hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kattuputhur
Kattuputhur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 10933 habitantes (2011). Se encuentra a 16 km de Tiruchirappalli y 42 km de Thanjavur.

Tiruchirappalli
Tiruchirappali (தி௫ச்சிராப்பள்ளி en tamil) es la cuarta ciudad más grande del estado de Tamil Nadú (en el sur de la India).
También se la llama Tiruchi (tamil: தி௫ச்சி) o Trichy.
En el río Kaverí, se encuentra la isla de Sri Rangam (de 25 km de longitud y 2,5 km de anchura), donde se alza el templo Ranganathaswamy, lugar de peregrinaje durante todo el año.
Clue (videojuego)
Clue (conocido como Cluedo en algunos países de Europa) es un videojuego basado en el juego de mesa del mismo nombre. Su nombre formal es Clue: Murder at Boddy Mansion o Cluedo: Homicidio en la Mansión Pizarro. Funciona en Microsoft Windows. Fue desarrollado en 1998 por Hasbro Interactive por EAI.  Infogrames (ahora Atari) asumió los derechos de publicación para el juego en 2000, cuando Hasbro Interactive salió del negocio.

Diseño de juegos
El diseño de juegos es el proceso de diseñar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los diseñadores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas áreas que requieran la interacción entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacción entre jugadores, ya sea con fines médicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El diseño de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, además de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del área de juegos.
Vía Colectora Gualaceo-Gualaquiza
La Vía Colectora Gualaceo-Gualaquiza (E594) es una vía secundaria de sentido general noroeste-sureste ubicada en las Provincias de Azuay y Morona Santiago.

Esta vía se inicia en la Provincia de Azuay, de la división de la Transversal Austral (E40) a la altura del puente Europa, a orillas del río Paute, donde la Transversal Austral (E40) continua en dirección noreste hacia el cantón Paute, mientras que la vía colectora Gualaceo-Gualaquiza (E594) continua en dirección sureste hacia Gualaceo. Luego de pasar por este cantón, cambia su sentido y se dirige hacia el sur atravesando el cantón Chordeleg y el cantón Sígsig.  Como la carretera nace en medio de la cordillera de los Andes, esta atraviesa su margen oriental descendiendo hacia la amazonía ecuatoriana. En el límite entre las  provincias de Azuay y Morona Santiago retoma su rumbo sureste mientras se interna en la selva amazónica. La vía finaliza con su unión con la Troncal Amazónica (E45) cerca de la población de Gualaquiza.

Troncal Amazónica
La Troncal Amazónica (E45) es una carretera ecuatoriana, con avances en diferentes niveles en 5 provincias amazónicas:Provincia de Sucumbíos, Provincia de Napo, , Provincia de Pastaza, Provincia de Morona Santiago, Provincia de Zamora Chinchipe

Su inicio norte es la localidad de Puerto El Carmen, en la frontera con Colombia. Su término sur es la ciudad de Zamora, cerca de la frontera con Perú.
María Rosa Urraca Pastor
María Rosa Urraca Pastor (Madrid, 1 de enero de 1900-Barcelona, 19 de marzo de 1984) fue una dirigente carlista española, famosa por sus artículos de prensa, por su brillante oratoria, por su labor social (a través de la organización femenina carlista conocida como Las Margaritas) y por su activismo en favor del tradicionalismo. Partícipe destacada del golpe militar contra la Segunda República Española, su carrera política posterior se vio eclipsada por la preponderancia de Falange Española y, especialmente, de su dirigente Pilar Primo de Rivera.

Golpe de Estado en España de julio de 1936
El golpe de Estado en España de julio de 1936 fue una sublevación militar dirigida contra el Gobierno constitucional de la Segunda República surgido de las elecciones de febrero de aquel año. Comenzó en Ceuta, Melilla, Tetuán y las islas Canarias; más tarde, se trasladó a la Península, en la que su fracaso parcial condujo a una guerra civil y, derrotada la República, al establecimiento de una dictadura que estuvo vigente hasta la muerte del dictador Francisco Franco el 20 de noviembre de 1975.
Domoni
Domoni es la segunda ciudad más grande de la isla comorana de Anjouan en el Océano Índico y se encuentra en la costa este de la isla. Fue capital de la isla en el pasado, mientras que la actual capital de Anjouan es Mutsamudu.

Mutsamudu
Mutsamudu (o Moutsamoudou, según la ortografía francesa) es la segunda mayor ciudad de la Unión de las Comoras y la capital de la isla autónoma Anjouan.

Fue fundada en 1482 y es el lugar de donde proviene el expresidente de las Comoras, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Está formada mayoritariamente por estrechas calles, con muchas tiendas y pequeñas artesanías, un puerto y una ciudadela antigua.

Su clima es tropical marítimo, por lo que sus temperaturas suelen estar comprendidas entre los 27 °C y 32 °C. La estación más cálida en la ciudad es la que va desde diciembre hasta abril.
Giro de Calabria
El Giro de Calabria era una carrera ciclista por etapas que se disputaba por las carreteras de Calabria, al sur de Italia, cada año durante el mes de febrero o abril. No hay que confundir con la carrera del Giro de Reggio Calabria.

Giro de Reggio Calabria
El Giro Reggio Calabria (oficialmente: Giro della Provincia di Reggio Calabria/Challenge Calabria) es una carrera ciclista de un día disputada en la provincia de Calabria, al sur de Italia.

Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría .1 (2.1 si es de varios días, 1.1 si es de un día).
Nkoranza
Nkoranza es una ciudad de la región Brong-Ahafo de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población censada de 21 715 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Región de Brong-Ahafo
La región de Brong-Ahafo se encuentra situada en el medio-oeste de Ghana, entre Ashanti y la frontera con Costa de Marfil. La capital de la región es Sunyani.

Aunque esta región tiene una gran variedad de atractivos culturales y de vida salvaje, es menos conocida por los turistas que otras regiones como Ashanti, Región Central o Gran Acra. Los principales reclamos turísticos de la región son: Kintampo, con sus bellas cascadas y su parque, y el Santuario de Monos Boabeng-Fiema.
Marquesado de Albis
El marquesado de Albis es un título nobiliario español, originario del Reino de Cerdeña, creado el 12 de agosto de 1651 por el rey Felipe IV en favor de Antonio Manca y Guiso de Nuoro, nieto de don Gabriel Manca y Pirella, barón de Ussana. Fue rehabilitado en 1929 por Alfonso XIII y concedido a María del Alcázar y Mitjans.

Condado del Castillo de Vera
El condado del Castillo de Vera es un  título nobiliario español, creado por el rey Carlos II el 21 de marzo de 1700, con la denominación de «conde del Castillo», a favor de Félix Margens de Nin y Manca, barón de Senís y Nucheri, en Cerdeña.

El título de «conde del Castillo» (denominación original), fue rehabilitado por el rey Alfonso XIII por real decreto del 15 de marzo de  1917, con la actual denominación de «Castillo de Vera», a favor de María de Sonsoles del Alcázar y Mitjans, que devino así en la quinta condesa.
Caperucita Encarnada (historieta)
Caperucita Encarnada fue una serie de historietas desarrollada por Edgar a partir de 1956 y hasta 1984 para la revista "Pumby" de la Editorial Valenciana. Solía ocupar a todo color la contraportada de la revista, con tal éxito que se editó también en forma de cuentos troquelados y tebeos monográficos.

Juan Antonio Ramírez
Juan Antonio Ramírez Domínguez (Málaga, 24 de junio de 1948 - Madrid, 12 de septiembre de 2009) fue un ensayista, crítico y catedrático de Historia del Arte español. Se caracterizó por su defensa de la historieta como objeto de estudio.
Chaldon
Chaldon es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 727 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Venus de Lloret
La Venus de Lloret, también conocida como Dona marinera, es una estatua del municipio de Lloret de Mar, Cataluña (España), obra del artista Ernest Maragall Noble, que forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña. En algunos idiomas, como el inglés, es conocida como «La mujer del pescador» (Fisherman's Wife).

Lloret de Mar
Lloret de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, pertenece a la comarca de la Selva y tiene una población de 43 000 habitantes (INE 2025).
Temporada 1959-60 de los Detroit Pistons
La temporada 1959-60 fue la duodécima de los Pistons en la NBA, y la tercera en su nueva localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabó con 30 victorias y 45 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de división ante Minneapolis Lakers.

Playoffs NBA 1960
Los Playoffs de la NBA de 1960 fueron el torneo final de la temporada 1959-60 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la División Oeste, por 4–3.

Era el segundo año consecutivo en el que los de Boston conseguían el título, y sumaban así el tercero en sus vitrinas. Los Celtics consumaban así su venganza después de perder ante los Hawks los dos campeonatos anteriores. Las Finales de 1960 serían las terceras que enfrentasen a Celtics y Hawks en los últimos cuatro años.
Comité Paralímpico Nacional de Liberia
El Comité Paralímpico Nacional de Liberia es el comité paralímpico nacional que representa a Liberia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
André Santos
André Clarindo dos Santos (São Paulo, Brasil, 8 de marzo de 1983), más conocido como André Santos, es un exfutbolista brasileño. Jugaba como mediocentro ofensivo o interior izquierdo y su último club fue el C. R. Flamengo de la Serie A de Brasil. Fue internacional con la selección brasileña.

Santos se inició en el Figueirense y pasó por Flamengo, Atlético Mineiro y Corinthians antes de fichar por el Fenerbahçe de Turquía. En 2011, fue contratado por el Arsenal.

Santos jugó la Copa Confederaciones 2009 con su seleccionado y la Copa América 2011 en Argentina.

Kieran Gibbs
Kieran James Ricardo Gibbs (Londres, 26 de septiembre de 1989) es un ex-futbolista profesional inglés que se desempeñó como lateral izquierdo y su último club fue el Inter de Miami de la Major League Soccer.

Asistió al Instituto Riddlesdown en Purley, Sur Londres.
Sensilia
Las sensilias, sensilos son las unidades sensoriales básicas de los artrópodos. Constituyen la base estructural de todos los órganos sensoriales de este filo animal. Están siempre relacionadas con el tegumento, ya que son de origen ectodérmico.

Ectodermo
El ectodermo (del griego έξω [ecxo], «fuera», y -δέρμα [-derma], «piel») es una de las tres capas germinales del embrión. Las otras dos son el mesodermo (capa intermedia) y endodermo (capa proximal). El ectodermo es la capa más externa (distal). Es la primera en formarse, durante la fase de blástula del desarrollo embrionario y más adelante da lugar a las otras dos durante la gastrulación.

De forma general, el ectodermo se diferencia para formar el sistema nervioso (médula espinal, nervios periféricos y cerebro), el esmalte dental y la epidermis (las partes externas del integumento). También forma el revestimiento de la boca, ano, fosas nasales, glándulas sudoríparas, pelo y uñas.

Emerge primero del epiblasto durante la gastrulación y forma la capa externa de las capas germinativas.
Instituto Guillermo Subercaseaux
El Instituto Guillermo Subercaseaux (IGS) es un instituto profesional chileno especialista en Finanzas, que ofrece formación para la banca y el sector financiero.

La institución estuvo acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación en las áreas de gestión institucional y docencia de pregrado por 5 años, entre diciembre de 2017 hasta diciembre de 2022. Actualmente se encuentra en proceso de reacreditación.

Instituto profesional
Un Instituto Profesional (IP) es una institución de la educación superior chilena, destinada a la formación de profesionales con los conocimientos necesarios para el ejercicio de su respectiva actividad. Pueden impartir carreras profesionales y carreras técnicas, sólo podrán otorgar título profesional o título de grado de aquéllos que no requieran licenciatura, y también otorgar títulos técnicos de nivel superior en las áreas en que otorgan los centros de formación técnica. A diferencia de las universidades, los institutos profesionales no entregan el título de grado académico ni el de licenciado. Estas instituciones son el equivalente al college en otros países.
Zaniówka
Zaniówka [pronunciación en polaco: /zaˈɲufka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Parczew, dentro del condado de Parczew, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al este de Parczew y a 56 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Parczew
Parczew es una ciudad del sureste de Polonia con 10.953 habitantes (2013), situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999) y situada en las tierras altas del río Tyśmienica. Parczew fue fundada en el año 1401 con el rey de Polonia Władysław II Jagiełło.
Institut supérieur d'électronique de Paris
Institut supérieur d'électronique de París (ISEP) es una grande école (gran escuela) francesa situada en París. Está especializada en electrónica, telecomunicaciones e informática.

ISEP cultiva ingenieros en las áreas clave del mundo de la informática Informática y Ciberseguridad - Electrónica y Robótica - Telecomunicaciones e Internet de las Cosas (IoT) - Imagen y Salud - Inteligencia Artificial

La escuela se fundó en 1955 en el lugar en el que Édouard Branly, profesor de física de la Universidad católica de París, descubrió el cohesor en 1890.

La escuela tiene dos campus, uno en París, en el 6ème -situado en el corazón de París, junto al "Quartier Latin", y otro en un barrio periférico llamado Issy les Moulineaux.

Grandes Escuelas
La expresión Gran Escuela (en francés: Grande école) designa en Francia a una serie de instituciones públicas y privadas de educación superior de alto nivel, que se caracterizan por una estricta selección de los alumnos mediante un concurso, un número reducido de alumnos y una rigurosa formación de estudios tanto de grado como de posgrado. Estos establecimientos de élite están generalmente dedicados a un solo ámbito como las ciencias, la ingeniería, las letras y las ciencias humanas, la gestión y el comercio, contrariamente a las universidades que se dedican a diversos dominios.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2010
La XII Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Rosario (Argentina) entre el 29 de agosto y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Argentina de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Mundialista de Hockey de la ciudad argentina. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, ganador del Mundial de 2006.

La selección Argentina conquistó su segundo título mundial tras vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 3-1. El conjunto de Inglaterra ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Alemania.

Copa Mundial de Hockey Femenino
La Copa Mundial de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey en categoría femenina. Es organizada desde 1974 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Juan Andrés Bolaños
Juan Andrés Bolaños (Villavicencio, Colombia; 22 de julio de 1991) es un futbolista colombiano, hijo de Miguel Oscar Bolaños. Juega de defensa y actualmente se desempeña en el Flamurtari de la Kategoria e Parë de Albania.

Omar Fernández Frasica
Omar Andrés Fernández Frasica (Zipaquirá, Cundinamarca, Colombia, 11 de febrero de 1993) es un futbolista colombiano. Juega como extremo y actualmente milita en Santa Fe de la Categoría Primera A colombiana.
Bromuro de amonio
El bromuro de amonio es la sal procedente de la neutralización del amoniaco con el ácido bromhídrico. Su fórmula es NH4Br y cristaliza en prismas incoloros, con sabor salino; sublima al calentarse y es muy soluble en agua. Al exponerse al aire, adquiere gradualmente un color amarillo debido a la oxidación del bromuro  (Br-) a bromo (Br2). Exhibe propiedades higroscópicas, lo que significa que puede absorber humedad del aire. Bromuro de amonio se utiliza comúnmente en diversas aplicaciones,  como reactivo en síntesis química,  fotografía y en la preparación de ciertos productos farmacéuticos.

Bromuro
El ion bromuro es un átomo de bromo con carga eléctrica -1, es decir, con un electrón adicional.

Los bromuros son compuestos donde el bromo actúa con estado de oxidación -1. También son las sales del ácido bromhídrico (HBr).

Pueden ser compuestos iónicos, como el bromuro de cesio (CsBr), o pueden ser covalentes, como el dibromuro de azufre (SBr2).

Se usan como sedantes desde los siglos XIX y XX.
Cercopemyces messii
Cercopemyces messii es una especie de hongo del orden Agaricales. Fue descubierta en el 2024 en el Parque Nacional Baritú ubicado en los bosques andinos de altura de la región de Yungas, en la provincia de Salta, Argentina.

Agaricales
Agaricales es un orden de hongos de la clase Agaricomycetes que incluye algunas de las setas más conocidas. Antiguamente estaba incluido en la clase Homobasidiomicetes, hoy en desuso. El orden tiene 33 familias, 413 géneros, y alrededor de 13000 especies descritas. Incluye a multitud de setas conocidas, desde el ubicuo champiñón común o Agaricus bisporus, al mortal Amanita virosa, así como hongos alucinógenos y venenosos como la Amanita muscaria o especies bioluminiscentes como el Omphalotus olearius.
José Manuel Abundis
José Manuel Abundis (Guadalajara, Jalisco; 11 de junio de 1973) es un exfutbolista mexicano, jugaba de delantero y militó gran parte de su carrera en el Deportivo Toluca. Actualmente se desempeña como entrenador del Córdoba FC de la liga TDP

Forma parte de los Jugadores Históricos del Toluca.

Es padre del juvenil futbolista promesa del fútbol mexicano Martín Abundis quien juega para el Deportivo Toluca.

Copa FIFA Confederaciones 1999
La Copa FIFA Confederaciones 1999 fue la cuarta versión de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 1999, en México. Fue la última Copa FIFA Confederaciones de la década de 1990 y del siglo XX.

El torneo fue ganado por México, que derrotó en la final a Brasil 4-3. Fue la primera ocasión en que una selección absoluta de Concacaf obtuvo un título internacional avalado por la FIFA, sin incluir su respectivo torneo continental.
Saint Seiya: Soul of Gold
Saint Seiya: Soul of Gold (聖闘士星矢・ソウル・オブ・ゴ ールド lit. Seiya El Santo: Alma de Oro, Saint Seiya: Soul of Gold?) es un spin-off basado en el anime clásico Saint Seiya creado por Toei Animation, adaptación animada del manga original de Masami Kurumada.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha?) es un estudio de animación japonés controlado principalmente por su homónima Toei Company.

Ha creado varias series de televisión y películas y ha adaptado mangas como series animadas, muchas populares en todo el mundo. Toei es accionista de la cadena japonesa de televisión por satélite anime Animax junto con otros estudios de animación y productoras, como Sunrise, TMS Entertainment y Nihon Ad Systems Inc. La empresa tiene su sede en Ohizumi Studio en Nerima, Tokio.
Maybe (Forse)
Maybe (en español: Quizás) es una canción de Valentina Monetta en inglés. La canción fue lanzada el 14 de marzo de 2014. En italiano, la canción se llama 'Forse'.

Fue elegida para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014 en Dinamarca. Ese fue su tercer año consecutivo participando en el Festival de la Canción de Eurovisión. Esta sería, como dijo Monetta, la última vez que actuaría como competidora en el Festival de la Canción de Eurovisión. A pesar de esto, regresó al concurso en 2017, con la canción Spirit of the Night.

Spirit of the Night
«Spirit of the Night» —[ˈspɪɹɪt ɒv ðə naɪt]; en español: «Espíritu de la noche»— es una canción compuesta por Ralph Siegel, Jutta Staudenmayer y Steven Barnacle e interpretada en inglés por Valentina Monetta y Jimmie Wilson. Se lanzó como descarga digital el 17 de marzo de 2017 mediante Eurosong Records. Fue elegida para representar a San Marino en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 mediante la elección interna de la emisora sanmarinense San Marino RTV (SMRTV).
Gongshi
Las rocas de los eruditos o Gongshi	(en chino, 供石; pinyin, gōngshí), también conocidas como rocas esculturales, son rocas moldeadas natural o artificialmente muy apreciadas por los eruditos chinos desde la dinastía Song hasta nuestros días y que pueden encontrarse frecuentemente en los jardines chinos.

Las rocas más apreciadas son las lingbi que vienen de la región de Anhui. Los ejemplos más finos datan de las dinastías Ming y Song. También están muy bien valoradas las provenientes del lago Tai, y se usan comúnmente como piedras de jardín. Influyeron en el desarrollo de los suiseki Coreanos y japoneses y fueron una parte importante del arte confuciano.

Jardín chino
El arte de la jardinería tiene, para los chinos, la misma consideración sagrada que la escritura o la poesía. El jardín es, a la vez, parte de su hogar y lugar de recreo, un lugar “mágico”, un cosmos en miniatura en el que se procura recrear la imagen de una naturaleza ideal. El jardín representa un compromiso constante entre las dimensiones estéticas y simbólicas. Los jardines chinos responden, por tanto, a una serie de códigos que, si se omiten, dan como resultado una interpretación muy parcial de su significado o de lo que el artista quiso expresar.