hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tangara icterocephala
La tangara goliplateada, (Tangara icterocephala), también denominada tangara goliplata (en Panamá, Ecuador y Colombia), tángara o tangará amarilla (en Colombia), tangara de garganta plateada (en Perú) o tangara dorada (en Costa Rica), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa del este de América Central y del noroeste de América del Sur.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Weimar Clásico (Patrimonio de la Humanidad)
«Weimar Clásico» (en alemán: Klassisches Weimar) es un sitio del Patrimonio  Mundial de la Unesco que consiste en 11 sitios ubicados en y alrededor de la ciudad de Weimar, Alemania. El sitio fue inscrito el 2 de diciembre de 1998. Todas las propiedades dan testimonio de la influencia de Weimar como centro cultural de la Ilustración durante el siglo XVIII y principios del XIX. Varios escritores y filósofos notables vivieron en Weimar entre 1772 y 1805, como Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, Friedrich Schiller y Christoph Martin Wieland. Estas figuras marcaron el comienzo y participaron en el movimiento del Clasicismo de Weimar, y la arquitectura de los sitios de la ciudad refleja el rápido desarrollo cultural de la era clásica de Weimar.

Clasicismo de Weimar
El Clasicismo de Weimar (en el alemán original, Weimarer Klassik o Weimarer Klassizismus) fue un movimiento cultural y literario europeo cuyas ideas centrales parten de la obra de Johann Wolfgang von Goethe y Johann Christoph Friedrich von Schiller en el periodo 1788–1832.

Aunque el estatus del Clasicismo de Weimar como «movimiento» y «clásico» ha sido cuestionado por algunos académicos e historiadores, especialmente fuera de Alemania, su creciente importancia inmediata precipitó una mayor consciencia de ella dentro de los participantes del movimiento y entre los estudiosos alemanes. Ya que hoy en día apenas se siguen las visiones personales de Goethe y Schiller sobre la Antigüedad Clásica, se ha remarcado que fueron precursores «prematuros» del movimiento. Es, sin embargo, claro que sus esfuerzos profundizaron y contribuyeron en áreas como la filosofía, la ciencia, la psicología, el arte, la literatura y la estética.
Junta de Regencia
La Junta de Regencia fue nombrada por Felipe IV al final de su vida, para que ayudara a su esposa, la futura reina regente, doña Mariana de Austria, en el gobierno del país durante la minoría de edad de Carlos II.

Felipe IV eligió cuidadosamente a sus miembros que fueron:

García de Avellaneda y Haro, conde de Castrillo, como presidente del Consejo de Castilla;

Cristóbal Crespí de Valldura, vicecanciller del Consejo de Aragón;

Pascual de Aragón, inquisidor general;

Baltasar Moscoso y Sandoval, arzobispo de Toledo;

Guillén Ramón de Moncada, marqués de Aytona, como grande de España;

Gaspar de Bracamonte y Guzmán, conde de Peñaranda, miembro del Consejo de Estado.

Sin embargo, esta Junta de Gobierno fue poco efectiva; en parte, porque sus miembros estuvieron dedicados a mezquinas rivalidades personales y cuestiones de etiqueta y, en parte, porque la reina regente, se inclinó por su confesor y paisano, el jesuita Juan Everardo Nithard, que de hecho terminó siendo el valido.

Pascual de Aragón
Pascual de Aragón-Córdoba-Cardona y Fernández de Córdoba (Mataró, 1626 - Madrid, 1677) fue cardenal y hombre de estado español, arzobispo de Toledo, virrey de Nápoles, inquisidor general de España y consejero de estado.
Notorotaliinae
Notorotaliinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Notorotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Manjeshwar
Manjeshwar o Manjeshwaram (malabar: മഞ്ചേശ്വരം) es una localidad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kasaragod.

En 2011, la localidad tenía 8742 habitantes. Es la capital nominal de uno de los taluk del distrito, aunque la sede administrativa del taluk se ubica en la vecina localidad de Uppala.

La localidad se ubica en el extremo septentrional de la costa del mar Arábigo de Kerala, en el límite con el vecino estado de Karnataka. Se sitúa unos 10 km al sur de Mangalore, sobre la carretera 66 que lleva a la capital distrital Kasaragod.

Kasaragod
Kasaragod (malabar: കാസർഗോഡ് [kɑːsɾɡoːɖ]) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el norte del estado.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 681 734 habitantes, de los cuales 54 172 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

Es una localidad mayoritariamente musulmana, muy importante para los musulmanes del país porque se considera el lugar de fallecimiento del predicador Malik Deenar, uno de los primeros promotores de la religión en la India en el siglo VIII. Alberga un campus de la Universidad Central de Kerala y un importante centro de investigación agrícola.

Se ubica junto a la desembocadura del río Payaswini en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Mangalore y Cananor sobre la carretera 66.
Fructosa-2,6-bisfosfato 2-fosfatasa
La fructosa-2,6-bisfosfato 2-fosfatasa (EC 3.1.3.46) es una enzima que cataliza la reacción:

fructosa-2,6-bisfosfato + H2O  fructosa-6-fosfato + fosfato

Como fructosa-2,6-bisfosfato 2-fosfatasa se conoce a la actividad fosfatasa de la fosfofructoquinasa-2. Por tanto los genes, secuencia, estructura, etc, de la fosfatasa son los correspondientes a la quinasa.

Fosfatasa
Una fosfatasa es una enzima (EC 3.1.3) del grupo de las esterasas que cataliza la eliminación de grupos fosfatos de algunos sustratos, dando lugar a la liberación de una molécula de ion fosfato y la aparición de un grupo hidroxilo en el lugar en el que se encontraba esterificado el grupo fosfato. Esta reacción es opuesta a la de fosforilación (realizada por las enzimas quinasas). Las fosfatasas pueden clasificarse en dos grupos, según su estructura proteica: fosfatasas dependientes de cisteína (es decir, que necesitan este aminoácido en el centro activo para ser funcionales) y metalofosfatasas (metaloenzimas, por tanto, que requieren de moléculas de metales para efectuar la catálisis).
Steve Irwin
Stephen Robert Irwin (Melbourne, 22 de febrero de 1962-Batt Reef, Queensland, 4 de septiembre de 2006), más conocido como Steve Irwin y apodado el Cazador de Cocodrilos, fue un cuidador de zoológico, conservacionista y personalidad de la televisión australiana. Irwin alcanzó la fama mundial con la serie de televisión El cazador de cocodrilos (1995-2007).

David Attenborough
David Frederick Attenborough (Londres, 8 de mayo de 1926) es un científico británico, uno de los divulgadores naturalistas más conocidos de la televisión. Considerado uno de los pioneros en documentales sobre la naturaleza, ha escrito y presentado ocho series (llegó a producir una novena), e hizo posible que se vea prácticamente cualquier aspecto de la vida en la Tierra. También ocupó puestos en la gerencia de la BBC, donde ejerció como gerente de distribución de recursos humanos para la BBC2 y también como director de programación de la BBC en los años 1960 y 1970. Es hermano menor del fallecido actor y director Richard Attenborough.
Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Villeta (Cundinamarca)
Villeta es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia del Gualivá, de la que es capital. Se sitúa a 91 kilómetros de Bogotá y 330 de Medellín. Su nombre significa "Pequeña Villa" y está consagrada a San Miguel Arcángel. También es conocida como "La Ciudad Dulce de Colombia", por el intenso cultivo de caña de azúcar, con la que se produce panela. Villeta está a 36 km de Pacho, a 46 km de Facatativá, a 160 km de Girardot y a 118 km de Zipaquirá.

Villeta es conocida por su producción de panela, por sus festividades, como el Reinado Nacional de La Panela en enero y el Festival Departamental de Bandas en agosto, y por ser la población donde se da inicio a la Ruta del Sol. Es también un importante centro turístico del departamento de Cundinamarca debido a su clima, sus senderos ecológicos, cascadas, balnearios, fincas paneleras e infraestructura hotelera.

Pacho
Pacho es un municipio Colombia ubicado en el departamento de Cundinamarca. Forma parte de la provincia de Rionegro, de la que es su capital. Se sitúa a 88 kilómetros de Bogotá. y a 35 km de Zipaquirá. Se lo reconoce por la instalación de la primera industria siderúrgica de América del Sur y además por ser la capital naranjera de Colombia.
Gobierno de Juan Velasco Alvarado
El gobierno de Juan Velasco Alvarado, conocido también como velascato o primera fase del Gobierno de la Fuerza Armada del Perú, fue una dictadura militar que se inició el 3 de octubre de 1968 con un golpe de Estado institucional y terminó el 29 de agosto de 1975 con el Tacnazo, golpe militar realizado por Francisco Morales Bermúdez. En este período, Juan Velasco Alvarado ocupó de facto la presidencia de la República como Presidente de la Junta Revolucionaria de Gobierno.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Spectrum of the Seas
El Spectrum of the Seas es un crucero de la clase Quantum Ultra, una modificación de la clase Quantum, operado por Royal Caribbean International. La clase Quantum es la tercera clase más grande de cruceros detrás de la clase Meraviglia de MSC Cruises y la clase Oasis de Royal Caribbean International por tonelaje bruto. El barco se construyó en Meyer Werft en Papenburg, Alemania, y se entregó en abril de 2019. Con 169.379 toneldas, se convirtió en el quinto barco más grande de la flota por tonelaje bruto en el momento de su entrada en servicio.

Actualmente opera principalmente en el este de Asia.

MSC Meraviglia
El MSC Meraviglia es un crucero de la clase Meraviglia propiedad y operado por MSC Cruceros, construido en el astillero Chantiers de l'Atlantique en St. Nazaire, Francia, por STX France. Meraviglia es el barco líder de los nuevos buques del "Vista Project" de MSC, la clase Meraviglia, con el MSC Bellissima siendo el siguiente en 2019. Cada embarcación tendrá una capacidad de 4,500 pasajeros.  Cuando entró en servicio, en junio de 2017, era el sexto crucero más grande del mundo, detrás de los buques de la clase Oasis de Royal Caribbean y AIDAnova .
Mohammed Abdellaoue
Mohammed Abdellaoue (en árabe: محمد عبد اللاوي; Oslo, Noruega, 23 de octubre de 1985) es un exfutbolista noruego, de ascendencia marroquí, que jugaba como delantero.

Es hermano del también futbolista Mustafa Abdellaoue.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Rabah Bitat
Rabah Bitat (en árabe, رابح بيطاط, Rābaḥ Bīṭāṭ); Aïn Karma, Argelia, 19 de diciembre de 1925-París, 10 de abril de 2000) fue un revolucionario y político argelino, que ocupó varios cargos en el gobierno tras el golpe de Estado de 1965; así como la presidencia interina de su país entre 1978 y 1979, tras la muerte de Houari Boumedienne. Asimismo, perteneció a los «nueve históricos» que llevaron a Argelia a la independencia.

Durante su juventud, militó en varias organizaciones nacionalistas argelinas bajo la colonia francesa. Fue uno de los seis fundadores del Comité Revolucionario de Unidad de Acción, embrión del Frente de Liberación Nacional argelino. Además, lideró la Wilaya IV durante la Guerra de Independencia de Argelia (1954-1962).

Krim Belkacem
Krim Belkacem (Tizra-Aissa, Argelia, 15 de diciembre de 1922-Fráncfort del Meno, Alemania, 18 de octubre de 1970) fue un político, guerrillero y líder revolucionario por la independencia de Argelia, siendo uno de los seis “jefes históricos” de la dirección interior del FLN. Nacido en la región montañosa de Cabilia, que consiguió convertir en una de las cinco zonas militares de la resistencia armada frente a Francia.

Durante la guerra de liberación argelina, fue vicepresidente y ministro de Guerra, de Asuntos Exteriores y de Interior del Gobierno Provisional de la República Argelina, jefe de la delegación negociadora con Francia y único firmante argelino de los Acuerdos de Paz de Evian. Su enfrentamiento con Ahmed Ben Bella y Houari Boumédiène le impidió ocupar puestos en el nuevo gobierno independiente y tuvo que exiliarse. Fue asesinado en Frankfurt en 1970.
Jardín Botánico Augsburgo
El Botanische Garten Augsburg (Jardín Botánico Augsburgo), también denominado como Botanischer Lehr - und Schaugarten (Botánico de Enseñanza y Jardín de Paseo), es un jardín botánico que se trasladó a su emplazamiento actual en 1936 con unas 1,7 ha de extensión iniciales, y que actualmente comprende unas 10 hectáreas. Se albergan más de un millón de especímenes de Alliaceae, y unas 3100 especies y variedades de plantas diferentes, en el Jardín botánico de la ciudad de la Familia Fugger.

Su código de identificación internacional es AUGSB.

Planta alpina
Las plantas alpinas son aquellas cuyo hábitat natural son las laderas de las montañas, por encima de la línea arbolada y próxima a la línea de las nieves perpetuas. Crecen juntas como una comunidad de plantas en la tundra alpina.
Nshavan
Nshavan es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Kepler-419
Kepler-419 es una estrella de secuencia principal de tipo F ubicada a unos 3.400 años luz de la Tierra en la constelación de Cygnus. Se encuentra dentro del campo de visión de la nave espacial Kepler, el satélite que la Misión Kepler de la NASA utilizó para detectar planetas que pueden estar transitando por sus estrellas. En 2012, se detectó un potencial compañero planetario en una órbita muy excéntrica alrededor de esta estrella, pero su naturaleza planetaria no se confirmó hasta el 12 de junio de 2014, cuando fue bautizado como Kepler-419b. En el mismo artículo se anunció un segundo planeta que orbita más lejos de la estrella, llamado Kepler-419c.

Kepler-419c
Kepler-419c es un planeta extrasolar que forma parte de un sistema solar formado por al menos dos planetas. Orbita la estrella denominada KOI-1474. Fue descubierto en el año 2014 por la sonda Kepler por medio de  tránsito astronómico
Re-Rewind (The Crowd Say Bo Selecta)
«Re-Rewind (The Crowd Say Bo Selecta)» es una canción de The Artful Dodger en la que participa Craig David como vocalista. Publicada en Reino Unido en diciembre de 1999 y llegando a alcanzar el número 2, fue el primer éxito de David en las listas de éxitos, y está también considerado como el primer momento en que el género UK garage entra de lleno en el mainstream.

UK garage
UK garage (también conocido como UKG o simplemente garage) es una denominación genérica que engloba varios subgéneros que surgieron a partir del house clásico y del jungle en Gran Bretaña a finales de los años 1990. Hoy en día esta categoría musical engloba básicamente cuatro subgéneros: 2 step, grime, dubstep y bassline.
Anastrepha pallens
Anastrepha pallens
 es una especie de insecto díptero que Daniel William Coquillett describió científicamente por primera vez en el año 1904.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Anastrepha
Anastrepha es un género de insectos dípteros que pertenece a la familia Tephritidae. Nativo de las regiones tropicales de América.

Este género es uno de los más diversos de la familia Tephritidae con más de 200 especies descritas. Incluye muchas especies de moscas plagas que comen frutas. Se alimentan de plantas de las familias Sapotaceae, Moraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Passifloraceae, Anacardiaceae y Rutaceae. Las larvas se alimentan de la pulpa de las frutas y de las semillas.
Pozuelo de Calatrava
Pozuelo de Calatrava es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 4055 habitantes (INE 2025). La localidad cuenta con el título histórico de villa.

Diócesis de Ciudad Real
La diócesis de Ciudad Real (en latín: Dioecesis Civitatis Regalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 27 de septiembre de 2025 su obispo-prior es Abilio Martínez Varea.
Carretera de voivodato 202
La carretera de voivodato 202 (en polaco droga wojewódzka nr 202) (DW202) es una carretera provincial polaca situada en el voivodato de Pomerania, en los distritos de Człuchów. La carretera tiene una longitud total de 14 kilómetros, y conecta la localidad de Czarne (DW201) con la población de Rzeczenica (DK25).

Carretera de voivodato 201
La carretera de voivodato 201 (en polaco droga wojewódzka nr 201) (DW201) es una carretera provincial situada en los voivodatos de Pomerania y Pomerania Occidental, en Polonia, en los distritos de Człuchów y Szczecinek. La carretera tiene una longitud total de 30,49 kilómetros, y conecta la pequeña localidad polaca de Gwda Mała (DK20) con la localidad de Barkowo (DK22).
Círculo Social
El Círculo Social (Cercle Social, en francés), también conocido como Les Amis de la Vérité ('Los Amigos de la Verdad'), fue una asociación revolucionaria francesa fundada en 1790 por el abate Claude Fauchet y por el francmasón Nicolás de Bonneville. Ambos estaban muy influenciados por Rousseau, por lo que el Círculo defendió la democracia y la implantación de una serie de reformas que permitieran alcanzar la igualdad social. Para difundir sus ideas editó un periódico entre 1790 y 1791 titulado La Bouche de fer cuyo principal redactor fue Bonneville.

Asamblea Nacional Constituyente
La Asamblea Nacional Constituyente (en francés: Assemblée nationale constituante) fue la primera asamblea constituyente de Francia. Formada a partir de la Asamblea Nacional, fue proclamada el 9 de julio de 1789, en los inicios de la Revolución francesa.

La Asamblea tomó innumerables medidas que cambiaron profundamente la situación política y social del país. Entre ellas, destacan la aprobación de la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, la supresión del feudalismo, la apropiación de los bienes de la Iglesia y la Constitución Civil del Clero y, por supuesto, la redacción de la Constitución francesa de 1791.

Fue sustituida por la Asamblea Legislativa el 30 de septiembre de 1791, una vez finalizados los trabajos de redacción de la Constitución.
Marina de guerra catalana
La marina de guerra catalana barcos catalanes, almirantes catalanes y tripulaciones catalanas a las órdenes directas o indirectas de los condes de Barcelona representaba una realidad reconocida por todo el mediterráneo desde sus orígenes hasta Fernando el Católico. En distintas épocas barcos construidos en las costas catalanas y armados bajo la autoridad de los reyes de Nápoles, protagonizaron algunos hechos importantes, como el celebrado en la Tavola strozzi en la que las galeras Galceran de Requesens y Joan de Soler, llevan la bandera del reino de Nápoles.

De manera análoga las marinas de guerra del reinos de Mallorca y de Valencia tuvieron entidad propia y pueden ser estudiadas de forma particular.

Galera catalana
La galera catalana (antiguamente galea) fue un tipo de barco de guerra y de comercio, propulsado completamente por la fuerza de los remos y a veces por la del viento, gracias a la presencia de mástiles con sus velas (normalmente latinas). Tiene entidad propia respecto a las galeras de las otras naciones marítimas (referenciadas sólo a partir del siglo XIII), ya que el Corominas aporta una referencia de una galera catalana del año 1120 (100 años antes que las otras).

Como mínimo a partir del siglo XII, los catalanes construyeron las "galeras catalanas", haciendo un uso extensivo de ellas para las guerras con las diferentes repúblicas marítimas (como enemigas o como aliadas) o para el comercio con la mayoría de puertos del Mediterráneo, garantizando las rutas comerciales con los consulados de catalanes. Su uso empezó a declinar a partir del siglo XVII, cuando fueron progresivamente sustituidas por los veleros, extinguiéndose definitivamente a finales del siglo XVIII.