hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Francia de Ciclismo 2021
La 30.ª edición de la Copa de Francia de Ciclismo de 2021 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Francia. Comenzó el 31 de enero con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa y finalizó el 17 de octubre con la Boucles de l'Aulne.

Formaron parte de la competición las dieciséis pruebas de un día más importantes del calendario francés del UCI Europe Tour 2021 y el UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.1 y 1.Pro. Así mismo, formaron parte de la clasificación todos los ciclistas que tenían contrato con equipos ciclistas franceses estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se creaba la clasificación.

UCI Europe Tour 2021
El UCI Europe Tour 2021 fue la decimoséptima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2021, en España, con el Gran Premio Valencia y finalizó el 24 de octubre de 2021 con el Tour de Drenthe en Países Bajos. Se disputaron 165 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
VIII Legislatura de la Comunidad Valenciana
La VIII Legislatura de la Comunidad Valenciana comenzó el 9 de junio de 2011, fecha en la que se constituyeron las nuevas Cortes tras el triunfo por mayoría absoluta del Partido Popular de la Comunidad Valenciana en las elecciones a las Cortes Valencianas celebradas el 22 de mayo de 2011. El consejo de la Generalidad Valenciana, como en la anterior legislatura, fue presidido inicialmente por Francisco Camps (desde mayo hasta junio del 2011), aunque tras su dimisión tomo las riendas del gobierno Alberto Fabra (PP) (desde julio del 2011 hasta el 27 de junio de 2015).

Nou 24
Nou 24 (Nou vint-i-quatre) (anteriormente conocido como 24/9) fue el segundo canal de televisión pública de la Comunidad Valenciana (España). Anteriormente era el tercer canal, aunque pasó a ser el segundo tras su fusión con Nou 2 el 6 de julio de 2013.

El 5 de noviembre de 2013 el gobierno autonómico valenciano anunció el cierre de RTVV y el 27 de noviembre se aprobó en las Cortes. Dos días después, y tras más de doce horas de enfrentamiento con los trabajadores, la policía entró en la sede de RTVV y cortó la señal de Nou 24.
ANBV Yecuana (PC-23)
El ANBV Naiguatá (PC-23) es el tercero de los cuatro buques de Armada Bolivariana de Venezuela tipo Avante 2200/clase Guaiquerí construido en los astilleros de Navantia en la localidad gaditana de Puerto Real.

Clase Guaiquerí
La Clase Guaiquerí es una clase de buques patrulleros Oceánicos de Vigilancia (POV) de la Armada Bolivariana de Venezuela basados en el diseño tipo Avante 2200 de Navantia construidos en los astilleros de Navantia en la localidad española de San Fernando.
Notophthalmus viridescens
La tritón del este, también conocido como tritón americano de lunares rojos, tritón verde americano, tritón del este americano (Notophthalmus viridescens), es una especie de caudado o salamandra de la familia de los salamándridos. Se distribuye por Norteamérica.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Peratea
Perateia (en griego: Περατεία, «lugar fuera [del mar]») fue el territorio ultramarino del Imperio de Trebisonda, que comprendía las ciudades crimeas de Quersoneso, Kerch y sus zonas de influencia. El territorio fue administrado probablemente durante el dominio bizantino de Trebisonda bajo los Comnenos que establecieron un imperio separado unas semanas antes del saqueo cruzado de Constantinopla en 1204.

El control trebero sobre Perateia había sido débil casi desde el principio, sometida a la presión de los genoveses y los tártaros en el momento de la muerte de Alejo I en 1222. Al año siguiente, los turcos selyúcidas incursionaron las costas de Perateia, y construyeron la fortaleza de Sudak para intentar canalizar el comercio crimeo de Trebisonda en Sinope que estaba en manos selyúcidas. Después de eso, la zona fue administrada por la familia Gabras, magnates treberos que posteriormente fundaron el Principado de Teodoro.

Principado de Teodoro
El Principado de Teodoro (en griego: Θεοδóρο) o Gotia o Gotnia  (en griego: Γοτθία) fue un pequeño estado cristiano medieval, último remanente directo de Trebisonda y por ende del Imperio romano de Oriente, cuyo núcleo se encontraba en el suroeste de Crimea, su existencia duró entre los siglos XII y XIV. La ciudad capital de la cual recibió el nombre fue Doros (o Teodoro, la actual Mangup).
Bawku (distrito)
Bawku es un distrito de la región Alta Oriental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 116 912 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, cerca de la frontera con Burkina Faso y Togo.

Región Superior Este
La región Superior Este (en inglés: Upper East Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso; al este con Togo; al oeste con Alta Occidental; y al sur con Región Norte. La capital de la región es Bolgatanga, nombre acortado a veces a Bolga.

El clima es muy seco, siendo el terreno principalmente de sabana.
Luisa de Hesse-Darmstadt (1757-1830)
Luisa Augusta de Hesse-Darmstadt (Berlín, 30 de enero de 1757-14 de febrero de 1830) fue una princesa alemana, hija del landgrave Luis IX de Hesse-Darmstadt. Se casó el 3 de octubre de 1775 con el duque (más tarde, gran duque) Carlos Augusto, gran duque de Sajonia-Weimar-Eisenach y como tal un miembro de la esfera cortesana del clasicismo de Weimar. Se la consideraba como una persona seria e introvertida, pero también simpática y compasiva después de la batalla de Jena, lo que le garantizó formar parte del posterior "mito de Weimar" (Weimarmythos).

Pablo I de Rusia
Pablo I de Rusia (del ruso: Па́вел I Петро́вич, Pável Petróvich), San Petersburgo, 20 de septiembrejul./ 1 de octubre de 1754greg. - San Petersburgo, 11 de marzojul./ 23 de marzo de 1801greg.) fue zar de Rusia desde 1796 hasta su asesinato en 1801.
Mile End
Mile End es un distrito de Londres Este, Inglaterra, a 5,8 km al este-noreste de Charing Cross. Situado en la carretera de Londres a Colchester, fue uno de los primeros suburbios de la City londinense y se convirtió en parte del área metropolitana de Londres en 1855. En 2011, Mile End tenía una población de 28.544 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Pinus taiwanensis
Pinus taiwanensis, también conocido como pino taiwanés o pino rojo taiwanés, es una especie de árbol conífero perteneciente a la familia Pinaceae. Se ubica en un grupo morfológicamente similar a otras dos especies de pinos: el Pinus luchuensis (pino japonés) y el Pinus hwangshanensis (pino chino).

Es un árbol de hasta 35 metros de altura y posee un duro tronco de 80 cm de grosor. Sus hojas son aciculadas y de un color verde oscuro que oscilan entre los 8 a los 12 centímetros. Al igual que otras especies de coníferas, se reproduce a través de piñones.

Pinus luchuensis
Pinus luchuensis, comúnmente llamado pino luchu o pino Okinawa, es una especie de conífera de la familia Pinaceae endémica y localmente abundante en las islas Ryukyu de Japón. Alguna vez estuvo amenazado por la pérdida de hábitat en la naturaleza, donde se puede encontrar creciendo en pequeños rodales cerca de las orillas del océano ventoso. excepto cuando se cultiva para uso ornamental.
Chucho Valdés
Dionisio Jesús Valdés Rodríguez, más conocido como Chucho Valdés (Quivicán, Cuba, 9 de octubre de 1941), es un pianista cubano de jazz afrocubano, fundador del grupo Irakere.

Su padre fue el también pianista de jazz afrocubano Bebo Valdés (1918-2013). Ambos nacieron un 9 de octubre en la misma ciudad, Quivicán.

Michel Legrand
Michel Jean Legrand (París, 24 de febrero de 1932-Neuilly-sur-Seine, 26 de enero de 2019) fue un compositor y cantante francés. Compuso la música de más de doscientas películas y ganó tres veces el Oscar de la Academia de Hollywood.

Hijo del compositor Raymond Legrand y de Marcelle Der Mikaëlian (hermana de Jacques Hélian) y hermano de la cantante Christiane Legrand, célebre solista de Les Swingle Singers (The Swingle Singers).
Supercopa de España de Fútbol 2015
La Supercopa de España 2015 fue la XXXII edición del torneo, correspondiente a la temporada 2015-16. Se disputó a doble partido en España el mes de agosto de 2015 Esta edición de la Supercopa enfrentó al campeón de la temporada 2014-15, el Barcelona, campeón de la Liga y de la Copa del Rey contra Athletic Club, subcampeón de la Copa del Rey. El Athletic Club se quedó con el título al ganar al Barcelona 5-1 en el global.

Desde la Supercopa de España 2007 no ocurría que el campeón o subcampeón de Copa se quedaba con el trofeo de la Supercopa.

Supercopa de España de Fútbol 2007
La Supercopa de España de fútbol 2007 fue la XXIV edición del torneo, correspondiente a temporada 2007-08. Se disputó a doble partido en España los días 11 y 19 de agosto. Esta edición enfrentó a los campeones de la temporada 2006-07, el Sevilla, ganador de la Copa del Rey, contra el campeón de la Primera División, el Real Madrid. Tras el cómputo global, el equipo sevillano se convirtió en el primer equipo andaluz en lograr este título.
Shelkovnikov
Shelkovnikov (del ruso: Шелковников) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 40 km al sur de Koshejabl y 49 km al este de Maikop, la capital de la república. Tenía 268 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Vólnoye.

Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.
Farmacología clásica
En el campo del descubrimiento de fármacos, la farmacología clásica, también conocida como farmacología avanzada, o descubrimiento de fármacos fenotípicos (PDD), basa en la detección fenotípica (detección en células intactas o en organismos multicelulares) de bibliotecas químicas de pequeñas moléculas sintéticas, productos naturales o extractos para identificar sustancias que tienen un efecto terapéutico deseable. El uso de las técnicas de química médica, la potencia, la selectividad y otras propiedades de estos éxitos de detección se optimizan para producir fármacos candidatos.

Farmacognosia
La farmacognosia es la ciencia que se ocupa del estudio de las drogas y los principios activos de origen natural: vegetal, microbiano (hongos, bacterias) y animal. La palabra "farmacognosia" proviene del griego y está formada por "φάρμακο" (fármaco, medicamento) y "γνώσης" (conocimiento). Fue utilizada por primera vez por Anotheus Seydler en 1815 en Analecta Pharmacognostica. Estudia tanto sustancias con propiedades terapéuticas como sustancias tóxicas, y otras de interés farmacéutico que puedan tener un uso básicamente tecnológico y no terapéutico. Se considera una rama de la farmacología.

La farmacognosia abarca el estudio de la historia, el cultivo, la recolección, preparación, preservación, comercialización, distribución, identificación y evaluación de los componentes químicos de origen natural, la farmacología y el uso tradicional de esos compuestos o sus derivados para mejorar la salud y el bienestar del ser humano.
American Stars 'N Bars
American Stars 'n Bars es el noveno álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en mayo de 1977.

En agosto de 2003, Young publicó American Star 'N Bars por primera vez en disco compacto con sonido HDCD como parte del catálogo Neil Young Archives Digital Masterpiece Series junto a Re-ac-tor, Hawks & Doves y On the Beach.

Like a Hurricane
Like a Hurricane ("Como un huracán", en español) es el tercer álbum de la cantante alemana C.C. Catch publicado en 1987. El álbum contiene 9 canciones estilo eurodisco, todas ellas compuestas, arregladas y producidas por el alemán Dieter Bohlen.
Teófilo (bíblico)
Teófilo es el nombre o, tal vez, el título de honor de la persona a quien son dedicados el Evangelio de Lucas y los Hechos de los Apóstoles (Lucas 1:3, Hechos 1:1). Según estos prólogos, ambas obras fueron escritas por el mismo autor, Lucas evangelista, según la tradición eclesiástica. El nombre "θεόφιλος" ("Teófilo"), significa amigo de Dios en griego o, según otros, (ser) amado por Dios.
No se conoce la identidad histórica de Teófilo, por lo cual existen diferentes conjeturas al respecto. Dado su significado, se ha especulado que se trate de un nombre simbólico; todo cristiano sería "amado de Dios".

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Escuela Americana de Barbizon
Se ha denominado Escuela Americana de Barbizon a un grupo de pintores con claras resonancias de estilo con respecto a la Escuela Francesa de Barbizon, esencialmente la práctica plenairista y la producción preferente de paisajes y temas rurales.

William Morris Hunt
William Morris Hunt (31 de marzo de 1824 - 8 de septiembre de 1879) fue un pintor estadounidense. Nació en Brattleboro, Vermont, hijo de Jane Maria (Leavitt) Hunt y Jonathan Hunt, que produjeron una de las prominentes familias del arte norteamericano. Hunt fue el pintor que lideró a mediados del siglo XIX la escena artística de Boston, Massachusetts. Era hermano del arquitecto Richard Morris Hunt.
SNK Gals Fighters
SNK Gals Fighters es un videojuego de lucha para Neo Geo Pocket, el cual trata de un torneo llamado «Q.O.F.», lanzado en el 2000. El juego fue relanzado para Nintendo Switch en la eShop el 29 de abril de 2020 para celebrar el 30 aniversario del sistema Neo Geo.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Pez de Star Wars
Un PEZ de Star Wars es un dispensador de caramelos PEZ inspirado en las películas de Star Wars, y es una de las ofertas de comercialización más destacadas de la compañía. Se lanzaron al mercado más de 90 dispensadores distintos desde 1997 hasta 2022, entre los muchos coleccionables generados por la franquicia.

El extremo interés de los ejecutivos de marketing en todo lo relacionado con Star Wars ha generado un interés académico en los "medios de fantasía que se materializan", como estos dispensadores PEZ. También ha llevado a varios museos a presentar recuerdos de Star Wars en sus exhibiciones y/o tiendas de regalos, así como a la atención de los medios sobre este fenómeno.

Ewok
En el universo de Star Wars, los ewoks son primitivos seres bípedos, peludos y de baja estatura que habitan la luna boscosa de Endor. Obtienen relevancia en el episodio VI, cuando ayudan a la Alianza Rebelde a destruir el generador de escudo de la Estrella de la Muerte II.
Esteban Burián
Stephan Burián von Rajecz (Stupava, 16 de enero de 1851-Viena, 20 de octubre de 1922) fue un político austrohúngaro. Sirvió en el cargo de ministro común de Asuntos Exteriores del Imperio austrohúngaro del 13 de enero de 1915 al 22 de diciembre de 1916 y nuevamente del 16 de abril al 24 de octubre de 1918. Fue asimismo ministro común de Finanzas del 22 de diciembre de 1916 al 16 de abril de 1918. Como tal, desempeñó un papel destacado en la política estatal durante la Primera Guerra Mundial.

Esteban Tisza
El conde Esteban Tisza de Borosjenő (en húngaro: Tisza István; Pest, 22 de abril de 1861-Budapest, 31 de octubre de 1918) fue un político húngaro que ejerció el cargo de primer ministro de Hungría desde 1903 a 1905 y de 1913 a 1917, y desempeñó un importante papel en el intervalo tanto en la política húngara como a nivel estatal austrohúngaro. Fue el principal representante de la corriente política húngara favorable al acuerdo de 1867 con el emperador Francisco José a comienzos del siglo XX.
Koogiste
Koogiste es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Kehtna
Kehtna es un municipio estonio perteneciente al condado de Rapla. A 1 de enero de 2016 tiene 4460 habitantes en una superficie de 507,3 km². La mitad de la población vive en cinco localidades principales: Kehtna (la capital, de 1142 habitantes en 2011).
Letter from Egypt
Letter From Egypt es el título del cuarto trabajo solista del cantante Morten Harket, vocalista del trío noruego a-ha. Supone el regreso del cantante como intérprete solista tras 11 años (desde Vogts Villa).

El álbum fue lanzado el 19 de mayo de 2008 en Noruega y el 30 de mayo en Alemania. Todavía se desconoce si el álbum será lanzado el algún otro país (ni siquiera Reino Unido lo ha recibido de momento). A pesar de que Morten deseaba lanzar el álbum de forma internacional, lo que no hizo con Wild Seed, éste sólo ha salido en los mismos países europeos que lo hiciera su predecesor grabado en inglés.

Vogts Villa
Vogts Villa es el tercer trabajo de Morten Harket lanzado el 25 de noviembre de 1996 en Noruega. Sin embargo, el disco no llegó a Suecia hasta el 30 de julio de 1999.

Al igual que Poetenes Evangelium, Vogts Villa está grabado íntegramente en noruego.

Este álbum es, una vez más, el fruto de la colaboración de Morten con Håvard Rem y Ole Sverre Olsen.

Debido a que sólo salió en Noruega y que el lanzamiento en Suecia fue my tardío, este álbum tiene que conformarse con unas ventas de únicamente 18 000 copias aproximadamente.

Ese año, 1996, Morten emprendía su gira "Vogts Villa Tour"
New Hampshire Wildcats
New Hampshire Wildcats (español: gatos salvajes de la Universidad de Nuevo Hampshire) es el equipo deportivo de la Universidad de Nuevo Hampshire, situada en Durham, Nuevo Hampshire. Los equipos de los Wildcats participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la America East Conference.

America East Conference
La America East Conference es una conferencia de la División I de la NCAA cuyos miembros están localizados en el noreste de Estados Unidos. Tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. La conferencia se conoció entre 1979 y 1988 como ECAC North, y entre 1988 y 1996 como North Atlantic Conference.
Volumen de distribución
El volumen de distribución (VD), también conocido como volumen de distribución aparente (VDA), es un término farmacológico usado para cuantificar la distribución de un medicamento en todo el cuerpo posterior a la administración vía oral o parenteral. Se define como el volumen teórico necesario para que en todos los órganos o compartimentos haya una concentración de este igual a la que hay en el plasma sanguíneo. Se puede calcular dividiendo la dosis administrada del fármaco entre la concentración plasmática del mismo.

El volumen de distribución puede verse incrementado en insuficiencia renal (debido a retención de líquidos) o en insuficiencia hepática (debido a alteraciones en el fluido corporal o en la unión a proteínas plasmáticas). Por el contrario, puede ser disminuido por un estado de deshidratación.

El volumen de distribución inicial describe las concentraciones plasmáticas previas a la obtención del volumen aparente de distribución, y usa la misma fórmula.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Oleorresina de pimentón
La oleoresina de pimentón (conocida también como extracto del pimentón o abreviadamente como ORP) es un colorante natural de color rojo en formato de oleoresina. Se emplea en la industria alimentaria bajo la denominación codificada E160c. Suele aplicarse a los alimentos que poseen un estado líquido o viscoso con la intención de tintarlos de color rojizo. suele extraerse de forma natural procedente de los pimientos (es decir de los frutos de la especie Capsicum annuum). Se encuentra en grandes cantidades en las especias fundamentadas en el pimentón, empleadas en la coloración .

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.