hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sound of Perseverance
The Sound Of Perseverance es el séptimo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de death metal Death, lanzado el 31 de agosto de 1998 vía Nuclear Blast Records y relanzado por Relapse Records en 2007.

Este álbum se caracteriza por su estilo de death metal progresivo. Además, el vocalista Chuck Schuldiner adopta en el disco un estilo diferente al cantar puesto que la voz se considera más aguda y desgarradora. "Spirit Crusher" fue el único sencillo lanzado.

Relapse Records
Relapse Records es una discográfica independiente de Estados Unidos localizada en el municipio de Upper Darby, en Pensilvania. Está especializada en distintas variantes de música metal y algunas bandas de rock, aunque durante su historia ha publicado músicos de otros géneros (experimental, noise, ambient, electrónica) en una división cerrada que se llamada Release Entertainment.
Eurostopodinae
Los eurostopodinos (Eurostopodinae) son una subfamilia de aves Caprimulgiformes de la familia Caprimulgidae que incluye dos géneros: Eurostopodus y Lyncornis, que se distribuye en hábitats boscosos desde China hasta Australia.

Eurostopodus
Eurostopodus es un género de aves caprimulgiformes perteneciente a la familia Caprimulgidae. Este género se distingue del resto de caprimúgidos por su carencia de cerdas junto al pico. También muestran algunas características no compartidas con Caprimulginae y Chordeilinae, como tener las plumas en forma de penacho en a los lados de la cabeza a modo de orejas, que sus juveniles presenten plumajes rojizos, largos periodos de incubación y poner huevos con motas negras o rojizas.
William de Braose
William de Braose, (o William de Briouze), IV Lord de Bramber (1144/1153 - 9 de agosto de 1211), favorito de la corte de Juan I de Inglaterra, en la cumbre de su poder, fue también Señor de Gower, Abergavenny, Brecknock, Builth, Radnor, Kington, Limerick, Glamorgan, Skenfrith, Briouze en Normandía, Grosmont, y White Castle.

Abergavenny
Abergavenny (/ˌæbərɡəˈvɛni/ en galés Y Fenni /ə ˈvɛnɪ/) es un pueblo que está en el Condado de Monmouthshire, en Gales.

Esta comunidad se encuentra en la confluencia de los ríos Usk y Gavenny. Abergavenny es conocida en galés como Y Fenni o también Abergafenni. Antiguamente, tenía el nombre latino Gobannium, del cual deriva la actual denominación.

Parques y recreación: Brecon Beacons National Park.

Sitios históricos y museos: Abergavenny Museum, White Castle.
De plus belle
De plus belle es una película francesa de 2017 dirigida por Anne-Gaëlle Daval. Es una comedia romántica y es protagonizada por Florence Foresti y Mathieu Kassovitz, cuenta la historia de una superviviente de cáncer de pecho y sus esfuerzos por reconstruir su vida.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz (París, 3 de agosto de 1967) es un actor, guionista, director y productor de cine francés. Es hijo del director francés Peter Kassovitz, de origen judío húngaro, y de Chantal Remy, montadora francesa.

Después del éxito de su primer largometraje Métisse (1993), adquirió notoriedad con El odio (La Haine, 1995), película que escribió y realizó y con la que alcanzó éxito internacional. La película obtuvo tres Premios César (César a la mejor película, César al mejor productor y César al mejor montaje) y el premio al mejor director en el Festival de Cannes de 1995.

En 2000, fundó la productora cinematográfica MNP Entreprise, que cerró en 2010.
Jacynta Galabadaarachchi
Jacynta Prema de Nieva Galabadaarachchi (Australia, 6 de junio de 2001) es una futbolista australiana de ascendencia esrilanquesa (país natal de su padre), argentina (donde nació su madre) e italiana (a través de sus abuelos maternos). Juega como delantera y actualmente milita en el Sporting de Lisboa de la Liga BPI portuguesa.

Sporting de Portugal (femenino)
El Sporting Clube de Portugal es la sección de fútbol femenino del club homónimo de la ciudad de Lisboa, Portugal. Actualmente se desempeña en la Liga BPI, máxima categoría del fútbol femenino en Portugal.
Kwakoegron
Kwakoegron es una localidad y ressort administrativo de Surinam. Kwakoegron se encuentra en el distrito de Brokopondo, tierra adentro al sur de la ciudad de Paramaribo capital de Surinam. Se encuentra a una elevación de 58 m por encima del nivel del mar.

Al este se encuentran los ressorts de Marshallkreek, Klaaskreek y Brownsweg, al suroeste el distrito de Sipaliwini y al noroeste el distrito de Para.

Según el censo del 2004, Kwakoegron contaba con 259 habitantes.

Klaaskreek
Klaaskreek es un ressort administrativo de Surinam, el mismo se encuentra en el distrito de Brokopondo. Posee una población de 1 317 habitantes según el censo de 2004. Se encuentra en la zona noreste de Brokopondo, siendo la localidad principal Reinsdorp.

En el 2007, se creó un centro de entrenamiento técnico en agricultura y biología en Klaaskreek para enseñar técnicas agrícolas a los habitantes de la región y así mejorar la producción de la zona.
Santiago Feliú
Santiago Feliú (La Habana, 29 de marzo de 1962-ibidem, 12 de febrero de 2014) fue un cantautor cubano que perteneció al movimiento Nueva Trova, y llegó a la Novísima Trova encarnada por Carlos Varela, Gerardo Alfonso Morejón, Frank Delgado, Kelvis Ochoa y otros grupos de compatriotas como Pedro Luis Ferrer, Xiomara Laugart o Noel Nicola.

Pedro Luis Ferrer
Pedro Luis Ferrer (Yaguajay, 17 de septiembre de 1952) es un guitarrista, compositor y cantante cubano. Su formación musical, entre intuitiva y autodidacta,  le ha permitido ser un compositor cuya obra abarca desde canciones y guarachas hasta obras de factura clásica, tales como piezas para guitarra, preludios, fugas para piano y otros formatos orquestales.

Como autor de canciones, ha sido cultivador de la décima, el soneto, la redondilla y otras formas libres de la poesía. En este sentido sigue una tradición familiar aprendida de su padre Rodolfo y su tío Raúl Ferrer, que continúa con su hija Lena Ferrer.
Georg Hansen
Georg Alexander Hansen (5 de julio de 1904, Sonnefeld, Sajonia-Coburgo y Gotha - 8 de septiembre de 1944, Plötzensee, Alemania) fue un Oberst (Coronel) en el Estado Mayor y uno de los participantes en la resistencia alemana contra el régimen nazi de Adolf Hitler.

Sonnefeld
Sonnefeld es un municipio situado en el distrito de Coburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4800 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.
Torneo Apertura 2026 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2026 es la centésima trigésima cuarta edición del campeonato oficial de la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El certamen se desarrolla entre el 23 de enero y el 24 de mayo.

Los equipos incorporados a la categoría son los ascendidos en la temporada 2025: Rubio Ñu de Asunción, campeón de la División Intermedia; y San Lorenzo de la ciudad homónima, subcampeón del citado certamen.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Subsecretaría de Industria
La Subsecretaría de Industria y Turismo es el órgano directivo del Ministerio de Industria y Turismo que gestiona los servicios comunes del Departamento, así como es responsable de la implantación de las tecnologías de la información y de las comunicaciones, la gestión económico-presupuestaria, de los recursos humanos e inspección de servicios.

Subsecretario (España)
En España, la figura del subsecretario se introdujo de forma generalizada en la Administración por Real Decreto de 16 de junio de 1834, como asistente de las llamadas Secretarías de Despacho (actualmente Ministerios).

Los subsecretarios son nombrados y separados por real decreto del Consejo de Ministros, a propuesta del titular del Ministerio.

Los nombramientos habrán de efectuarse atendiendo a criterios de competencia profesional y experiencia entre aquellos funcionarios de carrera a los que, para su ingreso, se les exija el título de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente. Asimismo, desde la entrada en vigor del Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, también pueden ser nombrados como tal aquellos que, teniendo los requisitos mencionados, se encuentren en la condición de jubilado.
Roger Hargreaves
Charles Roger Hargreaves (Cleckheaton, Yorkshire, 9 de mayo de 1935 – Royal Tunbridge Wells, Kent, 11 de septiembre de 1988) fue un autor e ilustrador británico de libros infantiles, en particular las series Mr. Men (Don) y Little Miss (Doña), destinadas a lectores muy jóvenes. Sus libros, con historias sencillas y brillantes ilustraciones de vivos colores, han formado parte de la cultura popular británica durante más de 25 años, con ventas de más de 85 millones en todo el mundo en 20 idiomas.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Gustavo y Genoveva
Gustavo y Genoveva (en francés, Godaille et Godasse) es una serie de historietas humorístico-histórica creada por el guionista Raoul Cauvin y el dibujante Jacques Sandron, situada en la época napoleónica.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Güelcom tu Colombia
Güelcom tu Colombia es una película de comedia colombiana de 2015 dirigida por Ricardo Coral y protagonizada por el humorista Hassam, que se encarga de interpretar varios papeles en la película. El reparto fue conformado además por Alexandra Restrepo, Inés Prieto, Yuli Pedraza y Julio Pachón. El nombre de la película es la pronunciación hispanizada de la frase en inglés "Welcome to Colombia" ("Bienvenidos a Colombia").

Alexandra Restrepo
Alexandra Restrepo (Medellín, Colombia, 10 de diciembre de 1970) es una actriz de cine, teatro y televisión y humorista colombiana. Es hija de Francisco José Restrepo, locutor y presentador de noticias. Es reconocida principalmente por sus participaciones y personajes en el programa Sábados felices y por su participación en las telenovelas Vecinos y ¿Dónde carajos está Umaña?.
Matthias Apiarius
Matías Apiarius, también llamado Matthias Biener (Berching, Alto Palatinado, c. 1495 - Berna, septiembre de 1554) fue un editor e impresor suizo de origen alemán. Introdujo la imprenta en Berna y fue uno de los principales editores de partituras musicales de Suiza.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Daisy of Love
Daisy of Love es un spin off o serie de televisión estadounidense derivada del reality show Rock of Love. Ha sido producido por la cadena de televisión americana VH1. La concursante Daisy de la Hoya, que ganó el segundo puesto en Rock of Love 2, trata de buscar a su futura pareja entre muchos chicos. Daisy of Love tiene una sinopsis parecida a la de Flavor Of Love, I Love New York y Rock of Love.

Flavor of Love
Flavor of Love es una telerrealidad estadounidense con Flavor Flav miembro del grupo de rap Public Enemy que fue transmitido en la cadena VH1 y transmitido para los formatos VH1 de todo el mundo. El programa tiene como objetivo buscar la mujer ideal para Flav y cuenta con 3 temporadas.
Belako (Vizcaya)
Belako es una entidad de población española del municipio de Munguía, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Comprende las entidades singulares de población de Atela, Iturribaltzaga, y Llona. En 2023, la entidad colectiva de población tenía empadronados 483 habitantes.

Iturribaltzaga
Iturribaltzaga es una entidad de población española del municipio de Munguía, perteneciente a la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados 151 habitantes.
Saumaco
Saumaco fue un jefe escita que mató a Perisades V, rey de Bósforo, que sirvió probablemente como militar. Como consecuencia de su revuelta, tomó la cabeza del reino de Bósforo. Diofanto, general de Mitrídates VI, presente en el Quersoneso, lo expulsó por la fuerza en 107-106 a. C. Capturado, fue enviado a la corte de Mitrídates VI como prisionero.

Saumaco es conocido principalmente por un decreto de la ciudad de Quersoneso en honor de Diofanto.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Alces (Carpetania)
Alces fue una mansio de Hispania Tarraconense, situada en la Carpetania de cuya existencia se tiene constancia desde el siglo III gracias la información transmitida por el denominado Itinerario de Antonino, en concreto, al detallar la vía Per Lusitaniam ab Emerita Caesarea Augusta a su paso por la actual provincia de Ciudad Real, tras la población de Laminio.

Sisapo
El yacimiento de Sisapo se corresponde con un municipium romano emplazado en la aldea de La Bienvenida, perteneciente al término municipal de Almodóvar del Campo y ubicado en la parte centro-occidental del Valle de Alcudia en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

Se encuadra dentro de la zona denominada como la Oretania prerromana.

En época romana constituyó el principal centro articulador de la zona, en el que se centralizaban las diferentes tareas de explotación minera así como actividades agropecuarias complementarias.
A Man Alone
A Man Alone: The Words and Music of McKuen (más comúnmente llamado A Man Alone, y traducido como: "Un Hombre Solitario: Las Palabras y la Música de Mckuen") es el quincuagésimo séptimo álbum de estudio del cantante americano Frank Sinatra, arreglado por Don Costa y lanzado en 1969. Concebido como una forma de tributo hacia el poeta, todas las canciones de este álbum fueron escitas y compuestas por Rod McKuen. "Love's Been Good to Me" alcanzó el puesto nº 8 en las tablas británicas, y tiene una notable versión de Johnny Cash.

Don Costa
Dominick P. "Don" Costa (Boston, 10 de junio de 1925-Nueva York, 19 de enero de 1983) fue un músico, arreglista y productor musical estadounidense. Descubridor de Paul Anka, destacó fundamentalmente por dirigir los arreglos musicales de numerosos discos de Frank Sinatra, incluido Sinatra and Strings y My Way.
Kingdom Arena
El Kingdom Arena, originalmente Boulevard Hall, es un estadio cubierto de techo retráctil ubicado en la ciudad de Riad, Arabia Saudita. El recinto de usos múltiples alberga partidos de fútbol, baloncesto, tenis, boxeo y una serie de deportes y otros eventos diversos. El aforo para partidos de fútbol es de 26.000 espectadores, mientras que en el caso de otros eventos como conciertos alcanza los 40.000 espectadores.

En septiembre de 2023, Al Hilal Saudi firmó un acuerdo con la Autoridad General de Entretenimiento para jugar sus partidos en casa en el Boulevard Hall, lo que da al club un hogar permanente, ya que anteriormente jugó en el Estadio Rey Fahd, en el Estadio Príncipe Faisal bin Fahd y en el Estadio de la Universidad Rey Saúd.

Techo retráctil
Un techo retráctil es un sistema de techo diseñado para enrollar el techo de una estructura para que el interior de la instalación esté abierto al exterior. Los techos retráctiles a veces se denominan techos operables o tragaluces retráctiles. El término claraboya operable, aunque bastante similar, se refiere a una claraboya que se abre sobre una bisagra, en lugar de sobre un riel.

Los techos retráctiles se utilizan en residencias, restaurantes y bares, centros de natación, arenas y estadios, y otras instalaciones que deseen brindar protección contra los elementos, así como la opción de tener un techo abierto cuando hace buen tiempo.
Los Canarios
Los Canarios fue un grupo de soul y rock español que se formó en Las Palmas de Gran Canaria en 1964 alrededor de su cantante, Teddy Bautista, y que se separaron en 1974.
Su mayor éxito fue la canción «Get On Your Knees» (1968).

Chicago (banda)
Chicago es una banda de rock estadounidense. La agrupación es, junto a Blood, Sweat & Tears, la banda más representativa, y la más exitosa en términos comerciales, de lo que se dieron en llamar Big Bands de Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre en 1967, aunque inicialmente se denominó "Chicago Transit Authority", nombre que debieron recortar por problemas jurídicos con la autoridad de transporte público de la ciudad. El grupo permanece activo en la actualidad.
Hélène Defrance
Hélène Defrance (Clamart, 11 de agosto de 1986) es una deportista francesa que compite en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Camille Lecointre). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de 470, oro en 2016 y bronce en 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2010 y plata en 20155.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Municipal Puente Alto
El Municipal Puente Alto Club Deportivo es un equipo de básquetbol chileno de la ciudad de Puente Alto, Región Metropolitana de Santiago.

Fundado en el año 2004, el club Municipal Puente Alto es desde esa fecha constante protagonista del baloncesto profesional chileno. En sus años de existencia, el equipo ha disputado los más importantes torneos cesteros del país, incluyendo la Dimayor, Domani, Libcentro y Liga Nacional de Básquetbol de Chile.

Puente Alto es una institución destacada por la formación de jugadores que durante su historia ha conseguido diversos logros en los principales torneos de series menores en Chile. El 2010 la institución se une a la Liga Nacional de Básquetbol (LNB). Actualmente, se encuentra en la búsqueda de reeditar sus grandes actuaciones en el Gimnasio Municipal Irene Velásquez de Puente Alto.

LNB Chile Centro
La LNB Chile Centro es una liga de básquetbol de Chile que se disputa el primer semestre del año entre clubes de las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O'Higgins, Maule, Ñuble y Biobío.

El campeón de la LNB Chile Centro clasifica a la Liga Nacional para la siguiente temporada. Además, el campeón y subcampeón de la LNB Chile Centro participan en la Copa Chile, contra los mejores de la Liga Saesa.

La temporada de 2019 sería la ultima en la cual los equipos participaran con equipos adultos, pasando a ser un torneo formativo, con las categorías inferiores, bajo el nombre de "LibCentro Menores".

La LibCentro Menores se disputa desde el 2015 y desde la edición 2020 queda de forma exclusiva dado que ya no participan clubes con equipos adultos, disputándose las categorías U13, U15 y U17.
Karen Méndez
Karen Romina Méndez (Mar del Plata, 24 de septiembre de 1995), conocida artísticamente como Karen Méndez, es una cantante y compositora Argentina.

Ganadora de la primera edición del programa español de televisión Vive tu voz, un programa de talento para cantantes, emitido en el canal de televisión BiosferaTv a partir de 2013 en España.

Aunque desde temprana edad sintió pasión por la música no es hasta el año 2016 cuando se da a conocer su talento y voz a través de la plataforma YouTube como versionista de sus artistas preferidos: J Balvin, Nicky Jam, Calle 13, Daddy Yankee y Don Omar. Sus canciones más conocidas nacional e internacionalmente son: "Traicionera" con el cantante colombiano Sebastián Yatra en septiembre de 2016, "Cómo mirarte" canción versionada del mismo cantante, "A ella" con Juacko DJ y "Tu enemiga" con Mike Bahía.

Mike Bahía
Michael Egred Mejía (Cali, Colombia; 27 de junio de 1986), más conocido como Mike Bahía, es un cantante y compositor colombiano . Su música incluye géneros como el pop latino, el reguetón, el dance y la música tropical.
Mercado Hidalgo (Guanajuato)
El Mercado Hidalgo es un edificio histórico ubicado en el centro de Guanajuato, México. Fue diseñado por el arquitecto Antonio Rivas Mercado y construido entre 1905 y 1910 sobre el terreno que antes ocupaba una plaza de toros. Su inauguración, realizada por el presidente Porfirio Díaz el 16 de septiembre de 1910, formó parte de las celebraciones del Centenario de la Independencia de México.  
Actualmente funciona como mercado público y constituye uno de los inmuebles más representativos de la Zona de Monumentos Históricos de Guanajuato, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988.

Antonio Rivas Mercado
Antonio Rivas Mercado (Tepic, 26 de febrero de 1853 - Ciudad de México, 3 de enero de 1927) fue un arquitecto, ingeniero y restaurador mexicano. Su obra más notable y conocida es la columna de la independencia, en la Ciudad de México. Fue padre de Antonieta Rivas Mercado.
José Abad Azpilicueta
José Abad Azpilicueta (Marcilla, Navarra, 26 de julio de 1930-Madrid, 1985) fue un pintor español, reconocido por su destreza en el uso de acuarelas, técnica en la cual destacaba notablemente. Durante varios años, ejerció como profesor de esta técnica y sus obras fueron exhibidas en varias exposiciones en diferentes partes de España.

Forma parte de una generación de artistas plásticos navarros nacidos a finales de la década de 1920 y principios de la siguiente 1930 junto a figuras como Jesús Lasterra, César Muñoz Sola, Miguel Ángel Echauri, José Antonio Eslava, Julio Martín Caro, Salvador Beunza, José Mari Apezetxea, Elías Garralda, Francisco Buldáin o Ana Mari Marín, entre otros.

Jesús Lasterra
Jesús Lasterra González de Orduña (Madrid, 27 de enero de 1931-Pamplona, 28 de febrero de 1994) fue un pintor y grabador español, posiblemente el mejor paisajista de Navarra de la segunda mitad del siglo XX sucediendo a un Jesús Basiano que lo fue durante la primera.