hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persa Biobío
El Persa Biobío es un mercado libre de productos de segunda mano de la zona sur de la comuna de Santiago, en Chile.

Su mercado de las antigüedades es uno de los más grandes del país, y además actualmente es parte del circuito turístico para los visitantes de Santiago.[cita requerida]

El sector tiene conexión con el Metro de Santiago en las estaciones Bio Bío y Franklin de la Línea 6 y Línea 2, respectivamente.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Camponotus coruscus
Camponotus coruscus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Smith en 1862.

Se distribuye por Brasil, Colombia, Costa Rica, Guayana Francesa, Guatemala, Honduras, México, Panamá y Venezuela. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 800 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Ragnar Nathanaelsson
Ragnar Ágúst Nathanaelsson (Selfoss, Islandia, 27 de agosto de 1991) es un jugador de baloncesto islandés que actualmente juega en el UMFÁ Álftanes Körfubolti de la Domino's deildin islandesa. Con 2,18 metros de altura juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con Islandia.

Knattspyrnufélagið Valur Körfubolti
El Knattspyrnufélagið Valur Körfubolti (traducido literalmente como Valur Club de Fútbol Baloncesto), conocido como Valur o Valur Reykjavík es la sección de baloncesto masculino del Knattspyrnufélagið Valur, con sede en la localidad de Reikiavik, Islandia, concretamente en el distrito de Hlíðar.
Isla Buromski
La isla Buromskiy es una pequeña isla situada a 0,6 km (0,37 millas) al sur de la isla Haswell en las islas Haswell de la Antártida. Mide alrededor de 200 m de largo y 100 m de ancho, y fue descubierta y cartografiada por la Expedición Antártica Australasiana bajo la dirección de Douglas Mawson (1911–1914). Fue fotografiada por la expedición soviética de 1958 y recibió el nombre de N.I. Buromskiy, hidrógrafo de la expedición, que perdió su vida en la Antártida en 1957. Se encuentra a 2,7 km al norte de punta Mabus, el sitio de la Base Mirni de Rusia.

Isla Haswell
La isla Haswell es la más grande de las islas Haswell, situada frente a la costa de la Antártida, a unos 3 kilómetros (1.5 millas náuticas) al norte de punta Mabus en Tierra de la Reina Mary. Fue descubierta por el equipo de la Base Occidental de la Expedición Antártica Australasiana, llevada a cabo entre 1911 y 1914, bajo el mando de Douglas Mawson, y nombrada así por él en memoria del profesor William A. Haswell, un zoólogo de la Universidad de Sídney y miembro del Comité Asesor de la expedición.
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (Flickan som lekte med elden en sueco y, literalmente, La chica que jugó con fuego) es una novela del sueco Stieg Larsson, la segunda de la trilogía Millenium, publicada póstumamente. En España fue publicada en noviembre de 2008 por la editorial Destino y en 2009 se estrenó la versión cinematográfica.

Trata de personas
La trata de personas, comercio de personas o tráfico humano es el movimiento ilegal de seres humanos con propósitos de esclavitud laboral, mental, reproductiva, explotación sexual, trabajos forzados, extracción de órganos, o cualquier forma moderna de esclavitud contra la voluntad y el bienestar del ser humano. Gran parte del tráfico humano se realiza con fines comerciales y en la clandestinidad.
Ignacio Batallán
Segundo Ignacio Batallán Medina (Catamarca, 29 de abril del 1984) es un jugador de voleibol y voleibol de playa, empresario y modelo argentino. Es también muy conocido gracias a su físico que le vale el apodo de "Hércules", lo cual le permitió hacer algunas prestaciones como modelo.

Campeonato de España de Vóley Playa
El Campeonato de España de Vóley Playa es el desenlace final del circuito Madison Beach Volley Tour, en el que se deciden los campeones de España, tanto masculino como femenino, de vóley playa.

El campeonato, organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), se desarrolla durante 3 días, entre finales de agosto y principios de septiembre, en la Reserva del Higuerón en la localidad de Fuengirola (Málaga), desde 2013.

Los partidos se disputan al mejor de dos sets de 21 puntos con dos de diferencia sin límite de puntuación, y, en caso necesario, un set de desempate a 15 puntos con las mismas condiciones.

El participante con más títulos es Adrián Gavira con 11 campeonatos y la dominadora en el lado femenino es Elsa Baquerizo con 7 campeonatos.
Auricular
Un auricular (también conocido como audífono en América; generalmente se usa uno en cada oído, por lo que es frecuente emplear el nombre en plural: auriculares, audífonos o también cascos) es un transductor que recibe una señal eléctrica originada desde una fuente electrónica (como por ejemplo una radio, sintoamplificador o reproductor de audio) y que por su diseño permite colocar cerca de los oídos unos altavoces para generar ondas sonoras audibles.

Los auriculares son normalmente desmontables e intercambiables, es decir, que pueden enchufarse o desenchufarse con facilidad del equipo que los requiere. Los mismos auriculares pueden ser usados por diversos sistemas de audio.

En el contexto de las telecomunicaciones, los auriculares se refieren a un tipo de aparato que consiste en una combinación de auriculares y micrófono para la comunicación bidireccional. Por ejemplo, un teléfono móvil.

Volumen (sonido)
El volumen es la percepción sonora que el ser humano tiene de la potencia de un determinado sonido.

Como la intensidad de un sonido se define como la cantidad de energía (potencia acústica) que atraviesa por segundo una superficie. A mayor potencia, por tanto, mayor volumen. Sin embargo, no hay que confundir volumen con sonoridad, que es la percepción subjetiva de la intensidad.

Como la percepción del volumen sigue una escala logarítmica, el nivel de volumen se mide en decibelios y viene dado por el denominado nivel de potencia acústica.
Hiperárbol
En ciencias de la computación, un hipergrafo H es un hiperárbol, si existe un árbol T tal que cada hiperarista de H induce un subárbol en T.

Dado que los árboles son a su vez hiperárboles, estos últimos pueden ser vistos como una generalización de la noción de árbol para hipergrafos. Cualquier hiperárbol es isomorfo a alguna familia de subárboles de un árbol.

Hiperarista
En teoría de hipergrafos, una hiperarista es un elemento de un hipergrafo. Haciendo la analogía con la teoría de grafos, una hiperarista se puede ver además como una arista que puede relacionar a cualquier número de nodos.

Formalmente, dado un hipergrafo , definido sobre un conjunto base , una hiperarista se define como un conjunto . Toda hiperarista es un subconjunto del conjunto base sobre el cual se define un hipergrafo.
Viodo
Viodo es una parroquia y localidad del concejo asturiano de Gozón. Comprende el cabo de Peñas y ocupa el extremo más septentrional del mismo y a su vez, del Principado de Asturias. Se encuentra a 7 kilómetros de la capital municipal, Luanco.

Luanco
Luanco (Lluanco en asturiano y oficialmente Lluanco / Luanco) es una parroquia y una villa, capital del concejo asturiano de Gozón, en España.

La parroquia cuenta con una población de 5904 habitantes, de los que 5398 corresponden a la villa (2023). En el año 2005 el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias declaró de forma oficial la denominación bilingüe Lluanco/Luanco para denominar a esta localidad. Está situado entre Candás y Avilés, a pocos kilómetros del Cabo de Peñas, que constituye el punto más septentrional del Principado. Fue villa principalmente pesquera, aunque en las últimas décadas se ha desarrollado gracias al turismo.
Maserati Bora
El Maserati Bora es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Maserati S.p.A. entre 1971 y 1978. Fue el primer deportivo de Maserati en utilizar la suspensión independiente en las cuatro ruedas.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Angie Brooks
Angie Elizabeth Brooks (Virginia, 24 de agosto de 1928 - Houston, 9 de septiembre de 2007) fue una diplomática y jurista liberiana. Presidió la Asamblea General de las Naciones Unidas de 1969-1970) durante el vigésimo cuarto período de sesiones, siendo la segunda mujer en el ocupar el cargo y, hasta el momento, la única mujer presidenta de origen africano de la Asamblea.  Fue representante permanente de Liberia en las Naciones Unidas de 1954 a 1957.  También fue fiscal general adjunta y jueza asociada de la Corte Suprema de Liberia.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Puente Pío Nono
El puente Pío Nono está ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, entre las comunas de Santiago y Providencia, y cruza el río Mapocho. Conecta la Avenida Vicuña Mackenna por el sur, con la calle Pío Nono y el barrio Bellavista por el norte, y tiene sentido vehicular sur-norte.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Nicolás Díaz Sánchez
Nicolás Benigno Díaz Sánchez (Rancagua, 10 de agosto de 1929-Rancagua, 18 de octubre de 2019) fue un médico cardiólogo y político chileno. Militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC), se desempeñó como alcalde y concejal de Rancagua, intendente de la Provincia de O'Higgins y senador de la República.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Estadio municipal Comarca de Níjar
El estadio municipal Comarca de Níjar es el actual campo de juego del Club Unión Deportiva Comarca de Níjar, equipo que milita actualmente en la Primera División Andaluza.
Tiene una capacidad de 850 espectadores sentados y 2000 de pie. Se encuentra en el polígono Santa Olalla, ubicado entre las barriadas de San Isídro y Campohermoso en Níjar, Almería. Fue inaugurado en 2006.

Campohermoso (Almería)
Campohermoso es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Níjar, en la provincia de Almería. Está situada en la parte nororiental de la comarca Metropolitana de Almería. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de El Rodón, Vistabella, Torre del Campo, Pueblo Blanco, San Isidro de Níjar y Saladar y Leche.
Summerbridge
Summerbridge es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 844 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Cifras y letras
Cifras y letras es un programa de televisión español de preguntas y respuestas, basado en el programa francés Des chiffres et des lettres creado por Armand Jammot. Se emitió en La 2 entre 1991 y 1996 y desde 2024, y en FORTA (Telemadrid, Canal Sur 2, Televisión Canaria y TVG) entre 2002 y 2013. Ha sido presentado, entre otros, por Elisenda Roca, Paco Lodeiro, Goyo González, Paola Bontempi y Aitor Albizua.

TPA7
TPA7 es un canal de televisión en abierto español que emite desde y para el Principado de Asturias, gestionado por el Ente Público de Comunicación del Principado de Asturias Radiotelevisión del Principado de Asturias, en el que también se integran la Radio del Principado de Asturias (RPA) y la Productora de Programas del Principado de Asturias (PRODA). Es la cadena pública de esta comunidad y tiene su sede y estudios en Laboral Ciudad de la Cultura (Gijón).
Hermandad de la Vera Cruz (Arahal)
La Hermandad de la Santísima y Vera Cruz y Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo del Amor, Nuestra Madre y Señora de la Piedad, María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos, Santa María Magdalena y Santa Elena es una hermandad de Arahal, Sevilla, España.

Arahal
Arahal es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. También es conocido como El Arahal, siendo recogido bajo esta denominación en los censos oficiales hasta 1981. Se encuentra localizada dentro de la comarca de la Campiña de Morón y Marchena, limitando al norte con los términos municipales de Paradas y Carmona; al oeste con Alcalá de Guadaira, Los Molares, Utrera y El Coronil; al sur con Montellano; y al este con Morón de la Frontera. El municipio, independiente desde el 20 de febrero de 1554, cuenta con una superficie de 201,1 km², y una población de 19 471 habitantes (2024).

Arahal es un municipio conocido por la aceituna de mesa, siendo el primer productor mundial de las variedades manzanilla y gordal, además de contar con una rica gastronomía y con importantes monumentos. A pesar de su nombre, la Base Aérea de Morón de la Frontera se encuentra localizada dentro del término municipal de Arahal.
Pandalus platyceros
El camarón moteado  (Pandalus platyceros) es un camarón del género Pandalus.

Los camarones moteados son camarones grandes que se encuentran en el Pacífico Norte. Van desde las aguas de la isla de Unalaska, Alaska, hasta San Diego. La pesca comercial de langostino a lo largo de la costa de Columbia Británica se considera sostenible ("se produce en cantidades suficientes para sostener varias pesquerías comerciales y recreativas pequeñas") y proporciona el mayor valor de desembarque para la pesquería de camarones de la Columbia Británica.

Caridea
Los carídeos (Caridea, del griego καρίς [karís], ‘camarón’) son un suborden de crustáceos decápodos marinos o de agua dulce, conocidos comúnmente como camarones (sobre todo en Hispanoamérica) y gambas (en España), aunque también se les denomina quisquillas o esquilas.

Son relativamente fáciles de encontrar en todo el mundo, tanto en agua dulce, como en agua salada. Como ejemplo, unas doscientas cuarenta especies de camarones viven tan solo en las aguas costeras tropicales del pacífico de América.

Normalmente, son mucho más pequeños que los langostinos.
Universidad Empire State
La Universidad Empire State (también conocida como ESU) es una universidad ficticia de Marvel Comics, una mezcla de la Universidad de Nueva York y la Universidad de Columbia (cuyo campus se utilizó en las adaptaciones cinematográficas). Está situada en algún lugar de Nueva York, en Greenwich Village cerca del sitio de Universidad de Nueva York. Muchos personajes de Marvel Comics, especialmente los relacionados con Spider-Man, han asistido o trabajado en la universidad. Apareció por primera vez en Amazing Spider-Man #31 (diciembre de 1965).

Spider-Man (serie de televisión de 1994)
Spider-Man es una de las series de televisión estadounidenses protagonizadas por el superhéroe de Marvel Comics Spider-Man. La serie consta de 65 episodios, que se emitieron originalmente del 19 de noviembre de 1994 al 31 de enero de 1998; haciendo hasta ese momento la serie más extensa de Spider-Man. La serie fue escrita por John Semper Jr y producida por Marvel Films Animation. Esta serie animada es también considerada la más exitosa de todas las series hechas de Spider-Man.

Debido al crossover con los X-men en la segunda temporada, con la misma alineación de X-Men, queda establecido que ambas series comparten el mismo universo. Además comparte el mismo universo con la segunda temporada de Iron Man.
Xabier Olarra
Xabier Olarra Lizaso (Tolosa, Guipúzcoa, 5 de septiembre de 1953) es un escritor y traductor español. Narrador y escritor de novela negra y de misterio en euskera, Olarra recibió el premio Euskadi de Traducción en tres ocasiones, en 2006, 2012 y 2016,y en 2025 el Premio Nacional a la Obra de un Traductor.

Dashiell Hammett
Samuel Dashiell Hammett (27 de mayo de 1894 - 10 de enero de 1961) fue un escritor estadounidense de novela negra, cuentos cortos y guiones cinematográficos, además de activista político. Entre los personajes más recordados que creó se encuentran Sam Spade (El halcón maltés), la pareja de detectives Nick y Nora Charles (El hombre delgado) y el agente de la Continental (Cosecha roja). También escribió bajo los seudónimos de Peter Collinson, Daghull Hammett, Samuel Dashiell y Mary Jane Hammett.
Palestina en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Palestina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cinco deportistas, tres hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el halterófilo Mohamed Hamada y la nadadora Dania Nur. El equipo olímpico palestino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Palestina en los Juegos Olímpicos
Palestina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Palestino, creado en 1931 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1995.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Palestina no ha participado en ninguna edición.
Pacto de Olorón
El Pacto o Tratado de Olorón fue acordado el 27 de julio de 1287, entre Alfonso III de Aragón y Eduardo I de Inglaterra, en la población de Oloron-Sainte-Marie del Vizcondado de Olorón , en el Bearne (actualmente Francia). Se habló del enfrentamiento entre la Corona de Aragón y el Condado de Anjou en el Mar Mediterráneo y de las condiciones para la liberación de Carlos II de Nápoles.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Partido Socialdemócrata (Serbia)
El Partido Socialdemócrata (en serbio: Socijaldemokratska stranka, cirílico serbio: Социјалдемократска странка, abreviado SDS) es un partido político de Serbia. Fue fundado en 2014 por el expresidente del país Boris Tadić, quien antes integraba el Partido Demócrata. Entre junio y octubre de 2014 el partido pasó a llamarse el Nuevo Partido Democrático (Nova demokratska stranka/Нова демократска странка, NDS).

Partido Demócrata (Serbia)
El Partido Demócrata (PD) (en serbio: Demokratska Stranka, cirílico: Демократска странка) de Serbia es el mayor partido político socialdemócrata de este estado balcánico, y proclama ser el continuador del antiguo Partido Democrático del Reino de Yugoslavia.

Siguiendo los pasos dados en otros países de la Europa Oriental, tras la caída de comunismo, un grupo de 17 intelectuales celebra el 11 de diciembre de 1989 en Belgrado la Asamblea Fundadora del Partido Democrático, primer partido político diferente del Partido Comunista en Serbia tras la Segunda Guerra Mundial. Este partido fue proclamado seguidor de los principios del partido con el mismo nombre que estuvo presente en la vida política del Reino de Yugoslavia entre guerras. Entre estos intelectuales hay que destacar a Zoran Djindjic, Vojislav Koštunica, Dragoljub Micunovic y el escritor Borislav Pekic.