hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuadrántidas
Las cuadrántidas son una lluvia de meteoros cuyo período de actividad se extiende aproximadamente entre el 1 y el 5 de enero siendo su máximo el 3 o 4 de dicho mes. Con su tasa horaria zenital (THZ) 120, se trata de una de las lluvias más activas del año junto a las perseidas en agosto —también conocidas como lágrimas de San Lorenzo— y las gemínidas en diciembre. Sin embargo, las cuadrántidas no se ven tan a menudo como los de las otras dos lluvias porque el marco de tiempo del pico es extremadamente estrecho, a veces sólo duran horas. Además, los meteoros son bastante débiles, con magnitudes aparentes medias entre 3,0 y 6,0.

Tasa horaria zenital
En astronomía, la tasa horaria zenital (THZ, también escrito tasa horaria cenital, THC) es el número máximo calculado de meteoros que un observador ideal podría ver bajo un cielo perfectamente claro y con el radiante ubicado directamente en el cenit. Este valor es dado en términos de meteoros por hora. En aquellos casos que un nivel de actividad se presente elevado durante un período menor a una hora, se utiliza la THZ equivalente (THZE) como si se hubiese mantenido durante una hora.

Este parámetro define el nivel de actividad de una lluvia de estrellas.
Francisco Martí Gilabert
Francisco Martí Gilabert (Oliva, 12 de noviembre de 1923-Madrid, 8 de julio de 2012) fue un historiador español, profesor de la Universidad de Navarra. Fue autor de numerosas obras relativas a la historia contemporánea de España y la Iglesia católica. Fue miembro del Opus Dei.

Peter Linehan
Peter A. Linehan (Londres, 11 de julio de 1943-Cambridge, 9 de julio de 2020) fue un escritor, historiador, medievalista e hispanista británico. Su campo de trabajo se centró en el periodo de la Edad Media española y portuguesa.

Ha sido descrito como uno de los historiadores más importantes de la Iglesia católica durante la Edad Media. Según el propio Linehan el principal problema al que se enfrentan los historiadores de la Edad Media en la península ibérica sería: «el efecto acumulativo de las series de espejos distorsionantes interpuestos entre el pasado y el presente en cualquier época desde la de Isidoro a la nuestra».
Enzo Colombini
Enzo Colombini (nacido en San Marino (ciudad), el 10 de junio de 1958) fue uno de los dos Capitanes Regentes (jefes de Estado y Gobierno) de la Serenísima República de San Marino, por el Partido Progresista Democrático Sanmarinense.

Colombini ocupó el puesto de Capitán Regente desde el 1 de abril de 1985 hasta el 30 de septiembre de ese mismo año junto con Severiano Tura, y desde el 1 de octubre de 2000 hasta el 31 de marzo de 2001 junto con Gianfranco Terenzi.

Capitán regente
El Gran Consejo General de la Serenísima República de San Marino (parlamento) elige, cada seis meses, a dos capitanes regentes (en italiano capitani reggenti) para realizar las funciones de jefes de Estado.

Durante ese tiempo ejercerán el cargo colegiadamente. Las tomas de posesión de los capitanes regentes tiene lugar el 1 de abril y el 1 de octubre. Los regentes son designados por partidos políticos adversarios y ocupan el puesto durante seis meses sin posibilidad de reelección inmediata.

Como jefes de Estado, son un órgano de garantía constitucional, representan la unidad nacional y presiden y supervisan las actividades de todos los demás órganos políticos de la República. Esta diarquía (dos jefes de Estado en vez de uno) proviene de la tradición de la República romana, donde había dos cónsules.
Factor de multiplicación de la distancia focal
El factor de multiplicación de la distancia focal es un concepto que siempre ha existido —un objetivo "normal" para una cámara de 35mm (24×36mm), era un gran angular para una Rolleiflex o Hasselblad (6×6cm)— pero ha empezado a cobrar importancia con la aparición de las cámaras fotográficas digitales. Es el valor numérico por el que ha de multiplicarse la distancia focal de un objetivo, para determinar la distancia focal equivalente respecto a una cámara de formato 24 × 36 mm, a fin de saber qué objetivo sería en ese formato que nos sirve de referencia. El campo visual o encuadre de la imagen lo tenemos asociado al formato de "paso universal" o de 35 mm del uso de las cámaras de película química, las cuales registran una imagen de 24 × 36 mm, medida que se sigue manteniendo en las cámaras digitales llamadas de formato completo "FF" (Full Frame).

Número f (óptica)
Número f o relación focal en óptica expresa el diámetro de la apertura de un objetivo en términos relativos respecto a su distancia focal F. Es la medida cuantitativa de la luminosidad del objetivo debido a la relación directa entre apertura de la lente y mayores velocidades de obturación para una correcta exposición de la imagen sobre un soporte sensible.

De modo más concreto, es una cantidad adimensional N, que resulta de dividir la longitud focal F por el diámetro de la apertura del diafragma D (diámetro del objetivo) de un sistema óptico cualquiera:

Un número f como N=16 suele notarse en la forma f/16, o representado como la fracción de una unidad: 1:16.
Gliese 86 B
Gliese 86 B es una enana blanca perteneciente al sistema estelar Gliese 86 en la constelación de Erídano que se encuentra a una distancia de 35.9 años luz de la Tierra. Se encuentra a unas 21 UA de la estrella principal, Gliese 86 A, lo que convierte a Gliese 86 en uno de los sistemas binarios más pequeños que contienen un planeta. Fue descubierta en el año 2001 e inicialmente se sospechó que era una enana marrón, sin embargo, otras observaciones en el 2005 sugirieron que el objeto es probablemente una enana blanca, ya que su espectro no exhibe las características de absorción molecular típicas de las enanas marrones. Asumiendo que la enana blanca tenga una masa aproximada del 50% del Sol, una posible órbita para la estrella tiene un semieje mayor de 18,42 UA y una excentricidad orbital de 0,3974.

Gliese 86 Ab
Gliese 86 b (también llamado Gliese 86 Ab para distinguirlo de la enana blanca Gliese 86 B) es un planeta orbitando a la estrella Gliese 86 A. Orbita a una distancia de 0,11 UA, completando una órbita cada 15,77 días.

Las medidas preliminares realizadas con el satélite Hipparcos sugerían que el planeta tenía una inclinación orbital de 164° y una masa de 15 veces la de Júpiter, lo que lo convertiría en una enana marrón. Sin embargo, análisis posteriores sugireron que las medidas tomadas por el Hipparcons no eran lo bastante precisas para determinar medidas de las órbitas de objetos en torno a estrellas, con lo que la inclinación orbital y la masa del planeta permanecen desconocidos.
Gadmen
Gadmen es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Innertkirchen, al noreste con Engelberg (OW), al este con Wassen (UR) y Göschenen (UR), al sur con Obergoms (VS), y al suroeste con Guttannen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 pertenecía al distrito de Oberhasli.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Demetrio (Myslivecek)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).
National Invitation Tournament 1972
El National Invitation Tournament 1972 fue la trigésimo quinta edición del National Invitation Tournament. La disputaron 16 equipos, celebrándose la competición en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador fue la Universidad de Maryland, que lograba su primer título en esta competición.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Bernardino Bravo Aldunate
Bernardino Bravo Aldunate, profesor y político liberal chileno. Nació en Concepción, en 1818. Falleció en Santiago, en 1885. Hijo de Juan Bernardo Bravo Garín y Josefina de Aldunate y Salas.

Educado clericalmente en Concepción, viajó a la capital donde estudió Humanidades en el Instituto Nacional, dedicándose luego a la docencia de la lengua castellana.

Joven adhirió a la causa pipiola por influencia paterna. Fue diputado suplente por el Partido Liberal, varias oportunidades entre 1855 y 1864. Sin embargo nunca logró incorporarse formalmente a la Cámara de Diputados.

Senador suplente (1864-1873), le correspondió reemplazar al senador titular, Bernardo del Solar Marín, quien había fallecido en 1868. Ocupó la senaduría por Concepción hasta el término del mandato (1873). Integró la comisión permanente de Hacienda e Industria.

Pipiolos
Pipiolo (idioma español: joven, ingenuo, sin experiencia) es una denominación coloquial, habitualmente despectiva, con el que se conocía en Chile durante la primera mitad del siglo XIX a los miembros del bando político liberal. Sus rivales conservadores, en tanto, eran llamados pelucones por los pipiolos.
Idioma mayi-kulan
El idioma Mayi-Kulan es un idioma extinto de la rama de lenguas mayábicas hablado antiguamente en la península del cabo York de Queensland, Australia.

Mayi-Kulan y sus dialectos pueden ser dialectos del idioma ngawun/Wunumara.

Idioma ngawun
EL idioma ngawun es un idioma extinto de las lenguas mayábicas hablado antiguamente en la Península del cabo York de Queensland, Australia, por los pueblos wunumara y ngawun. El último hablante del idioma fue Cherry O'Keefe (o Tjapun en el idioma) que murió de neumonía el 24 de agosto de 1977.

Se desconoce la etimología del nombre Ngawun.

El Wanamarra (también conocido como "Maykulan" y "Wunumura)" se hablaba en el Noroeste de Queensland. La región lingüística incluye áreas dentro de Shire of McKinlay, Shire of Cloncurry y Shire of Richmond, incluida el área de Flinders River, y las ciudades de Kynuna y Richmond.
Challenger de Yunnan 2014
El ATP Challenger China Int'l 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de polvo de ladrillo. Se disputó la tercera edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Yunnan, China entre el 28 de abril y el 4 de mayo de 2014.

Torneo de Anning
El Kunming Open (antes conocido como China International Challenger) es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series. Se juega desde el año 2012 sobre pistas de polvo de ladrillo, en Yunnan, China. Desde 2016 la sede es en Anning. El evento femenino comenzó en 2014, uniéndose al Challenger masculino. El evento es parte de las series ATP Challenger Tour y WTA 125s se juega en canchas de arcilla. Con la reorganización del calendario en 2021 el evento femenino subió a la categoría WTA 250.
Jardín Medicinal de Chelsea
El Jardín Medicinal de Chelsea (en inglés, Chelsea Physic Garden) es un jardín de simples situado en la capital del Reino Unido, Londres, concretamente en el barrio de Chelsea. Fue fundado en 1673 por la Sociedad de Boticarios de Londres con el nombre de Apothecaries' Garden («Jardín de los Boticarios», exactamente igual que el «Jardín de los Boticarios» de Moscú, todavía llamado así actualmente).

El Jardín Medicinal de Chelsea tiene una extensión de 1,4 hectáreas y se cuenta entre los jardines botánicos más antiguos de Gran Bretaña, después del Jardín Botánico de la Universidad de Oxford (fundado en 1621) y el Real Jardín Botánico de Edimburgo (fundado en 1670).

Jardín Botánico de la Universidad de Oxford
El Jardín Botánico de la Universidad de Oxford es el más antiguo del Reino Unido y uno de los jardines científicos más antiguos del mundo.

Se fundó en 1621 como un jardín de simples para su uso en investigaciones médicas. En sus cuatro siglos de existencia ha reunido una de las colecciones de plantas más diversas y a su vez compactas del mundo, con más de 300 familias taxonómicas y un total de más de 5000 especies, en 1.8 hectáreas (4½ acres) de extensión.
Horní Libochová
Horní Libochová es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Retamas
Retamas es una localidad peruana del distrito de Parcoy, ubicado en la provincia de Pataz en el departamento de La Libertad.

Su población supera por poca diferencia a la de la capital provincial, Tayabamba.

Se ubica aproximadamente a unos 350 kilómetros al este de la ciudad de Trujillo. Cerca al pueblo de Retamas se encuentran las compañías mineras MARSA y CMH (Consorcio Minero Horizonte).

Tayabamba
Tayabamba es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Pataz, ubicada en el departamento de  La Libertad.

Se encuentra a unos 340 km (14 horas por carretera) al Sureste de la ciudad de Trujillo.
Svipdagsmál
Svipdagsmál (El canto de Svipdag) es un poema en nórdico antiguo que forma parte de la Edda poética. Está conformado por dos poemas, Los hechizos de Groa y Los dichos de Fjölsvinnr. Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag. Además al parecer tienen un origen en común ya que son muy similares en cuanto al uso del lenguaje, la estructura, el estilo y la métrica ljóðaháttr.

Ljóðaháttr
Ljóðaháttr (del nórdico antiguo, métrica de los cantos) fue una forma métrica de composición en la poesía escáldica usado en manuscritos que asigna discursos en rúbricas marginales. Era un conjunto de un verso aliterativo largo, de dos hemistiquios, y uno breve sin cesura. Se usaba principalmente en poesía culta y siempre tenían seis versos divididos en dos semiestrofas.

Entre los ejemplos más notables se encuentran Vafþrúðnismál, Skírnismál, Lokasenna, Hárbarðsljóð y Fáfnismál. Es una de las tres métricas comunes en la Edda poética.
Ácora
Ácora es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Puno en el departamento de Puno. Se encuentra a una altitud de 3848 m s.n.m. Tenía 22 961 hab. según el censo de 2017. Está ubicada a 33km de la ciudad de Puno.

La plaza de San Pedro de Ácora fue declarada monumento histórico del Perú el 23 de julio de 1980, mediante la Resolución Ministerial n.º 0928-80-ED.

Chucuito
Chucuito es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Puno en el departamento de Puno. Está situada a 17 km de la ciudad de Puno. Se sitúa a 3875 m s. n. m. La población es de 7913 habitantes (2007).
Sakastán (provincia sasánida)
Sakastán (también llamado Saguestán, Sagistán, Seyanish, Segistán, Sistán y Sijistán) fue una provincia sasánida de la Antigüedad tardía, en el kust de Nimruz. La provincia hacía frontera por el oeste con Kirmán, con Ispahán por el noroeste, con Kushanshahr por el noreste y con Turán por el sureste. Su gobernador ostentaba el título de marzbán y también el de sakansah (rey de los saces) hasta que fue abolido en torno al 459/60.

Zoroastrismo
El zoroastrismo o mazdeísmo, por el nombre de su fundador e iniciador, es la denominación de la religión que, derivada de una religión anterior denominada mazdeísmo (devoción a Ahura Mazda), se funda en las enseñanzas del profeta y reformador Zoroastro (Zarathustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo. El Supremo, y el Absoluto.
Vitali Ivanov
Vitali Vladímirovich Ivanov (Ruso: Виталий Владимирович Иванов) (Chemnitz, República Democrática Alemana 3 de febrero de 1976) fue un jugador de balonmano ruso que jugaba de central. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Rusia con la que disputó 236 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 522 goles.

Desarrolló toda su carrera profesional en el Chejovskie Medvedi y en su club predecesor CSKA Moscú, siempre bajo las órdenes de Vladimir Maximov tanto en su club como en la selección rusa. Su mayor éxito internacional fue la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, teniendo una destacada actuación en la eliminatoria de cuartos de final contra Francia marcando 5 goles.

Tras retirarse en 2012, pasó a formar parte del cuerpo técnico del Chejovskie Medvedi como entrenador del equipo filial.

Vladimir Maximov
Vladimir Salmanovich Maximov, más conocido como Vladimir Maximov (Kant, 14 de octubre de 1945) fue un jugador de balonmano soviético que jugó de lateral. Fue un habitual con la Selección de balonmano de Unión Soviética.

Con la selección ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 y la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1978.

Después de su retirada como jugador ejerció como entrenador de la Selección de balonmano de Rusia con la que ganó el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 1996, el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1993, el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 1997 y el oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

También entrenó al Chejovskie Medvedi, con el que logró grandes triunfos.
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias
Monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias es una categoría de la Unesco que comprende una serie de edificaciones prerrománicas construidas durante el Reino de Asturias y situadas actualmente en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad en 1985 con el nombre de «Iglesias del Reino de Asturias», y en 1998 se amplió la denominación para incluir la Cámara Santa de Oviedo, la Foncalada y San Julián de los Prados.

Sarraceno
Sarraceno es uno de los nombres con los que la cristiandad medieval denominaba genéricamente a los árabes o a los musulmanes. Las palabras «islam» y «musulmán» no se introdujeron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII, utilizándose antes expresiones como «ley de Mahoma», mahometanos, ismaelitas, agarenos, moros, etc.
Colibri cyanotus
El colibrí oreja violeta menor (Colibri cyanotus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae perteneciente al género Colibri. Es nativo del este de América Central y del norte y oeste de América del Sur.

Noroeste argentino
El noroeste argentino (NOA) es una región histórico-geográfica de Argentina, integrada por las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y Santiago del Estero. Ocupa algo más del 20% del territorio nacional.

La región del NOA está fundamentada en consideraciones de índole histórica y geográfica, y se relaciona con la llamada Región del Noroeste Argentino desde 1999, una subdivisión de la Región del Norte Grande Argentino, por lo tanto, la circunscripción política del NOA.
Apple Intelligence
Apple Intelligence es una plataforma de inteligencia artificial desarrollada por Apple Inc.  Basada en una combinación de procesamiento en el dispositivo y en el servidor, se anunció el 10 de junio de 2024 en la WWDC 2024 como una característica de iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia, que se anunciaron junto con Apple Intelligence. Apple Intelligence será gratuito para todos los usuarios con dispositivos compatibles. La versión, según ajustes del iPhone, todavía está en Beta, pero se cree que ya no lo está.

Apple Worldwide Developers Conference
La Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple (WWDC; en inglés: Apple Worldwide Developers Conference) es una conferencia que se celebra anualmente desde el año 1983 en California, Estados Unidos por Apple Inc. En estas conferencias suele mostrar su nuevo software, hardware y tecnologías orientadas a los desarrolladores de software. Los asistentes pueden participar demostraciones prácticas con ingenieros de Apple y asistir a sesiones detalladas que cubren una amplia variedad de temas.

La primera WWDC se celebró en 1983, con la introducción de Apple Lisa, pero no fue hasta 2002 que Apple comenzó a utilizar la conferencia como una importante plataforma de lanzamiento para nuevos productos.
Oktiabrski (Leningrádskaya, Krasnodar)
Oktiabrski (en ruso: Октябрьский) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas del arroyo Zubova, afluente del río Miguta, 19 km al suroeste de Leningrádskaya y 131 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 507 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoúmanskoye, al que también pertenecen Blizhni, Beriózanski, Izobilni y Rekonstruktor.

Raión de Leningrádskaya
El raión de Leningrádskaya (del ruso: Ленинградский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur y al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Starominskaya, al nordeste con el raión de Kushchóvskaya y al este con el raión de Krýlovskaya y el de Pávlovskaya. Tenía una superficie de 1 416 km² y 65 268 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Leningrádskaya.

El relieve del raión, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, es llano. La tierra es del tipo chernozem. El río Sosyka, afluente del río Yeya, baña el norte y el este del raión, mientras que al sur discurre el río Chelbas. En el área noroccidental del raión nace el río Albashí.