hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera C 2008-09 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2008-09 fue la septuagésima quinta temporada de la categoría y la vigésimo segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino. Fue disputado entre el 2 de agosto de 2008 y el 20 de junio de 2009.

Se incorporaron a la categoría para este torneo Defensores de Cambaceres, descendido de la Primera B, Defensores Unidos, campeón de la Primera D y Berazategui, que ganó la promoción Primera C-Primera D.

El campeón fue Villa San Carlos, que de esta manera obtuvo el único ascenso directo que entregaba el certamen. El ganador del Torneo reducido fue Berazategui, que cayó luego frente a San Telmo en la promoción con un equipo de la Primera B.

Asimismo, el torneo determinó el descenso de Cañuelas, último en la tabla de promedios.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Operación Ostra Brama
La Operación Ostra Brama (en español: Operación Puerta del Alba) fue un intento del Armia Krajowa de apoderarse de Vilna (en polaco: Wilno) de las tropas de evacuación de la Alemania nazi antes de la ofensiva soviética de Vilna que se acercaba. Como parte de un levantamiento nacional polaco, la Operación Tempestad, la operación comenzó el 7 de julio de 1944 y duró hasta el 14 de julio de 1944.

El motivo principal de la operación fue con fines propagandísticos: reclamar todos los derechos sobre Vilna retomándola antes de que llegara el Ejército Rojo soviético. La operación no logró sus objetivos.

Operación Tempestad
La Operación Tempestad (en polaco: akcja „Burza”) fue el nombre en clave dado por los miembros de la Armia Krajowa y la resistencia polaca a una serie de levantamientos antinazis realizados a finales de la Segunda Guerra Mundial en las principales ciudades de Polonia, antes de que estas fuesen liberadas por el Ejército Rojo soviético.
Bernd Landvoigt
Bernd Landvoigt (23 de marzo de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo. Es hermano del también remero Jörg Landvoigt.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1972 y 1980, obteniendo tres medallas: bronce en Múnich 1972, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
MV Dunedin Star
El MV Dunedin Star fue un carguero frigorífico británico. Fue construido por Cammell Laird and Co en 1935-36 como uno de los buques de la clase Imperial Star de Blue Star Line, diseñado para transportar carne congelada desde Australia y Nueva Zelanda al Reino Unido. El buque prestó servicio en la Segunda Guerra Mundial y se distingue por su papel en la Operación Halberd para aliviar el sitio de Malta en septiembre de 1941.

El Dunedin Star se perdió a finales de noviembre de 1942 al encallar en Clan Alpine Shoal, en el Atlántico Sur, en la Costa de los Esqueletos de Namibia, entonces África del Sudoeste. Una compleja operación por mar, aire y tierra superó numerosos contratiempos y rescató a todos sus pasajeros, tripulación y artilleros. En los intentos de rescate se perdieron un avión, un remolcador y dos de sus tripulantes. La última tripulación del Dunedin Star tardó un mes en llegar a Ciudad del Cabo, y los últimos rescatadores tardaron más de dos meses en regresar.

Costa de los Esqueletos
La costa de los Esqueletos (en alemán: Skelettküste) es un tramo de la costa occidental de África que se localiza en Namibia, donde la llegada de la corriente fría de Benguela produce densas nieblas oceánicas la mayor parte del año.
Inmotec
Inmotec es una empresa creada en 2007 por Oskar Gorría Soteras dedicada al diseño y construcción de motos de competición. Su primer y principal objetivo fue crear la primera moto de MotoGP española, objetivo que cumplió en el Gran Premio de España de 2012, carrera en la que la Inmotec se estrenó en el mundial pilotada por Iván Silva.

La empresa recibió en 2010 el premio Empresa Bandera 2009 del gobierno de Navarra.

Iván Silva
Ivan Silva y Alberola (Barcelona, 12 de junio de 1982) es un piloto español de motociclismo. Ha corrido para Ducati como piloto de pruebas en el Campeonato Mundial de Motociclismo en categoría MotoGP y compite también en categoría Extreme en el Campeonato de España de Velocidad, dentro del equipo de Luis D'Antin. .
Annabel Luxford
Annabel Luxford (Sídney, 2 de marzo de 1982) es una deportista australiana que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2005 y tres medallas de plata en el Campeonato de Oceanía de Triatlón entre los años 2007 y 2018. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia de 2018. En Ironman 70.3 consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2013 y dos medallas en el Campeonato Europeo, en los años 2013 y 2017.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
Vladímir Shcherbakov
Vladímir Ivánovich Shcherbakov (en ruso: Владимир Иванович Щербаков; Urivki, Imperio ruso, 1 de juliojul./ 14 de julio de 1901greg. - Leningrado, Unión Soviética, 4 de noviembre de 1981) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó el grado militar de teniente general (1943). Durante la guerra tuvo un destacado papel, sobre todo en el Sitio de Leningrado y, posteriormente, en la defensa de la región entre Múrmansk, Kandalakcha y Uhtua. En octubre de 1944 participó en la exitosa operación Petsamo-Kirkenes, que supuso la liberación de la región de Petsamo (actual Péchenga) y la provincia de Finnmark, en el norte de Noruega. Después de la guerra fue elegido diputado de la III Convocatoria del Sóviet Supremo de la Unión Soviética (1950-1954).

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
13th Child
13th Child (o The 13th Child: Legend of the Jersey Devil) es una película estadounidense del año 2002 del género terror basado en el Diablo de Jersey. Dirigida por Thomas Ashley y Steven Stockage y escrita por Michael Maryk y Cliff Robertson, la protagonizan este último, Lesley-Anne Down y Christopher Atkins.

Diablo de Jersey
El Diablo o Demonio de Jersey es una criatura pseudocríptida perteneciente a la cultura popular estadounidense. La criatura se describe a menudo como un bípedo volador con pezuñas, pero hay muchas variaciones. La descripción más común es la de una criatura similar al canguro con la cara de un caballo, la cabeza de un perro, correosas alas de murciélago, cuernos sobre la cabeza, brazos pequeños terminados en manos con garras, pezuñas hendidas y una cola bifurcada. Se ha informado que puede moverse rápidamente para evitar el contacto humano, y a menudo se le describe como capaz de emitir un "espeluznante grito".

El diablo de Jersey se ha ganado su lugar en la cultura pop de la zona, e incluso ha dado su nombre a un equipo de Nueva Jersey en la National Hockey League.
Che, bandoneón
Che, bandoneón es un tango cuya letra pertenece a Homero Manzi en tanto que la música es de Aníbal Troilo, cuya partitura fue publicada por la editorial Korn el 30 de noviembre de 1949 y fue estrenado por Troilo en los primeros meses de 1950 en sus audiciones de Radio El Mundo. Fue grabado por Oscar Alonso con la orquesta de José María Artola para la discográfica Odeon en abril de 1950, por Troilo con la voz de Jorge Casal  para el sello TK el 24 de noviembre de 1950 y por otras grandes orquestas del género.

Oscar Alonso
Oscar Alonso (Ameghino, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 12 de octubre de 1912 - Buenos Aires, el 16 de enero de 1980) fue un cantor argentino de tango.

Su padre fue Pedro Brandán, que trabajaba de resero y es uno de a los personajes de la vida real que, según escribió Ricardo Güiraldes en la dedicatoria de Don Segundo Sombra inspiraron su obra.
Tappanella
Tappanella es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Tappanella arctica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pleistoceno hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Cueva del Retoret
La cueva del Retoret (en valenciano: cova del Retoret) está situada en el término municipal español de Gandía en el valle de Marchuquera, entre las cuevas de Las Maravillas y la cueva Negra de la Marchuquera Alta.

Se accede a ella a través de un estrecho agujero y cuenta con tres salas en las que se han hallado restos cerámicos decorados de la época neolítica, de la cultura del vaso campaniforme, así como puntas de flecha y cuchillos en sílex.

Cueva de las Maravillas
La cueva de las Maravillas es una cueva situada en el municipio de Gandía (Valencia) España. Con un importante yacimiento del Paleolítico superior. Están presentes las industrias gravetienses, solutrenses y de epigravetienses. Tras el Paleolítico, la cueva presenta diversos materiales hasta la época del vaso campaniforme. Los materiales encontrados en la cueva de las Maravillas, se conservan en el Museo de Prehistoria de Valencia.
Ariel Donnet
Ariel José Donnet (Esperanza, Provincia de Santa Fe, Argentina; 23 de febrero de 1974) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como lateral por derecha y su primer equipo fue Unión de Santa Fe, club donde también se retiró.

Martín Mazzoni
Carlos Martín Mazzoni (Santa Fe, Argentina; 6 de marzo de 1976) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue La Plata FC. Es hijo del exfutbolista Carlos Santos Mazzoni.

Fue uno de los fundadores del ya desaparecido Santa Fe FC, donde además dio sus primeros pasos como entrenador en 2014 dirigiendo al equipo en el Torneo del Interior. Al año siguiente fue técnico de La Salle en el Torneo Federal B.

En 2016 regresó a Unión de Santa Fe, el club que lo vio nacer como futbolista, para hacerse cargo del equipo de Liga. Con la asunción de Juan Pablo Pumpido como técnico del plantel profesional, Mazzoni se convirtió en uno de sus ayudantes de campo. También acompañó a Pumpido cuando fue elegido como nuevo técnico de Patronato de Paraná.

En la actualidad dirige a La Salle en la Liga Santafesina.
Juan José Omella
Juan José Omella Omella (Cretas, Teruel, 21 de abril de 1946) es un cardenal católico español, arzobispo de Barcelona desde 2015.

Fue obispo auxiliar de Zaragoza (1996-1999), obispo de Barbastro-Monzón (1999-2004), de Calahorra y La Calzada-Logroño (2004-2015), y presidente de la Conferencia Episcopal Española (2020-2024). Fue creado cardenal por el papa Francisco con el título de la Santa Cruz en Jerusalén en el consistorio del 28 de junio de 2017.

Consistorio (Iglesia católica)
En la Iglesia católica se denomina consistorio a la reunión del Colegio cardenalicio, convocada por el papa para ayudarle en el gobierno de la Iglesia. Los cardenales son proclamados en los consistorios.
Small Town Girl (película de 1953)
Small Town Girl (conocida en español como Una chica de pueblo en España y Argentina y Señorita inocencia en México) es una película musical estadounidense de 1953 dirigida por László Kardos y protagonizada por Jane Powell, Farley Granger y Ann Miller. Busby Berkeley coreografió varios números de baile. La película cuenta con interpretaciones de canciones de Nat King Cole. La película fue nominada al Óscar a la mejor canción original por «My Flaming Heart», con música de Nicholas Brodszky y letras de Leo Robin.

Farley Granger
Farley Earle Granger (San José, California; 1 de julio de 1925-Manhattan, Nueva York; 27 de marzo de 2011) fue un actor estadounidense. En una carrera que abarca varias décadas, es quizás más conocido por sus dos colaboraciones con Alfred Hitchcock en Rope (1948) y Strangers on a Train (1951).
Copa del Emperador 2000
La 80.ª Copa del Emperador (第80回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 80-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2000 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 25 de noviembre de 2000 y terminó el 1 de enero de 2001.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Ibaraki consiguió ser el primer equipo en el profesionalismo nipón en ganar el triplete local. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2001 ante el propio S-Pulse, finalista de esta edición de la Copa del Emperador, quien finalmente fue el clasificado a la Recopa de la AFC 2001-02.

Shimizu S-Pulse
El Shimizu S-Pulse (清水エスパルス, Shimizu Esuparusu?) es un equipo de Japón que juega en la J1 League desde la temporada 2025. El club está situado en el barrio de Shimizu, en Shizuoka y disputa sus partidos como local en el IAI Stadium Nihondaira.

El nombre del equipo S-Pulse es una combinación de S que ha sido tomada de las siguientes palabras: Shizuoka, Shimizu, y Soccer. Por otra parte, el Pulse es una referencia al apoyo de aficionados y jugadores en la marcha del equipo.
El Mangui
Manuel Rodríguez Blanco, apodado El Mangui,(Sanlúcar de Barrameda, 2 de octubre de 1960) es un matador de toros y banderillero español, que estuvo en activo hasta el año 2008, cuando se retiró de los ruedos. Desde entonces y hasta 2013, actuó como veedor de toros.

Durante su etapa de novillero, a mediados de los ochenta, cosechó un gran éxito en las plazas, compartiendo cartel con toreros como el sevillano Juan Antonio Ruiz «Espartaco». Como banderillero cosechó gran éxito, formando parte de las cuadrillas de Miguel Báez Spínola "El Litri", José María Manzanares Jr. o Javier Conde.

En el año 2013, durante una visita a la ganadería de Salvador Domecq, "El Mangui" sufrió un ictus cerebral que lo retiró definitivamente del mundo de los toros.

Juan Antonio Ruiz «Espartaco»
Juan Antonio Ruiz Román conocido como Espartaco en los carteles (Espartinas, 3 de octubre de 1962) es un torero retirado y ganadero español. Fue número  1 del escalafón durante ocho temporadas entre los años 80 y 90.
Música + alma + sexo
Música + alma + sexo, también conocido como MÁS,  es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño Ricky Martin. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Music Latin y Columbia Records el 31 de enero de 2011 en Europa y en los Estados Unidos el 1 de febrero de 2011. El álbum muestra apariciones por Joss Stone, Claudia Leitte, Natalia Jiménez, Paula Chaves y el dúo puertorriqueño de reguetón Wisin & Yandel. El álbum consiste en canciones en inglés y en español.

El primer sencillo del álbum "The Best Thing About Me Is You", llegó al número uno en Latin Pop Songs, entre las que se incluyen dos mezclas dance, dos versiones en inglés, una canción no lanzada y versiones en solitario de los sencillos "The Best Thing About Me Is You" y "Lo mejor de mi vida eres tú".

Una reedición del disco fue lanzada en tiendas digitales el 14 de noviembre de 2011 bajo el título Más música + alma + sexo, que contiene nuevo material extra y remezclas.

Claudia Leitte
Cláudia Cristina Leite Inácio Pedreira, más conocida como Claudia Leitte (São Gonçalo, Río de Janeiro, 10 de julio de 1980), es una cantante brasileña que hasta 2008 fue vocalista del grupo musical “Babado Novo”. Actualmente es solista. Pasó su infancia en la ciudad de Salvador, capital del estado de Bahía.
Al-Khadr
Al-Khader (en árabe: الخضر) es un pueblo palestino de la Gobernación de Belén, en el centro-sur de Cisjordania. Se encuentra a 5 kilómetros (3,1 millas) al oeste de Belén. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población de 13.736 habitantes en 2024.

Oficina Central de Estadísticas de Palestina
La Oficina Central de Estadísticas de Palestina (en árabe: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني; en inglés: Palestinian Central Bureau of Statistics, abreviado PCBS o "PalStat") es la organización nacional encargada de las estadísticas de Palestina. Fue establecida bajo los auspicios del gabinete de la Autoridad Nacional Palestina, y desde diciembre de 2012 su funcionamiento queda oficialmente bajo la autoridad del Estado de Palestina. Es una institución independiente que suministra datos al gobierno palestino, a instituciones no gubernamentales y a organizaciones privadas, así como a centros de investigación y a universidades.
Camuesa de Aragón
Camuesa de Aragón es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana es originaria de la comunidad autónoma de Aragón donde se cultiva desde tiempos antiguos, y cultivada tradicionalmente en la sierra norte de Madrid Bustarviejo, Somosierra y Lozoya. También cultivada en la provincia de Córdoba en Carcabuey y Priego de Córdoba. Se está cultivando en el vivero de "La Troje" "Asociación sembrando raíces, cultivando biodiversidad", donde cultivan variedades frutícolas y hortícolas de la herencia para su conservación y recuperación de su cultivo.

Bustarviejo
Bustarviejo es un municipio y villa española de la Comunidad de Madrid. Bustarviejo se asienta en las faldas de la sierra de Guadarrama, en su vertiente meridional. Junto a las montañas, y con un valle frondoso, dista unos 60 km de Madrid.

En otros tiempos villa rica y de gran importancia en la zona, fue perdiendo poder y prácticamente fue olvidado por los capitalinos, hasta que fue redescubierto como lugar de veraneo. Precisamente, ese "olvido" fue el que le hizo conservar el carácter de pueblo serrano. Sin embargo, en las últimas décadas del siglo XX, al igual que en gran parte de la Sierra, se vivió un auge en la construcción de chalés y pisos, esencialmente como segunda residencia.
Hospital Carlos III
El Hospital Carlos III es un hospital público situado en la ciudad de Madrid perteneciente al Servicio Madrileño de Salud.

Surgido en 1990 de la fusión de tres hospitales anteriores, los hospitales del Rey, Victoria Eugenia e Infante Don Felipe, se constituyó como un centro de referencia en investigación y tratamiento de enfermedades infecciosas. Una reestructuración de 2013 llevó al cierre de algunas de sus habitaciones y servicios relacionados con las enfermedades infecciosas y le dio la función de hospital de media estancia adscrito al Hospital Universitario La Paz para la derivación de pacientes de los hospitales públicos de la Comunidad de Madrid. La necesidad de ingresar a varios pacientes afectados por el ébola en 2014 propició la reapertura de las habitaciones y servicios que habían sido cerrados. Fue el hospital donde se aisló a los primeros casos confirmados de la pandemia de coronavirus en que se detectaron en la Comunidad de Madrid.

Hospital Universitario La Paz
El Hospital Universitario La Paz (HULP) es un centro hospitalario de titularidad pública, situado en el distrito de Fuencarral-El Pardo de la ciudad de Madrid. Está administrado por el Servicio Madrileño de Salud, dependiente de la Consejería de Sanidad y es uno de los principales hospitales de referencia de España.

Bajo la gestión de la Gerencia del HULP se organizan los cuatro hospitales originarios de la que fue la Ciudad Sanitaria La Paz (General, Traumatológico, Materno-Infantil y Pediátrico), junto a los cercanos Hospital Carlos III y Hospital de Cantoblanco.

La actividad investigadora del HULP de estructura a través de su Instituto de Investigación Sanitaria acreditado (IdiPAZ) gestionado por la Fundación para la Investigación Biomédica del Hospital Universitario La Paz (FIBHULP).
Francisco Javier Varela Salas
Francisco Javier Varela Salas (Puertollano, Ciudad Real, 15 de agosto de 1952) es un militar español retirado. Durante su servicio activo, alcanzó el empleo de general de ejército, el máximo empleo militar al que puede aspirar un miembro del Ejército de Tierra de España. Lo alcanzó tras ser nombrado jefe de Estado Mayor del Ejército de Tierra (JEME) el 1 de abril de 2017, cargo que ocupó hasta el 6 de octubre de 2021.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Ashley Scott
Ashley McCall Scott (Metairie, 13 de julio de 1977) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por sus papeles en las series de televisión Jericho, Birds of Prey y Dark Angel. Tuvo un papel importante en la película de 2004 Walking Tall, y ha protagonizado varias películas de televisión en el canal Lifetime desde 2010.

Metairie
Metairie es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de Jefferson en el estado estadounidense de Luisiana, siendo el mayor suburbio de la ciudad de Nueva Orleans. En el Censo de 2020 tenía una población de 143,507 habitantes y una densidad poblacional de 2.298,31 personas por km².