hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Borba Gato
Estación Borba Gato es una de las estaciones del metro de la ciudad brasileña de São Paulo. Pertenece a la Línea 5-Lila, que actualmente se encuentra en expansión, es parte del de expansión de la línea hasta la estación Chácara Klabin de la Línea 2-Verde el 28 de septiembre de 2018. Estaba prevista su inauguración en el año 2014, pero solamente fue terminada e inaugurada oficialmente el 6 de septiembre de 2017. El 27 de noviembre de 2017 comenzó a funcionar comercialmente en período integral, de las 4 a las 24 horas.

Estación Chácara Klabin
Estación Chácara Klabin es una estación de intercambio de la Línea 2 - Verde y Línea 5 - Lila del metro de la ciudad brasileña de São Paulo.

Fue inaugurada el 9 de mayo del 2006, siendo una de las nuevas estaciones entregadas a la Línea 2-Verde, que se encuentra en expansión hasta el barrio Vila Prudente.

Está ubicada en la Rua Vergueiro, 4.200, en el barrio Chácara Klabin.

Esta es considerada la segunda estación con la menor demanda del metro de São Paulo, por delante solo de la Estación Vila das Belezas.
Shirván-Salyan
La Región Económica de Shirvan-Salyan es una de las 14 regiones económicas de Azerbaiyán. Limita al oeste con Irán y con las regiones económicas de Mil-Mughan, Central Aran, Shirván montañosa, Absheron-Khizi, Bakú, y Lankaran-Astara. La región está formada por los distritos de Bilasuvar, Hajigabul, Neftchala, Salyán, así como la ciudad de Shirván. Tiene una superficie de 6080 km². Su población se estimó en 501,300 habitantes en enero de 2021.

Bakú (región económica)
La región económica de Bakú (en azerí: Bakı iqtisadi rayonu) es uno de los principales regiones económicos de Azerbaiyán. La región económica incluye la ciudad de Bakú. Bakú está situada en la costa sur de la península de Absheron, que se proyecta en el Caspio. Las industrias principales son industria petrolera, comercio internacional, industria textil, tecnología de información, etc.
Takano Sasaburō
Takano Sasaburō (高野 佐三郎, Takano Sasaburō?   28 de junio de 1862 - 31 de diciembre de 1950) fue un kendoka japonés. Fue un representante de la Nakanishi-ha Ittō-ryū y Hokushin Ittō-ryū, y fue nombrado Hanshi en abril de 1913. Esta graduación equivalía, en el sistema de graduación previo a 1956 en el kendo, al actual 9º o 10º Dan. Enseñó kendo en la Escuela Normal Superior de Tokio (posteriormente Universidad Pedagógica de Tokio), en la Universidad de Waseda y en la Policía Metropolitana de Tokio. Fue seleccionado como uno de los cinco jueces principales y se convirtió en una figura central en el establecimiento de los katas de kendo en 1912.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Castillo de Sigüenza
El castillo de los Obispos de Sigüenza es un palacio-fortaleza situado en el municipio español de Sigüenza (Guadalajara) España. Erigido en el primer cuarto del siglo XII sobre otro anterior musulmán de comienzos del siglo VIII. Fue habitual residencia de los obispos seguntinos hasta mediados del siglo XIX. Ha sido reformado en los siglos XIV, XV, XVI y XVIII. Sufrió destrozos a comienzos del siglo XIX (el año 1811) por la invasión francesa, durante las guerras carlistas, y en el siglo XX, durante la guerra civil española del 36 al 39. Todo ello obligó a realizar una restauración casi total siguiendo los planos y documentos antiguos. Es Parador Nacional de Turismo desde 1972.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Carrera (motor)
La carrera (también conocido como tiempos) es cada uno de los movimientos que se producen en los motores alternativos. Estos ciclos consisten en dos movimientos opuestos: uno en un sentido y otro en el sentido opuesto

En una locomotora de vapor o un motor de pistones, de vapor, Otto, o diésel, una carrera es el recorrido del pistón a lo largo de toda la cavidad del cilindro locomotor o el cilindro motor en una dirección.

La longitud de la carrera se determina por el movimiento del cigüeñal. La carrera puede ser también la distancia que recorre el pistón. La cilindrada depende del diámetro del cilindro, es decir, de su bulón y de la carrera del pistón.

En un motor rotativo sin pistones, el término se aplica al movimiento correspondiente al rotor; véase "Punto muerto (mecánica)".

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
19.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 19.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 18 de septiembre de 2020 entre Bourg-en-Bresse y Champagnole sobre un recorrido de 166,5 km y fue ganada en solitario, como ya hiciera en la 14.ª etapa, por el danés Søren Kragh Andersen del equipo Sunweb. El esloveno Primož Roglič mantuvo el maillot amarillo antes de la contrarreloj.

14.ª etapa del Tour de Francia 2020
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2020 tuvo lugar el 12 de septiembre de 2020 entre Clermont-Ferrand y Lyon sobre un recorrido de 194 km y fue ganada por el danés Søren Kragh Andersen del equipo Sunweb. El esloveno Primož Roglič continuó como líder de la prueba.
Kapila (sabio ateo)
Majarshi Kapila o Kapila Muni (fl. siglo VI o V a. C.) fue un escritor y pensador indio que trató de explicar el mundo mediante el sistema ateo sankhia (‘enumeración’), una lista muy minuciosa de todas las categorías del universo.

Kapila, el fundador del Samkhya, ha sido un sabio muy venerado en varias escuelas de filosofía hindú. Gaudapada (~500 CE), un erudito del Advaita Vedanta, en su Bhasya llamó a Kapila como uno de los siete grandes sabios junto con Sanaka, Sananda, Sanatana, Asuri, Vodhu y Pancasikha. Patanjali, el erudito del Yoga, en su Yogasutra-bhasya escribió que Kapila era el "sabio primigenio, o conocedor". Las fuentes budistas mencionan que la ciudad de Kapilavastu está construida en honor de Kapila. Es en Kapilavastu donde nace Buddha; y, es aquí donde pasó los primeros veintinueve años de su vida.

Jalaiuda
Jalaiuda es un nombre común en la India. Se refiere originalmente al dios agricultor Balarama, ‘que pelea [aiuda] con una azada [jala]’, y ―por extensión― se refiere también al dios Visnu y al dios Krisna.
Nefridio
El nefridio es un órgano excretor de los animales invertebrados con una función análoga a la de los riñones de los vertebrados. Elimina los desechos metabólicos del cuerpo del animal. Aparecen en muchos filos animales. Se diferencian dos tipos, protonefridios y metanefridios.

Analogía (biología)
En biología se dice que dos estructuras son análogas si cumplen funciones parecidas por medios semejantes, sin que tengan el mismo origen evolutivo. En cambio, si tienen el mismo origen evolutivo, son homólogas. Por otra parte las estructuras homólogas pueden haber divergido en su función para cumplir papeles diferentes.
En resumen, estructuras análogas son aquellas que poseen una función semejante partiendo del mismo medio, pero cuyo origen es diferente. Si dos estructuras tienen la misma función por medios semejantes y además parten del mismo origen, son estructuras homólogas.

La convergencia es el fenómeno evolutivo por el que organismos diferentes alejados evolutivamente tienden, bajo presiones ambientales equivalentes, a desarrollar características análogas.
Yenny
Park Ye-eun (coreano: 박예은; chino: 朴譽恩; japonés: パク・イェウン; Goyang, Gyeonggi, 26 de mayo de 1989), conocida artísticamente como Yeeun (hangul: 예은), Yenny y bajo el seudónimo de Ha:tfelt, es una cantante, bailarina, modelo, presentadora de televisión, DJ de radio, Compositora y productora surcoreana. Fue miembro del grupo musical Wonder Girls ocupando la posición de sublíder y vocalista principal del 2007 al 2017.

Show! Music Core
Show! Music Core (en hangul, 쇼! 음악중심; romanización revisada, Syo! Eumak Jungsim) es un programa de música de Corea del Sur, que es emitido por MBC TV desde el 29 de octubre de 2005 hasta la actualidad.

Es emitido cada sábados a las 16:00 (KST) y es presentado desde el «MBC Dream Center» en Goyang, Provincia de Gyeonggi, Corea del Sur. Es emitido en Japón por KNTV y TV Asahi con dos semanas de retraso, mientras que en Taiwán fue emitido por Azio TV desde 2010 hasta mediados de 2013.
Estación de La Chapelle
La Chapelle es una estación de la línea 2 del metro de París situada en el límite entre los distritos X y XVIII al norte de la ciudad.

A través de un largo pasillo ofrece una conexión con la estación de tren de París Norte, y con las líneas B, D y E de la red de cercanías, esta última a través de otro pasillo que lleva hasta la estación de Magenta.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Fersmita
La fersmita es la forma mineral de un óxido múltiple de fórmula química (Ca,Ce,Na)(Nb,Ta,Ti)2(O,OH,F)6. 
Fue descubierto por Elsa Maximilianovna Bohnstedt-Kupletskaya y T.A. Burova en los montes Urales en 1946. Debe su nombre al mineralogista, geoquímico y gemólogo ruso Aleksandr Fersman (1883-1945).

Apatita
El apatito (o de uso más reciente, apatita) es un grupo de minerales. Su composición química aproximada es Ca5(PO4)3(F,Cl,OH) y dependiendo del anión que predomine en la segunda parte de la fórmula se consideran tres especies, fluorapatita, clorapatita e hidroxiapatita. El color es variable aunque predominan los ejemplares incoloros, blancos, amarillos y más raramente de color pardusco o verdoso. Se encuentran frecuentemente en forma de cristales hexagonales. Forma parte de la escala de Mohs, en la que tiene asignado el índice de dureza 5.
Tropical Rouge! Pretty Cure
Tropical～Rouge! Pretty Cure  (トロピカル～ジュ！プリキュア, Toropikarūju! Purikyua?) es la decimoctava temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation, dirigida por Yutaka Tsuchida y escrita por Masahiro Yokotani. Se estrenó el 2 de febrero del 2021, sustituyendo a Healin' Good Pretty Cure. Los temas de la serie son el verano, lo tropical, el océano, la motivación y la responsabilidad. Fue la primera temporada en presentar a una sirena como una Pretty Cure y la primera en implementar a la marca de maquillaje Pretty Holic en la serie, que seguiría presente en las temporadas posteriores.

Healin' Good Pretty Cure
Healin' Good♡Pretty Cure  (ヒーリングっど♡プリキュア, Hīrin Guddo Purikyua?) es la decimoséptima temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 2 de febrero del 2020, sustituyendo a Star Twinkle Pretty Cure. Fue la segunda temporada en presentar tema de la naturaleza, en conjunto con los temas de la salud y la veterinaria.
Estadio Diego Armando Maradona (Italia)
El Estadio Diego Armando Maradona (en italiano: Stadio Diego Armando Maradona), anteriormente denominado San Paolo, es un estadio multiusos (principalmente dedicado para la práctica del fútbol) situado en el barrio de Fuorigrotta, en la ciudad de Nápoles, capital de Campania, Italia. Es la principal instalación polideportiva de la ciudad, dotada de gimnasios polivalentes y de artes marciales, de una pista de atletismo y de un campo de baloncesto. Sirve de sede habitual al S. S. C. Napoli.

Posee un aforo de 54 726 espectadores lo que le convierte en el cuarto estadio en capacidad de Italia, después del estadio Giuseppe Meazza, el estadio Olímpico de Roma y el estadio San Nicola.

Su nombre original fue Stadio del Sole, para luego ser renombrado Stadio San Paolo. El 25 de noviembre del 2020, tras la muerte de Diego Maradona, el alcalde de Nápoles anunció que renombraría el estadio en su honor, debido a su exitoso paso por el Napoli.

Eurocopa 1980
La Eurocopa de fútbol de 1980 tuvo lugar en Italia entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980. Fue la sexta edición del torneo.

Fue la primera vez que ocho países (anteriormente eran cuatro) tenían derecho a participar en la fase final del torneo. Siete selecciones se tuvieron que clasificar para disputarla. También fue la primera vez que el anfitrión del torneo, en este caso lo fue Italia, se clasificaba automáticamente para la fase final.

Se decidió antes de disputar este torneo que no iba a haber semifinales jugando así la final los dos primeros de cada grupo y el partido por el tercer puesto los dos segundos de cada grupo.
Pedro Cotoner y de Veri
Pedro Cotoner y de Veri (Palma de Mallorca, 1872-Madrid, 1935). Miembro de la Casa de Cotoner, III marqués de la Cenia, IX marqués de Anglesola, caballero de la Orden de Malta y gentilhombre grande de España con ejercicio y servidumbre de Alfonso XIII de España.

Marquesado de Anglesola
El Marquesado de Anglesola es un título nobiliario español creado el 24 de abril de 1645 por el rey Felipe IV a favor de Ramón Dalmau de Rocabertí y de Safortesa, señor de Anglesola, II conde de Peralada, XXVIII vizconde de Rocabertí.

Ramón Dalmau de Rocabertí y de Safortesa, era hijo de Francisco Jofre de Rocabertí y de Pacs I conde de Peralada, XXVII vizconde de Rocabertí y de su esposa Magdalena de Safortesa.
Gredilla de Sedano
Gredilla de Sedano es una localidad en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Páramos, ayuntamiento de Valle de Sedano. Actualmente su alcalde es Salvador Calvo por parte del Partido Popular.

Villaescusa del Butrón
Villaescusa del Butrón es una localidad y una entidad local menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Los Altos.
Jeremy Lin
Jeremy Shu-How Lin (chino tradicional: 林書豪, pinyin: Lín Shūháo; Torrance, 23 de agosto de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas como profesional . Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

En febrero de 2012 y de manera imprevista, lideró una racha ganadora para los Knicks y fue ascendido al equipo titular, lo cual generó una admiración a nivel global conocida como Linsanity. Lin es uno de los pocos jugadores estadounidenses de ascendencia asiática y el primero de ascendencia china o taiwanesa en la historia de la NBA.

Toronto Raptors
Los Toronto Raptors (en español, Velociraptores de Toronto) son un equipo profesional de baloncesto de Canadá con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Arena, ubicado en el centro de la ciudad de Toronto.

Llegaron a la liga tras la expansión que se realizó en 1995, junto con los Vancouver Grizzlies. Tras la marcha a Memphis de estos últimos en 2001, los Raptors quedaron como el único equipo fuera de las fronteras de los Estados Unidos. El 13 de junio de 2019, se convirtieron en el primer equipo no estadounidense en ganar la NBA. Para la temporada 2020-21 disputarán sus partidos como local en el estadio Amalie Arena en Tampa, Florida.
Mansilla Mayor
Mansilla Mayor es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 324 habitantes (INE 2024). El municipio incluye las poblaciones de Mansilla Mayor, Nogales, Villamoros de Mansilla y Villaverde de Sandoval.

Río Esla
El Esla es uno de los ríos más importantes del noroeste de España. Nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur las provincias de León y Zamora.

Es el afluente más caudaloso del río Duero, llevando en su desembocadura más caudal que el propio Duero. De ahí el dicho tradicional de «el Esla lleva el agua y el Duero la fama», que también se suele aplicar al otro gran río leonés, el Sil, en relación con el Miño.

El Esla tiene una longitud de 287,83 km y drena una cuenca de 16 026 km², lo que origina que sea el segundo afluente más largo de España tras el Genil. Sus aguas son retenidas en el embalse de Riaño en sus comienzos y, ya cerca de su desembocadura en el Duero, en la presa de Ricobayo. Algunos topónimos de pueblos de la zona deben su nombre a este río, como Mansilla del Esla o San Miguel del Esla, el primero en la provincia de León y el último en la provincia de Zamora.
Mitropa
Mitropa, más tarde denominada Mitropa AG, fue una compañía de cáterin conocida por los servicios de restauración y coches-camas que ofreció con las diferentes compañías de ferrocarril alemanas que existieron a lo largo del siglo XX. "Mitropa" en realidad es un acrónimo de Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen Aktiengesellschaft (en español, sociedad anónima de coches-dormitorio y comedor en Europa central). La compañía fue reestructurada en 2002 y finalmente vendida en 2004. Desde 2006 el resto de la antigua empresa opera bajo el nombre de SSP Deutschland GmbH.

Compagnie Internationale des Wagons-Lits
La Compagnie Internationale des Wagons-Lits fue fundada en 1872 por el ingeniero belga Georges Nagelmackers tras la fusión de su empresa de coches cama con la 'Mann's Railway Carriage'. Conocida por sus siglas CIWL, y en español como 'Compañía Internacional de Coches Cama' tenía como misión prestar el servicio de restauración y alojamiento de diferentes administraciones ferroviarias europeas a través de sus propios coches-cama, coches-salón y coches-restaurante. A partir de 1883 cambió su denominación por la de 'Compañía Internacional de Coches Cama y de los Grandes Expresos Europeos', ya que en ese mismo año inicia un nuevo servicio de trenes internacionales, entre los que se encuentran el famoso Orient Express.
Petite-Rosselle
Petite-Rosselle  es una comuna        y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Forbach y cantón de Stiring-Wendel.

Su población en el censo de 1999 era de 6.785 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Forbach.

Está integrada en la  Communauté d'agglomération de Forbach-Porte de France .

Stiring-Wendel
Stiring-Wendel  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Forbach. Es la  cabecera y mayor población del cantón homónimo.

Su población municipal en 2008 era de 12 311 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Forbach.

Está integrada en la  Communauté d'agglomération de Forbach-Porte de France .

Fue constituida en 1857 a partir de Forbach.
Southern Airways
Southern Airways fue una aerolínea de servicio local, una aerolínea regular certificada por la Junta Federal de Aeronáutica Civil (California Aeronautics Board) en Estados Unidos, desde su fundación por Frank Hulse en 1949 hasta 1979, cuando se fusionó con North Central Airlines para convertirse en Republic Airlines. La sede corporativa de Southern estaba en Atlanta, y sus operaciones se concentraban en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, cerca de Atlanta.

Tras una fusión con North Central Airlines en 1979, Southern se convirtió en Republic Airlines, que a su vez se fusionó con Northwest Airlines en 1986. Northwest Airlines se fusionó luego con Delta Air Lines en 2010.

Decatur (Alabama)
Decatur es una ciudad situada en los condados de Morgan y Limestone, Alabama, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 57 974 habitantes.

Es la sede del condado de Morgan.

Originalmente un cruce de río para colonos al oeste de los Montes Apalaches, la ciudad se fundó el 16 de junio de 1820. Unos años más tarde, en 1826, la Legislatura de Alabama la constituyó oficialmente como ciudad. Los colonos se sintieron atraídos por la comunidad en aquel entonces por sus fértiles tierras y el acceso relativamente fácil que proporcionaba el río Tennessee a otras ciudades.

La ciudad cuenta con tres distritos históricos y en la localidad se desarrolla una importante actividad industrial.
Elliotomyia chionogaster
El colibrí ventriníveo (Elliotomyia chionogaster), también denominado colibrí de vientre blanco (en Perú), picaflor vientre blanco (en Bolivia, Argentina y Paraguay) o amazilia ventrinívea, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Elliotomyia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es nativa del centro-oeste de América del Sur.

Elliotomyia
Elliotomya es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies nativas América del Sur, cuyas áreas de distribución a lo largo de la vertiente oriental de los Andes se encuentran entre el norte de Perú y el noroeste de Argentina. Las dos especies estaban anteriormente en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente género, recientemente descrito, como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes, o picaflores.
Pärsi
Pärsi es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.