hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopista de Circunvalación de Alicante
La autopista de peaje Circunvalación de Alicante es una autopista de peaje española. Forma un tramo perteneciente a la autopista AP-7 y se convierte en la segunda circunvalación de Alicante, tras la A-70. Esta nueva circunvalación bordea la comarca del Campo de Alicante. Esta autopista fue inaugurada el 10 de diciembre de 2007. La concesionaria de la autopista es la Sociedad Estatal de Infraestructuras del Transporte Terrestre (SEITT), organismo dependiente del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

Actualmente, la Circunvalación de Alicante se encuentra temporalmente exenta de peaje hasta el 15 de febrero de 2026, de acuerdo con las disposiciones vigentes.

Campo de Alicante
El Campo de Alicante (en valenciano, l'Alacantí) es una comarca del sur de la Comunidad Valenciana (España), situada en la costa de la provincia de Alicante. También recibe el nombre de Comarca de Alicante y una de sus zonas, Huerta de Alicante.[cita requerida]

La mayor parte de la comarca forma parte del área metropolitana de Alicante, integrada a su vez en la más amplia área metropolitana de Alicante-Elche.
Racquetball en los Juegos Panafricanos
El Racquetball en los Juegos Panafricanos tuvo su debut en la edición del 2003 en Nigeria en cuatro eventos (2 en masculino y dos en femenino), aunque desde entonces no ha vuelto a formar parte del programa de los Juegos Panafricanos.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Peter Ramsey
Peter A. Ramsey (nacido el 23 de diciembre de 1962) es un ilustrador, artista de guiones gráficos, artista de historias, director de cine y productor de cine estadounidense. Es conocido por dirigir Rise of the Guardians (2012) de DreamWorks Animation, convirtiéndose en el primer afroamericano en dirigir una importante película animada estadounidense, y codirigiendo Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) de Sony Pictures Animation. Por Spider-Man: Into the Spider-Verse, se convirtió en el primer afroamericano en ser nominado y ganar un Óscar a la mejor película de animación

Higher Learning
Higher Learning es una película de 1995 protagonizada por un reparto coral. También aparece la primera aparición en una película de Tyra Banks. Laurence Fishburne ganó un Premio Image por "Mejor Actor de Reparto en una Película" por su actuación; Ice Cube también estuvo nominado por su papel.
La película sigue las vidas cambiantes de tres hombres en la Universidad ficticia de Columbus: Malik Williams, una estrella negra que lucha con los académicos; Kristen Connor, una chica tímida e ingenua; y Remy un hombre solitario y confuso fuera de lugar en su nuevo entorno.
La Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) fue cambiado por Universidad Columbus. Las tomas exteriores y escenas fueron grabadas en el campus. Las interiores fueron grabadas en Sony Pictures Studios.
Ips duplicatus
Ips duplicatus es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Sahlberg en 1836.

Se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y ocutubre.

Ips (insecto)
Ips es un género de coleópteros de la familia Curculionidae, subfamilia de los escolitinos (Scolytinae), también conocidos como escarabajos de la corteza. Las especies se distribuyen por el hemisferio norte. Algunas especies fueron introducidas en África y Australia en el hemisferio sur. Muchas de las especies son consideradas plagas forestales ya que afectan los árboles, especialmente los pinos y abetos.
Naruto: Ninja Council 3
Naruto: Ninja Council 3, conocido en Europa como Naruto: Ninja Council European Version y en Japón como Naruto: Saikyō Ninja Daikesshu 4 DS (ＮＡＲＵＴＯ－ナルト- 最強忍者大結集4 DS, ''Naruto: Saikyō Ninja Daikesshu 4 DS''?), es un videojuego para la consola portátil Nintendo DS, publicado en Europa, Japón y Norteamérica, basado en la serie de manga y anime Naruto. En el juego, del género Acción Aventura.
La compañía desarrolladora de este juego es Tomy; su fecha de salida en territorio japonés fue el 21 de abril de 2005. Alcanzó grandes ventas en sus primeras semanas de existencia, su próxima salida fue al mercado norteamericano para mayo de 2007, posteriormente salió el 5 de octubre de 2007 en Europa.

Shikamaru Nara
Shikamaru Nara (奈良シカマル, Nara Shikamaru?) es un personaje del manga y anime Naruto.
"Shika" (鹿) significa ciervo y "-maru" (丸) es usado como sufijo para señalar que el vocablo tiene calidad de sustantivo propio masculino; "Nara" es una ciudad de Japón famosa porque los ciervos campan a sus anchas, antigua capital de Japón, dio nombre a la era en la cual el Budismo se introdujo a Japón. Actualmente es el Octavo Hokage según el manga de Boruto: Two Blue Vortex.
Victoriano Taibo
Victoriano Taibo García (n. Santiago de Compostela; 1885 - f. Vigo; 1966) fue un escritor español en lengua gallega, discípulo literario de Ramón Cabanillas. Fue autor de un libro de poesía, un folleto y varios artículos periodísticos.

Fue maestro de escuela, por lo que residió en diferentes puntos de Galicia.

La poesía de Taibo sigue las direcciones de los primeros libros de Cabanillas: costumbrismo, lirismo intimista, saudosismo y poesía de lucha.

Ramón Cabanillas
Ramón Cabanillas Enríquez (Cambados, 3 de junio de 1876 - ibidem, 9 de noviembre de 1959) fue un poeta gallego. Considerado dentro de la literatura gallega como el enlace entre el Rexurdimento y la modernidad literaria del siglo XX, la crítica suele encuadrarlo bien en una generación intermedia, la llamada Xeración Antre Dous Séculos ("generación entre dos siglos"), bien como un miembro más de la generación literaria surgida a la luz de las Irmandades da Fala.
Tähkvere
Tähkvere es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 59 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Severo Antonio Correa Valencia
Severo Antonio Correo Valencia (Quibdo, Chocó, 23 de octubre de 1952) es un periodista y político colombiano. Correa vivió su juventud en el departamento de Boyacá y desempeñó luego una larga carrera política en Bogotá. Correa fue elegido para ocupar un puesto en el Concejo de Bogotá ocho períodos consecutivos; estuvo en el cargo por primera vez en 1990. Actualmente es concejal de Bogotá para el periodo 2012-2015 por el Partido de la U, luego de abandonar el Partido Conservador en el 2009. Severo Correa fue señalado por haberse involucrado en el Carrusel de la Contratación de Bogotá. Su hijos Carlos Arturo Correa Mojica es actualmente Representante a la Cámara por el Partido de la U y Ricardo Andrés Correa Mojica es actualmente Concejal de Bogotá.

Concejo de Bogotá
El Concejo de Bogotá es una corporación político-administrativa de elección popular; es la máxima autoridad política de la capital y la segunda autoridad administrativa más importante de la ciudad después de la Alcaldía Mayor. Ejecuta principalmente dos funciones: actividad normativa y control político. Es un cuerpo colegiado, conformado por 45 cabildantes elegidos democráticamente por un periodo de cuatro años con posibilidad de reelección. El periodo actual es el 2024-2027. Su sede se encuentra en la calle 36 con carrera 28 en la localidad de Teusaquillo, Bogotá
Estación Mayoco
Mayoco es una estación de ferrocarril ubicada en el paraje rural del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a  Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.

Estación Ingeniero Jacobacci
Ingeniero Jacobacci es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Veinticinco de Mayo, Provincia de Río Negro, Argentina. Desde esta estación, se desprende el famoso y reconocido ramal de La Trochita, famosa en la zona por sus recorridos, a Estación Esquel.

Fue la única estación en todo su ferrocarril que utilizó dos trochas diferentes para operar. Esta especificidad de poder operar dos tipos de anchos de vías (0.75 y 1676 ) solo fue compartida por las estaciones Comodoro Rivadavia  y General Lorenzo Vintter. De este modo, estas tres estaciones operaron los mismos tipos de vías y fueron cabeceras de sus respectivos ferrocarriles.
Síndrome de Lemierre
El síndrome de Lemierre, también llamado sepsis post angina, es una complicación muy rara de la amigdalitis aguda que se caracteriza por una sepsis grave  y la aparición de una tromboflebitis de la vena yugular interna. Generalmente está causado por una bacteria llamada fusobacterium necrophorum que es un germen anaerobio habitual en la flora de la cavidad bucal. Se manifiesta con fiebre, malestar general, dolor y rigidez cervicales y dificultad respiratoria debida a múltiples embolias sépticas.   Esta enfermedad fue descrita por primera vez en el año 1936 por el médico André Lemierre que publicó un artículo en el que describía una serie de 20 casos, entre los cuales hubo una alta mortalidad. Desde la aparición de los tratamientos antibióticos, el pronóstico del síndrome de Lemierre ha mejorado considerablemente.

Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.
Hockey Pro League masculina 2021-22
La Hockey Pro League masculina de 2021-22 es la tercera edición del campeonato de hockey sobre césped para equipos nacionales masculinos. El torneo comenzó el 16 de octubre de 2021 y terminó el 26 de junio de 2022.

Hockey Pro League
La Hockey Pro League es una competición internacional de hockey sobre césped organizada por la Federación Internacional de Hockey (FIH), la cual reemplaza a la Liga Mundial de Hockey. La competición también sirve para la clasificación para el Campeonato Mundial y como etapa previa a los Juegos Olímpicos.

La primera edición inició en enero de 2019. Nueve equipos aseguraron su cupo por cuatro años.
Buława
El bulawa o bulavá (en polaco: buława, en ruso o en ucraniano: булавá) era un cetro, maza ceremonial que llevaba el hetman, un oficial del mayor rango militar o la cabeza militar de un estado cosaco. En las lenguas eslavas, una bulavá o bulawa es una maza o clava, tanto en el sentido militar como el ceremonial.

Los hetman típicamente incluían una magen de una buława a su escudo de armas. Actualmente esta figura aparece en la insignia de rango de los Mariscales de Polonia, siendo también un símbolo del Presidente de Ucrania, que se conserva en la Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania.

Maza
La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.
Oscilopsia
En medicina, el término oscilopsia se utiliza para describir la ilusión de oscilación de pequeña amplitud que se producen en el entorno del propio cuerpo. Es por lo tanto la falsa percepción de que el mundo circundante se encuentra en movimiento. Guarda algunas similitudes con el vértigo visual, pero se diferencia de este en que solo se produce cuando se realizan movimientos de la cabeza o del cuerpo. La oscilopsia no es una enfermedad en sí misma, sino un síntoma que puede estar originado por diferentes causas, entre ellas el nistagmo adquirido y las alteraciones del sistema vestibular que provocan disfunción del reflejo vestíbulo-ocular.

Vértigo
El vértigo es una sensación subjetiva de movimiento de los objetos que rodean a la persona o de su propio cuerpo; por lo común, una sensación de giro. El vértigo suele deberse a un trastorno en el sistema vestibular. Con frecuencia es confundido con el mareo, tanto en su definición como en sus síntomas; sin embargo durante el vértigo la persona experimenta una sensación vívida y aparentemente real de movimiento. Puede acompañarse de náuseas y vómitos.
Repostería de Francia
La repostería francesa (pâtisserie française) es la pastelería típica de este país europeo, considerada una de las más importantes ya que ha influenciado enormemente en otras reposterías del mundo. El santo patrón de los reposteros franceses es St. Michel, celebrado el 29 de septiembre.

Profiterol
Los profiteroles (del francés profiterole) son una receta tradicional francesa. Se trata de bolas elaboradas con pasta choux que se rellenan con diversos ingredientes según las regiones del mundo donde se elaboren. Suelen estar rellenos de ingredientes dulces como crema o chocolate, pero existen otras variantes saladas que pueden llegar a participar en la elaboración de ciertas sopas.[cita requerida]
Suiza en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 167 deportistas que competirán en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es la Asociación Olímpica Suiza, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de hockey sobre hielo Andres Ambühl y la esquiadora alpina Wendy Holdener.

Swiss Olympic
Swiss Olympic es una organización pública independiente que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y gestiona la participación de Suiza en los Juegos Olímpicos. Funge a la vez como Asociación Deportiva y como Comité Olímpico nacional.

Es miembro del 
Comité Olímpico Internacional (COI) y de Comités Olímpicos Europeos. Su sede está en Ittigen y el presidente desde 2016 es el político Jürg Stahl.

Fue fundada y reconocida por el COI en 1912. Entre 1912 y 1997 su nombre oficial era Comité Olímpico Suizo y entre 1997 y 2001, Federación Olímpica Suiza.
Shirly Pinto
Shirly Pinto (en hebreo: שירלי פינטו‎: ; nacida el 15 de marzo de 1989) es una activista israelí con sordera que sirve actualmente como Miembro de la Knéset por el partido Yamina.

Pinto habla con fluidez tanto la lengua de señas israelí como Hebreo, y es una de los fundadores del Centro israelí para Estudios de la Sordera.

Cultura sorda
Según estimaciones de la Federación Mundial de Sordos, hay en el mundo cerca de 70 millones de personas con deficiencias auditivas. Un porcentaje no determinado de ellas tiene una lengua de señas como su principal medio de comunicación, y con ella, también, una cultura peculiar, que se distingue en el contexto de las comunidades mayoritarias oyentes donde los sordos habitan. Los especialistas que estudian ese fenómeno hablan de cultura sorda.

Con ese rótulo se pretende definir costumbres y "textos" originados en el seno de comunidades no oyentes que se expresan mediante lenguas de señas. Entre ellos destacan los detalles de una cotidianeidad en la cual se procura prescindir del sonido y manifestaciones artísticas basadas en el potencial estético de las lenguas de señas (teatro sordo, poesía visual, narración señada, coro de señas, etc.).
Antonio Sánchez de Orellana y Ramírez de Arellano
Antonio Sánchez de Orellana y Ramírez de Arellano (Zaruma, 13 de junio de 1651 - Latacunga, 1730), primer I marqués de Solanda y Vizconde de Santa Cruz, fue un político y noble español nacido en la Provincia de Quito (actual Ecuador). Ostentó los cargos públicos de Gobernador del Maynas y Corregidor de Loja.

Corregimiento de Latacunga
El corregimiento de Latacunga fue una organización jurídico-administrativa del Imperio español ubicada en el centro de la Real Audiencia de Quito, y perteneciente a los Virreinatos del Perú y Nueva Granada. Después de haber formado parte del Corregimiento de Riobamba en 1599 se elevó a rango de corregimiento, su sede administrativa se concentraba plenamente en la actual ciudad ecuatoriana de Latacunga y es el antecedente territorial más remoto de la vigente Provincia de Cotopaxi. Sus límites abarcaban linderos de las actuales provincias ecuatorianas de Tungurahua, Bolívar y Napo; y limitaba por el norte con el corregimiento de Quito, por el oeste con la provincia de Yumbos y con los gobiernos de Caráquez que eran de dicho corregimiento, por el sur y este con los corregimientos de Riobamba y Guaranda.
Unidad de Restitución de Tierras
La Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas o simplemente Unidad de Restitución de Tierras (URT) de Colombia es una institución creada en enero de 2012, a través de la Ley 1448 de 2011, conocida comúnmente como Ley de Víctimas y Restitución de Tierras con el fin de lograr la restitución jurídica y material de las tierras despojadas en el marco del Conflicto Armado en Colombia.

Es una entidad administrativa adscrita al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural que tiene como objetivo central la restitución de tierras de los despojados y llevar a cabo el Registro Único de Tierras Despojadas. Esto significa que la unidad es la encargada de diseñar y administrar el Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas, en donde se inscriben el predio, el sujeto de restitución, su relación jurídica con la tierra y su familia.

Gobierno de Colombia
Colombia es un país  presidencialista, y un Estado unitario con separación de poderes ejecutivo, legislativo y judicial.
La Constitución política vigente fue promulgada el 7 de julio de 1991. El 61° Presidente de la República y los Gobernadores Departamentales son los que se encargan de hacer cumplir los reglamentos de la nación.
La expulsión de los mercaderes (El Greco, Madrid)
La expulsión de los mercaderes, o La purificación del Templo, en la Iglesia de San Ginés de Arlés (Madrid), es una obra del Greco, realizada hacia 1610-1614. El Greco realizó siete versiones de este motivo, siendo ésta la última de ellas, posterior a otra, perteneciente a una colección privada.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Drosera intermedia
Drosera intermedia es una especie de planta carnívora perteneciente a la familia Droseraceae que es originaria de las regiones templadas y tropicales de Europa, sudeste de Canadá, este de los Estados Unidos, Cuba y norte de Sudamérica.

Planta carnívora
Una planta carnívora (también llamada planta insectívora) es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales mediante la captura y el consumo de protozoos y animales, especialmente insectos (además de otros artrópodos). Estas plantas crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, especialmente en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos. Charles Darwin escribió el primer tratado conocido sobre estas plantas en 1875.

Se piensa que el hábito carnívoro ha evolucionado en, al menos, once linajes separados que se encuentran representados por más de una docena de géneros en cinco familias. Estas incluyen alrededor de seiscientas treinta especies que atraen y atrapan a sus presas, producen enzimas o poseen bacterias digestivas y absorben los nutrientes resultantes. Además, más de trescientas especies de plantas protocarnívoras en varios géneros muestran algunas de estas características, aunque no todas.
Palacio de Invierno del Bogd Khan
El Palacio de Invierno del Bogd Khan fue uno de los palacios imperiales del Bogd Khan (1869-1924) que se encuentra en el sur de Ulan Bator, en la carretera hacia Zaisan. Ahora es un museo. El palacio es el único que queda de los cuatro residencias originales de la octava reencarnación de Jebtsundamba Khutughtu, que más tarde se proclamó Bogd Khan, o emperador de Mongolia.

El complejo incluye seis templos. En la exposición se encuentran muchas de las posesiones del Bogd Khan, como su trono y la cama, su colección de arte y animales de peluche, su  adornado ger ceremonial y un par de botas ceremoniales dadas al Khan por el zar Nicolás II de Rusia.

Jebtsundamba Kutuktu
El Jebtsundamba Kutuktu (mongol: Жавзандамба хутагт, Javzandamba Khutagt; tibetano: རྗེ་བཙུན་དམ་པ་ Jetsun Dampa;"Santo y Venerable Señor") es el líder espiritual de los pueblos mongoles y máximo jerarca del budismo lamaísta mongol, siendo el lama de mayor rango en Mongolia. Pertenece a la tradición Gelug del budismo tibetano.