hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concierto para piano (Poulenc)
El Concierto para piano en do sostenido menor, FP 146 fue compuesto por Francis Poulenc en 1949. Es el último de sus cinco conciertos. Escrito por encargo de la Orquesta Sinfónica de Boston, tiene tres movimientos, y dura alrededor de 20 minutos.

Concierto para teclado
El concierto para teclado es un tipo de concierto donde los instrumentos de teclado (piano, órgano, clavicémbalo, entre otros) son los solistas.
Es uno de los conciertos más importantes de la música académica, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, donde es ampliamente cultivado entre los grandes compositores hasta nuestros días.
Israel en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Israel estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en patinaje artístico sobre hielo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador artístico  Michael Shmerkin. El equipo olímpico israelí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Israel en los Juegos Olímpicos
Israel en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Israel, creado en 1933 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1952.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, seis de plata y diez de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Castelanos
Los castelanos (en latín, castellani) eran una tribu ibera de la Tarraconense al sur de los Pirineos, al oeste de los ausetanos y al este de los iacetanos. Tenemos noticia de ellos, al igual que de otros pueblos del norte de la Tarraconense, por la Geografía de Ptolomeo (libro II, capítulo 5). Sus ciudades principales eran Sebendunum (Besalú), Beseda (San Juan de las Abadesas), Egosa y Bassi (Vall de Bas).

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Turquía en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Turquía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 53 deportistas, 44 hombres y 9 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Derya Büyükuncu.

Turquía en los Juegos Olímpicos
Turquía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Turco, creado en 1908 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1911.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1908. El país ha obtenido un total de 112 medallas en las ediciones de verano: 41 de oro, 29 de plata y 42 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Áreas protegidas de Armenia
Según la IUCN, en Armenia hay, en 2023, 38 áreas protegidas que cubren 7327 km², el 24,68 por ciento del territorio. De estas, 4 son parques nacionales, 27 son santuarios de la naturaleza, 3 son reservas estatales y 3 son sitios Ramsar.

Juniperus
El género Juniperus, de amplia distribución, comprende las especies llamadas comúnmente enebros (que conservan el follaje juvenil espinoso toda su vida) o  sabinas (que conservan el follaje juvenil espinoso solo los primeros años). Los juníperos son coníferas arbóreas o arbustivas, pertenecientes a la familia Cupressaceae. Dependiendo del punto de vista taxonómico, hay entre 50 y 67 especies, ampliamente distribuidas por todo el hemisferio norte, desde el Ártico hacia el sur hasta el África tropical en el Viejo Mundo, y hasta las montañas de Centroamérica. Las especies se reparten en dos secciones (sectio), los enebros (J. secc. Juniperus) y las sabinas (J. secc. Sabina).
Pete Davidson
Peter Michael Davidson (Staten Island, Nueva York, 16 de noviembre de 1993) es un comediante, actor, escritor y productor estadounidense. Es miembro del elenco de Saturday Night Live y también ha aparecido en los programas de MTV Guy Code, Wild 'n Out y Failosophy. Ha hecho comedia stand-up en Adam Devine's House Party, Jimmy Kimmel Live! y Comedy Underground with Dave Attell y ha aparecido como estrella invitada en la serie Brooklyn Nine-Nine. En 2020, coescribió y protagonizó la película de comedia dramática semiautobiográfica The King of Staten Island.

Comedy Central
Comedy Central es un canal de televisión por suscripción estadounidense. Posteriormente, bajo este mismo nombre emiten canales en Reino Unido, Irlanda, España, Alemania y América. Como su nombre lo dice, el canal lleva predominantemente los programas de comedia, tanto originales como sindicados. Es propiedad de Paramount Media Networks, filial de Paramount Skydance Corporation.
Mrgavan
Mrgavan es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1606 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Zona sísmica de Nueva Madrid
La Zona Sísmica de Nueva Madrid, a veces llamada Línea de Falla de Nueva Madrid, es una zona sísmica importante y una fuente prolífica de terremotos intraplaca (terremotos dentro de una placa tectónica) en el sur y medio oeste de los Estados Unidos, extendiéndose hacia el sudoeste a partir de Nueva Madrid, Misuri.

El sistema de falla de Nueva Madrid fue el responsable de los  Terremotos de Nueva Madrid de 1811-1812 y tiene el potencial de producir grandes terremotos en el futuro. Desde 1812 con frecuencia se han registrado sismos menores en el área.

Los terremotos que ocurren en la Zona Sísmica de Nueva Madrid potencialmente amenazan partes de seis estados: Illinois, Indiana, Misuri, Arkansas, Kentucky, y Tennessee.

Terremotos intraplaca
Un terremoto intraplaca es un terremoto que ocurre dentro de una placa tectónica, mientras que los terremotos interplaca ocurren en los límites de dos placas tectónicas.

Los terremotos intraplaca son muy raros; los interplaca son los más comunes. Sin embargo, los terremotos intraplaca de grandes magnitudes pueden generar graves daños, sobre todo porque esas zonas no están acostumbradas a los terremotos y los edificios no suelen estar adaptados sísmicamente. Ejemplos notables de terremotos intraplaca con grandes daños son el terremoto de Guyarat de 2001, los terremotos de 1811-1812 en Nueva Madrid, y Misuri, el terremoto de Chillán de 1939 en Chile, el terremoto de Nicaragua de abril de 2014, el terremoto de 1886 en Charleston, Carolina del Sur, el terremoto de Veracruz de 1973,  el terremoto de Puebla de septiembre de 2017 en México y el terremoto de Coquimbo de 2019 en Chile.
República de Madawaska
La República de Madawaska fue un pequeño estado no reconocido situado al noroeste del Condado de Madawaska (Nuevo Brunswick) y áreas adyacentes del Condado de Aroostook (Maine).
La palabra "Madawaska" proviene de las palabras Mi'kmaq "madawas" (puercoespín) y "kak" (sitio). Así, Madawaska significa "el país de los puercoespines". El Río Madawaska, afluente del Río San Juan, atraviesa la región.

Condado de Madawaska
El condado de Madawaska (Comté de Madawaska, en francés y Madawaska County, en inglés) se sitúa en el noroeste de Nuevo Brunswick, en Canadá. Madawaska es llamado la mango del sartén de Nuevo Brunswick. La mayoría de sus habitantes (93%) son francófonos. Su capital es la ciudad de Edmundston.
Su población en 2011 es de 33.422 habitantes. Su sede es la ciudad de Edmundston.
Martin Charteris
Martin Charteris (Londres, 7 de septiembre de 1913 - Cheltenham, 23 de diciembre de 1999) fue un oficial del Ejército Británico y cortesano que ocupó el cargo de secretario privado de la reina Isabel II del Reino Unido.

Eton College
El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (en inglés: King's College of Our Lady of Eton), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes varones.

Está situado en Eton, Berkshire, en Inglaterra, cerca de Windsor, a 1,8 km al norte del Castillo de Windsor, aunque geográficamente, Slough es la ciudad más cercana (aproximadamente 4,1 km de Windsor en comparación con 1,4 km a Slough). La escuela es miembro de la conferencia de los directores y del grupo de Eton de escuelas independientes en el Reino Unido, con una muy larga lista de alumnos conocidos, incluyendo veinte primeros ministros británicos, príncipes, académicos, escritores, diplomáticos y héroes militares.
Alcyone (1985)
El Alcyone es un buque oceanográfico operado por  la Sociedad Cousteau. Recibe su nombre por Alcíone, hija del dios Eolo.

Fue creado como buque de pruebas para un nuevo sistema de propulsión marítima, la turbovela.  El Alcyone está equipado con dos de estas inusuales velas, que son utilizadas para aumentar la propulsión que le proporcionan sus motores diésel.  Desde el hundimiento accidental del  Calypso, el  Alcyone ha sido el buque para expediciones de la Sociedad Cousteau.

Buque oceanográfico
Un buque oceanográfico es una embarcación acondicionada para las tareas de investigación científica en mares y océanos. Algunos buques oceanográficos son construidos con capacidad polar e incluso pueden ser dotados de un casco especialmente reforzado, lo que les permite operar en el océano Ártico y en la Antártida en diferentes épocas del año.

Los buques oceanográficos poseen instrumental para realizar estudios de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, turbiedad, fluorescencia del agua. También analizan la dirección y características de las corrientes marinas y realizan observaciones meteorológicas.

El análisis de la biología marina se logra con la captura de ejemplares, utilizando los métodos de pesca que se consideren más adecuados para las especies que son objeto de la investigación. Para los estudios geológicos, se obtienen muestras del lecho y subsuelo marino.
Elecciones municipales de 2015 en Sevilla
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Sevilla el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Sevilla mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Sevilla
El Ayuntamiento de Sevilla es una de las cuatro administraciones públicas españolas con responsabilidad política en la ciudad de Sevilla, junto con la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Sevilla.
Glaciar Bary
El Glaciar Bary es un glaciar de las Islas Georgias del Sur que son administradas por el Reino Unido y reclamadas por Argentina. Está ubicado entre el Glaciar Christophersen y el cabo Darnley.  El glaciar fue llamado así por el Comité Antártico de Topónimos del Reino Unido en 1982 en honor a Tomás de Bary, uno de los primeros directores de la Compañía Argentina de Pesca en 1904.

Glaciar Christophersen
Glaciar Christophersen (en inglés: Christophersen Glacier) es un glaciar 15 kilómetros (8 millas náuticas) de largo, que fluye hacia el oeste de la Ensenada Jacobsen, en la costa sur de Georgia del Sur. Fue examinado por la Encuesta de Georgia del Sur en el período 1951-1957, y nombrado por los topónimos Comité Antártico Reino Unido por Pedro Christophersen, uno de los primeros directores de la Compañía Argentina de Pesca que operó la estación ballenera Grytviken por más de 50 años a partir de 1904.
Agelas
Agelas es un género de demosponjas. Es el único miembro de la familia Agelasidae. Los miembros de este género son filtradores y se encuentran en las Antillas, el Mar Mediterráneo, el Mar Rojo y el Océano Índico, en aguas poco profundas, hasta una profundidad de 30 metros o excepcionalmente 50 metros. Algunas autoridades informan de que las fibras de espongina no contiene espículas de extracción de núcleos, mientras que otros informan de que hay algunos de longitud variable.

Demospongiae
Las demosponjas (Demospongiae) son una clase del  filo Porifera. Su esqueleto está compuesto por espículas de sílice y fibras de la proteína espongina; algunos  órdenes de demosponjas han perdido sus espículas. La clase contiene el 90 % de todas las especies de esponjas y la mayoría presentan el grado estructural leuconoide.

La mayoría de esponjas marinas y casi todas las dulceacuícolas pertenecen a esta clase, incluyendo a casi todas las esponjas de arrecife de gran tamaño. Ocupan nichos en todas las profundidades marinas, algunas de ellas son muy coloridas, presentan gran variedad de formas, hábitos de vida, reproducción y mecanismos de defensa. La industria farmacéutica las considera una fuente potencial para la exploración de nuevos principios activos para medicamentos.
Dornach
Dornach es una comuna suiza del cantón de Soleura, capital del distrito de Dorneck. Limita al norte con la comuna de Arlesheim (BL), al este con Gempen, al sureste con Hochwald, al suroeste con Duggingen (BL) y al oeste con Aesch (BL) y Reinach (BL).

Cantón de Basilea-Campiña
El cantón de Basilea-Campiña o Basilea-Campaña (BL, en alemán: Basel-Landschaft; en francés: Bâle-Campagne; en italiano: Basilea Campagna; en romanche: Basilea-Champagna) es un cantón suizo cuya capital es Liestal.
Ley de Ampère
En física del magnetismo, la ley de Ampère, modelada por el francés André-Marie Ampère en 1826, relaciona un campo magnético estático con la causa, es decir, una corriente eléctrica estacionaria. James Clerk Maxwell la corrigió posteriormente y ahora es una de las ecuaciones de Maxwell, formando parte del electromagnetismo de la física clásica.

La ley de Ampère explica que la circulación de la intensidad del campo magnético en un contorno cerrado es proporcional a la corriente que lo atraviesa.

El campo magnético es un campo angular con forma circular, cuyas líneas de campo son círculos concéntricos. La dirección del campo en un punto es tangencial a dichos círculos en un plano que resulta perpendicular al paso de la corriente.

El campo magnético disminuye inversamente con la distancia al conductor.

Polarización eléctrica
En el electromagnetismo clásico, la polarización eléctrica (también llamada densidad de polarización o simplemente polarización) es el campo vectorial que expresa la densidad de los momentos eléctricos dipolares permanentes o inducidos en un material dieléctrico. El vector de polarización P se define como el momento dipolar por unidad de volumen. La unidad de medida en el SI es coulomb por metro cuadrado (C/m²).

La polarización eléctrica es uno de los tres campos eléctricos macroscópicos que describen el comportamiento de los materiales. Los otros dos son el campo eléctrico E y desplazamiento eléctrico D.
Silvia Álvarez de Toledo y Gutiérrez de la Concha
Silvia Álvarez de Toledo y Gutiérrez de la Concha (Nápoles, Italia, 13 de junio de 1873-Berlín, Alemania, 6 de agosto de 1932), fue una noble española, III duquesa de Bivona, grande de España, y III condesa de Xiquena.

Orden de la Beneficencia (España)
La Orden Civil de Beneficencia fue una distinción civil española que tenía por objeto recompensar actuaciones o servicios considerados extraordinarios realizados en el transcurso de calamidades públicas, fue creada el 17 de mayo de 1856, reinando Isabel II. Fue sustituida por la Orden Civil de la Solidaridad Social el 17 de abril de 1989.
Jon Pult
Jon Andri Pult (12 de octubre de 1984) es un consultor, historiador y político suizo que actualmente se desempeña como miembro del Consejo Nacional por el Partido Socialista de Suiza (SP) desde 2019. Anteriormente sirvió en el Gran Consejo de los Grisones entre 2010 y 2018. Durante la campaña electoral hacia las elecciones federales suizas de 2023, Pult se declaró candidato al Consejo Federal, para suceder a Alain Berset.

Alain Berset
Alain Berset (Friburgo, Suiza, 9 de abril de 1972) es un político suizo, originario de la comuna de Misery-Courtion. Es miembro del Partido Socialista Suizo. El 14 de diciembre de 2011 fue elegido al Consejo Federal de Suiza en reemplazo de Micheline Calmy-Rey, perteneciendo al organismo hasta el 31 de diciembre de 2023.

El 18 de septiembre de 2024 asumió como Secretario General del Consejo de Europa.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 60 deportistas que compitieron en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Vasilij Žbogar.

Eslovenia en los Juegos Olímpicos
Eslovenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Esloveno, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993.Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas eslovenos compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 28 medallas en las ediciones de invierno: 6 de oro, 9 de plata y 13 de bronce.
Gmina Huszlew
Gmina Huszlew es una gmina rural en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Su sede es el pueblo de Huszlew, que se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros (8 millas) al sureste de Łosice y  km (millas) al este de Varsovia.

La gmina cubre un área de 117,61 kilómetros cuadrados (45,4 millas cuadradas), y a partir de 2006 su población total es de        2 976 (2 932 en 2014).

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Destacamento Katayama
El Destacamento Katayama (en japonés: 片山支隊) fue una fuerza especial de la 2.ª División del Ejército Imperial Japonés durante los conflictos fronterizos soviético-japoneses de 1939. Estaba comandado por el Mayor general Shotaro Katayama (片山省太郎). El destacamento libró pequeñas acciones cerca de las colinas de Akiyama, o Colinas 997, del 6 al 10 de septiembre de 1939. La 2.ª División, junto con la 4.ª División, se incorporó al 6.º Ejército durante la batalla de Khalkhin Gol como refuerzos para un contraataque proyectado que fue cancelado cuando se firmó un alto el fuego.

6.º Ejército (Japón)
El 6.º Ejército Japonés (第6軍, Dai-roku gun) era un ejército del Ejército Imperial Japonés inicialmente con base en Manchukuo y como fuerza de guarnición bajo el mando general del Ejército de Kwantung. Al final de la Segunda Guerra Mundial estaba activo en el este de China.
Minimonovolumen
Un minimonovolumen o minivehículo multiusos (abreviado como miniMPV por su denominación inglesa), es un tamaño de vehículo para monovolúmenes de tamaño más pequeño. La categoría de tamaño de estos minimonovolúmenes se sitúa por debajo de la categoría de los monovolúmenes compactos y suelen construirse sobre las plataformas de los modelos compactos del segmento B. Según la definición europea, el minimonovolumen suele consistir en coches con dos filas de asientos, mientras que en Asia son habituales los minimonovolúmenes con tres filas. A veces, los minimonovolúmenes también incorporan puertas correderas. Los minimonovolúmenes también se denominan compactos altos o monovolúmenes pequeños.

Tamaños de automóviles
Las clases de tamaños de automóviles son una serie de calificaciones asignadas a diferentes segmentos de vehículos a los efectos de establecer su régimen fiscal o para comparar sus emisiones contaminantes, su consumo de carburante o su comportamiento en los ensayos de impacto. Se utilizan varios métodos para clasificar los vehículos; en América del Norte los vehículos se clasifican según su capacidad interior total de pasajeros, mientras que los camiones se clasifican según su peso bruto (GVWR). Los segmentos de vehículos en la Unión Europea usan sus medidas exteriores para describir su tamaño. Las clasificaciones de vehículos asiáticos son una combinación de dimensiones y cilindrada.
Rally de Turquía de 2019
El Rally de Turquía de 2019 oficialmente 12. Rally Turkey Marmaris, fue la duodécima edición y la undécima ronda de la Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 12 al 15 de septiembre y contó con un itinerario de 17 tramos sobre tierra que sumaron un total de 310,10 km cronometrados. Fue también la undécima ronda de los campeonatos WRC2-Pro y WRC 2.

Rally de Turquía
El Rally de Turquía es una carrera de rally que se disputó anualmente sobre tramos de tierra en Turquía. Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Rallyes desde el 2003 hasta el 2008. En 2007 y 2009 no se celebró pero sí en 2010. Desde 2011 a 2017 no volvió a disputarse.
Skate (videojuego de 2025)
Skate (estilizado como skate.), conocido coloquialmente como Skate 4, es un videojuego de skateboarding free-to-play desarrollado por Full Circle y publicado por Electronic Arts. Es un soft reboot de y la cuarta entrega principal de la serie Skate, enfocada en ofrecer una experiencia de multijugador estilo sandbox.  El juego se lanzó en acceso anticipado el 16 de septiembre de 2025.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.