hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta de Illinois 81
La Ruta de Illinois 81, y abreviada IL 81 (en inglés: Illinois Route 81) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 150     en Lynn Center hacia el norte en la IL 78     en Kewanee. La carretera tiene una longitud de 41,5 km (25.78 mi).

Ruta de Illinois 78
La Ruta de Illinois 78, y abreviada IL 78 (en inglés: Illinois Route 78) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 67  , IL 104   en Jacksonville hacia el norte en la WI 78     en Warren. La carretera tiene una longitud de 346,8 km (215.51 mi).
Positio
En la Iglesia católica, una positio -positio super virtutibus- (posición sobre las virtudes), es un documento o conjunto de documentos utilizados en el proceso por el cual una persona es declarada Venerable, el segundo de los cuatro pasos (Siervo de Dios, Venerable, Beato y Santo) en el camino hacia la declaración de santidad. Recoge los datos obtenidos por una investigación diocesana sobre las virtudes heroicas de un candidato en una forma adecuada para su presentación a la Congregación para las Causas de los Santos. Tras la presentación, la positio es examinada por un comité de expertos, historiadores y teólogos, y si encuentran la evidencia presentada adecuada, se puede entonces hacer una recomendación al Papa de que el candidato sea declarado Venerable.

Las positio pueden llegar a tener más de 1000 páginas. El tiempo entre la presentación de una positio y la recomendación de la comisión de expertos a menudo se puede medir en décadas.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105
Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105 (en español, Señor, no juzgues a tu siervo) es una cantata de iglesia compuesta por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el noveno domingo después de Trinidad y la representó por primera vez el 25 de julio de 1723.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Faro de Chipiona
El faro de Chipiona es un faro de recalada que está situado en la Punta del Perro de Chipiona, Cádiz, España. Faro de primer orden, es el más alto de España, decimosexto de Europa y vigesimoprimero del mundo, midiendo 62 m sobre el terreno.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Copa México Clausura 2013
La Copa MX Clausura 2013 fue la edición 42 de la Copa México, tras el regular éxito de la Copa MX Apertura 2012. El título se lo llevó Cruz Azul al ganarle la final al Club de Fútbol Atlante en serie de penales (4-2) tras empatar el partido (0-0).

Copa México Apertura 2012
La Copa MX Apertura 2012 fue la edición 41 de la Copa México, al ser retomada por la FMF. Su última edición había sido en 1996-1997, en la cual el equipo campeón fue el Cruz Azul tras vencer a Toros Neza con marcador de 2-0. En esta edición el campeón fue Dorados de Sinaloa al vencer en la Final a los Correcaminos de la UAT en penales por 5-4 (puesto que el partido finalizó empatado 2-2).
Alexander Macfarlane (matemático)
Alexander Macfarlane (21 de abril de 1851 - 28 de agosto de 1913) fue un lógico, físico y matemático británico. Miembro de la Real Sociedad de Edimburgo, desarrolló la teoría de los cuaterniones hiperbólicos, compatibilizando su labor investigadora en el campo del álgebra con su trabajo como docente en distintas universidades de Escocia y de los Estados Unidos.

Sociedad del Cuaternión
Como sociedad científica, la Sociedad del Cuaternión (nombre original en inglés: Quaternion Society) fue una "Asociación Internacional para la Promoción del Estudio de los Cuaterniones y Sistemas Afines de Matemáticas". En su apogeo, estaba formado por unos 60 matemáticos repartidos por todo el mundo académico, que experimentaban con cuaterniones y otros sistemas de números hipercomplejos. Alexander Macfarlene, quien ocupó el cargo de secretario, se convirtió en presidente en 1909. La Asociación publicó una Bibliografía en 1904 y un Boletín (informe anual) de 1900 a 1913.

El Boletín se convirtió en una revista de revisión de temas de análisis de vectores y álgebra abstracta, como la teoría de la equipolencia. El trabajo matemático revisado se refería en gran medida a matrices y álgebra lineal, ya que los métodos de estas disciplinas se estaban desarrollando rápidamente en aquella época.
Focke-Wulf Triebflügel
El Focke-Wulf Triebflügel («ala propulsada» en alemán) o Triebflügeljäger («caza propulsado por las alas») fue un concepto de aeronave desarrollado por la firma Focke-Wulf Flugzeugbau  en 1944, durante la fase final de la Segunda Guerra Mundial como medio de defensa contra las incesantes incursiones de bombardeo de los Aliados sobre Alemania central. Se trataba de diseño de interceptor que apoyado sobre la cola podría despegar y aterrizar verticalmente (capacidad VTOL) pensado para ser usado como defensa local en zonas industriales o áreas importantes sin pistas de aterrizaje. Del Triebflügelaún no se había construido un prototipo y solo había alcanzado las pruebas en el túnel de viento cuando las fuerzas aliadas tomaron las instalaciones de producción.

Estatorreactor
Un estatorreactor es un tipo de motor de reacción que carece de compresores y turbinas, pues la compresión se efectúa mediante la alta velocidad a la que ha de funcionar. El aire ya comprimido se somete a un proceso de combustión en la cámara de combustión y una expansión en la tobera de escape. El régimen de trabajo de este motor es continuo.
También conocido por su nombre inglés «ramjet», si el estatorreactor es de combustión subsónica, y «scramjet», si el estatorreactor es de combustión supersónica.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 63 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Yordan Yovchev.

Comité Olímpico Búlgaro
El Comité Olímpico Búlgaro (en búlgaro: Български олимпийски комитет, abreviado como БОК, COB) es una organización sin ánimo de lucro que sirve como Comité Olímpico Nacional de Bulgaria y que forma parte del Comité Olímpico Internacional. Fue creado el 30 de marzo de 1923 (aunque Bulgaria participaba en los Juegos Olímpicos desde Atenas en 1896), disuelto durante un corto período entre septiembre de 1944 y 1952, y, desde entonces, ha representado a su país en las citas olímpicas
Tony Cavazo
Tony Cavazo es un bajista estadounidense nacido en mexico, hermano del guitarrista Carlos Cavazo, que perteneció a Quiet Riot. Tony tocó el bajo brevemente en la mencionada agrupación en 1981, antes de la grabación del disco Metal Health en 1982. Luego fue recomendado a Robert Sarzo por el vocalista Kevin DuBrow, y junto a Kelly Hansen formaron Hurricane en 1985.

Kevin DuBrow
Kevin Mark DuBrow (Hollywood, California; 29 de octubre de 1955-Las Vegas, Nevada; 19 de noviembre de 2007) fue un cantante estadounidense, más conocido por haber sido el cantante y líder de la influyente banda de heavy metal Quiet Riot.
Fairchance
Fairchance es un borough ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,174 habitantes y una densidad poblacional de 694 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Sopwith B.1
El Sopwith B.1 fue un avión bombardero británico experimental de la Primera Guerra Mundial. El B.1, un biplano monoplaza y monomotor, fue construido por la Sopwith Aviation Company para la Marina Real. Aunque sólo se construyeron dos ejemplares, uno se utilizó para realizar bombardeos sobre Bélgica.

Real Servicio Aéreo Naval
El Real Servicio Aéreo Naval (en inglés: Royal Naval Air Service, abreviado como RNAS) fue el arma aérea de la Marina Real Británica hasta el final de la Primera Guerra Mundial, cuando se integró con el Cuerpo Aéreo Real del Ejército Británico y formaron la Real Fuerza Aérea Británica, rama aérea independiente.
Marianne Hainisch
Marianne Hainisch, nacida Perger (Baden bei Wien, 25 de marzo de 1839 – Viena, 5 de mayo de 1936), fue la fundadora y presidenta del movimiento de mujeres de Austria. Fue también la madre de Michael Hainisch, el segundo presidente de Austria (1920–1928).

Michael Hainisch
Michael Hainisch (n. 15 de agosto de 1858 en Aue bei Schottwien, Niederösterreich, Baja Austria – 26 de febrero de 1940 en Viena, Austria) fue un político austriaco, que se desempeñó como segundo Presidente Federal de Austria, después de la caída de la monarquía al final de la Primera Guerra Mundial. No perteneció a ningún partido y fue un candidato independiente en. Es electo y asume para el cargo de presidente en 1920, y permaneció en el cargo por dos períodos hasta 1928.
Stargard
Stargard (Stargard Szczeciński entre los años 1950—2015, en alemán: Stargard in Pommern) es una ciudad polaca situada en el voivodato de Pomerania Occidental, a unos 60 km de la frontera con Alemania, junto al río Ina. Cuenta con una población aproximada de 71.367 habitantes, aunque la ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Świnoujście, Police, Goleniów, Gryfino y Nowe Warpno. Es la capital del condado de Stargard, en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999), perteneciendo anteriormente al voivodato de Szczecin (1975-1998).

El 1 de enero de 2016 cambió su nombre de Stargard Szczeciński a Stargard. El cambio se debe al hecho que era la ciudad más grande de Polonia y una de más grandes en el mundo cuyo nombre proviene del nombre de otra ciudad (szczeciński en polaco es el adjetivo proveniente del nombre de la ciudad Szczecin.

Es un importante nudo ferroviario, donde destacan las industrias metalúrgicas y de la madera.

Gryfino
Gryfino (en alemán y en sueco, Greifenhagen; en casubio, Gripiewò) es una ciudad en Pomerania, al noroeste de Polonia, con una población aproximada de 21 393 habitantes en 2017. También es la capital del distrito de Gryfino en el voivodato de Pomerania Occidental (desde 1999), anteriormente en el voivodato de Szczecin (1975-1998).

La ciudad está ubicada en Odra Wschodnia, la rama oriental del río Óder, unos 20 kilómetros al sur de la capital de Pomerania, Szczecin. La rama occidental del Óder, a 2 km del centro de la ciudad, ha marcado la frontera con Alemania desde 1945. Hay un enlace directo entre Gryfino y la ciudad alemana de Mescherin a través de los dos ríos.
Cueva del Callao
La cueva del Callao es una cueva con siete cámaras ubicadas en la provincia de Cagayán en el noreste de la isla Luzón en Filipinas.  Se encuentra en los barangays de Magdalo y Quibal, Peñablanca, cerca de la ciudad de Tuguegarao, la capital de la provincia de Cagayán. Excavada por primera vez en 1980 por Maharlika Cuevas, esta cueva de siete cámaras es la atracción turística natural más conocida de la provincia de Cagayán y, en febrero de 2020, fue reconocida oficialmente como un importante bien cultural de Filipinas.

Tiene una catedral natural situada en la primera cámara, que se convirtió en una capilla para la población local. Las condiciones dentro de la cueva formaron estalactitas y estalagmitas, sobre todo en las cámaras más profundas. Cada cámara tiene grietas naturales, que dejan pasar la luz a la cueva, esto sirve como iluminación de otras áreas, de otra manera más oscuras.

Cagayán
Cagayán es una de las provincias que conforma Filipinas. Su cabecera, Tuguegarao, se halla a 483 kilómetros al norte de Manila, por la autopista Maharlika, también conocida como carretera del Valle del Cagayán.
Rafael García (Córdoba)
Rafael García es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra ubicada a 30 km de la Ciudad de Córdoba y a 15 de Alta Gracia.

La principal actividad económica es la agricultura.

La comuna cuenta con una guardería, un jardín de infantes, una escuela primaria, un C.B.U, un destacamento policial, un dispensario y un Hogar de día.
Además, cuenta con el Salón Polifuncional más grande del departamento Santa María.

Entre los principales atractivos turísticos se encuentran la capilla y la plaza central.

La patrona del pueblo es La Virgen del Rosario. La fiesta patronal se celebra el día 7 de octubre, cuando se lleva a cabo una procesión.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Agrilus dollii
Agrilus dollii es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrito por Schaeffer, 1904.

Mide 4-5.5 mm. Se encuentra desde el sur de Texas hasta Yucatán en México. En Texas las larvas han sido encontradas en Diospyros texana.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Sociedad Deportiva Atlético Tordesillas
El Club Deportivo Atlético Tordesillas es un club de fútbol español, de la localidad de Tordesillas (provincia de Valladolid), ubicada en la comunidad de Castilla y León y juega en el Grupo VIII de Tercera División de España. Fue fundado en 1969 y disputa sus partidos en el Estadio Las Salinas.

Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales  en su uniforme titular desde su fundación.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Desvío Kilómetro 11
El Desvío km 11 era un desvío/apartadero del Ferrocarril Central del Chubut en el departamento Biedma, que unía la costa norte de la Provincia del Chubut con la localidad de Las Plumas en el interior de dicha provincia.

Departamento Biedma
Biedma es un departamento de la provincia del Chubut, Argentina. El departamento tiene una superficie de 12.940 km² y limita al sur con los departamentos de Rawson y Gaiman, al oeste con el de Telsen, al norte con la provincia de Río Negro, y al este con el océano Atlántico. En el departamento se encuentra la península Valdés.
Síndrome de Susac
El síndrome de Susac en una rara enfermedad descrita en 1979 por el neurólogo estadounidense John Susac. Es una microangiopatía que provoca la oclusión de los pequeños vasos sanguíneos que aportan sangre al cerebro, la retina y el oído interno. Técnicamente se describe como una microangiopatía que afecta a las arteriolas precapilares. Los síntomas principales son dolor de cabeza, déficit cognitivo, pérdida de memoria, dificultad para la marcha, pérdida de visión y disminución de la capacidad auditiva (hipoacusia). La causa es desconocida, pero se cree que está provocado por un fenómeno de autoinmunidad. El tratamiento se basa en la administración de agentes inmunosupresores que disminuyen la respuesta inmunitaria, entre ellos glucocorticoides, azatioprina y metotrexate.

Angiopatía
La angiopatía es un término médico que se refiere a una enfermedad de los vasos sanguíneos, tales como una arteria, una vena o en los capilares. La más prevalente y conocida es la angiopatía diabética, una de las complicaciones potencialmente fatales de la diabetes crónica. Otra angiopatía muy frecuente en ancianos es la angiopatía amiloide cerebral, presente en trastornos como la enfermedad de Alzheimer y una causa importante de hemorragia intracraneal.
Estrangulador
En un motor de combustión interna, un estrangulador, también denominado cebador, ahogador o estárter, es un dispositivo mecánico que modifica la presión de aire en el colector de admisión, alterando así la proporción entre el combustible y la cantidad de aire que se suministra al motor. Se utiliza generalmente en motores atmosféricos con carburador, con el fin de suministrar una mezcla de combustible más rica para facilitar el arranque de un motor, especialmente a bajas temperaturas. La mayoría de las válvulas de estrangulamiento en los motores son válvula de mariposa montadas en el colector aguas arriba del carburador para producir un vacío parcial más alto, lo que aumenta la riqueza de combustible de la mezcla.

En contextos de ingeniería de fluidos o de la industria pesada, una válvula de estrangulamiento o válvula de choque es un diseño particular de válvula de control de la mezcla de fluidos, que consiste en un cilindro sólido colocado dentro de otro cilindro ranurado.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Escuela empírica
La escuela empírica fue una escuela médica de la antigüedad, que existió en la Antigua Grecia y en el mundo romano. A los miembros de la escuela se les denominaba como los empíricos (del griego: Ἐμπειρικοί) por la palabra empeiria (ἐμπειρία, «experiencia») puesto que llegaban a su conocimiento médico a través únicamente de la experiencia, en contraste por ejemplo con la escuela dogmática.

Serapión de Alejandría y Filino de Cos, activos en el siglo III a. C., son considerados los fundadores de la escuela; otros miembros destacados fueron Glaucia de Taranto  (siglo II a. C.), Apolonio de Cítion y Heráclides de Tarento (siglo III-II a. C.), Diodoro, Lico de Nápoles , Zópiro de Alejandría, Archibio, Zeucsis, Diogenes de Egea, Antioco de Laodicea (siglo I d. C.), Menodoto de Nicomedia, Baqueo de Tanagra, Teoda, Heródoto de Tarso, Escrión de Pérgamo, Sexto Empírico y Marcelo Empírico. Las doctrinas de esta escuela son descritas por Aulo Cornelio Celso en la introducción de su De Medicina.

Aulo Cornelio Celso
Aulo Cornelio Celso (en latín, Aulus Cornelius Celsus; ca. 25 a. C.-50 d. C.) fue un enciclopedista romano, escritor agronómico o geopónico, y, tal vez, médico, aunque no hay evidencias concluyentes al respecto, nacido probablemente en la Galia Narbonense.
Japan Karate Association
La Japan Karate Association (日本空手協会, Nihon Karate Kyōkai?,  JKA o Asociación Japonesa de Karate) es una de las primeras y más influyentes organizaciones del karate japonés en el mundo. Su lema es: "El guardián de la tradición más alta del karate".

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Playoffs NBA 1965
Los Playoffs de la NBA de 1965 fueron el torneo final de la temporada 1964-65 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-1.

Los de Boston ganaban así su séptimo título consecutivo de la NBA, octavo en su historia. La rivalidad entre los Lakers y los Celtics fue dominada por Boston durante los años 1960, pero esta vez, los Celtics dominaron la liga entera durante la década.

Estos playoffs destacaron por la primera aparición en las series de Baltimore Bullets, quienes comenzaron a jugar en la temporada 1961-62 como Chicago Packers. En la primera ronda vencieron a St. Louis Hawks, lo que supuso su primer pase de ronda en los playoffs.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.