hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desorejado
Desorejado (título traducido en Rusia como Безухий) es una película ruso-chilena del año 2009. Dirigida y escrita por Sebastián Alarcón, cuenta la historia de Gonzalo Calvo de Barrientos.

Protagonizada por Claudio Reyes y Luis Dubó, en los papeles del desorejado y Michimalonco respectivamente, cuenta también con la actuación de Mauricio Pesutic como Diego de Almagro, Pablo Iglesias Derderian como Gómez de Alvarado, y la actriz boliviana Carla Ortiz como la ñusta que acompaña a Calvo de Barrientos en su destierro a Chile. Fue presentada en el 32° Festival Internacional de Cine de Moscú.

Gómez de Alvarado y Contreras
Gómez de Alvarado y Contreras (Badajoz, España, ca. 1482 – Vilcas, Perú, 1542) fue un noble, militar, conquistador y explorador español, natural de Extremadura. Miembro de la Familia Alvarado, fue hermano de Pedro, Jorge y Gonzalo de Alvarado, siendo posteriormente apodado El Viejo para distinguirlo de otro conquistador homónimo apodado el Mozo.

Actuó en Cuba, México, Guatemala, El Salvador, Quito, Perú y Chile. Participó finalmente en la guerra entre pizarristas y almagristas durante la Guerra civil entre los conquistadores del Perú, falleciendo poco después de la batalla de Chupas, víctima de una enfermedad. Fue el fundador de la ciudad de Huánuco (en el actual departamento de Huánuco, sierra central del Perú).
Xawery Dunikowski
Xawery Dunikowski (nació el 24 de noviembre de 1875 en Cracovia y murió el 26 de enero de 1964 en Varsovia) - escultor y pintor polaco. Profesor de la Academia de Bellas Artes de Varsovia y de Academia de Bellas Artes de Cracovia. Fue maestro de Jerzy Bandura, Zygmunt Gawlik, Józef Gosławski, Maria Jarema, Jacek Puget y Henryk Wiciński. Fue prisionero de Auschwitz durante de la Segunda Guerra Mundial. Diseñó el monumento de Józef Dietl en Cracovia.

Józef Gosławski
Józef Jan Gosławski (Polanówka, 24 de abril de 1908 - Varsovia, 23 de enero de 1963) fue un escultor y medallista polaco. Autor de monedas (por ejemplo 5 zł con pescador), monumentos (por ejemplo el monumento a Frédéric Chopin en Żelazowa Wola) y medallas (por ejemplo Año 1939). Galardonado de numerosos concursos artísticos; condecorado con, entre otras, la Cruz de Plata al Mérito de la República Popular de Polonia.
Aigues-Mortes
Aigues-Mortes (en occitano Aigas Mòrtas) es una municipalidad francesa y localidad del Distrito de Nîmes, perteneciente al departamento de Gard, en la región de Occitania.

La ciudad se encuentra totalmente amurallada, en un recinto levantado en el siglo XIII y que ha llegado intacto hasta nuestros días. Desde su fundación hasta el año 1481 fue el principal puerto francés del Mediterráneo, siendo primada por el rey Luis IX de Francia y sus sucesores. Por ello, fue el punto de partida de las cruzadas desde Francia, hasta la anexión de Marsella en 1481.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Bernice Steadman
Bernice Steadman (Municipio de Rudyard (condado de Chippewa, Míchigan), 9 de julio de 1925-Traverse City (Míchigan), 18 de marzo de 2015) fue una aviadora y empresaria estadounidense. Steadman fue una de las 13 mujeres que hicieron los mismos tests que los astronautas del Mercury 7 en los inicios de la década de los 60. El grupo posteriormente fue conocido como el Mercury 13. De todas maneras, Steadman y las otras doce mujeres del programa no se les permitió la oportunidad de convertirse en astronautas debido a su género. Steadman, piloto profesional, posteriormente cofundó la International Women's Air & Space Museum en Ohio durante la década de los 80.

Traverse City
Traverse City es una ciudad ubicada en el condado de Grand Traverse en el estado estadounidense de Míchigan. Es sede del condado de Grand Traverse. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.674 habitantes y una densidad poblacional de 654,38 personas por km². Está ubicada a la orilla del bahía de Grand Traverse.
Moto G7
Moto G7 (estilizado por Motorola como moto g7) es una serie de teléfonos inteligentes Android desarrollados por Motorola Mobility, una subsidiaria de Lenovo. Es la séptima generación de la familia Moto G y se lanzó por primera vez el 7 de febrero de 2019. Al igual que con las últimas generaciones que introdujeron las variantes Plus y Play, esta serie también ha introducido la variante Power. En total, hay cuatro variantes en la séptima serie.

Motorola Mobility
Motorola Mobility, conocida simplemente como Motorola, es una compañía multinacional estadounidense de tecnología, telecomunicaciones y electrónica de consumo, filial del conglomerado tecnológico chino Lenovo. La empresa fabrica principalmente teléfonos inteligentes

En 2011, Motorola Inc. fue dividida por dos franquicias independientes. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso, el sucesor legal directo de Motorola Inc. es Motorola Solutions.

En agosto de 2011, fue adquirida por Google por una cifra aproximada de 12 500 millones de dólares. Debido a las pérdidas económicas, el 29 de enero de 2014 vendió a la compañía china Lenovo por 2 910 millones de dólares. Su lema es Hello Moto.
Narciso Sáenz
Narciso Sáenz Leyva (n. Jonuta, Tabasco 29 de octubre de 1826 - Huimanguillo, Tabasco 25 de febrero de 1872) Fue un militar que nació en la villa de Jonuta, estado mexicano de Tabasco. Se destacó por su participación dentro del ejército liberal mexicano durante la Intervención francesa en Tabasco, parte de la segunda intervención francesa en México, tomando parte en diversas batallas y enfrentamientos entre los que destacan la batalla de El Jahuactal en 1863, la toma de San Juan Bautista en 1864 durante la cual se expulsó a los franceses de la capital del estado, y el sitio de Jonuta (1866) cuando se expulsó definitivamente a los franceses de Tabasco.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Justine o los infortunios de la virtud
Justine o los infortunios de la virtud (del francés: Justine ou les Malheurs de la vertu) es una novela de Donatien Alphonse François de Sade, más conocido en la historia de la literatura como marqués de Sade. La primera versión de la novela fue escrita en 1787. En 1791 y 1797 se editaron dos versiones diferentes de la novela. Es una de las obras más importantes e influyentes de su autor, junto con Los 120 días de Sodoma y La filosofía en el tocador.

Los 120 días de Sodoma
Las 120 jornadas de Sodoma o la escuela de libertinaje (Les Cent Vingt Journées de Sodome, ou l'École du libertinage, 1785) es una novela escrita por el marqués de Sade durante su estancia en la prisión de la Bastilla.
Opríchnina
La Opríchnina (опри́чнина) fue una porción del territorio ruso controlada directamente por el zar Iván el Terrible. La palabra deriva del ruso antiguo (опричь) oprich, y significa ‘aparte’, ‘a excepción de’. Por extensión, opríchnina designó el periodo de poder despótico del monarca Iván IV el Terrible y a su propia guardia personal, los opríchniks, famosa por su despiadada crueldad contra la población, que diezmó considerablemente la ciudad de Nóvgorod.

Actualmente, el término opríchnina se utiliza como sinónimo de tiranía y de poder absoluto ejercido con extremo rigor y crueldad.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2004
Las elecciones del Distrito Metropolitano de Caracas de 2004 se realizaron el 31 de octubre de ese año para elegir al alcalde mayor del Distrito y a sus concejales del Cabildo Metropolitano. Fue electo el diputado Juan Barreto, del Movimiento V República. El alcalde en ejercicio Alfredo Peña, un independiente, se retiró de la campaña a la reelección dos semanas antes de la elección.

La elección estuvo marcada por una alta abstención de casi 65 %, con un electorado opositor desmovilizado tras el fracaso en el referéndum revocatorio de agosto del mismo año, dos meses antes de la elección regional. El ganador Juan Barreto obtuvo un amplio margen de victoria en el Municipio Libertador y en el Municipio Sucre, mientras que Claudio Fermín, de Acción Democrática, venció en los municipios mirandinos de Chacao, Baruta y El Hatillo.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Rob Rensenbrink
Pieter Robert Rensenbrink, más conocido como Rob Rensenbrink (Ámsterdam, 3 de julio de 1947-Oostzaan, Holanda Septentrional, 24 de enero de 2020), fue un futbolista profesional neerlandés que se desempeñaba como extremo izquierdo, considerado como uno de los mejores de todos los tiempos. Es uno de los jugadores que fue elegido por Pelé para formar parte de los 125 mejores futbolistas de la historia.

Oostzaan
Oostzaan es un pueblo y municipio de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 16,08 km² de los que 11,53 km² corresponden a la superficie emergida y 4,55 km² están ocupados por el agua, con una población en 2014 de 9154 habitantes. El municipio forma parte del área metropolitana de Ámsterdam y de la región de Ámsterdam, localizándose al norte de la capital.

Oostzaan tuvo un pasado marinero en el que jugaron un papel importante la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, así como la construcción de barcos. En el municipio nació Claes Gerritszoon Compaen (1587-1660), célebre armador, comerciante y corsario. También nació aquí el pintor Jacob Cornelisz. van Oostsanen, muerto antes de 1533.
Yailak
El yailak, yailag, yailaq, ailoq, jailaw, jailoo o yeilâq (en ruso: яйлаг, en turco: yaylak, en azerí: yaylaq, en azerí meridional: یایلاق, en kazajo: жайлау, en kirguís: жайлоо, en persa: yeilâq) es, en las lenguas túrquicas, un término que define los pastos de verano (yay) de las tierras altas, los de invierno son los kishlak.

El experto en nomadismo Anatoli Jazanov explicó en sus obras las correspondencias entre el "pastoralismo de yailak" de la antropología soviética y la trashumancia occidental.

Según Karl Heinrich Menges, que observó el nomadismo de la tribu qashgai de Irán, observa que viven entre mayo y agosto en estos pastos para migrar al sur a sus qyšłaγ en invierno.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Lance Wyman
Lance Wyman (Newark, Estados Unidos, 2 de julio de 1937) es un diseñador gráfico estadounidense. Se formó en el Instituto Pratt, en Brooklyn, y desarrolló gran parte de su carrera profesional en México, donde realizó la mayoría de sus diseños más conocidos. Entre sus obras más representativas, se encuentran el logotipo de los Juegos Olímpicos de México 1968 y la gráfica institucional del Metro de la Ciudad de México, y el logo de Movilidad Integrada de la Ciudad de México mismos que llevó a cabo supervisado por el arquitecto Eduardo Terrazas, bajo la dirección del arquitecto y organizador de los juegos de la XIX Olimpiada, Pedro Ramírez Vázquez.[cita requerida]

Newark (Nueva Jersey)
Newark (pronunciado /nuəɹk/ en inglés), apodada la ciudad de los ladrillos, es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). En 2010 tenía una población de 277 140 habitantes y una densidad poblacional de 4117 personas por km². Es la ciudad más poblada de Nueva Jersey y la 68.ª del país, y es un importante centro industrial, cultural, comercial y de transporte.

Se encuentra aproximadamente 8 km al oeste de Manhattan y 4 km al norte de Staten Island (ambas pertenecientes a Nueva York). Su localización cercana al océano Atlántico sobre la bahía de Newark ha ayudado a que el puerto de Newark sea el mayor puerto de contenedores del puerto de Nueva York. En Newark está también el Aeropuerto Internacional Libertad de Newark, el primer gran aeropuerto en atender al área metropolitana de Nueva York.
The Impostors
The Impostors es una película del año 1998, escrita y dirigida por Stanley Tucci, y protagonizada por Tucci, Oliver Platt, Alfred Molina, Lili Taylor, Tony Shalhoub, Steve Buscemi y Billy Connolly.

La película, en la cual Oliver Platt y Stanley Tucci hacen un papel parecido al de El gordo y el flaco, un par de actores sin trabajo, está ubicada en la era de la Gran depresión de la década de 1930, el estilo "retro" de la película es una recreación de las comedias de esa década. La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo.

The Impostors cuenta también con la presencia de Woody Allen, realizando un cameo como un neurotico director de casting.

Billy Connolly
William "Billy" Connolly (Anderston, Escocia; 24 de noviembre de 1942) es un actor, comediante, músico y presentador británico. Es conocido también por el apodo de El Gran Yin (El grandote).

Ha aparecido en películas como Una Proposición Indecente (1993); Su majestad Mrs. Brown (1997), para la que fue nominado a un BAFTA; The Boondock Saints (1999), The Man Who Sued God (2001), El último samurái (2003); Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004), Fido (2006), Garfield 2, The X-Files: I Want to Believe (2008), The Boondock Saints II: All Saints Day (2009), Los viajes de Gulliver (2010) y El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos (2014).
José Gabriel de Silva-Bazán
José Gabriel de Silva-Bazán y Waldstein (Madrid, 18 de marzo de 1782-Madrid, 4 de noviembre de 1839), x marqués de Santa Cruz, ix marqués de Villasor, dos veces grande de España, viii marqués de Arcicóllar, caballero de la Orden del Toisón de Oro desde 1821, caballero de la Orden de Carlos III, comendador de la Orden de Calatrava, fue un noble, político, militar y diplomático español. Fue además, gentilhombre de cámara, mayordomo mayor del rey de España, primer director del Museo del Prado y presidente perpetuo de la Real Academia Española.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Joe Viskocil
Joseph Viskocil (21 de diciembre de 1952 - 11 de agosto de 2014) fue un artista de efectos especiales estadounidense que tuvo más de 80 créditos cinematográficos entre 1974 y 2014. Creó efectos especiales para algunas de las franquicias cinematográficas más famosas y recibió un premio Óscar por su trabajo en Independence Day (1996).

Independence Day
Independence Day (conocida como Día de la Independencia en Hispanoamérica) es una película de catástrofes, ciencia ficción y acción de 1996 que trata sobre una invasión alienígena a la Tierra el día 2 de julio, y la victoria de la humanidad el 4 de julio, día de la Independencia de los Estados Unidos. Fue dirigida por el alemán Roland Emmerich, quien coescribió el guion con el productor Dean Devlin.

Es una de las películas más taquilleras de la historia, fue la más taquillera durante su estreno en 1996; ganó un premio Óscar en la categoría de mejores efectos visuales así como un Saturn a la mejor película de ciencia ficción de 1996.

La secuela, Independence Day: Resurgence, se estrenó 20 años después, el 24 de junio de 2016, como parte de una serie de películas previstas.
La esquina del diablo
La esquina del diablo es una telenovela colombiana producida por RTI Televisión y Televisa para UniMás. Es protagonizada por la actriz mexicana Ana Serradilla y el actor español Miguel de Miguel y cuenta con las participaciones antagónicas de Gregorio Pernía, Christian Tappan  y Andrés Sandoval

Andrés Sandoval
Andrés Mauricio Sandoval Mejía (Bogotá, Bogotá, Colombia, 18 de noviembre de 1981) es un actor colombiano, conocido por participar en producciones como Rosario Tijeras, Las muñecas de la mafia, Tres Milagros, Corazones blindados y La reina del flow.
Gorshéchnoye
Gorshéchnoye (ruso: Горше́чное) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 5329 habitantes, de los cuales 5106 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el pueblo (seló) de Bogorodítskoye.

Se ubica a medio camino entre Kursk y Vorónezh sobre la carretera P298. Al suroeste de Gorshéchnoye sale la carretera 38K-008, que lleva a Bélgorod pasando por Stari Oskol y Gubkin. Gorshéchnoye se ubica unos 20 km al norte de la conurbación que forman estas dos últimas ciudades.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Elección complementaria de Chile de septiembre de 1953
El 13 de septiembre de 1953 se realizó una elección parlamentaria complementaria para llenar la vacancia de un diputado en la 3° Agrupación Departamental, compuesta por la provincia de Atacama, producto del fallecimiento del diputado Héctor Montero Soto (PSP) el 15 de junio de 1953 en un accidente aéreo en Copiapó.

En la elección resultó vencedor el candidato del Partido Socialista Popular, Roberto Flores Álvarez. El mismo día se realizaron elecciones complementarias de regidores en 6 comunas:

Samo Alto, para llenar una vacante producida por la falta de candidatos en la elección municipal de marzo.

Nogales, por fallecimiento del regidor electo Guillermo Godoy Peña.

Ñuñoa, por fallecimiento del regidor electo Hernán Torres Rioseco.

Maule, por incompatibilidad del regidor electo Manuel Lobos Núñez.

Pencahue, por fallecimiento de Manuel Videla Prieto.

Castro, por incompatibilidad del regidor electo Felipe Montiel Vásquez.

Elecciones municipales de Chile de 1953
En las elecciones municipales de Chile de 1953, realizadas el 1 de marzo en conjunto con las elecciones de diputados y senadores, el Partido Agrario Laborista logró la primera mayoría, mientras que el Partido Radical logró mantener buena parte de la votación obtenida en la anterior elección municipal, mientras que las candidaturas independientes obtuvieron un sorprendente número de votos, logrando la tercera mayoría con el 14 %.
Christopher Castile
Christopher Jon Castile (Orange County, California, 15 de junio de 1980) es un exactor estadounidense. Sus papeles más conocidos fueron de Ted Newton en Beethoven y Beethoven 2 , Mark Foster en la serie de televisión Step by Step y la voz de Eugene Horowitz en Hey Arnold!.

¡Oye, Arnold!
¡Oye, Arnold! (originalmente en inglés: Hey Arnold!) es una serie animada estadounidense, producida por la cadena Walt Disney Television. La serie muestra, dicho a grandes rasgos, la vida de un niño de 9 años en los suburbios del pueblo en el que vive; Arnold, junto a sus amigos, cursan el cuarto grado de primaria en la escuela pública 118 de Hillwood City, una gran ciudad ficticia ubicada en el estado de Washington, pero que mezcla elementos de Nueva York, Seattle, y hasta de Londres.
Candyman: Farewell to the Flesh
Candyman: Farewell to the Flesh (conocida en español como Candyman: Adiós a la carne) es la secuela de 1995 de la película de terror Candyman, una adaptación de la historia corta Lo prohibido de Clive Barker. Está protagonizada por Tony Todd como Candyman, Kelly Rowan, William O'Leary, Bill Nunn, Matt Clark y Veronica Cartwright.

Bill Nunn
William G. "Bill" Nunn III (Pittsburgh, Pensilvania; 20 de octubre de 1953-Ibídem, 24 de septiembre de 2016) fue un actor estadounidense. Se lo reconoce principalmente por su rol en la afamada Trilogía fílmica del personaje Spider-Man del director Sam Raimi, en donde interpretó el papel de Robbie Robertson, entre muchos otros papeles.