hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Benicarló-Peñíscola
Benicarló-Peñíscola es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Benicarló a 7 km de Peñíscola en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Dispone de servicios de Media y Larga Distancia operados por Renfe. También está integrado en el núcleo de Cercanías de Valencia.

Benicarló
Benicarló  es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa norte de la provincia de Castellón, en la comarca del Bajo Maestrazgo. Cuenta con una población de 30 296 habitantes (INE 2025).
Estación de Bargas
Bargas es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Bargas, en la provincia de Toledo. Antiguamente estuvo clasificado como una estación y llegó a ser un nudo ferroviario de carácter secundario. En la actualidad las instalaciones no disponen de servicio de viajeros.

Bargas
Bargas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Sagra, tiene una población de 11 099 habitantes (INE 2024) y está atravesado por el río Guadarrama de noreste a suroeste. Experimentó un notable ascenso de población a comienzos del siglo XXI debido a la expansión de las áreas metropolitanas de Toledo y Madrid.
Challenger de Rio Quente 2013
El torneo Rio Quente Resorts Tennis Classic 2013 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2013. Se disputó su 2ª edición sobre pistas duras, en Rio Quente, Brasil entre el 6 y el 12 de mayo de 2013.

ATP Challenger Series 2013
Los ATP Challenger Series 2013 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
El calendario 2013 comprende de 149 torneos de la Serie regular, con premios que van desde $ 35.000 hasta $ 220.000.
Desplazamiento (fluido)
En mecánica de fluidos, se habla de desplazamiento (o volumen desalojado) cuando un objeto se sumerge en un fluido, desplazándolo al ocupar su lugar. El volumen del fluido desplazado puede ser medido y, a partir de esto, se puede deducir el volumen del cuerpo sumergido (que debe ser exactamente igual al volumen del fluido desalojado).

Un objeto que se sumerge desplaza un volumen de líquido igual al volumen del objeto. Por el Principio de Arquímedes se sabe que la masa del objeto se obtiene multiplicado su volumen por la densidad del fluido. Si la densidad del objeto es menor que la del líquido desplazado, el objeto flota; si es mayor, se hunde. En el caso de un objeto que flota, el peso de fluido desplazado será igual al peso del objeto.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! Hyaku-Oku Power no Senshi-tachi
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100 oku power no senshitachi ( ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち, Doragon Boru Zetto Gekitotsu!! 100 oku pawā no senshitachi?, Dragon Ball Z: ¡¡Choque!! Guerreros de 10,000,000,000 de poder) es la 9.ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 6.ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de marzo de 1992. La película es una secuela directa de la película anterior Tobikkiri no saikyō tai saikyō.

Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō
Dragon Ball Z: Tobikkiri no saikyō tai saikyō ( ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強,  Doragon Boru Zetto: Tobikkiri no saikyō tai saikyō?, Dragon Ball Z: Los increíbles más poderosos contra el más poderoso) es la 8ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la quinta de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 20 de julio de 1991.
2nd
2nd es el segundo sencillo de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus, lanzado en 1996 por el sello Warner Music Finlandia. El sencillo contiene dos pistas extraídas del álbum Peep.

2nd es, al igual que 1st, a menudo descrito como una música regular. Dado que el título no es un nombre de las canciones del álbum Peep(donde aparece en todas las canciones), que cuenta como un EP.

1st
1st es el primer sencillo/EP de la banda finlandesa de rock alternativo The Rasmus. Fue lanzado en 1995 por Warner Music Finlandia. 1st solo es el nombre del sencillo, ya que no hay ninguna canción de la banda con ese título.

El EP cuenta con las canciones "Frog", "Funky Jam", "Myself" y "Rakkauslaulu". En 1996 las tres primeras canciones se lanzaron en el álbum debut de la banda, Peep, a excepción de "Rakkauslaulu", que está disponible en un álbum recopilatorio de 2001 Hell of a Collection.

El EP de 1st no llegó a ninguna lista de grandes éxitos, pero "Funky Jam" fue la primera canción que sonó en la radio. También es la canción que la banda utilizó para su primer video musical.
Trump International Hotel and Tower (Nueva York)
El Trump International Hotel and Tower es un rascacielos ubicado en el 1 Central Park West en Columbus Circle entre Broadway y Central Park West, en Manhattan, Nueva York. El edificio tiene 177 metros de altura y 44 plantas.

Su propietario es The Trump Organization y cuenta con habitaciones de hotel y condominios residenciales (viviendas de propiedad horizontal). El edificio anteriormente era el Gulf and Western, diseñado por Thomas E. Stanley y construido en 1969. Entre 1995 y 1997, se dejó únicamente su estructura de acero y se le dio una nueva fachada diseñada por Philip Johnson y Alan Ritchie.

El edificio fue usado como escenario de la película de 2011 Tower Heist.

Central Park West (Manhattan)
Central Park West es una avenida de Manhattan, en Nueva York, que, como su nombre indica está situada a lo largo de Central Park, pero que sirve también de frontera del Upper West Side. La avenida se extiende sobre 81 cuadras, entre el Columbus Circle a nivel de la calle 59, y el Frederick Douglass Circle a nivel de la calle 110, es decir precisamente a lo largo de Central Park. Central Park West está rodeado de numerosos edificios de indudable interés arquitectónico que lo hacen un barrio muy visitado por los turistas, y que explica también el elevado precio de los inmuebles de la zona. Entre los edificios más célebres situados a lo largo de Central Park, se encuentran el Dakota Building, los San Remo Apartments, o el célebre The Majestic.

Central Park West también es el nombre de una serie de televisión de los años 90, así como el título de una célebre balada de John Coltrane.
Boeng Keng Kang Muoy
Boeng Keng Kang Muoy es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 440 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkarmon
Chamkarmon es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 182 004 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Arawa
En la mitología maorí, Arawa fue una de las grandes canoas (las «wakas» polinésicas) de navegación oceánica que se utilizó en las migraciones polinésicas que se establecieron en Aotearoa. La importancia de la waka recae no sólo en que fue el medio de transporte esencial para la colonización maorí de la antigua Nueva Zelanda, sino que además la waka representaba al clan. Cada clan tenía una y tomaban el nombre de su canoa. Según la leyenda maorí, el clan que vino en la waka Arawa se asentó en la Bahía de Plenty, concretamente en Maketū, al norte de la isla Norte (aproximadamente en el 1350). Los descendientes de esa canoa, agrupados en la confederación de iwis maorí Te Arawa, con sede en las áreas de Nueva Zelanda de Rotorua y Bay of Plenty.

El comandante de la canoa fue el gran Tama-te-kapua y su chamán (sacerdote) Ngātoro-i-rangi.

Migración polinésica de las canoas
Se conoce como la migración de las canoas maoríes a una migración humana ocurrida en la hoy denominada Polinesia, Oceanía, que empezó a principios del siglo XIII y se extendió durante varios siglos. Este viaje se realizó en «wakas», un tipo de canoa muy estable y rápida. Supuso la población de la hasta entonces deshabitada Nueva Zelanda por un grupo origen polinésico. Este grupo se aisló y se diferenció culturalmente del resto de la Polinesia y sus descendientes son los maoríes.

La lengua maorí es inteligible con el moriori y el tahitiano, y en menor medida, con el hawaiiano, el rarotongano y el rapa nui. Esta migración se conoce tanto por evidencia científica como por la tradición oral maorí (véase: mitología maorí). Varias leyendas maoríes cuentan cómo sus antepasados dejaron su tierra natal, la tierra mítica de Hawaiki (quizá Hawái, Samoa o Tahití) y se embarcaron en enormes canoas (o waka) hasta llegar a Nueva Zelanda y asentarse allí.
Bulevar Marguerite-de-Rochechouart
El Bulevar Marguerite-de-Rochechouart, o simplemente Bulevar de Rochechouart, es un bulevar de 730 metros, que delimita el IX y XVIII distritos de París. En el se encuentra la sala de los Elíseos de Montmartre, La Cigale o Le Trianon, además de las estaciones de metro: Pigalle y Anvers.

XVIII distrito de París
El XVIII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Butte-Montmartre, situado en la margen derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia.

Es principalmente conocido por acoger el distrito de Montmartre, que alberga la colina dominada por la Basílica del Sacré Cœur, así como el famoso Moulin Rouge. Contiene también el barrio de Goutte d'Or, habitado en gran parte por inmigrantes norteafricanos desde finales del siglo XX y conocido por su mercado, el Marché Barbès, donde se puede encontrar multitud de productos procedentes de ese continente y la zona de Pigalle.
Nissan Pivo
El Nissan Pivo es un prototipo de automóvil desarrollado por la fábrica automotriz japonesa nissan y presentado en Salón del Automóvil de Tokio del año 2005.
La carrocería puede girar 360 grados sobre sí misma y tiene tres plazas. La capacidad de que la carrocería gire sobre sí misma facilita la entrada y salida a los estacionamientos. 
El motor funciona con Baterías de ion de litio. El nombre "Pivo" remite a la acción de pivotear. El artista plástico Takashi Murakami decoró el stand del Nissan Pivo con una mascota que él creó llamada "Pivo-chan". El Artista Takashi Murakami participó en el diseño del vehículo.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Radiobiología
La radiobiología es la ciencia que estudia los efectos que se producen en los seres vivos tras la exposición a energía procedente de las radiaciones ionizantes.

Dos grandes razones que han impulsado la investigación de los efectos biológicos de las radiaciones ionizantes sobre la materia viva son la protección radiológica, para poder utilizarlas de forma segura en aplicaciones médicas o industriales que las requieran, y la radioterapia donde las radiaciones ionizantes se utilizan principalmente para el tratamiento de neoplasias buscando preservar al máximo los órganos críticos (tejido sano).

Radiosensibilidad
La radiosensibilidad es la sensibilidad que tienen los diferentes tejidos y células a las radiaciones ionizantes.

Distintos tipos de material biológico tienen una sensibilidad diferente a las radiaciones ionizantes:

Células muy radiosensibles: Son las células que se reproducen mucho: linfocitos, linfoblastos, espermatogonias, y mieloblastos.

Células relativamente radiosensibles: mielocitos, células basales de la epidermis, células de las criptas intestinales.

Células de radiosensibilidad intermedia: células endoteliales, osteoblastos, espermatocitos.

Células relativamente radiorresistentes: granulocitos, espermatozoides.

Células muy radiorresistentes: fibrocitos, condrocitos, células musculares y nerviosas.
Supercopa de Europa 1978
La Supercopa de Europa 1978 fue la 5.ª edición de la competición, se jugó entre el Liverpool (vencedor de la  Copa de Europa 1977-78) y el Anderlecht (vencedor de la Recopa de Europa 1977-78) a doble partido los días 4 y 19 de diciembre de 1978. El partido de ida, jugado en Anderlecht, terminó 3 a 1 para el equipo local. En el partido de vuelta, jugado en Liverpool, venció el Liverpool por 2 a 1. Por tanto, ganó el trofeo el Anderlecht por 4 a 3 en el global de la eliminatoria y consiguió así su 2º título.

Como incidencia cabe destacar que el partido jugado en Liverpool tuvo que ser interrumpido durante 20 minutos a causa de la densa niebla que había en el estadio de Anfield y que impedía seguir con normalidad el partido por la mala visibilidad en el terreno de juego.

Recopa de Europa 1977-78
La Recopa de Europa 1977-78 fue la 18a edición de la Recopa de Europa en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes. El Anderlecht se tomó la revancha de la final anterior contra el Hamburgo, eliminándolo en octavos de final por 3-1 global.

La final, disputada a partido único, enfrentó al Anderlecht, finalista de esta competición en las dos anteriores temporadas con el Austria Viena en el estadio Parque de los Príncipes, en París, donde venció el equipo belga por 4 a 0, consiguiendo su segunda Recopa solo dos años después de su primer triunfo.
Peña del Diablo
La peña del Diablo o poblado del Hoyo es un  yacimiento arqueológico de la cultura benahoarita en las faldas del Pico de Bejenado, en el municipio de El Paso, La Palma, Canarias, España. Se encontraba en el antiguo cantón  de Aridane. Este yacimiento, de especial valor etnográfico y arqueológico, goza además de una gran belleza paisajística. El Hoyo, es como su propio nombre indica, un gran círculo amurallado por acantilados. Su superficie, de cientos de metros cuadrados, se divide en cercados en los que antiguamente se sembraba trigo y cebada, leguminosas y toda clase de frutales. En su interior destaca un gran peñón de casi 45 metros de altura, que confiere a este lugar un aspecto mágico.

Benahoarita
Benahoarita o auarita, popularizado también modernamente como awara, es el término con el que se conoce al pueblo aborigen de la isla de La Palma —Canarias, España— que habitaba la misma antes de la conquista europea a finales del siglo xv.

Se trata de uno de los pueblos aborígenes canarios entroncados genética y culturalmente con los bereberes del norte de África.
Samoé
Samoé es una localidad de la prefectura de Nzérékoré en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 37 543 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Palacio consistorial del XIII Distrito de París
El palacio consistorial del XIII Distrito de París es el edificio que alberga los servicios municipales del 13 distrito de París, Francia.

Se encuentra en place d'Italie, entre boulevard de l'Hôpital, avenue des Gobelins y rue Philippe-de-Champagne y cerca de las líneas de metro 5, 6 y 7.

Fue diseñado por el arquitecto Paul-Émile Bonnet y construido entre 1873 y 1877.

XIII distrito de París
El XIII distrito de París (13.° distrito de París), también conocido como distrito de Gobelins, es uno de los veinte distritos o arrondissements de París, Francia. Está situado en la margen izquierda del Sena.

Es un distrito poco turístico y se trata de un antiguo barrio obrero. Hoy sobre todo es conocido por su barrio asiático, así como por la instalación en los años 1990 de la Biblioteca Nacional de Francia.

El alcalde del distrito es desde marzo de 2001 al 12 de julio de 2007 Serge Blisko, al cual sucede tras su elección como diputado Jérôme Coumet. El XIII distrito cuenta con dos diputados (del Partido Socialista): Jean-Marie Le Guen (9ª circunscripción, al este de la avenida de Gobelins y de la avenida de Italia) y Serge Blisko (10.ª circunscripción, a caballo entre los distritos XIII y XIV).
Iniciador pirotécnico
Un iniciador pirotécnico (también iniciador o igniciador) es un dispositivo que contiene un compuesto pirotécnico que se utiliza principalmente para incendiar otro, más difícil de detornarse, p. ej. termita, generadores de gases y cohetes de combustible sólido. El nombre es a menudo utilizado también para los mismos compuestos.

Los iniciadores son a menudo controlados eléctricamente (llamados iniciadores piro-electrónicos), p. ej. utilizando una resistencia calentada o un resistor de puente. Son similares a los detonadores, pero difieren en que no es la intención producir una onda de shock. Un ejemplo de estos sería el iniciador eléctrico.

Pólvora destellante
La Pólvora destellante también conocida como Polvora Flash es un compuesto pirotécnico, consistente en una mezcla de oxidante y combustible metálico, que arde rápidamente y, si es confinada, produce un sonido fuerte. Se usa en fuegos artificiales, petardos y antiguamente era usada en flash fotográfico (una mezcla de polvo de magnesio y clorato de potasio, siendo un invento de los inventores alemanes Adolf Miethe y Johannes Gaedicke en 1887). Algunas composiciones comunes son de perclorato o permanganato de potasio y aluminio en polvo. Las mezclas de esta pólvora poseen  serios riesgos de quemadura.
Juan Alfonso Tello, VI conde de Barcelos
Juan Alfonso Tello, «el Mozo» (m. 14 de agosto de 1385 en la batalla de Aljubarrota), llamado João Afonso Telo en portugués, ricohombre, miembro del linaje de los Téllez de Meneses y, por tanto, descendiente de Tello Pérez de Meneses, fue el alcaide-mayor de Lisboa en 1372, almirante de Portugal desde 1375/76, VI conde de Barcelos y conde de Mayorga.

Su padre fue Martín Alfonso Téllez de Meneses—mayordomo mayor de la reina María de Portugal, esposa del rey Alfonso XI de Castilla—quien fue mandado asesinar por Pedro I el Cruel en 1356. Martín Alfonso había casado con Aldonza Anes de Vasconcelos, hija de Juan Méndez de Vasconcelos, alcalde mayor de Estremoz, y de Aldara Alfonso Alcoforado. Tuvo varios hermanos, entre ellos, Leonor Téllez de Meneses, reina por su matrimonio con el rey Fernando I de Portugal.

Tello Pérez de Meneses
Tello Pérez de Meneses (m. c. 1200) fue un noble y genearca de los Téllez de Meneses, importante casa nobiliaria que cuenta entre sus descendientes con varios miembros de la realeza como la reina María de Molina, de quien fue tatarabuelo, y Leonor Téllez de Meneses, reina consorte de Portugal. Tello destacó en las campañas de la reconquista y en la repoblación así como por su patronazgo a varios monasterios y por la fundación de tres hospitales para cautivos y leprosos. Junto con sus parientes, los Girón, el linaje de los Téllez de Meneses, fue uno de los grupos aristocráticos más influyentes y poderosos en Tierra de Campos.
Arvicanthis ansorgei
Arvicanthis ansorgei o rata sudanesa de la hierba, es una especie de roedor de la familia Murinae, género Arvicanthis. Habita al oeste de África, en Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal y Sudán. Es una especie de hábitos terrestres que vive en praderas, sabanas y terrenos con arbustos de la región del Sahel y sabana sudanesa, al sur del desierto del Sahara. En muchos lugares se la considera una plaga para las cosechas.

Murinae
Los murinos (Murinae) son una subfamilia de roedores miomorfos perteneciente a la familia Muridae, que incluye a los comúmnente llamados ratones y ratas del viejo mundo. Incluye al menos 519 especies. Esta subfamilia es mayor en número que todas las familias de mamíferos, excepto Cricetidae,
Isabel de Este (1635-1666)
Isabel de Este (Módena, 3 de octubre de 1635-Colorno, 21 de agosto de 1666) fue duquesa de Parma y Plasencia como la segunda esposa del duque Ranuccio II Farnesio. Fue la abuela paterna de Isabel Farnesio, reina consorte de España.

Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.
Campeón de Campeones (Liga de Expansión)
El Campeón de Campeones de la Liga de Expansión MX es un torneo de fútbol que se disputa entre clubes mexicanos que se inició en 2020, en el que se enfrentan los dos campeones de los torneos cortos del ciclo futbolístico anual (Apertura y Clausura) de la segunda categoría del fútbol mexicano, este título se celebra en sustitución al título de ascenso que se jugaba entre 1997 y 2019, el cual fue suspendido en 2020 por la reestructuración de la división de plata del balompié mexicano.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.