hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Ryan: Shadow Recruit
Jack Ryan: Shadow Recruit (Jack Ryan: Operación Sombra en España y Jack Ryan: Código sombra en Hispanoamérica) es una película de acción de 2014 dirigida por Kenneth Branagh. Está protagonizada por Chris Pine, quien interpreta a Jack Ryan, personaje creado por el escritor Tom Clancy. Es la quinta película protagonizada por aquel personaje, y a diferencia de las otras películas no está basada en ninguno de los libros del autor.

Chris Pine
Christopher Whitelaw Pine (Los Ángeles, California, 26 de agosto de 1980), más conocido como Chris Pine, es un actor y modelo estadounidense, famoso por interpretar a James T. Kirk en la saga reboot de Star Trek y a Jake Hardin en Just My Luck.
Las Leandras
Las Leandras es una revista musical española (también, pasatiempo cómico-lírico) en dos actos divididos en un prólogo, cinco cuadros, varios subcuadros y una apoteosis, con música del maestro Francisco Alonso y libreto de Emilio González del Castillo y José Muñoz Román. Se estrenó en el Teatro Pavón de Madrid el 12 de noviembre de 1931, con Celia Gámez en el papel principal. Entre el repertorio de diez canciones, resultan especialmente recordadas "El Pichi" y "Los nardos".

En 1961 la obra fue adaptada al cine, con Rocío Dúrcal (Concha) como protagonista y con la participación de Enrique Rambal y Amparo Arozamena.

Enrique Rambal
Enrique Rambal Saciá (Madrid, 8 de mayo de 1924-Ciudad de México, 15 de diciembre de 1971) fue un actor hispanomexicano. Es recordado por haber interpretado a Jesús en El mártir del Calvario (1952), personificación por la que fue inmortalizado con la estatua colosal de Cristo Rey, una de las esculturas más altas de México.
CASA C-401
El CASA C-401 fue un proyecto desarrollado por el fabricante aeronáutico español Construcciones Aeronáuticas S.A. durante los años 1970 para crear un avión de transporte táctico cuatrimotor. El proyecto se canceló a mediados de los años 1970, debido a que se decidió adquirir en su lugar el Lockheed C-130 Hércules.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Scott y Milá
Scott y Milá fue un programa de televisión español que se emitió en #0 de Movistar+. Fue estrenado el 28 de febrero de 2019 y es presentado por Mercedes Milá. Está producido por Zanskar Producciones y Movistar+. El 10 de junio de 2021, se emitió el último programa.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Finney's HIT Squad
Finney's HIT Squad, antes conocido como H.I.T. Squad, es un gimnasio de artes marciales mixtas ubicado en Granite City,  Illinois. Fundado en el año 2007 por el miembro del Salón de la Fama de UFC Matt Hughes, fue comprado en 2011 por el veterano de Strikeforce Jesse Finney, después de que se retirara de competición profesional. Hughes había abandonado su anterior equipo, Miletich Fighting Systems, junto al entonces campeón de EliteXC Robbie Lawler, Marc Fiore y 
Matt Pena para iniciar su nuevo gimnasio.

Robbie Lawler
Robert Glen «Robbie» Lawler (San Diego, California, 20 de marzo de 1982) es un artista marcial mixto estadounidense que competía en la categoría de peso wélter en Ultimate Fighting Championship. Lawler fue campeón de peso medio de EliteXC, ICON Sport, Superbrawl y una vez Campeón de Peso Wélter de UFC.
Juan Carlos Marrufo
Juan Carlos Marrufo Capozzi es un militar retirado venezolano que fue detenido el 19 de marzo de 2019 por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) junto con su esposa. Luego de que el Ministerio Público de Venezuela no encontrara pruebas de las acusaciones contra ella, el tribunal de la causa emitió una orden de excarcelación para la pareja. A pesar de haber sido liberado el 2 de octubre del mismo año, fue arrestado nuevamente por agentes de las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) a pocas horas de su liberación.

En 2024, Amnistía Internacional pidió la liberación inmediata de Juan Carlos Marrufo, denunciando que las autoridades le han negado exámenes y tratamiento médico, a pesar del deterioro de su salud, y que el 19 de febrero del mismo año fue trasladado inesperadamente a la cárcel de Rodeo I.

Dirección General de Contrainteligencia Militar
La Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM), es una organización venezolana de contrainteligencia militar, con sede principal en Petare, estado Miranda, Venezuela; cuya función es impedir la inteligencia o espionaje enemigo interno y externo realizado por militares y civiles contra el comandante en Jefe y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), para que así, se garantice la seguridad y la defensa de la nación. De igual forma, se encarga de suministrar información a los organismos de la FANB, y de la seguridad a subordinados de la DGCIM que lo requieran.

Ha sido señalado como un órgano de tortura, persecución y represión del gobierno venezolano hacia la disidencia por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Amnistía Internacional. Se encuentra actualmente dirigida por el mayor general Javier Marcano Tábata y en la subdirección el general de división Carlos Ramón Enrique Carvallo Guevara.
Don't Wanna Know
«Don't Wanna Know»  —literalmente en español: «No quiero saber»— es una canción de la banda estadounidense de pop rock Maroon 5. Cuenta con la voz invitada del rapero estadounidense Kendrick Lamar. La canción es el primer sencillo del sexto álbum de la banda y fue lanzado el 11 de octubre de 2016. Alcanzó el top 10 en 15 países, incluyendo el número uno en Líbano.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).
María Leopoldina de Anhalt-Dessau
María Leopoldina de Anhalt-Dessau (en alemán, Maria Leopoldine von Anhalt-Dessau; Dessau, 18 de noviembre de 1746-Detmold, 15 de abril de 1769) fue una princesa de Anhalt-Dessau por nacimiento y por matrimonio condesa de Lippe-Detmold.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Los hermanos Barbarroja (película)
Los hermanos Barbarroja (en inglés, Flame of Araby, también conocida como Flame of the Desert ) es una película de aventuras estadounidense en technicolor de 1951 dirigida por Charles Lamont que está protagonizada por Maureen O'Hara y Jeff Chandler. La estrella de cine británica Maxwell Reed hizo su debut en el cine estadounidense en la película. Las locaciones se rodaron en tres lugares de rodaje famosos: Vasquez Rocks, Bronson Canyon y Alabama Hills en Lone Pine, California.

Maureen O'Hara
Maureen FitzSimons, conocida como Maureen O'Hara (Dublín, 17 de agosto de 1920-Boise, 24 de octubre de 2015), fue una actriz irlandesa, nacionalizada estadounidense de la época dorada del cine clásico de Hollywood, que interpretó con frecuencia a mujeres bellas y de carácter; fue conocida como La reina del Technicolor, y triunfó desde la década de 1940 a la de 1960. En cinco oportunidades fue la protagonista de películas del director John Ford.

En 2014 recibió un premio Óscar honorífico de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en reconocimiento por su trayectoria.
Pampa de Loro
Pampa de Loro es una localidad peruana ubicada en el distrito de Sechura, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 50 habitantes.

Distrito de Sechura
El distrito de Sechura es uno de los seis que conforman la provincia de Sechura ubicada en el departamento de Piura al norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Formión (destructor)
El Formión (D-220) (en griego: Φορμίων) fue un destructor clase Charles F. Adams de la Armada Griega, anteriormente perteneció a la Armada de los Estados Unidos, donde su nombre era el USS Joseph Strauss (DDG16).

El nombre Formión se le puso en honor al estratego ateniense de la Guerra del Peloponeso, Formión. En el caso de su primer nombre, fue en honor al almirante Joseph Strauss, que tuvo el mando de la Flota Asiática a comienzos del siglo XX.

El destructor fue construido en la Corporación astillera de Camden, en Nueva York (EE. UU.).

Armada Griega
La Armada Griega (en griego:  Πολεμικό Ναυτικό, romanización:  Polemikó Naftikó, abreviado ΠΝ), es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de Grecia. La actual Armada tiene sus orígenes en las fuerzas navales de varias Islas del Egeo, que se unieron para luchar en la Guerra de Independencia Griega. Durante los períodos en que Grecia fue una monarquía (1833–1924 y 1936–1973), fue conocida como Armada Real (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón, abreviado ΒΝ).

El lema de la Armada Griega es Μέγα το της θαλάσσης κράτος («El poder del mar es grande»), que reproduce las palabras supuestamente pronunciadas por Pericles en vísperas de la guerra del Peloponeso, según el historiador Tucídides. Su emblema consiste en un ancla cruzada por una cruz latina y un tridente, simbolizando la cruz a la Iglesia Ortodoxa Griega y el tridente a Poseidón, dios del mar en la mitología griega. El lema pronunciado por Pericles ocupa la parte superior del escudo.
Encefalopatía por bilirrubina
El kernícterus, ictericia nuclear o encefalopatía neonatal bilirrubínica es una complicación neurológica grave causada por la elevación de los niveles normales de bilirrubina en la sangre del neonato. Se debe a la acción directa de la bilirrubina indirecta libre sobre el sistema nervioso central, inhibiendo varios procesos bioquímicos muy importantes, como la fosforilación oxidativa de las mitocondrias y la síntesis proteica.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Área censal de Hoonah–Angoon
El área censal de Hoonah–Angoon (en inglés: Hoonah–Angoon Census Area) es una de las 11 áreas censales del estado estadounidense de Alaska. En el censo del año 2000, el área censal tenía una población de 2,574 habitantes y una densidad poblacional de 0.12 persona por km². El área por ser parte del borough no organizado no posee sede de borough, mientras que las ciudad más grand es Hoonah.

Borough no organizado
El borough no organizado (en inglés: Unorganized Borough) está formado por las partes del estado estadounidense de Alaska que no están no incluidas en ninguno de los boroughs organizados (19 en diciembre de 2020). Aunque se conoce como «borough no organizado», no es un borough como tal ya que carece de estructura gubernamental y no tiene una sede de borough.

Comprende casi la mitad de la superficie terrestre de Alaska, 837 710 km², un área mayor que la de cualquier otro estado de EE. UU., más grande que la superficie terrestre combinada de los 16 estados más pequeños (y mayor que Francia y Alemania juntas). Según el censo de EE. UU. del año 2000, el borough no organizado tenía una población de 81 803 habitantes, que era el 13% de la población del estado, con una densidad poblacional de solamente 0,08 hab./km².

A los únicos efectos de realización del censo, el borough no organizado está dividido en áreas censales (11 en dic. de 2020).
Daniel Schorn
Daniel Schorn (Saalfelden, 21 de octubre de 1988) es un ciclista austriaco.

Debutó como profesional en 2008 en el equipo austriaco ELK Haus y en 2010 pasó al equipo alemán Bora-Argon 18. En 2016, año en el que se retiró, corrió para el equipo continental de su país, el Team Felbermayr-Simplon Wels.

Team Felt Felbermayr
Team Felt Felbermayr (código UCI: RSW) fue un equipo ciclista profesional austríaco de categoría Continental que compitió entre 2004 y 2024, año en el que desapareció tras la marcha de su patrocinador principal.
Vertigo (canción de Alaska y los Pegamoides)
«Vértigo» es una canción interpretada por el grupo español Alaska y los Pegamoides. La compañía Hispavox la publicó el 15 de mayo de 1982 como lado B del sencillo «Bailando». También figuró en el álbum recopilatorio Alaska y los Pegamoides (1982) y su versión demo en Mundo indómito (1998). Fue compuesta por Carlos Berlanga y Nacho Canut, mientras que el propio grupo la produjo.

«Vértigo» incorpora elementos de la música punk. La letra habla de la sensación de nerviosismo y descontrol que siente alguien al ver o hablar con la persona que le atrae.

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Route nationale 8 (Madagascar)
La Route nationale 8 (abreviada RN 8) es una carretera nacional secundaria de Madagascar con una longitud aproximada de 198 km. Conecta las localidades de Morondava y Bekopaka, prolongándose hasta Antsalova, donde enlaza con la RN 8a.  
Solo los primeros kilómetros, al norte de Morondava, se encuentran asfaltados; el resto del trayecto es de pista sin pavimentar y transitable únicamente en estación seca.

Antsalova
Antsalova es una ciudad en  la provincia de Mahajanga, Madagascar.

Pertenece al distrito de Antsalova, que es una parte de la Región de Melaky en la provincia de Mahajanga.  La población de la comuna se estimó en aproximadamente 16.000 habitantes en el censo del año 2001.

Antsalova se sirve por el Aeropuerto de Antsalova. Se imparten estudios de primaria y  de nivel secundario en la ciudad.  La ciudad proporciona el acceso a los servicios hospitalarios a sus ciudadanos.

La agricultura y la cría de animales dan empleo al 20% y el 76% de la población activa. El cultivo más importante es el arroz, mientras que otros productos importantes son el maíz y la yuca. Los servicios dan empleo para el 1% de la población. Además, la pesca emplea a un 3% de la población.
We Will Rave
«We Will Rave» (trad. «Deliraremos») es una canción de la cantante austríaca Kaleen. Autodescrita como una «pista pop de inspiración tecno», fue escrita por Anderz Wrethov, Jimmy Thörnfeldt, Julie Aagaard y Thomas Stengaard. Fue lanzada el 1 de marzo de 2024 por Warner Music Central Europe. Está previsto que represente a Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, que se llevará a cabo en Malmö, Suecia.

Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.
Chang Woo-Gow
Zhan Shichai (詹世釵), conocido artísticamente como Chang Woo-Gow (Fy-Chow, Cantón, 7 de enero de 1841 - Bournemouth, Inglaterra, 5 de noviembre de 1893), fue un hombre chino afectado de gigantismo, el cual fue exhibido por su gran estatura de 2,35 m en Occidente a finales del siglo XIX.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Puyo Pop (videojuego)
Puyo Pop, conocido como Minna de Puyo Puyo (みんなでぷよぷよ, ''Minna de Puyo Puyo''?  lit. "Todos son Puyo Puyo" o "Puyo Puyo para todos") en Japón, es el primero de los juegos de Puyo Puyo hechos para Game Boy Advance, y el primero producido por Sonic Team. Es el último juego en usar el elenco original de Madou Monogatari.

El título japonés se refiere al modo de cuatro jugadores del juego y se convirtió en un elemento básico en futuros juegos. El título occidental simplemente se llama Puyo Pop, un título reciclado de la versión Neo-Geo Pocket de Puyo Puyo 2).

De todos los juegos de Puyo Puyo, este parece ser el más directamente influenciado por Puyo Puyo 2, aunque algunos de los elementos del juego recuerdan a Puyo Puyo~n, como la Regla Especial.

Puyo Puyo~n
Puyo Puyo~n (ぷよぷよ〜ん, Puyopuyōn?)  , también conocido como Puyo Puyo 4, y Puyo Puyo~n Party (para la versión N64) es la cuarta entrega de la serie de juegos de rompecabezas Puyo Puyo, creada por Sega y Compile para Sega Dreamcast, Sony PlayStation, Nintendo 64 y Game Boy Color.  Como muchos de los juegos de Puyo Puyo, nunca se lanzó oficialmente fuera de Japón.  El título de Puyo Puyo~n proviene de la palabra japonesa yon (四, 'yon'?) , que significa el cuarto juego de la serie.  Se hicieron planes para una versión 64DD titulada Puyo Puyo~n 64 (ぷよぷよ〜ん64, Puyopuyōn rokujushi?)  , pero más tarde fue cancelado para el lanzamiento de N64.
Ursula Reutner
Ursula Reutner (Bayreuth, Alemania, 6 de octubre) es una lingüista alemana y catedrática de Lenguas y Culturas Románicas en la Universidad de Passau. Está internacionalmente reconocida por su investigación en el campo de estudios románicos y de la comunicación intercultural. Por sus estudios ha ganado distinciones internacionales como el Prix Germaine de Staël o el Premio Elise Richter y ha sido designada Doctora honoris causa por la Universidad del Salvador (Buenos Aires).

Universidad del Salvador
La Universidad del Salvador (USAL) es una universidad privada argentina confesional católica, con sede central en la Ciudad de Buenos Aires. Fue fundada por la Compañía de Jesús el 8 de junio de 1944 como el «Instituto Superior de Filosofía», en la sede del Colegio del Salvador. Después de la firma del Decreto Ley N.º 6.403, del 23 de diciembre de 1955, que permitía en su artículo 28.º la creación de universidades privadas en el territorio argentino, fueron fundadas el 2 de mayo de 1956 las «Facultades Universitarias del Salvador»; pero el 15 de mayo de 1958 cambiarían su nombre a «Institutos Universitarios del Salvador», hasta el 3 de diciembre de 1959, cuando en virtud del Decreto Nacional n.º 16.365, finalmente fue reconocida como universidad privada con su nombre actual. La USAL cuenta con sedes en Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Buenos Aires y en la Provincia de Corrientes.
Vandellós y Hospitalet del Infante
Vandellós y Hospitalet del Infante (oficialmente y en catalán Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant) es un municipio de Cataluña, España. Situado en la comarca catalana del Bajo Campo en la provincia de Tarragona. Según datos de 2019 su población es de 6482 habitantes. Además de Vandellós, comprende los núcleos de población de Hospitalet del Infante, Masriudoms, Masboquera y l'Almadrava. Aunque la base del municipio se encontraba históricamente en el interior, en los últimos años el incremento de población se ha producido principalmente en la zona costera, como consecuencia del turismo y de la construcción y operación de la central nuclear de Vandellós, ubicada en el término municipal. El cambio de nombre oficial reflejó esa creciente importancia del núcleo de Hospitalet.

Bajo Campo
El Bajo Campo (oficialmente en catalán, Baix Camp) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña, que forma parte del área metropolitana de Tarragona (también llamada «Triángulo Tarragona-Reus-Valls»). Es una de las tres comarcas entre las que se dividió el conocido como Campo de Tarragona en la división comarcal de 1936.

Es una comarca costera situada entre el Tarragonés, al noreste, y el Bajo Ebro al sur. Limita al oeste con el Priorato -más al norte- y la Ribera de Ebro —más al sur—, al norte con la Cuenca de Barberá y al noreste con el Alto Campo —al interior— y el Tarragonés tocando el Mediterráneo.