hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blood of Bahamut
Blood of Bahamut (ブラッド オブ バハムート, Buraddo obu Bahamūto?) es un videojuego de rol de acción (ARPG) desarrollado por Think & Feel y distribuido por Square Enix. Salió para la Nintendo DS en Japón el 6 de agosto del 2009.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Azulejos de prisioneros de Ramsés III
Los azulejos de prisioneros de Ramsés III son una colección de fayenza egipcia que representa prisioneros de guerra, encontradas en los palacios de Ramsés III en Medinet Habu (adyacente al Templo Mortuorio en Medinet Habu) y Tell el-Yahudiyeh. Grandes cantidades de azulejas de fayenza han sido encontradas en estas áreas por excavadores de sebakh desde 1903; las más conocidas son aquellas que representan a personas extranjeras o prisioneros. Muchas de ellas fueron halladas en montones de basura excavados.

Se consideran de un interés histórico y etnográfico significativo, dada la representación de poblaciones vecinas durante la Vigésima Dinastía de Egipto (1189 a. C.–1077 a. C.).

La mayoría se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo, así como en el Museo de Bellas Artes de Boston.

Sebaj
Sebaj (en árabe, سباخ, transcrita, aunque con menor frecuencia, como sebbaj) es una palabra árabe que se traduce como «fertilizante». En inglés, el término se usa principalmente para describir los restos de los ladrillos de adobe de los yacimientos arqueológicos; un material orgánico que puede emplearse como fertilizante y como combustible.
Audi Q4 e-tron
El Audi Q4 e-tron es un crossover tipo SUV eléctrico de batería del segmento D, producido por el fabricante alemán Audi desde 2021. Se ubica por debajo del Audi Q8 e-tron y se ofrece con dos carrocerías, ambas de cinco puertas que se distinguen por la caída del techo trasero, donde la Sportback es más tumbada.[cita requerida]

Se ofrece en versiones de 170, 200, 260 y 300 CV, donde las dos primeras tienen tracción trasera con una batería de 52 kWh (187 MJ). Las otras dos tienen tracción total y una batería de 77 kWh (277 MJ).

En Hamburgo

Vista lateral

Versión Sport

Vista trasera en Bulgaria

Audi Q8 e-tron
El Audi Q8 e-tron (anteriormente Audi e-tron) es un crossover mediano tipo SUV eléctrico de batería del segmento E, producido por el fabricante alemán Audi desde septiembre de 2018. Es de cinco plazas con carrocería de cinco puertas y tracción en las cuatro ruedas.
Cho Yangho
Cho Yangho —en coreano: 조양호; Hanja: 趙亮鎬, RR: Jo Yang-ho, M-R: Cho Yangho; a veces escrito como Y. H. Cho—, (Incheon, 8 de marzo de 1949-Los Ángeles, California; 8 de abril de 2019) fue el presidente y director de Korean Air, presidente del Grupo Hanjin, y uno de los miembros fundadores de la alianza SkyTeam.

Hanjin
Hanjin Group es un holding surcoreano, o chaebol, fundado en 1949 cuya actividad se centra en la logística global. Con una flota de alrededor de 200 buques, Hanjin es la mayor compañía logística de Corea del Sur transportando anualmente más de 100 millones de toneladas. Cuenta con 200 filiales en el extranjero y genera el 90 % de sus ingresos fuera de Corea.
Salmo 45
El salmo 45  es, según la numeración hebrea, el cuadragésimo quinto salmo del Libro de los salmos de la Biblia. Corresponde al salmo 44 según la numeración de la Biblia Septuaginta griega, empleada también en la Vulgata latina. Por este motivo, recogiendo la doble numeración, a este salmo también se le refiere como el salmo 45 (44).

Comienza en inglés en la Versión de la biblia del Rey Jacobo: "Mi corazón está en un buen asunto". En latín, se conoce como " Eructavit cor meum ".  Fue compuesto por los hijos de Koraj en (o "según") el shoshanim, ya sea un instrumento musical o la melodía con la que se debe cantar el salmo. El salmo ha sido interpretado como un epitalamio., o cántico de bodas, escrito a un rey el día de su matrimonio con una mujer extranjera, y es uno de los salmos reales .

El salmo es una parte regular de las liturgias judía , católica , luterana , anglicana y otras liturgias protestantes.

Epitalamio
El epitalamio (del griego ἐπιθαλάμιος ‘nupcial’, de ἐπί ‘encima’ y θάλαμος ‘lecho nupcial’) es un poema lírico, de origen griego imitado después por los romanos, consistente en un canto de boda. Se cantaba regularmente a la puerta de la habitación de los novios por coros de jóvenes y doncellas, acompañados de flautas o de otros instrumentos suaves y armónicos, como liras o arpas. Entre quienes compusieron epitalamios en la antigüedad, se encuentra los poetas griegos Safo y Calímaco y el romano Catulo.
Combate de Membrillar
El Combate de Membrillar fue librado en la ribera norte del río Itata, en la actual comuna de Portezuelo, Provincia de Itata, Región de Ñuble, el día 20 de marzo de 1814, durante el período llamado Patria Vieja. En ella se enfrentaron la división del ejército patriota comandada por el coronel Juan Mackenna, y el ejército realista al mando de Gabino Gaínza.

Portezuelo (Chile)
Portezuelo es una comuna de la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata de la Región de Ñuble;

Limita por el norte con Ninhue, al sur con Ránquil y Chillán, al este con San Nicolás, y al oeste con Treguaco y Coelemu. El pueblo de Portezuelo se encuentra a 34 km de Chillán, la capital regional. Es un gran productor de vinos en la región.
Frosthardr
Frosthardr es una banda cristiana de Unblack metal formada en 1997. La banda toca un black metal crudo influenciado ocasionalmente por el punk.

Las letras de la banda están escritas desde una perspectiva cristiana.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Francesco Borromini
Francesco Castelli, llamado Francesco Borromini (Bissone, Cantón del Tesino, Suiza, 25 de septiembre de 1599 - Roma, 3 de agosto de 1667) fue un arquitecto italiano, considerado uno de los máximos exponentes del barroco romano.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Yevgueni Gleizerov
Yevgueni Emmanuílovich Gleizerov (del ruso: Евгений Эммануилович Глейзеров); nacido el 20 de marzo de 1963 es un ajedrecista ruso, Gran Maestro Internacional desde 1993.

En 2001 empató por el 1º–3º puesto con Stanislav Voitsejovski y Michal Krasenkow en Barlinek. He empató por el 3º–6º puesto con David Berczes, Yuri Kuzubov y Pia Cramling en la Rilton Cup 2008/2009. He came first at Parla 2009. En 2010 empató por el 1º–6º puesto con Kamil Mitoń, Bojan Kurajica, Yuri Gonzalez Vidal, Lázaro Bruzón y Bartlomiej Heberla en el 4º Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de La Laguna. En 2011 empató por el 1º–4º puesto con Gadir Guseinov, Merab Gagunashvili y Serguéi Tiviakov en el 19º torneo abierto de ajedrez de Fajr y ganó el campeonato internacional de Eslovaquia en Banská Štiavnica.

Lázaro Bruzón
Lázaro Bruzón Batista (Holguín, Cuba, 2 de mayo de 1982) es un gran maestro internacional de ajedrez de Cuba.

En la lista de la FIDE de enero de 2008, Bruzón tenía un elo de 2607, siendo el número 2 de Cuba, tras Leinier Domínguez.
Alfaz del Pi
Alfaz del Pi (oficialmente en valenciano: l'Alfàs del Pi) es un municipio y localidad, situado en la parte suroriental de la comarca de la Marina Baja. Perteneciente a la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana en España. Cuenta con 20 053 habitantes (INE 2018), de los cuales aproximadamente el 56 % es de nacionalidad extranjera.

Marina Baja
Marina Baja (oficialmente en valenciano Marina Baixa) es una comarca de la provincia de Alicante (España). Su capital es Villajoyosa y su ciudad más poblada, Benidorm. Limita con el mar Mediterráneo y las comarcas de Campo de Alicante, Hoya de Alcoy, Condado de Cocentaina y Marina Alta.
Todos a Cubierta (película de 1955)
Todos a Cubierta es una película musical americana de 1955 dirigida por Roy Rowland y protagonizada por Jane Powell, Tony Martin, Debbie Reynolds, Walter Pidgeon, Vic Damone, Gen Raymond, Ann Miller, y Russ Tamblyn. Está basada en el musical de escenario del mismo nombre  - que a su vez se basó en la exitosa obra Shore Leave de Hubert Osborne - y fue rodada enCinemaScope. Aunque la película incluía algunas canciones del musical, la trama era diferente.  Los estándares de la película incluyen "Sometimes I'm Happy", "I Know that You Know", y "Hallelujah".

Gene Raymond
Gene Raymond (13 de agosto de 1908-2 de mayo de 1998) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo estadounidense, además de compositor, guionista, director, productor y condecorado piloto militar.
Early Flight
Álbum anterior: Thirty Seconds Over Winterland (1973)

Álbum posterior: Flight Log (1977)

Early Flight es un álbum recopilatorio de 1974 de la banda estadounidense de rock psicodélico Jefferson Airplane. Cuenta con material inédito de 1966, 1967 y 1970. Los tres primeros temas provienen de las sesiones de grabación de Jefferson Airplane Takes Off y cuentan con voces de Signe Toly Anderson y Skip Spence en la batería. "Runnin' 'Round This World" había sido lanzado previamente como un lado B en el sencillo "It's No Secret". Las pistas de cierre en el lado uno y la primera pista en el lado dos provienen de las sesiones de grabación de Surrealistic Pillow. "Up or Down" proviene de las primeras sesiones de grabación de Bark antes de que Marty Balin decidiera abandonar la banda. "México" y "Have You Seen the Saucers?" había sido lanzado previamente como sencillo en 1970, pero este fue el primer LP en el que aparecieron las dos canciones.

Surrealistic Pillow
Surrealistic Pillow (Almohada surrealista en español) es el segundo álbum de estudio del grupo estadounidense Jefferson Airplane, publicado en febrero de 1967. La grabación del disco tomó 19 días. El disco no sólo logra el éxito comercial sino que también supone el inicio de la carrera de Grace Slick, el reemplazo de Signe Toly Anderson.

Las 2 canciones de mayor éxito comercial fueron "White Rabbit" y "Somebody to Love". Es considerado como el álbum clásico de rock psicodélico de una banda estadounidense, "White Rabbit" es considerado como el himno psicodélico, y el álbum es conocido como "El álbum del verano del amor".

El álbum ocupa el puesto 471 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, en el 2020.
Barranco del Draguillo
El barranco del Draguillo es un barranco de la isla de Gran Canaria (Canarias, España). Se halla entre los municipios de Ingenio y Telde. En 2003 fue declarado monumento natural y área de sensibilidad ecológica por el Gobierno de Canarias.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Javier Fernández de los Ríos
Francisco Javier Fernández de los Ríos Torres (Sevilla, 16 de septiembre de 1972) es un político español del Partido Socialista Obrero Español. Fue alcalde de su localidad natal, presidente de la Diputación Provincial de Sevilla y secretario del PSOE de Sevilla. Es el alcalde que más tiempo lleva en el Consistorio, desde el 16 de junio de 2007.

Diputación Provincial de Sevilla
La Diputación Provincial de Sevilla es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 106 municipios de la provincia de Sevilla. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Sevilla. Integran la Diputación Provincial, como órganos de Gobierno de la misma, el presidente, los vicepresidentes, la Junta de Gobierno y el pleno. Inició sus funciones a finales de 1813.

El ámbito territorial de la Diputación de Sevilla alcanza el 16% del total de la superficie de Andalucía, prestando servicio al 74,7% del total de la población sevillana.
Morteruelo
El morteruelo es un guiso típico de la zona oriental de Guadalajara, Cuenca, Requena y Albacete -donde se le conoce como ajo mataero- elaborado con hígado de cerdo (y a veces se le añaden otras carnes de caza menor y volatería como lomo de cerdo, pollo o gallina, conejo, etc.), especias y pan rallado, todo ello bien machacado en un mortero para que el resultado sea una pasta. El nombre proviene etimológicamente del empleo de este utensilio de cocina para su elaboración. La similitud con el paté es mencionada por diversos autores.

Pan rallado
El pan rallado o pan molido es pan duro, generalmente seco de varios días, que ha sido finamente picado mediante un rallador. Su textura harinosa se emplea en la elaboración de diferentes platos y alimentos en forma de rebozado, empanado o gratinado con la intención de proporcionar una costra dura al freírlos. Ejemplos: las croquetas, los Wiener Schnitzel, las milanesas. En otras ocasiones se emplea como medio aglutinante; de esta forma se puede emplear en la masa cárnica de las albóndigas, para dar consistencia a los gazpachos[cita requerida], etc.
Early McIntosh (manzana)
Early McIntosh es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido de manzana del cruce de 'White Transparent' x 'McIntosh'. Criado en 1909 por Richard Wellington en la «New York State Agricultural Experiment Station» (Estación experimental agrícola del estado de Nueva York), Geneva Estado de Nueva York. Fue introducido en los circuitos comerciales en 1923. Las frutas tienen pulpa blanca y crujiente que a menudo se tiñe de rosa debajo de la piel, con un sabor dulce y subácido. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 2.

Estación experimental agrícola del estado de Nueva York
La Estación experimental agrícola del estado de Nueva York en inglés : New York State Agricultural Experiment Station (NYSAES) en Geneva, condado de Ontario, Estado de Nueva York, es una estación experimental agrícola gestionada por la "Facultad de Agricultura y Ciencias de la Vida" de la Universidad Cornell. En agosto de 2018, la estación fue rebautizada como Cornell AgriTech, pero su nombre oficial permanece sin cambios. La Estación es la sexta institución más antigua de su tipo en el país.
Yamishibai
Yamishibai (闇芝居 en V. O.) es una serie original de anime y terror estrenada en 2013 en TV Tokyo. La primera temporada fue dirigida por Tomoya Takashima y escrita por Hiromu Kumamoto y producida en los estudios ILCA.

Cada episodio está compuesto por cortos de tres minutos y está animado de tal manera que imita el método de los kamishibai. Estos están basados en mitos y leyendas populares japonesas.

Las demás temporadas fueron dirigidas por Takashi Shimizu y Noboru Iguchi con guiones de Shōichirō Masumoto.

Un anime spin-off, titulado "Ninja Collection", se empezó a emitir desde el 13 de julio de 2020. En Latinoamérica se transmite en simulcast por la plataforma Crunchyroll.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Luis Alva Castro
Luis Juan Alva Castro (Trujillo, 17 de febrero de 1942) es un economista y político peruano. Alto miembro del Partido Aprista Peruano, ejerció durante el segundo gobierno aprista como ministro del Interior y como congresista de la república en tres ocasiones. Fue también diputado de 1980 a 1990 y durante el primer gobierno de Alan García se desempeñó como ministro de Economía, presidente del Consejo de Ministros y segundo vicepresidente de la república.

Luis Alberto Sánchez
Luis Alberto Félix Sánchez Sánchez (Lima, 12 de octubre de 1900-Lima, 6 de febrero de 1994) fue un intelectual, polígrafo, escritor, abogado, historiador, periodista, crítico literario, traductor, profesor y político peruano. Miembro histórico del APRA.
José Díez de la Cortina y Cerrato
José Díez de la Cortina y Cerrato, marqués de la Cortina (Marchena, ca. 1820 - Piedrabuena, 14 de abril de 1874) fue un hacendado español que participó en la tercera guerra carlista en el lado de Don Carlos, resultando muerto en campaña.

Marchena
Marchena es un municipio y villa española de la provincia de Sevilla, en Andalucía. Cuenta con una población de 19 382 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 379 km² y tiene una densidad de 52,72 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 150 metros sobre el nivel del mar y a 64 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla, en la comarca denominada La Campiña.

Es conocida por su Semana Santa y, muy especialmente, por su importante conjunto monumental (declarada conjunto histórico-artístico) donde destacan la iglesia de San Juan Bautista y el Arco de la Rosa. Además, el municipio se caracteriza por su vínculo con el flamenco y por ser cuna de importantes artistas como Pepe Marchena o el guitarrista Melchor de Marchena.

No confundir con Archena (Murcia).
Paraliteratura
La paraliteratura comprende obras escritas que son desestimadas como no literarias. En general, el término se refiere a toda forma de escritura que se encuentra en los bordes de la institución literaria, es decir, el corpus de textos cuyo estatus literario es incierto debido a la ausencia de reconocimiento sin que sean plenamente identificables con otra disciplina de escritura (como la historia, el periodismo, etc.). Esta noción se utiliza principalmente para designar las diferentes formas de literatura popular, tales como la novela de aventuras, la novela policíaca, la novela rosa, la ficción popular, la ficción pulp, los cómics y en particular la ficción de género (incluyendo obras de ciencia ficción, fantasía, misterio y otras).

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
The Women (película de 2008)
The Women (titulada en castellano The Women, en España, y Todo sobre las mujeres, en Hispanoamérica) es una comedia estadounidense del 2008, dirigida por Diane English y protagonizada (al igual que la versión original, de 1939, dirigida por George Cukor), únicamente por actrices y no por actores: Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes, Debra Messing y Jada Pinkett Smith, en los papeles principales.

Jada Pinkett Smith
Jada Koren Pinkett Smith (nacida Jada Koren Pinkett; Baltimore, Maryland, 18 de septiembre de 1971) es una actriz, productora, directora, cantante, compositora y empresaria estadounidense. Es conocida por su personaje de Niobe en las películas The Matrix Reloaded y The Matrix Revolutions, y por ser la voz de Gloria en la franquicia de películas animadas Madagascar. Desde 1998 está casada con el actor y rapero Will Smith, con quien tiene dos hijos, los también actores y raperos Jaden Smith y Willow Smith.
Villa Ada Savoia
La Villa Ada Savoia es un parque público con varios edificios históricos situado en la Via Salaria, en el barrio de Parioli al norte de Roma. Constituye el segundo parque público más grande de la capital (180 hectáreas), por detrás de la Villa Doria Pamphilj (184 hectáreas).

Antiguamente fue un conjunto de fincas y propiedades agrícolas que fueron compradas por la familia Pallavicini a finales del siglo XVIII y unificadas y embellecidas con jardines. El aspecto y dimensiones actuales corresponde en gran medida a las trasformaciones realizadas por el primer rey de Italia, Vittorio Emanuele II, a partir de 1872 y que tuvieron como núcleo la antigua propiedad Pallavicini. Durante el período de Entreguerras fue la principal residencia del rey Vittorio Emanuele III y su familia, y en la villa fue destituido y arrestado el dictador Benito Mussolini en julio de 1943. Parcialmente confiscada después de la caída de la monarquía, desde 1958 la Villa Ada Savoia es un parque público.

Vía Salaria
La vía Salaria es una antigua calzada romana que comunica Roma desde la porta Salaria de la muralla Serviana, pasando por la porta Salaria de la muralla Aureliana, hasta Castrum Truentinum, actual Porto d'Ascoli, en la costa del mar Adriático. Recorre en total 242 km, pasando por Reate (Rieti) y Asculum (Ascoli Piceno).
Ariya Daivari
Ariya Daivari (11 de abril de 1989) es un luchador profesional estadounidense que actualmente trabaja para All Elite Wrestling (AEW) bajo el nombre real. Es conocido por su tiempo en WWE, Ring of Honor (ROH), New Japan Pro-Wrestling (NJPW), National Wrestling Alliance (NWA), y ha hecho breves apariciones para Global Force Wrestling y el proyecto en la India de Impact Wrestling, Ring Ka King.

Global Force Wrestling
Global Force Wrestling (GFW) fue una organización profesional de lucha libre profesional estadounidense fundada en 2014 por Jeff Jarrett. Jarrett, el fundador y expresidente de la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), anunció su intención de crear una nueva promoción de lucha libre, poco después de dejar oficialmente TNA en enero de 2014. Jarrett regresó a TNA, entonces llamada Impact Wrestling, en un papel ejecutivo en enero de 2017 y anunció que GFW se había «fusionado» con Impact Wrestling el 20 de abril de 2017. El 28 de junio de 2017, se anunció que Impact Wrestling había completado la adquisición de GFW y la compañía posteriormente cambió de marca y tomó el nombre de GFW como propio.