hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Chile 2012-13
La Copa Chile 2012-13, (oficialmente la Copa Chile MTS 2012-13 por razones de patrocinio) fue la 33.º versión de este clásico torneo de copa, entre clubes de Chile y en el cual participaron 46 equipos de distintas categorías como:

Primera División (18)

Primera B (14)

Segunda División (6)

Tercera División (8)

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
The Toxic Avenger (película de 2023)
The Toxic Avenger es una película de comedia de terror y superhéroes estadounidense de 2025 escrita y dirigida por Macon Blair. Es la quinta entrega de la serie de películas The Toxic Avenger. La película está producida por Lloyd Kaufman y Michael Herz, quienes también produjeron las películas anteriores de la serie. Está protagonizada por Peter Dinklage como el personaje principal, junto a Jacob Tremblay, Taylour Paige, Kevin Bacon, Sarah Niles, Julia Davis, Julian Kostov y Elijah Wood. La película se estrenó como película de apertura de Fantastic Fest el 21 de septiembre de 2023. Se estrenó en los cines el 29 de agosto de 2025.

Macon Blair
Macon Blair (Alexandria, Virginia, 1974) es un actor, guionista, director y productor de cine estadounidense, reconocido por sus actuaciones en las películas Blue Ruin, Green Room y Hold the Dark, al igual que por su debut como director, I Don't Feel at Home in This World Anymore.
Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza
La Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza (R.S.F.Z.) es una Sociedad de fotógrafos de Zaragoza fundada en 1922. Promueve y fomenta el arte fotográfico en Aragón. Está integrada en la Federación de Agrupaciones Fotográficas del Ebro, Confederación Española de Fotografía, Federation Internationlale de l'Art Photographique y el Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón. A mediados de los años 80, S.M. el rey Juan Carlos I de España otorgó el Título de Real a la Sociedad Fotográfica de Zaragoza.

Federation Internationlale de l'Art Photographique
La Federación Internacional del Arte Fotográfico (en francés Federation Internationlale de l'Art Photographique) (F.I.A.P.) reagrupa las federaciones fotográficas de los diferentes países fundacionales sin distinciones.

La FIAP cuenta más 85 asociaciones nacionales en los cinco continentes y representa los intereses de cerca de un millón de fotógrafos individuales. Desde septiembre de 2004, los clubes y grupos regionales de clubes pueden coger la FIAP bajo ciertas condiciones.
Edmar Bacha
Edmar Lisboa Bacha (Lambari, Minas Gerais, 14 de febrero de 1942) es un economista brasileño, que participó en el equipo económico que instituyó el Plan Real durante el gobierno de Itamar Franco.

Desde 2003 es el director del think tank «Casa das Garças», institución dedicada a estudios y debates de economía, con sede en Río de Janeiro.

Considerado como uno de los «padres» del Plan Real, fue uno de los primeros economistas de Brasil en completar el doctorado de economía en una universidad de Estados Unidos. Obtuvo su título de doctor en la Universidad de Yale, con una tesis sobre la política brasileña del café y el mercado internacional de café.

Itamar Franco
Itamar Augusto Cautiero Franco (mar territorial brasileño, 28 de junio de 1930-São Paulo, 2 de julio de 2011) fue un político brasileño de origen italiano. Fue el 33.er presidente constitucional de la República Federativa del Brasil, desde el 29 de diciembre de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1994, y el 21.er vicepresidente constitucional de la República Federativa del Brasil durante el gobierno del entonces presidente de ese país Fernando Collor de Mello (1990-1992), acusado por escándalos de corrupción.
Isekai Nonbiri Nōka
Isekai Nonbiri Nōka (異世界のんびり農家, ''Isekai Nonbiri Nōka''?), también conocida como Farming Life in Another World, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kinosuke Naito e ilustradas por Yasumo. Ha sido publicada en línea a través del sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō desde diciembre de 2016. Fue más tarde adquirida por Enterbrain.

Una adaptación a manga ilustrada por Yasuyuki Tsurugi se serializó en la revista de manga shōnen Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo desde noviembre de 2017. Una adaptación de la serie al anime de Zero-G se estrenó el 6 de enero de 2023.

Zero-G (Estudio de animación)
Zero-G Inc. (株式会社ゼロジー, Kabushiki-gaisha Zerojī?) es un estudio de animación japonés fundado en junio de 2011 por el veterano director de anime Hiroshi Negishi . El estudio está ubicado en Suginami , Tokio, Japón.

El estudio está separado del predecesor anterior de Negishi, Zero-G Room, que se estableció en el año de 1991 y luego se cerró en 2001 cuando se fusionó con Radix Ace Entertainment .
Emilio Riu
Emilio Riu y Periquet (Sort, 1871-Madrid, 1928) fue un periodista, empresario, economista y político español, hermano de Daniel y considerado uno de los principales impulsores de las obras de electrificación de Cataluña y del nacionalismo económico.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
FIFA: Rumbo al Mundial 98
FIFA: Rumbo al Mundial 98 (FIFA: Road to World Cup 98 en inglés), comúnmente abreviado como FIFA 98, es la quinta entrega de la serie de videojuegos FIFA desarrollada por EA Sports . El juego se publicó en 1997  para 20 plataformas distintas, y fue la tercera edición en 2D para consolas de quinta generación y PC siendo además el primer título de la saga en ser lanzado para la Nintendo 64.

La edición de 1998 está considerada como una de las más importantes de FIFA. Se implementó un nuevo motor gráfico, y se añadieron por primera vez opciones tácticas, una banda sonora oficial, editores, estadios reales y nuevas ligas. El juego salió meses antes de comenzar el Mundial de 1998, por lo que se incluyó el modo de juego Rumbo al Mundial, que permite jugar la ronda de clasificación y el Mundial con las 173 selecciones reconocidas en ese momento por la FIFA.

EA Sports
EA Sports es una división de la empresa estadounidense EA que desarrolla y distribuye videojuegos de deportes.

Inicialmente Electronic Arts utilizó el nombre de "EA Sports Network" (EASN) como una estrategia para imitar las redes de deportes de la vida real, con fotos y apoyo de comentaristas reales como Ron Barr y John Madden. Sin embargo, pronto creció para volverse una sub-etiqueta, lanzando juegos como FIFA, FIFA Manager y Madden NFL.

Durante varios años después de la creación de la marca, todos los juegos de EA Sports comenzaban con un video estilizado de cinco segundos que presentaba la marca con Andrew Anthony expresando su lema, "E A sports the end game", lo que significa que sus juegos tenían como objetivo simular los deportes reales de la mejor manera.
Albert y David Maysles
Albert y David Maysles eran una pareja de hermanos dedicados al cine, especialmente al género documental. Entre sus obras se encuentran Salesman, Gimme Shelter y Grey Gardens. Sus filmaciones de The Beatles constituyen una pieza fundamental para el DVD The Beatles: The First U.S. Visit.

David Maysles, el hermano menor, nació el 10 de enero de 1931 en Boston, y falleció en 1987.

Albert Maysles nació el 26 de noviembre de 1926 en Boston y falleció el 5 de marzo de 2015.

Jean-Luc Godard dijo que Albert Maysles era "el mejor camarógrafo de América". Ganó un premio a la trayectoria en el festival de cine checo AFO en 2005. En 2005 fundó el Instituto Maysles, una organización sin fines de lucro que brinda capacitación y aprendizaje para las personas desfavorecidas.

Grey Gardens
Grey Gardens es una película de HBO, sobre la vida de Edith Bouvier Beale y su madre Edith Ewing Bouvier Beale. La película está protagonizada por las actrices Drew Barrymore y Jessica Lange. Está dirigida por el cineasta Michael Sucsy. En primer lugar, se transmitió por HBO el 18 de abril de 2009. Recibió una nominación para la Crítica 2009 para el premio de la Asociación de Televisión Outstanding Achievement películas, miniseries y especiales. La producción de la película comenzó el 22 de octubre de 2007. La película también fue nominada a 17 Premios Primetime Emmy, incluyendo la nominación para la actriz principal en una miniserie o película para Drew Barrymore y Jessica Lange.
Catharsis (álbum de Machine Head)
Catharsis es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense de groove metal Machine Head, publicado a través del sello discográfico Nuclear Blast el 26 de enero de 2018. El álbum es el primero que ha sido completamente coescrito por todos los miembros de la banda desde The More Things Change... (1997), y es el último álbum de estudio de Machine Head con el baterista Dave McClain y el guitarrista Phil Demmel: ambos dejaron la banda menos de un año después de su lanzamiento por diferencias creativas con Robb Flynn. Con 74 minutos, es el álbum más largo de la banda.

Phil Demmel
Phil Demmel (1 de abril de 1967) es un guitarrista estadounidense conocido por su paso por banda estadounidense de groove metal Machine Head. Debutó en la banda en el álbum Through the Ashes of Empires de 2004 y salió en septiembre de 2018. Antes de su carrera en Machine Head, Demmel fue miembro de bandas como Technocracy, Torque y Vio-Lence, en la que tocó con Robb Flynn, fundador, guitarrista y vocalista de Machine Head. La marca de guitarras Jackson Guitars está realizando un modelo firmado por el guitarrista llamado "Demmelition V".
Asesinato de Amber Creek
Amber Gail Creek (Park Ridge, Illinois; 2 de julio de 1982 - fallecida en Wisconsin en febrero de 1997) fue una adolescente estadounidense asesinada en febrero de 1997. Su cuerpo fue encontrado en Burlington (Wisconsin), no mucho después de que se escapara de un albergue juvenil. Creek permaneció sin identificar durante aproximadamente un año, y no fue hasta abril de 2014 cuando la policía detuvo a un sospechoso, James Eaton, que se declaró inocente de un cargo de homicidio imprudente en 2016.

Burlington (Wisconsin)
Burlington es una ciudad ubicada en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.464 habitantes y una densidad poblacional de 523,2 personas por km².
It's Hard (canción)
«It's Hard» es una canción del grupo británico The Who, publicada en el álbum de estudio It's Hard en 1982. El tema, compuesto por el guitarrista Pete Townshend, fue también lanzado como el tercer sencillo del álbum, tras «Athena» y «Eminence Front», con la canción de John Entwistle «Dangerous» como cara B. Sin embargo, y a diferencia de sus dos predecesores, el sencillo solo entró en el puesto 39 de la lista Hot Mainstream Rock Tracks. «It's Hard» fue el último sencillo de nuevo material de The Who hasta el lanzamiento en 2004 de «Real Good Looking Boy».

Real Good Looking Boy
«Real Good Looking Boy» es una canción del grupo británico The Who, publicada en el álbum recopilatorio Then and Now! 1964-2004 en 2004. El tema, compuesto por el guitarrista Pete Townshend, fue una de las dos nuevas composiciones, junto a «Old Red Wine», incluidas en el recopilatorio Then and Now. Juntas supusieron las primeras canciones nuevas grabadas por The Who en quince años. La canción fue también publicada como sencillo y fue interpretada en el musical The Boy Who Heard Music.
Agerina
Agerina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Agerina Tjernvik, 1956, y sustituido por Agerella de la subfamilia Cornuspirinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Vidalina martana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense superior (Jurásico inferior) hasta el Aaleniense (Jurásico medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Neusäß
Neusäß (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯zɛs/ⓘ) es una ciudad en Baviera (Alemania) en el Distrito de Augsburgo.

La ciudad se encuentra en el Noroeste de Augsburgo y limita con el parque natural de Augsburgo. Las poblaciones limítrofes son Gersthofen, Aystetten, Diedorf, Stadtbergen y Augsburgo.

Neusäß se compone de ocho barrios que anteriormente eran pueblos independientes. Estos son Alt Neusäß, Steppach, Westheim, Täfertingen, Ottmarshausen, Hainhofen, Hammel y Schlipsheim.

Los barrios se encuentran a ambos lados del río Schmutter. Este pequeño río discurre a través del valle Schmuttertal. Al Oeste del Schmuttertal se encuentran los barrios más pequeños Hammel (800 habitantes), Ottmarshausen (1600), Hainhofen (1000) y Schlipsheim (500). Al Este los barrios más grandes Täfertingen (1700), Alt Neusäß (8600), Westheim (3500) y Steppach (4000).

Neusäß es, básicamente, una zona residencial de Augsburgo.

Stadtbergen
Stadtbergen (pronunciación en alemán: /ʃtatˈbɛʁɡn̩/ⓘ) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en las afueras de Augsburgo, a unos 4 km al oeste del centro de la ciudad.
Estación de Magoria
Magoria (oficialmente y en catalán, Magòria) es una antigua estación ferroviaria en Barcelona, España. Fue inaugurada en 1912 como cabecera de la línea de vía estrecha Barcelona-Martorell de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC), actual línea Llobregat-Noya de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 1926, dejó de prestar servicio de pasajeros para funcionar como estación de mercancías hasta su clausura en 1974. Actualmente se conserva el edificio de pasajeros reconvertido en centro cívico. La construcción, obra del arquitecto José Doménech y Estapá, forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña como Bien Cultural de Interés Local.En 1997 se inauguró la estación de Magòria-La Campana, en un emplazamiento cercano pero soterrada.

Can Batlló
Can Batlló fue un polígono industrial del barrio de La Bordeta de Barcelona, ubicado en el tramo final de la Gran Vía de las Cortes Catalanas, junto a la plaza de Cerdà. El recinto, nacido en el siglo XIX con la fábrica textil Batlló, vive en la actualidad un proceso de reordenación urbanística que supondrá la transformación del espacio industrial en usos residenciales, equipamientos y zonas verdes. Está prevista la conservación de algunas de las naves industriales, catalogadas como Bien Cultural de Interés Local.
Doble Kara
Doble Kara es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 24 de agosto de 2015 hasta el 10 de febrero de 2017.

Está protagonizada por Julia Montes interpretando un doble papel (como protagonista y villana) junto con Sam Milby y Edgar Allan Guzman, y con las actuaciones antagónicas de Maxene Magalona, Carmina Villarroel y Alicia Alonzo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Mylene Dizon, Ariel Rivera, Allen Dizon, y las niñas Krystal Mejes y Myel de Leon.

Mylene Dizon
Mylene Dizon (6 de septiembre de 1976) es una actriz filipina, conocida por sus retratos como antagonista y protagonista. También es miembro de la cadena ABS-CBN 's, el círculo de la élite de talentos declarada la Estrella Magic, donde obtuvo un lote de 2 alumnos. Recientemente fue vista en tayong Dalawa que fue presentada en ABS-CBN.  María Lacson, que fue su personaje principal en la serie, en las escenas se ve que sustituye ella a un embarazo teniendo a su segundo hijo, con el actor y su novio actual Paolo Paraíso, aunque todavía ninguno de los dos contrajo nupcias.
John DeServio
John "JD" DeServio es un músico estadounidense, actual bajista de la agrupación de heavy metal Black Label Society. John ingresó a la banda en reemplazo de James LoMenzo en 2005.
JD también fue músico de la agrupación Pride & Glory junto al guitarrista Zakk Wylde y fundó la agrupación Cycle of Pain, grabando su álbum debut en 2009 con la discográfica Reform Records.

James LoMenzo
James "JLo" LoMenzo (Brooklyn, New York; 13 de enero de 1959) es un músico estadounidense, conocido por haber sido el bajista de White Lion y de banda de thrash metal, Megadeth, hasta el 8 de febrero de 2010, momento en el cual fue reemplazado por el antiguo bajista de la banda David Ellefson, volviendo nuevamente en 2021 para una gira pendiente luego de la expulsión del último. También ha trabajado con otras bandas como Black Label Society o Zakk Wylde.
Como vos & yo
Como vos & yo fue una telenovela argentina emitida por Canal 13 entre 1998 y 1999. Protagonizada por Claribel Medina, Gerardo Romano y Esteban Prol. Coprotagonizada por Gabriela Toscano,  Ximena Fassi, Marikena Riera y Fabián Pizzorno. Antagonizada por Eleonora Wexler, Raúl Rizzo, Horacio Ranieri y Betina O'Connell. También, contó con las actuaciones especiales de Mónica Galán y los primeros actores Rodolfo Ranni, Ana María Picchio y Luisina Brando. Y la participación de Juan Palomino como actor invitado.

Betina O'Connell
María Betina O'Connell (Buenos Aires, 5 de abril de 1972) es una actriz argentina de teatro y televisión. Saltó a la fama después de su actuación en la tira juvenil Montaña rusa. En el 2014 participó en Somos familia como la villana principal.
Valle del Choapa
Valle del Choapa es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

El Valle del Choapa se encuadra dentro de la región vitícola de Coquimbo y comprende la provincia homónima de la Región de Coquimbo. Dentro de esta subregión se distinguen las áreas de Salamanca e Illapel.

De acuerdo al Catastro Vitícola Nacional del año 2013, la Provincia de Choapa contaba con 1.632,18 ha declaradas, este dato incluye las plantaciones de las comunas de Salamanca, Illapel y Combarbalá. De las cuales, 1.492,53 ha estaban destinadas a la producción pisquera (91,44%), mientras que sólo 139,65 ha tenían como destino la producción vitícola (8,56%).

Illapel
Illapel es una comuna de la provincia de Choapa, en la región de Coquimbo, ubicada en la ribera norte y el valle del río Illapel, principal afluente del río Choapa. Su territorio limita al norte con Monte Patria y Combarbalá, al sur con Los Vilos y Salamanca, al este con Argentina y al oeste con Canela.

Conocida históricamente como la “ciudad de los Naranjos”, se encuentra en la zona más angosta del territorio continental chileno, con solo 90 km de ancho entre el océano y la cordillera. Antiguamente formó parte del distrito N.º 5 y la circunscripción N.º 5. El nombre Illapel proviene del mapudungun millapel, que significa “garganta de oro”.
Saedeleeria
Saedeleeria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Allogromiinae, de la familia Allogromiidae, del suborden Allogromiina y del orden Allogromiida. Su especie tipo es Gromia gemma. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Allogromiida
Allogromiida es un pequeño orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Allogromiina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad. Son los foraminíferos más antiguos que se conocen en el registro fósil.
Pickpockets: Maestros del robo
Pickpockets: Maestros del robo es una película colombiana del año 2018, dirigida por el cineasta británico Peter Webber (La joven de la perla, Hannibal: El origen del mal), estrenada en la edición número 58 del Festival Internacional de Cine de Cartagena y el 12 abril en salas de cine. Es una obra de ficción que cuenta con una cinematografía universal y que en sus protagonistas mezcla actores primerizos (como Emiliano Pernía, que protagoniza a Fresh) en ascenso (como Dubán Prado) y con trayectoria (como Marcela Mar, Carlos Bardem y Natalia Reyes).

Girl with a Pearl Earring
Girl with a Pearl Earring (traducida como La joven de la perla en España, y La joven con el arete de perla en Hispanoamérica) es la adaptación cinematográfica de la obra homónima de la escritora Tracy Chevalier. La película gira en torno al cuadro Muchacha con turbante -también conocido como La Mona Lisa del Norte- de Johannes Vermeer, uno de los pintores más importantes de la época de oro holandesa. La puesta en escena intenta reflejar un universo pictórico de tonalidades y perspectivas sobre el fondo.
Marvin Gaye (canción)
«Marvin Gaye» es una canción interpretada por el cantante estadounidense Charlie Puth incluida en su álbum de estudio debut Nine Track Mind, de 2015. En ella, Meghan Trainor participa como vocalista. Puth la produjo y la compuso junto a Julie Frost, Jacob Luttrell y Nick Seeley. El sello Atlantic lo publicó como el primer sencillo del álbum el 10 de febrero de 2015.

Nine Track Mind
Nine Track Mind es el álbum debut de estudio del cantante y compositor estadounidense Charlie Puth (n. 1991), que lanzó el 29 de enero de 2016 la empresa discográfica Warner Music Group.

Cuando grabó estas canciones, Charlie Puth contaba con 23 años.
Ruta de Rhode Island 114A
La Ruta de Rhode Island 114A, y abreviada R.I. 114A (en inglés: Rhode Island Route 114A) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 114     en East Providence hacia el Norte en la  Ruta 114A     en Seekonk. La carretera tiene una longitud de 0,6 km (0.4 mi).

Ruta de Rhode Island 114
La Ruta de Rhode Island 114, y abreviada R.I. 114 (en inglés: Rhode Island Route 114) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 138     en Middletown hacia el Norte en la  Ruta 122     en Woonsocket. La carretera tiene una longitud de 73,4 km (45.6 mi).