hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatua de George Whitefield
El Reverendo George Whitefield es una estatua monumental en el campus de la Universidad de Pensilvania en la ciudad de Filadelfia, en el estado de Pensilvania (Estados Unidos). Dedicada en 1919, fue diseñada por el escultor R. Tait McKenzie y honra a su homónimo George Whitefield, un clérigo de la Iglesia Anglicana que fue uno de los fundadores del metodismo. En 2020, en medio de las protestas de George Floyd, la administración de la universidad anunció que la removería debido a la defensa de la esclavitud de Whitefield.

Robert Tait McKenzie
Robert Tait McKenzie, también escrito a veces MacKenzie, (Almonte, Canadá, 26 de mayo de 1867-Filadelfia, Estados Unidos, 28 de abril de 1938) fue un médico, escultor, atleta y scouter canadiense. Estudió Medicina en la Universidad McGill de Montreal, donde trabajó después como profesor desde 1894. En 1904, se trasladó a la Universidad de Pennsilvania. En los años 1930 regresó a su condado de nacimiento, retirándose al Mill of Kintail en Almonte (Ontario).

Fue pionero de los programas de educación física en Canadá. Durante la Primera Guerra Mundial, los métodos que utilizó para la rehabilitación de soldados heridos constituyeron los fundamentos de la moderna fisioterapia.
Trinxat
Trinxat (trinchado) es un plato de las comarcas españolas de la Cerdaña y el Alto Urgel
y de Andorra hecho en base de hervir patata y col y después triturar y mezclarlos. Se  añade tocino y algún tipo de manteca (grasa) para freír la mezcla. Ocasionalmente se  añade ajo frito. Por último se fríe todo en una sartén al fogón hasta que queda cocido y con forma de tortilla de patata.

Tiene el aspecto de una tortilla pequeña, entreverada con trozos de col que le proporciona un toque de verde oscuro. Se  suele comer durante el invierno, siendo una comida calorífica. A menudo va acompañado con tocino. Es un plato destacado dentro de la cocina catalana de montaña y en Puigcerdá se celebra cada año la Festa del Trinxat.

El primer bocadillo comercializado de trinxat, es del año 2024 en la Molina.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Martha (película de 1974)
Martha es una película de terror de 1974 escrita y dirigida por Rainer Werner Fassbinder para la televisión. Está protagonizada por Margit Carstensen, Karlheinz Böhm y Gisela Fackeldey. Forma parte de una especie de tetralogía, junto a Petra von Kant, Effi Briest y Nora Helmer, sobre la liberación de la mujer desde el reverso negativo.

Effi Briest (película de 1974)
Effi Briest, también conocida como Fontane Effi Briest es una película dramática histórica en blanco y negro de Alemania Occidental de 1974 dirigida, escrita y narrada por Rainer Werner Fassbinder y producida por Juliane Lorenz. Fassbinder adaptó el guion de la novela homónima de 1894 del autor alemán Theodor Fontane sobre una joven del siglo XIX cuyo romance con un mujeriego carismático tiene efectos a largo plazo en su matrimonio con un hombre mayor. La película utiliza las palabras de Fontane en diálogos, narraciones y textos de cartas.
Mamba's Diamond
Mamba's Diamond es una película nigeriana de acción y comedia escrita por Darlington Abuda y dirigida por Seyi Babatope. Está protagonizada por Osas Ighodaro, Gabriel Afolayan y Uchemba Williams. La película tuvo su estreno en cines el 19 de marzo de 2021.

Osas Ighodaro
Osas Ighodaro (Osariemen Martha Elizabeth Ighodaro; 26 de octubre de 1990) es una actriz y presentadora nigeriana. En el 2014 fue una de las anfitrionas del evento Africa Magic Viewers Choice Awards junto con IK Osakioduwa y Vimbai Mutinhiri. Logró reconocimiento en su país por su interpretación de Adanna en la telenovela Tinsel y ganó el premio a mejor actriz del año en los Premios ELOY de 2014.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2001 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de noviembre de 2001 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Carlos Checa y Max Biaggi. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Marco Melandri y Roberto Locatelli. La carrera de 125cc fue ganada por Youichi Ui, Simone Sanna fue segundo y Arnaud Vincent tercero.

Marco Melandri
Marco Melandri (7 de agosto de 1982, Ravenna, Italia), es un expiloto de motociclismo italiano. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 250cc en 2002, y subcampeón del mundo de 125cc en 1999 y de MotoGP en 2005, y del Campeonato Mundial de Superbikes en 2011. Finalizó su carrera en 2019 corriendo con el equipo GRT Yamaha WorldSBK en el Campeonato Mundial de Superbikes.
Gospođince
Gospođince (en serbocroata: Gospođince / Госпођинце; en albanés: Depcë) es un pueblo en el municipio de Preševo del distrito de Pčinja de Serbia. Gospođince es parte de la zona de Serbia de mayoría albanesa en torno al valle de Preševo.

Preševo
Preševo (serbocroata cirílico: Прешево; albanés: Presheva o Preshevë) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Pčinja del sur del país. Está considerada la capital cultural de los albaneses de Serbia, que son el mayor grupo étnico del municipio.

En 2011 se supone que oficialmente tiene 3080 habitantes, la mayoría serbios. Esta información es manifiestamente inexacta debido a que la mayoría étnica albanesa boicoteó el censo de 2011. Del censo de 2002 se deduce que este municipio debe de tener más de treinta mil habitantes, de los cuales en torno al 90% son étnicamente albaneses.

Entre 1999 y 2001 se produjo aquí y en localidades vecinas el Conflicto del Valle de Presevo.

Se ubica en la esquina suroccidental del distrito, limitando con el territorio disputado de Kosovo y junto a la frontera con Macedonia del Norte.
Motivo de secuencia
En biología molecular, un motivo de secuencia es una secuencia corta de nucleótidos que se presume que desempeña una función biológica concreta, puesto que está altamente conservada entre especies. Estas secuencias pueden ser codificantes o no codificantes, y suelen estar implicadas en la regulación de procesos biológicos como la transcripción, el procesamiento del ARN mensajero y la traducción a proteína.

Con frecuencia, el mecanismo por el cual los motivos de secuencia regulan funciones biológicas es modulando la unión específica de proteínas y complejos proteicos a ácidos nucleicos, tales como enzimas nucleasas y factores de transcripción.

Los motivos de secuencia encapsulan funciones biológicas esenciales para la vida. Su estudio es especialmente relevante tanto para la clasificación de familias de proteínas y generación de relaciones filogenéticas robustas, como para entender en profundidad los procesos moleculares que permiten la vida en la tierra.

Nucleótido
Los nucleótidos son moléculas pequeñas sintetizadas por todos los organismos vivos, que están formadas por la unión de tres elementos: una base nitrogenada, un azúcar simple y un grupo fosfato.

Los nucleótidos son los componentes estructurales básicos (monómeros) de los ácidos nucleicos, en los cuales se ubican como los peldaños transversales de la forma desenrollada de escalera del ácido nucleico, pero también realizan funciones importantes como molécula libre (por ejemplo, el ATP o el GTP).
Isaura Maenhaut
Isaura Maenhaut Van Lemberge (Brujas, 24 de diciembre de 1998) es una deportista belga que compite en vela en la clase 49er FX. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de 49er
El Campeonato Europeo de 49er es la máxima competición de la clase de vela 49er a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela, abierta para regatistas de ambos sexos, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.
Flora & Ulysses
Flora & Ulysses (en español, Flora y Ulises) es una película estadounidense de comedia dramática y de superhéroes de Disney de 2021, dirigida por Lena Khan y con guion de Brad Copeland. Está basada en la novela infantil homónima de Kate DiCamillo. Esta protagonizada por Matilda Lawler, Ben Schwartz, Alyson Hannigan, Benjamin Evan Ainsworth, Anna Deavere Smith, Danny Pudi, Janeane Garofalo y Kate Micucci.

Flora & Ulysses se estrenó en Disney+ el 19 de febrero de 2021, y recibió críticas generalmente positivas. La película se retiró de Disney+ el 26 de mayo de 2023, pero posteriormente se volvió a estrenar en varias plataformas de streaming el 26 de septiembre de 2023.

Janeane Garofalo
Janeane Ingrid Garofalo (Newton, Nueva Jersey, 28 de septiembre de 1964) es una comediante en vivo, actriz, artista de voz, activista política y escritora estadounidense. Es coanfitriona del programa radial The Majority Report de Air America Radio. El 20 de agosto de 2007, se anunció su participación en la serie de televisión 24 de FOX Network. Garofalo interpreta a Janice Gold, una agente del FBI que forma parte del equipo investigador de la crisis de la nueva temporada.
Platinum Edition
Platinum Edition (en español: Edición platino) es un álbum recopilatorio de la banda alemana de heavy metal Axxis y fue publicado en 2004 por Massacre Records en formato de disco compacto.

Este compilado se compone de tres discos, los cuales numeran todas los temas del álbum Back to the Kingdom, el EP Collection of Power y de Eyes of Darkness, lanzados entre 2000 y 2001 por la discográfica antes mencionada.

Eyes of Darkness
Eyes of Darkness (en español: Ojos de tinieblas) es el séptimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Axxis  y fue publicado por Massacre Records en 2001 en formato de disco compacto.

El álbum fue grabado en 2001 en el estudio personal de Axxis, SoundWorxx, ubicado en Berkgamen, Alemania.  Además, Eyes of Darkness fue mezclado en el estudio Skyline de Dusseldorf, Renania del Norte-Westfalia.

Esta producción alcanzó el lugar 83.º de la lista del Media Control de Alemania en el mes de octubre de 2001.
Robert Garcia (político estadounidense)
Robert Garcia (9 de enero de 1933 - 25 de enero de 2017) fue un miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1978 a 1990. Fue elegido para la Asamblea del Estado de Nueva York en 1965 y para el Senado del Estado de Nueva York en 1967, y luego sirvió en el Congreso de 1978 a 1990. De 1978 a 1982, representó al distrito congresional n.º 21 de Nueva York cuando este se encontraba en el Alto Manhattan y el sur del Bronx. De 1983 a 1990, representó al distrito congresional n.º 18 de Nueva York cuando este se encontraba en el Bronx.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
João Lourenço (ciclista)
João Lourenço (Silves, Faro, 25 de febrero de 1917 - septiembre de 1998) fue un ciclista portugués, profesional entre 1939 y 1947, cuyos mayores éxitos deportivos los obtuvo en la Vuelta a España al obtener 1 victoria de etapa en la edición de 1946, y en la Vuelta a Portugal donde logró un total de 16 victorias de etapa.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Kateryna Pavlenko
Kateryna Anatoliívna Pavlenko (en ucraniano: Катерина Анатоліївна Павленко, AFI: /kɐteˈrɪnɐ pɐu̯ˈlɛnko/; Nizhyn, 10 de agosto de 1988), también conocida por el seudónimo de Monokate (en ucraniano: Монокейт), es una cantante, compositora y folclorista ucraniana. Es la vocalista principal del grupo ucraniano de electrofolk Go_A, que representó a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 con su canción "Solovey". Tras la cancelación del concurso a causa de la pandemia de COVID-19, volvieron a representar a Ucrania en 2021 con "Shum", canción con la que quedaron en 5ª posición.

Nizhyn
Nizhyn (en ucraniano: Ні́жин) es una ciudad ucraniana, capital del raión homónimo en la óblast de Chernígov.

En 2022, la ciudad tenía una población de 65 830 habitantes. Desde 2018 es sede de un municipio que incluye como pedanías cuatro pueblos, que añaden otros mil habitantes a la población municipal: Kúnashivka, Naúmivske, Palývoda y Pereyáslivka.

Nizhyn es regada por el río Oster y está 66 km al sureste de Chernígov.
No soy un monstruo
No soy un monstruo es una novela de la periodista, presentadora y escritora Carme Chaparro publicado el 21 de marzo de 2017. El primer libro de esta autora, ha recibo el Premio Primavera de Novela 2017 y ya ha sido traducido al portugués e italiano y se prevé una próxima traducción al Polaco. Un thriller que comienza con la desaparición de un niño donde cada segundo cuenta para la investigación policial, los medios de comunicación y el lector. Catalogado como uno de los 10 libros más vendidos en línea en 2017, Ha sido una de las novelas más exitosas del año situada en el Top 3 en ventas en España con 75.000 ejemplares vendidos en menos de 4 meses. La crítica lo tildó como «una novela endiabladamente inteligente con un final inesperado» y predijo su gran éxito anunciando que «este va a ser el thriller del año».

Premio Primavera de Novela
El Premio Primavera de Novela es concedido anualmente en España por la Editorial Espasa y Ámbito Cultural de El Corte Inglés a una novela inédita en idioma español, con un accésit hasta la edición de 2011.

Creado en 1997, toma su nombre de la estación en la que se anuncia el fallo. La dotación hasta 2012 ha sido de 200.000 euros y publicación para el ganador y 30.000 euros y publicación para el finalista hasta el año 2011, ambas cantidades en concepto de adelanto de derechos de autor. Actualmente el monto del premio ha sido reducido a 100.000 euros, y sin accésit desde 2012.

Se falla en febrero y se entrega en marzo del año siguiente a su convocatoria.

Este premio está abierto a escritores de cualquier nacionalidad, siempre que las obras presentadas sean novelas escritas en lengua española.
McLean Park
El McLean Park es un estadio multipropósito localizado en Napier, Nueva Zelanda. Es utilizado principalmente para encuentros de rugby y críquet, y en menor medida para fútbol. Inaugurado en 1911, recibe su denominación en honor a Donald McLean, y cuenta con una capacidad para 22 500 espectadores.

Fue una de las sedes utilizadas en las Copas Mundiales de Rugby de 1987 y 2011, así como en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1999. Entre 1993 y 1997 fue sede de las finales de la Copa Chatham, el torneo neozelandés de fútbol más antiguo. Los Hurricanes, participante del Super Rugby, acostumbran jugar algunos partidos por temporada en el McLean, así como el Wellington Phoenix, de la A-League, cuando visita Napier.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Gerard Marín
Gerard Marín es un deportista español que compitió en vela en la clase Europe. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 2002 y 2012, y una medalla en el Campeonato Europeo de Europe de 2007.

Campeonato Mundial de Europe
El Campeonato Mundial de Europe es la máxima competición internacional de la clase de vela Europe. Se realiza anualmente desde 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica (en la categoría femenina) desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 hasta los de Atenas 2004.
I Heard
I Heard  es un corto de animación estadounidense de 1933, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. El corto empieza con unas imágenes reales de Don Redman y su orquesta y en él aparecen Betty Boop, Bimbo y Koko el payaso como personajes.

Betty Boop (serie)
Betty Boop es el nombre de una serie de animación estadounidense producida por los Fleischer Studios y distribuida por Paramount Pictures entre 1932 y 1939. Sucedió a la serie Talkartoons y el personaje principal en la mayoría de sus 88 episodios es Betty Boop, aunque en algunos de ellos cede el protagonismo a su mascota, el perrito Pudgy, o a su amigo, el inventor Grampy.
Puerto Colombia (Aragua)
Puerto Colombia es un poblado en el extremo norte de la parroquia Choroní, estado Aragua, Venezuela. Puerto Colombia se ubica en la falda norte del parque nacional Henri Pittier, ha sido habitado desde la época de la colonia de Venezuela y constituía en ese entonces uno de los puertos principales de entrada al país. En Puerto Colombia se encuentra el malecón, punto turístico y de festividades de la parroquia. Desde Puerto Colombia parten lanchas que conducen a otras comunidades circunvecinas, las que aún no cuentan con acceso terrestre, incluyendo Chuao, la Ciénaga de Ocumare y Uricao.

En Puerto Colombia se encuentran varias monumentos históricos venezolanos, incluyendo la Hacienda Playa Grande, la Plaza El Cristo o del Calvario y la iglesia San Juan Bautista.

Choroní
Choroní es un pueblo y una parroquia venezolana ubicada en una zona costeña en el extremo norte del municipio Girardot, estado Aragua, Venezuela, ubicada en las faldas de la cordillera de la Costa, lo que le añade los elementos naturales peculiares de la faja litoral del parque nacional Henri Pittier. Su población se estima en menos de 5000 habitantes, con una población flotante cercana al millón. Sus principales actividades económicas están ligadas a la pesca, la agricultura del cacao y el turismo, que ha tomado mayor importancia durante la última década. La palabra Choroní proviene del nombre de los indígenas que habitaban el valle ocupado por la parroquia del mismo nombre.
Número (Colombia)
Número es una revista cultural colombiana de circulación trimestral. Lanzada el 13 de julio de 1993 y producto del trabajo de un grupo de once profesionales de diversos campos, fue concebida como un espacio para la cultura, el pensamiento crítico y las artes. La revista busca contribuir a la formación de ciudadanos creativos, activos y con criterio propio. El nombre Número surgió de una lista de 200 posibles y para su director, Guillermo González Uribe, es "La concepción de una utopía. Algo así como escribir los números en letras". Número ha publicado textos de William Ospina, Tomás Eloy Martínez, José Saramago, Eduardo Caballero Calderón, Raúl Gómez Jattin, Antonio Caballero, Günter Grass, Juan Goytisolo, entre otros notables escritores.

William Ospina
William Ospina Buitrago (Herveo, Tolima, 2 de marzo de 1954) es un poeta, ensayista,novelista y político colombiano. Ganó el premio Rómulo Gallegos con su novela El país de la canela, que forma parte de una trilogía sobre la conquista de la parte norte de Sudamérica. Fue candidato a la Gobernación del departamento del Tolima para las elecciones de 2023.
Tres hombres del río
Tres hombres del río es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici sobre guion de Rodolfo González Pacheco y Hugo Mac Dougall según el cuento de Eliseo Montaine que se estrenó el 22 de abril de 1943 y que tuvo como protagonistas a Homero Cárpena, Elisa Galvé, Agustín Irusta, Juan José Míguez y José Olarra y como director musical a José Vázquez Vigo. Agustín Irusta asumió su papel en reemplazo del actor Rafael Falcón, quien falleció durante el rodaje.

Homero Cárpena
Homero Cárpena (Mar del Plata, 14 de febrero de 1910 - Mar del Plata, 17 de enero de 2001) fue un director de cine y actor argentino que tuvo una extensa carrera artística. Su padre, Francisco Cárpena, había sido actor y trabajó durante mucho tiempo con los hermanos Podestá haciendo circo.
Titanic 666
Titanic 666 (Titanic 666: Desastre en Altamar o Titanic: la maldicion en Latinoamérica) es una película de horror y suspenso producida por The Asylum y estrenada el 15 de abril de 2022 en los Estados Unidos en el Tubi, en el 110 aniversario del hundimiento del Titanic. Dirigida por Nick Lyon y escrita por Jacob Cooney y Jason White. Es una secuela de Titanic II (2010), y también se conoce como Titanic 3. La película recibió críticas generalmente mixtas a negativas.

Tubi
Tubi es un servicio de streaming tipo OTT y FAST propiedad de Fox Corporation. El servicio fue lanzado por primera vez el 1 de abril de 2014 y tiene su base en San Francisco, California.

En mayo de 2024, se informó que la plataforma tenía 80 millones de usuarios activos mensuales. Posteriormente se reportó que a partir de enero de 2025, cuenta con 97 millones de usuarios activos mensuales.
AEW Blood and Guts
AEW Blood and Guts es un evento de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling (AEW). El evento fue establecido por la empresa desde el 2021, como un episodio especial del programa de televisión semanal insignia de la empresa, Dynamite.

AEW Dynamite
AEW Dynamite, también conocido como All Elite Wrestling: Dynamite, Wednesday Night Dynamite o simplemente Dynamite, es un programa de televisión de entretenimiento deportivo de lucha libre profesional producido por All Elite Wrestling. El show se transmite en vivo semanalmente desde TNT, durante dos horas y se estrenó el 2 de octubre de 2019. Es el primer programa de lucha libre profesional que se transmite en TNT desde el episodio final de WCW Monday Nitro en 2001.

El 15 de noviembre de 2020, Space anunció que trasmitirán Dynamite para América Latina, comenzando desde el 22 de ese mismo mes y durante los días domingos, retransmitiendo el programa que se realiza en vivo los miércoles en TNT para Estados Unidos.

A partir de enero de 2022, AEW Dynamite se trasladó a TBS obteniendo 1 millón de espectadores.