hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anders Wall
Karl Anders Wall, antes Andersson, nacido el 10 de marzo de 1931 en el pueblo de Giresta, Uppland, y residente en Heby, es un financiero, empresario y mecenas sueco que ha donado grandes sumas de dinero a la investigación sobre, entre otras cosas, el espíritu empresarial. De 1981 a 1983 fue Presidente del Consejo de Volvo. Es el padre del empresario informático Johan Wall.

Uplandia
Uplandia (en sueco: Uppland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia, que incluye a la capital, Estocolmo. Su nombre en sueco significa literalmente «tierra de arriba». En la actual organización territorial de Suecia coincide principalmente con las provincias de Upsala y Estocolmo y en menor proporción con las provincias de Vestmania, Gävleborg y Sudermania.

Está situada en la región de Sueonia y limita con las provincias históricas de Sudermania, Vestmania y Gestricia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.
Isaiah Piñeiro
Isaiah Piñeiro (Auburn, California; 5 de febrero de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Mersin MSK de la Basketbol Süper Ligi, la máxima división turca. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es miembro además de la selección de Puerto Rico.

Mersin MSK
El Mersin MSK, de nombre completo Mersin Spor Kulübü, es un equipo de baloncesto turco que compite en la Basketbol Süper Ligi, la primera división del país. Tiene su sede en Mersin y disputa sus partidos en el Servet Tazegül Spor Salonu, que tiene un aforo para 7.500 espectadores.
Razane Jammal
Razane Jammal (en árabe: رزان جمّال‎; Beirut, 7 de agosto de 1987) es una actriz, modelo y cantante británico-libanesa, más conocida por sus papeles en la serie original de Netflix Paranormal, y su trabajo en numerosas producciones francesas, británicas y estadounidenses. Entre ellas, tres fueron estrenadas en el Festival de Cine de Cannes: Cruel Summmer (2012) de Kanye West, Une Histoire de Fou (2014) del director Robert Guediguian y Carlos (2010). Aunque su papel más conocido es el de Hippolyta Hall en la adaptación de Netflix del 2022 de The Sandman de Neil Gaiman.

Hippolyta Hall
Hippolyta Hall (Trevor-Hall), a veces también conocida como Lyta Hall, es un personaje ficticio de DC Comics creada en 1983, que entre otras series apareció en Infinity Inc  y en  la serie limitada de historietas The Sandman, creada por Neil Gaiman y publicada por la Editorial Vertigo.
Pridwen
Pridwen era, según el escritor del siglo XII Godofredo de Monmouth, el escudo del Rey Arturo; estaba adornado con una imagen de la Virgen María. La descripción de Godofredo se basa en tradiciones galesas anteriores que se encuentran en Preiddeu Annwfn, Culhwch y Olwen, y la Historia Brittonum. El escudo también es nombrado y descrito por Wace, Layamon, Roger de Wendover y Robert de Gloucester, entre otros escritores medievales, e inspiró directamente la descripción del escudo de Sir Gawain en Sir Gawain y el Caballero Verde.

Historia Brittonum
La Historia Brittonum o La Historia de los Britanos es un libro histórico que fue escrito en algún momento poco después del año 833 d. C., del cual existen varias versiones con ciertas distinciones. Pretende relatar la historia de los habitantes britanos de Gran Bretaña desde los primeros tiempos, por lo que este texto ha sido usado para escribir una historia tanto de Gales como de Inglaterra.

Tradicionalmente, se señala a Nennius como el autor de este texto, aunque esta interpretación es cuestionada.
Campeonato de Primera División 1987-88 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1987-88 del fútbol argentino fue el septuagésimo octavo de la era profesional. Se jugó entre el 30 de agosto de 1987 y el 5 de junio de 1988, con un paréntesis desde el 18 de diciembre al 22 de enero, en dos ruedas de todos contra todos.

El campeón fue el Club Atlético Newell's Old Boys, que obtuvo el segundo título de su historia, con la dirección técnica de José Yudica, y un equipo brillante, sólido y efectivo, conformado íntegramente por jugadores forjados en sus divisiones inferiores.

Clasificó de esa manera a la Copa Libertadores 1988, así como el ganador de la Liguilla pre-Libertadores, que se jugó previo ordenamiento de los equipos según su ubicación en la tabla final de posiciones. Al mismo tiempo, se desarrolló la Liguilla Clasificación entre el resto de los participantes, exceptuando los descendidos.

Se determinaron también dos descensos al Nacional B, según los promedios de los tres últimos torneos.

Copa Libertadores 1988
La Copa Libertadores 1988 fue la vigésima novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón de esta edición fue Nacional de Uruguay, que alcanzó su tercera estrella en la competición, siendo hasta la fecha el último club uruguayo en lograrlo. Por ello, jugó la Copa Intercontinental 1988 ante PSV Eindhoven de los Países Bajos, la Recopa Sudamericana 1989 contra Racing Club de Argentina y la Copa Interamericana 1989 frente a Olimpia de Honduras. Se clasificó, además, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1989.
Paul Graham
Paul Graham (1964) es un programador inglés de Lisp, inversor de capital riesgo y ensayista. Es conocido también por su trabajo en Lisp, por ser cofundador de Viaweb (que se vendió a Yahoo Inc. en 1998 por valor de alrededor de 49 millones de dólares) y por ser cofundador también de Y Combinator, una firma de capital semilla. Es el autor de On Lisp (1993), ANSI Common Lisp (1995) y Hackers and Painters (2004).

Capital semilla
El capital semilla, conocido en ocasiones como financiación semilla, es un tipo de oferta de acciones en la cual un inversor adquiere una parte de un negocio o empresa. El término semilla sugiere que se trata de una inversión temprana, lo que significa que el apoyo al negocio se realiza en su fase de creación hasta que consigue generar su propio flujo de caja, o hasta que está listo para una nueva inversión. El capital semilla puede incluir opciones como la financiación familiar y por amigos, la financiación ángel (realizada por un inversor ángel) y, recientemente, el micromecenazgo.
Friedrichshafen G.II
El Friedrichshafen G.II (designación de fábrica FF.38) fue un bombardero pesado diseñado y construido en Alemania durante la Primera Guerra Mundial, por Flugzeugbau Friedrichshafen. El avión fue usado por el Luftstreitkräfte (Servicio Aéreo Imperial Alemán) en operaciones de bombardeo táctico y estratégico limitado.

Luftstreitkräfte
La Fuerza Aérea Alemana (en alemán: Deutsche Luftstreitkräfte), conocida hasta octubre de 1916 como el Cuerpo Aéreo del Imperio alemán (Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches), o simplemente como Die Fliegertruppen, fue el arma aérea del Ejército Alemán durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Los aviones más usados fueron los modelos Fokker, Zeppelin-Staaken, DFW, Gotha y Albatros.

Tanto alemanes como austrohúngaros usaban la insignia de la Cruz de hierro en los aeroplanos hasta 1918, antes de ser sustituida por una cruz griega. Al término de la guerra, el servicio fue disuelto el 8 de mayo de 1920 por las condiciones impuestas por el Tratado de Versalles (1919), dando lugar a la destrucción de todos los aeroplanos.
Zoe (película)
Zoe es una película de ciencia ficción romántica estadounidense de 2018 dirigida por Drake Doremus y protagonizada por Ewan McGregor, Léa Seydoux, Christina Aguilera, Rashida Jones y Miranda Otto.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 21 de abril de 2018. Fue lanzado el 20 de julio de 2018 por Amazon Studios.

Ewan McGregor
Ewan Gordon McGregor (Perth, 31 de marzo de 1971), citado como Ewan McGregor, es un actor, cantante y director de cine escocés. Es famoso sobre todo por haber protagonizado la película de culto británica Trainspotting (1996), las películas románticas de Hollywood Moulin Rouge! (2001) y Abajo el amor (2003), y por haber interpretado a Obi-Wan Kenobi en la trilogía de las precuelas de la saga Star Wars y en la serie del mismo nombre Obi-Wan Kenobi (2022). Ha interpretado a personajes musicales a lo largo de su trayectoria cinematográfica, por lo que ha grabado y colaborado en diferentes bandas sonoras.
John Tyler Morgan
John Tyler Morgan (Athens, 20 de junio de 1824 - Washington D.C, 11 de junio de 1907) fue un general del Ejército de los Estados Confederados durante la guerra civil estadounidense al igual que senador estadounidense después de la guerra durante seis mandatos por el estado de Alabama. Poseedor de esclavos antes de la Guerra Civil, fue un defensor de las leyes Jim Crow, los derechos estatales y la segregación racial durante la era de la reconstrucción. Era un expansionista, defendiendo la anexión de Hawái y la construcción de un canal interoceánico en América Central por parte de Estados Unidos.

Athens (Tennessee)
Athens es una ciudad localizada en el Condado de McMinn, Tennessee, Estados Unidos. Athens es la ciudad más grande del área metropolitana de Chattanooga-Cleveland-Athens. Según información del censo realizado en 2000, a población alcanza a 13 220.
Musca
Musca o la Mosca es una pequeña constelación del hemisferio celeste sur. La constelación fue creada por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, y apareció ilustrada por primera vez en un atlas celestial en la obra Uranometria de Johann Bayer de 1603.

Johann Bayer
Johann Bayer (1572 - 7 de marzo de 1625) fue un astrónomo y abogado alemán, conocido por su atlas estelar Uranometria, en el que estableció una nomenclatura astronómica que se sigue utilizando en la actualidad.
One Room, Hi Atari Futsū, Tenshi Tsuki.
One Room, Hi Atari Futsū, Tenshi Tsuki. (ワンルーム、日当たり普通、天使つき。, ''One Room, Hi Atari Futsū, Tenshi Tsuki.''?), conocida como Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included en inglés, y Apartamento tipo estudio, buena iluminación, ángel incluido en español, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por matoba. Se ha serializado en la revista Monthly Shōnen Gangan de Square Enix desde septiembre de 2020 y se ha compilado en siete volúmenes de tankōbon. Una adaptación a serie de televisión anime producida por Okuruto Noboru se emitió desde marzo a junio de 2024.

Gangan Comics
Gangan (ガンガン, Gangan?) es un sello editorial de manga propiedad de Square Enix. Publica manga en varias revistas dirigidas a diferentes grupos demográficos de lectores en el mercado japonés. Sus revistas albergan algunas series de manga que se adaptaron a series de anime populares, como Fullmetal Alchemist, Nabari no Ō, Inu x Boku SS y Soul Eater.
Brigada de Investigaciones de San Justo
La Brigada de Investigaciones de San Justo de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) fue un centro clandestino de detención que funcionó durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional». Estaba en la ciudad de San Justo, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires.

Estuvo bajo la jurisdicción del Área 114 (a cargo del Grupo de Artillería Mecanizado 1), que integraba la Subzona 11, Zona 1 (I Cuerpo de Ejército); por tanto, integró el Circuito Camps. Esta unidad de la Policía de la Provincia de Buenos Aires fue escenario de privaciones ilegítimas de la libertad, tormentos y muerte.

En 2013, se instaló la señalización de sitio de la memoria.

Circuito Camps
El Circuito Camps fue una red constituida por 29 centros clandestinos de detención que funcionaron en la jurisdicción de la Policía de la Provincia de Buenos Aires durante el clímax del terrorismo de Estado en la Argentina, bajo la última dictadura cívico-militar en Argentina (autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional»). Su nombre deriva del nombre del general de brigada Ramón Juan Alberto Camps, jefe de esa fuerza policial durante esos años.
Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame
El Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame es un salón de la fama de la lucha libre profesional creado por la revista Wrestling Observer Newsletter en 1996. Al igual que otros salones de la fama de otras promociones de lucha libre profesional, como los de WWE, TNA/Impact, y AAA, el Hall of Fame del Wrestling Observer Newsletter no son un lugar físico. Sin embargo, es un lugar honorable y respetado en el mundo de la lucha libre. Cada año, Dave Meltzer realiza una encuesta para seleccionar a los nuevos «ingresados» del WON Hall of Fame. La Pro Wrestling Illustrated ha adoptado el WON Hall of Fame como propio.

Dave Meltzer
David Allen «Dave» Meltzer (Nueva York, 24 de octubre de 1959) es un periodista estadounidense dedicado a la lucha libre profesional y artes marciales mixtas. Desde 1983, ha sido editor del Wrestling Observer Newsletter (WON). Meltzer también ha escrito para el Oakland Tribune, Los Angeles Times, Yahoo! Sports, y el The National Sports Daily. También ha cubierto ampliamente las artes marciales mixtas desde el UFC 1 en 1993 y actualmente cubre el deporte para SB Nación. Meltzer ha llegado a ser llamado «el reportero más experto en el periodismo deportivo» por Frank Deford de Sports Illustrated. También es un orador frecuente en muchos aspectos del negocio de las artes marciales mixtas, lucha libre profesional y boxeo en la Graduate School of Business, de Stanford University.
John Fryer (entomólogo)
Sir John Claud Fortescue Fryer KBE FRS FRSE (13 de agosto de 1886 - 22 de noviembre de 1948) fue un entomólogo inglés. Fue presidente de la Royal Entomological Society de 1938 a 1939 y fue miembro de la Royal Society .

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Jardines del American Rose Center
El Jardines del American Rose Center (en inglés: Gardens of the American Rose Center), es una rosaleda y jardín botánico de 118 acres (47,75 hectáreas) de extensión, administrado por la sociedad « American Rose Society » y se encuentra en su sede en Shreveport, Luisiana, Estados Unidos.

Rosaleda
Se llama rosaleda o rosedal a un jardín especializado en exhibir exclusivamente especies y variedades del género Rosa.

Hay rosaledas de exhibición, en numerosos jardines públicos, donde se organizan anualmente concursos de nuevas variedades entre los horticultores del país o a nivel internacional, y hay también rosaledas conservatorio, donde se preservan especies silvestres y se encuentran localizadas en jardines botánicos.
Colecistectomía
La colecistectomía es la intervención quirúrgica que se realiza para extraer una vesícula biliar enferma: vesícula que está infectada o inflamada (colecistitis), que está bloqueada (obstruida) por estar llena de cálculos biliares, o que tiene cáncer. Se puede realizar la operación de manera laparoscópica o abierta. Los síntomas desaparecen después de la cirugía en 90% de los pacientes, aunque hasta 10% continúa experimentando síntomas biliares; esta condición se llama el síndrome poscolecistectomía. Los riesgos de la cirugía incluyen daño al conducto biliar, infección, hemorragia, y cálculo retenido en el conducto biliar.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.
West Bay (Dorset)
West Bay, antiguamente conocida como Bridport Harbour, se encuentra a dos millas de la localidad de Bridport, sobre la Costa Jurásica, en Dorset, Inglaterra.

Tiene un puerto bastante pequeño, dos muelles y dos playas. La playa este es parte de Chesil Beach. Tanto West Bay como Chesil Beach forman parte del Patrimonio de la Humanidad de la Costa Jurásica, título otorgado por la Unesco debido a la variada y bella geología del lugar.

Costa Jurásica
La Costa Jurásica (en inglés: Jurassic Coast), declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, se ubica en el sur de Inglaterra, sobre el canal de la Mancha. Se extiende por 153 km de costas importantes por su geología y accidentes geográficos, desde Orcombe Point, cerca de Exmouth, en el este de Devon, hasta las Old Harry Rocks, cerca de Swanage, en el este de Dorset. Designada como tal en 2001, la Costa Jurásica es el segundo Patrimonio de la Humanidad natural en el Reino Unido. La totalidad de su extensión puede ser recorrida a través del Sendero de la Costa Sudoeste.
Heinrich Harder
Heinrich Harder (Putzar, 2 de junio de 1858 - Berlín, 5 de febrero de 1935) fue un artista alemán y profesor de arte en la Academia de las Artes de Prusia en Berlín.

Heinrich Harder, como paisajista, exhibió en 1891, en la Grosse Berliner Kunstausstellung (Gran Exposición de Arte de Berlín), varias pinturas inspiradas en los paisajes de Luneburgo, Mecklemburgo, y las montañas de Harz, así como en Suecia y Suiza.

También ilustró artículos de historia natural. Estos incluían una serie que acompañaba los artículos de historia de la tierra de Wilhelm Bölsche para Die Gartenlaube, una revista semanal. Además ilustró 60 tarjetas de dinosaurios y mamíferos prehistóricos para la Reichardt Cocoa Company.

Die Gartenlaube
Die Gartenlaube – Illustriertes Familienblatt fue el primer periódico de gran difusión en alemán. Fundado en 1853, como periódico semanal, por Ernst Keil y el director Ferdinand Stolle en Leipzig, su público objetivo fue la familia de clase media, a la cual pretendía informar y entretener con una mezcla de noticias de actualidad, ensayos sobre las ciencias naturales, biografías, cuentos, poesía e ilustraciones a toda página.

Durante sus 91 años de circulación, cambió varias veces de dueños y, hacia finales del siglo XIX, estaba más enfocado al entretenimiento. Durante el periodo anterior a la Primera Guerra Mundial, tenía una línea nacionalista, siendo comprado en 1938 por la editora nazi Eher Verlag, que cambió el título a Die neue Gartenlaube (El Nuevo Gartenlaube). Dejó de publicarse en 1944.

En 1895, Johann Strauss II compuso un vals dedicado a los lectores del periódico, con el título en inglés de Gartenlaube Waltz, en 1895.
Jurin Asaya
Jurin Asaya (浅谷珠琳, Asaya Jurin?, Chigasaki, Prefectura de Kanagawa, 19 de junio de 2002), también conocida simplemente como Jurin, es una cantante y rapera japonesa, conocida por ser miembro y líder del grupo musical japonés XG. Debutó en solitario el 11 de noviembre de 2025 con el sencillo "PS118", en colaboración con Rapsody.

Chigasaki
Chigasaki (茅ヶ崎市, Chigasaki-shi?) es una ciudad de la prefectura de Kanagawa, Japón. Se localiza en las costas de la Bahía de Sagami donde el río Sagami (相模川) hace frontera al oeste con la vecina Hiratsuka. Su área es de 35,71 km² y su población estimada es de 237 384 (2014). Chigasaki es un puerto importante donde la base económica es el mar y sirve de ciudad dormitorio para Tokio y Yokohama.
Juan María Villavicencio y de la Serna
Juan María Villavicencio y de la Serna (Medina Sidonia, 22 de febrero de 1755-Madrid, 25 de abril de 1830) fue un militar y político español, gobernador político y militar de Cádiz y capitán general de la Armada española.

Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.
Ceratoloculina
Ceratoloculina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Articulina de la subfamilia Tubinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Golpes de Estado en Fiyi de 1987
Entre el 14 de mayo y el 6 de octubre de 1987 sucedieron en Fiyi dos golpes de estado que derrocaron al gobierno de la monarquía constitucional de la Mancomunidad de Naciones dirigido por Isabel II del Reino Unido e instauraron una República. El primer golpe se produjo el 14 de mayo y depuso al primer ministro de Fiyi, Timoci Bavadra, que había sido elegido democráticamente el 13 de abril de ese mismo año. El segundo golpe ocurrió el 25 de septiembre y finalizó el 6 de octubre, cuando se abolió de manera definitiva la monarquía y se declaró la República de Fiyi.

Primer ministro de Fiyi
El primer ministro de Fiyi es el jefe de Gobierno de dicho país. Es nombrado por el presidente, pero debe ser aceptado por la mayoría del Parlamento, por lo que en la práctica, el primer ministro suele ser miembro del partido político con más escaños.

La historia de este puesto se inicia en 1967, siendo todavía Fiyi una colonia del Reino Unido, con el nombre de Jefe de Ministros. En 1987, con la instauración de la república, el puesto toma ya el nombre actual de primer ministro.
Elecciones municipales de Somalilandia de 2021
El 31 de mayo de 2021 se celebraron elecciones de alcaldes y consejos de distrito locales en Somalilandia junto con elecciones parlamentarias, después de múltiples retrasos. El 12 de julio de 2020, los principales partidos políticos de Somalilandia llegaron a un acuerdo histórico para garantizar elecciones oportunas y avanzar en los preparativos para las elecciones. Las negociaciones entre los partidos y la Comisión Nacional Electoral se concretaron en la fecha más temprana posible en la que ésta consideró que tendría tiempo suficiente para preparar los comicios.

Elecciones parlamentarias de Somalilandia de 2021
Las elecciones parlamentarias se realizaron en Somalilandia el 31 de mayo de 2021.

Las elecciones han sido programadas y aplazadas en numerosas ocasiones después de las primeras elecciones parlamentarias del país, realizadas en 2005. Originalmente fijadas para marzo de 2019, fueron luego pospuestas para agosto de ese año, pero antes de esa fecha la Comisión Nacional Electoral decidió que no se realizarían hasta 2020.

El 12 de julio de 2020, un acuerdo entre los tres principales partidos políticos somalilandeses fijó la elección para diciembre de ese año. Tras semanas de negociaciones con la Comisión Nacional Electoral respecto a la factibilidad de realizarla en esa fecha, finalmente se pospuso su realización para mayo de 2021.