hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Fleitas Solich
Manuel Agustín Fleitas Solich (Asunción, 30 de diciembre de 1901-Estado de Río de Janeiro; 24 de marzo de 1984) fue un futbolista y director técnico paraguayo. Su trayectoria en el ámbito deportivo abarcó un período extenso superando los 50 años. Como jugador se desempeñaba en la posición de mediocampista. Como entrenador, dirigió a la selección de fútbol de Paraguay que conquistó el título de campeón en el Campeonato Sudamericano 1953. Hoy en día, como tributo a su destacada carrera como deportista, se otorga la máxima distinción a los deportistas paraguayos, conocida como la Medalla al Mérito Deportivo "Manuel Fleitas Solich".

Campeonato Sudamericano 1953
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1953 fue la 22.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Lima, Perú, entre el 22 de febrero y el 1 de abril de 1953.

Aunque en principio el país organizador debió haber sido Paraguay, por problemas de infraestructura la sede fue finalmente trasladada a Perú. Curiosamente, el campeón del certamen acabó siendo Paraguay. Otro hecho no menos llamativo debido a su poca frecuencia en un mismo torneo fueron las dos derrotas de Brasil a manos del mismo equipo, que en este caso fue justamente el ganador del campeonato.

En esta edición no participaron las selecciones de Argentina y Colombia. Con dichas ausencias, los participantes finales fueron siete: Paraguay, Brasil, Uruguay, Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.
Sharon Kleinbaum
Sharon Kleinbaum (1959) es una rabina estadounidense que fue líder espiritual de la Congregación Beit Simchat Torah de la ciudad de Nueva York durante 32 años. Actualmente es la primera Rabina Emérita Senior de la sinagoga. Ha sido una activa defensora de los derechos humanos y del matrimonio civil para las parejas del mismo sexo.

El 30 de julio de 2021, el presidente Biden propuso el nombramiento de Kleinbaum para la Comisión de Estados Unidos sobre Libertad Religiosa Internacional: los nombramientos presidenciales para la comisión no requieren la aprobación del Congreso.

100 Women (BBC)
100 Women (en español, 100 Mujeres) es una serie multiformato de la BBC creada en 2013. La serie examina el papel de las mujeres en el siglo XXI y ha incluido eventos en Londres y en México. Una vez que se conoce el nombre de las premiadas, arranca una serie denominada “BBC's women season” (temporada de mujeres de la BBC), de tres semanas de duración, e incluye emisiones, reportajes, debates y artículos relacionados con el tema de mujeres. Se anima a mujeres de todo el mundo a participar a través de la red social Twitter/X comentando la lista de premiadas, así como las entrevistas y debates que se difunden una vez se ha publicado de la lista.
Felix Rosenqvist
Karl Felix Helmer Rosenqvist (Värnamo, Suecia; 7 de noviembre de 1991), más conocido como Felix Rosenqvist, es un piloto de automovilismo sueco. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera en monoplazas en Europa, donde ganó tres campeonatos de Fórmula Renault 2.0, el Campeonato Europeo de Fórmula 3 de la FIA, dos veces el Gran Premio de Macao, y resultó tercero en la Fórmula E y Super Fórmula Japonesa en 2017. En 2019 y 2020 compitió en IndyCar Series con Chip Ganassi Racing, dónde firmó con el equipo Arrow McLaren hasta 2023. En 2024 compite con Meyer Shank Racing. Fue cuarto en las 500 Millas de Indianápolis de 2023 y 2025.

Gran Premio de Macao
El Gran Premio de Macao es una carrera de automovilismo que se corre en el Circuito da Guia, cerca de la Colina da Guia, Macao (China). La carrera se celebra desde el año 1954, inicialmente con automóvil deportivos. Actualmente se corre con monoplazas de Fórmula 3, junto con numerosas carreras de soporte, como turismos, GT y motociclismo.

Entre los ganadores de la carrera de Fórmula 3 se encuentran los pilotos de Fórmula 1 Riccardo Patrese, Roberto Moreno, Ayrton Senna, Michael Schumacher, David Coulthard, Ralf Schumacher y Takuma Satō.

Desde 2016, al ganador del Gran Premio se le entrega la Copa Mundial de F3 de la FIA. En cuanto a las carreras soporte, la de turismos (llamada Carrera de Guía) suele ser una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Turismos/Copa Mundial de Turismos y la de GT se denomina Copa Mundial de GT de la FIA. Por su parte, la carrera de motociclismo reúne a pilotos y máquinas de los distintos campeonatos de superbikes.
Campaña de Al Raqa
La campaña por al Raqa nombrada Operación Furia del Éufrates fue una acción militar lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF o FDS) contra el Estado islámico  (Daesh) en el Gobernación de al Raqa, con el objetivo de aislar y finalmente capturar la ciudad capital del Estado islámico, Raqqa. Durante la ofensiva capturaron la represa de Tabqa en la ciudad cercana de al-Thawrah, el aeródromo y la ciudad de Al Raqa entre otras villas y puntos estratégicos.

Al Raqa
Al Raqa (en árabe: الرقة‎, al-Raqqa) es una ciudad de Siria, situada en el norte del país, junto al río Éufrates. Ocupada entre 2013 y 2017 por el autodenominado Estado Islámico, tras la batalla de Al Raqa la ciudad quedó bajo el control de las Fuerzas Democráticas Sirias en octubre de 2017 hasta su captura por parte del Ejército Nacional Sirio el 18 de enero de 2026.
El Ejido (Metro de Quito)
El Ejido es la novena estación del Metro de Quito, que forma parte de la línea 1. Está ubicada debajo del histórico Parque El Ejido, en el centro norte de Quito, con accesos a las avenidas Patria y 6 de Diciembre.

Se encuentra próxima a importantes centros de educación superior, como la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, la Escuela Politécnica Nacional y la Universidad Politécnica Salesiana. Además, esta estación constituye una puerta de acceso al barrio La Mariscal, reconocido por su vida nocturna.

La estación El Ejido conecta con las líneas del Trolebús y la Ecovía, en las paradas "El Ejido" y "Casa de la Cultura", respectivamente.

Metro de Quito
El Metro de Quito es la red de ferrocarril metropolitano subterráneo que sirve a la ciudad de Quito, Ecuador. Fue inaugurado el 21 de diciembre de 2022

Cuenta con una única línea de quince estaciones, que recorre la ciudad de sur a norte, desde Quitumbe hasta El Labrador.

El metro es el elemento principal del Sistema Integrado de Transporte Masivo de Quito (SITM-Q), el cual incluye también líneas de Metrobus-Q (Troncal Central Trolebús, Troncal Oriental Ecovía y Troncal Occidental Metrobús) y la red de autobuses.
Otro día más sin verte
Otro día más sin verte, también llamado Sentir en España, es el nombre del segundo álbum de estudio y primero realizado en español grabado por el cantautor cubano-estadounidense Jon Secada. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica EMI Latin el 6 de octubre de 1992 para coincidir con su álbum debut homónimo, que fue lanzado en mayo de 1992. a idea de lanzar un álbum en español fue lanzada por el mentor musical de Secada Emilio Estefan, después de darse cuenta de que SBK Records todavía había lanzado un álbum de este tipo. Estefan presentó la propuesta de Secada para una grabación en español al jefe de Capitol EMI Records Charles Koppelman y luego al presidente de EMI Latin Jose Behar. Koppelman ceptó la propuesta después de ver "potencial de mercado" para Secada. Con la ayuda de la esposa de Emilio, Gloria Estefan, Secada tradujo composiciones seleccionadas de su álbum debut en inglés para Otro día más sin verte.

Jon Secada (álbum)
Jon Secada  es el álbum debut en inglés del cantante cubano de pop Jon Secada, lanzado en 1992. El álbum incluye cuatro sencillos que alcanzaron el Top 40 en el Billboard Hot 100 y el Top 10 en el Adult Contemporary, incluyendo «Just Another Day», que también fue un gran éxito. El álbum vendió seis millones de copias en todo el mundo y fue certificado 3x platino por la RIAA. Alcanzó el puesto 15 en el Billboard 200 en marzo de 1993. En los 5° Premios Lo Nuestro, el álbum ganó el premio a álbum pop del año.
Distrito electoral local 2 de Sonora
El II Distrito Electoral Local de Sonora es uno de 21 distritos electorales del Congreso del Estado de Sonora; en los que se encuentra dividido el territorio del estado. Su cabecera distrital es la ciudad de Puerto Peñasco.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Paolo Scaroni
Paolo Scaroni (Vicenza, 28 de noviembre de 1946) es un empresario, economista, dirigente deportivo, CEO y banquero italiano. Es el presidente de Enel (desde 2023) y del AC Milan de Italia (desde 2018). Entre 2002 y 2014, fue director ejecutivo de las compañías energéticas italianas Enel y Eni.

Vicenza
Vicenza ([viˈtʃɛnt:sa]ⓘ también escrito como Vicenzsa o Vicensa en véneto) es una ciudad italiana de 113 946 habitantes (o hasta 227 226, considerando la franja suburbana), capital de la provincia homónima de la región del Véneto. Es sede episcopal católica y una de las capitales mundiales de la joyería de oro. Ocupa el tercer puesto entre las ciudades industriales del país.

Es conocida también como la Ciudad de Palladio (Città del Palladio, en italiano), pues el famoso arquitecto ejecutó numerosas obras en ella. En efecto, Vicenza es también un centro arquitectónico de primer orden en el Véneto y en Italia, así como centro turístico y cultural. En 1994 fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, declaración a la que se sumaron en 1996 las villas palladianas.
Miguel Araujo
Miguel Gianpierre Araujo Blanco (Lima, 24 de octubre de 1994) es un futbolista peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es Sporting Cristal de la Liga 1 del Perú. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde 2014.

Carlos Zambrano (futbolista)
Carlos Augusto Zambrano Ochandarte (Callao, 10 de julio de 1989) es un futbolista peruano que juega como defensa central y actualmente se encuentra sin equipo. Es internacional con la selección de fútbol del Perú desde 2008.

Se mantuvo más de diez años en el fútbol europeo pasando su fútbol por clubes como el Schalke 04, San Pauli, Rubin Kazán, PAOK, Dinamo de Kiev, Basilea y Eintracht Fráncfort, con este último, logró ser capitán y referente del equipo— tanto que fue incluido en el once ideal de la década del club, consolidándose en esos años como uno de los mejores defensores de la Bundesliga.

Con la Selección de fútbol del Perú tiene como preseas la medalla del subcampeonato en la Copa América 2019 y una medalla de bronce conseguida en la Copa América 2015.
Keiran Lee
Adam Diksa (Derby, Inglaterra, 15 de enero de 1984), conocido profesionalmente como Keiran Lee, es un actor pornográfico, director y productor británico que trabaja principalmente para la compañía de producción pornográfica Brazzers.

Ha actuado en más de 3500 vídeos porno en su carrera, siendo uno de los actores pornográficos mejor pagados. También ha recibido varios premios de la industria cinematográfica para adultos, incluido el Premio AVN al Artista Masculino Favorito en 2017, y el Premio británico de cine y televisión para adultos al mejor actor masculino en 2007. Su pene estaba asegurado por 1 millón de dólares en 2012 por Brazzers.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.
Gabriel Moreno del Christo
Gabriel Benito Moreno del Christo (Santo Domingo, Departamento Ozama, 21 de marzo de 1831-Idem, Provincia de Santo Domingo, 26 de octubre de 1905) fue un presbítero, prelado, político, diplomático y orador dominicano. Fue nombrado monseñor y Camarero de Honor de Su Santidad en 1858 por el papa Pío IX hasta su revocación en 1861, después de haberse comprobado la acusación en su contra de concubinato y paternidad en Higüey.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Energía en Senegal
En abril de 2020, el sector de la energía en Senegal tiene una potencia instalada de 864 MW.  La energía es producida por operadores privados y vendida a la corporación energética Senelec. Según un informe de 2020 de la Agencia Internacional de Energía, Senegal tenía casi el 70 % del país conectado a la red nacional. Las estrategias gubernamentales actuales para la electrificación incluyen inversiones en energía solar, fuera de la red y con conexión a la red.

La mayoría de la producción de energía procede de combustibles fósiles, mayoritariamente diésel y gas (733 de 864 MW). Una cantidad creciente de la producción de energía proviene de fuentes sostenibles, como la Presa Manantali en Malí y una granja eólica inaugurada en 2020 en Thiès, sin embargo, es todavía un porcentaje reducido de la producción total. A pesar de aumentos en producción en la década de 2010, la economía está frenada frecuentemente por carencias de energía que no cubren la demanda.

Diésel
El diésel (también conocido como gasóleo, gasoil, dísel o ACPM, siglas de «Aceite Combustible Para Motores») es un hidrocarburo líquido de densidad sobre 850 kg (1874 libras)/m³ o 0.85 g/cm³ a 15 °C (59 °F), compuesto fundamentalmente por parafinas y utilizado principalmente como combustible en calefacción y en motores diésel. Su poder calorífico inferior es de 35,86 MJ (10,0 kWh)/L a 43,1 MJ (12,0 kWh)/kg, y depende de su composición.
Consejería de Justicia e Interior de la Generalidad Valenciana
La Consejería de Justicia e Interior (en valenciano, Conselleria de Justícia i Interior) es una consejería o departamento del Consejo de la Generalidad Valenciana con las competencias en materia de justicia, reforma democrática, interior, protección civil, coordinación de policías locales, gestión de la unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita en la Comunidad Valenciana (Policía de la Generalidad), seguridad pública y gestión de las competencias en materia de situaciones de emergencia, consultas populares, colegios profesionales, fundaciones, asociaciones, registros y notariado.

Desde 2023, la Consejera de Justicia e Interior es Elisa Núñez Sánchez.

Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscrita a la Comunidad Valenciana
La Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunidad Valenciana, también conocida como Policía de la Generalidad (en valenciano Policia de la Generalitat) o  Policía Autonómica Valenciana es una unidad policial que pertenece orgánicamente al Cuerpo Nacional de Policía de España y que está asignada funcionalmente a la Comunidad Valenciana. No se trata de un cuerpo de policía autonómico como son los casos de los Mozos de Escuadra, la Ertzaintza, la Policía Foral de Navarra o el Cuerpo General de la Policía Canaria.

Entró en funcionamiento en el año 1993 y actualmente cuenta con unos 500 agentes, de los cuales 350 están en la provincia de Valencia, y el resto a partes iguales en Alicante y Castellón, es decir, 75 agentes en ambas provincias.
Zemmoa
Zemmoa, nombre artístico de María José Becerril Silva (Cuernavaca; 3 de octubre de 1986), es una cantautora y artista musical mexicana. Es conocida por su canción «Mi amor soy yo» con Tessa Ía y Trans-X que se volvió viral en Spotify en 2021.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Juan Guillermo Toro Dávila
Juan Guillermo Toro Dávila (Curicó, 8 de diciembre de 1927-Santiago, 9 de septiembre de 2020) fue un militar chileno con rango de mayor general del Ejército de Chile. Se desempeñó como intendente de la región de Magallanes y la Antártica Chilena durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1981 hasta 1984.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Samaria Gómez
Samaria Saraí Gómez Mejía (San Martín, El Salvador, 18 de febrero de 2002) es una jugadora profesional salvadoreña quien juega como delantera en el club turco A.S Faaliyetler de la Superliga Femenina de Turquía y la Selección femenina de fútbol de El Salvador.

San Martín (El Salvador)
San Martín es un distrito del municipio de San Salvador Este, del departamento de San Salvador, El Salvador. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda de 2024, tiene 87 931 habitantes lo que lo convierte en el distrito número 14 por población a nivel nacional.
The End of Everything (álbum)
The End of Everything es el segundo álbum de estudio de Voodoo Child, seudónimo del músico electrónico estadounidense Moby. Fue lanzado en julio de 1996 por los sellos discográficos Trophy, Mute y Elektra.

Elektra Records
Elektra Records es un sello discográfico americano propiedad de Warner Music Group, fundado en 1950 por Jac Holzman y Paul Rickolt. Jugó un papel importante en el desarrollo de folk contemporáneo y música rock entre las décadas de 1950 a 1970. En 2004, se consolidó en WMG Atlantic Records Group. Después de cinco años de inactividad, el sello revivió como una impresión de Atlantic en 2009. A partir de octubre de 2018, Elektra se separó del paraguas con Atlantic y se reorganizó en Elektra Music Group, otra vez como grupo independiente, esto volvió a cambiar en 2022, pues Warner compró el sello independiente 300 Entertainment y con esto, se decidió combinarlos y crear el paraguas 300 Elektra Entertainment.
The Equalizer (película)
The Equalizer (titulada The Equalizer en España; El justiciero en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y suspense de 2014, dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Richard Wenk, basada en la serie de televisión del mismo nombre. La película está protagonizada por Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo y Bill Pullman.

Melissa Leo
Melissa Leo (Manhattan, 14 de septiembre de 1960) es una actriz estadounidense ganadora del Óscar. Es conocida por su papel de Kay Howard en la serie de televisión Homicide: Life on the Street, que se emitió desde 1993 hasta 1997.

En 2009, recibió su primera nominación al Óscar como mejor actriz por la película Frozen River. En 2010, protagonizó junto a Amy Adams y Mark Wahlberg la película The Fighter interpretando a Alice Ward por la cual ganó el Óscar, el Premio del Sindicato de Actores y un Globo de Oro, todos ellos en la categoría de mejor actriz de reparto. Ese mismo año, se convirtió en una de las protagonistas de la serie de HBO Treme interpretando a Antoinette «Toni» Bernette.
Roy Blakey
Roy Blakey (Estados Unidos, 19 de julio de 1930-23 de agosto de 2024) fue un fotógrafo estadounidense. Influido por George Platt Lynes, se hizo famoso en la década de 1970 por sus fotos de desnudos masculinos, cuando publicó su libro He y colaboró en revistas gais como After Dark.

George Platt Lynes
George Platt Lynes (East Orange, Nueva Jersey, 15 de abril de 1907 - Nueva York, 6 de diciembre de 1955) fue un fotógrafo estadounidense, famoso por sus trabajos de moda y publicidad y por sus fotografías de desnudos masculinos.
Final Lap Twin
Final Lap Twin (ファイナルラップツイン, Fainaru Rappu Tsuin?) es un videojuego de carreras RPG producido por Namco, Y fue lanzado para los PC Engine en 7 de julio de 1989 en Japón y en 1990 en América del Norte. Es el juego de Spin-off de la serie de videojuego de carreras Final Lap de Namco.

Final Lap
Final Lap (ファイナルラップ, Fainaru Rappu?) es un videojuego de carreras producido por Namco, y fue lanzado por Atari Games en Estados Unidos en 1987. Es el primer juego que corre a cargo de la compañía System 2 hardware, y es uno de los creadas de juegos de Namco: Pole Position (1982-1983).
Legions of War
Legions of War es un álbum recopilatorio de la banda noruega de black metal, Mayhem publicado en el año 2003. Contiene los álbumes Grand Declaration of War (en el disco 1) y European Legions (en el disco 2).

European Legions
European Legions es un álbum recopilatorio de la banda noruega de black metal, Mayhem. Las canciones 1-7 son en vivo, y las canciones 8-12 son canciones de la preproducción de las sesiones de Grand Declaration of War.
El Castellar (espacio natural)
El Castellar es una zona esteparia localizada al noroeste de la ciudad de Zaragoza, caracterizada por su gran valor natural y paisajístico. La zona está protegida por las figuras de LIC (Lugares de Importancia Comunitaria) y ZEPA (Zona de especial protección para las aves). Estos montes deben su nombre a la antigua población de El Castellar, zona poblada desde la antigüedad, de la que hoy sin embargo solo quedan ruinas. Casi la totalidad de los montes de El Castellar, unas 34 000 ha, forman parte del campo de maniobras de San Gregorio, mayor campo militar de España y el segundo en extensión terrestre más grande de Europa.

Campo de maniobras
Campo de maniobras o campo de instrucción es la extensión de terreno en que las tropas ejecutan sus ejercicios en tiempos de paz.

Para la instrucción elemental de los reclutas bastan ordinariamente los patios o explanadas de los cuarteles. Pero cuando se trata de practicar el servicio de campaña y hacer frecuentes ejercicios de combate, combinando fuerzas de diferentes armas con edificaciones y accidentes geográficos que a la vez que enseñan a adaptar las formaciones de las tropas al terreno, lo mismo en la defensiva que en la ofensiva, permitan dar variedad a los ejercicios.

Conviene poseer campos permanentes de maniobras que cuenten con medios para alojar grandes contingentes de tropas y dispongan de todos los elementos necesarios para su instrucción. El primer campo de esta clase fue el que estableció Napoleón Bonaparte en Boulogne-sur-Mer, capaz para albergar 100.000 hombres, cuando proyectó la invasión de Inglaterra.