hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Iván González
Nicolás Iván González (Belén de Escobar, Buenos Aires; 6 de abril de 1998), también conocido como Nico González es un futbolista argentino que juega como delantero en el Atlético de Madrid de la Primera División de España.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2022-23 (UECL) fue la 2.ª edición de la competición. La final se jugó en el Eden Arena de Praga (República Checa), y el campeón invicto fue el West Ham inglés, el cual se clasificó directamente a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2023-24.
Incendio del Hotel Grand Kartal de 2025
El 21 de enero de 2025, se produjo un incendio en el Hotel Grand Kartal en la estación de esquí de Kartalkaya en la provincia de Bolu, Turquía. Al menos 76 personas murieron y otras 51 resultaron heridas.

Provincia de Bolu
Bolu İli es una de las 81 provincias de Turquía, al norte de Ankara.
Tiene una superficie de 10.716 km², que en términos de extensión es similar a la del Líbano, y una población (2000) de 270.654 habitantes. Su densidad es de 25,26 hab./km². La capital es Bolu, con 84.565 habitantes. La ruta entre Estambul y Ankara pasa a través de Bolu, ascendiendo el Monte Bolu, el mayor obstáculo topográfico del recorrido. En la provincia se ubica el parque nacional Yedigöller (Siete Lagos), y el centro de esquí de Kartalkaya.
Michael Ontkean
Michael Leonard Ontkean (24 de enero de 1946) es un actor canadiense retirado de la actividad. Es popular por su participación en las series de televisión The Rookies y Twin Peaks. Sus inicios en televisión se dieron en las series Ironside y Longstreet, aunque su reconocimiento llegó con su actuación en la mencionada serie The Rookies (1972–1976), en la que interpretó al oficial de la policía Willie Gillis en las primeras dos temporadas. También es recordada su interpretación del Sheriff Harry S. Truman en la serie Twin Peaks de David Lynch.

The Rookies
The Rookies, literalmente Los novatos, pero traducida en España como Los patrulleros y Los novatos en Argentina es una serie de televisión estadounidense, emitida por primera vez en ese país entre 1972 y 1974.
Insuficiencia cardíaca aguda descompensada
La insuficiencia cardíaca aguda descompensada (ICA descompensada) es un empeoramiento repentino de los signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca, que generalmente incluyen dificultad respiratoria (disnea), hinchazón de pies y piernas, y fatiga. La ICA descompensada es una causante potencialmente grave y común del síndrome de dificultad respiratoria aguda. Esta condición es causada por la acumulación de fluidos en múltiples órganos; fluidos que circulan de manera inadecuada a causa de un corazón defectuoso. Un ataque de ICA descompensada puede ser causado por una enfermedad médica subyacente, como un infarto de miocardio, un ritmo cardíaco anormal, una infección o una enfermedad en la tiroides.

El tratamiento consiste en la reducción del nivel de líquidos mediante diuréticos y en mejorar la función cardíaca con nitratos o levosimendán; pero también pueden ser necesarios otros tratamientos como la acuaféresis.

Síndrome de dificultad respiratoria aguda
El síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), también denominado síndrome de distrés respiratorio agudo (en inglés: acute respiratory distress syndrome, ARDS), fue descrito por Ashbaugh y colaboradores en 1967, describiendo a doce pacientes con taquipnea, hipoxemia refractaria y opacidades difusas en radiografía de tórax después de infección o trauma. Está definido actualmente como una insuficiencia respiratoria grave, debida a edema pulmonar, no cardiogénico, causado por aumento de la permeabilidad de la barrera alvéolo-capilar y secundario a daño pulmonar agudo. Cuatro definiciones mayores de SDRA han evolucionado sobre los años.
Mary Lefkowitz
Mary R. Lefkowitz (30 de abril de 1935) es profesora emérita de estudios clásicos en el Wellesley College de Massachusetts, EE. UU.

Obtuvo el B.A. en el Wellesley College en 1957, y recibió el Ph.D. en Filología Clásica en el Radcliffe College de la Universidad de Harvard) en 1961.

Ha publicado sobre diversos temas entre ellos la mitología, las mujeres en la antigüedad, Píndaro, y la ficción en la biografía antigua. Atrajo la atención de una audiencia más vasta por su crítica a las afirmaciones del Afrocentrismo en relación con la antigua cultura griega.

En Black Athena Revisited (1996), editada conjuntamente con su colega de Wellesley, Guy MacLean Rogers, las ideas de Martin Bernal se someten a un minucioso escrutinio por parte de los expertos en la materia.

Está casada con Sir Hugh Lloyd-Jones, exprofesor de griego en la Universidad de Oxford.

En 2006 recibió la National Humanities Medal.

Medalla Nacional de Humanidades
La Medalla Nacional de Humanidades (National Humanities Medal) de los Estados Unidos, inaugurada en 1997, honra a personas o grupos cuyo trabajo ha profundizado en la comprensión de las humanidades de la nación, ampliado la participación de los ciudadanos en las humanidades, o ayudado a preservar y ampliar el acceso de los estadounidenses a los importantes recursos de las humanidades. Se conceden hasta doce medallas cada año.

La medalla reemplaza al Premio Charles Frankel de las humanidades. El nuevo premio, una medalla de bronce, fue diseñado por David Macaulay, ganador del Premio Frankel en 1995.

El premio lo otorga la National Endowment for the Humanities (Fundación Nacional para las Humanidades) (NEH), que es una agencia federal independiente creada en 1965. Es uno de los mayores financiadores de los programas de humanidades en los Estados Unidos. La medalla la impone el presidente.
Niederemmendingen
Niederemmendingen (Bajo Emmendingen) es un barrio del núcleo de la ciudad Emmendingen en Baden-Wurtemberg, Alemania.

Alto Emmendingen y Bajo Emmendingen fueron originalmente dos localidades separadas. En tiempos pasados las dos localidades estaban situados a una distancia que había desaparecido con la industrialización y urbanización creciente y la fusión aumentó el desarrollo de Emmendingen aún más. Según la enciclopedia histórica Historisch-statistisch-topographisches Lexicon von dem Großherzogthum Baden de 1813, tomo 2, página 326, Niederemmendingen pertenecía todavía a la parroquia y al municipio Mundingen y tuvo 324 habitantes. Sin embargo, al momento de la fusión, el 1 de enero de 1883, Niederemmendingen ya tuvo 913 habitantes y la ciudad Emmendingen tuvo 2617 habitantes. El entonces alcalde de Niederemmendingen, Karl Friedrich Becherer, y el alcalde de Emmendingen, Andrés Roll, habían promovido fuertemente la incorporación de la aldea hasta entonces independiente a la ciudad.

Mundingen
Mundingen es un barrio de Emmendingen en Baden-Wurtemberg, Alemania.

La primera mención escrita de Mundingen se halla en un documento del año 1147. Sin embargo, de la desinencia -ingen se concluye que es mucho más viejo. Además, originariamente pertenecía a la zona de soberanía de Teningen y de esta manera probablemente compartía la historia más vieja de Teningen. En 1813 Mundingen tuvo 681 habitantes y fue conocido por el cultivo de cáñamo y col. En la actualidad es una aldea vinícola que tiene 1.934 habitantes. Mundingen fue incorporado a Emmendingen en 1974. Desde lo alto de los viñedos se tiene una buena vista sobre la Brisgovia y la altura del Rin y en un día claro hasta los Vosgos.
Excite
Excite es un portal web estadounidense operado por IAC que proporciona una variedad de contenido subcontratado que incluye noticias y clima, un motor de metabúsqueda y una página de inicio para el usuario. En los Estados Unidos, la página de inicio principal de Excite había sido durante mucho tiempo una página de inicio personal llamada My Excite. Excite una vez operó un servicio de correo web comúnmente conocido como Excite Mail hasta el 31 de agosto de 2021.

La empresa original se fundó en 1994 y se hizo pública dos años después. Excite fue una vez un sitio popular en Internet durante la década de 1990, y el sitio del portal principal Excite.com fue el sexto sitio web más visitado en 1997. Excite se fusionó con el proveedor de banda ancha @Home Network, pero juntos quebraron en 2001. El portal y los servicios de Excite fueron adquiridos por iWon y luego por Ask Jeeves.

Metabuscador
Un metabuscador es un sistema que localiza información en los motores de búsqueda más usados, carece de base de datos propia, por lo que usa las de otros buscadores y muestra una combinación de las mejores páginas que ha devuelto cada uno, de una sola vez y desde un solo punto.

Un buscador normal recopila la información de las páginas mediante su indexación, como Google o bien mantiene un amplio directorio temático, como Yahoo!. La definición simplista sería que un metabuscador es un buscador en buscadores. Además, una vez realizada la búsqueda, los resultados pueden ser refinados hasta dar con la información más útil.
Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Aeronave militar
Una aeronave militar es cualquier aerodino de ala fija o de ala rotatoria operado por un servicio armado legal o insurreccional de cualquier tipo. Los aviones militares pueden ser de combate o no:

Las aeronaves de combate están diseñadas para destruir el material enemigo utilizando sus propias armas. Suelen ser desarrolladas y adquiridas únicamente por fuerzas militares.

Las aeronaves que no son de combate no están diseñadas para combatir como su función principal, pero pueden llevar armas para su autodefensa. Operan principalmente en funciones de apoyo, y pueden ser desarrolladas por fuerzas militares u organizaciones civiles.

Búsqueda y rescate de combate
Búsqueda y rescate de combate, o CSAR por sus siglas en inglés (Combat Search and Rescue), es una operación aérea de salvamento similar a búsqueda y rescate (SAR) pero que se realiza en condiciones de combate durante una guerra, como el rescate de pilotos derribados en territorio enemigo, para estas misiones las aeronaves cuentan con armamento defensivo como ametralladoras, y elementos de protección como blindajes, contramedidas electrónicas, chaff y bengalas.
Castillo de Oropesa
El Castillo de Oropesa, Castillo Viejo o Castillo de los Álvarez de Toledo es un castillo ubicado en la localidad española de Oropesa, en la provincia de Toledo. Forma un conjunto con el denominado Palacio Nuevo o Palacio de los Álvarez de Toledo y está ocupado por un Parador Nacional de Turismo.

Casa de Toledo
La casa de Toledo o casa de Álvarez de Toledo es un linaje  de la nobleza española que tuvo sus orígenes en el siglo xii en el Reino de Castilla.

Varios de sus miembros han sobresalido en la historia de España, especialmente los jefes de la casa de Alba, la que también es poseedora de la máxima dignidad de la nobleza por ser titular de la grandeza de España de 1520, denominada grandeza inmemorial o grandeza de primera clase. Asimismo muchos de los títulos nobiliarios de los Álvarez de Toledo tienen adscrita la grandeza de España.
Diócesis de Lomas de Zamora
La diócesis de Lomas de Zamora (en latín: Dioecesis Clivi Zamorensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 14 de octubre de 2008 su obispo es Jorge Rubén Lugones, de la Compañía de Jesús.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
British Aerospace HOTOL
°

El término HOTOL (abreviatura de la expresión inglesa Horizontal Take-Off and Landing; que significa Despegue y Aterrizaje Horizontal), se usó para denominar un diseño británico de la década de 1980 de un avión espacial sSTO, que iba a ser impulsado por un motor cohete alimentado por aire. El desarrollo lo estaba llevando a cabo un consorcio liderado por Rolls-Royce y British Aerospace (BAe).

Velocidad hipersónica
Se denominan velocidades hipersónicas aquellas velocidades superiores a cinco veces la velocidad del sonido. Se considera que sería el siguiente nivel de velocidad por encima de la velocidad supersónica, en el cual el aire circundante de la nave se calienta hasta tal punto que se ioniza. En el diseño de un vehículo hipersónico prima no solo su capacidad para alcanzar velocidades altas sino también que presente resistencia a los enormes esfuerzos térmicos que sufre en su superficie y que sea capaz también de desalojar el calor que genera.
Estadio Villa de Beniel
El estadio municipal Villa de Beniel es el estadio de fútbol más grande en la localidad de Beniel, en la Región de Murcia, España. Cuenta con una capacidad aproximada para 6000 espectadores. En el disputa sus partidos el Club Deportivo Beniel.

En los años 2000 dejó de ser un campo de tierra para tener césped, y a finales de 2009 se construyó una grada de preferencia con siete niveles en lugar de tres, que dotó al recinto de la capacidad citada anteriormente.

En la temporada 2021/2022, el feudo amarillo se renombra como Estadio Municipal Cristian Portugués en homenaje al canterano del club y campeón de Copa del Rey con la Real Sociedad de Fútbol.

Beniel
Beniel es un municipio español de la Región de Murcia (España) situado en la comarca de la Huerta de Murcia, formando parte del área metropolitana de Murcia, considerada área urbana por el Ministerio de Transportes. Cuenta con una población total de 11 582 habitantes (INE 2025) y una extensión de 10,06 km².
Geografía de Polonia
La República de Polonia (en polaco: Rzeczpospolita Polska) es un estado de Europa central, a orillas del mar Báltico (norte) y que limita al este con Rusia (óblast de Kaliningrado), Lituania, Bielorrusia y Ucrania, al sur con Eslovaquia y la República Checa y al oeste con Alemania.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Buginbaatar
Buginbaatar es un género extinto de mamífero de fines del Cretácico en Mongolia. Es miembro del orden extinto  Multituberculata, dentro del suborden Cimolodonta en la familia Cimolomyidae. Vivió hacia finales de la era del Mesozoico.

El género Buginbaatar fue nombrado por Kielan-Jaworowska Z. y Sochava A.V. en 1969 a partir de restos de una sola especie. Los restos de esta especie, denominada Buginbaatar clarki, fueron encontrado en estratos de fines del Cretácico en Bügiyn Tsav en Mongolia.

Este es el único multituberculado mongol de fines del Cretácico que no pertenece a la familia Djadochtatherioidea. Los restos son incompletos y la asignación de B. a Cimolomyidae es tentativa, (Kielan-Jaworowska & Hurum 2001, p. 408).

Multituberculata
Los multituberculados (Multituberculata, latín "con muchos tubérculos o protuberancias") son un orden extinto de mamíferos ancestrales de los cuales se conocen más de 200 especies fósiles datadas entre el Jurásico medio y el Oligoceno temprano, lo que representa un lapso de más de 100 millones de años. Clásicamente, el término multituberculados se ha considerado sinónimo de aloterios.
Chrysobothris wintu
Chrysobothris wintu es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Wellso & Manley en 2007.

Los machos miden entre 9.7–11.2 mm y las hembras entre 9.5–13.1 mm.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Termoestabilidad
La termoestabilidad es la cualidad de una sustancia para resistir cambios irreversibles en su estructura química o física, a menudo resistiendo la descomposición o la polimerización, a una temperatura relativa alta.

Los materiales termoestables pueden utilizarse industrialmente como retardadores de fuego. Es probable que un plástico termoestable, un término poco común y poco convencional, se refiera a un plástico termoendurecible que no se puede remodelar cuando se calienta, que a un termoplástico que se puede volver a fundir y volver a moldear.

La termoestabilidad también es una propiedad de algunas proteínas. Ser una proteína termoestable significa ser resistente a los cambios en la estructura de la proteína debido al calor aplicado.

Estructura de las proteínas
La estructura de las proteínas  reúne las propiedades de disposición en el espacio de las moléculas de proteína que provienen de su secuencia de aminoácidos, las características físicas de su entorno y la presencia de compuestos simples o complejos que las estabilicen y conduzcan a un plegamiento específico.
Superliga de Dinamarca 2023-24
La Superliga de Dinamarca 2023-24 (oficialmente 3F Superliga por razones de patrocinio) fue la trigésima cuarta edición de la Superliga Danesa. La temporada comenzó el 21 de julio de 2023 y terminó el 26 de mayo de 2024.

El FC Copenhague es el campeón defensor tras ganar la temporada pasada ganar su décimo quinto título de liga.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Blanco de tiro
En su acepción más general, blanco, diana,o hito, es un objeto animado o inanimado al que se desea alcanzar con un proyectil, cuando se hace fuego dirigiendo hacia él la puntería. Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco».
Los blancos de tiro suelen ser redondos y con colores rojos, negros y blancos

El sitio del blanco, tocado por el proyectil, recibe el nombre de «impacto», o «punto de impacto».

Punto en blanco es el de intersección de la trayectoria con la línea de tiro, cuando se punta con la línea de mira natural, y la distancia que separa este punto de la boca del arma, origen de la trayectoria, es lo que se llama alcance de punto en blanco. En el fusil Mauser esta distancia es de 300 m.

En la instrucción práctica de tiro se denominan también blancos los objetos que se colocan en los campos de tiro para que sobre ellos se dirija la puntería, supliendo así la falta de blancos reales.

Círculo
El círculo es una región del plano delimitada por una circunferencia y, por tanto, tiene asociada un área.Por tanto, es el área del plano en que se sitúan los puntos que distan del centro de la circunferencia una magnitud igual o inferior al radio.

En ocasiones «círculo» se confunde con «circunferencia», siendo esta última su borde, es decir, la curva perimetral que lo determina y que solo posee longitud.
Alma Strettell
Alma Gertrude Vansittart Strettell (1853–1939) fue una traductora y poeta británica conocida por sus traducciones de canciones populares, cuentos populares y poemas del griego, rumano, francés, provenzal, alemán, noruego y otros idiomas.

Isabel de Wied
Isabel de Wied (nacida Paulina Isabel Otilia Luisa de Wied; en alemán: Pauline Elisabeth Ottilie Luise von Wied; Neuwied, 29 de diciembre de 1843-Bucarest, 2 de marzo de 1916) fue reina consorte de Rumania por su matrimonio con el rey Carlos I, además de una célebre novelista bajo el pseudónimo de Carmen Sylva.
Ruta de Illinois 147
La Ruta de Illinois 147, y abreviada IL 147 (en inglés: Illinois Route 147) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 146     en Vienna hacia el este en la IL 145     en Glendale. La carretera tiene una longitud de 20,6 km (12.81 mi).

Ruta de Illinois 146
La Ruta de Illinois 146, y abreviada IL 146 (en inglés: Illinois Route 146) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la MO 34  , MO 74   en Cape Girardeau hacia el este en la IL 1     en Cave-in Rock. La carretera tiene una longitud de 149,6 km (92.93 mi).
Barranco Hondo (Lorca)
Barranco Hondo es una pedanía del municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. Se sitúa a solo 4 km del núcleo urbano de la capital municipal, con la que colindante por el sur. Además, limita por el norte con la pedanía de Torrealvilla, por el oeste con la pedanía de Río, por el este con el municipio de Totana, por el Sureste con la pedanía de La Hoya  y por el sur, aparte de la ciudad de Lorca, limita con la pedanía de Tercia. Cuenta con una población de 11 habitantes.

Su economía está basada en la agricultura y en la industria de curtidos y alimentación. También se levanta en la pedanía un Centro de Tratamiento de Residuos Sólidos, que da servicio a la ciudad de Lorca.

La Hoya (Lorca)
La Hoya es una localidad y pedanía perteneciente al municipio de Lorca en la Región de Murcia (España) y situada al este del núcleo urbano. Tiene 4064 habitantes (INE 2021) y es la segunda pedanía más poblada de Lorca, tras Sutullena.