hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego de Mazariegos y Porres
Diego de Mazariegos y Porres 1501 (Ciudad Real, f. s. xv – Provincia de Venezuela, 1576), hijo ilegítimo de Hernando Duque de Estrada, hidalgo castellano y Francisca de Mazariegos. Descendiente de la alta nobleza castellana.

Fue un conquistador español de Ciudad Real, fundador de las actuales ciudades de San Cristóbal de las Casas y Chiapa de Corzo en Chiapas. Fue primo hermano de Alonso de Estrada, con quien llega a la Nueva España en 1523, en busca de oportunidades en la administración de la Nueva España.

Fue Encomendero de Taxco y nombrado Capitán por el Gobernador de la Nueva España Alonso de Estrada.

Provincia de Venezuela
La provincia de Venezuela o provincia de Caracas fue una antigua provincia perteneciente al Imperio español, creada con la finalidad de organizar mejor la administración de parte de los territorios denominados de Tierra Firme (hoy Venezuela, Colombia y Panamá). Su límite occidental estaba situado en el Cabo de la Vela en la península de la Guajira (cerca de la actual frontera entre Venezuela y Colombia), mientras que por el este su superficie se extendía hasta Maracapana, cerca de la ciudad de Barcelona, capital del actual Estado Anzoátegui.

A partir de la creación de la intendencia de Caracas en 1776, el nombre «Venezuela» pasó a designar oficialmente al territorio sobre el que en 1777 fue creada la Capitanía General de Venezuela. Esta nueva entidad englobó a las provincias de Venezuela, Cumaná, Guayana y Maracaibo, Mérida e islas de Trinidad y Margarita.
Parque de Olèrdola
El parque de Olèrdola (en catalán, y de forma oficial, parc d'Olèrdola) es un espacio natural protegido español situado en la provincia de Barcelona, Cataluña, en el límite de las comarcas del Garraf y el Alto Panadés. Forma parte de la Red de Parques Naturales gestionados por la Diputación de Barcelona con el objetivo de hacer compatibles sus valores biológicos y culturales con las actividades socioeconómicas de sus habitantes, y de poner a disposición de la sociedad un marco idóneo para las actividades de ocio, educación ambiental e investigación.

Garraf
El Garraf es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Villanueva y Geltrú. Está bañada por el mar Mediterráneo y da nombre a la costa del Garraf. En 2024 contaba con &&&&&&&&&0161907.&&&&&0161 907 habitantes.
Proteína A
La proteína A es una proteína de superficie de 42 kDa que se encontró originalmente en la pared celular de Staphylococcus aureus y que es capaz de reconocer moléculas de la matriz extracelular. Está codificada por el gen spa y su regulación está controlada por la topología del ADN, la osmolaridad celular y un sistema de dos componentes llamado ArlS-ArlR. Está compuesta por cinco dominios homólogos de unión a Ig que se pliegan en un paquete de tres hélices. Es ampliamente usada en bioquímica por su capacidad de reconocimiento de anticuerpos, especialmente IgG. Interactúa con la cadena pesada y se une a la región Fc. Su función biológica sería, en el suero sanguíneo, unir los anticuerpos en el sentido opuesto al esperado, lo cual dificultaría la opsonización y la fagocitosis.

Fagocitosis
La fagocitosis (del griego phagein, "comer", y kytos, 'célula') es el proceso por el cual una célula utiliza su membrana plasmática para engullir una partícula grande (≥ 0,5 μm), dando lugar a un compartimento interno llamado fagosoma. Es un tipo de endocitosis. Una célula que realiza la fagocitosis se llama fagocito.

La fagocitosis es un proceso básico para la nutrición en organismos unicelulares, y también se encuentra en casi todos los tipos de células de organismos multicelulares. Solamente un grupo especializado de células llamadas «fagocitos profesionales» logran la fagocitosis con alta eficiencia. En el sistema inmunitario de un organismo multicelular, la fagocitosis es un mecanismo importante que se utiliza para eliminar patógenos y desechos celulares. El material ingerido luego se digiere en el fagosoma. Las bacterias, las células muertas de los tejidos y las pequeñas partículas minerales son ejemplos de objetos que se pueden fagocitar.
Robin Hood and Little John
Robin Hood and Little John (en español: Robin Hood y Little John (o Pequeño Juan) es la balada n° 125 de las Child Ballads, teniendo como personajes centrales a Robin Hood y su compañero Little John. Es una de las varias baladas sobre la leyenda del forajido inglés que sobrevivió para el siglo XVII, y que sería parte de la colección realizada por Francis James Child sobre folklor medieval inglés.

Robin Hood
Robin Hood es un   héroe y forajido del folclore inglés medieval. El mejor arquero, defensor de los pobres y oprimidos, según la leyenda luchaba contra el sheriff de Nottingham y el príncipe Juan sin Tierra, quienes utilizaban la fuerza pública para acaparar ilegítimamente las riquezas de los nobles que se les oponían. En la Inglaterra medieval, todo individuo que se oponía a los edictos reales era considerado forajido.
Hot Snakes
Hot Snakes (en español: Serpientes Calientes) fue una banda de rock formada en San Diego, California. en 1999. Hot Snakes no es conocido a nivel mundial, pero se han consolidado un grupo de culto, entre sus oyentes.

La mayoría de sus integrantes vienen de los grupos Pitchfork y Drive Like Jehu y uno de sus miembros esta en el supergrupo Off!.

Su sencillo más conocido es "This Mystic Decade" que figura en la estación "Vinewood Boulevard Radio" del videojuego Grand Theft Auto V.

Las influencias del grupo son Suicide, Wipers y Michael Yonkers Band.

La banda se separó en junio de 2023 debido al fallecimiento del vocalista Rick Froberg debido a un problema cardiaco que padecia el músico sin tener un diagnóstico.

Suicide
Suicide fue un dúo de música electrónica de Estados Unidos formado en 1970, conformado por Alan Vega (vocalista) y Martin Rev (sintetizador y caja de ritmos). Son considerados como una banda muy importante e influyente, principalmente para bandas de rock y electrónica que surgieron en los años 80, 90 y comienzos de los 2000, tales como Rollins Band, Talking Heads, Spacemen 3, Arcade Fire, Nine Inch Nails, Depeche Mode, R.E.M, Black Flag, Bruce Springsteen, The Sisters of Mercy, Soft Cell, LCD Soundsystem, entre otras. 
Su primer álbum, el homónimo Suicide, es frecuentemente considerado un clásico.
Lindi St Clair
Marian June Akin (nacida el 11 de agosto de 1952), anteriormente conocida profesionalmente como Lindi St Clair o Lindi St Claire, es una autora británica, dirigente del Corrective Party, y activista por los derechos de las prostitutas.

Originalmente una prostituta, pero ahora retirada y confirmada como cristiana, en 1993 St Clair acusó a Inland Revenue en el Tribunal Supremo de Inglaterra de ser "proxenetas de Su Majestad", y vivir de ingresos inmorales, después de su clasificación de la prostitución como comercio durante su caso judicial muy sonado.

St Clair se presentó a las elecciones al Parlamento once veces.

Dominatrix
Una Dominatrix  (del latín Dominatrix, ‘soberana’ o ‘señora’; plural dominatrices), Dominatriz (derivación en castellano de Dominatrix) o señora es una mujer que adopta el papel dominante en prácticas de bondage, disciplina, dominación y sumisión o sadomasoquismo, que suelen abreviarse como BDSM. Los sumisos suelen dirigirse a la Dominatrix con expresiones tales como «señora», «madame» o «maîtresse». Adviértase que una Dominatrix no tiene necesariamente que dominar a un compañero masculino, puede tener también mujeres sumisas.

A veces se emplea el término Domme, una variación pseudo francesa de la jerga dom (abreviatura de «dominante»).
Origen (álbum de Dulce María)
Origen es el cuarto álbum de estudio como solista de la cantante mexicana Dulce María. Su estreno será el 22 de octubre de 2021. Es el cuarto álbum de Dulce María como solista y el primero que ha publicado de forma independiente. Fue producido por Stefano Vieni, productor electo por la intérprete. Su grabación inició a finales de mayo de 2018 y finalizó a mediados de agosto del mismo año en Ciudad de México. El título del álbum fue revelado el 25 de abril de 2018 por parte de Dulce María a través de sus redes sociales mientras anunciaba su segundo Teatro Metropolitan que se llevará a cabo el 5 de octubre con el fin de presentar allí este nuevo álbum.

El 8 de diciembre de 2022 lanzó la versión deluxe del álbum que incluye siete canciones adicionales, entre ellas, una colaboración con su esposo Paco Álvarez llamada Pequeña, en honor a su hija Maria Paula.

Paco Álvarez
Paco Álvarez (Ciudad de México, 27 de mayo de 1975) es un músico, cantautor, director de cine, documentalista, poeta y escritor mexicano. Aunque es principalmente conocido como cineasta, es ganador del Honorable Mention Award del Metropolitan Film festival de Nueva York, y de la mención honorífica en el Binational Independent Film Festival de El Paso (Texas).
Shloime Anski
Shloime Anski (también An-Ski, n. 1863 – m. 8 de noviembre de 1920), seudónimo de Solomon Seinwil Rapoport, fue un escritor, periodista y etnógrafo ruso-judío. Como autor de piezas de teatro, gracias a El Dybbuk, o Entre dos mundos, es considerado un clásico de la literatura en yidis. Como académico, documentó el folclore y las creencias místicas judías.

Literatura en yidis
La literatura en yidis o literatura yídica es la escrita en yidis, la lengua de los judíos asquenazíes, emparentada con el alemán medieval. Suele considerarse que la literatura en yidis ha tenido tres etapas: antigua literatura yídica (1300-1780), literatura hasídica y de la Haskalá (1780-h. 1890) y literatura yídica moderna (1864-actualidad).
Association Sportive Forezienne Andrézieux
La Asociación Deportiva Forezienne Andrézieux-Bouthéon es un equipo de fútbol de Francia con base en Andrézieux-Bouthéon, región de Auvernia-Ródano-Alpes fundado en 1947. Juega en el Championnat National 2, la cuarta división de fútbol en el país.

Juega de local en el L'Envol Stadium en Andrézieux-Bouthéon, recinto inaugurado en 2016 con capacidad de 5000 espectadores.

Andrézieux-Bouthéon
Andrézieux-Bouthéon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison y cantón de Saint-Galmier.

Se ha constatado presencia humana desde el Bronce Antiguo (2000 a. C.)
Vital Tech Tones
Vital Tech Tones fue una banda de Jazz fusion formada a mediados de los años 1990. 
Considerada como uno de los mejores grupos en dicho estilo, dado a su avanzado uso de estilos musicales, tiempo, técnicas y; en parte, a sus renombrados integrantes; ellos fueron: Victor Wooten en el bajo eléctrico, Scott Henderson en la guitarra eléctrica y Steve Smith en la batería. 
El grupo no llegó a tocar en vivo y se disolvió luego de grabar dos CD.

Steve Smith
Steven Delano «Steve» Smith (Highland Park, Míchigan, 31 de marzo de 1969) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de altura jugaba en la posición de escolta. Fue campeón de la NBA con los San Antonio Spurs en la temporada 2002-03.
Joseph Marie Jacquard
Joseph Marie Charles (Lyon, 7 de julio de 1752 - Oullins, 7 de agosto de 1834), conocido como Joseph Marie Jacquard, fue un tejedor y comerciante francés, conocido por crear el primer telar programable con tarjetas perforadas (también invención suya), el telar de Jacquard.

Oullins
Oullins era una comuna francesa que estaba situada en la Metrópoli de Lyon, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2024 pasó a formar parte de la comuna nueva de Oullins-Pierre-Bénite como comuna delegada.
Su Xuelin
Su Xuelin (chino, 苏雪林, pinyin: Sū Xuělín, Rui'an, Zhejiang, 24 de febrero de 1897－Tainan, Taiwán, 21 de abril de 1999）fue una erudita y escritora china.

Era descendiente del célebre vate de la dinastía Song Su Shi y estudió en Anhui y Pekín. Vivió tres años en Francia y regresó a China en 1925, donde fue profesora en la Universidad Soochow y la Universidad Wuhan.

Era rival de Lu Xun, y escribió a Cai Yuanpei para disuadirlo de escribir el panegírico de Lu en su funeral de 1936, lo que provocó una gran ira en la izquierda. En 1949, al instaurarse el partido comunista chino, hubo de mudarse a Hong Kong, donde se concentró en el estudio de textos antiguos escritos por Qu Yuan y la mitología griega y romana.

Desde 1952, impartió clases en la Universidad nacional normal de Taiwán, se jubiló en 1973 y fue galardonada con el premio al profesor honorario de la Universidad de national de Cheng Kung. Murió con 101 años y se había convertido al catolicismo.

Lu Xun
Lu Xun (chino tradicional: 魯迅, chino simplificado: 鲁迅, pinyin: Lǔ Xùn, Wade-Giles: Lu Hsün) (Shaoxing, 25 de septiembre de 1881-Shanghái, 19 de octubre de 1936) fue un escritor chino. Representante máximo del Movimiento del Cuatro de Mayo, está considerado el padre de la literatura moderna en China.

Formó parte de la Liga de Escritores de Izquierda, grupo de intelectuales afines al Partido Comunista de China, y se destacó por sus ataques a la cultura china tradicional y su defensa de la necesidad de acometer reformas profundas en la cultura y la sociedad chinas. En este sentido, abogó por la reforma lingüística, siendo uno de los primeros escritores que, siguiendo las ideas de intelectuales como Hu Shih, utilizó el chino vernáculo (白話 / 白话 báihuà) en lugar del chino clásico (文言 wényán) como medio de expresión literaria.
Azeri-Chirag-Guneshli
Azeri-Chirag-Guneshli (Azəri-Çıraq-Günəşli) es un extenso complejo de campos petroleros en el mar Caspio, a cerca de 120 kilómetros de la costa de Azerbaiyán. Es operado por un consorcio liderado por la compañía BP. Los campos ACG tiene reservas de petróleo estimadas de 5 a 6 billones de barriles de petróleo. Al final de 2005, la velocidad de producción de ocho pozos petroleros pre-perforados en la plataforma fue de aproximadamente 240,000 barriles diarios (38,000 m³/d). La producción total se espera que alcance más de 800,000 barriles diarios (127,000 m³/d) en 2007, y alrededor de un millón de barriles diarios en 2009.

BP reporta que el petróleo crudo de ACG es exportado a través del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan al mar Mediterráneo y por el oleoducto de la Ruta de Exportación Occidental hacia Supsa en Georgia, así como por el oleoducto de la Ruta de Exportación Norte hacia Novorossiysk en Rusia.

BP
BP plc, anteriormente British Petroleum, es una compañía de energía, dedicada principalmente al petróleo y al gas natural con sede en Londres, Reino Unido. Es una de las mayores compañías del mundo, ocupa el lugar 18 según la revista estadounidense Forbes, y la tercera empresa privada más importante dedicada al petróleo y gas después de ExxonMobil y Royal Dutch Shell. La investigación de 2019 muestra que BP, con emisiones de 34.02 mil millones de toneladas de CO2 equivalente desde 1965, fue la compañía con las sextas emisiones más altas del mundo durante ese período. La compañía es la culpable de uno de los mayores vertidos de petróleo, incidente que tuvo lugar en el Golfo de México en 2010.
Dolichodelphys
Dolichodelphys es un género monotípico de plantas con flores de la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Dolichodelphys chlorocrater K.Schum. & K.Krause (1908). Se encuentra en Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú.

Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.
Jeep Patriot and the Way-Beyond Trail
Jeep Patriot and the Way-Beyond Trail es un videojuego de aventura de navegador desarrollado y publicado por la agencia de publicidad Organic. Fue lanzado el 15 de marzo de 2007. El juego se lanzó como publicidad de la Jeep Patriot de 2007.

Esta película interactiva contó (ya no está disponible para jugar) una historia retorcida de aventuras y un fracaso abyecto ambientada en los mismos bosques rurales que prestaron su amenaza exótica a la película "Deliverance".

Jeep Patriot
El Jeep Patriot (MK74) es un SUV crossover compacto de cinco puertas y motor delantero fabricado y comercializado por Jeep, que debutó con el Jeep Compass en abril del año 2006 en el Auto Show de Nueva York para el año modelo 2007. Ambos autos, Ajay y Dodge Caliber compartían la plataforma GS, diferenciada por su estilo y marketing, y el Patriot ofrecía exclusivamente un sistema de tracción en las cuatro ruedas, comercializado como Freedom Drive II.

El Patriot se fabricó en la planta de ensamblaje de Chrysler en Belvidere, Illinois, junto con el Compass.  Aunque el modelo todavía se vendía bien incluso cuando prácticamente no había cambiado cuando entró en su undécimo año modelo, la producción terminó con el modelo 2017.
Bar (canción)
«Bar» es una canción de la cantante argentina Tini y el rapero argentino L-Gante. La canción y su video musical fueron lanzados por Sony Music Latin y Hollywood Records el 11 de noviembre de 2021, como el tercer sencillo de su cuarto álbum de estudio, Cupido (2023). Fue escrita por los dos cantantes, junto a Elena Rose, Kevin Rivas y sus productores Mauricio Rengifo y Andrés Torres. Tini y L-Gante colaboraron por primera vez en esa canción altamente bailable y alegre, que es una combinación del género Reguetón y cumbia.

L-Gante
Elian Ángel Valenzuela (General Rodríguez, Buenos Aires; 5 de abril de 2000), conocido artísticamente como L-Gante, es un cantante y compositor argentino de cumbia.

En 2020 saltó a la fama tras lanzar «L-Gante RKT» en colaboración de Papu DJ, que logró posicionarse en el segundo puesto del Billboard Argentina Hot 100. Al siguiente año, tomó más relevancia tras su colaboración con Bizarrap, «L-Gante: BZRP Music Sessions, Vol. 38», la cual logró posicionarse en el primer puesto de la mencionada lista.
Lewis Ludlam
Lewis Wesley Ludlam (Ipswich, 8 de diciembre de 1995) es un jugador de rugby profesional inglés que juega como flanker para el club Toulon del Top 14 y anteriormente para la selección nacional de Inglaterra.

Rugby Club Toulonnais
El Rugby Club Toulonnais es un equipo profesional de rugby de Francia de la ciudad de Tolón (departamento de Var), actualmente presidido por Bernard Lemaître y dirigido por Pierre Mignoni desde 2022, juega en el Top 14 francés.

Toulon utiliza vestimenta roja con vivos negros. Desde 1920 juega de local en el Stade Mayol, que actualmente tiene capacidad para 15 820 personas. A partir de 2009, el Toulon ha jugado algunos partidos en el Stade Vélodrome de Marsella.
Murai no Koi
Murai no Koi (村井の恋, Murai in Love lit. El amor de Murai?), también conocida como Murai in Love, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Junta Shima. Se publicó en el sitio web Line Manga de Line Corporation desde junio de 2018 hasta junio de 2022, con sus capítulos recopilados en siete volúmenes de tankōbon.

Una adaptación de un drama televisivo se emitió de abril a mayo de 2022.

Una adaptación a serie de televisión de anime de 4 episodios, producida por J.C.Staff se estrenó el 4 de septiembre de 2024 por Disney+, y se emitió del 6 de octubre al 20 de diciembre de 2024 en la televisión japonesa.

Line Corporation
Line Corporation (LINE株式会社, LINE Kabushiki Gaisha?) es una subsidiaria con sede en Tokio de Z Holdings, propiedad conjunta de Softbank Group y Naver Corporation. El negocio de la empresa está asociado principalmente al desarrollo de aplicaciones móviles y servicios de Internet, en particular la aplicación de comunicación Line.
José Ricardo Roques
José Ricardo Roques (4 de abril de 1844, Montecristi - 5 de julio de 1908), fue un militar, revolucionario, cajista, filántropo, escritor social, periodista y tipógrafo dominicano, conocido como "El olvidado José Ricardo Roques", y por ser uno de los mayores revolucionarios e impresores de la República Dominicana del siglo XVIII.

Provincia de Monte Cristi
Montecristi es una de las 32 provincias de la República Dominicana, ubicada en la región Noroeste del país. Montecristi fue fundada por Nicolás de Ovando en 1506 y repoblada por Juan de Bolaños y 60 familias de las Islas Canarias el 13 de mayo de 1533 (Archivo General de Indias).

La primera fiesta patronal de Montecristi fue Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre de 1533. Montecristi fue despoblado durante las devastaciones de Osorio en 1606, con cuya población y la de Puerto Plata se funda Monte Plata.Luego fue repoblado el 25 de abril de 1879, como distrito marino,para esa fecha del 1879 Montecristi cambia de patrona a patrón San Fernando de Montecristi celebrando su fecha el 30 de mayo y luego,en noviembre de 1907 como Provincia. Su capital es Montecristi.
Abby Kelley
Abigail Kelley Foster (15 de enero de 1811-14 de enero de 1887) fue una abolicionista, feminista y reformadora social radical estadounidense, activa desde la década de 1830 hasta la década de 1870. Fue recaudadora de fondos, conferencista y organizadora de comités para la influyente Sociedad Antiesclavista Estadounidense, donde trabajó estrechamente con William Lloyd Garrison y otros radicales.

Se casó con el también abolicionista Stephen Symonds Foster y ambos trabajaron por la igualdad de derechos para las mujeres y para los esclavos afroestadounidenses. Dedicó la mayor parte de su vida a la lucha por las causas sociales y a tratar de eliminar «los prejuicios de raza y género».

Su antigua casa, Liberty Farm, en Worcester, Massachusetts, fue designada Monumento Histórico Nacional. Abby Kelley fue elegida para formar parte del National Women's Hall of Fame en 2011.

Sociedad Antiesclavista Estadounidense
La Sociedad Antiesclavista Estadounidense o, frecuentemente, Sociedad Antiesclavista Americana (del inglés American Anti-Slavery Society) fue una sociedad abolicionista fundada en 1833 y disuelta en 1870.
Historia de Maine
La historia del estado de Maine abarca miles de años, desde los primeros asentamientos humanos, o solo dos siglos desde su entrada a la Unión como estado en 1820.

El origen del nombre Maine no es claro. Una teoría es que el estado lleva el nombre de la provincia francesa de Maine. Otra es que el nombre deriva de un término náutico práctico, "the main" o "Main Land", (en español tierra firme), distinguiendo entre la mayoría del estado y sus varias islas.

Guerra de Aroostook
La Guerra de Aroostook fue uno de los más lánguidos conflictos acontecido entre los años 1838 y 1839, que se dio sobre la disputada frontera entre el estado estadounidense de Maine y la provincia británico-canadiense de Nuevo Brunswick.

Según los colonos de ambos países iban ingresando en el rivalizado valle del río Aroostook, los bandos de una y otra parte hicieron detenciones y tomaron prisioneros acusándolos de "intrusos". En 1839 las tropas estadounidenses y canadienses fueron enviadas a esa región, después hubo una tregua que permitió la ocupación compartida del territorio hasta 1842.
Torneo WTA de Lausanne 2023
El Ladies Championship Lausanne 2023 fue un torneo de tenis femenino jugado en pistas de tierra batida. Es la 30.ª edición del Campeonato de Damas, forma parte de la categoría WTA 250 de 2023. Se llevó a cabo en Tennis Club Stade Lausanne en Lausana (Suiza), del 24 hasta el 30 de julio de 2023.

Torneo de Lausana
El Torneo de Lausana (oficialmente Ladies Open Lausanne) es un torneo de tenis profesional de mujeres que se juega actualmente en Lausana, Suiza. Se juega en canchas de tierra batida al aire libre. En un principio se realizó en Gstaad (1969-1978), luego se trasladó a Lugano (1981-1986), después a Ginebra (1987-1991), a continuación a Lucerna (1992-1994). Después de no celebrarse en 20 años la WTA anunció que el torneo volvería a Gstaad, hecho que sucedió entre 2016 y 2018. Posteriormente se disputó en Lausana desde 2019 hasta 2023. Sin embargo, la organización del evento confirmó que el torneo no seguiría a partir de 2024.

Manuela Maleeva tiene el récord, junto con Chris Evert, de más títulos individuales; ambas jugadoras ganaron en 3 ocasiones.