hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayor González Girón
Mayor González Girón. Dama castellana nacida en la familia Girón antes de 1222, fue hija de Gonzalo Rodríguez Girón, conocido por haber participado junto a cuatro de sus hermanos en la Batalla de las Navas de Tolosa y de su segunda esposa, Marquesa Pérez.Era nieta de Rodrigo Gutiérrez Girón, primer noble que habría portado el apellido Girón, y de su primera esposa, María de Guzmán.

Pudo haber casado en dos ocasiones. Posiblemente fue la mujer de Lope López de Haro «el Chico», hijo de Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya y la infanta Urraca Alfonso de León.

En las genealogías portuguesas, figura como esposa de Alfonso Alfonso de Meneses el Tizón, ricohombre en la corte del rey Alfonso III de Portugal, que figura aún vivo en 1257. De este matrimonio nació María de Meneses, amante de Sancho IV de Castilla.

Rodrigo Gutiérrez Girón
Rodrigo Gutiérrez Girón (m. 1193) fue un magnate palentino que desempeñó un papel clave en la historia medieval de la península ibérica y el primero en llevar el apellido Girón. Propietario de extensos territorios más numerosas tenencias cedidas para su gobierno y administración por parte de los monarcas, Rodrigo y su parentela formaron unos de los linajes que más poder ostentó en Tierra de Campos desde los Banu Gómez.
Orden de la Corona de Irán
La Orden de la Corona de Irán (persa: نشان تاج o Neshan-e Taj e-Iran) fue la segunda Orden de mérito civil para caballeros más alta del Estado Imperial de Irán, bajo el reinado de la Dinastía Pahlaví. En el ámbito civil, sucedía a la Orden de Pahlaví en jerarquía y precedía a la Orden de Homayoun.

Reza Shah
Reza Shah, también conocido como Reza Pahlaví, llamado asimismo Reza Jan o Reza Savad-Koohi (en persa رضا پهلوی - Rezâ Pahlavi; 16 de marzo de 1878 - 26 de julio de 1944), nombrado Su Majestad Imperial, fue sah de Persia desde el 15 de diciembre de 1925 hasta 1935, momento en que cambió el nombre de su nación por Irán, y sah de Irán desde 1935 hasta el 16 de septiembre de 1941. Fue el primer monarca de la dinastía Pahlaví, y un gran propulsor de la modernización de su país.

Durante la Segunda Guerra Mundial, sus posturas favorables hacia la Alemania nazi fueron causa de honda preocupación en el Reino Unido y la Unión Soviética, quienes, finalmente, invadieron el país. Murió en el exilio en la Unión Sudafricana en la ciudad de Johannesburgo. Su hijo heredero, Mohammad Reza Pahleví fue proclamado sah de Irán después de su abdicación.
Jraber
Jraber es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 377 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Isabel Martín Gómez
Isabel Martín Gómez (5 de diciembre de 1973) es una política valenciana, quien ocupó el cargo de alcaldesa de Paiporta (Huerta Sur) desde 2015 hasta 2021, de la mano del partido Compromís. De esta forma, se convierte en la primera mujer alcaldesa de Paiporta.

Esquerra Unida del País Valencià
Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) (en castellano: Izquierda Unida del País Valenciano) es la federación valenciana de la organización política española Izquierda Unida. Forma parte de Unidas Podemos desde 2019.

El objetivo de Esquerra Unida del País Valencià es la transformación de las pautas económicas, sociales, culturales y políticas que rigen el vigente sistema capitalista en un sistema socialista democrático, donde sea posible la plena realización de la libertad, de la igualdad y de los Derechos Fundamentales individuales, políticos, sociales, nacionales y culturales, así como el equilibrio con el medio ambiente, la consecución real de la igualdad entre mujeres y hombres, y la construcción de un País Valenciano federado con el resto de España.

En 2014 contaba con 3.264 militantes.
Wilfred Iván Ojeda
Wilfred Iván Ojeda Peralta (La Victoria, Estado Aragua, Venezuela, 5 de mayo de 1955-Ibidem, 17 de mayo de 2011) fue un periodista y político opositor venezolano. Escribió una columna para El Clarín en La Victoria. Desafió regularmente al gobierno a través de dicha columna. Fue asesinado y su cuerpo fue encontrado el 17 de mayo de 2011.

Es uno de los 8 periodistas que han sido asesinados por su trabajo en Venezuela desde 2002, según la base de datos del Comité para la Protección de los Periodistas.

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Sitio de Yakutsk
El Sitio de Yakutsk (del ruso: Осада Якутска) fue un enfrentamiento militar ocurrido en 1634, considerado uno de los eventos clave en la historia de la conquista rusa de Siberia y la anexión de Yakutia.

Conquista rusa de Siberia
La conquista rusa de Siberia comenzó en el siglo XVI, cuando el Kanato de Siberia se convirtió en una débil estructura política de vasallajes que estaban siendo minados por las actividades de los exploradores rusos, quienes, a pesar de ser superados en número, coaccionaron a las diferentes tribus familiares para cambiar su lealtad y establecer fortalezas distantes desde las cuales organizaran asaltos. Para contestar, el Kan Küçüm intentó centralizar su poder imponiendo el Islam a sus súbditos y reformando su forma de recaudación de impuestos. Tradicionalmente se considera que la campaña de Yermak Timoféyevich contra el kanato siberiano comenzó en 1581. La anexión de Siberia y el hoy Extremo Oriente ruso por el Zarato moscovita fue resistida por los residentes locales y tuvo lugar como telón de fondo de feroces batallas entre los pueblos indígenas y los cosacos rusos, que a menudo cometieron atrocidades contra los pueblos indígenas.
Republicanismo en Jamaica
El republicanismo en Jamaica es una posición que aboga por que el sistema de gobierno de Jamaica cambie de una monarquía constitucional a una república. Ambos partidos políticos principales, el Partido Laborista de Jamaica y el Partido Nacional del Pueblo, se suscriben al cargo, y el actual primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, ha anunciado que la transición a una república será una prioridad de su gobierno.

En junio de 2022, el Gobierno de Jamaica anunció su intención de convertir al país en una república estableciendo como fecha límite las siguientes elecciones generales en 2025, aunque en marzo de 2025, se anunció que no se celebraría un referéndum antes de las elecciones generales. Hasta el momento, el gobierno jamaicano ha continuado con su proyecto de república analizando proyectos de leyes para romper así lazos con la monarquía británica.

Partido Nacional del Pueblo
El Partido Nacional del Pueblo (PNP) (en inglés: People's National Party) es un partido socialdemócratade Jamaica, fundado por Norman Manley, en 1938. Es el partido más antiguo en el caribe anglófono, y uno de los dos partidos principales en Jamaica. Es considerado el partido a la izquierda del Partido Laborista de Jamaica, que hoy en día es considerado de centroderecha.

Tuvieron mayoría parlamentaria en dos ocasiones: primeramente entre 1972 y 1980, y nuevamente entre 1989 y 2007. Es miembro de la Internacional Socialista.
Bruñido
El bruñido es un proceso circular con arranque de viruta duro que se realiza a una pieza rectificada previamente, con el objetivo de elevar la precisión y calidad superficial además de mejorar la macro geometría (cilindrar, plasticidad, redondez,…). Generalmente es utilizado en la mayoría de los casos para rectificar diámetros interiores; este tipo de trabajo consiste en alisar y mejorar la superficie con relieves y/o surcos unidimensionales por medio de piedras. Es muy utilizado en la fabricación de camisas de motores, bielas, diámetros interiores de engranajes, etc. El bruñido es una operación de acabado de la superficie, no una operación de modificación de la geometría en bruto.

Las herramientas que se utilizan en el bruñido se denominan piedras o barretas abrasivas. El bruñido es un proceso muy utilizado en el acabado de cilindros para motores de combustión interna, bielas, diámetros interiores de engranajes, etc.

Otros procesos similares son el superbruñido y el lapeado.

Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.
Luján (San Luis)
Luján es una localidad del departamento Ayacucho, provincia de San Luis, Argentina.

Conocida por haber sido superproductora de naranjas dentro de San Luis, aunque esa actividad se fue declinando con el paso del tiempo, en estos últimos años han realizado trabajos para recuperar nuevamente esa identidad incorporando nuevas plantaciones de naranjos como también de otros cítricos.

En Luján también se realiza la "Fiesta Provincial de la Naranja de Luján" durante el mes de febrero, y es la festividad más emblemática y concurrida de la localidad. Su origen hace medio siglo, la diversidad artística, el fuerte arraigo local y su capacidad para convocar a cientos de personas la posicionan por encima de otras celebraciones, incluso de las de carácter religioso o deportivo. Es la única fiesta provincial que lleva el nombre de una localidad.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Sistema de antígenos Diego
El sistema de antígenos Diego (o grupo sanguíneo) está compuesto por 21 factores sanguíneos o antígenos transportados en la glicoproteína Band 3, también conocida como Intercambiador aniónico 1 (AE1). Los antígenos se heredan a través de varios alelos del gen SLC4A1 ubicado en el cromosoma 17 humano. La glicoproteína AE1 se expresa únicamente en los glóbulos rojos y, de forma abreviada, en algunas células del riñón. El antígeno Diego a es bastante común en los pueblos indígenas de América y los asiáticos orientales, pero muy raro o ausente en la mayoría de las demás poblaciones, lo que respalda la teoría de que los dos grupos comparten un ancestro común.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
The Ultimate Christmas Present
The Ultimate Christmas Present (título en español: Nieve en California) es una película original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 1 de diciembre del 2000, por Disney Channel. Fue dirigida por Greg Beeman y protagonizada por Hallee Hirsh y Brenda Song. Fue parte de la temporada de Navidad de Disney Channel del año 2000.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Copa Mundial de Béisbol Sub-12 de 2023
La Copa Mundial de Béisbol Sub-12 de 2023 es la séptima edición de la competición de béisbol oficial para jugadores de 11 y 12 años, organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Softbol. Su disputa se lleva a cabo por séptima ocasión en la ciudad de Tainan (República de China) del 28 de julio al 6 de agosto de 2023, sin embargo la primera jornada debió ser reprogramada debido a las incidencias en el país de las lluvias causadas por el tifón Doksuri.

Copa Mundial de Béisbol Sub-12
La Copa Mundial de Béisbol Sub-12 es el campeonato mundial de béisbol sub-12 organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC) y su antecesor la Federación Internacional de Béisbol (IBAF). El campeonato se celebra cada dos años desde 2011 en Taiwán, la Selección de béisbol de Estados Unidos es la más ganadora con un total de 5 títulos hasta la edición de 2023.

La Copa Mundial se juega bajo las Reglas Internacionales de la WBSC. Las dimensiones de la reglamentación de los estadios de béisbol (distancia a la cerca del campo, el montículo de lanzamiento, los caminos de base, etc.) aumentan significativamente en comparación con las ligas juveniles locales, debido a la naturaleza superior y la fuerza de los jugadores involucrados.

Debido a que la Copa Mundial de Béisbol Sub-12 se considera un evento de "campeonato mundial", los resultados de los torneos afectan la Clasificación mundial de la WBSC.
Pato Donald: Cuac Attack
Pato Donald: Cuac Attack, estilizado como Pato Donald: Cu@c. "Att@ck"?*! y conocido como Donald Duck: Goin' Quackers! en EE.UU, es un videojuego de plataformas desarrollado y publicado por Ubisoft en el año 2000 para varias consolas y ordenadores personales con sistema operativo Windows. Se lanzó una versión con el mismo título para Game Boy Color, antes de que se renombrara como Donald Duck Advance para Game Boy Advance. Las críticas elogiaron la música, los fondos y las animaciones, y señalaron que su corta duración y baja dificultad lo hacían más divertido para los niños.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Flims
Flims (en romanche Flem) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Pfäfers (SG), al este con Trin, al sur con Versam y Valendas, y al oeste con Sagogn y Laax.

Región de Imboden
La Región de Imboden es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Imboden, con el que coincide. Los dos círculos en los que se subdividía fueron disueltos.
Final de la Liga de Campeones de la OFC 2017
La final de la Liga de Campeones de la OFC 2017 fue la serie de encuentros que decidió al campeón de dicha competición y representante de la Confederación de Fútbol de Oceanía en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2017. Volvió a tener lugar con el formato de ida y vuelta luego de que los partidos decisivos de las ediciones de 2015 y 2016 se disputaran en un solo encuentro.

La disputaron por tercera vez consecutiva el Auckland City y el Team Wellington, ambos de Nueva Zelanda. Tanto en 2015 como en 2016 fue el elenco de Auckland el que se había llevado el título. Fue además la octava final —sexta consecutiva— para los Navy Blues. La ida se disputó el 30 de abril en el Kiwitea Street de Auckland y la vuelta el 7 de mayo en el David Farrington Park de Wellington. En ambos encuentro venció el Auckland, que se proclamó campeón al ganar por 5-0 en el resultado global.

Liga de Campeones de la OFC 2016
La Liga de Campeones de la OFC 2016 fue la decimoquinta edición del máximo torneo de fútbol a nivel de clubes de Oceanía. Fue la tercera edición que contó con 12 participantes y la cuarta en la que se disputó una fase preliminar entre los campeones de las Islas Cook, Samoa, Samoa Americana y Tonga. El Auckland City venció 3-0 en la final al Team Wellington y obtuvo su octavo título en la historia de la competición —sexto consecutivo—. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016.

Tuvo lugar entre el 9 y el 23 de abril en la ciudad neozelandesa de Auckland. Fue la segunda vez que alberga el torneo, ya que fue sede del Campeonato de Clubes de Oceanía 2006. En un principio Wellington iba a ser también una de las sedes, pero por cuestiones económicas se decidió disputar el campeonato en una sola ciudad.
Aletta Bezuidenhout
Aletta Bezuidenhout (Nairobi, 17 de mayo de 1949-13 de febrero de 2024 ) fue una actriz y dramaturga sudafricana-keniana.

Estudió y se graduó con una licenciatura en teatro en la Universidad de Ciudad del Cabo.

Universidad de Ciudad del Cabo
La University of Cape Town (UCT) es una universidad pública localizada en Ciudad del Cabo en la provincia Occidental del Cabo de Sudáfrica. Fue fundada en 1829 como South African College, y es la universidad más antigua en Sudáfrica y la segunda existente más antigua de África. La lengua de instrucción es el idioma inglés.
Siria en los Juegos Olímpicos de París 2024
Siria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por seis deportistas, cinco hombres y una mujer, que compitieron en seis deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Amru Hamcho y la atleta Alisar Yusef. El equipo olímpico sirio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Siria en los Juegos Olímpicos
Siria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sirio, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Siria no ha participado en ninguna edición.
Efecto batocrómico
En la espectroscopía, se denomina efecto batocrómico  o desplazamiento batocrómico al fenómeno que se verifica cuando la longitud de onda de absorción de una sustancia se desplaza hacia longitudes de onda más grandes o de menor energía, por efecto del solvente o por la presencia de distintos sustituyentes químicos; también se conoce como corrimiento al rojo. El fenómeno opuesto, es decir el corrimiento de una banda hacia longitudes de onda menores o de mayor frecuencia, se denomina efecto hipsocrómico. 
Un ejemplo de efecto batocrómico, descrito por primera vez por el científico alemán Richard Willstätter (1872-1942) lo ofrecen las antocianinas. Estos pigmentos vegetales cambian de color de acuerdo a la acidez (al pH) de la solución en la que se encuentran. Así, el color rojo anaranjado de la pelargonidina en condiciones ácidas vira al rojo intenso-violeta de la cianidina en condiciones neutras y al rojo púrpura-azul de la delfinidina en condiciones alcalinas.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Jerónimo de Acevedo y Zúñiga
Jerónimo de Acevedo y Zúñiga (1522 - Salamanca, 1562), IV conde de Monterrey desde 1559 y diplomático al servicio de Felipe II, embajador extraordinario en el Concilio de Trento en 1561 y pertiguero mayor de Santiago de Compostela.

Pertiguero mayor de Santiago
El oficio de pertiguero mayor de Santiago de Compostela, o de la tierra de Santiago, fue una antigua dignidad seglar de esta iglesia metropolitana, análoga a la de los vídamos de los obispos franceses. En su origen, era provisto libremente por el arzobispo en miembros de la nobleza magnaticia, pero en la Baja Edad Media fue prácticamente patrimonializado por la casa de Castro, y durante la Moderna llegó a tener carácter honorífico y hereditario, sucediéndose en la casa de los condes de Monterrey hasta el final del Antiguo Régimen.