hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kuusemäe
Kuusemäe es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico.

Anija
Anija es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es la ciudad de Kehra, una de las 31 localidades del municipio. A 1 de enero de 2016 tiene 5474 habitantes en una superficie de 517 km².
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Checoslovaquia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 41 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Jiří Raška.

Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos
Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Checoslovaco, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1919 y 1993. Después de la disolución de Checoslovaquia en 1993, los deportistas checoslovacos compitieron bajo la bandera de sus nuevos países: la República Checa y Eslovaquia.

Participó en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país obtuvo un total de 143 medallas en las ediciones de verano: 49 de oro, 49 de plata y 45 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 16 ediciones, siendo Chamonix 1924 su primera aparición en estos Juegos. El país consiguió un total de 25 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 8 de plata y 15 de bronce.
María Ruiz Román
María Ruiz Román (n. Madrid, 13 de junio de 1983), más conocida como Mery Ruiz, es una futbolista española que jugaba como delantera en el Club Deportivo TACON de la Primera División de España, club del que era su capitana. Fue además delegada de la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE), como una de las encargadas de velar por el correcto desarrollo de las competiciones así como los derechos de las futbolistas españolas.

Superliga de fútbol femenino 2009-10
La temporada 2009-10 de la Superliga de fútbol femenino de España empezó a disputarse el 7 de septiembre de 2009 y finalizó el 9 de mayo de 2010.

El Rayo Vallecano se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva.
Coxcoxtli
Coxcoxtli en la documentación histórica nahua aparece bajo las variantes Coxcox (Faisán), Coxcoxteuctli (el señor Coxcox) o Coxcoxtzin (El venerable faisán). Es un nombre común a varios personajes dentro de la historia del centro de México, en particular; en la zona de influencia náhuatl.

Domingo Francisco Chimalpahin Quauhtlehuanitzin
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, o simplemente Chimalpahin (Amecameca, 27 de mayo de 1579-1645 aprox.) fue un historiador indígena nahua de la Nueva España, perteneciente a la nobleza chalca.
Golfo de Tarento
El golfo de Taranto es un golfo perteneciente al mar Jónico. El golfo se encuentra entre la península salentina y Calabria. El golfo de Taranto está comprendido entre punta Meliso de Santa María de Leuca (provincia de Lecce), y punta Alice. La línea de base que lo encierra tiene una longitud de 60 millas marinas.

Las regiones italianas que tienen costa en este golfo son Apulia, Basilicata y Calabria.

En el golfo de Taranto se encuentran ciudades como Tarento o la Gallipoli italiana.

Provincia de Lecce
La provincia de Lecce (en italiano Provincia di Lecce) es una provincia de la región de Apulia, en Italia, ubicada totalmente en la región de Salento. Su capital es la ciudad de Lecce.

Tiene un área de 2759 km², y una población total de 813.297 hab. (2009), siendo la segunda provincia de la región por número de habitantes. Hay 97 municipios en la provincia. Limita la norte con la provincia de Brindisi y al oeste con la provincia de Tarento.

El escudo de la provincia de Lecce proviene del cuarto cuartel del Escudo de Aragón que recoge las barras de Aragón, pues durante los siglos XIV y XV estas tierras pertenecían a la Corona de Aragón.
Convento de Santa María del Socorro
El convento de Santa María del Socorro se encuentra en la calle Socorro del barrio de San Julián de Sevilla, Andalucía, España.

Fue fundado en el siglo XVI. Hasta 2018 habitaron en él religiosas de la Orden de la Inmaculada Concepción, conocidas como concepcionistas franciscanas.

San Julián (Sevilla)
El barrio de San Julián de la ciudad de Sevilla (España), linda con la Ronda Histórica y forma parte del distrito Casco Antiguo. Su población es 6.236 habitantes.
En él se mezclan modernos bloques de hasta 7 plantas con las tradicionales casas de una o dos plantas. El centro neurálgico es la plaza de San Julián donde se encuentra la parroquia que lleva el mismo nombre del barrio y en cuyo interior se encuentra la imagen de San Julián.

Hasta hace unos años existía el mercado de abastos de San Julián, en su lugar se abrió el Centro Cívico San Julián y una Biblioteca.
Las grandes fiestas del barrio se celebran en el mes de septiembre con la velá de la Hiniesta a principios de mes y con las fiestas en honor de la Virgen del Rosario a finales del mismo mes. En Navidades sale la cabalgata del paje real por las calles del barrio y en mayo se instalan las tradicionales cruces de Mayo en la plaza de San Julián y en la plaza del Pelícano.
Flecha Valona 2025
La 89.ª edición de la clásica ciclista Flecha Valona fue una carrera en Bélgica que se celebró el 23 de abril de 2025 sobre un recorrido de 205.1 kilómetros con inicio en el municipio de Ciney y final en el Muro de Huy.

La prueba formó parte del UCI WorldTour 2025, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, y fue la decimoctava carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Kévin Vauquelin del Arkéa-B&B Hotels y el británico Thomas Pidcock del Q36.5, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI WorldTour 2025
El UCI WorldTour 2025 fue la decimoquinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario tuvo 36 carreras, con una carrera adicional más que la edición anterior. Comenzó el 21 de enero con la carrera del Tour Down Under en Australia y finalizó el 19 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China.
Shukraraj Shastri
Shukra Raj Shastri (Devanagari: शुक्रराज शास्त्री) (nacido: Shukra Raj Joshi) (1894-24 de enero de 1941) fue un intelectual de Nepal y luchador por la democracia que fue martirizado. Fue uno de los cuatro mártires de la revolución que derrocó la dinastía Rana en Nepal. Los otros tres fueron Dashrath Chand, Dharma Bhakta Mathema y Ganga Lal Shrestha.

Shastri fue también un reformador social y escritor que escribió varios libros en nepalí y nepal bhasa.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Luanko
Gonzalo Andrés Luanko Castro (31 de marzo de 1987, Pudahuel, Santiago de Chile) más conocido por su nombre artístico Luanko, es un cantante y artista urbano de Rap, Hip Hop y Cumbia, conocido por su obra lírica que alterna el español con el mapudungun, lengua originaria del pueblo mapuche.

Con seis discos editados hasta 2023, ha colaborado con artistas y grupos chilenos como Portavoz, Movimiento Original, Noche de Brujas y Santaferia. También ha trabajado con artistas internacionales como Liberato Kani (Perú), N8V ACE (EE.UU) y Akawui (Canadá) y ha presentado su trabajo en países como Estados Unidos, Francia, España, Argentina y Uruguay.

En 2018 fue nominado a los Premios Pulsar en la categoría "Difusión de la música de los pueblos originarios" por su disco Ketrolelan (No estoy mudo).

Portavoz (rapero)
Jorge Andi Ferrer Millanao (31 de octubre de 1987, Santiago, Chile), conocido artísticamente como Portavoz, es un rapero chileno, que se dio a conocer por sus letras con contenido político, reivindicativo o referido a los conflictos sociales de su país. Reconocido como uno de los "50 grandes en la historia del rap en español" por la revista Rolling Stone, en el puesto 46.
Hexaplex nigritus
La especie Hexaplex nigritus, comúnmente conocida como caracol chino negro o murex negro, es una especie de murícido bentónico perteneciente a la familia Muricidae1,2,3. Fue descrito originalmente bajo el nombre de Murex nigritus3.

Muricidae
Los murícidos (Muricidae) son una familia numerosa y variada de gasterópodos depredadores del orden Hypsogastropoda. Gran parte de las especies de esta familia realiza perforaciones en las conchas de sus presas, a través de la cual obtienen su alimento. Como consecuencia, dejan una bioerosión de contorno circular conocida como Oichnus simplex.
Temporada 1960-61 de los Boston Celtics
La temporada 1960-61 fue la decimoquinta de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 57 victorias y 22 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que alcanzaron las Finales por quinto año consecutivo, derrotando en las mismas nuevamente a St. Louis Hawks, consiguiendo su cuarto anillo, el tercero de forma consecutiva.

Finales de la NBA de 1961
Las Finales de la NBA de 1961 fueron las series definitivas de los playoffs de 1961 y suponían la conclusión de la temporada 1960-61 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste, repitiéndose la final del año anterior. El enfrentamiento reunió hasta a 11 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 4 de los Hawks, además del entrenador de Boston, Red Auerbach.
Resto de supernova de Gamma Cygni
El resto de supernova de Gamma Cygni, también llamado SNR G078.2+02.1, G78.2+2.1 y 1E 2019.0+4015, es un resto de supernova situado en la constelación del Cisne.
Fue descubierto en la década de 1970, cuando observaciones en dirección a Cygnus X mostraron la presencia de una emisión de radio no térmica procedente de esta radiofuente.
Posteriormente, en 1977 Lloyd A. Higgs y colaboradores confirmaron la naturaleza de este objeto como un resto de supernova con un diámetro de 62 minutos de arco.

Cygnus-X
Cygnus X es una masiva región de formación estelar de 10° de tamaño aparente situada en la constelación del Cisne a una distancia de 1,4 kiloparsecs del Sol. Está siendo estudiada en detalle con ayuda del telescopio de infrarrojos Spitzer, al estar situada detrás de la grieta del Cisne, un grupo de nubes de polvo interestelar situada entre ella y nosotros y que absorbe buena parte de la luz de sus estrellas, que dificulta mucho su estudio en el óptico.
Historia del pueblo gitano
El origen de los gitanos, también conocidos como pueblo rom, roma o romaní, es todavía hoy objeto de controversia. Existen varias razones que explican la oscuridad que envuelve a este asunto. Su historia ha sido estudiada siempre por los no romaníes, con frecuencia a través de un tamiz fuertemente etnocentrista. Los primeros movimientos migratorios datan del siglo x, de manera que mucha información se ha perdido. Es importante señalar también que los primeros grupos de gitanos llegados a la Europa occidental fantaseaban acerca de sus orígenes, atribuyéndose una procedencia misteriosa y legendaria, en parte como estrategia de protección frente a una población ante la que eran minoría, en parte como puesta en escena de sus espectáculos y actividades.

Las principales fuentes de información son los testimonios escritos, los análisis lingüísticos y la genética de poblaciones.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Ike no Taiga
Ike no Taiga (池大雅, Kioto, 1723–1776) fue un pintor y calígrafo que vivió durante el período Edo. Junto con Yosa Buson, perfeccionó el arte bunjinga 文人画 (pintura letrada)  o nanga 南画 (pintura del sur). La mayoría de sus trabajos reflejaban su pasión por la clásica cultura china, así como de sus técnicas de pintura. Muchos de sus trabajos fueron colaboraciones con su esposa, Tokuyama Gyokuran.

Yosa Buson
Taniguchi Buson (谷口 蕪村, Taniguchi Buson?), más conocido como Yosa Buson (与謝蕪村, Yosa Buson?) (1716-17 de enero de 1784), nacido cerca de Osaka (Japón), fue uno de los grandes maestros del haiku en el siglo XVIII y un distinguido pintor bunjinga japonés.
Himno de la República de Chuvasia
El himno de la República de Chuvasia, un sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos regionales, juntamente con su bandera y su escudo de armas. La letra fue escrita por Iliá Tuktás, y la música compuesta por Germán Lébedev. El himno fue aprobado por decisión del Consejo de Estado de la República de Chuvasia el 14 de julio de 1997.

Bandera de Chuvasia
La bandera de Chuvasia, un sujeto federal de Rusia, está a cargo de un árbol de la vida estilizado, un símbolo de renacimiento, con los tres soles, un emblema tradicional popular en el arte chuvasio. El color rojo profundo simboliza la tierra, el amarillo dorado - para la prosperidad.

Descripciones anteriores (aprox. 1992-1997) en el extranjero, incluso en artículos técnicos vexillológicos, mostraron al púrpura en lugar del color rojo, debido a la mala interpretación de la palabra rusa "пурпурный" purpurnyi.
Tenorino
El tenorino es el tenor de voz pequeña, joven y blanca, al que se confían roles usualmente secundarios.

Antiguamente se les llamaba falsetistas, por emplear como base técnica un estilo similar a la voz del falsete. Hubo una época en que los tenorini españoles estuvieron en boga en la Capilla Pontificia, donde se les denominaba alti naturali, para diferenciarlos de los contratenores, sopranistas y altistas castrati.

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
Cadillac Modelo 30
El Cadillac Modelo 30 es un automóvil vendido en diciembre de 1909 por Cadillac hasta 1911.  Fue el único modelo de la compañía durante esa época y estaba basado en el Modelo G de 1907. Los modelos posteriores 1912, 1913 y 1914 fueron similares, pero con motores superiores.

Cadillac Modelo D
El Cadillac Modelo D es un coche de la edad de latón americano que fabricó Cadillac en enero de 1905 y vendió durante aquel año. Era un automóvil más grande que su predecesor y montaba, por primera vez en su historia, un motor de cuatro cilindros en línea. Con un valor de 2 800 dólares, podría considerarse el primer coche de lujo de la compañía.

El motor era un 4.9 L de cuatro cilindros con 30 CV.  El coche montaba una compleja transmisión planetaria de 3 velocidades y un acelerador con un control de crucero primitivo. El diseñador del motor fue Alanson P. Brush, que dejó Cadillac poco después.
Agudas Chasidei Chabad
Agudas Chasidei Chabad (en hebreo: אגודת חסידי חב"ד) es una organización paraguas de la dinastía jasídica Jabad Lubavitch. Administra las tres organizaciones centrales de Jabad Lubavitch: el Fondo Machne Israel, Merkos L'Inyonei Chinuch, y Tomjei Tmimim. El presidente del Comité Ejecutivo es el Rabino Abraham Shemtov.

Tomjei Tmimim
Tomjei Tmimim es la yeshivá (academia talmúdica) central del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch, fue fundada en 1896 en el pueblo de Lyubavichi por el quinto rebe de Jabad, el Rabino Shalom Dovber Sechneerson, hoy en día es una institución educativa mundial de estudios judaicos avanzados.

La sede central de la Yeshivá Tomchei Tmimim se encuentra actualmente en el número 770 de la Avenida Eastern Parkway, en ese mismo edificio se encuentra el cuartel general del movimiento Jabad-Lubavitch. La yeshivá cuenta con aproximadamente 600 alumnos. Tomchei Tmimim cuenta con varias yeshivas en las principales ciudades de: los Estados Unidos, Canadá, Europa, Sudamérica, Sudáfrica, Australia, la Comunidad de Estados Independientes, y tiene una red de yeshivas en Israel. Estas yeshivas funcionan también como un centro de ordenación rabínica (Semicha). La gran mayoría de los alumnos graduados en la red de yeshivas Tomchei Tmimim, continúan trabajado como rabinos y emisarios de Jabad (Shluchim).
Arturo Moreno
Arturo Moreno Salvador (o Artur Moreno i Salvador) (Valencia, 10 de mayo de 1909-Barcelona, 25 de junio de 1993) fue un historietista, ilustrador y pionero de los dibujos animados español, hasta el punto de haber recibido en ocasiones el calificativo del Walt Disney español. Destacan, entre su obra, el largometraje Garbancito de la Mancha, el primero del país, y la serie de historietas Formidables trapisondas del Grumete Mick, el viejo Mock y el Perro Muck, así como su labor al frente de la revista infantil KKO, donde trabajaron otros conocidos historietistas, teniendo un estilo artístico similar al que realizarían otros autores como Cabrero Arnal y Valentín Castanys. Emigró a Venezuela, donde realizó dibujos animados para Bolívar Films. El autor firmó habitualmente sus dibujos con el nombre de More, según Jesús Cuadrado, o Moro, según otros autores.

Jesús Cuadrado
Jesús Cuadrado Pérez (Palencia, 1946-Madrid, 2022) fue un cineasta, director escénico y crítico de historieta español, también interesado en otros aspectos de la cultura popular.

En un continuo esfuerzo por dignificar el medio, colaboró con sus artículos en numerosas publicaciones de y sobre historietas (Bang!, Viñetas, etc), además de ser el creador de De la historieta y su uso 1873-2000 (2000). Formó parte, junto a Mariano Ayuso, Luis Conde Martín, Ignacio Fontes, Carlo Frabetti, Pacho Fernández Larrondo, Federico Moreno, Ludolfo Paramio y Pedro Tabernero, de la segunda generación de teóricos del cómic surgida en España. Obtuvo el premio Especial Calidad en 1982.
Arquidiócesis de Creta
La santa arquidiócesis de Creta (en griego: Ιερά Αρχιεπισκοπή Κρήτης) es una arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa perteneciente al patriarcado de Constantinopla, con sede en Heraclión en la isla de Creta en Grecia. Su titular es la cabeza de la semiautónoma Iglesia de Creta y lleva el título de arzobispo de Creta, muy venerable y exarca de Europa, presidente del Santo Sínodo Episcopal de Creta.

El patriarcado nomina al arzobispo de Creta eligiéndolo de una lista en terna preparada por el Ministerio de Educación Nacional y Asuntos Religiosos de Grecia, pero los asuntos internos de la Iglesia, incluyendo la nominación de otros obispos, son manejados por el Santo Sínodo Provincial de Creta.

El territorio de la arquidiócesis tiene 127 parroquias, 1077 templos y 15 monasterios. Incluye la isla de Día y comprende la parte norte de la unidad periférica de Heraclión.

Isla de Día
Día (en griego, Δíα) es una isla situada a algunos kilómetros al norte de la capital de Creta, Heraclión. La isla, actualmente deshabitada, es una reserva de cabras salvajes.

De forma vagamente cuadrangular, la isla tiene una longitud de 5 km y una anchura de 3, aproximadamente. De una superficie de 12 km², es la isla más grande del litoral cretense. Tiene 220 m de altitud máxima y cuatro bahías.
Minelava
Minelava (δ Virginis / δ Vir / 43 Virginis) es una estrella en la constelación de Virgo de magnitud aparente +3,38. Junto a Heze (ζ Virginis), es la cuarta estrella más brillante de la constelación, ambas estrellas de brillo muy similar. Se encuentra a 202 años luz del sistema solar.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Primer principio
Un primer principio es un principio básico, una proposición fundamental que como tal no admite demostración a partir de principios más básicos, o no necesita demostración por ser auto-evidente. Los primeros principios son abstractos y generales, aplicándose a una gran cantidad de casos.

En matemáticas y otros contextos, los primeros principios se conocen como axiomas o postulados. El "pensamiento de primeros principios" consiste en derivar las cosas a sus axiomas fundamentales probados en el campo dado, antes de razonar preguntando cuáles son relevantes para la pregunta en cuestión, luego hacer referencias cruzadas a las conclusiones basadas en los axiomas elegidos y asegurarse de que las conclusiones no violen ninguna leyes fundamentales. Los físicos incluyen conceptos contraintuitivos con reiteración.

Principio de identidad
El principio de identidad es un principio clásico de la lógica y la filosofía, según el cual toda entidad es idéntica a sí misma. Por ejemplo, Aristóteles es idéntico a sí mismo (a Aristóteles), el Sol es idéntico a sí mismo, esta manzana es idéntica a sí misma, etc. El principio de identidad es, junto con el principio de no contradicción y el principio del tercero excluido, una de las leyes clásicas del pensamiento.

En lógica de primer orden con identidad, el principio de identidad se expresa:

Es decir: para toda entidad x, x es idéntica a sí misma.

No se debe confundir al principio de identidad con la siguiente tautología de la lógica proposicional:

Esta fórmula expresa que toda proposición es verdadera si y sólo si ella misma es verdadera. Por lo tanto, expresa una verdad acerca de proposiciones y sus valores de verdad, mientras que el principio de identidad expresa una verdad acerca de todo tipo de entidades, no solo proposiciones.
Anderlecht
Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.

Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.

Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.

Saint-Gilles (Bruselas)
Saint-Gilles (francés) o Sint-Gillis (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.

El 1 de enero de 2019 tenía 50.267 habitantes, un área total de 2,52 km², por tanto una densidad de población de 19.947,22 habitantes por km². Tiene un destacado club de fútbol (Royale Union Saint-Gilloise) y alberga la casa que se diseñó para sí mismo Victor Horta.