hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortiis
Mortiis es una banda de rock industrial de Notodden, Noruega, liderada por Håvard Ellefsen, quien también es conocido por el nombre de la banda. 
El nombre es un error ortográfico de la palabra muerte en latín mortis, que es la pronunciación que se le da a la banda. 
Mortiis empezó como el proyecto solista de Ellefsen. Este proyecto ha cambiado con el tiempo hasta convertirse lentamente en un grupo.
Una característica de Mortiis es su constante cambio que afecta tanto al estilo musical como a la imagen, que se ven directamente influidos por la sociedad que los rodea y por sus sentimientos.

Dark wave
El dark wave, también expresado en ocasiones como darkwave, es un género musical que comenzó a finales de los años 1970 coincidiendo con el momento de popularidad e influidos por la new wave y el post-punk. Construido sobre esos puntales estilísticos, el dark wave añadía además letras oscuras e introspectivas junto a un trasfondo de lamento en el sonido de algunos grupos. En los años 80, en paralelo al dark wave se desarrolló toda una subcultura. Los miembros de esta se hacían llamar wavers o dark wavers. Los grupos de post-punk que inspiraron el rock gótico dotaron de ímpetu inicial al movimiento. Como resultado, el dark wave se relaciona con la subcultura gótica.
Alexandra Izquierdo
*Lorenza Mercedes Pérez Paulino*(Jarabacoa, República Dominicana) 16 de noviembre del 1951 - ) Egresada de la Universidad APEC de la carrera de Administración de Empresas desarrollándose en el área privada en el sector asegurador y en el campo político tanto municipal como en la administración pública.

Hija de Francisco Izquierdo López, cubano nacionalizado dominicano y de Balbina Méndez de Izquierdo, dominicana; y de esta misma unión matrimonial son sus hermanos: Isabel, Ernesto y Francisco. En el año 1971 contrae nupcias con Domingo Antonio Peña Suárez, con quien procrea tres hijas: Laura Virginia, Vivian y Silvia las cuales le han dado seis nietos: Oscar Antonio, Paula Cristina, Alexandra María, Enrique Antonio, Pedro Antonio y Carlos Francisco. Son sus hijos políticos: Enrique Gil Vélez y Pedro Pablo Pérez.

Partido Reformista Social Cristiano
El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) es un partido político de la República Dominicana, formado por la fusión del Partido Reformista (establecido en 1963 por Joaquín Balaguer, que en ese momento estaba exiliado en Estados Unidos) y el Partido Revolucionario Social Cristiano, tiene una línea de reformismo y democracia cristiana que permite posicionarlo en la centroderecha política con unos tintes de conservadurismo social y liberalismo económico.

Algunos de los fundadores del PRSC y sus líderes, fueron originalmente líderes empresarios y católicos opositores al comunismo, democracia socialista y tendencias socialdemócratas de Juan Bosch, del Partido Revolucionario Dominicano y Partido de la Liberación Dominicana, respectivamente.
Daniel Cazés
Daniel Cazés Menache (Ciudad de México, 13 de septiembre de 1939 - 20 de diciembre de 2012), más conocido como Daniel Cazés, fue un antropólogo, lingüista, humanista, profesor e investigador mexicano que trabajó sobre todo para la Universidad Nacional Autónoma de México, además de muchas otras instituciones. Fue consejero de la Comisión de Derechos Humanos durante el periodo 2002-2009 y autor de muchos textos sobre cuestiones étnicas, democracia y género, área esta última donde llegó a ser considerado un teórico de las masculinidades.[cita requerida]

Escuela Nacional de Antropología e Historia
La Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)  es la escuela superior  del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Imparte programas de licenciatura y posgrado en historia, así como en las seis disciplinas antropológicas:  antropología física, antropología social, arqueología, etnología, , etnohistoria y lingüística.

Se encuentra ubicada en la Alcaldía de Tlalpan, al costado este del basamento piramidal de la zona arqueológica de Cuicuilco, al sur de la Ciudad de México.
Ría Deseado
La Ría Deseado se forma luego de la desembocadura del río Deseado en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se trata de un estuario con gran importancia biológica declarado reserva natural provincial. En su margen norte se ubica la ciudad de Puerto Deseado.

Leucophaeus scoresbii
La gaviota austral, gaviota patagónica, gaviota patagona o gaviota gris (Leucophaeus scoresbii, antes Larus scoresbii) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae que habita las costas de la Patagonia desde Punta Tombo en Chubut, Argentina, hasta una latitud similar en Chile.
GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.
Kanstantsín Siutsou
Kanstantsín Siutsou, en bielorruso Канстанцін Сіўцоў y también conocido como Kanstantsin Sivtsov por la transliteración inglesa, (Gomel, 9 de agosto de 1982) es un ciclista bielorruso.

Debutó como profesional el año 2001 de mano del equipo ruso Itera. Hasta la fecha, su victoria más destacada la consiguió en el Giro de Italia 2009, al vencer en la octava etapa con final en Bérgamo. Se impuso llegando a meta en solitario después de mantener un pulso con el pelotón, al escaparse a 15 km de meta. Aventajó al grupo encabezado por ilustres como Edvald Boasson Hagen, Danilo Di Luca o Michael Rogers en 21 segundos.

El 5 de septiembre de 2018 se informó que dio positivo por EPO en un control realizado el 31 de julio de 2018 fuera de competición. Su equipo en ese momento, el Bahrain Merida, le suspendió provisionalmente hasta que se resolviera el asunto. Finalmente, el 23 de junio de 2020 fue sancionado con cuatro años de suspensión, hasta el 4 de septiembre de 2022.

Michael Rogers
Michael Rogers (Barham, Nueva Gales del Sur, 20 de diciembre de 1979) es un exciclista australiano ganador del Campeonato Mundial Contrarreloj tres veces consecutivas, una de ellas por dopaje del ganador de ese año (2003, David Millar). En los últimos años mejoró mucho en montaña, cosa que le hizo perder algo en contrarreloj, para tratar de terminar en un buen puesto en el Tour de Francia. Es a menudo llamado Mick Rogers, o Dodger.
Uncino
Uncinos (del latín uncinus, "gancho") es como se denomina en botánica a los zarcillos endurecidos y ganchudos que usan algunas plantas trepadoras para agarrarse al soporte sobre el que se encaraman.

En zoología son también microestructuras ganchudas con diversas funciones. Son propias, por ejemplo de las estructuras radulares.

Zarcillo
En botánica, un zarcillo (también cirro o manecilla) es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar.

Los zarcillos pueden ser dextrógiros si el giro en la dirección de crecimiento es como las manecillas del reloj, o levógiros, en sentido contrario a las manijas del reloj.
Se...ra Jety
Se...ra Jety es parte del nombre de un faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2034-2026 a. C., durante la época denominada por los historiadores primer periodo intermedio de Egipto.

Este monarca gobierna desde Heracleópolis Magna, pero solo controlaba parte del país y debió enfrentarse a los mandatarios de la rival dinastía XI con sede en Tebas, en el Alto Egipto.

Su nombre no figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea. Un pequeño fragmento con el inicio de su titulatura, Nesut Bity, inscrito en el Canon Real de Turín, registro 5.x, es lo único que perduró de él.

Dinastía X de Egipto
La Dinastía X o Décima Dinastía egipcia transcurre aproximadamente del año 2050 a. C. al 2000 a. C. Sus gobernantes son continuadores de los mandatarios de la dinastía IX y tienen su capital en Heracleópolis Magna.

Las dinastías VII, VIII, IX, X y la época inicial de la dinastía XI se agrupan bajo del título de Primer periodo intermedio de Egipto.
Rally Costa del Sol de 1971
El 8.º Rally Costa del Sol y II Universitario de 1971 fue la octava edición del Raly Costa del Sol y la decimonovena ronda de la temporada 1971 del Campeonato de España de Rally. Se celebró entre el 7 y 8 de diciembre de 1971. Contó con un coeficiente 4.2, y fue puntuable para el Campeonato de España de Rally. El resultado de esta prueba acabó siendo decisivo para la clasificación final del campeonato. Esta fue la última prueba de rally disputada como piloto de Bernard Tramont, que posteriormente se convertiría en el jefe de equipo de Renault Competición España.

Temporada 1971 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1971 fue la edición 15.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 30 de enero en el Rally Fallas y terminó el 8 de diciembre en el Rally Costa del Sol. El calendario estaba compuesto de diecinueve pruebas puntuables, de las cuales el Rally de España era puntuable para el campeonato de Europa. El calendario contaba también con una prueba en Santiago que no se celebró. También se celebró por primera vez el 1.º Critérium Nacional Femenino de Rallyes que constaba de cuatro pruebas: Rally Femenino saibil, Rallye Femenino Espejo del Mar, Rally Femina y Rallye Femenino Siasa, siendo la vencedora Milagros Ortega.

El vencedor del campeonato fue Lucas Sainz a pesar de no lograr ninguna victoria en la temporada. Segundo fue Alberto Ruiz-Giménez que sumó ocho y nueve segundos puestos pero se vio muy perjudicado por el reglamento que favorecía a los vehículos de fabricación nacional.
Mateo Almanza
Mateo Almanza fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana como Villista.

Miembro de la División del Norte del Ejército Constitucionalista participó en la Toma de Torreón de abril de 1914, al frente de la Brigada "Morelos". Apoyó a Francisco Villa en su conflicto con Venustiano Carranza por la orden de este de que no avanzara a Zacatecas y que dejara a Pánfilo Natera García la toma, en cuya toma también formó parte. Asistió a la Convención de Aguascalientes donde votó por el cese de Venustiano Carranza y Francisco Villa. Fue Comandante Militar Convencionista de la Ciudad de México, resguardando la Ciudad con sus fuerzas hasta enero de 1915, cuando acompañó a Eulalio Gutiérrez Ortiz en su huida de la Capital.

De vuelta con las fuerzas Villistas al mando de una línea de ataque combatió en Pachuca donde murió en la defensa federal.

Convención de Aguascalientes
La Soberana Convención de Aguascalientes fue una reunión que se celebró desde el 10 de octubre hasta el 9 de noviembre de 1914. Fue convocada el 1 de octubre de 1914 por Venustiano Carranza, primer jefe del Ejército Constitucionalista y jefe del Poder Ejecutivo de México, bajo la denominación de Gran convención de jefes militares con mando de fuerzas y gobernadores de los Estados. Sus sesiones iniciales se celebraron en la Cámara de Diputados de la Ciudad de México, aunque con posterioridad fueron trasladadas al Teatro Morelos en Aguascalientes, ciudad de la que la Convención tomó el nombre por el que se la conoce.
Eucnemesaurus fortis
Eucnemesaurus fortis es una especie y tipo del género extinto dinosaurio prosaurópodo riojasáurido, que vivió a finales del período Triásico, hace aproximadamente 225 y 210 millones de años, en el Carniense, en lo que hoy es África.

Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.
Sobrequilla
En náutica, la Sobrequilla (ant. Carlinga, Contraquilla superior, Quilla falsa) es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas.

En buques de madera la sobrequilla es un madero (a veces formado de piezas), colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas (o de las cuadernas) formando un parte de la trabazón.

En los buques de acero (y de hierro), la sobrequilla es del mismo metal cualquiera que sea su estructura.

Cuaderna
En náutica, la Cuaderna (Galibo, Galibus, Forma, ant. Garbo) de una embarcación, son cada una de las costillas de madera u otro material, que paralelas y separadas entre sí van encajadas perpendicularmente en la quilla, corren hacia babor, estribor y arriba formando la estructura soporte del casco. (fr. Couple; ing. Frame; it. Corba, Quaderna).
Francia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Francia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Francia en los Juegos Paralímpicos
Francia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 1169 medallas en las ediciones de verano: 377 de oro, 390 de plata y 402 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 183 medallas en las ediciones de invierno: 66 de oro, 58 de plata y 59 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: París 2024, y de los Juegos Paralímpicos de Invierno en una ocasión: Albertville 1992.
Estación Cerro Mesa
Cerro Mesa es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de Rio Chico, Departamento Ñorquincó, Provincia de Río Negro, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel.

Desde los inicios a la actualidad con sus talleres es un punto estratégico para el ferrocarril. Esto se explica al hecho de que los repuestos y reparaciones que necesita la línea ferroviaria son provistos desde aquí obligatoriamente ante la rareza del tamaño de trocha y su tecnología. Como resaltado, la localidad tiene una gran tradición y orgullo ferroviario.

Actualmente no presta ningún servicio regular.

Estación Esquel
Esquel es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Futaleufú, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci hasta esta estación.
Solmaris flavescens
Solmaris flavescens es una especie de cnidario hidrozoo de la familia Solmarisidae Esta medusa presenta de 12 a 17 tentáculos de color amarillo verdoso y gónadas rosáceas. Se distribuye por el Mediterráneo occidental y el mar Adriático.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
Särgla
Särgla es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Desafío Juvenil Global
Desafío Juvenil Global (en inglés: Global Teen Challenge) es una organización internacional cristiana humanitaria evangélica sin fines de lucro que ayuda a los jóvenes a salir de las adicciones de todo tipo. Su sede se encuentra en  Columbus, Estados Unidos y su director general es Dr. Jerry Nance, desde 2007.

Ayuda humanitaria cristiana
La ayuda humanitaria cristiana incluye las acciones humanitarias realizadas por las ONG cristianas. La caridad es un concepto de gran importancia en el cristianismo. Las acciones humanitarias son por lo tanto un área donde algunas iglesias donan recursos financieros y se involucran para mostrar compasión.
Esfera inscrita
En geometría, la esfera inscrita o insfera de un poliedro convexo es una esfera contenida en el poliedro y  tangente a cada una de sus caras. Es la mayor esfera contenida íntegramente en el poliedro, y es dual a la circunsfera del poliedro dual.

El radio de la esfera inscrita en un poliedro P se llama inradio de P.

Poliedro convexo
Un poliedro convexo es un politopo tridimensional cuyo interior describe un conjunto convexo. Un poliedro convexo cumple con la propiedad de que, para cualquier segmento, si sus extremos se encuentran en el interior del poliedro, el resto del segmento también lo está.
Diócesis de Abernethy
La diócesis de Abernethy o de Abernethia (en latín: Dioecesis Abernethiensis y en inglés: Diocese of Abernethy) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de York. Fue suprimida circa 1050 y restaurada como diócesis titular en 1973 con el nombre de Abernethy o de Abernethia. Desde el 23 de diciembre de 1974 su obispo titular es Władysław Bobowski.

Diócesis de Tarnów
La diócesis de Tarnów (en latín: Dioecesis Tarnoviensis y en polaco: Diecezja tarnowska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cracovia. Desde el 12 de mayo de 2012 su obispo es Andrzej Jeż.
Marquesado de Valenzuela
El marquesado de Valenzuela es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV por real decreto del 10 de septiembre de 1624 y real despacho del 5 de septiembre de 1625 favor de Antonio Domingo Fernández de Córdoba y Lasso de Castilla, señor de Órgiva y de Busquitar y caballero de la Orden de Calatrava.

Su nombre se refiere a la localidad cordobesa de Valenzuela, cuyo señorío fue concedido en la segunda mitad del siglo XV al III conde de Cabra.

Condado de Cabra
El condado de Cabra es un título nobiliario español otorgado por el rey Enrique IV el 2 de noviembre de 1455 a Diego Fernández de Córdoba y Montemayor. El condado de Cabra tiene Grandeza de España Inmemorial, concretamente la tercera más antigua de España.
Ugarteche (Mendoza)
Ugarteche es una localidad y distrito ubicado en el departamento Luján de Cuyo de la provincia de Mendoza,  Argentina.

Se encuentra sobre la Ruta Nacional 40, la cual constituye su principal vía de comunicación vinculándola al norte con la Ciudad de Mendoza y al sur con Tunuyán. Es atravesada por el río Tunuyán.

La principal actividad económica es la vitivinicultura, contando la localidad con un instituto terceriario en Enología. La zona presenta chacras de grandes extensiones con preferencia por uvas comunes y variedades de tinto.

En el poblado hay una importante colectividad boliviana, que festeja sus carnavales todos los años.

Río Tunuyán
El Tunuyán es un río argentino, ubicado en la provincia de Mendoza. Nace en el volcán Tupungato, en la Cordillera de los Andes, y fluye inicialmente hacia el noreste, pasando por la ciudad de Tunuyán. Es endicado en el dique El Carrizal, después gira al este-sudeste, pasando cerca de las ciudades de Rivadavia, Santa Rosa y La Paz. Finalmente se abre en el Tunuyán Nuevo (al norte) y Tunuyán Viejo (al sur), y desemboca en el río Desaguadero.

Tiene un caudal medio anual del río de 28,7 m³/s.
Patuet
El patuet (del francés pataouète) era la variedad lingüística del idioma catalán/valenciano hablada en el Magreb, principalmente en Argelia, durante la administración francesa. De origen sobre todo menorquín, alicantino y rosellonés, se caracterizaba por las influencias del francés y del árabe y, a su vez, influía en el argot francés de los Pieds-Noirs.

Después de la limpieza étnica que siguió a la independencia de Argelia, en 1962, la mayoría de la población se dispersó por Francia (principalmente), el Rosellón y una minoría en la provincia de Alicante, España. No obstante, el patuet dejó una influencia significativa en el habla cotidiana del norte argelino, especialmente en Orán.

La Asociación de Vecinos de Fort-de-l'Eau celebra un encuentro anual de argelinos descendientes de menorquines en la comuna provenzal de L'Isle-sur-la-Sorgue. Todavía en el año 2001, algunos participantes del evento conservaban el hablar patuet.

Catalán septentrional
El catalán septentrional (a menudo llamado, de manera demasiado genérica, rosellonés) es un dialecto constitutivo del catalán encuadrado dentro del bloque oriental de dicha lengua y hablado en Pirineos Orientales (Francia). La huella de ese dialecto se extiende hacia el interior de Cataluña en el llamado septentrional de transición. Es un dialecto que tiene rasgos comunes con el occitano o en algunas veces influidos por esta lengua. Tiene también un subdialecto, el capcinés, que podría representar, según algunos lingüistas, un estado primitivo del dialecto rosellonés.