hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo de Arte de Querétaro
El Museo de Arte de Querétaro es una institución que forma parte del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes. El Museo fue fundado el 22 de septiembre de 1988 en el claustro del exconvento de San Agustín.

El museo cuenta con quince salas de exposición donde se alojan las exposiciones temporales y la colección permanente, compuesta por obras pictóricas y escultóricas. La colección permanente abarca el período histórico entre los comienzos del siglo XVII y mediados del siglo XIX; las obras transitan a través de las corrientes del manierismo novohispano, el barroco y la reforma de la Academia de San Carlos. El museo cuenta con obras de autores fundamentales en la historia del arte mexicano como Baltasar de Echave Ibía, Luis Juárez, Antonio Rodríguez, Cristóbal de Villalpando, los hermanos Juan y Nicolás Rodríguez Juárez, Miguel Cabrera, Francisco Antonio Vallejo y Juan Urruchi, entre otros.

Luis Juárez
Luis Juárez de Alcaudete (ca. 1585-1639) fue uno de los pintores novohispanos del siglo XVII. Desde 1615 encontramos sus obras en retablos, oleos sobre madera y tela. Fue padre de José Juárez y bisabuelo de Juan Rodríguez Juárez.
Beatriz Carrillo
Beatriz Micaela Carrillo de los Reyes (Palma del Río, 2 de junio de 1978) es una política y activista social española, directora general para la Igualdad de Trato y No Discriminación y contra el Racismo desde 2023.

Miembro del Partido Socialista Obrero Español, se dio a conocer en la política nacional tras ser elegida diputada a Cortes por Sevilla, cargo que desempeñó entre la XIII y la XIV legislaturas. En este tiempo, destacó por ser la presidenta de la Comisión de Seguimiento del Pacto de Estado contra la Violencia de Género

Palma del Río
Palma del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2023 contaba con una población de 20 688 habitantes. Su extensión es de 200,19 km² y tiene una densidad de 106,1 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 55 metros, a 55 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba y a 80 kilómetros de Sevilla.

Además del núcleo principal del municipio, existen varios núcleos de población de cierta importancia dentro del término: El Calonge, que se creó en la década de 1960 como un poblado del Instituto Nacional de Colonización, El Mohíno y Los Cañuelos.

Palma del Río es conocida tanto por su producción de naranjas como por ser cuna de nacimientos de figuras destacadas de la tauromaquia, entre ellos El Cordobés.
Aiko de Toshi
Aiko, princesa Toshi (敬宮愛子内親王, Toshi-no-miya Aiko Naishinnō?) (Tokio, 1 de diciembre de 2001) es la única hija del emperador de Japón Naruhito y de su esposa, la emperatriz Masako. Debido a la ley sálica vigente en el país, Aiko no ostenta el título de princesa heredera, ni se le considera en la línea de sucesión al trono del Crisantemo.

Ley sálica
La ley sálica (Lex Salica) designa una ley secular que debe su nombre a los francos salios, quienes la recopilaron y publicaron en latín en el siglo V (comienzos de la Alta Edad Media) por orden de su rey Clodoveo I para que fuese inteligible a todos sus vasallos, los cuales entendían esta lengua por haber estado bajo el dominio del Imperio romano hasta principios de ese siglo. Fue la base de la legislación de los antiguos reyes francos hasta su extinción y la aparición del moderno reino de Francia entre los siglos IX y X. Se la conoce particularmente por la regulación de la sucesión monárquica a favor de los varones, pero regulaba también otros asuntos (herencia, crímenes, lesiones, robo, hechicería o maleficio, etc.) y fue, al parecer, un importante elemento aglutinador en un reino como el franco, compuesto por varios grupos y etnias.
Peg Grey
Margaret Ann "Peg" Grey (15 de mayo de 1945–24 de febrero de 2007) fue una profesora estadounidense de educación física y organizadora deportiva radicada en Chicago. Desarrolló su carrera docente en las Escuelas Públicas de Chicago y tuvo un papel destacado en la organización y promoción del deporte LGBT, tanto a nivel local (especialmente en Chicago) como en el marco internacional de los Gay Games. Fue incorporada al Chicago LGBT Hall of Fame en 1992.

Escuelas Públicas de Chicago
Las Escuelas Públicas de Chicago (Chicago Public Schools, CPS en inglés) es el distrito escolar en Illinois, Estados Unidos. El distrito gestiona escuelas en la Ciudad de Chicago.

Arne Duncan es un exjefe del distrito.
Ingrid Marie (manzana)
Ingrid Marie es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criada en la isla de Fyn, Dinamarca, alrededor de 1910. Las frutas tienen una carne firme, crujiente, de textura fina y jugosa con un sabor justo. Grietas alrededor del ojo en algunas estaciones.

Cox's Orange Pippin
Cox's Orange Pippin es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por el horticultor Richard Cox en Colnbrook Lawn, Slough, Buckinghamshire, Inglaterra en 1825. Las frutas son jugosas y dulces con un rico y aromático sabor a nuez.
Gavilea australis
Gavilea australis es una especie de orquídea de hábito terrestre originaria de Chile y Argentina. Presenta una característica especial; en lugar de estigma único como las demás especies del género, tiene tres estigmas plumosos, uno central y dos laterales más pequeños que se observan claramente en el pimpollo. En la flor adulta parece solo uno, pues todo se transforma en una masa viscosa.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
Inheritance (película)
Inheritance (La herencia, en español) es un thriller estadounidense de 2020 dirigido por Vaughn Stein a partir de un guion de Matthew Kennedy. Protagonizado por Lily Collins, Simon Pegg, Connie Nielsen, Chace Crawford y Patrick Warburton, se estrenó el 22 de mayo de ese año, a cargo de Vertical Entertainment, y recibió críticas generalmente negativas.

Lily Collins
Lily  Collins (Guildford, Inglaterra, 18 de marzo de 1989) es una actriz británicoestadounidense. Hija del músico Phil Collins y de la actriz Jill Tavelman. Debutó en el cine con la película The Blind Side, del 2009. Luego se hizo conocida por películas como Mirror Mirror (2012), en la que interpretó a Blancanieves, la adaptación del éxito de ventas de Cassandra Clare, Cazadores de sombras: Ciudad de hueso (2013), en la que interpretó a Clary Fray y la adaptación de la novela romántica de Cecelia Ahern, Love, Rosie.

Obtuvo reconocimiento por su rol protagónico en la película Rules Don't Apply (2016), donde interpretó a Marla Mabrey, papel que le valió una nominación a los Globo de Oro 2016, en la categoría de Mejor actriz en película de comedia o musical. Fue nuevamente nominada a los Globo de Oro de 2020 en la misma categoría por su rol protagónico en la serie de Netflix, Emily in Paris.
Primera imprenta en México
La imprenta en México, también la primera imprenta en el continente americano, fue fundada en 1539 por el impresor Juan Cromberger por petición de Juan de Zumárraga obispo de México, y autorizada por el virrey Antonio de Mendoza. Se implementa en el nuevo continente por la necesidad de obtener material destinado a la evangelización de una manera más barata y en menor tiempo, contrario a lo que suponía importarlos desde Europa.

Juan Cromberger
Juan Cromberger (¿?-Sevilla, septiembre de 1540) fue un impresor, hijo de Jacobo Cromberger (también referido como Jácome Cromberger) y heredero de su patrimonio. Realizó en Sevilla una abundante labor de impresión que situó a su imprenta como una de las más productivas de España. Fundó la primera imprenta de América.
Fanum de Offemont
El fanum de Offemont es un fanum, o templo galorromano, ubicado en la localidad de Offemont, en la región de Borgoña-Franco Condado (Francia). Fue inscrito como Monumento Histórico de Francia en el año 1987.

Fanum
Un fanum o fano es un pequeño templo de construcción galorromano o romano-británica que tiene su origen en la tradición de los pueblos prerromanos. Presenta una planta concéntrica, a menudo cuadrada o circular, que consiste en una cella central cerrada, rodeada o no por una galería. Se observaba principalmente en las provincias del noroeste del Imperio Romano (actuales Francia, Bélgica, Luxemburgo y Suiza, así como en parte de Alemania y Gran Bretaña).

Desde la primera mitad del siglo I, solo se conocen algunos templos galorromanos. La mayoría de los santuarios de este tipo de edificaciones datan de la segunda mitad del siglo I y del siglo II, disminuyendo desde mediados del siglo III, la construcción de tales templos disminuyó constantemente.

Cicerón usaba el término de fanum para indicar santuarios no relacionados con la tradición clásica, mientras que Suetonio llegó a escribir que Julio César había destruido varios de estos templos durante la guerra de las Galias.
Astronauta (película)
Astronauta es una película dramática de 2025. Fue escrita, coproducida y dirigida por Paul Vega, quién hace su debut en la dirección.

Es protagonizada por Daniel Hendler, Angie Cepeda y Salvador del Solar. Asimismo, conforman el elenco principal Gustavo Bueno, Marco Zunino, Fiorella Luna, Miguel Iza, Emilram Cossío, Claudia Berninzon y Bernardo Scerpella.

Claudia Berninzon
Claudia María Berninzon Barrón (Lima, 4 de febrero de 1976), conocida como Claudia Berninzon, es una actriz y cantante peruana. Es más conocida por haber pertenecido al grupo musical "Torbellino", y por sus roles televisivos de "Tere" Barriga en la telenovela Los Barriga y de Cristina Bravo en la serie De vuelta al barrio.

Es sobrina de Lourdes Berninzon, y prima de Deborah Berninzon, quienes son artistas.
John Logan (baloncestista)
John Arnold "Johnny" Logan (Richmond, Indiana, 1 de enero de 1921-Charlotte, Carolina del Norte, 16 de septiembre de 1977) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó durante tres temporadas en la BAA y dos más ya con la nueva denominación de la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Children of Blood and Bone
Children of Blood and Bone es una próxima película de fantasía estadounidense dirigida por Gina Prince-Bythewood, quien coescribió el guion con Tomi Adeyemi, basada en la novela de Adeyemi de 2018. La película está protagonizada por Untilo Mbedu, Tosin Cole, Amandla Stenberg, Damson Idris, Lashana Lynch, Idris Elba, Chiwetel Ejiofor, Cynthia Erivo, Viola Davis, Ayra Starr y Regina King.

Está previsto que Children of Blood and Bone se estrene en Estados Unidos por Paramount Pictures el 15 de enero de 2027.

Damson Idris
Damson Alade-Bo Idris (Peckham, Londres, 2 de septiembre de 1991) es un actor británico-nigeriano. Protagonizó el drama policíaco Snowfall, de John Singleton, que se estrenó el 5 de julio de 2017 en FX e interpretó el papel de coprotagonista en la película de acción y ciencia ficción de Netflix Outside the Wire (2021).
Wallstawe
Wallstawe es un municipio situado en el distrito de Altmark-Salzwedel, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 32 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 875 habitantes y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra a poca distancia de la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Sharon Beck
Sharon Maria Rebecca Beck (en hebreo: שרון מריה רבקה בק‎; Tönisvorst, Alemania; 22 de marzo de 1995) es una futbolista alemana nacionalizada israelí. Juega como defensa y su equipo actual es el 1. FC Colonia de la Bundesliga Femenina y forma parte de la selección de fútbol femenino de Israel.

Beck nació en Alemania, en una familia paterna de origen judío.

Selección femenina de fútbol de Israel
La selección femenina de fútbol de Israel representa al país en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 27 de agosto de 1977 contra la selección femenina de fútbol de los Países Bajos, partido que perdió Israel por doce goles a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Carlos Avilez
Carlos Gilberto Avilez Ortega (Ciudad Obregón, Sonora, México; 14 de noviembre de 1967) es un músico, compositor, productor musical y escritor mexicano. Es conocido principalmente por ser el bajista y cofundador de la banda de rock, Cuca. Además de tener una carrera como músico solista, también ha sido miembro de los grupos Khafra, Forseps y Las Horas Muertas. Ha colaborado con distintos grupos y solistas, y participado en más de 30 producciones discográficas, en algunas de ellas como cantante. Como escritor, ha publicado tres libros.

En sus 40 años de trayectoria profesional ha recorrido todo tipo de foros, tocando prácticamente todos los géneros de música popular. Entre los artistas con los que ha colaborado se encuentran Jaime López, Projector, Jaramar, Nata, Oscar Fuentes, Neal Black, Gerardo Enciso, Luis Delgadillo y Los Keliguanes, Leo Marín, Galdino Chávez, Los Tristones de Puerto Bagdad, GoSe, Los Awilbur, entre otros.

Ciudad Obregón
Ciudad Obregón es una ciudad mexicana ubicada en el sur del estado de Sonora en la región del valle del Yaqui. Es la segunda ciudad más poblada de la entidad, y también cabecera del municipio de Cajeme. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad cuenta con un total de 329,404 habitantes.

Obregón, como se le nombra coloquialmente también, es un importante centro económico del norte del país, con actividades como la agricultura, la industria y el turismo. La ciudad fue nombrada en honor al expresidente mexicano Álvaro Obregón, originario de Huatabampo, Sonora, quien fue un importante participante de la Revolución Mexicana.

Se encuentra 253 km al sureste de Hermosillo, a 532 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 131 km del puerto de Heroica Guaymas.
Ferdinand Jodl
Ferdinand Alfred Friedrich Jodl (Landau, 28 de noviembre de 1896 - Essen, 9 de junio de 1956) fue un general alemán durante la Segunda Guerra Mundial que comandó el XIX Cuerpo de Montaña durante la Ofensiva Petsamo-Kirkenes. Era el hermano menor de Alfred Jodl, Jefe de Operaciones del OKW.

Alfred Jodl
Alfred Jodl (Wurzburgo, Imperio alemán; 10 de mayo de 1890 - Núremberg, Alemania ocupada, 16 de octubre de 1946) fue un oficial alemán condenado por los aliados como criminal de guerra  que alcanzó el grado de Generaloberst de la Wehrmacht y ayudante personal de Wilhelm Keitel. Por sus acciones durante la Segunda Guerra Mundial, fue acusado de cuatro cargos en los juicios de Núremberg: conspiración para librar una guerra de agresión, crímenes contra la paz, crímenes de guerra, y crímenes contra la humanidad, y declarado culpable de todos los cargos.
Benidorm Fest
El Benidorm Fest es un festival de la canción organizado en España por la empresa pública de comunicación Radiotelevisión Española (RTVE) en colaboración con la Generalidad Valenciana. Este concurso, que sirve para promocionar la música española y la industria musical nacional, fue creado originalmente para determinar la canción representante del citado país para el Festival de la Canción de Eurovisión y se celebra desde el año 2022 en la localidad homónima. El certamen consta de dos semifinales y una final, siendo el ganador elegido por el público y por equipos de jueces, ambas partes con la misma influencia en el resultado final.

El origen del programa está en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm. Por él han pasado artistas como el Dúo Dinámico, Raphael, Julio Iglesias, Tino Casal, Víctor Manuel, Karina, Betty Missiego, Dyango, José Vélez o Barei.

Dúo Dinámico
Dúo Dinámico fue un dúo musical español formado en 1958 por Manuel de la Calva y Ramón Arcusa. Se les considera uno de los grupos pioneros y más influyentes del pop español, así como precursores del fenómeno fan en la década de 1960. Entre sus temas más conocidos destacan Quince años tiene mi amor, Quisiera ser, Amor de verano y Resistiré. También fueron compositores y productores para otros artistas, incluyendo la autoría del tema La, la, la con el que Massiel ganó el Festival de Eurovisión 1968 en representación de España.
Zita de Borbón-Parma
Zita de Borbón-Parma (Camaiore, 9 de mayo de 1892-Zizers, 14 de marzo de 1989) fue la última emperatriz y reina consorte de Austria-Hungría (1916-1918) como esposa de Carlos I de Austria y IV de Hungría. Entre sus ancestros más cercanos se encontraban varios reyes de las casas reinantes de España, Portugal y Francia.
Fue declarada sierva de Dios por el papa Benedicto XVI en 2009.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Andri Hrivko
Andri Hrivko, también transliterado como Andriy Grivko, (Simferópol, 7 de agosto de 1983) es un ciclista ucraniano. Profesional desde 2005, fue miembro del Team Milram y del equipo ISD-Neri antes de unirse en 2010 al equipo Astana, equipo en el que permaneció hasta 2018.

Vini Zabù
El Vini Zabù (código UCI:THR) fue un equipo ciclista profesional italiano de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Debido a los problemas económicos al no poder encontrar un nuevo patrocinador el equipo desapareció al término de la temporada 2021.
Ren Ziwei
Ren Ziwei (en chino: 任子威; Harbin, 3 de junio de 1997) es un deportista chino que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2018 y 2022, obteniendo tres medallas, plata en Pyeongchang 2018 y dos oros en Pekín 2022. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2019.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Bristol Taurus
El Taurus es un motor radial de aviación de 14 cilindros en doble estrella, diseñado por la Bristol Engine Company en 1936. El Taurus se desarrolló agregando cilindros al diseño del Aquila, ya existente, creando un motor que producía algo más de 1000 hp (750 kW) con un peso muy bajo.

Bristol tenía la intención de utilizar los motores Aquila y Perseus como sus dos productos principales en la década de 1930, pero el rápido desarrollo de los aviones en tamaño y velocidad en esa época demandaban motores más grandes que aquellos. La mecánica de estos diseños se puso en configuraciones de doble estrella para desarrollar motores mucho más grandes; el Aquila derivó en el Taurus, y el Perseus en el Hercules.

Bristol Perseus
El Perseus fue un motor radial de aviación de nueve cilindros en una estrella, enfriado por aire, producido por la Bristol Engine Company, de 1932. Fue el primer motor aeronáutico de producción en usar válvulas de camisa.
Celebrity Equinox
El Celebrity Equinox es un crucero de la Clase Solstice operado por Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Es un barco gemelo del Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Silhouette y Celebrity Reflection. Celebrity Equinox entró en servicio comercial para Celebrity Cruises el 31 de julio de 2009.

Kate McCue fue capitana del Celebrity Equinox hasta agosto de 2019 y la primera mujer estadounidense en ser capitana de un "mega" crucero.

Celebrity Reflection
El Celebrity Reflection es un crucero de la Clase Solstice operado por Celebrity Cruises. Desde octubre de 2012, es propiedad y está operado por Celebrity Cruises. Tiene una cubierta más que otros cruceros de la clase Solstice. El barco tiene capacidad para más de 3609 pasajeros, más que cualquier otro barco de cruceros de Celebrity. Reflection se botó en 2012.

El último dique seco del Celebrity Reflection fue en octubre de 2022. Esta renovación incluyó mantenimiento regular, una actualización general y el cambio al nuevo esquema de color azul oscuro de Celebrity exhibido por primera vez en el Celebrity Edge.