hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vadim Nemkov
Vadim Aleksandrovich Nemkov (Bélgorod, Óblast de Bélgorod, Rusia; 20 de junio de 1992) es un artista marcial mixto ruso y un cuatro veces Campeón Mundial de sambo que actualmente compite en las categorías de peso pesado y peso semipesado de Bellator MMA y Professional Fighters League, donde es el actual Campeón Mundial de Peso Semipesado de Bellator. Desde el 20 de junio de 2023, Nemkov está en la posición #1 del ranking libra por libra masculino de Bellator. Vadim es el hermano menor de Viktor Nemkov y es el protegido de la leyenda de MMA y maestro en sambo Fedor Emelianenko. Nemkov está actualmente en la posición #1 del ranking de Peso Semipesado de Sherdog,  #4 según Fight Matrix y en el #5 según Combat Press.

Fiódor Yemeliánenko
Fiódor Vladímirovich Yemeliánenko (en ruso: Фёдор Владимирович Емельяненко; conocido también como Fedor Emelyanenko de acuerdo a la transliteración inglesa; Rubezhnoe, Lugansk, RSS de Ucrania, URSS; 28 de septiembre de 1976) es un artista marcial mixto retirado y político ruso. Es mundialmente famoso por sus logros en los deportes de combate, entre los que se encuentran el campeonato mundial de sambo en cuatro ocasiones y varias medallas de bronce en los campeonatos nacionales de judo.

Ostenta el logro de haber sido ganador de 5 grandes campeonatos mundiales de MMA simultáneamente: el de peso abierto y el de peso pesado de Fighting Network RINGS; el mundial de peso pesado y el 2004 Grand Prix de peso completo de PRIDE Fighting Championships; y el de peso pesado de la World Alliance of Mixed Martial Arts.

Emelianenko es considerado por muchos como el mejor peleador peso pesado en la historia de las artes marciales mixtas, así como uno de los mejores peleadores de la historia.
Yo'okop
Yo'okop (Yocop) (del maya: Okoop: Hoyo, barranco; Yok'oopil haa: Charco de agua), es el nombre de un yacimiento arqueológico maya localizado en la jurisdicción de Cochuah en el actual estado de Quintana Roo, México.

Kuchkabal
Kuchkabal (del maya: señorío, provincia o comarca), es el nombre que daban los mayas yucatecos del postclásico a las comarcas o jurisdicciones (cacicazgos les llamaron los españoles que conquistaron la región en el siglo XVI) en que se encontraba dividida la Península de Yucatán antes de la conquista.

El término (Ah) Kuch-Kab (también, Ah Cuch-Cab) en idioma maya se usa para referirse al regidor o jurado; al principal que tiene a su cuidado alguna región o que tiene la autoridad para recoger el tributo. Era el también llamado Halach Uinik.

También, la palabra kuchkabal se aplica para denominar al grupo o familia que uno tiene a su cuidado. Haytulux a kuchkabal es ¿cuánta gente, o criados, o familia tienes?.
Jānis Strēlnieks
Jānis Strēlnieks (Talsi, 1 de septiembre de 1989) es un baloncestista letón que pertenece a la plantilla del Obradoiro CAB de la Liga Endesa. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base y escolta.

Scafati Basket
El Scafati Basket, conocido también por motivos de patrocinio como Givova Scafati es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Scafati, en provincia de Salerno, Campania. Compite en la Serie A, el primer nivel del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaMangano, con capacidad para 3.700 espectadores.
Estadio Excursionistas
El Estadio Excursionistas, conocido popularmente como el Coliseo del Bajo Belgrano, es un recinto deportivo propiedad del club homónimo, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se sitúa en la intersección de las calles La Pampa y Miñones, en el barrio de Belgrano.

Se construyó en 1911 en la tradicional zona del Bajo Belgrano de la Ciudad de Buenos Aires, en la esquina de las calles La Pampa y Miñones y abarca la manzana comprendida por las mencionadas calles, y las calles Migueletes y José Hernández. La dirección principal del mismo es La Pampa 1376 (para prensa y público) y Miñones 1780 (acceso de jugadores y jueces).

Belgrano (Buenos Aires)
Belgrano es uno de los 48 barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, y uno de los centros comerciales más importantes de la ciudad. Fue pueblo, ciudad, capital federal (por un breve período) y luego barrio al ser absorbido legalmente por la Municipalidad de Buenos Aires. Está ubicado en la Comuna 13.

Belgrano se caracteriza por ser un barrio de clase media y alta. Es uno de los barrios más poblados de CABA. El barrio se subdivide en tres principales áreas distintas: la más grande es su zona de edificios, luego Belgrano R es su zona residencial de clase alta que cuenta con arquitectura inglesa, y el barrio chino de Buenos Aires el cual forma parte de Belgrano.

El barrio es conocido ampliamente por albergar el estadio Mâs Monumental del Club Atlético River Plate, pese a que muchas creencias populares sostienen erróneamente que el estadio se ubica en el barrio vecino, Núñez.
Víctor Borda
Víctor Ezequiel Borda Belzu (Potosí, 12 de junio de 1970) es un abogado y político boliviano. Fue Presidente de la Cámara de Diputados de Bolivia desde enero de 2019 hasta su renuncia el 10 de noviembre de 2019 por la crisis política de Bolivia. Es Diputado uninominal por la circunscripción 34 del Movimiento al Socialismo por el Departamento de Potosí.

Cámara de Diputados de Bolivia
La Cámara de Diputados del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara baja de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes de la Cámara están establecidos en la Constitución Política del Estado. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Fulengia youngi
Fulengia youngi es la única especie conocida del género dudoso Fulengia  de dinosaurio saurisquio prosaurópodo que vivió a principios del período Jurásico, en el Pliensbachiense, hace aproximadamente 195 millones de años, en lo que es hoy Asia. La especie tipo, Fulengia youngi, fue descrita por Carroll y Galton en 1977. Considerado dudoso, y sinónimo de Lufengosaurus, originalmente se pensaba que era un lagarto. Sobre la base de sus dientes, y la construcción del maxilar y de la mandíbula, el cráneo de Fulengia se reinterpreto como el de un dinosaurio prosauropodo juvenil de Lufengosaurus y se propone formalmente que Fulengia youngi sea un sinónimo más moderno de Lufengosaurus huenei. Los primeros fósiles inequívocos de lagartos son de la edad del Jurásico Superior.

Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.
Regimiento SS "Germania"
El Regimiento SS “Germania” (en alemán SS-Standarte «Germania») fue una unidad regimental de las SS-Verfügungstruppe, la fuerza militarizada de la SS de la Alemania nazi, que participó en los primeros años de la Segunda Guerra Mundial dentro de la posterior evolución de las Waffen-SS.

SS-Verfügungstruppe
Las SS-Verfügungstruppe (SS-VT) fueron formadas en 1934 como tropas de combate por la Schutzstaffel (SS) del Partido nazi. Hacia 1940 estas unidades militares de las SS se habían convertido en el núcleo de las Waffen-SS.

El 17 de agosto de 1938 Adolf Hitler decretó que las SS-VT no formaban parte ni de la Policía del Orden ni del Heer (Ejército no político), pero que sus efectivos con entrenamiento militar quedaban a disposición del Führer en tiempos de guerra o paz. Los hombres, que iban a ser entrenados de acuerdo con las reglas de la SS, solían ser voluntarios que habían terminado su servicio en el  Reichsarbeitsdienst  (RAD; Servicio de Trabajo del Reich).
Luigi Bonizzoni
Luigi Bonizzoni (Milán, Provincia de Milán, Italia, 23 de noviembre de 1919-Ossona, Provincia de Milán, Italia, 6 de diciembre de 2012) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Milán
La provincia de Milán fue una provincia de Lombardía (Italia). Su capital fue la ciudad de Milán. Su población fue de 3 170 597  habitantes y su superficie de 1575 km².

Hubo en ella 134 municipios.

La nueva provincia de Monza y Brianza se creó con parte de la provincia de Milán, y estuvo plenamente efectiva en 2009.

En 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Milán.
Campeonato Italiano de Rugby 1946-47
El Campeonato de Rugby de Italia de 1946-47 fue la decimoséptima edición de la primera división del rugby de Italia.

Se celebró del 3 de noviembre de 1946 al 2 de junio de 1947 entre 10 equipos divididos en dos rondas de cinco cada una; estaba prevista una ronda final de cuatro equipos, formada por los dos primeros clasificados de cada ronda.

Campeonato Italiano de Rugby
El TOP10 es la categoría de mayor nivel del rugby italiano. El primer campeonato italiano tuvo lugar en 1929 y en él participaron 6 de los 16 equipos existentes en Italia. En 2002 el campeonato italiano fue reestructurado de tal forma que los 12 equipos más fuertes tomarían parte en la nueva competición llamada Campeonato Nacional de Excelencia, y las antiguas Series A se convirtieron en la segunda división del rugby italiano. La competición comienza en septiembre y acaba en mayo. Tras una competición a doble vuelta (con partidos en casa y fuera), los cuatro mejores pasan a unos play-offs que deciden quien es el campeón, además aquel equipo que termina último tras la temporada regular, baja a la Serie A.
Osborne Riviere
Francis Osborne Riviere (1932-23 de noviembre de 2017) fue un político dominiqués que se desempeñó como Primer ministro de Dominica de forma interina en 2004, debido a la muerte de su antecesor Pierre Charles. Dos días después, cedió el puesto a Roosevelt Skerrit y decidió retirarse de la política activa después de las elecciones legislativas de 2005. Riviere militó en el Partido Laborista de Dominica. Murió el 23 de noviembre de 2017 a los 85 años.

Primer ministro de Dominica
El primer ministro de la Mancomunidad de Dominica (en inglés: Prime Minister of Commonwealth of Dominica; en lengua criolla: Premier ministre du Commonwealth de la Dominique) es el jefe de Gobierno en dicha república caribeña. Sus funciones vienen determinadas por la constitución del país.

A diferencia de otros países caribeños angloparlantes, Dominica, con su independencia del Reino Unido no se transformó en una monarquía constitucional sino en una república parlamentaria.

El actual primer ministro es Roosevelt Skerrit, del Partido Laborista de Dominica de ideología socialdemócrata, que lleva ejerciendo el cargo desde el 8 de enero de 2004.
Francisco Silvela
Francisco Silvela y de Le Vielleuze (Madrid, 15 de diciembre de 1845-Madrid, 29 de mayo de 1905) fue un político y académico español, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Gobernación, de Gracia y Justicia, de Estado y de Marina durante la regencia de María Cristina de Habsburgo y primeros meses del reinado de Alfonso XIII.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Hormogonio
Los hormogonios son filamentos móviles de células formadas por algunas cianobacterias de los órdenes Nostocales y Stigonematales. Se forman durante la reproducción asexual en cianobacterias filamentosas unicelulares, algunos contienen heterocistos y acinetos.

Acineto
Los acinetos son un tipo especializado de células parecidas a las endosporas que producen algunas cianobacterias como respuesta a condiciones de vida desfavorables.

Se originan a partir de células que se vuelven más grandes, con una pared más gruesa que las células vegetativas, a veces con pequeñas protuberancias; poseen un citoplasma granuloso debido a la acumulación de gran cantidad de cianoficina como sustancia de reserva. Entre la pared y las capas mucilaginosas segregan una nueva capa fibrosa. Tienen un metabolismo reducido y germinan cuando las condiciones ambientales vuelven a ser las adecuadas.
Urdués
Urdués es una localidad española perteneciente al municipio del Valle de Hecho, en la Jacetania, provincia de Huesca, Aragón. Se sitúa en la sierra de Maito, limitando al este con Aragüés del Puerto, al oeste con Hecho y por el norte con Ansó. El pueblo está dividido en dos barrios, el alto y el bajo, cruzados por una larga calle que recorre el pueblo de norte a sur, bañado por el barranco Romaciete.

Al pertenecer al Valle de Hecho (Val d'Echo) se conserva el uso del aragonés cheso, sobre todo entre las personas mayores.

Aragüés del Puerto
Aragüés del Puerto (Aragüés de lo Puerto en aragonés, o también Aragüés d'o Puerto) es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en Aragón. Situado en la comarca de la Jacetania en el valle de Aragüés, estribación del valle de Hecho.

Se encuentra en la cordillera de los Pirineos, a una altitud de 970 m sobre el nivel del mar.

Su población es de 116 habitantes (INE 2021). Conserva numerosas casas representativas de la arquitectura tradicional del Pirineo, que conforman un conjunto de interesante atractivo arquitectónico y turístico.
Hijo de puta
Hijo de puta es una expresión soez y un disfemismo que se utiliza habitualmente como insulto, aunque tiene también otras connotaciones en función del contexto en que se pronuncie. Según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, es una forma vulgar de denominar a alguien «mala persona». El carácter ofensivo del término procede de la utilización de la palabra «puta», un sinónimo peyorativo de prostituta.

La evolución del término, y su integración en el lenguaje habitual, ha llevado a un uso menos peyorativo del mismo, que incluso, y según varias sentencias judiciales, no es considerado un insulto a efectos legales, al menos en España. La locución nominal «hijo de puta» está considerada uno de los tacos o insultos más utilizados en lengua castellana.

Insulto
Un insulto es un término, expresión o acción que el emisor utiliza con la intención de ofender a otro individuo o colectivo. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya que se halla sujeto a convencionalismos sociales y culturales.

Generalmente, el insulto es una práctica social desaprobada y rechazada. Con frecuencia el insulto se refiere a la sexualidad, a los progenitores, apariencia, discapacidades físicas o a las capacidades mentales de la persona a quien se dirige el insulto; en resumen, cualquier cosa que pueda ofender o molestar a la persona a quien va dirigido.[cita requerida]

Antropológicamente, qué constituye o no un insulto solamente puede definirse en el nivel émico de las ciencias sociales. También, dentro de la pragmática, y concretamente de la teoría de los actos de habla, puede plantearse qué constituye o no un insulto.[cita requerida]
The Fillmore Detroit
El Fillmore Detroit es un lugar de entretenimiento de usos múltiples ubicado en Detroit (Míchigan). Construido en 1925, fue conocido durante la mayor parte de su historia como State Theatre. Está ubicado en el Distrito de los Teatros de Detroit a lo largo de Woodward Avenue, frente al Comerica Park y Grand Circus Park. Está cerca del Fox Theatre, que es de mayor tamaño.

Cuenta con un teatro con un gran vestíbulo y tres niveles de asientos, así como el State Bar & Grill, que tiene una entrada independiente y está abierto cuando el teatro no alberga eventos. Los Detroit Music Awards se celebran anualmente en The Fillmore Detroit en abril. El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Comerica Park
Comerica Park es un estadio de béisbol al aire libre situado en el Downtown de Detroit. Es el parque donde juegan como locales los Detroit Tigers de las Grandes Ligas, en sustitución de Tiger Stadium en el 2000. Comerica Park fue escenario del Juego de Estrellas del año 2005, y la Serie Mundial de los años 2006 y 2012.
Kempston Micro Electronics
Kempston Micro Electronics fue una empresa de electrónica de consumo especializada en joysticks y otros periféricos para ordenadores domésticos durante la década de 1980. La empresa tenía su sede en Kempston, Bedfordshire, Inglaterra.

La interfaz Kempston , un periférico que permitía conectar un joystick que usaba el estándar de facto de puerto de Joystick Atari al Sinclair ZX Spectrum, fue uno de los complementos más utilizados para la máquina.

D-sub
D-sub (del inglés: D-subminiature), D-subminiatura, es un tipo o grupo de conectores que se utilizan, generalmente, para conectar computadoras con distintos periféricos.

Los conectores D-sub fueron inventados por Cannon, una compañía de ITT Corporation, en 1952.

Cuando se crearon eran realmente pequeños (de ahí su nombre), pero hoy están entre los conectores más grandes.
Marcela Turati
Marcela Turati (Ciudad de México, 1974) es una periodista mexicana dedicada a la investigación de violaciones a los derechos humanos y a la cobertura de temas relacionados con víctimas de la violencia de la guerra contra el narcotráfico en México.

Proceso (revista)
Proceso es un semanario de opinión y análisis político y social mexicano fundado el 6 de noviembre de 1976 por Julio Scherer García, Miguel Ángel Granados Chapa, Vicente Leñero y Armando Ponce, entre otros. Además de la política local, Proceso también incluye artículos de crítica, deporte, arte, cultura y otros temas.
Base Naval de Lisboa
La Base Naval de Lisboa (BNL) es la mayor base naval de Portugal, sede de la Marina Portuguesa y de la mayoría de su flota. Las primeras instalaciones se comenzaron a construir a partir de 1924, y en 1958 se estableció oficialmente la BNL como tal. La base está bañada por las aguas del mar de la Paja, en el margen sur del Tajo, particularmente en el municipio de Almada que está frente a la ciudad de Lisboa. Se asienta sobre los antiguos terrenos de la Quinta Real do Alfeite, y por ello es igualmente conocida como Base de Alfeite.

Armada de Portugal
La Armada de Portugal (en portugués: Marinha Portuguesa, también conocida como Marinha de Guerra Portuguesa o Armada Portuguesa) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Portuguesas, siendo la armada más antigua del mundo. Opera en cooperación e integrada con las demás ramas militares portuguesas, encargadas de la defensa nacional de Portugal.

La Marinha Portuguesa también participa en misiones internacionales, relacionadas con los compromisos internacionales asumidos por Portugal (principalmente con la OTAN), así como misiones de interés civil.

Hoy en día, la Marinha Portuguesa asume una capacidad de papel dual: la defensa militar del país y las misiones que en otros países son normalmente adjudicadas a guardacostas.
Liga Nacional Intermedia de Voleibol Femenino 2020
La Liga Nacional Intermedia es la segunda división de competencia de este deporte en el Perú, siendo la edición 2020, la decimoctava en su historia. Se inicio el 5 de enero de 2020 con el partido entre Túpac Amaru y Universitario de Deportes. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Liga Intermedia de Vóleibol de Perú
La Liga Intermedia de Vóleibol de Perú (LNIV) es la segunda categoría de competencia de voleibol a nivel de clubes en el Perú. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Fue reactivada en 2002, como sucesora de la Segunda Categoría de la División Superior Nacional de Voleibol, como un sistema para enlazar los campeonatos distritales de Lima con los del interior del país.

Actualmente, en la categoría femenina otorga el ascenso a la Primera División de Voleibol, denominada Liga Peruana de Vóley.
Cart Life
Cart Life es un videojuego de simulación desarrollado por Richard Hofmeier utilizando Adventure Game Studio para Microsoft Windows lanzado en mayo de 2011. El juego se añadió a Steam en marzo de 2013, pero se eliminó cuando Hofmeier liberó el código fuente completo de forma gratuita. El juego está diseñado en una cuadrícula de píxeles en escala de grises, con detalles mínimos, para permitir al jugador deducir mejor el estado de ánimo de cada uno de los tres personajes vendedores.

En Cart Life, el jugador controla a uno de los tres vendedores ambulantes e intenta administrar su tienda mientras cuida de su salud, intereses y familias.

El juego fue bien recibido por los críticos, con elogios particulares para la cercanía de los personajes, aunque algunos críticos criticaron cuestiones técnicas. En 2013 Cart Life ganó el Independent Games Festival Seumas McNally Grand Prize, el premio Nuovo Award y el premio a la excelencia en narrativa.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
Fenómenos de inestabilidad aerodinámica controlada
El término fenómenos de inestabilidad aerodinámica controlada fue utilizado por primera vez por Cristiano Augusto Trein en el Decimonoveno Simposio KKCNN sobre Ingeniería Civil  celebrado en Kioto - Japón en 2006. El concepto se basa en la idea de que los fenómenos de inestabilidad aerodinámica, como la calle de vórtices de von Kármán, la flutter, el galope y la buffeting, pueden conducirse a un movimiento controlado y utilizarse para extraer energía del flujo, convirtiéndose en un enfoque alternativo para los sistemas de generación de energía eólica.

Calle de vórtices de Von Kármán
Una calle de vórtices de Von Kármán, también conocidos como torbellinos de Von Kármán es un patrón que se repite de vórtices en remolino causados por la separación no estacionaria de la capa de fluido al pasar sobre cuerpos sumergidos. Debe su nombre al ingeniero y estudioso de la dinámica de los fluidos, Theodore von Kármán. Estos vórtices o torbellinos repetitivos son los responsables de fenómenos tales como el sonido por vibración de líneas telefónicas o líneas eléctricas suspendidas y la vibración de la antena de un automóvil a ciertas velocidades.
Tongu-Odd
Oddur Önundarson (n. 895) más conocido por su apodo Tongu-Odd, fue un caudillo vikingo de Breiðabólstaðir, Hjalli í Ölfusi, Árnessýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Hænsna-Þóris, donde aparece enfrentado a otro caudillo Þórðr Óleifsson, en un complicado entresijo jurídico que obligó al Althing de la Mancomunidad Islandesa a declararse incompetente y descentralizar en el año 965 el sistema judicial de la isla en cuatro jurisdicciones. También aparece citado en la saga de Egil Skallagrímson como un importante caudillo y sacerdote del templo en la región del río Hvitá. Su figura aparece como un imperfecto caudillo para su época, comparado con el virtuoso Ketill Örnólfsson.

Saga de Egil Skallagrímson
La Saga de Egil Skallagrímson es una saga islandesa, por sus similitudes con otras obras que aparecen en Heimskringla, presuntamente escrita a principios del siglo XIII por Snorri Sturluson. Su protagonista es el escaldo y vikingo Egill Skallagrímsson.