hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Northvolt
Northvolt AB es una desarrolladora y fabricante sueca de baterías, especializada en tecnología de iones de litio para vehículos eléctricos, que se declaró en bancarrota en noviembre de 2024.  La empresa gozaba de un préstamo de $5,000 millones, de los cuales los gobiernos europeos eran fiadores.  Entre los inversionistas se hallaban fondos de pensiones canadienses, daneses, y las empresas automotrices Volkswagen y BMW.

Tesla, Inc.
Tesla, Inc. (anteriormente conocida como Tesla Motors, Inc.) es una empresa estadounidense con sede en Austin, Texas, la cual diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.

Fue fundada en 2003 por los ingenieros Martin Eberhard y Marc Tarpenning como Tesla Motors. El nombre de la empresa es un tributo al inventor e ingeniero eléctrico serbio Nikola Tesla. Los siguientes tres empleados fueron Ian Wright, Elon Musk y J. B. Straubel, quienes fueron nombrados cofundadores de la compañía. Elon Musk ya había fundado varias empresas, era millonario y había tenido la idea de desarrollar baterías para el almacenamiento de energía no renovable. Después de reunirse con Eberhard y Wright, Musk invirtió US$6 500 000 en la compañía, por lo que quedó como presidente de la empresa, Martin Eberhard como director ejecutivo y JB Straubel como director de tecnología.
Gregorio Balparda de las Herrerías
Gregorio de Balparda y de las Herrerías (Bilbao, 17 de enero de 1874-ría de Bilbao, 31 de agosto de 1936) fue un político, abogado, jurista e historiador español, alcalde de Bilbao entre 1906 y 1907 y varias veces diputado por el distrito vizcaíno de Valmaseda durante la Restauración. Fue asesinado durante la guerra civil en el barco prisión Cabo Quilates en la ría de Bilbao.

Ría de Bilbao
La ría de Bilbao (también conocida como ría del Nervión o del Ibaizábal, en euskera Bilboko itsasadarra) es la desembocadura que forma el sistema de los ríos Nervión e Ibaizábal, así como sus últimos afluentes, en su llegada al mar Cantábrico, en el golfo de Vizcaya. Atraviesa Bilbao, divididiendo la ciudad en dos: a la derecha, Deusto, Uribarri, Begoña y  Otxarkoaga-Txurdinaga, y a la izquierda, Basurto-Zorroza, Rekalde, Abando e Ibaiondo.

Pasando la jurisdicción de Bilbao, se prolonga 23 kilómetros hasta su desembocadura en el mar, entre los municipios de Santurce, Guecho y Ciérvana.
Columbia Records
Columbia Records es la marca comercial más antigua utilizada en la grabación de sonido, datando de 1887. Actualmente es una subsidiaria de la marca Sony Music. También, es la discográfica más antigua del mundo, siendo la primera compañía en producir grabaciones como alternativa a los cilindros de fonógrafo. Empezó a lanzar grabaciones de cantantes, instrumentistas y bandas desde el año 1903. Desde 1961 hasta 1990, sus grabaciones en Estados Unidos, Canadá y otros países del continente americano se hicieron a través del sello CBS. Actualmente, es subsidiaria de la marca Sony Music en conjunto con Epic Records y RCA Records.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Valeria Arata
María Valeria Arata (General Arenales,  provincia de Buenos Aires, Argentina, 31 de diciembre de 1978) es una política y contadora pública bonaerense. Ejerció el cargo de diputada en la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires por la cuarta sección electoral durante tres mandatos, entre 2011 y 2023.

Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires
La Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires es una de las dos cámaras que forma la Legislatura Bonaerense (el Poder Legislativo provincial). 
Tiene 92 bancas, las cuales deben ajustarse a los resultados de cada censo efectuado cada 10 años, sin que pueda disminuir el número de bancas por cada distrito.

La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Los diputados representan directamente al pueblo de la provincia de Buenos Aires.

Su sede se encuentra en el Palacio Legislativo ubicado en la ciudad de La Plata. Desde diciembre del año 2024, el actual presidente es el diputado provincial Enrique Alejandro Dichiara.
Daisy Rípodas Ardanaz
Daisy Rípodas Ardanaz (La Plata, provincia de Buenos Aires, 6 de agosto de 1923-Buenos Aires, 9 de octubre de 2024) fue una historiadora argentina, autora de numerosos libros y artículos sobre las sociedades coloniales hispanoamericanas. Fue la primera mujer en ser aceptada como miembro de número de la Academia Nacional de la Historia de la República Argentina en 1980. Sus principales contribuciones al conocimiento de la sociedad y la cultura en la América colonial se inscriben en el campo de la historia jurídica y el estudio de las concepciones filosóficas, jurídicas y teológicas que informaron el pensamiento de los letrados coloniales.

Academia Nacional de la Historia de la República Argentina
La Academia Nacional de la Historia de la República Argentina es una institución creada en 1893 que está dedicada a la investigación y promoción del conocimiento histórico argentino y sudamericano mediante publicaciones, grupos de trabajo, cursos, congresos y conferencias y dictámenes sobre temas de su incumbencia, estimulando además la tarea específica de terceros mediante el otorgamiento de premios.
Siempre estaré
Siempre estaré es el cuarto álbum del músico argentino David Lebón, lanzado 1983.

Este disco se caracteriza por sus baladas y melodías pop rock, con temas exitosos como "No llores por mí, reina", "Quiero regalarte mi amor", y en menor medida "Despertándome sigo soñando" o "Dicha y luz".
No obstante hay incursiones más cercanas al rock, como "Bonzo" (dedicado al baterista de Led Zeppelin, John Bonham), o "El rock de los chicos malos", canción con sabor boogie y letra irónica acerca de los fanes, y la cultura del heavy metal.

La famosa canción navideña "White Christmas" cierra el disco, en versión castellana cantada a dúo por David con su hijo, David Lebón (h).
El álbum cuenta con las participaciones entre otros de Claudia Puyó, Osvaldo Fattoruso, Daniel Colombres y Beto Satragni. Este disco fue presentado a fin de año, en 1983, en unas inolvidables funciones en el Teatro Coliseo de Buenos Aires.

Osvaldo Fattoruso
Osvaldo Fattoruso (Montevideo, 12 de mayo de 1948-Montevideo, 29 de julio de 2012) fue un influyente músico uruguayo, considerado uno de los mejores bateristas de Latinoamérica, responsable de la introducción del rock en América Latina, y de la fusión entre el jazz, el rock y los ritmos afroamericanos.
Britney Spears: American Dream
Britney Spears: American Dream es un juego de rol casual gratuito que fue lanzado en iOS y Android por los creadores de Kim Kardashian: Hollywood, Glu Mobile. El juego se lanzó el 13 de mayo de 2016 en países seleccionados para su prueba y se lanzó en todo el mundo el 18 de mayo de 2016. En el juego, el objetivo del jugador es aumentar su fama y reputación, comenzando en la lista E y ascendiendo hasta la lista A. El juego está liderado por la cantante estadounidense Britney Spears y presenta apariciones regulares de su personaje.

Kim Kardashian: Hollywood
Kim Kardashian: Hollywood es un videojuego casual que se lanzó en iOS y Android en junio de 2014. En el juego, el objetivo del jugador es aumentar su fama y reputación, comenzando en la lista E y siendo la meta la lista A.
Campeonato de Primera D 1991-92
El Campeonato de Primera D 1991-92 fue la cuadragésima segunda edición del torneo. Se disputó desde el 1 de junio de 1991 hasta el 16 de mayo de 1992.

Los nuevos participantes fueron: Deportivo Riestra y Ferrocarril Urquiza, que volvieron de la desafiliación, y los descendidos de la Primera C, Liniers y Defensores Unidos.

El campeón fue Deportivo Paraguayo, que obtuvo el primer ascenso a la Primera C. Asimismo, el ganador del Torneo reducido fue Barracas Central, que consiguió el segundo ascenso. También se produjeron dos ascensos más, al anularse el Torneo Permanencia de Primera C, que debían disputar Juventud Unida y Defensores Unidos, por haber ocupado el segundo y el tercer puesto del torneo, los que terminaron siendo ascendidos.

Por último, el torneo determinó la desafiliación por una temporada de Fénix y Ferrocarril Urquiza, últimos en la tabla de promedios.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Superjudge
Superjudge es un álbum de la banda estadounidense de rock Monster Magnet, lanzado al mercado el 6 de abril de 1993. Es el segundo álbum oficial de larga duración ( (Tab es un EP) y su primer álbum con el sello discográfico A&M Records. Vendió pocas copias, en parte debido a que salió a la venta en el momento más álgido del grunge. El álbum contiene una versión de la canción de Willie Dixon "Evil", y otra de la canción "Brainstorm" de Hawkwind "Brainstorm" proveniente de su álbum de 1972, Doremi Fasol Latido. Es el primer álbum de Monster Magnet con el guitarrista Ed Mundell.

"Twin Earth" y "Face Down" se acompañaron de sus respectivos videoclips.

Tab (álbum)
Tab (también conocido como Tab 25 o 25 Tab) es el segundo EP de la banda estadounidense de hard rock Monster Magnet, lanzado en 1991. Se lanzó originalmente a través de Glitterhouse Records, y fue reeditado en 1993 debido al éxito de ventas del álbum debut de la banda. En la portada aparece el texto "MONSTERMAGNET 25............tab"; no obstante, el sitio web oficial de la banda se refiere a él como "TAB".
Steve Hutchinson
Steven J. Hutchinson (1 de noviembre de 1977 en Fort Lauderdale, Florida) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de Guardia y que milita en las filas de los Tennessee Titans de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano colegial para la Universidad de Míchigan, y fue nombrado All-America. Los Seattle Seahawks lo seleccionaron en la primera ronda del Draft de 2001 de la NFL, y también ha jugado con los Minnesota Vikings. Es 7 veces Pro Bowl.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Pájaro cantor (personaje)
Melissa Gold, también conocida como Pájaro Cantor (Songbird) y anteriormente conocida como Gritona Mimi o Mimi Aulladora (Screaming Mimi), es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Originalmente una supervillana, ella posee habilidades de sonido supersónico que pueden causar diversos efectos.

El personaje hizo su debut en acción real en la película del Universo cinematográfico de Marvel Thunderbolts* (2025), interpretada por Geraldine Viswanathan.

Titania (cómic)
Titania (Mary MacPherran) es una supervillana que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por el entonces editor en jefe Jim Shooter y Mike Zeck, el personaje apareció por primera vez en Secret Wars #3 (julio de 1984)..MacPherran es el segundo personaje llamado Titania. Es la rival de la superheroína Jennifer Walters / She-Hulk.Originalmente una supervillana, con el tiempo se ha transformado en una especie de antihéroe. El personaje también ha sido miembro de los Maestros del Mal y Los 4 Terribles en varios puntos de su historia.

Ella ha sido descrita como una de las antihéroes femeninas más notables y poderosas de Marvel, siendo etiquetada como una de las mayores rivales de She-Hulk.

Titania aparece en el Universo cinematográfico de Marvel en la miniserie de acción en vivo de Disney+ para She-Hulk: Attorney at Law (2022), interpretada por Jameela Jamil y será la villana de She-Hulk en el primer capítulo.
In France They Kiss on Main Street
«In France They Kiss on Main Street» (que en español significa «En Francia se besan en la Calle Principal») es una canción interpretada por la cantante canadiense Joni Mitchell, publicada como la canción de apertura de su séptimo álbum de estudio The Hissing of Summer Lawns (1975). Más tarde, la canción fue publicada el 15 de abril de 1976 como sencillo y alcanzó el puesto #66 en los Estados Unidos.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».
Roberto Blanco (actor)
Roberto Blanco  ( Argentina, 1903 - 1965) fue un actor de cine y teatro. Inició su relación con la actuación en el teatro y a mediados de la década de 1930 comenzó a trabajar en cine. Participó en muchas películas, algunas de ellas convocado por Manuel Romero como por ejemplo Los muchachos de antes no usaban gomina (1937) en el que tuvo el papel del guapo Rivera. En general sus papeles se referían a villanos de clase alta, aunque también se lo recuerda como pulpero en El último perro (1956). Una de sus interpretaciones más logradas fue en La potranca (1960) dirigido por Román Viñoly Barreto.

Los muchachos de antes no usaban gomina (película de 1937)
Los muchachos de antes no usaban gomina es una película argentina en blanco y negro dirigida por Manuel Romero según su propio guion escrito en colaboración con Mario Bernard sobre la obra homónima de Romero que se estrenó el 31 de marzo de 1937 y que tuvo como protagonistas a Florencio Parravicini, Mecha Ortiz, Santiago Arrieta e Irma Córdoba.

Hay otra versión homónima dirigida en 1969 por Enrique Carreras con un elenco encabezado por Rodolfo Bebán y Susana Campos
Los Holy's
Los Holy's fue una banda de rock psicodélico instrumental formada en 1966 en el distrito limeño de Pueblo Libre, grabaron un LP y varios discos de 45 r. p. m., siendo entre los primeros grupos de rock en los 60s en experimentar con el rock psicodélico, el surf rock y el beat latino.

45 RPM
45 RPM (45 revoluciones por minuto) es un acrónimo de las grabaciones en discos. Se utiliza como denominación para un formato de grabación musical. En un principio los sencillos de siete pulgadas se grababan en esta velocidad, pero más tarde  adoptaron también la de 33 RPM. Los maxi sencillos son como un sencillo, también emplean 45 RPM, pero en formato de doce pulgadas. Generalmente un sencillo trae una canción por cara, y un maxisencillo dos canciones por cara como máximo.

En la actualidad las discográficas siguen editando discos tanto como en 33 RPM como en esta velocidad, aunque la 33 RPM es la más usada.
Manuel Inostroza
Manuel Adrián Inostroza Palma (Puerto Montt, 19 de octubre de 1966) es un médico, consultor y político democratacristiano chileno, ex superintendente de Salud de los gobiernos de los presidentes Ricardo Lagos, Michelle Bachelet y Sebastián Piñera. Fue Decano de la Facultad de Medicina y Ciencia de la Universidad San Sebastián y actualmente es académico de salud pública de la Universidad Andrés Bello.

Universidad Andrés Bello
La Universidad Andrés Bello es una universidad privada chilena creada en 1988, desde 2020 perteneciente a la Fundación Educación y Cultura.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 6 años (de un máximo de 7), desde diciembre de 2022 hasta diciembre de 2028.Figura en la posición 6 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 6 según el ranking de Webometrics 2024. Es una de las cuatro universidades chilenas que figuran en el Ranking Académico de las Universidades del Mundo (ARWU o Shanghái), adjudicándose el lugar 3-4.Está en la posición 10-12 a nivel nacional en el QS Rankings 2024.Está en la posición 17-28 a nivel nacional en el ranking Times Higher Education 2024.
Beltrán Urenda
Beltrán Urenda Zegers (Concón, 29 de febrero de 1920-Viña del Mar, 22 de junio de 2013) fue un abogado, académico, empresario, dirigente gremial y político chileno. La última tienda política en que militó fue la conservadora Unión Demócrata Independiente (UDI), desde 1991 hasta el día de su muerte, en 2013.

Ejerció como senador por la 6ª Circunscripción de Valparaíso Costa durante dos periodos consecutivos, desde marzo de 1990, tras el fin de la dictadura militar, hasta marzo de 2002. Entre el primer año y 1994, en tanto, cumplió labores como vicepresidente del Senado.

En el plano privado, destacó como empresario del sector naviero.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Carlos Humberto Almirón
Carlos Humberto Almirón (Villa Quinteros, 20 de enero de 1930-Buenos Aires, 16 de diciembre de 1999) fue un odontólogo y político argentino de Fuerza Republicana, que se desempeñó como senador nacional por la provincia de Tucumán entre 1995 y 1999, siendo elegido por la banca de la minoría.

Dentista
El dentista (sinónimo de odontólogo) es el médico especializado en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades de la boca, los dientes y las estructuras circundantes, como las encías y la mandíbula. Su campo de práctica incluye el tratamiento de la caries, la cirugía oral, la implantología, la ortodoncia, la periodontología y el tratamiento de enfermedades bucales. El dentista también se ocupa de la prevención, dando consejos sobre higiene bucal y alimentación para mantener su salud bucodental. La formación del dentista incluye un máster en Odontología y Prótesis Dental, a menudo seguido de períodos de especialización o de actualización profesional.
Edna Meade Colson
Edna Meade Colson (Petersburg, 7 de octubre de 1888-Colonial Heights, 17 de enero de 1985) fue una educadora estadounidense, conocida por su contribución a la mejora del acceso a la educación de las personas afroamericanas de Virginia.

Petersburg (Virginia)
Petersburg (oficialmente como City of Petersburg), fundada en 1748, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2005, la ciudad tenía una población de 33.740 habitantes y una densidad poblacional de 545,2 personas por km², convirtiéndola en la ciudad con menos población del estado.
Leisure Suit Larry: Love for Sail!
Leisure Suit Larry: Love for Sail! es el séptimo videojuego de la serie de Leisure Suit Larry. Tiene mejores características, gráficas tipo caricatura y los diálogos completamente doblados. Fue el último videojuego de Larry creado por Al Lowe. Tras haber realizado muchos de los videojuegos de Larry se observó que no contenían todo el contenido crudo cuando eran analizados, en esta entrega se incluyen más elementos de riesgo. Este fue el primer videojuego de Larry en recibir una clasificación del ESRB en su entrega original (los videojuegos anteriores la recibieron tras el relanzamiento de los mismos).

Al Lowe
Al Lowe (nacido el 24 de julio de 1946) es un músico y diseñador de videojuegos de Estados Unidos que desarrolló varios juegos de aventura, principalmente para Sierra On-Line. Es conocido principalmente por su creación de Leisure Suit Larry.
Mara Clara
Mara Clara es una serie de televisión filipina transmitido por ABS-CBN desde 17 de agosto de 1992 hasta el 14 de febrero de 1997. Está protagonizada por Judy Ann Santos y Gladys Reyes. En la versión de 2010, protagonizada por Kathryn Bernardo como Mara y Julia Montes como Clara también transmitido por el mismo canal desde 25 de octubre de 2010 hasta el 3 de junio de 2011.

Judy Ann Santos
Judy Anne Santos y Lumagui (11 de mayo de 1978, Manila) más conocida como Judy Ann Santos y apodada como la de Filipinas de la Pareja Superstar. Es una galardonada y multi-nominada actriz de cine y televisión, cantante, artista, y productora de cine filipina.

Santos es una de las nietas de la difunta empresaria, Victoria Dayrit-Santos, de Pampanga y de Tatang y Miguel Santos, ahora que tiene 88 años, un titular de la extinta Supermercado de Victoria y del Edificio Victoria situado en la Ciudad de Caloocan ahora en su 38 años de aniversario. Ella tiene un hermano mayor, el actor Jeffrey Santos, y una hermana mayor llamada Jackie. Su madre sin ayuda planteadas por trabajar como cuidadora en Toronto, Canadá. Ella tiene medios hermanos con su padre, que se residen en California, EE.UU.
Alessandra Mele
Alessandra Watle Mele (Pietra Ligure, Savona, Italia; 5 de septiembre de 2002), conocida como Alessandra, es una cantante italiana de ascendencia noruega. Participó en la séptima temporada de The Voice – Norges beste stemme en 2022, llegando a las galas en directo. Más tarde, fue seleccionada como representante de Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción "Queen of Kings".

Provincia de Savona
Savona (en italiano: provincia di Savona) es una provincia de la región de Liguria, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Savona.

Tiene un área de 1545 km², y una población total de 270.825 hab. (2001). Hay 69 comuni (municipios) en la provincia.
María Lama Trigo
María Lama Trigo (Vigo, Pontevedra, 29 de marzo de 1980) es una periodista y locutora de radio española. Se dio a conocer al público en general como copresentadora en el morning show de Los 40 Principales Anda ya, junto a Frank Blanco.

Los 40 (España)
Los 40 (estilizado como LOS40; anteriormente, Los 40 Principales) es una cadena de radio española de temática musical, que emite solo música actual y de los últimos años, principalmente pop, dance, electropop, electrolatino y reguetón. Pertenece al grupo Prisa Radio y es la radio temática pionera y más escuchada de España, con alrededor de 2 928 000 oyentes. Cuenta con versiones en otros diez países, que la convierten en la primera radio musical de ámbito internacional en España e Hispanoamérica. Los 40 es una emisora dirigida a gente comprendida entre una edad de doce a treinta años, es decir, principalmente referida a un sector juvenil. El «estilo 40» está basado en un lenguaje ágil, dinámico, juvenil, desenfadado, destinado a un público muy joven donde compiten en importancia la música, la información musical y la forma de presentar las canciones. Se puede sintonizar a través de los diales FM, la emisión nacional de TDT, streaming y aplicaciones móviles.