hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Emperador 1996
La 76.ª Copa del Emperador (第76回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 76-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 1996 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de noviembre de 1996 y terminó el 1 de enero de 1997.

El campeón fue Verdy Kawasaki, tras vencer en la final a Sanfrecce Hiroshima. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Kanagawa volvió a dar la vuelta olímpica luego de nueve años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 1997 ante Kashima Antlers, ganador de la J. League 1996, y clasificó a la Recopa de la AFC 1997-98.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Jesse Hughes
Jesse "The Devil" Hughes (Greenville, 24 de septiembre de 1972) es un músico estadounidense. Hughes es conocido por ser el líder de la banda de rock californiana Eagles of Death Metal. Él cita a Little Richard como su mayor influencia musical e inspiración.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
2 × 2 = Shinobuden
2 × 2 Shinobu-den (ニニンがシノブ伝, Ninin Ga Shinobuden?) es una serie de anime de 12 episodios emitida en Japón en el año 2004. Como se puede ver en el título ("2 × 2 = 4" se dice ni-nin ga shi, 二二が四) la serie es una comedia bishōjo absurda que parodia a las series de ninjas; es protagonizada por Shinobu, una atractiva aprendiz de ninja.

Después de irrumpir en la casa de Kaede, una estudiante de instituto, Shinobu comienza a sentirse atraída por ella y la lleva a la mansión ninja, donde le presenta a Onsokumaru, el maestro de Shinobu. La atracción lésbica que Shinobu siente por Kaede se usa para hacer reír a los espectadores, al igual que la obsesión de Onsokumaru por las chicas.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Sara Braun
Sara Braun Hamburguer (Talsi, 16 de diciembre de 1862-Viña del Mar, 22 de abril de 1955) fue una empresaria letona de origen judeo-ruso, que se radicó en Chile. Una de las mujeres más ricas y poderosas de la Patagonia Chileno-Argentina.

Talsi
Talsi  (en alemán: Talsen) es un pueblo que es centro administrativo del municipio de Talsi, ubicado al noroeste de Letonia y localizado en la región histórica de Curlandia. Su población en el año 2016 era de 10 377 habitantes.

La localidad es conocida como «La ciudad de las nueve colinas» ya que está rodeada por los cerros de Pilskalns, Ķēniņkalns, Leču kalns, Tiguļu kalns, Sauleskalns, Baznīckalns, Krievragkalns, Vilkmuižas kalns y Dzirnavkalns. Se ubica entre dos lagos, Talsi y Vilkmuiža.

Fue mencionada por primera vez en el tratado entre los miembros más viejos de los curonios que habitaban el lugar y el enviado del papa, Baldwin von Alna. A fines del siglo XIII, fuerzas alemanas levantaron un castillo en la localidad. En el siglo XV, artistas y comerciantes germanos se asentaron en el pueblo feudal. Sobrevivió a las plagas de 1657 y 1710, y un gran incendio en 1733.
Ana Celia Urquidi
Ana Celia Ortiz Urquidi (Cuernavaca, Morelos, México; 5 de febrero de 1961) es una productora de televisión mexicana, exdirectora de Argos Televisión y Licenciada en Literatura Dramática y Teatro. Destacada por su producción general en telenovelas como Las malcriadas, Fortuna, El octavo mandamiento y El sexo débil de la extinta Cadenatres.

El octavo mandamiento
El octavo mandamiento es una telenovela mexicana producida por Argos Comunicación y Sony Pictures Television para Cadenatres que se estrenó el 8 de agosto de 2011 a las 9:00 p. m. Cuenta con 130 capítulos (128 capítulos regulares y uno doble para el final emitido el domingo 12 de febrero de 2012 en el Canal 28 de la Ciudad de México) y es protagonizada por Saúl Lisazo, Ximena Rubio, Leticia Huijara, Erik Hayser, Sara Maldonado, Arap Bethke y Alejandra Ambrosi.
Asfixia (película de 2019)
Asfixia es una película dramática mexicana de 2019 dirigida por Kenya Márquez, escrita por Márquez y Alfonso Suárez, y protagonizada por Johana Fragoso Blendi, Mónica del Carmen, Raúl Briones y Enrique Arreola. La película se centra en Alma, una mujer albina que decide recuperar algo más importante que la libertad tras salir de prisión.

La película se estrenó en cines mexicanos el 18 de octubre del 2019 tras estar en varios festivales nacionales e internacionales, incluyendo el Festival Internacional de Cine de Morelia.  Obtuvo 7 nominaciones en la 62° edición de los Premios Ariel en 2020, de los que ganó Mejor coactuación masculina y Mejor coactuación femenina para Raúl Briones y Mónica del Carmen, respectivamente.

Mónica del Carmen
Mónica Carmen Martínez Ruiz (Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, México, 24 de mayo de 1982), conocida como Mónica del Carmen, es una actriz de cine y teatro mexicana. Es reconocida por su rol en las películas Año bisiesto, Una película de policías, Heroico y Las locuras. Ganó el Premio Ariel a Mejor Actriz 2 veces, la primera vez por Año bisiesto en 2011 y la segunda por Una película de policías en 2022.
Hôtel Thibert des Martrais
El hôtel Thibert des Martrais u hôtel Paulze es un antiguo hôtel particulier ubicado en el número 6 de la place Vendôme, al sureste de la plaza y contiguo al Hôtel Heuzé de Vologer y al Hôtel Delpech de Chaumot, en el 1 distrito de París.

Construido para Charles Icard en 1712, por el arquitecto Robert de Cotte, fue propiedad del abogado Jacques-Ennemond Thibert des Martrais y luego del granjero general Jacques Paulze.

De 1842 a 1934, formó con el Hôtel Heuzé de Vologer, el hotel amueblado Rin. En 1848, acogió al futuro emperador Napoleón III, tras su elección como Presidente de la República. El cantante Henri Salvador residió allí en su apartamento del último piso, desde 1962 hasta su muerte en 2008.

Hoy en copropiedad privada, alberga la boutique de la casa de relojería Breguet y el "Apartamento Christian Dior" en el primer piso.

Hôtel Delpech de Chaumot
El hôtel Delpech de Chaumot u hôtel de Chimay es una antiguo Hôtel particulier ubicada en el n 8 de la Plaza Vendôme, en el distrito 1 de París. El hotel está ubicado en la esquina sureste de la plaza y está contiguo al Hôtel Thibert des Martrais y el Hôtel de La Tour-Maubourg.

En un terreno adquirido por Pierre-Élisabeth de Fontanieu en 1705, luego revendido nueve años después, al financiero Paul Delpech de Chaumot, el hotel fue construido a partir de 1714, por el arquitecto Pierre Le Maître .

Actualmente propiedad de la República de Azerbaiyán, alberga a las joyerías Dior y Mikimoto, y al bufete de abogados PBA.
Silvia, celosa
Silvia, celosa es el capítulo trigésimo tercero de la segunda temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 21 de noviembre de 2006.

Este episodio fue protagonizado por Emilia Mazer, en el papel de asesina. Coprotagonizado por Gabriel Goity y Vanesa González.  Y la participación de Nicolás Goldschmidt.

Emilia Mazer
Emilia Elena Mazer (Buenos Aires, 11 de noviembre de 1965) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. Mazer comenzó su trayectoria en 1983 y es conocida gracias a su participación en algunas de las tiras televisivas más recordadas del país y por ser una de las actrices más grandes del entretenimiento argentino.
The Mind Is a Terrible Thing to Taste
The Mind Is a Terrible Thing to Taste es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense Ministry, publicado en 1989 por Sire/Warner Bros. Records. Al Jourgensen se inspiró en el sonido de las bandas Stormtroopers of Death y Rigor Mortis para añadir guitarras de thrash metal a The Mind Is a Terrible Thing to Taste y otros álbumes posteriores de Ministry.

El crítico musical Tom Moon incluyó el álbum en su libro 1,000 Recordings to Hear Before You Die, refiriéndose a él como "uno de los mejores trabajos de música industrial, adelantado a su época". Dándole un ranking de 4.5 sobre 5, el crítico de AllMusic Marc van der Pol lo describió como un "álbum maravilloso" que evita los clichés comunes de este tipo de música.

Al Jourgensen
Alain David "Al" Jourgensen (nacido como Alejandro Ramírez Casas; La Habana, Cuba; 9 de octubre de 1958) es un músico cubano estadounidense, más conocido por ser el fundador y líder de la banda de metal industrial Ministry. A veces es llamado Alain Jourgensen, Alien Jourgensen, Hypo Luxa (su alias como productor musical), Dog, Alien Dog Star y Buck Satan.
Jonatan Giráldez
Jonatan Giráldez Costas (Vigo, Pontevedra, 27 de noviembre de 1991) es un preparador físico y entrenador de fútbol español. Actualmente es el entrenador del OL Lyonnes de la primera división de Francia.

Se inició como analista técnico y entrenador de las categorías inferiores del R. C. D. Espanyol y la selección de Cataluña, para luego pasar a La Masía del F. C. Barcelona. Participa posteriormente como asistente del F. C. Barcelona Femenino bajo el mando de Lluís Cortés, hasta 2021 cuando pasó a ser el primer entrenador del equipo azulgrana.En enero de 2024 confirmó su fichaje por el Washington Spirit de la National Women's Soccer League tras finalizar su contrato al final de esa temporada.

Washington Spirit
El Washington Spirit (Espíritu de Washington) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Germantown, en el estado de Maryland. Fue fundado en 2011 como D.C. United Women, y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Audi Field, con una capacidad de 20 000 espectadores, y en el Segra Field con capacidad para 5000 espectadores.
Cheetos
Cheetos es una marca de aperitivos de harina de maíz con sabor a queso propiedad de Frito-Lay, subsidiaria de PepsiCo. El creador de Fritos, Charles Elmer Doolin, inventó Cheetos en 1948 con distribución en los Estados Unidos. El éxito inicial fue un factor que contribuyó a la fusión en 1961 de «The Frito Company» y «H.W. Lay & Company» para formar Frito-Lay.

Los Cheetos se elaboran mediante una mezcla de maíz y agua, que se calienta a presión y después se deja secar. Cuando la mezcla toma contacto con el aire caliente, el vapor que está presente en la pasta se expande y la masa se infla. Después, se le añade el sabor deseado. La primera variante, Cheetos Crunchy, eran pequeños trozos de maíz crujiente con sabor a queso.

En 2010, Cheetos era la marca de cheese puffs más vendida en el mercado estadounidense. Actualmente se comercializan más de 20 tipos diferentes de Cheetos sólo en ese país.

Cheese puffs
Cheese puffs, cheese curls, cheese balls, quesitos, quesoritos, chizitos, cheetos, chogüis o suflitos, son un aperitivo creado a base de maíz inflado y cubierto con una mezcla de queso o un polvo con sabor a queso. Se fabrican por extrusión de la masa de maíz caliente a través de un troquel que les da su forma particular. Pueden ser en forma de bola, rizados, rectos o de forma irregular. Algunos son esponjosos mientras que otros son crujientes.
Luis Amigó Ferrer
Luis Amigó y Ferrer (17 de octubre de 1854, Masamagrell, Valencia (España) - 1 de octubre de 1934, Godella, Valencia (España)) fue un religioso de la Orden de los Capuchinos, obispo  (Administrador Apostólico) de la diócesis de Solsona (Lérida) y Obispo de la diócesis de Segorbe (Castellón) y fundador de dos congregaciones religiosas: Hermanas Terciarias Capuchinas de la Sagrada Familia (1885)  y Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores (1889).

Godella
Godella es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra situado en la comarca de la Huerta Norte y tiene una población de 13 437 habitantes (INE 2024).
Ambulator
Ambulator es un género extinto de mamífero marsupial perteneciente a la familia Diprotodontidae. Solo se conoce a una especie, A. keanei, cuyos restos se encontraron en rocas de edad del Plioceno de la  Formación Tirari de Australia Meridional. A. keanei fue anteriormente incluido como una especie del género Zygomaturus, pero fue reclasificado en su propio género, Ambulator en 2023. La características de sus extremidades sugieren que Ambulator estaba mejor adaptado a la caminata cuadrúpeda que los diprotodóntidos anteriores.

Diprotodontidae
Los diprotodóntidos (Diprotodontidae, del griego clásico δι- (di-), "dos", πρῶτος (prôtos), "primero", y ὀδούς (odoús), "diente") es una familia extinguida de grandes marsupiales de movimiento activo, endémicos de lo que actualmente es Australia, que vivieron desde el período Oligoceno hasta finales del Pleistoceno (28.4 millones de años—11,000 años, existiendo durante unos 28 millones de años, en los que fueron los principales grandes mamíferos herbívoros de Australasia. Estaban emparentados con otros grupos del orden Diprotodontia, como los canguros, petauros y especialmente con los wombats así como con familias hoy extintas como Palorchestidae y los depredadores Thylacoleonidae, con los que compartían la posesión de dos grandes incisivos en el frente de sus mandíbulas.

Pyramios

Nototherium

Euryzygoma

Diprotodon
Shin-Yakushi-ji
Shin-Yakushi-ji (新薬師寺) es un templo budista de la creencia Kegon en Nara, Japón. Fue fundado en el año 747 por la Emperatriz Kōmyō. Inicialmente Shichidō garan fue un gran templo, pero sufrió daños debido a un incendio y se deterioró durante el Período Heian. El templo volvió a cobrar vida durante el Período Kamakura. Sólo un edificio, el actual salón principal o Hon-dō (本 堂), ha sobrevivido desde el siglo VIII. Todas las otras estructuras datan del Período Kamakura.

Shin-Yakushi-ji posee varios bienes culturales. El Hon-dō, la imagen principal de Yakushi Nyorai y once estatuas de los Doce Generales Celestiales han sido designadas por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (Japón) como Tesoros Nacionales.

Shichidō garan
Shichidō garan es un término budista japonés que indica las siete salas que componen el complejo del templo budista ideal. Esta palabra compuesta se compone de la palabra shichidō (七堂, 'shichidō'?), Que significa literalmente "siete salas", y garan (伽藍, 'garan'?), Que significa "templo". El término a menudo es acortado a garan. a pesar de que shichidō signifique siete salas el término puede variar, y también se destaca que 七堂 es posiblemente una mala interpretación de shitsudō (悉堂, 'shitsudō'?), que significa un templo completo. En la práctica, shichidō garan a menudo simplemente significa un gran templo con muchos edificios.
Tour de Corea 2018
La 19.ª edición del Tour de Corea se celebró entre 30 de mayo al 3 de junio de 2018 en Corea del Sur con inicio en la ciudad de Gunsan y final en la ciudad de Seúl. El recorrido consistió de 5 etapas sobre una distancia total de 781,6 km.

La carrera hizo parte del UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista rumano Serghei Tvetcov del equipo UnitedHealthcare. El podio lo completaron el ciclista kazajo Stepan Astafyev del equipo Vino-Astana Motors y el ciclista italiano Matteo Busato del equipo Wilier Triestina-Selle Italia.

UCI Asia Tour 2018
El UCI Asia Tour 2018 fue la decimocuarta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Se inició el 28 de octubre de 2017 con el Tour de Hainan en China y finalizó el 21 de octubre de 2018 en Japón, con la Japan Cup, disputándose así un total de 31 carreras.
Antonio Pérez de la Cruz González
Antonio Pérez de la Cruz González (Provincia de Málaga, 1943-Madrid, 21 de agosto de 2009) fue un abogado y político español. Procurador en Cortes y Presidente de la Diputación Provincial de Málaga desde el 14 de mayo de 1955 al 14 de abril de 1958.

Diputación Provincial de Málaga
La Diputación Provincial de Málaga es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 103 municipios de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma española de Andalucía. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede institucional en la capital de la provincia, la ciudad de Málaga.
Diuréticos tipo tiazida
Un diurético tipo tiazida es un diurético que presenta un mecanismo de acción similar al de un diurético tiazídico, es decir inhibiendo la recaptación de sodio y cloro a nivel del túbulo distal; pero que no tiene las propiedades químicas de una tiazida, o carece de la estructura molecular de una benzotiadiazina.  Estos diuréticos  han sido la base de la terapia antihipertensiva reduciendo sus complicaciones.

Un ejemplo es la metolazona.

Por otra parte, algunos diuréticos tipo tiazida, tales como la indapamida, son considerados diuréticos tipo tiazida, aunque no necesariamente presentan el mismo mecanismo.

Benzotiadiazina
La benzotiadiazina es un compuesto heterocíclico bicíclico derivado del benceno donde el heterociclo contiene dos átomos de nitrógeno y un átomo de azufre.

Algunos derivados de la benzotiadiazina se utilizan como medicamentos, los diuréticos tiazídicos, entre los que se incluyen por ejemplo:

bendroflumetiazida

clorotiazida

ciclotiazida

hidroclorotiazida

diazóxida
Rolf Scherenberg
Rolf Scherenberg (27 de mayo de 1897 - 10 de junio de 1961) fue un general alemán (Generalmajor) en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi.

Scherenberg se rindió al Ejército Rojo en el curso de la Ofensiva soviética de la Alta Silesia en mayo de 1945. Condenado como criminal de guerra en la Unión Soviética, fue retenido hasta octubre de 1955.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
24.ª edición de los Premios Óscar
La 24.ª edición de los premios Óscar se celebró el 20 de marzo de 1952 en el RKO Pantages Theatre de Hollywood.

El premio a la mejor película fue para Un americano en París, cinta que consiguió 6 premios, la misma cantidad que A Place in the Sun. Un tranvía llamado Deseo ganó 4 Óscars, de los cuales 3 fueron en categorías interpretativas. La única nominación interpretativa que no consiguió fue la de Marlon Brando, cuya actuación como Stanley Kowalski ha sido posteriormente considerada una de las más influyentes de la interpretación moderna.

Humphrey Bogart fue el último intérprete masculino nacido en el siglo XIX que ganó el premio al mejor actor.

Un americano en París se convirtió en la segunda película en color en ganar el premio a la mejor película, tras el triunfo de Lo que el viento se llevó en 1939.

Un americano en París
Un americano en París (en inglés: An American in Paris) es una película musical estadounidense estrenada en 1951, basada en la obra homónima de George Gershwin. Fue dirigida por Vincente Minnelli y protagonizada por Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant, Georges Guétary y Nina Foch.

En 2006 fue incluida en el 9.º puesto en la lista de los mejores musicales del cine estadounidense por el American Film Institute.
Gunbalanya
Gunbalanya, también escrito como Kunbarllanjnja, e históricamente conocida como Oenpelli) es una comunidad aborigen en el oeste de la Tierra de Arnhem en el Territorio del Norte en Australia. El idioma principal de la comunidad es el kunwijku. Según el censo de 2006, Gunbalanya contaba con una población de 881 habitantes.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
Brandon Randolph
Brandon Randolph (Yonkers, Nueva York, 2 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del SC Rasta Vechta de la Basketball Bundesliga. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.