hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fits Ya Good
«Fits Ya Good» es un sencillo del cantante canadiense Bryan Adams de su segundo álbum de estudio "You Want It, You Got It" de 1982.

Esta canción posee un ritmo similar al sencillo homónimo de su siguiente álbum de 1983 "Cuts Like a Knife".
Es considerada una de las piezas clásicas de Bryan en la década de los años 1980.

Incluso fue tan grande el éxito que Adams se decidió por interpretarla de forma acústica en el disco de 1997 MTV Unplugged.

"Fits Ya Good" también fue interpretada en forma de Cover por Tove Naess.

Cuts Like a Knife (canción)
«Cuts Like A Knife» es una canción escrita por Bryan Adams y Jim Vallance para el tercer álbum de estudio de Adams Cuts Like A Knife de 1983. El segundo sencillo del álbum, "Cuts Like A Knife", alcanzó el número 6 en la BillboardRock Tracks chart y el número 15 en la  BillboardHot 100. La canción ha aparecido en todos los álbumes de compilación de Adams, con la excepción deThe Best Of Me.
Gulzar
Sampooran Singh Kalra (nacido en Dina, Pakistán, el 18 de agosto de 1934), conocido popularmente por su seudónimo Gulzar, es un poeta indio, autor y director de cine. Él escribe principalmente en hindi (hindi-urdu) y punjabi; además de varios dialectos del hindi como braj bhasha, khariboli, haryanvi y marwari.

Gulzar fue galardonado con el Padma Bhushan en 2004 por su contribución a las artes y el Premio de Sahitya Akademi en 2002. Ha ganado varios Premios Nacionales de Cine y 20 premios Filmfare. En los Premios de la Academia 81a, ganó el Oscar a la Mejor Canción Original por "Jai Ho" (compartido con A. R. Rahman), para la película Slumdog Millionaire. El 31 de enero de 2010, la misma canción le valió un premio Grammy en la categoría de Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para una Película, Televisión u otro medio visual. Fue galardonado con el Premio Dadasaheb Phalke de 2013, el honor más alto de la India otorgado a una persona en el cine.

A. R. Rahman
A. R. Rahman (tamil: ஏ.ஆர்.ரஹ்மான், hindi: ऐ.आर. रहमान; Chennai, Tamil Nadu, 6 de enero de 1966) es un compositor, productor y músico indio.

Ha vendido más de 200 millones de casetes, siendo uno de los mayores vendedores musicales de la historia. Su carrera está ligada al cine por ser compositor de multitud de canciones de películas de Bollywood. Ha vendido más de 100 millones de discos donde se editaban canciones compuestas para estas películas.

Dentro de los instrumentos utilizados para sus canciones, destaca los de teclados como el piano, o los de percusión, también cabe destacar la guitarra.
So Hyun Kyung
So Hyun-kyung (1965) es una guionista de televisión de Corea del Sur. Es conocida por escribir los dramas televisivos Sorpresas del destino (2009), Prosecutor Princess (2010), 49 Days (2011), Seoyoung, My Daughter (2012), y Two Weeks (2013).

49 Days
49 Days (en hangul, 49일; en hanja, 49日; romanización revisada, 49il) también conocida en español como 49 días, es una serie de televisión surcoreana de fantasía emitida por SBS desde el 16 de marzo hasta el 19 de mayo de 2011, protagonizada por Lee Yo-won, Nam Gyu Ri, Jo Hyun Jae, Jung Il Woo, Bae Soo-bin y Seo Ji Hye.
Óss (runa)
Óss es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa la «o» en el alfabeto futhark joven, y este nombre probablemente proceda del término Æsir (dioses). El nombre protonórdico de esta runa, en el futhark antiguo, se ha reconstruido lingüísticamente como *ansuz y representaba a la letra «a».

La forma de la runa proviene probablemente de la letra «a» del neo-etrusco (), como la letra latina A, que su vez deriva de la letra álef del alfabeto fenicio.

El nombre de la letra equivalente  en el alfabeto gótico es ahsa. El nombre germánico de la runa podría por ello provenir o bien de ansuz «dios, uno de los Æsir», o bien ahsam «espiga».

Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.
Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Países Bajos participará en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebrará en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La AVROTROS, radiodifusora encargada de la participación neerlandesa dentro del festival, decidió mantener el sistema de elección de los últimos años, utilizando un método de selección interna. El 1 de noviembre de 2022, fue anunciado el dueto conformado por Mia Nicolai & Dion Cooper como los representantes neerlandeses en el Festival de Eurovisión, con un tema compuesto por ellos mismos junto al ganador de Eurovisión 2019, Duncan Laurence y Jordan Garfield. La canción, titulada «Burning Daylight» fue publicada a través de YouTube el 1 de marzo de 2023.

Dion Cooper
Dion Cuiper (29 de noviembre de 1993), conocido artísticamente como Dion Cooper, es un cantautor neerlandés. El estilo de Cooper tiene influencias de Toto, Ed Sheeran y Shawn Mendes, entre otros. Su debut fue en 2020 con el EP Too Young Too Dumb. En 2021, fue telonero en la gira de Duncan Laurence.
Cristóbal de Hesse
El príncipe Cristóbal de Hesse-Kassel (Christoph von Hesse, Fráncfort, 14 de mayo de 1901 - Forlì, 7 de octubre de 1943) fue un nazi de alto rango y miembro de las Schutzstaffel (SS), hijo del príncipe Federico Carlos de Hesse-Kassel y de la princesa Margarita de Prusia. Se casó con la princesa Sofía de Grecia y Dinamarca, hermana del príncipe Felipe, que posteriormente sería duque de Edimburgo y esposo de la reina Isabel II del Reino Unido.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
15 Aniversario (álbum de Los Yonic's)
15 Aniversario es el nombre de un álbum recopilatorio del grupo musical mexicano del género grupero Los Yonic's. Este álbum se lanzó el 1 de noviembre de 1990 para celebrar el decimoquinto aniversario de su integración a la música, que incluyen temas remasterizados y regrabados con cuerda real y orquesta.

Los Yonic's
Los Yonic's son un grupo musical mexicano del género grupero formado en la década de los años 1970 en San Luis San Pedro, Guerrero, México. Considerado uno de los grupos más populares de México, Estados Unidos, Centro y Sudamérica,
Keyon Dooling
Keyon Latwae Dooling (Fort Lauderdale, Florida, 8 de mayo de 1980) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó 13 temporadas de la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Además fue vicepresidente de la NBPA, la Asociación de Jugadores de la NBA.

National Basketball Players Association
La National Basketball Players Association (NBPA, en español, Asociación Nacional de Jugadores de Baloncesto) es el sindicato que representa a los jugadores de la National Basketball Association (NBA). Se fundó en 1954, y es el sindicato de jugadores profesionales norteamericanos más longevo. Sin embargo, la NBPA no tuvo el reconocimiento de los propietarios de las franquicias hasta una década más tarde.

Sus oficinas se encuentran en el histórico edificio del Park and Tilford Building, en Harlem, Nueva York. Funcionó brevemente como asociación comercial tras la huelga de jugadores en la temporada 2011-12.
Resolver
Resolver es el tercer álbum de estudio de la banda de rock alternativo Veruca Salt, publicado el 16 de mayo de 2002 por Beyond Records, y más tarde en Australia el 6 de diciembre de 2002. Este es el primer álbum de la banda que no cuenta con la participación de Nina Gordon.

Al igual que en su álbum anterior, Eight Arms to Hold You, el título de este álbum está inspirado en un álbum de The Beatles, titulado Revolver.

Eight Arms to Hold You
Eight Arms to Hold You es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Veruca Salt, publicado por Outpost/Geffen el 11 de febrero de 1997. Fue el último álbum donde participó la exvocalista y guitarrista Nina Gordon antes de su salida de la banda en 1998.

El título del álbum es una referencia a la producción de The Beatles en 1965, titulada Help!.
Z̄
La Z con macrón (Mayúscula: Z̄ minúscula: z̄), es una grafema utilizado en algunas romanizaciones ALA-LC y BGN/PCGN la romanización ISO 233-1 de la escritura árabe, y la romanización Yaghoubi del pastún. sta es la letra Z diacrítica con un macrón.

Z
La z (en mayúscula Z, nombre zeta, plural zetas) es la vigesimoséptima (y última) letra del alfabeto español, su vigesimosegunda consonante, y la vigesimosexta (y también última) letra del alfabeto latino básico. La Ortografía de la Real Academia de 2010 desaconseja firmemente los nombres arcaicos ceta, ceda y zeda. Debe distinguirse de la Ζ griega, con cuya mayúscula es homóglifa.
Sagrinnodosaria
Sagrinnodosaria, en ocasiones erróneamente denominada Sagrinnonodosaria, es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Siphonodosaria de la familia Stilostomellidae, de la superfamilia Stilostomelloidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Nodosaria abyssorum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta el Pleistoceno medio.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
New Adventures in Hi-Fi
New Adventures in Hi-Fi es el décimo álbum de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M. Su lanzamiento tuvo lugar el 9 de septiembre de 1996. Fue el último álbum producido con Bill Berry como miembro del grupo. Su sencillo más exitoso fue "E-Bow the Letter" (grabado con Patti Smith).

Bill Berry
William "Bill" Thomas Berry (Duluth, Minnesota, Estados Unidos, 31 de julio de 1958) es un músico estadounidense, exbaterista de la banda estadounidense de rock R.E.M.

En 1979, él y su mejor amigo y futuro bajista Mike Mills se trasladaron a Athens, Georgia e ingresaron a la universidad. Allí conoció a la que sería su novia, Kathleen O'Brien, quien les presentó a Michael Stipe y Peter Buck.

Berry dejó la banda en 1997 para dedicarse a cuidar su granja y su hijo.
Francis Rueda
Francis Rueda De Pinto, más conocida como Francis Rueda (17 de abril de 1949), es una primera actriz de televisión venezolana. Se ha destacado en el género de las telenovelas: comenzó en la exitosa telenovela de RCTV La señora de Cárdenas, que le abrió camino para participar en numerosos dramáticos venezolanos. Entre sus últimos trabajo destaca su participación en la telenovela de Televen Nora, donde interpreta a Matilde de Urbáez.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Premio Lionel Gelber
El premio Lionel Gelber ( en inglés: Lionel Gelber Prize )  es un galardón literario para libros de no ficción escritos en inglés sobre política exterior. Fundado en 1989 por el diplomático canadiense Lionel Gelber, el premio honra "el mejor libro de No ficción del mundo en inglés sobre asuntos exteriores que busca profundizar el debate público sobre asuntos internacionales significativos".  El ganador se embolsa la suma de CA $ 50,000. El premio es entregado anualmente por la Escuela Munk de Asuntos Globales y Políticas Públicas de la Universidad de Toronto.

Los candidatos son juzgados por un jurado internacional de expertos. En 1999, The Economist llamó al premio "el premio más importante del mundo para la no ficción". Entre sus ganadores figuran autores como Lawrence Wright, Jonathan Spence, David McCullough, Kanan Makiya, Michael Ignatieff, Eric Hobsbawm, Robert Kinloch Massie, Adam Hochschild (dos veces), Robert Skidelsky , Walter Russell Mead, Chrystia Freeland y Steve Coll.

Jonathan Spence
Jonathan Dermot Spence (Surrey, 11 de agosto de 1936-West Haven, Connecticut; 25 de diciembre de 2021) fue un historiador, sinólogo y académico británico-estadounidense. Se especializó en la China de dinastía Qing, en las relaciones entre China y Occidente y los intentos frustrados —chinos y occidentales— por cambiar dicho país. Su libro más leído es En busca de la China moderna. Fue profesor honorario de la Universidad de Yale en donde trabajó de 1993 a 2008. El estilo historiográfico de Spence se basó en la biografía en un orden no cronológico para examinar temáticas de historia cultural y política.
One Night in Miami
One Night in Miami... es una película dramática estadounidense de 2020 sobre una reunión ficticia de Malcolm X, Muhammad Ali, Jim Brown y Sam Cooke en una habitación de hotel de Miami en febrero de 1964, celebrando la sorpresiva victoria de Ali sobre Sonny Liston. Es el primer largometraje dirigido por Regina King, a partir de un guion de Kemp Powers, basado en su obra teatral homónima. Es protagonizada por Kingsley Ben-Adir, Eli Goree, Aldis Hodge y Leslie Odom Jr..

La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 2020, una novedad para una directora afroamericana. Tendrá un estreno limitado en cines a través de Amazon Studios el 25 de diciembre de 2020, antes de ser estrenada digitalmente en Prime Video el 15 de enero de 2021. Las críticas fueron abrumadoramente positivas, y los críticos elogiaron la dirección de King, las actuaciones y el guion. La película recibió tres nominaciones a los premios Óscar de 2021.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
The Third Nail
The Third Nail (en español: El tercer clavo) es una película de crimen y drama estadounidense de 2008, dirigida por Kevin Lewis y protagronizado por Huntley Ritter, Krista Allen, Charles S. Dutton y Chloë Grace Moretz. Se estrenó el 8 de febrero de 2008.

Krista Allen
Krista Allen (Ventura, California, 5 de abril de 1971) es una actriz y modelo estadounidense, reconocida por sus roles como Billie Reed en Days of our Lives de 1996 a 1999, como Jenna Avid en Baywatch Hawaii de 2000 a 2001 y como Bridget en What About Brian de 2006 a 2007. Interpretó a Samantha Lane en la película Destino Final 4 (2009) y otras de sus apariciones notables en películas incluyen títulos como Liar Liar, Anger Management y Confessions of a Dangerous Mind con George Clooney, del que fue pareja ocasionalmente. También participó en la serie de películas de contenido erótico Emmanuelle in Space.
Denis O'Hare
Denis O'Hare (Kansas City, Misuri, 17 de enero de 1962) es un actor Irlandeses estadounidenses reconocido por sus participaciones premiadas en Take Me Out y Sweet Charity y más recientemente por su papel del rey vampiro Russell Edgington en la serie True Blood, de HBO. Destaca también por sus diferentes roles en la serie American Horror Story: interpretó al deforme Larry en American Horror Story: "Murder House", al mayordomo Spalding en American Horror Story: "Coven", al timador Stanley en American Horror Story: "Freak Show", a la transgénero Liz en American Horror Story: "Hotel" y al profesor Elías en American Horror Story: "Roanoke".

Sweet Charity
Este es un artículo sobre un musical. Para la película de 1969, vea Sweet Charity (película).

Sweet Charity es un musical dirigido y coreografiado por Bob Fosse, con música de Cy Coleman, letras de Dorothy Fields, y libreto de Neil Simon. Está basado en el guion de Las noches de Cabiria, película de Federico Fellini.

La producción original fue presentada el 29 de enero de 1966 en el Palace Theatre y contó con 608 representaciones. Protagonizado por Gwen Verdon, John McMartin, Helen Gallagher, Thelma Oliver, James Luisi, Arnold Soboloff, y Sharon Ritchie. La producción fue nominada para 12 Premios Tony, ganando a la mejor coreografía. El show hizo una presentación en Londres en el Prince of Wales Theatre, en 1967, protagonizando Juliet Prowse.
Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (Buenos Aires, 6 de octubre de 1935-Sevilla, 13 de abril de 2014) fue un filósofo, teórico político y escritor postmarxista argentino. Era profesor-investigador en la Universidad de Essex y doctor honoris causa de la Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Católica de Córdoba, Universidad Nacional de San Juan y Universidad Nacional de Córdoba. Entre sus libros más mencionados se encuentran Hegemonía y estrategia socialista, coescrito con Chantal Mouffe, y La razón populista. Era director de la revista Debates y Combates.

Jacques Derrida
Jacques Derrida ([ʒak dɛʁida] El-Biar, 15 de julio de 1930-París, 8 de octubre de 2004) fue un filósofo franco-argelino, conocido popularmente por desarrollar un análisis semiótico conocido como deconstrucción. Es una de las principales figuras asociadas con el posestructuralismo y la filosofía posmoderna.

Lo revolucionario de su trabajo ha hecho que sea considerado como el nuevo Immanuel Kant por el pensador Emmanuel Lévinas, o el nuevo Friedrich Nietzsche según Richard Rorty. Es, acaso, el pensador de finales del siglo XX que más polémicas ha levantado, por su iconoclasia y por su empeño crítico. Algunos consideran que logró realizar el sueño nietzscheano del filósofo-artista. Algunos expertos como Ángel Gabilondo lo señalan como el máximo exponente de la corriente denominada filosofía de la diferencia.
Silvi Jan
Silvi Jan (en hebreo: סילבי ז'אן‎; Netanya, Israel; 27 de octubre de 1973) es una exfutbolista israelí que jugaba como delantera. Fue internacional con la selección de Israel durante 10 años, de 1997 a 2007, y es la máxima goleadora histórica de su selección con 29 tantos. Con 1.010 goles en su haber, es considerada como la mejor futbolista israelí de todos los tiempos.

El 27 de enero de 2004, Jan anotó 15 goles en un solo partido, en la victoria del Maccabi Holon 50 a 0 ante el Urbani Ariel.

Selección femenina de fútbol de Israel
La selección femenina de fútbol de Israel representa al país en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 27 de agosto de 1977 contra la selección femenina de fútbol de los Países Bajos, partido que perdió Israel por doce goles a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
1.ᵉʳ Cuerpo de la Krajina del Ejército de la República Srpska
El 1.er Cuerpo de la Krajina del Ejército de la Republika Srpska (Vojska Republike Srpske - VRS), fue una formación militar vigente durante la Guerra de Bosnia que respondía a los serbobosnios.

Con puesto de mando en Banja Luka, fue el cuerpo más grande entre los seis del VRS con un sector de responsabilidad en la región de la Krajina Bosnia y a cargo del mantenimiento del Corredor de Posavina (enlace entre el este y oeste de la Republika Srpska).

El 1.er Cuerpo o 1.K.K., se constituyó por el renombramiento del 5.º Cuerpo del Ejército Popular Yugoslavo (JNA), por lo que heredó la infraestructura y la mayoría de sus medios del combate luego del retiro formal del JNA de Bosnia en el mes de mayo de 1992. En ese momento, el 5.K aún se encontraba empeñado en Eslavonia Occidental mientras regía un alto al fuego.

El 1.K.K. tuvo 6.230 muertos durante su historial de guerra.

Bania Luka
Bania Luka (en serbocroata: Banja Luka / Бања Лука) es la capital política y administrativa (de facto) de la entidad autónoma de República Srpska, y la segunda mayor ciudad de Bosnia y Herzegovina después de la capital Sarajevo. Bania Luka se encuentra al noroeste del país, a orillas del río Vrbas, y tradicionalmente se la considera la capital de la región histórica de Bosanska Krajina. La ciudad fue parcialmente destruida por un terremoto en 1969, por lo que su fisonomía es bastante reciente, y se caracteriza por sus numerosas zonas ajardinadas y amplias avenidas arboladas.
Meridiano 96 oeste
El meridiano 96 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Golfo de México, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 96 oeste forma un gran círculo con el meridiano 84 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 96 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Isla Cristina Fútbol Club
El Isla Cristina Club de Fútbol es un club de fútbol español de la localidad de Isla Cristina en la provincia de Huelva, Andalucía. Fue fundado en 1999 y actualmente juega en la Primera División Andaluza. Es el heredero del Isla Cristina CD, que existió entre 1934 y 1999 y llegó a jugar en Segunda División B.

Club Deportivo Isla Cristina
El Club Deportivo Isla Cristina fue un club de fútbol español de la localidad de Isla Cristina en la provincia de Huelva, Andalucía. Fue fundado en 1934 y jugaba en la Segunda División B en 1999, cuando fue disuelto. El mismo año de su disolución fue creado el Isla Cristina CF como su heredero directo. Este último juega en la División de Honor Andaluza en la temporada 2020-21.
Fórnix (cerebro)
El fórnix (en latín, ‘bóveda’ o ‘arco’), trígono cerebral, bóveda de los 4 pilares o fondo de saco es un conjunto de haces nerviosos en forma de C del cerebro y lleva las señales desde el hipocampo al hipotálamo, así como desde un hemisferio al otro.

Hemisferio
En geometría del espacio, un hemisferio o semiesfera es cada una de las dos mitades de una esfera dividida por un plano que pasa por su centro. La intersección entre dicho plano y la esfera es, además, un círculo máximo.  La palabra hemisferio proviene del latín y este a su vez del griego: «hemi», mitad o media, y «sphera», esfera.

En cartografía y geografía, la Tierra, aunque no es una esfera perfecta, se puede dividir en hemisferios usando varios planos. Las dos divisiones clásicas son: norte-sur y oriental-occidental; aunque pueden definirse otras.

En astronomía, la esfera celeste también se puede dividir con planos relacionados con la Tierra. Son clásicos el hemisferio norte y sur celestes.