hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Hurter
Ferdinand Hurter (Schaffhausen, Suiza, 16 de marzo de 1844 - Widnes, Gran Bretaña, 5 de marzo de 1898) fue un químico y teórico de la fotografía suizo. Comercializó junto con el ingeniero Vero Charles Driffield el actinógrafo (regla de cálculo para el ajuste de la exposición de fotografías) que habían ideado.

Schaffhausen
Schaffhausen ([ˈʃafˌhauzən]ⓘ, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa, castellanizado como Escafusa) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Schaffhausen. Tenía una población de 35.413 habitantes en 2012. Su gentilicio es escafusano.
Wetaskiwin
Wetaskiwin es una pequeña ciudad de la provincia de Alberta, en Canadá. Se encuentra a 70 km al sur de la capital provincial, Edmonton. Su nombre deriva del vocablo cree wītaskīwin-ispatinaw, que significa «las montañas donde se logró la paz».

En Wetaskiwin se encuentra el museo Reynolds-Alberta, dedicado a celebrar “el espíritu de la máquina”; así como el Museo del Patrimonio de Wetaskiwin y de su distrito, que documenta la llegada de los pioneros y el estilo de vida en los primeros años de Wetaskiwin. Situado al suroeste de Wetaskiwin, el Museo del Ferrocarril Central de Alberta reconoce el impacto que tuvo el ferrocarril en el centro de Alberta. El Canada’s Aviation Hall Of Fame se encuentra situado a corta distancia del museo.

Idioma cree
El cree, cri (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 96 000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.
Bandera de Provo
La bandera de Provo es la bandera oficial de la ciudad de Provo, Utah, Estados Unidos. La bandera actual, que presenta el logotipo de la ciudad en un campo azul claro, fue adoptada el 6 de enero de 2015, luego de un debate de varios años para reemplazar una anterior. La bandera anterior, adoptada en 1989, fue ridiculizada en particular por su fealdad percibida y su similitud con el logotipo de Centrum, y fue votada como una de las peores banderas de ciudades estadounidenses por la Asociación Norteamericana de Vexilología (NAVA).

Asociación Norteamericana de Vexilología
La Asociación Norteamericana de Vexilología (en inglés: North American Vexillological Association, en francés: Association nord-américaine de vexillologie) es una organización dedicada al estudio y desarrollo de la vexilología (el estudio de las banderas), cuyo ámbito de actuación principal es América del Norte (aunque no incluye a México, otro de los países de Norteamérica).

Se fundó el 3 de junio de 1967, y fue uno de los miembros fundacionales de la Federación Internacional de Asociaciones Vexilológicas, el 7 de septiembre de 1969.
Desencuentro
Desencuentro es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en 1997 y 1998, protagonizada por Daniela Castro, Juan Ferrara y Ernesto Laguardia, con las participaciones antagónicas de Juan Peláez, Luz María Jerez, Eugenio Cobo y Oscar Traven, cuenta con las actuaciones estelares de Alma Muriel, María Victoria, Aarón Hernán, Miguel Pizarro, Juan Manuel Bernal, Leticia Perdigón, Emilia Carranza y Sergio Ramos "El Comanche", y con la actuación especial de Manuel Ojeda.

Aarón Hernán
Aarón Hernández Rodríguez (Santa Rosalía de Camargo, Chihuahua, 20 de noviembre de 1930-Ciudad de México, 26 de abril de 2020),conocido como Aarón Hernán, fue un actor mexicano que trabajó en cine, teatro y televisión.Debutó como actor en la telenovela La mentira,en 1965. Trabajó junto a actores reconocidos como Tere Velázquez, Carlos Bracho, Daniela Romo, Julissa, Diana Bracho,Enrique Lizalde y Fanny Cano.

Fue secretario general de la ANDA, en el año 1998.Trabajó en la compañía teatral del Seguro Social.
Peine de Setre
El peine de Setre es un peine de hueso datado entre los años 650 y 700. Fue encontrado en 1932 en la localidad de Setre, cerca de Brevik, Noruega, en un vertedero antiguo, y actualmente forma parte de la colección del museo de Bergen. Destaca por haber sido objeto de varios estudios runológicos de su inscripción, que está catalogada con el código N KJ40 en Rundata.

Rundata
La base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas (en sueco: Samnordisk runtextdatabas) es un proyecto que comenzó el 1 de enero de 1993 en la universidad de Upsala, Suecia. El objetivo del proyecto es catalogar globalmente todas las inscripciones rúnicas de una forma que sea legible por las máquinas para su investigación futura. La actual edición, publicada el 3 de diciembre de 2008, contiene unas 6500 inscripciones en la base de datos.

La base de datos del proyecto es de acceso libre vía Internet con un programa cliente, llamado Rundata, que está disponible para los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Denise Mueller-Korenek
Denise Mueller-Korenek (nacida c. 1973) es una ciclista estadounidense. En septiembre de 2018  consiguió el récord mundial de velocidad terrestre en bicicleta y es considerada "la ciclista más rápida del mundo". Estableció el récord el 16 de septiembre de 2018 en  Salar de Bonneville en Utah, al rodar a un promedio de 183.932 mph (296.009 km/h) en una bicicleta KHS de carbono hecha a medida, detrás de un vehículo construido para minimizar la resistencia del aire. El récord anterior, 167 millas por hora (268,8 km/h), fue establecido en 1995 por el holandés Fred Rompelberg . Dos años antes estableció el récord femenino de velocidad en bicicleta sobre tierra , pedaleando a 147,7 mph (237,7 km/h). Es la primera y única mujer en la historia en ostentar el récord mundial, que se estableció por primera vez en 1899.

John Kennedy Howard
John Kennedy Howard (Springfield, 16 de agosto de 1947) es un deportista estadounidense que compitió en ciclismo y triatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ironman en los años 1980 y 1981.
Copa España 2025-26
La Copa España 2025-26 fue la 2.ª temporada de la segunda copa española de baloncesto. Se inició el 13 de septiembre de 2025 con la primera jornada de la fase previa y terminó el 25 de enero de 2026 con la final, en donde el Movistar Estudiantes se proclamó ganador tras derrotar al Súper Agropal Palencia por 73 a 69.

Primera FEB 2025-26
La Primera FEB 2025-26 es la 30.ª temporada de la segunda liga española de baloncesto. Comenzó el 26 de septiembre de 2025 con la primera jornada de la temporada regular y terminará el 7 de junio de 2026.
Licario
Licario, también llamado Ikarios (Ἰκάριος) por los cronistas griegos, fue un almirante bizantino de origen italiano en el siglo XIII. Debido a un desacuerdo con los barones latinos de su natal Eubea, entró al servicio del emperador bizantino Miguel VIII Paleólogo (r. 1259 – 1282), para quien reconquistó muchas de las islas del Egeo en los años 1270. En recompensa por sus hazañas, se le concedió la isla de Eubea como feudo y alcanzó el rango de megaconostaulo y megaduque, siendo el primer extranjero en conseguir este último título.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Copa Libertadores 2001
La Copa Libertadores 2001, denominada por motivos comerciales Copa Toyota Libertadores 2001, fue la cuadragésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue nuevamente Boca Juniors, revalidando el título logrado en la edición previa y alcanzando su cuarta conquista en la competición, siendo de este modo el segundo club en conseguir dos bicampeonatos en esta competición (después de Independiente). Por su parte, Cruz Azul se convirtió en el primer club en acceder como invitado a la final del torneo, por ende, sin importar el resultado, el equipo argentino ya estaba calificado para disputar la Copa Intercontinental 2001 ante Bayern Múnich de Alemania y la fase de grupos de la Copa Libertadores 2002.

Copa Intercontinental 2001
La Copa Intercontinental 2001 fue la 40ma edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. Ésta fue la última vez que una final del mundo se jugó en Tokio después de 22 años consecutivos.
Baltasar Obregón
Baltasar Obregón (1534 - ?) fue un explorador, escritor español, autor de la Historia de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España (1584). Participó en las expediciones de Francisco de Ibarra en el noroeste de México, contribuyendo a la conquista y colonización de Nueva Vizcaya. Es considerado uno de los primeros autores criollos de la historiografía de la Nueva España y el principal testigo de las exploraciones españolas en las regiones de Sinaloa, Sonora, Durango y Chihuahua.
}}

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Estación de Ungo-Nava
Ungo-Nava es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Valle de Mena en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Las Merindades. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-4f, que une Léon con Bilbao.

Línea R-4 (Media Distancia)
La línea R-4 de Media Distancia, popularmente conocida como Correo de La Robla, es un servicio regional de ferrocarril convencional. Fue reintroducido por Feve entre León y Bilbao-Concordia en 2003, tras la reapertura de la línea al tráfico de viajeros. Su nombre procede del tren que transportaba el correo entre las dos capitales por el ferrocarril de La Robla.

Desde el año 2013, tras la disolución de FEVE, los servicios ferroviarios son prestados por Renfe.
Novoland: The Castle in the Sky - Time Reversal
Novoland: The Castle in the Sky - Time Reversal (chino: 九州天空城之时光回转, pinyin: Jiu Zhou Tian Kong Cheng Zhi Shi Guang Hui Zhuan), es una película china transmitida el 24 de abril del 2020, a través de por Tencent.

La película es el spin-off de la serie china Novoland: Castle in the Sky 2, transmitida en el 2020.

Novoland: Castle in the Sky 2
Novoland: The Castle in the Sky 2 (chino: 九州·天空城 2, pinyin: Jiu Zhou Tian Kong Cheng 2), es una serie de televisión china transmitida desde el 20 de marzo de 2020 hasta el final de la serie el 9 de abril del mismo año por Tencent Video.

La serie es la secuela de la serie china Novoland: The Castle in the Sky, transmitida en 2016.

Sigue una historia de amor entre el mago más grande de Lanzhou y la princesa de la tribu Yu.
Paul George
Paul Clifton Anthony George (Palmdale, California, 2 de mayo de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Philadelphia 76ers de la NBA. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero. George empezó a jugar al baloncesto en el Instituto Knight High School antes de jugar dos temporadas de baloncesto universitario en la Universidad de Fresno State. Fue seleccionado por los Pacers en la décima selección del Draft de la NBA de 2010. En 2013, fue seleccionado para jugar su primer All-Star Game de la NBA, recibió el premio Jugador Más Mejorado de la NBA, y fue nombrado en el tercer mejor quinteto de la NBA y en el segundo mejor quinteto defensivo. Desde entonces ha sido nueve veces All-Star.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.
Tokyo Bay NK Hall
Tokyo Bay NK Hall fue una arena techada ubicada en el Tokyo Disney Resort en Urayasu, Chiba, en Japón. La capacidad del estadio es de 7.000 personas. Es sede de numerosos eventos y conciertos deportivos locales que requieran una instalación más pequeña que el Ariake Coliseum.
Abrió en 1988, se cerró en 2005 y fue demolido en 2015 para dejar lugar a la construcción del Toy Story Hotel.

Coliseo Ariake
El Ariake Coliseum (有明コロシアム, Ariake Koroshiamu?) es un estadio cubierto ubicado en la isla artificial de Ariake del barrio de Kōtō en la ciudad de Tokio, Japón. El recinto tiene capacidad para 10 000 espectadores y es uno de los pocos estadios con techo retráctil donde se practica el tenis.

El recinto es utilizado principalmente para la práctica del tenis y del voleibol albergando torneos como el Torneo de Tokio, el Grand Prix de Voleibol, la Liga Mundial de Voleibol o el Premier de Tokio entre otros, también fue la sede del desaparecido equipo de baloncesto Tokyo Apache y sede del evento de artes marciales mixtas DREAM Japan GP Final.

El 20 de enero de 2013 se celebró el All Star de la liga japonesa de baloncesto, la Bj league.
Jean Étienne Vachier Championnet
Jean-Étienne Vachier Championnet, también conocido como Championnet (Valence, 13 de abril de 1762 - Antibes, 9 de enero de 1800), dirigió una división republicana francesa en muchas batallas importantes durante las guerras revolucionarias francesas. Se convirtió en comandante en jefe del Ejército de Roma en 1798 y del Ejército de Italia en 1799. Murió a principios de 1800 de tifus. Su nombre es uno de los inscritos bajo el Arco de Triunfo, en la columna III.

Valence (Francia)
Valence (en occitano: Valença), también llamada Valence-sur-Rhône, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Está vinculada históricamente a la antigua provincia del Delfinado.
Challenger de Pune 2025
El torneo Pune Challenger 2025 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 9ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Pune (India), desde el 17 hasta el 23 de febrero de 2025 sobre pista dura al aire libre.

ATP Challenger Tour 2025
El ATP Challenger Tour 2025 es la 48.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 17.° en el marco del nombre de ATP Challenger Tour, el segundo nivel de torneos organizado por la ATP. En 2025 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 131 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000.
Margaret Beckett
Margaret Mary Beckett (Ashton-under-Lyne, 15 de enero de 1943) es una política británica del Partido Laborista y miembro del Parlamento.

Margaret Beckett es química metalúrgica de profesión. Entre el 6 de mayo de 2006 y el 28 de junio de 2007, Beckett fue secretaria de Estado de Relaciones Exteriores para Extranjero y Asuntos de la Comunidad de Naciones (ministra de asuntos exteriores); fue sucedida por David Miliband. Fue la primera mujer en ostentar esta posición en el Gabinete británico. Beckett fue también la segunda mujer en servir como el líder del Partido Laborista después de la muerte súbita de John Smith en 1994 hasta la elección de Tony Blair el mismo año.

Dentro del Gabinete de Tony Blair fue nombrada como secretaria de Estado de Comercio, posteriormente de Medio Ambiente, para finalmente ocupar la Secretaría del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Odin Sphere
Odin Sphere (オーディンスフィア,  Ōdin Sufia?) es un videojuego de rol de acción 2D de fantasía. Desarrollado por Vanillaware y localizado y publicado por Atlus para la PlayStation 2 en el año 2007. Odin Sphere está considerado el sucesor espiritual del juego de Atlus Princess Crown y recibe influencias de conceptos de la mitología nórdica. Square Enix lanzó el juego en Europa el 14 de marzo de 2008.

Odin Sphere tiene cinco historias. El protagonista de cada historia está conectado a la realeza de cada una de las cinco naciones que se encuentran en guerra en el mundo de Erion.
Cada uno de estos protagonistas posee una "Psiferita"; estas, son armas con un cristal, el cual es capaz de absorber "Fozones", chispas de energía que se encuentran cuando algo (como un enemigo) es derrotado. Estas cinco historias están interconectadas, y el protagonista de una puede ser el antagonista de otra de ellas.

Princess Crown
Princess Crown es un juego de rol de acción desarrollado por Atlus y publicado por Sega para la consola de videojuegos Sega Saturn en Japón el 11 de diciembre de 1997. Algunos de los miembros del equipo involucrados en el proyecto formaron más tarde la Empresa de desarrollo de juegos Vanillaware.

El juego es un scroller lateral con un entorno medieval, y características de combate en tiempo real. Es posible aprender ciertos movimientos o combinaciones de botones que realizan ataques especiales. Puntos de experiencia, dinero y varios elementos se obtienen al derrotar a los enemigos.
Wititis
Wititis o wititi es una danza autóctona boliviana, originaria de la Provincia de Aroma del Departamento de La Paz que está estrechamente vinculado con un ritual indígena de la caza de la perdiz.
En agosto de 2015 la indumentaria, música y danza ritual del Wititi fue declarado como patrimonio cultural inmaterial del Estado boliviano.

Provincia de Aroma
La provincia de Aroma es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Limita al norte con las provincias de Ingavi y Murillo, al este con la provincia de Loayza, al sur con la provincia de Gualberto Villarroel y el departamento de Oruro, y por el oeste con la provincia de Pacajes. La provincia cuenta con un área de 4510 km² y una población de 98.205 (según el Censo INE 2012). La provincia está dividida en 7 municipios, siendo la capital provincial Sica Sica.
Alejandro Peralta (baloncestista)
Alejandro Peralta (Asunción, Paraguay, 17 de abril de 1991) es un baloncestista paraguayo que juega en la posición de ala pívot para el Olimpia Kings de la Liga Nacional de Básquetbol de Paraguay. Es miembro de la selección de baloncesto de Paraguay. Su hermano es el también baloncestista profesional Nelson Peralta Barreto.

Selección de básquetbol de Paraguay
La selección de básquetbol de Paraguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad paraguaya que representa a la Confederación Paraguaya de Básquetbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Los mejores logros de la selección de baloncesto de Paraguay son los dos segundos lugares en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto, en 1955 y 1960.
Nippo-Vini Fantini-Faizanè
El Nippo-Vini Fantini-Faizanè (código UCI: NIP) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría Profesional Continental.

Fue creado para la temporada 2011 con el nombre D'Angelo & Antenucci-Nippo, tras fusionarse los equipos Centri della Calzatura-Cavaliere de Italia y el Team Nippo de Japón. La primera temporada el equipo fue registrado en Italia, pero tras la desvinculación de la empresa italiana D'Angelo & Antenucci en 2012, el equipo fue registrado en Japón.

En 2014 llegó como principal patrocinador la bodega italiana Farnese, con su marca Fantini como principal patrocinador. Así el equipo pasó a denominarse Vini Fantini-Nippo.

En 2015, la formación dio el salto a la categoría Profesional Continental, además de cambiar la licencia nuevamente a Italia.

En julio de 2019 anunció su desaparición al término de la temporada debido a las nuevas reformas implementadas por la UCI para 2020.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Ulisses Correia e Silva
José Ulisses de Pina Correia e Silva (Praia, Cabo Verde, 4 de junio de 1962) es un político, economista y profesor universitario caboverdiano que se desempeña como Primer ministro de Cabo Verde desde 2016.

José Maria Neves
José Maria Pereira Neves (Santa Catarina, 28 de marzo de 1960) es un político caboverdiano, actual presidente del país tras ganar las elecciones del 17 de octubre de 2021 por mayoría absoluta con el 51,5 % de los votos. Fue primer ministro del país de 2001 a 2016, tras ganar su partido, el Partido Africano de la Independencia de Cabo Verde (PAICV), las elecciones de enero de ese mismo año.
Estación Forel
Forel es una estación de ferrocarril que se ubica en la comuna chilena de Constitución en la Región del Maule. Esta estación es detención del ramal Talca-Constitución, de trocha métrica (1000 m). El servicio de pasajeros, actualmente Tren Talca-Constitución, a principios de la década de 1990 corría con automotores Schindler. Posteriormente se han ocupado automotores Ferrostaal, hasta la fecha de hoy. Los busescarril Ferrostaal generalmente llevan una composición de un coche motor (ADIt) y un remolque (AIt).

Tren Talca-Constitución
El Tren Talca-Constitución, anteriormente denominado Buscarril Talca-Constitución o Regional Talca-Constitución, es un servicio ferroviario de pasajeros tradicional, realizado en el Ramal Talca-Constitución, heredero de los antiguos servicios locales.