hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komsi
Komsi es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte. A finales de 2011 contaba con una población de 4283 habitantes.

Condado de Dibër
El condado de Dibër (en albanés: Qarku i Dibrës) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Bulqizë, Dibër y Mat siendo su capital Peshkopi.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Bulqizë, Dibër, Klos y Mat.
Sal Borgese
Giuseppe Salvatore Borgese, más conocido como Sal Borgese (Roma, 5 de marzo de 1937) es un actor italiano.

Borgese ha participado en innumerables producciones europeas para cine y televisión. Se hizo especialmente conocido por aparecer en las comedias protagonizadas por Bud Spencer y Terence Hill, en las que a menudo aparece en el papel de cómplice mamporrero.

En los créditos de las películas en las que participó podía aparecer con los siguientes nombres: Sal Borgese, Salvatore Borgese, Salvatore Borghese, Michael Franz, Dick Gordon.

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer (Nápoles, 31 de octubre de 1929-Roma, 27 de junio de 2016), fue un actor, guionista, productor cinematográfico, cantante, compositor, nadador y jugador de waterpolo italiano. Fue campeón italiano de natación y participó en dos Juegos Olímpicos. Es principalmente conocido por sus actuaciones en películas del género spaghetti western, en las que formó dúo con Terence Hill, también actor italiano.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1912
El XX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Newark (Estados Unidos) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1912 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Estadounidense de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Newark. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas aficionados o amateur.

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
Rudaux (cráter)
Rudaux es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste de Renaudot, al norte de Schöner, al
noreste de Quenisset y al sureste de Moreux, a 38.3° norte y 50.9° este. El impacto causó un boquete de 107 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo francés Lucien Rudaux (1874-1947).

Schöner (cráter)
Schöner es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al sur del cráter Flammarion, al oeste de Antoniadi, al noreste de Tikhonravov y al sureste de Cassini, a  20.1° norte y 50.5º este. El impacto causó un boquete de 195 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1976 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo, matemático, geógrafo y cartógrafo alemán Johannes Schöner (1477-1547).
Soyuz (cohete)
El vector Soyuz o lanzador Soyuz (en ruso: Союз, AFI: [sɐˈjus], "Unión") es un vehículo de lanzamiento desechable fabricado por TsSKB-Progress en Samara, Rusia. Se ha usado como lanzador para las naves tripuladas Soyuz como parte del programa Soyuz. Actualmente se usan para lanzar naves de suministro Progress no tripuladas hasta la Estación Espacial Internacional y para lanzamientos comerciales dirigidos por TsSKB-Progress y el Puerto espacial de Kourou en la Guayana Francesa.

El combustible de los cohetes Soyuz-U es el queroseno, pero los cohetes Soyuz-U2 usan una variante denominada Syntin.

Sistema de lanzamiento desechable
Un sistema de lanzamiento desechable es un sistema de lanzamiento que usa un vehículo de lanzamiento desechable (ELV) para transportar una carga útil al espacio. Los vehículos utilizados en los sistemas de lanzamiento desechables están diseñados para ser usados solo una vez (p.ej. son "desechados" durante un único vuelo), y sus componentes no son recuperados después del lanzamiento. Normalmente, los vehículos consisten en varias etapas de cohete, descartadas una a una en cuanto el vehículo va ganando altitud y velocidad.
Liceo Salvadoreño
El Liceo Salvadoreño es una institución católica educativa de carácter privado fundada en 1881, ubicada en San Salvador, El Salvador. Administrada desde 1924 por la Congregación de los Hermanos Maristas, constituye uno de los centros educativos más importantes del país.

La educación en dicha institución está regida bajo los lineamientos de la Congregación de los Hermanos Maristas fieles al carisma de su fundador San Marcelino Champagnat quien inspiró su modelo educativo en el ejemplo de la Virgen María.

Arquidiócesis de San Salvador
La arquidiócesis de San Salvador (en latín: Archidioecesis Sancti Salvatoris in America) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en El Salvador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Salvador. Desde el 27 de diciembre de 2008 su arzobispo es José Luis Escobar Alas.
Mausoléo
Para el monumento funerario, véase Mausoleo.

Mausoléo -en corso U Musuleu- es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Su población en el censo de 1999 era de 11 habitantes. Está dentro del parque natural Regional de Córcega, y es una de las cuatro poblaciones que forman la minirregión de Giunssani (Ghjunsani en corso).

La comuna, que ocupa la mayor parte del valle de Tartagine, está rodeada en sus zonas oriental y meridional por la comuna vecina de Olmi-Cappella. La separan de las comunas de Pioggiola al norte y Calenzana al oeste un cañón de montañas cuya mayor altura es la Punta Radache (2012 m s. n. m.), cubierto de pinos salgareños.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Islas Robertson
Las islas Robertson son un grupo de islas de la Antártida que se sitúan a 4 millas al sur del extremo sudeste de la isla Coronación en el archipiélago de las Orcadas del Sur, a 60°46′S 45°09′O﻿ / ﻿-60.767, -45.150.

Fueron descubiertas y cartografiadas de manera aproximada por el capitán George Powell y por el capitán Nathaniel Palmer en diciembre de 1821 y nombradas por James Weddell en 1823.

Isla Coronación
La isla Coronación es la más grande de las islas Orcadas del Sur en la Antártida. Se ubica a 60°37′S 45°35′O﻿ / ﻿-60.617, -45.583.

La isla se extiende en una dirección en general este-oeste y mide 40 km de largo y entre 5 a 13 km de ancho. Está principalmente cubierta por el hielo y comprende numerosas bahías, glaciares y picos, su punto más alto está a 1265 m s. n. m.

Fue descubierta en diciembre de 1821, en el curso del crucero conjunto del capitán Nathaniel Palmer, un marino estadounidense, y el capitán George Powell, un marino británico. Fue llamada así por Powell en honor de la coronación de Jorge IV del Reino Unido, quien se había convertido en el rey de Gran Bretaña en 1820. Powell tomó posesión de la isla para el Reino Unido el 7 de diciembre de 1821 a nombre del rey Jorge IV.
Dalton (Pensilvania)
Dalton es un borough ubicado en el condado de Lackawanna en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,294 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Cabeceo hacia arriba
En aerodinámica el cabeceo hacia arriba, también llamado pitch-up es una rotación incontrolada de la nariz hacia arriba de una aeronave. Es una característica indeseable que se ha observado sobre todo en aviones experimentales de ala en flecha a números de Mach subsónicos altos o ángulos de ataque altos.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Club Deportivo Ribadumia
El Club Deportivo Ribadumia es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Ribadumia, en la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1959 y juega en la temporada 2020-21 en el Grupo I de Tercera División.

Copa del Rey de fútbol 2020-21
La Copa del Rey de fútbol 2020-21 fue la edición número 117 de la competición nacional por eliminatorias del fútbol español. Participaron un total de 126 equipos, integrados por 42 equipos de Primera y Segunda División, 28 de Segunda B, 32 de Tercera División, 20 de las primeras divisiones regionales y los 4 semifinalistas de la Copa Federación.
BC Timișoara
El BC Timişoara, también conocido por motivos de patrocinio como BC SCM Timişoara, es un equipo de baloncesto rumano con sede en la ciudad de Timişoara, que compite en la Liga Națională, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Sala Constantin Jude, con capacidad para 2,200 espectadores.

Copa de baloncesto de Rumanía
La Copa Rumana de Baloncesto (rumano: Cupa României de Baschet) es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Rumania desde el año 1954. El último campeón ha sido el Voluntari, que ha conseguido en 2022 su segunda copa.
Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron (11 de junio de 1815-26 de enero de 1879) fue una fotógrafa inglesa que se dedicó al retrato fotográfico de corte artístico, así como a la representación escenográfica de alegorías que la enmarcan en la corriente de la fotografía academicista.

Llegó a exponer en la Exposición Intercolonial de 1870, y su obra fue reconocida póstumamente, junto a la de Lewis Carroll, gracias a su reivindicación por parte de los fotógrafos del pictorialismo, así como al apoyo del grupo literario de Bloomsbury y a su sobrina nieta Virginia Woolf.

Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.
Batalla de Kamianets-Podilski
La batalla de Kamianets-Podilski, conocida también como batalla de la Bolsa de Hube, fue un conflicto armado de la Segunda Guerra Mundial en el que fuerzas de la Wehrmacht intentaron burlar un ambicioso intento de cerco por parte del Ejército Rojo en el frente oriental. Durante esta operación, desarrollada en la primavera de 1944, las fuerzas del Primer Frente Ucraniano y del Segundo Frente Ucraniano intentaron embolsar al 1.ᵉʳ Ejército Panzer al norte del río Dniéper.

Volgogrado
Volgogrado, entre 1925 y 1961 llamada Stalingrado, y previamente llamada Tsaritsin durante 336 años, es una ciudad rusa situada en el óblast homónimo. Su población era de 1 021 200 habitantes en 2010 (la duodécima ciudad más poblada de Rusia) y el área metropolitana de Volgogrado, que incluye también las localidades de Volzhski y Krasnoslobodsk, tenía 1,51 millones de habitantes (la octava más poblada).

Es conocida por ser escenario de la batalla de Stalingrado, la más cruenta de las que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial, en la cual los soldados soviéticos resistieron los intentos de conquistar la ciudad por parte de las fuerzas del Eje entre junio de 1942 y febrero de 1943, con un altísimo costo de vidas humanas. En honor a la batalla se levantó la estatua de la Madre Patria, una monumental estatua de 85 metros de altura y uno de los símbolos de la ciudad.
Iván Grigorovich
Iván Konstantinovich Grigorovich (en ruso: Иван Константинович Григорович; San Petersburgo, 26 de enero de 1853-Menton, 3 de marzo de 1930) fue un almirante ruso que se desempeñó como el último ministro de la Marina del Imperio ruso, desde 1911 hasta la Revolución de 1917.

Orden de San Estanislao
La Orden de San Estanislao (en polaco: Order Św. Stanisława Biskupa Męczennika, y en ruso: Орден Святого Станислава) fue la máxima condecoración entregada en la Mancomunidad polaco-lituana entre 1765 y 1831, y posteriormente una de las más importantes en la Polonia del Congreso y el Imperio ruso a partir de 1832.
Eparquía de Amida de los armenios
La eparquía de Amida de los armenios (en latín: Eparchia Amidena Armenorum) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una eparquía armenia inmediatamente sujeta al patriarcado de Cilicia de los armenios. Fue suprimida en 1972 y a la vez restaurada como archieparquía titular. Desde el 5 de septiembre de 2015 su eparca titular es Kévork Assadourian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.

Archieparquía de Beirut de los armenios
La archieparquía de Beirut de los armenios (en latín: Archieparchia Berytensis Armenorum y en armenio: Բեյրութի թեմ) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía armenia, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Beirut de los armenios y sede propia del patriarca de Cilicia de los armenios. Desde el 23 de septiembre de 2021 su archieparca es el patriarca Rafael Pedro XXI Minassian, del Instituto del Clero Patriarcal de Bzommar.
Utair
Utair (anteriormente conocida como UTair) es una aerolínea rusa con sede en Janti-Mansisk. Opera regularmente vuelos nacionales e internacionales, ofreciendo servicios tanto de pasajeros como de carga, servicios de helicópteros desde Surgut y una gran red de vuelos chárter. Utair también colabora algunas veces con Naciones Unidas en misiones humanitarias.

Aeropuerto Internacional de Moscú-Vnúkovo
El Aeropuerto Internacional de Moscú-Vnúkovo (en ruso Международный аэропорт Москва-Внуково) (IATA: VKO, OACI: UUWW), es un aeropuerto internacional localizado a 28 kilómetros al sudoeste del centro de Moscú, Rusia. Es el tercer gran aeropuerto del área metropolitana de Moscú junto con el Aeropuerto de Moscú-Sheremétievo y el Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo. En 2015 el aeropuerto transportó a 15 815 000 pasajeros.

Es el aeropuerto más antiguo aún operativo del área metropolitana de Moscú. Fue construido por el gobierno soviético a partir de 1937, debido al desbordamiento de tráfico del antiguo Aeropuerto Jodynka, situado muy cerca del centro de la ciudad. Fue inaugurado el 1 de julio de 1941.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Moscú (ICAO: UUWV).
Campeonato Juvenil Africano de 1997
El campeonato Juvenil Africano del año 1997 se jugó del 23 de marzo al 5 de abril en Marruecos y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de África que salieron de una fase eliminatoria.

El anfitrión Marruecos venció en la final a Sudáfrica para ganar el título de campeón por primera vez.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Triglifo
Un triglifo o tríglifo (del griego τρίγλυφος: τρί, tri; tres, γλύφος, glifos, acanaladuras, entalladuras) es un ornamento arquitectónico característico del friso dórico. Tiene forma de rectángulo en relieve, más alto que ancho, con tres bandas verticales separadas por dos acanaladuras completas y dos mediadas, una en cada extremo. A veces solo existen las acanaladuras centrales.

Este motivo ornamental del friso dórico alterna siempre con otro motivo, la metopa, de superficie rectangular y decorada con relieves.

Los triglifos normalmente están verticalmente alineados sobre las columnas y sobre el punto medio de cada intercolumnio. Debajo de cada triglifo, bajo la tenia, se encuentra la régula (una banda horizontal del tamaño del triglifo), de la que penden seis gotas de piedra.

Ornamento arquitectónico
Un ornamento arquitectónico es un motivo o composición que sirve para embellecer elementos arquitectónicos o espacios arquitectónicos. El variado conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas puede distribuirse en dos clases: simples (o elementales) y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos son una combinación de los elementales.

Los adornos simples se dividen a su vez en:

caligráficos, cuyos motivos son trazos de escritura;

geométricos, compuestos por líneas de la geometría; los hay a su vez de dos tipos: 
el de la línea continua, que constituye la moldura;
el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho;

orgánicos, que pueden corresponder a seres del reino vegetal o del reino animal y se denominan, respectivamente, fitaria y zodaria.

A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.
Santiago Raymonda
Santiago Raymonda (San José de la Esquina, Santa Fe, Argentina; 3 de abril de 1979) es un exfutbolista argentino. Actualmente es ayudante de campo de Javier Gandolfi en Atlético Nacional de la Liga Colombiana.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Rebeca (película de 2020)
Rebeca (título original en inglés: Rebecca) es una película británica de suspenso y romance de 2020 dirigida por Ben Wheatley a partir de un guion de Jane Goldman, Joe Shrapnel y Anna Waterhouse. Basada en la novela Rebeca de 1938 de Daphne du Maurier, la película está protagonizada por Lily James, Armie Hammer, Kristin Scott Thomas, Keeley Hawes, Ann Dowd y Sam Riley. La película trata sobre las intrigas que surgen después de que una joven se casa con un viudo rico cuya primera esposa, Rebeca, murió en un misterioso accidente de barco.

La película se estrenó en cines selectos el 16 de octubre de 2020 y digitalmente en Netflix cinco días después. Recibió críticas negativas de los críticos, que compararon desfavorablemente la película con la versión de 1940 dirigida por Alfred Hitchcock.

Rebecca (película de 1940)
Rebecca —conocida en español como Rebeca y Rebeca, una mujer inolvidable— es una película estadounidense de 1940 rodada en blanco y negro y hablada en inglés. Está basada en la novela Rebeca, de Daphne du Maurier. Fue dirigida por Alfred Hitchcock, producida por David O. Selznick y protagonizada por Joan Fontaine y Laurence Olivier. Fue el primer film que Hitchcock rodó en los Estados Unidos y recibió once nominaciones a los 13.° Premios de la Academia, más que cualquier otra película de ese año. Ganó dos premios, Mejor película y Mejor fotografía en blanco y negro, siendo la única película dirigida por Hitchcock en ganar el primero. En 2018, el film fue seleccionado para ser preservado en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo".
Orsay
Orsay es un municipio francés situado en el departamento de Essonne en la región de la Isla de Francia. Cuenta con una población de 16 411 habitantes (2007) y una superficie de 7,97 km². Es el chef-lieu del cantón de Orsay, que forma junto con Bures-sur-Yvette.

Limita con los municipios de Bures-sur-Yvette, Gif-sur-Yvette, Saclay, Palaiseau, Villebon-sur-Yvette y Les Ulis.

Se encuentra a 22 km al suroeste de París.

En la ciudad de Orsay se encuentra la universidad de París XI, así como también la UFR, la IUT, la IFIPS y varias residencias universitarias.

Palaiseau
Palaiseau es una población y comuna francesa perteneciente al departamento de Essonne, en la región de Isla de Francia. Cuenta con una población de 30.149 habitantes y una extensión de 15,1 km². Se encuentra a 16,9 km del centro de París.

Cuatro estaciones de RER pasan por este municipio: Massy - Palaiseau, Palaiseau, Palaiseau - Villebon y Lozère.

Este municipio tiene una gran concentración de centros de investigación y enseñanza:

École polytechnique desde 1976 ;

ENSTA, Escuela nacional superior de técnicas avanzadas;

ONERA;

SupOptique desde septiembre de 2006.
Quiritario
Quiritario es un término usado en el antiguo Derecho Romano, alusivo a los quirites, esto es, a los ciudadanos romanos. Ostentaban tal calidad todos aquellos individuos de la especie humana que reunían los requisitos consagrados en el Ius Civile. Los principales atributos que confería el Ius Civile a los ciudadanos romanos, fueron:

Ius connubii: derecho a contraer matrimonio civil o iustae nuptiae.

Ius sufragii: derecho al voto.

Ius commercii:  derecho a ejercer el comercio.

Ius honorum: derecho a desempeñar cargos públicos y altas dignidades del gobierno romano.

Ius testamenti factio: derecho a extender testamento.

Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.