hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lu Yunxiu
Lu Yunxiu (Zhangzhou, 6 de septiembre de 1996) es una deportista china que compite en vela en la clase RS:X.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la clase RS:X. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de RS:X entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de RS:X
El Campeonato Mundial de RS:X es la máxima competición internacional de la clase de vela RS:X. Se realiza anualmente desde 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Francisco Raúl Carnese
Francisco Raúl Carnese (Avellaneda, 15 de enero de 1941 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 14 de junio de 2019) fue un antropólogo argentino dedicado a la investigación y la docencia de la antropología biológica. Su carrera docente se desarrolló en la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata y en las Facultades de Ciencias Exactas y Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata
La Facultad de Ciencias Naturales y Museo es una de las 17 facultades de la Universidad Nacional de La Plata. Es un establecimiento de educación superior público, estatal y gratuito, que funciona desde el año 1906.

La propuesta institucional tiende a la formación de profesionales con capacidades para la producción de conocimientos en las diversas áreas de acción de las Ciencias Naturales. Para esto se basa en los grandes pilares fijados por la Universidad Nacional de La Plata la docencia, la investigación, la transferencia y la extensión.
Commando (videojuego)
Commando (戦場の狼, Senjō no Ōkami?, lit. "Lobo del campo de batalla") es un juego arcade del género Matamarcianos de desplazamiento vertical lanzado en 1985. Su influencia puede ser vista en varios juegos posteriores en el género (Who Dares Wins, Ikari Warriors, Rambo: First Blood Part II...).

Fue lanzado para varias plataformas, incluyendo la Commodore 64, Amstrad CPC, MSX, ZX Spectrum, Intellivision, Atari 2600, Atari 7800, Amiga, Nintendo Entertainment System, Acorn Electron, BBC Micro y PC. Versiones del juego también aparecen en Capcom Classics Collection para la PlayStation 2, Xbox, y PlayStation Portable, y Activision Anthology para la PlayStation 2. Para Playstation y Sega Saturn apareció en "Capcom Generation 4.

BBC Micro
El BBC Micro, conocido cariñosamente como el Beeb, fue uno de los primeros ordenadores domésticos en el Reino Unido. Fue diseñado y construido por Acorn Computers para la British Broadcasting Corporation (BBC).

A principios de los años 1980, La BBC comenzó lo que se ha sido conocido como el BBC Computer Literacy Project (Proyecto de Alfabetización Informática de la BBC). El proyecto fue iniciado en gran parte en respuesta a un extremadamente influyente documental de la ITV, The Mighty Micro (El Extraordinario Micro), en el cual, el Dr. Christopher Evans, del National Physical Laboratory, predijo la llegada de la revolución del (micro) computador y su impacto en la economía, la industria y la forma de vida del Reino Unido.
Kop van Zuid
Kop van Zuid es un nuevo barrio de Róterdam, Holanda, situado en la orilla sur del Nieuwe Maas, frente al centro de la ciudad, con el que está conectado mediante el Erasmusbrug. Es relativamente moderno y contiene el Muelle Wilhelmina.

Kop van Zuid está construido en antiguas zonas portuarias abandonadas, alrededor de Binnenhaven, Entrepothaven, Spoorweghaven, Rijnhaven y el Muelle Wilhelmina. Estas zonas portuarias provocaron que hubiera una gran distancia física entre el norte y el sur del Nieuwe Maas. Esta zona se ha convertido en urbana, y se han construido buenas conexiones, haciendo que el norte y el sur estén más unidos.

Kop van Zuid se comenzó a construir en la década de 1990. En 1993 abrió el Hotel New York, y en 1996 se completó el Erasmusbrug, que lo conecta con en centro de la ciudad. En la actualidad, Kop van Zuid contiene algunos de los rascacielos más altos de Róterdam, como la Maastoren, New Orleans, Montevideo y el World Port Center.

Maastoren
Maastoren es un rascacielos de 44 plantas y 165 m de altura situado en Róterdam, Países Bajos. Fue diseñado por Dam & Partners en colaboración con Odile Decq Benoit Cornette y es el segundo edificio más alto de Países Bajos, por detrás del De Zalmhaven. Contiene oficinas. El aparcamiento de la torre ocupa diez plantas por encima del suelo y dos plantas bajo el suelo, con un total de 634 plazas. Algunas empresas que alquilan oficinas en el edificio son Deloitte, AKD Prinsen van Wijmen, RSA, Mabanaft y Q-Park.

Maastoren tiene un sistema especial de calefacción y refrigeración que reduce las emisiones de CO2. El sistema usa agua del río Mosa y la energía almacenada en el suelo. Techniplan Adviseurs de Róterdam ganaron el premio De vernufteling por el diseño de este sistema.

La construcción comenzó en octubre de 2006, y se completó el 9 de diciembre de 2009.
Torneo de San Petersburgo 2019
El St. Petersburg Open 2019 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2019 en la categoría ATP World Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de San Petersburgo (Rusia) desde el 16 hasta el 22 de septiembre de 2019 sobre canchas duras.

Torneo de San Petersburgo
El Torneo de San Petersburgo es un torneo oficial de tenis que se disputa en Rusia dentro del calendario de los ATP World Tour 250. Es, junto al Torneo de Moscú, el más importante que se celebra en este país. Se juega sobre la superficie de moqueta desde la temporada 1995. Los jugadores que más veces lo han ganado son el ruso Marat Safin, el sueco Thomas Johansson y el británico Andy Murray, ambos en 2 ocasiones.
Chris Coleman (prisionero)
Chris Coleman (nacido el 20 de marzo de 1977) es un exmilitar estadounidense, guardaespaldas y antiguo jefe de seguridad de la telepredicadora Joyce Meyer, arrestado y condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por los asesinatos de su mujer Sheri y sus hijos Garett y Gavin, cometidos en la casa de la familia en Columbia, Illinois, el 5 de mayo de 2009. Coleman sigue declarándose inocente.

El caso de la familia Coleman aparece en un episodio de la segunda temporada de la serie documental Web of Lies.

Joyce Meyer
Pauline Hutchison Joyce Meyer, conocida como Joyce Meyer (San Luis, Misuri, 4 de junio de 1943), es una autora y conferencista cristiano-evangélica de la teología estadounidense. Sus programas de radio y de televisión, se transmiten en 25 idiomas, en 200 países. Ha escrito más de 70 libros acerca de la vida cristiana,
Crush 40
Crush 40, originalmente llamada Sons of Angels, es una banda japonesa y norteamericana de rock formada en 1998, conocidos principalmente por realizar bandas sonoras para los videojuegos de SEGA, particularmente para la serie Sonic the Hedgehog. El núcleo de la banda se compone por el guitarrista de rock y compositor de música de videojuegos Jun Senoue, y por el vocalista Johnny Gioeli, que también es el vocalista de Hardline y Axel Rudi Pell.

Desde su formación, la banda ha realizado dos álbumes de estudio: Thrill of the Feel aún bajo el nombre de Sons of Angels, Crush 40 y recientemente, The Best of crush 40 - Super Sonic Songs, una recopilación que incluye versiones remasterizadas de muchas de sus canciones originales. También han contribuido canciones para varios videojuegos que no aparecen en estos álbumes.

Axel Rudi Pell
Axel Rudi Pell (Bochum; 27 de junio de 1960) es un guitarrista alemán de power metal neoclásico, reconocido por su paso por la agrupación Steeler y por su extensa carrera en solitario. Es considerado un guitarrista neoclásico, pues combina elementos de compositores de música clásica con heavy metal tradicional, técnica ejecutada igualmente por otros guitarristas como Yngwie Malmsteen, Vinnie Moore, Tony MacAlpine, Jason Becker, Marty Friedman, Randy Rhoads y Walter Giardino.
La masía (Miró)
La masía es un cuadro realizado por el pintor catalán Joan Miró entre los años 1921 y 1922 después de su viaje a Paris. Utiliza la técnica de pintura al oleo.

Constituye una especie de inventario de la masía que poseía su familia desde el año 1910 en la población de Montroig. El mismo Miró consideraba esta obra una pieza clave de su carrera artística, describiéndola como «un resumen de toda mi vida en el campo». Quería plasmar artísticamente todo lo que amaba del campo y metafóricamente expresar de alguna forma el transito de su vida.

Está conservada en la National Gallery of Art, Washington D. C., donde fue donada por Mary Hemingway en 1987. Una copia de la obra se encuentra en la Fundación Joan Miró de Barcelona.

«I altra vegada Mont-roig m'acolli amb tota la seva claror i tota la seva vida. Aleshores vaig voler cloure tot aquell període meu que des de Mont-roig veia tan clar i vaig fer "La Masia"»

Masía
Una masía es un tipo de construcción rural, llamada también masada o simplemente mas, existente en el este de España y sur de Francia, concretamente en la antigua Corona de Aragón y la Provenza, que tiene sus orígenes en las antiguas villas romanas. Se trata de construcciones aisladas, ligadas siempre a una explotación agraria y ganadera de tipo familiar llamada mas.
Landrada de Munsterbilzen
Landrada de Austrasia (también llamada Leandra, fallecida entre c. 690 y 708) fue una santa y asceta alemana. Fue cofundadora de la abadía de Munsterbilsen, que estaba dedicada a la Virgen María. La fiesta de Landrada es el 8 de julio. Es la patrona de Munsterbilsen y Gante.

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Juan Antonio de la Riva
Juan Antonio de la Riva (San Miguel de Cruces, Durango, 21 de diciembre de 1958) es un director de cine mexicano, originario de la Sierra de Durango. Ha dirigido películas como Pueblo de madera, Vidas errantes y El gavilán de la sierra. Casado desde 2016 con América Escudero Hernández.

El gavilán de la sierra
El gavilán de la sierra es una película mexicana que cuenta la historia de un corrido del líder de una banda delictiva de Durango. Fue dirigida por Juan Antonio de la Riva y estrenada en la 37 Muestra Internacional de Cine y en el Festival Franco Mexicano de Cine de Acapulco en febrero de 2002.
Justinien Clary
Justinien Clary (20 de abril de 1860-14 de junio de 1933) fue un tirador deportivo francés que compitió en los siglos XIX y XX. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de bronce en la competencia de foso olímpico, detrás de los franceses Roger de Barbarin y René Guyot, quienes ganaron el oro y la plata, respectivamente. Nació y murió en París.

René Guyot
René Guyot (nacido en 1881 - ¿?) fue un tirador francés que compitió en el siglo XIX y siglo XX. Él participó en los Juegos Olímpicos de París 1900 y ganó la medalla de plata en la competencia de foso olímpico. No obstante, el francés Roger de Barbarin ganó la medalla de oro.
Grace Robertson
Grace Robertson (Mánchester, 13 de julio de 1930-enero de 2021) fue una fotógrafa británica que trabajó como fotoperiodista y publicó en Picture Post y Life. Su serie fotográfica, que incluye "Mother's Day Off" (1954) y "Childbirth" (1955), registró principalmente a mujeres comunes en la Gran Bretaña de la posguerra.

El trabajo de Robertson se encuentra en las colecciones de las Galerías Nacionales de Escocia, Science Museum Group, Tate y Victoria and Albert Museum.

Galerías Nacionales de Escocia
Las Galerías Nacionales de Escocia (National Galleries of Scotland) son cinco galerías nacionales (todas ellas situadas en Edimburgo) y dos galerías asociadas: Duff house y Paxton House.

Según la propia organización, su colección de Bellas Artes se encuentra entre las mejores del mundo.

Las Galerías Nacionales de Escocia están subvencionadas por el Gobierno de Escocia y están dirigidas en su nombre por un consejo de administración elegido por el ministro para Europa, Asuntos Exteriores y Cultura. Como señala la ley de 1985 sobre Patrimonio Nacional (National Heritage (Scotland) Act 1985), este consejo de administración está en cargo de:

Cuidar, conservar y añadir obras a sus colecciones.

Asegurarse que las colecciones se exponen al público.

Asegurarse de que las obras de arte pertenecientes a sus colecciones estén disponibles para fines de estudio.

Proporcionar educación, instrucción y consejo y promocionar la investigación.
Altavoz de PC
El altavoz de PC es un altavoz integrado en algunas computadoras compatibles con IBM PC. El primer IBM Personal Computer, modelo 5150, empleaba un altavoz dinámico estándar de 2,25 pulgadas. Las computadoras más recientes utilizan un pequeño altavoz de hierro móvil o piezoeléctrico. El altavoz permite que el software y el firmware proporcionen retroalimentación auditiva al usuario, como informar sobre una falla de hardware. Un altavoz de PC genera formas de onda utilizando el temporizador programable de intervalos, un chip Intel 8253 o Intel 8254.

Intel 8253
El Intel 8253 y el 8254 son temporizadores de intervalos programables (PIT), que realizan funciones de temporización y conteo. Fueron primariamente diseñadas para el Intel 8080/8085, pero usadas más tarde en el IBM PC y en los sistemas x86. Se encuentran en todos los sistemas compatibles de IBM.
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi?, Hokkaidō, 29 de marzo de 1960-Chūō, 16 de noviembre de 2017) fue una actriz y seiyū japonesa afiliada a la agencia Aoni Production.

Fue reconocida por los roles de Bulma en Dragon Ball, Madoka Ayukawa en Kimagure Orange Road, Dokin-chan en Anpanman, Ukyo Kuonji en Ranma ½, Meryl Stryfe en Trigun y Reiko Mikami en Ghost Sweeper Mikami.

Fue galardonada, junto a otras personalidades fallecidas, con el "Premio Especial al Logro" en la decimosegunda ceremonia de los Seiyū Awards.

Trigun
Trigun (トライガン, ''Trigun''?) es un manga escrito e ilustrado por Yasuhiro Nightow. El manga se serializó en Shōnen Captain de Tokuma Shoten en 1995 con tres volúmenes recopilados cuando la revista se suspendió en 1997. Continuó en la revista Young King Ours de Shōnen Gahōsha, bajo el título Trigun Maximum (トライガンマキシマム, ''Trigun Maximum''?), donde permaneció hasta el momento de su culminación en 2008.

Ambos mangas se adaptaron a un anime en 1998. Madhouse animó la serie de televisión que se emitió en TV Tokyo del 1 de abril de 1998 al 30 de septiembre de 1998, con un total de 26 episodios. Una película animada llamada Trigun: Badlands Rumble fue estrenada en abril de 2010.

Una nueva adaptación al anime de Orange, titulada Trigun Stampede, que se estrenó el 7 de enero en 2023. Se está produciendo una "fase final", titulada Trigun Stargaze.
Salm-Reifferscheid-Dyck
Salm-Reifferscheid-Dyck fue un pequeño condado del Sacro Imperio Romano Germánico. Su territorio era la región en torno a Dyck (sudeste de Mönchengladbach) en la actual Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Salm-Reifferscheid-Dyck era una partición de Salm-Reifferscheid, y fue anexionado por el Primer Imperio francés durante las guerras revolucionarias francesas, en 1811.

El condado fue mediatizado al Reino de Prusia en 1813, del que Salm-Reifferscheid-Dyck pasó a ser un título principesco tres años más tarde. Cuando se extinguió la línea condal, en 1888, el título fue asumido por los príncipes de Salm-Reifferscheid-Krautheim.

El título completo era "Príncipe Imperial de Salm, Duque de Hoogstraten, Wildgrave de Dhaun y Kyrburg, Ringrave de Stein, Señor de Diemeringen y Anholt".

Salm-Reifferscheid-Krautheim
Salm-Reifferscheid-Krautheim fue un pequeño estado alemán, que fue creado como sucesión de Salm-Reifferscheid-Bedburg en 1803. Fue elevado a Principado en 1804, y fue mediatizado al Imperio austríaco y el Gran Ducado de Baden en 1806.
Chimnabai I
Maharani Chimnabai I (1864-7 de mayo de 1885) fue una reina y la primera esposa de Maharajá Sayaji Rao Gaekwad III del estado principesco de Baroda (ahora en Guyarat ), India británica. Sayaji Rao construyó varios monumentos en su memoria después de su temprana muerte.

Maharajá
Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «gran rey» usado por algunos monarcas de la India. Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní.

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.[cita requerida] Es también equivalente al raná o zamindar.[cita requerida] Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.[cita requerida]
Enrique Parejo González
Enrique Parejo González (Ciénaga, 13 de agosto de 1930) es un abogado y político colombiano. Fue ministro de Justicia y embajador de Colombia en Hungría, Checoslovaquia y Suiza. También es conocido por su lucha contra el narcotráfico y la corrupción.

Ciénaga (Magdalena)
Ciénaga es un municipio del departamento colombiano del Magdalena. Se encuentra a orillas del Mar Caribe, junto a la Sierra Nevada de Santa Marta, en el extremo nororiental de la Ciénaga Grande de Santa Marta. Está a 3 m s. n. m. y tiene una temperatura promedio de 30 °C. Dista 35 km de la ciudad de Santa Marta. Pertenece a las redes de pueblos patrimonio de Colombia. y es la capital de la subregión Norte del departamento del Magdalena.
Ultan Dillane
Ultan Dillane (Francia, 9 de noviembre de 1993) es un jugador profesional franco-irlandés de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Stade Rochelais, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Stade Rochelais
El Stade Rochelais es un club profesional de rugby de Francia de la ciudad de La Rochelle (departamento de Charente Marítimo y de la región de Poitou-Charentes). Compite actualmente en la máxima categoría del rugby francés, el Top 14.
Distrito electoral federal 40 del estado de México
El XL Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el Estado de México. Su cabecera es la ciudad de Zinacantepec.

El Distrito XL está formado por los municipios de Ixtapan de la Sal, Rayón, Tenango del Valle, Tonatico, Villa Guerrero, Zinacantepec y Zumpahuacán.

El Distrito XL fue creado por el proceso de redistritación llevado a cabo en 2005 por el Instituto Federal Electoral, por lo que ha elegido diputados federales a partir de 2006 a la LX Legislatura.

Municipio de Zinacantepec
El municipio de Zinacantepec es uno de los 125 municipios del Estado de México, en México. Es parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca. Según el censo de 2020 su población ronda los 203,872 habitantes.

Fue declarado «Pueblo con Encanto» por el Gobierno del Estado de México, el 9 de octubre de 2015.
American Insurrection
American Insurrection es una película dramática estadounidense del 2021 escrita por William Sullivan y Jarret Kerr, dirigida por el propio Sullivan. Cuenta con el reparto de Michael Raymond-James, Brandon Perea y Toby Leonard Moore.

Michael Raymond-James
Michael Raymond-James (nacido Michael Weverstad; Detroit, Míchigan; 24 de diciembre de 1977) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Rene Lenier en la primera temporada de la serie de la HBO, True Blood, a Britt Pollack en la serie de  FX, Terriers y a Neal Cassidy en el drama de la ABC, Once Upon a Time.
Lovelace: Garganta Profunda
Lovelace es una película biográfica del 2013, que trata sobre la actriz porno Linda Boreman, más conocida como Linda Lovelace, la estrella de Deep Throat (Garganta profunda), un vanguardista film de la época dorada del cine porno. La historia abarca la vida de la actriz entre los 20 y los 32 años.

Dirigida por Rob Epstein y Jeffrey Friedman sobre un guion de Andy Bellin, la película cuenta con la presencia de Amanda Seyfried y Peter Sarsgaard en los papeles principales, y Sharon Stone, Adam Brody, James Franco, Chloë Sevigny y Juno Temple en los papeles secundarios.

Estrenada el 22 de enero de 2013 en el festival de Sundance, fue lanzada limitadamente al público en los Estados Unidos el 9 de agosto del mismo año.

Juno Temple
Juno Violet Temple (Londres, Inglaterra, 21 de julio de 1989), conocida como Juno Temple, es una actriz británica, conocida por su papel de Keeley Jones en la serie de Apple TV+, Ted Lasso (2020-2022) y Dorothy en la quinta temporada de la serie Fargo (2023-2024).
Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Austria ha participado 58 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha logrado vencer en el festival en 3 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie»; en 2014 con Conchita Wurst con la canción Rise Like a Phoenix; y en 2025 con JJ y su canción Wasted Love

En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el Top 10 dentro de una gran final.

Austria se ha llevado 0 puntos en cinco ocasiones: con The Makemakes en 2015 como anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962.

Festival de la Canción de Eurovisión 2025
El Festival de la Canción de Eurovisión 2025 fue la 69.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión. Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora anfitriona, la Sociedad Suiza de Radiodifusión (SRG SSR), el concurso se celebró en Basilea, Suiza, tras la victoria del país en la edición de 2024 con la canción «The Code» de Nemo, que recibió un total de 591 puntos. Por tercera vez, Suiza fue la sede del concurso, tras la edición inaugural de 1956 y la de 1989, celebradas en Lugano y Lausana, respectivamente. El cantante JJ, de Austria, ganó el certamen con la canción «Wasted Love» con 436 puntos totales.
Konami Lady
Konami Lady es un personaje de videojuegos que coprotagoniza el videojuego crossover Konami Wai Wai World junto a Konami Man. Es un androide con el aspecto de una joven chica de largo cabello violeta que viste una armadura-bikini y que tiene como principal ataque sus rápidas patadas y la pistola de calor.

Konami Wai Wai World
Konami Wai Wai World (コナミワイワイワールド, ''Konami Wai Wai World''?), "wai wai" siendo una onomatopeya japonesa para el ruido de una multitud, es un videojuego de plataformas lateral que tiene como protagonistas a varios personajes de distintos juegos de la compañía Konami a modo de crossover entre distintas series. Fue desarrollado y publicado por Konami en enero del año 1988 para Famicom y una versión reeditada fue publicada en el 2006 para teléfonos celulares. Ambas versiones salieron solamente en Japón.