hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Anual 2021 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera B, también denominado Torneo Anual 2021 "Catamarca Minera" por motivos de patrocinio, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será la primera competición del año, luego de más de 1 año y 8 meses sin jugar debido a la Pandemia de COVID-19.

Arrancó el 3 de septiembre y culminó el 31 de octubre.

Los nuevos equipos participantes son los dos equipos descendidos de la Primera División 2019: Salta Central que vuelve a la categoría después de su última participación en la temporada 2018, y Ferrocarriles de Chumbicha, en su primera participación. Mientras que tres equipos más harán su debut absoluto en un torneo de la Liga Catamarqueña: Club Fiel y Deportivo Valle Chico, ambos de Capital y San Isidro de Colonia Nueva Coneta.

Consagrará un campeón, que ascenderá a la temporada 2022 de la Primera División del Fútbol Capitalino.

El sorteo del fixture se realizó el 16 de agosto en la sede de la Liga.

Torneo Anual 2018 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual Clasificatorio 2018, de Primera B de la Liga Catamarqueña de Fútbol, comenzó en agosto de 2018 y se finalizó en noviembre de 2018.

Se disputará a dos rueda, por el sistema de todos contra todos. Tendrá un ascenso a la Temporada 2019 de Primera División.

A partir de este torneo, se incorporó provisoriamente el Club Atlético Liberal Argentino, que por el momento no será una afiliación e iniciará su participación en esta categoría.
Atilio Régulo (Jommelli)
Atilio Régulo  (Attilio Regolo)  es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto hace el número decimonoveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Zenobia (1737) y  Antígono  (1743).

Zenobia (Bononcini)
Zenobia es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoctavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Temístocles (1736) y  Atilio Régulo  (1740). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Giovanni Bononcini (Módena, 1670 – Viena, 1747).
Lucha Brothers
Lucha Brothers es un tag team de lucha libre profesional, trabajaron principalmente para All Elite Wrestling (AEW) y AAA.  Lucha Brothers consiste en los hermanos Rey Fénix y Penta el Zero Miedo. Sus nombres reales no son un asunto público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto.

Son ocho veces Campeones en Parejas entre México y los Estados Unidos, han sido dos veces Campeones Mundiales en Parejas de AAA, una vez Campeones Mundiales en Parejas de PWG, una vez Campeones en Parejas de The Crash, una vez Campeones Mundiales en Parejas de MLW, una vez Campeones Mundiales en Parejas de Impact, una vez Campeones Mundiales en Parejas de AEW y una vez Campeones Mundiales en Parejas de ROH.

Triple Crown Championship
Para el título japonés unificado, véase Triple Crown Heavyweight Championship

En la lucha libre profesional, un Campeón Triple Corona es un término para describir a un luchador que ha ganado tres de los más prestigiados títulos de su promoción - típicamente un título de peso pesado, un título de parejas, y un título de segunda división (Intercontinental, División X, Televisivo, Latinoamericano, etc.). Un "Múltiples Tres Coronas" también existe, teniendo ganados tres títulos específicos cierto número de veces.
Methanothermococcus
En taxonomía, Methanothermococcus es un género de arqueas de la familia Methanococcaceae. Las células poseen forma de coco irregular y teñen Gram-negativas. Son móviles por grupos de flagelos polares.  Necesita acetato para crecer.

Methanococcaceae
En taxonomía, los Methanococcaceae son una familia dentro de Methanococcales. Estos organismos pueden producir metano usando formiato o mediante la reducción de dióxido de carbono con hidrógeno. Ellos viven en las marismas y otros enviornments costeras. Los miembros del género Methanothermococcus se han encontrado en las fuentes hidrotermales de las profundidades marinas.
Rob Gronkowski
Robert James Gronkowski (Amherst, Nueva York, 14 de mayo de 1989) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense, que jugó en la posición de tight end en los New England Patriots y Tampa Bay Buccaneers de la National Football League (NFL).

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
Añoranzas Negras
Añoranzas Negras fue una comparsa uruguaya de candombe que se destacó entre las “sociedades de negros y lubolos” en las décadas de 1950 y 1960. La comparsa generó numerosas innovaciones en esta categoría del carnaval uruguayo, creando nuevos personajes (vedette y partenaire) y trayendo novedades estéticas en vestuario y otros rubros.

Añoranzas Negras contó con figuras destacadas de la cultura afrouruguaya como Martha Gularte, Carlos "Pirulo" Albín y Gloria Pérez Bravo en la danza, Lágrima Ríos y Ruben Rada en las voces y Juan Ángel Silva en tambores.

Carnaval en Uruguay
El Carnaval en Uruguay es una fiesta popular uruguaya que se realiza  entre fines de enero y comienzos de marzo, extendiéndose principalmente en febrero. Se destaca mundialmente entre otras cosas por considerarse el carnaval más largo del mundo, con aproximadamente cuarenta días de duración. En Montevideo, la capital del país, existe un Museo del Carnaval.

En 2007 la presidencia uruguaya declaró al Carnaval como de Interés Nacional y se lo considera como la máxima fiesta popular.
Área micropolitana de Lebanon (Nuevo Hampshire)
El área micropolitana de Lebanon,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Lebanon, NH-VT μSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la ciudad de Lebanon en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 174.724 habitantes, convirtiéndola en la 6.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Lebanon comprende los condados de Grafton, Windsor y Orange, siendo Lebanon la ciudad más poblada.

Lebanon (Nuevo Hampshire)
Lebanon es una ciudad ubicada en el condado de Grafton en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.151 habitantes y una densidad poblacional de 122,85 personas por km².
Hallur Styrsson
Hallur Styrsson (n. 970), fue un vikingo y bóndi de Vatnsfjörður, Norður-Ísafjarðarsýsla en Islandia. Era hijo de Styr Þorgrímsson. Es un personaje de la saga de Laxdœla, y citado en la saga de Njál, y la saga Eyrbyggja. Se casó con Guðný Barðardóttir (n. 974), hija de Bárður Höskuldsson (n. 932), y de esa relación nació una hija, Ingveldur Hallsdóttir (n. 1010).

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Ophioglossum vulgatum
La lengua de serpiente (Ophioglossum vulgatum) es un helecho de la familia botánica de las  Ophioglossaceae. Se trata de una planta medicinal de interés como vulneraria y astringente. En la Comunidad Valenciana se considera en peligro de extinción.

Ophioglossaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las ofioglosáceas (nombre científico Ophioglossaceae), en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 (basada en Smith et al. 2006, 2008), son la única familia del orden Ophioglossales; son un grupo monofilético primitivo de helechos, de tamaño pequeño, con una sola fronde por estación de crecimiento, que posee un sector estéril (que posee la lámina) y un sector fértil (el esporoforo) con esporangios de paredes gruesas. Son hermanas de las psilotáceas, relación que se mantuvo en la oscuridad durante mucho tiempo hasta que se hicieron los análisis moleculares correspondientes, y comparten importantes sinapomorfías con ellas, como el gametófito subterráneo micotrófico, y el esporófito micorrícico.
Cangrejo (armadura)
El cangrejo era una pieza de la armadura formada por láminas metálicas dispuestas de modo que resguardaban las partes del cuerpo donde no se podía aplicar una pieza rígida que no permitiría las flexiones.

Se llevaban en especial en la sangría del brazo, cerrando el brazal, y en las corvas formando unas musleras cerradas, permitiendo el libre movimiento de las articulaciones.

Estas láminas iban sujetas a un trozo de cuero o tela fuerte y fueron muy poco usadas antes del siglo XVI.

Muslera (armadura)
La muslera es la pieza que en las antiguas armaduras de placas de acero cubría el muslo. Se enlazaba con la greba mediante la rodillera.

Un almirante hace observar que no debe confundirse la muslera ni el quijote con la escarcela.
Templo de Júpiter Estator
El templo de Júpiter Estator era un templo de la antigua Roma que estaba situado dentro del Foro Romano.

El templo fue fundado, según la leyenda, primero por Rómulo tras una batalla contra los sabinos ocurrida dentro del Foro. En el transcurso de esta batalla, los romanos habían sido forzados a retirarse colina arriba en la Vía Sacra, pero en la Puerta Mugonia, Rómulo invocó a Júpiter, ofreciéndole un templo si este paraba el avance de los sabinos, como así ocurrió, pudiendo los romanos reagruparse y vencer finalmente a los sabinos. Sobre este lugar, Rómulo fundó el templo, probablemente cerca o justo en el exterior de la Puerta. Este santuario no sería un templo (aedes) sino que sería más parecido a un altar rodeado por una valla o un murete bajo.

Vía Sacra
La vía Sacra (en latín, Via Sacra, "vía sagrada", o Summa Sacra Via) fue la calle principal de la Antigua Roma, que llevaba desde lo alto de la colina Capitolina, atravesando de este a oeste el Foro Romano (donde se convertía en su calle más ancha), de la Regia al Comitium y la Curia hasta llegar a donde se encuentra el Coliseo.
Aeropuerto Internacional de Tocumen
El Aeropuerto Internacional de Tocumen (IATA: PTY, OACI: MPTO) está localizado a 24 kilómetros del centro de la Ciudad de Panamá, capital del país homónimo.

Es una de las terminales aéreas más importantes de América Latina por número de destinos. Opera vuelos desde y hacia más de 70 ciudades de América, Asia y Europa, incluyendo los países de Barbados, Las Bahamas, Guyana y Belice, siendo este el único aeropuerto en Latinoamérica con dichos destinos. Es también el hub principal de operaciones de Copa Airlines

En 2006 se llevó a cabo un importante programa de expansión y renovación con el objetivo de modernizar y mejorar sus servicios. La segunda fase de expansión del aeropuerto comprendía la construcción del "muelle norte" que ha permitido al aeropuerto aumentar su capacidad en un 50%, permitiéndole ahora manejar hasta 7 millones de pasajeros por año. Dicha expansión fue entregada en abril de 2012 y ya esta en operaciones. Se inauguró en septiembre de 2022.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Nevo azul
Un nevo azul (también llamado nevo cerúleo, nevo de Jadassohn) es una pequeña mancha o pápula pigmentada adquirida, de bordes definidos, que está constituida por acúmulos de células névicas cargadas de melanina. De naturaleza benigna y consistencia firme, se diferencia del nevo melanocítico, más común (lunar), por ser de color gris o azul oscuro, debido a su localización dérmica. Pueden localizarse en cualquier zona del cuerpo, aunque es más frecuente en dorso de manos y pies.

Pápula
Una pápula es un tipo de lesión en piel, menor de un centímetro de diámetro, circunscrita, elevada, de bordes bien definidos y de contenido sólido. Si miden más de un centímetro se les denomina placas.

La mayor parte de estas lesiones se encuentra elevada sobre el nivel de la piel circundante y no en los planos profundos, aunque puede comprometer tanto dermis como epidermis y capas más profundas.
Alex Scott
Alexandra Virina Scott (Londres, Inglaterra; 14 de octubre de 1984) conocida como Alex Scott, es una exfutbolista inglesa. Jugaba como lateral derecha principalmente para el Arsenal. También jugó en la Selección de Inglaterra durante 13 años y la de Reino Unido durante los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Jugó en tres ocasiones con el Arsenal, interrumpidas por una temporada en el Birmingham City y tres años en los Boston Breakers de la Women's Professional Soccer americana. Scott marcó el gol que le dio a los Gunners el título de Liga de Campeones de 2007.

En 2019, Scott fue incluida en el Salón de la Fama del fútbol inglés. Actualmente es presentadora en distintos programas deportivos de la televisión inglesa. Apareció como comentarista experta durante el Mundial de 2018 y el de 2019.

Eurocopa Femenina 2009
La Eurocopa Femenina 2009 fue la décima edición de la principal competición internacional femenina de fútbol a nivel de selecciones nacionales absolutas de Europa, organizado por la UEFA. Se llevó a cabo en Finlandia entre el 23 de agosto y el 10 de septiembre de 2009.

A partir de esta edición el que era conocido como Campeonato Femenino de la UEFA fue renombrado como Eurocopa Femenina (UEFA Women's Euro, en inglés y de forma oficial).

El torneo se celebró entre las selecciones nacionales clasificadas entre los países que están afiliados a la UEFA, ampliando también el número de participantes de 8 a 12 equipos. En la final, Alemania se coronó campeón, logrando su séptimo título en este torneo.
Halinga
Halinga es una localidad situada en el municipio de Põhja-Pärnumaa, en el condado de Pärnu, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021 de 89 habitantes.

Está ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Rozy Liuksemburg (Anapa, Krasnodar)
Rozy Liuksemburg (del ruso: Розы Люксембург) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, en su delta, 22 km al norte de la ciudad de Anapa y 123 km al oeste de Krasnodar. Tenía 150 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pervomaiskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
Coloquio de Ratisbona
El Coloquio de Ratisbona, también llamado Coloquio de Regensburgo, o Dieta de Ratisbona/Regensburg o Interim de Ratisbona/Regensburg fue una conferencia llevada a cabo en la ciudad de Ratisbona en 1541, durante la Reforma protestante, en la cual culminaron los intentos de restauración de la antigua unidad del Sacro Imperio Romano a través del debate teológico.

Felipe Melanchthon
Felipe Melanchthon, de nacimiento Philipp Schwartzerdt (Bretten, 16 de febrero de 1497-Wittenberg, 19 de abril de 1560) fue un teológo y erudito alemán,  figura central en la historia de la Reforma Protestante. Colaborador cercano de Martín Lutero, Melanchthon fue el primer teólogo sistemático del movimiento reformista, jugando un papel crucial en la articulación y desarrollo de sus doctrinas teológicas. Además de su labor religiosa, Melanchthon tuvo profunda influencia particularmente en el ámbito de la educación, donde sus diseños curriculares y visiones pedagógicas sentaron las bases para los sistemas educativos modernos.

Junto a Lutero y Juan Calvino, se le considera reformador, teólogo y forjador del protestantismo.
Diputación Provincial de Pontevedra
La Diputación Provincial de Pontevedra es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 61 municipios de la provincia de Pontevedra en la comunidad autónoma de Galicia, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en el Palacio de la Diputación Provincial en la Gran Vía de Montero Ríos en la ciudad de Pontevedra. También cuenta con una sede local en la ciudad de Vigo.

Carmela Silva
María del Carmen "Carmela" Silva Rego (Vigo, 26 de noviembre de 1960) es una política, profesora y abogada española, actual presidenta del Partido Socialista de Galicia. Fue portavoz del PSOE en el Senado de 2008 a 2011, donde era senadora por Pontevedra. De 2015 a 2023, también fue presidenta de la Diputación de Pontevedra, y desde 2011 es concejala en Vigo.
The Elysian
The Elysian es un edificio de uso mixto en la calle Eglinton en Cork, Irlanda. La construcción del edificio se completó a principios de septiembre de 2008. Se compone de una serie de edificios de dos plantas conectadas, con una emblemática torre de 17 plantas en la esquina suroeste del sitio. La torre tiene 71 metros (233 pies) en la planta superior, por lo que es el edificio por pisos más alto de la República de Irlanda, superando el County Hall de 67 metros, también en Cork.  Un pináculo decorativo da a la torre The Elysian una altura total de 81 metros.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Kanavere
Kanavere es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Triptán
Los triptanes son un grupos de fármacos que se emplean en el tratamiento del ataque agudo de migraña. No son útiles en otro tipo de cefaleas (salvo en las cefaleas en racimos histaminérgicas tipo clúster), ni como preventivos para evitar los episodios migrañosos.

El primer medicamento de este grupo fue el sumatriptán, posteriormente se sintetizaron zolmitriptán, naratriptán, almotriptán, eletriptán, rizatriptán y frovatriptán. Todos ellos poseen propiedades químicas y farmacológicas muy similares.

El mecanismo de acción se basa en sus propiedades agonistas sobre los receptores de la serotonina tipo 1B y 1D , produciendo como principal efecto la vasoconstricción de las arterias intracraneales, entre ellas la arteria cerebral media, arteria meníngea media y arteria basilar, inhibiendo de esta forma el dolor de cabeza que se produce en la migraña.

La estructura base de los fármacos triptanos es la molécula de Indol.

Almotriptán
El almotriptán es un fármaco antimigrañoso investigado por Laboratorios Almirall. Está disponible en comprimidos 12,5 mg en la mayoría de países y también en 6,25 mg en Estados Unidos y Canadá.

Ha sido el primer fármaco investigado por un laboratorio español en ser aprobado por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) para su comercialización en Estados Unidos.
Dogfooding
Eating your own dog food (aka. tomar de tu propia medicina), también llamado dogfooding (lit. "comer su propia comida de perro"), es un término usado para describir cuando una organización usa su propio producto. Esta puede ser una forma para que una organización pruebe sus productos en el mundo real. Por lo tanto, dogfooding puede actuar como control de calidad y, finalmente, como una especie de publicidad testimonial. Una vez en el mercado, dogfooding demuestra confianza en los productos propios de los desarrolladores.

Donald Knuth
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, Wisconsin; 10 de enero de 1938) es un reconocido experto en ciencias de la computación estadounidense y matemático, famoso por su fructífera investigación dentro del análisis de algoritmos y compiladores.

Es Profesor Emérito de la Universidad de Stanford.