hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Punta Peña Blanca (Malvinas)
Punta Peña Blanca (51°54′S 59°35′O﻿ / ﻿-51.900, -59.583) (en inglés: Whitecliff Point) es una península que se encuentra en la costa sudoeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien lo administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Constituye el extremo septentrional del Rincón del Fuego, y penetra en el Estrecho de San Carlos a la latitud de la Isla de la Barra. Además, junto al extremo del Rincón Ruana, forman la entrada al puerto Rey, encontrándose al sudeste de los islotes Tyssen.

Puerto Rey (islas Malvinas)
Puerto Rey (en inglés: Port King) es una entrada de mar ubicada en la costa suroeste de la isla Soledad, en las islas Malvinas. Se encuentra en el estrecho de San Carlos, entre el rincón Ruana y el rincón del Fuego, frente a los islotes Tyssen.
Francisco Vicente de Tornamira
Francisco Vicente de Tornamira (Tudela, 1534 – 1597) fue un astrónomo y cosmógrafo español. Natural de Tudela (Navarra), fueron sus padres  Juan de Tornamira y Luisa Vicente. Adoptó como primer apellido el de su madre y, de esta manera, firmaba sus escritos como Francisco Vicente de Tornamira.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Expansión vikinga
La expansión vikinga es el proceso por el cual los exploradores, comerciantes y guerreros nórdicos, estos últimos conocidos en la erudición moderna como vikingos, navegaron la mayor parte del Atlántico Norte, llegando, por el sur, hasta el África septentrional y, por el este, a Rusia, Constantinopla y Oriente Próximo, como saqueadores, comerciantes, colonos y mercenarios. Algunos vikingos bajo el mando de Leif Erikson, heredero de Erik el Rojo, llegaron a América del Norte y establecieron un asentamiento de corta duración en la actual L'Anse aux Meadows, en la isla de Terranova (Canadá). Se formaron asentamientos más duraderos y establecidos en Groenlandia, Islandia, las islas Feroe, Gran Bretaña, Irlanda y Normandía.

Se debate si el término vikingo representaba a todos los colonos nórdicos o únicamente a los que incursionaban.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Campeonato Mundial de Pádel de 2021
El Campeonato Mundial de Pádel de 2021 fue la 14.ª edición del Campeonato Mundial de Pádel. Fue organizado por la Federación Internacional de Pádel, y se disputó del 15 de noviembre al 20 de noviembre.

Campeonato Mundial de Pádel
El Campeonato Mundial de Pádel (cuyo nombre oficial es FIP World Padel Championships) es una competición internacional de pádel que se disputa cada dos años desde 1992, siendo la primera edición celebrada en España en el recinto de la Exposición Universal de Sevilla y en el club Golf La Moraleja, en Alcobendas, Madrid. Este evento es organizado por la Federación Internacional de Pádel, y cuenta con una versión femenina y una versión masculina de dicho evento. Es el torneo más importante de pádel en el mundo a nivel de países.

La selección de Argentina es el conjunto que más ha ganado el torneo a lo largo de su historia, totalizando 12 veces en pádel masculino y 8 veces en pádel femenino. El campeón vigente de pádel masculino es Argentina, tras ganar 2-1 a España, mientras que en pádel femenino el actual campeón es España, que venció a Argentina 2-0.
Adaptador de teléfono analógico
Un adaptador de teléfono analógico o ATA (en inglés analog telephony adapter, o analog telephone adapter y también con el acrónimo ATA),  es un dispositivo utilizado para conectar uno o más teléfonos analógicos estándar a un sistema de telefonía digital (tal como voz sobre IP) o a un sistema de teléfono no estándar.

Un ATA toma generalmente la forma de una pequeña caja con un adaptador de corriente, un puerto ethernet, uno o más puertos telefónicos FXS (por ejemplo: conectores hembra RJ-12) y también puede tener un enlace FXO (por ejemplo: teléfono, PBX, fax o contestador automático). Los usuarios pueden conectar uno o más dispositivos telefónicos analógicos  estándar en el ATA y el dispositivo analógico(s) opera, por lo general de forma transparente, en la VoIP de la red.

RJ-12
Un RJ-12 es un conector telefónico para crimpar en cable de 6 hilos. Dispone de 6 posiciones (lugar donde van alojadas las cuchillas) y 6 contactos (6P6C), lo que implica que se usen todos los contactos. Tiene las mismas medidas que un RJ-11, la diferencia está en que en lugar de 4 cuchillas para crimpar tiene 6.
Greg Capullo
Gregory "Greg" Capullo (Estados Unidos, 1962) es un dibujante de historietas muy conocido por sus trabajos en Quasar (1991-1992), X-Force (1992-1993), Angela (1994) y Spawn (1993-1999, 2003-2013). Influenciado por los trabajos de Frank Miller, John Byrne, John Romita padre, John Romita Jr., los hermanos John y Sal Buscema, Gene Colan, y Frank Frazetta. Capullo aprendió a dibujar de manera totalmente autodidacta a temprana edad. En 2015 participó en proyectos junto con el dibujante Daniel Alba.

John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr. (Nueva York, 17 de agosto de 1956) es un historietista estadounidense, conocido por su amplio trabajo para Marvel Comics desde la década de 1970 hasta la década de 2000. Comúnmente se le conoce por las iniciales JRJR (abreviación de John Romita Jr.).
Iluminación altomedieval española
La iluminación española altomedieval fue el arte miniado utilizado en la decoración de libros desarrollado en los reinos de la península ibérica desde el siglo VIII d. C. al XI. El espacio peninsular está marcado por la ocupación musulmana a partir del 711, que tiende a aislarlo del resto de Europa. En las regiones que permanecieron cristianas, el reino de Asturias y luego en el reino de León, se desarrolló un arte original en sus monasterios donde se fueron mezclando influencias visigodas, carolingias y también moriscas.

Codex biblicus legionensis
El Codex Biblicus Legionensis o Biblia mozárabe de León es una Biblia visigótica mozárabe que fue copiada e iluminada en 960 en el monasterio de Valeránica de Tordómar. Este manuscrito se conserva en el Archivo del Museo de la Basílica de San Isidoro de León. Una reproducción completa en facsímil del Ms. n.º 2 se expone en el Archivo Capitular de la Real Colegiata de San Isidoro de León, ubicado en el Museo de la Real Colegiata de San Isidoro.
Faros del Puerto de Howth
Los Faros del Puerto de Howth (en inglés: Howth Harbour Lighthouses) son dos faros situados en el puerto de la localidad de Howth, en el Condado administrativo de Fingal, Condado de Dublín, República de Irlanda. Marca el extremo del espigón del puerto. Precisamente el alargamiento de este espigón y la consecuente necesidad de reubicación del faro en 1982 motivó la construcción de uno nuevo que sustituyese al que estaba en servicio desde 1818.

Fingal
Fingal (del irlandés: Fine Gall) significado "tribu extranjera", p.e. nórdicos) es un condado administrativo de la República de Irlanda, formado por parte del condado histórico de Dublín. El nombre original deriva del antiguo Gaélico Fionn Gall que significa "extranjeros justos", denotando a los nórdicos, mientras el sur del condado de Dublín era llamado Dubh Gall, denotando a los ocupantes daneses. Las versiones anglo-normandas tempranas del nombre incluyen los nombres similares de Fiehengall, Fynnegal, Fyngal and Finegal, que llevaron a la falta de identificación con Fine Gall.
Cayo Cornelio Galo
Cayo Cornelio Galo (en latín, Gaius Cornelius Gallus; Forum Livii, actual Forlì, 70-26 a. C.) fue un poeta, político y militar romano, primer prefecto de Egipto —cargo augústeo equivalente al de procónsul de Egipto— de la historia romana.

Prefecto de Egipto
El prefecto de Egipto era el gobernador del Egipto antiguo durante su periodo romano.

Era escogido en el orden ecuestre o de caballeros romanos, pues los senadores y miembros del orden senatorial, que ocupaban normalmente los puestos de gobernador, no tenían derecho de permanecer en Egipto. Poseía el título de Praefectus Augustalis, lo que muestra que gobernaba esta provincia esencial y rica en trigo en nombre del emperador romano (o Augusto).
Helena González Fernández
Helena González Fernández (Santo André de Comesaña, Pontevedra; 11 de marzo de 1967) es profesora titular de literatura gallega y directora de ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat (antes Centre Dona i Literatura) en la Universidad de Barcelona.

Manuel Antonio
Manuel Antonio Pérez Sánchez (Rianjo, 12 de julio de 1900-ibídem, 28 de enero de 1930) fue un poeta español que escribió en lengua gallega. Nunca empleó sus apellidos para firmar los trabajos literarios.
Aeropuerto Internacional del Caribe Santiago Mariño
El Aeropuerto Internacional del Caribe "General en Jefe Santiago Mariño", (IATA: PMV, OACI: SVMG), se encuentra ubicado en la Isla de Margarita, en el El Yaque, Municipio Díaz, en Nueva Esparta en  Venezuela. Para efectos de ruta se continúa tomando a la ciudad de Porlamar como referencia, en vez del Yaque.  Debido a su localización, conecta fácilmente a la isla de Margarita con las principales ciudades del país. Este aeropuerto recibe vuelos pasajeros de rutas con conexión en Caracas, distante a tan solo 35 minutos.

Se considera el tercer aeropuerto del país en orden de importancia, sólo superado por el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar de Caracas y el Aeropuerto Internacional La Chinita de Maracaibo.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Lophophora
Las lofóforas (Lophophora) es un género de cactáceas norteamericano, compuesto principalmente por dos especies. Algunos autores consideran un número diferente de especies para este género.

L. williamsii, conocida también como peyote; y L. diffusa difieren principalmente en su color, siendo la primera verde-azulada, y la segunda verde-amarillenta. Algunas de las otras especies nombradas suelen ser consideradas como variedades de estas dos. Así, L. fricii sería una variedad de L. williamsii con numerosas costillas y de un tamaño mayor, proveniente del Estado de Coahuila.

John Merle Coulter
El Dr. John Merle Coulter ( 20 de noviembre de 1851 - 23 de diciembre de 1928 ) fue un educador, botánico y micólogo estadounidense, hermano del biólogo Stanley Coulter, y nacido en Ningpo, China. Estudió en el Hanover College en Indiana. Trabajó para la United States Geological Survey como botánico en las Montañas Rocosas durante dos años, entre 1872 y 1873. Fue profesor de ciencias naturales en el Hanover College, y de biología en el Wabash College, en 1879, así como rector de la Universidad de Indiana de 1891 a 1893, y de 1893 a 1896 rector del Lake Forest College. En 1896, fue director del departamento de botánica de la Universidad de Chicago. En 1875, fundó la Botanical Gazette y desde entonces fue su editor.

En 1909, Coulter, su esposa Grace y sus hijos Grace y Merle sobrevivieron al hundimiento del RMS Republic de la White Star Line, en el cual murieron 6 personas.
Sigmoideo
El colon sigmoide  o sigmoideo es el último segmento (distal/caudal) del intestino grueso, se encuentra ubicado en la pelvis, sigue al colon descendente y se continua luego con el recto. Se lo diferencia por su curva característica, que se asoció a la forma de la letra griega sigma y porque es el segundo de los segmentos móviles del colon. 
La patología del sigmoide más frecuente es la sigmoiditis, los divertículos y los pólipos.

Vólvulo de sigmoides
El vólvulus de sigmoides es una patología del colon sigmoides el cual produce un cuadro de obstrucción intestinal.  Se produce cuando hay una elongación gradual y una dilatación del colon sigmoides con la subsecuente torsión en torno al eje del mesenterio, desarrollando bridas entre los segmentos intestinales involucrados. El vólvulo del sigmoide generalmente produce obstrucción del lumen intestinal y oclusión vascular mesentérica temprana, comprometiendo el flujo sanguíneo del colon y llevando a isquemia tisular, hipoxia y necrosis, con la subsecuente perforación y peritonitis.

Esta obstrucción es muy común en países como Bolivia o Perú debido a las altitudes en las que se encuentran.
Ferrari 458 Speciale
El Ferrari 458 Speciale es un automóvil superdeportivo biplaza de dos puertas variante del Ferrari 458 Italia, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante italiano Ferrari desde 2014 hasta 2015. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 2013. Ferrari consideró llamarlo "Scuderia", "Montecarlo", o "Challenge Stradale", aunque terminó llamándose "Speciale".

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Chelbas (Jopiórskaya, Tijoretsk, Krasnodar)
Chelbas (en ruso: Челбас) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla derecha del Chelbas, frente a Fedorenko, 33 km al sudeste de Tijoretsk y 126 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 112 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jopiórskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Copa Asiática Femenina de la AFC de 2010
La XVII Copa Asiática Femenina de la AFC de 2010 se realizó en China del 19 al 30 de mayo. La final fue disputada en Chengdu entre Australia y Corea del Norte ganando las primeras en la definición por penales 5-4 después de empatar a 1 en el tiempo reglamentario y la Prórroga. Estas dos selecciones junto con el tercer lugar: Japón obtuvieron los tres cupos de la AFC para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 que se jugará en Alemania entre el 26 de junio y el 17 de julio de 2011.

Copa Asiática Femenina de la AFC
La Copa Asiática Femenina de la AFC es el campeonato de selecciones nacionales de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), confederación de equipos del continente asiático. Sirve como clasificación para la Copa Mundial Femenina de Fútbol.
Concilio de Tiro
Tres concilios regionales o sínodos de la Iglesia Católica fueron realizados en la ciudad de Tiro, en Líbano, y pueden ser llamados Concilio de Tiro. El primero, en 335, fue convocado por el emperador Constantino I y tenía por objetivo deponer a Atanasio de Alejandría. El segundo fue realizado en febrero de 449 y tenía por finalidad analizar la causa de Ibas, obispo de Edesa. Finalmente, en 514 o 515, un tercer sínodo, bajo la presidencia de Severo de Antioquía fue convocado para tratar del anterior Concilio de Calcedonia.

Concilios nacionales
Los concilios nacionales o plenarios son aquellos que, a diferencia de los ecuménicos, no son convocados directamente por el Papa, aunque sí con su autorización, participando en ellos sólo el episcopado de un continente, estado o región.
Geografía de Zambia
Zambia es un país del sur de África sin fronteras marítimas. Su extensión total es de 752.614 kilómetros cuadrados (puesto 39.º), de los cuales 11.890 son de agua (1,6%), entre los que destacan las Cataratas Victoria, el lago Moero y el río Zambeze.

Kalahari
El desierto del Kalahari es una región del sur de África. Es uno de los desiertos más grandes del mundo con 930 000 km² y se extiende por Botsuana, Namibia y Sudáfrica. Presenta una fauna variada compuesta por roedores, antílopes,  jirafas y leones. Alberga la Reserva de caza del Kalahari Central, el parque nacional de Chobe, el Parque transfronterizo de Kgalagadi y los Salares de Makgadikgadi. El río Orange lo atraviesa de oriente a occidente.
December
December es el decimosexto y último álbum de estudio de la banda británica The Moody Blues. El álbum con temática navideña fue publicado el 28 de octubre de 2003. Es el primer álbum desde The Magnificent Moodies en contener versiones en adición al material original, también es el primer álbum seguido del retiro de Ray Thomas de la banda.

The Magnificent Moodies
The Magnificent Moodies es el álbum debut de estudio de la banda británica The Moody Blues, publicado originalmente en el Reino Unido, y el primer y único álbum en presentar a la formación de R&B del guitarrista Denny Laine, el bajista Clint Warwick, el tecladista Mike Pinder, el flautista y percusionista Ray Thomas y el baterista Graeme Edge. Las voces principales fueron compartidas por Laine, Pinder y Thomas. El álbum es una colección de canciones de R&B y merseybeat, incluyendo el cover de «Go Now», producido por Alex Wharton. La edición estadounidense del LP, con un repertorio de canciones ligeramente diferente, fue publicado a través de London Records el 28 de julio de 1965, con el título de Go Now – The Moody Blues #1.
David Trumbull
David Trumbull (Elizabeth, Nueva Jersey, Estados Unidos; 1 de noviembre de 1819-Valparaíso, Chile, 1 de febrero de 1889) fue un ministro religioso de la Iglesia congregacional estadounidense, enviado como misionero el 25 de diciembre de 1845 a Chile, donde fundó diversas denominaciones protestantes, entre ellas la Iglesia Presbiteriana de Chile, la primera iglesia protestante chilena.

Constitución Política de la República de Chile de 1833
La Constitución Política de la República de Chile de 1833 es el texto constitucional que rigió al país por 92 años, hasta septiembre de 1925. Fue promulgada y jurada el 25 de mayo de 1833. Entre sus principales redactores están el jurista Mariano Egaña, el legislador Gabriel José Tocornal, el sacerdote Juan Francisco Meneses, entre otros. Aunque Diego Portales no participó en la redacción de la constitución como tal, si tuvo una gran influencia en la redacción de la misma.
Digimon Rumble Arena: 2
Digimon Rumble Arena: 2, conocido como Digimon Battle Chronicle en Japón, es un Videojuego de lucha Digimon del 2004 lanzado por Bandai Games para PlayStation 2, GameCube, y Xbox. Es la secuela del exitoso Digimon Rumble Arena y tiene un modo similar de Jugabilidad como el Super Smash Bros. Melee, excepto por su medidor de salud.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Ruta Estatal de California 44
La Ruta Estatal de California 44, y abreviada SR 44 (en inglés: California State Route 44) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 273  , SR 299   en Redding hacia el Este en la SR 36     en Susanville. La carretera tiene una longitud de 172,2 km (107.02 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Club Atlético Almirante Brown (Arrecifes)
El Club Atlético Almirante Brown, más conocido como Brown de Arrecifes, es una entidad que tiene su sede en Arrecifes, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 14 de octubre de 1917 y juega de local en el estadio Estadio Municipal. Jugó en la B Nacional desde la temporada de 1997/98 hasta la 2002/03. Actualmente milita en la Liga de Fútbol de Arrecifes.

Torneo del Interior 2009
El Torneo del Interior 2009 fue la quinta temporada de este torneo. Otorgó tres ascensos directos al Torneo Argentino B 2009-10 y la posibilidad de tres más mediante la promoción.

En ella participaron doscientos sesenta y cuatro (264) clubes indirectamente afiliados a la A.F.A.; de los cuales, Ferrocarril Sud de Olavarría, Independiente de Tandil, Unión de Villa Krause y Boca de Río Gallegos lograron el ascenso, los tres primeros por haber sido campeones, mientras que el cuarto, mediante la promoción.
Musl
musl es una biblioteca estándar de C destinada a sistemas operativos basados en el núcleo Linux, publicada bajo la licencia MIT. Fue desarrollado por Rich Felker con el objetivo de escribir una implementación libc limpia, eficiente y conforme a los estándares.

Biblioteca estándar de C
La biblioteca estándar de C, o libc (no confundir con stdlib.h); es una recopilación de archivos de cabecera y bibliotecas con rutinas, estandarizadas por un comité de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO), que implementan operaciones comunes, tales como las de entrada y salida o el manejo de cadenas. A diferencia de otros lenguajes como COBOL, Fortran, o PL/1, C no incluye palabras clave para estas tareas, por lo que prácticamente todo programa implementado en C se basa en la biblioteca estándar para funcionar.