hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.

Medios dirigidos
Se le dice así a aquellos medios de comunicación que buscan optimizar el gasto publicitario de los anunciantes llevando su comunicación a segmentos específicos de su interés.
Se trata más de la forma de utilizar los medios que de los mismos medios en sí. De tal forma que, por ejemplo, un correo electrónico puede ser utilizado de forma interpersonal (cuando se le escribe a algún conocido), de forma masiva (también conocido como spam) o de forma dirigida (cuando se le envía específicamente a distintas personas interesadas la misma comunicación).
Entre los medios dirigidos más conocidos se encuentran:

Revistas especializadas.

Correo directo.

Telemarketing.

Digital Signage.

Correo electrónico marketing.

Publicidad en punto de venta.

En los Estados Unidos también se le conoce a los medios dirigidos como Out-of-Home Media (OOH Media) y se encuentran regulados y medidos por el POPAI.
Francis Lawrence
Francis Lawrence  (Viena; 26 de mayo de 1971) es un director de cine y videoclips estadounidense. Como director de cine, ha realizado diversas películas, como las de la trilogía (tetralogía cinematográfica) de Los juegos del hambre y sus precuelas Los juegos del hambre: Balada de pájaros cantores y serpientes y Los juegos del hambre: amanecer en la cosecha

En su faceta de director de vídeos musicales ha trabajado con artistas como Beyoncé, Lady Gaga, Shakira, Lil' Kim, Britney Spears, Alanis Morissette, Avril Lavigne, Nelly Furtado, Destiny's Child, Garbage, Gwen Stefani, Backstreet Boys, Janet Jackson, Missy Elliott, Jennifer López, Justin Timberlake y One Direction.

Destiny's Child
Destiny's Child fue un grupo musical femenino estadounidense. Originalmente era un cuarteto formado por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LeToya Luckett y LaTavia Roberson, pero terminó siendo un trío formado por Knowles, Rowland y Michelle Williams. Fue ganador de múltiples reconocimientos, entre ellos 3 Premios Grammy. El 11 de junio de 2005 en su gira Destiny Fulfilled… And Lovin' It en Barcelona, el grupo anunció su separación definitiva, comunicada por su integrante Kelly Rowland. El grupo ha vendido más de 60 millones de copias hasta la fecha.
Isabelle de Charrière
Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken de Charrière, llamada en su juventud Belle de Zuylen, conocida como Isabelle de Charrière (Provincia de Utrecht, 20 de octubre de 1740-Colombier, 27 de diciembre de 1805) fue una escritora y música neerlandesa.

Realizó su producción literaria en francés. Vivió de cerca la Revolución francesa que reflejó en su obra. En sus escritos interroga sobre la situación de las mujeres y la posición que la ideología dominante les reserva. Defendió la educación de las mujeres cuestionando el determinismo de la naturaleza defendido por Jean-Jacques Rousseau y sostiene que las desigualdades entre hombres y mujeres no se deben a la naturaleza sino a las desigualdades sociales que acaban marcando roles diferentes.

Colombier (Neuchâtel)
Colombier es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Neuchâtel, situada en el distrito de Boudry a orillas del lago de Neuchâtel. Desde el 1 de enero de 2013 hace parte de la comuna de Milvignes.
Combate en Monterey Pass
La Lucha en Monterrey Pass (o Gap) fue un compromiso militar de la guerra civil estadounidense que comenzó la noche del 4 de julio de 1863, durante la Retirada de Gettysburg. Un tren de carro confederado del Segundo Cuerpo del Teniente General Richard S. Ewell, Ejército del Norte de Virginia, se retiró después de la Batalla de Gettysburg, y la caballería de la Unión al mando del brigadier general H. Judson Kilpatrick atacó a la columna confederada en retirada. Después de un largo retraso en el que un pequeño destacamento de soldados de caballería de Maryland retrasó la división de Kilpatrick, los soldados de caballería de la Unión capturaron a numerosos prisioneros confederados y destruyeron cientos de carros.

Richard S. Ewell
Richard Stoddert Ewell (8 de febrero de 1817 - 25 de enero de 1872) fue un oficial profesional de los Estados Unidos de América y un general de brigada de la Confederación durante la guerra de Secesión. Consiguió fama bajo las órdenes de Thomas J. Jackson y Robert E. Lee, y luchó en distintos campos de batalla durante la guerra, aunque su reputación quedó algo empañada por su actuación en la batalla de Gettysburg y en la batalla de Spotsylvania.
13.ª Avenida (línea Culver)
La 13ª Avenida fue una estación en la sección demolida de la línea Culver. Originalmente tenía 3 vías y 2 plataformas laterales, aunque justo antes que la cerraran, solo se usaba una de las plataformas y una vía, ya que las otras 2 vías estaban siendo desmanteladas. Fue abierta el 11 de noviembre de 1919 y cerrada el 11 de mayo de 1975. Fue usada por la Culver Shuttle. La siguiente estación al norte era Fort Hamilton Parkway. La siguiente estación al sur era Avenida Ditmas.

Fort Hamilton Parkway (línea Culver)
La Fort Hamilton Parkway  es una estación local en la línea Culver del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Windsor Terrace, Brooklyn entre Fort Hamilton Parkway y la Avenida Prospect. La estación es servida por los trenes del servicio  y .
Elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe de 1994
Las elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe se llevaron a cabo el 2 de octubre de 1994 para escoger a los 55 miembros de la Asamblea Nacional. Fueron las segundas elecciones multipartidistas del país, y fueron adelantadas tres meses por el presidente Miguel Trovoada debido a la crisis del partido gobernante y a la mala situación del gobierno elegido en 1991. Contra todo pronóstico, el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata, (MLSTP-PSD) que se consideraba, al menos momentáneamente, fuera de la escena política desde que abandonó el monopolio constitucional del poder en 1990, obtuvo una estrecha mayoría simple, que le permitió gobernar. Carlos da Graça fue elegido Primer ministro. Esta elección se caracterizó por una baja participación, de solo el 52.1% del electorado.

Carlos da Graça
Carlos Alberto Monteiro Dias da Graça (22 de diciembre de 1931 - 17 de abril de 2013) fue un médico, político, primer ministro de Santo Tomé y Príncipe entre el 25 de octubre de 1994 y el 15 de agosto de 1995.

Un pequeño Golpe Militar interrumpió su mandato entre el 15 de agosto y el 21 de agosto de 1995. Las reglas civiles fueron restauradas el 21 de agosto y Da Graça mantuvo el poder hasta el 31 de diciembre de 1995. Fue miembro del Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata (MLSTP - PSD).

Antes de convertirse en primer ministro, Da Graça ejerció el cargo de ministro de Relaciones Exteriores desde 1988 hasta 1990.
Víctor Coello
Víctor Coello (Villanueva, Cortes, Honduras; 29 de julio de 1974) es un exfutbolista de nacionalidad hondureña. Jugaba de guardameta, su primer equipo fue el Club Deportivo Marathón. Se retiró del fútbol en el Juticalpa FC en el año 2013.

Juticalpa Fútbol Club
El Juticalpa Fútbol Club es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Juticalpa, en el departamento de Olancho. Fue fundado el 14 de agosto de 2004  con el nombre de Juticalpa Suliman y actualmente participa de la Liga Nacional de Honduras.

Disputa el Clásico olanchano con el Olancho Fútbol Club.
Chacho Peñaloza
Ángel Vicente Peñaloza, más conocido como el Chacho Peñaloza (Malanzán, 2 de octubre de 1798 – Olta, 12 de noviembre de 1863), fue un caudillo y militar federal argentino, uno de los últimos líderes de esa corriente en alzarse en armas contra el centralismo de Buenos Aires.

Facundo Quiroga
Juan Facundo Quiroga (San Antonio, Virreinato del Río de la Plata, 27 de noviembre de 1788 - Barranca Yaco, Córdoba, Argentina, 16 de febrero de 1835) fue un político, militar, gobernador y caudillo argentino de la primera mitad del siglo XIX, partidario de un gobierno federal durante las guerras internas en su país, posteriores a la declaración de la independencia. Hacia el año 1835 llegó a consolidar una fuerte influencia y liderazgo sobre las provincias de La Rioja, San Juan, Catamarca, Tucumán, San Luis, Mendoza, Salta y Jujuy.
Jesús Ibáñez
Jesús Ibáñez Alonso (San Pedro del Romeral, Cantabria, 29 de febrero de 1928 - Ruan, Francia, 5 de agosto de 1992) fue un catedrático de sociología español. Su obra teórica se centró en la metodología sociológica cualitativa y el análisis de la sociedad de consumo.

Ruan
Ruan (en francés: Rouen pronunciado /ʁuɑ̃/) es una ciudad y comuna del noroeste de Francia, capital de la región de Normandía y del departamento de Sena Marítimo. Destaca por sus casas con paredes de entramado, sus callejuelas y sus iglesias góticas. Es conocida como la «Ciudad de los Cien Campanarios» y por haber sido escenario en 1431 del martirio de Juana de Arco, condenada y quemada en la hoguera, en la plaza del Vieux Marché.
Hans von Salmuth
Hans Eberhard Kurt von Salmuth (Metz, Alsacia-Lorena, entonces Imperio alemán (hoy Francia); 11 de noviembre de 1888 - Heidelberg, Baden-Württemberg, República Federal Alemana; 1 de enero de 1962) fue un militar alemán, activo bajo el Imperio alemán, la República de Weimar y el Tercer Reich, que alcanzó el grado de generaloberst, asumiendo el mando de varias unidades militares de la Wehrmacht y siendo condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro por su actuación durante la Segunda Guerra Mundial.

Estuvo al mando de parte de las tropas alemanas destacadas en Normandía el Día D, durante el desembarco de Normandía, y tras la guerra pasó cinco años en prisión, condenado por crímenes de guerra.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Benjamin Fondane
Benjamin Fondane, cuyo nombre de nacimiento era Benjamin Wechsler (o Wexler), (Iași, 14 de noviembre de 1898-campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau, 2 o 3 de octubre de 1944) fue un filósofo, poeta, dramaturgo, ensayista, cineasta y traductor judío ateo rumano que adoptó la nacionalidad francesa en 1938. Escribió principalmente en francés.

Paul Valéry
Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Valéry (Sète, 30 de octubre de 1871-París, 20 de julio de 1945) fue un escritor, poeta, ensayista y filósofo francés. Como poeta es el principal representante de la llamada poesía pura; como prosista y pensador (él se consideraba antifilósofo), sus textos han sido comentados por muchos autores, desde Theodor Adorno y Octavio Paz hasta Jacques Derrida.

Además de su poesía y ficción (teatro y diálogos), sus intereses incluían aforismos sobre arte, historia, letras, música y acontecimientos actuales. Valéry fue nominado al Premio Nobel de Literatura en 12 años diferentes.
Ekaterine Tarkhnishvili
Ekaterine Tarkhnishvili - Gabashvili (en georgiano: ეკატერინე გაბაშვილი) (თარხნიშვილი) (Gori, 16 de junio de 1851 - 7 de agosto de 1938) fue una pedagoga y escritora georgiana especialmente conocida por su activismo en defensa de los derechos de las mujeres y su trabajo de alfabetización femenina. Gabashvili está considerada una de las primeras feministas georgianas.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Tania Concha
Tania Valentina Concha Hidalgo (16 de octubre de 1967) es una gestora cultural y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh), hija de la exalcaldesa de Coronel, Norma Hidalgo. Entre 2008 y 2012 se desempeñó como concejala de Coronel, y entre 2013 y 2023 como Consejera Regional del Biobío.

Norma Hidalgo
Norma del Carmen Hidalgo González (Coronel, 11 de julio de 1943-Coronel, 17 de diciembre de 2018) fue una profesora normalista y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh). Fue alcaldesa de Coronel desde 1971 al 14 de septiembre de 1973, cuando fue forzada a abandonar el cargo tras el golpe de Estado en Chile de 1973.

Tras el retorno a la democracia fue electa concejala de Coronel por el período 1992 - 1996.
Gregg Henry
Gregg Lee Henry (Lakewood, Colorado, 6 de mayo de 1952) es un actor y músico de rock, blues y country estadounidense.

Es más conocido por su interpretación del asesino en serie Dennis Rader, en la película para televisión The hunt for the BTK killer, y por interpretar a varios "matones" en películas, como  Payback (1999) y Body Double (1984) de Brian De Palma. Este último con el que Henry ha colaborado frecuentemente a lo largo de los años, actuando en seis de las películas de De Palma hasta la fecha.

Lakewood (Colorado)
Lakewood es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 142.980 habitantes y una densidad poblacional de 1.252,95 personas por km².
Thiruneermalai
Thiruneermalai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 30702 habitantes (2011). Se encuentra a 20 km de Chennai y a 52 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Ollerup
Ollerup es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1496 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Do It Yourself!!
Do It Yourself!! (どぅー・いっと・ゆあせるふ!!, Dū Itto Yuaserufu!! lit. ¡¡Házlo tú mismo!!?) es una serie de televisión de anime original producida por Pine Jam y dirigida por Kazuhiro Yoneda. Se estrenó en octubre de 2022 en TV Tokyo y otros canales. Una adaptación de manga de Koyubita comenzó a serializarse en la revista en línea de Square Enix Manga UP! en el mismo mes.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Masacre de Ocumare del Tuy
La masacre de Ocumare del Tuy fue una matanza ocurrida durante la guerra de independencia de Venezuela el 11 de febrero de 1814, cuando las fuerzas del Imperio español entraron en la villa homónima al mando del capitán Francisco Rosete y pasaron a cuchillo a sus habitantes.

Francisco Rosete
Francisco Rosete fue un oficial español durante la guerra de independencia de Venezuela, nació en las Islas Canarias en 1775. Fallecido en la Batalla de El Juncal el 27 de septiembre de 1816. Activo durante unos cuatro años, Rosete se caracterizó por las acciones bárbaras que realizó contra la población civil en el marco de la Guerra a muerte (Venezuela) proclamada por Simón Bolívar.
Dr. Bird's Advice for Sad Poets
Dr. Bird's Advice for Sad Poets (Los consejos del doctor Bird para poetas tristes en España y Mi Psicólogo Imaginario en Hispanoamérica) es una película de comedia dramática estadounidense de 2021 escrita y dirigida por Yaniv Raz y protagonizada por Lucas Jade Zumann, Taylor Russell, Chase Stokes, Lisa Edelstein, David Arquette y Jason Isaacs. Está basada en la novela del mismo nombre de Evan Roskos.

David Arquette
David James Arquette (Winchester, Virginia, 8 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense, director de cine, productor, guionista, diseñador de modas, y ocasionalmente luchador libre profesional. Es miembro de la familia de actores Arquette, se hizo conocido en el papel durante la década de 1990 después de protagonizar muchas películas de Hollywood, incluyendo la saga Scream. Desde entonces ha tenido varios papeles de televisión, interpretando a "Jason Ventress" en In Case of Emergency. Además de su carrera como actor, Arquette tuvo una breve incursión en la lucha libre profesional a principios de 2000, en la cual consiguió alcanzar el título de Campeón Mundial Peso Pesado de la WCW.
Creúsa (hija de Príamo)
En la mitología griega, Creúsa es una hija de Príamo y Hécuba. Fue la primera esposa de Eneas, con quien tuvo un hijo: Ascanio, luego también llamado Julo.

Lo que ocurrió con ella tras la caída de Troya es objeto de distintas versiones. En la más conocida, narrada en la Eneida de Virgilio, Creúsa es raptada por la «Madre de los dioses» (Cibeles) mientras trata de huir de la ciudad en llamas tras su esposo, y aparece como una sombra ante Eneas, que había regresado a buscarla, para predecirle sus viajes y su búsqueda de una nueva patria. Otra tradición decía que había sido Afrodita la diosa que la había raptado.

Según las pinturas de Polignoto (siglo V a. C.) en la Lesque de los cnidios de Delfos, sin embargo, Creúsa era una de las cautivas troyanas que fueron conducidas a Grecia. Se desconoce su posterior destino.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Río Kishket
El Kishket o Kishkit (en ruso: Кишкет, Кишкит) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del río Aksaút, uno de los componentes del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

En su desembocadura se halla el centro turístico Aksaút.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Tino Zaballa
Constantino Zaballa Gutiérrez, conocido como Tino Zaballa (Santander, Cantabria, 15 de mayo de 1978) es un exciclista español oriundo de la localidad cántabra de La Hayuela (Udías), profesional desde 2001 y ganador de la carrera Clásica de San Sebastián en 2005, actualmente se encuentra retirado del ciclismo.

Clásica San Sebastián
La Clásica de San Sebastián (oficialmente: Clásica Ciclista San Sebastián) es una clásica ciclista española que se disputa en San Sebastián y los alrededores de la provincia de Guipúzcoa, en el último sábado del mes de julio o el primer o segundo sábado del mes de agosto.

Se creó en 1981 y formó parte de la Copa del Mundo de Ciclismo desde la creación de esta en 1989 hasta su desaparición en el año 2005 cuando surgió el UCI ProTour. Actualmente está incluida en el UCI WorldTour (anteriormente UCI ProTour) del calendario de máxima categoría mundial como clásica de segunda categoría por detrás de los monumentos del ciclismo.

Está organizada por Organizaciones Ciclistas Euskadi, tras la fusión de la Bicicleta Vasca con la Vuelta al País Vasco en el año 2009.

Los corredores con más victorias son Marino Lejarreta y Remco Evenepoel, con tres victorias cada uno.
Gala Pin
Gala Pin Ferrando (Valencia, 22 de febrero de 1981) es una política y activista vecinal española, concejal del Ayuntamiento de Barcelona desde 2015 hasta 2019 dentro del Grupo Municipal de Barcelona en Comú. Fue responsable del distrito de Ciutat Vella y del área de gobierno de Participación y Distritos.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.