hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elija y gane
Elija y Gane es un álbum recopilatorio de Luis Alberto Spinetta editado en 1999 por Universal Music.

La selección incluye temas de los años ochenta como solista y con Spinetta Jade, pertenecientes a la etapa de Spinetta en el sello Interdisc, los cuales fueron recopilados por el propio artista, más el agregado de la canción inédita «Correr frente a ti», y una versión de «Muchacha (ojos de papel)» en vivo, tomada del mismo concierto del álbum Exactas, de 1990.

Muchacha (Ojos de papel)
«Muchacha (Ojos de papel)» es un sencillo creado por Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda argentina Almendra. Es una de las canciones más destacadas e influyentes del pop/rock argentino. Fue estrenada en vivo el domingo 22 de junio de 1969 en un recital en el Teatro Coliseo de Buenos Aires y editada el 29 de noviembre de 1969, al ser lanzada como primer tema del álbum Almendra I.

El tema forma parte, al estar dentro de Almendra I, del ranking de la revista Rolling Stone de los 100 mejores álbumes del rock argentino. El tema también es conocido simplemente como Muchacha. Ha sido considerada por la revista Rolling Stone y la cadena MTV y por la página Rock.com.ar como la segunda canción más influyente del rock argentino en ambas listas, y la 28.ª del rock hispanoamericano.
Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai
Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai (僕の妻は感情がない, ''Boku no Tsuma wa Kanjō ga nai''?), también conocida como My Wife Has No Emotion en inglés, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Jirō Sugiura. Se publicó originalmente como un cómic web en la cuenta Pixiv del autor en marzo de 2019. Posteriormente comenzó a serializarse como un manga publicado en la revista Monthly Comic Flapper de Media Factory en agosto de 2019.

Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Tezuka Productions se emitió de julio a septiembre de 2024.

Gekkan Comic Flapper
Monthly Comic Flapper (月刊コミックフラッパー, Gekkan Komikku Furappā?) es una revista mensual japonesa dedicada a la publicación de manga de demografía seinen. La revista es publicada el día 5 de cada mes desde el 5 de noviembre de 1999 como sucesora de la Comic Alpha. La edición de marzo de 2008 supuso la edición número 100 de la revista, que continúa publicándose en la actualidad.
Hrollaug Rögnvaldarson
Hrollaug Rögnvaldarson o Rögnvaldsson (Giske, Møre og Romsdal, Noruega, 859-Eyjafjörður, Islandia, 896) fue un caudillo vikingo noruego, jarl de Mær en el siglo IX. Era hijo del jarl Rognvald Eysteinsson y Hild Hrólfsdóttir. Hermano de Hrolf Ganger (Rollo), primer caudillo vikingo que iniciaría una estirpe que gobernaría el Ducado de Normandía, Ivar Rögnvaldsson y de Thorir Rögnvaldarson, jarl de Møre.

A excepción de su hijo mayor Rollo Turstain Brico que acompañó a las hordas vikingas que devastaban Normandía, siguiendo a su tío Rollon logrando asentarse en aquellas tierras, Hrollaug y allegados emigraron a Islandia descontentos de la tiranía de Harald I de Noruega, localizando su hacienda en Breiðabólstaður (Eyjafjörður), siendo el primer goði del clan familiar de los Hrollaugsniðjar, que lleva su nombre, y donde nació el resto de su descendencia.

Thorir Rögnvaldarson
Thorir Rögnvaldarson (también Tore Teiande, apodado el Silencioso, 872 - 920) fue un caudillo vikingo del siglo IX hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre, Noruega y hermano de Hrolf Ganger (Rollo), primer caudillo vikingo que iniciaría una estirpe que gobernaría el Ducado de Normandía y de Ivar Rögnvaldsson. Su hermanastro Torf-Einarr fue jarl de las Orcadas. En 892, Thorir asumió su papel de jarl de Møre tras la muerte de su padre.

Dos hijos del rey Harald I de Noruega, Halvdan Hålegg (Hálfdan Piernas Largas) y Gudrød Ljome (Gudrod el Brillante), mataron al padre de Thorir acosándole en su propia casa y prendiéndole fuego. Gudrød tomó posesión de las tierras de Rögnvald mientras que Hálfdan navegó al oeste hacia las Orcadas para derrocar a Torf-Einarr. El rey Harald, aparentemente horrorizado por las acciones de sus hijos, desposeyó a Gudrød y restauró las posesiones de Rögnvald a Thorir, asumiendo su papel de jarl de Møre tras la muerte de su padre.
Pleuritis
La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser.

Dolor
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) describe el dolor como "una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada o similar a la asociada a un daño tisular real o potencial". Según esta definición, el dolor es una experiencia compleja que va más allá de la dimensión puramente biológica (relacionada con la transmisión de información nociceptiva).

El dolor es una experiencia sensorial y emocional (subjetiva) desagradable, que pueden experimentar todos aquellos seres vivos que tienen un sistema nervioso central; es el producto de un conjunto de mecanismos neurofisiológicos que modulan la información del daño físico a diferentes niveles y en diferentes partes. Sin embargo, como se ha comentado antes, se trata de una experiencia en la que influyen otros factores además de los biológicos, como los factores psicológicos y los sociales.

La ciencia que estudia el dolor se llama algología.
Stronger (What Doesn't Kill You)
«Stronger (What Doesn't Kill You)» —en español: «Más fuerte (lo que no te mata)»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Kelly Clarkson, incluida en su quinto álbum de estudio Stronger, de 2012. Fue escrita por Ali Tamposi, David Gamson, Greg Kurstin y Jörgen Elofsson, mientras que Brian Kennedy la produjo. Se lanzó oficialmente como el segundo sencillo del disco el 17 de enero de 2012 en las radios de los Estados Unidos. La canción recibió tres nominaciones a los premios Grammy en las categorías de grabación del año, mejor interpretación pop vocal solista y canción del año, pero no ganó ninguna. Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, el sencillo vendió 4 195 000 descargas en los Estados Unidos. Amber Riley, Naya Rivera y Heather Morris interpretaron la canción en el episodio de la tercera temporada  de Glee, titulado "On My Way", que se emitió el 21 de febrero de 2012.

Brian Kennedy
Brian Kennedy es un popular cantautor y escritor nacido en Belfast (Irlanda del Norte) en 1966.

Poniendo voz al tema You Raise Me Up, compuesta por Secret Garden, llegó al número 4 en Reino Unido. En el año 2000 también pone voz al espectáculo Riverdance en Brodway. En 2006 representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión en Atenas, con la canción "Every song is a cry for love", compuesta por él mismo, y que constituyó la canción número 1000 en la historia del festival. Quedó en novena posición en la semifinal y en décima posición en la final, la mejor clasificación irlandesa desde 2001 hasta hoy en el certamen europeo. La canción, además, fue n.º 4 en las listas irlandesas. En 2012 forma parte del jurado de la edición irlandesa de La Voz, con gran repercusión mediática. Ha grabado doce álbumes.
Martín Leiva
Martín Leiva (Buenos Aires, 23 de abril de 1980) es un exbaloncestista argentino que jugaba en la posición de pívot.

El primer equipo fue Ferro Carril Oeste de Buenos Aires, con el cual debutó en la Liga Nacional el 12 de octubre de 1997 contra Independiente de General Pico. Jugó en la selección argentina en etapas formativas y de mayores. Es uno de los jugadores con más presencias en la Liga Nacional de Básquet, y el que más veces vistió la camiseta de Boca.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Juan XIV de Constantinopla
Juan XIV Calecas (en griego: Ίωάννης ΙΔ 'Καλέκας) fue patriarca ecuménico de Constantinopla desde febrero de 1334 al 2 de febrero de 1347. Participó del concilio de Constantinopla de 1341 que condenó a Barlaam Calabro y exoneró a Gregorio Palamás. Se volvió contra el regente Juan Cantacuceno tras proclamarse este emperador en Didimótico y, apoyado por la emperatriz Ana de Saboya y Alejo Apocauco, se autoproclamó regente, lo que desencadenó la segunda guerra civil de Bizancio. Sin embargo, condenó el hesicasmo y a Gregorio Palamás. Tras el asesinato de Alejo Apocauco, los vientos soplaron a favor de Juan Cantacuceno y, en la víspera de su entrada a Constantinopla, Juan XIV fue depuesto por Ana de Saboya y condenado por el sínodo patriarcal. Tras un breve exilio en Didimótico, pudo regresar a Constantinopla, donde murió el 29 de diciembre de 1347.

Hesicasmo
Hesicasmo, hesiquiasmo o, más raramente, esicasmo (del griego; en escritura politónica: ἡσυχασμός/hēsykhasmós, derivado de ἡσυχία/hēsykhía, "quietud, silencio, paz interior"), es una doctrina y práctica ascética meditativa difundida entre los monjes cristianos orientales, a partir del siglo IV con los llamados Padres del Desierto.

El objetivo del hesicasmo es la búsqueda de la paz interior en unión mística con Dios y en armonía con la creación. Las tres características fundamentales del hesiquiasmo son: la soledad, como medio de huir del mundo; el silencio, para obtener la revelación del futuro y del mundo ultraterreno; y la quietud, para conseguir el control de los pensamientos, la ausencia de preocupaciones y la sobriedad.
Julius Randle
Julius Deion Randle (Dallas, Texas, 29 de noviembre de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a plantilla de los Minnesota Timberwolves de la NBA. Con 2,06 metros de altura, juega en la posición de ala-pívot.

Andrew Harrison
Andrew Michael Harrison (San Antonio, Texas; 28 de octubre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece al Al-Arabi Doha de la liga de Catar. Con 1,98 metros de estatura, juega en las posiciones de base y escolta.
Julian Gamble
Julian Gamble (Durham, Carolina del Norte, 15 de septiembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Lobos Plateados de la BUAP de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Luis Caviglia
Luis Carlos Caviglia (Montevideo, 4 de noviembre de 1874 - 9 de junio de 1951) fue un abogado, periodista y político uruguayo, integrante del partido Colorado y director del periódico uruguayo La Defensa.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Ciro Rius
Ciro Pablo Rius Aragallo (Rosario, Santa Fe, Argentina; 27 de octubre de 1988) es un futbolista argentino, juega como extremo derecho. Actualmente se encuentra en Círculo Deportivo de Nicanor Otamendi del Torneo Federal, tercera división del fútbol argentino.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Santuario de la Virgen del Otero de Laviana
El santuario de la Virgen del Otero está situado en Pola de Laviana de cuyo concejo es patrona, «Dueña y Señora» de la parroquia como sus devotos y todo el pueblo la llama. Está colindante con el cementerio y se llega hasta el santuario por una empinada cuesta hasta llegar «al otero» donde está situado el Santuario. Está en la zona sureste de la villa de Laviana pasando casi por delante del santuario la carretera AS-17 en dirección a Campo de Caso. Es algo posterior al siglo XV, tiene planta de cruz latina, un interesante retablo barroco y una  espadaña rematada con una cruz. En el año 1801 se le añadió un pórtico soportado por columnas  toscanas. Su construcción en una loma se debe, según la tradición, a los milagros que hubo en ese lugar y del deseo de la  Virgen de que se construyera precisamente en ese lugar.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Milica Nemanjić
La princesa Milica Hrebeljanović, nacida como Nemanjić (en serbio: Милица Хребељановић; c. 1335 - 11 de noviembre de 1405) también conocida como la reina (zarina) Milica, fue una consorte real serbia. Su marido era el príncipe serbio Lazar y sus hijos incluían al déspota Esteban Lazarević, y Jelena Lazarević, cuyo marido fue Đurađ II Balšić de Zeta. Milica es la autora de «La oración de una madre» (en serbio: Молитва матере) y un famoso poema de luto por su marido, Novio de mi viudez (en serbio: Удовству мојему женик).

Fue la fundadora del monasterio de Ljubostinja alrededor de 1390, y más tarde tomó los votos monásticod en el mismo, convirtiéndose en monja, con el nombre de Eugenia (Јевгенија, más tarde, abadesa Euphrosine, Јефросина) en 1393.

Đurađ II Balšić
Đurađ Stracimirović (en serbio: Ђурађ Страцимировић; fl. 1385-abril de 1403), o Đurađ II fue el señor de Zeta de 1385 a 1403, como miembro de la noble familia Balšić. Era el hijo de Stracimir Balšić, y sucedió a su tío paterno Balša II en gobernar Zeta. Reinó desde 1386 hasta 1389 en el todavía oficialmente no disuelto Imperio serbio en forma de una alianza familiar, luego hasta 1395 como vasallo otomano. Gobernó Zeta hasta su muerte en 1403, cuando fue sucedido por su único hijo, Balša III. Es conocido en la poesía épica serbia como Banović Strahinja.
Retrato de Giuseppe Verdi con pañuelo blanco y sombrero de copa
Retrato de Giuseppe Verdi con pañuelo blanco y sombrero de copa es un pastel dibujado en cinco horas en 1886 en su estudio parisino por Giovanni Boldini. Representa al compositor italiano de ópera romántica Giuseppe Verdi. Se conserva en la Galería Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo ubicada en la Villa Borghese de Roma.

Galería Nacional de Arte Moderno
La Galería Nacional de Arte Moderno de Roma (en italiano: Galleria Nazionale d'Arte Moderna; conocida también por su acrónimo GNAM) es un museo de arte moderno y contemporáneo.

El museo expone obras de Giacomo Balla, Renato Guttuso, Giorgio De Chirico y Lucio Fontana, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giovanni Segantini, Vincent Van Gogh, Gustave Courbet, Edgar Degas, Claude Monet, Paul Cézanne, Gustav Klimt, Umberto Boccioni, Vasily Kandinsky, Piet Mondrian, Jackson Pollock y Giovanni Boldini.
Batalla del río Kondurcha
La batalla del río Kondurcha fue la primera gran batalla de la guerra entre Toqtamish, guerrero mongol del linaje de Gengis Kan y Tamerlán, el último de los grandes conquistadores nómadas del Asia Central. El combate tuvo lugar en el río Kondurcha, en lo que hoy es el Óblast de Samara en Rusia,  el 18 de junio de 1391. La batalla terminó con la derrota de Toqtamish y su huida a través del Volga.

Toqtamish
Toqtamish o Tokhtamish (mediados del siglo XIV-1406), guerrero mongol del linaje de Gengis Kan por vía de Jochi. Como kan unificó la Horda Azul (Kanato Kipchak) y la Horda Blanca (subdivisiones de la horda de oro), entre 1380 y 1395 y libró duras batallas contra los príncipes moscovitas y contra Temür (Tamerlán).
Andrew Goudelock
Andrew D. Goudelock (Stone Mountain, Georgia; 7 de diciembre de 1988) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Kolossos Rodou de la Greek Basket League. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Kolossos Rodou BC
Colossus Rhodes BC, o Kolossos Rodou BC (en griego: Α.Ο. Κολοσσός Ρόδου), conocido por motivos de patrocinio como Kolossos H Hotels, es un equipo de baloncesto griego con sede en Rodas, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Disputa sus partidos como local en el Kallithea Palais des Sports, con capacidad para 3.400 espectadores.
The Friend (película de 2024)
The Friend es una película dramática estadounidense de 2024 escrita y dirigida por Scott McGehee y David Siegel. Basada en la novela de 2018 de Sigrid Nunez, está protagonizada por Naomi Watts, Bill Murray, Sarah Pidgeon, Carla Gugino, Constance Wu y Ann Dowd. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Telluride y se proyectó en la sección Gala del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2024.

Sigrid Nunez
Sigrid Nunez (Nueva York, 1951) es una escritora estadounidense, más conocida por sus novelas. Su séptima novela, The Friend, ganó el National Book Award for Fiction de 2018. Forma parte del cuerpo docente del Programa de Escritura Creativa de la Universidad de Boston.
Rechji
Rechji (en georgiano: რეჩხი; en abjasio: Речхәы, romanizado: Rechju) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
San Jorge y el dragón (Marten de Vos)
San Jorge y el dragón es una obra pictórica del artista flamenco Martín de Vos. Creada entre 1531 y 1603. Representa la icónica leyenda de la batalla entre San Jorge y el dragón para salvar a la doncella; se popularizó en la Leyenda áurea de Santiago de la Vorágine, durante la Edad Media.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Malvina
La Malvina (C29H35ClO17) es una forma natural química de la familia de la antocianina. Se trata de un diglucósido de malvidina que se encuentra principalmente como un pigmento en hierbas como la Malva (Malva sylvestris), Primula y Rhododendron. La característica coloración floral de Jade del Strongylodon macrobotrys se ha demostrado que es un ejemplo del fenómeno de la copigmentación, un resultado de la presencia de malvina y saponarina (una flavona glucósido) en la proporción 1:9.

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Heckler & Koch MG4
La MG4 es una ametralladora ligera calibre 5,56 mm alimentada mediante cinta, diseñada y desarrollada por Heckler & Koch. Fue desarrollada a finales de los 90 y presentada al público en el 2001. Ha sido seleccionada para reemplazar a la MG3 como arma de apoyo, pero la complementará en otros cometidos. La MG4 también es parte del armamento del vehículo portatropas Puma. A grandes rasgos, ha sido diseñada para ser ligera, segura de usar y fiable en condiciones adversas empleando munición de fabricación diversa, sin tener necesidad de ajustar el regulador de gases. Inicialmente fue conocida como MG43, antes de ser adoptada por el Bundeswehr.

5,56 × 45 mm OTAN
El 5,56 × 45 mm OTAN, estandarizado como STANAG 4172, es un cartucho de arma de fuego. Es la munición estándar de las fuerzas armadas de la OTAN y también de numerosas naciones que no forman parte de ella. Este cartucho es un derivado del .223 Remington, su versión comercial para uso civil, pero no completamente compatible con este.[cita requerida]