hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartoon Network: Battle Crashers
Cartoon Network: Battle Crashers es un videojuego beat 'em up de desplazamiento lateral basado en múltiples series de Cartoon Network desarrollado por el estudio francés Magic Pockets, y distribuido por GameMill Entertainment en Norteamérica y por Maximum Games en Europa. Fue lanzado para Nintendo 3DS, PlayStation 4 y Xbox One el 8 de noviembre de 2016. El juego cuenta con personajes de varios shows de Cartoon Network, incluyendo a Adventure Time, The Amazing World of Gumball, Clarence, Regular Show, Steven Universe y Uncle Grandpa.

El juego recibió reseñas negativas de varios periodistas de videojuegos, quienes lo criticaron como un beat 'em up aburrido y repetitivo con representaciones blandas de personajes únicos. Un port para la Nintendo Switch fue lanzado el 31 de octubre de 2017.

Videojuego de desplazamiento lateral
Un videojuego de desplazamiento lateral (también llamado coloquialmente, y en inglés, «side-scroller») es aquel en el que la partida se desarrolla en un solo plano lateral, en el que los jugadores solo podrán moverse sobre un eje bidimensional. Estos juegos emplean tecnología de desplazamiento. Esta revolución jugabilística durante la época dorada de los arcade y las videoconsolas de tercera generación sería comparable a la del movimiento en los juegos de gráficos 3D durante la quinta generación. Aunque la moda (o auge comercial) de los juegos de desplazamiento lateral ya ha pasado, aun hay muchos desarrolladores que, manteniendo el espíritu retro vivo, siguen produciéndolos.
Doris Stone
Doris Zemurray Stone (Nueva Orleans, 19 de noviembre de 1909 – Covington, Luisiana, 21 de octubre de 1994) fue una arqueóloga y etnógrafa estadounidense, especializanda en Mesoamérica precolombina y el llamada Área Intermedia de América Central. Sirvió como directora del Museo Nacional de Costa Rica y trabajó en numerosas universidades de Estados Unidos.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Idioma protopacífico central
El Protopacífico Central (abreviado por sus siglas en inglés: PCP de Proto-Central Pacific language) es el ancestro reconstruido de las lenguas del pacífico central. Pertenece a la rama oceánica de las lenguas austronesias.

Fue propuesto por primera vez por George W. Grace en 1959, quien también nombró al subgrupo en 1967. Fue reconstruido por CF Hockett en 1976.

Lenguas oceánicas
Las lenguas oceánicas son un subgrupo de las lenguas austronesias formado por 450 lenguas. El área ocupada por sus hablantes son las islas del Pacífico de Oceanía, que incluye Polinesia, Micronesia y Melanesia (sin incluir la mayor parte de Nueva Guinea).

A pesar de esta área, las lenguas oceánicas son habladas por algo menos de 2 millones de personas. Las más habladas son el samoano con unos 300.000 hablantes y el fiyiano oriental, con 500.000 habitantes.

El ancestro común, el cual está reconstruido se llama proto-oceánico (POc).
Ácidos cloroacéticos
En química orgánica, los ácidos cloroacéticos (nombre sistemáticoe ácidos cloroetanóicos) son tres ácidos carboxílicos clorocarbonos relacionados:

Ácido cloroacético (ácido cloroetanóico), CH2ClCOOH

Ácido dicloroacético (ácido dicloroetanóico), CHCl2COOH

Ácido tricloroacético (ácido tricloroetanóico), CCl3COOH

A medida que el número de átomos de cloro crece, la electronegatividad de cada terminación de molécula aumenta, y la molécula adopta un progresivamente mayor carácter iónico: su densidad, punto de ebullición y acidez conjuntamente aumentaran.

Ácido carboxílico
En química orgánica, un ácido carboxílico es un ácido orgánico que contiene un grupo carboxilo (C(=O)OH) unido a un radical o cadena hidrocarbonada, R. La fórmula general de un ácido carboxílico es R-COOH o R-CO2H, donde R se refiere al grupo alquilo, alquenilo, arilo u otro. Los ácidos carboxílicos se encuentran ampliamente distribuidos en la naturaleza. Ejemplos importantes incluyen los aminoácidos y los ácidos grasos. La desprotonación de un ácido carboxílico da un anión carboxilato. Los ácidos carboxílicos poseen un grupo funcional llamado grupo carboxilo o grupo carboxi (–COOH). En el grupo funcional carboxilo coinciden sobre el mismo carbono un grupo hidroxilo (-OH) y carbonilo (-C=O).
Penedo dos Tres Reinos
El Peñedo de los Tres Reinos (en gallego; en portugués: Penedo dos Três Reinos; o Frágua dos Três Reinos) es un pico de 1.025 metros de altitud, integrado en el sistema montañoso de la sierra de Marabón, en la frontera entre los tres antiguos reinos medievales de Portugal, León, y Galicia, de ahí su nombre.

El Peñedo se sitúa en la frontera entre la freguesia de Moimenta, en el municipio de Vinhais (Portugal), el concello de La Mezquita, en la provincia de Orense (Galicia) y el municipio de Hermisende, en la provincia de Zamora (en la comunidad autónoma de Castilla y León).

Vinhais
Vinhais (español histórico: Viñaes) es un municipio portugués perteneciente al distrito de Braganza, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Tierras de Trás-os-Montes, con cerca de 2400 habitantes. El municipio cuenta con 694,68 km² de área y 7728 habitantes (2021), subdividido en veintiséis freguesias.
Regiones de Somalia Sudoccidental
Las regiones (gobolka) de Somalia Sudoccidental son: (capitales en paréntesis):

Bakool (Oddur)

Bay (Baidoa)

Gedo (Garbahaarey)

Jubbada Dhexe (Bu'aale)

Jubbada Hoose (Kismaayo)

Shabeellaha Hoose (Merca)

Somalia Sudoccidental
Somalia Sudoccidental (somalí:Koonfur-Galbeed Soomaaliya; Maay-Maay: Koofur-Orsi ) fue un estado de Somalia autoproclamado autónomo, fundado por Hasan Muhammad Nur Shatigadud, líder del Ejército de Resistencia Rahanweyn (RRA) el 1 de abril de 2002. El nombre oficial del estado es Estado del Sudoeste de Somalia (somalí: Dowlad Goboleedka Koonfur-Galbeed ee Soomaaliya) y pretendía estar constituido por 6 regiones administrativas de Somalia (gobolka), aunque apenas dos estaban controladas por sus fuerzas. Estas son:

Bay

Bakool

Jubbada Dhexe

Shabeellaha Hoose

Gedo

Jubbada Hoose.
Wólka Rokicka
Wólka Rokicka [ˈvulka rɔˈCaja͡ska] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lubartów, dentro del Condado de Lubartów, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sureste de Lubartów y a 19 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Hemimetabolismo
El hemimetabolismo o paurometabolismo, también llamado metamorfosis incompleta, es un término utilizado para describir el modo de desarrollo de ciertos insectos que incluye únicamente tres fases: huevo, ninfa e imago o adulto. Este tipo de metamorfosis implica cambios graduales y falta la etapa de pupa. La ninfa a menudo se parece al adulto, como él tiene ojos compuestos y patas desarrolladas; pero no tiene alas ni órganos sexuales maduros (funcionales), esto último es diagnóstico. Una vez que el juvenil (la ninfa) muda a un estadio con órganos sexuales, ya deja de mudar, es el último estadio y el adulto. Los insectos que poseen este tipo de desarrollo se denominan hemimetábolos o paurometábolos.

Pata
Una pata es una extremidad o apéndice del cuerpo de un animal que sostiene el resto del cuerpo para permitir su traslado por tierra. Se trata de estructuras pares y articuladas. Estrictamente, solo poseen patas los vertebrados tetrápodos y los artrópodos (y grupos menores relacionados con ellos como los tardígrados y los onicóforos).
Major (educación estadounidense)
El término major en el sistema de educación superior en Estados Unidos, se refiere al campo de estudio primario de un estudiante que cursa un bachelor's degree o undergraduate degree (pregrado), que equivale al grado universitario en España co una duración de cuatro años. Adicionalmente, un estudiante puede elegir cursar un campo más específico, denominado Minor.

Por ejemplo, un estudiante que curse «Bachelor of Science in Biology» (equivalente a licenciatura en Biología) tiene el campo de estudio Biology como major. Sin embargo, si cursa «Bachelor of Science in Biology with minor in Chemistry» (es decir, con mención o especialización en Química), tiene como major el programa académico de Biology, y como minor la Chemistry.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Piccata de pollo
La piccata de pollo es un plato hecho con escalopines (filetes) de pechuga de pollo, alcaparra, limón y vino blanco. El término piccata se emplea también para un plato italiano tradicionalmente hecho con ternera.

La pechuga de pollo destinada a preparar piccata suele cortarse a lo largo y aplanarse con un ablandador o dos trozos de papel encerado. Entonces se condimenta y enharina antes de dorarse por ambos lados en mantequilla o aceite de oliva. Se añade vino blanco a la sartén y se reduce la salsa. Pueden añadirse chalotas o ajo con las alcaparras y los trozos de limón. Cuando está reducida, la mantequilla se remueve para terminar la salsa. Suele servirse con pasta, polenta o arroz.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Lasiognathus intermedius
Lasiognathus intermedius –del griego λάσιος (lasios): velludo, y γνάθος (gnathos): mandíbula, quijada– es un pez abisal muy raro, perteneciente a la familia Thaumatichthyidae, género Lasiognathus. Habita en el Atlántico occidental y en el sudeste del Pacífico, a una profundidad máxima de 1 265 metros.

El nombre de la especie alude a que la forma de su «esca» es intermedia a la de L. beebei así como a las (respectivas) de L. saccostoma y de L. waltoni.

Se caracteriza por poseer una prolongación en la zona dorsal cerca de la cabeza, en la cual tiene un señuelo luminoso con unos filamentos pequeños. El borde superior de su boca está doblado hacia arriba. Al desdoblarlo hacia abajo forma una especie de jaula.

El espécimen más grande encontrado medía 12,9 cm de longitud. Tal como de todas las especies del género Lasiognathus, de la intermedius no se conocen machos, ni larvas.

Lasiognathus waltoni
Lasiognathus waltoni es un pez abisal de la familia Thaumatichthyidae. Habita en la parte central del Océano Pacífico.

Esta especie se encuentra a una profundidad aproximada de 1350 metros (4430 pies). Las hembras de esta especie crecen hasta una longitud de 9,4 centímetros (3,7 pulgadas) SL.

Se llama Lasiognathus waltoni en honor a Izaac Walton, autor de The Compleat Angler, un manual de pesca.
Igor Melchuk
Ígor Aleksándrovich Melchuk (en ruso: Игорь Александрович Мельчук, Igor' Aleksandrovič Mel'čuk también escrito a veces Mel'čuk, nacido en 1932), lingüista ucraniano nacionalizado canadiense, profesor de lingüística y traducción en la Universidad de Montreal.

Graduado del Departamento de lenguas romances (idioma español) de la Facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú. Desde 1956 trabaja en el Instituto de Ciencias del Lenguaje de Moscú. A partir de 1974 desarrolla la teoría acepción-texto (теория „Смысл ⇔ Текст“, en:Meaning–text theory). Es autor del Cours de morphologie générale en 5 tomos.

Tras manifestarse a favor de los disidentes soviéticos Andréi Sájarov, Andréi Siniavsky y Yuli Daniel fue expulsado del Instituto. Emigró de la Unión Soviética en 1976; desde 1977 reside y trabaja en Canadá.

Yuli Daniel
Yuli Márkovich Daniel, ruso: Юлий Мáркович Даниэль, transliterado académicamente como o Julij Márkovič Daniel'  (15 de noviembre de 1925 – 30 de diciembre de 1988) fue un destacado disidente soviético, además de escritor, poeta y traductor. Su disidencia con el régimen de la URSS lo convertiría en un preso de conciencia (o prisionero político) y en un superviviente de los campos de trabajos forzados del sistema Gulag. Solía frecuentemente escribir bajo los seudónimos Nikolái Arzhak (Николай Аржак) y Yu. Petrov (Ю. Петров).
Carmen Dell'Orefice
Carmen Dell'Orefice (Nueva York, 3 de junio de 1931) es una modelo y actriz estadounidense. Según el libro Guinness, es la modelo más longeva del mundo, que continúa trabajando, ya que a los 94 años sigue desfilando en las principales pasarelas del mundo

El Palacio de Hierro
El Palacio de Hierro, S.A.B. de C.V. es una empresa mexicana de grandes almacenes que opera 15 tiendas departamentales de lujo, 3 boutiques, 2 casas tipo palacio, y 2 outlets en toda la República Mexicana, con su sede en la Ciudad de México. Se fundó en 1891, originalmente como sociedad en comandita. En 1898, se convirtió en la primera sociedad anónima en el ámbito comercial del país.
Sistema Bancario de China
El sector bancario de China poseía ¥ 319,7 billones (USD$ 49,5 billones) en activos a fines de 2020. Los mayores bancos comerciales estatales en el país son el Banco de China, el Banco de la Construcción de China, el Banco Industrial y Comercial de China y el Banco Agrícola de China, todos los cuales estaban entre los bancos más grandes en el mundo en 2018. El Banco de Comunicaciones también puede ser incluido en esta lista. Otros bancos notables, y dos de los bancos más grandes  del mundo, son el Banco de Comerciantes de la China y el Ping An Bank.

Banco Popular de China
El Banco Popular de China (BPC o, en inglés, PBOC) (en chino tradicional, 中國人民銀行; en chino simplificado, 中国人民银行; pinyin, Zhōngguó Rénmín Yínháng) es el banco central de la República Popular China con el poder de controlar la política monetaria y regular las instituciones financieras en China continental. El Banco Popular de China tiene activos financieros por US$ 2,1316 billones, que es más que cualquier otra institución de finanzas públicas en la historia del mundo.

Como el emisor del yuan chino, el Banco Central de la República Popular de China tiene su sede en Pekín, fue fundado el 1 de diciembre de 1948 y su gobernador actual es Yi Gang.
Marcela Tauro
Marcela Viviana Tauro (Cañuelas, Buenos Aires 2 de abril de 1965) más conocida como Marcela Tauro o “La Tauro” es una periodista argentina de espectáculos, es panelista de Intrusos desde hace más de 20 años, y desde abril de 2025, conductora de Infama por América TV.

Marcelo Polino
Marcelo Polino (Tres Arroyos, Buenos Aires, Argentina, 30 de enero de 1969)es un periodista y presentador argentino. Es conductor de programas de radio tales como ¿Quién es quién?, Polino auténtico y dueño de la marca Marcelo Polino Underwear.

El mismo es conocido por sus múltiples y resaltadas participaciones como jurado en la televisión argentina; como en Bailando por un sueño, Cantando por un sueño, Patinando por un sueño, La Voz del embajador, Viviendo con las estrellas y entre muchos otros programas de televisión en el país.
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2017
El LXXXI Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró conjuntamente en Colonia (Alemania) y París (Francia) entre el 5 y el 21 de mayo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF), la Federación Alemana de Hockey sobre Hielo y la Federación Francesa de Hockey sobre Hielo.

Un total de 16 selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Canadá, vencedor del Mundial de 2016.

El equipo de Suecia conquistó el título mundial por décima vez al derrotar en la final a la selección de Canadá con un marcador de 1-2, en los tiros libres. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Finlandia.

Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2016
El LXXX Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Moscú y San Petersburgo (Rusia) entre el 6 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Rusa de Hockey sobre Hielo.

Un total de 16 selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Canadá, vencedor del Mundial de 2015.

El equipo de Canadá conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de Finlandia con un marcador de 0-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Estados Unidos.
Delaney & Bonnie
Delaney & Bonnie fue una banda de rock y soul estadounidense, formada en California en 1967, que permaneció en activo hasta 1972. Estaba liderada por el matrimonio formado por Delaney y Bonnie Bramlett, y por ella pasaron algunos de los más importantes músicos de la época (Eric Clapton, Gregg Allman, Leon Russell...)

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
Charlot Salwai
Charlot Salwai Tabimasmas (n. 24 de abril de 1963) es un político, excontador y asesor político vanuatense que ocupó el cargo de Primer ministro de Vanuatu desde octubre de 2023 hasta febrero de 2025, anteriormente ejerció el mismo rol desde el 11 de febrero de 2016 hasta el 20 de abril de 2020. Es el líder del Movimiento de Reunificación para el Cambio (RMC), que forma parte del bloque Unity for Change. Salwai es un francófono de la isla de Pentecostés.

Primer ministro de Vanuatu
El primer ministro de Vanuatu es el cargo que ostenta quien ejerce el poder ejecutivo en calidad de jefe de gobierno de Vanuatu.

La oficina del primer ministro se creó en virtud de la Constitución de Vanuatu tras la independencia del país en 1980, y el defensor de la independencia Walter Lini se convirtió en el primer oficial. A veces se considera que la situación es una continuación de la antigua oficina del Ministro Principal, que existía antes de que Vanuatu obtuviera su independencia. La Constitución exige que el primer ministro sea miembro del Parlamento, que también lo elige directamente. El primer ministro nombra o destituye directamente a miembros del Consejo de Ministros (ministros del gabinete).

Hasta ahora, 14 personas han sido primer ministro de Vanuatu, algunos en múltiples ocasiones.

El actual primer ministro es Jotham Napat del Partido de Líderes de Vanuatu, desde el 11 de febrero de 2025.
Envejecimiento en Guatemala
El Envejecimiento de la población de Guatemala se refiere al declive de la población infantil y juvenil para el incremento de la población adulta y de tercera edad. Sin embargo, una gran mayoría de la población guatemalteca es menor a los 30 años, edad última que se considera como parte de la juventud. La estructura de edad de la población del país se compone de 56.8% de menores de 25 años, 38.8% se encuentra entre los 25 y 64 años de edad mientras que menos del 5% supera los 65 años de edad.

La tasa de fecundidad de Guatemala (2,9 hijos por mujer) supera notablemente a la tasa de fecundidad mundial (2,4 hijos por mujer), tomando en cuenta el avance del sistema médico en relación hace 50 años hoy Guatemala se considera como uno de los países más reproductores de bebés en todo el mundo, y teniendo en cuenta el despegue significativo de las esperanzas de vida (73 años), el país es de una población joven y en rápido crecimiento demográfico.

Demografía de Guatemala
La demografía de Guatemala estudia estadísticamente la estructura y la dinámica de la población residente en el territorio guatemalteco, así como los procesos que la determinan: fecundidad, mortalidad y migración (emigración e inmigración) en dicho territorio.
Rocas Castro
Rocas Castro son varias rocas en Richmond, en el estado de California que sobresalen de las aguas de Bahía de San Francisco entre punta Castro y la isla Red Rock. Las rocas se encuentran casi directamente bajo el puente Richmond-San Rafael (Interestatal 580).

Las Rocas de Castro son el hogar de muchas focas que se encuentran en ellas para descansar y tomar el sol. Las rocas toman su nombre de don Víctor Ramón Castro (1817-1897) un ranchero californiano que fue un terrateniente conocido. Las rocas constituyen la colonia más grande de focas en el norte de la Bahía de San Francisco y la segunda más grande en el área de la bahía en sí misma. También se encuentran a veces leones marinos en las rocas.

Bahía de San Francisco
La bahía de San Francisco (del inglés: San Francisco Bay) es un estuario y bahía poco profunda a través de la cual se drena aproximadamente el cuarenta por ciento del agua del estado de California, que proviene de los ríos Sacramento y San Joaquín desde las montañas de Sierra Nevada, y que desemboca en el océano Pacífico.

Técnicamente, ambos ríos desembocan en la bahía Suisun, que fluye por el estrecho de Carquinez para encontrarse con el río Napa en la entrada a la bahía de San Pablo, que se une al final de su parte sur con la bahía de San Francisco, pero todo el grupo de bahías interconectadas a menudo se conoce como bahía de San Francisco.

La bahía de San Francisco se encuentra situada en la costa Oeste de los Estados Unidos, en California, rodeada por una región contigua conocida originalmente como Área de la Bahía de San Francisco (San Francisco Bay Area), dominada por las 3 más grandes ciudades de San Francisco, Oakland y San José.