hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río San Antonio (Texas)
El río San Antonio es una importante vía fluvial que se origina en el centro del estado de Texas, Estados Unidos, en un grupo de manantiales en Midtown San Antonio, aproximadamente a unas siete kilómetros al norte de Downtown, y sigue un camino más o menos en dirección sureste a través del estado. Finalmente desagua en el río Guadalupe a unos dieciséis kilómetros de la bahía San Antonio del golfo de México. El río tiene 386 km de longitud y atraviesa cinco condados: Bexar, Goliad, Karnes, Refugio y Wilson.

Condado de Wilson (Texas)
El condado de Wilson es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Floresville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.094 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua), la población es de 32.408 habitantes, para una densidad de población de 16 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en
Yoduro de manganeso (II)
El yoduro de manganeso (II) es un compuesto químico formado por manganeso y yoduro con la fórmula MnI2(H2O)n. El tetrahidrato es un sólido rosa, mientras que el derivado anhidro es de color beige. Ambas formas presentan centros octaédricos de manganeso. A diferencia del MnCl2(H2O)4 y el MnBr2(H2O)4, que son cis, el MnI2(H2O)4 es trans.

Yoduro
En química, se denomina yoduro (también ioduro) a la sal resultante de la unión del yodo con un radical simple o compuesto. Estructuralmente, el yoduro es un ion negativo con carga −1. Forma compuestos con la mayoría de los iones metálicos, aunque no todos son solubles en medio acuoso.  Algunos de estos compuestos poco solubles, pueden llegar a disolverse si se añade un exceso de yoduro proveniente de una disolución acuosa de yoduro potásico o sódico, ya que se forman iones complejos poliyodados,   como I4Hg2-, I4Bi- o I4Pd2-, entre otros.
Pen-Ek Ratanaruang
Pen-Ek Ratanaruang (en tailandés: เป็น เอก รัตน เรือง; Bangkok, 8 de marzo de 1962) es un director de cine y guionista tailandés. Conocido por su trabajo, Last Life in the Universe. Es considerado como uno de los principales autores de la "nueva ola" del cine tailandés, junto a Wisit Sasanatieng y Apichatpong Weerasethakul. En ocasiones es apodado Tom y se acredita a veces como Tom PanNet.

Ananda Everingham
Ananda Everingham ( อนันดา เอเวอริ่งแฮม, Everingham Matthew Ananda; Bangkok, 31 de mayo de 1982) es un actor de cine australiano de origen tailandés. Trabaja principalmente en películas de Tailandia, que es más conocido por su papel protagónico de Tun Shutter.
Séverni (Korenovsk, Krasnodar)
Séverni (en ruso: Северный) es un jútor del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Zhuravka,  tributario del Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, 23 km al oeste de Korenovsk y 55 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 18 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Diadkóvskoye.

Korenovsk
Korenovsk (del ruso: Корено́вск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Korenovsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada a orillas del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 57 km al nordeste de Krasnodar. Tenía 41 166 habitantes en 2010.

Es centro del ókrug urbano homónimo, al que pertenecen asimismo: Malióvanni, Mirni, Svobodni y Yuzhni.
Aerandir
Aerandir es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es un adan, cuya casa es desconocida.

Es uno de los tres marineros que acompañó al peredhil Eärendil en sus viajes en busca de Aman, la tierra de los Valar. Llegó con él hasta las costas de Eldamar, pero Eärendil no le permitió pisar tierra, ni tampoco a sus otros dos compañeros, ya que no quería desatar la ira de los Valar por incumplir su Prohibición. Cuando Manwë dio su sentencia acerca de la petición de Eärendil, el maia Eönwë montó a Aerandir en un bote junto con sus dos compañeros y Manwë les llevó de regreso a las costas de Beleriand en un gran viento.

Manwë
Manwë es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es el más importante de los Valar y por tanto uno de los Aratar. Manwë era el hermano menor de Melkor, el Señor Oscuro, en la concepción de Eru. Fue el que recibió más poder y autoridad sobre Arda, convirtiéndose en representante de Eru en la misma.
Vosjod (cohete)
El Cohete Vosjod (en ruso: Восход, "ascenso", "amanecer") es un cohete propulsor derivado del diseño soviético de cohetes propulsores espaciales R-7 del tipo ICBM, que fueron rediseñados para el vuelo orbital tripulado por humanos, dentro del marco del programa Voskhod; pero posteriormente usados para el lanzamiento de los satélites de reconocimiento Zenit.

Nave espacial Vostok
El módulo espacial Vostok (en ruso: Восток, lit. 'Este') era un tipo de nave espacial construido por la Unión Soviética. En una de estas naves se realizó con éxito el primer vuelo espacial tripulado de la historia, que sería llevado a cabo por el cosmonauta soviético Yuri Gagarin el 12 de abril de 1961.

Esta nave espacial formaba parte del programa de naves Vostok en las cuales se llevarían a cabo seis misiones entre 1961 y 1963. Dos misiones tripuladas al espacio posteriores fueron llevadas a cabo entre 1964 y 1965 por las naves del programa Voskhod, las cuales eran naves espaciales Vostok  extensamente modificadas. A finales de los años 1960, ambos diseños fueron sustituidos por el de las naves espaciales Soyuz, aún en uso en la actualidad.
Upper Ballinderry
Upper Ballinderry es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 226 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Museo del Novecento
El Museo del Novecento ("museo del siglo XX") es un museo de arte del siglo XX en Milán, en Lombardía en el norte de Italia. Se encuentra en la Palazzo dell'Arengario, y es Piazza del Duomo en el centro de la ciudad.

El museo abrió sus puertas el 6 de diciembre de 2010, y muestra cerca de 400 obras, la mayoría de ellos italianas, del siglo XX .

Giuseppe Pellizza da Volpedo
Giuseppe Pellizza da Volpedo (Volpedo, 28 de julio de 1868 - Volpedo, 14 de junio de 1907) fue un pintor italiano.

Su cuadro más famoso es El cuarto estado, de 1901, popularizado por la película Novecento, de Bernardo Bertolucci. Se suicidó a los treinta y ocho años de edad.
Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán es una ciudad en el sur del estado mexicano de Veracruz, y cabecera del municipio homónimo. Fue un puerto de altura a orilla del río Coatzacoalcos; en el año 1956 se establece la mayor refinería de Pemex; Refinería Gral. Lázaro Cárdenas del Río, primera y más grande en Latinoamérica hasta el año 2004.

Es la sexta ciudad en importancia del estado, y una de las 80 del país; perteneciendo al rango 4 de 8 de las grandes regiones funcionales por población, actividad económica e industrial; con IDH de 0.839 en la posición 16 del estado.

La ciudad está ubicado al norte del Istmo de Tehuantepec y en la región Olmeca del estado de Veracruz.

Alumbrado público
El alumbrado público es el servicio público consistente en la iluminación de las vías públicas, parques públicos, y demás espacios de libre circulación que no se encuentren a cargo de ninguna persona natural o jurídica de derecho privado o público, con el objetivo de proporcionar la visibilidad adecuada para el normal desarrollo de las actividades.

Por lo general el alumbrado público es un servicio municipal que se encarga de su instalación y mantenimiento, aunque en carreteras o infraestructuras viales importantes, esta tarea corresponde al gobierno central o regional. La mayoría de los alumbrados públicos del mundo son de lámparas de vapor de sodio, vapor de mercurio y Led.
Sistro
El sistro es un instrumento musical antiguo, con forma de aro o de herradura, que contiene platillos metálicos insertados en unas varillas, y que se hace sonar agitándolo.

El sistro está considerado un instrumento de percusión de la familia de los idiófonos, en la gama de los indirectamente percutidos, o sacudidos, como las maracas, las castañuelas o los cascabeles.

Era muy usado con las diosas Hathor, Isis, Bat y Bastet.

Hoy todavía se conservan ejemplares y representaciones cerámicas de este instrumento en varios museos, como el Museo Arqueológico Nacional de España, Museo Británico, Louvre, etc.

El nombre proviene del griego σείω (seio), agitar, así que σείστρον (seistron) es lo que está siendo agitado.

Cascabel
Un cascabel es una pequeña esfera de metal ahuecada con una pequeña abertura, dentro de la cual hay otra más de menor tamaño llamada escrupulillo. Esta esfera tiene un agujero que permite la resonancia. El sonido se produce por el choque entre las dos esferas, la exterior y la interior. Su sonido es generalmente agudo, y es un instrumento de percusión.

Una variedad del instrumento es el palo de cascabeles, consistente en un mango con cascabeles. Forma parte de la orquestación de obras como la de Mahler o El teniente Kijé de Prokófiev.
Valdelafuente
Valdelafuente es una localidad española, perteneciente al municipio de Valdefresno, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situada a pocos kilómetros de la  capital leonesa. El Camino de Santiago atraviesa esta localidad, de arquitectura tradicional en adobe aunque fuertemente influenciada por su proximidad a la ciudad.

Los terrenos de Valdelafuente limitan con los de Corbillos de la Sobarriba al norte, Villaseca de la Sobarriba y Valdefresno al noreste, Arcahueja al sureste, Valdesogo de Arriba al sur, Castrillo de la Ribera y Santa Olaja de la Ribera al suroeste y León al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Castrillo de la Ribera
Castrillo de la Ribera es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.
Djellwar
Djellwar es una comuna o municipio del departamento de Aleg, en la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 7457 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Brakna
Brakna (en árabe: ولاية البراكنة) es una región al suroeste de Mauritania cuya capital es Aleg. Otra ciudad importante es Bogué. La zona limita con Tagant al noreste, Assaba y Gorgol al sureste, Senegal al suroeste y Trarza al noroeste. El río Senegal fluye a lo largo de la frontera con Senegal.

Brakna se divide en 5 departamentos:

Aleg Aleg

Bababé

Boghé Bogué

M'Bagne

Magta-Lahjar
Trémolo
Trémolo (del italiano tremolo, "trémulo, tembloroso") es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad (volumen o amplitud) de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.

Semicorchea
La semicorchea es una figura musical que equivale a 1/16 del valor de la figura redonda. El antepasado de la semicorchea es la semifusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de semifusa actual.
Toma de Ayahuasca (Natémamu) - Achuar
Toma de Ayahuasca (Natémamu) - Achuar es un cortometraje ecuatoriano dirigido por Nase Lino, cineasta de la etnia achuar. El documental se estrenó en 2023 y se centra en la ceremonia de Ayahuasca, una práctica ancestral de la comunidad achuar.

Achuar
Los achuar  son un pueblo indígena americano perteneciente a la familia jivaroana como los shuar, shiwiar, awajun y wampis (Perú). Asentados en las riberas del río Pastaza, Huasaga y en las fronteras entre Ecuador y Perú, el vocablo achuar tiene su origen en el nombre de las grandes palmeras llamadas "Achu"(Mauritia flexuosa) que existen en los diversos pantanos que abarcan su territorio, Achu= palmeras de Achu, Shuar= Gente, de ahí que viene a ser "Gentes de la palmera Achu".
Los lugareños traducen achuar como hombre de pantano.

En tiempos pasados fueron guerreros muy temidos tradicionalmente por los Shuar. Según ellos un achuar podía seguir a su enemigo hasta aniquilarlo. Durante la guerra del Cenepa los achuares del Ecuador y de Perú formaron una alianza y se mantuvieron neutrales.
Chioma Ubogagu
Chioma Ubogagu (Londres, Inglaterra, 10 de septiembre de 1992) es una futbolista inglesa. Juega como delantera en el Dallas Trinity FC de la USL Super League de Estados Unidos. Fue internacional con la selección inglesa, si bien participó en las categorías inferiores de la selección estadounidense.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol femenino compuestas por jugadoras de 20 años o menores. El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 2002 como derivado de la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Originalmente, el torneo tenía un límite de 19 años de edad, siendo aumentado en 2006 a los actuales veinte. A la fecha, se han jugado once torneos, siendo campeonas las selecciones de Alemania (3 veces), Estados Unidos (3 veces), Corea del Norte (3 veces), Japón (1 vez) y España (1 vez).
Lemmaku
Lemmaku es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
César Barrera Bazán
César Antonio Barrera Bazán (Comandante Noel, 23 de julio de 1946) es un profesor, abogado y político peruano. Fue diputado desde julio de 1985 hasta abril de 1992 y secretario general del SUTEP en 2 ocasiones.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Occitanos
Los occitanos (los occitans en occitano; les Occitans en francés) constituyen un grupo etno-lingüístico europeo que tiene origen en la región histórica de Occitania. Comparten una cultura propia y una lengua, el occitano, hablada por una minoría de la población, que puede variar desde 500.000 hasta 2 millones según la fuente. Desde 2006 la lengua occitana esta reconocida como una de las lenguas oficiales de Cataluña, comunidad autónoma de España.

Los occitanos viven mayoritariamente en Francia (donde se encuentra la región de Occitania), por lo tanto, son considerados como ciudadanos franceses. También existen centros urbanos de occitanohablantes en España (en el Valle de Arán), Italia (Valles Occitanos y La Gardia) y Mónaco.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
NetHack
NetHack es un videojuego libre perteneciente al género roguelike. La última versión oficial es la 3.6.7, lanzada el 16 de febrero de 2023.

NetHack es una evolución del juego Hack (de 1985), que a su vez era una mejora del primitivo Rogue (de 1980).

NetHack es uno de los juegos más antiguos que todavía se sigue desarrollando (desde 1987), con continuas mejoras y correcciones de errores hechas por un grupo de voluntarios, que son llamados el DevTeam.

La forma tradicional de jugar NetHack es a través de gráficos ASCII, es decir, con imágenes formadas únicamente por letras y caracteres del ordenador (esto se debe a que NetHack aprovecha el uso de la biblioteca curses de Unix, lo mismo que por tradición hacen los demás juegos de este estilo).

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Macrolepiota
Macrolepiota es un género de hongos basidiomicetos de la familia Agaricaceae. La especie tipo, y más conocida, es Macrolepiota procera. El género tiene una distribución muy amplia y contiene unas 30 especies.

Agaricaceae
Agaricaceae es una familia de hongos basidiomicetos, que incluye el conocido género Agaricus, así como otros hongos anteriormente clasificados en las familias Tulostomataceae, Lepiotaceae y Coprinaceae. La familia contiene 85 géneros y 1.340 especies.
Now Look
Now Look es el segundo disco como solista del músico inglés , compositor, guitarrista, bajista, multinstrumentista, artista plástico, miembro de The Jeff Beck Group, The Faces e integrante de The Rolling Stones, Ronnie Wood.

I've Got My Own Album to Do
I've Got My Own Album to Do es el primer disco como solista del músico inglés, compositor, guitarrista, bajista, multinstrumentista, artista plástico, miembro de The Jeff Beck Group, The Faces e integrante de The Rolling Stones: Ronnie Wood.
Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Gran Premio Jef Scherens 2018
La 52.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Jef Scherens (nombre oficial: Grote Prijs Jef Scherens-Rondom Leuven) se celebró en Bélgica el 16 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 185,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lovaina.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el belga Jasper Stuyven del Trek-Segafredo. Los también belgas Jonas Van Genechten del Vital Concept y Timothy Dupont del Wanty-Groupe Gobert, segundo y tercer clasificado respectivamente, completaron el podio.

UCI WorldTour 2018
El UCI WorldTour 2018 fue la octava edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 37 carreras, manteniendo las mismas carreras que la edición anterior. Comenzó el 16 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizó el 21 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Bibey (Camerún)
Bibey es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 4875 habitantes, de los que 1057 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el noreste de la región, unos 200 km al noreste de la capital nacional Yaundé. Su territorio está dividido en dos zonas separadas entre sí por las comunas de Nanga-Eboko y Nsem, y la zona septentrional está delimitada por el sur por el río Sanaga.

Nsem
Nsem es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Haute-Sanaga de la región del Centro.

En 2005 tiene 6177 habitantes, de los que 873 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica unos 200 km al noreste de Yaundé. Su territorio está delimitado al norte por el río Sanaga.
Santa Maria degli Angeli
Para la basílica homónima de Roma, véase también Basílica de Santa Maria degli Angeli e dei Martiri.

Santa Maria degli Angeli es una localidad del municipio italiano de Asís, en la provincia de Perugia (Umbría).

Tiene cerca de 11.000 habitantes, que hacen de ella la población más populosa del municipio. Geográficamente situado cerca de 4 kilómetros al sur respecto a la ciudad de Asís, yace enteramente sobre la llanuera del Valle Umbra.

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Enigmística
La enigmística es el arte de componer y resolver juegos enigmísticos, esto es, aquellos que requieren adivinar una o más palabras mediante la ayuda de otra palabra y/o símbolo.

Por ejemplo, una adivinanza es un juego enigmístico porque requiere el adivinar una palabra (el objeto descrito ambiguamente) mediante una descripción formulada con palabras; también es un juego enigmístico un crucigrama porque requiere reconstruir un entramado de palabras solo mediante la definición dada y la comparación entre las palabras individuales.

Desde los Aenigmata del poeta latino Celio Sinfosio, a fines del siglo IV d. C., se han ido componiendo adivinanzas o enigmas para amenizar las veladas con ejercicios de ingenio

Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.