hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Era progresista
La era progresista fue un período de activismo social generalizado y de reforma política en todo Estados Unidos, que abarcó desde la década de 1890 hasta la década de 1920. Los principales objetivos del movimiento progresista eran eliminar los problemas causados por la industrialización, los procesos de urbanización, la inmigración y la corrupción política.

La Era Progresista de Estados Unidos donde la expansión económica produjo millones de nuevos empleos y por ende aumentó la producción y el consumo estadounidense (hubo un crecimiento económico explosivo, pues la producción total de la economía aumentó alrededor del 85%). La palabra “progresista” comenzó a usarse comúnmente como una forma de describir un movimiento político que esperaba generar un cambio significativo en la vida social y política estadounidense. La maduración de la economía de consumo dio lugar a desear un “salario digno” y un “nivel de vida estadounidense”, un nivel de vida decente.

Decimosexta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos
La Decimosexta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XVI) le permite al Congreso de los Estados Unidos gravar un Impuesto sobre la renta sin prorratearlo entre los estados de acuerdo a su población o basándolo en los resultados de algún censo. Esta enmienda excluyó el Impuesto sobre la renta de los requerimientos constitucionales de los impuestos directos, después de que los impuestos sobre las rentas, dividendos e intereses fueron calificados como impuestos directos por el dictamen de la Corte Suprema en el Caso Pollock contra Farmers' Loan & Trust Co. (1895). Fue ratificada en febrero de 1913.
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Sri Lanka estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por cuatro deportistas masculinos que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico esrilanqués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sri Lanka en los Juegos Olímpicos
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sri Lanka, creado en 1937 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sri Lanka no ha participado en ninguna edición.
Motivo de secuencia
En biología molecular, un motivo de secuencia es una secuencia corta de nucleótidos que se presume que desempeña una función biológica concreta, puesto que está altamente conservada entre especies. Estas secuencias pueden ser codificantes o no codificantes, y suelen estar implicadas en la regulación de procesos biológicos como la transcripción, el procesamiento del ARN mensajero y la traducción a proteína.

Con frecuencia, el mecanismo por el cual los motivos de secuencia regulan funciones biológicas es modulando la unión específica de proteínas y complejos proteicos a ácidos nucleicos, tales como enzimas nucleasas y factores de transcripción.

Los motivos de secuencia encapsulan funciones biológicas esenciales para la vida. Su estudio es especialmente relevante tanto para la clasificación de familias de proteínas y generación de relaciones filogenéticas robustas, como para entender en profundidad los procesos moleculares que permiten la vida en la tierra.

ARN polimerasa II
La ARN polimerasa II, a veces abreviada como ARN pol II, es una enzima de eucariotas que cataliza la transcripción del ADN a precursores de ARN mensajero, microARNs y otros tipos de ácido ribonucleico. Se trata de complejo multienzimático de 12 subunidades con una masa molecular de 550 kDa. Su unión a las secuencias promotoras de la expresión génica depende de la presencia de factores de transcripción. Como enzima, se trata de una nucleotidil transferasa capaz de añadir, en ausencia de cebador, un nuevo residuo a un ribonucleótido en su extremo 3'. El estudio de su estructura le valió el premio Nobel de química a Roger Kornberg en 2006.
Conflicto armado por el control de las favelas
El conflicto armado por el control de las favelas (también llamado conflicto civil por el control de las favelas) es un conflicto en librado principalmente las milicias, cárteles y fuerzas de seguridad federales y estatales.

Amigos dos Amigos
Los Amigos dos Amigos (ADA, Amigos de los Amigos) es una organización criminal que opera en la ciudad brasileña de Río de Janeiro, Brasil. El proyecto se inició en 1998 cuando un miembro del Comando Vermelho fue expulsado de la organización por haber ordenado el asesinato de otro miembro. Los principales rivales de la pandilla son el Comando Vermelho y el Terceiro Comando Puro. ADA controla muchos puntos de venta de drogas en las zonas norte y oeste de la ciudad.

El ADA controla actualmente Rocinha, la mayor favela de Río de Janeiro, junto con muchas otras más pequeñas. Con el asesinato de la líder de la banda Bem-Te-Vi en 2005 por la policía, hubo una nueva oleada de violencia cuando las pandillas lucharon por el control de las favelas controladas anteriormente por la ADA.
Nikël
Nikël es un municipio del distrito de Krujë, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 9518 habitantes.

Condado de Durrës
El condado de Durrës (en albanés: Qarku i Durrësit) es uno de los 12 condados de Albania. Consta de los distritos Durrës y Krujë teniendo como capital a la ciudad de Durrës.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Durrës, Krujë y Shijak.
Duckow
Duckow es una pedanía (en alemán, Ortseil) de la ciudad de Malchin, ubicada en el distrito de los Lagos de Mecklemburgo, estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania.

Su población a finales de 2017 era de 227 habitantes y su densidad poblacional, de 15 hab/km².

Hasta el 1 de enero de 2019 fue un municipio independiente.

Malchin
Malchin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 7500 habs. y su densidad poblacional, 80 hab/km².
Provincia de Túquerres (Cauca)
La provincia de Túquerres fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del departamento de Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 15 de junio de 1857 y ratificada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio de la provincia neogranadina de Túquerres. Tuvo por cabecera a la ciudad de Túquerres. La provincia comprendía el territorio de la actual región nariñense de Túquerres.

Provincia de Túquerres
La provincia de Túquerres fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 8 de junio de 1846 con los cantones centrales de la provincia de Pasto. La provincia existió hasta el 22 de mayo de 1855, cuando fue suprimida y su territorio reintegrado a la provincia de Pasto.
Daniela Uribe
Brenda Daniela Uribe Soriano (Lima, 11 de diciembre de 1993) es una voleibolista peruana que juega como opuesta y que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. En la actualidad es parte de la preselección de mayores.

Liga Peruana de Vóley Femenino
La Liga Peruana de Vóley Femenino (conocida como Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú hasta la temporada 2023-2024) es la liga de la Primera División de Voleibol Femenino del Perú. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Comenzó a disputarse en 2002 como sucesora de la División Superior Nacional de Voleibol (Disunvol) y con el objetivo de ser un sistema para enlazar los campeonatos distritales de Lima con los del interior del país. El primer equipo campeón fue el Regatas Lima, mientras que el actual campeón es Alianza Lima.
Laurum
52°5′9.83″N 4°5′32.23″E﻿ / ﻿52.0860639, 4.0922861

Laurum o Laurium es un castellum romano en la provincia de Germania Inferior. Formaba parte del dispositivo defensivo del Limes Germanicus en la zona de la desembocadura del Rin. Se encuentra en la actual localidad de Woerden (Países Bajos). Los restos encontrados en las excavaciones corresponden con los muros, edificios y fosos del fuerte, y también con los del vicus civil y con los muelles y barcos romanos aparecidos en el lodo. Los restos se encuentran expuestos en un Museo, por debajo del nivel actual de las calles de la localidad.

Cohors quinquagenaria peditata
La cohors quinquagenaria era una unidad auxiliar del ejército romano imperial compuesta por soldados que no disponían de la ciudadanía romana. Estas unidades fueron creadas para completar las deficiencias de las legiones del ejército imperial, formadas casi exclusivamente por infantería pesada, introduciendo unidades de infantería ligera y especializadas, como arqueros u honderos.
Supercopa de los Países Bajos 2023
La Supercopa de los Países Bajos 2023 (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal 2023) fue la 33.ª edición del torneo anual neerlandés disputado por los campeones de Eredivisie y Copa de los Países Bajos. El partido se disputó el 4 de agosto de 2023 en el estadio De Kuip de Róterdam, entre el Feyenoord, campeón de la Eredivisie 2022-23, y el PSV Eindhoven, campeón de la KNVB Beker 2022-23.

El único gol del encuentro fue anotado por Noa Lang en el minuto 79, dándole el título al PSV, que se consagró tricampeón consecutivo de la Supercopa y alcanzó su 14.º trofeo en la competición, siendo el que más tiene.

Supercopa de los Países Bajos
La Supercopa de fútbol de los Países Bajos, llamada oficialmente Supercopa Johan Cruyff (en neerlandés: Johan Cruijff Schaal) en homenaje al exjugador, es la competición de fútbol profesional que enfrenta cada inicio de temporada al campeón de la Eredivisie y al campeón de Copa de los Países Bajos.
Vibrante africada uvular sorda
La vibrante africada uvular sorda es un sonido consonántico el cual se usa en algunos idiomas hablados, su representación en el Alfabeto Fonético Internacional es una (χ͡ʀ̥), se inicia como una fricativa uvular sorda (χ) y se libera como una vibrante múltiple uvular sorda (ʀ̥)

Vibrante múltiple uvular sorda
La consonante vibrante múltiple uvular sorda es un sonido del habla humana presente en algunas lenguas. Su símbolo en el alfabeto fonético internacional  es ʀ̥ . Es menos común que la consonante correspondiente sonora.
Tomás Vidiella
Tomás Humberto Eduardo Vidiella Baigorrotegui (Santiago, 26 de octubre de 1937-Santiago, 10 de marzo de 2021) fue un actor, director de teatro y gestor cultural chileno, con una gran trayectoria artística.

Fue fundador de las compañías de teatro El Túnel (1970), Hollywood (1976), Anfiteatro Lo Castillo (1980) y El Conventillo (1983), junto con su hermana Eliana Vidiella. Es considerado el padre del café-concert chileno, que ayudó a forjar y desarrollar con un notable éxito en las décadas de 1970 y 1980.

En teatro actuó y colaboró en diversas y exitosas obras, con giras nacionales e internacionales, como en Cabaret Bijoux y Viejos de Mierda. Mientras que, en televisión es reconocido por sus roles de carácter y fuerza interpretativa, en títulos como La torre 10, La villa, Amor a domicilio, Fuera de control, Sabor a ti y su magistral papel antagónico en Montecristo.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.
Ictiofauna de agua dulce del Uruguay
Se denomina ictiofauna de agua dulce del Uruguay al conjunto faunístico integrante del grupo parafilético de la superclase Pisces que habita en las llamadas “aguas continentales” o interiores de la República Oriental del Uruguay, en el centro-este del subcontinente sudamericano. Los especialistas señalan que la misma se compone de alrededor de 300 especies ya registradas, habiendo numerosas especies en proceso de investigación, en buena media nuevas también para la ciencia.

Luciopimelodus pati
El patí (Luciopimelodus pati)  es una  especie sudamericana de pez gato de agua dulce de largos bigotes, que habita la Cuenca del Plata. Fue introducido en el río Blanco, en Texas, y en Rio Bravo,México.[cita requerida]  Su nombre científico se origina del nombre común de raíz guaraní patí, simplemente referenciado como pez gato.

Es de color gris muy claro con manchas negras, boca grande y cabeza algo achatada. Se alimenta de peces. Se han registrado edades de hasta 12 años. Es una de las especies que se capturan en mayor volumen.

Hallado mayormente en aguas turbias y profundas con moderada correntada. Puede alcanzar 1,20 m. .

Para la pesca deportiva se lo pesca con lombrices, anguila, filet de sábalo y trocitos de bagre.
Mercedes-Benz Citaro
El Mercedes-Benz Citaro, conocido también con el código O 530, es el principal producto de las compañías Mercedes-Benz/EvoBus, hoy en día es uno de los autobuses más fiables para el transporte público y el más vendido de Europa. Fue introducido en 1997 en reemplazo de la gama O 405/O 405 N y se fabrica en Mannheim (Alemania), Ligny-en-Barrois (Francia) y Sámano (España). Su característica principal es que tiene piso bajo para facilitar el acceso.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Lago Don Juan
El lago Don Juan (del inglés: Don Juan Pond) es un lago hipersalino pequeño y poco profundo de la Antártida, localizado en el extremo oeste del valle Wright (South Fork), en la Tierra de Victoria, a 14 kilómetros al oeste del lago Vanda. Se encuentra entre la cordillera Asgard, en el sur, y la Dais, en el norte. En el extremo oeste hay un pequeño afluente y algo que ha sido descrito como un glaciar de roca. Don Juan es el cuerpo de agua más salado de la Tierra con un nivel de salinidad superior al 40 %.

Don Juan fue descubierto en 1961. Fue designado a raíz del nombre de dos pilotos de helicóptero, el teniente Don Roe y el teniente John Hickey, que pilotaron el helicóptero utilizado en la investigación inicial del lago. En dicha investigación, la temperatura era de -30 °C (-22 °F) y el agua se encontraba en estado líquido.

Cordillera Asgard
La cordillera Asgard (en inglés: Asgard Range) (77°37′S 161°30′E﻿ / ﻿-77.617, 161.500) es una cadena montañosa en Tierra de Victoria, Antártida. Divide al Valle de Wright del Glaciar Taylor y el Valle Taylor, y fue explorada por la Universidad Victoria en Wellington durante la expedición antártica de 1958-59, siendo nombrada como Asgard, el hogar de los dioses en la mitología nórdica.

Las principales montañas de esta cadena son el monte Ulla, el monte Thor, el pico Sigfrido y el pico Siegmund.
Richardus Kardis Sandjaja
Richardus Kardis Sandjaja también conocido como Romo Sandjaja (Muntilan, Magelang , 20 de mayo de 1914-Aldea de Kembaran, Muntilan el 20 de diciembre de 1948) fue un sacerdote indonesio que fue asesinado durante la guerra de Independencia de Indonesia. Es el primer mártir beatificado nativo de Indonesia.

Muntilan
Muntilan es un área de un distrito (kecamatan) en la Regencia de Magelang, Java Central. Muntilan está a unos 15 km al sur de Magelang, a 10 km de Mungkid, a 25 km al norte de Yogyakarta y a 90 km de la ciudad principal de Semarang, ubicada en la costa norte de Java. La ciudad de Muntilan se encuentra en la antigua ruta del ferrocarril entre la estación de Kebon Polo en Magelang y la estación principal de Tugu en Yogyakarta. Los turistas que se dirigen al conocido templo budista Borobudur suelen pasar por Muntilan.

El municipio de Muntilan es uno de los principales centros de mercado en las laderas occidentales del Monte Merapi, un importante volcán en el centro de Java dentro del ámbito administrativo del gobierno regional en Magelang. La localidad está densamente poblada: en 2016, había una población de alrededor de 79.500 personas que vivían en un área de aproximadamente 28.6 km², lo que indica una densidad de población de casi 2.800 por km².
A2 Racer III: Europa Tour
A2 Racer III: Europa Tour es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Davilex Games. El juego es la secuela de A2 Racer II. En la tercera parte, la carrera se desarrolla en carreteras de Alemania e Inglaterra.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Euglenozoa
Euglenozoa o euglenozoos es un gran grupo de protistas flagelados que incluye varias formas de vida libre así como unos pocos parásitos, algunos de los cuales producen muy graves enfermedades en los seres humanos. La mayoría de estos organismos se alimentan ingiriendo organismos más pequeños, típicamente bacterias, o por absorción, pero algunos son fotosintéticos, pues presentan cloroplastos. Entre los patógenos para los seres humanos destacan los Trypanosoma, que causan la enfermedad del sueño y la enfermedad de Chagas. La mayoría de los euglenozoos son pequeños, alrededor de 15-40 µm de tamaño, si bien muchos euglenoideos alcanzan los 500 µm de largo. El grupo comprende unas 1520 especies conocidas.

Leishmania
Leishmania es un género de protozoo responsable de la enfermedad conocida como leishmaniasis o leishmaniosis. El principal vector de infección son los mosquitos de los géneros Phlebotomus (en Eurasia y África) y Lutzomyia (en América). Sus víctimas son vertebrados: la leishmaniasis afecta a marsupiales, cánidos, roedores y primates, y se estima que unos 12 millones de humanos padecen leishmaniasis hoy en día.[cita requerida]
Escuela histórica del derecho
La escuela histórica del derecho es una corriente doctrinal surgida en  Alemania durante el siglo XIX, que afirma que el origen del derecho ha de situarse en la evolución histórica de un determinado pueblo, cuyo espíritu se manifestaba originariamente en forma de costumbres y tradiciones.

Jacob Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, Alemania, 4 de enero de 1785-Berlín, 20 de septiembre de 1863) fue un lingüista, filólogo y mitólogo alemán, considerado fundador de la gramática histórica.

Su vida y obra estuvo fuertemente ligada a la de su hermano menor, Wilhelm, por lo que es frecuente escuchar hablar de los Hermanos Grimm en conjunto.
Margarita de Lara
Margarita de Lara (m. Caleruega, c. 1373), conocida también como Margarita de la Cerda, fue una dama de la realeza castellana perteneciente a la Casa de la Cerda, que era una rama colateral de la Casa de Borgoña, y era hija de Fernando de la Cerda y de Juana Núñez de Lara.

Fue bisnieta del rey Alfonso X de Castilla y monja en el monasterio de Santo Domingo de Caleruega.

Luis de Salazar y Castro
Luis Bartolomé de Salazar y Castro (Valladolid, 4 de septiembre de 1658 - Madrid, 1734), llamado por algunos el príncipe de los genealogistas, es uno de los más citados cronistas españoles. La colección de documentos que reunió a lo largo de toda su vida, conservada en la Real Academia de la Historia de España, es una de las fuentes básicas para la investigación de los linajes ibéricos.
Área metropolitana de Atlantic City-Hammonton
El Área Estadística Metropolitana de Atlantic City-Hammonton, NJ MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Atlantic City y Hammonton, que solo abarca el condado de Atlantic en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 274.549 habitantes, convirtiéndola en la 166.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Condado de Atlantic
El condado de Atlantic (en inglés: Atlantic County), fundado en 1837, es uno de los 21 condados en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010 el condado tenía una población de 274 549 habitantes en una densidad poblacional de 174 personas por km². La sede de condado es Mays Landing.
Chrysobothris culbersoniana
Chrysobothris culbersoniana es una especie de escarabajo del género Chrysobothris, familia Buprestidae. Fue descrita científicamente por Knull en 1943.

Se encuentra en Texas y Nuevo México.

Se alimenta de Acacia constricta, A. greggii y Quercus.

Chrysobothris
Chrysobothris es un género numeroso de escarabajos xilófagos metálicos de la familia Buprestidae. Este es uno de los géneros de bupréstidos más grandes y se encuentran en toda la región biogeográfica. Hay, por lo menos, 690 especies descritas. Se cree que, por lo menos, 134 especies de este género habitan en América del Norte. Miden entre 7 y 14 mm de longitud. Las patas delanteras de estos escarabajos poseen bíceps dentados.

Chrysobothris es ampliamente conocido por ser uno de los géneros más dañinos de la familia Buprestidae. Las larvas son barrenadores y afectan la madera de los árboles caducifolios y también los coníferos. Los árboles son afectados seriamente desde las raíces hasta las ramas y hojas.
Tour de Alberta 2017
La 5.ª edición del Tour de Alberta se corrió entre el 1 al 4 de septiembre de 2017. El recorrido consistió de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 541,1 km.

La carrera formó parte del calendario UCI America Tour 2017 dentro de la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista estadounidense Evan Huffman del equipo de categoría continental Rally.

Tour de Alberta
El Tour de Alberta es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se disputa en la provincia canadiense de Alberta.

La primera edición de esta carrera se llevó a cabo a principios de septiembre de 2013 y estuvo incluida en el calendario ciclístico internacional americano, dentro de la categoría 2.1.

Se desarrolló sobre un prólogo y cinco etapas comenzando en la capital Edmonton y finalizando en Calgary.
Provincia de Hormozgán
Hormozgan (en persa: هرمزگان) es una de las 31 provincias de Irán. Situada en el sur del país, en el litoral norte del estrecho de Ormuz, su capital es Bandar Abbas. Su territorio ocupa una superficie similar a Irlanda. Los portugueses conquistaron varios enclaves, especialmente en las islas, desde 1506 y fueron expulsados casi un siglo después.

Estrecho de Ormuz
El estrecho de Ormuz (en persa: تنگه هرمز‎,  Tangeh-ye Hormoz; en árabe: مضيق هرمز‎, Maḍīq Hurmuz, por la cercana isla de Ormuz) es un estrecho (brazo de mar) angosto entre el golfo de Omán, localizado al sudeste, y el golfo Pérsico, al sudoeste. En la costa norte se localiza Irán y en la costa sur el exclave omaní de Musandam.

Actualmente tiene importancia estratégica debido a que se encuentra en la salida del golfo Pérsico, que es rico en petróleo. Su anchura es de ~60 a 100 kilómetros. Casi el 20 % del petróleo del mundo y aproximadamente el 35 % comercializado por mar pasa por el estrecho, por lo que es un punto estratégico muy importante para el comercio internacional.