hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julian Casablancas
Julian Fernando Casablancas (Nueva York, 23 de agosto de 1978) es un cantante, músico, y compositor estadounidense, conocido por ser el líder de la banda The Strokes y de The Voidz. También trabajó como solista durante el hiatus de The Strokes, publicando el álbum Phrazes for the Young el 3 de noviembre de 2009.

En 2013, formó la banda de rock alternativo The Voidz, con la que grabó el álbum Tyranny en 2014 y Virtue en 2018, ambos distribuidos por su propio sello, Cult Records. Tyranny ocupó el puesto número 50 en la lista de NME Top 50 Albums of 2014 list. También ha colaborado con otros artistas, como el grupo The Lonely Island en 2009 y, en 2013, en la canción "Instant Crush" de Daft Punk.

Virtue
Virtue es el segundo álbum de estudio de la banda norteamericana The Voidz, lanzado el 30 de marzo de 2018 por los sellos discográficos Cult y RCA. Es el primer álbum en el que la banda usa su nuevo nombre después de acortarlo de "Julian Casablancas + TheVoidz".
79.ª edición de los Premios Óscar
La 79.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2006. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 25 de febrero de 2007. La anfitriona del show fue Ellen DeGeneres. Fue la sexta vez que el Teatro Kodak recibió los premios desde que fue construido.

Ellen DeGeneres
Ellen Lee DeGeneres (Metairie, Luisiana, 26 de enero de 1958) es una actriz y presentadora de televisión estadounidense. Ganadora de varios premios Emmy, ha presentado dos galas de los Emmy, los premios Grammy en 1996 y 1997 y fue la maestra de ceremonias de la 79.ª y 86.ª gala de los premios Óscar. Es la primera persona de la historia que presenta las tres galas. Conformó, durante una temporada, el jurado del cotizado programa de talentos American Idol.
Karchiti
Karchiti (en georgiano: ქარჩითი) o Karchitikau (en osetio: Карчитыхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Nico Mannion
Niccolò «Nico» Mannion (Siena, 14 de marzo de 2001) es un baloncestista italo-estadounidense que pertenece a la plantilla del Olimpia Milano de la Serie A. Con 1,91 metros de estatura, ocupa la posición de base. Es hijo del exjugador profesional Pace Mannion.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Barrios de circunvalación de Jerusalén Este
Los barrios de circunvalación de Jerusalén (en hebreo: שכונות הטבעת) son ocho asentamientos israelíes urbanos construidos como barrios de circunvalación, principalmente en Jerusalén Este. Los primeros barrios construidos después de 1967 fueron Ramot, la Colina Francesa, Neve Yaakov, Pisgat Zeev, Talpiot del Este y Gilo. En la década de 1990, se construyeron los barrios de Ramat Shlomo y Har Homa. La comunidad internacional no reconoce la soberanía israelí sobre Jerusalén Este, y considera que los vecindarios son asentamientos ilegales según el derecho internacional, pero el gobierno israelí no está de acuerdo con esta afirmación.

Colina Francesa
La Colina Francesa, conocida como French Hill en inglés (en hebreo: הגבעה הצרפתית, HaGiv'a HaTzarfatit), y como Givat Shapira (en hebreo: גִּבְעַת שַׁפִּירָא, en árabe: Karm el-Wiz) es un barrio predominantemente judío ubicado en la parte noreste de la ciudad de Jerusalén. Fue creado en 1969 en territorio capturado durante la guerra de los Seis Días en 1967. Fue anexado a Israel mediante una ley conocida como Ley de Jerusalén en 1980.
Dátiles rellenos
Los dátiles rellenos son una preparación típica de distintos países de Asia occidental y el norte de África, que consiste en dátiles cocidos y rellenos de distintos ingredientes, como frutos secos, queso, carne, etcétera.

Son especialmente populares en el Levante mediterráneo, en países como Líbano, Siria, Palestina o Jordania, donde se sirven como mezze acompañado de arroz o bulgur. En árabe son conocidos como تمر محشي tamer mahshi. También son típicos en Israel, donde son conocidos como תמר ממולא tamar memule.

Un relleno habitual es el de carne picada, menta y perejil, y otros pueden ser los de nueces con fruta confitada, tahín y queso. Otros rellenos más modernos incluyen mantequilla y queso de cabra.

En el libro culinario más importante sobre cocina de la Antigua Roma, De re coquinaria de Apicio, se puede leer un postre llamado dulcia domestica, que consiste en dátiles rellenos de nueces y cocinados en miel.

Tahini
El tahín (conocido como طَحِينَة ṭaḥīna en árabe clásico, moderno y la mayoría de árabes dialectales; tahine en árabe levantino; tahin en turco; ταχίνι tahini en griego o ارده arde en persa) es una pasta aceitosa hecha a partir de asar, descascarar y moler semillas de sésamo o ajonjolí, y se usa como ingrediente de cocina en multitud de platos, salsas o postres típicos de Oriente Medio.

El tahín originalmente sólo lleva sésamo molido, pero una salsa de tahín común incluye también ajo, jugo de limón, yogur, sal y pimienta. La salsa de tahín se sirve para acompañar o a su vez como ingrediente de otros platos. Un plato famoso que incluye tahín es el ḥummuṣ bi ṭaḥīna (internacionalmente conocido simplemente como hummus), pero también la salata hummus, el fattet hummus, la  msabbaha, el baba ganush, el mutabbal o la halva.
La era del rock
La era del rock (2012) —en inglés: «Rock of Ages»— es una película estadounidense de comedia musical dirigida por Adam Shankman. La película es una adaptación del musical de Broadway Rock of Ages de Chris D'Arienzo. Originalmente programada para entrar en producción en el verano de 2010 para su lanzamiento en el 2011, con el tiempo inició su producción en mayo de 2011 y se estrenó el 15 de junio de 2012.

La película está protagonizada por la cantante de country Julianne Hough y Diego Boneta con un reparto coral que incluye a Tom Cruise, Russell Brand, Catherine Zeta-Jones, Kevin Nash, Paul Giamatti, Malin Åkerman, Alec Baldwin y Mary J. Blige. La película cuenta con la música de varios artistas de rock de los años 80, incluyendo a Bon Jovi, Guns N' Roses, David Lee Roth, Joan Jett, Def Leppard, Foreigner, Journey, Poison, Pat Benatar, Whitesnake, Twisted Sister, Scorpions, REO Speedwagon entre otros.

Catherine Zeta-Jones
Catherine Zeta-Jones (Swansea, Gales; 25 de septiembre de 1969), es una actriz británica. A lo largo de su carrera, ha recibido múltiples reconocimientos por sus logros actorales, entre ellos un Óscar por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago y el premio Tony por su papel en el musical de teatro A Little Night Music.
Atalanta Bergamasca Calcio U23
La Atalanta Bergamasca Calcio U23, más conocido como Atalanta U23 es un club de fútbol profesional con sede en Bérgamo, Lombardía, Italia. El club juega actualmente en la Serie C.

Es el segundo equipo de la Atalanta B. C..

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Lawrence Lemieux
Lawrence Lemieux (Edmonton, 12 de noviembre de 1955) es un deportista canadiense que compitió en vela en la clase Finn.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Finn, plata en 1990 y bronce en 1980, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Finn de 1991.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988. En Seúl 1988, en la cuarta regata de la clase en la que competía, en la que iba segundo en la clasificación general, el bote de la clase 470 del equipo de Singapur, que competía en un campo de regatas cercano, volcó, y Lemieux decidió ayudar a los tripulantes, perdiendo tiempo y puntos en la clasificación. Por este hecho, recibió del presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, la medalla Pierre de Coubertin.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Westdeutscher Beobachter
El Westdeutscher Beobachter (WB) fue un periódico del NSDAP en el distrito de Colonia-Aquisgrán. Se fundó el 10 de mayo de 1925 como semanario del NSDAP, se publicó diariamente en Colonia a partir del 1 de septiembre de 1930 y dejó de publicarse poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial, con la toma de Colonia por las tropas estadounidenses en marzo de 1945.

Como órgano oficial del partido NSDAP, el Westdeutscher Beobachter se caracterizó por sus campañas políticas y radicalmente antisemitas. Su drástico estilo lingüístico y pictórico seguía el modelo del semanario antisemita Der Stürmer.

Der Stürmer
Der Stürmer (traducible al español como El Atacante) fue un tabloide semanal de ideología nacionalsocialista y antisemita. Fue fundado y editado por el prominente líder nazi Julius Streicher, estando en circulación entre 1923 y 1945. El Stürmer se convirtió en un importante elemento de la propaganda nazi, especialmente por su vehemente discurso antisemita.

A diferencia del Völkischer Beobachter —el órgano oficial del partido nazi, que le daba una apariencia seria de cara al público—, el Stürmer a menudo publicó material obsceno como caricaturas antisemitas de judíos y acusaciones de libelos de sangre, al igual que material de contenido explícitamente sexual, anticatólico, anticomunista o anticapitalista.

En la parte inferior de la cabecera aparecía el lema Die Juden sind unser Unglück! («¡Los judíos son nuestra desgracia!»), que ya había sido acuñado por el nacionalista alemán Heinrich von Treitschke en la década de 1880.
Deltacoronavirus
Deltacoronavirus es uno de los cuatro géneros de la subfamilia Orthocoronavirinae (familia Coronaviridae). Estos virus están envueltos, y pertenecen a la clase IV de la clasificación de Baltimore (virus ARN monocatenario positivos). Son zoonosis que ocasionalmente infectan a humanos. Mientras que los géneros Alphacoronavirus y Betacoronavirus derivan del pool genético del murciélago, los géneros Gammacoronavirus y Deltacoronavirus provienen del pool aviar y porcino.

Betacoronavirus
Los Betacoronavirus son uno de los cuatro géneros de coronavirus pertenecientes a la subfamilia Orthocoronavirinae dentro de la familia Coronaviridae, del orden Nidovirales. Estos virus están envueltos, y pertenecen a la clase IV de la clasificación de Baltimore (virus ARN monocatenario positivos). Son zoonosis que ocasionalmente infectan a humanos. Los géneros de coronavirus contienen varios linajes virales y Betacoronavirus consiste en cuatro de estos. Un nombre alternativo para el género es coronavirus del grupo 2.

Los beta-CoV más importantes en la clínica humana son: OC43 y HKU1 para el linaje A, SARS-CoV y SARS-CoV-2 para el linaje B y MERS-CoV para el linaje C. MERS-CoV es el primer betacoronavirus perteneciente al linaje C que se sabe que infecta a los humanos.

Los géneros Alphacoronavirus y Betacoronavirus descienden del acervo genético de los murciélagos.
Javier Gómez-Navarro
Javier Gómez-Navarro Navarrete (Madrid, 13 de septiembre de 1945-Madrid, 28 de agosto de 2024) fue un político español, ministro de Comercio y Turismo entre 1993 y 1996, y presidente del Consejo Superior de Cámaras de Comercio entre 2005 y 2014, cuando fue sustituido por José Luis Bonet.

Ministerio de Comercio (España)
El Ministerio de Comercio, también conocido como Ministerio de Comercio y Turismo, fue un Departamento de la Administración General del Estado que, en tres periodos diferentes de la historia de España, asumió las competencias del Gobierno sobre comercio y, brevemente, sobre turismo.
Curtis Rona
Curtis Renata Rona (Waitara, 26 de mayo de 1992) es un jugador australiano de rugby nacido en Nueva Zelanda, que se desempeña como fullback y juega en los NSW Waratahs, franquicia del Super Rugby. Fue internacional con los Wallabies en 2017.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Robert Owen Edwards
Robert Owen Edwards (Telford, Inglaterra, 25 de diciembre de 1982), conocido como Rob Edwards, es un exfutbolista y entrenador galés. Actualmente dirige al Wolverhampton de la Premier League.

Edwards comenzó su carrera en el Aston Villa, haciendo su debut absoluto en la Premier League. Luego se mudó al Wolverhampton, vecinos de Midlands, en 2004, donde pasó cuatro temporadas en el Championship. Ayudó tanto al Blackpool como al Norwich a ascender a la Premier League y jugó para Barnsley antes de retirarse debido a una lesión en 2013. Representó a Gales, debutando en 2004 y ganando 15 partidos en total.

Edwards dirigió la academia de los Wolves y tuvo una etapa interina en el primer equipo, antes de liderar el Telford United y a la selección sub-16 de Inglaterra. Más tarde, guio al Forest Green Rovers a la promoción como campeones de la League Two en la temporada 2021-22. De mayo a septiembre de 2022 dirigió al Watford.

Barnsley Football Club
El Barnsley Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Barnsley en Yorkshire del Sur. Fue fundado en 1887. El club participa en la English Football League One, tercera categoría del fútbol inglés a desde de la temporada 2022-23.
Dave Wilcox
Dave Wilcox (Ontario, Oregon; 29 de septiembre de 1942 – Junction City, Oregon; 19 de abril de 2023) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó once temporadas en la NFL con los San Francisco 49ers en la posición de linebacker.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Who Made Me a Princess
Who Made Me a Princess (어느 날 공주가 되어버렸다) es una serie de novelas web coreana escrita por Plutus. Fue serializado el cómic digital de Ridi y comenzó el 20 de diciembre de 2017. El webtoon, ilustrado por Spoon, se serializó por primera vez en Ridi el 20 de diciembre de 2017, y la primera temporada concluyó el 10 de febrero de 2019, seguida de su segunda temporada, que se lanzó de julio de 2019 a agosto de 2020, y posteriormente con su tercera temporada, que se lanzó de noviembre de 2020 a abril de 2022. El webtoon ha sido licenciado en inglés por Seven Seas Entertainment, y se han recopilado y publicado capítulos individuales en nueve volúmenes, a diciembre de 2022.

Se anunció una adaptación de la serie animada de televisión china producida por Colored Pencil Animation y se estrenó en iQIYI en septiembre de 2025, con un doblaje japonés que se estrenó en octubre del mismo año.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Copa J. League 2009
La Copa J. League 2009, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2009 por motivos de patrocinio, fue la 34.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 17.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue F.C. Tokyo, tras vencer en la final a Kawasaki Frontale. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2010 ante Liga de Quito de Ecuador, campeón de la Copa Sudamericana 2009.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Óblast autónomo de Osetia del Sur
El óblast autónomo de Osetia del Sur o región autónoma de Osetia del Sur (en osetio: Хуссар Ирыстоны автономон бӕстӕ, romanizado: Jussar Iristoni Avtonomon Beste; en georgiano: სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, romanizado: Samjret osoetis aktonomiuri olki; en ruso: Юго-Осетинская автономная область, romanizado: Yug-Osetinskaya avtonomnaya oblast) fue un óblast autónomo en la Unión Soviética dentro de la República Socialista Soviética de Georgia el 20 de abril de 1922. Su autonomía fue revocada el 10 de diciembre de 1990 por el Sóviet Supremo de la RSS de Georgia. En la actualidad, es el territorio de la república parcialmente reconocida de Osetia del Sur.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Proioxis
En la mitología griega Proioxis (en griego Προΐωξις, Proíōxis) era la personificación de la «Persecución». Como abstracción personificada estaba labrada en el escudo de Heracles:

«Allí estaban labradas la Persecución (Προΐωξις) y el Contraataque (Παλίωξις, Palíōxis). Allí también ardían el Tumulto (Ὅμαδος, Hómados), la Huida (Φόβος, Phóbos) y la Masacre (Ἀνδροκτασία, Androktasía). Allí se arrojaban Eris y el Desorden (Κυδοιμός, Kydoimós); y allí la funesta Ker, con un guerrero vivo, recién herido, y otro ileso, a otro le arrastraba a duras penas de ambos pies; un manto tenía en los hombros, enrojecido con sangre humana; miraba de modo horrible y rugía con grandes alaridos».

Pudiera ser parte de los integrantes de las Batallas (Μάχαi, Máchai) personificadas, démones del campo de batalla, aunque esta asignación no se encuentra atestiguada en ninguna fuente.

Eris (mitología)
En la mitología griega, Eris o Éride (en griego antiguo: Ἔρις, en latín: Discordia) es la diosa y personificación de la «discordia», como a menudo se traduce en los textos en español. Dependiendo del contexto el vocablo «ἔρις» puede ser traducido como «discordia, conflicto, disputa, envidia, celos, rivalidad o contienda».

En cuanto a su ascendencia, Hesíodo alega que Nix (la Noche) dio a luz, sin acostarse con nadie, a la astuta Eris, y que esta fue la última en nacer de entre todos sus hermanos. Higino, autor latino, y claramente basándose en el anterior, dice que Discordia nació de la unión entre la Noche y el Érebo. Homero la refiere simplemente como hermana de Ares y entonces sería implícitamente hija de Zeus y Hera, pues estos son los padres de Ares en el mismo poema. Boccaccio, fuera de la mitología clásica, dice que Litigio (Discordia) es hija de Demogorgón.
Eva Palmer-Sikelianos
Evelina "Eva" Palmer-Sikelianos (en griego: Εύα Πάλμερ-Σικελιανού; 9 de enero de 1874 - 4 de junio de 1952) fue actriz, bailarina, musicóloga y textilista estadounidense experta en temas de la Grecia antigua. La vida y sus esfuerzos artísticos se cruzaron con numerosos artistas a lo largo de su vida. Se inspiró o inspiró a los bailarines Isadora Duncan y Ted Shawn, la escritora Colette, la poeta Natalie Barney y la actriz Sarah Bernhardt. Se casó con Angelos Sikelianos, un poeta y dramaturgo griego. Juntos organizaron un renacimiento del Festival Délfico en Delfos, Grecia. Con este festival de arte, música y teatro esperaba promover la paz y armonía en Grecia y resto del mundo.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.