hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trooper Washington
Thomas "Trooper" Washington (Filadelfia, Pensilvania, 21 de abril de 1944-McKeesport, Pensilvania, 20 de noviembre de 2004) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la ABA, además de jugar en la CBA y la AABA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Segundo gobierno de José Antonio Páez
El segundo gobierno de José Antonio Páez (1839-1843) fue electo a través de elecciones indirectas, siendo nombrado por el Congreso Nacional, y sucediendo al gobierno interino de Carlos Soublette como presidente de Venezuela. Tras culminar su gobierno, Páez le entregó el cargo a Carlos Soublette nuevamente, después de que este ganara las elecciones.

Gobierno interino de Carlos Soublette
El gobierno interino de Carlos Soublette fue el primer gobierno de Soublette, quien fue nombrado por el Congreso Nacional para terminar el período presidencial de José María Vargas después de su renuncia en 1836. Soublette asumió en 1837 y ejerció hasta 1839.
Adelantando
Adelantando es el sexto álbum de estudio del grupo de poprock español Jarabe de Palo. Este disco del conjunto liderado por Pau Donés está compuesto por once temas e incluye algunas colaboraciones con LaMari (Chambao) en "Déjame vivir", Carlos Tarque (M-Clan) en "Avisa a tu madre" y La Shica, en la canción que da nombre al disco, "Adelantando". El álbum contiene además un bonus track de la canción "Me gusta como eres" interpretada en italiano. Adelantando se puso a la venta en España el 10 de abril de 2007 y de él se extrajo su primer sencillo, "Olé", para su promoción a partir del 17 de marzo.

Carlos Tarque
Carlos González Tarque (Santiago de Chile, Chile, 16 de septiembre de 1969), conocido artísticamente como Carlos Tarque, es un cantante y compositor español de rock, líder y miembro fundador del grupo M-Clan.
Jax Dane
Jackson Dane Laymon (Bakewell, Tennessee,  10 de abril de 1981-25 de diciembre de 2024) fue un luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Jax Dane. Fue conocido por su mandato con varias promociones de miembros de la National Wrestling Alliance (NWA). Fue campeón mundial de peso pesado de la NWA, peso pesado nacional de la NWA, peso pesado norteamericano de la NWA y campeón del equipo de etiqueta mundial de la NWA. También es conocido por su trabajo en New Japan Pro Wrestling (NJPW), Impact Wrestling y Ring of Honor (ROH).

Tim Storm
Tim Scoggins (1 de mayo de 1965) es un luchador profesional y comentarista estadounidense, más conocido por su nombre en el ring, Tim Storm, Actualmente esta firmando con National Wrestling Alliance (NWA) como comentarista. Es conocido por su paso en empresas del centro y del sur de los Estados Unidos. Y por haber sido 2 veces NWA North American Heavyweight Champion y 1 vez NWA World Heavyweight Champion.
Milonga-candombe
El género Milonga-candombe es una conjunción de estos dos géneros musicales anteriores ─la milonga y el candombe─ ideada por el compositor Sebastián Piana a mediados del siglo XX; con más precisión en el año 1940.

Candombe
El candombe es una manifestación cultural Latinoamericana, relacionada en primera medida al toque de tambores. Tiene un papel significativo en la cultura de Uruguay en los últimos doscientos años, siendo reconocido el candombe montevideano por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es una manifestación cultural originada a partir de la llegada de africanos esclavizados; constituyendo una fusión de rasgos musicales, religiosos y de danza de las diversas tribus africanas presentes en el Sur de América en la época de virreinal. Existen manifestaciones propias de candombe, desarrolladas desde la época del virreinato hasta ahora, en Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil; en este último país aún conserva su carácter religioso como se ve en Minas Gerais.
Arnschwang
Arnschwang es una comunidad en el distrito de Cham en la Alto Palatinado. La región es parte del parque nacional de la alta Bosque Bávara y ofrece una cantidad de atracciones turísticas. En los últimos años la comunidad ha progresado convirtiéndose en un centro de producción de energía no contaminante de la biomasa y agua.

Distrito de Cham
El Distrito de Cham (en alemán, Landkreis Cham) es un distrito del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 130 506 habitantes.

La capital del distrito es la ciudad de Cham.
Dubán Bayona
Duban Humberto  Bayona Ardila (Valledupar, Cesar, 9 de abril de 1987) es un cantante y compositor colombiano, reconocido por haber hecho parte de la agrupación El Binomio de Oro de América.

Nació en Valledupar, departamento de Cesar el 9 de abril. Desde muy joven se sintió inclinado por el canto, siendo considerado como un niño prodigio del vallenato, y una de las mejores voces del Cesar.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Provincia del Gran Pará
La provincia del Gran Pará (en portugués: província do Grão-Pará), y a partir de 1850 conocida solamente como provincia de Pará, fue una unidad administrativa y territorial de fines del período colonial y de la época imperial de Brasil, originada a partir de las capitanías del Gran Pará y del Río Negro. Duró desde 1821 hasta 1889.

El proceso de ruptura política entre Brasil y Portugal creó en la provincia de Gran Pará un estado de incertidumbre. En 1821, la capitanía de Río Negro (la parte occidental del Gran Pará) fue elevada a provincia, como ocurrió con las demás capitanías. Sin embargo la región de Río Negro no fue incluida entre las provincias del Imperio del Brasil en la Constitución de 1824.

Su situación no sería definida hasta 1833, cuando el Código Penal degradó la provincia a la condición de comarca subordinada a la provincia de Pará. La región reanudó su autonomía en 1850, con la creación de la provincia de Amazonas.

Capitanía del Gran Pará
La capitanía del Gran Pará (del tupí-guaraní, "río-mar") fue una de las unidades administrativas de la América portuguesa, creada en 1616 a partir del desmembramiento de la capitanía del Maranhão y de la conquista de nuevos territorios.
Keith Browner
Keith Browner (Warren, Ohio; 24 de enero de 1962 – San Leandro, California; 4 de noviembre de 2025) fue un jugador de fútbol americano estadounidense que jugó cinco temporadas con cuatro equipos en la NFL en la posición de linebacker.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Ronald Evans (astronauta)
Ronald Ellwin Evans Jr. (10 de noviembre de 1933-7 de abril de 1990) (Capt, USN) fue un oficial naval y aviador estadounidense, ingeniero eléctrico, ingeniero aeronáutico y astronauta de la NASA, y también una de las 24 personas que han volado a la Luna.

Evans fue seleccionado como astronauta por la NASA como parte del Grupo 5 de astronautas en 1966 e hizo su primer y único vuelo al espacio como piloto de módulo de comando a bordo del Apolo 17 en 1972, la última misión tripulada a la Luna hasta la fecha, con el Comandante Eugene Cernan y piloto del módulo lunar Harrison Schmitt. Durante el vuelo, orbitó la Luna mientras sus dos compañeros de equipo descendían a la superficie. En consecuencia, es la última persona en orbitar solo a la Luna y tiene el récord de mayor tiempo pasado en órbita lunar a las 148 horas. En 1975, Evans sirvió como piloto de respaldo para la misión del Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz.

Harrison Schmitt
Harrison Hagan Schmitt (Santa Rita, Nuevo México; 3 de julio de 1935) es un geólogo, astronauta y político estadounidense. Él fue el duodécimo y último hombre en pisar la Luna, y el penúltimo en abandonarla.
The Beekeeper
The Beekeeper (titulada: Beekeeper: El protector en España y Beekeeper: Sentencia de muerte en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso y acción dirigida por David Ayer y escrita por Kurt Wimmer. Está protagonizada por Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Josh Hutcherson, Bobby Naderi, Minnie Driver, Phylicia Rashad y Jeremy Irons.

The Beekeeper fue estrenada en cines el 12 de enero de 2024 por Amazon MGM Studios. Ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos.

David Ayer
David Ayer (Champaign, Illinois; 18 de enero de 1968) es un director, productor, guionista y actor estadounidense. Es conocido por haber sido el guionista de Training Day (2001), y director y guionista de Harsh Times (2005), Street Kings (2008), End of Watch (2012), Sabotage (2014) y Fury (2014) y la película de DC Comics Escuadrón suicida, que se estrenó en agosto de 2016.[cita requerida]
Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba
El Unión Deportiva Moctezuma de Orizaba, o simplemente Moctezuma de Orizaba, fue un antiguo equipo de fútbol mexicano que jugaría en la Primera División de México, desde 1940 hasta el año de 1950. Tuvo como sede la ciudad de Orizaba, Veracruz, México.

Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
El Grupo Cuauhtémoc Moctezuma, S.A. de C.V., conocido legalmente como la Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma, es una cervecería mexicana con sede en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, fundada en el año 1890. Tiene sus orígenes en dos compañías originalmente distintas: Cervecería Cuauhtémoc y Cervecería Moctezuma. En la actualidad es una subsidiaria de Heineken International.

La compañía opera plantas cerveceras en Monterrey, Nuevo León; Orizaba, Veracruz; Toluca, Estado de México; Guadalajara, Jalisco; Tecate, Baja California; Navojoa, Sonora, y Meoqui, Chihuahua.
Dem Bow
Dem Bow es una canción lanzada en 1990 e interpretada por el cantante jamaiquino de reggae Shabba Ranks y producida por Bobby Digital. El instrumental es un ritmo de  dancehall y fue incorporado en el surgimiento del reguetón de Puerto Rico y en la llamada plena de Panamá en la década de 1990. Se llamaba el riddim Poco Man Jam (basado en la canción homónima de Gregory Peck de 1990), creado por los productores jamaiquinos Steely & Clevie a principios de la década de 1990. El ritmo de la canción tuvo gran influencia, ya que en Puerto Rico fue pieza fundamental, junto con el rap, en el nacimiento del reguetón.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
Blackout (Marcus Daniels)
Blackout —Apagón en España— (Marcus Daniels) es el nombre de un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El primer personaje en usar el nombre dentro del universo ficticio.

Patrick Brennan interpretó al personaje en un episodio de la primera temporada de Agents of S.H.I.E.L.D. ambientada en el Marvel Cinematic Universe.

Nova (Richard Rider)
Nova (Richard Rider) es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció históricamente como protagonista de su propia serie, y en otras ocasiones, como personaje secundario en libros de equipo como The New Warriors. Es miembro de la fuerza policial intergaláctica conocida como el Cuerpo Nova. Su casco le otorga acceso a Nova Force y habilidades sobrehumanas que incluyen mayor fuerza, vuelo y resistencia a las lesiones.

En mayo de 2011, Nova fue colocado como 98.º en el Top 100 Héroes de Cómic de todos los tiempos de IGN.
Isabelle Romée
Isabelle Romée, también conocida como Isabelle de Vouthon, Isabelle d'Arc o Ysabeau Romee (1377-1458), fue la madre de Juana de Arco. Creció en Vouthon-Bas y más tarde se casó con Jacques d'Arc. La pareja se trasladó a Domrémy, donde poseyeron una granja que consta de aproximadamente 50 acres (200 000 m2) de tierra. Después de las famosas hazañas de su hija en 1429, a la familia se le concedió el estatus de nobleza por Carlos VII en diciembre de aquel año. Isabelle se trasladó a Orléans en 1440 después de la muerte de su marido y recibió una pensión de la ciudad. Presentó una petición al papa Nicolás V para reabrir el caso al tribunal que condenó a Juana de herejía, y entonces, a sus setenta años, dirigió la sesión de apertura del juicio de apelación en la catedral de Notre Dame en París. La corte de apelaciones anuló la condena de Juana el 7 de julio de 1456. Isabelle murió dos años más tarde, probablemente en Sandillon, cerca de Orléans.

Domrémy-la-Pucelle
Domrémy-la-Pucelle es una comuna francesa situada en el departamento de los Vosgos, en la región de Gran Este.

Es la localidad donde nació Juana de Arco. Su casa natal fue adquirida por el departamento de los Vosgos en 1818 y cuatro de sus salas están abiertas a los visitantes.
Smile (película de 2022)
Smile (conocida como Sonríe en Hispanoamérica) es una película de terror y thriller psicológico estadounidense de 2022 escrita y dirigida por Parker Finn, siendo este su debut como director en un largometraje. Está basada en el cortometraje de 2020 Laura Hasn't Slept, dirigido por el mismo Finn. La película está protagonizada por Sosie Bacon, Jessie T. Usher, Kyle Gallner, Caitlin Stasey, Kal Penn y Rob Morgan.

Su lanzamiento estaba originalmente programado para realizarse a través de Paramount+, pero el estudio optó por estrenar la película en cines tras las reacciones positivas que obtuvo entre la audiencia de prueba. Así pues, Smile tuvo su estreno mundial en Fantastic Fest el 22 de septiembre de 2022 y fue estrenada en los Estados Unidos el 30 de septiembre de 2022 por Paramount Pictures.

Kyle Gallner
Kyle Gallner (West Chester,Pensilvania, 22 de octubre de 1986) es un actor estadounidense conocido por sus papeles como Cassidy Casablancas en la serie Veronica Mars y como Colin Gray en la película Jennifer's Body (2009). Así mismo protagonizó The Haunting in Connecticut en 2009 como Matt Campbell y dio vida a Quentin en la versión de 2010 A Nightmare on Elm Street.
Finidi George
Finidi George (Port Harcourt, Nigeria, 15 de abril de 1971), conocido en los medios deportivos como Finidi, es un exfutbolista y entrenador de fútbol nigeriano. Actualmente dirige al Rivers United.

Considerado uno de los mejores extremos de Nigeria, era un jugador alto y físicamente fuerte, conocido por su ritmo engañosamente rápido, sus centros precisos y sus regates eficientes. También poseía un cerebro futbolístico único y sólidas habilidades de regate. Destacó principalmente en el Real Betis y en el Ajax con el que ganó una Liga de Campeones de la UEFA.

Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.
Hydnellum ferrugineum
Hydnellum ferrugineum, comúnmente llamado hidno herrumbroso, es una especie de seta de dientes de la familia Bankeraceae. Se trata de un hongo ampliamente distribuido en el norte de África, Asia, Europa y América del Norte. Las setas se encuentran en el suelo por separado o en grupos en los bosques de coníferas, por lo general en suelo pobre (bajo de nutrientes) o arenoso. Los basidiocarpos tienen forma de peonza y miden de 3 a 10 cm de diámetro. Sus superficies aterciopeladas, inicialmente blanco al rosa, exudan ocasionalmente gotas de líquido rojizo. La superficie inferior del basidiocarpo cuenta con espinas blancas de color marrón rojizo hasta 6 mm de largo. Los basidiocarpos maduras se vuelven de color marrón rojizo oscuro, y son entonces difíciles de distinguir de otras especies similares de Hydnellum. H. ferrugineum forma una estera de micelio en el humus y suelo superior donde crece. La presencia del hongo cambia las características del suelo, por lo que es más podsoloide.

Humus
El humus es la capa superior de los suelos con actividad orgánica. Se compone de productos orgánicos de naturaleza coloidal, que provienen de la descomposición de los restos orgánicos por organismos y microorganismos descomponedores (como hongos y bacterias). Se caracteriza por su color negruzco debido a la gran cantidad de carbono que contiene.

Los elementos orgánicos que componen el humus son muy estables, es decir, su grado de descomposición es tan elevado que ya no se descomponen más y no sufren transformaciones considerables.
Golpe de Estado en Siria de 1961
El golpe de Estado sirio de 1961 fue un levantamiento de oficiales descontentos del ejército sirio el 28 de septiembre de 1961, que resultó en la desintegración de la República Árabe Unida y la restauración de una República Siria independiente.

Aunque el ejército tenía todo el poder, decidió no gobernar directamente y en su lugar confió a políticos de los partidos políticos tradicionales de la anterior República Siria la formación del gobierno secesionista. El país restaurado fue una continuación de la República Siria, pero debido a la influencia de los nasseristas y los nacionalistas árabes adoptó un nuevo nombre y se convirtió en la República Árabe Siria. El régimen restaurado era frágil y caótico, pues las luchas internas en el ejército influían en la política gubernamental.  Los políticos conservadores tradicionalistas estaban cada vez más distanciados del ejército radicalizado, que finalmente barrió con el viejo orden en el golpe de Estado del 8 de marzo de 1963.

Golpe de Estado en Siria de 1963
El golpe de Estado de 1963 en Siria, llamado por el Gobierno baazista Revolución del 8 de Marzo (árabe: ثورة الثامن من آذار), supuso la toma del poder en el país por el comité militar de la agrupación regional siria del Partido del Renacimiento Árabe Socialista. El plan y la conspiración se inspiraron en el golpe militar exitoso de la agrupación política iraquí del partido.

El comité militar y el grupo de nacionalistas del partido planearon el golpe, aunque el dirigente del partido Michel Aflaq lidero el nuevo golpe de Estado. Los miembros principales del comité militar que llevaron a cabo el plan y su puesta en práctica fueron Muhammad Umran, Salah Jadid y Háfez al-Ásad. El comité recabó la ayuda de dos nasseristas, Rashid al-Qutayni y Muhammad al-Sufi, y del independiente Ziad al-Hariri. El golpe se había planeado para el 7 de marzo, pero se pospuso un día cuando el Gobierno descubrió dónde se iban a reunir los confabulados.
Mitos y leyendas cundiboyacenses
Los  mitos y leyendas creados en las regiones de  Boyacá y Cundinamarca, en Colombia nacen a partir de la creencia de sus habitantes sobre dioses antiguos muiscas tales como Chiminichagua, Bachue, Ramiriquí, Nencatacoa, Coranchacha, Bochica, Chibhacum, Cuchavira, Chia, Sogamoso y Súa.

Existen varias deidades las cuales han influenciado desde hace décadas a personas, generación tras generación se han encargado de inculcar en sus hijos y nietos las historias que rondan por estas áreas de Boyacá y Cundinamarca.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Đorđe Vajfert
Đorđe Vajfert (en alfabeto cirílico serbio: Ђорђе Вајферт, en alemán: Georg Weifert; Pančevo, 15 de julio de 1850-Belgrado12 de enero de 1937) fue un empresario industrial serbio, que se desempeñó como Gobernador del Banco Nacional de Serbia, que tras 1920 se convirtió en el Banco Nacional de Yugoslavia. Por otro lado, es considerado como el precursor de la minería moderna en Serbia como también como un importante filántropo.

Banco Nacional de Serbia
El Banco Nacional de Serbia (en serbio: Народна банка Србије romanizado: Narodna banka Srbije) es el banco central de Serbia y, como tal, sus principales responsabilidades son la protección de la estabilidad de los precios y el mantenimiento de la estabilidad financiera.