hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
InfoVía
InfoVía fue una red paralela a Internet lanzada al público por Telefónica el 4 de septiembre de 1995 cuando ésta aún era un monopolio. InfoVía funcionaba sobre la red telefónica conmutada con el protocolo TCP/IP, lo que también permitía el acceso a Internet a través de ella. El acceso directo a Internet era ofrecido únicamente a mayoristas. El cliente minorista o final debía contratar los servicios a otros proveedores como Goya, Sarenet o Servicom. Debido a su alto coste (la llamada telefónica de acceso se tarificaba por tiempo de conexión) y baja calidad del servicio se estableció su desactivación para el 1 de diciembre de 1998 dejando paso a InfoVía Plus y coincidiendo con la liberalización del sector de las telecomunicaciones. El cierre se hizo por orden ministerial de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, emitida el 12 de marzo de 1998. InfoVía fue el sucesor de Ibertex.

Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones
La Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT) era la Autoridad Nacional de Regulación (ANR) del sector de las telecomunicaciones en España. Fue creada en 1996, durante el proceso de liberalización del sector de las telecomunicaciones, como Organismo Público regulador independiente de los mercados nacionales de comunicaciones electrónicas. Su sede se encuentra actualmente en Barcelona.

Tiene varios objetivos principales:

Establecimiento y supervisión de las obligaciones específicas que hayan de cumplir los operadores del mercado de las telecomunicaciones.

Fomento de la competencia en los mercados de los servicios audiovisuales, conforme a lo previsto por su normativa reguladora.

Resolución de los conflictos entre operadores.

Ejercicio como órgano arbitral de las controversias entre los operadores.

En 2013, la CMT se integró en la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).
Terziyán
Terziyán (del ruso: Терзиян) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, en la cabecera del río Pshish, 30 km al nordeste de Tuapsé y 98 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 239 habitantes en 1999.

Pertenece al municipio Oktiábrskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Diferencias en diferencias
Las diferencias en diferencias (a veces 'diferencia en diferencias", 'DID', o 'DD') es una técnica cuasi-experimental utilizada en econometría que mide el efecto de un tratamiento en un determinado período en el tiempo. A menudo se utiliza para medir el cambio inducido por un tratamiento o un evento en particular, aunque puede estar sujeto a ciertas tendencias (reversión a la media prejuicios, etc.) En contraste con una estimación dentro de los sujetos del efecto del tratamiento (que mide la diferencia en un resultado después y antes del tratamiento) o una estimación de entre-sujetos del efecto del tratamiento (que mide la diferencia en el resultado entre los grupos de tratamiento y control), el estimador DID representa la diferencia entre el pre-post tratamiento, dentro de los grupos de tratamiento y control.

Esther Duflo
Esther Duflo (París, 25 de octubre de 1972) es una economista francesa, cofundadora y directora del Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL),y profesora de Reducción de la Pobreza y Economía del Desarrollo en el MIT. En 2019, fue galardonada con el Premio Nobel de Economía junto al economista Abhijit Banerjee y Michael Kremer, pasando a ser la segunda mujer que recibe dicho premio en la categoría y la persona más joven de la historia.
Teatro Nacional São João
El Teatro Nacional São João MHM (en portugués: Teatro Nacional São João, E.P.E., TNSJ}} es un teatro en la ciudad de Oporto, en Portugal. Se encuentra ubicado en la plaza da Batalha, en el centro histórico de la ciudad. 
Además del edificio base, este organismo incluye el Teatro Carlos Alberto y el Monasterio de São Bento da Vitória.

Centro histórico de Oporto
La ciudad de Oporto, construida en las colinas que dominan la desembocadura del río Duero, es un ejemplo de paisaje urbano con más de diez siglos de historia. Su crecimiento continuo, ligado siempre al mar (de ahí proviene su nombre, fue su puerto el principal equipamiento que fomentó el desarrollo de la ciudad) puede ser visto en numerosos monumentos, de la Catedral con su coro románico, al neoclásico Palacio de la Bolsa o a la típicamente portuguesa iglesia de Santa Clara, en estilo manuelino.

El centro histórico de Oporto fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. También se incluyen en esta denominación las murallas de la ciudad.
Afirmaciones del oráculo de Delfos
Pitia  (en griego: Πυθία) era la sacerdotisa que presidía el Oráculo de Apolo en Delfos. Hay más de 500 supuestas afirmaciones oraculares que han sobrevivido procedentes de varias fuentes que se refieren al oráculo de Delfos. Muchas son anecdóticas y han sobrevivido como proverbios. Algunas están redactadas de forma ambigua, aparentemente para mostrar al oráculo de forma positiva, independientemente del resultado. Tales profecías eran admiradas por su destreza en la redacción.

La siguiente lista presenta algunas de las más destacadas e históricamente significativas.

Tracios
Los tracios o tracianos (en griego antiguo: Θρᾷκες Thrāikes) eran un pueblo antiguo indoeuropeo del sudeste de Europa y partes del noroeste de Anatolia cuyos miembros compartían un conjunto de creencias, un modo de vida y hablaban la misma lengua con variaciones y dialectos. Su civilización, aún menos conocida, se desarrolló desde el III milenio a. C. hasta el siglo III d. C. Su cultura, oral, hecha de leyendas y de mitos se diferencia de la de otros pueblos de esta época por la creencia en la inmortalidad (el "orfismo tracio" relatado por Heródoto).

Los tracios se extendieron a lo largo de la historia por los territorios de los siguientes países actuales: Bulgaria (región central para los tracios), sudeste de Rumania y Moldavia, probablemente hasta Ucrania, noreste de Grecia, noroeste de Turquía (parte europea).
Elevador de Granos de Rochester
El Elevador de Granos de Rochester (en inglés, Rochester Grain Elevator), anteriormente Griggs Brothers Grain Elevator, es un elevador de granos ubicado en 303 East University Drive en Rochester, una ciudad del área metropolitana de Detroit en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2010.

Rochester (Míchigan)
Rochester es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 12711 habitantes y una densidad poblacional de 1.283,07 personas por km².
Sandvoll
Sandvoll es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 256 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Jure Zdovc
Jurij "Jure" Zdovc (nacido el 13 de diciembre de 1966 en Maribor) es un entrenador de baloncesto esloveno, que anteriormente tuvo una larga trayectoria como jugador llegando a ser internacional por Yugoslavia con la que ganó un total de 4 medallas en grandes eventos internacionales, y con Eslovenia.

BC Spartak de San Petersburgo
El BC Spartak de San Petersburgo es un equipo de baloncesto profesional que milita en la Superliga A. Disputa sus partidos en el Sibur Arena, con capacidad para 7044 espectadores.

De 1976 a 1978 jugó el baloncestista más alto del mundo, Aleksandr Sizonenko (1959-2012), de 2,39 m (7′ 10″) de estatura.
Distrito fitogeográfico de las selvas mixtas
El distrito fitogeográfico de las selvas mixtas es uno de los distritos fitogeográficos en que se divide la provincia fitogeográfica paranaense. Se sitúa en el sudeste del Brasil, y áreas lindantes del noreste de la Argentina, y el este del Paraguay. Incluye formaciones de selva, en su mayor parte.

Cyatheales
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Cyatheales es el nombre de un taxón de helechos perteneciente a la categoría taxonómica de orden. Como circunscripto por la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 es monofilético. Comúnmente se les llama helechos arbóreos o helechos arborescentes.
Museo Arqueológico Regional de Enna
El Museo Arqueológico Regional de Enna fue establecido en los últimos veinte años en Enna por la Región de Sicilia para exhibir los hallazgos sacados a la luz en las excavaciones que la Superintendencia del patrimonio cultural y ambiental de Enna realizó principalmente en 1979 en numerosos sitios arqueológicos en la provincia de Enna.

Enna
Enna es una ciudad italiana ubicada en el centro de la isla de Sicilia. Fue capital de la provincia de Enna hasta el reemplazo de esta por el Libero consorzio comunale di Enna. Cuenta con una población de unos 30 000 habitantes.
Historia de Bélgica
La historia de Bélgica se divide tradicionalmente en dos grandes episodios. El primero de ellos es aquel que comprende la historia del conjunto de territorios que formaron en el año 1830 el Estado de Bélgica propiamente dicho (pues nunca fue independiente de un modo estable antes de este año). El segundo retoma la sucesión de acontecimientos a partir de esta fecha clave, que supone el nacimiento de Bélgica en tanto que nación independiente política y territorialmente.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Katsuaki Asai
Katsuaki Asai (Tokio, 1942) es un maestro japonés del aikido. Estudió con Morihei Ueshiba y es actualmente el representante del Aikikai Honbu Dōjō en la República Federal de Alemania.

Empezó practicando aikido en el Honbu Dojo en 1955 a la edad de 13 años y continuó entrenando mientras estudiaba en la Universidad Meiji. En 1965, a los 23 años, con el grado de 4.º Dan, fue enviado a la por entonces Alemania Occidental por Kisshomaru Ueshiba - hijo de Morihei - como representante de la Aikikai. Primero vivió en la ciudad de Münster y dirigió la sección de aikido del Deutscher Judo-Bund, la liga alemana de Judo, desde 1965 hasta 1966. En 1967 fundó la asociación Aikikai de Alemania (Aikikai Deutschland), como organización independiente del Judo Bund. En 1972 estableció su dojo en Düsseldorf. Actualmente tiene el 8.º Dan y es miembro del Consejo Superior de la Federación Internacional de Aikido.

Kisshōmaru Ueshiba
Kisshomaru Ueshiba (植芝 吉祥丸 Ueshiba Kisshōmaru, Ayabe, 27 de junio de 1921 - Tokio, 4 de enero de 1999) fue un aikidōka japonés, hijo del legendario Morihei Ueshiba, el fundador del Aikido, además fue quien representaba el cargo de Doshu (heredero de la tradición marcial dentro del aikido) hasta su fallecimiento.
Sebasto
Sebasto (en griego: σεβαστός, «venerable»; en plural, sebastoi) era un título honorífico utilizado en la antigua Grecia para traducir el título imperial romano de Augusto. La versión femenina del título era sebastē (σεβαστή). Desde finales del siglo XI, durante el reinado de los Comneno, este título y sus derivados, como sebastocrátor, protosebasto, panhipersebasto, y sebastohipertato, formaron la base de un sistema nuevo de títulos cortesanos del Imperio bizantino.

Paul Magdalino
Paul Magdalino (10 de mayo de 1948) es Profesor Obispo Wardlaw de Historia bizantina en la Universidad de St Andrews, profesor de Historia bizantina en la Universidad Koç de Estambul y miembro de la Academia Británica.

Su trabajo se centra en la historia bizantina: la sociedad, cultura y economía del mundo bizantino del siglo VI a XIII; la ciudad de Constantinopla; profecías, pensamiento científico y la formación de la Ortodoxia religiosa bizantina. Es conocido especialmente por su monografía sobre el Imperio bizantino durante el reinado de Manuel I Comneno (1143-1180), que supuso un giro sobre la escuela de Nicetas Coniata y la evaluación negativa de este. Magdalino recibió en 1993 el premio Runciman por su trabajo.
Kupusina
Kupusina (húngaro: Bácskertes; serbocroata cirílico: Купусина) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Apatin del distrito de Bačka del Oeste de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 1921 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son magiares.

En la Edad Media existió aquí una localidad llamada Hetes, que fue destruida en las invasiones turcas. La actual localidad fue fundada en 1751 por magiares y eslovacos procedentes de las regiones de Heves, Nitra y Kalocsa. En 2006, el Ayuntamiento de Apatin reconoció al húngaro como idioma cooficial en el pueblo.

Se ubica sobre la carretera 107 a medio camino entre la capital distrital Sombor y la capital municipal Apatin, junto a la frontera con Croacia en el entorno inundado del Danubio.

Sombor
Sombor (en serbio: Сомбор; en húngaro: Zombor) es una ciudad y municipio localizada en el norte de Serbia. La ciudad tiene una población de 51 471 (censo 2002), mientras que el municipio tiene 97 263 habitantes. Es la capital del distrito de Bačka del Oeste, en la provincia autónoma de Voivodina. Es la ciudad natal de los jugadores de baloncesto Nikola Jokić y Radivoj Korać.
Human Hurricane
Human Hurricane es una recopilación de material de los años 70 de la banda estadounidense de doom metal Pentagram. Fue lanzado por Downtime Records en 1998. Una versión en vinilo, titulada If the Winds Would Change (que incluye los temas 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 15 y 17), fue publicada en 2011 por High Roller Records.

Doom metal
El doom metal (también conocido como doom metal tradicional o simplemente como doom) es un subgénero del metal, se distingue por su atmósfera lenta y pesada, de tonalidad oscura con riffs graves y atonales.
 normalmente entre do (C) y do sostenido (C#), bajos protagónicos y generalmente acompañado por voces limpias, especialmente en el doom metal tradicional.
José María Salaverría
José María Salaverría Ipenza (Vinaroz, 8 de mayo de 1873-Madrid, 28 de marzo de 1940) fue un periodista y escritor español, coetáneo de las figuras más destacadas de la generación del 98. De ideología regeneracionista en su juventud, contribuyó en la madurez a la elaboración de una versión reaccionaria del nacionalismo español.

Juan Pablo Fusi
Juan Pablo Fusi Aizpurua (San Sebastián, 24 de septiembre de 1945) es un historiador español, centrado fundamentalmente en la historia de España contemporánea y, especialmente, sobre el País Vasco y los nacionalismos. Es discípulo de Raymond Carr.
S Pegasi
S Pegasi es una estrella supergigante roja en la constelación de Pegaso que se encuentra a una distancia de 1059 años luz de la Tierra.

Es una estrella variable y su brillo varía entre una magnitud de 8.50 y 12.80. Es una estrella de clase espectral M, por ello su color rojo, sus dimensiones son colosales y su radio está calculado en unas 580  veces el de nuestro Sol.
Su época es J2000.

Es más grande que el propio sol que conocemos, esta podría tener planetas que la orbitan

Supergigante roja
En astronomía, se denominan supergigantes rojas (red supergiants en inglés) a estrellas supergigantes (de clase de luminosidad I) de tipo espectral K o M. Son las estrellas más grandes (en términos de volumen) que se encuentran en el universo, aunque no son las más masivas y, como su nombre lo indica, son de color rojizo y ligeramente oscuro.
Joel Infante
Joel Antonio Infante Salas (Mene Grande, Estado Zulia, Venezuela, 15 de febrero de 1993) es un futbolista venezolano que juega como centrocampista en el Estudiantes de Mérida Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Atlético Venezuela Club de Fútbol
El Atlético Venezuela Club de Fútbol fue un club de fútbol profesional venezolano que hoy día hace vida en el fútbol organizado de la Federación Venezolana de Fútbol y la Asociación de Fútbol del Distrito Capital en Venezuela, tenía sede en Caracas, Venezuela. Jugaba en la Primera División de Venezuela y disputaba sus partidos como local en el Estadio Brígido Iriarte.

Fundado el 23 de julio de 2009 por el almirante Franklin Zeltzer.

A finales de 2022 el equipo desapareció institucionalmente.

En tres años, logró dos ascensos a Primera División y dos campeonatos de Segunda División.

Sus primeros colores fueron el naranja y el negro, pero un cambio de dueños alteró todo en el conjunto nacional y utilizaron como colores principales en su uniforme el azul y el rojo, colores del Ejército Bolivariano.
Furnariinae
Furnariinae es una subfamilia de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que incluye a 53 géneros con alrededor de 248 especies nativas de la zona neotropical), donde se distribuyen desde México, a través de América Central y del Sur, hasta el archipiélago del Cabo de Hornos en el extremo sur de Chile, incluyendo las islas Malvinas y el archipiélago de Juan Fernández.

Xenops
Xenops es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Argentina. Sus miembros son denominados comúnmente picoleznas, y también xenops o piquivueltos, entre otros.
Miss Guam
Miss Guam fue un concurso de belleza nacional en Guam. Se encargaba de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo y Miss Internacional.

Guam participó por última vez en Miss Universo y Miss Internacional en 2019. Desde entonces, el país no ha vuelto a participar en ninguno de los dos concursos.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Hernán-Valle
Hernán-Valle es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Guadix, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca accitana. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Viñas, Cenascuras, Estación de Gorafe, Gor y Estación de Guadix.

Comarca de Guadix
Guadix (también llamada La Accitania o Tierra de Acci) es una comarca española situada en la parte centro-este de la provincia de Granada. Limita con las comarcas granadinas de Baza al este, Los Montes al norte, la Vega de Granada al oeste, y la Alpujarra Granadina al sur, así como con la Alpujarra Almeriense y Los Filabres-Tabernas al sureste, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veintiséis municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Guadix; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Polícar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Guadix.
Nicolás Richotti
Nicolás Richotti  (Bahía Blanca, 17 de octubre de 1986) es un exjugador argentino de básquetbol. Jugó profesionalmente en Argentina, Italia, España e Islandia. También integró la selección nacional de su país entre 2012 y 2015.

Copa Intercontinental FIBA 2017
La Copa Intercontinental de 2017 fue la vigésima sexta edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, vigésima primera segunda la denominación de Copa Intercontinental y quinta desde su reanudación en 2013.

De la misma participaron dos equipos, uno representando al continente europeo y otro en representación del continente americano. Por parte de Europa acudió el Iberostar Tenerife, campeón de la FIBA Champions League (no siendo la máxima competición continental) y por parte de América jugó Guaros de Lara, campeón de la Liga de las Américas.
Dialipétalas
Las flores dialipétalas son aquellas que poseen un perianto doble y los pétalos de la corola están separados o libres entre sí.

Algunas familias importantes con flores dialipétalas son:

Ranunculáceas

Umbelíferas

Crucíferas

Papilionáceas

Rutáceas

Rosáceas

A este término se opone gamopétalas o simpétalas.

Perianto
El perianto (del griego perí, alrededor y anthós, flor) es una estructura floral que corresponde a la envoltura que rodea a los órganos sexuales; constituye la parte no reproductiva de la flor.

Está formada por dos tipos de piezas:

La corola, formada por los pétalos que son las piezas coloreadas de las flores. Su función es proteger las estructuras reproductivas en el proceso de maduración y atraer a los polinizadores.

El cáliz, la parte verde de la flor, tiene una consistencia más fuerte que la corola y sus piezas se denominan sépalos. En ocasiones los pétalos y los sépalos tienen el mismo color, en este caso se denominan tépalos.