hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour del Porvenir 1984
La 22.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 17 de septiembre de 1984 en Francia con inicio en Valence d'Agen y final en Toulouse sobre una distancia total de 1635 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista francés Charly Mottet del equipo Renault-Elf. El podio lo completaron el Jiří Škoda de la selección nacional de Checoslovaquia y el francés Philippe Bouvatier también del equipo Renault-Elf.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
Air Zaïre
Air Zaïre (originalmente Air Congo) fue la aerolínea nacional de Zaire, fundada en 1961 y desaparecida en 1995. Su sede social estaba situada en el recinto del Aeropuerto Internacional de N'Djili en Kinsasa.

Lubumbashi
Lubumbashi (antiguamente en francés: Élisabethville o en neerlandés: Elisabethstad) es la segunda mayor ciudad de la República Democrática del Congo. Se encuentra situada cerca de la frontera con Zambia, a aproximadamente 1230 m s. n. m. Tiene una población aproximada de 1,5 millones de habitantes. Es la capital de la provincia del Alto Katanga (anteriormente Shaba). Es la principal ciudad del sureste del país.

La ciudad se encuentra en el centro de las líneas ferroviarias que conducen a Ilebo, Kindu y Kolwezi y posee también aeropuerto. Entre los atractivos más importantes de la población se encuentran el jardín botánico, el parque zoológico, una cervecería y la Universidad de Lubumbashi. También se encuentra en la ciudad la prisión de Kasapa.

Está ubicada cerca de la frontera con Zambia y se conecta con varias ciudades de dicho país.
Kolappalur
Kolappalur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9607 habitantes (2011). Se encuentra a 47 km de Erode y a 62 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Ruta Nacional 252 (Argentina)
La Ruta Nacional 252 es una carretera argentina asfaltada, que se encuentra en el partido de Bahía Blanca, al sudoeste de la Provincia de Buenos Aires.

Su recorrido es de 6 km en la dirección noreste a sudoeste. Comienza en el empalme con la Ruta Nacional 3 en el km 677 en el pueblo de Grünbein y finaliza en el puerto de Ingeniero White.

Esta ruta se encuentra muy pocos kilómetros al sur de la ciudad de Bahía Blanca.

Partido de Bahía Blanca
Bahía Blanca es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. El partido se encuentra en el suroeste interior de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Bahía Blanca, un importante polo cultural, comercial y académico.
Endocirugía
La endocirugía es una variante terapéutica utilizada sobre todo en medicina, aunque también en veterinaria, que consiste en realizar intervenciones quirúrgicas utilizando como vías de abordaje un orificio natural o unas pequeñas incisiones en la pared de cavidades anatómicas (cráneo, cuello, tórax, abdomen, fosa renal, etc.) por las que se introduce unos trocares y a través de ellos una cámara de videotelevisión y distinto instrumental que permiten llevar a cabo procedimientos quirúrgicos remedando las mismas técnicas que se efectúan convencionalmente por cirugía abierta. En la actualidad se trabaja con instrumental entre 2 y 12 mm de diámetro. Prácticamente todas las especialidades quirúrgicas han desarrollado y se benefician de técnicas mediante endocirugía.

Cirugía
Se denomina cirugía (del griego χείρ, jeir, ‘mano’, y ἔργον, érgon, ‘trabajo’: χειρουργεία, jeirourguéia, ‘trabajo manual’) a la práctica que implica la manipulación mecánica de las estructuras anatómicas con un fin médico, bien sea diagnóstico, terapéutico o pronóstico. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (2012) una cirugía mayor es todo procedimiento realizado en el quirófano, que comporte la incisión, manipulación o sutura de un tejido y que generalmente requiere anestesia regional, general, raquídea o sedación profunda para controlar el dolor.
Behind the Music: Mötley Crüe
Behind the Music: Mötley Crüe es un documental de los muchos que ha emitido la cadena de televisión VH1 sobre diferentes bandas y artistas de música. Este documental es sobre la banda de Glam metal y Hard rock Mötley Crüe donde relata toda su historia desde el comienzo. Fue emitido el 13 de diciembre de 1998 en VH1 y más tarde fue lanzado en DVD a través de Mötley Records y Hip-o Records.

Mötley Records
Mötley Records es el actual sello discográfico de la banda de heavy metal Mötley Crüe. Los álbumes que la compañía ha hecho con Mötley Crüe incluyen Saints of Los Angeles, Red, White & Crüe, Generation Swine, y New Tattoo, así como todos los álbumes originales que han sido remasterizados. La compañía discográfica es la tercera de la banda. Que se distribuyó originalmente por Beyond Records, que a su vez, fue distribuido por BMG. Beyond Records plegaron poco después. Ahora, la etiqueta se distribuye actualmente por Hip-O Records y Universal Music Group, aunque desde 2008 esta se ha limitado a la distribución fuera de Estados Unidos, ya que la etiqueta es ahora distribuida por Eleven Seven Music y Warner Music Group en América del Norte.
Kalinga
Para la provincia filipina, véase Provincia de Kalinga.

Kalinga es una región histórica de la India. Generalmente se define como la región costera oriental entre los ríos Ganges y Godavari, aunque sus límites han fluctuado según el territorio de sus gobernantes. El territorio central de Kalinga abarca actualmente todo Odisha y parte del norte de Andhra Pradesh. En su punto más extenso, la región de Kalinga también incluía partes de la actual Chhattisgarh, extendiéndose hasta Amarkantak en el oeste.En el período antiguo se extendía hasta la orilla del río Ganges.

Fue conquistada en el siglo IV a. C. por Majapadrma, el fundador de la dinastía Nanda.

A mediados del siglo XI, la dinastía Ganga Oriental asumió el control de la zona. El templo del dios del sol en Konarak fue construido en el siglo XIII por Narasimha I. La dinastía se hundió cuando el sultán de Delhi invadió Kalinga desde el sur en 1324.

Chhattisgarh
Chhattisgarh (en hindi: छत्तीसगढ़ Chatīsgaṛh, literalmente: Treinta y seis fuertes) es un estado de la República de la India. Su capital es Raipur. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Uttar Pradesh y Jharkhand, al este con Orissa, al sur con Telangana y al oeste con Maharastra y Madhya Pradesh. Fue fundado el 1 de noviembre de 2000, a partir de una parte de Madhya Pradesh.
Guido Frederico João Pabst
Guido Frederico João Pabst (19 de septiembre de 1914, Porto Alegre - 27 de abril de 1980, Río de Janeiro) fue un botánico y orquideólogo brasileño.

Se lureò en Biología en 1939.

En 1958, funda el Herbarium Bradeanum en Río de Janeiro.

En 1969 organiza la revista de orquídeas Bradea.

En 1975 publica, con Fritz Dungs (1915-1977), Orchidaceae Brasiliensis (Ed. Brücke-Verlag Schmersow, Hildesheim ISBN 3-87105-019-9).

Cássio van den Berg
Cássio van den Berg  (1971 ) es un ingeniero agrónomo, botánico y experto orquideólogo brasileño. Obtuvo su doctorado en 2000 en botánica, por la Universidad de Reading, Inglaterra, con una disertación sobre Molecular Phylogenetics of tribe Epidendreae with emphasis on subtribe Laeliinae (Orchidaceae).

Orientador: Dr. Alastair Culham y Dr. Mark W. Chase

Trabajó en el "Laboratorio Jodrell" del Real Jardín Botánico de Kew. Y es Profesor Titular en la Universidad Estatal de Feira de Santana, Departamento de Ciencias Biológicas.
Iron Brigade
La Brigada de Hierro, también conocida como The Black Hats, Black Hat Brigade, Iron Brigade of the West y originalmente King's Wisconsin Brigade, fue una brigada de infantería en el Ejército de la Unión del Potomac durante la Guerra Civil Americana. Aunque luchó completamente en el Teatro del Este, estaba compuesto por regimientos de tres estados occidentales que ahora se encuentran dentro de la región del Medio Oeste. Conocida por su fuerte disciplina, su apariencia uniforme única y su tenaz habilidad de combate, la Brigada de Hierro sufrió el mayor porcentaje de bajas de cualquier brigada en la guerra.

El apodo de "Brigada de Hierro", con su connotación de combatientes con disposición de hierro, se aplicó formal o informalmente a varias unidades en la Guerra Civil y en conflictos posteriores. La Brigada de Hierro del Oeste fue la unidad que recibió la publicidad más duradera en el uso del apodo.

Batalla de Fredericksburg
La Batalla de Fredericksburg, una de las principales batallas del Teatro del Este, tuvo lugar en y alrededor de Fredericksburg (Virginia), del 11 al 15 de diciembre de 1862, entre el ejército del Norte de Virginia del general confederado Robert E. Lee y el ejército del Potomac comandado por el mayor general de la Unión Ambrose E. Burnside, y es recordada como una de las más desiguales batallas de la guerra civil estadounidense. El ejército de la Unión sufrió terribles pérdidas en inútiles asaltos frontales durante el 13 de diciembre contra los defensores confederados bien atrincherados y parapetados en las colinas de detrás de la ciudad, trayendo un temprano final y grave derrota para al ejército del Potomac y para la campaña Unionista contra Richmond, la capital de los confederados.
Comisaría General de Abastecimientos y Transportes
La Comisaría General de Abastecimientos y Transportes fue un organismo de la administración española activo entre 1939 y mediados de los años 1980. Sus funciones incluían la obtención y adquisición de recursos para el abastecimiento, la intervención de los productos que le estuviesen encomendados, y el destino de los procedentes de intervenciones e incautaciones.

Servicio Nacional de Productos Agrarios
El Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA) fue un organismo español, con origen en el Decreto-ley 17/1971, que surge como organismo dependiente del Ministerio de Agricultura. Vino a suceder al Servicio Nacional de Cereales (SNC), sucesor a su vez del Servicio Nacional del Trigo.

El SENPA tenía como fin principal ordenar la producción y distribución de los productos agrarios y sus derivados. También regulaba los precios de estos productos. Así mismo, el organismo promovió la construcción de unidades de almacenamiento para la Red Nacional de Silos y Graneros. El  SENPA acabaría integrándose en 1995 en el Fondo Español de Garantía Agraria.
Club de Remo Ciérvana
El Club de Remo Ciérvana (en euskera Zierbenako Arraun Kirol Elkartea) es un club de remo de la localidad vizcaína de Ciérvana. Aparecen menciones a tripulaciones de esta localidad desde 1882 y actualmente participa en la Liga ACT.

Ciérvana
Ciérvana (oficialmente en euskera: Zierbena) es un municipio de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de la Margen Izquierda de la desembocadura del río Nervión, en el área del Gran Bilbao. Sin embargo, desde una perspectiva histórica, Ciérvana formó parte de los Cuatro Concejos del Valle de Somorrostro dentro de la comarca de Las Encartaciones y por ello se le mantiene en la subcomarca de la Zona Minera.

Hasta 1995, Ciérvana estaba integrado en el municipio de Abanto y Ciérvana. Pero ya a partir de 1878, Ciérvana realizó un primer intento de desanexión; el segundo se produjo en 1941, hasta que finalmente, tras un largo y judicializado proceso, en enero de 1995 Ciérvana logra su independencia.
Joyas de la Corona de Francia
Las joyas de la Corona de Francia, o diamantes de la Corona de Francia, son un conjunto de joyas de la monarquía, del Primer y del Segundo Imperio y de la República francesa, cuyos orígenes se remontan al rey Francisco I. Objeto de un robo en 1792 durante la Revolución francesa y vendida en parte a finales del siglo XIX, la colección esta hoy en día dispersada. La pieza más conocida es el diamante blanco llamado el «El Regente», conservado desde 1887 en el Museo del Louvre. El «diamante Azul de Francia», otra piedra notable que formaba parte en un principio de estas joyas, fue robado y retallado, convirtiéndose en el diamante «Hope», conservado desde 1958 en el Museo Nacional de Historia Natural de  Washington (Estados Unidos).

Espinela (mineral)
La espinela es un mineral de fórmula química MgAl2O4. Pertenece al grupo de los óxidos, cristaliza en sistema cúbico, tiene una dureza de 8 en la escala de Mohs, fractura irregular, brillo vítreo y raya blanca. La espinela constituye una familia de gemas de colores muy diversos debidos a la presencia de impurezas en sus cristales. La más popular de todas ellas, la espinela noble o espinela roja, era muy apreciada en la Edad Media.
Popowa Wola
Popowa Wola [pronunciación en polaco: /pɔˈpɔva ˈvɔla/] (en alemán: Pfaffendorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Dźwierzuty, dentro del Condado de Szczytno, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Dźwierzuty, a 24 kilómetros al norte de Szczytno, y a 37 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Amarillo rápido AB
El código alimentario E-105 es el código asignado por la Unión Europea para designar a la sustancia denominada Amarillo sólido. Éste compuesto es utilizado como colorante alimentario. Está desautorizado en la Unión Europea, los Estados Unidos de América y otros países y se prohíbe si está utilizado en alimentos o bebidas, los datos toxicológicos han demostrado que es perjudicial para la salud.

Esta sustancia también se le denomina internacionalmente:

Fast Yellow AB

Fast Yellow

Acid Yellow

C.I. 13015

C.I. 14270

Food Yellow 2

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Eparquía de Chełm y Bełz (católica)
La eparquía de Chełm y Bełz o de Kholm y Bełz (en latín: Chelmensis et Beltiensis Ruthenorum y en polaco: Chełmska diecezja unicka) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia y Ucrania. Se trataba de una eparquía uniata rutena, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida de hecho el 18 de marzo de 1875 por el Imperio ruso.

Orden basiliana de San Josafat
La Orden de San Basilio Magno, también conocida como Orden Basiliana de San Josafat, (oficialmente en latín: Ordo Sancti Basilii Magni u Ordo basilianus Sancti Iosapha) es una orden religiosa masculina de la Iglesia greco-católica ucraniana, de rito bizantino y de derecho pontificio que surge a partir de la unión de los monasterios basilianos ucranianos en comunión con Roma. Josafat Kuncewicz fue quien organizó el monacato ucraniano según el modelo de las órdenes religiosas occidentales, con la aprobación del papa Urbano VIII en 1631. A los religiosos de dicha orden se les conoce con el nombre de basilianos de San Josafat o simplemente como basilianos. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.B.M.
Superliga de China 2026
La temporada 2026 será la 23.ª edición de la máxima categoría del fútbol en la República Popular China desde el establecimiento de la Superliga de China en el año 2004. El patrocinador del título de la liga es la marca de agua embotellada C'estbon. La temporada comenzará el 6 de marzo y finalizará el 8 de noviembre de 2026.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Kennys Vargas
Kennys Vargas Gautier (nacido el 1 de agosto de 1990) es un jugador de béisbol profesional boricua, juega como primera base y bateador designado con los Acereros de Monclova de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas con los Minnesota Twins.

Vargas ha sido comparado con David Ortiz por sus similitudes en tamaño. Vargas mide 1,96 m (6 pies 5 pulgadas) de alto y pesa alrededor de 275 libras.

David Ortiz
David Américo Ortiz Arias (Santo Domingo, 18 de noviembre de 1975), apodado «Big Papi», es un ex beisbolista profesional dominicano. Jugó como primera base y bateador designado durante 20 años en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Boston Red Sox y Minnesota Twins.

Diez veces Juego de las Estrellas, cuenta con el récord de jonrones en una temporada regular dentro de los Red Sox con 54, establecido durante la temporada 2006.

Fue clave en el equipo de Boston que ganó 3 Series Mundiales en 2004 (rompiendo una maldición de 86 años sin ganar un título), 2007 y 2013; en esta fue elegido Jugador Mas Valioso (MVP) de la Serie Mundial.

Fue electo al Salón de la Fama del Béisbol en 2022, en su primer año de elegibilidad.
Turdus anthracinus
El zorzal chiguanco, zorzal negro o zorzal cuyano (Turdus anthracinus) es una especie de ave paseriforme del género Turdus de la familia de los túrdidos. Se distribuye en el centro-oeste y sur de Sudamérica.

Turdus
Turdus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Turdidae. Sus miembros suelen denominarse con el nombre común de zorzal o tordo, aunque a toda especie en la cual el plumaje del macho adulto sea negro suele denominarse mirlo. Además el nombre de tordo o zorzal también se aplica a otros miembros de la familia Turdidae y aves de aspecto similar. Representantes típicos del género son el zorzal común (Turdus philomelos), mirlo común (Turdus merula), el zorzal real (Turdus pilaris), el mirlo capiblanco (Turdus torquatus) y el yigüirro (Turdus grayi).
Carmen Valero
Carmen Valero Omedes (Castelserás, 4 de octubre de 1955-Sabadell, 2 de enero de 2024) fue una atleta española especialista en cross y en mediofondo, conocida por sus dos oros mundiales en campo a través y por representar a su país natal en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976. Aunque eliminada en las eliminatorias de 800 y 1500 metros, Valero fue la única mujer (y la gran pionera) en la selección española de atletismo de los Juegos de Montreal, y se convirtió en la primera mujer en representar a España en atletismo en los Juegos Olímpicos de Verano.

Valero ganó dos veces consecutivas el Campeonato Mundial de Campo a Través femenino en 1976 y 1977, y también ganó la medalla de bronce en la misma competición en 1975.

Liudmila Bráguina
Liudmila Ivánovna Bráguina, en ruso Людмила Ивановна Брагина (n. 24 de julio de 1943 en Sverdlovsk, Rusia), es una ex-atleta rusa especialista en pruebas de media distancia que compitió representando a la Unión Soviética y fue campeona olímpica de 1500 metros en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972.
Temporada 1992-93 de los Portland Trail Blazers
La temporada 1992-93 fue la vigesimotercera de los Portland Trail Blazers en la NBA. La temporada regular acabó con 51 victorias y 31 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los San Antonio Spurs.

Playoffs NBA 1993
Los Playoffs de la NBA de 1993 fueron el torneo final de la temporada 1992-93 de la NBA. El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que ganó en las Finales de la NBA a los Phoenix Suns por un resultado de cuatro partidos a dos.

Por tercer año consecutivo Michael Jordan, de los Chicago Bulls, fue nombrado MVP de las Finales.

Esta fue la segunda vez en la que los Suns alcanzaban las Finales de la Conferencia Oeste; Ellos aparecieron por primera vez en Playoffs NBA 1976, llegando hasta la final en la que perdió ante Boston Celtics.

En su quinto año los Charlotte Hornets hicieron su primera aparición en estos playoffs, siendo el primero de los equipos de la expansión de 1988 y 1989 (Charlotte, Orlando, Minnesota and Miami) en ganar una serie de playoff, derrotando a los Boston Celtics en cuatro partidos.
(6098) Mutojunkyu
(6098) Mutojunkyu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 31 de octubre de 1991 por Masanori Matsuyama y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Come as You Are (película de 2019)
Come as You Are es una película de comedia dramática estadounidense de 2019 dirigida por Richard Wong y protagonizada por Grant Rosenmeyer, Hayden Szeto, Ravi Patel y Gabourey Sidibe. Producida y financiada por Chicago Media Angels y The Blacklist, es una nueva versión de la película belga de 2011 Hasta la vista. La trama trata sobre tres amigos que, junto con un conductor contratado, se dirigen a un burdel en Montreal que atiende a personas con discapacidad.

Hasta la vista (película)
Hasta la vista (título original en español) es una película de comedia dramática y road movie belga flamenca de 2011 dirigida por Geoffrey Enthoven. El guion fue escrito por Pierre De Clercq, basado en una historia de Mariano Vanhoof a la experiencia de vida del americano Asta Philpot y sus amigos.