hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alcohol coniferílico
Alcohol coniferílico es un compuesto orgánico. Es un fitoquímico incoloro sólido y cristalino, uno de los monolignoles. Se sintetiza a través de la vía bioquímica fenilpropanoide. Cuando polimeriza con compuestos aromáticos relacionados, alcohol coniferil forma lignina o lignanos. Coniferin es un glucósido del alcohol coniferilico.

Alcohol coniferílico es un intermedio en la biosíntesis del eugenol y de estilbenoides y cumarinas. El benjuí contiene cantidad significativa de alcohol coniferílico y sus ésteres.

Se encuentra tanto en plantas gimnospermas y angiospermas. el alcohol sinapílico y el alcohol paracoumaryl, los otros dos monómeros de la lignina, se encuentran en las plantas angiospermas plantas e hierbas.

Se trata de una feromona séquito de reina (QRP), un tipo de feromona de las abejas que se encuentra en las glándulas mandibulares.

Alcohol sinapílico
Alcohol sinapílico con fórmula química C11H14O4, es un compuesto orgánico derivado del ácido cinámico. Este fitoquímico es uno de los monolignoles. Se biosintetiza a través del fenilpropanoides vía bioquímica, su precursor inmediato es sinapaldehyde. Alcohol sinapílico es un precursor de la lignina o lignanos . También es un precursor biosintético de diversos estilbenoides y cumarinas .
Clásico Chorero
El Clásico Chorero o Clásico de Talcahuano, corresponde al encuentro de fútbol disputado entre los clubes Naval y Huachipato. La rivalidad nace al pertenecer ambos equipos a la misma ciudad, por una parte Naval, club representativo de la Armada de Chile desaparecido en febrero de 1991, y luego a contar desde 2004 como el nuevo Deportes Naval de la comunidad, y por otro lado Huachipato, club representativo del acero CAP, y campeón en tres oportunidades del torneo de Primera División.

Estadio El Morro
El Estadio «El Morro» Ramón Unzaga Asla es un recinto deportivo con capacidad para 7200 espectadores, ubicado en la comuna de Talcahuano, en el Gran Concepción, Chile. Aquí disputa sus partidos de local el club de fútbol Naval de Talcahuano, y desde el 2022 también alberga a Huachipato Femenino, de la Primera B Femenina de Chile. Su nombre «El Morro» proviene del cerro que se ubica en un costado. Es conocido por haber albergado el estreno oficial de la técnica futbolística «chilena» en 1914.
Bristol Gordon England
Los Bristol Gordon England fueron una serie de primeros aviones biplanos militares británicos, diseñados por Eric Gordon England para la Bristol Aeroplane Company, que volaron por primera vez en 1912. Diseñado para un fácil transporte terrestre, el avión podía desmontarse rápidamente.

Bristol Aeroplane Company
La Bristol Aeroplane Company (anteriormente British and Colonial Aeroplane Company) fue la mayor constructora aeronáutica del Reino Unido, la cual, en 1959, se fusionó con otras grandes empresas del ramo para formar la British Aircraft Corporation, posterior miembro de British Aerospace, actualmente BAE Systems.

Los talleres de BAC se encontraban en Filton, a unos 6 km del centro de la ciudad de Bristol.
Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Ruta de Rhode Island 136
La Ruta de Rhode Island 136, y abreviada R.I. 136 (en inglés: Rhode Island Route 136) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 114     en Bristol hacia el Norte en la Ruta 136     en Swansea. La carretera tiene una longitud de 12,2 km (7.6 mi).

Bristol (Rhode Island)
Bristol es un pueblo ubicado en el condado de Bristol en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 22,469 habitantes y una densidad poblacional de 858.1 personas por km². Grandes industrias en Bristol incluyen construcción de barcos (industrias marinas), fabricación, y turismo.
Julio Ruelas
Julio Ruelas Suárez (Zacatecas, 21 de junio de 1870 - París, 16 de septiembre de 1907) fue un artista e ilustrador mexicano de la escuela del simbolismo.

Ruelas colaboró en la Revista Moderna, la cual es sucesora de la Revista Azul (1894-1896). Murió en París y fue enterrado en el cementerio de  Montparnasse.

Algunas de sus obras se encuentran en la Colección de Andrés Blaisten, la cual se exhibe virtualmente en el Museo Andrés Blaisten.

Leandro Izaguirre
Leandro Izaguirre (Ciudad de México, México; 13 de febrero de 1867 - Ciudad de México, México; 1941) fue un pintor, ilustrador y maestro de la Academia de San Carlos de la Ciudad de México. Realizó El suplicio de Cuauhtémoc (1892), un retrato de Vicente Guerrero, Colón en la Rábida, La Fundación de Tenochtitlán y otras pinturas e ilustraciones que son parte del acervo histórico mexicano.
Lynchburg (Misisipi)
Lynchburg es un lugar designado por el censo del Condado de DeSoto, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 2.959 habitantes y una densidad de población de 332.1 hab/km².

Condado de DeSoto (Misisipi)
El condado de DeSoto (en inglés: DeSoto County), fundado en 1836, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 107 199 habitantes con una densidad poblacional de 87 personas por km². La sede del condado es Hernando. Forma parte del área metropolitana de Memphis.
Guerra franco-sueca
La Guerra Franco-Sueca o Guerra de Pomerania fue la primera participación de Suecia en las guerras napoleónicas. El país se unió a la Tercera Coalición en un esfuerzo de derrotar a la Francia de Napoleón.

Bloqueo Continental
El Bloqueo Continental fue la base principal de la política exterior del emperador Napoleón I de Francia en su lucha contra el Reino Unido. Consistió en un sistema económico y comercial impuesto por Francia por el cual se excluía a Gran Bretaña de todo intercambio mercantil con el resto de Europa, con la esperanza de arruinarla financieramente.
Himno al templo de Kesh
El Himno al templo de Kesh es una composición lírica sumeria cuya versión más antigua se halló en Abu Salabikh. Existen copias datables ocho siglos más tarde, en época paleobabilonia.

El texto de Abu Salabikh, del periodo protodinástico, fue encontrado por arqueólogos alemanes junto con otras tablillas en 1963, y es una de las obras escritas más antiguas de la humanidad, honor que comparte con las Instrucciones de Shurupak, una de cuyas versiones también se encontró allí. Es el texto considerado más importantes entre los hallados en las ruinas.

Período Dinástico Arcaico
Período Dinástico Arcaico, período protodinástico de Mesopotamia o período presargónico fue la etapa de la historia de Mesopotamia comprendida entre 2900 a. c. y 2334 a. c.: esto es, en el período sumerio. Está marcada por el desplazamiento de las poblaciones rurales hacia las ciudades; lo cual se traducirá en el florecimiento de nuevas urbes. Existe una escasez de hallazgos escritos de su etapa inicial, por lo que su historia es relativamente desconocida. Sin embargo, los textos reaparecen en los últimos siglos del período, mostrando una generalización de las guerras entre ciudades por disputas territoriales.
Settimana Coppi e Bartali 2021
La 36.ª edición de la competición ciclista Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 27 de marzo de 2021 en Italia y la ciudad de San Marino, con inicio en la ciudad de Gatteo y final en la ciudad de Forlì, sobre una distancia total de 741,3 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2021, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el danés Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también danés Mikkel Honoré del Deceuninck-Quick Step y el australiano Nick Schultz del BikeExchange.

Settimana Coppi e Bartali
La Settimana Coppi e Bartali (oficialmente: Settimana Internazionale di Coppi e Bartali) es una carrera ciclista profesional por etapas italiana que se disputa en el mes de marzo.

Se disputa desde 1984 al principio con el nombre de Settimana Ciclistica Internazionale (1984-1987) y después con el de Memorial Cecchi Gori (1999-2000). Tradicionalmente se ha disputado la última semana de marzo y desde el año 2000 cuenta con 5 días de competición. Además, en el 2002 se introdujo un doble sector con una contrarreloj por equipos en la etapa 1ªb. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1.

Está organizada por el Gruppo Sportivo Emilia.
Ruta de Delaware 1B
La Ruta de Delaware 1B, y abreviada DE 1B (en inglés: Delaware Route 1B) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Delaware. La carretera inicia en el oeste desde la DE 1     en Rehoboth Beach en sentido este hasta finalizar en la DE 1A     en Rehoboth Beach. La carretera tiene una longitud de 1,8 km (1.11 mi).

Departamento de Transporte de Delaware
El Departamento de Transporte de Delaware (en inglés: Delaware Department of Transportation, DelDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Delaware. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Dover, Delaware y su actual director es Shailen Bhatt.
Tricicle
Tricicle es una compañía española de teatro cómico basada en el lenguaje gestual. Está formada por sus tres actores y fundadores: Carles Sans, Joan Gràcia y Paco Mir. Fundada en Barcelona, en el año 1979, lleva más de 40 años ofreciendo su particular humor en teatros de todo el mundo. Su universal sentido del humor y la ausencia de texto hablado en sus obras les facilita la exportación de estas a todo tipo de países, donde gozan de un notable reconocimiento. Está actualmente considerada por los críticos como una de las mejores compañías de mimo cómico del mundo.

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Thorsten Röcher
Thorsten Röcher (Neunkirchen, Austria, 11 de junio de 1991) es un futbolista austríaco que juega como delantero en el SV Gloggnitz de la Regionalliga Ost de Austria. También jugó fútbol sala a nivel profesional.

Sportklub Sturm Graz
El Sportklub Sturm Graz es un equipo de fútbol austríaco, con sede en la ciudad de Graz, Estiria, que juega en la Bundesliga de Austria. El club fue fundado en 1909 y sus colores son el blanco y negro.

Hasta ahora, el Sturm Graz ha ganado el Campeonato de fútbol austríaco en cinco oportunidades (1998, 1999, 2011, 2024 y 2025) y ha participado varias veces en la UEFA Champions League y en la Copa de la UEFA bajo el mando de Ivica Osim.
Ruta Provincial 063-01
La Ruta Provincial 063-01, popularmente conocida como "Camino Negro", es una ruta ubicada en el partido de Lomas de Zamora, en el sur del Gran Buenos Aires, Argentina, entre el Puente de la Noria y el Camino de Cintura. A lo largo de su extensión recibe el nombre de Presidente Juan Domingo Perón y San Juan XXIII. Se le llama negro debido a que durante muchos años no tuvo iluminación.

En las proximidades del Riachuelo se orienta en dirección noroeste - sudeste, como continuación de la Avenida General Paz, y luego de varias curvas y contracurvas, se orienta en dirección noreste - sudoeste, hasta alcanzar el Camino de Cintura.

Partido de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, también llamado popularmente «Lomas», es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona sur del mismo.

Está ubicado al sur de la ciudad de Buenos Aires, con la cual limita en una breve sección por el Riachuelo (al cruzar el Puente de la Noria se entra al barrio porteño de Villa Riachuelo). Además limita con los partidos de Lanús, Quilmes, Almirante Brown, Esteban Echeverría y La Matanza.

Lomas de Zamora es también el nombre de la localidad cabecera del partido, la cual ocupa el sector central del mismo, y que en sus orígenes se conoció como Pueblo de La Paz, nombre que desde 1980 es oficial.
Need for Speed: Hot Pursuit
Need for Speed: Hot Pursuit es el nombre de la decimocuarta entrega de la saga Need for Speed. Es un juego de carreras de 2010 desarrollado por Criterion Games y publicado por Electronic Arts para Xbox 360, PlayStation 3, Microsoft Windows, Wii, iOS y Android. También hay una versión para Wii, desarrollada por Exient. El juego ha sido descrito como una "revolucionaria" adición de la saga Need for Speed y fue lanzado en Norteamérica el 16 de noviembre de 2010, y en Europa el 18 de noviembre.

Una versión remasterizada, titulada Need for Speed: Hot Pursuit Remastered fue lanzada el 6 de noviembre de 2020 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y Xbox One, y el 13 de noviembre de 2020 para Nintendo Switch.

Lamborghini Reventón
El Lamborghini Reventón es un automóvil superdeportivo de dos puertas de tijera biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y de tracción total, producido por el fabricante italiano Automobili Lamborghini S.p.A. entre 2007 y 2010.
Nitrometano
El nitrometano  es un compuesto orgánico de fórmula química CH3NO2. Es el nitrocompuesto o nitroderivado más simple. Similar en muchos aspectos al nitroetano, el nitrometano es un líquido ligeramente viscoso, altamente polar, utilizado comúnmente como disolvente en muchas aplicaciones industriales, como en las extracciones, como medio de reacción, y como disolvente de limpieza. Como producto intermedio en la síntesis orgánica, se utiliza ampliamente en la fabricación de productos farmacéuticos, plaguicidas, explosivos, fibras, y recubrimientos.  También se utiliza como combustible en coches de carreras modificados para sufrir grandes aceleraciones (dragsters), y en motores de combustión interna usados para coches en miniatura, por ejemplo, en los modelos de radio-control.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Richetita
La richetita es un mineral raro de uranio de la clase de los óxidos. Su fórumula química es  (Fe3+,Mg)Pb 8.6(UO₂)36O36(OH)24· 41H₂O. Fue nombrado en honor a Emile Richet (1884-1939), geólogo belga, exjefe de geólogos de la Unión Minera de Haut-Katanga.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Ecuación biarmónica
En matemáticas, la ecuación biarmónica es una ecuación diferencial en derivadas parciales de cuarto orden que se plantea en el área de la mecánica de medios continuos, incluyendo la teoría de la elasticidad lineal y la solución de flujos de Stokes. Se escribe como

donde  es la cuarta potencia del operador nabla y el cuadrado del operador laplaciano, que se conoce como operador biarmónico o bilaplaciano.

Operador laplaciano
En cálculo vectorial, el operador laplaciano o laplaciano es un operador diferencial elíptico de segundo orden, denotado como Δ, relacionado con ciertos problemas de minimización de ciertas magnitudes sobre un cierto dominio. El operador tiene ese nombre en reconocimiento a Pierre-Simon Laplace que estudió soluciones de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales en las que aparecía dicho operador.

Expresado en coordenadas cartesianas es igual a la suma de todas las segundas derivadas parciales no mixtas dependientes de una variable. Se hace uso del símbolo delta (Δ) o nabla cuadrado () para representarlo. Si  es un campo escalar, su laplaciano puede escribirse en términos del operador nabla como:

También existe el laplaciano vectorial, que sobre un campo vectorial  actúa mediante:
Felodipina
La felodipina es un compuesto que pertenece al grupo de las dihidropiridinas. En farmacología, la felodipina es un medicamento que actúa como un bloqueador de los canales de calcio de acción duradera usado en medicina como antihipertensivo. Es una dihidropiridina con efectos muy similares al de la nifedipina y la amlodipina con cierta mayor especificidad vascular.

Antihipertensivo
El término antihipertensivo designa toda sustancia o procedimiento que reduce la presión arterial. En particular se conocen como agentes antihipertensivos a un grupo de diversos fármacos utilizados en medicina para el tratamiento de la hipertensión.

Cabe hacer la distinción que múltiples fármacos tienen la propiedad de disminuir la presión arterial, sin embargo solo un grupo relativamente selecto es usado en el tratamiento de la hipertensión arterial crónica.
Flemming Hansen
Flemming Hansen (Copenhague, 9 de agosto de 1939-30 de abril de 2021), fue un político danés. Militó en el Partido Popular Conservador, y dirigió diversos ministerios durante las dos legislaturas del primer ministro Anders Fogh Rasmussen.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen (Ginnerup, 26 de enero de 1953) es un político danés, primer ministro de su país entre 2001 y 2009. Desde agosto de 2009 hasta octubre de 2014 fue el secretario general de la OTAN.
Gurabo (República Dominicana)
Gurabo es un área conurbana ubicada al noreste de Santiago de los Caballeros, República Dominicana. Con una población estimada en 42.000 habitantes. Gurabo era muy conocida por sus plantaciones de tabaco y minas de ámbar. Hoy es considerada una ciudad satelital de la metrópolis del Cibao, con una creciente actividad comercial e industrial propia.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (en francés: Cap-Haïtien; y en criollo haitiano: Kap Ayisyen u Okap), conocida en español por su topónimo taíno hasta el siglo XX como Guárico, es una comuna de Haití, que está situada en el distrito de Cabo Haitiano, del departamento de Norte.
Hot Butter
La Hot Butter era una banda instrumental americana  liderada por el tecladista y músico de estudio Stan Free. Los otros miembros de la banda eran John Abbott, Bill Jerome, Steve Jerome, y Danny Jordania y Dave Mullaney. Eran más conocidos por su 1972 versión del Moog sintetizador golpe instrumental "Popcorn", originalmente grabado por su compositor, Gershon Kingsley, en 1969. La pista devenía un golpe internacional, vendiendo un millón de copias en Francia, 250,000 en el Reino Unido, y encima dos millones globalmente.

Joe Meek
Robert George "Joe" Meek (5 de abril de 1929-3 de febrero de 1967) fue un productor discográfico, músico, ingeniero de sonido y compositor británico pionero de la música pop experimental y de la era espacial. También colaboró en el desarrollo de prácticas de grabación como el overdubbing, el sampling y la reverberación. Meek está considerado uno de los ingenieros de sonido más influyentes de todos los tiempos, siendo uno de los primeros en desarrollar ideas como la del estudio de grabación como instrumento, y convirtiéndose en uno de los primeros productores en ser reconocido por su identidad individual como artista.
Blakeney (Gloucestershire)
Blakeney es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1619 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Héctor Sánchez López
Héctor Sánchez López (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; 29 de agosto de 1950) es un político mexicano, antiguo miembro del Partido de la Revolución Democrática y del Partido Alternativa Socialdemócrata y Campesina, perteneciente al sector campesino. Ha sido senador y diputado federal. Desde 2019 es consejero independiente del Consejo de Administración de la Comisión Federal de Electricidad,en 2023 fue ratificado por segunda vez por el senado para el mismo cargo.

Elecciones estatales de Oaxaca de 2004
Las elecciones estatales de Oaxaca de 2004 se llevaron a cabo el domingo 1 de agosto de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Oaxaca:

Gobernador de Oaxaca. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Ulises Ruiz Ortiz.

152 ayuntamientos. Regidos por el sistema de partidos, de un total de 570 (los restantes se rigen por usos y costumbres) compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

41 diputados del Congreso del Estado. 25 electos por mayoría relativa y 16 designados mediante representación proporcional para integrar la LIX Legislatura
Bancor
El Bancor fue una propuesta de unidad monetaria internacional ideada por el economista John Maynard Keynes como líder de la delegación británica a las negociaciones que establecieron los Acuerdos de Bretton Woods. Sin embargo, el bancor no fue instrumentado como moneda global, empleándose en su lugar el dólar estadounidense.

Moneda global
En el mercado financiero internacional y de divisas, una moneda mundial o moneda global es una divisa en la cual se llevan a cabo la mayoría de las transacciones mundiales.

Actualmente y desde los Acuerdos de Bretton Woods el dólar estadounidense se ha establecido como moneda de reserva global.