hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema Inteligente de Basculación Integral
El Sistema Inteligente de Basculación Integral, más conocido como SIBI, es un sistema que fue desarrollado por el departamento de I+D de CAF y actualmente comercializado por Traintic (filial del constructor ferroviario CAF), que permite a los trenes inclinarse en las curvas para poder tomarlas a una mayor velocidad.

Con este sistema los trenes admiten una aceleración no compensada en curva de 1,8 m/s2, lo que les permite circular a mayor velocidad de la indicada en las señales de limitación de velocidad. Actualmente poseen el sistema SIBI los trenes R594.1 y R598 de Renfe Operadora.

Señalización ferroviaria
La señalización ferroviaria se utiliza para indicar al maquinista las condiciones de la vía que se va a encontrar por delante, e instrucciones sobre como debe proceder en consecuencia.

En contraposición a las normalmente más conocidas señales de tráfico, en el ferrocarril se denomina como señales principalmente a las indicaciones para la regulación de tráfico, como semáforos y similares. La necesidad de cierta distancia para permitir que un tren frene condiciona este tipo de señales, ya que es necesario informar al tren de que debe parar con suficiente antelación al punto de parada.

Existen numerosos sistemas de señalización, desde indicaciones realizadas por personas a modernos sistemas automáticos de señalización en cabina.
Cinturón verde de Burgos
El cinturón verde de Burgos está formado por los bosques seminaturales proyectados y plantados a mediados del siglo XX por el ingeniero de montes español y futuro alcalde de Burgos Mariano Jaquotot Uzuriaga en las cuestas y laderas que rodean el casco urbano. En 2010 junto con el corredor vegetal que atraviesa la ciudad siguiendo los cursos fluviales superaba las 600 hectáreas de superficie, superando la proporción de un árbol por cada tres habitantes.

Río Arlanzón
El río Arlanzón es un río de España, afluente del río Arlanza, pertenecientes ambos a la cuenca del Duero. Nace en la sierra de la Demanda, zona montañosa situada en el sureste de la provincia de Burgos. Atraviesa el norte de Castilla y León, pasando por Burgos y dividiendo a la capital de provincia en dos. Posee una longitud de 131 km y su caudal medio se ubica en torno a los 4.4 m³/segundo.
Clásica Brujas-La Panne femenina 2021
La 4.ª edición de la Clásica Brujas-La Panne femenina (oficialmente: Oxyclean Classic Brugge-De Panne) fue una carrera de ciclismo de un día que se celebró el 25 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 158,8 km con inicio en Brujas y final en la ciudad de De Panne en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la tercera carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista australiana Grace Brown del equipo BikeExchange. El podio lo completaron la danesa Emma Norsgaard del equipo Movistar y la belga Jolien D'Hoore del equipo SD Worx.

UCI Team Femenino
UCI Team Femenino (en inglés: UCI Women's Continental Team) es una categoría de equipos femeninos de ciclismo en ruta regulada por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Históricamente la única categoría por debajo del UCI WorldTour Femenino, para la temporada 2026 el sistema se ha reestructurado incluyendo la categoría UCI Women's ProTeam como segunda división, situando a los equipos continentales en un tercer escalón, aunque el término se sigue utilizando de manera general para referirse a los equipos profesionales no WorldTour.

Estos equipos constituyen la base del profesionalismo e internacionalización del ciclismo femenino, sirviendo a menudo como estructuras de desarrollo para jóvenes talentos o como equipos consolidados que compiten en los calendarios continentales y, mediante invitación, en pruebas de la máxima categoría.
I Wanna Hold You
«I Wanna Hold You» —en español: «Quiero abrazarte»—  es una canción de la banda británica McFly publicada como tercer sencillo de su segundo álbum Wonderland y como séptimo single de la banda por la discográfica Island Records. La canción, escrita por tres miembros de la banda, Tom Fletcher, Danny Jones y Dougie Poynter, debutó en el puesto n.º 3 en las listas británicas, además de alcanzar la posición nº15 en las listas irlandesas. Una de las ediciones del sencillo en CD contiene como "cara B" una versión de «Mr. Brightside», una famosa canción de The Killers, mientras que la otra incluye una canción llamada «Easy Way Out» compuesta por Tom Fletcher y Danny Jones.

Mr. Brightside
«Mr. Brightside» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo The Killers, la cual fue escrita por Brandon Flowers y Dave Keuning, fue producida por los miembros de la banda junto a Jeff Saltzman para su álbum de estudio debut llamado Hot Fuss de 2004. La canción fue lanzada como segundo sencillo comercial del álbum, obteniendo uno de los mayores éxitos logrados por la banda en Estados Unidos al colocarse en la décima posición en ese país y en Reino Unido.

En 2021, la revista Rolling Stone ubicó esta canción en el puesto número 378 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Arquidiócesis de Crotona-Santa Severina
La arquidiócesis de Crotona-Santa Severina (en latín: Archidioecesis Crotonensis-Sanctae Severinae y en italiano: Arcidiocesi di Crotone-Santa Severina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Catanzaro-Squillace. Desde el 28 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador apostólico es el arzobispo Claudio Maniago.

Diócesis de Mileto-Nicotera-Tropea
La diócesis de Mileto-Nicotera-Tropea (en latín: Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis y en italiano: Diocesi di Mileto-Nicotera-Tropea) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Regio de Calabria-Bova. Desde el 19 de agosto de 2021 su obispo es Attilio Nostro.
Liga Premier Nacional de Jamaica 2016-17
La Premier League Nacional de Jamaica 2016-17 será la edición número 43 de la Liga Premier Nacional de Jamaica. La temporada comenzó el 4 de septiembre de 2016 y terminará en mayo de 2017. Montego Bay United es el campeón defensor.

Liga Premier Nacional de Jamaica
La Jamaican National Premier League (llamada Red Stripe Premier League por motivos de patrocinio) es la Liga de Primera División de Jamaica, se disputa desde 1974 y es organizada por la Federación de Fútbol de Jamaica.
Líneas Aéreas del Estado
Líneas Aéreas del Estado (LADE), cuyo nombre completo es Dirección General de Líneas Aéreas del Estado, es una aerolínea estatal de fomento argentina y la única aerolínea de fomento con sede en Buenos Aires.

Es una dirección general de la Subjefatura del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea Argentina (FAA).

Se trata de una empresa de capital público operada por la FAA, con material y personal militar y civil de la misma, jerárquicamente dependiente del subjefe del Estado Mayor General. Proporciona vuelos regulares de carácter doméstico. Tiene el nivel de Dirección General dentro de la Fuerza.

El aeropuerto de Comodoro Rivadavia, General Enrique Mosconi, en la provincia del Chubut es la cabecera más importante de la Patagonia, desde allí enlaza pueblos del interior patagónico.

Malvinenses
Los malvinenses o malvineros son los habitantes de las islas Malvinas. En Argentina el término kelpers es de uso frecuente, pero se considera peyorativo en las islas por sus matices negativos. En idioma inglés los isleños se llaman Falkland Islanders o simplemente Falklanders.
Shinjirō Ōtani
Shinjiro Otani (大谷晋二郎, Otani Shinjiro?) (21 de julio de 1972) es un luchador profesional japonés. Otani es famoso por su carrera en New Japan Pro Wrestling y Pro Wrestling ZERO1, empresa de la que es actual presidente.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Dictadura franquista en Cataluña
El franquismo en Cataluña se refiere a las medidas autoritarias tomadas por el régimen de Francisco Franco en dicha región española entre los años 1939 y 1975 , como resultado de la victoria del bando sublevado durante la Guerra Civil Española y caracterizado desde sus inicios por la conocida como represión franquista. La dictadura franquista estuvo marcada por la supresión de las libertades democráticas, represión  a la disidencia y en algunos momentos, por la supresión del catalanismo y según algunos autores de la cultura catalana. Su carácter autoritario y sus objetivos unificadores significaron un intento de dar preferencia a una única cultura y una sola lengua a nivel estatal. El talante en ocasiones anticatalanista del régimen no fue un obstáculo decisivo para que naciera un "franquismo catalán" que se fue forjando durante la guerra y que se alimentó con la victoria de los golpistas.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover (Tarrós, 21 de junio de 1882-Barcelona, 15 de octubre de 1940) fue un político y abogado español, de ideología catalanista y republicana, líder de Esquerra Republicana de Catalunya, ministro de Marina de España en 1933 y presidente de la Generalidad de Cataluña desde 1934 hasta 1940. Exiliado tras la Guerra Civil, fue capturado en Francia por la Gestapo, a petición de la policía franquista, y trasladado a España, donde fue torturado, sometido a un consejo de guerra y finalmente fusilado en el castillo de Montjuic.
Myles Turner
Myles Christian Turner (Bedford, Texas, 24 de marzo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2014
El Campeonato FIBA Américas Sub-18 de 2014 fue la IX edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas el torneo más importante a nivel de Americano para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Colorado Springs en el condado de El Paso en el estado de Colorado (Estados Unidos), del 20 al 24 de junio de 2014 y otorgó cuatro plazas al mundial de baloncesto sub-18 2015.
Dólar de la Isla del Príncipe Eduardo
El dólar de la Isla del Príncipe Eduardo o bien dólar príncipeduardino fue la unidad monetaria de la colonia de la Corona de la isla del Príncipe Eduardo desde 1870 hasta 1873, cuando se unió al Dominio del Canadá. Equivalía al dólar canadiense y remplazó a la libra principeduardina a una tasa de 1 libra principeduardina = 4,866 dólares principeduardinos.

Isla del Príncipe Eduardo
La Isla del Príncipe Eduardo (nombre oficial en inglés: Prince Edward Island; en francés: Île-du-Prince-Édouard), comúnmente abreviada PEI, es una provincia insular de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Charlottetown. Ubicada al este del país, es una isla rodeada por el océano Atlántico y separada de Nuevo Brunswick por el estrecho de Northumberland. Con 159 625 habs. en 2016 es la cuarta entidad menos poblada —por delante de Territorios del Noroeste, Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 5660 km², la menos extensa, y con 25,1 hab/km², la más densamente poblada.

Su capital, Charlottetown, es conocida como la cuna de la Confederación Canadiense, aunque la provincia no se asoció a la Confederación hasta más tarde. En 1997 fue unida al continente americano por el puente de la Confederación.
Club Deportivo Estudiantil Colegio Nacional de Iquitos
El Club Deportivo Estudiantil Colegio Nacional Iquitos, conocido como Estudiantil CNI, es un club de fútbol peruano oriundo de la ciudad de Iquitos, en el departamento de Loreto. Fue fundado el 30 de julio de 1996 y desde la temporada 2026 participará en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Liga3 2025 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú 2025, conocida como Liga3 2025 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma 2025, fue la primera edición de la Tercera División del Perú bajo la denominación de Liga3 y la primera bajo el patrocinio de Joma.

Fue la primera edición de la Tercera División del fútbol peruano en paralelo de la Copa Perú como formato de ascenso y descenso, la cual ahora pasó a ser una categoría más baja de forma nominal dentro del escalafón del fútbol peruano.

En esta edición participaron 37 clubes: los 4 descendidos de  Liga2 2024, 25 equipos provenientes de la Copa Perú 2024 y los 8 cuartofinalistas del Torneo de Reservas 2024.
Cross Border 2010
El Cross Border 2010 fue la edición del torneo de rugby regional en que 8 equipos divididos en dos grupos denominados Cross Border del Pacífico (CB del Pacífico) y Cross Border del Plata (CB del Plata) intentaron clasificar primero en su serie para acceder a la final, los ganadores de cada zona fueron Tucumán y Córdoba respectivamente. De esta forma la competencia tuvo un cambio respecto de los denominados Cross Border del Este 2009 y Cross Border del Oeste 2009 que fueron dos torneos paralelos con un campeón en cada uno de ellos.

Participaron 2 selecciones nacionales afiliadas a la CONSUR como cabezas de serie; Federación de Rugby de Chile y Unión de Rugby del Uruguay y 6 selecciones provinciales de Argentina afiliadas a la UAR; Unión Cordobesa de Rugby, Unión de Rugby de Cuyo, Unión de Rugby de Tucumán, Unión de Rugby de Salta, Unión Santafesina de Rugby y Unión de Rugby de Rosario.

Torneos Cross Borders
Los Torneos Cross Borders (CB) es una serie de competencias de rugby disputadas entre el 2007 y el 2022. Como indica su nombre (del inglés transfronterizo) reunió a selecciones de uniones provinciales de Argentina y selecciones nacionales de países limítrofes.
Nils Liedholm
Nils Liedholm (Valdemarsvik, Suecia, 8 de octubre de 1922-Cuccaro Monferrato, Italia, 5 de noviembre de 2007) fue un futbolista sueco que jugaba como centrocampista. Fue ganador de la medalla de oro con el equipo de Suecia en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 y subcampeón de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 realizada en Suecia, cuando fueron derrotados en la final ante Brasil por 5 a 2. Estrella del Milan a fines de los años 50 y 60, era conocido como «Il Barone» (El Barón).

Selección de fútbol de Suecia
La selección de fútbol de Suecia (en sueco: Sveriges herrlandslag i fotboll) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Sueca de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA.

Suecia ha tenido varias participaciones exitosas en la Copa Mundial de Fútbol, destacándose la edición de Suecia 1958 donde los suecos fueron subcampeones. Además, han conseguido el tercer lugar en dos ocasiones: Brasil 1950 y Estados Unidos 1994 y un cuarto lugar: Francia 1938.

Su mejor participación en la Eurocopa fue también en el torneo que organizaron, en 1992, donde llegaron a la semifinal.
Suhache
Suhache (búlgaro: Суха̀че) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Chervén Bryag de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital municipal Chervén Bryag, junto al límite con la provincia de Vratsa.

En el área se han hallado restos romanos del siglo II, que actualmente están expuestos en el Museo de Historia Regional de Vratsa. La localidad, ubicada en la región histórica de Mramornitsa, estaba habitada por pomacos hasta que emigraron al sur en 1876. En 1922 se construyó la iglesia de San Miguel Arcángel, el principal monumento del pueblo. En 1950 hubo aquí una rebelión contra la colectivización comunista, con incendios de instalaciones de cooperativas.

Municipio de Chervén Bryag
El municipio de Chervén Bryag (búlgaro: Община Червен бряг) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Pleven.

En 2011 tenía 27 856 habitantes, el 79,86% búlgaros y el 3,87% gitanos. Algo menos de la mitad de la población del municipio vive en la capital municipal Chervén Bryag.

Se ubica en la esquina suroccidental de la provincia.
Sistemas reactivos
Los sistemas reactivos, a diferencia de los puramente transformacionales, mantienen una continua interacción con su entorno, respondiendo ante los estímulos externos en función de su estado interno. Esto causa que su comportamiento sea complejo de analizar y muy sujeto a errores. Muchos de estos errores pueden causar problemas de seguridad, por lo que a menudo los sistemas reactivos son también sistemas críticos.

Entre los formalismos utilizados para especificación de sistemas en tiempo real y sistemas reactivos destacan los métodos estructurados. Son métodos operacionales que tienen amplia difusión en la industria por ser gráficos, fáciles de aprender, de utilizar y de revisar. Sin embargo, al no ser métodos formales, no existe, en general la posibilidad de analizar propiedades tan importantes como pueden ser las de seguridad.

Véase también:

Teoría de sistemas

Sistema complejo

Dinámica de sistemas

Dinámica de sistemas
La dinámica de sistemas es una metodología para analizar y modelar el comportamiento temporal en entornos complejos. Se basa en la identificación de los bucles de realimentación entre los elementos, y también en las demoras en la información y materiales dentro del sistema. Lo que hace diferente este enfoque de otros usados para estudiar sistemas complejos es el análisis de los efectos de los bucles o ciclos de realimentación, en términos de flujos y depósitos adyacentes. De esta manera se puede estructurar a través de modelos matemáticos la dinámica del comportamiento de estos sistemas. La simulación de estos modelos actualmente se puede realizar con ayuda de programas computacionales. Fue creada a principios en la década de 1960 por Jay Forrester de la MIT Sloan School of Management del Massachusetts Institute of Technology) con la creación del MIT System Dynamics Group.
Receptor de dopamina D3
El receptor de dopamina D3 es una proteína de membrana que funciona como receptor acoplado a proteína G. Pertenece a la familia de receptores tipo D2 (o análogos de D2) junto con el subtipo también llamado receptor D2 y el receptor D4. En humanos el receptor es codificado por el gen DRD3.

El receptor D3 inhibe la adenilil ciclasa a través de proteínas G inhibidoras. Este receptor se expresa en las regiones filogenéticamente más antiguas del cerebro, lo que sugiere que desempeña un papel en las funciones cognitivas y emocionales.[cita requerida] Es uno de los objetivo de medicamentos usados en el manejo de la esquizofrenia, la adicción a las drogas y la enfermedad de Parkinson. El empalme alternativo de este gen da como resultado múltiples variantes de transcripción que codificarían diferentes isoformas, aunque algunas variantes pueden estar sujetas a descomposición mediada por mutación (NMD).

Receptor de dopamina D2
El receptor de dopamina D2, también conocido como RD2, es una proteína asociada a la membrana de varias células cerebrales. El RD2 es el principal receptor de la mayoría de los fármacos antipsicóticos.

Después de que el trabajo del laboratorio de Paul Greengard sugiriera que los receptores de dopamina eran el sitio de acción de los fármacos antipsicóticos, varios grupos científicos utilizaron un fármaco antipsicótico radiomarcado para identificar lo que ahora se conoce como el receptor de dopamina D2. En humanos es codificada por el gen DRD2 Se ha determinado la estructura de DRD2 en complejo con el antipsicótico atípico risperidona.
Regla de Záitsev
En química orgánica, la regla de Záitsev o Saytzeff establece que en una reacción de eliminación (β-eliminación) en la que pueda ser formado más de un alqueno será mayoritario el más estable termodinámicamente.

En general, el alqueno más sustituido es el más estable, debido a las propiedades de compartición electrónica de los grupos alquilo con el doble enlace C=C (hiperconjugación). También, en algunos casos, puede incurrir otro efecto estabilizante a la hora de establecer la regioselectividad como es la conjugación del doble enlace con otros grupos.

Esta regla es válida salvo en reacciones de eliminación bimolecular (E2) en las que exista un impedimento estérico importante, sustrato ramificado y/o base voluminosa, y sin posibilidad de conjugación, aplicándose entonces la regla de Hofmann.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Ján Vilček
Jan T. Vilček (nacido el 17 de junio de 1933) es un científico biomédico, educador, inventor y filántropo. Es profesor en el departamento de microbiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York, y presidente y director ejecutivo de la Fundación Vilcek. Vilček, nativo de Bratislava, Eslovaquia (entonces parte de Checoslovaquia) se licenció en medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Comenius de Bratislava en 1957; y se doctoró en Virología en el Instituto de Virología de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia de Bratislava, Checoslovaquia en 1962. En 1964, Vilček y su esposa Marica desertaron de la Checoslovaquia comunista durante una visita de tres días a Viena. En 1965 emigraron a Estados Unidos y desde entonces viven en Nueva York. Vilček dedicó su carrera científica al estudio de los mediadores solubles que regulan el sistema inmunitario (citocinas), entre ellos el interferón y el factor de necrosis tumoral (TNF).

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
Empidonax virescens
El mosquero verdoso (Empidonax virescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Cría en el este de América del Norte y en los inviernos migra hacia el este de América Central y noroeste de América del Sur.

Empidonax
Empidonax es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a varias especies casi todas originarias de América del Norte y algunas de América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Alaska y Canadá hasta Panamá; muchas migran hacia el sur, con tres especies migrando hasta América del Sur durante los inviernos boreales (una, E. alnorum, hasta Bolivia, norte de Argentina y Paraguay). A sus miembros se les conoce por el nombre común de mosqueros y también mosquetas, atrapamoscas, mosqueritos, mosquiteros, bobitos, entre otros.