hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cronología del Euromaidán
El Euromaidán (en ucraniano: Євромайдан, Yevromaidán, literalmente "plaza del euro" ) fue una ola de manifestaciones y disturbios civiles en Ucrania, que comenzó en la noche del 21 de noviembre de 2013 con protestas públicas multitudinarias para exigir una mayor integración europea. El alcance de las protestas evolucionó durante los meses siguientes, culminando con la dimisión del gobierno de Mykola Azárov y la destitución del presidente Yanukóvich. Los manifestantes también declararon que se unieron debido a la dispersión de los manifestantes el 30 de noviembre y a "la voluntad de cambiar la vida en Ucrania". El 25 de enero de 2014, las protestas se vieron alimentadas por la percepción de la corrupción generalizada del gobierno, el abuso de poder y la violación de los derechos humanos en Ucrania.

Vitali Zajárchenko
Vitali Yúriyovych Zajárchenko (en ucraniano: Віталій Юрійович Захарченко; en ruso: Виталий Юрьевич Захарченко; nacido el 20 de enero de 1963) es un político ucraniano y ruso y consultor de la empresa estatal rusa Rostec. Fue ministro de Interior de Ucrania desde el 7 de noviembre de 2011 hasta que fue cesado de sus funciones por el Parlamento de Ucrania el 21 de febrero de 2014. Desde ese puesto, lideró el cuerpo de policía nacional de Ucrania, la Milítsiya.
Puente de Vauxhall
Vauxhall Bridge es un puente con arcos de acero, para peatones y tráfico rodado, cruza el río Támesis con una orientación noroeste - sureste, entre Lambeth Bridge y Grosvenor Bridge, en la parte central de Londres. En la orilla norte está Westminster, con la Tate Britain y la Torre Millbank al noreste, y Pimlico y su estación de metro al norte y al este. En la orilla sur, se encuentra Vauxhall Cross, donde está Vauxhall Station y el cuartel general del MI6, que está inmediatamente al sureste; Kennington al este, Vauxhall al sureste y Nine Elms al suroeste. El río Effra, uno de los muchos afluentes subterráneos vierte sus aguas al Támesis justo al este del puente en la orilla sur.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Stunts
Stunts (también distribuido bajo el título de 4D Sports: Driving) es un  videojuego de carreras desarrollado por Distinctive Software, Inc. (DSI). Fue publicado por Brøderbund en 1990 para los Estados Unidos y por Mindscape para el Reino Unido en 1991. Claramente influenciado por otros videojuegos clásicos del género como Hard Drivin' y Test Drive (también de DSI) con unos gráficos y una estructura de juego similar, y de Stunt Driver y  de Stunt Car Racer de Geoff Crammond. El juego fue creado originalmente para PC y después llevado al Amiga. La versión de Amiga es más lenta que otros juegos de esta computadora, sobre todo con los detalles gráficos al máximo.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Padania
Padania es un neologismo que, en su sentido más estricto, denomina al valle del Po (en latín, Padus). En este sentido estrictamente geográfico, es sinónimo de llanura padana.

Sin embargo, en los últimos años del siglo XX, su uso se extendió para denominar a un área mayor, básicamente la totalidad del norte de Italia. Este significado extendido ha sido popularizado por la propaganda de la Liga Norte (en italiano del norte, Lega Nord), un grupo político italiano antes separatista, y después federalista, que usa el nombre de Padania para la zona que entre los años 1995 y 2001 proponía secesionarse de Italia: el norte de Italia y más tarde también Toscana, Umbría y Marcas.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
Teresa Ocampo
Teresa Ocampo Oliart (Cuzco, 13 de octubre de 1931) es una gastrónoma y escritora peruana. Fue pionera de la difusión de la gastronomía peruana, y fundadora y primera presidenta de la Asociación Gastronómica Peruana (Agape), organismo antecesor de APEGA Sociedad Peruana de Gastronomía.

Feria Gastronómica Internacional de Lima
La Feria Gastronómica Internacional de Lima, también llamada Mistura, es una feria anual de gastronomía peruana e internacional que se realiza en la ciudad de Lima. Esta feria es organizada por la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), asociación civil sin fines de lucro fundada por el chef Gastón Acurio, quién fue el anterior dueño, y actualmente liderada por su presidente Bernardo Roca Rey.

El nombre de Mistura se refiere a un ramillete de flores diversas, que en la época del virreinato, las damas peruanas repartían a los asistentes a un evento. Es reconocido como el festival de comida más importante de América Latina.
Montara (California)
Montara es un lugar designado por el censo (Census-designated Place, CDP en inglés) en el condado de San Mateo, California, Estados Unidos. La población era 2.950 en el censo 2000. Las comunidades próximas incluyen Moss Beach y Princeton-by-the-Sea.

Princeton-by-the-Sea
Princeton-by-the-Sea es un área no incorporada ubicada en el condado de San Mateo en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada dentro de Half Moon Bay al noroeste de El Granada.
Pixar Canada
Pixar Canadá, también conocido como The Glenn McQueen Pixar Animation Center, fue un estudio de animación canadiense. Se trataba de la división canadiense de Pixar, que temporalmente tuvo su sede en Vancouver, Columbia Británica, hasta el día de su clausura.

Cars Toons
Cars Toons es una serie de cortometrajes de animación basada en la película Cars. La serie estrenó en Estados Unidos el 2 de marzo de 2008 en Disney Channel. No exclusivamente para televisión, varios de los cortometrajes fueron lanzados en medios domésticos o en cines.

En Latinoamérica se estrenó el 17 de diciembre de 2008 junto con una programación especial dedicada a Pixar y junto con la transmisión de Buscando a Nemo en Disney Channel Latinoamérica. Los 11 primeros episodios, se sitúan entre el corto de Pixar Mate y la luz fantasma y antes del comienzo de Cars 2. Mientras que los restantes, después de Cars 2 y antes de Cars 3.
73 Yards
73 Yards (73 yardas en español) es el cuarto episodio de la decimocuarta temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. El episodio se emitió por primera vez en el canal BBC One en el Reino Unido el 25 de mayo de 2024 y fue lanzado por Disney+ en Estados Unidos el 24 de mayo. Fue escrito por Russell T Davies y dirigido por Dylan Holmes Williams.

En el episodio, el Decimoquinto Doctor (Ncuti Gatwa) desaparece repentinamente de un acantilado en Gales después de romper un círculo de hadas. Su acompañante, Ruby Sunday (Millie Gibson), lo busca mientras es perseguida por una misteriosa mujer que siempre se encuentra a 73 yardas de ella. Descrito por Davies como terror folclórico, "73 Yards" fue el primer episodio de la decimocuarta temporada que se filmó, y el rodaje se llevó a cabo en varios lugares de Gales entre finales de 2022 y principios de 2023.

El episodio recibió críticas positivas y la actuación de Gibson fue ampliamente elogiada.

Gira a la izquierda
Gira a la izquierda (Turn Left) es el undécimo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 21 de junio de 2008. Se trata de un episodio "ligero", en el que el habitual protagonista David Tennant queda en un segundo plano, y la acción se enfoca en Catherine Tate como Donna Noble, y sus encuentros con Rose Tyler (Billie Piper) que, tras realizar cameos silentes a lo largo de la temporada, en este episodio adquiere un papel más principal en la acción.
Lunar Rescue
Lunar Rescue (ルーナー・ レスキユー Runā Resukukyū) es un juego de arcade lanzado por Taito en noviembre de 1979. El modo de juego tiene cierta semejanza con el propio éxito de 1978 de Taito, Space Invaders (y algunas veces aparece como un spin-off de Space Invaders) y con Lunar Lander de Atari Inc. (lanzado varios meses antes).

Lunar Lander
Lunar Lander es un videojuego de arcade desarrollado por Atari, Inc. en 1979, el cual fue el primero de la compañía en utilizar un monitor vectorial para desplegar las gráficas, y es considerado el primer juego de arcade de simulación, El objeto de este juego es pilotar un módulo lunar y alunizarlo de manera segura en la luna. A pesar de que sus mecánicas llamaban mucho la atención, lo complejo del motor de física hizo que el juego sea demasiado difícil para muchas personas con lo que no logró ser un gran éxito, y produjeron aproximadamente 4830 unidades
Vincamajina
Vincamajina es un alcaloide de los alcaloides de la vinca.

Los alcaloides de la vinca son un conjunto de agentes alcaloides anti-mitóticos y anti-microtúbulos derivados originalmente de la planta vincapervinca Catharanthus roseus (basiónimo Vinca rosea) y otras plantas vinca. Bloquean la polimerización de beta-tubulina en una célula en división.

Alcaloides de la vinca
Los alcaloides de la vinca son un conjunto de agentes anti-mitóticos y anti-microtúbulos los cuales son derivados originalmente de Catharanthus roseus.

Los alcaloides de la vinca son usados en el tratamiento del cáncer. Estas drogas son del tipo citotóxicas al inhibir la capacidad de las células cancerosas de dividirse: actúan a nivel de la tubulina, lo cual previene que se formen los microtúbulos necesarios para generar el huso mitótico, vital en la división celular. Los alcaloides de la vinca se producen sintéticamente en la actualidad y se utilizan como drogas quimioterapéuticas en el tratamiento contra el cáncer además de la terapia inmunosupresora.
Temporada 1997-98 de los San Antonio Spurs
La temporada 1997-98 fue la vigesimosegunda de los San Antonio Spurs en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas, seis en Dallas y tres en San Antonio. La temporada regular acabó con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Utah Jazz.

Playoffs NBA 1998
Los Playoffs de la NBA de 1998, fueron el torneo final de la temporada 1997-98 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este), que conseguía así su sexto título de la década, ante el campeón de la conferencia Oeste, Utah Jazz. Este playoff, suponía el último de la era Bulls-Jordan y los de Chicago, no volverían a los playoffs, hasta el 2005.

El MVP de las Finales, fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.

Indiana Pacers empujó a los Bulls hasta el límite, en las finales de la Conferencia Este, llegando a ser uno de los dos equipos, que forzaban a Chicago, a disputar siete partidos, durante los años en los que los Bulls, se proclamaban campeones (el otro equipo que lo consiguió, fue New York Knicks en 1992). Estos Pacers fueron más tarde nombrados por Pacers.com, como el mejor equipo de Indiana, en la historia de la franquicia, incluso mejor que el del año 2000, que ganó la final de la Conferencia Este.
Trzcianka (Gmina Sobolew)
Trzcianka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al este de Sobolew, 18 km al sureste de Garwolin, y a 73 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Costumbres del Antiguo Egipto
Las costumbres del antiguo Egipto, la rutina diaria de los habitantes, las ciudades, los oficios, la economía, todo se derivaba de la agricultura, sus necesidades y sus beneficios. 
Heródoto afirmaba: «Egipto es un don del Nilo», y este impregnó todos los aspectos de la vida, incluida la mitología.

A orillas del Nilo, se consumó la revolución del Neolítico, recolectando, domesticando animales y practicando la ganadería. La observación  de una mayor producción de gramíneas sobre el limo de las crecidas, les llevó a crear un sistema de regadío, lo que trajo la organización de una economía de almacenamiento que ayudó a su vez al desarrollo de las ciencias y las artes:

Escritura, para administrar los recursos,

Geometría, para calcular desniveles en las acequias y medir las superficies,

Álgebra, para distribuir correctamente los caudales,

Astronomía, para predecir las crecidas del río, y con ella el calendario, para anunciarlas y organizar el trabajo.

Periodo predinástico de Egipto
Con el nombre de periodo predinástico de Egipto se conoce la época anterior a la unificación del valle del Nilo, como también se corresponde con el Calcolítico o Edad del Cobre y en él se establecieron las convenciones artísticas y se pusieron los fundamentos políticos que estructuraron posteriormente el Egipto faraónico.
International Watch Company
IWC International Watch Co. AG, fundada en 1868 como International Watch Company, y más conocida como IWC Schaffhausen, es un fabricante de relojes de lujo ubicado en la localidad de Schaffhausen, Suiza. Originalmente fundada en Suiza por el relojero estadounidense Florentine Ariosto Jones en 1868, la empresa fue transferida a la familia Rauschenbach en 1880 después de quebrar, y es una filial del grupo empresarial Richemont desde 2000.

La firma es conocida por sus relojes de lujo para pilotos de aviación y por ser pionera en el uso de cerámica y titanio en sus productos. En 2018, IWC fue reconocida por el WWF por sus esfuerzos medioambientales y recibió una calificación de "Ambiciosa", ubicándose en primer lugar entre otros quince relojeros suizos.

Calibre (relojería)
En relojería, un calibre es una denominación que designa a un determinado tipo de movimiento. Originalmente, representaba una dimensión (a menudo expresada en líneas) con la que se definía su tamaño. Según las normas aduaneras internacionales, la indicación precisa del calibre debe aparecer en cada documento aduanero (factura) en el momento de la exportación. Estas indicaciones han adquirido una importancia cada vez mayor desde el vertiginoso ascenso de las falsificaciones, en la lucha de las marcas de relojes suizos por salvaguardar su patrimonio y el prestigio del sello Swiss made.
Beatrice Borromeo
Beatrice Borromeo (San Candido, Italia; 18 de agosto de 1985), es una aristócrata italiana de la Casa de Borromeo. Desde 2015 forma parte de la familia Grimaldi, actual casa reinante en el principado de Mónaco, por su matrimonio con Pierre Casiraghi, tercer hijo de la princesa Carolina de Mónaco, y sobrino del actual soberano, Alberto II de Mónaco.

Beatrice, periodista de profesión, es conocida por sus documentales sobre la mafia italiana y por ser colaboradora de diversos periódicos y revistas como el italiano Il Fatto Quotidiano.

Alberto II de Mónaco
Alberto II de Mónaco (Mónaco, 14 de marzo de 1958) es el príncipe soberano de Mónaco, tras haber sucedido a su padre Raniero III de Mónaco desde 2005. Su nombre completo es Alberto Alejandro Luis Pedro Grimaldi (del francés: Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi) y está casado con Charlene Wittstock, hoy princesa Charlene de Mónaco.

Recibe el trato de Su Alteza Serenísima. Antes de suceder a su padre, fue príncipe heredero y marqués de Baux, así como regente del país durante la enfermedad de su padre.
Campeonato Sub-20 de la OFC 1978
El Campeonato Sub-20 de la OFC 1978 se llevó a cabo en Nueva Zelanda y contó con la participación de 4 selecciones juveniles de Oceanía. Fue la primera edición que contó como la eliminatoria a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

Australia fue el campeón del torneo tras ser quien sumó más puntos durante el torneo.

Campeonato Sub-20 de la OFC
El Campeonato Sub-20 de la OFC es el principal torneo de fútbol de dicha categoría en Oceanía. Tanto el campeón como el subcampeón clasifican a la Copa Mundial Sub-20 del año siguiente. Se disputó por primera vez en 1974, siendo uno de los torneos con mayor vigencia de la confederación.

Australia, hoy en la Confederación Asiática de Fútbol, logró conseguir el torneo en 12 ocasiones, siendo el país más ganador de la competición. Por detrás aparecen Nueva Zelanda con 9 conquistas, Tahití que posee 2 títulos y Fiyi que tiene uno. Entre los países que solo poseen subtítulos se destacan las Islas Salomón, Vanuatu, Nueva Caledonia e Israel (actualmente en la UEFA) con dos segundos puestos cada uno.
Eriphioidea
Los Eriphioidea son una superfamilia de crustáceos de la clase malacostraca y del infraorden brachyura, se compone de 6 familias: Dairoidiae, Eriphiidae, Hypothalassiidae, Menippidae, Oziidae  y Platyxanthidae.

Este taxón agrupa un gran número de caracteres presentes en los individuos, entre los cuales se hallan las marcadas diferencias de tamaño entre la quela derecha e izquierda, donde la más grande posee una protuberancia similar a la de un diente; otra diferencia es el ancho del abdomen del macho.

Platyxanthidae
Platyxanthidae es una familia de cangrejos del infraorden Brachyura, que contiene a los siguientes géneros:

Danielethus (2012)

Homalaspis (A. Milne-Edwards, 1863)

Peloeus (Eydoux & Souleyet, 1842)

Platyxanthus (A. Milne-Edwards, 1863)
How to Become Clairvoyant
How to Become Clairvoyant es el quinto álbum de estudio del músico canadiense Robbie Robertson, publicado por 429 Records el 5 de abril de 2011.

El álbum supone el primer trabajo discográfico de Robertson en 13 años, desde la publicación en 1998 de Contact from the Underworld of Redboy, y el primer álbum de música rock desde Storyville tras su incursión a finales de la década de 1990 en la música nativa americana con la publicación de Music for the Native Americans.

Tras su publicación, How to Become Clairvoyant se convirtió en el trabajo de Robbie Robertson mejor valorado por la crítica musical y en su mayor éxito desde la disolución de The Band, alcanzando el puesto 13 en la lista estadounidense Billboard 200 y el 8 en la lista de éxitos de Canadá.

Music for the Native Americans
Music for the Native Americans es el tercer álbum de estudio del músico canadiense Robbie Robertson, publicado por Capitol Records en octubre de 1994.

El álbum incluye música nativa americana grabada y recopilada por Robertson y varios colaboradores, agrupados bajo el nombre de Red Road Ensemble, y usada como banda sonora del programa de televisión The Native Americans. Supone la primera incursión de Robertson en la composición de música específicamente inspirada en su herencia mohawk, y está acompañado en el álbum por su propio hijo, Sebastian Robertson, que toca la batería en las canciones «Golden Feather», «Skinwalker», «It Is a Good Day to Die» y «Words of Fire, Deeds of Blood». Su hija Delphine Robertson canta los coros en «Coyote Dance».
Efecto mercado interno
El efecto mercado interno es una hipotética razón explicativa de la concentración de determinadas industrias en mercados grandes. El concepto forma parte de la nueva teoría del comercio y se deriva de modelos que incorporan rendimientos de escala y costes de transporte. Cuando existen rendimientos de escala que hacen más barato para una empresa producir en una única localización, la empresa se situará en el mercado donde se concentra la mayor parte de la demanda de su producto, reduciendo así los costes de transporte.   El resto de mercados se abastecerían a través de exportaciones. El efecto mercado interno implica de esta forma una relación entre tamaño del mercado y exportaciones que no es identificada por los modelos tradicionales basados en el concepto de ventaja comparativa.

El efecto mercado interno fue propuesto por Corden y posteriormente desarrollado por Paul Krugman en 1980.

Nueva teoría del comercio
La nueva teoría del comercio es un conjunto de modelos económicos de comercio internacional, desarrollado entre finales de la década de 1970 y principios de 1980. Esta nueva teoría se centra en el papel que juegan los rendimientos a escala crecientes y en los efectos de red.
Cueva de El Toro
La cueva de El Toro es una cavidad situada en el Paraje Natural de El Torcal (Antequera, provincia de Málaga), a una altitud de 1190 metros sobre el nivel del mar, que contiene un importante yacimiento arqueológico con una ocupación fundamentalmente del Neolítico antiguo y reciente. Declarada Bien de Interés Cultural, con la tipología de Zona Arqueológica, el 23 de febrero de 2016. Forma parte del Sitio de los Dólmenes de Antequera, declarado Patrimonio Mundial el 15 de julio de 2016.

Neolítico en la península ibérica
El Neolítico en la península ibérica corresponde al período comprendido, aproximadamente, entre el 5000 a. C. y el 3000 a. C., momento en el que se generaliza la fundición del cobre y se da paso a un nuevo período, el Calcolítico. Puede decirse que los yacimientos neolíticos más antiguos de la península ibérica se han datado en torno al 5700 a. C.

Mayoritariamente se acepta que, al igual que en el resto de Europa, se trata de un desarrollo procedente del exterior, principalmente de Oriente Próximo, que irá penetrando hacia el interior a través del mar Mediterráneo, fusionándose con los rasgos autóctonos de cada región.
Agiosimandro
El agiosimandro, (del griego
ἄγιος /"ágios/, 'santo' o 'sagrado', y -σιμάνδρον/ 'simándron', nombre del instrumento, que puede interpretarse como 'lo que resuena' o 'el que golpea') también llamado jeirosimandro (χειρός /'mano'/), es un tipo de toaca o simandro, instrumento idiófono de carácter litúrgico, consistente en una tabla de madera que se sujeta en su parte central con una mano y se golpea con un martillo.

En el libro de Filippo Bonanni Gabinetto Armonico pieno d'istromenti sonori (1722), aparece un grabado de un monje tocando un agiosimandro, que él denomina "campana delli greci" (CIX) y otro similar (CX).

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.