hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Ixtapaluca
El municipio de Ixtapaluca es uno de los 125 municipios que conforman el Estado de México, ubicado en la parte centro-sur de la cuenca de México, en el centro de la República Mexicana. Fisiográficamente está localizado en el eje neovolcánico, en la zona oriente del estado. Se ubica a 7,5 kilómetros de la Ciudad de México y a 110 kilómetros de Toluca de Lerdo, capital del Estado de México. Cuenta con una extensión de 318,27 km², representando 1,46% del territorio estatal. En él están situadas las carreteras nacionales de México-Puebla y México-Cuautla que se bifurcan precisamente dentro de su territorio.

San Francisco Acuautla
San Francisco Acuautla es una localidad mexicana, se localiza en la zona oriente del estado de México a 4 kilómetros de la cabecera municipal de Ixtapaluca; Colinda al norte con Coatepec, al sur con el ejido de Ixtapaluca y el rancho de San Andrés, al oriente con el pueblo Manuel Ávila Camacho y los ejidos de Tlapacoya, Ayotla y por último poniente con la Magdalena Atlicpac.

Se encuentra a 19” 20’ latitud y 098” 51’ longitud, sus terrenos están situados a 2 300 metros sobre el nivel del mar aproximadamente, asimismo pertenece al tercer cuadrante en el que se divide Ixtapaluca.
Avenida Pintor Joaquín Sorolla (Málaga)
La avenida Pintor Joaquín Sorolla es una vía que discurre en sentido oeste-este por el distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de una importante vía de comunicación de la zona oriental de la ciudad que transcurre paralela a la línea de las costa a lo largo de unos 1,7 km.

La avenida Pintor Joaquín Sorolla transcurre por los barrios de Miramar, Bellavista, La Torrecilla, El Rocío, El Morlaco, Baños del Carmen y Torre de San Telmo.

Málaga Este
Málaga Este (2) es uno de los once distritos en que está dividida administrativamente la ciudad de Málaga. En el distrito, se encuentran alguno de los barrios con mayor renta per cápita y poder adquisitivo de Málaga como Cerrado de Calderón, El Limonar, El Mayorazgo, El Morlaco o Pinares de San Antón, y desde el siglo XIX y a excepción de barrios humildes de pescadores como Pedregalejo o El Palo, ha sido por excelencia la zona de la burguesía y aristocracia malagueña en contraste con los barrios obreros situados al oeste.

Limita al norte con los términos municipales de Colmenar y Comares (en los Montes de Málaga), al este con los términos municipales de El Borge, Moclinejo y Totalán, al sur con el mar Mediterráneo, al oeste con el distrito Ciudad Jardín, al sureste con el término municipal de Rincón de la Victoria, y al suroeste con el distrito Centro. Según datos del Ayuntamiento de Málaga de enero de 2005, en el distrito Este estaban censadas 65.881 personas.
Kang Cham
Kang Cham es una comuna (khum) del distrito de Thala Barivat, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3296 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
Brigitte Kieffer
Brigitte Kieffer (Clichy, 26 de febrero de 1958) es una neurobióloga molecular de nacionalidad francesa.

Es conocida por sus descubrimientos sobre los receptores de opiáceos. Su especialidad incluye: psiquiatría molecular, adicción, trastornos anímicos, dolor y desórdenes del desarrollo. La Dra. Kieffer tiene reputación internacional en el campo de los receptores de opiáceos, y ha allanado el camino para una mejor comprensión de los mecanismos cerebrales implicados en el dolor, la enfermedad mental y adicción a las drogas. Continuó impulsando la investigación y dirigió un equipo de más de 300 personas. Sus descubrimientos han permitido comprender los mecanismos de interacción de moléculas como la morfina o heroína para eliminar el dolor, y la aparición de adicción a las mismas.

Opio
El opio es una mezcla compleja de sustancias que se extrae de las cápsulas de la adormidera (Papaver somniferum), que contiene la droga narcótica y analgésica llamada morfina y otros alcaloides.

La adormidera, igual que una amapola común, es una planta que puede llegar a crecer un metro y medio. Destacan sus flores blancas, violetas o fucsias. Es una planta anual que puede comenzar su ciclo en otoño, aunque lo habitual en el hemisferio norte es a partir de enero. Florece entre abril y junio dependiendo de la latitud, la altura y la variedad de la planta, momento en el que se puede proceder a la recolecta del opio.
Noel Sanvicente
Noel Sanvicente Bethelmy (Ciudad Guayana, Estado Bolívar, Venezuela; 21 de diciembre de 1964) también conocido como "Chita" es un exfutbolista y entrenador venezolano. Actualmente dirige al Zamora Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela 2012-13
La temporada 2012-13 de la Primera División de Venezuela (conocida en el torneo Apertura como Copa Movilnet y en el torneo Clausura como Copa DirecTV, por motivos de patrocinio) fue la 57.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). El Deportivo Lara es el campeón defensor, después de haber ganado su primer título en la temporada anterior.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División A Venezolana 2011-12. Los dos últimos equipos posicionados en la tabla acumulada descendieron a la Segunda División de Venezuela.
Copa del Caribe de 1998
La Copa del Caribe de 1998 fue la 9.ª edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante del Caribe organizado por la CFU y tuvo como sede de la Ronda Final a Jamaica y a Trinidad y Tobago.

Jamaica venció en la final a Trinidad y Tobago para ganar el título por segunda ocasión.

Copa del Caribe
La Copa del Caribe fue un torneo de selecciones de fútbol organizado cada dos años por Unión Caribeña de Fútbol (CFU - Caribbean Football Union). El torneo servía de clasificación para la Copa de Oro de la CONCACAF, el máximo torneo de selecciones de la confederación.

La competición tuvo su última edición en 2017, ya que fue reemplazada por la Liga de Naciones de la Concacaf.
Distrito de Yanacancha (Chupaca)
El distrito de Yanacancha es una subdivisión administrativa de la provincia de Chupaca, en el departamento de Junín, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 2578 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de San Juan de Jarpa; por el sur con la zona del canipaco (Vistalegre), perteneciente a la provincia de Huancayo; por el este con el distrito de Áhuac y; por el oeste con el Distrito de Tomas (Yauyos), Lima.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Arquidiócesis de Huancayo

Distrito de San Juan de Jarpa
El  Distrito peruano de San Juan de Jarpa es una de los nueve distritos que conforman la provincia de Chupaca, en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno regional de Junín. Limita por el norte con el distrito de San José de Quero; por el sur con el distrito de Yanacancha; por el este con el distrito de Ahuac; y, por el oeste con el Distrito de Tomas (Yauyos).

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la arquidiócesis de Huancayo
Dióxido de zirconio
El dióxido de zirconio (ZrO2), también conocido como zirconia (no confundir con el zircón), es un óxido cristalino blanco de zirconio. Su forma natural, con estructura cristalina monoclínica, es el mineral baddeleyita.  La zirconia de estructura cúbica se estabiliza con un dopante y se sintetiza en varios colores para su uso como gema y simulante del diamante.

Óxido de itrio(III)
El óxido de itrio es un compuesto de itrio y oxígeno, cuya fórmula química es Y2O3. Es una sustancia sólida blanca, estable al aire. El óxido de itrio se utiliza como material de partida común en ciencia de materiales, así como para obtener compuestos inorgánicos.
Jimmy Dickinson
Jimmy Dickinson (Alton, Hampshire, Inglaterra; 25 de abril de 1925 – Alton, Hampshire, Inglaterra; 8 de noviembre de 1982) fue un futbolista y entrenador inglés que jugaba en la posición de mediocampista.

Alton (Hampshire)
Alton es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 19 172 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al suroeste de Londres.
Jean-Baptiste Henri Lacordaire
Jean-Baptiste Henri Lacordaire O.P. (Recey-sur-Ource, 12 de mayo de 1802-Sorèze, 21 de noviembre de 1861) fue un eclesiástico, predicador, periodista, teólogo y activista político francés. Restableció la Orden Dominicana en la Francia posrevolucionaria. Lacordaire tenía fama de ser el mejor orador de púlpito del siglo XIX.

Arquidiócesis de París
La arquidiócesis de París (en latín: Archidioecesis Parisiensis y en francés: Archidiocèse de Paris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de París. Desde el 26 de abril de 2022 su arzobispo es Laurent Ulrich.
Avenida Van Siclen (línea Jamaica)
La Avenida Van Siclen es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en East New York, Brooklyn entre la Avenida Van Siclen y la Avenida Jamaica. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

East New York (Brooklyn)
East New York (también conocido como "E.N.Y.") es un barrio residencial localizado en el este de Brooklyn, borough de Nueva York. El barrio forma parte del Brooklyn Community Board 5. Sus límites, inician desde el norte: Cypress Hills Cemetery hacia el norte, el Borough de Queens al este, la bahía de Jamaica al sur, y el siguiente tren hacia la Avenida Van Sinderen al oeste. Linden Boulevard y la Avenida Atlantic son las principales arterias de East New York. Los códigos postales incluye 11207, 11208 y 11239. El área es patrullada por el 75.º Precinto localizado en 1000 Sutter Avenue. El área del New York City Housing Authority (NYCHA) es patrullada por el P.S.A. 2 del Departamento de Policía de Nueva York. Durante el siglo XX, East New York se convirtió predominantemente en un pueblo de transeúntes habitado por afroamericanos e hispanos.  El crimen violento también es problema de la comunidad.
Hans Backoffen
Hans Backoffen (también escrito Backoff, Backoffenn, Backoiffen y Backofen, Sulzbach, h. 1470-Maguncia, 21 de septiembre de 1519) fue un escultor alemán. Fue ciudadano de Maguncia y escultor en la corte del príncipe-obispo. Sus obras fueron producidas sobre todo entre 1505 y 1519 en el electorado de Maguncia y sus alrededores.

Colegiata de Fráncfort del Meno
La colegiata de San Bartolomé, más conocida como "catedral de Fráncfort" (en alemán: Dom Sankt Bartholomäus) es un edificio gótico situado en Fráncfort del Meno (Alemania). Tiene la distinción de ser una catedral imperial (Kaiserdom, iglesia mayor imperial) por su importancia en el Sacro Imperio Romano Germánico.
Torre contra peón
En las partidas de Ajedrez son frecuentes los finales en los que las únicas piezas de ajedrez que permanecen sobre el tablero son torres y peones, además de los reyes.

El caso más sencillo es cuando uno de los jugadores tiene el rey y una torre (bando fuerte) y el otro el rey y un peón (bando débil).

Víktor Korchnói
Víktor Lvóvich Korchnói (en ruso: Ви́ктор Льво́вич Корчно́й, también transliterado como Korchnoy, Kortchnoy, Kortschnoj, etc.; Leningrado, URSS, 23 de marzo de 1931-Wohlen, Suiza, 6 de junio de 2016) fue un gran maestro de ajedrez.

Korchnói era el maestro de ajedrez en activo más veterano del circuito internacional. Ascendió a la élite del ajedrez mundial luchando con figuras de la talla de Mijaíl Tal, Tigrán Petrosián y Borís Spaski, siguiendo el camino trazado por Mijaíl Botvínnik. Korchnói, al contrario que sus coterráneos, nunca consiguió el título de campeón del mundo. Cuando Spaski derrotó a Petrosián y se hizo con el campeonato del mundo en 1969, la Federación rusa de ajedrez inició una campaña de promoción de jóvenes valores que marginó a Korchnói y Vasili Smyslov en el papel de vieja guardia y no se les dio la oportunidad de jugar en torneos de ajedrez internacionales.[cita requerida]
Black/doom
El DSBM (también conocido como depressive suicidal black metal o Black/doom, aunque no sea exacto) es un subgénero del black metal que se caracteriza por la combinación de elementos pertenecientes al black y al doom metal, específicamente el Death/doom, tomando prestados fragmentos de cada estilo musical: por un lado, voces gruñidas, riffs con efecto de distorsión y el uso del punteo en tremolo, pero a un tempo más lento que el del black metal más crudo, y teniendo presente el nivel de progresión en notas y acordes que son la esencia del doom metal.

Este género del metal, y del black metal en particular, ha sido de gran controversia para los medios de comunicación desde sus orígenes, debido a su narrativa apologética del suicidio y la relación de sus intérpretes con la depresión. Se le ha sometido a censura en procesos jurídicos, políticos, entre otros; a pesar de las circunstancias, a día de hoy el depressive suicidal black metal sigue atrayendo a muchos fanáticos y artistas.

Metal gótico
Se llama metal gótico (en inglés: Gothic Metal o Goth Metal) a una tendencia y género musical que comenzó tomando inspiración tanto del doom metal (el cual nació del heavy metal) como del rock gótico y de la subcultura gótica. Suele abordar temas relacionados con el amor, la pasión, la soledad, la tristeza, la sangre, la sensualidad, sexualidad, inocencia y la oscuridad, y toma influencia de la poesía, el vampirismo, la literatura, la filosofía y el romanticismo.
Puente romano de Villaverde
El puente romano de Villaverde, también conocido como puente de Peñamanaera, es un puente de época romana que se encuentra sobre el arroyo de Guazalete en la Dehesa de Villaverde, término municipal de Orgaz, aunque a en el límite con el de Villaminaya, provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España. Consta de un único arco de medio punto construido en sillería y mampostería granítica, y formaba parte de la antigua cañada real de Sevilla.

Orgaz
Orgaz es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 2595 habitantes (INE 2024) e incluye la pedanía de Arisgotas.
Pobre Diablo (Argentina)
Pobre Diablo es una localidad ubicada en el distrito de Rama Caída, departamento San Rafael provincia de Mendoza, Argentina.

Se halla ubicada en el cruce de la Ruta Nacional 143 y la Ruta Provincial 173, en uno de los dos accesos de la ciudad de San Rafael desde el sur, atravesando el río Diamante.

Es un barrio de nivel socioeconómico bajo.

Su nombre lo debe a Manuel López un soldado que se afincó en el lugar tras el final de la Campaña del Desierto. Él como tantos otros soldados era un paisano de mal vivir llevado por la fuerza a la guerra, tras la cual volvían andrajosos y sin dinero, por lo que se lo terminó conociendo como Pobre Diablo.

Departamento de San Rafael
El departamento San Rafael es un departamento del sur de la provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundada por la colectividad francesa, que le dio origen a la actual ciudad cabecera del departamento. Su capital es la ciudad del mismo nombre.
Georginio Wijnaldum
Georginio Gregion Emile Wijnaldum (Róterdam, 11 de noviembre de 1990) es un futbolista neerlandés que juega como centrocampista en el Al-Ettifaq Club de la Liga Profesional Saudí.

Wijnaldum tiene varios familiares que son futbolistas profesionales: Rajiv van La Parra (medio hermano), Giliano (hermano menor), Royston Drenthe (primo) y Giovanni Drenthe (primo).

Giovanni Drenthe
Giovanni Drenthe (Paramaribo, 16 de febrero de 1990) es un futbolista surinamés que juega en la posición de delantero. Su actual equipo es el Walking Bout Company, de la Primera división de Surinam.
Es el hermano menor de Royston Drenthe que adoptó la nacionalidad neerlandesa.
Leopardinae (Bulbophyllum)
Leopardinae es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Según Vermuellen en 1991 fue creada para dar cabida a una serie de especies que tienen el nodo entre el pedúnculo y el pedicelo coincidiendo más o menos con su bráctea, o tienen la distancia entre este nodo y su bráctea inferior o igual a 1,5 veces el diámetro del pedicelo en su base. En secc. Stenochilus la distancia entre el nodo y sus brácteas iguala o supera 2 veces el diámetro del pedúnculo en su base. La especie tipo es: Bulbophyllum leopardinum (Wall.) Lindl

Sestochilus (Bulbophyllum)
Sestochilus es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Se caracterizan por tener pseudobulbos que dan lugar a una sola inflorescencia con flores con brácteas florales amplexicaules que puede ser tubulares en la base sólo con conexión de igual longitud, obtuso a acuminado, márgenes enteros, glabros, de 5 a 14 sépalos, veteados y obtuso a acuminado, márgenes enteros , glabra, 5 a 12 pétalos veteados  y tiene un estigma con 3 quillas interiores y  lleva 4 polinias. La especie tipo es: Bulbophyllum lobbii Lindley 1847
Servicio de autobús Londres–Calcuta
El servicio de autobús de Londres en Inglaterra a Calcuta en India se considera la ruta de autobús más larga del mundo. El servicio, el cual comenzó en 1957, conectaba a India vía Bélgica, Yugoslavia y Pakistán del oeste. Esta ruta es también conocida como la Ruta Hippie. Según los informes, toma aproximadamente 50 días ir de Londres a Calcuta en autobús. El viaje tenía un recorrido de 32669 km. El mismo estuvo en servicio hasta el año 1976. El costo original del viaje era de £85. Esta cantidad incluía comida, viaje y alojamiento.

Sendero Hippie
El Sendero Hippie (también conocido como the overland) es el nombre dado al viaje emprendido por los miembros de la subcultura hippie y otras entre la década de 1950 y la década de 1970 desde Europa, por tierra desde y hacia el sur de Asia, principalmente India y Nepal. El sendero hippie era una forma de turismo alternativo, y uno de los elementos clave era viajar lo más barato posible, sobre todo para extender la longitud de tiempo fuera de casa.

En cada parada importante del sendero hippie, había hoteles, restaurantes y cafés que atendían casi exclusivamente a los occidentales fumadores de marihuana, que hacían conexiones entre sí mientras viajaban al este y al oeste. Los hippies tendían a pasar más tiempo interactuando con la población local que los turistas tradicionales.
Dique del Ferrocarril del Sur de Devon
El dique del Ferrocarril del Sur de Devon está situado en la costa sur de Devon, en Inglaterra. Diseñado originalmente para resguardar de las olas el paso del ferrocarril al borde de la orilla del mar, con posterioridad se habilitó un sendero que discurre junto a la vía férrea entre Dawlish Warren y Dawlish, continuado por un segundo sendero hacia el paseo marítimo de Teignmouth. Ambos forman parte del sendero de la Costa Sudoeste.

El Ferrocarril del Sur de Devon se construyó según los diseños de Isambard Kingdom Brunel, y desde Exeter discurre por una ruta que sigue el río Exe hasta Dawlish Warren, desde donde pasa por debajo de los acantilados marinos hasta Teignmouth y luego sigue el curso del río Teign hasta Newton Abbot. El recorrido bordea aguas sometidas al efecto de las mareas durante unas 13 millas (20,9 km), 4 millas (6,4 km) de las cuales son de mar abierto.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Amegilla pyramidalis
Amegilla pyramidalis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo inglés William Forsell Kirby en 1900. Aparece registrada y publicada en una sección de Discover Life bee species guide and world checklist (Hymenoptera: Apoidea: Anthophila) de Ascher, J. S. y J. Pickering de 2020.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Las grandes pirámides: Crónica de un mito
Las grandes pirámides: Crónica de un mito (título original en francés: Les Grandes Pyramides : Chronique d’un mythe) es una monografía ilustrada sobre las tres pirámides de Guiza. La obra es el 10.º volumen de la colección enciclopédica «Biblioteca ilustrada», escrita por el egiptólogo francés Jean-Pierre Corteggiani, y publicada por la editorial barcelonesa Blume Naturart en 2011. La edición original en francés fue publicada por la editorial parisina Éditions Gallimard en 2006, como el 501.º volumen de su colección «Découvertes Gallimard».

Gran Pirámide de Guiza
La Gran Pirámide de Guiza (también conocida como pirámide de Keops o de Jufu) es, además de la mayor de las pirámides de Egipto, la más antigua de las siete maravillas del mundo antiguo y la única que todavía perdura. Fue ordenada a construir por el faraón Keops de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto. Acerca del arquitecto de dicha obra, algunos estudiosos nombran a Hemiunu, pero no está comprobado.

La fecha estimada de terminación de la construcción de la Gran Pirámide es alrededor de 2,600 a. C., siendo la primera y mayor de las tres grandes pirámides de la necrópolis de Guiza, situada en las afueras de El Cairo. Fue el edificio más alto de la Tierra durante 3800 años, hasta que en el siglo XIV fue superado por el chapitel de la catedral de Lincoln, en Inglaterra, y el edificio de piedra más alto del mundo hasta bien entrado el siglo XIX, siendo entonces superado por la aguja de la iglesia de San Nicolás, en Hamburgo.
Heteropoda davidbowie
Heteropoda davidbowie  es una especie de araña de araneomorfa de la familia Sparassidae.  Fue hallada en Malasia por Peter Jaeger, y nombrada en honor al cantante David Bowie. Muchas de esas especies están amenazadas. Es una especie grande, amarillenta, y pilosa.

Sparassidae
Los esparásidos (Sparassidae) son una familia de arañas araneomorfas. Se conocen como arañas cangrejo gigantes, arañas cazadoras y, en Australia, como arañas de la madera. Estas arañas se encuentran en Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el Sudeste asiático, Europa (seis géneros), Florida y Hawái, México, Chile y posiblemente en muchos otros sitios tropicales y subtropicales; se conocen unas 1000 especies.