hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Paz Ferrari
María Paz Ferrari  (Buenos Aires, 12 de septiembre de 1973) es una jugadora argentina de hockey sobre césped, ya retirada, que se desempeñó como delantera. Obtuvo dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 1991 y 2003 y medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Fue campeona mundial en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped de 2002 en Perth, medalla de oro en el Champions Trophy 2001 y campeona mundial juvenil en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Césped de 1993 en Tarrasa.

Junto a Las Leonas ganó el Premio Olimpia de Oro en 2000, como la mejor deportista argentina del año. Jugó para el Club San Fernando.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Stella Goldschlag
Stella Ingrid Goldschlag, nombre de casada Stella Kübler-Isaaksohn, luego Ingrid Gärtner  (Berlín, 10 de julio de 1922; Friburgo de Brisgovia, 26 de octubre de 1994),  fue una judía alemana que vivió durante la Segunda Guerra Mundial y trabajó como informante de la Gestapo a partir de 1943. Como "Greiferin" (“capturadora”), localizó a judíos escondidos en Berlín y los entregó a sus perseguidores.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Fenicol
Los fenicoles son antibióticos bacteriostáticos, de amplio espectro y tienen acción bactericida para Haemophilus influenzae, Neisseria meningitidis y algunas cepas de Streptococcus pneumoniae. Deben considerarse como fármacos de reserva, dada su potencial toxicidad sobre la médula ósea.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
On T.V.
«On T.V.» es el séptimo sencillo de la banda británica The Buggles, publicado en marzo de 1982 como tercer sencillo del segundo álbum de estudio, Adventures in Modern Recording. El sencillo apenas superó la posición nº 80 en la lista del Reino Unido, sin apenas superar las 2000 copias, convirtiéndose en un fracaso comercial.

Como apunte, decir que la cara B del sencillo, Dion, se ha incluido en la reedición del álbum Adventures in Modern Recording.

Adventures in Modern Recording (álbum)
Adventures in Modern Recording es el segundo y último álbum de estudio del grupo británico The Buggles, publicado en marzo de 1981.

Hecho un año después como miembros de Yes, el álbum contiene nueve pistas, incluida la versión «Into the Lens» de Yes, aquí titulada «I Am a Camera».

El álbum no contiene ningún éxito y The Buggles rompieron un tiempo después con Geoff Downes, ingresando en Asia y Trevor Horn convirtiéndose en un productor discográfico.
Ober Ost
Ober Ost es la abreviatura usada en alemán para el término OBERbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im OSTen, que significa "Comando Supremo de todas las Fuerzas Alemanas en el Este", utilizado durante la Primera Guerra Mundial para designar a la administración militar alemana establecida sobre los territorios del Imperio ruso ocupados por los ejércitos alemanes entre 1914 y 1918. Posteriormente la designación de Ober-Ost se hizo extensiva a la jefatura militar misma y al territorio bajo su control.

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Plaza de la Victoria (Génova)
La plaza de la Victoria («piazza della Vittoria» , en italiano, es una de las plazas más céntricas e importantes de Génova, Italia, situada a pocos pasos de la  estación de trenes de Genova-Brignole y del moderno complejo de oficinas de «Corte Lambruschini».

Plaza De Ferrari
La plaza De Ferrari («piazza De Ferrari», en italiano), es la plaza principal de Génova, Italia y el centro financiero de la ciudad.
Situada en el centro de la ciudad, entre el centro histórico y el centro moderno, la plaza De Ferrari es conocida por su fuente, que fue restaurada en los años recientes junto con una importante remodelación de la plaza.

A finales del siglo XIX, Génova era el principal centro financiero de Italia junto con Milán, y la Piazza De Ferrari era el lugar en el que se establecían muchas de estas instituciones, como la bolsa, Credito Italiano, o la sucursal del Banco de Italia, fundado en 1893.
Juan Ramón Lagunilla
Juan Ramón Lagunilla Alonso (Palencia, 13 de agosto de 1951) es un maestro, profesor de Ciencias Naturales en el Instituto de Educación Secundaria Sem Tob de Carrión de los Condes (Palencia), secretario general de la asociación Liga Española de la Educación y la Cultura Popular, diputado del PSOE por la provincia de Palencia en el Congreso de los Diputados desde 1982 a 1996 (Legislaturas II, III, IV y V), concejal y portavoz del PSOE en el ayuntamiento de Frómista (Palencia) entre 1983 y 1987, secretario general del PSOE de Palencia (1981-1983) y secretario de organización del PSOE de Castilla y León (1988-1996).

Sem Tob
Sem Tob ben Ishaq ibn Ardutiel (en hebreo: שם טוב בן יצחק אבן ארדוטיאל), más conocido como Sentob, Sento, Rab Shemtov de Cerrion o Sem Tob de Carrión (Carrión de los Condes, Palencia, c. 1290-¿?, c. 1369), fue un poeta hebreo-español del siglo XIV.
Julia Donaldson
Julia Donaldson (Hampstead, Londres, 16 de septiembre de 1948) es una escritora inglesa de literatura infantil.  Es conocida principalmente por sus historias rimadas para niños, especialmente aquellas ilustradas por Axel Scheffler, como El Grúfalo, Cómo mola tu escoba y El hombre palo. Ha sido galardonada con el premio Children's Laureate 2011-2013. Es tía de  la artista londinense Lola Young.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Katy O'Brian
Katy M. O'Brian (Indianápolis, Indiana, 12 de febrero de 1989) es una actriz, escritora y artista marcial estadounidense. Es conocida por sus papeles como Jentorra en Ant-Man and the Wasp: Quantumania, George en el programa de zombis Z Nation de Syfy, Major Sarah Gray en la serie de superhéroes de The CW Black Lightning y Kimball en Agents of S.H.I.E.L.D. Interpreta a la oficial de comunicaciones imperial Elia Kane en la segunda y tercera temporada de The Mandalorian.

Z Nation
Z Nation es una serie de televisión zombi de terror, acción y comedia estadounidense creada por Karl Schaefer y Craig Engler, emitida en la cadena de televisión estadounidense SyFy. La primera temporada, que consta de 13 episodios, comenzó a emitirse el 12 de septiembre de 2014 y concluyó el 5 de diciembre del mismo año. A mediados de octubre de 2014, la cadena SyFy anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 11 de septiembre de 2015. La serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó en 2016. El 29 de noviembre, Syfy anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada, y finalmente el 15 de diciembre de 2017, la serie fue renovada para una quinta y última temporada, que se estrenó en 2018; el último episodio fue emitido el 28 de diciembre Los seguidores de la serie iniciaron un movimiento para revivirla en Change.org.
Camilo Escalona
Camilo Enrique Escalona Medina (Santiago, 15 de junio de 1955) es un político chileno. Fue senador por la Región de Los Lagos entre el 2006 hasta el 2014, encabezó el Partido Socialista (PS) desde mayo de 2006 hasta enero de 2010 y fue presidente del Senado (2012-2013).

Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).
You're a Lie
«You're a Lie» es el primer sencillo y cuarta canción del álbum Apocalyptic Love del músico/guitarrista Slash. La letra fue compuesta por el vocalista de Alter Bridge y quién acompaña a Slash en su gira, Myles Kennedy, mientras que la música fue hecha por Slash. Los temas que Myles escribió en el álbum se basan en torno a sus experiencias pasadas con las drogas que las explica en cada canción del disco que se puede escuchar.

You're A Lie forma parte del segundo disco en solitario de Slash, Apocalyptic Love, que salió el 22 de mayo de 2012 a las ventas. El clip fue grabado en abril en los Universal Studios de California por el director Anthony Leonardi III.

Myles Kennedy
Myles Richard Kennedy (Spokane, Washington, 27 de noviembre de 1969) es un músico estadounidense.

Conocido por su amplio rango vocal, es un exprofesor de guitarra en el área de Spokane que ha aparecido como invitado de los espectáculos en vivo y sesiones de grabación de numerosas bandas en los últimos años. Desde 2004, ha sido el vocalista y guitarrista de Alter Bridge junto al guitarrista de Creed, Mark Tremonti. Antes de eso, entre 1993 y 1996, fue el cantante y guitarrista en la banda de fusión jazz Citizen Swing y, posteriormente, lideró la banda de rock alternativo The Mayfield Four, que se separó en 2002. Entre sus proyectos más recientes está un álbum en solitario que salió a finales de 2024.

A pesar de que sufre acúfeno, afirma que tiene «una pérdida de audición normal para alguien que ha estado cantando tanto tiempo [y que sigue] manteniéndolo bajo control».
Literatura fenicio-púnica
La literatura fenicio-púnica es aquella escrita en fenicio, la lengua de las antiguas civilizaciones de Fenicia y Cartago. Toda ella está rodeada de un halo de misterio por los pocos vestigios que se han conservado: todo lo que resta es una serie de inscripciones, pocas de las cuales tienen carácter netamente literario (solo alguna narración histórica, poemas, etc.), monedas, fragmentos de la Historia de Sanjuniatón y del Tratado de Magón, la traducción al griego del viaje de Hannón el Navegante y el texto del Poenulus de Plauto. Sin embargo, es un hecho probado que tanto en Fenicia como en Cartago hubo bibliotecas y que los fenicios tuvieron una rica producción literaria heredera del pasado cananeo, de la que obras como las redactadas por Filón de Biblos o Menandro de Éfeso son una parte ínfima.

Plauto
Tito Maccio Plauto (en latín, Titus Maccius Plautus; Sarsina, Umbría; 254 a. C.-Roma, 184 a. C.) fue el comediógrafo latino más afamado de la Antigua Roma junto a Terencio. Conocido por su audaz ingenio, escribió numerosas obras, como "Anfitrión" o "Mostellaria", caracterizadas por su humor extravagante, personajes muy cómicos y enredos amorosos.
Mezquita Agha-Pasha
La mezquita de Agha Pasha (en griego: Τζαμί του Αγά Πασά/Tzamí tou Agá Pasá), también conocida como Vouleftikó (Βουλευτικό, «Parlamento»), es un edificio otomano en la ciudad griega de Nauplia, en el Peloponeso. Encargada por Agha Pasha, la mezquita albergó el primer Consejo de los Helenos entre 1825 y 1826. Hoy se utiliza como espacio cultural y de eventos.

Consejo de los Helenos
El Consejo de los Helenos o Parlamento Helénico (en griego Βουλή των Ελλήνων, Voulí ton Ellinon, literalmente «Boulé de los Helenos») es el parlamento de Grecia, está localizado en el Antiguo Palacio Real, en la plaza Síntagma en Atenas y es la institución democrática suprema que representa a los ciudadanos griegos a través de los 300 Miembros del Parlamento (MP), elegidos por sufragio directo, universal, secreto y obligatorio, para un período de 4 años. Hay que señalar también, que el partido más votado en las elecciones obtiene un bono adicional de 50 de los 300 escaños del parlamento.
Ministerio de Marina (Argentina)
El Ministerio de Marina fue una cartera de la Administración Pública Nacional que existió entre 1898 y 1958, teniendo a su cargo lo relativo a la marina de guerra (Armada Argentina), marina mercante, navegación e industria naval.

Fue creado el 12 de octubre de 1898, tras la ampliación del número de ministerios establecida por la reforma de la Constitución de la Nación Argentina del 15 de marzo de 1898.

Con su disolución el 13 de junio de 1958, fue integrado en el Ministerio de Defensa Nacional, junto con las Secretarías de Guerra y de Aeronáutica.

Reforma constitucional argentina de 1898
La reforma constitucional argentina de 1898 fue una reforma de la Constitución de 1853/1860, realizada durante la presidencia de José Evaristo Uriburu, bajo la influencia del líder del Partido Autonomista Nacional, Julio Argentino Roca, quien asumió como presidente de la Nación pocos meses después. La reforma amplió considerablemente el Estado, permitiendo la creación de tres ministerios adicionales, que se sumaron a los cinco ya existentes, entre ellos el de Obras Públicas. Simultáneamente la reforma redujo la Cámara de Diputados, aumentando la cantidad de habitantes que debía tenerse en cuenta para calcular los miembros totales.
Mar-biti-ahhe-iddina
Mār-bῑti-aḫḫē-iddina, (<<Mār-bῑti me ha dado hermanos>>), fue un rey de Babilonia en 942 a. C., sucediendo a su hermano, Ninurta-kudurri-usur II, y fue el tercer rey de la Dinastía de E. Es conocido, sólo por las listas de reyes, por una breve mención en una crónica, y por haber sido testigo en un kudurru del reinado de su padre, Nabu-mukin-apli.

La Crónica ecléctica se refiere lacónicamente al <<año enésimo de Mār-bῑti-aḫḫē-idinna>>, pero el contexto se ha perdido. La Lista sincrónica de reyes se refiere a él como el tercero de una serie de reyes de Babilonia que fueron contemporáneos del rey asirio, Tiglatpileser II (ca. 967–935 a. C.), lo que es plausible, basándose en la cronología.

El reinado de Mār-bῑti-aḫḫē-iddina puede haber terminado mucho antes de 920 a. C., pero hasta el acceso de Adad-nirari II de Asiria, alrededor de 912 a. C., no se reanudan los registros de sus homólogos de Babilonia, con su aparente sucesor, Shamash-mudammiq, del que no hay evidencia de su filiación.

Tiglatpileser II
Tiglatpileser II, rey de Asiria (966 a. C. - 935 a. C.), que gobernó durante el Imperio Medio.

Hijo y sucesor de Assur-resh-ishi II. Su reinado, mediocre, se desarrolló en una época de crisis, y al igual que sus dos predecesores, sólo pudo resistir el empuje arameo, con grandes esfuerzos. Fue sucedido por su hijo Assur-dan II.
Orlando Ortega
Orlando Ortega Alejo (Artemisa, Cuba, 29 de julio de 1991) es un exatleta español de origen cubano, especialista en las carreras de vallas. Fue subcampeón olímpico en Río de Janeiro 2016.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro, en la prueba de 110 m vallas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011.

Estudia Ingeniería Informática en la Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM).

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
José de Lucas Acevedo
José de Lucas Acevedo (Cieza, 25 de noviembre de 1886-Madrid, 13 de febrero de 1955) fue un polifacético escritor español.

Además de sus colaboraciones habituales en la revista Blanco y Negro y el diario ABC de Madrid, en la primera como escritor de novelas cortas y en el segundo como cronista y corresponsal del diario en la ciudad de Valencia, Acevedo fue fundador y director de la revista literaria El Cuento Decenal (1913), donde llegaron a participar escritores como Valle Inclán y Joaquín Dicenta. Entre sus obras más conocidas se mencionan la zarzuela titulada La mano de Dios, estrenada en el Teatro Martín de Madrid en 1918, y la comedia El mirlo blanco, estrenada  en 1938 en el teatro Eslava de Valencia, e interpretada por José Isbert y Milagros Leal entre otros actores y actrices del momento. También tuvieron amplia difusión sus relatos de cuentos o novelas cortas recogidos en sus obras Rosas de Abril y La Caja de Pandora.

Joaquín Dicenta
Joaquín Dicenta Benedicto (Calatayud, 3 de febrero de 1862-Toledo, 21 de noviembre de 1917) fue un escritor y periodista español. Cultivó el teatro, además de la poesía y la narración naturalista. Fue padre del poeta Joaquín Dicenta Alonso y del actor Manuel Dicenta.
Raikoke
Raikoke (del ruso: Райкоке) (en japonés, 雷公計島) o Raykoke es una isla volcánica deshabitada rusa localizada en el archipiélago de las Kuriles, en el mar de Ojotsk, al noroeste del océano Pacífico. Tiene una superficie de 4,6 km². Pertenece al grupo de las Kuriles centrales. Administrativamente está bajo jurisdicción del óblast de Sajalín.

Óblast de Sajalín
Sajalín (en ruso: Сахалинская область, tr.: Sajalínskaya óblast; en japonés:サハリン州) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Yuzhno-Sajalinsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente y comprende la isla de Sajalín, que sirve de divisoria entre el mar de Ojotsk al norte y el mar del Japón al sur, y las islas Kuriles, que sirven de divisoria entre el mar de Ojotsk al oeste y el océano Pacífico al este. Está separado de Jabárovsk por el estrecho de Tartaria, y de Japón por el estrecho de La Pérouse.

La región tiene un área de 87 100 km² y una población de 490 181  (censo de 2018). Su centro administrativo y la ciudad más grande es Yuzhno-Sajalinsk, con una población de alrededor de 170 000 habitantes.
Alfalfo Romeo
Alfalfo Romeo es un personaje de historieta español, protagonista de la serie del mismo nombre. Fue creado por Juan Carlos Ramis en 1987 para la revista Mortadelo. El nombre de la historieta es un juego de palabras con la marca de automóviles Alfa Romeo, la planta herbácea alfalfa y el protagonista masculino de Romeo y Julieta, obra parodiada en esta serie.

Mortadelo (revista)
Mortadelo fue una revista de historietas editada por Editorial Bruguera y luego Ediciones B entre 1970 y 1991, surgida al abrigo de la popularidad lograda por la famosa serie de Ibáñez. La dirigieron, sucesivamente, Vicente Palomares, Jordi Bayona y Armando Matías Guiu. Tuvo tres épocas diferenciadas:
Rock and Roll, Hoochie Koo
«Rock and Roll, Hoochie Koo» es una canción escrita por Rick Derringer, e interpretada por el músico estadounidense Johnny Winter. Fue publicada en septiembre de 1970 como la cuarta canción de su cuarto álbum de estudio, Johnny Winter And.

Johnny Winter
John Dawson «Johnny» Winter (Beaumont, Estados Unidos, 23 de febrero de 1944-Zúrich, Suiza, 16 de julio de 2014) fue un guitarrista estadounidense de blues y de rock. Winter se convirtió en una estrella del blues eléctrico a finales de los años 1960 y en el momento del festival de Woodstock ya era una leyenda. Durante la última etapa de Muddy Waters, produjo sus tres últimos discos.
Christian Roberto López
Christian Roberto López Contreras (Guadalajara, Jalisco, México 20 de mayo de 1989) Es un futbolista mexicano que juega en la demarcación de Defensa y actualmente milita en los Leones Negros de la U. de G. de la Liga de Ascenso de México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.