hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Ortiz (boxeador)
Carlos Ortiz (Ponce, Puerto Rico, 9 de septiembre de 1936 - Nueva York, 13 de junio de 2022) fue un boxeador ganador de tres títulos mundiales de peso ligero. Es considerado entre los mejores boxeadores de Puerto Rico por analistas y periódicos de deportes, entre los que destacan Félix Trinidad, Miguel Cotto, Wilfredo Gómez, Héctor Camacho y Wilfred Benitez. En enero de 2018 Ortiz tiene el récord de más peleas ganadas para unificación del título en la historia del boxeo con 10
 En 1991, Ortiz fue incluido en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional. En 2002, Ortiz fue votado por la revista The Ring como el sexagésimo mejor luchador de los últimos 80 años. Actualmente ocupa el puesto 21 en el ranking BoxRec de los mejores boxeadores libra por libra de todos los tiempos.

Wilfred Benítez
Wilfred o Wilfredo Benítez (12 de septiembre de 1958) es un exboxeador puertorriqueño que fue campeón mundial en tres distintas divisiones. A Benítez también se le conoce como Wilfredo. Sus apodos sobre el cuadrilátero eran El Radar y La Biblia del Boxeo.
Enonsaari
Isla Enon (en finés: Enonsaari) es una isla en el lago Vesijärvi, que administrativamente está incluida en la municipalidad y ciudad de Lahti, en la región llamada Päijänne Tavastia al sur del país europeo de Finlandia. Se localiza en las coordenadas geográficas 61°01′55″N 25°35′45″E﻿ / ﻿61.03194, 25.59583.

Lahti
Lahti (en sueco, Lahtis [ˈlɑhtis]ⓘ) es una ciudad de Finlandia situada en la región de Päijänne Tavastia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2024, de 121 430 habitantes.

Es la capital de la región. Está ubicada a orillas del lago Vesijärvi.
Cinecanal
Cinecanal es un canal de televisión por suscripción latinoamericano, inició sus transmisiones el 1 de abril de 1993. Es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y operado por Disney Media Networks Latin America.

Disney Media Networks Latin America
Disney Media Networks Latin America es la estructura de negocios que se ocupa de las operaciones, marketing, las ventas afiliadas y publicitarias de todos los canales de televisión operados y distribuidos por The Walt Disney Company en Latinoamérica y el Caribe. Además, es responsable de la programación y producción de los canales infantiles, de cultura, de entretenimiento general y deportes de Disney en la región.

Es una división de The Walt Disney Company Latin America, por la cual a su vez es una de las divisiones internacionales de la marca The Walt Disney Company. Todas las señales de la empresa se emiten desde Buenos Aires, Argentina.

En definitiva es la versión de The Walt Disney Company para Hispanoamérica y el mundo de habla en Español de Estados Unidos.
Atamanka
Atamanka (del ruso: Атаманка) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del arroyo Atamanka, afluente por la derecha del Chelbas, 10 km al sudeste de Tijoretsk y 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Parkovskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Football Club Lantana Tallinn
El FC Lantana Tallinn fue un club de fútbol de Estonia, de la ciudad de Tallin. Fue fundado en 1994 a partir del Nikol Markelor Tallinn y desapareció en 1999. El club estaba muy identificado con la minoría rusa de Estonia, ya que prácticamante todos sus jugadores eran rusos.

Meistriliiga
La Meistriliiga —conocida como A. Le Coq Premium liiga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Estonia, organizada por la Asociación Estonia de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1992, un año después de la independencia del país.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Cada temporada consta de 10 clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último desciende a la segunda categoría. El club más laureado del país es el FC Flora Tallin y casi todos los títulos han sido conquistados por clubes de la ciudad de Tallin.
Incaspiza laeta
El incaspiza bigotudo, fringilo–inca de frenillo anteado o semillero inca de cara franjeada  (Incaspiza laeta) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae (anteriormente situado en Emberizidae), perteneciente al género Incaspiza. Es endémico de Perú.

Incaspiza
Incaspiza es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cinco especies endémicas del oeste y norte de Perú. Anteriormente se clasificaba en Emberizidae. Sus miembros son conocidos por el nombre común de incaspizas, fringilos incas o semilleros incas.
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20
O Ewigkeit, du Donnerwort, BWV 20 (¡Oh eternidad, atronadora palabra!) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de la Trinidad y estrenada el 11 de junio de 1724. Es la primera cantata coral de su segundo ciclo anual y está basada en el himno homónimo escrito por Johann Rist en 1642 sobre una melodía de Johann Schop.

Christoph Wolff
Christoph Wolff (Solingen, Alemania, 24 de mayo de 1940) es un musicólogo alemán, conocido por sus obras sobre la música, vida y época de Johann Sebastian Bach. Christoph Wolff es profesor de la Universidad de Harvard desde 1976 y ha sido director del Archivo Bach en Leipzig desde 2001.
Microorganismos antárticos
La Antártida es uno de los territorios más extremos para ser habitado por microorganismos en cuanto a condiciones químicas y físicas se refiere. Sin embargo, el 6 de febrero de 2013, los científicos informaron el descubrimiento de bacterias viviendo en el frío y la oscuridad de un lago enterrado a una profundidad de 0,8 km bajo el hielo de Antártida. Este hallazgo fue confirmado más tarde por los científicos el 20 de agosto de 2014.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Wondelgem
Wondelgem es un deelgemeente de la ciudad de Gante, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Anteriormente era un municipio independiente, aunque posteriormente fue incorporado por la nombrada ciudad flamenca. La población de Wondelgem es de 16.932 habitantes (2019).

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Alejandra (telenovela)
Alejandra es una telenovela venezolana realizada por la cadena televisiva RCTV y protagonizada por María Conchita Alonso y Jorge Schubert, con las participaciones antagónicas de Cecilia Villarreal, Oswaldo Mago y María Noel Genovese y las actuaciones estelares de Raúl Xiqués, Loly Sánchez y Ana Castell en 1994. Fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional y su productora asociada Coral Pictures C.A. Está entre las telenovelas más exitosas de esta cadena televisiva en el mundo, emitida con buenos niveles de audiencia en el país.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Universidad autónoma
Se entiende por universidad autónoma a aquella que es independiente del control de otros entes, es decir, que no se necesita la aprobación de una autoridad gubernamental para aclarar o modificar las reglas internas de la institución. Este término puede estar vinculado o hacer referencia a los artículos de Wikipedia que se indican a continuación:

Universidad Autónoma de Chile
La Universidad Autónoma de Chile es una universidad privada chilena, originaria de Temuco, con sedes en las ciudades de Temuco, Talca y Santiago (Providencia y Llano Subercaseaux). Está adscrita al Sistema Único de Admisión del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde octubre de 2019 hasta octubre de 2024.Figura en la posición 13 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 13 según el ranking de Webometrics 2024. Está en la posición 21-25 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 3-5 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.

Esta universidad contaba con el canal de televisión Universidad Autónoma de Chile Televisión.
La bestia del reino
La bestia del reino (en inglés, Jabberwocky) es una película fantástica británica de Terry Gilliam inspirada en el poema Jabberwocky de Lewis Carroll estrenada en 1977. Fue el primer largometraje en solitario de Terry Gilliam, tanto que Jabberwocky fue presentado en su estreno como Monty Python's Jabberwocky. Posteriormente, los productores vieron como se prohibía la utilización del nombre de los Monty Python.
Terry Gilliam utiliza aquí numerosos elementos que muy presentes en sus obras posteriores, tanto en el fondo como en la forma. El lado miserable y oscuro del Reino recuerda al mundo de Brazil. Por lo tanto, el humor está muy impregnado en el espíritu de los Monty Python, y la mitad del grupo tiene un papel importante en la película.

Jabberwocky
«Jabberwocky» es un poema escrito por el británico Lewis Carroll, quien lo incluyó en su obra Alicia a través del espejo (1871). «Jabberwocky» es generalmente considerado como uno de los mejores poemas sin sentido escritos en inglés.

Muchas de las palabras usadas en el poema fueron inventadas por el propio Carroll o son fusiones de palabras. En el libro, el personaje Humpty Dumpty da varias de las definiciones de algunas de las palabras de la primera estrofa. Carroll explicó el significado de algunas otras en obras posteriores, así como su pronunciación. Algunas de las palabras inventadas en este poema (como chortled, galumphing y frabjous) se incorporaron al idioma inglés. La misma palabra Jabberwocky es utilizada en inglés para referirse al lenguaje sin sentido.
Rocketman: Music from the Motion Picture
Rocketman (Music from the Motion Picture) es el álbum de banda sonora de la película biografía de 2019 del mismo nombre. El álbum contiene 22 pistas de varios éxitos interpretados por el elenco de la película y una pista recién escrita "(I'm Gonna) Love Me Again" con la voz de Taron Egerton y John juntos. Esta es la única canción con Elton. La canción ganó el Globo de Oro 2019 a la Mejor Canción Original y el Premio de la Academia 2020 a la Mejor Canción Original. La banda sonora también fue lanzada por Interscope Records en vinilo el 23 de agosto de 2019.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Ronald González Tabilo
Ronald Damián González Tabilo (Antofagasta, Región de Antofagasta Chile, 17 de octubre de 1990) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como delantero y actualmente milita en Provincial Ovalle de la Segunda División de Chile.

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Lepisma
Lepisma es un género de insectos del orden Zygentoma y de la familia Lepismatidae, que está formada por más de veinte géneros entre los que se incluyen también el género Thermobia y el género Ctenolepisma. Durante años estuvo incluido dentro del orden de los tisanuros.

El miembro más conocido de este género es la especie L. saccharina, denominado vulgarmente como pececillo de plata. Especie cosmopolita que suele co-habitar con seres humanos y se alimenta a base de carbohidratos que procesa a partir de la celulosa que se encuentra, por ejemplo, en el papel de los libros y que es capaz de procesar por sí mismo gracias a la celulasa que produce en su tracto digestivo. En determinadas circunstancias puede convertirse en una plaga.

Thermobia
Thermobia es un género primitivo de insectos de la familia Lepismatidae. Con diferencia, el miembro más conocido del género es el insecto de fuego o termobia de las tahonas (Thermobia domestica), que generalmente puede verse en lugares cálidos de interior como cocina, hornos, panaderías, soportando a veces temperaturas impensables.
Diócesis de Székesfehérvár
La diócesis de Székesfehérvár (en latín: Dioecesis Albae Regalensis y en húngaro: Székesfehérvári egyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Estrigonia-Budapest. Desde el 4 de abril de 2003 su obispo es Antal Spányi.

Arquidiócesis de Veszprém
La arquidiócesis de Veszprém (en latín: Archidioecesis Veszprimiensis y en húngaro: Veszprémi főegyházmegye) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Hungría. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Veszprém. Desde el 12 de julio de 2019 su arzobispo es György Udvardy.
Terminología en coctelería
El mundo de la coctelería tiene una terminología propia que en muchas ocasiones toma prestada del inglés, pues la profesión de barman (más correctamente, bartender) como se conoce modernamente se desarrolló en los países anglosajones (Estados Unidos y Reino Unido).

Vaso de rocas
El vaso de rocas, también conocido por sus nombres en inglés vaso Old Fashioned ('a la antigua') o vaso lowball, es un vaso corto utilizado para servir bebidas espirituosas, como whisky, puro o con cubitos de hielo ("en las rocas"). También se usa normalmente para servir ciertos cócteles, como el Old Fashioned, del que recibe su nombre.

Los vasos Old Fashioned suelen tener un borde ancho y una base gruesa, por lo que los ingredientes no líquidos de un cóctel se pueden machacar con un mezclador antes de agregar los ingredientes líquidos principales. Generalmente tienen una capacidad de 180–300 ml (6–10 US fl. oz). Un vaso doble Old Fashioned (a veces referido por los minoristas como vaso DOF) contiene 350–470 ml (12–16 US fl. oz).
Viaje espacial
Se les denomina viajes espaciales a aquellas expediciones que abandonan la atmósfera para alcanzar el espacio exterior. Cuando estos viajes son suficientemente largos como para abandonar la órbita de la Tierra y su satélite, la Luna, se habla de viajes interplanetarios, mientras que los viajes más allá del sistema solar entran en la categoría de viajes interestelares.

Los viajes espaciales se emplean para un número creciente de usos: científicos, militares y comunicación.

Los viajes espaciales precisan de cohetes de combustible químico para abandonar la atmósfera, mientras que una vez alcanzado el espacio exterior, pueden emplear diversos métodos de propulsión.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Baden-Wurtemberg, 27 de diciembre de 1571-Ratisbona, Baviera, 15 de noviembre de 1630), figura clave en la revolución científica, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido fundamentalmente por sus leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol. Fue colaborador de Tycho Brahe, a quien sustituyó como matemático imperial de Rodolfo II.
Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.

Panonia
Panonia (en latín: Pannonia) fue una antigua región de la Europa central, limitada al norte por el río Danubio, que corresponde actualmente en su mayor parte del sector occidental de Hungría y parcialmente a Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina,  Eslovenia, Austria y Eslovaquia. La región corresponde a una de las provincias del Imperio romano.
Ambrosio Figueroa Mata
General Ambrosio Figueroa Mata (Quetzalapa, Huitzuco, Guerrero; 7 de diciembre de 1869 - Iguala, Guerrero; 23 de junio de 1913) fue un militar y político mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Se dedicó a la agricultura y se inscribió en la Segunda Reserva Militar creada por el general Bernardo Reyes en los albores del siglo. En 1910 se afilió al antirreeleccionismo y se lanzó a la lucha armada. Fue gobernador de Morelos, del 4 de octubre de 1911 al 22 de julio de 1912; combatió duramente a los zapatistas. Fue fusilado en Iguala, Guerrero, por participar en la Rebelión contra Victoriano Huerta, en compañía de varios de sus hermanos, el 23 de junio de 1913.

Gobernador de Morelos
El Gobernador o gobernadora del Estado Libre y Soberano de Morelos es el titular del poder ejecutivo en el Estado de Morelos (México), siendo este poder depositado en un solo individuo, según la Constitución del Estado de Morelos. Es electo mediante elección popular y directa para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, y solo es renunciable por causas graves, aprobadas por el Congreso.
Grupo trivial
En matemática y más específicamente en teoría de grupos el grupo trivial es un grupo formado por un solo elemento, que es el elemento neutro del grupo. Todos los grupos triviales son isomorfos entre sí, denotándose generalmente como , 1, 0, {e}, {1} o {0}, dependiendo de la notación.

Asimismo, dado cualquier grupo G, al subgrupo formado por el elemento neutro de G se le llama subgrupo trivial de G y es un grupo trivial. Por el contrario, un grupo o subgrupo es no trivial si tiene más de un elemento.

Todo grupo trivial es finito, abeliano y cíclico, siendo todos estos resultados triviales, de ahí el nombre.

Isomorfismo de grupos
En teoría de grupos, se dice que dos grupos son isomorfos o isomórficos si existe un isomorfismo entre ellos, es decir, un homomorfismo de grupos biyectivo. Desde un punto de vista abstracto, los grupos isomorfos tienen la misma estructura y mismas propiedades y sólo se diferencian por los símbolos utilizados para denotar al conjunto subyacente, sus elementos y la operación.

El isomorfismo de grupos es una relación de equivalencia, y por tanto permite clasificar los grupos «salvo isomorfismo». Cuando dos grupos son isomorfos, se dice que pertenecen a la misma clase de isomorfía o que tienen el mismo tipo de isomorfismo.
Jacobo I de Chipre
Jacobo I de Chipre (en francés: Jacques I de Lusignan; 1334-9 de septiembre de 1398) fue regente de Chipre de su sobrino el infante Pedro desde 1369. Cuando Pedro murió en 1382, Jacobo se convirtió en rey de Chipre ese año. Jacobo fue también el rey titular de Armenia y rey titular de Jerusalén desde 1382 hasta 1398.

Jacobo era el tercer hijo de Hugo IV de Chipre y Alix de Ibelín, y se convirtió en rey a la muerte de su sobrino Pedro II. Antes de convertirse en rey, tuvo otros cargos y fue conocido por su resistencia frente a la invasión genovesa contra Chipre.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Martha Olivo
Damacia Lourdes Villegas Olivo, (Caracas, Venezuela, 11 de diciembre de 1920 - Ibidem, 16 de octubre del 2016), más conocida como Martha Olivo, fue una actriz y humorista venezolana quien se hizo famosa por interpretar al personaje de "Malula", en uno de los sketchs del desaparecido programa humorístico Radio Rochela.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.