hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes Rodríguez Villafuerte
Mercedes Rodríguez Villafuerte es una científica mexicana, especializada en el área de la física médica. Desde el año 2023 es directora del Instituto de Física de la UNAM, instituto con el mayor número de investigadores del Subsistema de la Investigación Científica. Es fundadora de la División de Física Médica de la Sociedad Mexicana de Física y en el año 2023 fue galardonada con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por su investigación en dosimetría de iones.

Premio Sor Juana Inés de la Cruz
El Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz reconoce la excelencia del trabajo literario de mujeres en idioma español de Hispanoamérica. Cada año se galardona una novela publicada en español el año anterior. Su nombre es un homenaje a Sor Juana Inés de la Cruz. A iniciativa de la antropóloga nicaragüense Milagros Palma —directora de la editorial Indigo & Côté-femmes de París, fundada en 1986— fue creado durante el «Tercer Simposio Escritura de mujeres de América Latina», en 1992, este premio cuya primera convocatoria se realizó en 1993. Entregado por primera vez al año siguiente, durante el cuarto simposio, que coincidió con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), desde entonces la ceremonia de entrega transcurre en el marco de este festival literario. La recompensa, a partir del año 2004, es de 10 000 dólares.
Distrito de Tambopata
El distrito del Tambopata es uno de los cuatro que conforman la provincia homónima ubicada en el departamento de Madre de Dios en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Exorcismo de Roland Doe
El exorcismo de Bernat Salom refiere los acontecimientos en torno a la supuesta posesión demoníaca y exorcismo de un niño estadounidense ocurridos a finales de la década de 1940. Roland Doe (nacido alrededor de 1936) es el seudónimo del niño exorcizado por la Iglesia católica. Más tarde el seudónimo sería cambiado por el autor Thomas B. Allen a «Robbie Mannheim». Los sucesos reportados en los medios de la época y las afirmaciones posteriores sobre hechos sobrenaturales inspiraron la novela El Exorcista de William Peter Blatty y su adaptación cinematográfica de 1973; Poseído, el relato de Thomas B. Allen de 1993, su segunda edición de 1999 y una segunda película con el mismo nombre en el año 2000 también se basaron en el libro de Allen.

William Peter Blatty
William Peter Blatty (Nueva York, 7 de enero de 1928-Bethesda, Maryland, 12 de enero de 2017) fue un escritor y director de cine estadounidense. Autor de la novela El exorcista y del posterior guion cinematográfico de la película del mismo nombre, ganador de un Óscar al mejor guion adaptado en 1973.
Andrew Fuller
Andrew Fuller (Wicken (Cambridgeshire), Reino Unido,6 de febrero de 1754 -  Kettering, Northamptonshire, Reino Unido, 7 de mayo de 1815) fue un teólogo, evangelista, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico bautista reformado inglés. Conocido como promotor de la obra misionera, también participó en la controversia teológica.

Northamptonshire
Northamptonshire /nɔːˈθæmptənˌʃə/ (abreviado Northants) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Northampton. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte con Leicestershire y Rutland, al noreste con Lincolnshire —esta es la frontera más corta entre dos condados ingleses, solo 19 m— al este con Cambridgeshire, al sureste con Bedfordshire, al sur con Buckinghamshire y Oxfordshire y al oeste con Warwickshire. Según el censo de 2011, tenía una población de 693 900 habitantes.

El soke de Peterborough estuvo históricamente asociado con Northamptonshire. A este condado se le llama a menudo el de los "hacendados y capiteles" debido a su gran variedad de edificios históricos y casas de campo.
Panagiotis Kalaitzakis
Panagiotis Kalaitzakis (en griego Γιώργος Καλαϊτζάκης, Heraclión, Creta, 2 de enero de 1999) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla del Panathinaikos B.C. de la A1 Ethniki de Grecia y la Euroliga. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hermano también del jugador Georgios Kalaitzakis.

Georgios Kalaitzakis
Georgios "George" Kalaitzakis (en griego Γιώργος Καλαϊτζάκης, Heraclión, Creta, 2 de enero de 1999) es un baloncestista griego que pertenece a la plantilla del Panathinaikos B.C. de la A1 Ethniki y la Euroliga. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.
Ben Sigmund
Ben Sigmund (3 de febrero de 1981 en Blenheim) es un exfutbolista neozelandés que juega de defensor.

Desarrolló la mayoría de su carrera en clubes de Nueva Zelanda. Mientras que con el Christchurch United ganó la Mainland Premier League y con el Auckland City el torneo de primera división, también supo formar parte de los planteles de los dos clubes profesionales que el país tuvo: el Football Kingz y el Wellington Phoenix. En este último jugó ocho años y recibió numerosos reconocimientos individuales. Con la selección neozelandesa ganó la Copa de las Naciones de la OFC 2008 y disputó la Copa FIFA Confederaciones 2009 y la Copa Mundial de 2010.

Copa FIFA Confederaciones 2009
La Copa FIFA Confederaciones 2009 fue la octava edición de la Copa FIFA Confederaciones, se realizó entre el 14 y el 28 de junio de 2009, en Sudáfrica. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se celebró en el mismo país. El sorteo de los grupos se realizó el 22 de noviembre de 2008 en Johannesburgo.

El campeón fue la Selección de Brasil que derrotó en la final, disputada en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo, a su similar de Estados Unidos por 3-2, adjudicándose el torneo por tercera vez en su historia.
Werner Friebe
Werner Friebe (12 de julio de 1897 - 8 de marzo de 1962) fue un general alemán (Generalmajor) en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial que comandó la 8.ª División Panzer. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Friebe se rindió a las fuerzas británicas en mayo de 1945 y fue liberado en 1948. Era el hermano menor del General Helmut Friebe, que también fue condecorado con la Cruz de Caballero.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Autopista de las Pedrizas
La autopista de las Pedrizas o AP-46, llamada popularmente también Autopista del Guadalmedina o Autopista de Málaga, es una autopista de peaje española. Discurre por los términos municipales de Antequera, Casabermeja, Almogía y Málaga, siguiendo una orientación norte-sur desde el Alto de las Pedrizas (núcleo de Villanueva de Cauche, pedanía de Antequera) hasta el Puerto de la Torre (noroeste de Málaga), donde enlaza con la Nueva Ronda de Circunvalación Oeste de Málaga (o también llamada Hiperronda de Málaga).

La concesionaria de la autopista es Autopista del Guadalmedina Concesionaria Española S.A. (GUADALCESA).

Almogía
Almogía es un municipio y villa española de la provincia de Málaga, Andalucía, situada en las estribaciones de los Montes de Málaga. Limita al norte con la villa y municipio de Antequera y con el de Villanueva de la Concepción, al este con Casabermeja y Málaga, al sur con los municipios de Málaga y Cártama, y al oeste con el municipio de Álora.

El núcleo de población está situado sobre un terreno suave y ondulado cuya máxima altitud es la de "Sancti Petri" (794 m) Las tierras están bañadas por el río Campanillas y los arroyos de Cauche y de los Olivos. Su economía se centra en la agricultura, especialmente en la explotación del almendro y el olivo, aunque la mayor parte de la población empleada se encuentra en el sector servicios en la costa quedando la agricultura y ganadería relegadas a un segundo plano en la economía de la villa.
Copa del Emperador 2010
La 90.ª Copa del Emperador (第90回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 90-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2010 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 3 de septiembre de 2010 y terminó el 1 de enero de 2011.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la prefectura de Ibaraki volvió a dar la vuelta olímpica luego de tres años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2011 ante Nagoya Grampus, ganador de la J. League Division 1 2010, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2011.

Nagoya Grampus
El Nagoya Grampus (名古屋グランパス, Nagoya Guranpasu?), anteriormente conocido como Nagoya Grampus Eight (名古屋グランパスエイト, Nagoya Guranpasu Eito?), es un club de fútbol japonés que juega en la J1 League. Está situado en Nagoya, en la prefectura de Aichi y fue fundado en 1939 como el equipo de la compañía Toyota. Es uno de los diez clubes fundadores de la liga de fútbol profesional japonesa. Disputa sus partidos como local en el Estadio Toyota.
Frente Popular (Ecuador)
El Frente Popular (FP) es una unión de organizaciones sociales y sindicales ecuatorianas, formada en 1987 contra las medidas del gobierno de León Febres-Cordero y la critica al accionar del Frente Unitario de Trabajadores (FUT). Las organizaciones tienen dirigentes afines a la política del Partido Comunista Marxista Leninista (PCMLE). Ha tenido participación desde su fundación en movilizaciones organizadas junto con el FUT y la Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIE), siendo junto a estas parte del Colectivo Unitario de Organizaciones Sociales.

Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador
La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) es una organización indígena ecuatoriana, la más grande a nivel nacional. Precedida por el Consejo Nacional de Coordinación de Nacionalidades Indígenas, fue fundada el 16 de noviembre de 1986 en Quito. Está conformada por tres organizaciones filiales, las mismas que pertenecen a las tres regiones del país (excluyendo las islas Galápagos, donde no existen pueblos o territorios ancestrales), las mismas que aglutinan a todos los pueblos y nacionalidades indígenas de Ecuador.

La Conaie funge como el principal representante social de la población indígena ecuatoriana, siendo una de las organizaciones sociales más destacadas en la política nacional. Además ejerce una gran influencia sobre el Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik, el cual es su representante político en los procesos electorales. Actualmente, el presidente de la Conaie es Marlon Vargas Santi.
Collado de la Gallina
El Collado de la Gallina (en catalán: Coll de la Gallina) es un paso de montaña de los Pirineos, en Andorra. Alcanza una altura de 1907 m s. n. m. y se encuentra ubicado en la parroquia de San Julián de Loria. Da acceso al Santuario de Canólich, y ha sido final de etapa en varias ediciones de la Vuelta Ciclista a España.

Es un paso fronterizo entre Andorra y España, alcanzando la provincia de Lérida a través de Fontaneda.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Xenops minutus
El picolezna menudo o picolezna gorgiblanco (Xenops minutus), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Argentina. Se describen hasta once subespecies, pero la combinación de análisis genético-moleculares, morfológicos y vocales sugieren que la presente especie se trata de dos o tres especies diferentes.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Ernest John Moeran
Ernest John Smeed Moeran (Heston, Middlesex, 31 de diciembre de 1894-Kenmare, 1 de diciembre de 1950) fue un compositor inglés particularmente ligado a Irlanda, cuyo estilo compositivo estuvo fuertemente influenciado por la música folclórica inglesa de Norfolk y Suffolk e irlandesa de la que fue un ávido recopilador.

Norfolk
Norfolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Norwich. Ubicado en la región Este limita al noroeste con el estuario del Wash, al norte y este con el mar del norte, al sur con Suffolk y al oeste con Cambridgeshire y Lincolnshire.

En este apreciado condado nació el famoso Keith Chapman, creador de la serie animada infantil Paw Patrol. El condado ocupa un área de 5371 km² y su población en el año 2003 era de 810 695 habitantes. El punto más elevado del condado se sitúa en Beacon Hill con una altura de 100 m sobre el nivel del mar. Es el punto más alto del Cromer Ridge formado por viejos glaciares. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son King's Lynn y Great Yarmouth.
Sitio de Amberes (1584-1585)
El asedio de Amberes tuvo lugar entre el 3 de julio de 1584 y el 17 de agosto de 1585, durante la guerra de los Ochenta Años, este decisivo asedio fue consumado por las tropas españolas al mando del Rayo de la Guerra. Con el éxito de este asedio, se culminó una de las ofensivas españolas más importantes durante el conflicto ya que en el plazo de dos años se cercaron un gran número de ciudades estratégicas al mismo tiempo; todas ellas con victoria para los intereses de las armas imperiales: Zutphen en 1583, Terramunda el 17 de agosto de 1584, Gante el 17 de septiembre, Bruselas tomada el 10 de marzo de 1585, unos días después Nimega y Malinas el 19 de julio.

Dendermonde
Dendermonde (en francés: Termonde, en alemán: Dendermünde, en español áurico, Dendermonda) es una ciudad de Bélgica ubicada en la provincia de Flandes Oriental. El término municipal comprende la propia ciudad de Dendermonde y las ciudades de Appels, Baasrode, Grembergen, Mespelare, Oudegem, Schoonaarde, y Sint-Gillis-bij-Dendermonde. Dendermonde está ubicada en la desembocadura del río Dendre, donde se une con el río Escalda.
Nacionalidad turca
La nacionalidad o ciudadanía turca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Turquía y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en el concepto jurídico de ius sanguinis (derecho de sangre). En otras palabras, ser hijo de al menos un ciudadano turco es el método principal para adquirir la ciudadanía. Esto se aplica independientemente del lugar de nacimiento del niño.

Esta nacionalidad le otorga derechos a las personas que la posean (por ejemplo, votar en las elecciones legislativas y presidenciales, o incluso trabajar en la administración pública), pero también obligaciones (los hombres, por ejemplo, están sujetos al servicio militar obligatorio).

Los servicios relacionados con la adquisición y pérdida de la ciudadanía son realizados por el Ministerio del Interior o por un consulado turco.

Ius sanguinis
Ius sanguinis (del latín, ‘derecho de sangre’) es el criterio jurídico que puede adoptar un ordenamiento para la concesión de la nacionalidad. Según el ius sanguinis, una persona adquiere la nacionalidad de sus ascendientes por el simple hecho de su filiación (biológica o incluso adoptiva), aunque el lugar de nacimiento sea otro país.
Ismaël Baouf
Ismaël Baouf (Tubize, Bélgica, 17 de septiembre de 2006) es un futbolista marroquí que juega de defensa en el S. C. Cambuur de la Eerste Divisie. Nacido en Bélgica, representa a Marruecos en las categorías inferiores internacionales.

Sportclub Cambuur Leeuwarden
El Sportclub Cambuur Leeuwarden es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Leeuwarden (provincia de Frisia). Fue fundado el 19 de junio de 1964 y juega en la Eerste Divisie, la segunda categoría del fútbol de los Países Bajos.
Chubasco (película)
Chubasco es una película dramática estadounidense, escrita y dirigida por Allen H. Miner. La película está protagonizada por Richard Egan, Christopher Jones, Susan Strasberg, Ann Sothern, Simon Oakland y Audrey Totter. La película fue estrenada por Warner Bros-Seven Arts el 5 de junio de 1968.

Christopher Jones
William Frank Jones (Jackson, Tennessee, 18 de agosto de 1941 - Los Alamitos, California, 31 de enero de 2014) más conocido como Christopher Jones, fue un actor estadounidense.

Principalmente conocido por el papel de Jesse James en la serie de televisión The Legend of Jesse James (1965-1966) y por haber interpretado al mayor Randolph Dorian en el filme La hija de Ryan (1970) de David Lean.

Estuvo casado con la actriz Susan Strasberg, con la que tuvo una hija.

Jones murió el 31 de enero de 2014, a los 72 años de edad, debido a complicaciones derivadas de un cáncer.
Zangezur
Zangezur (en armenio: Զանգեզուր, en azerí: Zəngəzur) es una región histórica y geográfica ubicada en el sureste de Armenia y el suroeste de Azerbaiyánen las laderas de las montañas Zangezur, que corresponde en gran medida a la provincia de Syunik de Armenia, así como los distritos de Zangilán, Gubadli y Lachín de Azerbaiyán. Fue cedido a Rusia por la dinastía iraní kayar según el tratado de Gulistán en 1813. En la época soviética, las regiones de Goris, Kapan, Meghri y Sisian de la República Socialista Soviética de Armenia estaban ubicadas dentro de Zangezur, que en 1995 pasó a formar parte de la provincia de Syunik de Armenia.

Sisian
Sisián (armenio: Սիսիան) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Syunik'.

En 2011 tiene 14 894 habitantes.

Se cree que Sisián podría ser junto con Ereván la ciudad más antigua del país, pues existen documentos que mencionan su existencia ya en el siglo VIII antes de Cristo, aunque se han hallado en el área restos arqueológicos aún más antiguos como los petroglifos de Ughtasar y Zorats Karer. Entre los siglos IV y X, los gobernantes y líderes religiosos de Syunik establecieron su sede administrativa en la vecina localidad de Shaghat. Entre los siglos XVI y XIX, Sisián fue conocida como "Gharakilisa", que significa "iglesia negra". En 2004 se abrió aquí un campus de la Universidad Nacional Agraria de Armenia.

Se ubica en el norte de la provincia, unos 15 km al este de la frontera con Najicheván.
Real Academia de Medicina de Castilla-La Mancha
La Real Academia de Medicina de Castilla-La Mancha es una institución oficial científica de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha, con sede en la ciudad de Albacete.

Forman parte de ella 35 académicos de número elegidos entre los profesionales sanitarios más prestigiosos de la región, los cuales asesoran a las instituciones de la comunidad autónoma, desde el Tribunal Superior de Justicia hasta el Gobierno.

Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha
El Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (TSJCLM) es el máximo órgano del poder judicial en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Tiene su sede en la ciudad de Albacete.

Es heredero de la Real Audiencia Territorial de Albacete establecida por la reina María Cristina de Borbón-Dos Sicilias en Albacete en 1834 con jurisdicción sobre gran parte de las actuales Castilla-La Mancha y Región de Murcia.

La presidencia del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha recae desde 2005 en Vicente Rouco, quien, en la actualidad, cumple su tercer mandato consecutivo y último permitido por ley.
75.º Regimiento Ranger
El 75.º Regimiento Ranger (del inglés: 75th Ranger Regiment) es un regimiento de infantería ligera del Ejército de los Estados Unidos, sus miembros también son conocidos como los Rangers del Ejército de los Estados Unidos (en inglés estadounidense: United States Army Rangers). El regimiento tiene su sede en el Fuerte Moore, en Georgia, y opera como una fuerza de élite, dentro de las fuerzas de operaciones especiales pertenecientes al Mando de Operaciones Especiales del Ejército de los Estados Unidos. El regimiento se compone de fuerzas de infantería ligera de despliegue rápido, con habilidades especializadas que les permiten realizar una amplia variedad de misiones de operaciones especiales, fuerzas aerotransportadas, asalto aéreo, las incursiones, infiltración por vía aérea, terrestre o marítima, la recuperación de personal y equipo especial. Cada batallón puede ser desplegado en cualquier lugar del mundo en 18 horas.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.