hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cisterna de Teodosio
El Palacio Sumergido (en turco, Şerefiye Sarnıçı) es una de las muchas cisternas existentes bajo la ciudad de Estambul, Turquía. Fue construida por el emperador bizantino Teodosio II entre los años 428 y 443 para guardar el agua que traía el Acueducto de Valente. El Acueducto de Valente fue redirigo por Teodosio al Ninfeo, los Baños de Zeuxippos y al Gran Palacio de Constantinopla. Esta redistribución llevó a la construcción de la Cisterna de Teodosio.

Tiene una superficie de 45 por 25 metros, y el techo a una altura de 9 metros está apoyado en 32 columnas de mármol.

Al igual que las cisternas Basílica y de Binbirdirek, está abierta al público. La entrada actual se encuentra en Piyer Loti Caddesi, en el distrito de Eminönü.

Baños de Zeuxippos
Los Baños de Zeuxippos, construidos entre el año 100 y el 200, destruidos durante la rebelión de Niká en 532 y reconstruidos después de muchos años, fueron unos baños públicos de la ciudad de Constantinopla, capital del Imperio bizantino. Su nombre proviene del lugar en el que fueron levantados, lugar que anteriormente ocupaba el Templo de Júpiter (Zeus). Los Baños originales fueron célebres primeramente por la cantidad de estatuas que se encontraban en su interior, y que representaban a diferentes personajes famosos. Sin embargo, se usaron posteriormente con fines militares durante el siglo VII. La excavaciones de la zona y su descubrimiento no se llevaron a cabo hasta 1928.
Aderus cribricollis
Aderus cribricollis es una especie de coleóptero de la familia Aderidae. Fue descrita científicamente por Maurice Pic en 1912. La identificación en el género Aderus no es completamente clara, está considerado incertae sedis.

Aderus
Aderus es un género de escarabajos polífagos de la familia Aderidae que se parecen a las hormigas. Fue nombrado por John Obadiah Westwood en 1829. La especie tipo es Aderus populneus (Creutzer y Panzer, 1796)

Estos insectos son xilófagos, es decir que las larvas viven en la madera muerta y se alimentan de ella. Cada especie parece especializada en colonizar una o unas pocas especies de árboles y solo en una cierta etapa de descomposición.

Los adultos liban las flores, sobre todo en los árboles y arbustos en busca de polen y néctar que proporcionen la energía y la proteína que necesitan para volar y encontrar una pareja sexual. Las hembras buscan madera muerta donde depositar huevos.
Chamnar Leu
Chamnar Leu es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7701 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Staung
Staung es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 104 076 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Popeye Village
Popeye Village, también conocido como Sweethaven Village, es un grupo de construcciones de madera rústica localizado en Bahía de Ancla, al noroeste de la isla mediterránea de Malta, a 3km del pueblo de Mellieħa.

Fue construido como set de filmación utilizado para la producción musical de acción en vivo de 1980: Popeye, producido por Walt Disney y Paramount Pictures y protagonizada por Robin Williams. Hoy está abierto al público como un museo al aire libre y centro de entretenimiento familiar.

Popeye
Popeye el marino es un personaje de tiras cómicas y de cortometrajes de dibujos animados. Fue creado por Elzie Crisler Segar y apareció por primera vez en la tira cómica Thimble Theatre de King Features Syndicate, en la edición del The New York Evening Journal del 17 de enero de 1929.

Su nombre proviene del inglés Pop-eye /pɒpaɪ/ que literalmente significa ‘Ojo saltón’, pero que se refiere a su ojo dormido, término común en los marineros.
Áreas protegidas de Yemen
Con las limitaciones impuestas por el conflicto actual de Yemen, el país tiene, en junio de 2018, 10 zonas protegidas, de las que al menos dos deben revaluarse. Estas ocupan en total unos 3.520 km², el 0.77 % del territorio, y 2.562 km² de áreas marinas, el 0,47 % de la zona marina total que pertenece al país, unos 548.000 km². El conjunto comprende:

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Rodrigo Rivera Salazar
Rodrigo Rivera Salazar (Pereira, 20 de abril de 1963) es un abogado, periodista, diplomático, profesor universitario y político colombiano.

Ha sido Embajador, Presidente de la Cámara de Representantes, Senador, Presidente y precandidato presidencial del Partido Liberal Colombiano y Ministro de Defensa de Colombia. Hasta el 13 de agosto ejerció el cargo de Alto Comisionado Para la Paz, buscando culminar sin éxito el proceso de paz con la guerrilla del ELN.

Ministerio de Defensa Nacional (Colombia)
El Ministerio de Defensa Nacional (Mindefensa) es la máxima autoridad en materia de defensa, seguridad y asuntos militares de la República de Colombia; formula, diseña, desarrolla y ejecuta las políticas de defensa y seguridad nacional; conduce la Fuerza Pública, conformada por las Fuerzas Militares, (Ejército Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea),  y la Policía Nacional. Además tiene adscrita  la Defensa Civil Colombiana (Institución Social y Humanitaria de Rescate y Socorro). Su sede se encuentra en el Centro Administrativo Nacional (CAN), al occidente de Bogotá.
Catherina Caballero-George
Catherina Caballero-George (Chiriquí, 1975) es farmacóloga panameña, investigadora y coordinadora del Centro de Innovación y Transferencia de Tecnología y directora de la Oficina de Manejo de la Propiedad Intelectual del Instituto de Investigaciones Científicas y Servicios de Alta Tecnología, -INDICASAT-AIP.  En el año 2020 consiguió la primera patente para esta institución (US10857166B); una mezcla de sustancias químicas de la planta guarumo con potencial uso contra la hipertensión.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Artenara
Artenara es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Destaca por ser el municipio cuya cabecera municipal se localiza a mayor altitud, así como por ser el menos poblado de la isla.

Nueva Canarias-Bloque Canarista
Nueva Canarias-Bloque Canarista (NC-BC) es un partido político español de carácter nacionalista canario. Denominado originalmente Nueva Canarias (NCa) hasta 2022, ese año el partido se refundó con su nombre actual tras haber sido excluido en el Registro de Partidos por problemas administrativos.
Corte Superior de Justicia de Cañete
La Corte Superior de Justicia de Cañete es el tribunal de apelación cuya sede es la ciudad de San Vicente de Cañete, capital de la provincia homónima y cuya competencia se extiende a todo el Distrito Judicial de Cañete. Fue creada el 18 de agosto de 1992 durante el gobierno de Alberto Fujimori. Está compuesta por un total de 2 salas superiores que conocen en segunda instancia las sentencias expedidas por los juzgados especializados del distrito judicial.

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Patricio Wills
Patricio Wills Artavia (Bogotá, Colombia; 29 de agosto de 1952) es un ejecutivo y productor de televisión colombiano. Actualmente trabaja en Televisa, teniendo el cargo de «Presidente y Head of studio» de Televisa Studios.

Programadora
En la televisión colombiana, una programadora es una empresa que produce programas de televisión, especialmente para los canales públicos comerciales (Canal Uno y, hasta el 2004, Canal A o Segunda Cadena). El modelo de la televisión colombiana desde 1971 a mediados de los 2000 se basó en programadoras como los únicos productores de programas que se emitieron en los dos principales canales. Tras la introducción de dos canales de televisión privada nacional en el país en 1998, y la recesión de ese mismo período, las programadoras entraron en una crisis que llevó a muchos a cerrar o convertirse en empresas de producción para los canales privados, incluyendo la fusión para convertir las actuales productoras de televisión.
Sumi Shimamoto
Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi; Kōchi, Prefectura de Kōch; 8 de diciembre de 1954) es una seiyū japonesa . También es conocida como Sumi Koshikawa (越川 須美 Koshikawa Sumi) puesto que está casada con el comediante japonés Daisuke Koshikawa. Es la madre de la también seiyū Shiori Koshikawa.

Entre otros roles, es reconocida por interpretar a Nausicaä de la película Nausicaä del Valle del Viento, Shokupanman de Soreike! Anpanman, Ishizu Ishtar de Yu-Gi-Oh!, Clarisse de Cagliostro en la película de Lupin III: El castillo de Cagliostro y a Kyoko Otonashi de Maison Ikkoku.

Ha sido condecorada con el "Premio Kazue Takahashi" en la 11.º edición de los Seiyū Awards.

Lucky☆Star
Lucky ☆ Star (らき☆すた, Rakki ☆ Suta?) es un manga  estilo 4-Koma escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu desde el 2004. En el año 2007, el estudio Kyoto Animation comenzó el anime cuyo primer episodio fue emitido el 8 de abril de dicho año por Chiba TV.
Angk Kaev
Angk Kaev es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3699 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Joan Prats Vallès
Joan Prats Vallès (Barcelona, 19 de noviembre de 1891 – Barcelona, 14 de octubre de 1970) fue un promotor artístico español, íntimo amigo de Joan Miró, de quien sería a menudo consejero y representante oficioso, tarea que también lo acercaría a otros artistas como Max Ernst, Paul Klee, Joan Brossa y Josep Vicenç Foix.

Josep Vicenç Foix
Josep Vicenç Foix i Mas, que firmaba sus obras como J.V.Foix (Sarriá, Provincia de Barcelona, 28 de enero de 1893 - Barcelona, 29 de enero de 1987), fue un escritor, poeta y ensayista que escribió principalmente en lengua catalana.
Faro de Sidi Megdoul
El faro de Sidi Megdoul es un faro situado en el puerto de Esauira, en la región de Marrakech-Safí, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Puerto de Esauira
El Puerto de Esauira es un importante puerto de pesca tradicional del siglo XVIII en Esauira en el océano Atlántico en el país africano de Marruecos.

Las excavaciones arqueológicas revelan que la bahía de Esauira / islas Purpuraires fueron inicialmente puntos de escala fenicios (en el siglo VII a. C.), cretenses, griegos, romanos, y portugueses (en el siglo XV bajo el nombre de Mogador).

En 1765 el sultán Mohammed III de Marruecos (1720-1790) fundó la ciudad de Esauira, tal como existe hoy en día, y estableció el puerto real 1770, entonces el puerto más importante del comercio en Marruecos, entre África, Europa y América, desde finales del siglo XVIII hasta la construcción del puerto de Casablanca, el de Tánger y el de Agadir a finales del siglo XIX.
Richard Kirwan
Richard Kirwan (1 de agosto de 1733 - 22 de junio de 1812) fue un geólogo y químico irlandés . Fue uno de los últimos defensores de la teoría del flogisto.

Investigó sobre química, meteorología y geología. Fue muy conocido en su época y estuvo en contacto con Lavoisier, Black, Priestley y Cavendish .

Joseph Black
Joseph Black (Burdeos, 16 de abril de 1728 - Edimburgo, 10 de noviembre de 1799) fue un médico, físico y químico británico.

Sus investigaciones más importantes se centraron en el campo de la termodinámica, donde estableció una clara distinción entre temperatura y calor, e introdujo conceptos como el calor específico y el calor latente de cambio de estado. Además se le diagnosticó cáncer a los 40 años

debe el descubrimiento del dióxido de carbono.
Gerd Körber
Gerhard Körber, conocido como Gerd Körber, es un piloto alemán de automovilismo que ha destacado en la modalidad de carreras de camiones. Se proclamó campeón de la Copa de Europa de Carreras de Camiones en la categoría Clase C en 1991, y en la categoría SúperCamión de Carreras en 2002 y 2003.

Es apodado Mr. Truck Race (Señor Carrera de Camiones) debido al éxito que ha tenido en la modalidad.

Autódromo de Most
Autodrom Most es un autódromo de 4.220 metros de extensión cercano a la ciudad de Most, República Checa. El récord de vuelta del circuito está en manos de Peter Milavec, quien giró en 1:27.232 al mando de un Fórmula 3000.

Most es sede habitual del Campeonato de Europa de Camiones, así como de competencias locales. En 2001 también albergó una fecha de la efímera European Le Mans Series, pero nunca pudo reemplazar al autódromo de Brno como sede del Gran Premio de la República Checa de Motociclismo.
Bomarea salsilla
Bomarea salsilla («salcilla», «zarcilla», «copihuito») es una especie endémica de Chile perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Habita suelos pedregosos, a media sombra,  entre las regiones de Valparaíso y de La Araucanía. Posee flores rojas o, más raramente, amarillas, reunidas en llamativas inflorescencias de hasta 10 cm de diámetro. Presenta un gran potencial como especie ornamental.

William Herbert
William Herbert (12 de enero de 1778 – 28 de mayo de 1847 ) fue un botánico, poeta, y clérigo inglés. Fungió como Miembro del Parlamento por Hampshire de 1806 a 1807, y por Cricklade de 1811 a 1812.

Cursó sus estudios de grado de Bachelor of Arts en 1798 en el Colegio de Exeter, Oxford; luego un Master of Arts en 1802, en el Morton College, y, en 1808, diplomas en Derecho penal y en civil. Y se hizo Dean de Mánchester, en 1840.

Fue el tercer hijo de Lord Porchester, y padre de Henry William Herbert.
Bordón de peregrino
Un bordón de peregrino (del latín vulgar burdo, «mulo», que ha tomado el significado de «apoyo», «bastón», por una metonimia de vincular al animal de carga con su función de soporte) es un cayado o bastón largo, reforzado en su base y coronado por una calabaza o un ornamento en forma de pomo, que los peregrinos utilizaban como apoyo y como arma blanca contra los indeseables. A veces, por su semejanza, se le menciona como báculo.

Cayado (bastón)
Cayado o cachava es un bastón hecho de madera, con el mango curvo, altura proporcional al usuario y grosor y peso variables. Es un objeto asociado a la iconografía del pastor, el pastoreo y a los pueblos nómadas para conducir su ganado.
Calcografía
La calcografía o grabado calcográfico o estampación en hueco (del griego χαλκός jalkós 'cobre' y γράφω gráfo 'grabar') es una técnica de impresión en la que las imágenes son resultado de la estampación, mediante una prensa o tórculo, de una plancha o lámina metálica en la que se han realizado incisiones para contener la tinta que se fijará al papel. Una vez obtenida dicha matriz, puede repetirse la operación un número más o menos determinado de veces mientras no se gaste la plancha. La palabra originalmente designó solo grabados hechos en cobre, y por extensión empezó a ser usado para los grabados en todos los metales.

Huecograbado
El huecograbado, también conocido como fotograbado, es un sistema de impresión con ciertas aplicaciones específicas, y ha perdido terreno en algunas áreas de aplicación a manos del ófset y la flexografía. Usado habitualmente en la impresión de calidad de embalaje flexible (como bolsas de patatas y envoltorios de golosinas) y de edición (libros y revistas de gran tirada), tiene como particularidad que la forma impresora es una forma en bajo relieve.
Laloubère
Laloubère  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Odos y Soues la superan en población.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes.

Odos
Odos  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Laloubère.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes.
Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas
Los Ocelotes de la UNACH, también conocido simplemente como Ocelotes, fue un equipo de fútbol profesional que jugó en la Ciudad de San Cristóbal de las Casas en el estado de Chiapas, participó en la Segunda División de México. En junio de 2019, el equipo desapareció, para ceder su lugar a un cuadro filial del club Cafetaleros de Chiapas.

Anteriormente jugó en Tapachula pero con la llegada de los Cafetaleros de Tapachula del Ascenso MX, el club decidió mudarse a San Cristóbal de las Casas.

Búhos de la Universidad de Sonora FC
Los Búhos de la Universidad de Sonora Fútbol Club fue un club de fútbol profesional mexicano, que tuvo como sede la ciudad de Hermosillo en el estado de Sonora. Participando en el Grupo XVII de la Tercera División de México.
Tomás Berlanga
Tomás Berlanga García (n. Requena, Provincia de Valencia, 1 de septiembre de 1926 † ¿? de 2010, ibíd) fue un comerciante y político español de la Comunidad Valenciana. Desde el año 1961 ocupó diversos cargos políticos en el gobierno de Requena como concejal y teniente de alcalde (1961-1978) y hasta que el 25 de abril de 1979 obtuvo la alcaldía hasta el 24 de abril de 1983.
También en medio de su legislatura fue diputado provincial en la Diputación Provincial de Valencia entre los años 1980 y 1983.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Isaac Barrow
Isaac Barrow (Londres, octubre, 1630-Londres, 4 de mayo de 1677) fue un teólogo, profesor y matemático británico, cuyo papel en el desarrollo del cálculo moderno históricamente ha recibido un mérito secundario, en concreto, en su trabajo respecto a la tangente. Barrow es famoso por haber sido el primero en calcular las tangentes de la curva kappa. Isaac Newton fue discípulo de Barrow.

Apolonio de Perge
Apolonio de Perge o Apolonio de Perga (en griego: Ἀπολλώνιος; Perge, c. 262 a. C. - Alejandría, c. 190 a. C.) fue un matemático y astrónomo griego famoso por su obra Sobre las secciones cónicas. Él fue quien dio su nombre a la elipse, la parábola y la hipérbola. Logró solucionar la ecuación general de segundo grado por medio de la geometría cónica.

También se le atribuye la hipótesis de las órbitas excéntricas o teoría de los epiciclos para intentar explicar el movimiento aparente de los planetas y de la velocidad variable de la Luna.

Sus extensos trabajos sobre geometría tratan de las secciones cónicas y de las curvas planas y la cuadratura de sus áreas. Recopiló su obra en ocho libros y fue conocido con el sobrenombre de El Gran Geómetra.
Audi Q3
El Audi Q3 es un automóvil utilitario deportivo (SUV) del segmento C fabricado por la marca alemana Audi. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas con motor delantero transversal, disponible en versiones de tracción delantera y a las cuatro ruedas.

Después del Audi Q7 y del Audi Q5, el Q3 fue el tercer SUV lanzado por Audi. Se ubica por encima del Audi Q2 y por debajo del Q5, que pertenecen a los segmentos B y D respectivamente. Entre sus rivales se encuentran el Alfa Romeo Tonale, el BMW X1, el BMW X2, el Cupra Formentor, el Mercedes-Benz Clase GLA, el Jaguar E-Pace, el Lexus UX, el Range Rover Evoque y el Volvo XC40.

La primera generación del Q3 (8U) fue producido por SEAT en Martorell (España). En enero de 2016 Audi dio a conocer que la producción de la segunda generación del Audi Q3 (F3) sería trasladada a Hungría en Audi Hungaria Zrt.

Alfa Romeo Tonale
El Alfa Romeo Tonale es un crossover compacto tipo SUV del segmento C producido por el fabricante italiano Alfa Romeo desde 2022. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, disponible con tracción delantera o total. Utiliza la misma plataforma del Fiat 500X y el Jeep Renegade.[cita requerida] Se ubica por debajo del Alfa Romeo Stelvio. El modelo recibe su nombre del paso de montaña de Tonale en el norte de Italia.
Taifa (Ghana)
Taifa es una ciudad de la región Gran Acra de Ghana. En marzo de 2000 tenía una población estimada de 26 145 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al sur del lago Volta y junto a la costa del golfo de Guinea.

Región Gran Acra
Gran Acra es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Es la región más pequeña de Ghana por superficie, y contiene a la capital del país, Acra, que es también capital de la región. Limita al norte con Región Oriental; al este con Volta; al sur con el océano Atlántico; y al oeste con Región Central.