hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia marítima de Valencia
La provincia marítima de Valencia es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde la línea que parte con rumbo 045º desde el río Racons hasta el paralelo de la gola de Cerrada. Limita al norte con la provincia marítima de Castellón y al sur con la provincia marítima de Alicante.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Valencia. Su puerto más importante es el puerto de Valencia.

Consta de los siguientes distritos marítimos:

Gandía (VA-1): desde el río Racons hasta la gola del Perelló.

Valencia (VA-2): desde la gola del Perelló hasta la gola de la Torre.

Sagunto (VA-3): desde la gola de la Torre hasta la gola de Cerrada.

Puerto de Valencia
El puerto de Valencia, localizado en Valencia, España, es el cuarto puerto con más tráfico en Europa, siendo también el más grande de España y la cuenca del mar Mediterráneo con una capacidad de tráfico anual de más de 80 millones de toneladas de carga (2024) y 5 millones de TEU (2024).

El puerto es también un importante creador de empleo en el área, con cerca de 18 000 empleados que proporcionan servicios a cerca de 7500 buques cada año. Su principal socio comercial es China con 702.633 contenedores gestionados en 2024 y 7.912.389 toneladas, seguido de EE. UU. con el que se han intercambiado 368.298 TEU’s y 4.524.697 toneladas.
Historia del País Vasco
La historia del País Vasco cubre el periodo desde que las tribus vascas se asentaron en el extremo nororiental de la franja cantábrica hasta la sociedad posindustrial moderna de nuestros días. El artículo parte de una concepción amplia del término País Vasco, como territorio en el que se ha hablado euskera —en el País Vasco francés (Baja Navarra, Labort y Sola) y el norte de España (Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra). Lengua aislada y sin relación con sus vecinas y que parece no tener relación con las que llegaron a Europa por las emigraciones indoeuropeas, ha hecho que la búsqueda de su origen, el de la lengua y el de los hechos culturales y característicos que los puedan definir como «pueblo», se haya convertido en un reto para muchos estudiosos y haya dado lugar a muchas más tesis que lo que suele ser habitual, muchas de ellas sin bases sólidas en algunos de los territorios que han ocupado.

Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra
El Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra (PSOE), cuyas siglas son PSE-EE (PSOE) o simplemente PSE-EE, es la federación del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el País Vasco. Surgió en 1993 tras la fusión del Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE) y el partido Euskadiko Ezkerra (EE).
Tanquetazo
El Tanquetazo o Tancazo fue un intento de golpe de Estado que ocurrió en Chile el 29 de junio de 1973 contra el gobierno socialista de la Unidad Popular (UP) del presidente Salvador Allende. La sublevación fue liderada por el teniente coronel Roberto Souper, del Regimiento Blindado N.º 2, y se le denominó «Tanquetazo» porque en la intentona se usaron primordialmente tanques y carros de combate pesados.

El levantamiento militar fue sofocado con éxito por los soldados leales al comandante en jefe del Ejército, Carlos Prats, aunque dejó como saldo 22 muertos —entre civiles y militares— y contribuiría a profundizar la crisis al interior del gobierno de Allende, quien finalmente sería derrocado unos meses después, en el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

Regimiento de Artillería n.º 1 "Tacna"
El Regimiento de Artillería N.º 1 «Tacna» es, junto al Regimiento de Infantería n.º 1 «Buin» y el Regimiento de Caballería n.º 3 "Húsares", una de las tres primeras unidades militares que dieron origen al Ejército de Chile en 1810.

El año 2009, el Regimiento de Artillería nº 1 "Tacna"  fue trasladado a San Bernardo, pasando a formar parte del Campo Militar Carlos Prats.
Glaciar Ochs
El glaciar Ochs (76°30′S 145°35′O﻿ / ﻿-76.500, -145.583) es un glaciar que fluye hacia la cabecera de la bahía Block entre el monte Iphigene y el monte Avers, en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd, Antártida.

Fue descubierto por la Expedición Antártica Byrd en 1929, y fue nombrado en honor a Adolph S. Ochs, editor del New York Times, y uno de los financistas de la expedición.

Tierra de Marie Byrd
La Tierra de Marie Byrd (80°00′S 120°00′O﻿ / ﻿-80.000, -120.000) (en inglés: Marie Byrd Land) es una región de la Antártida Occidental
situada al este de la barrera de hielo de Ross y del mar de Ross y al sur del océano Pacífico. Se extiende hacia el este aproximadamente hasta una línea entre la cabecera de la barrera de hielo de Ross y la costa Eights entre los 158°O y los 103°24'O. Su límite sur son las montañas Transantárticas.

La inclusión de la zona situada entre la meseta de Rockefeller y la costa Eights se basa en el papel de liderazgo del contralmirante de la Armada de Estados Unidos, Richard E. Byrd, en la exploración de esta área. El nombre, otorgado por el almirante Byrd en 1929 en homenaje a su esposa, fue aplicado originalmente a la parte noroeste de la zona, que fue explorada en ese año.
Microcirculación
La microcirculación es el proceso de circulación dentro de los microvasos de los diferentes tejidos, que permite el transporte de nutrientes y la eliminación de sustancias de desecho a nivel de la célula. Esta microcirculación se ajusta en cada momento, dependiendo de las necesidades de irrigación dentro de cada órgano. 
El intercambio es posible por las características de las diferentes estructuras que forman la microvasculatura. Los capilares sanguíneos poseen  paredes muy delgadas y muy permeables por lo que el agua, los nutrientes de las células y los gases pueden intercambiarse con rapidez y fácilmente entre las células y la sangre circulante.

Micrómetro (unidad de longitud)
El micrómetro, micrón o micra es una unidad de longitud equivalente a una milésima parte de un milímetro. Su símbolo es µm. Su nombre proviene del griego μικρόν (micrón), neutro de μικρός (micrós): 'pequeño'.
Rally Valeo de 1991
El Rally Valeo de 1991, oficialmente 8.º Rally Valeo, fue la octava edición, la 41 de la temporada 1991 del Campeonato de Europa de Rally y la novena de la temporada 1991 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 27 de octubre.

Temporada 1991 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1991 fue la edición 35.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 16 de marzo en el Rally Islas Canarias y terminó el 13 de noviembre en el Rally Cataluña. El calendario estaba formado por diez pruebas de las que tres puntuaban para el Campeonato de Europa (Corte Inglés, Príncipe de Asturias y Rally Valeo) y una para el Campeonato del Mundo (Cataluña).
The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green
The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green es un juego de plataformas en 2D desarrollado por el estudio estadounidense Sennari Interactive y distribuido por Bay Area Multimedia para Game Boy Color. Está basado en la serie animada The Powerpuff Girls de Cartoon Network.

Paint the Townsville Green es el segundo juego de una serie de tres juegos que incluye a The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo y The Powerpuff Girls: Battle HIM. Los jugadores podrán intercambiar cartas de personaje entre las versiones al conectarse utilizando el Game Link Cable de la Game Boy Color.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Cambio de tarea (psicología)
El cambio de tarea, o cambio de conjunto, es una función ejecutiva que implica la habilidad de cambiar inconscientemente la atención de una tarea a otra.
En contraste, el cambio cognitivo es una función ejecutiva muy similar, pero esta implica un cambio consciente (no inconsciente) en la atención. Juntas, estas dos funciones son subcategorías del concepto más amplio de flexibilidad cognitiva.

El cambio de tarea le permite a la persona adaptarse a diferentes situaciones rápida y eficazmente. A menudo es estudiado por psicólogos cognitivos y experimentales, y puede ser probado experimentalmente usando tareas como la Prueba de clasificación de tarjetas de Wisconsin. Los déficits en el cambio de tarea son comúnmente observados en pacientes con enfermedad de Parkinson,  y en aquellos con espectro autista.

Función ejecutiva (neuropsicología)
Función ejecutiva es un concepto propio del campo de la neuropsicología que engloba un amplio abanico de habilidades cognitivas dirigidas al logro de una meta y orientadas al futuro.

Dentro de las funciones ejecutivas existen diferentes procesos que convergen en su concepto general, entre ellas podemos encontrar las básicas como la inhibición de la respuesta, la flexibilidad cognitiva y la memoria de trabajo, y las que derivan de ellas, como la planificación y la organización.

Las funciones ejecutivas permiten responder a nuevas situaciones y son la base para controlar otros procesos cognoscitivos, emocionales y comportamentales. Son muy importantes para la ejecución de la mayor parte de las actividades diarias del ser, principalmente las que involucran la creación de planes, la toma de decisiones, la solución de problemas, el autocontrol y la regulación.
Río Balderrama
El río Balderrama es un breve pero caudaloso curso fluvial situado en la provincia de Tucumán, en el noroeste de la Argentina. Forma parte de la cuenca de la Laguna Mar Chiquita.

Está ubicado en el centro de la provincia de Tucumán, a la que recorre en sentido oeste-este. Como todos los ríos de la región, conduce más agua durante la temporada estival que durante la invernal, ya que el clima monzónico produce lluvias casi exclusivamente en los meses cálidos.

Laguna Mar Chiquita (Córdoba)
La laguna Mar Chiquita, o Miramar de Ansenuza, es una laguna endorreica de elevada salinidad que se encuentra en el noreste de la provincia de Córdoba, en el centro-norte de Argentina. Su superficie la convierte en uno de los lagos salados más extensos del hemisferio sur y occidental.

Es la mayor superficie lacustre de Argentina y el quinto más grande de Sudamérica. Además es el quinto lago salado endorreico más grande del planeta, y el cuarto de planicie más extenso del mundo.

Gran parte de este mar interior forma parte del área natural protegida denominada Bañados del Río Dulce y Laguna de Mar Chiquita, y del Parque Nacional Ansenuza fundado en junio de 2022 a través de la Ley N.º 27.673.
Rollo de huevo
El rollo de huevo (en chino, 蛋卷; pinyin, dàn juǎn; literalmente "huevo enrollado") es una especie de entrante que es muy empleado en las cocinas del Este de Asia que se ha difundido a través de todo el mundo siendo uno de los alimentos básicos de las cocinas asiáticas. En algunos casos se dice que el rollo de primavera es una creación nacida del tradicional rollo de huevo. Existe una disputa entre las cocinas asiáticas por la titularidad de haber inventado este plato, y existen infinidad de variantes de este plato en muchas cocinas de Asia (así como en la vietnamita donde se denomina chả giò). En el Sur de China es muy habitual encontrarse con este plato, y es uno de los platos más populares de la cocina cantonesa.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
San Pedro de Hualla
San Pedro de Hualla es una localidad peruana, capital del distrito de Hualla ubicado en la provincia de Víctor Fajardo en el departamento de Ayacucho. Limita por el Sur con el centro poblado de Tiquihua y el distrito de Canaria, por el Norte con los distritos de Huancapi y Cayara, por el Oeste con la provincia de Huancasancos y la provincia de Lucanas por el Este con la provincia de Vilcashuamán y el río Pampas.

Distrito de Cayara
El distrito de Cayara es uno de los doce distritos de la provincia de Fajardo, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Perú. Se encuentra a 147 km al sur de la ciudad de Huamanga, que es la capital del departamento.

Cuenta con los anexos de Chincheros y Mayopampa.

En 1988, miembros del Ejército peruano asesinaron a 31 personas de esta localidad, lo que se conoció como Masacre de Cayara.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1903
El VI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en La Haya (Países Bajos) el 13 de septiembre de 1903 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Neerlandesa de Halterofilia.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Indicación Geográfica Protegida Alcachofa de Tudela
La Indicación Geográfica Protegida "Alcachofa de Tudela", denominada de forma abreviada I.G.P. Alcachofa de Tudela, es una indicación geográfica ubicada en la Comunidad Foral de Navarra para regular y controlar la producción y comercialización de la alcachofa navarro bajo determinados parámetros de calidad y trazabilidad en la zona de Tudela y la Ribera de Navarra.

Según las normativas vigentes, esta Indicación Geográfica Protegida protege a los capítulos florales o "cabezas" procedente de plantas de la especie Cynara scolymus del cultivar "Blanca de Tudela" para su consumo, tanto en fresco como en conserva.

En la actualidad, estas alcachofas son las más famosas de España junto con la Alcachofa de Benicarló.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Michel Roux (comediante)
Michel Roux (22 de julio de 1929 – 2 de febrero de 2007) fue un actor y director teatral de nacionalidad francesa. Conocido actor de doblaje, prestó su voz a numeroso actores, siendo sobre todo conocido por doblar a Tony Curtis en la serie The Persuaders! y a Peter Sellers en el papel del Inspector Clouseau.

Marcel Achard
Marcel Achard, pseudónimo de Marcel-Auguste Ferréol (Sainte-Foy-lès-Lyon, Ródano, 5 de julio de 1899-París, 4 de septiembre de 1974), fue un dramaturgo y guionista francés cuyas comedias sentimentales le mantuvieron durante cinco décadas como un nombre muy reconocido en los círculos teatrales y literarios de su país. Fue elegido miembro de la Académie française en 1959.
Convención de Ocaña
La Convención de Ocaña fue una asamblea constituyente que se desarrolló en la ciudad colombiana de Ocaña entre el 9 de abril y el 10 de junio de 1828. Tenía como primer objetivo reformar la Constitución de 1821 o incluso reemplazarla, se habían presentando sublevaciones contra el gobierno central, la Gran Colombia incluía territorios que habían tenido en el pasado gobiernos federalistas y que al aceptar la integración desaparecían, para pasar a ser gobernados por un gobierno centralista y absolutista que con el tiempo dejó de ser satisfactorio para muchos, esta convención surgió como reacción a múltiples levantamientos que venían presentándose desde 1826 y se buscaba que las regiones llegaran a acuerdos para terminar con insurgencias. El lugar utilizado para las reuniones y encuentros entre líderes en aquella época, hoy se le conoce como el Complejo Histórico de la Gran Convención, lugar que incluye la iglesia de San Francisco.

José María del Castillo Rada
José María del Castillo y Rada (Cartagena de Indias, 20 de diciembre de 1776-Bogotá, 23 de febrero de 1835) fue un abogado y político colombiano, quien ocupó la presidencia de Colombia por primera vez en 1821 como vicepresidente interino de la Gran Colombia, correspondiéndole la sanción de la Constitución de la República de Colombia de 1821 y las primeras leyes de la nación; y por segunda ocasión el 28 de diciembre de 1828, como presidente del Consejo de Estado. Participó en el Congreso de 1821. Además, sirvió como secretario de hacienda desde 1821 hasta 1828, y así estuvo encargado de las finanzas públicas en la recién creada República de Colombia.
OGLE-2005-BLG-071Lb
OGLE-2005-BLG-071Lb es un planeta extrasolar descubierto en 2005 por un trabajo colectivo de OGLE, μFUN y PLANET/RoboNet, usando la técnica de microlente gravitacional, durante una búsqueda de materia oscura. Orbita la estrella OGLE-2005-BLG-071L, una enana roja del tipo M en la Constelación de Escorpión.

La masa del planeta fue calculada inicialmente entre 0.05 y 4 veces la de Júpiter. Datos actuales han estrechado más el rango, situándola entre 2,7 y 3,8 veces la joviana. El planeta orbita a unas 3,6 UA de su estrella, tomándole una revolución unos 3600 días (casi 10 años).

Su masa indica que se trataría de un planeta gigante gaseoso, similar a los planetas exteriores de nuestro sistema solar. Debido a la baja luminosidad de su estrella (que tiene una magnitud aparente de 19,5) el planeta presenta temperaturas muy bajas, similares a las de Plutón.

Escorpio (constelación)
Escorpio o Escorpión (Scorpius en latín), es una de las 88 constelaciones modernas. Antiguamente esta constelación se representaba unida a la que hoy se conoce como Libra (que no existía, se cree que fueron los romanos quienes primero la imaginaron). Las estrellas que hoy se conocen como alfa y beta Librae representaban las pinzas sur y norte del escorpión, lo que les dio su nombre actual: alfa Librae es Zubenelgenubi (pinza del sur) y beta Librae es Zubeneschamali (pinza del norte). Representado de esta forma, el escorpión colgaba apacible.
Nobile
Nobile es un título de nobleza italiano en la jerarquía nobiliaria. Equivalente al título inglés de baronet o al título alemán Freiherr (en la escala nobiliaria, entre barón y caballero). En Italia se abrevia Nob. o N.H. respectivamente N.D., inmediatamente antes del primer nombre.

El término nobile se utiliza generalmente para indicar a aquellos que han recibido distinciones de la nobleza. Deriva del término latín nobilis, lo que significa honorable. Para aquellas personas que no tenían un título nobiliario en particular, pero desciende de una familia aristocrática, se usa el término de nobile.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Platydemus manokwari
Platydemus manokwari,  también denominado planaria de Nueva Guinea, es una especie de gran planaria terrestre depredadora.

Es nativa de Nueva Guinea, y ha sido introducida en forma accidental al suelo de muchos países, incluido Estados Unidos. También se introdujo deliberadamente en dos islas del Pacífico en un intento de controlar una invasión del caracol gigante africano. Come una variedad de invertebrados, incluidos los caracoles terrestres, y ha tenido un impacto negativo significativo en la rara fauna endémica de caracoles terrestres de algunas islas del Pacífico. Se ha establecido en una amplia variedad de hábitats.

Está considerada una de las cien especies exóticas invasoras más dañinas del mundo.

Geoplanidae
Los geoplánidos (Geoplanidae), denominadas comúnmente planarias terrestres, son una familia de platelmintos nocturnos del orden Tricladida. Sus especies poseen vida libre, no son parásitas, y habitan bajo rocas o entre la hojarasca de lugares húmedos, siendo más abundantes en algunas selvas de montaña. La mayoría de las especies poseen una longitud total comprendida entre los 2 cm y los 10 cm.
Caurio de Guadalupe
Caurio de Guadalupe, Michoacán, es una localidad mexicana, perteneciente al municipio de Jiménez, en la región del bajío Michoacano, al norte del estado. Está situado a 12 km al oeste de Villa Jiménez, que es la cabecera municipal, a 18 km al este de Purépero (25 min), a 25 km al noroeste de Zacapu (37 min) y al sudeste de Parindícuaro. Tiene una altitud de 2,071 y, cuenta con 1,881 habitantes según el censo del 2020, siendo la segunda localidad en cuanto al número de habitantes del municipio. También existe Caurio de la Rinconada a pocos metros.

Cuatro barrios conforman el pueblo y su lema es “Pueblo de ganaderos”, pues cuenta con varios ranchos de ganado caprino. En la zona se pueden encontrar varios pequeños cerros de origen volcánico. En lo eclesiástico pertenece a la diócesis de Zamora. El gentilicio es Caureño.

Villa Jiménez
Villa Jiménez es una población del estado de  Michoacán de Ocampo en México y cabecera municipal del municipio de Jiménez.

Está localizada a 97 km de la capital del Estado, aproximadamente en la ubicación 19°55′23″N 101°44′49″O﻿ / ﻿19.92306, -101.74694, a una altitud de 2006 m s. n. m.
Chevrolet Celta
El Chevrolet Celta es un automóvil de turismo del segmento B que fue fabricado desde 2000 hasta 2015 por Chevrolet en Brasil y exportado a distintos mercados latinoamericanos.

Es una reestilización profunda de la primera generación del Chevrolet Corsa, que se había estrenado en Brasil en 1994.

Sus rivales son las versiones económicas de los Fiat Uno, Fiat Palio y Volkswagen Gol. 700.000 Chevrolet Celta han sido construidos en Gravataí, alrededor de 100.000 por año.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Brassita
La brassita es un mineral arseniato de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1973 en Jáchymov, en la región de Karlovy Vary (República Checa), siendo nombrada así en honor de Réjane Brasse, químico francés. Un sinónimo es su clave: IMA1973-047.

Jáchymov
Jáchymov (en alemán Sankt Joachimstal) es una estación balnearia situada en la Región de Karlovy Vary, en el noroeste de Bohemia (República Checa). Se encuentra a 733 metros de altitud sobre el nivel del mar, en el homónimo Valle de San Joaquín, muy cerca de la frontera con Alemania. Precisamente, esta población, que en un principio era conocida en alemán con el nombre de Thal (es decir, valle), pasó a ser conocida posteriormente como Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, que literalmente significa Valle de San Joaquín. En 2015 contaba con una población de 2755 habitantes.