hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Turra
Jonathan Aníbal Turra Yévenes (Bulnes, Chile; 6 de julio de 2001) es un exfutbolista chileno. Jugaba de defensa y pasó su carrera en el club Ñublense, donde disputó tres temporadas.

Anunció su retiro anticipado en enero de 2023, a los 21 años de edad, debido a una seria artrosis de cadera.

Bulnes (comuna)
Bulnes es una comuna ubicada en la provincia de Diguillín, perteneciente a la Región de Ñuble, en la zona central de Chile. Su capital, al igual que de la provincia, es la ciudad de Bulnes. Se ubica a 25 km de Chillán, capital regional. Limita al norte con la comuna de Chillán Viejo, al sur con la comuna de Pemuco, al este con San Ignacio y al oeste con Quillón.
Afaz Natural
Anuar Fernando Alandete Zuluaga (San Luis, Antioquia, 26 de agosto de 1985), conocido por su nombre artístico Afaz Natural, es un rapero, productor y compositor colombiano de los géneros Reggae y Rap. Empezó a componer sus primeras canciones y poemas a los 13 años; pronto se sintió fuertemente atraído por el Hip-Hop lo que lo llevó a iniciar su carrera artística coqueteando con estilos bastante Underground pero a través del tiempo ha ido fusionando diferentes ritmos hasta crear un aire muy actual y diverso, desde el mensaje y las letras de sus canciones hasta un certero retrato de muchos aspectos de la vida cotidiana de Colombia.
Afaz Natural ha construido su carrera musical combinando en cada uno de sus trabajos el reflejo de la realidad social de su país con los ritmos que lo caracterizan, Dancehall, Reggae y Hip-Hop.

San Luis (Antioquia)
San Luis es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de San Carlos y Puerto Nare, por el este con el municipio de Puerto Triunfo, por el sur con el municipio de San Francisco y por el oeste con los municipios de Cocorná y Granada.

Su temperatura media es de 24 °C. Su cabecera municipal está a 124 km de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia, y el municipio posee una extensión de 453 km². Está ubicado en medio de un ecosistema de gran biodiversidad con muchas especies silvestres, algunas de ellas endémicas. Las piscinas naturales y las cascadas que forma el río Dormilón son muy apreciadas por los turistas y visitantes.
Casa de Nariño
La Casa de Nariño o Palacio de Nariño es la residencia oficial y principal sede de trabajo del presidente de la República de Colombia, ubicada en el centro histórico de la ciudad capital de Bogotá.

El Palacio de Nariño o de la Carrera (como se lo llamaba antiguamente), fue inaugurado el 20 de julio de 1908 por el general Rafael Reyes y construido en los predios de la casa natal de Antonio Nariño. El diseño estuvo a cargo de los arquitectos Gastón Lelarge y Julián Lombana.

En 1979 fue reinaugurado después de anexarle nuevas construcciones. El palacio alberga obras de arte y mobiliario de diferentes épocas de la historia colombiana.

En sus jardines se encuentra el primer Observatorio Astronómico construido en América, diseñado y levantado en 1803 por el arquitecto capuchino Domingo de Petrés y cuyo primer director fue José Celestino Mutis.

Domingo de Petrés
José Pascual Domingo Buix Lacasa o Domingo de Petrés (Petrés,  10 de junio de 1759-Bogotá, 1811) fue un fraile capuchino español que emigró en 1792 al Virreinato de Nueva Granada (actual Colombia), y fue el primer arquitecto de formación de Bogotá, donde trabajó entre la última década del siglo XVIII y la primera del siglo XIX. Diseñó y dirigió varias obras civiles y eclesiásticas en la Nueva Granada, en especial de  templos neoclásicos con barroco popular, como la catedral de Santa Fe de Antioquia en 1799 y de la Catedral Basílica Metropolitana de Bogotá y Primada de Colombia y la Catedral de la Santísima Trinidad, San Antonio de Padua y Nuestra Señora de la Asunción de Zipaquirá de estilo neoclásico, aunque murió poco antes de verla terminada.
Ana Pastor Julián
Ana María Pastor Julián (Cubillos, Zamora, 11 de noviembre de 1957) es una médica y política española del Partido Popular, por el que resultó elegida diputada por Pontevedra en la vii, viii, ix, x, xi, xii, xiii y xv legislaturas de las Cortes Generales y por Madrid en la xiv legislatura.

Ha desempeñado diversos cargos públicos, entre los que destacan los de ministra de Sanidad y Consumo (2002-2004) y de Fomento (2011-2016) del Gobierno de España y el de presidenta del Congreso de los Diputados (2016-2019). También ha ocupado el cargo de vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados en dos períodos (2008-2011) (2019-2023) y el de vicepresidenta tercera del Congreso de los Diputados en la breve XIII legislatura. Actualmente es la presidenta de la Comisión Mixta de Seguridad Nacional del Congreso de los Diputados y secretaria ejecutiva de Sanidad del Partido Popular.

Circunscripción electoral de Pontevedra
Pontevedra es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 7 diputados y 4 senadores.

La circunscripción, que se corresponde con la provincia de Pontevedra, es también una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 22 diputados.
Barbara Gross
Barbara Gross (20 de noviembre de 1993) es una deportista alemana, jugadora de baloncesto en silla de ruedas de 4,5 puntos, que jugó con la selección alemana en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, donde ganó una medalla de plata. El presidente Joachim Gauck concedió al equipo el más alto honor deportivo de Alemania, el Silbernes Lorbeerblatt (Hoja de Laurel de Plata).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.

Nivel (videojuegos)
Un nivel, mapa, área, etapa, mundo, rack, tablero, pantalla o zona en un videojuego es el espacio total disponible para el jugador a la hora de completar un objetivo específico. Los niveles de los videojuegos suelen tener una dificultad que aumenta progresivamente para atraer la atención de jugadores de todos los tipos. Cada nivel muestra nuevo contenido y desafíos para mantener alto el interés de los jugadores.
Sandy Abi-Elias
Sandy Patricia Abi-Elias (en árabe: ساندي ابي الياس‎; nacido el 10 de mayo de 1997) es una exfutbolista que jugó como delantera.

Abi-Elias jugó para varios clubes juveniles de Inglaterra, sobre todo Arsenal y Chelsea. Hizo su debut senior en 2014 con Watford, antes de jugar para Bristol Academy, Swindon Town y Keynsham Town.

Nacida en Inglaterra, Abi-Elias es de ascendencia libanesa; Representó al Líbano a nivel internacional en 2018.

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Guardián de Escocia
Los Guardianes de Escocia fueron los jefes de Estado de facto de Escocia durante los interregnos de 1290-1292 y 1296-1306.

En los siglos XIII y XIV, durante los varios períodos de vacío del trono escocés —por minoría de edad, prisión, falta de descendencia directa del monarca, etc.—, diversos regentes, llamados los Guardianes de Escocia, bien individualmente o bien colectivamente, dirigieron la política escocesa.

Roberto II de Escocia
Roberto II, llamado  Roberto Estuardo (Stewart, que significa 'el Senescal' o 'el Administrador', un título que dio el nombre a la Casa de Estuardo). (2 de marzo de 1316 - 19 de abril de 1390) fue rey de Escocia desde 1371 hasta su muerte en 1390, momento en el que le sucedió su hijo Juan, con el nombre de Roberto III.

Roberto era el único hijo de Walter Estuardo, el VI gran senescal de Escocia y de Marjorie Bruce, hija del rey Roberto I Bruce y de su primera esposa Isabella de Mar. Sucedió a su tío David II, único hijo del rey Roberto. Durante su reinado los hidalgos de Escocia recuperaron mucha de la tierra de su país que estaba dominada por los ingleses. Roberto aumentó el poder de su dinastía por regalar fincas y herencias a sus hijos. En 1384 Roberto perdió el poder real en favor de su hijo mayor Juan, conde de Carrick; murió en 1390.
Turn Around (canción de Conor Maynard)
«Turn Around» es una canción del cantante británico Conor Maynard de su álbum debut, Contrast (2012). La canción cuenta con la voz del ganador del Premio Grammy el cantante, compositor, productor discográfico, bailarín y actor estadounidense de R&B Ne-Yo. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum en formato digital el 8 de octubre de 2012. La canción fue escrita por Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Benjamin Levin, Shaffer Smith y producido por Stargate, Benny Blanco y J. Plan.

Stargate (equipo de producción)
Stargate es un reconocido dúo noruego de producción y composición musical, conformado por Tor Erik Hermansen y Mikkel S. Eriksen. Durante su trayectoria de más de una década, el dúo ha respaldado numerosas canciones para una variada gama de artistas. No obstante, sus trabajos de mayor éxito han sido los que ha realizado con los artistas estadounidenses Ne-Yo y Beyoncé, y con la artista barbadense Rihanna, con quien han trabajado constantemente desde su surgimiento en la industria de la música.
Nikola Radičević
Nikola Radičević (Čačak, Serbia, 25 de abril de 1994) es un jugador de baloncesto serbio que pertenece a la plantilla del Morabanc Andorra de la Liga Endesa. Con 1,97 metros de altura juega en la posición de base.

Bàsquet Club Andorra
El Bàsquet Club Andorra, conocido por motivos de patrocinio como MoraBanc Andorra, es un equipo de baloncesto con sede en la ciudad de Andorra la Vieja, Andorra, que milita en la Liga ACB de España. Disputa sus partidos como local en el Pavelló Toni Martí, con capacidad para 5005 espectadores.
Ɗ
Ɗ (minúscula: ɗ) es una letra del alfabeto latino. La letra minúscula, ɗ representa una implosiva dental sonora o una implosiva alveolar sonora en el alfabeto fonético internacional. Se usa con el mismo valor en las ortografías de varios idiomas, en particular algunos idiomas africanos, como el fula y el hausa, también en el sindhi y en el shona de 1931 a 1955.

La Ɗ mayúscula se forma a partir de D con la adición de un gancho, o como en el shona es una forma más grande de la letra minúscula.

Idioma fula
El idioma fula (también llamado peul, fulani, pulaar, fulbe, fulfulde)  es una lengua del África Occidental, hablado por la etnia fulani, que abarca desde Senegal hasta Camerún y Sudán. Hacia 2007, se calcula que había unos 24 millones de personas que lo hablan (como primera y segunda lengua) y tiene un estatus de lengua oficial en Mauritania, Senegal, Malí, Guinea, Burkina Faso, Níger, Nigeria, Gambia y Camerún. El número de hablantes nativos estaría alrededor de 3 millones de hablantes.
Carretera Federal 51
La Carretera Federal 51 es una carretera federal mexicana dividida en dos segmentos discontinuos con orientación sur-norte. El primero de ellos con una longitud de 399.05 km inicia en la ciudad de Iguala, Guerrero y comunica con Zitácuaro, en el estado de Michoacán. El segundo segmento, con 309.41 km de largo, inicia en la ciudad de Maravatío de Ocampo, Michoacán y conecta con Ojuelos de Jalisco, en el estado de Jalisco.

La carretera 51 atraviesa gran parte de la región de la Tierra Caliente de los estados de Guerrero y Michoacán; en el primero corre más o menos paralela al río Balsas. Así también cruza, en su segundo segmento, el estado de Guanajuato de sur a norte.

Maravatío de Ocampo
Maravatío de Ocampo, conocida simplemente como Maravatío, es una ciudad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio de Maravatío.

La ciudad de Maravatío cuenta según datos del XIV Censo General de Población y Vivienda consultado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía con una población en 2020 de 39 425 habitantes, por lo cual es la 15.ª ciudad más poblada de Michoacán.
Gilbert Saboya Sunyé
Gilbert Saboya Sunyé (San Julián de Loria, 28 de julio de 1966) es un economista y político andorrano, que se desempeñó como ministro de asuntos exteriores entre 2011 y 2017, y como ministro de economía desde 2017.

San Julián de Loria
San Julián de Loria
(en catalán: Sant Julià de Lòria) es la más meridional de las siete parroquias del Principado de Andorra. Limita al norte con la parroquia de Andorra la Vieja; al nordeste con la parroquia de Escaldes-Engordany; y al oeste, sur y este con España. Se despliega en una altitud comprendida entre los 850 y 2600 m s. n. m.
José Luis García Delgado
José Luis García Delgado (Madrid, 1944) es un economista, historiador de la economía y profesor universitario español.

Licenciado en Derecho y Ciencias Económicas, en 1967 ingresó como profesor en la Universidad Complutense de Madrid donde alcanzó la cátedra de Economía Aplicada en 1982 y en la Universidad de Oviedo. Hasta 2004 fue rector de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Actualmente es catedrático de economía aplicada en la Universidad Nebrija.

Sus trabajos publicados se han centrado en el proceso de industrialización de la economía española en el siglo XX. Es académico de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Es autor de La modernización económica en la España de Alfonso XIII (2002), además de dirigir obras como Santiago Alba. Un programa de reforma económica en la España del primer tercio del siglo XX (1989), junto a Mercedes Cabrera o Francisco Comín Comín.

Mercedes Cabrera
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo (Madrid, 3 de diciembre de 1951) es una política, politóloga e historiadora española. Entre 2006 y 2009 fue ministra de Educación y Ciencia y fue diputada del Congreso de 2004 a 2011 por Madrid.
Montesano (San Antonio de Benageber)
Montesano es una urbanización del área metropolitana de Valencia, España perteneciente al municipio de San Antonio de Benagéber en su mayor extensión y, por otro lado también abarca aunque en menor medida el término del municipio de Bétera. Es una localidad conformada principalmente por chalets de construcción reciente habitados todo el año. Su población censada en 2022 era de 2033 habitantes (INE).

Bétera
Bétera es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) perteneciente a la provincia de Valencia, situado al este de la comarca del Campo de Turia, siendo su municipio más poblado, con una población de 28 560 habitantes (INE 2025). Pertenece a la segunda corona metropolitana de Valencia y es la cabecera de servicios de la subcomarca del Alto Carraixet, que la engloba junto a Náquera, Serra, Olocau, Marines y Gátova. Actualmente, Bétera está hermandada, desde marzo de 2001, con el municipio italiano de Pont-Saint-Martin.
Mark Pack
Mark Anthony Pack (nacido el 27 de julio de 1970) es un político británico que se ha desempeñado como presidente de los Liberales Demócratas desde el 1 de enero de 2020. Como la líder anterior del partido, Jo Swinson, perdió su escaño en las elecciones generales del Reino Unido en diciembre de 2019, Pack y Ed Davey también son co- líderes en funciones de los Liberal Demócratas.

Jo Swinson
Joanne Kate Swinson (Glasgow, 5 de febrero de 1980) es una política británica, líder de los Liberal Demócratas entre julio y diciembre de 2019. También fue miembro del parlamento por East Dunbartonshire en la Cámara de los Comunes. Fue elegida por primera vez en las elecciones generales de 2005 y en 2015 fue vencida por el Partido Nacional Escocés en su circunscripción. Swinson recuperó su escaño en las elecciones generales de 2017 y lo perdió de nuevo al Partido Nacional Escocés en las elecciones generales de 2019.

Entre 2005 y 2009, fue la miembro más joven de la Cámara de los Comunes.
Jarek Szopinski
Jarek Szopinski (Estados Unidos, 19 de enero de 2000) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de wing izquierdo en Dallas Jackals, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Dallas Jackals
Jackals Dallas Rugby, en español Chacales de Dallas, fue un equipo de rugby ubicado en la ciudad de Dallas, en el estado de Texas, en Estados Unidos, y que participó en la Major League Rugby.

El club cesó sus funciones en septiembre de 2024 a consecuencia de problemas económicos, indicando que dejará la Major League Rugby.
Ofensiva de Qalamoun oriental (abril de 2018)
El 17 de abril de 2018, los grupos rebeldes en el bolsillo oriental de las Montañas Qalamoun, liderados por Jaysh al-Islam, llegaron a un acuerdo de rendición con el Ejército sirio y Rusia. El acuerdo se produjo después de 2 semanas de negociaciones que comenzaron con un ultimátum del ejército sirio el 3 de abril. Alrededor de 1.500 rebeldes entregaron armas pesadas y equipo al Ejército sirio, y fueron evacuados por 124 autobuses en 4 convoyes a áreas controladas por turcos en el norte de la gobernación de Alepo junto con sus familias, con un total de alrededor de 5,000 personas. El 25 de abril, el último grupo de rebeldes y sus familias abandonaron el bolsillo oriental de Qalamoun, y la región quedó bajo el control total del gobierno sirio.

Ejército del Islam
El Ejército del Islam o Yeish al-Islam (en árabe: جيش الإسلام‎), anteriormente llamado Liwa al-Islam (en árabe: لواء الإسلام‎, que significa Estandarte del Islam), también conocido como la  Brigada del Islam, es un grupo rebelde sirio que lucha en contra del gobierno sirio en la Guerra Civil Siria. Es parte del Frente Islámico, anteriormente del Frente de Liberación Islámica Sirio, y su área de operaciones se encuentra en los vecindarios de Damasco de Duma y en Guta Oriental.
Jason Pierre-Paul
Jason Andrew Pierre-Paul (nacido el 1 de enero de 1989 en Deerfield Beach, Florida) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de ala defensiva y es agente libre de la National Football League (NFL). Su apodo es JPP. Es hijo de inmigrantes haitianos, Pierre-Paul creció en Deerfield Beach, Florida. Jugó fútbol americano en la Universidad del Sur de Florida y fue seleccionado por los New York Giants en la primera ronda del Draft del 2010 de la NFL.

Deerfield Beach
Deerfield Beach es una ciudad ubicada en el condado de Broward, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2020, la ciudad tenía una población de  86.859 habitantes.Su población estimada a mediados de 2019 era de 81.066 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Miami.
Órbita heliocéntrica
Una órbita heliocéntrica (también conocida como órbita circunsolar) es aquella que se realiza alrededor del Sol. En nuestro sistema solar, todos los planetas, asteroides y cometas poseen órbitas como esta, así como algunas sondas espaciales y basura espacial. En contraste, por ejemplo la Luna posee una órbita geocéntrica, es decir, alrededor del planeta Tierra.

El prefijo helio- proviene de la palabra helios (ἥλιος) del griego antiguo, que significa sol, y también de Helios, la personificación del Sol en la mitología griega.

Órbita de transferencia de Hohmann
En la astronáutica y la ingeniería aeroespacial, la órbita de transferencia de Hohmann es una maniobra orbital que, bajo las hipótesis comunes de la astrodinámica, traslada a una nave espacial desde una órbita circular a otra utilizando dos impulsos de su motor. El nombre proviene del científico alemán Walter Hohmann que publicó su teoría en 1925.
El fiscal (serie de televisión)
El Fiscal es una serie de televisión colombiana realizada por RCN Televisión en 1999.

Estuvo protagonizada por Nicolás Montero y Carolina Sabino, con la presentación antagónica de Carlos Hurtado y Fabio Rubiano. Además, contó con las actuaciones especiales de Alejandra Miranda, Marcela Agudelo, Humberto Arango y la primera actriz Alejandra Borrero.

El papel de Fabio Rubiano de villano, del sicario Jota Jota, rompió e inventó esquemas antes de que el género del narco dominara la temática de la telenovela colombiana.

Nicolás Montero
Nicolás Francisco Montero Domínguez (Bogotá, 10 de febrero de 1966) es un actor colombiano de teatro y televisión. Fue Secretario de Cultura, Recreación y Deporte, de la ciudad de Bogotá, desde el 1 de enero de 2020 hasta 9 de agosto de 2022.
Anillos Dixon
Los anillos Dixon son una forma de empaque aleatorio utilizado en el procesamiento químico. Consisten en una malla de acero inoxidable formada en un anillo con un divisor central, y están destinados a ser empaquetados aleatoriamente en una columna empaquetada. Los anillos Dixon proporcionan un gran área superficial y baja caída de presión mientras mantienen una alta tasa de transferencia de masa, lo que los hace útiles para destilaciones y muchas otras aplicaciones.

Pérdida de carga
La pérdida de carga en una tubería o canal es la pérdida de presión que se produce en un fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra las paredes de la tubería que las conduce. Las pérdidas pueden ser continuas, a lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de dirección, la presencia de una válvula, etc.
Fernando Fernández de Córdova
Fernando Fernández de Córdova y Valcárcel (Buenos Aires, 2 de septiembre de 1809 – Madrid, 30 de octubre de 1883), II marqués de Mendigorría, fue un militar español, hijo del capitán de fragata de la Real Armada José María Fernández de Córdova y Rojas y de María de la Paz Rodríguez de Valcárcel y O'Conrry, I marquesa de Mendigorría. Junto con su hermano Luis combatió en la primera guerra carlista. Perteneció al Partido Moderado y más tarde al Partido Demócrata-Radical. Fue Presidente del Gobierno durante un solo día. Senador vitalicio de 1847 a 1868 y por la provincia de Soria de 1871 a 1873, reinando Amadeo de Saboya.

Luis Fernández de Córdova
Luis Fernández de Córdova (San Fernando, Cádiz, 2 de agosto de 1798-Lisboa, 22 de abril de 1840) fue un militar, político y diplomático español. De marcada tendencia absolutista durante el reinado de Fernando VII, se sublevó contra el gobierno durante el Trienio Liberal lo que le obligó, tras fracasar, a huir a Francia.