hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Esauira)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (en árabe: كنيسة السيدة العذراء, en francés: Église Notre-Dame-de-l'Assomption) en Esauira (Marruecos) es una iglesia, construida por sacerdotes católicos de España y consagrada por el obispo Henri Vielle en 1936.

Se ubica en la zona moderna de la ciudad construida por sacerdotes católicos de España y consagrada por el obispo Henri Vielle en 1936. y sustituyó a la antigua iglesia portuguesa, situada en la medina de Esauira, que durante el siglo XIX sirvió a la activa comunidad de diplomáticos y comerciantes europeos de Mogador (antiguo nombre de Esauira). La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción se encuentra a menos de 200 metros de la playa y del paseo marítimo.

La iglesia es una de las pocas iglesias católicas de Marruecos cuyas campanas repican los domingos. Además de las actividades litúrgicas, acoge eventos culturales, en particular el Festival de Música de Primavera de los Vientos Alisios.

Esauira
Esauira (en árabe: الصويرة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵓⴳⴰⴷⵓⵔ, en francés: Essaouira), conocida antiguamente como Mogador, es una ciudad portuaria de Marruecos, situada en la costa occidental atlántica, al norte del cabo Sim.  Es la capital de la provincia homónima, en la región de Marrakech-Safí. Con cerca de 70.000 habitantes, su medina o centro histórico está catalogado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2001.
Aquí llegan los Manfredi
Aquí llegan los Manfredi fue una telecomedia unitaria emitida por Canal 13 (Argentina) Los días domingos entre las 13 a 14 horas Entre los años 1980 Y 1982, protagonizada por Enzo Viena, Gilda Lousek, Arturo Bonín, Elena Sedova y Mirta Busnelli, con la participación de un joven Pablo Rago (Fabian) y de la cantante y actriz Mónica Posse y el debut en TV de Andrés Vicente (Cadorna), actor que luego siguió en otra famosa familia, La familia Benvenuto, Cebollitas y otros ciclos. Fueron primeros en audiencia en su horario.  producida por Jorge Palaz ( productor de programas como “Clave de Sol”, “Pelito”, “Crecer con Papá”, “María, María y María”, “Alta comedia (programa de televisión)”, “De la nuca”, entre otros), tenía una hora y media de duración, toda una película de largometraje

Crecer con papá
Crecer con Papá fue una serie de televisión argentina de comedia dramática. Comenzó a emitirse los martes a las 21 en el año 1982, siendo el programa más visto del año en la pantalla de Canal 13. El libro del programa fue escrito por Elio Eramy y fue dirigida por Jorge Palaz. Era protagonizada por Alberto Martín y Gabriela Gili, junto a Claudia Rucci, Teresita Lladó y Lorena Paola. Ante el éxito tuvo su versión teatral durante dos temporadas.
Derecho de España
El derecho español es el ordenamiento jurídico que rige en el Reino de España, entendiendo por tal el territorio español, sus aguas territoriales, consulados y embajadas, y también el interior de embarcaciones civiles con bandera española en aguas internacionales. También es el aplicable a las fuerzas armadas españolas independientemente de dónde se encuentren.

El derecho español emana del pueblo español a través de sus instituciones elegidas democráticamente.

Gran parte del ordenamiento jurídico español procede y converge con el Derecho de la Unión Europea (Tratados firmados por España y legislación que se elabora y aprueba en las instituciones supranacionales de la Unión Europea, que ejercen sus competencias en virtud de los Tratados).

Reglamento (derecho de la Unión Europea)
Un Reglamento es una norma jurídica de la legislación europea con alcance general y aplicación y eficacia directa. Esto implica que es directamente aplicable en todos los Estados de la Unión, sin que sea precisa ninguna norma jurídica de origen interno o nacional que la transponga para completar su eficacia plena. Asimismo, puede ser invocada la tutela jurisdiccional ante los tribunales nacionales o comunitarios por los particulares.

Se contrapone a la Directiva, también de alcance general, porque mientras ésta fija unos objetivos y un plazo vinculantes, dejando libertad a los Estados para escoger los medios adecuados (mecanismo de transposición), el reglamento es directamente aplicable y obligatorio en todos sus elementos desde su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y su posterior entrada en vigor. Lo que lo distingue de la decisión es precisamente la aplicación o alcance general de que esta última carece.
Nuglar-Sankt Pantaleon
Nuglar-Sankt Pantaleon es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Dorneck. Limita al norte con las comunas de Frenkendorf (BL) y Liestal (BL), al este con Seltisberg (BL), al sureste con Lupsingen (BL), al suroeste con Büren, y al oeste con Gempen.

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Dylan Dresdow
Dylan Dresdow también conocido como "3-D", es un mezclador de audio. Ha mezclado canciones para artistas como Prince, 
Michael Jackson, Madonna, Usher, Black Eyed Peas, Nas, Afrojack,  Talib Kweli, Britney Spears, Ice Cube, Redman, Wu-Tang Clan, Bone Thugs-n-Harmony, Xzibit, Missy Elliott, Tweet, Christina Aguilera, P!nk, The Game, Ricky Martin, Rihanna, Chris Brown,  Far East Movement, K'NAAN, Hollywood Undead, Common, y Flo Rida.

En 2008, Dylan recibió un premio Emmy por su trabajo en el video musical Yes We Can. En 2009, Dresdow ganó un Premio Grammy por su trabajo de mezcla en álbum de Black Eyed Peas The E.N.D.  En 2013, Dresdow fue incluido en el Salón de la Fama de Full Sail.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-N-Harmony es un grupo de rap formado en Cleveland (Ohio) en 1991, conocido por su peculiar estilo a la hora de rapear y sus voces armónicas. Bone Thugs-N-Harmony es uno de los grupos de rap que más ventas ha tenido en toda la historia. Tuvieron un gran éxito en 1996 con el sencillo "Tha Crossroads", con el que incluso ganaron un Grammy. Es el único grupo que ha trabajado con 2Pac, The Notorious B.I.G., Big Pun y Eazy-E en vida.
Tricia Helfer
Tricia Janine Helfer  (Donalda, Alberta 11 de abril de 1974) es una actriz y ex-modelo canadiense, conocida por interpretar a la enigmática modelo Cylon; Number Six en la reimaginada serie Battlestar Galactica de Ronald D. Moore (2004-2009) y por interpretar a Sarah Kerrigan en StarCraft II y sus paquetes de expansión (2010-2015). Interpretó a Charlotte Richards / La diosa de toda la creación; desde la segunda temporada de Lucifer de Netflix (2016-2021).

Battlestar Galactica (serie de televisión de 1978)
Battlestar Galactica es una serie de televisión de ciencia ficción de Estados Unidos emitida en dos temporadas, la primera en 1978 y la segunda en 1980. En 2003 fue emitida una miniserie de dos episodios que ofició como episodio piloto para una nueva serie de mismo título que fue emitida a partir de 2004 y que llegó a conocer cuatro temporadas diferentes. Ambas series (la iniciada en 1978 y la iniciada en 2004) han dado lugar a películas para televisión. En 2010 se estrenó una tercera serie, precuela de la serie iniciada en 2004, denominada Caprica.

La serie de 1978 se dobló al castellano en España con el título de Galáctica, estrella de combate. En Hispanoamérica el título atribuido fue Galactica, astronave de combate.

Con el tiempo Battlestar Galactica se ha convertido en una franquicia que ha generado libros adaptados, novelas, historietas y videojuegos.

La temporada original de 1978 fue, en su tiempo, la serie de televisión con mayor presupuesto de la historia.
Deutschland (canción)
«Deutschland» es una canción del grupo alemán de metal industrial Rammstein, lanzado el 28 de marzo de 2019 como el primer sencillo de su séptimo título de estudio, que no fue "bautizado" y que, en su defecto, es llamado RAMMSTEIN. Su anterior trabajo había sido Liebe ist für alle da, publicado en 2009. Era la primera pieza de música nueva lanzada desde Mein Land (2011). La canción se convirtió en el segundo sencillo del grupo que alcanzaba el número uno en Alemania después de Pussy, en 2009.

Mein Land
«Mein Land» (en español: «Mi país») es el primer sencillo del álbum Made In Germany 1995-2011 de la banda alemana de metal industrial Rammstein que, tanto el sencillo y el video musical, salió a los mercados de Alemania, Austria y Suiza el 11 de noviembre de 2011, y en el resto del mundo el 14 de noviembre. El video fue rodado en Los Ángeles, EE. UU. y dirigido por el director Jonas Akerlund, en el que además contiene una canción inédita llamada "Vergiss uns Nicht" (No nos olvides).
Clivina collaris
Clivina collaris es una especie de escarabajo del género Clivina, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Herbst en 1784.

Especie nativa de Europa. Habita en Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia, Francia, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suiza, Austria, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Polonia, Estonia, Letonia, Ucrania, Portugal, España, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Yugoslavia, Macedonia del norte, Albania, Grecia, Bulgaria, Rumania, Moldavia, Irán, Azores, Armenia, Kazajistán, Turkmenistán, Kirguistán, Tayikistán, China y Rusia. En los Estados Unidos y Canadá desde Quebec hasta Ohio y Connecticut; desde Columbia Británica hasta Washington; también en Manitoba.

Mide 4.5-5.5 mm. Suele ser encontrada en espacios y sitios abiertos como campos cultivados y abandonados, también en terrenos arenosos y fangosos, además de huertos y jardines con abundancia de humus.

Clivina
Clivina es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Es nativo del Paleártico, el Neártico, el Cercano Oriente y el Norte de África. Son más predominantes en el hemisferio sur. Existen más de 580 especies.

Miden 4-10 mm.
Sambuor (Treang)
Sambuor es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 037 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Tapiolan Urheilupuisto
El Tapiolan Urheilupuisto es un estadio multiusos ubicado en el distrito de Tapiola en la ciudad de Espoo, Finlandia, utilizado especialmente para el fútbol. Fue inaugurado en 1970 y tiene una capacidad para 5000 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Honka Espoo de la Veikkausliiga.

Tapiola
Tapiola (Hagalund en sueco) es un distrito de la ciudad de Espoo, situada al oeste de Helsinki en la región de la costa sur de Finlandia. Tapiola es el tercer centro urbano de Espoo con mayor concentración poblacional, por detrás de Leppävaara y Espoonlahti. Su población es de 41.905 habitantes (31 de diciembre de 2006).

El nombre Tapiola deriva de Tapio, que corresponde a la divinidad de los bosques en la mitología finlandesa, como está expresado en el Kalevala, la epopeya nacional de Finlandia.

Tapiola fue ampliado, desde el punto de vista urbanístico, en la década de 1960 y desde entonces recibió el nombre de «ciudad jardín». Es el lugar donde se encuentra ubicado el centro cultural de Espoo y el museo de arte moderno EMMA.
McLaren MP4-X
El McLaren MP4-X es un concept car producido por el equipo de McLaren de Fórmula 1 en 2015.  El MP4-X es un coche más ligero, más rápido, más eficiente y, sobre todo, más seguro que los actuales modelos de Formula 1.  Tras los cambios en la normativa de Fórmula 1 de 2018, incluida la introducción del halo, el concepto fue revisado como McLaren X2.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Pavona (género)
Pavona es un género de corales de la familia Agariciidae, y pertenecen al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
La Reducción
La Reducción es una localidad argentina ubicada en el departamento Lules de la Provincia de Tucumán. Se halla prácticamente conurbada con la ciudad de San Isidro de Lules, representando una prolongación al sur de la misma sobre la Ruta Provincial 301
. También la atraviesa la Ruta Provincial 341 que la une al oeste con una planta de celulosa ubicada en esta localidad y la villa de Raco. Cuenta también con una planta de la empresa Arcor.

Departamento Lules
Lules es un departamento ubicado en la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con los departamentos Tafí Viejo, Yerba Buena y Capital, al este con los departamentos Cruz Alta y Leales, al sur con el departamento Famaillá y al oeste con el departamento Tafí del Valle. La ciudad de San Isidro de Lules constituye su cabecera y centro urbano más importante. Otras localidades importantes son Villa Nougués, San Pablo y El Manantial, esta última perteneciente al conglomerado del Gran San Miguel de Tucumán.
Heiste
Heiste es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Luis de Matos
Luís Manuel Curcialeiro Godinho de Matos ComIH, conocido como Luis de Matos (Mozambique, 23 de agosto de 1970) es un ilusionista portugués, participante habitual de numerosos programas de televisión en diversos países.

Mago premiado a nivel internacional, es hasta la fecha el ilusionista de menor edad  galardonado con el Premio Devant, trofeo que otorga anualmente el centenario club londinense The Magic Circle.

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Stanisław Dygat
Stanisław Dygat ( Varsovia, 5 de diciembre de 1914 - 29 de enero de 1978 ) fue un escritor polaco, de origen francés . Estuvo casado con las actrices Władysława Nawrocka y Kalina Jędrusik, y escribió seis novelas y numerosos cuentos. Escribía narraciones surrealistas, influidas por W. Gombrowicz. Su prosa registra con inteligencia y humor varios aspectos de la sociedad polaca contemporánea.

Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz ([ˈvitɔld gɔmˈbrɔviʲitʂ] Małoszyce, 4 de agosto de 1904-Vence, 24 de julio de 1969) fue un novelista y dramaturgo polaco, nominado al Premio Nobel de Literatura en cuatro ocasiones consecutivas (1966—1969). Vivió durante 24 años en Argentina, a la que consideraba como su segunda patria.
Palacio Dávila (Santiago de Chile)
El Palacio Dávila, también conocido como Mansión Davila, fue una edificación de principios del siglo XX que se ubicaba en el sector céntrico de Santiago de Chile. Fue construido en el año 1900 y su nombre se debe en honor a su primer morador, José Miguel Dávila. El castillo se emplazaba a un costado del cerro cerro Santa Lucía, en la esquina de Calle Moneda con Miraflores (antiguamente conocida como Calle de las Recogidas), enfrente de la actual Plaza Benjamín Vicuña Mackenna y a pasos de la estación Santa Lucía del Metro de Santiago. Fue demolido en el año 1953.

Santa Lucía (estación del Metro de Santiago)
Santa Lucía es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Universidad de Chile y Universidad Católica de la misma línea. Se ubica en la Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins a la altura del 500, en la comuna de Santiago.

Se espera que para el año 2032 se convierta en una estación de combinación con la futura Línea 9.
Kraszewo (voivodato de Mazovia)
Kraszewo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al noreste de Ojrzeń, 9 km al suroeste de Ciechanów, y a 72 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
María Kirilenko
María Yúrievna Kirilenko (ruso: Мари́я Ю́рьевна Кириле́нко) es una exjugadora de tenis profesional nativa de Rusia, nacida el 25 de enero de 1987 en Moscú, Unión Soviética. Ganadora de 6 títulos de la WTA, llegó a ser la N.º 10 del ranking mundial de la WTA.

Chuang Chia-jung
Este es un nombre chino; el apellido es Chuang (莊).

Chuang Chia-jung (en chino tradicional, 莊佳容; en chino simplificado, 庄佳容; pinyin, Zhuāng Jiā Róng; 10 de enero de 1985, Kaohsiung) es una tenista profesional taiwanesa.

En el Abierto de Australia 2007, alcanzó la final en categoría dobles femenino junto a su compañera Yung-jan Chan, perdiendo en tres sets ante Cara Black y Liezel Huber.
Línea Eastern Parkway
La línea Eastern Parkway es una de las líneas de la división IRT del metro de la ciudad de Nueva York, extendiéndose al centro de Brooklyn este de Crown Heights. Después de pasar Crown Heights–Avenida Utica, la línea se levanta sobre una estructura elevada que se convierte en la línea New Lots al final de la Línea de la Avenida New Lots en New Lots, Brooklyn. La parte final este de la línea Eastern Parkway es en el túnel de la calle Joralemon bajo East River.

La Línea de la Avenida Nostrand se divide con la línea Eastern Parkway.

Línea New Lots
La Línea New Lots es una de las líneas de la división IRT del metro de la ciudad de Nueva York, y consiste en una estructura elevada que comienza al este de Crown Heights–Avenida Utica, y continua hasta la Avenida New Lots en New Lots, Brooklyn.

La línea incluye un pasillo sin usar en el medio de una vía. En algunas áreas el espacio es usado para cuartos mecánicos y de señales.
Aeropuerto de Castellón-Costa Azahar
El Aeropuerto de Castellón (IATA: CDT, OACI: LECH), también conocido como Castellón-Costa de Azahar, es un aeropuerto que se ubica en las inmediaciones de Villanueva de Alcolea y Benlloch, en la provincia de Castellón en España. Fue gestionado por la sociedad pública Aerocas, posteriormente por la canadiense SNC-Lavalin y por la francesa Edeis Management, actualmente vuelve a estar gestionado por la sociedad pública Aerocas. Pese a haber sido inaugurado oficialmente en marzo de 2011, no recibió todos los permisos para operar hasta diciembre de 2014 y hasta septiembre de 2015 careció de operaciones regulares, convirtiéndose en un símbolo internacional del derroche que precedió al desarrollo de la crisis económica de 2008. Actualmente opera un pequeño número de vuelos con algo más de 300 pasajeros al día.

N-340
La carretera N-340 (o carretera del Mediterráneo) es la más larga de las carreteras nacionales de España. Une Puerto Real, en Cádiz, con Barcelona por toda la costa del Mediterráneo español, atravesando diez provincias.

Con 1248 km fue la carretera nacional más larga del país. La N-340 ha sido desdoblada y convertida en autovía, pasándose a llamar A-7, excepto entre Puerto Real y Algeciras (actualmente hasta Vejer de la Frontera), que ha sido renombrada como A-48. La carretera N-340 sirve, junto con la N-332, como alternativa gratuita a la autopista AP-7 en los tramos por donde ésta pasa.

Según un estudio realizado por RACE en 2006, en la N-340 se encuentra el tramo de carretera más peligroso de España: el límite sur de la provincia de Alicante (km 678 al 698)