hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cañada Ombú
Cañada Ombú es una localidad argentina ubicada en el departamento Vera de la provincia de Santa Fe. Se encuentra a la vera de la ruta provincial 3, la cual es su principal vía de comunicación vinculándola al norte con Los Amores y al sur con Los Tábanos.

La principal actividad económica de la zona es la ganadería. La localidad nació a partir de una estación de ferrocarril, la misma se encuentra suspendida pese a gestiones para que llegue hasta esta localidad el servicio de Trenes Argentinos Operaciones que llega a la vecina Los Amores.

La localidad cuenta con escuela, comisaría y centro de salud. Para el aprovisionamiento de agua se está construyendo un acueducto que partiendo de Villa Ana con agua de subsuelo abastecerá esta y otras localidades cercanas.

Villa Ana
La comuna de Villa Ana se sitúa al nordeste de la provincia de Santa Fe, en el departamento General Obligado, a 439 km de la capital provincial.

La zona de Villa Ana se encuentra incluida entre las localidades que se conocen como parte de la Ruta del Tanino en el norte de la Provincia de Santa Fe, entre los Departamentos de Vera y General Obligado. Hacia 1910, el ingeniero Lorenzo Guller, por cuenta de La Forestal, incursionó en la zona denominada por ese entonces Campo Redondo, en busca de agua potable para instalar una fábrica de tanino. Una vez encontrada la zona adecuada, instaló e inauguró la fábrica el 9 de julio de 1910. Alrededor de esta se formó un caserío que dio origen a Villa Ana.
Vera Michurina-Samoilova
Vera Michurina-Samoilova (San Petersburgo, Rusia, 1866-1948) fue una actriz rusa, condecorada como Artista del pueblo de la URSS.

Debutó a los diecinueve años en 1886 en el teatro Alexandrinsky de su ciudad natal. Tuvo gran éxito en la obra Luz sin calor de Alexander Ostrovsky y Nikolai Solovyov, y en Un mes en el campo de Ivan Turgenev.

Nikolai Soloviov
Nikolai Soloviov (Ivánovo, Unión Soviética, 12 de julio de 1931-15 de noviembre de 2007) fue un deportista soviético especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Melbourne 1956.
Łukowiec (voivodato de Mazovia)
Łukowiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noroeste de Parysów, 10 km al norte de Garwolin, y a 53 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Parysów
Parysów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Es la cabecera del distrito (Gmina) de Parysów, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 9 km al noreste de Garwolin, y a 55 km al sureste de Varsovia. Su población es de 1.100 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Supercopa de los Países Bajos 2016
La Supercopa de los Países Bajos 2016 (Johan Cruijff Schaal 2016 en neerlandés) fue la 27.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 31 de julio de 2016 en el Amsterdam Arena entre el PSV Eindhoven como campeón de la Eredivisie 2015-16 y el Feyenoord de Róterdam, campeón de la KNVB Beker 2015-16. PSV ganó por 1-0 en el Amsterdam Arena frente a 30.000 espectadores.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Uridina trifosfato
La uridina trifosfato (uridín trifosfato o uridina-5'-trifosfato, abreviadamente UTP, del inglés "uridine triphosphate"), es un nucleótido de pirimidina, en el que la base nitrogenada uracilo se encuentra unida covalentemente al átomo de carbono 1' del azúcar de la ribosa, que a su vez está formando un enlace éster trifosfórico en el carbono 5'.[cita requerida]

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Ribavirina
La ribavirina también conocida como virazole es un nucleósido sintético en el que la base nitrogenada es la triazolcarboxamida, que actúa como antiviral. La ribavirina se puede administrar por vía oral, vía tópica y vía inhalatoria.

La ribavirina inhibe in vitro el crecimiento de virus tanto de ADN como de ARN, tales como mixovirus, paramixovirus, arenavirus, bunyavirus, virus del herpes, adenovirus y poxvirus.

Antiviral
Un antiviral o antivírico es un tipo de fármaco usado para el tratamiento de infecciones producidas por virus. Tal como el antibiótico (específico para bacterias), existen antivirales específicos para distintos tipos de virus. No sin excepciones, son relativamente inocuos para el huésped, por lo que su aplicación es relativamente segura. Deben distinguirse de los viricidas, que son compuestos químicos que destruyen las partículas víricas presentes en el ambiente. Existen diferentes antivirales para tratar.
Universidad Estatal de Santa Cruz
La Universidad Estatal de Santa Cruz (Universidade Estadual de Santa Cruz, UESC) es una institución de Educación superior brasileña, situada en Ilhéus, estado de Bahía, en el km 16 de la rodovía BR-415. Fue creada por fusión de un conjunto de facultades privadas en la década de 1990. Actualmente, la UESC, de acuerdo con el ranking del Ministerio de Educación (MEC), alcanza el grado 4 del Índice General de Cursos (IGC), en una escala de 1 a 5, quedando detrás solo de la Universidad Federal de Bahía (UFBA). La UESC es la primera universidad entre las cuatro universidades estatales de Bahía y figura entre las 64 mejores de Brasil.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Reserva municipal Ramallo
La reserva municipal Ramallo es un área protegida situada en el partido de Ramallo, en el extremo norte de la provincia de Buenos Aires, centro-este de la Argentina, a unos 200 km al noroeste de la ciudad de Buenos Aires. El área natural es de administración municipal, y protege ambientes característicos del delta medio del río Paraná y el borde continental bonaerense. En los sectores moldeados por las periódicas crecidas del río, se encuentran bosques ribereños higrófilos, así como pajonales y arbustales inundables. En el talud barrancoso se desarrolla el bosque del talar de barranca, el cual es marginado en la terraza alta por una porción de vegetación característica de la estepa pampeana. Entre su biodiversidad, destacan las aves, de las que fueron registradas alrededor de 250 especies. Es utilizada como una herramienta de educación ambiental, recibiendo asimismo la visita de científicos, estudiantes, turistas, observadores de aves, etc.

Ramallo (ciudad)
Ramallo es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada al norte de la provincia de Buenos Aires.

Es centro de las autoridades municipales (Intendente y Concejo Deliberante). Se asienta a 37m sobre el nivel del mar, en la margen derecha del río Paraná en su tramo deltaico, en concreto sobre el brazo más meridional del mismo, conocido como Paraná de las Palmas, que baña la costa fluvial bonaerense.
Viernes blanco
El Viernes blanco tuvo lugar el 13 de diciembre de 1916 en el frente italiano de la Primera Guerra Mundial, cuando una avalancha arrasó un cuartel austríaco en el Monte Marmolada, matando a 270 soldados. Durante la misma jornada, otras avalanchas se precipitaron tanto sobre posiciones italianas como austríacas, acabando con la vida de más de 9.000 soldados. Según algunos informes, los dos bandos dispararon proyectiles deliberadamente contra los cúmulos de nieve en un intento por enterrar al enemigo.

La fecha del 13 de diciembre coincidió con Santa Lucía, una fiesta religiosa conmemorativa celebrada por la mayoría de los católicos italianos. Aunque la avalancha tuvo lugar en los Dolomitas un miércoles de 1916, el acontecimiento recibió el nombre de «Viernes blanco».

Alud
Un alud, también conocido como avalancha, es el desplazamiento de una capa de nieve en una zona en pendiente que se dirige ladera abajo con una velocidad que puede variar y a la que también se puede incorporar parte del sustrato y de la cobertura vegetal de la pendiente.

Suelen ser causados ya sea por la cantidad de nieve que se acumula en la zona de inicio de la avalancha, es decir, por sobrecarga, lo que genera un colapso dentro del manto de nieve, normalmente a nivel de una capa débil, y además debe existir un ángulo de ladera entre 25° y 45° preferentemente. También pueden ser generados por personas, esquiadores, montañistas, alpinistas, motos de nieve, maquinaría o animales como guanacos, y todo está relacionado con la sobrecarga del manto de nieve. Por otra parte, las lluvias sobre el manto de nieve pueden ser la causa de una avalancha y también puede haber avalanchas provocadas o inducidas con explosivos, que se clasifican como avalanchas artificiales.
Brza Palanka
Brza Palanka (serbocroata cirílico: Брза Паланка; pronunciación: [br̩̂ːzaː pǎlaːŋka]) es una villa de Serbia, constituida administrativamente como una pedanía del municipio de Kladovo en el distrito de Bor.

En 2002 tenía 1076 habitantes, de los cuales 876 eran étnicamente serbios y 50 valacos.

La localidad tiene su origen en la localidad romana de Aegeta (Egeta), que formaba parte de la frontera de Mesia.

Se ubica a orillas del Danubio, unos 20 km al suroeste de la capital municipal Kladovo sobre la carretera 35 que lleva a Niš.

Distrito de Bor
El Distrito de Bor (Вopcки oкpyг / Borski okrug) es un distrito de Serbia. Tiene una superficie de 3.507 km² y una población total de 178.718 hab. Su capital es la ciudad homónima de Bor

Está ubicado en el oriente de Serbia Central y limita al N con Rumania, al E con Bulgaria, al S con el distrito de Zaječar y al O con Pomoravlje y Braničevo.
Bartonelosis
Las bartonelosis son las enfermedades infecciosas causadas por bacterias del género Bartonella. Las especies del género Bartonella causan enfermedades como la enfermedad por arañazo de gato, —la más prevalente y extendida por todo el mundo— la enfermedad de Carrión, la fiebre de las trincheras, y otras más raras como la angiomatosis bacilar, peliosis hepática, bacteriemia crónica, endocarditis, linfadenopatía crónica y enfermedades neurológicas.

Bacteriemia
Bacteriemia  es la presencia de bacterias en la sangre. La sangre es normalmente un medio 
estéril, por lo tanto la detección de bacterias es indicativa de infección. La definición de bacteriemia no requiere un cuadro clínico manifiesto. Este concepto no debe confundirse con el de sepsis, que se refiere a la respuesta inflamatoria sistémica que tiene lugar ante una infección. A la coexistencia de sepsis y bacteriemia se la denomina septicemia.
Club Deportivo Maldonado
El Club Deportivo Maldonado es una institución social y deportiva de Uruguay, con sede en la ciudad de Maldonado. Fue fundado el 25 de agosto de 1928.

Su actividad principal es el fútbol, donde actualmente disputa la Primera División Profesional de Uruguay. Además, también participa en formato amateur en basquetbol en la Liga Departamental de Básquetbol de Maldonado, y en voleibol femenino y masculino en la Federación Uruguaya de Voleibol.

A finales del año 2009, el club cedió la administración y desarrollo del fútbol profesional y juvenil a una sociedad anónima deportiva, denominada «Deportivo Maldonado S.A.D.», siendo la primera de este tipo en Uruguay.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Nokia N95
El Nokia N95 es un teléfono inteligente de la serie N de Nokia presentado en septiembre de 2006 y lanzado a mediados de marzo de 2007, con un precio sobre los €600, US$1000, £500 inc. IVA. Se basa en el software del paquete 1 de la tercera edición S60 sistema operativo Symbian (v9.2) y es particularmente significativo para ser el primer HSDPA de Nokia.

Nokia anunció que el N95 se empezó a comercializar en los mercados europeos, asiáticos y medio-orientales dominantes.

Es considerado el primer teléfono inteligente moderno en la historia. Aunque se podría considerar al primer iPhone como el primero en esta categoría, en cuanto a características de hardware y software este modelo de Nokia sería uno de los primeros en tener cámara frontal, por ejemplo, entre otras características propias de los teléfonos inteligentes actuales, tales como el GPS. Aunque con la carencia de una pantalla touchscreen o táctil y dependiendo todavía de las teclas físicas para su navegación.

IPhone (1.ª generación)
El iPhone es un teléfono inteligente y la 1ª generación de los dispositivos de telefonía móvil de Apple, lanzado en exclusiva para el mercado estadounidense en 2007. Después de la aparición de las nuevas versiones fue conocido como iPhone 1 o iPhone 2G.
Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyūtan
Mob kara Hajimaru Tansaku Eiyūtan (モブから始まる探索英雄譚, Mobu kara Hajimaru Tansaku Eiyūtan?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Kaitō e ilustradas por Almic. Comenzó a serializarse en línea en abril de 2019 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Posteriormente fue adquirido por Hobby Japan, que ha publicado doce volúmenes desde julio de 2021 bajo su sello HJ Bunko.

Una adaptación de manga con arte de Terio Teri se ha serializado en la revista web de manga seinen Dokodemo Young Champion, de Akita Shoten, desde agosto de 2021 y se ha recopilado en cinco volúmenes de tankōbon. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Gekkō se estrenó en julio de 2024.

Shōsetsuka ni Narō
Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう, Shōsetsuka ni Narō?  lit. «vamos a ser novelistas») es un sitio web japonés para publicación de novelas cuyo contenido es generado por los usuarios. Se lanzó el 2 de abril de 2004. A diciembre de 2022, el sitio alberga cerca de 1,000,000 de novelas, tiene más de 2,300,000 usuarios registrados y recibe más de mil millones de páginas vistas por mes.

Varias editoriales han adquirido más de cien series nuevas cargadas en el sitio. Las más exitosas son Log Horizon, serializada desde 2010 antes de ser adquirida por Enterbrain en 2011, y Mahōka Kōkō no Rettōsei, que fue serializada entre 2008 y 2011 antes de ser adquirida por Dengeki Bunko.

El sello de novelas ligeras Monster Bunko, de Futabasha, fue establecido el 30 de julio de 2014 y publica exclusivamente series que se originaron en Shōsetsuka ni Narō.
Avitaminosis
La avitaminosis, carencia de vitaminas, déficit vitamínico o hipovitaminosis se define como una falta, falla o deficiencia en la cantidad de vitaminas que el organismo requiere o necesita normalmente, siendo lo contrario a la hipervitaminosis. Esto determina fallos en la actividad metabólica, ya que las vitaminas son cofactores que ayudan a las enzimas en sus procesos catalíticos.

Raquitismo
El raquitismo (del griego ῥάχι-ς/-δος rhakhi(d) "columna vertebral" + -îtis "inflamación" + -ismos "proceso patológico") es una enfermedad producida por una deficiencia de vitamina D. Se caracteriza por deformidades esqueléticas causadas por un descenso de la mineralización de los huesos y cartílagos debido a niveles bajos de calcio y fósforo en la sangre. Uno de los grandes clínicos del siglo XVII, Francis Glisson, fue el que dio la explicación más extensa del raquitismo infantil (deformación de la cabeza, tórax y raquis) en su libro sobre el tema donde dice que los pequeños pacientes no mueven las articulaciones y tienden más bien a estarse quietos.
ATV Offroad Fury 4
ATV Offroad Fury 4 es un videojuego de carreras, desarrollado por Climax Racing y lanzado el 31 de octubre de 2006 para la PlayStation 2. Este es la cuarta entrega de la serie ATV Offroad Fury, y es precedido por ATV Offroad Fury 3.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Fiestas, romerías y festivales de Pontevedra
La ciudad española de Pontevedra es conocida por la gran diversidad de fiestas, romerías y celebraciones tradicionales que tienen lugar en todos sus barrios y parroquias a lo largo del año, muchas de ellas con siglos de historia y una sólida tradición.

Alameda de Pontevedra
La alameda del arquitecto Sesmero, popularmente conocida como La Alameda por los pontevedreses, es un parque urbano situado en el centro de la ciudad española de Pontevedra. Es la mayor zona verde del centro de la capital pontevedresa, junto con el parque de las Palmeras. La Alameda está situada al oeste del casco antiguo, cerca del antiguo barrio de pescadores de A Moureira.
Arabitol
El arabitol (conocido también como Lixitol o arabinitol) es un polialcohol empleado frecuentemente como edulcorante artificial en la industria de la alimentación. Puede ser obtenido por reducción de la arabinosa (compuesto del que proviene su denominación) o lixosa. Son muy conocidos dos isómeros que son la D-arabitol (contribuye en la síntesis del glucógeno) y la L-arabitol como resultado del metabolismo de ciertas bacterias.

Glicitol
Los glicitoles o alditoles (denominados también azúcares alcohólicos o polialcoholes) se caracterizan por ser un conjunto de compuestos químicos orgánicos de sabor dulce de la familia de los polioles. Estos compuestos químicamente se consideran carbohidratos hidrogenados cuyo grupo carbonilo (aldehído, cetona, azúcar reductor) ha sido reducido a un grupo hidroxilo primario o secundario (es decir a un alcohol). Los azúcares alcohólicos poseen la fórmula general H(HCHO)n+1H, mientras que los azúcares tienen H(HCHO)nHCO. Se emplean en numerosas aplicaciones alimentarias como edulcorantes en sustitución del azúcar (sacarosa). Los glicitoles poseen contenidos calóricos muy bajos, y su poca fermentabilidad hace que no contribuyan al desarrollo de la caries dental. Por ello se encuentran presentes en chicles, pastas dentífricas, etc.
Tomarrazón
Tomarrazón es un corregimiento en el Departamento de La Guajira, Colombia. Tomarrazón limita con los corregimientos de Cotoprix, Juan y Medio, Galán.

Sus principales actividades economicás se sostiene de la agricultura de maíz y yuca, además de la ganadería vacuna.

Cotoprix
Cotoprix es un corregimiento  perteneciente al distrito de Riohacha, en el departamento de La Guajira, al norte de Colombia. Se ubica a 40,38 km al sur de la zona urbana de Riohacha; tiene una población aproximada de 1000 habitantes. [cita requerida]

Se encuentra a 100 m s. n. m., se establece al margen de la bajiplanicie guajira, en cercanías de las faldas de la Sierra Nevada. La zona fue adaptada para la agricultura, que es su actividad económica principal, su población la constituyen principalmente afrocolombianos.

Limita al norte con el corregimiento de Cerrillo, al este Villa Martín, al oeste Tomarrazón y Galán; y al sur con el municipio de Hatonuevo.
Procedimiento médico
Un procedimiento médico es un curso de acción destinado a lograr un resultado en la prestación de asistencia sanitaria.

Un procedimiento médico con la intención de determinar, medir o diagnosticar la condición o el parámetro de un paciente también se denomina examen médico. Otros tipos comunes de procedimientos son terapéuticos.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Semana Santa en Asturias
La Semana Santa en Asturias es la celebración de la festividad cristiana de la Semana Santa, comprendida entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección, celebrada en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Infiesto
Infiesto (en asturiano y oficialmente, L'Infiestu)es una villa y capital del concejo asturiano de Piloña, en el norte de España. Pertenece a la parroquia de San Antonio y su población es de 2.380 habitantes de acuerdo a los datos del INE de 2021.
Pitta
Según la medicina aiurvédica hindú, el pittá es la bilis, uno de los tres doshas (‘humores’, sustancias que gobiernan el cuerpo humano), siendo los otros dos kapha y vata. Se corresponde con el elemento fuego.

Cháraka
Charaka (siglo I a II d. C.) fue un médico indio a quien se le atribuye el Charaka-samhita que, junto con el Susruta-samhita (entre el siglo IV a. C. y el siglo III d. C.), son los textos fundamentales de la medicina tradicional de la India o Ayurveda).
Dmitry Mazepin
Dmitry Arkadyevich Mazepin (en ruso, Дмитрий Аркадьевич Мазепин; Minsk, 19 de abril de 1968) es un empresario bielorruso-ruso, principal propietario y presidente de la compañía United Chemical Company Uralchem. En el marco de la invasión rusa a Ucrania, Mazepin se encuentra sujeto a sanciones por parte de la Unión Europea y el Reino Unido.

Óblast de Kírov
Kírov (en ruso: Ки́ровская о́бласть, tr.: Kírovskaya óblast) es una de las cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kírov. Está ubicada en el distrito Volga limitando al norte con Arcángel, al noreste con Komi, al este con Perm y Udmurtia, al sur con Tartaristán y Mari-El, al este con Nizhni Nóvgorod y al noroeste con Kostromá y Vólogda.
Estación de Pipera
Pipera es una estación de la Línea M2 del Metro de Bucarest. La parada se halla en el Sector 1 de la ciudad de Bucarest. Se trata de la estación más al norte de la Línea M2, siendo la primera/última de dicha sucesión de estaciones.

La línea M2 se inauguró en enero de 1986, con 8 estaciones. En 1987, durante el mes de octubre, se produjo la primera ampliación de dicha línea hacia el norte, y en el marco de dichas obras surge la Estación de Pipera.

Metro de Bucarest
El Metro de Bucarest (en rumano: Metroul din București) es el sistema de metro de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía, inaugurado en noviembre de 1979 y operado por la compañía Metrorex. Es uno de los medios de transporte de la ciudad más utilizados, con una afluencia diaria —en días laborables— de 750.000 pasajeros. En total son 77 kilómetros en torno a los cuales se distribuyen 63 estaciones.