hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae
El Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae en Lima (Perú) se encarga de la labor editorial de esta universidad. Tras diez años el catálogo de publicaciones consta de distintas colecciones de Literatura y Formación, Arte y Patrimonio, Filosofía, Teología, Ediciones especiales, Literatura; así como las publicaciones de la Facultad de Ciencias de la Educación y la Facultad de Ciencias Económicas y Comerciales. Por otro lado, cuenta con las revistas Studium Veritatis, Cuadernos Literarios y Riesgo de Educar.

Universidad Católica Sedes Sapientiae
La Universidad Católica Sedes Sapientiae (UCSS) es una universidad católica peruana fundada en 1998 por iniciativa de la diócesis de Carabayllo. Su sede principal se localiza en el distrito limeño de Los Olivos. Cuenta además, con sedes en Atalaya (Ucayali), Chulucanas (Piura), Huacho (Lima), Vegueta (Lima), Nueva Cajamarca (San Martín) y en la ciudad de Tarma, (Junín).

En julio de 2019, la UCSS se ubicó en el puesto número 33 entre las universidades peruanas según el ranking de Webometrics.
Stacey Solomon
Stacey Chanelle Charlene Solomon (Dagenham, Londres; 4 de octubre de 1989), conocida como Stacey Solomon, es una presentadora de televisión y cantante británica.

En 2009 saltó a la fama tras su audición en la sexta temporada del programa de televisión británico The X Factor, durante su primera audición interpretó el tema «What a wonderful world». Finalmente fue aceptada en el reality show y obtuvo el tercer lugar de la competencia. Durante su participación canciones como «The Scientist», «At Last», «Somewhere Only We Know» y «Somewhere» recibieron críticas positivas por parte del jurado conformado por Dannii Minogue, Cheryl Cole y Simon Cowell.

Tras salir del programa de televisión y después de seis años lanzó en marzo de 2015 su primer sencillo denominado «Shy», el cual se desprende de su primera producción discográfica del mismo nombre, la cual fue lanzada en abril del mismo año.

Somewhere (canción)
«Somewhere» es una de las canciones de la obra de teatro musical de Broadway West Side Story (1957), inspirada a su vez en la obra de teatro Romeo y Julieta de Shakespeare. Posiblemente es uno de los temas más versionados de la música moderna.
Campeonato Sub-20 de la OFC 2014
El Campeonato Sub-20 de la OFC 2014 fue la vigésima edición de dicho torneo y la primera desde que se disputa con selecciones sub-19 y no sub-20, como se hizo desde 1974, año en el que comenzó la competición. Tuvo lugar entre el 23 y el 31 de mayo en Fiyi, mismo país que organizó la edición anterior. El organizador, Fiyi se proclamó campeón y clasificó a la Copa Mundial Sub-20 de 2015 que se llevó a cabo en Nueva Zelanda.

Contó con las participaciones de las selecciones de Fiyi, Islas Salomón, Nueva Caledonia, Papúa Nueva Guinea, Samoa Americana y Vanuatu. Como principal ausencia apareció Nueva Zelanda, que al ya estar clasificada a la Copa del Mundo por ser anfitrión no tomó parte de las eliminatorias.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Aristóteles y Dante se sumergen en las aguas del mundo
Aristóteles y Dante se sumergen en las aguas del mundo (en inglés, Aristotle and Dante Dive into the Waters of the World) es una novela de literatura juvenil del escritor estadounidense Benjamin Alire Sáenz. Fue publicada originalmente el 12 de octubre de 2021 por Simon & Schuster y en español en el mismo mes por Editorial Planeta. Es la secuela de Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo.

La trama está ambientada principalmente en El Paso (Texas) de 1987 a 1988 y se desarrolla como una continuación inmediata del libro anterior, en la que Aristóteles «Ari» Mendoza y Dante Quintana entablan una relación romántica enfrentándose a todo tipo de adversidades y explorando su lugar en el mundo.

Tras su publicación recibió críticas positivas de revistas especializadas y se posicionó en la lista de los más vendidos del The New York Times y de IndieBound.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Municipio de Santa Inés Yatzeche
El municipio de Santa Inés Yatzeche (en zapoteco: yiee-rzche, piedra que suena'’) es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Zimatlán, dentro de la región Valles Centrales. Su cabecera es la localidad homónima y única población del municipio.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Flag Wars
Flag Wars es un documental estadounidense de 2003 que narra el conflicto entre dos comunidades durante la gentrificación de un barrio de Columbus, Ohio. Filmado al estilo cinéma vérité, el documental relata la tensión entre las dos comunidades históricamente oprimidas: la afroamericana y la gay, en el barrio Olde Towne East de Columbus. El documental fue nominado a un premio Emmy y ganó tres premios, entre ellos un premio Peabody.

Cine de realidad
Para otros usos, véase Realismo.

El cine de realidad (o cinéma vérité) es un estilo de cine que comenzó como una reacción europea hacia el sistema clásico de hacer películas.Su creador fue el cineasta francés Jean Rouch, que se inspiró en la teoría del cine-ojo, de Dziga Vertov, y que estaba enormemente influenciado por las películas documentalistas de Robert Flaherty.

El Cinéma vérité tiene mucho que ver con el cine documental, pero también debe gran parte de sus características a los avances en el campo tecnológico y la aparición de equipos de filmación más pequeños y manejables, en 16 mm. y 8 mm., que permiten la obtención conjunta de imagen y sonido sobre banda magnética. En esta época (años 50 y 60) las cámaras son lo suficientemente pequeñas para poder ser transportadas a cualquier lugar y tan silenciosas que el sonido natural se podía grabar al mismo tiempo que las imágenes.
Llanto maldito
Llanto maldito es una película de terror colombiana dirigida y coescrita por Andrés Beltrán. Fue producida por la compañía Dynamo, reconocida por producciones de televisión como Distrito salvaje, Narcos y Frontera verde, y seleccionada para hacer parte de la selección del Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña. Protagonizada por Andrés Londoño y Paula Castaño, se estrenó en las salas de cine colombianas el 29 de julio de 2021.

Paula Castaño
Paula Castaño (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia, 1 de enero de 1983) es una actriz colombiana conocida por participar en cine en las películas colombianas El cielo interpretando a "Ángela" y en El arriero interpretando a "Virginia" en el 2009, año en donde debutó como actriz. Luego participó en telenovelas como Chepe Fortuna, La traicionera, Niche, Diomedes, el Cacique de La Junta y Las Villamizar. Además ha participado en obras de teatro como No sé si cortarme las venas o dejármelas largas, en el papel de Julia.
Jens Munk
Jens Munk (Barbo, cerca de Arendal, Noruega, 3 de junio de 1579 - 28 de junio de 1628) fue un navegante y explorador dano-noruego que estuvo al servicio de Cristián IV de Dinamarca y es recordado como uno de los primeros y más experimentados navegantes y exploradores árticos, que trató de encontrar un atajo hacia el Lejano Oriente, las Indias Orientales y China, tanto a través de un paso del Noreste (1609 y 1610) como de un paso del Noroeste (1619-1620).

Indias Orientales
Indias Orientales es el antiguo nombre que se le dio a la región de Asia, en oposición a las Indias Occidentales que eran una referencia al nuevo continente de América. Fue muy usado desde el siglo XVI al XIX y comprendía todo el Sudeste y Sur de Asia, desde Indonesia a la región del Indostán. Sin embargo otras acepciones daban una equivalencia con el Sureste Asiático y otras restringían más aún su uso equiparándolas al archipiélago malayo como un sinónimo de Insulindia.
Real Club Pineda
El Real Club Pineda es un club social y deportivo de la ciudad de Sevilla, Andalucía, España. Se trata de un recinto de 80 hectáreas en un terreno de forma triangular comprendido entre la Avenida de Jerez, la carretera de Su Eminencia y la carretera de circunvalación SE-30, a la derecha de la Nacional IV, antigua entrada tradicional de Sevilla desde el sur. Cuenta con secciones deportivas de hípica, golf, tenis, pádel, croquet, ajedrez y natación.

Posee el único hipódromo privado de España y uno de los pocos del mundo.

Es una de las principales instituciones españolas dedicadas a la hípica, junto con el Club de Polo de Barcelona, el Club de Campo de Madrid, Casas Novas de Arteijo y el Club Aros de Murcia.

Real Club de Polo
El Real Club de Polo de Barcelona es uno de los clubs deportivos históricos de la ciudad de Barcelona y de toda España, que destaca en la práctica del polo, la equitación, el tenis, el pádel y el hockey sobre hierba.

Entre muchos otros eventos internacionales, el Real Club de Polo organiza anualmente el Concurso de Saltos Internacional de Barcelona, que acoge la final mundial de la Copa de las Naciones de Saltos, la competición más importante por equipos del calendario internacional.

Otras competiciones que se celebran en el club son los Torneos Internacionales de Hockey Reyes y de la Inmaculada; el Barcelona Polo Challenge - Negrita Cup de Polo; el ITF Seniors Barcelona de Tenis o diversos campeonatos nacionales e internacionales de Pádel.

El Real Club de Polo cuenta actualmente con una masa social de cerca de 11.000 socios, tiene unas instalaciones que abarcan unas 20 hectáreas y está presidido por Curro Espinós de Pascual.
Alexander Otsuka
Takashi Otsuka (大塚 崇, Otsuka Takashi?) (Tokushima, 17 de julio de 1971), más conocido por su nombre artístico Alexander Otsuka, es un artista marcial mixto y luchador profesional japonés.

Otsuka es conocido tanto por su carrera en la lucha libre en la promoción BattlARTS como por su trayectoria paralela en las MMA en PRIDE Fighting Championships. A pesar de su récord escaso en victorias, Otsuka ha luchado contra los mayores nombres, como Anderson Silva, Wanderlei Silva, Igor Vovchanchyn y Ken Shamrock, y es bien recordado por su gran resistencia y voluntad en el ring.

Igor Vovchanchyn
Igor Yaroslavovych Vovchanchyn (Zolochiv, Unión Soviética; 6 de agosto de 1973) es un artista marcial mixto y kickboxer ucraniano. Entre sus logros más destacados se encuentra el haber sido campeón de siete torneos de AMM, mantenerse invicto durante 37 combates y llegar a la final del gran premio de PRIDE Fighting Championships.
Jenna Haze
Jenna Haze (Fullerton, California; 22 de febrero de 1982) es una actriz pornográfica estadounidense retirada. Actualmente es directora de su propia productora. Ingresó a la industria pornográfica en 2001, a la edad de 19 años. Firmó un contrato de exclusividad con la compañía Jill Kelly Productions entre 2002 y 2005. Durante la mayor parte de su tiempo en dicha productora, realizó solamente escenas con mujeres, por lealtad a su entonces novio, un camarógrafo de la industria pornográfica. Volvió a rodar escenas con hombres en la galardonada película Jenna Haze Darkside, producida por Jules Jordan en 2006.

Jill Kelly
Jill Kelly (Pomona, California; 1 de febrero de 1971) es una actriz, realizadora y productora de películas pornográficas estadounidense. Ha participado en más de 600 películas. Fundó su propia productora bajo el nombre de Jill Kelly Productions.
Then & Now
Then & Now es el primer álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en 1990 por la discográfica Geffen Records. Las primeras cinco canciones y la última son de álbumes anteriores (Asia, Alpha y Astra), mientras que las canciones enlistadas del 6 al 9 fueron nuevos temas.

Then & Now se ubicó en la posición 114.º del Billboard 200  y en el 24.º lugar en las listas japonesas, además de que el álbum fue certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 23 de julio de 1998.  La canción «Days Like This» fue escrita por Steve Jones, líder y formador de las bandas The Stepmothers y The Unforgiven y con coros interpretados por John Wetton, la canción se colocó en el 2.º puesto del Mainstream Rock Tracks estadounidense.

Alpha (álbum de Asia)
Alpha es el segundo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en formato de disco de vinilo y casete en 1983 por Geffen Records. Fue relanzado en 1988, 1995 y 2011 por la misma discográfica.
Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile
El Hôtel Hyatt Regency Paris Étoile anteriormente Hôtel Concorde La Fayette (1974-2013), es un rascacielos ubicado en París, Francia, en el distrito 17 cerca de Porte Maillot. Es propiedad de Constellation Hotels Holdings.

Con sus 210 metros de altura, es uno de los hoteles franceses más altos después del Tour Part-Dieu en Lyon (y el cuarto edificio más alto de la ciudad de París después de la Torre Eiffel, la Tour Montparnasse y el Tribunal de París, pero más pequeños que algunos de los edificios del barrio de La Défense cercanos); la antena ubicada en su techo incluso le permite alcanzar los 190 metros de altura. Con sus treinta y ocho pisos, alberga 995 habitaciones y suites. Con el Palacio de Congresos de París ubicado al lado, es uno de los centros de convenciones de París.

Palacio de Congresos de París
El Palacio de Congresos de París (en francés: Palais des congrès de Paris) es una sala de conciertos, centro de convenciones y un centro comercial en el distrito 17 de París, la capital de Francia. El lugar fue construido por el arquitecto francés Guillaume Gillet, y fue inaugurado en 1974, cerca de la edificio están el Bois de Boulogne y el próspero barrio de Neuilly-sur-Seine. Las estaciones de metro y RER más cercanas son Porte Maillot y Neuilly - Porte Maillot, accesibles a través de los niveles inferiores del edificio. El centro comercial cuenta con algunos de los principales minoristas estadounidenses, como Sephora y Starbucks. Sus partes principales consisten en el Gran Anfiteatro con 3.723 asientos, el Anfiteatro Burdeos con capacidad para 650 y estudio de televisión.

En 1978 albergó el Festival de Eurovisión.
Dendrina
Dendrina es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Dendrina Quenstedt, 1848, y sinónimo posterior de Cibicidoides de la familia Parrelloididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Dendrina succinea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Thanetiense (Paleoceno superior).

Cibicidoides
Cibicidoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Parrelloididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Truncatulina mundula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Valdecebollas
El pico Valdecebollas (2144 m s. n. m.) es una elevación de la montaña Palentina, en las estribaciones de la cordillera Cantábrica (España), en el nudo orográfico de La Cebollera, o Macizo de Valdecebollas. Este macizo forma un contrafuerte hacia el S de la sierra de Híjar, también conocida en esta vertiente sur como "Sierra de Peñalabra", al ser esta cumbre la más característica desde esta perspectiva.

En la cima se encuentra el llamado "Torreón", una pequeña torre cilíndrica escalonada de piedra, con una placa, un buzón, y un vértice geodésico. En este punto se celebra desde 1965 una misa el primer domingo de agosto, organizada por los vecinos de Barruelo y Brañosera, a la que acuden montañeros de Campoo y de La Pernía.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Margaret St. Clair
Margaret St. Clair (Hutchinson, 17 de febrero de 1911-22 de noviembre de 1995) fue una escritora estadounidense de ciencia ficción que también escribió bajo los pseudónimos de Idris Seabright y Wilton Hazzard.

Hutchinson (Kansas)
Hutchinson es una ciudad y sede del condado de Reno, Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 36.699 habitantes.

A la localidad se la conoce también como Salt City (en español, “la ciudad de la sal”). En el museo Strataca puede visitarse una mina subterránea de sal ubicada a 200 metros de profundidad.

En septiembre se celebra la Kansas State Fair(en español, “Feria estatal de Kansas”), y en marzo el torneo de baloncesto de la National Junior College Athletic Association (en español, “Asociación Nacional Atlética Universitaria Junior”). Hutchinson es también la sede del famoso museo sobre el espacio Kansas Cosmosphere and Space Center, situado cerca de la feria.
Jorge Dangond Daza
Jorge Dangond Daza (Villanueva, La Guajira, 24 de octubre de 1922-Valledupar, Cesar, 11 de diciembre de 2008) fue un político, empresario e industrial colombiano, militante del Partido Conservador Colombiano.

A lo largo de su vida pública fue concejal, dos veces alcalde de Valledupar, gobernador del departamento del Cesar, representante a la cámara y senador de la república. Como alcalde nombrado por Gustavo Rojas Pinilla fue artífice del desarrollo de la infraestructura de Valledupar hacia el modernismo a mediados del siglo XX y la expansión de la ciudad. Fue cofundador del departamento del Cesar, del cual fue gobernador durante la presidencia de Julio César Turbay. Durante la bonanza del algodón en el departamento del Cesar, fue considerado el mayor productor de algodón del país, contando con más de 1500 empleados y más de 3.000 hectáreas sembradas. Murió tras padecer el mal de Alzheimer por tres años.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Sakara
Para la antigua necrópolis egipcia de nombre similar, véase: Saqqara

El sakara es un instrumento de percusión tradicional de la música yoruba de Nigeria. Consiste en un tambor hecho de arcilla y cubierto de una piel de cabra.

El tambor sakara es una de las cuatro familias principales de tambores yoruba. Las otras familias son el Dundun/Gangan o tambor parlante, el tambor Batá y el tambor Gbedu. Cada familia incluye tambores de diferentes tamaños, con el tambor madre (iya ilu) jugando el papel principal y otros tambores tocando en apoyo. El sakara también es hecho y utilizado por el pueblo hausa del norte de Nigeria.

Los yoruba han usado tradicionalmente tambores sakara para una variedad de propósitos. Se tocan durante las ceremonias de boda yoruba. La música de Wéré se tocaba tradicionalmente con tambores sakara para llamar a los musulmanes a la fiesta y la oración durante el Ramadán.

Batá
Un tambor Batá es un tambor de doble parche, tallado en madera con forma de reloj de arena con un cono más largo que el otro. Este instrumento de percusión es usado primordialmente para propósitos religiosos o semi-religiosos de la cultura yoruba, localizada en Nigeria, así como adoradores de la Santería en Cuba, Puerto Rico y los Estados Unidos. También se usa con fines únicamente musicales.

Los tambores batá son una familia de tres tambores consagrados: Iyá, tambor grande; Itótele, tambor mediano, y Okónkolo, tambor chico. Los tambores son tocados simultáneamente para crear toques de polirritmia.
François de Coligny
François d'Andelot de Coligny (Châtillon-sur-Loing, 18 de abril de 1521 - Saintes, Charente-Maritime, 27 de mayo de 1569) fue un militar francés, uno de los líderes del protestantismo en su país durante las guerras de religión de Francia.

Francisco de Guisa
Francisco I de Lorena (Bar-le-Duc, 24 de febrero de 1519 - Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, 24 de febrero de 1563) fue el segundo Duque de Guisa (1520-1563), conde y luego duque de Aumale, par de Francia, marqués de Mayena, barón y luego príncipe de Joinville, gran chambelán de Francia y gran maestre de Francia.
Eriosyce engleri
Eriosyce engleri, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de Chile, específicamente de la región Metropolitana de Santiago y la región de Valparaíso.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.