hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cettiidae
Los cetíidos (Cettiidae) son una familia de aves paseriformes recientemente definida, la mayoría de sus miembros se clasificaban anteriormente en la familia Sylviidae.

Son especies de pájaros pequeños y rechonchos de tonos parduzcos, y suelen tener las colas más pequeñas que los muy similares locustélidos. Suelen habitar en los matorrales y sotobosques. Sus miembros se encuentran principalmente en Asia y África, llegando también al sur de Europa y Oceanía. La mayoría de las especies de la familia son sedentarias, pero la buscarla colicorta asiática es completamente migratoria, y el cetia ruiseñor y el cetia japonés son migratorios en algunas zonas de su área de distribución. Algunas especies, como el cetia paticlaro, realizan migraciones altitudinales.

Cettiidae es un linaje antiguo dentro de la superfamilia Sylvioidea. El grupo más próximo a los cetíidos es Aegithalidae, la familia de los mitos.

Aegithalidae
Los egitálidos (Aegithalidae), denominados comúnmente mitos, son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Sus miembros tienen picos cortos y con colas de medianas a largas. Hacen nidos en forma de bolsas entretejidas, colgantes de árboles. La mayoría come una dieta mixta que incluye insectos.
Gabriel Markus
Gabriel Markus es un exjugador profesional de tenis nacido el 31 de marzo de 1970 en Buenos Aires, Argentina.

Fue entrenador de Nicolás Massú, David Nalbandian, Guillermo Coria, Luis Horna, Juan Ignacio Chela, Marat Safin, Richard Gasquet, José Acasuso, Martín Vassallo Argüello, entre otros. También trabajó para la Federación de Tenis de Kazajistán.
En 2008 tuvo un retorno fugaz perdiendo en dobles en la primera ronda del challenger de Salinas.

José Acasuso
José Javier "Chucho" Acasuso (Posadas, Misiones, Argentina; 20 de octubre de 1982) es un exjugador de tenis profesional que obtuvo 3 torneos de ATP en individuales y 5 en dobles. Se destaca por su juego en canchas lentas de tierra batida, basado en su potente derecha y su buen servicio.
Magda Sonja
Magda Sonja (nacida Věnceslava Johana Veselá; 23 de mayo de 1886 – 20 de agosto de 1974) fue una actriz austro-estadounidense. Apareció en 42 películas entre 1917 y 1936, aunque es quizás más conocida por su interpretación de Mata Hari en Mata Hari: The Red Dancer (1927). Antes de convertirse en actriz, fue intérprete de cabaré y chansonnière.[cita requerida] Ella es considerada una de las primeras estrellas de cine de Austria, solo coincidente con Liane Haid.

Liane Haid
Liane Haid (Viena, 16 de agosto de 1895 – Berna, 28 de noviembre de 2000) fue una actriz cinematográfica y cantante austriaca, activa en la época del cine mudo, y la primera estrella de cine de Austria que hizo la transición del cine mudo al sonoro.
Antoine Brizard
Antoine Arthur Fabien Brizard (Poitiers, Francia; 22 de mayo de 1994) es un jugador profesional de voleibol francés que juega como armador y capitán en el You Energy Volley italiano y en la selección francesa

Liga de Naciones de Voleibol Masculino de 2022
La Liga de Naciones de Voleibol de 2022 fue la cuarta edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol, el evento es organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y cuenta con 16 equipos. El evento tuvo lugar  del 7 de junio al 24 de julio y la ronda final se disputó en Bologna, Italia.
Peter Polaco
Peter Joseph Polaco (16 de octubre de 1973) es un luchador profesional estadounidense conocido por su carrera desde 1997 hasta 2001 en la empresa Extreme Championship Wrestling (ECW) bajo el nombre de Justin Credible. También trabajó a principios de los 90 en la World Wrestling Federation bajo el nombre de Aldo Montoya.

Polaco ha sido una vez campeón mundial al haber ganado en una ocasión el Campeonato Mundial Peso Pesado de la ECW. También fue ocho veces Campeón Hardcore de la WWF/E y dos veces Campeón Mundial en Parejas de la ECW con Lance Storm.

Steve Corino
Steven Eugene «Steve» Corino (Winnipeg, Manitoba; 29 de mayo de 1973) es un luchador profesional canadiense. Actualmente trabaja como entrenador para la empresa WWE.

Siendo luchador, laboró para promociones como Pro Wrestling Zero1 y Ring of Honor. Entre sus logros, destaca un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de NWA, y otro como Campeón Mundial Peso Pesado de ECW.
Línea 25 (Córdoba)
La línea 25 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Grupo FAM.

Anteriormente, la línea 25 era llamada línea A5, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002 hasta finales de julio de 2014, la línea fue operada por la empresa Ciudad de Córdoba. Desde agosto de 2014 hasta febrero de 2024, fue administrada por la empresa Grupo ERSA. De febrero de 2024 a febrero de 2025, estuvo a cargo de Tamse. Desde febrero de 2025, Grupo FAM se encarga de prestar su servicio.

Ciudad de Córdoba (empresa)
La Empresa Ciudad de Córdoba S.A.C.I.F era una empresa argentina privada, que prestaba servicio para colectivos de media distancia, recorriendo el sector oeste y noroeste de la Provincia de Córdoba (Argentina). Fue fundada en 1969. fueron reemplazados por Grupo ERSA

También otra división, de la misma empresa, ofrecía servicio en el transporte urbano de pasajeros de la Ciudad de Córdoba. Estaba a cargo de los corredores de líneas 20 y 70 (excorredor "A" y "E", respectivamente) .

El 31 de julio de 2014, luego de conflictos laborales y financieros, la Municipalidad de Córdoba le anula la concesión del Grupo Celeste, pasando los corredores 2 y 7 a manos de las empresas Grupo ERSA y Autobuses Santa Fe, mientras que las barriales B20 y B70 quedaron en manos de Coniferal.

En marzo de 2015, a raíz del conflicto con los choferes por el mal estado de los colectivos y, el gobierno de la Provincia de Córdoba anunció la caducidad del contrato de concesión desde el 16 de mayo.
Workers' Socialist Federation
La  Workers' Socialist Federation (Federación Socialista de Trabajadores) era un partido político socialista en el Reino Unido, dirigido por Sylvia Pankhurst. Con muchos nombres diferentes, gradualmente amplió su política de sus inicios en los que se centraba en el sufragio femenino a convertirse finalmente en una agrupación comunista de izquierda.

Sindicato de ramo
Un sindicato de ramo, sindicato de rama o sindicato de industria, es un sistema de organización sindical por el cual los trabajadores del mismo ramo o sector de producción se unen para defender sus intereses.

Se diferencia del sindicato de oficio en que en lugar de representar sólo a trabajadores de un mismo oficio, juntan a todos los trabajadores de diferentes oficios dentro de un mismo ramo de producción como la sanidad, la construcción, el metal, etc.
Zhdánivka
Zhdánivka (en ucraniano: Жданівка; en ruso: Ждановка, romanizado: Zhdánovka) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, hasta 2020 pertenecía al área municipal de Jartsizsk, pero hoy es parte del raión de Jórlivka y del municipio (hromada) homónimo.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Jartsyzsk
Jartsizsk (en ucraniano Харцизьк, romanizado como Khartsyz'k; en ruso Харцызск, romanizado como Khartsyzsk) es una ciudad ucraniana que pertenece al óblast de Donetsk. Ubicada a 25 km al este de la ciudad de Donetsk. Fue fundada en 1869 y adquirió el estatus de ciudad en 1938. Su industria está basada en la metalurgia. La mayor parte de la población habla el ruso para comunicarse.
Manuel Arredondo
Manuel Antonio de Arredondo y Pelegrín, 1.er marqués de San Juan de Nepomuceno (* Bárcena de Cicero, ¿1738? - Lima, 10 de febrero de 1822) fue un magistrado y político español. Ejerció como oidor en las audiencias de Guatemala, Quito y Lima, y como regente en la de Buenos Aires y en la de Lima. Presidió esta última y en tal cargo le tocó provisionalmente ejercer el gobierno del Virreinato del Perú en 1801.

Fue hermano de Nicolás de Arredondo, militar y virrey de Río de la Plata entre 1789 y 1795. Su sobrino, Manuel Arredondo y Mioño, fue un militar al servicio del Rey de España que hizo carrera en el Perú, donde sirvió bajo las órdenes de los virreyes José Fernando de Abascal y Joaquín de la Pezuela.

José Fernando de Abascal
José Fernando de Abascal y Sousa (Oviedo, 3 de junio de 1743 - Madrid, 31 de julio de 1821), fue un noble, militar y político español, mariscal de campo, 38.º virrey del Perú (1806-1816) y primer marqués de la Concordia Española del Perú.
Supercopa de Alemania 2010
La DFL-Supercup 2010 fue la primera edición de la Supercopa de Alemania desde que se retomó la competición, luego de 14 años de no realizarla de manera oficial. El partido se jugó el 7 de agosto de 2010 y participaron el FC Bayern Múnich como campeón de la Bundesliga 2009-10 y de la DFB-Pokal 2009-10, y el Schalke 04, subcampeón de la Bundesliga 2009-10. La final se disputó a partido único en el Impuls Arena, en la ciudad de Augsburgo.

Copa de Alemania 2009-10
La Copa de Alemania 2009-10 fue la 67.ª edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania organizado por la asociación Alemana de Fútbol que se jugó del 31 de julio de 2009 al 15 de mayo de 2010 y que contó con la participación de 64 equipos.

El FC Bayern Múnich venció en la final al SV Werder Bremen en el Olympiastadion para ganar su título de copa 15.
Baqa al-Gharbiyye
Baqa al-Gharbiyye (en árabe: باقة الغربية‎, en hebreo: באקה אל-גרביה, בָּקַה אל-עַ'רְבִּיָּה) es una ciudad de población predominantemente palestina en el distrito de Haifa de Israel, ubicada cerca de la Línea Verde. En 2003, Baqa al-Gharbiyye se unió al consejo local de Jatt para formar Baqa-Jat, una unificación que se disolvió unos años más tarde. La ciudad tenía una población de 29 393 en 2018.

Distrito de Haifa
El distrito de Haifa (en hebreo: מחוז חיפה‎, Mehoz Ḥeifa; en árabe: منطقة حيفا‎) es uno de los seis distritos de Israel. Tiene una superficie de 863 km² siendo su capital la ciudad de Haifa. Posee una población de 926.700 habitantes (datos del 31 de diciembre de 2011). El distrito está dividido en los subdistritos de Haifa y de Hadera, y en varias regiones naturales y se encuentra en la parte norte del país frente al mar Mediterráneo.
Bellavista (Málaga)
Bellavista es un barrio litoral perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Miramar, Castillo de Santa Catalina y Parque Clavero; al este, con La Torrecilla; y al oeste, con La Caleta.

Castillo de Santa Catalina (Málaga)
El castillo de Santa Catalina es una fortificación y residencia palaciega situada en el Distrito Este de la ciudad de Málaga, España. Está catalogado como Bien de Interés Cultural por la Junta de Andalucía.
Bajo prusiano
El bajo prusiano (en alemán: Niederpreußisch, autoglotónimo: Nedderpreißisch) a día de hoy es una lengua moribunda. Era el idioma germánico hablado en la Prusia Oriental, partes de Prusia Occidental y la ciudad libre de Danzig (hoy repartida entre Polonia, Lituania y la región rusa de Kaliningrado). Por tanto, es una lengua perteneciente al grupo dialectal del bajo alemán oriental. Algunos autores consideran que el Plautdietsch es un dialecto del bajo prusiano. Es importante no confundir esta lengua con el prusiano antiguo, que fue una lengua báltica hablada en la misma zona.

A consecuencia de la expulsión de los alemanes de esta región de Prusia tras la Segunda Guerra Mundial, se puede considerar que la lengua está extinta si excluimos al Plautdietsch.

Expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial
La expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial se refiere a la migración forzada de entre 12 y 14 millones de nacionales alemanes (Reichsdeutsche) y alemanes étnicos (Volksdeutsche) de los diversos Estados y territorios de Europa, en los tres años siguientes a la Segunda Guerra Mundial (1945-1948).
I Love Pinochet
I Love Pinochet es un documental chileno de 2001, dirigido por Marcela Said, que muestra el fenómeno del pinochetismo tras el arresto del exdictador Augusto Pinochet en Londres.

En el documental aparecen figuras públicas abiertamente adherentes al régimen de Pinochet como Joaquín Lavín, Cristián Labbé, Raúl Hasbún, Patricia Maldonado, Francisco Javier Cuadra, Hermógenes Pérez de Arce, entre otros, además de mostrar a pinochetistas anónimos de distintas clases sociales. El filme intenta reducir al mínimo los análisis críticos al pinochetismo, que se concentran fundamentalmente en la opinión del historiador Alfredo Jocelyn-Holt y a la locución en off de la propia directora.

El documental fue exhibido en la televisión francesa, suiza, australiana e inglesa. Participó en los festivales de cine de Biarritz y Valparaíso, en este último obtuvo el "premio Santiaguillo" en septiembre de 2002.

Arresto de Augusto Pinochet
El arresto de Augusto Pinochet en Londres fue un evento de relevancia político-jurídico internacional, desarrollado entre el 16 de octubre de 1998 y el 2 de marzo de 2000, con la orden de detención a Pinochet por parte del juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, por implicación en los delitos de genocidio, terrorismo internacional, torturas y desaparición de personas ocurridos en Chile durante la dictadura militar, y con su posterior liberación, por parte del ministro del Interior inglés Jack Straw.
Esfera de Berger
En geometría riemanniana, una esfera de Berger, llamada así por Marcel Berger, es una 3-esfera estándar con una métrica riemanniana procedente de una familia uniparamétrica, que puede obtenerse a partir de la métrica estándar reduciéndola a lo largo de las fibras de una fibración de Hopf. Es interesante por ser uno de los ejemplos más sencillos de colapso de Gromov.

De forma más precisa, se considera en primer lugar el álgebra de Lie con generadores  y con el corchete de Lie .  Esto se corresponde con el grupo de Lie simplemente conexo .  Tomando ahora el producto , extendiendo el corchete de Lie de forma que el generador  sea invariante a izquierda por la operación del grupo de Lie y tomando el cociente por , donde , obtenemos finalmente las esferas de Berger .

Existen también análogos en dimensión superior del concepto de esfera de Berger.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Domingo Javier Rodríguez Castro
Domingo Javier Rodríguez Castro (f. 2014), político argentino, integrante del Partido Bloquista de San Juan.

Fue intendente de la ciudad de San Juan entre 1980 y 1981, bajo el gobierno de facto autodenominado «Proceso de Reorganización Nacional».

Fue gobernador de la Provincia de San Juan, siendo designado el 29 de marzo de 1981 por el presidente (de facto) Viola, en acuerdo con la Junta Militar. Fue reemplazado por Leopoldo Bravo el 14 de enero de 1982.

Leopoldo Bravo
Leopoldo Bravo (San Juan, 15 de marzo de 1919 - ibídem, 4 de agosto de 2006) fue un político y diplomático argentino. Fue un senador nacional y embajador en la Unión Soviética, además de tres veces gobernador de la provincia de San Juan, conociéndoselo como un caudillo de su provincia.
Estación Jacques Brel
Jacques Brel es una estación de metro de la línea 5 del metro de Bruselas. Lleva el nombre del cantante, compositor y poeta belga Jacques Brel. La estación abrió sus puertas el 6 de octubre de 1982 como parte de la extensión Beekkant – Saint Guidon de la línea 1B. Tras la reorganización del Metro de Bruselas en abril de 2009, esta parte de la línea 1B ahora forma parte de la línea 5. Después de que la ciudad de Bruselas comenzó con proyectos de arte para mejorar su subterráneo, Maurice Wyckaert fue designado para decorar la estación Jacques Brel.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 de abril de 1929-Bobigny, 9 de octubre de 1978), de nombre artístico Jacques Brel, fue un cantautor belga de habla francesa. Se desempeñó como actor y cineasta. Sus canciones son reconocidas por la poesía y sinceridad de sus letras. Tal vez su canción más internacional sea Ne me quitte pas (1959), traducida a diversos idiomas e interpretada por muchos. Resultó uno de los más destacados exponentes de la Chanson française. Muchas de sus canciones han sido interpretadas por otros de habla francesa.
Día lustral
Se llamaba día lustral (en latín: dies lustricus) en la antigua Roma, el día en que recibían su nombre los recién nacidos y en el que se celebraban las ceremonias de purificación llamadas Lustratio (lustraciones).

Para los varones se hacía esta ceremonia el día noveno después del nacimiento y para las hembras el octavo. La partera, con el niño en brazos, daba tres vueltas alrededor de una hoguera, con lo cual se significaba que el recién nacido era admitido en la familia y consagrado a los dioses lares; luego se derramban sobre él algunas gotas de agua, por aspersión. Con tal motivo se celebraba un banquete y los amigos de la familia enviaban regalos. Cuando el recién nacido era varón se ponía en la puerta de la casa una guirnalda de olivo y si era hembra una madeja de lana, para simbolizar el trabajo a que debían dedicarse.

Lustratio
La lustratio (en griego antiguo, κάθαρσις) era una ceremonia de purificación en la Antigua Grecia y la Antigua Roma que estaba conectada con sacrificios y otros ritos religiosos como las procesiones. Se realizaba vertiendo o pulverizando agua con una rama de laurel o de olivo, y en el caso de la Antigua Roma, a veces se utilizaba un utensilio llamado aspergillum (hisopo). En ciertas ocasiones, podía consistir en quemar ciertos materiales, ya que se pensaba que el humo producido tenía también un efecto purificador.

En algunas circunstancias, se asociaba con el sacrificio de un cerdo (sus), un cordero (ovis) y un toro o ternero (taurus) (suovetaurilia), mediante un ritual por los que se les hacía procesionar previamente alrededor de la persona u objeto de la purificación.
Lituania en los Juegos Europeos de Bakú 2015
Lituania participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015 con una delegación de 71 deportistas. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Nacional de Lituania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Lituania en los Juegos Europeos
Lituania en los Juegos Europeos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Lituania, miembro de los Comités Olímpicos Europeos. Ha obtenido un total de 18 medallas: 6 de oro, 4 de plata y 8 de bronce.
Zosinów
Zosinów [pronunciación en polaco: /zɔˈɕinuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Bedlno, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 24 kilómetros al este de Kutno y 48 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
Vesículas encefálicas primarias
Las vesículas encefálicas primarias son el conjunto de dilataciones formadas en el tubo neural durante la cuarta semana de desarrollo embrionario. De caudal a craneal se las denomina: rombencéfalo, mesencéfalo y prosencéfalo. Hacia la quinta semana de desarrollo quedarán divididas en cinco vesículas, en este caso llamadas "secundarias". Un ejemplo es el origen embrionario del oído que aparece en el embrión a los 22 días. Como un engrosamiento del ectodermo superficial a cada lado del ROMBENCEFALO

Mesencéfalo
El mesencéfalo (Mesencephalon en griego) es la porción superior del tronco del encéfalo que une el puente troncoencefálico y el cerebelo con el diencéfalo. Su eje longitudinal se inclina ventralmente conforme asciende. El mesencéfalo está atravesado por el acueducto cerebral que conecta el tercer y cuarto ventrículo como parte del circuito de transporte del líquido cefalorraquídeo. Contiene fibras sensitivas ascendentes desde el tronco del encéfalo a la corteza, fibras motoras desde la corteza motora hacia la médula espinal y núcleos motores para los pares craneales en el tronco del encéfalo. Además, se encuentran núcleos sensitivos implicados en la visión que reciben impulsos de la retina, núcleos que participan en la vía auditiva, núcleos motores que participan en el movimiento del globo ocular y núcleos implicados en los mecanismos de recompensa del cerebro y control del movimiento.
Joseba Pagazaurtundúa
Joseba Pagazaurtundúa Ruiz (Hernani, 27 de diciembre de 1957-Andoáin, 8 de febrero de 2003) fue un agente de policía español, jefe de la Policía Local de Andoáin cuando fue asesinado por Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

Andoáin
Andoáin (oficialmente en euskera: Andoain) es una ciudad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita con los municipios de Aduna, Cizúrquil, Berástegui, Elduayen, Lasarte-Oria, Urnieta, Villabona y San Sebastián. Tiene una población de 14 691 habitantes (INE 2020). Forma parte de la Mancomunidad de Beterri-Buruntza.
Ampelion rubrocristatus
El cotiga crestirrojo o crestirroja (en Colombia) (Ampelion rubrocristatus), también denominado cotinga crestada (en Colombia), cotinga penachirroja (en Ecuador) o cotinga de cresta roja (en Perú y Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Ampelion. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

Ampelion
Ampelion es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae, que agrupa a dos especies nativas de América del Sur donde se distribuyen en las zonas boscosas de los Andes, desde el oeste de Venezuela, por Colombia, Ecuador y Perú hasta el oeste de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.
Kummerow
Kummerow es una localidad ubicada en el municipio de Niepars, en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania).

Fue un municipio independiente hasta el 26 de mayo de 2019.

Niepars
Niepars es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 27 metros. Su población a finales de 2016 era de 1800 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².