hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koralpe
El Koralpe (esloveno Golica; también Koralm) es una cadena montañosa de los Alpes de Lavanttal o Alpes Nóricos en Austria, entre los ríos Mura y Lavant. El pico más alto es el Große Speikkogel, a 2140 m sobre el nivel del mar.

Alpes nóricos
Los Alpes nóricos (en alemán: Norische Alpen) es un término colectivo que denota varias cadenas montañosas de los Alpes orientales. El nombre deriva de la antigua provincia Noricum del Imperio Romano en el territorio de la actual Austria y el área adyacente de Baviera y Eslovenia.
Estación Anam
La estación Anam (en coreano: Anam-yeok) es una estación de la Línea 6 del metro de Seúl, y está localizada en Seongbuk-gu, Seúl. La estación está situada entre el Campus Anam de la Universidad de Corea y el Hospital Anam de la Universidad.

Metro de Seúl
El Metro de Seúl, oficialmente Metro Metropolitano de Seúl (en hangul, 수도권 전철; romanización revisada, Sudogwon Jeoncheol) es uno de los más extensos ferrocarriles metropolitanos construidos en el mundo, extendiéndose por Seúl, capital de Corea del Sur, y uniendo esta ciudad con su vecina Incheon. Su recorrido abarca 282 kilómetros distribuidos en nueve líneas, y se estima que se transportan ocho millones de pasajeros al día.
Sidi Abderrahmane
Sidi Abderrahmane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Chlef en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4349 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, cerca del río Cheliff y a unos 200 km al oeste de Argel.

Provincia de Chlef
La provincia de Chlef (en árabe: ولاية الشلف) es un vilayato de Argelia. Su capital es la ciudad de Chlef. Otras de sus localidades son Breira y Ténès. Es una región de vocación esencialmente agrícola. La wilaya de Chlef tiene alrededor de un millón de habitantes.
Chole bhature
El chole bhature es un plato típico de la cocina del norte de la India, se trata de una combinación de chole (garbanzos especiados) y pan frito que se denomina bhature (elaborado con harina de maida). Es originario de Uttar Pradesh y el plato se puede encontrar en las regiones del Punjab junto con el chole masala y se puede adquirir en los puestos de venta callejera de comida así como en los restaurantes, suele servirse como desayuno junto con un Lassi de sabores de fruta.

Lassi
El lassi es una bebida tradicional de la India hecha a base de yogur. Es popular en dicho país, aunque tuvo su origen en el Punyab. Se bebe fría ya que tiene un gran poder refrescante. El lassi cuando es salado es llamado "tradicional" o chaas, y es condimentado con comino, pimienta y otras especias. El lassi dulce añade a su composición azúcar y frutas como el plátano, el mango o la papaya. El lassi salado con menta es muy popular en Bangladés.
Matriz escalonada
En álgebra lineal una matriz se dice que es escalonada, escalonada por filas o que está en forma escalonada si:

Todos los renglones cero están en la parte inferior de la matriz.

El elemento delantero de cada renglón diferente de cero está a la derecha del elemento delantero diferente de cero del renglón anterior.

El primer elemento diferente de 0 y 1 de cada fila está a la derecha del primer elemento diferente de 0.

Si en cada fila el pivote es el único elemento no nulo de su columna, se dice que es escalonada reducida por filas.

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Gayton (Norfolk)
Gayton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1428 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Chernomorski (Krymsk, Krasnodar)
Chernomorski (del ruso: Черноморский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a los pies de las estribaciones septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del embalse Varnavinskoye sobre el Adagum, de la cuenca del Kubán, 9 km al norte de Krymsk y 78 km al oeste de Krasnodar. Tenía 500 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yúzhnoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Avenida Presidente Medina
Avenida Presidente Medina (también llamada alternativamente Avenida Victoria) es el nombre que recibe una arteria vial localizada en el Municipio Libertador al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe su nombre en honor de Isaías Medina Angarita presidente de Venezuela entre 1941 y 1945.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Ruta Estatal de Nevada 320
La Ruta Estatal de Nevada 320, y abreviada SR 320 (en inglés: Nevada State Route 320) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sureste desde la US 93     en Pioche hacia el Noroeste en la US 93     en Pioche. La carretera tiene una longitud de 17,2 km (10.674 mi).

U.S. Route 93 (Nevada)
En el estado de Nevada, la Ruta 93 (US 93) es una autopista principal que atraviesa el borde oriental del estado. La autopista conecta al  área de Las Vegas a la Reserva Nacional del Parque Great Basin, y provee conexiones más lejanas a Ely y Wells.  La Ruta 93 también conecta a la ciudad de Las Vegas y Phoenix, Arizona vía Boulder City y la Presa Hoover.
Puig des Moro
El puig des Moro es una montaña de Mallorca, en España, de forma ovalada en su parte superior, ubicada en Sóller, con una altitud de 675 metros.

Junto al Pujol d'en Banya, pertenece a una bifurcación del macizo del Puig des Teix.

Está muy influido por el mar, dada su proximidad a los acantilados que separan Cala Deyá y el Puerto de Sóller.

En agosto de 2003 sufrió un pequeño incendio nocturno que fue controlado a las pocas horas después de calcinar 5 hectáreas.

Desde Sóller, hay un camino de carro que asciende hacia esta montaña, el llamado Camí dels 5 ponts, que pasa por un puente de ferrocarril con cinco arcos, conocido como Els cinc ponts, a 125 metros de altitud. El camino sigue hacia la cima del Puig des Moro, aunque a partir de la cota 300 es exclusivamente un camino para excursionistas.

Sóller
Sóller es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de Islas Baleares, situado en la costa noroeste de la comarca de la Sierra de Tramontana, Mallorca. El término municipal comprende cuatro núcleos: Sóller, Puerto de Sóller, L'Horta y Biniaraix.
Francisco José de Lacerda e Almeida
Francisco José de Lacerda e Almeida (São Paulo, 1753- Cazembe (hoy Zambia), 1798), caballero de la Orden de Cristo, doctor en Matemáticas por la Universidad de Coímbra, Lente de la Real Academia de Guardias Marinas de Lisboa, miembro de la Academia de las Ciencias de Lisboa, capitán de fragata y gobernador de los Ríos de Sena, fue uno de los mayores viajeros y exploradores del siglo XVIII.

Durante  años recorrió gran parte de América del Sur, por vías fluviales navegables, incluyendo Belém do Pará, Vila Bela y São Paulo en la campaña de demarcación de la frontera entre Brasil y la América española. Más tarde, recorrió parte de Mozambique y de la actual Zambia, en la que sería la primera tentativa científica de travesía de África. Magnus Roberto de Mello escribió de él: «La demarcación de las fronteras de América del Sur y la expedición de la travesía de África se encuentran entre las mayores aventuras científicas del siglo XVIII. Lacerda e Almeida participó en ambas».

Richard Francis Burton
Richard Francis Burton (Torquay, Inglaterra; 19 de marzo de 1821 – Trieste, Imperio austrohúngaro; 20 de octubre de 1890) fue un cónsul británico, explorador, traductor y orientalista, aunque él se consideraba a sí mismo fundamentalmente un antropólogo y cultivó ocasionalmente la poesía. Se hizo famoso por sus exploraciones en Asia y África, así como por su extraordinario conocimiento de lenguas y culturas. De acuerdo con un recuento reciente, hablaba veintinueve lenguas europeas, asiáticas y africanas.
Se Te Hizo Tarde
Se Te Hizo Tarde es el tercer EP de la cantante, compositora y productora colombiana Naela, lanzado el 12 de agosto de 2022 a través de The Light Entertainment. El álbum incluye sus más recientes lanzamientos: "Así No", "No Hay", entre otros. De este álbum se desprende el sencillo «Se Te Hizo Tarde».

Naela
Nataly Rivera Carrascal (Bogotá; 17 de julio de 1990), conocida por su nombre artístico, Naela, es una cantante, compositora y productora discográfica colombiana. Debutó en el mercado nacional en el 2009 con su primer sencillo No Quiero Estar Sin Ti y el éxito internacional le llegó en el 2011 con su segundo sencillo Muero Por Amarte. Ha sido nominada a dos Premios Shock y ganadora de un Premio Dj TV.

Su segundo álbum de estudio, Imparable, salió en el transcurso del 2013 y contó con el tema «Sin Mirar Atrás» como segundo sencillo promocional de su segundo álbum de estudio. Lanzó el tema Quizás como tema de su segundo álbum Imparable, el cual fue lanzado como primer sencillo de la artista en España mediante la cadena radial Cadena Dial. Viajó a España en donde firmó con el sello discográfico My Major Company en la sede de Madrid, ciudad donde se encuentra radicada actualmente.
Michael Bishop
Michael Lawson Bishop (Lincoln (Nebraska), 12 de noviembre de 1945-13 de noviembre de 2023) fue un escritor de ciencia ficción estadounidense, ganador de varios premios literarios. A lo largo de cuatro décadas y unos treinta libros, ha creado un cuerpo de trabajos que permanecen entre los más admirados en la literatura de ciencia ficción y fantasía modernas.

Bishop ha sido premiado con el Premio Nébula a la mejor novela, en 1982 por Sólo un enemigo: el tiempo, y con el Premio Nébula al mejor relato en 1981 por La vivificación. También recibió cuatro premios Locus y su obra ha sido nominada para varios premios Hugo. En julio de 2009 La pila recibió el premio Shirley Jackson por el mejor relato de 2008.

En 1993 20th Century Fox seleccionó a su novela Jugadas decisivas para una película, y adquirió los derechos en 1995.

The New York Review of Science Fiction
The New York Review of Science Fiction es una revista literaria mensual de ciencia ficción fundada en 1988. Incluye obras de ciencia ficción, crítica literaria, ensayos y críticas en profundidad de los nuevos trabajos en el género. La compañía editora es Dragon Press, y el redactor jefe Kevin J. Maroney. La revista fue fundada por Hartwell, Patrick Nielsen Hayden, Teresa Nielsen Hayden, Susan Palwick, Samuel R. Delany, y Kathryn Cramer. Gordon Van Gelder también ha estado en el equipo editorial.

La publicación está indexada en el índice bibliográfico de la Modern Language Association, y en otros directorios de literatura específica y estudios culturales. Un índice completo y actualizado en Microsoft Excel se encuentra disponible en línea.

Aunque su cobertura es internacional, la publicación patrocina eventos de ciencia ficción en la región de Nueva York, incluyendo una serie de lecturas por parte de escritores de renombre, que son generalmente difundidos por radio WBAI.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 17 deportistas que compitieron en 6 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Krisztina Egyed. El equipo olímpico húngaro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por 2 deportistas que compitieron en 2 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Portugal, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Kequyen Lam. El equipo olímpico portugués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Portugal en los Juegos Olímpicos
Portugal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Portugal, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1909.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 32 medallas en las ediciones de verano: 6 de oro, 11 de plata y 15 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Camilo Morán
Camilo Andrés Morán Bahamondes (San Javier, 17 de abril de 1990) es un administrador público y político chileno, integrante de la comisión política Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como diputado por el distrito N.° 8 de la Región Metropolitana, designado en reemplazo de Mario Desbordes.

Til Til
Tiltil o Til Til (mapudungun: til-til: 'Piedra, Piedra’, también 'desnudo', de triltran (adj). ‘desnudo' o de trililamun, 'andar sonámbulo tintineando con algo (como campanitas o espuelas) que se lleva puesto') es una comuna y pueblo chileno ubicado en la zona norte de la Región Metropolitana, y cuya población es de 19 312 personas, según el censo de 2017.
Dabigatrán
El dabigatrán es un anticoagulante de la clase de los inhibidores directos de la trombina. Se usa para tratar y prevenir coágulos de sangre y para prevenir accidentes cerebrovasculares en personas con fibrilación auricular .  Específicamente, se usa para prevenir los coágulos de sangre después de un reemplazo de cadera o rodilla y en personas con antecedentes de coágulos previos.  Se utiliza como alternativa a la warfarina y no requiere control mediante análisis de sangre.  Se toma por vía oral en forma del profármaco dabigatrán etexilato (comercializado como Pradaxa® desde abril de 2008 en los países europeos y como Pradax® en Canadá). Ha sido desarrollado por la empresa farmacéutica Boehringer Ingelheim. Su efecto puede ser antagonizado a través de la administración de idarucizumab.

Trombina
La trombina (EC 3.4.21.5, fibrinogenasa, trombasa, factor activado II de la coagulación de la sangre), es una enzima del tipo de las peptidasas, más específicamente una serina proteasa. En humanos, es codificada por el gen F2. No es parte de la sangre, sino que se forma como parte del proceso de coagulación sanguínea. Ayuda a la degradación del fibrinógeno a monómeros de fibrina. La protrombina (factor de coagulación II) se escinde  proteolíticamente para formar trombina en el proceso de coagulación. La trombina a su vez actúa como una serina proteasa que convierte el fibrinógeno soluble en hebras insolubles de fibrina, además de catalizar muchas otras reacciones relacionadas con la coagulación.

Formación de trombina a partir de la protrombina

.
Automobile Club de Monaco
Automobile Club de Monaco es un club de automovilismo con sede en Mónaco. El club es el organismo rector del automovilismo dentro de Mónaco y organiza el prestigioso Gran Premio de Mónaco y el Rally de Montecarlo. Forma parte de la Federación Internacional del Automóvil, que representa a Mónaco como club deportivo y de movilidad.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Acromyrmex niger
Acromyrmex niger es una especie de hormiga cortadora de hoja del género Acromyrmex, tribu Attini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Smith en 1858.

Se distribuye por Brasil y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 750 metros. Habita en bosques estacionales.

Acromyrmex
Acromyrmex es un género de hormigas del Nuevo Mundo de la subfamilia Myrmicinae. Contiene 31 especies que se hallan distribuidas en América del Sur, partes de América Central y algunas Islas del Caribe. Junto con el género Atta constituyen la tribu Attini, conocida comúnmente como "hormigas cortadoras de hojas".
Instituto Antártico Uruguayo
El Instituto Antártico Uruguayo (IAU) es el organismo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional encargado de programar y desarrollar las actividades científicas, tecnológicas y logísticas de Uruguay en la Antártida, a efectos de establecer el programa nacional antártico.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también conocido como Cancillería, es la secretaría de Estado que integra el Poder Ejecutivo de Uruguay y se encarga de planificar, dirigir y ejecutar la política exterior del país, así como de conducir las relaciones bilaterales con otros Estados, participar en organismos internacionales y representar a Uruguay en el ámbito exterior.

La sede protocolar del Ministerio está albergada en el Palacio Santos, un edificio neoclásico ubicado sobre la Avenida 18 de Julio, en el Centro de Montevideo, mientras que las oficinas administrativas se encuentran en un edificio situado en la calle Colonia al 1206.
Dyrlægens natmad
Dyrlægens natmad («bocadillo nocturno del veterinario») es el nombre danés para un smørrebrød; también conocido como un sándwich abierto, sobre el cual se coloca una selección particular de coberturas. El nombre de este bocadillo se originó en la década de 1920 en el restaurante de sándwiches de Oskar Davidsen en Copenhague. Según la historiadora de alimentos Nina Bauer, el famoso sándwich lleva el nombre de uno de los clientes habituales del restaurante, un distinguido veterinario llamado Sigurd Kejlgaard, que trabajaba cuidando los caballos en los establos reales y el Circus Miehe contemporáneo .

La forma más simple de dyrlægens natmad consiste en una rodaja de rugbrød con una base de mantequilla o grasa, una capa de leverpostej, carne de res salada en rodajas, aspic de caldo de carne y aros de cebolla roja en su parte superior.

Smørrebrød
El smørrebrød (trad. del danés: pan con manteca) es uno de los platos más característicos de la cocina danesa. El plato consiste en una rebanada de pan negro con mantequilla y diversos ingredientes fríos que se ponen a disposición del comensal. Se trata de una especie de buffet servido al mediodía muy al estilo de la cocina danesa. Su versión noruega se denomina smørbrød y, en sueco, smörgås.
Ciénaga del Coro
Ciénaga del Coro es una localidad situada en el departamento Minas, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el cordón occidental de las sierras de Guasapampa, a 220 km de la Ciudad de Córdoba, a 1012 metros de altitud sobre el nivel del mar.

Es un importante núcleo de comercio y servicios para las comunas adyacentes ya que cuenta con hospital, subcomisaría de policía, institutos de educación primaria y secundaria, con especialidad minera, etc.

Su principal actividad económica es el turismo  a pequeña escala y de fin de semana, realizándose actividades como la equitación, el ciclismo, senderismo, etc. Cómo todos los poblados del departamento Minas, la afluencia de turistas marca un ingreso de recursos que el municipio acepta con gusto.

Desde Córdoba se puede llegar tomando la RN 38 hasta Villa de Soto y después la ruta provincial 15.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Francisco Fernández Buey
Francisco Fernández Buey (Palencia, 4 de junio de 1943-Barcelona, 25 de agosto de 2012) fue un filósofo comunista y ensayista español. Sus primeros artículos filosóficos estuvieron dedicados a Heidegger y el humanismo y al análisis de la obra del filósofo italiano Galvano Della Volpe.

Antonio Gramsci
Antonio Francesco Gramsci [anˈtɔːnjo franˈtʃesko ˈɡramʃi] ⓘ; 22  (Ales, Cerdeña, 22 de enero de 1891 - Roma, 27 de abril de 1937) fue un intelectual, filósofo, teórico marxista, político, sociólogo y periodista italiano. Escribió sobre teoría política, sociología, antropología y lingüística. Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de Italia, creado en 1921, y después secretario y una de sus figuras de primer plano. Fue encarcelado en Turi bajo el régimen fascista de Benito Mussolini en 1926.

Es considerado como uno de los más destacados teóricos del marxismo por sus aportes teóricos en conceptos como hegemonía cultural, bloque hegemónico y posmodernismo en relación con la sociedad de consumo.