hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Voleibol Torrelavega
El Club Voleibol Torrelavega, de la localidad de Torrelavega (Cantabria), España, es uno de los equipos con mayor tradición del voleibol femenino en España. Compite con el nombre de Cantabria Deporte en Superliga 2. A lo largo de su historia ha sido conocido como Marqués de Santillana (1966-75), Sniace (1975-81), Zapatón (1981-86), Alerta (1986-90), Froxá (1990-92), Caja Cantabria (1992-2007), Cantabria Infinita (2008-11), Cantabria Deporte (2011-13) y CV Torrelavega (2014-), dependiendo de los patrocinios.

Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.
Didynamipus sjostedti
Didynamipus sjostedti es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Es la única especie del género Didynamipus.

Se encuentra en el noroeste de Camerún, la isla de Bioko (Guinea Ecuatorial) y el sudeste de Nigeria.

Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Se encuentra amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Chris Hager
Chris Hager (18 de enero de 1958-16 de mayo de 2025) fue un guitarrista estadounidense, popular por haber pertenecido a la banda de hard rock Rough Cutt y por estar presente en las primeras encarnaciones de la banda Ratt. También grabó un álbum titulado Trash con su compañero en Ratt, Stephen Pearcy, proyecto que se denominó Pearcy/Hager.

Participó en el álbum benéfico liderado por Ronnie James Dio, titulado Hear n' Aid, en la canción Stars, junto a muchos de los más reconocidos músicos de heavy metal de la época, como Geoff Tate, Rob Halford, Kevin DuBrow, Yngwie Malmsteen, Dave Murray y Adrian Smith.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Club Deportivo Pepeganga Margarita Fútbol Club
El Club Deportivo Pepeganga Margarita Fútbol Club fue un equipo de fútbol de Venezuela, fundado en 1985 con base en el Estadio Guatamare de Porlamar en la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Pepeganga, equipo de camiseta amarilla y azul, disputó la Copa Libertadores de América de 1990, encarando a los uruguayos Defensor Sporting y Progreso, y a su compatriota Mineros de Guayana, logrando llegar en su única participación en la Copa Libertadores hasta octavos de final en 1990.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Jordania en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Jordania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por siete deportistas, cinco hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Munir Al-Masri. El equipo olímpico jordano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Jordania en los Juegos Olímpicos
Jordania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Jordano, creado en 1957 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Moscú 1980. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, dos de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Jordania no ha participado en ninguna edición.
Zodiac (relojes)
Zodiac Watches, o simplemente Zodiac, es una marca estadounidense de relojes fabricados en Suiza, fundada en 1882 por Ariste Calame en Le Locle, Suiza. La empresa se centra principalmente en su línea de relojes de buceo Sea Wolf, uno de los primeros relojes de buceo modernos, que se lanzó en 1953 antes que el Rolex Submariner y después que el Blancpain Fifty Fathoms. Aunque Zodiac fue adquirida por el Fossil Group en 2001, su fabricación se mantuvo en Biena, Suiza. El Grupo Fossil, propietario de la firma Zodiac, tiene su sede en los Estados Unidos, en la localidad de Richardson (Texas).

Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultre (pronunciación en francés: /jɛgɛʁ ləkultʁ/) es una manufactura relojera de lujo basada en Le Sentier, Suiza, fundada en la primera mitad del siglo XIX. La marca es autora de cientos de invenciones y más de mil calibres, incluyendo el movimiento relojero más pequeño del mundo, el reloj de pulsera más pequeño del mundo con más complicaciones y un cronómetro dotado de un movimiento perpetuo. En la actualidad, Jaeger-LeCoultre ofrece ocho colecciones diferentes y patrocina asociaciones en sectores tan variados como la preservación de los océanos, los deportes de motor y el polo. La marca es una filial al 100% del grupo de lujo suizo Richemont desde 2000.
Temporada 1952 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1952 de las Grandes Ligas de Béisbol fue disputada de abril a octubre, con 8 equipos tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional con cada equipo jugando un calendario de 154 partidos.

La temporada finalizó cuando New York Yankees derrotaron en la Serie Mundial a Brooklyn Dodgers en siete juegos. Los Braves jugaron su última temporada en Boston, antes de que el equipo se trasladara a Milwaukee el año siguiente, por lo tanto, se terminó con cincuenta temporadas sin que un equipo cambiara de sede.

Temporada 1953 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1953 de las Grandes Ligas de Béisbol fue disputada de abril a octubre, con 8 equipos tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional con cada equipo jugando un calendario de 154 partidos.

La temporada finalizó cuando New York Yankees derrotaron en la Serie Mundial a Brooklyn Dodgers en seis juegos. Marcó la primera reubicación de una franquicia de MLB en cincuenta años, cuando los Boston Braves trasladaron su franquicia a Milwaukee, donde jugarían sus partidos en casa en el nuevo Milwaukee County Stadium
Stenodus nelma
El salmón blanco nelma (Stenodus nelma) es un pez marino y de río de la familia de los salmónidos, distribuidos antiguamente de forma amplia por el norte de Europa, Siberia y América del Norte, en la cuencias fluviales de ríos que desembocan en el océano Ártico, pero cuyas poblaciones están disminuyendo en algunos de estos sitios por la sobrepesca y la polución. Hasta fecha reciente se consideraba una subespecie de Stenodus leucichthys, aunque hoy se la considera una especie aparte.

La longitud máxima descrita fue para un ejemplar de 150 cm.

Stenodus leucichthys
El salmón blanco (Stenodus leucichthys) es un pez marino y de río de la familia de los salmónidos. Es la especie de este género que habitaba en el río Volga y otros ríos que desembocan en el mar Caspio, en Asia, pero hoy día se la considera extinta en estado salvaje, tan solo queda un grupo de reproductores mantenidos en cautividad para su futura reintroducción.
Ruthie Bolton
Alice Ruth «Ruthie» Bolton (conocida también por su nombre de casada Ruthie Bolton-Holifield, Lucedale, 25 de mayo de 1967) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los Sacramento Monarchs en el Draft de la WNBA de 1997 donde militó hasta 2004. Representó a su país en la competencia por equipos del Torneo de Baloncesto en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 donde se alzó con la medalla de oro, misma presea que alcanzaría en Sídney 2000. Además, participó en varias ocasiones en la Copa Mundial de Baloncesto Femenino donde formó parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de bronce en Sídney 1994 y la medalla de oro en Berlín 1998.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Talestris
La reina Talestris (en griego antiguo: Θάληστρις) era, según el Romance de Alejandro, una reina de las Amazonas que llevó a 300 mujeres a Alejandro Magno esperando criar una raza de niños tan fuerte e inteligente como él.

Según la leyenda, Talestris permaneció con el rey macedonio por 13 días y noches esperando que un gran guerrero engendrara una hija con ella. Sin embargo, varios historiadores de Alejandro Magno disputan la reclamación, incluyendo la fuente secundaria Plutarco. En su obra menciona que el comandante naval secundario de Alejandro, Onesícrito, estaba leyendo el pasaje amazónico al rey Lisímaco de Tracia quien estaba en la expedición original; dice que el rey sonrió y dijo «¿Dónde estaba yo, entonces?».

Onesícrito
Onesicrito (Ὀνησίκριτος, Astipalea, 360 a. C. - 290 a. C.) fue un escritor griego histórico y filósofo cínico discípulo de Diógenes de Sínope. Onesícrito acompañó a Alejandro en sus campañas de Asia, y se convirtió en piloto principal de la flota. Cuando regresó a casa, escribió una historia sobre las campañas de Alejandro.

Onesícrito es citado con frecuencia por autores posteriores, que también le critican sus imprecisiones.
Robert Ballard
Robert "Bob" Duane Ballard (30 de junio de 1942) es un famoso oceanógrafo, más conocido por su trabajo en arqueología submarina. Sus descubrimientos más famosos fueron los restos del RMS Titanic en 1985, del acorazado Bismarck en 1989 y del portaaviones USS Yorktown en 1998. En 2003 recibió la Medalla Nacional de Humanidades.

Arqueología subacuática
La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la actividad pretérita de una sociedad.
La actividad arqueológica bajo el agua ha recibido diversos nombres a lo largo del tiempo: hidroarqueología, acqueologia, arqueología marina, arqueología submarina y arqueología subacuática.
Lluychush
Lluychush es un centro poblado del distrito de Acochaca, ubicado en la provincia de Asunción, departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 400 habitantes dedicada mayormente a labores agrícolas y ganaderas.

Es uno de los 5 centros poblados más grandes de la provincia de Asunción. Se localiza sobre los 2900 m s. n. m., a unos 5 km de Acochaca, capital del distrito y a 11 km de Chacas, capital de la provincia. Los centros poblados más cercanos son Sapchá y Wecroncocha, comunicadas con la carretera interprovincial Acochaca-Yanama.

Sapchá
Sapchá, o Santa Rosa de Sapchá es un centro poblado del distrito de Acochaca, ubicado en la provincia de Asunción, en el departamento de Áncash. Cuenta con una población aproximada de 600 habitantes dedicada mayormente a labores agrícolas y ganaderas. Desde 2019, en el pueblo existe una pequeña fábrica de agua embotellada, denominada Huascarán, elaborada con las aguas de la quebrada Ruricocha.

Es uno de los 5 centros poblados más grandes de la provincia de Asunción. Se localiza sobre los 2900 m s. n. m., a unos 7 km de Acochaca, capital del distrito y a 15 km de Chacas, capital de la provincia. Los centros poblados más cercanos son Lluychush y Palcas al sur, comunicadas con la carretera interprovincial Acochaca - Yanama.
Guerra civil española en la provincia de Segovia
La guerra civil española (1936-1939) tuvo un desarrollo desigual en las provincias de la actual comunidad autónoma de Castilla y León. En Segovia los sublevados el 18 de julio de 1936, dado que la ciudad prácticamente carecía de fuerzas militares, no tuvieron ningún problema para hacerse con el control del territorio, salvo pequeños incidentes armados en las zonas de mayor concentración obrera.

Puerto de Guadarrama
El puerto de Guadarrama, que culmina en el Alto del León, es un paso de montaña español, que sirve para atravesar la sierra de Guadarrama (perteneciente al sistema Central), comunicando la provincia de Segovia y la Comunidad de Madrid por la carretera de La Coruña (N-6).

Este puerto tiene una altitud de 1511 metros en la carretera nacional 6. Está entre la localidad de San Rafael (en la vertiente segoviana) y la de Guadarrama (en la vertiente madrileña), y orográficamente entre los picos de Cabeza Líjar (1824 m) y La Peñota (1945 m), en la ladera sur del Cerro de la Sevillana (1556 m).
Subfusil MGP
MGP es una familia de subfusiles y pistolas semiautomáticas que se producen en la fábrica SIMA CEFAR de la Marina de Guerra del Perú desde 1980. La abreviación MGP significa precisamente «Marina de Guerra del Perú».

Las MGP son armas con diseño simple de retroceso que disparan desde un cerrojo abierto y están equipadas con culatas plegables que estabilizan el arma para disparar a mayor distancia. Todas las versiones pueden incluir silenciador y están diseñadas para usar cargadores de Uzi.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Osvaldo Hugo Tuya
Osvaldo Hugo Tuya (Anguil, La Pampa, 18 de junio de 1946-La Pampa, 20 de agosto de 2014) fue un bibliotecario argentino, referente de la bibliotecología agraria argentina con proyección local e internacional. Publicó más de cincuenta trabajos de bibliotecología agropecuaria y participó en asociaciones profesionales y en sistemas de información locales y regionales. Desde 1966 creó y dirigió la biblioteca de la EEA Anguil, del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria hasta el día de su fallecimiento. Fue presidente de la Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de La Pampa (ABYDELP).

Guillermo Covas
Guillermo Covas (La Plata, 1 de febrero de 1915-Santa Rosa, 30 de agosto de 1995) fue un ingeniero agrónomo argentino dedicado a la genética y la agrostología, entre muchas otras actividades. De hecho, se dice de él que era un hombre como del Renacimiento, por la concentración con la que encaraba la botánica, el mejoramiento genético vegetal, la forrajicultura, la conservación de suelos y la extensión agropecuaria.
Función zeta prima
En matemática, la función zeta prima es un análogo de la función zeta de Riemann, estudiada por Glaisher (1891). Está definida por la siguiente serie infinita, la cual converge para todo :

.

El producto de Euler para la función zeta de Riemann ζ(s) implica que

el cual, mediante la fórmula de inversión de Möbius se obtiene que

Cuando s tiende a 1, se tiene que .
Esto es usado en la definición de la densidad de Dirichlet.

Esto da la continuación analítica de P(s), para , con un infinito número de singularidades logarítmicas en los puntos donde ns es un polo o un cero de ζ(s). La línea  es una frontera natural, como lo es el grupo de singularidades, cerca de todos los puntos de esta línea.

Producto de Euler
En matemática, un producto de Euler es la expansión de un producto infinito, indexado por números primos p de una serie de Dirichlet. El nombre surge del caso especial de la función zeta de Riemann, cuya representación en forma de producto, fue demostrada por Leonhard Euler en 1737.
El Palau de Rialb
Palau de Rialb es un pueblo diseminado del municipio de Baronía de Rialp, en la comarca de la Noguera, provincia de Lérida.

La titular de la parroquia es Santa María, no debe confundirse este lugar con el Palau de la Noguera que se encuentra en el Pallars Jussá, y que pertenecía a los hospitalarios de San Juan de Jerusalén.

El lugar fue adaptado para que los condes de Urgel, o Arnau Mir de Tost, el vizconde, que reconquistó y fortificó esta región, tuviera un castillo que originó el nombre de Palau. Este lugar, al menos desde el siglo XII, pertenecía al priorato de Santa Maria de Meià. En el testamento del presbítero Ramón, de 1121, consta que tenía alguna posesión, pero la parroquia y la mayor parte del término eran de Meià, por ello no consta en los fogajes del Rialb, y al formalizarse el municipio de Palau fue agregado en la Baronia de Rialb seguramente por motivos geográficos. La provisión del rector y las rentas de Palau dependían del priorato de Meià.

Pons (Lérida)
Pons (oficialmente en catalán: Ponts) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida situado en la comarca catalana de la Noguera. Se sitúa en la subcomarca del Segre Mitjà. En la década de 1960 creció el término municipal al incorporar a Tosal.
Comunión Tradicionalista (2001)
La Comunión Tradicionalista (CT) es una agrupación política de ideario carlista y tradicionalista que propugna la recuperación de la monarquía tradicional como forma de gobierno. La Comunión estuvo organizada en torno a la Secretaría Política del príncipe Sixto Enrique de Borbón, a quien reconoce como abanderado. Actualmente es dirigida exclusivamente por Miguel Ayuso.

Rafael Gambra
Rafael Gambra Ciudad (Madrid, 21 de julio de 1920 - íd., 13 de enero de 2004) fue un filósofo, catedrático de Instituto y pensador tradicionalista español.

Su trabajo desciende a la teoría del Estado y de la política. Es conocido como autor de libros centrados en la secularización de la cultura occidental y en la era de la sociedad de consumo. Como político se le reconoce más como teórico que como protagonista activo. Escéptico de los Borbón Parma, como declaró en 1981 a José María Cusell y Mallol, sin embargo, en el año 2001 fue nombrado por Sixto Enrique de Borbón jefe delegado de la Comunión Tradicionalista, cargo que mantuvo hasta su muerte. Estuvo casado con la también profesora y escritora María del Carmen Gutiérrez Sánchez, alias «Miguel Arazuri».
Chrysobothris merkelii
Chrysobothris merkelii es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Horn en 1886.

Mide entre 15.0-19.5 mm.

Esta especie se encuentra en California, Nevada y Texas. También en México.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Warhammer 40,000: Darktide
Warhammer 40,000: Darktide es un videojuego de acción-aventura en primera persona actualmente en desarrollo por la compañía sueca Fatshark que será lanzado en 13 de septiembre de 2022 para Microsoft Windows y Xbox Series X|S. Ambientada en el universo de Warhammer 40,000, el juego utilizará una fórmula similar a la de Warhammer: Vermintide 2, creado por el mismo desarrollador, en el que cuatro jugadores cooperan para derrotar oleadas periódicas de enemigos controlados por inteligencia artificial.

Videojuego cooperativo
Un videojuego cooperativo es un tipo de videojuego que permite a los jugadores trabajar juntos en equipo para lograr un objetivo en común, en ausencia de competidores controlados por otro jugador. Usualmente son construidos como modificación de un videojuego para un único jugador, permitiéndose la posibilidad de soportar uno o más jugadores adicionales.

En comparación con los videojuegos competitivos multijugador, los videojuegos cooperativos han ido ganando popularidad a través de los años.

Algunos de estos juegos serían: Mario Bros o Pummel Party.
Danske Bank (Irlanda del Norte)
Northern Bank Limited, que opera bajo el nombre comercial de Danske Bank, es un banco minorista en Irlanda del Norte. Northern Banking Company Limited se formó a partir de un banco privado y la escritura de asociación se firmó el 1 de agosto de 1824. Es uno de los bancos más antiguos de Irlanda y su historia de banca privada se remonta circa 1809. En noviembre de 2012, Northern Bank adoptó el nombre de su empresa matriz, Danske Bank, como nombre comercial.  Danske Bank es considerado uno de los cuatro grandes en Irlanda del Norte  y un banco en crecimiento en Gran Bretaña. En Irlanda del Norte, el Banco emite sus propios billetes de curso legal.

Danske Bank es una unidad de negocio independiente dentro del Grupo Danske Bank y opera bajo una licencia bancaria del Reino Unido.

Nombre comercial
Un nombre comercial (en inglés Trade name ™) es un seudónimo usado por empresas para desempeñar su negocio bajo un nombre que difiere del nombre legal registrado del negocio, distinguiéndolos de otras empresas que realizan actividades similares.

Pueden formarse por el uso de nombres patronímicos, razones sociales, el nombre común recibido por la empresa, denominaciones que sean alusivas a la actividad comercial realizada y anagramas y logotipos.

En la industria farmacéutica, es el nombre que identifica el medicamento de un determinado laboratorio farmacéutico. El nombre comercial es muy distinto al nombre del principio activo del medicamento en cuyo caso se le denomina nombre genérico o Denominación Común Internacional (DCI). Algunos laboratorios fabricantes de productos genéricos utilizan como nombre comercial el nombre del "principio activo" seguido del nombre de su laboratorio.