hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Ibáñez Ojeda
Manuel Ibáñez Ojeda (Talcahuano, 5 de mayo de 1921-Santiago, 8 de mayo de 2014) fue un empresario chileno del sector comercio, fundador de Distribución y Servicio (D&S), hoy Walmart Chile, y precursor del formato de supermercado en su país.

Supermercado
Un supermercado (también llamado automercado o supermarket) es un establecimiento comercial de venta al por menor que ofrece bienes de consumo en sistema de autoservicio entre los que se encuentran alimentos, ropa, artículos de higiene, perfumería y limpieza. Estas tiendas pueden ser parte de una cadena, generalmente en forma de franquicia, que puede tener más sedes en la misma ciudad, estado, país. Los supermercados generalmente ofrecen productos a bajo precio. Para generar beneficios, los supermercados intentan contrarrestar el bajo margen de beneficio con un alto volumen de ventas.

Otras clases de tiendas de autoservicio como los hipermercados, venden también ropa y accesorios vehiculares como llantas.
Saidovella
Saidovellaes un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Elphidiella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Saidovella okhotica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Elphidiella
Elphidiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Polystomella arctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Edificio Olympo
El Edificio Olympo es un rascacielos en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España). Terminado en 1975, tiene 19 plantas y se eleva a 57 metros de altura. Se encuentra en la Plaza de la Candelaria, no muy lejos de otros rascacielos, como las Torres de Santa Cruz y el Rascacielos de la avenida Tres de Mayo. Tiene una arquitectura innovadora y distintiva. Su uso principal es: residencial, oficinas y centro comercial.

Rascacielos de la avenida Tres de Mayo
El rascacielos de la avenida Tres de Mayo, popularmente conocido como "El Rascacielos",  es un rascacielos de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), situado en la avenida que le da nombre.

Diseñado por el arquitecto Carmelo Rodríguez Borrella para la Cámara de la Propiedad Urbana de Santa Cruz de Tenerife, fue inaugurado el 3 de mayo de 1974. Con sus 85 metros de altura y 24 plantas era el edificio más alto de la ciudad hasta la construcción de las Torres de Santa Cruz. En la actualidad sigue siendo un edificio entrañable de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife.
Propargilo
En química orgánica, el propargilo es un grupo funcional alquilo de 2-propinil con la estructura HC≡C−CH2−, derivado del alquino propino.

El término propargílico se refiere a una posición saturada (sp3-hibridado) en un marco molecular al lado de un grupo alquinilo. El nombre viene de una mezcla de "propeno" y "argentum" que se refiere a la reacción típica de los alquinos terminales con sales de plata.

El término homopropargílico designa de la misma manera

una posición saturada en un marco molecular al lado de un grupo propargílico y por lo tanto dos enlaces de una fracción alquino;

un fragmento de 3-butinilo, HCC-CH2CH2-, o homólogo sustituido.

Alquino
Los alquinos son hidrocarburos alifáticos con al menos un triple enlace (dos enlaces π (pi) y uno σ (sigma))    -C≡C- entre dos átomos de carbono. Se trata de compuestos de ácido  metaestables debido a la alta energía del triple enlace carbono-carbono. Su fórmula general es CnH2n-2 .

Los alquinos se conocen tradicionalmente como acetilenos, aunque el nombre acetileno también se refiere específicamente a C2H2, conocido formalmente como etino utilizando la  nomenclatura IUPAC. Al igual que otros hidrocarburos, los alquinos son generalmente hidrófobos.

Ejemplos de alquinos
Don't Think
Don't Think es un álbum en directo del grupo inglés de música electrónica, The Chemical Brothers, publicado en DVD y CD el 3 de febrero de 2012.

El álbum fue grabado el 31 de julio de 2011 en la actuación en el Fuji Rock Festival.

Further
El 14 de junio de 2010, The Chemical Brothers lanzó su séptimo disco de estudio, Further compuesto por 8 canciones que fusiona voces del dúo inglés con sonidos que se asemejan a los que produce una transmisión extraterrestre. Toda una combinación de tendencias electrónicas llevadas al límite para generar sonidos que acostumbra este grupo llevar a nuestros oídos como una nueva tendencia

Cada uno cuenta con la colaboración de los artistas visuales Adam Smith y Marcus Lyall, al ser el toque artístico que se ve reflejado en cada uno de los vídeos de estos sencillos.
The Walk (película)
The Walk (conocida como El desafío en España y En la cuerda floja en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 2015, dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Zemeckis y Christopher Browne. Está basada en la historia real del funámbulo francés Philippe Petit. Los protagonistas son Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale, Ben Schwartz y Steve Valentine. La cinta se estrenó en Estados Unidos el 26 de septiembre de 2015, en el Festival de Cine de Nueva York, antes del estreno limitado en IMAX 3D el 30 de septiembre y el 9 de octubre en 2D y 3D por TriStar Pictures. La película estuvo dedicada a las víctimas de los ataques del 11-S.

James Badge Dale
James Badge Dale (Nueva York, 1 de mayo de 1978) es un actor estadounidense de cine y televisión, que aparece en la serie Rubicon, de la cadena AMC. Alcanzó la fama por su papel de Chase Edmunds en la tercera temporada de 24 y Robert Leckie en la miniserie The Pacific, del canal por cable HBO.
Perro amor (telenovela estadounidense)
Perro amor es una telenovela estadounidense, producida por Telemundo Studios para Telemundo en 2010.

Protagonizada por Carlos Ponce y Ana Lucia Domínguez; y con las participaciones antagónicas de Maritza Rodríguez, Khotan, Elluz Peraza y Freddy Víquez. Cuenta además con las actuaciones estelares de Natalia Ramírez, Maritza Bustamante, Victor Cámara, Rodrigo de la Rosa y Zully Montero.

Es una re-adaptación de la telenovela colombiana Perro amor de 1998, escrita por Natalia Ospina y Andrés Salgado. Como con la mayoría de sus otras telenovelas, Telemundo la transmite con subtítulos en inglés y subtítulos cerrados en CC3. La telenovela comenzó grabaciones para la tercera semana de noviembre de 2009, que culminaron el 15 de mayo de 2010. Telemundo empezó a transmitirla el 11 de enero de 2010, sustituyendo a Niños ricos, pobres padres. Terminó el 19 de julio de 2010, siendo reemplazada por El fantasma de Elena.

Rodrigo de la Rosa
Rodrigo de la Rosa (México, 30 de agosto de 1977) es un actor mexicano de televisión. Conocido por sus papeles en varias producciones de la empresa hispana de Telemundo donde se inicio desde el año 2002 hasta hoy en día.
Fonzworth Bentley
Derrick Watkins, más conocido como Fonzworth Bentley, es un rapero, violinista y diseñador estadounidense. Es conocido por haber sido el ayudante de P.Diddy en sus conciertos. Actualmente el presenta el programa de Mtv From G's To Gents. Su primer sencillo es "Everybody" con Kanye West y André 3000.

André 3000
André Lauren Benjamin (Atlanta, Georgia; 27 de mayo de 1975), más conocido como André 3000, es un rapero, cantante, compositor, actor y productor discográfico estadounidense. Formó parte del grupo de hip hop Outkast y es considerado uno de los mejores raperos de todos los tiempos.
Francisco Hudson
Francisco Hudson Cárdenas (Curaco de Vélez, Chile, 1 de julio de 1826 – marzo de 1859) fue un oficial naval e hidrógrafo chileno, conocido por sus exploraciones del sur de Chile y de la Patagonia chilena. Navegó varias veces al Perú y Ecuador, pero ganó notoriedad por sus exploraciones e investigaciones sobre el río Maullín, Roca Remolinos y los canales de la región de Aysén. En esta región planteó la posible existencia de una ruta de navegación a través de aguas interiores desde el Archipiélago de Chiloé hasta el Estrecho de Magallanes, descubriendo posteriormente que el Istmo de Ofqui lo hacía imposible. Pese a su muerte a temprana edad, sus trabajos hidrográficos sentaron las bases para la exploración de Hans Steffen de la región de Aysén a fines del siglo XIX.

Hans Steffen
Frederic Emil Hans Steffen Hoffman —conocido en algunos textos en español por su nombre castellanizado, Federico Emilio Juan Steffen—(Fürstenwerder, Brandeburgo, Alemania, 20 de julio de 1865 - Davos, Suiza, 7 de abril de 1936) fue un destacado geógrafo alemán, contratado por el Gobierno de Chile, como docente de geografía  del Instituto Pedagógico. Durante los últimos años del siglo XIX, realizó numerosos estudios periciales en el lado occidental de la Patagonia que posteriormente sirvieron de apoyo a la tesis chilena durante el litigio arbitral con Argentina de 1902.
Josefa Lozano y González Manrique
María Josefa de Lozano de Peralta y González Manrique o Josefa Lozano de Álvarez (Santa Fe, Cundinamarca, Virreinato de la Nueva Granada, 28 de mayo de 1763-Santa Fe de Bogotá, Cundinamarca, Gran Colombia, 4 de marzo de 1830) fue una noble dama neogranadina, primera dama de Cundinamarca entre 1813 y 1814 al estar casada con el político y mártir Manuel de Bernando Álvarez fusilado por El Pacificador Pablo Morillo.

Fue hija de los marqueses de San Jorge Jorge Miguel Lozano y Tadea González Manrique, hermana de los también marqueses Jorge Tadeo Lozano y de José María Lozano de Peralta. Y tía de Tadea Lozano e Isasi y Teresa Lozano e Isasi, también primeras damas de Cundinamarca al estar casadas con Jorge Tadeo Lozano y Luis de Ayala y Vergara respectivamente .

Tadea Lozano e Isasi
María Tadea Lozano de Peralta Maldonado de Mendoza e Isasi es conocida por ser la tercera Marquesa de San Jorge de Bogotá, heredera del marquesado creado por su abuelo Jorge Miguel Lozano de Peralta y transmitido por su padre José María Lozano de Peralta, el segundo marqués.

Se casó el 2 de julio de 1799 con su tío Jorge Tadeo Lozano convirtiéndolo en el tercer Marqués de San Jorge de Bogotá y Vizconde de Pastrana.Se casó nuevamente con Joaquín Gómez Hoyos cuando quedó viuda del marqués por haber sido fusilado en 1817 durante reconquista.

Su abuelo fue Jorge Miguel Lozano de Peralta Marqués de San Jorge de Bogotá y su abuela la también marquesa Tadea González Manrique. Fue su tío el político Manuel de Bernardo Álvarez y su hermana Teresa Lozano e Isasi casada con el político Luis de Ayala y Vergara.
Los años nuevos
Los años nuevos es una miniserie de televisión por internet española-francesa de drama y coming of age creada por Rodrigo Sorogoyen, Sara Cano y Paula Fabra para Movistar Plus+ y Arte. Está producida por Caballo Films y protagonizada por Iria del Río y Francesco Carril. Su estreno en España en Movistar Plus+ fue para el 28 de noviembre de 2024, para después concluir el 12 de diciembre de 2024.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Fuerzas Nacionales de Liberación de Burundi
Las Fuerzas Nacionales de Liberación (en francés: Forces nationales de libération, FNL), anteriormente Partido para la Liberación del Pueblo Hutu (sigla PALIPEHUTU, el acrónimo de su nombre en francés Parti pour la libération du peuple hutu) es un partido político y antiguo grupo rebelde en Burundi, que luchó en la guerra civil de Burundi como parte de la etnia hutu.

El brazo armado del PALIPEHUTU eran las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL). El FNL es dirigido por Agathon Rwasa y se estima que tiene alrededor de 3.000 combatientes. Un ala disidente está dirigido por Jean Bosco Sindayigaya.

Guerra civil de Burundi
La guerra civil de Burundi (en francés: Guerre civile burundaise) fue un largo y sangriento conflicto armado que asoló ese país entre 1993 y 2005. La guerra civil fue el resultado de las tensiones entre dos castas de la etnia banyarwanda, siendo estas los hutus y los tutsis de Burundi. El conflicto se inició tras las primeras elecciones multipartidistas en el país desde su independencia de Bélgica en 1962 y se dio como terminado formalmente con la toma de posesión de Pierre Nkurunziza en agosto de 2005. El número de víctimas cobradas por el conflicto asciende aproximadamente a 300.000 muertos.
Fibrodisplasia osificante progresiva
La fibrodisplasia osificante progresiva (FOP), a veces denominada enfermedad de Münchmeyer, es una enfermedad hereditaria autosómica dominante, que provoca una osificación progresiva de los músculos esqueléticos, fascias, tendones y ligamentos. Es decir, algunos tejidos del organismo, como músculos o tendones, se osifican y se convierten en hueso.

Ligamento
Un ligamento es una estructura de tejido conjuntivo denso o fibroso, en forma de banda, muy sólido y elástico que une los huesos relacionados con una articulación. El ligamento permite el movimiento, pero evita también mover los huesos de modo excesivo, lo que previene las luxaciones en caso de movimientos forzados (confiere estabilidad a la articulación). Las principales enfermedades de los ligamentos están relacionados con los traumatismos: esguinces leves cuando las fibras de los ligamentos están demasiado estiradas o esguinces graves en caso de rotura ligamentosa. Otros ligamentos no tienen nada que ver con las articulaciones y conectan los órganos entre ellos, como el ligamento gastro-esplénico que conecta el estómago y el bazo, o los ligamentos de los dientes y muelas.
Magnum Opus (álbum)
Magnum Opus es el octavo disco de estudio del guitarrista sueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado en 1995 por el sello Music for Nations. El álbum alcanzó el puesto No. 11 y 17 en las listas de Finlandia y Suecia respectivamente.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johann Malmsteen (Estocolmo, 30 de junio de 1963), de nombre real Lars Johan Yngve Lannerbäck; es un virtuoso guitarrista de heavy metal y compositor sueco, que participó activamente en grupos como Steeler o Alcatrazz; y al que se le atribuye ser la mayor influencia en la creación del subgénero conocido como metal neoclásico, siendo uno de los grandes exponentes de las técnicas de shred en la guitarra eléctrica durante la década de 1980.
Ángel Sola
Ángel Sola Fuertes (Salillas de Jalón, 1859 - Morata de Jalón, 1910), es el gran bandurrista que junto a Santiago Lapuente recopiló e interpretó el más genuino cancionero de la Jota Aragonesa: la Recopilación Lapuente-Sola, transcrita para el piano por el maestro José María Alvira y cuya versión original constaba de 22 estilos diferentes, 38 variaciones de la jota y 127 cantares.

Salillas de Jalón
Salillas de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 359 habitantes (INE 2024).
5-25-77
5-25-77, estrenada como 25-5-77 en el Reino Unido, es una película sobre la mayoría de edad de 2022 escrita y dirigida por Patrick Read Johnson y producida por Fred Roos y Gary Kurtz. Está protagonizada por John Francis Daley como un director adolescente que vive en Wadsworth, Illinois, y su entusiasmo por el estreno de Star Wars el 25 de mayo de 1977.

John Francis Daley
John Francis Daley (Wheeling, Illinois, 20 de julio de 1985) es un actor, director y guionista de cine y televisión estadounidense. Es más conocido por su papel del psicólogo del FBI Lance Sweets en la serie televisiva Bones.

Ha dirigido dos largometrajes, Vacaciones (2015) y Noche de juegos (2018).
El Bejarín
El Bejarín es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Purullena, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Benalúa, Guadix y Belerda.

Las tierras de El Bejarín están bañadas por el río Fardes, principal afluente del Guadiana Menor, y por el río Guadix.

Belerda (Granada)
Belerda (también llamada Caserío de Belerda o Belerda de Guadix) es una localidad española del municipio de Guadix, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca accitana. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Benalúa, Fonelas y Darro.

Belerda constituye un exclave de Guadix situado entre los términos municipales de Huélago, Fonelas, Purullena y Darro.
Urbiola
Urbiola es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Igúzquiza (en realidad, Luquin). Está situado en la Merindad de Estella, en la Comarca de Estella Oriental. Su población en 2014 fue de 47 habitantes (INE).

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Vuelo 1 de American Airlines
El vuelo 1 de American Airlines fue un vuelo de cabotaje de pasajeros que conectaba entre el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en Nueva York, con el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, en California, que se estrelló poco después del despegue el 1 de marzo de 1962. Los 87 pasajeros y los 8 miembros de la tripulación fallecieron en el accidente. Una investigación del Civil Aeronautics Board (CAB) determinó que la causa del accidente fue un defecto de fábrica en el sistema de piloto automático y la falta de mantenimiento de la aeronave.

Varias personas famosas perdieron sus vidas en el accidente. Fue el sexto accidente fatal de un Boeing 707 y, en ese momento, el que tuvo más víctimas fatales.

En la actualidad, el vuelo 1 de American es operado por un Airbus A321 de JFK a Los Ángeles, un hecho inusual, ya que se suele retirar el número de vuelo si se produce un accidente.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Caninae
Los caninos (Caninae) son la única subfamilia de cánidos que cuenta con representantes vivos. A ella pertenecen todos los cánidos que habitan actualmente la Tierra, como perros, lobos, chacales, coyotes, cuones,  dingos, licaones y zorros. El primer registro fósil data de hace 34 millones de años.

Urocyon littoralis
El zorro isleño o zorro gris de las islas (Urocyon littoralis) es un pequeño cánido en peligro de extinción que solo vive en las Islas Santa Bárbara, un pequeño archipiélago situado frente a las costas de California. Es una de las dos especies actuales clasificadas en el género Urocyon, siendo la otra el zorro gris (Urocyon cinereoargenteus), su antecesor en el continente. Es el zorro de menor tamaño de América del Norte y uno de los más pequeños del mundo, pues rivaliza por este título con el fenec (Fennecus zerda) de África.

La población del zorro isleño descendió fuertemente durante la década de los 90 a causa de las enfermedades introducidas en el archipiélago, la actividad humana y la depredación del águila real. Desde 2004, las cuatro subespecies más amenazadas están protegidas y se ha puesto en marcha planes de conservación de su hábitat y de cría en cautividad.
Fascination (película de 1979)
Fascination (o El Castillo de Las Vampiresas, como llegó a Hispanoamérica) es una película de horror francesa de 1979, dirigida por Jean Rollin, y protagonizada por Franca Maï y Brigitte Lahaie. Está considerada como una de las mejores obras del director.

Brigitte Lahaie
Brigitte Lahaie (Tourcoing, 12 de octubre de 1955) es una presentadora de radio, actriz y antigua actriz pornográfica francesa. Muy joven, empezó su carrera con un papel de poca importancia en África Erótica (1970) y realizó películas pornográficas en los años 1976-1980.
Universidad de Salamanca
La Universidad de Salamanca (en latín, Universitas Studii Salmanticensis o Universitas Studii Salamantini) es una universidad pública española con sede en la ciudad de Salamanca, en cuyo municipio se ubican la mayoría de sus centros, aunque también posee centros en las ciudades de Zamora, Ávila, Béjar y en la localidad de Villamayor. Es la universidad más antigua en operación de España y del mundo hispánico y la cuarta más antigua de Europa.

El Studium Generale, germen de la universidad, instituido en 1218 por Alfonso IX de León, fue el segundo más antiguo de España, tras su homólogo palentino —fundado entre 1208 y 1214—. Fue la primera institución educativa europea en obtener el título propiamente de Universidad, por la real cédula de Alfonso X el Sabio fechada el 9 de noviembre de 1252, posteriormente ratificada por la licentia ubique docendi de Alejandro IV en el año 1255.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Ashawna Hailey
Ashawna Hailey (8 de octubre de 1949 - 14 de octubre de 2011) fue una científica informática y filántropa estadounidense. Fue una de las creadoras del programa HSPICE (una versión comercializada de SPICE), que muchas empresas de diseño electrónico en todo el mundo utilizan para simular los circuitos electrónicos.  Su empresa, Meta-Software, que estaba detrás de la comercialización de SPICE, produjo una tasa de crecimiento anual compuesta superior al 25-30 por ciento cada año durante 18 años, y finalmente se convirtió en parte de Synopsys, que llama a HSPICE "el 'estándar de oro' para la simulación precisa de circuitos".

SPICE
SPICE es un acrónimo inglés de Simulation Program with Integrated Circuits Emphasis (Programa de simulación con énfasis en circuitos integrados). Fue desarrollado por la Universidad de California, Berkeley en 1973 por Donald O. Pederson y Laurence W. Nagel.

Es un estándar internacional cuyo objetivo es simular circuitos electrónicos analógicos compuestos por resistencias, condensadores, diodos, transistores, etc. Para ello hay que describir los componentes, describir el circuito y luego elegir el tipo de simulación (temporal, en frecuencia, en continua, paramétrico, Montecarlo, etc.).