hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Alberto Baena
Carlos Alberto Baena López (Armenia, Colombia, 12 de noviembre de 1967) es un abogado, pastor y político colombiano. Es el Pastor General de la Iglesia Ministerial que lidera su tía-política María Luisa Piraquive. Fue cofundador y Presidente del partido MIRA, Senador de Colombia, Viceministro de Relaciones Laborales e Inspección en el Ministerio del Trabajo, y Viceministro para la Participación e Igualdad de Derechos del Ministerio del Interior de Colombia.

De 2005 al 2009 fue reconocido como el mejor Concejal de Bogotá por el proyecto Concejo Cómo Vamos. En 2014 fue uno de los diez mejores congresistas, según Cifras y Conceptos; y ha sido distinguido por diversas comunidades afrocolombianas por su activismo en la reivindicación de sus derechos.

Universidad Externado de Colombia
La Universidad Externado de Colombia es una universidad privada de Colombia, que ostenta el título de ser "la primera institución universitaria laica del país". Su campus se encuentra ubicado en el centro histórico de Bogotá. Fue fundada en 1886 por Nicolás Pinzón Warlosten. Cuenta con un número aproximado de 13.000 estudiantes. Se destaca principalmente en las Ciencias Sociales y en las Ciencias Económicas.
Ciclina G
La ciclina G es una proteína, miembro de la familia de las ciclinas, codificada en los humanos por el gen GCNG. La secuencia de la ciclina G se encuentra altamente conservada y su función se asocia de manera importante a la regulación de la vía p53-Mdm2.

Ciclina
Las ciclinas son una familia de proteínas involucradas en la regulación del ciclo celular. Las ciclinas forman complejos con enzimas quinasas dependientes de ciclinas (CDK) activando en estas últimas su función quinasa. Las ciclinas reciben su nombre en vista de que sus concentraciones varían a lo largo del ciclo celular; cuando su concentración es baja la función de su correspondiente quinasa dependiente de ciclina es inhibida. En los herpesvirus se han encontrado proteínas homólogas a las ciclinas. Las ciclinas están clasificados de acuerdo con su peculiar estructura proteica, llamada caja de ciclina conservada, y no todas estas ciclinas alteran sus niveles a través del ciclo celular.
Isthmohyla
Isthmohyla es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae creado tras la revisión de la familia realizada en 2005. Las quince especies del género eran anteriormente clasificadas en el género Hyla. Son endémicas de Honduras, Costa Rica y Panamá.

Hyla
Hyla es un género de anfibios anuros de las familia Hylidae. La palabra Hyla proviene de árbol, ya que estas ranas son verdaderamente arborícolas. Presentan una amplia distribución, que incluye Europa, sur de Asia, norte de África y Norteamérica.

Más de 300 especies fueron descritas dentro de este género, pero tras una revisión genética de la familia Hylidae, hecha por Julián Faivovich y otros (2005), la mayoría de las especies fueron clasificadas en otros géneros, por lo que ahora Hyla solo contiene un total de 35 especies.
Clásico femenino Atlético-Barcelona
El clásico femenino Atlético-Barcelona, conocido entre los medios de comunicación y los aficionados españoles, es el partido de fútbol que enfrenta a las secciones femeninas de fútbol del Club Atlético de Madrid y el Fútbol Club Barcelona. Se trata de una rivalidad que se ha incrementado especialmente a partir de la temporada 2014-15, en la cual el Barcelona quedó primero de liga y el Atlético segundo.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2022
La Copa Challenger de Voleibol Masculino de 2022 fue la tercera edición del torneo anual internacional de voleibol masculino disputado por 8 equipos nacionales que se clasifican para la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB. El torneo se llevó a cabo en el Gimnasio de Estudiantes Jamsil en Seúl, Corea, entre el 28 y el 31 de julio.

Cuba ganó el título, derrotando a Turquía en la final, y se ganó el derecho de participar en la Liga de Naciones 2023 reemplazando a Australia, último equipo desafiante de la edición 2022.

Copa Challenger de Voleibol Masculino
La Copa Challenger es una competición para equipos nacionales la cual se disputa en paralelo con la Liga de Naciones de Voleibol Masculino. Este torneo consta de 6 equipos no participantes en la edición actual de la Liga de Naciones de Voleibol y presenta un equipo anfitrión y cinco equipos de las cinco confederaciones continentales.

La Challenger Cup es celebrada antes de la respectiva Liga de Naciones de Voleibol y los ganadores clasificarán para el año que viene como equipo de promoción.

La primera edición se jugó entre el 20 y el 24 de junio de 2018 en Matosinhos, Portugal.

Un torneo equivalente para los equipos nacionales de las mujeres es la Copa Challenger de Voleibol Femenino.
Abd al-Aziz ibn Shu'ayb
ʿAbd al-ʿAzīz ibn Shuʿayb ibn ʿUmar al-Qurṭubī al-Ballūṭī (En árabe: عبد العزيز بن شعيب بن عمر القرطبي البلوطي), conocido como Kouroupas (En griego: Κουρουπᾶς) en las fuentes bizantinas, fue el décimo y último emir de Creta. Gobernó desde el año 949 d. C. hasta la reconquista bizantina de la isla en 961 d. C.

Nicéforo II
Nicéforo II Focas (en griego Νικηφόρος Β' Φωκάς [Nikephóros II Fōkás], Capadocia,  912-Constantinopla, 969) fue un emperador bizantino que reinó entre los años 963 y 969. Procedía de una familia de Capadocia que había dado varios generales distinguidos.
11.ª etapa del Giro de Italia 2023
La 11.ª etapa del Giro de Italia 2023 tuvo lugar el 17 de mayo de 2023 y consistió en una etapa en línea con inicio en el municipio de Camaiore y final en la ciudad de Tortona sobre un recorrido de 142 km. Esta fue ganada por el alemán Pascal Ackermann del equipo UAE Team Emirates, mientras que el británico Geraint Thomas consiguió mantener el liderato.

Tortona
Tortona es un municipio italiano de la provincia de Alessandria, en la región del Piamonte. Situado sobre el margen derecho del río Scrivia, entre la llanura de Marengo y las últimas sierras del Apenino Ligure, cuenta con una población de unos 27 708 habitantes.
Sebastián Molas
Sebastián Molas Virgilio (1819 - 1853) fue un militar mexicano nacido en Tizimín, Yucatán y fallecido en la ciudad de Mérida, en la misma entidad federativa. Participó destacadamente en el conflicto denominado guerra de Castas, combatiendo a los indígenas rebeldes comandados por Cecilio Chi. También participó al frente de tropas yucatecas federalistas, en contra de fuerzas gubernamentales centralistas durante los episodios bélicos que siguieron a la separación de Yucatán de México.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Oncoba
Oncoba es un género con 56 especies de plantas  perteneciente a la familia Salicaceae. El África tropical y meridional es el hogar natural de este género de árboles perennifolios y espinosos de lento crecimiento. En estado silvestre algunas especies alcanzan 21 m de alto, pero en jardines es más común que midan 6 m. Aunque no se suelen cultivar fuera de su lugar de origen, son bonitos y pueden encontrarse en jardines botánicos subtropicales. Las flores son blancas, amarillas o rojo claro, y van seguidas de frutos globulares como calabazas.

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
40. Fallschirmjägerbataillon Willi Sänger
El 40. Fallschirmjägerbataillon Willi Sänger fue el único batallón aerotransportado del Ejército de Alemania Oriental (alemán: Nationale Volksarmee o NVA). Fue formado en 1962. El batallón estuvo basado en Prora en la isla de Rügen isla entre 1962 y 1982 y más tarde cerca de Potsdam (1982–90).  Contaba con aproximadamente 400 a 500 hombres. Un miembro del Special Boat Service británico valoró a esta unidad como el mejor batallón aerotransportado dentro del Bloque soviético. Su asignación primaria era conducir operaciones de comando en contra de instalaciones militares enemigas. Otras asignaciones incluyeron destruir transportes de armas nucleares, centros de control del enemigo, y líneas de abastecimiento enemigas.

Ejército Popular Nacional
El Ejército Popular Nacional (NVA, del alemán Nationale Volksarmee) fue el nombre oficial de las Fuerzas Armadas de la República Democrática Alemana (RDA), creadas en 1956 y disueltas junto con la RDA en 1990. Mantenía estrecha relación con otras fuerzas armadas miembros del Pacto de Varsovia, especialmente el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania.

En 1987, época de su mayor auge, el Ejército Nacional Popular tenía alrededor de 175.300 efectivos. Aproximadamente el 50% eran militares de carrera, siendo el resto reclutas que se encontraban cumpliendo el servicio militar obligatorio. Fue una de las pocas fuerzas armadas del mundo que durante su existencia no entró en conflicto bélico abierto con el ejército de ningún otro país.
Números en la mitología nórdica
Los números en la mitología nórdica prácticamente son, como más significativos, el tres y el nueve; ambos números aparecen en diversas fuentes que han sobrevivido del paganismo nórdico y sagas escandinavas. Mientras el número tres es recurrente en diversas culturas, el número nueve es prácticamente exclusivo del paganismo nórdico que lo enfatiza en diversas circunstancias. Junto con el número 27, ambos números figuran en el calendario lunar del calendario germánico.

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Vuelo 42 de NOAA
El Vuelo 42 de NOAA  también conocido como el Incidente del NOAA 42 en el Huracán Hugo fue un incidente de aviación ocurrido el viernes 15 de septiembre de 1989 en el epicentro del huracán Hugo. Un avión de reconocimiento meteorológico Lockheed WP-3D Orion, con distintivo de llamada NOAA 42 (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) con identificación N42RF), estaba realizando un vuelo de investigación hacia el centro del huracán Hugo de categoría 2-3, pero se encontró con un huracán de categoría 5.  Además, al atravesar el muro del huracán, el motor número 3 del avión falló, lo que provocó que el avión perdiera el control y caerá hacia el océano atlántico, La tripulación logró recuperar el control del avión y salir al tranquilo ojo de la tormenta, tras lo cual el avión ganó altitud, logrando salir huracán Hugo y regresó al aeropuerto. Ninguna de las 16 personas a bordo (15 tripulantes y 1 pasajero) resultó herida.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Los asesinos de la luna
Los asesinos de la luna (en inglés Killers of the Flower Moon) es una película estadounidense de drama criminal de 2023 dirigida por Martin Scorsese, con un guion de Eric Roth y Scorsese, basada en el libro de no ficción de 2017 Los asesinos de la luna de las flores: Los crímenes en la nación Osage y el nacimiento del FBI, de David Grann. Leonardo DiCaprio, quien también trabajó como productor ejecutivo, protagoniza la película junto a Robert De Niro y Lily Gladstone.

Es la sexta colaboración cinematográfica entre Scorsese y DiCaprio, la décima entre Scorsese y De Niro, y la undécima y última colaboración entre Scorsese y Robbie Robertson, quien murió dos meses antes del estreno de la película; la película está dedicada a Robertson.

La película fue producida por Sikelia Productions, de Scorsese, y Appian Way Productions, de DiCaprio, y distribuida por Paramount Pictures y Apple TV+.

Pawhuska (Oklahoma)
Pawhuska es una ciudad ubicada en el condado de Osage en el estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2010 tenía una población de 3584 habitantes y una densidad poblacional de 369,48 personas por km².
Teoría de la computabilidad
La teoría de la computabilidad o teoría de la recursión es la parte de la computación que estudia los problemas de decisión que se pueden resolver con un algoritmo o equivalentemente con una máquina de Turing. Las preguntas fundamentales de la teoría de la computabilidad son:

¿Qué problemas puede resolver una máquina de Turing?

¿Qué otros formalismos equivalen a las máquinas de Turing?

¿Qué problemas requieren máquinas más poderosas?

¿Qué problemas requieren máquinas menos poderosas?

La teoría de la complejidad computacional clasifica las funciones computables según el uso que hacen de diversos recursos en diversos tipos de máquina.

Yuri Matiyasévich
Yuri Vladímirovich Matiyasévich, (Юрий Владимирович Матиясевич, Leningrado, 2 de marzo de 1947) es un matemático ruso. En 1964 obtuvo el primer premio de la 6º Olimpiada Internacional de Matemática que tuvo lugar en Moscú.

Matiyasévich se graduó en el Departamento de Matemáticas y Mecánica de la Universidad Estatal de Leningrado en 1969. Es muy conocido por su solución negativa del décimo problema de Hilbert, presentada en su tesis doctoral, en LOMI, el Departamento de Leningrado del Instituto de Matemáticas Steklov.

En 1997 fue seleccionando para la Academia rusa de las Ciencias. Actualmente dirige el Laboratorio de Lógica Matemática en LOMI, el cual se conoce como el Departamento de Petersburgo del Instituto de Matemáticas de Steklov de la Academia Rusa de las Ciencias, o el PDMI RAS.
Miss Internacional 1984
Miss Internacional 1984 fue la 24.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en Kanagawa Prefectural Civic Hall, en la Yokohama, Japón el 30 de octubre de 1984. Candidatas de 46 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Gidget Sandoval, Miss Internacional 1983 de Costa Rica coronó a Julieta Urrutia de Guatemala como su sucesora.

Miss Internacional 1983
Miss Internacional 1983 fue la 23.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo dentro del Centro de conferencias de Osaka (1983) en la ciudad de Osaka, en Japón el 11 de octubre de 1983. Candidatas de 41 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Christie Claridge, Miss Internacional 1982 de Estados Unidos coronó a Gidget Sandoval, de Costa Rica como su sucesora.
Caleta Yani
La caleta Yani es una pequeña caleta de pescadores de no más de 25 casas, ubicada a unos 30 kilómetros al norte de la ciudad de Lebu por un camino costero de ripio y conforma el límite norte de la bahía del Carnero.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.
Jesús Manuel Carrillo Martínez
Jesús Manuel Carrillo Martínez (Alcantarilla, Región de Murcia, España, 11 de mayo de 1999), más conocido como Jesús Carrillo, es un futbolista español que juega en el Yeclano Deportivo de la Primera Federación.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Your Honor (serie estadounidense)
Your Honor es una miniserie de televisión estadounidense, estrenada en 2020, del canal Showtime. Su primera temporada es una adaptación de la serie israelí, Kvodo. Ha sido creada por Peter Moffat y está protagonizada por Bryan Cranston.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Genesis P-Orridge
Genesis Breyer P-Orridge (Mánchester, Inglaterra, 22 de febrero de 1950-Estado de Nueva York, Estados Unidos, 14 de marzo de 2020) fue una artista, música de música experimental y escritora transgénero británica.

Sus primeras apariciones públicas se dieron como parte del colectivo artístico COUM Transmissions entre finales de los sesenta y principios de los setenta junto con la banda seminal de música industrial Throbbing Gristle, con la que abordó espinosos asuntos como la prostitución, la pornografía, el nazismo, los asesinos en serie y el ocultismo, entre otros, generando una enorme polémica. Sus trabajos posteriores como mente creadora de Psychic TV y Thee Majesty recibieron una más grata acogida por parte del público, incluyendo varios sencillos de éxito comercial de gran resonancia. La firma de Genesis P-Orridge puede encontrarse en más de doscientos trabajos. Fue un símbolo del movimiento transgénero en los años setenta.

William Burroughs
William Seward Burroughs (San Luis, Misuri, 5 de febrero de 1914-Lawrence, Kansas, 2 de agosto de 1997) fue un novelista, artista visual, ensayista y crítico social estadounidense. Renovador del lenguaje narrativo y una de las principales figuras de la generación beat, etiqueta con la que nunca estuvo de acuerdo.
Martín García Mérou
Martín García Mérou (Buenos Aires, 14 de octubre de 1862 - Berlín, 30 de mayo de 1905) fue un poeta, novelista y ensayista, pero fueron sus críticas literarias las que lo volvieron reconocido, tarea limitada por su condición de diplomático y político. Entre sus obras se encuentran: Estudios literarios (1884), Libros y autores (1886,), Juan Bautista Alberdi (1890), Recuerdos literarios (1891), Confidencias literarias (1894), Ensayo sobre Echeverría (1894)) y El Brasil Intelectual: impresiones y notas literarias (1900).)  Falleció con 43 años.

Miguel Cané
Miguel Cané (Montevideo, 27 de enero de 1851 - Buenos Aires, 5 de septiembre de 1905) fue un escritor y político argentino, una de las plumas más representativas de la Generación del 80 de la literatura argentina. Ocupó el cargo de intendente de Buenos Aires, como también muchos otros cargos públicos: fue embajador, docente universitario y director-encargado de varias oficinas públicas.
Rally del Ártico
El Rally del Ártico, oficialmente Arctic Lapland Rally es una prueba de rally que se disputa anualmente en Rovaniemi, Lapland (Finlandia) desde 1966 y enteramente sobre nieve y hielo. Forma parte del Campeonato de Finlandia de Rally y fue puntuable para la Copa FIA para pilotos de rally en 1977 y 1978 y para el Campeonato de Europa de Rally en varias ocasiones. La prueba inicialmente se conoció como Tunturiralli.

La carrera ha sido dominada históricamente por los pilotos finlandeses. Tan solo en tres ocasiones, el sueco Thomas Rådström en 2000, el español Dani Sordo en 2010 y el estonio Ott Tänak en 2021 los vencedores no fueron pilotos locales.

Rovaniemi
Rovaniemi ([ˈroʋɑniemi]ⓘ en sami septentrional: Roavenjárga; en sami de Inari: Ruávinjargâ; en sami de Skolt: Ruäˊvnjargg) es la capital administrativa de la provincia de Laponia, en la República de Finlandia. Se encuentra situada cerca del círculo polar ártico, entre los montes de Ounasvaara y Korkalovaara, en la confluencia del río Kemi y el Ounasjoki. Además de su situación geográfica como puerta de Laponia y, por tanto, país de Papá Noel, es una ciudad universitaria que alberga la Universidad de Laponia.
Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino de 2026
El XXI Campeonato Europeo de Waterpolo Femenino se celebró en Funchal (Portugal) entre el 26 de enero y el 5 de febrero de 2026 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

Los partidos se realizaron en el Complejo de Piscinas Olímpicas de la ciudad portuguesa. Compitieron en el evento dieciséis selecciones nacionales por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Europeo de 2024.

La selección de los Países Bajos conquistó el título europeo al vencer en la final al equipo de los Hungría con un marcador de 13-15. El conjunto de Grecia ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Italia.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).