hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entrelazado de datos
El entrelazado es una técnica consistente en organizar la información digital de forma no contigua para mejorar las prestaciones de un sistema.

El entrelazado (interleaving en inglés) es empleado principalmente en telecomunicaciones (por ejemplo vía satélite o ADSL), tecnologías multimedia, acceso a memoria y formatos de archivo. El término "multiplexado" se utiliza a veces para referirse al entrelazado de una señal digital.

El entrelazado se emplea también para organizar estructuras de datos multidimensionales.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Barco maltés
Los barcos malteses presentan características particulares que los distinguen de otros barcos que navegan en el mar Mediterráneo. Malta, como archipiélago, tiene una posición central entre el Mediterráneo occidental y el Mediterráneo oriental y es un país de marinos, de constructores navales y de usuarios de estos barcos, muchos de los cuales son hoy considerados como barcos típicos o tradicionales.

Falúa
Una falúa o faluca es un bote grande, de veinte o más remos, con dos mástiles y carroza a popa, que sirve para el uso de los generales y otras personas importantes.

No debe ser confundido con el falucho, embarcación pequeña a vela latina. Faluca y falucho tienen cognados con otros idiomas: así, falucho en inglés es felucca, que es distinto a faluca en español.
Nuttallidinae
Nuttallidinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Mesón theta
No confundir con el θ+ del enigma τ-θ, actualmente identificado con el kaón, o con los Θ+ y Θ+c, que se cree que podrían ser pentaquarks.

El mesón theta (θ) es una hipotética forma de quarkonio (esto es, un mesón sin sabor) formado por un quark cima y un antiquark cima. Su estructura es equivalente a la de los mesones phi (quark extraño, antiquark extraño), J/ψ (quark encantado, antiquark encantado) y upsilon (quark fondo, antiquark fondo). Debido al tiempo de vida tan corto del quark cima, no se espera poder tener ninguna observación del mesón theta en la naturaleza.

Mesón phi
No debe confundirse con el Φ--, del que antes se pensaba que era un pentaquark.

En física de partículas, el mesón phi (φ) es una partícula subatómica perteneciente al grupo de los mesones vectoriales y descubierta por Nicholas Samios. El mesón phi está compuesto por un quark extraño y un antiquark extraño. Tiene una masa de 1019,445 ± 0,020 MeV/c2.
Adam Darius
Adam Darius (Manhattan, Nueva York; 10 de mayo de 1930-Espoo; 3 de diciembre de 2017), es un bailarín, mimo, escritor y coreógrafo estadounidense. Como intérprete actuó en más de 80 países. Como escritor, publicó 13 libros y escribió 21 obras de teatro.

En un programa dedicado a su carrera, el Servicio Mundial de la BBC lo describió como «uno de los talentos más excepcionales del siglo 20».

Mimo
Un mimo (del griego antiguo, ‘mimos’, imitador, actor) es alguien que utiliza la mímica como medio teatral o como una acción artística, o representa una historia a través de gestos faciales o movimientos del cuerpo, sin uso del discurso o  expresión verbal.
Éter de cloroalquilo
Los éteres de cloroalquilo son una clase de compuestos orgánicos con la estructura general R-O-(CH2)n-Cl, caracterizados como un éter unido a un grupo clorometilo mediante una cadena de alcano.

El clorometil metil éter (CMME) es un éter con la fórmula CH3OCH2Cl. Se usa como un agente alquilante y como solvente industrial en la manufactura de cloruro de dodecilbencilo, impermeabilizantes, resina de intercambio iónico, polímeros y como un reactivo de clorometilación. Es un carcinógeno en el hombre. En síntesis orgánica, el compuesto se usa para la introducción del grupo protector metoximetilo (MOM).

Algunos compuestos similares de importancia industrial son el bis(clorometil éter) (BCME) (semejante al arma química gas mostaza) y el bencil clorometil éter (BOMCl).

Gas mostaza
Los gases mostaza son una familia de productos químicos empleados fundamentalmente como armas químicas, también conocidos como iperita, de Ypres, ciudad belga donde los alemanes lo usaron por primera vez en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. El gas mostaza fue sintetizado para acosar e incapacitar al enemigo y contaminar el campo de batalla. Viktor Meyer describe su síntesis a mediados de 1800, pero no fue quien lo descubrió, ni el primero en dar cuenta de sus efectos. El desarrollo de la producción de gas mostaza a gran escala se debe al químico alemán Wilhelm Steinkopf.

También se les denomina agentes vesicantes, pues al contacto con el ser humano causan ampollas en la piel y las membranas mucosas, lo cual suele conllevar consecuencias como la muerte por asfixia agónica.
Torre Banesco
La Torre Banesco 1 es un rascacielos ubicado en la ciudad de Caracas en Venezuela. La Torre Banesco 1, y la Torre Banesco 2, fueron construidas y concluidas en el año 1993. Las dos torres fueron la sede principal de la entidad bancaria Banesco hasta la construcción de Ciudad Banesco en el año 2004. la Torre Banesco 1 tiene una altura de 100 m, colocándola entre las mayores edificaciones de la ciudad.

Banesco
Banesco Banco Universal, C. A. es una institución financiera de capital venezolano, cuya sede principal está ubicada en las Colinas de Bello Monte en Caracas.

Banesco de acuerdo al Informe de la Junta Directiva y de los Comisarios correspondiente semestral al cierre de junio de 2023 cuenta con una red de 202 puntos de atención en todo el país, más 142.418 puntos de venta y 409 cajeros automáticos. Con casi 4 millones de clientes, actualmente es el mayor grupo bancario privado del país y el segundo de todos los bancos, cerrando 2022 con un monto total de activos de Bs. 14.343 millones (6,36% del Mercado) y un patrimonio total de Bs. 3.251 millones.
Dallas Wings
Dallas Wings es un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA, con base en Arlington, Texas. Debutaron en la temporada 1998 en Detroit, Míchigan, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo era hermano de la escuadra masculina de la misma ciudad, los Detroit Pistons. En 2010 el equipo se trasladó a la ciudad de Tulsa con el nombre Tulsa Shock y en 2016 cambió de nuevo de ubicación, esta vez a Arlington, con el nombre de Dallas Wings.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
Riverside Drive (Manhattan)
La Riverside Drive es una avenida de Nueva York, en Manhattan. Al lado del Río Hudson al oeste de la isla entre la calle 72 y la calle 181, cerca del Puente George Washington. La anchura de la Riverside Drive evoluciona a lo largo de su recorrido: no es muy ancha, pero se estrecha al norte hasta el punto de parecer una pequeña calle a la altura de Harlem. Algunas de les direcciones más célebres de la ciudad se sitúan en esta avenida.

Fue Frederick Law Olmsted, creador de Central Park quien ideó la avenida, que entraba en su proyecto del Riverside Park. Atraviesa diversos barrios de Manhattan, de sur a norte: el Upper West Side, Morningside Heights, Manhattanville en Harlem, después los Washington Heights. Entre los monumentos que lindan con la avenida, se encuentran el General Grant National Memorial, el Soldiers' and Sailors' Monument, así como una estatua de Juana de Arco. La Riverside Church, el Riverbank State Park también están situados cerca.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
XLIII Festival del Huaso de Olmué
El XLIII Festival del Huaso de Olmué se realizó los días 20, 21 y 22 de enero de 2012 en el Parque El Patagual, ubicado en Olmué, Chile. Los animadores del evento fueron Leo Caprile y María Luisa Godoy, y fue emitido por Chilevisión.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Juan Navarro Reverter
Juan Navarro Reverter (Valencia, 27 de enero de 1844-Madrid, 2 de abril de 1924) fue un ingeniero de montes, literato y político español, ministro de Hacienda durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y durante el reinado de Alfonso XIII periodo este en el que también fue ministro de Estado.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Andrés Rodríguez de Villegas
Andrés Rodríguez de Villegas (San Juan de Puerto Rico, ca. 1580-San Agustín de la Florida española, actual Estados Unidos, 29 de septiembre de 1633) era un hidalgo y militar español que fuera nombrado gobernador y capitán general de la provincia de Margarita entre 1619 y 1625, y posteriormente sería asignado como gobernador de la provincia de La Florida desde 1630 hasta 1633, muriendo en el cargo.

Castillo de Araya
La Real Fortaleza de Santiago de Arroyo de Araya, más conocido como el Castillo de Araya, es una fortaleza de origen español del siglo XVIII, situada en Araya, en el estado Sucre, Venezuela.

Se trata de la trata de la fortificación más antigua que se conserva en Venezuela, monumento nacional desde 1960.
Estadio Luis Franzini
El Estadio Luis Franzini está ubicado en el Parque Rodó, en Montevideo capital del Uruguay. En este estadio Defensor Sporting juega sus partidos como local. Tiene una capacidad para 16 000 espectadores sentados.

Copa Intercontinental 2004 (rugby)
La Copa Intercontinental de rugby del 2004, también se le llamó Copa Latina, fue la primera de las dos ediciones que tuvo este torneo desarrollado por la International Rugby Board, hoy World Rugby.

Por la Asociación Europea de Rugby asistieron Georgia y Portugal computándose el resultado del partido en el que se enfrentaron por el Seis Naciones B 2003-04 en el que el primero perdió de local. Por la Confederación Sudamericana de Rugby participaron Chile y Uruguay validándose también el partido que jugaron entre ellos por el Sudamericano A 2004. Esos partidos correspondieron a la primera fecha de la copa.

La segunda y la tercera fecha se disputaron en los países sudamericanos que oficiaron de locales. Luego de 6 partidos el equipo uruguayo se quedó con el torneo.
ABBA Gold (DVD)
ABBA Gold es el nombre del DVD publicado el 3 de septiembre de 2003, con motivo del décimo aniversario del lanzamiento del álbum ABBA Gold, del grupo sueco ABBA. Este DVD contiene los 19 videos de las canciones incluidas en el disco.

De estos vídeos, 17 habían sido lanzados en The Definitive Collection y fueron dirigidos por Lasse Hallström. "I Have A Dream" fue dirigido por Urban Lasson y tomado del especial ABBA In Concert. "Lay All your Love On Me" fue hecho en 1981 por Epic Records con pedazos de viejos clips.

Además, como contenido extra el DVD contiene el vídeo de "Dancing Queen" hecho en 1992, para promocionar la compilación ABBA Gold y que fue hecho con fragmentos de otros videos. Finalmente, contiene un documental en el que se narra la historia del grupo, así como un folleto con líneas escritas por Carl Magnus Palm.

ABBA In Concert
ABBA In Concert es el nombre de un especial de televisión y un DVD publicado por el grupo sueco ABBA en el 2004, hecho durante la gira de ABBA en 1979.

El programa de televisión original fue dirigido y producido por Urban Lasson y contiene fragmentos de conciertos de ABBA en Canadá, Estados Unidos y el Wembley Arena en Londres, así como entrevistas con algunos miembros del grupo y fanes de alrededor del mundo.

El programa original fue transmitido en Europa a mediados de 1980, y meses más tarde fue transmitido en Estados Unidos y Japón con material extra. Además, de este especial se obtuvo el videoclip oficial del sencillo "I Have A Dream". En el 2004, 25 años después de su grabación, las once canciones en vivo son lanzadas en formato DVD, con alta calidad de imagen y sonido; así como con material extra, entre nuevas canciones, entrevistas y un tráiler.
Jessica Gómez Álvarez
Jessica Gómez Álvarez (Langreo, Asturias, 26 de noviembre de 1983) es una escritora y bloguera española, autora de cuentos, relatos y novelas.

En 2014 publicó su primer cuento: Una teta, una naranja, una aceituna. Entre 2015 y 2016 publicó tres cuentos en El monstruo curioso, proyecto de divulgación científica para niños y niñas en colaboración con la Universidad de Oviedo: Los cristales de carbón, El anillo de luz y La piedra misteriosa. Después, su relato Querida chica del bañador verde (2016) logró gran difusión, siendo luego adaptado en el cortometraje brasileño Ser O Que Se É (2018), producido por Maria Farinha Filmes.

Desde 2017 escribe como bloguera en 20 Minutos en el blog Qué fue de todos los demás. Desde 2021 colabora en Radiotelevisión del Principado de Asturias con la sección El sombrero de Indiana, dedicada a curiosidades del cine, dentro del programa radiofónico La buena tarde. Ha pertenecido a Mensa España y a la Triple Nine Society.

Radiotelevisión del Principado de Asturias
Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA) es la radio y televisión pública del Principado de Asturias. Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A.U. es una sociedad anónima unipersonal cuyo capital social pertenece íntegramente al Principado de Asturias y que resulta de la fusión por absorción de las empresas públicas Radio del Principado de Asturias, S.A.U. y Productora de Programas del Principado de Asturias, S.A.U., por Televisión del Principado de Asturias, SAU, en 2014.

La televisión comenzó sus emisiones regulares para toda Asturias en junio de 2006 y la radio, en septiembre del mismo año. Cuenta con dos canales de televisión: TPA7, y TPA8. Su sitio web arrancó en diciembre de 2006.
Tratado de Altranstädt (1706)
El Tratado de Altranstädt se concluyó entre Carlos XII de Suecia y Federico Augusto I de Sajonia el 13 de octubre de 1706, durante la Gran Guerra del Norte. Augusto tuvo que renunciar a sus reclamaciones al trono polaco y su alianza con Rusia.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Helena Wayne
La Cazadora, también conocida como Helena Martha Wayne, es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje es la hija de Batman y Catwoman (Selina Kyle) de un universo alternativo establecido a principios de la década de 1960 y denominado "Tierra-Dos", donde tuvieron lugar las historias de la Edad de Oro. Una predecesora moderna (y homónima retroactiva) de Helena Wayne como Huntress, sin relación sanguínea con Batman o Catwoman, Helena Bertinelli, fue además cocreada por el cocreador del personaje Joe Staton en 1989, originalmente pensada como una reinvención del personaje tras los eventos de Crisis en Tierras Infinitas, antes de ser reconvertida en personajes diferentes.

La actriz Ashley Scott interpretó a Helena Kyle / The Huntress en la serie de televisión de 2002 Birds of Prey y retomó su papel en el crossover anual del Arrowverse "Crisis on Infinite Earths".

Paul Levitz
Paul Levitz (nacido el 21 de octubre de 1956) es un guionista, editor y ejecutivo estadounidense relacionado con la industria del cómic. Presidente de DC Comics desde 2002 hasta 2009, ha trabajado para la editorial durante más de 35 años en una amplia variedad de puestos. Junto a la editora Jenette Kahn y al editor jefe Dick Giordano, Levitz fue responsable de la contratación de guionistas como Marv Wolfman y Alan Moore; artistas como George Pérez, Keith Giffen, y John Byrne, y la editora Karen Berger, que contribuyó a la revitalización de la línea de cómics de la compañía durante los años 80.
Tamme (Elva)
Tamme es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Union Bordeaux Bègles
El Union Bordeaux Bègles es un club de rugby francés nacido tras la fusión en 2006 del Stade Bordelais y del Club Athlétique Bordeaux-Bègles Gironde.

En mayo de 2011 logró el ascenso a la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.

En mayo de 2015 logró clasificarse por primera vez para la Copa de Campeones Europeos de Rugby, torneo que obtuvo por primera vez en la edición 2025.

El club disputa sus partidos como local en el estadio Chaban-Delmas y algunas deslocalizaciones en el estadio de fútbol del Girondins de Burdeos el estadio Matmut Atlantique.

Rugby Pro D2
El Campeonato Francés de Rugby de Segunda División, también conocido como Pro D2 desde 2001, es la segunda categoría de las competiciones nacionales de rugby en Francia. Es una competición que constituye la antesala de la élite, el Top 14. Inicialmente disputada entre clubes amateurs, se profesionalizó en el año 2000, tras varias reestructuraciones sucesivas hasta llegar a un formato más compacto de 16 clubes.

En la primera temporada (2000–01) la liga se compuso de 12 equipos pasando a los 16 actuales al año siguiente.
Papampeta
Papampeta es una  ciudad censal situada en el distrito de Anantapur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 13850 habitantes (2011). Se encuentra a 3 km de Anantapur y a 183 km de Bangalore.

Anantapur
Anantapur es una ciudad y una corporación municipal en el distrito de Anantapur, en el estado de Andhra Pradesh, en India. Se encuentra a 356 km al sur de la capital del Estado, Hyderabad y es la sede del distrito de Anantapur.
Isla de Wight
La isla de Wight (/ˈwaɪtʲ/) es una autoridad unitariay la isla más grande de Inglaterra, con 348 km². Está situada en la costa sur frente a la ciudad de Southampton. Está separada de Gran Bretaña por el estrecho de Solent.

Coloquialmente es conocida como "La Isla" (The Island) por sus habitantes. Su población en 2008 era aproximadamente de 140 000 habitantes. Es el único distrito unitario de Inglaterra que tiene estatus de condado. Tiene un único representante en el Parlamento.

When I'm Sixty-Four
When I'm Sixty-Four (en español «Cuando tenga sesenta y cuatro») es una canción escrita por Paul McCartney y acreditada a Lennon-McCartney, grabada y publicada por la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 26 de mayo de 1967 para el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
Puente de Isabel II
El puente de Isabel II, conocido popularmente como puente de Triana, es un puente situado en Sevilla (Andalucía, España). Une el centro de la ciudad con el barrio de Triana, cruzando el río Guadalquivir. Sustituyó en el siglo XIX a un viejo puente de barcas que existía en su lugar, constituyendo el puente de hierro más antiguo conservado en España. Su construcción finalizó en 1852, bajo el reinado de Isabel II, motivo por el que ostenta dicho nombre.

Puerto de Sevilla
El Puerto de Sevilla está situado al sur de la ciudad de Sevilla, en el estuario del río Guadalquivir y a unos 90 kilómetros de su desembocadura en el océano Atlántico. Actualmente es el único puerto comercial marítimo de interior de España.
Gran Ucrania
El término de Gran Ucrania antes de la Guerra de independencia de Ucrania hacia referencia generalmente al término de Ucrania del Dniéper, aunque después de la conferencia de paz de París de 1919 se refirió al territorio reclamado por la República Popular Ucraniana. Desde una perspectiva nacionalista la Gran Ucrania incorporaría también los territorios de la República del Lejano Oriente (Ucrania Verde) o las colonias de Ucrania Gris o Ucrania Amarilla.

Ucrania Verde
Ucrania Verde, Cuña Verde o Transchina,  es el término que se le da a la región dentro de la óblast de Primorie del Imperio ruso, caracterizada por una concentración demográfica ucraniana importante formada entre los siglos XIX y XX, que posteriormente, durante la guerra civil rusa y bajo el contexto de la guerra de independencia de Ucrania, tuvo un movimiento independentista con el objetivo de establecer un estado ucraniano.

Tras la década de 1920 la población que se identificaba como ucraniana comenzó a disminuir progresivamente, pasando de un 33,7% de la población de toda la óblast de Primorie en 1923, a un 0,6% de la población del krai de Primorie en 2021, por lo que esta región ha pasado a tener un significado de carácter histórico para la cultura ucraniana.