hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falcon Futebol Clube
El Falcon Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil que jugó en el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y juga en el campeonato Sergipano, la primera división del Estado de Sergipe.

Campeonato Sergipano
El Campeonato Sergipano de Fútbol es el campeonato de fútbol estadual del estado de Sergipe en el Nordeste de Brasil, el torneo se disputa desde 1918 y es organizado por la Federação Sergipana de Futebol.
Zentyal
Zentyal es una solución de correo electrónico y groupware de código abierto, compatible de forma nativa con Microsoft Outlook®. Zentyal implementa protocolos Microsoft® Exchange sobre componentes estándares de código abierto (como Dovecot, Postfix, Samba, etc.) para proporcionar compatibilidad nativa con clientes Microsoft Outlook®. Los protocolos de correo electrónico y groupware soportados por Zentyal son MAPI, ActiveSync, EWS, SMTP, POP, IMAP, CalDAV, CardDAV y Active Directory.

Zentyal se distribuye en dos paquetes: Zentyal Server para PYMEs y Zentyal Cloud para proveedores de hosting. Zentyal Server tiene una edición de desarrollo que puede descargarse de forma gratuita y cuyo código fuente está disponible bajo los términos de la GNU General Public License.

Postfix
Postfix es un servidor de correo de software libre / código abierto, un programa informático para el enrutamiento y envío de correo electrónico, creado con la intención de que sea una alternativa más rápida, fácil de administrar y segura al ampliamente utilizado Sendmail. Anteriormente conocido como VMailer e IBM Secure Mailer, fue originalmente escrito por Wietse Venema durante su estancia en el Thomas J. Watson Research Center de IBM, y continúa siendo desarrollado activamente.

Postfix es el agente de transporte por omisión en diversas distribuciones de Linux y en las últimas versiones del Mac OS X. Para 2016 un estimado de 25% de los servidores de correo electrónico a lo largo de todo el mundo utilizaba  Postfix.
Manuela Rodríguez y Terceros
Manuela Rodríguez y Terceros fue una de las heroínas de la Coronilla, grupo de mujeres lideradas por Manuela Gandarillas que se enfrentaron al general realista José Manuel de Goyeneche en 1812, en la ciudad de Cochabamba, quien atacó la ciudad después de vencer en el combate de Pocona.

Combate de Pocona (1812)
El combate de Pocona, también conocido como combate del Queñual o del Quehuiñal, fue un enfrentamiento armado librado el 24 de mayo de 1812, en el marco de la guerra de la independencia de Bolivia. Este combate fue liderado por Esteban Arze del lado patriota, y por José Manuel de Goyeneche del lado realista. El enfrentamiento se dio en la colina llamada El Quewiñal, en la actual provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba.
Síndrome de QT corto
El síndrome de QT corto (SQT, por sus siglas en inglés) es una enfermedad genética muy rara del sistema eléctrico del corazón y se asocia con un mayor riesgo de ritmos cardíacos anormales y muerte cardíaca súbita. El síndrome recibe su nombre de un rasgo característico visto en un electrocardiograma (ECG), un acortamiento del intervalo QT. Es causada por mutaciones en los genes que codifican canales iónicos que acortan el potencial de acción cardíaco y parece heredarse en un patrón autosómico dominante. La afección se diagnostica mediante un ECG de 12 derivaciones. El síndrome de QT corto se puede tratar con un desfibrilador cardioversor implantable o medicamentos que incluyen quinidina. El síndrome de QT corto se describió por primera vez en 2000,  y la primera mutación genética asociada con la enfermedad se identificó en 2004.

Desfibrilador automático implantable
Un desfibrilador automático implantable (DAI) es un producto sanitario implantable activo que puede detectar un ritmo cardíaco anómalo en un paciente y revertirlo automáticamente de un modo previamente programado, mediante la estimulación antitaquicardia o mediante descargas eléctricas. Algunos modelos pueden resincronizar el latido cardíaco mediante la estimulación simultánea de los dos ventrículos. Ocasionalmente puede emplearse como marcapasos.
Segunda División Peruana 1917
La Segunda División Peruana 1917, denominada como «VI Campeonato de Segunda División de la Liga Peruana de Football 1917», fue la 6.ª edición de la Segunda División del Perú y la 6.ª edición realizada por la ADFP.  El Sportivo Lima fue el campeón y Association Alianza el subcampeón, respectivamente.

No existió descenso en la Primera División del 1916, por lo que no hubo equipos descendidos. El Sport Progreso del Rímac y el Sport Vitarte vuelven a participar en el campeonato. Se autorizó cuatro ascensos a la máxima división de 1918.

Sport Vitarte
El Centro Sport Vitarte es un club deportivo del distrito de Ate-Vitarte, departamento de Lima, Perú. Fue fundado en 1904 y jugó en la Primera División del Perú en sus primeros torneos en la década de 1910.
Segunda Categoría de Pichincha
El Campeonato Provincial de la Segunda Categoría de Pichincha es un torneo oficial de fútbol de ascenso en la provincia de Pichincha. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y es la única federación que hay descenso en sus categorías. Los cuatro mejores clubes (campeón, subcampeón, tercer lugar y cuarto lugar) clasifican al torneo de Ascenso Nacional por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificará a la primera fase de la Copa Ecuador. En cambio, el club que ocupa en el último lugar de la tabla desciende al Torneo Amateur de Pichincha más conocido como Ascenso Pichincha.

Copa Ecuador
La Copa Ecuador, denominada con su nombre comercial Copa Ecuador Ecuabet DirecTV, es una competición de fútbol, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, que se juega bajo el sistema de eliminación directa y en la que participan clubes de todas las divisiones del sistema de ligas de fútbol de Ecuador y del fútbol amateur.

El actual campeón es la Universidad Católica, que obtuvo su primer título en la temporada 2025.
Plan Piloto
Plan Piloto es la parroquia más antigua del cantón La Concordia. Los primeros colonos que llegaron a Plan Piloto, lo hicieron un 16 de noviembre de 1957, eso está guardado en la historia de la actual parroquia del cantón La Concordia.

De acuerdo a la descripción oral de quienes viven en la cabecera parroquial, los primeros colonos eran de las provincias de Loja y Manabí, quienes dejaron su tierra por la extensa sequía que vivieron en ese período. La parroquia Plan Piloto tiene una superficie total 82,68 km², es decir, 8.268 ha. Esta superficie representaba el 2.18% de la superficie total de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas.

La cabecera parroquial de Plan Piloto está conformado por 7 barrios, La Dolorosa, Barrio Central, barrio Las Toquillas, barrio Brisas del río, barrio 16 de noviembre, barrio El Cisne y Santa Isabel.[cita requerida]

Cantón La Concordia
El Cantón La Concordia es una municipalidad de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Su cabecera cantonal es la ciudad de La Concordia.  Su población es de 51.386 habitantes, tiene una superficie de 325km2.  Su alcalde actual es Sandra Ocampo Heras.

Anteriormente fue un cantón de la provincia de Esmeraldas, pero mediante una consulta popular el 5 de febrero de 2012 los concordenses acuden a las urnas a decidir si pertenecer a la provincia de Esmeraldas o la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Luego del proceso la decisión con más votos fue para la segunda en cuestión. La Asamblea Nacional de Ecuador el 31 de mayo de 2013 reformó el Estatuto del cantón legalizando su pertenencia a Santo Domingo de los Tsáchilas.
Luxottica
Luxottica Group S.p.A. es una compañía fabricante de gafas, fundada en 1961 por Leonardo Del Vecchio en Agordo. Luxottica es la compañía de monturas más grande del mundo, controlando más del 80% de las marcas. La empresa es dueña de Lenscrafters, Pearle Vision, Sears Optical, Target Optical, Eyemed Cision Care Plan y Glasses.com. Las marcas mejor conocidas son Ray-Ban, Persol y Oakley. Luxottica fabrica, además, lentes solares y oftálmicos de marcas como Chanel, Prada, Giorgio Armani, Burberry, Versace, Dolce & Gabbana, Miu Miu, Donna Karan, Stella McCartney, Vogue, Michael Kors y Tory Burch. así como la distribuidora y tiendas Sunglass Hut.  Su mayor competidor es Safilo Group S.p.A.[cita requerida]

Michael Kors
Michael David Kors (nacido Karl Anderson Jr.; Nueva York, 9 de agosto de 1959) es un diseñador de moda estadounidense. En 1981 creó la marca de indumentaria Michael Kors, la cual consiguió vender en los almacenes Bergdorf Goodman en Nueva York. En 1997 comenzó a trabajar en la casa francesa Celine, su contrato le permitía seguir trabajando con los diseños de su propia firma.
Serinus canaria
El canario silvestre o serín canario (Serinus canaria) es una especie de ave paseriforme de la familia de los fringílidos (Fringillidae). Es autóctona de los archipiélagos macaronésicos de Canarias, Azores y Madeira y no solo de las primeras como parece indicar tanto su nombre común como el científico. Su pariente más cercano es el verdecillo europeo (S. serinus).

El canario se considera, según una ley del Gobierno de Canarias, el símbolo natural del archipiélago canario, junto con la palmera canaria. Su hábitat natural se ubica en áreas semiabiertas, como huertos y arboledas. Hace el nido en arbustos o árboles.

Según Antonio Arnaiz-Villena el canario silvestre de la Macaronesia, probablemente, tiene unas estrechas relaciones genéticas con sus congéneres del continente africano. El origen de todos los canarios bien pudiera estar en las especies que viven en África del Sur.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Ángela Ruiz Pérez
Ángela Julieta Ruiz Pérez (Maturín; 4 de octubre de 1992) es una  modelo y reina de belleza venezolana representante del estado Monagas en el Miss Venezuela 2010 donde se posicionó como primera finalista, adicionalmente ha representado internacionalmente al país en concursos como el Reinado Internacional del Café, Reina Hispanoamericana, Ford Modelos Supermodel of the World, entre otros. Asi mismo fue acreedora de los titulos nacionales Elite Model Look Latino y Top Model Of The Year Venezuela.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
Yours Truly, Angry Mob
Yours Truly, Angry Mob es el segundo álbum de la banda británica Kaiser Chiefs. Fue lanzado el 23 de febrero de 2007 en Bélgica y Holanda, y el 26 del mismo mes en el resto del mundo excepto en los Estados Unidos, donde fue lanzado a fines de marzo de ese año. El lanzamiento de este álbum estuvo precedido por el lanzamiento de Ruby, el primer sencillo del álbum, el cual fue lanzado el 19 de febrero de 2007. El álbum vendió aproximadamente, 1.214.750 copias en el mundo.

Este álbum fue el primero de la banda (y el único hasta la fecha) en alcanzar el número 1 del chart británico. Además fue certificado con el disco de platino en el Reino Unido y disco de oro en Australia.

Al igual que el álbum debut de la banda, Employment, Yours Truly, Angry Mob fue producido, una vez más por Stephen Street, siendo este disco, con respecto a las letras, más oscuro y con más conciencia social que el anterior, con canciones que tratan de temas tales como los crímenes, la violencia y la fama.

Employment
Employment es el álbum de debut de la banda británica de indie rock Kaiser Chiefs, producido por la discográfica B-Unique Records. Fue lanzado el 7 de marzo de 2005, y llegó a la tercera posición el 13 de marzo de 2005 en el Reino Unido. El álbum logró vender más de 3 millones de copias a nivel mundial. Las pistas "I Predict a Riot", "Oh My God", "Everyday I Love You Less and Less" y "Modern Way" fueron lanzadas como sencillos.
Kanojo ga Senpai ni NTR-reta no de, Senpai no Kanojo wo NTR-masu
Kanojo ga Senpai ni NTR-reta no de, Senpai no Kanojo wo NTR-masu (彼女が先輩にNTRれたので、先輩の彼女をNTRます, ''Kanojo ga Senpai ni NTR-reta no de, Senpai no Kanojo wo NTR-masu''?) es una serie de novelas ligeras escritas por Shinden Mihiro. La serie originalmente comenzó a serializarse como una novela web en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Kakuyomu el 12 de diciembre de 2020, antes de empezar a publicarse bajo el sello Kadokawa Sneaker Bunko de Kadokawa Shōten con ilustraciones de Kagawa Ichigo el 1 de diciembre de 2021, y se han lanzado tres volúmenes hasta el momento. Una adaptación a manga ilustrada por Island Takaranose comenzó a publicarse en la revista Gekkan Dengeki Daioh de la editorial ASCII Media Works desde el 27 de diciembre de 2022, y hasta el momento se ha recopilado en un volumen tankōbon.

Kakuyomu
Kakuyomu es un sitio web de publicación de novelas ligeras creadas por usuarios proporcionado por Kadokawa. La compañía que está a cargo del sistema es Hatena Co., Ltd. (株式会社はてな, Kabushiki-gaisha hatena).
Manic (álbum)
Manic es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Halsey. Fue lanzado el 17 de enero de 2020, a través de Capitol Records. Presenta colaboraciones especiales de Dominic Fike, Alanis Morissette y Suga de BTS, además de la aparición Kate Winslet, John Mayer, Amanda Seyfried y Megan Fox.

Musicalmente, es un disco de electropop, hip hop y rock alternativo con influencias de varios otros géneros, como country, K-pop, pop, R&B, entre otros. La producción fue manejada por la propia Halsey, siendo su primer álbum en hacerlo, junto con sus frecuentes colaboradores, como Benny Blanco, Cashmere Cat, Lido y Greg Kurstin, así como nuevos productores como Jon Bellion, FINNEAS, Louis Bell y The Monsters and the Strangerz, entre otros.

El álbum fue promocionado por el lanzamiento de tres sencillos: «Without Me», «Graveyard» y «You Should Be Sad» y tres sencillos promocionales: «Clementine», «Finally // Beautiful Stranger» y «Suga's Interlude».

Suga
Min Yoon-gi (en hangul, 민윤기; Daegu, 9 de marzo de 1993), más conocido por sus nombres artísticos Suga y Agust D, es un rapero, cantautor, letrista, compositor, productor y bailarín surcoreano. En 2013, debutó como miembro del grupo BTS bajo la compañía Big Hit.

Comenzó su notoriedad con el grupo BTS en 2013, bajo la compañía Big Hit Music. El 15 de agosto de 2016 publicó su primer mixtape debut en solitario titulado Agust D, del cual salieron dos vídeos musicales para los temas «Agust D» y «Give it to Me». Tiene más de 101 canciones acreditadas a su nombre por la Korea Music Copyright Association (KOMCA).
Georgia Twinn
Georgia Lee Twinn es una músico y personalidad de las redes sociales inglesa. Nacida y criada en Essex, llamó la atención por primera vez por su vídeo de sincronización de labios de 2018 con «Mia Khalifa» de iLoveFriday. Después de lanzar «On My Mind» en 2019, firmó con Universal Music Group y lanzó varios trabajos entre octubre de 2020 y mayo de 2021, incluido «I Don't Mind», que fue nominado al premio Popjustice £20 Music Prize. En 2022, se convirtió en miembro de Loud LDN.

Loud LDN
Loud LDN es un colectivo de artistas femeninas y de género expansivo con sede en Londres. Fue descrito por NME en diciembre de 2022 como una «comunidad de […] artistas de drum 'n' bass, pop y R&B en todas las etapas de sus carreras".

Formado en mayo de 2022 por coupdekat y Maisi como un chat grupal de WhatsApp llamado Ladies Making Noise in London, el chat se expandió a su propia página de Instagram y, finalmente, a sus propios eventos. Sus miembros han incluido a Piri, Caity Baser, Venbee, Issey Cross, Charlotte Plank, Willow Kayne, Bshp, Charlotte Haining, A Little Sound y Parthenope, y entran regularmente en la lista de sencillos del Reino Unido; una lista en una ocasión presentaba cinco entradas de miembros de Loud LDN.
William Ficker
William Peter Ficker (12 de diciembre de 1927-13 de marzo de 2017) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1958 y bronce en 1959.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Una buena receta
Burnt (en Hispanoamérica: Una buena receta) es una película Drama y Comedia anglo-estadounidense estrenada en 2015, fue dirigida por John Wells y escrita por Steven Knight, en la historia de Michael Kalesniko. La película es protagonizada por Bradley Cooper, Sienna Miller, Omar Sy, Daniel Brühl, Matthew Rhys, Riccardo Scamarcio, Alicia Vikander, Uma Thurman y Emma Thompson. Fue estrenada el 30 de octubre de 2015 por The Weinstein Company.

Daniel Brühl
Daniel César Martín Brühl González Domingo (Barcelona, 16 de junio de 1978) más conocido como Daniel Brühl, es un actor hispanoalemán. Es conocido por películas como Good Bye, Lenin! (2003), Los edukadores (2004), Joyeux Noël (2005), Inglourious Basterds (2009), EVA (2011), Rush (2013), Colonia (2015), la serie The Alienist (2018) y en el Universo cinematográfico de Marvel como Helmut Zemo en la película Capitán América: Civil War (2016) y en la miniserie The Falcon and The Winter Soldier (2021).
Fausta Labia
Fausta Labia (3 de abril de 1870-6 de octubre de 1935) fue una soprano de ópera italiana que estuvo activa principalmente desde 1892 hasta 1908. Hizo su debut en Nápoles en abril de 1892 como Valentine en Los hugonotes de Meyerbeer. Después de compromisos en la Ópera Real de Estocolmo (1893-1895) y Lisboa (1896), regresó a Italia, donde actuó primero en Turín, Roma y Bolonia. A partir de entonces, sus actuaciones notables incluyeron el papel principal en Iris de Mascagni en La Fenice en Venecia (1900) y Sieglinde en La valquiria de Wagner en La Scala de Milán (1901).

La Fenice
Teatro La Fenice (el fénix) es un teatro de la ciudad de Venecia (Italia), considerado uno de los teatros de ópera más famosos por haberse estrenado en él muchas de las óperas italianas más conocidas. Inaugurado en 1792, tras dos incendios en 1836 y 1996, continúa en activo desde 2003.

La Fenice se convirtió en la sede de numerosos y famosos estrenos de ópera en los que se interpretaron las obras de varios de los cuatro principales compositores de la época del bel canto: Rossini, Bellini, Donizetti y Verdi.
Zárate-Campana
Zárate - Campana es una aglomeración urbana que se extiende entre las ciudades argentinas de Zárate y Campana, dentro de la provincia de Buenos Aires, a lo largo de una franja sobre el Río Paraná.

Se encuentra junto a la autopista Buenos Aires - Rosario - Córdoba RN 9, sobre la red troncal del Ferrocarril General Bartolomé Mitre.

Conforma una importante área industrial de la conurbación megalópolis argentina que se extiende sobre las riberas del Plata - Paraná, entre el Gran La Plata y el Gran Rosario.

La expresión Campana - Zárate o Zárate - Campana se usan en el lenguaje coloquial para referirse a esta aglomeración, aunque son dos unidades separadas pertenecientes a partidos distintos, y por lo tanto son así consideradas en las cifras oficiales del INDEC.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Eliseo Rivero
Eliseo Rivero Pérez (Montevideo, 27 de diciembre de 1957) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como defensa por el lateral izquierdo. También conocido como «Tito» Rivero, fue campeón sudamericano sub-20 en Perú 1975 y Venezuela 1977. Con la selección mayor ganó la Copa América 1983 y participó en el Mundial de México de 1986.

Copa América 1983
La Copa América 1983 fue la trigésimo segunda edición de este torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se disputó entre el 10 de agosto y el 4 de noviembre de 1983 en los diez países integrantes de la Conmebol.

Al no haber sede fija, todos los partidos fueron de ida y vuelta. Participaron los 10 miembros de la Conmebol, con el formato, tres grupos de tres equipos, el primero de cada grupo clasifica a semifinales, junto con el último campeón.

El campeón de esta edición fue Uruguay, que ganó la final a Brasil por 3-1 en la serie, consagrándose en el estadio Fonte Nova de San Salvador de Bahia. De este modo, alzó su décimo segundo título en la competición, cortando así una racha de 16 años sin que la Selección de Uruguay ganara la Copa América, ya que su último campeonato continental había sido en el Campeonato Sudamericano 1967. A su vez, el título  clasificó a Uruguay a la Copa Artemio Franchi 1985 para enfrentar a Francia, campeón de la Eurocopa 1984.
Elsie Mackay
Elsie Mackay (21 de agosto de 1893 – 13 de marzo de 1928) fue una actriz, jockey, diseñadora de interiores y aviadora pionera británica que murió al intentar cruzar el océano Atlántico con Walter G. R. Hinchliffe en un Stinson Detroiter monomotor. Su nombre artístico como actriz era Poppy Wyndham.

Stinson Detroiter
El Stinson Detroiter era un avión de transporte civil con capacidad para cuatro pasajeros en sus respectivos asientos o utilizado para transporte de carga, este monoplano fue diseñado y construido por el estadounidense Stinson Aircraft Syndicate, que poco más tarde pasaría a ser la Stinson Aircraft Corporation.