hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poliuretano
El poliuretano es un polímero que se obtiene  de bases hidroxílicas combinadas con diisocianatos (en general se utiliza TDI o MDI). Los poliuretanos se clasifican en dos grupos, definidos por su estructura química, diferenciados por su comportamiento frente a la temperatura. De esta manera pueden ser de dos tipos: Poliuretanos termoestables o poliuretanos termoplásticos (según si degradan antes de fluir o si fluyen antes de degradarse, respectivamente).
Los poliuretanos termoestables más habituales son espumas, muy utilizadas como aislantes térmicos y como espumas resilientes. Entre los poliuretanos termoplásticos más habituales destacan los empleados en elastómeros, adhesivos selladores de alto rendimiento, suelas de calzado, pinturas, fibras textiles, sellantes, embalajes, juntas, preservativos, componentes de automóvil, en la industria de la construcción, del mueble y múltiples aplicaciones más.

Es habitual su combinación con pigmentos tales como el negro de carbón y otros.

Espuma de poliuretano
La espuma de poliuretano es una espuma polimérica sólida basada en la química de los poliuretanos. Este material sintético especializado tiene aplicaciones muy diversas y se utiliza principalmente para el aislamiento térmico y como material de acolchado en colchones, muebles tapizados o asientos de vehículos. Su baja densidad y conductividad térmica, combinadas con sus propiedades mecánicas, la convierten en un excelente aislante térmico y acústico, así como en un material estructural y de confort.

Las espumas de poliuretano son polímeros termoestables. No pueden fundirse ni remodelarse después de su formación inicial, ya que los enlaces químicos entre las moléculas del material son muy fuertes y no se descomponen con el calor. Una vez endurecidas y enfriadas, conservan su forma y propiedades.
Fonología del catalán
La fonología del catalán, que deriva del latín vulgar, comparte rasgos fonéticos con otras lenguas romances. Presenta un cierto grado de variación dialectal, especialmente entre el bloque oriental y occidental, pero a la vez la fonética es conservadora, sin grandes cambios históricos.

Antoni Badia i Margarit
Antoni Maria Badia i Margarit (Barcelona, 30 de mayo de 1920-Barcelona, 16 de noviembre de 2014) fue un filólogo y lingüista español que dedicó gran parte de su carrera a la historia y la gramática catalana.
El baile en TVN (tercera temporada)
A partir del miércoles 22 de agosto se emitió la tercera temporada de "El baile en TVN", esta vez volviendo a la competencia mixta. Gracias al éxito de la temporada, esta se extiende dos capítulos más allá de lo presupuestado.

El ganador de la competencia fue el actor de TVN Francisco Reyes.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
Falso negativo (medicina)
En Medicina es un error por el cual al realizar una exploración física o una prueba complementaria su resultado es normal o no detecta la alteración, cuando en realidad hay una enfermedad en el paciente.

Diagnóstico médico
En medicina, el diagnóstico o propedéutica clínica es el procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier estado de salud o enfermedad (el "estado de salud" también se diagnostica).

En términos de la práctica médica, el diagnóstico es un juicio clínico sobre el estado psicofísico de un paciente ya sea animal o humano,  representa una manifestación en respuesta a una demanda para determinar tal estado, el único que puede indicar un proceso diagnóstico o manejo del paciente es el Profesional (Médico clínico que lleva a cabo la recepción del paciente y realiza tratamiento de emergencia según los casos clínicos del paciente).

Diagnosticar es dar nombre al sufrimiento del paciente; es asignar una "etiqueta".
Elecciones generales de Costa Rica de 1978
Las elecciones presidenciales costarricenses de 1978 se realizaron el domingo 5 de febrero. Rodrigo Carazo, exsecretario general del Partido Liberación Nacional deja ese partido y forma el partido socialista Renovación Democrática que se une con los principales partidos de la oposición; Unión Popular, Partido Republicano Calderonista y Partido Demócrata Cristiano en la Coalición Unidad, la cual logra impedir un tercer mandato consecutivo del PLN.

Otros candidatos fueron Rodrigo Gutiérrez de la coalición izquierdista Pueblo Unido, Guillermo Villalobos Arce del conservador Partido Unificación Nacional, Carlos Coronado del Partido Organización Socialista de los Trabajadores, Jorge González Martén del derechista Partido Nacional Independiente, Gerardo Villalobos del Partido Independiente y Rodrigo Cordero del Partido Demócrata. Resultó vencedor Carazo con 50% de los votos sobre Monge que tuvo 43%.

Daniel Oduber Quirós
Porfirio Ricardo José Luis Daniel Oduber Quirós (San José, 25 de agosto de 1921 - Escazú, 13 de octubre de 1991), conocido simplemente como Daniel Oduber, fue un político costarricense, 37.º presidente de la República de  Costa Rica de 1974 a 1978, abogado, filósofo, poeta  y ensayista. Convencido socialdemócrata, Oduber procuró aplicar las ideas del socialismo democrático que había aprendido en Europa y estuvo muy vinculado a la Internacional Socialista de la cual fue vicepresidente.
Internacionalismo liberal
El internacionalismo liberal es una doctrina de política exterior que declara que los estados liberales deberían intervenir en otros estados soberanos de modo que persigan objetivos liberales. Tal intervención puede incluir tanto la invasión militar como la ayuda humanitaria. Esta perspectiva, cuyos críticos llaman intervencionismo liberal, adquiere contraste con las doctrinas aislacionistas, realistas, y no intervencionistas.

Realismo en política internacional
El realismo político nace como una escuela de pensamiento en la teoría de las relaciones internacionales que, en respuesta al idealismo político, percibe al Estado como entidad suprema. Esta escuela se ha desarrollado en general en Alemania, Gran Bretaña y los Estados Unidos, aunque algunos exponentes de habla hispana se destacan también.
Campeonato de Primera División 1907 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1907, llamado Copa Campeonato 1907, fue el decimosexto torneo de Primera División. Se desarrolló entre el 21 de abril y el 11 de noviembre.

El campeón, Alumni Athletic Club, obtuvo su séptima conquista.

En este torneo, por primera vez se estableció por primera vez un régimen de ascensos y descensos con la segunda división. El primer descendido debió ser Barracas Athletic Club, pero fue desafiliado por no presentarse en tres encuentros consecutivos.

Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.
Áreas protegidas de Burkina Faso
En Burkina Faso hay 41.158 km² de tierra protegida. Hay 3 parques nacionales, que cubren en conjunto 5.343 km²; 4 reservas de fauna, que cubren 2.977 km², 1 santuario de la naturaleza, de 450 km²; 1 reserva de aves de 192 km² y 60 bosques protegidos, que cubren el resto. Por otro lado, las zonas protegidas con reconocimiento internacional incluyen 2 reservas de la Biosfera de la Unesco, 1 patrimonio de la Humanidad, el Complejo W-Arly Pendjari, y 20 humedales con categoría de sitio Ramsar.

Los cambios más notables observados en Burkina Faso se deben al incremento de zonas cultivadas. En 1975, con una población de 6,1 millones, la sabana era el tipo de paisaje dominante. En 2013, la población alcanza los 13 millones y los paisajes se han alterado notablemente, la sabana se reduce un 39 por ciento, los cultivos aumentan el mismo porcentaje a un ritmo del 4 por ciento anual.

Parque nacional de Arli
El parque nacional de Arli (del francés: Parc national de Arli) es un espacio protegido situado en el sureste de Burkina Faso. Colinda con el parque nacional de Pendjari en el vecino Benín por el sur y la Reserva Singou por el oeste.

El  parque nacional ocupa una superficie de 760 kilómetros cuadrados con una amplia variedad de hábitats, que van desde los bosques de galería de Arli, los ríos Pendjari hasta sabanas y montañas de piedra arenisca de la cordillera de Gobnangou. Es el hogar de alrededor de 200 elefantes, 200 hipopótamos y 100 leones.
Segunda invasión a Occidente
La Segunda invasión a Occidente fue una extensa campaña militar, de más de año y medio de duración, llevada a cabo por las fuerzas del Ejército Libertador de Cuba a mediados de la Guerra de los Diez Años (1868-1878).

Provincia de Villa Clara
La provincia de Villa Clara es una de las 16 provincias que conforman la República de Cuba. Se sitúa en la región central de la nación. Limita al norte con el golfo de México, el estrecho de la Florida y el canal viejo de Bahamas, al sureste con la provincia de Sancti Spíritus, al suroeste con la provincia de Cienfuegos y al Oeste con la provincia de Matanzas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad Central de Las Villas, fundada en 1952.
Kamran Mir Hazar
Kamran Mir Hazar (persa/ Idioma hazara: کامران میرهزار) (Hazarajat, 3 de enero de 1976) es un poeta, periodista y defensor de derechos humanos. Mir Hazar es el fundador y redactor jefe de Kabul Press y Refugee Face. Por su inmensa labor y por sus informes críticos ha ganado varios premios incluso Hellman/Hammett Grant( Becas Hellman/Hammett) de parte del American Human Rights Watch en 2008 y un Freedom Award(Premio de la Libertad) de parte del Afghanistan Civil Society Forum, en 2007.

Hazarajat
Hazarajat o Hazaristán es una región del centro de Afganistán habitada por el pueblo hazara. La capital es Bamiyán. Los famosos Budas de Bāmiyān, destruidos por los talibanes en 2001, se localizaban en esta región.
Rajahmundry
Rajahmundry es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Es la séptima ciudad del estado por población. Su población es de 376333 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 476873 habitantes. Se encuentra a orillas del río Godavari, a 54 km de Kakinada y a 129 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
La máquina del millón
La máquina del millón es un programa concurso, adaptación peruana del formato israelí "The Money Pump". Es presentado una vez por semana, por el periodista Beto Ortiz en la señal de Latina. Se estrenó el 20 de julio de 2014, en su tercer programa, el programa cambio de horario de 19:00 horas a las 21:00 horas.

Gisela, el gran show
Gisela, el gran show es un programa de televisión peruano conducido por la presentadora de televisión del mismo nombre, Gisela Valcárcel. Emitido por la cadena América Televisión desde el 10 de mayo hasta el 27 de diciembre de 2014 y producido por GV Producciones, propiedad de la conductora.
Crisis de la Restauración
La crisis de la Restauración constituyó la etapa final del periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII en España. No existe un consenso en cuanto al año exacto del inicio de la crisis del régimen político de la Restauración, aunque se suele situar un poco antes o un poco después de 1914, según se conceda mayor o menor relevancia al impacto de la Primera Guerra Mundial en España, a pesar de que se mantuvo neutral durante todo el conflicto. Sí que existe acuerdo en considerar que un momento clave de la misma fue la crisis española de 1917 y que su final se produjo en septiembre de 1923 con el triunfo del golpe de Estado que dio paso a la dictadura de Primo de Rivera.

Elecciones generales de España de 1918
Las Elecciones generales de España de 1918 fueron convocadas en medio de la crisis política y económica provocada por la Asamblea de Parlamentarios y la huelga general de 1917, bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Laura Albornoz
Laura Elvira Albornoz Pollmann (27 de marzo de 1968) es una abogada, académica, investigadora y política chilena, exmilitante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue ministra de Estado de la presidenta Michelle Bachelet durante su primer gobierno, desde 2006 hasta 2009.

Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (Chile)
El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género (también conocido por su acrónimo, SernamEG) es un servicio público chileno, funcionalmente descentralizado, dotado de personalidad jurídica y de patrimonio propio, que se relaciona con el presidente de la República por intermedio del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, encargado de ejecutar las políticas, planes y programas que le encomiende el dicha repartición.

Tiene su domicilio y sede en Santiago, y posee direcciones regionales en el territorio nacional. La dirección superior, técnica y administrativa está a cargo de la directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género.
Catón en Útica (Händel)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).
Christine O'Donnell
Christine O'Donnell (Filadelfia, 27 de agosto de 1969) es una política estadounidense, candidata del Partido republicano en las elecciones de Delaware por el Senado de EE.UU. que se celebraron el 2 de noviembre de 2010. Anteriormente, O'Donnell ha sido una ejecutiva de marketing, y trabajó en relaciones públicas, así como comentarista de política en Fox News.

Corrió en las primarias republicanas para el Senado de EE. UU. en Delaware, terminando de tercera. El 2008, fue nominada del partido para la elección de Senado de los EE. UU. en general, perdiendo ante el titular Joe Biden.

Después de avales obteniendo el apoyo del movimiento Tea Party, O'Donnell derrotó al nueve veces representante y exgobernador de Delaware, Mike Castillo. Su victoria fue vista como un signo de fuerza del movimiento Tea Party. Sin embargo, finalmente Chris Coons del Partido Demócrata resultó victorioso en los comicios generales.

Tea Party (movimiento)
El Tea Party Movement o simplemente Tea Party (en ocasiones, traducido como Partido del Té) es un movimiento político estadounidense de derecha centrado en una política fiscalmente conservadora, y definido por el originalismo, es decir, la vuelta a los orígenes filosófico-constitucionales de los Estados Unidos. El Gobierno de Washington, el endeudamiento público y la clase política en general (tanto demócratas como republicanos) son el principal blanco de sus ataques, y abogan por una reducción de la presencia de la extensión social del Gobierno Federal en la sociedad.
Ischiopsopha jamesi
Ischiopsopha jamesi es una especie de escarabajo del género Ischiopsopha, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Waterhouse en 1876.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 30 milímetros de longitud.

Ischiopsopha
Ischiopsopha es un género de escarabajos de la familia Scarabaeidae.

La especie tipo es Cetonia bifasciata Quoy & Gaimard, 1824. Tienen la punta del escutelo visible. El género se encuentra en Australia.
Dáulide
Dáulide, Daulia o Daulio (en griego, Δαυλίς, Δαυλία o Δαύλιον) fue una antigua ciudad de Fócida cerca de Beocia, en el camino entre Orcómeno y Queronea hasta Delfos. Su nombre derivaría de la ninfa Dáulide, hija de Cefiso.

Orcómeno (Beocia)
Orcómeno (en griego antiguo: Ὀρχομενός/Orkhoménos) es un municipio y una localidad de Grecia situada en la periferia de Grecia Central y en la unidad periférica de Beocia. En el año 2011 el municipio tenía 11 621 habitantes y la comunidad local 5238. La localidad también ostentó el nombre de Skripou hasta que recuperó el nombre de Orcómeno.

En la Antigüedad fue un importante asentamiento del noroeste de Beocia. Se ubicaba geográficamente en el extremo oriental del monte Acontio, frente al monte Lafistio, al noroeste del lago Copaide, cerca de la desembocadura del Cefiso. Situada a unos 14 kilómetros al este de Panopeo, al oeste de Haliarto, controlaba los accesos a Beocia procedentes de Lócrida Opuntia y también los que venían de Fócide a través del río Cefiso.
Raudoja
Raudoja es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Tata Indica/Indigo
El Tata Indica e Indigo es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante indio Tata Motors desde el año 1998. El modelo se exporta a Europa y a Sudáfrica desde 2004. En el Reino Unido, se importaba por MG Rover y era comercializado como Rover CityRover.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Diócesis de Mangalore
La diócesis de Mangalore (en latín: Dioecesis Mangalorensis y en inglés: Roman Catholic Diocese of Mangalore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Bangalore. Desde el 3 de julio de 2018 su obispo es Peter Paul Saldanha.

Orden de los Carmelitas Descalzos
La Orden de los Carmelitas Descalzos (O. C. D.), oficialmente Orden de los Carmelitas Descalzos de la Santísima Virgen María del Monte Carmelo (en latín: Ordo Fratrum Discalceatorum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo), nació en España en el siglo XVI por la reforma que Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz hicieron de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo.
Club Voleibol J.A.V. Olímpico
El Club Voleibol J.A.V. Olímpico (por Jóvenes Aficionados al Voleibol) de Las Palmas de Gran Canaria, España. Fue fundado en 1976 y centra su actividad en el fomento del voleibol en instalaciones y centros educativos de Las Palmas.

Superliga Femenina de Voleibol
La Superliga Femenina de Voleibol, conocida como Liga Iberdrola de Voleibol por motivos de patrocinio, es la competición liguera femenina de voleibol de máxima categoría en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Hasta la temporada 2007-08 se denominaba División de Honor, y el número de equipos era de 14, pasando esa temporada a los 12 actuales.

Desde la temporada 2008-09, cada equipo deberá contar durante toda la temporada por lo menos con diez jugadoras, de las cuales como mínimo cinco deberán ser jugadoras cuya federación de origen sea la RFEVB y como máximo a nueve que no lo sean, aunque de estas últimas solo podrán convocar a seis para cada partido.
Centro Universitario de Paysandú (Universidad de la República)
El Centro Universitario de Paysandú (CUP) es una de las sedes del Centro Universitario Regional Litoral Norte de la Universidad de la República, ubicado en la ciudad de Paysandú. En 2019 tuvo el mayor movimiento de estudiantes universitarios del interior.

Paysandú
Paysandú es una de las ciudades más importantes del Uruguay. Es la capital del departamento homónimo. Está ubicada sobre la margen este del río Uruguay, dista 378 km de la capital del país, Montevideo, y es fronteriza con la ciudad argentina de Colón de la provincia de Entre Ríos, con la cual se conecta directamente a través del puente internacional «General Artigas».

Paysandú tiene una importante riqueza cultural, arquitectónica, histórica y turística.