hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La chica que limpia
La chica que limpia es una miniserie policial argentina de 2017 dirigida por Lucas Combina y guionada por Irene Gissara, Greta Molas y Lucas Combina. Fue íntegramente filmada y producida en la ciudad de Córdoba. La misma fue producida por la productora Germina Films (Jaque Productora S.A.), y consta con 13 capítulos de 26 minutos cada uno. Es protagonizada por un elenco local y nacional, entre los que se destacan Antonella Costa, Beatriz Spelzini, Camila Sosa Villada, Martín Rena y Marcelo Arbach.

La serie fue realizada con el apoyo del Plan Fomento que lleva adelante el Polo Audiovisual Córdoba y fue una de las ganadoras del Concurso de Series de Ficción para Productoras con Antecedentes para Televisión Digital del INCAA.

Beatriz Spelzini
Beatriz Spelzini (Buenos Aires, 11 de mayo de 1952) es una actriz argentina de cine, teatro y televisión.

Es egresada de la Escuela Nacional de Arte Dramático, la Escuela Nacional de Bellas Artes Manuel Belgrano y la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. En 2011, Spelzini fue galardonada con el premio Deutscher Filmpreis en la categoría de Mejor Actriz de Reparto por su papel en El día que no nací y con el Premio Konex - Diploma al Mérito por su trayectoria en Unipersonales durante la década 2001-2010. Premios Trinidad Guevara, ACE, Estrella de Mar por el unipersonal Rose y en diferentes oportunidades los premios Estrella de Mar, María Guerrero y Florencio Sánchez. Obtiene también el premio a la mejor actriz en el Festival de Mediometrajes en Noia y Málaga (España) en el 2006.
Kempten
Kempten (pronunciación en alemán: /ˈkɛmptn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país.

La morfología de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten.

Kempten es el centro económico y cultural de la región de Algovia. Los bienes producidos localmente incluyen maquinaria, productos farmacéuticos y alimentos procesados.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
CS Mackay-Bennett
El CS (Cable Ship) Mackay-Bennett fue un barco británico encargado de reparar los cables submarinos, perteneciente a la Commercial Cable Company. Tuvo una larga trayectoria en la reparación de cables en el Atlántico Norte. Aunque con base en Halifax (Nueva Escocia, Canadá), era utilizado con frecuencia para las operaciones en la zona europea. Su puerto de amarre era entonces Plymouth en Inglaterra. Es conocido por haber sido contratado en 1912 para recuperar los cuerpos de las víctimas del Titanic.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.
Xiphophorus milleri
Xiphophorus milleri, el pez ornitorrinco de Catemaco, es un pez poecílido endémico de la laguna de Catemaco de México y sus afluentes. Como tiene rasgos tanto de colas de espada como de los peces ornitorrinco, su descubrimiento confirmó que estos dos grupos deberían consolidarse en un solo género, Xiphophorus.

Laguna de Catemaco
La laguna de Catemaco es el tercer cuerpo acuífero en extensión de México; sobre su ribera occidental se encuentra asentada la ciudad de Catemaco, perteneciente al estado de Veracruz. Pese al nombre de laguna, es en realidad un lago formado por erupciones volcánicas y alimentado por las lluvias torrenciales, propias del clima de bosque tropical que lo rodea, así como por decenas de arroyos, y varios ríos, incluyendo el río Cuetzalapan.

La Laguna de Catemaco es un destino turístico de elección para los visitantes mexicanos, y en los últimos años, ha comenzado a atraer también la atención del turismo internacional por sus aguas tranquilas aunque algo turbias, así como por la notable biodiversidad de la región.

La Laguna de Catemaco bordea a la Reserva de la biosfera de Los Tuxtlas. La laguna posee varias islas interiores, tales como la Isla de los Monos, la Isla Agaltepec y la Isla de las Garzas.
Jared Birchall
Jared John Birchall (Modesto, California, 1974) es un empresario y exbanquero estadounidense. Es el director ejecutivo de la empresa de neurotecnología Neuralink y gestor de patrimonio del billonario Elon Musk desde 2016. Como consejero y mano derecha de Musk, Birchall mantiene puestos administrativos y ejecutivos en otras empresas relacionadas como en The Boring Company, Musk Foundation o xAI.

Neuralink
Neuralink Corporation es una empresa de neurotecnología estadounidense especializada en el desarrollo de interfaces cerebro-computadora, implantables, también conocidos como Brain-Computer Interfaces o tecnología BCI, fundada por Elon Musk . Actualmente se encuentran desarrollando un dispositivo capaz de tratar pacientes que sufran de discapacidades causadas por desórdenes neurológicos mediante estimulación cerebral directa. Y, según declaraciones de Musk, la tecnología desarrollada por Neuralink busca, a la larga, lograr una simbiosis total con la inteligencia artificial. Actualmente se encuentra desarrollando experimentaciones en animales en conjunto con la Universidad de California, Davis
Mario Rivillos
Mario Rivillos es un jugador de fútbol sala español que juega en la posición de ala en el Palma Futsal y con la selección de fútbol sala de España, con la que ganó la Eurocopa de fútbol sala de 2016.

En dicho torneo fue el máximo goleador del torneo, con 6 goles, los mismos que Ricardinho o que Miguelín. Con el Inter Movistar ganó varias veces la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Liga Nacional de Fútbol Sala
La Liga Nacional de Fútbol Sala (LNFS) es una asociación deportiva integrada por la mayoría de los clubes que participan en las ligas de élite del fútbol sala español. Desde su fundación en 1989 hasta la mitad de la temporada 2019-20, ha sido organizadora de la Primera División y de la Segunda División. A partir de la siguiente temporada, y al renovarse el convenio correspondiente, dichas competiciones han pasado a ser gestionadas en exclusividad por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol.

En la actualidad, la asociación fundamentalmente defiende los intereses de sus asociados en diferentes ámbitos, tanto legales como comerciales. Desde 2009 está presidida por Javier Lozano Cid.
En el barro
En el barro es una serie de televisión de drama carcelario argentina producida por Underground Producciones y Telemundo Studios para Netflix. Se trata de una serie derivada de El marginal (2016-2022), pero ambientada en una cárcel para mujeres. Está protagonizada por Ana Garibaldi, Valentina Zenere, Rita Cortese, Lorena Vega, Marcelo Subiotto, Carolina Ramírez y Ana Rujas. En la segunda temporada, María Eugenia Suárez, Inés Estévez, Julieta Ortega, Victorio D'Alessandro y Verónica Llinás se unieron al elenco principal.

La serie se estrenó el 14 de agosto de 2025. Poco después, Netflix confirmó que se filmó en simultáneo una segunda temporada que será estrenada el 13 de febrero de 2026. Tras el estreno de su segunda entrega,  anunciaron que la serie continuará con una tercera temporada.

Verónica Llinás
Verónica Llinás (Buenos Aires, 23 de septiembre de 1960) es una actriz y comediante argentina de cine, teatro y televisión. Es hija del escritor Julio Llinás y de la pintora Martha Peluffo, y hermana de Sebastián Llinás y del cineasta Mariano Llinás.
Facundo Espíndola
Facundo Espíndola (26 de diciembre de 1992-Hurlingham, 22 de julio de 2018) fue un futbolista argentino. Jugaba en la posición de portero. Inició su carrera en las divisiones inferiores de los clubes Chacarita Juniors, River Plate y Lanús antes de recalar en las divisiones menores del Club Almagro de Buenos Aires. En dicho club se dio su debut como profesional, donde integró la plantilla durante tres temporadas antes de recalar en el Club Atlético Uruguay en 2017.

Hurlingham
Hurlingham es la ciudad cabecera del partido bonaerense homónimo, ubicado en la Zona Oeste del Gran Buenos Aires, Argentina. Se encuentra en la primera sección electoral de la Provincia de Buenos Aires.
Misión en los Andes
Misión en los Andes (título original en inglés: Hour of the Assassin; tdl. La Hora del Asesino) es una película de acción de 1987 dirigida por Luis Llosa en su primer largometraje. Producida por Roger Corman, esta protagonizada por Erik Estrada, Robert Vaughn, Alfredo Álvarez Calderón, Orlando Sacha, Reynaldo Arenas y Lourdes Berninzon.

Una producción norteamericana filmada en Perú, específicamente en las localidades de Barranco, Cusco y Arequipa, la película estaba pensada para el mercado de video, sin embargo su estreno en salas comerciales en Perú resultó ser un éxito en taquilla recaudando más de un millón de espectadores. Aún así, no se la suele considerar como una película peruana.

Dicho éxito permitió que Corman produjera más películas en Perú como Crime Zone (también dirigida por Llosa), Heroes Stand Alone, Ultra Warrior, Full Fathom Five y To Die Standing.

Reynaldo Arenas
Reynaldo Arenas Horna (Cusco, 16 de agosto de 1944) es un actor peruano de teatro, cine y televisión que también incursionó brevemente en el doblaje en la década de los ochenta.

Uno de sus roles más destacados en el cine fue el de Túpac Amaru II en Túpac Amaru (1984). Además, participó en fotonovelas.
Palo Mulato (San Miguel)
Palo Mulato (San Miguel) es una comunidad del municipio de Huimanguillo mexicano de Tabasco, cerca de la carretera federal de Villahermosa-Heroica Cárdenas-Coatzacoalcos, de vía libre, y también muy cercana a la carretera costera del Golfo. Palo de mulato es también conocido por la casa del actor Karel Isaías de Jesús más conocido como Chay, junto a su amigo el jorobado de nortedram (Bernabé la zorra), que se les hace un ritual cada 29 de octubre en el honor al nacimiento de meche y Danielito que vive en zapata

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Gringo
Gringo (f. gringa) es un término usado regionalmente en Iberoamérica para referirse, principalmente, a extranjeros de habla inglesa o aquellos con una lengua ininteligible para un hispanohablante. Por extensión, suele designar a personas de origen estadounidense o a cualquier extranjero ajeno a la cultura iberoamericana. Adicionalmente, en España se utiliza el término «guiri» de manera coloquial para referirse a turistas extranjeros.

Guiri
Guiri es un término coloquial usado principalmente en España para referirse a turistas extranjeros, particularmente del norte o centro de Europa y especialmente a los británicos. Sin embargo, se engloba también a cualquier persona extranjera de piel muy blanca con cabello rubio y ojos azules.

Aunque algo peyorativo, los hispanohablantes no siempre lo consideran un insulto.
Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu
El Área de conservación e importancia ecológica Ñembi Guasu, también conocido simplemente como Ñembi Guasu, es un área de conservación de Bolivia, su nombre en guaraní significa “el gran escondite”. Fue creada en 2019 a través de la  Ley de Consolidación y Establecimiento de Límites del Área de Conservación e Importancia Ecológica Ñembi Guasu en el Territorio Autónomo Indígena de Charagua. El Territorio Indígena Charagua Iyambae se encuentra en el Chaco boliviano, considerado el ecosistema de bosque seco más grande del mundo. Según las características fisiográficas presenta tres zonas:

Zona subandina

Zona de transición o piedemonte

Llanura chaqueña

Parque nacional y área natural de manejo integrado Kaa Iya del Gran Chaco
El parque nacional y área natural de manejo integrado Kaa Iya del Gran Chaco es un parque nacional de Bolivia con una superficie de 3 441 115 hectáreas (34 411,2 km²) lo que lo convierte en el más grande de Bolivia y uno de los más grandes de Sudamérica, con una superficie mayor a la de Bélgica. Es un área protegida ubicada en la región del Chaco boliviano, en el sureste del país, limitando al sur con la República del Paraguay.

Tiene una rango altitudinal que oscila entre los 839 y 100 m s. n. m. y una precipitación anual de 1400 a 400 mm. Por el parque nacional atraviesan numerosos ríos, siendo el principal río el Parapetí.
Barzelletta
Barzelletta (en italiano "broma", pl. barzellette) era una forma poética italiana utilizada por los compositores de la frottola durante los siglos XV y XVI. Es una canción propia de la poesía italiana que probablemente deriva del bergerette francés y con un estilo perteneciente en parte al virelai y en parte al rondeau.

Rondó
El rondó, ronda o danza en círculo es una forma musical profana de la Edad Media francesa basada en la repetición de un tema musical que se caracteriza por la aparición constante de un estribillo y un texto amoroso. François Couperin lo definía como una forma que se basa en «un tema principal que reaparece y se alterna con diferentes temas intermedios, llamados couplets».
Juan Carlos Alvarado (músico)
Juan Carlos Alvarado (Guatemala, 28 de Diciembre de 1964) es un cantante de música cristiana y pastor, conocido por sus canciones como Jehová es mi guerrero, Cristo no está muerto, No basta, Soy deudor, Cristo vive, Tu mano me sostiene, Ante ti con gozo, Al santo lugar, Tú mereces gloria, El borde de su manto, Mi mejor adoración, El poderoso de israel, Celebra victorioso, Dios el más grande, Santo es el señor, Pues tú glorioso eres señor, El señor es mi pastor, Amigo, Yo soy libre, Hay una fuente en mí, Llévame al lugar santísimo, entre otros. Es ubicado en el mismo movimiento de alabanza de los 80's, junto a Marcos Witt, Marco Barrientos, Jaime Murrell, Danilo Montero, Jesús Adrián Romero, entre otros.

En 2021, estuvo nominado en dos categorías de los Premios Arpa 2021, como "Composición del Año" y "Mejor Álbum Vocal Masculino" por el sencillo "El Dios De Israel Es Poderoso".

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Soldat
Soldat es un juego multijugador 2D para Microsoft Windows, creado por Michal Marcinkowski y lanzado en 2002. Se asemeja a los juegos Liero y Worms, combinado con elementos de Counter-Strike y Quake. Es freeware, pero requiere de un registro pago para y obtener opciones extras.

Liero
Liero es un juego de computadora para DOS, creado por el programador finlandés Joosa Riekkinen en 1998. A menudo se le compara con el juego de estrategia Worms, aunque funciona el tiempo real y no por turnos como este último. Liero significa gusano en finés.

En Liero dos o más gusanos combaten a muerte uno contra el otro con el único objetivo de obtener la mayor puntuación. Los jugadores cuentan con un amplio arsenal de armas y se desplazan dentro de un mapa bidimensional.

Liero puede ser jugado por dos jugadores en simultáneo o en solitario contra un jugador controlado por el juego.

Actualmente el desarrollo del juego se encuentra abandonado. A pesar de esto, y de no contar con el código fuente del juego original, varios otros programadores han creado juegos inspirados en Liero e incluso algunos clones.
John Benson (artesano)
John Everett Benson  (8 de octubre de 1939 - 13 de junio de 2024), conocido como Fud, fue un calígrafo, escultor, diseñador de tipografías y escultor estadounidense que creó inscripciones para monumentos como Llama Eterna de John F. Kennedy en el Cementerio Nacional de Arlington, la Galería Nacional de Arte, el Memorial de Franklin Delano Roosevelt y el Monumento a los Veteranos de Vietnam, en Washington D. C.

Memorial a Franklin Delano Roosevelt
El Memorial a Franklin Delano Roosevelt (en inglés, Franklin Delano Roosevelt Memorial) es un monumento conmemorativo presidencial dedicado no solo a la memoria del presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt (FDR), sino también a la época que representó.
Inn I Evighetens Mørke
Inn i evighetens mørke (Traducido como "Desde la oscuridad eterna") es el primer EP del grupo de Black metal procedente de Noruega, Dimmu Borgir. Fue lanzado en 1994 por Necromantic Gallery Productions en vinilo de 7 ", solamente se lanzaron 1000 copias de este disco y es muy requerido por los seguidores de este grupo.
La canción Raabjørn speiler draugheimens skodde se incluyó más tarde en el álbum debut de la banda (For All Tid) y fue reeditado para el álbum Enthrone Darkness Triumphant y el EP Godless Savage Garden.

Enthrone Darkness Triumphant
Enthrone Darkness Triumphant es el tercer álbum de estudio de la banda de black metal melódico Dimmu Borgir. Fue grabado en los estudios Abyss, Suecia, en 1997.

El álbum fue un éxito para la banda y fue su primer lanzamiento con la discográfia Nuclear Blast, también su primer larga duración en inglés.

Se lanzó en diferentes formatos, incluyendo una edición limitada de vinilo (300 en blanco y negro) y en el 2002 una versión en CD con material extra.

El álbum se enfocó hacia el lado sinfónico con riffs de guitarra clásica inspirados por bandas de metal sinfónico, además de sonidos más pesados.

Este álbum es en donde participaría en todas sus canciones por última ocasión Stian Aarstad, tecladista y pianista fundador de Dimmu Borgir
Glándula vestibular mayor
Las glándulas de Bartholin o glándulas vestibulares mayores son dos glándulas secretoras diminutas situadas a cada lado de la apertura de la vagina. Con frecuencia no son visibles. Secretan una pequeña cantidad de líquido que ayuda a lubricar los labios vaginales durante la función sexual. Este líquido también contiene feromonas, por lo que su misión todavía está discutida.[cita requerida] Sus homólogas en el varón son las glándulas bulbouretrales.

Glándula
Una glándula es una especialización del tejido epitelial, compuesta por una o más células epiteliales cuya función es segregar sustancias químicas, como las hormonas, para liberarlas, a menudo en la corriente sanguínea y en el interior de una cavidad corporal o en su superficie exterior. Estas sustancias pueden ser mensajeros químicos que se incorporan al organismo para llegar a la célula a la que está destinada, según su característica especial, o producir directamente un efecto específico en el medio al que son secretadas.
Todos tus muertos (película)
Todos tus muertos es una película dramática colombiana de 2011 dirigida por Carlos Moreno y protagonizada por Álvaro Rodríguez, Jorge Herrera, Martha Márquez, Harold de Vasten y John Alex Castillo. La película ganó en la categoría Mejor Fotografía en el Festival de Cine de Sundance en 2011 y participó en una gran cantidad de festivales alrededor del mundo, de los que destacan el Festival de Cine de Taipéi, el Festival de Cine Latinoamericano de Sao Paulo, el Festival Internacional de Cine de Róterdam y el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

También ganó cinco Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, en 2012, incluyendo el de Mejor Película y Mejor Director.

Jorge Herrera (actor)
Jorge Enrique Herrera Perdomo (Cali, 14 de octubre de 1948) es un actor colombiano. Ha trabajado en muchas telenovelas de Caracol y RCN entre algunas: Yo soy Betty, la fea en (1999) donde interpretó a Hermes Pinzón Galarza, padre de Beatriz Pinzón Solano, quien a su vez fue interpretada por la actriz Ana María Orozco y la serie N.N. (1990-1995), interpretando al tío de Nerón Navarrete, Júpiter Castillo.

También en 2006 en la telenovela En los tacones de Eva interpretó a "Domingo" el mejor amigo de "Juan Camilo" el cual fue desarrollado por Jorge Enrique Abello.
Área metropolitana de Tunja
El Área metropolitana de Tunja - AMTUN, es un área metropolitana de facto del centro de Colombia, que reúne a la ciudad capital departamental: Tunja, como municipio principal y los municipios periféricos a este Samacá, Sora, Soracá, Siachoque, Toca, Tuta, Sotaquirá, Cómbita, Motavita, Oicatá, Chivatá, Cucaita, Chíquiza y Ventaquemada, sin embargo los municipios de Ramiriquí, Boyacá y Jenesano, han manifestado su intención de integrarse a esta zona de planificación conjunta, gracias a su cercanía con la cabecera principal y por las oportunidades de coordinación del desarrollo conjunto que representa para sus poblaciones. Su núcleo económico, administrativo, comercial y político también es la ciudad de Santiago de Tunja.

Ventaquemada
Ventaquemada es un municipio colombiano ubicado en la Provincia del Centro, en el departamento de Boyacá. Está situado sobre la Troncal Central del Norte, a unos 29 km de la ciudad de Tunja, capital del departamento. Denominado a menudo como la "Puerta de oro" del departamento.
Referéndum de los Acuerdos de Matignon de 1988
Un referéndum sobre los Acuerdos de Matignon de Nueva Caledonia tuvo lugar en Francia el 6 de noviembre de 1988. Los acuerdos fueron aprobados por el 80% de los electores, aunque la participación fue solo del 36,9%. En Nueva Caledonia fue aprobado por el 57% de los electores con una participación de 63,37%.

Acuerdos de Matignon (1988)
Los Acuerdos de Matignon de 1988 son acuerdos concluidos en el Hotel Matignon en París el 26 de junio de 1988 entre una delegación separatista de Nueva Caledonia liderada por Jean-Marie Tjibaou y una delegación anti-independencia liderada por el diputado Jacques Lafleur, bajo el control del gobierno francés de Michel Rocard. Intentaron acabar con el conflicto entre los leales (favorable al mantenimiento de Nueva Caledonia en la República Francesa) y los separatistas.