hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra heftalita-sasánida de 484
La guerra heftalita-sasánida de 484 fue un conflicto armado entre el imperio de la dinastía sasánida (persas) y los heftalitas (apodados hunos blancos). Ese año el sah persa Peroz I lideró una expedición contra los heftalitas del jan Kushnavaz, pero la campaña resultó en una derrota catastrófica para las fuerzas sasánidas, que acabaron casi completamente aniquiladas. El sah también murió en la acción.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Araceli Niño López
Araceli Niño López (Cintalapa, Siglo XXI) es una política mexicana miembro del Partido Acción Nacional (PAN). Médica de profesión, se desempeñó en la XIV Legislatura del Congreso de Baja California Sur de 2015 a 2018.

Congreso del Estado de Baja California Sur
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Baja California Sur. Es una asamblea unicameral compuesta por veintiún diputados, de los cuales dieciséis son electos por mayoría relativa y cinco por representación proporcional.

La Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Baja California Sur establece el Congreso en su Título Sexto, Capítulo I, artículo 41.

El Congreso del Estado de Baja California Sur se integrará con dieciséis Diputados de Mayoría Relativa, electos en su totalidad cada tres años por votación directa y secreta mediante el sistema de Distritos Electorales Uninominales y hasta con cinco Diputados electos mediante el principio de Representación Proporcional.
Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
September 5
September 5 es una película de drama histórico de 2024 coescrita y dirigida por Tim Fehlbaum y protagonizada por Peter Sarsgaard, John Magaro, Ben Chaplin y Leonie Benesch. La película narra la Masacre de Múnich desde la perspectiva del equipo de ABC Sports y su cobertura de los acontecimientos.

La película tuvo su estreno mundial en el 81.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 29 de agosto de 2024, y fue estrenada en cines selectos en los Estados Unidos por Paramount Pictures y Republic Pictures el 13 de diciembre de 2024, antes de expandirse ampliamente el 17 de enero de 2025.

John Magaro
John Robert Magaro (16 de febrero de 1983) es un actor estadounidense. Ha actuado en las películas Not Fade Away (2012), The Big Short (2015), Carol (2015), First Cow (2017), Showing Up (2022) y Past Lives (2023). También ha actuado en las series de Netflix Orange Is the New Black (2015-2019) y The Umbrella Academy (2019), así como en la serie de Amazon Crisis in Six Scenes (2016).
Laconada
La laconada es una costumbre social culinaria en torno a la preparación del lacón con grelos (denominada también como laconada con grelos). Propia de las poblaciones rurales de Galicia y de los lugares donde existan inmigrantes gallegos. Se muestra más en el interior de la comunidad, en especial en la provincia de Pontevedra. La laconada se sirve con ingredientes fijos como las patatas, el chorizo, la panceta y los grelos, aunque existen también variantes en las que se añade costillas y oreja de cerdo. Se asocia con los periodos festivos del carnaval gallego. En la actualidad este plato se sirve colectivamente en las celebraciones del día Nacional de Galicia.

Grelo
Los grelos son las hojas tiernas y comestibles de los tallos del nabo (B. rapa var. rapa), en cuyo extremo aparecen las flores. Su apariencia es la de un tallo más o menos grueso (puede alcanzar el grosor del dedo pulgar de la mano) del que salen algunas hojas y, en el extremo, las flores. Cuando la planta todavía es joven y no tiene se le llama nabiza.

Son también conocidos como rapini, comúnmente llamado en Estados Unidos como broccoli raab o broccoli rabe; también conocido en Chicago como broccoli italiano, broccoli rabe (raap o raab); broccoletti (Italia); cime di rape, o, broccoli di rape, cumbre di rapa (Roma); rapp o friarielli (en Nápoles); brocoli-rave (Francia), son una verdura muy empleada en España (Asturias y Galicia), Italia y el norte de Portugal. Una verdura casi idéntica, el kai-lan (芥兰), forma parte de la cocina china.
Roy D'Amy
Rinaldo Dami, conocido por sus seudónimos Roy D'Amy, Roy D'Ami y Rinaldo D'Ami (Cismon del Grappa, Vicenza, Italia, 29 de septiembre de 1923 - Milán, 15 de febrero de 1979) fue un guionista y dibujante de cómics italiano. Es una de las figuras de la historieta italiana de los años 1950 y 1960.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Tríada de Charcot
La tríada de Charcot es el nombre que se le da a un conjunto de tres signos y síntomas que llevan a la sospecha del diagnóstico de dos enfermedades diferentes: la esclerosis múltiple y la colangitis aguda.

El epónimo proviene del neurólogo francés Jean-Martin Charcot (1825-1893) quien describió en 1877 esta combinación de signos relacionados con cada enfermedad por primera vez.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Pavlos Kayalís
Pavlos Kayalís –en griego, Παύλος Καγιαλής– (Salónica, 14 de julio de 1984) es un deportista griego que compite en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Panayotis Mantis). Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2013 y 2014, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Nelly Alicia Bó
Nelly Alicia Bó (Conesa, 24 de agosto de 1924 - Monte Hermoso, 6 de junio de 2024) fue una destacada ornitóloga argentina, especializada en las aves ictiófagas —aquellas que se alimentan de peces— de la República Argentina.

Conesa (Buenos Aires)
Conesa es una localidad del partido de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 188, a 34 km de San Nicolás de los Arroyos, a 43 km de Pergamino y a escasos kilómetros del límite con la provincia de Santa Fe, lindando con la localidad santafesina de J. B. Molina.
Aeródromo de Indiga
El Aeródromo de Indiga (ruso: Аэродром Индига; ICAO: ; IATA: ) es una pequeña pista situada 1 km al sudoeste de Indiga, en Nenetsia, un distrito autónomo del óblast de Arjánguelsk, Rusia.

Las instalaciones son gestionadas por la compañía por acciones "Destacamento Aéreo de Narian-Mar" (ruso: ОАО "Нарьян-Марский объединенный авиаотряд"), anteriormente conocida como "Narian-Mar Airlines".

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Narian-Mar (ICAO: ULAM)

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Ronaldo Nájera
Luis Ronaldo Nájera Reyna (Ciudad Mante, 24 de febrero de 2003) es un futbolista mexicano que juega de mediocentro en el Atlético Madrileño de la Primera Federación, cedido por el Atlético de San Luis.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Guerra civil romana (411-413)
La guerra civil romana entre los años 411 y 413 fue un conflicto bélico que enfrentó al gobierno del Imperio romano de Occidente frente al usurpador Jovino y a este, a su vez, con los visigodos.

Se considera que fue una consecuencia del resultado de la guerra civil que enfrentó a Constantino de Britania contra el gobierno imperial situado en Rávena ya que comenzó pocos meses después de finalizar la misma con la proclamación en la Galia de un alto funcionario del derrotado usurpador: Jovino. Este se tuvo que apoyar en grupos de foederati bárbaros por la escasez de tropas en la Galia y recibió el respaldo de los visigodos dirigidos por Ataúlfo quienes pretendían dominarlo como una marioneta. Cuando esto no ocurrió, estos entablaron negociaciones con el gobierno de Rávena y cambiaron de bando a cambio de suministros y un acuerdo de amistad lo que resultó fatal para Jovino quien, abandonado por sus aliados, fue capturado y ejecutado.

Foederati
Con la palabra latina foederatus (plural foederati) se denominaba en los primeros tiempos de la historia de la antigua República romana a cualquier otra tribu itálica que, habiendo suscrito un tratado (foedus), no era considerada colonia romana ni se le había concedido la ciudadanía romana, pero de la que se esperaba que proporcionara un contingente de soldados cuando Roma lo necesitara. Se consideraba a los latini aliados de sangre de los romanos, mientras que los demás itálicos eran, inicialmente, federados o socii.
Efecto térmico de memoria (polímeros)
El efecto unidireccional de memoria térmicamente inducido es un efecto clasificado dentro de los nuevos materiales llamados inteligentes. Los polímeros con efecto térmico de memoria son materiales nuevos, cuyas aplicaciones recientemente están siendo estudiadas en los diferentes campos de la ciencia (por ejemplo, en medicina), en comunicaciones y entretenimiento.

Actualmente existen sistemas reportados y comercialmente utilizados. Sin embargo, la posibilidad de programar otros polímeros está presente, debido a la cantidad de copolímeros que se pueden diseñar: las posibilidades son casi infinitas.

Tacticidad
Tacticidad proviene del griego taktikos, "orden" o "arreglo". En polímeros se refiere al arreglo estereoquímico en centros quirales de la macromolécula. Según la IUPAC, una macromolécula con tacticidad es aquella en la cual la configuración de las unidades repetitivas es constante o igual. La tacticidad es particularmente significativa para polímeros como los de vinilo, del tipo: -H2C-CH(R)- en la cual cada sustituyente 'R' de cada unidad repetitiva en la cadena principal del polímero, es seguido por la inmediata unidad repetitiva, cuyo sustituyente se encuentra en la misma posición que el subtituyente previo.

Son por ejemplo polímeros con centros quírales: PP, PS, pero no lo son PE, PTFE. PNEV
Lane Johnson
David Lane Johnson (nacido el 8 de mayo de 1990) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense que juega en la posición de offensive tackle y actualmente milita con los Philadelphia Eagles de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Maldita (canción)
«Maldita» es una canción de la banda salvadoreña Adrenalina grabada en 1995, siendo la primera canción de su segundo álbum Ni un Pelo de Inocente, que por falta de fondos fue publicado hasta 1998. «Maldita» es reconocida por la experimentación de géneros de la banda por la combinación de cumbia y rock alternativo, pasando a convertirse en una de las canciones insignia de la agrupación y del rock salvadoreño.

El 31 de enero de 1997 el video musical de la canción fue escogido para ser transmitido en el programa de MTV Latino Subterránica, convirtiéndose en la primera agrupación de El Salvador en tener un video en MTV Latino.

MTV (Latinoamérica)
MTV  es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense y es la versión regional del canal estadounidense. La programación se realiza mediante un sistema de dos señales distintas que se distribuian en la mayor parte de la región. El canal es operado por Paramount Skydance Corporation a través de Paramount Networks EMEAA. Hasta el 1 de enero de 2026, MTV fue la cadena de música por televisión más grande de América Latina.

MTV Latinoamérica inauguró sus transmisiones el 1 de octubre de 1993, operando la señal únicamente desde Miami, Estados Unidos. El primer videoclip en ser emitido fue «We are sudamerican rockers» de la agrupación chilena Los Prisioneros.
Andrés Marín Esteban
Andrés Marín, cuyo nombre completo era Andrés Marín y Esteban, (Teruel, 4 de febrero de 1843 — Madrid, 27 de julio de 1896) fue un tenor lírico español. Perteneció al coro del Teatro Real, en el que debutó en 1866. Actuó en los mejores escenarios del mundo.

Julián Gayarre
Sebastián Julián Gayarre Garjón (Roncal, Navarra, 9 de enero de 1844 - Madrid, 2 de enero de 1890), artísticamente Julián Gayarre, fue un tenor español «cuyo timbre de voz le llevó a ser considerado el mejor tenor de su época».
Mínimo de Dalton
El mínimo de Dalton fue un período de baja actividad solar que duró aproximadamente desde 1790 a 1830. Toma su nombre del meteorólogo británico John Dalton. Como el mínimo de Maunder y el mínimo de Spörer, el mínimo de Dalton coincidió con un período de temperatura global por debajo del promedio. Durante el período hubo una variación de temperatura de aproximadamente 1 °C.

La causa exacta de la temperatura más baja de lo normal durante este período no es totalmente comprendida. Trabajos recientes han sugerido que el aumento de vulcanismo fue en gran parte responsable del enfriamiento.

Durante el año sin verano, en 1816 y durante el mínimo de Dalton, la razón principal para las temperaturas frías de ese año fue la super colosal erupción del monte Tambora en Indonesia, que fue una de las dos más grandes erupciones de los últimos 2000 años.

Mínimo de Spörer
Se conoce como mínimo de Spörer a un período de baja actividad solar qué duró desde 1420 a 1570 (algunos dicen que 1450 a 1550), que fue identificado y nombrado por John A. Eddy  en un artículo de referencia de 1976 publicado en Science  titulado «The Maunder Minimum». Ocurrió antes del descubrimiento de las manchas solares y se descubrió por el cambio en la proporción de carbono-14 en los anillos de los árboles, que guarda una fuerte correlación con la actividad solar. Recibe su nombre por el astrónomo alemán Gustav Spörer (1822-1895).

Como el mínimo de Maunder, el mínimo de Spörer coincidió en la Tierra con un clima más frío que en promedio. El mecanismo por el que la actividad solar produce el cambio climático no se conoce todavía.
Seven de la República 1994
El Seven de la República de 1994 fue la duodécima edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la sexta en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 19 y 20 de noviembre de 1994 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

El seleccionado de Buenos Aires consiguió su cuarto título al vencer 38-19 en la final a la Unión  de Rugby de Rosario. El seleccionado "porteño" contó con jugadores como Diego Albanese, Horacio Rivarola, Cristián Viel, Mario Ledesma, Santiago Phelan, Francisco García y Agustín Pichot, quien anotó tres tries en la final y fue elegido como el mejor jugador del torneo.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
K3b
K3b (KDE, burn, baby, burn) es una de las interfaces gráficas más completas que existen para la grabación de discos compactos y DVD bajo los sistemas operativos GNU/Linux y FreeBSD. Utiliza, entre otros, los programas cdrecord y cdrdao, y las bibliotecas de KDE.

K3b permite, entre otras cosas, la creación de discos compactos (CD) de datos, creación de CD de audio, creación de Video CD (utilizando para ello la herramienta GNU VCDImager), copia exacta de CD (copia clon), grabación de DVD de datos y creación de Video DVD También posee opciones para ripear CD/DVD

Fue galardonada como la mejor aplicación multimedia por LinuxQuestions.org en 2006 por el 70% de los participantes.
K3b está programado en C++ y utiliza la biblioteca Qt.

K3b recibió un fuerte apoyo de Mandriva, quien ayudó en el desarrollo, portando esta aplicación a Qt4, pues se encontraba bastante retrasada en este proceso, en comparación a otras aplicaciones de KDE Extragear.

Cdrdao
cdrdao es un paquete de software libre de grabación de CD-ROM publicado bajo licencia GPL. Permite grabar discos compactos de audio o datos en modo Disc At Once, basándose en una descripción textual del contenido del CD.

Se ejecuta desde la línea de comandos y no tiene interfaz gráfica, aunque algunos front-ends lo incluyen para poder realizar las grabaciones; Exact Audio Copy, un avanzado paquete de software para ripear discos compactos, depende del código de CDRDAO para proveer la funcionalidad para grabar CD.

Es código multiplataforma y se ha reportado que funciona bajo FreeBSD, Irix, Linux, Solaris, HP-UX, Microsoft Windows, OS/2, UnixWare, y Mac OS X.

Una de sus limitaciones es que no es compatible con dispositivos externos conectados por medio de USB o FireWire.
Deng Geu
Deng Geu (nacido el 1 de enero de 1997 (28 años) en Kampala, Uganda) es un jugador de baloncesto ugandés. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Club Baloncesto Lucentum Alicante de la Primera FEB. Es internacional con la Selección de baloncesto de Uganda.

Selección de baloncesto de Uganda
La selección de baloncesto de Uganda es el equipo formado por jugadores de nacionalidad ugandesa que representa a la Federación de Baloncesto de Uganda en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.
Matías Desiderio
Juan Matías Desiderio (Almagro, Buenos Aires; 27 de marzo de 1980) es un actor, director de cine y productor de cine argentino. Su trabajo ganó la atención después de aparecer en la película Palermo Hollywood (2004) de Eduardo Pinto. En televisión se dio a conocer por sus papeles en las telenovelas Lalola (2007-2008), Camino al amor (2014), Fronteras (2015) y Simona (2018).

A lo largo de su carrera, Desiderio también trabajó en proyectos internacionales que fueron realizados en Brasil, Estados Unidos, México y Uruguay.

Lalola
Lalola fue una telecomedia argentina que salió al aire el 28 de agosto de 2007 y culminó el 29 de abril de 2008. Se emitió por el canal de aire América TV, siendo la única ficción de dicha señal al momento de su transmisión. Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro, junto a la participación antagónica de Rafael Ferro y Agustina Lecouna.

Trataba sobre el director de una popular revista (Lalo Padilla) que, tras dejar plantada a una de sus amantes, recibió los efectos de un hechizo que ella le hizo en venganza. Al despertarse, Lalo descubrió que su cuerpo había cambiado por el de una mujer, originando así una serie de enredos de identidad que se mantendrían a lo largo de la serie.

El programa obtuvo nueve premios Martín Fierro en la edición correspondiente al año 2007, alzándose también con el Martín Fierro de Oro.