hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tephritis mesopotamica
Tephritis mesopotamica
 es una especie de insecto díptero que Valery Korneyev y Dirlbek describieron científicamente por primera vez en el año 2000.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Farmacogenómica
La farmacogenómica es el estudio de la contribución de las diferencias en el genoma completo de un individuo a la variación en las respuestas a los medicamentos. Esas diferencias afectan en la producción y/o función de proteínas específicas que participan en los distintos procesos por los cuales pasa un medicamento en el organismo (absorción, distribución, metabolismo y excreción), generando variabilidad en la respuesta a los fármacos, determinada por las variantes genéticas de cada individuo.

Esta disciplina combina la farmacología y la genómica para desarrollar medicamentos efectivos y seguros, a dosis que se adaptarán al genotipo de una persona.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Petro (token)
El Petro (símbolo: ₽; abreviatura: PTR) fue una criptomoneda venezolana basada en la tecnología de cadena de bloques y según leyes aprobadas por el gobierno de Nicolás Maduro en ese sentido, siendo la primera criptomoneda creada por un gobierno y primera en América Latina que fracasó al cabo de dos años. Respaldado por las reservas de varios recursos naturales de Venezuela como petróleo, oro, diamantes, coltan y gas.El gobierno anunció que cada petro estaría respaldado por un barril de petróleo de la cesta de crudo venezolano, por lo que, cada unidad de Petro tendría como respaldo físico, un contrato compra-venta por un (01) barril de petróleo de la cesta de crudo venezolano o cualquier commodities que decida la Nación.

Actualmente no se encuentran disponibles dicha criptomoneda y su cadena de bloques debido al caso de corrupción PDVSA-Cripto, quedando fuera de circulación para comienzos del año 2024.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
Necrópolis judía de Lucena
La necrópolis judía de Lucena es un yacimiento funerario en el municipio español de Lucena, en la provincia de Córdoba. Con una superficie de más de 3.700 metros cuadrados, se trata de la mayor necrópolis judía excavada y la mejor conservada en Europa. Su descubrimiento y puesta en valor permitieron que Lucena accediera a la Red de Juderías de España.

Red de Juderías de España
La Red de Juderías de España, Caminos de Sefarad es una asociación pública sin ánimo de lucro constituida por municipios en España que albergan en su centro histórico una judería medieval. Dicha herencia puede ser perceptible de acuerdo a su patrimonio arquitectónico, histórico, medioambiental y cultural.

Los miembros de la Red deben encargarse de preservar el legado judío sefardí, además de promocionarlo con proyectos culturales, turísticos, académicos, entre otros. Los sefardíes son los habitantes judíos que habitaron la península ibérica y que fueron exiliados en su mayoría durante la expulsión por los Reyes Católicos en 1492. Su presidencia rota anualmente al alcalde del municipio elegido y la sede se encuentra en Córdoba. Fue constituida en 1995 por ocho municipios (entre ellos Gerona, que abandonó en 2016), cuyos miembros han ido aumentando desde entonces.
Herbert Eulenberg
Herbert Eulenberg (Distrito de Mülheim, Colonia, 25 de enero de 1876 - Kaiserswerth, 4 de septiembre de 1949) fue un dramaturgo, cuentista, ensayista y poeta alemán, figura clave en los movimientos teatrales de los años 1920.

Estudió jurisprudencia en Berlín, Leipzig, Múnich y Bonn; y estuvo en contacto de grandes personalidades de la cultura como Hermann Hesse, Thomas Mann, Stefan Zweig, Hanns Heinz Ewers, Frank Wedekind, Gerhart Hauptmann, Lulu von Strauß und Torney, Felix Hollaender, Else Lasker-Schüler, Erich Mühsam, Peter Hille, John Henry Mackay, Herwarth Walden, Emil Ludwig, Franz Werfel o Wilhelm Schmidtbonn.

En 1911, fundó en Düsseldorf junto con Arthur Kaufmann y Adolf Uzarski, la asociación de artistas modernos Das Junge Rheinland. En 1923 impartió una serie de conferencias en Estados Unidos y sus obras fueron prohibidas por el régimen nazi.

Emil Ludwig
Emil Ludwig (Breslavia, 25 de enero de 1881 - Moscia, cerca de Ascona, 17 de septiembre de 1948) fue un escritor y biógrafo alemán de origen judío, nacionalizado suizo, famoso especialmente por sus biografías psicológicamente reveladoras de figuras prominentes de la historia mundial, tales como Beethoven, Bismarck, Goethe o Napoleón. No debe ser confundido con el filósofo y rabino Emil Ludwig Fackenheim (1916 - 2003).
New Philadelphia (Pensilvania)
New Philadelphia es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1.149 habitantes y una densidad poblacional de 298.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Monadofilosa
Monadofilosa es un subfilo de protistas del filo Cercozoa que comprende muchas amebas filosas (por ejemplo, euglífidos y tectofilósidos) y numerosos zooflagelados, en su mayoría móviles por deslizamiento sobre el substracto y con frecuencia con fuerte tendencia seudopodial, a menudo filopodial. Algunos grupos presentan un recubrimiento de una o dos capas (Metromonadea), recubrimientos de escamas o placas silíceas, a menudo imbricadas (Imbricatea) o tecas (Thecofilosea), mientras que otros carecen de ellas (Sarcomonadea).

Imbricatea
Imbricatea o Silicofilosea es un grupo de protistas del filo Cercozoa caracterizado por presentar una cubierta de escamas silíceas, a menudo imbricadas. Estas escamas son secretadas por el organismo y están presentes en la mayoría de los miembros, excepto en aquellos que secundariamente los han perdido y en los linajes basales, en los que ancestralmente están ausentes. Las crestas mitocondriales son tubulares. El antepasado de estos organismos era probablemente un heterótrofo con locomoción por deslizamiento usando dos flagelos con cinetosomas divergentes y con cubierta celular rígida, que ayudó a definir una ranura ventral distintiva de la que emergen los filopodios. La ranura de alimentación y los flagelos se han perdido secundariamente en los euglífidos.
Zoe Hunter
Zoe Hunter, de soltera Zoe Rahim (Swansea, 1940 - Victoria, 2023), fue una activista por la paz, el medio ambiente y los derechos humanos. Cofundó la ONG ambientalista internacional Greenpeace en 1971 junto a Dorothy Metcalfe, Marie Bohlen, Dorothy Stowe, Jim Bohlen, Robert Hunter, Irwin Stowe, Ben Metcalfe y Paul Côté.

Jim Bohlen
Jim Bohlen (Nueva York, 4 de julio de 1926-Comox, 5 de julio de 2010) fue un ambientalista y uno de los fundadores del Don’t Make a Wave Committee, del que luego nació la organización no gubernamental ambientalista Greenpeace. El Don’t Make a Wave Committee se fundó para luchar contra pruebas nucleares en una isla en Alaska.
Ohel
El Ohel (en hebreo: אהל) es una estructura que protege las tumbas del Rebe de Jabad, el Rabino Menachem Mendel Schneerson (1902-1994) y su suegro, el Rabino Yosef Yitzchak Schneerson (1880-1950). El Ohel está situado en el cementerio de Montefiore, en el barrio de Queens, en la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos de América. Allí han sido enterrados los dos últimos rebes de la dinastía jasídica Jabad-Lubavitch. El Ohel es un lugar de peregrinación y es visitado anualmente por miles de personas, normalmente judíos jasídicos de la dinastía Jabad.

Vista exterior.

Vista interior.

Vista aérea.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Centro de Managua
El Nuevo Centro de Managua es el nombre informal que recibe la zona urbana que se desarrolló tras el terremoto de Managua de 1972, y que actualmente alberga el principal núcleo comercial, centro financiero y administrativo de la capital nicaragüense. Abarca sectores del Distrito 1, principalmente sobre la Carretera a Masaya y la Pista Jean Paul Genie, extendiéndose hacia los sectores de Metrocentro Managua, Galerías Santo Domingo, Camino de Oriente, y el Hospital Vivian Pellas.

Centro financiero
Un centro financiero es un lugar que alberga a un grupo de proveedores de servicios financieros de importancia nacional o internacional, como bancos, gestores de inversiones o bolsas de valores. Un centro financiero prominente puede describirse como un centro financiero internacional o un centro financiero global y a menudo es también una ciudad mundial. Los centros financieros regionales y nacionales interactúan con estos centros líderes y pueden actuar como alimentadores de empresas o proporcionar acceso local a esos centros internacionales. Un centro financiero extraterritorial (offshore) es típicamente una jurisdicción más pequeña, con impuestos bajos y una regulación más laxa que sirve principalmente como un paraíso fiscal corporativo internacional.
Banksia «Superman»
Banksia «Superman» o Banksia serrata 'Superman', es una especie de arbusto perteneciente al género de Banksia. Fue descubierta por María Hitchcock del Armidale NSW cerca de Nambucca en 1986 durante el proyecto Banksi Atlas. Intentaron ponerla cómo una subespecie de la Banksia aunque no lo lograron debido a que es considerada de baja relevancia, estose debe a que hay muy pocos arbustos de estos.

Banksia
Banksia es un género de unas 80 especies de plantas de la familia Proteaceae. Son nativas de Australia; se encuentran por todo el territorio australiano, preferentemente en las áreas más áridas. Se reconocen fácilmente por sus puntos característicos de la flor y "conos que dan fruto". Banksia es una flor silvestre australiana bien conocida y también una planta de jardín muy popular. Se los conoce comúnmente como  banksias o árboles australianos de madreselva.
Carlos Terrazas Sánchez
Carlos Terrazas Sánchez (Bilbao, Vizcaya, 9 de febrero de 1962) es un entrenador de fútbol español. Actualmente es mánager general y entrenador de la AD Hogar Alcarreño, conjunto castellano-manchego de la Preferente

Sociedad Deportiva Eibar
La Sociedad Deportiva Eibar, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Éibar en Guipúzcoa, País Vasco. Fue fundado el 30 de noviembre de 1940 y compite actualmente en la Segunda División de España.
Time to Say Goodbye (álbum)
Time to Say Goodbye (en español: Hora de decir adiós) retitulado como Timeless para Europa, es un álbum de la cantante británica Sarah Brightman en conjunto con la orquesta sinfónica de Londres y los tenores Andrea Bocelli y José Cura, lanzado en 1997. Este es uno de los trabajos discográficos más exitosos de Brightman. Fue certificado con Discos de Oro y Platino en más de 21 países.

Con te partirò
«Con te partirò» ([kon ˈte partiˈrɔ]; italiano, "Contigo partiré") es una canción del género classical crossover u ópera-pop italiana, escrita por Francesco Sartori y Lucio Quarantotto. La cantó Andrea Bocelli en el Festival de San Remo de 1995, quedó en cuarto lugar, y la incluyó en su álbum de ese año titulado Bocelli, considerándose una de las canciones más famosas del intérprete italiano.
Legislatura Provincial del Estado Libre
La Legislatura Provincial del Estado Libre (en inglés: Free State Provincial Legislature) es el órgano legislativo unicameral de la provincia del Estado Libre, una de las nueve provincias de la República de Sudáfrica. Es la máxima autoridad legislativa de la provincia y forma parte del sistema de gobierno provincial establecido por la Constitución sudafricana.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Dayana Hernández
Dayana Hernández González (San José, 15 de julio de 1983-1 de julio de 2024) fue una consultora trans en temas relacionados con el acceso a la salud, ITS y VIH, y activista por los derechos de las personas trans y los derechos humanos costarricense. Fue fundadora y directora de la organización Transvida. En 2018 fue la primera mujer trans en ser candidata a diputada para la Asamblea Legislativa.

Dentro del activismo, Hernández fue una persona referente en Mecanismo Coordinador País. También fue coordinadora nacional de la REDLACTRANS, integrante de la Plataforma Bloque Trans y colaboradora de ONUSIDA. Fue cogestora del programa «De las calles a las aulas», que obtuvo el Premio Mejoras a la Calidad de Vida de les Costarricenses y lideró el proyecto Empresas Diversas.

Deadnaming
Deadnaming (uso del nombre pasado, uso del nombre muerto o uso del necrónimo) es un anglicismo que define la práctica de llamar por el nombre de nacimiento u otro nombre anterior (es decir, un nombre que está "muerto") a una persona transgénero o no binaria sin su consentimiento. El deadnaming puede ser accidental, de buena fe o por desconocimiento; sin embargo, también se puede utilizar para descartar intencionalmente la identidad de género de una persona.
Campeonato Mundial de Bádminton de 2010
El XVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 23 y el 29 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Pierre de Coubertin de la capital francesa.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Universidad Stendhal
La Universidad Stendhal, Grenoble 3 es una universidad francesa situada en la ciudad de Grenoble y centrada en los ámbitos de las lenguas extranjeras y sus culturas, la literatura antigua y moderna, y la ciencia del lenguaje y la comunicación. Tradicionalmente ha preparado a profesores y catedráticos, pero además, últimamente ha destacado por preparar a estudiantes para carreras en el campo de la cultura, las comunicaciones y más recientemente, del periodismo.

Cada año el CUEF (Centro Universitario de Estudios Franceses) educa a más de 3.000 estudiantes extranjeros de varios programas de intercambio en asuntos que abarcan la gama de los estudios de francés.

El 11 de septiembre de 2015, el Gobierno francés publicó el decreto de fusión de las tres universidades grenoblenses, con una fusión efectiva a 1.º de enero de 2016. Nacía así la nueva entidad Universidad Grenoble-Alpes.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Bagrat II Bagratuni
Bagrat II Bagratuni (en armenio: Բագրատ Բ Բագրատունի; en árabe: Buqrāṭ ibn Ashūṭ‎, fue un noble armenio de la familia y dinastía Bagratuni y príncipe presidente —«príncipe de los príncipes»— de la Armenia de origen árabe entre los años 830 y 851. Murió después de 851. Sucedió a su padre, Ashot IV Bagratuni, como gobernante de Taron en 826 y fue nombrado «príncipe presidente» por el califa abasí en el año 830. En 849 comenzó una rebelión abierta contra la autoridad abasí en Armenia. La rebelión provocó el envío al país de Bugha al-Kabiral, que aplastó la revuelta en una campaña que duró tres años. Bagrat fue capturado traicioneramente durante las negociaciones en 851 y llevado cautivo a la capital abasida, Samarra. Le sucedieron en Taron sus hijos, mientras que el título de «príncipe presidente» pasó a su sobrino, el futuro rey Ashot I de Armenia.

Dinastía Bagratuni
Los Bagratuni fueron una dinastía que gobernó parte de Armenia. En Armenia, además de ser señores de Taron, Bagrevand, Dariunq, Moq, Mardastán, Sper, Khoit, Sasun y Kulb, entre otros, fueron reyes de: Armenia,  Ani, Kars, Bagaran y Tashir. La familia real Bagratuni o Bagratida (armenio: Բագրատունի, pronunciación armenia: [bagɾatuni]) gobernó muchas regiones del Reino de Armenia, como Syunik, Lori, Vaspurakan, Vanand, Taron y Tayk. También son aceptados como los progenitores de la dinastía georgiana Bagrationi.
Tanjung Piai
Tanjung Piai es un cabo, y también una localidad, de la provincia de Johor, en Malasia, que constituye el extremo meridional de Malasia peninsular y por ende el extremo sur de Asia continental. La silueta de Singapur se puede ver detrás del estrecho de Johor. Está rodeado por bosques de manglares.

El límite este del estrecho de Malaca parte de este cabo, por lo que delimita las aguas convencionalmente asignadas al océano Índico (estrecho de Malaca) de las del Pacífico (mar de la China Meridional).

Estrecho de Johor
El estrecho de Johor, también conocido en plural como los estrechos de Johor o el estrecho de Tebrau (Johor Selat, Tebrau Selaty o Tebrau Reach), es un largo y angosto estrecho de mar del sudeste de Asia, localizado en el extremo meridional de la península malaya, que separa el estado malasio de Johor, al norte, de la isla de Singapur, al sur. El estrecho tiene una longitud de unos 52 km y su anchura media es de 1-5 km. En la boca oriental del estrecho se encuentra la isla de Ubin, que lo divide en dos. La navegación a su través para grandes barcos está impedida por la construcción de una carretera sobre un viaducto no demasiado elevado, más o menos en la mitad de su recorrido.

Los principales afluentes que desembocan en el estrecho de Johor son los siguientes ríos:

(Nota: Sungai es la palabra malayo que significa río.)
Letrero publicitario de Monarch
El letrero publicitario de Monarch está ubicado en la azotea del edificio ubicado en calle Rancagua n.º 51, en la Región Metropolitana, en la ciudad de Santiago, más específicamente, en la comuna de Providencia, Chile. Fue instalado cerca de 1954  y declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 219, del 31 de mayo de 2010.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Escudo de Ademuz
El escudo de armas de la Villa de Ademuz es un símbolo del municipio español de Ademuz y se describe, según la terminología precisa de la heráldica, por el siguiente blasón:

Escudo en cairó, en campo de oro, cuatro palos de gules, resaltados con dos llaves de plata dispuestas en sotuer y unidas por un cordón de gules. En el timbre, corona real abierta, tradicional del reino de Valencia.

Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Barro (Llanes)
Barro  (Barru en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo de Llanes, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tenía en 2013 una población empadronada de 452 habitantes repartidos en 472 viviendas familiares (INE, censo de 2001) y una superficie de 9,42 km².

El lugar de Barro se sitúa a una altitud de 20 m y dista 7 km de la villa de Llanes, capital del concejo.

El templo de la parroquia eclesiástica correspondiente está dedicado a Nuestra Señora de los Dolores.

Celso Amieva
José María Álvarez Posadas, que firmaba sus obras con el seudónimo Celso Amieva (Puente San Miguel, 19 de marzo de 1911-Moscú, 1988), fue un poeta español perteneciente a la Generación del 36.Además del seudónimo por el que es recordado también utilizó los seudónimos Lino Serdal, Elías Pombo, Fideal y Corsino Urriel.