hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Asturias
La historia de Asturias cubre el periodo desde que las tribus paleolíticas se asentaron en esta zona de la franja cantábrica hasta la sociedad posindustrial moderna de nuestros días. Sobre la etimología del término Asturias, algunos autores creen que su origen se halla en el nombre del río Astura (hoy río Esla), cuyos ribereños fueron llamados astures por los autores romanos.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Músculo ilíaco
El músculo ilíaco  es un músculo plano y triangular que rellena la fosa ilíaca. Forma la porción lateral del ileopsoas proporcionando la flexión del muslo de la pierna en la articulación femoroacetabular.

Músculo iliopsoas
El músculo iliopsoas o psoas ilíaco es un músculo que se encuentra en la cavidad abdominal y en la parte anterior del muslo. Es uno de los músculos más potentes del cuerpo y es el más potente de los músculos flexores de la cadera. La razón principal por la cual este músculo es tan potente es porque se refleja en la rama ilíaca, produciendo un movimiento en polea.

Está constituido por dos porciones: una parte larga medial, el psoas, y una parte ancha lateral, el ilíaco. El músculo iliopsoas es muy importante a nivel patológico. Otro detalle importante es que forma el suelo del triángulo de Scarpa.
Gocycle
La Gocycle es una bicicleta eléctrica fabricada por Karbon Kinetics Limited, una empresa fundada en 2002 por Richard Thorpe. Thorpe es un diseñador industrial que trabajó en la compañía de coche de carreras de McLaren. La Gocycle tiene ruedas de liberación rápida intercambiables, un sistema completamente cerrado de cadena, engranaje y cableado, esttrucutra de magnesio moldeado y un sistema de almacenamiento de paquetes planan y de transporte, en la que la bicicleta se pliega y se puede llevar en una caja. El motor eléctrico está alimentado por una batería recargable.

El Euro Bike 2009 Gocycle recibió el premio Eurobike medalla de oro. Gocycle ha aparecido en el programa de la BBC Top Gear y ha sido presentada por James May en el diario británico The Daily Telegraph.

La versión original, ahora conocido como G1, se interrumpió en 2011. Un modelo G2 fue introducido en Europa continental en 2012.

Bicicleta eléctrica
Una bicicleta eléctrica es un tipo de vehículo eléctrico consistente en una bicicleta a la que se le acopla un motor eléctrico para ayudar en el avance de la misma. La energía es suministrada por una batería recargable. Su autonomía suele oscilar entre los 30 y los 60 km.

En la Unión Europea, legalmente tienen la consideración de bicicletas a efectos de circulación, siempre que:

Solo proporcionen asistencia mientras se pedalea. Pueden tener acelerador siempre y cuando este solo sea efectivo cuando se pedalee.

El motor deja de asistir a partir de 25 km/h.

Su potencia nominal no sea superior a 250 vatios.

El peso del conjunto no supere los 40 kilogramos.

Al resto de las bicicletas eléctricas se las considera ciclomotores eléctricos, y requieren licencia de conducción y seguro específico de accidentes.

Es bastante común que las bicicletas eléctricas sean también plegables, dado que como en estas su uso es mayoritariamente urbano.
Ninimma
Ninimma o Nin-imma es una diosa sumeria, babilonia y acadia de la fertilidad, deificación de los genitales femeninos. Sus padres son Enki y Ninkurra y como Enki tenía por costumbre, también se unió con ella, naciendo la diosa Uttu.

Proviene de NIN.IMMA, del sumerio NIN, "señora" o "diosa" e IMMA, "río", o mejor, "agua" que creó todo.

En un Canto a Ninimma, se dice:

Ninimma, eres la titular del sello del tesoro... Eres la guardiana de los grandes dioses... Eres la señora de todos los grandes ritos en el templo E-kur...

Uttu
Uttu, en la mitología mesopotámica, fue una diosa de los tejidos y la ropa, pero antes, fue diosa de las plantas. Es hija de Enki y de Ninkurra.

Es mencionada en el Mito de Enki y Ninhursag, encontrado en tablillas de arcilla en la ciudad de Ur III, que datan de la era paleo-babilonia, según la cual su padre Enki, mediante engaños, la viola. Ninhursag, al escuchar los gritos de Uttu la salva y retira el semen de Enki del cuerpo de Uttu y lo planta en la tierra haciendo crecer ocho nuevas plantas. Enki las come y le provocan enfermedades.
Ricardo Prada
Ricardo Jesús Prada Vásquez (Porlamar, 8 de enero de 1991) es un inmigrante venezolano que ingresó a Estados Unidos en noviembre de 2024, trabajando como repartidor en la ciudad de Detroit, Míchigan. Conocido por haber sido detenido por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en enero de 2025 en el puente Ambassador al intentar reingresar al país desde Canadá, Prada ha sido señalado por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) como miembro del Tren de Aragua. Deportado en marzo de 2025 a El Salvador, donde fue enviado al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), su paradero permanece desconocido desde el 15 de marzo de ese año.

Inmigración venezolana en los Estados Unidos
La inmigración venezolana en Estados Unidos ha crecido durante las últimas décadas producto de la llegada venezolanos que escaparon por la inseguridad, crisis políticas y económicas durante el periodo de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. Actualmente hay más de 465 mil venezolanos presentes en el territorio estadounidense, siendo Florida el principal destino y corazón de la comunidad venezolana en el país norteamericano.En 2022 hay 814 080 venezolanos en el país y su descendencia.
Yaoi-Con
La Yaoi-Con fue una convención anual de tres días de duración, fundada en 2001 y dirigida a los fanáticos de anime, manga y videojuegos de género yaoi, además de abarcar una amplia gama de diferentes aspectos de la cultura asiática. Usualmente se lleva a cabo en Burlingame, California, durante el otoño.

Desde 2012, su organizador y patrocinador principal es Digital Manga Publishing. En la convención se realizan eventos en donde voluntarios conocidos como "bishōnen", representan a personajes populares que se muestran en cualquier medio de comunicación yaoi, y la mayoría también organizan los mismos eventos.

Convención anime
Una convención anime o convención otaku es un evento o reunión que tiene como objetivo la promoción del anime, manga y la cultura japonesa, entre otros. Comúnmente, las convenciones anime son eventos de varios días si son internacionales, un día en localidad, realizados en centros de convenciones, hoteles o campus universitarios. Se distinguen una gran variedad de actividades (proyecciones audiovisuales, desfiles, concursos, exposiciones de arte, artistas invitados, etc.), paneles y tiendas. También las convenciones anime son usados como un vehículo para la industria, en la que los estudios, distribuidores y editores auspician los lanzamientos de sus productos relacionados al anime a través de los asistentes a dichas convenciones.
Carballa da Rocha
La Carballa da Rocha es el nombre de un roble español situado en Saínza de Abaixo, en el municipio de Rairiz de Veiga, provincia de Orense, Galicia, que fue declarado monumento natural por la Junta de Galicia el 1 de marzo de 2007, y que abarca un total de 0,6429 ha entre seis fincas aledañas. También fue declarado árbol solitario el 17 de abril de 2007. Se encuentra dentro de la Reserva de la biosfera del Área de Allariz.

Reserva de la biosfera del Área de Allariz
El área de Allariz es una reserva de la biosfera declarada el 25 de junio del año 2005 y que abarca los ayuntamientos de Allariz (comarca de Allariz-Maceda), La Bola (Terra de Celanova), Villar de Santos y Rairiz de Veiga (La Limia), todos ellos pertenecientes a la provincia de Orense. La reserva tiene una superficie de 21 482 hectáreas y en ella vive una población de menos de 10 000 personas.
Dama (Sierra Leona)
Dama es un municipio (chiefdom) del distrito de Kenema en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 30 751 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca de la frontera con Liberia y del río Moa.

Distrito de Kenema
El distrito de Kenema es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 6.345 km² y albergaba una población de 772 472 personas en 2021. La capital es Kenema.
Wool (Dorset)
Wool es un pueblo en el distrito de Purbeck, Dorset, Inglaterra. Tiene una población de 4.118 habitantes (2001), a pesar de que la misma ha fluctuado durante los últimos quince años, debido a su proximidad a instituciones militares, alcanzando los 4.300 habitantes en 1992. Se encuentra ubicado a medio camino entre Dorchester, la capital del condado, y Wareham.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Municipio de El Arenal (Jalisco)
El municipio de El Arenal es uno de los ciento veinticinco municipios en los que se divide el estado mexicano de Jalisco, se encuentra en la región Valles del estado de Jalisco. Según el censo de 2020, tiene un total de 21,115 habitantes. Su cabecera y localidad más poblada es El Arenal.

Municipio de Amatitán
El municipio de Amatitán es un municipio del estado de Jalisco, México. Su cabecera es la localidad de Amatitán. Se localiza en la Región Valles. Su nombre proviene del náhuatl -Amatl (Amate) y an (lugar) y significa "junto a los amates". Tiene una extensión territorial de 216.05 kilómetros cuadrados. Amatitán es conocido por ser uno de los productores de tequila más importantes del mundo, y donde se originó esta bebida.
Þórður Össursson
Þórður freysgoði Össursson (Thordhur freysgodhi, también Össurarson, n. 940) fue un caudillo vikingo y goði de Austur-Skaftafellssýsla, Islandia. Hijo de Össur Ásbjörnsson, fue uno de los grandes patriarcas del clan familiar de los Svínfellingar y sacerdote del culto a Freyr. Es un personaje secundario en la saga de Njál, como padre de Flosi Þórðarson que lideró la venganza de sangre sobre la familia de Njáll tras la muerte de Hoskuld Thrainsson.

En la saga de Njál aparece una conversación entre Hildigunn, viuda de Hoskuld Thrainsson, y Flosi que cita el conflicto que hubo entre su padre Þórður Össursson y Arnór Örnólfsson de Forsarskogar. Dos hermanos de Flosi, Kolbeinn y Egill, mataron a Arnór durante el thing de Skaftafell.

También hay una cita sobre su figura histórica en la saga Flóamanna, y saga de Víga-Glúms.

Saga de Víga-Glúms
La Saga de Víga-Glúms (del nórdico antiguo: Saga de Glúmur el asesino) es una de las sagas de los islandeses. Trata sobre la vida de Glúmur Eyjólfsson desde su nacimiento hasta la muerte. Es un hombre que le cuesta madurar y sufre el hostigamiento de los familiares, antes de partir hacia Noruega donde obtendría renombre. Cuando regresa a Eyjafjörður, consigue una posición y autoridad, rango que pretende conservar y mantener la paz, pero mata a varias personas y trata de ocultar su culpa. El Althing descubre que hizo un juramento ambiguo y es exiliado a Öxnadalur, donde vive hasta una edad avanzada y ciego. Glúmur muere tres años después de la cristianización de Islandia en el año 1000. Se cree que fue escrita a principios del siglo XIII, o, máxime, antes de mediados de ese siglo.
Colt Brennan
Colton James Brennan (Laguna Beach, 16 de agosto de 1983 - Newport Beach, 11 de mayo de 2021) fue un jugador estadounidense de fútbol americano en la posición de mariscal de campo. Jugó fútbol americano universitario para los Hawaii Rainbow Warriors y fue seleccionado por los Washington Redskins de la National Football League (NFL) en la sexta ronda del Draft de la NFL 2008.

En la temporada 2006, Brennan lanzó la segunda mayor cantidad de touchdowns por pase en una temporada en la historia de la División I de la NCAA. Tiene varios otros registros FBS de la División I de la NCAA.

Trofeo Heisman
El Trofeo Heisman es el premio que se otorga al mejor jugador de fútbol americano universitario de los Estados Unidos de América. La entrega del trofeo tiene lugar en la Ciudad de Nueva York después de la temporada regular pero antes de los “bowl games.”
Goszczowa
Goszczowa [pronunciación en polaco: /ɡɔʂˈt͡ʂɔva/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Wielgomłyny, dentro del condado de Radomsko, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.  Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al norte de Wielgomłyny, 22 kilómetros al este de Radomsko y 85 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Historia de la peste
La historia de la peste incluye principalmente las causas y consecuencias de las epidemias históricas de peste. Las grandes epidemias de peste se extendieron desde la Edad del Bronce hasta finales del siglo XIX y son un tema central de la historia médica . La investigación en epidemiología permitió a la medicina (en el sentido más estricto de medicina interna y la especialidad de infectología) lograr grandes avances en el tratamiento. Las epidemias a menudo han cambiado el panorama político.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Freddie Francis
Frederick William "Freddie" Francis (22 de diciembre de 1917 – 17 de marzo de 2007) fue un director de fotografía inglés y director de cine.

Alcanzó su mayor éxito como director de fotografía, incluyendo dos Premios de la Academia, por Hijos y amantes (1960) y Glory (1989). Como director,  se convirtió en figura de culto gracias a su asociación con las productoras británicas Amicus y Hammer Productions en los '60 y '70.

The Man in the Moon
The Man in the Moon es una película estadounidense de 1991 dirigida por Robert Mulligan y protagonizada por Sam Waterston, Reese Witherspoon y Jason London. Fue la última película de Mulligan y la última película en cine de Waterston antes de irse a Law & Order, como también la primera película de Witherspoon.
Robert Bevan
Robert Polhill Bevan (5 de agosto de 1865 - 8 de julio de 1925) fue un pintor, dibujante y litógrafo británico. Fue miembro fundador del Camden Town Group, el London Group y el Cumberland Market Group.

Tate
Tate es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain (abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool (1988), el Tate St. Ives (1993) y el Tate Modern (2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998. El grupo Tate es estatal, y por ello recibe una dotación del tesoro público del gobierno británico. El cargo de director es por siete años.
United States Lines
United States Lines fue una compañía naviera estadounidense. Fue fundada tras la Primera Guerra Mundial y realizó servicios de pasajeros hasta 1969, y transporte de mercancías hasta 1989.

Es principalmente conocida por ser la propietaria de los transatlánticos SS United States y SS America.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Tour de Luxemburgo 2021
La 81.ª edición del Tour de Luxemburgo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 18 de septiembre de 2021 con inicio y final en la ciudad de Luxemburgo en Luxemburgo. El recorrido constó de un total de 5 etapas sobre una distancia total de 724,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el portugués João Almeida del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el suizo Marc Hirschi del UAE Emirates y el italiano Mattia Cattaneo, compañero de equipo del vencedor.

UCI ProSeries 2021
La UCI ProSeries 2021 fue la segunda edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour y fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 11 de febrero de 2021 en Francia con el Tour La Provence y finalizó el 16 de octubre de 2021 con el Gran Premio de Morbihan en Francia. En principio, se disputarían 52 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) y 2.Pro (Carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario tuvo modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
The One That You Love (canción)
«The One That You Love» es una canción del dúo británico-australiano de soft rock Air Supply, lanzada como sencillo de su sexto álbum de estudio del mismo nombre. Fue escrito por Graham Russell y producido por Harry Maslin.

En Estados Unidos alcanzó el número 1, encabezando la lista Billboard Hot 100 el 25 de julio de 1981 y permaneciendo allí durante una semana. "The One That You Love" también alcanzó el número 2 durante cinco semanas en la Billboard Adult Contemporary. En Canadá llegó al puesto 3 de las listas RPM Top Singles y RPM Adult Contemporary. En Australia alcanzó el número 10.

Graham Russell
Cyril Graham Russell (Nottingham; 11 de junio de 1950) es un cantautor, músico y compositor inglés, popular por su participación en el dúo de soft rock inglés-australiano Air Supply.

En 1973, junto al cantante Russell Hitchcock, formó el dúo Air Supply en Australia, especializándose en música romántica y baladas, de las que destacan "Lost in Love", "All Out Of Love", "Every Woman In The World", "Even the Nights Are Better", "The One That You Love", "Goodbye" y "Making Love Out of Nothing at All", logrando gran notoriedad comercial por más de cuarenta años.
Chiroxiphia boliviana
El saltarín yunga (Chiroxiphia boliviana), también denominado saltarín de yungas (en Perú) o bailarín yungueño (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Chiroxiphia. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Chiroxiphia
Chiroxiphia es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae, que agrupa a cinco especies originarias de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el sur de México, a través de América Central y del Sur (inclusive Tobago) hasta el sureste de Perú y oeste de Bolivia por el oeste, y sur de Brasil, noreste de Argentina y este de Paraguay por el este. Se conocen popularmente como saltarines o bailarines.
Erinaceus europaeus
El erizo común, erizo europeo o erizo europeo occidental (Erinaceus europaeus) es una especie de mamífero erinaceomorfo de la familia Erinaceidae, anteriormente incluido dentro del antiguo orden Insectivora.

Al igual que el resto de erizos, posee una envoltura de pinchos formada por varios millares de púas rígidas, resultado de una modificación de la piel.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Isla Wiese
Isla Wiese (en ruso: Остров Визе, romanizado: Óstrov Vize), también llamada Tierra de Wiese (en ruso: Земля Визе, romanizado: Zemliá Vize) es una isla situada en el océano Ártico en el extremo norte del Mar de Kara, a mitad de camino entre la Tierra de Francisco José y la Tierra del Norte, su latitud es 79 ° 18 'N y su longitud 76 ° 32' E. Pertenece al Krai de Krasnoyarsk una división administrativa de la Federación de Rusia.

Esta isla es desolada y está sujeta a las severas tormentas del Ártico, pero no posee glaciares. En el verano, grandes zonas de la isla están libres de hielo y nieve. Su superficie total es de 289 kilómetros cuadrados.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Conferencia de Paz de Madrid
La Conferencia de Paz de Madrid fue una cumbre de paz celebrada en 1991 en Madrid, España, con el objetivo de impulsar un proceso de paz en Oriente Próximo entre Israel y los países árabes. La cumbre, patrocinada por Estados Unidos y la URSS, tuvo la motivación de dar el próximo paso en el esquema de la paz mundial al poco de dar por terminada la Guerra Fría (en la que cada una de las potencias apoyaba a un actor diferente en el conflicto árabe-israelí). En ella participaron delegaciones de Israel, Líbano, Siria, Egipto y Jordania-Palestina bajo el auspicio del Gobierno español. Aunque no se concluyó con una resolución de paz firmada por las partes, fue la antesala de los Acuerdos de Oslo.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.