hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monasterio de San Miguel de Fay
El monasterio de San Miguel de Fay (en catalán: monestir de Sant Miquel de Fai) es un antiguo cenobio benedictino situado a 7 km del municipio de San Felíu de Codinas, en la comarca catalana del Vallés Oriental, perteneciente a la provincia de Barcelona (España). Forma parte de la Red de Parques Naturales protegidos, promovidos y gestionados por la Diputación de Barcelona.

Está situado encima del Valle de San Miguel dentro del paraje natural de Riscos de Bertí, en el término municipal de Bigues i Riell del Fai y el ámbito del pueblo de Riells del Fai, en el Vallés Oriental. Por encima del monasterio transcurre el linde de su municipio con el de Sant Quirze de Safaja, del Moyanés.

Abrió sus puertas el 22 de abril de 2023 por parte de la Diputación de Barcelona.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Zebrasoma
Zebrasoma es un género de peces cirujano, de la familia de los Acantúridos.

Sus especies son de los peces marinos más populares en acuariofilia. Son ágiles y vistosos nadadores. Sociable con la mayoría de habitantes del arrecife, a excepción de machos territoriales de su misma especie.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Miguel Antonio Salas Salas
Miguel Antonio Salas Salas (Sabana Grande, La Grita, estado Táchira, Venezuela; 28 de septiembre de 1915 - Caracas, Venezuela; 20 de octubre de 2003) fue un prelado católico, y el primer sacerdote de la Congregación de Jesús y María (Eudistas) venezolano. Sirvió como Obispo de la Diócesis de Calabozo y posteriormente como Arzobispo Metropolitano de Mérida. Su causa de beatificación y canonización se encuentra actualmente en curso en la Santa Sede, habiendo sido declarado Siervo de Dios.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Eriotheca
Eriotheca  es un género de fanerógamas perteneciente a la familia de las malváceas. Comprende unas 27 especies . Es originario de Sudamérica. Fue descrito por Heinrich Wilhelm Schott & Stephan Ladislaus Endlicher y publicado en Meletemata Botanica  35, en el año 1832. La especie tipo es Eriotheca pubescens (Mart. & Zucc.) Schott & Endl.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (24 de junio de 1804, Presburgo, Reino de Hungría – 28 de marzo de 1849, Viena, Imperio austríaco) fue un botánico, numismático, político, y sinólogo. Fue director del Jardín Botánico de Viena.
Son of a Gun (película)
Son of a Gun es una película australiana de 2014, del género drama, dirigida por Julius Avery, con un guion original de Avery con colaboración de John Collee. La película es protagonizada por Ewan McGregor, Brenton Thwaites y Alicia Vikander. La producción estuvo a cargo de Altitude Film Entertainment, Media House Capital y Southern Light Films. 
La película se filmó en Kalgoorlie y Melbourne, Australia.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
Artistic License
La Artistic License (version 1.0) es una licencia utilizada para ciertos paquetes de software libre o de código abierto, destacando la implementación estándar del lenguaje de programación Perl y la mayoría de módulos CPAN, que están bajo doble licencia: Artistic License y GNU General Public License (GPL).

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Gala Porras-Kim
Gala Porras-Kim (Bogotá, 1984) es una artista interdisciplinar contemporánea que vive y trabaja en Los Ángeles. Su obra se ha expuesto en Whitney, LACMA y Museo Hammer. Gran parte de su trabajo trata sobre el tiempo y como este influye en la forma de percibir los objetos. En marzo de 2022, fue portada de Artforum por su trabajo en Amant, Nueva York.

Artforum
Artforum es una revista internacional especializada en Arte contemporáneo con sede en la ciudad de Nueva York. La revista se publica diez veces al año, de septiembre a mayo, junto con un número anual de verano. Distinguida por su formato cuadrado de 10½ pulgadas, con cada portada dedicada a la obra de un solo artista, la revista es ampliamente reconocida como una voz decisiva en su campo. La revista ofrece artículos en profundidad y reseñas de arte contemporáneo, así como reseñas de libros, columnas sobre el cine y la cultura popular, y numerosos anuncios de página completa de destacadas galerías de todo el mundo.
Archieparquía de Shamshabad
La archieparquía de Shamshabad (en latín: Archieparchia Shamshabadensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Shamshabad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shamshabad. Desde el 28 de agosto de 2025 su archieparca es Antony Prince Panengaden.

Archieparquía de Trichur
La archieparquía de Trichur (en latín: Archieparchia Trichuriensis y en inglés: Archeparchy of Trichur y en malabar: തൃശൂർ അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trichur. Desde el 22 de enero de 2007 el archieparca es Andrews Thazhath.
Final Girl (película)
Final Girl es una película de acción de terror y suspenso de 2015 dirigida por Tyler Shields en su debut como director, y escrita por Adam Prince basada en la historia de Stephen Scarlata, Alejandro Seri y Johnny Silver. Es protagonizada por Abigail Breslin, Alexander Ludwig, y Wes Bentley. Cinedigm le dio un estreno limitado y a través de video on demand el 14 de agosto de 2015.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Ruta de Rhode Island 3
La Ruta de Rhode Island 3, y abreviada R.I. 3 (en inglés: Rhode Island Route 3) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la US 1  en Westerly hacia el norte en la RI 2  en West Warwick, y tiene longitud de 48,4 km (30.1 mi).

Westerly
Westerly es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 22 866 habitantes y una densidad poblacional de 295 personas por km².
I Never Cry
"I Never Cry" es una canción de Alice Cooper, perteneciente al álbum Alice Cooper Goes to Hell de 1976.

La canción fue escrita por Alice Cooper y Dick Wagner y logró posicionarse en la ubicación #12 en las listas de éxitos estadounidenses en 1977. El sencillo, junto a "Poison" de 1989, fue el único disco de oro de Cooper en los Estados Unidos.

"I Never Cry" trata sobre el problema de alcoholismo que estaba enfrentando el cantante por ese entonces y el que lo llevaría un año a rehabilitación. Cooper se refiere a la canción como "la confesión de un alcohólico".

Poison (canción de Alice Cooper)
«Poison» es una power ballad  interpretada por el músico de hard rock y heavy metal estadounidense Alice Cooper, publicada como uno de los sencillos del álbum Trash (1989). Fue escrita por Cooper, Desmond Child y John McCurry y producida por Child. El sencillo alcanzó la posición n.º 7 en la lista de éxitos estadounidense Billboard Hot 100 y la posición n.º 2 en la lista UK Singles Chart del Reino Unido, por debajo de la canción "Swing the Mood" de Jive Bunny & The Master Mixers.
Merfyn Frych
Merfyn Frych ('Merfyn el pecoso'; latín, Mermin), también conocido como Merfyn ap Gwriad ('Merfyn hijo de Gwriad') y Merfyn Camwry ('Merfyn el Opresor'), fue rey de Gwynedd de 825 a 844 aproximadamente, el primer rey no descendiente de la línea masculina de Cunedda.

Poco se sabe de su reinado, y es notable principalmente por ser el padre de Rhodri el Grande y fundador de su dinastía, que a veces fue llamada Merfynion. Merfyn llegó al trono en el periodo posterior a la sangrienta lucha dinástica entre dos rivales llamados Cynan y Hywel– generalmente identificado con los hijos de Rhodri Molwynog, a pesar de que debían tener 70 u 80 años en aquel momento- en una época en la que el reino estaba bajo la presión de Mercia.

Los Annales Cambriae informan que Merfyn murió alrededor de 844, el mismo año en que una batalla tuvo lugar en Cetyll, pero no es seguro que ambos acontecimientos guarden relación.

Reino de Mercia
Mercia (/ˈmɜːrʃiə -ʃə/, /ˈmɜːsɪə/ inglés antiguo: Miercna rīċe latín: Merciorum regnum) fue uno de los reinos de la heptarquía anglosajona, lo que ahora es el centro de Inglaterra, en la región conocida como las Tierras Medias, en la región Central, con su corazón en el valle del río Trent y sus afluentes. Los vecinos de Mercia incluían a Northumbria, Powys, los reinos de Gales del Norte y del Sur, Wessex, Sussex, Essex y Anglia Oriental.

El término sobrevive hoy en el nombre de la policía local del Oeste de Mercia (West Mercia Constabulary), en la emisora de radio comercial Mercia FM en Coventry y también en dos regimientos de infantería del Ejército británico, el nuevo Mercian Regiment y el Royal Mercian and Lancastrian Yeomanry.
Grace Byers
Grace Byers (de soltera Gealey; Islas Caimán, 26 de julio de 1984) es una actriz estadounidense, conocida por su papel como Anika Calhoun en el drama de la industria de música de Fox, Empire, y es conocida por su papel como Reeva Payge en la serie de X-men de Fox, The Gifted.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Geometría molecular piramidal trigonal
En química, la geometría molecular piramidal trigonal es un tipo de geometría molecular con un átomo en el vértice superior y tres átomos en las esquinas de un triángulo, en un plano inferior. Cuando los tres átomos en las esquinas son iguales, la molécula pertenece al grupo puntual C3v.

Método AXE
En química, el método AXE o método ABE es comúnmente usado para encontrar la geometría de las moléculas siguiendo la teoría VSEPR. Este método permite determinar la estructura molecular indicando el número de átomos centrales, átomos sustituyentes periféricos y pares de electrones no compartidos.
Vipera ursinii
La víbora de Orsini (Vipera ursinii) es una víbora de Europa poco agresiva, de la familia de Viperidae, descrita por primera vez en la Iconografia della fauna italica (1832) por Charles Lucien Bonaparte a partir de una especie que le había dado el naturalista Antonio Orsini. La especie está amenazada de extinción.

Viperinae
Las viperinos, víboras o áspides (Viperinae) son una subfamilia de serpientes, que junto con los crótalos (subfamilia Crotalinae), forman la familia de los vipéridos (Viperidae).

Son famosas por su veneno, probablemente el más potente entre los animales presentes en Europa. Durante las guerras púnicas se lanzaban a los buques enemigos en el curso de las batallas navales.
Liga Nacional de Samoa
La Liga Nacional de Samoa es la máxima categoría de fútbol de Samoa, está compuesta por 12 equipos que se enfrentan todos contra todos en sistema de liga. El campeón clasifica a la fase preliminar de la Liga de Campeones de la OFC.

Se disputa desde 1979. Se formó como estimulante para esparcir el fútbol en el país. La mayoría de los equipos son de Apia, la capital samoana, por lo que gran parte de los partidos de la liga se juegan allí. De esta liga surgen los principales jugadores de la Selección de Fútbol de Samoa. Desmond Fa'aiuaso, Pasi Schwalger y Junior Michael son algunos de los mejores jugadores de la actualidad que surgieron de esta liga.

Selección de fútbol de Samoa
La selección de fútbol de Samoa es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa, perteneciente a la OFC y a la FIFA.

Jugó su primer partido en los Juegos del Pacífico Sur 1979, en el que cayó ante Wallis y Futuna por 3-1. Cuatro años después, como organizador de Apia 1983 alcanzó los octavos de final, lo que representa su mejor resultado en el torneo. En 2011 se erigió ganador de la clasificación a la Copa de las Naciones de la OFC 2012, lo que significó su primera participación en el certamen continental. Aun así, no logró sumar unidades tras perder frente a Tahití, Vanuatu y Nueva Caledonia. Repitió el logro en las eliminatorias para la edición de 2016, pero volvió a caer en sus tres presentaciones.
Alcides Arguedas
Alcides Arguedas Díaz (La Paz, 15 de julio de 1879-Chulumani, 6 de mayo de 1946) fue un escritor, político e historiador boliviano. Su obra literaria aborda temas relacionados con la identidad nacional, mestizaje y la identidad indígena, tuvo una profunda influencia en el pensamiento social boliviano de la primera mitad del siglo XX. Es considerada polémica y racista por algunos autores. Su novela cumbre, Raza de bronce, es considerada por algunos críticos como una de las mejores novelas de Boliviay una precursora del indigenismo en Bolivia que combatió a las ideas raciales expuestas en la obra del propio autor, como son la justificación del sometimiento de las naciones indígenas por la falsa narrativa de  enfermedad.

Chulumani
Chulumani es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Yungas ubicada en el departamento de La Paz, al este de la ciudad de La Paz. Para el censo de 2001 poseía una población de 2.724 habitantes. Su nombre significa manantial del puma.

La región es conocida como destino turístico por las numerosas atracciones naturales que posee y como productora de coca, naranja y café. Tiene una altitud promedio de 1740 m s. n. m. Se encuentra a 123 km de la capital del departamento y se llega en aproximadamente cuatro horas.
Fernando de Montesinos
Fernando de Montesinos (Osuna, siglo XVI–La Campana, 1651) fue un escritor, historiador y presbítero español. Pasó al virreinato del Perú, cuyo territorio recorrió desde Cartagena de Indias hasta Atacama, recopilando una ingente información histórica y de diversa índole. Residió en Trujillo, Potosí, Lima y Quito, para finalmente regresar a España, donde ganó un curato, acabando allí sus días. Sus obras más importantes son: Ophyr de España. Memorias antiguas, historiales y políticas del Perú y los Anales del Perú, 1498-1642, que fueron publicadas en el siglo XX.

La Campana (España)
La Campana es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Se encuentra situado a una altitud de 132 metros en el valle del Guadalquivir, a 58,1 kilómetros de la capital de la provincia. Su extensión superficial es de 126,13 km², con una densidad de población de 42,41 hab/km². El municipio forma parte de la Campiña de Carmona y es integrante de la ruta jacobea del Camino de la Frontera. En 2025 contaba con 5122 habitantes según el INE.
Edmond (Oklahoma)
Edmond es una ciudad del área metropolitana de Oklahoma City, la capital del estado de Oklahoma (Estados Unidos). Tiene unos 94,428 habitantes y es la quinta ciudad más grande del estado. Limita con el límite norte de Oklahoma City.

Área metropolitana de Oklahoma City
El Área Metropolitana de Oklahoma City, es un Área Estadística Metropolitana (MSA) centrada en la ciudad Oklahoma City, capital de Oklahoma, en Estados Unidos. Denominada como tal por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, su población según el censo de 2010 es de 1.252.987 de habitantes.

A menudo también conocida como Oklahoma City Metroplex or Gran Oklahoma City, junto con el área micro urbana area Shawnee (en el condado de Pottawatomie) conforma el Área Estadística Metropolitana Combinada de Oklahoma City - Shawnee CSA.
Let Me Be Your Knight
Let Me Be Your Knight (en hangul, 너의 밤이 되어줄게; romanización revisada, Neoui Bam-i Doeeojulge) es una serie de televisión surcoreana en curso dirigida por Ahn Ji-sook y escrita por Seo Jeong- eun y Yoo So-won. Protagonizada por Jung In-sun junto con miembros de la banda ficticia Moon: Lee Jun-young , Jang Dong-joo , Kim Jong-hyun , Kim Dong-hyun y Yoon Ji-sung, la serie muestra un romance entre un ídolo estrella mundial que sufre de sonambulismo y un médico residente que debe tratarlo en secreto. La serie se estrenó en SBS TV el 7 de noviembre de 2021 y se transmite todos los domingos a las 23:05 (KST). También está disponible simultáneamente para transmisión en iQIYI en territorios seleccionados.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Roberto Cano Aja
Roberto Cano Aja (18 de julio de 1956, Éibar) es el único jugador de pelota cántabro que ha conseguido veinticinco títulos regionales en categorías como pelota mano individual y en parejas, pala corta y paletas.

Ha sido proclamado “Alerta de Plata” en cinco ocasiones así como monitor de pelota por delegación de la F.E.P. y director de la Escuela Municipal de Pelota de Santander.

Durante sus 18 años compitiendo, fue ganador de 25 títulos regionales y 3 nacionales.

Se retiró a los 37 años, por lesión de espalda.

Alerta (periódico)
Alerta es un periódico español, redactado íntegramente en castellano y de pago. Fue fundado en el año 1937 y emitió su primera edición el 1 de septiembre de dicho año. Su difusión y distribución se limita únicamente a la comunidad autónoma de Cantabria (España), En 2020 contaba con una tirada de 14.800 ejemplares, llegando a 102.380 lectores.
Monreal de Ariza
Monreal de Ariza es un pueblo  de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón.   El término municipal, que comprende la entidad de la Granja de San Pedro, tiene una 175 habitantes (INE 2025).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).