hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleazar Lezaeta Acharán
Eleazar Lezaeta Acharán (Valdivia, 18 de julio de 1870 - Santiago de Chile, 22 de abril de 1942), ingeniero civil y político chileno. Hijo de Eleazar Lezaeta Roldán y Mercedes Acharán Adriazóla. Se casó con Elena Barriga Silva. Fue hermano del naturista chileno Manuel Lezaeta Acharán.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Hollywood (ciruela)
Hollywood es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a principios del siglo XX por el viverista L.L. Brooks de Modesto (California), siendo un híbrido resultado del cruce de Prunus Pissardii X polen de variedad comercial presumiblemente 'Duarte'.

Las frutas son de tamaño mediano, de piel de sobre color de chapa roja sanguina oscuro, uniforme, lenticelas  menudas, muy abundante, y pulpa de color rojo sanguino intenso, con textura firme, jugosa, y sabor dulce, con un rico aroma. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Modesto
Modesto, conocida oficialmente como Ciudad de Modesto (inglés: City of Modesto), es la sede del condado de Stanislaus, California, Estados Unidos. De acuerdo con el censo de los Estados Unidos de 2020, la ciudad tenía una población de 218 464 habitantes. Modesto es la ciudad principal del área metropolitana de Modesto, en la que se incluye el condado de Stanislaus. En el censo de los Estados Unidos de 2020, el área metropolitana tenía una población de 514 453 habitantes. Su población se ha incrementado drásticamente en las últimas décadas, convirtiéndose en la decimoctava ciudad más grande de California en términos de población. En 2010, Modesto tenía una población de 62 010 habitantes mexicanos.

Es la ciudad natal, entre otros, del nadador olímpico Mark Spitz, del director de cine George Lucas y del actor Jeremy Renner.
Historia de TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A.

Su construcción se inició en noviembre de 1999 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. Entró en operación comercial el 18 del mismo mes con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Torneo Nacional de Clubes 2019
El Torneo Nacional de Clubes de 2019, fue la vigésimo-cuarta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior A. Se llevó a cabo entre el 12 de octubre y el 16 de noviembre de 2019.

Durante esta temporada la la Unión Argentina de Rugby decidió realizar cambios importantes en el sistema de competiciones nacionales, destacándose el regreso del Torneo del Interior A como torneo clasificatorio en lugar de funcionar como segunda división y la expansión del torneo de 16 a 24 participantes.

Hindú venció 18 a 13 en la final a Jockey Club de Rosario, con todos sus puntos siendo anotados por Santiago Fernández a través de seis penales. De esta manera, el Elefante se consagró campeón del torneo por décima vez y quinta vez de forma consecutiva. Para los rosarinos fue la primera final desde la alcanzada en el Nacional 2002.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Río Xin
El río Xin (chino: 信江; pinyin: Xīn Jiāng; Wade-Giles: Hsin Jiang) fluye en el condado de Yushan desde el extremo oriental de la provincia de Jiangxi del centro de China hasta el lago Poyang. Algunos mapas de Wikipedia parecen llamarlo río Xiao.

Lago Poyang
El lago Poyang (en chino, 鄱阳湖; pinyin, Póyáng Hú; en gan: Po-yong U)   en la provincia de Jiangxi es un gran lago de agua dulce de China  localizado en la provincia de Jiangxi, por superficie el tercer lago del país (tras el Qinghai y el Dongting).

En junio de 1983, el gobierno de la provincia de Jiangxi estableció una reserva de aves migratorias en la parte occidental del lago donde la mayoría de aves migratorias pasan el invierno. Esta Reserva, con Wucheng en el condado Yongxiu como su centro, comprende nueve lagos y pantanos estacionales, que incluyen Dahuci, Banghu, Zhonghuci y Shahu, con un área total de 22 400 ha. La gran bandada de grullas que se extiende más de un par de kilómetros ha sido aclamada como la «segunda gran muralla china».

El 12 de febrero de 1996 la «reserva natural Poyang» fue inscrita en la Lista Indicativa de China del Patrimonio de la Humanidad, en la categoría de bien natural (n.º. ref 117).
Puentes romanos
Los puentes romanos, construidos por los antiguos romanos; fueron los primeros creados tan grandes y duraderos. Los puentes romanos se construían con piedra y tenían el arco como estructura básica. La mayoría utilizaba también hormigón (invento hecho por los romanos),e incluso fueron los primeros en utilizarlo para los puentes.

Puente de Trajano
El puente de Trajano (en rumano: Podul lui Traian; en serbio: Трајанов мост, pronunciado "Trajanov Most"), también llamado Puente de Apolodoro sobre el Danubio fue un puente romano, el primero conocido en el bajo Danubio. Situado al este de las Puertas de Hierro, cerca de las ciudades actuales de Drobeta-Turnu Severin (Rumanía) y Kladovo (Serbia) fue construido por orden del emperador romano Trajano para llevar suministros a las legiones romanas que habían invadido Dacia. Durante más de mil años fue el puente más largo nunca construido.

Actualmente, esta denominación se da al conjunto arqueológico que forman los pocos restos que han quedado del puente.
Giorgi Nikoladze
Giorgi Nikoladze (11 de agosto de 1888-22 de septiembre de 1931) fue un matemático, metalúrgico, traductor, gimnasta y alpinista georgiano. Trabajó como profesor en la Universidad Estatal de Tiflis y como traductor de lenguaje técnico al georgiano. También fue cofundador de la Unión Matemática de Georgia, fundador de la primera sociedad de gimnasia georgiana, Shevardeni, y dirigió la cumbre del monte Kazbek.

Monte Kazbek
El monte Kazbek es un estratovolcán de 5047 m de altitud que se encuentra en Georgia, cerca de la república rusa de Osetia del Norte. Es la cuarta cumbre de las montañas del Cáucaso, que tienen su cumbre más elevada en el monte Elbrus, y es el segundo pico más alto en Georgia.

Es una hermosa cumbre glacial de moderada dificultad. Desde Georgia, el punto de partida de la ascensión está en la pequeña ciudad de Kazbegi, a unos 150 kilómetros de Tiflis, la capital. Desde Kazbegi, en dos días de marcha por el collado de Sabertse de 3150 m y el glaciar Gergeti, se llega a un refugio a los 3700 m de altitud. Desde el refugio, una larga ascensión por la nieve y el hielo hacia el sur da acceso a la cumbre.
Casa de la Virgen María
La Casa de la Virgen María es un lugar religioso cerca de Éfeso, a siete kilómetros de Selçuk, donde, según la tradición del lugar, el apóstol san Juan, huyendo de la persecución en Jerusalén por parte de Herodes Agripa, llevó a la Virgen María tras la crucifixión de Cristo hasta su bienaventurada Asunción, según los católicos.

Se encuentra en la cima de la "Colina del Ruiseñor" (Bülbül Dag), en las laderas del monte Solmiso, a solo unos 6 kilómetros de Éfeso (Turquía).

La religiosa alemana beata Ana Catalina Emmerick habría tenido una visión de María, en su casa, sin haber visitado el lugar, cuya descripción fue publicada, posteriormente, por el escritor Clemens Brentano. Desde su descubrimiento a fines del siglo XIX, el lugar es un destino de peregrinos cristianos y no musulmanes. Las tiras de papel o tela dejadas por los peregrinos en el "muro de los deseos", en el exterior de la Casa, contienen millares de oraciones súplicas o agradecimientos

Ana Catalina Emmerick
La beata Ana Catalina Emmerick (Coesfeld, 8 de septiembre de 1774 - Dülmen, 9 de febrero de 1824) fue una monja canonesa agustina, mística y escritora alemana. Nació en Flamske, una comunidad agraria, actualmente en la diócesis de Münster, en Westfalia, y murió en Dülmen a los 49 años. Fue beatificada por el papa Juan Pablo II el 3 de octubre de 2004. Emmerick es el apellido consignado en Alemania, procede de una localidad alemana donde vivió su familia.

Desde pequeña decía tener visiones en las que se le aparecía principalmente Jesucristo cediéndole su cruz. Ingresó en un convento de agustinas. Cuando tenía 24 años le empezaron a aparecer heridas sangrantes, estigmas que se hacían visibles periódicamente en Navidad y Año Nuevo; la primera de ellas, el 29 de diciembre de 1812. Durante sus últimos años de vida se alimentó solamente con la Eucaristía.

Sus visiones fueron descritas por Clemens Brentano, poeta y novelista del Romanticismo alemán.
7 prisioneros
7 prisioneros (en portugués, 7 Prisioneiros) es una película dramática brasileña de 2021 dirigida por Alexandre Moratto a partir de un guion de Moratto y Thayná Mantesso. La película está protagonizada por Christian Malheiros y Rodrigo Santoro y se estrenó en el 78.ª Festival Internacional de Cine de Venecia el 6 de septiembre de 2021. Se lanzará en Netflix el 11 de noviembre de 2021.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2021
La 78.ª edición del Festival Internacional de Cine de de Venecia tuvo lugar del 1 de septiembre al 11 de septiembre de 2021. El director surcoreano Bong Joon-ho fue elegido como presidente del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Madres paralelas, del director español Pedro Almodóvar. El León de Oro se otorgó a L'Événement, de la directora franco-libanesa Audrey Diwan.
Delfino's Journey
Delfino's Journey es una próxima película mexicana-estadounidense de crimen, drama y thriller dirigida por Arthur Allan Seidelman y basada en la novela homónima escrita por Josephine Harper. Está protagonizada por Helen Hunt, Fernando Paez, Danny Trejo, Giovanna Zacarías, Sal Lopez, Renata Vaca y Julio Macias. Se estrenará el 10 de abril de 2025 en Estados Unidos.

Julio Macias
Julio Arturo Macias Adame (Ciudad de México; 20 de marzo de 1990), más conocido como Julio Macías, es un actor mexicano que saltó a la fama interpretando a Oscar "Spooky" Díaz en On My Block de Netflix . También tuvo pequeños papeles en series de televisión tales como Jane the Virgin y Game Shakers . Julio Macías fue elegido para interpretar a Pete Astudillo en la próxima serie de Netflix, Selena: la serie  que se estrenó en Netflix en diciembre de 2020.
Roberto Kovac
Roberto Kovac (nacido el 2 de mayo de 1990 en Mendrisio) es un jugador de baloncesto suizo que actualmente pertenece a la plantilla del Lions de Genève de la LNA, la máxima división suiza. Con 1,89 metros de altura juega en la posición de Escolta. Es internacional absoluto con Suiza.

Selección de baloncesto de Suiza
La selección de baloncesto de Suiza es el equipo formado por jugadores de nacionalidad suiza que representa a la Federación Suiza de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suiza ha competido en cinco torneos EuroBasket (1935, 1946, 1951, 1953, 1955) a lo largo de su historia. La selección nacional también participó en tres Juegos Olímpicos (1936, 1948, 1952). Sin embargo, Suiza ha luchado durante las últimas décadas para volver a clasificarse para competiciones internacionales. También continúan su búsqueda para conseguir su viaje de debut a la Copa Mundial FIBA.
Alexis Maldonado
Alexis Maldonado (La Rioja, La Rioja, Argentina; 2 de septiembre de 1997) es un futbolista profesional argentino que se desempeña en la posición de defensor y su equipo actual es el Belgrano de la Liga Profesional Argentina.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Asdrúbal de Cartago
Asdrúbal I de Cartago fue un rey magónida de Cartago, hijo de Magón, y hermano mayor de Amílcar Magón, desde 530 a. C. hasta 510 a. C.

Según Justino, Asdrúbal ejerció once veces la magistratura de sufete, fue recompensado con un triunfo cuatro veces (único caso entre los cartagineses) y murió de las heridas recibidas en la batalla de Cerdeña.

Tuvo tres hijos: Aníbal, Asdrúbal y Safón. Del primero y el tercero solo se conocen sus nombres. Asdrúbal dirigió la política cartaginesa hasta la caída de los Magónidas.

Magón I de Cartago
Magón I de Cartago fue un rey de Cartago que gobernó entre 550 a. C. y 530 a. C., así como el fundador de la dinastía de los magónidas de Cartago. Magón I fue originariamente un general cartaginés. Bajo su reinado, Cartago se convirtió en la colonia fenicia preponderante del Mediterráneo occidental.
Bandolá
La bandolá es un tipo de cante flamenco, considerado dentro del palo de los cantes derivados de los verdiales.

Las bandolás aparecen cuando pierden los verdiales su carácter de bailables y el acompañamiento de una panda de música, y de la interpretación se encarga un solo cantaor con un ritmo más lento y acompañado sólo de una guitarra. Algunos autores consideran que la bandolá es el tronco común de los cantes de Málaga, y que de ella derivan las rondeñas, el jabegote, la jabera y la misma malagueña, además de los fandangos abandolaos y cantes personales, como los de Juan Breva y como las granaínas de Frasquito Yerbagüena.

Fandango (baile)
El fandango es un baile popular típico de diversas zonas de España, del centro y sur del estado de Veracruz, México, del sur de Bolivia y del estado de Paraná, Brasil. Al igual que en las provincias americanas, también fue ampliamente adaptado e interpretado en Filipinas. Igualmente también es el baile que acompaña al homónimo palo del flamenco característico del folclore andaluz, que ha sufrido un proceso de aflamencamiento al aclimatarse a cada zona concreta de dicha región. Los de la provincia de Huelva fueron declarados en 2010 Bien de Interés Cultural.

Ejecutado por una pareja de movimiento vivo, tiene compás ternario y versos octosílabos, y el frecuente empleo de guitarra y castañuelas marca un estrecho parentesco con la jota. La secuencia descendente armónica más típica (la menor, sol mayor, fa mayor, mi mayor) es un motivo ostinato conocido desde finales del Barroco.
Annales Vedastini
Los Annales Vedastini o Anales de San Vaast son una serie de crónicas medievales escritas a principios del siglo X en la Abadía de San Vaast en Arrás. Son una fuente histórica importante de acontecimientos en el siglo IX. Entre los años 874 y 900 se observa una fuerte polarización de asuntos entre Lotaringia y Francia Occidental. Como los Annales Fuldenses y Annales Bertiniani, los Annales Vedastini fueron combinados con otros Reichsannalen en un compendio llamado Chronicon Vedastinum, una crónica genérica sobre la historia del imperio carolingio hasta 899.

Annales Bertiniani
Los Annales Bertiniani (Anales de San Bertín) son una crónica franca encontrada en la abadía de San Bertin, región Nord-Pas-de-Calais (Francia), del que toma su nombre. La crónica cubre el periodo entre el año 830 y el 882. Fue incluida en Monumenta Germaniae Historica. Se consideran una continuación de los Annales regni Francorum. Los anales de San Bertín son una de las principales fuentes del siglo noveno en el imperio carolingio, y proporcionan información fidedigna de los acontecimientos ocurridos en la corte del rey franco Carlos el Calvo. Es una fuente importante por poner fecha a acontecimientos de la época como el Tratado de Verdún y las expediciones vikingas.
PhantomJS
PhantomJS Es un navegador sin interfaz gráfica para automatizar la interacción de las páginas web. PhantomJS proporciona una API de Javascript que permite la navegación automatizada, capturas de pantalla, comportamiento del usuario y las aserciones, lo que lo convierte en una herramienta común utilizada para ejecutar pruebas unitarias  basadas en el navegador en un sistema sin interfaz gráfica como un entorno de integración continua. PhantomJS está basado en WebKit, lo que lo convierte en un entorno de navegación similar a Safari y Google Chrome (antes de un fork de Chrome de WebKit evolucionara a Blink). Es un software de código abierto publicado bajo la Licencia BSD.

Prueba unitaria
En programación, una prueba unitaria, PU, o test unitario (del inglés: unit test) es una forma efectiva de comprobar el correcto funcionamiento de las unidades individuales más pequeñas de los programas informáticos. Por ejemplo en diseño estructurado o en diseño funcional una función o un procedimiento, en diseño orientado a objetos una clase. Esto sirve para asegurar que cada unidad funcione correcta y eficientemente por separado. Además de verificar que el código hace lo que tiene que hacer, verificamos que sea correcto el nombre, los nombres y tipos de los parámetros, el tipo de lo que se devuelve, que si el estado inicial es válido, entonces el estado final es válido también.

La idea es escribir casos de prueba para cada función no trivial o método en el módulo, de forma que cada caso sea independiente del resto. Luego, con las Pruebas de Integración, se podrá asegurar el correcto funcionamiento del sistema o subsistema en cuestión.
Fantastic Car
El Fantastic Car es un automóvil volador ficticio mostrado en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Stan Lee y Jack Kirby, apareció por primera vez en Fantastic Four #3 (marzo de 1962).El vehículo se representa como el principal medio de transporte del equipo ficticio de superhéroes, los Cuatro Fantásticos.

Múltiples versiones han sido creadas por Reed Richards, líder del equipo. Habría otras actualizaciones del Fantasti-Car a lo largo de los años, sin embargo, la mayoría serían modificaciones de los dos primeros diseños. Su primera aparición en el cine se lleva a cabo en la película Los 4 Fantásticos y Silver Surfer

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Sam Lane
Samuel Lane es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics.Es el padre de Lucy Lane y Lois Lane, y el suegro de Clark Kent/Superman.

Denis Arndt y Harve Presnell interpretaron al personaje en la serie Lois & Clark: Las nuevas aventuras de Superman, Michael Ironside en Smallville, Glenn Morshower en Supergirl y Dylan Walsh en Superman & Lois; y Joel de la Fuente le prestó su voz en la serie animada Mis aventuras con Superman.

Glenn Morshower
Glenn Morshower (nacido Glenn Grove Bennett, Dallas, Texas; 24 de abril de 1959) es un actor estadounidense, reconocido especialmente por interpretar el papel de Aaron Pierce en la popular serie de televisión 24. También ha aparecido en una gran cantidad de largometrajes, entre los que destacan la serie cinematográfica de Transformers y X-Men: primera generación.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián 1958
La 6.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián tuvo lugar entre el 19 y el 29 de julio de 1958. La inauguración se celebró en el Victoria Eugenia Antzokia y estuvieron presentes Kirk Douglas, Isa Miranda, Lilian de Celis, José Suárez, María Mahor y Carmen de Lirio, y después se proyectó la película Los vikingos, protagonizada y producida por Kirk Douglas. El día 20 llegó al aeropuerto de Fuenterrabía Carmen Sevilla, Paquita Rico y Bobby Deglané, y se exhibió Ni liv de Arne Skouen y Demasiado jóvenes de Leopoldo Torres Ríos, en presencia de una delegación argentina presidida por Luis César Amadori. El festival se clausuró finalmente el 29 de julio con la concesión de la Concha de Oro a Ewa chce spać (Eva quiere dormir), de Tadeusz Chmielewski, decisión cuestionada por la crítica, y en medio de críticas de la baja calidad de las películas exhibidas.

Leopoldo Torres Ríos
Leopoldo Torres Ríos (27 de diciembre de 1899 - 9 de abril de 1960) fue un director de cine argentino, uno de los pioneros del cine argentino y una de las figuras más notables de la Época de Oro del cine argentino. Dirigió 37 películas, entre 1923 y 1959, entre ellas tres mudas. Se caracterizó por su mirada intimista y su rechazo por las películas abiertamente comerciales. Fue también fotógrafo, letrista de tango y periodista. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.