hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glutamato de amonio
El Glutamato de amonio es una sal ácida de amonio y del ácido glutámico. Compuesto de fórmula NH4C5H8NO4. La substancia se emplea en la industria alimentaria como un potenciador del sabor cuyo código es: E-624. Suele abreviarse en la industria como MAG. Es frecuente que se emplee como saborizador en productos cárnicos como substituto del glutamato monosódico.

Ácido glutámico
El ácido glutámico (Glu o E) es uno de los veinte aminoácidos que forman las proteínas. Pertenece al grupo de los llamados aminoácidos ácidos, o con carga negativa a pH fisiológico. El ácido glutámico es crítico para la función celular pero no es un nutriente esencial, porque el ser humano puede sintetizarlo a partir de otros compuestos. Posee un importante papel como neurotransmisor, mediante la estimulación de receptores específicos.
Territorio de Morelos
Morelos fue un territorio federal de México existente entre 1914 y 1917. Fue creado por medio del decreto del 17 de junio de 1914 dictado por el congreso de los Estados Unidos Mexicanos que reformaba los artículos 43 y 44 de la Constitución de 1857, con el mismo territorio del estado de Morelos; dicho decreto también creó los territorios del Bravo y de Jiménez.

Tras la promulgación de una nueva constitución el 5 de febrero de 1917, Morelos fue elevado de nuevo a la categoría de estado de la federación.

Territorios federales de México
Dentro de la organización territorial de México, los territorios federales fueron aquellas regiones que, cuando el federalismo se instauró en 1824, no contaban con la población necesaria para erigirse como estados y por tanto fueron designados como territorios administrados por el gobierno federal. En la actualidad no existe ninguno, pues todos se han conformado como estados.
Clausura de relación
En matemática, sea una relación  sobre un conjunto , la clausura o cierre de  es la menor relación que contiene a  y cumple con una propiedad dada. Tales propiedades pueden ser la transitividad, reflexividad o simetría, en cuyo caso la clausura se llama, respectivamente, clausura transitiva (CT()), reflexiva (CR()) o simétrica (CS()).

Cada una de estas clausuras C() verifica:

es transitiva (reflexiva, simétrica)

Si  es una relación transitiva (reflexiva, simétrica) tal que , entonces

Clausura transitiva
La clausura transitiva o cierre transitivo de una relación binaria es la relación binaria más pequeña que siendo transitiva contiene al conjunto de pares de la relación binaria original. La clausura transitiva de una relación  se denotada . En otras palabras,  es la relación binaria que verifica:

es transitiva

Si  es una relación transitiva tal que , entonces

Nótese que si  es transitiva, entonces . Dada cualquier relación siempre existe su clausura transitiva.
Ultra Maniac
Ultra Maniac (ウルトラマニアック, Urutora Maniakku?) es un manga creado por Wataru Yoshizumi, que más tarde fue adaptado al anime por Ashi Productions y Animax.

Esta serie es una comedia romántica protagonizada por una adolescente llamada Ayu Tateishi, miembro del club de tenis, y su amiga de intercambio de la escuela, Nina Sakura, que es una bruja del Reino Mágico.
El manga fue publicado entre el 2002 y el 2004 en la revista de manga Ribon, siendo recopilada en un total de 5 volúmenes. Esta serie fue adaptada a un OVA de 20 minutos en el 2002, y más tarde, a un anime de 26 capítulos.

En España fue estrenada en DVD el 3 de diciembre de 2004 por Jonu Media.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Wormley
Wormley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1506 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Põldmaa
Põldmaa es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Michael Batiste
Michael "Mike" James Batiste (Long Beach, California, 21 de noviembre de 1977) es un exjugador profesional de baloncesto estadounidense que jugaba en la posición de pívot. Posteriormente ha desempeñado el puesto de entrenador asistente en diferentes franquicias.

MVP de la A1 Ethniki
El MVP de la A1 Ethniki se entrega anualmente desde la temporada 1987-1988 al jugador más regular de la liga griega, la A1 Ethniki. Desde entonces el más galadordonado es Dimitris Diamantidis con 6 veces.
North Scarle
North Scarle es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 685 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Amegilla alpha
Amegilla alpha es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1904.

Algunos ejemplares de la especie reposan en el Museo Británico, Londres, Reino Unido.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Magnicidios políticos en Colombia
La violencia política es uno de los fenómenos más recurrentes y trágicos de la historia contemporánea de Colombia, que ha marcado al país latinoamericano con varios magnicidios en las últimas décadas. El más reciente fue el cometido contra el senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, fallecido en agosto de 2025, tras haber sido gravemente herido dos meses antes.

Bogotazo
Se conoce como el Bogotazo a una serie de disturbios ocurridos en Bogotá, la capital de Colombia, como consecuencia del magnicidio del líder del Partido Liberal, Jorge Eliécer Gaitán, ocurrido el 9 de abril de 1948.

El presunto autor material del magnicidio, Juan Roa Sierra, fue perseguido y linchado por una multitud que, posteriormente, arrastró su cadáver hasta la Casa de Nariño.

La ola de protestas, que también se expandió a otras ciudades y regiones del país, desencadenó el recrudecimiento de la época conocida en el país como «La Violencia», que terminó aparentemente diez años después, en 1958. Las consecuencias, sin embargo, duraron más de lo imaginado por cuenta del conflicto armado interno que ha tenido como protagonistas a la Fuerza Pública, a grupos guerrilleros y paramilitares, bandas criminales y narcotráfico en Colombia.
Rerum Omnium Perturbationem
La encíclica Rerum Omnium Perturbationem del Papa Pío XI, promulgada el 26 de enero de 1923, fue escrita con motivo del III Centenario de la muerte de San Francisco de Sales, que el Papa declara patrón de periodistas y operadores de comunicación.

Orden de la Visitación de Santa María
La Orden de la Visitación de Santa María, V.S.M. (en latín: Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virginis) es una orden religiosa católica fundada por san Francisco de Sales y santa Juana Francisca Frémyot de Chantal. Se trata de un instituto de vida consagrada que viven en clausura, pobreza y humildad, caracterizándose también por no poner muchas restricciones a la hora de admitir a las postulantes (edad, estado de salud, viudedad, etc.). Su regla la crea san Francisco de Sales, quien se basa en la Regla de san Agustín. Promueven especialmente la devoción por el Sagrado Corazón de Jesús; a esta orden perteneció la vidente Santa Margarita María Alacoque, quien recibió las revelaciones del mismo Jesús.

Estas monjas son comúnmente llamadas Monjas Visitandinas o Salesas.
Diócesis de Sulmona-Valva
La diócesis de Sulmona-Valva (en latín: Dioecesis Sulmonensis-Valvensis y en italiano: Diocesi di Sulmona-Valva) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de L'Aquila. Desde el 30 de noviembre de 2017 su obispo es Michele Fusco.

Sulmona
Sulmona es una ciudad y comuna italiana de la provincia de L'Aquila, en la región de Abruzzo. Cuenta con alrededor de 25 000 habitantes.

Está situada en el valle del Gizio, en una cuenca espaciosa formada por la unión de aquel río con varias corrientes menores. En tiempos antiguos, era una de las ciudades más importantes del Paeligni y es bien conocida por ser la ciudad natal de Ovidio, de quien hay una estatua de bronce en la plaza Piazza XX Settembre, localizada sobre la calle principal de la ciudad, que también lleva su nombre.
Ascothoracida
Ascothoracida es un grupo pequeño de crustáceos, comprendiendo alrededor de 100 especies. Se encuentran por el mundo, y son parásitos en cnidarios y equinodermos.

Ascothoracida se ranqueaba antes como un orden dentro de la isubclase Cirripedia (barnacles), pero ahora está considerado una separada subclase. Aquellas dos subclases, junto con Facetotecta, hacen la clase Thecostraca.

El tórax tiene seis pares de biramous apéndices de dos ramas, mientras el abdomen tiene cuatro segmentos y un telson terminal con una cauda furca. Este arreglo es similar a aquel visto en copepodos. Además,  hay un bivalvo carapace, el cual está expandido en hembras.

Facetotecta
Los facetotectos (Facetotecta) o larvas-y son una subclase de crustáceos que incluyen un solo género, Hansenocaris. Se han descrito una media docena de especies, todas ellas conocidas por formas larvarias nauplius o cipris; el tamaño de las más grandes apenas sobrepasa los 0,5 milímetros. A pesar de que son conocidas desde 1899, nunca se ha identificado el estado adulto de dichas larvas. Se ha sugerido que podrían ser las larvas de los tantulocáridos, que son desconocidas.
I-League 2015
La I-League 2014–15 (conocida como la Hero I-League por razones de patrocinio) fue la octava temporada de la I-League, la liga profesional de fútbol de la India, desde su establecimiento en el 2007. La temporada comenzó el 17 de enero de 2015, después de concluir la Copa Federación.

El campeón defensor es el Bengaluru FC luego de que el club ganara la temporada anterior, la primera en la historia del club.

Federación de Fútbol de la India
La Federación de Fútbol de la India (en inglés, All India Football Federation; en hindi, अखिल भारतीय फुटबॉल संघ), conocida también por sus siglas en inglés (AIFF), es la institución responsable de organizar y regular los campeonatos nacionales en la India. También es responsable de las distintas selecciones nacionales. Su sede se encuentra en Nueva Deli.

Fue fundada en 1937, aunque las primeras federaciones de algunos estados se fundaron a finales del siglo XIX. La pionera fue la Asociación de Fútbol de la India, perteneciente a Bengala (hoy Bengala Occidental) y creada en 1893. Actualmente la AIFF está formada por 33 asociaciones estatales, que organizan y regulan este deporte en sus respectivos territorios.

La AIFF se afilió a la FIFA en 1948 y fue miembro fundador de la Confederación Asiática de Fútbol en 1954.
Teatro Morelos (Aguascalientes)
El Teatro Morelos es un edificio histórico ubicado en la Ciudad de Aguascalientes, el cual fue construido entre 1883 y 1885. Es más conocido porque fue elegido como escenario y punto de encuentro de la Soberana Convención Revolucionaria de octubre de 1914, donde se reunieron la mayoría de los generales y líderes de la Revolución mexicana. Se trata de uno de los edificios más representativos de la ciudad, ubicado además en la plaza principal, junto a la catedral de la ciudad.

Debido a su importancia histórica y a su valor arquitectónico, fue declarado Monumento Histórico de la Nación el 30 de marzo de 1993. En el teatro se ofrecen espectáculos de teatro, ópera, música, danza, conferencias y otro tipo de eventos sociales.

Catedral de Aguascalientes
La Catedral de Aguascalientes, o Catedral Basílica de Nuestra Señora de la Asunción de Aguascalientes, es un templo religioso para el culto católico, dedicado a Nuestra Señora de la Asunción. Es el principal edificio católico de la ciudad de Aguascalientes en México, y uno de los monumentos emblemáticos de la ciudad y es la sede de la diócesis de Aguascalientes. Está ubicado en la Plaza de la Patria, en el centro de la ciudad.
Jermain Taylor
Jermain Lee Taylor (Little Rock, 11 de agosto de 1978) es un deportista estadounidense que compitió en boxeo. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en el peso semimedio.

En enero de 2001 disputó su primera pelea como profesional. En julio de 2005 conquistó los títulos internacionales de la AMB, la
OMB, el
CMB y la
IBF, en la categoría de peso medio, que perdió en septiembre de 2007. Posteriormente, en octubre de 2014 conquistó el título internacional de la IBO, en el peso medio.

Organización Internacional de Boxeo
La Organización Internacional de Boxeo (OIB o IBO) es una organización profesional sancionadora de combates de boxeo secundaria, ya que no tiene envergadura tal como las otras 4 organizaciones sancionadoras de Boxeo Profesional (WBA, WBC, WBO, IBF), concediendo títulos a sus campeones.

Es reconocido como un campeonato mundial legítimo por la Junta de Control de Boxeo Británico (BBBofC), la Unión Europea de Boxeo, BoxRec y BoxingScene, pero no es reconocido como tal por la revista The Ring.
Campo de Concentración de Isla Dawson
El campo de concentración de Isla Dawson fue un campo de concentración creado durante el inicio de la dictadura militar chilena de Augusto Pinochet para recluir a presos políticos afines al gobierno de Salvador Allende, derrocado tras el golpe de Estado de 1973. Se ubicó en la Isla Dawson, hasta su cierre y desmantelamiento en octubre de 1974.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Trombocitopenia amegacariocítica congénita
La trombocitopenia amegacariocítica congénita (TAC) es un síndrome autosómico recesivo poco frecuente de insuficiencia de médula ósea, caracterizado por trombocitopenia grave, que puede progresar hacia una anemia aplásica y leucemia. La TAC suele manifestarse como trombocitopenia durante el primer mes de vida o en la fase fetal. Típicamente, la TAC se presenta con petequias, hemorragias cerebrales, rectorragia recurrente o hemorragia pulmonar.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Me Mang
Me Mang es una comuna (khum) del distrito de Kaev Seima, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1992 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Mondol Kirí
La Provincia de Mondol Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada al noreste del país. Su capital es la ciudad de Sen Monorom y sus límites son: al norte la Provincia de Ratanak Kirí y Provincia de Stung Treng, al este y al sur Vietnam, y al oeste la  Provincia de Kratié.
Ruta Estatal de California 153
La Ruta Estatal de California 153, y abreviada SR 153 (en inglés: California State Route 153) es una pequeña carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde el Monumento a James Marshall hacia el Este en la SR 49     en Coloma. La carretera tiene una longitud de 0,9 km (0.550 mi). La ubicación exacta de la ruta se extiende desde el Sur en la Ruta Estatal 49 en Cold Springs Road girando al oeste en Monument Road en Marshall Gold Discovery State Historic Park hasta el Monumento a James Marshall.

Aunque el Departamento de Transporte de California ha puesto un letrero indicando que la SR 153 es la  "ruta estatal de California más corta", no lo es: ya que la SR 77, SR 265 y la SR 283 son más cortas. Sin embargo, estas carreteras son solamente conectores entre otras autopistas.

Ruta Estatal de California 265
La Ruta Estatal de California 265, abreviada SR 265 (en inglés: California State Route 265) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la US 97     en Weed en sentido Norte hasta finalizar en la I 5     en Weed. La carretera tiene una longitud de 0,8 km (0.527 mi).
Espacio de twistores
En matemáticas y física teórica (especialmente en la teoría de twistores), el espacio de twistores es el espacio vectorial complejo de soluciones de la ecuación twistor . Fue descrito en la década de 1960 por Roger Penrose y Malcolm MacCallum. Según Andrew Hodges, el espacio twistor es útil para conceptualizar la forma en que los fotones viajan por el espacio, utilizando cuatro números complejos. También afirma que el espacio twistor puede ayudar a comprender la asimetría de la fuerza nuclear débil.

Función biyectiva
En matemáticas, una función es biyectiva si es al mismo tiempo inyectiva y sobreyectiva; es decir, si todos los elementos del conjunto de salida tienen una imagen distinta en el conjunto de llegada, y a cada elemento del conjunto de llegada le corresponde un elemento del conjunto de salida.
USS Bristol County (LST-1198)
El USS Bristol County (LST-1198) es el 20.º buque de desembarco de tanques de la clase Newport. Sirvió en la US Navy de 1972 a 1994 y fue transferido a Marruecos. Su nombre actual es BDC Sidi Mohammed Ben Abdellah (BSL-407).

Clase Newport
La Clase Newport  es una serie de buques de desembarco de carros de combate (LST, acrónimo de Landing Ship Tank) diseñada por los Estados Unidos, que suponía un considerable avance sobre sus predecesores de la Segunda Guerra Mundial. A principios del siglo XXI, cuatro habían sido hundidos como objetivos en ejercicios navales, cuatro se mantenían en la Reserva Naval de los Estados Unidos y el resto habían sido vendidos a armadas de otros países.
Tenghadi
Tenghadi es una comuna o municipio del departamento de Boutilimit, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 7342 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en el desierto del Sahara, cerca del río Senegal —que la separa de Senegal— y del salar Sebkha de Ndrhamcha.

Región de Trarza
Trarza (en árabe: ولاية الترارزة) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Rosso. Otras ciudades importantes son Mederdrá y Boutilimit. La zona limita con las regiones de Inchiri y Adrar al norte, Brakna al este, Senegal al sur y el océano Atlántico al oeste. La capital mauritana Nuakchot y su distrito forman parte de la región.

Trarza está dividido en 6 distritos:

Boutilimit Boutilimit

Keur Massene

Mederdra

Ouad Naga

R'Kiz

Rosso Rosso
Medusa Sunbeach Festival
El Medusa Sunbeach Festival es un festival de música electrónica. Se celebra desde 2014 cada año en la playa de Cullera, municipio de Valencia, Comunidad Valenciana. Encontramos diferentes estilos con sus respectivos escenarios: desde el EDM en el escenario principal hasta Techno, Indie, Remember, Hardstyle, Dubstep y Trap (estos 3 últimos fueron incluidos en la última edición).

El Festival es basado cada año en una experiencia temática diferente como "Invaders" o "Secret of Wonderland",  que son el hilo conductor que inspira la estética del escenario principal cada edición.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.