hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abadía de Herford
La Abadía de Herford (en alemán: Frauenstift Herford) fue una abadía imperial del Sacro Imperio Romano Germánico, la cual es la más antigua del Ducado de Sajonia.

Fue fundada como casa de canonesas seculares en el año 789, inicialmente en Müdehorst (cerca de la actual Bielefeld) por un noble llamado Waltger, quien la trasladó alrededor del año 800 a las tierras de su finca Herivurth (posteriormente Oldenhervorde), situada en el cruce de varios caminos y vados importantes sobre el río Aa y el río Werre. La actual ciudad de Herford se construyó en este sitio alrededor de la abadía.

Inmediación imperial
La Reichsfreiheit o Reichsunmittelbarkeit (adjetivos reichsfrei, reichsunmittelbar) fue un estatus feudal y político privilegiado, una forma de Estado que una ciudad, una entidad religiosa o un principado feudal podía alcanzar en el Sacro Imperio Romano Germánico. Reichsunmittelbarkeit se traduce como inmediación imperial.

Una ciudad, abadía o territorio reichsfrei estaba bajo la autoridad directa de la Dieta Imperial sin señores feudales que ejercieran de intermediarios. Las ventajas de las regiones reichsfrei eran que tenían el derecho de recolectar impuestos y peajes por sí mismas, y tenían sistemas jurídicos propios, lo cual llegaba a incluir el derecho del Blutgericht, la "alta" justicia, que significaba contar con un Poder Judicial que podía imponer como sanción la pena capital (es decir, la pena de muerte).

La Reichsfreiheit de facto correspondía a una autonomía de largo alcance o semiindependiente.
Campeonato Nacional de Interligas 2024-25
El Campeonato Nacional de Interligas de la temporada 2024-25 fue la cuadragésima cuarta edición del máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de las federaciones del interior de Paraguay. El campeonato fue organizado por la Unión del Fútbol del Interior y en esta edición participaron 36 ligas de los 17 departamentos de Paraguay.

El campeón obtuvo el derecho de ascender al campeonato de la División Intermedia y también de disputar la Copa San Isidro de Curuguaty, contra el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior.

La Liga Regional de Fútbol de Paraguarí, del Distrito de Paraguarí del Departamento de Paraguarí, se coronó campeona por segunda vez en su historia ganando el derecho de disputar el campeonato de la División Intermedia fundando un club con el nombre de Club Atlético Paraguarí y también disputará la Copa San Isidro de Curuguaty, ante el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior.

Campeonato Nacional de Interligas
El Campeonato Nacional de Interligas es el máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de cada una de las ligas o federaciones del interior de Paraguay. En el mismo están representados todos los departamentos, a excepción de la capital del país, Asunción. Es organizado por la Unión del Fútbol del Interior, por encima de la Interligas está la  División Intermedia y después la Primera División.
Epica & Jägermeister Memory Stick
Epica & Jägermeister Memory Stick es un EP de la banda holandesa de metal sinfónico, Epica.

Este EP es una edición limitada de solo 200 copias la cual fue entregada en Paradiso, Ámsterdam, durante el show de lanzamiento del último álbum de la banda, Design Your Universe, concierto realizado el 10 de octubre de 2009.

Design Your Universe
Design Your Universe (Diseña tu Universo) es el cuarto álbum de estudio de la banda neerlandesa de metal sinfónico Epica, el cual se lanzó el 16 de octubre de 2009 bajo el sello discográfico Nuclear Blast.
Concilio de Éfeso
El Concilio de Éfeso se celebró entre el 22 de junio y el 16 de julio del año 431, en Éfeso, antiguo puerto griego, en la actual Turquía y es considerado el tercero de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es considerado por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa,  el luteranismo, la Comunión anglicana y las Iglesias ortodoxas orientales como el III Concilio Ecuménico.

Teodoro de Mopsuestia
Teodoro de Mopsuestia (Antioquía, c. 350 - 428), también conocido como Teodoro el Intérprete o Teodoro de Antioquía, fue obispo de Mopsuestia (como Teodoro II, entre 392-428) y uno de los teólogos más representativos de la escuela de Antioquía.
Kaleidoscope World
Kaleidoscope World es un álbum recopilatorio de la banda neozelandesa The Chills, lanzado en 1986 por Flying Nun Records en Nueva Zelanda y por Creation Records en el Reino Unido. El álbum es una compilación de los primeros sencillos de la banda sumado a las canciones que aparecen en los EP previos de la banda, Dunedin Double EP y The Lost EP. Fue relanzado en 1987 por Flying Nun Records con una sencillo extra, "I'll Only See You Alone Again"/"Green Eyed Owl". Nuevamente en 2016 por relanzado por Flying Nun Records y Captures Tracks con 7 pistas extras.

Flying Nun Records
Flying Nun Records es una compañía discográfica independiente neozelandesa de rock fundada en 1981 por Roger Shepherd.

Es una de las discográficas principales que reunió a muchos de los artistas de la década de 1980, del género llamado Dunedin Sound y algunos grupos originarios de la ciudad de Christchurch. Pero también reunió a la mayoría de grupos y músicos fuera de Nueva Zelanda, asimismo reuniendo artistas y músicos de culto.
Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010
Los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010 fueron los décimos Juegos Paralímpicos de Invierno y se celebraron en Vancouver, Canadá, entre el 12 y el 21 de marzo de 2010. Son las segundas Paralimpiadas celebradas en tierras canadienses, tras los Juegos Paralímpicos de Toronto de 1976.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Artajerjes (Gasparini, Q)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Catón en Útica (Vinci)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).
Holovné
Holovné (ucraniano: Головне́; polaco: Hołowno) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 3019 habitantes. Desde 2018-2020 es sede de un municipio (hromada) con un total de seis mil habitantes que incluye trece pueblos: Húmentsi, Hupalý, Zábolotia, Zaozerne, Zhorany, Krushýnets, Maslovets, Mshanets, Nudyzhe, Sylne, Skrypytsia, Cheremoshna Volia y Yasné.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1444, cuando se menciona la incorporación del pueblo al Gran Ducado de Lituania. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso. Adquirió estatus urbano en 1957. Hasta 2020 formó parte del raión de Liúboml.

Se ubica unos 15 km al noreste de Liúboml, sobre la carretera que lleva a Ratne.

Liúboml
Liúboml (ucraniano: Лю́бомль; polaco: Luboml; yidis: ליבעוונע Libevne) es una ciudad de Ucrania ubicada en el raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2017 la localidad tenía 11 986 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio (hromada) con un total de dieciséis mil habitantes que incluye catorce pueblos: Birky, Borémshchyna, Víhnanka, Vilka-Pidhorodnenska, Hórodnie, Zapilia, Zastavié, Krasnovolia, Kusnyshcha, Lysniaký, Pidhorodne, Pochapy, Skyby y Chornoplesy.

Se ubica unos 40 km al oeste de Kóvel, sobre la carretera E373 que lleva a Lublin. Al norte de la localidad salen carreteras que llevan a Brest.
SAM Basket Massagno
El SAM Basket Massagno, conocido por motivos de patrocinio como Spinelli Massagno, es un equipo de baloncesto suizo con sede en la ciudad de Massagno, que compite en la LNA, la primera división del baloncesto suizo. Disputa sus encuentros como local en la SE Nosedo en Massagno.

Massagno
Massagno es una comuna suiza del Cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Vezia. Limita al norte con la comuna de Savosa, y al este, sur y oeste está rodeada por la ciudad de Lugano.
Unión de Centro Democrático de Almería
La Unión de Centro Democrático de Almería (UCD de Almería) fue la delegación provincial almeriense de la Unión de Centro Democrático y fue fundado en 1977 con el nacimiento de Unión de Centro Democrático. Su último presidente fue Fausto Romero-Miura y su sede central estuvo en Almería. Su organización juvenil fueron las Juventudes Centristas de Almería (JJCC).

Referéndum sobre la iniciativa del proceso autonómico de Andalucía
El Referéndum sobre la iniciativa del proceso autonómico de Andalucía se celebró el 28 de febrero de 1980 en las provincias españolas de Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga y Sevilla.

Las ocho diputaciones provinciales andaluzas y el 97% de los municipios de la región se había pronunciado a favor de canalizar la iniciativa autonómica de Andalucía por la vía estableciada en el artículo 151 de la Constitución española de 1978, por lo que el referéndum era el tercer y último requisito exigido para el acceso a la autonomía de la región establecido en dicho artículo. Fue el primer y el único referéndum de acceso a la autonomía planteado por esta vía en España.
House of Anubis
House of Anubis (El misterio de Anubis en Latinoamérica y Misterio en Anubis en España) es una serie de televisión de misterio, drama y comedia basada en la serie belga y holandesa La casa de Anubis, en su spin-off Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard y en su remake Das Haus Anubis. Hans Bourlon y Gert Verhulst la crearon como una coproducción entre Nickelodeon (Estados Unidos), Lime Pictures (Reino Unido) y Studio 100 (Bélgica), y Nickelodeon la transmitió por primera vez en Estados Unidos el 1 de enero de 2011 y el 25 de febrero de 2011 en el Reino Unido.  En España el 4 de junio de 2011 se mostró un adelanto y dos días después se dio el estreno, mientras que en Latinoamérica el 23 de junio de 2011 se mostró un preestreno para dar paso al inicio oficial de transmisiones el 4 de julio de 2011. Tras el éxito obtenido, el canal transmitió una segunda temporada a partir del 9 de enero de 2012 y comenzó a transmitir la tercera el 3 de enero de 2013.

Das Haus Anubis (serie de televisión)
Das Haus Anubis fue una serie de televisión alemana producida conjuntamente por Studio 100 y Nickelodeon. Es el primer remake de la serie neerlandesa Het Huis Anubis, y la primera telenovela diaria alemana orientada a jóvenes de 12 años en adelante. Se estrenó el 29 de septiembre del 2009 y finalizó el 4 de mayo de 2012, con 3 temporadas emitidas. Se emitía en el canal infantil Nickelodeon, todos los días 7ː40 de la noche, y se repetía los fines de semana.
Bourei Cholsar (comuna)
Bourei Cholsar es una comuna (khum) del distrito de Bourei Cholsar, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4061 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
NIC-68A
La NIC-68A  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en San Juan de Apante en el Departamento de León y culmina en el Norte en la La Managua en la NIC-22A en el departamento de León.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Hooge
Hooge (en danés: Hoge, en frisón: Huuge) es una pequeña isla frente a la costa de Alemania, que administrativamente pertenece al Estado federado de Schleswig-Holstein. Es la segunda más grande de las diez Halligen en el mar de Frisia, después de la isla de Langeness. Con frecuencia es llamada "la reina de las Halligen". Las casas de la isla fueron edificadas sobre diez Warften.

El municipio (Gemeinde) de Hooge también incluye la isla de Norderoog que está deshabitada.

Hallig
Hallig o Halligen (en frisón septentrional: Halgen) son un grupo de pequeñas islas sin diques de protección (denominadas Marschinseln, islas de la marisma), que forman parte de las islas de Frisia del Norte, en la costa alemana del mar de Frisia, distrito de Nordfriesland en el estado de Schleswig-Holstein. La más norteña de las islas que reciben esta denominación se encuentra en la costa danesa del mar del Norte, siendo la única que no forma parte del grupo de islas alemanas (y separada de ellas por otras islas de mayor tamaño).
Pasaporte tailandés
El pasaporte tailandés es el documento de identidad emitido a ciudadanos y nacionales de Tailandia por la División de Pasaportes del Departamento de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores.  Los pasaportes biométricos tailandeses se emiten desde agosto de 2005.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Liceo José Enrique Rodó
El Liceo José Enrique Rodó es una institución de educación secundaria uruguaya, numerado 1 dentro del dominio público. Se encuentra ubicado en la calle Andes 1180, en el Barrio Centro, Montevideo.

Es un liceo centenario, junto con el Liceo Héctor Miranda, uno de los primeros liceo públicos uruguayos.

Centro (Montevideo)
Centro, originalmente denominado Ciudad nueva como contraposición a la Ciudad Vieja, es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ocupa el territorio de lo que históricamente fue el campo de marte de la ciudad amurallada, es decir, una franja de tierra frente a las murallas reservada exclusivamente para fines defensivos.

Comprendido políticamente en el Municipio B, Centro junto a los barrios de Ciudad Vieja y Cordón, constituye el distrito financiero de la ciudad debido a la gran concentración de servicios, oficinas gubernamentales, instituciones financieras, y locales comerciales y de entretenimiento. Su eje principal es la Avenida 18 de Julio –en el trayecto que abarca desde la Plaza Independencia hasta la calle Ejido–, caracterizada por la presencia de edificaciones de estilo art decó y art nouveau.
Alianza (Suecia)
La Alianza (en sueco: Alliansen), anteriormente conocida como Alianza por Suecia (en sueco: Allians för Sverige), fue una alianza parlamentaria de Suecia. Se compone de los cuatro partidos de centroderecha en el Riksdag.

A pesar de que se formó en la oposición, logró llegar al gobierno con la mayoría en las elecciones generales de 2006, y se mantuvo como gobierno de minoría en las elecciones de 2010, siendo liderada por Fredrik Reinfeldt como primer ministro entre 2006 y 2014, año en que regresaron a la oposición tras la derrota en las elecciones generales.

Elecciones generales de Suecia de 2010
Las elecciones al Riksdag de 2010 se celebraron el día 19 de septiembre.

Las elecciones se llevaron a cabo con normalidad y dieron la mayoría al bloque de izquierdas-verdes, el cual perdió unos cuantos escaños. Por otro lado, el Partido Moderado recibió 10 diputados más que en las elecciones anteriores, lo que uniendo apoyos con otros partidos consiguió que su líder, Fredrik Reinfeldt, fuese reelegido primer ministro. Otro éxito fue el obtenido por los Demócratas de Suecia, que consiguieron obtener una minoritaria representación.
Callao-Raquel Liberman (subte de Buenos Aires)
Callao - Raquel Liberman es una estación que forma parte de la línea D de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se encuentra localizada debajo de la avenida Córdoba entre la avenida Callao y la calle Rodríguez Peña, en el límite entre los barrios de Balvanera, Recoleta y San Nicolás. La estación fue construida por la compañía española CHADOPyF e inaugurada el 29 de marzo de 1938.

Posee una tipología subterránea con dos andenes laterales y dos vías. Posee un vestíbulo al nivel de las plataformas con los accesos en la calle mediante escaleras, escaleras mecánicas y ascensores y servicio de wifi público. La línea D combinaría con la proyectada línea F en esta estación.

En 2023, la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires aprobó el renombramiento de la estación como «Callao - Raquel Liberman», agregándole esta última denominación en homenaje a Raquel Liberman, quien desbarató una red de trata de mujeres judías en 1929.

Balvanera
Balvanera es un barrio oficialmente reconocido de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina) que se encuentra en la Comuna 3, al oeste del centro político y financiero de la ciudad. El nombre del barrio fue tomado de la parroquia homónima, y fue asignado por la ordenanza municipal N.º 26.607 (4 de mayo de 1972).
Puente Roca
Puente Roca es el nombre que recibe un puente que cruza el Río Reconquista, uniendo las localidades de Villa Udaondo (partido de Ituzaingó) y Trujui (partido de Moreno), en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

El puente cruza el río a través de la Avenida Martín Fierro del lado sur correspondiente al partido de Ituzaingó y la Avenida Néstor Kirchner dentro del partido de Moreno.Estas arterias viales cruzan la autopista del Camino del Buen Ayre ubicado a pocos metros del puente.

Partido de Moreno
Moreno es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, en el centro-este de la provincia. Se encuentra al oeste de la ciudad de Buenos Aires, y forma parte de la  zona oeste de su área metropolitana conocida como Gran Buenos Aires. Su localidad cabecera es la ciudad homónima, hallándose a 36 km del centro de la Ciudad de Buenos Aires y a 85 km de La Plata, la capital provincial.
Tubothalamea
Los tubotálamos (Tubothalamea) son una clase de foraminíferos bentónicos (filo Foraminifera) que presentan conchas bicameradas o multicameradas con cámaras tubulares al menos en el estadio juvenil, muchas veces enrolladas espiralmente. La pared de la concha es aglutinada o calcárea. En las formas ancestrales la concha está compuesta de un prolóculo esférico seguido de un cámara tubular espiralmente enrollada. Las formas más evolucionadas tienen conchas multicameradas. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta el presente.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Tephritis heiseri
Tephritis heiseri
 es una especie de insecto díptero que Georg von Frauenfeld describió científicamente por primera vez en el año 1865.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 84 deportistas que compitieron en 15 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la halterófila Ruth Kasirye.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Lia Rumantscha
La Lia Rumantscha (acrónimo LR; en suprasilvano Ligia Romontscha) es una institución suiza que nuclea a todas las organizaciones de la lengua romanche.

Fundada en 1919, tiene su sede en Coira, en la Chasa Rumantscha. También posee oficinas regionales en Casti-Wergenstein, Ilanz/Glion, Surses y Scuol.

Se dedica al fomento de la lengua y cultura romanches.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.