hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda Categoría del Guayas 2012
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Guayas 2012 es un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compiten equipos de la provincia del Guayas. El torneo es organizado por Asociación de Fútbol del Guayas (Asoguayas) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

En el torneo participan 16 clubes y se disputan dos cupos para clasificarse al campeonato nacional de la Segunda Categoría a finales de este año, con lo cual podrían disputar su eventual ascenso a la Serie B.

Asociación de Fútbol del Guayas
La Asociación de Fútbol del Guayas, de siglas AFG y más conocido por su acrónimo AsoGuayas, es una asociación deportiva de fútbol seccional. Es la asociación de fútbol más antigua creada en el Ecuador. Actualmente está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Esta institución es la encargada de representar a los clubes guayasenses afilados, así como de organizar torneos profesionales de segunda categoría provinciales.

Fue fundada el 20 de noviembre de 1950 por dirigentes de varios clubes guayaquileños con el objetivo de organizar el primer torneo profesional de fútbol en el país, denominado Campeonato de Guayaquil, dejando de lado el amateurismo. Tras la creación de un campeonato nacional en 1957, y la posterior creación de la Asociación Ecuatoriana de Fútbol, la AsoGuayas pasó a ser el ente rector y organizador de torneos de segunda categoría a nivel provincial.
So na Caçana
So na Caçana es un conjunto talayótico situado al lado de la carretera local que va desde Alayor hasta Cala’n Porter, en Menorca. Se encuentra situado a unos 6 km de Alayor, poco después del poblado talayótico de Torralba den Salord. Recibe el nombre del lugar de So na Caçana, la finca agrícola más cercana y a la cual pertenecen los terrenos del yacimiento. Un equipo de arqueólogos vinculados al Museo de Menorca realizaron allí una excavaciones arqueológicas entre los años 1982 y 1987.

Es uno de los yacimientos prehistóricos parte de la« Menorca talayótica», patrimonio de la humanidad de la UNESCO desde 2023.

Torralba den Salord
Torralba den Salord es un poblado prehistórico de época talayótica localizado en la isla de Menorca (Baleares, España) en el municipio de Alayor. Cronológicamente se sitúa entre el año 1300 a. C. y la época romana, y  perduró hasta la Edad Media. Torralba den Salord es el yacimiento por excelencia de Menorca por la perfección de su taula y su recinto.
Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Barco rabelo
El barco rabelo es una embarcación portuguesa, típica del Río Duero, que tradicionalmente transportaba las barricas de vino de Oporto desde el Alto Duero, donde se ubican las viñas, hasta Vila Nova de Gaia-Oporto, donde el vino era almacenado y, posteriormente, comercializado y enviado a otros países.

Siendo un barco de río de montaña, el rabelo no tiene quilla y es de fondo plano, variando su tamaño entre 19 y 23 metros de eslora y 4,5 metros de manga. Su construcción es con tablones superpuestos, al estilo nórdico, a diferencia de las naves de origen mediterráneo.

Con una vela cuadrada, el rabelo era manejado normalmente por seis o siete hombres. En cuanto a los mástiles, solo usan uno, también al estilo nórdico. Para su gobierno, utiliza un remo largo en popa, llamado "espadela". Cuando era necesario, los barcos remontaban el río remolcados desde caminos de sirga por hombres o por yuntas de bueyes.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
J.R. Reid
Herman «J.R.» Reid, Jr. (Virginia Beach, Virginia, 31 de marzo de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas de la NBA, además de jugar en la Liga Francesa y en la Liga ACB. Con 2,05 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
El guaraguao
El guaraguao es un cuento del escritor ecuatoriano Joaquín Gallegos Lara, publicado en 1930 como parte del libro de cuentos Los que se van. La trama relata la historia de amistad entre un montubio y un guaraguao que se enfrenta contra aves de su misma especie para defender el cuerpo de su amo luego de ser asaltado. Es uno de los cuentos más conocidos del autor, además de ser considerado una de las obras emblemáticas de la literatura ecuatoriana realista de la década de los 30.

El cuento fue adaptado al teatro por el dramaturgo José Martínez Queirolo.

De acuerdo a la Real Academia Española, la palabra guaraguao es un vocablo de origen caribeño usado para designar aves rapaces diurnas de la familia falconiformes. En el cuento, Gallegos Lara define guaraguao como "un capitán de los gallinazos", "el que huele de más lejos la podredumbre de las bestias muertas para dirigir el enjambre".

Montuvio
Montuvio es el nombre que recibe el tradicional jinete y campesino de la Costa ecuatoriana. Para algunos su nombre se debe al arte de montar a caballo, lo que le convertiría en el arquetipo del vaquero de la costa del Pacífico de Ecuador —mientras el chagra es el vaquero de la Sierra de Ecuador—  con un rol similar al de los llaneros de Colombia y Venezuela.Su vestimenta incluye un sombrero alado, una camisa ligera, pantalón de tela y botas, un machete, el gancho y un caballo para transportarse.

Según el censo ecuatoriano de 2022 los montuvios representan el 7,7 % de la población del Ecuador, lo que significa que en el 2022 más de 1 304 994 ecuatorianos se identificaron como montuvios. El censo también mostró que la mayor parte de los montuvios se encuentran en las provincias del Guayas, Manabí y Los Ríos.
Desaparición de Yolanda Klug
Yolanda Klug (nacida en Steinen en 1995 o 1996) fue una mujer alemana que desapareció el 25 de septiembre de 2019 y cuya desaparición se ha relacionado con la Cienciología.

Un senderista descubrió sus restos el 25 de febrero de 2023 en la zona forestal de Rödel, cerca de Friburgo. La causa de la muerte no está clara por el momento. También se encontraron un teléfono móvil y retazos de tela. El fiscal de Leipzig dijo que "actualmente no hay nada que sugiera que alguien más es culpable", aludiendo a la falta de pruebas de que la Cienciología estuviera implicada en su desaparición y posterior muerte.

Steinen (Baden)
Steinen es un municipio situado en el distrito de Lörrach, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 10 339 habitantes.

Está ubicado en el rincón suroccidental de la Selva Negra, cerca de Lörrach, en el valle del Wiese y el valle del Steinenbach, un afluente del Wiese.

Sus barrios son: Steinen, Endenburg, Hägelberg, Höllstein, Hüsingen, Schlächtenhaus y Weitenau.
Challenger de Salzburg 2022
El torneo Salzburg Open 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Salzburg (Austria), desde el 4 de julio hasta el 10 de julio de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Fractura de la base del cráneo
La fractura de la base del cráneo se define como una fractura ósea que afecta a alguno de los huesos situados en el suelo o base de la cavidad craneal. Suele producirse por impactos importantes sobre la cabeza, por ejemplo accidentes de tráfico o caídas de altura. Constituyen el 21% del total de las fracturas de cráneo y con mucha frecuencia se asocia a otras lesiones de la cabeza como fractura de la bóveda craneal. Produce complicaciones importantes provocadas por la lesión de alguno de los nervios o vasos sanguíneos que atraviesan la base del cráneo.

Fractura de cráneo
Una fractura de cráneo es la ruptura de uno o más de los ocho huesos que forman el cráneo, generalmente como resultado de un traumatismo. Si la fuerza del impacto es elevada, el hueso puede fracturarse en el lugar del impacto o cercano a él y dañar las estructuras subyacentes contenidas en el cráneo tales como las meninges, vasos sanguíneos, cerebro y nervios. Este daño puede producirse incluso en ausencia de fractura.
Promises! Promises!
Promises! Promises! (Presentado en pantalla como Promises.. Promises!; Promesas, promesas, en español) es una película de comedia erótica de 1963 dirigida por King Donovan y protagonizada por Tommy Noonan y Jayne Mansfield, el primero también productor de la película. Estrenada hacia el final de la existencia del código Hays y antes de que el sistema de clasificación MPAA entrara en vigor, fue la primera película de Hollywood en presentar a una actriz reconocida (Mansfield) desnuda, aunque de haberse lanzado la inacabada Something's Got to Give, protagonizada por Marilyn Monroe y planeada para su estreno a finales de 1962, habría sido esta la primera en mostrar tal cosa.

Something's Got to Give
Something's Got to Give (Alguien tiene que ceder, en España) es una película de 1962 dirigida por George Cukor y protagonizada por Dean Martin y Marilyn Monroe, en su último papel. El filme, que sería un remake de Mi mujer favorita (1940), quedó inacabada tras el fallecimiento de la actriz.
Paulina de Wurtemberg
Paulina de Wurtemberg (en alemán, Pauline von Württemberg; Riga, 4 de septiembre de 1800-Stuttgart, 10 de marzo de 1873) era hija del duque Luis de Wurtemberg y de su segunda esposa, la princesa Enriqueta de Nassau-Weilburg. A través de su matrimonio con el rey Guillermo I de Wurtemberg, se convirtió en reina consorte de Wurtemberg.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón
La Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón (en japonés 陸上自衛隊 (Rikujō Jieitai, 陸上自衛隊?), o JGSDF según sus siglas en inglés, Japan Ground Self-Defense Force) es la rama terrestre de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, la mayor de las tres que la componen.

Opera bajo el mando del jefe de Estado Mayor terrestre, con base en la ciudad de Ichigaya (Tokio).

Ichigaya
Ichigaya (市谷) es un vecindario de Tokio, Japón. Shinjuku posee varios lugares con Ichigaya como parte de su nombre. La estación de Ichigaya (市ケ谷駅) une a Shinjuku y Chiyoda, lo cual provee un transporte rápido entre ambos lugares.

La Armada Imperial Japonesa tuvo su cuartel general en Ichigaya Heights; tras la Segunda Guerra Mundial, el edificio se convirtió en los cuarteles de la defensa interna del país. Allí es donde el autor Yukio Mishima se suicidó en 1970.
Acapulco Shore (temporada 4)
La cuarta temporada de Acapulco Shore, un programa de televisión mexicano con sede en Acapulco, transmitido por MTV Latinoamérica. se filmó en febrero de 2017 en la Riviera Maya y comenzó a transmitirse el 11 de abril de ese mismo año. Concluyó tras 12 episodios en junio de 2017. Esta temporada fue grabada en La Riviera Maya. Alexya Larios, Christian Herrera, Víctor Ortiz, Gabriela Ruiz y Antonio Tiburcio fueron los elegidos en la miniserie Acapulco Shore: Nueva Generación. Tadeo Fernandez regresó después de aparecer por última vez en la temporada anterior.

Se estrenó el 22 de agosto de 2017 en MTV España.

Brenda Zambrano, Tania Gattas y Nicole Olin realizaron breves regresos durante la temporada. Esta fue la última temporada en presentar al miembro original del reparto Luis Méndez como principal hasta su regreso en la sexta temporada.

Acapulco Shore
Acapulco Shore es un programa de telerrealidad mexicano, parte de la franquicia Shore de MTV. Actualmente se transmite por la cadena MTV Latinoamérica. En el show se sigue la vida cotidiana de un grupo de personas, los cuáles pasan el verano viviendo juntos en el puerto de Acapulco.
Haley Joel Osment
Haley Joel Osment (Los Ángeles, 10 de abril de 1988) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Tras interpretar papeles secundarios durante la década de 1990, incluida una pequeña aparición en Forrest Gump como el hijo del personaje de Tom Hanks, Osment saltó a la fama mundial con su interpretación de Cole Sear en la película El sexto sentido, que le valió una nominación al Óscar como Mejor Actor de Reparto. Posteriormente, apareció en papeles principales en producciones de Hollywood como A.I. Inteligencia artificial, de Steven Spielberg, y Pay It Forward, de Mimi Leder. Hizo su debut en Broadway en 2008 en una reposición de American Buffalo, coprotagonizada por John Leguizamo y Cedric the Entertainer.Aparte de ser la persona que pone voz a Sora de Kingdom Hearts.

Cedric the Entertainer
Cedric Antonio Kyles (Jefferson City, Misuri; 24 de abril de 1964), más conocido por su nombre artístico Cedric the Entertainer, es un actor y comediante estadounidense. Es conocido por ser la coestrella del sitcom The Steve Harvey Show, y por ser uno de los cuatro cómicos de la película The Original Kings of Comedy.
Olivia Hallinan
Olivia Hallinan (Hounslow, Londres, Inglaterra, 20 de enero de 1985) es una actriz británica de cine, teatro y televisión. Es más conocida por sus roles como Ellie en Girls in Love y Kimberly "Kim" Daniels en Sugar Rush.

Hallinan es la menor de cuatro hermanas de Hounslow, Londres Oeste. Su madre dirige la escuela de actuación "All Expressions" en Teddington. Hallinan comenzó su entrenamiento en la escuela de su madre cuando tenía 11 años y luego empezó su carrera de actuación profesional. Luego de ir a la Notting Hill & Ealing High School y St Catherine's School en Twickenham, Hallinan estudió drama en la Universidad de Mánchester.
El 9 de junio de 2007, fue oradora en la Stonewall Gay Youth Conference, hablando de su personaje en Sugar Rush.

Chicas enamoradas
Chicas enamoradas es una serie de televisión británica basada en el libro de Jacqueline Wilson Girls In Love. La serie trata acerca de una chica llamada Ellie que vive con su padre en un apartamento en Londres. A Ellie le fascina dibujar y cada vez que tiene un problema o "situación difícil" no duda en expresarlo con uno de sus grandiosos dibujos. 
La serie muestra como Ellie y sus amigas Nadia y Magda hacen frente a diversas situaciones, sobre todo amorosas, que las ayudan a madurar.

La serie comienza a ser presentada en Latinoamérica a partir de noviembre de 2008 por el canal Boomerang.
Reacción de Pauly
La reacción de Pauly (la prueba de Pauly o la reacción diazo de Pauly) se utiliza para la detección cualitativa de los aminoácidos tirosina e histidina en proteínas. Lleva el nombre de su descubridor Hermann Pauly (1870-1950) en 1904. Cuando las proteínas que contienen tirosina o histidina se hacen reaccionar con ácido sulfanílico diazotizado en condiciones alcalinas, se forma un color rojo por una reacción de acoplamiento.

Ácido sulfanílico
El ácido sulfanílico(Ácido 4-aminobencensulfónico o ácido para-aminobenzeno sulfónico o Ácido anilin-4-sulfónico) (masa molecular: 173,2) es un sólido cristalino incoloro, inodoro que tiende a tener un aspecto grisáceo debido a la oxidación del aire derivado de la sulfonación de la anilina en su forma ácida, de fórmula C6H7NO3S.

Se prepara calentando anilina con ácido sulfúrico a una temperatura de 190 °C durante varias horas; se forma primeramente sulfato ácido de anilina, después pierde agua con lo que se obtiene la formación del ácido fenilsulfámico que posteriormente se reordena a ácido sulfanílico.
Henry Walker
William Henry Walker (Huntington, Virginia Occidental, 9 de octubre de 1987) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de Gladiadores de Anzoátegui de la SPB. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Michael Beasley
Michael Paul Beasley, Jr. (Frederick, Maryland, 9 de enero de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que se encuentra sin equipo. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.
Movimiento de Ocupantes e Inquilinos
El Movimiento de Ocupantes e Inquilinos es un movimiento social perteneciente a la Central de Trabajadores de la Argentina, nacido en 1991 en la Ciudad de Buenos Aires.  Una de las características centrales de la organización es reivindicar el derecho a la ciudad y a la vivienda.

Central de Trabajadores de la Argentina
La Central de Trabajadores de la Argentina Autónoma y la Central de Trabajadores de la Argentina de los Trabajadores (CTA-A y CTA-T) son 2 centrales obreras, nacidas a partir de la separación de un grupo de sindicatos de la CGT en 1992, disconformes con la posición adoptada frente al gobierno de Carlos Menem.

En 2010 la Central se dividió en dos sectores, separación que se formalizó en 2014. En 2019 el sector denominado CTA de los Trabajadores anunció su voluntad de fusionarse con la CGT. La CTA Autónoma, por su parte, sostuvo su psotura independiente. En septiembre del 2024, ambas CTA hicieron pública su intención de reunificarse.
Perro de pelea cordobés
El perro de pelea cordobés es una raza canina extinta originaria de Córdoba, Argentina. Fue un cruce de mastín español, bull terrier, bóxer, viejo bulldog inglés. Esta especie, como consecuencia de su agresividad, poca reproducción y pérdida genética, se extinguió a comienzos del siglo XX.

Perro polar argentino
El perro polar argentino es una raza canina extinta creada en su momento para el Ejército Argentino  con el fin de equipar sus bases antárticas en funciones de transporte como perros de trineo. 
Fue un cruce entre las razas Husky Siberiano, Alaskan Malamute, Groenlandés y Spitz Manchuriano. Esta raza, debido al traslado al continente y la pérdida genética posterior por consecuencia de los cruces con otras razas en la Provincia de Tierra del Fuego,  está extinta desde el año 1994.[cita requerida]
Desaparecido (Investigation Discovery)
Desaparecido es un programa de televisión documental estadounidense en Investigation Discovery que debutó el 10 de diciembre de 2009. El programa contiene reconstrucciones y entrevistas con agentes del orden, investigadores y familiares relacionados con casos de personas desaparecidas. Cada episodio se centra en un solo caso de una persona, o a veces de varias personas que desaparecieron juntas.

La serie inicial del programa se componía de seis temporadas que se emitieron originalmente entre diciembre de 2009 y abril de 2013. Tras un paréntesis de tres años, el 11 de abril de 2016, el programa se reanudó en la red Investigation Discovery, estrenando su séptima temporada.

Investigation Discovery
Investigation Discovery (o Investigación Discovery, abreviado como ID) es un canal de televisión por suscripción, operado por Warner Bros. Discovery El canal ofrece programación con respecto a investigaciones criminales, principalmente las investigaciones de homicidios y otros documentales relacionados con delitos.
Eléider Álvarez
Eléider Álvarez Baytar (Apartadó, Antioquia, 8 de abril de 1984) es un boxeador profesional colombiano. Fue campeón de la categoría mediopesado de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), título que consiguió desde el 4 de agosto de 2018 después de haber derrotado por nocaut al ruso Sergey Kovalev en el Etess Arena, Atlantic City (Nueva Jersey), Estados Unidos y que posteriormente perdió en una revancha por decisión unánime el 2 de febrero de 2019. La victoria contra el ruso le valió para unificar los títulos de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y la OMB.

Como aficionado ganó la medalla de oro en la división semipesado de los Juegos Panamericanos 2007.

Serguéi Kovaliov (boxeador)
Serguéi Aleksándrovich Kovalev (en ruso: Серге́й Александрович Ковалёв, a veces escrito por su transliteración al inglés como Sergey Kovalev; 2 de abril de 1983) es un boxeador profesional ruso nacido en Cheliábinsk y domiciliado en Florida. Ha sido campeón mundial de peso semipesado de la OMB, campeón mundial de la AMB, FIB, y Diamante del CMB en esa misma división, además de ser conocido por su fuerte pegada.  Su promotora es Main Events y su entrenador es John David Jackson. Kovalev ha tenido victorias notables ante los excampeones mundiales de peso semipesado; Gabriel Campillo, Nathan Cleverly, Bernard Hopkins y Jean Pascal.
Viladasens
Viladasens es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Gironés, tiene una población de 206 habitantes (INE 2025).

Gironés
Gironés o Geronés (oficialmente en catalán, Gironès) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona (Cataluña). Se encuentra a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de La Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, creada por referéndum.