hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
II Campeonato Nacional Abierto de México
El II Campeonato Nacional Abierto de México 1965 fue una competición de bádminton realizada en noviembre de 1965 en la Ciudad de México.

En el evento de singles varonil, los semi-finalistas fueron: el número uno a nivel Mundial, el danés Erland Kops, el tailandés Channarong Ratanaseangsuang, el norteamericano Don Paup y el mexicano Antonio Rangel. En dichas semifinales, Erland Kops venció a Antonio Rangel (15-2, 15-4), mientras que Channarong Ratanaseangsuang le ganó a Don Paup (15-1, 15-10). En la final, Erland Kops mostró su clase mundial contra Channarong Ratanaseangsuang.

En el dobles varonil, los hermanos Antonio Rangel y Raúl Rangel perdieron en semifinales (15-2, 15-4) contra los futuros ganadores Erland Kops y Don Paup.

En las semifinales del singles femenil, la integrante del equipo campeón en la Uber Cup, la norteamericana Dorothy O´Neil, derrotó a la campeona mexicana Carolina Allier 7-11, 11-8 y 12-11.

Donald C. Paup
Donald Clark Paup (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 2 de abril de 1939 – 7 de agosto de 2012) fue un jugador de bádminton que ganó varios títulos nacionales e internacionales a mediados de los años 1960 y principios de los 1970.

Fue sobre todo un gran doblista, conocido por su velocidad con la raqueta y astucia táctica, haciendo pareja con su amigo Jim Poole. Entre 1965 y 1976, estuvo clasificado como el mejor doblista en los Estados Unidos por 12 años consecutivos; once de los cuales jugó de pareja del jugador zurdo Jim Poole, quien también fue un notable doblista de clase mundial en el bádminton.

Don Paup fue miembro del equipo norteamericano que disputó la Thomas Cup entre 1964 y 1973.

En 1973, fue elegido para el Salón de la Fama del Bádminton en los Estados Unidos, ahora llamado el Paseo de Fama.

Arbitró partidos de bádminton en los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996.

Don Paup falleció en 2012, en Viena, después de luchar por años contra la enfermedad del Parkinson.
Carbamoil fosfato
El carbamoil fosfato es un anión de importancia bioquímica. En los animales terrestres, es un metabolito intermediario en la eliminación del nitrógeno a través del ciclo de la urea y la síntesis de pirimidinas. Su homólogo enzimático, la carbamoil fosfato sintetasa I (CPS I), interactúa con una clase de moléculas llamadas sirtuinas, proteínas desacetilasas dependientes de NAD y ATP para formar carbamoil fosfato. El carbamoil fosfato entra entonces en el ciclo de la urea en el que reacciona con la ornitina (un proceso catalizado por la enzima ornitina transcarbamilasa) para formar citrulina.

Citrulina
Citrulina es un compuesto orgánico α-aminoácido perteneciente al grupo de los aminoácidos no proteicos.

Su nombre se deriva de citrullus, palabra en latín para sandía, de donde lo aislaron por primera vez Koga y Odake en 1914. Wada lo identificó finalmente en 1930.

Su fórmula química es:

H2NC(O)NH(CH2) 3CH(NH2)CO2H.
Diana Morant
Diana Morant Ripoll (Gandía, Valencia, 25 de junio de 1980) es una ingeniera de telecomunicación y política española, actual ministra de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España desde noviembre de 2023, anteriormente ministra de Ciencia e Innovación desde julio de 2021, así como secretaria de Ciencia, Innovación y Universidades del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) desde 2021. Es la actual Secretaria general del PSPV-PSOE desde marzo de 2024, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Inició su carrera política en el Partido Socialista Obrero Español el 11 de junio de 2011. Fue alcaldesa de Gandía (Valencia) desde junio de 2015 hasta julio de 2021. También ha sido diputada en la Diputación de Valencia desde julio de 2015 a mayo de 2017.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Vittore Bocchetta
Vittore Bocchetta (Sassari, 15 de noviembre de 1918 - Verona, 18 de febrero de 2021) fue un escultor, pintor y académico italiano. Bocchetta fue miembro del movimiento de resistencia italiano antifascista durante la Segunda Guerra Mundial.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Kúpiansk
Kúpiansk (en ucraniano: Куп'янськ; en ruso: Купянск) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Járkov. Situada en el noreste del país es el centro del raión de Kúpiansk y del municipio (hromada) de homónimo. La ciudad también es el segundo cruce ferroviario más grande del óblast.

Debido a la invasión rusa de Ucrania, Kúpiansk fue conquistada por la Federación Rusa el 27 de febrero de 2022. Tras una exitosa contraofensiva, volvió a manos ucranianas el 10 de septiembre de 2022. No obstante, una nueva ofensiva rusa propició que volviera a ser conquistada por los rusos el 20 de noviembre de 2025.

Óblast de Járkov
El óblast de Járkov (en ucraniano: Ха́рківська о́бласть, en ruso: Ха́рьковская о́бласть) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de &&&&&&&&02800000.&&&&&02 800 000 habitantes.
Pasión de gavilanes
Pasión de gavilanes es una telenovela de habla hispana producida por RTI Televisión para Telemundo y Caracol Televisión. Está escrita por Julio Jimenez, basándose en la telenovela Las aguas mansas de 1994, también escrita por él. La primera temporada se estrenó el 21 de octubre de 2003 y concluyó el 2 de diciembre de 2004.

La telenovela contó un extenso reparto coral encabezado por Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss y Michel Brown, entre otros.

El 12 de mayo de 2021 se confirmó una segunda temporada de la telenovela para la temporada de televisión de 2021-2022 a través del up-front anual de Telemundo. Las grabaciones iniciaron el 18 de octubre de 2021 y fue estrenada el 14 de febrero de 2022. La temporada concluyó el 31 de mayo de 2022.

Las aguas mansas
Las aguas mansas es una telenovela colombiana protagonizada por Margarita Ortega, Juan Carlos Gutiérrez, Juan Sebastián Aragón, Fabiana Medina, Luigi Aycardi y Patricia Maldonado; con la participación antagónica de Ana María Kamper y Carlos Congote, con la actuación estelar de Victoria Gongora, Luis Mesa, María Helena Doering y la primera actriz Alicia de Rojas. Fue emitida desde el 19 de enero de 1994 por RTI Televisión.
Singha
Singha (en tailandés: สิงห์; RTGS: Singha) es una pale lager  de baja fermentación elaborada por Boon Rawd Brewery. Fundada en 1933 por Boonrawd Srethabutra, fue la primera cervecería en abrirse en Tailandia. Desde entonces la cervecería ha tenido una gran expansión siendo actualmente la cervecera más importante de Tailandia y sus productos son exportados a muchos países del mundo.

En la etiqueta de esta cerveza se aprecian dos animales mitológicos, uno en el centro de la etiqueta el Singha que es un poderoso león mitológico, presente en antiguas historias indias, hindúes y tailandesas y otro el Garuda en la etiqueta del cuello que es un pájaro que da fe de que esta cervecería ha recibido la aprobación de la familia real tailandesa como una compañía de reputación favorable a largo plazo.

Elaborada con tres lúpulos Saaz, Perle y Hallertau, esta cerveza es de color rubio claro su espuma blanca es no muy abundante y su carbonatación media.

Garuda
Garuda es un pájaro mítico, considerado un dios menor (o semidiós) en el hinduismo y en el budismo.

Generalmente, es representado como un águila gigante y antropomórfica: cuerpo humano de color dorado, rostro blanco, pico de águila y grandes alas rojas. Es muy antiguo, enorme y, según los relatos que se cuentan sobre este ser, puede tapar la luz del Sol.
Cueva de Zeus Olímpico
La Cueva de Zeus Olímpico es una cueva y griega del santuario dedicado a Zeus en la ladera noroeste de la colina de la Acrópolis de Atenas en Grecia.

La cueva ha estado en uso al menos desde el 400 a. C. En el santuario se veneraba a Zeus con los epítetos Olympios (‘Zeus Olímpico’) y Astrapeo (‘Zeus de los relámpagos’). El lugar ha sido identificado a partir de descripciones de Tucídides y Estrabón, entre otros. En la boca de la cueva hay un altar. Se dice que los que viajaban a Delfos (pythaistai) permanecían en la cueva esperando ver un destello de Zeus en el monte Parnés como señal del momento adecuado para iniciar el viaje.

El camino Peripatos conducía al santuario desde los alrededores de la colina de la Acrópolis. En el lado oeste de la cueva se encuentran la Cueva de Apolo  Hipoacreo y la  fuente Clepsidra, y en el lado este la  Cueva de Pan.

Cueva de Pan
La Cueva de Pan es un santuario griego  dedicado a Pan y las  ninfas en la ladera noroeste de la Acrópolis de Atenas.

El santuario consta en realidad de tres pequeñas cuevas, todas ellas dedicadas al culto de Pan y las ninfas. El culto a Pan llegó a Atenas tras la batalla de Maratón en el 490 a. C., ya que se creía que Pan había ayudado a los atenienses en la batalla causando pánico entre los aqueménidas con sus gritos. Las cuevas posiblemente contenían una estatua de Pan y se utilizaban para llevar ofrendas votivas a Pan y a las ninfas. Se excavaron pequeños huecos en la roca para las esculturas.

Aparece en la comedia Lisístrata de Aristófanes

Durante el periodo cristiano, la cueva se convirtió en una capilla dedicada a Atanasio de Alejandría, pero fue abandonada durante el Imperio otomano. En el siglo XIX, el lugar se reabrió y se dedicó a San Alaniaris. La cueva permaneció en uso eclesiástico hasta la década de 1930, cuando se convirtió en yacimiento arqueológico.
Alliana Volkart
Alliana Volkart (San Carlos Centro, Santa Fe, 18 de septiembre de 2000) es una tiradora deportiva argentina.

Obtuvo la medalla de plata en tiro de rifle de aire en los Juegos Odesur de 2018 con solo 17 años siendo aun menor de edad, a solo una décima de lograr la preciada dorada.

Juegos Suramericanos de 2018
Los XI Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos), llamados oficialmente XI Juegos Suramericanos Cochabamba 2018, se realizaron en Cochabamba, Bolivia, del 26 de mayo al 8 de junio de 2018. Durante esta edición, participaron atletas de 14 países que compitieron en 48 disciplinas deportivas.

Los juegos fueron ordenados y regulados por la Organización Deportiva Suramericana (Odesur), dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA); el Estado Plurinacional de Bolivia, el Comité Olímpico Boliviano y el Ministerio de Deportes.
Hanna Rovina
Hanna Rovina (en hebreo: חנה רובינא‎; (Byerazino, Imperio ruso, 15 de septiembre de 1888 – Ra'anana, Israel, 3 de febrero de 1980), fue una actriz israelí. A menudo se la conoce como la "Primera Dama del Teatro Hebreo".

Berazinó
Berazinó (bielorruso: Беразіно́) o Berezinó (ruso: Березино́) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 11 395 habitantes. Es el centro administrativo del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica junto a la orilla occidental del río Berézina, a medio camino entre Minsk y Maguilov sobre la carretera M4.
Copa Aldao 1938
La Copa Aldao 1938 fue la undécima edición del torneo organizado por AFA y AUF. Enfrentó a Independiente, ganador del Campeonato de Primera División 1938; y Peñarol, ganador del Campeonato de Primera División 1938.

Se disputó el 29 de diciembre de 1938 a único partido en el Estadio Centenario de Montevideo. El equipo argentino ganó la edición por 3 a 1. De este modo, Independiente ganó su primer título a nivel internacional.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1938
El Campeonato Uruguayo 1938 fue el 35° torneo de Primera División del fútbol uruguayo, correspondiente al año 1938. Contó con la participación de 11 equipos, los cuales se enfrentaron en sistema de todos contra todos a dos ruedas.

El campeón fue el Club Atlético Peñarol que sumó su cuarto título consecutivo, lo que significaría el primer tetracampeonato logrado por un equipo en la historia de la primera división. Mientras que en la lucha por la promoción el Liverpool Fútbol Club derrotó en una serie a tres partidos al Club Atlético Progreso, campeón de la divisional Intermedia de 1937.
Grand Prix de Voleibol de 2014
El Grand Prix de Voleibol de 2014 es la vigésimo segunda (22.ª) edición del torneo anual más importante de voleibol femenino organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). que por primera vez en su historia contará con 28 Equipos clasificados según su Ranking en la FIVB que a su vez serán divididos en 3 Grupos: Primera, Segunda y Tercera División que se dividen de la siguiente manera:

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Marvin Mims
Marvin Mims Jr. (Frisco, Texas; 19 de marzo de 2002), más conocido como Marvin Mims, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Denver Broncos, en la National Football League (NFL).

Denver Broncos
Los Denver Broncos (en español: Broncos de Denver) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Denver, Colorado. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Empower Field at Mile High.

Entre sus logros y títulos, los Broncos ostentan el mayor número de puntos y touchdowns en una sola temporada (2013-14) en toda la historia de la NFL, con 606 (el único en superar los 600) y 76, respectivamente, y han ganado 16 títulos de división, ocho campeonatos de la AFC y han disputado ocho Super Bowls, de las cuales han ganado tres (XXXII, XXXIII y 50). También cuentan con quince jugadores en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional: John Elway, Floyd Little, Gary Zimmerman, Shannon Sharpe, Willie Brown, Tony Dorsett, Terrell Davis, Brian Dawkins, Champ Bailey, Ty Law, Steve Atwater, John Lynch, Peyton Manning, DeMarcus Ware y Randy Gradishar.
Johann Christian Poggendorff
Johann Christian Poggendorff (Hamburgo, 29 de diciembre de 1796 - Berlín, 24 de enero de 1877) fue un físico alemán. Destacó en sus trabajos sobre electricidad y magnetismo, y fue director de la publicación científica Annalen der Physik und Chemie entre 1824 y 1876.

Magnetismo
El magnetismo es el conjunto de fenómenos físicos mediados por campos magnéticos. Estos pueden ser generados por las corrientes eléctricas o por los momentos magnéticos intrínsecos de las partículas constituyentes de los materiales. Es parte de un fenómeno más general: el electromagnetismo. También denomina a la rama de la física que estudia dichos fenómenos.

El níquel, el hierro, el cobalto y sus aleaciones se encuentran entre algunos de los materiales que presentan propiedades magnéticas fácilmente observables, y comúnmente se llaman imanes. Estos materiales son ferromagnéticos e interactúan fuertemente con los campos magnéticos externos a la vez que generan un campo magnético propio. Esto permite la conocida repulsión y atracción entre los polos de los imanes. Sin embargo, todos los materiales son influidos, en mayor o menor medida, por la presencia de un campo magnético.
Línea T4 (Tranvía de París)
La Línea T4 de tranvía es una línea de tren-tram explotada por la SNCF y abierta al público el 20 de noviembre de 2006 entre Aulnay-sous-Bois y Bondy en la provincia de Sena-San Denis en la Île-de-France.

Uniendo las dos grandes líneas ferroviarias Norte y Este, resulta de la transformación y desdoblamiento de la vía férrea de la Línea de Coquetiers, abierta en 1875. Víctima de una importante disminución de la demanda por su escaso servicio, fuente de numerosos accidentes por los pasos a nivel, la línea cerró en diciembre de 2003 antes de renacer rehabilitada como un híbrido entre el tren y el tranvía. Esta línea es así la primera línea francesa de tren-tram, concepto que se desarrollará plenamiente cuando se prolongue en modo tranviario por las vías urbanas.

Bondy
Bondy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna forma la totalidad de dos cantones: Bondy-Sud-Est y Bondy-Nord-Ouest.
Johann Adolphus Etzler
Johann Adolphus Etzler (1791-1846?) (también escrito con su grafía inglesa, John), es un pensador estadounidense de origen alemán, defensor y promotor de fallidos modelos de vida ligados al utopismo tecnológico.

Henry David Thoreau
Henry David Thoreau (Concord, Massachusetts, 12 de julio de 1817-Concord, 6 de mayo de 1862) fue un escritor, poeta y filósofo estadounidense, de tendencia trascendentalista y origen puritano, autor de Walden y Desobediencia civil. Thoreau fue agrimensor, naturalista, conferencista y fabricante de lápices. Uno de los padres fundadores de la literatura estadounidense, es también el conceptualizador de las prácticas de desobediencia civil.
Anillo de Claddagh
El anillo de Claddagh tiene su origen hace 300 años en una antigua aldea pesquera en Claddagh, a las afueras de la ciudad de Galway, en la costa oeste de Irlanda, donde por primera vez fue fabricado y diseñado en el siglo XVII. Se entrega como símbolo de noviazgo, amor o como anillo de compromiso.

Galway
Galway (en irlandés: Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT.
Porsche 997
El Porsche 997 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche AG, siendo la quinta generación del legendario modelo Porsche 911. La producción comenzó en el 2004, con dos variantes disponibles. A continuación se comercializaron las versiones con tracción en las cuatro ruedas en 2005; llegaron los Turbo y GT3 en 2006; y al final de 2007, el GT2. También estuvo disponible la versión con techo targa, pero solamente para los modelos con tracción total.

En julio de 2008 se sometió a un relativo rediseño, que afectó especialmente a las potencias de los motores, aumentadas en las versiones Carrera y Carrera 4 en 20 CV (14,7 kW) y en los Carrera S y Carrera 4S en 30 CV (22,1 kW). Reemplazó al 996 y, a su vez, sería reemplazado en el año 2012 por el 991.

Porsche 996
El Porsche 996 es un automóvil creado por la marca Porsche. Este fue anunciado en el año 1997 y comercializado entre el 1997 y el 2005. Pertenece a la serie 911. Este coche supuso un cambio de era en la serie 911. Uno de los principales cambios que introdujo el Porche 996 en su época era el motor refrigerado por agua, el cual dejaba atrás a los motores refrigerados por aire y supondría un gran cambio en la fabricación de automóviles posteriores. Se fabricarían varios modelos del 996, entre los cuales encontramos el Porsche 911/996 Carrera (1998-2005), el Porsche 911/996 GT3 (2000-2005), el Porsche 911/996 Turbo (2000-2005), el Porsche 911/996 Carrera 4S (2001-2005), el Porsche 911/996 Turbo S (2001-2005), el Porsche 911/996 GT3 RS (2003-2005) y el Porsche 911/996 GT2 (2003-2005). Se fabricaron un total de 175.262 unidades entre 1997 y 2005.
The Rolling Girls
The Rolling Girls (ローリング☆ガールズ, Rōringu Gāruzu?)  es una serie de televisión de anime japonés producida en 2015 por Wit Studio. La serie comenzó su transmisión el 10 de enero de 2015 en Japón en el canal MBS. Dos adaptaciones en manga se han publicado desde el 4 de octubre de 2014 en el Monthly Comic Garden.

Wit Studio
Wit Studio, Inc. (株式会社ウィットスタジオ, Kabushiki-gaisha Witto Sutajio?, estilizado como WIT STUDIO) es un estudio de animación japonés fundado el 1 de junio de 2012 por los productores de Production I.G como una subsidiaria de IG Port. Está ubicado en Musashino, Tokio, Japón con el productor George Wada de Production I.G como presidente y Tetsuya Nakatake como productor en Production I.G, y como director del estudio. Ganó notoriedad por la producción de la adaptación al anime de la serie de manga Shingeki no Kyojin.
Incendios forestales en Chile de 2023
Los incendios forestales en Chile de 2023 fueron una serie de siniestros generados durante febrero en múltiples focos entre las regiones de O'Higgins y Los Lagos, concentrándose los de mayor gravedad entre el Maule y La Araucanía, en las zonas centro y sur de dicho país.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Community Shield 2004
La Community Shield 2004 fue la edición n.º 82 de la competición, fue disputada entre el campeón de la Premier League 2003-04, el Arsenal y el campeón de la FA Cup 2003-04, el Manchester United.

El partido se disputó el 8 de agosto de 2004, en el Millennium Stadium (debido a las obras en el nuevo Wembley) ante 63.317 espectadores.

El encuentro finalizó 3-1, con victoria para el Arsenal, que conseguía su título n.º 12 en esta competición inglesa.

Premier League 2003-04
La temporada 2003-04 de la Premier League (conocida como FA Barclaycard Premiership por motivos de patrocinio) fue la duodécima edición de la máxima categoría de fútbol en Inglaterra. El Arsenal se consagró campeón, obteniendo su decimotercer título de liga, con la particularidad de finalizar el campeonato sin perder ni un solo partido, siendo el segundo equipo en hacerlo, (el primero fue el Preston North End en la temporada 1888-89) y el primero en conseguirlo en una Liga de 38 partidos por temporada.

El equipo del Arsenal, conducido por el francés Arsène Wenger, recibió el apodo de «The Invincibles» (Los invencibles en español) debido a su racha de partidos invicto. Concluyeron el campeonato con una suma de 90 puntos, producto de 26 victorias y 12 empates, aventajando por once puntos al subcampeón, Chelsea.

Al ser campeón invicto, se le otorgó al Arsenal una versión especial de oro del trofeo de la Premier League para conmemorar su campaña.