hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plaza del Santo Ángel
La plaza del Santo Ángel es una plaza histórica situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

En el Jerez amurallado, la plaza del Santo Ángel era una pequeña plaza limítrofe con la judería de Jerez. En ella se encontraba la segunda sinagoga, la cual desapareció en el siglo XV, permaneciendo sólo la sinagoga principal, en la calle Judería.

Durante muchos años estuvo localizado allí el Colegio del Santo Ángel.

Actualmente es una pequeña plaza, bonita y sombreada, con cierto aire romántico, que conecta varios puntos relevantes del casco antiguo de Jerez.

Iglesia de San Marcos. A través de la calle San Marcos.

Plaza de Rafael Rivero. A través de la calle Tornería.

Plaza Plateros. A través de la calle Tornería.

Plaza de Rafael Rivero
La Plaza de Rafael Rivero es una plaza histórica situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

Esta plaza fue lo primero que vio el rey Alfonso X El Sabio tras conquistar la ciudad, teniendo acceso a través de la Puerta de Sevilla.

Compuesta por magníficas casas señoriales, se podría considerar una de las plazas más bellas de la ciudad.

Actualmente es una plaza muy dinámica, permitiendo su peatonalización que sea referente en la ruta del tapeo jerezano, además de vinos, crepes y otro tipo de degustaciones.
Algirós
Algirós es el nombre que recibe el distrito número 13 de la ciudad de Valencia (España). Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con los Poblados Marítimos, al sur con Caminos al Grao y al oeste con Benimaclet y El Pla del Real. Su población era de 35.819 habitantes en 2023. Tiene una superficie de 295,9 y una densidad de población de 121.

Palacete de Ayora
El Palacete y Jardín de Ayora, es un conjunto formado por una villa de recreo y la zona ajardinada que está a su alrededor, que se sitúa en el barrio de Ayora, perteneciente al distrito de Caminos al Grao en la ciudad de Valencia. Los jardines y el palacete tienen varios accesos por distintas calles, el acceso al palacete sería por la calle de los Santos Justo y Pastor y los accesos a los jardines y demás instalaciones que completan el conjunto, por las calles de la Industria, de Jeroni de Montsoriu y del Humanista Furió.

Presenta una catalogación como Bien de Relevancia Local con IGPCV 46.250-9999-000148.
Kurultai
Un kurultái o qurultai era un consejo político y militar de los antiguos jefes y kanes de los pueblos túrquicos y mongoles.

Una definición concisa de kurultai la da el ilkán Ahmed Tekuder en una carta al sultán egipcio Sayf al-Din Qalawun: "Hemos convocado un kurultai, es decir, una asamblea en la que se exponen las opiniones de todos los hermanos, hijos, emires importantes, comandantes militares y vasallos" (por emires se entiende aquí a los cortesanos y dignatarios estatales).

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Ashmore Green
Ashmore Green es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 790 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Manel Balastegui
Manel Balastegui Riguillo (Lladó, Gerona, 30 de noviembre de 1999) es un remero español.

En 2018 se proclamó campeón del mundo sub-23 en la modalidad doble scull ligero masculino (BLM2x) en Poznan (Polonia)

En 2019 quedó en cuarta posición en el Campeonato Europeo de Remo en la modalidad de doble ''scull'' ligero masculino (LM2x) junto a su compañero Rodrigo Conde. También con él, en agosto de 2019 consigue un quinto puesto en el mundial absoluto celebrado en Linz (Austria), con lo que logra la clasificatoria olímpica para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Rodrigo Conde
Rodrigo Conde Romero (Moaña, 3 de septiembre de 1997) es un deportista español que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2022 y 2024, en la prueba de doble scull.

Haciendo pareja con Aleix García, alcanzó la final del doble scull en los Juegos Olímpicos de París 2024, donde acabó en quinta posición.

Además, ha obtenido algunos podios en la Copa Mundial de Remo: dos terceros lugares en 2022 y uno de segundo en 2023.
Floreal Gorini
Floreal Edmundo Gorini (Buenos Aires, Argentina, 15 de octubre de 1922 - Ibidem, 3 de octubre de 2004) fue un activo militante del cooperativismo argentino y del comunismo. Fue dirigente sindical bancario, diputado por el Partido Comunista en el Frente País Solidario y gerente general del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos entre 1961 y 1992 y presidente del mismo desde ese año hasta su fallecimiento. Fue, asimismo, el fundador y primer director del Centro Cultural de la Cooperación que hoy lleva su nombre.

Banco Credicoop
Banco Credicoop Cooperativo Limitado es una institución financiera cooperativa argentina. Es el cuarto banco privado de capitales argentinos más importante del país, después del Banco Galicia, Banco Santander y Banco Macro, y ocupa el séptimo lugar en el ranking de bancos en términos totales. Además, es el banco cooperativo más destacado de América Latina.
The Rugby Championship 2025
El Rugby Championship 2025 fue la decimotercera edición del torneo comenzado en 2012, que incluyó a los cuatro seleccionados de las asociaciones miembros de la SANZAAR: Argentina, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Sudáfrica es el campeón defensor.

The Rugby Championship 2012
El Campeonato de Rugby The Rugby Championship 2012, fue la primera edición del torneo anual de rugby union a disputarse entre las selecciones de rugby de Argentina, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

Por razones de esponsorización, la competencia fue conocida con diferentes nombres en cada país participante: Así, fue The Castle Rugby Championship en Sudáfrica, The Investec Rugby Championship en Nueva Zelanda, The Castrol Edge Rugby Championship en Australia y El Personal Rugby Championship en Argentina.
Tiña incógnita
La tiña incógnita o tinea incognito se define como infección dermatofítica o dermatofitosis, generalmente subdiagnosticada por alteración de la apariencia clínica debido a uso de esteroides tópicos, cremas polivalentes y recientemente por inmunomoduladores no esteroideos.

El término "Tiña incógnita" fue usado por primera vez por Ive y Marks en el año de 1968 llamándola tiña incógnita debido a la presentación inusual y difícil de reconocer modificada por el tratamiento previo con corticosteroides tópicos o sistémicos, así como por la aplicación tópica de inmunomoduladores tales como pimecrolimus y tacrolimus.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Rik Van Nutter
Frederick Allen Nutter, conocido en el cine como Rik Van Nutter (California, 1 de mayo de 1929-West Palm Beach, Florida, Estados Unidos, 15 de octubre de 2005), fue un actor y guionista estadounidense. Estuvo casado con la también actriz Anita Ekberg.

Terence Young
Stewart Terence Herbert Young (Shanghái, República de China; 20 de junio de 1915-Cannes, Francia; 7 de septiembre de 1994) fue un director de cine del Reino Unido, conocido por dirigir tres de las primeras cuatro películas de la serie de James Bond: Dr No, Desde Rusia con amor y Operación Trueno.
Historia de TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A.

Su construcción se inició en noviembre de 1999 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. Entró en operación comercial el 18 del mismo mes con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.

Peso (moneda de Colombia)
El peso es la moneda de curso legal de Colombia. Se usa el signo peso ($) mientras que su código ISO 4217 es COP. Su circulación es controlada por el Banco de la República.

Se creó en el año 1810 como reemplazo del real utilizado durante la época colonial. Se da formalidad al uso del peso en territorio colombiano en el año 1857, mediante la Ley del 30 de junio de ese mismo año, la cual declara que la unidad monetaria sería el peso, moneda de plata de veinticinco gramos a la ley de 0,900, dividido en cien centavos y autorizó la acuñación del Cóndor, moneda de oro de diez pesos, con dieciséis gramos ciento veintinueve miligramos de peso, a la ley de 0,900.
Orden de San Andrés
La Orden de San Andrés es una orden de caballería, la máxima distinción del Imperio ruso creada en 1698. Suprimida tras la constitución de la Unión Soviética en 1917, fue recuperada en 1998, tras la caída de la URSS y la creación de la Federación Rusa.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Ticio Escobar
Luis Manuel Escobar Argaña (Asunción, 9 de febrero de 1947), más conocido como Ticio Escobar, es un crítico de arte, curador, abogado, filósofo, escritor y gestor cultural paraguayo. Fue ministro de Cultura desde 2008 hasta su renuncia en 2012 durante el gobierno de Fernando Lugo. Es miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes desde 1998.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Campeonato FIBA África de 2007
El Campeonato FIBA África de 2007 fue la 24ª edición que se desarrolló en Angola del 15 al 25 de agosto. El torneo fue jugado en Benguela, Lubango, Cabinda, Huambo y Luanda.

El torneo también fue válido para la clasificación a los juegos olímpicos de 2008, y para el FIBA Diamond Ball de ese año. Angola clasificó a los Juegos Olímpicos y al FIBA Diamond Ball como campeón continental, mientras Camerún y Cabo Verde jugaron el Torneo Preolímpico FIBA 2008.

Cabinda (ciudad)
Cabinda (5°34′S 12°12′E﻿ / ﻿-5.567, 12.200) o Chioua es la capital administrativa de la provincia de Cabinda, en Angola. 
En las aguas de sus cercanías hay grandes reservas de petróleo. En julio de 2018 tenía una población estimada de 699 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, como un enclave en la frontera de República del Congo y República Democrática del Congo.
Ismail Matar
Ismail Matar (en árabe: إسماعيل مطر‎; Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos; 7 de abril de 1983) es un exfutbolista emiratí que jugaba como centrocampista ofensivo o delantero. Su último equipo fue el Al-Wahda.

Matar recibió el Balón de Oro en el Campeonato Mundial Juvenil de 2003 tras ser elegido mejor jugador del torneo, a pesar de que los Emiratos Árabes Unidos solo alcanzaron los cuartos de final. Es conocido principalmente por haber liderado a los Emiratos Árabes Unidos a la conquista de su primer título, celebrado en Abu Dabi en 2007. Matar anotó 5 goles en 5 partidos y fue nombrado mejor jugador del torneo y máximo goleador .

UAE Pro League
La UAE Pro League (en árabe: دوري المحترفين الإماراتي‎) (por motivos de patrocinio ADNOC Pro League), es la máxima categoría del fútbol profesional de los Emiratos Árabes Unidos, comenzó a disputarse en 1973 y es organizada por la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos. En la temporada 1990-91 el campeonato fue suspendido a raíz de la Guerra del Golfo.

El primer equipo en ganar la liga fue Al-Sharjah y el más ganador de la liga es el Al-Ain que ha ganado 12 títulos. Los tres primeros lugares de la liga clasifican a la Liga de Campeones de Asia.

Solo 3 equipos han disputado las 42 ediciones de la Liga Árabe del Golfo, estos son el Al-Ain FC, el Al-Ahli Dubai y el Al-Nasr SC, mientras que el Al-Jazira de Abu Dhabi llegó a primera en 1975 y desde entonces no ha descendido.

Los equipos campeones de las temporadas 2008-09 y 2009-10 disputaron la Copa Mundial de Clubes de la FIFA al ser el país organizador de dicho evento.
Campeonato Argentino Juvenil 1984
El Campeonato Argentino Juvenil de 1984 fue la décimo-tercera edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 26 de mayo y el 29 de julio de 1984. La Unión Cordobesa de Rugby organizó por segunda vez las fases finales del campeonato juvenil, habiendo hospedado el torneo por primera vez en 1974.

Buenos Aires ganó el torneo por décimo-segundo año consecutivo, venciendo en esta ocasión a la Unión Cordobesa de Rugby por 19-18 en la final.

Campeonato Argentino Juvenil 1974
El Campeonato Argentino Juvenil de 1974 fue la tercera edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 16 de julio y el 4 de agosto de 1974. La Unión Cordobesa de Rugby fue designada como sede de las fases finales del torneo, su primera vez en juveniles luego de hospedar las fases finales del campeonato de mayores en 1969 y 1973.

El torneo adoptó el nuevo formato implementado en el campeonato mayor, con los equipos divididos en zonas geográficas resueltas a eliminación directa, con el ganador de cada zona clasificando a las semifinales junto al equipo local.

Buenos Aires ganó el torneo por segundo año consecutivo luego de vencer en la final a la Unión Cordobesa de Rugby por 19-3.
La batalla de Jerez (Zurbarán)
La batalla de Jerez es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, que compone la referencia 125 en el catálogo razonado y crítico, realizado por Odile Delenda, historiadora del arte especializada en este pintor.

Virgen María en la Iglesia católica
La Virgen María en la Iglesia católica es reconocida y venerada como Madre de Jesús y Madre de Dios. La Iglesia propone a María como modelo de obediencia, en contraste con la desobediencia de Eva, idea que se encuentra desde los Padres de la Iglesia. En la teología católica, la intercesión de María nace de la mediación única y principal de Jesucristo, de la cual depende. En ese sentido es una mediación secundaria pero especial por su singular papel en el plan de la salvación. El capítulo VIII de la constitución dogmática Lumen Gentium del Concilio Vaticano II explica la figura de María dentro de la Iglesia católica.

La veneración de la Virgen María en la Iglesia católica se manifiesta a través de la oración, las artes visuales, la poesía y la música, entre otras.
Ropa de cama (animales)
La ropa de cama, en la etología y la cría de animales, es material, generalmente orgánico, utilizado por los animales para mantener a sus cuerpos en estado de reposo o en cualquier otro. Reduce la presión sobre la piel, la pérdida de calor y la contaminación por los residuos producidos por el propio animal o de los que comparte el espacio vital.

Existen diferentes tipos de ropa de cama:

Minerales: arena, tierra arcillosa o gel de sílice.

Vegetales: paja, madera, cáñamo, lino, maíz, algodón, turba, celulosa o heno.

Papel reciclado: papel prensa.

Plástico.

Celulosa
La celulosa es un biopolímero compuesto exclusivamente de moléculas de β-glucosa (desde cientos hasta varios miles de unidades), pues es un homopolisacárido.
La celulosa es la biomolécula orgánica más abundante ya que forma la mayor parte de la biomasa terrestre.

La celulosa se utiliza principalmente para producir cartón y papel. En cantidades menores se transforma en una amplia variedad de productos derivados, como celofán y rayón. La conversión de la celulosa de cultivos almente de pulpa de madera y algodón. La celulosa también se ve muy afectada por la interacción directa con varios líquidos orgánicos.

Algunos animales, en particular rumiantes y termitas, pueden digerir celulosa con la ayuda de microorganismos simbióticos que viven en sus intestinos, como los Trichonympha'. En la nutrición humana, la celulosa es un constituyente no digerible de fibra dietética insoluble, que actúa como agente de carga hidrófilo para heces y potencialmente ayuda en la defecación.
Acer saccharum
El arce azucarero (Acer saccharum) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las sapindáceas, originario de los bosques de mixtos caducifolios del este de Canadá y el este de Estados Unidos.

Acer saccharum subsp. skutchii
El arce azucarero o maple (Acer saccharum subsp. skutchii) es una especie fanerógama perteneciente a la familia Sapindaceae. Es un árbol de 20 a 40 m de altura, con los dos sexos en el mismo individuo (monoico), el tronco alcanza hasta 90 cm de diámetro, la corteza presenta fisuras y es de color blanquecino, las hojas alcanzan hasta 18 cm de diámetro, son de color verde-amarillento claro. Las flores se encuentran formando agrupaciones y no poseen pétalos (apétalas), los frutos (samaridios) se agrupan en racimos y poseen alas que les permiten dispersarse con el viento; las semillas miden de 1.5 a 2 mm de largo y de 0.75 a 1 mm de ancho, de color castaño oscuro.
Licencia Python
La Licencia Python (en inglés, Python License) es una licencia de software ya en desuso creada por la Corporación para las Iniciativas de Investigación (en inglés, Corporation for National Research Initiatives). Utilizada en las versiones 1.6 y 2.0 del lenguaje de programación Python, ambos liberados en el año 2000. La Licencia Python es similar a la Licencia BSD, pero aunque se trata de una Licencia de software libre, la forma que está redactada no la hace compatible con la GNU General Public License (GPL) que es utilizada por la mayoría de los proyectos incluyendo el kernel Linux. Por esta razón CNRI retiró la licencia en el 2001, a favor de la Python Software Foundation License.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Letonia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Letonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 47 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Vadims Vasiļevskis.

Letonia en los Juegos Olímpicos
Letonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Letón, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.
Los deportistas letones han competido bajo diferentes banderas: entre 1924 y 1936 bajo la bandera de Letonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Letonia.

Ha participado en 13 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 21 medallas en las ediciones de verano: 4 de oro, 11 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 12 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 4 de plata y 7 de bronce.
MS Zaandam
El MS Zaandam es un crucero de la clase Rotterdam, operado recientemente por Holland America Line (HAL), filial de Carnival Corporation & plc. El nombre le viene por la ciudad de Zaandam, Países Bajos, cerca de Amsterdam. Fue construido por Fincantieri en Marghera, Italia y entregado en el año 2000. El Zaandam es parte de la clase Rotterdam.

Al barco se le negó el acceso al Canal de Panamá y luego a Fort Lauderdale después de un brote de coronavirus a principios de la pandemia de COVID-19. Cuatro pasajeros y tripulantes murieron de COVID-19 durante o después de ese viaje.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc es un operador de cruceros británico-estadounidense, actualmente es el mayor operador mundial de cruceros, con una flota combinada de más de noventa buques en nueve marcas de líneas de cruceros y una empresa conjunta con la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Carnival, una empresa que cotiza en bolsa, está compuesta por Carnival Corporation, con sede en Estados Unidos y constituida en Panamá, y Carnival plc, con sede en el Reino Unido, que funcionan como una sola entidad. Carnival Corporation cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que Carnival plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres con una cotización de ADR en la NYSE. Carnival cotiza en los índices S&P 500 y FTSE 250.

La entidad estadounidense, Carnival Corporation tiene su sede en Miami, Florida. La entidad del Reino Unido, Carnival plc, tiene su sede en Southampton, Inglaterra.