hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyophyllum connatum
Lyophyllum connatum es un hongo basidiomiceto de la familia Lyophyllaceae. Su seta, o cuerpo fructífero, es comestible, y aflora desde mediado de verano hasta principios de otoño, generalmente en suelos calcáreos y con suficiente humedad, tanto en bosques de coníferas como de frondosas, así como en parques. Crece en grupos, aunque también se le encuentra de forma individual.  Su basónimo es Agaricus connatus Schumach. 1803. Su epíteto específico, connatum, significa ‘agrupado’.

Lyophyllaceae
Lyophyllaceae es una familia de hongos en el orden Agaricales. Al 2008 se estimaba contiene ocho géneros y 157 especies; a 2014 de 11, el Catalogue of Life lista 13 géneros en la familia. Lyophyllaceae fue circunscrita por el micólogo Walter Jülich en 1981.
Legislatura Provincial del Cabo Occidental
La Legislatura Provincial del Cabo Occidental (en inglés: Western Cape Provincial Parliament) es el órgano legislativo unicameral de la provincia del Cabo Occidental en la República de Sudáfrica. Es una de las nueve legislaturas provinciales que conforman el sistema de gobierno descentralizado del país establecido tras el fin del apartheid y la entrada en vigor de una nueva constitución democrática.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Franz von Waldeck
El conde Franz von Waldeck (1491 - 15 de julio de 1553) fue príncipe-obispo de Münster, Osnabrück y Minden, en el Círculo de Baja Renania-Westfalia del Sacro Imperio Romano Germánico. Reprimió la Rebelión de Münster, una insurrección teocrática anabaptista milenarista que ocupó la ciudad fortificada de Münster.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Kabab torsh
El kabab torsh (en persa, کباب ترش) es un kebab tradicional de las provincias de Guilán y Mazandarán, en Irán. Se hace con carne de res, generalmente solomillo superior o inferior, el cual se marina en una pasta hecha de nueces trituradas, melaza de granada, perejil picado, aceite de oliva y ajo machacado.

Luego se cocina en brochetas sobre carbón. Tradicionalmente, se come con kateh (arroz hervido) y una gran variedad de guarniciones de gilani.

Kateh
El kateh es un tipo de arroz iraní de la región del Caspio que a diferencia del pilav es pegajoso y no tiene tahdig (la corteza de arroz, pan o papa en el fondo, un manjar tradicional en Irán), aunque sí forma una corteza. En el fondo donde se acumulan la sal y el aceite. En general, el kateh necesita la mitad del tiempo de cocción y tiene un sabor más denso debido a la adición de mantequilla o aceite en el proceso de cocción.

El lateh es considerado generalmente como el arroz iraní más simple, la facilidad y rapidez con que se cocina lo hace popular para cenas informales. También es el plato tradicional de Guilán y Mazandarán.
Fosfonio
En química, el catión fosfonio es un ion poliatómico cargado positivamente, representado por la fórmula química PH4+, resultado de la protonización de la fosfina. Tiene una masa molar de 35,01 g/mol.

Las sales que contienen cuatro grupos alquilos o arilos sujetos a un fosfato positivo son llamadas sales fosfinas. Las sales alquilotrifenilfosfinas son muy usadas en la preparación de reactivos para reacciones de Witting.

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Copa del Rey de voleibol 2018
La Copa de S.M. el Rey es una competición que se disputa en el voleibol en un fin de semana. La competición se lleva disputando durante muchos años, siendo esta la LXVIII edición. En esta ocasión, el pabellón de Los Pajaritos (Soria, España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del Río Duero Soria.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
Chilaba
Una chilaba (en bereber: jellaba; en árabe جلابة, jellaba) es una túnica tradicional, holgada y con capucha, que es tradicional de Magreb donde la usan tanto bereberes como árabes.

Las chilabas cubren desde el cuello hasta el tobillo. Se utilizan para salir a la calle y se llevan encima de la ropa de casa o de fiesta, retirándose al llegar al lugar de destino. Ocasionalmente, se llevan con el sombrero rojo llamado fez y las babuchas como calzado. Las chilabas se confeccionan tradicionalmente en pequeños talleres artesanales y se fabrican en una gran variedad de materiales, desde algodón para las de verano hasta lana rígida para las de invierno.

En el centro y este de Argelia se llama qeššaba o qeššabiya. Los habitantes bereberes de las montañas de Marruecos y Argelia lo llaman tadjellabit, que es una forma bereberizada.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Wordsley
Wordsley es una localidad del condado Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, situado junto al río Stour que forma el borde histórico con el condado de Worcestershire. Es el lugar de nacimiento del jugador de snooker Ronnie O'Sullivan. Durante más de 150 años, el pueblo fue conocido por la fabricación de vidrio; con ejemplos notables inspirados en la técnica de la vasija de Portland (reproducida por John Northwood), y artistas destacados como William Jabez Muckley. Estas obras se producían en lugares como el Red House Cone, una estructura de ladrillo de forma cónica que se usó hasta 1936, de las que tan solo se conservan otros tres ejemplos similares en el Reino Unido.

Kingswinford
Kingswinford es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 50 535 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.
Brime de Sog
Brime de Sog es un municipio y lugar español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 116 habitantes (INE 2024).

Es una localidad que se encuentra ubicada en el valle de Vidriales de la comarca de Benavente y Los Valles entre las localidades de San Pedro de Ceque y Santibáñez de Vidriales. Su casco urbano está formado por dos barrios, de cuyo casería destaca su iglesia parroquial de Santa María, construida a principios del siglo XX con piedra de mampostería y retoques de ladrillo, aunando elementos neogóticos y detalles de tradición mudéjar.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Velasquita de León
Velasquita Ramírez (m. c. 1035) fue reina consorte de León y reina consorte de Galicia por su matrimonio con el rey Bermudo II y madre de la infanta Cristina Bermúdez, esposa del infante Ordoño Ramírez el Ciego, genearcas del linaje de los Ordóñez de Asturias, el más importante de este reino en el siglo XI .

Iglesia de San Salvador (Deva)
La Iglesia de San Salvador de Deva es un templo católico situado en la parroquia de Deva, en el concejo de Gijón (Principado de Asturias, España). Se trata de una iglesia de fundación prerrománica, aunque el edificio actual corresponde a una reconstrucción posterior a la Guerra Civil Española. El templo primitivo estaba vinculado a un monasterio, construido en el siglo X u XI.
Nova Iguaçu Futebol Clube
El Nova Iguaçu Futebol Clube es un equipo de fútbol de Brasil que juega en el campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Carioca, la primera división del estado de Río de Janeiro.

Campeonato Carioca Serie A2
La Segunda División del Campeonato Carioca, conocida simplemente cómo Serie A2, es la segunda división del Campeonato Carioca. Es organizada por la Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro.

Ya ha recibido el nombre de Serie B, Segunda División, Grupo B de Primera División, Módulo Intermedio, Módulo Especial, Módulo Extra, y hasta 2020, Serie B1.
Clasificación de los pueblos indígenas de América
La clasificación de los pueblos indígenas de América se basa en las regiones culturales, la geografía y la lingüística. Los antropólogos han nombrado varias regiones culturales, con límites fluidos, que son generalmente acordados con alguna variación. Estas regiones culturales se basan en general en las ubicaciones de los pueblos indígenas de América desde los primeros contactos europeos y africanos que comenzaron a finales del siglo XV. Cuando los pueblos indígenas han sido  expulsados a la fuerza por los Estados-nación, conservan su clasificación geográfica original. Algunos grupos abarcan varias regiones culturales.

Waccamaw
Los waccamaw son una tribu amerindia, de cuya lengua no se sabe apenas nada, aunque se cree que pertenecía al grupo de lenguas siouan, posiblemente relacionada con los catawba. Vivían en las orillas del río Waccamaw y en el bajo Pee Dee en Carolina del Norte. 
La primera referencia que existe sobre ellos les llama Guayaca. Se cree que tenían seis poblados en 1715. Entonces los cheraw les incitaron a atacar a los ingleses, pero pronto firmaron la paz. En 1720 guerrearon nuevamente con los colons, y perdieron 60 guerreros. En 1755 fueron atacados por los natchez y cherokee. Tras esto, muchos se unieron a los catawba. 
Posiblemente eran unos 900 en 1600, pero en 1715 fueron censados 610, y en 1720 sólo tenían 100 guerreros. Según el censo de 2000 había 1.906 individuos.
Ruta de Rhode Island 246
La Ruta de Rhode Island 246, y abreviada R.I. 246 (en inglés: Rhode Island Route 246) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la Ruta 179     en Little Compton hacia el Norte en la Ruta 116     en Lincoln. La carretera tiene una longitud de 13,5 km (8,4 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Hlenni Ormsson
Hlenni Ormsson (n. 941) fue un caudillo vikingo de Hleidrargardur, Saurbaer, Eyjafjardarsýsla en Islandia. Es un personaje de la saga Ljósvetninga, donde se le menciona con el apodo «el Viejo», la saga de Víga-Glúms, donde se le menciona con el apodo de «el Sabio» y la saga de Njál. Era hijo de Ormur Þórisson.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Zacharzów
Zacharzów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 4 km al norte de Radzanów, 10 km al suroeste de Białobrzegi, y a 71 km  al sur de Varsovia. su población es de 147 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Radzanów
Radzanów es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Radzanów, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 14 kilómetros al suroeste de Białobrzegi, y a 75 km  al sur de Varsovia. Su población es de 356 habitantes.
PackageKit
PackageKit es un paquete gratuito de aplicaciones de software diseñado para proporcionar un front-end coherente y de alto nivel para diferentes sistemas de gestión de paquetes. PackageKit fue creado por Richard Hughes.

La suite es ostensiblemente multiplataforma, a pesar de que está destinada básicamente a las distribuciones de Linux que sigan las normas de interoperabilidad establecidas por el grupo freedesktop.org. Utiliza el software de bibliotecas proporcionada por los proyectos D-Bus y PolicyKit para manejar comunicación entre procesos y negociación de privilegios.

Front end y back end
Front end y back end son términos que se refieren a la separación de intereses entre una capa de presentación y una capa de acceso a datos, respectivamente. Según el contexto, para referirse a front end se usan otros términos como frontal o interfaz de usuario, mientras que a back end se le llama servidor, motor  o modo administrador.
Brady Dougan
Brady William Dougan (30 de agosto de 1959) es un banquero estadounidense. Desde 2007 ha sido el consejero delegado de Crédit Suisse. Antes, Dougan fue CEO de First Boston, un banco de inversión desaparecido en 2006 y CEO adjunto de Crédit Suisse América. El 10 de marzo de 2015 se anunció que Tidjane Thiam, el CEO de Prudencial, reemplazaría a Dougan como el próximo CEO de Crédit Suisse en junio de 2015.

Credit Suisse
Credit Suisse Group es una empresa de servicios financieros subsidiaria de UBS, con sede principal en la ciudad de Zúrich, Suiza. Ofrece servicios a clientes privados, así como a pequeñas y medianas empresas, una asesoría financiera integral de productos bancarios. En los ámbitos de banca de inversión, así como de intermediario financiero, está al servicio de instituciones y empresas globales, organismos gubernamentales y a la clientela privada. Las acciones nominativas de Credit Suisse Group (CSGN) cotizan en la bolsa de Zúrich y también en la de Nueva York. En esta última lo hace en forma de American Depositary Share. El grupo emplea a unas 47.170 personas en el mundo entero. Al final de 2016, los activos generados ascendían a 1,251 billones de francos suizos.
Regreso al campo
Regreso al campo (歸 田賦Gui tian fu ) es una obra literaria escrita en el estilo chino conocido como rapsodia: es de Zhang Heng (AD 78 – 139), un oficial, inventor, matemático y astrónomo de la dinastía Han de China (202 a. C. – 220 d. C.).

Zhang Heng
Zhang Heng (en chino tradicional, 張衡; chino simplificado, 张衡; pinyín, Zhāng Héng; 78 - 139) fue un polímata reconocido (científico, astrónomo, pintor, inventor y escritor) de origen chino. Nació en la ciudad de Nanyang, en la provincia de Henan. Es reconocido por inventar un telescopio y un tipo temprano de sismógrafo.
Elecciones municipales de 2016 en Traiguén
Las elecciones municipales de Traiguén de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital de la Región de La Araucania, esta elige a su alcalde y a 6 concejales.

Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.
Uniforme de la selección de fútbol de Australia
El primer uniforme de la selección de fútbol de Australia fue de color celeste con blanco y marrón que eran los colores representativos de los Estados de Nueva Gales del Sur y Queensland, hasta que en 1924 y hasta 1924 cambiaron sus colores por los actuales verde y dorado.

Usualmente el uniforme de Australia ha sido camisa color amarillo, pantalón verde y medias en amarillo desde los años 1960, aunque más adelante ha cambiado en pequeños detalles como en los años 1980 y años 1990 que era totalmente amarillo. El uniforme de visitante usualmente es de color azul real en su totalidad.

En el uniforme usualmente aparece el escudo de armas de Australia. En las versiones réplica, sin embargo, aparece el logo de la Federación de Fútbol de Australia.

Amarillo
El amarillo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 570 y 590 nm. Se encuentra a la coloración característica de la piel del limón maduro, de la flor del diente de león, de las abejas o del oro.

Los colores similares al amarillo son denominados amarillentos.
Cohete de Mohr
El cohete de Mohr fue un cohete sonda de combustible sólido desarrollado por el ingeniero Ernst Mohr a finales de los años 1950 por encargo de la Sociedad de Cohetería Alemana con fines meteorológicos.

Capaz de alcanzar 50 km de altura, el cohete podía alcanzar hasta 1200 m/s de velocidad. La carga útil iba en un dardo de 56 mm de diámetro por 1,25 m de largo.

El primer lanzamiento de un cohete de Mohr iba a tener lugar el 24 de agosto de 1957 desde Cuxhaven, pero fue cancelado debido al mal tiempo. El 8 de junio de 1958 se realizan los tres primeros intentos de lanzamiento de cohetes Mohr, dos de los cuales quedaron trabados en la rampa de lanzamiento, mientras que el vuelo del tercero fue inestable, cayendo cerca del lugar de lanzamiento. Mohr rediseñó su cohete, y el 13 de septiembre de 1958 se realizaron intentos de lanzamiento de prototipos, uno de los cuales falló, mientras que los otros dos fueron exitosos, llevando la carga (sin instrumentación) a 50 km de altura.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Guy Smiley
Guy Smiley (Pepe Sonrisas en España, Señor Alegría en Hispanoamérica) era un personaje del programa infantil Sesame Street.

Pepe Sonrisas era el eterno presentador de cualquier programa de TV (fuese cual fuese el formato), igual presentaba un concurso que un talk show, o daba paso al reportero Kermit the Frog. Su principal característica era su fácil excitabilidad y que siempre estaba gritando y sonriendo (de ahí el nombre).

Presentó programas como “Aquí está su vida”, donde los invitados eran objetos como una rebanada de pan, un diente o un árbol (para que los niños aprendiesen como se hacen las cosas), o el concurso “El Invitado Misterioso”, donde los concursantes (el Monstruo de las Galletas, Don Música y Sherlock Hemlock), tenían que adivinar mediante pistas quien se escondía tras la cortina.

Monstruo de las Galletas
El Monstruo de las Galletas (en inglés: Cookie Monster) es un personaje de ficción de la serie de televisión Sesame Street. Aparece también en sus coproducciones Barrio Sésamo de España (donde se le conoce como Triki) y Plaza Sésamo de Hispanoamérica. En una canción de 2004, y luego en una entrevista en 2017, el Monstruo de las Galletas reveló su verdadero nombre como "Sid".
Sonic Blast
Sonic Blast (conocido como G-Sonic en Japón) es un videojuego desarrollado por Aspect en 1996 para el sistema de entretenimiento informático Game Gear protagonizado por Sonic el Erizo. Para el mercado brasileño fue adaptado a la consola Master System en 1997. Este era un juego de plataformas, cuyos gráficos eran pseudo-3D, daban la oportunidad al jugador para participar como Sonic o como Knuckles el Equidna, siendo la primera vez que Knuckles podía ser seleccionado para jugar en la portátil de SEGA.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.