hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuchillo de cocina japonés
Los cuchillos de cocina japoneses o cuchillos Santoku son un tipo de cuchillo que se usa para preparar alimentos, su origen proviene hace más de 300 años, en un pequeño restaurant de Japón, llamado Jujihara Shin (nombre proveniente de la familia Jujihara). Estos cuchillos vienen en muchas variedades diferentes y a menudo se fabrican utilizando técnicas tradicionales de herrería japonesa. Pueden estar hechos de acero inoxidable, o hagane, que es el mismo tipo de acero utilizado para hacer espadas de samurái. La mayoría de los cuchillos se conocen como hōchō (包丁/庖丁, hōchō?) o la variación -bōchō en palabras compuestas (debido a rendaku), pero pueden tener otros nombres que incluyen -kiri (〜切り, -kiri?  lit. «-cortador»). Hay cuatro categorías generales que se utilizan para distinguir los diseños de cuchillos japoneses: mango (occidental vs. Japonés), rectificado de cuchillas (bisel simple versus doble bisel), acero (inoxidable versus carbono) y construcción (laminado versus mono-acero).

Katana
La katana (lectura kun'yomi del kanji japonés 刀) es una especie de alfanje de origen japonés, caracterizada por su distintiva hoja curva de filo único, punta aguzada, guarda circular o cuadrada y empuñadura larga que puede acomodar dos manos. Es un tipo de sable que históricamente se ha asociado con los guerreros samuráis del Japón feudal.
Kimberly Brooks
Kimberly Dahlia Brooks (de soltera Lawson; Condado de Butte, California, 29 de julio de 1981) es una actriz de voz estadounidense que trabaja en voz en off, películas, videojuegos, y teatro. Ha hecho voces variadas en videojuegos desde los años 90. Kimberly ha interpretado a Ashley Williams en la serie de Mass Effect, Jasper en Steven Universe, Buena Girl en ¡Mucha Lucha!, Shinobu Jacobs en No More Heroes y No More Heroes 2: Desperate Struggle, la Princesa Allura en Voltron: Legendary Defender, Mee Mee en El laboratorio de Dexter, y Luna en la franquicia de Scooby-Doo como parte de las Hex Girls.

No More Heroes 2: Desperate Struggle
No More Heroes 2: Desperate Struggle (ノーモア★ヒーローズ 2: デスパレート・ストラグル, Nōmoa★hīrōzu 2: Desuparēto sutoraguru?), también conocido simplemente como No More Heroes 2, es un videojuego de acción-aventura y hack and slash desarrollado por Grasshopper Manufacture originalmente para Wii y publicado por Ubisoft en Norteamérica, por Rising Star Games en territorios PAL y por Marvelous Entertainment en Japón, llegando al mercado en 2010.

No More Heroes 2 es la secuela de No More Heroes, y ambos juegos fueron porteados con gráficos HD para Nintendo Switch en 2020 a través de distribución digital. Más adelante, No More Heroes 2 llegaría también a Amazon Luna en febrero de 2021 y a Steam en junio del mismo año.

Posteriormente, en agosto de 2021, No More Heroes 2 recibió una secuela en Nintendo Switch titulada No More Heroes III.
The square (película de 2017)
The Square (2017) es el nombre de una película dramática satírica sueca dirigida por Ruben Östlund y protagonizada por Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West y Terry Notary. Se rodó en Gotemburgo, Estocolmo y Berlín.

La película trata sobre la publicidad que rodea a una instalación artística y fue inspirada en parte por una que Östlund y el productor Kalle Boman habían montado.

La cinta participó en el Festival de Cine de Cannes 2017, en el que recibió principalmente críticas positivas y ganó la Palma de Oro. Luego fue seleccionada para competir en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2017.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Tony Bellew
Tony Bellew (Liverpool, Merseyside, Inglaterra, 30 de noviembre de 1982) es un boxeador británico. Tuvo el título de peso crucero del CMB de 2016 a 2017, y anteriormente los títulos de peso semipesado británico y de la Mancomunidad entre 2010 y 2014, y el título crucero europeo de 2015 a 2016. Como amateur, Bellew es tres veces campeón de peso pesado de ABA. Hizo su debut como actor con un papel de apoyo en el drama deportivo de 2015 y el spin-off de la franquicia Rocky, Creed.

David Haye
David Haye (Londres, 13 de octubre de 1980) es un deportista británico que compitió por Inglaterra en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001, en el peso pesado.

En diciembre de 2006 disputó su primera pelea como profesional. En noviembre de 2007 conquistó los títulos internacionales de la AMB y del CMB, en la categoría de peso crucero, en marzo de 2018 consiguió el título internacional de la OMB y en noviembre de 2009 obtuvo el título internacional de la AMB en el peso pesado, en el peso crucero.

En su carrera profesional tuvo en total 32 combates, con un registro de 28 victorias y 4 derrotas.
Plaza de la Revolución (municipio)
Plaza de la Revolución es uno de los principales municipios de la Provincia de La Habana, capital de la República de Cuba. Conocido popularmente como Plaza o incluso El Vedado, a pesar de que incluye otros barrios fuera de El Vedado.

El Vedado
El Vedado es el nombre por el cual se le conoce a la "Zona comercial" de la ciudad de La Habana cuya construcción se inició a mediados del siglo XIX y alcanzó su máximo esplendor en la primera mitad del siglo XX. En la actualidad forma parte del municipio plaza de la Revolución.
Se trata de la zona más ostentosa de la ciudad, rodeada de impresionantes hoteles de lujo, casas señoriales y siendo un gran “fuerte” comercial y económico para la ciudad.

Es el centro político y administrativo de la capital de Cuba, en sus inmediaciones están las sedes de numerosos ministerios estatales y oficinas de compañías extranjeras que tienen relaciones con el país. En cuanto a actividades culturales es solo comparable con La Habana Vieja, con numerosas galerías de arte y museos.
Ignacy Mościcki
Ignacy Mościcki (Mierzanowo, Polonia, 1 de diciembre de 1867 - Versoix, Suiza, 2 de octubre de 1946) fue un químico y político polaco que alcanzó el cargo de Presidente de Polonia entre 1926 y 1939, habiendo sido la persona que por más tiempo ha desempeñado el más alto cargo político de su país.

Presidente de la República de Polonia
El cargo político de Presidente de la República de Polonia (en polaco: Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, abreviado Prezydent RP) es el jefe de Estado polaco. Sus derechos y obligaciones vienen determinados por la Constitución de Polonia de 1997. Representa a Polonia a nivel internacional y cuenta con el poder ejecutivo. En ciertos casos cuenta con potestad para disolver el Parlamento.

Su elección se realiza mediante sufragio directo y su cargo tiene una duración de cinco años, pudiendo ser reelegido tan solo una vez. De acuerdo a la Constitución, debe ser elegido mediante una mayoría absoluta de votantes. Si en una primera ronda esto no sucede, se procede a una segunda con los dos candidatos más votados. Para postularse al cargo deben cumplirse los requisitos de tener nacionalidad polaca, ser mayor de treinta y cinco años el día de la primera ronda, y reunir al menos 100 000 firmas a favor de su candidatura.
Puppy Love (película de 2020)
Puppy Love es una película de comedia dramática canadiense de 2020 escrita y dirigida por Michael Maxxis en su debut como director de largometrajes, y protagonizada por Hopper Penn y Paz de la Huerta. Se basa en un año de la vida del primo de Maxxis, Morgan Fairchild.

Paz de la Huerta
María de la Paz Elizabeth Sofía Adriana de la Huerta y Bruce (Nueva York, 3 de septiembre de 1984), más conocida como Paz de la Huerta, es una actriz y modelo española-estadounidense. Es conocida por interpretar a Lucy Danzinger en Boardwalk Empire, serie de televisión emitida por HBO.
Assassination Nation
Assassination Nation (Nación asesina Hispanoamérica y Nación salvaje en España) es una película estadounidense de comedia negra y suspense escrita y dirigida por Sam Levinson. Está protagonizada por Odessa Young, Suki Waterhouse, Hari Nef, Abra, Anika Noni Rose, Colman Domingo, Maude Apatow, Bill Skarsgård, Joel McHale y Bella Thorne. En la película, la ciudad de Salem, Massachusetts entra en caos luego de que un hacker de computadora descubre y filtra secretos personales sobre muchos de sus residentes.

Assassination Nation tuvo su premier en el Festival de Cine de Sundance el 21 de enero de 2018 y fue estrenada en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2018 por NEON, AGBO y Refinery29.

Odessa Young
Odessa Young (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, 11 de enero de 1998) es una actriz australiana. Es conocida por sus papeles en las películas Looking for Grace (2015), The Daughter (2015) y Shirley (2020). Por su actuación en The Daughter se le otorgó un Premio AACTA a la Mejor Actriz en un Papel Protagónico.
Virgen de la Sierra (Villarrubia de los Ojos)
La Virgen de la Sierra se venera en diferentes municipios españoles. Es la patrona de Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real), de Moral de Calatrava (Ciudad Real) y de Cabra (Córdoba). Es así mismo, patrona de 18 villas del territorio de la Orden de San Juan de Jerusalén. En la sierra de Villarrubia de los Ojos, a doce kilómetros de distancia se encuentra el Santuario de la Virgen de la Sierra, donde se encuentra la imagen.

A finales de agosto se baja a la Virgen en andas, andando y corriendo, acompañada por la mayoría del pueblo. Suele ser el último domingo de agosto por la tarde (o el anterior, si el último está muy próximo a septiembre y no da tiempo para celebrar las Novenas en honor a la Virgen antes del 8 de septiembre). Tras finalizar la vendimia y empezar las lluvias se sube a la Virgen al santuario. Normalmente será el tercer domingo de noviembre, saliendo del pueblo sobre las 7 de la mañana, y llegando al Santuario donde se celebra una misa sobre las 9 horas.

Villarrubia de los Ojos
Villarrubia de los Ojos es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, en cuyo territorio se encuentra el paraje de los Ojos del Guadiana, cuenta con una población de 9620 habitantes (INE 2024).
Huerta de San Vicente
La Casa-Museo de Federico García Lorca, popularmente conocida como Huerta de San Vicente, fue la finca de veraneo de la familia García Lorca desde 1926 hasta 1936, poco después del asesinato de Federico durante las primeras semanas de la Guerra Civil. La casa y los huertos que le pertenecían se encuentran en el corazón del parque Federico García Lorca, inaugurado en 1995 en la ciudad española de Granada.

Isabel García Lorca
Isabel García Lorca (Granada, 11 de octubre de 1909 — Madrid, 9 de enero de 2002) fue una profesora y escritora española. Hermana pequeña de Federico García Lorca, dedicó gran parte de su vida a la recuperación del legado y la imagen del poeta, al frente de la Fundación que lleva su nombre, hoy dirigido por su sobrina Laura García Lorca.
Zebrasoma desjardinii
Zebrasoma desjardinii es un pez cirujano, de la familia de los Acantúridos. Especie común en su rango de distribución, pero no abundante localmente, su población global es estable. En el mar Rojo, en el año 2010, se ha estimado una densidad de 8.4 individuos/1,000 m².Es uno de los peces marinos populares y solicitados en acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Distrito electoral federal 3 de Durango
El Distrito electoral federal 3 de Durango es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Durango. Su cabecera es la ciudad de Guadalupe Victoria.

Desde la distritación de 2017, se conforma con los municipios de Canatlan, Coneto de Comonfort, Cuencamé, General Simón Bolívar, Guadalupe Victoria,Lerdo, Nazas, Nombre de Dios, Nuevo Ideal, Pánuco de Coronado, Peñón Blanco,Poanas, Rodeo, San Juan de Guadalupe, San Juan del Río, San Luis del Cordero y Santa Clara.

Desde 1930 hasta 2018, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus antecesores retuvieron de forma ininterrumpida la representación a la Cámara de Diputados en el III Distrito.

Municipio de Guadalupe Victoria (Durango)
El municipio de Guadalupe Victoria es uno de los 39 municipios de Durango, en el noroeste de México. La cabecera municipal se encuentra en la Ciudad Guadalupe Victoria. El municipio tiene una superficie de 767,10 km². A partir de 2020, el municipio tenía una población total de 36,695.
Iñaki Esain
Iñaki Esain Urbelz, llamado Esain (nacido en Burlada, Navarra el 24 de diciembre de 1976), es un pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Su palmarés consta de la victoria en el Manomanista de 2ª en 1998, y en el Campeonato navarro del Cuatro y Medio del año 2003, tras vencer a Abel Barriola por un ajustado 22-21.

A pesar de su prometedor inicio profesional, su carrera comenzó una cuesta abajo que se le supuso la rescisión de su contrato con Asegarce, tras lo cual pasó a formar parte de la plantilla de la empresa Garfe, acabando finalmente recalificándose como aficionado en el Club Buruzgain.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Lisa's Date with Density
Lisa's Date with Density, titulado La cita de Lisa con lo espeso en España y El soso romance de Lisa en Hispanoamérica, es el séptimo episodio de la octava temporada de la serie de animación Los Simpson, estrenado originalmente el 15 de diciembre de 1996. Fue escrito por Mike Scully y dirigido por Susie Dietter. En este episodio, Lisa se enamora de Nelson Muntz, lo cual lleva a que comiencen a salir juntos. Mientras, Homer utiliza un autollamador para realizar un fraude telefónico, molestando a todos los habitantes de Springfield.

Fraude en la telemercadotecnia
El fraude en la telemercadotecnia es la venta telefónica fraudulenta. El término también es utilizado para fraude telefónico que no involucre ventas.

La gente de la tercera edad es escogida más frecuentemente para estos engaños ya que el timador asume que estos viven solos, tienen ahorros o son más amables con los extraños.
Segunda batalla de Acentejo
La segunda batalla de Acentejo es el nombre que recibe el enfrentamiento bélico que encarrila definitivamente la conquista europea de la isla de Tenerife, en la cual los conquistadores castellanos vencen a los aborígenes guanches.

Tuvo lugar en el territorio del moderno término municipal de La Victoria de Acentejo, cerca de donde habían sido derrotados los conquistadores el año anterior en la primera batalla de Acentejo.

El enfrentamiento se produce el 25 de diciembre de 1495, semanas después de la batalla de La Laguna, que había terminado con la amplia victoria de los castellanos al mando del capitán Alonso Fernández de Lugo y la muerte del más poderoso mencey guanche, Bencomo.

Mencey
Mencey era el término en lengua guanche con el que los aborígenes de Tenerife (Canarias) designaban al jefe o rey de una demarcación territorial o menceyato antes de la conquista de la isla por la Corona de Castilla en el siglo xv.
Gunilla Johansdotter
Gunilla Johansdotter (Östergötland, 25 de junio de 1568-Norrköping, 25 de junio de 1597) fue una noble sueca y reina consorte de Suecia entre 1585 y 1592. Fue la segunda esposa del rey Juan III. Es también llamada Gunilla Bielke por el nombre que su familia tomaría años después.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Rosa Laviña Carreras
Rosa Laviña i Carreras (Palafrugell, 14 de enero de 1918-Toulouse, 30 de mayo de 2011) fue una activista anarquista catalana. Expuesta a las ideas anarquistas desde muy joven, se convirtió en un miembro destacado de la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) y de Solidaridad Internacional Antifascista (SIA). Tras la derrota del bando republicano en la guerra civil española, huyó a la ciudad occitana de Toulouse, donde utilizó su casa para acoger a miembros de los maquis. También abrió un restaurante vegetariano en la ciudad, donde pasó el resto de su vida, participando en el activismo anarquista hasta una edad avanzada.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Charles Matthews
Charles I. Matthews (Chicago, Illinois, Ohio; 15 de noviembre de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Memphis Hustle de la G League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Memphis Hustle
Los Memphis Hustle son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2017-2018. Tienen su sede en la ciudad de Southaven, Misisipi. Juegan sus partidos en el Landers Center, un pabellón para 8.362 espectadores.
Chusenellinae
Chusenellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pérmico.

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Rivfader
Rivfader es un demo de folk/black metal que marca el debut de la banda Finntroll. Fue autoeditado por la banda en Finlandia, en el año 1998. El demo estuvo por un tiempo a descarga gratuita desde la página oficial del grupo. Cabe a destacar que las pistas 2, 3 y 5 fueron regrabadas para el primer álbum de la banda, Midnattens Widunder que vio la luz en el año de 1999.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Krasnoarmeiski (Temriuk, Krasnodar)
Krasnoarmeiski (del ruso: Красноармейский) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla nororiental del estrecho de Kerch, sobre la península de Tamán y en la costa meridional del mar de Azov, 45 km al oeste de Temriuk y 169 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 195 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Zaporózhskoye.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
TransCarabobo
El Sistema de Transporte Masivo de Carabobo o simplemente TransCarabobo, es un sistema de transporte masivo del Estado Carabobo en Venezuela, especialmente en las ciudades de Valencia, Guacara, Puerto Cabello y Naguanagua. Es de tipo BRT. Fue inaugurado el 11 de julio de 2014 en manos del gobierno del Presidente Nicolás Maduro como parte de la Misión Transporte, entró en operación el mismo día con dos rutas sólo en la ciudad de Valencia. Posteriormente fueron agregadas nuevas rutas en las ciudades de Guacara, Puerto Cabello y Naguanagua.

TransCarabobo cuenta con una estación central ubicada adyacente al Parque Recreacional del Sur, donde se encuentra el patio de unidades y talleres y desde donde salen las dos líneas troncales.

Guacara
Guacara (oficialmente llamada San Agustín de Guacara), es una ciudad venezolana, capital del Municipio Guacara, del Estado Carabobo en la Región Central de Venezuela. Fue fundada primero como pueblo de indios en 1624 con el nombre de San Agustín de Guacara.  con la que forma una conurbación donde se asienta las zonas industriales más importantes de Venezuela.

Está ubicada a 438 m s. n. m., al noreste del lago de Valencia y se encuentra en el paso de la Autopista Regional del Centro (principal y más transitada autopista del país) que comunica a las ciudades de Caracas, Maracay y Valencia, a tan solo 10 km de esta; lo que la ha ayudado a crecer por ser un paso obligado de gran parte del comercio de la Región Central de Venezuela. Tiene una población para el 2023 de 220 212 habitantes.