hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Runeberg
Walter Magnus Runeberg  (Porvoo, 29 de diciembre de 1838-Helsinki, 23 de diciembre de 1920) fue un escultor finlandés de habla sueca, hijo del poeta Johan Ludvig Runeberg.

Sus obras siguieron inicialmente los ideales clásicos, influido sobre todo por el escultor danés  Bertel Thorvaldsen, pero más tarde adquirieron rasgos más realistas.

Sus trabajos incluyen, entre otros, en Helsinki: una estatua de su padre J. L. Runeberg en el parque Esplanadi, la estatua de Alejandro II de Rusia en la Plaza del Senado; también la estatua de Per Brahe el joven en Raahe y en el parque Brahe de Turku (ambas de 1888).

Porvoo
Porvoo ([ˈpɔrvɔː] en sueco: Borgå Borg-å [ˈbɔrgoː], Castillo del río) es una ciudad situada en la costa del sur de Finlandia. El 64 % de la población de Porvoo son finoparlantes y el 33 % suecoparlantes, mientras 2 % tienen otro idioma nativo.

Porvoo es la segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku. El casco antiguo de la ciudad data de la Edad Media y la mayoría de sus edificios son de madera.

En la ciudad se encuentra la casa en la que el poeta Johan Ludvig Runeberg (poeta nacional de Finlandia) vivió de 1852 hasta su muerte en 1877. Desde 1882, la casa es un museo dedicado al autor.
Enrique II de Reuss-Gera
Enrique II de Reuss (línea menor), con el sobrenombre de el Póstumo (10 de junio de 1572, Gera; 23 de diciembre de 1635, Gera), fue el segundo señor de Gera, señor de Lobenstein y señor de Oberkranichfeld.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Hannah Hampton
Hannah Hampton (Birmingham, Inglaterra, Reino Unido; 16 de noviembre de 2000) es una futbolista inglesa. Juega de guardameta y su equipo actual es el Chelsea de la FA Women's Super League. Es internacional absoluta por la selección de Inglaterra desde 2022.

Selección femenina de fútbol de Inglaterra
La selección femenina de fútbol de Inglaterra es la selección de fútbol femenino que representa a Inglaterra; es controlada por la Asociación Inglesa de Fútbol, que está afiliada a la UEFA y a la FIFA.

Inglaterra se ha clasificado seis veces para la Copa Mundial Femenina de la FIFA, logrando los cuartos de final en 1995, 2007 y 2011, quedando tercera en 2015, cuarta en 2019 y llegando a la final por primera vez en 2023.

En la Eurocopa Femenina llegaron a la final en 1984 y 2009, y ganaron el trofeo en 2022, y repitieron el título en 2025.
Miguel de Molina
Miguel Frías de Molina (Málaga, 10 de abril de 1908-Buenos Aires, 4 de marzo de 1993), conocido artísticamente como Miguel de Molina, fue un cantante español de copla.

Conocido como «faraón de la copla», fue una de las figuras más populares del género, y en los años treinta alcanzó una gran popularidad en España gracias a coplas como «El día que nací yo», «Triniá», «Te lo juro yo», «La bien pagá» y «Ojos verdes», que se convertirían en estándares del género.

Abiertamente republicano y homosexual, con la llegada de la dictadura franquista fue perseguido y torturado y se exilió en Argentina y México. En la segunda mitad de los años cuarenta y la primera de los cincuenta se afincó en Argentina, donde desarrolló una carrera de amplio éxito y protagonizó la película Ésta es mi vida (1952). Posteriormente participó en otra película y continuó actuando, retirándose en 1960 y residiendo a partir de entonces en Nueva York y Argentina, donde falleció en 1993.

El día que nací yo (canción)
El día que nací yo es una canción con letra de Antonio Quintero y Pascual Guillén, y con música de Juan Mostazo. Fue interpretada por primera vez por Imperio Argentina en la película Morena Clara en 1936, dirigida por Florián Rey.
Wooly Boys
Wooly Boys (titulada El tercer rebelde en España) es una película estadounidense de 2001 dirigida por Leszek Burzynski. Fue protagonizada por Peter Fonda, Kris Kristofferson, Joseph Mazzello, Keith Carradine, Robin Dearden, Jad Mager, Adam Logan y Rosanna DeSoto. La película se estrenó el 7 de octubre de 2001 en Estados Unidos.

Rosanna DeSoto
Rosanna DeSoto (San José, California, 2 de septiembre de 1950) es una actriz estadounidense, reconocida por su papel en Stand and Deliver, actuación por la que ganó un premio Independent Spirit, y por su participación en Star Trek VI: The Undiscovered Country como Azetbur, la hija del canciller Klingon Gorkon.

Otras de sus participaciones en películas incluyen La Bamba (1987) como la madre de Ritchie Valens Connie Valenzuela; y Family Business (1989) como la esposa de Vito McMullen (Dustin Hoffman).

Su debut en televisión se dio en la serie A.E.S. Hudson Street (1978) como la enfermera Rosa Santiago. Protagonizó la serie de corta duración The Redd Foxx Show (1986). También realizó papeles esporádicos en otras series como Cannon, Kung Fu, Barnaby Jones, Barney Miller, Melrose Place, Murder, She Wrote, The Bold and the Beautiful y Law & Order.
Tercera Federación (Grupo XI)
El Grupo XI de la Tercera Federación es uno de los 18 grupos que conforman la categoría y que reúnie a los equipos federados en la Federación de Fútbol de las Islas Baleares.

Actualmente es, para los clubes de esta comunidad autónoma, el quinto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, por debajo de la Segunda División RFEF, y por encima de la Primera Regional Preferente de las Islas Baleares, en la cual los clubes se distribuyen en 3 grupos según la isla a la que pertenezcan (uno para Mallorca, otro para Menorca y otro para Ibiza y Formentera).

El Grupo XI es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo XI de Tercera División, que se creó en el año 1980.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Damián Yáñez Neira
Damián Yáñez Neira (Morales del Rey, Zamora, 12 de diciembre de 1916-San Cristóbal de Cea, Orense, 27 de mayo de 2015) fue un monje español trapense especializado en la historia cisterciense. Vivió en varios monasterios de la orden, especialmente en el de Osera, en Orense, donde ejerció de bibliotecario.

Morales de Rey
Morales de Rey es un municipio y localidad española de la provincia de provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

El municipio se encuentra situado en el noreste de la provincia de Zamora, en la comarca de Benavente y Los Valles. Cuenta con una superficie de 20,14 km² y, según datos del padrón municipal 2017 del INE, cuenta con una población de 582 habitantes. Su término municipal incluye a la localidad de Vecilla de la Polvorosa.
Juan Pablo Mohr
Juan Pablo Mohr Prieto (Chile, 9 de febrero de 1987-K2, Pakistán, 6 de febrero de 2021) fue un arquitecto y montañista chileno, especializado en el ascenso de ochomiles. En 2017 ascendió el Annapurna y al año siguiente el Manaslu. En 2019, completó junto a Sergi Mingote las ascensiones al Lhotse y al Dhaulagiri, a los que Mohr sumó el Everest.

Monte Everest
El monte Everest o Éverest es la montaña más alta de la superficie del planeta Tierra, con una altitud de 8848,86 metros (29 032 pies) sobre el nivel del mar. Está localizada en el continente asiático, en la cordillera del Himalaya, concretamente en la subcordillera de Mahalangur Himal; marca la frontera entre China y Nepal, considerada como la frontera más alta del mundo. El macizo incluye los picos vecinos Lhotse, 8516 metros (27 940 pies); Nuptse, 7855 m (25 771 pies) y Changtse, 7580 m (24 869 pies).
Alex Glover
Alexis Glover (Estados Unidos, 14 de diciembre de 1997), más conocido como Alex Glover, es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de hooker en Miami Sharks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
El paquete (película)
El paquete es una película estadounidense de comedia negra dirigida por Jake Szymanski a partir de un guion de Kevin Burrows y Matt Mider. La cinta está protagonizada por Daniel Doheny, Sadie Calvano, Geraldine Viswanathan, Luke Spencer Roberts y Eduardo Franco.

Fue estrenada el 10 de agosto de 2018 a través de Netflix.

Daniel Doheny
Daniel Doheny (Vancouver, 13 de diciembre de 1997) es un actor y escritor canadiense conocido por protagonizar la comedia canadiense Adventures in Public School y la película de Netflix, Alex Strangelove.
Tony Cox
Joseph Anthony «Tony» Cox (31 de marzo de 1958) es un actor estadounidense, conocido por sus interpretaciones en las películas Bad Santa, Me, Myself & Irene, Date Movie, Epic Movie y Disaster Movie, donde siempre tiene un papel humorístico. Además, interpretó a un ewok en la película Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi. Asimismo, Cox también ha aparecido en el vídeo musical «Just Lose It» de Eminem y participó en la exitosa serie Psych

Psych
Psych (en Hispanoamérica conocida como "Psíquico") es una serie de televisión estadounidense creada por Universal Pictures y protagonizada por James Roday y Dule Hill. Se emitía originalmente en el canal USA Network.
Koernickanthe
Koernickanthe es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Marantaceae. Su única especie: Koernickanthe orbiculata (Körn.) L.Andersson, Nordic J. Bot. 1: 241 (1981), es originaria de Surinam, Brasil y Bolivia.

Friedrich August Körnicke
Friedrich August Körnicke (29 de enero de 1828, Pratau, Wittenberg - † 16 de enero de 1908, Bonn) fue un botánico, agrónomo, micólogo alemán. Enseñó por largos años en la Landwirtschaftlichen Akademie Bonn-Poppelsdorf (hoy Universidad de Bonn); y fue considerado uno de los expertos competentes internacionalmente en el área de la producción granaria.
Elda Industrial Club de Fútbol
El Elda Industrial CF es un club de fútbol de España, creado en la ciudad de Elda, provincia de Alicante. Fue fundado en 1967 y en mayo de 2019 se fusionó con el Idella Club de Fútbol dando lugar al Élitei Project Club de Fútbol. Actualmente el equipo juega en Regional Preferente.

Regional Preferente de la Comunidad Valenciana
La Regional Preferente de la Comunidad Valenciana fue el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana hasta la temporada 2022-23 que fue sustituida por la Lliga Comunitat. La categoría fue renombrada como Lliga Primera FFCV. Su organización corría a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.

Esta categoría fue instaurada en el año 1970 por la Federación Regional Valenciana de Clubes de Fútbol, que en esa época la formaban clubes de las provincias de Castellón, Valencia y norte de Alicante.
Bernardino Realino
San Bernardino Realino S.I. (Carpi, Módena, 1 de diciembre de 1530; Lecce, 2 de julio de 1616). Santo jesuita.

Hijo de Francisco Realino, caballerizo mayor de varias cortes italianas y de Isabel Bellatini.

Hizo estudios de medicina y derecho, graduándose en 1546 en Derecho Canónico y Civil. Ingresó como novicio a la Compañía de Jesús en 1565, cuando tenía 35 años. Fue asignado a Nápoles y de allí pasó a Lecce, de donde no pudo moverse porque la ciudad se opuso en varias ocasiones. Siguió el método de predicación que Pietro Gravita usaba en Roma. Confesó a toda la ciudad y fue nombrado su patrón cuando agonizaba.

Fue beatificado por León XIII el 12 de enero de 1896. Fue canonizado por Pío XII el 22 de junio de 1947.

Su fiesta se celebra el 2 de julio.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
Adelchi Pelaschier
Adelchi Pelaschier (Monfalcone, 24 de octubre de 1921-Monfalcone, 28 de junio de 1993) fue un deportista italiano que compitió en vela en la clase Finn. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 1958 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, plata en 1957 y oro en 1958.

Campeonato Europeo de Finn
El Campeonato Europeo de Finn es la máxima competición de la clase de vela Finn a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

En estos campeonatos está permitida la participación de regatistas de otros continentes.
Friday Night Baseball
Friday Night Baseball es una transmisión en vivo de los juegos de la Major League Baseball (MLB) que se disputan los viernes por la noche en Apple TV que debutó durante la temporada 2022 de las Grandes Ligas. La transmisión semanal es producida por MLB Network y presenta una doble cartelera con análisis previo y posterior al juego. La transmisión está disponible en el mercado de América del Norte que consiste en los Estados Unidos, Canadá y México, así como en mercados seleccionados en el extranjero, incluidos Australia, Brasil, Japón, Corea del Sur, Puerto Rico y el Reino Unido, con planes para expandir la disponibilidad de la transmisión a más regiones en el futuro.

Sunday Night Baseball
Sunday Night Baseball es una transmisión semanal de un partido de las Grandes Ligas de Béisbol que se emite los domingos por la noche. De 1990 a 2025, los partidos se transmitieron exclusivamente a nivel nacional por ESPN. A partir del 26 de marzo de 2026, los encuentros se transmitirán por NBC o NBCSN/Peacock.

Durante la etapa de ESPN, los juegos fueron precedidos la mayoría de las semanas por el programa de estudio Baseball Tonight: Sunday Night Countdown presented by Chevrolet. Algunas transmisiones televisivas de cada temporada se hacían en ESPN2 en lugar de ESPN debido a conflictos con otra programación; sin embargo, desde 2022 hasta 2025, ESPN2 también transmite el Sunday Night Baseball con comentarios alternativos durante ocho juegos por temporada.
Morteruelo
El morteruelo es un guiso típico de la zona oriental de Guadalajara, Cuenca, Requena y Albacete -donde se le conoce como ajo mataero- elaborado con hígado de cerdo (y a veces se le añaden otras carnes de caza menor y volatería como lomo de cerdo, pollo o gallina, conejo, etc.), especias y pan rallado, todo ello bien machacado en un mortero para que el resultado sea una pasta. El nombre proviene etimológicamente del empleo de este utensilio de cocina para su elaboración. La similitud con el paté es mencionada por diversos autores.

Mortero (utensilio)
Un mortero es un utensilio compuesto de un recipiente cóncavo y una ‘maja’, ‘maneta’, ‘macilla’ o mano, para majar o aplastar los alimentos o condimentos. Usado en boticas o en la cocina para machacar semillas, especias, hierbas, etc. Pueden ser metálicos, como el almirez, de madera, de cerámica o de piedra, como el molcajete.
Keiichiro Nagashima
Keiichiro Nagashima –en japonés, 長島圭一郎, Nagashima Keiichiro– (Ikeda, 20 de abril de 1982) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de 500 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta, plata en 2009 y bronce en 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta (en inglés, World Sprint Speed Skating Championship) se efectúa desde 1970 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año.

Se disputan pruebas en las distancias de velocidad o esprint: 500 m y 1000 m. Cada patinador realiza cuatro carreras, dos en cada distancia, repartidas en dos días. Los tiempos que cada patinador hace en las carreras se traducen en puntos; el patinador con el menor número de puntos es el campeón de la clasificación general.
Estación de Ávila
Ávila es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Ávila en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

En 2010, sus servicios de Media Distancia fueron usados por más de 700.000 viajeros.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Ceex Haci
Ceex Haci es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2020 tenía una población de 89 habitantes y una densidad poblacional de 269,69 personas por km².

Se encuentra al sur del condado , en tierras de la Nación Ho-Chunk de Wisconsin. Se encuentra a 8 km al suroeste de Nekoosa y a 16 km al sureste de Babcock.

Babcock (Wisconsin)
Babcock es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Wood en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 126 habitantes y una densidad poblacional de 15,69 personas por km².
Jack Palance
Jack Palance (Hazle, Pensilvania, 18 de febrero de 1919-Montecito, California, 10 de noviembre de 2006) fue un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Célebre por sus papeles de villano al interpretar personajes de duros, malvados o psicópatas.

Lee Marvin
Lee Marvin (Nueva York, 19 de febrero de 1924 - Tucson, Arizona, 29 de agosto de 1987) fue un actor de televisión y cine estadounidense. Recordado por el tono grave de su voz (bajo profundo), su pelo cano y su estatura (1,88m). Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1965 por su doble papel en la película La ingenua explosiva.
Jorge Brovetto
Jorge Brovetto Cruz (Montevideo, 14 de febrero de 1933-Ib., 8 de junio de 2019) fue un ingeniero químico uruguayo, profesor universitario e investigador científico, que ocupó durante dos períodos consecutivos el rectorado de la Universidad de la República (UdelaR), la presidencia de la Unión de Universidades de América Latina (UDUAL) y la secretaría ejecutiva de la Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM).

Retirado de la vida académica activa, fue elegido presidente del Frente Amplio. Entre 2005 y 2008, se desempeñó como ministro de Educación y Cultura durante la primera presidencia de Tabaré Vázquez.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Ikki Tōsen
Ikki Tōsen (一騎当千, Ikkitōsen?, lit. "Un poderoso caballero que iguala a mil caballeros"), o Ikkitousen, es un manga de Yuji Shiozaki, quien para crearlo se basó en la novela china del Romance de los Tres Reinos.

La versión anime de Ikki Tōsen, basada en el manga, está dividida en cuatro temporadas y varias OVAs incluyendo Ikki Tōsen: Shūgaku Tōshi Keppū-roku de aproximadamente 43 minutos de duración, además de los seis "extras" o "especiales" de cada temporada que no guardan relación con la historia y su único motivo de existir es el fanservice.

La primera serie, de 13 episodios, fue licenciada en Latinoamérica por Ledafilms a finales de 2005, siendo estrenada en el canal I.Sat por el bloque Adult Swim el 7 de noviembre de 2008 a las 03:30.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Young Thugs: Nostalgia
Young Thugs: Nostalgia (en japonés: 岸和田少年愚連隊・望郷,, Kishiwada Shōnen Gurentai: Bōkyō?) es una película japonesa de 1998 dirigida por Takashi Miike y en la que el director introduce nuevamente elementos autobiográficos. Está basada en una novela autobiográfica titulada: "Kishiwada shōnen gurentai: Bōkyō" escrita por Riichi Nakaba. Es una precuela de la película Young Thugs: Innocent Blood de 1997 dirigida también por Takashi Miike, que a su vez es una secuela no directa de la película Boys Be Ambitious de 1996, dirigida por Kazuyuki Izutsu.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.