hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VIA Technologies
VIA Technologies (TSE: 2388) es un creciente desarrollador taiwanés de circuitos integrados, chipsets de placas base, GPU, CPU x86 y memorias, y es parte del Formosa Plastics Group. Es el mayor fabricante independiente de chipsets para placas madre. Como fabricante Fabless de semiconductores, VIA realiza la investigación y desarrollo de sus chipsets en casa, y luego subcontrata  la fabricación a terceros (como TSMC). El nombre de VIA es un acrónimo de "Very Innovative Architecture" (Arquitectura Muy Innovadora).[cita requerida]

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Tsukamurella hominis
Tsukamurella hominis es una especie de  bacteria grampositiva del género Tsukamurella. Fue descrita en el año 2018. Su etimología se refiere a humano. Es aerobia, inmóvil, catalasa positiva y oxidasa negativa. Crece en agar sangre con colonias amarillas, secas e irregulares. Temperatura óptima de crecimiento a 37 °C, pero no crece a 10 °C ni a 42 °C. También crece en agar infusión cerebro corazón, TSA, agar chocolate y MacConkey. Se aisló a partir de un hisopo ocular de un paciente con conjuntivitis en Hong Kong, por lo que puede causar conjuntivitis.

Tsukamurella
Tsukamurella es un género de bacterias grampositivas, el único de la familia Tsukamurellaceae. Se trata de un grupo de bacterias en forma de bacilos, aerobias, parcialmente ácido-alcohol resistentes, muy relacionadas con los géneros Gordonia, Nocardia, Corynebacterium, Rhodococcus y Williamsia. Tiene una distribución ubicua, encontrándose tanto en suelos como en aguas y en ambientes muy diversos del planeta. Además, algunas especies pueden producir infecciones en humanos, principalmente bacteriemia e infecciones oculares, aunque es un microorganismo muy poco frecuente en la clínica.
Mito de la charapa ardiente
El mito de la charapa ardiente, también denominada como el estereotipo de la mujer amazónica, es una creencia popular extendida que sostiene que las mujeres originarias de la selva amazónica peruana tienen una libido desproporcionada y una alta actividad sexual. Aunque, desde una perspectiva cultural, tanto mujeres como hombres de la amazonia peruana suelen ser percibidos como más liberales en cuanto a normas sociales y comportamientos, lo que suele provocar que dicha región geográfica ocupe los primeros puestos de embarazo adolescente y propagación de enfermedades de transmisión sexual como el VIH. Las consecuencias ocasionadas por el mito son el incremento del turismo sexual, la trata de personas, el acoso por la falsa idea de la existencia de un ninfomanismo colectivo en las mujeres y violencia contra estas últimas de forma física, sexual y psicológica.

El término «charapa» es un gentilicio que se les da a las personas de la amazonia de forma peyorativa en la mayoría de veces.

Mitología de la Amazonía del Perú
La mitología de la Amazonia del Perú es el conjunto de mitos y leyendas que forman parte de la cultura popular del nativo de la llanura amazónica del Perú, cuyas temáticas se centran generalmente en deidades o fuerzas de la naturaleza.

Los mitos y leyendas de la Amazonia peruana son difundidas a través de la tradición oral por los pueblos indígenas amazónicos peruanos, tales como los quechuas, los yaguas, los Murui-muinanɨs y los kichwas; los cuales recurren a la mitología en sus rituales de sanación (como en las sesiones de Ayahuasca). Dicha mitología forma parte de la cosmovisión de las etnias amazonenses, la cual se compone de seres mitológicos pluviales y bosqueños relacionados con la zona selvática.

Debido a que originalmente no existían registros escritos de la mitología de la Amazonia del Perú, ésta se empezó a dar a conocer a través los evangelizadores y colonizadores españoles que hicieron su penetración en la cultura amazónica en el periodo de la conquista del Perú.
Casa de Pacheco
La casa de Pacheco es un linaje nobiliario de origen portugués. Antiguos autores, sin fundamento alguno, afirman que los Pacheco descienden de Lucio Junio Pacieco gran valido de Julio César que «vivió por los años 708 de la fundación de Roma».

Varios de sus miembros han sobresalido en la historia de España, especialmente los jefes de la casa de Escalona, la que también es poseedora de la máxima dignidad de la nobleza por ser titular de la grandeza de España de 1520, denominada grandeza inmemorial o grandeza de primera clase.

Juan Manuel Fernández Pacheco
Juan Manuel Fernández Pacheco (por nacimiento Juan Manuel María de la Aurora Fernández Pacheco Acuña Girón y Portocarrero; Marcilla, Navarra, 7 de septiembre de 1650-Madrid, 29 de junio de 1725), VIII marqués de Villena, VIII duque de Escalona y grande de España, fue un aristócrata y político español. Fue virrey y capitán general de los reinos de Navarra, Aragón, Sicilia y Nápoles. Caballero de la Orden del Toisón de Oro, promovió, fundó y dirigió la Real Academia Española (1713). Ostentó también los títulos de VIII conde de Xiquena, XII conde de San Esteban de Gormaz, X marqués de Moya.
Cinasa activadora de CDK
La cinasa activadora de CDK (en inglés: CDK-activating kinase, CAK) activa el complejo ciclina-CDK mediante la fosforilación del residuo de treonina 160 en el bucle de activación de CDK. CAK en sí es miembro de la familia Cdk y funciona como un regulador positivo de Cdk1, Cdk2, Cdk4 y Cdk6.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Copa de Naciones del Golfo de 2003
La Copa de Naciones del Golfo de 2003, oficialmente 16ta Copa del Golfo Arábigo (en inglés: 16th Arabian Gulf Cup; y en árabe: كأس الخليج العربي 16‎), fue la decimosexta edición de la Copa de Naciones del Golfo, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA). Se llevó a cabo en Kuwait, del 26 de diciembre de 2003 al 11 de enero de 2004, y contó con la participación de 7 seleccionados nacionales masculinos, uno más que las ediciones previas, al confirmarse el ingreso definitivo de Yemen a la competición.

La selección de Arabia Saudita obtuvo el bicampeonato, y alcanzó su tercer título en el certamen. La consagración llegó tras vencer a Yemen por 2-0, tres días antes de la finalización del certamen.

Copa de Naciones del Golfo
La Copa de Naciones del Golfo (كأس الخليج العربي ) es un torneo de fútbol de las selecciones árabes cercanas al Golfo Pérsico que se celebra cada dos años. El torneo fue organizado por la Unión Árabe de Fútbol Asociación (UAFA) hasta la edición del 2017 luego de que fuera creada la Federación de Fútbol de la Copa de Naciones del Golfo en 2016.
Akgul Amanmuradova
Akgul Amanmurádova (Taskent, RSS de Uzbekistán, Unión Soviética, 23 de junio de 1984) es una tenista uzbeka, hasta ahora no ha ganado ningún título de la WTA, aunque ha disputado una final. Donde sí ha ganado títulos es en la categoría de dobles, habiendo ganado 2 títulos, uno junto a la japonesa Ai Sugiyama y otro junto a la taiwanesa Chuang Chia-jung.

Chuang Chia-jung
Este es un nombre chino; el apellido es Chuang (莊).

Chuang Chia-jung (en chino tradicional, 莊佳容; en chino simplificado, 庄佳容; pinyin, Zhuāng Jiā Róng; 10 de enero de 1985, Kaohsiung) es una tenista profesional taiwanesa.

En el Abierto de Australia 2007, alcanzó la final en categoría dobles femenino junto a su compañera Yung-jan Chan, perdiendo en tres sets ante Cara Black y Liezel Huber.
Irak otomano
El Irak otomano se refiere al periodo de la historia de Irak comprendido entre 1534 y 1920, cuando la región fue gobernada por el Imperio otomano. El Irak otomano no constituye ningún entidad administrativa, sino una referencia histórico-territorial a un país nacido posteriormente que en esa época estaba organizado en tres valiatos independientes:

Valiato de Mosul

Valiato de Bagdad

Valiato de Basora

Cada valiato estaba bajo la jurisdicción de un gobernador (wāli), asistido por los Consejos.

Valiato de Bagdad
El valiato de Bagdad (en turco otomano: ولايت بغداد‎, romanizado: 'Vilâyet-i Bagdad,  turco moderno: Bağdat Vilâyeti, en árabe: ولاية بغداد‎) fue una división administrativa de primer nivel (valiato) del Imperio otomano en el actual Irak central. La capital fue Bagdad.

A principios del siglo XX, según se informa, tenía un área de 54 503 millas cuadradas (141 162,8 km²), mientras que los resultados preliminares del primer censo otomano de 1885 (publicado en 1908) dieron una población de 850 000. La precisión de las cifras de población varía de "aproximada" a "meramente conjetura" según la región de la que se obtuvieron.
HMS Ramillies (07)
El HMS Ramilles (07) fue un acorazado botado por Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial para la Royal Navy, en la que sirvió hasta 1947. Pertenecía a la Clase Revenge, también conocida como clase R o clase Royal Sovereign, recibía su nombre en honor a la Batalla de Ramillies.

Antsiranana
Antsiranana (en malgache: Antsiranana; conocida como Diego-Suárez hasta 1975) es una ciudad y comuna urbana del norte de Madagascar. Es la capital de la región de Diana y del Distrito de Antsiranana I. Según el censo de 2018, la comuna contaba con 129 320 habitantes.
Iglesia católica siria de San Jorge
La iglesia católica siria de San Jorge es una antigua iglesia ubicada en 103 Washington Street entre las calles Rector y Carlisle en el distrito financiero de Manhattan, Nueva York. El edificio es el último recuerdo físico de la comunidad sirio-estadounidense y libanesa-estadounidense que conformaba Little Siria.

Washington Street
Washington Street (en inglés: calle Washington) es una calle de sentido norte-sur en el borough de Manhattan en Nueva York. Su recorrido lo realiza en varios segmentos desde su extremo norte en la calle 14 Oeste en el Meatpacking District hasta su extremo sur en Battery Place en Battery Park City. Washington Street es, por la mayor parte de su recorrido, la calle más occidental del bajo Manhattan sin contar a West Street. Las excepciones a esta regla son el segmento de una cuadra en la West Village donde Weehawken Street se ubica entre las calles West y Washington, y en Battery Park City.

Las principales transversales oeste-este que cruzan esta vía incluyen (de norte a sur): Christopher Street, Houston Street y Canal Street; los vecindarios que se atraviesan incluyen al Meatpacking District, la West Village, Hudson Square y Tribeca. Al norte de Canal Street, el sentido del tráfico en Washington Street es hacia el sur; al sur de Canal Street, el tráfico es hacia el norte.
Bruno Jasieński
Bruno Jasieński (pronunciación polaca: [brunɔ jaɕeɲsk ʲ i], nacido Wiktor Zysman, Klimontów, Polonia del Congreso, 17 de julio 1901-prisión de Butirka, Moscú, 17 de septiembre de 1938) fue un poeta y líder del movimiento futurista polaco, ejecutado en el campo de fusilamiento de Communarka durante la operación polaca de la NKVD en la Unión Soviética.

Futurismo
El futurismo es un movimiento de las corrientes de vanguardia artística, fundado en Italia por Filippo Tommaso Marinetti, quien redactó el Manifiesto del Futurismo, publicado el 5 de febrero de 1909, en el diario  Gazzetta dell'Emilia de Bolonia.

Nosotros afirmamos que la magnificencia del mundo se ha enriquecido de una belleza nueva: la belleza de la velocidad. Un automóvil de carreras, con su radiador adornado de gruesos tubos parecidos a serpientes de aliento explosivo... un automóvil que ruge, que parece correr sobre la metralla, es más bello que la Victoria de Samotracia.
Marinetti, febrero 1909
Hermanas Sutherland
Las hermanas Sutherland fueron siete cantantes y artistas de variedades estadounidenses, famosas sobre todo por sus largas cabelleras, que les llegaban al suelo. Su celebridad deriva de su exposición en el American Museum de P. T. Barnum, el famoso museo de curiosidades y freak show que este empresario organizó en Nueva York, en el que participaron las hermanas entre 1882 y 1907. Las hermanas Sutherland compaginaron su trabajo en el mundo del espectáculo con la venta de crecepelos y productos para el cabello.

P. T. Barnum
Phineas Taylor Barnum (Bethel, Connecticut, 5 de julio de 1810-Bridgeport, Connecticut, 7 de abril de 1891) fue un empresario, político y artista circense estadounidense, recordado por sus célebres engaños en el mundo del entretenimiento y por haber fundado el Barnum & Bailey Circus, el cual posteriormente se fusionó con el Ringling Brothers Circus para conformar el Ringling Brothers and Barnum & Bailey Circus. A pesar de que Barnum fue también un autor, editor, filántropo e incluso llegó a ser político, según sus críticos su único objetivo era «tener los bolsillos llenos de dinero».

«Soy un showman por vocación y el dinero no me convertirá en nada mejor.»
P. T. Barnum

En la actualidad, se le atribuye erróneamente la frase «Cada minuto nace un idiota».

«El arte más noble es el de hacer felices a los demás.»
P. T. Barnum
Instituto de Educación Secundaria Alfonso X el Sabio
El Instituto de Educación Secundaria Alfonso X el Sabio es un centro educativo público ubicado en Murcia que imparte actualmente enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria (en modalidades ordinaria o bilingüe: bilingüe de francés, bilingüe de alemán y bilingüe de inglés), Bachillerato (matutino, vespertino, Internacional y Bachibac) y ciclos formativos de Formación Profesional. Fue fundado el 5 de octubre de 1837 bajo el nombre de Instituto Provincial de Segunda Enseñanza de Murcia, por lo que se considera el más antiguo de la Región de Murcia y el tercero más antiguo de los fundados en España, tras los de Mallorca y Guadalajara.

Andrés Baquero
Andrés Baquero Almansa (Murcia, 1853-Murcia, 1916) fue un profesor, investigador y escritor español, interesado en la cultura murciana, sobre la que colaboró en diferentes publicaciones. Fue el primer comisario regio, rector de la Universidad de Murcia.
XLI Festival del Huaso de Olmué
El XLI Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 22, 23 y 24 de enero de 2010 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile.

Fue transmitido por Chilevisión y en esta ocasión no contó con una competencia folclórica de temas inéditos, sino que en el marco del Bicentenario de Chile mediante votación popular se escogió al mejor compositor de todos los tiempos, resultando ganador Víctor Jara, a través de las interpretaciones de la agrupación Hermanos Coulon, Pascuala Ilabaca y la Tripulación.

Anfiteatro El Patagual
El anfiteatro del Parque El Patagual se encuentra ubicado en la comuna de Olmué, Valparaíso, Chile. En el escenario se realiza cada mes de enero el tradicional Festival del Huaso de Olmué, uno de los eventos musicales más importantes del país.
Fernando García Herrera
Fernando Huesca (n. 1 de julio) es un
actor y cantante mexicano, originario de Martínez de la Torre, Veracruz y descendiente del actor, músico y compositor de la Época de Oro del cine mexicano don Andrés Huesca

Andrés Huesca
Andrés Huesca (Puerto de Veracruz,  3 de noviembre de 1917 – estado de California 12 de septiembre de 1957), fue un arpista y cantante mexicano de mucho renombre que innovó y desarrolló el sonido del Son Jarocho. Comenzó a grabar desde la década de los  30's, no obstante, fue a partir de la década de 1940 que comenzó a hacerse de fama por su trabajo. Andrés Huesca fue el responsable de popularizar el tema “La Bamba” de forma mundial, así como el primero en grabar a José Alfredo Jiménez con el tema “Yo”. Participó en 77 películas con la musicalización de estas, entre ellas “Los tres caballeros” producida por Walt Disney.
Venganoor
Venganoor es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 35963 habitantes (2011). Se encuentra a 14 km de Thiruvananthapuram y a 82 km de Kollam.

Kollam
Kollam es una ciudad en el distrito de Kollam, en el estado de Kerala, en la India, situada a 71 kilómetros al norte de la capital del estado Thiruvananthapuram (Trivandrum).

También es la sede del distrito de Kollam, uno entre los 14 distritos en el estado de Kerala. Está ubicado en el sur del distrito de Thiruvananthapuram, en el norte de Pathanamthitta y Alappuzha, en el este de Tamil Nadu y al oeste con el mar Arábigo.

La ciudad es famosa por su masiva producción de coco. Es la puerta de entrada a remansos de Kerala y, por lo tanto, un destacado destino turístico. Kollam era antiguamente llamado "Desinganadu", Durante el imperio de la Travancore siendo el principal epicentro comercial.

El reino toma su nombre de Thiruvithamcode en el actual distrito Kanyakumari de Tamil Nadu.
Honesdale
Honesdale es un borough ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.874 habitantes y una densidad poblacional de 456.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Antonio Machado en Baeza
La estancia de Antonio Machado en Baeza (octubre de 1912-noviembre de 1919) se considera una de las etapas literarias más prolíficas del autor de Campos de Castilla, a la vez que –en lo personal– como un intento de sobreponerse a la reciente desaparición de su joven esposa, Leonor Izquierdo, fallecida en Soria el 1 de agosto de 1912, a la edad de 18 años.

En cuanto a las obras de arte dedicadas a recordar su paso por la ciudad, sobresale especialmente la Cabeza de Machado realizada por el escultor aragonés Pablo Serrano en 1966, cuya azarosa inauguración, prevista en principio para el 20 de febrero de ese año, fue prohibida por el régimen franquista, siendo celebrada finalmente en abril de 1983.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Klowiter (Pomerania)
Klowiter [pronunciación en polaco: /klɔˈvitɛr/] es un asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Trąbki Wielkie, dentro del Condado de Gdańsk, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Trąbki Wielkie, a 17 kilómetros al suroeste de Pruszcz Gdański, y a 25 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (/ˈpruʂt͡ʂ ˈɡdaɲ.ski/ⓘ) es una ciudad de Polonia situada en el distrito de Gdánsk, en el voivodato de Pomerania. Está ubicada a tan solo 10 km del centro de la ciudad de Gdansk, en la confluencia de los lagos de Żuławy y Kashubia. Es el centro económico y cultural del distrito.
Sonti
El sonti es una bebida alcohólica elaborada en la India a partir de arroz en forma similar al sake y es parecido al vino de uva en cuanto a su contenido alcohólico así como su uso cotidiano.  El sonti se elabora cociendo arroz al vapor. Para poder azucarizar los almidones se emplea la acción de un moho denominado Rhizopus sonti (en sake se emplea el Aspergillus oryzae), seguido de una fermentación.

También se denomina sonti al vinagre elaborado en la cocina india, mediante oxidación de la bebida alcohólica sonti.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Urías el hitita
Urías (del hebreo: אוּרִיָּה ‘mi luz es Yahveh’), apodado «el Hitita», es presentado en el segundo libro de Samuel como el marido de Betsabé, soldado del ejército del rey David, uno de los llamados «Valientes de David».

Tras negarse Urías a visitar a su propia esposa, contrariando así los designios del rey David quien buscaba disimular su adulterio con Betsabé, el monarca lo mandó a la muerte, ordenando a los soldados que se apartaran de él en la batalla para exponerlo al enemigo. Urías pasó a la posteridad como un arquetipo de la víctima de adulterio por cálculo, a quien su propia rectitud condena humanamente a ser víctima de un crimen mayor.

Natán (hijo de David)
Natán, en otras transcripciones como Nathan (hebreo: נתן Nāṯān «Él ha dado», posiblemente diminutivo de נתנאל Nāṯān'Ēl «Dado por Dios») era el tercero de los cuatro hijos del rey David y Betsabé en Jerusalén. Según 2 Samuel 5:14-16, Betsabé dio a luz a Simea/Samúa, Sobab, Natán y Salomón.

En el Nuevo Testamento, la genealogía de Jesús según el Evangelio de Lucas traza el linaje de Jesús hasta el rey David a través de la línea de Natán, aunque según el Evangelio de Mateo traza el linaje a través de Salomón. Una explicación convencional, a partir de la época de Juan Damasceno, es que Natán es el antepasado de María (madre de Jesús), mientras que Salomón es antepasado del marido de María, José. Otra explicación es que José fue adoptado, por tanto posee dos genealogías, una biológica y otra adoptiva, puesto que varios textos antiguos identifican al padre de María como Joaquín.
También se menciona a Natán como el hijo de David en II Samuel 05:14, y I Crónicas 3:05 y 14:04.
Oleoducto Transecuatoriano
El Oleoducto Transecuatoriano, también conocido como Sistema de Oleoducto Transecuatoriano o SOTE, es un oleoducto entre la Amazonía ecuatoriana y la Costa de ese mismo país. El oleoducto va desde la estación Lago Agrio de Petroecuador, al este de Nueva Loja (provincia de Sucumbios) hasta el Terminal Marítimo Petrolero de Balao y la refinería Esmeraldas, en la ciudad costera de Esmeraldas.

El proyecto es operado por Petroecuador y tiene una extensión de 497,7 km.

Oleoducto
Se denomina oleoducto a la tubería e instalaciones conexas utilizadas para el transporte de petróleo, sus derivados y biobutanol, a grandes distancias. La excepción es el gas natural, el cual, a pesar de ser derivado del petróleo, se le denominan gasoductos a sus tuberías por estar en estado gaseoso a temperatura ambiente.

Fueron pioneros en el transporte por medio de oleoductos las compañías de Vladímir Shújov y Branobel, a finales del siglo XIX.