hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla Militar (Reino Unido)
La Medalla Militar (MM) fue hasta 1993 la condecoración militar de tercer nivel jerárquico otorgada a personal del Ejército británico y a miembros de otros servicios. Anteriormente también era otorgada al personal de otras naciones de la Commonwealth por debajo del rango de oficial por su valentía en combate en acciones terrestres.

La medalla fue establecida el 25 de marzo de 1916. Fue el equivalente en otros rangos a la Cruz Militar (CM), (que era otorgada a oficiales (y rara vez a suboficiales, que también podían ser galardonados con la MM). El rango de la MM se sitúa por debajo de la MC y de la Medalla de Conducta Distinguida (MCD), que también fue concedida a los miembros sin rango del Ejército.

Los merecedores de la Medalla Militar tienen derecho a utilizar las letras postnominales "MM".

En 1993 se suspendió la concesión de la Medalla Militar, sustituida desde entonces por la Cruz Militar, que fue extendida al personal de todas las categorías.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Neil Kaplan
Neil Charles Kaplan (Bayonne, Nueva Jersey, 9 de marzo de 1967) es un actor de voz, animador, y comediante estadounidense. Es conocido por ser la voz de Madara Uchiha en Naruto: Shippūden, Optimus Prime en Transformers: Robots in Disguise y el Emperador Zarkon en Voltron: Legendary Defender.

Big Bad Beetleborgs
Big Bad Beetleborgs, posteriormente Big Bad Beetleborgs: Metallix, es una serie de televisión estadounidense que fue transmitida por Fox Kids en el año 1996. Está basada en Jūkō B-Fighter, de la franquicia japonesa Metal Hero.
Gomaran
Gomaran es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Modelización combinatoria
Una modelización matemática se basa en la compresión de fenómenos reales, obteniendo resultados matemáticos.
Dubois (1984) propone cuatro modelizaciones distintas que se encuentran relacionadas entre sí:

1ª modelización: selección o muestreo simple de una muestra a partir de k objetos de un total de n objetos distinguibles.
2ª modelización: distribución, almacenamiento o colocación de k objetos en n recipientes.
3ª modelización: partición en subconjuntos n de un conjunto de objetos k
4ª modelización: descomposición de un número natural k en n sumandos enteros no negativos.

Combinaciones con repetición
En combinatoria, las combinaciones con repetición de un conjunto son las distintas formas en que se puede hacer una selección de elementos de un conjunto dado, permitiendo que las selecciones puedan repetirse.

De manera formal, una combinación con repetición es la selección de un multiconjunto cuyos elementos pertenezcan a un conjunto dado.
Inspector Gadget
Inspector Gadget es una serie de dibujos animados para televisión producida por DiC Entertainment y Boulder Media, emitida entre 1983 y 1986. Cuenta las aventuras del Inspector Gadget, un inspector torpe y despistado que es en realidad un cyborg con artilugios (gadgets) biónicos implantados en su cuerpo.

Sus misiones consisten en detener los planes de su enemigo, el Dr. Claw, líder de la malvada organización MAD, para lo cual recibe inadvertidamente la ayuda de su sobrina y su perro.

La serie fue una coproducción de Francia, Canadá, Estados Unidos y Japón, por lo que se dobló originalmente en inglés y francés. Su éxito generó otras obras basadas en los mismos personajes, tales como dos películas con actores reales: Inspector Gadget (1999) e Inspector Gadget 2 (2002); así como especiales, videojuegos y otras series.

Misión imposible (serie de televisión de 1966)
Misión: Imposible (título original en inglés: Mission: Impossible) es una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena CBS entre los años 1966 y 1973,creada por Bruce Geller y producida por Desilu Productions.
Route nationale 30
La Route Nationale 30 (RN 30) era una antigua carretera nacional francesa que unía las ciudades de Rouen y La Capelle.

Creó en 1824 y desapareció en 2006. Ha sido renombrada como RN 31 (Seine-Maritime y Eure), RD 930 (Seine-Maritime), RD 930 (Oise), RD 930 (Somme), RD 930 y RD 1029 (Aisne).

Route nationale (Francia)
Una route nationale, o simplemente nationale, es una de las autovías principales de Francia. Estas autovías son muy importantes en el país ya que cruzan amplias porciones del territorio francés, en oposición a los caminos secundarios o comunales que sirven solamente a áreas locales.

Su uso suele ser gratuito, excepto en el caso de tener que pasar por alguna autopista de peaje. Están abiertas a los vehículos en general, excepto en ciertas secciones que tienen el estatus de autopista (autoroute).

Francia cuenta con alrededor de 30 500 kilómetros de autovías nacionales de propiedad no privada. En comparación, las Routes départementales recorren una distancia total de 365 000 kilómetros. El trazado de las carreteras en el país francés refleja la gran tradición centralista: la mayoría de ellos dejan las puertas de París. De hecho, las autovías principales de Francia comienzan en la puerta de Notre-Dame en el kilómetro cero.
Club de Deportes Rengo
El Club de Deportes Rengo es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Rengo, Región de O'Higgins. Fue fundado el 18 de marzo de 1984 y actualmente juega en la Segunda División Profesional de Chile.

Disputa sus partidos de local en el Estadio Municipal Guillermo Guzmán Díaz, recinto inaugurado en los años 1960, con capacidad para 3000 espectadores.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 2003
El Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 2003 fue la 25a edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo en Río de Janeiro, Brasil, del 2 al 6 de septiembre de 2003. El campeón clasificara a la  Copa Mundial.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol es una competición deportiva que se celebra desde 1951 para los equipos nacionales de voleibol masculino, organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol, y repitiéndose desde 1967 cada dos años.
Anne Stuart
Anne Kristine Stuart es una prolífica escritora estadounidense de novela romántica. Ha escrito más de 60 novelas y recibió el premio a la trayectoria de los Escritores Románticos de América.

Su primer libro fue publicado en 1974 por Ballantine Press cuando tenía 25 años de edad. Desde entonces, sus libros han sido publicados por numerosas editoriales como Dell, Doubleday, St Martin's Press, y en la actualidad por Harlequin.

Dell Comics
Dell Comics fue la división dedicada a la publicación de cómics de la editorial estadounidense Dell Publishing, que publicó historietas entre 1929 y 1973. Llegó a ser la editorial de cómics más exitosa de los Estados Unidos en su momento de mayor prosperidad. En 1953, Dell afirmaba que era la editorial de cómics más grande del mundo, con ventas mensuales de veintiséis millones de ejemplares.

Dell Comics es conocida por su material basado en otros productos, especialmente los de personajes animados de The Walt Disney Company, Warner Bros., Metro-Goldwyn-Mayer y Walter Lantz Productions junto a personajes de cine y televisión como Tarzán y El Llanero Solitorio.
Año nuevo musulmán
El Año Nuevo Musulmán es en el primer día del Muharram (primer mes del calendario islámico). En árabe, el Año nuevo es llamado "R'as as-Sana". Aunque este día no tiene mucho trasfondo religioso, muchos musulmanes aprovechan la fecha para recordar la vida del profeta Mahoma y la Hégira o emigración que hizo a la ciudad que hoy se conoce como Medina.

Como el calendario lunar islámico es 11 o 12 días más corto que el año solar, la fecha de inicio de Muharram en el calendario gregoriano puede variar.

Las fechas de inicio calculadas:

1432 AH: 7 de diciembre de 2010

1433 AH: 27 de noviembre de 2011

1434 AH: 16 de noviembre de 2012

1435 AH: 5 de noviembre de 2013

1436 AH: 26 de octubre de 2014

1437 AH: 14 de octubre de 2015

1438 AH: 2 de octubre de 2016

1439 AH: 22 de septiembre de 2017

1440 AH: 11 de septiembre de 2018

1441 AH: 1 de septiembre de 2019

1442 AH: 20 de agosto de 2020

1443 AH: 15 de diciembre de 2022

Calendario musulmán
El calendario musulmán, calendario islámico o calendario hijri (en árabe: التقويم الهجري‎ - al-taqwīm al-hijrī) es un calendario lunar que consta de doce meses lunares en un año de 354 o 355 días. Se utiliza para determinar los días apropiados de las festividades y los rituales islámicos, como el período anual de ayuno y el momento apropiado para el Hach (peregrinación a La Meca). En casi todos los países donde la religión predominante es el islam, el calendario civil es el calendario gregoriano, con nombres de meses siríacos utilizados en el Levante y Mesopotamia (Irak, Siria, Jordania, Líbano y Palestina), pero el calendario religioso es el musulmán.

Comienza en el año 622 del calendario gregoriano y del calendario juliano, año en que Mahoma, profeta del islam, tuvo que huir de la ciudad de La Meca hacia Medina (Hégira), por la persecución de sus adversarios.
Entrada de Diego de Rojas al Tucumán
En 1543 el teniente de gobernador de la Provincia de Charcas, Diego de Rojas, realizó una entrada al Tucumán, efectuando este capitán y sus hombres una gran hazaña al explorar un medio desconocido y hostil y penetrar en el actual Noroeste argentino. Aunque Rojas murió en la travesía, la expedición continuó hasta alcanzar el río Paraná y retornó al Alto Perú sin hallar los tesoros que buscaban.

Ciudad de los Césares
La Ciudad de los Césares, también conocida como Ciudad encantada de la Patagonia, Ciudad errante, Trapalanda, Trapananda, Trapalandia, Lin Lin o Elelín, es una ciudad mítica de América del Sur, que se supone ubicada en algún lugar del Cono Sur (preferentemente en algún valle cordillerano de la Patagonia entre Argentina y Chile).

La ciudad se caracterizó por ser buscada intensamente durante la época colonial, pues se suponía que había sido fundada, según las diferentes versiones, por españoles (náufragos, o exiliados) o por mitimaes incas; y que estaba llena de riquezas, principalmente oro y plata.
Final de la Liga de Campeones de la OFC 2015
La final de la Liga de Campeones de la OFC 2015 fue el último partido de dicha competición y el que decidió al campeón y representante de la Confederación de Fútbol de Oceanía en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015. Se disputó en el ANZ Stadium de Suva, Fiyi; estadio que junto con el Govind Park de Ba fue sede de la competición.

El Auckland City y el Team Wellington, ambos de Nueva Zelanda, fueron los equipos que alcanzaron la instancia. Tras el empate 1-1 en tiempo reglamentario, el elenco de Auckland se impuso por penales 4-3 y obtuvo su quinto título continental consecutivo y el séptimo en total. Fue la primera final del torneo oceánico que se definió por penales desde la final de 1987 que disputaron el Adelaide City y el University-Mount Wellington, y también la primera que involucró a dos clubes de un mismo país desde que en 2013 se vieran las caras el Auckland City y el Waitakere United.

Team Wellington
El Team Wellington Football Club fue una franquicia de fútbol de Nueva Zelanda, de la ciudad de Wellington. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y disuelto en 2021 y jugó en la ISPS Handa Premiership, representado a la Región de Wellington.

Durante su historia ha conseguido varios títulos, incluyendo la White Ribbon Cup 2011-12; la Charity Cup 2014 y 2017; la liga neozelandesa en las ediciones de 2015-16, 2016-17 y 2020-21; y la Liga de Campeones de la OFC 2018, este último campeonato dándole la posibilidad de disputar la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018, representando a Oceanía.
Hora de Europa Oriental
Hora de Europa Oriental (EET, del inglés Eastern European Time) es uno de los nombres del huso horario que está en UTC+2, adelantado 2 horas respecto del tiempo universal coordinado.
Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África y de Oriente Medio.

Durante los meses de menos luz los países que utilizan la Hora de Europa Oriental, usan UTC+2. Sin embargo, durante el resto del año aquellos países que usan horario de verano añaden una hora adicional pasando a UTC+3, la Hora de Verano de Europa Oriental (EEST).

Horario de verano de Europa oriental
Horario de verano de Europa oriental (EEST, del inglés Eastern European Summer Time) es el horario de ahorro de luz solar utilizado en los países del este de Europa entre los meses de marzo y octubre, período durante el que los relojes se adelantan una hora en relación con el tiempo oficial observado durante el resto del año, pasando de usar el UTC+2, a usar el UTC+3.

Se utiliza en algunos países europeos, del norte de África, y países de Oriente Medio en el período que va desde el último domingo de marzo, hasta el último domingo de octubre y su finalidad es el ahorro de energía, aunque ciertos estudios recientes parecen poner en  entredicho la eficacia de esta medida.
Tour de los Alpes 2019
La 43.ª edición del Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre Austria en la región del Tirol e Italia en la región de Trentino-Alto Adigio / Tirol del Sur entre el 22 y el 26 de abril de 2019 sobre un recorrido de 711,7 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Kufstein (Austria) y final en la ciudad de Bolzano (Italia).

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el ruso Pavel Sivakov del Sky seguido del británico Tao Geoghegan Hart, también del Sky, y el italiano Vincenzo Nibali del Bahrain Merida.

Tour de los Alpes
El Tour de los Alpes es una carrera ciclista por etapas italiana y austriaca que se disputa al norte de Italia en la región de Trentino-Alto Adigio y en el estado de Tirol al sur de Austria en abril.

Hasta 2016 la prueba recibió el nombre de Giro del Trentino al ser una carrera organizada en Italia y si bien algunas etapas terminaban en territorio austriaco, para 2017 los organizadores de la prueba deciden profundizar la colaboración con sus vecinos en el estado de Tirol, por lo cual la prueba cambia de nombre al de Tour de los Alpes.

Muchos ciclistas usan esta carrera como preparación para el Giro de Italia, que se disputa en mayo. Actualmente se disputa sobre cinco etapas. El líder de la prueba se identifica con un maillot fucsia: .

La prueba cuenta con una versión femenina denominada como Giro del Trentino Alto Adige-Südtirol.
Walther von der Vogelweide
Walther von der Vogelweide nació alrededor de 1170 posiblemente en la actual Baja Austria y murió, probablemente en Wurzburgo, alrededor de 1228. Fue uno de los Minnesänger más famosos. Se le considera el más importante poeta en alemán de la Edad Media.

Bolzano
Bolzano (en italiano) o Bozen (en alemán, pronunciación: [ˈboːt͡sn̩]ⓘ; en ladino, Bulsan o Balsan) es una ciudad italiana, capital de la provincia autónoma de Bolzano. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2022, de 106 740 habitantes.

Es una ciudad bilingüe en la que se habla principalmente italiano (con un cuarto de población que habla el alemán). Ha sido desde siempre una ciudad comercial y actualmente es también un activo centro industrial y turístico.
Nomenclatura de los monosacáridos
La nomenclatura de los monosacáridos es el sistema de denominación de los componentes básicos de los carbohidratos, los monosacáridos, que pueden ser monómeros o parte de un polímero más grande. Los monosacáridos son subunidades que no pueden hidrolizarse más en unidades más simples. Dependiendo del número de átomos de carbono, se clasifican en triosas, tetrosas, pentosas, hexosas, etc., que se clasifican en aldosas y cetosas según el tipo de grupo funcional presente.

Anómero
Se define anómero como el isómero de un monosacárido de más de 5 átomos de carbono que ha desarrollado una unión hemiacetálica, lo que le permite tomar una estructura cíclica y determinar dos posiciones diferentes para el grupo hidroxilo: α, o β, según sea su orientación bajo el plano, o sobre el plano, en una proyección de Haworth.

Los ángulos de unión de los carbonos de los extremos de los monosacáridos de más de 5 carbonos permiten un enroscamiento de las moléculas lineales, en la que la función aldehído de las aldosas en el carbono 1 se ubica próxima al hidroxilo del carbono 5 para formar una unión hemiacetálica (reacción de un aldehído o cetona con un alcohol), lo que provoca la ruptura del doble enlace de la primera función para unirse con el grupo oxhidrilo del carbono 5. Lo mismo sucede con las cetosas, pero en este caso la unión hemicetálica se dan entre el carbono 2 y el carbono 5.

Es esta estructura cíclica de isomería la que determina que el glúcido sea α o β.
Francisco Javier de Morales y Castejón de Arroyo
Francisco Javier de Morales y Castejón de Arroyo (nacido 1696 en España - 17 de mayo de 1774 en Lima, Perú) fue el mandatario interino de Chile designado por el Virrey del Perú, Manuel Amat y Juniet, correspondiéndole enfrentar el problema de la guerra contra los Araucanos, llamando a un nuevo parlamento.

Manuel de Amat y Junyent
Manuel de Amat y Junyent Planella Aymerich y Santa Pau (en catalán: Manuel d'Amat i de Junyent; Vacarisas, Barcelona, España, 1704-Barcelona, Barcelona, España, 14 de febrero de 1782) fue un militar y administrador virreinal español, gobernador de Chile (1755-1761) y virrey del Perú (1761-1776).
Difusión de Mie
La teoría de Mie, también llamada teoría de Lorenz-Mie o teoría de Lorenz-Mie-Debye, es una solución completamente analítica a las ecuaciones de Maxwell para la dispersión de la radiación electromagnética por partículas esféricas.

Dispersión (física)
En física se denomina dispersión al fenómeno de separación de las ondas en función de su frecuencia, que suele ocurrir cuando ésta atraviesa un material. Todos los medios materiales son más o menos dispersivos, y la dispersión afecta a todas las ondas; por ejemplo, a las ondas sonoras que se desplazan a través de la atmósfera, a las ondas de radio que atraviesan el espacio interestelar o a la luz que atraviesa el agua, el vidrio o el aire.

Acercándose al campo de la química, también se habla de dispersión y en particular de dispersión coloidal,  a la situación en que un sólido, un líquido o un gas contienen otro material uniformemente repartido en su masa (equivalente a la noción de disolución, que concierne a los líquidos).
Acueducto y aljibe de Las Cumbres
El acueducto de Las Cumbres fue una obra de canalización construida a finales del siglo XIX en el municipio español de Huércal de Almería para transportar el agua procedente del río Andarax a través del canal de San Indalecio hasta el aljibe del cortijo de Los Córdobas. Al igual que la mayor parte del canal, con el tiempo quedó en desuso.

Huércal de Almería
Huércal de Almería es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería. Limita con los municipios de Viator, Almería, Gádor, Benahadux y Pechina. Cuenta con una población de 18 660 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Andarax.

El municipio huercalense es una de las nueve entidades que componen el área metropolitana de Almería, y comprende los núcleos de población de Huércal de Almería —capital municipal—, La Fuensanta-Villa Inés, La Gloria, El Carmen, Urbanización Club de Tenis, Las Cumbres y Callejones-San Silvestre.
Rüthi
Rüthi es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de Rheintal. Limita al norte con la comuna de Oberriet, al este con Feldkirch (AT-8) y Meiningen (AT-8), y al sur y oeste con Altstätten.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Biselium
Biselium, según afirma Varrón, significaba una silla muy ancha, en la que podían sentarse dos personas a la vez.

El permiso de poderse servir de una silla semejante en los espectáculos, en los teatros y en los otros lugares públicos, se llamaba honor biseli. Festo dice que el pueblo acordó el derecho de tener una silla curul en el circo al dictador Valerio y a su posteridad.

Aquellos a quienes el pueblo o los magistrados concedían esta distinción eran llamados biselari.

Silla
La silla (del latín sella) es un mueble que suele tener un respaldo, generalmente cuenta con dos, cuatro o cinco apoyos y su finalidad es la de servir de asiento a una persona. Las sillas pueden estar elaboradas con diferentes materiales: madera, hierro, forja, plástico o una combinación de ellos para garantizar su dureza.

Según su diseño, las sillas pueden ser clásicas, rústicas, modernas, de oficina, etc. Las que son anchas, con respaldo algo alto, con brazos y balancín se denominan sillones. Las que también cuentan con brazos pero son estrechas se denominan butacas, como las de comedor o de teatro. Las que son muy cómodas, con brazos y respaldo bajo se denominan poltronas o sofá.