hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
León de Monzón
El León de Monzón es un surtidor de agua de bronce hallado en Monzón de Campos, provincia de Palencia, España, realizada entre finales del siglo X y el siglo XI. Actualmente se encuentra expuesto en el Museo del Louvre en París.

Caligrafía cúfica
La caligrafía cúfica es un estilo de caligrafía árabe considerado el más antiguo tipo de escritura en este idioma árabe, desarrollado en la ciudad de Kufa de la cual toma el nombre, actualmente en Irak, a partir de una modificación del alfabeto sirio antiguo y utilizada para escribir los primeros ejemplares del Corán.

Esta escritura consta de líneas rectas y ángulos, con frecuencia los trazos están  alargados horizontal y verticalmente, a menudo con ornamentaciones como motivo decorativo. Se encuentra presente en numerosos monumentos, monedas, utensilios cotidianos e incluso en la actual bandera de Irak.

Aunque aún es empleada en diversos países islámicos tras sufrir diversas modificaciones y alteraciones, se encuentran marcadas diferencias regionales entre la escritura utilizada en los países del norte de África y la de la península arábiga.
Zarina Estrada Fernández
Zarina Estrada Fernández (Ciudad Juárez, 11 de octubre de 1947) es una lingüista y profesora universitaria mexicana. Desde 1973 es docente del Departamento de Letras y Lingüística de la Universidad de Sonora, donde realiza investigaciones sobre las lenguas uto-aztecas del noroeste de México.

Idioma névome
El idioma névome (también: pima bajo, pima de la montaña; en névome: oob no'ok) es una lengua uto-azteca hablada por indígenas de los estados de Sonora y Chihuahua, en México. Posee menos de mil hablantes en el territorio mexicano, donde está considerada como una lengua cercana a la extinción.
Criterio de lesión encefálica
El criterio de lesión encefálica (CLE) (también conocido por sus siglas en inglés HIC Head Injury Criterion) es un índice relacionado con la probabilidad de sufrir algún tipo de traumatismo craneoencefálico como resultado de un impacto o deceleración violenta de la cabeza en algún tipo de accidente. El CLE o HIC se usa como índice estándar en la industria automovilística, en la industria de equipamientos deportivos y en la de fabricación de cascos militares como índice estándar para predecir posibles daños encefálicos.

El valor del CLE se obtiene a partir de la curva de deceleración, generalmente obtenida de ensayos mediante un acelerómetro colocado en el centro de gravedad de un dummy de ensayos de choque sometido a las fuerzas típicas de un choque frontal.

Maniquí de prueba de choque
Un maniquí de prueba de choque o maniquí para ensayos de colisiones (en inglés crash test dummy) es un tipo de muñeco antropomórfico utilizado para las pruebas de seguridad de los automóviles.

Son réplicas a escala natural de personas, con el peso y las articulaciones creadas para replicar el comportamiento del cuerpo humano en una colisión de un vehículo. El maniquí contiene numerosos instrumentos para recolectar toda la información posible sobre variables como la velocidad de impacto, la fuerza de compresión, doblado, o la torsión del cuerpo, así como la desaceleración durante una colisión.

Hoy en día este tipo de muñecos son indispensables en el desarrollo de nuevos modelos de todo tipo de vehículos: desde automóviles hasta aeronaves.
Punta de Teno
La Punta de Teno constituye el extremo noroccidental de la isla de Tenerife (Canarias, España). Se trata de una lengua de tierra que se adentra en el mar. Se encuentra ubicada en el municipio de Buenavista del Norte.

En dicha punta se encuentra el Faro de Punta de Teno.

Buenavista del Norte
Buenavista del Norte es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife, Islas Canarias, España.

Destaca principalmente por su ganadería, siendo uno de los pocos pueblos que conservan la tradición de la cría de bueyes.[cita requerida]

La capital municipal se encuentra en el casco de Buenavista, situado a 120 m s. n. m.
Harma
Harma (en griego, Άρμα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Según Estrabón, se trataba de un lugar que formaba parte de la tetrakomía del territorio de Tanagra, junto con Heleón, Micaleso y Faras. El geógrafo añade que el significado de su nombre está relacionado con Anfiarao, personaje de la mitología griega que cayó de su carro y fue tragado por la tierra durante la expedición de los siete contra Tebas y el carro vacío fue a parar a donde estaba la ciudad, mientras otra versión mencionaba que su nombre deriva del carro de Adrasto, que quedó destrozado en ese mismo lugar mientras huía.

Pausanias la situó entre Teumeso y Micaleso y actualmente se identifica  con las ruinas de Kastro Livinou, que está a 4 km de Micaleso.

Teumeso
Teumeso (en griego, Τευμησσός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Estrabón la ubica dentro del territorio perteneciente a Tebas y añade que Teumeso fue celebrada por los versos de Antímaco de Colofón, autor de finales del siglo V a. C.

Se suele localizar en una colina llamada Mesovuni de la llanura Aonia, unos 7 km al este de Tebas aunque también se ha sugerido una colina llamada Sula, 2 km al sur de Mesovuni, como posible ubicación.
Corbata de bolo
Una corbata de bolo (a veces llamada corbata de cordón, corbata vaquera o simplemente bolo) es un tipo de corbata que consiste en una pieza de cuerda o cuero trenzado con puntas de metal decorativas o herretes (agujetas) asegurados con un cierre ornamental o corredera.

En los Estados Unidos las corbatas de bolo están muy asociadas con la ropa wéstern, y son generalmente más comunes en las zonas del oeste del país. La corredera de la corbata de bolo y las puntas de plata han sido parte de las tradiciones de los hopi, navajo, zuñi y de la platería desde mediados del siglo XX.

Boleadoras
La boleadora, boleadoras (hasta finales del siglo XIX simplemente bolas) o laque son un arma/instrumento de caza arrojadiza creada por los indígenas de la Patagonia, y las Pampas; luego fue adoptada y modificada por los gauchos.
Neftepromyslovi
Neftepromyslovi (del ruso: Нефтепромысловый) es un posiólok del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Jobza, tributario del Adagum, afluente por la izquierda del río Kubán, en las inmediaciones de su delta, 27 km al noroeste de Krymsk y 101 km al oeste de Krasnodar. Tenía 336 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Adagúmskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2021
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2021 tuvo lugar del 19 de julio al 25 de julio de 2021 en Canelas, Portugal. Fue la sexta ocasión en la que Portugal organizó el campeonato tras las ediciones de 1989, 1995, 2001, 2007 y 2017.

Los participantes más exitosos fueron Mathilde Pedronno de Francia para mujeres con cuatro medallas de oro y Diogo Marreiros de Portugal y Duccio Marsili de Italia para hombres, ambos con cuatro medallas de oro.

Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea 2017
El Campeonato de Europa de patinaje de velocidad en línea de 2017, tuvo lugar del 1 al 8 de julio de 2017 en Lagos, Portugal. Fue la quinta ocasión en la que Portugal organizó el campeonato, tras la edición de 1989, 1995, 2001 y 2007.

Los participantes más exitosos fueron Francesca Lollobrigida con cinco medallas de oro para mujeres y Stefano Mareschi con tres medallas de oro para hombres.
Asas de Portugal
Asas De Portugal (en español: «Alas de Portugal») es un grupo de demostración de vuelo creado en 1977, y que se encuentra integrado en el 103.er Escuadrón (Esquadra 103) de la Fuerza Aérea Portuguesa, con sede en la Base Aérea de Beja (Beja, Portugal). Es el grupo acrobático nacional de Portugal y operan en sus exhibiciones aéreas dos aviones Dassault/Dornier Alpha Jet procedentes de la Luftwaffe alemana.

Beja (Portugal)
Beja [ˈbɛʒɐ]ⓘ es una ciudad de Portugal, capital del distrito homónimo, en el interior sur del estado portugués, región conocida como el Alentejo, y que pertenecen a la comunidad intermunicipal de Baixo Alentejo (Bajo Alentejo); es sede de la Diócesis de Beja, y tiene 25 024 habitantes en su área urbana.

Es la cabecera de uno de los mayores municipios de Portugal, con 1146,44 km² y 33 401 habitantes (2021), y se divide en doce freguesias. La ciudad limita al norte con los municipios de Cuba y Vidigueira, al este con Serpa, al sur con Mértola y Castro Verde y al oeste con Aljustrel y Ferreira do Alentejo.
19 Days
19 Days (en chino, 19天; pinyin, 19 Tian) es un manhua en línea escrito e ilustrado por Old Xian, publicado en la web social Weibo desde 2013. La historia fue publicada por primera vez en un libro recopilatorio por Hunan Fine Arts Publishing House el 1 de septiembre de 2013. Posteriormente, Old Xian continuó publicando su trabajo en su página de Weibo. El manhua es actualizado regularmente aproximadamente una vez por semana y cuenta con aproximadamente 480 capítulos contando los especiales.

Manhua
Manhua (en chino tradicional, 漫畫; en chino simplificado, 漫画; pinyin, mànhuà) es el nombre con que se designa a la historieta o cómic en China y Taiwán, mientras que en el resto del mundo se usa exclusivamente para referirse a la producida en estos países asiáticos. Las historietas realizadas en Hong Kong son llamadas mangahk.

Posiblemente debido a su grado de libertad artística y expresión internacional con Japón, Hong Kong y República de China (Taiwán) son los lugares de publicación de la mayoría de manhua hasta ahora, a menudo incluyendo traducciones chinas del manga japonés. A los dibujantes de mànhuà se les llama «Manhuajia» (漫畫家/漫画家, mànhuàjiā).
Gálatas 6
Gálatas 6 es el sexto (y último) capítulo de la Epístola a los Gálatas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Su autor es el apóstol Pablo para las iglesias de Galacia, escrito entre los años 49-58 de nuestra era. Este capítulo contiene las exhortaciones de Pablo y también un resumen de los puntos clave de la epístola.

Epístola a los gálatas
La Epístola a los gálatas es un libro de la Biblia en el Nuevo Testamento. Es una carta escrita por Pablo de Tarso a los cristianos que habitaban la provincia romana de Galacia, en Asia Menor (que correspondía a la actual zona sur del Asia menor, donde estaban la región de  Licaonia y las ciudades de Iconio, Listra, Derbe y Antioquia de Pisidia).
Carlos Soria Galvarro
Carlos Soria Galvarro Terán o Carlos Soria Galvarro (Parotani, Cochabamba, 17 de julio de 1944) es un periodista e historiador boliviano.

Conocido como  El k’echi, Soria Galvarro es reconocido por ser uno de los principales investigadores sobre la presencia de Ernesto "Che" Guevara en Bolivia y por ser el último periodista en entrevistar al militar y criminal de guerra alemán Klaus Barbie antes de ser entregado por el gobierno de Bolivia a Francia, en 1983.

Universidad Mayor de San Andrés
La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) es la principal universidad Boliviana de carácter estatal del Estado Plurinacional de Bolivia. Fue establecida en 1830 en la ciudad de La Paz. La UMSA es la segunda universidad más antigua de Bolivia, después de la Universidad Mayor, Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca (fundada en 1624) y la más representativa del Sistema de la Universidad Boliviana.
Erika Montero
Francy María Orrego Medina, más conocida con el seudónimo de Erika Montero (Santa Rosa de Osos, 7 de noviembre de 1960), es una ex guerrillera parte del Estado Mayor Central de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) y política colombiana del partido Comunes.

Bloque Noroccidental de las FARC-EP
El Bloque Noroccidental o Bloque José María Córdova o Bloque Iván Ríos era una de las 7 unidades subdivisionales de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del Pueblo. (FARC-EP).
Windows Shell
Windows Shell fue la interfaz gráfica de usuario principal del sistema operativo Microsoft Windows hasta Windows 10 Version 1703 (Creators Update). Es el contenedor dentro del cual toda la interfaz de usuario se presenta, incluyendo la barra de tareas, el escritorio, el explorador de Windows, así como muchos de los cuadros de diálogo y controles de interfaz, pero también se describe el pasado de conchas, como MS-DOS ejecutivo y gestor de programas.

El valor por defecto se llama shell de Windows Explorer, este es el programa que determina el aspecto del escritorio (es decir, se crea la barra de tareas, el área de notificación, el menú de inicio, etc).

Windows 95
Microsoft Windows 95 es un sistema operativo descontinuado con una interfaz gráfica de usuario híbrido de entre 16 y 32 bits. Fue lanzado al mercado el 24 de agosto de 1995 por la empresa de software Microsoft con notable éxito de ventas. Durante su desarrollo se conoció como Windows 4 o por el nombre clave Chicago.

Tuvo una interfaz gráfica muy innovadora con la incorporación del boton "Start", Sustituyó a MS-DOS como sistema operativo y a Windows 3.x como entorno gráfico. Se encuadra dentro de la familia de sistemas operativos de Microsoft denominada Windows 9x. En la versión OSR2 (OEM Service Release 2) incorporó el sistema de archivos FAT32, además del primer indicio del entonces novedoso 
USB.
Montenegro en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Montenegro participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Montenegro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Montenegro en los Juegos Olímpicos
Montenegro en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Montenegrino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 2007. Los deportistas montenegrinos han competido bajo diferentes banderas: de 1920 a 1988 como Yugoslavia, en 1992 con la denominación de Participantes Olímpicos Independientes, de 1996 a 2002 nuevamente como Yugoslavia, y en 2006 como Serbia y Montenegro.

Ha participado en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido solo una medalla en las ediciones de verano: plata conseguida por el equipo de balonmano femenino en Londres 2012.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Hot Wheels: Beat That!
Hot Wheels: Beat That! es un videojuego de carreras lanzado en septiembre de 2007 y basado en la línea de juguetes Hot Wheels, fabricada por Mattel. El juego fue desarrollado por Eutechnyx y publicado por Activision para PlayStation 2, Wii, Nintendo DS, Xbox 360 y Microsoft Windows.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Aerodramus salangana
La salangana de la Sonda o rabitojo de nido de musgo (Aerodramus salangana) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica de las islas de la Sonda. Algunos taxónomos la consideran una subespecie de salangana de Vanikoro.

Islas Derawan
Las islas Derawan (en indonesio: Kepulauan Derawan) pertenecen mayoritariamente al Kabupaten de Berau, en la provincia de Borneo Oriental y algunas pertenecen al Kabupaten de Nunukan, en la provincia de Borneo Septentrional (Indonesia). Consta de 31 islas principales y varios islotes y arrecifes, situados en el mar de Célebes.
Elecciones locales de Bogotá de 2015
Las elecciones locales de Bogotá de 2015 se llevaron a cabo el 25 de octubre de 2015 en la ciudad de Bogotá, donde fueron elegidos los siguientes cargos:

Alcalde Mayor.

Los 45 miembros del Concejo Distrital.

Los miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 20 localidades de la ciudad (entre 7 y 13 por localidad, según su población).

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Las Pocitas
Las Pocitas es una playa peruana ubicada en el distrito de Máncora, perteneciente a la provincia de Talara del departamento de Piura, al norte del Perú. Forma parte de la caleta de Máncora, por el cual también se le llama Máncora Chico.

Provincia de Talara
La provincia de Talara es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con la provincia de Sullana, por el sur con la provincia de Paita y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
José Jorge Parellada
José Jorge Parellada Cardellach (Barcelona, España; 1930) es una atleta español retirado en la actualidad y que estaba especializado en pruebas de salto. Obtuvo sus mayores éxitos en salto: fue dos veces campeón de España de triple salto y una vez de salto de longitud. Destacar que fue internacional con la selección española en cuatro ocasiones con la que participó en los Juegos Universitarios Internacionales, donde obtuvo una medalla de plata en esa disciplina, también participó en los 1955 de 1955.

Universiadas
Los Juegos Universitarios o Universiadas son los eventos deportivos internacionales que reúnen a los atletas universitarios de todo el planeta. Las Universiadas son organizadas por la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU). La palabra "Universiada" proviene de la combinación de las palabras "Universidad" y "Olimpiadas", también se utilizan términos más correctos como Juegos Mundiales Universitarios o Juegos Mundiales de Estudiantes, aunque actualmente su uso es frecuente en competiciones estudiantiles no universitarias.

Los deportes que se practican en los Juegos Universitarios de verano son: fútbol, clavados, atletismo, baloncesto, gimnasia, esgrima, yudo, lucha, tiro, waterpolo, taekwondo, tenis, vóleibol, vela y natación. Por su parte, en las Universiadas de Invierno se practican: esquí alpino, cross-country, salto en esquí, combinado nórdico, biatlón, snowboard, curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad y hockey sobre hielo.
Troncal 15 (Venezuela)
La Troncal 15 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica al estado Guárico con los estados Estado Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro en sentido oeste-sureste. Parte desde Valle de la Pascua en el estado Guárico, atraviesa el estado Estado Anzoátegui y Monagas y culmina en el estado Delta Amacuro. Entre las localidades que comunica se encuentran Valle de la Pascua, El Socorro, Santa María de Ipire, Pariaguán, El Tigre, San José de Guanipa, San Tomé, Temblador y Tucupita.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Fasces Italianos de Combate
Los Fasci italiani di combattimento (literalmente, Fasces Italianos de Combate) fueron una organización política fascista italiana creada por Benito Mussolini en Milán el 23 de marzo de 1919.  Esta organización sería el núcleo del futuro Partido Nacional Fascista de Mussolini.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Asociación Internacional de Mujeres Juezas
La Asociación Internacional de Mujeres Juezas (IAWJ), International Association of Women Judges en inglés, es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro fundada en 1991 cuyos miembros son juezas de todo el mundo comprometidas con la justicia igualitaria para las mujeres.

Brenda Hale
Brenda Marjorie Hale, baronesa Hale de Richmond, conocida como Lady Hale (Yorkshire, 31 de enero de 1945), es una jueza británica. Desde  octubre de 2017 es la Presidenta del Tribunal Supremo del Reino Unido. Entre 2013 y 2017 fue vicepresidenta de dicho tribunal.
Phthinosuchus
Phthinosuchus es un género extinto de terápsidos que vivieron durante el Pérmico medio (Wordiense y Capitaniense). Sus fósiles se han encontrado en Rusia; se conoce por el holotipo (PIN 1954/3), un cráneo parcial con parte de la mandíbula. A este género se le asigna una sola especie, Phthinosuchus discors. Phthinosuchus es el único miembro de su familia (Phthinosuchidae); el suborden al que pertenece no está claro por los restos fragmentarios de la especie: puede ser miembro de los biarmosiquios o ser miembro de un suborden propio (Phthinosuchia). El género Phthinosaurus puede ser un animal filogenéticamente cercano, aunque Tatarinov le asigna su propia familia, Phthinosauridae. Phthinosuchus es uno de los terápsidos más primitivos que se conocen.

El aspecto de Phthinosuchus recuerda vagamente a los esfenacodontos, como Dimetrodon y Sphenacodon. Su Fosa temporal era mayor que en los esfenacodontos.

Sphenacodontidae
Los esfenacodóntidos (Sphenacodontidae) son una familia de sinápsidos pelicosaurios, carnívoros avanzados, de varios tamaños, que vivieron desde el Pensilvánico Tardío, en el Carbonífero, hasta el Pérmico Medio. Las formas primitivas eran de pequeño tamaño (i.e Haptodus de 60 cm a 1 metro), pero desde finales del Pérmico Inferior se hicieron progresivamente más grandes (hasta 3 metros o más), hasta convertirse en los superpredadores de su medio.

Los fósiles de los esfenacodóntidos son conocidos solamente en América del Norte y Europa.