hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valero Pujol
Valerio Pujol (Borja, Zaragoza; 1837 - Ciudad de Guatemala, 1915) fue un filósofo, historiador, periodista, economista, catedrático, y escritor español. Fue gobernador civil de varias provincias, pero luego salió de España tras la derrota del partido republicano en 1874. Llegó a Guatemala en 1875 a petición del director de la recién fundada Escuela Politécnica —el Comandante de Ingenieros español Bernardo Garrido y Agustino— en donde se radicó para el resto de su vida y en donde desarrolló su destacada labor periodística y docente.

Federico Gamboa
Federico Gamboa Iglesias (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1864 - íb., 15 de agosto de 1939) fue un escritor y diplomático mexicano. Se le ha considerado como uno de los máximos exponentes del naturalismo en México.

Escribió novelas, obras de teatro, artículos para periódicos y revistas, así como una autobiografía cuando tenía 28 años de edad. Durante muchos años llevó el registro de su andar y pensar, anotaciones que aparecieron en forma de cinco diarios. De forma póstuma se publicaron dos tomos más de estos diarios.
Copa de Ghana
La Copa de Ghana, conocida como MTN FA Cup por razones de patrocinio, es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes de Ghana, se disputa desde 1958 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Ghana.

Asociación de Fútbol de Ghana
La Asociación de Fútbol de Ghana (en inglés Ghana Football Association) es el organismo del fútbol de Ghana, con sede en Acra. Fue fundada en 1957 y afiliada a la FIFA en 1958. Es miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) desde 1958 y está a cargo de todas las categorías inferiores y a la Selección de fútbol de Ghana.
Partido judicial de Sanlúcar la Mayor
El partido judicial de Sanlúcar la Mayor es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como número tres de los quince en que se divide la provincia de Sevilla, en España.

Sanlúcar la Mayor
Sanlúcar la Mayor es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la comarca del Aljarafe, tiene una población de 14.027 habitantes. Su clima es mediterráneo. Es cabeza de partido judicial y centro neurálgico del alto Aljarafe..
Tintenpalast
El Tintenpalast (en alemán, "Palacio de la Tinta") es la sede de una de las dos cámaras del poder legislativo de Namibia, la Asamblea Nacional. Se halla en la capital del país, Windhoek. Otro edificio al este alberga la otra cámara, el Consejo Nacional.

El Tintenpalast, al norte de la Avenida Robert Mugabe, fue diseñado por el arquitecto alemán Gottlieb Redecker y construido por la empresa Sander & Kock entre 1912 y 1913 con materiales regionales. Originalmente fue un edificio administrativo del gobierno alemán, porque Namibia era una colonia alemana en esta época. Fue denominado "Tintenpalast" o Palacio de la Tinta en alusión a la gran cantidad de tinta empleada por la burocracia en el edificio. Está rodeado por los Jardines del Parlamento, muy populares entre los habitantes de Windhoek.

Consejo Nacional de Namibia
El Consejo Nacional es la cámara alta del Parlamento bicameral de Namibia. Revisa los proyectos de ley aprobados por la cámara baja y hace recomendaciones para la legislación de interés regional a la cámara baja.

Los 42 miembros del Consejo Nacional son elegidos indirectamente por los consejos regionales por un período de cinco años. Cada uno de los 14 consejos regionales elige a tres de sus miembros para formar parte del Consejo Nacional. Las últimas elecciones al consejo regional se celebraron el 25 de noviembre de 2020.
Sadovi (Abinsk, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del canal Áushedz del río Kubán, 24 km al norte de Abinsk y 62 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 55 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Varnavinskoye.

Abinsk
Abinsk (del ruso: Аби́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Abín, afluente del río Adagum, de la cuenca hidrográfica del Kubán, a 69 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 tenía 34 510 habitantes.

La ciudad más cercana es Krymsk, a 12 km al oeste. Es cabeza del municipio Abinskoye, al que pertenecen asimismo Berezhnói, Korobkin, Proletari y Shapsúgskaya.
Dimetilbutano
Dimetilbutano es el nombre de dos hidrocarburos líquidos, de la familia de los alcanos de cadena ramificada, isómeros del hexano, a los que podemos considerar derivados del butano con dos grupos metilo substitudos. La fórmula química de ambos es C6H14, idéntica a la del hexano.

Butano
El butano, también llamado n-butano, es un hidrocarburo saturado, parafínico o alifático, inflamable, gaseoso que se licúa a presión atmosférica a -0,5 °C, formado por cuatro átomos de carbono y por diez de hidrógeno, cuya fórmula química es C4H10. También puede denominarse con el mismo nombre a un isómero de este gas: el isobutano o metilpropano.

El butano comercial es un gas licuado, obtenido por destilación del petróleo, compuesto principalmente por butano normal (60%), propano (9%), isobutano (30%) y etano (1%).

Como es un gas incoloro e inodoro, en su elaboración se le añade un odorante (generalmente un mercaptano) que le confiere olor desagradable. Este proceso de odorización del butano permite que se detecte en caso de fugas, porque al ser muy volátil puede acumularse en un recinto y provocar una explosión.

Para extinguir un fuego originado por gas butano se emplean distintos métodos, como dióxido de carbono (CO2), polvo químico o niebla de agua.
Kulula.com
kulula.com fue una aerolínea de bajo coste con base en Johannesburgo, Sudáfrica. Efectuaba vuelos de cabotaje a todas las ciudades grandes y vuelos regionales a Namibia, Mauricio y Zimbabue. Su principal base era el Aeropuerto Internacional de Johannesburgo, en Johannesburgo.

El nombre de kulula significa "fácilmente" en Zulú.

Aerolínea de bajo costo
Una aerolínea de bajo costo o coste, aerolínea de bajo precio o aerolínea low-cost es una aerolínea que ofrece una tarifa más económica a cambio de eliminar muchos de los servicios que reciben los pasajeros de aerolíneas tradicionales, o que cobran estos servicios de forma adicional. El concepto surgió en los Estados Unidos antes de extenderse por Europa a principios de la década de 1990 y de ahí al resto del mundo ante el aumento en la demanda de transporte aéreo. En principio el término era empleado dentro de la industria de la aviación para referirse a compañías con costos de operación bajos o menores que los de la competencia. A través de los medios de comunicación, su significado varió, y ahora define a cualquier aerolínea de precios bajos y servicios limitados, frente a los de las aerolíneas tradicionales.
Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética
El Campeonato de ajedrez de la Unión Soviética o Campeonato soviético de ajedrez ha sido el campeonato nacional de ajedrez más fuerte que ha existido. Ocho campeones del mundo de ajedrez y cuatro subcampeones lo han ganado en alguna ocasión. El campeonato se disputaba por el sistema de liga (todos contra todos), con excepción de sus ediciones 35.ª y 58.ª, que se disputaron mediante el sistema suizo.

Paul Keres
Paul Keres (Narva, Imperio ruso, 7 de enero de 1916-Helsinki, Finlandia, 5 de junio de 1975) fue un ajedrecista estonio, que después de 1944 compitió bajo la bandera soviética. Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia que jamás llegaron a ser campeones del mundo. Debido a no ganar nunca el título mundial pese a su enorme talento, en el entorno ajedrecístico se le ha llamado «el eterno campeón sin corona».

Considerado ampliamente un héroe nacional estonio, fue apodado "Pablo el Segundo", "El Eterno Segundo" y "El Príncipe Heredero del Ajedrez".
Nehanda Abiodun
Nehanda Isoke Abiodun (29 de junio de 1950-30 de enero de 2019) fue una artista y activista Nueva Africana. Abiodun nació en Harlem, Nueva York, y fue criada por padres participantes en movimientos de derechos humanos afroestadounidenses. Después de asistir a la Universidad de Columbia, Abiodun trabajó con Lincoln Detox en El Bronx y se unió la República de Nueva África. En 1982 el FBI la persiguió y ella decidió ir a la clandestinidad. Ella huyó  a Cuba y recibió asilo político en 1990. En Cuba Abiodun fue una camarada de Assata Shakur y apoyó la cultura hip hop en La Habana.

Assata Shakur
Assata Olugbala Shakur, nacida como JoAnne Deborah Byron (Nueva York, 16 de julio de 1947-La Habana, 25 de septiembre de 2025), también conocida como Joanne Chesimard, fue una activista estadounidense, miembro del Partido Pantera Negra, veterana del Ejército Negro de Liberación (BLA) y convicta por asesinato.
Filder
El Filder – también Fildern (plural en alemán) o Filderebene (Llanura Filder) – forma una región natural, ubicada a su vez en una gran comarca natural de Suabia.

Se trata de una meseta ondulada y fértil ubicada en Baden-Wurtemberg. Se extiende a lo largo de los distritos de Esslingen y el de la capital del Land, Stuttgart.
Se formó geológicamente a causa de una deformación generada por una falla del Jura.

Suabia (región administrativa)
Suabia (en alemán: Schwaben, pronunciación: /ˈʃvaːbn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. 
Es parte de la región histórica de Suabia. Su capital es Augsburgo.

Suabia se encuentra al Sudoeste del Estado federal y limita con Baden-Württemberg, Franconia Media y Alta Baviera. Además tiene una frontera exterior con Austria, cuya frontera se encuentra abierta gracias al Acuerdo de Schengen.
Walcott
Walcott es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 566 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Enlace de halógeno
El enlace de halógeno o puente de halógeno es una interacción entre un átomo de halógeno que posee un enlace covalente y un átomo electronegativo (base de lewis). Se produce por la anisotropía en la distribución de la densidad de carga sobre el halógeno que da como resultado una región positiva (agujero σ) sobre el eje del enlace halógeno-sustituyente. Ocurre cuando existe evidencia de una interacción atractiva neta entre una región electrofílica asociada con un átomo de halógeno en una entidad molecular y una región nucleofílica de otra molécula o de la misma. Es análogo a los puentes de hidrógeno.

Dioxano
El dioxano (más correctamente el 1,4-dioxano, ya que existe también los isómeros 1,2-Dioxano y 1,3-dioxano, que sólo varían en la posición de los átomos de oxígeno) es un éter cíclico con la fórmula C4H8O2 con un esqueleto de 4 átomos de carbono y 2 átomos de oxígeno en posiciones opuestas dentro de un hexágono. En condiciones normales se trata de un líquido volátil e incoloro. Es completamente miscible con el agua, etanol y éter.
Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
NGC 1380
NGC 1380 es una galaxia lenticular situada en la constelación de Fornax a una distancia aproximada de 69 millones de años luz que puede verse con telescopios de aficionado. Es un miembro del Cúmulo de Fornax

NGC 1380 tiene un núcleo bastante brillante y aunque sea clasificada cómo galaxia lenticular cuenta con brazos espirales de cierta prominencia.

En su halo galáctico pueden hallarse hasta casi 600 cúmulos globulares

Cúmulo de Fornax
El cúmulo de Fornax es un cúmulo de galaxias situado en buena parte en la constelación del mismo nombre y a una distancia aproximada de la Vía Láctea de 62.0 millones de años luz (19.0 Mpc). Es el segundo cúmulo de galaxias más rico existente en un radio de 100 millones de años luz alrededor del Grupo Local tras el cúmulo de Virgo, aunque es mucho menos rico —pero más denso— que este último, y puede estar asociado con el cercano Grupo de Eridanus.

Su miembro más grande y brillante es la galaxia peculiar NGC 1316, aunque está situada lejos del centro del cúmulo, dónde se halla la galaxia elíptica gigante NGC 1399 que a veces le da su nombre a este cúmulo. Otras galaxias notables pertenecientes a Fornax incluyen a la galaxia espiral barrada NGC 1365 —el segundo miembro más grande del cúmulo—, la galaxia elíptica NGC 1404, o la galaxia irregular NGC 1427A.
Daihatsu Applause
El Daihatsu Applause es un automóvil compacto producido por el fabricante japonés Daihatsu desde 1989 hasta 2000. Lo más notable ha sido el inusual estilo de su carrocería, ya que, a pesar de que aparentaba ser un sedán de cuatro puertas, técnicamente tenía cinco, con una puerta trasera que se levantaba completamente para acceder a la cajuela.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu Kōgyō Kabushiki-gaisha?) es un fabricante de automóviles japonés con sede en Ikeda, prefectura de Osaka, Japón. Su producción consiste especialmente de los segmentos A y B.
Sublevación de Loja
La sublevación de Loja, sublevación campesina de Loja, también llamada la Revolución del pan y el queso, tuvo lugar el 28 de junio de 1861 durante el reinado de Isabel II de España cuando un numeroso grupo de jornaleros, encabezados por el veterinario Rafael Pérez del Álamo y al grito de «¡Viva la República y muera la Reina!» asaltaron el cuartel de la Guardia Civil de Iznájar como consecuencia de las pésimas condiciones de trabajo y ante la frustración por no poder acceder a los beneficios de la desamortización. El levantamiento tuvo su foco en Loja y se extendió a otros pueblos cercanos como Iznájar o Archidona.

Iznájar
Iznájar es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, Andalucía. La villa está coronada por el castillo de Hisn-Ashar y la parroquia de Santiago Apóstol. A finales del siglo XIX, más de dos tercios de su población estaba diseminada por cortijos, casas de campo y aldeas.

En 2016 contaba con 4461 habitantes. Su extensión superficial es de 136,36 km² y tiene una densidad de 32,71 hab/km². Se sitúa en la comarca de la Subbética, a orillas del río Genil y del embalse de Iznájar. Todavía en la actualidad, pese a la emigración masiva de los años 60 y gracias a la llegada de extranjeros nórdicos, más de la mitad de los habitantes disfrutan del mundo rural, de la tranquila vida en contacto con el campo y la naturaleza.
1.ª Brigada Independiente de Paracaidistas polacos
La Primera Brigada Independiente de Paracaidistas polacos fue una agrupación militar creada durante la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de 1941 en Escocia. La Brigada estaba formada por soldados polacos que habían escapado de la ocupación de Polonia por la Alemania nazi, y se encontraba bajo el mando del mayor general Stanisław Sosabowski. El objetivo principal de la brigada, era ayudar a la liberación de Polonia. Con este propósito, se alineó a la Brigada dentro de las filas del ejército Británico.

La unidad militar entró en acción en 1944 durante la Operación Market Garden, en los Países Bajos. Los polacos aterrizaron el 21 de septiembre en Driel, en la orilla sur del río Rin. Después de sufrir numerosas bajas, contribuyeron a desviar al ejército alemán de su objetivo en Oosterbeek, logrando así el rescate de los soldados británicos atrapados cerca de Arnhem.

Lee-Enfield
El Lee-Enfield fue el fusil de cerrojo alimentado por peines en el Ejército Británico desde 1895 hasta 1956. Siendo el arma en servicio durante la primera mitad del siglo XX, ha sido utilizado en ambas guerras mundiales y además por miembros de la Commonwealth, incluyendo la India, Australia y Canadá. Dispara cartuchos del calibre .303 desde un cargador extraíble con capacidad para diez cartuchos, que se rellenaba utilizando peines de cinco cartuchos, y tuvo una producción total estimada, incluyendo todas las variantes, de unos 17 millones de unidades.
Río Saluén
El Saluén (en tailandés, สาละวิน Salawin ; en chino, 萨尔温; pinyin, Sà'r wēn) es un largo río que discurre por el Sureste Asiático.

Nace en el este del Tíbet, fluyendo generalmente hacia el sur a través de la provincia de Yunnan, China, y al este de Birmania, desembocando en el golfo de Martaban del mar de Andamán en Mawlamyaing. Tiene una longitud de 2815 km y drena una cuenca de 325 000 km².

En su curso inferior delimita la frontera entre Birmania y Tailandia en un tramo de unos 130 km. Es el segundo río más largo de Birmania, después del río Irawadi. Solamente es navegable en embarcaciones pequeñas en ciertos tramos, ya que hay zonas de peligrosos rápidos que impiden su uso como vía navegable.

China planea construir en los próximos años una gran cantidad de represas en la región, sin coordinación ni acuerdo previo alguno con las otras dos naciones que se encuentran río abajo. Está considerado como el segundo río más contaminado del mundo, detrás del río Citarum.

Mar de Andamán
El mar de Andamán o Mar de Birmania es un sector del océano Índico situado al sureste del golfo de Bengala, al sur de Birmania, oeste de Tailandia y este de las Islas Andamán, de las que recibe su nombre. Tiene alrededor de 1200 km de norte a sur y 650 km de este a oeste, formando un área de 797 700 km². Su profundidad promedio es de 870 metros y el máximo llega a 3777 metros. El principal río que desemboca en sus aguas es el Irawady.

En su extremo sureste, el mar de Andamán comunica con el mar de China Meridional a través del estrecho de Malaca, que separa la isla de Sumatra de la península Malaya.

Tradicionalmente, el mar se ha utilizado para la pesca y el transporte de mercancías entre los países costeros, y sus arrecifes de coral e islas son populares destinos turísticos.  Las infraestructuras pesqueras y turísticas resultaron gravemente dañadas por el terremoto y tsunami del océano Índico del 2004.
Ruta de los Emperadores Romanos
La Ruta de los emperadores romanos (en latín: Itinerarium Romanum Serbiae; serbio: Путевима римских императора
) es un proyecto de turismo y arqueología en Serbia, que abarca 600 km con varios antiguos sitios romanos, entre las que destacan ciudades notables, propiedades y lugares de nacimiento de varios emperadores romanos en Serbia. El nombre del proyecto está derivado del hecho que 17 emperadores romanos nacieron dentro de las fronteras actuales de Serbia, el segundo país después de Italia con el mayor número de emperadores oriundos. Los sitios incluyen ciudades romanas importantes como Sirmio, Félix Romuliana (Patrimonio Mundial de la UNESCO) y Naissus. El proyecto se considera uno de los más grandes proyectos arqueológicos y turísticos de Serbia, y su junta directiva está guiada y financiada por el Ministerio de Economía y Desarrollo Regional y el Ministerio de Cultura.  Está considerado como una de las marcas nacionales de Serbia.

Gamzigrad
Gamzigrad -llamada Romuliana o "Felix Romuliana" en la antigua Roma (en cirílico Гамзиград)- es una población de Serbia en el municipio y distrito de Zaječar, ubicado al sur del río Danubio. En el 2002, contaba con 945 habitantes, en su mayoría valacos.
Gerrhosaurus major
Gerrhosaurus major, también conocido como lagarto plateado de Sudán o como lagarto "acorazado" de Sudán. Es un lagarto de la familia Gerrhosauridae originario de los desiertos rocosos del este y del sudeste de África.

Gerrhosauridae
Los gerrosáuridos (Gerrhosauridae) son una familia de lagartos nativos de África y Madagascar. Son también conocidos como lagartos plateados, viven  en una gran variedad de hábitats, desde  las grietas rocosas a las dunas de arena.

Su morfología es variable, algunas especies tienen cuatro extremidades completamente desarrolladas, y en otras existe sólo vestigios de las patas traseras. La mayoría de las especies son ovíparos.
Stefano degli Angeli
Stefano degli Angeli (Venecia, 23 de septiembre de 1623 – Padua, 11 de octubre de 1697) fue un matemático y religioso jesuita, con la supresión de la orden por el Papa Clemente IX en 1668, se convirtió en secular fue fiel alumno de Bonaventura Cavalieri, de 1662 hasta 1697, año de su muerte y enseñó en la Universidad de Padua. De 1654 de 1667 se dedicó al estudio de la geometría, continuando las investigaciones de Cavalieri y de Evangelista Torricelli para luego estudiar la mecánica clásica, en la que estuvo en conflicto constante con Giovanni Alfonso Borelli y Giovanni Riccioli. por su demostración del Principio de Cavalieri.

Giovanni Alfonso Borelli
Giovanni Alfonso Borelli (Nápoles, 28 de enero de 1608 - Roma, 31 de diciembre de 1679) fue físico, matemático y realizó notables aportaciones a la medicina, como miembro prominente de la escuela iatromecánica.
Mycobacterium ulcerans
Mycobacterium ulcerans es una bacteria que pertenece al grupo de las micobacterias y causa una enfermedad humana llamada úlcera de Buruli. Es la tercera infección más común causada por una micobacteria. Las dos primeras corresponderían a Mycobacterium tuberculosis que origina la tuberculosis y M. leprae que causa la lepra. La úlcera de Buruli una de las enfermedades tropicales más emergentes y desatendidas actualmente.

La úlcera de Buruli es una enfermedad necrotizante de la piel (sobre dermis profunda y tejido subcutáneo), que afecta principalmente a los niños, produciendo úlceras masivas, que desfiguran y puede llegar a dejar lesiones incapacitantes de por vida.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis es una bacteria aerobia estricta e intracelular patógena responsable de la mayor cantidad de casos de tuberculosis en el mundo. Quien la descubrió por primera vez, el 24 de marzo de 1882, fue Robert Koch (de ahí el epónimo de esta bacteria: «Bacilo de Koch»), a quien posteriormente (en 1905) se le otorgó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina.
Gambia en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Gambia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Dawda Jallow. El equipo olímpico gambiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Gambia en los Juegos Olímpicos
Gambia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Gambia, creado en 1972 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1976.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Gambia no ha participado en ninguna edición.