hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciano Leggio
Luciano Leggio (6 de enero de 1925 - 16 de noviembre de 1993), llamado Lucianeddu, fue un poderoso criminal y mafioso siciliano. Era el jefe de los Corleonesi, la facción mafiosa que se originó en el pueblo de Corleone. Algunas fuentes le llamaban de forma incorrecta Liggio, resultado de un error de transcripción en los documentos judiciales en la década de 1960. También es conocido como «La primula rossa di Corleone».

Además del intento de establecer a los corleonesi como el clan mafioso dominante en Sicilia, se hizo tristemente célebre por evitar condenas por una multitud de crímenes, incluyendo homicidio, antes de ser encarcelado de por vida por fin en 1974.

Pentito
Pentito (en español arrepentido) designa en Italia a la persona que habiendo formado parte previamente de organizaciones criminales o terroristas, tras su arresto, decide arrepentirse y colaborar con el sistema judicial para ayudar en la investigación. La categoría judicial de pentiti (plural de pentito) fue creada originalmente para combatir el terrorismo de los años 1970, durante la época de los años de plomo. El nombre técnico de esta figura jurídica en italiano es el de collaboratori di giustizia ("colaborador de la justicia"). Tras el conocido como Maxi Proceso, que tuvo lugar entre 1986 y 1987, y después del testimonio de Tommaso Buscetta, esta figura se ha pasado a asociar generalmente con antiguos miembros de la Mafia siciliana que tras abandonar su organización han comenzado a ayudar a la Justicia.
Eiður Skeggjason
Eiður Skeggjason (Eidhur, 924-1015) fue un vikingo y bóndi de Reykir, Miðfjörð, Vestur-Húnavatnssýsla en Islandia. Era hijo de Skeggi Björnsson. Es un personaje que aparece brevemente en la saga Þórðar hreðu, y la saga Heiðarvíga. Eiður se vio implicado como parte afectada por la muerte de un hijo en manos de Grim Helgason de Kropp, por entonces Eiður ya era un hombre de edad avanzada y buscó apoyo en Snorri Goði para el arbitraje.

Saga Þórðar hreðu
La Saga Þórðar hreðu es una de las sagas de los islandeses. La trama se desarrolla principalmente en Miðfjörður, Húnaþing, Skagafjörðr. Trata de la historia de Þórður hreða Kåreson, hijo de Horda-Kåre. Þórðr hreða era un gran guerrero que escapó de Noruega tras un homicidio, para asentarse en Islandia. La saga fue escrita hacia 1350 y es la más reciente en su género. Se conserva en dos versiones, una completa y otra fragmentaria. Aunque se considera que en su mayor parte es ficcional, su esencia es coherente con las sagas islandesas como saga de Egil Skallagrímson o la saga de Njál en contraposición con las sagas caballerescas. Þórður es un guerrero formidable que, cuando es necesario, se defiende de los ataques simultáneos de muchos enemigos. Þórður también es un maestro artesano que construye y decora salones en Flatatunga (Skagafjörður), y en otros lugares, como Hrafnagil en Eyjafjörður y Höfði en Höfðaströnd.
Escritura Rashi
La Escritura Rashi es el tipo de letra semi-cursiva en el que los comentarios de Rashi son impresos habitualmente tanto en el Talmud como en el Tanaj. Aunque lleva su nombre, Rashi nunca usó esta escritura: el tipo de letra está basado en la escritura manuscrita semi cursiva sefardí del siglo XV.  Los tipógrafos primitivos empezaron a usar este tipo de letra para diferenciar los comentarios de Rashi del cuerpo principal del Mikraot Gedolot y del Talmud, para los que se usó el tipo de letra hebreo cuadrado. El tipo de letra Rashi se usaba tradicionalmente en ladino.

Hebreo cuadrado
El hebreo cuadrado ('ivrit: כתב מרבע Ktav merubá' ) o Ashurí es la escritura surgida en Babilonia. El hebreo cuadrado no poseía lengua hablada, esto es, que no correspondía a ningún idioma.

Comporta un alfabeto consonántico de 22 letras básicas, algunas de las cuales tienen dos grafías (con igual sonido y nombre) cuando aparecen al final de una palabra, llamadas grafías sofit.  Por otra parte, siguiendo el criterio masorético, algunas de estas consonantes, cambian de sonido por medio de la presencia/ausencia del Daguésh (acentuante) como es el caso de las letras Béyt (B;V), Kaf (K;Kh), y Péh (P,F). A continuación el alfabeto hebreo cuadrado:

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת
Radstockiceras
Radstockiceras es un género extinto de amonites del Jurásico Inferior que vivió desde la zona de Oxynotio del Sinemuriense superior hasta la zona de Raricostatio del Pliensbachiense inferior.

Las conchas de estos animales eran oxiconas e involutas con ombligo que tomaba como máximo un 12 % de diámetro en el caso de los verticilos externos. En los verticilos internos, venter ha sido afilado, pero luego se volvió redondeado. Las costillas tenues tenían forma de falcoide, pero a veces, las costillas podían faltar. Las conchas podrían haber sido grandes en su tamaño. La sutura ha sido muy compleja, similar a Oxynoticeras, pero falta la culminación en el margen umbilical. El género lleva el nombre de la ciudad de Radstock, en Somerset.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
FX-05 Xiuhcoatl
El FX-05 Xiuhcóatl (Serpiente de Fuego en lengua náhuatl) es un fusil de asalto creado y desarrollado por el Centro de Investigación Aplicada y Desarrollo Tecnológico de la Industria Militar (CIADTIM) de México y liderada en su momento por el General Brigadier ingeniero industrial José Antonio Íztiga Landeros, líder del proyecto FX-05 y la colaboración de más de 64 ingenieros militares, contemplados en el proyecto de abastecimiento de la armada continuado por 135 ingenieros robóticos Líderados por Angel Armando Suárez Meyer en el ensamble del PF-03 VPatria.

FN SCAR
El SCAR, acrónimo de Special Forces Combat Assault Rifle (en español: «Fusil de Asalto para Fuerzas Especiales»), es un fusil modular diseñado y fabricado por la compañía de armamento Fabrique Nationale de Herstal (FN) para el Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (SOCOM), cumpliendo así con los requerimientos de la competición SCAR. Esta familia de fusiles comprende dos versiones distintas, el SCAR L / Mk16 Mod0 (Light; ligero) de calibre 5,56 mm y el SCAR H / Mk17 Mod0 (Heavy; pesado) de calibre 7,62 mm. Ambas se encuentran disponibles en variantes con cañón largo y corto para el combate a corta distancia. El FN SCAR se produjo en cantidad reducida para realizar pruebas en junio de 2007 y fue programado para uso limitado a finales del mismo año.
Fútbol de salón en Venezuela
No confundir con el fútbol cinco, disciplina deportiva muy similar organizada por la FIFA y la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).

El fútbol de salón, fútbol sala o futsal (disciplina practicada según las normas de la Federación Internacinal de Fútbol de Salón y la Federación Venezolana de Fútbol de Salón) es un deporte de gran arraigo en Venezuela, donde se le conoce como futbolito.

El país ha obtenido un campeonato mundial en la categoría masculina, y un subtítulo mundial a nivel femenino. Además, ha cosechado otros campeonatos y subcampeonatos a nivel regional, continental y mundial.

Campeonato Mundial Femenino de Futsal de 2013 (AMF)
El segundo Campeonato Mundial Femenino de Futsal de la AMF se disputó en Colombia, desde el 7 de noviembre de 2013. El torneo fue organizado por la Federación Colombiana de Fútbol de Salón (Fecolfutsalon) y la Asociación Mundial de Futsal (AMF). En este certamen participaron 16 selecciones nacionales y su sede fue la ciudad de Barrancabermeja.
Sandagiin Byambatsogt
Sandagiin Byambatsogt (en mongol: Сандагийн Бямбацогт; Hovd 14 de septiembre de 1974) es un político y gestor de la administración pública mongol que ha sido jefe de la Secretaría del Gabinete del Gobierno de Mongolia desde 2025. Ha sido miembro del Gran Jural del Estado desde 2008, habiendo sido elegido cinco veces al parlamento. Miembro del gobernante Partido del Pueblo de Mongolia (PPM), también se desempeñó como ministro de Defensa de Mongolia de 2024 a 2025, ministro de Carreteras y Transporte de 2022 a 2024 y ministro de Justicia e Interior de 2016 a 2017.

Provincia de Hovd
La aymag de Hovd (en mongol: Ховд аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, tiene una extensión de 75.901 km², para una población total de 86.831 habitantes (datos de 2000). Su capital es Hovd.
Demografía del Perú
La población del Perú, de acuerdo con estimaciones para 2024, es de 34 217 850 habitantes. Al año 2017, el 58 % de la población peruana vive en la costa, el 28,1 % en la sierra, y el 13,9 % en la selva. La estimación es desarrollada por el INEI.

Censo peruano de 2007
El censo peruano de 2007 fue una enumeración detallada de la población peruana así como de sus viviendas. Fue el undécimo censo nacional de población y sexto de vivienda, llevado a cabo en el Perú por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) el domingo 21 de octubre de 2007.

La realización de este censo fue sugerida luego que existiesen discusiones sobre los resultados del censo de 2005, los resultados del Censo Nacional 2007 se obtuvieron en la primera semana de julio del 2008. Los gastos se calculan en 55 millones de soles, y las 12 millones de cédulas censales fueron llenadas por 460 mil empadronadores voluntarios en las áreas urbanas y 24 mil empadronadores en la zona rural.
Lissington
Lissington es un pueblo y parroquia civil del distrito de West Lindsey en Lincolnshire, Inglaterra. La población de la parroquia civil fue de 154 habitantes en el censo de 2011.  Se ubica a 4 millas (6,4 km) al sur de la localidad de Market Rasen, y casi a 4 millas (6,4 km) al norte de la localidad de Wragby.

Lissington está registrada en el Libro Domesday de 1086 como "Lessintone", con 28 casas y 80 acres (0,3 km²) de prado y 80 de bosque.

La iglesia, dedicada a San Juan, es un monumento clasificado de Grado II, construida con siderosa y arenisca verde. Data de 1796, fue restaurada en 1895 y se le hicieron otras adiciones en 1925.

La Escuela de la Iglesia de Inglaterra en Lissington fue construida en 1854 como escuela nacional y cerró el 21 de diciembre de 1950.

Wragby
Wragby es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1827 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.
Regimiento Reforzado n.º 11 "Caupolicán"
El Destacamento Motorizado N.º 11 "Caupolicán" del General de Brigada Guillermo Arroyo Alvarado es la unidad militar más austral del Ejército de Chile que tiene base permanente en Tierra del Fuego, en la ciudad capital de la provincia, Porvenir. Es un regimiento originalmente de infantería, que cuenta con un grupo de artillería, una compañía de antiblindaje y una compañía logística independiente.

No debe ser confundido con el Batallón Cívico Movilizado Caupolicán, que fue creado durante la Guerra del Pacífico y disuelto posteriormente.

Porvenir
Porvenir es una ciudad y comuna de la zona austral de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego.
Henri Drell
Henri Drell (Tallin, 25 de abril de 2000) es un jugador de baloncesto estonio que pertenece a la plantilla del Joventut Badalona de la liga ACB. Con 2,05 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Selección de baloncesto de Estonia
La selección de baloncesto de Estonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad estonia que representa a la Asociación Estonia de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

El equipo compitió en su primer torneo internacional en los Juegos Olímpicos de 1936. Estonia también se ha clasificado para el EuroBasket seis veces en total, y sus mejores resultados se produjeron en 1937 y 1939. Sin embargo, después de 1939, Estonia detuvo las actividades del equipo nacional debido a la ocupación de los estados bálticos durante la Segunda Guerra Mundial. Estonia se reincorporaría posteriormente a la FIBA en 1991, tras recuperar su independencia de la Unión Soviética.
Madre de la Iglesia
Madre de la Iglesia es un título con el que la Iglesia católica honra a la Virgen María, de modo oficial, desde el Concilio Vaticano II. El título ya era usado por San Ambrosio de Milán (338-397), y recientemente usado con más frecuencia por Hugo Rahner, hermano de Karl Rahner. Su Festividad se celebra el Lunes siguiente a Pentecostés conocida como la Coronación de la Virgen, reanudando el Tiempo Ordinario, la cual fue interrumpido por el Tiempo de Cuaresma.

Tiempo ordinario
En el marco de la liturgia, especialmente en la Iglesia católica, el Tiempo Ordinario (también "Tiempo durante el año") es aquella parte del año litúrgico que comprende las semanas del año que no son del Adviento, Navidad, Cuaresma ni Pascua.
Cubresuelo (rosa)
El Rosal cubresuelos también denominado como Rosales tapizantes, Rosal de paisaje o Rosas paisajista, son un grupo de híbridos de rosas modernas de jardín de rosales rastreros, que crecen desparramados por el suelo y cubriendo literalmente el suelo con poca envergadura.

Maceta
Una maceta, matera, macetero o tiesto es un recipiente contenedor, normalmente en forma de cono truncado con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cultivar plantas tanto de exterior como de interior. Tradicionalmente se fabrica en greda o barro cocido, pero también existen de diferentes materiales, como fibra de vidrio, plástico, madera, piedra, cemento.  Los materiales biodegradables, como el papel de estraza, el cartón o incluso el esfagno seco, se utilizan en viveros e invernaderos para las plántulas destinadas al trasplante, ya que se pueden introducir en la nueva maceta o, directamente en el suelo, junto con la planta y al cabo del tiempo se deshacen.
S.N.P.J.
S.N.P.J. (por sus siglas en esloveno de Slovenska Narodna Podporna Jednota, que significa Sociedad Benéfica Nacional Eslovena) es un borough ubicado en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2010 tenía una población de 19 habitantes y una densidad poblacional de 10.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Borís Gélfand
Boris Abramovitch Guelfand (en ruso: Бори́с Абрамо́вич Ге́льфанд), nacido en Minsk, Bielorrusia, el 24 de junio de 1968, es un ajedrecista israelí, emigrado a Israel en 1998. Actualmente reside en la localidad de Rishon LeZion.

Gélfand fue hasta 1990 uno de los ajedrecistas con mayor proyección del mundo. Uno de los pocos en los que se pensaba que podía desafiar el dominio de Gari Kaspárov y Anatoli Kárpov.

Torneo de candidatos de la FIDE
El Torneo de Candidatos es un torneo de ajedrez organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde el año 1950 con el fin de determinar qué jugador se enfrentará al campeón mundial de ajedrez, para disputar su título.
Liga de Campeones de la EHF femenina 2024-25
La Liga de Campeones de la EHF femenina 2024-25 es la 32.ª edición de la máxima categoría de clubes del balonmano europeo femenino, que comenzó el 7 de septiembre de 2024 y se extendió hasta junio de 2025.

La 32.ª edición viene precedida de la victoria del Győri ETO KC húngaro en la temporada 2023-24, donde levantaron su 6ª Liga de Campeones.

La temporada se vio afectada por la desaparición del Vipers Kristiansand noruego por problemas económicos. El campeón noruego, y campeón de tres ediciones de la Champions League de forma consecutiva (2020-21, 2021-22, 2022-23), perdió automáticamente todos sus partidos por 10-0 a partir de entonces.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
La Chaux-du-Dombief
La Chaux-du-Dombief  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude y cantón de Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Su población en el censo de 1999 era de 488 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .

Saint-Laurent-en-Grandvaux
Saint-Laurent-en-Grandvaux  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Jura, en el distrito de Saint-Claude. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 1.767 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes La Grandvallière .
Romi
Romi (originalmente titulada Detective Romi) es una serie de televisión por internet española de thriller y drama detectivesco creada por Iker Azkoitia para Prime Video. Está producida por Joko TV (filial de Producciones Mandarina), en colaboración con la ESCAC, y protagonizada por María Cerezuela. Tiene previsto su estreno en Prime Video para el 26 de septiembre de 2025.

Verónika Moral
Verónika Moral (Burgos, 30 de agosto de 1978), nacida como Verónica Moral, es una actriz española de cine, televisión y teatro. Es conocida por sus papeles en series españolas de éxito como Compañeros, Física o química, Amar en tiempos revueltos, Qué vida más triste, Ciega a citas, Vis a vis o Servir y proteger, y por su participación en largometrajes como Zipi y Zape y el club de la canica, La novia y Lejos del mar.
Yevgraf Yevgráfovich Fiódorov
Yevgraf Yevgráfovich Fiódorov (en ruso: Евграф Евграфович Фёдоров; San Petersburgo, 8 de noviembrejul./ 20 de noviembre de 1880greg. - Moscú, 19 de julio de 1965) fue un climatólogo ruso, hijo del matemático Yevgraf Stepánovich Fiódorov.

En 1910, se graduó en la Universidad Estatal de San Petersburgo. Fue investigador del Observatorio Magneto-Meteorológico, Pávlovsk (San Petersburgo), de 1911 a 1934, y profesor de geografía en la Academia de las Ciencias de Rusia, de 1934 a 1951.

Sus mayores contribuciones consistieron en el desarrollo detallado de la climatología descriptiva, con un método para describir el clima local en términos de observaciones diarias del tiempo.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
Simbol
Simbol (a veces erróneamente denominada Estación Simbol y El Simbol) es una localidad argentina ubicada en el departamento Silípica de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 9, a 5 kilómetros de Árraga (de la cual depende administrativamente), a 36 km al sur de la capital santiagueña y 24 km al norte de Loreto.

El pueblo se desarrolló en torno a la estación Simbol del Ferrocarril General Belgrano. Cuenta con una escuela (jardín de 3, 4 y 5 años, primario, secundario creado recientemente en 2015/16), sala de primeros auxilios,una planta potabilizadora para el abastecimiento de agua potable, balanza para camiones.

la principal actividad económica se basa en la agricultura.

Departamento Silípica
Silípica es un departamento en la provincia de Santiago del Estero (Argentina). Limita al norte con el departamento Juan Francisco Borges, al este con el departamento San Martín –del cual lo separa el Río Dulce–, al sur con Loreto y al oeste con Choya y Juan Francisco Borges.
Carne di castrato
En la gastronomía italiana, el castrato es un macho de cabra u oveja, generalmente mayor de seis meses y menor a dos años, que ha sido sometido a una castración. En el caso de una hembra, se entiende por castrata al animal que no ha dado a luz. El mismo término indica el corte de carne obtenido. En algunas áreas la castración se realiza precozmente, como en la producción del Castrato di agnello del centro de Italia.

El castrato se sacrifica en primavera u otoño. El sabor de su carne es intensa y salada, además de un olor pronunciado.

En la gastronomía de Abruzos, este tipo de carne se usa ampliamente para la preparación del arrosticini (rustell en dialecto abruzo), unas brochetas de carne de cordero cocinadas tradicionalmente a la parrilla. También para filetes de cordero asado (ji bisteccò de pechera en el dialecto).

La carne di castrato también es muy popular en la gastronomía surtirolesa, donde generalmente se prepara guisada o en recetas típicas como el gröstl.

Arrosticini
Los arrosticini (‘pinchos’) son brochetas de carne de castrado (originalmente) o de oveja (actualmente, debido a la poca disponibilidad de animales castrados) típicos de la cocina popular de los Abruzos. En algunas zonas también se llaman rustelle o arrustelle.
Pimelia arabica
Pimelia arabica es una especie de escarabajo del género Pimelia, tribu Pimeliini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Klug en 1830.

Se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, septiembre, noviembre y diciembre.

Pimelia
Pimelia es un género de insectos coleópteros de la familia Tenebrionidae,
subfamilia Pimeliinae. Pimelia es un género del entorno mediterráneo, con especies frecuentes en ambientes áridos, por ejemplo, en el norte de África, y que está presente en España con numerosos endemismos en Baleares (Pimelia cribra y Pimelia elevata) y Canarias.

Las especies del género Pimelia se encuentran amenazadas principalmente por la pérdida de hábitat debida a cambios en el uso del suelo y la fragmentación del hábitat o su degradación por vehículos, pero también por los residuos y la basura como latas y botellas, que se convierten en trampas, así como por la predación directa por ratas y gatos y la recolección de ejemplares.