hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dudka (voivodato de Mazovia)
Dudka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Borowie, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 4 km al suroeste de Borowie, 59 km al noroeste de Garwolin, y a 66 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Borowie
Borowie es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Borowie, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a  11 km al noreste de Garwolin, y a 61 km al sureste de Varsovia. Su población es de 400 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Sony α6000
La Sony a6000 (modelo ILCE-6000) es una cámara digital anunciada el 12 de febrero de 2014. Es una cámara mirrorless de lente intercambiable (MILC), la cual dispone de un factor de forma de cuerpo más pequeño que una DSLR tradicional, mientras que mantiene el tamaño y características de sensor de un modelo APS-C. Remplazó el modelo NEX-6 i NEX-7. Las páginas web que tratan las experiencias de los usuarios con las cámaras, afirman que la Sony a6000 es mucho más que una sustitución de la Sony NEX-6.

Al mismo tiempo que su lanzamiento, la Sony a6000 se anunció presentando el “autofoco más rápido del mundo” con un lag de 0.06 segundos i 11 fps de disparo continuo con AF. Su MSRP es de $700 con un lente de 16-50 mm i una f/3.5-5.6.

A pesar del anuncio de un modelo actualizado en febrero de 2016, la a6300, Sony afirmó la continuación de producción de la a6000.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Copa Argentina de Futsal 2019
La Copa Argentina de Futsal es una competición que enfrenta a todos los clubes participantes de las 4 divisiones del Campeonato de Futsal AFA, más algunos participantes de ligas del interior del país. El campeón de la Copa Argentina obtiene el derecho a participar en la Fase Final Nacional de la LNFA de la misma temporada y en la Supercopa de Futsal AFA de la temporada siguiente.

Supercopa de Futsal AFA
La Supercopa de Futsal AFA es la competición que inicia la temporada del fútbol sala en Argentina. Participan el campeón de 1.ª División más los campeones de todas las divisiones de ascenso del Campeonato de Futsal AFA, el campeón de la Copa Argentina de Futsal, de la Copa de Plata, de la Liga Nacional de Futsal Argentina y de la Supercopa de la temporada anterior. En caso de que se repita algún campeón, la plaza restante ira para el campeón de la Copa de Oro del año anterior.

El campeón obtiene el derecho a jugar un partido con el campeón de la Copa de Oro del mismo año cuyo ganador clasifica la Fase Final Nacional de la Liga Nacional de Futsal Argentina.
Aware Girls
Aware Girls es una organización no gubernamental pakistaní, con sede en Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa. Fundada en 2002, su objetivo es combatir la violencia y la discriminación contra las mujeres y las niñas en Pakistán. Su misión es defender los derechos de las mujeres, la educación y el acceso a recursos de salud sexual y reproductiva. Su objetivo declarado es "fortalecer la capacidad de liderazgo de las mujeres jóvenes para que puedan actuar como agentes del cambio social y el empoderamiento de las mujeres en sus comunidades".

Gulalai Ismail, activista de derechos humanos residente en Peshawar, fue presidenta de Aware Girls. En 2018, el gobierno pakistaní clausuró Aware Girls después de que Gulalai se asociara con el Movimiento de Protección Pastún (PTM), un movimiento social que defiende los derechos humanos de los pastunes.

Humanist International
Humanists International, también conocida como la Unión Internacional Humanista y Ética (o IHEU, por las siglas de International Humanist and Ethical Union), es una organización paraguas que abarca, a nivel internacional, organizaciones humanistas, ateístas, racionalistas, secularistas, escépticas, librepensadoras y de cultura ética. Tiene una estrecha relación con la Federación Humanista Europea.

Fundada en Ámsterdam en 1952, la IHEU es una unión democrática de más de cien organizaciones miembros en 40 países. Julian Huxley (el que fue primer director de la UNESCO) preside en la actualidad la asociación hasta el próximo congreso a celebrar en Oxford, Reino Unido en 2014.

En 2002, la asamblea general de la IHEU adoptó la llamada Declaración de Ámsterdam, que representa la postura oficial del humanismo secular a escala mundial. El símbolo oficial es el "ser humano feliz" (Happy Human).
David Saldoni
David Saldoni de Tena (Sallent de Llobregat, 21 de diciembre de 1976) es un político español. Alcalde de la localidad de Sallent de Llobregat desde 2011 hasta 2019, fue secretario de organización de Junts per Catalunya y fue diputado al Parlamento de Cataluña de 2021 a 2025.

Desde diciembre de 2019 hasta junio de 2021 fue director general de Transporte y Movilidad de la Generalidad de Cataluña.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.
Última Hora (Paraguay)
Última Hora es un periódico matutino de Paraguay, cuya sede de edición se encuentra en la ciudad de Asunción. Su fundación tuvo lugar el 8 de octubre de 1973, en pleno período stronista, bajo la dirección de Isaac Kostianovsky. En sus primeros años, se caracterizó por su formato vespertino. Desde sus inicios, el medio es propiedad de Editorial El País, perteneciente al Grupo A. J. Vierci.

Se encuentra entre los diarios de mayor circulación del país, y cuenta con su sitio web (ultimahora.com) que es uno de los más visitados en Paraguay.[cita requerida]

Estación 40
Estación 40, o E40 es una cadena de radio de Paraguay ubicada en la ciudad de Asunción, con repetidoras en varias ciudades del país. Opera basándose en la Fórmula de alta repetición (TOP 40) y ofreciendo hits tras hits de forma continuada durante 24 horas. Es propiedad de Antonio J. Vierci.

Inició sus transmisiones como Radio La Estación, siendo la primera cadena de radio del país en contar con repetidoras en el interior.
Abel Alves
Abel Aníbal Alves (Olavarría, Argentina, 19 de febrero de 1958) es un director técnico argentino que dirigió hasta el 8 de abril de 2010 a Boca Juniors. Asumió el cargo de técnico del primer equipo luego de la salida de Alfio Basile, quien dejó el club por falta de resultados.

Renunció y fue sucedido por Roberto Pompei, en la 13era. fecha del campeonato.

Actualmente dirige en Deportivo Camioneros.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Yoduro de plata
El yoduro de plata (AgI) es un compuesto químico usado en fotografía y como antiséptico en medicina.
El yoduro de plata es altamente insoluble en agua y tiene una estructura cristalina parecida a la de un hielo pequeño, permitiendo inducir la desnaturalización de cristales de hielo en el sembrado de nubes para provocar lluvia artificial.
La estructura cristalina adoptada por el yoduro de plata cambia con la temperatura. Se conocen las siguientes fases:

Hasta 420 K (147 °C), AgI aparece como fase β, con estructura de wurtzita.

Sobre 420 K (147 °C), AgI sufre una transición a la fase α, la cual tiene una estructura cúbica centrada en el cuerpo, con los iones de plata distribuidos al azar entre lugares 2-, 3-, y 4-coordinados.

Existe también una fase metaestable γ por encima de 420 K, la cual tiene estructura de blenda de zinc.

Antiséptico
Los antisépticos (del griego anti, contra, y sépticos, putrefactivo) son sustancias antimicrobianas que se aplican a un tejido vivo o sobre la piel para reducir la posibilidad de infección, sepsis o putrefacción. Deben distinguirse de los antibióticos, que destruyen microorganismos en el cuerpo, y de los desinfectantes, que destruyen microorganismos existentes en objetos no vivos. Algunos antisépticos son auténticos germicidas, capaces de destruir microbios (bactericidas), mientras que otros son bacteriostáticos y solamente previenen o inhiben su crecimiento.
El peróxido de hidrógeno y el yodo son antisépticos.
Fuente de los veinticinco caños
La Fuente de los veinticinco caños (en valenciano, Font dels vint-i-cinc "xorros") es una fuente de finales del siglo XVIII, situada en la ciudad de Játiva, en provincia de Valencia, cerca de la Iglesia de San Pedro. La fuente tiene veincicico caños que le da nombre, representando el caño central un rostro de persona barbuda del cual le sale agua por la boca, mientras que el resto de caños tienen forma de serpiente.

Iglesia de San Pedro Apóstol (Játiva)
La iglesia parroquial de San Pedro Apóstol se encuentra en la plaza del mismo nombre, en el antiguo barrio del mercado, de la localidad de Játiva, en la comarca de La Costera, de la provincia de Valencia. Se sitúa frente al convento de San Onofre el viejo (único ejemplar intacto de la arquitectura conventual del XVIII) y está considerada una iglesia de las más antiguas de la ciudad, y fue durante mucho tiempo, junto a la iglesia de Santa Tecla y la Seo, uno de los tres focos cristianos de la ciudad tras la conquista cristiana. Está catalogada como Bien de interés cultural, y desde el 25 de marzo de 1983, tiene anotación ministerial con el número R-I-51-0004839.
Spectrolebias brousseaui
Spectrolebias brousseaui es una especie de pez ciprinodontiforme anual integrante del género de rivulinos sudamericanos Spectrolebias. Habita en humedales temporarios en regiones tropicales del centro-oeste de América del Sur.

Río Mamoré
El río Mamoré es un río amazónico boliviano-brasileño, aunque la mayor parte de su recorrido lo hace en territorio boliviano, siendo este el más importante del país. El Mamoré pertenece a la cuenca del Amazonas. En su zona boliviana/brasileña se encuentra la Isla Suárez, en disputa entre estos países.
Pentagastrina
La pentagastrina es un secretagogo pentapeptídico sintético más activo que la gastrina. La pentagastrina es el N-t-butiloxicarbonil-beta-alanil-L-triptofanil-L-metionil-L-aspartil-L-fenilalanina amida.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
Saxlingham Nethergate
Saxlingham Nethergate es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Problema del trigo y del tablero de ajedrez
El denominado problema del trigo y del tablero de ajedrez (a veces puede aparecer expresado en términos de granos de arroz), es un problema matemático cuyo enunciado es el siguiente, palabras más, palabras menos:

“Si se colocase sobre un tablero de ajedrez (lo suficientemente grande) un grano de trigo en el primer casillero, dos en el segundo, cuatro en el tercero y así sucesivamente, doblando la cantidad de granos en cada casilla, ¿cuántos granos de trigo habría en el tablero al final?”

Exponenciación
La exponenciación es una operación definible en un álgebra sobre un cuerpo normada completa o álgebra de Banach (espacio vectorial normado completo que además es un anillo) que generaliza la función exponencial de los números reales.

Cuando  y  son dos números enteros, la operación  puede definirse en términos algebraicos elementales como equivalente a la potenciación. Sin embargo, cierto número de problemas físicos concretos llevaron a tratar de generalizar la fórmula anterior a valores de  no enteros. Cuando  la operación equivale a una raíz cuadrada. Finalmente la exponenciación trata de generalizar la operación  a valores de  cualesquiera. Usualmente dicha operación puede reducirse al cálculo de la operación . Este artículo generaliza esta operación a casos donde el exponente no es necesariamente un número real, sino un número complejo, un número cuaterniónico o más generalmente un elemento de un espacio de Banach.
Cañizo (Zamora)
Cañizo es un municipio de España, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 42,01 km² con una población de 274 habitantes y una densidad de 6,52 hab/km².

Mancomunidad del Raso de Villalpando
La Mancomunidad Intermunicipal del Raso de Villalpando es una asociación tradicional de trece municipios pertenecientes a la Tierra de Campos de la provincia de Zamora, Castilla y León, España.

Aunque su nombre incluye la denominación de mancomunidad, no es considerada como tal, motivo por el que no se encuentra incluida en los registros correspondientes a este tipo de entidades locales y que son gestionados por las distintas administraciones públicas, especialmente el de la Diputación de Zamora.
Zakrzówek (condado de Garwolin)
Zakrzówek es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Żelechów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al este de Żelechów, 24 km al sureste de Garwolin, y a 79 km al sureste de Varsovia. Su población es de 153 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Bački Jarak
Bački Jarak (serbocroata cirílico: Бачки Јарак; alemán: Jarek) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Temerin en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 5687 habitantes, casi todos étnicamente serbios.

Hasta el siglo XVIII, este lugar era un terreno rústico perteneciente al señorío de Futog, donde había dos pequeñas aldeas llamadas "Veliki Irišac" y "Mali Irišac". El actual pueblo fue fundado en 1787 por suabos del Danubio y fue un asentamiento de mayoría étnica alemana hasta mediados del siglo XX, cuando tuvo lugar la expulsión de alemanes tras la Segunda Guerra Mundial. En 1946-1947, el asentamiento fue repoblado por serbios procedentes de Bosanska Krajina y Lika.

Se ubica en la periferia meridional de Temerin, sobre la carretera 102 que lleva a la capital provincial Novi Sad.

Distrito de Bačka del Sur
El Distrito de Bačka del Sur (en serbio: Јужнобачки округ, Južnobački okrug) es un distrito al norte de Serbia. Está en la parte sur de la región de Bačka y al norte de parte de la región de Sirmia, en Voivodina. Su población es de 593 666 habitantes. La ciudad principal y capital del distrito es Novi Sad, la cual es la ciudad más grande y capital de Voivodina.
Cienia Wielka
Cienia Wielka [pronunciación en polaco: /ˈt͡ɕɛɲa ˈvjɛlka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Błaszki, a 19 kilómetros al oeste de Sieradz, y a 71 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 151 habitantes.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Blagovéshchenskaya
Blagovéshchenskaya (del ruso: Благове́щенская) es una stanitsa del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a entre el limán Vitiázevski y el limán Kiziltashki, en la costa nordeste del mar Negro, 21 km al noroeste de la ciudad de Anapa y 145 km al oeste de Krasnodar. Tenía 2 675 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Blagovéshchenskoye.

Anapa
Anapa  (en ruso: Ана́па) es una ciudad portuaria del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Anapka en la bahía de Anapa de la costa norte del mar Negro, en las estribaciones de poniente del Cáucaso Occidental y en la península de Tamán, cercana al mar de Azov. Al norte de la localidad se hallan los pantanos de Anapa. En 2021 tenía 81.863 habitantes.

Es centro administrativo del ókrug urbano Ciudad de Anapa.
Conexant
Conexant Systems Inc. (NASDAQ: CNXT) fue una empresa estadounidense de semiconductores, que anteriormente era conocida como Rockwell Semiconductor al ser la división de semiconductores de Rockwell International.

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Avtoframos
Avtoframos (del ruso: Автофрамос) es un productor automovilístico ruso con sede en Moscú, en las antiguas instalaciones de AZLK, una sociedad en joint venture entre el fabricante francés Renault y la alcaldía de Moscú. Su nombre traduce literalmente las palabras de las que deriva, como Avto (Auto), Francia y Moscú.

Renault Symbol
El Renault Symbol es un automóvil de turismo del Segmento B producido por el fabricante francés Renault, como la variante sedán cuatro puertas del Renault Clio de segunda generación. En la primera generación compartía la estética del Clio pero esto fue abandonado en su segunda generación, donde mantiene la plataforma original pero adquiera una nueva estética. La principal diferencia frente al Clio radica en la capacidad de su maletero el cual pasa a ser de 506 L frente a los 256 L del Clio II Hatchback. Se enfrenta a rivales tales como el Chevrolet Aveo, Fiat Siena, Ford Fiesta o el Peugeot 206.
Giro de Münsterland 2025
La 19.ª edición de la clásica ciclista Giro de Münsterland fue una carrera en Alemania que se celebró el 3 de octubre de 2025 sobre un recorrido de 192 kilómetros con inicio en la ciudad de Stromberg y final en la ciudad de Münster.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también belga Arnaud De Lie del Lotto y el checo Pavel Bittner del Picnic PostNL.

Giro de Münsterland
El Giro de Münsterland (oficialmente: Sparkassen Münsterland Giro) es una clásica ciclista profesional alemana que se disputa anualmente entre Bocholt y Münster (Renania del Norte-Westfalia), en el mes de octubre.

La prueba fue creada en 2006 precedida por otra prueba que se realizaba entre Groninga (Países Bajos) y Münster (Alemania) denominada como "Groningen-Münster".

Desde su creación en 2006, la carrera entró a formar parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y desde 2015 hasta 2019 fue HC.
Lagunas altoandinas y puneñas de Catamarca
Las lagunas altoandinas y puneñas de Catamarca conforman un humedal ubicado en los departamentos de Antofagasta de la Sierra, Belén y Tinogasta de la provincia de Catamarca, Argentina. El 2 de febrero de 2009 fue declarado sitio Ramsar n.º 1865 y es el n.º 18 en la Argentina. Coincide en parte con la Reserva Laguna Blanca. Es uno de los catorce sitios de la «Red de humedales para la conservación de flamencos altoandinos» en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.

Tiene una superficie de 1 228 175 ha dividida en dos subsitios, el norte y el sur. Dentro del sitio se encuentra la localidad de El Peñón.

Departamento Antofagasta de la Sierra
Antofagasta de la Sierra es un departamento de la provincia de Catamarca en Argentina. El departamento tiene una superficie de 28 097 km². Es el menos poblado de la provincia y a su vez es el departamento más extenso de toda la Región Norte de Argentina.

Catastralmente, se divide en tres distritos: Antofagasta de la Sierra, El Peñón y Los Nacimientos.
Embalse del Guadalmellato
El embalse del Guadalmellato es un embalse español situado en el nacimiento del río Guadalmellato, en la provincia de Córdoba (Andalucía). El recinto, que se encuentra ubicado a caballo entre los términos municipales de Obejo y Adamuz, ocupa una superficie de unas 774 hectáreas. En la actualidad el embalse es empleado principalmente con fines de abastecimiento, estando dedicado al aprovisionamiento de agua potable a la ciudad de Córdoba.

Adamuz
Adamuz es un municipio y localidad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Alto Guadalquivir y al partido judicial de Montoro, se halla situado a una altitud de 242 m sobre el nivel del mar, entre Sierra Morena y el río Guadalquivir. Su población es de 4100 habitantes (INE 2025) y la extensión del término municipal es de 334,7 km².