hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Night Of The Living Dead
«Night Of The Living Dead» es el sexto sencillo de la banda estadounidense The Misfits, publicado el 31 de octubre de 1979 bajo la discográfica independiente de Glenn Danzig Plan 9 Records. Dos mil copias fueron puestas a la venta en formato de vinilo de 7".

La canción toma su nombre de la película de 1969 The Night Of The Living Dead y la letra de la canción habla de zombis.

Plan 9 Records
Plan 9 Records, originalmente conocido como Blank Records, fue una discográfica independiente estadounidense que fue fundada en 1977 por Glenn Danzig, de la banda The Misfits. La discográfica fue descontinuada en 1995.

En 1977, Danzig fundó Blank Records como medio para distibuir la música de su nueva banda, The Misfits. Después de una sola grabación (el primer sencillo de The Misfits, Cough/Cool), Mercury Records quería usar el nombre como una sub-discográfica. Danzig negoció con Mercury el derecho del nombre por el tiempo cuando The Misfits grabaron el álbum Static Age. Necesitando un nuevo nombre, Danzig decidió el nombre de Plan 9 Records, una referencia a la película de ciencia ficción de Edward D. Wood Jr., Plan 9 del espacio exterior.

La discográfica continuó grabando material de The Misfits, y después el trabajo solista de Glenn Danzig y su banda siguiente, Samhain.

Desde 1987, todo el material era distribuido por Caroline Records.
Miodówko
Miodówko [pronunciación en polaco: /mjɔˈdufkɔ/] (en alemán: Honigswalde) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stawiguda, dentro del Condado de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al suroeste de Stawiguda y a 17 kilómetros al suroeste de la capital regional Olsztyn. Está localizado en Varmia.

El pueblo tiene una población de 138 habitantes.

Un histórico santuario varmiano está localizado en el pueblo.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Cónclave de octubre de 1503
El cónclave papal celebrado en octubre de 1503 eligió a Giuliano della Rovere como Papa Julio II para suceder a Pío III. El cónclave se llevó a cabo durante las guerras de Italia, apenas un mes después del cónclave de septiembre de 1503, lo que facilitó la nueva elección ya que ninguno de los cardenales electores se había alejado lo suficientemente lejos de Roma como para perderse el cónclave.  El número de cardenales que participaron era de 38: el Colegio de los Cardenales se había reducido en uno por la muerte de Piccolomini, Pío III, y no se habían añadido nuevos, ya que este último no ordenó a nadie.

El cónclave duró sólo diez horas, el más corto de la historia.

Guerras italianas (1494-1559)
Las guerras italianas, también conocidas como las Grandes Guerras Italianas y las Guerras de Italia, fueron una serie de conflictos sucedidos entre 1494 y 1559 que implicaron, en distintas ocasiones, a los principales Estados de la Europa Occidental: Francia, Corona de Castilla, Corona de Aragón, Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, la República de Venecia, los Estados Pontificios y la mayoría de las ciudades-estado italianas, así como también el Imperio otomano.

Inicialmente se trató de una disputa dinástica acerca de los derechos hereditarios de Francia sobre el Ducado de Milán y el Reino de Sicilia Citerior, pero las guerras se convirtieron rápidamente en luchas territoriales y de poder entre los distintos participantes, que estuvieron marcadas por juegos de alianzas, contra-alianzas y frecuentes traiciones.
Pačir
Pačir (húngaro: Pacsér; serbocroata cirílico: Пачир) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Bačka Topola del distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 2580 habitantes. La mayoría de los habitantes son magiares (1558 habitantes), con una importante minoría de serbios (720 habitantes).

Se conoce la existencia de la localidad desde 1409. En el siglo XVI fue destruido en las invasiones otomanas y quedó despoblado hasta el siglo XVIII, cuando se fundó el pueblo actual.

Se ubica unos 20 km al noroeste de la capital municipal Bačka Topola, sobre la carretera que lleva a Bácsalmás.

Distrito de Bačka del Norte
El Distrito de Bačka del Norte (en serbio: Севернобачки округ, Severnobački okrug; en húngaro: Észak Bácskai Körzet; en croata: Sjevernobački okrug; en bunjevac: Sjevernobački okrug; en eslovaco: Severobáčsky okres; en rusino: Сивернобачки окрух; en rumano: Districtul Bacica de Nord) es un distrito en el norte de Serbia. Está en la región de Bačka, en la provincia autónoma de Voivodina, y es fronterizo al norte con Hungría. En 2011 tenía una población de 186 906 habitantes, de los cuales el 40,80% eran magiares, el 27% serbios, el 7.78% croatas y el 7,37% bunjevcis. Algo más de la mitad de la población es católica. Su capital es Subotica.
1985
1985 (MCMLXXXV) fue un año común comenzado en martes en el calendario gregoriano.
Corresponde al año del Buey en el horóscopo chino. La Organización de las Naciones Unidas lo declaró Año Internacional de la Juventud, en tanto la UNESCO lo declaró Año Internacional de la Música.

Whitney Houston (álbum)
Whitney Houston es el álbum debut de la cantante pop estadounidense Whitney Houston, publicado el 14 de febrero de 1985. El álbum tuvo un comienzo lento, pero explosionó durante 1986 con la ayuda de tres sencillos #1 –Saving All My Love for You, How Will I Know y Greatest Love of All– en el Billboard Hot 100. Es el álbum de estudio más exitoso de Whitney Houston, vendiendo 30 millones de copias.
Lee Bontecou
Lee Bontecou (Providence, Rhode Island, 15 de enero de 1931-8 de noviembre de 2022) fue una escultora y grabadora estadounidense y una figura pionera en el mundo artístico de Nueva York. Ha mantenido un estilo reconocible en todos sus trabajos y recibió un amplio reconocimiento en la década de 1960. Bontecou hizo esculturas abstractas en las décadas de 1960 y 1970 y creó esculturas de plástico vacías con formas de peces, plantas y flores en la década de 1970. En sus dibujos, grabados y esculturas aparecen formas ricas y orgánicas y una poderosa energía. Su trabajo ha sido exhibido y adquirido en muchos de los principales museos de Estados Unidos y Europa.

David H. Koch Theater
El David H. Koch Theater es un teatro para ballet, danza moderna y otras formas de danza, que forma parte del Lincoln Center, en la intersección de Columbus Avenue y 63rd Street, en el barrio de Lincoln Square de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Originalmente llamado New York State Theater, el teatro ha sido sede del New York City Ballet desde su inauguración en 1964, sede secundaria del American Ballet Theatre en otoño y sede de la New York City Opera desde 1964 hasta 2011. El teatro ocupa el lado sur de la plaza principal del Lincoln Center, frente al David Geffen Hall.
Constantin Pecqueur
Constantin Pecqueur (Arleux, 1801 – Taverny, 1887) fue un economista y pensador socialista francés. Tras colaborar con Louis Blanc en la Revolución de 1848 y publicar entre 1849 y 1850 la revista Le Salut du Peuple, se apartó de la vida pública escribiendo muy poco a partir de entonces. Sus obras principales las publicó antes de 1848 y no fueron muy apreciadas en su momento, aunque influyeron y fueron ampliamente utilizadas por Karl Marx. Según Jean Bruhat, «aunque se justifique mediante consideraciones en gran parte morales, Pecqueur aparece como uno de los primeros teóricos del colectivismo».

Louis Blanc
Louis Jean Joseph Charles Blanc (29 de octubre de 1811, Madrid - 6 de diciembre de 1882, Cannes, Alpes Marítimos) fue un político e historiador socialista francés y masón. Se le considera uno de los precursores de la socialdemocracia.
Primera División Regional Aficionados de Castilla y León 2021-22
La temporada 2021-22 de la Primera División Regional Aficionados de Castilla y León de fútbol corresponde a la trigésimo sexta edición de la competición y la vigésimo tercera con su actual denominación. Esta es la primera temporada de la competición en el sexto nivel del sistema de Ligas de fútbol de España. La primera fase de la competición arrancó el 11 de septiembre de 2021 y terminó el 29 de mayo de 2022. Con posterioridad se disputó el play-off de ascenso a Tercera RFEF, que comenzó el 4 de junio y finalizó el 25 de junio y que decidió una de las tres plazas de ascenso en juego.

Primera División Regional Aficionados de Castilla y León
La Primera División Regional Aficionados (antes conocida como Regional Preferente) es la sexta categoría de competiciones de fútbol en Castilla y León.

Históricamente compuesto por 36 equipos, desde la temporada 2023/24 reúne a 32 equipos divididos en dos grupos de 16 equipos cada uno, entre los que se distribuyen por proximidad geográfica las 9 provincias de la comunidad. Su organización corre a cargo de la Real Federación de Castilla y León de Fútbol.
La competición se disputará por el sistema de liga a doble vuelta, en dos fases: Primera o fase regular, y Segunda o de play-off de ascenso.
Zona Central (Río de Janeiro)
La Zona Central es el área geográfica de Río de Janeiro que comprende el centro histórico, comercial y financiero de la ciudad y del estado. Es una de las cuatro zonas de la ciudad y está administrada por la subprefectura del Centro y Centro Histórico. Alberga varios de los símbolos de la ciudad, como el Acueducto Carioca, la Catedral Metropolitana de San Sebastián, la iglesia de la Candelária, el Sambódromo Municipal y el Teatro Municipal. Se encuentra a orillas de la bahía de Guanabara. Desde 2009, la región ha sido rehabilitada mediante diversos programas urbanos, como Puerto Maravilla.

Campo de Santana
El Campo de Santana es un parque público urbano localizado en el Centro de Río de Janeiro, en Brasil. Se encuentra en la plaza de la República, que lleva ese nombre por estar cerca de donde ocurrió la proclamación de la República de Brasil en 1889.
Campeonato de Oceanía de Judo de 1994
El XIV Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Sídney (Australia) en 1994 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Beyaz peynir
El beyaz peynir (significando "queso blanco" en turco) es un queso curado en salmuera producido a partir de leche de cabra, vaca o de oveja no pasteurizada. El queso tiene una apariencia ligeramente granulada y es similar a feta, sirene y otros quesos blancos balcánicos. El cuajo vegetal se agrega a la leche de oveja como agente de coagulación. Una vez que se producen las cuajadas, se prensan, se cortan y se cuelan antes de cortarlas en bloques que se salan y se colocan en una solución de salmuera durante aproximadamente seis meses.

El beyaz peynir se produce en una variedad de estilos, que van desde la cuajada de queso sin madurar hasta una versión madura bastante fuerte. Se come solo, por ejemplo, como parte del desayuno tradicional turco o con Rakı como un meze, se usa en ensaladas y se incorpora a alimentos cocidos como menemen, börek, gözleme y pide.

Rakı
El raki (en turco: rakı /ɾaˈkɯ/ (escucharⓘ), en turco otomano "راقى" [ɾaˈkɯ]) es un licor anisado muy célebre en Turquía, similar a varias bebidas alcohólicas que se pueden encontrar en el Mediterráneo y en los Balcanes como el anís, pastis, sambuca, arak, ouzo, tsikoudia, tsipouro y mastika. Se elabora a partir de varias frutas, pero por lo general se emplean uvas y uvas pasas en su producción.
M-1978 Koksan
El M-1978 Koksan es un cañón autopropulsado de 170 mm norcoreano sobre el que se dispone de pocos datos. La designación M-1978 Koksan fue aplicada al cañón autopropulsado por analistas militares estadounidenses, luego de observarlo en unas maniobras que tuvieron lugar en el condado de Koksan, provincia de Hwanghae del Norte, en aquel año.

Es un cañón autopropulsado de 170 mm, con torreta abierta. Fue mostrado al público por primera vez en un desfile militar en 1985. Al menos un ejemplar ha sido capturado por Estados Unidos.

Dirección Principal de Inteligencia (Ucrania)
La Dirección Principal de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania (en ucraniano: Головне́ управлі́ння ро́звідки Міністе́рства оборо́ни Украї́ни, romanizado: Holovné upravlinnia rózvidky Ministerstva oborony Ukraíny, abreviado como HUR MO o GUR MO) es el servicio de inteligencia militar del gobierno ucraniano. Es una agencia del Ministerio de Defensa, no del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Las acciones principales de la agencia son autorizadas directamente por la presidencia de la República.
Saint-Agnant-près-Crocq
Saint-Agnant-près-Crocq  es una comuna   (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 199 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Crocq
Crocq  (en occitano Cròc) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque la mayor población de mismo es Mérinchal.

Su población en el censo de 1999 era de 546 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.
Salangapalayam
Salangapalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 15609 habitantes (2011). Se encuentra a 24 km de Erode y a 24 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Vibropresión
La vibropresión o vibropercusión es un término que se utiliza para describir una técnica que combina vibraciones mecánicas y presión (vibración con carga) aplicada sobre una superficie o tejido. Consiste en la aplicación de fuerzas oscilatorias o vibraciones mecánicas en una dirección específica sobre un objeto o área, generalmente con el objetivo de obtener ciertos efectos beneficiosos o realizar tareas específicas en diferentes campos, como la ingeniería y la medicina, entre otros.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Preaek Pnov
Preaek Pnov es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Lueu, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 743 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Ponhea Lueu
Ponhea Lueu es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 115 895 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Primer Congreso Catalanista
El Primer Congreso Catalanista fue una asamblea celebrada en Barcelona (España) entre el 9 de octubre y el 14 de noviembre de 1880 para fijar el ideario del catalanismo político. Fue convocada por Valentín Almirall, propietario, editor y redactor del Diari Català, mediante un artículo publicado el 8 de agosto de ese mismo año con el título Lo Primer Congreso Catalanista. En él Almirall proponía que el congreso fuera el punto de partida para la constitución de un Centro catalanista que aglutinase las diversas tendencias, pudiendo participar en actividades políticas con voz propia —el futuro Centre Català—. El programa del Congreso fue publicado en la significativa fecha del 11 de septiembre.

Diari Catalá
El Diari Catalá fue el primer diario escrito íntegramente en lengua catalana, fundado en Barcelona por Valentí Almirall el 4 de mayo de 1879. Con los títulos, también, de Lo Tibidabo (1879), La Veu de Catalunya (1880) y Lo Catalanista, salió hasta el 30 de junio de 1881 en que fue suspendido por Almirall cuando se enfrentó ideológicamente con Francisco Pi y Margall. Defendió el republicanismo federal e intentó formar consciencia catalanista. Daba información sobre lo que pasaba en las comarcas y pretendía actuar como portavoz de las clases populares.
Eparquía de Mananthavady
La eparquía de Mananthavady (en latín: Eparchia Manantoddiensis y en inglés: Syro-Malabar Catholic Eparchy of Mananthavady) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una eparquía siro-malabar, sufragánea de la archieparquía de Tellicherry. Desde el 18 de marzo de 2004 su eparca es José Porunnedom.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Colón C-3 Fútbol Club
El Colón C-3 Fútbol Club es un club de fútbol con sede en la Ciudad de Colón, Panamá. Fundado el 9 de marzo de 2010, como equipo expansión de la extinta Liga Nacional de Ascenso (LNA). Actualmente juega en la Liga Prom, segunda división de Panamá.

Colón (Panamá)
Colón es la capital de la provincia panameña de Colón, ubicada en la costa caribeña de Panamá. La población estimada para 2023 es de unas 84 229 personas en su conurbación. siendo la segunda concentración urbana más poblada del país después de la ciudad de Panamá, incluyendo el Distrito de San Miguelito. Está comunicada con la capital por medio de la Carretera Transístmica (autopista Panamá-Colón), que la une en 78,9 km con la costa del océano Pacífico. Es la segunda ciudad más poblada del Caribe de Centroamérica. Su casco urbano tiene unos 18 783 habitantes. Posee uno de los puertos más grandes de América Latina.

Colón está situada cerca de la entrada caribeña del Canal de Panamá. Es de importancia comercial para el país debido a la Zona Libre de Colón (la segunda más grande del mundo) y por la actividad en los diferentes puertos. Es la principal entrada al país por el Caribe.
Sambava
Sambava es una ciudad y comuna urbana de la costa noreste de Madagascar, situada en la desembocadura del río Sambava, en el océano Índico.  
Es la capital regional de Sava y chef-lieu del Distrito de Sambava.  
Según el censo de 2018, la comuna contaba con 84 039 habitantes.

Distrito de Sambava
Sambava es un distrito y una localidad de la región de Sava, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 312 618 habitantes.

Se encuentra situado en la parte norte de la costa oriental de la isla, cerca del parque Nacional de Marojejy.
IMR (vehículo de ingenieros)
El IMR (en ruso: Инженерная машина разграждения, Inzhenernae Maschina Razgrazhdeniya, Vehículo de Ingenieros para retiro y pase de obstáculos), es un vehículo de ingenieros, basado en el chasis del carro de combate principal T-72. Su pala excavadora puede ser dispuesta tanto en forma plana como en V, también se pueden acoplar otros accesorios a la grúa como por ejemplo pinzas para arrancar árboles, palas topadoras de tipo buldócer frontales, brazos mecánicos y otros elementos necesarios para la construcción.

Ametralladora PK
La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia y los países que se encontraban tras el Telón de Acero. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La PK fue introducida durante los años 1960 y reemplazó a la ametralladora SGM en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual  situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. La PK es capaz de utilizar balas especiales rusas como incendiarias o explosivas.
Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.

Año bisiesto
Un año bisiesto es un año común, dentro del ciclo solar, en el que se produce la intercalación periódica de un día adicional en el propio año, recurso utilizado en casi todos los calendarios solares (como el juliano y el gregoriano) para evitar el cambio de estaciones. Para corregir este cambio, se intercalan años «normales» de 365 días (cada cuatro años) con años «bisiestos» de 366: el día extra se inserta en el mes de febrero, el más corto del año, que en los años bisiestos llega a contar 29 días en lugar de 28. De esta forma es posible obtener una duración media del año igual a un número no entero de días.

La adición del año bisiesto no compensa completamente el cambio de estaciones: cada 128 años (para el calendario juliano) y cada 3323 años (para el calendario gregoriano) todavía hay un día adicional de retraso en comparación con el evento astronómico.