hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Laguna
María de la Gloria del Collado y del Alcázar (Madrid, 20 de octubre de 1878-San Sebastián, octubre de 1949), popularmente conocida como Gloria Laguna, fue una aristócrata española y XVI condesa de Requena desde 1898. Inseparable de Emilia Pardo Bazán y abiertamente lesbiana, fue socia del Ateneo de Madrid, presidenta honoraria de la organización en favor del librepensamiento Juventud Democrática, y simpatizante del Partido Liberal de Sagasta.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Larry Bunce
Lawrence Melvin "Larry" Bunce (Tacoma, Washington, 29 de julio de 1945) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
Karima Bennoune
Karima Bennoune (25 de junio de 1967) es una investigadora y profesora de derecho argelina formada en Estados Unidos especializada en derechos humanos, derechos culturales y derecho internacional. Desde noviembre de 2015 es relatora especial de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos culturales.

Derechos culturales
Los derechos culturales son derechos humanos que hacen referencia a la diversidad cultural y el derecho de las personas a participar de la cultura. La existencia de esta diferenciación con los derechos humanos radica en la necesidad de realzar la defensa del derecho a la cultura y la preservación de la diversidad cultural.
Temporada 1999-2000 de los Miami Heat
La temporada 1999-2000 fue la duodécima de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 52 victorias y 30 derrotas, ocupando el segundo puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los New York Knicks.

Miami Heat
Los Miami Heat (en español, Calor de Miami) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kaseya Center.

El equipo fue fundado en 1988 gracias a la expansión de la NBA en 1987. Cuenta con tres títulos de la NBA, obtenidos en la temporada 2005-06 al vencer a Dallas Mavericks (4-2), en la 2011-12 derrotando a Oklahoma City Thunder (4-1) y en la 2012-13 derrotando en el séptimo partido a San Antonio Spurs (4-3). Además de los tres anillos, ha obtenido 16 títulos de división.
Mozart y la viruela
El compositor Wolfgang Amadeus Mozart enfermó de viruela en 1767, cuando tenía 11 años de edad. Como todos los enfermos de viruela, corrió un grave peligro de morir pero sobrevivió a la enfermedad. Este artículo trata sobre cómo era la viruela en la época de Mozart, la decisión tomada por su padre Leopold en 1764 de no inocular al niño contra la enfermedad, el padecimiento de la misma y sus secuelas.

Leopold Mozart
Johann Georg Leopold Mozart (Augsburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 14 de noviembre de 1719-Salzburgo, Arzobispado de Salzburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 28 de mayo de 1787) fue un compositor, director, profesor y violinista. Es conocido particularmente por su participación en la educación de su hijo Wolfgang Amadeus Mozart y por la publicación de su libro Versuch einer gründlichen Violinschule (Tratado completo sobre la técnica del violín), publicado en Augsburgo en 1765 y traducido a varias lenguas (neerlandés, 1766; francés, 1770; ruso, 1804).
Cycles
Cycles –en español: «Ciclos»– es el quincuagésimo quinto álbum de estudio de Frank Sinatra. Lanzado justo antes de Navidad de 1968. El primer lanzamiento fue de un periodo de 10 meses, después de Francis A. & Edward K., en el cual Sinatra no grabó música para su discográfica Reprise, siendo este uno de los periodos más largos en los cuales él dejó el negocio musical (excluyendo sus contribuciones a The Sinatra Family Wish You a Merry Christmas).

Sinatra canta una cantidad de canciones orientadas hacia el rock-folk, incluyendo "Both Sides Now" de Judy Collins (escrita por Joni Mitchell) y algunos éxitos de Glen Campbell como "Gentle on My Mind " (escrita por John Hartford) y "By the Time I Get to Phoenix" (escrita por Jimmy Webb). La canción título del álbum fue lanzada como sencillo, alcanzando el puesto #23 en la tabla Billboard Hot 100 y el puesto #2 en la tabla Adulto Contemporáneo/Easy Listening, mientras que el álbum llegó al lugar #18 en la tabla Billboard 200.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».
Museo Íbero
El Museo Íbero es un museo ubicado en la ciudad de Jaén, España. Alberga una destacada colección de arte íbero, principalmente de la colección existente en el Museo de Jaén y otros fondos, y aquellas que proporcionen los nuevos hallazgos arqueológicos, con intención de convertirse en un referente internacional.

Museo de Jaén
El Museo de Jaén (anteriormente Museo Provincial de Jaén) tiene su sede en la ciudad de Jaén, España. Está compuesto por dos exposiciones permanentes, una de Bellas Artes y otra de Arqueología, albergando también diferentes exposiciones temporales.
Eucalyptus kochii
Eucalyptus kochii es una especie de eucalipto perteneciente a la familia de las mirtáceas. Es un árbol nativo de Australia Occidental.

Existen dos subespecies:

Eucalyptus kochii subsp. kochii Maiden & Blakely

Eucalyptus kochii subsp. plenissima (C.A.Gardner) Brooker

William Faris Blakely
William Faris Blakely  (1875-1941 ) fue un botánico y explorador australiano, especialista en taxonomía de los eucaliptos. Trabajó durante muchos años en el Jardín botánico de Sídney.

Sus colecciones de especímenes vegetales se conservan en el Herbario del "Royal Botanical Garden en Nueva Gales del Sur. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
Primera División de Venezuela 2017
La temporada 2017 de la Primera División de Venezuela fue la 61.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la FVF y la ASOFUTVE.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División.

La temporada comenzó el 28 de enero con el Torneo Apertura y culminó el 17 de diciembre con la final para definir el campeón absoluto.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Deion Hammond
Deion Hammond (Mitchellville (Maryland); 5 de junio de 1999) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente forma parte de la plantilla del BG 74 Göttingen de la Basketball Bundesliga. Su posición es base.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Informe PISA
El informe del Programa para la Evaluación Internacional de los Estudiantes o Informe PISA (por sus siglas en inglés: Programme for International Student Assessment) es un estudio llevado a cabo por la OCDE a nivel mundial que mide el rendimiento académico de los estudiantes en matemáticas, ciencia y lectura. Su objetivo es proporcionar datos comparables que posibiliten a los países mejorar sus políticas de educación y sus resultados, ya que en este análisis no se evalúa al alumno, sino al sistema en el que está siendo educado.

El estudio se basa en el análisis del rendimiento de estudiantes de 15 años a partir de unos exámenes estandarizados que (desde el año 2000) se realizan cada tres años en diversos países pertenecientes o no a la OCDE.

Lectura
La lectura es la interpretación (por parte de una persona, el lector/la lectora) del significado de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte (véase palabra y texto) y transmitidas mediante algún tipo de código (usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil; por ejemplo, el sistema braille) o de otros que pueden no estar basados en el lenguaje, tales como la notación o los pictogramas. Se usa generalmente para fines informativos, de enseñanza-aprendizaje, de análisis y de comprensión. Se trata de una de las habilidades humanas para descifrar letras o cualquier otro idioma.

"La lectura es un acto de formación cotidiano".  François Texier

Max Weber ha planteado tres definiciones para la lectura:

Saber pronunciar las palabras escritas.

Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

Saber extraer y comprender el significado de un texto.
Montiberri
Montiberri es un antiguo pueblo de la comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Actualmente está del todo deshabitado. Pertenece al término municipal del Pont de Suert. Antiguamente pertenecía al término municipal de Malpás.

Monasterio de Santa María de Lavaix
El monasterio de Santa María de Lavaix (en catalán: monestir de Santa Maria de Lavaix) se encuentra actualmente en ruinas que, la mayor parte del año, están anegadas por el pantano de Escales, en el Pont de Suert, comarca de la Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España. Está dentro del término municipal de el Pont de Suert, en su término primigenio.

Cuando las aguas del pantano están en sus niveles altos, los restos del monasterio sobresalen un poco de la superficie del agua. Cuando bajan, se puede acceder fácilmente a pie desde la boca sur del túnel de Lavaix, de la carretera N-260, donde hay un pequeño espacio para dejar los vehículos.
The Gaming House
The Gaming House (abreviado TGH) fue un programa de televisión español presentado por Sergio Perela y Cristina Cristinini López. Se emitió del 22 de febrero de 2017 al 19 de diciembre de 2018 en Movistar eSports, Movistar Deportes 1, Movistar Deportes 2, #0 y #Vamos, todos de la plataforma Movistar+. En internet pudo verse a través de YouTube. El espacio estuvo dedicado a la actualidad de los eSports (deportes electrónicos).

Deportes por M+
Deportes por M+ es un canal de televisión por suscripción español, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al deporte. Está disponible en exclusiva en Movistar Plus+, y cuenta con seis diales auxiliares (Deportes/M+ 2–7).

El canal emite principalmente, competiciones de baloncesto (Euroliga y Liga Endesa), las cuatro grandes ligas norteamericanas (MLB, NBA, NFL y NHL), rugby (Seis Naciones, Rugby Championship y Copa Mundial) y tenis, (Wimbledon). Otros deportes tienen sus propios canales temáticos dentro de la plataforma, como el fútbol (LALIGA TV por M+ y Liga de Campeones por M+) o el golf (Golf por M+).
Paul Crook
Paul Crook (12 de febrero de 1966 en Plainfield, Nueva Jersey) es un guitarrista estadounidense, popular por su trabajo con Meat Loaf, Anthrax, Sebastian Bach y Marya Roxx. En la actualidad hace parte de la banda de gira de Meat Loaf.

Maarja Kivi
Maarja Kivi (Tallin, Estonia; 18 de enero de 1986), también conocida como Marya Roxx, es una cantante y compositora estonia reconocida por su trabajo con la agrupación Vanilla Ninja. Empezó su carrera en el año 2002 participando del Eurolaul y aunque no ganó, logró llamar lo suficiente la atención como para formar parte en la creación de Vanilla Ninja. Luego de editar dos discos y varios shows, dejó la banda a mediados de 2004 por estar embarazada. En la actualidad continúa con su carrera solista y tiene contrato firmado con BROS Music.
Ruta 9604 (Lima)
La ruta 9604 o "la 87" fue una ruta de transporte público del área metropolitana de Lima, que conecta los distritos del Callao y La Victoria. El trayecto de esta ruta constaba de 55 o 61 paradas dependiendo de la dirección y dura aproximadamente entre 2 horas.

Distrito de La Victoria
El distrito de La Victoria es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicado en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte y noreste con el distrito de Lima, al este con el distrito de San Luis, al sureste con el distrito de San Borja, al sur con el distrito de San Isidro, y al oeste con el distrito de Lince y nuevamente con el distrito de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Vicaría Episcopal V de la arquidiócesis de Lima. En 2023, obtuvo una población de 195 620 habitantes.
Línea 87 (Buenos Aires)
La Línea 87 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Fábrica Ford, en el Partido de Tigre, con el barrio porteño de Chacarita.

La empresa operadora de la línea es Los Constituyentes S.A.T., quien también tiene a su cargo otras líneas de colectivos de la misma empresa, como la 78, la 111, y la 127.

La oficina de administración se encuentra en José León Suárez, partido de General San Martín.

Chacarita (Buenos Aires)
Chacarita es uno de los barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, capital de la Argentina. Pertenece a la Comuna 15 y está delimitado por Avenida Elcano, Avenida del Campo, Avenida Garmendia, Avenida Warnes, Avenida Dorrego, vías del ferrocarril San Martín, Avenida Córdoba, Avenida Dorrego y Avenida Álvarez Thomas.
Limita con los barrios de Villa Ortúzar al noroeste, Colegiales al norte, Palermo al este, Villa Crespo al sudeste y La Paternal al sudoeste.

Su superficie es de 3,12 km² y tiene una población de 25 778 habitantes según el censo de 2001. Su densidad poblacional es de 8262,1 habitantes/km²; no obstante, gran parte del barrio es ocupado por el cementerio homónimo. La densidad poblacional de Chacarita descontando el cementerio es de unos 12 513,6 habitantes/km².
Tony Rice
David Anthony Rice (Danville, Virginia, 8 de junio de 1951-Reidsville, Carolina del Norte, 25 de diciembre de 2020) fue un guitarrista acústico y músico de bluegrass estadounidense. Es considerado uno de los guitarristas acústicos más influyentes del bluegrass, el bluegrass progresivo, el newgrass y el jazz acústico.

Durante el curso de su carrera, tocó junto a J.D. Crowe y con el New South, David Grisman (durante la formación de “Dawg Music”). Dirigió la Tony Rice Unit, colaborado con Norman Blake, grabado con sus hermanos Wyatt, Ron y Larry y cofundó el Bluegrass Album Band. Grabó con batería, piano y saxófono soprano, así como con instrumentos tradicionales del bluegrass.

Danville (Virginia)
Danville es una ciudad independiente en Virginia, Estados Unidos, delimitada por el Condado de Pittsylvania (Virginia) y el condado de Caswell (Carolina del Norte). Fue la última capital de los Estados Confederados de América entre el 2 y el 10 de abril de 1865. Danville es apodada la ciudad de las iglesias, ya que tiene mayor densidad de iglesias que cualquier otra ciudad del estado. La población fue de  48.411 habitantes según el censo de 2000. Su equipo de béisbol son los Danville Braves de la Liga de los Apalaches. Virginia International Raceway es un autódromo situado a 15 km donde se disputan carreras de campeonatos nacionales de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad.
CANTV
CANTV (acrónimo de Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela, estilizado como cantv) es una empresa estatal de telecomunicaciones venezolana. Sus servicios van desde telefonía fija a nivel nacional, telefonía móvil (mediante Movilnet, uno de los principales proveedores de telefonía móvil en el país), hasta servicios como venta de computadoras de escritorio, laptops y servicios de conexión a Internet mediante dial-up, banda ancha (denominado ABA, Acceso a Banda Ancha), fibra óptica (denominado ABA Ultra), servicios de televisión satelital y televisión por internet vía streaming.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Alejandro Ávila Sánchez
Alejandro Ávila Sánchez (Mazarambroz, Toledo, 9 de julio de 1961) es un político español, miembro del Partido Comunista de España (PCE) y excoordinador Provincial de Izquierda Unida (IU) en Toledo, habiendo sucedido a Olvido Valero de la Cruz el 24 de marzo de 2012.

Mazarambroz
Mazarambroz es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de los Montes de Toledo, tiene una población de 1270 habitantes (INE 2024).
Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2
Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2 (comúnmente abreviado como PVZGW2 o GW2) es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por PopCap Games y distribuido por Electronic Arts. Fue lanzado para Windows, Xbox One y PlayStation 4. Es la secuela de Plants vs. Zombies: Garden Warfare. Este cuenta con la incorporación de un modo solitario, nuevos personajes, un nuevo sistema de niveles y cambios en la moneda. El juego se presentó en la convención de la E3 2015 y fue lanzado el 23 de febrero de 2016. Un sucesor, Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville, fue lanzado en 2019.

Plants vs. Zombies: La batalla de Neighborville
Plants vs. Zombies: La batalla de Neighborville (en inglés, Plants vs. Zombies: Battle for Neighborville) es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por PopCap Games y publicado por Electronic Arts para Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One y Nintendo Switch. Es la tercera entrega de la serie de videojuegos Plants vs. Zombies: Garden Warfare. El videojuego fue lanzado como un título de acceso anticipado en septiembre de 2019 antes de su lanzamiento completo en octubre del mismo año. Recibió generalmente críticas positivas en su lanzamiento.
Mary Gergen
Mary McCanney Gergen (Tyler, 12 de diciembre de 1938 - 22 de septiembre de 2020) fue una psicóloga social estadounidense especializada en estudios feministas, estudios de la mujer y construccionismo social. Es conocida por sus contribuciones al campo de los estudios feministas, el desarrollo organizacional y los procesos sociales.

Tyler (Minnesota)
Tyler es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1143 habitantes y una densidad poblacional de 219,78 personas por km².
I Love Betty La Fea
I Love Betty La Fea (en español: Amo a Betty La Fea; estlizado como I ♥ Betty La Fea) es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde 8 de septiembre de 2008 hasta 24 de abril de 2009. Está protagonizada por Bea Alonzo y John Lloyd Cruz. Se trata de un remake de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea creada por Fernando Gaitán. La Miss Mundo 2013, Megan Young, fue una de las villanas de la telenovela al lado de Ruffa Gutierrez, Miss Mundo Filipinas 1993 y segunda finalista en el Miss Mundo 1994.

Ruffa Gutiérrez
Sharmaine Ruffa Rama Gutiérrez (Manila, 24 de junio de 1974) es una modelo reina de belleza y actriz filipina. Ella fue la Binibining Pilipinas-World de 1993 y la Miss Mundo 1993 como la segunda finalista. Es hija del actor Eddie Gutiérrez y de la actriz Annabelle Rama y hermana mayor de actores gemelos Richard y Raymond Gutiérrez.
Municipio Cruz Paredes
El Municipio Cruz Paredes es uno de los 12 municipios que integran el estado Barinas de Venezuela. Se encuentra ubicado al noroeste de Barinas con una superficie de 778 km² y una población de 28 272 habitantes (censo 2011). Su capital es Barrancas.

Barrancas (Barinas)
El municipio Cruz Paredes es una división político-territorial ubicada en el noroeste del Estado Barinas, en la región llanera de Venezuela. Su capital es la localidad de Barrancas. El municipio posee una extensión territorial de 778 km² y una población estimada de aproximadamente 22 000 habitantes. Está conformado por tres parroquias: Barrancas, Masparrito y El Socorro.
Rubén Bareño
Rubén Bareño (Las Piedras, 23 de enero de 1944) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de puntero izquierdo, habiéndose desempeñado en River Plate, Cerro, Nacional, Deportivo Cuenca entre otros, además de en la Selección uruguaya.

Club Atlético Cerro
El Club Atlético Cerro, comúnmente conocido como Cerro, es un club de fútbol uruguayo, con sede en la Villa del Cerro, en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 1 de diciembre de 1922 y juega en la Primera División de Uruguay, disputando actualmente su temporada n.º 98 por torneos de AUF.

Es uno de los clubes tradicionales del balompié oriental, siendo el 6.º equipo con mayor cantidad de participaciones en el Campeonato Uruguayo de Primera con 78 temporadas disputadas —finalizada la de 2025— en la máxima competición de la AUF. De forma continua lo hizo desde 1947, con la excepción de las temporadas 1998, 2006-07, 2021 y 2022, compitiendo en la segunda categoría. A ello se le suman otros tres campeonatos jugados en Primera en la era amateur: 1927, 1928 y 1929.

Hasta el momento, su máximo logro ha sido la obtención de la Liguilla Pre-Libertadores del año 2009.

Su clásico rival es Rampla Juniors, con quien disputa el Clásico de la Villa.