hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paracryphiaceae
Paracryphiaceae es una familia de angiospermas eudicotiledóneas perteneciente al orden Paracryphiales.  La familia incluye tres géneros, Paracryphia, Quintinia y Sphenostemon. Son árboles pequeños a medianos, con hojas coriáceas, pecioladas, simples y enteras. Las inflorescencias se encuentran en panículas. Son nativas de las regiones tropicales de Nueva Caledonia.

Quintinia
Quintinia es el género de alrededor de 25 árboles de hoja perenne o arbustos nativos de Filipinas, Nueva Guinea, Nueva Zelanda, Nueva Caledonia, Vanuatu y Australia. Las plantas tienen hojas alternas. Las flores blancas o lilas se forman al final de los tallos o en las axilas de las hojas. El cuerpo fructífero es una cápsula, que generalmente contiene una gran cantidad de semillas diminutas. El género lleva el nombre del jardinero Jean-Baptiste de la Quintinie.
Lenguas waka–kabic
Las lenguas Waka-Kabic (Waka-Gabi) forman una familia extinta de lenguas pama-ñunganas de Australia. Las lenguas son:

Than: 
Gureng Gureng
Gabi (Kabikabi)
Dappil (Tulua?)

Miyan:
Wuliwuli
Waga (Wakawaka)
Barunggam (Muringam)

Miyan puede ser un solo idioma, Wakawaka. Gureng Gureng todavía tiene algunos hablantes de segundo idioma.

Las lenguas kingkel, darumbal y bayali, a veces se cree que son Waka-Kabic. Bowern (2011) movió Darumbal a los lenguas máricas, pero no abordó a Bayali. Los dos idiomas no están cerca.

Idioma barunggam
Barunggam (Murrumningama) es una lengua aborigen extinta hablada por el pueblo Barunggam de Queensland en Australia.
El idioma Barunggam compartía muchas palabras con los idiomas vecinos, incluyendo Jarohair al este, Wakka Wakka al norte y Mandandanji al Oeste.
Kite y Wurm describen a Barunggam como un dialecto del Wakka Wakka.

Norman Barnett Tindale da las tierras tradicionales para los Barunggam que hablaban el idioma como:

"Cabeceras del río Condamine al este de Jackson hasta aproximadamente Dalby; al norte sobre Charley Creek hasta Dividing Ranges y al oeste hasta Wongorgera y Woleebee; al sur de Tara; en 165 Chinchilla y Jandowae. Su país está en los suelos rojos al sur y al oeste de la Cordillera Divisoria".
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2028
El XXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebrará en la ciudad de Leogang (Austria) en el año 2028, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Cabo Pez Volador
El cabo Pez Volador (en inglés: Cape Flying Fish, también conocido como Cape Dart,) es un cabo cubierto de hielo que forma el extremo occidental de la isla Thurston. Fue descubierto por el contralmirante Richard E. Byrd y miembros del Servicio Antártico de los Estados Unidos desde el barco de vela USS Bear en febrero de 1940. Fue nombrado por el Comité Consultivo sobre Nomenclatura Antártica en homenaje al buque USS Flying Fish de la Expedición de Exploración de Estados Unidos, comandado por el teniente William M. Walker de la Marina de los Estados Unidos, que alcanzó un punto a menos de 125 millas de este cabo. La posición del buque en la mañana del 23 de marzo de 1839 era la siguiente: 70  ° 0′S 100 ° 16′W.

El cabo Pez Volador separa al mar de Amundsen en el oeste del mar de Bellingshausen en el este. Constituye el límite oriental de la costa de Walgreen y el límite occidental de la costa Eights.

Costa Eights
La costa Eights es una porción de Tierra de Ellsworth, sobre el mar de Bellingshausen en la Antártida. Se extiende entre la punta Pfrogner de la península Fletcher (72°37′S 89°35′O﻿ / ﻿-72.617, -89.583), que la separa de la costa Bryan, y el cabo Waite en el extremo noroeste de la península King (72°42′S 103°03′O﻿ / ﻿-72.700, -103.050), que la separa de la costa Walgreen de la Tierra de Marie Byrd.

La barrera de hielo Abbot cubre el seno Peacock que separa a la costa Eights de la isla Thurston, quedando situadas dentro de la barrera de hielo las islas Sherman, Carpenter, Dustin, Johnson, McNamara, Farwell y Dendtler.

La costa fue fotografiada por aviones del Servicio Antártico de los Estados Unidos entre 1960 y 1966 y recibió su nombre en honor al geóloco James Eights, quien viajó a bordo del Annawan descubriendo en 1830 en las islas Shetland del Sur los primeros fósiles antárticos.
Bathygnathus
Bathygnathus es un género de sinápsidos pelicosaurios que vivieron a mediados del Pérmico hace 270 millones de años. La única especie de Bathygnathus fue descubierta en la isla del Príncipe Eduardo en una excavación en el área de la comunidad de New London y su importancia fue reconocida por el naturalista local Francis Bain. Fue descrito inicialmente por Leidy en 1855 como el maxilar inferior de un dinosaurio. El espécimen es reconocido actualmente como el maxilar superior de un sinápsido esfenacodóntido.

Sphenacodontidae
Los esfenacodóntidos (Sphenacodontidae) son una familia de sinápsidos pelicosaurios, carnívoros avanzados, de varios tamaños, que vivieron desde el Pensilvánico Tardío, en el Carbonífero, hasta el Pérmico Medio. Las formas primitivas eran de pequeño tamaño (i.e Haptodus de 60 cm a 1 metro), pero desde finales del Pérmico Inferior se hicieron progresivamente más grandes (hasta 3 metros o más), hasta convertirse en los superpredadores de su medio.

Los fósiles de los esfenacodóntidos son conocidos solamente en América del Norte y Europa.
Ígor Volk
Ígor Petróvich Volk (en ruso: Игорь Петрович Волк; Zmíyiv, Járkov (Unión Soviética), 12 de abril de 1937 - Moscú, Federación Rusa, 3 de enero de 2017) fue un cosmonauta y piloto de pruebas ruso, que desarrolló gran parte de su carrera durante la Unión Soviética. Estaba casado y tenía dos hijos.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Alexis Lavigne
Alexis Lavigne (París, 22 de marzo de 1812 - Neuilly-sur-Seine, 21 de febrero de 1886), fue un sastre e inventor francés.

Alexis Lavigne fue uno de los primeros teóricos en el oficio de sastre. Como inventor del busto maniquí y la cinta métrica flexible, sus trabajos condujeron a la transición de la confección artesanal a la producción industrial, permitiendo así la democratización de la moda que antes estaba reservada a una élite.

Con el fin de transmitir su conocimiento, fundó una escuela que, 175 años después, está presente en 15 países de todo el mundo bajo el nombre de «École supérieure des arts et techniques de la mode», comúnmente conocida como ESMOD.

Sastre (oficio)
Sastre (en femenino, una sastre o una sastra) es la persona que ejerce el oficio de la sastrería, un arte que consiste en la creación de prendas de vestir principalmente masculinas (chaqueta, pantalón, chaleco) de forma artesanal y a medida, diseñando exclusivamente de acuerdo con las medidas y preferencias de cada cliente, sin hacer un uso normalizado de numeración preexistente. También ajusta prendas hechas por fábricas de ropa pero que por la misma normalización de tallas en la ropa y las diferencias de los cuerpos de los usuarios aquellas no les quedan y por ello requieren los servicios del profesional del corte y de la costura.

Pese a que conceptualmente el sastre está relacionado con otros conceptos y oficios en torno a la vestimenta existen diferencias en base al área de trabajo con los oficios de modista, costurero y diseñador de moda.
Miosis
Para la división celular, véase Meiosis y Mitosis.

Miosis es el término usado en medicina para indicar la disminución del tamaño o contracción de la pupila y del cristalino del ojo. Se produce gracias al músculo ciliar que disminuye la pupila de tamaño (miosis). Esta acción es antagónica a la dilatación de la pupila o midriasis, realizada por el músculo dilatador del iris.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
Moratalla Club de Fútbol
El Moratalla Club de Fútbol fue un equipo de fútbol español de la localidad de Moratalla, en la Región de Murcia. Se funda en 1976 y desaparece en 2011, jugaba los partidos como local en el Estadio Casa Felipe, con capacidad para 3.000 espectadores.

Moratalla
Moratalla es un municipio y localidad española de la Región de Murcia, perteneciente a la comarca del Noroeste. Su población es de 7518 habitantes (INE 2025).

Dispone del mayor conjunto de arte rupestre mediterráneo de la comunidad autónoma, declarado Patrimonio de la Humanidad. Así mismo, la Tamborada de Moratalla fue declarada Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018.
Museo de Historia de la Industria de la Sal de Zigong
El Museo de Historia de la Industria de la Sal de Zigong, ubicado en el No. 107 de la calle Jiefang, distrito de Ziliujing, Zigong, provincia de Sichuan, es un museoSalón del gremio Xi Qin profesional dedicado a la historia de la industria de la sal de China.

Zigong
Zigong (en chino tradicional, 自貢; en chino simplificado, 自贡市; pinyin, Zìgòng shì; Wade-Giles, Tzu4-kung4 Zi-kóng) es una ciudad-prefectura en la provincia de Sichuan de la República Popular de China. Se encuentra a una distancia aproximada de 170 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Neijiang, al sur con Yibin, al noroeste con Leshan y al este con Chongqing.
Plena Edad Media de la península ibérica
La Plena Edad Media de la península ibérica abarca los siglos XI al XIII. Durante este periodo de la Plena Edad Media las relaciones entre las dos formaciones sociales en que se dividía la península ibérica desde hacía tres siglos, la cristiana y la musulmana, experimentaron un vuelco radical, pues si hasta entonces los Estados cristianos del norte se habían limitado a sobrevivir ante la superior potencia económica, política y militar de Al-Ándalus ―con unas fronteras prácticamente estabilizadas desde el siglo IX― a partir del 1031, fecha en que desaparece el Califato de Córdoba, inician una ofensiva que en 250 años va a reducir Al-Ándalus al pequeño reino nazarí de Granada. Esta expansión tan extraordinaria formó parte de un movimiento europeo más amplio fruto de la consolidación de las sociedades feudales, pues coincide con la penetración alemana al Este del río Elba y con las Cruzadas a Tierra Santa.

Primeros reinos de taifas
Las taifas fueron un conjunto de pequeños estados  (en árabe: ملوك الطوائف‎) que fueron apareciendo entre la desintegración del califato de Córdoba a partir de la fitna o guerra civil que estalló en 1009 tras la muerte del último caudillo amirí Abd al-Malik al-Muzaffar y el derrocamiento del último califa omeya Hisham III, con la consiguiente abolición formal del califato en 1031. Los regímenes políticos autónomos de los reinos de taifas sucumbieron ante la instauración de gobiernos almorávides en al-Ándalus desde 1085.
La Carballeda
La Carballeda (o simplemente Carballeda) es una comarca situada en el noroeste de la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Eclesiásticamente pertenece en su totalidad al arciprestazgo de Sanabria-Carballeda y a la diócesis de Astorga.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.

Benavente y Los Valles
Benavente y Los Valles es una comarca española que se encuentra situada en el norte de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Daniel J. Morrell
El SS Daniel J. Morrell fue un carguero del lago de los Grandes Lagos de 184 m (603 pies) que se partió en una fuerte tormenta en el lago Hurón el 29 de noviembre de 1966, llevándose consigo a 28 de sus 29 tripulantes. El carguero se utilizaba para transportar cargas a granel, como mineral de hierro, pero navegaba solo con lastre cuando se hundió, con 60 años de antigüedad. Cuando se construyó en 1906, era la "Reina de los Lagos", siendo el barco más largo en servicio en ese momento en los Grandes Lagos.

Carguero del lago
Los cargueros de lago o cargueros lacustres (en inglés: Lake freighters, o lakers), son buques de carga a granel que operan en los Grandes Lagos de América del Norte. Estos buques se denominan tradicionalmente barcos, aunque se clasifican como buques. Los cargueros suelen tener un casco largo y estrecho, una timonera elevada y el motor ubicado en la parte trasera del barco.

Los barcos de pesca de lago se han utilizado desde finales del siglo XIX para transportar materias primas desde los muelles de la región de los Grandes Lagos superiores hasta los centros industriales del Medio Oeste de los Estados Unidos. La temporada de navegación suele comenzar a finales de marzo y terminar a mediados de enero debido a la formación de hielo en los lagos.

El SS Edmund Fitzgerald, que se hundió en 1975, se hizo ampliamente conocido como el buque más grande y más reciente en naufragar en los Grandes Lagos.
Rombicosidodecaedro parabigiroide
En geometría, el rombicosidodecaedro parabigiroide es uno de los sólidos de Johnson (J73). Puede construirse a partir de un rombicosidodecaedro al que se fijan dos cúpulas pentagonales opuestas y giradas 36 grados.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
NIC-53
La NIC-53  es una importante carretera nacional clasificada como colectora secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Norte en la Calle Central en Santa María, Departamento de Nueva Segovia y culmina en el Sur en la NIC-15 en Ocotal, departamento de Nueva Segovia.

Departamento de Nueva Segovia
Nueva Segovia es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Ocotal. El municipio más poblado es Jalapa. Se encuentra al septentrión del país, cerca del puesto aduanero y migratorio de "Las Manos" en la frontera con la República de Honduras. Los habitantes indígenas del departamento son los chorotegas y los nahuas.
Río Tigre (Chubut)
El Tigre es un río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Pertenece a la cuenca del río Futaleufú, que a través del río Yelcho, desagua a través del territorio chileno en el océano Pacífico. El río es usado para acceder al Cerro Dos Picos, que con 2515 m s. n. m. es la mayor elevación de la provincia.

Río Yelcho
El río Yelcho es un curso de agua, emisario del lago Yelcho, que fluye a través por la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos de Chile y desagua en el océano Pacífico la cuenca que lleva su nombre y que se extiende hacia el este hasta pasada la frontera con Argentina.

En el lago Yelcho confluyen los dos afluentes del lago, y por eso del río Yelcho, que son el río Michimahuida y el río Futaleufú, este último con raíces más allá de la frontera.
Ministro de Servicios de Inteligencia de Israel
El Ministro de Servicios de Inteligencia de Israel (en hebreo: השר לענייני מודיעין, transliteración: HaSar LeEnyanei Modi'in), también conocido como el Ministro de Inteligencia y Energía Atómica es el jefe político del servicio de inteligencia israelí, aunque la autoridad se comparte con la Oficina del primer ministro. Establecido el 6 de mayo de 2009, el actual ministro es Yisrael Katz.

El ministro está involucrado en asuntos de inteligencia, aunque ninguno de los servicios de inteligencia del país están subordinados al ministerio; el Shabak y el Mossad están subordinados a la Oficina del primer ministro y la Dirección de Inteligencia Militar opera bajo las Fuerzas de Defensa de Israel y el Ministro de Defensa. Un organismo de inteligencia adicional, el Centro de Investigación Política, opera bajo el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Ministerio de Defensa (Israel)
El Ministerio de Defensa (en hebreo:משרד הביטחון) (transliterado: Misrad HaBitachon) del Gobierno de Israel, es el departamento gubernamental responsable de la defensa de la soberanía del Estado de Israel de amenazas militares internas y externas. Su jefe político es el Ministro de Defensa y sus oficinas están localizadas en HaKirya, Tel Aviv. El componente clave del Ministerio son las Fuerzas de Defensa Israelíes. El Ministerio de Defensa de Israel fue creado tras la finalización del Mandato Británico de Palestina con la marcha del Ejército Británico de Oriente Medio, y la Declaración de independencia del Estado de Israel.
María Pérez García
María Pérez García (Orce, Granada, 29 de abril de 1996) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en la disciplina de marcha. Es campeona olímpica en París 2024, cuatro veces campeona mundial y campeona europea de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en la prueba de relevo mixto y plata en la prueba de 20 km y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Premio Reina Letizia
El Premio Reina Letizia (anteriormente denominado Premio Reina Sofía) es el Premio Nacional del Deporte que se concede a la deportista española más destacada tanto nacional como internacionalmente en el año deportivo en cuestión. Es otorgado anualmente desde 1982 por el Consejo Superior de Deportes (CSD) en una ceremonia realizada en el Palacio Real de Madrid por la Casa Real. La reina Letizia es la encargada de entregar el trofeo a la deportista galardonada. Cinco deportistas han recibido hasta la fecha el premio en dos ocasiones: Blanca Fernández Ochoa, Miriam Blasco, Theresa Zabell, Isabel Fernández y Marta Domínguez.
Budd Johnson
Albert J. "Budd" Johnson III (14 de diciembre de 1910-20 de octubre de 1984) fue un clarinetista y saxofonista estadounidense que trabajó intensamente con, entre otros, Ben Webster, Benny Goodman, Big Joe Turner, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Duke Ellington, Quincy Jones, Count Basie, Billie Holiday y, especialmente, con Earl Hines.

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (Chicago, 30 de mayo de 1909 - Nueva York, 13 de junio de 1986), conocido como Benny Goodman, fue un clarinetista y director de orquesta de jazz estadounidense, conocido como El rey del swing, es uno los máximos exponentes del estilo jazzístico junto con Glenn Miller y Count Basie, además ser una las personalidades destacadas de la era del swing.  Entre sus interpretaciones más famosas  y populares se encuentra el tema  "Sing, sing, sing (with a swing)", empleada en múltiples bandas sonoras y obras de teatro y musicales.[cita requerida]
Sarsamarcuello
Sarsamarcuello es una localidad española del municipio de Loarre, perteneciente a la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Situada al pie de la sierra de Marcuello, forma parte de la comarca de la Hoya de Huesca.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Torres inclinadas
Las torres inclinadas han jalonado la historia de la humanidad. Aunque no todas se han hecho tan famosas como la Torre inclinada de Pisa, hay muchas que tuvieron y tienen su relevancia además de su valor estético. Lamentablemente, la inclinación que las hace famosas, muchas veces acaba con ellas de forma irremediable. Además de las torres inclinadas por efectos no calculados, los arquitectos han recreado inclinaciones intencionadas en sus más recientes creaciones.

Campanario
Un campanario o cuerpo de campanas es una edificación o estructura construida para disponer las campanas.

En Occidente pueden estar situados en lo alto de una torre, que puede estar adosada o exenta, en una basílica, catedral, iglesia, capilla o edificio público civil, donde se colocan las campanas o en espadañas, con la finalidad de convocar la asistencia de los feligreses al servicio religioso o a los ciudadanos en general. Una iglesia puede tener más de un campanario y cada uno albergar una o más campanas. Actualmente muchos campanarios en vez de campanas tienen un carillón, instrumento musical conformado por varias campanas.
Estación Punta Colorada
Punta Colorada fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la localidad homónima dentro de la comuna de La Higuera, en la Región de Coquimbo de Chile. Fue parte del Longitudinal Norte y actualmente se encuentra inactiva.

La Higuera (Chile)
La Higuera es una comuna y pueblo de la provincia de Elqui, región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al este con la región de Atacama y al sur con las comunas de Vicuña y La Serena.

Asimismo, forman parte de la comuna también, entre otras, las islas Chañaral, Choros y Damas, las que forman parte de la Reserva nacional Pingüino de Humboldt, administrada por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). En la isla Damas se encuentra además la playa La Tijera en su extremo sur.

Integra junto con las comunas de La Serena, Vicuña, Paihuano y Andacollo el distrito electoral N.º 7 y pertenece a la 4.ª circunscripción senatorial (Coquimbo).