hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio nacional del Fuerte Bayard
El Cementerio nacional del Fuerte Bayard (en inglés: Fort Bayard National Cemetery) es un cementerio nacional de Estados Unidos en el distrito histórico Fuerte Bayard, cerca de Silver City, Nuevo México. Abarca 18,8 acres (7,6 ha), y según datos de finales de 2005, había 3.732 sepulturas en el lugar. Es uno de los dos cementerios nacionales en Nuevo México (el otro es el Cementerio Nacional de Santa Fe), y es administrado por el Cementerio nacional del Fuerte Bliss.

El Fuerte Bayard se estableció como una instalación del Ejército de Estados Unidos en 1866 para proteger a los mineros y otros colonos de la zona a lo largo del camino del Apache. El primer entierro en el cementerio se hizo el mismo año en que fue fundado. La fortaleza fue nombrada así por el general de brigada George Dashiell Bayard, quien fue herido de muerte en la batalla de Fredericksburg en 1862.

Cementerio Nacional de Santa Fe
El Cementerio nacional de Santa Fe (en inglés: Santa Fe National Cemetery) es un cementerio nacional de Estados Unidos en la ciudad de Santa Fe, en el condado de Santa Fe, en Nuevo México. Abarca 78,6 acres (31.8 ha), y según datos de finales de 2005, había 39.695 sepulturas en el lugar. Es uno de los dos cementerios nacionales en Nuevo México (el otro es el cementerio nacional de Fuerte Bayard).

Aunque Nuevo México sólo jugó un pequeño papel en la guerra civil estadounidense, el cementerio fue creado después de la guerra para los soldados de la Unión, entre quienes murieron luchando allí, sobre todo en la Batalla del paso Glorieta. La Arquidiócesis de Santa Fe donó el terreno al gobierno federal en 1870. En 1876 su estatus cambió a un cementerio "post", pero en 1885 se convirtió en un cementerio nacional, una vez más.
Jaime Cortezo Velázquez-Duro
Jaime Cortezo Velázquez-Duro (Cabueñes, Gijón, 28 de agosto de 1921-Madrid, 13 de noviembre de 1991) fue un doctor en Derecho, abogado, jurista y político español. Veterano militante antifranquista, se definía a sí mismo como "demócrata cristiano de pura cepa". Durante los años del segundo franquismo, era considerado como "el abogado liberal más famoso de España".

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
José Martín Espinosa de los Monteros
José Martín y Espinosa de los Monteros (1776, Málaga, España - 1845, Mérida, México). Fue un piloto mayor de la Real Armada Española y cartógrafo español. Fundador de las cátedras de matemáticas y náutica en la península de Yucatán.

Marquesado de Monte Olivar
El marquesado de Monte Olivar es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III en 7 de abril de 1762 a favor de Félix Espinosa de los Monteros y de la Peña, teniente coronel, capitán del regimiento de infantería de Córdoba.
Lotus Symphony (MS-DOS)
Lotus Symphony era un paquete de software integrado para crear y editar texto, hojas de cálculo, gráficos y otros tipos de documentos en los sistemas operativos MS-DOS. Lotus Development lo lanzó como continuación de su popular programa de hojas de cálculo , Lotus 1-2-3, y se produjo entre 1984 y 1992. Lotus Jazz en Apple Macintosh era un producto hermano.

IBM revivió el nombre de Lotus Symphony en 2007 para una nueva suite ofimática basada en OpenOffice.org, pero los dos programas no están relacionados.

Hoja de cálculo
Una hoja de cálculo es un tipo de documento que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas, las cuales se suelen organizar en una matriz de filas y columnas.

La celda es la unidad básica de información en la hoja de cálculo, donde se insertan los valores y las fórmulas que realizan los cálculos. Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar diferentes tipos de gráficas.
Devils & Dust Tour
Devils & Dust Tour fue una gira musical del músico estadounidense Bruce Springsteen por Norteamérica y Europa en 2005. La gira, la primera de Springsteen en solitario y sin la E Street Band desde The Ghost of Tom Joad Tour, fue galardonada con el premio Top Small Venue Tour en los premios Billboard Touring Awards de 2005.

The Ghost of Tom Joad Tour
The Ghost of Tom Joad Tour fue una gira musical del músico estadounidense Bruce Springsteen por Norteamérica y Europa entre 1995 y 1997. La gira, una de las más duraderas de su carrera musical, fue la primera de Springsteen en solitario y sirvió de promoción de The Ghost of Tom Joad, un álbum de estudio de carácter folk publicado en 1995 y que siguió la estela de Nebraska.
InterLiga
El InterLiga fue un torneo clasificatorio para la Copa Libertadores disputado por equipos mexicanos. Se llevó a cabo desde el año 2004 hasta el 2010. El InterLiga sustituyó a la Copa Pre Libertadores que jugaban los equipos mexicanos contra venezolanos. En este periodo del torneo, México contaba con tres lugares para la Libertadores, de los cuales el InterLiga definía los últimos dos equipos que calificaban a la Copa.

El último campeón de este torneo fue el Monterrey quien logró su primer título al derrotar 3:1 en tanda de penales al América. El equipo de los Tigres UANL fue el que más títulos logró al ganar en dos ocasiones: 2005 y 2006.

Torneo Apertura 2008 (México)
El Torneo Apertura 2008 fue la edición LXXX del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; Se trató del 25º torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se abrió la temporada 2008-09.

Para este torneo el lugar dejado por los Tiburones Rojos de Veracruz al descender a Primera División "A", fue ocupado por los Indios de Ciudad Juárez, que asciende para dejar atrás dieciséis años de ausencia en el primer circuito del fútbol profesional de México para Ciudad Juárez, vacío que dejó el Club de Fútbol Cobras.
Oxenstierna
Oxenstierna (pronunciación en sueco: /ˈʊ̂ksɛnˌɧæːɳa/) es una familia noble sueca, originalmente de Småland en el sur de Suecia que pueder rastrearse desde mediados del siglo XIV. La familia Oxenstierna tenía vastas propiedades en Södermanland y Uppland durante la Baja Edad Media y el Renacimiento. En el siglo XV, la familia ocupó el puesto de Regente de Suecia durante las turbulentas guerras civieles de la Unión de Kalmar. La familia comenzó a adoptar su designación heráldica de Oxenstierna como apellido personal hacia finales del siglo XVI. En el caso de miembros anteriores de la familia, los historiadores han aplicado el apellido de forma retroactiva.

Axel Oxenstierna
Axel Gustafsson Oxenstierna af Södermöre (en sueco: ˈʊksɛnˌɧæːɳa; Fånö, 16 de junio de 1583-Estocolmo, 28 de agosto de 1654) fue un noble y político sueco, conde de Södermöre, miembro del Consejo Real desde 1609 y alto canciller desde 1612 hasta su muerte.

Fue uno de los más cercanos colaboradores tanto del rey Gustavo Adolfo como de su hija, la reina Cristina, y es considerado uno de los más importantes personajes de la historia sueca, en gran parte debido a su importantísimo papel político desarrollado durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648), especialmente después de la muerte del rey Gustavo Adolfo en 1632, y su contribución a los fundamentos del sistema administrativo sueco; fue además gobernador general de Prusia, ocupada por los suecos durante la guerra.
Primera División de voleibol 1968-69
La temporada 1968/1969 de la Liga Nacional de Voleibol fue la V edición de la competición. Tuvo como campeón al Club Atlético de Madrid. Fue la primera temporada a la que se le llamó como voleibol siendo anteriormente conocido como balonvolea.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Tagula
Tagula es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Starlink: Battle for Atlas
Starlink: Battle for Atlas es un videojuego de acción-aventura, desarrollado por Ubisoft Toronto y publicado por Ubisoft. Fue lanzado el 16 de octubre de 2018 para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One, y posteriormente para Microsoft Windows.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Ruta de Illinois 163
La Ruta de Illinois 163, y abreviada IL 163 (en inglés: Illinois Route 163) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 158     en Millstadt hacia el este en la IL 15     en Alorton. La carretera tiene una longitud de 15,9 km (9.89 mi).

Ruta de Illinois 158
La Ruta de Illinois 158, y abreviada IL 158 (en inglés: Illinois Route 158) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 3  , GRR 1   en Columbia hacia el este en la US 50     en O'Fallon. La carretera tiene una longitud de 57,1 km (35.50 mi).
Terminal tonta
Una terminal tonta, terminal boba o terminal gregaria es un tipo de terminal que consiste en un teclado y una pantalla de salida que puede ser usada para dar entrada y transmitir datos o desplegarlos desde una computadora remota a la cual se está conectado. Una terminal tonta, en contraste con una terminal inteligente o una computadora personal, no tiene capacidad de procesamiento ni capacidad de almacenamiento y no puede funcionar como un dispositivo separado o solo. Este sistema se suele implantar en MiniPCs de bibliotecas, institutos y lugares públicos. Este método también se suele usar para centros especializados en educación vía web. Para llevar a cabo este sistema, existe un programa llamado DRBL, de fácil instalación y configuración que consiste en abrir una terminal gráfica en "segundo plano" cuando un ordenador usa la función Arranque de red y la dirección MAC se halla en la lista de "PCs Permitidos" o "Trusted Computers".

Dirección MAC
En las redes de computadoras, la dirección MAC (siglas en inglés de Medium Access Control) es un identificador de 48 bits (6 bloques de dos caracteres hexadecimales 8 bits) que corresponde de forma única a una tarjeta o dispositivo de red. Se la conoce también como dirección física, y es única para cada dispositivo. Está determinada y configurada por el IEEE (los primeros 24 bits) y el fabricante (últimos 24 bits) utilizando el organizationally unique identifier. La mayoría de los protocolos que trabajan en la capa 2 del modelo OSI usan una de las tres numeraciones manejadas por el IEEE: MAC-48, EUI-48 y EUI-64, las cuales han sido diseñadas para ser identificadores globalmente únicos. No todos los protocolos de comunicación usan direcciones MAC, y no todos los protocolos requieren identificadores globalmente únicos.
Konrad Hofmann
Konrad Hofmann, hispanizado como Conrado Hofmann (abadía benedictina de Banz, Bamberg, 14 de noviembre de 1819 - Waging am See, 30 de septiembre de 1890) fue un filólogo romanista, germanista y medievalista alemán.

Dioscórides
Pedanio (o Pedacio) Dioscórides Anazarbeo (Anazarba, Cilicia, en Asia Menor, c. 40 - c. 90) fue un médico, farmacólogo y botánico de la Grecia romana, que practicó la medicina en Roma. Su obra De Materia Medica alcanzó una amplia difusión y se convirtió en el principal manual de farmacopea durante toda la Edad Media y el Renacimiento.
Chery QQ
El Chery QQ, es un automóvil del segmento A producido por el fabricante chino Chery desde el año 2002. El nombre código del Fabricante para este automóvil es S11 o Sweet. Es fabricado exclusivamente con una carrocería hatchback de cuatro puertas, más maletero tipo compuerta, conocida en algunos países como carrocería cinco puertas. Es el modelo más comercializado en la historia de la marca Chery.

Este automóvil tiene varios nombres de acuerdo al país donde se ha comercializado, pero es comúnmente conocido solo por QQ.

De este automóvil no se lanzó una versión sedán o vehículo de cuatro puertas: el llamado Chery QQ6, con el cual no debe asociarse, es un vehículo diferente producido para otro segmento del mercado.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Tour de Bihor 2019
La 4.ª edición de la competición ciclista Tour de Bihor fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 7 y el 9 de junio de 2019 en Rumania, con inicio y final en la ciudad de Oradea sobre un recorrido de 504 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el colombiano Daniel Muñoz del Androni Giocattoli-Sidermec seguido del austriaco Markus Freiberger del Hrinkow Advarics y el checo Karel Hník del Elkov-Author

Tour de Bihor
El Tour de Bihor (oficialmente: Turul Ciclist al Bihorului) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en el distrito de Bihor, Rumania. Su primera edición se disputó en 2016 formando parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En 2019 la carrera ascendió a la categoría 2.1.

La primera edición fue ganada por el colombiano Egan Bernal.
Distrofia tibial
La distrofia tibial o miopatía distal de Markesbery-Griggs-Udd, es una enfermedad neuromuscular hereditaria de tipo distrofia muscular distal, progresiva, que causa limitaciones físicas por la degeneración y debilidad de los músculos parte anterior de la pierna, relacionados con la tibia. Es una enfermedad rara, que aparece generalmente en la edad adulta. Su rareza la convierte en un tema de especial interés para la medicina, pues representa un desafío tanto en el diagnóstico como en el tratamiento.

Se distinguen dos tipos, la miopatía distal de Udd, de inicio tardío (tipo 2A) y la miopatia distal de Markesbery-Griggs, también de inicio tardío (tipo 2B).

Distrofia muscular distal
Se denomina distrofia muscular distal a un conjunto de enfermedades hereditarias que provocan debilidad de los músculos voluntarios próximos a manos y pies. Muchas de ellas  nombradas como disferlinopatías, se clasifica dentro de las distrofias musculares.
Západni (Bélaya Glina, Krasnodar)
Západni (del ruso: За́падный) es un posiólok del raión de Bélaya Glina del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado 23 km al noroeste de Bélaya Glina y 176 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Pertenece al municipio Tsentrálnoye. Tenía 164 habitantes en 2010

Raión de Bélaya Glina
El raión de Bélaya Glina (del ruso: Белогли́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional oriental del krai. Limita al sureste con el raión de Krasnogvardéiskoye del krai de Stávropol, al nordeste con los raiones de Peschanokópskoye, Tselina y Yegorlýkskaya  del óblast de Rostov, y al oeste con el raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 470 km² y contaba con una población de 32 551 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Bélaya Glina.

Abarca una zona de llanuras en el curso superior de los ríos Rasipnaya o Mekletá, y parte del curso del Kalaly, todos de la cuenca del río Yegorlyk, y por tanto de la del Don a través del Manych.
Parque fluvial del Tíber
El parque fluvial del Tíber es un parque regional de Umbría. Nació en el año 1990 como área protegida del WWF. Su territorio se extiende por 7 municipios de la provincia de Terni y pasa también cerca de la Comunità Montana dell'Amerino. En el parque hay también yacimientos arqueológicos en los municipios de Baschi y Orvieto.

Provincia de Terni
Terni (en italiano: Provincia di Terni) es una provincia de la región de Umbría, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Terni.

Tiene un área de 2122 km², y una población total de 219.783 hab. (2001). Hay 33 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Prevención del cáncer de próstata
La próstata es el órgano glándular del aparato reproductor masculino que produce la mayor parte del líquido que forma el semen. El cáncer se produce cuando algunas células prostáticas mutan y comienzan a multiplicarse descontroladamente.

Si bien el cáncer de próstata no se puede prevenir de manera segura, se pueden controlar los principales factores de riesgo tales como la edad, la raza, y los antecedentes familiares. Pese a que ningún estudio comprobó que la alimentación pueda causar o prevenir, en forma directa, el desarrollo de la enfermedad, muchos estudios que analizan las relaciones entre determinadas conductas alimenticias y el cáncer indican que podría existir un vínculo.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Molochni
Molochni (ruso: Моло́чный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 4920 habitantes.

La localidad fue fundada en 1932 bajo el nombre de "Arktika", como una granja estatal para albergar a trabajadores que daban servicio al rápido crecimiento urbano que tenía Múrmansk en aquella época. Aquí vivían inicialmente los trabajadores de la granja estatal, a los que se sumaron los constructores de una fábrica de ladrillos y de una central hidroeléctrica. Adoptó su topónimo actual en 1964 y el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1979.

Se ubica en la orilla occidental del río Kola, en la periferia meridional de la capital distrital Kola.

Kola (ciudad)
Kola (en ruso: Кóла; en sami septentrional: Guoládat, en sami skolt: Kuâlõk) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Múrmansk.

Está situada en la confluencia de los ríos río Kola y río Tuloma, a 12 km al sur de Múrmansk, la capital del óblast y 24 km al sudoeste de Severomorsk. Es la ciudad más antigua de la península de Kola.

En 2023, la ciudad tenía una población de 8933 habitantes. En su territorio no hay pedanías.
Departamento de Tundama (Boyacá)
Tundama fue uno de los cuatro primigenios departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Boyacá (Colombia). Fue creado el 31 de octubre de 1857, a partir de la mayor parte del territorio de la provincia de Tundama, mediante la convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Santa Rosa.

Provincia de Tundama (Nueva Granada)
La provincia de Tundama fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 7 de mayo de 1849 con la segregación de los cantones de Santa Rosa, Soatá, Cocuy y Sogamoso, pertenecientes a la provincia de Tunja.

En 1857 la provincia de Tundama conformó parte del Estado Soberano de Boyacá como una de sus divisiones administrativas (de diversas denominaciones a lo largo de la vida de esa entidad). Una vez que Boyacá fue convertido en departamento en 1886, la provincia de Tundama resurgió como una de sus entidades internas.
(400203) 2007 AW24
(400203) 2007 AW24 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de enero de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.