hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitos, crónicas del amor descartable
Mitos, crónicas del amor descartable es una serie de televisión de género dramático de Argentina, dirigida por Diego Suárez, que se emitió desde el 3 de junio hasta el 29 de agosto de 2009, los lunes a las 22:45 (UTC-3) en el canal América TV. La serie estaba protagonizada por Germán Palacios, luego de una larga ausencia en la televisión, y el elenco conformado por Florencia Raggi, Carlos Portaluppi, Rita Cortese, Susana Lanteri, Mercedes Oviedo, Julieta Dora, Santiago Pedrero, Jorge D'Elía, José Luis Mazza, Vera Spinetta, Kevin Melnisky y Rafael Ferro.

Además contó con las participaciones especiales de Susana Romero, Adriana Brodsky, Silvia Peyrou, Silvia Pérez, Noemí Alan, María Fernanda Callejón, Mónica Gonzaga, Edda Bustamante, Pamela David y Raquel Mancini.

Edda Bustamante
Edda Bustamante (San Juan, 1 de mayo de 1945) es una reconocida actriz argentina de cine, teatro y televisión. Símbolo sexual del país (particularmente durante la década de 1980), apareció en numerosas tapas de revistas nacionales, incluyendo famosamente la revista Playboy, y se destacó en películas de comedia erótica (o "picarescas"). Obtuvo aún mayor popularidad en la televisión durante los años 90. En teatro se la considera como una de las intérpretes más representativas del Under Porteño, al igual que en el cine argentino de los '80s.
Batalla del Puente del Arzobispo
La batalla de Puente del Arzobispo fue una batalla de la guerra de la Independencia española ocurrida en El Puente del Arzobispo (Toledo), el 8 de agosto de 1809 entre Jean-de-Dieu Soult y el general Gregorio de la Cuesta.

El Puente del Arzobispo
El Puente del Arzobispo es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Destaca por su cerámica, cuyo color tradicional es el verde esmeralda. Junto con Talavera de la Reina constituyen dos de los núcleos de población de tradición alfarera más importantes del país. Cuenta con una población de 1151 habitantes (INE 2024).
Distrito electoral federal 13 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 13 de la Ciudad de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es la alcaldía Iztacalco.

Desde la distritación de 2017, abarca la totalidad de la alcaldía Iztacalco.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Mama (canción de My Chemical Romance)
«Mama» es una canción de la banda My Chemical Romance, perteneciente al álbum The Black Parade. La canción tiene un toque de polca en sus versos, y cuenta con la participación especial de la cantante estadounidense Liza Minnelli. La canción también cuenta con la colaboración con voces de fondo de la madre del guitarrista rítmico Frank Iero y del padre del vocalista Gerard Way y el bajista Mikey Way.

Mikey Way
Michael James Way (Belleville, Nueva Jersey; 10 de septiembre de 1980), más conocido como Mikey Way, es un músico y bajista estadounidense, conocido por ser integrante de la banda de rock My Chemical Romance desde su formación en 2001 hasta la actualidad. Actualmente también forma parte de la banda Electric Century. Coescribió Collapser junto a Shaun Simon, un cómic que salió a la venta el 17 de julio de 2019 bajo el sello Young Animal, de DC Comics.
José Giovanni
José Giovanni, verdadero nombre Joseph Damiani,(22 de junio de 1923-24 de abril de 2004) fue un escritor, guionista, dialoguista y director cinematográfico de origen corso y nacionalizado suizo.

Está considerado una de las personalidades más sobresalientes del siglo XX dentro del género policíaco, tanto en literatura como en cine. Se lo considera además el padre del 'polar', el policíaco francés, junto a su amigo Jean-Pierre Melville.

Fue convicto y condenado a muerte, y se inspiró a menudo en sus experiencias personales y en las de personajes reales como Abel Danos y Raymond Naldi para componer sus intrigas policiacas sin revelar jamás la realidad de su pasado ligado a la Colaboración durante la Segunda Guerra Mundial. En sus películas y novelas trataba sobre el mundo del crimen organizado y su mitología: amistades viriles, código de honor, fidelidad y traición, venganzas y confrontación del individuo con la naturaleza.

Jacques Becker
Jacques Becker (París, 15 de septiembre de 1906-París, 21 de febrero de 1960) fue un director de cine francés, autor de importantes clásicos como La evasión (Le trou, 1960) o París, bajos fondos (Casque d'or, 1952). Se casó con la actriz Françoise Fabian y fue padre del también director Jean Becker.
Aníbal Mosa
Yakob Aníbal Mosa Shmes (Qamishli, Siria; 6 de abril de 1967) es un empresario y dirigente deportivo de fútbol chileno de ascendencia siria. Desde 2024 es el presidente del directorio de la sociedad anónima Blanco y Negro, concesionaria que administra el Club Social y Deportivo Colo-Colo, cargo que también ocupó entre los años 2015 y 2018, y entre 2019 y 2021.

Qamishli
Qamishli (en árabe: القامشلي‎; siríaco (arameo): ܩܡܫܠܝ ,ܩܡܫܠܐ, Qamishhlo o Beth-Zalin, ܒܝܬ ܙܠܝܢ) es una ciudad en el noreste de Siria en la frontera con Turquía (ciudad de Nusaybin) y cerca de Irak. Pertenece a la gobernación de Hasaka en el distrito de Al Qamishli y es el centro de un distrito administrativo. Es la ciudad kurda más importante de Siria.
Fernando Capaz Montes
Oswaldo Fernando de la Caridad Capaz y Montes (Nuevitas, 17 de marzo de 1894-Madrid, 23 de agosto de 1936) fue un militar español, conocido por pertenecer al grupo de los llamados «africanistas». Fue ascendido a coronel junto a José Varela Iglesias y el teniente coronel Miguel López Bravo en abril de 1929 por hechos de guerra y operaciones de campaña durante la guerra del Rif. Siendo coronel adquirió celebridad en 1934 por su ocupación efectiva de Ifni. En los inicios de la Guerra Civil fue asesinado en la matanza de la cárcel Modelo de Madrid.

María Rosa de Madariaga
María Rosa de Madariaga Álvarez-Prida (Madrid, 9 de febrero de 1937-Madrid, 29 de junio de 2022) fue una historiadora y traductora española, especializada en el estudio de las relaciones entre Marruecos y España y el periodo del Protectorado.
21 Bridges
21 Bridges (titulada: Nueva York sin salida en Hispanoamérica y Manhattan sin salida en España) es una película de suspenso de acción estadounidense de 2019 dirigida por Brian Kirk. La película está protagonizada por Chadwick Boseman como un detective de la policía de Nueva York que cierra los 21 puentes epónimos de Manhattan para encontrar a dos presuntos asesinos de policías (Stephan James y Taylor Kitsch). Sienna Miller, Keith David y J. K. Simmons aparecen en papeles secundarios. Los hermanos Joe y Anthony Russo actúan como productores.

21 Bridges fue estrenada en cines en los Estados Unidos el 22 de noviembre de 2019 por STXfilms. Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó $49 millones en todo el mundo con un presupuesto de $33 millones. También fue la última película de Boseman antes de su muerte en agosto de 2020. Sus dos últimas películas, Da 5 Bloods y Ma Rainey's Black Bottom, fueron lanzadas en Netflix.

Brian Kirk
Brian Kirk (Armagh, Irlanda del Norte; 1968) es un director de televisión norirlandés. Ha dirigido episodios de series de televisión como Los Tudor y series estadounidenses como Dexter (2009) y Boardwalk Empire (2010). También dirigió el telefilme My Boy Jack, protagonizado por Daniel Radcliffe y basado en la obra del mismo nombre.
Koidula
Koidula es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
El Rey Mono (película de 2023)
El Rey Mono (título original en inglés: The Monkey King) es una película de comedia de acción y fantasía animada por computadora de 2023 inspirada en la novela clásica de la Dinastía Ming Viaje al Oeste. Dirigida por Anthony Stacchi, la película está protagonizada por Jimmy O. Yang, quien da voz al papel del embaucador titular que lucha contra el Rey Dragón (Bowen Yang). El elenco de papeles secundarios incluye a Jo Koy, BD Wong, Jolie Hoang-Rappaport y Stephanie Hsu.

Fue seleccionada como película de clausura del 22.º Festival de Cine Asiático de Nueva York, donde tuvo su estreno mundial el 30 de julio de 2023. Se estrenó en todo el mundo en Netflix el 18 de agosto de 2023. La película recibió reseñas mixtas de los críticos.

BD Wong
Bradley Darryl "BD" Wong (San Francisco, California, 24 de octubre de 1960) es un actor estadounidense, conocido por sus papeles como el Dr. George Huang en Law & Order: Special Victims Unit, como el Padre Ray Mukada en Oz, Henry Wu en la película Jurassic Park, y por su papel recurrente como Song Liling en M. Butterfly.
Hemigordiellina
Pilammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ammovertellina de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo era Glomospira diversa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Westphaliense (Carbonífero superior).

Ammovertellina
Ammovertellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovertellininae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Ammovertellina prima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Westphaliense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Chieko Baishō
Chieko Baishō (倍賞 千恵子, Baishō Chieko?,  Kita, Tokio, 29 de junio de 1941) es una actriz, cantante y seiyū japonesa. En Japón, Baishō es bien conocida por su papel de Sakura Suwa en la serie de películas Otoko wa Tsurai yo desde 1969 a 1995. También ha actuado en numerosas películas dirigidas por Yōji Yamada desde los años sesenta. En 1980, ganó un premio Hochi Film Award en la categoría de "Mejor actriz" por su participación en la película A Distant Cry from Spring.

Baishō también suele ejercer como actriz de voz en ciertas ocasiones, siendo uno de sus papeles más conocidos el de Sophie en Howl no Ugoku Shiro, filme dirigido por Hayao Miyazaki en 2004. A pesar de que usualmente, en doblajes extranjeros de la película, son dos actrices diferentes quienes interpretan la versión joven y anciana de Sophie, Baishō interpretó ambos papeles, así como también la canción de la película.

Kita (Tokio)
Kita (北区, Kita-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Kita".  En 2008, la población era de 332.410 habitantes, con una densidad de 16.140 personas por km², en un área de 20,59 km².

Su nombre significa norte, y se refiere a su localización entre los barrios especiales. El barrio especial es atravesada por los ríos Arakawa y Sumida. El barrio especial fue creada el 15 de marzo de 1947.
Maite Nkoana-Mashabane
Maite Emily Nkoana-Mashabane (Ga-Makanye, Provincia de Limpopo, 30 de septiembre de 1963) es una política sudafricana. Ha sido Ministra sudafricana de Relaciones Internacionales y Cooperación desde 2009, relevando a Nkosazana Dlamini-Zuma, Ministra de Desarrollo Rural y Reforma de la Tierra desde 2018 y Ministra de la Presidencia para las Mujeres, Jóvenes y Personas con Discapacidades desde 2019.

Es miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Congreso Nacional Africano (ANC), partido político sudafricano en el que milita. Ha formado parte del Parlamento en la Asamblea Nacional y ha ocupado cargos de diplomacia internacional.

Nkosazana Dlamini-Zuma
Nkosazana Clarice Dlamini-Zuma (Natal, 27 de enero de 1949) es una política sudafricana y una activista anti-apartheid. Fue ministra sudafricana de Salud de 1994 a 1999 bajo la presidencia de Nelson Mandela y  ministra de Relaciones Exteriores del 17 de junio de 1999 a 10 de mayo de 2009, con los presidentes Thabo Mbeki y Kgalema Molanthe. Posteriormente fue nombrada ministra de Interior en el gabinete del presidente Jacob Zuma, su exmarido, el 10 de mayo de 2009. El 15 de julio de 2012 Dlamini-Zuma fue elegida presidenta de la Comisión de la Unión Africana convirtiéndose en la primera mujer en dirigir la Organización de la Unidad Africana.
Charles Martina
Charles Girigorio Martina (nacido el 31 de enero de 1989) es un futbolista internacional de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como delantero; su actual equipo es el S.V. Vesta de la primera división del Fútbol de Curazao.

S.V. Vesta
Sentro Deportivo Jo Mathilda, más conocido como Sportvereniging Vesta (Vriendschap Eendracht Sterken Tegen Alles - en español: Amistad Fortaleciendo la Unidad contra Todo), es un club de fútbol de  Curazao. Ubicado en la ciudad de Willemstad, actualmente el club participa en la primera división de la Liga de Curazao.
Chortolirion angolense
Chortolirion es un género monotípico de plantas bulbosas perteneciente a la familia Asphodelaceae. Su única especie: Chortolirion angolense (Baker) A.Berger in H.G.A.Engler (ed.), es originaria del sur de África tropical donde se distribuye por Angola, Zimbabue, Botsuana, Lesoto, Namibia y Sudáfrica.

John Gilbert Baker
John Gilbert Baker (1834, Guisborough, Yorkshire - 1920, Kew) fue un botánico inglés. Trabajó en la biblioteca y herbario de los Royal Botanic Gardens, Kew entre 1866 a 1899, y fue conservador del Herbario.

Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos. Sus libros incluyen Flora de Mauritania y de las Seychelles (1877), y Manual de las Irideae (1892). Es el padre del botánico Edmund Gilbert Baker.
Lyuben Karavelov
Lyuben Stoychev Karavelov (en búlgaro: Любен Стойчев Каравелов), (Koprivshtitsa, c. 1834 - Ruse, 21 de enero de 1879) fue un escritor, poeta, periodista y revolucionario búlgaro. Fue una de las figuras del Despertar nacional búlgaro.

Su hermano Petko Karavelov fue un destacado político liberal que se desempeñó como primer ministro en cuatro ocasiones.

Ruse
Ruse (en búlgaro: Русе) es una ciudad situada al norte de Bulgaria. Tiene una población estimada, a mediados de marzo de 2024, de 140 910 habitantes.

Está ubicada a orillas del río Danubio y frente a la ciudad rumana de Giurgiu.
May-Louise Flodin
May-Louise Flodin (Estocolmo, Suecia; 5 de septiembre de 1934 - ibidem, 4 de febrero de 2011) fue una modelo y reina de belleza sueca ganó Miss Mundo 1952 siendo la segunda sueca en ganar la primera fue su compatriota Kerstin Håkansson, Miss Mundo 1951. Murió el 4 de febrero de 2011 a causa de un tumor cerebral.

Kerstin Håkansson
Kerstin Margareta Håkansson (Estocolmo, Suecia; 17 de junio de 1929 - Los Ángeles, California, Estados Unidos; 4 de noviembre de 2024), conocida como Kerstin Håkansson o Kiki Håkansson, fue una modelo sueca y la primera ganadora del concurso Miss Mundo, en 1951.
Juan Carballido
Juan Ramón Carballido (Buenos Aires, 28 de noviembre de 1852 - 11 de septiembre de 1939) fue un abogado, periodista y político argentino, que ejerció como Ministro de Justicia e Instrucción Pública de su país a fines del siglo XIX, durante la presidencia de Carlos Pellegrini.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Novitiate
Novitiate es una película estadounidense de drama escrita y dirigida por Maggie Betts. Es protagonizada por Margaret Qualley, Melissa Leo, Morgan Saylor, Dianna Agron, Julianne Nicholson, Liana Liberato, Denis O'Hare y Maddie Hasson, la película sigue a una joven que comienza a cuestionar su fe mientras se entrena para convertirse en monja.

Morgan Saylor
Morgan Saylor (n. 26 de octubre de 1994) es una actriz estadounidense. Aparece en la serie de televisión de Showtime Homeland como Dana Brody. Ha actuado en series de televisión como Los Soprano, Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, Father of Invention, The Greening of Whitney Brown, y K-Ville.
Batalla de Bileća
La batalla de Bileća fue un combate que libraron en agosto de 1388 las huestes bosnias del duque Vlatko Vuković y las otomanas de Lala Shahin Bajá. El ejército otomano penetró en Zahumlia, la región meridional del reino bosnio y, tras varios días de saqueo, chocó con las fuerzas bosnias enviadas para detenerlo cerca de la ciudad de Bileća. La batalla entre los dos ejércitos se saldó con la victoria del bosnio.

Zahumlia
Zahumlia o Zachlumia (serbio y croata: Zahumlje; cirílico: Захумље), también conocido como la Tierra de Hum y Chelm, fue un principado medieval que abarcaba parte de Herzegovina (actual Bosnia y Herzegovina), y el sur de Dalmacia (la actual República de Croacia). Existe desacuerdo entre los historiadores serbios y croatas sobre el origen serbio o croata de sus habitantes.
Sandra Yanira Martínez Tobar
Sandra Yanira Martínez Tobar (San Salvador, 1959) es una pionera salvadoreña en el campo de la meteorología, siendo la primera mujer en trabajar en el Servicio Meteorológico Nacional luego conocido como Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de donde se jubiló en 2019. Durante las elecciones legislativas y municipales el 28 de febrero de 2021 fue elegida diputada de la Asamblea Legislativa de El Salvador por el departamento de La Libertad durante el periodo del 1 de mayo de 2021 al 1 de mayo de 2024.

Asamblea Legislativa de El Salvador
La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador es el órgano legislativo del Estado salvadoreño. Es de tipo unicameral y está integrada por 60 diputados elegidos mediante voto secreto y universal, que representan a los 14 departamentos de la República, según su población.
Taza (unidad de volumen)
En términos de medición, una taza es el volumen de ingredientes de cocina que cabe en una taza. Sin embargo, en el ámbito de la cocina existe una gran variedad de unidades de medida, a veces mezcladas, por lo que deben ser contempladas cuidadosamente para fines prácticos.

Onza líquida
La onza líquida (fluid ounce en inglés —fl.oz. en abreviatura—) es una unidad de volumen del sistema Avoirdupois, utilizada frecuentemente en los Estados Unidos (y anteriormente en territorios de la Mancomunidad Británica) para indicar el contenido de algunos recipientes, como envases de líquidos, biberones (mamilas), etc.

También es la unidad de medida utilizada por los barman para la elaboración de cocteles. La onza líquida británica es igual a 28,4130625 mL, y la onza líquida estadounidense es igual a 29,5735295625 mL.
Just Dance Kids 2014
Just Dance Kids 2014 es un videojuego de 2013 para Wii, Wii U y Kinect para Xbox 360 que forma parte de la franquicia Just Dance de Ubisoft. Al igual que sus predecesores, Just Dance Kids 2014 es un videojuego de música basado en baile con énfasis en canciones populares entre los niños. El juego fue lanzado el 22 de octubre de 2013 en Norteamérica, el 24 de octubre de 2013 en Australia y el 25 de octubre de 2013 en Europa y contiene 31 canciones. La música estuvo a cargo de Boston Soundlabs, con David Ortega como productor musical ejecutivo.

Just Dance Kids 2014 fue la tercera y última entrega producida de la serie derivada Just Dance Kids. Los futuros juegos de Just Dance empezando con Just Dance 2018 y terminando con Just Dance 2022 presentaron una opción de juego separada llamada Modo Niños.

Just Dance 2022
Just Dance 2022 es el decimotercer juego de la serie Just Dance, último en funcionar como juego individual, antecedido  por Just Dance 2021 y precedido por Just Dance 2023 Edition, desarrollado por Ubisoft. Se estrenó el 4 de noviembre de 2021. Fue anunciado oficialmente el 12 de junio de 2021 en la conferencia de prensa de Ubisoft en la E3 2021.

Es el segundo juego de Just Dance lanzado para las plataformas PlayStation 5 y Xbox Series X|S, también es el segundo que no está disponible para la Wii. Adicionalmente es el último en salir para Xbox One, PS4 y Stadia.
Estación de autobuses de Cartagena
La Estación de autobuses de Cartagena es una terminal de autobús situada en la avenida Trovero Marín de la ciudad española de Cartagena (Región de Murcia), colindante con la estación de Cartagena AM (tren de ancho métrico) y cercana a la estación de ferrocarril de la ciudad.

Estación de Cartagena
Cartagena es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en el municipio español de Cartagena, en la región de Murcia. Cuenta con servicios de media y larga distancia operados por Renfe. El edificio para viajeros, de estilo modernista fue construido entre los años 1903, cuando comenzaron los trabajos de cimentación, y 1908, cuando se acabó del edificio central o principal. El diseño del edificio fue el trabajo conjunto del arquitecto Emilio Antón Hernández junto con los ingenieros José Cebada Ruiz y José Moreno Rodríguez, y todos ellos dirigidos y supervisados por el ingeniero Ramón Peironcely.
Raimat
Raimat es una localidad española, actualmente entidad municipal descentralizada del municipio de Lérida, en la comarca del Segriá, provincia de Lérida y comunidad autónoma de Cataluña. Está situada a 14 km al noroeste de la ciudad de Lérida en dirección a Almacellas y en 2013 tenía 496 habitantes. Hay que destacar la Iglesia, las bodegas y su Castillo de origen árabe.

Almacellas
Almacellas (oficialmente en catalán: Almacelles) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. No debe confundirse con Almaciles (Granada). El término municipal, ubicado en la comarca del Segriá y lindante con Aragón, tiene una población de 7018 habitantes (INE 2025).