hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iraurgi Saski Baloia
El Iraurgi Saski Baloia, también conocido como Biele ISB por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Azpeitia, (Guipúzcoa), que compite en Segunda FEB (anteriormente denominada LEB Plata), la tercera división del baloncesto español. Es el equipo vinculado del Gipuzkoa Basket de Primera FEB .

Su equipo femenino, conocido como Domusa Teknik ISB por motivos de patrocinio, participa en la Liga Femenina Challenge, la segunda división del baloncesto femenino nacional.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
Pozo de las Amoladeras
Conocido también con el nombre de el Pocico o el pozo de Torregarcía, el pozo de las Amoladeras es un pozo situado cerca de la desembocadura de la Rambla de las Amoladeras, en el municipio español de Almería.

Torre García
Torre García es una estructura militar tipo torre costera que se encuentra situada en la playa de Torregarcía, en el término municipal de la ciudad de Almería (provincia de Almería, Andalucía, España). Catalogada con el número AL-CAS-026 y de acceso libre. Fue construida en el siglo XVI y actualmente se encuentra prohibido el acceso a ella debido a su mal estado de conservación.
Geeto Mongol
Newton Tattrie (Springhill, 12 de julio de 1931-Virginia Beach, 19 de julio de 2013) fue un luchador profesional canadiense, más conocido por su nombre en el ring, Geeto Mongol (también escrito Geto Mongol).

Tattrie comenzó su carrera en la década de 1960 trabajando para la promoción Stampede Wrestling de Stu Hart en Calgary, Alberta, Canadá. Durante su carrera, Tattrie luchó en todo el mundo, luchando por promociones en los Estados Unidos y Canadá, África, Japón, Singapur y Puerto Rico. También compitió en la World Wide Wrestling Federation. Hizo equipo con Josip Peruzovic como The Mongols, y la pareja obtuvo dos veces el Campeonato Internacional en Parejas de la WWWF. Tattrie luego obtuvo el título una vez más mientras formaba equipo con Johnny DeFazio.

Virginia Beach
Virginia Beach es una ciudad de la Mancomunidad de Virginia, Estados Unidos, que está situada con el océano Atlántico al este y la ciudad de Chesapeake al oeste. Es la ciudad con mayor población del estado y la 41.ª ciudad más grande en los Estados Unidos con una población de 437 994 habitantes de acuerdo con el Censo de 2010.

La ciudad está incluida en el Libro Guinness de los récords por tener la playa más larga en el mundo. La playa empieza por el extremo sur del Chesapeake Bay Bridge-Tunnel, el puente túnel más largo en el mundo, y se extiende hasta la frontera con Carolina del Norte.
Edward Thomas Hall
Edward Thomas Hall (10 de mayo de 1924 - 11 de agosto de 2001), también conocido como Teddy Hall, fue un científico y aeronauta británico, recordado por su intervención en el reconocimiento público del hombre de Piltdown (la falsificación de un homínido presuntamente descubierto en el Reino Unido) como un fraude. Fundador del Laboratorio de Investigación en Arqueología e Historia del Arte de la Universidad de Oxford, intervino en la datación del Sudario de Turín, y en los años 1990 diseñó el reloj de péndulo más exacto hasta entonces, el Littlemore Clock.

Hombre de Piltdown
El hombre de Piltdown es conocido por ser uno de los mayores fraudes en la historia de la paleoantropología, principalmente porque se creyó auténtico durante más de cuarenta años, desde que se anunciara su descubrimiento en 1912 hasta 1953, cuando el fraude fue finalmente expuesto.
Tyr Gobaith
Tyr Gobaith (en idioma galés: Tierra de esperanza)  es una chacra temática ubicada en la localidad argentina de Veintiocho de Julio, Provincia del Chubut, que fue inaugurada en febrero de 2015 en el marco del sesquicentenario del desembarco galés en Patagonia.

Está ubicada a la vera de la ruta provincial Nº 10. Su objetivo es preservar maquinaria antigua del Valle Inferior del Río Chubut, y realizar exposiciones dinámicas rescatando las técnicas del trabajo agropecuario del valle a principios del siglo XIX.

Veintiocho de Julio
Veintiocho de Julio, llamada coloquialmente veintiocho, es una localidad del departamento Gaiman, provincia del Chubut, Argentina, ubicada al oeste del valle inferior del río Chubut, en la zona rural de Tir Halen (Tierra Salada), nombre que recibe la localidad en idioma galés.
Chaotix
En el manga y el anime de Sonic the Hedgehog, (Sega Enterprises Ltd. y Sonic Team) es un grupo no muy popular de personajes que han aparecido también en algunos de los videojuegos de su compañía creadora, tales como "Knuckles Chaotix" y "Sonic Heroes".

En la serie y en los videojuegos el team chaotix es muy popular y nunca se rinden.

Estos personajes, al igual que Sonic, Tails y Knuckles, son nativos del planeta Mobius.

El Team Chaotix es un trío (antes quinteto) de detectives: Espio, Charmy y Vector. Les gusta la música y odian no tener clientes para trabajar. En un juego, sólo Espio era un detective.

Otros personajes han pertenecido alguna vez al Team Chaotix, como Mighty the Armadillo y Ray the Squirrel.

Los Chaotix también han aparecido en la serie "Sonic X". Su primera y única aparición en la primera temporada es en el episodio 39, y ocasionalmente en los nuevos episodios (del 52 en adelante).

Sonic (personaje)
Sonic the Hedgehog (ソニック・ザ・ヘッジホッグ, tdl. Sonic el erizo?) es un erizo antropomórfico azul y el protagonista de la franquicia de videojuegos. Es la mascota oficial de la compañía Sega. También está presente en cómics, dibujos animados, libros y películas. Es un erizo azul que tiene la habilidad de moverse a altas velocidades comparables a la velocidad supersónica.
Avenida Juramento
La avenida Juramento es una de las principales avenidas de los barrios de Belgrano y Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea al Juramento a la Bandera Nacional, sobre la margen del río Paraná, impuesto por Ordenanza de fecha 27 de noviembre de 1893.

Avenida de los Constituyentes
La avenida de los Constituyentes es una avenida  de la ciudad de Buenos Aires, y de los municipios de General San Martín y Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, Argentina. A fines del siglo XIX fue el límite del desaparecido partido de Belgrano.
Una mujer y dos niños junto a una fuente
Una mujer y dos niños junto a una fuente es un boceto preparatorio para el lienzo Los pobres en la fuente, de Francisco de Goya. El pintor aragonés empleó ambas composiciones en su trabajo como artista de la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara, dependencia encargada de suministrar cartones para tapices a las estancias reales.

Los bocetos de Goya para sus cartones fueron vendidos a los duques de Osuna en 1798, quizá como agradecimiento a sus mecenas. Años después el anticuario Lafora la compró y posteriormente fue adquirido por la colección del Museo Thyssen-Bornemisza.

Los pobres en la fuente
Los pobres en la fuente es el título de un lienzo de los cartones para tapices, específicamente de la quinta serie diseñada por Francisco de Goya para la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara.

Toda esta serie representaba escenas costumbristas, acorde al deseo de los Príncipes de Asturias, Carlos de Borbón y María Luisa de Parma, pues los cartones estaban destinados a su pieza de comer en el Palacio de El Pardo. Ello no es óbice para que Goya pueda desarrollar su genio artístico creando escenas de gran realismo, como La nevada, alusiva al invierno.

Se encuentra actualmente exhibido en el Museo del Prado, entidad pública española que acogió la extensa colección de cartones para tapices desde 1870.
Línea SE864 (EMT Madrid)
El Servicio Especial (S.E.) codificado como SE864 de la EMT de Madrid unió las estaciones de Príncipe Pío y El Barrial en sustitución de las líneas C-1, C-7 y C-10 de Cercanías Madrid, que permaneció cortada por obras del 10 al 13 de octubre de 2024.

Estación de Príncipe Pío
Príncipe Pío, también denominada Madrid-Príncipe Pío, es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluyen varias líneas de metro, Cercanías, Media Distancia y autobuses urbanos e interurbanos, delimitado por la glorieta de San Vicente, cuesta de San Vicente, paseo de la Florida y el paseo del Rey, en el distrito de Moncloa-Aravaca. Actualmente la estación comprende también un centro cultural y de ocio.

Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes, si bien pertenece a la zona 0 según la zonificación de Cercanías Madrid.
Ida Ferenczy
Ida von Ferenczy de Vecseszék, Canonesa de Brünn (Kecskemét, Hungría, 7 de abril de 1839 - Viena, Austria, 28 de junio de 1928), fue una figura aristócrata, conocida por ser una de las damas de compañía de la Emperatriz Isabel de Baviera, más conocida como Sisi.

Kecskemét
Kecskemét (AFI: [ˈkɛtʃkɛme:t]) es una ciudad situada en el distrito de Kecskemét, en el condado de Bács-Kiskun, Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 108 817 habitantes.

Es la sede del condado desde 1950.

La ciudad ha tenido un importante crecimiento económico a partir de la instalación de la primera inversión del consorcio Daimler (Mercedes-Benz) en la región.
Kortatu
Kortatu fue un grupo musical español fundado en 1984 en Irún (Guipúzcoa), en el País Vasco, España.

Formaron parte del denominado rock radical vasco y fueron pioneros en introducir el ska en España, siempre con una base punk de fondo. Sus principales influencias fueron los grupos británicos The Clash y The Specials, y el grupo vasco Hertzainak.

Sus letras inicialmente se alternaron entre el castellano y el euskera, para terminar adoptando exclusivamente este último. Aunque mantuvieron una estrecha relación con el movimiento autónomo, nunca ocultaron su simpatía hacia la izquierda abertzale. Por ejemplo, su canción «Sarri, Sarri» está dedicada a la fuga del escritor y preso de ETA Joseba Sarrionandia, tras esconderse en los altavoces utilizados en un concierto de Imanol Larzabal celebrado en la cárcel de Martutene.

Imanol Larzabal
Imanol Larzabal Goñi (San Sebastián, 11 de noviembre de 1947-Orihuela, 25 de junio de 2004), conocido como Imanol, fue un cantante y compositor español en euskera y castellano, gran defensor de la cultura y la lengua vascas. Exiliado durante la dictadura franquista, tuvo que abandonar de nuevo el País Vasco en los últimos años de su vida, ante el acoso de ETA.
José María Otamendi Machimbarrena
José María Otamendi Machimbarrena (n. San Sebastián el 2 de enero de 1885 - f. Madrid el 5 de marzo de 1959) fue un ingeniero industrial español. Colabora con sus hermanos en el desarrollo del Metro de Madrid, así como en la Compañía Madrileña Urbanizadora. Realiza junto con el arquitecto y hermano mayor Julián el Edificio Lope de Vega  en la Gran Vía (números 53, 55, 57 y 59). Fue alcalde de San Sebastián y presidente de la Caja de Ahorros de Guipúzcoa. Su nieto Álvaro Churruca Otamendi fue un accionista de Metrovacesa.

Compañía Madrileña Urbanizadora
La Compañía Madrileña Urbanizadora fue una empresa urbanística que operó en Madrid a mitad del siglo XX. La empresa fue diseñada y creada por los hermanos Otamendi. Joaquín Otamendi (en colaboración con Casto Fernández-Shaw) realiza una extensa labor para la compañía edificando las avenidas que confluyen en la glorieta de Cuatro Caminos (una de ellas es la avenida Reina Victoria donde cabe destacar el proyecto y construcción de los Edificios Titanic (n.º 2, 4 y 6) que fueron construidos en el periodo 1919 hasta 1921.
París-Niza 1961
La París-Niza 1961 fue la 19.ª edición de la París-Niza, que se disputó entre el 10 y el 16 de marzo de 1961. La carrera fue ganada por el francés Jacques Anquetil, del equipo Fynsec-Helyett, por delante de Joseph Groussard (Alcyon Leroux) y Joseph Planckaert (Wiel's-Flandria). Raymond Poulidor (Mercier-BP) se impuso en la clasificación de la montaña, Rik van Looy (Faema) ganó la clasificación por puntos y el conjunto Fynsec-Helyett la de equipos.

Mercier (equipo ciclista)
El equipo Mercier fue un equipo ciclista profesional francés que se mantuvo en activo entre 1935 y 1984. Junto con Peugeot, fue uno de los equipos con más larga presencia al mundo del ciclismo, especialmente al Tour de Francia.
Revelaciones (programa)
Revelaciones fue un programa de televisión argentino especial (formado por un único envío) de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. El mismo tenía el fin de ayudar a reflexionar sobre los prejuicios y la discriminación alrededor del VIH/sida.

Es protagonizado por Diego Peretti y Andrea Pietra, con la participación especial de Guillermo Francella. Además formaron parte del programa Florencia Raggi, Martín Piroyansky, Tomás Fonzi, Matías Martin, Mercedes Oviedo, Emme, Julia Calvo, Paloma Contreras, Camila Garófalo, Pablo Herrero, Nahuel Viale y Ernesto Sánchez.

Diego Peretti
Diego Aldo Peretti (Buenos Aires, 10 de febrero de 1963) es un actor y médico psiquiatra argentino.

Peretti comenzó su carrera a finales de los años 1980, precisamente en teatro con La ilusión del orgasmo, más tarde incursionó en la televisión debutando con Zona de riesgo y El sueño de los héroes en cine. Es galardonado por los Premios Konex con el diploma al mérito al actor de cine de las décadas 2000 y 2010. También es poseedor de Premios Martín Fierro y Premios Cóndor de Plata.

Es conocido por haber protagonizado las series de televisión Los simuladores y El reino, así como también las películas No sos vos, soy yo, Tiempo de valientes, Wakolda, El robo del siglo y La ira de Dios.
Bonnie Tyler Live
Bonnie Tyler Live (también conocido como Live) es el primer CD en vivo lanzado por la cantante galesa Bonnie Tyler. Fue lanzado como un disco que acompañaba el lanzamient de Bonnie on Tour; un DVD que promueve el lanzamiento del álbum de Tyler Wings lanzado en 2005. Las canciones que aparecen en el álbum fueron grabadas en La Cigale en París y Zaragoza en España.

Wings (álbum de Bonnie Tyler)
Wings —en español: Alas— es el decimoquinto álbum de estudio de la cantante galesa Bonnie Tyler. Fue lanzado en Europa el 14 de mayo de 2005 por Stick Music, y el 12 de junio de 2006 en el Reino Unido bajo el título Celebrate. El álbum fue nombrado como sus dos sencillos, «Wings» (en Europa) y «Celebrate» (en el Reino Unido). La mayoría de las canciones recién escritas fueron compuestas por Bonnie Tyler y los compositores franceses, Paul D. Fitzgerald y Karen Drotar, y producido por Jean Lahcene (bajo el seudónimo de John Stage). Tyler también grabó nuevas versiones de sus éxitos internacionales «It's a Heartache» y «Total Eclipse of the Heart».

Los comentarios del álbum fueron mixtos, los críticos de música, argumentando que el mejor trabajo de Tyler llega a través de su vinculación con Jim Steinman. El álbum sólo trazó en Francia en 2005, alcanzando el número 133.
Peso provincial de Puerto Rico
El peso provincial de Puerto Rico (moneda provincial de plata) fue una moneda emitida durante el reinado de Alfonso XIII para la Provincia de Puerto Rico entre los años 1895 y 1896. Fue la única moneda que ha sido hecha para uso exclusivo en Puerto Rico.

En el año 1895 en la Provincia de Puerto Rico circulaban diferentes monedas de distintos lugares, muchas de estas provenientes de México.

El gobierno español (por Decreto Real) reemplazó todas estas monedas que circulaban en la isla para así crear una de uso exclusivo en la Provincia de Puerto Rico. Las mismas fueron acuñadas en la Real Casa de la Moneda.

De esta manera se crea la moneda provincial de plata.

Capitanía general de Puerto Rico
La capitanía general de Puerto Rico fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que abarcó la isla de Puerto Rico, la de Mona y otras menores adyacentes a ella. Fue creada en 1582 y existió hasta 1809, año que se transformó en la provincia española de Puerto Rico hasta 1814, restaurándose de nuevo la capitanía general hasta 1897. Formaba parte del virreinato de Nueva España hasta 1821 y en lo judicial a la Real Audiencia de Santo Domingo y de la sucesora cubana de Puerto Príncipe o Camagüey, hasta la creación de la Real Audiencia de Puerto Rico en 1831.
Jarmar Gulley
Jarmar Gulley (Beaumont, Texas, 12 de marzo de 1991) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Gaziantep BŞB de la Basketbol Süper Ligi, la primera división del baloncesto turco. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta y alero.

Royal Hali Gaziantep Büyükşehir Belediye
El Royal Hali Gaziantep es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ankara, que milita en la Türkiye Basketbol Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. Participa también en la Copa Europea de la FIBA, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Kamil Ocak Spor Salonu, con capacidad para 2500 espectadores.
Kuniwo Nakamura
Kuniwo Nakamura (中村國雄, Nakamura Kunio?) (Peleliu, 24 de noviembre de 1943-Koror, 14 de octubre de 2020) fue un político paluano, presidente de Palaos desde 1993 hasta 2001. Durante su mandato, Palaos se convirtió en un estado independiente a través de un tratado de libre asociación con Estados Unidos.

Estado de Peleliu
Peleliu o Beliliou constituye uno de los dieciséis estados de Palaos. Está situada al noroeste del estado de Angaur y al suroeste de las islas Chelbacheb. Tiene una extensión de 13 km² y una población de 702 personas (en 2005), siendo así el tercer estado más poblado del país.
La montaña rebelde
La montaña rebelde es una película española del año 1971, basada en la novela homónima de Juan Antonio Cabezas, dirigida por Ramón Torrado y protagonizada en los papeles principales por María Mahor y Tamy Saad. Producida por Leda Films Productions S.L. - Juan Jurado Alcaide.

Juan Antonio Cabezas
Juan Antonio Cabezas Canteli (Peruyes, Margolles, Cangas de Onís, 16 de marzo de 1900 - Madrid, 10 de diciembre de 1993) fue un escritor y periodista español.

Sus primeros trabajos se centran en el diario asturiano El Carbayón desde 1927 a 1932. Posteriormente fue redactor del diario socialista Avance en el periodo de Guerra Civil (1936 y 1937). Colaboró en El Sol y en España de Tánger, fue miembro de la redacción de ABC y corresponsal de la "America Literary Agency", de Nueva York.
The League of Super Evil
League of Super Evil (Liga de Súper Malvados en Hispanoamérica y La Liga de los Súper Villanos en España) es una serie animada cocreada por Philippe Ivanusic-Vallee, Davila LeBlanc, Peter Ricq y producida por Nerd Corps Entertainment para YTV. Se estrenó el 7 de marzo de 2009. Cuenta con 26 episodios (13 en cada uno con 10-11 minutos de duración) en su primera temporada. El programa se transmite en los canales: CBBC en Reino Unido, Cartoon Network en Estados Unidos, Canal+, Canal J, y Gulli en Francia; el 4 de julio se estrenó en Disney XD en los feeds de Latinoamérica y en España se emite por Nickelodeon desde el 18 de septiembre del 2009.

Canal+ (canal de televisión francés)
Canal+ (voz francesa: «Canal Plus») es un canal de televisión por suscripción francés, controlado por Groupe Canal+. Sus emisiones comenzaron oficialmente el 4 de noviembre de 1984, siendo la primera cadena privada de Francia y uno de los pioneros de la televisión de pago en Europa.
Parada de Ventas-San Mamés
Ventas-San Mamés es una parada de tranvía ubicada en el barrio de San Mamés de la ciudad de León. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías León que continúa fuera del entorno urbano como tren hasta Guardo-Apeadero.

Cercanías León
La red de Cercanías León es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la ciudad de León y a la Montaña de Riaño así como zonas próximas (Guardo, en Palencia), explotado por Renfe. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1.

La red emplea la línea ferroviaria León-Bilbao, en su mayoría de vía única no electrificada.
What's My Line? (Buffy the Vampire Slayer)
What's My Line es el noveno y décimo episodio, siendo un capítulo doble, de la segunda temporada de Buffy la Cazavampiros.

En la primera parte, Buffy Summers afronta la «Semana de las Profesiones» en el instituto mientras Spike contrata a una serie de asesinos para matar a la Cazadora; una feroz luchadora que se identifica a sí misma como Kendra llega a Sunnydale. En la segunda parte, Buffy se encuentra con otra Cazadora de vampiros, mientras Ángel es secuestrado por Spike para un ritual por el que Drusilla puede curarse.

Spike (Buffyverso)
Spike es un personaje de las series de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. Spike es un vampiro que hace su aparición en la segunda temporada de esta serie. Interviene en un único capítulo de la tercera temporada, y vuelve a retomar protagonismo en las temporadas cuarta, quinta, sexta y séptima de la serie y finalmente aparecer en la última temporada de Ángel.
Aaron Royle
Aaron John Royle (Newcastle, 26 de enero de 1990) es un deportista australiano que compite en triatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos entre los años 2015 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2011 y 2016.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Dick's Picks Volume 20
Dick's Picks Volume 20 es el vigésimo álbum en vivo de Dick's Picks, serie  de lanzamientos en vivo de la banda estadounidense Grateful Dead. Fue grabado el 25 de septiembre de 1976 en el Capital Centre, en Landover, Maryland y el 28 de septiembre de 1976 en el Onondaga County War Memorial, en Syracuse, Nueva York.

Landover (Maryland)
Landover es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.078 habitantes y una densidad poblacional de 2.187,69 personas por km².