hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus 63
El Lotus 63 fue un monoplaza experimental de Fórmula 1 con tracción en las cuatro ruedas, diseñado por Colin Chapman y Maurice Philippe para la temporada 1969. El razonamiento de Chapman detrás del automóvil fue que los motores de 3 litros introducidos en 1966 estarían mejor servidos al construir un automóvil que pudiera aprovechar al máximo su potencia mientras conservaba la simplicidad del Lotus 49.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Sunbeam 1000HP
El Sunbeam 1000 HP (también conocido como Mystery, o The Slug, "El Lingote"), es un coche que fue construido en 1926 con el propósito de batir el récord de velocidad en tierra por el fabricante de automóviles Sunbeam de Wolverhampton. Accionado por dos motores aeronáuticos, fue el primer automóvil en superar las 200 millas por hora (320 km/h) de velocidad. Su última aparición se produjo en una demostración en el circuito de Brooklands, funcionando a baja velocidad con un solo motor. Hoy está en exhibición en el National Motor Museum, Beaulieu.

Récord de velocidad en tierra
El récord de velocidad en tierra (o registro de velocidad en tierra absoluto) es la velocidad más alta conseguida por una persona utilizando un vehículo sobre ruedas que se desplaza estando en contacto con el suelo.

No existe un organismo específico para la validación y control de esta marca. En la práctica, se regula por las normas de la Categoría C ("Vehículos Especiales"), oficializadas por organizaciones regionales o nacionales bajo los auspicios de la Federación International del Automóvil. El registro de velocidad en tierra está normalizado como la velocidad sobre un recorrido de longitud fija, promediada durante dos carreras (generalmente denominados "pases"). Los dos trayectos deben recorrerse en sentidos opuestos en el plazo máximo de una hora, y una nueva marca tiene que superar a la anterior al menos en un uno por ciento para ser validada. Hay numerosas otras categorías de registros para coches; y los récords de velocidad de motocicletas pertenecen a una clase distinta.
Mururaju
Mururaju, Murrorajo o Pongos Sur  es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes del Perú, de unos 5688 metros (18 661 pies) de altura. Está situado en la región Áncash, provincia de Huari, distrito de Chavín de Huántar y en la provincia de Recuay, distrito de Catac. Mururaju se encuentra al sureste de la laguna Querococha, al noreste de la laguna Quesquecocha y al sur de la montaña Queshque.

Queshque
Queshque   (posiblemente del quechua para un tipo de bromelia), o Gueshgue  es una montaña de 5630 metros (18 471 pies)   en la Cordillera Blanca en los Andes del Perú. Está situada en la región Áncash, provincia de Huari, distrito de Chavín de Huantar, y en la provincia de Recuay, distrito de Cátac.

El volumen de pérdida de masa de los tres glaciares de Queshque ha sido documentado recientemente.  Los glaciares alimentan la laguna Queshquecocha a través del río Tranca Ruri.

El mapa topográfico del Club Alpino Austriaco representa a Queshque como un conjunto de tres picos con un nombre diferente cada uno: Shahuanca, Jatunllacsa (el pico más alto) y Gueshgue. Sin embargo, los mapas turísticos de la Cordillera Blanca muestran esta montaña con el nombre de Pongos.
Palabra de honor (videojuego)
Palabra de honor será un videojuego de salón que lanzará para la Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X y Series S, Android y IOS, KaiOS, Java ME, para Computadores y DVD. Está basada en el reality show chileno Palabra de Honor, desarrollada por Gamaga y distribuida por ACE Team y Canal 13. aunque la versión de nintendo switch está lanzado en Chile y Perú.

ACE Team
ACE Team es una compañía independiente de videojuegos establecida en Santiago, Chile. Su nombre proviene de las iniciales de los 3 miembros fundadores: Andres Bordeu, Carlos Bordeu y Edmundo Bordeu. Ha licenciado con el motor Source con el que realizó su juego debut Zeno Clash.
Mutilación genital femenina
La mutilación genital femenina (MGF), también llamada ablación del clítoris y escisión o  infibulación (según el caso), es la extirpación parcial o total de tejido de los órganos genitales femeninos, particularmente del clítoris (clitoridectomía), con el objetivo de eliminar el placer sexual en las mujeres por razones culturales, religiosas o cualquier otro motivo no médico.

Esta práctica se considera una violación de los derechos humanos. En febrero de 2016, Naciones Unidas abordó este tema como una prioridad entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible marcándose como referencia el año 2030 para acabar con esta práctica.

Objetivos de Desarrollo Sostenible
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) u Objetivos Globales, también 
conocidos como Agenda 2030, constituyen un conjunto de 17 objetivos globales interconectados diseñados para ser un «plan para lograr un futuro mejor y más sostenible para todos». Los ODS fueron establecidos en 2015 por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AG-ONU) y su cumplimiento se proyecta para el 2030. Están incluidos en una Resolución de la AG-ONU llamada 2030 Agenda. Los ODS se desarrollaron en la Agenda de Desarrollo después de 2015 como el futuro marco de desarrollo global para suceder a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Los 17 ODS son:
Ricardo Fargas
Ricardo Fargas (Barcelona, 24 de julio de 1935 - Barcelona, 20 de mayo de 2018) fue un piloto español de motociclismo que destacó en competiciones internacionales a comienzos de la década de los 60. Fue uno de los mejores especialistas en subidas de montaña y en carreras de resistencia durante la década de los 50 y 60. Junto con Benjamín Grau fue uno de los más carismáticos pilotos catalanes de Ducati, empresa para la filial catalana de la que (Mototrans) trabajó también como director deportivo, jefe de ventas, ejecutivo y diseñador.

Ducati Corse
Ducati Corse es la división de equipo de carreras de Ducati que trata con la participación de la firma en carreras de motocicletas. Es dirigido por Claudio Domenicali y está emplazado dentro de Bolonia, en Borgo Panigale. Más de cien personas trabajan en Ducati Corse (casi el 10% del personal de Ducati Motor Holding S. p. A.). Ducati actualmente compite en MotoGP como Ducati Lenovo Team y en el Campeonato Mundial de Superbikes como Aruba.it Racing – Ducati, y en otros campeonatos nacionales bajo el nombre por motivos de patrocinio.

Ducati empezó a participar en competiciones en 1954, en 1988 empezó en el Campeonato Mundial de Superbikes, pero no fue hasta 1999 cuando se fundó oficialmente la división de carreras Ducati Corse S. R. L. Participando por primera vez en MotoGP en 2002.
Double or Nothing (2023)
Double or Nothing 2023 fue la quinta edición de Double or Nothing, el evento de pague por ver de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 28 de mayo de 2023 desde el T-Mobile Arena en Paradise, Nevada.

Double or Nothing se llevó en continuado el mismo día que  Battleground, un evento producido por la WWE para su marca NXT, lo que convierte al primer pago por evento en ser competido por dos grandes promociones desde Survivor Series de 1987 y Starrcade. 87: Chi-Town Heat el mismo día.

Survivor Series
Survivor Series es un evento de lucha libre profesional anual celebrado en noviembre por la World Wrestling Entertainment. Debido a su antigüedad, es considerado uno de los «cuatro grandes», junto con WrestleMania, Royal Rumble y SummerSlam, siendo producido desde 1987, y a partir de octubre de 2021, es uno de los cinco mayores eventos del año de la compañía, junto con Money in the Bank. Junto a los otros 4 Grandes, desde la división de marcas en 2002, este PPV podía unir luchadores de las marcas RAW y SmackDown! y, en 2006, a la ECW. A partir de la división de marcas del 2016, el evento contará con luchadores de Raw y SmackDown Live.
Roger Blin
Roger Blin (22 de marzo de 1907 – 21 de enero de 1984) fue un actor y director teatral de nacionalidad francesa, conocido por llevar a escena numerosas piezas de Samuel Beckett y por dar divulgar entre el público francés la obra de Jean Genet.

Jean-Louis Barrault
Jean-Louis Barrault (Le Vésinet, 8 de septiembre de 1910 - París, 22 de enero de 1994) fue un célebre actor, mimo y director francés que junto a su esposa Madeleine Renaud integró un dúo teatral de fama mundial.

Fue el último eslabón con el grupo de innovadores teatrales de entre las dos guerras mundiales en Francia, denominado el
Cartel des Quatre: Jacques Copeau, Louis Jouvet, Charles Dullin y Gaston Baty.
Noche americana (película)
Noche americana es una película de comedia negra, romance y suspenso argentina-uruguaya de 2022 dirigida por Alejandro Bazzano. Narra la historia de amor prohibido entre una famosa actriz y un músico desconocido, pero que pronto serán chantajeados para que no salga a la luz el secreto debido a que la actriz tiene una familia y una carrera que sostener. Está protagonizada por Florencia Raggi, Alan Daicz, Rafael Ferro y Luis Cao.

La película tuvo su estreno en las salas de cines de Argentina el 17 de febrero de 2022 bajo la distribución de Buena Vista International, mientras que en los cines de Uruguay se estrenó el 24 de febrero del mismo año.

Noche americana recibió reseñas mixtas por parte de los críticos, quienes valoraron la actuación de Raggi y Cao, aunque cuestionaron el guion y el desarrollo de la historia. En el sitio web Todas las críticas tuvo un porcentaje de aprobación del 58%.

Rafael Ferro
Rafael Ferro (Buenos Aires, 6 de diciembre de 1965) es un actor argentino de cine, teatro y televisión. Conocido por sus participaciones en telenovelas como Verano del 98, Resistiré, Lalola, Para vestir santos, Guapas, Un año para recordar y Las Estrellas entre otras, donde mayormente interpreta villanos.
The Big Knife
The Big Knife (conocida en español como La podadora o El gran cuchillo en España e Intimidad de una estrella en Argentina) es una película de melodrama de 1955 dirigido y producido por Robert Aldrich a partir de un guion de James Poe basado en la obra de 1949 de Clifford Odets. La película está protagonizada por Jack Palance, Ida Lupino, Wendell Corey, Jean Hagen, Rod Steiger, Shelley Winters, Ilka Chase y Everett Sloane.

Everett Sloane
Everett Sloane (Manhattan, Nueva York, 1 de octubre de 1909 – Los Ángeles, 6 de agosto de 1965) fue un actor estadounidense de cine y televisión, compositor de canciones y director de teatro. Sloane es posiblemente más conocido por su papel de Mr. Bernstein en el clásico del cine Ciudadano Kane.
Gardner-Serpollet
La Société Gardner-Serpollet (anteriormente Société des Moteurs Serpollet Frères & Cie. y Société Anonyme des Générateurs à Vaporisation Instantanée Serpollet), fue un fabricante francés de automóviles, vehículos comerciales y tranvías con motor de vapor. El nombre de la marca hasta 1900 fue Serpollet, siendo Gardner-Serpollet a partir de entonces.

Automóvil de vapor
Un automóvil de vapor presenta la particularidad de que se mueve mediante un motor de vapor.

Las locomotoras de vapor y máquinas pesadas de vapor ya venían funcionando normalmente desde el siglo XIX, pero su peso limitaba las aplicaciones prácticas en vehículos ligeros. Los automóviles de vapor y los de combustión interna se desarrollaron al mismo tiempo. En los primeros años, los motores de vapor tuvieron la ventaja de los avances aplicados a las locomotoras de vapor, y alrededor de 1900 los automóviles de vapor tenían mejores prestaciones que los de combustión interna: eran imbatibles en las subidas y fueron los primeros en batir los récords de los 100 km/h a los 200 km/h. Pero a partir de 1920 el motor de combustión interna había progresado tanto que los automóviles manejaban por sí solos.

Estos automóviles se empezaron a construir a partir de 1874.
Provincia de Río Muni
Río Muni fue una antigua provincia española en África. Correspondía a la Guinea continental española más las islas de Corisco y Elobey. Actualmente constituye la región continental de Guinea Ecuatorial. Limita con Gabón al este y al sur y con Camerún al norte. Su capital administrativa se encuentra en Bata.

Tenía una extensión de 26 017 km².

Bata (Guinea Ecuatorial)
Bata es la ciudad más poblada de Guinea Ecuatorial con más de 
300 000 habitantes, superando a Malabo, la antigua capital nacional. Etimológicamente procede de la palabra ndowé “Baàtá”, que quiere decir “posado sobre o encima de”. En la actualidad, tras conocer un crecimiento demográfico a raíz de los contingentes migratorios a lo largo de los siglos XIX y XX de las poblaciones del interior continental del país, el pueblo fang o "Pangwe", así como la afluencia de grupos de inmigrantes de otros países africanos como Mali, Senegal, Togo, Benín, Burkina Faso o Nigeria junto con países de la franja colindante de la CEMAC como Camerún, se han ampliado los márgenes de sus extensiones, convirtiéndose en la ciudad más poblada del país. Su estructura económica le confiere la reputación de “ciudad económica”.

Capital de la región continental de Río Muni y de la Provincia Litoral. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística, Bata tiene una población de 309 345 habitantes en 2018.
Sol (coloide)
Un sol es una suspensión coloidal hecha de partículas sólidas muy pequeñas en un medio líquido continuo. Los soles son bastante estables y muestran el efecto Tyndall. Los ejemplos incluyen sangre, tinta pigmentada, fluidos celulares, pintura, antiácidos y barro.

Los soles artificiales se pueden preparar mediante dispersión o condensación. Las técnicas de dispersión incluyen el triturado de sólidos a dimensiones coloidales mediante molienda de bolas y el método de arco de Bredig. La estabilidad de los soles se puede mantener usando agentes dispersantes.

Los soles se utilizan comúnmente como parte del proceso sol-gel.

Un sol generalmente tiene un líquido como medio de dispersión y un sólido como fase dispersa.

Propiedades de un coloide (aplicable a soles)

Mezcla heterogénea

El tamaño del coloide varía de 1 nm a 100 nm

Muestran el efecto Tyndall

Son bastante estables y, por lo tanto, no se estabilizan cuando no se les molesta

Efecto Tyndall
El efecto tyndall es el fenómeno físico que causa que las partículas coloidales en una disolución o un gas sean visibles al dispersar la luz. Por el contrario, en las disoluciones verdaderas y los gases sin partículas en suspensión son transparentes, pues prácticamente no dispersan la luz. Esta diferencia permite distinguir a aquellas mezclas heterogéneas que son suspensiones. El efecto Tyndall se observa claramente cuando se usan los faros de un automóvil en la niebla o cuando entra luz solar en una habitación con polvo; también es el responsable de la turbidez que presenta una emulsión de dos líquidos transparentes como son el agua y el aceite de oliva. El científico irlandés John Tyndall estudió el efecto que lleva su apellido en 1869.
Pedro Bustos
Pedro Bustos (La Rioja, 10 de noviembre de 1927-Córdoba, 13 de julio de 2024) fue un jugador y entrenador de básquetbol argentino. Integró el plantel de la selección de básquetbol de Argentina que ganó el Campeonato Mundial de 1950.

Campeonato Mundial de Baloncesto de 1950
El Campeonato mundial de baloncesto de 1950 fue el primero organizado por FIBA Federación Internacional de Baloncesto. Se llevó a cabo en Buenos Aires, Argentina entre el 22 de octubre y el 3 de noviembre de 1950. Todos los partidos se disputaron en el estadio Luna Park. En el torneo participaron 10 selecciones nacionales (8 de una fase de calificación, 1 invitada y el organizador). El campeón fue Argentina que derrotó en el partido final 64-50 a Estados Unidos para terminar invicto la ronda final (5-0).
Crimson Glory
Crimson Glory es una banda estadounidense de power metal formada en 1979 bajo el nombre de Pierced Arrow por Jon Drenning, Jeff Lords and Ben Jackson en Sarasota, Florida. Crimson Glory sacó cuatro discos de estudio y un EP. Se separaron en 1991, se reunieron siete años después brevemente, para volver en 2005 hasta su disolución. Pero, recientemente han regresado a la actividad como banda, sacando además un adelanto de su próximo álbum.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Darrell Green
Darrell Ray Green (Houston, Texas, 15 de febrero de 1960) es un exjugador de fútbol americano. Jugó en la posición de cornerback en la National Football League para los Washington Redskins desde 1983 hasta 2002. Es ampliamente considerado como uno de los mejores cornerbacks en la historia de la liga. Green fue elegido al Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2008.

Green fue apodado "The Ageless Wonder" por sus compañeros y los medios de comunicación por su habilidad de mantener un alto nivel de juego competitivo a lo largo de toda su carrera. Green también fue conocido por su velocidad y siempre fue uno de los jugadores más veloces en toda la historia de la NFL.

En la lista de los 100 mejores jugadores de la historia de la NFL de noviembre de 2010, Green fue ubicado como el séptimo mejor DB de todos los tiempos.

Jackie Slater
Jackie Ray Slater (Jackson, Misisipi, 27 de mayo de 1954), más conocido como Jackie Slater, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de offensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.
Kathleen Ann Goonan
Kathleen Ann Goonan (Cincinnati, 14 de mayo de 1952 - 28 de enero de 2021) fue una escritora de ciencia ficción estadounidense. Su primera novela, Queen City Jazz, fue incluida como libro destacado del año en The New York Times Book Review y En tiempos de guerra (In War Times) fue elegida por la American Library Association como la mejor novela de ciencia ficción en su lista de lecturas de 2008. En julio de 2008 En tiempos de guerra ganó el premio John W. Campbell Memorial a la mejor novela de ciencia ficción. Algunos de sus libros han sido nominados para los premios Nébula.

The New York Times Book Review
The New York Times Book Review es un suplemento semanal del periódico New York Times en el que libros actuales de no ficción y de ficción son revisados. Es una de las publicaciones de reseñas de libros más influyentes y leídos en la industria.  Las oficinas están ubicadas cerca de Times Square, en la ciudad de Nueva York.   The New York Times  ha publicado una sección de reseñas de libros desde el 10 de octubre de 1896.
Serie numismática Recursos naturales del Perú
Recursos naturales del Perú es una serie de tres monedas con la denominación de un Nuevo Sol emitidas por el Banco Central de Reserva del Perú con el objeto de destacar la riqueza natural del país y promover la cultura numismática. Al igual que las monedas de la Serie numismática Riqueza y orgullo del Perú, son de curso legal en todo el país.

Banco Central de Reserva del Perú
El Banco Central de Reserva del Perú (BCRP), es una institución autónoma peruana encargada de preservar la estabilidad monetaria dentro del país. Fue creado mediante la Ley N.º 4500 de 1922. Desde 2002 se rige mediante un esquema de metas explícitas de inflación, encontrándose el rango de tolerancia entre 1 y 3 por ciento. Asimismo, se ocupa de la administración de reservas internacionales, el control de emisión y retiro de billetes y la trasmisión de información sobre los índices financieros nacionales. Actualmente, el cargo de Presidente del Directorio lo ocupa Julio Velarde.
Spy Kids: Armageddon
Spy Kids: Armageddon (Miniespías: Armagedón en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia y espías producida, coescrita y dirigida por Robert Rodriguez y protagonizada por Gina Rodriguez, Zachary Levi, Everly Carganilla y Connor Esterson. La película sirve como un reinicio de la franquicia original de Spy Kids y es producida por Skydance Media y Spyglass Media Group, mientras que Netflix la distribuye, lo que la convierte en su segundo proyecto de Spy Kids después de la serie animada Spy Kids: Mission Critical.

Skydance Media
Skydance Media fue una compañía estadounidense de cine y televisión con sede en Santa Mónica, California. Fundada por David Ellison en 2006, la compañía recaudó $350 millones para coproducir y cofinanciar películas con Paramount Pictures. Skydance es responsable por películas como True Grit, Star Trek: en la oscuridad, Guerra Mundial Z, Misión imposible: Protocolo fantasma y Terminator Génesis.

El 7 de julio de 2024, Skydance anunció su intención de fusionarse con Paramount Global en una transacción de 8 mil millones de dólares, en virtud de un acuerdo en el que Skydance adquiriría el accionista controlador privado de Paramount, National Amusements, y luego realizaría una fusión de acciones con la empresa. La transacción se completó el 7 de agosto de 2025
Simborio Virgen del Cisne
Simborio a la Virgen del Cisne es una estructura en forma de cúpula ovalada situado en la Parroquia de Calderon, en Quito en la República del Ecuador. Es una edificación en honor a la Virgen de El Cisne.

Virgen de El Cisne
Virgen de El Cisne es una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica de El Cisne, en la parroquia El Cisne, provincia de Loja, Ecuador. En 2015 se estimó, que alrededor de 20 ,000 feligreses se congregan en el mes de agosto, para una tradicional procesión.

Se dice que la imagen de la Virgen del Cisne fue encontrada en el río Catamayo, en el siglo XVI, por parte de las comunidades indígenas, las cuales la presentaron con un niño en los brazos.

Esta imagen tiene una larga historia y está asociada a una serie de eventos milagrosos.
Áreas y centros comerciales de Vigo
Vigo es una de las principales ciudades comerciales del noroeste de España, atendiendo a una población de algo más de 736 500 habitantes que incluye la propia ciudad, gran parte de la provincia y algunos núcleos de la provincia limítrofe de Orense, así como también del norte de Portugal. En el municipio se encuentran instaladas grandes superficies comerciales, ya sea bajo franquicias o con centros propios, tales como Alcampo, Burger King, Carrefour, Decathlon, El Corte Inglés, Inditex, Leroy Merlin, Lidl, McDonald's, Media Markt, Mercadona, Pizza Hut, Starbucks, TEDi, Toys "R" Us, Vips o Worten, entre muchas otras. Todas estas superficies comerciales conviven con el tradicional pequeño comercio de la ciudad.

Los centros, parques y áreas comerciales más destacadas de Vigo son las que se describen en los siguientes apartados.

Alcampo
Alcampo, S. A. es una empresa de distribución, filial del grupo francés Auchan, que opera en España bajo los formatos de supermercados, hipermercados y comercio online. A 31 de diciembre de 2023, contaba con 79 hipermercados y 449 supermercados (124 de ellos franquiciados), así como 53 gasolineras y una plantilla de 19.600 empleados.

Aunque inicialmente la marca Alcampo se usaba solamente en hipermercados, desde 2017 se empezó a utilizar en los supermercados del grupo con el objetivo de convertirse en la marca única sustituyendo a la marca Simply, perteneciente a Supermercados Sabeco.