hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regencia de Bulungan
La regencia de Bulungan es una regencia de la provincia de Kalimantan del Norte, en Indonesia. Tiene una superficie de 13.181,92 km² y una población de 112.663 habitantes en el censo de 2010 y de 151.844 en el de 2020. El centro administrativo se encuentra en Tanjung Selor.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Ánafe
Ánafe (en griego Ανάφη, Anáfi) es una isla griega en el archipiélago de las Cícladas. En 2011, su población era de 423 habitantes. Tiene una superficie de 40,37 km² y se ubica al este de la isla de Santorini

Santorini
Santorín, Santorini que es el nombre que aparece en los mapas; o Tera, Thera o Thira que es el nombre oficial (en griego: Σαντορίνη, Sandoríni o Θήρα, Thíra) es un pequeño archipiélago circular formado por islas volcánicas, ubicado en el sur del mar Egeo, a unos 200 km al sureste del territorio continental griego. Forma el grupo de islas más meridional de las Cícladas, con un área aproximada de unos 73 km² y una población de trece mil cuatrocientos dos habitantes en 2001.
Pozo de Maza
Pozo de Maza (conocida también como Doctor Luis de Gásperi) es una localidad argentina del departamento Bermejo, en la provincia de Formosa.

Se accede por la ruta provincial 39 desde la ciudad de Ingeniero Juárez.

Departamento Bermejo (Formosa)
Bermejo es un departamento de la provincia de Formosa, Argentina.

Tiene una superficie de 12 850 km² y limita al norte con la República del Paraguay —de la que la separa el río Pilcomayo—, al este con el departamento de Patiño, al sur con la provincia de Chaco —de la que la separa el río Bermejo—, y al oeste con los departamentos de Ramón Lista y Matacos.
Cuencas costeras e islas entre río Hollemberg y laguna Blanca
Las cuencas costeras e islas entre río Hollemberg y laguna Blanca son el espacio natural formado por varias cuencas contiguas de régimen pluvial ubicadas en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena y que la Dirección General de Aguas reúne en el ítem 124 del inventario BNA de cuencas de Chile.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
Louis Alexandre Berthier
Louis Alexandre Berthier, Príncipe de Neuchâtel (Versalles, 20 de noviembre de 1753 - Bamberg, 1 de junio de 1815). Mariscal de Francia, Vice-condestable de Francia desde 1808 y Jefe de Estado Mayor del Ejército francés, además de haber sido amigo personal de Bonaparte.

Louis Charles Antoine Desaix
Louis Charles Antoine Desaix (Ayat-sur-Sioule, 17 de agosto de 1768 - Marengo, 14 de junio de 1800) fue un jefe militar francés. (A veces, se lo llama Desaix de Veygoux, pero no es su verdadero nombre).
Juvenal Olmos
Juvenal Mario Olmos Rojas (Santiago, 4 de octubre de 1962) es un exfutbolista, entrenador, comentarista deportivo y político chileno. Su último equipo dirigido fue el Tiburones Rojos de Veracruz de la Primera División de México.

Se formó en Universidad Católica. En el ámbito político, fue candidato a diputado y ejerció como concejal de comuna de La Reina por tres meses. Actualmente, es el director de la Corporación de Deportes de La Reina, y panelista del programa Todos somos técnicos junto a Verónica Bianchi, Marcelo Vega, Gonzalo Fouillioux, entre otros.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Nueva filología (América Latina)
La nueva filología generalmente se refiere a una rama de la etnohistoria y la filología mexicanas que utiliza textos en lenguas nativas de la era colonial escritos por indígenas para construir la historia desde el punto de vista indígena. El nombre "nueva filología" fue acuñado por James Lockhart para describir el trabajo que él y sus estudiantes de doctorado y colaboradores académicos en historia, antropología y lingüística habían realizado desde mediados de la década de 1970. Lockhart publicó una gran cantidad de ensayos que elaboran el concepto y el contenido de la nueva filología y Matthew Restall publicó una descripción de la misma en Latin American Research Review.

Miguel León Portilla
Miguel Luis León Portilla (Ciudad de México, 22 de febrero de 1926-Ciudad de México, 1 de octubre de 2019) fue un historiador, filósofo, escritor, diplomático y académico mexicano, experto reconocido en materia del pensamiento y la literatura de la cultura náhuatl.

Desde 1988, se desempeñó como investigador emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México, recibió la Medalla Belisario Domínguez en 1995, y desde el 23 de marzo de 1971 fue miembro del Colegio Nacional, institución para cuyo ingreso presentó la ponencia La historia y los historiadores en el México antiguo, y fue recibido con discurso de Agustín Yáñez.
Salud en Italia
La Salud en Italia es conocida por tener en general un buen sistema de salud, siendo uno de los mejores de toda Europa y también a nivel mundial según la Organización Mundial de la Salud, con una muy alta esperanza de vida entre su población y unas tasas muy bajas de mortalidad infantil, mortalidad neonatal y mortalidad materna. Al igual que con cualquier otro país desarrollado, Italia también ha desarrollado una distribución adecuada y suficiente del agua y de los alimentos, y los niveles de nutrición y saneamiento son también altos, así como la cocina y dieta relativamente saludables.

Demografía de Italia
Según los datos del ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica), Italia contaba con 58 915 797  personas de 2025. Italia, con una densidad de 195,5 hab./km² aproximadamente, posee la octava mayor densidad poblacional en Europa.
Arquidiócesis de Villavicencio
La arquidiócesis de Villavicencio (en latín: Archidioecesis Villavicentiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Villavicencio. Desde el 31 de diciembre de 2022 su arzobispo es Misael Vacca Ramírez.

Compañía de María Monfortana
La Compañía de María Monfortana (S.M.M., del latín: Societas Mariæ Montfortana) o Misioneros Montfortianos es un instituto religioso masculino de derecho pontificio. Los miembros de esta congregación religiosa clerical son conocidos popularmente como padres o misioneros Monfortianos.
Museo Bossuet
El museo Bossuet (en francés: musée Bossuet) es el museo de arte e historia de la ciudad de Meaux. Situado en el antiguo palacio episcopal, lleva el nombre del ilustre orador y teólogo Jacques-Bénigne Bossuet, obispo de Meaux desde 1681 a 1704.

Caballero de Arpino
Giuseppe Cesari (Roma, ca. 1568 - 3 de julio de 1640) fue un pintor manierista italiano conocido como Il Giuseppino o el Caballero de Arpino (il Cavaliere d'Arpino), debido a que fue investido Caballero de Cristo (Cavaliere di Cristo) por el papa Clemente VIII quien, junto con Sixto V, fue uno de sus protectores.
Álvarez de Lara
Álvarez de Lara es una familia noble perteneciente a la Casa de Lara El linaje aparece en 1170, fruto del conde Álvaro Núñez de Lara, hijo del conde Nuño Pérez de Lara y de Teresa Fernández de Traba, quien después de enviudar, fue reina consorte por su matrimonio con el rey Fernando II de León. Álvaro Núñez de Lara contrajo matrimonio con Urraca Díaz de Haro y tuvo descendencia ilegítima con Teresa Gil de Osorno. De esta unión nacen Fernando Álvarez de Lara, heredero de Valdenebro, Rodrigo Álvarez de Lara, que sería señor de Alcalá y Tamariz y Nuño Álvarez de Lara.

Urraca Díaz de Haro
Urraca Díaz de Haro también llamada Urraca de Cañas (c. 1192-1262) fue hija de Diego López II de Haro el Bueno y de su segunda esposa Toda Pérez de Azagra. Después de enviudar, fue abadesa en el monasterio de Cañas desde 1222 hasta su muerte y es venerada como beata en la Iglesia católica.
Las Lajas (Neuquén)
Las Lajas es la localidad cabecera del departamento Picunches, en la provincia de Neuquén, Argentina.

Situada en la intersección del meridiano 70°28′ de longitud oeste y el paralelo 38.º60′ de latitud sur, sobre el margen derecho del río Agrio a 713 msn del nivel del Mar. A 58 kilómetros de la ciudad de Zapala, y a 234 kilómetros de la ciudad de Neuquén, capital de la provincia. Se ubica en la intersección de la Ruta Nacional 40 (Argentina) y la Ruta Nacional 242 (Argentina).

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Cristianismo en el siglo XIII
Durante el siglo XIII, la Iglesia bizantina dirigida por Constantinopla continuó afirmando su autoridad universal. En el siglo XIII, esta aseveración se estaba volviendo cada vez más irrelevante a medida que el Imperio Romano Oriental se reducía y los turcos otomanos conquistaban la mayor parte de lo que quedaba del Imperio Bizantino (indirectamente ayudado por las invasiones del Oeste). Las otras iglesias de Europa oriental en comunión con Constantinopla no formaban parte de su imperio y actuaban cada vez más independientemente, alcanzando el estatus de autocéfalo y solo reconociendo nominalmente la posición de Constantinopla en la jerarquía de la Iglesia. En Europa occidental, el Sacro Imperio Romano se fragmentó, haciéndolo también menos imperio.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Paraguay en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Paraguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por siete deportistas, seis hombres y una mujer, que compitieron en cinco deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ramón Jiménez Gaona. El equipo olímpico paraguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Paraguay en los Juegos Olímpicos
Paraguay en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Paraguayo, creado en 1970 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Paraguay ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, la primera presencia de la delegación paraguaya en estos Juegos tuvo lugar en México 1968. La selección masculina de fútbol logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener la medalla de plata en Atenas 2004.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Paraguay ha participado en una sola edición, Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
Albania en los Juegos Olímpicos de París 2024
Albania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 8 deportistas que compitieron en 4 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Albania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el luchador Zelimkhan Abakarov y la nadadora Kaltra Meca.

Albania en los Juegos Olímpicos
Albania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Albania, creado en 1958 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1959.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país ha obtenido un total de dos medallas de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 6 ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Sony Ericsson W800
El Sony Ericsson W800 fue el primer teléfono celular de la serie Walkman que salió a la venta el 1 de julio de 2005.

La principal característica de este modelo (y del resto de los modelos de la serie W) es la incorporación de serie de un reproductor Walkman integrado y un lector de tarjetas Memory Stick. En el caso del W800, utiliza Memory Stick Pro Duo, mientras que otros modelos más modernos (como W300 y W850) utilizan el nuevo Memory Stick Micro, apodado M2.

Acorde con su numeración (a más alta más prestaciones), el W800 es actualmente el décimo teléfono de más alta gama de la serie W, por debajo del W760, W610, W810, W850, W880, W900, W902, W910, W950, W960 y W980.

Incorpora una cámara de 2 Megapíxeles con linterna LED ultrabrillante que actúa además como Flash. Dicha cámara dispone de modo foto y vídeo, además de disponer de varios efectos similares a las cámaras CyberShot y diversos modos de disparo (ráfaga, nocturno, macro etc)

Sony Ericsson W300i
Sony Ericsson W300i es un teléfono que pertenece a la serie W, incluye la tecnología Walkman de Sony y Megabass para reproducir música. El W300 es un modelo cuatribanda EDGE de apertura en forma de concha con el cual pretende acercar la experiencia de un teléfono móvil Walkman. Su serie fue lanzada en el 2005. En su proceso de fabricación tuvo el nombre clave de "Mulan" y fue lanzado al mercado el 28 de febrero de 2006, disponible en cuatro colores, blanco, verde, gris y negro.

Este teléfono celular es catalogado como superior frente a una versión más moderna pero menos eficiente que es el Sony Ericsson W200 ya que posee bluetooth que es un sistema de conexión inalámbrica superior al infrarrojo (que también posee el w300i).

Su hardware es derivado del Sony Ericsson Z530, aunque poseen diferencias ya que el Z530 posee una pantalla de matriz pasiva (UBC), mientras que el W300 posee una de tipo activo (TFT).
Firawa
Firawa es una localidad de la prefectura de Kissidougou en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 11 355 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Elliða-Grímur
Grímur Ásgrímsson (n. 939) más conocido por su apodo Elliða-Grímur, fue un caudillo vikingo de Akureyri, Eyjafjarðarsýsla en Islandia. Hijo de Ásgrímur Öndóttsson y patriarca del clan familiar de los Kræklingar. Casó con Jórunn Teitsdóttir (n. 942), una nieta de Ketilbjörn Ketilsson, y de esa relación nacieron dos hijos: Ásgrímur Elliða-Grímsson y Sigfús Elliða-Grímsson. Grímur y sus hijos son personajes secundarios en la saga de Njál, y también aparece citado en la Saga Flóamanna, y la saga de Grettir.

Saga de Grettir
La saga de Grettir (listenⓘ) (nórdico antiguo: Grettis saga Ásmundarsonar; también conocida como Grettla o La saga de Grettir el Fuerte) es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos. Detalla la vida de Grettir Ásmundarson, un guerrero islandés convertido en proscrito. La saga se conserva en el manuscrito 551A, el cuarto del Arnamagnæan Codex.
Luciano Aued
Luciano Román Aued (La Plata, Argentina; 1 de marzo de 1987) es un exfutbolista argentino que jugó como mediocampista defensivo y su último equipo fue el Liverpool de Uruguay. Actualmente se desenvuelve como ayudante de campo de la Reserva de Racing Club de Avellaneda.

Primera División de Chile 2018
La Primera División de Chile 2018 (también conocido como «Campeonato Nacional Scotiabank 2018» (por razones de patrocinio) fue la 102.º edición de la primera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

El campeonato culminó con la consagración de Universidad Católica, club que lideró el campeonato 26 de las 30 fechas, levantó su decimotercer trofeo en torneos de la Primera División, la tercera estrella obtenida fuera de Santiago, y dio la vuelta olímpica en Temuco por segunda vez, tras consagrarse bicampeón en el estadio Germán Becker en 2016.  Universidad de Concepción logró su segundo subcampeonato y su tercera clasificación a Copa Libertadores.
Yela Loffredo
Yela Loffredo Rodríguez (Guayaquil, 22 de julio de 1924 - Ibidem, 16 de mayo de 2020) fue una escultora ecuatoriana, fundadora de la "Asociación Cultural Las Peñas" y directora del Museo Municipal de Guayaquil, considerada un símbolo del arte guayaquileño.

Premio Nacional Eugenio Espejo
El Premio Nacional Eugenio Espejo es el premio nacional de la República del Ecuador a favor de personas u organismos públicos o privados que destacan en el ámbito cultural del país. Fue instituido el 16 de agosto de 1975, durante el régimen del general Guillermo Rodríguez Lara, quien dictó al respecto los decretos números 677 y 699. El premio es conferido por el Presidente de Ecuador el 9 de agosto, día que en este país se celebra el Día de la Cultura Nacional y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Giwa
Giwa es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 394 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Coatl (mitología)
Coatl (del náhuatl: coatl ‘serpiente’) es el quinto marcador de día en el calendario ritual mexica llamado tonalpohualli, en el que se repite hasta trece veces acompañado de numerales en este ciclo de 260 días solares. El tonalpohualli es el equivalente al tzolkin maya y al  piye zapoteco. Es un calendario que muestra la «cuenta de los días o del destino». Este quinto marcador está asociado al agua y se encuentra bajo la protección de la diosa Chalchiuhtlicue —falda de jade—. Respecto a la fortuna puede ser bueno o malo porque esta puede irse como el agua.

Tonalpohualli
El tonalpohualli (cuenta de los días) se registraba en los códices llamados tonalamatl (libro de los días), especies de libros en piel de venado o papel de corteza a partir del cual un sacerdote (tonalpouhqui) determinaba las influencias que ejercían cada día, comunicando los días fastos y nefastos del ciclo para realizar determinadas acciones; como el ofrecimiento del recién nacido al fuego, el momento de sembrar el maíz o la fecha de iniciar una expedición comercial.

Comprendía un ciclo de 260 días, a cada uno de los cuales se asignaba una combinación de uno de los 20 signos de los días y un número de 1 a 13, representado por puntos. Por lo tanto, el almanaque estaba compuesto de 20 grupos de 13 días, con la primera trecena comenzando en 1-lagarto y terminando en 13-carrizo, la segunda entre 1-jaguar y 13-muerte, y así sucesivamente.
Mojang Studios
Mojang Studios (del sueco mojäng [mʊˈjɛŋː], lit. artilugio)es un desarrollador de videojuegos sueco propiedad de Microsoft formando parte de los estudios de Xbox Game Studios con sede en Estocolmo. El estudio fue fundado por Markus Persson (conocido comúnmente como Notch) en 2009 como Mojang Specifications, heredando el nombre de una empresa del mismo nombre que dejó dos años antes. Mojang comenzó a desarrollar el videojuego sandbox Minecraft en 2009, que se convertiría en el videojuego más vendido de todos los tiempos y establecería una exitosa franquicia multimedia. Mojang Specifications se convirtió en Mojang AB a finales de 2010. Con el deseo de abandonar Minecraft, Persson vendió Mojang a Xbox Game Studios (entonces llamado Microsoft Studios) en 2014. En mayo de 2020, Mojang cambió su nombre a Mojang Studios.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.