hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio consistorial de Ciudad del Cabo
El Palacio consistorial de Ciudad del Cabo es  gran edificio eduardiano en el centro de Ciudad del Cabo que alberga el Ayuntamiento de Ciudad del Cabo. Fue construido en 1905 y se encuentra en Grand Parade, al oeste del Castillo de Buena Esperanza y está construido con piedra caliza monolítica de color miel importada de Bath, Inglaterra.

Castillo de Buena Esperanza
El Castillo de Buena Esperanza (en afrikáans: Kasteel die Goeie Hoop, en inglés: Castle of Good Hope; en neerlandés: Kasteel de Goede Hoop) es un fuerte de traza italiana construido en el siglo XVII en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. Originalmente ubicada en la costa de la Bahía de la Mesa, a raíz de la tierras ganadas al mar, la fortaleza está situada en el interior. En 1936 el castillo fue declarado monumento nacional y después de las restauraciones en la década de 1980 es considerado el ejemplo mejor conservado de una fortaleza de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras
El síndrome de toxicidad neurológica asociado a la terapia con células inmunoefectoras, conocido por las siglas ICANS por las iniciales de su denominación en inglés (Immune-effector Cell Associated Neurotoxicity Syndrome), es un conjunto de síntomas neurológicos por afectación del sistema nervioso central que se producen como efecto secundario después de una terapia inmune que provoque activación de linfocitos T endógenos o infundidos, por ejemplo tras terapia de linfocitos T con CAR (CAR-T). Los síntomas principales son: confusión, disartria, delirio, convulsiones y en los casos graves, estado de coma y edema cerebral. El proceso es potencialmente mortal.

Disartria
La disartria (del griego dis, "malfunción"; y artros, "articulación") corresponde a una alteración en la articulación de las palabras. Se atribuye a una lesión del sistema nervioso central y periférico. Se distingue de la afasia motora en que no es un trastorno del lenguaje, sino del habla. Quien padece disartria presenta dificultades para pronunciar palabras.
Bond Minicar
Bond Minicar es una serie de microcoches económicos de tres ruedas que fueron fabricados por el fabricante de automóviles británico Sharp's Commercials Ltd (la compañía pasó a llamarse Bond Cars Limited en 1964), en Preston, Lancashire, entre 1949 y 1966.

Suspensión con brazo de arrastre
Una suspensión con brazo de arrastre, a veces denominada simplemente suspensión de arrastre, es un tipo de suspensión de automóvil en el que uno o más brazos (o "enlaces") están conectados entre el eje de rodadura (perpendicularmente y por delante) y un punto de pivote (ubicado en el chasis de un vehículo). Normalmente se utiliza en el eje trasero.

Algunos vehículos, como el Citroën 2 CV y el M422 Mighty Mite, disponen de brazos principales, formados por una barra conectada entre el eje de rodadura (situada perpendicularmente y por detrás de este) y el chasis, mediante los que se da forma al sistema de suspensión del eje delantero.
Sarastro
Sarastro es un personaje de la ópera La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart.

En un principio parece un sacerdote malvado que vive en un recóndito castillo, pero a lo largo de la trama se ve que quería salvar a Pamina de la manipulación de su malvada madre, la Reina de la Noche. Finalmente logra convencer a Tamino y a Pamina, a los que convierte a su religión. Su papel es interpretado por un bajo.

Pamina
Pamina es uno de los personajes de la ópera La flauta mágica, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart.

Pamina es una joven princesa, hija de la Reina de la Noche y enamorada de Tamino. Este último emprende junto con ella el camino hacia la iluminación, alimentados por la fuerza del Amor, alejándose los dos de la oscuridad de lo oculto (lo inconsciente), representado por su madre la reina de la noche; finalmente la Conciencia y el Amor triunfan, comenzando ambos (Hombre y Mujer) una nueva era de Iluminación.
Diócesis de San Vicente del Caguán
La diócesis de San Vicente del Caguán (en latín: Dioecesis Sancti Vincentii de Caguan) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Florencia. Desde el 5 de julio de 2024 su obispo es William Prieto Daza.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Municipio Barinas
Barinas es un municipio ubicado en el centro del estado venezolano homónimo. Con una superficie de 3304 km², es el quinto municipio más grande del estado, y limita al Norte con Bolívar y Cruz Paredes, al Sur con Pedraza y el Estado Apure, y al Este con Obispos y Sosa. Está compuesto por catorce parroquias y nueve poblados: Quebrada Seca, San Silvestre, Santa Inés, Santa Lucía, Torunos, La Caramuca, El Corozo, La Mula, y la capital municipal y estadal, Barinas. Esta última está dividida entre las parroquias Méndez, Alto Barinas, Corazón de Jesús, El Carmen, Betancourt y Barinas.

Con 471 182 habitantes, tiene el 47,21 % de la población del Estado Barinas. Con una densidad poblacional de 149,99, es el municipio más hacinado del estado. Declarada patrimonio cultural de Venezuela en 2006, la ciudad de Barinas tiene 421 182 habitantes, y es la ciudad más poblada del estado y la novena del país.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Plaza de San Francisco (Málaga)
La plaza de San Francisco es una plaza del distrito Centro de la ciudad de Málaga, España. Está situada en la confluencia de la calle Marqués de Valdecañas con la calle de Eduardo Ocón, en el barrio de La Goleta.

Se trata de un espacio público surgido a raíz de la desamortización de Mendizábal, con la clausura del convento de San Luis el Real, de la orden de los Franciscanos, hoy sede de la Sala María Cristina. La plaza acogió algunas instituciones culturales que la convirtieron en un lugar de reunión de artistas.

Entre los edificios que la rodean destacan los números 3, 4 y 5, que corresponden a una actuación conjunta realizada tras el derribo del convento por el arquitecto Rafael Mitjana. En el centro de la plaza se encuentra la fuente de la diosa romana Pomona, obra de Juan Bautista Bado datada en 1864 y construida en mármol de Carrara.

En la plaza se encuentra la Capilla de la Hermandad de la Paloma.

La Goleta (Málaga)
La Goleta es un barrio que pertenece al distrito Centro de Málaga, España. Está situado inmediatamente al norte del centro histórico, del que lo separa la calle Carretería. Su límite occidental lo forma el cauce del río Guadalmedina, que separa a La Goleta del barrio de La Trinidad. Al norte limita con el barrio de El Molinillo, a la altura del Puente de Armiñán, y al este, con San Felipe Neri, del que lo separa la calle Ollerías. En 2007 tenía 3.074 habitantes.
Jesús Villalobos Villegas
Jesús Villalobos (Tambo de Mora, Provincia de Chincha, Perú, 1 de julio de 1927—Tambo de Mora, Provincia de Chincha, Perú, 1976) fue un futbolista peruano. Jugaba de delantero y estuvo en clubes de Perú y Brasil.

Es uno de los 10 máximos goleadores de la historia del Guarani de Campinas.

Tambo de Mora
Tambo de Mora es una localidad peruana ubicada en la región Ica, provincia de Chincha, distrito de Tambo de Mora. Es asimismo capital del distrito de Tambo de Mora. Se encuentra a una altitud de 5 m s. n. m.  Tiene una población de 3176 habitantes en 1993.
Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon
Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon (Sedán, 11 de septiembre de 1611 - Sasbach, 27 de julio de 1675) fue un noble y militar francés. Conocido también como «Turenne» o Turena, era vizconde de Turena y fue nombrado mariscal de Francia en 1643 y Mariscal General de los campos y ejércitos del rey en 1660.

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.
Temporada 1950-51 de los Fort Wayne Pistons
La Temporada 1950-51 fue la tercera de los Fort Wayne Pistons en la NBA. La temporada regular acabó con 32 victorias y 36 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de división ante los Rochester Royals.

Playoffs NBA 1951
Los Playoffs de la NBA de 1951 fueron el torneo final de la temporada 1950-51 de la NBA. Concluyó con la victoria de Rochester Royals, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este, por 4-3.

Los Royals (actualmente Sacramento Kings) aparecieron en todas las tres finales en las que estuvieron en la NBL, ganando un campeonato. Este campeonato suponía el primero (y hasta la fecha el único) en el tiempo que la franquicia lleva en la NBA.

Los Knicks llegaron por primera vez a unas Finales, y esta sería la primera de tres apariciones consecutivas en las series por el campeonato. Tendrían que esperar hasta 1970 para ganar su primer título de la NBA.

Los Playoffs de 1951 también vieron como Boston Celtics regresaban a las series después de tres años de ausencia. Los Celtics no volverían a fallar a la hora de clasificarse para los playoffs hasta 1970, después de haber ganado 11 títulos de la NBA.
Tiquire Flores Fútbol Club
Tiquire Flores Fútbol Club fue un equipo de fútbol de Venezuela, inicialmente con base en La Victoria, y posteriormente en Maracay, ambas ciudades pertenecientes al estado Aragua. Fue el primer club del interior en disputar un torneo de primera división. El equipo fue apodado como Los Toros de Aragua

La Victoria (Aragua)
La Victoria, fundada el 18 de noviembre de 1620 como Nuestra Señora de La Victoria, es una ciudad del Estado Aragua, Venezuela, capital del Municipio José Félix Ribas, situada en la Autopista Regional del Centro, que une Caracas con Valencia y en una encrucijada de carreteras hacia la Colonia Tovar y a los llanos centrales. Desde la década de 1960 se ha desarrollado industrialmente, lo que generó un gran crecimiento demográfico, conduciendo a la conformación de una conurbación múltiple en las ciudades de Las Tejerías y El Consejo. Según el INE, en el año 2020 La Victoria poseía una población de 172 981 habitantes, llegando a los 281 285 en su área urbana.

El 12 de febrero de 2014, en conmemoración de los 200 años, fue declarada como Capital Internacional y Cultural de Venezuela por un día. Además fue reconocida como la Ciudad de La Juventud Venezolana, inaugurándose dos Monumentos Nacionales: El Paseo Bicentenario y el Cerro de la Juventud.
Grandes Casas
Las Grandes Casas, también llamadas Casas, son los Clanes Gobernantes en ciertos planetas o sistemas planetarios de la serie de novelas Dune.

Entre las Grandes Casas destacan:

La Casa Corrino

La Casa Atreides

La Casa Harkonnen

La Casa Richese

La Casa Vernius

Las Grandes Casas eran titulares de un feudo planetario siendo, por tanto, grandes capitalistas interplanetarios.

Casa Atreides
La Casa Atreides, en la saga de novelas de ciencia ficción Dune -escrita por Frank Herbert-, es la familia nobiliar de la que desciende Paul Atreides.

Los miembros de la casa Atreides descienden del héroe griego Agamenón (Guerra de Troya), un Atrida. Esta Gran Casa formaba parte, junto con otras muchas más, del Landsraad. Al parecer era oriunda del planeta Caladan; tenían su sede en Castel Caladan.

Existe un libro con ese título de Kevin J. Anderson y el hijo de Frank Herbert, Brian Herbert publicado en 1999 (en español en 2000), donde se recrean los primeros años del padre de Paul, el duque Leto I (duque Leto Atreides). Este libro es el primero de una trilogía continuada en Casa Harkonnen y finalizada con Casa Corrino.
Trifluoruro de boro
El trifluoruro de boro es el compuesto químico con la fórmula BF3. Este gas incoloro tóxico pungente forma humos blancos en el aire húmedo. Es un ácido de Lewis muy útil, y un bloque de construcción versátil para los demás compuestos de boro.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Liebherr T282
El Autovolquete T282 de la Liebherr Group fue considerado como el mayor camión de minería o dumper extravial del mundo en el momento de su fabricación por primera vez, hasta que el BelAZ 75710 lo superó.

El Liebherr T282 cuenta con una capacidad de carga útil de 363 toneladas.

Autovolquete
Una volqueta, conocida también como camión volquete, remolque volquete, volquete o volteo (en Venezuela) se utiliza para transportar materiales como suciedad, grava o residuos de demolición para la construcción. Un camión volquete común está equipado con una cama de caja abierta, con bisagras en la parte trasera y está equipado con pistones hidráulicos para levantar la parte delantera, permitiendo que el material en la cama sea descargado en el suelo detrás del camión en el sitio de entrega.
Club del Barón
Club del Barón fue el nombre con el que se denominó a un grupo de colaboradores cercanos al gobernador Carlos Federico Lecor, quién comandó la invasión a la Provincia Oriental bajo órdenes del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve.

Nicolás Herrera
Nicolás Gregorio Herrera (Montevideo, Gobernación del Río de la Plata, 8 de septiembre de 1774 - Santa Lucía, Uruguay, 28 de febrero de 1833) fue un  jurisconsulto rioplatense de larga trayectoria tanto en España como en el Río de la Plata.
Hoenderloo
Hoenderloo ([ɦundərloː]) es un pueblo neerlandés situado al suroeste de la ciudad de Apeldoorn. La mayor parte del pueblo pertenece al municipio de Apeldoorn, pero una pequeña parte pertenece al municipio de Ede, entre ellos la aldea Hoog Baarlo.

El pueblo está situado en la parte sur del bosque Veluwe y cerca del Parque nacional Hoge Veluwe y el Deelerwoud. Es un pueblo con un gran número de zonas de camping, parques de recreación, restaurantes, hoteles y tiendas.

Parque nacional De Hoge Veluwe
Parque nacional De Hoge Veluwe (Nationaal Park De Hoge Veluwe) es el nombre de uno de los más grandes parques naturales nacionales de los Países Bajos, que ofrece al público - con entrada de pago - alrededor 5.000 ha (exactamente 54,5 km²) de naturaleza restaurada en una antigua zona agrícola recomprada y replantada por dos ricos neerlandeses a principios del siglo XX.

Este parque protege paisajes excepcionales y, aunque vallado, es uno de los grandes núcleos de la red ecológica neerlandesa. Aloja numerosas especies protegidas y ha contribuido por su Centro de interpretación a sensibilizar varios millones de personas en la restauración y protección del medio ambiente y más particularmente en la restauración de la naturalidad de los paisajes, que es característico de este sitio.

El Parque une naturaleza y cultura con el reputado Museo Kröller-Müller situado en su centro.
Componentes de un vector
En álgebra lineal, los componentes de un vector son una lista ordenada de números que lo describen en términos de una base determinada, constituyendo una representación del mismo.

Siempre se especifican en relación con una base ordenada. Las bases y sus representaciones mediante componentes asociados permiten caracterizar tanto los elementos de cualquier espacio vectorial como las aplicaciones lineales definidas sobre el mismo, tomando la forma de vectores columna o fila, y de matrices. Esta propiedad facilita la sistematización de los cálculos asociados a estas aplicaciones.

La idea de un vector descrito mediante sus componentes también se puede utilizar en espacios vectoriales de dimensión infinita, como se describe a continuación.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Bicicleta de cartulina
Una bicicleta de cartulina es una bicicleta  compuesta mayoritariamente o enteramente de cartulina. Los prototipos únicos fueron hechos en 2012.  Los beneficios reportados incluyen el bajo coste y la construcción con materiales reciclables y renovables. También se espera que el bajo coste actúe como disuasorio de robo.

Recurso renovable
Un recurso renovable es un recurso natural que se puede restaurar por procesos naturales a una velocidad superior a la del consumo por los seres humanos. La radiación solar, entre las  mareas, el viento y la energía hidroeléctrica son recursos perpetuos que no corren peligro de agotarse a largo plazo. Los recursos naturales renovables también incluyen materiales como madera, papel, cuero, etc., si son cosechados en forma sostenible.

Algunos recursos renovables como la energía geotérmica, el agua dulce, madera y biomasa deben ser manejados cuidadosamente para evitar exceder la capacidad regeneradora mundial de los mismos. Es necesario estimar la capacidad de garantizar el mantenimiento de tales recursos. En comparación con los combustibles fósiles la energía que se obtiene de recursos renovables causa un menor impacto en el medio ambiente.

Productos como la gasolina, el carbón, gas natural, diésel y otros productos derivados de los combustibles fósiles no son renovables.
20th Television
20th Television (anteriormente 20th Century Fox Television) es una empresa estadounidense de producción y distribución de televisión propiedad de Disney Television Studios, una filial de Disney Entertainment la cual es una división de The Walt Disney Company. La 20th Television original era el brazo de sindicación y distribución de 20th Century Fox Television.

20th Century Fox Television fue parte de la adquisición por parte de The Walt Disney Company de la mayoría de los activos de 21st Century Fox. La adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney se completó el 20 de marzo de 2019.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
China propia
China propia, China interior o China de las dieciocho provincias fue un término usado por los escritores occidentales en la dinastía Qing para expresar una distinción entre las regiones centrales y las fronterizas de la China. La China propia no tiene un alcance fijo, ya que se han producido muchos cambios administrativos, culturales y lingüísticos en la historia china. Una definición se refiere al área original de la civilización china, la Llanura Central (en la Llanura del Norte de China); otro al sistema de las "dieciocho provincias" de la dinastía Qing. No hay una traducción directa para "China propia" en el idioma chino debido a las diferencias en la terminología utilizada por los Qing para referirse a las regiones y la expresión es controvertida entre los estudiosos, particularmente en China, debido a reclamos territoriales nacionales.

Kanato de Mongolia
El Kanato de Mongolia oficialmente Gran Estado de Mongolia fue una monarquía establecida en la actual Mongolia entre 1911 y 1924, con un interregno entre 1919 y 1920. Su gobernante fue el Buda Viviente Jebtsundamba Kutuktu VIII, conocido también como Bogd Khan, quien recibió el título de kan. También esta nación fue conocida como el kanato de Bogd Khan.
Jungle
El Jungle (a veces llamado Oldschool jungle) es un género musical que incorpora influencias tanto del primer hardcore (conocido como breakbeat hardcore) y techno como de la escena jamaicana existente en Inglaterra en los años 1980. Toma de la cultura del sound system elementos del reggae y del dub. Existe un importante debate acerca de la diferenciación entre jungle y drum and bass, pues ambos términos se utilizan indistintamente en numerosas ocasiones. Históricamente, el término drum and bass no empieza a utilizarse hasta mediados de los 1990, con discos recopilatorios como "The Dark Side - Hardcore Drum & Bass Style".

Sampler
Un sampler es un instrumento musical electrónico similar en algunos aspectos a un sintetizador pero que, en lugar de generar sonidos, utiliza grabaciones (o samples) de sonidos que son cargadas o grabadas en el  mismo por el usuario para ser reproducidas mediante un teclado, un secuenciador u otro dispositivo para interpretar o componer música. Dado que estos samples son guardados hoy en día mediante memoria digital su acceso es rápido y sencillo. El pitch de un sample puede modificarse para producir escalas musicales o acordes.

A menudo los samplers incluyen filtros, modulación mediante low frequency oscillation y otros procesos similares a los de un sintetizador que permiten que el sonido original sea modificado de diferentes maneras. La mayor parte de los samplers tienen funciones polifónicas, esto es, pueden tocar más de una nota al mismo tiempo. Muchos también son multitímbricos, pudiendo tocar diferentes sonidos al mismo tiempo.
Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2024
El Campeonato Mundial Juvenil de Rugby de 2024 fue la decimocuarta edición de esta competición. Se disputó en Sudáfrica, por segundo año consecutivo, del 29 de junio al 19 de julio de 2024.

La selección francesa es la vigente campeona del mundo con tres títulos.

Campeonato Mundial de Rugby Juvenil
El Campeonato Mundial de Rugby Juvenil es el principal torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby, es organizado por la World Rugby para jugadores menores de 20 años.

El campeón vigente es el seleccionado de Sudáfrica.