hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Chadwick
Dave Chadwick (Manchester, 24 de septiembre de 1930 - Mettet, 15 de mayo de 1960) fue un piloto de motociclismo Británico, que compitió en pruebas del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1955 hasta su muerte en 1960.

El 23 de marzo de 1960 se casó con Judy y había recibido una oferta de Walter Kaaden para competir por los títulos mundiales de 125 y 250cc con la MZ junto a Ernst Degner. Pero Chadwick falleció en una carrera de 500cc en Mettet (Bélgica) el 15 de mayo. En esa carrera iba líder pero golpeó al doblado Sid Sawford, golpeó el asfalto con la cabeza y murió casi instantáneamente. Sawford también se cayó y se rompió un brazo. Debido a que ambas máquinas terminaron en la gradería, varios espectadores también resultaron heridos, uno de los cuales murió más tarde. Dave fue enterrado en el cementerio de la iglesia de St. Wilfrid en Manchester y uno de los portadores de su ataúd fue Mike Hailwood.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Gryka e Hapët
Maja Grykat y Hapëta es una montaña situada al norte de Albania en el condado de Kukë en los Montes Prokletije.  Es una de las montañas más altas de la cordillera. De hecho, es el tercero más alto después de Maja Jezercë a 2.694 m (8.839 pies) en Albania y Đeravica a 2.656 m (8.714 pies) en Kosovo. Maja Grykat y Hapëta tienen una textura pedregosa cerca de su cumbre.

Condado de Kukës
El condado de Kukës (en albanés: Qarku i Kukësit) es uno de los 12 condados de Albania. Conformado por los distritos Has, Kukës y Tropojë tiene como capital a la ciudad de Kukës.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Has, Kukës y Tropojë.
Terremoto de Bolu-Gerede de 1944
El terremoto de Bolu-Gerede de 1944 ocurrió a las 05:22 hora local del 1 de febrero de 1944. El terremoto tuvo una magnitud estimada de 7,5 y una intensidad máxima sentida de X en la escala de intensidad de Mercalli. Rompió parte de la falla de Anatolia del Norte, formando parte de una secuencia progresiva de eventos que generalmente migraron hacia el oeste a lo largo de la zona de la falla, comenzando con el terremoto de Erzincan de 1939.

Terremoto de Erzincan de 1939
El terremoto de Erzincan de 1939 golpeó el este de Turquía a la 01:57 hora local del 27 de diciembre, con una magnitud de momento de 7,8 y una intensidad Mercalli máxima de XII (extrema). Fue el segundo terremoto más poderoso registrado en Turquía, después del terremoto de 1668 en el norte de Anatolia. Este fue uno de los más grandes de una secuencia de choques violentos que afectaron a Turquía a lo largo de la ruptura de la falla de Anatolia del Norte, entre 1939 y 1999, con un desplazamiento horizontal de hasta 3,7 m, ocurrió en un segmento de 360 km de largo de la zona de falla de Anatolia del Norte. El terremoto fue la pérdida natural de vidas más grave en Turquía en el siglo XX, con 32.968 muertos, y unos 100.000 heridos.Aunque fue Superado por los Terremotos de Turquía y Siria de 2023,dejando un saldo de más de 59 000 muertos.
La Nueve
«La Nueve» fue el nombre asignado popularmente a la 9.ª Compañía de la 2.ª División Blindada de la Francia Libre, también conocida como División Leclerc. Se trató de una compañía bastante destacada al estar formada casi íntegramente por unos 150 republicanos españoles bajo mando francés. Además de la 9.ª compañía, en la División Leclerc también estaban enrolados y dispersos otros soldados de origen español en diversas compañías.

Ayuntamiento de París
El Ayuntamiento de París (Hôtel de Ville de Paris, en francés) alberga las instituciones del gobierno municipal de París.
El mismo se ubica frente a la Plaza del Ayuntamiento (Place de l'Hôtel-de-Ville, anteriormente llamada Place de Grève) en el IV Distrito de la ciudad. Ha albergado el ayuntamiento de París desde 1357. Actualmente se utiliza para múltiples propósitos: aloja la administración de la ciudad, allí tiene su despacho el alcalde de París (desde 1977), y también se utiliza para brindar grandes recepciones. En los últimos años, la Place de l'Hôtel-de-Ville se ha engalanado en gran parte de primavera y verano con un «jardín efímero», en el que el Ayuntamiento instala miles de especies vegetales además de un hermoso estanque con sus respectivas especies de plantas, sin embargo, en 2009 no hubo estanque.
Golubaya Niva
Golubaya Niva (del ruso: Голубая Нива) es un posiólok del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Protoka, uno de los distributarios del delta del Kubán, 50 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 113 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 693 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Tour de Guangxi femenino 2025
El Tour de Guangxi femenino 2025, oficialmente y en inglés 2025 Tour of Guangxi - UCI Women's WorldTour, fue la sexta edición de la clásica ciclista china Tour de Guangxi Femenino y se celebró el domingo 19 de octubre de 2025 con salida y llegada en la ciudad de Nanning.

La prueba formaba parte del UCI WorldTour Femenino 2025 en la clase 1.WWT, y fue el 27º evento del calendario y último.

Tour de Guangxi Femenino
El Tour de Guangxi Femenino (oficialmente Tour of Guangxi Women's WorldTour) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Guangxi, República Popular China. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el día de la última etapa de su homónima.

Su primera edición se corrió en 2017 como carrera del Calendario UCI Femenino y desde el año 2018 pasó a formar parte del UCI WorldTour Femenino.
Elemento regulador en cis
Los elementos reguladores en cis son regiones de ADN no codificante que regulan la transcripción de los genes cercanos. El concepto surge para diferenciarlos de los elementos reguladores en trans. Los elementos reguladores cis están presentes en la misma molécula de ADN como gen regulador, mientras que los elementos reguladores en trans pueden regular genes distantes a partir del gen por las que fueron transcritas.

El prefijo latino cis se traduce como "de este lado". Estos elementos reguladores se encuentran en las proximidades del gen, o genes, que regulan. Normalmente regulan la transcripción de genes al funcionar como sitios de unión para factores transcripción

Promotor (genética)
En las células, toda la información necesaria para construir proteínas está almacenada en el ADN. Sin embargo, esta información debe ser leída y copiada a través de un proceso llamado transcripción, donde la información contenida en una sección específica del ADN se convierte en una molécula de ARN que puede ser utilizada por la célula. Para que este proceso ocurra correctamente, las células necesitan una especie de "señal de inicio" ubicada justo antes de la región que contiene las instrucciones. Esta señal se llama promotor, y es esencialmente una región de ADN que funciona como punto de encuentro donde se reúnen las moléculas encargadas de hacer la lectura del ADN. Podría compararse con las señales de tránsito que indican a los conductores dónde comienza una calle importante.
Gian Carlo Loffredo
Giancarlo Loffredo Rendón (Guayaquil, Ecuador, 25 de agosto de 1971) es un especialista ecuatoriano en seguridad y defensa, empresario, funcionario y se desempeña actualmente como ministro de Defensa del Ecuador bajo el gobierno de Daniel Noboa desde 2023. Cuenta con más de dos décadas de experiencia profesional en el ámbito de la seguridad, la protección y la prevención del delito, tanto en el sector público como privado.

Asamblea Nacional del Ecuador
La Asamblea Nacional de la República del Ecuador (anteriormente conocido como Congreso Nacional del Ecuador) es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República del Ecuador. Es un parlamento unicameral formado por 151  asambleístas repartidos en 12 comisiones permanentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Quito en el Palacio Legislativo.
Short S.8 Calcutta
El Short S.8 Calcutta fue un hidrocanoa trimotor biplano comercial fabricado por la compañía Short Brothers. Encargado y utilizado en el tramo mediterráneo de la ruta entre Gran Bretaña y la India operada por la aerolínea Imperial Airways. De este modelo derivan el tipo militarizado S.8/8 Rangoon y el prototipo para la Armada Imperial Japonesa S.15 K.F.1.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Historia de la televisión
Con la invención del Disco de Nipkow de Paul Nipkow, se hace el primer gran avance para hacer de la televisión un medio comunicacional relevante. El cambio que la televisión trajo tal y como hoy la conocemos fue la invención de Philo Farnsworth y Vladímir Zvorykin. Esto daría paso a la televisión completamente electrónica, que disponía de una mayor definición de imagen e iluminación propia.
Las primeras emisiones públicas de televisión las efectuó la BBC One en Inglaterra en 1936 y la NBC en Estados Unidos en 1939.

Teletica
Teletica (conocido como Canal 7) es un canal de televisión abierta costarricense operado por la empresa Televisora de Costa Rica S.A. Creado en 1958, su primera transmisión ocurrió el 9 de mayo de 1960, siendo así la televisora más antigua de Costa Rica.

Su sede corporativa, estudios y oficinas informativas se encuentran localizados en La Sabana, en una cuadra entera ubicada al costado oeste del Estadio Nacional, en la ciudad capital San José.

Canal 7 es el principal producto de la compañía, que también aglomera otro canal abierto XperTV, dos canales deportivos; TD+ y TD+2 y una estación de radio FM Teletica Radio 91.5. y una emisora online Teletica Classics

Desde el 29 de febrero de 2020, Teletica presta su equipo para las transmisiones de la Primera División de Costa Rica en exclusiva para televisión por cable mediante la plataforma FUTV.
Álvaro de Orriols
Álvaro de Orriols Lletget (en catalán: Àlvar d’Orriols; Barcelona, 1 de enero de 1894 - Bayona, 18 de noviembre de 1976) fue un dramaturgo, poeta y músico español que ejerció otras disciplinas artísticas y culturales como el dibujo y la escultura.

Le Perthus
Le Perthus (pronunciación francesa [lə pɛʁtys]) (en español y en catalán El Pertús [əɫ pərˈtus]) es un municipio francés situado en el departamento de los Pirineos Orientales. Pertenece al distrito y al cantón de Céret y contaba con 579 habitantes en 2007.

Es un pueblo fronterizo: está en la frontera entre Francia y España. La Route nationale 9 lo divide en dos partes: el norte y el oeste del pueblo forman parte del Vallespir y el este y el sur pertenecen al Alto Ampurdán (el pueblo de El Portús, municipio de La Junquera, provincia de Gerona).
Televisión en Bolivia
La televisión en Bolivia llegó en 1967 y es uno de los medios de comunicación que integra a la población nacional. Actualmente hay 185 estaciones o televisoras en el territorio nacional, donde en su mayoría están instalados en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra con 37 medios de comunicación televisivos. Actualmente existen 8 cadenas que cubren toda el área nacional.
Además existen canales temáticos y de cable.

PAT (canal de televisión)
PAT (Periodistas Asociados Televisión), también llamado Red PAT, es un canal de televisión abierta boliviano fundado como productora en agosto de 1990 por el político y periodista Carlos Mesa. Se convirtió en un canal de televisión en 1998.
KFC Turnhout
El KFC Turnhout es un equipo de fútbol belga de la ciudad de Turnhout en la provincia de Amberes. Está afiliado a la Real Asociación Belga con el n.º de matrícula 148 y actualmente juega en la División 3 de Bélgica, el quinto nivel del fútbol en el país.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Hipergrafo crítico
En teoría de hipergrafos, el hipergrafo crítico o simplemente el crítico de un hipergrafo H definido sobre un conjunto base A, es el hipergrafo σ(H) conformado por los subconjuntos de A tal que cada uno de sus elementos intersecan a una hiperarista de H diferente. Formalmente, dado un hipergrafo H definido sobre un conjunto base A, el crítico de H es el operador definido como:

Note que σ(H) es subconjunto del conjunto potencia del conjunto base, P(A).

El crítico de una estructura de hipergrafos G:=(H, K) se define como:

y no σ(G):=(τ(K),τ(H)) como se podría pensar. Esto debido a que el operador crítico es antítono.

Hipergrafo
En matemáticas y ciencias de la computación, un hipergrafo es una generalización de un grafo, cuyas aristas aquí se llaman hiperaristas, y pueden relacionar a cualquier cantidad de vértices, en lugar de solo un máximo de dos como en el caso de los grafos. Así, un grafo es una clase particular de hipergrafos, en que cada hiperarista tiene a lo más dos vértices.
Hot Wheels: Turbo Racing
Hot Wheels: Turbo Racing es un videojuego de carreras desarrollado por Stormfront Studios y publicado por Electronic Arts para Nintendo 64 y PlayStation. Cuenta con 40 autos basados en la serie de juguetes Hot Wheels. También incluye el stock car de Kyle Petty de 1999 NASCAR, ya que fue patrocinado por Hot Wheels. El juego incluye música de artistas como Primus, Metallica, The Reverend Horton Heat y Mix Master Mike.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Aadorf
Aadorf es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Münchwilen. Limita al norte con las comunas de Matzingen y Frauenfeld, al este con Wängi, al sur con Bichelsee-Balterswil y Turbenthal (ZH), y al oeste con Hofstetten bei Elgg (ZH), Elgg (ZH) y Hagenbuch (ZH).

Hasta el 31 de diciembre de 2010 situada en el distrito de Frauenfeld.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
EL34
La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo. Tiene una base octal y se encuentra principalmente en las etapas finales de los circuitos de amplificación. Su número de designación americana RETMA es 6CA7. El análogo ruso es 6P27S (Cirílico: 6П27С)

Pentodo
Se denomina pentodo a la válvula termoiónica formada por cinco electrodos. Muy parecida funcionalmente al triodo, tiene tres rejillas en vez de una sola. Fue inventado por los neerlandeses Gilles Holst y Bernardus Dominicus Hubertus Tellegen, de la empresa Philips en 1926.
Isla Watson (Miami)
Watson Island es una isla artificial y barrio residencial en la Bahía Vizcaína entre la ciudad de Miami y Miami Beach en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. La isla conecta el centro de Miami por el puente MacArthur Causeway. La isla fue creada en 1926.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
Las Lajitas
Las Lajitas es una ciudad en el departamento Anta, provincia de Salta,  noroeste de Argentina.

A 200 km de la capital provincial por la Ruta Nacional 34 y luego por la RP 5. Pertenece al Área Agroecológica Chaco Semiárido.

Produce cereales, poroto, oleaginosas y madera. Las lluvias de 600 a 800 mm, entre octubre y mayo.

Departamento de Anta
El departamento de Anta es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene 21.945 km² y limita al norte con los departamentos de Orán y Rivadavia, al este con el departamento Rivadavia y la provincia de Chaco, al sur con la provincia de Santiago del Estero, y al oeste con los departamentos de Metán y General Güemes y la provincia de Jujuy.
Santiago Silva Retamales
Santiago Silva Retamales (La Calera, 17 de junio de 1955) es Obispo de Valdivia, Chile y fue presidente de la Conferencia Episcopal de Chile entre los años 2016 y 2021. Ordenado sacerdote el 24 de octubre de 1980 en la Iglesia Catedral de Valparaíso.

Emilio Tagle Covarrubias
Monseñor Emilio Tagle Covarrubias (Santiago, 19 de agosto de 1907-Santiago, 5 de septiembre de 1991) fue un sacerdote católico chileno, Arzobispo-Obispo de Valparaíso, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Santiago para posteriormente ser su Administrador Apostólico.
Tour de Flandes femenino 2019
La 16.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 7 de abril de 2019 sobre un recorrido de 157,4 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista italiana Marta Bastianelli del equipo Virtu. El podio lo completaron la neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Mitchelton-Scott y la danesa Cecilie Uttrup Ludwig del equipo Bigla.

Tour de Flandes femenino
La Tour de Flandes femenino (oficialmente Ronde van Vlaanderen voor vrouwen) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Flandes, en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima, primer domingo de abril.

Su primera edición se corrió en 2004 como prueba puntuable para la Copa del Mundo de Ciclismo Femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.
Crónica de Morea
La Crónica de Morea (griego: Το χρονικόν του Μορέως) es un extenso texto del siglo XIV, del cual existen cuatro versiones: una francesa, una griega (en verso), una italiana y una aragonesa promovida por el scriptorium de Juan Fernández de Heredia.

La Crónica se compone de más de 9,000 renglones y narra los eventos relacionados con el desarrollo de un sistema feudal en Grecia, específicamente en el Peloponeso (llamado Morea en ese entonces) por los francos (cruzados de Europa occidental) luego de la Cuarta Cruzada, en el período comprendido entre 1204 y 1292 (o un poco más tarde según la versión), proveyendo un sinnúmero de detalles sobre la organización del Principado de Acaya.

Cruzados
Los cruzados eran guerreros cristianos,  inicialmente de Europa Occidental, que participaron en alguna de las cruzadas en la Edad Media. El nombre deriva de la costumbre de coser o pintar una cruz en sus ropas (de ahí la expresión «tomar la cruz», que indicaba a aquellas personas que partían para participar en las cruzadas).

El término «cruzado» no empezó a usarse ampliamente hasta el siglo XV, pues anteriormente se consideraba a estos caballeros como peregrinos armados.
Distrito de Lörrach
El Distrito de Lörrach es un distrito rural (Landkreis) situado al suroeste del estado federado de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) son al norte el Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra y al este el Distrito de Waldshut. Al sur limita con Suiza y al oeste con Francia. La capital del distrito es la ciudad de Lörrach.

Distrito de Waldshut
El distrito de Waldshut (en alemán: Landkreis Waldshut) es uno de los distritos alemanes (Kreise) del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicado en el extremo sur de Baden entre la Selva Negra y el Rin, la frontera con Suiza.
Campaña de la Aceituna
La "Ofensiva de la Aceituna" (también denominada como Campaña de la Aceituna) es como se conoce al conjunto de operaciones bélicas que tuvieron lugar entre las provincias de Córdoba y Jaén en diciembre de 1936. Esta campaña militar comenzó cuando las fuerzas del bando sublevado, al mando del General Queipo de Llano, emprendieron una ofensiva en la zona del Alto Guadalquivir que pretendía adentrarse hasta el interior de la Provincia de Jaén. Las fuerzas del Ejército Popular de la República hubieron de retirarse, aunque la XIV Brigada Internacional emprendió importantes contraataques en la Batalla de Lopera, tras la cual se estabilizó el frente bélico.

Ramón Salas Larrazábal
Ramón Salas Larrazábal (Burgos, 31 de agosto de 1916-Salamanca, 17 de junio de 1993) fue un militar, pionero en el paracaidismo e historiador español, que luchó en el bando sublevado en la guerra civil española, también combatió en la Escuadrilla Azul durante la Segunda Guerra Mundial al lado de la Luftwaffe de la Alemania nazi en el frente oriental. Posteriormente realizó investigaciones históricas sobre la guerra civil española.