hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mijaíl Koltsov
Mijaíl Efímovich Koltsov (Kiev, 31 de mayojul./ 12 de junio de 1898greg. - Moscú, 2 de febrero de 1940 o 4 de abril de 1942) fue un periodista soviético. Es considerado el hombre de Stalin en Madrid durante la guerra civil española, aunque posteriormente fuera denunciado, sentenciado y ejecutado por el régimen estalinista. A la muerte del dictador en 1953, su figura fue rehabilitada.

Ian Gibson
Ian Keith Gibson Ritchie (Dublín, 21 de abril de 1939), más conocido por Ian Gibson, es un hispanista de origen irlandés, nacionalizado español en 1984. Especialista en historia contemporánea española, es conocido, sobre todo, por sus trabajos biográficos sobre Federico García Lorca, Salvador Dalí, Antonio Machado y Luis Buñuel, entre otros, así como por obras sobre la guerra civil española y la dictadura franquista.
Southery
Southery es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Danatinia
Danatinia es un género extinto de pez actinopterigio que vivió durante la época del Thanetiense. Pertenece al orden de los Lampriformes. Su pariente cercano era el Turkmene.

Esta especie fue nombrada por primera vez en 1968 por Daniltshenko.

Turkmene finitimus
Turkmene finitimus es la única especie conocida del género fósil Turkmene de pez lampriforme de la familia de los turkménidos que vivió durante el Thanetiense. Esta especie fue reconocida por Daniltshenko en 1968.
Casa de Schönburg
Schönburg (también Schumburg; checo: ze Šumburka o como la palabra "Schönburger": "Šumburkové") es el nombre de una antigua familia noble sajona-turingia que también se estableció temporalmente en Bohemia y era propietaria de los señoríos de Schönburg, en parte, como señoríos imperiales, en parte como feudos electorales sajones. En 1700 toda la Casa de Schönburg fue elevada al estatus de conde imperial, y en 1790 la línea mayor fue elevada al estatus de príncipe imperial. La familia pertenece a la histórica alta nobleza.

Lichtenstein (Zwickau)
Lichtenstein (pronunciación en alemán: /ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Zwickau, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 340 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 500 habitantes y su densidad poblacional, 450 hab/km².
Tamaca
Tamaca es una parroquia del municipio Iribarren, ubicada en el estado Lara, Venezuela. Se encuentra al norte de la ciudad de Barquisimeto, a aproximadamente 10 km de distancia. La parroquia abarca una superficie de 20,4 km² y cuenta con una población de alrededor de 83 000 habitantes.

La parroquia tiene un clima tropical seco, con una temperatura promedio de 27 °C.

La economía de Tamaca se basa en la agricultura, la ganadería y el comercio. Los el principal cultivo es de maíz amarillo. La ganadería se centra en la cría de ganado caprino.

Presenta una infraestructura de servicios básicos con un desarrollo limitado, lo que afecta el acceso a agua potable, electricidad, alcantarillado y telecomunicaciones. En el ámbito educativo, la parroquia dispone de instituciones tanto públicas como privadas para la formación académica. La atención médica, por su parte, es proporcionada a través de un ambulatorio que atiende las necesidades sanitarias de la población.

Municipio Iribarren
Iribarren es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Posee una superficie de 2760 km², siendo el tercer municipio más grande del Estado Lara,después de Torres y Urdaneta. Limita al norte con Urdaneta, al sur con Blanco y con el Estado Portuguesa, al este con Crespo, Palavecino y Planas, y al oeste con Jiménez y Torres.

Con 1 249 692 habitantes, es el municipio más poblado del Estado Lara y el tercero de Venezuela. Con 1 530 316 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia.
Kuman
Kuman es un municipio del distrito de Roskovec, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 5611 habitantes.

Condado de Fier
El condado de Fier (en albanés: Qarku i Fierit) es uno de los 12 condados de Albania. Se compone de los distritos Fier, Lushnjë y Mallakastër, la capital es Fier.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Divjake, Fier, Lushnjë, Mallakastër, Patos y Roskovec.
David Geringas
David Geringas (Vilna, Lituania, 29 de julio de 1946) es un violonchelista y director de orquesta lituano con un repertorio muy extenso, y poco común, que va desde la música barroca a la contemporánea, y que interpretó en occidente muchas obras de la vanguardia rusa, entre otras de Sofiya Gubaidúlina, Alfred Schnittke, Victor Suslin, Anatolijus Šenderovas y Edison Denísov, contando en su haber con composiciones dedicadas especialmente para él.

Luigi Boccherini
Ridolfo Luigi Boccherini (Luca, Toscana, 19 de febrero de 1743-Madrid, 28 de mayo de 1805) fue un compositor y violonchelista italiano afincado desde los veinticinco años en España, donde desarrolló la mayor parte de su carrera como compositor. Estéticamente se enmarca en el estilo galante y el clasicismo.
Franco Dolci
Franco Pablo Dolci (Córdoba, 1 de enero de 1984) es un futbolista profesional argentino. Jugaba en la posición de mediocampista defensivo, aunque supo ocupar otras posiciones, tanto en el mediocampo, como en la defensa. Su último club fue Atlético Argentino de la Liga Mendocina de Futbol de Argentina.

Club Atlético Huracán Las Heras
El Club Atlético Huracán Las Heras es un club de fútbol ubicado en el departamento de Las Heras, en Mendoza, Argentina. Fue fundado el 24 de diciembre de 1939 tras la fusión de "Unión Sport Club Las Heras" y "Huracán Bombal".

Su estadio de local es el General San Martín que tiene una capacidad aproximada para albergar a 8000 espectadores.

Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera división del fútbol argentino en lo que corresponde a la competición de clubes indirectamente afiliados a la AFA.
Rapsodias, op. 79 (Brahms)
Las Rapsodias, op. 79 son dos piezas para piano escritas por Johannes Brahms en 1879 durante una estancia veraniega en Pörtschach, cuando había alcanzado la madurez en su carrera. Están dedicadas a su amiga, la música y compositora Elisabeth von Herzogenberg. Siguiendo su recomendación, Brahms, que no estaba  muy de acuerdo, cambió el nombre de estas sofisticadas composiciones: en lugar de «Klavierstücke» (piezas para piano), «Rapsodias».

Ambas piezas están estructuradas a modo de sonata breve.

Rapsodia n.º 1: Agitato, en si menor. Esta primera pieza es la más amplia, compuesta por unas secciones exteriores rápidas en forma sonata que encierran una sección central lírica y lenta en si mayor que concluye en una coda final en esa misma tonalidad.

Rapsodia n.º 2: Molto passionato, ma non troppo allegro, en sol menor. Esta es una parte más compacta, escrita en una forma más convencional de sonata.

Rapsodia (música)
La rapsodia es una pieza musical característica del romanticismo compuesta por diferentes partes temáticas unidas libremente y sin relación alguna entre ellas. Es frecuente que estén divididas en secciones, una dramática y lenta y otra más rápida y dinámica, consiguiendo así una composición de efecto brillante. La forma de las partes integrantes de la rapsodia puede ser parecida a la de la fantasía.
Angkor Borei (comuna)
Angkor Borei es una comuna (khum) del distrito de Angkor Borei, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Angkor Borei
Angkor Borei es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 46 261 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ucrania sin Kuchma
Ucrania sin Kuchma (Україна без Кучми! en ucraniano, transl. Ukraïna bez Kuchmi!) fue una manifestación masiva que tuvo lugar entre el año 2000 y primeros de 2001, antes de la Revolución Naranja. A diferencia de esta última, esta campaña fue reprimida por las fuerzas del Gobierno con el resultado de arresto de varios opositores y manifestantes. Mientras se buscaban responsabilidades del suceso, Víktor Yanukóvich del Partido de las Regiones fue investido Presidente.

La manifestación fue organizada por el partido de la oposición, influida por el conocido como "Escándalo de los Casetes" durante las elecciones de 1999 llevado a cabo por el [entonces] presidente Leonid Kuchma. A pesar de las fuerzas policiales, las protestas persistieron y consolidaron el apoyo de la población en el partido opositor con el que daría comienzo a la revolución Naranja al año siguiente.

Consejo de Ministros de Ucrania
El Consejo de Ministros de Ucrania (en ucraniano: Кабінет Міністрів України), también llamado extraoficialmente como Estado ucraniano o Gobierno ucraniano, es el más alto organismo del poder ejecutivo en Ucrania,  y funciona como Consejo de Gobierno. El Consejo es responsable ante el presidente de Ucrania y bajo el control del mismo lo lleva a cabo la Verkhovna Rada (parlamento). Está compuesto por el primer ministro, un vice primer ministro y diversos ministros encabezando los respectivos ministerios. El Consejo está dirigido por el primer ministro, elegido en el parlamento con la aprobación presidencial. La actual primera ministra es Yulia Svyrydenko, que fue elegida en 2025.
Internet Broadway Database
Internet Broadway Database (IBDb) es una base de datos en línea de producciones teatrales de Broadway y de su personal. Es operado por el Departamento de Investigación de la Liga de Teatros y Productores de América, una asociación comercial de América del Norte para la comunidad del teatro comercial.

El IBDb provee registros de producciones desde los inicios del teatro en Nueva York en 1700 hasta hoy. Los detalles incluyen a las personas involucradas con las producciones teatrales y estadísticas de producción.

Fue concebido en 1995 por Karen Hauser, cabeza del departamento de investigación de la liga americana de teatros y productores (ahora llamada "The Broadway League").

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Renault Koleos
El Renault Koleos es un todocamino del segmento D del fabricante francés Renault, que se presentó por primera vez como un prototipo en el Salón del Automóvil de París de 2006. Su producción comenzó en el año 2007 en una fábrica en Busán (Corea del Sur) perteneciente a la filial Renault Samsung Motors, que a su vez la vende en el mercado local como el Samsung QM5. Tiene carrocería, motor delantero transversal, y se ofrece con tracción delantera o a las cuatro ruedas. Entre sus rivales se encuentran el Ford Kuga, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Mitsubishi Outlander, Peugeot 5008, Škoda Kodiaq y Toyota RAV4.

Peugeot 5008
El Peugeot 5008 es un modelo de automóvil fabricado por el grupo francés Peugeot desde 2009. Inicialmente concebido como un monovolumen compacto de siete plazas, a partir de 2016 la gama cambió su configuración a la de un crossover mediano. A lo largo de sus generaciones se ha ofrecido con motorizaciones diésel, gasolina y, más recientemente, eléctricas e híbridas.
Storozhi Vtorye
Storozhi Vtorye (del ruso: Сторожи Вторые) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 16 km al sureste de Staromínskaya y 156 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 101 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kúibyshevskoye.

Starominskaya
Starominskaya (del ruso: Староминска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Starominskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Staromiskaya sobre el río Sosyka (donde recibe al Vesiolaya), 4 km al sur de su desembocadura en el río Yeya, en las llanuras de Kubán-Priazov, 165 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 29 809 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Staromisnkoye, al que pertenece asimismo el jútor Zholtye Kopani.
Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.

Área lingüística
Un área lingüística, región lingüística o sprachraum (a veces también área de influencia) es un término empleado en lingüística para describir una región geográfica que comparte una primera lengua común —con sus variedades dialectales— o un grupo de lenguas y dialectos de la misma familia, mutuamente inteligibles.

Un área lingüística se delimita habitualmente por fronteras nacionales, fronteras naturales o fronteras etnolingüísticas.
Ministro de Defensa del Perú
El ministro de Defensa del Perú es el titular del ministerio homónimo. Su función es la preparación y desarrollo de las Fuerzas Armadas peruanas.

Creado por Ley N° 24654, con esta ley se funcionó los ministerios de Guerra, Marina y Aeronáutica, y entró en vigencia a partir del 1 de abril de 1987, el primer ministro de Defensa fue el general de División Enrique López Albújar Trint, quien ejerció el citado cargo entre 1987 y 1989.

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFA) es el órgano de ejecución del Ministerio de Defensa a cargo de las Fuerzas Armadas del Perú. Fue creado por Decreto Supremo n.º 002-GM/1 del 1 de febrero de 1957, nombrando primer presidente del CCFA al general de división Manuel Cossio Cossio.

Su misión consiste en realizar el planeamiento, preparación, coordinación y conducción de las operaciones militares de las Fuerzas Armadas.

El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene subordinados a los Comandos Operacionales y Comandos Especiales, con los cuales realiza las operaciones militares que se requieran para la Defensa y el cumplimiento de las tareas que disponga el poder ejecutivo.
Final de la Copa de las Naciones de la OFC 2002
El partido de fútbol celebrado el 14 de julio del año 2002 entre Australia y Nueva Zelanda jugado en el Ericsson Stadium de Auckland representó la final de la Copa de las Naciones de la OFC 2002, finalizado con resultado 1-0 a favor de la selección neozelandesa. Eso significó el tercer título para Nueva Zelanda en la Copa de las Naciones de la OFC cuando todos creían que Australia terminaría conquistando su cuarto título.

Mark Burton
Mark Burton (18 de mayo de 1974 en Wellington) es un exfutbolista neozelandés que jugaba como mediocampista.

Desempeño la mayor parte de su carrera en clubes alemanes de divisiones menores, aunque jugó los últimos años en el Football Kingz, equipo de Nueva Zelanda que participaba en la National Soccer League australiana. Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC 1998 y 2002 y disputó la Copa FIFA Confederaciones en 1999 y 2003.
Zanskar
Zanskar, Zahar o Zangskar (en zangskari: ཟངས་དཀར་ zangs dkar, en ladakhi: ཨནསར་) es un tehsil del distrito de Kargil, localizado en la mitad este del estado indio de Jammu y Cachemira. El centro administrativo es Padum. Zanskar, con la región de Ladakh, pertenecieron al antiguo reino de Guge y al Tíbet occidental.

La cordillera del Zanskar es una cadena montañosa del territorio de la unión de Ladakh que separa el valle del Zanskar del valle del Indo en Leh. Geológicamente, la cordillera del Zanskar forma parte de los Himalayas Tethys Himalaya, un Sinclinal de aproximadamente 100 km de ancho formado por series sedimentarias fuertemente plegadas e imbricadas, débilmente metamorfoseadas. La altura media de la cordillera de Zanskar es de unos 6.000 m (19.700 pies). Su parte oriental se conoce como Rupshu. Zanskar tenía una población de aproximadamente 20.000 habitantes en 2020.Ha habido demandas para convertir Zanskar en un distrito.

Distrito de Kargil
Kargil (en hindi; कारगिल जिला) es un distrito de la India en el territorio de Ladakh. Código ISO: IN.JK.KR.

Comprende una superficie de 14 036 km².

El centro administrativo es la ciudad de Kargil. La ciudad de Kargil registró la temperatura máxima histórica de 38,4 °C el 25 de julio de 2021.
Francisco de Moura Corterreal
Francisco de Moura Corterreal y Melo (13 de diciembre de 1621-26 de noviembre de 1675), tercer marqués de Castel Rodrigo, duque de Nochera, fue un político portugués que sirvió como virrey de Cerdeña y de Cataluña y gobernador de los Países Bajos españoles entre 1664 y 1668.

Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.
Kachkanar
Kachkanar (del ruso: Качкана́р) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Sverdlovsk. Su término municipal forma una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, una de las doce unidades que conforman el ókrug gestor del Norte. Su autogobierno local toma la forma jurídica de ókrug municipal. Limita al norte con el territorio de la ciudad de Nízhniaya Turá, al este con la ciudad cerrada de Lesnói, al sur con el territorio de Kushva del ókrug gestor de Gornozavodskói y al oeste con el krai de Perm.

En 2025, el territorio de la ciudad tenía una población de 38 076 habitantes, de los cuales 36 252 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: los posiolki rurales de Valeriánovsk e Imennovski.

Está situada entre los río Isa y Viya, a 205 km al norte de Ekaterimburgo, y 20 km al oeste de la conurbación que forman Nízhniaya Turá y Lesnói.

Kushva
Kushva (en ruso: Кушва) es una ciudad del óblast de Sverdlovsk, en el norte de los Urales en Rusia. Se encuentra a 198km al norte de Ekaterimburgo (la capital del óblast) y a 50km al norte de Nizhni Tagil, en la cabecera del río Turá. Está subordinada administrativamente de forma directa al óblast. Dependen de Kushva doce pueblos (12.535 habitantes en total) además de la ciudad de Vérjniaya Turá (10.717 habitantes), con lo que el ente administrativo cuenta 57.142 (2006). Su clima es continental. Tenía 33.600 habitantes en 2007. Un cráter del planeta Marte ha sido nombrado en honor de la ciudad.

Kushva está conectada a la línea abierta en 1878, Perm - Ekaterimburgo, antigua vía minera de los Urales (Уральская Горнозаводская железная дорога/ Urálskaya Gornosavodskaya zheléznaya doroga). En 1906, se conectó también con Serov, del ferrocarril de Bogoslov (Богословская железная дорога/ Bogoslóvskaya zheléznaya doroga). La estación de la ciudad se llama Goroblagodachkaya.
Rigsdaler de las Indias Occidentales Danesas
El rigsdaler de las Indias Occidentales Danesas o simplemente Rigsdaler colonial fue la unidad monetaria intermitente de las islas Vírgenes danesas y la Costa de Oro africana desde 1677 hasta 1699 y de 1740 a 1849. Este rigsdaler colonial equivalía a 4/5 del rigsdaler danés (dólar-rico en español, o richdollar en inglés) y se subdividía en 96 Skillings (chelines daneses en español, o Shillings en inglés), y fue sustituido por el Daler de las Indias Occidentales Danesas.

Ley (pureza)
Se entiende por ley, en los metales preciosos, la proporción en peso en que el metal precioso puro se encuentra en una aleación. Actualmente se expresa en milésimas (es decir, número de partes del metal puro de cada mil partes de la aleación) y se representará convencionalmente por un número de tres dígitos. Un lingote de oro de ley de 750 milésimas, quiere decir que de cada 1000 partes (milésimas) 750 son de oro puro, siendo el resto de otros metales.

Este concepto es fundamental tanto en orfebrería y joyería, como en la industria metalúrgica, la comercialización de lingotes y en la numismática, donde permite determinar con precisión el contenido de metal noble en monedas destinadas a circulación o a inversión.

Antiguamente se expresaba en quilates, para el oro, o en dineros y granos en el caso de la plata.
Centenar de la Ploma
El Centenar de la Ploma fue una milícia local, compañía formada por cien ballesteros encargada de escoltar y proteger la Señera de la ciudad de Valencia.

Fue instituida por Pedro II el Ceremonioso en 1365 bajo el nombre de Centenar del Gloriós Sant Jordi (en castellano, Centenar del Glorioso San Jorge) por estar bajo la advocación de este santo, pero pronto se conoció popularmente como Centenar de la Ploma (pluma), por la característica pluma que llevaban los ballesteros en el birrete, y con este nombre ha pasado a la historia. Desapareció en 1707 con el Decreto de Nueva Planta.

Juan I de Aragón
Juan I de Aragón, llamado el Cazador o el Amador de Toda Gentileza (Perpiñán, 1350 - Torroella de Montgrí (Gerona), 1396), rey de Aragón, Valencia, Mallorca, Cerdeña y Córcega, y conde de Barcelona, Rosellón y Cerdaña (1387-1396). Hijo y sucesor de Pedro IV y de Leonor de Sicilia.

Antes de su entronización ostentó por vez primera el título de duque de Gerona, que identificaba al príncipe heredero de la Casa de Aragón, y que sigue siendo utilizado por la monarquía española.
Boda de Guillermo, gran duque heredero de Luxemburgo, y la condesa Estefanía de Lannoy
La boda del príncipe Guillermo de Luxemburgo y la condesa Estefanía de Lannoy tuvo lugar entre los días 19 y 20 de octubre del 2012. La boda marcó el mayor evento para la familia gran ducal de Luxemburgo y para el país en los últimos años.

Alejandra de Luxemburgo
Alejandra de Luxemburgo (en francés: Alexandra Joséphine Teresa Charlotte Marie Wilhelmine; Ciudad de Luxemburgo, 16 de febrero de 1991) es la cuarta hija de los grandes duques eméritos Enrique de Luxemburgo y María Teresa. Tiene el tratamiento de  Alteza real.