hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tróade
Tróade es el nombre de una antigua región histórica de la zona costera de Misia, situada al noroeste de Asia Menor (Anatolia). Corresponde con la península geográfica de igual nombre de la actual Turquía, que pertenece a la provincia de Çanakkale y una pequeña parte a la de Balikesir. Está delimitada al norte por el mar de Mármara; al sur, por el golfo de Edremit (que la separa de la isla griega de Lesbos); y al este, por el monte Ida (1774 m). En septiembre de 1996 la región fue declarada parque nacional.

Provincia de Balıkesir
Balıkesir İli es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central.

Capital: Balıkesir
Población (2007): 649.423

Distritos (ilçeler):
Anarquismo social o anarquismo estético
Anarquismo social o anarquismo estético en inglés (Social Anarchism or Lifestyle Anarchism: An Unbridgeable Chasm) es un libro escrito por el ecologista anarquista estadounidense Murray Bookchin publicado en 1995 por AK Press de San Francisco y de Edimburgo. Es una crítica al anarquismo individualista, la ecología profunda, al biocentrismo y al "anarquismo estético" (basado en "estilos de vida" culturales), señalándolos como fundamentados en la mistificación romántica (por tanto superficiales e irrelevantes), y que en su peor caso son factores sectarizantes. Bookchin prioriza ante ello la preparación y organización política de un anarquismo práctico y coherente y un ecologismo radical y libertario que sea racional y humanista, cuyo eje esté en el bienestar humano y la ciencia y tecnología ecológica. Provocó las críticas de otros anarquistas, entre ellos Bob Black, que toman la polémica opinión de Bookchin como equivocada.

Autonomía (filosofía y psicología)
La autonomía (del griego auto, "uno mismo", y nomos, "norma") es un concepto moderno, procedente de la filosofía y, más recientemente, de la psicología, que, en términos generales, expresa la capacidad de cada persona para darse reglas a sí misma o de tomar decisiones sin intervención ni influencias externas. Se opone a heteronomía.

En el ámbito filosófico, se integra entre las disciplinas que estudian la conducta humana.
Ruta Estatal de Nevada 338
La Ruta Estatal de Nevada 338, y abreviada SR 338 (en inglés: Nevada State Route 338) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 182  en la línea fronteriza norte de California en Bridgeport hacia el Norte en la SR 208     en Smith. La carretera tiene una longitud de 49,7 km (30.896 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Acrochordus javanicus
Acrochordus javanicus, generalmente conocida como la serpiente trompa de elefante o serpiente tiburón de Java, es una especie de ofidio que pertenece a la familia Acrochordidae, la cual representa un grupo primitivo de serpientes acuáticas no venenosas. También se le conserva como mascota exótica.

Acrochordus
Acrochordus es un género de sauropsidos escamosos, único miembro de la familia monotípica Acrochordidae. Compuesto por serpientes primitivas, se hallan en Australia e Indonesia. Se reconocen 3 especies como pertenecientes a dicho género.

Reciben diversos nombres vulgares, tales como serpientes de la verruga, serpientes de la verruga de Java, serpiente trompa de elefante, serpiente cara de perro, serpiente de Arafura, entre otros.
Tammejärve
Tammejärve es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Francisca de Orléans-Longueville (1549-1601)
Francisca de Orléans-Longueville, Princesa de Condé (Châteaudun 5 de abril de 1549-París, 11 de junio de 1601), fue la segunda esposa del príncipe Luis I de Borbón-Condé, líder protestante durante las guerras de religión.

Juana de Albret
Juana de Albret, llamada en francés Jeanne d'Albret (Saint-Germain-en-Laye, 16 de noviembre de 1528-París, 9 de junio de 1572), fue reina de Navarra en la Baja Navarra con el nombre de Juana III de Navarra, condesa de Foix y Bigorra, vizcondesa de Bearne, Marsan y Tartas y duquesa de Albret. Su hijo fue el famoso rey Enrique III de Navarra y IV de Francia el Grande, el primer rey Borbón de Francia. Juana forma parte de la historia del euskera por haber ordenado al monje Joanes Leizarraga la primera traducción de la Biblia en esta lengua, siendo este uno de los primeros documentos escritos en lengua vasca.
Arquidiócesis de Adrianópolis de Hemimonto
La arquidiócesis de Adrianópolis de Hemimonto (en latín: Archidioecesis Hadrianopolitana in Haemimonto) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Turquía. Se trataba de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Adrianópolis de Hemimonto dentro del patriarcado latino de Constantinopla. Fue suprimida de hecho en 1227 y restaurada como arquidiócesis titular desde al menos 1312 como arquidiócesis de Adrianópolis de Hemimonto. Desde el 25 de octubre de 1997 es sede vacante.

Diócesis de Viterbo
La diócesis de Viterbo (en latín: Dioecesis Viterbiensis y en italiano: Diocesi di Viterbo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 7 de octubre de 2022 su obispo es Orazio Francesco Piazza.
Comité Paralímpico Burundés
El Comité Paralímpico Burundés es el comité paralímpico nacional que representa a Burundi. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
San Jorge (Llimona)
San Jorge (en catalán: Sant Jordi), también conocida como estatua ecuestre de San Jorge (en catalán: estàtua eqüestre de Sant Jordi), San Jorge desnudo (en catalán: Sant Jordi nu) o San Jorge triunfante (en catalán: Sant Jordi triomfant), es una escultura situada en el distrito de Sants-Montjuïc de Barcelona, en la plaza que lleva igualmente el nombre del santo, también conocida como Mirador del Llobregat. Obra de Josep Llimona de 1924, fue colocada en el contexto de la urbanización de la montaña de Montjuïc efectuada para la celebración de la Exposición Internacional de 1929. Esta obra está inscrita como Bien Cultural de Interés Local (BCIL) en el Inventario del Patrimonio Cultural catalán con el código  08019/1780.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Ácido cicórico
El ácido cicórico es un éster del ácido cafeico, un compuesto orgánico de tipo fenilpropanoide y el ácido tartárico. Es un marcador para la distinción de Echinacea por medio de ensayos de HPLC y cromatografía de capa fina.

Ácido cafeico
El ácido cafeico es un compuesto orgánico que es clasificado como un ácido hidroxicinámico. Este sólido amarillo contiene grupos funcionales fenólico y acrílico. Se encuentra en todas las plantas debido a que es un intermediario clave en la biosíntesis de la lignina, una de las principales formas de biomasa.
Need for Speed: Underground Rivals
Need for Speed: Underground Rivals es un videojuego de carreras desarrollado por Team Fusion y publicado por Electronic Arts para PlayStation Portable. Es el primer título de Need for Speed lanzado para PlayStation Portable. Es un derivado de PSP de los títulos de Underground y sigue un estilo de juego muy similar.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Terminator T-7RPI
The Cyberdyne Systems Terminator T-7RPI o simplemente T-7RPI es un semi-androide con el nombre de Marcus Wright, protagonista principal de la cinta Terminator Salvation de 2009, interpretado por Sam Worthington. En 2003 Marcus es un delincuente que se encuentra prisionero, resultando condenado a pena de muerte por múltiples asesinatos y ejecutado por inyección letal. Luego es transformado en un androide (no del todo) de la generación de los Terminators como el nuevo T-7RPI por parte de Skynet, creyendo que es el perfecto Infiltrador para lograr exterminar a John Connor. Marcus despierta sin ni siquiera saber donde está o en que año, pero decide comenzar un camino que podría arriesgar su vida, y revelarle en un futuro quién es en realidad.

John Connor
John Connor es un personaje de ficción en el universo de la saga Terminator. En un posible futuro postapocalíptico en el que las máquinas son dominantes, John Connor es el líder del grupo rebelde llamado "La resistencia", que se opone a las máquinas. Skynet, el sistema de inteligencia artificial que dirige a las máquinas, decide que Connor es el principal sostén de la rebelión y que su muerte significaría el fin de la oposición. De esta forma, tras varios intentos fallidos de asesinarle durante la guerra, Skynet decide enviar una serie de máquinas al pasado (T-800, T-1000 y T-X) para terminar con John Connor durante varios estados de su vida, en un intento por acabar con él antes de que la guerra comience.
Cadena Ibérica
La Cadena Ibérica fue una cadena de radio española creada en 1988. En 1997 cambió su marca por Radio España, tomando el nombre de su cabecera, la histórica EAJ-2, emisora decana de la radio española. Desapareció en 2001, cuando su propietario, el Grupo Planeta, desmanteló las emisoras y alquiló las frecuencias a Onda Cero. En 2020, la Academia Española de la Radio se hace con la marca, Radio España, y relanza la emisora a nivel mundial mediante emisión en streaming.

Emitía una programación generalista, aunque también disponía de una cadena de radiofórmula musical, llamada en sus inicios Top 40 y, posteriormente, Cadena Top Radio y Top Radio España.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1981
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Australia 1981 (en inglés: FIFA World Youth Championship Australia 1981) fue la III edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Australia, entre el 3 de octubre y el 18 de octubre de 1981. Fue ganada por la República Federal Alemana, derrotando sin mayores problemas a una sorpresiva Catar por 4:0.

La mecánica fue la misma que su antecesora, Japón 1979, con fase de grupos, clasificándose los dos primeros de cada uno a cuartos de final, donde en eliminación directa se llegaría hasta la final.

Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1979
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de la FIFA Japón 1979 (en inglés: FIFA World Youth Championship Japan 1979, en japonés: 1979 FIFAワールドユース選手権) fue la II edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20. Esta versión del torneo se realizó en Japón, entre el 25 de agosto y el 7 de septiembre. Fue ganada por Argentina, derrotando en la final a la Unión Soviética por 3-1.

La mecánica del torneo estuvo dividida en dos fases: en la primera, los 16 equipos participantes se dividieron en 4 grupos de 4 equipos cada uno, que jugaban a un formato de todos contra todos; los dos mejores equipos de cada grupo clasificaban a la siguiente ronda (cuartos de final) en el que se iban eliminando en un formato de copa hasta llegar a la final solo dos equipos.
Oreste Ristori
Oreste Ristori (San Miniato, 1874 - Florencia, 1943) fue un periodista y militante anarquista individualista y anarcocomunista italiano. En el año 1904 editó la revista libertaria La Battaglia, militó arduamente contra la explotación de los inmigrantes italianos en las haciendas de café, realizando una intensa campaña contra la inmigración para Brasil. Se empeñó en la creación de escuelas libertarias siguiendo el modelo propuesto por Francisco Ferrer para los hijos de campesinos y obreros. Desde su llegada a Brasil pasó a ser sistemáticamente perseguido por el gobierno, hasta finalmente ser expulsado por la dictadura de Getúlio Vargas en 1936 retornando a Italia.

Francisco Ferrer Guardia
Francisco Ferrer Guardia (Alella, 14 de enero de 1859-Barcelona, 13 de octubre de 1909) fue un pedagogo, anarquista y librepensador español. Fue condenado a muerte por un consejo de guerra que lo acusó de haber sido uno de los instigadores de los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona de julio de 1909. Su condena a muerte y posterior ejecución levantaron una oleada de protestas por toda Europa y por América, y también en España, que acabaron provocando la caída del gobierno de Maura.

Ferrer Guardia recogió la tradición moderna iniciada por Rousseau en el siglo XVIII —contraria a la autoridad y a la cosmovisión religiosa—, para adaptarla al anarquismo y el librepensamiento que florecía en las ciudades industriales.
Barrio La Esperanza
Barrio La Esperanza o Esperanza el Quince es un barrio argentino ubicado en el distrito Ingeniero Gustavo André del Lavalle, Provincia de Mendoza. Se encuentra 2 km al este de la Ruta Nacional 142, a 1 km del barrio La Floresta y 2,5 km de la cabecera distrial.

El barrio fue edificado en 1999. En 2009 contaba con un total de 42 lotes de los cuales 20 estaban edificados.

En el censo de 2001 figuraba como un componente de la localidad de Ingeniero Gustavo André .

Departamento de Lavalle (Mendoza)
Lavalle es un departamento en la provincia de Mendoza, Argentina.

Su terreno presenta características de una amplia llanura con pendiente nordeste y extendida presencia de suelos arenosos y salinos. Las precipitaciones son escasas y sus temperaturas muy extremas. Su bajísima densidad poblacional por km² y sus rigurosas características han hecho que estas tierras sean conocidas como el desierto mendocino.

La zona nordeste del departamento, actualmente conocida como "el secano", fue el lugar de refugio de los huarpes, y antiguamente era una zona de lagunas llamadas Lagunas de Guanacache, de las cuales se obtenían peces para el consumo de los mendocinos.
Alberto Contreras (actor)
Alberto Contreras España; ? - Buenos Aires, Argentina; 12 de agosto de 1948) fue un actor que nació en España, donde actuó en el teatro. Tuvo una larga trayectoria en cine en Argentina, donde llegó huyendo de la guerra civil española.

En su país natal formó parte de la compañía encabezada por Margarita Xirgu. Ya en Argentina desempeñó papeles secundarios en muchos filmes, destacándose en especial en los cumplidos en La hija del Ministro (1943) y en La serpiente de cascabel (1948).

Falleció el 12 de agosto de 1948 tras una larga enfermedad. Posteriormente al año siguiente se estrenaron tres películas póstumas en las que intervino simultáneamente: El extraño caso de la mujer asesinada con María Duval y Ángel Magaña; Don Juan Tenorio con Luis Sandrini y Tita Merello; e Historia del 900 con Hugo del Carril y Sabina Olmos.

Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.
Tormenta tropical Danielle (1980)
La tormenta tropical Danielle fue una fuerte tormenta tropical que se originó en el golfo de México y se disipó después de tocar tierra al oeste de Texas. Fue el cuarto ciclón tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 1980. Danielle se formó como una depresión tropical cerca de la costa de Luisiana el 4 de septiembre y se movió hacia el oeste donde alcanzó intensidad de tormenta tropical al día siguiente. Después de alcanzar su intensidad máxima con vientos de 95 km/h, Danielle tocó tierra unas cuantas horas después disipándose después el 7 de septiembre sobre la parte central de Texas.

Danielle produjo fuertes precipitaciones a través del centro y del este de Texas y en gran parte del sur de Luisiana. Una marca de 436 mm en lluvias fue reportada cerca de Port Arthur, Texas, estableciendo un nuevo récord para 24 horas.

Galveston
Galveston (pronunciado en inglés /ˈɡælvɨstən/) es una ciudad del condado de Galveston en el estado estadounidense de Texas, ubicada al noroeste del golfo de México. Debe su nombre a su fundador, Bernardo de Gálvez y Madrid, gobernador español de Luisiana y participante activo en la guerra de independencia de Estados Unidos con el bando continental de George Washington. En el Censo de 2010, su población era de 47 743 habs. con una densidad de 88 personas por km².
Kapyl
Kapyl (en bielorruso: Капы́ль) o Kopyl (en ruso: Копы́ль) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, centro del raión homónimo en la provincia de Minsk

En 2023, la ciudad tenía una población de 10 087 habitantes. Es el centro administrativo del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 40 km al sur de Uzda, sobre la carretera P61.

Uzdá
Uzdá (bielorruso y ruso: Узда́) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 10 677 habitantes.

Se ubica unos 50 km al sur de la capital nacional Minsk, en el cruce de las carreteras P61 y P68.
Calorimetría indirecta
La calorimetría indirecta calcula el calor que producen los organismos vivos midiendo su producción de dióxido de carbono y desechos de nitrógeno (con frecuencia amoníaco en organismos acuáticos, o urea en los terrestres), o de su consumo de oxígeno. La calorimetría indirecta es el método mediante el cual el tipo y la tasa de utilización del sustrato y el metabolismo energético se estiman in vivo a partir de las mediciones de intercambio de gases (producción de dióxido de carbono y consumo de oxígeno durante el descanso y el ejercicio en estado estacionario). Esta técnica proporciona información única, no es invasiva y se puede combinar ventajosamente con otros métodos experimentales para investigar numerosos aspectos de la asimilación de nutrientes, la termogénesis, la energía del ejercicio físico y la patogénesis de las enfermedades metabólicas.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Línea 372 (Buenos Aires)
La Línea 372 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los partidos de Quilmes, Berazategui y Florencio Varela. Esta línea era propiedad de la empresa "Micro Ómnibus Gral. Belgrano", estaba constituida por 10 unidades, y fue adquirida por MOQSA en el año 1984. Su cabecera se encuentra en la Av. Rigolleau (14) N° 469.

Partido de Berazategui
Berazategui es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera mashies la ciudad de Berazategui.  Forma parte del AMBA, se encuentra al sudeste del conglomerado Gran Buenos Aires, limita al norte con el Partido de Quilmes , al este con el Río de la Plata, al sur con los partidos de La Platay Ensenada, y al oeste con Florencio Varela.
Tornillo autorroscante
Un tornillo autorroscante o tirafondos es un tipo de tornillo que puede roscar su propio agujero a medida que entra en el material. En un sentido más restringido, el término «autorroscante» solo se utiliza para describir un tipo específico de tornillo roscante que se usa para crear una rosca en materiales blandos o chapas, sin incluir los tornillos de madera. Esta capacidad es a veces posible gracias a un vacío en la continuidad de la rosca del tornillo.

Los tornillos autorroscantes se utilizan en una variedad de aplicaciones que van desde el bricolaje hasta la cirugía. Un implante dental es un ejemplo de tornillo autorroscante usado en cirugía. Hay algunos tipos específicos de tornillos autorroscantes como los tornillos autoperforantes y los tornillos de laminación de rosca.

Herramienta de corte
Un instrumento de corte es el elemento utilizado para extraer material de una pieza cuando se quiere llevar a cabo un proceso de mecanizado. Hay muchos tipos para cada máquina, pero todas se basan en un proceso de arranque de viruta. Es decir, al haber una elevada diferencia de velocidades entre la herramienta y la pieza, al entrar en contacto la arista de corte con la pieza, se arranca el material y se desprende la viruta.
Estos tipos de herramientas cortantes son muy frágiles y sensibles al extremo que no se pueden tocar con los dedos  (aristas cortantes) debido a la gran eliminación de ácidos biológicos que desprenden nuestros organismos.