hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zdeňkov
Zdeňkov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 54 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Escuelas Deportivas de Láncara
Escuelas Deportivas de Láncara, más conocido como Muebles Caloto y Barcel Euro Puebla por motivos de patrocinio, fue un equipo de fútbol sala gallego de Puebla de San Julián, en el municipio lucense de Láncara, que jugaba sus partidos en el Pazo Provincial dos Deportes de Lugo.

Fundado en 1995, jugó sus dos últimas temporadas en División de Honor, hasta 2006, cuando desapareció.

Tercera División de fútbol sala
La Tercera División RFEF de FútSal (hasta la temporada 2010-2011 se llamaba Primera Nacional "B") es la cuarta división del fútbol sala español. Es la inmediatamente inferior a la segunda división B. Es una categoría de carácter nacional perteneciente a la Real Federación Española de Fútbol, aunque está gestionada por las federaciones territoriales, por lo que su ámbito geográfico es autonómico y no estatal.
Buck's Fizz
El Buck's Fizz es un cóctel tipo Fizz elaborado con dos partes de champán por una parte de jugo de naranja. Es muy similar a la Mimosa, que también contiene champán y jugo de naranja, pero en igual medida. También se pueden utilizar otros vinos espumosos como el cava.

Mimosa (cóctel)
Mimosa es un cóctel compuesto por una parte de champán (u otro vino espumoso) y una parte de zumo de naranja. Es considerado un cóctel suave y refrescante debido a su baja graduación alcohólica. Tradicionalmente se sirve en una copa de flauta y está considerado por los estadounidenses como el cóctel estrella de los desayunos de fin de semana que denominan “brunch”, desde que se popularizó en España en la década de 1960.
Austwick
Austwick es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2019 (estimada) de 553 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Selección femenina de voleibol de la República Dominicana
La selección femenina de voleibol de la República Dominicana es la selección nacional que representa a la República Dominicana en torneos internacionales femeninos de voleibol. El equipo es regenteado por la Confederación Dominicana de Voleibol. Su ubicación actual en la clasificación de la FIVB es la posición 11. A dicha selección se le declaró en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo de 2003 como  las reinas del Caribe y su líbero, Brenda Castillo, 
es considerada la mejor del mundo.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2014
El XVII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino se celebró en Italia entre el 23 de septiembre y el 12 de octubre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Italiana de Voleibol.

Compitieron en el evento 24 selecciones nacionales afiliadas a la FIVB por el título mundial, cuyo anterior portador era la selección de Rusia, ganadora del Mundial de 2010.

El equipo de los Estados Unidos conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de China con un marcador de 1-3. El conjunto de Brasil ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo Italia.
Rhagoletis indifferens
Rhagoletis indifferens
 es una especie de insecto del género Rhagoletis de la familia Tephritidae del orden Diptera. Mary Katherine Curran la describió en 1932.

Se alimenta de frutos de Rosaceae, especialmente de Prunus. Se encuentra en el oeste y centro de Norteamérica.

Rhagoletis
Rhagoletis es un género de las llamadas moscas de las frutas, familia Tephritidae con alrededor de 70 especies.

Algunas especies son serias plagas, por ejemplo la mosca de la manzana y Rhagoletis cingulata (plaga de los cerezos).
Cuba (mitología)
Cuba (del latín cubare, "yacer"), en la mitología romana, era una diosa menor de los niños, ayudándoles y cuidándoles en su desarrollo desde la cuna hasta que pasan a una cama, es decir, cuando dejan de ser niños.

Era hermana de Cunina, también protectora de los niños y de Rumina, diosa que protegía a las madres lactantes y, probablemente, a los mismos niños lactantes.

Era invocada por las madres romanas para que sus niños pequeños se durmiesen y pasasen una buena noche. Se la asocia con Edulica, diosa que bendice la comida de los niños y con Portina que bendice su bebida.

Rumina
Rumina, Rumilia o Rumia fue una diosa de la mitología romana que protegía a las madres lactantes y, probablemente, a los mismos niños lactantes. Su dominio se extendía a la protección de  las hembras-madres de los animales. Como di indigetes, Rumina carecía de la elaborada mitología y personalidad de las deidades romanas tardías, y era, en cambio, una entidad o numen más abstracta.

El templo de Rumina estaba cerca del Ficus Ruminalis, la higuera situada a los pies del Monte palatino donde Rómulo y Remo fueron recogidos por una loba. Leche, antes que el vino típico, se ofrecía como libación en este templo. En el 58 d. C., el árbol empezó a morir, lo que fue interpretado como un mal presagio.
Campeonato femenino de la WAFF 2025
El Campeonato femenino de la WAFF 2025 fue la novena edición del Campeonato femenino de la WAFF, torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales femeninas organizado por la Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF). Se llevó a cabo en la ciudad de Yeda, Arabia Saudita, y contó con la participación de 6 seleccionados nacionales femininos.

El torneo se celebró en Arabia Saudita por segunda vez, tras la edición anterior en 2024. Se disputó del 24 de noviembre al 2 de diciembre.

Campeonato femenino de la WAFF
El Campeonato Femenino de la WAFF (en inglés, WAFF Women's Championship) es el torneo de fútbol femenino a nivel de selecciones nacionales de Asia Occidental. El evento es organizado por la Federación de Fútbol del Oeste de Asia (WAFF). Por lo general, se celebra cada dos años, pero ocasionalmente a intervalos más largos.
Laceyville (Pensilvania)
Laceyville es un borough ubicado en el condado de Wyoming en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 396 habitantes y una densidad poblacional de 726.1 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Veronika Kudermétova
Veronika Eduárdovna Kudermétova (en ruso: Верони́ка Эдуа́рдовна Кудерме́това; Kazán, 24 de abril de 1997) es una jugadora de tenis rusa. Hermana de la también tenista Polina Kudermetova.

Especialista tanto en individuales como en dobles, fue finalista en Wimbledon 2021 en pareja con Elena Vesnina. En individuales ganó su primer torneo del WTA Tour en el Abierto de Charleston de 2021, y su primer título de dobles de la WTA en el Abierto de Wuhan de 2019, junto con Duan Yingying. Hizo su debut en el cuadro principal del WTA Tour en individuales en el Torneo de Stuttgart de 2018 y en dobles en el Torneo de Moscú 2014, junto con Evgeniya Rodina.

Jugando para el equipo de la Copa Federación de Rusia, Kudermetova tiene un récord de victorias y derrotas de 3-4.

Yevguenia Ródina
Yevguéniya Serguéyevna Ródina, también conocida como Evgeniya Rodina o Evgenia Rodina (en ruso: Евгения Сергеевна Родина) (Moscú, Unión Soviética, 4 de febrero de 1989), es una tenista rusa. Tiene como mejor ranking histórico, el puesto número 71 en el ranking de la WTA, logrado en diciembre de 2018.
Evgenia quedó embarazada y tuvo una hija en el 2012, lo que le hizo estar fuera del circuito por un tiempo. Volvió a las pistas en agosto del 2013.
Microsoft Autofill
Microsoft Autofill es un administrador de contraseñas desarrollado por Microsoft. Es compatible con múltiples plataformas, como Android, iOS y el navegador Google Chrome. Es parte de la aplicación Microsoft Authenticator en Android e iOS,  y una extensión del navegador en Google Chrome.  Almacena las contraseñas de los usuarios en la cuenta de Microsoft del usuario. Puede importar contraseñas desde Chrome y algunos administradores de contraseñas populares o desde un archivo CSV.  En la aplicación Microsoft Authenticator, se requiere autenticación multifactor para iniciar sesión, lo que proporciona una capa adicional de seguridad. Las contraseñas están cifradas tanto en el dispositivo como en la nube.

Gestor de contraseñas
Un gestor de contraseñas o administrador de contraseñas es un programa de cómputo que se utiliza para almacenar una gran cantidad de parejas usuario/contraseña. La base de datos donde se guarda esta información está cifrada mediante una única clave (contraseña maestra; en inglés: master password), de forma que el usuario solo tenga que memorizar una clave para acceder a todas las demás. Esto facilita la administración de contraseñas y fomenta que los usuarios escojan claves complejas sin miedo a que no podrán recordarlas posteriormente.
Pipante
Un pipante (Nicaragua) es un bote relativamente pequeño que se mueve con la fuerza humana. Las canoas (Honduras, Venezuela, Colombia) o pipantes son puntiagudas en ambos extremos y usualmente abiertas por la parte de arriba.

Se mueve por medio del uso de palas cuyo número depende del tamaño de la embarcación. Los paleadores se encuentran de cara a la dirección deseada, ya sea sentados en soportes sobre el casco o hincados directamente en ella. De esta manera palear una canoa se diferencia con el remo, ya que los remeros se encuentran de espalda a la dirección deseada. Las palas pueden ser de una sola hoja o de doble hoja.

Bote
En náutica, el bote (ant. esquife, batel) es una embarcación pequeña (a diferencia del navío que es una embarcación grande) que es transportada y da apoyo a un navío; o actúa por sí sola. (fr. canot; ing. boat; it. botta)
Iglesia franciscana de Făgăraş
La iglesia franciscana de Făgăraș (en rumano: Biserica Franciscană din Făgăraș) es una iglesia católica situada en la calle Vasile Alecsandri, 1, de la localidad de Făgăraș en el distrito de Brașov de Rumania. Compuesto por un monasterio, iglesia y claustro (cloașter), el complejo forma un conjunto de monumentos históricos. La iglesia está dedicada a la Santísima Trinidad.

Es conocida localmente como Biserica Paterilor.

Distrito de Brașov
El distrito de Brașov (en rumano, Județul Brașov; en húngaro, Brassó megye) es un distrito (județ) de Rumania situado en el sureste de la región histórica de Transilvania. Según el censo de 2021, tiene una población de 546 615 habitantes.

La capital es Brașov.
Sarigan
Sarigan es una pequeña isla de las Islas Marianas del Norte. La isla se encuentra a 95 millas (153 km) al norte de Saipán y tiene una superficie de 4.966 km² (1,92 millas cuadradas). Anteriormente la isla estuvo poblada, pero según el censo realizado en el 2000 está deshabitada. La isla es el lugar propuesto para el traslado en aves en peligro de Guam y Saipán.

Saipán
Saipán es la isla más grande del Estado libre asociado insular estadounidense de las Islas Marianas del Norte situado en el océano Pacífico occidental. Su capital política y administrativa es Garapan. La isla tiene una extensión de 115,39 km², y una población de 62 392 habitantes según el censo de 2000.

Está situada 200 km al norte de Guam, tiene unos 20 km de largo y 9 de ancho. Su punto más alto es el monte Tapochau con 474 m s. n. m., considerado por algunos un volcán extinto, es en realidad una formación de piedra caliza.
Päiksi
Päiksi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Rootsi
Rootsi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Hyundai i20
El Hyundai i20 es un automóvil de turismo del segmento B que el fabricante surcoreano Hyundai Motor Company presentó oficialmente en el Salón del Automóvil de París de 2008 y comenzó a vender a fines de ese año. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de tres o cinco puertas.

Sustituye (en Europa) al Hyundai Getz y, como indica su denominación, se posiciona entre el Hyundai i10 y el Hyundai i30. Algunos de los rivales del i20 son el Chevrolet Aveo, el Honda City, el Mazda 2 y el Toyota Yaris.

Honda City
El Honda City, es un automóvil del segmento B producido por el conocido fabricante japonés Honda desde el año 1981. El City se fabrica en Suzuka, Japón; en Cantón (Guangzhou), China; en Ayutthaya, Tailandia, y en Karawang, Indonesia. También se fabricó en Argentina por un corto período en la planta de Campana.

Existen cinco generaciones del City, puestas a la venta en los años 1981, 1986, 1996, 2001 y 2009. La mayoría de ellas existió con carrocerías sedán de cuatro puertas ("City" o "Fit Aria") y hatchback de tres o cinco puertas ("Fit" en América, China y Japón, "Jazz" en África, Europa, Medio Oriente, Oceanía y el resto de Asia). La primera generación también se ofrecía con una variante descapotable de dos puertas, y la cuarta se vende con carrocería familiar de cinco puertas ("Airwave").
Tomarovka
Tomarovka (ruso: Томаро́вка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Yákovlevo de la óblast de Bélgorod.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 7394 habitantes. Antes de la reforma territorial de 2018, cuando se fusionaron todos los ayuntamientos del raión para formar un ókrug urbano con sede en Stroítel, Tomarovka era sede de un ayuntamiento urbano que incluía como pedanías los jutorá de Vólojov, Rogovói, Semin, Fedorénkov, Tsyjmánov, Kislenko y Majnov. Desde 2018, este territorio se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración).

Se ubica unos 20 km al oeste de Bélgorod, sobre la carretera 14K-4 que lleva a Gráivoron. De aquí sale al noreste la carretera 14K-23, que lleva a Stroítel, y al noroeste la 14K-6, que lleva a Rakítnoye.

Gráivoron
Gráivoron (en ruso: Гра́йворон) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Bélgorod. Se ubica a orillas del río Vorskla —un afluente del Dniéper— muy cerca de la frontera con Ucrania.

En 2021, la ciudad tenía una población de 6179 habitantes. Desde 2018 es sede de un ókrug urbano, por lo que su ayuntamiento extiende su jurisdicción sobre todo el territorio del raión del que es capital. Su territorio municipal anterior a 2018, que se conserva como división únicamente administrativa (desconcentración), incluye como pedanía el pueblo (seló) de Lúgovka.
Tracto nervioso
Un tracto nervioso es un haz de fibras nerviosas (axones) que conectan núcleos del sistema nervioso central. En el sistema nervioso periférico se conoce como nervio y tiene tejido conjuntivo asociado. Los principales tractos nerviosos del sistema nervioso central son de tres tipos: fibras de asociación, fibras comisurales y fibras de proyección. Un tracto también puede denominarse comisura, decusación, vía o fascículo. Una comisura conecta los dos hemisferios cerebrales a los mismos niveles, mientras que una decusación conecta a niveles diferentes (cruza oblicuamente).

Axón
El axón (también, cilindroeje) es una prolongación de las neuronas que está especializada en conducir el impulso nervioso desde el cuerpo celular o soma hacia otra célula. 
En la neurona adulta se trata de una prolongación única.
(100122) Alpes Marítimos
(100122) Alpes Marítimos es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 15 de agosto de 1993 por el equipo del Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría desde el Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría, Caussols, Francia.

Centro de Investigaciones en Geodinámica y Astrometría
El Centro de Investigación en Geodinámica y Astrometría (nombre original en francés Centre de recherches en Géodynamique et Astrométrie, (CERGA), también conocido como Observatorio Astronómico de Calern, era un departamento del Observatorio de la Costa Azul (OCA). Empleaba 28 investigadores y otros tantos ingenieros y técnicos; y contaba con instalaciones en Niza, Grasse y Caussols, Francia.

Sus actividades científicas abarcaron diferentes campos, como la astronomía, la astrometría, la mecánica celeste, la geodinámica y la geodesia espacial. El CERGA fue responsable de varios instrumentos de observación, como el láser de alcance lunar, que determinaba la distancia de la Luna por la reflexión de un rayo láser en espejos especiales colocados en ella.

En 2004, la OCA se ha reorganizado y el CERGA fue disuelto.

El Centro de Planetas Menores acredita al CERGA el descubrimiento de algunos asteroides.
Partido de Trabajadores Revolucionarios
El Partido de Trabajadores Revolucionarios (PTR) fue un partido político trotskista chileno de extrema izquierda fundado en 1999. Estuvo constituido de forma legal ante el Servicio Electoral de Chile desde mayo de 2024 hasta febrero de 2026. Anteriormente estuvo legalizado entre 2017 y 2018, luego entre 2020 y 2022. En ambas ocasiones fue disuelto al no alcanzar los resultados electorales mínimos durante las elecciones parlamentarias.

En 2025 recibe un aporte del estado trimestral de 5.000.000 para su funcionamiento.

Es miembro de la Corriente Revolución Permanente - Cuarta Internacional e impulsa el portal digital La Izquierda Diario Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Zgnila Struga
Zgniła Struga [pronunciación en polaco: /ˈzɡniwa 'struɡa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Milejów, dentro del condado de Łęczna, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 15 kilómetros al sureste de Łęczna y a 34 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

El pueblo tiene una población de 90 habitantes.

Łęczna
Łęczna [wɛnt͡ʂna] es una ciudad en el este de Polonia con 21.805 habitantes, situada en el Voivodato de Lublin. Es la sede del Condado de Łęczna y el distrito administrativo más pequeño de Gmina Łęczna. La ciudad se encuentra muy próxima de la capital y ciudad más poblada del voivodato, Lublin. Łęczna encuentra entre las colinas de la Meseta de Lublin, en la confluencia del río Wieprz y el río Świnka. Łęczna carece de estación de tren, y el único acceso a la ciudad es a través de la carretera A82, que parte del este de Lublin hasta Włodawa.
Pseudalsophis
Pseudalsophis es un género de serpientes de la familia Colubridae y subfamilia Dipsadinae. Incluye diez especies de las que nueve se encuentran únicamente en las islas Galápagos, y solo una, P. elegans, se distribuye por las regiones costeras de Chile, Ecuador y Perú. Las especies de este género han sido incluidas anteriormente en los géneros Alsophis, Philodryas y Antillophis (Hypsirhynchus).

Alsophis
Alsophis es un género de culebras que pertenecen a la familia Dipsadidae. Sus especies se distribuyen por las Antillas Menores. Las especies que conforman este género son muy raras en la actualidad, y se consideran en peligro crítico de extinción.
Estación de Campament
Campament es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra entre las estaciones de Paterna y Carolines-Fira, al sur del barrio de Campament (Paterna). Está declarada bien de relevancia local.

Estación de Les Carolines-Fira (Metrovalencia)
Les Carolines-Fira es una estación de la línea 2 de Metrovalencia ubicada en Benimàmet. Fue inaugurada el 8 de octubre de 1988 siendo estación de superficie. En el año 2011 fue reinaugurada ya que pasó a ser estación subterránea junto con la de Benimàmet. Consta de dos vías separadas por un andén. El acceso se encuentra en la Avenida de la Estación.