hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roble de Bermiego
El roble de Bermiego (o el Rebollu o el Rebollón de Bermiego) era un árbol milenario de la especie Quercus pyrenaica que se encontraba en la localidad de Bermiego en el concejo de Quirós en Asturias. Estaba situado en el pueblo al lado de la capilla de San Antonio. Este roble fue declarado monumento natural el 27 de abril de 1995, por lo que fue protegido e incluido en el plan de recursos naturales de Asturias.

Sus dimensiones eran: copa 19 metros, altura 9,5 metros y tronco que tenía unos 5,9 metros de perímetro.

El 22 de abril de 2014, como consecuencia de las lluvias, el roble se desenraizó por lo que el 4 de marzo (Decreto 12/2015) se derogó el Decreto 72/1995 de 27 de abril.

Quirós
Quirós es un concejo del Principado de Asturias.
Limita al norte con los concejos de Santo Adriano y Morcín; al sur con el concejo de Lena y con la provincia de León; al este con los concejos de Riosa, Morcín y Lena y al oeste con los concejos de Proaza y Teverga.
Sirena de defensa civil
La sirena de defensa civil es un tipo de sirena utilizada para advertir a la población civil de un peligro inminente — una forma de alerta a la población de emergencia. Inicialmente diseñadas para alertar a los habitantes de las ciudades sobre ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial, posteriormente se utilizaron para advertir sobre ataques nucleares y desastres naturales, como tornados. Debido a su carácter generalizado, muchas de ellas han sido reemplazadas por sistemas de alerta más específicos, como el Emergency Alert System basado en transmisiones y las tecnologías móviles basadas en difusión celular como Wireless Emergency Alerts y EU-Alert.

Mediante el uso de tonos variables o patrones binarios de sonido, se pueden indicar diferentes condiciones de alerta. Las sirenas electrónicas pueden transmitir anuncios por voz además de las señales tonales de alerta. Los sistemas de sirenas pueden controlarse electrónicamente e integrarse en otros sistemas de alerta.

Radio NOAA
La Radio del Tiempo de NOAA (NOAA Weather Radio) es una red de estaciones de radio que transmite información meteorológica constantemente desde oficinas cercanas del Servicio Nacional de Meteorología (National Weather Service, NWS). El servicio está a cargo de la NWS, que es una agencia de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA), que integra el Departamento de Comercio de EE. UU.. Radio NOAA transmite alertas (warning), posibles peligros (watch), pronósticos y otra información sobre amenazas meteorológicas las 24 horas del día. También transmite alertas de emergencias no meteorológicas, como las de seguridad nacional, desastres naturales, ambientales y de seguridad pública (ver: sistema de alertas AMBER) a través del Sistema de Alerta de Emergencia (Emergency Alert System) de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC).
Maidla (Lüganuse)
Maidla es una aldea del municipio de Lüganuse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 111 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Speed Freak Killers
Los Speed Freak Killers es el nombre dado al dúo de asesinos en serie Loren Herzog y Wesley Shermantine, inicialmente condenados por cuatro asesinatos, tres de ellos cometidos conjuntamente, y sospechosos de estar involucrados en las muertes de hasta 72 personas en y alrededor del condado de San Joaquín, California, según una carta que Shermantine escribió a un periodista en 2012. Recibieron el apodo de "speed freak" debido a su hábito de abuso habitual de metanfetaminas. Herzog se suicidó en 2012. Shermantine permanece en el corredor de la muerte en la Prisión Estatal de San Quintín, en California.

Condado de Calaveras
El condado de Calaveras es uno de los 58 condados del Estado estadounidense de California. La sede del condado y mayor ciudad es San Andreas. El condado posee un área de 2685 km², una población de 40 554 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850.
Adriano Bernardini
Adriano Bernardini  (Piandimeleto, provincia de Pesaro y Urbino, 13 de agosto de 1942 - Roma, 11 de septiembre de 2025) fue un sacerdote y arzobispo italiano que se desempeñó como nuncio apostólico en diversos países: Tailandia, Singapur y Camboya; Argentina; e Italia.

Relaciones diplomáticas de la Santa Sede
La Santa Sede mantiene relaciones diplomáticas con numerosos países. Desde la Edad Media, la sede de Roma ha sido reconocida como un ente soberano. Es la Santa Sede (no el Estado de la Ciudad del Vaticano) la que mantiene dichas relaciones formales.
Torneo de las Seis Naciones 2005
El Torneo de las Seis Naciones 2005 fue la VI edición del Torneo de las Seis Naciones, desde su ampliación en 2000, se llevó a cabo en entre el 5 de febrero y el 19 de marzo del mismo a año.

El campeón final de esta edición fue Gales, adjudicándose al mismo tiempo un Grand Slam y la Triple Corona.

Torneo de las Seis Naciones
El Torneo de las Seis Naciones, nombre en inglés como Six Nations Championship, es un torneo internacional y anual (privado) de rugby entre las selecciones nacionales (ordenadas alfabéticamente) de Escocia, Francia, Gales, Inglaterra, Irlanda e Italia, que son las más poderosas de Europa, por lo que el campeón del torneo es proclamado informalmente como campeón del continente.

La edición inaugural se disputó de 1882 a 1883 entre las cuatro naciones del Reino Unido. Francia se unió al certamen entre 1910 y 1931, para luego reincorporarse definitivamente en 1947. Por último se sumó Italia en el 2000, adoptándose el nombre actual.

Hasta la finalización de la edición 2025, Inglaterra lidera el historial del Seis Naciones con 29 títulos, seguido por Gales con 28, Francia con 19, Escocia e Irlanda con 15. El mejor resultado de Italia ha sido el cuarto puesto.
Rally Villa de Llanes de 1998
El Rally Villa de Llanes de 1998, oficialmente 22.º Rally Villa de Llanes, fue la vigésimo segunda edición y la quinta cita de la temporada 1998 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 5 al 7 de junio y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 191 km cronometrados.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Casildo Condori
Casildo Condori Cochi, (a veces aparece con apellido maternal Vargas o Choque)conocido como «Víctor» durante su época de guerrillero (minas de Coro Coro, 9 de abril de 1941-Peña Colorada, 2 de junio de 1967) fue un minero boliviano que se integró como combatiente la Guerrilla de Ñancahuazú comandada por Ernesto Che Guevara en 1966-1967 en el sudeste de Bolivia, donde murió en combate.

Guerrilla de Ñancahuazú
La Guerrilla de Ñancahuazú fue un grupo guerrillero de orientación comunista comandado por Ernesto "Che" Guevara en Bolivia entre 1966 y 1967, que finalizó su campaña tras su muerte y la de la mayor parte de sus integrantes. El grupo izquierdista, también conocido como Ejército de Liberación Nacional de Bolivia (o ELN), estableció su campamento base en una finca atravesada por el río Ñancahuazú, tributario estacional del río Grande, a 250 kilómetros al suroeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Estación El Maitén
El Maitén es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a Esquel.

Desde los inicios a la actualidad con sus talleres es un punto estratégico para el ferrocarril. Esto se explica al hecho de que los repuestos y reparaciones que necesita la línea ferroviaria son provistos desde aquí obligatoriamente ante la rareza del tamaño de trocha y su tecnología. Como resaltado, la localidad tiene una gran tradición y orgullo ferroviario.

Departamento Cushamen
Cushamen es un departamento de la provincia de Chubut, Argentina.

Tiene una superficie de 16.250 km² y limita al este con el departamento de Gastre, al sur con los de Futaleufú y Languiñeo, al norte con la provincia de Río Negro, y al oeste con la República de Chile.
Ferocactus hamatacanthus
Ferocactus hamatacanthus, conocida comúnmente como biznaga barril costillona, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Ferocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el suroeste de Estados Unidos, en los estados de Nuevo México y Texas, hasta el noreste y el centro de México.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Kozlany (Třebíč)
Kozlany es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Muscinae
En taxonomía, la subfamilia Muscinae incluye dos de los géneros más conocidos de la familia Muscidae: Musca y Stomoxys.

La mayor parte de las especies se encuentran en la tribu Muscini.

Desde el siglo XIX, el término "Muscinae" es también un nombre científico obsoleto para los Bryophyta sensu stricto (musgo moderno), una vez utilizados en la taxonomía de Ernst Haeckel (circa 1899).

Stomoxys
Stomoxys es un género de moscas de la familia Muscidae. El género tiene una característica desusada entre las muscidas en que los adultos son ectoparásitos chupadores de sangre de mamíferos. Las larvas se alimentan de materias fecales o materiales de desecho. La especie más conocida es la mosca de los establos Stomoxys calcitrans.

Este género contiene a lo sumo una o dos docenas de especies descritas y es posible que sea un género parafilético. Está distribuido mundialmente.
Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.

Tablón de imágenes
Un tablón de imágenes (en inglés: imageboard) es un tipo de página web anónima donde la publicación de imágenes cobra una gran importancia. Los primeros tablones de imágenes fueron creados en Japón, y se basan en el concepto de los foros de texto.
Factor de estructura
En la física de la materia condensada y la cristalografía, se conoce como factor de estructura o factor de estructura estático a la función que describe la dispersión de un haz incidente de radiación por la materia. El factor de estructura es un concepto que facilita la interpretación de los patrones de interferencia obtenidos en experimentos de difracción de rayos X, de electrones y de neutrones. Cuando es necesario examinar la evolución temporal del sistema estudiado, se utiliza el factor de estructura dinámico.

Red recíproca
La red recíproca es un concepto usado en física y matemáticas para denotar a la transformada de Fourier de una red
en el espacio real. Los nodos o puntos que conforman la red recíproca están constituidos por todas las combinaciones lineales de una base vectorial en el espacio recíproco, también conocido en diversas aplicaciones como espacio de Fourier, espacio de momentos o espacio de fases. El espacio recíproco relaciona variables conjugadas y es un concepto fundamental para el análisis de procesos físicos en los que se produce una transferencia de momento. En cristalografía, los puntos de la red recíproca de la red de Bravais corresponden a las direcciones en las que se puede observar difracción por un cristal.
Luciano Russo
Luciano Russo (Lusciano, 23 de junio de 1963) es un arzobispo católico italiano, anterior nuncio apostólico de la Santa Sede, desde el 10 de septiembre de 2022 es secretario de las Representaciones Pontificias como miembro de la Curia romana.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
César Montes
César Jasib Montes Castro (Hermosillo, Sonora, 24 de febrero de 1997) es un futbolista mexicano. Juega como defensa central y su equipo actual es el Lokomotiv de Moscú de la Premier Rusa. Es internacional absoluto con México.

Poblado Miguel Alemán FC
El Poblado Miguel Alemán FC fue un equipo de fútbol profesional que formaba parte del Grupo XIII de la Tercera División de México. Tuvo como sede la comisaría de Miguel Alemán, Municipio de Hermosillo, Sonora, México.
Apple M5
La serie Apple M5 es una familia de sistemas en un chip (SoC por sus siglas en inglés) desarrollada por Apple, que incluye los modelos M5, M5 Pro y M5 Max. Anunciada el 15 de octubre de 2025 como parte de la transición a Apple Silicon, esta línea está diseñada para ofrecer mejoras en rendimiento, eficiencia energética y capacidades de inteligencia artificial en dispositivos Mac y iPad. Representa la quinta generación de la arquitectura M y sucede al Apple M4.

Apple Silicon
Los chips de Apple (en inglés: Apple Silicon) son una serie de sistemas en un chip (system-on-a-chip, SoC) y system-in-package (SiP) diseñados por Apple Inc., y fabricados por Samsung y TSMC utilizando la arquitectura ARM. Es la base de las computadoras actuales Mac, así como del iPhone, iPad, Apple TV y Apple Watch, y otros productos como los AirPods, HomePod, iPod touch y AirTag.

Durante la WWDC 2020 del 22 de junio, Apple anunció planes para la transición de sus computadoras Mac con procesadores Intel a procesadores con chip de Apple. Meses después, el 10 de noviembre de 2020, Apple lanzó las primeras Mac basadas en ARM, usando el procesador Apple M1.

Apple controla la fabricación de sus propios chips (SoC), manteniendo el control total de la integración de su hardware, software y servicios. Johny Srouji es el ejecutivo a cargo del diseño de estos chips.
Rogelio Funes Mori
Rogelio Gabriel Funes Mori  (Mendoza, 5 de marzo de 1991) es un futbolista argentino-mexicano que juega de delantero en el Club León de la Primera División de México. Es hermano mellizo del también futbolista Ramiro Funes Mori.

Campeonato de Primera B Nacional 2011-12
El campeonato de Primera B Nacional 2011-12 fue la vigésima sexta edición del torneo de segunda división del fútbol argentino. Dio comienzo el 6 de agosto de 2011 y finalizó el 23 de junio de 2012. La disputaron 20 equipos.

En este torneo se incorporaron: Guillermo Brown, campeón del Torneo Argentino A 2010-11, Atlanta, campeón de la Primera B 2010-11, y Desamparados, vencedor en la promoción; además de los descendidos de la Primera División: Quilmes, Huracán; Gimnasia y Esgrima (LP), tras 26 años de permanencia en la misma, al perder la promoción, al igual que River Plate, que descendió por primera vez desde su ascenso en 1909.

El campeón del certamen fue el Club Atlético River Plate.
Georgette Rizk
Georgette Youssef Al-Issa (Tulkarem, 27 de noviembre de 1925 - Jerusalén, 16 de marzo de 2018), más conocida como Georgette Rizq y apodada madre de Johnny, fue una militante y activista política, social y feminista palestina de confesión cristiana. Nació y creció en la ciudad Tulkarem en Palestina, y fue considerada una de las más destacadas pioneras del movimiento feminista palestino desde el año 1948, destacando en el trabajo social y la lucha nacional palestina. Es conocida como "la pionera del voluntariado palestino" y también fundó el primer centro médico en la ciudad antigua de Jerusalén en el 1948.

Tulkarem
Tulkarem (en árabe: طولكرم‎, romanizado: tulkarm; en hebreo: טול כרם‎, romanizado: tol kram) es una de las principales ciudades palestinas de Cisjordania, al norte de las montañas de Samaria. Es el centro administrativo de la gobernación homónima y está bajo el área de control de la Autoridad Nacional Palestina.

Situada cerca de la Línea Verde, dista 15 km de las ciudades palestinas de Nablus y Yenín al este, y 15 km de la ciudad israelí de Netanya al oeste. Según una proyección de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población en 2024 se estima en unos 72 391 habitantes, a los que habría que sumar 11 140 habitantes más del campamento de refugiados de Tulkarem y 7205 del campamento de Nur Shams. De su territorio de 28 793 dunams, 6500 están ocupados por asentamientos israelíes, infraestructuras y el muro de separación.
Térmera
Térmera (en griego antiguo, Τέρμερα) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Es citada en un relato del mitógrafo Partenio de Nicea que habla de una corte en Térmera donde reinaba Janto.

Térmera perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 415/4 a. C.

Estrabón menciona un promontorio llamado Termerio que pertenecía a Mindo, frente a la isla de Cos y añade que había otro lugar en Cos llamado Térmero. Plinio el Viejo, por su parte, señala que era una ciudad libre y la menciona en una sucesión de ciudades entre Carianda y Bargilia.

Carianda
Carianda (en griego: Καρύανδα) fue una antigua ciudad en la costa de Caria, en el suroeste de la península de Anatolia.

Escílax, uno de los más famosos navegantes y exploradores de la antigüedad, era nativo de Carianda, a la que describió como "una isla, una ciudad y un puerto". Vivió entre los siglos VI y V a. C., y sirvió al rey persa Darío I. El geógrafo griego Estrabón menciona Carianda como una de las ciudades costeras carias, situada entre las de Mindo y Bargilia. Carianda fue miembro de la Liga de Delos puesto que aparece en los registros de tributos de Atenas entre los años 452/1 y 415/4 a. C. Por los testimonios literarios se ha sugerido que Carianda, ubicada inicialmente en una isla, fue trasladada en el periodo helenístico a la zona continental, en una bahía en la costa norte de la península de Bodrum, en lo que hoy es la ciudad turística turca de Turkbuku, a unos 19 km al norte de la ciudad griega dórica de Halicarnaso, la ciudad dominante de la península y del área.
Conjunto megalítico de Chan de Castiñeiras
El conjunto megalítico de Chan de Castiñeiras es uno de los campos de mámoas más importantes de Galicia. Está situado en las inmediaciones del Parque de Cotorredondo y del Lago de Castiñeiras, entre los ayuntamientos de Vilaboa y Marín, en la provincia de Pontevedra. Forma parte del conjunto de arte rupestre de Terras de Pontevedra.

Estas manifestaciones, a las que se les atribuye una función funeraria, se alzaron durante el Neolítico y el Calcolítico, especialmente en la franja atlántica europea.

Entre todos ellas destaca el conocido como Mámoa do Rei, impresionante por sus enormes dimensiones. Se trata de un dolmen con cámara poligonal y corredor de acceso, con tres tramos perfectamente diferenciados. Fue restaurado y reconstruido en el año 2003.

Completan el conjunto otros ocho dólmenes, en diferentes estados de conservación, construidos también alrededor el año 3.000 A.C., y situados en los alrededores del lago de Castiñeiras.

Marín (Pontevedra)
Marín es una villa y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia, situado en la orilla meridional de la ría de Pontevedra, en la comarca del Morrazo. Es cabeza del partido judicial de Marín que abarca al propio municipio, y al vecino de Bueu.

Su alcaldesa es, desde mayo de 2011 hasta la actualidad, María Pilar Ramallo Vázquez, del PP; la cual también ha sido la primera mujer al frente de la alcaldía local desde 1809.
Julia Gama
Julia Weissheimer Werlang Gama (Porto Alegre, 18 de mayo de 1993) es una modelo y actriz brasileña nombrada ganadora del concurso de belleza Miss Brasil 2020. Representó a Brasil en el certamen de Miss Universo 2020 y terminó como primera finalista.

Miss Brasil
Miss Brasil es un concurso de belleza nacional en Brasil. Se lleva a cabo desde 1954 para seleccionar a la representante brasileña que representará al país en el certamen de Miss Universo. La actual Miss Brasil es Maria Brechane de Río Grande del Sur.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie B 2010
La Serie B del Campeonato Brasileño de Fútbol de 2010 comenzó el 7 de mayo de 2010 y finalizó el 27 de noviembre del mismo año. El sistema de juego fue el mismo al de las dos temporadas anteriores y es idéntico al usado en la Serie A. Los 20 equipos jugaron en enfrentamientos de todos contra todos.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.