hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera División de Gibraltar 2013-14
La Gibraltar Football League 2013-14 tuvo la participación de 8 equipos. Fue la primera vez que en el Torneo había cupos para Copas Internacionales.

El campeón del torneo fue el Lincoln, tras obtener el mayor puntaje acumulado en el Torneo, clasificó a la Liga de Campeones de la UEFA 2014-15 y a la Supercopa Gibralteña 2014, además fue su título nº19. El College Europa se clasificó a la Europa League por ser subcampeón de la Rock Cup 2014 y el campeón fue el Lincoln pero no se clasificó al Torneo por ya haber ganado un cupo a la Champions League. En cuanto al descenso, el Gibraltar Phoenix perdió la categoría por ubicarse último en el acumulado con 0 puntos. Y el Britannia XI estará en 1.ª División la próxima temporada.

El goleador del torneo fue John Paul-Duarte del Lincoln con 15 goles.

Liga Nacional de Gibraltar
La Liga de Fútbol de Gibraltar (en inglés: Gibraltar Football League) es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Gibraltar. Es organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar (GFA) y se disputa desde la temporada 2019-20 bajo el formato actual.

La competición predecesora de este torneo fue la Copa de Comerciantes (Merchants Cup), cuya primera edición tuvo lugar en 1895, mientras que la temporada inaugural de liga comenzó en 1907. Durante varias décadas hubo un sistema de ascensos y descensos entre dos categorías, pero la GFA fusionó ambas en una división única a partir de 2019. El territorio británico de ultramar forma parte de la UEFA desde 2013 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas.
Campollano
El Parque Empresarial Campollano es el mayor polígono industrial de la ciudad española de Albacete, ubicado en el noroeste de la capital. Es el polígono industrial más grande de Castilla-La Mancha y uno de los más grandes de España.

Cuenta con más de 15 000 empleados; no obstante, cerca de 40 000 personas se encuentran directa o indirectamente relacionadas con el mismo. Ocupa una superficie de cinco millones de metros cuadrados repartidos entre la zona principal (3 648 000 m²), 648 000 m² de la ampliación norte y 700 000 m² de la ampliación sur.

CASA 47
CASA 47 Entidad Pública Empresarial, anteriormente llamada Entidad Pública Empresarial de Suelo (SEPES), es una empresa pública española dependiente del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, cuyo fin último es la gestión pública del suelo en todos sus aspectos, incluyendo suelo industrial, residencial, terciario y logístico.

En algunos casos la actividad de esta entidad se plasma en forma de sociedades mercantiles, consorcios urbanísticos y juntas de compensación, en las que participan también comunidades autónomas, ayuntamientos, otros organismos públicos e incluso la iniciativa privada.

Su ámbito de actuación es muy amplio participando tanto en intervenciones urbanas de gran calado, actuaciones residenciales y parques empresariales.
Synallaxis scutata
El pijuí canela (en Argentina y Paraguay) (Synallaxis scutata), también denominado pijuí anaranjado, pijuí ocráceo (en Argentina) o cola-espina de mejilla ocrácea (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Synallaxis. Es nativa del centro de América del Sur.

Synallaxis
Synallaxis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), la gran mayoría de América del Sur y tres de América Central y México. Se distribuyen desde el sur de México hasta el centro de Argentina y Uruguay. Sus miembros se denominan comúnmente pijuís, y también chamiceros, rastrojeros, colaespinas o güitíos entre otros.
Campaña de Derna
La campaña de Derna se desarrolló desde el 5 de octubre de 2014 al 21 de abril de 2016, en la ciudad costera de Derna, ubicada en la provincia libia de Cirenaica, cuando ésta cayó en poder de la rama libia del Estado Islámico, dándole control total sobre sus 100 000 habitantes.

Estado Islámico de Libia
El Estado Islámico - Provincia de Libia opera bajo tres ramas: Provincia de Fezzan (en árabe: ولاية فزان‎, Wilayah Fizan) en el desierto del sur, provincia de Cirenaica (en árabe: ولاية برقة‎, Wilayah Barqah) en el este, y la provincia de Tripolitania (en árabe: ولاية طرابلس‎, Wilayah Tarabulus) en el oeste. Las ramas se formaron el 13 de noviembre de 2014, luego de las promesas de lealtad al líder del EI Abu Bakr al-Baghdadi por parte de militantes en Libia.
Sportsnet
Sportsnet es un multimedio de deportes de Canadá que posee cadenas de televisión por suscripción para abonados, emisoras de radio y una revista en Canadá. Actualmente es propiedad del conglomerado Rogers Communications.

Sportsnet transmite eventos de National Hockey League, Canadian Interuniversity Sport, Major League Baseball, National Basketball Association, Major League Soccer, Premier League, los Juegos Olímpicos y los Juegos Panamericanos. Además posee los derechos exclusivos de la UEFA Champions League y el ATP World Tour Masters 1000. Buena parte de sus contenidos son compartidos con el canal francófono TVA para su emisión a través del mismo en francés.

TVA (cadena de televisión)
TVA es una cadena nacional de habla francesa, que emite en Quebec (Canadá). El grupo fue la primera red de televisión privada en francés de Canadá, al comenzar sus emisiones el 12 de septiembre de 1971 como una cooperativa de emisoras inspirada en la anglófona eyeTV, y su nombre es un acrónimo de Télédiffuseurs associés (en español, Teledifusores asociados).

Su área de emisión es Quebec y al nivel nacional, con sede en Montreal. Sin embargo, la red cuenta con estaciones afiliadas que emiten en algunos puntos de Nuevo Brunswick y Ontario, y en 1988 se convirtió en una red nacional disponible para todo el país a través de los sistemas de televisión por cable.
Historia del vino de California
El vino de California tiene una larga y continua historia, y a finales del siglo XX se convirtió en una zona reconocida al producir algunos de los mejores vinos del mundo. Si bien el vino se hace en todos los cincuenta estado s, el 90% (según algunas estimaciones), del vino de Estados Unidos se produce en el estado. California sería el cuarto mayor productor de vino en el mundo si fuese de una nación independiente.

Vino de Estados Unidos
El vino de Estados Unidos se ha producido durante más de 300 años. Actualmente, la producción de vino se lleva a cabo dentro de los cincuenta estados, siendo California el líder de la producción vinícola, junto a Washington, Oregón y Nueva York. Estados Unidos es el cuarto productor de vino a nivel mundial, con 22.5 millones de hectolitros, tras Italia (48.8 mill. hl), Francia (41.9 mill. hl),  y España (37.8 mill. hl), y por delante de la de Australia (12.5 mill. hl).

El continente norteamericano alberga una serie de variedades nativas de uva, entre ellas Vitis labrusca, Vitis riparia, Vitis rotundifolia, Vitis vulpina, y Vitis amurensis, pero fue la introducción de la europea Vitis vinifera por los colonos europeos lo que llevó al crecimiento de la industria vinícola. Con más de 4500 km² de vid, Estados Unidos es el quinto país con más vid plantada del mundo, tras Francia, Italia, España y Turquía.
Home (álbum de Angela Aki)
Home es el segundo álbum de Angela Aki, su primer álbum en Japón. Se puso a la venta el 14 de junio de 2006, en dos ediciones diferentes: el CD estándar, y una edición limitada con un DVD que incluía los videoclips de las canciones que fueron singles, y una secuencia llamada "Final Fantasy XII Kanzen Original Movie ~Final Edition~", con las canciones "Kiss Me Good Bye" y "This Love" de la actuación en el Sony Music Anime Festival.

Kiss Me Good-Bye
«Kiss Me Good-Bye» es el tercer sencillo de la cantante Angela Aki, y la canción principal de Final Fantasy XII, que se puso a la venta el 15 de marzo de 2006. En principio, iba a incluir una versión de "Kiss From A Rose", la canción de Batman Forever, de Seal, pero se cambió por una versión de la canción de Procol Harum, "A Whiter Shade of Pale", dejando "Kiss From A Rose" para su cuarto sencillo.

La primera edición del sencillo contenía un DVD exclusivo con el videoclip de "Kiss Me Good-Bye", y pegatinas de los personajes principales de Final Fantasy XII. Alcanzó el puesto 6 en la lista de ventas, y estuvo en ella durante seis semanas. Debido a que vendió 68.968 copias en 2006, se convirtió en el sencillo número 134 del año.

Fue el primer sencillo que se publicó en EE. UU., pero con la modificación de eliminar 青い影 - Aoi Kage a cambio de incluir Eyes On Me.

Canciones

DVD Tracklist
Arquitectura de Serbia
La arquitectura de Serbia tiene una historia larga, rica y diversa. Se muestran algunos de los principales estilos europeos, desde el romano hasta el posmoderno, incluidos ejemplos de renombre de Rascia, serbo-bizantino con su renacimiento, Morava, barroco, arquitectura clásica y moderna, con excelentes ejemplos en el brutalismo y Streamline moderne.

Siglos de historia turbulenta de Serbia causaron una gran diversidad regional y favorecieron la arquitectura vernácula. Esto dio lugar a un estilo arquitectónico heterogéneo y diverso, con una arquitectura que difiere de una ciudad a otra. Si bien esta diversidad todavía se puede presenciar en pueblos pequeños, la devastación del patrimonio arquitectónico en las ciudades más grandes durante la Segunda Guerra Mundial y la posterior influencia socialista en la arquitectura dieron como resultado una mezcla específica de estilos arquitectónicos.

Monasterio de Mileševa
El monasterio de Mileševa (en cirílico serbio: Милешева) es un monasterio ortodoxo serbio situado cerca de Prijepolje, en el suroeste de Serbia. Fue fundado por el rey Vladislav, entre los años 1234 y 1236. La iglesia tiene frescos de los artistas más hábiles de la época, entre ellos uno de los más famosos de la cultura serbia, el «Ángel Blanco», que representa a un ángel observando la llegada de las Miróforas a la tumba de Cristo.
Expedición Dumont d'Urville
La expedición Dumont d'Urville fue una expedición francesa hacia el océano Antártico inicialmente conocido bajo la forma de una circunnavegación. Fue dirigido a partir de 1837, intensificándose hacia 1839 a 1840, por Jules Dumont d'Urville con los navíos L'Astrolabe y La Zélée — donde este navío era comandado por Charles Hector Jacquinot, el segundo de la expedición.

Precedido por James Clark Ross en su expedición Erebus y Terror, al sud, siguiendo el itinerario que James Cook hizo con su segundo viaje de James Cook y abandonado en los años 1770 a causa de la banquisa, y se las arregló en descubrir una tierra en Antártida, bautizada Tierra Adelia en honor de su esposa.

Jacques Bernard Hombron
Jacques Bernard Hombron (1798–1852) fue un cirujano, marino y naturalista francés.

Hombron realiza el viaje francés de la Astrolabe y de la Zelee entre 1837 y 1840, donde se investiga el perímetro de la Antártida.

Describe un número considerable de plantas (fueron 55) y de animales con Honoré Jacquinot.
Templo Wei-ming
El templo Wei-ming (en chino: 威明堂, romanizado: Wēi míngtáng), también conocido como el templo del conejo, es un templo taoísta en Nueva Taipéi, Taiwán, dedicado a Tu'er Shen (literalmente: "el dios conejo"), una deidad china asociada al amor y al sexo homosexual.

Diversidad sexual en la República de China
ver

discusión

editar

La diversidad sexual en Taiwán (oficialmente República de China), es ampliamente aceptada por la población taiwanesa. Taiwán es considerado como uno de los países más progresistas en Asia Oriental y Asia en general. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo son legales; sin embargo, las parejas del mismo sexo y los hogares encabezados por parejas del mismo sexo aún no son elegibles para las protecciones legales disponibles para las parejas de distinto sexo.

A la Marcha del Orgullo LGBT de Taiwán de 2015 asistieron cerca de 80 000 participantes, convirtiéndola en la segunda mayor marcha del orgullo LGBT en Asia, detrás de la realizada en la ciudad israelí de Tel Aviv, lo que ha llevado a muchos a referirse a Taiwán como uno de los países más liberales de Asia.
Rally Sierra Morena de 2016
El Rally Sierra Morena de 2016, oficialmente 34.º Rallye Sierra Morena, fue la treinta y cuatro edición y la tercera ronda de la temporada 2016 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 9 y el 10 de abril y contó con ocho tramos cronometrados que sumaban 191,96 km cronometrados.

Rally Sierra Morena
El Rally Sierra Morena es una prueba de rally que se celebra en Córdoba, (Andalucía), España, organizada por el Automóvil Club de Córdoba. La primera edición fue en el año 1978 y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally en varias ocasiones. Desde 2021 forma parte del Súper Campeonato de España de Rally. Además es puntuable para el Campeonato Europeo de Rally desde 2025.
(143640) 2003 NR4
(143640) 2003 NR4 es un asteroide que forma parte del cinturón interior de asteroides más concretamente al grupo de Hungaria, descubierto el 5 de julio de 2003 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Grupo de Hungaria (astronomía)
El grupo de Hungaria es un grupo de asteroides que se localizan en el cinturón de asteroides. Los asteroides de este grupo orbitan el sol con un semieje mayor (radio más largo de una elipse) entre 1,78 y 2,00 unidades astronómicas (AU). Componen la concentración más densa de asteroides del sistema solar —los asteroides cercanos a la Tierra cuentan con menos unidades— y su nombre deriva del miembro más grande del grupo (434) Hungaria.
Polyporandra
Polyporandra es un género monotípico de plantas de la familia Icacinaceae. Su única especie: Polyporandra scandens Becc., es originaria de Papúa Nueva Guinea. El género fue descrito por Odoardo Beccari y publicado en  Malesia Raccolta  1: 125 en el año 1877.

Icacinaceae
Icacinaceae es una familia de plantas fanerógamas con 52 géneros y más de 400 especies pertenecientes al orden Icacinales. Son naturales de las regiones tropicales y subtropicales del sur de África y este de Australia.
Maestras costureras
Maestras costureras fue una organización gremial francesa para costureras y modistas dentro de la ciudad de París, activa del 30 de marzo de 1675 hasta 1791. Era uno de los únicamente tres gremios abiertos a mujeres en París con anterioridad a 1776, los otros dos eran el de las Maitresses bouquetieres y el de las Maîtresses marchandes lingères.

Tenían permiso para fabricar ropa para mujeres y niños, con la excepción del más caro vestido femenino de corte. Esto las colocaba en competición con el gremio de los sastres, que tenían permiso para fabricar ropa para ambos hombres y mujeres.

El gremio era un poco inusual: aunque la ocupación de costurera era muy común y socialmente aceptada para una mujer, normalmente se practicaba fuera de los gremios en Europa con anterioridad al siglo XIX, y era discriminada por los gremios de sastres. En París era raro que existiera un verdadero gremio de costureras, pero se incrementó con las Marchandes de modes en 1776.

Modista
Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, sombreros, etc. El término modista es válido para mujeres y hombres. La Real Academia Española, acepta también modisto referido exclusivamente a un hombre con esta profesión.

También se utiliza el término diseñador o diseñadora de moda en relación con la misma profesión.
EK Kavala
EK Kavala, o Union Kavala-Panorama (en griego: Ε.Κ. Καβάλας), es un equipo de baloncesto griego con sede en Kavala, que disputa la competición de la A2 Ethniki. Disputa sus partidos en el Kalamitsa Sports Center, con capacidad para 1700 espectadores.

Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.
Kurisoo
Kurisoo es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 86 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2018
El XVIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Japón entre el 29 de septiembre y el 20 de octubre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Japonesa de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Estados Unidos, ganador del Mundial de 2014.

El equipo de Serbia conquistó el título mundial al vencer en la final a la selección de Italia con un marcador de 3-2. En el partido por el tercer lugar el conjunto de China venció al de los Países Bajos.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2014
El XVII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Italia entre el 23 de septiembre y el 12 de octubre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Rusia, ganadora del Mundial de 2010.

El equipo de los Estados Unidos conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de China con un marcador de 1-3. El conjunto de Brasil ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo Italia.
Judyty (Varmia y Masuria)
Judyty [pronunciación en polaco: /juˈdɨtɨ/] (en alemán: Juditten) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Sępopol, dentro del Distrito de Bartoszyce, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al noroeste de Sępopol, 10 kilómetros al noreste de Bartoszyce, y 65 kilómetros al noreste de la capital regional, Olsztyn.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Piączyn
Piączyn [pronunciación en polaco: /ˈpjɔnt͡ʂɨn/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Staroźreby, dentro del Distrito de Płock, Voivodato de Mazovia, en el  centro-este Polonia. Se encuentra aproximadamente 10 kilómetros al este de Staroźreby, 29 kilómetros al este de Płock, y 75 kilómetros al noroeste de Varsovia.

El pueblo tiene una población de 120 habitantes.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Comité Paralímpico Helénico
El Comité Paralímpico Helénico (en griego: Ελληνική Παραολυμπιακή Επιτροπή) es el comité paralímpico nacional que representa a Grecia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Cuestión polaca
Cuestión polaca fue el término con el que se empezó a considerar, a finales del siglo XVIII, la problemática de los diversos conflictos internacionales concernientes a la Mancomunidad polaco-lituana y, específicamente, a la injerencia que en la designación de cada rey realizaban las potencias vecinas: Imperio ruso, Imperio austriaco y Prusia. Con la desaparición de este estado, en 1795, se comenzó a denominar de este modo a los asuntos relacionados con la posibilidad de que los polacos volvieran a contar con un país independiente o fueran súbditos de alguno de los imperios que rodeaban su territorio histórico y de los territorios que debería ocupar dicho país polaco.

Duina
El Duina o Dviná (en letón: Daugava; en ruso: Зáпадная Двинá, Západnaya Dviná (español: Duina Occidental); en bielorruso: Заходняя Дзвіна / Zajódniaya Dzviná) es un río del noreste de Europa. El Duina nace cerca del nacimiento del Volga en la meseta de Valdái, en el noroeste de Rusia. Tiene una longitud de 1020 km (633,8 mi), de los cuales 352 km (218,7 mi) se encuentran en Letonia y 325 km (201,9 mi) en Rusia fluye hacia el oeste, trazando una gran curva hacia el sur a su paso por el norte de Bielorrusia. Desemboca en el golfo de Riga, apenas 15 de kilómetros después de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia. Riga se encuentra construida en ambas orillas del río y es un importante puerto.

La capital de Letonia, Riga, salva cuatro veces el estuario del río. Construida en ambas orillas, el centro de la ciudad se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) de la desembocadura del río y es un importante puerto.
NGC 4576
NGC 4576 es una galaxia espiral barrada (SBbc) localizada en la dirección de la constelación de Virgo. Posee una declinación de +04° 22' 03" y una ascensión recta de 12 horas, 37 minutos y 33,5 segundos.

La galaxia NGC 4576 fue descubierta en 27 de abril de 1881 por Edward Singleton Holden.

Virgo (constelación)
Virgo o Virgen (Virgo en latín) es una extensa constelación ubicada entre Leo hacia el oeste y Libra hacia el este, siendo la segunda más grande 
después de Hidra, y la mayor de las constelaciones del zodiaco.

Virgo se representa a menudo portando dos gavillas de trigo, una de ellas señalada por la brillante estrella Spica o la Espiga de los agricultores medievales. Para los observadores del hemisferio boreal, la localización de Virgo es fácil gracias a esta estrella, que se encuentra siguiendo la curva que va desde ‘el Carro’ en la Osa Mayor hacia Arturo (α Bootis) y continuando dicha curva hasta llegar a Espiga. En el hemisferio sur, también es sencilla su localización, ya que se puede extender hacia el este una línea imaginaria entre γ Corvi (Gienah Gurab) y δ Corvi (Algorab) (ambas estrellas de Corvus), dando casi directamente la ubicación de α Virginis.