hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente Viejo (Belcastel)
El Puente Viejo (en francés: Vieux Pont) es un puente  francés  de origen medieval construido sobre el río Aveyron, en la localidad de Belcastel, en el departamento de Aveyron. Desde el 5 de marzo de 1928, tiene el estatus de monumento histórico, en la categoría de monumento inscrito (monumento de importancia regional).

Se trata de un puente de «lomo de asno» con cinco arcos apuntados. Fue hecho construir por el señor del pueblo Alzias de Saunhac en el siglo XV. Probablemente fue construido con la ayuda de los hermanos papales de Aviñón, que habían completado la construcción del puente en Entraygues, una ciudad ubicada al norte, en la confluencia de los ríos Lot y Truyère.

La comunicación entre ambas orillas del río Aveyron permitió el desarrollo del pueblo en su margen izquierda, donde poco después se construyó la iglesia de Santa María Magdalena.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
(65803) Dídimo
(65803) Dídimo (designación provisional 1996 GT) es un asteroide de menos de un kilómetro y sistema binario sincrónico clasificado como asteroide potencialmente peligroso y objeto cercano a la Tierra del grupo Apolo.  El asteroide fue descubierto en 1996 por el estudio Spacewatch en el Observatorio Nacional de Kitt Peak, y su pequeña luna satelital de 160 metros de diámetro, llamada Dimorphos, fue descubierta en 2003.  Debido a su naturaleza binaria, al asteroide se le nombró Didymos, la palabra griega para 'gemelo'.

La luna de Dídimo, Dimorphos, es el objetivo de la misión DART para probar la viabilidad de evitar el impacto de un asteroide mediante la colisión con una nave espacial; LICIACube, un nanosatélite de observación, visitará el sistema para presenciar el impacto.

La sonda Hera de la ESA fue aprobada en noviembre de 2019, con lanzamiento en 2024, para llegar a Dídimo en enero de 2027. Examinará los efectos dinámicos del impacto de DART y evaluará el cráter creado por DART.

Asteroide binario
Un asteroide binario es un sistema de dos asteroides que orbitan en torno de un centro de masas común, de forma análoga a lo que ocurre en una estrella binaria.

Ida fue el primer asteroide binario en ser identificado, cuando la sonda espacial Galileo sobrevoló el asteroide en 1993. Desde entonces, se han descubierto numerosos asteroides binarios.

Cuando los asteroides que componen el sistema binario poseen tamaños similares, se les denomina compañeros binarios, o asteroides dobles, como por ejemplo Antíope. También existen asteroides binarios con pequeños satélites, tales como Calíope, Camila, Electra, Ida, Emma y Huenna.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2013
El XIV Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Boom (Bélgica) entre el 17 y el 25 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Asociación Belga de Hockey. Paralelamente se celebró el XI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizaron en las instalaciones del Club de Hockey Braxgata de la localidad flamenca.

Un total de ocho selecciones nacionales afiliadas a la EHF compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Alemania, vencedor del EuroHockey 2011.

La selección de Alemania se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo anfitrión con un marcador de 3-1. En el partido por el tercer puesto el conjunto de los Países Bajos venció al de Inglaterra.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Mönchengladbach (Alemania), entre el 20 y el 28 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Federación Alemana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el estadio Warsteiner HockeyPark de la ciudad renana.
Rachel Smith
Rachel Renee Smith (18 de abril de 1985) es una reina de belleza estadounidense de Clarksville, Tennessee, quien ganó el título del certamen Miss USA en 2007 y previamente compitió en el certamen de Miss Teen USA. Es de ascendencia afrodescendiente y mitad euro-estadounidense.

Tara Conner
Tara Elizabeth Conner (Dallas, Texas, Estados Unidos, 18 de diciembre de 1985) es una reina de bellezas que ganó el título del certamen de Miss USA 2006 y compitió en Miss Teen USA y Miss Universo 2006. Aparte de su rol de Miss USA, Conner ha sido modelo y camarera. Ella apareció en la serie Bikini Destinations de HDNet en 2004, posando para las cámaras en Lake Tahoe. Tara conner obtuvo los títulos de Miss Kentucky Teen USA 2002, Miss Kentucky County Fair 2004, Miss Kentucky USA 2006 y Miss USA 2006.

A finales de 2006, Conner se convirtió en el centro de un escándalo público cuando se reportó en las noticias que había tenido problemas alcohólicos siendo menor de edad, y dio positivo al teste de cocaína y besó a Miss Teen USA Katie Blair, entre otras cosas. A Tara se le permitió seguir con el título al entrar en un programa de rehabilitación.
Pro Rally 2002
Pro Rally 2002, o simplemente Pro Rally en GameCube, es un videojuego de carreras lanzado en el año 2002 por Ubisoft, y desarrollado por Ubisoft Barcelona. El videojuego cuenta con 20 coches licenciados, incluidos el Toyota Corolla WRC, Audi Quattro y 48 tramos. Se trata de una secuela del videojuego Pro Rally 2001 lanzado en 2001.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Liga Nacional de Honduras 1984-85
La temporada 1984-1985 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la decimonovena edición profesional de esta liga.

El formato del torneo consistió en un calendario de cuatro jornadas de todos contra todos seguido de una ronda de 4 equipos. C.D. Olimpia ganó el título después de terminar primero en ambas fases y se clasificó a la Copa de Campeones de la Concacaf 1985 junto con el subcampeón C.D. Vida.

Copa de Campeones de la Concacaf 1985
La Copa de Campeones de 1985 fue la vigésimo primera edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo el comenzó el 9 de abril de 1985 y culminó el 26 de enero de 1986. Por primera vez participa un club de Martinica y Barbados.

El campeón fue el Defence Force de Trinidad y Tobago que derrotó en la final al Olimpia de Honduras, logrando así su segundo y último título en la competición. Por segunda ocasión consecutiva, un equipo del Caribe resultó campeón. Por su parte, se consagró como el último club caribeño en ganar la competición. Por ello, disputó la Copa Interamericana 1986 frente a Argentinos Juniors de Argentina; cabe recalcar, que fue el primer y único equipo caribeño en jugarla.
Línea 9 (Maldonado)
La línea 9 es una línea de transporte colectivo del departamento de Maldonado, Uruguay. Sale de Maldonado y llega a Punta del Este por la calle Capitán Miranda.

Al igual que las líneas 8 y 11, durante mucho tiempo la 9 fue operada por la empresa Olivera Hnos; hasta que en el año 2010 y tras la fusión con CODESA, pasa a servirlas esta última hasta el día de hoy.

Línea 8 (Maldonado)
La línea 8 es una línea de transporte colectivo del departamento de Maldonado, Uruguay. Une los balnearios Punta del Este y Piriápolis.

Hasta el 2010 este servicio era prestado por Olivera Hnos, año en el que se fusionó con CODESA, pasando a operarla hasta la actualidad.
Zenkō Suzuki
Zenkō Suzuki (鈴木 善幸, Suzuki Zenkō?, 11 de enero de 1911 – 19 de julio de 2004) fue un político japonés, que ejerció como el 70.º primer ministro nipón, desde el 17 de julio de 1980 hasta el 27 de noviembre de 1982.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Gambito Blackmar-Diemer
El Gambito Blackmar-Diemer (BDG) (ECO C00) es una apertura de ajedrez que resulta de las jugadas: 1.d4 d5 2.e4.

Aquí las blancas entregan el peón 'e' y pretenden seguir con Cc3 y f2-f3, generalmente en el cuarto movimiento. Las blancas obtienen un tempo y una columna f semiabierta a cambio de un peón y, como ocurre con la mayoría de los gambitos, las blancas apuntan a lograr un desarrollo rápido y un posicionamiento activo de sus piezas para construir rápidamente un ataque a costa de la táctica. empeñar. Es uno de los pocos gambitos disponibles para las blancas después de 1.d4.

Es un gambito de uso minoritario y según la mayoría de teóricos del ajedrez, dudoso; es por ello que su uso se restringe a partidas de blitz.

Defensa Caro-Kann
La defensa Caro-Kann es una apertura de ajedrez que comienza con los movimientos en notación algebraica:

1.e4 c6

...tras lo que se llega a la posición del diagrama.

Tiene muchas similitudes con la defensa francesa, siendo la principal diferencia que el alfil de c8 no ha quedado encerrado por la jugada e6.

Se considera una de las aperturas más sólidas de que disponen las negras, y ha sido empleada por muchos de los campeones mundiales de este deporte.
Love me crazy
Love me crazy (en en español «Ámame locamente») es el segundo sencillo de Helena Paparizou sacado de su primer álbum recopilatorio bajo el nombre Greatest Hits & More, en el que incluirá los mayores éxitos de su carrera y contenido extra, como canciones inéditas, una de ellas esta y Baby it's over.

Baby It's Over
«Baby It's Over» (en español: "Cariño, se acabó") es el primer sencillo con el cual la cantante sueco-griega Helena Paparizou promociona su primer álbum recopilatorio bajo el nombre Greatest Hits & More, en el que incluirá los mayores éxitos de su carrera y contenido extra, como canciones inéditas. La canción ha sido compuesta por un equipo sueco y producida por Toni Mavridis, actual pareja y productor de la cantante. El 18 de febrero de 2011 lanzó a la venta la canción, alcanzando, en su segundo día, la primera posición en la lista de ventas de iTunes. El sencillo debutó directo al número uno en la lista de ventas digitales de Grecia. El 4 de enero de 2012, Baby it's over aparecía en el segundo lugar de las canciones más escuchadas durante el año 2011 según la lista oficial de Airplay.
Nudo primo
En teoría de nudos, un nudo primo o eslabón primo es un nudo que es, en cierto sentido, indescomponible. Específicamente, es un nudo no trivial que no puede describirse como la suma conexa de dos nudos no triviales. Los nudos que no son primos se denominan nudos compuestos o enlaces compuestos. Puede ser un problema no trivial determinar si un nudo dado es primo o no.

Nudo trivial
En la teoría de nudos matemática, un nudo trivial es aquel que presenta una configuración sin nudos (también denominada carente de nudos o desanudada), que corresponde al menos anudado de todos los nudos. Intuitivamente, un nudo trivial es un lazo cerrado de cuerda sin un nudo, es decir, sin anudamiento alguno. Para un teórico de nudos, un desanudado es cualquier circunferencia topológica embebida en una 3-esfera que es ambientalmente isotópica (es decir, deformable), de manera que se puede asociar con una circunferencia geométrica, el desanudado estándar.

El desanudado es el único nudo que es el límite de un disco incrustado, lo que da la caracterización de que solo los desanudados tienen genus de Seifert 0. De manera similar, el desanudado es el elemento neutro con respecto a la operación suma conexa.
Cañón QF de 1 libra
El QF de 1 libra, universalmente conocido como pom-pom, fue un primigenio cañón automático británico de calibre 37 mm. Fue empleado por varios países inicialmente como cañón de infantería y posteriormente como cañón antiaéreo ligero.

Hiram Stevens Maxim
Hiram Stevens Maxim (4 de febrero de 1840-24 de noviembre de 1916) fue un inventor británico-estadounidense, conocido sobre todo por la invención de la ametralladora Maxim en 1884, la primera ametralladora portátil y totalmente automática. También realizó algunos intentos de realizar máquinas volantes, pero sus diseños nunca llegaron a volar. Sin embargo, su atracción de feria “Máquina volante cautiva” fue muy popular en las ferias británicas.
Blackburn Second Monoplane
El Blackburn Second Monoplane estaba fuertemente influenciado por el Antoinette francés y tuvo mucho más éxito que el primer avión de Robert Blackburn. El único avión se construyó en Leeds, Reino Unido, en 1910.

Motor radial
El motor radial o motor estrella es una configuración de motor de combustión interna de tipo alternativo en el que los cilindros «irradian» hacia fuera desde un cárter central como los radios de una rueda.
Enrique Miret Magdalena
Enrique Miret Magdalena (Zaragoza, 12 de enero de 1914-Madrid, 12 de octubre de 2009) fue un teólogo seglar especializado en ética y sociología de la religión y un químico de formación. Padre de siete hijos, fue miembro y presidente de la Asociación de Teólogos Juan XXIII.

Autor coetáneo de Xavier Zubiri, Julián Marías, Ignacio Ellacuría o José Luis López Aranguren.

Xavier Zubiri
José Francisco Javier Zubiri Apalategi (San Sebastián, 4 de diciembre de 1898-Madrid, 21 de septiembre de 1983), conocido internacionalmente como Xavier Zubiri, fue un filósofo español. Estudió en Lovaina, Madrid y Friburgo. Fue discípulo de Juan Zaragüeta Bengoechea y de Ortega y Gasset y, más tarde, de Heidegger. Desempeñó la cátedra de Historia de la Filosofía en la Universidad de Madrid desde 1926 hasta 1935, y luego vivió, hasta 1939, en Roma y en París. En 1942 enseñó en la Universidad de Barcelona, pero abandonó la cátedra dos años más tarde, para residir en Madrid, donde, hasta pocos años antes de su fallecimiento, expuso su pensamiento en cursos privados, interrumpidos esporádicamente por sus estancias en el extranjero, como cuando, en 1973, impartió un curso de Teología en la Universidad Gregoriana de Roma.
Premios AACE
Los Premios AACE son creados en el año 2006 por la Asociación de Autores de Cómic de España (abreviada AACE) por votación de sus miembros y entregados anualmente durante el Salón Internacional del Cómic de Barcelona.

Tras unos años de ausencia, en el año 2012, la Asociación decidió volver a otorgarlos por petición de los autores, realizándose la entrega durante el Salón Internacional del Comic de Barcelona Ficomic 2012.

Ficomic
FICOMIC es una entidad creada en el año 1988 representada por los Gremios de Editores, Libreros y Distribuidores de Cataluña. Una federación sin ánimo de lucro que tiene como principal finalidad la promoción y difusión del cómic.

Desde el año 1989, organizadora del Comic Barcelona (antiguo Salón Internacional del Cómic de Barcelona). Desde el año 1995, del Manga Barcelona (también antes llamado Salón del Manga de Barcelona).
Vía Dolorosa
La Vía Dolorosa (latín de 'Vía Dolorosa', a menudo traducido como 'Vía del Sufrimiento'; en árabe: طريق الآلام‎; en hebreo: ויה דולורוזה‎) es una calle y ruta procesional en la Ciudad Vieja de Jerusalén. Representa el camino que Jesús recorrió, obligado por los soldados romanos, de camino a su crucifixión. El sinuoso recorrido desde la antigua Fortaleza Antonia hasta la Iglesia del Santo Sepulcro-una distancia de unos 600 metros (656,2 yd)-es un célebre lugar de peregrinación cristiana. La ruta actual se estableció en el siglo XVIII, sustituyendo a varias versiones anteriores. En la actualidad está marcada por 14 Estaciones del Vía Crucis, nueve de las cuales están al aire libre, en las calles, y las cinco estaciones restantes se encuentran actualmente dentro de la iglesia del Santo Sepulcro. Es un importante foco de peregrinaje.

Monte Sion
El monte Sion (en hebreo הַר צִיוֹן, Har Tsiyyon; en árabe جبل صهيون, Jabel Sahyoun) es una colina de Jerusalén. Se encuentra fuera de las murallas de la ciudad vieja. El término «Sion» fue usado por primera vez en las Sagradas Escrituras hebreas para la Ciudad de David (2 Samuel 5:7, 1 Crónicas 11:5, 1 Reyes 8:1, 2 Crónicas 5:2) y posteriormente se usó para el monte del Templo de Jerusalén, pero su significado ha cambiado y hoy se usa para nombrar a un monte también llamado Colina Occidental. En un sentido amplio, el vocablo se usa como un sinécdoque para referirse a toda la Tierra de Israel.
Harpochilus neesianus
Harpochilus es un género monotípico de fanerógamas perteneciente a la familia Acanthaceae.

El género tiene 3 especies herbáceas descritas y de estas, solo una aceptada: Harpochilus neesianus que es originaria de Brasil donde se encuentra en la Caatinga.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Emily Brito
Emily Brito (Aragua, Venezuela, 2 de enero de 1992) es una jugadora de futsal venezolana. Actualmente se desempeña como arquera en el Club Atlético San Lorenzo de Almagro donde compite en el Torneo de Futsal Femenino de la AFA. También es arquera de la Selección Venezolana de Futsal Femenino.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Anacronía (literatura)
En teoría literaria se llama anacronía a la alteración del orden cronológico de los sucesos en el relato.

Los acontecimientos de una historia pueden ser ordenados en forma cronológica, es decir, siguiendo la línea temporal; otra forma de presentar los hechos del relato es a través de la anacronía, la cual no sigue una secuencia temporal lógica.

Por tanto, el relato presenta un juego de tiempos y espacios, donde la historia va del presente al pasado, del presente al futuro, del pasado al presente; lo que implica una participación mucho más activa por parte del lector.

In medias res
In medias res (latín: ‘hacia la mitad de las cosas’) es una técnica literaria donde la narración comienza en medio de la historia, en vez de en el comienzo (ab ovo o ab initio); o en la menos probable y poco utilizada in extremis (la narración se empieza por el final, empieza por el desenlace de la historia). Si se ha de completar el vacío argumental que deja este comienzo abrupto —puesto que no se completa en todos los casos— los protagonistas, lugares y las acciones o sucesos son descritos a través de escenas retrospectivas.
José Braulio del Camporredondo
José Braulio de Camporredondo Cisneros (*Chachapoyas, 1783 - † Lima, 16 de marzo de 1837) fue un  político, teólogo y conocedor de leyes peruano. Destacó en la política parlamentaria de los inicios de la República del Perú. Fue diputado en los primeros congresos constituyentes, luego senador y vicepresidente de su Cámara, llegando a ser presidente interino de la misma durante un mes en 1832. Luego le correspondió asumir el Poder Ejecutivo, al encargarse interinamente de la presidencia de la República del 30 de julio al 22 de noviembre de 1833, bajo el primer gobierno de Agustín Gamarra. Fue también Ministro de Hacienda en 1835.  Su mayor logró como parlamentario fue la creación del Departamento de Amazonas, por ley promulgada por Gamarra el 21 de noviembre de 1832.

Provincia de Chachapoyas
La provincia de Chachapoyas es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el nororiente del Perú. Limita por el norte con las provincias de Luya y Bongará, por el este con el departamento de San Martín y la provincia de Rodríguez de Mendoza, por el sur con el departamento de San Martín y por el oeste con el departamento de Cajamarca. La provincia fue creada políticamente mediante ley del 21 de noviembre de 1832, promulgada por el presidente Agustín Gamarra. Pertenece a la macrorregión Norte del Perú.
Serie Mundial de 2003
La Serie Mundial de 2003 fue la edición 99 del campeonato de béisbol de las Ligas Mayores. Los Florida Marlins vencieron en seis juegos 4-2 a los New York Yankees. En esta Serie Mundial el equipo perdedor anotó más carreras que el equipo ganador, los Yankees perdieron a quedar 21-17 en carreras anotadas en la serie.

Los Yankees hicieron su sexta aparición en ocho años, tras haberla ganado en 1996, 1998, 1999, 2000 y perderla en 2001. En cambio para los Florida Marlins era su segunda participación en sus 11 años de historia después de coronarse en 1997. Los Marlins se convirtieron en el segundo equipo consecutivo; calificado via Wild Card en ganar la Serie Mundial, los Anaheim Angels la ganaron en 2002.

Serie Mundial de 1998
La Serie Mundial de 1998 enfrentó a los New York Yankees (representando la Liga Americana), contra los San Diego Padres (representando la Liga Nacional). Los Yankees barrieron la serie en cuatro juegos para obtener su segundo título en tres años y su 24 en total. Fue la segunda vez que San Diego llegaba a la Serie Mundial desde haber perdido la de 1984 con los Detroit Tigers.

Por primera vez una misma ciudad, San Diego, fue sede del Super Bowl y del último partido de la Serie Mundial el mismo año. Aunque no solo fueron en la misma ciudad, sino que se jugaron en el mismo estadio.
Golovkov
Golovkov (del ruso: Головков), es un jútor del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa en la orilla izquierda del río Bélaya, afluente del Kubán, 36 km al noroeste de Beloréchensk y 44 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 16 habitantes en 2011.

Pertenece al municipio Riazánskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Puente ferroviario Toltén
El puente ferroviario Toltén (o también conocido como puente Toltén), es un puente colgante inaugurado en 1898 de uso ferroviario que se halla sobre el río Toltén, en el límite de las comunas de Pitrufquén y Freire, en la Provincia de Cautín, Región de la Araucanía de Chile. Tiene un largo de 450 metros y es la única conexión de la línea de trenes entre la IX región con el resto de la zona sur del país.

Ferrocarril del Pacífico
Ferrocarril del Pacífico S.A. (Fepasa) es una empresa de transporte ferroviario de carga de la zona centro-sur de Chile, prestando servicios a gran parte de la industria nacional, así como también a importadores y exportadores.