hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abe Motozane
Abe Motozane (安倍元真, Abe Motozane?  1513-1587) fue un general samurái japonés que vivió durante el período Sengoku. Procedía del clan Abe de la Provincia Suruga (Shizuoka), aunque desertó y se integró al clan Imagawa como oficial. Motozane estuvo a cargo de la defensa del Castillo Suruga durante la invasión de Shingen Takeda, si bien planeó una excelente defensa, terminó siendo derrotado. De todas maneras tras la caída del clan Imagawa, continuó combatiendo al clan Takeda bajo las órdenes de su nuevo señor, Tokugawa Ieyasu.

Clan Abe
El Clan Abe (安倍氏, Abe-shi?) fue uno de los más grandes y antiguos clanes de Japón, que conservó su importancia durante el Período Sengoku y el Período Edo. Sobre el origen del clan, se dice que es uno de los clanes de los yamatenses; ellos realmente adquirieron preeminencia en el período Heian (794-1185), y experimentaron un resurgimiento en el siglo XVIII en la región de Tōhoku, donde participaron en las Guerras Zenkunen desde 1051 hasta 1062, en el noreste de Japón, donde el clan se rebeló contra los gobernantes de las provincias de Mutsu y de Dewa. Estos gobernantes enviaron a Minamoto no Yoriyoshi junto a un gran ejército al noreste de Japón para reprimir la rebelión. Los ejércitos del Clan Abe fueron derrotados por Minamoto en 1062. Abe es actualmente un apellido japonés muy común, no necesariamente descendientes de este clan.
Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.

Editorial Gredos
La Editorial Gredos es una editorial española de carácter privado fundada en 1944, desde 2006 perteneciente al Grupo RBA,y con sede en Barcelona. Se dedica a la publicación de libros especialmente relacionados con la filosofía, lexicografía, filología hispánica y el mundo grecolatino.
Casa de Andrade
La casa de Andrade fue un linaje de la nobleza gallega, que destacó por su auge en la Baja Edad Media. Los primeros miembros de la familia aparecen nombrados a mediados del siglo XII, en las tumbas de los monasterios de Caaveiro y Monfero. Cogen el nombre de la parroquia y posterior coto de Andrade, situado entre los dominios de ambos monasterios. En la actualidad, dicha parroquia o freguesía en gallego, se encuentra en el municipio de Puentedeume, La Coruña.

Nuño Freire de Andrade
Nuño Freire de Andrade (c. 1374 - 1431), conocido como el Malo (o Mao), fue un noble gallego bajomedieval, IX señor de Andrade, III señor de Puentedeume, Ferrol y Villalba. A principios de la tercera década del siglo XV, tuvo que hacer frente al levantamiento de los vasallos de sus tierras, hecho conocido en la historiografía como la primera revuelta irmandiña.
Lockheed L-1049 Super Constellation
El Lockheed L-1049 Super Constellation es un avión estadounidense, parte de la familia del Lockheed Constellation. El L-1049 era la  respuesta al exitoso Douglas DC-6. La aeronave era también producida para la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como avión de transporte, electrónica, alerta temprana y control aerotransportado.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.
Mi goreng
El Mi goreng (en malayo) o Mie Goreng (en indonesio), a veces erróneamente escrito como Mee goreng según la transcripción en inglés, es un plato tradicional y muy popular en Indonesia, Malasia y Singapur. En idioma de la zona significa fideo frito. El plato se prepara friendo los fideos y acompañándolos con diferentes cebollas cortadas en brunoise junto con caridea, carne de pollo, chile, vegetales, tomates y huevo.

Es uno de los platos indispensables en todo Mamak (puesto callejero) en Malasia.

Gastronomía de Indonesia
La cocina indonesia refleja la variedad extensa de gente que vive en las 6000 islas pobladas que componen  Indonesia. La cocina indonesia es tan diversa como la cultura indonesia y ha adquirido influencia culinaria de muchas fuentes.A lo largo de su historia, Indonesia ha estado implicada en el comercio debido a su localización y recursos naturales. Las técnicas indígenas y los ingredientes de Indonesia, por lo menos en las partes de Malasia, están influenciados por la India, el Oriente Medio, China y, finalmente Europa. Los comerciantes españoles y portugueses trajeron los productos del Nuevo Mundo incluso antes de que los neerlandeses colonizaran la mayor parte de Indonesia.
Libéral Bruant
Libéral Bruand o frecuentemente escrito Bruant (París, ca. 1636 - París, 22 de noviembre de 1697), fue un arquitecto francés de gran prestigio en la corte, uno de los principales representantes del «clasicismo francés». Entre los numerosos edificios que proyectó en París destaca el hospital de Los Inválidos (ca. 1670-1677), cuya cúpula sería añadida con posterioridad.

En 1660 fue escogido para rehabilitar el viejo arsenal de Luis XIII (Salpêtrière), que se convertiría en el Hospital de la Pitié-Salpêtrière.

Museo Carnavalet
El Museo Carnavalet (en francés Musée Carnavalet) es un museo dedicado a la Historia de París, desde sus orígenes hasta nuestros días. Está ubicado en el barrio del Marais en el número 23 de la calle de Sévigné, en París. Conserva colecciones excepcionales: vestigios arqueológicos, panoramas del París en los siglos pasados, conjuntos de adornos de edificios desaparecidos, escenas históricas o anecdóticas, retratos de ilustres parisinos, recuerdos de hombres famosos o testimonios de la vida diaria.

El museo consta de dos edificios que anteriormente eran los hoteles Carnavalet y Le Pelletier de Saint-Fargeau que son dos edificios separados y conectados por una galería en el primer piso.
Pangat
Pangat término derivado del sánscrito pankti (devanagari:पङ्क्ति) que en el sijismo se refiere a las filas de algunos eventos o celebraciones. En ellas, voluntarios dan comida a gente sin discriminar por casta o credo. Siguiendo la creencia de que nadie puede dormir sin haber comido o nadie debe morir de hambre.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Saarjärve
Saarjärve es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Santreae
Santreae es una comuna (khum) del distrito de Phnum Kravanh, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5209 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Provincia de Pursat
La Provincia de Pursat es una provincia del Reino de Camboya localizada en el occidente del país. Sus límites son el N Lago Sap, la Provincia de Siem Riep y la Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kompung Chinang, S Provincia de Kompung Speu y Provincia de Koh Kong, O Tailandia. Su capital es la Ciudad de Pursat.
Llavea cordifolia
Llavea cordifolia es un helecho, y la única especie del género monotípico Llavea. Este helecho es cultivado como planta ornamental. Se distribuye desde México hasta Costa Rica.

Recientes estudios has demostrado que este género forma un grupo natural con  Cryptogramma y Coniogramme, un grupo que forma la subfamilia Cryptogrammoideae. Una de las cinco subfamilia de Pteridaceae.

Cryptogrammoideae
Cryptogrammoideae es una de las cinco subfamilias de la familia de helechos Pteridaceae.  La subfamilia contiene tres géneros y alrededor de 23 especies.  El siguiente diagrama muestra la relación filogenética entre los tres géneros de Cryptogrammoideae y las otras subfamilia de Pteridaceae.

Aunque la subfamilia Cryptogrammoideae es similar a la familia Cryptogrammaceae propuesta por Pichi Sermolli en 1963,  que contenía el  género Onychium (ahora en la subfamilia Pteridoideae) en lugar del género menos morfológicamente similar Coniogramme.
Evangelista Chavarría
Evangelista Chavarría Pérez (Atenas, 28 de febrero de 1917 - Ciudad Neily, 1 de noviembre de 1986), apodado "El Águila Solitaria", fue un ciclista costarricense. Se le considera una de las grandes glorias de toda la historia de esa disciplina deportiva en este país centroamericano.

V Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los V Juegos Centroamericanos y del Caribe se celebraron en Barranquilla, Colombia entre el 8 y el 28 de diciembre de 1946. Era la primera vez que una ciudad sin ser capital de un estado albergaba estos juegos. Los juegos de 1942 se suspendieron debido a la Segunda Guerra Mundial.

Participaron 1.540 deportistas, de los cuales, 294 eran mujeres. En estos juegos debutaron las Antillas Neerlandesas, la República Dominicana y Trinidad y Tobago.

Hubo competiciones en atletismo, baloncesto, béisbol, boxeo, ciclismo, clavados, esgrima, frontenis, fútbol, gimnasia, golf, halterofilia, lucha, natación, polo acuático, softball, tenis, tiro y voleibol. La gimnasia y el softball era la primera vez que entraban a formar parte del programa de los juegos.
Bandera de la Unión Económica Euroasiática
La Bandera de la Unión Económica Euroasiática es uno de los símbolos de la comunidad económica formada por los países euroasiáticos. Fue creada por un documento oficial sancionado por el bloque económico en 2014.

Unión Económica Euroasiática
La Unión Económica Euroasiática (UEE o UEEA; en ruso: Евразийский экономический союз, ЕАЭС) es una unión económica que se estableció el 1 de enero de 2015 con el tratado firmado por los dirigentes de Rusia, Kazajistán y Bielorrusia el 29 de mayo de 2014. Un tratado para expandir la UEE hacia el Cáucaso se hizo posible con la incorporación de Armenia el 9 de octubre de 2014. El 6 de agosto de 2015, Kirguistán se unió también a este bloque económico. El presidente de Kirguistán, Almazbek Atambáyev firmó un proyecto de ley sobre la adhesión de su país a la UEE el 21 de mayo de 2015. Posteriormente, el documento de adhesión fue ratificado por los otros 4 miembros de la UEE: Armenia, Bielorrusia, Rusia y, en último lugar, por Kazajistán, el 4 de agosto de 2015.
Rally de Cerdeña de 2023
El Rally de Cerdeña de 2023 oficialmente 20.º Rally d'Italia Sardegna, fue la vigésima edición y la sexta ronda de la temporada 2023 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 1 al 4 de junio y contó con un itinerario de diecinueve tramos sobre tierra que sumaron un total de 322,79 km cronometrados. Fue también la sexta ronda de los campeonatos WRC2 y WRC3, mientras que será la tercera del JWRC.

Esta fue la vigésima edición del rally sardo, siendo la decimonovena puntuable para el Campeonato Mundial de Rally. Tras haber sido Alghero la base de la edición 2022 la prueba volvió a tener la sede en Olbia. La principal novedad de esta edición fue la doble pasada por la especial de Monte Lerno - Sa Conchedda que contó con 49,90 km cronometrados.

Rally de Cerdeña
El Rally de Cerdeña (en italiano: Rally d'Italia-Sardinia) es una carrera de rally que se disputa desde el año 2004 en la isla mediterránea de Cerdeña, Italia. Sustituyó al Rally de San Remo como fecha italiana del Campeonato Mundial de Rally y se corre en caminos angostos e irregulares en las montañas que rodean las ciudades de Alghero y Olbia sobre superficies de gravilla.

La primera edición se celebró en octubre, en la misma época que el Rally de San Remo solía tener lugar y desde 2005, en el mes de mayo. La edición 2010 no fue válida para el mundial, debido a la política de rotación de fechas de ese certamen y fue puntuable para el Intercontinental Rally Challenge pero en 2011 regresó al calendario mundialista.
Violeta Parra en sus 90 años
Violeta Parra en sus 90 Años es una edición conmemorativa, en formato DVD y CD, de la folclorista y cantautora chilena Violeta Parra, editado durante 2008 por Warner Music, en conjunto con la Fundación Violeta Parra. Contiene un DVD (Violeta Parra, Pintora Chilena) y la primera edición en CD de Violeta Parra en Argentina, álbum inédito de la folclorista, originalmente grabado en Buenos Aires durante 1961. La edición se acompaña por un folleto informativo de 12 páginas, que contiene la presentación del CD y su lista de canciones, y la introducción a la nueva edición del álbum Las Últimas Composiciones, ambos escritos por la periodista chilena Marisol García, además de la lista de pistas del DVD y un extracto de una entrevista realizada, en francés, a la folclorista chilena.

Las últimas composiciones
Las últimas composiciones es el último álbum de estudio de la folclorista chilena Violeta Parra, editado por sello RCA Victor en noviembre de 1966. Contiene varias de sus canciones más famosas, entre las que se encuentran «Gracias a la vida», «Run Run se fue pa'l Norte» y «Volver a los 17».

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó al álbum como el mejor disco chileno de todos los tiempos.
Lipametsa
Lipametsa es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Marek Janowski
Marek Janowski (Varsovia, 18 de febrero de 1939) es un director de orquesta alemán de origen polaco, especializado en las óperas de Richard Wagner, siendo uno de los pocos directores que ha grabado íntegro el conjunto de óperas denominado Canon de Bayreuth.

Orquesta Estatal Sajona de Dresde
La Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en alemán: Sächsische Staatskapelle Dresden o Staatskapelle Dresden) es una agrupación orquestal alemana con sede en Dresde, que fue fundada en 1548, lo que la hace la más antigua del mundo. A la vez es una de las mejores orquestas del mundo. Su sala de conciertos habitual es la Semperoper. Christian Thielemann ha sido su director musical desde 2012 hasta 2024, cuando ha asumido su puesto el director italiano Daniele Gatti.

Además, la orquesta ha sido la titular del Festival de Pascua de Salzburgo entre 2023 y 2022, mientras Christian Thielemann fue director musical del mismo.
SLAM visual
El mapeo y localización simultáneos o SLAM es un problema general que permite a un robot móvil generar un mapa del entorno por medio de sensores, y ubicarse en él; y a un celular ubicarse en su entorno y producir imágenes de realidad aumentada.  SLAM visual es una variante especializada de SLAM, en la que el sensor es una cámara o un conjunto de cámaras, y la comprensión del entorno requiere técnicas de visión artificial.

Localización y modelado simultáneos
La localización y mapeo simultáneos, mapeo y localización simultáneos o SLAM (del inglés simultaneous localization and mapping ), es una técnica usada por robots y vehículos autónomos para construir un mapa de un entorno desconocido en el que se encuentra, a la vez que estima su trayectoria al desplazarse dentro de este entorno.
Albany Patroons
Albany Patroons fue un equipo de baloncesto que jugó en la Continental Basketball Association (CBA) desde 2005 hasta 2009 (y jugó en la United States Basketball League (USBL) desde 2006 hasta 2007), con sede en Albany, Nueva York.

El pabellón de los Patroons es el Washington Avenue Armory, con capacidad para 3500 espectadores. En 1990, los Patroons se trasladaron al recién construido Times Union Center, por entonces conocido como Knickerbocker Arena. Cuando el equipo se volvió a establecer en 2005, se mudaron a la Armory.

Albany
Albany es la capital del estado de Nueva York y del condado de Albany, en los Estados Unidos. Tiene una población de 97 750 habitantes en 2010. Es el mayor centro urbano del Distrito Capital, la cuarta región metropolitana más populosa del estado (tras Nueva York, Búfalo y Rochester) y la 56.ª más poblada de todos los Estados Unidos.

La ciudad está situada 233 kilómetros al noroeste de Nueva York, cerca de la confluencia de los ríos Mohawk y Hudson.
Josefa Díaz Fernández
Josefa Díaz Fernández (Cádiz, 29 de enero de 1871 – Cádiz, 18 de mayo de 1918), conocida artísticamente como Pepa de Oro, fue una bailaora y cantaora española.

Alcanzó la fama cuando introdujo en España las primeras milongas aflamencadas del folklore argentino en 1904.

Vidalita
La vidalita es un estilo musical no bailable característico del folklore de Sudamérica. La vidalita está emparentada y a veces es confundida con la vidala. Ambas son de origen colla y se encuentran muy difundidas en el noroeste argentino, especialmente en las provincias de Catamarca y Tucumán. Fue introducida en Uruguay a comienzos del siglo XIX.

También se denomina vidalita a un palo flamenco andaluz, que se encuadra dentro de los llamados cantes de ida y vuelta como la guajira, la colombiana y la milonga, emparentados con el folclore sudamericano.
Rally de La Nucía-Mediterráneo de 2016
El Rally de La Nucía-Mediterráneo de 2016 fue la 22.ª edición del rally y la novena ronda de la temporada 2016 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 22 y el 23 de octubre y contó con un itinerario de ocho tramos que sumaban un total de 177,98 km cronometrados. Tras cinco años sin celebrarse la prueba conocida hasta 2011 como rally La Vila Joiosa, regresó con nuevo nombre y con centro en la población alicantina de La Nucía.

Rally de La Nucía-Mediterráneo
El Rally de La Nucía-Mediterráneo (oficialmente Rally de La Nucía-Mediterráneo - Trofeo Costa Blanca) es una prueba de rally que se celebraba anualmente en la localidad de La Nucía, Provincia de Alicante, aunque anteriormente se realizó en Villajoyosa, organizada por la Asociación Interclubs Automovilismo de la Provincia de Alicante (A.I.A.) y es puntuable para el Campeonato de España de Rally. Inicialmente se llamó Rally Mediterráneo hasta 2004, luego cambió a Rally La Vila Joiosa hasta 2011 y en 2016 adoptó el nombre actual Rally de La Nucía-Mediterráneo.
Carlos Faraudo
Carlos Faraudo y de Micheo (Madrid, 19 de abril de 1901 - ibidem, 9 de mayo de 1936) fue un militar español de ideas socialistas que fue asesinado seguramente por pistoleros falangistas cuando paseaba con su esposa por las calles de Madrid. Tres meses antes se había constituido el gobierno del Frente Popular, presidido por Manuel Azaña, tras ganar las elecciones generales de febrero de 1936.

Juventudes Socialistas Unificadas
Juventudes Socialistas Unificadas (JSU) fue una organización política juvenil española fundada en marzo de 1936, tras el triunfo del Frente Popular en las elecciones generales de febrero (durante la Segunda República Española), como resultado de la fusión de la Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) del Partido Comunista de España (PCE) y la Federación de Juventudes Socialistas (FJS) del PSOE. Tras el final de la guerra civil española muchos cuadros de la JSU partieron al exilio y los que permanecieron en España se vieron abocados a una fuerte represión. Progresivamente, fueron languideciendo durante la década de 1950 hasta su definitiva desaparición en 1961.
Juan Jorge de Sajonia-Weissenfels
Juan Jorge, duque de Sajonia-Weissenfels (Halle, 13 de julio de 1677 - Weissenfels, 16 de marzo de 1712) fue un duque de Sajonia-Weissenfels-Querfurt y miembro de la Casa de Wettin.

Era el tercer hijo y el primero de los supervivientes de Juan Adolfo I, duque de Sajonia-Weissenfels, de su primera esposa, Juana Magdalena de Sajonia-Altenburgo.

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².
Partido Nacionalsocialista Obrero Japonés
El Partido Nacionalsocialista Obrero Japonés (国家社会主義日本労働者党, Kokka Shakaishugi Nippon Rōdōsha-Tō?) es un partido político japonés fundado en 1982, arraigado en las ideas del nacionalsocialismo.

Es posible que su ancestro político directo sea la Kokka Shakaishui Gakumei ("Liga Nacionalsocialista"), fundada en la década de 1940. Otras raíces ideológicas son encontradas en Kita Ikki, Seigō Nakano, Sadao Araki y el partido Kodoha, los ideólogos más importantes del nazismo japonés durante la Segunda Guerra Mundial. El partido ensalza al Imperio de Japón y su alianza con el Tercer Reich. No es una fuerza significativa en la política japonesa. Imágenes de Yamada, un negador del Holocausto, posando con el ministro del gabinete Sanae Takaichi y el jefe de investigación de políticas del PLD, Tomomi Inada, fueron descubiertas en el sitio web y se convirtieron en una fuente de controversia; ambos han negado el apoyo al partido.

Teorías de la conspiración judía
Las teorías de la conspiración judía son una temática muy presente en las teorías de conspiración. Pueden reflejar un sentimiento o una ideología antisemita y servir de propaganda antijudía. Difieren del alegato antisemita en que tienen un autor o grupo de autores preciso, así como una acusación precisa: la dominación.