hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Tratamiento de Aguas Potables de El Carambolo
La Estación de Tratamiento de Aguas Potables (ETAP) de El Carambolo, instalación gestionada por EMASESA, produce el agua potable para el abastecimiento de la mayor parte del área metropolitana de Sevilla. Se encuentra situada al oeste de la ciudad de Sevilla, recibiendo el caudal (agua bruta) de los embalses situados en el Río Rivera de Huelva: Aracena, Zufre, La Minilla y El Gergal.

Embalse de La Minilla
El Embalse de La Minilla pertenece a la cuenca de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir y se encuentra ubicado en la provincia de Sevilla. Su construcción fue comenzada por el Ayuntamiento de Sevilla en 1942, aunque fue finalizado por la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir. Se comenzó su explotación en 1957. Se accede a través de la N-630.

Situado en las cercanías de la ciudad de Sevilla, entre los pueblos de El Castillo de las Guardas, El Garrobo, El Ronquillo y Zufre, el embalse sobre la Rivera de Huelva tiene una capacidad de embalsado de 58 hm³.
Frédéric Vasseur
Frédéric Vasseur (Draveil, Isla de Francia, 28 de mayo de 1968) es un ingeniero y gerente de automovilismo francés con una larga carrera en la gestión de equipos de campeonatos de monoplazas. Desde el 1 de enero de 2023, es el director general de la escudería Ferrari en sustitución de Mattia Binotto en Fórmula 1, tras serlo previamente de los equipos Alfa Romeo, Sauber y Renault.

En 2004, se unió a Nicolas Todt para formar el equipo ART Grand Prix, siendo una de las escuderías más ganadoras en las categorías que preceden a la Fórmula 1.

Nicolas Todt
Nicolas Todt (Le Chesnay, Yvelines, 17 de noviembre de 1977) es un mánager de pilotos de automovilismo francés, hijo del expresidente de la FIA, Jean Todt.

En 2003 fundó la empresa All Road Management, con la cual ha representado a Felipe Massa, Pastor Maldonado, James Calado, Charles Leclerc, José María López, entre otros. Es además fundador de ART Grand Prix, equipo formador de conductores como Lewis Hamilton, Nico Rosberg, Sebastian Vettel, Valtteri Bottas o Nico Hülkenberg, del cual se desvinculó a fines de 2018.
Sombras de magia
Sombras de magia es una trilogía de libros escrita por la autora de bestsellers estadounidense V.E. Schwab inscrita en el género de la fantasía urbana. El primer libro, Una magia más oscura, fue publicado por la editorial Tor Books en 2015. Los dos libros restantes corresponden a Concilio de Sombras y Conjuro de luz, por este orden.

En 2017 fue anunciado que se realizaría una película basada en la trilogía, que aún está en proceso de desarrollo.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
The Heart Never Lies
«The Heart Never Lies»  —en español: «El corazón nunca miente»— es el decimotercer single de la banda británica McFly, publicado el 22 de octubre de 2007 por Island Records como único sencillo del primer álbum recopilatorio de la banda, All the Greatest Hits. El single solo pudo alcanzar el puesto #3 en las listas británicas pese a haber vendido nueve mil copias más en la primera semana que su anterior número uno, «Baby's Coming Back/Transylvania». El sencillo también alcanzó el puesto #16 en las listas irlandesas. La primera edición del single en CD contiene una cover de la canción de Rihanna, «Umbrella»; mientras que la otro edición incluye dos canciones inéditas, «Ignorance», escrita por el bajista Dougie Poynter y «Sofa, Hyundai, Administration», compuesta en sólo media hora durante el programa Top Gear Of The Pops. Por otra parte, la banda publicó también el sencillo en un peculiar vinilo de siete pulgadas con forma de corazón.

Baby's Coming Back / Transylvania
«Baby's Coming Back» y «Transylvania» son dos canciones de la banda inglesa de pop rock McFly, lanzadas juntas como sencillo de doble lado A el 7 de mayo de 2007. «Baby's Coming Back» es una versión de una canción escrita, interpretada y grabada originalmente en 1990 por la banda estadounidense de power pop Jellyfish, mientras que «Transylvania» es una canción original de McFly. «Transylvania» se incluyó en el primer lanzamiento del tercer álbum de estudio de McFly, Motion in the Ocean (2006), mientras que «Baby's Coming Back» se añadió a la edición de la gira.

El sencillo alcanzó el número 1 en las listas británicas y el nº 16 en las listas irlandesas.
Stefan Savić
Stefan Savić (en montenegrino: Стефан Савић; Mojkovac, RS de Montenegro, Yugoslavia, 8 de enero de 1991) es un futbolista montenegrino que juega de defensa y su equipo es el Trabzonspor de la Superliga de Turquía.

Trabzonspor
El Trabzonspor Kulübü, conocido simplemente como Trabzonspor, es un club de fútbol de Turquía que juega en la Superliga de Turquía. Tiene su sede en la ciudad de Trebisonda, situada en la costa del mar Negro.

El Trabzonspor fue fundado en 1967, tras la fusión de dos clubes locales. Muchos de los jugadores de estos equipos formaron parte del equipo recién fundado para conseguir la promoción a la división superior en 1974, para nunca abandonarla.

Junto con los tres célebres clubes de Estambul conocidos cómo los «tres grandes» (Galatasaray S.K., Fenerbahçe S.K., Beşiktaş J.K.) más Başakşehir y Bursaspor, Trabzonspor forma parte de los únicos clubes en haber ganado el título de liga turco, ocupando por méritos propios un lugar entre los equipos de fútbol más importantes de Turquía. Los apodos de Trabzonspor son Bordo-Mavililer («bordó-celestes», los colores de su uniforme) y Karadeniz Firtinasi («Tormenta del Mar Negro»).
Terry Porter
Terry Porter (Milwaukee, Wisconsin, 8 de abril de 1963) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense cuya trayectoria profesional transcurrió a finales de la década de 1980 y la década de 1990. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Después de retirarse ha ejercido de entrenador principal y asistente en la NBA, también como entrenador principal en la Universidad de Portland.

Portland Pilots
Portland Pilots (español: Pilotos de Portland), es el equipo deportivo de la Universidad de Portland, situada en Portland, Oregón. Los equipos de los Pilots participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la West Coast Conference.
Subtilina
Subtilina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Haplophragmoides de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Haplophragmoides tenuis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
Manu Lecomte
Emmanuel «Manu» Lecomte (Ixelles, 16 de agosto de 1995) es un jugador belga de baloncesto que pertenece a la plantilla del Hapoel Eilat B.C. de la Ligat ha'Al israelí. Es internacional absoluto con Bélgica. Mide 1,80 metros de altura y ocupa la posición de Base.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Cartílago hialino
El cartílago hialino es un tejido conjuntivo duro pero que a diferencia del tejido óseo no contiene nervios o vasos sanguíneos, y tampoco está calcificado. Su estructura es relativamente simple, con un solo tipo de células presentes. El cartílago hialino se ubica en los extremos ventrales de las costillas, en la laringe, la tráquea y los bronquios, en la médula espinal , en el corazón y en la superficie articular de los huesos.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Programa Intasat
El Programa Intasat fue un programa gubernamental español desarrollado por el INTA  con el objetivo de capacitar a las empresas y al propio INTA en las tecnologías espaciales. Como parte de este programa se desarrolló el primer satélite artificial científico español, llamado Intasat-1, lanzado el 15 de noviembre de 1974 en un cohete Delta desde la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg en California y con una vida útil de dos años, transportaba un faro ionosférico, experimento que la NASA consideró de mayor interés general que el estudio de rayos gamma previsto inicialmente.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Krausse
Editorial Krausse, editorial valenciana especializada en la edición de arte. Su factura es la  producción de libros mediante la encuadernación manual en conjunto trabajo con sus autores. Ediciones limitadas, firmadas y numeradas por sus artistas. 
Su colección más importante: ART?BOOKS, donde han publicado artistas como Miquel Navarro, Antonio Alegre Cremades, Gabriel Alonso y Francisco Brines.

Francisco Brines
Francisco Brines Bañó (Oliva, Valencia, 22 de enero de 1932 - Gandía, Valencia, 20 de mayo de 2021) fue un poeta español encuadrado en el grupo poético de los años 50. Desde 2001, fue académico de la Real Academia Española. Fue reconocido con distinciones como el Premio Nacional de las Letras Españolas (1999), el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2010) o el Premio Miguel de Cervantes (2020). Un amplio sector de la crítica cataloga su obra en el capítulo elegíaco de la poesía española del siglo xx, como continuador de Luis Cernuda y Constantino Kavafis. Su poemario La última costa, fue elegido libro del año 1996 por el suplemento ABC Cultural y ganó el Premio Fastenrath de 1998.
Tammy Townsend
Tamara "Tammy" Townsend (Los Ángeles, California; 17 de agosto de 1970) es una actriz y cantante estadounidense conocida por interpretar a Wendy Reardon en la telenovela de NBC Days of Our Lives (1994-1996); y a Greta McClure, la novia de Eddie en la comedia de situación Cosas de casa de ABC/CBS (1995–1998). En 1987, Townsend fue coronada Miss Talented Teen California. Desde 2015 hasta 2018 interpretó a Kira Cooper en la serie de Disney Channel K.C. Undercover.

Days of Our Lives
Days of Our Lives, a menudo también conocida como DOOL o Days, es un serial televisivo estadounidense ganadora de varios premios que comenzó sus transmisiones el 8 de noviembre de 1965 por medio de la cadena NBC. La telenovela fue creada por la pareja de esposos Ted Corday y Betty Corday.

Days of Our Lives es una de las serie estadounidenses más exitosas y distribuidas. El 21 de febrero de 2005 la serie celebró su episodio número 10 000. El 11 de enero de 2013 transmitió su episodio 12 000 y en enero de 2017 se celebró la transmisión de su episodio número 13 000.
Coco Moodysson
Hedvig Agnes Elisabeth " Coco " Moodysson (nacida en 1970) es una autora sueca de novelas gráficas y cómics alternativos, muchos de ellos de carácter autobiográfico. Entre sus obras se incluyen el álbum recopilatorio Coco Platinum Total partes 1 y 2 (publicado en un solo volumen por Optimal Press en 2002), The Health Center Fontanelle (junto a su esposo, el director de cine Lukas Moodysson, 2005) y Never Goodnight (2008), una historia autobiográfica sobre su adolescencia a principios de la década de 1980, tras la supuesta muerte del punk y el auge de la New Wave. Posteriormente, Never Goodnight fue adaptada al cine en 2013 por su esposo a través de la película ¡Somos lo mejor!. En 2010 publicó su obra I'm Your Hell into Death. También ha colaborado regularmente con la revista cultural sueca Galago.

Lukas Moodysson
Lukas Moodysson (1969-) es un guionista y director de cine sueco.

Nació el 17 de enero de 1969 en Malmö, Suecia. Hacia los 23 había escrito ya cinco colecciones de poemas y una novela. Decidió comenzar con la dirección cinematográfica para producir menos introvertidamente y, luego de estudiar en el Dramastika Institut de Estocolmo, dirigió tres cortometrajes antes de comenzar a trabajar en sus producciones de largometraje.
Rafael Leónidas Felipe y Núñez
Rafael Leónidas Felipe y Núñez (Villa Tapia, Hermanas Mirabal, 12 de septiembre de 1938 – Santiago de los Caballeros, 10 de diciembre de 2025) fue un obispo católico dominicano. Fue el 2º obispo de Barahona.

Villa Tapia
Villa Tapia es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Hermanas Mirabal.

Fundada originalmente con el nombre de “La Jagua”, la localidad fue renombrada el 18 de abril de 1968, en honor al general restaurador Doroteo Antonio Tapia Calderón.

El municipio destaca por su producción agrícola, siendo una importante región productora de plátano, gracias a su ubicación en las tierras fértiles del valle de la Vega Real.
Willie Porter
William "Willie" Porter (Winston-Salem, Carolina del Norte, 3 de julio de 1942) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA y tres más en la EPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
17 (telenovela)
17 (escrita como Diecisiete) es una telenovela chilena, producida y emitida en 2005 por Televisión Nacional de Chile. Es la continuación de 16, transmitida en 2003.

Escrita por Marcelo Leonart y Nona Fernández en colaboración con Hugo Morales y Ximena Carrera, con la asesoría de contenidos de Jorge Marchant Lazcano, producida por Daniela Demicheli, dirigida por Víctor Huerta, bajo la producción ejecutiva de Pablo Ávila Guerrero.

Fue grabada en 2004 y el objetivo fue transmitirla como fecha principal durante el verano de 2005, extendiéndose hasta mayo de ese año. Escrita por Marcelo Leonart con la colaboración de Hugo Morales, Nona Fernández y Ximena Carrera.

Ximena Carrera
Ximena Margarita Carrera Venegas (Santiago de Chile, 29 de septiembre de 1971) es una actriz y dramaturga chilena.

Estudió actuación en la Universidad Católica de Chile y ha participado en diversas obras como dramaturga, actriz o directora. En 1997, junto a Sebastián Vila, formó la compañía teatral La Trompeta y desde el 2002 ha escrito el guion de diversas teleseries de Televisión Nacional de Chile.

Ha ejercido la docencia en diversas instituciones, y junto a los profesores de la Universidad Finis Terrae presentó, en 2011, su obra Kafka, intentos para huir de mi padre".

En 2014 ganó un premio Altazor por la serie de Secretos en el Jardín, coescrita con Nona Fernández y Marcelo Leonart.
Aníbal 'Sensación' Velásquez
Aníbal 'Sensación' Velásquez es una miniserie de televisión colombiana producida para el canal regional Telecaribe. Está inspirada en la vida de Aníbal Velásquez Hurtado, cantante y compositor. Dirigida por Yuldor Gutiérrez. Está protagonizada por Jerónimo Cantillo y María Laura Quintero, con las actuaciones de Braian V. Aburaad, Xilena Aycardi, Yeimy Paola Vargas, Obeida Benavides, María Fernanda Romero, Lilly Colombia y Sergio Borrero.

María Laura Quintero
María Laura Quintero Dangond (Valledupar, 28 de agosto de 1988) es una actriz, presentadora de televisión y modelo colombiana. Representó a Cesar en el Concurso Nacional de Belleza en el año 2011. Estudió Gobierno y Relaciones Internacionales en la Universidad Externado de Colombia en Bogotá.
Batalla de Novopávlivka
La batalla de Novopávlivka es un enfrentamiento militar iniciado en marzo de 2025 entre las Fuerzas Armadas de Rusia y las Fuerzas Armadas de Ucrania por el control del asentamiento ucraniano de Novopávlivka y la zona cercana, la localidad de Novopávlivka representa nuevamente la llegada de la guerra al óblast de Dnipropetrovsk, que no vio acción desde la retirada rusa de 2022.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Feria del Libro de Leipzig
La Feria del Libro de Leipzig es una feria internacional del libro que tiene lugar anualmente en primavera en el Centro de Exposiciones de Leipzig, en Alemania. Es el lugar de encuentro de primavera para la industria del libro alemana. Después de la Feria del Libro de Fráncfort, la Feria del Libro de Leipzig es actualmente la segunda más grande de Alemania y, junto con la feria del automóvil Auto Mobil International y la feria de muestras universal, que existió hasta después de la reunificación, es la feria de muestras más conocida de Leipzig.

En el marco de la Feria del Libro de Leipzig, tiene lugar el festival de lectura más grande de Europa, «Leipzig Lee» [Leipzig liest], que tiene como objetivo crear un intenso intercambio entre autores y lectores. La «Convención de Manga Comic» [Manga-Comic-Convention] y la «Feria del Libro Antiguo de Leipzig» [Leipziger Antiquariatsmesse] también están integradas y forman parte de la Feria del Libro de Leipzig.

Feria de Leipzig
La Feria de Leipzig (del alemán: Leipziger Messe) constituye uno de los predios feriales comerciales más grandes del mundo. Se localiza en Leipzig, Alemania. Es una de las más tradicionales de Europa, data del siglo XII.

Desde 1996 funciona en el nuevo predio ferial en las afueras de la ciudad; la planificación estuvo a cargo del estudio Gerkan, Marg und Partner. Esto la puso en condiciones de competir con las ferias de Fráncfort del Meno, Düsseldorf, Colonia, Berlín, Múnich y Hanóver.
Juan de Horozco y Covarrubias
Juan de Horozco y Covarrubias (Toledo, ¿1540? – Guadix, 1610) fue un escritor español, sobrino del arquitecto Alonso de Covarrubias, hermano del también moralista Sebastián de Covarrubias y obispo de Agrigento (Sicilia) y Guadix.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Fernando Monárrez
Fernando Monarrez Ochoa (Sinaloa de Leyva, México, 22 de julio de 1999) es un futbolista mexicano que se desempeña en la demarcación de mediocampista en el Club Puebla de la Primera División de México.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Rags
Rags es una película original de Nickelodeon. Se trata de una inversión de género musical de la historia de Cenicienta protagonizada por Keke Palmer y Max Schneider, acompañados por Isaiah Mustafa, Avan Jogia, Robert Moloney, Burkely Duffield, Keenan Tracey, Nick Cannon y Drake Bell, entre otros. Se estrenó el 28 de mayo de 2012, en Nickelodeon.

Isaiah Mustafa
Isaiah Amir Mustafa (11 de febrero de 1974) es un actor estadounidense y exfutbolista americano y receptor ancho. Mustafa es ampliamente conocido como el personaje principal de la serie de comerciales de televisión Old Spice, The Man Your Man Could Smell Like. También es conocido por interpretar a Luke Garroway en la serie de fantasía de Freeform Shadowhunters y al adulto Mike Hanlon en It Chapter Two.
Fútbol en Escocia
El fútbol o balompié es uno de los deportes más populares en Escocia y es uno de los deportes nacionales. Hay una larga tradición de partidos de football en Orkney, Lewis y en el sur de Escocia, especialmente en los Borders, aunque muchos de estos incluían llevar la pelota y pasarla con la mano, a pesar de que el football no tenía ningún parecido con el fútbol actual.

El juego moderno (Asociación de Fútbol) comenzó a hacerse popular en el siglo XIX en el centro oeste de Escocia, principalmente en Glasgow y Dunbartonshire. Escocia tiene la segunda Asociación de Fútbol más vieja del mundo (detrás de la FA de Inglaterra), y también tiene la segunda copa más vieja, la Copa de Escocia.

Scottish Borders
Scottish Borders (en gaélico escocés Na Crìochan o Crìochan na h-Alba o simplemente Borders) es un concejo de Escocia en Reino Unido. Limita con Dumfries and Galloway al oeste; con South Lanarkshire y West Lothian al noroeste; con la ciudad de Edimburgo, East Lothian y Midlothian al norte, y con los condados no metropolitanos de Northumberland y Cumbria (Inglaterra) al sur. El centro administrativo de la región se sitúa en Newtown St. Boswells.

Esta subdivisión geopolítica de Escocia fue creada en 1975, uniendo los antiguos condados de Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire y Selkirkshire, así como parte de Midlothian, formando una unidad en la que los distritos conservaban cierta autonomía. En 1996 la región se convirtió en un concejo unitario, y los distritos se unieron definitivamente. En el momento de su creación, esta área fue denominada Borders, pero en 1996 se cambió oficialmente a Scottish Borders.