hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cámara Café
Cámara Café es una miniserie colombiana producida por Caracol Televisión en el año 2008. Es una adaptación de la miniserie francesa Caméra Café emitida por M6, la cual ha tenido otras adaptaciones en países como Italia, Portugal, Polonia, Chile y España. La miniserie consta de episodios de corta duración (de 7 a 10 minutos) compuestos por un prólogo, varios sketches y un epílogo, contados a través de una nómina de oficina muy particular.

Se tuvo prevista la realización de una segunda temporada, la cual nunca salió al aire.

Camera Café
Camera Café es una serie de televisión española de humor, adaptada de un formato originario de Francia. Primero se emitió de 2002 a 2004 en Telemadrid y Canal Nou con el nombre de Café Express. Posteriormente, con el nombre de Camera Café, pasó a emitirse en Telecinco en el access prime time, desde el 18 de septiembre de 2005 hasta el 1 de septiembre de 2009. Cada episodio se compone de varios sketches de corta duración (de 4 a 6 minutos) con un prólogo y un epílogo.

La serie muestra a los empleados de una empresa y su día a día a través de una cámara situada en la máquina expendedora de café de la oficina, que actúa como punto de vista del espectador. Su título es un juego de palabras con la expresión francesa «caméra cachée» (cámara oculta).

En junio de 2019 se confirmó que habría una película basada en la serie con el mismo elenco, que se estrenó en 2022 con el título Camera Café, la película.
Televisión Local Gijón
Televisión Local Gijón (TLG), conocida popularmente como TeleGijón o Telegé, fue una cadena de televisión local de Gijón, gestionada por la empresa homónima, Televisión Local Gijón, S.L.

Fundada en el año 1993, su cobertura fue autonómica, aunque antiguamente era tan solo vista en el municipio de Gijón, pero con la instalación de nuevas antenas pudo verse en todo el Principado de Asturias a través del UHF.

Su sede se encontraba en el barrio del Polígono de Pumarín, en el sector sur de la ciudad.

En los últimos años, emitía las 24 horas del día con un media de 50 horas semanales de programas de producción propia.

La empresa cerró el 7 de mayo de 2009 finalizando así su emisión.

Su actual sustituto es el canal local gijonés Canal 10 Gijón y la cadena de televisión autonómica TPA7.

Canal 10 (Asturias)
Canal 10 fue un canal de televisión en abierto español que emitía para Asturias. Pertenecía al grupo editorial Vocento, que también controla el diario gijonés El Comercio. Se integraba en la red de televisiones locales Punto TV.

Su sede se encontraba en Gijón y emitía por el canal 38 de UHF y por Telecable. Tenía una audiencia acumulada mensual de 215 000 espectadores[cita requerida] y su programación se basaba en informativos de proximidad, contenidos deportivos, programas divulgativos y de debate, cine, programación de televenta y programas de videncia y tarot en las madrugadas. Cesó sus emisiones en diciembre de 2021.
Chalcostigma olivaceum
El colibrí oliváceo o pico espina oliváceo (Chalcostigma olivaceum) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Chalcostigma. Es nativo de regiones alto-andinas del oeste de América del Sur.

Chalcostigma
Chalcostigma es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a cinco especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la cordillera de los Andes se encuentran entre el extremo oeste de Venezuela y el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, o picoespinas.
Pacará (Tucumán)
Pacará es una localidad argentina ubicada en el departamento Cruz Alta de la provincia de Tucumán. Se halla 9 km al sudeste del centro de San Miguel de Tucumán.

Su principal vía de comunicación es la ruta nacional 9, que la vincula al norte con Banda del Río Salí y al sur con El Bracho.

Departamento Cruz Alta
Cruz Alta es un departamento ubicado en el este de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con el departamento Burruyacú, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Leales y al oeste con los departamentos Lules, Capital y Tafí Viejo.

Cruz Alta es el segundo departamento en cantidad de habitantes después de la capital. Los municipios más importantes son Banda del Río Salí y Alderetes.
Transporte en Cataluña
Cataluña, con una población en 2024 de 8 012 231 habitantes, dispone de una gran cantidad de medios de transporte para el Área Metropolitana de Barcelona, Área metropolitana de Lérida, Área metropolitana de Tarragona y Área metropolitana de Gerona. A día de hoy cada una de las cuatro provincias de Cataluña dispone de un sistema de transportes integrado para el transporte público que durante los próximos dos años quedarán unidos en un único sistema de transporte público llamado T-Mobilitat, con tarificación por kilometraje e intensidad de uso.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Fanera
Las faneras (del adjetivo griego φανέρα, phanérā: manifiesto, aparente) o anejos cutáneos son estructuras complementarias y visibles anejas a la piel o que sobresalen de ella. Son  faneras las uñas y los pelos en los seres humanos y las plumas, pezuñas, escamas y cuernos en otros animales. Las faneras, junto a la piel, constituyen el sistema tegumentario. El término se reintrodujo en francés en 1823 -phanère- a partir del griego.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Refuerzo Navarra Arena (TUC Pamplona)
La línea R3 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que da servicio a los asistentes a algún concierto, espectáculo o evento en el Navarra Arena.

Pese a no modificar el recorrido de ninguna línea, mejora la frecuencia de una, la línea 11, si este servicio está activado.

Línea 1 (TUC Pamplona)
La línea 1 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (EHG/TUC) es una línea de autobús urbano que conecta la localidad de Cizur Menor con el oeste y sur de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como el Foro Europeo, la Universidad de Navarra, la Ciudadela de Pamplona, la plaza de los Fueros, la estación de autobuses, la plaza Príncipe de Viana, la plaza de las Merindades, el Monumento a los Caídos (Pamplona), la Universidad Pública de Navarra y el estadio El Sadar.
Fetch (geografía)
Fetch es un término procedente directamente del inglés usado en geografía física, meteorología y otras ciencias para designar a la longitud rectilínea máxima de una gran masa de agua superficial de mares u océanos que es uniformemente afectada en dirección y fuerza del viento, generando a su vez un determinado tipo de oleaje. La longitud de fetch se expresa en millas náuticas, grados de latitud o kilómetros y se mide de manera paralela a la dirección del viento. Aunque generalmente se asocia fetch como la longitud rectilínea a lo largo de la cual está incidiendo el viento con uniformidad (fetch length), también existen los términos fetch region para designar a la zona en donde un tipo de viento está generando su correspondiente oleaje y fetch duration para referirse al tiempo durante el cual se está generando un determinado oleaje en la fetch region.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Rally Villa de Llanes de 1997
El Rally Villa de Llanes de 1997, oficialmente 21.º Rally Villa de Llanes, fue la vigésimo primera edición y la sexta cita de la temporada 1997 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 30 de mayo al 1 de junio y contó con un itinerario de 163,9 km cronometrados.

Temporada 1997 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1997 fue la edición 41.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 6 de marzo en el Rally El Corte Inglés y terminó el 9 de noviembre en el Rally Villa de Madrid. El calendario estaba formado por trece pruebas de las cuales tres, eran puntuables para el Campeonato de Europa de Rally.
Bibi Ayesha
Bibi Ayesha ( en darí: بی‌بی عایشه‎   ) ( Gavi, provincia de Baglán) es una mujer líder militar y la única guerrera conocida en Afganistán.Su base está ubicada en la región del valle de Nahrin de la provincia de Baglán. Controla una fuerza de 50 a 150 hombres. Apodada Kaftar ( en darí: قوماندان کفتر‎, "La paloma ") ha estado en el campo de batalla desde que era adolescente y operó durante al menos dos décadas. Es conocida por sus batallas luchando contra las tropas soviéticas y luego contra la milicia talibán como parte de Jamiat-e Islami.

Provincia de Baglán
Baglán (persa/pashto: بغلان Baġlān) es una de las treinta y cuatro provincias de Afganistán. Está ubicado al norte del país. Su capital es Puli Khumri, pero el nombre de la provincia deriva de otra gran ciudad, Baglán. Otras ciudades importantes son Andarāb, Dahaneh-ye Ġawri, Nahrīn y Pol-e Humrī. Tiene una superficie de 21.112 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Tiene una población de 779000 habitantes.

Las ruinas de un templo de fuego del zoroastrismo, el Surkh Kotal, se localiza en Baglán.
Razor 1911
Razor 1911 (RZR) es un grupo de warez y de demos, con una historia similar a la de Fairlight (FLT). Según la división de delitos informáticos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Razor 1911 es la "red de piratería de software de juegos más antigua de Internet".

Warez
Warez se refiere principalmente al material bajo copyright distribuido con infracción al derecho de autor. El término es referido generalmente a distribuciones ilegales por grupos o personas, en contraposición a la acción de compartir archivos cliente-a-cliente (P2P) entre amigos o grandes grupos de personas con intereses comunes usando una Darknet (red no oficial). Normalmente no se refiere a la guerra contra el software comercial. Este término fue creado inicialmente por miembros de varios círculos informáticos underground, deriva del término software, pero desde entonces se ha convertido en un término común en la jerga de Internet.[cita requerida]

El término falsificación se usa en este artículo para referirse al "uso no autorizado de la propiedad intelectual", donde "no autorizado" se refiere a la falta de autoridad proporcionada por el poseedor de los derechos de autor y de uso bajo la jurisdicción de la autoridad legal en la que recae dicha jurisdicción.
Pierangeli Dodero
Pierangeli Daniela Dodero Jovich (Arequipa, 9 de abril de 1984), conocida simplemente Pierangeli, es una exmodelo, exreina de belleza,  cantante, activista social y presentadora de televisión peruana.

Fue la ganadora de los concursos Señora Perú Universo 2019 y Miss Mundo Latino 2003. Concursó en el certamen Señora Universo 2019, en representación de su país, quedando en el Top 10 de la edición.

En el ámbito televisivo, es conocida por presentar el programa infantil Niños extraordinarios y el magacín Pierangeli en casa, transmitidas por las cadenas Willax Televisión durante los años 2020 y 2023, y más tarde, Panamericana Televisión a partir de 2025.

En el ámbito musical, se desempeña en la música infantil, contando con la participación especial de la cantante Alice Belleza y el elenco de Niños extraordinarios. En el año 2025, lanzó su disco debut Pierangeli y los sencillos «Hoy es un día de alegría», «Hada madrina», «Dulce miel», «No me digas que no» y «Luna de cristal».

Miss Perú Mundo
Miss Perú Mundo es un concurso de belleza nacional en Perú que se lleva a cabo para seleccionar a la representante peruana al certamen Miss Mundo. Perú envió por primera vez una representante en el año 1959. La actual Miss Perú Mundo 2025 es Staisy Huamansisa de Lima.
RUS Rebecquoise
El R.U.S. Rebecquoise es un club de fútbol belga de la localidad de Rebecq en la provincia del Brabante Valón. Fue fundado en 1930 y tiene la matrícula nº 1614. Actualmente juega en la Primera Provincial Brabante, sexto nivel del fútbol belga.

División 2 de Bélgica
La División 2 de Bélgica, anteriormente denominada Segunda División Aficionada, es el cuarto nivel de la pirámide del sistema de ligas en el fútbol belga por debajo de la División Nacional 1 de Bélgica y por encima de la División 3 de Bélgica. La competición se organizó por primera vez después de la reforma del sistema de ligas belga en la temporada 2016-2017. La competición está organizada por la Real Federación Belga de Fútbol (ya sea la rama flamenca Voetbal Vlaanderen VFV o la rama francófona ACFF). Consta de tres grupos, en dos de ellos compiten clubes de habla neerlandesa (grupos VFV A y B), y un grupo con clubes de habla francesa y alemana (grupo ACFF).
Smash Legends
Smash Legends es un videojuego de acción multijugador en tiempo real desarrollado por 5minlab. Presenta personajes basados en cuentos de hadas, folclor y leyendas que pelean entre sí en peleas por equipos o individuales. Está disponible en Steam, iOS y Android, con la posibilidad de jugar con otros jugadores sin importar la plataforma.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Majo no Takkyūbin (película del año 2014)
Majo no Takkyūbin (魔女の宅急便, lit. El servicio de correos de la bruja?) es una película japonesa estrenada el 1 de marzo de 2014, dirigida por Takashi Shimizu y protagonizada por Fūka Koshiba y Ryōhei Hirota. La historia está basada en los dos primeros volúmenes de la novela infantil homónima Majo no Takkyūbin de Eiko Kadono.

Mai Kuraki
Mai Kuraki (倉木麻衣) es una cantante de pop japonesa nacida el 28 de octubre de 1982 en Funabashi, Prefectura de Chiba. Pertenece al sello discográfico NORTHERN MUSIC, al igual que Yumi Shizukusa y Azusa.
Derbi Eterno de Bulgaria
El Derbi Eterno del fútbol búlgaro, o simplemente el Derbi Eterno, (en búlgaro: Вечно дерби) es el nombre del derbi nacional de fútbol entre los dos clubes de fútbol más populares y exitosos de Sofía y de Bulgaria: el PFC Levski Sofia y el PFC CSKA Sofia. Ambos clubes han ganado 26 y 31 títulos de campeonatos nacionales, y 26 y 21 títulos de Copa de Bulgaria, respectivamente.

Copa de Bulgaria
La Copa de Bulgaria (en búlgaro:Купа на България) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Bulgaria.

La competición ha estado dominada por los equipos de la capital Sofía. Los equipos de Sofía han ganado juntos un total de 65 títulos. Los tres equipos más exitosos son el Levski Sofia (26 copas), el CSKA Sofia (21 copas) y el Slavia Sofia (8 copas). El actual campeón es el PFC Ludogorets Razgrad, que venció al PFC CSKA Sofía por 1-0 en la final de 2025.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
De Christiana expeditione apud Sinas
De Christiana expeditione apud Sinas (en español "Sobre la expedición cristiana a la China") es una obra publicada en 1615 por el jesuita Nicolás Trigault (1577-1628) basado en los diarios del también padre jesuita misionero Mateo Ricci (1552-1610), quien fue el primer misionero cristiano que logró ingresar a territorios del imperio chino en tiempos de la Dinastía Ming. En esta obra se exaltan las características y los valores de la China del siglo XVI, siendo uno de los primeros documentos de referencia para los europeos acerca de este enorme territorio y cuyo trabajo le hizo a Mateo Ricci ser considerado fundador de la sinología.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Alekséi Ovchinin
Alekséi Nikoláyevich Ovchinin (en ruso: Алексе́й Никола́евич Овчи́нин) (Rybinsk, óblast de Yaroslavl; 28 de septiembre de 1971) es un comandante de la Fuerza Aérea Rusa y cosmonauta seleccionado en 2006. Ovchinin hizo su primer vuelo espacial en 2016, y fue asignado como Comandante de Soyuz MS-10 en 2018. Durante la Expedición 60, fue el comandante de la Estación Espacial Internacional, como predecesor de Oleg Kononenko.

Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin
El Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin fue inaugurado el 11 de enero de 1960 en la Ciudad de las Estrellas en las afueras de Moscú. En 1968 fue rebautizado como Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin en honor al primer hombre en el espacio, Yuri Gagarin.

Hasta abril de 2009, el centro era propiedad del ministerio de defensa ruso y era operado por el ministerio en cooperación con la Agencia Espacial Federal de Rusia. En abril de 2009, el presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, firmó un decreto presidencial que transfirió el centro del Ministerio de Defensa a la agencia espacial. El centro contiene instalaciones para el entrenamiento de varios procedimientos necesarios para el viaje espacial.
Paralelo 40 norte
El paralelo 40 es un paralelo que está 40 grados al norte del plano ecuatorial de la Tierra.

A esta latitud el día dura 15 horas con 1 minuto en el solsticio de junio y 9 horas con 20 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando en el meridiano de Greenwich en la dirección este, el paralelo 40 norte pasa sucesivamente por:

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Rick Baker
Richard A. "Rick" Baker (8 de diciembre de 1950) es un artista estadounidense de maquillaje y efectos especiales conocido por crear criaturas famosas del mundo del cine. Actualmente posee el récord de Premios Oscar a Mejor Maquillaje: siete Oscars y once nominaciones.

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Diócesis de Orleans
La diócesis de Orleans (en latín: Dioecesis Aurelianensis y en francés: Diocèse d'Orléans) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tours. Desde el 27 de julio de 2010 su obispo es Jacques Blaquart.

Arquidiócesis de Bourges
La arquidiócesis de Bourges (en latín: Archidioecesis Bituricensis y en francés: Archidiocèse de Bourges) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tours. Desde el 25 de julio de 2018 su arzobispo es Jérôme Daniel Beau.
Casa románica de Rosheim
La casa románica de Rosheim, también llamada antiguamente maison païenne, es una edificación civil de estilo románico situada en la comuna francesa de Rosheim, en el departamento del Bajo Rin, en Alsacia.

La casa románica o casa fortificada fue construida en el primer tercio del siglo XII por orden de Frédéric le Borgne con una clara función defensiva; elevada sobre un pequeño montículo cumple plenamente las normas de una torre residencial (desarrolla tanto un papel defensivo a modo de castillo como de residencia). Fue restaurada durante los años 2001 y 2002.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Carretera de Nebraska 52
La Carretera de Nebraska 52, y abreviada NE 52 (en inglés: Nebraska Highway 52) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 14  norte de Fullerton hacia el Norte en la NE 91  este de Spalding. La carretera tiene una longitud de 41,7 km (25.89 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.