hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de la Santísima Trinidad de los Peregrinos
La iglesia de la Santissima Trinità dei Pellegrini (en español: Santísima Trinidad de los Peregrinos) es un templo católico de la ciudad de Roma, construido en el siglo XVII. Su obra de arte más destacada es la pintura de la Trinidad del altar mayor, una de las obras maestras de Guido Reni.

Felipe Neri
San Filippo Neri (en italiano, Filippo Romolo Neri; Florencia, 21 de julio de 1515 - Roma, 26 de mayo de 1595), a veces llamado el Apóstol de Roma, fue un sacerdote católico, fundador de la Congregación del Oratorio, una sociedad de clero secular dedicada al cuidado pastoral y la obra caritativa, proyección de su personal espiritualidad y creación singular dentro de las distintas corrientes espirituales del Cinquecento italiano. La misión espiritual de Neri enfatizaba la santidad personal y el servicio directo a los otros, particularmente a través de la educación de los jóvenes y el cuidado de los pobres y enfermos. Su obra jugó un papel importante en la Contrarreforma, especialmente dentro de la ciudad de Roma. Fue canonizado por la Iglesia católica unos veintisiete años después de su muerte.  Su festividad se celebra el 26 de mayo.
Lola Yamaha ABT Formula E Team
Lola Yamaha ABT Formula E Team, anteriormente Audi Sport ABT Formula E Team y luego ABT CUPRA Formula E Team, es una escudería de Fórmula E perteneciente a Abt Sportsline. Han competido las primeras siete temporadas en asociación con Audi Sport, ganando un Campeonato de Pilotos y otro de Equipos. En la temporada 2022-23 regresaron tras estar dos años sin competir en Formula E, con la marca española de automóviles CUPRA, segunda marca de SEAT. Actualmente están vinculados con Lola y Yamaha.

Audi Sport
Audi Sport es la división deportiva del fabricante alemán de automóviles Audi. Disputó el Campeonato Mundial de Rally entre los años 1982 y 1987, consiguiendo dos títulos de constructores y dos de pilotos. También obtuvo cuatro victorias consecutivas en la carrera de montaña de Pikes Peak entre 1984 y 1987.

A continuación, la marca pasó a competir oficialmente en turismos, primero en el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, luego en Superturismo y actualmente en el Deutsche Tourenwagen Masters. Ha logrado nueve campeonatos de pilotos en el DTM y dos de Superturismo Alemán.

Desde 1999 hasta 2016, Audi corrió de manera oficial en sport prototipos, obteniendo 13 triunfos en la 24 Horas de Le Mans y varios títulos en la American Le Mans Series y el Campeonato Mundial de Resistencia. Audi Sport ofrece versiones GT3 del Audi R8 para equipos privados y semioficiales, logrando victorias en las 24 Horas de Nürburgring y las 24 Horas de Spa.
Wola Wierzbowska
Wola Wierzbowska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 8 km al norte de Opinogóra Górna, 14 km al noreste de Ciechanów, y a 85 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Opinogóra Górna
Opinogóra Górna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 7 km al noreste de Ciechanów, y a 79 km  al norte de Varsovia. Su población es de 630 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Peridomicilio
El peridomicilio o área peridomiciliaria se define como el espacio geográfico que rodea a una vivienda humana, ya sea de forma individual o colectiva. El concepto de peridomicilio es diverso y dinámico, cuya conformación depende de  la región, la diversidad, el clima y la cultura de las personas que lo habitan. Por lo general incluye un patio, construcciones anexas no contiguas al hogar y otro tipo de refugios (tablas, árboles, etc) situados dentro del área de actividad humana. Esta área puede contar con una delimitación (cerca, reja, etc.) o no, en cuyo caso se encuentra contiguo al área silvestre. El peridomicilio tiene importancia para la epidemiología y la salud pública, ya que los elementos que allí se encuentran pueden actuar como refugio para animales vectores de enfermedades tanto para el hombre como para sus mascotas, como ratones, ratas, vinchucas, mosquitos, etc, que promueven la circulación de patógenos zoonóticos endémicos, emergentes y reemergentes.

Zoonosis
Una zoonosis (del griego: ζῷον, animal, y νόσος, enfermedad) es una enfermedad infecciosa que ha pasado de un animal a humanos (o viceversa). Algunos investigadores definen las zooantroponosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las antropozoonosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis.

Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria.

La tuberculosis, la brucelosis, la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas.
Hechos de Mar Mari
Los Hechos de Mar Mari son hechos apócrifos cristianos siríacos.  Se refiere a la introducción del cristianismo en el norte y el sur de la Mesopotamia por el discípulo de Addai, Mari, en el siglo I y principios del siglo II d. C.

Tadeo de Edesa
Tadeo de Edesa (en siríaco: ܡܪܝ ܐܕܝ, Mar Addai o Mor Aday, a veces latinizado como Addeus o Thaddeus), según la tradición cristiana oriental, fue uno de los setenta discípulos de Jesús. Mayoritariamente se piensa que es otra persona diferente al apóstol Judas Tadeo aunque todavía se están estudiando relaciones que los involucren.
Amstrad
Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente.

Sinclair Research
Sinclair Research Ltd es una desaparecida empresa tecnológica fundada por Clive Sinclair en Cambridge, Inglaterra, Reino Unido. Creada originalmente en 1973, no adoptó el nombre de Sinclair Research hasta 1981.
Empresa Periodística El Norte S.A.
Empresa Periodística El Norte S.A. es una empresa chilena dedicada a las comunicaciones, informaciones, impresos y medios publicitarios y que tiene cobertura entre las regiones de Arica y Parinacota y Atacama.

Pertenece al consorcio periodístico de El Mercurio S.A.P. y tiene su sede central en Manuel Antonio Matta # 2112, en la ciudad de Antofagasta.

La empresa publica nueve periódicos en siete ciudades de las cuatro regiones más boreales de Chile. Ellos son:

La Estrella de Arica

La Estrella de Iquique

La Estrella de Tocopilla

El Mercurio de Antofagasta

La Estrella del Norte

El Mercurio de Calama

La Estrella del Loa

El Diario de Atacama

La Estrella del Huasco

También edita una revista de circulación nacional: Norte Minero, y la empresa incluye una imprenta que es de su propiedad: Emelnor Impresores y Editores.

La Estrella de Arica
La Estrella de Arica es un periódico chileno, de carácter local, editado en la ciudad de Arica, actual capital de la Región de Arica y Parinacota. En la actualidad es uno de los periódicos más leídos en la región, luego de que se creara la Región de Arica y Parinacota, separándose de la Región de Tarapacá.

El periódico ariqueño está afiliado a la cadena de Diarios Regionales (perteneciente a El Mercurio), y además es miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.
Margareta Ekström
Margareta Ekström (Estocolmo, 23 de abril de 1930 - ibidem, 12 de diciembre de 2021) fue una escritora, traductora y crítico literario sueca que ha incursionado principalmente en los géneros de la novela y cuento; de hecho, una de sus primeras publicaciones fue la colección de cuentos Aftnar i S:t Petersburg en 1960. En 1977 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca. Es pareja del escritor y crítico literario Per Wästberg y exesposa del también escritor y crítico Carl-Eric Nordberg. Su hija, Johanna Ekström, también ha incursionado en la literatura.

Per Wästberg
Per Erik Wästberg (20 de noviembre de 1933) es un escritor sueco y miembro de la Academia Sueca desde entonces 1997.

Wästberg nació en Estocolmo, hijo del matrimonio formado por Erik Wästberg y Greta Wästberg (de soltera Hirsch), y posee un grado en literatura de la Universidad de Upsala. Fue el editor jefe del mayor periódico de Suecia, Dagens Nyheter, entre los años 1976 y 1982, y ha sido un colaborador en este desde 1953. Es el hermano mayor de Olle Wästberg.
Seven Femenino de Dubái 2013
El Seven Femenino de Dubái de 2013 fue la tercera edición del torneo de rugby 7, fue el primer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2013-14.

Se desarrolló en el The Sevens Stadium de la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos.

Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2013-14
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2013-14 fue la segunda temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la tercera considerando la Challenge Cup 2011-12.
Ministerio del Poder Popular de Petróleo
El Ministerio del Poder Popular de Hidrocarburos, anteriormente llamado Ministerio del Poder Popular del Petróleo (MINPET), es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno venezolano y es el ente rector en materia de política petrolera que depende directamente de la presidencia de la República Bolivariana de Venezuela. Nace en junio del 2016, junto al Ministerio del Poder Popular para el Desarrollo Minero Ecológico, tras la disolución del Ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería.

Las competencias del ministerio son la regulación, formulación y seguimiento de políticas, la planificación, realización y fiscalización de las actividades del Ejecutivo Nacional en materia de hidrocarburos; el estudio de mercado y análisis y fijación de precios de los productos de petróleo; y, la prevención de la contaminación del medio ambiente derivada de las actividades de hidrocarburos, en coordinación con el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo.

Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo
El Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo (MINEC), anteriormente llamado Ministerio del Ambiente, es uno de los organismos que conforman el gabinete ejecutivo del gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. Este ministerio surge al separarse el Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y Aguas, el 14 de junio de 2018; el cual, a su vez, proviene del antiguo Ministerio del Poder Popular para Vivienda, Hábitat y Ecosocialismo.
Campeonato de Oceanía de Judo de 2018
El XXXI Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Numea (Francia) entre el 6 y el 7 de abril de 2018 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Ruta Estatal de California 261
La Ruta Estatal de California 261, abreviada SR 261 (en inglés: California State Route 261) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Norte desde la avenida Walnut en Irvine en sentido Sur hasta finalizar en la SR 241     en Orange. La carretera tiene una longitud de 9,8 km (6,12 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Arena de Verona
La Arena de Verona es un anfiteatro romano ubicado en la ciudad italiana de Verona, conocida por las producciones de ópera que se realizan en él (Festival de Verona). Se trata de una de las estructuras de su estilo mejor conservadas.

Verona
Verona es una ciudad italiana ubicada en la región de Véneto y capital de la provincia homónima. Es la duodécima ciudad más poblada del país, con 258 031 habitantes, y un dinámico centro económico. Está rodeada de colinas y atrapada por un meandro del río Adigio, a unos 30 km al este del lago de Garda.
Cámara de cielo entero
Una cámara de cielo entero o cámara astronómica (whole-sky camera en inglés) es una cámara especializada utilizada en meteorología y astronomía para capturar una fotografía del cielo entero. Otra aplicación es la fotografía hemisférica para estudiar geometría de dosel de la planta y para calcular la radiación solar cercana al suelo.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Onésimo Pulido
Onésimo Pulido (¿ - 1926) Asesor revolucionario mexicano, activista de México, curandero, campesino, profesor, músico.

Fue asesor revolucionario, en particular de Úrsulo Galván, de quien fue amigo y brazo derecho. En reconocimiento a su labor en esta lucha armada y su ayuda a otros campesinos se le compuso un corrido mexicano, mismo que hasta el año 2000 aun podía escucharse en Mata de Indio, Veracruz, México. Se dice que colaboró en la elaboración de documentos revolucionarios producidos en Huatusco, Veracruz, México.

Contrajo nupcias dos veces. La primera con Virginiana Pulido, con quien vivió en Huatusco. La segunda con Roberta Sarmiento Sánchez (¿1882?-1983), con quien vivió en Mata de Indio hasta su muerte. De este matrimonio sobrevivieron cuatro hijos hasta la edad adulta (Mária de los Angeles (1913-1967), Marcelina (¿-1952), Severiano (¿-1992) y Maria Inés (1926-2000)).

Murió en Mata de Indio, posiblemente afectado de un cancer.

Úrsulo Galván Reyes
Úrsulo Galván Reyes (21 de octubre de 1893 - 28 de julio de 1930) fue un líder agrarista mexicano conocido como "El Apóstol Jarocho del Agrarismo", fundador de la Liga de Comunidades Agrarias del Estado de Veracruz y de la Liga Nacional Campesina, militante del Partido Comunista Mexicano, fue Senador de la República y alcalde de Veracruz.
Jimmy Santos
Jimmy Santos (Montevideo, 1953) es un artista afrouruguayo, nacido en el emblemático barrio de la cultura negra uruguaya: el barrio Palermo de Montevideo. Radicado en la Ciudad de Buenos Aires desde la década de 1970, conforma la población negra en Argentina. Jimmy es vocalista de candombe y otros ritmos afro platenses, así como también de jazz y rock. Como actor de teatro se destacó en la emblemática ópera rock Hair de los tempranos 70 en Buenos Aires. En 1977 se unió a Raíces, banda que fusiona el candombe, el rock y el jazz. Ya en la década de 1990 formó el grupo Afrocandombe junto con Pedro Conde, Juan Candamia y Jorge ''Araña'' Luna, con quienes lanzó el único disco de la banda, Suena el Río.

Afrouruguayo
Los afrouruguayos o uruguayos afrodescendientes son uruguayos de ascendencia africana.

En 2011, en Uruguay, se incluyó la variable étnico-racial por primera vez en un censo de población. El porcentaje de personas que se autoidentificaron como «afro o negras» fue de 8,1 %.
Contrafoso
Se llama contrafoso al foso que se hace al pie del glacis.

Se construye alrededor de la explanada de una plaza y paralelo a la contraescarpa cuando la tierra que se saca al excavar el foso principal y de los otros particulares no es suficiente para la construcción de las obras de la plaza.

En los antefosos se establecen puentes siempre de las partes entrantes de las obras, para ampararlos del fuego enemigo, protegiéndolos con unas pequeñas flechas a las que se da comunicación con los caminos cubiertos por medio de caponeras pequeñas o por desfiladeros defendidos por traveses.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Amanda Sampedro
Amanda Sampedro Bustos (Madrid, España; 26 de junio de 1993) es una exfutbolista española, que jugó de centrocampista, bien como mediapunta, bien como interior derecha.

Formada como futbolista en las categorías inferiores del Atlético de Madrid, debutó con el equipo en 2008 y fue su capitana desde 2010. Ha ganado tres Ligas y una Copa de la Reina, y es la jugadora que más partidos ha jugado en el club, con más de 400 encuentros. Su último equipo fue el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Fue internacional con la selección absoluta de España en 53 ocasiones, y fue una de sus capitanas. Con las categorías inferiores fue campeona de Europa sub-17 y subcampeona de Europa sub-19 y medallista de bronce en un Mundial sub-17. Con la selección absoluta ganó una Copa Algarve y una Copa Chipre.

En el informe del Mundial sub-17 de Trinidad y Tobago la definieron como una "jugadora muy creativa que busca al contrario; sabe distribuir el juego y dispone de gran técnica individual".

Jorge Vilda
Jorge Vilda Rodríguez (Madrid, 7 de julio de 1981) es un entrenador de fútbol español. Actualmente es el entrenador de la Selección femenina de fútbol de Marruecos desde el 12 de octubre del 2023, previamente estuvo estrechamente ligado a las selecciones femeninas españolas de fútbol. Ocupó el cargo de seleccionador nacional de la selección femenina de España durante ocho años, alzándose con la Copa Mundial Femenina de Fútbol en 2023.
Benimámet
Benimámet (en valenciano y oficialmente Benimàmet) es una pedanía de la ciudad de Valencia, situada en el noroeste de su término municipal, en el distrito de Poblados del Oeste limitando con las poblaciones de Burjasot y Paterna. Su población censada en 2022 era de 13 375 habitantes. Fue un municipio independiente hasta 1882, año en que pasó a ser una pedanía de Valencia. Conforma, junto con Beniferri, el distrito de Poblados del Oeste (en valenciano Poblats de l'Oest). En su término pedáneo se encuentra ubicada la Feria Muestrario Internacional de Valencia y el velódromo municipal Lluís Puig.

Parque lineal de Benimámet
El parque lineal de Benimàmet se encuentra donde estaban las vías de Metrovalencia que fueron soterradas en años anteriores. Este espacio se localiza concretamente entre las estaciones de Canterería, Benimàmet y Carolines. El proyecto fue impulsado por la concejalía de Movilidad Sostenible del Ayuntamiento de Valencia con unas obras que comenzaron en verano de 2016 y que se prolongaron hasta marzo de 2018. Este parque verde tiene aproximadamente 1.200 m de paseo peatonal, 850 m de carril bici, 510 árboles, 7350 plantas -4813 de las cuales autóctonas- y 12 100 m de césped.
Monumento a San Fernando (Sevilla)
El monumento a San Fernando es un monumento dedicado a Fernando III de Castilla, conquistador de Sevilla en 1248 y declarado santo por la Iglesia católica en 1671. Fue realizado por varios artistas y está ubicado en la plaza Nueva, en el barrio del Arenal, distrito Casco Antiguo.

El Arenal (Sevilla)
El Arenal es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en la margen izquierda del río Guadalquivir y limita al norte con los barrios de Museo y Alfalfa y al este y al sur, con el barrio de Santa Cruz. Tiene una población estimada de 3.798 habitantes.
El molinero, su hijo y el burro
El molinero, su hijo y el burro es una fábula muy difundida, número 721 en el Índice Perry y número 1215 en los sistemas de clasificación de Aarne-Thompson de narrativas folclóricas. Aunque puede haber fábulas similares antiguos, la primera versión existente está en la obra del escritor árabe del siglo XIII Ibn Said. Hay muchas versiones orientales del cuento y en Europa se incluyó en varias colecciones medievales. Desde entonces se ha incluido con frecuencia en colecciones de fábulas de Esopo, así como en las influyentes Fábulas de Jean de la Fontaine.

Fábula
La fábula es una composición literaria narrativa breve, ya en prosa o en verso, en la que los personajes principales suelen ser animales o cosas inanimadas que hablan y actúan como seres humanos. Cada fábula cuenta, en estilo llano, una sola y breve historia o anécdota que alberga una consecuencia aleccionadora. Posee «una intención y redacción 
didáctica de carácter ético y universal» que casi siempre aparece al final y más raramente al principio, llamada generalmente moraleja o adfabulación. En el Diccionario de retórica y poética de Helena Beristáin  se indica que «se trata de un género didáctico mediante el cual suele hacerse crítica de las costumbres y de los vicios locales o nacionales, pero también de las características universales de la naturaleza humana en general».
Regla del enlace doble
La regla del enlace doble expresa que los elementos químicos con número cuántico principal mayor a 2 (esto es: elementos del periodo 3 en adelante) no forman enlaces múltiples (enlace doble y enlace triple) con ellos mismos o con otros elementos. Los enlaces dobles, si existen, son débiles debido al enlace pi débil como resultado de un pobre traslape (solapamiento) de orbitales.

Esta regla fue desafiada y finalmente hecha obsoleta a principios de 1981 con el descubrimiento de enlaces dobles de silicio y fósforo Los enlaces dobles que ordinariamente no se formaría pueden estabilizarse con grupos funcionales apropiados tanto electrónica como estéricamente (estabilización cinética).

Enlace triple
Un enlace triple en química es un enlace químico entre dos átomos que implica seis electrones de enlace en lugar de los dos habituales en un enlace simple covalente. Los enlaces triples son más fuertes que los enlaces simple o doble equivalentes, con un orden de enlace de tres. El enlace triple más común, el que existe entre dos átomos de carbono, se puede encontrar en los alquinos. Otros grupos funcionales que contienen un enlace triple son los cianuros y los isocianuros. Algunas moléculas diatómicas, como el dinitrógeno y el monóxido de carbono, también tienen enlaces triples. En fórmulas esqueléticas, el enlace triple se dibuja como tres líneas paralelas (≡) entre los dos átomos conectados.