hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sama vritti
Sama vritti (sánscrito, "flujo idéntico"), también llamada respiración cuadrada o del cuadrilátero, es una técnica de respiración o pranayama proveniente del yoga. Consiste en igualar los cuatro tiempos de inhalación (puraka), retención en lleno (antara kumbhaka), exhalación (rechaka) y retención en vacío (bahya kumbhaka) antes de volver a inhalar.

Visama vritti es la versión opuesta de sama vritti, respirar con diferente duración en los cuatro tiempos.

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
Zielona (condado de Ciechanów)
Zielona es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al sur de Ojrzeń, 18 km al sur de Ciechanów, y a 63 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Melissa de Marcianópolis
Santa Melissa (italiano : Melissa ; lombardo : Melissa ; latín : Melissae ; griego clásico y griego koiné : Μελιτινή, Μελιτίνη; romaniz.: Melitinē, Melitini; Brescia, 28 de febrero de 126 – Marcianópolis, 16 de septiembre de 157 ) también conocida como Melitina de Marcianópolis o Melitine de Marcianópolis fue una virgen y mártir legendaria de las tradiciones cristianas del siglo II. Según la leyenda, fue una misionera procedente de la península itálica y habría vivido en Marcianópolis con la misión de evangelizar a otros pueblos al mismo tiempo que Tracia, la región donde se encontraba la ciudad, estaba controlada por el gobernador Antíoco. Fue martirizada por él durante la persecución del emperador Antonino Pío (r. 138–161) . Su fiesta litúrgica se celebra el 16 de septiembre.

Devnya
Devnya (en búlgaro: Девня) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Varna.

La ciudad está situada junta al lago Beloslav, en el noroeste del valle de Devnya, y a lo largo de las colinas de Dobruja, muy cerca del mar Negro. Dos ríos, Devnya y Provadiya, confluyen en el lago de referencia. La geología del paisaje es primordialmente cárstico.

Cuenta con aguas termales y varios manantiales que surten de agua a las poblaciones de Devnya y Varna. Antiguamente eran conocidos sus pescados de río y cangrejos, hoy desaparecidos por la contaminación.

Aún conserva los restos de la antigua ciudad romana de Marcianópolis, entre los que hay un anfiteatro y el museo municipal de mosaicos, que muestra algunas magníficas piezas de este tipo de arte in situ, y Pobiti Kamani ("bosque de piedras").
Superliga de Eslovaquia 2021-22
La temporada 2021-22 fue la edición número 29 de la Superliga de Eslovaquia, la máxima categoría del fútbol profesional en Eslovaquia. La temporada comenzó el 23 de julio de 2021 y finalizará el 21 de mayo de 2022.

El Slovan Bratislava es el campeón defensor de la Superliga, después de conquistar el undécimo título de su historia la temporada anterior.

Copa de Eslovaquia
La Copa de Eslovaquia (en eslovaco: Slovenský Pohár) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Eslovaquia. Fue creada en 1961, aunque tiene carácter nacional desde 1993, tras la independencia del país. La organiza la Federación Eslovaca de Fútbol.
Czesławice
Czesławice es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Sośnie, a 22 kilómetros al suroeste de Ostrów Wielkopolski, y a 112 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Sośnie
Sośnie es un pueblo en el municipio de Sośnie, comprendido en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 115 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población aproximada de 1000 habitantes.
Bhitargarh
Bhitargarh (en bengalí: ভিতরগড়) es un yacimiento arqueológico que incluye los restos de una antigua ciudad construida alrededor del siglo V d. C.. Está situado en el zila de Panchagarh en la división de Rangpur en la parte norte de Bangladés  y es lo suficientemente grande como para poder verlo desde el espacio. La importancia arqueológica del sitio radica en su posición estratégica como una intersección de las rutas comerciales entre Tíbet, Nepal, Bután y el valle del Ganges (Llanura indogangética) media y baja.

Bengala
Bengala (en bengalí: বঙ্গ, Bôṅgoⓘ) es una región situada en el noreste del subcontinente indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental (en la República de la India).

En la India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental, aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa.

La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.
Supuestos jeroglíficos egipcios del siglo III de Álava
Los supuestos jeroglíficos egipcios del siglo III de Álava son, en el contexto de la polémica sobre los hallazgos epigráficos de Iruña-Veleia en 2006, una serie de grabados semejantes a jeroglíficos egipcios encontrados en la localidad de Iruña-Veleia, País Vasco (España), que fueron datados inicialmente como del siglo III.

Iruña-Veleia
Iruña-Veleia es el nombre de un yacimiento arqueológico situado en el municipio de Iruña de Oca a unos 10 km al oeste de la ciudad de Vitoria, en Álava, País Vasco (España), correspondiente a la antigua ciudad romana de Veleia. Se considera la ciudad más importante de los carietes o caristios.

El conjunto arqueológico de Iruña-Veleia, popularmente conocido desde el siglo pasado como el oppidum de Iruña, alberga los restos de época romana más significativos de la provincia de Álava y de todo el País Vasco.  Además de su pasado romano conserva importantes evidencias de la etapa prerromana. Durante el medievo se instaló en su solar el priorato de Nuestra Señora de Iruña, de la Orden de San Juan, dependiente de la Encomienda de Burgos y Buradón. En 2026 se descubrió un circo romano con capacidad para 5000 personas.
Bojan Bogdanović
Bojan Bogdanović  (Mostar, Yugoslavia, 18 de abril de 1989) es un exbaloncestista croata que disputó 20 temporadas como profesional, 10 de ellas en la NBA. Con 2,01 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Crosby, Stills & Nash (álbum)
Crosby, Stills & Nash es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en mayo de 1969. El álbum produjo dos sencillos, «Marrakesh Express» y «Suite: Judy Blue Eyes», que alcanzaron los puestos 28 y 21 respectivamente en la lista Billboard Hot 100. El álbum llegó al puesto 6 de la lista Billboard 200.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, Texas, 3 de enero de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido por su trabajo con Buffalo Springfield y con Crosby, Stills, Nash and Young. En 2003, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 47 en su lista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Valparaiso Beacons
Valparaiso Beacons (español: Balizas de Valparaíso) es el nombre que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Valparaiso, situada en Valparaíso, en el estado de Indiana. Los equipos de los Beacons participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Missouri Valley Conference, de la cual son miembros de pleno derecho desde 2017, mientras que el equipo de fútbol americano pertenece a la Pioneer Football League.

Universidad de Valparaiso
Para la universidad chilena véase Universidad de Valparaíso

La Universidad de Valparaíso (Valparaiso University en inglés y oficialmente) es una universidad privada ubicada en Valparaíso, Indiana (Estados Unidos de América). También se la conoce como Valpo.
Distrito de Huayllahuara
El Distrito peruano de Huayllahuara es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Carhuacallanga; por el sur con el Distrito de Vilca; por el este con los distritos de Moya y Colca; y, por el oeste con el Distrito de Chacapampa. Los distritos de Carhuacallanga, Colca y Chacapampa pertenecen a la Provincia de Huancayo, Junín.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Moya
El distrito peruano de Moya es uno de los diecinueve distritos de la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Laria; por el oeste con los distritos de Manta y Acobambilla; por el este con el Distrito de Pilchaca; y, por el sur con el de Distrito de Cuenca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Tsūjō Kōgeki ga Zentai Kōgeki de Ni-kai Kōgeki no Okāsan wa Suki Desu ka?
Tsūjō Kōgeki ga Zentai Kōgeki de Ni-kai Kōgeki no Okāsan wa Suki Desu ka?  (通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?, lit. ¿Amas a tu madre y sus ataques de dos golpes y de múltiples objetivos??), también conocida como Okā-san Online  (お母さんオンライン, Okā-san Onrain?), es una serie de novelas ligeras escrita por Dachima Inaka e ilustrada por Pochi Iida. Se serializó en Fujimi Fantasia Bunko, de la editorial japonesa Fujimi Shobō, entre el 20 de enero de 2017 y el 17 de abril de 2020, con un total de once volúmenes publicados. La serie está licenciada en Estados Unidos por Yen Press. Meicha lanzó una adaptación a manga en 2017, y una adaptación a anime producida por J.C.Staff se emitió del 13 de julio al 28 de septiembre de 2019, con un OVA lanzado el 25 de marzo de 2020.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 47 deportistas que compitieron en 13 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Martin Padar.

Estonia en los Juegos Olímpicos
Estonia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Estonio, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991. Los deportistas estonios han competido bajo diferentes banderas: antes de 1936 bajo la bandera de Estonia, de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y a partir de 1992 nuevamente como Estonia.

Ha participado en 14 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país ha obtenido un total de 36 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 9 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 4 de oro, 3 de plata y 2 de bronce.
Estadio Dr. Osvaldo Juárez
El Estadio Dr. Osvaldo Juárez es un estadio de fútbol de la ciudad de La Banda, en la Provincia de Santiago del Estero, Argentina. El recinto está ubicado en la Avenida Julio Gerez y Cassaffousth Norte, posee una capacidad para 6.000 personas y es propiedad del Club Central Argentino que juega en el Torneo Regional Federal Amateur, la cuarta categoría del fútbol en Argentina.

Club Atlético Central Argentino (La Banda)
El Club Atlético Central Argentino o simplemente Central Argentino, es una entidad deportiva de la ciudad de La Banda, Provincia de Santiago del Estero, Argentina. Fue fundado el 12 de octubre de 1913, su principal actividad es el fútbol masculino y está afiliado a la Liga Santiagueña de Fútbol, actualmente participa en el Torneo Regional Federal Amateur.

También se destaca por la práctica de otras actividades deportivas como vóley, básquet, jockey, patín, fútbol femenino, tenis, bochas.

A lo largo de su historia, el conjunto bandeño obtuvo 15 campeonatos de la Liga Santiagueña de Fútbol y el logro más importante fue el ascenso conseguido al Torneo Federal B en el año 2017, al ganarle una de las finales del Torneo Federal C a Independiente de Fernández.
Campeonato de Fútbol del Guayas 1961
El Campeonato de Guayaquil de Fútbol de 1961 o más conocido como la Copa de Guayaquil 1961 fue la 11ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas, dicho torneo fue organizado por la Asoguayas, además este torneo sirvió como clasificatorio para el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1961, en este torneo se jugó con la participación de 8 equipos de los cuales en esta temporada se dio la cantidad de anotaciones de 199 goles siendo esta la segunda mayor cantidad de goles anotados en un solo torneo desde el Campeonato de Fútbol del Guayas 1955, además en esta temporada fue la primera en quitar puntos por llegada tarde de los equipos al campo de juego tal como paso en el encuentro de vuelta entre Patria y LDU(G).

El Barcelona se coronó como campeón por segunda vez campeón, mientras que el Emelec obtendría su cuarto subcampeonato.

Campeonato de Fútbol del Guayas 1955
El Campeonato de Fútbol del Guayas de 1955 o más conocido como la Copa de Guayaquil 1955 fue la 5ª edición de los campeonatos profesionales del Guayas; dicho torneo fue organizado por la ASOGUAYAS. Esta sería la última edición que se jugaría con 9 equipos cabe aclarar que este sería el primer título de la copa de Guayaquil para el Barcelona no obstante sería el segundo en el profesionalismo ya que ganaría el torneo promocional de la ASOGUAYAS en 1950, mismo torneo sería avalado y oficializado por la propia entidad del fútbol profesional provincial no obstante no la reconoce la FEF como en esa época no existía como ente regulador del fútbol ecuatoriano sino que formaba parte de la Federación Deportiva Nacional del Ecuador(FEDENADOR).

El Barcelona obtendría por primera vez primer título en este torneo mientras que el Emelec obtendría su primer subcampeonato.
Margarita de Luxán
Margarita de Luxán García de Diego (Santander (España), 1945), conocida como Margarita de Luxán, es una arquitecta española, Catedrática emérita de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) de Expresión Gráfica Arquitectónica, reconocida como experta en eficiencia medioambiental y Arquitectura bioclimática.

Francisco Javier Sáenz de Oiza
Francisco Javier Sáenz de Oiza (Cáseda, Navarra, 12 de octubre de 1918-Madrid,  18 de julio de 2000) fue un arquitecto español y profesor del departamento de Instalaciones de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Catedrático de proyectos y director de la Escuela.
Pedro y el lobo
Pedro y el lobo (en ruso: Petya i volk, Петя и волк) es una composición sinfónica de Serguéi Prokófiev (Op. 67) escrita en 1936. La obra de Prokófiev es una historia para niños, con música y texto adaptado por él, con un narrador acompañado por la orquesta.

Timbal de concierto
Un timbal o tímpano (en plural italiano: timpani) es un instrumento musical membranófono de sonoridad grave, que puede producir golpes secos o resonantes. Se le utiliza golpeando los parches con un palillo o baqueta especial llamada «baqueta de timbal». Está formado principalmente con un caldero de cobre, cubierto por una membrana.
Iglesia de San Francisco (Caracas)
La iglesia de la Inmaculada Concepción es un templo religioso de culto católico, bajo la advocación de San Francisco de Asís ubicado en la ciudad de Caracas, Venezuela. Por tratarse del templo que prestaba servicio al convento de San Francisco se le ha llamado popularmente «iglesia de San Francisco», dando nombre incluso a la esquina donde está ubicado.

Se encuentra entre las esquinas de San Francisco y La Bolsa, en la avenida Universidad del casco central de Caracas, en la Parroquia Catedral del Municipio Libertador. El edificio está declarado Monumento Nacional, según Gaceta Oficial Nº 25.020 de fecha 6 de abril de 1956.

Al frente de la iglesia se encuentra la famosa ceiba de San Francisco, un árbol de aproximadamente 150 años, que también forma parte del patrimonio de la ciudad.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Kande Vihara
Kande Vihara (cingalés  කන්දේ විහාරය) es un importante templo budista en el distrito de Kalutara, Sri Lanka. Recibe el nombre de 'Kande Vihara' (templo de montaña) porque está construido en la cima de una colina ubicada cerca de la ciudad de Aluthgama. Ha sido reconocido oficialmente por el gobierno de Sri Lanka como sitio arqueológico.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Bursaki
Bursaki (en ruso: Бурсаки) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Chelbas, 11 km al nordeste de Kanevskaya y 118 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 72 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kanevskoye.

Raión de Kanevskaya
El raión de Kanevskaya (del ruso: Каневской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sur con el raión de Briujovétskaya, al suroeste con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al oeste con el limán Beisugski del mar de Azov, al noroeste con el raión de Yeisk, al norte con los raiones de Shcherbinovski y Starominskaya, al este con el de Leningrádskaya y el de Pávlovskaya. Tiene una superficie de 2 483 km² y 103 369 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kanevskaya.

La zona meridional de la región se halla en la zona inferior de la cuenca del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas. Su límite al suroeste es el curso del río Beisug por el embalse Beisúgskoye, justo antes de su desembocadura. La zona septentrional está bañada por la aguas del Albashí. En general el relieve es llano, fuertemente labrado.
Astra 400
La Astra 400 fue una pistola producida por la empresa española Astra, Unceta y Cía, y diseñada por Pedro Careaga Garagarza como un reemplazo para la pistola Campo Giro, que también empleaba el cartucho 9 mm Largo. Fue el arma auxiliar estándar del Ejército Español durante la guerra civil española y también fue empleada por las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta pistola fue producida en masa y hoy aún existen numerosos ejemplares. La Armada Española, junto a la Luftwaffe y la Armada de Chile principalmente utilizaron la variante más pequeña Astra 300, mientras que a pedido de la Wehrmacht se modificó a la Astra 400 en la Astra 600 para poder soportar mejor el cartucho 9 x 19 mm Parabellum. La Astra 400 es considerada una pistola pesada para poder controlar la potencia del cartucho 9 x 23 Largo en un mecanismo accionado por retroceso. Tiene una corredera reforzada y un muelle recuperador fuerte.

Astra, Unceta y Cía
Astra, Unceta y Cía S.A., actualmente Astra Defense S.A., es una empresa dedicada a la fabricación de armas radicada en la localidad suiza de Sion. Se fundó en el año  1908 en Éibar, Guipúzcoa, en el País Vasco (España).

En el año 1913 se trasladó a  la localidad vizcaína de Guernica y Luno siendo la primera industria de esa comarca y sirviendo como motor de su industrialización. Tras su cierre en 1997 y la venta de sus patentes al empresario italiano Massimo Garbarino, abrió nuevas instalaciones en  la localidad Suiza de Sion en el año 2008.

- Revólver Astra 250 INOX de 1980.

- Pistola Astra 3000 de 1946.

- Pistola Astra Constable de 1981.

Se incluyen además los manuales de instrucciones originales de cada arma, un folleto publicitario de la década de 1950 y una funda de cuero Astra para pistola compacta.