hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misión Permanente de México en la República Democrática Alemana
La Misión Permanente de México en la República Democrática Alemana fue la Embajada de México ante la extinta República Democrática Alemana, en Berlín Oriental, su último embajador fue Rosario Green. Abrió sus puertas en 1974, y cerró permanentemente el 3 de octubre de 1990 a causa de la reunificación de Alemania.

Rosario Green
María del Rosario Gloria Green Macías (Ciudad de México, 31 de marzo de 1941- Ciudad de México, 25 de noviembre de 2017) fue una política, diplomática y académica mexicana. Se desempeñó como Secretaria General del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, Secretaria de Relaciones Exteriores durante el sexenio del presidente Ernesto Zedillo, Subsecretaría de Asuntos Políticos de la ONU en la administración del secretario general Butros Butros-Ghali y embajadora de México en la República Democrática Alemana y en Argentina. Asimismo, fue Senadora de la República por el PRI, elegida bajo el principio de lista nacional en las LX y LXI Legislaturas del Congreso de la Unión de México. Green fue la primera mujer en desempeñar el cargo de Secretaria de Relaciones Exteriores de México.
Departamento del Centro (Tolima)
Centro fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Tolima (Colombia). Fue creado por la ley del 27 de enero de 1868, a partir del territorio de los departamentos del Espinal y Purificación. Tuvo por cabeceras a las ciudades de Guamo (1864-1866), Purificación (1866-1868) y de nuevo Guamo (1868-1886). El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Oriente, Sur y Suroriente.

Guamo
Guamo es un municipio colombiano ubicado en el suroriente del departamento de Tolima es catalogada como la «Capital Ganadera del Tolima» ya que sus ferias se realizan los miércoles y jueves.

El municipio también es bañado por tres ríos: Luisa, Magdalena y Saldaña.
César Hipólito Bacle
César Hipólito Bacle (Versoix, 16 de febrero de 1794 - Buenos Aires, 4 de enero de 1838) fue un litógrafo suizo que trabajó en Buenos Aires los últimos diez años de su vida, publicando numerosas obras y periódicos ilustrados. Vinculado a los enemigos políticos de Juan Manuel de Rosas y a gobiernos extranjeros enfrentados a la Confederación Argentina fue detenido, muriendo al poco tiempo de salir de prisión, lo que se convirtió en una de las excusas para el bloqueo francés al Río de la Plata.

Versoix
Versoix es una ciudad y comuna suiza del cantón de Ginebra, localizada en la ribera izquierda del lago Lemán. Limita al norte con las comunas de Chavannes-des-Bois (VD) y Mies (VD), al este con Anières, Corsier y Collonge-Bellerive, al sur con Genthod, Bellevue y Collex-Bossy, y al oeste con Versonnex (FRA-01), Sauverny (FRA-01) y Grilly (FRA-01).
Korópets
Korópets (ucraniano: Коро́пець; polaco: Koropiec) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2019, el asentamiento tenía una población de 3206 habitantes. Desde 2015 es sede de un municipio con una población total de unos seis mil habitantes, que incluye siete pueblos como pedanías: Verbka, Vistria, Horyhliady, Dibrova, Sadové, Svitle y Styhla.

Se ubica unos 10 km al sur de Monastyryska, a orillas del río Dniéster, en el entorno del parque natural nacional del Cañón del Dniéster. El río marca el límite con la vecina óblast de Ivano-Frankivsk.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Festival Internacional del Humor 2014
Festival Internacional del Humor 2014 fue la vigésima primera edición del Festival Internacional del Humor. El festival fue emitido por Caracol Televisión, sus presentadores eran Santiago Rodríguez y Carolina Cruz. En esta edición hubo 68 invitados tanto nacionales como internacionales de 16 diferentes países entre ellos Chile, Alemania, Reino Unido y Taiwán. Estuvieron humoristas reconocidos como Timo Marc, Mike Chao, Double Fantasy, Boyacoman y Camilo Cifuentes

Carolina Cruz
Carolina Cruz Osorio (Tuluá, Valle del Cauca, 12 de junio de 1979) es una ex reina de belleza, presentadora, modelo y empresaria colombiana. Se ha destacado por su amplia trayectoria en la televisión nacional y por la creación de sus propias marcas en el sector de la moda y la belleza.
Quiz Lady
Quiz Lady (en español: La reina del concurso) es una película de comedia estadounidense dirigida por Jessica Yu a partir del guion de Jen D'Angelo. La película está protagonizada por Sandra Oh, Awkwafina, Jason Schwartzman, Tony Hale, Holland Taylor y Will Ferrell; y producida por Maggie Haskins, Itay Reiss, Jen D'Angelo o Jessica Elbaum.

La película fue visionada por primera vez, fuera de competición, en el Festival Internacional de Cine de Toronto, el 9 de septiembre de 2023, para después ser estrenada en Hulu, el 3 de noviembre de 2023.

Jason Schwartzman
Jason Francesco Schwartzman (Los Ángeles, California, 26 de junio de 1980) es un actor y músico estadounidense. Ha publicado tres álbumes de estudio, bajo su sello discográfico Coconut Records, y hasta el 2003 formó parte como batería de la banda de rock estadounidense Phantom Planet.

En su carrera como actor, hizo su debut cinematográfico en la película Rushmore, de Wes Anderson. Desde ese año (1998), es uno de sus colaboradores, pues ha colaborado hasta en seis películas más. Además, escribió la película de 2018 Isle of Dogs junto a Anderson. En televisión, destacan sus papeles en la comedia de HBO Bored to Death (2009-2011) o en la serie de antología Fargo de FX (2020). También, fue productor ejecutivo del programa de Amazon Prime Mozart in the Jungle (2014-2018), serie en la que también actuó.
Arboreto de la Universidad de Salisbury
El Arboreto de la Universidad de Salisbury (en inglés: Salisbury University Arboretum, conocido anteriormente como Salisbury State University Arboretum), es un arboreto y jardín botánico de 125 acres (50 hectáreas) de extensión, administrado por la Universidad de Salisbury, en Salisbury, Maryland, Estados Unidos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es SSUM.

Salisbury (Maryland)
Salisbury es la ciudad sede del Condado de Wicomico (Maryland). En 2000, la ciudad tenía una población de 23.743 habitantes. Es un cruce comercial de la península de Delmarva gracias a que las autopistas 50 y 13 pasan por la ciudad. La Universidad de Salisbury tiene aquí su sede.

La ciudad es servida por el Aeropuerto regional de Wicomico.
Está hermanada con la ciudad de Salisbury en Inglaterra.
Protagonistas de la música
Protagonistas de la música fue un reality show chileno emitido por Canal 13 durante 2003; el segundo de la serie Protagonistas, tras el éxito del primer reality show de la televisión chilena, Protagonistas de la fama. La ganadora resultó ser Ximena Abarca, quien en febrero de 2004 lanzó su álbum debut Punto de partida como parte del premio, además de presentarse el mismo mes en el Festival de Viña del Mar.

El tema de obertura del reality, «La música», es interpretado por Catalina Bono, la ganadora femenina del anterior Protagonistas de la fama.

Ximena Abarca
María Ximena Abarca Tapia (Santiago de Chile, 24 de septiembre de 1981) es una cantante y actriz chilena. También ha trabajado en papeles dramáticos en algunas teleseries juveniles. Actualmente reside en Australia, donde es parte de la banda Huanchaco.
Río Odón
El río Odón es un corto río en el departamento de Calvados, en Normandía, al noroeste de Francia. Tiene una longitud de 47 km y es uno de los tributarios del río Orne. El río atraviesa las comunas de Jurques, Aunay-sur-Odon, Baron-sur-Odon, Bretteville-sur-Odon, Épinay-sur-Odon, Grainville-sur-Odon, Parfouru-sur-Odon, Tournay-sur-Odon and Tourville-sur-Odon. Desemboca en el río Orne en Caen.

Río Orne
El río Orne es un río de Francia, el mayor de los ríos costeros de Normandía. Nace a 218 m sobre el nivel del mar en Aunou-sur-Orne, en la Perche, en el departamento del Orne, y desemboca en el canal de la Mancha en Ouistreham, tras un curso de 175 km. Su cuenca tiene una superficie de 2928 km².

Riega los departamentos franceses de Orne y Calvados. En su recorrido pasa por Argentan y Caen. Entre Caen y Ouistreham (tramo de estuario del río) corre a su lado un canal paralelo, inaugurado en 1857. Está destinado a facilitar la navegación hasta el puerto de Caen, aunque actualmente es poco activo, pues la actividad portuaria se centra en Ouistreham.

Ptolomeo se refirió al río con el nombre de Olina.
Horizon: An American Saga - Capítulo 1
Horizon: An American Saga - Capítulo 1 es una película épica y wéstern estadounidense dirigida, producida y protagonizada por Kevin Costner a partir de un guion que coescribió con Jon Baird, basado en una historia original que fue coautora con Baird y Mark Kasdan. Es la primera entrega de la serie de películas con el homónima y cuenta con un elenco compuesto por Sienna Miller, Sam Worthington, Jena Malone, Abbey Lee, Michael Rooker, Danny Huston, Luke Wilson, Isabelle Fuhrman, Jeff Fahey, Will Patton, Tatanka Means, Owen Crow Shoe, Ella Hunt, Jamie Campbell Bower y Thomas Haden Church.

El capítulo 1 se estrenó en el 77º Festival de Cine de Cannes el 19 de mayo de 2024 y en cines en los Estados Unidos el 28 de junio de 2024. La película recibió críticas mixtas de los críticos. Continuará con el Capítulo 2, cuyo estreno está previsto para el 16 de agosto de 2024. El Capítulo 3 comenzó el rodaje en mayo de 2024, mientras que el Capítulo 4 está en desarrollo.

Ella Hunt
Ella Hunt (Westminster, 29 de abril de 1998) es una actriz y cantante británica, conocida por su aparición en producciones como Intruders (2011), Les Misérables (2012), Robot Overlords (2014) y por su papel protagónico en la película Anna and the Apocalypse (2017). Entre 2016 y 2017 interpretó el papel de Ellie Marsden en la serie de televisión Cold Feet y en 2019 fue escogida en el papel de Sue Gilbert en la serie Dickinson.
Al descubierto (13 TV)
Al descubierto fue un programa de televisión emitido por 13 TV y presentado por Inmaculada Galván en el que se daban a conocer detalles sobre casos de actualidad mediante el periodismo de investigación. El programa comenzó sus emisiones el viernes 28 de septiembre de 2012, aunque más tarde pasó a emitirse cada domingo de 21:30 a 22:00 horas.

Trece (canal de televisión español)
Trece (hasta 2017, 13 TV) es un canal de televisión español en abierto. La empresa editora afirma que su programación se basa en la difusión de los valores y credo de la Iglesia católica y se centra en contenidos para todos los miembros de la familia, aunque desde diversos medios se ha definido su línea editorial como ultraconservadora. Sus principales contenidos pasan por el cine clásico, las teleseries, los programas de producción propia y los de producción ajena religiosa de KW TV, Popular TV y CTV.

Actualmente, está operado por Ábside Media, junto con las cadenas de radio COPE, Rock FM, Cadena 100 y MegaStar FM, y pertenece a la Conferencia Episcopal Española.
Lucanamarca (película)
Lucanamarca es una película documental peruano de 2008 dirigido por Héctor Gálvez y Carlos Cárdenas. El primer acercamiento a la película nace a partir de unos reportajes de TV cultura a la labor que hacía la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR) en Lucanamarca en el 2001.

Distrito de Santiago de Lucanamarca
El distrito de Santiago de Lucanamarca es uno de los cuatro distritos en que está dividida la provincia de Huanca Sancos, en el departamento de Ayacucho, en el Perú. Con una población de 2.675 habitantes, es mundialmente conocido por la masacre de Lucanamarca, acaecida en 1983.
Thunder and lightning
«Thunder and lightning» (originalmente llamada "Munja i grom" en bosnio; en español: Rayos y centellas) es una canción compuesta por Edin-Dino Šaran, Ulvija Tanović y Vukašin Brajić. Representó a Bosnia y Herzegovina en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010, que se celebró en Oslo, Noruega. El tema se interpretó íntegramente en inglés.

La canción fue seleccionada internamente por la cadena nacional Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (BHRT) de entre 80 a 100 canciones presentadas al organismo de radiodifusión. Brajic fue anunciado como su representante el 11 de enero, mientras que la canción (tanto en bosnio como en inglés) fueron presentadas el 14 de marzo de 2010.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Ayakashi Triangle
Ayakashi Triangle (あやかしトライアングル, ''Ayakashi Triangle''?), también conocida de forma abreviada como AyaTri, es una serie de manga escrita e ilustrada por Kentaro Yabuki. Empezó su publicación en la revista Shūkan Shōnen Jump de Shūeisha el 14 de junio de 2020, y ha sido transferido a la revista en línea Shōnen Jump+ desde el 25 de abril de 2022. El manga está basado en el one-shot publicado por Yabuki el 9 de febrero de 2019 en la revista Shūkan Shōnen Jump, titulado REO x REO. Una adaptación de la serie al anime producido por el estudio Connect se estrenó en enero de 2023.

Shōnen Jump+
Shōnen Jump+  (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu?) es una revista en línea japonesa de publicación de mangas shōnen de Shūeisha, derivada de su línea de revistas Jump. Lanzada el 22 de septiembre de 2014, la revista funciona como una aplicación móvil y sitio web. La revista presenta series originales, obras autoconclusivas y títulos de otras revistas de manga de Shūeisha, incluyendo ediciones digitales de la Jump semanal. Entre los títulos notables serializados en Shōnen Jump+ se incluyen Chainsaw Man, Shūmatsu no Harem, Jigokuraku, Spy × Family, Kaiju No. 8, Dandadan…

Fuera de Japón (más Corea del Sur y China, que cuentan con versiones propias) Shūeisha publica sus mangas de la plataforma en Manga Plus. A partir de 2023, cada nueva serie de manga estrenada en Jump+ se estrenará antes o después, al menos en inglés, en Manga Plus.
Latham 47
El Latham 47, o también llamado Latham R3B4 en servicio naval, era un hidroavión bimotor francés diseñado y construido por Société Latham & Cie para la Armada francesa. El avión alcanzó notoriedad en 1928 cuando el avión número 47.02 desapareció con el explorador Roald Amundsen en una misión de rescate del explorador italiano Umberto Nobile.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen /ˈɾuːɑl ˈɑmʉnsən/ (Borge, Noruega; 16 de julio de 1872-mar de Barents; 18 de junio de 1928) fue un explorador noruego de las regiones polares. Dirigió la expedición a la Antártida que por primera vez alcanzó el Polo Sur. También fue el primero en surcar el Paso del Noroeste, que unía el Atlántico con el Pacífico, y formó parte de la primera expedición aérea que sobrevoló el Polo Norte.

Contaba con una excelente formación marinera y una especial habilidad en las técnicas de supervivencia, aprendidas en parte de su experiencia en deportes invernales, en la vida de los esquimales y en las expediciones que le precedieron. En sus diferentes expediciones contó con un renombrado equipo en los campos de la navegación, del esquí, de la ingeniería aeronáutica y de la aviación. Amundsen desapareció el 18 de junio de 1928 mientras volaba en avión en el transcurso de una operación de rescate en el Ártico.
Carretera de Nebraska 51
La Carretera de Nebraska 51, y abreviada NE 51 (en inglés: Nebraska Highway 51) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Oeste desde la US 275  noroeste de Wisner hacia el Este en la IA 175  en Missouri River en Decatur. La carretera tiene una longitud de 58,9 km (36.63 mi).

Decatur (Nebraska)
Decatur es una villa ubicada en el condado de Burt en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 481 habitantes y una densidad poblacional de 206,58 personas por km².
Majda Vrhovnik
Majda Vrhovnik  (Liubliana, 14 de abril de 1922 - 4 de mayo de 1945), con nombre de guerra Lojzka, fue una comunista eslovena y estudiante de Medicina. Fue miembro del Comité de Distrito del Partido Comunista de Eslovenia por Klagenfurt y, tras su muerte, fue nombrada heroína popular de Yugoslavia.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Menchi katsu
Un Menchi katsu (メンチカツ, Menchi katsu?) es un alimento a base de carne picada que se empana y posteriormente se fríe en aceite hirviendo. Suele tener forma de filete o de croqueta. La carne picada suele ser de vacuno o cerdo o a veces una mezcla de ambas. Suele ser servido como un plato callejero en un bentō y teishoku.

Filete
En el ámbito de la cocina y de la gastronomía un filete (del francés filet) es un trozo rebanado que puede ser o bien de carne de vaca o carne de pescado.

Cuando se trata de carne roja: véase Filete (carne roja).

Cuando se trata de carne blanca o carne de aves (aves de corral o aves de caza) se llama filete a las pechugas cortadas transversalmente de pavo, pollo, ganso o pintada. En el caso del pato se usa el galicismo magret para la pechuga del animal.

Cuando se trata de pescado, el filete es un corte longitudinal de casi toda una mitad lateral del animal, desde la base de la cola hasta la base de la cabeza, excluyendo las agallas y lo más limpio posible de raspas, lo cual proporciona dos filetes por individuo, uno por cada lado simétrico del cuerpo del pescado. Ambos filetes constituyen, en general, la mayor parte de la masa muscular de un pescado. Suelen prepararse y consumirse los filetes de trucha, de salmón, de lucio, de mero etc.
Zack Wheat
Zachariah Davis Wheat (Hamilton, Misuri, Estados Unidos, 23 de mayo de 1888 - Sedalia, Misuri, 11 de marzo de 1972), más conocido como Zack Wheat, fue un beisbolista estadounidense. Jugó la mayor parte de su carrera para los Brooklyn Robins de las Grandes Ligas de Béisbol. Participó en dos Series Mundiales y fue un distinguido bateador en la «Era de la bola muerta». Ostenta varias marcas dentro de la historia de Los Angeles Dodgers, y fue ingresado al Salón de la Fama del Béisbol en 1959.

Hamilton (Misuri)
Hamilton es una ciudad ubicada en el condado de Caldwell en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1809 habitantes y una densidad poblacional de 495,36 personas por km².
Estación de Sabadell Parque del Norte
Sabadell Parque del Norte (en catalán y oficialmente, Sabadell Parc del Nord) es una estación de ferrocarril suburbano y subterránea, situada en la ciudad española de Sabadell (Barcelona). Es la estación terminal de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallés de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña. En 2018 registró un tráfico de 366 524 usuarios, lo que la convierte en la menos utilizada en Sabadell de FGC.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Seven de la República Femenino 2024
El Seven de la República Femenino de 2024 fue la octava edición del torneo de rugby 7 para uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo el 7 y 8 de diciembre de 2024, en Yarará, sede del Paraná Rowing Club, a excepción de la final, la cual se llevó a cabo en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

Durante esta temporada el torneo se disputó bajo un formato diferente, aumentando de 16 a 18 participantes: 9 en la Zona Campeonato y 9 en la Zona Desarrollo. Estos equipos se dividieron en tres zonas de tres equipos cada una, con la clasificación a la fase final también decidiéndose bajo un formato distinto, contemplando mejores segundos y terceros.

La Unión de Rugby de Buenos Aires derrotó 19-12 en la final de la Zona Campeonato a la Unión Cordobesa de Rugby, obteniendo así su sexto título y el cuarto de forma consecutiva. Por otro lado, el seleccionado invitado de Uruguay se quedó con la Zona Desarrollo por segundo año consecutivo.

Paraná Rowing Club
El Paraná Rowing Club es un club deportivo ubicado en la Ciudad de Paraná, capital de la provincia de Entre Ríos, en Argentina.

Fue fundado en 1917 con el fin de practicar remo y natación, pero luego amplió sus actividades a otros deportes como rugby, básquet, hockey Sobre césped, pelota paleta, vóley, esgrima y tenis, entre otros.

Cuenta con cinco predios: la sede ubicada en el Parque Urquiza, una playa privada a la vera del río, una isla frente a la playa, el campo de deportes La Tortuguita, en la Avenida Circunvalación José Hernández y el anexo Yarará, en el este de la ciudad. Posee un estadio internacional de hockey sobre césped y en sus instalaciones se realiza anualmente el Seven de la República, el más importante de rugby 7 del país. En 2022 contaba con 8500 socios. El club ha obtenido gran cantidad de campeonatos argentinos y sudamericanos en remo, incluyendo dos representantes olímpicos.