hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Hijos de la Cámara
Los Hijos de la Cámara son un grupo de seres superhumanos ficticios con nombres clave en español. Son un equipo de supervillanos que se oponen a los X-Men. Sus motivos para atacar a los seres humanos y los mutantes no están del todo claro a pesar de que se sabía que tenían resentimiento hacia Dientes de Sable. Un motivo sería que creen que son la especie legítima para heredar el planeta pero primero tienen que acabar con todos los demás.

No son mutantes, pero evolucionaron a partir de un genoma humano básico durante un periodo de tiempo de 6000 años. Su sociedad creció en la bodega de un barco en el que se utilizó la tecnología de aceleración temporal para evolucionar individuos en seres con superpoderes, de manera similar a las creaciones del Programa Arma Plus. Debido a la deriva genética, son una especie separada de los seres humanos básicos o de los mutantes.

Arma Plus
Arma Plus es un programa ficticio clandestino que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Fue creado por Grant Morrison durante su carrera en New X-Men. El propósito del programa es la creación de supersoldados destinados a pelear las guerras del futuro, especialmente una guerra mutante-humana, Arma X, el programa más conocido de la organización, fue originalmente la décima instalación, pero finalmente se ramificó y se convirtió en un programa independiente con propósitos similares. La introducción de Morrison de Arma Plus también arrojó nueva información sobre los orígenes de Arma X, Capitán América y otros supersoldados de Marvel Comics.
Jon Walmsley
Jon Walmsley (Blackburn, Inglaterra, 6 de febrero de 1956) es un actor, cantante y productor británico.

Walmsley trabajó con muchos artistas notables, entre ellos Richard Marx, Brian Setzer, David Pack, David Koz, The Doobie Brothers, Michael McDonald, Gregg Allman, Merle Haggard, Roy Acuff, Laurence Juber, John Mayall , Denny Laine, Spencer Davis, Peter and Gordon, Jackie Lomax, Roger Daltrey, Al Jardine y David Marks de los Beach Boys, Dean Torrence de Jan and Dean y Strawberry Alarm Clock.

Además de su carrera musical, Walmsley es también conocido por sus trabajos como actor, sobre todo en The Waltons, donde interpretó a Jason Walton, al lado de Ralph Waite, Will Geer, Michael Learned, Richard Thomas y Ellen Corby.

Will Geer
William Aughe Ghere (Frankfort, Indiana; 9 de marzo de 1902 - Los Ángeles, California; 22 de abril de 1978), conocido como Will Geer, fue un actor estadounidense, además de activista social. Es recordado principalmente por encarnar a Grandpa Zebulon Tyler Walton en la serie televisiva de los años setenta The Waltons.
Sociedad Química Polaca
La Sociedad Química Polaca (en polaco: Polskie Towarzystwo Chemiczne, PTCHem) es una sociedad científica profesional de químicos polacos fundada en 1919 para representar los intereses de los químicos polacos a nivel local, nacional e internacional. Reúne a profesionales, investigadores y entusiastas de la química en Polonia. Su objetivo principal es promover el desarrollo de la química y sus aplicaciones en la industria, la investigación y la educación. Además, organiza:

Congresos, conferencias y simposios para intercambiar conocimientos.

Publicaciones científicas, como revistas y boletines.

Premios y distinciones para reconocer logros en el campo de la química.

Colaboraciones con sociedades químicas de otros países.

En pocas palabras, es algo parecido a la Real Sociedad Española de Química (RSEQ) en España o la American Chemical Society (ACS) en EE. UU.

Real Sociedad Española de Química
La Real Sociedad Española de Química (RSEQ) es una sociedad científica española dedicada al desarrollo de la Químca, tanto en su aspecto de ciencia pura como en el de sus aplicaciones. Tiene su origen en 1980 tras la escisión de la Real Sociedad Española de Física y Química que a su vez fue fundada en 1903.

La finalidad de la RSEQ es «facilitar el avance y la mejora de la actividad científica, docente, investigadora y profesional en el campo de las Ciencias Químicas y la Ingeniería Química».

La RSEQ es miembro de EuCheMS (European Association for Chemical and Molecular Sciences) una organización sin ánimo de lucro, fundada en 1970, que promueve la cooperación entre sociedades científicas y técnicas europeas en el campo de la química.
Tranvías de Málaga
Los Tranvías de Málaga fueron un sistema de transporte urbano que funcionó en la ciudad de Málaga (España) entre 1891 y 1961. En sus orígenes los tranvías funcionaban con tracción de sangre (tracción animal) hasta que se introdujo la energía eléctrica en 1905.

Calle Molina Lario
Calle Molina Lario es una vía del Centro Histórico de la ciudad de Málaga, España. Se trata de una de las principales calles del centro histórico, que discurre desde la plaza del Siglo hasta la plaza de la Marina, en un recorrido paralelo a la calle Larios.

Su nombre está dedicado al turolense José Molina Lario, obispo de Málaga entre 1776 y 1783, bajo cuya dirección se realizó el acueducto de San Telmo y muchas otras obras en la ciudad.

Entre sus edificios destacan la Catedral, el Palacio Episcopal y el Hotel Málaga Palacio.
Vuelta a Andalucía 2007
La 53ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 18 y el 22 de febrero de 2008 con un recorrido de 823,02 km dividido en 5 etapas, con inicio en Villa de Otura y final en Antequera.

Participaron 105 corredores repartidos en 15 equipos de siete miembros cada uno de los que sólo lograron finalizar la prueba 88 ciclistas.

El vencedor, Óscar Freire, cubrió la prueba a una velocidad media de 40,455 km/h, imponiéndose igualmente en la clasificación de la regularidad. José Alberto Benítez logró la clasificación de la montaña y la de mejor corredor  andaluz al finalizar la prueba en el puesto 14º. Darío Cioni se impondría en la clasificación de la regularidad y Marcus Burghardt en la de metas volantes.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Hasui Kawase
Hasui Kawase (川瀬 巴水, Kawase Hasui?) (Japón, 18 de mayo de 1883 - 7 de noviembre de 1957) fue un artista japonés, siendo uno de los más importantes y prolíficos del Japón moderno en impresión xilográfica. Fue un prominente diseñador del movimiento shin-hanga ("nuevas impresiones"), cuyos artistas pintaban modelos tradicionales con un estilo influenciado por el arte occidental. Como en el caso de los grabados ukiyo-e de la época anterior, las obras de Hasui eran normalmente paisajes, pero con efectos atmosféricos y luz natural.

Hasui diseñó aproximadamente 620 impresiones a lo largo de una carrera que abarcó casi 40 cuarenta años. Hacia el final de su vida, el gobierno le reconoció como Tesoro Nacional Viviente por su contribución a la cultura japonesa.

Museo de Bellas Artes de Virginia
El Museo de Bellas Artes de Virginia, o VMFA, es un museo de arte en Richmond, Virginia, en los Estados Unidos, que se inauguró en 1936.

El museo es gestionado por el estado de Virginia, su propietario, mientras que benefactores privados aportan donaciones, dotaciones y fondos para el apoyo de programas específicos y la adquisición de obras de arte, así como el apoyo general adicional. La entrada en sí es libre (excepto para exhibiciones especiales). Es uno de los primeros museos de la zona sur de Estados Unidos que opera con fondos estatales.

El Museo de Bellas Artes de Virginia, junto con la adyacente Sociedad Histórica de Virginia, anclan el epónimo "distrito de los museos" de Richmond (conocido alternativamente como "Oeste del Boulevard").
Pallikkara
Pallikkara es una ciudad censal situada en el distrito de Kasaragod en el estado de Kerala (India). Su población es de 14334 habitantes (2011). Se encuentra a 17 km de Kasaragod y a 64 km de Mangalore.

Kasaragod
Kasaragod (malabar: കാസർഗോഡ് [kɑːsɾɡoːɖ]) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el norte del estado.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 681 734 habitantes, de los cuales 54 172 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

Es una localidad mayoritariamente musulmana, muy importante para los musulmanes del país porque se considera el lugar de fallecimiento del predicador Malik Deenar, uno de los primeros promotores de la religión en la India en el siglo VIII. Alberga un campus de la Universidad Central de Kerala y un importante centro de investigación agrícola.

Se ubica junto a la desembocadura del río Payaswini en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Mangalore y Cananor sobre la carretera 66.
Ruta Estatal de California 236
La Ruta Estatal de California 236, abreviada SR 236 (en inglés: California State Route 236) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la SR 9     en Boulder Creek en sentido Norte hasta finalizar en la SR 99     cerca de Los Gatos. La carretera tiene una longitud de 28,5 km (17.721 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Árboles singulares de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Los Árboles singulares de la Comunidad Autónoma del País Vasco, situados en distintas localidades de los tres territorios históricos que la forman,  son árboles que destacan entre los demás por su belleza, tamaño, forma, edad, ubicación o por haber sido testigos de tradiciones o hechos históricos relevantes. Por una o varias de estas razones se encuentran protegidos por la ley.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Samnio
Samnio (osco Safinim, latín Samnium) era una región histórico-geográfica del sur de los Apeninos, en la Italia centro-meridional, que controlaron los samnitas, un grupo de tribus sabelias de 600 a 290 a. C.

Provincia de Benevento
Benevento (en italiano Provincia di Benevento) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Benevento.

Tiene un área de 2071 km², y una población total de 283 393 habitantes (2011). Hay 78 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Francisco Chilche
Francisco Zaraunanta Chilche Cañar (1497-Yucay, 1586) fue un curaca cañari, cortesano del imperio incaico y luego conquistador indígena al servicio del imperio español.

Valedor de Francisco Pizarro, se convirtió al cristianismo bajo su mismo nombre de pila y obró como capitán mayor de sus aliados nativos y gobernante del valle de Yucay, llegando a ser uno de los principales mandatarios nativos del mundo hispánico. Historiadores le consideran igualmente uno de los grandes curacas de la historia peruana, aun poco conocido.

Cañari
Los cañaris eran un pueblo indígena que habitó la región austral del actual Ecuador, principalmente en los territorios que hoy corresponden a las provincias de  Azuay y de Cañar, con presencia también en zonas de Chimborazo, El Oro, Loja y Morona Santiago.  Se organizaron en diversos cacicazgos aliados entre sí y desarrollaron una compleja vida agrícola, artesanal y comercial.

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca y, posteriormente, se aliaron con los conquistadores españoles, desempeñando un papel relevante en la conquista del Perú.

Su legado cultural perdura en la región austral ecuatoriana, donde la identidad cañari sigue presente en las comunidades y tradiciones locales.
Lombo-Bouénguidi
Lombo-Bouénguidi es un departamento de la provincia de Ogooué-Lolo en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 4635 habitantes. Su chef-lieu es Pana.

Se encuentra ubicado en el sureste del país y es fronterizo con la República del Congo. El departamento recibe su nombre de dos cursos de agua que lo atraviesan: el río Lombo y el río Bouénguidi.

Provincia de Ogooué-Lolo
Ogooué-Lolo es una de las nueve provincias de Gabón. Tiene una superficie de 25.380 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña. La capital de la provincia es Koulamoutou.

En 2013 tenía 65 771 habitantes.
Gemmrigheim
Gemmrigheim es un municipio alemán perteneciente al distrito de Luisburgo de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 4040 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1085, cuando se menciona la localidad en un documento del monasterio de Reichenbach. Se desarrolló como un pueblo dedicado a la viticultura, documentada en el lugar desde el siglo XII. En la Edad Media perteneció a los condes de Calw, a los condes palatinos de Tubinga y a los señores de Kirchheim unter Teck, hasta finalmente incorporarse en el siglo XIII a Wurtemberg.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 10 km al norte de la capital distrital Luisburgo. El río separa la localidad de los vecinos municipios de Kirchheim am Neckar y Walheim, con los que forma una conurbación conectada a través de un único puente fluvial.

Kirchheim am Neckar
Kirchheim am Neckar es un municipio alemán perteneciente al distrito de Ludwigsburg de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 5608 habitantes.

Se conoce su existencia desde el año 1003, cuando es mencionado en un documento del emperador Enrique II. El pueblo poseía el estatus de Reichsdorf ("pueblo imperial"), que implicaba que sus habitantes no eran siervos. Con el declive del poder imperial, los habitantes de la localidad temieron perder sus privilegios y se pusieron bajo protección de los condes de Wurtemberg en torno a 1400. Everardo V confirmó en 1477 los derechos de Kirchheim en una carta de libertad contra el pago de un impuesto anual.

Se ubica a orillas del río Neckar, unos 15 km al norte de la capital distrital Ludwigsburg.
Valasaravakkam
Valasaravakkam es una ciudad y municipio situada en el distrito de Chennai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 47378 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Tiruvallur y a 11 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Calodactylodes aureus
El gecko dorado de la India o lagartija dorada (Calodactylodes aureus) es una especie de geco de la familia Gekkonidae. Es endémico del oriente de la India, ha sido encontrado en pocos sitios en la cordillera de los Ghats orientales, por ejemplo en las colinas de Tirupathi o Tirumala, en las colinas de Papikonda y cerca del valle de Araku, en Andhra Pradesh; en las colinas de Balamadi cerca de Vellore, Tamil Nadu y en las colinas Niyamgiri en Rayagada y Kalahandi, Orissa.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Es Fangar
Es Fangar es una finca situada al sudeste de Son Maciá, lindante con el municipio de Felanich. Es la de mayor superficie de Manacor (España) y una de las más extensas de Mallorca.

A partir del siglo XV perteneció a la familia Truyols, marqueses de la Torre, hasta que a principios del siglo XX la compró la familia Bonnín. A principios del siglo XXI fue comprada por una sociedad alemana, la cual está llevando a término labores de recuperación del suelo agrícola, mucho de él convertido por la dejadez de años atrás en matorrales y bosque bajo. Actualmente se siembra viña y olivos.

Una gran parte de la finca está catalogada como ANEI (Área Natural de Especial Interés). En el término municipal de Campanet (Mallorca) existe también una finca rústica llamada "Es Fangar". Perteneció esta última hasta principios del XIX a la familia Socias.

Área Natural de Especial Interés
Una Área Natural de Especial Interés (ANEI) es una espacio natural protegido por el Gobierno de las Islas Baleares, regulado en la Ley 1/1991, de 30 de enero, de Espacios Naturales y de Régimen Urbanístico de las Áreas de Especial Protección de las Islas Baleares.

En el archipiélago hay un total de 80 ANEI, de los cuales 44 están en Mallorca, 19 Menorca, 13 Ibiza y 4 Formentera.
Patricia Betancort
Patricia Betancort de Diego (Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias, 25 de marzo de 1970) es una presentadora de televisión española. Estudió Ciencias empresariales en la Universidad de Sevilla, además de Arte dramático en Teatro Acción Futura. Tiene cursos de locución, doblaje, entre otros.

Irma Soriano
María Inmaculada de la Concepción Jerónima Soriano Bolívar más conocida como Irma Soriano (Andújar, Jaén; 30 de septiembre de 1963) es una actriz y presentadora de televisión española conocida en sus inicios por colaborar y presentar programas junto a Jesús Hermida.
Arena Gripe
La Arena Gripe es un recinto cubierto situado en Split, Croacia. Es parte del Centro Recreativo de deportes. Cuenta con dos salas. La capacidad de la arena menor es de 3500 personas. El aforo de la más grande es apto para recibir a 6000 espectadores. Actualmente es sede del equipo de baloncesto KK Split. Se utiliza para muchos deportes, así como conciertos. Dos clubes nocturnos están integrados en el centro,  así como numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes. La Arena fue construida a finales de 1970, para los Juegos del Mediterráneo de 1979.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Methanosphaera
En taxonomía, Methanosphaera es un género de organismos microbiales dentro Methanobacteriaceae. Se diferencia de otros géneros dentro Methanobacteriaceae en 1985, sobre la base de sus secuencias de oligonucleótidos de ARN 16RS. Como otras especies dentro Methanobacteriaceae, las de Methanosphaera son arqueas metanógenas, per mientras que la mayoría de ellas usan formatio para reducir dióxido de carbono, las de Methanosphaera usan hidrógeno para reducir el metanol a metano.

Methanobacteriaceae
Las metanobacteriáceas (Methanobacteriaceae) son una familia de arqueas del orden Methanobacteriales. Fue la primera familia de metanógenas ser propuesto, en 1959. Contiene 49 especies.  Incluye arqueas con morfologías diferentes, incluyendo forma de coco y bacilo longo y corto. Por lo más, son Gram-positivas y no móviles, y tienen paredes celulares compuestas de seudomureína. Todas son estrictamente anaerobias y la mayor ganancia de energía mediante la reducción de dióxido de carbono con hidrógeno.
Campeonato Tocantinense de Segunda División 2017
El  Campeonato Tocantinense de Segunda División de 2017 fue la novena edición de la división de ascenso  del fútbol Tocantinense. Se disputó del 21 de octubre al 17 de diciembre. El campeón  y el subcampeón ascendieron al Campeonato Tocantinense de 2018.

Campeonato Tocantinense de Segunda División
El Campeonato Tocantinense de Fútbol de Segunda División es la división de ascenso al Campeonato Tocantinense de Fútbol. Se disputó por primera vez en 2009. El Palmas  es el vigente campeón de la competición.
Isla Kempe
La isla Kempe forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental de 2015 fue la sexta edición del torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental para selecciones masculinas de fútbol de categoría absoluta. Su fase final se desarrolló en China por segunda vez, teniendo como ganadora a Corea del Sur por tercera vez.

El formato de la competencia fue el mismo de la edición anterior, la diferencia fue que la selección australiana no participó, luego que la Federación de Fútbol de Australia se cambiara de la Federación de Fútbol de Asia Oriental a la Federación de Fútbol de la ASEAN.

Campeonato de Fútbol de Asia Oriental
El Campeonato de Fútbol de Asia Oriental es el torneo de la Federación de Fútbol de Asia Oriental. La primera edición del torneo fue en el año 2003 en Japón, teniendo como ganadora a Corea del Sur.

China, Corea del Sur y Japón clasifican automáticamente al torneo. La fase de clasificación se juega en un grupo de 5 equipos, del cual el ganador enfrentará a aquellos 3 equipos en un cuadrangular.
Cambio de estado
En física y química se denomina cambio de estado a la evolución de la materia entre varios estados de agregación sin que ocurra un cambio en su composición. Los tres estados más estudiados y comunes en la Tierra son el sólido, el líquido y el gaseoso; no obstante, el estado de agregación más común en el universo es el plasma, material del que están compuestas las estrellas (si se descarta la materia oscura).

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.