hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Puente Encina
Daniel Puente Encina (Santiago de Chile, 1965) es compositor, cantante, guitarrista, productor, compositor de música para cine y actor chileno conocido por sus proyectos musicales, como los antifascistas Pinochet Boys de Santiago de Chile, Niños Con Bombas de Hamburgo y Polvorosa de Barcelona, España, donde reside actualmente.

Película de carretera
La película de carretera (o road movie en inglés) es un género cinematográfico cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje. Herederas de la tradición literaria del viaje iniciático, que se remonta a la Odisea homérica, las películas de carretera combinan la metáfora del viaje como desarrollo del personaje con la cultura de la movilidad individual de Estados Unidos y el Occidente opulento después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la posesión de un automóvil forma parte de los signos de la identidad adulta. Ha servido de influencia a este género también el escritor y poeta Jack Kerouac, quién en sus novelas más reconocidas como En el camino o Big Sur trata las historias en la carretera (puede confrontarse desde una perspectiva de la Ciudad de México "Pasto verde" del escritor Parménides García Saldaña quien perteneció a la llamada "literatura de la Onda").
Clásica Jaén Paraíso Interior 2022
La 1.ª edición de la clásica ciclista Clásica Jaén Paraíso Interior fue una carrera en España celebrada el 14 de febrero de 2022 con inicio en la ciudad de Baeza y final en la ciudad de Úbeda sobre un recorrido de 187,8 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el kazajo Alexey Lutsenko del Astana Qazaqstan. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Tim Wellens del Lotto Soudal y Loïc Vliegen del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

UCI Europe Tour 2022
El UCI Europe Tour 2022 fue la decimoctava edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 23 de enero de 2022 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 16 de octubre con la Chrono des Nations en Francia. Se disputaron 204 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Vuelta a Colombia 1956
La 6.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 7 y el 24 de junio de 1956. El antioqueño Ramón Hoyos Vallejo del equipo Antioquia A se coronó por cuarta vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 69 h, 1 min y 7 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Lenguas lubanas
Las lenguas lubanas o luba-songye son un grupo filogenético de lenguas bantúes establecido por Christine Ahmed (1995). Son parte de la zone L en la clasificación de Guthrie. Las lenguas o continuos geolectales, junto con su código en la clasificación de Guthrie, son:

Yazi (L20)

Songe (Songye), Binji (L20)

Hemba: Hemba (L20), Kebwe (L30), Bangubangu de Kabambare (D20)

Nkoya (Mbwera) (L60) [tal vez parte del subgrupo Luba]

Luba (L30): Kaonde (L40), Kete (L20), Kanyok, Luba-Kasai (TshiLuba), Luba-Katanga (KiLuba)–Sanga–Zela, Bangubangu (de Mutingua, D20)

Las restantes lenguas del subgrupo L20 (lenguas songe): lwalu, luna y el budya, formarían parte de este grupo.

KiLuba
El luba oriental o luba-katanga (también llamado Luba-Shaba y Kiluba) es una de las dos lenguas bantúes de la República Democrática de Congo llamadas "Luba". (No debe confundirse con el Luba-Kasai.) Se habla principalmente en la región sureste del país por los lubas.

El kiluba se habla en la región alrededor de Kabongo, Kamina, Luena, Lubudi, Malemba Nkulu, Mulongo, Manono y Kaniama, principalmente en la provincia de Katanga. Hace unos 500 años, los luba-Kasai abandonaron el territorio de Katanga y se establecieron en Kasaï; desde entonces, el luba-kasai (Chiluba) evolucionó de manera diveregente hasta llegar a ser una lengua no inteligible con el luba-Katanga.
Gabriel Ángel Villa Vahos
Gabriel Ángel Villa Vahos (Sopetrán, Antioquia, 17 de junio de 1962) es el actual arzobispo de la arquidiócesis de Tunja. Fue el 4° obispo de la Diócesis de Ocaña, elegido el 15 de mayo de 2014 en la que el papa Francisco, acepta la renuncia al cargo de monseñor Jorge Enrique Lozano Zafra, a la iglesia particular de Ocaña. El 10 de febrero de 2020 fue nombrado como arzobispo de la arquidiócesis de Tunja, tras el retiro de Monseñor Luis Augusto Castro Quiroga tras 22 años de estar al frente de ella. Tomó posesión como arzobispo de Tunja el 24 de marzo de 2020, en medio de la crisis sanitaria por el Covid-19.

Diócesis de Santa Rosa de Osos
La diócesis de Santa Rosa de Osos (en latín: Dioecesis Sanctae Rosae de Osos) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Santa Fe de Antioquia. Desde el 10 de abril de 2025 su obispo es monseñor Luis Albeiro Maldonado Monsalve.
Sosnove
Sosnove (ucraniano: Сосно́ве; polaco: Ludwipol) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Rivne en la óblast de Rivne.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 2002 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio con una población total de unos siete mil habitantes, que incluye 11 pueblos como pedanías: Adámivka, Bilchaký, Velyki Selyshcha, Vilia, Hlybochok, Húbkiv, Ivánivka, Marynyn, Mochulianka, Sovpá y Jmelivka.

Se ubica a orillas del río Sluch, unos 25 km al sureste de Berezne sobre la carretera T1812.

Berezne
Berezne (en ucraniano Бере́зне) es una ciudad de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne. Está situada en la orilla derecha del río Sluch, 55 kilómetros al noreste de Rivne.

En 2019, la ciudad tenía una población de 13 284 habitantes. Es sede de un municipio con una población total de unos cincuenta mil habitantes, que incluye 36 pueblos como pedanías.
Tom Alter
Thomas Beach Alter (Mussoorie, 22 de junio de 1950 - Bombay, 29 de septiembre de 2017) fue un actor indio de ascendencia estadounidense. Fue conocido por su trabajo en el cine y teatro indio. En 2008, el Gobierno de la India le otorgó el Premio Padma Shri.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
GR-10
El sendero de Gran Recorrido GR-10, y europeo E-7, está integrado dentro de la red de Senderos Europeos de Gran Recorrido. Su longitud es de 1600 km y comunica la localidad valenciana de Puzol con Lisboa sirviendo de unión entre el Mar Mediterráneo y el Océano Atlántico. Atraviesa las Comunidades de Valencia, Aragón, Castilla-La Mancha, Madrid, Castilla y León y Extremadura (por una variante en proyecto), para finalmente adentrarse en tierras portuguesas.

El Barco de Ávila
El Barco de Ávila es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de El Barco de Ávila-Piedrahíta, y está situado en el valle del Tormes. Es la cabecera de la comarca natural del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2024 el municipio tenía una población de 2297 habitantes.
Hans Fallada
Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen, cuyo seudónimo era Hans Fallada (Greifswald, 21 de julio de 1893-Berlín, 5 de febrero de 1947), fue un escritor alemán. Es uno de los autores alemanes más famosos del siglo XX. Sus obras están relacionadas en su mayor parte con la nueva objetividad.

Nueva objetividad
La nueva objetividad (en alemán: Neue Sachlichkeit) fue un movimiento artístico surgido en Alemania a comienzos de los años 1910 que rechazaba al expresionismo. El movimiento acabó, esencialmente, en 1933 con la caída de la República de Weimar y la toma del poder por los nazis. El término se aplica a obras de arte pictórico, literatura, música, arquitectura, fotografía o cine.
Santa Águeda de los Godos (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa Águeda de los Godos fue creado con el título de San Cesareo in Turri por el Papa León III con el nombre de Santa Águeda en Diaconía o en la Suburra (fue también conocido como del Caval di Marmo, in Equo Marmoreo, por su proximidad a una estatua ecuestre Julio César.

El título radicaba en una antigua iglesia ubicada en los actuales jardines del Quirinal. Durante la ocupación de los godos, en el siglo VI, fue lugar de culto del arrianismo conociéndose desde ese momento como Santa Águeda de los Godos. La iglesia se arruinó en la primera mitad del siglo XVI, por lo que se transfirió a la iglesia de Santa Águeda en la Suburra, recuperando su anterior nombre durante el pontificado de Pío XI.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Línea 3 del Biotren
La Línea 3 del Biotren (administrativamente llamado Servicio Ferroviario hacia el norte de Concepción)es una propuesta línea del tren de cercanías chileno Biotren, de la ciudad de Concepción, Chile. Uniría la comuna de Concepción con la comuna de Penco, a través del antiguo Ramal Rucapequen-Concepción, que antiguamente solo era ocupado por trenes de carga hasta el Puerto Lirquén.

Puerto Lirquén
Puerto Lirquén es un recinto portuario propiedad de Portuaria Lirquén, que mueve más de 5 millones de toneladas anuales, principalmente carga forestal, como celulosa, madera aserrada, rollizos y paneles. Se ubica en la comuna de Penco, Región del Biobío, en Chile.

Cuenta con dos muelles con capacidad para seis sitios de atraque, además de infraestructura y servicios especializados en productos forestales, graneles, contenedores y carga general. Es el mayor puerto privado de servicio público en Chile.
Silla Hill House
La silla Hill House es un modelo de silla diseñado en 1902 por el arquitecto Charles Rennie Mackintosh como parte del mobiliario original de la mansión Hill House, una vivienda particular en Helensburgh, Escocia. Es considerada una de las obras más representativas del modernismo escocés y de la influencia del diseño japonés en la obra de Mackintosh.

Nueve semanas y media
Nueve semanas y media (título original 9 ½ Weeks) es una película estadounidense de 1986, dirigida por Adrian Lyne, escrita por Sarah Kernochan y Zalman King y protagonizada por Kim Basinger y Mickey Rourke. Está basada en el libro homónimo de Ingeborg Day (aunque esta autora lo publicó con el seudónimo de Elizabeth McNeill).
Alstroemeria annapolina
Alstroemeria annapolina es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de Brasil, especialmente descrito en el estado de Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
La Ferrera
La Ferrera, islote Malaspina o Malaspina es uno de los islotes del archipiélago de las Islas Columbretes (Mar Mediterráneo, España). También recibe este nombre el conjunto formado por esta isla y los islotes que la rodean, y los principales son: Espinosa, Bauza, Valdés y Navarrete.

Está protegido mediante las figuras de parque natural y Zona de especial protección para las aves (ZEPA).

Se encuentra a 0,8 millas al oeste-suroeste de Columbrete Grande, la más grande del archipiélago, y su nombre probablemente se debe a su color similar al óxido de hierro.

Al sur de la Ferrera están los dos conjuntos de islotes de la Horadada y el Bergantín.

Columbrete Grande
Columbrete Grande, también llamada Columbrete Mayor, (en valenciano: Illa Grossa) es la mayor de las Islas Columbretes, pertenecientes al municipio de Castellón de la Plana, en España, con una superficie de 14 hectáreas. Dista unos 60 km de la Costa de Azahar. La isla está asociada a un proceso de rifting activo desde el Mioceno inferior, predominando los materiales basálticos. Está formada por varios cráteres encadenados, y la forma resultante es una suerte de media elipse de 1 km de diámetro de media que tiene dos elevaciones principales o colinas unidas por los restos de un cráter. La ensenada que queda en medio se llama Puerto Tofiño. El monte más alto, situado al norte del islote, recibe el nombre de monte Colibrí o Colibre. Forma parte, junto con todo el archipiélago, de un parque natural autonómico.
Little Joe II
Little Joe II fue la denominación de un modelo de cohete de combustible sólido de dos etapas desarrollado a principios de los años 1960 para hacer diversas pruebas con las cápsulas del programa Apolo y verificar el sistema de lanzamiento de escape de emergencia.

El Little Joe II, al igual que el Little Joe, se construyó a base de agrupar cohetes de un mismo tipo para crear un lanzador capaz de elevar las cápsulas Apolo y hacer prueba con su sistema de escape. Se crearon diferentes tipos de Little Joe II, diferenciándose en los cohetes utilizados para crearlos.

El primer vuelo de un Little Joe II tuvo lugar el 28 de agosto de 1963, y el último el 20 de enero de 1966.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Sonata a trío
La sonata a trío es una forma musical recurrente durante el período Barroco y probablemente el género instrumental más popular entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, escrito a tres voces, generalmente dos de ellas para sendos violines y la tercera para bajo continuo.

Dietrich Buxtehude
Dietrich Buxtehude /ˈdiːtʁɪç bukstǝˈhuːðǝ/ (Helsingborg, 1637-Lübeck, 9 de mayo de 1707) fue un compositor y organista germano-danés de música culta del Barroco. Sus obras para órgano forman parte del repertorio habitual para este instrumento y frecuentemente se interpretan en recitales y misas. Fue uno de los organistas más célebres de la escuela alemana de órgano barroco; durante la mayor parte de su vida fue organista en la iglesia de Santa María (Marienkirche) de Lübeck.

Como compositor produjo una amplia variedad de piezas vocales e instrumentales, y su estilo influyó enormemente a muchos compositores, incluido Johann Sebastian Bach.
Hoy en día es considerado el más destacado compositor germano de su tiempo, entre Heinrich Schütz y Bach.
El aire de un crimen
El aire de un crimen es una película española de drama estrenada el 28 de octubre de 1988, dirigida por Antonio Isasi-Isasmendi y protagonizada en los papeles principales por Francisco Rabal, Fernando Rey y Maribel Verdú.

Está basada en la novela homónima del escritor madrileño Juan Benet, publicada por la Editorial Planeta en 1980.

En la edición de 1988 del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, Fernando Rey obtuvo el premio al mejor actor, por su interpretación tanto en El aire de un crimen como en Diario de invierno, de Francisco Regueiro.

La película estuvo nominada al mejor guion adaptado en la tercera edición (año 1989) de los Premios Goya, galardón que recayó finalmente en la película Jarrapellejos.

Diario de invierno
Diario de invierno es una película dramática española estrenada en 1988. Contó con la dirección de Francisco Regueiro, que firma el guion junto a Ángel Fernández-Santos, y la actuación, entre otros, de Fernando Rey, Eusebio Poncela y Terele Pávez.
Challenger de Guadalupe 2014
El torneo Orange Open Guadeloupe 2014 es un torneo profesional de tenis. Perteneciente al ATP Challenger Series 2014. Se disputará su 4.ª edición sobre superficie dura, en Le Gosier, Guadalupe entre el 29 de marzo y el 6 de abril de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Calexico (banda)
Calexico es un grupo estadounidense de indie folk, indie rock y americana originario de Tucson, Arizona. Sus dos líderes, Joey Burns (voz y guitarra) y John Convertino (batería) comenzaron a tocar juntos en la banda angelina Giant Sand antes de fundar Calexico. El grupo se caracteriza por incorporar en su sonido una ecléctica variedad de música, destacando el folk del suroeste de Estados Unidos y del norte de México combinado con sonidos de música independiente; algo que suena a spaghetti western moderno con aires fronterizos.

Amparanoia
Amparanoia (1996 - 2008) fue el nombre del grupo musical creado por Amparo Sánchez, una de las pioneras de la música de fusión en España. El grupo nació en 1996 en el barrio de Lavapiés (Madrid). En 2008 Amparanoia se despidió con una gira internacional. Amparo Sánchez disolvió la agrupación y decidió iniciar su carrera en solitario.
Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía
La Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía (RENPA), según el artículo 1 del Decreto 95/2003, de 8 de abril, "se configura como un sistema integrado y unitario de todos los espacios naturales ubicados en el territorio de la Comunidad Autónoma de Andalucía que gocen de un régimen especial de protección en virtud de la normativa autonómica, estatal y comunitaria o convenios y normativas internacionales".

Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
El parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas es un espacio natural situado en el noreste de la provincia de Jaén, Andalucía (España) y cuenta con una extensión de 214 336 ha, se trata del mayor espacio protegido de España y el segundo de Europa. Está declarado como Reserva de la Biosfera por la Unesco desde 1983, como parque natural desde 1986 así como también Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) desde 1988.

Toda su belleza paisajística y riqueza biológica se unen al patrimonio cultural que existe en la zona, haciendo de su entorno una de las zonas naturales más visitadas de toda España. Dada su gran extensión, abarca 23 municipios con una población de aproximadamente 80 000 habitantes y por tanto el grado de protección varía de unas zonas a otras, permitiéndose en la mayoría del territorio la coexistencia con actividades económicas diversas.
Alejandro Pietromarchi
Alejandro Pietromarchi (Velletri, 4 de agosto de 1877 - Montevideo, 26 de febrero de 1958) fue un pintor y decorador italiano que tuvo amplia actividad como escenógrafo y decorador de los carnavales de Uruguay.

Carnaval en Uruguay
El Carnaval en Uruguay es una fiesta popular uruguaya que se realiza  entre fines de enero y comienzos de marzo, extendiéndose principalmente en febrero. Se destaca mundialmente entre otras cosas por considerarse el carnaval más largo del mundo, con aproximadamente cuarenta días de duración. En Montevideo, la capital del país, existe un Museo del Carnaval.

En 2007 la presidencia uruguaya declaró al Carnaval como de Interés Nacional y se lo considera como la máxima fiesta popular.
Costo generalizado
En economía del transporte, el costo generalizado es la suma de los costos monetarios y no-monetarios de un viaje. Los costos monetarios (o costos que salen del bosillo) es la tarifa para viajes en transporte público y el combustible, estacionamiento, uso y desgaste (por ejemplo llantas) y peajes, si los hubiera para viajes en transporte privado. Los costos no-monetarios hacen referencia  al tiempo gastado llevando a cabo el viaje. El tiempo es convertido a dinero por medio de la multiplicación de por el respectivo valor del tiempo.

Economía del transporte
La Economía del transporte es el campo de estudio de la ciencia económica que se ocupa del estudio de la economía de la planeación, el diseño, operación y administración de las instalaciones de cualquier modo de transporte y la del sector del transporte. Es un campo integrado en el estudio de la Ingeniería civil, Ingeniería del transporte e Ingeniería logística. Este campo esta estrechamente relacionado con la Economía urbana,  siendo fundamental en la planificación urbana.

La economía de transporte surge con la necesidad de trasladar, eficaz y eficientemente en una sociedad, bienes e individuos de sitios origen a destinos finales.

Aborda temas como efecto de red, Red de transporte, costos de transporte, demanda  y oferta de transporte, fijación de precios, regulación, inversión en infraestructura, externalidades en transporte, estructura de los mercados de transporte, tecnología de producción de transporte y producción de actividades de transporte.
Linear Pulse Code Modulation
LPCM (del inglés Linear Pulse Code Modulation, en español «Modulación por Impulsos Codificados Lineal») es una forma específica de PCM en la que los niveles de cuantificación son linealmente uniformes, a diferencia de otros sistemas de codificación que emplean escalas logarítmicas como la Ley A o la Ley µ.

Waveform Audio Format
WAV (o WAVE), apócope de Waveform audio file format, es un formato de audio digital con o sin compresión de datos desarrollado por Microsoft e IBM que se utiliza para almacenar flujos digitales de audio en el PC, mono y estéreo a diversas resoluciones y velocidades de muestreo. Las extensiones de los archivos de este tipo son .wav y .wave.
Oficina de Educación de Jabad
La Oficina de Educación de Jabad (en inglés: Chinuch Office) es un centro de servicio, entrenamiento y guía, para los administradores, educadores, estudiantes, parientes, y miembros de las instituciones educativas de la dinastía jasídica Jabad-Lubavitch.

Jabad-Lubavitch
Jabad-Lubávich (en hebreo: חב"ד ליובאוויטש), también conocida como Chabad, Habad o Lubavitch, es una organización judía jasídica cuya sede central se encuentra en el barrio de Crown Heights, en el distrito de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos).

La organización fue fundada por el rabino Schneur Zalman de Liadí (1745-1812). En la actualidad la escuela se adhiere a las enseñanzas del rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994).