hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Moscoso
Javier Moscoso del Prado y Muñoz (Logroño, 7 de octubre de 1934-Jávea, 17 de julio de 2025) fue un político y jurista español, que fue ministro de la Presidencia en el primer Gobierno presidido por Felipe González. Tras su paso por la política, es especialmente recordado por ser el creador de los días de libre disposición en la Administración Pública, conocidos coloquialmente como «moscosos».

Además de su actividad política, formaba parte de la Carrera Judicial y Fiscal, en la que se integró en 1958. Se decantó por la segunda, ejerciendo como fiscal en la Audiencia Territorial de Pamplona hasta principios de 1978, cuando entró en política. Su experiencia jurídica y política le valió para ser nombrado fiscal general del Estado en septiembre de 1986, cargo que desempeñó hasta enero de 1990. Posteriormente, entre 1996 y 2001 fue vocal del Consejo General del Poder Judicial.

Ministro de la Presidencia de España
El ministro de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes de España es el titular del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes y, como tal, es el ministro más cercano al presidente del Gobierno. Se encarga de dar apoyo al jefe del ejecutivo para que este pueda ejercer sus funciones constitucionales, prepara el programa legislativo del Gobierno y se asegura de su cumplimiento, autoriza el uso de los símbolos nacionales y asiste a los órganos colegiados del Gobierno.

Además, actualmente también tiene asignadas competencias en materia de memoria histórica y democrática, así como del ejercicio del derecho a la libertad religiosa y de culto.
Cementerio Israelita de Recoleta
El Cementerio Israelita de Recoleta es un cementerio judío ubicado en la comuna chilena de Recoleta, Santiago, a escasas cuadras de la avenida Recoleta. Asimismo, se encuentra situado en un eje llamado «de los cementerios», donde también está el Cementerio General de Santiago y el Cementerio Católico de dicha ciudad. Es por esta razón, que la Estación Cementerios del Metro de Santiago fue bautizada así.

Avenida Recoleta
La avenida Recoleta es un importante eje vial de la zona norte de la ciudad de Santiago de Chile, cruza de sur a norte las comunas de Recoleta y Huechuraba. Tiene como continuación natural hacia el sur las calles San Antonio (en dirección sur) y Enrique Mac-Iver (en dirección norte), de Santiago Centro, a través de los puentes Recoleta y del Abasto.

De carácter comercial y residencial, cuenta con comercio mayorista y minorista, bancos, supermercados, centros comerciales, centros educacionales y edificios residenciales. En su trayecto cuenta con cerca de 9 Monumentos Nacionales.
Estrecho de Mátochkin
El estrecho de Mátochkin (del ruso: Maточкин Шар, Mátochkin Shar) es un estrecho marino localizado entre las dos grandes islas del archipiélago ártico de Nueva Zembla. Separa la isla Séverny, al norte, de la isla Yuzhny, al sur, conectando las aguas del mar de Barents con las del mar de Kara. Tiene aproximadamente 100 kilómetros de longitud, y su ancho es, en su parte más angosta, de alrededor de 600 metros. Se encuentra cubierto de hielo la mayor parte del año.

Entre 1963 y 1990 se llevaron a cabo en él 39 pruebas nucleares subterráneas.

Mar de Kara
El mar de Kara (en ruso: Карское море, Kárskoe more) es un sector del océano Glacial Ártico, localizado al norte de Siberia (Rusia). Se extiende entre los archipiélagos de Nueva Zembla y Tierra del Norte. Al sur tiene como límite la costa septentrional de Siberia, en la que destacan la península de Yamal y la de Taimyr.
SIMEDIF
SIMEDIF (acrónimo de SIMulador de EDIFicios en estado transitorio) es un software argentino de simulación térmica dinámica de edificios desarrollado en el Instituto de Investigaciones en Energías No Convencionales (INENCO) de la Universidad Nacional de Salta (UNSa) y el CONICET.

La versión original para DOS fue creada en 1984 por la Dra. Graciela Lesino junto a Luis Saravia y Dolores Alía, siendo uno de los primeros programas de simulación térmica transitoria desarrollados en América Latina. A partir de los años 2000, la Dra. Silvana Flores Larsen lideró la migración a entorno Windows y el desarrollo de la versión SIMEDIF 2.0, incorporando interfaz gráfica y módulos modernos.

Graciela Lesino
Graciela Lesino (Salto, Uruguay, c. 1940s – Montevideo, Uruguay, 7 de diciembre de 2024) fue una ingeniera industrial, física e investigadora argentina de origen uruguayo, pionera en el campo de las energías renovables y la arquitectura bioclimática. Desarrolló gran parte de su carrera en la Universidad Nacional de Salta (UNSa), donde contribuyó a la investigación en sistemas solares pasivos, eficiencia energética y simulación térmica de edificios. Su trabajo interdisciplinario integró física, ingeniería y políticas universitarias, promoviendo la aplicación práctica de tecnologías sustentables en contextos regionales como el noroeste argentino.
Canistropsis
Canistropsis es un género de plantas con doce especies de la familia Bromeliaceae. Es originario de Brasil.

Etimología

Canistropsis: nombre genérico que deriva del género Canistrum y el griego opsis = (parecido).

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Ceca de Alejandría
La ceca de Alejandría, ceca de Alexandria o ceca de Alexandreia fue una casa de moneda creada por Alejandro Magno (r. 336–323 a. C.) en la antigua ciudad de Alexandria, ciudad, fundada en 331 a. C. (actual Alejandría, en Egipto). Durante siglos, la acuñación de moneda en el Norte de África, se centralizó en esta ceca, importante centro de producción para los diferentes imperios que controlaron la región, desde los ptolomeos hasta los bizantinos. Sus emisiones finalizaron cuando Alejandría fue conquistada por los musulmanes en 646.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Dailly
Dailly (Gaélico escocés: Dail Mhaol Chiarain), es un pueblo en Ayrshire del Sur, Escocia. Se encuentra en el Water of Girvan, a 8 kilómetros (5,0 millas) al sur de Maybole, y 5 kilómetros (3,1 millas) al este de la Antigua Dailly. "Nueva Dailly", como se llamaba originalmente, fue establecido en la década de 1760 como un pueblo minero de carbón. En 1849 se produjo un incendio en Dalquharran Colliery, una de las minas cercanas, y siguió ardiendo durante 50 años.

El 1 de abril de 2009, el Concilio de North Ayrshire cerró Centro de Actividades de Dailly para compensar sus pérdidas debido a la gran cantidad de la deuda del Consejo que está en él. El consejo propuso un plan de entrega, donde los residentes de la aldea serían capaz de disponer del Centro de Actividades con el Consejo.

Girvan
Girvan  (Gaélico escocés: Inbhir Gharbhain) es una localidad de Escocia, situada en la costa oeste del país, en South Ayrshire. Cuenta con una población de 6.700 habitantes. Se encuentra a 34 kilómetros al sur de Ayr, capital del concejo.
Pacheco de Melo (Córdoba)
Pacheco de Melo es una localidad del Departamento Juárez Celman, en la zona centro-sur de la provincia de Córdoba, Argentina.

Se ubica sobre la ruta provincial 4 a 309 km de Córdoba capital, a 46 km de La Carlota y 42 km de Laboulaye.

Su actividad económica es principalmente agropecuaria.

La Carlota (Argentina)
La Carlota es una ciudad ubicada al sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Es la cabecera del departamento Juárez Celman.

Se encuentra sobre el km 500 de la Ruta Nacional N.º 8 en la Pampa Húmeda, entre las ciudades de Venado Tuerto y de Río Cuarto, a la vera del Río Chocancharava o Río IV (según su nombre indígena). Su economía se basa principalmente en la agricultura y, en menor medida, la ganadería.
Los padrinos mágicos: ¡Abra catástrofe!
¡Abra Catástrofe! es la primera película de la serie de dibujos animados Los padrinos mágicos. Fue transmitida por primera vez el 12 de julio de 2003 en Nickelodeon y fue lanzada en DVD & VHS tres días después. En este capítulo se conmemora un año desde que Timmy Turner tiene a sus padrinos mágicos.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Aston Martin Virage
El Aston Martin Virage es un automóvil deportivo gran turismo, producido por el fabricante británico de automóviles de lujo Aston Martin Lagonda Limited, como reemplazo de sus modelos V8. Fue introducido en el National Exhibition Centre (NEC) de Birmingham en 1988, mientras que la versión "Vantage" de alto rendimiento se lanzó en 1993 y luego el nombre del modelo base se cambió a "V8 Coupe" en 1996.

Se presentó un nuevo modelo Virage en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011 para ocupar la gama media de Aston Martin, pero se suspendió en 2012 debido a las muchas similitudes con los otros modelos de la marca.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Lepidocolaptes fatimalimae
El trepatroncos del Inambari (Lepidocolaptes fatimalimae) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es nativa de la Amazonia occidental en América del Sur.

Lepidocolaptes
Lepidocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, por América Central y del Sur hasta Uruguay y el centro de Argentina. Son conocidos popularmente como trepatroncos, y también arañeros o chincheros, entre otros.
Sorol
Sorol es un atolón de coral de nueve islas parte de las Islas Carolinas centrales en el Océano Pacífico, que forma un distrito legislativo en el estado de Yap en los Estados Federados de Micronesia. Sorol se encuentra aproximadamente a 150 kilómetros (93 millas) al sur de Ulithi y a 250 kilómetros (160 millas) al sureste de la isla de Yap. La población de Sorol fue de 215 personas en el año 2000. Sorol es un municipio del estado de Yap a pesar de que su población ha sido clasificada como parte del distrito de Fais en algunas publicaciones estadísticas.

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Jigsaw (luchador)
Ed McGuckin (16 de diciembre de 1983) es un luchador profesional estadounidense, más conocido por el nombre artístico de Jigsaw. Actualmente está trabajando en la promoción de lucha libre profesional Chikara y ha trabajado sobre todo para Combat Zone Wrestling, Full Impact Pro, y Ring of Honor.

Brainbuster
Un brainbuster es un movimiento de lucha libre profesional en el que la cabeza del rival es llevada a impactar contra la lona. La variante básica, también llamada vertical suplex brainbuster, consiste en que un luchador pone a su rival en un front facelock, agarra sus piernas y lo levanta con la espalda vertical en el aire, para luego dejarse caer de espalda el usuario, haciendo que la cabeza apresada del otro choque contra la lona.

Aunque este movimiento es algunas veces confundido con el piledriver, ya que ambos son básicamente lo mismo, el brainbuster se diferencia del piledriver en que la cabeza del oponente está siempre sometida a un facelock, lo que destina el impacto al cráneo y evita que se produzca la compresión del cuello que causa el piledriver. Por ello, el nombre técnico del brainbuster sería front facelock piledriver, aunque es pocas veces referido por ese nombre.
Neurona multipolar
Una neurona multipolar es un tipo de neurona que posee un solo axón y muchas dendritas (y ramas dendríticas), lo que permite la integración de una gran cantidad de información de otras neuronas. Estos procesos son proyecciones del cuerpo celular de la neurona. Las neuronas multipolares constituyen la mayoría de las neuronas del sistema nervioso central. Incluyen neuronas motoras e interneuronas o neuronas de retransmisión que se encuentran más comúnmente en la corteza del cerebro y la médula espinal. Periféricamente, las neuronas multipolares se encuentran en los ganglios autónomos.

Soma (neurología)
El soma es el cuerpo celular de la neurona, el cual contiene el núcleo rodeado por el citoplasma o pericarion, en el cual se hallan diferentes tipos de orgánulos:

Los cuerpos de Nissl, que son condensaciones de  retículo endoplasmático rugoso (RER); con ribosomas asociados (responsables de la síntesis proteica); también aparecen ribosomas en disolución en el citosol y polirribosomas.

Un retículo endoplasmático liso (REL).

Se encuentra el citoesqueleto formado por neuro fibrillas hechas de filamentos intermedios y microtúbulos que participan en el movimiento de materiales entre el cuerpo y el axón

Un aparato de Golgi prominente (que empaqueta material en vesículas para su transporte a distintos lugares de la célula);

Numerosas mitocondrias.
Bemowo
Bemowo es un distrito de Varsovia. Es el octavo distrito con más habitantes de Varsovia y uno de los más densamente poblados. Bemowo está situado en la parte occidental de la ciudad. Su territorio abarca el "cinturón occidental" llamado del antiguo distrito de Wola, que se incorporó a Varsovia en el año 1951. El nombre del distrito proviene del apellido del General Józef Bem.

Wola
Wola es un dzielnica (distrito) de Varsovia. Es el cuarto distrito con más habitantes de Varsovia y uno de los más densamente poblados. En él está la antigua aldea de Wielka Wola, incorporada a Varsovia en 1916. En el distrito siempre ha sido el polígono industrial con las tradiciones que se remontan a principios del siglo XIX, aunque actualmente se ha convertido en una gran barrio de oficinas y múltiples residencias. Gran parte de los museos de Varsovia se encuentran en este distrito, además de que aquí se asientan numerosos cementerios, entre ellos el más famoso de Polonia; el Cementerio Powązki.
Gooise Meren
Gooise Meren es un municipio holandés en el sureste de la provincia de Holanda Septentrional, en la región de Gooi en Vechtstreek. Fue creado por la fusión de tres municipios vecinos: Bussum, Naarden y Muiden. El municipio se constituyó el 1 de enero de 2016 y contaba entonces con 56.687 habitantes, número que posteriormente ha aumentado ligeramente hasta los 58.885 el 31 de enero de 2022. Esto lo convierte en el segundo municipio de Gooi en términos de población, el duodécimo en el norte de Holanda y el 65 en los Países Bajos. El ayuntamiento está ubicado en el núcleo más grande, Bussum.

La parte más septentrional de la cordillera de Utrecht, el lago Naardermeer y la isla artificial Pampus se encuentran dentro de sus límites.

Gooise Meren limita al noroeste con el lago IJmeer y al noreste con el lago Gooimeer. El río Vecht desemboca en el IJmeer en Muiden, y también el extremo norte de la antigua Línea de Agua Holandesa termina en Muiden.

Gooimeer
El Gooimeer (que podría traducirse como lago de Gooi, la región natural en la que se encuentra) es un lago de borde artificial localizado en el centro de los Países Bajos, entre el sureste de Holanda Septentrional ('t Gooi, het Gooi) y Flevoland. El lago fue ganado al mar cuando se realizaron los polders de Flevoland y tiene una superficie de 2670 hectáreas y su profundidad varía entre 3 y 4 metros. Está conectado por su extremo norte con el IJmeer, la zona más interior del Markermeer, que, en 2009, se decidió separar hidráulicamente de este mediante la construcción de un nuevo dique para evitar los probables efectos en el nivel del mar del calentamiento global.
Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.

Mimetidae
Los mimétidos (Mimetidae) son una pequeña familia de arañas araneomorfas. También son conocidas como arañas pirata. Dicha familia consta de unas 200 especies repartidas en 12 géneros. En Europa los dos géneros más frecuentes son: Ero y Mimetus. Estas arañas depredan a otras arañas. Son normalmente amarillas y marrones, aunque también las hay de colores rojizos.
Lou Reed Live
Lou Reed Live es el segundo álbum en directo de Lou Reed lanzado en 1975. Este fue grabado en el mismo concierto que Rock n Roll Animal el 21 de diciembre de 1973 en Howard Stein's Academy of Music, New York .Este presenta tres canciones de Transformer, una canción de The Velvet Underground and Nico y dos canciones de Berlin.

En 2003, BMG Special Music Products repusieron el álbum ya que estaban lanzando ediciones extendidas de álbumes, anunciando a este como versión extendida a pesar de no serlo.

La mezcla de este álbum difiere de su contraparte en que el guitarrista Dick Wagner es oído en el canal izquierdo, y Steve Hunter esta en el derecho; esta posición es inversa a la de Rock n Roll Animal.

Berlin (álbum)
Berlin es el tercer álbum solista del músico Lou Reed, lanzado por RCA Victor en 1973.
El disco fue producido por Bob Ezrin, y contó con la participación de nombres como Jack Bruce, Steve Winwood, Aynsley Dunbar y Tony Levin, entre otros. A pesar de las críticas negativas hechas en su momento, la revista Rolling Stone clasificó a Berlín en el puesto nº 344 de su lista "Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos".
Octanal
El octanal es un aldehído con fórmula molecular C8H16O.

Naturalmente es un líquido incoloro o amarillo teñido con un poco de un olor a frutas. Se utiliza comercialmente como un componente en perfumes y en la producción de sabor para la industria alimentaria.
Octanal también puede ser denominado aldehído caprílico o aldehído C-8.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Alburtis
Alburtis es un borough ubicado en el condado de Lehigh en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2117 habitantes y una densidad poblacional de 1,155.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Basilio Valladares Hernández
Basilio Valladares Hernández (Tacoronte, 21 de septiembre de 1947) es un científico español. Es catedrático de Parasitología de la Universidad de La Laguna, diplomado en Sanidad y Especialista en Análisis Clínicos.

Medalla de Oro de Canarias
La Medalla de Oro de Canarias es una condecoración que otorga el Gobierno de Canarias como reconocimiento a las personas físicas o jurídicas que desempeñen, tanto en Canarias como en su exterior, su quehacer diario o su existencia en beneficio de la sociedad canaria.

Se creó oficialmente el 9 de mayo de 1986 a propuesta del Consejero de la Presidencia, Manuel Álvarez de la Rosa y previa deliberación del Gobierno de Canarias.