hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ubuntu-Title
Ubuntu-Title es una tipografía OpenType dibujada a mano, creada por Andy Fitzsimon para usarse en el sistema operativo Ubuntu y sus derivados. Está distribuida bajo la licencia LGPL. Hasta la versión 10.04 de Ubuntu, esta tipografía fue notablemente utilizada en la marca Ubuntu y sus proyectos relacionados. A partir de entonces, ha sido reemplazada con la familia tipográfica Ubuntu.

Ubuntu (tipo de letra)
El tipo de letra Ubuntu es una familia tipográfica OpenType, diseñada con un estilo sans-serif humanístico por la empresa Dalton Maag, con patrocinio de Canonical Ltd. La tipografía fue desarrollada por cerca de nueve meses, con solo un lanzamiento inicial a través de un programa de pruebas beta, hasta septiembre de 2010. Posteriormente, a partir de octubre de ese mismo año, la tipografía se utiliza de manera predeterminada en la interfaz del sistema operativo Ubuntu.

Esta familia tipográfica ha sido incluida en la colección de tipografías web de Google, permitiendo así que cualquier sitio web las utilice en su diseño.
Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2016
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa 2016 fue la eliminatoria de África para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017 que se disputó en Bahamas a finales de abril y que contó con la participación de 8 equipos que jugaron una fase previa.

Senegal venció en la final al anfitrión Nigeria para conseguir su cuarto título continental.

Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
Jaguar XJS
El Jaguar XJ-S es un automóvil deportivo Gran Turismo producido por el fabricante británico Jaguar entre los años 1975 y 1996. Es una variante deportiva de su sedán más lujoso: el Jaguar XJ que sustituye al Jaguar E-Type y, a su vez, es reemplazado por el Jaguar XK. Fue desarrollado en Coventry, Inglaterra.

Jaguar XJ
El Jaguar XJ es un automóvil de turismo del segmento F que se vende bajo la marca de lujo británica Jaguar. El XJ se puso a la venta en 1968 y ha sido el buque insignia de Jaguar durante la mayor parte de su vida comercial, que continúa hasta el día de hoy. El modelo original fue la última berlina de Jaguar que tuvo la aportación de Sir William Lyons, fundador de la empresa.
Sistemas de seguridad nuclear activos
Se denominan sistemas de seguridad nuclear activos aquellos que precisan un evento iniciador actuado por un sistema de control, tal como puede ser un relé. Se distinguen de los sistemas de seguridad nuclear pasivos en que estos últimos actúan de forma necesaria debido al propio diseño de la central y a las leyes físicas que rigen la naturaleza.

Cada tipo de reactor nuclear implementa una serie de sistemas de seguridad activos, siguiendo la filosofía de la defensa en profundidad, cada uno de ellos compuesto a su vez por distintos elementos (válvulas, relés, plcs,...) que son a su vez al menos redundantes. Estos sistemas poseen en ocasiones la misma función, siguiendo el principio de multiplicidad.

En España existen actualmente 3 diseños fundamentales de centrales nucleares con distintos sistemas activos: BWR, PWR y KWU (PWR de diseño alemán).

Defensa en profundidad
El término defensa en profundidad se refiere originalmente a una estrategia de defensa militar que consistía en colocar varias líneas defensivas consecutivas en lugar de colocar una línea única muy fuerte. Una de las ventajas de esta estrategia es que el empuje inicial se va perdiendo al tener que superar las distintas barreras. Además la estrategia puede conseguir que la fuerza atacante se disperse, debilitándola por tanto y pudiendo posteriormente el defensor reorganizarse para atacar el punto más debilitado.

La misma idea se utiliza también en aplicaciones civiles, como en las instalaciones nucleares o en computación.
Estación de Canêdo
La Estación Ferroviaria de Canêdo, originalmente denominada Apeadero de Canêdo, es una antigua plataforma de la Línea del Támega, que servía a la localidad de Canedo de Basto, en el Distrito de Braga, en Portugal.

Celorico de Basto
Celorico de Basto es una villa portuguesa del distrito de Braga, región Norte y comunidad intermunicipal del Támega y Sousa, con cerca de 2500 habitantes.

Es sede de un municipio con 181,10 km² de área y 17 645 habitantes (2021), subdividido en 15 freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Cabeceiras de Basto, al este con Mondim de Basto, al sur con Amarante, al suroeste con Felgueiras y al oeste con Fafe.
Diócesis de Orvieto-Todi
La diócesis de Orvieto-Todi (en latín: Dioecesis Urbevetana-Tudertina y en italiano: diocesi di Orvieto-Todi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de marzo de 2020 su obispo es Gualtiero Sigismondi.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Mark 41 VLS
El Mark 41 VLS (Vertical Launching System) es un sistema de lanzamiento vertical diseñado y fabricado por la estadounidense Lockheed Martin. Es el sistema naval de lanzamiento de misiles guiados más extendido en las armadas occidentales.

Sistema de lanzamiento vertical
Un sistema de lanzamiento vertical (VLS, por las siglas del inglés Vertical Launching System) es un sistema moderno de disparo de misiles usado a bordo de submarinos y buques de superficie. Derivado de los sistemas de lanzamiento desarrollados para los misiles balísticos a bordo de submarinos estratégicos (los SLBM), un VLS se concibe como un sistema equivalente a escala reducida para el lanzamiento de misiles de crucero como el Tomahawk y misiles superficie-aire (SAM) como los Standard.
Dinastía O'Donnell
La dinastía O'Donnell (en irlandés: Ó Dónaill o Ó Domhnaill o Ó ṁnaill; derivado del nombre irlandés Domhnall, que significa "gobernante del mundo", Dónall en irlandés moderno) fue una antigua y poderosa familia irlandesa, reyes, príncipes y señores de Tyrconnell (Tír Chonaill en irlandés, actual condado de Donegal), y principales aliados y en ocasiones rivales de los O'Neill en Úlster.

Columba de Iona
Columba, o Colomba (Gartan, 7 de diciembre de 521 - Iona, 9 de junio de 597), llamado también en ocasiones Columba de Iona o, en irlandés antiguo, Saint Colm Cille, Columbkill o Columcille (que significa «Paloma de la iglesia»), fue una destacada figura entre los monjes misioneros gaélicos que reintrodujeron el cristianismo en Escocia a comienzos de la Edad Media. Es una de las figuras más importantes en la iglesia celta.
Shirley Hufstedler
Shirley Mount Hufstedler (Denver, Colorado, 24 de agosto de 1925-Glendale, California, 30 de marzo de 2016) fue una jurista y política estadounidense, Secretaria de Educación de Estados Unidos entre 1979 y 1981.

Secretario de Educación de los Estados Unidos
El secretario de Educación de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Education) es el jefe del Departamento de Educación de los Estados Unidos, encargado de asesorar al presidente sobre políticas educativas. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el decimosexto lugar.

El secretario es asesorado por el Comité Nacional Asesor sobre Calidad e Integridad Institucional, un comité consultivo sobre «asuntos relacionados con la acreditación y el proceso de elegibilidad y certificación de las instituciones de educación superior».

La actual secretaria es Linda McMahon, nominada por Donald Trump y confirmada por el Senado en marzo de 2025.
Sarmenstorf
Sarmenstorf es una comuna suiza situada en el cantón de Argovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 2976 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Villmergen, al noreste con Büttikon, al este con Uezwil, al sureste con Kallern, al sur con Bettwil y Fahrwangen, y al oeste con Meisterschwanden y Seengen.[cita requerida]

Meisterschwanden
Meisterschwanden es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Lenzburgo. Limita al norte con la comuna de Seengen, al este y sur con Fahrwangen, al suroeste con Beinwil am See, al oeste con Birrwil, y al noroeste con Boniswil.
Festival de luces y colores de Trujillo (Perú)
El Festival de Luces y Colores es una celebración navideña que se realiza desde el año 2000, en la plaza de Armas de Trujillo, en Perú. El evento consiste en la instalación de árboles de Navidad alrededor de la plaza, los cuales son decorados con luces de diversos colores.

El festival se inicia con la eucarística; posteriormente, se coloca la imagen del Niño Jesús en el pesebre se procede al encendido de las luces de los distintos árboles.  La festividad es organizada por la Municipalidad Provincial de Trujillo, en colaboración con el Arzobispado, así como con empresas públicas y privadas que operan en la ciudad.trujillo

La actividad inicia la tercera semana de diciembre y finaliza el 6 de enero. El objetivo de esta celebración es realzar el espíritu navideño centrado en el nacimiento del Niño Jesús; además de fomentar la paz, la solidaridad y la fe entre los habitantes de Trujillo.

Hasta la fecha, el festival ha alcanzado su vigésima quinta edición.

Tradiciones navideñas
Las tradiciones navideñas varían de un país a otro. Algunos de los elementos comunes a varios países son el árbol de Navidad, las coronas de Adviento, los calcetines colgados en la chimenea, los bastones de caramelo y los belenes que representan el nacimiento de Jesús. Se cantan villancicos y se cuentan historias sobre figuras como el niño Jesús, san Nicolás, Papá Noel, Kris Kringle o el Abuelo Frío. Se envían tarjetas navideñas, se intercambian felicitaciones, se observan ayunos y otras reglas religiosas como la Misa de Gallo o las vísperas de Nochebuena, se enciende el tronco de Navidad y se ofrecen y reciben regalos. Junto con la Pascua, la Navidad es uno de los periodos más importantes del calendario cristiano, y está muy relacionada con otras festividades de esa época del año, como el Adviento, la fiesta de la Inmaculada Concepción, el día de San Nicolás, el de San Esteban, Año Nuevo y la Epifanía.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2010
El LXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Antalya (Turquía) entre el 18 y el 26 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Antalya Expo Center. Participaron en total 563 halterófilos (345 hombres y 218 mujeres) de 81 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Afioco Gnecco
Afioco Gnecco es un director, realizador y guionista italochileno. Fue nominado en la 39.ª edición de los Premios Goya por el cortometraje Ciao Bambina. Como persona trans no binaria también es activista audiovisual LGBT desde 2016, específicamente con la organización Apoyo Positivo.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Gota de Leche de Valencia
Gota de Leche fue el nombre dado a las instituciones creadas para remediar los problemas de desnutrición y alta mortalidad infantil en aquellas familias que no podían permitirse el lujo de tener nodriza, y cuyas madres no podían dar de mamar. Surgieron a finales del siglo XIX. La idea original de «las gotas de leche» procedía de Francia, donde el médico León Dufour había creado la primera Gota de Leche en 1894.

Balneario de la Alameda
El Balneario de la Alameda está ubicado en la calle Amadeo de Saboya número 14 de la ciudad de Valencia (España). Se trata de un edificio público conocido originalmente como Asilo de Lactancia construido en 1908, obra del arquitecto Ramón Lucini Callejo.
Raúl Acha
Raúl Acha Sáenz conocido como Rovira en los carteles (Buenos Aires, 3 de marzo de 1920 - Cuernavaca, 4 de junio de 2007), fue un torero y representante artístico argentino. Como torero salió cuatro veces por la puerta grande de Las Ventas. Posteriormente dirigió la carrera artística de su hijo Emmanuel.

Feria del Señor de los Milagros
La Feria del Señor de los Milagros es un evento taurino realizado anualmente en la Plaza de Toros de Acho, en Lima, Perú. En él se reúnen las principales figuras del toreo nacional e internacional, quienes se disputan el Escapulario de Oro del Señor de los Milagros, máxima distinción de la feria.

Se realiza en homenaje al Señor de los Milagros, Patrono del Perú y Patrón Jurado de Lima entre los meses de octubre, noviembre y diciembre. Es considerado por la crítica el evento taurino más importante de América del Sur [cita requerida].
Cabo Beachy
El Cabo de los acantilados de tiza o Cabo Beachy (del inglés: Beachy Head Chalk Cliff) es un promontorio calcáreo en la costa sur de Inglaterra (Reino Unido), junto a la ciudad de Eastbourne, en el condado de Sussex Oriental. Es el promontorio calizo más alto de Gran Bretaña, llegando a los 162 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). La cima permite vistas desde Dungeness, en el este, hasta Selsey Bill, en el oeste. Su altitud también lo ha convertido en el lugar para suicidios más famoso y probablemente el utilizado más a menudo, de Gran Bretaña.

Selsey Bill
Selsey Bill es un cabo del canal de la Mancha en la costa meridional de Inglaterra (Reino Unido) en el condado de Sussex Occidental. Es el punto más oriental de la bahía de Bracklesham y la punta más occidental de la costa de Sussex. El cabo está ocupado por la ciudad de Selsey. Selsey Bill es el límite de dos zonas del Inshore Water forecast de la Met Office. La zona al oeste se extiende hasta Lyme Regis y al este a North Foreland.

Según la Crónica anglosajona, escrita cuatrocientos años después, un grupo sajón bajo el liderazgo de Aelle tomó tierra,  en Cymenshore (posiblemente Keynor) en la península de Manhood en los años 470. y posteriormente establecida su sede de poder en Selsey. Excavaciones en los fundamentos de Church Norton han proporcionado restos de época neolítica, romana y finales del período sajón, pero no de principios de la época sajona; la ocupación sajona se cree que fue breve.
Atya scabra
El cosol, que también recibe el nombre de gazapo, por comunidades ribereñas que habitan al sur Colombia (Atya scabra) es una especie de camarón de agua dulce de la familia Atyidae. Los cosoles pueden alcanzar una longitud de aproximadamente 89 mm en machos, mientras que las hembras son generalmente más pequeñas, alcanzando aproximadamente 64 mm. Vive en fondos rocosos en ríos conectados al océano Atlántico. La especie está muy extendida desde México hasta Brasil, Cuba, Jamaica e islas del Caribe. En Colombia se encuentran en la costa pacífica, en inmediaciones del rio Telembi y rio patia. En África, se encuentra en la costa atlántica tropical, desde Liberia hasta Angola, así como en las islas de Cabo Verde y las islas del golfo de Guinea (Santo Tomé y Príncipe, Bioko y Annobón).

Atyidae
Los átidos o atíidos (Atyidae) son una familia de crustáceos decápodos del infraorden Caridea presente en todas las aguas tropicales y templadas del mundo. Las especies de esta familia son casi siempre de agua dulce. Esta es la única familia de la superfamilia Atyoidea.
Miss República Dominicana 2015
El Concurso Nacional de Belleza de la República Dominicana o Miss República Dominicana 2015 fue en el Renaissance Auditorio de Festival del Hotel Jaragua, Santo Domingo, República Dominicana.

La ganadora representará la República Dominicana en el Miss Universo 2015. La primera finalista o Miss Hispanoamérica RD irá al Reina Hispanoamericana 2015 . La segunda finalista o Miss Continentes Unidos RD irá al Miss Continentes Unidos 2016.El resto de los 15 semifinalistas se destinará a otros concursos de belleza internacionales.

Miss República Dominicana 2000
El certamen Miss República Dominicana 2000 fue celebrado el 25 de marzo del 2000. Esta edición fue organizada por la productora de eventos Gatsby Dominicana. Hubo 60 delegadas en el concurso haciendo el concurso con más candidatas en la historia. La ganadora escogida representó a República Dominicana en el Miss Universo 2000. Miss Mundo Dominicana fue al Miss Mundo 2000. Miss Internacional Dominicana iba a ir al Miss Internacional 2000. La Primera Finalista fue al Miss Tropical International 2000. La Segunda Finalista fue al Reinado Internacional del Café 2000. El resto de la semifinalista fueron a diferente concurso internacionales. Esta edición sería la segunda y última edición en seleccionar a una decimoquinta finalista en la historia del Miss República Dominicana.
El niño de los coroneles
El niño de los coroneles es una novela escrita por Fernando Marías ganadora del premio Nadal el año 2001.

Ambientada más o menos a partes iguales en Latinoamérica (seguramente en Centroamérica pues en el libro se cita el Caribe, pero el país Leónito, es imaginario) y en Francia, se trata de dos líneas narrativa que se superponen y están unidas por la historia de dos franceses antes durante y después de la Segunda Guerra Mundial el doctor Laventier (resistente) y Victor Lars (colaboracionista). Los dos acaban en Leónito, donde su historia se mezcla con la del protagonista, el padre del cual era un embajador español en 1947 y estuvo a punto de morir a manos del hijo del dictador, Triúnviro.

La novela llena de intrigas, plantea la dicotomía de dos amigos que víctimas del destino se polarizan mostrando la parte más oscura en un caso y la opuesta en el otro. esta novela además del premio Nadal tuvo aceptación por la crítica y un gran éxito con los lectores.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1983
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1983 fue la vigésima primera edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica.

Fue realizado en Buenos Aires y Montevideo.

El título de esta edición fue ganado por el Peñarol (Uruguay).

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
Churrascaria
Una churrasquería, conocida también como carnes a la espada, es un restaurante tradicional de Brasil (Río Grande del Sur, Brasil), donde suele servir platos de carne asada o a la parrilla (churrasco). Posee una fuerte influencia de la comida de los gauchos de Uruguay y Argentina en lo respecta al consumo y preparación de las carnes. La influencia se vio favorecida por la actividad pecuaria en la región de las dos pampas (la planicie gaucha: región meridional de Rio Grande do Sul, Uruguay y la parte de Argentina).

Es muy típico servir el churrasco, pero además suele encontrarse gallina asada (frango assado o galeto), chorizo (linguiça) o salchichas (salsichão), lomo de cerdo asado, etc. Todo ello acompañado con arroz carreteiro, mayonesa de batata, mandioca frito o cocido (influencia de indígenas), polenta frita (influencia de la migración italiana), acompañado generalmente de cerveza o vino tinto.

Polenta
La polenta es una comida hecha con harina de maíz hervida, originaria de Italia y muy difundida sobre todo en Argentina considerandose un plato típico, pero también en Chile, Austria, Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en el sur de Francia (Córcega, Niza y Saboya), Suiza, Rumania, Eslovenia, la isla de Madeira (donde se le llama milho) y la península de los Balcanes (Bosnia, Croacia y Serbia). En el País Vasco se denomina morokil.
Marcelo Milanesio
Marcelo Gustavo Milanesio (Hernando, Córdoba; 11 de febrero de 1965) es un exbaloncestista destacado de Argentina. Entre sus logros más importantes se destacan dieciséis títulos ganados, además de ser considerado el mejor jugador de la Liga Nacional en Argentina en dos oportunidades, y ser el líder en asistencias del Campeonato mundial de baloncesto de 1994.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1987
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 1987 fue la trigésimo segunda edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto, el cual se realizó entre el 13 y el 20 de mayo de 1987 en Asunción, Paraguay, siendo sede del campeonato por tercera vez. El vencedor del certamen fue la selección de baloncesto de Argentina, que pudo alzar el título por novena vez.