hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calosoma chlorostictum
Calosoma chlorostictum es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1831.

Este escarabajo mide alrededor de 19 a 27 mm de largo, es negro con filas de puntos rojos o dorados en sus élitros. Se puede encontrar en campos y hábitats alterados. Las larvas y los adultos se aprovechan de las orugas de la polilla.

Esta especie se encuentra en Egipto, Israel, Irak, Arabia Saudita, Yemen, Irán, Socotra, Sudán, Eritrea, Yibuti, Somalia, República Democrática del Congo, Kenia, Tanzania, Mozambique, Zimbabue, Botsuana, Namibia, República Sudafricana e isla Santa Elena.

Calosoma
Calosoma es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Hay alrededor de 50 especies. Es el único miembro de la subtribu Calosomatina.

Son unos escarabajos grandes de color negro con brillos metálicos. Tienen glándulas que producen una secreción maloliente que usan como defensa.

Se alimentan de orugas, se los usa como control biológico y han sido introducidos en algunos lugares para combatir ciertas plagas, como la polilla gitana. También se ha comprobado que Calosoma granulatum participa en dispersión forética de nematodos entomopatógenos como Heterorhabditis amazonensis. Por eso son considerados como insectos beneficiosos.
Proyección Web Mercator
Web Mercator, Google Web Mercator, Mercator esférica, WGS 84 Web Mercator o WGS 84 / Pseudo-Mercator es una variante de la proyección de Mercator y es el estándar de facto para aplicaciones de mapas web. Saltó a la fama cuando Google Maps lo adoptó en 2005. Es utilizado por prácticamente todos los principales proveedores de mapas en línea, incluidos Google Maps, CARTO, Mapbox, Bing Maps, OpenStreetMap, MapQuest, Esri y muchos otros.

Proyección de Mercator
La proyección de Mercator es un tipo de procedimiento cartográfico ideado por Gerardus Mercator en 1569 para elaborar mapas de la superficie terrestre. Ha sido muy utilizado desde el siglo XVII para cartas náuticas porque permitía trazar las rutas de rumbo constante o loxodrómicas como líneas rectas e ininterrumpidas, a diferencia de otras proyecciones más precisas.

Es un tipo de proyección cilíndrica tangente al ecuador. Como tal, deforma las distancias entre los meridianos (en la tierra son como "gajos" de polo a polo) en líneas paralelas, aumentando su ancho real cada vez más a medida que se acerca a los polos.

Esta proyección respeta las formas reales entre los paralelos, la amplía en largo, cada vez más a medida que se acerca a los polos, distorsionando las áreas cercanas a los polos aún más. Se nota la diferencia con la proyección cilíndrica equidistante, que no respeta distancias entre paralelos y tiene solo las deformaciones ecuatoriales de la proyección.
Guacamayo (militar)
A principios del siglo xix, durante la guerra de la Independencia, la ciudad de Cádiz (España) estaba militarizada debido a que, junto con la isla de León —actual San Fernando—, eran los únicos territorios de la España peninsular libres de la ocupación francesa.

Los militares voluntarios distinguidos eran conocidos popularmente por guacamayos, debido a los colores vivos de sus uniformes. Otros grupos militares que defendían la ciudad eran conocidos por el pueblo como los lechuguinos, los perejiles y los cananeos.

España durante la guerra de la Independencia española
El período en el que España es ocupada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia Española comprende desde 1808, con las sucesivas renuncias al trono  de Carlos IV, que cede sus derechos a Napoleón Bonaparte, y Fernando VII que devuelve la corona a su padre, conocidas como Abdicaciones de Bayona, hasta el Tratado de Valençay en 1813, y la restauración de Fernando VII en 1814.

Durante esos años, el emperador de los franceses impuso a su hermano José como rey de España, que intentó mantener la Monarquía Española como un Estado satélite al servicio de los intereses del Primer Imperio Francés. Al tiempo, las autoridades españolas contrarias a los franceses declararon a Fernando VII  legítimo rey y establecieron un gobierno a través la organización de Juntas Locales y, más tarde, una Junta Suprema Central, con las que planificar la lucha contra los ejércitos napoleónicos.
Línea 47 (San Juan)
La línea 47 es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorre gran parte de dicha aglomeración, por los departamentos Rawson, Pocito y Capital comunicándolos con el área central de la ciudad de San Juan.

Junto a líneas como la 15, 27, 43, 45, 49 y 50 la 47 conecta a Villa Krause con San Juan centro.

Sus unidades están administradas actualmente por la empresa privada, Mayo S.R.L.. de es regular

Línea 45 (San Juan)
La línea 45 es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, que recorre gran parte de dicha aglomeración, por los departamentos Rawson, Pocito y Capital, comunicándolos con el área central de la ciudad de San Juan.

Sus unidades están administradas actualmente por la empresa privada, Mayo S.R.L..
Aceite de silicona
Un aceite de silicona es cualquier siloxano polimerizado líquido con cadenas laterales orgánicas. El miembro más importante es el polidimetilsiloxano. Estos polímeros son de interés comercial debido a su estabilidad térmica relativamente alta y sus propiedades lubricantes.

Polidimetilsiloxano
El polidimetilsiloxano o PDMS o dimeticona es el polímero lineal del dimetilsiloxano. Pertenece al grupo de los compuestos de organosilicio, sustancias comúnmente conocidas como siliconas. El PDMS es el polímero orgánico basado en silicio más extensamente usado y particularmente conocido por sus propiedades reológicas inusuales. El polidimetilsiloxano es transparente y, generalmente inerte, inocuo y no inflamable. Sus aplicaciones varían desde lentes de contacto y artilugios médicos hasta elastómeros. También lo podemos encontrar en champús, como aditivo en alimentos, lubricantes y recubrimientos resistentes al calor. Funciona como acondicionador a través de sus propiedades lubricantes que facilitan el cepillado y suavizan la piel. Esta lubricación, además, hace más agradable la aplicación de cremas en la piel, ya que hace más fácil el extenderlas.

En Estados Unidos, la FDA aprueba el uso de la dimeticona como segura, ya que se ha usado de manera general durante muchos años.
Kenny Hasbrouck
Kenneth Brian Hasbrouck (nacido el 14 de agosto de 1986 en Washington), conocido como Kenny Hasbrouck, es un jugador profesional de baloncesto estadounidense que juega en la posición de Escolta en las filas del Força Lleida Club Esportiu de la Liga ACB.

Kleb Basket Ferrara
El Kleb Basket Ferrara, conocido también por motivos de patrocinio como Feli Pharma Ferrara, fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Ferrara, Emilia-Romaña. Competía en la Serie A2 Este, la segunda división del baloncesto en Italia hasta marzo de 2023, cuando se vio obligado a retirarse de la competición por problemas económicos. Disputaba sus partidos en el Pala Hilton Pharma, con capacidad para 3.500 espectadores.
Pámanes
Pámanes es una localidad del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2019 contaba con una población de 687 habitantes (INE). Esta localidad integra a su vez a otros núcleos del mismo municipio de Liérganes, que son: Bucarrero, Casa del Monte, El Condado, La Herrán, Somarriba y Tarriba.

De este lugar destaca la portalada de la casa de la Vega, y el Palacio de Elsedo, actualmente Museo Elsedo de Arte Contemporáneo (declarado Bien de Interés Cultural en 1983). Además, cerca de este pueblo se encuentran los pozos de Valcaba, dos lagunas concebidas por explotaciones mineras en macizo de Peña Cabarga.

Portalada de Casa de la Vega o Quintanilla.

Iglesia de San Lorenzo Mártir en Pámanes.

Palacio de Elsedo

El Condado (Cantabria)
El Condado es un núcleo de población del municipio de Liérganes (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 44 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 100 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5 kilómetros de la capital municipal, Liérganes.
1492
1492 (MCDXCII) fue un año bisiesto comenzado en domingo, según el calendario juliano en vigor a esa fecha. En 1492 tiene lugar uno de los hechos más importantes de la historia de la humanidad: El descubrimiento de América, que determinará el desarrollo de los siguientes 400 años, caracterizados por la expansión europea por todo el planeta y la formación de los primeros imperios globales. Debido a las consecuencias a largo plazo de este acontecimiento, algunos historiadores consideran que en 1492 acaba la Edad Media y comienza la Edad Moderna.

Lorenzo de Médici
Lorenzo de Médici (en italiano: Lorenzo di Piero de' Medici; Florencia, 1 de enero de 1449-Villa medicea de Careggi, 49 de abril de 1492), también conocido como Lorenzo el Magnífico por sus contemporáneos, fue un estadista italiano y gobernante de facto de la República de Florencia, mecenas de las artes, diplomático, banquero, poeta y filósofo renacentista, perteneciente a la familia Médici, y también bisabuelo de la reina Catalina de Médici.

Su vida coincidió con la cúspide del Renacimiento italiano temprano; su muerte marca el final de la Edad de Oro de la ciudad de Florencia. La frágil paz que ayudó a mantener entre los distintos estados italianos terminó con su muerte. Los restos de Lorenzo de Médici reposan en la capilla de los Médici en la basílica de San Lorenzo de Florencia.
Fubuki (1928)
Fubuki (吹雪, "Ventisca") era el barco líder de los veinticuatro destructores de la clase Fubuki, construidos para la Armada Imperial Japonesa después de la Primera Guerra Mundial. Cuando entraron en servicio, estos barcos fueron los destructores más potentes del mundo. Sirvieron como destructores en la primera línea hasta la década de 1930, y mantuvieron formidablemente bien sus sistemas de armas en la Guerra del Pacífico. El Fubuki era veterano de muchas de las batallas importantes del primer año de la guerra, y fue hundido en Estrecho del Fondo de Hierro durante la Batalla del Cabo Esperanza en la Segunda Guerra Mundial.

Estrecho del Fondo de Hierro
El estrecho del Fondo de Hierro (del inglés: Ironbottom Sound) es el nombre más común del estrecho de Savo que le fue dado por los marinos de las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial. Es un estrecho de mar localizado entre las islas de Guadalcanal, Savo y Florida. Pertenecientes al archipiélago de las islas Salomón.
Consejo Paralímpico de Brunéi Darussalam
El Consejo Paralímpico de Brunéi Darussalam es el comité paralímpico nacional que representa a Brunéi. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Academia Pampanga
La Academia Pampanga (pampango: Akademiang Kapampángan, [əkədeːmjəŋ kəːpəmpaːŋən]) es una de las academias lingüísticas que regulan el idioma pampango, hablado primeramente en las provincias de la Pampanga y Tarlac pero también en Bataán, Bulacán, Nueva Écija y Zambales. Esta tarea lo hace en colaboración con la Comisión para el Idioma Filipino, con que promueve una ortografía casi completamente idéntica a la tagala. Se estableció por Zoilo Hilario en 1937.

Comisión de la Lengua Filipina
La Comisión de la Lengua Filipina (Komisyon sa Wikang Filipino en filipino, Commission on the Filipino Language en inglés; abreviado KWF) es un órgano del gobierno filipino cuya misión es desarrollar y regular el idioma filipino y los otros idiomas filipinos.
Embalse del Gergal
El embalse de Gergal pertenece a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir y se encuentra ubicado en la provincia de Sevilla, en la confluencia del río Rivera de Huelva con el río Rivera de Cala. Su construcción fue realizada por EMASESA, empresa metropolitana de abastecimiento y saneamiento de aguas de Sevilla. Se comenzó su explotación en 1979.

Situado en las cercanías de la ciudad de Sevilla, entre los pueblos de Castilblanco de los Arroyos y Guillena, el embalse sobre el Rivera de Huelva, tiene una capacidad de embalse reducida, 35 hm³, pero con la gran ventaja de aprovechar el desagüe del embalse de Cala y del embalse de la Minilla. Su volumen regulado es de 35 hm³.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Templo de Garnison
El templo de Garnison fue un antiguo edificio de culto luterano erigido a finales del siglo XIX en la ciudad lorenesa de Metz (departamento de Mosela) del que solamente se conserva el campanario. Se encuentra en el barrio de Luxemburgo, en la rue Belle Isles. Es uno de los monumentos más altos de la ciudad, ya que el campanario mide un poco menos de un centenar de metros (97 m).

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Plaza de San Jorge (Cáceres)
La plaza de San Jorge situada en pleno corazón del recinto amurallado de Cáceres, se encuentra enmarcada por la iglesia de San Francisco Javier, la casa de los Becerra, un grupo de tiendas turísticas y la torre del palacio de los Golfines de Abajo.

En las escaleras de subida a la iglesia, se encuentra en una hornacina una figura montada de San Jorge, patrón de la ciudad, acabando con el dragón. La escultura, de bronce, es obra de José Rodríguez.

Vasari ha orientado las interpretaciones posteriores. El análisis que formula H.W. Janson con respecto al San Jorge no es algo fortuito. Según Janson, su expresión corresponde más a la figura victoriosa de David que a la de un santo matador de dragones. De este modo, ocuparía un lugar en la iconografía del héroe bíblico "entre la versión anterior del propio Donatello y el famoso gigante de Miguel Angel". Se ha llegado a reconocer en el San Jorge una metamorfosis de otra escultura del mismo estilo que representa un David. (...)

Iglesia de San Francisco Javier (Cáceres)
La iglesia de San Francisco Javier, conocida también como iglesia de la Preciosa Sangre, es un templo cacereño de la ciudad monumental. Iglesia jesuita de estilo barroco construida en el siglo XVIII, se levantó, junto al convento anejo, con la fortuna de un jesuita de la familia Figueroa, por ser este el último eslabón de un mayorazgo que se extinguía. Las obras comenzaron en 1698 y concluyeron en 1755.
Juan 9
Juan 9 es el noveno capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana.  Mantiene el tema de capítulo anterior "Jesús es luz", registrando la curación de un hombre sin nombre que había sido ciego de nacimiento, milagro realizado por Jesús, y su posterior trato con los fariseos. El ciego de nacimiento llega a la fe completa en Jesús, mientras que algunos de los fariseos permanecen en su pecado. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Juan compuso este Evangelio.

Piscina de Siloé
La piscina de Siloé o estanque de Siloé (en hebreo: בריכת השילוח, brejat hashiloaj; en árabe: بركه سلوان‎) es una piscina excavada en la roca al sur de la zona conocida como Ciudad de David en Jerusalén. La piscina se llenaba con agua de la fuente del Guijón, que llegaba a través del túnel de Ezequías.  Es mencionada en el Evangelio de Juan, en el episodio de la curación del ciego de nacimiento
Hassena Ould Ely
Hassena Ould Ely es un político de Mauritania, licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Poitiers.

Ha sido profesor de gestión financiera, política monetaria y finanzas internacionales en la Universidad de Maine, Estados Unidos. Ha publicado diversos trabajos sobre relaciones comerciales, estudios sobre situaciones de riesgos económicos y econometría, entre otros.

El 31 de agosto de 2008 fue nombrado Ministro de Pesca y Economía Marítima por el gobierno bajo control militar de Mulay Uld Mohamed Laghdaf, surgido tras el golpe de Estado que derrocó al presidente Sidi Uld Cheij Abdallahi

Sidi Uld Cheij Abdallahi
Sidi Mohamed Uld Cheij Abdellahi (Aleg, 1938 - Nuakchot, 22 de noviembre de 2020) (en árabe:سيدى محمد ولد الشيخ عبد اللا) fue un político mauritano. Ganó las elecciones presidenciales de 2007 y tomó posesión de su puesto el 19 de abril de 2007.

Un golpe de Estado en agosto de 2008, encabezado por el General de la Guardia Presidencial, Mohamed Uld Abdelaziz, lo depuso y la junta militar autodenominada Alto Consejo de Estado asumió, de facto, las funciones de la Presidencia de la República.

Desde agosto de 2007 era miembro del partido Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo.
Paso del Scalone
El paso del Scalone (en italiano, Passo dello Scalone) es un puerto de montaña que alcanza una altitud de 744 m s. n. m. en los Apeninos meridionales que constitye convencionalmente el punto de demarcación entre los Apeninos lucanos y los Apeninos calabreses.

Se encuentra en la provincia de Cosenza en el interior del Parque nacional del Pollino. Se puede subir mediante la Strada Statale 105 di Castrovillari.

Apeninos calabreses
Los Apeninos calabreses (en italiano, Appennino calabro) es el tramo de la cadena montañosa de los Apeninos que se encuentra en Calabria. Los Apeninos campanos son una parte de los Apeninos meridionales, extendiéndose desde el paso de Scalone al estrecho de Mesina.
Maiski (Tuapsé, Krasnodar)
Maiski (del ruso: Майский) es un posiólok del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, junto al cabo Shiroki, al oeste de la desembocadura del río Kazachia Shchel en la bahía de Nébug de la orilla nororiental del mar Negro, 13 km al noroeste de Tuapsé y 96 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 89 habitantes en 2010.
Pertenece al municipio Nébugskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Haití en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Haití estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por ocho deportistas, siete hombres y una mujer, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Tudor Sanon. El equipo olímpico haitiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Haití en los Juegos Olímpicos
Haití en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Haitiano, creado en 1914 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1924.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en dos ediciones, siendo Pekín 2022 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Schiffornis
Schiffornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tityridae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico) cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Bolivia y noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de llorón, y también chifornis, shifornis, tordo-saltarín o flautín, entre otros.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Adolfo Arata
Adolfo Arata Andreani (Chiavari, Italia, 18 de abril de 1950) es un ingeniero, doctor en ingeniería (Phd), académico y empresario italiano nacionalizado chileno. Esta última nacionalidad le fue concedida por especial gracia.

Universidad Bocconi
La Universidad Comercial Luigi Bocconi es una universidad privada que se encuentra en Milán, Italia que está especializada en la enseñanza de la economía.

La Universidad Bocconi está constantemente clasificada como la mejor universidad de Italia en sus campos, y como una de las mejores del mundo. En 2021, QS World University Rankings situó a la universidad en la séptima posición mundial y la segunda europea en estudios empresariales y de gestión, así como en la primera posición en economía y econometría fuera de EE. UU. y el Reino Unido (decimosexta a nivel mundial).