hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nek7
La proteína NEK7 es una quinasa tipo serina/treonina. Es un miembro de la familia de proteínas codificadas por el gen llamado  Never in Mitosis Gene A (NIMA). La NEK7 realiza funciones esenciales como regulador de los telómeros y participa en los cambios estructurales que se llevan a cabo desde la interfase hasta la división mitótica; en concreto en la creación del huso acromático. También lleva a cabo un papel importante en los microtúbulos de las células neuronales y en la activación de inflamasomas NLPR3.

Inflamasoma
El inflamasoma es un complejo multiproteico formado por la caspasa 1, PYCARD, una NALP y en ocasiones una caspasa 5 u 11. La composición exacta del inflamasoma depende del activador que inicia el ensamblaje del inflamasoma. Por ejemplo, el dsRNA (ARN bicatenario) desencadena un determinado tipo de composición, mientras que el asbesto da como resultado una variante distinta. El inflamasoma promueve la maduración de citocinas proinflamatorias como la interleucina 1-β e interleucina 18.

El inflamasoma es responsable de la activación de los procesos inflamatorios, y se ha demostrado que induce la piroptosis celular, un proceso de muerte programada distinto a la apoptosis.
Ruta provincial 23 (Madagascar)
La RIP 23 (route d’intérêt provincial 23) es una carretera provincial sin pavimentar de la región de Alaotra-Mangoro, en el este de Madagascar.  
Tiene una longitud aproximada de 72 km y conecta la ciudad de Moramanga con la localidad de Anosibe An'ala.  
La vía es de difícil tránsito y solo resulta practicable para vehículos todoterreno (4×4).

Región de Alaotra-Mangoro
Alaotra-Mangoro es una de las veintitrés regiones de Madagascar. Está situada en el este del país, dentro de la antigua Provincia de Tamatave (actual Toamasina). Su capital es la ciudad de Ambatondrazaka.
Soltera, casada, viuda, divorciada
Soltera, casada, viuda, divorciada es una película de carretera y comedia peruana de 2023 dirigida por Ani Alva Helfer y protagonizada por Gianella Neyra, Katia Condos, Milene Vásquez y Patricia Portocarrero. Se estrenó el 20 de abril de 2023 en los cines peruanos.

Gianella Neyra
Gianella Karina Neyra Magagna (Lima, 3 de mayo de 1977) es una actriz, presentadora de televisión y exmodelo peruana. Dentro de sus papeles, es más conocida por haber protagonizado en series y películas, además de su rol recurrente de Viviana Ruiz en la serie televisiva Al fondo hay sitio.
Victoriano de Rocha
Victoriano de Rocha, nacido como Victoriano de Rocha y Rodríguez de la Torre (estancia del Pago de Luján, ca. 1708 - villa de Luján, 5 de marzo de 1772) fue un estanciero criollo bonaerense desde 1723 y pasó a ser uno de los primeros pobladores de la aldea formada en torno al templo primigenio de la Virgen de Luján en 1738, el cual se concluyó en 1740, y como primer poblador de buena reputación fue elegido como regidor del cabildo provisional a principios de 1755 y por lo tanto fue uno de los dieciséis vecinos fundadores de la villa de Luján en octubre del mismo año y continuó siendo cabildante hasta que sería inaugurado oficialmente en 1756.

Nuestra Señora de Luján
La Virgen de Luján, o Nuestra Señora de Luján, es una de las advocaciones con la que se venera la figura de la Virgen María en el catolicismo. Se la considera patrona de Argentina.

La imagen original es pequeña y sencilla, de unos 38 cm de altura, realizada en arcilla cocida y representativa de la Inmaculada Concepción. Los hechos que se sucedieron en torno a ella y que determinaron su permanencia en las cercanías del río Luján en el siglo XVII fueron interpretados como providenciales por los fieles católicos. Desde las primeras marchas obreras hacia la basílica de Nuestra Señora de Luján a fines del siglo XIX, hasta las multitudinarias peregrinaciones anuales en el presente, que han superado largamente el millón de personas, Nuestra Señora de Luján se ha convertido en una imagen emblemática, que convoca las mayores manifestaciones de fe de la Argentina. Hoy se la considera uno de los símbolos de la cultura de ese país.
Síndrome de Muir-Torre
El síndrome de Muir-Torre es una genodermatosis o bien una enfermedad hereditaria autosómica dominante por la mutación de los genes MLH1 y MSH2 principalmente pero también puede estar afectado el MSH6, que combina por lo menos una de las neoplasias cutáneas —ya sea adenoma o carcinoma sebáceos en primer lugar pero también podría ser un sebaceoma o epitelioma sebáceo, con o sin queratoacantoma— y el cáncer colorrectal en la mayoría de los casos (en el 61%) que se suele manifestar después de los 50 años, con una incidencia del doble en hombres que en mujeres y suelen ser de bajo grado, inicio precoz y permiten una prolongada supervivencia. En un muy bajo porcentaje se podría combinar con el síndrome de Turcot y se considera una variante fenotípica del síndrome de Lynch.

MLH1
MLH1 homólogo 1 de mutL es un gen humano que está situado en el brazo corto del cromosoma 3. Tiene una importante función en el proceso de reparación de errores durante la duplicación del ADN. Se encuentra frecuentemente mutado en el síndrome de Lynch, condición hereditaria que incrementa la probabilidad de presentar cáncer de colon, cáncer de recto y otros tumores malignos.
Floris van de Werken
Floris van de Werken (2 de abril de 1995) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase 49er.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2021 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2022 y 2024.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la clase 49er.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Equipo de Copa Davis de Costa de Marfil
El Equipo de Copa Davis de Costa de Marfil es el representativo de Costa de Marfil en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis y está regido por la Federación de Tenis de Costa de Marfil.

Luego de permanecer inactivo desde la temporada 2012, volverá a participar en la edición 2020.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Acércate más
Acercate más fue una telenovela chilena producida y emitida por Canal 13 durante el segundo semestre de 1990, la cual obtuvo 25,2 puntos como media. El guionista de esta adaptación fue Walter Kliche, tomada como base de un argumento original de la teleserie brasileña Pecado rasgado de Silvio de Abreu.

Walter Kliche
Walter Carlos Kliche Antonini (Montevideo, 19 de octubre de 1926-Santiago, 10 de agosto de 2024) fue un actor uruguayo-chileno, de ascendencia alemana e italiana, que contaba con una trayectoria artística de ochenta años en teatro, cine y televisión en países como Uruguay, Argentina y Chile.

En Chile, fue reconocido por protagonizar La madrastra (1981), la telenovela chilena con mayor índice de audiencia en el país. Gracias a su fama, ostentó el estatus de Primer Actor en Canal 13, durante las décadas de 1980 y 1990.
Siempre te amaré (telenovela argentina)
Siempre te amaré fue una telenovela argentina producida y emitida por Diana Álvarez para Canal 9 Libertad en 1974. Estuvo protagonizada por María Aurelia Bisutti, Luis Dávila, Alicia Bruzzo y Antonio Grimau quiénes ya venían del éxito de la telenovela Con odio y con amor en 1973, también contó con las participaciones secundarias de los primeros actores Lucio Deval y Susy Kent.

Con odio y con amor
Con odio y con amor fue una telenovela argentina producida y dirigida por Diana Álvarez para Canal 9 Libertad (hoy elnueve) en 1973. Estuvo protagonizada por María Aurelia Bisutti, Luis Dávila, Alicia Bruzzo y Antonio Grimau, como también con Jorge Martínez y Dora Ferreiro en los roles secundarios.
Iglesia de San Andrés (Llordá)
La Iglesia de San Andrés de Llordá era una construcción  románica al norte del pueblo de Llordá, en el término de Isona y Conca Dellá, de la que sólo quedan unos restos, que permiten identificar el ábside y una parte de los muros. Debía ser una iglesia de una sola nave, con ábside románico a levante. El aparato, formato de sillares bien cortados, nos remite a las iglesias románicas rurales del siglo XI.

No está prácticamente documentada, y parece que era una de las iglesias del término del Castillo de Llordá donadas al Monasterio de San Saturnino de Tabérnolas en el 973 por el conde de Urgel Borrell II. También puede ser una de las iglesias que, genéricamente, menciona Arnau Mir de Tost en su testamento (1071), donde las dona a Sant Sadurní de Llordà.

Iglesia de San Saturnino del castillo de Llordá
La iglesia de San Sadurní del Castillo de Llordá era una iglesia románica perteneciente al castillo de Llordá, del término municipal de Isona y Conca Dellá, dentro del antiguo municipio de Isona.

Sus ruinas están situadas en el recinto inferior del castillo, al lado de levante. Fue, además de capilla del castillo, sede de una canónica y, posiblemente, parroquia del pueblo de Llordá, cuando éste estaba en el amplio espacio que hay a ras de los restos de la iglesia, a poniente suyo, antes de trasladarse al lugar que ocupa ahora este pueblo.

A finales del 2008 estaba previsto empezar la cuarta fase de excavaciones y restauración del castillo de Llordá, que afectaría también a esta iglesia.
San Germán (Puerto Rico)
San Germán  es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico fundado a comienzos del siglo XVI. Se ubica al suroeste de Puerto Rico y limita al norte con Mayagüez y Maricao, al este con Sabana Grande, al oeste con Cabo Rojo y Hormigueros, y al sur con Lajas. San Germán está repartida en 18 barrios y San Germán Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de San Germán. Su gentilicio es sangermeño.

San Germán es el segundo poblado de más antigüedad en Puerto Rico, siendo San Juan el primero. Durante el siglo XVII, la isla estuvo dividida en dos regiones administrativas, siendo San Germán cabecera de la región occidental de la isla. De tales dos regiones se fundaron los 78 municipios que la isla contiene actualmente (2018). Si se traza una línea entre Arecibo al norte y Ponce al sur, se podrá obtener una aproximación de la antigua extensión de la región de San Germán.

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
A World of Fantasy
«A World of Fantasy» —en español: «Un mundo de fantasía»— es una canción escrita por Rik Emmett, Gil Moore, Mike Levine y Tammy Patrick. Aparece originalmente en el álbum de estudio Never Surrender de la banda canadiense de hard rock Triumph, publicado en 1983 por Attic Records y RCA Records en Canadá y el resto del mundo respectivamente.

Rik Emmett
Richard Gordon Emmett (Toronto, Ontario, Canadá, 10 de julio de 1953) es un vocalista y guitarrista canadiense, miembro fundador de la banda Triumph. Emmett dejó dicha agrupación en 1988 para dedicarse a su carrera en solitario. Su primer disco, Absolutely, fue lanzado en 1990, convirtiéndose en un gran éxito en Canadá gracias a canciones como "When A Heart Breaks" y "Saved By Love".

En 2007, Rik Emmett se unió a Gil Moore y Mike Levine, antiguos compañeros en Triumph, para su introducción al Salón de la Fama del Rock de Canadá.
Logan Lucky
Logan Lucky (en España La suerte de los Logan; en Argentina, La estafa de los Logan) es una película estadounidense de comedia de 2017, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por Adam Driver, Channing Tatum, Seth MacFarlane, Daniel Craig, Katie Holmes, Hilary Swank, Katherine Waterston, Sebastian Stan y Jesco Blanco.

El director Steven Soderbergh volvió con esta película después de anunciar su retirada del cine. La cinta, con un aire de comedia y suspense, mantiene un cierto paralelismo con uno de sus grandes éxitos, Ocean's Eleven.

Adam Driver
Adam Douglas Driver (San Diego, 19 de noviembre de 1983) es un marine retirado, cantante ocasional y actor estadounidense. Es internacionalmente conocido por sus papeles como Adam Sackler en la exitosa serie de televisión de HBO Girls y como Kylo Ren, el villano principal, en la nueva saga(apareciendo en 3 de ellas episodios: VII, VIII, IX) de ciencia ficción Star Wars.
Víctor Chumillas
Víctor Chumillas Fernández (Olmeda del Rey, Cuenca, España, 28 de julio de 1902-Fuente el Fresno, Ciudad Real, España, 16 de agosto de 1936) fue un religioso franciscano español, mártir y beato de la Iglesia católica.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Edgar Buchwalder
Edgar Buchwalder (Kleinlützel, 2 de agosto de 1916 - 9 de abril de 2009) fue un ciclista suizo que fue profesional entre 1937 y 1943 y del 1946 a 1947. Era hermano del también ciclista Werner Buchwalder.

En 1936 participó en los Juegos Olímpicos de Berlín, donde ganó la medalla de plata en la prueba de ruta por equipos, formando equipos cpm Ernst Nievergelt y Kurt Ott.

Como profesional uno de sus éxitos más importantes fue el de Campeón de Suiza en ruta de 1939 y 1942 y dos etapas en la Vuelta a Suiza.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Mi gran boda griega 3
Mi gran boda griega 3 (título original en inglés: My Big Fat Greek Wedding 3) es una película de comedia romántica estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Nia Vardalos. La tercera entrega de la franquicia Mi gran boda griega, la película está protagonizada por Vardalos, John Corbett, Louis Mandylor, Elena Kampouris, Gia Carides, Joey Fatone, Lainie Kazan y Andrea Martin. Es la primera entrega que no está protagonizada por Michael Constantine (quien murió en 2021) y Bess Meisler. El rodaje tuvo lugar en Atenas, Grecia, del 22 de junio al 10 de agosto de 2022.

La película fue estrenada en Estados Unidos el 8 de septiembre de 2023 por Focus Features.

Louis Mandylor
Louis Mandylor (nacido Elias Theodosopoulos; 13 de septiembre de 1966) es un actor de cine y televisión australiano. Mandylor interpretó a Nick Portokalos en My Big Fat Greek Wedding (2002), papel que repitió en la secuela Mi gran boda griega 2 (2016).
Enantiocristellaria
Enantiocristellaria es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Saracenaria de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Cristellaria navicula. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Hans-Peter Schwarz
Hans-Peter Schwarz es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman entre los años 1997 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 2000 y 2003.

Campeonato Mundial de Flying Dutchman
El Campeonato Mundial de Flying Dutchman es la máxima competición internacional de la clase de vela Flying Dutchman. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Chandler Stephenson
Chandler Stephenson (Saskatoon, Saskatchewan, 22 de abril de 1994), apodado Steve o Stevie, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Vegas Golden Knights, equipo de la National Hockey League (NHL).

Vegas Golden Knights
Los Vegas Golden Knights (en español, Caballeros Dorados de Las Vegas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en T-Mobile Arena, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 2017 y se convirtió en la primera franquicia de las cuatro grandes ligas profesionales norteamericanas en establecerse en Las Vegas. A lo largo de su historia, los Golden Knights han ganado un total de una Stanley Cup, dos títulos de conferencia y tres títulos de división.
Duck Dodgers in the 24½th Century
Duck Dodgers in the 24½th Century es un cortometraje animado de Looney Tunes estrenado el 25 de julio de 1953, protagonizado por el Pato Lucas como el héroe especial Duck Dodgers, Porky como su asistente, y Marvin El Marciano como su oponente. Marvin El Marciano tuvo su primera aparición bajo el nombre de Commander X2 en Haredevil Hare (1948) interpretando a un enemigo de Bugs Bunny, pero esta fue su primera aparición en algún dibujo animado de Duck Dodgers.

El 2004, estuvo nominado en forma retrospectiva a un premio Hugo en la categoría de mejor representación dramática. Esta producción  es una clara parodia que basó su nombre en las historietas y películas del personaje Buck Rogers.

Marvin el Marciano
Marvin el Marciano es un extraterrestre personaje de los dibujos animados de Warner Bros. Looney Tunes y Merrie Melodies. Con frecuencia aparece como un villano en dibujos animados y videojuegos, y usa casco y falda. Es muy cuestionado, por poder hablar y respirar sin boca ni nariz.  El personaje fue interpretado por Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen y Eric Bauza, entre otros.

El personaje apareció por primera vez como antagonista en la caricatura de Bugs Bunny Haredevil Hare de 1948. Luego apareció en cuatro caricaturas más producidas entre 1952 y 1963.
Marta González Liriano
Marta María González Liriano (Monseñor Nouel, Bonao, República Dominicana; 24 de mayo de 1983), conocida como Marta González es una actriz, modelo y presentadora dominicana. A lo largo de su carrera ha participado en telenovelas como Más sabe el diablo y ¿Dónde está Elisa?.

¿Dónde está Elisa? (telenovela estadounidense)
¿Dónde está Elisa? es una telenovela estadounidense producida por Telemundo Studios para Telemundo en el año 2010, adaptación de la telenovela chilena de 2009 ¿Dónde está Elisa? de TVN, escrita por Pablo Illanes. Esta versión fue dirigida por Leonardo Galavís y Nicolás Di Blasi y adaptada por Perla Farías.

Protagonizada por Sonya Smith, Gabriel Porras y Jorge Luis Pila, con las participaciones antagónicas de Catherine Siachoque y Roberto Mateos, y la actuación estelar de Vanessa Pose como Elisa Altamira.
Ataque con arma blanca al grupo AKB48
El 25 de mayo de 2014, las integrantes del grupo japonés de idols AKB48 fueron atacadas con una sierra de mano durante un acto de "apretón de manos" de fans en el Centro de Cultura y Convenciones de la Industria de Iwate, en la ciudad de Takizawa, en la Prefectura de Iwate. Dos miembros del grupo, Anna Iriyama (18 años) y Rina Kawaei (19 años), y un miembro del personal que intentó detener al atacante resultaron gravemente heridos y fueron trasladados al hospital. El agresor, Satoru Umeta, fue detenido, juzgado y condenado a seis años de cárcel.

Las dos cantantes fueron operadas y estuvieron apartadas de las actividades del grupo durante un largo periodo de tiempo. Kawaei no se recuperó a nivel emocional de aquella situación y en marzo del año siguiente anunció su retirada del grupo.

Takizawa
Takizawa (滝沢市, Takizawa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Iwate, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 55.746 habitantes y una densidad de población de 306 personas por km². Su área total es de 182,46 km².
Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino de 2017
El XLIII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en China entre el 3 y el 9 de septiembre de 2017. Fue parte de los juegos mundiales de patinaje. Participaron 22 selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines del mundo y fue gando por España.

Juegos Mundiales de Patinaje 2017
Los Juegos Mundiales de Patinaje de 2017 fueron la primera edición de los juegos mundiales de patinaje. Se disputaron desde el 27 agosto hasta el 10 septiembre en la ciudad de Nankín (China).

El evento reunió los campeonatos mundiales de las distintas disciplinas del patinaje sobre ruedas (patines en línea, patines o monopatines), con la participación de cerca de 4000 atletas de cincuenta y siete federaciones nacionales, distribuidos en diez disciplinas.