hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Jones
Judith Jones (de soltera Bailey; 10 de marzo de 1924–2 de agosto de 2017) fue una escritora y editora estadounidense, conocida por haber rescatado el Diario de Ana Frank de la pila de rechazados. Jones también fue la editora de El arte de la cocina francesa de Julia Child, Simone Beck y Louisette Bertholle. Se jubiló como editora sénior y vicepresidenta de Alfred A. Knopf en 2011. También fue autora de libros de cocina. Recibió varios premios a su trayectoria, incluyendo el Premio James Beard en 2006.

Julia Child
Julia Child (de nacimiento Julia Carolyn McWilliams; Pasadena, California, 15 de agosto de 1912–Montecito, California, 13 de agosto de 2004) fue una chef, autora y presentadora de televisión estadounidense. Fue reconocida por introducir la gastronomía francesa al público en general de su país con el lanzamiento de su libro de cocina El arte de la cocina francesa (1961). Tuvo notable influencia gracias a sus programas de televisión; el más destacado fue The French Chef, estrenado en 1963.
José Small
José Small (Santiago del Estero, 19 de marzo de 1966) es un exjugador y actual entrenador de baloncesto argentino. Actuó durante 16 temporadas en la Liga Nacional de Básquet -la máxima categoría del baloncesto profesional de su país-, disputando 674 partidos, en los que anotó 6131 puntos y entregó 1340 asistencias. Al retirarse se desempeñó como entrenador de equipos de baloncesto de diversas divisiones en su ciudad natal y fue también dirigente del club Huracán ISDR.

Integró el plantel de la selección de Santiago del Estero que conquistó el Campeonato Argentino de Básquet de 1991, equipo capitaneado por Miguel Cortijo.

Es hermano de Fernando Small y Carlos Small, dos exbaloncestistas profesionales.

Miguel Cortijo
Miguel Alberto Cortijo (La Banda, Santiago del Estero, 22 de agosto de 1958) es un ex-baloncestista argentino. Periodistas especializados y aficionados del baloncesto lo consideran como uno de los mejores bases de la historia argentina.

Fue uno de los jugadores más destacados de las primeras temporadas de la Liga Nacional de Básquet, aunque ya jugaba al máximo nivel nacional antes de la creación de esta. Su figura se volvió emblemática para los aficionados de Ferro Carril Oeste, club en el que jugó durante 15 años. En 1990 obtuvo el Premio Konex de Platino por ser considerado el mejor baloncestista de la década en la Argentina. Se retiró jugando en la Liga B para Quimsa, un equipo de Santiago del Estero.

Con la selección de básquet de Argentina disputó numerosos partidos, llegando a ser miembro del plantel que actuó en los campeonatos mundiales de España 1986 y Argentina 1990.
Maximilian Lorenz Starhemberg
Maximilian Lorenz Graf von Starhemberg (c. 1640 - 17 de septiembre de 1689) fue un mariscal de campo austríaco y hermano menor de Ernst Rüdiger von Starhemberg, que defendió Viena durante el asedio a esta ciudad en 1683.

Ernst Rüdiger von Starhemberg
Ernst Rüdiger, conde de Starhemberg (12 de enero de 1638-4 de enero de 1701), fue el gobernador militar de Viena desde 1680 y defendió la ciudad durante la Batalla de Viena de 1683, general del Ejército del Sacro Imperio Romano Germánico durante la Gran Guerra Turca y presidente del Hofkriegsrat.
Rietavas
Rietavas es una pequeña ciudad en Lituania. Se ubica en la provincia de Telšiai y es cabecera del municipio homónimo.

Se ubica junto al río Jūra, unos 20 km al sur de Plungė.

En 2011 tiene 3251 habitantes, de los cuales 97,66% son lituanos y 0,58% son rusos.

Hay una iglesia católica y palacio. En 1892 fue construida aquí la primera estación eléctrica de Lituania.

Plungė
Plungė (/ˈpɭonːɢe/ⓘ) es una ciudad del noroeste de Lituania, región histórica de Samogitia. Ubicada en el condado de Telšiai, 27 km al oeste de Telšiai, junto a la carretera Šiauliai-Klaipėda. Plungė es un centro administrativo de municipio homónimo. Cuenta con una población de 22.287 habitantes, según censo de 2011.

Integran la ciudad una iglesia católica, palacio de Oginskiai, parque, museo de arte, Plaza de Ciudad vieja. Junto de Plungė se encuentra Presa de Gondinga.

Los primeros habitantes vinieron aquí en siglos V - I BC. Plungė es mencionada por primera vez en registros escritos en 1567. Consiguió los Derechos de Magdeburgo en 1792.
Ejército del Estado Libre Irlandés
El Ejército Nacional, a veces mencionado no oficialmente  como Ejército del Estado Libre o Regulares, fue el ejército del Estado Libre Irlandés desde enero de 1922 hasta octubre de 1924. Su función en este periodo estuvo definida por su servicio en la guerra civil irlandesa, en defensa de las instituciones establecidas por el Tratado anglo-irlandés. Michael Collins fue su primer Jefe de Estado Mayor desde su establecimiento hasta su muerte en agosto de 1922.

Estado Libre Irlandés
El Estado Libre Irlandés (en irlandés: Saorstát Éireann pronunciado [ˈsi:ɾsta:t ˈeːɾən] /sírstat éran/; en inglés: Irish Free State) también denominado Estado Libre de Irlanda, fue el nombre del país independiente situado en la isla de Irlanda que se separó del Reino Unido en 1922, después de varios siglos de gobierno británico. El Estado era miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones y, en una situación similar a Canadá, Australia o Nueva Zelanda, reconocía al monarca del Reino Unido como el jefe de Estado y soberano del pueblo irlandés.

En 1937, después de quince años con este sistema de gobierno, el país se separó de la Mancomunidad Británica de Naciones y se creó el cargo de presidente de Irlanda. En 1949, después de algunos años de indefinición sobre su forma de gobierno, el país se convirtió formalmente en una república adoptando su nombre actual, Irlanda.
AirPods
Los AirPods son auriculares Bluetooth lanzados por Apple en diciembre del 2016.

Además de reproducir música y responder llamadas, los AirPods tienen soporte para el asistente digital de Apple, Siri, y una interfaz de usuario física. Los AirPods Incluyen su propio Apple W1 SoC, cuyas funciones de conectividad adicionales requieren los dispositivos que manejan iOS 10, macOS Sierra, watchOS 3, o posteriores. Se sincronizan automáticamente a través del servicio Apple  iCloud, permitiendo a los usuarios intercambiar fuentes de audio a otros dispositivos conectados mediante el mismo Apple ID. También pueden funcionar como audífonos Bluetooth estándar al ser conectados a cualquier dispositivo que soporte Bluetooth 4.0 o superiores, incluyendo dispositivos de Android.

MacOS Sierra
macOS Sierra (versión 10.12) es la decimotercera versión de macOS (anteriormente OS X), el sistema operativo de Apple para sus ordenadores de escritorio, portátiles y servidores Macintosh. Es la primera versión del sistema operativo tras el cambio de denominación de OS X a macOS.

Fue anunciada el 13 de junio de 2016 durante la WWDC de ese año junto a las nuevas versiones de los otros sistemas operativos de los productos de Apple (iOS 10 para iPhone y iPad, WatchOS 3 para Apple Watch y tvOS 10 para Apple TV). Fue lanzada oficialmente el 20 de septiembre de 2016.
Guido Girardi Brière
Guido Girardi Brière (Santiago, 17 de noviembre de 1934) es un médico cirujano y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Entre 2006 y 2010 fue diputado por el distrito N.° 18 de la Región Metropolitana.

Es padre de los también políticos, Dino, Guido y Cristina Girardi.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
E-Prix de Diriyah de 2021
El e-Prix de Diriyah de 2021 fueron las primeras dos rondas de la temporada 2020-21 de Fórmula E, disputadas los días 26 y 27 de febrero de aquel año en el circuito callejero de Al-Diriyah, en Diriyah (Arabia Saudita). Fue la primera carrera nocturna en la historia de la Fórmula E. Nyck de Vries fue el vencedor de la carrera 1, seguido de Edoardo Mortara y Mitch Evans. Mientras que la carrera 2 fue ganada por Sam Bird, seguido de Robin Frijns y António Félix da Costa.

Mitch Evans
Mitchell William Evans (Auckland, Nueva Zelanda; 24 de junio de 1994), más conocido como Mitch Evans, es un piloto de automovilismo neozelandés. Fue campeón de la GP3 Series en 2012, y compitió en cuatro temporadas en GP2 Series, obteniendo cinco victorias. Es piloto del Campeonato Mundial de Fórmula E con Jaguar TCS Racing, resultando subcampeón en 2021-22 y 2023-24, y tercero en 2022-23.

Fue segundo en las 24 Horas de Le Mans 2015 en su primera y única participación en la carrera.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1992
El 45.º Festival de Cannes se desarrolló entre el 7 y el 18 de mayo de 1992. La Palma de Oro fue para Las mejores intenciones de Bille August y el Gran Premio del Jurado para Ladrón de niños de Gianni Amelio, que también recibió el premio FIPRESCI. Por su parte, Robert Altman y Tim Robbins recibieron respectivamente el los premios al Mejor Director y al Mejor Actor por The Player, mientras que el de la Mejor Actriz correspondió a Pernilla August por Las mejores intenciones.

El festival se abrió con Instinto básico, dirigida por Paul Verhoeven y se cerró con Un horizonte muy lejano, dirigida por Ron Howard.

Il ladro di bambini
Il ladro di bambini (traducida como Niños robados o Ladrón de niños) es una película italiana de 1992 dirigida por Gianni Amelio, ganadora del Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1992. La cinta es protagonizada por Enrico Lo Verso.
Wix.com
Wix.com es una compañía SaaS (Software-as-a-Service) que ofrece servicios de desarrollo web basados en la nube. La plataforma permite a los usuarios crear sitios web HTML5 y sitios móviles a través del uso de herramientas de arrastrar y soltar en línea. Los usuarios pueden agregar funcionalidades como plug-ins, e-commerce, formularios de contacto, marketing por correo electrónico, y foros comunitarios con sus sitios web utilizando una variedad de aplicaciones desarrolladas por Wix y de terceros.

Wix está creado en un modelo de negocio freemium, ganando sus ingresos a través de suscripciones prémium. Los usuarios deben comprar paquetes prémium para conectar sus sitios a sus propios dominios, eliminar los anuncios de Wix, añadir capacidades de comercio electrónico o comprar almacenamientos de datos y ancho de banda adicionales.

HTML5
HTML5 (HyperText Markup Language, versión 5) es la quinta revisión importante del lenguaje básico de la World Wide Web, HTML. HTML5 específica dos variantes de sintaxis para HTML: una «clásica», HTML (text/html), y una variante XHTML conocida como sintaxis XHTML5 que deberá servirse con sintaxis XML (application/xhtml+xml). Esta es la primera vez que HTML y XHTML se han desarrollado en paralelo.
La versión definitiva de la quinta revisión del estándar se publicó en octubre de 2014.

Al no ser reconocido en viejas versiones de navegadores por sus nuevas etiquetas, se recomienda al usuario común actualizar su navegador a la versión más nueva, para poder disfrutar de todo el potencial que provee HTML 5.

El desarrollo de este lenguaje de marcado es regulado por el Consorcio W3C.
Eddie Pequenino
Eduardo Pecchenino (Buenos Aires; 1 de abril de 1928 - ibídem; 21 de julio de 2000), más conocido como Eddie Pequenino, fue un músico, trombonista, cantante de jazz y rock and roll y comediante argentino. En 1956 formó Mr. Roll y sus Rocks, con quienes realizó las primeras grabaciones de rock en el país que haya lanzado un grupo especializado en el género. Dirigió la orquesta del programa de televisión Domingo para la juventud. Participó junto a Mariano Mores en el primer mega-show realizado en la Argentina, Buenos Aires canta al mundo. Fue protagonista del famoso sketch La peluquería de don Mateo. Acompañó al humorista Alberto Olmedo en el programa No toca botón. Trabajó como actor en veinte películas. En 1965 recibió el Premio Martín Fierro como la revelación del año.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
(RED) Christmas EP
(RED) Christmas es un extended play de la banda de rock estadounidense The Killers que contiene los sencillos navideños grabados desde el 2006 hasta el 2011. Las ganancias de las ventas de «(RED) Christmas» fueron donados a la campaña Product Red, la cual es dirigida por Bobby Shriver y el cantante de U2, Bono.

Product Red
Product Red, estilizado como (PRODUCT)RED™, es una marca licenciada a compañías socias como American Express, Apple Inc., Converse, Motorola, Gap, Emporio Armani, Hallmark, Microsoft, Dell, Telcel y Beats By Dr. Dre, entre otras. Se trata de una iniciativa comenzada por el líder de U2, Bono y Bobby Shriver de Debt AIDS Trade in Africa (DATA), para recaudar dinero para el Fondo Mundial para la Lucha contra el sida, Tuberculosis y Malaria. Bobby Shriver ha sido nombrado el director de Product Red, mientras que Bono es actualmente el portavoz de la marca.

Cada compañía asociada saca al mercado un producto con la insignia  (PRODUCT)RED™. A cambio de la oportunidad de incrementar sus propias ventas y así sus ganancias, un porcentaje de estas ganancias debe ser entregado al Fondo Mundial.
Phalacrocorax carbo
El cormorán grande (Phalacrocorax carbo) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae de distribución casi mundial. Habita en Eurasia, África, Australasia y las costas atlánticas de Norteamérica, donde vive en cualquier extensión grande de agua, como lagos, ríos, estuarios y aguas costeras e incluyendo los embalses.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Vuelo 311 de Aero
El vuelo 311 de Aero, a menudo conocido como el desastre aéreo de Kvevlax, fue un vuelo de pasajeros nacional programado operado por Aero O/Y (ahora Finnair) entre Kronoby y Vaasa en Finlandia. El avión, un Douglas DC-3, se estrelló en el municipio Kvevlax (finlandés: Koivulahti), hoy parte de Korsholm (finlandés: Mustasaari) el 3 de enero de 1961, matando a las veinticinco personas a bordo. El desastre sigue siendo el accidente de aviación civil más mortífero en la historia de Finlandia. La investigación reveló que ambos pilotos estaban intoxicados y no deberían haber estado volando.

Finnair
Finnair es una aerolínea finlandesa y es la más grande de Finlandia. Su sede central se encuentra en el Aeropuerto de Helsinki-Vantaa. Finnair y sus filiales dominan el tráfico aéreo nacional e internacional en Finlandia. Sus rutas cubren alrededor de 16 destinos nacionales y 55 internacionales. Finnair ha apostado fuerte por el mercado asiático y oferta muchos destinos hacia esa zona del mundo. La compañía no sufre ningún accidente desde 1963, lo que la convierte en la tercera compañía aérea más segura de la historia.

Es una de las aerolíneas más antiguas del mundo, fundada el 1 de noviembre de 1923. En la actualidad pertenece a la alianza internacional Oneworld. Su principal accionista es el Gobierno de Finlandia con el 58,7 % de las acciones.
Peyton List (actriz nacida en 1986)
Peyton List (Baltimore, Maryland, 8 de agosto de 1986) es una actriz y modelo estadounidense. Es más conocida por interpretar a Jane Sterling en la serie de televisión Mad Men, de AMC, a Cara Coburn en la serie de televisión The Tomorrow People, de CW, a Nicole Kirby en la serie de televisión FlashForward, de ABC, y como Lucy Montgomery en As the World Turns.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Jonathan Steinberg
Jonathan Steinberg (en hebreo: יהונתן שטיינברג‎; Shomria, 1980 o 1981-Kerem Shalom, 7 de octubre de 2023) fue un oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) con rango de coronel, que en el momento de su muerte se desempeñaba como comandante de la Brigada Nahal de infantería.

Anteriormente se había desempeñado como comandante del Centro de Entrenamiento Táctico de las FDI, comandante de la Brigada Binyamin, comandante del 931.º Batallón de la Brigada Nahal y comandante asistente de operaciones de la 162.ª División Acorazada.

Murió en combate durante un enfrentamiento con milicianos palestinos durante la operación Inundación de Al-Aqsa.

Kerem Shalom
Kerem Shalom (en hebreo: כרם שלום‎, lit. 'Viña de la Paz') es un kibutz en el Concejo Regional Eshkol, situado en el encuentro de los límites fronterizos de Israel, Egipto y la Franja de Gaza. Da su nombre al cercano paso fronterizo de Kerem Shalom.
Autogestión (de personas con discapacidad intelectual)
La autogestión se refiere a la iniciativa de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo de defender sus propios derechos, tomar sus propias decisiones y practicar la autorrepresentación. Es una práctica que pretende el empoderamiento y un término fundamental en el movimiento por los derechos de estas personas.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Carl Erskine
Carl Erskine (Anderson, Indiana; 13 de diciembre de 1926 – Anderson, Indiana; 16 de abril de 2024) fue un beisbolista estadounidense que jugó doce temporadas en la MLB en la posición de pitcher con Los Angeles Dodgers, ganó la Serie Mundial de 1955, fue a un Juego de las Estrellas, lanzó dos no hit no run y era el último sobreviviente del grupo Boys of Summer Brooklyn de los años 1950.

Durante la temporada 1953, Erskine ganó 20 partidos y estableció un récord de la Serie Mundial con 14 strikeouts (ponches) en un solo juego. Fue un All-Star la temporada siguiente. Erskine lanzó dos de los siete no-hitters de los NL durante la década de 1950.

Después de su carrera en el béisbol, estuvo activo como ejecutivo de negocios y autor. En particular, se involucró profundamente en las Olimpiadas Especiales y organizaciones benéficas que tenían como objetivo ayudar a personas con dificultades de desarrollo como su hijo Jimmy, que nació con síndrome de Down.

No-hitter
Juego sin hit, ni carrera, también llamado No hitter, en béisbol, es un juego en el que, el lanzador de un equipo domina a los 27 rivales que tuvieron la oportunidad de pegarle a la pelota.

Pudieron haber participado uno o varios lanzadores, y lograron que todos los innings sucedieran sin permitir hits ni carreras.

A diferencia del juego perfecto, es que uno o varios jugadores lograron alcanzar bases por otras circunstancias diferentes a hits, como son base por bolas, golpe, interferencia o error.

A los juegos con hits pero sin carrera, les llaman irse en blanco o blanqueada.
Notre-Dame-de-Fresnay
Notre-Dame-de-Fresnay era una comuna francesa, que estaba situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que en 1973 pasó a formar parte de la comuna de L'Oudon como comuna asociada.

Comuna asociada
Comuna asociada es una colectividad territorial francesa (equivalente al municipio español), que se creó con unas especificaciones distintas a la anterior (comuna) para favorecer el reagrupamiento comunal en Francia.
Carlos Martí Bufill
Carlos Martí Bufill (Gerona, 6 de julio de 1915-Madrid, 12 de febrero de 2001) fue un abogado español, miembro del Instituto de Cultura Hispánica, una de las personas más influyentes en la colaboración entre España y Latinoamérica en el apartado de los seguros sociales.

Instituto de Cultura Hispánica
El Instituto de Cultura Hispánica (ICH), posteriormente llamado Centro Iberoamericano de Cooperación e Instituto de Cooperación Iberoamericana, fue una institución destinada a fomentar las relaciones entre los pueblos hispanoamericanos y España, y el origen de la actual Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Nació en diciembre de 1945, en un momento en que la dictadura de Francisco Franco estaba aislada internacionalmente, como resultado de la reconversión del Consejo de la Hispanidad fundado en noviembre de 1940. En 1988 se fusionó con el Instituto Hispano-Árabe de Cultura, dando lugar a la AECID.
Áreas protegidas de Samoa
Según la IUCN, en Samoa hay 99 áreas protegidas que ocupan 238 km², el 8,22% del territorio, y 181 km² de áreas marinas, el 0.14% de la superficie que corresponde al país, de 132.306 km². De estas, 1 es una reserva marina, 1 es una reserva natural, 5 son parques nacionales, 6 son áreas marinas protegidas, 16 son reservas, 1 es un área de conservación, 59 son comunidades pesqueras y 6 son de otro tipo. Además hay 2 sitios Ramsar.

El bosque nuboso de las tierras altas de Savai'i mantenía en 2014 el mayor bosque tropical de la Polinesia intacto, con un área de 700 km².

En el monte Vaea, de 472 m, por encima de Apia, la capital de Samoa, en Upolu, se encuentra el Monumento conmemorativo de Robert Louis Stevenson, cuyo entorno es reserva escénica.

Upolu
Upolu es una isla de Samoa. Está formada por un volcán que emerge del mar sin constancia histórica de erupciones. A principios del siglo XIX fue también conocida como Ojalava. Tiene 1.125 km² y es la más poblada de todas las islas samoanas. El aeropuerto internacional de Faleolo se encuentra al oeste de la isla mientras que la capital del país, Apia, se encuentra al norte.

El nombre Upolu viene de un personaje presente en la mitología polinésica, especialmente en la mitología samoana. Según este mito, la primera mujer en pisar la isla tuvo ese mismo nombre.