hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Club Pacífico
El Sport Club Pacífico es un club de fútbol del departamento General Alvear, Provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de septiembre de 1922. Su principal actividad es el fútbol pero también brinda otras disciplinas como baloncesto, bochas, pelota paleta y voleibol.

Juega como local en el Estadio Gigante de Cemento, que tiene una capacidad aproximada para albergar a 10000 espectadores.

Tras la eliminación del Federal B actualmente milita en el Liga Alvearense de Fútbol, en el Torneo Regional Federal Amateur 2024-25 quedó eliminado en 1a. Fase dónde compartía grupo con Ferro, Argentinos y el Porvenir.

El ídolo máximo del club es Guillermo Bordnaski (?), jugador que salió de las divisiones inferiores del club. Su clásico es el Andes Foot-Ball Club.

Andes Foot-Ball Club
El Andes Fútbol Club es un club deportivo del departamento de General Alvear, provincia de Mendoza, Argentina, ubicado en Diagonal Jorge Simón 36. Fundado el día 21 de Mayo del año 1916, el primer presidente fue el Sr. Emilio Sicilia –Rosarino de nacimiento y alvearense por adopción–. El origen de los colores, se supone que provienen de los colores del club al que adhería el fundador Club Atlético Rosario Central fundado 27 años antes en su ciudad natal. El campo de deportes de la institución consta de 5 hectáreas.

En la Liga Alvearense de Fútbol, Andes FC ha ganado 11 torneos locales.
Norrington Manor
Norrington Manor es una casa señorial medieval ubicada en Alvediston, a unos 18 km (11 millas) al oeste-suroeste de Salisbury, en el condado inglés de Wiltshire. Es un edificio catalogado como de Grado I.

Casa señorial
La casa señorial fue históricamente la residencia principal del "lord of the manor"  el "Caballero o Señor terrateniente" de una finca rural o señorío. La casa formaba el centro administrativo de un "Señorío" en el sistema feudal europeo; dentro de su gran salón se celebraban los "tribunales señoriales", comidas comunales con inquilinos del señorío y grandes banquetes. El término se aplica hoy imprecisamente a varias casas de campo, que con frecuencia datan de la Edad Media Tardía, que antiguamente albergaba a la nobleza terrateniente.

Las casas señoriales a veces estaban fortificadas, aunque no tanto como los castillos, en muchos casos esto fue más bien estético y no necesariamente para una defensa eficaz. Estas casas existieron en la mayoría de los países europeos donde hubo feudalismo, también a veces se les llamó de esta forma a castillos, palacios o mansiones.
R565 road (Irlanda)
La R565 road es una carretera regional en el condado de Kerry, Irlanda. Tiene 18,5 km (11,5 mi) de largo y corre a lo largo de la península de Iveragh y la isla de Valentia. El camino tiene dos cruces a la isla; el puente permanente Maurice O'Neill Memorial Bridge y un ferry de vehículos de temporada en Knightstown.

Knightstown
Knightstown es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.
Municipio de Sliven
El municipio de Sliven (búlgaro: Община Сливен) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sliven.

En 2011 tiene 125 268 habitantes, el 70,85% búlgaros, el 9,7% gitanos y el 3,36% turcos. Tres cuartas partes de la población viven en la capital municipal Sliven.

Se ubica en el centro de la provincia. Por aquí pasa la carretera 53 que une Yambol con Veliko Tarnovo.

Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.
Caso causal-final
El caso causal-final es un caso del idioma húngaro que describe una razón, causa o propósito para algo. El sufijo -ért se usa para este propósito, por ejemplo miért? ¿por qué?, azért entonces, a könyvért jövök vengo por el libro / vengo a recoger el libro. El sufijo -ért también se puede usar de forma independiente con una terminación personal, (por ejemplo: érted om jou, értünk jönnek entiendes vienen por nosotros).

El término causal puede tener diferentes significados. Para el significado a continuación, el factivo se usa en húngaro con el sufijo -at/-et/-tat/-tet después del verbo. Un verbo transitivo se llama causativo o factativo de otro verbo si expresa la realización de la acción de ese verbo por un objeto.

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Nasva (Saaremaa)
Nasva es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 340 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Gran Mezquita de Nablus
La Gran Mezquita de Nablus (en árabe: جامع نابلس الكبير‎; Jami' Nablus al-Kebir) es la mezquita más grande y antigua de la ciudad de Nablus (Palestina). En sus orígenes fue una iglesia bizantina y se convirtió en mezquita durante la primera época islámica. Los cruzados la volvieron a transformar en iglesia en el siglo XI, pero los ayubíes la reconsagraron como mezquita en el siglo XII. La mezquita se encuentra en la intersección de las principales calles de la Ciudad Vieja de Nablus, en los límites orientales del distrito. Es de planta rectangular, alargada y estrecha, y posee una cúpula plateada .

Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.
Fricativa bilabial eyectiva
La fricativa bilabial eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar utilizado en algunos idiomas hablados, el símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una fricativa bilabial sorda ⟨ɸ⟩, con el apóstrofo que indica que los pulmones no se usarán.
El símbolo en X-SAMPA equivalente es (p\_>).

Fricativa bilabial sorda
La fricativa bilabial sorda es un tipo de consonante fricativa que aparece en varias lenguas del mundo, incluyendo algunas variedades de español. El signo alfabeto fonético internacional usado para representar este tipo de sonido es ɸ y su equivalente símbolo en X-SAMPA es p\.
Villamelendro
Villamelendro es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Villasila de Valdavia.

Situada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia, y en la mitad del recorrido de la 3.ª etapa de la Palencia Road Bike Challenge. Su término se ubica en el espacio de transición que discurre entre la Montaña Palentina y la Tierra de Campos, en el lado superior del triángulo formado por Saldaña, Carrión de los Condes y Herrera de Pisuerga, en la provincia española de Palencia (Castilla y León). Se encuentra en el margen derecho del río Valdavia, unido por la carretera   PP-2454  llamada camino vecinal (de 0,8 kilómetros) al kilómetro 21,2 de la carretera provincial  P-236 .

Saldaña
Saldaña es un municipio y villa española de la provincia de Palencia en la comunidad autónoma de Castilla y León. Centro comarcal de la comarca de Vega-Valdavia, está ubicada en la orilla del río Carrión. Cuenta con una población de 2844 habitantes (INE 2025).
José María Aierdi
José María Aierdi Fernández de Barrena (en euskera: Jose Mari Aierdi. Echauri, Navarra, 1958) es un político español de Navarra. Actual consejero de Desarrollo rural y medio ambiente. Antes de desempeñar cargos en el gobierno de Navarra, fue alcalde de Lecumberri durante 31 años (1984-2015).

Lecumberri
Lecumberri (oficialmente en euskera: Lekunberri) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca Norte de Aralar y a 33 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 1746 habitantes (INE).
Giacomo Guido Ottonello
Giacomo Guido Ottonello Pastorino (n. Masone, Provincia de Génova, Italia, 29 de agosto de 1946) es un arzobispo, diplomático, teólogo y canonista italiano. que se desempeña como Arzobispo Titular de Sasabe y Nuncio Apostólico en Eslovaquia.

Es políglota, ya que sabe hablar su lengua materna el italiano y además español, francés, inglés, polaco y ruso.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Home (álbum de Procol Harum)
Home es el cuarto álbum de estudio del grupo de rock progresivo británico Procol Harum, publicado en 1970 por las discográficas Regal Zonophone Records, A&M y Polydor. El disco marcó la salida de los músicos Matthew Fisher y David Knights. El tecladista y bajista Chris Copping se unió a la banda reemplazando a dichos músicos. Cuando el álbum fue publicado en junio de 1970, se ubicó en la posición No. 34 en las listas de éxitos de los Estados Unidos y en la No. 49 en el Reino Unido, escalando en el top 10 de las listas danesas. El álbum fue precedido por el sencillo "Whiskey Train", canción escrita por el guitarrista Robin Trower y el compositor Keith Reid.

Chris Copping
Chris Copping (29 de agosto de 1945 en Middleton, Lancashire, Inglaterra) es un músico y compositor británico, popular por haber hecho parte de la agrupación Procol Harum a finales de la década de 1970. También ha realizado composiciones para televisión y cine. Predominantemente ejecuta el órgano Hammond, el piano y el bajo.
Arnaldo Díaz García
Arnaldo Díaz García (nacido en 1930 en Provincia de Sancti Spíritus , Cuba) es un político y activista cubano que luchó contra los gobiernos de Grau San Martín y Prío Socarrás y luego contra el de Fulgencio Batista en varias luchas sindicales. Él formó parte también del Partido Socialista Popular (PSP) o Partido Comunista Cubano como dirigente territorial y más tarde fue Presidente provincial de La Asociación de Jóvenes Rebeldes. Fue detenido varias veces por sus luchas contra el gobierno y, a pesar de las torturas recibidas, nunca delató a sus compañeros.

Provincia de Sancti Spíritus
Sancti Spíritus es una provincia de Cuba. Tiene un área de 6744 km².

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad de Sancti Spíritus, fundada en 1983.
Bea Fernández
Beatriz Fernández Soto (San Fernando de Henares, 25 de mayo de 2004), más conocida como Bea Fernández, es una cantante y compositora española que saltó a la fama por participar en la duodécima edición de Operación Triunfo.

San Fernando de Henares
San Fernando de Henares, tradicional e históricamente conocido como "Real Sitio" de San Fernando, es un municipio situado al este de la Comunidad de Madrid, a unos 15 km al este de la capital. Se encuentra ubicado en el Corredor del Henares y forma parte del área metropolitana de Madrid. Parte de su término está incluido dentro del parque regional del Sureste. Tiene una extensión de 39,29 km² y una población de 38 974 habitantes (2023).
Guachapala (higo)
Guachapala es un ecotipo cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), de higos de epidermis con color de fondo negro con sobre color amarillo verdoso con tintes rojizos en la zona del cuello. Se cultiva principalmente  en Ecuador extendido en huertos y jardines privados del Cantón Guachapala.

Ecotipo
En Biología, ecotipo es una subpoblación genéticamente diferenciada que está restringida a un hábitat específico, un ambiente particular o un ecosistema definido, con unos límites de tolerancia a los factores ambientales. El ecotipismo es una forma de variación asociada al medio y no implica necesariamente la separación de poblaciones en áreas geográficas aisladas entre sí. En opinión de algunos ecólogos el término es algo ambiguo. Es una misma especie que en ambientes diferentes tienen una expresión fenotípica distinta por la interacción de los genes con el medio ambiente.

En arquitectura, ecotipo es el tipo de edificación adaptada al clima de su entorno y construida con materiales autóctonos, muy propio de la arquitectura popular tradicional. Actualmente, la que resulta de aplicar los criterios de sostenibilidad en un entorno determinado.

En antropología, ecotipo es igual a paisaje, transformación de la naturaleza para aprovechar mejor los recursos.
Luis Adolfo Flores
Luis Adolfo Flores Roberts (La Paz, Bolivia; 4 de octubre de 1972) es un jurista y político boliviano de pensamiento progresista social; fue elegido senador y reelegido gobernador por el departamento de Pando, y concejal por el municipio de Cobija; y fue defensor público.

Fue senador nacional en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia en representación del departamento de Pando durante el periodo 20-25.

Durante su carrera política, Luis Flores fue el alcalde interino de la ciudad de Cobija desde el 1 de octubre de 2005 hasta el 30 de diciembre de 2009 y luego se desempeñó también como gobernador del departamento de Pando en dos ocasiones: la primera vez desde el 31 de mayo de 2010 hasta el 24 de diciembre de 2014 y la segunda vez desde el 31 de mayo de 2015 hasta el 3 de noviembre de 2020.

Cobija (Bolivia)
Cobija es una ciudad y municipio de la Amazonía boliviana, capital y ciudad más poblada del departamento de Pando ubicado en la provincia Nicolás Suárez. La ciudad se encuentra ubicada a las orillas del río Acre, en frontera con la República Federativa de Brasil además de ser la única aglomeración urbana de este departamento.

Cuenta con una población de unos 65 000 habitantes. Se encuentra a una altitud de 228 m s. n. m., tiene un clima tropical y lluvioso, y es la capital departamental menos poblada del país.
Máiréad Carlin
Máiréad Carlin (Derry, Irlanda del Norte — 5 de diciembre de 1988) —formalmente Máiréad Scolard—, es una cantante, actriz y acordeonista irlandesa integrante de la agrupación musical femenina Celtic Woman.

Chloë Agnew
Chloë Alexandra Adele Emily Agnew (Dublín, Irlanda 9 de junio de 1989), más conocida como Chloë Agnew, es una cantante irlandesa que se ha hecho ampliamente conocida por formar parte del conjunto de intérpretes irlandesas Celtic Woman, además del hecho de figurar como la integrante más joven de la agrupación. Originaria de Knocklyon, Dublín, Irlanda, vivió con su madre Adéle "Twink" King y su hermana menor Naomi Agnew.
Agnew en toda su carrera ha interpretado canciones en variados idiomas, entre ellos, inglés, irlandés, latín, italiano y alemán.
Cinna Lomnitz
Cinna Lomnitz Aronsfrau (Colonia, Alemania, 1925-Ciudad de México, 7 de julio de 2016) fue ingeniero, geofísico, investigador y académico alemán de nacimiento, nacionalizado mexicano. Se especializó  en mecánica de suelos y sismología.

Charles Francis Richter
Charles Francis Richter (Hamilton, Ohio; 26 de abril de 1900-Pasadena, California; 30 de septiembre de 1985) fue un físico, y sismólogo estadounidense que estableció, junto con el germano-estadounidense Beno Gutenberg, también sismólogo, una escala para medir los terremotos.
Adama Niane
Adama Niane (Bamako, 16 de junio de 1993) es un futbolista maliense. Juega en la posición de delantero y desde 2023 milita en el Käpäz P. F. K. de la Liga Premier de Azerbaiyán. También ha jugado con la selección maliense.

Käpäz Ganja PFK
El Kapaz Professional Footbol Club (en azerí: Kəpəz Peşəkar Futbol Klubu) es un club de fútbol de la ciudad de Ganja en Azerbaiyán que fue fundado en 1959 durante la RSS de Azerbaiyán. El equipo milita en la Liga Premier de Azerbaiyán, la máxima categoría del fútbol azerí, y disputa sus partidos como local en el estadio Ganja.
Alirio Chizabas
José Alirio Chizabas Torres (El Líbano, Tolima, 25 de enero de 1962) es un ex-ciclista colombiano que fue profesional entre 1985 y 1990. De su carrera destaca una victoria de etapa a la Volta a Cataluña y la Subida al Naranco.

Subida al Naranco
La Subida al Naranco es una clásica ciclista, que nació en el año 1941. Se disputa en Asturias, histórica región al norte de España siendo la salida habitual su capital Oviedo, finalizando en la cima del monte Naranco, actualmente denominada cima "El Tarangu".

Solo a partir del año 1981 se disputa anualmente sin interrupción y desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 es una prueba de categoría 1.1 dentro del UCI Europe Tour.

A partir del 2011 se dejó de disputar como carrera independiente, y se integró como etapa final de la Vuelta a Asturias.
Juliana Barrientos
Juliana Irina Barrientos Gaidrikh (Cochabamba, 10 de marzo de 1997) es una reina de belleza y modelo boliviana, ganadora de Miss Bolivia Universo. Representó a Bolivia en el Miss Universo 2024 realizado en la Ciudad de México, situándose entre las semifinalistas dentro del Top 12 del principal certamen de belleza a nivel mundial. Ganó también el premio de oro en Miss Universo por su proyecto social

Miss Universo 2024
Miss Universo 2024, la 73.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en la Arena Ciudad de México de Ciudad de México (México) el 16 de noviembre de 2024.

Representantes provenientes de 125 países y territorios compitieron por el título, superando el récord anterior de 94 participantes establecido en 2018. Al final del evento, Miss Universo 2023, Sheynnis Palacios de Nicaragua, coronó como su sucesora a Victoria Kjær Theilvig de Dinamarca. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Olivia Culpo, Miss Universo 2012; como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall, presentadora de televisión. El programa fue transmitido por el servicio de streaming estadounidense Roku, con difusión simultánea en español por la cadena Telemundo.
Ross Nicholson
Ross Nicholson (8 de agosto de 1975 en Gisborne) es un exfutbolista neozelandés que jugaba de arquero.

Debutó en 1993 jugando para el Central United, donde permaneció hasta 2003. En sus diez años en el club ganó la Liga Nacional en 1999 y la Copa Chatham en dos ocasiones. Luego de un corto paso por el Football Kingz, arribó al Auckland City en 2004, en donde consiguió cuatro veces el New Zealand Football Championship y ser campeón de Oceanía en dos oportunidades. Dio final a su carrera jugando para el YoungHeart Manawatu en 2010.

Fue escogido como el segundo mejor arquero de la primera década de la ASB Premiership por detrás del inglés Danny Robinson.

Central United
El Central United Football Club es un equipo de fútbol semiprofesional de Nueva Zelanda que juega en la Lotto Sport Italia NRFL Premier, la máxima división en el sistema de ligas de la Federación de Fútbol de Auckland.

Fue fundado en 1962 en Sandringham con el nombre Central por un grupo de inmigrantes de Croacia provenientes de la ciudad de Dalmatia, hasta que en 1996 añadieron United al nombre.
Araucaria mirabilis
La araucaria mirabilis (Araucaria mirabilis) es una especie arbórea extinta perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia de las araucariáceas. Habitó durante el Jurásico Medio en el sur del Cono Sur de Sudamérica.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.