hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Parra en Chile
Ángel Parra en Chile es el quinto álbum en directo del cantautor chileno Ángel Parra como solista, lanzado originalmente en 1989 y grabado el 6 de mayo de ese mismo año en un concierto en el Teatro Teletón de Santiago de Chile.

Este álbum doble corresponde al primer disco grabado por Ángel Parra en Chile desde su exilio en México y Francia producto de la dictadura militar, siendo por tanto aquel que marca su progresivo regreso al país. La mayoría de las canciones son composiciones de Ángel Parra, salvo algunas creaciones de su madre, Violeta Parra, así como «Te recuerdo, Amanda» de Víctor Jara.

En la música acompañaron al cantautor su hijo Ángel y el músico Pablo Lecaros.

Ángel Parra
Luis Ángel Cereceda Parra (Valparaíso, 27 de junio de 1943-París, 11 de marzo de 2017), conocido simplemente como Ángel Parra, fue un cantautor y escritor chileno. Con una extensa discografía, fue pieza fundamental y fundacional del movimiento musical conocido como Nueva Canción Chilena.
Jeff Webster
Jeffrey Tyrone "Jeff" Webster (Pine Bluff, Arkansas; 19 de diciembre de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la CBA, liga argentina, en Japón y en Líbano. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Ed Stokes
Edward Kobie Diallo Stokes , más conocido como Ed Stokes (nacido el 03 de septiembre de 1971 en Syracuse, Nueva York) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.12 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot.
Cathy Newman
Catherine Elizabeth Newman (Guildford, Inglaterra; 14 de julio de 1974) es una periodista inglesa y presentadora del noticiero británico Channel 4 News.

Newman comenzó su carrera como periodista de un periódico y trabajó en Media Week, The Independent, Financial Times y The Washington Post. Ha trabajado en Channel 4 News desde 2006, inicialmente como corresponsal y, desde 2011, como presentadora.

En 2018 publicó Bloody Brilliant Women: The Pioneers, Revolutionaries and Geniuses Your History Teacher Forgot to Mention, un libro que detalla la vida de las mujeres en Gran Bretaña en los siglos XX y XXI. En 2020 lanzó It Takes Two: A History of the Couples Who Dared to be Different, un libro sobre cómo las grandes parejas, desde parejas románticas hasta grandes rivales, han hecho historia.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Marvin Lambert
Marvin Lambert (14 de diciembre de 1977 - 18 de octubre de 2012) fue un luchador profesional estadounidense más conocido por su nombre artístico en el ring, Brain Damage.

Brain Damage compitió para una serie de promociones diferentes a lo largo de su carrera, pero es más conocido por su trabajo en Independent Wrestling Association Mid-South (IWA Mid-South) y Combat Zone Wrestling (CZW). En IWA Mid-South, Brain Damage formó un Tag Team junto a Deranged, conocidos como Vulgar Display of Power. Ganaron los IWA Mid-South Tag Team Championship una vez y también el Double Death Tag Team Deathmatch de la IWA Mid-South en 2007 y 2008. En CZW, Brain Damage fue dos veces CZW Iron Man Championship y dos veces CZW Ultraviolent Underground Championship habiendo poseído ambos campeonatos simultáneamente.

CZW Ultraviolent Underground Championship
El  CZW Ultraviolent Underground Championship fue un título defendido en el circuito independiente de la Combat Zone Wrestling (CZW). Este título no es un campeonato reconocido por la CZW, como el FTW Championship en la ECW y AEW y el Million Dollar Championship en la WWE.
Pablo Suárez Custodio
Pablo Suárez Custodio, (Madrid; 4 de octubre de 1999) es un jugador de baloncesto español que pertenece al Movistar Estudiantes de la Liga Endesa. Con 1.92 metros de estatura, juega en la posición de base en las filas del Hestia Menorca de la Liga LEB Oro.

Club Bàsquet Menorca
El Club Bàsquet Menorca, conocido como Hestia Menorca por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de Mahón (Islas Baleares) que juega actualmente en Primera FEB (nueva denominación de la antigua LEB Oro).
Valdesogo de Arriba
Valdesogo de Arriba es una localidad española, perteneciente al municipio de Villaturiel, en la provincia de León y la comarca de La Sobarriba, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado en el margen izquierdo del río Bernesga, sobre el arroyo de Valdesogo, afluente del río Porma. Perteneció a la antigua Hermandad de La Sobarriba.

Villaturiel
Villaturiel es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de La Sobarriba, y cuenta con una población de 1818 habitantes (INE 2025).
Arthur Grumiaux
Arthur Grumiaux (Villers-Perwin, 21 de marzo de 1921 - Bruselas, 16 de octubre de 1986) fue un violinista belga. Su forma de interpretar ha sido comparada a menudo con la del violinista belga Eugène Ysaÿe y con la del español Pablo Sarasate. El rey Balduino de Bélgica le concedió en 1973 el título de barón.

Eugène Ysaÿe
Eugène Ysaÿe (Lieja, 16 de julio de 1858-Bruselas, 12 de mayo de 1931) fue un violinista, compositor y director de orquesta belga. Fue considerado "el rey del violín" o, en palabras de Nathan Milstein, "el zar".
Río Cottonwood
El río Cottonwood (del inglés: Cottonwood River) es un afluente del río Minnesota . Este río fluye hacia el suroeste de Minnesota en Estados Unidos. Es parte de la cuenca del río Misisipí, un área de drenaje de 3.400 km² en una vasta región agrícola.

Río Minnesota
El río Minnesota es un importante río del norte de los Estados Unidos, un afluente derecho del curso alto del río Misisipi, que discurre por los estados de Minnesota y Dakota del Sur. Tiene una longitud de  534 km y drena una cuenca de 44 000 km². Si se considera con su fuente más lejana (el río Little Minnesota, de 114,9 km, que desagua en el lago Big Stone), el sistema Minnesota–lago Big Stone–río Little Minnesota supera los 690 km.
Messerschmitt Me 509
El Messerschmitt Me 509 fue un proyecto de avión de caza llevado a cabo en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial basado en el Me 309 pero con el motor ubicado detrás de la cabina del piloto como el estadounidense P-39 Airacobra. El motor sería un Daimler-Benz DB 605B con una hélice tripala y el armamento del avión consistiría en dos ametralladoras MG 131 de 13 mm y dos cañones automáticos MG 151/20 de  20 mm. Mantenía el tren de aterrizaje triciclo del Me 309, que funcionaría mejor en el 509 debido al menor peso sobre la rueda delantera —la rueda frontal del Me 309 se había roto durante las pruebas. La visibilidad del 509 también era mejor por tener un morro más pequeño. El proyecto fue cancelado junto al Me 309, pero los japoneses construyeron un avión de diseño similar, el Yokosuka R2Y Keiun, que sufría sobrecalentamiento en el motor.

MG 151
La MG 151 (MG 151/15) (acrónimo de Maschinegewehr 151, «Ametralladora 151» en alemán) era una ametralladora pesada de 15 mm producida por Waffenfabrik Mauser a partir de 1940. En 1941 se empleó como base para el desarrollo de un cañón automático de 20 mm, designado MG 151/20, que resultó ser un éxito, siendo instalado en muchos aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.
Elisa Belmonte
Elisa Belmonte Useros (Albacete, España) es una soprano española, profesora de la Escuela Superior de Canto de Madrid, además de doctora en ciencias médicas y Académica de la Real Academia Hispanoamericana de Ciencias, Artes y Letras.

Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Artes y Letras
La Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Artes y Letras de Cádiz es una institución cultural española que tiene su sede en el Centro Cultural Municipal Reina Sofía de Cádiz. Está integrada en el Instituto de España y en el Instituto de Academias de Andalucía. Como corporación oficial depende del Ministerio de Asuntos Exteriores.
Momir Talić
Momir Talić fue un militar que, como integrante del Ejército Popular Yugoslavo (JNA), se desempeñó como Jefe del Estado Mayor del 5.º Cuerpo (Banja Luka) cuando éste fue empeñado en Eslavonia Occidental durante la Guerra de Croacia (1991) y como Comandante del 1.º Cuerpo (Banja Luka) del Ejército de la Republika Srpska durante la Guerra de Bosnia (1992/95).

Luego de la guerra, fue acusado de crímenes de guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) pero el juicio fue interrumpido por su delicado estado de salud.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Mount Laguna
Mount Laguna es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra justo dentro del Bosque Nacional Cleveland al oeste de la Ruta de Condado de San Diego S1 al lado de Sunrise Highway en el noreste la Interestatal 8 en Laguna-Pine Valley.

Pine Valley (California)
Pine Valley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1.501 habitantes y una densidad poblacional de 82 personas por km².
Tomás Gonzales Reátegui
José Tomás Gonzales Reátegui (Tarapoto, San Martín, 24 de abril de 1947) es un ingeniero y político peruano. Fue ministro de la Presidencia del Perú durante el gobierno de Alberto Fujimori, desde el 31 de diciembre de 1997 hasta el 6 de enero de 1999, y senador por la región San Martín en el disuelto periodo 1990-1992.

Ministerio de la Presidencia del Perú
El Ministerio de la Presidencia del Perú (MIPRE o MMPP) fue creado el 28 de julio de 1985 con la Ley N° 24297 y tuvo como función normar y coordinar el funcionamiento de las entidades multisectoriales y organismos públicos descentralizados del Gobierno central. Fue desactivado en el 2002.
Geneviève de Gaulle-Anthonioz
Geneviève Germaine Marie Agnès de Gaulle-Anthonioz (Saint-Jean-de-Valériscle, Gard, 25 de octubre de 1920-París, 14 de febrero de 2002), fue una mujer miembro de la Resistencia francesa, deportada en 1944 al Campo de concentración de Ravensbrück, y más tarde activista por los derechos humanos y contra la pobreza. Desde 1964 hasta 1998, fue presidenta de ATD Cuarto Mundo, una ONG internacional fundada por Joseph Wresinski. Fue la primera mujer en recibir la Gran cruz de la Legión de Honor. Ingresó al Panteón de París.

Joseph Wresinski
Joseph Wresinski (Angers, 12 de febrero de 1917 - París, 14 de febrero de 1988), sacerdote francés, fundador del Movimiento por los derechos humanos ATD Cuarto Mundo (Aide à Toute Détresse Quart Monde).
Embedded (Semillas de Meathook)
Embedded es el álbum de estudio debut de la banda de metal industrial Meathook Seed, el cual fue lanzado en marzo de 1992 por Earache Records . El grupo fue fundado como un proyecto paralelo por el guitarrista de Napalm Death, Mitch Harris, en 1992, con el objetivo de mezclar el metal industrial con el death metal . La banda se inició como resultado de la colaboración entre Harris y los miembros de Obituary Donald Tardy y Trevor Peres, quienes se encargaron de la batería y la voz respectivamente.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.

Cabo Gris-Nez
El cabo Gris-Nez (literalmente en francés, 'cabo de nariz gris'; en neerlandés: Grizenesse) es un promontorio gris en la costa de Ópalo del departamento de Paso de Calais en el norte de Francia.

Los acantilados del cabo son el punto más cercano de Francia a Inglaterra en la isla de Gran Bretaña, a 33 km de los acantilados de Dover, sus homólogos ingleses. Estos acantilados son un perfecto mirador para ver cientos de naves desde pequeños barcos pesqueros hasta cruceros, surcando las aguas y en un día despejado, se aprecian los emblemáticos acantilados de Dover en la costa inglesa.

Es un sitio notable clasificado zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico donde el Conservatoire du littoral ha adquirido 130 ha. Forma, con el cabo Blanc-Nez, situado a 10 km al norte, el Gran Sitio de los Dos Cabos, etiquetado Gran Sitio de Francia desde 2011.
Asociación Plurinacional de Reservistas del Tawantinsuyo
La Asociación Plurinacional de Reservistas del Tawantinsuyo (ASPRET) es una milicia paramilitar de ideología etnonacionalista  que opera en la conflictiva zona del VRAEM, también operan en cusco y huancavelica, está liderada por Eddy Villarroel Medina "Comandante Sacha", un exmiembro de la Fuerzas Armadas y tiene como objetivo llegar al  Poder.

Los miembros de la orgnizacion se autodenominan los "guardianes del pueblo" y actúan como si fueran la guardia civil indígena, han participado en distintos disturbios en Oxapampa y Puerto Bermúdez. Y Siendo aliados momentáneos con el Militarizado Partido Comunista del Perú hasta el 2022 por su diferencias ideológicas(según sacha). El grupo fue acusado de ser aliado del Hezbolá.

Oxapampa
Oxapampa (en yánesha: Koshapampó) es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco. Según el censo de 2017, tenía 15 677 hab. con una proyección de 17 255 hab. para 2020.
Congreso Obrero de Barcelona de 1868
El Congreso Obrero de Barcelona de 1868 se celebró el 13 de diciembre de 1868 en Barcelona (España) convocado por la Dirección Central de Sociedades Obreras de Barcelona, que se había creado dos meses antes gracias a la libertad conseguida tras el triunfo de la Revolución Gloriosa de septiembre de 1868. Asistieron sesenta y una sociedades obreras catalanas. Su antecedente más inmediato fue el Congreso Obrero de Barcelona de 1865 —el primero en la historia del movimiento obrero en España, aunque circunscrito también a Cataluña—. Habrá que esperar a 1870 para que se celebre el primer congreso obrero de ámbito estatal que también tuvo su sede en Barcelona, y del cual surgiría la FRE-AIT.

Congreso Obrero de Barcelona de 1865
El Congreso Obrero de Barcelona de 1865 se celebró en diciembre —en septiembre, según Manuel Tuñón de Lara— de 1865 en Barcelona (España) y reunió a 22 sociedades obreras catalanas aprovechando un momento de tolerancia durante la crisis final del reinado de Isabel II (1863-1868). Fue el primer congreso obrero que se celebró en España, aunque estuvo circunscrito a Cataluña.
Société des Aéroplanes Henry Potez
Société des Aéroplanes Henry Potez, empresa aeronáutica francesa creada por el pionero de la aviación Henry Potez en 1919. La compañía contaba con una reconocida oficina de diseño dirigida por el ingeniero Louis Coroller. En veinte años, la empresa construyó cuarenta prototipos, la mitad de los cuales (21) se produjeron en serie.

Es particularmente conocido por sus modelos Potez XV, Potez 25 (observación, 1925), Potez 54, Potez 63 (caza pesado, 1936); el avión de línea Potez 62 (1935) y los aviones deportivos y utilitarios Potez 36 (1929), Potez 58 (1934) y Potez 60 (1934).

Potez 15
El Potez 15 (también escrito Potez XV) era un monomotor, biplano, de observación y bombardeo, de dos asientos francés. Diseñado como una aventura privada por Louis Coroller y construido por la compañía Potez para la Aéronautique Militaire, 
, el modelo tuvo éxito comercial en el extranjero, ganando contratos con Dinamarca (8), España (12) y el Reino de Yugoslavia y bajo licencia en Polonia por las firmas PWS y Plage i Laśkiewicz (135 unidades) y en Rumanía por IAR (120) .
Ninja Scroll
Ninja Scroll (獣兵衛忍風帖, Jūbē Ninpūchō?) es una película de anime japonés de 1993 del género jidaigeki-chanbara y fantasía oscura. Dirigida por Yoshiaki Kawajiri e inspirada por las obras del autor Futaro Yamada, narra la historia de un ninja vagabundo del período Edo llamado Jubei Kibagami que se ve envuelto en una conspiración para derrocar al shogunato Tokugawa. En España e Hispanoamérica, partiendo por Venezuela, fue estrenada en los cines en 1996 y fue distribuida en VHS y DVD.

Fūtarō Yamada
Fūtarō Yamada (山田 風太郎, Yamada Fūtarō?, 4 de enero de 1922 - 28 de julio de 2001) fue el alias del escritor japonés Seiya Yamada (山田 誠也, Yamada Seiya?).

Nació en Yabu en 1922.

En 1947, escribió la novela de misterio Daruma-tōge no Jiken (達磨峠の事件, 'Daruma-tōge no Jiken'?  lit. "El Incidente en el paso Dharma"), con el que fue condecorado con el premio Houseki (宝石, 'Houseki'?).

Durante su vida escribió una gran cantidad de novelas sobre los ninja (忍法帖 series Ninpōchō). Muchos de sus trabajos fueron adaptados al cine, televisión, manga y anime.
Oliver Hermanus
Oliver Hermanus (Ciudad del Cabo, 26 de mayo de 1983) es un cineasta sudafricano, reconocido por sus películas Shirley Adams (2009), Skoonheid (2011) y The Endless River (2015). Skoonheid ganó el premio Queer Palm en el Festival de Cannes de 2011.

Queer Palm
La Queer Palm  (o Palma Queer) es un premio para películas seleccionadas en la categoría de cine gay o LGBT, que han sido consideradas lo suficientemente relevantes para ingresar al prestigioso Festival de cine de Cannes.
Barceo
Barceo es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

El municipio está formado por las localidades de Barceo y Barceíno (anejo), ocupa una superficie total de 21,13 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en 2025, contaba con una población total de 45 habitantes.

Su término municipal limita con las siguientes localidades salmantinas: al norte, con Sanchón de la Ribera y Villar de Samaniego; al oeste, con Valsalabroso (específicamente con su pedanía: Las Uces); al sur, con Guadramiro y Valderrodrigo y, finalmente, al este, con Vitigudino (y su anejo: Majuges).

Valsalabroso
Valsalabroso es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por las localidades de Las Uces (a 4 kilómetros) y Valsalabroso, y ocupa una superficie total de 27,38 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 119 habitantes.
The Lego Batman Movie
The LEGO Batman Movie (titulada LEGO Batman: la película en Hispanoamérica y Batman: La LEGO película en España) es una película de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos estrenada el 9 de febrero del 2017, spin-off de The Lego Movie. Está dirigida por Chris McKay y escrita por Seth Grahame-Smith, Chris McKenna, Erik Sommers, Jared Stern y John Whittington, distribuida por Warner Bros. Pictures y cuenta con las voces protagonistas de Will Arnett, Rosario Dawson, Ralph Fiennes, Michael Cera y Zach Galifianakis. Es la tercera película de Warner Animation Group. Basada en el personaje de DC Comics Batman y en la línea de construcción de juguetes LEGO.

Se anunció una secuela en 2018, pero se canceló después de que Universal Pictures adquiriera los derechos de la franquicia  The Lego Movie.

Seth Grahame-Smith
Seth Grahame-Smith (nacido como Seth Jared Greenberg; 4 de enero de 1976) es un escritor y productor de cine estadounidense, conocido por escribir las novelas de la lista de libros más vendidos del New York Times "Orgullo y prejuicio y zombis" y "Abraham Lincoln, cazador de vampiros", ambos libros fueron sido adaptadas al cine. Grahame-Smith también es cocreador de la comedia de situación con guion "The Hard Times of RJ Berger", en la que también se desempeña como escritor principal y productor ejecutivo. En colaboración con David Katzenberg, su socio en	KatzSmith Productions, Grahame-Smith está desarrollando actualmente varios proyectos diferentes tanto para televisión como para cine.
Accidente del Cessna 172 en Beni de 2025
El 30 de abril de 2025, un Cessna 172 Skyhawk, matrícula CP-1099, se estrelló cerca del Río Itonomas mientras cubría la ruta desde el Aeropuerto de Baures en Baures y el Aeropuerto Teniente Jorge Henrich Arauz en Trinidad, Beni, Bolivia. Los cinco ocupantes a bordo fueron rescatados con vida 48 horas después del accidente.

Río Itonomas
El río Itonomas (o Itonamas) es un río amazónico boliviano, un afluente del río Iténez, que forma parte del curso alto del río Mamoré. El río discurre por el departamento del Beni y el departamento de Santa Cruz. El río forma parte del sistema Itonomas—San Pablo—San Miguel/San Julián, que tiene una longitud total de 1.493 km.

En temporadas de grandes crecientes, los Bañados de Izozog (y por tanto, también el largo río Parapetí (500 km) que desagua en ellos) drenan a través del río Quimome en la laguna Concepción, convirtiéndose así en parte de la cuenca superior del Itonomas y también en la fuente más austral que vierte en el Amazonas.