hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charadriinae
Los caradrinos (Charadriinae) son una subfamilia de aves Charadriiformes de la familia  Charadriidae conocidos vulgarmente como chorlitos. Son un grupo extensamente distribuido que incluye aproximadamente cuarenta especies. Está estrechamente relacionada con la subfamilia Vanellinae, que incluye las avefrías.

Se encuentran chorlitos en todo el mundo y se caracterizan por los dedos relativamente cortos. Muchas especies de Charadrius se caracterizan por sus bandas o collares.

Se alimentan principalmente de insectos, gusanos u otros invertebrados, mientras recorren el hábitat con una técnica propia, la de corretear y hacer pausas en lugar del sondear continuo de otros grupos de aves zancudas. Cazan gracias a su vista, en lugar de por la percepción de sus picos como hacen otras aves zancudas.

Phegornis mitchellii
El chorlitejo cordillerano (Phegornis mitchellii), conocido también como chorlito cordillerano, chorlito de las ciénagas o chorlito de vincha,  es una especie de ave en la familia Charadriidae. Es monotípica con el género Phegornis y se la encuentra en Argentina, Bolivia, Chile y Perú. Sus hábitats naturales son los pastizales de altura y los pantanos.
Challenger de Monterrey 2023
El Challenger de Monterrey 2023, denominado por razones de patrocinio Abierto GNP Seguros fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 13.ª edición del torneo, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Monterrey, México del 20 al 26 de febrero sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
NetOwl
NetOwl es una suite de productos de análisis de texto e identidades multilingües que analiza big data en forma de datos de texto (informes, web, medios sociales, etc.) así como datos estructurados de entidades sobre personas, organizaciones, lugares y cosas.

NetOwl utiliza enfoques basados en la inteligencia artificial (IA), incluidos el procesamiento del lenguaje natural (NLP), el aprendizaje automático (ML) y la lingüística computacional, para extraer entidades, relaciones y eventos; realizar análisis de sentimientos; asignar latitud/longitud a las referencias geográficas en el texto; traducir nombres escritos en idiomas extranjeros; realizar la coincidencia de nombres y la resolución de identidades. Los usos de NetOwl incluyen búsqueda y descubrimiento semánticos, análisis geoespacial, el análisis de inteligencia, el enriquecimiento de contenidos, la supervisión del cumplimiento de la normativa, la supervisión de las ciberamenazas, la gestión de riesgos y la bioinformática.

Lingüística computacional
La lingüística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa del desarrollo de formalismos del funcionamiento del lenguaje natural, tales que puedan ser transformados en programas ejecutables para un ordenador. Dicho desarrollo se sitúa entre el modelado basado en reglas y el modelado estadístico del lenguaje natural desde una perspectiva computacional, y en él participan lingüistas e informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros.

Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son:

Corpus lingüístico asistido por ordenador.

Diseño de analizadores sintácticos (en inglés: parser), para lenguajes naturales.

Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger.

Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales.

Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales.

Traducción automática.
Mandy Meyer
Armand Mandy Meyer es un guitarrista suizo, más conocido por haber sido miembro de las bandas de Gotthard, Asia y Krokus. Meyer además participó en los trabajos de Cobra, Stealin' Horses y Katmandu y es actualmente integrante de la superbanda Unisonic.

Krokus
Krokus es una banda suiza de hard rock y heavy metal formada en 1974.
El grupo es uno de los escasos nombres del rock helvético conocidos internacionalmente, y disfrutó de un éxito moderado en Norteamérica, y considerable en Europa durante el auge del heavy metal en los años 80s.
Gaetano Troina
Gaetano Troina (Borgo Maggiore, 14 de febrero de 1987) es un político sanmarinense, secretario general del partido político Domani Motus Liberi, miembro del Gran Consejo General y Capitán Regente de San Marino desde el 1 de octubre de 2023 hasta el 1 de abril de 2024 junto a Filippo Tamagnini.

Gran Consejo General de San Marino
El Gran Consejo General de San Marino (en italiano Consiglio Grande e Generale di San Marino) es el órgano legislativo de San Marino. Está compuesto por sesenta miembros elegidos cada cinco años mediante un sistema de representación proporcional en los nueve castelli.

Estas divisiones administrativas corresponden a las viejas parroquias de la República, y cada uno es gobernado por un Consejo a cuya cabeza está un capitán elegido cada cinco años. El Gran Consejo General aprueba el presupuesto, así como elige a los capitanes regentes como cabezas del ejecutivo.

La cláusula de barrera para acceder a una banca está situada en el 3,5 %.
Franz Malec
Franz Malec ( 1939) es un paleontólogo alemán, notable por su trabajo en los campos de la mamalogía y la entomología. Sus intereses se centran en pequeños mamíferos y en el estudio de los pterigotas.

Durante la década de 1960 y de 1970, Franz Malec trabajó junto con otros paleontólogos alemanes reconocidos como Heinz Tobien, Gerhard Storch, y Dieter Kock. En cambio, en la década de 1980 empezó a trabajar más por libre y comenzó a interesarse por los insectos fósiles. Actualmente trabaja en el Naturkundemuseum im Ottoneum Kassel, donde es curador de la colección zoológica desde 1977, y director desde 1984.

Gerhard Storch
Gerhard Storch (nacido en 1939 en Fráncfort del Meno) es un paleontólogo alemán que fue director de la sección de zoología terrestre en el Forschungsinstitut Senckenberg. Entre otros, describió los siguientes géneros y especies:

Eomanis (E. waldi y E. krebsi), junto con Thomas Martin.

Eurotamandua (E. joresi)

Leptictidium nasutum, junto con Adrian Lister.

Leptictidium tobieni, junto con Wighart von Koenigswald.

Palaeochiropteryx (P. tupaiodon), junto con Jörg Habersetzer.
Línea 72 (Media Distancia)
La línea 72 (Sevilla - Huelva) es una línea ferroviaria realizada por servicios MD que recorre transversalmente la comunidad española de Andalucía. Discurre por vías convencionales electrificadas a 3 000 V CC de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. Es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes 449 y Serie 598.

La duración mínima del viaje entre Sevilla y Huelva es de 1 hora y 26 minutos. Anteriormente fue denominada «A7».

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
A Dog's Journey
A Dog's Journey (titulada: Tu mejor amigo: Un nuevo viaje en España y La razón de estar contigo: Un nuevo viaje en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventuras y comedia dramática dirigida por Gail Mancuso y escrita por W. Bruce Cameron, Cathryn Michon, Maya Forbes y Wally Wolodarsky. La película está basada en la novela de 2012 del mismo nombre de W. Bruce Cameron. La película está protagonizada por Josh Gad, Dennis Quaid, Marg Helgenberger, Betty Gilpin, Kathryn Prescott y Henry Lau.

La película es una coproducción entre Amblin Entertainment, Reliance Entertainment, Walden Media y Alibaba Pictures. Fue estrenada por Universal Pictures en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2019.

Henry Lau
Henry Lau (Chino tradicional: 劉憲華; Chino simplificado:刘宪华; Pinyin: Liú Xiànhuá; Hangul: 헨리; Toronto, Ontario, 11 de octubre de 1989), más conocido como Henry, es un cantante, compositor y actor taiwanés-canadiense, trabaja en la industria musical de Corea del Sur. Es conocido por haber sido miembro de la subunidad de Super Junior Super Junior-M.

Mientras que su lengua primaria es el Inglés, también habla de forma fluida el cantonés, mandarín y coreano, y habla algo de francés y español. 
Henry realizó su debut en solitario a principios de junio del 2013 con el lanzamiento de su primer miniálbum Trap. Además forma parte de un equipo de compositores y productores, Noize Bank, con quienes produjo "Go" e "It's You" para Break Down, álbum de Super Junior-M, y muchas de las canciones de Trap.
Joaquín Egon de Fürstenberg-Weitra
Joaquín Egon Landgrave de Fürstenberg-Weitra (en alemán: Joachim Egon Landgraf zu Fürstenberg-Weitra; 22 de diciembre de 1749, Ludwigsburg-26 de enero de 1828, Viena) fue un noble y cortesano germano-austríaco de la línea bohemia de la Casa de Fürstenberg, Fürstenberg-Weitra.

Desde su juventud ocupó varios cargos en la corte imperial de Viena, llegando a ser Mariscal de la Corte Suprema (1826-1828), y en 1803 fue nombrado Caballero de la Orden del Toisón de Oro. Poseía propiedades en Austria y, como tutor, también administró temporalmente las propiedades de la rama principesca de los Fürstenberg en Bohemia (Křivoklát), Fürstenberg-Pürglitz, y el pueblo de Nový Jáchymov en la región de Beroun fue nombrado en su honor. Su nieto fue el cardenal y arzobispo de Olomouc, Friedrich Egon de Fürstenberg (1813-1892).

Křivoklát
Křivoklát es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 684 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.
Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
Batalla de Palermo (1676)
La batalla de Palermo fue la novena batalla naval de la guerra franco-neerlandesa y la quinta librada en el Mediterráneo durante este conflicto. Tuvo lugar el 2 de junio de 1676 en el puerto de Palermo, en las costas de Sicilia En ella se enfrentó una flota francesa, mandada por el duque de Vivonne, a otra combinada hispano-holandesa, debilitada por las derrotas de Stromboli y de Agosta y por la muerte de su principal jefe, Michiel de Ruyter Concluyó con una nueva victoria de la flota francesa, que a partir entonces dominó el mar Mediterráneo occidental hasta la guerra de sucesión española.

Michiel de Ruyter
Michiel Andriaenszoon de Ruyter (24 de marzo de 1607 - 29 de abril de 1676) fue un almirante neerlandés muy conocido.

Participó a las órdenes de Tromp en la primera guerra anglo-neerlandesa (1652-1654). Después de intervenir a favor de Dinamarca en la pugna sueco-danesa por la posesión de los estrechos bálticos, combatió de nuevo a la marina inglesa (1664-1667). Vencedor en la batalla de los Cuatro Días (1666), realizó una audaz incursión por el Támesis (Ataque de Medway) que obligó a Inglaterra a firmar la Paz de Breda (1667). Durante la guerra franco-neerlandesa fue herido mortalmente por la flota francesa en las costas sicilianas.
Radio-Televizija Vojvodine
Radio-Televizija Vojvodine (en cirílico Радио-телевизија Војводине o PTB; traducido como Radiotelevisión de Voivodina) es la organización de radiodifusión pública de Voivodina (Serbia). Fue fundado en 2006 tras la división de Radio-Televizija Srbije en dos grupos: la RTS serbia y la RTV voivodina.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Hollow Man 2
El hombre sin sombra 2 (en inglés Hollow Man 2) es una película de ciencia ficción y terror dirigida por Claudio Fäh y protagonizada por Peter Facinelli , Laura Regan y Christian Slater. Secuela de la película El hombre sin sombra, fue lanzada directamente a video  el 23 de mayo de 2006 con el lema "No hay más que terror de lo que parece".

Peter Facinelli
Peter Alexander Joseph Facinelli Jr (Queens, Nueva York, 26 de noviembre de 1973) es un actor de cine y televisión estadounidense.

Es conocido por su papel en la serie de Fastlane (2002), junto a Bill Bellamy y Tiffani Thiessen, y por interpretar a Carlisle Cullen en la saga Crepúsculo.

Desde 2009 hasta 2012 interpretó el papel de Dr. Fitch "Coop" Cooper en la serie de televisión Nurse Jackie. Participó en la película colombiana Encerrada.
Línea 5 del Metrobús de la Ciudad de México
La Línea 5 del Metrobús de la Ciudad de México es la quinta línea del Metrobús de la Ciudad de México. Cruza el oriente de la ciudad de norte a sur sobre el Eje 3 Oriente, desde el Río de los Remedios hasta el sur del Anillo Periférico. Fue inaugurada el 5 de noviembre de 2013. Cuenta con 51 estaciones ubicadas en las alcaldías Gustavo A. Madero, Venustiano Carranza, Iztacalco, Iztapalapa, Coyoacán, Tlalpan y Xochimilco.

Tiene transbordo con la línea 2 en la estación Metro Coyuya; con la línea 4 en las estaciones Moctezuma (Ruta Sur), San Lázaro y Archivo General de la Nación (Ruta Norte); y con  la línea 6 en la estación San Juan de Aragón.

Río de los Remedios
El río de los Remedios es un afluente de 15.7 km de longitud ubicado en su mayor parte en el centro y el poniente de la Ciudad de México y parte del Estado de México, discurre por las alcaldías de Gustavo A. Madero, Azcapotzalco de la Ciudad de México y los municipios de Naucalpan de Juárez, Tlalnepantla de Baz, Ecatepec de Morelos y Nezahualcóyotl del Estado de México. Sus aguas provienen del vaso regulador El Cristo, donde inicia su afluente que es incrementado por los ríos Tlalnepantla y San Javier para descargar en el Gran Canal a la altura del kilómetro 9.
Césare Sighinolfi
Césare Sighinolfi (Módena, 1833-Suesca, 19 de enero de 1903) fue un escultor y artista italiano que trabajó en Europa y posteriormente llegó a Colombia para realizar obras de arte en monumentos públicos y enseñar escultura en la Escuela de Bellas Artes, de la cual fue rector.

Suesca
Suesca es un municipio colombiano de Cundinamarca, ubicado en la provincia de Almeidas, a 59 km al noreste de Bogotá. La altitud media del municipio es de 2584 m, y el clima es frío, con una temperatura media de 14.3°C.
Tenuisa
Tenuisa Wang, 2007 es un género de Tracheophyta perteneciente a la subdivisión Euphyllophyta. Los restos fósiles de la única especie conocida en el género, Tenuisa frasniana Wang, 2007, fueron hallados en un yacimiento de la Formación Yunligong en rocas datadas en finales del periodo Frasniense del Devónico superior en las proximidades de la  localidad de Lianhua, Distrito de Changsha, Provincia de Hunan (China).

Los dos fósiles conocidos de Tenuisa frasniana, correspondientes con probabilidad a un mismo organismo, son dos ejes fértiles caracterizados por la presencia de unidades fértiles en inserción distiquia y patrón de crecimiento pseudomonopodial. Las unidades fértiles están formadas por ramificaciones de hasta cuatro órdenes, las últimas de las cuales portan en su extremo una serie de esporangios fusiformes pareados con un largo pedicelo y estructuras estériles dicótomas.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Big Time Adolescence
Big Time Adolescence es una película de comedia coming-of-age estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Jason Orley, en su debut como director. Está protagonizada por Pete Davidson, Griffin Gluck, Emily Arlook, Colson Baker, Sydney Sweeney y Jon Cryer. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 28 de enero de 2019. Fue lanzado por Neon el 13 de marzo de 2020 en un número limitado de cines y luego transmitido en Hulu el 20 de marzo de 2020. Recibió críticas positivas de los críticos.

Jon Cryer
Jonathan Niven Cryer (Nueva York, 16 de abril de 1965), conocido como Jon Cryer, es un actor estadounidense, ganador de dos premios Emmy. Es hijo de la también actriz y cantante Gretchen Cryer. Hizo su debut en 1984 en la comedia romántica No Small Affair, como protagonista al lado de Demi Moore, destacándose poco después por su papel de "Duckie" en la película de John Hughes Pretty in Pink.

Fue en 2003 cuando Cryer dio el salto a la fama internacional, por su papel como Alan Harper en la comedia de CBS Dos hombres y medio, junto a Charlie Sheen (Charlie Harper) y Angus T. Jones (Jake Harper). Nominado siete veces, ha recibido dos premios Emmy por este papel, uno por mejor actor de reparto en 2009 y otro como mejor actor en serie de comedia en 2012. Cryer ya había trabajado anteriormente con Charlie Sheen en la película de 1991 Hot Shots!
Incidente en la Isla Ganghwa
El Incidente en la Isla Ganghwa como se le conoce en Corea, o la Batalla de Ganghwa como se le conoce en Japón (en coreano: 운요호 사건 [雲揚號事件] Unyo-ho sageon significa «incidente del Un'yō»; en japonés: 江華島事件 Kōkatō jiken); fue un enfrentamiento armado entre la Dinastía Joseon y el Imperio del Japón que se produjo en las cercanías de la Isla Ganghwa el 20 de septiembre de 1875.

Isla Ganghwa
Ganghwa (en coreano: 강화도) es una isla en el estuario del río Han, en la costa oeste de Corea del Sur. La isla de Ganghwa está separada de Gimpo, en el continente, por un estrecho canal, que es atravesado por dos puentes. El canal principal del río Han la separa de la isla de Gaeseong en Corea del Norte.

Cerca de 65.500 personas viven en la isla. Con una superficie de 302,4 km², este territorio constituye la mayor parte del condado de Ganghwa, una división de la Municipalidad de Incheon. Alrededor de la mitad de la población de la isla reside en Ganghwa-eup, en la ciudad de Ganghwa, en la parte noreste de la isla. El punto más alto de la isla es Mani-san, a 469 metros sobre el nivel del mar. Es la quinta isla más grande de Corea del Sur.

Históricamente, es significativa por ser el lugar de incursiones punitivas por parte de los franceses, estadounidenses, y japoneses cuando Corea estaba saliendo de su aislamiento.
¿Quién lo mató?
¿Quién lo mató? es una serie de duración limitada mexicana de drama criminal biográfico cocreada por Humberto Hinojosa, Rodrigo Ruiz Patterson y Alexandro Aldrete. Se lanzó a través de Prime Video el 24 de mayo de 2024. La serie está inspirada en el crimen sin resolver que cobró la vida del presentador de la televisión mexicana Paco Stanley. Está protagonizada por Roberto Duarte, Luis Gerardo Méndez, Diego Boneta, Belinda, Zuria Vega, Jorge Zárate y Javier Ramírez "El Cha!".

Paco Stanley
Francisco Jorge Stanley Albaitero (Ciudad de México, 3 de julio de 1942-Ciudad de México, 7 de junio de 1999), conocido como Paco Stanley, fue un locutor y conductor de televisión mexicano que trabajo en programas de entretenimiento y noticias de Televisa en los años 70, 80 y 90 y en sus últimos meses de vida en TV Azteca, también participó directamente, por un tiempo, en actividades de la política de su país, ya que fue miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Cristóbal Juliá
Cristóbal Nicolás Juliá de la Vega (Monte Patria, 14 de mayo de 1980) es un meteorólogo y político chileno. Desde el 6 de enero de 2025 se desempeña como gobernador regional de la Región de Coquimbo.

Antes de su llegada al cargo, desarrolló una trayectoria profesional en el ámbito de la gestión pública, la investigación científica y la divulgación meteorológica, particularmente en materias relacionadas con recursos hídricos, medio ambiente y cambio climático.

Monte Patria
Monte Patria es una comuna de la provincia de Limarí (Región de Coquimbo) y limita al norte con la comuna de Río Hurtado, al sur con la comuna de Combarbalá y la provincia de Choapa, al este con Argentina y al oeste con la comuna de Ovalle.

Monte Patria es una comuna marcada por su condición cordillerana y fronteriza, además de contar con una fuerte dispersión geográfica y de ruralidad, ya que su territorio consta de importantes áreas montañosas y altas pendientes. Además, cuenta con un total de 50.400 habitantes y una superficie territorial de 4.366,3 km², lo que la hace, después de la comuna de Vicuña, una de las más extensas de la región.