hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grevillea banksii
Grevillea banksii, conocida en sus lugares de origen con los nombres:  "ed silky oak", "dwarf silky oak", "Banks' grevillea", "byfield waratah" y, en Hawái, "Kahili flower"  es una planta del gran género  Grevillea perteneciente a la familia Proteaceae. Nativa de Queensland ha sido una popular planta ornamental hasta que los horticultores han conseguido híbridos más pequeños y floridos.

Grevillea
Grevillea es un género con unas 370 especies aceptadas (aunque el APG eleva la cifra hasta 515), de las 550 descritas, de plantas de flores pertenecientes a la familia Proteaceae, nativo esencialmente de Australia, con unas pocas especies en Papúa-Nueva Guinea y las islas al norte de Australia.
Consejo de Control Aliado
El Consejo de Control Aliado o Autoridad de Control Aliada, conocido en el idioma alemán como Alliierter Kontrollrat, y también conocido como los Cuatro Poderes (en alemán: Vier Mächte), fue un organismo de ocupación militar que gobernó las zonas de ocupación aliadas en Alemania y Austria después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Los miembros de este eran la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. La organización tenía su sede en Berlín-Schöneberg. El Consejo fue convocado para determinar varios planes para la Europa de la posguerra, incluyendo cómo cambiar las fronteras y transferir poblaciones en Europa del Este y Alemania. Como los cuatro poderes aliados se habían unido en un condominio que afirmaba el poder "supremo" en Alemania, el Consejo de Control Aliado se constituyó como la única autoridad soberana legal para Alemania en su conjunto; reemplazando al extinto gobierno de la Alemania nacionalsocialista.

Schöneberg
Schöneberg (pronunciación en alemán: /ˈʃøːnəˌbɛʁk/ (escucharⓘ)) era un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Desde enero de 2021 es parte de la ciudad de Schwedt/Oder. Su población a finales de 2020 era de 756 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra a la orilla izquierda del río Oder, que lo separa de Polonia.
Ricardo Rodríguez Herrera
Ricardo Rodríguez Herrera; (Santa Cruz, 1865 - Santiago, 24 de septiembre de 1911  ) fue un abogado y político liberal chileno. Hijo de Juan Esteban Rodríguez Segura y María Ignacia Herrera Gallegos. Contrajo matrimonio con Luisa Salcedo.

Educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago. Bachiller en Humanidades (1882) y juró como abogado (1887) en la Universidad de Chile.

Pertenecía al Partido Liberal. Electo Diputado por Santa Cruz, Vichuquén y Curicó (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Se desempeñó como Promotor Fiscal de Valdivia (1895) y profesor de Historia en el Liceo de Valdivia. Juez propietario de Curicó (1897), Juez del Tercer Juzgado del Crimen de Valparaíso (1908-1911), cargo que desempeñaba cuando falleció.

Curicó
Curicó es una ciudad, capital de la provincia de Curicó, ubicada en la Región del Maule en la zona central de Chile.

El área de la comuna de Curicó alcanza a 1328 km². Son productos característicos de la ciudad las tortas, frutas, cemento, azúcar, salsa de tomates y vinos de exportación de calidad internacional. Es uno de los centros de servicios más importantes de la zona central y está considerada como la capital agroindustrial de Chile debido a su constante crecimiento económico. Integra —junto a las comunas de Hualañé, Licantén, Molina, Rauco, Romeral, Sagrada Familia, Teno, Vichuquén, Talca, Constitución, Curepto, Empedrado, Maule, Pelarco, Pencahue, Camarico, San Clemente y San Rafael— el distrito electoral N.º 17 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Más muerto que nunca
Más muerto que nunca (Dead as a Doornail) es la quinta novela de la serie de Sookie Stackhouse de la autora Charlaine Harris, que combina fantasía y misterio en el ficticio pueblo de Luisiana, Bon Temps.

En esta novela, Sookie Stackhouse se enfrenta a la aparición de un francotirador que ha atacado a varios de los adaptaformas o teriántropos que viven en torno al pueblo de Bon Temps. Si descubrir quién está detrás de los ataques no fuera suficiente, Sookie tiene que enfrentarse a otras distracciones: su amigo Alcide Herveaux, que es licántropo, necesita su ayuda para que su padre se convierta en el próximo líder de la manada local; a la par que su jefe Sam Merlotte resulta herido en una pierna por el francotirador; su casa, en parte, se quema; y por último, el camarero que  sustituye a Sam, Charles Twinning, un atractivo vampiro foráneo, se alojar en casa de Sookie.

Sookie Stackhouse
Sookie Stackhouse es un personaje ficticio y protagonista de la serie de libros The Southern Vampire Mysteries, escrita por Charlaine Harris. En la adaptación televisiva de HBO, True Blood, Sookie es interpretada por Anna Paquin.
Idrissa Thiam
Idrissa Thiam (Nuakchot, 2 de septiembre de 2000) es un futbolista mauritano que juega como delantero en el Al-Mesaimeer S. C. de la Segunda División de Catar. Es internacional con la selección de fútbol de Mauritania.

Selección de fútbol de Mauritania
La selección de fútbol de Mauritania (en francés: Équipe de Mauritanie de football; en árabe: منتخب موريتانيا لكرة القدم‎) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de la República Islámica de Mauritania, perteneciente a la CAF.
Killer Barbys (película)
Killer Barbys es una película de terror, gore y musical estrenada en 1996 dirigida por Jesús Franco. Protagonizada por Santiago Segura, Mariangela Giordano y Aldo Sambrelli la cinta fue la primera de las dos películas ambientadas en el entorno del grupo punk Killer Barbies.

La película, rodada con escaso presupuesto, tuvo un cierto éxito comercial y supuso el redescubrimiento por parte de una nueva generación de espectadores del director y su filmografía.

Mariangela Giordano
Mariangela Giordano (Dolcedo, 2 de septiembre de 1937-ibídem, 16 de julio de 2011) fue una actriz italiana que comenzó su carrera en el cine a inicios de los años cincuenta y cuya última aparición fue en el año 2005.
Reina del cielo (antigüedad)
Reina del cielo era un título dado a un número de antiguas diosas del cielo adoradas en todo el Mediterráneo y el Cercano Oriente durante los tiempos antiguos. Entre las diosas a las que se refiere el título se encuentran Inanna, Anat, Isis, Ishtar, Astarté y posiblemente Asera (por el profeta Jeremías). En la época grecorromana Hera, y en su aspecto romano Juno llevaban este título. Las formas y el contenido del culto variaban.

Jeremías (profeta)
Jeremías (יִרְמְיָהוּ) (Anatot, Judea; c. 650 a. C.-Daphnae, Egipto 586 a. C.) fue un profeta hebreo, hijo del sacerdote Hilcías. Jeremías vivió entre el 626-586 a. C. en Judá, Jerusalén, Babilonia y Egipto.
Fue coetáneo de Ezequiel y anterior a Daniel.
Thrills and Chills
Thrills and Chills  es un corto de animación estadounidense de 1938, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparecen Betty Boop y  Pudgy, su mascota.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Nutricionista animal
El nutriólogo o nutricionista animal es la persona que estudia la nutrición animal y se encarga de las necesidades dietéticas de los animales domésticos, de granja, de laboratorio y de zoológicos para prevenir, diagnosticar y curar sus enfermedades.

Su ambiente de trabajo incluye granjas, laboratorios o aulas y combina varias ciencias como química, física, bioquímica, matemática, etología, economía, procesado de alimentos y técnicas de reproducción animal.

Nutrición animal
La nutrición animal se dedica al estudio de la alimentación de los animales. Normalmente para la cría para uso humano, aunque también se utiliza para recuperar animales salvajes protegidos, dicha función la realizan en la cría con fines económicos, además de conservar la salud del animal el conocimiento de la nutrición animal tiene efectos deseables. Desde la maximización de conversión de alimento que se le suministra al animal a carne, leche u otro producto que se desee obtener hasta el grado de impacto que producen los animales en el ambiente (por ejemplo la emisión de metano producida por los rumiantes depende mucho de su alimentación)
Metropolitanato de Larisa y Tírnavos
El metropolitanato de Larisa y Tírnavos (en griego: Ιερά Μητρόπολις Λαρίσης και Τυρνάβου) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Grecia en Grecia. Se trata de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Larisa y Tírnavos. Desde el 7 de octubre de 2018 su metropolitano es Geronimo Nikolopoulos.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Toprak Razgatlıoğlu
Toprak Razgatlıoğlu (Alanya, Antalya, Turquía, 16 de octubre de 1996) es un piloto de motociclismo turco. Entre 2018 y 2025 disputó el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando campeón en 2021 con Yamaha y en 2024 y 2025 con BMW Motorrad, también resultó subcampeón en 2022 y 2023. En 2026 compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP con el equipo Prima Pramac Yamaha, siendo el primer piloto turco en la historia de la categoría.

Ha sido campeón del Campeonato de Europa de Superstock 600 en 2015 y de las 8 Horas de Suzuka en 2019, y subcampeón del Campeonato de Europa de Superstock 1000 en 2017.

Temporada 2018 del Campeonato Mundial de Superbikes
La temporada 2018 del Campeonato Mundial de Superbikes fue la 31.ª edición del Campeonato del Mundo de Superbikes. Comenzó el 24 de febrero en Circuito de Phillip Island y finalizó el 27 de octubre en el Circuito Internacional de Losail después de 13 rondas y 26 carreras.
Lahetaguse
Lahetaguse es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
KF Flamurtari
KF Flamurtari (en albanés: Klubi Futbollistik Flamurtari), comúnmente conocido como Flamurtari, es un club de fútbol profesional con sede en Pristina, Kosovo. El club juega en la Liga e Parë, segundo nivel más alto de fútbol en el país.

Pristina
Pristina (en albanés: Prishtinë/Prishtina, [pɾiʃtiːna]ⓘ; en serbio: Приштина o Priština) es la capital de Kosovo (para el gobierno kosovar y parte de la comunidad internacional) y de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metojia (para Serbia y los estados que no reconocen a Kosovo como país), territorio en disputa situado en los Balcanes. Cuenta con una población de 198 112 habitantes, según los datos del último censo de 2011.
Publio Cornelio Dolabela (cónsul 10)
Publio Cornelio Dolabela (en latín, Publius Cornelius Dolabella) fue cónsul del Imperio romano en el año 10, bajo el emperador César Augusto. Era hijo de Publio Cornelio Dolabela y Quintilia, hermana del general y político Publio Quintilio Varo.

Hacia 20, bajo Tiberio, fue gobernador de Dalmacia y su carrera culminó como procónsul de la provincia senatorial África.

Dolabela destacó por haber reconstruido el arco de Dolabella, que quizás tuviera antes el nombre de puerta Celimontana, en Roma durante su consulado, junto con el segundo cónsul, Gayo Junio Silano, arco que sería usado por Nerón en su acueducto de Roma a la colina de Celio.

Su hijo fue Publio Cornelio Dolabela, consul suffectus en 55, bajo Nerón.

Publio Cornelio Dolabela
Publio Cornelio Dolabela (en latín, Publius Cornelius Dolabella; 70-43 a. C.) fue un político y militar romano, miembro de la familia de los Cornelios Dolabelas. Estuvo casado con la hija de Cicerón, Tulia.
Billy Thompson (futbolista)
William Thompson (nacido el 5 de mayo de 1968) es un futbolista estadounidense retirado que entrena fútbol juvenil. Fue internacional con la selección de Estados Unidos y jugó tres temporadas en la Major League Soccer con el Columbus Crew, y tres temporadas con el Pau Football Club en Francia.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Annia Hatch
Annia Portuondo Hatch (Guantánamo, Cuba, 14 de junio de 1978) es una gimnasta artística nacida cubana nacionalizada estadounidense, doble subcampeona olímpica en 2004 en la prueba de salto de potro y por equipos, y campeona mundial en 2003 en equipos.

Su nombre de nacimiento en Annia Portuondo, que lo cambió en 1997 al casarse con un estadounidense de apellido Hatch.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Manuel Lago González
Manuel Lago González (Randufe, Tuy, 25 de octubre de 1865 - Santiago de Compostela, 18 de marzo de 1925) fue un arzobispo católico y escritor español en lengua gallega. Ocupó los cargos de obispo de Osma (1909-1917), obispo de Tuy (1917-1923) y arzobispo de Santiago de Compostela (1923-1925). Fue fundador y académico numerario de la Real Academia Gallega, y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de la Real Academia Española.

Diócesis de Tuy-Vigo
La diócesis de Tuy-Vigo (en latín: Dioecesis Tudensis-Vicensis y en gallego: Diocese de Tui-Vigo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 20 de julio de 2024 su obispo es Antonio Valín Valdés.
Bisento
Una bisento es un tipo de arma de asta japonesa. Deriva de los sables enastados dao procedentes de China, y consiste en una hoja de hierro tipo dao ancha y curva colocada en un asta como si fuese la continuación de la empuñadura. Es la precursora de la naginata japonesa y más pesada que esta.

Naginata
La naginata (なぎなた, 薙刀) es un arma de asta y una de las muchas variedades de hojas japonesas de fabricación tradicional (nihonto). La naginata fue utilizada originalmente por la clase samurái del Japón feudal, así como por los ashigaru (soldados de infantería) y los sōhei (monjes guerreros). La naginata es el arma icónica de la onna-musha, un tipo de guerrera perteneciente a la nobleza japonesa.
Oficina de los Ministros
La Oficina de los Ministros (en birmano: ဝန်ကြီးများရုံး) anteriormente denominada Secretaría o Edificio de la Secretaría (en inglés: The Secretariat; Secretariat Building) es la antigua sede administrativa de la Birmania británica. Se encuentra en el centro de Rangún (Birmania), y es el lugar donde fueron asesinados Aung San y seis ministros del gabinete.

Aung San
Aung San, también conocido como Bogyoke (Natmauk, 13 de febrero de 1915-Rangún, 19 de julio de 1947) fue un militar y político nacionalista birmano. Fue comandante del Ejército Independiente Birmano y presidente de la Liga Antifascista para la Libertad del Pueblo.
Muscigralla brevicauda
La dormilona colicorta (Muscigralla brevicauda), también denominada cazamoscas de cola corta (en Chile), papamosca de cola corta, tiranuelo colicorto (en Colombia), dormilona de cola corta (en Perú) o tiranito colicorto (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única perteneciente al género monotípico Muscigralla. Se distribuye en la costa pacífica del centro-oeste de América del Sur.

Muscisaxicola
Muscisaxicola  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de América del Sur, donde se distribuyen desde el este de la cordillera de los Andes en el centro de Colombia, principalmente a lo largo de la cordillera hasta el extremo sur (Tierra del Fuego) de Argentina y Chile, con una especie migrando desde el sur hasta las costas de Uruguay y extremo sur de Brasil. Son conocidas popularmente como dormilonas.
Alejandro Roca (Córdoba)
Alejandro Roca es una localidad del departamento Juárez Celman, en la zona centro-sur de la provincia de Córdoba, Argentina; en las márgenes del río Cuarto, a 305 km de Córdoba capital, a la vera de la RN 8 (norte) y por los caminos a Huanchilla (sur), Los Cisnes (este) y Las Acequias (oeste).

Su actividad económica es principalmente agropecuaria e industrial.

Las Acequias
Las Acequias es una localidad situada en el Departamento Río Cuarto, Provincia de Córdoba, Argentina.

Se sitúa a 10 km al sur por ruta provincial RP A209; dicha distancia es tomada desde el cruce con la ruta nacional N.º 8, las localidades vecinas,  al Cardinal Oeste Paraje Paso del Durazno y Cardinal Este, Villa Reducción. Haciendo constar que las Acequias, Dista de la ciudad de Córdoba en 250 km aproximadamente y de la capital departamental Río Cuarto en 40 km aproximadamente.

La principal fuente de ingresos es la agricultura y la ganadería.
Inconvivencia
Inconvivencia es una serie de televisión argentina de drama y romance escrita y dirigida por Mariano Hueter, que consta de 10 episodios. Protagonizada por Tomás Fonzi y Laurita Fernández. Coprotagonizada por Luciano Cáceres, Gastón Soffritti, Marina Bellati e  Iair Said. También, contó con las actuaciones especiales de Luis Machín y la primera actriz Cristina Banegas. Y la participación de Inés Palombo como actriz invitada. La ficción cuenta los decibeles de una pareja. La serie comenzó su rodaje en septiembre del 2019 y fue estrenada el 21 de noviembre del mismo año por Telefe.

Gastón Soffritti
Gastón Nicolás Soffritti (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1991) es un actor y productor de televisión argentino. Es conocido por sus participaciones en las telenovelas Floricienta, Chiquititas sin fin, Patito feo, Sueña conmigo, Graduados, Por amarte así y Simona.
Suitland (Metro de Washington)
Suitland es una estación en la línea Verde del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 4500 Silver Hill Road en Suitland, Maryland. La estación Suitland fue inaugurada el 13 de enero de 2001.

Línea Verde (Metro de Washington)
La  línea Verde  es una de las cinco líneas del Metro de Washington, que abastece al área metropolitana de Washington D. C. La línea Verde consiste de 21 estaciones, con su terminales en la Avenida Branch y en Greenbelt. La línea Verde pasa por el condado de Prince George, Maryland y el Distrito de Columbia. Fue la última línea del sistema en ser construida, y es una de las tres líneas de norte-sur en pasar por la Ciudad de Washington. Comparte cuatro estaciones con la línea Amarilla durante las horas pico (nueve estaciones durante las horas menos transitadas), una estación con la Azul y con la  línea Naranja, y dos estaciones con la línea Roja.

La línea Verde requiere de 19 trenes (10 trenes de ocho vagones y nueve de seis vagones, llegando a un total de 134 vagones) para operar en las horas pico.
Jaime Bellolio
Jaime Andrés Bellolio Avaria (Santiago, 29 de noviembre de 1980) es un ingeniero comercial y político chileno, alcalde de Providencia desde diciembre de 2024.

Militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), sirvió como diputado de la República por el antiguo distrito n.º 30 de la Región Metropolitana, desde el 11 de marzo de 2014 hasta el 11 de marzo de 2018. Luego ejerció el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito n° 14; entre marzo de 2018 y julio de 2020. Entre el 28 de julio de 2020 y 11 de marzo de 2022 se desempeñó como ministro Secretario General de Gobierno, bajo la segunda administración del presidente Sebastián Piñera.

Durante su época estudiantil fue presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Chile (FEUC) en 2003.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Luce tu pueblo
Luce tu pueblo fue un programa de televisión dedicado a buscar el pueblo más bello de España. El formato, producido por La Fábrica de la Tele y desarrollado con el patrocinio de Ferrero Rocher, se emitió en Divinity entre el 16 de octubre de 2016 y el 10 de diciembre de 2017. La primera temporada corrió a cargo de Ana García-Siñeriz, mientras que Verónica Dulanto –y Jesús Vázquez desde Guadalupe el día de la final– se encargó de la segunda.

Ferrero Rocher
Ferrero Rocher es una marca de bombones con avellanas de la empresa italiana Ferrero. Están formados por una capa de barquillo rellena con pasta de cacao y avellanas, recubierta por una capa de chocolate con avellanas trituradas y una avellana entera en el interior, además de manteca de palma, envueltos en papel metalizado y colocados individualmente sobre un molde de papel engrasado. Se presentan en bandejas o en cajitas de metacrilato transparente. Se comercializaron por primera vez en Europa en 1982. Según anuncia el fabricante, sólo se distribuyen en invierno para evitar que el calor los derrita. No obstante, en algunos países, como Australia y Nueva Zelanda, la Navidad se celebra en verano, y en ellos Ferrero Rocher también se comercializa en la época estival.