hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komodou
Komodou es una localidad de la prefectura de Kérouané en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 584 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Conakri.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Richard Chase
Richard Trenton Chase (Sacramento, California; 23 de mayo de 1950 - San Quintín, California; 26 de diciembre de 1980), conocido como «El vampiro de Sacramento», fue un asesino en serie estadounidense, condenado por cargos de asesinato, violación, canibalismo y necrofilia. Asesinó a seis personas entre diciembre de 1977 y enero de 1978, en la ciudad de Sacramento.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Challenger de Mestre 2014
El XII Venice Challenge Save Cup 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la primera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Mestre, Italia entre el 2 y el 8 de junio de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Větrný Jeníkov
Větrný Jeníkov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Liga Premier de Hong Kong 2024-25
La temporada 2024-25 de la Liga Premier de Hong Kong fue la 11.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Hong Kong desde 2014. Comenzó el 30 de agosto de 2024 y finalizó el 25 de mayo de 2025.

El Lee Man fue el campeón defensor de la competición.

Liga Premier de Hong Kong
La Liga Premier de Hong Kong (HKFA, en chino: 香港超級聯賽) es la máxima categoría del fútbol profesional en Hong Kong y es organizada por la Asociación de fútbol de Hong Kong. Actualmente es patrocinada por la BOCG Life y oficialmente conocida como BOC Life Hong Kong Premier League. La temporada inaugural comenzó en septiembre de 2014.
Calle del Olmo
La calle del Olmo es una pequeña y antigua vía en el barrio de Embajadores del distrito Centro de Madrid. Sube desde la calle de Santa Isabel hasta la calle del Olivar (que se prolonga luego en la calle del Calvario hasta la de Jesús y María). Tuvo una gran tradición como enclave de vecinos de la farándula madrileña en los últimos años del siglo XIX e inicio del siglo XX.

Joaquín Casalduero
Joaquín Casalduero Martí (Barcelona, 23 de abril de 1903 - Madrid, 22 de febrero de 1990) fue un profesor, crítico literario y cervantista español. Por edad y orientación intelectual y política puede encuadrarse dentro de la Generación del 27, con algunos de cuyos miembros más conocidos, como Pedro Salinas o Jorge Guillén, compartió exilio en Estados Unidos, donde fue profesor hasta la década de 1960. Fue discípulo aventajado de Ramón Menéndez Pidal en el Centro de Estudios Históricos y autor de uno de los estudios más clásicos escritos sobre Galdós. Fue tío del también crítico literario Joaquín Gimeno Casalduero.
Back to the Future (serie animada)
Back to the Future: The Animated Series (Regreso al Futuro en España y Volver al futuro en Hispanoamérica) es una serie animada basada en la trilogía de películas homónima. La serie se compone de dos temporadas, cada una de 13 episodios, emitidas desde el 14 de septiembre de 1991 al 26 de diciembre de 1992.

Back to the Future Part III
Back to the Future Part III (conocida como Regreso al futuro III en España y como Volver al futuro III o Regreso al futuro, tercera parte en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd. Fue filmada en 1989, de manera simultánea con la segunda parte, y se estrenó en 1990. Al igual que sus predecesoras, fue producida por Steven Spielberg.
Roberto II de Bellême
Roberto II de Bellême (apodado el Diablo, c. 1056-después de 1130) fue un noble anglonormando, señor de Bellême y Montgomery, vizconde del Hiémois, tercer conde de Shrewsbury y Conde de Ponthieu, y una de las figuras más prominentes en la pelea por la sucesión a Inglaterra y Normandía entre los hijos de Guillermo el Conquistador. Según Orderico Vital, fue uno de los primeros apoyos de Roberto Curthose cuando empezaron las diferencias hacia 1077 con el rey Guillermo, su padre.

Robert se hizo famoso por su crueldad. El cronista Orderico Vital le llama «avaricioso y cruel, un implacable perseguidor de la Iglesia de Dios y los pobres [...] sin igual por su iniquidad en la toda la era cristiana». Las historias de su brutalidad pueden haber inspirado la leyenda de su apodo como Roberto el Diablo.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Esteban Valencia Reyes
Esteban Cristóbal Valencia Reyes (Colina, Chile, 13 de agosto de 1999) es un futbolista chileno. Juega como Mediocampista en Cobresal de la Primera División de Chile. Es hijo del exfutbolista y entrenador Esteban Valencia.

Esteban Valencia
Esteban Andrés Valencia Bascuñán  (San Miguel, Santiago, Chile, 8 de enero de 1972) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol chileno. Jugó como volante. Actualmente es jefe de las divisiones inferiores de Deportes Temuco, tras su despido como DT del mismo club.
William le Blount
William le Blount (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando, hijo de Rodolfo de Guînes y de Rosella de Saint Pol (c. 995-1062). Seguidor de Guillermo II de Normandía en su conquista de Inglaterra, estuvo al frente de la infantería ducal. Por su importante implicación en la Conquista, se presupone que participó en la batalla de Hastings junto a sus hermanos Eustaquio de Guînes y Robert le Blount, pero no han sobrevivido fuentes que mencionen a ningún le Blount en la campaña militar. Como recompensa por sus servicios recibió siete baronías en Lincolnshire. William pertenecía al grupo de caballeros acuartelados por el Conquistador en la abadía de Ely.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Cueva del Agua (Denia)
La cueva del Agua se sitúa en la ladera norte del Montgó a 350 m de altura, en el término municipal de Denia (Alicante), España.

Posee dos estancias y cuenta con un pequeño estanque en el fondo, por lo que el espacio fue habilitado por los árabes de la taifa de Denia como embalse, rebozando las paredes con arcilla y piedras de las que se observan restos.

Denia
Denia (oficialmente en valenciano: Dénia) es un municipio y ciudad española de la Comunidad Valenciana, situada en la costa norte de la provincia de Alicante. Se trata de la capital de la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 47 261 habitantes (INE 2025), pero en verano su población puede llegar a quintuplicarse, llegando a los 200 000. Es el municipio de España de menos de 50 000 habitantes que más veraneantes recibe según las cifras de población estacional del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.
Saccoglossus kowalevskii
Saccoglossus kowalevskii es una especie de «gusano bellota» de la familia Harrimaniidae, de la clase Enteropneusta y el filo Hemichordata.
Es un animal marino, solitario de vida libre y parecido a los gusanos, con un plan corporal  simple y con simetría bilateral, que no pasa por una etapa de larva. 
Se puede encontrar en hábitats costeros (zona intermareal) de barro y arena. Cava tubos en el sustrato, expulsando montones cónicos de piezas fundidas en forma de espiral. Se caracteriza especialmente por los anillos concéntricos de fibras musculares en la trompa (proboscide).

Plan corporal
El plan corporal, patrón corporal, arquetipo o Bauplan (del alemán) de un animal se refiere, básicamente, a la configuración general de su estructura y organización, a la disposición interna de sus tejidos, órganos y sistemas, a su simetría y el número de segmentos corporales y de extremidades que posee. Los planes corporales son objeto de estudio de la morfología, en particular de la anatomía comparada, de la taxonomía y de la filogenia.
Clásicos del fútbol peruano
Los clásicos del fútbol peruano son los partidos con mayor relevancia de fútbol en este país. En el siglo XXI, algunos de estos partidos se caracterizaron por la violencia entre las barras bravas de los clubes. Algunos de los más importantes se disputan en la Primera División. A continuación se detallan los más significativos.

Campeonato Descentralizado 2016
El Campeonato Descentralizado  2016, por razones de patrocinio como Copa Movistar 2016, fue la edición número 100 de la Primera División del Perú, la quincuagésima primera desde que se descentraliza en 1966, la quincuagésima primera bajo la denominación de Campeonato Descentralizado y la sexta bajo el patrocinio de Movistar.

El campeonato constituyó una competencia de carácter oficial a nivel nacional, y participaron los dieciséis clubes que integran la máxima categoría. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Se otorgaron cuatro cupos para la Copa Libertadores 2017 y cuatro para la Copa Sudamericana 2017.

Respecto al torneo anterior, son dos los nuevos equipos: Comerciantes Unidos y Defensor La Bocana, en reemplazo de los equipos descendidos: Club Cienciano, Sport Loreto y León de Huánuco, correspondientes al Campeonato Descentralizado 2015.
Labalinininae
Labalinininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense superior (Jurásico Medio) hasta la Aquitaniense (Mioceno inferior).

Hauerininae
Hauerininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Irwin (Pensilvania)
Irwin es un borough ubicado en el condado de Westmoreland en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4366 habitantes y una densidad poblacional de 1,910 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Guerras celtíberas
Se denominan guerras celtíberas o guerras celtibéricas a los enfrentamientos bélicos producidos a lo largo de los siglos III y II a. C. entre la República romana y los distintos pueblos celtíberos que habitaban en la zona media del Ebro y la meseta superior. Estos enfrentamientos tuvieron una extensión temporal muy desigual en la duración, con diversas treguas, pactos, asedios y batallas.

Escipión Emiliano
Publio Cornelio Escipión Emiliano Africano Menor Numantino (en latín, Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor Numantinus) (185 a. C.-129 a. C.), más conocido como Escipión Emiliano, fue un militar y político de la República romana del siglo II a. C., quien actuó dos veces como cónsul, en 147 y 134 a. C. Era hijo de Emilio Paulo, pero fue adoptado por la familia de los Cornelios Escipiones —la más destacada de la época— por un hijo de Escipión el Africano.

En el año 147 a. C., asumió el mando de la tercera guerra púnica (149–146 a. C.) y asedió y destruyó Cartago. En el año 134 a. C. emprendió la guerra numantina (143–133 a. C.), restauró la disciplina del ejército romano y derrotó a los numantinos. Fue un destacado mecenas de escritores y filósofos, el más famoso de los cuales fue el historiador griego Polibio.
Sofrito
Un sofrito —hogado (en Colombia), salteado (en Argentina), hogo o refrito (en Ecuador)— es una preparación que se usa como base para preparar muchos otros platos. Esta base culinaria puede contener: cebolla, zanahoria, apio, tomate, sal, cilantro, cebollino y ajo. La combinación de ingredientes y proporciones varían dependiendo de la región y/o el plato para el cual se va a usar. Los ingredientes son troceados o picados en pequeños pedacitos que se fríen en aceite de oliva (o un material graso como mantequilla, tocino, etcétera) hasta que quedan deshechos por el agua que van soltando ("sudados"), o caramelizados (fritos lentamente a bajo fuego hasta que las azúcares naturales empiezan a colorear los vegetales). La cocción del sofrito generalmente se realiza sobre una sartén, pero a veces se utiliza una cazuela a la cual se añadirá el resto de los ingredientes para el plato, como carne, vegetales o caldo.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Castillo de Redondo
El Castillo de Redondo, en el Alentejo, está situado en la ciudad y parroquia de  Redondo, distrito de Évora, en Portugal.

Está situado en el lado sur de la Serra d'Ossa, a 24 km al suroeste de la orilla derecha del río Guadiana. Forma parte de la red de castillos del norte del Alentejo reestructurados por el rey  D.Dinis (1279-1325) y donados a la nobleza durante el período medieval tardío - Estremoz, Monsaraz y Portel -, y muestra cambios significativos con respecto al período manuelino. Desde la cima de la torre del homenaje se puede ver el Castillo de Evora Monte y la Serra d'Ossa, en la orientación noroeste.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Aetosaurinae
Aetosaurinae es una de las dos subfamilias de aetosaurios estagonolépidos, junto a los Desmatosuchinae. Es un taxón basado en raíces definido como todos los aetosaurios más cercanamente relacionados con Aetosaurus que al último ancestro común de Aetosaurus y Desmatosuchus. La única sinapomorfia que diagnostica este clado es el bulbo medial de las cimas dorsales de los osteodermos paramediales.

Aetosaurus
Aetosaurus es un género extinto de reptiles arcosaurios pertenecientes al orden Aetosauria . Generalmente se considera que es el aetosaurio más primitivo. Actualmente se reconocen tres especies: A. ferratus, la especie tipo de Alemania e Italia; A. crassicauda de Alemania; y A. arcuatus del este de América del Norte. Se han encontrado especímenes adicionales referidos a Aetosaurus en el Grupo Chinle del suroeste de los Estados Unidos, y en la Formación Fleming Fjord de Groenlandia. Los especímenes de Aetosaurus se encuentran en estratos del noriense.
Miss Senegal
Miss Senegal (en francés: Miss Sénégal) es un concurso de belleza nacional en Senegal. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Universo, Miss Mundo y Miss Cosmo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Pítkiaranta
Pítkiaranta (ruso: Пи́ткяранта; carelio: Pitkyrandu; finés: Pitkäranta) es una ciudad de la república rusa de Carelia, capital del ókrug municipal homónimo en el suroeste de la república.

En 2019, la localidad tenía una población de 10 307 habitantes. Su espacio urbano incluía como pedanías el posiólok de Uuksu y la aldea de Koirinoya, hasta que en 2023 su raión se organizó como ókrug municipal, extendiéndose desde entonces la jurisdicción del ayuntamiento sobre todo el raión.

Se ubica en la costa septentrional del lago de Ládoga, sobre la carretera 86A-8 que une Olónets con Sortavala recorriendo la costa del lago, unos 120 km al oeste de la capital republicana Petrozavodsk.

Olónets
Olónets (en ruso: Оло́нец) es una ciudad del sur de la república de Carelia, Rusia, ubicada muy cerca de la orilla este del lago Ládoga y de la frontera con el óblast de Leningrado. La ciudad es la capital del raión homónimo. Su población en el año 2010 era de 9000 habitantes.
Batalla de Cirencester
La Batalla de Cirencester tuvo lugar en 628 en Cirencester en Inglaterra. El conflicto implicó los ejércitos de Mercia, bajo Penda, y los Gewisse (predecesores de Wessex), liderados por Cynegils y Cwichelm. Los mercianos derrotaron a los Gewisse y, según Bede, "después de lograr un acuerdo", ocuparon el valle del Severn y el reino de Hwicce, que había sido controlado por los Gewisse desde la Batalla de Dyrham en 577.

Batalla de Deorham
La batalla de Deorham (o Dyrham) fue un encuentro militar decisivo entre los sajones occidentales y los britanos occidentales en 577.  La batalla, que se saldó con una gran victoria para las fuerzas de Wessex dirigidas por Ceawlin y su hijo, Cuthwine, llevó a la captura de las ciudades britanas de Glevum (Gloucester), Corinium Dobunnorum (Cirencester) y Aquae Sulis (Bath). También provocó la separación permanente, cultural y étnica, entre Dumnonia (Devon y Cornualles) y Gales.

La Crónica anglosajona es la fuente única que menciona la batalla. A pesar de que da pocos detalles, la describe como un enfrentamiento importante. La ubicación de Deorham es Hinton Hill cerca de Dyrham en South Gloucestershire.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 47 deportistas que compitieron en 4 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Sandie Richards.

Jamaica en los Juegos Olímpicos
Jamaica en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Jamaica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 94 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 39 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Bernabé Barragán Maestre
Bernabé Barragán Maestre (Los Palacios y Villafranca, provincia de Sevilla, 18 de febrero de 1993), conocido en los medios deportivos como "Bernabé", es un futbolista español que juega de guardameta en el Juventud de Torremolinos C. F. de la Primera Federación.

Club Gimnàstic de Tarragona
El Club Gimnàstic de Tarragona, S. A. D., conocido de forma popular como Nàstic de Tarragona o simplemente Nàstic, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la entidad deportiva más antigua en existencia ininterrumpida de España. Actualmente milita en el Grupo 2 de la Primera Federación, tercera categoría del fútbol español.

Disputa sus encuentros como local en el Nou Estadi de Tarragona, con capacidad para 14 591 espectadores, aunque inicialmente tenía capacidad para 18 000, tras la inhabilitación de una de sus graderías.

En el año 2016 el Club Gimnàstic y sus secciones tenían aproximadamente 850 socios. En cuanto al fútbol, la temporada 2017-2018 la Sociedad Anónima del Gimnàstic contaba con más de 8 500 abonados.