hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Epulafquen inferior
La laguna Epulafquen inferior un lago de origen glacial, en el departamento Minas, al norte de la provincia del Neuquén, Patagonia argentina.

El lago se encuentra a unos 1.472 metros sobre el nivel del mar, cerca de la frontera con Chile. Está rodeado de bosques de notofagáceas. Está dominado por todos lados por las cumbres de los Andes en la región que no superan 2.500 metros.

La laguna es el último eslabón de una cadena de pequeños lagos cuyas emisarios del río Nahueve, un tributario importante del río Neuquén. Esta cadena de lagos incluyen aguas arriba y aguas abajo: la laguna Las Chaquiras, Laguna Negra y la Laguna Epulafquen superior. El río Nahueve nace del lago en su extremo sureste y desemboca cerca de la localidad de Andacollo.

Epulafquen es una voz mapuche que significa “dos lagos”, en alusión a los lagos Superior e Inferior.

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
Mario Mayo
Mario Mayo Piedra (Madrid, 6 de enero de 1982) es un actor español, protagonista de la película Os reviento (Kike Narcea, 2023) con la que ganó el premio a mejor actor en el Smodcastle Film Festival (New Jersey, 2023), mejor actor en la competencia iberoamericana del festival internacional Buenos Aires Rojo Sangre (Buenos Aires, 2023), mejor actor en el Toledo Action Fest (Toledo, 2024) y mejor actor en Semana Internacional de Cine Fantástico de la Costa del Sol (Estepona, 2024). Ha protagonizado junto a David Sainz el largometraje titulado Luger (Bruno Martín, 2025), por el que han recibido el premio ex aequo a mejor actor en el Festival Isla Calavera (Tenerife, 2025). También es conocido por participar en series españolas como La casa de papel (2017), Patria (2020), Allí abajo (2018) o Dos años y un día (2022).

Dos años y un día
Dos años y un día es una serie de televisión española de comedia creada por Miguel Esteban, Raúl Navarro, Sergio Sarria y Luismi Pérez para Atresplayer Premium. Protagonizada por Arturo Valls, la serie ha sido estrenada en Atresplayer el 3 de julio de 2022.
Anna Litvinova
Anna Vladimirovna Litvinova (en ruso: Анна Владимировна Литвинова; Novokuznetsk, 1 de mayo de 1983 – Berlín, 22 de enero de 2013) fue una modelo de moda y reina de belleza rusa. Ganó el certamen de belleza Miss Universo - Rusia 2006 y representó a Rusia en el concurso Miss Universo 2006, donde terminó entre las 20 finalistas.

Más tarde se mudó a Moscú y comenzó una carrera como modelo. Allí ayudó a modelos aspirantes a encontrar trabajo en el extranjero. Falleció en enero de 2013 tras sufrir de cáncer durante un año.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).
Ilse Geisler
Ilse Geisler (10 de enero de 1941) es una deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1962 y 1965.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
A-391
La A-391 es la carretera autonómica perteneciente a la Red de carreteras de Andalucía, comunica las localidades de Roquetas de Mar y Aguadulce con la comarca de Las Alpujarras. Su recorrido se inicia en la población de Roquetas de Mar en el enlace con la A-7 Autovía del Mediterráneo. Su recorrido en dirección a la Sierra de Gádor. A continuación hay un tramo mejorado que llega hasta la urbanización La Envía, a partir de aquí la carretera es de montaña tiene un trazado antiguo. Las siguientes poblaciones que une son Vícar, Felix, Enix, El Marchal de Antón López, la carretera atraviesa la Sierra de Gádor llegando a enlazar con la carretera autonómica A-348 la carretera de Las Alpujarras donde pone fin a su itinerario.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Looney Tunes (videojuego para Game Boy)
Looney Tunes (ルーニー・テューンズ バックスバニーとゆかいな仲間たち, Looney Tunes: Bugs Bunny to Yukai na Nakama-tachi?, traducido, "Looney Tunes: Bugs Bunny y sus Divertidos Amigos") es un videojuego de 1992 publicado por Sunsoft para Game Boy original. Se trata de un título de plataformas, basado en la serie homónima, en el que hay que superar los niveles con los personajes de Looney Tunes.

Looney Tunes
Looney Tunes es una franquicia de medios de dibujos animados de la compañía Warner Bros., que comenzó en los cines oficialmente en 1930 con el cortometraje Sinkin' in the Bathtub.

A los personajes de dibujos animados más famosos de la Warner a veces se les llama también Looney Toons, sobre todo en conjunto. La expresión «Looney Tunes» (Melodías Locas) es una alusión a las Silly Symphonies (Sinfonías tontas) de Walt Disney.

Desde 1940 hasta 1969, la serie Looney Tunes fue la más popular en las salas de cine.

Por 1968 y 1969, Warner Bros (propiedad de Seven-Arts) decidió añadir color a varios cortos en blanco y negro para su distribución en la televisión y el cine. Estos se pueden encontrar en varias colecciones de dibujos animados de dominio público y en Internet. En 1990, se empezaron a colorear nuevamente los cortos, pero esta vez en computadora; incluso se llegó a colorear la gran mayoría de los cortos en blanco y negro en 1990, 1992 y 1995.
Morgan James
Morgan James (24 de noviembre de 1981) es una cantante, compositora y actriz estadounidense. Ha aparecido en numerosos espectáculos de Broadway, incluyendo Motown: The Musical, Godspell, y The Addams Family. Su primer álbum de estudio, Hunter, fue lanzado por Epic Records en noviembre de 2014.

James es también conocida por sus numerosas colaboraciones con el colectivo de Jazz Postmodern Jukebox.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
AVITE
La Asociación de Víctimas de la Talidomida de España (AVITE) es una organización activista que defiende los derechos de las víctimas españolas del fármaco talidomida, desarrollado a principios de la década de 1950 por la farmacéutica alemana Grünenthal. Entre otros premios, la asociación ha sido galardonada con la Medalla de Oro de Murcia y con un León de Bronce en el Festival de Cannes (en 2016), además de la Cruz de Sant Jordi y la Medalla de Oro de Andalucía (en 2017).

Grünenthal GmbH
Grünenthal es una compañía farmacéutica con sede en el municipio de Stolberg, en las proximidades de Aquisgrán, Alemania. Fue fundada en 1946 como Chemie Grünenthal, y desde aquel entonces ha sido una empresa familiar de forma ininterrumpida. Asimismo, fue la primera empresa que produjo penicilina en Alemania tras la Segunda Guerra Mundial, una vez que las autoridades de ocupación aliadas autorizaron la fabricación de este fármaco en dicho país. En la década de 1960, Grünenthal cobró notoriedad por la producción del medicamento teratógeno talidomida, que en un principio fue comercializado como un fármaco para las náuseas en el embarazo, bajo el nombre comercial Contergan. A pesar de que era un producto en apariencia seguro, la talidomida ocasionó graves malformaciones a miles de niños en todo el mundo, cuyas madres la habían consumido durante el embarazo.
Estación de Villaverde de Pontones
Villaverde de Pontones es un apeadero ferroviario situado en la localidad de Villaverde de Pontones perteneciente al municipio español de Ribamontán al Monte, en Cantabria. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de media distancia prestados por trenes regionales de la línea R-3f, que une Santander con Bilbao.

Línea R-3 (Media Distancia)
La línea R-3 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril de España. Conocida popularmente como Santander - Bilbao, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Santander y Marrón funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-3a, estando integrada en la red de Transporte de Cantabria. Además, entre las estaciones de Carranza y Bilbao funciona como servicio de Cercanías Bilbao de la línea R-3b, estando integrada en el Consorcio de Transportes de Vizcaya y conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Keye Luke
Keye Luke (en mandarín: 陸錫麟; en cantonés: Luk Shek-kee; en pinyin: Lù Xīlín; Cantón, China, 18 de junio de 1904 – Whittier, California, Estados Unidos, 12 de enero de 1991) fue un prolífico actor chino-estadounidense de cine y televisión, reconocido por su personaje del maestro Po en la serie Kung Fu, junto a David Carradine; también por interpretar al detective Charlie Chan. Luke interpretó a Kato en los serials de El Avispón Verde en los años cuarenta.

Whittier (California)
Whittier es una ciudad del condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos, aproximadamente a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad de Los Ángeles. Según el censo de 2005 la ciudad tiene una población de 86.671 habitantes.
Iliana de la Garza
Iliana Elizabeth de la Garza Gaytán (Monclova, 14 de junio de 1955 - Ciudad de México, 12 de enero de 2025), fue una actriz mexicana que participó en varias producciones para Televisa como Mujer, casos de la vida real, La rosa de Guadalupe y la telenovela Salomé, entre otras más.

Mujer, casos de la vida real
Mujer, casos de la vida real es una serie de antología mexicana presentada y producida por Silvia Pinal para Televisa, entre los años 1986 y 2007. Pinal fue quien dio inicio a la serie, apareciendo como actriz del primer episodio.

El programa mostraba historias basadas en hechos reales (inicialmente surgió para ayudar a víctimas y sobrevivientes del Terremoto de 1985), entre los que se encontraban problemas de la sociedad mexicana como el maltrato físico, abuso psicológico, etc. La serie también funcionó como plataforma de lanzamiento para nuevos actores y actrices que salían capacitados del Centro de Educación Artística (CEA) de la misma televisora, o igual para hacer regresos a la televisión de actores y actrices retirados.

En 2019, Silvia Pinal afirmó que la serie sería renovada y se lanzaría nuevamente al aire, sin embargo, esto nunca sucedió.
Primera Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2004
La Primera Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2004 contó con la participación de 48 selecciones infantiles de Europa, las cuales participaron para definir a 25 clasificados a la Segunda Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2004, a la cual avanzaron directamente España, Inglaterra y Polonia.

Segunda Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2004
La Segunda Ronda Eliminatoria a la Eurocopa Sub-17 2004 contó con la participación de 28 selecciones infantiles de Europa, de las cuales 25 vienen de la fase anterior.

El vencedor de cada grupo clasifica a la fase final del torneo a disputarse en Francia junto al país anfitrión.
Superklaus
Superklaus (originalmente titulada 4 Days Before Christmas, que en español se traduce como 4 días antes de Navidad) es una película animada hispano-canadiense de comedia, aventuras y fantasía de 2024, dirigida por Steven Majaury, codirigida por Andrea Sebastiá, y escrita por Phillipe Ivanusic-Vallée y Sylvie Bélanger basándose en una idea original de François Trudel. Está protagonizada por las voces de Harland Williams, Millie Davis, Paul Van Dyck y Colm Feore. Se estrenó en el Festival de Sitges el 6 de octubre de 2024, y tiene previsto su estreno en España para el 5 de diciembre de 2024, con distribución de Filmax.

Filmax
Filmax es una compañía productora cinematográfica española creada por Manuel del Val Saiz y participada en la mayoría de su capital por Julio Fernández Rodríguez. Fundada en la década de los años 1950 en la actualidad realiza proyectos de producción, distribución nacional e internacional y exhibición cinematográfica y audiovisual. Se la considera una de las principales organizaciones industriales independientes del sector audiovisual español incluyendo la creación de un sello cinematográfico propio de género fantástico, Fantastic Factory, dirigido por Brian Yuzna.
Newsha Tavakolian
Newsha Tavakolian (en persa: نیوشا توکلیان‎ (1981) es una fotoperiodista y fotógrafa documental iraní. Ha trabajado para las revistas Time, The New York Times, Le Figaro y National Geographic. Su trabajo se centra en temas relacionados con las mujeres. En 2011 cofundó la asociación de mujeres fotógrafas Rawiya. Tavakolian es miembro de pleno derecho de la Agencia Magnum.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Cardiff Metropolitan University Football Club
El Cardiff Metropolitan University Football Club (en galés: Clwb Pêl-droed Prifysgol Met Caerdydd) es un club de fútbol de Gales, con sede en Cardiff. Fue fundado en 2000 y compite en la Cymru Premier, máxima categoría del fútbol galés.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Côte Bleue
La Côte Bleue es una parte de la costa mediterránea, ubicada al oeste de Marsella, hasta la desembocadura del Etang de Berre. Es el límite marítimo de los municipios de Le Rove, Ensuès-la-Redonne, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins y finalmente Martigues.

El nombre Côte Bleue se refiere al color del agua que bordea el macizo rocoso, la chaîne de l'Estaque (también llamado chaîne de la Nerthe).

Le Rove
Le Rove  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Istres y cantón de Châteauneuf-Côte-Bleue.

Su población en el censo de 2022 era de 5.205 habitantes.

Está integrada en la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole.
Plinio Prieto
Plinio Prieto Ruiz (21 de junio de 1923, Santa Clara, Cuba-13 de octubre de 1960, Escambray, Cuba) fue un revolucionario cubano, capitán del ejército revolucionario, participante en el derrocamiento de Fulgencio Batista y en la Rebelión del Escambray. Uno de los organizadores del Segundo Frente Nacional del Escambray. Tras la victoria de la Revolución cubana, se opuso a la dictadura de Fidel Castro y se unió al movimiento rebelde armado, siendo capturado, condenado a muerte y ejecutado.

Escambray
El Escambray, también llamado macizo de Guamuhaya, es un sistema montañoso situado en las provincias de Sancti Spíritus, Villa Clara y Cienfuegos, en la zona central de Cuba.

Su punto más alto es el pico San Juan que alcanza una elevación de 1.140 metros. A sus pies se encuentra la ciudad de Trinidad. Es el tercer sistema montañoso en importancia de la isla de Cuba, después de la Sierra Maestra y el sistema montañoso de Guaniguanico.
Lampa Branca
Lampa Branca es un cultivar de higuera tipo Higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño (en Portugal son denominadas del "Grupo Cachopo"), su epidermis tiene tanto en las brevas como en los higos color de fondo verde claro y sobre color de bandas amarillas regulares. Se cultivan principalmente en el Algarve, en Vila Nova de Cacela, que es una freguesia (parroquia) portuguesa del municipio de Vila Real de Santo António, en el distrito de Faro.

Distrito de Faro
El distrito de Faro es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Es el distrito más meridional del país y su capital se encuentra en la ciudad homónima. Limita al norte con el Beja, al este con España y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Tiene un área de 4960 km², lo que lo convierte en el décimo distrito según su tamaño. En 2011 contaba con una población de 451 006 habs. y una densidad poblacional de 90,2 hab./km².

Es la región turística más importante del Portugal y una de las más importantes de Europa.
Bodo Illgner
Bodo Illgner (Coblenza, Renania-Palatinado, 7 de abril de 1967) es un exfutbolista alemán que jugaba como portero, integrante de la selección de Alemania Federal que se proclamó campeona de la Copa Mundial de 1990. Además, formó parte del F. C. Colonia durante trece años y fichó en 1996 por el Real Madrid, donde ganó la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones, dos Ligas y una Supercopa de España en las cinco temporadas que jugó y se mantuvo hasta su retirada del fútbol en 2001.

Actualmente reside en Alicante.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Ecosistema humano
Los ecosistemas humanos son sistemas complejos que están siendo utilizados cada vez con más frecuencia por antropólogos ecológicos y otros académicos para examinar los aspectos ecológicos de las comunidades humanas en una manera que integra múltiples factores tales como económicos, de organización sociopolítica, psicológicos y físicos relacionados con el entorno. Un ecosistema es un sitio  con seres vivos e inertes.

Un ecosistema humano tiene tres conceptos centrales: una unidad ambiental humana (un individuo o grupo de individuos), el entorno, y las interacciones y transacciones entre y dentro de los componentes. El ecosistema humano total (o tecnosfera) incluye tres ambientes conceptualmente distintos, pero interrelacionados: el natural, el construido por los seres humanos, y el del comportamiento humano. Estos entornos proporcionan los recursos y condiciones necesarias para la vida y constituyen un sistema capaz de soportar la vida.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Pablo García-López
Pablo García-López (Villaralto, Córdoba, España, 2 de septiembre de 1988) es un tenor español que ha actuado en escenarios como el Teatro Real de Madrid, Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Palacio de las Artes Reina Sofía de Valencia, el Teatro Campoamor de Oviedo, Teatro de la Maestranza de Sevilla, Ópera de Lausana o la Royal Ópera House de Muscat entre otros, habiendo trabajado con directores como Zubin Mehta o Jesus Lopez Cobos. Así mismo, ha participado en estrenos de obras como la ópera Fuenteovejuna de Jorge Muñiz, Sinfonía Córdoba y Escenas de una primavera alemana de Lorenzo Palomo o la zarzuela Policías y Ladrones de Tomás Marco.

Tomás Marco
Tomás Marco Aragón (Madrid, 12 de septiembre de 1942) es un compositor, escritor y crítico musical español, reconocido por su contribución a la música contemporánea.  Su obra abarca desde la exploración de nuevas estructuras sonoras hasta la integración de elementos audiovisuales. A lo largo de su carrera, ha desempeñado un papel clave en la difusión y consolidación de la música contemporánea en España  y ha sido galardonado con diversos premios nacionales e internacionales.
Le Refuge (película)
Le Refuge o Mi refugio es una película dramática francesa de 2009 dirigido por François Ozon y protagonizado por Isabelle Carré y el cantante francés Louis-Ronan Choisy, que también escribió la música y el tema principal del film. El film ganó el Premio Especial del jurado del Festival Internacional de San Sebastián.

Isabelle Carré
Isabelle Carré (París, 28 de mayo de 1971) es una actriz francesa que ha aparecido en más de 70 películas y ha actuado en una gran cantidad de obras de teatro desde 1989. Ganó un Premio César a la Mejor Actriz por su papel en Se souvenir des belles choses (2001), y ha sido nominada en seis ocasiones, por Beau fixe (1992), Le hussard sur le toit (1995), La femme défendue (1997), Les Sentiments (2003), Entre ses mains (2005) y Anna M. (2007).

Desde el 26 de agosto de 2006 está casada con el productor de cine Bruno Pésery, con quien tiene un hijo, Antoine, nacido el 11 de octubre de 2008. Su hermano, Benoît Carré, es un miembro de la banda de pop Lilicub.