hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triangulum
Triangulum o el Triángulo es una pequeña constelación del norte, cuyas tres estrellas más brillantes, de tercera y cuarta magnitud, forman un triángulo casi isósceles. Es una de las 88 constelaciones modernas y también fue una de las 48 listadas por Ptolomeo.

Las estrellas blancas Beta y Gamma Trianguli, de magnitud aparentes 3,00 y 4,00, respectivamente, forman la base del triángulo y la amarilla-blanca Alfa Trianguli, de magnitud 3,41, el vértice. Iota Trianguli es un notable sistema estelar doble, y hay tres sistema estelars con planetas conocidos situados en Triangulum. La constelación contiene varias galaxias, la más brillante y cercana de las cuales es la galaxia del Triángulo o Messier 33, miembro del Grupo Local. El primer cuásar observado, 3C 48, también se encuentra dentro de los límites de Triángulo.

No debe ser confundida con la constelación austral Triangulum Australe.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Christiana (Pensilvania)
Christiana es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,124 habitantes y una densidad poblacional de 819personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Hôtel de Clermont-Tonnerre
El Hôtel de Clermont-Tonnerre es una mansión privada ubicada en la Place des Vosges en el 4 distrito de París, Francia. Está en el lado este de la plaza, entre el hôtel d' Asfeldt y d' Angennes de Rambouillet.
Data de principios del siglo XVII y fue clasificado como monumento histórico en 1954.

Hôtel d'Angennes de Rambouillet
El Hôtel d'Angennes de Rambouillet es una mansión privada ubicada en el número 20, lado este de la place des Vosges, entre los hoteles de Clermont-Tonnerre y Laffemas, 4 distrito de París. La fachada de la plaza tiene 14,45 m de largo. La parte trasera da a la rue des Tournelles.
Soriana Súper
Soriana Súper es un formato de tienda creado en el año 2008 por Organización Soriana, derivado de la compra de las tiendas Gigante a Soriana, convirtiendo la mayoría de sus sucursales a los formatos de tienda Soriana Híper y Soriana Mercado.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Trompa alto
La trompa alto, trompa tenor, charcheta, armonia, onoben, saxo o bombardino en mi bemol es un instrumento de viento-metal afinado en mi♭ (bemol). Tiene un taladro cónico que incrementa progresivamente y normalmente usa una boquilla (viento-metal) profunda como la de la corneta.

En Estados Unidos, comúnmente se usa en las bandas de marcha, bandas de viento-metal y conjuntos similares, mientras que la trompa tiende a adoptar las partes correspondientes en las agrupaciones sinfónicas y conjuntos clásicos de metales. En Estados Unidos y Alemania el nombre de trompa tenor es el mismo para el bombardino barítono, así como para la tuba y el bombardino. Para evitar confusiones, en ocasiones es denominado bombardino en mi♭.

Bombardino
El bombardino o eufonio es un instrumento perteneciente a la familia del viento-metal, con tubería cónica y con voz en la extensión de barítono-tenor. Es un instrumento con pistones o con válvulas rotatorias. El sonido se produce por la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire).
Eduardo Saragó
Eduardo José Saragó Carbón (Caracas, Distrito Capital, Venezuela; 11 de enero de 1982) es un entrenador de fútbol venezolano que actualmente dirige al Academia Puerto Cabello Club de Fútbol en la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela 2008-09
La Temporada 2008-09 de la Primera División de Venezuela  (oficialmente, por motivos de patrocinio, Copa CANTV) inició el 10 de agosto de 2008 y finalizó el 31 de mayo de 2009 con la participación de 18 equipos.

El ganador de cada uno de los torneos (Apertura 2008 y Clausura 2009) obtuvo un cupo directo a la Copa Libertadores 2010. Además de estos dos cupos, el siguiente equipo posicionado en la Tabla Acumulada de toda la temporada 2008-09 obtuvo un cupo a la ronda previa de la Copa Libertadores de América 2010 mientras que el equipo que le siga a este obtiene uno de los dos cupos de Venezuela a la Copa Sudamericana 2009.
La cueca larga
La cueca larga es el tercer poemario del escritor chileno Nicanor Parra, publicado originalmente en 1958 en la Editorial Universitaria. Tanto la portada como las ilustraciones del interior fueron realizadas por el artista Nemesio Antúnez.

Mediante la tradición oral de la cueca, el autor busca en esta obra posicionar el folclore en la categoría de literatura, dos dimensiones muy alejadas por aquella época.

Este libro está conformado por cuatro poemas populares, los cuales ya se habían dado a conocer oralmente desde hace varios años en Santiago de Chile, dos de ellos en particular debido a que ya habían sido musicalizados por la hermana del autor, la cantautora Violeta Parra.

Antipoesía
La antipoesía es un tipo de poesía rupturista, creada y principalmente desarrollada por el escritor chileno Nicanor Parra (1914-2018). De esta manera, Parra creó una nueva forma de hacer poesía, más directa, coloquial y provista de dichos populares que se opuso a la imperante en su país a mediados del siglo xx, encabezada fundamentalmente por Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Pablo de Rokha.

Nacida como respuesta a la poesía moderna, la antipoesía se considera afín en sus preferencias temáticas y estéticas a la literatura posmoderna.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por dos deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Filipinas en los Juegos Olímpicos
Filipinas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Filipinas, creado en 1911 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1929.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1924. El país ha obtenido un total de 18 medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cinco de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Emigración chilena luego de la batalla de Rancagua
La emigración chilena luego de la batalla de Rancagua se refiere a un evento de la Guerra de Independencia de Chile. El período conocido como «Patria Vieja» terminó con la derrota de las fuerzas patriotas en la batalla de Rancagua el 1 y 2 de octubre de 1814. Los patriotas que pudieron cruzaron la cordillera de los Andes y se refugiaron en las Provincias Unidas del Río de la Plata. Algunos de ellos retornaron a su país con el Ejército de los Andes en 1817, cuando lograron restaurar la independencia de Chile.

Luis Carrera
Luis de la Carrera y Verdugo (Santiago de Chile, Imperio Español, 20 de junio de 1791-Mendoza, Provincias Unidas del Río de la Plata, 8 de abril de 1818) fue un militar y patriota chileno. El menor de los hermanos Carrera. Participó activamente en la primera fase de la guerra de independencia de Chile, etapa conocida como Patria Vieja. Secundando a sus hermanos José Miguel y Juan José, y junto a otros oficiales republicanos, formó uno de los principales bandos dentro de los partidarios de la independencia: el grupo carrerino.
Reserva de la biosfera Río Eo, Oscos y Tierras de Burón
La Reserva de la Biosfera Río Eo, Oscos y Tierras de Burón abarca los ayuntamientos de Ribadeo, Trabada, Puente Nuevo, Ribeira de Piquín, Baleira, Fonsagrada y Negueira de Muñiz en Galicia, y de Castropol, Vegadeo , Taramundi, San Tirso de Abres, Villanueva de Oscos, Santa Eulalia de Oscos y San Martín de Oscos en Asturias. Tiene una extensión de 1595,889 km² e incluye además de la totalidad de la cuenca del río Eo desde su nacimiento en Fonteo hasta su desembocadura en la ría de Ribadeo-ría del Eo, la propia ría y buena parte de las cuencas que en ella desembocan, así como partes de las cuencas de los ríos Miño, Navia y Porcía, encuadrando una unidad de biodiversidad, cultural y patrimonial. Cuando fue designada, la zona tenía una población de 32 974 habitantes, si bien casi todos los municipios observan decrecimiento de población.

Trabada (Lugo)
Trabada es un municipio de España perteneciente a la provincia de Lugo en la comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la comarca de La Mariña Oriental. En 2024 contaba con una población de 1083 habitantes empadronados según el INE.
Campo Grande (Misiones)
Campo Grande es una localidad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento Cainguás. Limita con el municipio de Aristóbulo del Valle, del mismo departamento, y con los municipios de Ruiz de Montoya del departamento Libertador General San Martín, Jardín América de departamento San Ignacio, Campo Viera y Campo Ramón de departamento Oberá y los de 25 de Mayo y Alba Posse del departamento 25 de Mayo.

En el municipio de Campo Grande se encuentra también el núcleo urbano de Primero de Mayo, y otro paraje importante es Kilómetro 17.

Por las importantes fiestas que se realizan el día del maestro, Campo Grande es conocida como anal

Ruiz de Montoya
Ruiz de Montoya es un municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Libertador General San Martín.

Toma su fundación en la Colonia Cuña Pirú desde el año 1919 con la llegada de los inmigrantes a la vera del arroyo del mismo nombre.
Allí junto a los guaraníes trabajaron y formaron sus familias haciendo una zona próspera.

Es un pueblo multicultural con fuerte influencia europeay se encuentra a aproximadamente 125 kilómetros de la capital posadeña por la ruta nacional 12.
Va'eira
Va'eira, Va'era, o Vaera (וָאֵרָא en Hebreo «y aparecí», la primera palabra que Dios pronuncia en la parashah, en Éxodo 6:3) es la decimocuarta Parashá de la semana (פָּרָשָׁה, parashá) en el ciclo anual judío de lectura de la Torá y la segunda en el Libro del Éxodo. Constituye Éxodo 6:2-9:35. La parashá habla de las primeras siete Plagas de Egipto.

Los judíos la leen el decimocuarto sábado (Shabbat) después de Simjat Torá, generalmente en enero o, en raras ocasiones, a finales de diciembre.

Está compuesto por 6701 letras hebreas, 1748 palabras hebreas, 121 versículos y 222 líneas en un rollo de la Torá, y se considera parte de la Biblia hebrea.

Zohar
El Zohar (en idioma hebreo זהר zohar, "esplendor") es, junto al Séfer Ietzirá, el libro central de la corriente cabalística, escrito por Rabí Shimon bar Yojai en el siglo II, o por el Rabino Mosé ben Shem Tob de León en el siglo XIII.
Estadio Municipal El Val
El Estadio Municipal El Val es un recinto deportivo ubicado en el barrio del Val de Alcalá de Henares (Madrid, España). Fue inaugurado en el 14 de agosto de 1973. Es propiedad del Ayuntamiento de Alcalá de Henares y tiene una capacidad de 7000 espectadores aproximadamente. En él juega como local la Real Sociedad Deportiva Alcalá. Posee terreno de hierba natural y es el más grande de los campos de fútbol de España según el anuario de la Real Federación Española de Fútbol, siendo sus dimensiones de 108 x 70 m.

Trofeo Cervantes
El Trofeo Cervantes es un torneo amistoso de fútbol que se celebra en Alcalá de Henares (España) y que organiza la R. S. D. Alcalá todos los años desde 1967, exceptuando en el año 2020 por la pandemia del COVID-19. Se disputa al principio de la temporada de Liga, a últimos de agosto.

Tradicionalmente el torneo se disputaba entre cuatro equipos, con semifinales, partido por el tercer puesto y final, y entre la edición 13.ª hasta 16.ª y alguna otra ocasión se ha disputado en formato triangular. Sin embargo, a partir de la edición 35.ª se viene disputando a partido único entre el anfitrión, la Real Sociedad Deportiva Alcalá, y el equipo invitado.

El actual campeón es la R.S.D. Alcalá
Segunda División de Venezuela 2021
La temporada 2021 de la Segunda División de Venezuela, conocida por motivos de patrocinio como la Liga FUTVE 2 fue la 42.ª edición del torneo de segundo nivel del Fútbol Profesional Venezolano.

Comenzó a disputarse el 11 de julio, con una participación de 18 equipos divididos en 2 grupos en la primera fase, donde los ocho mejores equipos clasificaron para un play-off de ascenso a la Primera División de Venezuela 2022 donde el equipo campeón ascendería directamente. El partido de vuelta de la Final se jugó el 15 de noviembre, coronando así al campeón Titanes Fútbol Club, sin embargo el equipo no ascendió de categoría al no obtener la licencia de clubes por parte de la FVF.

Sistema de ligas de fútbol de Venezuela
El sistema de ligas del fútbol profesional venezolano  es una serie de ligas interconectadas, organizadas por la Federación Venezolana de Fútbol. Actualmente hay 2 competiciones de liga, en la que participan 30 clubes de 16 estados del país. Este sistema cuenta con una modalidad de descensos y ascensos entre ellas. Además, se juega la Liga Nacional Masculina, con equipos de todo el país, aunque desde esta categoría no se puede ascender.
Amegilla tetrataeniata
Amegilla tetrataeniata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo italiano Giovanni Gribodo en 1894. Aparece registrada y publicada en una sección de Bollettino Della Società Entomologica Italiana, Vol. 26 de 1894.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Estatuto de Bayona
La Constitución de Bayona, también llamada Carta de Bayona o Estatuto de Bayona, y denominada oficialmente en francés Acte Constitutionnel de l’Espagne, fue una carta otorgada —una Constitución, según Manuel Moreno Alonso— promulgada en la ciudad francesa de Bayona el 6 de julio de 1808 por José Bonaparte como rey de España e inspirada en la bonapartista Constitución del Año XII. Aunque discutida y aprobada por la Asamblea de Bayona, su contenido fue impuesto por Napoleón Bonaparte, poseedor de los derechos de la Corona española tras las abdicaciones de Bayona. El emperador de los franceses solo admitió algunos cambios.

Fue la ley fundamental que rigió el reinado de José I de España.

Ilustración en España
La Ilustración en España o la Ilustración española es el relato de los orígenes, características específicas y desarrollo del movimiento ilustrado en España y de los obstáculos y apoyos políticos y sociales que encontró a lo largo del siglo XVIII español caracterizado por el reformismo borbónico (1700/1714-1808).
Robert Armstrong (actor)
Robert Armstrong (Saginaw, 20 de noviembre de 1890 - Santa Mónica, 20 de abril de 1973) fue un actor estadounidense conocido por su papel como Carl Denham en King Kong en 1933. Él fue quien pronunció la famosa frase «Fue la bella quien mató a la bestia» al final de esa película. Meses después, volvió a interpretar a Carl Denham en la secuela de King Kong, El hijo de Kong, estrenada ese mismo año. Murió de cáncer en 1973.

Merian C. Cooper
Merian Caldwell Cooper (24 de octubre de 1893 - 21 de abril de 1973) fue un director, productor, guionista y aviador estadounidense, así como oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Fuerza Aérea de Polonia.
Lepidosaphes ulmi
La Lepidosaphes ulmi, también conocida como cochinilla de la manzana o cochinilla de la ostra, es una cochinilla ampliamente invasiva que plaga árboles y plantas leñosas. Estos pequeños insectos se adhieren a la corteza y causan lesiones al succionar la savia del árbol; esta pérdida metabólica en la planta puede matar una rama o el árbol entero.

Dactylopius coccus
La cochinilla del carmín (Dactylopius coccus, Costa, 1835) es una especie de insecto hemíptero parásito, perteneciente a la familia Dactylopiidae, cuyo huésped son las plantas de los géneros Opuntia y Cereus (nopales o chumberas). Se le conoce también con los nombres grana cochinilla, cochinilla grana, nocheztli (o simplemente cochinilla). El carmín, que se extrae de las hembras, se ha usado como tinte de tejidos desde hace siglos, y aún hoy como colorante alimentario o en cosméticos como lápices de labios. Tras la invención de pigmentos y tintes sintéticos como la alizarina a finales del siglo XIX, el uso de tintes naturales fue disminuyendo paulatinamente. Los temores sobre la seguridad de los aditivos alimentarios artificiales renovaron la popularidad de los tintes de cochinilla, y el aumento de la demanda ha hecho que el cultivo del insecto vuelva a ser rentable, siendo Perú el mayor productor, seguido de México, Chile, Argentina y Canarias...
Lehman College
Lehman College, también conocido como Herbert H. Lehman College, es una de las instituciones que forman parte de la Universidad Municipal de Nueva York, la red universitaria de la Ciudad de Nueva York. Está ubicada en la parte norte del condado del Bronx, entre los vecindarios de Bedford Park y Kingsbridge.

Los recintos que conforman esta universidad fueron la sede de la Naciones Unidas por un corto período en los años de su fundación. Inicialmente se le conoció como Hunter College, pero cambió su nombre cuando ese otro recinto se ubicó en Manhattan.

Su presidente actual es Ricardo R. Fernández, académico de origen puertorriqueño.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Gurullos
Los gurullos son una pasta elaborada a partir de harina de trigo, agua y azafrán, de forma ahusada y más o menos un centímetro de longitud, que se utiliza en numerosas recetas de las cocinas típicas de la cocina almeriense, norte de la provincia de Granada, zonas de la provincia de Jaén y de la de Murcia, en el sureste español.

Gastronomía de la provincia de Granada
La Gastronomía de la provincia de Granada corresponde al conjunto de platos y costumbres culinarias que pueden encontrarse en la provincia y ciudad española de Granada. Se encuentra enmarcada dentro de la cocina andaluza y se puede decir que posee una amplia y rica gastronomía, mezclada por diferentes aportaciones, principalmente las recientemente aportadas por los nuevos pobladores con productos que anteriormente estaban vedados. Así aparecieron, por ejemplo, las habas con jamón. Son igualmente famosas las aguas de Lanjarón.
Calle 81–Museo de Historia Natural (línea de la Octava Avenida)
La Calle 81–Museo de Historia Natural es una estación en la línea de la Octava Avenida del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn-Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en Upper West Side, Manhattan entre la Calle 81 y la Calle Central Park. La estación es servida en la madrugada por los trenes del Servicio , los días de semana hasta las 11:00pm por el servicio  y por el día y las noche a excepción de las madrugadas por el servicio .

A como su nombre lo dice, la estación abastece a los pasajeros que se dirigen especialmente al Museo Americano de Historia Natural y también al Central Park.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
Cosacos del Jopior
Los cosacos del Jopior (en ruso: Хопёрские казаки, a veces vérjovskoye o chigui) son los cosacos del regimiento cosaco del Jopior (Хопёрского казачьего войска, JKV) y sus descendientes que habitaban la cuenca del río Jopior.

Atamán
Atamán (variantes otaman, vataman y wataman; en ruso: атаман, ватаман; en ucraniano: ота́ман) era el título de varios tipos de líderes de cosacos y jaidamakas. En el Imperio ruso, era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la palabra es hetman y el término otaman representaba un rango inferior.
Jeddo
Jeddo es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 183 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Samšín
Samšín es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 156 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.