hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivier Ameisen
Olivier Ameisen  (Boulogne-Billancourt, 25 de junio de 1953-París, 18 de julio de 2013) fue un cardiólogo francoestadunidense que escribió el superventas de como curar el alcoholismo con la droga llamada baclofeno.

Baclofeno
El baclofeno, vendido bajo el nombre comercial de Lioresal, es un relajante muscular que actúa en la recepción GABAérgica, siendo un agonista del receptor GABA B, que actúa a nivel medular principalmente. Deprime al sistema nervioso central por medio de una disminución en la liberación de los neurotransmisores glutamato y aspartato. Se utiliza para el tratamiento de la espasticidad y el alcoholismo.
Ghvria
Ghvria (en georgiano: ღვრია) o Tsajmar (en osetio: Цъæхмæр) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Ian Whyte
Ian Whyte (Bangor, Gales, 17 de septiembre de 1971) es un actor de carácter, doble de riesgo y exjugador de baloncesto galés. Es reconocido por su interpretación de los Predators (sustituyendo al fallecido Kevin Peter Hall) en las películas Alien vs. Predator y Aliens vs. Predator: Requiem, de diversos gigantes en la serie de televisión Game of Thrones y del djinn Sheikh Suleiman en la fantasía épica Clash of the Titans.

Depredador (alienígena)
Depredador o Yautja (/jɑːˈuːtʃə/), su nombre biológico, es una criatura alienígena de ciencia ficción, destacada por ser un cazador de trofeos humanos u otras especies alienígenas peligrosas.

Su primera aparición fue en 1987 en la película Predator (Depredador), apareciendo luego en novelas, cómics, fanzines y secuelas de cine de la cadena Fox como Depredador 2 (1990), Alien vs. Predator (2004), Aliens vs. Predator: Requiem (2007), Predators (2010), El Depredador (2018), Prey (2022), Predator: Killer of Killers (2025) y Predator: Badlands (2025).

En las películas no tienen un nombre concreto, y se les llama Yautjas, Hish, o sólo Predators. Viajan por la galaxia cazando a todas criaturas dignas de enfrentarse a sus habilidades y que suponga un auténtico reto. Creado por Jim Thomas y John Thomas, el Depredador recibió una dotación de avanzada tecnología, como ser camuflaje electromagnético y armas de energía.
Drusas del disco óptico
Las drusas del disco óptico son glóbulos de mucoproteínas y mucopolisacáridos que se calcifican progresivamente en el disco óptico. Se cree que son los restos del sistema de transporte axonal de las células ganglionares retinianas degeneradas. Las drusas del nervio óptico también se han denominado discos congénitamente elevados o anómalos, pseudoneuritis, drusas discales enterradas y cuerpos hialinos discales. Es una de las causas de pseudopapiledema.

Retinitis pigmentosa
La retinosis pigmentaria no es una enfermedad única, sino un conjunto de algunas enfermedades oculares denominados distrofia retiniana hereditaria (DRI), crónicas de origen genético y  carácter degenerativo que se agrupan bajo este nombre.  Se caracteriza por una degeneración progresiva de la estructura del ojo sensible a la luz, la retina, que poco a poco va perdiendo las principales células que la forman, los conos y los bastones.

Produce como síntomas principales una disminución lenta pero progresiva de la agudeza visual que en las primeras etapas afecta predominantemente a la visión nocturna y al campo periférico, manteniéndose sin embargo la visión central.
Dique del Ferrocarril del Sur de Devon
El dique del Ferrocarril del Sur de Devon está situado en la costa sur de Devon, en Inglaterra. Diseñado originalmente para resguardar de las olas el paso del ferrocarril al borde de la orilla del mar, con posterioridad se habilitó un sendero que discurre junto a la vía férrea entre Dawlish Warren y Dawlish, continuado por un segundo sendero hacia el paseo marítimo de Teignmouth. Ambos forman parte del sendero de la Costa Sudoeste.

El Ferrocarril del Sur de Devon se construyó según los diseños de Isambard Kingdom Brunel, y desde Exeter discurre por una ruta que sigue el río Exe hasta Dawlish Warren, desde donde pasa por debajo de los acantilados marinos hasta Teignmouth y luego sigue el curso del río Teign hasta Newton Abbot. El recorrido bordea aguas sometidas al efecto de las mareas durante unas 13 millas (20,9 km), 4 millas (6,4 km) de las cuales son de mar abierto.

Teignmouth
Teignmouth (/ˈtɪnməθ/) es un pueblo en la orilla norte del estuario del río Teign, en el distrito de Teignbridge, Devon, Inglaterra. En 1690 fue el último lugar de Inglaterra en ser invadido por una potencia extranjera. El pueblo evolucionó de un puerto pesquero a un destino turístico de moda en los últimos siglos.
Los renacidos
Los renacidos es una película de suspenso policial y crimen de 2025 dirigida y escrita por Santiago Esteves. Es una producción internacional entre Argentina, España y Chile. Narra la historia de dos hermanos que después de muchos años sin verse deben volver a trabajar juntos en el negocio familiar que implica simular la muerte de personas que buscan cruzar ilegalmente la frontera. Está protagonizada por Pedro Fontaine, Marco Antonio Caponi y Óscar de la Fuente. La película se estrenó mundialmente el 16 de junio de 2025 durante el Festival Internacional de Cine de Shanghái, mientras que su estreno comercial fue el 23 de octubre de 2025 en las salas de cines de Argentina.

Marco Antonio Caponi
Marco Antonio Caponi (Godoy Cruz, Mendoza; 9 de octubre de 1983) es un actor argentino conocido por sus papeles en las telenovelas
Alguien que me quiera, Herederos de una venganza, Graduados, Los vecinos en guerra, La leona y El Tigre Verón.
Religión en Tonga
La mayoría de los tonganos se considera cristiano, con una mayoría de confesión metodista. El Artículo 5 de la Constitución de Tonga, establece la libertad de culto. En la práctica es respetada por el gobierno y la sociedad, aunque existen algunas leyes que restringen el comercio y los medios de difusión de acuerdo con las normas religiosas cristianas.

Constitución de Tonga
La Constitución de Tonga es la ley suprema en virtud de la cual opera el Gobierno de Tonga. Fue promulgada por el rey Jorge Tupou I el 4 de noviembre de 1875. Estipula la composición del gobierno de Tonga y el equilibrio entre su ejecutivo, la legislatura y el poder judicial. El aniversario de su paso se celebra anualmente como el Día de la Constitución de Tonga.

La constitución se divide en tres partes. La primera parte es una declaración de derechos del pueblo tongano. La segunda parte aborda la forma de gobierno. La tercera parte proporciona leyes para la propiedad de la tierra, la sucesión y la venta.
Liselott Linsenhoff
Liselott Linsenhoff (Fráncfort del Meno, 27 de agosto de 1927-Juan-les-Pins, Francia, 4 de agosto de 1999) fue una jinete alemana que compitió para la RFA en la modalidad de doma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1972, obteniendo un total de cinco medallas: plata y bronce en Estocolmo 1956, oro en México 1968 y oro y plata en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Doma en los años 1970 y 1974, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Doma entre los años 1969 y 1973.

Campeonato Mundial de Doma
El Campeonato Mundial de Doma es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de doma. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

Alemania ha dominado completamente esta disciplina consiguiendo 21 títulos mundiales (9 individual y 12 por equipos) y un total de 41 medallas. El siguiente lugar lo ocupan los Países Bajos con 5 títulos (4 individual y 1 por equipos) y 14 medallas en total. España ha conseguido dos preseas: plata a cargo de la participación de Beatriz Ferrer Salat en 2002 y bronce por equipos en el mismo año.
Distrito de Tumbadén
El distrito de Tumbadén es uno de los cuatro que conforman la provincia de San Pablo, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Diócesis de Cajamarca
La diócesis de Cajamarca (en latín: Dioecesis Caiamarcensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 23 de octubre de 2021 su obispo es Isaac Circuncisión Martínez Chuquizana, de la Sociedad Clerical de los Misioneros de los Santos Apóstoles.
Chile en nogada
El chile en nogada es uno de los platillos típicos de la gastronomía mexicana y del estado de Puebla. Ha sido llamado el «platillo mexicano por excelencia». Se prepara con chile poblano, relleno de un guisado de picadillo y frutas variadas, que incluye acitrón, y para finalizar, se cubre con crema de nuez de Castilla (nogada), hojas de perejil y granos de granada. Los colores del chile en nogada son: verde (del chile poblano), blanco (de la nogada) y rojo (de la granada), que simbolizan a los colores de la bandera de México.

Desde 2010, fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la Unesco.

Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.
Villagalijo
Villagalijo es una localidad y un municipio español, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, partido judicial de Briviesca, comarca de Montes de Oca. Cuenta con una población de 52 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,36 hab/km².

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Mehraz
El mehraz (en árabe المهراز), a veces también mehrèz es un mortero tradicionalmente utilizado en la gastronomía magrebí. Se encuentran en las cocinas de Marruecos, Argelia y Túnez. Generalmente son de metal, concretamente de cobre, aunque en algunos pueblos se pueden encontrar de piedra. El mehraz consta de un recipiente cilíndrico y una mano de mortero que sirve para moler el contenido del recipiente.

Se utiliza para moler especias como el comino o la pimienta, granos de café o plantas como el perejil, el cilantro y el ajo .

Tradicionalmente se usa para preparar salsa dersa y chermoula.

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
Programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary
El Programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary, también conocido como (RYE) es el programa de intercambio de estudiantes de Rotary International para estudiantes de educación secundaria. Desde 1929, Rotary International ha enviado jóvenes de todas partes del mundo para conocer otras culturas. Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año.

Intercambio de estudiantes
Un intercambio de estudiantes, en ocasiones también llamado intercambio académico, es un programa en el que un estudiante, generalmente en la escuela secundaria, de nivel bachillerato o de educación universitaria, elige residir por un tiempo determinado en otro país para aprender -entre otras cosas- lengua y cultura. Estos programas se denominan así porque originalmente la meta era intercambiar estudiantes de países diferentes. Actualmente, no se requiere contraparte, de manera que un(a) estudiante puede obtener un período de estudio en otro país sin necesidad de que su familia albergue a su vez a alguien de otro país.[cita requerida]

Aunque la expansión de la dimensión internacional en la educación superior proviene desde la Edad Media, cuando el peregrinaje académico era una necesidad en vista del aún limitado número de universidades en Europa, el intercambio internacional como la figura que es hoy en día surge es como un producto del siglo XX
ZSU-37
El ZSU-37 (en ruso: Zenitnaya Samokhodnaya Ustanovka, lit. 'montaje antiaéreo autopropulsado') es un vehículo antiaéreo autopropulsado soviético de finales de la Segunda Guerra Mundial equipado con un cañón automático antiaéreo M1939 (61-K) de 37 mm instalado en una plataforma abierta transversal, protegida por grandes paneles blindados, de 6 mm de espesor, sobre el chasis de un SU-76M. Se construyó en la Planta de construcción de maquinaria pesada N.º 40 de Mytishchi, desde marzo de 1945 hasta 1948 y se construyeron 75 vehículos en total, se utilizó de forma muy limitada en la ofensiva del verano de 1945 en Manchuria.

Mytishchi
Mytischi (en ruso: Мытищи, pronunciado [mɨtʲiɕɕi]), es la quinta ciudad más poblada (según el censo de 2002) en el óblast de Moscú, Rusia, situada al noreste de la capital, junto al río Yauza y la estación de Yaroslavl.

La ciudad es el centro administrativo del distrito de Mytischi y también es el mayor centro industrial (construcción de maquinaria e industria de armamento, en particular) y docente de la región. Mytischi es famosa por su acueducto, construido en el siglo XVIII por orden de Catalina II de Rusia. Fue el primer sistema de abastecimiento de agua construido en Rusia y estaba pensado para abastecer el Kremlin de Moscú con agua potable.

Población: 159.900 (censo de 2002), 154.068 (censo de 1989), 125.000 (censo de 1973), 60.000 (censo de 1939).
Niamh Kavanagh
Niamh Kavanagh (Fionnghlas / Finglas, Dublín, Irlanda; 13 de febrero de 1968) es una popular cantante irlandesa especialmente conocida por su victoria en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993, que se celebró en Millstreet, Irlanda. También participó en la edición de 2010, celebrada en Oslo, Noruega.

Millstreet
Millstreet (en irlandés, Sráid an Mhuilinn) es un pueblo irlandés situado en el condado de Cork, provincia de Munster. Su población es de aproximadamente 1500 habitantes.

La localidad se encuentra a 57 kilómetros de Cork y está conectada a la capital del condado a través de la línea ferroviaria Mallow-Killarney-Tralee. A pesar de su reducido tamaño, ha albergado grandes eventos como el Festival de la Canción de Eurovisión 1993.
Makai Ōji
Makai Ōji (魔界王子, lit. Príncipe del Infierno?), también conocida como Makai Ōji: Devils and Realist, es una serie de manga de fantasía escrita por Madoka Takadono e ilustrada por Utako Yukihiro. Fue serializada por la editorial Ichijinsha en su revista mensual Monthly Comic Zero Sum desde el 28 de octubre de 2009 hasta febrero de 2018, finalizando con un total de quince volúmenes publicados. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio Dogakobo fue transmitida desde el 7 de julio al 22 de septiembre de 2013, componiéndose de doce episodios.

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha?) es una editorial japonesa encargada de publicar revistas y libros sobre el manga. La compañía fue fundada en agosto de 1992 como una empresa anónima, bajo el nombre de «Studio DNA», cuyo objetivo principal era publicar manga demográfico shōnen. En enero de 1998, Studio DNA se convirtió en una empresa pública, limitándose a editorializar las revistas y libros. En diciembre de 2001, la editorial se estableció con el nombre de «Issaisha», que comenzó a trabajar con el manga demográfico shōjo en la revista Gekkan Comic Zero Sum. En marzo de 2005, Studio DNA y Issaisha se fusionaron, convirtiéndose en la actual empresa «Ichijinsha».
Guillermo Acosta
Guillermo Gastón Acosta (Banda del Río Salí, Tucumán, Argentina; 1 de julio de 1988) es un futbolista argentino que juega de lateral, interior derecho o volante de contención en San Martín de San Juan de la Primera Nacional.

Es considerado un ídolo y un símbolo de la institución tucumana, debido al haber conseguido el ascenso que le permitió a Atlético Tucumán jugar varios años en la Primera División de Argentina y clasificar a sus primeras Copa Libertadores y Copa Sudamericana. El 13 de febrero de 2025, en el partido frente a Sarmiento de Junín, se convirtió en el jugador con más partidos jugados en el club tucumano, con 376 presentaciones, dividido en 2 períodos. Sería ovacionado por los cuatros lados del estadio y de esa manera superaría la marca de Francisco "El Negro" Ruíz, arquero de los años 70 que ostentaba el récord de participaciones en el club con 375 partidos jugados.

Club Atlético San Martín (San Juan)
El Club Atlético San Martín es una institución polideportiva de la ciudad de San Juan, provincia de San Juan, Argentina. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

Fue fundado el 27 de septiembre de 1907 y es conocido popularmente como El Verdinegro o El Santo. Es el equipo más ganador de campeonatos regionales de la Liga Sanjuanina de Fútbol.

Juega de local en el Estadio Ingeniero Hilario Sánchez, estadio del cual el club es propietario, pero en ocasiones lo hace en el Estadio del Bicentenario, el cual pertenece a la Provincia de San Juan. Si bien su principal actividad deportiva es el fútbol en esta institución también se practican hockey, vóley, entre otros. Su hinchada es popularmente conocida como La Banda del Pueblo Viejo.

Por todos sus logros este equipo se lo considera como el más grande de la provincia de San Juan, ya que es el único de esta provincia que le pudo ganar a todos los denominados grandes del fútbol argentino.
Malachi Barton
Malachi Daniel Barton (Virginia Beach, Virginia, 10 de marzo de 2007) es un actor estadounidense.  Es conocido por interpretar a Beast Diaz en Stuck in the Middle (2016-2018) y a Colby Madden en The Villains of Valley View (2022-2023).   En 2025, interpretó a Victor en Zombies 4: Dawn of the Vampires.

Virginia Beach
Virginia Beach es una ciudad de la Mancomunidad de Virginia, Estados Unidos, que está situada con el océano Atlántico al este y la ciudad de Chesapeake al oeste. Es la ciudad con mayor población del estado y la 41.ª ciudad más grande en los Estados Unidos con una población de 437 994 habitantes de acuerdo con el Censo de 2010.

La ciudad está incluida en el Libro Guinness de los récords por tener la playa más larga en el mundo. La playa empieza por el extremo sur del Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, el puente túnel más largo en el mundo, y se extiende hasta la frontera con Carolina del Norte.
Predator: Badlands
Predator: Badlands (conocida como Depredador: Tierras salvajes en Hispanoamérica) es una película de 2025 de acción y ciencia ficción estadounidense de la franquicia Depredador. Es la séptima película de la serie principal y la novena de la franquicia en general. Dirigida por Dan Trachtenberg, coescrita por Trachtenberg y Patrick Aison, protagonizada por Elle Fanning y Dimitrius Schuster-Koloamatangi.

Predator: Badlands se estrenó en cines en los Estados Unidos el 7 de noviembre de 2025, por 20th Century Studios.

Prey (película de 2022)
Prey (conocida como Predator: La presa en España y Depredador: La presa en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense dirigida por Dan Trachtenberg. Es la quinta entrega de la franquicia de Depredador y una precuela de las primeras cuatro películas. La película está protagonizada por Amber Midthunder, Dakota Beavers, Dane DiLiegro, Stormee Kipp, Michelle Thrush y Julian Black Antelope.

Prey fue lanzada por 20th Century Studios el 5 de agosto de 2022 en Hulu en Estados Unidos y Disney+ en el resto del mundo.
Sparti FC
El Sparti FC (en griego: ΑΕ Σπάρτη ΠΑΕ, Αθλητική Ένωση Σπάρτης, Athlitiki Enosis Spartis, Unión Atlética de Esparta) es un equipo de fútbol de Grecia que juega en la Gamma Ethniki, la cuarta categoría de fútbol en el país.

Gamma Ethniki
La Gamma Ethniki (en griego: Γ΄ Εθνική) es la tercera división del fútbol en Grecia, debajo de la Superliga y de la Segunda Superliga. Entre 2019 y 2021, antes de la desaparición de la Football League, fue la cuarta categoría.
ROC Yamaha
La ROC Yamaha es una motocicleta de competición utilizada en carreras del Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1992 hasta 1985 en la cilindrada de 500cc equipado con un chasis de producción propia y con un motor suministrado por Yamaha.

Chasis
El chasis o chasís (del francés châssis) es el soporte estructural de un objeto fabricado, tanto durante la propia fabricación como, una vez terminado, durante su funcionamiento normal. En el caso de un vehículo, consta de un armazón que integra y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, con la carrocería (que no forma parte del chasis). No tiene nada que ver con la carrocería ni con la plataforma.
Jimena de la Frontera
Jimena de la Frontera es un municipio español en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la comarca del Campo de Gibraltar, a 157 km de la capital provincial, Cádiz. Cuenta con una población de 6719 habitantes (INE 2025).

El municipio tiene tres núcleos de población: Jimena de la Frontera, Estación de Jimena de la Frontera y San Pablo de Buceite. Su término municipal, situado entre la bahía de Algeciras y la Serranía de Ronda, está incluido en el parque natural de Los Alcornocales.

Serranía de Ronda
La Serranía de Ronda es una de las nueve comarcas administrativas de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Está situada en el corazón del sistema montañoso conocido como Serranía de Ronda, a caballo entre Cádiz y Málaga.

De acuerdo con la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca de la Serranía de Ronda limita al noreste con la comarca del Guadalteba; al este, con la comarca de la Sierra de las Nieves; al sur, con la Costa del Sol Occidental; y al oeste y al norte, con las comarcas de la Sierra de Cádiz y la Campiña de Jerez en la provincia de Cádiz.

Según la división comarcal de la Diputación de Málaga, la comarca está compuesta por 22 municipios, si bien, tradicionalmente y según otras definiciones, también se incluirían los municipios de El Burgo y Cuevas del Becerro, integrados en las comarcas de la Sierra de las Nieves y Guadalteba respectivamente.

Existen evidencias de vida humana en esta comarca desde la prehistoria.
Voice from the Stone
Voice from the Stone es una película de 2017 del género drama dirigido por Eric Dennis Howell y protagonizado por Emilia Clarke, Marton Csokas, Caterina Murino, Edward George Dring, Remo Girone y Lisa Gastoni.

Lisa Gastoni
Lisa Gastoni (Alassio, 28 de julio de 1935) es una actriz italiana de cine que trabajó en producciones de Italia y del Reino Unido. Su actuación en el filme Grazie zia del director Salvatore Samperi en 1968 marcó los papeles que realizó en la siguiente década y fue premiada con una Targa d'oro (medalla de oro) en los premios David di Donatello. Después de más de 20 años en el cine actuó en la película L'immoralità, en 1978, al año siguiente lo hizo en teatro en La Celestina y se retiró temporalmente de la actuación, centrándose en la pintura y escritura. Regresó al cine con una actuación en la película italiana Cuore Sacro, a los 70 años de edad (2005) y continuó trabajando en cine y televisión.