hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenith (editorial)
Zenith es una editorial perteneciente al Grupo Planeta que fue creada en 2005 debido al incremento de la demanda de libros de superación personal. En la actualidad, el sello está dirigido por Laura Falcó Lara.

La editorial está dedicada principalmente a la publicación de libros de autoayuda e inspiracionales, aunque también posee una colección destinada a enigmas históricos. Entre sus libros de autoayuda cuenta con títulos como Toma un café contigo mismo del uruguayo Walter Dresel, Padres brillantes, maestros fascinantes del brasileño Augusto Cury y Amores altamente peligrosos del argentino Walter Riso. En el área de fábulas morales destaca El delfín de Sergio Bambarén y, dentro de enigmas históricos, posee libros como La lápida templaria descrifrada de Juan Eslava Galán.

Sergio Bambarén
Sergio Bambarén Roggero (Lima, 1 de diciembre de 1960) es un escritor de superventas, ingeniero y ambientalista peruano. Su primera novela, El Delfín, la historia de un soñador (1996), ha tenido múltiples ediciones y ha sido traducida a más de 40 idiomas. Ha publicado posteriormente otras novelas, que han tenido también gran acogida del público. En total ha vendido más de veinte millones de ejemplares de sus obras.
Concoide de De Sluze
La(s) concoide(s) de de Sluze son una familia de curvas planas estudiadas en 1662 por el matemático belga René François Walter, barón de Sluze.

Están definidas por la ecuación polar

En coordenadas cartesianas, las curvas satisfacen la ecuación implícita

excepto para a=0, la forma implícita presenta un acnodo en (0,0), que no aparece en la forma polar.

Son curvas planas racionales, circulares y cúbicas.

Estas expresiones tienen una asíntota x=1 (para a≠0). El punto más distante de la asíntota es (1+a,0). (0,0) que es un crunodo para a<−1.

El área entre la curva y la asíntota es, para

mientras que para , el área es

Si , la curva tiene un bucle. El área del bucle es

Cuatro de los miembros de la familia tienen nombres particulares:

a =0, recta (asíntota al resto de la familia)

a =−1, cisoide de Diocles

a =−2, estrofoide derecha.

a =−4, trisectriz de Maclaurin

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Joe Graboski
Joseph W. "Joe" Graboski (Chicago, Illinois, 15 de enero de 1930-Columbus, Ohio, 2 de julio de 1998) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó trece temporadas en la NBA, además de jugar en la NPBL y la EPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Los Cañones De San Juan
Los Cañones de San Juan es un largometraje mexicano filmado en 1945 y estrenado en 1946, dirigido por Chano Urueta y protagonizado por Armando Velasco, Stella Inda, Susana Guízar, Domingo Soler, Carlos López Moctezuma e Isabela Corona.

Domingo Soler
Domingo Díaz Pavia (Chilpancingo de los Bravo, 17 de abril de 1901-Acapulco de Juárez, 13 de junio de 1961), conocido como Domingo Soler, fue un actor mexicano. Es recordado por interpretar a Pancho Villa en el filme clásico Vámonos con Pancho Villa (1936), de Fernando de Fuentes.
Pedro Godoy Pérez
Pedro Javier Godoy Pérez (Quito, 15 de febrero de 1886-Santiago, 8 de diciembre de 1944) fue un Ingeniero civil y político chileno, que entre julio y septiembre de 1931 se desempeñó como ministro de Educación Pública de su país, durante las vicepresidencias de Pedro Opazo Letelier, Juan Esteban Montero y Manuel Trucco Franzani.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
La mulata de Córdoba (película)
La mulata de Córdoba es una película dramática mexicana de 1945 dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Lina Montes, Víctor Junco y Víctor Manuel Mendoza. Fue rodada en los Estudios Clase en la Ciudad de México. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Manuel Fontanals.

Lina Montes
Esperanza Martí Montes de Oca (La Habana, 1 de enero de 1923-Ciudad de México, 2 de octubre de 1984), conocida como Lina Montes, fue una actriz cubana. Desarrolló la mayor parte de su carrera México, donde se consagró como artista de la Época de Oro del cine mexicano.
Hotel de las Letras
El actual Hotel de las Letras, conocido en el momento de su construcción como viviendas para el Conde de Artaza, es un inmueble situado actualmente en el número 11 de la calle Gran Vía de Madrid (España). Fue proyectado por el arquitecto Cesáreo Iradier. Oficialmente, su construcción finalizó en 1917. El edificio forma parte del Catálogo de Edificios Protegidos del Ayuntamiento de Madrid.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Andrés García Acosta
Andrés Filomeno García Acosta, de nombre religioso Andrés Antonio María de los Dolores y conocido como Fray Andresito (La Ampuyenta, Fuerteventura, España, 10 de enero de 1800 - Santiago, Chile, 14 de enero de 1853), fue un sacerdote católico y franciscano español reconocido por sus virtudes y caridad; está sepultado en el cementerio situado en el interior de la Recoleta Franciscana de Santiago de Chile.

El 10 de julio de 1855, se exhumaron sus restos y su cadáver fue encontrado incorrupto. El 29 de noviembre de 1893, se instruyó el proceso informativo «Super Fama Sanctitatis». Se conserva un recipiente con su sangre licuada e incorrupta que ha pasado por diferentes procesos de estudios.

Fue distinguido por la Iglesia católica como «Venerable», por el papa Francisco, quien firmó el decreto que reconoce las virtudes heroícas del Siervo de Dios el 8 de julio de 2016.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Jorge Mariné
Jorge o Jordi Mariné Tarés  (Viñols y Archs, Tarragona, 24 de septiembre de 1941-Cambrils, Tarragona, 22 de febrero de 2025) fue un ciclista olímpico español, profesional entre 1966 y 1970. Posteriormente se ha destacado como dirigente deportivo, presidiendo la Federación Catalana de Ciclismo entre 2000 y 2004.

Cambrils
Cambrils es un municipio ubicado en el nordeste de España, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la provincia de Tarragona, y a la comarca del Bajo Campo. Cuenta con 37 042 habitantes (INE 2025) y es el quinto municipio más poblado de la provincia. Se sitúa a 19 kilómetros de la capital provincial.

La villa de Cambrils, anclada en el centro de la Costa Dorada, rodeada por las sierras de Llaberia, de Argentera y de la Mussara, de suaves pendientes que desembocan al mar, es la segunda población de la comarca del Bajo Campo.

No debe confundirse con el pequeño núcleo de población de Cambrils, del término municipal de Odén, en la comarca del Solsonés (provincia de Lérida), que también es conocido como Cambrils de los Pirineos; ni tampoco con Cabrils, comarca del Maresme (provincia de Barcelona).
François Bonlieu
François Pierre Philippe Bonlieu (Juvincourt-et-Damary, 21 de marzo de 1937-Niza, 18 de agosto de 1973) fue un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1956 y 1964, obteniendo una medalla de oro en Innsbruck 1964, en la prueba de eslalon gigante. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1954 y 1964.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Juan José Cabezudo
Juan José Cabezudo, apodado «El maricón» o «Comesuelas» (n.c. 1800, fallecido en 1860) fue un famoso cocinero afroperuano con un puesto de comida en la Plaza Mayor de Lima durante la primera mitad del siglo XIX. Viajeros, como Max Radiguet, escritores, como Ricardo Palma, pintores costumbristas, como Pancho Fierro y Francisco Javier Cortés y el estudio fotográfico de Eugenio Courret retrataron a Juan José. Su nombre se convirtió en sinónimo de "maricón" en la prensa política peruana del siglo XIX, lo que nos habla de la enorme visibilidad de este personaje, a quien se le reconoce desde la historia como el primer personaje peruano abiertamente homosexual.

Pancho Fierro
Francisco "Pancho" Fierro Palas (Ciudad de los Reyes, Virreinato del Perú, 5 de octubre de 1807 - Lima, Perú, 28 de julio de 1879) fue un pintor peruano, que mediante sus afamadas acuarelas, reflejó la vida y costumbres de la Lima de inicios del siglo XIX.
Lake Bell
Lake Siegel Bell (Nueva York; 24 de marzo de 1979) es una actriz, guionista y directora estadounidense. Ha protagonizado las series televisivas Miss Match (2003); The Practice (2004) y su spinoff Boston Legal (2004–2006)  como Sally Heep; Surface (2005-2006); How to Make It in America (2010-2011) y Childrens Hospital (2008–presente) y en las películas Over Her Dead Body, What Happens in Vegas y Pride and Glory (todas en 2008); It's Complicated (2009); Burning Palms (2010); y Little Murder, No Strings Attached y A Good Old Fashioned Orgy (todas en 2011). Bell escribió y dirigió su propio y galardonado corto, Worst Enemy, el cual debutó en el Festival de Cine de Sundance, seguido por su debut directorial con In a World... en 2013.

Boston Legal
Boston Legal (Justicia Ciega en Hispanoamérica) es una serie de televisión de la cadena ABC, derivada (spin-off) de El abogado (The Practice), emitida desde octubre de 2004 hasta diciembre de 2008. La serie fue creada por David E. Kelley. La trama sigue al abogado Alan Shore (personaje surgido en la última temporada de El Abogado) que es contratado por un nuevo bufete llamado Crane, Poole & Schmidt.
Hunter Gaddis
Hunter Gaddis (Canton, Georgia, 9 de abril de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Cleveland Guardians, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Vuelo tu medida
«Vuelo tu medida» —título original: «Convenience Airways»— es el octavo episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 776 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 8 de diciembre de 2024. El episodio fue escrito por Loni Steele Sosthand y dirigido por Rob Oliver.

En este episodio, la familia Simpson vuela a una reunión familiar con un grupo de pasajeros revoltosos, siendo una audiencia en el Congreso la parte que enmarca el episodio. Kate Berlant, John Early y John Pirruccello actuaron como estrellas invitadas. Recibió críticas positivas.

John Early (comediante)
John Early (nacido el 21 de enero de 1988) es un comediante y actor estadounidense. Ha aparecido en 30 Rock como el hijo de Jenna Maroney y en la película independiente Fort Tilden. Protagonizó Search Party, que se emitió en TBS y HBO Max de 2016 a 2022.
13 (álbum de Black Sabbath)
13 es el decimonoveno y último álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, editado en 2013. 
Este trabajo fue lanzado el 7 de junio de ese año en Europa y el 11 de junio en Norteamérica; fue publicado por Republic Records para EE. UU., y por Vertigo Records para el resto del mundo.

Este es el primer álbum de estudio realizado por la banda desde Forbidden (1995), y el primer álbum con el cantante original Ozzy Osbourne y el bajista Geezer Butler desde el doble en vivo Reunion, de 1998. 
Es también el primer trabajo en estudio con Osbourne desde Never Say Die! (1978), y con Butler desde Cross Purposes (1994), marcando el esperado retorno a los estudios con Ozzy para un disco de larga duración, no obstante el baterista original Bill Ward no esta presente en álbum y en su lugar fue reemplazado por Brad Wilk (Tommy Clufetos para la gira de promoción).

Reunion (álbum de Black Sabbath)
Reunion es el cuarto álbum doble en directo de la banda británica de heavy metal Black Sabbath, lanzado en 1998.

Las grabaciones se llevaron a cabo el 4 y 5 de diciembre de 1997 en el NEC de Birmingham, mientras que la fase de mezcla y producción tuvo lugar en Hollywood, California.
El álbum incluye dos nuevos temas de estudio: Psycho Man y Selling My Soul.
La portada y el arte gráfico integral son obra del fotógrafo estadounidense Glen Wexler.
Hubert Follenfant
Hubert Follenfant es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 1970 y 1975, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 1971 y 1974.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Gsollbergella
Gsollbergella es un género de foraminífero bentónico de la familia Ophthalmidiidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Agathamminoides gsollbergensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Carniense (Triásico superior).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Academia Skylanders
Academia Skylanders (título original en inglés: Skylanders Academy) es una serie animada web de televisión estadounidense, producida por las empresas TeamTO y la filial de Activision Blizzard, Activision Blizzard Studios, basada en la serie de videojuegos Skylanders. La primera temporada se estrenó en Netflix el 28 de octubre de 2016, mientras que la segunda temporada fue estrenada el 6 de octubre de 2017 y la tercera y última salió a la luz el 28 de septiembre de 2018.

Skylanders
Skylanders es una serie de videojuegos pertenecientes al género de acción y Toys to life, publicados por Activision. Los videojuegos de la serie se juegan colocando figuras de personajes llamadas Skylanders en el "Portal del poder", un dispositivo que lee las etiquetas de las figuras a través de NFC e "importa" el personaje representado por la figura al videojuego como un personaje jugable.

Algunos de los Skylanders disponibles para jugar incluyen a Spyro el Dragón, Cynder y hasta Crash de la popular franquicia Crash Bandicoot los cuales fueron incluidos previamente en algunos videojuegos de la saga Spyro. Sin embargo, Skylanders no está relacionado con dicha saga.
Undead Unluck
Undead Unluck (アンデッドアンラック, Andeddo Anrakku?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Yoshifumi Tozuka. Comenzó su serialización en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha del 20 de enero del 2020 al 27 de enero del 2025, y hasta el momento sus capítulos han sido recopilados en 27 volúmenes tankōbon (para abril de 2025). Una adaptación de la serie al anime de David Production y TMS Entertainment se estrenó el 7 de octubre de 2023.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.
Zulay Pérez de Layrisse
Zulay Elena Pérez (Caracas, Venezuela, 2 de septiembre de 1930) es una bióloga venezolana, reconocida por sus estudios pioneros en Latinoamérica de histocompatibilidad y susceptibilidad genética a enfermedades. Fue fundadora del primer laboratorio de histocompatibilidad  en Venezuela.

Histocompatibilidad
La histocompatibilidad, o compatibilidad tisular, es la propiedad de tener alelos iguales o suficientemente similares de un conjunto de genes llamados antígenos leucocitarios humanos (HLA) o complejo mayor de histocompatibilidad (MHC). Cada individuo expresa muchas proteínas HLA únicas en la superficie de sus células, que le indican al sistema inmunológico si una célula es parte del yo o un organismo invasor. Las células T reconocen moléculas de HLA extrañas y desencadenan una respuesta inmunitaria para destruirlas. Las pruebas de histocompatibilidad se realizan para temas relacionados con trasplantes de órganos, tejidos o células madre, donde la similitud o diferencia entre los alelos HLA del donante y el receptor puede hacer que el sistema inmunológico rechace el trasplante. La amplia variedad de alelos HLA potenciales conduce a combinaciones únicas en los individuos y dificulta el emparejamiento.
Porfirio Fisac
Porfirio Fisac de Diego (Fuenterrebollo, Segovia, 24 de enero de 1965) es un entrenador de baloncesto español. Fue seleccionador masculino de la Selección Nacional de Senegal en 2016-17. Actualmente entrena al San Pablo Burgos de la Liga ACB española.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.
Liguilla Pre-Libertadores 2000 (Chile)
La Liguilla Pre-Libertadores 2000 fue la 24ª versión de la Liguilla Pre-Libertadores, torneo clasificatorio para Copa Libertadores de América organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, para definir el tercer representante chileno en la Copa Libertadores 2001.

Al igual que el torneo precedente de 1998, la competencia se desarrolló bajo el sistema de eliminación directa, pero en esta oportunidad en un partido único jugado en campo neutral y con gol de oro para definir los empates.

El equipo ganador de la Liguilla fue Deportes Concepción, que derrotó a Universidad Católica en el partido final con un gol de oro.

Copa Libertadores 2001
La Copa Libertadores 2001, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2001, fue la cuadragésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue nuevamente Boca Juniors, revalidando el título logrado en la edición previa y alcanzando su cuarta conquista en la competición, siendo de este modo el segundo club en conseguir dos bicampeonatos en esta competición (después de Independiente). Por su parte, Cruz Azul se convirtió en el primer club en acceder como invitado a la final del torneo, por ende, sin importar el resultado, el equipo argentino ya estaba calificado para disputar la Copa Intercontinental 2001 ante Bayern Múnich de Alemania y la fase de grupos de la Copa Libertadores 2002.