hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berthold Schwarz
Berthold Schwarz, alquimista y fraile franciscano alemán, cuyo verdadero nombre se cree era Konstantin Angeleisen o Anklitzen. Nació en Friburgo, Brisgovia, probablemente a principios del siglo XIV y murió en 1384. Tradicionalmente se le atribuyó la invención de la pólvora, aunque ya era inventada en China desde siglos atrás, y en Europa Roger Bacon ya la menciona en sus escritos un siglo antes.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.
Batalla de Hernani
La batalla de Hernani es el nombre dado a la polémica y a los disturbios ocurridos en 1830 en torno a las representaciones de la obra teatral Hernani, drama romántico de Victor Hugo.

Heredera de una larga serie de conflictos en cuanto a la estética teatral, la batalla de Hernani, por sus motivaciones tanto políticas como estéticas, sigue siendo célebre como hito del enfrentamiento entre los «clásicos», partidarios de una jerarquización estricta de los géneros teatrales, y la nueva generación de los «románticos», reagrupada en torno a Victor Hugo, que aspiraba a una revolución en el arte dramático.

Lo que se conoce hoy de tal batalla depende, no obstante, de los relatos proporcionados por los testigos de entonces —principalmente Théophile Gautier—, que mezclaban verdad con leyenda en una reconstrucción épica destinada a hacer de ella el acto fundador del romanticismo en Francia.

Théophile Gautier
Pierre Jules Théophile Gautier (Tarbes, 30 de agosto de 1811-Neuilly-sur-Seine, 23 de octubre de 1872) fue un poeta, dramaturgo, novelista, periodista, crítico literario y fotógrafo francés. Además de su presencia en el romanticismo francés y su proyección en el costumbrismo, se le ha considerado por algunos como fundador del parnasianismo, y precursor del simbolismo y la literatura modernista.

Es conocido por su influencia romántica en el movimiento esteticista, movimiento que más tarde surgirá en Inglaterra defendiendo la idea del arte por el arte y la autonomía del mismo, temas ya sugeridos en el prólogo de la novela Mademoiselle de Maupin, de 1835.
Indicador redox
Un indicador redox (también llamado indicador de oxidación-reducción) es una sustancia química que cambia de color cuando pasa de su forma oxidada a su forma reducida. Este cambio de color se produce a un potencial determinado, lo que permite detectar el punto final de las valoraciones de oxidación-reducción cuyo potencial teórico, en el punto de equivalencia de la reacción implicada en la valoración, sea similar al del indicador. Los indicadores redox pueden ser de uso general, que pueden ser utilizados en diferentes valoraciones o de uso específico, que solamente responden a una especie determinada presente en el sistema redox. Un ejemplo típico de este último, es el almidón, que  se colorea de azul en presencia de yodo, aun en disoluciones muy diluidas, por lo que es un indicador ampliamente empleado en yodometrías y yodimetrías.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Condado Venaissin
El Condado Venaissin[cita requerida] (en idioma francés Comtat Venaissin y a veces llamado Comtat; en occitano provenzal: lo Comtat Venaicin o la Comtat, según la norma clásica; lou Coumtat Venessin o la Coumtat, según la norma mistraliana) fue una entidad territorial durante el Antiguo Régimen del Reino de Francia, situada en el área que rodea a la ciudad de Aviñón, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Se extendió a lo largo del valle del Ródano, río Durance y Mont Ventoux, con un pequeño exclave ubicado al norte, alrededor de la ciudad de Valréas, junto con las villas de Cavaillon, Carpentras y Vaison-la-Romaine.

El nombre del condado proviene de Venasque, su primera capital, la cual fue sucedida por Carpentras en 1320. Sus vecinos, Aviñón y Orange, conformaron respectivamente un condado (comté) y un principado diferentes.

Carpentras
Carpentras (en occitano Carpentràs) es una ciudad y comuna de Francia, situada en el departamento de Vaucluse, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es la subprefectura de su distrito y la cabecera de dos cantones.
Emilie de Ravin
Emilie de Ravin (Mount Eliza, Victoria; 27 de diciembre de 1981) es una actriz australiana, conocida principalmente por su participación en las series de televisión Roswell, Lost y Once Upon a Time.

Entre sus trabajos cinematográficos más destacados se encuentra la película de cine negro Brick, donde interpreta a Emily, y la película de terror The Hills Have Eyes, como Brenda Carter. Entre sus trabajados más destacados de 2009 se encuentra su cameo en Enemigos públicos, y la película Remember Me, la cual se estrenó en 2010.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Mano de hierro (serie de televisión)
Mano de hierro es una serie de televisión por internet española de thriller y drama criminal creada y dirigida por Lluís Quílez para Netflix. Está producida por The Mediapro Studio y protagonizada por Eduard Fernández, Jaime Lorente, Chino Darín, Natalia de Molina, Sergi López y Enric Auquer. Se estrenó en Netflix el 15 de marzo de 2024.

Natalia de Molina
Natalia de Molina Díaz (Linares, Jaén, 19 de diciembre de 1990) es una actriz española, ganadora del European Shooting Star 2015 de la Berlinale y de dos Premios Goya por sus interpretaciones en Vivir es fácil con los ojos cerrados (2014) y Techo y comida (2016).
Paul Balban
Paul John Balban es un político gibraltareño, dietista registrado y ex conductor de taxi. Fue elegido por primera vez al Parlamento de Gibraltar en las elecciones generales de 2011 y ahora es un ministro del Gobierno de Gibraltar, miembro del Partido Socialista Laborista de Gibraltar (GSLP). Está casado y tiene tres hijas.

Gobierno de Gibraltar
El Gobierno de Su Majestad de Gibraltar es el gobierno democráticamente elegido del territorio británico de ultramar de Gibraltar. El gobierno tiene al Rey Carlos III (representado por un Gobernador) como su jefe de Estado. Las elecciones se celebran cada cuatro años, con un Parlamento unicameral de 18 miembros (17 miembros elegidos por voto popular y un miembro, el "Speaker", nombrado por el Parlamento). Los términos también son de cuatro años.
Ruta Provincial 425 (San Juan)
La Ruta Provincial 425 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro oeste de la Provincia de San Juan no pavimentada. Su recorrido es de 58 kilómetros, teniendo como extremos la Ruta Nacional 149 y la Ruta Provincial 412. Tiene la particularidad de no atraveasar ningún asentamiento humano alguno, pasando por un área que es una reserva natural provincial a la que se denomina «Estancia Don Carmelo».

Esta ruta circula de este a oeste en forma general, sin embargo presenta tramos donde lo hace de norte a sur.

Conecta las rutas anteriormente nombradas permitieno observar un paisaje completamente desértico de escasa vegetación natural, completamente accidentado.

Ruta Provincial 412 (San Juan)
La Ruta Provincial 412 es una carretera argentina, que se encuentra en el centro oeste de la Provincia de San Juan. Cuyo recorrido es de 121 kilómetros, teniendo como extremos la Ruta Nacional 149 y la Ruta Provincial 406. Tiene la particularidad de comunicar los cordilleranos valles de Iglesia y Calingasta.

Esta ruta circula de norte a sur. 
Conecta las localidades de Calingasta, Villa Corral, Bella Vista, Villa Nuevo, Tocota e Iglesia.

A lo largo de su recorrido se observa un paisaje desértico escasamente cultivado, con serraías y al fondo la imponente Cordillera de los Andes, poblado con pequeños núcleos agrícolas.
Pedro Dorado Montero
Pedro García Dorado Montero (Navacarros, 19 de mayo de 1861-Salamanca, 25 de febrero de 1919) fue un jurista, penalista y criminalista español. Introdujo el positivismo jurídico en España, frente al iusnaturalismo católico tradicional, es considerado representante del correccionalismo español y un adelantado de la criminología radical que consideraba al derecho penal como instrumento de control social de las clases hegemónicas o poderosas para someter y controlar a las desposeídas.

Navacarros
Navacarros es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra en la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Ruta de la Plata.

Su término municipal está formado por las localidades de Navacarros y Vistahermosa, ocupa una superficie total de 8,55 km² y, según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 141 habitantes.
Lakeview Terrace
Lakeview Terrace es una película estadounidense de 2008, del género thriller, dirigida por Neil LaBute, con Samuel L. Jackson, Patrick Wilson y Kerry Washington en los roles principales. Producida por Will Smith.

Kerry Washington
Kerry Marisa Washington (El Bronx, Nueva York, 31 de enero de 1977) es una actriz, modelo y productora estadounidense, ganadora de un Premio Primetime Emmy así como ha recibido nominaciones en dos ocasiones al Premios Globo de Oro y a los Premios Tony.  En 2014, la revista 'Time' la incluyó entre las 100 personas más influyentes del año y la revista Forbes la nombró la octava mejor pagada actriz en 2018.  Es reconocida por sus papeles en películas como Little Man y Django Unchained y por su interpretación como Olivia Pope en la exitosa serie de televisión Scandal.
Jak Crawford
Carlton Jackston Crawford (Charlotte, Estados Unidos; 2 de mayo de 2005), más conocido como Jak Crawford, es un piloto de automovilismo estadounidense. Fue subcampeón del Campeonato NACAM de Fórmula 4 en 2018-19 y de ADAC Fórmula 4 en 2020, y tercero de la Eurofórmula Open en 2021. Desde 2023 hasta 2025 compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA, resultando subcampeón de este último con el equipo DAMS.

Entre 2020 y 2023 formó parte del Equipo Júnior de Red Bull. En 2024 pasó a ser miembro del Programa de Desarrollo de Pilotos de Aston Martin, y piloto reserva de la escudería de Fórmula 1 en 2026. En el Gran Premio de la Ciudad de México de 2025, debutó en la Fórmula 1 en los entrenamientos libres con Aston Martin.

Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.
La primera profecía
La primera profecía (título original en inglés: The First Omen) es una película estadounidense de terror sobrenatural dirigida por Arkasha Stevenson, quien coescribió el guion con Tim Smith y Keith Thomas a partir de una historia de Ben Jacoby. Es una precuela de La profecía (1976), siendo a su vez la quinta película de la franquicia. La película es protagonizada por Nell Tiger Free, Tawfeek Barhom, Sônia Braga, Ralph Ineson y Bill Nighy . En la trama principal de la película una joven novicia llega a un orfanato en Italia para comenzar su servicio mientras descubre una conspiración que planea organizar el nacimiento del anticristo.

Bill Nighy
William Francis Nighy (Caterham, Inglaterra, 12 de diciembre de 1949), más conocido como Bill Nighy, es un actor británico conocido por sus papeles antagónicos interpretando roles de villanos, como Viktor en la franquicia cinematográfica de Underworld, Davy Jones en Piratas del Caribe o el general Fallon en Jack the Giant Slayer, entre otros.
Swoop
Strafe (originalmente llamado Swoop) es un personaje ficticio del universo de Transformers. Él es un miembro de los Autobots correspondiente al grupo de los Dinobots liderado por Grimlock junto con Slug, Sludge y Snarl, su modo alterno es un pterosaurio.

Ratchet
Ratchet es un personaje ficticio de superhéroes robots en la franquicia de Transformers. Según el creador original de los nombres de los Transformers, Bob Budiansky, Ratchet recibió el nombre del personaje de la enfermera Ratched de la película Alguien voló sobre el nido del cuco.[cita requerida] Ratchet casi siempre se presenta como un médico Autobot y un médico de combate pacificista que se convierte en una ambulancia. Ratchet es a veces referido por los nombres de marca registrada "Autobot Ratchet" o "Rescue Ratchet".
Carmen Farala
Carmen  Farala, nombre artístico de Daniel Mora (Sevilla, 4 de noviembre de 1989), es una drag queen española. Es conocida por haber obtenido el título de Superestrella Drag de España en el concurso televisivo Drag Race España, franquicia española de RuPaul's Drag Race.

Drag Race España
Drag Race España es un programa de telerrealidad español sobre drag queens basado en la serie estadounidense del mismo estilo RuPaul's Drag Race. El concurso busca coronar a la próxima Superestrella Drag de España. El programa es presentado por Supremme de Luxe y lleva en emisión cinco temporadas.
Paul Spudis
Paul Dee Spudis (1952-29 de agosto de 2018) fue un geólogo y astrónomo lunar estadounidense. Dirigió el programa científico de la misión espacial Clementine y, desde los distintos comités de los que formó parte, fue un firme defensor del retorno a la Luna con el fin de establecer en ella una base para facilitar el lanzamiento de naves hacia otros planetas. Fue coautor del Clementine Atlas of the Moon.

Clementine
Clementine fue una misión espacial estadounidense, denominada oficialmente D.S.P.S.E (Deep Space Program Science Experiment; en español, "Programa Científico Experimental del Espacio Profundo").

Se trataba de un proyecto tecnológico diseñado inicialmente para verificar una serie de dispositivos ideados dentro del Programa de Defensa contra Misiles Balísticos, el conocido sistema de defensa estratégico denominado “guerra de las galaxias”.

La nave fue lanzada en enero de 1994 y estuvo operativa hasta mayo de ese mismo año, cuando se perdió el control del satélite por un fallo en el equipo informático de a bordo, tras completar con éxito la misión de realizar una nueva cartografía mejorada de la Luna. La segunda parte de la misión (aproximarse al asteroide (1620) Geógrafo) tuvo que ser cancelada.
Our Lady of Victory
The Mighty Macs o Our Lady of Victory es una película estrenada en el 2010, dirigida por Tim Chambers. Contó con la actriz Carla Gugino en el papel principal de Cathy Rush, la entrenadora de baloncesto femenino.

Carla Gugino
Carla Neill Gugino (Sarasota, Florida, 29 de agosto de 1971) es una actriz estadounidense. Es conocida por papeles como Ingrid Cortez en la trilogía de Spy Kids, como Silk Spectre en Watchmen (2009), como la doctora Vera Gorski en Sucker Punch (2011) y como protagonista de las series de televisión Karen Sisco y Threshold. Su trabajo en el cine incluye papeles principales en Son in Law (1993), Sin City (2005), Night at the Museum (2006), Mr. Popper's Penguins (2011) y San Andreas (2015). Ha desempeñado papeles principales en las series de televisión Political Animals (2012), Wayward Pines (2015) y Roadies (2016). En 2017, se destacó en el papel de Jessie Burlingame en Gerald's Game, una adaptación de la novela de suspenso de Stephen King. En 2019, tuvo el papel protagonista en la serie Jett. También ha participado como actriz de voz en la película Orión y la oscuridad.
Vé
En el paganismo germánico, un vé (nórdico antiguo) o wēoh (inglés antiguo) es un tipo de santuario, recinto sagrado u otro lugar con significado religioso. El término aparece en la poesía escalda y en los nombres de lugares en Escandinavia (con la excepción de Islandia), a menudo en relación con una deidad nórdica antigua o una característica geográfica.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Anga (tengwar)
Anga es la sexta letra del sistema de escritura que inventó J. R. R. Tolkien en sus obras como El Señor de los Anillos conocido como Tengwar.

Tiene su tallo(telco) alzado y dos arcos (lúva)(abierto al revés)

En el Alfabeto Fonético Internacional es la Africada alveolar sonora, que en algunos dialectos como el español paraguayo  es "y", "j" en inglés

Tallo (tengwar)
El tallo (o telco en quenya) es un componente de las letras del sistema de escritura que inventó J. R. R. Tolkien en sus obras como El Señor de los Anillos conocido como Tengwar.

Puede ser alzado, caído o reducido.

Si es alzado la consonante es oclusiva, si es caído la consonante es fricativa y si es reducido la consonante es nasal o semivocalica,escepto oore que para el modo castellano es la vibrante simple alveolar.

El tallo alzado se asemeja mucho al portador largo, el tallo reducido al portador corto y tallo caído a la letra halla
Dike Eddleman
Thomas Dwight "Dike" Eddleman (Centralia, Illinois; 27 de diciembre de 1922-Urbana, Illinois; 1 de agosto de 2001) fue un jugador de baloncesto, atleta y jugador de fútbol americano estadounidense, que está considerado como el mejor atleta de todos los tiempos de la Universidad de Illinois. Jugó durante 4 temporadas en la NBA, siendo All-Star en 2 ocasiones, 1951 y 1952, y participó en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948 representando a su país en salto de altura. Medía 1,90 metros de altura, y en baloncesto jugaba en la posición de  escolta, mientras que en fútbol americano lo hacía de punter.

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
Bob Mackie
Robert Gordon Mackie (nacido el 24 de marzo de 1939) es un diseñador de moda y vestuarista estadounidense, conocido principalmente por vestir a iconos del entretenimiento como Cher, Lucille Ball, Carol Burnett, Diahann Carroll, Carol Channing, Ann-Margret, Bette Midler, Doris Day, Marlene Dietrich, Barbara Eden, Lola Falana, Judy Garland, Mitzi Gaynor, Elton John, Liza Minnelli, Marilyn Monroe, Marie Osmond, Dolly Parton, Miley Cyrus, Dottie West, Diana Ross, Tina Turner, Julia Louis-Dreyfus, Barbra Streisand y Oprah Winfrey, entre otros. Fue el diseñador de vestuario de todos los artistas en The Carol Burnett Show durante sus once años de emisión. Por su trabajo, Mackie ha recibido nueve premios Primetime Emmy, un premio Tony y tres nominaciones al Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario. En abril de 2023, Mackie recibió el primer Premio a la Trayectoria Giving Us Life otorgado por RuPaul en la final de la temporada 15 de RuPaul's Drag Race.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
Hospital Militar de Valladolid
El Hospital Militar es un edificio perteneciente al antiguo hospital militar de la ciudad de Valladolid (España), actualmente en uso institucional como sede principal de la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Thomas Holenstein
Thomas Holenstein (San Galo, 7 de febrero de 1896 –  Muralto, 31 de octubre de 1962) fue un político suizo, miembro del Partido Demócrata Cristiano.

Fue Consejero Federal de 1955 a 1959 y Presidente de la Confederación Suiza en 1958.

Muralto
Muralto es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Locarno. Limita al norte con la comuna de Orselina, al este con Minusio, al sureste con Piazzogna, y al suroeste y oeste con Locarno.

La localidad se encuentra en el Lago Mayor, uno de los principales lagos fronterizos entre Italia y Suiza. La lengua principal de esta región es el italiano.