hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método de Cochrane-Orcutt
El método de Cochrane-Orcutt es un procedimiento en econometría, que ajusta un modelo lineal de correlación serial en el término de error. Lleva el nombre de los estadísticos Donald Cochrane y Guy Orcutt, que trabajaron en el Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Cambridge.

Econometría
La econometría (del griego οἰκονόμος oikonómos 'regla para la administración doméstica' y μετρία metría, 'relativo a la medida') es la rama de la economía que hace un uso extensivo de modelos matemáticos y estadísticos así como de modelos y técnicas del aprendizaje automático, la programación lineal, la teoría de juegos y la teoría económica para analizar, interpretar y realizar estimaciones y pronósticos sobre sistemas económicos, tratando variables como el precio de bienes y servicios, tasas de interés, tipos de cambio, las reacciones del mercado, el coste de producción, la tendencia de los negocios, las consecuencias de la política económica, entre otras.
Dorio (Mesenia)
Dorio (en griego, Δώριον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Mesenia, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada, donde formaba parte de los territorios que gobernaba Néstor.

Según la mitología griega, fue el lugar donde las Musas privaron del arte del canto al tracio Tamiris, que había osado desafiarlas.

Estrabón comenta que en su época no quedaban restos de la ciudad, que algunos identificaban con una población que se llamaba Oluris u Olura, situada en un territorio llamado Aulón de Mesenia. Pausanias sitúa sus ruinas en el camino entre Andania y Ciparisia, cerca de una fuente llamada Acaya y del río Electra.

Ciparisia
Ciparisia (en griego: Κυπαρισσία) o Ciparesente es una ciudad y un antiguo municipio de Grecia localizado en el noroeste de la unidad periférica de Mesenia, en la periferia de Peloponeso. Desde la reforma del gobierno local de 2011 es parte del municipio de Trifilia, del que es sede y una unidad municipal. La ciudad propiamente dicha tiene alrededor de 5.100 habitantes. La ciudad se encuentra a orillas del homónimo golfo de Ciparisia, en la costa occidental de la península del Peloponeso, en aguas del mar Jónico.
Palestra
La palestra (en griego παλαίστρα) era la escuela de lucha en la Grecia Antigua. Los eventos que no requerían mucho espacio, tal como la lucha y el boxeo, se practicaban allí. La palestra funcionaba independientemente o como una parte de los gimnasios públicos. Una palestra podía existir sin pertenecer a un gimnasio, pero ningún gimnasio podía existir sin tener una palestra.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Castello Maniace
El castillo Maniace (en siciliano Castello Maniaci) es uno de los monumentos más importantes del período suabo en Siracusa (Sicilia) y uno de los castillos más conocidos del reinado de Federico II Hohenstaufen. Durante los siglos XVI y XVII fue la principal fortaleza de Siracusa y clave en la protección de su puerto. La caída de un rayo en 1704 le causó graves daños que le hicieron perder importancia defensiva a partir de entonces, si bien continuó como fortaleza militar hasta el siglo XX.

Jorge Maniaces
Jorge Maniaces (en griego: Γεώργιος Μανιάκης, transcrito como Georgios Maniaces, Maniakis o Maniaches, italiano: Giorgio Maniace) (muerto en 1043) fue un prominente general  bizantino en el siglo XI, y catapán de Italia en 1042. Las sagas escandinavas se refieren a él como Gyrgir y popularmente se le ha considerado como alguien de gran estatura y de complexión robusta.
Echinopsis hahniana
Echinopsis hahniana es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinopsis, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de Paraguay, específicamente del departamento de Concepción.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Valley Forge (película)
Valley Forge es un telefilme de 1975 adaptado de la obra de Broadway de Maxwell Anderson sobre la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en Valley Forge, Pensilvania, aunque parte de la película fue filmada en Canadá. Esta película fue dirigida por Fielder Cook y protagonizada por Richard Basehart, quien interpreta al general George Washington.

El argumento trata en parte del plan secreto para escapar Valley Forge de unos hombres desesperados por dejar atrás las terribles condiciones del invierno. La película, de 75 minutos, omite el personaje principal femenino, Mary Philipse.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Chrouy Svay
Chrouy Svay es una comuna (khum) del distrito de Srae Ambel, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4120 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Srae Ambel
Srae Ambel es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Koh Kong, con una población estimada en marzo de 2008 de 37 623 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Vedia (Argentina)
Vedia es una ciudad del extremo noroeste de la provincia de Buenos Aires, República Argentina. Es la cabecera del partido de Leandro N. Alem. Se ubica sobre el km 312 de la Ruta Nacional 7, a 55 km de la ciudad de Junín. Otra vía de conexión es la RP 50, que la conecta con General Arenales y Colón, por el norte y con Lincoln, por el sur. Se encuentra sobre el ramal G6 del Ferrocarril General Belgrano (hoy en desuso)

General Arenales
General Arenales es la ciudad cabecera del partido homónimo, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se denomina así en honor al General Juan Antonio Álvarez de Arenales. Se encuentra a 354 km de La Plata, capital provincial.
Campaña del Magdalena
La Campaña del Magdalena fue una operación militar que se dio a fines de 1812 y a principios de 1813 mediante la cual Simón Bolívar (1783-1830), se apoderó en nombre de las Provincias Unidas de la Nueva Granada del curso del río Magdalena, ruta que conecta Cartagena de Indias con el interior del territorio.

Santa Cruz de Mompox
Santa Cruz de Mompós o Mompox es un distrito de Colombia, en el departamento de Bolívar. En mérito del estado de conservación de su centro histórico fue declarada Monumento Nacional en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por las Unesco en 1995. Su cabecera municipal está a 248 km de Cartagena de Indias. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.

Fue declarado por ley de la república 1875 de 2017 como Distrito especial, turístico, histórico y cultural.
Dagmersellen
Dagmersellen es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Reiden, al noreste con Triengen, al este con Knutwil, al sur con Mauensee, Wauwil, Egolzwil y Nebikon, y al suroeste con Altishofen.

La actual comuna de Dagmersellen es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2006 de las comunas de: Dagmersellen, Buchs y Uffikon.

Reiden
Reiden es una comuna suiza situada en el distrito de Willisau, en el cantón de Lucerna. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 7337 habitantes.

La comuna actual es el resultado de la fusión, en vigor desde el 1 de enero de 2006, de las antiguas comunas de Reiden, Langnau bei Reiden y Richenthal.
Campaea margaritaria
Campaea margaritaria, comúnmente conocida (en inglés) como esmeralda clara, es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo sueco Carlos Linneo en 1761 en su 12 edición de Systema Naturae. Se puede encontrar distribuido desde Europa central hasta Transcaucasia. C. margaritaria no es actualmente una especie amenazada.

Las polillas esmeralda son un amplio grupo de polillas que pertenecen a dos subfamilias distintas de la familia Geometridae. La mayoría pertenece a Geometrinae, mientras que la C. margaritaria, pertenece a Ennominae.

Espécimen
La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades.

En biología, espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información sobre su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico.

El término se usa extensamente en el lenguaje forense («espécimen forense»), para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.
Puig des Moro
El puig des Moro es una montaña de Mallorca, en España, de forma ovalada en su parte superior, ubicada en Sóller, con una altitud de 675 metros.

Junto al Pujol d'en Banya, pertenece a una bifurcación del macizo del Puig des Teix.

Está muy influido por el mar, dada su proximidad a los acantilados que separan Cala Deyá y el Puerto de Sóller.

En agosto de 2003 sufrió un pequeño incendio nocturno que fue controlado a las pocas horas después de calcinar 5 hectáreas.

Desde Sóller, hay un camino de carro que asciende hacia esta montaña, el llamado Camí dels 5 ponts, que pasa por un puente de ferrocarril con cinco arcos, conocido como Els cinc ponts, a 125 metros de altitud. El camino sigue hacia la cima del Puig des Moro, aunque a partir de la cota 300 es exclusivamente un camino para excursionistas.

Puerto de Sóller
El Puerto de Sóller (en catalán y oficialmente Port de Sóller) es una localidad española perteneciente al municipio de Sóller, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Dispone de un puerto natural en plena costa mediterránea, en la Sierra de Tramontana. En 2022 contaba con 2438 habitantes (INE). Posee una playa llamada playa d'en Repic.

Está a unos 3 km del pueblo de Sóller. Desde allí se puede acceder mediante carretera (Ma-11), a partir de un túnel (túnel de sa Mola) y por una línea de tranvía, que con una frecuencia de paso de media hora, es uno de los principales reclamos turísticos de la localidad.

La Torre Picada es una torre de vigilancia desde la cual se divisa toda la bahía. Fue construida en el siglo XVI para defenderse de piratas y corsarios. El antiguo oratorio dedicado a Santa Catalina ha sido reconvertido en el Museo del Mar.
Pusho
Héctor Emmanuel Birriel Caraballo (Carolina, 28 de diciembre de 1989), más conocido por su nombre artístico como Pusho, es un cantante y compositor puertorriqueño de trap, reguetón. Se carecteriza por su tipo de música que va desde el maleanteo hasta el romanticismo. Pusho ha colaborado con artistas como Ozuna, Farruko,  Bad Bunny, Daddy Yankee, entre otros.

Farruko
Carlos Efrén Reyes Rosado (Bayamón, 2 de mayo de 1991), conocido por su nombre artístico Farruko, es un cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. Su repertorio se destaca principalmente por emplear los estilos de reguetón, pop latino y hip hop latino. El artista ha ganado dos Premios Grammy Latinos y ha vendido miles de álbumes con 15 años de trayectoria.
Paragon Software
Paragon Software Corporation fue una desarrolladora y distribuidora de videojuegos estadounidense con sede en Greensburg, Pensilvania. Fundada el 12 de diciembre de 1985 por Mark E. Seremet y Antony Davies, la empresa era más conocida por los juegos desarrollados en torno a licencias de Marvel Comics, incluyendo The Amazing Spider-Man and Captain America in Dr. Doom's Revenge!, y licencias del Game Designers' Workshop, como la serie "MegaTraveller". El 27 de julio de 1992, MicroProse anunció que habían adquirido Paragon Software y que, como resultado de ello, la empresa se fusionaría con MicroProse. La empresa tenía 19 empleados en ese momento. El juego final del estudio, XF5700 Mantis Experimental Fighter, fue lanzado bajo la marca MicroProse el 2 de septiembre de 1992.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Hijo Predilecto de Úbeda
Hijo Predilecto de Úbeda es el título honorífico otorgado por el Ayuntamiento de Úbeda —propuesto y aprobado previamente en pleno municipal— que reconoce a aquellas personas nacidas en el municipio o a personas jurídicas privadas fundadas o creadas en Úbeda y que tengan en la misma su sede social, que han destacado por sus méritos personales o servicios prestados en beneficio y honor de Úbeda. Esta distinción es similar a la de Hijo Adoptivo de Úbeda que reconoce a los no nacidos en el municipio. siendo ambas las de mayor distinción que concede el Ayuntamiento de Úbeda.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.
Oleksandr Aliyev
Oleksandr Oleksandrovich Aliyev (en ucraniano: Олександр Олександрович Алієв; Jabárovsk, RSS de Ucrania, Unión Soviética, 3 de febrero de 1985) es un exfutbolista y entrenador ucraniano que jugaba de centrocampista. Actualmente es el entrenador del equipo amateur Meliorator Bucha.

Oliyev era conocido principalmente por sus espectaculares goles de tiros libres, su exentrenador del FC Dinamo Kiev, Yuri Siomin lo describió como "el mejor lanzador de tiros libres de Europa".

Yuri Siomin
Yuri Pávlovich Siomin (en ruso: Ю́рий Па́влович Сёмин; Oremburgo, Unión Soviética, 11 de mayo de 1947) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol. Fue seleccionador nacional de Rusia y actualmente está sin equipo tras entrenar al FC Rostov.
Instituto de Astronomía (Hawái)
El Instituto de Astronomía (IfA, por sus siglas en inglés) es una unidad de investigación de la Universidad de Hawái, la cual es dirigida por Doug Simons. Su sede principal se encuentra en Honolulu, Hawái, contiguo a la sede de la universidad en Manoa.

El instituto emplea a más de 150 astrónomos y personal de apoyo. En él, los astrónomos realizan investigaciones sobre objetos astronómicos, estrellas, galaxias y cosmología.

La entidad se fundó en 1967 con el objetivo de ser un centro de investigación y administración de los complejos de observatorios de  Haleakala, Maui y Mauna Kea. Tiene a unos 55 profesores y emplea a más de 300 personas.

Actualmente, desarrolla y opera el Sistema de Última Alerta de Impacto Terrestre de Asteroides (ATLAS).

Universidad de Hawái en Mānoa
La Universidad de Hawái en Mānoa es una universidad pública de investigación coeducacional, así como el campus emblemático del sistema de la Universidad de Hawái. La escuela se localiza en Mānoa, un vecindario afluente de Honolulu, condado de Honolulu, Hawái, Estados Unidos, aproximadamente tres millas del este y del interior de Honolulu céntrico y de  1.6 kilómetros (una milla) de Ala Moana y de Waikiki. El campus ocupa la mitad este de la boca del Valle de Mānoa. Los colores de la escuela son verdes y blancos.
Miss Paraguay 2011
El concurso Miss Paraguay 2011 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 23 de junio del 2011. Yohana Benítez, Miss Universo Paraguay 2010 coronó a su sucesora Alba Riquelme al final de la noche, quien representará al Paraguay en la próxima edición del Miss Universo a llevarse a cabo en São Paulo, Brasil. Así también Egni Eckert, Miss Mundo Paraguay 2010 y María José Paredes, Miss Internacional Paraguay 2010, coronaron a sus sucesoras Nicole Huber y Stephanía Vázquez quienes estarían compientendo en el Miss Mundo 2011 y Miss Internacional 2011 respectivamente. El concurso fue transmitido en vivo por Telefuturo desde el Estudio Mayor de este canal.

Miss Universo Paraguay 2010
El concurso Miss Paraguay 2010 se celebró en Asunción, Paraguay, el día 16 de julio del 2010. Mareike Baumgarten, Miss Universo Paraguay 2009 coronó a su sucesora Yohana Benítez Olmedo, quien representó a este país en el Miss Universo 2010 llevado a cabo en Las Vegas, EE. UU.. En la misma noche se eligió a Egni Eckert como Miss Mundo Paraguay 2010 y a María José Paredes como Miss Internacional Paraguay 2010, quienes representaron a Paraguay en el Miss Mundo 2010 y Miss Internacional 2010 respectivamente. El concurso fue transmitido en vivo por Telefuturo desde el Estudio Principal de dicha cadena televisiva.
El evento fue conducido por Rubén Rodríguez y la ex Reina Sudamericana, Tania Domanicky
Janette Novo Castillo
Janette Novo Castillo (La Habana, 2 de marzo de 1971) es una política hipano-cubana del Partido Popular (PP), concejala en el Ayuntamiento de Rivas-Vaciamadrid entre los años 2011 a 2015 y desde el año 2019. Entre 2021 y 2023 fue diputada en la Asamblea de Madrid.

Partido Popular de la Comunidad de Madrid
El  Partido Popular de la Comunidad de Madrid (PPCM) es la organización territorial del Partido Popular (PP) en la Comunidad de Madrid. Se constituyó en 1989 coincidiendo con la refundación del PP, heredero de Alianza Popular, con su sede central en la calle Génova de Madrid. Ostenta el Gobierno autonómico de manera ininterrumpida desde 1995.

En las Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2023, su candidata, Isabel Díaz Ayuso ganó las elecciones con el 47,32% del voto (1.599.186 votos) con uno de los mejores resultados del PP madrileño en la Comunidad.

Actualmente ostenta la mayoría absoluta tanto en la Asamblea de Madrid como en el Ayuntamiento.
Repalle
Repalle es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 50866 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Krishná, a 58 km de Guntur y a 65 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Cala Llonga
La playa Cala Llonga está situada en Santa Eulalia del Río, en la parte oriental de la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares, España.

Es una playa totalmente equipada que presenta un elevado grado de ocupación por el turismo.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Harald el Negro
Harald el Negro (nórdico antiguo: Haraldr svarti) también Harald de Islay, fue un caudillo hiberno-nórdico de las Hébridas y rey vikingo de Mann (Harald II) (r. 1035–1040), hijo de Gofraid mac Arailt, uno de los reyes de Mann; fue padre del legendario Godred Crovan.

A la muerte de Harald, el reino pasó bajo el control de los jarls de las Orcadas, y el trono a un pariente lejano de Harald llamado Sygtrygg cuyo hermano era monarca del reino de Dublín. A la muerte de Sygtrygg la corona pasó a su hijo Godred Sigtryggsson (Godred II) en 1075 y más tarde a Fingal Godredson pero Godred Crovan ya no tuvo más paciencia y considerando ser legítimo heredero del trono insular de Harald lanzó todo su poderío militar en varias embestidas hasta conquistar la isla de Man al tercer intento, llegando a ocupar incluso el trono vikingo de Dublín.

Fingal Godredson
Fingal Godredson o Fingal mac Gofraid fue un caudillo hiberno-nórdico, rey vikingo de Mann. Fingal solo aparece en las crónicas de Mann en una cita sobre su sucesión, heredando de su padre Godred mac Sitric (Godredum filius Syctric) el trono. La fecha de la muerte de Godred mac Sitric, aparece en el mismo documento donde se cita el matrimonio de Malcolm III de Escocia con la princesa Margarita de Escocia (1070).

Parece ser que Fingall es el predecesor inmediato del legendario Godred Crovan. Algunos historiadores como Jean Renaud identifican el padre de Fingal con el monarca del reino de Dublín Gofraid mac Amlaib mac Ragnaill.

Algunas interpretaciones identifican a Mac Congail, rey vikingo de Rhinns, como hijo de Fingal.
Calle 72 (Manhattan)
La calle 72 (en inglés: 72nd street) es una de las principales calles de doble sentido que cruzan de este a oeste el borough neoyorquino de Manhattan. La calle recorre principalmente tanto los barrios de Upper West Side como el Upper East Side. Es una de las pocas calles que cruzan el Central Park a través de la Women's Gate, Terrace Drive, e Inventors Gate aunque Terrace Drive suele estar cerrado al tráfico vehicular.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.