Se inauguró formalmente por el primer ministro de Gales Rhodri Morgan, el 9 de junio de 2006.

Anglesey
Anglesey (/ˈæŋɡəlsiː/ en galés: Ynys Môn [ˈənɨs ˈmoːn], históricamente Anglesea) es una isla y autoridad unitaria de habla predominante galesa al noroeste de la costa de Gales (Reino Unido). Está conectada con el condado de Gwynedd (en Gran Bretaña) por dos puentes que atraviesan el estrecho de Menai: el original Puente Colgante de Menai sobre el que pasa la A5 y diseñado por Thomas Telford en 1826; y la moderna reconstrucción del Puente Britannia (originalmente diseñado por Robert Stephenson), por el cual pasa la A55 y la línea ferroviaria de Gales del Norte.

Anglesey también es un condado que incluye la isla Holy y otras.

Con una superficie de 715 km² es, por extensión, la mayor isla galesa y la quinta de las que rodean a Gran Bretaña.
Ruta Estatal de California 138
La Ruta Estatal de California 138 (en inglés: California State Route 138) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 5  cerca de Gorman hacia el Este en la SR 18  cerca de Crestline, y tiene longitud de 169,6 km (105.376 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.