hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomarea ovallei
Bomarea ovallei es una especie endémica de Chile perteneciente a la familia de las Alstroemeriáceas. Habita suelos pedregosos, a pleno sol, en una restringida área costera, cercana a la localidad de Carrizal Bajo. Posee flores rojas o, más raramente amarillas, reunidas en llamativas inflorescencias de hasta 10 cm de diámetro. Esta especie es conocida como "garra de león" o "mano de león". Es una especie en peligro por su distribución restringida y porque sus tubérculos son alimento de guanacos y otros animales introducidos en su hábitat natural. Presenta un gran potencial como especie ornamental.

Pierfelice Ravenna
Pierfelice (Pedro Félix, Pierre Félice) Ravenna (1938-2022) fue un botánico chileno, de origen judío-italiano.Ravenna investigaba plantas sudamericanas principalmente en las familias Amaryllidaceae, Alstromeriaceae e Iridaceae.
Verónica Ruth Frías
Verónica Ruth Frías de la Cuesta (Córdoba, 1978) es una artista contemporánea feminista española residente en Málaga, sus obras las forma mediante performances en las que su cuerpo es el sujeto de la obra.

Centro de Arte Rafael Botí
El Centro de Arte Rafael Botí es un centro de arte contemporáneo con sede en Córdoba (España), impulsado por la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí, dependiente de la Diputación Provincial de Córdoba. Se puso en marcha en junio de 2015 tras haber ejecutado una inversión de más de 2,4 millones de euros.
Campeonato Nacional de Rodeo de 2006
El 58.º Campeonato Nacional de Rodeo se llevó a cabo desde el 30 de marzo al 2 de abril de 2006 en la ciudad de Rancagua. El Campeonato Nacional de Rodeo es la máxima cita del rodeo chileno, deporte nacional de Chile.

Los campeones fueron Claudio Hernández y Rufino Hernández que son hermanos y conquistaron su segundo título consecutivo, ahora defendiendo los colores del Criadero Agua de los Campos y Mackenna y con un récord de puntaje (48 "puntos buenos"). El ambiente estuvo notable y la organización fue muy buena, más de 12.000 personas presenciaron la gran final y según fuentes de la Federación del Rodeo Chileno, más de 50.000 personas entraron a la medialuna durante los 3 días de competencia y fue transmitida a todo Chile por Mega.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Pokrzywna
Pokrzywna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 5 km al suroeste de Stromiec, a 8 km al este de Białobrzegi, y a 61 km  al sur de Varsovia. Su población es de 160 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Stromiec
Stromiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Białobrzegi, y a 65 km  al sur de Varsovia.Su población es de 909 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.
Estructura y agencia
En ciencias sociales existe un debate permanente sobre la primacía de las estructuras o la agencia a la hora de moldear el comportamiento humano. Las estructuras son las pautas relativamente estables y recurrentes que influencian o limitan las elecciones y oportunidades disponibles. La agencia es la capacidad de los individuos para actuar independientemente y hacer sus elecciones propias de modo libre. El debate de estructura versus agencia puede ser entendido como un asunto de socialización en contra de autonomía a la hora de determinar si las personas actúan como agente libre o de una manera dictada por la estructura social.

La sociología contemporánea generalmente ha apuntado hacia una reconciliación de estructura y agencia como conceptos.

Relación social
La relación social se refiere a la multitud de interacciones entre dos o más personas, reguladas por normas. En sociología, las relaciones sociales se encuentran en un nivel más complejo que el comportamiento, acto social, comportamiento social, contacto social e incluso la interacción, ya que estas forman la base de conceptos como organización social, estructura social, movimiento social y sistema social.
CCTV-14
CCTV-14 (en chino 中国中央电视台少儿频道 Zhōngguó zhōngyāng diànshìtái shàoér píndào o en español CCTV-niños) es un canal de la Televisión Central de China que fue lanzado el 28 de diciembre de 2003. Es el primer canal exclusivo para los menores de edad de China. CCTV-少儿 (shàoér) fue lanzado con el objetivo de promover entre los niños la filosofía del respeto, el apoyo, la orientación, y la felicidad.

El canal emite todos los días de 6:00 a 24:00, un total de 18 horas al día. El contenido principal es la animación, los juegos infantiles, y la divulgación científica del conocimiento. Antes de su lanzamiento los programas infantiles de CCTV eran transmitidos en CCTV-7.

CCTV-7
CCTV-7 es la séptima cadena de televisión nacional de la República Popular de China. Pertenece a la CCTV
(en mandarín 中国中央电视台, en inglés CCTV), una sociedad dependiente del Consejo de Estado de la República Popular de China. La séptima cadena de televisión china se dedica a emisiones temáticas que tienen por tema la vida rural, la educación y las fuerzas armadas.
Tercera División de España 1982-83
La temporada 1982-83 de la Tercera División de España de fútbol fue durante esta campaña la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones Regionales. Comenzó el 5 de septiembre de 1982 y finalizó el 19 de junio de 1983 con la promoción de ascenso de categoría.

Para la siguiente temporada existió una pequeña reestructuración de la categoría puesto que se amplió de 13 a 14 los grupos que la conforman. Se produjo una escisión en el Grupo X, en la que los conjuntos de Extremadura pasaron al nuevo Grupo XIV y los de la zona occidental de Andalucía y de Ceuta permanecieron en el Grupo X

Tercera División de España 1983-84
La temporada 1983-84 de la Tercera División de España fue durante esta campaña fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 4 de septiembre de 1983 y finalizó el 24 de junio de 1984 con la promoción de ascenso de categoría.

En esta campaña se amplió los grupos de las categorías de 13 a 14, correspondiéndole el nuevo Grupo XIV a los clubes de la comunidad autónoma de Extremadura, los cuales habían estado compitiendo anteriormente en el Grupo X junto con los conjuntos andaluces de la zona occidental y los ceutíes; a estos últimos les continuó correspondiendo el Grupo X.
Arroz glutinoso con mango
El arroz glutinoso con mango o mango sticky rice es un platillo de la cocina del sur y el sudeste de Asia. Se prepara con base en arroz glutinoso, mango en rebanadas y leche de coco. Se come con una cuchara o directamente con las manos.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Poonamallee
Poonamallee es una ciudad y municipio situada en el distrito de Tiruvallur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 60607 habitantes (2011). Se encuentra a 25 km de Tiruvallur y a 22 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Paseo de Colón (Barcelona)
El paseo de Colón (en catalán: passeig de Colom) es una avenida del distrito de Ciudad Vieja, de Barcelona, que discurre paralela al mar entre las plazas de Antonio López y Puerta de la Paz, donde se levanta el Monumento a Cristóbal Colón.

Basílica de la Merced (Barcelona)
La basílica de Nuestra Señora de la Merced y San Miguel Arcángel (en catalán: Basílica de la Mare de Déu de la Mercè i Sant Miquel Arcàngel), conocida simplemente como Basílica de la Merced (Basílica de la Mercè), es una iglesia de estilo barroco situada en la plaza de la Merced, en el Barrio Gótico de Barcelona. Se construyó entre 1765 y 1775, siendo obra del arquitecto catalán José Mas Dordal. Está dedicada a la Virgen de la Merced como patrona de la diócesis de Barcelona, siendo una de las iglesias más representativas de la Ciudad Condal.
Petit Colón
El Petit Colón es uno de los cafés notables en la ciudad de Buenos Aires. Se encuentra en Libertad 505, esquina con Lavalle, frente a Plaza Lavalle, y le fue dado ese nombre por su cercanía con el tradicional y famoso Teatro Colón.

Fue abierto en la década de 1970, ocupando un local en donde antes existía una concesionaria de autos.

Plaza Lavalle
La plaza Lavalle es un espacio verde compuesto por tres manzanas de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en el barrio de San Nicolás, rodeada de las calles Libertad, Lavalle, Talcahuano y avenida Córdoba, intersecadas por las calles paralelas Viamonte y Tucumán.
Casa de Salustio
La Casa de Salustio (también conocida en informes de excavaciones iniciales como la Casa de Acteón ) es una domus o residencia de la élite en la antigua ciudad romana de Pompeya (VI, 2, 4). Las partes más antiguas de la casa datan del siglo IV a. C., pero las principales expansiones se construyeron en el siglo II a. C. durante el período romano. La larga historia de esta estructura proporciona evidencia importante sobre el desarrollo de residencias de la élite en Pompeya. La casa está ubicada en el lado este de la Vía Consolare. Recibió su nombre moderno dado a un aviso electoral colocado en la fachada, que recomendaba a Cayo Salustio para un cargo público. Otro nombre alternativo es la Casa de A. Cossus Libanus, tomado de un sello encontrado en las ruinas.

Fue excavada por primera vez entre 1805 y 1809, sufrió daños de bomba durante la Segunda Guerra Mundial, y fue restaurada en 1970.

Compluvio
El compluvio (del latín compluvium)  era una apertura realizada en el techo del vestíbulo de la antigua vivienda aristocrática (domus) de los griegos, etruscos y romanos, para conducir el agua de lluvia recibida hasta el impluvium.

El compluvium consistía en una simple abertura rectangular practicada en el centro del techo de los domus (el atrio) para permitir la entrada de la luz solar que iluminaba con su reflejo las habitaciones adyacentes y que a su vez servía de entrada del agua de lluvia que era recogida en el impluvium. También servía para favorecer la ventilación de las habitaciones.

El compluvium se aguantaba por vigas apoyadas en las paredes y protegía la periferia del atrio. Esta apertura en un principio servía para dar salida al humo de las hogueras realizadas en la vivienda, pero más tarde se utilizó para dar luz, aire y al agua que discurría por las cuatro vertientes inclinadas del techo hacia dentro, conduciéndola hasta el impluvium.
Monte Tetris
El Monte Tetris o cerro Tetris es una montaña de la cordillera de los Andes, ubicada en el departamento Río Chico, provincia de Santa Cruz, Argentina. Tiene una altura de 2215 m s. n. m., conformando una de las alturas más significativas de la zona de la cuenca del río Mayer. Además, producto del deshielo, suma sus aportes a las nacientes del río Lista, afluente del río Chico de Santa Cruz.

Río Chico (Santa Cruz)
El río Chico de Santa Cruz es, un río de la Argentina, de unos 600 km de longitud. Está ubicado en la provincia patagónica de Santa Cruz. Los bañados y mallines del río son un hábitat para más de 60 especies de aves acuáticas.

Sus principales afluentes son el río Chalía y el río Belgrano. Desemboca junto a la ciudad de Puerto Santa Cruz, en un largo estuario sobre el mar Argentino que comparte con el río Santa Cruz.
Steineckia
Steineckia es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Steineckia steinecki. Su rango cronoestratigráfico abarca el Turoniense (Cretácico superior).

Laeviheterohelix
Laeviheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Guembelina pulchra. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense superior hasta el Campaniense (Cretácico superior).
Churra (Murcia)
Churra es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia (España). Cuenta con una población de 8.917 habitantes (INE de 2021) y una extensión de 5,6 km². Su distancia al centro de Murcia es de 3,5 kilómetros y se encuentra a una altitud de 57 metros sobre el nivel del mar.

En territorio de la pedanía se encuentra el centro comercial de Ikea Murcia, así como los centros Thader y Nueva Condomina, con el estadio Enrique Roca.

Molina de Segura
Molina de Segura es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situada en la comarca natural de la Vega Media del Segura, de la que es considerada capital, siendo sede del partido judicial de su nombre. Su término municipal tiene una extensión de 169,5 km².

Es el cuarto municipio en población de la Región de Murcia, con 78 458 habitantes (INE 2025), después de Murcia, Cartagena y Lorca. Del total de su población, aproximadamente un 65 % residen en el núcleo urbano, repartiéndose el resto entre 14 pedanías, sobre todo en Romeral, Torrealta, Ribera de Molina y El Llano. Forma parte del área metropolitana de Murcia.
Trip the Light Fantastic World Tour 2007
Trip The Light Fantastic World Tour 2007 es el título de la gira que realizará Sophie Ellis-Bextor en el Reino Unido. No habrá una gira por Europa o Australia, debido al poco éxito que tuvo el disco "Trip The Light Fantastic"

La gira fue pospuesta hasta marzo del 2008, ya que Sophie se incorporó como telonera de la gira de Take That en Inglaterra.

Trip the Light Fantastic (álbum)
Trip the Light Fantastic (en español: Viajar la luz fantástica; es un modismo que significa moverse bien siguiendo un ritmo) es el tercer álbum de estudio de la cantante de pop británica Sophie Ellis-Bextor. Reportó gran aceptación crítica pero no replicó ese impacto comercialmente.
Ellaria Arena
Ellaria Arena es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R.R. Martin, haciendo su primera aparición en el tercer volumen de la saga, Tormenta de Espadas. En la adaptación televisiva de HBO, el personaje es interpretado por la actriz inglesa de origen indio Indira Varma.

Si bien el personaje posee una importancia y aparición secundaria en la obra escrita, en la adaptación televisiva cobra una mayor relevancia debido a que asume parte de la trama del personaje de Arianne Martell en el cuarto volumen de la saga, Festín de Cuervos, adquiriendo el estatus de personaje principal.

Joffrey Baratheon
Joffrey Baratheon es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es representado como el despótico y sádico hijo del rey Robert Baratheon, pero que en realidad fue fruto del incesto entre la reina Cersei Lannister con su hermano Jaime Lannister.

En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretado por el actor Jack Gleeson.
Áreas protegidas de Bulgaria
En Bulgaria hay en 2023, según la IUCN, 1430 zonas protegidas, el 41,04 por ciento del territorio, unos 45.503 km2, del total del país de 110.863 km2, y un 8,11 por ciento de las zonas marinas que pertenecen al país, 35.172 km2. Hay 3 parques nacionales, 55 reservas naturales estrictas, 574 sitios protegidos, 35 reservas controladas, 346 monumentos naturales, 11 parques naturales y 28 criaderos de caza estatales. Además, hay 11 sitios Ramsar, y 3 sitios patrimonio de la humanidad. Las reservas de la biosfera de la Unesco han ido cambiando en los últimos años. En 2017 se añadieron cinco, pero luego se han retirado la mayor parte, por estar en zonas deshabitadas o por falta de colaboración de la población.

Bosques templados de frondosas y mixtos
Los bosques templados de frondosas y mixtos son uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos.

Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones.

En el bosque templado del Este de Asia la estación seca se produce en invierno y en las regiones húmedas alrededor de las zonas de clima mediterráneo es seco en verano. En otras áreas, la distribución de lluvias a lo largo del año es más regular. Las precipitaciones anuales varían entre 600 y 1500 mm como promedio. Las temperaturas suelen ser moderadas, excepto en partes de Asia como la región del Ussuri, en el Extremo Oriente ruso, donde los inviernos son muy fríos.
Dacia Mediterránea
Dacia Mediterránea (Dacia Mediterranea; en griego: Επαρχία Δακίας Μεσογείου, romanizado: Eparchia Dakias Mesogeiou) fue una provincia romana de la antigüedad tardía, separada de la antigua Dacia Aureliana por el emperador romano Diocleciano (284-305). Serdica (o Sardica; más tarde Sradetz o Sredets, ahora Sofía) era la capital de la provincia.

Los estudiosos tienen diferentes opiniones sobre la fecha y las circunstancias de la fundación de Dacia Mediterranea como una provincia separada.

En el año 535, el emperador Justiniano I (527-565) creó el arzobispado de Justiniana Prima como primado regional con jurisdicción eclesiástica sobre todas las provincias de la diócesis de Dacia, incluida la provincia de Dacia Mediterranea.

Diócesis de Dacia
La diócesis de Dacia (Latín: Dioecesis Daciae) era una diócesis del Imperio romano tardío, en la zona de la actual Bulgaria occidental, Serbia central, Montenegro, Albania septentrional y Macedonia septentrional. Estaba subordinada a la prefectura del pretorio de Iliria. Su capital estaba en Serdica (la actual Sofía).
Lichana
Lichana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Biskra en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9852 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, en al región del Aurés, a unos 400 km de Argel, 115 km de Batna y 220 km de Touggourt.

Tuggurt
Tuggurt (en amazig «la puerta», en tifinag, ⵜⵓⴳⵓⵔⵜ; en árabe, تقرت; en francés, Touggourt) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tuggurt en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 409 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, en el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Túnez.
Kevon Looney
Kevon Grant Looney (Milwaukee, Wisconsin, 6 de febrero de 1996) es un baloncestista estadounidense que actualmente pertenece a la plantilla de los New Orleans Pelicans de la NBA. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Draft de la NBA de 2015
El Draft de la NBA de 2015 se celebró el jueves 25 de junio de 2015, en el Barclays Center en Brooklyn. Los equipos de la National Basketball Association (en español: Asociación Nacional de Baloncesto) (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 19 de mayo de 2015. Los Minnesota Timberwolves ganaron la lotería del draft para hacerse con la primera selección del draft por primera vez en su historia. El draft fue televisado por la cadena ESPN.
Borek Lipiński
Borek LipińEsquí [pronunciación en polaco: /ˈbɔrɛk liˈpiɲski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Warta, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al este de Warta, a 13 kilómetros al norte de Sieradz, y a 47 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Warta (Łódź)
Warta es un municipio de Polonia, en la voivodato de Łódź y en el condado de Sieradz. Se extiende por una área de 10,85 km², con 3 314 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 305,4 hab/km².
Aulo (praenomen)
Aulo (en latín: Aulus) es un praenomen o nombre personal latino, bastante común a lo largo de la historia romana desde sus inicios hasta el final del Imperio romano de Occidente durante el siglo V. La forma femenina es Aula. Una pronunciación alternativa conduce a las variantes ortográficas Olo y Ola. Aulo fue ampliamente utilizado tanto por gentes patricias y plebeyas. El nombre dio lugar a la gens patronímica Aulia, y quizás también a la gens Avilia y al cognomen Avitus. El nombre generalmente se abreviaba A., pero ocasionalmente Av. o Avl.

Durante la mayor parte de la historia romana, Aulo fue uno de los diez praenomina más comunes, siendo menos común que Tito, el sexto praenomen más común y comparable en frecuencia a Cneo, Espurio y Sexto.

Sexto (praenomen)
Sexto (en latín: Sextus) es un praenomen  o nombre personal latino que era bastante común en todos los períodos de la historia romana. Fue utilizado tanto por familias patricias como plebeyas y dio lugar a las gentes patronímicas Sextia y Sextilia. La forma femenina es Sexta. El nombre se abreviaba regularmente como Sex., pero ocasionalmente se encuentra abreviado S. (usualmente usado para el praenomen Espurio) o Sext.

Sexto fue aproximadamente el décimo praenomen más común durante la mayor parte de la historia romana, aunque se volvió más común en la época imperial, a medida que otros praenomina declinaban en popularidad. Muchas familias no lo usaban, pero estaba muy extendido entre todas las clases sociales. El nombre sobrevivió al colapso de las instituciones civiles romanas en los siglos V y VI, y ha continuado en uso hasta los tiempos modernos.