hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionisio de Bizancio
Dionisio de Bizancio (Gr.: ∆ιονύσιος Βυζάντιος, Lat.: Dionysius Byzantinus) fue un geógrafo griego del siglo II d. C.
Es conocido por su “Viaje remontando el Bósforo” (Gr.: Ανάπλους Βοσπόρου, Lat.: Anaplous Bosporou) conocido habitualmente como el “Anaplo”, que describe la costa del Bósforo y la ciudad de Bizancio (luego Constantinopla y actual Estambul). Clive Foss calificó el Anaplo como “uno de los más destacados y detallados textos geográficos antiguos".

Periégesis
La periégesis (en griego antiguo: περιήγησις sustantivo derivado de en griego antiguo: περιηγέομαι "conducir en torno a ") es un antiguo género literario, que tuvo gran desarrollo en el período helenístico. Consiste en una descripción en la cual a lo largo de un itinerario geográfico, se "conduce" y recoge información sobre la historia, los pueblos, los individuos, las costumbres e incluso la mitología de los lugares que se atraviesan. En lo posible se transmite la experiencia directa del autor. Es un antecesor de la literatura de viajes. Se diferencia de los periplos, fundamentalmente, porque en estos últimos el fin es estrictamente utilitario (guía de los barcos en su navegación) y el itinerario exclusivamente marítimo y unidireccional.
La ciudad antigua
La ciudad antigua: estudio sobre el culto, el derecho y las instituciones de Grecia y Roma (en francés: La cité antique: étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome), publicado en 1864, es el libro más famoso del historiador francés Fustel de Coulanges. Fue redactado a partir de la cátedra de Historia del autor en la Universidad de Estrasburgo, entre 1862 y 1863. Tras su publicación, el libro se convirtió en un éxito de ventas, siendo distribuido desde antes de 1870 como premio de excelencia escolar en los lycées de Francia.

Fustel, en La ciudad antigua, analiza un tema que le interesa ampliamente: las relaciones entre la propiedad y las instituciones político-religiosas. Según él, los antiguos no conocían ni la libertad de la intimidad, ni la libertad de educación, ni la libertad religiosa. El ser humano cuenta bien poco ante la autoridad sagrada y casi divina que llamamos "patria" o "Estado".

Cité
Un cité es un modelo habitacional chileno de vivienda colectiva característico de la Región Metropolitana de Santiago. Estos se originaron a principios del siglo XX como respuesta a la falta de hogares por la alta industrialización de la zona. En 2017 se estimaba que en la Región Metropolitana existían más de 800 cités con una población aproximada de 40 mil personas.
Laguna Las Toscas
La laguna Las Toscas nace a partir del ensanchamiento del Río Salado en tierras bajas del Partido de Chacabuco en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Es sencillo acceder a esta laguna desde la ciudad de Chacabuco, a través de la RN 7.

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
Wesley Moraes
Wesley Moraes Ferreira da Silva (Juiz de Fora, Minas Gerais, 26 de noviembre de 1996) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el Shenzhen Peng City F. C. de la Superliga de China.

Comenzó su carrera en el equipo brasileño Itabuna antes de irse al A. S. Trenčín de la Superliga de Eslovaquia y posteriormente al Club Brujas donde ganó dos títulos de liga y fue nombrado «Futbolista profesional joven belga del año» en 2018.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Griff the Invisible
Griff the Invisible es una comedia romántica mezclada con drama  de 2010 escrita y dirigida por Leon Ford.

La historia trata sobre Griff (Ryan Kwanten), un oficinista socialmente torpe que pasa sus días siendo intimidado por sus compañeros de trabajo. Por la noche es Griff the Invisible, un superhéroe que vaga por las calles de su vecindario, protegiendo a los inocentes. A Griff se le da vuelta su mundo cuando conoce a Melody (Maeve Dermody), la joven y bella hija del propietario de una ferretería, que comparte su pasión por lo imposible. La película ganó el premio AACTA al Mejor Guion Original.

Griff the Invisible tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2010 (TIFF), donde fue bien recibido por el público "que parecía encantado por esta historia fuera de lo común". La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2011, donde fue bien recibido por una multitud predominantemente adolescente.
. Cele capa!

Ryan Kwanten
Ryan Christian Kwanten o simplemente Ryan Kwanten (Sídney, 28 de noviembre de 1976) es un actor australiano que interpretó a Vinnie Patterson desde 1997 a 2002 en la telenovela australiana Home and Away. Terminada su participación, se unió al drama adolescente estadounidense Summerland en el papel de Jay Robertson. En 2008 ingresó en la serie True Blood como Jason Stackhouse.
Marisol Casado Estupiñán
María de la Soledad Casado Estupiñán conocida como Marisol Casado (Madrid, 1956) es una atleta de triatlón y directiva deportiva española. Preside desde 2008 la Unión Internacional de Triatlón y a fecha de 2017 es la única mujer española miembro del Comité Olímpico Internacional. Tras Pilar de Borbón que presidió la Federación Ecuestre Internacional (1994-2005) es la segunda mujer española que preside una federación internacional de un deporte olímpico. Casado es la única mujer que preside una federación internacional de deportes de verano y una de las (solo) dos en todo el programa olímpico, en el que la escocesa Kate Caithness es la máxima mandataria de la de curling.

En 2004 fue cofundadora y asumió la presidencia hasta 2009 de la Comisión de Deporte y Mujer del Comité Olímpico Español. En 1984 fue la ganadora del primer triatlón organizado en España.

Kate Caithness
Kate Caithness (Inchbare, Escocia, 8 de septiembre de 1945) es una jugadora escocesa de curling y desde 2010 presidenta de la Federación Mundial de Curling. Es también la primera mujer que ha presidido una federación internacional de Juegos Olímpicos de Invierno.
Ole Gunnar Fidjestøl
Ole Gunnar Fidjestøl (Kristiansand, 21 de marzo de 1960) es un deportista noruego que compitió en salto en esquí.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, obteniendo una medalla de bronce en Calgary 1988, en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Ole Christian Eidhammer, Jon Kjørum y Erik Johnsen).

Ganó dos medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1987 y 1989.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Tu parte del trato
Tu parte del trato es una serie de televisión argentina creada por Guillermo Amoedo, Amaya Muruzábal producida por  Pol-ka Producciones, Turner y  Dopamine para TNT y Canal 13 en 2019. Esta protagonizada por Nicolás Cabré, Eleonora Wexler y Jazmín Stuart. También, contó con las actuaciones especiales de Gustavo Garzón, Carola Reyna, Federico Olivera, Romina Ricci, Roberto Vallejos, Fabián Arenillas, Natalia Lobo,  Federico Salles, Julieta Vallina, Silvia Kutika, Loren Acuña y el primer actor Hugo Arana.

Se estrenó oficialmente el 29 de octubre en la pantalla de TNT, mientras que en Canal 13 hará lo propio el miércoles 30. El jueves 1 de noviembre, los ocho episodios estarán disponibles en la plataforma en Flow.

Silvia Kutika
Silvia Kutika (Wilde, Avellaneda, provincia de Buenos Aires; 5 de agosto de 1956) es una actriz argentina.

Es conocida por sus papeles en telenovelas como 90 60 90 modelos, Vidas robadas, Los médicos de hoy, De carne somos entre otras.
Rīgas autobusu fabrika
Rīgas autobusu fabrika (o por sus Siglas: RAF) (traducido al Español: Fabrica de Autobuses de Riga) era un fabricante de Autobuses y Furgonetas Letona con base en Riga

Tenían una fábrica en Jelgava que fabricaba furgonetas y minibuses bajo la marca Latvija, desapareció en 1998.

Jelgava
Jelgava ([jælɡava]ⓘ) es una ciudad del centro de Letonia, en la región de Zemgale, a 44 km de Riga. Es la ciudad más grande de esta región. Hasta 1919 fue la capital de Curlandia.

Jelgava se encuentra en una llanura en la orilla derecha del Lielupe, cuyas aguas cada cierto tiempo ponen en peligro a la ciudad. El canal de Jacobo —que debe su nombre a Jacobo Kettler— rodea Jelgava y es un punto crucial para el tráfico ferroviario y el mercado de madera y trigo.
Jeremiah Hill
Jeremiah Hill (Richmond Hill (Georgia), 4 de septiembre de 1995) es un baloncestista estadounidense nacionalizado camerunés que pertenece a la plantilla del Élan Chalon de la LNB Pro A de Francia. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base y/o escolta.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Awá
Los awá, cuaiquer (o kwaiker) son un pueblo o nacionalidad amerindio que habita a ambos lados de la frontera entre Colombia y Ecuador, en los bosques muy húmedos de la vertiente occidental de los Andes; desde el río Telembí, en Nariño, hasta Carchi, Imbabura, Sucumbíos y Esmeraldas. Son más de 29 000 personas, el 89 por ciento de las cuales vive del lado colombiano, en Ricaurte, Altaquer, Tumaco, Barbacoas, Mallama, Roberto Payán y el Putumayo. La mayoría de ellos habla su lengua nativa el awá pit.

Los conquistadores los denominaron barbacoas por la forma de sus viviendas. También fueron denominados telembíes por el río o sindaguas.

Tumaco
San Andrés de Tumaco, es un distrito colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 300 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. Tumaco es conocido como la «Perla del Pacífico» de Colombia. Entre sus paisajes marítimos destacan la bahía de Tumaco, el cabo Manglares, La Barra, El Morro y el puerto.

Tumaco se encuentra en el suroccidente de Colombia, cerca de la frontera con Ecuador, y posee un clima tropical húmedo. Su población es mayoritariamente afrodescendiente e indígena. Es accesible por vía aérea desde la ciudad de Santiago de Cali y por comunicación terrestre desde la ciudad de San Juan de Pasto.

Fue declarado por Acto Legislativo N.º02 de 2018 Congreso de la República como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico. Es el vigésimo séptimo municipio más poblado de Colombia con un estimado a 2020 de 257 052 habitantes.
Flunitazeno
El flunitazeno (Fluonitazene) es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, desarrollado por primera vez en la década de 1950 como parte de la investigación que condujo a compuestos más conocidos como el etonitazeno. Es uno de los derivados menos potentes de esta clase que ha aparecido como droga de diseño, con aproximadamente la misma potencia que la morfina, pero, sin embargo, se vende desde aproximadamente 2020 y se ha relacionado con numerosos casos de sobredosis de drogas.

Etonitazeno
El etonitazeno, también conocido como EA-4941 o CS-4640, es un opioide benzimidazol, reportado por primera vez en 1957, que ha demostrado tener aproximadamente entre 1000 y 1500 veces la potencia de la morfina en animales.

Debido a su fuerte potencial de dependencia y a su tendencia a producir depresión respiratoria profunda, no se utiliza en humanos. Sin embargo, es útil en modelos animales para estudios de adicción, en particular aquellos que requieren que los animales beban o ingieran el agente, ya que no es tan amargo como las sales opiáceas como el sulfato de morfina.
Cleto Romero (Paraguay)
Cleto Romero (también conocida como Colonia Profesor Cleto Romero) es una pequeña localidad paraguaya del departamento de Caaguazú. Se encuentra en el kilómetro 281 de la ruta 21, a aproximadamente 153 km de Asunción, la capital del país.

Posee una población cercana a los 4 000 habitantes y, en términos administrativos, forma parte del municipio de Carayaó, situado a 21 km de distancia.

Ruta 21 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY21 es una ruta del Paraguay que conecta Puerto Indio (Alto Paraná) con Juan de Mena (Cordillera). Atravesando de este a oeste los departamentos de Alto Paraná, Caaguazú y Cordillera. Tiene una extensión aproximada de 333 km.

En la actualidad, la ruta aún cuenta con algunos tramos de tierra como: Puerto Indio - Cruce Itakyry (59 km) e Itakyry - Toledo (62 km), aunque existen planes por parte del gobierno paraguayo para asfaltar estos tramos en los próximos años. El resto de tramos se encuentran completamente asfaltados.
Juan Cristóbal de Guardiola
Juan Cristóbal de Guardiola o bien Licenciado Christobal de Guardiola o simplemente Cristóbal Guardiola (Jumilla, ca. 1550-España, ca. 1626) era un noble español que ostentó el título de I señor del Estado de la Guardia en el reino de Toledo, además de ser el VIII alcaide de Jumilla hacia 1574 hasta su fallecimiento. Se licenció en jurisprudencia y se convirtió en uno de los más grandes letrados de España, por lo que formó parte del Consejo de Estado y Real Cámara de Felipe II y quien lo nombró como embajador para defender sus derechos dinásticos en el Reino de Portugal.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Bal Mabille
El Bal Mabille, también conocido como Jardin Mabille, fue una popular sala de baile al aire libre ubicada en lo que hoy es la Avenida Montaigne en París, extendiéndose entre los números 49 al 53 de la actual numeración de calles. Fue inaugurado en 1831, cuando la zona todavía era mayoritariamente rural y cerrado en 1875. En estos bailes se popularizaron tanto la polka como el can-can .

Polca
La polca (también llamada popularmente polka) es una danza popular aparecida en Bohemia, Chequia, hacia 1830,[cita requerida] que se comenzó a popularizar en Praga a partir de 1835. También se usa este término para referirse al género musical asociado a la danza.

La Polka se diferencia de otros géneros musicales por su ritmo rápido y su estructura de baile, que implica pasos laterales y saltos. A diferencia de la música de vals, que es en compás de 3/4 y tiene un ritmo más suave y fluido, la Polka es más enérgica y festiva. Además, la Polka ha influido en otros géneros musicales y ha sido incorporada en la música folclórica de varios países, adaptándose a los instrumentos y estilos locales.
Santiago Arroyo y Valencia
Santiago (Pérez de) Arroyo y Valencia (Popayán, 28 de julio de 1773-Popayán, 30 de mayo de 1845) fue un político, abogado, historiador y educador colombiano.

Tuvo una destacada figuración en la vida pública de la Nueva Granada y pasó a la historia como el Prócer Civil de la Independencia.

Camilo Torres Tenorio
Camilo Torres Tenorio (Popayán, 22 de noviembre de 1766-Bogotá, 5 de octubre de 1816) fue un abogado, intelectual, y político colombiano. Encabezó el movimiento de la primera independencia de la Nueva Granada, hoy Colombia, de la cual fue presidente. Por su capacidad oratoria, pasó a la historia como El Verbo de la revolución político y patriota colombiano.

Cuarto hijo (primer varón) de una familia de nueve hermanos, fue su padre el español Francisco Jerónimo de Torres, comerciante, minero y propietario de vastas extensiones territoriales al sur de Neiva, en la costa del Pacífico y en Popayán, casado con la payanesa María Teresa Tenorio.
Han Kuo-yu
Han Kuo-yu (chino tradicional: 韓國瑜; pinyin: Hán Guóyú; nacido el 17 de junio de 1957), también conocido por su nombre occidental Daniel Han, es un político taiwanés. Fue miembro del Yuan Legislativo desde 1993 hasta 2002, representando una parte del Condado de Taipéi por tres términos. Más tarde se convirtió en gerente general de Taipéi Agricultural Products Marketing Corporation. En 2017, Han impugnó la presidencia del Kuomintang, perdiendo ante Wu Den-yih. Han fue elegido alcalde de Kaohsiung en noviembre de 2018 y se convirtió en el primer político del Kuomintang desde Wu en 1998 en ocupar el cargo.

Wu Den-yih
Wu Den-yih (chino tradicional:吳敦義, Wade-Giles: Wu Ten-i, pinyin: Wú Dunyi, nacido el 30 de enero de 1948) es un político taiwanés, miembro del Kuomintang. Se ha desempeñado como secretario general del Kuomintang de 2007 a 2009, primer ministro de 2009 a 2012 y vicepresidente de la República de China de 2012 a 2016. Wu fue compañero de fórmula del presidente Ma Ying-jeou en las elecciones presidenciales de 2012, resultando electo como vicepresidente con el 51,60 % de los votos. Entre mayo de 2017 y enero de 2020 fungió como líder del Kuomintang, cargo que previamente había ocupado de manera interina entre 2014 y 2015.
Josef Kammhuber
Josef Kammhuber (19 de agosto de 1896 - 25 de enero de 1986) fue oficial de carrera primero en la Fuerza Aérea de la Alemania nazi y después en la Luftwaffe posterior a la Segunda Guerra Mundial, siendo el primer General de los cazas nocturnos durante el conflicto.

Kammhuber creó el sistema de defensa aérea nocturna, la llamada Línea Kammhuber, pero el conocimiento detallado del sistema proporcionado a la Real Fuerza Aérea británica por la inteligencia militar les permitió hacerlo ineficaz. Sus diferencias personales con Erhard Milch, director de Ministerio del Aire del Reich, llevaron a su despido en 1943. Después de la guerra, se unió a la Bundeswehr, las fuerzas armadas de la República Federal de Alemania.

Erhard Milch
Erhard Milch (Wilhelmshaven, 30 de marzo de 1892 - Düsseldorf, 25 de enero de 1972) fue un oficial de la Luftwaffe, que alcanzó el grado de Mariscal de Campo. Fue uno de oficiales superiores que gestionó el desarrollo de la Luftwaffe, como parte del plan de rearme de Alemania tras la Primera Guerra Mundial.
John Salley
John Thomas Salley (Brooklyn, Nueva York, 16 de mayo de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó como profesional entre las décadas de 1980 y 1990. Se ganó el apodo de Spider (araña) por la forma de intimidar bajo el aro a sus oponentes con sus interminables brazos. Con 2,11 metros, jugó en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Fue el primer baloncestista en ganar el título de la NBA con 3 equipos diferentes (1989 y 1990 con los Detroit Pistons, 1996 con Chicago Bulls y 2000 con Los Angeles Lakers), logro igualado posteriormente por otros jugadores.

Playoffs NBA 1996
Los Playoffs de la NBA de 1996 fueron el torneo final de la temporada 1995-96 de la NBA. Los campeones de esta edición fueron los Chicago Bulls (Conferencia Este) con un resultado de 4 a 2 ante Seattle Supersonics que fue el equipo que más lejos llegó de la Conferencia Oeste. Este trofeo significaría el cuarto después de dos años de sequía, pero a su vez sería el primero de los siguientes tres consecutivos.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Antímano (metro de Caracas)
Antímano es una estación de la Linea 2. Fue inaugurada el 4 de octubre de 1987, como parte de la primera fase de la línea 2, que conecta las zonas de Las Adjuntas y Caricuao con La Paz. Se encuentra ubicada en la parroquia del mismo nombre, al sur-oeste de la ciudad de Caracas.

Línea 2 (Metro de Caracas)
La Línea 2 es la Ramificación del Metro de Caracas que presta servicio hacia el Sur-Oeste de la ciudad. Está en funcionamiento desde el 4 de octubre de 1987, posee 17 estaciones, cuenta con 33.7 kilómetros de longitud y transporta aproximadamente más de 250 mil pasajeros diarios.
Bolivia Mar
Bolivia Mar es una playa de 5 km de costa y 800 m de ancho, que el Perú le comodató a Bolivia, por un periodo de 99 años renovables, el 24 de enero de 1992, ubicada a 17 km al sur de la ciudad de Ilo y a 462 km al oeste de La Paz. Se encuentra en la provincia de Ilo, del departamento de Moquegua, brindada a Bolivia para uso turístico. Y actualmente es un territorio bajo la administración de la ciudad de Ilo, hasta que Bolivia decida asumir la misma. El acuerdo fue firmado por el entonces presidente peruano, Alberto Fujimori, y su homólogo boliviano, Jaime Paz Zamora.

Jaime Paz Zamora
Jaime Paz Zamora (Cochabamba, 15 de abril de 1939) es un expolítico boliviano, uno de los fundadores del MIR (1971). Fungió como vicepresidente de Bolivia desde el 10 de octubre de 1982 hasta su renuncia el 14 de diciembre de 1984 y como presidente de Bolivia desde el 6 de agosto de 1989 hasta el 6 de agosto de 1993. Es el padre del actual presidente de Bolivia, Rodrigo Paz.

El 2 de junio de 1980 fue el único sobreviviente de un accidente aéreo, atentado planeado en su contra por el gobierno dictatorial de Luis García Meza. Pese a haber sobrevivido al atentado, el accidente le dejó graves quemaduras en el cuerpo y en el rostro.
SMS Preußen (1876)
El SMS Preußen fue una fragata blindada (panzerfregatte) de la Marina Imperial alemana, botada en 1873 en Stettin, (Imperio alemán), como la primera de los tres buques de su clase, compuesta además por el SMS Friedrich der Große, botado en 1874 en Kiel, y el SMS Großer Kurfürst, botado en 1875 en Wilhelmshaven.

SMS Preußen (1903)
El SMS Preußen fue el cuarto de los cinco acorazados pre-dreadnought de la clase Braunschweig de la Kaiserliche Marine (Armada Imperial Alemana) puesto en grada en 1903 y dados de alta en 1904. Sus gemelos fueron Braunschweig, Elsaß, Hessen y Lothringen.