hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inés Milberg
Inés Milberg fue una nadadora argentina que formó parte de la delegación de su país en el Campeonato Sudamericano de Natación de 1935 en Río de Janeiro, el primero en el que también compitieron mujeres. En el Campeonato Sudamericano de Natación de 1937 celebrado en Montevideo, Uruguay, ganó el relevo 4x100m estilo libre junto a Dora Rhodius, Jeanette Campbell y Celia Milberg.

Jeanette Campbell
Jeanette Campbell (San Juan de Luz, 8 de marzo de 1916 - Buenos Aires, 15 de enero de 2003) fue una nadadora argentina nacida en Francia, campeona plusmarquista sudamericana y ganadora de la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 donde igualó el récord olímpico. Promovió el deporte femenino y fue la primera atleta argentina mujer en participar de un Juego Olímpico y obtener una medalla. Fue abanderada de la delegación nacional en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. En 1991 fue incluida en el Salón Internacional de la Fama de la Natación.
Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino de 2024
El Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino de 2024 fue la decimosegunda edición del torneo, que tuvo como sede la ciudad de Sincelejo en Colombia, del 7 al 14 de abril de 2024. El país acogió el evento por tercera ocasión en su historia, luego de las ediciones celebradas en Medellín en 1985 y posteriormente en 2012 en la misma ciudad. Sirvió como clasificatorio a la Copa Mundial de Sóftbol Masculino de 2025, otorgando 5 plazas para este evento. Los equipos de México, Estados Unidos y Canadá, al estar clasificados automáticamente como sedes de la fase de grupos de dicho mundial, no participaron en el torneo clasificatorio continental.

Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino
El Campeonato Panamericano de Sóftbol Masculino, es el torneo de sóftbol de mayor importancia en el continente americano. Se celebra cada dos años, aunque su frecuencia ha variado a lo largo de los años. Es organizado por la Confederación Panamericana de Sótbol.

El Campeonato Panamericano sirve también como clasificación para el Campeonato Mundial de Sóftbol Masculino, así como para los torneos de sóftbol de los Juegos Panamericanos y los Juegos Centroamericanos y del Caribe.
Lesoto en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Lesoto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por seis deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Noheku Nteso. El equipo olímpico lesotense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Lesoto en los Juegos Olímpicos
Lesoto en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Lesoto, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1972.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Lesoto no ha participado en ninguna edición.
Thriller social
Thriller social es un género cinematográfico que utiliza elementos de géneros como el suspense y el terror para visualizar la opresión que yace en la sociedad. El género ganó atención en 2017 con el estreno de Déjame salir de Jordan Peele, una película que pone de relieve los casos de alienación racial, con una trama basada en la intriga alrededor del secuestro de jóvenes afroamericanos. Antes de Peele, otros actores, directores y críticos han usado este término para describir este género cinematográfico incipiente, con ejemplos universales.

Muchos películas de terror social se enfocan en temas de raza, clase, género, sexualidad o nación, frecuentemente dentro del formato de películas de géneros categorizados más ampliamente como comedia negra, cine negro, drama psicológico y cine de terror, entre otros.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Jacques Rivette
Jacques Rivette (Ruan, 1 de marzo de 1928-París, 29 de enero de 2016) fue un director de cine francés.

Junto con Jean-Luc Godard, Rivette es considerado uno de los directores más curiosos e influyentes de la nouvelle vague. Sus historias suelen desarrollarse de forma poco convencional; muchas veces mezclan romance, misterio y comedia, e incluyen además escenas improvisadas.

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.
Ateneo Cultural Eva Perón
El Ateneo Cultural Eva Perón fue una entidad creada en 1950 a iniciativa de Eva Perón, que anteriormente había sido actriz y que en ese momento era la esposa del entonces presidente de Argentina, Juan Domingo Perón. La finalidad declarada de la institución era brindar un ámbito social y cultural donde las actrices pudieran reunirse e intercambiar sus opiniones y comentarios, y el propósito político era captar adherentes entre las figuras conocidas del espectáculo para dar más brillo al Partido Peronista. Eva Perón eligió como primera presidenta a la actriz Fanny Navarro, que en ese momento era amante de su hermano Juan Duarte. La entidad fue disuelta por Perón en 1953 y reemplazada por la Unidad Básica Eva Perón.

Juan Ramón Duarte
Juan Ramón Duarte Ibarguren (Los Toldos, Buenos Aires, 1914 - Buenos Aires, 9 de abril de 1953), fue un político argentino, hermano mayor de Eva Perón, que se desempeñó como secretario privado del presidente Juan Domingo Perón.

Fue empresario del cine y gestor del Fondo de Fomento Cinematográfico, institución que tuvo un papel fundamental en el desarrollo del cine argentino a lo largo de su historia. Tenía el 25% de las acciones de la empresa Argentina Sono Film y gran parte de la empresa Emelco.

Falleció de un disparo en la cabeza, como consecuencia de un supuesto acto suicida.
Africanus: el hijo del cónsul
Africanus: el hijo del cónsul es la primera novela del escritor español Santiago Posteguillo y con ella inicia la trilogía dedicada a la figura del estadista y militar romano Escipión el Africano vencedor de Aníbal en la batalla de Zama. En esta primera parte se narra la infancia y juventud de Escipión, desde poco antes de su nacimiento hasta que conquista Cartago Nova.

Publio Cornelio Escipión (cónsul 218 a. C.)
Publio Cornelio Escipión  (c. 255-211 a. C.) fue un militar y político romano del siglo III a. C., miembro de la gens Cornelia. Estuvo casado con Pomponia y fue hijo del consular Lucio Cornelio Escipión y padre de Escipión el Africano. Encabezó con su hermano, Cneo Cornelio Escipión Calvo, la primera ofensiva romana en Hispania durante la segunda guerra púnica hasta su muerte.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1908
El XI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 8 y el 9 de diciembre de 1908 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 23 halterófilos de 2 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Crotalus durissus terrificus
La cascabel tropical austral o víbora de cascabel austral (Crotalus durissus terrificus), es una de las subespecies en que se divide la especie Crotalus durissus, una serpiente venenosa de potente ponzoña del género Crotalus, siendo la especie más austral de dicho género, y esta su subespecie más austral; habitando en bosques, selvas, y matorrales en el centro y este de América del Sur. Mide entre 1,40 metros y 1.50 metros.

Crotalus
Las serpientes de cascabel (Crotalus) son un género de la subfamilia de las víboras de foseta dentro de la familia de los vipéridos. Son serpientes venenosas y endémicas del continente americano, donde se conocen 51 especies.

Su distribución va desde el sureste de Canadá hasta el norte de Argentina.  México es la sede de las víboras de cascabel en el mundo ya que ahí se distribuyen el 96% de las especies, (49 de ellas) y casi el 50% (25 de ellas) son endémicas de ese país.

Todas las especies son fácilmente reconocibles por el característico sonido de su cascabel el cual se encuentra en la punta de la cola, excepto la C. catalinensis, . Existe otro género, Sistrurus, con especies más pequeñas, que también tienen un cascabel, pero no tan desarrollado.
Aptámero
Los aptámeros son  oligoméros de ácidos nucleicos de cadena sencilla (ssDNA y RNA), aislados de genotecas de oligonucleótidos por selección in vitro, mediante enriquecimiento exponencial en presencia del ligando (método SELEX), denominados anticuerpos químicos (del inglés chemical antibodies).

Ácido nucleico
Los ácidos nucleicos son grandes polímeros formados por la repetición de nucleótidos, unidos mediante enlaces fosfodiéster. Se forman largas cadenas; algunas moléculas de ácidos nucleicos llegan a alcanzar tamaños gigantescos, de millones de nucleótidos encadenados. Existen dos tipos básicos, el ADN y el ARN.

El descubrimiento de los ácidos nucleicos se debe a Johan Friedrich Miescher, que, en el año 1868, aisló de los núcleos de las células una sustancia ácida a la que llamó nucleína, nombre que posteriormente se cambió a ácido nucleico. Posteriormente, en 1953, James Watson y Francis Crick descubrieron la estructura del ADN a partir de la Fotografía 51, realizada por Rosalind Franklin empleando la técnica de difracción de rayos X.
Agencia para la enseñanza francesa en el extranjero
La Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero (AEFE) es una institución pública francesa responsable de supervisar y coordinar la red de instituciones educativas francesas en el extranjero. En 2022, esta red, compuesta por 566 establecimientos homologados por el Ministerio de Educación Nacional, acoge a cerca de 390 000 alumnos, de entre los cuales, solo un 30 % de franceses, en 138 países. Fue fundada en 1990 y está bajo la supervisión del Ministerio para Europa y Asuntos Exteriores.

Educación por extensión
Los términos educación por extensión, formación permanente, educación continua, formación continua, capacitación continua y educación a lo largo de la vida comprenden una gran cantidad de actividades y programas de aprendizaje teórico-práctico que se realizan a lo largo de la vida, después de la formación obligatoria o reglada (ya sea educación secundaria, bachillerato, formación profesional, o formación universitaria).

Entre la gama de programas están: cursos elaborados para estudiantes no tradicionales, formas de capacitación sin grado académico, capacitación para el trabajo, cursos de formación personal (presenciales o a distancia), educación autodirigida, tales como cursos a través de grupos de interés de Internet, actividades de investigación personal, pasantías enfocadas a la resolución de problemas, cursos de idiomas, etc.
Isla Bynoe
La isla Bynoe forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Seven Femenino de Nueva Zelanda 2020
El Seven Femenino de Nueva Zelanda de 2020 fue la primera edición del torneo neozelandés de rugby 7, fue el cuarto torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2019-20.

Se desarrolló en el Waikato Stadium de la ciudad de Hamilton, Nueva Zelanda.

Por primera vez se disputó en paralelo con la edición masculina del torneo.

Seven Femenino de Nueva Zelanda
El Seven Femenino de Nueva Zelanda fue un torneo anual femenino de rugby 7 que se disputa en Nueva Zelanda desde 2020. Forma parte de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7.

Desde su primera edición en 2020, se disputa conjuntamente con el torneo masculino.

El torneo tiene lugar en el Estadio Waikato, Hamilton.

Su actual campeón es la selección de Nueva Zelanda.
Rauan Kenzhekhanuly
Rauan Kenzhekhanuly (en kazajo: Рауан Кенжеханұлы, nació el 1 de mayo de 1979) es un empresario kazajo y activista de ONG que fue nombrado el primer wikipedista del año en agosto de 2011 por el cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales, en Wikimania.

Jimmy Wales
Jimmy Donal «Jimbo» Wales (Huntsville, Alabama, 7 de agosto de 1966) es un empresario de Internet estadounidense, cofundador , junto a Larry Sanger, de Wikipedia, una enciclopedia basada en el concepto wiki y el modelo de software libre.

Fue fundador también de Nupedia, antecesora de Wikipedia, y junto con Tim Shell de la compañía Bomis. Asimismo, fue cofundador de la empresa con fines de lucro Fandom (antiguamente denominada Wikia), junto con Angela Beesley. Se graduó en las universidades de Auburn y Alabama.

Wales es presidente emérito de la Fundación Wikimedia, una fundación sin fines de lucro con sede en San Francisco. El trabajo de Wales al crear y desarrollar Wikipedia, en el año 2021 la enciclopedia más grande del mundo, motivó a que la revista Time  lo incluyera en 2006 en su lista de las «100 personas más influyentes del mundo», en la categoría de «Científicos y Pensadores».
Lucas Chancel
Lucas Chancel (1987, Grenoble) es un economista francés. Es profesor en el Sciences Po y es codirector y economista del Laboratoire sur les Inégalités Mondiales de la "Paris School of Economics". Codirige la 'Base de Datos Mundial sobre la Desigualdad' ("World Inequality Database". También es investigador asociado en el "Instituto para el Desarrollo Sostenible y las Relaciones Internacionales"" ("Institut du développement durable et des relations internationales").

Investiga sobre la desigualdad social y la desigualdad económica, la economía política de la Unión Europea y los retos de la transición ecológica. Es autor y coautor de numerosos libros sobre estas temáticas.

Thomas Piketty
Thomas Piketty (Clichy, 7 de mayo de 1971) es un economista francés especialista en desigualdad económica y distribución de la renta. Desde el año 2000 es director de estudios en la Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales. Actualmente es profesor asociado de la Escuela de Economía de París.
Enrique IX de Reuss-Köstritz (línea menor)
Enrique IX de Reuss-Köstritz, (en alemán: Heinrich IX, Prinz Reuß zu Köstritz), también llamado Enrique IX, príncipe de Reuss línea menor (en alemán: Heinrich IX, Prinz Reuß j.L; 3 de marzo de 1827, Neuhoff, cerca de Schmiedeberg - 1 de agosto de 1898, ibid), fue un oficial y funcionario administrativo alemán, miembro de la línea menor de Reuss-Köstritz, una rama de la línea joven de la Casa de Reuss.

Condado Imperial de Reuss
Reuss (en alemán: Reuß) fue el nombre de varios estados históricos localizados en el actual estado federado de Turingia, Alemania. Sus gobernantes, la Casa de Reuss, nombraron a sus hijos Heinrich (en español: Enrique) después de finales del siglo XII, en honor al emperador Enrique VI del Sacro Imperio Romano Germánico (1190-97), a quien debían sus estados de Weida y Gera. El jefe de cada rama de la familia lleva el título alemán de Príncipe Soberano (Fürst), el resto de los miembros dinásticos de la familia el de Príncipe (Prinz), con tratamiento de Alteza Serenísima.
Velan Studios
Velan Studios es una desarrolladora de videojuegos estadounidense con sede en Troy, Nueva York. Fundada en 2016 por Guha Bala y Karthik Bala, el estudio es más conocido por desarrollar Mario Kart Live: Home Circuit (2020) y Knockout City (2021).

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Casa del Fauno
La Casa del Fauno, construida durante el siglo II a. C., fue una de las residencias romanas de mayor tamaño y más impresionantes de Pompeya, en Italia. Sepultada durante la erupción del Vesubio en 79, albergó muchas obras de arte en su interior y es una de las domus aristocráticas más lujosas de la República romana. La vivienda refleja este periodo de manera más fiel que otros restos arqueológicos encontrados, incluso en la propia Roma. Debe su nombre a una estatua de bronce que representa a un fauno, encontrada en uno de sus atrios. Ocupa casi por completo la Insula 12 de la Regio VI de la ciudad.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Consejo de Comunidades Leales
El Consejo de Comunidades Leales (en inglés: Loyalist Communities Council) es un grupo fundado en 2015 activo en Irlanda del Norte y defensor de la permanencia de este territorio en el Reino Unido. Agrupa miembros de las organizaciones paramilitares Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF), Asociación en Defensa del Ulster (UDA) y el Red Hand Commando. Hereda el propósito de la Loyalist Commision, una extinta agrupación compuesta por los mismos integrantes, de unir los diferentes sectores del lealismo.

Fuerza Voluntaria del Úlster
La Fuerza Voluntaria del Úlster  (en inglés: Ulster Volunteer Force - UVF) es un grupo paramilitar leal a la Corona británica en Irlanda del Norte. Esta formación nace en el año 1966 y toma el nombre de la UVF formada por el año 1912.

En 2007 el UVF se comprometió a convertirse en una organización civil abandonando las armas.
Wuilker Faríñez
Wuilker Faríñez Aray (Caracas, 15 de febrero de 1998) es un futbolista venezolano que juega como portero en Internacional de Bogotá de la Categoría Primera A de Colombia, cedido por el Caracas Fútbol Club.

El 12 de mayo de 2015 el seleccionador nacional de Venezuela, Noel Sanvicente lo convocó sorpresivamente a la Copa América 2015, tras haber disputado anteriormente el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015, y fue así el jugador más joven de dicha competición. También fue convocado a la Copa América Centenario 2016, donde fue el segundo jugador más joven, tras el estadounidense Christian Pulisic.

El 24 de mayo de 2016 debutó con la selección de fútbol de Venezuela en el partido amistoso contra Panamá en el empate sin goles en el estadio Rommel Fernández. Cuatro días antes fue titular ante la selección de fútbol de Galicia (selección autonómica de España), sin embargo este encuentro no se incluye en las estadísticas oficiales.

Torneo de Adecuación 2015 (Venezuela)
El Torneo Adecuación 2015 conocida como “Copa Traki” por motivos de patrocinio fue un torneo de la primera división venezolana organizada por la Federación Venezolana de Fútbol. Tuvo características especiales, ya que se presentó como un torneo de transición para que las temporadas de la primera división venezolana quedaran de calendario Europeo a Calendario Anual.
Abel Ferreira
Abel Fernando Moreira Ferreira (Penafiel, Oporto, 22 de diciembre de 1978), conocido también como Abel Ferreira o simplemente Abel, es un exfutbolista y entrenador portugués que entrena a S. E. Palmeiras del Campeonato Brasileño de Serie A.

Copa de Brasil 2020
La Copa de Brasil 2020 (oficialmente Copa Continental Pneus do Brasil 2020 por razones de patrocinio) fue la 32.ª edición de la Copa de Brasil.

Se llevó a cabo entre el 5 de febrero de 2020 y el 7 de marzo de 2021. La competencia es disputada por 91 equipos, clasificados a través de la participación de sus respectivos campeonatos estatales (70 clubes), por el ranking CBF 2019 (10), por la Copa do Nordeste 2019 (1), por la Copa Verde 2019 (1), por la Série B 2019 (1) y por los clasificados para la Copa Libertadores 2020 (8).

El campeón de la Copa de Brasil 2020 obtuvo un cupo para disputar la fase de Grupos de la Copa Libertadores 2021 y la Supercopa de Brasil 2021. El Palmeiras de São Paulo resultó campeón, tras vencer en la final al Grêmio de Porto Alegre.
Abdelmajid Bouchar
Abdelmajid Bouchar, "El Gamo", nació en Ait Lahcen Olalla (Marruecos) en 1983. Presunto autor material del atentado en los trenes del 11 de marzo de 2004 junto a Jamal Zougam y Basel Ghalyoun. Se fugó el 3 de abril de 2004 del piso de Leganés donde varios terroristas estaban escondidos, y que posteriormente se suicidaron inmolandose dentro del piso. Según quedó probado, Bouchar salió corriendo al ir a tirar la basura y ver agentes de policía en las inmediaciones de la urbanización, que le dieron el alto. Sin embargo, no tardaron en perderle la pista pasado un túnel bajo las vías del tren de cercanías cerca de la estación de Zarzaquemada. Permanece en prisión desde que fue detenido el 23 de julio de 2005 en Serbia y extraditado a España el 25 de septiembre siguiente.

Jamal Zougam
Jamal Zougam (Tánger, Marruecos, 1973) es un terrorista, condenado como autor de 191 asesinatos y dos abortos no deseados, 1.856 asesinatos en grado de tentativa, cuatro delitos de estragos terroristas y pertenencia o integración en organización terrorista, por su participación en los atentados terroristas del 11 de marzo de 2004 en Madrid. Fue el primer detenido en relación con los atentados y más tarde acusado y condenado por participar en la colocación de las bombas el 11-M. Era socio y gerente de la tienda de telefonía móvil Nuevo Siglo, en la madrileña calle Tribulete, de Lavapiés, desde la que suministró la tarjeta localizada en el teléfono móvil de la mochila de Vallecas, que condujo hasta los autores del atentado. La sentencia estableció que dicho suministro consistió en la venta por parte de un empleado de una partida de treinta tarjetas por 650 euros.