hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bauchan
Un bauchan (también bòcan [Ir.], bogan o buckawn) es una criatura de la mitología celta, un tipo de brownie. Podían ser tanto masculino como femenino. Se caracterizarían por tener mucho pelo, ser traviesos y solitarios.

Mitología celta
La mitología celta es conocida por una serie de relatos de la religión de los celtas durante la Edad del Hierro. Al igual que otras culturas indoeuropeas durante este periodo, los primeros celtas mantuvieron una mitología politeísta y una estructura religiosa. Entre el pueblo celta hubo algunas tribus en estrecho contacto con Roma, como los galos y los celtíberos. Esta mitología no sobrevivió al Imperio romano, debido a su subsecuente conversión al cristianismo y a la pérdida de sus idiomas originales. Aunque irónicamente fue a través de fuentes romanas y cristianas, contemporáneas, que se conocen detalles sobre sus creencias.

En contraste, la comunidad celta que mantuvo sus identidades políticas o lingüísticas (tales como las tribus de escotos y bretones de las islas británicas) transmitió por lo menos vestigios remanentes de las mitologías de la Edad de Hierro, las cuales fueron registradas a menudo en forma escrita durante la Edad Media.
Centro de Interpretación de la Emigración e Instrucción Pública
El Centro de Interpretación de la Emigración e Instrucción Pública es un centro de interpretación situado en el concejo asturiano de Boal (más concretamente en la localidad de San Luis, a unos 2 km de la capital municipal tomando la carretera AS-12 en dirección a Grandas de Salime) que nos ilustra sobre la emigración ultramarina y su aportación a la educación en el concejo de Boal.

Se ubica en una antigua escuela rural (edificada en los años 20, como otras muchas del concejo, por la Sociedad de Instrucción Naturales del Concejo de Boal, fundada en La Habana, Cuba, en 1911) rehabilitada, y cuenta con un aula recreada utilizando materiales originales de las escuelas construidas por los emigrantes boaleses en el concejo.

La visita al centro se puede complementar con una visita guiada a la arquitectura de la emigración de la villa de Boal, de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, y al Centro de interpretación Lavadero de Boal.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Shambhavi mudra
Shambhavi mudra (en sánscrito: शाम्भवी मुद्रा, AITS: Śāmbhāvi Mudrā) o gesto de Durga es un mudra de ojos utilizado en las prácticas yóguicas. El objetivo del mudra es fomentar el estado meditativo a través de la detención de los movimientos oculares causados por los pensamientos e ideas de las funciones mentales. Este mudra acompaña la práctica de pranayamas como la respiración Ujjayi y Kapalabhati.

En el Hatha Yoga Pradipika, se considera una práctica para los iniciados. El Shambhavi mudra practicado en forma simultánea junto al Mula bandha y al Kechari mudra conforman el Mahamudra.

Kapalabhati
Kapalabhati (en sánscrito: कपालभाति, AITS: kapālabhāti, que significa "iluminación craneal" o "cráneo iluminado"), conocida en occidente como respiración de fuego, es una técnica de respiración preparatoria utilizada en el yoga para la purificación del cuerpo, perteneciente a las seis u ocho shatkarmas.

Destinada a aclarar los senos paranasales y oxigenar los pulmones antes de la respiración yóguica, la técnica del kapalabhati consta de varias exhalaciones cortas pero poderosas, llevadas a cabo mediante una fuerza muscular controlada después de inhalaciones naturales. Según el Gheranda Samhita tiene también efectos espirituales sobre el cuerpo.
Freedom (canción de Alice Cooper)
«Freedom» es una canción de Alice Cooper, publicada como sencillo del álbum Raise Your Fist and Yell. Fue compuesta por Alice Cooper y Kane Roberts.

Fue elegida como único sencillo del álbum. No pudo ingresar en las listas de éxitos estadounidenses; sin embargo, logró ubicarse en la posición #50 en las listas británicas a comienzos de 1988. El lado B del sencillo en ambos países fue la canción "Time to Kill".

Fue el último sencillo de Cooper publicado por MCA hasta 1992, cuando Geffen Records (comprado por MCA en 1990) publicó la canción "The Garden" de Guns N' Roses, del álbum Use Your Illusion I como sencillo, con Cooper como cantante invitado.

The Garden
«The Garden» es una canción de la banda de hard rock estadounidense Guns N' Roses. Aparece en el álbum Use Your Illusion I como tema 11, y el álbum recopilatorio Use Your Illusion como tema 5.

La canción fue escrita antes de que la banda lanzara su exitoso  Appetite for Destruction en 1987, pero no fue incluida en ese álbum, probablemente porque como anunciaron, querían que su primer disco fuera específicamente de hard rock, por lo cual canciones como esta o «Don't Cry», se excluyeron. Fue compuesta líricamente por Axl Rose, la parte musical fue compuesta en conjunto entre Axl Rose, Del James y West Arkeen.

Alice Cooper colabora con algunos versos en la canción, junto con el excantante de Blind Melon, Shannon Hoon en los coros.

A pesar de su relativa popularidad, el tema fue algo subestimado por la banda y nunca fue lanzado como un sencillo. Tampoco fue una canción habitual durante las giras de conciertos de esa época.
Anastomosis arteriovenosa
En la microcirculación, las anastomosis arteriovenosas son pequeños vasos sanguíneos que conectan directamente una arteriola con una vénula sin que la sangre pase a través de los vasos capilares. Se encuentran en pequeño número en muchos órganos y tejidos de los animales vertebrados, son muy abundantes en las mucosas y la piel de las extremidades, donde desempeñan un importante papel en la regulación de la temperatura corporal. No debe confundirse la anastomosis arteriovenosa con la fístula arteriovenosa que es una conexión anómala quirúrgica o espontánea entre una arteria y una vena.

Vénula
Las vénulas son los pequeños vasos sanguíneos a través de los cuales comienza a retornar la sangre hacia el corazón después de haber pasado por los capilares (conducen la sangre desde los capilares hacia las venas).

Poseen algunas de las capas de las venas mayores: la túnica externa o adventicia (tejido conectivo fibroso) y la íntima o endotelio. No poseen la capa media (tejido muscular y elástico).
Parque Vinicio Adames
Parque Vinicio Adames es un parque del Municipio Baruta. Oficialmente inaugurado en diciembre de 1973, con el nombre de Hoyo de la Puerta y a partir de 1976 lleva el nombre actual Se caracteriza por disponer de un gran bosque en estado natural, con caminos para que el visitante incursione por ellos. Su misión es la de proteger numerosos afluentes que concurren al Dique de la Mariposa y servir de marco defensor y recreativo a la Zona Protectora de la ciudad de Caracas. Su nombre fue seleccionado en memoria del maestro de juventudes Profesor Vinicio Adames, que dedicó su vida a formar jóvenes valores de la música.

Se ubica en la Autopista Coche - Tazón, Sector Hoyo de la Puerta, Municipio Autónomo de Baruta, Estado Miranda.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Puente de Hendon Dock
El puente de Hendon Dock Junction estaba situado en el puerto de Sunderland, en Inglaterra. Su particularidad radicaba en estar construido con aluminio, en lugar del acero habitualmente utilizado en otros puentes.

Se trataba de un puente basculante con dos vanos levadizos (habilitado tanto para el paso indistinto del ferrocarril en vía única como del tráfico rodado por una misma calzada, además de dos aceras laterales para el paso de peatones), diseñado para abrirse elevando sus dos vanos y permitir así el paso de los barcos.

Puente basculante
Un puente basculante es un tipo de puente móvil que se construye sobre canales navegables a fin de facilitar el paso de embarcaciones por debajo sin necesidad de elevar la traza de la carretera. Están compuestos por una o dos secciones que se abren en dirección perpendicular al plano del puente con la ayuda de contrapesos situados bajo la plataforma.

El puente levadizo es un puente similar pero con un uso diferente, de carácter defensivo, y con una única pieza.

Estos puentes son más complicados de construir que los fijos y tienen un presupuesto más elevado. Se suelen construir en los pasos de embarcaciones para que los barcos pasen por debajo de ellos.

James Meadows Rendel erigió en 1831 el primer puente basculante con un mecanismo hidráulico en el estuario de Kingsbridge en Inglaterra.
Bispebjerg
Bispebjerg, más conocido como Nordvest («noroeste» en inglés), es uno de los diez distritos oficiales del municipio de Copenhague. Situado en el límite norte del municipio, tiene una superficie de 5,39 km² y una población de 40 033 habitantes. Bispebjerg es, más concretamente, un barrio más pequeño dentro del distrito, situado en la colina de Bispebjerg, de la que toma su nombre.

Geografía

Tiene una superficie de 5,39 km² y una población de 40 033 habitantes, lo que da una densidad de población de 7389 hab/km². Limita al norte con el municipio de Gentofte; al este y sureste, con Østerbro y Nørrebro; al sur, con Frederiksberg; al oeste, con Vanløse y Brønshøj-Husum, y al noroeste, con el municipio de Gladsaxe.

Østerbro
Østerbro es uno de los 10 distritos oficiales del municipio de Copenhague, Dinamarca. Está situado justo al norte del centro de la ciudad, frente a la antigua puerta de la ciudad, Østerport, que estaba ubicada cerca de la actual estación de Østerport, tras ser trasladada hacia 1700. Desde sus orígenes, Østerbro ha sido un barrio acomodado y sigue siendo una de las zonas más prósperas de Copenhague.
Basílica del Sagrado Corazón (Gijón)
La Basílica-Santuario del Sagrado Corazón de Jesús en un templo de la ciudad asturiana de Gijón (España) conocida popularmente como La Iglesiona y situada frente al Real Instituto Jovellanos. Fue construida en 1918 bajo estilo neogótico y modernista, y fue utilizada como prisión durante la Guerra Civil española.

Virtudes teologales
En la teología católica, se llaman virtudes teologales o virtudes teológicas  los hábitos que Dios infunde en la inteligencia y en la voluntad del hombre para ordenar sus acciones a Dios mismo. Tradicionalmente se cuentan tres: la fe, la esperanza y la caridad. Junto a estas, suelen citarse como complemento las virtudes cardinales, en el ámbito de las llamadas siete virtudes infusas.
Bembidion lunulatum
Bembidion lunulatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Geoffroy in Fourcroy en 1785.

Habita en Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Dinamarca, Estonia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, Irán, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Moldavia, Marruecos, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Túnez, Turquía y Ucrania.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Tesoro de Guarrazar
El tesoro de Guarrazar es un tesoro de orfebrería visigoda compuesto por coronas y cruces que varios reyes del reino visigodo de Toledo ofrecieron en su día como exvoto. Fue hallado entre los años 1858 y 1861 en el yacimiento arqueológico denominado huerta de Guarrazar, situado en la localidad de Guadamur, muy cerca de Toledo.  Las piezas están repartidas entre el Musée Cluny de París, la Armería del Palacio Real,      el Museo Arqueológico Nacional y la Galería de las Colecciones Reales, estos tres últimos en Madrid.

Arte visigodo
Los visigodos fueron un pueblo germánico que entró en  Hispania  a principios del siglo V, si bien no consolidan por entero su condición de gobernantes del reino hispano-visigodo hasta un siglo después.

Las manifestaciones artísticas de los visigodos  en la península ibérica, en especial las de carácter arquitectónico, no se producen plenamente hasta entrado el siglo VII.
Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino
El Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (ICVV) es un centro de investigación adscrito al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España. Como en el resto de centros del CSIC, en el ICVV se llevan a cabo tareas de investigación e I+D, en este caso relacionados con la enología y la viticultura, sectores de gran importancia en la economía de España.

El ICVV existe como un proyecto colaborativo entre, además del CSIC, la comunidad autónoma de La Rioja y la Universidad de la Rioja; por lo que además de realizarse actividades de investigación científica y tecnológica, se lleva a cabo cierta función docente para dicha universidad.

Enología
La enología (del griego οἶνος "vino" y λόγος "conocimiento") es la ciencia, técnica y arte de producir vino.

El enólogo es el responsable de dirigir los procesos de elaboración del vino.
Es el experto que supervisa en la bodega tanto la elaboración, el almacenaje, análisis, conservación, embotellado y comercialización del vino. En inglés se conoce como oenologist, y en francés como oenologue.

No se debe confundir con el sumiller, o sommelier, o catador (el que prueba) que realiza la cata, o degustación, de un vino para resaltar las características y calidad de este.

La enología no es una ciencia individual, se debe tener conocimientos de gastronomía, química, microbiología, física, botánica, matemática, etc. Todas estas herramientas en conjunto ayudan a un buen diseño y planeación en las bodegas para la producción de vino. Un enólogo debe diseñar, supervisar, gestionar y analizar el cumplimiento del proceso para garantizar una buena calidad del vino.
Krasni Vostok (Krasnodar)
Krasni Vostok (del ruso: Красный Восток) es un jútor del ókrug urbano de Goriachi Kliuch del krai de Krasnodar, en las estribaciones noroccidentales del Cáucaso, en Rusia. Está situado a orillas del río Marta, afluente del río Kubán, 32 km al nordeste de Goriachi Kliuch, y 45 km al sureste de Krasnodar. Tenía 78 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Súzdalskoye.

Goriachi Kliuch
No debe confundirse con Goriachie Kliuch, selo (pueblo) de las islas Kuriles.

Goriachi Kliuch (en ruso: Горя́чий Ключ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales de las cordilleras del Gran Cáucaso, a orillas del río Psékups, afluente por la izquierda del Kubán, 45 km al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Adygeisk, en la vecina república de Adiguesia, unos 30 km al nordeste. Tenía 30 126 habitantes en 2010.

Es centro de la entidad municipal del ókrug urbano de Goriachi Kliuch.
Pandeyuca
El pandeyuca o pan de yuca es una pieza de panadería en forma de panecillo, elaborado con queso blanco molido, almidón de yuca cernido, huevo, polvo de hornear y sal; que se amasa y se forma en pequeñas porciones que posteriormente se hornean.

Almojábana
Almojábana es el nombre de varios alimentos que se preparan y consumen en diferentes gastronomías del mundo. Por lo general, es una masa dulce de pequeño tamaño, horneada o frita, y aunque existen numerosas recetas, éstas se dividen principalmente en dos:

Un pan, fritura o empanadilla que en su relleno contiene queso (que es la original si atenemos a su etimología), más propio del sur de España, Canarias, Marruecos, Colombia, Panamá, Puerto Rico y otros países latinoamericanos; o bien,

Una rosquilla o preparación dulce que se hornea, que no contiene queso, aromatizada con canela, y que es más típica del Levante español (Aragón, Comunidad Valenciana y Murcia).

Mientras que las recetas españolas usan exclusivamente harina de trigo, en las recetas americanas es más común la harina de maíz. Solo la receta puertorriqueña se hace con harina de arroz. En América, es considerado un dulce típico del recetario criollo, mientras que en España se considera una herencia mudéjar.
Alerta roja (película)
Alerta roja (en inglés: Red Notice; pronunciado /ˈrɛd ˈnoʊtɪs/) es una película de suspenso y comedia de acción estadounidense escrita y dirigida por Rawson Marshall Thurber. Está protagonizada por Dwayne Johnson, Gal Gadot y Ryan Reynolds. Esta es la tercera colaboración entre Johnson y Thurber después de Central Intelligence (2016) y Skyscraper (2018). Originalmente iba a ser estrenada por Universal Pictures, Netflix adquirió los derechos de distribución el 8 de julio de 2019, y la película se estrenó el 5 de noviembre de 2021.

Un espía y medio
Un Espía y medio (en inglés Central Intelligence)  es una película de comedia de acción de amigos estadounidense de 2016 dirigida por Rawson Marshall Thurber y escrita por Thurber, Ike Barinholtz y David Stassen. La película está protagonizada por Dwayne Johnson y Kevin Hart como dos viejos compañeros de secundaria que huyen después de que uno de ellos se une a la CIA para salvar al mundo de un terrorista que pretende vender códigos satelitales.

La película se estrenó en Los Ángeles el 10 de junio de 2016 y se estrenó en cines en los Estados Unidos el 17 de junio de 2016. Central Intelligence recibió elogios de la crítica por las actuaciones de Johnson y Hart, pero también críticas por el guion, y recaudó 217 millones de dólares en todo el mundo frente a sus 50 millones de presupuesto.
Bélgica en los Juegos Olímpicos de París 2024
Bélgica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 166 deportistas que compitieron en 21 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico e Interfederal Belga, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Jérôme Guéry y la jugadora de baloncesto Emma Meesseman.

Bélgica en los Juegos Olímpicos
Bélgica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Interfederal Belga, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1906.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 166 medallas en las ediciones de verano: 46 de oro, 56 de plata y 64 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en 23 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Amberes 1920.
Medrano-Almagro (subte de Buenos Aires)
Medrano - Almagro es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la Avenida Medrano, en el barrio de Almagro. Fue inaugurada el 17 de octubre de 1930 junto como el primer tramo de la línea B, entre Federico Lacroze y Callao.

La construcción de la estación fue complicada ya que en el sitio se levantaba un apeadero de tranvías de los hermanos Julio y Federico Lacroze. Esto hizo necesario calcular el peso de los rieles de la superficie y el de los trenes de carga del Ferrocarril Central de Buenos Aires que circulaban hacia el antiguo Mercado de Abasto de Buenos Aires.

La estación tiene además la particularidad de contar con una entrada dentro de la línea de edificación. Fue una de las primeras estaciones en contar boleterías blindadas.

Almagro (Buenos Aires)
Almagro es uno de los 48 barrios en que se encuentra dividida legalmente la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. El barrio tiene una superficie de unos 4,05 km² y una población de 131 699 habitantes según el censo de 2010, lo que determina una densidad poblacional de 32 515 habitantes/km².  Forma parte, junto a Boedo, de la Comuna 5.

El barrio de Almagro está comprendido entre las arterias Río de Janeiro, Avenida Rivadavia, Avenida La Plata, Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Sánchez de Bustamante, prolongación virtual de Sánchez de Bustamante (puente peatonal), Avenida Díaz Vélez, Gallo, Avenida Córdoba, Avenida Estado de Israel y Avenida Ángel Gallardo.
Limita con los barrios de Villa Crespo, Palermo y Recoleta al norte, Balvanera al este, San Cristóbal al sudeste, Boedo al sur, y Caballito al oeste.
Concierto para piano n.º 3 (Balada)
El Concierto para piano n.º 3 es un concierto para piano de Leonardo Balada. Fue compuesto en el año 1999 y estrenado el 12 de febrero de 2000 por la Orquesta Sinfónica de Radio Berlín bajo la batuta de Rafael Frühbeck de Burgos y con la pianista solista Rosa Torres-Pardo. Se trata de un concierto con una gran presencia de elementos folclóricos.

Concierto para teclado
El concierto para teclado es un tipo de concierto donde los instrumentos de teclado (piano, órgano, clavicémbalo, entre otros) son los solistas.
Es uno de los conciertos más importantes de la música académica, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, donde es ampliamente cultivado entre los grandes compositores hasta nuestros días.
Temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2021 fue la edición 49.ª del Campeonato Mundial de Rally. La temporada comenzó el 21 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 21 de noviembre en el ACI Rally Monza.

El piloto y copiloto defensores del título son los franceses, Sébastien Ogier y Julien Ingrassia quienes consiguieron el heptacampeonato del mundo al ganar la última prueba de la temporada 2020, el ACI Rally Monza. Hyundai Shell Mobis WRT será el constructor defensor del título por segundo año consecutivo, la marca obtuvo su segundo entorchado al lograr subir al podio con dos de sus pilotos en la última prueba de la temporada, el ACI Rally Monza.

Rally Monza de 2020
El Rally Monza de 2020, oficialmente 41. ACI Rally Monza 2020, fue la cuadragésima primera edición del Monza Rally Show y la séptima  y última ronda de la temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 3 al 6 de diciembre y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre asfalto que sumarán un total de 241,14 km cronometrados. Fue también la séptima y última ronda de los campeonatos WRC2 y WRC3 y la cuarta y última ronda del JWRC.