hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apolonia (costa sur de Creta)
Apolonia (en griego antiguo: Ἀπολλωνία, romanizado: Apollōnia) fue una ciudad de la Antigua Grecia en la isla de Creta en Grecia. Se encuentra en el emplazamiento del actual pueblo de Selliá, cerca de la costa sur de la isla.

La ciudad existió en las épocas helenística y romana. Por lo demás, no se sabe nada de su historia. Entre las fuentes antiguas, la menciona principalmente Estadiasmo', que la describe a 30 estadios de Lamon y a 100 estadios de Fénix de los Lampeos. El filósofo Diógenes de Apolonia procedía de algún lugar de Apolonia de Creta, posiblemente de una ciudad de la costa sur. El etnónimo del ciudadano fue Apollōniatēs (Ἀπολλωνιάτης), más tarde en latín como Apolloniates o Apolloniensis.

Apolonia, en la costa sur de Creta, no debe confundirse con   Apolonia

Fénix de los Lampeos
Fénix de los Lampeos es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Estrabón la sitúa en la costa meridional de la isla, en el istmo que une el tercio occidental con el resto de Creta.

Es mencionada también en los Hechos de los Apóstoles en el marco de un trayecto del barco que llevaba a Pablo de Tarso a Roma en calidad de prisionero, donde se dice que era un puerto que miraba al noroeste y al suroeste y se consideraba como un lugar propicio para pasar allí el invierno. Sin embargo, un temporal no permitió a la nave alcanzar el lugar.

También aparece en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles.

Se localiza en la bahía llamada Ormos Foinikiá.
Chile en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1974
La Selección de fútbol de Chile fue una de las ocho selecciones de fútbol que participaron en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1974, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1974, que se desarrolló en Alemania Federal.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1974
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la Conmebol disponía de 3,5 plazas de las 16 totales del Mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Brasil, por ser el actual campeón de la competición. Venezuela no participó del proceso por estar inhabilitada por la FIFA, por lo que un total de 8 selecciones se disputaron 2,5 plazas.

Los nueve equipos se repartieron en tres grupos formados con tres equipos cada uno. El primer clasificado de cada grupo se clasificaba automáticamente para el Mundial, a excepción del ganador del grupo 3, que debía jugar antes un repechaje con un representante de la zona UEFA. Si dos equipos empataban a puntos, se desempataba teniendo en cuenta la diferencia de goles acumulada y, en caso de persistir el empate, ambos equipos deberían jugar un partido en campo neutral, para decidir el que se obtenía la clasificación finalmente.

En negrita aparecen los equipos clasificados y en cursiva los que disputaron un partido de desempate.
Río Seco (Cachapoal)
El río Seco es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Cachapoal, perteneciente a la cuenca del río Rapel.

Cuenca del río Rapel
La cuenca del río Rapel es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Rapel. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el inventario de cuencas (BNA) de Chile con el número 060 que se extiende desde la divisoria de las aguas en la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico. Se subdivide en 6 subcuencas y 51 subsubcuencas con un total de 13.576  km².

El inventario de cuencas (DARH) le asigna el código 0600 (con cuatro cifras).

A partir de la década de los años 1970 se ha ampliado el concepto de cuenca hasta entender, ya en los primeros años del siglo XXI, una cuenca hidrográfica en lo que respecta a su definición espacial y funcional, como la unidad geopolítica y socioeconómica más apropiada y racional para el desarrollo integrado de los recursos de tierras y aguas asociados a la vegetación y en conjunto con los usuarios de nivel local y regional.: 17
Monumento ecuestre El Gaucho Resero
El monumento ecuestre "El Gaucho Resero", también conocido sencillamente como "El Resero", es un ícono del barrio de Mataderos, Buenos Aires, Argentina.

La obra fue encargada en 1929 por la  Municipalidad de dicha ciudad al escultor Emilio Jacinto Sarniguet para ser colocada en la entrada del llamado "Mercado de Liniers". Terminada en 1932, obtuvo ese año el primer premio en el Salón Nacional.

En 1934 se la emplazó en el sitio donde aún se encuentra: la plazoleta ubicada en avenida Lisandro de la Torre al 2300, frente a la Avenida de los Corrales y delante de lo que era la entrada al mencionado mercado.

Las emisiones de 1962 a 1968 de las monedas nacionales argentinas de 10 pesos llevaban grabada en una de sus caras una imagen de esta obra.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.
Manuel de Tezanos Pinto (constituyente)
José Manuel de Tezanos Pinto (San Salvador de Jujuy, Argentina 24 de marzo de 1797 - Valparaíso, Chile, 17 de enero de 1854) fue un abogado, político y comerciante jujeño, que se desempeñó como diputado nacional por su provincia y uno de los firmantes de la Constitución Argentina de 1826.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Batalla de Soledar
La batalla de Soledar fueron una serie de enfrentamientos militares cerca de la ciudad ucraniana de Soledar entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y las Fuerzas combinadas de Rusia y los separatistas prorrusos durante la batalla del Dombás en el marco de la ofensiva de Ucrania oriental. El combate finalizó con la toma de la ciudad por parte de las fuerzas de Rusia y sus paramilitares tras cinco meses y trece días de combates.

Popasna
Popasna (en ucraniano: Попасна; en ruso: Попа́сная, romanizado: Popásnaya) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Lugansk. Situada en el este del país, era el centro del raión de Popasna hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Sievierodonetsk y del municipio (hromada) de Popasna.

La ciudad se encuentra ocupada por Rusia desde el 8 de mayo de 2022, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Carlos Fein
CarlosFein Pérez (Buenos Aires, Argentina, 28 de octubre de 1854-Montevideo, Uruguay, 17 de mayo de 1919), fue un magistrado uruguayo, miembro de la primera Alta Corte de Justicia de su país entre 1907 -año de su creación- y 1908. Asimismo, desempeñó cargos diplomáticos, fue directivo de la Asociación Rural del Uruguay y junto a su esposa Adelina Lerena fueron propietarios y ordenaron la construcción de la actual Residencia presidencial de Suárez y Reyes.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Bani Suheila
Bani Suheila (en árabe: بني سهيلا‎) es una ciudad palestina al sur de la Franja de Gaza, en la Gobernación de Jan Yunis. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía aproximadamente 49.033 habitantes a mediados de 2023.

Victor Guérin
Victor Guérin (15 de septiembre de 1821 - 21 de septiembre de 1891) fue un intelectual, explorador y arqueólogo amateur francés. Publicó libros que describían la geografía, arqueología e historia de las áreas que exploraba, entre otras Grecia, Asia Menor, África del Norte, Siria y Palestina.
Ignacio Cantó
Ignacio Cantó Torres-Muñoz (Madrid, 21 de enero de 1981) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2006, en la prueba por equipos (junto con José Luis Abajo, Juan Castañeda y Eduardo Sepúlveda).

Eduardo Sepúlveda Puerto
Eduardo Sepúlveda Puerto (Valencia, 22 de agosto de 1973) es un deportista español que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2000, ambas en la prueba por equipos.
Síndrome de dificultad respiratoria aguda
El síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA), también denominado síndrome de distrés respiratorio agudo (en inglés: acute respiratory distress syndrome, ARDS), fue descrito por Ashbaugh y colaboradores en 1967, describiendo a doce pacientes con taquipnea, hipoxemia refractaria y opacidades difusas en radiografía de tórax después de infección o trauma. Está definido actualmente como una insuficiencia respiratoria grave, debida a edema pulmonar, no cardiogénico, causado por aumento de la permeabilidad de la barrera alvéolo-capilar y secundario a daño pulmonar agudo. Cuatro definiciones mayores de SDRA han evolucionado sobre los años.

Hipoxemia
La hipoxemia es una disminución anormal de la presión parcial de oxígeno en la sangre arterial por debajo de 60 mmHg. También se puede definir como una saturación de oxígeno menor de 90,7 %. No debe confundirse con la hipoxia, que es una disminución de la difusión de oxígeno en los tejidos y en las células.
Liberty Bowl
The Liberty Bowl is an annual American college football bowl game played in late December or early January since 1959. For its first five years, it was played at Philadelphia Municipal Stadium in Philadelphia before being held at Atlantic City (New Jersey) Convention Hall in 1964. Since 1965, the game has been held at Simmons Bank Liberty Stadium in Memphis, Tennessee. Because of the scheduling of the bowl game near the end of the calendar year, no game was played during calendar years 2008 or 2015, while two games were played in calendar years 2010 and 2016.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Kaasiku
Kaasiku es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 487 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Pedro de Samaniego Montemayor
Pedro de Samaniego Montemayor y Córdoba, vizconde de la Armería y marqués de Monte Real, (Madrid, 1704-Madrid, 1787) fue un noble, jurista y burócrata español, ministro del Consejo Real en el reinado de Fernando VI y primeros años de Carlos III.

Iglesia de San Martín (Madrid)
La iglesia de san Martín de Tours es un templo católico de la ciudad de Madrid, España. Se encuentra situada en la calle del Desengaño, dando vista a la plaza de Santa María de Soledad Torres Acosta (más conocida como plaza de Luna, de la Luna o de los Luna), por lo que es una de las iglesias más céntricas de la capital, ya que se encuentra a escasos metros de la Gran Vía y de la plaza de Callao. Por su valor arquitectónico, fue declarada Monumento Bien de Interés Cultural en 1995.
Villanueva de Gormaz
Villanueva de Gormaz es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Según el INE, en 2025 tenía 6 habitantes, estando empatado con Torremochuela (Guadalajara), como municipio menos poblado de España.

Comunidad de villa y tierra de Gormaz
La Comunidad de villa y tierra de Gormaz o Tierra de Gormaz era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la villa de Gormaz. Con el nombre de Partido de Gormaz formaba parte de la Intendencia de Soria situado en la actual provincia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León. Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad incluido en la actual comarca de Tierras del Burgo.
Río Green (Washington)
El río Green —Green River en inglés— es un río de 105 km de longitud que discurre por el estado de Washington en Estados Unidos, naciendo en las lomas al oeste de la cordillera de las Cascadas, al sur de I-90.

Auburn (Washington)
Auburn es una ciudad ubicada en el condado de King y en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 63.477 habitantes y una densidad poblacional de 877,2 personas por km².
Huelga del 9 de abril de 1958
La huelga del 9 de abril fue una huelga general organizada y convocada en Cuba por el M-26-7 vía radio, que duró del 9 al 10 de abril de 1958. Se extendió por todo el país, aunque finalmente la huelga perdió impulso y se extinguió al mediodía del 10 de abril. Al menos 100 soldados murieron en la huelga debido a la represión política del régimen del General Fulgencio Batista (1952-1958).

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
Estabilidad estática longitudinal
En la dinámica de vuelo, la estabilidad estática longitudinal es la estabilidad de la aeronave en el plano longitudinal bajo condiciones de vuelo estacionario. Esta característica es importante a la hora de determinar si un piloto será capaz de controlar la aeronave en este plano sin requerirse una atención o fuerza excesiva por su parte.

La variable aerodinámica más importante que afecta a este tipo de estabilidad es el ángulo de ataque de la aeronave  y, para modificarla, se utilizan los llamados timones de profundidad en el avión. El timón de profundidad se encuentra en la cola y para controlar el avión en el eje longitudinal, se modifica el ángulo al que se encuentra, el cual normalmente se le llama  (para más información sobre las superficies de control, ver mandos de vuelo).

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Cremains of the Day
«Cremains of the Day» (titulado «Esparciendo cenizas» en Hispanoamérica y «Cremamos todos juntos» en España) es el decimoquinto episodio de la trigésimo quinta temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el 765 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 21 de abril de 2024. El episodio fue dirigido por Gabriel DeFrancesco y escrito por John Frink.

En este episodio, Homer y sus amigos tratan de honrar a otro amigo después de su muerte. A excepción de imágenes fijas, Maggie Simpson no aparece en este episodio. El episodio recibió críticas positivas.

Moe Szyslak
Maurice Lester Szyslak, más conocido como Moe Szyslak, es un personaje de ficción de la serie animada televisiva Los Simpson, propietario de la Taberna de Moe. La voz original es de Hank Azaria, y apareció por primera vez en el episodio Simpsons Roasting on an Open Fire. En Hispanoamérica es doblado por Jorge Ornelas, y en España es doblado por Juan Perucho. Según aseguró en un capítulo es neerlandés, a pesar de que en otro capítulo su niño interior le habla en italiano, e incluso en otro capítulo afirmó ser medio armenio, aun así nunca queda claro. El nombre del personaje es un homenaje a Norm de la serie Cheers.

Hank Azaria declaró que la voz de Moe está basada en la voz de Al Pacino con la garganta inflamada. En sus primeras apariciones, Moe tenía pelo negro, no como en los capítulos actuales en los que tiene el pelo gris.
Constitución de Prusia (1848)
La Constitución de Prusia (en alemán: Verfassungsurkunde für den preußischen Staat), fue la primera constitución redactada dentro del Reino de Prusia. Fue promulgada el 5 de diciembre de 1848 por Federico Guillermo IV, en respuesta a las revoluciones de 1848 . Así, se comprometió a promover la unificación (en relación con la cuestión alemana), formando un gobierno liberal y convocando una asamblea nacional.

Asamblea Nacional de Prusia
La Asamblea Nacional de Prusia (en alemán: Preußische Nationalversammlung) nació después de la revolución de 1848 y se encargó de redactar una constitución de Prusia, redactada por Federico Guillermo IV. Se reunió por primera vez en el edificio de la Sing-Akademie zu Berlin (más tarde el Teatro Maxim Gorki). El 5 de noviembre de 1848 el Gobierno ordenó la expulsión de la Asamblea Nacional Prusiana a Brandenburg an der Havel y el 5 de diciembre de 1848 fue disuelta por decreto real.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1963
El LX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 1 y el 7 de agosto de 1963 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Mickey no Tokyo Disneyland Daibōken
Mickey no Tokyo Disneyland Daibōken (ミッキーの東京ディズニーランド大冒険, Mikkī no Tōkyō Dizunīrando Daibōken?, "La gran aventura de Tokyo Disneyland de Mickey") es un videojuego de plataformas para Super Famicom protagonizado por Mickey Mouse. Fue publicado por Tomy el 16 de diciembre de 1994 exclusivamente en Japón.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Myklebost
Myklebost es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 319 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Royal Hospital School
Royal Hospital School es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 664 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Diócesis de Melfi-Rapolla-Venosa
La diócesis de Melfi-Rapolla-Venosa (en latín: Dioecesis Melphiensis-Rapollensis-Venusina y en italiano: Diocesi di Melfi-Rapolla-Venosa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Potenza-Muro Lucano-Marsico Nuovo. Desde el 4 de agosto de 2017 su obispo es Ciro Fanelli.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.