hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GBU-57A/B MOP
La GBU-57A/B MOP (Massive Ordnance Penetrator) es una bomba pesada «antibúnker» de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, con guía de precisión, de 30 000 libras (13 608 kg). Considerablemente más pesada que las bombas antibúnker de penetración profunda previas, GBU-28 y GBU-37 de 5000 libras (2268 kg).

GBU-28
La GBU-28 (Guided Bomb Unit 28) es una bomba antibunker guiada por láser de 5.000 libras (2.268 kg) apodada "Deep Throat" (Garganta Profunda) producida originalmente por el Watervliet Arsenal, de Watervliet, Nueva York. Fue diseñada, fabricada y desplegada en menos de tres semanas debido a la necesidad urgente en la Operación Tormenta del Desierto para penetrar los centros de mando iraquíes ubicados en búnkeres a cierta profundidad bajo tierra. En esa operación sólo fueron lanzadas dos de estas armas, ambas por el cazabombardero F-111F.

La Enhanced GBU-28 añade a la orientación láser, navegación inercial y sistema de orientación GPS.
Athina B
El MS Athina B fue un buque mercante. El 21 de enero de 1980 sufrió una avería en el motor debido al mal tiempo y encalló en la localidad costera inglesa de Brighton, al este del Palace Pier de la ciudad. El barco era una atracción turística temporal, ya que el Volk's Electric Railway abría fuera de temporada para dar servicio a la gran cantidad de turistas. El ancla del barco está expuesta en el paseo marítimo de Brighton. Un restaurante en Brighton lleva el nombre del barco y una pintura del Athena B de Dennis Roxby Bott se encuentra en el Museo de Brighton.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
RaceRoom
RaceRoom Racing Experience es un simulador de carreras gratuito para Windows, desarrollado por KW Studios (anteriormente SimBin Studios y Sector3 Studios) y publicado por RaceRoom Entertainment AG. Su objetivo es ofrecer una auténtica experiencia de carreras mediante modelos detallados de coches y circuitos, así como un comportamiento y sonidos realistas. El juego ofrece una selección de coches y circuitos gratuitos para conducir en los modos multijugador y para un jugador. Las competiciones patrocinadas y otros eventos gratuitos permiten a los usuarios acceder a contenido premium del juego sin coste alguno.

Copa Mundial de Turismos
La Copa Mundial de Turismos (World Touring Car Cup en inglés, abreviado WTCR) es una competición internacional de automovilismo disputada con automóviles de turismo y organizada por la Federación Internacional del Automóvil. Fue la quinta competición con carácter mundial organizada por la FIA, después de la Fórmula 1, el Campeonato Mundial de Rally, el Campeonato Mundial de Resistencia y la Fórmula E.

La Copa Mundial de Turismos nació en 2018, luego de que el Campeonato Mundial de Turismos adopte el reglamento TCR.
Daytona Championship USA
Daytona Championship USA es un videojuego de carreras desarrollado por Sega of China y publicado por Sega Amusements International para arcade en 2017. Es el tercer juego de la serie que se lanzará en la sala de juegos, después de Daytona USA y Daytona USA 2: Battle on the Edge.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
GR-223
El GR-223, también conocido como Camino Natural Camí de Cavalls, es un itinerario de Gran Recorrido que circunvala la isla de Menorca, en el archipiélago español de las Islas Baleares en el mar Mediterráneo, y pasa por sus ocho términos municipales y sus dos principales ciudades. Pertenece a la Red de Caminos Naturales de España, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

El proyecto se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en estado de desuso o abandono, para su uso senderista y ciclista.

Podarcis lilfordi
La lagartija balear (Podarcis lilfordi) es una especie de reptil escamoso  de la familia Lacertidae que vivía en las islas de Mallorca, Menorca e islotes de los alrededores; ha desaparecido en gran medida de las islas mayores,medias, pero sigue viviendo en los pequeños islotes, donde existen numerosísimas subespecies. La causa de la desaparición de las islas principales parece ser la introducción de otras especies competidoras o depredadoras por parte de los romanos.

La adaptación a la insularidad ha llevado a este animal a realizar puestas reducidas (2 huevos grandes, en vez de los 8-10 pequeños de las lagartijas continentales), siendo esta una estrategia típica en ambientes pobres y estables, pero que al mismo tiempo la convierte en una especie muy frágil si el ambiente se modifica.

Actualmente se encuentra en la isla de Mallorca,
Bridget Bishop
Bridget Bishop (1632 a 1637, Inglaterra-10 de junio de 1692, Salem (hoy Danvers), Massachusetts) fue la primera persona ejecutada durante los Juicios de Salem, en la Nueva Inglaterra colonial. En el folclore local es confundida con otra acusada del mismo apellido, Sarah Bishop, una "provocativa" posadera que vestía de rojo y permitía el juego en su casa.

Juicios de Salem
Los juicios por brujería de Salem fueron una serie de audiencias locales, posteriormente seguidas por procesos judiciales formales, llevados a cabo por las autoridades con el objetivo de procesar y después, en caso de culpabilidad, castigar delitos de brujería en los condados de Essex, Suffolk y Middlesex en la entonces colonia inglesa de Massachusetts (hoy el Estado de Massachusetts, Estados Unidos), entre enero de 1692 y mayo de 1693. Este acontecimiento ha sido usado retóricamente en la política y la literatura popular como una advertencia real sobre los peligros del extremismo religioso, acusaciones falsas, fallos en el proceso y la intromisión gubernamental en las libertades individuales.

Se juzgó a 144 personas; 19 fueron ejecutadas y una falleció por tortura durante el proceso.
Biston betularia
La mariposa de los abedules, también llamada polilla moteada (Biston betularia), es una especie de lepidóptero nocturno de la familia Geometridae. Dado que, al mismo tiempo que la revolución industrial, las mutaciones negras de la polilla moteada (Biston betularia f. carbonaria) aparecieron cada vez más numerosas en áreas con altos niveles de contaminación del aire, que estaban mejor camufladas de los depredadores en los troncos ennegrecidos de los abedules, la especie se considera un ejemplo de adaptación evolutiva a través de selección natural.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Whakatane
Whakatane es una ciudad en el este de Bay of Plenty, región en la isla Norte de Nueva Zelanda, a 90 km al este de Tauranga y 89 km al norte del este de Rotorua, en la desembocadura del río Whakatane.

Tiene una población de 18.700 de las 34.500 personas (junio de 2011) del Distrito de Whakatane, alrededor del 40 % tiene ascendencia maorí. El distrito tiene una extensión territorial de 4,442.07 km² (1,715.09 km²). El Distrito de Whakatane fue creado en 1976. Whakatane forma parte del electorado parlamentario de la Costa Este. Hasta octubre de 2020, estuvo representada en el Parlamento por Anne Tolley, del Partido Nacional de Nueva Zelanda. En la actualidad, está representada por Dana Kirkpatrick, también del Partido Nacional.

Whakatane se vio afectada por el terremoto de Edgecumbe de 1987.

Tauranga
Tauranga (población: 107.800, censo 2006) es la mayor ciudad de Bay of Plenty, en la costa este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 105 km al este de Hamilton y a 85 km al norte de Rotorua.

Tauranga es la ciudad que más ha crecido de Nueva Zelanda en las últimas décadas, y ahora es la novena ciudad más grande del país. En 30 años, la población se ha cuadruplicado. Este aumento de población se debe a que la ciudad atrae a muchos jubilados particularmente en el suburbio de Papamoa. También atrae a veraneantes y a surfistas, todo ello gracias a su buen clima.
Copa de Islas Feroe 2019
La Copa de Islas Feroe 2019 fue la sexagésima quinta—65.°—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 30 de marzo de 2019 con el partido de la Ronda preliminar y finalizó el 21 de septiembre.  HB conquistó su 27º título tras ganar en la final al Víkingur Gøta por el marcador de 3-1.

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Molly O'Day
Suzanne Dobson Noonan, más conocida como Molly O'Day (16 de octubre de 1911 – 22 de octubre de 1998), fue una actriz cinematográfica estadounidense.

Su hermana mayor era la actriz Sally O'Neil. Nacida en Bayonne, Nueva Jersey, su primera actuación tuvo lugar en el corto de Laurel and Hardy 45 Minutes from Hollywood, en 1926. También trabajó en la serie de cortos Our Gang, de Hal Roach y, al igual que su hermana, fue elegida una de las WAMPAS Baby Stars, aunque en 1928. Tras actuar en una docena de títulos en los años treinta, se retiró.

Estuvo casada con Jack Durant y con James Kenaston.  Falleció en Avila Beach, California.

Tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 1700 de Vine Street

Paseo de la fama de Hollywood
El paseo de la fama de Hollywood (en inglés: Hollywood Walk of Fame) es una acera a lo largo de Hollywood Boulevard y Vine Street, en Hollywood, California, Estados Unidos, en cuyo suelo están colocadas más de 2000 estrellas de cinco puntas con los nombres de celebridades a las cuales la Cámara de Comercio de Hollywood honra por su contribución a la industria del cine, televisión, el teatro, la música y la radio.[cita requerida]
Suma vacía
En matemática, una suma vacía es una sumatoria en la que no interviene ningún término. El valor de una suma vacía de números es -por convención- igual a cero. Para sumatorias entre entidades no numéricas (vectores, matrices, polinomios, etc.) definidas por lo general dentro de un grupo abeliano, el valor de la suma vacía es el elemento neutro de ese grupo.

Una suma vacía surge particularmente en expresiones del tipo

,

para a > b; en tal caso la sumatoria tiene el valor 0 (o el elemento cero del grupo aditivo al cual pertenece ti).

Un caso análogo se da en la multiplicación, en donde el producto vacío es el resultado de multiplicar entre sí ningún número. En este caso, el resultado no es cero sino uno, que corresponde al elemento neutro de la operación multiplicación.

Elemento neutro
El elemento neutro o elemento identidad de un conjunto A, dotado de una operación binaria interna :

Es un elemento e del conjunto A, tal que para cualquier otro elemento a de A, se cumple:

Es decir, un elemento neutro tiene un efecto neutro al ser utilizado en la operación . Al operar cualquier elemento del conjunto con el elemento neutro el resultado es el elemento original.

Un elemento e que cumpla solamente  se llama elemento neutro por la izquierda. Análogamente un elemento f que cumple solamente  se llama o se denomina elemento neutro por la derecha. No tienen que ser iguales dichos elementos, salvo el caso de un grupo. Pueden existir los dos, uno de ellos o ninguno en el caso de un conjunto provisto de una operación.
Parroquia de Saint David (Dominica)
La Parroquia de Saint David (en inglés: Saint David Parish) es una de las 10 parroquias administrativas en las que se subdivide Dominica. Limita con las parroquias de Sanit Andrew al norte; las de Saint Joseph, Saint Paul y Saint George al oeste; y con la de Saint Patrick al sur. Tiene un área de 131,6 kilómetros cuadrados y una población de 6.604 habitantes, lo que da una densidad de 50,18 habitantes por kilómetro cuadrado.
La capital es Rosalie.

Parroquia de Saint George (Dominica)
La parroquia de Saint George Lucas de Poyaruma es una de las 10 parroquias en que se subdivide la isla de Dominica, limita con las parroquias de Saint Paul al norte, al este con Parroquia de Saint Patrick y al sur con Saint Luke; al oeste limita con el Mar Caribe.

Posee un área de 56,10 km² y una población estimada 2010 de 19998 habitantes. En su jurisdicción se encuentra la capital del país, Roseau.
Igavere
Igavere es una localidad del municipio de Raasiku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 145 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Copa de la Liga Profesional 2022 (reserva)
La Copa de la Reserva de la Liga Profesional 2022, o simplemente Copa 2022 de la Reserva de la LPF, fue la segunda edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 10 de febrero y finalizó el 29 de mayo.

La disputaron los veintiocho equipos habilitados para el Torneo de Reservas de Primera División 2022. El campeón fue el Club Atlético Lanús, que logró su primer título en la copa y obtuvo la clasificación al Trofeo de Campeones 2022.

Copa de la Liga Profesional
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA, Copa de la Liga Profesional, o simplemente Copa de la Liga, cuya primera edición tomó el nombre de Copa Diego Armando Maradona, fue una competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino, a través del ente homónimo, que se agregó al calendario de las copas nacionales a finales de 2020, hasta su última edición de la temporada 2024.
El Maine
El Maine es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Aín Defla en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 835 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al suroeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Aín Defla
Aín Defla (en árabe: ولاية عين الدفلى) es un vilayato del norte de Argelia. Ocupa un área de 4.897 km².

El vilayato de Aín Defla se compone de 14 dairas y 36 comunas. Está situado al sudoeste de Argel, la capital nacional. Otras de sus localidades son: Miliana, Hammam Righa y Ain Torki.
Prueba de Bruckner
La prueba de Bruckner o el reflejo rojo de Bruckner es una ocular básica. Debe formar parte de una exploración pediátrica rutinaria.

En una habitación semi oscura el observador mira a través del oftalmoscopio directo los ojos del paciente a una distancia de un metro. Se elige esta distancia porque podemos ver ambos ojos a la vez. Los reflejos rojos deben aparecer brillantes e iguales en ambos ojos. Si se encuentra un reflejo más brillante en un ojo puede ser que esté desviado o que tenga un error refractivo más alto. Es posible encontrar un reflejo mate en un ojo ametrópico o con opacidad de medios o problema en el fondo ocular (retina). Cualquier asimetría de este reflejo justifica una investigación más exhaustiva por un oftalmológico pediátrico si es un niño.

Oftalmoscopio
En oftalmología y en óptica, el oftalmoscopio (del gr. ὀφθαλμός 'ojo' y σκοπέω 'observar') es un instrumento para ver ampliado el fondo del ojo de un paciente, donde se encuentra la retina. Fue inventado por Hermann von Helmholtz en 1851.
Abronia mitchelli
El dragoncito de la Sierra Juárez (Abronia mitchelli) es una especie de lagarto escamoso ánguido endémico de México del género Abronia. Fue descrito por el herpetólogo estadounidense Jonathan Atwood Campell en 1982, a partir del holotipo UTA R-10000, una hembra adulta encontrada el de septiembre de 1974 en Cerro Pelón al costado norte de la Sierra de Juárez.

Esta especie de dragoncito, junto con el dragoncito de Santa Rosa Comitán, se consideraba una especie "perdida", conocida a partir de un solo espécimen en su descripción oficial. Sin embargo,  algunos autores como Tim Lindken et. al. las consideran como especies "redescubiertas", sabiéndose de al menos un avistamiento nuevo desde su descripción oficial.

Se tiene registro de un posible hallazgo de un espécimen con cola en regeneración, fotografiado el 18 de octubre de 2023.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Quentin Kūhiō Kawānanakoa
Quentin Lambert, nacido el 28 de septiembre de 1961 en Monterrey, California, es un político republicano del Estado de Hawái. Kawānanakoa es un integrante del Partido Republicano de Hawái. También es abogado. Es la cabeza de la Casa de Kawānanakoa. Su reclamación al trono del extinto Reino de Hawái es apoyado por la población nativa hawaiana, que se refiere a él como Príncipe Quentin Kūhiō Kawānanakoa.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Marconi (estación)
Marconi es una estación de la línea B del Metro de Roma. Se encuentra en la intersección de Vía Ostiensis con la via Gugliemo Marconi. En honor a este último, famoso inventor e impulsor de la radiotrasmisión a larga distancia, recibe su nombre la estación.

Antes de su inauguración en 1990, la estación EUR Palasport se llamaba EUR Marconi.

En su entorno se encuentra la Universidad de Roma III y el Ponte Guglielmo Marconi.

Universidad de Roma III
La Universidad de Roma Tres (en italiano: Università degli Studi Roma Tre) es la tercera universidad pública de Roma en términos cronológicos y la segunda en número de estudiantes inscritos.

El logotipo de la Universidad está formado por una puerta estilizada y por un triángulo insertado en el arco. Este logotipo representa la Porta San Paolo y la Pirámide Cestia, lugares que se encuentran cerca de la Universidad.
Domingo Urrutia Flores
Domingo Urrutia Flores, abogado y político liberal chileno. Nació en Chillán, en 1832. Falleció en Santiago, en 1890. Hijo del ex diputado Domingo Urrutia Vivanco y doña Javiera Flores Riquelme. Contrajo matrimonio con Carmen Martín Mieres.

Educado en la Universidad de Chile, donde juró como abogado el 18 de junio de 1856.

Ocupó varios cargos públicos, entre los que cuenta: Intendente del Maule (1864), Ministro de la Corte de Apelaciones de Iquique (1882) y Presidente de dicho tribunal (1887). Miembro de la Corte de Apelaciones de Santiago (1891).

Diputado suplente por Cauquenes (1864), pero nunca logró la titularidad.

Senador suplente (1867-1876), ocupó la titularidad el 21 de septiembre de 1871 cuando el senador titular Federico Errázuriz Zañartu asumió como Presidente de la República, debiendo concluir el mandato senatorial en 1876. Integró la comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Greater London Council
El Consejo del Gran Londres (GLC) fue el principal órgano administrativo del gobierno local del Gran Londres de 1965 a 1986. Reemplazó al anterior Consejo del Condado de Londres (LCC), que había cubierto un área mucho más pequeña. El GLC fue disuelto en 1986 por la Ley de Gobierno Local de 1985 y sus facultades se transfirieron a los boroughs de Londres y otras entidades. En 2000 se estableció un nuevo órgano administrativo, conocido como la Autoridad del Gran Londres (GLA).

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Journals
Journals es una colección de escritos y dibujos de Kurt Cobain, líder de la banda grunge Nirvana. Aunque el contenido no tiene fecha, está ordenado cronológicamente, aunque aproximadamente; empezando con una carta de Cobain a Dale Crover en 1988, y terminando con una queja sobre una entrevista entre Sylvester Stallone y Larry King que posiblemente escribió durante su viaje final a Roma en 1994 (el papel esta etiquetado: "Hotel Excelsior - Roma"). Fue publicado en encuadernación cartoné (hardcover) en noviembre de 2002, y en encuadernación en rústica (paperback) un año más tarde.

El lanzamiento de Journals polarizó a los fans de Cobain: algunos pensaban que era una invasión a su privacidad, y otros pensaban que era una oportunidad única de conocer y entender más a Cobain.

Journals debutó en el #1 en la lista de best-sellers del New York Times.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.