hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miki Manojlović
Predrag "Miki" Manojlović (en cirílico: Предраг "Мики" Манојловић; n. 5 de abril de 1950, Belgrado, Yugoslavia) es un actor de cine serbio. En su carrera cinematográfica es conocido por sus papeles en las elogiadas Underground, Papá está en viaje de negocios (ambas de Emir Kusturica) y Cirkus Columbia. En 2009 fue nombrado por el Gobierno serbio presidente del Centro Cinematográfico de Serbia.

Emir Kusturica
Emir Nemanja Kusturica (en serbio: Емир Немања Кустурица, Émir Kústuritsa; Sarajevo, Yugoslavia, 24 de noviembre de 1954) es un director de cine, guionista y músico serbio. En las décadas de 1980 y de 1990 obtuvo reconocimiento internacional como director de cine gracias a una serie de largometrajes.

Es uno de los directores que ha conseguido ganar dos Palmas de Oro del Festival de Cannes. Cuando recibió el premio por segunda vez, en 1995, señaló que sus maestros eran el francés Jean Renoir, el italiano Federico Fellini y el soviético Andrei Tarkovsky.

Kusturica es un director polémico por sus puntos de vista proyugoslavos durante las guerras yugoslavas y por sus críticas al modelo estadounidense y europeo.
Charles Reisner
Charles "Chuck" Reisner (14 de marzo de 1887 - 24 de septiembre de 1962) fue un director, actor y guionista cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en los años 1920 y 1930.

Nacido en Minneapolis, Minnesota, su verdadero nombre era Charles Francis Riesner. Dirigió más de 60 filmes entre 1920 y 1950, actuando en más de 20 desde 1916 a 1929. Actuó junto a Charlie Chaplin en Vida de perro (1918) y The Kid (1921).

En 1930, bajo contrato con MGM, dirigió el filme Chasing Rainbows, un musical protagonizado por Bessie Love y Charles King.

Charles Reisner falleció a causa de un ataque cardiaco en La Jolla, California, en 1962.

Charles King (actor)
Charles King (21 de febrero de 1895 – 7 de mayo de 1957) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense.

Nacido en Hillsboro, Texas, su nombre completo era Charles Lafayette King Jr. Actuó en más de cuatrocientas producciones entre 1915 y 1953. Según Internet Movie Database, su primera actuación tuvo lugar en El nacimiento de una nación, aunque el dato no está confirmado.

King falleció en 1957 en Hollywood, California, a causa de una cirrosis hepática. Fue enterrado en el cementerio Oakwood de Whitesboro, Texas.
Imbolc
Imbolc es uno de los cuatro principales festivales del calendario celta, asociado con el ritual de la Fertilidad, también  como el día de Santa Brígida o Brigid o la Fiesta de la Candelaria, y en tiempos más recientes ha sido celebrado como el festival del fuego, uno de los ocho días festivos (cuatro solares y cuatro lunares) o Sabats de la rueda del año neopagano.

En Escocia el festival es también conocido como Latha Fhèill Brìghde, en Irlanda como Lá Fhéile Bríde y en Gales como Gwyl Ffraed.

El Imbolc se asocia convencionalmente con el 1 de febrero aunque el festival celta comienza el 31 de enero. En tiempos recientes la ocasión ha sido generalmente celebrada por los paganos modernos el 1 o el 2 de febrero. Algunos neopaganos relacionan esta celebración con el punto medio entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera que actualmente se celebra el 4 y el 5 de febrero.

Brígida de Kildare
Brígida de Kildare o Brígida de Irlanda es una de los santos patronos de Irlanda (en irlandés Naomh Bríd; en galés Ffraid; Faughart, cerca de Dundalk, 451-Kildare, 525). Es considerada santa por la Iglesia católica, la Comunión anglicana y la Iglesia ortodoxa. Es considerada la primera monja irlandesa y fundadora del monacato femenino en Irlanda, donde es muy popular y venerada. La santa comparte el nombre con una importante diosa celta y hay muchas leyendas y costumbres populares asociadas a ella.
Priscilla López
Priscilla López (Bronx, 26 de febrero de 1948) es una actriz y cantante estadounidense de origen puertorriqueño, reconocida por su papel como Diana Morales en la obra musical A Chorus Line, con el que participó en el teatro de Broadway. También ha realizado numerosas apariciones en series de televisión, entre las que destacan La ley y el orden, Cosby, Blue Bloods y Blindspot.

Blindspot
Blindspot es una serie de televisión estadounidense creada por Martin Gero y protagonizada por Jaimie Alexander y Sullivan Stapleton, y antagonizada por  
Luke Mitchell y Michelle Hurd, que fue estrenada el 21 de septiembre de 2015 por la cadena NBC.

La serie se centra en una misteriosa mujer tatuada que ha perdido la memoria y no recuerda su nombre ni su pasado, y el FBI descubre que cada tatuaje representa una pista para un crimen que tendrán que resolver.

El 9 de noviembre de 2015 la NBC renovó la serie para una segunda temporada, que fue estrenada el 14 de septiembre de 2016.

La serie fue renovada para una tercera temporada el 10 de mayo de 2017. Una cuarta temporada fue anunciada el 16 de mayo de 2018. La quinta y última temporada fue anunciada el 10 de mayo de 2019, y emitida entre el 7 de mayo y el 23 de julio de 2020, fecha de su episodio final.
Ma che freddo fa
«Ma che freddo fa» es una canción pop de 1969 compuesta por Claudio Mattone (música) y Franco Migliacci (letra). Se estrenó en la 19.ª edición del Festival de la Canción de San Remo, con una doble actuación de la cantante Nada y The Rokes, ubicándose en el quinto lugar. Los primeros versos incluyen una cita de Laléna, del cantautor Donovan. La versión de Nada fue un gran éxito, vendiendo alrededor de un millón de copias, principalmente en los mercados italiano y español.

La canción fue posteriormente versionada por numerosos artistas, incluidos Mina Mazzini, Giusy Ferreri, Renzo Arbore, Piccola Orchestra Avion Travel, Dalida, con el título Et pourtant j'ai froid, o la española Vega.

Vega (cantante)
Mercedes Mígel Carpio, conocida artísticamente como Vega (Córdoba,  18 de febrero de 1979), es una cantante y compositora española nominada al Grammy Latino en dos ocasiones. Se dio a conocer al gran público en la segunda edición de Operación Triunfo (2002).
Battlecars (videojuego)
Battlecars es un juego de combate en vehículos lanzado para la ZX Spectrum en 1984. Está basado en el juego de guerra en miniatura de Games Workshop, Battlecars. El juego está ambientado en el año 2084 en un futuro donde los accidentes de carretera han sido eliminados por la tecnología, y el mundo se ha vuelto relativamente seguro; sin embargo, la gente ahora se entretiene viendo conductores manejar automóviles del siglo 20 en concursos violentos.

Games Workshop
Games Workshop Group PLC (abreviado GW) es una empresa multinacional británica dedicada a la producción de juegos de mesa, modelismo de venta al por menor. Está especializada en la edición de juegos de miniaturas ("wargames"), y es una de las mayores empresas del mundo en este campo. Está registrada en la bolsa de valores de Londres, con el símbolo GAW.
Ip Man 3
Ip Man 3 (en chino tradicional, 葉問3; en chino simplificado, 叶问3; pinyin, Yè Wèn Sān) es una película biográfica y de artes marciales de 2015 dirigida por Wilson Yip, producida por Raymond Wong Pak-ming y escrita por Edmond Wong. Es la tercera de la serie de películas basadas en la vida de Ip Man, Gran Maestro del wing chun, y presenta a Donnie Yen en el papel principal. La película también está protagonizada por Mike Tyson y a Bruce Lee, pupilo de Ip, interpretado por Chan Kwok-Kwan. El actor Zhang Jin actúa en el papel de Sum Nung, también experto en wing chun y rival de Ip Man. El rodaje comenzó en marzo del 2015, y la película fue preestrenada en Hong Kong el 16 de diciembre del 2015 y oficialmente estrenada en Hong Kong, Australia, República de China, Singapur, Malasia, Nueva Zelanda y el Reino Unido el 24 de diciembre de 2015. Fue estrenada en Estados Unidos el 22 de enero de 2016.

Chan Kwok-Kwan
Chan Kwok-Kwan (Chino: 陳國坤; Hong Kong, 1 de agosto de 1975), también conocido como Danny Chan, es un actor, coreógrafo y cantante chino.

Solista de la banda de rock "Poet", Kwok-Kwan ha intervenido en películas como Siu lam juk kau y Kung Fu Sion, ambas dirigidas por Stephen Chow. En 2008 estrenó la serie de televisión china La leyenda de Bruce Lee.

Es conocido por su parecido a Bruce Lee y por interpretar algunas películas basadas en él. Chan también practica Jeet Kune Do, el arte marcial creado por Bruce Lee.
Elecciones presidenciales de Macedonia del Norte de 2024
Las elecciones presidenciales de Macedonia del Norte se realizaron el 24 de abril de 2024. Ningún candidato obtuvo la mayoría de los votos, por lo que se celebró una segunda vuelta el 8 de mayo, junto con las elecciones parlamentarias.

El presidente en ejercicio, Stevo Pendarovski, del izquierdista SDSM, se postuló para un segundo mandato consecutivo.

Ningún candidato obtuvo la mayoría de votos en la primera vuelta: la rival de derecha Gordana Siljanovska-Davkova quedó en primer lugar por un amplio margen y obtuvo el 41,2% de los votos, mientras que Pendarovski recibió el 20% de los votos y quedó en segundo lugar. Ambos se enfrentaron en la segunda vuelta el 8 de mayo, que se celebró paralelamente a las elecciones parlamentarias. En la segunda vuelta, Siljanovska derrotó al presidente Pendarovski por un amplio margen y fue elegida presidenta de Macedonia del Norte.

Stevo Pendarovski
Stevo Stoka Pendarovski (Skopie, 3 de abril de 1963) es un político y académico macedonio que se desempeñó como presidente de Macedonia del Norte desde el 12 de mayo de 2019 hasta el 12 de mayo de 2024.
Alonso de Benavides
Alonso de Benavides (en portugués: Afonso de Benavides) (c.1578-1635) fue un fraile franciscano, custodio de Nuevo México y arzobispo de Goa portugués.

En primer tercio del siglo XVII promovió las misiones novohispanas del actual Nuevo México (EE. UU.) y es autor de la primera referencia escrita del pueblo Navajo.

Custodio (franciscanos)
Custodio tiene el significado de superior religioso, aunque también se llama así a otros cargos de la orden franciscana. El significado preciso ha ido variando con el tiempo y entre los frailes menores, conventuales y capuchinos.
Elsa Daniel
Elsa Nilda Gómez Scapatti, conocida como Elsa Daniel (San Lorenzo, 28 de septiembre de 1938-Buenos Aires, 25 de junio de 2017), fue una actriz argentina de cine, televisión, radio y teatro, ocasionalmente cantante, de notable trayectoria entre mediados de los años 1950 y comienzos de la década de 1970.

Trabajó con directores reconocidos a nivel internacional como ser Leopoldo Torre Nilsson, Leonardo Favio, Hector Olivera, Daniel Tinayre, entre otros.

Entre sus películas más notables se encuentran La casa del ángel, nominada en los Globos de Oro, también La caída, Graciela, El romance del Aniceto y la Francisca.

Daniel Tinayre
Daniel Andrés Manoli Tinayre (Vertheuil, 14 de septiembre de 1910-Buenos Aires, 23 de octubre de 1994) fue un director, guionista y productor de cine de Argentina nacido en Francia. Hijo de André Tinayre y Margueritte Bernet y de muy joven se trasladó a Buenos Aires.
Variaciones Op. 44 (Beethoven)
Las Variaciones en mi bemol mayor, Op. 44, también conocidas como Catorce variaciones sobre "Ja, ich muss mich von ihr scheiden" o Trío para piano n.º 10 en mi bemol mayor, son una serie de catorce piezas camerísticas para piano, violín y violonchelo (trío para piano) compuestas por Ludwig van Beethoven hacia 1792. El tema en el que se basan estas variaciones es el aria "Ja, ich muss mich von ihr scheiden" perteneciente a la ópera Das rote Käppchen de Carl Ditters von Dittersdorf.

Carl Ditters von Dittersdorf
August Carl Ditters von Dittersdorf (Laimgrube, hoy parte de Viena, 2 de noviembre de 1739 - Neuhof, Bohemia, 24 de octubre de 1799) fue un compositor y violinista austríaco. Fue un fértil compositor del periodo clásico vienés, componiendo 32 óperas y singspiels, muchos de cuyos libretos escribió él mismo. Compuso también más de 120 sinfonías y numerosos conciertos instrumentales.

En vida, su mayor éxito musical fue el singspiel Doktor und sein Apotheker, que fue representado por toda Europa. Hoy en día es más conocido por su música instrumental.
Junta Suprema de Gobierno (1808)
La Junta Suprema de Gobierno fue un órgano de regencia instituido el 10 de abril de 1808 por el rey Fernando VII de España, que sería la encargada de dirigir los asuntos del reino en su ausencia, cuando tuvo que viajar a Francia convocado por Napoleón, nombrando a su tío el infante Antonio Pascual como presidente.

Después de la huida de este hacia Bayona el 4 de mayo de 1808, fue presidida por el general Murat, Lugarteniente de Napoleón en España, hasta la llegada de José Bonaparte como nuevo rey de España.

Bayona (Francia)
Bayona (en francés: Bayonne pronunciado /baˈjɔn/; en euskera y gascón Baiona) es una comuna francesa y localidad situada en el suroeste de Francia, en la región de Nueva Aquitania, en la confluencia de los ríos Nive o Errobi y Adur, cerca del mar Cantábrico, en el departamento de los Pirineos Atlánticos, de la que es una de sus subprefecturas; forma parte, al mismo tiempo, de la provincia histórica vascofrancesa de Labort y de la región cultural de Gascuña. Bayona es además sede de la Comunidad de aglomeración del País Vasco, que engloba a casi todos los municipios del País Vasco francés.

Su población era de 51 943 habitantes en el año 2019. El gentilicio en español es bayonés (en francés "bayonnais" y en euskera "baionar"). La localidad forma un núcleo urbano de más de 100 000 habitantes con las comunas contiguas de Anglet y Biarritz.
Fernando I de Nápoles
Fernando I (o Ferrante I) de Nápoles, también, Ferdinando Trastámara d'Aragona (Valencia, 2 de junio de 1423-Nápoles, 25 de enero de 1494) era el hijo ilegítimo de Alfonso V de Aragón y I de Nápoles y Sicilia  y de su amante napolitana, Gueraldona Carlino.

Intentando asegurar un buen futuro a su hijo ilegítimo, Alfonso V hizo que Fernando desposase en 1444 a Isabel de Chiaromonte, sobrina y presunta heredera del príncipe de Tarento, Giovanni Antonio Orsini del Balzo, sucesor de los derechos de los Brienne al trono de Jerusalén.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
The Great Muta Final "Bye Bye"
The Great Muta Final "Bye-Bye" fue un evento de lucha libre profesional promovido por la marca Pro Wrestling Noah de la empresa CyberFight. Tuvo lugar el 22 de enero de 2023 en Yokohama, Japón en el Yokohama Arena. El evento se transmitió en vivo por AbemaTV  y por el propio servicio de transmisión  de CyberFight, Wrestle Universe. Este fue el segundo pay-per-view promovido por Noah en 2023.

Este evento formó parte de la gira de despedida de Keiji Muto, siendo su última aparición con su mítico personaje "The Great Muta". El evento contó con la participación de los luchadores de la empresa All Elite Wrestling: Darby Allin & Sting.

Darby Allin
Samuel Ratsch (nacido el 7 de enero de 1993) es un luchador profesional estadounidense más conocido como Darby Allin quien actualmente trabaja en All Elite Wrestling (AEW).

A lo largo de su carrera. Allin es conocido por sus apariciones en las promociones de World Wrestling Network, luchando en una posición de alto perfil en Evolve. En sus logros destacan el haber ganado dos veces el Campeonato TNT de AEW y una vez el Campeonato Peso Pesado de NEW.

Su nombre proviene de la mezcla de nombres de los músicos de hardcore punk Darby Crash y GG Allin.
Anopetia gounellei
El ermitaño coliancho o ermitaño chico de cola blanca (Anopetia gounellei) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, la única perteneciente al género monotípico Anopetia, anteriormente situada en Phaethornis. Es endémico del noreste árido de Brasil.

Phaethornis
Phaethornis es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae (los colibríes), que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el oeste de México, por América Central y del Sur hasta el sur de Brasil y norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ermitaños.
José de Iturriaga
José de Iturriaga y Aguirre (Azpeitia, Guipúzcoa, diciembre de 1699 – Pampatar, Venezuela, 14 de septiembre de 1767). Marino y político español. Miembro de la Real Armada y de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, dedicada al comercio monopólico del cacao venezolano. Declarada la guerra del Asiento entre España y Gran Bretaña en 1739, se le confiarán importantes misiones en América. Por real cédula de Fernando VI, se forma la Expedición de Límites (1750-1761) derivada del tratado de Madrid (1750), en la que Iturriaga es designado primer comisario y comandante general de nuevas poblaciones del Orinoco (1762-1767).

Azpeitia
Azpeitia es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Urola Costa (o Urola Medio) y cuenta con una población de 15 301 habitantes (INE 2025). Ostenta los títulos de «Noble y Leal Villa»

En su término municipal se halla Loyola, cuna de San Ignacio de Loyola, donde se ubica, alrededor de su casa natal, un complejo monumental y religioso. Junto con los monumentos de la ermita de Nuestra Señora de la Antigua en Zumárraga y el Santuario de Nuestra Señora de Aránzazu en Oñate es uno de los fundamentales en la provincia.
Alonso de la Peña Montenegro
Alonso de la Peña Montenegro (Padrón, Reino de Galicia, Corona de Castilla; 29 de abril de 1596-Quito, Virreinato del Perú, Imperio español; 12 de mayo de 1687) fue un eclesiástico católico español. Fue obispo de Quito, desde 1653 hasta su fallecimiento en 1687.

Padrón (La Coruña)
Padrón es un municipio y localidad española de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la comarca del Sar, tiene una población de 8256 habitantes (INE 2024).
Rally de las Dos Cataluñas
El Rally de las Dos Cataluñas, también conocida como Rally Perpiñan-Barcelona, fue una prueba de rally organizada por el RACC entre 1960 y 1965 en Cataluña, aunque su recorrido se realizaba entre localidades de Barcelona (España) y Perpiñán (Francia). El itinerario por tierras francesas se encargaba el A.S. Automobile Club du Rousillon. Fue puntuable para el campeonato de Cataluña, de España y de Francia, y a pesar de su corta existencia, solo seis ediciones, alcanzó gran popularidad en su época y solía contar con muchos pilotos inscritos, tanto españoles como extranjeros, especialmente franceses. Fue además válida para el, por entonces, prestigioso trofeo Challenge Shell.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Undringar
Undringar es el nombre del primer álbum de estudio lanzado por el cantante y escritor Ted Gärdestad. Fue publicado por Polar Music en 1972. Contiene su sencillo que lo hizo famoso, "Jag vill ha en egen måne", junto a "Hela världen runt", "När du kommer" y "Snurra du min värld". El álbum fue producido por Benny Andersson y Björn Ulvaeus, grabado por Michael B. Tretow y contiene vocales no acreditadas por Agnetha Fältskog y Anni-Frid Lyngstad. En 1991, el álbum fue lanzado en formato de CD.

Benny Andersson
Göran Bror Benny Andersson /ˈjœːran bruːr ˈbɛnʏ ˈandɛˌʂɔn/ (Estocolmo, Suecia, 16 de diciembre de 1946) es un músico, productor y arreglista sueco, integrante del grupo ABBA y cocompositor de los musicales Chess, Kristina från Duvemåla y Mamma Mia!. Trabajó como productor ejecutivo de los filmes Mamma Mia! (2005) y su secuela Mamma Mia! Here We Go Again (2018). Desde 2001 continúa activo con su banda Benny Anderssons orkester.
Greatest Hits 1987-1997
Greatest Hits 1987-1997 (también conocido como Greatest Hits 87-97) es una álbum recopilatorio lanzado en el 24 de noviembre de 2003 por la cantante Kylie Minogue. Publicado por BMG, el álbum une varias músicas grabadas por Kylie, PWL y Deconstruction, incluye los álbumes de Kylie (1988), Enjoy Yourself (1989), Rhythm of Love (1990), Let's Get To It (1991), Greatest Hits (1992), Kylie Minogue (1994) y Imposible Princess (1997).

Este álbum es una versión extendida de Greatest Hits 1987-1992, publicado en 2002.

En Brasil, el álbum vendió alrededor de 6000 copias y el DVD se venden 3000 copias.

Rhythm Of Love
Rhythm of Love —en español: "Ritmo Del Amor"— es el tercer álbum de estudio de la cantante pop australiana Kylie Minogue. Fue lanzado por PWL el 12 de noviembre de 1990 y recibió críticas positivas. Chris True de "All Music Guide" describió el álbum como el "mejor trabajo de la éra Stock-Aitken-Waterman", además "letras fuertes, una producción dinámica, y Kylie parece más confiada vocalmente". El álbum estuvo en el Top Ten de álbumes de Australia y del Reino Unido, además produjo cuatro singles que entraron a la lista de los diez primeros.

En enero de 1991, fue reeditado como Rhythm of Love: The Gold Album e incluía varios remixes. En el Reino Unido, Rhythm of Love se certificó con platino y logró vender arriba de 300 000 copias.
Thomas Gerull
Thomas Gerull (Itzehoe, 2 de enero de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Volker Fischer, Alexander Pusch y Arnd Schmitt).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1990.

Alexander Pusch
Alexander Pusch (15 de mayo de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro y plata en Montreal 1976, oro en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1987, y una medalla en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1983.