hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones parlamentarias de Kosovo de diciembre de 2025
El 28 de diciembre de 2025 se celebraron elecciones parlamentarias en Kosovo para elegir a los 120 miembros de la Asamblea. En las elecciones anteriores, celebradas en febrero de 2025, ningún partido obtuvo la mayoría de escaños, lo que resultó en un parlamento sin mayoría absoluta, con Vetëvendosje, el partido del primer ministro Albin Kurti, como el partido mayoritario.

El resultado se consideró una victoria para Vetëvendosje, que obtuvo nueve escaños más que en febrero, consiguiendo un total de 57, a solo cuatro de la mayoría absoluta. Todos los demás partidos albaneses perdieron escaños.

Las elecciones supieron la victoria de la coalición saliente, que estuvo cerca de la mayoría absoluta de votos y escaños. Se espera la formación de una alianza con algunos diputados que representan a minorías, lo que debería permitir que Albin Kurti sea reelegido como primer ministro.

Partido Democrático de Kosovo
Partido Democrático de Kosovo (albanés: Partia Demokratike e Kosovës; abreviado PDK) es un partido político de Kosovo. El partido surgió con la desmilitarización del Ejército de Liberación de Kosovo. Fue fundado por exlíder del Ejército de Liberación de Kosovo Hashim Thaçi que se desempeñó como presidente de la República de Kosovo de 2016 a 2020.
Wola Wysoka
Wola Wysoka [pronunciación en polaco: /ˈvɔla vɨˈsɔka/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Skierniewice, dentro del condado de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al sur de Skierniewice y a 46 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Skierniewice
Skierniewice es una localidad del voivodato de Łódź (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del antiguo voivodato de Skierniewice y, desde el 1 de enero de 1999 con la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior, del distrito (powiat) homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Por sí misma, además, es un distrito. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, la localidad tenía una superficie de 32,89 km² y una población de 49 044 habitantes.
Club Atlético Estudiantes de La Tablada
El Club Atlético Estudiantes de La Tablada es una entidad deportiva situada en el Barrio La Tablada, en la Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca.

Su actividad principal es el fútbol y en la actualidad se encuentra en la Primera División de la Liga Catamarqueña de Fútbol.

Entre los hitos más importantes de su historia se encuentra la obtención del Torneo Anual 2015 y haber disputado el Torneo del Interior 2013 y el Torneo Federal C 2016.

Torneo Anual 2015 (Catamarca)
El Campeonato de Primera División de la Liga Catamarqueña de Fútbol «Gobernadora Lucía Corpacci» 2015 también llamado Torneo Anual 2015, que constituye la primera división del fútbol catamarqueño. El torneo dio inicio el día 3 de julio y, a pesar de que estaba en juego la Copa América 2015 el campeonato siguió.
Sclerurus obscurior
El tirahojas oscuro o tirahojas sudamericano (Sclerurus obscurior), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Sclerurus. Es nativo de Sudamérica y del extremo oriental de Centroamérica. Hasta recientemente, el grupo de subespecies agrupadas en la presente, hacían parte del complejo Sclerurus mexicanus. Los mismos estudios recientes que justificaron la separaciónn, indican que la presente especie pudiera también estar compuesta por un complejo críptico de especies.

Ernst Hartert
Ernst Johann Otto Hartert (29 de octubre de 1859-11 de noviembre de 1933) fue un ornitólogo y oólogo alemán. Hartert nació en Hamburgo.

Fue contratado por Lionel Walter Rothschild como conservador ornitológico de su museo privado en Tring de 1892 a 1929.

En 1905 describió el pinzón azul de Gran Canaria como nueva subespecie.

Hartert publicó el diario de museo trimestral Novitates Zoologicae (1894-1939) con Rothschild, y Hand List of British Birds (1912) con Jourdain, Ticehurst y Witherby.

Escribió también Die Vögel der paläarktishen Fauna (1903-1922) y viajó por India, África y Sudamérica de parte de su patrón.

En 1930 se retiró a Berlín, donde murió en 1933.
Firebrand Games
Firebrand Games Limited es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Glasgow, Escocia. Fundada por el director ejecutivo Mark Greenshields en 2006, la compañía abrió una segunda oficina en Merritt Island, Florida, en septiembre de 2007.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Sueño lúcido
Un sueño lúcido es el que se caracteriza porque el soñante es consciente de estar soñando. Se puede dar espontáneamente o ser inducido mediante prácticas y ejercicios. El uso del adjetivo «lúcido» como sinónimo de «consciente» fue introducido en 1867 por el escritor, sinólogo y especialista en sueños francés Léon d'Hervey de Saint-Denys, en su obra Rêves et les moyens de les diriger (Los sueños y cómo controlarlos). La mayoría de los sueños lúcidos suceden en la etapa de sueño paradójico y mediante un proceso fortuito o desencadenado con el aprendizaje. La consciencia de soñar le da al soñante la posibilidad de controlar deliberadamente no sólo sus acciones, sino también el contenido y desarrollo de los sueños. La capacidad de reconocer y controlar los estados oníricos se menciona en textos budistas del siglo VII. En Occidente se ha estudiado el fenómeno en condiciones de laboratorio desde finales de la década de 1970.

Alucinación hipnagógica
Una alucinación hipnagógica (del griego:hypn "sueño" + agōgos "inducir") es una alucinación auditiva, visual y/o táctil que se produce poco antes del inicio del sueño. La palabra hipnagógica (o hipnagógico) expresa una situación de tránsito entre la vigilia y el sueño, originalmente acuñada de forma adjetiva como "hypnagogique" por Alfred Maury.
Bergen Neck
Bergen Neck (literal, Cuello de Bergen) es una península en los Estados Unidos, ubicada entre el puerto de Nueva York y la bahía de Newark, en el condado de Hudson, municipios de Bayonne y Ciudad de Jersey. Su extremo más austral, Punta de Bergen, está separada de Staten Island por el Kill Van Kull, que es atravesado por el puente Bayonne.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé es una miniserie franco - canadiense de cinco episodios de aproximadamente 62 minutos cada uno, creada, escrita y dirigida por Xavier Dolan. Basada en una obra de Michel Marc Bouchard, y lanzada en línea el 24 de noviembre de 2022 en la plataforma de streaming Club Illico. En Francia , la serie fue doblada y emitida entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2023 en Canal+.

Los dos primeros episodios se proyectaron en el programa Indie Episodic en el Festival de Cine de Sundance de 2023. La serie se estrenó en los EE. UU. en Netflix más tarde ese año, el 18 de octubre de 2023.

La serie ganó seis Premios Gémeaux : mejor dirección, mejor papel principal en una serie dramática, mejor papel de reparto en una serie dramática, mejor montaje, mejor fotografía y mejor música original.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Renato Ramos
Renato Andrés Ramos Madariaga ( Antofagasta, Chile, 12 de febrero de 1979 ) más conocido como "el Tiburón Ramos" por su nariz prominente, es un exfutbolista y director técnico chileno. Actualmente es entrenador del Club de Deportes Lota Schwager.

Club de Deportes Antofagasta
El Club de Deportes Antofagasta es un club de fútbol chileno con sede en la ciudad de Antofagasta, capital de la Región de Antofagasta. Fue fundado el 14 de mayo de 1966, bajo la denominación de «Antofagasta Portuario», fruto de la fusión de dos clubes de la ciudad, «Unión Bellavista» y «Portuario Atacama». Disputa la Liga de Ascenso de Chile, segunda categoría del fútbol nacional.

El club ha obtenido dos títulos de Segunda División/Primera B (1968 y 2011) y un Campeonato de Apertura de la Segunda División (1990). Por torneos internacionales, ha participado en tres ediciones de la Copa Sudamericana: 2019, 2021 y 2022.

Los "pumas" juegan como locales en el Estadio Regional Calvo y Bascuñán, recinto inaugurado en 1964 y remodelado en 2013, con capacidad para 21.770 espectadores. Su clásico rival es Cobreloa, cuadro con el que disputa el "Clásico de la Segunda Región".
Campeonato de Primera B 2004-05 (Argentina)
La temporada de la Primera B 2004-05 fue la octogésima segunda edición del campeonato de tercera división del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 31 de julio de 2004 y finalizó el 9 de julio de 2005. Fue disputado por 21 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron el ascendido Argentino de Rosario, campeón de la Primera C, y Los Andes, peor promedio de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Tigre, que se consagró al haber ganado los dos torneos del año.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Campeonato de Gales de Rugby 2021-22
El Campeonato de Rugby de Gales (oficialmente Indigo Group Premiership) de 2021-22 fue la trigésimo primera edición del principal torneo de rugby de Gales.

El torneo representó el regreso de la primera división luego de la suspensión de la edición 2019-20 por razones relacionadas con la pandemia de COVID-19.

Campeonato de Gales de Rugby 2019-20
El Campeonato de Rugby de Gales (oficialmente Indigo Group Premiership) de 2019-20 fue la trigésima edición del principal torneo de rugby de Gales.

El torneo fue cancelado debido a la Pandemia de COVID-19 en Reino Unido el 7 de marzo de 2020 declarándose desierto el campeón del torneo.
Escudo de Hungría
El escudo de Hungría es el tradicionalmente llamado “pequeño blasón de Hungría” y, tras haber sido suprimido desde 1949, fue recuperado por el Parlamento húngaro en julio de 1990.

El escudo es partido: 1º fajado de ocho piezas de gules y plata; 2º, de gules, un monte de tres peñas de sinople moviente de la punta sumada de un coronel de oro del cual sale una cruz patriarcal de plata. Al timbre corona del rey San Esteban.

El escudo de armas puede ser utilizado en varias versiones históricas:

Versión del escudo con ángeles como soportes usada entre 1896 y 1915.

Versión del escudo con laureles usada entre 1896 y 1915.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Oakland Golden Grizzlies
Oakland Golden Grizzlies (en español: "osos grizzlies dorados de Oakland") es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Oakland, institución académica ubicada en el Condado de Oakland, Míchigan. Los Grizzlies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Horizon League.

Condado de Oakland
El condado de Oakland es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 1 270 426 habitantes.

La sede del condado oficialmente es Pontiac, aunque la sede del Ejecutivo está en el municipio de Waterford.
Tiempos verbales en español
Los tiempos verbales en español se refieren a las confluencias de diversas categorías gramaticales como tiempo gramatical y aspecto gramatical, que en una lengua fusionante aparecen fusionadas en los morfemas flexivos del verbo. Así diferentes combinaciones de estas categorías dan lugar a varios subparadigmas flexivos, llamados tiempos verbales del español.

Aspecto gramatical
En lingüística, el aspecto gramatical o aspecto verbal es una propiedad que poseen los verbos y las perífrasis verbales para señalar si la acción que expresan ha concluido o no en el instante de referencia indicado en la oración, es decir, se refiere a los diferentes estados del desarrollo de la acción expresada por el verbo.

Es un rasgo gramatical que se da en el interior del predicado. El predicado tiene no solo la idea de determinada acción o cualidad, sino también la de un modo de manifestación temporal de esta, es decir, el aspecto.

El aspecto gramatical está relacionado, pero no es idéntico, al aspecto léxico. Mientras que el aspecto gramatical de un predicado puede modificarse de diversas maneras, el aspecto léxico es una característica inherente a la semántica del verbo.
Distrito de Tantamayo
El distrito peruano de Tantamayo es uno de los once distritos de la provincia de Huamalíes,  en el departamento de Huánuco, bajo la jurisdicción del gobierno regional de Huánuco, Perú. Limita por el norte con el distrito de Jircán; por el sur con el distrito de Jacas Grande; por el este con el distrito de Monzón; y, por el oeste con el distrito de Chavín de Pariarca y el departamento de Áncash.

En el marco  jerárquico de la Iglesia católica depende de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Monzón
El Distrito peruano de Monzón es uno de los once distritos de la Provincia de Huamalíes, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno regional de Huánuco, Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Saucerottia tobaci
La amazilia bronceada de cola azul, amazilia de Tobago o diamante bronceado coliazul (Saucerottia tobaci) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Saucerottia, anteriormente incluida en el género  Amazilia . Es nativa de Venezuela y Trinidad y Tobago.

Saucerottia
Saucerottia es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo suroeste de Estados Unidos y norte de México, por América Central y del Sur, hacia el este hasta el este de Venezuela, Trinidad y Tobago, oeste de Guyana y extremo norte de Brasil y hacia el sur hasta el suroeste de Colombia. Las especies anteriormente se incluian en el género Amazilia pero fueron transferidas al presente como resultados de estudios  filogenéticos. A sus miembros se les conoce por el nombre común de amazilias.
Edmundo Mortimer, V conde de la Marca
Edmundo Mortimer, noble y militar inglés (6 de noviembre de 1391 - 18 de enero de 1425), V conde de la Marca y VII conde del Úlster. Frustrado aspirante al trono inglés, como heredero presunto del depuesto Ricardo II de Inglaterra, luchó sin embargo al mando de Enrique V de Inglaterra en la guerra de los Cien Años y se destacó en el sitio de Harfleur y en la batalla de Agincourt.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV (Ruan, Normandía, 28 de abril de 1442-Westminster, Londres, 9 de abril de 1483) fue rey de Inglaterra desde el 4 de marzo de 1461 hasta el 3 de octubre de 1470, y luego nuevamente desde el 11 de abril de 1471 hasta su muerte en 1483. Fue el primer rey de Inglaterra de la Casa de York. La primera mitad de su reinado fue perjudicada por la violencia asociada con la Guerra de las Dos Rosas, pero superó el desafío al trono por parte de la Casa de Lancaster durante la batalla de Tewkesbury en 1471 y luego reinó en paz hasta su muerte súbita. Antes de ser rey, fue el IV duque de York, VII conde de March, V conde de Cambridge y IX conde de Úlster. También era el sexagésimo quinto caballero de la Orden del Toisón de Oro.

Fue el segundo hijo de Ricardo, duque de York y de Cecilia Neville, aunque fue primogénito en la práctica pues su hermano mayor, Enrique, murió al nacer en 1441. Fue el rey más importante de la familia de York, durante la guerra de las Dos Rosas.
Aste (Saaremaa)
Aste es un pueblo de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 401 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Gagik I Artsruni
Gagik I Artsruni (en armenio: Գագիկ Ա Արծրունի; 879/880 – 943) fue un noble armenio de la dinastía Artsruni que gobernó Vaspurakan, en el sur de Armenia. Primero fue príncipe del noroeste de Vaspurakan (Gagik III, 904–908) y, posteriormente, hasta su muerte, rey de Vaspurakan, ostentando también el título de rey de Armenia.

Familia Arcruni
Los Arcruni (en armenio: Արծրունի; transliterado: Artsruni y también Ardzruni) eran una antigua familia noble armenia, que ganó importancia en el siglo VIII antes de gobernar en el Reino de Vaspurakan de 908 a 1021.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en esquí de fondo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Batmönjiin Achbadraj. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mongolia en los Juegos Olímpicos
Mongolia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Mongolia, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1962.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 2 de oro, 12 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Expedición 67
La Expedición 67 es la 67.ª y anterior misión de larga duración a la Estación Espacial Internacional. La misión comenzó el 30 de marzo de 2022, con la partida de la Soyuz MS-19, y finalizó el 29 de septiembre de 2022 con la partida de la Soyuz MS-21.

Brazo Robótico Europeo
El Brazo Robótico Europeo (European Robotic Arm- ERA) de la Estación Espacial Internacional (EEI) se ha utilizado desde su instalación en julio/agosto de 2021, para acoplar y sustituir placas solares, revisar y ensamblar módulos y para trasladar a los astronautas que realizan los paseos espaciales.

Mide unos 11,3 m de largo y pesa 630 kg y es capaz de mover hasta 8.000 kg. En apariencia es casi como un brazo humano, con articulaciones y con la capacidad de coger, sujetar y girar como si de una verdadera mano se tratase. Es simétrico en su construcción.

El brazo se puede dirigir desde el exterior, a través de un panel, o desde una sala de control en el interior de la EEI denominada Cúpula por su forma y que a través de sus siete ventanas permite a los astronautas ver todos los movimientos del brazo robótico.
Space Funeral (Funeral Espacial)
Space Funeral es un videojuego de rol de creación independiente y un juego de arte del desarrollador irlandés thecatamites. El breve juego se creó con RPG Maker 2003 y gira en torno a un niño llamado Philip, que abandona su hogar para salvar su mundo de una misteriosa corrupción.

Space Funeral destaca por sus parodias de los géneros de terror y RPG, su crudo estilo artístico y el frecuente uso de la sangre en diálogos, gráficos y temáticas.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Mario Monticelli
Mario Monticelli (Venecia, 16 de marzo de 1902-Milán, 30 de junio de 1995) fue un ajedrecista y periodista italiano. Fue autor de diversos textos sobre ajedrez, columnista en varios diarios, y en ocasiones corresponsal en el extranjero del diario Corriere della Sera.

Adriano Chicco
Adriano Chicco (Génova, Liguria; 16 de febrero de 1907-Roma, Lacio; 30 de agosto de 1990) fue un ajedrecista y compositor de ajedrez italiano. Fue el más grande historiador italiano de ajedrez. De particular interés en este campo su obra, escrita en colaboración con Antonio Rosino, "Storia degli scacchi in Italia" (Historia del ajedrez en Italia).

Autor de cerca de 540 problemas en dos y tres movimientos, de los cuales 118 fueron premiados (47 ganadores de primeros premios), obtuvo por ellos de la Federación Internacional de Ajedrez los títulos de Maestro Internacional para la composición y de árbitro internacional.

Coleccionista de libros y manuscritos antiguos de ajedrez, autor de artículos, ensayos, libros y un diccionario enciclopédico sobre el ajedrez, dirigió durante 16 años la sección de solución de problemas de la revista L'Italia Scacchistica.

De profesión era abogado del Estado.