hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agua de brea
El agua de brea era una medicina medieval que consistía en brea de pino y agua. Como tenía mal sabor, perdió popularidad lentamente, pero revivió en la época victoriana. Se usaba tanto como tónico como sustituto para deshacerse de los "ánimos fuertes". Ambos usos fueron defendidos originalmente por el filósofo George Berkeley (1685-1753), quien los elogió en su tratado Siris: una cadena de reflexiones e investigaciones filosóficas sobre las virtudes del agua de brea (1744). Los expertos médicos la consideraban charlatanería.

Quackery
Quackery  (traducido en algunas fuentes como curanderismo) es la promoción de prácticas médicas fraudulentas o ignorantes. Un quack es un «farsante fraudulento o ignorante que finge poseer conocimiento médico» o «una persona que finge, profesionalmente o públicamente, tener destrezas, conocimientos o cualificaciones que no posee; un charlatán».

La palabra quack deriva de la palabra arcaica de origen neerlandés quacksalver (escrito «kwakzalver» en neerlandés contemporáneo), literalmente «vendedor ambulante de pomada». En la Edad Media la palabra quack significaba «gritar». Los quacksalvers vendían sus mercancías en el mercado pregonando a viva voz.

"Fraude en salud" se utiliza a menudo como sinónimo para quackery, pero la característica más notable de esta última es su promoción más agresiva  (quacks quack!, «los quacks hacen ¡quackǃ»). Pseudomedicina es un término para tratamientos de ineficacia demostrada, independientemente de si sus defensores realmente creen en su eficacia.
Djamaa el Kebir
La Gran Mezquita de Argel (en árabe: الجامع الكبير‎, Jamaa-el-Kebir o Djama'a al-Kebir, lit. «Gran Mezquita») es una mezquita en Argel, Argelia, situada muy cerca del puerto de dicha ciudad.

Una inscripción en el minbar (منبر) da fe de que la mezquita fue construida en 1097. También es conocida por otros nombres, como la Gran Mezquita de Alger, Djamaa al-Kebir, la Mezquita El Kebir y Jami Masjid. Es uno de los pocos ejemplos restantes de la arquitectura almorávide. Es la mezquita más antigua de Argel y se dice que es también la de Argelia, después de la mezquita de Sidi Okba. Fue construida bajo el mandato del sultán Alí ibn Yúsuf. Su minarete data de 1332 —1324 en algunas fuentes— y fue construida por orden del sultán Ziyyanid del Reino ziyánida de Tlemecén. La galería en el exterior de la mezquita fue edificada en 1840, como consecuencia de una reconstrucción completa de la calle por parte de los franceses.

Mezquita de Sidi Okba
La mezquita de Sidi Obka  (en árabe: مسجد سيدي عقبة‎) es la más antigua que sobrevive en Argelia. La mezquita se estableció por primera vez como mausoleo en 686, dedicado a Uqba ibn Nafi, un compañero del Profeta y uno de los comandantes prominentes de las primeras conquistas musulmanas del norte de África. La mezquita ha sido testigo de muchas renovaciones desde entonces.

Ubicación
La mezquita está situada en la localidad de Sidi Okba, a 6 km al sur de la ciudad de Tohuda y a 10 km al oeste de la ciudad de Biskra, en la carretera nacional número 38 hacia la localidad de Khenguet Sidi Nadji.
Manual del Guerrero de la Luz
El Manual del Guerrero de la Luz -en portugués O manual do guerreiro da luz-  es una obra del escritor brasileño Paulo Coelho que se publicó en 1997.

Algunos de los textos incluidos en el libro se habían publicado en Maktub (en árabe, "está escrito"), columna publicada en el diario Folha de São Paulo, y otros diarios brasileños entre 1993 y 1996. Cada texto se compone de tan sólo once líneas.

Para el autor, el grado de impregnación entre él y esta obra es tal que se convirtió en el "libro clave" para la comprensión de su universo. "El Manual del guerrero de la luz es tan importante para mi como lo fue el Libro rojo para Mao."

El libro se transforma en obra de referencia para millones de lectores, también.

El alquimista (novela)
El alquimista (O Alquimista, 1988) es una novela escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho. Fue traducida a 88 lenguas y publicada en más de 170 países con más de 85 millones de copias en todo el mundo.

Según el periódico estadounidense The New York Times, El alquimista ha consolidado a Paulo Coelho como uno de los autores vivos más traducidos del mundo. La novela tiene más de 2 millones de valoraciones en Goodreads.

Con motivo del vigésimo aniversario de la publicación de la novela, se celebró un homenaje en el Teatro Palacio Valdés de Avilés, organizado por el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, con la presencia de Paulo Coelho, y, al mismo tiempo, se organizó una exposición conmemorativa sobre El alquimista, que viajó a varias ciudades como Milán, Helsinki, Fráncfort y Bogotá.
Barrio Casa Rosada
Barrio Casa Rosada es un barrio ubicado en el municipio de Famaillá, departamento Famaillá, provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicado al oeste de Famaillá, sobre la ruta provincial 324 que la comunica al sur con Teniente Berdina.

Famaillá
Famaillá es una ciudad de la provincia de Tucumán de Argentina. Es la cabecera y la ciudad más grande del departamento homónimo. Es conocida en el ámbito provincial como la capital del arte ya que en ella hay distintos monumentos que nos muestran los grandes artistas que hay en ella (en el 2023 se instaló una estatua de Lionel Messi). En la actualidad gobierna el intendente José Orellana (El Melli), quien lo hace por tercera vez en la localidad. También, a su vez, aquí vive el reconocido atleta y maratonista Lautaro Micho Bazan, ganador invicto de la Copa Pistón con el equipo de Arroyito.

Está situada en el piedemonte tucumano, a treinta y cinco kilómetros de San Miguel de Tucumán y a 339 m s. n. m. Es cruzada por el río Famaillá, afluente del río Balderrama. Su clima es subtropical húmedo.

El INDEC reconoce a la localidad de Ex Ingenio Nueva Baviera como un componente de Famaillá. Dicha localidad se halla al sudeste de Famaillá, al otro lado de la Ruta Nacional 38.
Goszowice
Goszowice [pronunciación en polaco: /ɡɔʂɔˈvit͡sɛ/] (en alemán: Kuschdorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pakosławice, dentro del Distrito de Nysa, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Pakosławice, 9 kilómetros al norte de Nysa, y 45 kilómetros al oeste de la capital regional, Opole.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Zuera
Zuera es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Perteneciente a la Comarca Central, tiene una población de 8766 habitantes (INE 2025).

Además del casco urbano, comprende las entidades de población de Ontinar de Salz, el barrio del Portazgo —conocido también como barrio de la Estación— y las urbanizaciones de Zuera Sur, Las Lomas del Gállego, El Aliagar y Las Galias.

Es la cuarta población con más habitantes de la misma, después de Zaragoza, Utebo y Cuarte de Huerva. El término municipal, de 333,17 km², es el quinto más grande de la provincia y el segundo mayor de la comarca.

Río Gállego
El Gállego (en aragonés río Galligo) es un río de la península ibérica que discurre por la comunidad autónoma española de Aragón. Se trata de uno de los principales afluentes del Ebro. Drena una cuenca de 4008,8 km² y tiene una longitud de 193,2 km. La superficie de la cuenca hidrográfica es de alrededor de 4000 km².

El curioso nombre de este río deriva del nombre en latín de su lugar de procedencia, la Galia: el Gallicus, el Gállego.
Kalínovka Vtóraya
Kalinovka Vtóraya (del ruso: Калиновка Вторая) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del Adagum, de la cuenca del Kubán, 20 km al noroeste de Krymsk y 91 km al oeste de Krasnodar. Tenía 56 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Kíyevskoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Día de África
El Día de África o Día de la liberación de África es una jornada que se celebra el 25 de mayo desde 1963. Es heredero del Día de la Libertad Africana, establecido en 1958 por la Conferencia de Estados Africanos Independientes.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Moatize
Moatize es un distrito de la provincia de Tete, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 343 456 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del monte Domue, del embalse de Cahora Bassa que forma el río Zambeze, y de la frontera con Zimbabue, Malaui y Zambia.

Monte Domue
El monte Domue es el punto más elevado de la provincia de Tete, en el noroeste de Mozambique. Tiene 2095 m s. n. m. y se encuentra a pocos kilómetros de la frontera con Malaui, descollando por su altura en la meseta del distrito de Angónia.
Culford
Culford es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 653 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Compañía estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia
La Red Rusa de Radiodifusión y Televisión (en ruso: Российская телевизионная и радиовещательная сеть, romanizado: Rossiyskaya televizionnaya i radioveshchatel'naya set') cuyas siglas son "РТРС"; oficialmente llamada Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión de toda Rusia (en ruso: (Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, romanizado: Vserossiyskaya gosudarstvennaya televizionnaya i radioveshchatel'naya kompaniya) cuyas siglas son "ВГТРК" ("VGTRK"), es una Empresa Unitaria de radiodifusión pública de la Federación de Rusia . Actualmente gestiona cinco emisoras de radio, varios canales de televisión, una plataforma de televisión digital y servicios de video bajo demanda.

Entre 1993 y 2022, fue miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión. VGTRK no tiene relación con el primer canal de televisión público, Piervy Kanal.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Universidad de Tallin
La Universidad de Tallin (estonio: Tallinna Ülikool, abreviado TLU), es una universidad pública localizada en Tallin, capital de Estonia y cuenta con aproximadamente 7,000 estudiantes reglados,14,000 estudiantes de formación continua y más de 250 docentes.

La universidad de Tallin surgió en 2005 de la Universidad Pedagógica de Tallin y cuenta con 2 institutos, 6 facultades, 3 centros superiores y 4 institutos de investigación. El rector de la universidad es el profesor Tiit Land.

Instituto
En una de sus acepciones, un instituto es un organismo o asociación de carácter permanente creado para una finalidad específica, que puede ser de índole investigativa, cultural, educativa, religiosa o de servicios.
Kulika
Kulika (del ruso: Кулика) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta  del Kubán, 11 km al sur de Poltávskaya y 67 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 166 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Sarvepalli Radhakrishnan
Sarvepalli Radhakrishnan (5 de septiembre de 1888-17 de abril de 1975) fue un político, filósofo y académico indio que fue el segundo presidente de la India entre el 13 de mayo de 1962 y el 13 de mayo de 1967 y anteriormente  había sido vicepresidente de la India de 1952 a 1962.

Su filosofía se basó en el Advaita, reinterpretando esta tradición para una comprensión contemporánea. Defendió el hinduismo contra la "crítica occidental desinformada", contribuyendo a la formación de la identidad contemporánea de los indios. Ha sido influyente en la comprensión del hinduismo por parte de Occidente.

Premio Bharat Ratna
Bharat Ratna es el galardón civil con más prestigio de la India.

El Bharat Ratna (Joya de la India) es la condecoración y honor supremos de la India, concedido por elevados niveles de servicios a la Nación. Dichos servicios incluyen logros artísticos, literarios y científicos, así como el «reconocimiento al servicio a la nación en mayor grado». A diferencia de los caballeros, los que se reconocen con el Bharat Ratna no ostentan un título especial, pero sí tienen un lugar en el orden de precedencia.

Esta condecoración fue concedida a Amartya Sen en 1999.
Asambleas provinciales de Chile
Las asambleas provinciales fueron órganos legislativos establecidos en las provincias de Chile bajo las Leyes Federales de 1826, durante el período conocido como la Organización de la República. Funcionaron como parlamentos provinciales dentro de un breve experimento federalista, operando de forma intermitente entre 1826 y 1831.

Leyes Federales de 1826
Las Leyes Federales de 1826, colectivamente mal llamadas Constitución de 1826, fueron un ensayo federalista realizado en Chile, dentro del periodo de Organización de la República, sin la existencia de una constitución formalmente aprobada.
Helda
Helda es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
La Venganza de los Ex Brasil (temporada 6)
Artículo Principal: Vacaciones con los Ex (Brasil)

La sexta temporada de La Venganza de los Ex Brasil, un programa de televisión brasileño de telerrealidad se estrenó en MTV Brasil el 21 de mayo de 2020.

Cuenta con el regreso de Matheus Crivella de la cuarta temporada, esta vez, como miembro original del reparto, al igual que Scarlat Cióla de la segunda temporada. Es la primera temporada en contar con un miembro masculino del reparto abiertamente LGBT. Se filmó en Jericoacoara, Ceará, del 28 de enero al 20 de febrero de 2020.

La Venganza de los Ex Brasil (temporada 2)
Artículo Principal: La Venganza de los Ex Brasil

La segunda temporada de La Venganza de  los Ex Brasil, un programa de televisión de telerrealidad de MTV Brasil, el programa se estrenó el 19 de octubre de 2017. La lista oficial de los miembros del reparto fue confirmado el 2 de agosto de 2017 e incluye cinco chicos solteros: Fagner Sousa, Diego Superbi, João Folsta, Nicolas Guasque y Pedro Ortega, y cinco mujeres: Gabriela Domingues, Raissa Castro, Saory Cardoso, Stephanie Viegas y Gabrielle Prado. Gabi Prado había aparecido anteriormente en la primera temporada. Con el anuncio del reparto también se confirmó que el participante de la segunda temporada de Are You the One? Brasil, Thaigo Consani, estaría llegando en la playa como un ex.
Gerald Finzi
Gerald Raphael Finzi (Londres, 14 de julio de 1901 — Oxford, 27 de septiembre de 1956), fue un compositor británico de la primera mitad del siglo XX, continuador de la gran tradición inglesa que encarnaron Elgar, Parry, Stanford y Vaughan Williams.

Su imagen popular es la de un pastoralista lírico, lo que hizo que su música pareciese pasada de moda incluso en el transcurso de su vida. En su caso no se puede hablar de experimentación y aún menos de modernidad, pero tenía una voz propia, personal, reconocible en sus ciclos de canciones y obras corales, en la que demuestra una perfecta comunión entre palabra y música, resultado de su gran conocimiento de la literatura inglesa. Obras como el Concierto de violoncelo y las Intimations of Immortality le muestran como algo más que un miniaturista. Su popularidad ha ido en aumento desde su muerte.

Hubert Parry
Charles Hubert Hastings Parry (Bournemouth, Hampshire; 27 de febrero de 1848-Knight's Croft, Rustington, Sussex; 7 de octubre de 1918) fue un compositor inglés, muy conocido por su adaptación de unos versos de William Blake para el himno «Jerusalem».
Castillo de Moncada
El Castillo de Moncada era un castillo de origen medieval que estaba situado en la cima del cerro de Moncada y Reixach (provincia de Barcelona). Felipe V de España ordenó la demolición, pero no fue definitiva hasta 1917, cuando todavía contaba con una sólida torre redonda, que fue derruida junto con el santuario de Santa María de Montcada.

Guillermo II de Bearne
Guillem Ramon de Montcada fue desde 1224 hasta su muerte en 1229 señor de Montcada y de Castellví de Rosanes (en Cataluña) y, como Guillermo II, vizconde de Bearne, de Marsán, de Gabardán y de Brulhois, en el sudoeste de la actual Francia.
Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales (Honduras)
La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de Honduras o conocida como la ley L.O.A.T. es la ley que establece la organización jurídica de los tribunales sobre la competencia, jurisdicción, conocimiento de causa, regulación de las partes procuradores en los juicios y los trámites a seguir sobre un determinado asunto tanto en materia penal, materia civil o especial.

Manuel Bonilla Chirinos
Manuel Bonilla Chirinos (7 de junio de 1849-21 de marzo de 1913) fue militar con el grado de general de división y político hondureño. Fue vicepresidente en 1894, seguidamente elegido como vigesimonoveno presidente de Honduras entre 1903 y 1907; luego nuevamente electo como trigésimoprimer presidente de Honduras entre 1912 y 1913.
Ruta Estatal de Nevada 796
La Ruta Estatal de Nevada 796, y abreviada SR 796 (en inglés: Nevada State Route 796) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la Aeropuerto Municipal de Winnemucca hacia el Norte en la I 80     en Winnemucca. La carretera tiene una longitud de 2,2 km (1.364 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
La Diva Salvaje
La Diva Salvaje (25 de julio de 1977, Saltillo, Coahuila) es un luchador exótico mexicano. Diva, hizo su debut como luchador en la Arena Progreso en el año 2000. También es uno de los representantes de la comunidad lgbtiq+ en la lucha libre mexicana.

Desde 2009, La Diva Salvaje ha sido un nombre relevante en la escena de la lucha libre independiente mexicana, en el Grupo Internacional Revolución (IWRG). En 2020, junto con Pasion Kristal y Jessy Ventura, formó el grupo Las Shotas y el trío se convirtió en el gran favorito del público en 2020 y 2021.

Pasión Kristal
Juan Gabriel Centella Damián más conocido por los seudónimos Pasión Kristal o Pasión Crystal (Villahermosa, Tabasco, 9 de enero de 1976-Acapulco, Guerrero, 2 de junio de 2021) fue un luchador profesional mexicano.