hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euroliga de la FIBA 1999-00
La cuadragésimo tercera edición de la Copa de Europa de Baloncesto, denominada desde tres años antes Euroliga de la FIBA, fue ganada por el conjunto griego del Panathinaikos, consiguiendo su segundo título, tras el logrado en 1996, derrotando en la final al Maccabi Elite, que jugaba su octava final. La Final Four se disputó en Salónica, Grecia.

Liga Europea de la FIBA 1995-96
La trigésimo novena edición de la Copa de Europa de Baloncesto, denominada desde cuatro años atrás Liga Europea de la FIBA, fue ganada por el conjunto griego del Panathinaikos, 
que consiguió su primer título y derrotó en una polémica final al F. C. Barcelona, y que se disputó en el Palais Omnisports de Paris-Bercy de París. La gran final fue un compendio de irregularidades arbitrales, que perjudicaron los intereses del F. C. Barcelona, un tapón ilegal a falta de 5 segundos de Stojan Vranković sobre José Antonio Montero y diversas irregularidades en el reloj de posesión.
Base Y
La Base Y - Isla Horseshoe (en inglés: Station Y — Horseshoe Island) es una estación cerrada de investigación del Reino Unido ubicada en la isla Herradura (Horseshoe) en el fiordo Bourgeois de la bahía Margarita en la Antártida. En esta base se realizaron investigaciones sobre topografía, geología y meteorología. Su capacidad era de 4 a 10 personas.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Maud's
Maud's era un bar de lesbianas del barrio de Haight-Ashbury de San Francisco que abrió en 1966 y cerró en 1989. En el momento de su cierre, que quedó plasmado en la película Last Call at Maud's, se afirmó que era el bar de lesbianas más antiguo de Estados Unidos. Su historia, documentada en la película y otros medios, abarcó casi un cuarto de siglo de eventos LGBT.

Butch y femme
Butch (término inglés para la mujer que se comporta masculina) y femme (término francés para mujer femenina) son dos términos empleados frecuentemente en la subcultura lésbica, sáfica y gay para describir la transformación queer de las funciones sociales de género tradicionales de la masculinidad y la feminidad en Occidente. Femme también se emplea frecuentemente en la comunidad transgénero.
Academia Internacional de Cine y Televisión
La Academia Internacional de Cine y Televisión (International Academy of Film and Television) (IAFT) es una escuela de cine con acreditación APACC fundada en abril de 2004 y ubicada en la isla de Mactan en Cebú, Filipinas.

Mactán
Mactán es una isla ubicada frente a las costas de la isla de Cebú, en la provincia filipina de Cebú. La isla está subdividida entre las municipalidades de Córdova y Lapu-Lapu. Se conecta con la isla de Cebú mediante dos grandes puentes, el puente de Marcelo Fernán y el de Mactán-Mandaue.
Biscoitos (vino)
Biscoitos es una indicación geográfica portuguesa -en portugués, Indicação de Proveniência Regulamentada (IPR)- para vinos generosos producidos en la isla de Terceira del archipiélago de las Azores, abarcando la zona de producción parte del concelho de Praia da Vitória.

Los vinos de Biscoitos pueden ser únicamente producidos con las variedades de Verdelho, Arinto (Pedernã) y Terrantez.

Vino fortificado
El vino fortificado, fortalecido o generoso es aquel vino que, en su proceso de elaboración, incorpora procesos especiales para aumentar su estabilidad y aumentar su graduación alcohólica, sin perder por ello su condición de derivado 100% de la uva.

Los vinos generosos tienen una graduación alcohólica comprendida entre los 15° y los 22°
Studebaker Avanti
El Studebaker Avanti fue un automóvil deportivo fabricado por la Corporación Studebaker de South Bend (Indiana, Estados Unidos), entre junio de 1962 y diciembre de 1963. Fue diseñado por un equipo de trabajo contratado por el diseñador industrial Raymond Loewy, el Avanti tuvo una superficie completamente nueva, y un radical diseño que resulta atractivo todavía en el siglo XXI. En términos de dimensiones, el tamaño del Avanti se asemejaba al del Ford Mustang.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Pasterzewo
Pasterzewo [pronunciación en polaco: /pastɛˈʐɛvɔ/] (alemán Pastern) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Reszel, dentro del Condado de Kętrzyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sureste de Reszel, a 17 kilómetros al suroeste de Kętrzyn, y a 51 kilómetros al noreste de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

El pueblo tiene una población de 35 habitantes.

Kętrzyn
Kętrzyn, antigua Rastemburgo (en alemán: Rastenburg; antiguamente en polaco: Rastembork), es una población de 28.351 habitantes (2004), en el noreste de Polonia. Se encuentra en el Voivodato de Varmia y Masuria (desde 1999), anteriormente (1975-1998) Kętrzyn formaba parte del Voivodato de Olsztyn. Es la capital del condado de Kętrzyn. En 1950 la ciudad fue renombrada en honor a Wojciech Kętrzyński.
O Gran Camiño 2022
La 1.ª edición de la competición ciclista O Gran Camiño fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 24 y el 27 de febrero de 2022 en España con inicio en la ciudad de Porriño y final en la ciudad de Sarria, sobre una distancia total de 506,8 km.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el español Alejandro Valverde del Movistar. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el canadiense Michael Woods del Israel-Premier Tech y el ucraniano Mark Padun del EF Education-EasyPost.

O Gran Camiño
El O Gran Camiño es una carrera ciclista por etapas que se disputa en España, en la comunidad autónoma de Galicia, desde el año 2022.

Desde su creación, la carrera forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.1.
Villa Las Flores
Barrio Las Flores es un barrio ubicado en el municipio de Tafí Viejo, departamento Tafí Viejo, provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicado al sur de la avenida Constitución de acceso a Tafí Viejo, y en 2010 fue considerado un aglomerado separado de la comuna pero ya casi se encuentra como un edilicio continuo con la ciudad de Tafí Viejo.

Departamento Tafí Viejo
El departamento de Tafí Viejo es un departamento de la provincia argentina de Tucumán, creado en 1976 por la reforma de la constitución de la provincia. Su cabecera es la ciudad homónima. Limita al norte con el departamento Trancas, al este con Burruyacú y Cruz Alta, al sur con Capital, Yerba Buena y Lules, y al oeste con Tafí del Valle.
Thommoda Ar
Thommoda Ar es una comuna (khum) del distrito de Samraong Tong, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9559 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Samraong Tong
Samraong Tong es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Speu, con una población estimada en marzo de 2008 de 142 545 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Diferenciación de producto
En economía y marketing, la diferenciación de productos (o simplemente la diferenciación) es el proceso de distinguir un producto o servicio de otros, para hacerlo más atractivo para un mercado objetivo en particular. Esto implica diferenciarlo de los productos de la competencia y de los propios productos de la empresa. El concepto fue propuesto por Edward Chamberlin en su 1933 La Teoría de la Competencia Monopolística.

Segmentación de mercado
La segmentación de mercado es una estrategia de marketing que consiste en categorizar o dividir a los consumidores en grupos relativamente homogéneos, llamados segmentos, con base en sus características socioeconómicas, psicológicas, geográficas o de comportamiento que requieren estrategias diferenciadas. La segmentación identifica grupos similares de consumidores de acuerdo a sus características o variables que puedan influir en su comportamiento de compra. Una de sus características es que los segmentos son grupos homogéneos dado que tienen actitudes similares, por lo cual es probable que respondan de modo similar a determinadas estrategias de mercadeo.
Clásica Jaén Paraíso Interior 2025
La 4.ª edición de la clásica ciclista Clásica Jaén Paraíso Interior fue una carrera en España celebrada el 17 de febrero de 2025 con inicio y final en la ciudad de Úbeda sobre un recorrido de 169,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1. El vencedor fue el polaco Michał Kwiatkowski del INEOS Grenadiers, quien estuvo acompañado en el podio por el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG y el español Ibon Ruiz del Kern Pharma, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI Europe Tour 2025
El UCI Europe Tour 2025 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2025 en España, con la Clásica Campo de Murviedro y finalizó el 19 de octubre de 2025 con la Chrono des Nations en Francia. Se disputaron 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Melisenda de Lusignan
Melisenda de Lusignan (1200-después de 1249), fue la princesa consorte de Antioquía. Era la hija de Isabel de Jerusalén con su cuarto esposo Aimerico de Chipre. Tuvo una hermana, Sibila de Lusignan, un hermano menor, Amalarico que murió cuando era un niño. De los matrimonios anteriores de su madre, Melisenda tenía tres medias hermanas, María de Montferrato, que sucedió a su madre como reina de Jerusalén el 5 de abril de 1205, Alicia de Champaña, y Felipa de Champaña.

Sibila de Lusignan
Sibila de Lusignan (octubre/noviembre de 1198-aprox. 1230 o 1252) fue la hija de Aimerico de Chipre e Isabel de Jerusalén. Fue miembro de la casa de Lusignan.

Fue la segunda esposa del rey León I de Armenia, se casó en 1210, con quien tuvo una hija, Isabel de Armenia.  Reclamó el trono de Armenia para sí misma después de la muerte de su marido, que había dejado el trono a su pequeña hija, pero fue exiliada por el regente Constantino de Baberon.
Campeonato de España de Atletismo 1929
El XII Campeonato de España de Atletismo, se disputó los días 29 y 30 de junio de 1929 en las instalaciones deportivas del Estadio de Montjuich, Barcelona, España.
Solo se disputaron pruebas masculinas.

Campeonato de España de Atletismo
El Campeonato de España de atletismo, también denominado Campeonato de España Absoluto, es una competición deportiva de atletismo de carácter nacional que se realiza desde el año 1917. Inicialmente lo organizaron las federaciones guipuzcoana y catalana hasta que en 1920 las federaciones territoriales se unen para formar la Real Federación Española de Atletismo (RFEA); desde entonces la organizadora es la RFEA. Se disputa en primavera o verano, en pista de atletismo al aire libre.

Tras su celebración, se suele cerrar la lista de atletas españoles seleccionados para el campeonato internacional que se vaya a celebrar durante el verano, ya sea Campeonato de Europa, Campeonato del Mundo o Juegos Olímpicos.

El campeonato femenino, entonces en fechas y lugares distintos del masculino, empezó a disputarse en el año 1931, hasta 1935. Tras la guerra civil española, las mujeres no volvieron a participar hasta la edición de 1963.
Club Atlético Universidad Nacional San Agustín
El Atlético Universidad  es un club de fútbol de la ciudad peruana de Arequipa, en el departamento homónimo y actualmente participa en la Copa Perú. Fue fundado el 24 de febrero de 1964 y participó durante tres años en Primera División del Perú. Desapareció a inicios del año 2006, pero regresó en el 2013.

Copa Perú 2000
La Copa Perú 2000 fue la edición número 28 en la historia de la competición y se disputó entre los meses de febrero y diciembre. El torneo otorgó un cupo al torneo de Primera División y finalizó el 18 de diciembre tras disputarse el partido de vuelta de la final que consagró como campeón al Estudiantes de Medicina. Con el título obtenido este club lograría el ascenso al Campeonato Descentralizado 2001.
T. Alexander Harrison
Thomas Alexander Harrison (17 de enero de 1853, Filadelfia, Pensilvania-13 de octubre de 1930, París, Francia) fue un pintor estadounidense, especializado en marinas que pasó la mayor parte de su carrera en Francia.

Academia de Bellas Artes de Pensilvania
La Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) es un museo y escuela de arte en Filadelfia, Pensilvania (Estados Unidos) conocido internacionalmente por sus colecciones de pinturas, esculturas y obras estadounidenses de los siglos XIX y XX. Sus archivos albergan materiales importantes para el estudio de la historia del arte estadounidense, los museos y la formación artística. Ofrece un Grado y una Maestría en Bellas Artes, programas de certificación y de educación continua.
Aaiha
Aaiha, (Aiha o Aayha) (árabe : ايحه) es un pueblo, municipio, lago y planicie en el Líbano. El municipio está ubicado en el distrito de Rachaiya en el sur de la Gobernación de Bekaa. Se encuentra en una cuenca intermontana cerca del Monte Hermon y de la frontera Siria, aproximadamente a medio camino entre  Rashaya y un lugar llamado Kfar Qouq. En Aaiha existen ruinas de un templo romano que se remonta al año 92 A. D. Georges Fadi Comair afirma que «el lago Aaiha se encuentra en las fronteras de tres países: Líbano, Siria e Israel».

Rachaiya
Rachaiya, otros nombres, Rachaya Râchaïya, Rashayya, Rāshayyā es un municipio y uno de los veinticinco distritos del Líbano, pertenece a la Gobernación de Bekaa, está situado a una distancia de 84 kilómetros de Beirut y se encuentra a 1.171 metros de altitud, la población, (teniendo en cuenta un radio de 7 kilómetros) es de 26.789 habitantes.
Artajerjes (Hasse)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, siendo las otras tres Catone in Utica (1728), Semíramis reconocida (1729) y Alejandro en la India (1729). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Catón en Útica (Vinci)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).
Liga de Campeones de la UEFA 2012-13
La Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 fue la 58.ª edición de la competición. Se disputó entre julio de 2012 y mayo de 2013. La final se jugó en el Estadio de Wembley de la ciudad de Londres, Inglaterra, solo dos años después de la anterior cita disputada en dicho feudo; una designación de carácter excepcional para conmemorar el 150.º aniversario de la federación inglesa de fútbol.

El campeón fue el Bayern de Múnich, finalista de la anterior edición, tras vencer al Borussia Dortmund en la final gracias a un gol de Robben a pocos minutos del final. Fue la primera vez que se enfrentaban en una final dos equipos de la Bundesliga.

El Bayern ganó también esa temporada la Copa de Alemania, así como la Bundesliga con 7 fechas de anticipación, logrando así el Triplete, siendo el primer equipo alemán, y séptimo europeo en conseguirlo; su victoria en esta edición le supuso la clasificación a la Supercopa de Europa 2013 y a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013.

Coeficientes UEFA
Los coeficientes de la UEFA son las estadísticas elaboradas periódicamente por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA), empleadas para ordenar y asignar clasificaciones o puestos de privilegio en sorteos a los equipos participantes en Liga de Campeones, Liga Europa, Liga Europa Conferencia y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. Existen ránquines de coeficientes para clubes y  para federaciones, además de rankings para fútbol sala.
Mercado Municipal de Ciudad Sandino
El Mercado Municipal de Ciudad Sandino es el principal centro de comercio popular del municipio de Ciudad Sandino, perteneciente al departamento de Managua, Nicaragua. Sirve como punto de abasto de productos de consumo básico, artículos para el hogar y mercancías diversas para los habitantes del municipio y zonas aledañas.

Ciudad Sandino
Ciudad Sandino es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua. Fundado en 1969 fue originalmente un barrio que pertenecía al municipio de Managua. En enero de 2000, mediante decreto legislativo (Ley N.º 329) fue constituido como municipio. Dista 12,5 km al oeste de la capital de Managua.
Hexaclorobenceno
El hexaclorobenceno (HCB) o perclorobenceno es un organoclorado con la fórmula molecular C6Cl6. Es un fungicida anteriormente empleado en el tratamiento de semillas, especialmente de trigo, para controlar el crecimiento fúngico. Fue prohibido a nivel mundial en el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes.

Cadena trófica
La cadena trófica (del griego trophos, alimentar, nutrir) describe el proceso de transferencia de sustancias nutritivas a través de las diferentes especies de una comunidad biológica, en la que cada una se alimenta de la precedente y es alimento de la siguiente. También conocida como cadena alimenticia o cadena alimentaria, es la corriente de energía y nutrientes que se establece entre las distintas especies de un ecosistema en relación con su nutrición.
Tift Merritt
Catherine Tift Merritt (8 de enero de 1975) es una cantautora estadounidense. Ha sido comparada con artistas como Joni Mitchell y Emmylou Harris.

Merritt nació en la ciudad de Houston pero su familia se mudó pronto a Raleigh, Carolina del Norte. Su padre le enseñó la ejecución de la guitarra y el piano a una temprana edad, basado en canciones de Percy Sledge y Bob Dylan. Dada la fuerte influencia de su padre en su vida, decidió abrirse camino en la industria de la música, interpretando una gran variedad de géneros como el Folk, el Rock y la música Country.

Merritt ha lanzado seis álbumes de estudio hasta la fecha: dos para Lost Highway Records, dos para Fantasy Records y dos para Yep Roc Records, además de uno compartido con la pianista Simone Dinnerstein en el sello Sony Classical. Ha publicado cuatro álbumes en vivo: Home Is Loud lanzado en 2005, Buckingham Solo del 2009, Love Soldiers On: Concert At The Historic Playmakers Theatre y Live at Yep Roc 15, ambos de 2020.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Kirchheim am Neckar
Kirchheim am Neckar es un municipio alemán perteneciente al distrito de Ludwigsburg de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 5608 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 1003, cuando es mencionado en un documento del emperador Enrique II. El pueblo poseía el estatus de Reichsdorf ("pueblo imperial"), que implicaba que sus habitantes no eran siervos. Con el declive del poder imperial, los habitantes de la localidad temieron perder sus privilegios y se pusieron bajo protección de los condes de Wurtemberg en torno a 1400. Everardo V confirmó en 1477 los derechos de Kirchheim en una carta de libertad contra el pago de un impuesto anual.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 15 km al norte de la capital distrital Ludwigsburg.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Luis Riveros
Luis Alfredo Riveros Cornejo (Santiago, 18 de febrero de 1948) es un economista y académico chileno. Fue decano de la Facultad de Economía y Negocios y rector de la Universidad de Chile entre 1998 y 2006. Sirvió como Gran Maestro de la Gran Logia de Chile en los periodos 2010-2014 y 2014-2018.

Rector de la Universidad de Chile
El rector o la rectora de la Universidad de Chile es la autoridad superior de dicha institución estatal de educación superior y su representante legal. Es nombrado por el claustro de académicos cada cuatro años, siendo posible su reelección por una única vez. Como principal autoridad de la Universidad de Chile, es el encargado de su gestión y administración, de acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes.

Desde la creación de la universidad en 1843, 31 académicos han sido electos para dicho cargo por el claustro universitario. Durante la intervención universitaria ejercida por la dictadura militar del general Augusto Pinochet —existente entre 1973 y 1990—, fueron nombrados rectores designados que no son considerados dentro del conteo oficial.

Desde junio de 2022, la bioquímica Rosa Devés ejerce el cargo de rectora de la Universidad de Chile.