hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotación solar
El valor de la rotación solar varía con la latitud debido a que el Sol está compuesto por plasma gaseoso. La razón por la que las masas situadas en diferentes latitudes giran en diferentes períodos es desconocida. Se observa que la tasa de movimiento de rotación de la superficie es más rápida en el ecuador solar (latitud φ = 0 °) y disminuye a medida que aumenta la latitud. El período de rotación solar es de algo más  de 25 días en el ecuador y de más de 35 días en latitudes polares. Normalmente se utiliza como valor promedio para la rotación sinódica del Sol 27,26 días, que corresponde con una rotación de Carrington.

Tacoclina
La tacoclina es la zona de transición del Sol entre la zona interior radiactiva y la zona de convección que le rodea rotando de manera diferencial. La tacoclina se halla a unos dos tercios en radio del centro del Sol. Este cambio de comportamiento provoca una gran cizalladura, ya que la rotación cambia muy rápidamente entre el interior radiactivo que gira como un sólido rígido, posiblemente debido a un campo fósil, y el exterior convectivo que presenta una rotación diferencial con los polos rotando más lentamente que las regiones ecuatoriales.

El término tacoclina fue acuñado en un artículo por Edward Spiegel y Jean-Paul Zahn en 1992 en analogía con la termoclina marina.
MSG Prime Minister's Cup 2023
La MSG Prime Minister's Cup 2023 fue la novena edición de dicha competición y se celebró del 8 al 15 de octubre de 2023. Nueva Caledonia fue sede de la competición y los partidos se jugaron en el Estadio Numa-Daly Magenta de Numea y en el Stade Yoshida en Koné.

Papúa Nueva Guinea era los actuales campeones tras ganar la edición de 2023 del torneo. El competidor habitual Fiyi no participó en el torneo para centrarse en los Juegos del Pacífico de 2023.

Islas Salomón ganó la competición y consiguió su segundo título.

MSG Prime Minister's Cup
La MSG Prime Minister's Cup, anteriormente conocida como Copa Melanesia, es un campeonato de fútbol jugado entre los países de Melanesia y se utilizó (junto con la Copa Polinesia) para la clasificación para la Copa de las Naciones de la OFC. El torneo original utilizaba un formato de todos contra todos en el que cada equipo jugaba entre sí una vez.
Phoracantha mastersii
Phoracantha mastersii es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Pascoe en 1875.

Esta especie se encuentra en Australia.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
Estación de Lyon (Metro de París)
La estación de Lyon (en francés: Gare de Lyon) es una estación del Metro de París situada en el XII Distrito de la ciudad, bajo el bulevar Diderot al este de la calle de Lyon. Pertenece a las líneas 1 y 14. De esta forma da acceso a la más antigua y a la moderna de las líneas del suburbano parisino.

Ofrece conexiones con las líneas A, D, y R de la red de cercanías y con la estación de tren de París Lyon.

En 2008, era la tercera estación con mayor número de viajeros de la red con cerca de 36 millones de usuarios.

XII distrito de París
El XII distrito de París (12.° distrito de París), también conocido como distrito de Reuilly, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el IV distrito; al norte con el XI y XX, y al sur con el Sena y el XIII.

El distrito ha sido reorganizado en los últimos decenios, especialmente en las áreas de Cours-Saint-Emilion y Bercy, que ahora albergan el Ministerio de Finanzas francés y el Palais Omnisports de Paris-Bercy. El XII distrito alberga también la Ópera de la Bastilla, la segunda ópera más grande de París. Fue inaugurada en 1989, en el 200 aniversario de la toma de la Bastilla. También se encuentra en este distrito el Bosque de Vincennes.
Carpio-Bernardo
Carpio-Bernardo es una localidad del municipio de Villagonzalo de Tormes, en la provincia de Salamanca, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

En 2017 contaba con una población de 35 habitantes, de los cuales 23 son varones y 12 son mujeres (INE 2017).

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
Guiterna
La guiterna, también llamada guitarra renacentista, es un instrumento de cuerda polifónico y se considera el antecesor de la mandolina. Está frecuentemente construido en un bloque de madera. Las clavijas, que suelen tener forma de hoz, la caja de resonancia tine forma de media pera y suele tener dos rosetas. Cuenta con cuatro cuerdas dobles de tripa y normalmente se toca con un plectro de cuerno. Las cuerdas están fijadas en el extremo inferior de la caja de resonancia, como ocurre con la mandolina actual. Posiblemente el puente no era fijo, sino movible.
 Este instrumento se llama guiterne en francés y gittern en inglés. Se cree que la etimología de esta palabra proviene del griego kithara.

Plectro
El plectro, también llamado púa, espiga, plumilla, uña, uñeta o pajuela, es una pieza pequeña, delgada y firme, generalmente en forma de triángulo, hecha de diferentes posibles materiales que se usa para tocar la guitarra y otros instrumentos de cuerda, como un reemplazo o ayuda de los dedos.

En el clavecín las cuerdas se hacen sonar mediante plectros (antiguamente de pluma de aves y actualmente de poliacetal incorporados a los martinetes, que empujan las cuerdas hacia arriba en vez de percutirlas.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1982
El LVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Liubliana (Yugoslavia) entre el 18 y el 26 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Yugoslava de Halterofilia.

En el evento participaron 205 halterófilos de 38 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Djountou
Djountou es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 17 928 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Chacao (metro de Caracas)
Chacao es una estación del Metro de Caracas. Situada en el este de Caracas, en la Avenida Francisco de Miranda, en su parte extrema, en la urbanización de Chacao, del cual toma su nombre.

La urbanización y la estación toman su nombre del cacique Chacao, quien murió al enfrentarse a los españoles en 1567.

Los colores azules y marrones de la estación son alegóricos a los riachuelos y la vegetación de la zona en la antigüedad.

Chacaíto (metro de Caracas)
Chacaíto es una estación del Metro de Caracas perteneciente a la Línea 1. Está en el centro-este de Caracas, ubicada en la Plaza Brión, que se integra con el Bulevar de Sabana Grande en su parte extrema, en la zona de Chacaíto, del cual toma su nombre.
Evolución demográfica moderna de España
Los inicios de la evolución demográfica moderna de España se empezaron a atisbar durante el siglo XVIII, entrando de pleno en ella durante el siglo XIX, marcando una ruptura sin marcha atrás con el ciclo demográfico antiguo. Por un lado, la reducción de la mortalidad catastrófica provocó un aumento poblacional sostenido y dirigió a la sociedad española hacia el régimen de transición demográfica. Por otro lado, el censo de Floridablanca (1787), primer recuento ampliamente fiable de la población española, fue el precursor de la aparición de los primeros censos modernos (realizados periódicamente desde mediados del siglo XIX), que han permitido desde entonces el estudio con precisión de la demografía de España.

Tasa bruta de natalidad
La tasa bruta de natalidad, tasa bruta de reproducción o tasa de natalidad en demografía, sociología y geografía de la población, es el número de nacimientos vivos de una población por cada mil habitantes en un año.
Paco Bezerra
Francisco Jesús Becerra Rodríguez, más conocido como Paco Bezerra (Almería, 1978), es un dramaturgo español, licenciado en Dramaturgia y Ciencias Teatrales por la RESAD en 2004. Además, está titulado en Técnica e Interpretación por el Laboratorio de Teatro William Layton (2000). En 2003 publicó la obra Ventaquemada representada en octubre de 2008 como lectura dramatizada en Milán. Ganador del premio Barahona de Soto a la mejor obra de autor andaluz en 2004 por Viaje a Tindspunkt; Premio Calderón de la Barca en 2007, otorgado por el Ministerio de Cultura de España, para autores teatrales noveles, por Dentro de la tierra, con el cual obtuvo en 2009 el Premio Nacional de Literatura en la modalidad de Literatura Dramática. En 2022 es galardonado con el XXX Premio SGAE de Teatro Jardiel Poncela, por su obra Muero porque no muero, la vida doble de Teresa.

Real Escuela Superior de Arte Dramático
La Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD) es una institución pública de enseñanzas artísticas superiores teatrales situada en Madrid, España. Se inauguró en 1831 y es actualmente una de las escuelas de arte dramático más antiguas y más importantes del mundo.[cita requerida] Su director desde julio de 2025 es Juanjo de la Fuente.
Librado Rivera
Librado Rivera (Aguacatillos, Rayón, San Luis Potosí; 17 de agosto de 1864 - Ciudad de México; 1 de marzo de 1932) fue un político, periodista y profesor egresado de la Escuela Normal para Profesores de San Luis Potosí (Hoy Benemérita y Centenaria Escuela Normal del Estado de San Luis Potosí). Colaboró en los periódicos El hijo del Ahuizote, El Demófilo y Regeneración, opositores a la dictadura de Porfirio Díaz. Fue partidario de las ideas anarquistas de Piotr Kropotkin, Errico Malatesta y Juan Grave, entre otros.

Hermanos Flores Magón
Los hermanos Flores Magón, nacidos en Oaxaca (México) durante la década de 1870, fueron dos políticos y periodistas opositores a la dictadura de Porfirio Díaz. Son considerados precursores de la Revolución mexicana de 1910.

Jesús (1871-1930)

Ricardo (1873-1922)

Enrique (1877-1954)
Estación Iyokameoka
La estación Iyokameoka (伊予亀岡駅, Iyokameoka-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Imabari de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y44".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Irmfried Eberl
Irmfried Eberl (Bregenz, 8 de septiembre de 1910 - Ulm, 16 de febrero de 1948) fue un psiquiatra austriaco y director médico de los institutos de eutanasia en Brandeburgo y Bernburg, quien ayudó a establecer y fue el primer comandante del campo de exterminio de Treblinka donde trabajó como SS-Obersturmführer desde el 11 de julio de 1942 hasta su destitución el 26 de agosto de 1942. Fue arrestado después del final de la guerra en enero de 1948. Eberl se ahorcó al mes siguiente para evitar el juicio.

Centro de exterminio nazi de Bernburg
El centro de exterminio nazi de Bernburg (en alemán: NS-Tötungsanstalt Bernburg) fue uno de varios centros de exterminio dirigidos por los nazis bajo su "programa de Eutanasia" conocido como Acción T4.

Funcionó del 21 de noviembre de 1940 al 30 de julio de 1943 en un ala separada del Sanatorio y Hospital Mental del Estado (Landes-Heil- und Pflegeanstalt) en Bernburg, Sajonia-Anhalt. Un total de 9384 personas enfermas y discapacitadas de 33 instituciones de asistencia social y hogares de ancianos, así como alrededor de 5000 prisioneros de seis campos de concentración, fueron asesinados aquí en una cámara de gas con monóxido de carbono.

Inició su actividad en septiembre de 1940 sustituyendo al centro de exterminio de Bandenburg, el primero que se construyó para la Aktion T4.

Hoy hay un Memorial en Bernburg que conmemora a las víctimas del centro de exterminio nazi.
Boris Espezúa Salmón
Boris Gilmar Espezúa Salmón (Juli, 27 de diciembre de 1960) es un abogado, educador y poeta peruano. Se desempeñó como consejero y docente de la Academia de la Magistratura entre 2005 y 2006, dirigió el Fondo Editorial de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno, y fue jefe de la Biblioteca Nacional del Perú entre agosto del 2023 y 2024. Además ganó el Premio Copé de Oro en el año 2009 por su obra Gamaliel y el oráculo del agua.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Pelophylax
Pelophylax es un género de anfibios anuros de la familia Ranidae. Fue descrito por primera vez por Leopold Fitzinger en 1843 para organizar las ranas verdes del Viejo Mundo, nombre con el que se conoce a este grupo. Habita desde Europa hasta Extremo Oriente, desde ambientes húmedos a oasis en desiertos.

Pelophylax perezi
La rana común (Pelophylax perezi) es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Es una rana de tamaño mediano a grande, pudiendo alcanzar los 11 cm de longitud en las hembras, aunque no suele sobrepasar los 8 cm. Posee una coloración verde y marrón muy variable, con manchas negras, con una línea vertebral verde más clara y sin la característica mancha temporal de las ranas pardas. El vientre es de color grisáceo.

El tímpano es conspicuo y los pliegues glandulares dorsolaterales están moderadamente desarrollados; ambos de color bronce. Es una rana muy estilizada, con largas patas. Tiene cuatro dedos en las extremidades anteriores y cinco en las posteriores que están unidos por membranas interdigitales muy desarrolladas. La pupila del ojo es horizontal. Los machos tienen sacos vocales de color grisáceo en las comisuras de la boca.

Llegan a vivir hasta seis años, aunque lo más habitual es dos o tres años.
Miss Universo España 2017
Miss Universo España 2017 (en inglés y oficialmente Miss Universe Spain 2017) fue la 5.ª edición del certamen Miss Universo España. Se llevó a cabo el 24 de septiembre de 2017 en el Teatro Fortuna de Benalmádena (Málaga).

La ganadora representó a España en Miss Universo 2017. La primera finalista fue al Miss Grand Internacional 2017 mientras tanto la segunda finalista fue al Reina Hispanoamericana 2017.

Miss Grand Internacional 2017
Miss Grand Internacional 2017 fue la 5.ª edición del certamen Miss Grand Internacional, correspondiente al año 2017. La final se llevó a cabo el 25 de octubre en el Vinpearl Convention Center, ubicado en la ciudad de Gành Dầu, Vietnam. Candidatas de 77 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Ariska Putri Pertiwi, Miss Grand Internacional 2016 de Indonesia, coronó a María José Lora, de Perú, como su sucesora.

La final del concurso fue transmitida en vivo por la televisora tailandesa Canal 7. Los animadores de la final fueron el actor y conductor americano-filipino Xian Lim y la modelo filipina Nicole Cordoves, quien además fue finalista de la edición anterior del concurso.
Donsieders
Donsieders es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 953 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Pirmasens
Pirmasens (pronunciación en alemán: /ˈpɪʁmazɛns/ⓘ) es una ciudad de Alemania, perteneciente al estado federado de Renania-Palatinado. Situada cerca de la frontera de Francia, está así mismo rodeada por el distrito de Palatinado Sudoccidental. Dada la importancia que tenía, era considerada la capital alemana del calzado.
Horcajo (Madrid)
Horcajo es un barrio de la ciudad española de Madrid, perteneciente al distrito de Moratalaz. Ubicado en la zona este del término municipal madrileño, en mayo de 2022 contaba con una población de 6387 habitantes. Limita al oeste con el barrio de Marroquina y al sur con Pavones.

Pavones
Pavones es un barrio que ocupa la zona sureste del distrito de Moratalaz, en la ciudad de Madrid.

Sus límites los conforman las calles Luis de Hoyos Sáinz, Laponia, la autopista M-40 y las avenidas del Mediterráneo (A-3) y Fuente Carrantona.

El barrio acoge la Junta Municipal del distrito de Moratalaz, el Polideportivo de Moratalaz y el principal templo mormón de Europa, concluido por esta comunidad religiosa el 15 de septiembre de 1998.
Japón durante el período de entreguerras
Japón durante el período de entreguerras vivió un notable desarrollo económico, al tiempo que considerables agitaciones políticas. En cuanto a la economía, el rápido desarrollo que se había originado durante la Primera Guerra Mundial dio paso primero a una brusca crisis, agravada luego por la llegada de la Gran Depresión a finales de la década de 1920, y más tarde a una etapa de desarrollo con apoyo estatal. La política se puede dividir en dos fases esencialmente: una parlamentaria aunque no democrática durante la década de 1920 y principios de la de 1930, y otra de creciente autoritarismo e influencia de las Fuerzas Armadas que duró hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Conferencia Naval de Londres
La Conferencia Naval de Londres de 1930 reunió en Londres entre el 21 de enero y el 22 de abril a las delegaciones de las cinco principales potencias navales del mundo (Gran Bretaña, Estados Unidos, Imperio de Japón, Francia e Italia) para tratar la regulación de la guerra submarina y la limitación de la construcción de nuevos navíos de guerra. El resultado de las negociaciones fue el Tratado para la Limitación y la Reducción del Armamento Naval, más conocido como el Tratado Naval de Londres, firmado el 22 de abril de 1930 y que entró en vigor ese mismo día. La Conferencia fue una continuación de la Conferencia Naval de Washington de 1921 y de la Conferencia Naval de Ginebra de 1927, todas ellas celebradas para dar cumplimiento a la reducción de armamentos prevista en los tratados que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial. A la Conferencia de Londres de 1930 le siguieron la Segunda Conferencia Naval de Ginebra de 1932 y la Segunda Conferencia Naval de Londres de 1936.
Pintura de los Estados Unidos
La pintura de los Estados Unidos tiene una historia de dos siglos, a partir de la independencia del país. A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los artistas pintaron sobre todo paisajes y retratos en un estilo realista. Las tendencias del arte moderno en Europa llegaron a los Estados Unidos a través de exposiciones en Nueva York como el Armory Show de 1913. Con anterioridad, los artistas estadounidenses habían basado la mayoría de su obra en la pintura occidental y las artes europeas. Después de la Segunda Guerra Mundial, Nueva York reemplazó a París como el centro del mundo artístico. Desde entonces, muchos movimientos estadounidenses han marcado el arte moderno y postmoderno.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Semyonovka
Semyonovka es una localidad del raión de Seván, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, cerca de la costa noroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Kotayk' y Tavush.

Provincia de Gegharkunik
Gegharkunik (en armenio: Գեղարքունիք /ɡeʁɑɾkʰuˈnikʰ/) es una de las diez provincias (marz) de Armenia, situada en el este del país, junto a la frontera con Azerbaiyán. La mayoría de su superficie (5348 km²) está ocupada por el lago Seván, la mayor atracción turística de la región. La capital provincial es la ciudad de Gavar, de unos 25.000 habitantes; la población total del marz es de 235.600 habitantes (2013).

El territorio de Geghark'unik' incluye el exclave de Artsvashén, situado dentro del territorio azerí, y controlado en la actualidad por este mismo país.
Macrorregión Norte
La Macrorregión Norte es un grupo de departamentos del Perú ubicados en el área septentrional del país. Está compuesta por los departamentos de Amazonas, Áncash, Cajamarca, La Libertad, Lambayeque, Piura, San Martín y Tumbes.

Español amazónico
El español amazónico, o también español de la selva, es una variedad del idioma español hablado en la Amazonia. Influenciado por las lenguas amazónicas, está especialmente implantado en los departamentos de la Amazonia peruana como Loreto, Ucayali, San Martín y Madre de Dios. El español amazónico es también hablado en algunas áreas de Brasil adjuntas a Loreto y Ucayali, en la Región de la Amazonía de Colombia, y en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela.
Tiroteo en la Universidad de Eskisehir
El 5 de abril de 2018, el asistente de investigación Volkan Bayar de 37 años disparó y mató a cuatro miembros del personal e hirió a otras tres personas en la Universidad Eskişehir Osmangazi en Eskişehir, provincia de Eskişehir, Turquía.

Bayar se entregó a la policía tras intentar escapar inicialmente. Entre los fallecidos se encontraban el vicedecano de la facultad de educación, Mikail Yalcin; el secretario de la facultad, Fatih Özmutlu; el profesor Serdar Caglak; y el profesor adjunto Yasir Armagan.

Fue el tiroteo más mortífero en una escuela en la historia moderna de Turquía.

Provincia de Eskişehir
Eskişehir (la traducción literal del turco sería «la vieja ciudad») es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, La capital provincial es Eskişehir. Administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Tiene como capital provincial la ciudad homónima.