hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinchón
Chinchón es un municipio y localidad española del sureste de la Comunidad de Madrid. El término municipal cuenta con una población de 5800 habitantes (INE 2025). El casco histórico de la localidad, con una notable plaza mayor, tiene el estatus bien de interés cultural en la categoría de conjunto histórico.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Mirsad Terzić
Mirsad Terzić (12 de julio de 1983, Priboj, Yugoslavia) es un balonmanista profesional bosnio que juega en el Orlen Wisła Płock polaco. También es jugador de la selección de balonmano de Bosnia y Herzegovina de la que es el capitán.

Hasta la fecha es el jugador que más partidos ha jugado y más goles ha marcado con Bosnia, con 114 partidos y 388 goles.

Fútbol Club Barcelona (balonmano)
La sección de balonmano del Fútbol Club Barcelona fue creada el 23 de noviembre de 1943 y actualmente disputa la Liga Asobal. Es la sección profesional más laureada de la entidad contabilizando 166 copas y el club más laureado del mundo en balonmano, al ser el conjunto que acumula más títulos tanto a nivel nacional como europeo y mundial.

Los jugadores de la sección han ganado todos los grandes títulos de clubes que se disputan en el balonmano nacional, europeo, y mundial. Además, la sección de balonmano azulgrana también es la sección del club más laureada en los Juegos Olímpicos, puesto que hasta Tokio 2020 un total de 38 jugadores de la sección habían conseguido medallas olímpicas.

El 18 de noviembre de 2021 alcanzó los 500 partidos en competición europea. Con una balance de 376 victorias, 25 empates y 98 derrotas con 21 títulos, 10 de Copa de Europa.
Romanos 8
Romanos 8 es el octavo capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Fue escrito por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22. El capítulo 8 trata de «la vida espiritual del cristiano».

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Iglesia de Santa María Magdalena (Lima)
La iglesia de Santa María Magdalena es un templo de culto católico, dedicado a María Magdalena, ubicado en el distrito de Pueblo Libre, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la arquidiócesis de Lima. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación en 1942 por resolución LN° 9599.

Arquidiócesis de Lima
La arquidiócesis de Lima (en latín: Archidioecesis Limana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Lima. Desde el 25 de enero de 2019 su arzobispo y primado del Perú es Carlos Castillo Mattasoglio.
Sarah Mair
Dame Sarah Elizabeth Siddons Mair (23 de septiembre de 1846 - 13 de febrero de 1941) fue una activista escocesa a favor de la educación y el sufragio femenino en el Reino Unido. Participó activamente en la Asociación de Edimburgo para la Educación Universitaria de la Mujer y en la Sociedad de Debate de Damas de Edimburgo, que fundó antes de cumplir los 20 años.

Ciudad nueva de Edimburgo
La Ciudad nueva, una zona céntrica de Edimburgo, capital de Escocia (Reino Unido), junto con la Ciudad vieja, es un lugar Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco en 1995. A menudo es considerada una obra maestra del planeamiento urbanístico. Aunque aún se la llama Ciudad Nueva (New Town), fue construida en etapas entre 1765 y alrededor de 1850, y conserva gran parte de la arquitectura del período neoclásico original. Su calle más famosa es Princes Street, que mira al castillo de Edimburgo y a la Ciudad vieja, cruzando la depresión geográfica del anterior Nor Loch.
Soción de Alejandría
Soción (Σωτιών) de Alejandría fue un filósofo peripatético griego (fl. c. 200 - 170 a. C.). Su importancia hoy radica en su trabajo como doxógrafo y biógrafo de filósofos anteriores, siendo una importante fuente para Diógenes Laercio. No ha sobrevivido ninguna de sus obras más que en escasas citas por otros autores. Su principal obra fue las Sucesiones (en griego antiguo: Διαδοχαί) de los Filósofos, donde los distintos autores estaban ordenados según la escuela filosófica a la que pertenecían.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Distrito de El Tambo
El distrito de El Tambo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Quilcas; por el este con el Distrito de Pariahuanca y la Provincia de Concepción; por el sur con el Distrito de Huancayo; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca y los distritos de San Agustín de Cajas, San Pedro de Saño y Hualhuas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Quilcas
El distrito de Quilcas es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Huancayo.
La canterina
La canterina (La cantante o La diva), Hob. 28/2, es una breve ópera bufa en dos actos con música de Joseph Haydn, la primera que compuso para el príncipe Esterházy. Está basada en un libretto de Carl Friberth, que a su vez estaba inspirado en el intermezzo del tercer acto de la ópera L'Oringille de Niccolò Piccinni (1760). Fue compuesta en 1766, y estrenada en el otoño de ese mismo año en Eisenstadt. Originalmente fue concebida para ser un par de intermezzi, con cada uno de sus dos actos entre los actos de una ópera seria. Se suele considerar esta ópera como un trabajo similar a La serva padrona de Pergolesi y Pimpinone de Telemann.

Esta obra rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 6 representaciones en el período 2005-2010, siendo la séptima de Haydn.

En 2014, se realizó en el Teatro Coliseo Podestá de La Plata con dirección escénica de Nicolás Isasi junto a un grupo de jóvenes artistas.

La serva padrona
La serva padrona (título original en italiano; en español, La criada patrona) es un intermezzo, en dos partes, con música de Giovanni Battista Pergolesi y libreto en italiano de Gennaro Antonio Federico, estrenada en 1733, a partir de la obra de teatro de Jacopo Angello Nelli. La ópera dura sólo unos 45 minutos y se representó originalmente como un intermezzo en la ópera seria de Pergolesi Il prigionier superbo (El orgulloso prisionero). Ambas se estrenaron en Nápoles, el 5 de septiembre de 1733. El mismo libreto fue posteriormente musicalizado por Giovanni Paisiello. Fue también el intermezzo de Acis et Galatée de Lully en 1752.
Fuerzas Francesas Libres
Las Fuerzas Francesas Libres (FFL) (en francés: Forces françaises libres) fueron las fuerzas armadas que se unieron a la Francia Libre bajo el liderazgo del general francés Charles de Gaulle durante la Segunda Guerra Mundial. Su emblema era la Cruz de Lorena, pero la insignia de las fuerzas terrestres era una espada alada.

Creadas el 1 de julio de 1940, las FFL dejaron de existir el 1 de agosto de 1943, tras su fusión con el Ejército de África comandado por Henri Giraud para formar el Ejército Francés de Liberación, donde continuaron la guerra principalmente en el seno de la 1.ª División Francesa Libre (1.ª DFL) y, en menor medida, en el seno de la 2.ª División Blindada (2.ª DB).

En septiembre de 2025, solo quedaban vivos 6 miembros, incluido Achille Muller.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Nobu McCarthy
Nobu McCarthy (ノブ・マッカーシー, nacida como Nobu Atsumi (渥美 延); 13 de noviembre de 1934 – 6 de abril de 2002) fue una actriz canadiense. Recibió una nominación al Independent Spirit Award a la mejor actriz por su interpretación en la película The Wash.

China Beach
China Beach (Playa de China en España y Playa infernal en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense emitida por la cadena ABC entre 1988 y 1991. El título se refiere a My Khe una playa de la ciudad vietnamita de Da Nang, conocida como "China Beach" en lengua inglesa por los soldados estadounidenses y australianos durante la Guerra de Vietnam.
Tour de Francia 1961
El 48.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 16 de julio de 1961 con un recorrido de 4397 km. dividido en 21 etapas de las que la primera constó de dos sectores.

Participaron 132 ciclistas repartidos en 11 equipos de 12 corredores logrando llegar a París solo 72 ciclistas sin que ninguna de las formaciones lograra llegar con todos sus integrantes.

André Darrigade al lograr, por quinta vez, vencer en la primera etapa se hizo con el maillot amarillo que tras el segundo sector pasó a manos de Jacques Anquetil que lo mantendría hasta el final.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 36,033 km/h.

Maillot amarillo
El maillot amarillo (del francés maillot jaune, cuya pronunciación es [majo ʒoːn]) es la prenda portada por el líder en la clasificación por tiempos durante el Tour de Francia. Esto permite que sea identificado como el primero de la clasificación general en las etapas en las que lo porta. Se instauró a partir del Tour de 1919.

El banco francés Crédit Lyonnais patrocina el maillot amarillo desde 1987. El banco desarrolló la tradición de entregar un león de peluche (símbolo de la empresa) al portador del maillot amarillo en el pódium, que los corredores solían guardar como recuerdo o regalar a sus hijos, auxiliares y compañeros de equipo.
Integral impropia
En cálculo, una integral impropia de una función es el límite de una integral definida cuando uno o ambos extremos del intervalo de integración se acercan a un número que no está dentro de su dominio, a , o a. Además una integral definida es impropia cuando la función integrando de la integral definida no es continua en todo el intervalo de integración. También se pueden dar ambas situaciones.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Enana de Piscis
Coordenadas:  01h 03m 55s, +21° 53′ 06″

La Galaxia Enana de Piscis (también denominada LGS 3) es una galaxia enana irregular ubicada en la constelación homónima, forma parte del Grupo Local y se sospecha que es una galaxia satélite de la Galaxia del Triángulo (M33). Debido a que se aproxima a la Vía Láctea a 287 km/s presenta corrimiento al azul.

Esta galaxia se le podría considerar como una de "transición", entre una enana esferoidal y una galaxia irregular, inclusive podría ser que este sea un objeto de transición real, pero también se debe considerar la posibilidad de que sea simplemente una versión rara, pero estadísticamente aceptable, de una de las dos anteriores.

Galaxia enana esferoidal
En astronomía, se denomina galaxia enana esferoidal (abreviado dSph, del inglés Dwarf Spheroidal Galaxy) a un tipo de galaxias muy pequeñas y poco luminosas, a veces más tenues que una gran estrella brillante. Poseen una distribución espacial más o menos esférica y están constituidas por entre unos millones a unos cientos de millones de estrellas. Han sido descubiertas solo recientemente debido a su bajo brillo superficial que las hace casi indistinguibles del fondo estelar.

En general, son objetos muy antiguos que han evolucionado poco, hablando en términos de formación estelar. Sus estrellas son pobres en metales, con características afines a los cúmulos globulares.

Son pocas las galaxias enanas esferoidales conocidas, bien satélites de la Vía Láctea o de la galaxia de Andrómeda. Aun así, representan la mayoría de las galaxias del Grupo Local. Al ser tan poco luminosas es prácticamente imposible observarlas a distancias mayores.
Invasión mongola de Java
El intento de Invasión mongola de Java durante el reinado de Kublai Khan en 1293 una gran flota mongol intentó invadir la rica isla de Java. Tras varios contactos comerciales durante el siglo XIII, el emperador mongol ordenó a los reyes musulmanes de la isla que le pagaran tributo como sus vasallos, pero los isleños se negaron. Este caso fue similar al de las fallidas invasiones al Japón unos años antes en la que también fracasaron los mongoles.

Kublai Kan
Kublai Kan (28 de septiembre de 1215-18 de febrero de 1294) (mongol: Хубилай хаан, Chino: 忽必烈汗) fue el quinto y último gran kan (1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador de la dinastía Yuan (1271-1294).

Fue el segundo hijo de Tolui y de Sorgaqtani y nieto de Gengis Kan. La guerra civil entre él y su hermano Ariq Boke por la sucesión de su hermano mayor Möngke (muerto en 1259) marcó el fin de un imperio unificado.
Campeonato Juvenil Africano de 1995
El Campeonato Juvenil Africano de 1995 se realizó en Nigeria y contó con la participación de 8 selecciones juveniles de África que disputaron una fase previa para clasificar.

Camerún venció en la final a Burundi para ganar el torneo por primera vez.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Despertar (novela)
Despertar (título original en inglés: The Awakening) es la primera parte de una serie de cuatro libros llamada The Vampire Diaries, escrita por la autora estadounidense, L. J. Smith. El libro se publicó en 1991 en Estados Unidos, aunque se ha reeditado numerosas veces, y en 2008 en España.

Lisa Jane Smith
Lisa Jane Smith (Fort Lauderdale, 4 de septiembre de 1958-Walnut Creek, 8 de marzo de 2025) fue una autora estadounidense de libros de literatura juvenil que combinaban una gran variedad de géneros como terror, ciencia ficción/fantasía y romance.
Walt Disney Studios Park
Walt Disney Studios Park (o Parc Walt Disney Studios, en francés) es el segundo de los dos parques temáticos que integran Disneyland París en Francia, abierto el 16 de marzo de 2002. Está dedicado a la industria del entretenimiento y tematizado con base en las producciones cinematográficas y el detrás de cámaras. En 2017, el parque recibió a aproximadamente 5,2 millones de visitantes, haciéndolo el tercer parque más visitado de Europa y el 22° más visitado del mundo aunque, por otra parte, sea también el parque que recibe la menor cantidad de visitantes de los doce que integran Walt Disney Parks, Experiences and Products. Posee un parque hermano, el Disney's Hollywood Studios ubicado en Walt Disney World en Florida. También comparte temática y algunas atracciones con las áreas Buena Vista Street, Hollywood Land y Cars Land ubicadas en Disney California Adventure Park, del Disneyland Resort en Anaheim, California.

Shanghai Disneyland Park
Shanghai Disneyland Park es un parque temático ubicado en Pudong, Shanghái, China, que forma parte del Shanghai Disney Resort. Fue inaugurado el 16 de junio de 2016 y es administrado por Walt Disney Parks, Experiences and Products y Shanghái Shendi Group.
Carta de los seis
La carta de los seis (en rumano, Scrisoarea celor şase) es una carta abierta firmada por seis altos cargos del Partido Comunista Rumano para criticar las políticas desarrolladas por Nicolae Ceauşescu, presidente de Rumanía. Los firmantes eran seis altos cargos del PCR: Gheorghe Apostol, Alexandru Bârlădeanu, Silviu Brucan, Corneliu Mănescu, Constantin Pîrvulescu y Grigore Răceanu. Luego de que fuese publicada el 11 de marzo de 1989 en la radio internacional de la BBC y en Radio Europa Libre, sus responsables fueron detenidos, interrogados y condenados a arresto domiciliario.

El documento es una de las más importantes expresiones de oposición al régimen de Ceauşescu, pues los seis dirigentes habían ocupado cargos de responsabilidad en su gobierno, y fue un episodio previo a la revolución rumana de 1989 que terminó con la caída del régimen comunista.

Carta abierta
Una carta abierta es un tipo de carta que ha sido leída por una amplia audiencia, por un sector de la población o incluso por un solo individuo. El contenido informativo de la carta se ha distribuido hacia (o por) el público intencionalmente tras su lectura. Por lo general suelen tomar la forma de una carta enviada a un individuo pero que al mismo tiempo se muestra al público a través de periódicos y otros medios de comunicación. Suelen tener el nombre de carta al editor, blog, etc.

La Patente de letras es otra forma de carta abierta en la cual un documento jurídico es enviado a una persona por el gobierno, y a su vez publicada para hacer que todos queden enterados de ello. Las cartas abiertas se pueden también tratar directamente a un grupo más grande que un solo individuo pudiendo llegar a: grupos políticos, asociaciones, sectores sociales, etc.
Hristo Botev
Jristo Botev (en búlgaro: Христо Ботев, también transliterado en lenguas anglosajonas entre otras como Hristo Botev) (Kalofer, 6 de enero de 1848 - Vola Peak, cerca de Vratsa, 1 de junio de 1876), originalmente llamado Jristo Botiov Petkov (en búlgaro: Христо Ботйов Петков), fue un poeta y político revolucionario búlgaro, considerado héroe nacional en su país.

En 1950, el punto más alto de los montes Balcanes fue renombrado en su honor como monte Botev (Връх Ботев, Vrah Botev).

Stefan Stambolov
Stefan Nikolov Stambolov (en búlgaro: Стѐфан Нико̀лов Стамболо̀в; 31 de enero de 1854 - 6 de julio de 1895) fue un político búlgaro, quien se desempeñó como primer ministro y regente. Es considerado uno de los más importantes y populares fundadores de la Bulgaria moderna, y a veces se refiere como «el Bismarck búlgaro».
Los 12 de Comisiones
«Los 12 de Comisiones» es el nombre con que se conoce a los doce miembros del sindicato Comisiones Obreras asesinados por ETA. Estos miembros del sindicato, todos ellos hombres, fueron asesinados entre 1978 y 2001, en la mayoría de los casos por medio de atentados preparados y perpetrados contra la persona asesinada. El sindicato CCOO ofreció un acto de reconocimiento a estos doce miembros, el 10 de diciembre de 2021, en Vitoria, presidido por el secretario general del sindicato, Unai Sordo, bajo el lema de «Los 12 de Comisiones. Nunca más».

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Shatkarma
Los shatkarmas (sánscrito: षटकर्म ṣaṭkarma, "seis acciones"), también conocidos como los shatkriyas son un conjunto de seis técnicas destinadas a purificar el organismo antes de la práctica del yoga. Se encuentran registradas por Svatmarama en el Hatha Yoga Pradipika, donde se definen como una herramienta o kriya, así como el Hatha Ratnavali, que añade dos más a las seis tradicionales.

Estas técnicas eliminan impurezas tanto físicas como espirituales, ayudan contra determinadas enfermedades y preparan el cuerpo para el pranayama.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Radar biestático
Un radar biestático es un radar donde el emisor y el receptor están separados. La distancia entre emisor y receptor es del orden de la distancia comparable a la distancia al objetivo previsto. Inversamente, aquel radar donde transmisor y receptor están en el mismo lugar se llama « radar monoestático ». Esa es la configuración típica de un radar, como el término « monoestático » se usa para distinguir ese tipo de radar de los radares « biestáticos » y « multiestáticos ».

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.