hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gachas
Las gachas son un plato que se elabora cociendo granos de avena (normalmente molidos, aunque también machacados, cortados o en  forma de harina de avena) u otros cereales o legumbres en agua, leche o una mezcla de ambas. Suelen servirse calientes en un cuenco o plato.

Otros platos hechos con granos cocidos en agua, que también pueden describirse como gachas, reciben con mayor frecuencia nombres regionales, como polenta o grits (este último, una preparación tradicional en todo el sur de Estados Unidos proveniente de los pueblos originarios), y se preparan y sirven según las diferentes tradiciones locales. Las gachas de avena y sémola son las variedades más populares en muchos países, si bien se emplean también otros cereales, como el arroz, el trigo, la cebada y el maíz, e incluso legumbres, como el áfaca. El gruel es parecido a las gachas pero resulta más una bebida, al ser su consistencia muy clara y hacerse con agua. Se servía en las workhouses victorianas como comida normal.

Sémola
La sémola es la harina gruesa (poco molida) que procede del trigo y de otros cereales con la cual se fabrican diversas pastas alimenticias (raviolis, espaguetis, fideos y otras). En el caso de la sémola de trigo duro, se obtiene moliendo su endospermo (albumen farináceo, es decir, los nutrientes que rodean las semillas de trigo) . La sémola granulosa se obtiene del trigo duro (Triticum durum) y presenta el color amarillo natural del grano. Es la harina ideal para elaborar pastas.
She Makes Me (Stormtrooper in Stilettos)
"She Makes Me (Stormtrooper in Stilettos)"—en español «Ella me hace (Stormtrooper en Stilettos)»— es la duodécima pista del disco Sheer Heart Attack lanzado en 1974 y predecesor de A Night at the Opera.

El tema fue compuesto por Brian May, quien toca la guitarra acústica y está cantado por él. Además de este tema, él compuso aquí la balada Dear Friends y Now I'm Here, entre otros.

La canción presenta una atmósfera nocturna, una melodía difusa y acordes de guitarra acústica siempre presentes. Finaliza con ruidos de coches, suspiros y lluvia que el guitarrista capturó en Nueva York. La letra habla de una historia de amor - odio, cuyo final no se conoce muy bien. Es uno de los temas más débiles del disco, pero la crítica destaca la interpretación vocal de May.

Dear Friends
«Dear Friends» —en español «Queridos amigos»— es una canción escrita por Brian May, guitarrista de Queen para el álbum de estudio Sheer Heart Attack en 1974, álbum con el que el grupo saltó a la fama.

Es una balada tocada en piano por el propio Brian. La balada es muy lenta y es interpretada por Freddie Mercury, con su voz propia de los primeros años de la banda, cuando su voz era más delicada. Es la canción más corta de Queen, durando sólo 1 minuto y 6 segundos.
Medialuna de La Serena
La Medialuna de La Serena, llamada Medialuna Parque Coll, fue una de las infraestructuras más importantes de Chile para la práctica del rodeo. Fue sede del clasificatorio centro - norte para el Campeonato Nacional de Rodeo de 2006, 2007 y el de 2009.

Pertenecía a la Asociación Coquimbo de la Federación del Rodeo Chileno.

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Campaña francesa contra Corea
La Campaña francesa contra Corea (Expédition française en Corée en francés) (병인양요 en coreano) fue una expedición punitiva emprendida por el Segundo Imperio francés en represalia contra los príncipes coreanos por la ejecución de varios misioneros católicos franceses. El encuentro en la isla Ganghwa duró casi seis semanas, y fue el primer encuentro armado entre Corea y una potencia occidental. El resultado fue la retirada francesa y el control de la influencia francesa en la región. El encuentro también produjo el aislamiento de Corea por otra década más, hasta que Japón la forzó para abrir un comercio en 1876 a través del Tratado de Kanghwa.

En Corea se le conoce como Byeong-in yangyo, o "Disturbio occidental en el año del byeong-in".

Isla Ganghwa
Ganghwa (en coreano: 강화도) es una isla en el estuario del río Han, en la costa oeste de Corea del Sur. La isla de Ganghwa está separada de Gimpo, en el continente, por un estrecho canal, que es atravesado por dos puentes. El canal principal del río Han la separa de la isla de Gaeseong en Corea del Norte.

Cerca de 65.500 personas viven en la isla. Con una superficie de 302,4 km², este territorio constituye la mayor parte del condado de Ganghwa, una división de la Municipalidad de Incheon. Alrededor de la mitad de la población de la isla reside en Ganghwa-eup, en la ciudad de Ganghwa, en la parte noreste de la isla. El punto más alto de la isla es Mani-san, a 469 metros sobre el nivel del mar. Es la quinta isla más grande de Corea del Sur.

Históricamente, es significativa por ser el lugar de incursiones punitivas por parte de los franceses, estadounidenses, y japoneses cuando Corea estaba saliendo de su aislamiento.
Ricardo de Shrewsbury
Ricardo de Shrewsbury, duque de York y duque de Norfolk (Shrewsbury, Shropshire; 17 de agosto de 1473-Torre de Londres, 6 de julio de 1483) era hijo del rey Eduardo IV y de su esposa Isabel Woodville. Era el sexto vástago y el segundo hijo varón de este matrimonio. Es conocido como uno de los Príncipes de la Torre junto a su hermano mayor Eduardo V.

Ducado de Norfolk
El ducado de Norfolk es un título aristocrático inglés, que pertenece a la familia Howard desde 1483. El duque actual es Edward Fitzalan-Howard, quién recibió este título cuando murió su padre, Miles Fitzalan-Howard, 17º duque de Norfolk, en 2002.

El duque de Norfolk es uno de los dos últimos nobles británicos recusacionistas que tienen el derecho hereditario de formar parte de la cámara de los Lores.

Los duques de Norfolk tienen unos títulos subsidiarios, como conde de Arundel. Históricamente son una de las primeras familias aristocráticas en Inglaterra.
Tight Shoes
Tight Shoes es el noveno álbum de estudio de la banda estadounidense Foghat, publicado en 1980 por Bearsville Records. Es el último álbum del guitarrista Rod Price con la banda, hasta su regreso en 1994 para la grabación del disco Return of the Boogie Men.

Return of the Boogie Men
Return of the Boogie Men es un álbum de estudio de la banda de rock británica Foghat, publicado en 1994. Para la grabación del disco la banda estaba compuesta por todos sus miembros originales, Dave Peverett, Roger Earl, Rod Price y Tony Stevens, reunidos después de más de una década.
Marie Sneve Martinussen
Marie Sneve Martinussen (Sør-Varanger, 30 de diciembre de 1985) es una política, economista y música noruega, actualmente líder del Partido Rojo. Se desempeñó como Vicepresidenta del Partido Rojo hasta la dimisión de Bjørnar Moxnes como líder del partido. También es miembro del Storting por Akershus desde 2021.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Charles Charvet de Blenod
Charles Charvet de Blenod Charles, Alexandre, Hubert Charvet (Nancy, 3 de abril de 1760 - Pont-à-Mousson, 18 de diciembre de 1813) fue un funcionario francés, primer prefecto de los Pirineos Orientales.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Vilshana (Romný)
Vilshana (ucraniano: Вільша́на) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Romný de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de unos cinco mil habitantes, de los que algo más de dos mil vivían en el propio pueblo de Vilshana y el resto repartidos en 21 pedanías. El municipio se formó en 2017 mediante la fusión de los consejos rurales de Vilshana, Velyki Budký, Derkachivka, Zelénkivka y Kozelne. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Nedryháiliv.

Se ubica unos 10 km al este de Nedriháiliv, sobre la carretera N07 que lleva a Sumy.

Raión de Nedryhailiv
Nedryháiliv (en ucraniano: Недригайлівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Romný.

Comprendía una superficie de 1025 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Nedryháiliv.
CONCACAF Caribbean Club Shield 2018
La CONCACAF Caribbean Club Shield 2018 fue la primera edición de este campeonato regional de clubes con ligas emergentes, en el que participaron clubes campeones de 12 asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Liga Concacaf 2018.

El ganador de la CONCACAF Caribbean Club Shield, se enfrentará al cuarto lugar de la Copa Caribeña de Clubes Concacaf 2018, en un repechaje para determinar al tercer club que representará al Caribe en la Liga Concacaf 2018.

El 15 de febrero de 2018 se realizó el sorteo donde separa a los doce equipos de la CONCACAF Caribbean Club Shield, los cuales se dividieron en tres grupos de cuatro equipos y jugaron como sede en República Dominicana del 13 al 21 de abril de 2018.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Hablando con la muerte
Hablando con la muerte (en inglés: Talk Radio) es una película estadounidense de drama y suspenso de 1988 dirigida por Oliver Stone y protagonizada por Eric Bogosian, Alec Baldwin, Ellen Greene y Leslie Hope. La película se basó en la obra de teatro homónima de Bogosian y Tad Savinar. Tanto la película como la obra se inspiraron en el asesinato del locutor de radio de Denver, Alan Berg, en 1984  y en el libro Talked to Death: The Life and Murder of Alan Berg de Stephen Singular.  La obra participó en la 39.ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Plata.

Alan Berg
Alan Harrison Berg (Chicago, Illinois; 1 de enero de 1934–Denver, Colorado; 18 de junio de 1984) fue un abogado judío estadounidense y locutor de un programa de radio en Denver.

Berg era conocido por sus opiniones mayoritariamente liberales. Sus programas podrían recibirse en más de 30 estados. Finalmente fue contratado por KOA y debutó el 23 de febrero de 1981. Trabajó en KOA hasta su asesinato el 18 de junio de 1984. Berg fue asesinado a tiros en la entrada de su casa en Denver por miembros del grupo paramilitar supremacista La Orden a la edad de 50 años.
The Late Bloomer
The Late Bloomer es una película cómica estadounidense de 2016 film dirigida por Kevin Pollak y escrita por Gary Rosen, Joe Nussbaum, Paul A. Kaplan & Mark Torgove y Kyle Cooper & Austyn Jeffs. Está basada en la novela autobiográfica del periodista Ken Baker Man Made: A Memoir of My Body. Cuenta con las actuaciones de Johnny Simmons, Maria Bello,  Brittany Snow, Jane Lynch,  J. K. Simmons, Kumail Nanjiani,  Beck Bennett y Paul Wesley.

Fue estrenada en el Festival de Cine de San Diego el 30 de septiembre de 2016. En general, la película no fue bien recibida por la crítica. The Hollywood Reporter en su reseña destacó que, mientras Johnny Simmons interpretó su papel a la perfección y actores secundarios como Jane Lynch, Laraine Newman, Illeana Douglas y Brian Doyle-Murray interpretaron de buena manera sus roles estereotípicos, reputados intérpretes como J.K. Simmons y Maria Bello parecían sobrecalificados para sus papeles.

Johnny Simmons
Johnny James Simmons (Montgomery, Alabama; 28 de noviembre de 1986) es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como Evan Almighty (2007), Jennifer's Body (2009) donde tuvo el papel de Chip, y The Perks of Being a Wallflower (2012).
Pangantucan
Pangantucan es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el cuarto distrito electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Estación Bahía Blanca Sud
Bahía Blanca Sud es una estación de la red ferroviaria argentina, perteneciente al Ferrocarril General Roca. Está ubicada en la ciudad de Bahía Blanca, constituyendo la principal estación ferroviaria de esa ciudad y la única de ella que brindaba servicio de pasajeros. En noviembre de 2014 la estación fue declarada Monumento Histórico Nacional por el gobierno argentino.

Luego de la suspensión definitiva del ramal que conectaba Constitución con Bahía Blanca, en julio de 2025 la Estación cerró sus puertas tras 141 años de funcionamiento.

Monumentos nacionales de Argentina
Los monumentos nacionales de la Argentina son una serie de realizaciones arquitectónicas, sitios históricos u obras que por su interés y valor gozan de una protección jurídica específica recogida en la Ley para su preservación, enriquecimiento y exhibición.
Francisco Jaume
Francisco Antonio Jaume Rueda (Santiago, 27 de enero de 1951) es un artista discípulo de Guayasamín y arquitecto chileno de profesión, ha liderado diversas obras artísticas principalmente como trabajador del Ministerio de Justicia con el fin de facilitar la reinserción social a través del arte en grupos sociales vulnerables, principalmente niños.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Cancer pagurus
El buey de mar (Cancer pagurus) es un crustáceo decápodo comestible que se halla en el mar del Norte, el norte del océano Atlántico, en el mar Cantábrico y en el mar Mediterráneo.

Es un robusto crustáceo de color rojo parduzco, con un caparazón oval y puntas de pinzas negras. Los adultos maduros pueden tener un caparazón de un ancho de 25 cm (centímetros) y pesar 3 kg (kilogramos). Su expectativa de vida natural es de cerca de 20 años, pero muy pocos individuos la alcanzarán debido a la pesada explotación comercial.

Abunda desde el noreste del océano Atlántico de Noruega al norte de África en el sur, en terrenos gruesos mezclados, de marga y arena de sublitoral playo hasta cerca de 100 m (metros). Se halla frecuentemente habitando grietas y agujeros en rocas pero ocasionalmente también en áreas abiertas. Los más pequeños especímenes pueden encontrarse bajo las rocas en la zona litoral.

Exoesqueleto
El exoesqueleto (del griego ἔξω, éxō «exterior» y σκελετός, skeletos «esqueleto»), dermatoesqueleto, dermoesqueleto o esqueleto dérmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular.
Far from the Madding Crowd (película de 1967)
Far from the Madding Crowd (Lejos del mundanal ruido) es una película británica de 1967, adaptación del libro de Thomas Hardy del mismo nombre. La película fue protagonizada por Julie Christie, Alan Bates, Terence Stamp, y Peter Finch, y dirigida por John Schlesinger; fue la cuarta película de Schlesinger (y su tercera colaboración con Julie Christie), marcando un cambio de estilo lejos de sus trabajos iniciales en los cuales exploraba más los lugares urbanos de la época. La fotografía estuvo a cargo de Nicolas Roeg y la banda sonora de Richard Rodney Bennett. Fueron usadas canciones folk tradicionales en varias escenas a lo largo de la película.

La película fue nominada a un premio Óscar en la categoría de mejor banda sonora (partitura original) y a dos premios BAFTA en las categorías de mejor fotografía (Color) y mejor diseño de vestuario (Color) (por Alan Barrett).

Julie Christie
Julie Frances Christie (Chabua, Assam, India, 14 de abril de 1940) es una actriz británica. Icono del swinging London de la década de 1960, fue galardonada con un premio Oscar a la mejor actriz, un Globo de Oro, un premio BAFTA, y un SAG Award por sus interpretaciones. Adicionalmente, fue homenajeada con el BAFTA Fellowship Award (1997) por su larga trayectoria actoral. También, seis de sus filmes aparecen nombrados en la lista de las 100 mejores películas británicas del siglo XX elaborada por el British Film Institute.

El papel que le dio a Christie un gran salto en el cine fue en Billy Liar (1963). Saltó a la fama internacional por sus actuaciones en Darling (1965), por la que ganó el Oscar a la mejor actriz , y Doctor Zhivago (también de 1965), la octava película más taquillera de todos los tiempos después del ajuste por inflación.
Alejandro Bedoya
Alejandro Bedoya (29 de abril de 1987; Englewood (Nueva Jersey), Estados Unidos) es un futbolista estadounidense de origen colombiano. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Philadelphia Union de la Major League Soccer. Fue internacional absoluto con la selección de Estados Unidos entre 2010 y 2017.

Philadelphia Union
Philadelphia Union es un club de fútbol de Estados Unidos, con sede en Filadelfia, concretamente en el suburbio de Chester, Estado de Pensilvania. Participa en la Conferencia Este de la Major League Soccer desde 2010.

Disputa los partidos como local en el Subaru Park, un nuevo estadio específico de fútbol. Como local utiliza un uniforme de camiseta y pantalones de color azul marino con una franja dorada mientras que, como visitante, utiliza un uniforme de camiseta y pantalones dorados con una franja azul.
Another Forever
Another Forever (también conocida como Para siempre) es una película colombobrasileña dirigida y coescrita por Juan Zapata. Estrenada en el año 2016, fue protagonizada por Daniela Escobar, Marlon Moreno, Peter Ketnath y Bárbara Scolaro. Obtuvo varios reconocimientos a nivel nacional e internacional, entre los que destacan el premio a mejor largometraje extranjero en el Festival de Cine Independiente de Los Ángeles, mejor película en el Bogotá Film Festival y mejor largometraje en el Accolade Global Film Competition, además de participar en varios festivales.

Marlon Moreno
Marlon Moreno Solarte (Cali, 18 de mayo de 1966) es un actor colombiano. Es conocido principalmente por interpretar a Ciro Bernal en Pandillas Guerra y Paz, Julián Aldana en El Ventilador, Pedro Pablo León Jaramillo en la serie El Capo del Canal RCN, Bernardo Torres en la telenovela El último matrimonio feliz del mismo canal y a Guillermo León Mejía en La venganza de Analía de Caracol Televisión.
X-Can
X-Can es una localidad ubicada en el municipio de Chemax del estado mexicano de Yucatán.

Tiene una altitud de 25 metros sobre el nivel del mar y se ubica al sur del estado y se ubica en las coordenadas geográficas 20°51′30″N 87°40′05″O﻿ / ﻿20.85833, -87.66806. Siendo una de las poblaciones más orientales de la entidad.

Según el censo realizado por el INEGI en 2010, era la segunda mayor población del municipio, solo después de la cabecera municipal (Chemax).

Chemax
Chemax (pronunciado como /tʃeˈmaʃ/), que en idioma maya significa "árbol de monos", es una localidad situada en el oriente del estado de Yucatán, México. Es desde 1918, la cabecera del municipio homónimo. Su fundación tiene lugar en 1549, cuando se crea una encomienda en favor de Juan López de Mena.
Menkar
Menkar o Menkab (α Ceti / α Cet / 92 Ceti) es la segunda estrella más brillante de la constelación de Cetus con magnitud aparente +2,54, sólo superada por Deneb Kaitos (β Ceti) y ocasionalmente por Mira (ο Ceti).

Mira (estrella)
Mira (Ómicron Ceti / ο Cet / 68 Ceti) es una estrella variable de la constelación de Cetus, «la ballena».
Una de las estrellas más notables del cielo nocturno, su magnitud aparente varía entre +2,0 —siendo en ese momento la estrella más brillante de la constelación— y +10,1 —cuando no es visible a simple vista— con un período de 332 días.
Ello ha dado origen a su nombre, Mira, procedente del latín mira, «maravillosa, asombrosa».
La distancia a la que se encuentra es incierta; mientras que las mediciones realizadas antes del satélite Hipparcos la situaban a 220 años luz del sistema solar, los datos de Hipparcos indican una distancia de 418 años luz, con un margen del error del 14%.