hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imperio oscuro
Imperio oscuro (en inglés Dark Empire) es una saga de tres series de cómics del universo de Star Wars, creada en 1995 por Tom Veitch y Cam Kennedy. La historia cuenta lo sucedido una década después del final de Episodio VI.

Han Solo
Han Solo (Corellia, 32 ABY-Base Starkiller, 34 DBY) es un personaje de ficción y uno de los protagonistas de la saga Star Wars. Fue interpretado por Harrison Ford en Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza (1977) y sus posteriores secuelas en la serie de películas principal. En la precuela spin-off Han Solo: una historia de Star Wars (2018) es interpretado por Alden Ehrenreich.

El personaje, inspirado en el director de cine Francis Ford Coppola, es un contrabandista al que contrata el antiguo jedi Obi-Wan Kenobi para que le lleve —junto a Luke Skywalker— hasta Alderaan. Dado que debe una gran suma de dinero a Jabba el Hutt, Solo acepta a los pasajeros en el Halcón milenario sin saber que acabará uniéndose a la Alianza Rebelde contra el Imperio galáctico que dominan Darth Vader y el Emperador Palpatine.

Un solitario que se da cuenta de la importancia de ser parte de un grupo y de ayudar al bien común.
George Lucas
Tres días para nunca
Three Days to Never es una novela de fantasía de 2006 de Tim Powers . La cual en su mayoría ocurre con  las novelas de Powers, misma que propone una historia secreta en la que los hechos reales tienen causas sobrenaturales y personajes históricos destacados se han visto envueltos en actividades sobrenaturales u ocultas. La novela fue preseleccionada para el Locus Fantasy Award en 2007, así como para el Mythopoeic Fantasy Award for Adult Literature en el mismo año.

Piroquinesis
La piroquinesis es la supuesta capacidad psíquica que permite a una persona crear y controlar el fuego con la mente. No hay evidencia concluyente de que la piroquinesis sea un fenómeno real. Los casos registrados de supuesta piroquinesis son engaños resultado del uso de trucos.
Mijaíl Kokliáyev
Mijaíl Kokliáyev (nacido en Cheliábinsk, Rusia el 12 de diciembre de 1978) es un atleta de fuerza, potencista y halterófilo.

Kokliáyev fue seis veces campeón del nacional de halterofilia, salió segundo en campeonato mundial de strongman en 2006 y en 2007, superado por Žydrūnas Savickas el primer año y Vasyl Virastyuk el segundo.

Mijaíl Kokliáyev también logró un tercer puesto en el Arnold Strongman Classic de 2006, superado por los atletas nombrados anteriormente.

Vasyl Virastyuk
Vasyl Virastyuk es un strongman de Ucrania ganador de El hombre más fuerte del mundo en 2004.

Vasyl había llegado a la final en la competición de 2003 cuando salió en tercer puesto. Al año siguiente los finalistas fueron el (que ganó) Mariusz Pudzianowski y Žydrūnas Savickas. Pudzianowski ganó la competición al año siguiente.
Isochrysidales
Isochrysidales es un orden de protistas del subfilo Haptophyta integrado por algas unicelulares móviles o inmóviles. La célula móvil presenta dos flagelos, mientras que el apéndice denominado haptonema, característico de las haptofitas, es rudimentario o está ausente en este grupo. En la célula móvil, la superficie celular está cubierta por escamas orgánicas, mientras que en las células inmóviles puede estar cubierta por placas calcáreas, denominándose en este caso cocolitóforos.

Coccolithophoridae
Los cocolitóforos o cocolitofóridos (Coccolithophoridae) son algas unicelulares, protistas fitoplanctónicos pertenecientes al subfilo Haptophyta. Se distinguen por estar cubiertos de placas (o escamas) distintivas de carbonato de calcio denominadas cocolitos, que son microfósiles importantes. Los cocolitóforos son exclusivamente marinos y se presentan en gran número en la zona fótica del océano. Un ejemplo de cocolitóforo importante globalmente es la especie Emiliania huxleyi.

Debido a su tamaño microscópico y a la extensa distribución de muchos de sus grupos, los cocolitos (nanoplancton calcáreo) son muy importantes como fósiles traza para resolver cuestiones de estratigrafía. Constituyen indicadores sensibles a los cambios de temperatura y salinidad de los océanos. Estos cambios pueden determinarse mediante análisis cuantitativos de la composición del nanoplancton calcáreo.
Sharon Hill (borough)
Sharon Hill es un borough ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5,468 habitantes y una densidad poblacional de 2,776.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Historia de la Polinesia Francesa
La historia de Polinesia Francesa se puede dividir en varios periodos: antes de la llegada de los europeos, la evolución hacia el Protectorado Francés, los Establecimientos Franceses en Oceanía y finalmente la evolución bajo la Quinta República.

Islas de Sotavento (Polinesia Francesa)
Las islas de Sotavento (en francés Îles Sous-le-Vent; en tahitiano te fenua Raro Mata’y mā) es el archipiélago occidental de las islas de la Sociedad, situado entre 200 y 600 km al oeste de Tahití. Administrativamente forma la subdivisión de las islas de Sotavento (subdivision administrative des Îles Sous-le-Vent), una de las cinco subdivisiones de la Polinesia Francesa. Además, es una circunscripción electoral para la Asamblea de la Polinesia Francesa.
Mijáilov (Krasnodar)
Mijáilov (del ruso: Михайлов), es un jútor del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, donde se encuentran con las estribaciones septentrionales del Cáucaso, al sur, 17 km al este de Kurgáninsk y 145 km al este de Krasnodar. Tenía 34 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Bezvodnoye.

Raión de Kurgáninsk
El raión de Kurgáninsk (del ruso: Курга́нинский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Labinsk del krai, al oeste con los raiones de Koshejabl y Shovgénovski de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Ust-Labinsk, al norte con los raiones de Tbilískaya y Gulkévichi, y al este con el raión de Novokubansk. Tenía una superficie de 1 590 km² y 105 234 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kurgáninsk.

Está situado en las estribaciones septentrionales del Cáucaso a lo largo de la orilla derecha del río Labá (constituye su frontera occidental), afluente del Kubán. Por el centro del territorio del raión discurren los ríos Chamlyk y Kuksa, afluentes del Labá.
Inertización
La inertización es un término técnico que significa "dejar quieto", "dejar inactivo", se aplica en la ingeniería ambiental para indicar un proceso de tratamiento de residuos catalogados como residuo peligroso, sean líquidos o sólidos, para inactivar o minimizar su potencial naturaleza química y su posterior disposición final.

La inertización o neutralización de los residuos no recuperables que deban ser dispuestos en:

Vertidos a la red de desagües una vez pasados por una planta de tratamientos de riles en cumplimiento con normativas medioambientales legales.

Las celdas habilitadas en los depósitos de talud para tal propósito, serán sometidos a un proceso que permita minimizar la movilidad química de sus contaminantes.

Cianuro de hidrógeno
El cianuro de hidrógeno [H-C≡N(g)] o ácido cianhídrico [H-C≡N(ac)], ácido prúsico, metanonitrilo o formonitrilo es un compuesto químico cuya fórmula es: HCN. La disolución de cianuro de hidrógeno en agua es llamada ácido cianhídrico. El cianuro de hidrógeno puro es un líquido incoloro, muy venenoso y altamente volátil, que hierve a 26 °C. Tiene un ligero olor a almendras amargas, que algunas personas no pueden detectar debido a un rasgo genético recesivo. El cianuro de hidrógeno es ligeramente ácido. Sus sales son conocidas como cianuros.
Planta de Maquinaria Mecánica de Ulyanovsk
La Planta de Maquinaria y Diseños Mecánicos de Ulíanovsk, abreviado PMMU (en ruso: Ульяновск Механический Завод, Ulyanovsk Mekhanicheskiy Zavod, o UMZ) es un fabricante soviético/ruso del sector de la defensa, ahora parte del conglomerado industrial Almaz-Antey. Su fundación data del 1 de enero del año 1966, por medio del decreto del presidium soviético de esa entonces. Se encuentra localizada en las afueras de la ciudad de Ulyanovsk, en Rusia; cercana a las instalaciones de la automotriz UAZ.

Almaz-Antey
JSC Concern VKO "Almaz-Antey" (ruso: ОАО "Концерн ВКО "Алмаз-Антей"») es una compañía paraestatal rusa de industria de armamentística, resultado de una fusión de Antey Corporation y NPO Almaz, unificando algunas de las empresas militares nacionales, en particular, los desarrolladores de sistemas de defensa antiaérea. La organización tiene su sede en Moscú y es el 12.º contratista de defensa más grande del mundo por ingresos en 2013. En 2013, Almaz-Antey tuvo ventas de armas de 8.330 millones de USD.
Sandra (Põhja-Sakala)
Sandra es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Dan Mongrain
Daniel Mongrain (también conocido como Dan Mongrain) es cofundador de la banda  Martyr. Compone, canta y toca guitarra rítmica.

Mongrain fue una sesión y guitarrista de gira de las bandas de metal de Canadá Cryptopsy, Gorguts,  Alcoholica y Capharnaum

Además del género del metal, Dan Mongrain toca la guitarra con varios artistas de Quebec, incluyendo Dan Bigras, Leboeuf Breen y Bruno Pelletier para el musical Drácula - Entre l'amour et la mort.

Dan Mongrain imparte clases de guitarra de jazz y pop en el  Cégep régional de Lanaudière, Joliette Campus.

Bruno Pelletier
Bruno Pelletier (Quebec, Canadá; 7 de agosto de 1962) es un cantante, productor y autor canadiense, ampliamente reconocido por poseer una de las voces más destacadas del teatro musical francófono. Su potencia vocal, precisión técnica y capacidad interpretativa lo han convertido en una figura de referencia, especialmente por su role en Notre-Dame de Paris.
Parque nacional de Kytalyk
El parque nacional de Kytalyk (en ruso: Национальный парк «Кыталык») es un área protegida para los criaderos de aves migratorias del Ártico en la ruta migratoria de Asia Oriental-Australasia, que incluye una parte importante de los sitios de nidificación de la grulla siberiana, en peligro crítico de extinción. El nombre «kytalyk» es la palabra en idioma yakuto para la grulla siberiana. El parque se encuentra en la tundra baja del delta del río Indigirka, en el mar de Siberia Oriental, en el norte de Rusia. El parque fue creado oficialmente el 24 de diciembre de 2019 y está ubicado en el distrito administrativo (raión) de Allaikhovsky en la República de Sajá.

Idioma yakuto
El yakuto, yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: саха).
45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records
45 or 46 Songs That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records (45 o 46 canciones que no eran suficientemente buenas para otros discos) es un disco recopilatorio de NOFX que recoge canciones desechadas de grabaciones anteriores, canciones que aparecieron en recopilatorios con varios artistas, caras b o sencillos en 7" desde que NOFX naciera en 1983.

En este disco distribuido por Fat Wreck Chords podemos encontrar la primera canción compuesta por NOFX, "Thalidomide Child" perteneciente a la primera demo de la banda, y la última canción compuesta por la banda hasta ese momento, "Pimps And Hookers", tema compuesto exclusivamente para este doble CD. En el segundo disco hay varias canciones de sus EP Fuck the Kids y Surfer.

La versión en vinilo de éste material se tituló 22 That Weren't Good Enough to Go on Our Other Records.

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
Stony Brook
Stony Brook es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en municipio de Brookhaven, en el condado de Suffolk, estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 13 467 habitantes.

Está ubicado en la llamada "North Shore" (Costa Norte) de Long Island.

Brookhaven (Nueva York)
Para el lugar designado por el censo con el mismo nombre, véase; Brookhaven.

Brookhaven es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2004 tenía una población de 472,425 habitantes y una densidad poblacional de 703.5 personas por km².
Fail2ban
Fail2ban es una aplicación escrita en Python para la prevención de intrusos en un sistema, que actúa penalizando o bloqueando las conexiones remotas que intentan accesos por fuerza bruta. Se distribuye bajo licencia GNU y típicamente funciona en sistemas POSIX que tengan interfaz con un sistema de control de paquetes o un firewall local (como iptables o TCP Wrapper).

Secure Shell
SSH (o Secure SHell) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa cuya principal función es el acceso remoto a un servidor por medio de un canal seguro en el que toda la información está cifrada. Además de la conexión a otros dispositivos, SSH permite copiar datos de forma segura (tanto archivos sueltos como simular sesiones FTP cifradas), gestionar claves RSA para no escribir contraseñas al conectar a los dispositivos y pasar los datos de cualquier otra aplicación por un canal seguro tunelizado mediante SSH y también puede redirigir el tráfico del (Sistema de Ventanas X) para poder ejecutar programas gráficos remotamente. El puerto TCP asignado es el 22.
Torneo de Roland Garros 2013
El Torneo de Roland Garros 2013 (también conocido como Abierto de Francia) fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de polvo de ladrillo del Stade Roland Garros, París, Francia, desde el 26 de mayo hasta el 9 de junio de 2013. Ésta fue la edición 112° del Torneo de Roland Garros y el segundo torneo de Grand Slam del año 2013. Constó de eventos individuales, dobles y mixtos para jugadores profesionales. Así como eventos júnior y de tenis en silla de ruedas.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová (pronunciado:[ˈlutsɪjɛ ˈʃafaːr̝ovaː]; Brno, República Checa, 4 de febrero de 1987) es una extenista profesional checa retirada en 2018. Šafářová ganó siete títulos individuales de la WTA y hasta 15 a nivel de dobles dónde llegó a ser número 1 del mundo.
Solioni (Temriuk)
Solioni (del ruso: Солёный) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, próximo a la orilla occidental del limán Ajtanízovski, 28 km al oeste de Temriuk y 155 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 486 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sennoye.

Raión de Temriuk
El raión de Temriuk (del ruso: Темрю́кский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el extremo central occidental del krai. Limita al sureste con el raión de Krymsk, al sur con el ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el mar de Azov y al este con el raión de Slaviansk. Su centro administrativo es Temriuk.

Está situado sobre la península de Tamán y el delta del Kubán. En su extremo oeste se halla la bahía de Tamán y el estrecho de Kerch, que separa Rusia de Crimea en Ucrania, y la terminal portuaria Port Kavkaz, en la punta Chushka y junto a ella las islas Dzendzik y Krupínina, entre otras más pequeñas. En el extremo occidental de la península de Tamán se halla la punta, el cabo y la isla Tuzla. La mayor parte de la costa, tanto en el mar Negro como en el de Azov está compuesto por marismas y limanes.
Olláparo
El Olláparo o Alláparo es un ser mitológico gallego. Es una especie de gigante antropófago que sólo tiene un ojo en medio de la frente, grosero y feroz, muy salvaje y voraz, gran comilón, que vive en las cavernas en los bosques y en los montes, sobre todo en las montañas de Lugo y Orense. A veces el olláparo tiene dos ojos, uno en la frente y otro en la nuca. Sus mujeres son aún peores que ellos.

Se asemeja a los cíclopes clásicos, o los Fomoré de la mitología irlandesa, (también con dos ojos situados del mismo modo), siendo el más famoso Balar. El ojo trasero de Balar era terrible, pues provocaba mal de ojo y puede compararse con Medusa.

Mitología gallega
La mitología de Galicia es el conjunto de los mitos más o menos relacionados (o incluso sin conexiones entre ellos), relatos que forman parte de la cultura gallega. Se puede obtener a través de discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, que posteriormente fueron secularizados, y discursos relacionados con esta cultura en un momento determinado o una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y la leyenda creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y cualquier otra cosa para la que no hay una explicación simple.

Sin embargo, no todos los mitos tienen que tener este propósito explicativo. La mayoría de ellos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han transmitido oralmente de generación en generación.
Calisteas
Calisteas eran unas fiestas que se celebraban en la antigüedad en honor de Juno y Ceres, en las que las mujeres se disputaban el premio de la hermosura. Estos certámenes no eran exclusivos de Lesbos, pues los había también en las fiestas eleusinas en honor de Ceres.

Los de Elea celebraban una fiesta muy parecida a esta, en la cual el premio se adjudicaba al hombre más bien formado y hermoso que se presentaba en ellas. Consistía este en una armadura completa y luego el vencedor, adornado de cintas y coronado de guirnaldas de mirto, atravesaba la ciudad acompañado de sus parientes y amigos, los cuales le conducían con mucha pompa hasta el templo de Minerva a cuya diosa consagraba aquella armadura.

Ceres (mitología)
En la mitología romana, Ceres (en latín: Cĕres; en italiano: Cerere; en griego: Κέρες; de la raíz protoindoeuropea ker, «crecer, crear») 
era la diosa de la agricultura, las mieses, la tierra y especialmente relacionada con los alimentos.  Su equivalente en la mitología griega era Deméter. De ella reciben su nombre los cereales. Es uno de los dioses Consentes   y uno de los dioses elegidos (di selecti) de Varrón.  En Roma su culto estaba presidido por el flamen Cerealis.  Forma parte de la Tríada aventina.
Heroicómica
Las obras heroicómicas (en inglés mock-heroic, mock-epic o heroi-comic) son típicamente sátiras o parodias que se burlan de los estereotipos clásicos comunes sobre los héroes y literatura heroica. Por lo general, las obras heroicómicas ponen a un tonto en el papel de héroe o exageran las cualidades heroicas a un punto tal que se vuelven absurdas.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Ryan Lochte
Ryan Steven Lochte (Rochester, 3 de agosto de 1984) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en los estilos libre, espalda y estilo combinado. Es uno de los nadadores más laureados de la historia: seis veces campeón olímpico y 39 veces campeón mundial.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Kirkebygden
Kirkebygden es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1370 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
ARA Bahía Paraíso (B-1)
El buque polar ARA Bahía Paraíso (B-1) fue un buque polar de la Armada Argentina construido en 1978, que participó en diversas campañas antárticas y funcionó como buque hospital durante la guerra de las Malvinas.

Base Naval Puerto Belgrano
La Base Naval Puerto Belgrano (BNPB), fundada en 1896, es la mayor base naval de la Armada Argentina, con asiento junto a Punta Alta, provincia de Buenos Aires.

Hasta la reforma constitucional de 1994, se consideraba territorio federal (no pertenecía a la provincia de Buenos Aires ni al partido de Coronel Rosales). Pero al dejarse sin efecto los territorios federales en el país por dicha reforma, la Base Naval Puerto Belgrano se halla en territorio provincial, aunque con jurisdicción nacional a través del Ministerio de Defensa.