hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamborghini Silhouette
El Lamborghini Silhouette (también denominado Lamborghini Silhouette P300) es un automóvil deportivo que fue producido por el fabricante italiano Lamborghini desde 1976 hasta 1979, período en el que se fabricó un pequeño número de unidades. Este automóvil más tarde evolucionó en el similar pero más exitoso Lamborghini Jalpa.

En la historia de Lamborghini, fue el segundo modelo que no se basó en el uso de la tauromaquia para definir su nomenclatura, después del Countach. En este caso, se apeló a un vocablo francés cuya traducción al español es «silueta».

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Krasni (Srédniye Chuburki)
Krasni (del ruso: Красный) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto a la frontera del óblast de Rostov, a orillas del Chuburka, afluente del río Mókraya Chuburka, 35 km al noroeste de Kushchóvskaya y 193 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 77 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Srednechuburkskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Leonor de Aragón (1358-1382)
Leonor de Aragón (El Puig de Santa María, 20 de enero de 1358-Cuéllar, 13 de agosto de 1382) fue una princesa de Aragón por ser hija del rey Pedro IV de Aragón y de su esposa, Leonor de Sicilia.

Fue reina consorte de Castilla entre 1379 y 1382 por su matrimonio con el rey Juan I de Castilla.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Escalera de aeronave
Una escalera de aeronave está formada por un conjunto de escalones integrados en un avión para que los pasajeros puedan subir y bajar del mismo. Las escaleras de aeronave suelen estar integradas en una puerta del avión, eliminando la necesidad de que los pasajeros utilicen una escalera de embarque o una pasarela para subir o bajar del avión, lo que brinda más independencia de los servicios de tierra . Unos de los primeros aviones que contaron con escaleras de aeronave fueron el Martin 2-0-2 y el Martin 4-0-4. También algunos modelos del Douglas DC-3 fueron equipados con escaleras de aeronave.  A medida que la infraestructura aeroportuaria se fue desarrollando, la necesidad de escaleras de aeronave  disminuyó, ya que normalmente hay disponibles pasarelas o escaleras de embarque.

McDonnell Douglas DC-9
El Douglas DC-9 es un avión de pasajeros bimotor de corto-medio alcance, desarrollado por Douglas, que se fabricó desde 1965 hasta 1982. Posteriormente evolucionó en una familia de aviones, entre los que destacan el McDonnell Douglas MD-80 y el Boeing 717.
Lipaugus conditus
El cotinga aligrís (Lipaugus  conditus), también denominado anambé de alas grises, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Lipaugus, antes incluida en Tijuca. Es endémico de la mata atlántica en una reducida área del estado de Río de Janeiro en el sureste de Brasil.

Parque nacional Serra dos Órgãos
El Parque nacional Serra dos Órgãos es una unidad de conservación situada en el macizo de la Serra dos Órgãos, abarcando los municipios de Guapimirim, Magé, Petrópolis y Teresópolis, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Con un área de 20 030 ha.
Está abierto para visitas permanente. Está administrado por el Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad.

Normalmente de mayo a septiembre está abierta la temporada de montañismo, con aventureros de todas partes buscando el contacto directo con la naturaleza. El principal itinerario es la Travesía Petrópolis-Teresópolis, que exige tres días y está considerada la caminata más bonita de Brasil.

El nombre del parque deriva de la semejanza de los picos de la sierra con los tubos de órganos de iglesia, derivando de ahí el nombre Serra dos Órgãos (en español: Sierra de los Órganos).
Selección femenina de fútbol sub-17 de Estonia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Estonia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Estonia de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación Estonia de Fútbol
La Asociación Estonia de Fútbol (EJL) (en estonio: Eesti Jalgpalli Liit), es el órgano responsable de regular el fútbol en Estonia, con sede en Tallin. Se encarga de la organización de la liga nacional, conocida como Meistriliiga, la Copa de Estonia y los partidos de la selección estonia. Fundada en 1921, entró a formar parte de la FIFA en el año 1923, pero fue disuelta a causa de la anexión de Estonia en la Unión Soviética, regresando tras la independencia del país en 1992. En este año entra también en la UEFA.
Luis Altamirano
Luis Altamirano Talavera (Concepción, 7 de junio de 1876-Santiago, 25 de julio de 1938), fue un militar y político chileno. Presidió la Junta de Gobierno de 1924 entre el 11 de septiembre de 1924 y el 23 de enero de 1925.

Anteriormente fue vicepresidente de la República, ministro del Interior (por un breve periodo) e Inspector general del Ejército de Chile (1922-1924).

Vicepresidente de Chile
El vicepresidente de Chile, oficialmente vicepresidente de la República de Chile, es un cargo político temporal que sirve como sustituto del presidente de la República. Fue creado originalmente el 8 de julio de 1823, dejando de ser un cargo diferenciado el 26 de mayo de 1833. En la actualidad el ministro principal en la línea de sucesión presidencial es investido con este cargo.
Aeropuerto Regional de Manassas
El Aeropuerto Regional de Manassas (IATA: HEF o MNZ, OACI: KHEF, FAA LID: HEF), también conocido como Harry P. Davis Field, es un aeropuerto, propiedad de la ciudad, localizado a 7 km al suroeste del centro de Manassas, en el condado de Prince William, Virginia, Estados Unidos. Si bien la mayoría del aeropuerto está dentro de la ciudad de Manassas, una pequeña parte del aeropuerto está a las afueras del Condado de Prince William.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Top Model of the World 2016
Top Model of the World 2016 fue la 23.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2016; la cual se llevó a cabo el 26 de agosto en Bremen, Alemania. Candidatas de 41 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Elena Kosmina, Top Model of the World 2015 de Ucrania, coronó a Margo Cooper, de Bulgaria, como su sucesora.

Top Model of the World 2015
Top Model of the World 2015 fue la 22.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2015; la cual se llevó a cabo el 4 de septiembre en El Gouna, Egipto. Candidatas de 47 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Anrónet Ann Roelofsz, segunda finalista de Top Model of the World 2014 de Sudáfrica, coronó a Elena Kosmina, de Ucrania. Tania Valencia Cuero no pudo coronar a su sucesora por problemas con su visa.
Skepsis (músico)
Scott Elliott Jenkins es un músico inglés de Beckenham. Es conocido por su sencillo de 2023, «Rave Out», con Turno y Charlotte Plank, que se ubicó en el puesto 37 en la lista de sencillos del Reino Unido; su seguimiento de 2024 con Plank, «Green & Gold» con Rudimental y Riko Dan, se ubicó en el puesto 69. También lanzó el álbum colaborativo Pure Bassline 2 con DJ Q y Jamie Duggan, que se ubicó en el n.° 2 en la lista de álbumes de baile del Reino Unido, y el álbum de estudio de 2021 Faith in Chaos, que se ubicó en el n.° 79 en las descargas de álbumes del Reino Unido.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Propiedad de la relación binaria homogénea
En matemáticas, una relación binaria homogénea es una relación matemática  entre dos elementos que pertenecen al mismo conjunto. Una relación  de  se puede representar mediante pares ordenados  para los cuales se cumple una propiedad , de forma que , y se anota:

Que se lee: la relación binaria  es el conjunto de pares ordenados  pertenecientes al producto cartesiano , y para los cuales se cumple la propiedad  que los relaciona.

Por oposición a la relación binaria heterogenia, o correspondencia matemática donde los dos elementos de la relación binaria son de conjuntos diferentes.

Esta relación puede cumplir o no una determinada propiedad de la relación binaria homogénea según estas propiedades se determina una determinada estructura en el conjunto respecto a la relación binaria definida.

Relación matemática
En matemáticas, una relación en un conjunto es alguna clase de vínculo que puede darse o puede no darse (sin posibilidad de estados intermedios) entre dos miembros de un conjunto determinado. Por ejemplo, "ser menor que" es una relación en el conjunto de los números naturales; que se verifica entre 1 y 3 (lo que se expresa como 1<3), y también entre 3 y 4 (denotado como 3<4); pero que no se da entre 3 y 1 ni tampoco entre 4 y 4. Otro ejemplo puede ayudar a clarificar el concepto: "ser hermana de" es una relación en el conjunto de todas las personas, que se cumple, por ejemplo, entre Marie Curie y Bronisława Dłuska, y viceversa.

Los miembros del conjunto no pueden estar en relación "hasta cierto punto": o están en relación, o no lo están.
Raíta
La raíta es un mineral de la clase de los filosilicatos. Fue descubierta en 1973 en un monte del macizo de Lovozero de la península de Kola, en el óblast de Múrmansk (Rusia), siendo nombrada así en honor de la gesta del grupo de científicos que en 1969 viajaron en un barco construido enteramente de papiro, al que bautizaron Ra. Un sinónimo es su clave: IMA1972-010.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Distrito de Santa Catalina
El distrito de Santa Catalina es uno de los veintitrés distritos de la provincia de Luya, ubicado en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte y por el este con el distrito de San Jerónimo; por el este también con el distrito de San Cristóbal; por el suroeste con el distrito de Luya Viejo y; por el oeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Chachapoyas.

Distrito de San Cristóbal (Luya)
El distrito de San Cristóbal es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de San Jerónimo; por el este con la provincia de Bongará; por el sur con el distrito de Lámud y el distrito de Ocalli y; por el oeste con el distrito de Luya Viejo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Valgemetsa
Valgemetsa es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Euroliga Femenina 2025-26
La Euroliga Femenina 2025-26 es la 68.ª edición del campeonato europeo de clubes femeninos de baloncesto organizado por FIBA, además de ser la 30.ª edición con el nombre de Euroliga Femenina.

La temporada comenzó el 17 de septiembre de 2025 con la ronda de clasificación y acabará el 13 de abril de 2026 con la final de la Final Six.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Rotten Sound
Rotten Sound es una banda finlandesa de Grindcore formada en 1993. Su música recibe influencias que van desde Napalm Death hasta Extreme Noise Terror o Nasum, y bandas punk como Destroy, orientando sus letras hacia temas eminentemente sociales y políticos como racismo, conformidad, consumismo, discriminación o pobreza.

Desde la desaparición de Nasum en 2004, Rotten Sound parecen haber tomado el testigo como una de las bandas punteras en la escena grindcore, con discos de gran éxito como Murderworks (2002) o Exit (2005) entre otros. Destacan, no solo por su brutalidad, sino también por su destreza como músicos (especialmente la del exbatería Kai Hahto, quien abandonó el grupo para unirse a la banda finlandesa Wintersun).

Algunos de sus miembros militaron al principio en la banda de crustcore punk Epäjärjestis.

Extreme Noise Terror
Extreme Noise Terror (abreviado como ENT) son una banda de hardcore punk, crust punk y grindcore originalmente creada en Ipswich, Inglaterra, en enero de 1985. Son una de las bandas fundamentales en los orígenes del crust punk actual y del grindcore.
Mironivski
Mironivski (en ucraniano: Миронівський, lit. 'Myronivskyi'; en ruso: Мироновский, romanizado: Mironovski) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, formaba parte del municipio de Debáltseve hasta 2015, aunque ahora es parte del raión de Bajmut y es centro su propio municipio (hromada). Mironivski forma parte de la conglomeración Toretsk-Jórlivka-Yenákiyeve.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 23 de mayo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Donetsk.

Yenákiyeve
Yenákiyeve o Yenákievo ([jeˈnɑ.k⁽ʲ⁾i.je.we] en ucraniano: Єнáкієве, en ruso: Ена́киево Yenákiyevo) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk, en la parte oriental del país. La ciudad posee un estatus especial dentro del óblast siendo administrada como una ciudad separada del resto de los raiones. La ciudad está situada a orillas del río Krynka a unos 60 kilómetros de Donetsk.

Es conocida por ser el lugar de nacimiento del expresidente ucraniano Víktor Yanukóvich.
Tamar Alexander-Frizer
Tamar Alexander (Jerusalén, 17 de octubre de 1945 – 29 de marzo de 2023) fue una catedrática en el Departamento de Literatura Hebrea de la Universidad Ben-Gurion del Negev, investigadora de literatura popular, folclore y cultura de los judíos españoles hablantes de ladino y presidenta de la Autoridad Nacional para la Cultura Ladina.

Yaacov Bentolila
Yaacov Bentolila (en hebreo: יעקב בן-טולילה‎) (Tetuán, protectorado español de Marruecos, 1935) es un filólogo israelí. Es profesor de idioma hebreo en la Universidad Ben Gurion en Beer Sheva y miembro de la Academia del Idioma Hebreo desde el año 2004.
Raión de Dédovichi
El raión de Dédovichi (ruso: Де́довичский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Dédovichi.

En 2021, el raión tenía una población de 11 661 habitantes. Su territorio es limítrofe al este con la óblast de Nóvgorod. En el sureste del raión se ubica el nacimiento del río Shelón.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Total War: Three Kingdoms
Total War: Three Kingdoms es un videojuego de estrategia por turnos en tiempo real desarrollado por The Creative Assembly y publicado por Sega. Como el decimotercer videojuego de la serie Total War, fue lanzado para Microsoft Windows el 23 de mayo de 2019. La compañía inglesa Feral Interactive lanzó una versión del videojuego para MacOS y Linux el mismo día.

Videojuego de táctica en tiempo real
Un videojuego de táctica en tiempo real o simplemente táctica en tiempo real (RTT del inglés real-time tactics) es un subgénero de videojuegos de tácticas bélicas jugadas en tiempo real simulando las consideraciones de movilidad operacional y tácticas militares. Se diferencia de la jugabilidad de los videojuegos de estrategia en tiempo real por la falta de gestión clásica de recursos y la creación de bases o unidades, así como la mayor importancia de las unidades individuales y el enfoque en tácticas complejas del campo de batalla.
Anopheles quadrimaculatus
Anopheles quadrimaculatus es una especie de mosquito culícido, y es el principal vector de malaria en América del norte (Plasmodium vivax y Plasmodium falciparum).

Tiene cuatro manchas oscuras en las alas, de allí el nombre quadrimaculatus. Tienen 8 a 9 pelos en la cabeza con 8 a 10 ramas. La probóboscide tiene escamas oscuras.

Esta especie prefiere hábitats con abundantes residuos vegetales y hojas sumergidas y flotantes o vegetación acuática emergente. Las larvas se encuentran de julio a septiembre, los adultos todo el año.

Culicidae
Los culícidos (Culicidae) son una familia de dípteros nematóceros conocidos coloquialmente como mosquitos, moyotes (en México) y en algunas partes de América como zancudos. Incluye, entre otros, los géneros Anopheles, Culex, Psorophora, Ochlerotatus, Aedes, Sabethes, Culiseta y Haemagogus. En la actualidad existen un total de 39 géneros y 135 subgéneros reconocidos con algo más de 3500 especies reconocidas. El descubrimiento de nuevas especies, así como cambios en la sistemática y las dificultades en la aceptación de algunos taxones, hace imposible reflejar cifras exactas. Son insectos voladores que poseen un cuerpo delgado y patas alargadas; el tamaño de los adultos varía según las especies, pero rara vez superan los 15 mm. Las larvas y pupas se desarrollan en el agua.
Jan-Michael Gambill
Jan-Michael Charles Gambill (n. 3 de junio de 1977 en Spokane, Washington) es un exjugador profesional de tenis estadounidense. Conocido por su temperamento explosivo, tiene la particularidad de golpear a dos manos tanto de revés como de drive. En su carrera ha alcanzado el puesto Nº14 del ranking mundial y ha vencido a jugadores de la talla de Pete Sampras, Andre Agassi, Lleyton Hewitt, Roger Federer y Carlos Moyá.

Ha ganado 3 torneos en individuales y 5 en dobles, además de jugar dos veces la final de la Copa Hopman consecutivas (2001 y 2002). En 2000 alcanzó los cuartos de final de Wimbledon siendo la ronda más alta alcanzada en un torneo de Grand Slam, y en 2001 disputó la final del Masters de Miami de 2001.

Tras su retirada en 2010, comenzó su carrera como entrenador de tenis, entrenando a sus compatriotas Coco Vandeweghe y Jared Donaldson.

En 2017, y a través de redes sociales, dio a conocer su relación sentimental con el arquitecto Malek Alqadi

Jared Donaldson
Jared Donaldson  (9 de octubre de 1996) es un extenista profesional estadounidense, nacido en la ciudad de Providence (Rhode Island) Debido a su crónica tendinitis en la rodilla, que le causó varias operaciones, decidió abandonar la carrera de tenista, con tan solo 25 años y siendo considerado como uno de los grandes talentos de su país. Posteriormente, en 2022, entró a la universidad.
Goodworth Clatford
Goodworth Clatford es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 575 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.