hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gudatsveri
Gudatsveri (en georgiano: გუდაწვერი) o Gudatsuer (en osetio: Гудацъуер) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Nor Kyurin
Nor Kyurin es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 865 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Notre Dame High School
La Notre Dame High School es una escuela secundaria católica privada para niñas, fundada en 1851 por las Hermanas de Notre Dame (Nuestra Señora) de Namur y opera dentro de la Diócesis de San José, en California, al oeste de los Estados Unidos. La actividad de la escuela es impulsada por las enseñanzas de Santa Julia Billiart, la fundadora de las Hermanas de Notre Dame de Namur: "enseñarles lo que necesitan saber para la vida."

Julia Billiart
María Rosa Julia Billiart - Santa Julia o Santa Julia Billiart o Santa Julia de Bélgica nació el 12 de julio de 1752 en Cuvilly, un pueblo de Picardía, en la diócesis de Beauvais, que actualmente pertenece al territorio de Francia.

Habiendo nacido en una familia de agricultores y pequeños comerciantes, fue la fundadora y primera Madre superiora de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de Namur.

Junto a su amiga Francisca Blin de Borbón, vizcondesa de Gézaincourt, fundó en Amiens el Instituto de Nuestra Señora, una congregación religiosa sin distinciones internas dedicada a la protección de los niños y la formación de catequistas.

Por ello, para la Iglesia católica, Julia es la patrona y protectora de las catequistas. Murió el 8 de abril de 1816 y fue canonizada por Pablo VI el 22 de junio de 1969.

Su onomástico se celebra el 8 de abril.
Iniciativa Aporta
La Iniciativa Aporta (antes conocida conocida como Proyecto Aporta) es una iniciativa para poner a disposición de la ciudadanía diferentes conjuntos de datos. Está promovida por el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital y la Entidad Pública Empresarial Red.es de España.

Esta iniciativa tiene como objetivo promocionar la apertura de la información pública y desarrollo de servicios avanzados basados en datos. A través del portal datos.gob.es, la Iniciativa Aporta apoya a las unidades administrativas y organismos gubernamentales para que publiquen  información de acceso no restringido, según la legislación vigente y de la forma más amigable para su reutilización.

Red.es
Red.es, oficialmente Entidad Pública Empresarial Red.es, M.P., es una empresa pública española dependiente de la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial. Su principal fin es ejecutar determinados proyectos para el impulso de la transformación digital de empresas, sociedad y administraciones, interactuando con comunidades autónomas, diputaciones, entidades locales y el sector privado.
Ignacio Escolar
Ignacio Arsenio Escolar García (Burgos, 20 de diciembre de 1975) es un periodista y bloguero español. Es el fundador y director del periódico digital eldiario.es, además de analista político en radio y televisión. Fue fundador y primer director del periódico Público.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Cuenca del río Huasco
La cuenca del río Huasco es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Huasco. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas de Chile con el número 038 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 3 subcuencas y 20 subsubcuencas con un total de 9814 km².

A partir de los años 70 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17

Río Valeriano
El río Valeriano es un curso natural de agua que nace en las cercanías del paso homónimo en la frontera internacional de la Región de Atacama y fluye hasta desembocar en el río Laguna Chica que forma parte de la cuenca alta del río Huasco.
Catus
Catus  (en occitano Catús) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Cahors y cantón de Catus.
Si no se sacan las espinas rápidamente, se deberá llamar al médico e ir a que te las saquen. Si en la zona del pinchazo sale un morado, acude urgentemente al hospital. Se deberá cortar el dedo (o la extremidad afectada) por culpa de la infección que te provocará, ya que si no se corta la infección se propagará por todo el cuerpo hasta llegar a causar la muerte.
 Catus  (en occitano Catús) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Cahors y cantón de Catus.

Distrito de Cahors
El distrito de Cahors es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 13 cantones y 135 comunas.
Arsenio de Corfú
No confundir con San Arsenio de Sirmia, continuador de la obra de San Sava de Serbia.

San Arsenio (Arsenios) de Corfu, también conocido como Arsenio de Kerkyra, (f.  quizás 959 AD) es uno de los principales patrones de la isla griega de Corfú junto San Espiridón.

Espiridón de Tremitunte
San Espiridión de Tremitunte (también Espiridión, en gr. Ἃγιος Σπυρίδων, Asquia, Chipre, ca. 270–Chipre, 348) fue un obispo de Chipre. Es considerado santo, taumaturgo y confesor por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa.
Clásico RCN 2008
La 48.ª edición del Clásico RCN de ciclismo comenzó el 18 de octubre de 2008 en San Andrés Isla y terminó el 26 en Cali, en Colombia. Su principal patrocinador fue la empresa cervecera colombiana Pilsen.

Clásico RCN
El Clásico RCN es una carrera de ciclismo en ruta profesional por etapas que se disputa anualmente en Colombia y es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo. La primera edición se realizó en 1961 y su primer ganador fue el ciclista Rubén Darío Gómez.
Carlismo en Andalucía
El carlismo, como movimiento político e insurreccional, desempeñó un papel importante en la historia de Andalucía. Aunque sus feudos principales, sobre todo durante las guerras carlistas, fueron las provincias Vascongadas, Navarra, Cataluña y el Maestrazgo, también la región andaluza, al igual que otras zonas de España, contó con muchos defensores de esta causa desde su misma aparición.

El carlismo o tradicionalismo perduró en Andalucía a través de su prensa y de las juntas y círculos partidarios de esta causa que se fueron formando desde finales del siglo XIX. Tuvo su auge en la década de 1930 y los carlistas andaluces desempeñaron un papel destacado en la guerra civil española con la milicia del Requeté.

Carlos Hugo de Borbón-Parma
Carlos Hugo de Borbón-Parma y Borbón-Busset (París, 8 de abril de 1930-Barcelona, 18 de agosto de 2010), hijo de Javier de Borbón-Parma y de María Magdalena de Borbón-Busset, desde 1977 fue duque de Parma, Guastalla y Plasencia (Carlos IV de Parma). También fue desde 1975 pretendiente carlista al trono español, con el nombre de Carlos Hugo I.
Jorge Triaca (hijo)
Jorge Alberto Triaca (Buenos Aires, 30 de marzo de 1974) es un economista argentino, que ejerció como diputado nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, representando al PRO. En 2015 fue nombrado ministro de Trabajo por Mauricio Macri, cargo que ocupó hasta 2018 cuando fue degradado a secretario de Trabajo del ministerio de Producción tras una reestructuración del gabinete.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Association of Biomolecular Resource Facilities
La Association of Biomolecular Resource Facilities (ABRF) se dedica a promover los laboratorios biotecnológicos centrales y de investigación a través de la investigación, la comunicación y la educación. Entre los miembros de la ABRF hay más de 2.000 científicos que representan a 340 laboratorios básicos diferentes de 41 países, incluidos los de la industria, la administración pública y las instituciones académicas y de investigación.

Resonancia de plasmones superficiales
La resonancia de plasmón superficial (SPR) es un fenómeno que ocurre cuando los electrones en una lámina metálica delgada se excitan con la luz que se dirige a la lámina con un ángulo de incidencia particular y luego viajan paralelamente a la lámina. Suponiendo una longitud de onda de fuente de luz constante y que la lámina de metal es delgada, el ángulo de incidencia que desencadena la SPR está relacionado con el índice de refracción del material e incluso un pequeño cambio en el índice de refracción hará que no se observe la SPR. Esto hace que la SPR sea una técnica posible para detectar sustancias particulares (analitos) y se han desarrollado biosensores SPR para detectar varios biomarcadores importantes.
Pampayasta Sud
Pampayasta Sud es una localidad situada en el departamento Tercero Arriba, provincia de Córdoba, Argentina.

Está compuesta por 1371 habitantes según censo 2022 frente a los 1 212 habitantes (Indec, 2010) y se encuentra situada en el cruce de las rutas provinciales RP 2 y RP 10, a 120 km de la ciudad de Córdoba.

El Río Tercero atraviesa la localidad, brindando lugares para balnearios muy concurridos por los habitantes de la zona y otras localidades aledañas.

En esta localidad nació en 1780 Manuel López, ganadero y militar argentino que fue gobernador de la provincia de Córdoba durante 17 años, como aliado incondicional de Juan Manuel de Rosas. Es casi desconocido en la historia argentina, incluso en Córdoba.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Nanolitro
Se trata de una unidad de volumen equivalente a la milmillonésima parte de un litro, representada por el símbolo nl o nL. Su utilización es poco frecuente, aunque como medida de volumen se utiliza a nivel científico en algunas técnicas de análisis químico, como la electroforesis capilar, donde se inyectan cantidades de muestra de unos pocos nanolitros  o en el análisis mediante nano-HPLC, técnica cromatográfica derivada del HPLC, que utiliza columnas con diámetros por debajo de las 100 micras, lo que obliga a emplear caudales de fase móvil de menos de 500 nL/min con volúmenes de inyección de muestra del orden de los 5 nanolitros.

También equivale a 0,001 milímetros cúbicos.

1 nL = 10−9 L= 0,001 mm³

1 nL = 1000 picolitros (pL)

1 nL = 0,001 microlitros (μL)

1 nL = 0,000001 mililitros (mL), (10-6 L)

1 nL = 0,0000001 centilitros (cL), (10-7 L)

1 nL = 0,00000001 decilitros (dL), (10-8 L)

1 nL = 0,000000001  litros (L), (10-9 L)

Centilitro
El centilitro es una unidad de medida de volumen equivalente a la centésima parte de un litro. Equivale a 10 centímetros cúbicos y es el segundo submúltiplo del litro.

Equivalencias:

10 mililitros

0,1 decilitros

0,01 litros

0,001 decalitros

0,0001 hectolitros

0,00001 kilolitros
Stickney (Lincolnshire)
Stickney es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1119 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Selva de tierras bajas del Congo nororiental
La selva de tierras bajas del Congo nororiental o Selva del noreste del Congo es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por el norte de la República Democrática del Congo y el sur de la República Centroafricana. Está incluida en la lista Global 200 con el nombre de Northeastern Congo Basin Moist Forests (bosques húmedos del noreste de la cuenca del Congo).

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Campeonato de Futsal de la OFC 2016
El Campeonato de Futsal de la OFC 2016 fue la décima primera edición de dicho torneo. Se realizó entre el 8 y el 13 de febrero en Suva, Fiyi, aunque originalmente estaba planeado que se llevara a cabo en la Polinesia Francesa.

Se disputó en un sistema de todos contra todos en el que participaron: Fiyi, las Islas Salomón, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Tahití y Vanuatu. El seleccionado salomonense ganó su quinto título y clasificó a la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016 a disputarse en Colombia.

Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2016
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA Colombia 2016 fue la octava edición de este torneo para selecciones mayores de futsal. Fue la segunda vez que este torneo se disputó en Sudamérica, siendo la edición Brasil 2008 la última que se realizó en dicho continente. La copa se realizó en Colombia entre el 10 de septiembre y el 1 de octubre de 2016, siendo la primera vez que este certamen deportivo se lleva a cabo en dicho país. Además es la segunda competición FIFA que se disputa en el país, que anteriormente organizó la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011. El campeón resultó ser Argentina, quien derrotó 5 a 4 a Rusia en la final, terminando así con la hegemonía de Brasil y España en este torneo.
Manuel Gaona Cruz
Manuel Gaona Cruz (Tunja, 15 de mayo de 1941 - Bogotá, 7 de noviembre de 1985) fue un abogado litigante, profesor universitario y jurista colombiano.

Fue magistrado de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Murió asesinado en la toma del Palacio de Justicia por la guerrilla del Movimiento 19 de abril (M-19).

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
Barleria acanthoides
Barleria acanthoides es una especie de planta con flores del género Barleria, familia Acanthaceae.

Es nativa de Chad, Yibuti, Egipto, Eritrea, Etiopía, India, Kenia, Omán, Pakistán, Arabia Saudita, Somalia, Sudán, Tanzania, Uganda y Yemen.

Barleria
Barleria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 410 especies de hierbas descritas y la mitad han sido aceptadas. Se distribuye por América y África occidental.
Dërmenas
Dërmenas es un municipio del distrito de Fier, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 7788 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
Distrito de Ragh
Ragh o Raghistan (Persa: شهرستان راغستان) es uno de los 29 distritos de la Provincia de Badakhshan, Afganistán. Cuenta con una población de aproximadamente 44.000 personas. Su capital es la ciudad de Ziraki. Una de las características especiales de Raghistan es que todos sus residentes son hablantes puros de persa-darí. Raghistan limita con Tayikistán y con los distritos de Yaftal Bala, Yaftali Sufla, Khwahan, Kuf Ab, Maimay, Shighnan, Arghanj Khwa y Shahri Buzurg de la Provincia de Badajshán.

Los ríos más prominentes de Raghistan son los ríos Yawan, Rawinj, Siab Dasht, Du Dara y Rahe Dara. Solo hay pocas escuelas en Ragh; la mayoría de la gente está ocupada en actividades agrícolas y ganaderas. El distrito sufre de inviernos muy fríos y duros y es propenso a sufrir desastres naturales, como avalanchas, deslizamientos de tierra, terremotos, sequías e inundaciones.

La región es también notoria por sus minas de oro y cuarzo.

Distrito de Khwahan
Khwahan es uno de los 29 distritos de la Provincia de Badakhshan, Afganistán. Su capital es la ciudad de Khwahan, a una altitud de 1040 metros (3412,1 pies). La capital, ubicada a poca distancia de la frontera con Tayikistán, cuenta con un aeropuerto y una población de aproximadamente 15.000 personas. Los habitantes de la ciudad son mayormente tayikos que hablan dari (dialecto persa).
Schizocyathidae
Schizocyathidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia de la clase Anthozoa.

Todas las especies carecen de zooxantelas. Son pólipos solitarios de vida libre, anclados o sin anclarse al sustrato, que suelen hallarse en fondos arenosos o rocosos.

Sus coralitos son ligeros y esponjosos, de forma cilíndrica o subcilíndrica. Los centros de calcificación septal están muy juntos, pero, normalmente bien diferenciados. Tienen septos organizados hexameralmente en ciclos. Las caras de los septos están adornadas.  Según el género, poseen o carecen de columela.

Se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Atlántico occidental, y  en el Atlántico oriental en España, Portugal y Marruecos. Entre 48 y 3.438 m de profundidad.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Signatura (codicología)
La signatura es una señal que sirve para indicar el orden de los pliegos o cuadernos de un códice, manuscrito o libro impreso ya que no se solían numeras las páginas ni los folios. Por lo general consiste en una letra y un número que aparecen en la parte inferior derecha del recto de las primeras hojas (hasta la mitad) de cada cuaderno o pliego.

Habitualmente al final del libro se incluía el registro, un listado de las signaturas del libro y el número de folios de cada uno.

El primer impresor que lo utilizó fue Johann Koelhof, de Lubeck e impresor en Colonia en 1472. Anteriormente las signaturas eran manuscritas.

Las signaturas tipográficas han sido reemplazadas por las marcas de alzado de pliego.

Cuaderno
Un cuaderno (también llamado libreta, libro de notas, libro de apuntes, libro de anotaciones o bloc de notas) es un conjunto de hojas de papel, impresas o en blanco, unidas con una espiral o dobladas, encajadas o cosidas, que forman un libro delgado. El cuaderno es utilizado en la mayoría de las veces en la escuela, trabajo u oficinas.
Vasili Kudínov
Vasili Kudínov (Astracán, 17 de febrero de 1969 - Astracán, 11 de febrero de 2017) fue un jugador de balonmano ruso que jugaba de lateral izquierdo. Fue un componente de la selección de balonmano de la Unión Soviética y de la selección de balonmano de Rusia.

Astracán
Astracán (en ocasiones escrito como Astrakán o Astraján;  en ruso: А́страхань, romanizado: Ástrajan; en tártaro: Ästerxan) es una importante ciudad del sur de la Rusia europea y centro administrativo del óblast homónimo. Astracán es la principal base naval de la Flotilla del Caspio de la Armada de Rusia.