hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eón (mitología)
Eón (en griego: Αἰών, -ῶνος; en latín: Aeon, -ōnis) es una deidad helenística adoptada por los romanos. Dios supremo e imparcial, es dios del tiempo eterno y de la prosperidad, no teniendo ni comienzo ni final. En contraste a Crono como el tiempo empírico dividido en pasado presente y futuro. Él es, pues, dios de la eternidad, asociado a otras religiones mistéricas que tienen que ver con el más allá, como los misterios de Cibeles, los misterios dionisíacos, el orfismo y el mitraísmo.
Suele típicamente ir en compañía de diosas madre o diosas de la tierra tales como Tellus o Cibeles así como se ve en la pátera de Parabiago. En el entorno latino esta deidad puede ir asociada a los conceptos de Aevum, Aeternitas o Saeculum. Tenía un sitio privilegiado en la expresión de la propaganda imperial. Según Eurípides Eón es hijo del Tiempo.

Misterios dionisíacos
Los misterios dionisíacos fueron un ritual en la Antigua Grecia y Roma que a veces empleaba sustancias psicoactivas y otras técnicas que inducen al trance (como la danza o la música) para eliminar las inhibiciones y restricciones sociales, liberando así a la persona para que regrese a un supuesto estado natural. También brindaban cierta liberación a hombres y mujeres que eran marginados por la sociedad griega, entre quienes se encontraban esclavos, forajidos y no ciudadanos. En su fase final, los Misterios cambiaron de énfasis, pasando de una orientación ctónica e inframundana a una trascendental y mística, el dios Dioniso cambiando su naturaleza de igual manera. Por su naturaleza como religión mistérica reservada a los iniciados, muchos aspectos del culto dionisíaco se desconocen aún y se perdieron con el declive del politeísmo grecorromano. El conocimiento moderno de estos rituales se deriva de descripciones, imágenes y estudios transculturales.
Carenses (Navarra)
Los carenses fueron una antigua tribu de la Hispania Superior, vinculados con la ciudad romana de Cara, asentados sobre la comarca llamada actualmente de la Ribera Arga-Aragón, en Navarra, en torno a la villa de Santacara.

Santacara
Santacara (en euskera Santakara)es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a unos 56 km de la capital de la comunidad, Pamplona, unos 46 km de Tudela y unos 23 de Tafalla, cabeza de partido judicial al que pertenece. Su población en 2024 era de unos 858 habitantes (INE). Es uno de los municipios dentro de la llamada por Ricardo Cierbide "comarca de La Oliva" que coincide con los asignados asistencialmente al centro de salud de Carcastillo a 10 km de distancia hacia el oeste.
Srae Sambour
Srae Sambour es una comuna (khum) del distrito de Siem Pang, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3983 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Japón en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 31 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico Kazuyoshi Oimatsu. El equipo olímpico japonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Japón en los Juegos Olímpicos
Japón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Japonés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 542 medallas en las ediciones de verano: 189 de oro, 162 de plata y 191 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 100 medallas en las ediciones de invierno: 22 de oro, 36 de plata y 42 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en dos ocasiones: Sapporo 1972 y Nagano 1998.
Rawiri Paratene
Peter David Broughton, generalmente conocido como Rawiri Paratene, es un actor, director y escritor de teatro y cine de Nueva Zelanda. Es conocido por sus papeles actorales en Whale Rider (2002) y The Insatiable Moon (2010).

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Urraca la Asturiana
Urraca Alfonso «la Asturiana» (Soto, Aller, Asturias, 1133-Palencia, c. 1179), hija ilegítima del rey Alfonso VII de León, fue reina consorte de Pamplona por su matrimonio con el rey García Ramírez. Después de enviudar, volvió a su tierra donde gobernó hasta 1165 y con su segundo esposo, el magnate Álvaro Rodríguez de Castro, se sublevó contra su medio hermano el rey Fernando II y protagonizó un intento de independencia de Asturias.

Sancho III de Castilla
Sancho III de Castilla, llamado «el Deseado» (Toledo, 1133 o 1134-Toledo, 31 de agosto de 1158), fue rey de Castilla desde el 21 de agosto de 1157 hasta que a su fallecimiento, un año después, le sucedió su hijo Alfonso. Fue hijo de Alfonso VII de León y de su esposa Berenguela de Barcelona.
Panhard Dyna Junior
El Panhard Dyna Junior es un pequeño automóvil deportivo construido por Panhard en Francia desde 1952 hasta 1956. Se ofreció inicialmente como roadster y luego como cabriolet. Se construyeron poco más de 4.700 unidades.

Panhard
Panhard fue una marca francesa de automóviles fundada en 1887 como Panhard et Levassor. En 1967, la fábrica dejó de construir automóviles civiles al fusionarse con la empresa Citroën, orientando su producción a la fabricación de vehículos militares.
Colisión aérea en el Gran Cañón de 1956
La colisión aérea en el Gran Cañón de 1956 se produjo el sábado 30 de junio de ese mismo año a las 10:30 a. m., hora estándar del Pacífico, cuando el vuelo 718 de United Airlines golpeó el vuelo 2 de Trans World Airlines (TWA) sobre el Gran Cañón en Arizona (Estados Unidos), lo que resultó en el accidente de los dos aviones y la muerte de las 128 personas a bordo de ambos aviones.

Hasta la colisión aérea de Nueva York de 1960 (134 muertos) fue el accidente de aviación más mortífero en la historia de las aerolíneas comerciales (el más grave era desde 1953 el desastre aéreo de Tachikawa con 129 muertos, pero era un vuelo militar), convirtiéndose en el primer desastre aéreo de una aerolínea civil en provocar más de 100 muertes, y daría lugar a cambios radicales en la regulación de las operaciones de vuelo en los Estados Unidos.

Lockheed L-1049 Super Constellation
El Lockheed L-1049 Super Constellation es un avión estadounidense, parte de la familia del Lockheed Constellation. El L-1049 era la  respuesta al exitoso Douglas DC-6. La aeronave era también producida para la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como avión de transporte, electrónica, alerta temprana y control aerotransportado.
Youthquake (movimiento)
Youthquake fue un movimiento cultural de la década de 1960. El término fue acuñado por la editora jefa de la revista Vogue, Diana Vreeland, en 1965. Youthquake involucró la música y la cultura pop y cambió el panorama de la industria de la moda. El movimiento se caracteriza por buscar en la cultura juvenil una fuente de inspiración, arrebatando el dominio a las casas de alta costura inglesas y parisinas.

Producción en cadena
La producción en cadena, producción en masa, producción en serie o fabricación en serie fue un proceso revolucionario en la producción industrial cuya base es la cadena de montaje, línea de ensamblado o línea de producción; una forma de organización de la producción que delega a cada trabajador una función específica y especializada en máquinas también más desarrolladas.
Vuelo 075 de Aerolift Philippines
El Vuelo 075 de Aerolift Philippines fue un vuelo nacional programado desde el Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino, Manila al Aeropuerto de Surigao, Surigao, Filipinas. El 18 de mayo de 1990, el Beechcraft 1900 que operaba el vuelo, se estrelló justo después del despegue, a 1 km (0,62 mi; 0,54 nmi) al sur del aeropuerto Ninoy, falleciendo los 19 pasajeros y los 2 tripulantes, así como una familia de cuatro personas en tierra. El vuelo 75 fue el segundo accidente mortal de un Beechcraft 1900 y sigue siendo el peor accidente con víctimas mortales del Beechcraft 1900C.

Aeropuerto de Surigao
El Aeropuerto de Surigao (en tagalo: Paliparan ng Surigao; en cebuano: Tugpahanan sa Surigao)  (IATA: SUG, ICAO: RPMS) es un aeropuerto que sirve el área general de la ciudad de Surigao, situada en la provincia de Surigao del Norte en Filipinas. El aeropuerto está clasificado como un principal de Clase 2 (nacional menor) por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas, un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones que se encarga de las operaciones, no solo de este aeropuerto, sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas, excepto los principales aeropuertos internacionales.

Entre las aerolíneas que operan allí se pueden mencionar:

Cebgo	con destino a Cebú.

Cebu Pacific con destino a Cebú.

Philippine Airlines a través de PAL Express, con destino a Manila.
Imperivm Anthology
Imperivm Anthology o Imperium Anthology es un pack de cuatro videojuegos en un mismo disco sobre la saga Imperivm.

En él se incluye los juegos Imperivm: La Guerra de las Galias, Imperivm II: La conquista de Hispania, Imperivm III: Las grandes batallas de Roma e Imperivm Civitas, todos en su última versión. Este pack está en venta por el precio de 9,95€ en España e Italia, siendo aún más barato comprar el pack que los cuatro juegos por separado.

Desde su lanzamiento, los juegos incluidos en el pack se dejaron de vender por separado, para solo poder ser adquiridos desde el pack.

Imperivm: la Guerra de las Galias
Imperivm: la guerra de las Galias es un videojuego de estrategia para PC desarrollado por Haemimont Games, distribuido por FX Interactive, producido por Antonio Lucena Ferrero y diseñado gráficamente por Jose Luís Díaz. El manual fue realizado por Pablo Aranda y la música por Alejandro Gil. El jefe de testeo fue Eduardo Baéz y el testeo fue realizado por el equipo de testeo de FX Interactive: Aleksander Zamfirov, Atanas Veselinov, Dimitar Bakalov, Julian Pailov y Tsvetan Angelov.

El juego está basado en hechos históricos ocurridos en lo que actualmente es Francia.

El jugador puede revivir las grandes conquistas de Julio César con la República Romana o la heroica defensa de los galos con batallas tan importantes como la batalla de Gergovia.
Sopa de cangrejo y maíz
La sopa de cangrejo y maíz es un plato presente en las cocinas china, sino-estadounidense y sino-canadiense. Se trata en realidad de una crema de sopa de maíz con clara de huevo y carne de cangrejo o surimi (sucedáneo de cangrejo). Probablemente procede del sur de China.

Surimi
El surimi (すり身, ''surimi''?) es una técnica milenaria que nace en Japón por la necesidad de conservar el pescado fresco y ofrecer nuevas formas de consumo. El pescado se descabeza, eviscera, se retiran espinas y piel, se filetea para separar la carne y se pica, obteniendo así la proteína de pescado.

En occidente, es común usar "surimi" para referirse específicamente a los palitos de surimi.
Movimiento de Acción Nacionalista Organizado
El Movimiento de Acción Nacionalista Organizado (MANO) fue un escuadrón de la muerte de derecha en Guatemala. Debido a su acrónimo, la organización utilizó como símbolo una mano blanca dentro de un círculo rojo, por lo que también fue conocida como Mano Blanca.

Escuadrón de la muerte
Escuadrón de la muerte es un término que genéricamente designa a bandas paramilitares organizadas generalmente por regímenes dictatoriales tanto de izquierda como de derecha  militares que realizan asesinatos selectivos contra un determinado colectivo como parte de la llamada “guerra sucia”. Es el nombre con que se conocen los grupos organizados dedicados a realizar amenazas, robos, sabotajes, secuestros, torturas, violaciones, asesinatos y atentados para combatir la disidencia política fuera de los márgenes de la legalidad. Han sido típicamente utilizados por gobiernos totalitarios como grupos represores o como atacantes de falsa bandera.
Surju
Surju es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 271 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Centre d'Actuació Valencianista
El Centre d'Actuació Valencianista (Centro de Actuación Valencianista) (CAV) fue una entidad valencianista fundada en agosto de 1931. Inicialmente tuvo un carácter apolítico y con una orientación predominantemente cultural, pero en enero de 1933 se convirtió en una organización política que defendía el «valencianismo totalitario» propugnado por Joaquim Reig, su nuevo presidente.

Fracasó por la excesiva vinculación de Reig con la Liga Catalana, a lo que se oponían los valencianistas de izquierdas, que tenían como referencia a la Agrupació Valencianista Republicana (AVR). Se acabó imponiendo la orientación izquierdista y en diciembre de 1935 se unió a la AVR para formar el Partit Valencianista d'Esquerra, dirigido por Maximilià Thous Llorens.

En el año 2008 nacería una asociación para recoger la tradición del CAV, esta vez con el nombre de Centre d'Actuació Valencianista Faustí Barberà.

Alfons Cucó
Alfons Cucó i Giner (Valencia, 19 de julio de 1941 - 26 de octubre de 2002), fue un historiador y político español. Fue catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Valencia, cofundador del Partido Socialista del País Valenciano y Senador por la provincia de Valencia entre 1979 y 1996.
(2655) Guangxi
(2655) Guangxi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de diciembre de 1974 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Century City (Los Ángeles)
El distrito de Century City es un distrito financiero, comercial y residencial de 712.000 m² (176 acres) en el lado oeste de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Está bordeado por los distritos de Westwood al oeste, Rancho Park al Suroeste, Cheviot Hills y Beverlywood al Sureste y Beverly Hills al norte. Las calles principales son los bulevares Santa Mónica, Olympic y Pico. También Avenue of the Stars (Avenida de las estrellas) y Calle Century Park Este y Oeste.

El distrito es un lugar importante de compañías de licenciados, y varios ejecutivos en la industria del entretenimiento tienen sus oficinas aquí. El almacén Westfield es uno de los lugares de compras más visitados en Los Ángeles.

Westwood (Los Ángeles)
Westwood es un distrito dentro de la ciudad de Los Ángeles en California (Estados Unidos). Se encuentra en la parte oeste de la ciudad y allí se pueden apreciar las bellas casas que se encuentran en la comunidad privada de Bel-Air. Westwood se encuentra al lado de Hollywood y Beverly Hills, por lo que se observa una fuerte presencia de personajes del espectáculo a lo largo de su historia, como por ejemplo la actriz Marilyn Monroe. En este distrito se encuentra una de las mejores universidades de California y del mundo, la UCLA.
Filtro activo
Un filtro activo es un filtro electrónico analógico distinguido por el uso de uno o más componentes activos (que proporcionan una cierta forma de amplificación de energía), que lo diferencian de los filtros pasivos que solamente usan componentes pasivos. Típicamente este elemento activo puede ser un tubo de vacío, un transistor o un amplificador operacional.

Un filtro activo puede presentar ganancia en toda o parte de la señal de salida respecto a la señal de entrada. En su implementación se combinan elementos activos y pasivos, siendo frecuente el uso de amplificadores operacionales, que permite obtener resonancia y un elevado factor Q sin el empleo de bobinas.

Se pueden implementar, entre otros, filtros paso bajo, paso alto, paso banda. 
Configuraciones de circuitos de filtro activo incluyen:

Filtro de Sallen-Key

Filtro de estado variable

Filtro paso banda
Un filtro paso banda es un tipo de filtro electrónico que deja pasar un determinado rango de frecuencias de una señal y atenúa el paso del resto, para el cálculo de la función de transferencia se puede hacer uso del método de mallas.
Douglas YOA-5
El Douglas YOA-5 fue un avión anfibio diseñado por la Douglas Aircraft Company para el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos. Aunque se construyó un prototipo en los años 30 del siglo XX, no entró en producción.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Alemán bernés
Origen

El alemán bernés pertenece, junto a otras lenguas, al denominado alto alemán de la familia de las lenguas germánicas.

La primera muestra de alemán bernés escrito se ha encontrado en el Monasterio de St. Jaques de Les Fins (Francia) y data de 1533. Es un compendio de reflexiones anónimas acerca de los quehaceres de la vida diaria de la época.

El alemán bernés, tras muchos años de luchas y revueltas, se hizo idioma oficial en 1964.

Según indicó el Instituto Oficial Suizo de Estadística - (SSI) por sus siglas en alemán - en 2009, era ya el primer idioma más hablado entre Belp y Untenderbrückestrasse.

Lenguas altogermánicas
Las lenguas altogermánicas (en alemán, hochdeutsche Mundarten/Dialekte) comprenden un conjunto de lenguas y variedades lingüísticas cercanamente emparentadas con el alemán estándar y  habladas históricamente en el sur de Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica, norte de Italia y noreste de Francia, además de numerosos enclaves en Dinamarca, Polonia, Rumanía y Rusia. Más recientemente como lenguas de inmigrantes en los Estados Unidos, Brasil, Argentina, Chile y Namibia. El yidis o judeoalemán es también una lengua altogermánica.
Sidney Lowe
Sidney Rochell Lowe (Washington D. C., 21 de enero de 1960) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense, que disputó cuatro temporadas entre 1983 y 1990 en la NBA. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base. Desde 2024 es entrenador asistente de los Detroit Pistons.

Universidad Estatal de Carolina del Norte
La Universidad Estatal de Carolina del Norte (North Carolina State University en inglés) es una universidad pública ubicada en Raleigh, Carolina del Norte.	
Fundada en 1887, la universidad es ahora la universidad más grande de Carolina del Norte y forma parte de la Universidad de Carolina del Norte.

Si bien es una universidad con 106 distintas áreas de estudio de pregrado, la universidad se especializa en la agricultura, diseño, ingeniería y textiles. En la escuela graduada hay 166 distintas áreas de estudio.
Subsecretaría de Prevención del Delito de Chile
La Subsecretaría de Prevención del Delito (SPD) es una subsecretaría de Estado chilena dependiente del Ministerio de Seguridad Pública que es responsable de la elaboración, coordinación, ejecución, y evaluación de las políticas públicas, destinadas a prevenir la delincuencia; además de rehabilitar y reinsertar socialmente a los infractores de las leyes chilenas. Desde el 6 de noviembre de 2024, se desempeña como subsecretaria Carolina Leitao, designada bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Slippery Rock
Slippery Rock es un borough ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3,068 habitantes y una densidad poblacional de 703 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.