hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lloyd (película)
Lloyd es una película estadounidense de 2001 dirigida por Hector Barron. Fue protagonizada por Todd Bosley, Brendon Ryan Barrett, Mary Mara, Sammy Elliott, Kristen Parker, Patrick Higgins, Chloe Peterson, Taylor Negron, Tony Longo, Chad Wilson, Shaylee Koontz, Lu Elrod y Tom Arnold. La película se estrenó el 4 de mayo de 2001 en Estados Unidos.

Kristen Parker
Kristen Parker es un personaje de la serie A Nightmare on Elm Street.

Es coprotagonista y de la tercera película de la serie A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors y la protagonista en la siguiente película A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master. Es interpretada por la actriz Patricia Arquette en Dream Warriors y Tuesday Knight en The Dream Master . Ella es el miembro central de los "guerreros del sueño", siete adolescentes que tienen que aprender a luchar en grupo para sobrevivir a su torturador espectral, el enigmático asesino Freddy Krueger , y tiene la capacidad de atraer a otros a sus sueños, además de ser un acróbata de nivel olímpico en sus sueños.
La increíble Jessica James
La increíble Jessica James (título original: The Incredible Jessica James) es una película de comedia romántica estadounidense de 2017 escrita y dirigida por James C. Strouse y protagonizada por Jessica Williams, Chris O'Dowd, Noël Wells, Lakeith Stanfield, Megan Ketch y Zabryna Guevara. Fue estrenada en Netflix el 28 de julio de 2017.

Lakeith Stanfield
Lakeith Lee Standfield (San Bernardino, California; 12 de agosto de 1991), conocido también como Keith Standfield, es un actor y rapero estadounidense. Es más reconocido por sus roles en películas como Selma, Snowden, Get Out, The Girl in the Spider's Web, Sorry to Bother You y por su participación en la serie televisiva Atlanta.
Quillayes Surlat
Quillayes Surlat es una empresa chilena dedicada a la producción, venta y distribución de productos lácteos y sus derivados, fundada en 2020 tras la fusión de las empresas de lácteos Quillayes y Surlat, cuyas marcas siguen siendo comercializadas.

La empresa cuenta con oficinas centrales ubicadas en la comuna de Providencia, en la Región Metropolitana y cuenta con plantas productoras en las regiones Metropolitana y de La Araucanía, las cuales reciben también leche proveniente de las regiones de Los Ríos y Los Lagos

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Albert Arenas
Albert Arenas Ovejero (Gerona, 11 de diciembre de 1996) es un piloto de motociclismo español. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2020 con el Aspar Team. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Supersport con el equipo Yamaha BLU CRU Evan Bros Racing.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Glosa
Una glosa (del Griego Koiné γλώσσα glossa, que significa 'lengua' -- el órgano -- como también 'lenguaje') es una nota escrita en los márgenes o entre las líneas de un libro, en la cual se explica el significado del texto en su idioma original, a veces en otro idioma. Por lo tanto, las glosas pueden variar en su complejidad y elaboración, desde simples notas al margen de algunas palabras que un lector puede encontrar oscuras o difíciles, hasta traducciones completas del texto original y referencias a párrafos similares.

Un conjunto de glosas es un glosario (si bien glosario también significa una colección de términos especializados y sus significados). Una colección de glosas legales medievales, preparada por los llamados glosadores, con comentarios de textos legales, es denominada un apparatus. La compilación de glosas en glosarios fue el comienzo de la lexicografía, y los glosarios así producidos fueron los primeros diccionarios.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
Elecciones presidenciales de Benín de 1996
Las elecciones presidenciales se llevaron a cabo en Benín en marzo de 1996. En la primera vuelta, celebrada el 3 de marzo, ninguno de los candidatos obtuvo mayoría absoluta. El presidente incumbente Nicéphore Soglo obtuvo mayoría simple con el 35.69% de los votos, quedando segundo el antiguo líder comunista Mathieu Kérékou, con el 33.94%, por lo que ambos fueron habilitados para el balotaje. En la segunda vuelta, celebrada el 18 de marzo, contra todo pronóstico, Kérékou obtuvo el 52.49% de los votos, asumiendo nuevamente la presidencia después de cinco años fuera del poder.

La participación electoral fue del 87.8% en la primera vuelta, y del 77.6% en la segunda.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Ripa
Ripa (Erripa en euskera y cooficialmente, Erripe en variedad local) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Odieta. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 50 habitantes (INE).

Ultzamaldea
Ultzamaldea fue una comarca y una subzona de la Comunidad Foral de Navarra (España) entre los años 2000 y 2019, mientras estuvo en vigor la zonificación de Navarra del año 2000. Esta comarca estaba formada por 9 municipios y formaba parte de la Merindad de Pamplona.
Niña bonita (telenovela)
Niña bonita es una telenovela venezolana producida y emitida por Venevisión en 1988, primer rol protagónico de Ruddy Rodríguez al lado de Luis José Santander y la actuación antagónica de Abril Méndez y Henry Galué. Cuenta además con las actuaciones estelares de Raúl Xiqués y Ricardo Montaner.

Abril Méndez
Abril Méndez (Caracas, Venezuela, 20 de julio, de 1967) es una destacada actriz y productora venezolana. Ha actuado en varias Novelas venezolanas como Inmensamente Tuya (1987), Alba Marina (1988), Niña Bonita (1988), La Revancha (1989), La Mujer Prohibída (1991). En películas venezolanas y latinoaméricanas como, A La salida nos vemos (1986), Río Negro (1990), Profundo, Un Domingo Feliz (1988) , Música Nocturna (1988).
Temporada 1993-94 de los Denver Nuggets
La temporada 1993-94 fue la decimoctava de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el octavo puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Utah Jazz.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Avenida Garzón
La avenida General Eugenio Garzón es una de las principales avenidas del distrito de Jesús María, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noreste a suroeste a lo largo de 20 cuadras, con sentido de circulación de suroeste a noreste. Está emplazada paralelamente a la vecina avenida Brasil.

Avenida Brasil (Lima)
La avenida Brasil es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noreste a suroeste en los distritos de Lima, Breña, Jesús María, Pueblo Libre y Magdalena del Mar.

De corte principalmente residencial, la avenida Brasil soporta un tráfico mediano, no tan pesado a diferencia de otras vías como la avenida Arequipa. Cuenta con carriles exclusivos para buses de transporte público.
Operación Dinastía
La Operación Dinastía fue una operación militar realizada por la Fuerza de Tarea Conjunta Omega de las Fuerzas Militares de Colombia, desde el 31 de diciembre de 2009 al 1 de enero de 2010 contra elementos de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP). La ofensiva era para contrarrestar el asesinato del gobernador del departamento de Caquetá, Luis Francisco Cuellar el 22 de diciembre de 2009.

Fuerza de Tarea Conjunta Omega
La Fuerza de Tarea Conjunta Omega Ω(FUTCO) es una unidad de las Fuerzas Militares de Colombia integrada por aproximadamente 21.000 miembros del Ejército Nacional de Colombia, la Fuerza Aérea Colombiana, la Armada de la República de Colombia y la Policía Nacional de Colombia. En la actualidad se orienta a la protección del Estado y sus recursos (Población, Territorio y Soberanía) para neutralizar los Grupos Armados Organizados residuales (GAOR), Grupos Delictivos Organizados (GDO) y Delitos Transnacionales (DT).
Supernova (serie de televisión)
Supernova es una miniserie de televisión por internet de comedia dramática argentina original de Prime Video. Está protagonizada por Johanna Chiefo, Ruggero Pasquarelli, Carolina Kopelioff, Nancy Dupláa, Inés Estévez, Marina Bellati, Luis Ziembrowski y Diego Cremonesi. La serie se estrenó el 8 de julio de 2022. En simultáneo, la serie fue emitida por El nueve.

Nancy Dupláa
Nancy Verónica Dupláa (Olivos, Buenos Aires; 3 de diciembre de 1969) es una actriz argentina. Es reconocida por su trabajo en telenovelas como Montaña rusa (1994-1995), Verano del 98 (1998-1999), Graduados (2012), La leona (2016) y 100 días para enamorarse (2018).
Pilot (CSI)
«Pilot», titulado en español «Piloto», es el primer episodio la serie de televisión estadounidense de la CBS, CSI: Crime Scene Investigation, que se desarrolla en Las Vegas, Nevada. Fue estrenado el 6 de octubre de 2000. El mismo sirvió como introducción a los personajes principales de la serie, Gil Grissom (William Petersen), Catherine Willows (Marg Helgenberger), Nick Stokes (George Eads), Warrick Brown (Gary Dourdan) y Jim Brass (Paul Guilfoyle).

Catherine Willows
Catherine Willows es un personaje de ficción de la serie de televisión CSI: Crime Scene Investigation, emitida por la cadena CBS.
Catherine es la supervisora del turno de noche de la unidad CSI del condado de Clark, Nevada. Criminalista, licenciada en Tecnología Médica y especialista en rastros de sangre que junto a su equipo investiga los crímenes que ocurren en la ciudad de Las Vegas. En la serie, juega un importante rol, pudiendo ser considerada actualmente como la protagonista. El personaje es encarnado por la actriz Marg Helgenberger, quien recibió 2 nominaciones a los Premios Emmy y a los Globos de Oro por el papel.

Está listada número 82 en los Bravo's 100 Greatest TV Characters junto con su amigo y excolega Gil Grissom.
José Miguel Ortiz
José Miguel Ortiz Novoa (Santiago, 22 de noviembre de 1941) es un profesor y político chileno, miembro de la Democracia Cristiana (DC). Fue diputado de la República por el distrito N.° 44 (Concepción, San Pedro de la Paz y Chiguayante), durante siete periodos consecutivos desde 1990 hasta 2018. Entre 2018 y 2022 ejerció el mismo cargo pero por el distrito N.° 20. Junto con René Manuel García (RN), es el diputado que más ha permanecido en dicho cargo en la historia de Chile con más de treinta años seguidos.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Joseph Dietzgen
Joseph Dietzgen (Blankenburg, Alemania, 9 de diciembre de 1828 - Chicago, Estados Unidos, 15 de abril de 1888) fue un obrero socialdemócrata y filósofo alemán. Se le considera filósofo autodidacta ya que sin una preparación académica llegó por su cuenta a concepciones básicas del materialismo dialéctico.

...Y, cosa notable, esta dialéctica materialista, que era desde hacía varios años nuestro mejor instrumento de trabajo y nuestra arma más afilada, no fue descubierta solamente por nosotros, sino también, independientemente de nosotros y hasta independientemente del propio Hegel, por un obrero alemán: Joseph Dietzgen.
F. Engels 1886 en Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana.

Materialismo dialéctico
El materialismo dialéctico —expresión acuñada por Gueorgui Plejánov— es la corriente del materialismo basada en los planteamientos originales de Friedrich Engels y Karl Marx que posteriormente fueron enriquecidos por Lenin y sistematizados, principalmente, por miembros de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. Esta corriente filosófica define la materia como el sustrato de toda realidad, sea concreta o abstracta (pensamientos), emancipa la primacía e independencia de la materia ante la conciencia y lo espiritual, declara la cognoscibilidad del mundo en virtud de su naturaleza material, y aplica la dialéctica —basada en las leyes dialécticas propuestas por Georg Wilhelm Friedrich Hegel— para interpretar el mundo, superando así al materialismo mecanicista. El materialismo dialéctico es uno de los tres componentes —la base filosófica— del comunismo marxista-leninista. Denominado Diamat, el materialismo dialéctico fue también la filosofía oficial de la antigua Unión Soviética.
Consecuencias del golpe de Estado en Egipto de 2013
Las protestas contra el golpe de Estado en Egipto de 2013 comenzaron  El 3 de julio de 2013, luego que el general egipcio Abdul Fatah al-Sisi derrocó al presidente islamista Mohamed Morsi con el apoyo del movimiento civil Tamarod, la coalición política Frente de Salvación Nacional, el Partido al-Nour, la autoridad islámica de Al-Azhar y la Iglesia copta. El Golpe fue una repuesta a las masivas protestas que se extendían desde 2012, las cuales acusaban al presidente de ejercer el poder de forma autoritaria, así como de querer islamizar el país mediante una Constitución basada en la Sharía.

Protestas en Egipto de 2012-2013
Las protestas en Egipto contra el presidente Mohamed Morsi estallaron el viernes 23 de noviembre de 2012 como respuesta contra una nueva ley ─finalmente no llevada a cabo─ que hubiera concentrado nuevos poderes en la figura del presidente y que fue considerada por sus opositores como «dictatorial».
Locomotora Arganda
La locomotora Arganda, también denominada locomotora Henschel Arganda, es una locomotora de vapor-carbón que fue fabricada en el año 1925 en Kassel por la empresa alemana Henschel. A lo largo de su vida operativa estuvo destinada en el puerto del Musel, en Gijón. Actualmente está en orden de marcha, reparada por la asociación Vapor Madrid, de la estación de La Poveda (Arganda del Rey). Circula llevando trenes turísticos hasta la Laguna del Campillo (Rivas-Vaciamadrid) y regresando por la misma vía, correspondiente a un tramo del antiguo ferrocarril del Tajuña —hoy desmantelado en su casi totalidad—.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
Naranja y media
}}

Naranja y media fue una exitosa telecomedia argentina producida a través de Grupo Telefe y transmitida en el año 1997 por Telefe. Protagonizada por Guillermo Francella, Verónica Vieyra y Millie Stegman. Coprotagonizada por Claudia Lapacó, Chany Mallo, Daniel Miglioranza y Silvestre. También, contó con las actuaciones especiales de Claribel Medina y el primer actor Juan Manuel Tenuta. Y la participación de Marcelo Mazzarello como actor invitado.

Claribel Medina
Claribel Medina (San Juan de Puerto Rico, 16 de diciembre de 1961) es una actriz, cantante y presentadora puertorriqueña, que desarrolló gran parte de su carrera en Argentina en cine, teatro y televisión.
Cory Sandhagen
Cory James Sandhagen (Aurora, Colorado, 20 de abril de 1992) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Desde el 6 de diciembre de 2021 es el número 4 en la clasificación de peso gallo de la UFC.

T.J. Dillashaw
Tyler Jeffrey «T.J.» Dillashaw (Angels Camp, California, Estados Unidos; 7 de febrero de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Dillashaw ha sido Campeón de Peso Gallo de UFC en 2 ocasiones con triunfos notables ante Renan Barão y Cody Garbrandt.
Elecciones municipales de 2019 en Arroyomolinos
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Arroyomolinos el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 21 concejales del pleno del Ayuntamiento de Arroyomolinos, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Arroyomolinos (Madrid)
Arroyomolinos es un municipio de España situado al suroeste de la Comunidad de Madrid. A fecha de 1 de enero de 2022 su población era de 34 833 habitantes; en los últimos años el municipio ha evolucionado de una configuración rural a la típica de una ciudad dormitorio, pues ha experimentado un crecimiento demográfico importante. Su término se encuentra parcialmente incluido en el parque regional del curso medio del río Guadarrama y su entorno.
Cabiria Andreian Cazacu
Cabiria Andreian Cazacu (Iași, Reino de Rumanía; 19 de febrero de 1928-Bucarest, Rumanía; 22 de mayo de 2018) fue una matemática rumana conocida por su trabajo en análisis complejo. Fue directora de análisis matemático en la Universidad de Bucarest entre 1973 y 1975 y decana de la facultad de matemáticas entre 1976 y 1984.

Universidad de Bucarest
La Universidad de Bucarest (en rumano Universitatea din Bucureşti) fue fundada en 1694 por Constantin Brâncoveanu como la "Academia del Santo Sava" (Bucarest), inicialmente con clases de teología y filosofía en griego; Alexandru Ipsilanti amplió la oferta educacional en 1776 en latín, francés e italiano. En el siglo XIX se abrieron las facultades de medicina, farmacia, ciencias del derecho y literatura.

La universidad de Bucarest cuenta en los años 2010 con 43.550 estudiantes, 1.477 profesores y 18 facultades. El edificio principal se encuentra en la Plaza de la Universidad (Piaţa Universităţii) en el centro de la ciudad.
Zygmunt Haduch
Zygmunt Haduch (Płowce, 9 de junio de 1940-Monterrey, 31 de enero de 2015) fue un profesor de nacionalidad polaca de la Universidad de Monterrey. Sus áreas de especialidad eran materiales, tribología y metalurgia.

Universidad de Monterrey
La Universidad de Monterrey (UDEM) es una institución educativa privada de inspiración católica, abierta a todo credo y condición, fundada en 1969. El Campus UDEM se localiza en el municipio de San Pedro Garza García, perteneciente a la Zona metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México.

La UDEM tiene una población estudiantil de más de 16,000 alumnos distribuidos en los diferentes campus donde se ofrecen 4 bachilleratos, 46 carreras, 16 maestrías, 13 especialidades de posgrado, 37 especialidades y subespecialidades médicas y 1 doctorado. En 2023 la UDEM se posicionó en el puesto 16 a nivel nacional y 113 en Latinoamérica del ranking de universidades de Quacquarelli Symonds (QS University Rankings: Latin America).
Ferrocarril en Túnez
El transporte ferroviario en Túnez apareció por primera vez a finales del siglo XIX. Los ferrocarriles tunecinos son de ancho estándar de 1,435 m al norte de Túnez y de ancho métrico en el centro y sur del país.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Abrigo de las Cabras Blancas
El abrigo de las Cabras Blancas es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Pertenece al conjunto de abrigos rupestres del «Prado de Tormón», del parque Cultural de Albarracín, declarado individualmente Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1998)  (ref. 874.645).

Casa Forestal de Tormón
La casa forestal de Tormón es una singular construcción ubicada en el monte «El Rodeno» de Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Construida a comienzos del siglo XX por el Estado (Dirección General de Montes) como vivienda de forestales, se halla deshabitada desde los años cincuenta, precisando una adecuada rehabilitación.