hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle 59–Avenida Lexington (metro de Nueva York)
La Calle 59–Avenida Lexington es un complejo de estación en la línea de la Avenida Lexington y la línea Broadway del Metro de Nueva York de la división A y B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la 30ª Avenida y la Calle 31. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio , , , ,  y .

Una transferencia gratis se encuentra disponible para la estación de la línea de la Calle 63 IND al salir de la estación y caminar hacia la estación Avenida Lexington – Calle 63.

Avenida Lexington–Calle 63 (metro de Nueva York)
La Avenida Lexington–Calle 63 es una estación ferroviaria compartida con la línea de la Calle 63 BMT y la línea de la Calle 63 IND del metro de la ciudad de Nueva York. Localizada en la intersección de la Avenida Lexington y la Calle 63, es servida todo el tiempo por los trenes de los servicios F y Q. Los trenes con dirección a Lower Manhattan usan el nivel superior, y los trenes con direcciones a Queens y la línea de la Segunda Avenida usan el nivel inferior. La estación cuenta con un total de 10 escaleras eléctricas, seis escaleras manuales y seis ascensores.
Agrilus abditus
Agrilus abditus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera.

Fue descrita científicamente por Horn, 1891.

Se encuentra en Nevada, Arizona y Nuevo México. Los adultos se encuentran en roble, Quercus arizonica.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Okwui Okpokwasili
Okwui Okpokwasili (/ˈoʊkwi oʊkˈpoʊkwəsɪli/; nacida el 6 de agosto de 1972) es una artista, intérprete, coreógrafa y escritora nigeriana-estadounidense. Sus actuaciones multidisciplinarias se basan en su formación en teatro, y describe su trabajo como "la intersección del teatro, la danza y la instalación". Varias de sus obras se relacionan con eventos históricos en Nigeria. Está especialmente interesada en la memoria cultural e histórica y en cómo la imaginación occidental percibe los cuerpos africanos.

Bessie Awards
Los Premios de Nueva York a la Danza y Artes Escénicas, también conocidos como Premios Bessie, son un galardón anual otorgado a los logros excepcionales realizados por bailarines y artistas independientes que presentan sus obras en la ciudad de Nueva York. Las principales categorías del premio son: coreografía, performance, composición musical y diseño visual. Los Premios Bessies fueron fundados en 1983.
Tour La Provence 2020
La 5.ª edición de la competición ciclista Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 13 y el 16 de febrero de 2020 en Francia con inicio en la ciudad de Châteaurenard y final en la ciudad de Aix-en-Provence sobre un recorrido de 635,1 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el colombiano Nairo Quintana del Arkéa Samsic. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el ruso Aleksandr Vlasov y el kazajo Alexey Lutsenko, ambos del Astana.

Tour La Provence
El Tour La Provence es una carrera ciclista por etapas francesa organizada por el diario La Provence y recorre por la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue creada en 2016 como parte del UCI Europe Tour bajo la categoría 2.1.

De cara a 2020, la carrera ascendió de categoría y pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.
L (metro de Nueva York)
La  L 14th Street–Canarsie Local (línea L local de la calle 14-Canarsie en español) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color gris, ya que representa el color del servicio BMT provisto por la línea Canarsie.

El servicio L opera entre la Octava Avenida/Calle 14 en Chelsea, Manhattan, y Rockaway Parkway en Canarsie, Brooklyn, todo el tiempo. Todos los trenes operan como rutas locales, ya que la línea Canarsie line no tiene vías expresas.

La flota del servicio L consiste principalmente en modelos R143, pero también tiene algunos R160A.

Autoridad Metropolitana del Transporte
La Autoridad Metropolitana del Transporte  (MTA, por sus siglas en inglés de Metropolitan Transportation Authority) es la corporación público-benéfica responsable del transporte colectivo en la región de la ciudad de Nueva York.
Promethearchaeota
Promethearchaeota, Asgardarchaeota, también llamadas arqueas Asgard es un filo de arqueas recientemente definido. En 2024, el nombre del filo fue cambiado a Promethearchaeota, sin embargo es posible encontrar el nombre anterior en la literatura.

En la taxonomía procariota comprenden su propio reino Promethearchaeati.

Se identificó inicialmente mediante análisis genético y posteriormente pudo ser cultivado. Este grupo ha despertado gran interés debido a que el análisis filogenético ha revelado que está íntimamente relacionado con el origen de los seres eucariotas, es decir, una arquea del filo Promethearchaeota sería el ancestro procariota directo de la primera célula eucariota. Inicialmente el grupo se denominó Asgard, el cual se ha redefinido en varias clases.

Sintrofía
En biología, sintrofía, sintrofia, o alimentación cruzada (del griego syn que significa juntos, trophe que significa alimento) es el fenómeno de una especie que vive de los productos metabólicos de otra especie. En este tipo de interacción biológica, el crecimiento de uno depende de los nutrientes, factores de crecimiento o sustratos proporcionados por el otro. Se describe la sintrofia como "la interdependencia crítica entre el productor y el consumidor". Este término para interdependencia nutricional se usa a menudo en microbiología para describir esta relación simbiótica entre especies bacterianas. Se ha descrito el proceso como "metabolismo obligatoriamente mutualista".
EF Standard English Test
El EF Standard English Test (EF SET por sus siglas en inglés, traducido en español como examen de inglés estándar de EF) es un test estandarizado para medir el dominio del idioma inglés como lengua extranjera de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER o CEFR por sus siglas en inglés).

Fue creado por la compañía EF Education First y lanzado en 2014. A diferencia de otros tests estandarizados de inglés como el IELTS o el TOEFL, el EF SET se destaca por la característica de ser el primero de carácter gratuito en el mundo y, aunque limitado comparado con estos tests oficiales, el EF SET cuenta con reconocimiento internacional, si bien es importante recalcar que esta prueba únicamente se puede realizar en línea y solo califica la comprensión lectora y auditiva, pero no toma en cuenta la expresión oral o escrita del examinado.

TOEFL
TOEFL (siglas de Test of English as a Foreign Language, Prueba de Inglés como Lengua Extranjera) es una prueba estandarizada de dominio del idioma inglés, específicamente orientada a hablantes no nativos de este idioma. Como estándar, esta prueba es aceptada por muchas instituciones académicas y profesionales de habla inglesa alrededor del mundo, de una manera similar a su contraparte, el IELTS. En el caso del TOEFL las puntuaciones obtenidas son válidas por dos años, al cabo de los cuales se deberá realizar de nuevo la prueba para renovar su validez.

Las siglas "TOEFL" como marca comercial, pertenecen a Educational Testing Service (ETS), una organización sin fines de lucro, que diseña y administra las pruebas.
Kehtna-Nurme
Kehtna-Nurme es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con el condado de Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Ricardo Latcham Cartwright
Ricardo Eduardo Latcham Cartwright  (Brístol, Inglaterra, 5 de marzo de 1869-Santiago, Chile, 16 de octubre de 1943) fue un ingeniero, arqueólogo, etnólogo y folclorista. Se le considera uno de los pioneros de la etnografía mapuche. Fue director del Museo Nacional de Historia Natural de Chile entre 1928 y 1943.

Atacameños
Atacameños, atacamas, también llamados licanantay, (en su idioma, llamado kunza, lickan-antay, que se traduce aproximadamente como 'los habitantes del territorio') likan-antai, likanantaí, apatamas, alpatamas o kunzas, son una etnia indígena de Sudamérica que habita principalmente en el norte de Chile, el noroeste de Argentina y suroeste de Bolivia. En tiempos pasados su territorio abarcó un área mucho más extensa: el interior del desierto de Atacama, el noroeste de la actual Argentina y sur de Bolivia, en torno al curso del río Loa hasta Copiapó, ocupando también las quebradas y valles de este desierto y los faldeos de la cordillera de los Andes incluyendo toda la Puna Meridional o Puna de Atacama y el territorio entre las cordilleras de  Lípez y Chichas. El hábitat de los atacamas en Argentina abarcó los departamentos que constituían la extinta gobernación de Los Andes y regiones vecinas de Jujuy, Salta y Catamarca.
Torneo Federal A 2014
El Torneo Federal A 2014, también llamado Torneo de Transición Federal A 2014, fue la primera temporada de dicho certamen, perteneciente a la tercera categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA, en el esquema de las competiciones oficiales del fútbol argentino. Constituyó la continuidad del desaparecido Torneo Argentino A.

El equipo descendido de la Primera B Nacional fue Talleres (C), que regresó a la categoría tras un año. Los equipos ascendidos desde el Torneo Argentino B fueron Deportivo Madryn, Atlético Paraná y Gimnasia y Esgrima (M).

Dado su carácter excepcional —de transición o clasificatorio—, tuvo siete ascensos a la B Nacional 2015 y no hubo descensos. También, por tal motivo, se realizó una serie de invitaciones a equipos del Torneo Argentino B con el fin de regionalizar las zonas y hacer la competencia más federal, pasando de veinticuatro clubes a un total de cuarenta.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Serguéi Kámenev
Serguéi Serguéievich Kámenev (en ruso: Серге́й Серге́евич Ка́менев; 4  (16) de abril de 1881 – 25 de agosto de 1936) fue un líder militar soviético que llegó a ser Comandante de Ejército de 1.ᵉʳ Rango.

Nació en Kiev. En la Primera Guerra Mundial comandó un regimiento. Se convirtió en miembro del Partido Comunista de la Unión Soviética (bolchevique) en 1918. En julio de 1919, sustituyó a Jukums Vācietis como comandante en jefe del Ejército Rojo durante la Guerra Civil Rusa. Fue miembro del Sóviet Militar Revolucionario (Revvoensoviet) de la URSS desde abril de 1924 a mayo de 1927. Murió de un ataque al corazón el 25 de agosto de 1936 después del Juicio de los dieciséis casualmente el mismo día que Lev Kámenev y Grigori Zinóviev fueron ejecutados y fue sepultado en la Plaza Roja, en la necrópolis de la Muralla del Kremlin.

República Soviética Socialista de Corasmia
La República Soviética Popular de Corasmia (en uzbeko: Xorazm Xalq Sovet Respublikasi; en ruso: Хорезмская Народная Советская Республика), heredera del Kanato de Jiva, fue establecida en febrero de 1920 y oficialmente declarada el 26 de abril de 1920. El 20 de octubre de 1923 fue transformada en la República Soviética Socialista de Corasmia (en ruso: Хорезмская Социалистическая Советская Республика).

La RSS de Corasmia solo sobrevivió un 5 años: el 10 de octubre de 1925 fue dividida entre la República Socialista Soviética de Uzbekistán, la República Socialista Soviética de Turkmenistán y el óblast autónomo de Karakalpakia como parte de la reorganización de Asia central por parte de Moscú, y su Acuerdo de Nacionalidades.
Kithara
La kithara (κιθάρα, kithāra) es un instrumento musical de cuerda pulsada propio de la antigua Grecia. Era construido inicialmente como la lira, pero con una caja de resonancia de mayores dimensiones, en madera. En su estructura es semejante al kinnor de los hebreos.

Con estas características, la primitiva arpa tuvo una notable expansión desde la antigua Grecia, donde fue ejecutada por profesionales, los citaredos y aedos, como Limenio y Terpandro. Su uso también se concretó en la antigua Roma y en Córcega.

Kinnor
Kinnor ( en hebreo כִּנּוֹר, pronunciado "kinor", plural "kinorot") es el nombre en idioma hebreo de un antiguo instrumento de cuerda traducido como "arpa". Se trata de una lira hebrea portátil de 5 a 9 cuerdas, similar a las que también encontramos en Asiria. Era el instrumento predilecto para acompañar el canto en el Templo durante la época de los reyes (2 Crónicas 5:12). El kinnor tenía un sonido que provocaba inmediatamente la alegría. Se asemeja al arpa egipcia de 10 cuerdas. También es llamado arpa de David.
En hebreo moderno se usa esta palabra para el violín.
Elecciones generales de Italia de 1983
Las elecciones generales se celebraron en Italia el 26 de junio de 1983, para elegir al Noveno Parlamento Republicano. La fórmula Pentapartido, la alianza gobernante entre cinco partidos centristas, causó problemas inesperados a la Democracia Cristiana. La alianza fue fija y universal, tanto para el gobierno nacional como para las administraciones locales. Teniendo en cuenta que el resultado de la elección ya no dependía de la fuerza del DC, sino por la fuerza de todo el Pentapartito, los electores centristas comenzaron a considerar que el voto demócrata cristiano no era necesario para evitar el éxito comunista. Además, votar por uno de los cuatro partidos menores de la alianza fue visto como una forma de protesta moderada contra el gobierno sin dar ventajas al PCI. Otros efectos menores de esta elección fueron una reducción del referido Partido Radical y la aparición de algunas fuerzas regionales.

Presidente del Consejo de Ministros de Italia
El presidente del Consejo de Ministros de Italia (en italiano, presidente del Consiglio dei Ministri) es el jefe de Gobierno del país, y ocupa uno de los cinco cargos más importantes a nivel estatal, siendo el equivalente al primer ministro de otros gobiernos, aunque con menores poderes con respecto a otros Estados.

La presidencia del Consejo de Ministros es un cargo con rango constitucional establecido por los artículos 92, 93, 94, 95 y 96 de la Constitución italiana. El presidente de la República, o sea, el jefe de Estado, es el encargado de designar al presidente del Consejo.
Sibirila
Sibirila es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 837 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Oxenstierna
Oxenstierna (pronunciación en sueco: /ˈʊ̂ksɛnˌɧæːɳa/) es una familia noble sueca, originalmente de Småland en el sur de Suecia que pueder rastrearse desde mediados del siglo XIV. La familia Oxenstierna tenía vastas propiedades en Södermanland y Uppland durante la Baja Edad Media y el Renacimiento. En el siglo XV, la familia ocupó el puesto de Regente de Suecia durante las turbulentas guerras civieles de la Unión de Kalmar. La familia comenzó a adoptar su designación heráldica de Oxenstierna como apellido personal hacia finales del siglo XVI. En el caso de miembros anteriores de la familia, los historiadores han aplicado el apellido de forma retroactiva.

Cristina de Suecia
Cristina de Suecia (Estocolmo, 8 de diciembre de 1626-Roma, 19 de abril de 1689) fue reina de Suecia (1632-1654), duquesa de Bremen y princesa de Verden (1648-1654). Hija de Gustavo II Adolfo y de María Leonor de Brandeburgo. Abdicó del trono de Suecia en 1654 y, siendo protestante de nacimiento, se convirtió al catolicismo el año de su abdicación. Se instaló en Roma, donde desarrolló un activo papel de mecenazgo y falleció a los 62 años.
Chandragupta I
Chandra Gupta I (quien reinó entre el 319 y el 335 d. C.) fue el tercer rey de la Dinastía gupta, hijo de Ghatotkacha y nieto del fundador de la dinastía, Sri Gupta.

Gracias a su matrimonio con Kumara Deva, una princesa licchavi, extendió sus dominios más allá de Magadha, preparando el terreno para nuevas conquistas, y convirtiendo a la dinastía, hasta entonces poco importante, en una de las más famosas de la India. Esta fue una hábil jugada política, porque no sólo aportó ganancias territoriales, sino también algo del brillo del antiguo nombre de licchavi para la joven dinastía. En efecto, los licchavi habían sido una dinastía famosa en tiempos de Gautama Buda (siglos V y IV a. C.), con capital en Vaisali, para sumirse luego en la penumbra de la historia, pero ahora volvieron a aparecer con todo su esplendor.

Se sabe que el rey mandó acuñar monedas que llevaban su nombre y el de su esposa.

Hacia el año 325, Chandragupta I estableció una alianza con el rey sasánida Sapor II.

Sapor II
Sapor II (a veces llamado Sapor II el Grande; en persa, شاپور دوم بزرگ) fue gobernante del Imperio sasánida a partir del 309 a 379. Durante su largo reinado, el Imperio sasánida vivió su primera era de oro desde el reinado de Sapor I (241-272).
Moka (Hiiumaa)
Moka es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Krainiaya Shchel
Krainiaya Shchel (del ruso: Крайняя Щель) es un jútor del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado junto a la desembocadura del río Bashepsi en el río Sosnovka, uno de los afluentes del Psékups, afluente del Kubán, 29 km al nordeste de Tuapsé y 78 km al sur de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 8 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shaumiánskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Marcos Rojkind Matluk
Marcos Rojkind Matluk (Ciudad de México, 29 de julio de 1935 - Washington D. C., 10 de septiembre de 2011) fue un médico, catedrático, investigador y académico mexicano. Se especializó en el estudio de los mecanismos moleculares en los que el alcohol y sus metabolitos inducen la fibrosis y la cirrosis hepática.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Luis Maira
Luis Osvaldo Maira Aguirre (Santiago, 9 de agosto de 1940) es un abogado, académico, diplomático y político chileno, exmiembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), y después militante absoluto del Partido Socialista (PS), del cual fue su vicepresidente (1990), y luego secretario general (1992). Se desempeñó como diputado de la República en representación de la 7ª Agrupación Departamental, Santiago durante tres periodos consecutivos, desde 1965 hasta 1973. Posteriormente, fue ministro de Estado en la cartera de Planificación y Cooperación durante el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle, entre 1994 y 1996.

Diplomáticamente sirvió como embajador de su país en México entre 1997 y 2003 (en el mismo gobierno), y en Argentina entre 2004 y 2010, bajo la administración de Ricardo Lagos y el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.