hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Got fan
El got fan o gotfan es una sopa caliente parecida a un pudin, tradicional en la gastronomía de China. Se considera un plato casero tradicional en Hong Kong y China, ya que nunca se sirve en restaurantes.

La receta de la sopa es sencilla, ya que solo requiere hervir el agua y el polvo obtenido de las raíces de la planta. Se añade azúcar para endulzarla. Su espesor varía según la relación entre agua y polvo.

Se considera principalmente un aperitivo saludable. A veces se toma para limpiar el sistema digestivo, debido a su pureza.

Pueden usarse polvos extraídos de diferentes plantas. La sopa termina teniendo un aspecto claro, blanco o incluso verdoso. En todos los casos se sirve caliente.

Gastronomía de Hong Kong
La gastronomía de Hong Kong puede describirse como una cocina moderada con importantes créditos de la gastronomía cantonesa y partes de oriente donde no se habla chino (la zona del río Dong, Fujian y el desembocadura del río Yangtsé),  y debido a la antigüedad de Hong Kong como colonia británica y la larga historia como ciudad de negocio cosmopolita.

Desde los puestos callejeros más infravalorados a los restaurantes más lujosos, Hong Kong proporciona una variedad incontable de comida. Las combinaciones más difíciles y la experiencia gourmet cosmopolita ha proporcionado a Hong Kong los ilustres apodos de «paraíso gourmet» y «feria mundial de la comida».
Owslebury
Owslebury es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 798 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Atolón Bikar
El atolón Bikar es un atolón deshabitado de la cadena Ratak de las islas Marshall. Es uno de los más pequeños de este archipiélago y no está habitado. Está compuesto por 7 islas que abarcan medio kilómetro cuadrado de terreno rodeando en forma de atolón una laguna central de 37 km².

Los cinco islotes principales son Bikar, Jabwelo, Almani, Jabwelo y Jaboero. Debido a su relativo aislamiento de las principales islas del grupo, la flora y la fauna de Bikar han podido existir en un estado relativamente prístino.

Utirik
Utirik es un atolón de 10 islas en el océano Pacífico. Forma parte de las Islas Marshall. Ocupa un área de  2,4 km2 y encierra una laguna de  57,7 km2. Se encuentra a unos 47 km al este del atolón de Ujae. La población del atolón de Utirik es de 300-400 habitantes en 2020. Es una de las islas Marshall más septentrionales con población permanente.

Los islotes más grandes son:

Utirik (Utrōk)

Aon (Aon)

Bikrak (Pekrak)

Pike (Pike)

Āllok (Āllok)

Nalap (Ņa-ļap)
Frente glaciar
El frente glaciar, también denominado terminus glaciar o lengua terminal, es el límite inferior o extremo final de un glaciar. Constituye el punto donde el hielo glaciar cesa su avance y comienza su ablación, ya sea por fusión, evaporación o desprendimiento. Su posición es dinámica y variable en el tiempo.

Ablación (general)
No debe confundirse con abrasión (desambiguación), oblación o ablución.

La ablación (del latín: ablatio - eliminación) es la eliminación o destrucción de algo de un objeto mediante vaporización, astillado, procesos erosivos o por otros medios. A continuación se describen ejemplos de materiales ablativos, como el material de las naves espaciales para el ascenso y la reentrada atmosférica, el hielo y la nieve en glaciología, los tejidos biológicos en medicina y los materiales de protección pasiva contra incendios.
Auto battler
Auto battler (lit. luchador automático), también conocido como auto chess (lit. ajedrez automático), es un subgénero de los videojuegos de estrategia, el cual presenta elementos parecidos al ajedrez donde los jugadores colocan personajes en un campo de batalla en forma de cuadrícula durante una fase de preparación, para después luchar contra los personajes del equipo contrario sin ninguna instrucción directa adicional del jugador. Fue creado y popularizado por Dota Auto Chess a principios de 2019, y luego se incorporaron otros videojuegos en el género por estudios más establecidos, como Teamfight Tactics, Dota Underlords y el modo Campos de batalla de Hearthstone, que se lanzaron poco después.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Emberá
Los embera, emberá, êbêra o epera, también llamados chocó, son un pueblo amerindio que habita en algunas zonas de la región del Pacífico y zonas adyacentes de Colombia, el este de Panamá y el noroeste de Ecuador. Son unas 350.000 personas (2020).

Río San Juan (Colombia)
El río San Juan es un importante río de Colombia que desemboca en el océano Pacífico, nace en el departamento de Antioquia y discurre por el departamento de Risaralda, departamento del Chocó y el departamento del Valle del Cauca. Tiene una longitud de 380 km y drena una cuenca de 15 000 km².
Huesos suturales
Reciben el nombre de huesos suturales o huesos wormianos unos pequeños huesos supernumerarios que en ocasiones existen entre los huesos del cráneo normalmente descritos. Además de los centros habituales de osificación, esta puede darse en otros lugares, dando lugar a huesos aislados e irregulares. Esto ocurre con mayor frecuencia en el curso de la sutura lambdoidea, pero de vez en cuando se ve en las fontanelas, especialmente la posterior. Uno de ellos, el huesecillo del pterion, existe a veces entre el ángulo esfenoidal del hueso parietal y el ala mayor del hueso esfenoides. Tienden a estar dispuestos de forma más o menos simétrica en los dos lados del cráneo, y varían de tamaño. Su número está generalmente limitado a dos o tres, pero más de un centenar han sido encontrados en el cráneo de un adulto hidrocefálico.

Hueso parietal
El hueso parietal es un hueso del cráneo, plano, par, de forma cuadrilátera, con dos caras, interna (endocraneal) y externa (exocraneal), y cuatro bordes con sus respectivos ángulos. El término parietal significa de la pared.
Línea 6 (Metro de Bruselas)
La línea 6 del Metro de Bruselas es una línea de ferrocarril metropolitano que conecta las estaciones Roi Baudouin/Koning Boudewijn y Élisabeth, dentro de la región de Bruselas-Capital.

Realiza un recorrido circular entre las estaciones Simonis y Élisabeth, las cuales, aunque en esencia son la misma, reciben nombres distintos para diferenciar el final de la línea. Este tramo es totalmente compartido con la línea 2 del Metro.

Línea 2 (Metro de Bruselas)
La línea 2 del Metro de Bruselas es una línea circular que rodea el centro de la capital belga. Conecta las estaciones de Simonis y Élisabeth, las cuales, aunque en esencia son la misma, están situadas en niveles distintos y los viajeros han de hacer transbordo para continuar el viaje atravesándolas.
Monte Massive
El monte Massive, con una altitud de 4.398 m, es el segundo pico más alto de las Montañas Rocosas de Norteamérica, y del estado de Colorado (Estados Unidos). Se encuentra ubicado en la cordillera Sawatch, 17 km al oeste de la ciudad de Leadville. El monte Massive supera al tercer pico más alto de las Montañas Rocosas, el monte Harvard, en solo 2 m, y es superado por el más alto, el monte Elbert por solo 3 m. Es el tercer pico más alto de los Estados Unidos contiguos, por detrás del Monte Whitney y del ya nombrado monte Elbert.

Monte Harvard
El monte Harvard (en inglés Mount Harvard) es un pico en la Cordillera Sawatch (Montañas Rocosas), situado en el centro del estado de Colorado (Estados Unidos). Perteneciente al Condado de Chaffee, constituye uno de los picos de una altitud de más de 14 000 pies del estado. Según el Servicio de Información de Nombres Geográficos de los Estados Unidos su cima se encuentra a una altitud de 4391 m s. n. m. (14 406 pies).
The Burning Red
The Burning Red es el tercer álbum de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, que vio la luz el 9 de agosto de 1999. Este fue el segundo disco de la banda con mayor éxito de ventas en Estados Unidos, ya que vendió más álbumes en tres años que Burn My Eyes en ocho (1994-2002). El álbum ha vendido más de 134.000 copias en los EE. UU. y fue certificado plata en el año 2011 por la BPI debido a las ventas de más de 60.000 unidades en el Reino Unido.

Dave McClain
Dave McClain (nacido en Wiesbaden, Hesse, Alemania) es un baterista alemán. Conocido por haber formado parte de la banda norteamericana de groove metal Machine Head, en donde ingresó en 1995 después de la marcha del baterista Chris Kontos y estuvo hasta septiembre de 2018. Anteriormente, McClain había sido miembrode grupos como Turbin, Sacred Reich o S.A. Slayer, distinta de la banda californiana Slayer.
Isla del Medio (Seno Choiseul)
La isla del Medio (en inglés: Middle Island) es una de las islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra en el sector este de la isla Soledad, en la entrada del seno Choiseul, al sur de Puerto Yegua y al norte de las islas Phillimore y Bougainville.

Isla Bougainville (Malvinas)
La isla Bougainville (inglés: Lively Island) es una isla de América del Sur en el archipiélago de las islas Malvinas. Está situada a una distancia corta al este de la costa oriental de la isla Soledad. En la isla existe una pequeña granja de cría de ovejas.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas y es reclamada por la República Argentina, que la hace parte del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

A lo largo del siglo XIX, varios especies de roedores habían viajado a las Malvinas en los cascos de las naves. Estos animales son peligrosos para los pájaros pequeños que habitan el territorio. Sin embargo, aunque otras islas han tenido este problema, la isla Bougainville es la más grande en el archipiélago que no tiene ratas ni ratones.
Yemrehana Krestos
Yemrehana Krestos (llamado "Abraham" por el misionero portugués Francisco Álvares) fue un negus de Etiopía, miembro de la Dinastía Zagüe. De acuerdo a lo que dice Taddesse Tamrat, era hijo de Germa Seyum, el hermano de Tatadim. Sin embargo, el investigador italiano Carlo Conti Rossini publicó en 1902 un documento en que indicaba que fue sucesor de Na'akueto La'ab, siendo después sucedido por Yetbarak. Según el documento que Pedro Páez y Manuel de Almeida vieron en Axum, (donde es llamado "Imrah"), gobernó cuarenta años, un número sospechosamente redondo.

Taddesse Tamrat lo describe como el rey etíope más parecido a un sacerdote, ya que insistió en gobernar Etiopía de acuerdo a los cánones apostólicos. Francisco Álvares, un misionero y explorador portugués, dejó constancia de que Yemrehana Krestos comenzó la tradición de confinar a los competidores molestos por la sucesión imperial en Amba Geshen.

Dinastía Zagüe
La Dinastía Zagüe o Zagwe gobernó Etiopía entre los años 1137 y 1270, cuando Yekuno Amlak derrotó y dio muerte en batalla al último emperador Zagüe. Se cree que el nombre Zagüe proviene de la frase en lengua Ge'ez Ze-Agaw, que significa "de Agaw" y se refiere a la gente del pueblo Agaw. Su monarca más conocido es el rey Gebre Mesqel Lalibela, a quien se le da el crédito por la construcción de las Iglesias rupestres de Lalibela. Su capital era la ciudad de Roha (actual Lalibela), en Lasta.
Trabaek
Trabaek es una comuna (khum) del distrito de Kamchay Mear, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Os renovadores
Os Novos, Os Renovadores, o Movemento Renovador, fue un grupo de artistas gallegos que quisieron renovar las formas plásticas del arte gallego de la primera mitad del siglo XX, especialmente a partir del 1920.

Carlos Maside
Carlos Maside García (San Xulián, Puentecesures, 16 de marzo de 1897-Santiago de Compostela, 10 de junio de 1958) fue un pintor español. Perteneció a la llamada Xeneración do 30, un grupo de artistas inscritos en la corriente del realismo que predominó en los años de la Segunda República, entre los que se encontraban también Arturo Souto. Estos artistas, que tenían como maestro a Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, buscaban representar la sociedad gallega de su tiempo con las técnicas y recursos estilísticos del arte contemporáneo.
Laminci Sređani
Laminci Sređani (en cirílico: Ламинци Сређани) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra integrado administrativamente a las aldeas de Laminci Jaružani y Laminci Dubrave.

Gradiška
Gradiška (Cirílico: Градишка) es una ciudad, capital del municipio homónimo, situada en la Región de Banja Luka de la República Srpska, una de dos las entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. La localidad se encuentra en la llanura de Lijevče, en la margen derecha del río Sava lindando con el municipio croata de Stara Gradiška y a unos 45 km al norte de Banja Luka.
Universidad Julio Verne en Picardía
La Universidad Julio Verne  en Picardía (en francés Université de Picardie Jules Verne) o Université d'Amiens es una universidad pública francesa localizada en Amiens (Francia) y con sedes distribuidas en diversas ciudades de la región Picardía.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Vojin (magnate)
Vojin de Gacko o vaivoda Vojin (en serbio: Војвода Војин; fl. 1322-1347) fue un magnate serbio (velikaš) y vaivoda (comandante militar equivalente a duque), que ocupaba el área alrededor de Gacko, que formaba parte de Zahumlia, c. 1322-1347. Estuvo al servicio del rey Esteban Dečanski y del emperador Esteban Dušan. Se le describe como uno de los nobles más importantes (velmoža) del rey Dečanski, y cuando el rey y su hijo Dušan entraron en una guerra de sucesión, Vojin apoyó a su hijo. Vojin saqueó Dubrovnik en agosto de 1325, y participó en la batalla de Velbazhd (1330) y en las campañas militares del sur del Imperio serbio.

Vojin es el fundador de la Casa de Vojinović, que finalmente se convirtió en una de las familias más poderosas como señores provinciales durante la caída del Imperio serbio. Sus hijos Altoman y Vojislav fueron reconocidos como señores supremos de la región de Zahumlia. Su hija Vojislava se casó con el noble Brajko Branivojević.

Esteban Dečanski
Esteban VII Uroš III Dečanski Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš III Dečanski; serbio cirílico: Стефан Урош Дечански III), (c. 1285 - 11 de noviembre de 1331) fue rey de Serbia de 1321 al 8 de septiembre de 1331. Tomó su nombre del gran Monasterio de Visoki Dečani que construyó en Kosovo, y fue canonizado poco después de su muerte.
Principles of Lust
«Principles of Lust» es el tercer sencillo publicado por Enigma, extraído del álbum MCMXC a.D.. El tema está cantado por Sandra, esposa entonces del creador de Enigma, Michael Cretu. Solo llegaría al n.º 90 en Alemania, y al n.º 59 en el Reino Unido.

La versión en sencillo de «Principles of Lust» está en realidad acortada al tema «Find Love», segunda sección de la versión en el álbum de «Principles of Lust» (conformada por un total de tres secciones, recibiendo la primera y la tercera el título de «Sadeness»).

La carátula del sencillo muestra un detalle de la pintura Alegoría del triunfo de Venus, de Agnolo Bronzini.

En Alemania, aparte del sencillo oficial, también se publicó el tema en la versión de Omen Mix con grabación adicional y remezcla efectuada por D.F.F., y publicado como Special Limited Edition Club Mix en 1991, tanto en maxisencillo de 12" como en CD maxisencillo.

Sadeness (Part I)
«Sadeness (Part I)» es el primer sencillo publicado por Enigma de los cuatro que se publicarían del álbum MCMXC a.D. Llegó a alcanzar el n.º 1 en Alemania, Austria, Suiza y el Reino Unido, y el n.º 5 en los Estados Unidos. A nivel mundial ha vendido 5 millones de copias.
Máximo Fernández
Máximo Fernández (Est. Juan F. Salaberry) es una localidad del partido de Bragado, provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es parte del Cuartel VIII, a 25 km de la ciudad de Bragado, ubicada en el Camino Real entre La Limpia y San Emilio. En el cuartel hay 2 escuelas primarias públicas.

Bragado
Bragado es la ciudad cabecera del partido de Bragado, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina. La localidad y el partido de Bragado están ubicados en el centro noroeste de la provincia, en el corazón de la pampa argentina.
Ensenada Britten
La ensenada Britten es una ensenada cubierta de hielo y la única de la península Monteverdi que penetra por el lado suroeste de la península, al sur de la isla Alejandro I, en la Antártida. La ensenada fue delineada a partir de imágenes Landsat estadounidenses de enero de 1973. En asociación con los nombres de compositores agrupados en esta zona, fue bautizada por el Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido en 1977 con el nombre del compositor británico Benjamin Britten.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.
María Paula Castelli
María Paula Castelli (Buenos Aires, 23 de noviembre de 1972) es una exjugadora Argentina de hockey sobre césped y empresaria. Obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos (1991 y 1995). Fue Campeona del Mundo con la selección Junior sub-21 (1993) en Tarrasa, España y Subcampeona del Mundo con la selección Mayor en Dublín, Irlanda (1994). Obtuvo diploma Olímpico en los Juegos Olímpicos de Atlanta (1996).

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Sistema educativo franquista
El sistema educativo franquista fue el sistema educativo en funcionamiento en España durante la dictadura del general Francisco Franco Bahamonde (1939-1975). El régimen franquista pretendía eliminar la obra educativa de la Segunda República Española, difundir en las escuelas los principios ideológicos de los vencedores de la Guerra civil española, establecer un ideario pedagógico basado en el nacionalcatolicismo y depurar del magisterio el personal docente no afín al régimen.

La escuela durante el franquismo volvió a separar a los niños de las niñas, es decir, volvió a ser segregada. En el caso de la mujer, esta educación obedecía al papel que se quería conseguir de ella: cuidadora de los hijos, soporte del hombre y educadora de las nuevas generaciones de niños y niñas. En esta época, las mujeres se encontraban en segundo plano. Con este fin se creó la Sección Femenina cuyo ideal era una mujer sumisa a su marido, religiosa y patriota.

Sección Femenina
La Sección Femenina (SF) fue la rama femenina del partido Falange Española de las JONS, y posteriormente de FET y de las JONS. La Sección Femenina fue constituida en Madrid en 1934, y llegó a funcionar durante cuarenta años, siendo disuelta tras la muerte de Francisco Franco y el consiguiente desmontaje del régimen dictatorial.

Fue dirigida desde su nacimiento hasta su liquidación por Pilar Primo de Rivera, hermana del fundador de Falange. Impregnada su jefa nacional de un ferviente catolicismo, la rama femenina de la Falange adoptaría las figuras de Isabel la Católica y santa Teresa de Jesús como modelos de conducta y símbolos de su acción. En su momento, la Sección Femenina llegó a tener un poder casi monopolístico al constituir el único órgano femenino de encuadramiento y acción que existía en la dictadura franquista.
Bután en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Bután estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 6 deportistas, 3 hombres y 3 mujeres, que compitieron en tiro con arco.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador con arco Jubzang Jubzang. El equipo olímpico butanés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bután en los Juegos Olímpicos
Bután en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Bután, creado en 1983 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bután no ha participado en ninguna edición.