hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grön eld
Grön eld (que en sueco significa «fuego verde») es una escultura de vidrio verde de nueve metros de altura, obra del artista sueco Vicke Lindstrand. El Grön eld se encuentra en Järnvägstorget, en la ciudad sueca de Umeå, enfrente de la Estación central de Umeå, y es una de las obras más famosas de la ciudad. En 1970, año en que se hizo, era la mayor escultura de vidrio del mundo.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo]ⓘ, en sueco: Björkarnas stad, llamada "la ciudad de los abedules") es la capital de la provincia de Västerbotten, Suecia. Tiene una superficie de 2331,4 km² y en 2005 tenía una población estimada de 109.390 habitantes.

Umeå fue elegida junto con Riga como Capital Europea de la Cultura para el año 2014.
Félix Palomares
Félix Palomares Poveda es un exfutbolista español nacido en Campello, Alicante el 6 de enero de 1955. Jugó en el Elche C. F. (en tres épocas diferentes), el Fútbol Club Barcelona (con el que ganó la Recopa de Europa), el Hércules C. F. y el CE Sabadell. Su primer partido de liga fue el 18 de noviembre de 1973 frente a la Real Sociedad.

Fue el primer fichaje del Fútbol Club Barcelona en la época presidida por José Luis Núñez.

Campello
El Campello o Campello es un municipio costero de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana (España), el centro urbano queda situado 13 km al noreste de la ciudad de Alicante. Cuenta con 31 419 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y Muchamiel. Forma parte de la comarca Campo de Alicante. El turismo es uno de los ejes de su actividad económica.
Dineutus australis
Dineutus australis es una especie de escarabajo del género Dineutus, familia Gyrinidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1775.

Habita en Australia, Japón, Tailandia, China, Nueva Caledonia, Fiyi, Indonesia, Filipinas y Vanuatu.

Dineutus
Dineutus es un género de escarabajos de la familia Gyrinidae.

Miden 9.0-15.5 mm. Son de distribución mundial, principalmente tropicales. Viven en la superficie de arroyos, ríos, charcos o lagos. A veces forman grandes congregaciones en la superficie.
Francisco Malespín
Francisco Malespín Herrera (Izalco, Sonsonate, Reino de Guatemala, 28 de septiembre de 1806 – San Fernando, Chalatenango, El Salvador, 25 de noviembre de 1846) fue un militar y político salvadoreño que ejerció la Presidencia de la República de El Salvador del 7 de febrero al 9 de mayo de 1844 y del 16 de junio al 25 de octubre de 1844.

Idioma sutiaba
El idioma sutiaba —subtiava, según Sapir— o maribio (marrabio) es una lengua extinta perteneciente a la familia otomangueana. Fue hablado por un pueblo asentado en el noroeste de Nicaragua, más particularmente en torno a Sutiaba, pueblo indígena cercano a lo que hoy es la ciudad de León. Según la evidencia disponible, el sutiaba fue una lengua muy cercana al idioma tlapaneco, que actualmente se habla en el estado de Guerrero, en México. Por ello, forma parte del grupo sutiaba-tlapaneco de la dicha familia otomangueana.
Secret du roi
El Secret du Roi ("Secreto del Rey") fue el servicio secreto del rey de Francia Luis XV. Es heredero del Cabinet noir del cardenal Richelieu y antecesor del BCRA y de la DGSE. Permaneció en activo desde 1745 a 1774.

En el momento de su creación, su dirección le es confiada al cardenal Fleury, que estará a cargo durante veinte años. Sucesivamente controlada por el príncipe de Conti, Jean Pierre Tercier y el conde de Broglie, esta diplomacia secreta se dedicó al control de los ministros y al incremento de la influencia francesa en el Este y el Norte de Europa.

Cabinet noir
El cabinet noir (francés para cámara negra) fue el término utilizado en Francia para la oficina del servicio de inteligencia, encargada de la censura postal y de la criptografía. En ella, las cartas de personas sospechosas eran abiertas y leídas por funcionarios públicos antes de ser reenviadas a su destino; sin embargo, esta maniobra debía realizarse de manera sofisticada, dado que no era deseable que quienes fueran objeto de esta práctica, lo supieran y "que la cámara negra no interrumpiera el buen funcionamiento del servicio postal." Esta práctica estuvo en boga desde la fundación de los servicio postales y fue usada frecuentemente por los ministros de Luis XIII y Luis XIV; pero hasta el reinado de Luis XV no se creó una oficina separada para este propósito. A esta oficina la llamaban  cabinet du secret des postes o popularmente cabinet noir. Durante la Revolución Francesa fue criticada, pero fue utilizada tanto por los cabecillas revolucionarios como por Napoleón Bonaparte.
Superliga Profesional de Baloncesto 2023
La temporada 2023 de la Superliga Profesional de Baloncesto fue la 2.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes venezolanos.

El partido inaugural lo protagonizó el actual campeón de la campaña de 2022, Trotamundos de Carabobo ante Centauros de Portuguesa, a las cuatro y media de la tarde en el Fórum de Valencia.

La liga contó con la marca Golty como proveedor oficial de los balones para la liga.

Entre las novedades para esta temporada, se anunció el regreso de las Panteras de Miranda al fusionarse con el conjunto de Supersónicos de Miranda. El último año donde vieron acción fue en la Copa LPB 2019.

La ronda regular se jugó desde el 18 de marzo al 21 de mayo, y el inicio de la postemporada fue el 24 de mayo y culminó el 6 de julio con la victoria de Gladiadores de Anzoátegui ante Guaros de Lara.

Copa LPB 2019
La Copa LPB 2019, fue la primera y única edición del torneo de baloncesto, adscrito a la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela.

El partido inaugural lo protagonizó el actual campeón de la campaña de 2019, Guaros de Lara ante Llaneros de Guárico.

Esta fue la última edición de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela ya que para 2020 la liga fue reemplazada por la Superliga Profesional de Baloncesto.
Cardiff Arms Park
El Cardiff Arms Park fue un estadio de rugby y fútbol localizado en la ciudad de Cardiff, Gales. Se demolió en 1997 para construir el actual Estadio del Milenio.

Fue la sede de la Selección de rugby de Gales desde 1964 y de la Selección de fútbol de Gales desde 1989. Era el mayor estadio del país hasta su demolición y albergó algunos de los mayores acontecimientos deportivos que vivieron los galeses, como los Juegos de la Mancomunidad de 1958 y la Copa Mundial de Rugby de 1991.

Juegos de la Mancomunidad de 1958
Los VI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Cardiff (Gales), del 18 de julio al 26 de julio de 1958, bajo la denominación Juegos del Imperio Británico y de la Mancomunidad de Cardiff 1958.

Participaron un total de 1.130 deportistas representantes de 35 países miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 94 repartidas en 10 deportes.
Seyne
Seyne  (en occitano Sanha) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de Seyne (en la región de Provenza - Alpes - Costa Azul..

En esta población se instaló el 24 de marzo de 2015 la base de operaciones del dispositivo de rescate del Vuelo 9525 de Germanwings, el cual se había estrellado en la población cercana de Prads-Haute-Bléone.

Prads-Haute-Bléone
Prads-Haute-Bléone  es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Digne-les-Bains y cantón de La Javie.

En esta población se encuentra el lugar donde se estrelló el avión de Germanwings.
Elecciones generales de España de 1886
Las Elecciones Generales de 4 de abril de 1886 en España fueron convocadas tras el fallecimiento de Alfonso XII sobre la base de lo dispuesto en la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923, en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

Encasillado
El encasillado fue el sistema que se utilizó para asignar los escaños en las elecciones generales del periodo de la Restauración borbónica en España antes de que se celebraran, asegurándose después que ese sería el resultado mediante el fraude electoral gracias a la «influencia» que ejercía el gobierno y a la amplia red caciquil extendida por todo el territorio. Se denominaba así porque se trataba de «encajar» a los candidatos de los dos «partidos del turno» (Conservador y Liberal) en la «retícula de casillas» constituidas por los más de 300 distritos uninominales y el alrededor del centenar de escaños de las 26 circunscripciones plurinominales. El encargado de realizar el «encasillado» era el ministro de la Gobernación del gobierno entrante que de esta forma se aseguraba una mayoría holgada en el Parlamento, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones, y no después como en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Tratado de San Ildefonso (1800)
El tratado de San Ildefonso de 1800 fue un acuerdo secreto firmado entre España y Francia en el transcurso de las guerras napoleónicas. Por este tratado España acordó en principio cambiar su territorio norteamericano de Luisiana por territorios en Toscana. Los términos fueron posteriormente confirmados por el Tratado de Aranjuez de marzo de 1801.

Luis de Etruria
Luis de Borbón-Parma (Colorno, 5 de julio de 1773 - Toscana, 27 de mayo de 1803), infante de España por matrimonio al que Napoleón le concedió el ser rey de Etruria (1801-1803). Miembro de la rama menor de la casa de Borbón española.
Antokan
Antokan (Antokan Island,) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de Cabuntug perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
.25-21 Stevens
El .25-21 Stevens fue un cartucho de rifle de fuego central estadounidense diseñado por el Capitán WL Carpenter de la 9.ª Infantería del Ejército de los Estados Unidos en 1897.

Su diseño se basó en el casquillo del .25-25 Stevens y fue el segundo cartucho de casquillo recto de Stevens (después del .25-25) para ser usado en la carabina Modelo 44 y Modelo 44 1/.2, que salieron a la venta por primera vez en el 1903. Además, estuvo disponible en el rifle de tiro deportivo Remington-Hepburn.

El .25-21 fue superado por el .25-20 Winchester y el .32-20 Winchester, mientras que hoy en día, incluso los cartuchos modernos de arma corta como el .38 Super ofrecen un rendimiento superior.

.38 Super
El .38 Super, también conocido como .38 Super Automatic, es un cartucho para pistola que monta una bala de 9,04 mm. El .38 Super fue introducido a fines de la década de 1920 como una variante con mayor carga propulsora del .38 ACP o .38 Auto. El anterior .38 ACP disparaba una bala de 8,4 g con una velocidad de 320 m/s. El mejorado .38 Super también disparaba la misma bala de 8,4 g con una velocidad de 390,1 m/s. El .38 Super se ha ganado la reputación de ser el cartucho de elección para varios tiradores prácticos; se mantiene como uno de los principales cartuchos empleados en las competencias de la IPSC.
Campo volcánico Atakor
El campo volcánico Atakor ("Atakor" en tuareg significa "parte hinchada, nudo al final de algo"  ) es un campo volcánico en Argelia. Se encuentra en las montañas Hoggar y consta de varias caracterísarias volcánicas, como flujos de lava y alrededor de 450 respiraderos individuales que crean un paisaje espectacular.

Atakor es uno de los varios grandes campos volcánicos de esta cordillera, que se encuentra en la cima de un levantamiento domal y ha producido erupciones de basalto, traquita y fonolita. El vulcanismo en Atakor tuvo lugar en varias fases diferentes, comenzando hace 20 millones de años y continuando en el Holoceno. Actualmente hay actividad fumarólica.

Campo volcánico
Un campo volcánico es un área de la corteza terrestre que es propensa a tener una actividad volcánica localizada. Por lo general, contienen de 10 a 100 volcanes, en general como conos de ceniza y por lo general aparecen en grupos. En ellos también pueden aparecer los flujos de lava.

Pueden ser de dos tipos: un campo volcánico monogenético (un solo evento eruptivo) o un campo volcánico poligenético (más de un evento eruptivo).
Start Point (Devon)
Start Point es un promontorio en el distrito de South Hams y uno de los puntos más meridionales de Devon. Marca el límite meridional de Start Bay, que se extiende en dirección norte hacia el estuario del río Dart.

Después de muchos naufragios en el área, el faro Start Point Lighthouse fue construido en 1836 para alertar a los barcos de los peligros del lugar y de las rocas circundantes. El faro y la gran cantidad de aves hacen de Start Point un destino muy popular para los visitantes. Se puede llegar hasta allí a través del Sendero de la Costa Sudoeste.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Start Point.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Berzieux
Berzieux  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Ville-sur-Tourbe.

Su población en el censo de 1999 era de 83 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes du Canton de Ville-sur-Tourbe .

Ville-sur-Tourbe
Ville-sur-Tourbe  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque no es la mayor población del mismo.
Lendmann
Lendmann (en nórdico antiguo:lendermaðr; plural: lendmenn), era un título nobiliario en la Noruega medieval. Lendmann era el rango más alto en el séquito real de un hird, un lendmann solo estaba bajo la autoridad de los jarls y el rey. Hacia el siglo XIII hubo entre 10 y 20 lendmenn activos al mismo tiempo.

El término lendr maðr se menciona por primera vez en la poesía escáldica del siglo XI. Los lendmann tenían jurisdicción y responsabilidad militar y policial en sus distritos. El rey Magnus VI de Noruega abolió el título de los lendmann, siendo sustituidos por los sysselmann (barones y gobernadores), aunque más tarde en 1308 Haakon V de Noruega también abolió las baronías.

Se confunde a veces lendmann con lensmann, que es un título menor usado en la administración local de una población pequeña (normalmente un alguacil) en los últimos siglos, no obstante ambos términos no tienen relación entre sí.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Navabuena
Navabuena es una entidad singular de población del municipio de Valladolid, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Se trata de un exclave de la capital vallisoletana, rodeado por los municipios de Mucientes, Villanubla, Zaratán, Villalba de los Alcores, La Mudarra, Valdenebro de los Valles, Medina de Rioseco y Peñaflor de Hornija.

La inmensa mayoría de los terrenos del enclave son un páramo cultivado con cereal. Como elementos destacables del enclave solo es posible mencionar que sobre él se encuentra la Prisión provincial de Valladolid y parte de la variante en construcción del Aeropuerto de Valladolid, que está en el municipio de Villanubla.

Cuenta con una población de 27 habitantes.

La Mudarra
La Mudarra es un municipio de la provincia de Valladolid (Castilla y León, España). Localizado en la comarca de los Montes Torozos.

En su término municipal se encuentra el CIBA, dependiente del departamento de Física de la Universidad de Valladolid.

Las principales actividades económicas del municipio son la agricultura y la silvicultura.

En su término municipal nace el río Hornija, que desemboca en el Duero en San Román de Hornija en el límite de la provincia de Valladolid con la de Zamora.

Sus fiestas son el 13 de junio y su patrón es San Antonio de Padua.
Crossopteryx febrifuga
Crossopteryx es un género monotipo de plantas con flores en la familia Rubiaceae. El género aloja una única especie,  Crossopteryx febrifuga, la cual se desarrolla en las zonas tropicales y del sur de África.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Hipoclides
Hipoclides (griego Ἱπποκλείδης) fue un noble ateniense. Era hijo de Tisandro, de la familia de los Filaidas y hermano de Cípselo, que fue el padre de Millcíades I. En 566 -565 a. C. fue arconte epónimo.

Filaidas
La familia de los Filaidas (griego antiguo Φιλαΐδαι) era una de las familias eupátridas de la antigua Atenas. Fileo, hijo de Áyax, fue el primer miembro de esta familia, y obtuvo la ciudadanía ateniense al entregar Salamina a Atenas.
Matanza de ganado
La matanza, el sacrificio de ganado o la faena es el acto de matar el ganado para el consumo humano, habitualmente llevada a cabo en unas instalaciones específicas denominadas mataderos. En la industria alimentaria moderna, concretamente en la industria cárnica, la matanza o sacrificio de ganado se produce en un proceso ordenado sanitariamente con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas. El tradicional sacrificio de ganado en el domicilio ha pasado a ser considerado una práctica irregular, prohibida en muchos países. En algunas religiones, como el islam y el judaísmo, la matanza del ganado ha de realizarse en determinadas condiciones rituales (halal, kosher), lo que en la época medieval exigía el mantenimiento de distintas carnicerías. Lo que se obtiene con estos procedimientos es piel, carne, huesos y sangre.

En algunas zonas de Hispanoamérica el proceso se denomina faenado o faenamiento.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Distrito de Totora
El distrito de Totora es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicada en el departamento de Amazonas en el Norte del Perú. Limita por el Norte con el distrito de Santa Rosa y el distrito de Huambo; por el Este con el distrito de Omia; por el Sur con el distrito de Milpuc y el distrito de Chirimoto y; por el Oeste con el distrito de Limabamba.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distrito de Omia
El distrito de Omia es uno de los doce que conforman la provincia de Rodríguez de Mendoza ubicada en el departamento de Amazonas, en el Norte del Perú.  Limita por el Noreste con el distrito de Vista Alegre; por el Sureste con el departamento de San Martín; por el Suroeste con el distrito de Chirimoto, el distrito de Milpuc y el distrito de Santa Rosa y; por el Noroeste con el distrito de San Nicolás.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.
Región Istmo
La región Istmo es una de las 8 regiones en las que se divide el estado mexicano de Oaxaca. La región Istmo es cuna del pueblo Binnizá, una de las culturas más importantes en el continente norteamericano antes de la llegada de los europeos, donde perdura actualmente. Sus principales ciudades son Juchitán, Salina Cruz y Tehuantepec.También se conoce como Istmo de Tehuantepec porque contiene 2 de los 30 distritos en los que se subdivide Oaxaca, Tehuantepec y Juchitán. Es de aquí donde surgió la mujer istmeña y su distinguido traje regional, el traje que representa a Oaxaca tanto de manera nacional como internacional, pues es considerado uno de los trajes más hermosos y costosos del país. Un traje regional de la mujer istmeña llega a costar entre $50 mil a $60 mil pesos mexicanos, sin contar los accesorios de oro que son necesarios para complementar dicha forma de vestir en esta región.

Lagunas (Oaxaca)
Lagunas es una localidad en el sur del estado de Oaxaca, México. Está situada en la región del istmo de Tehuantepec y pertenece al municipio de El Barrio de la Soledad. Su población es de 372 habitantes, esto después de separarse la Colonia Progreso en 2010. Colinda al norte con la ciudad de Matías Romero, al sur de Almoloya y al oeste con El Barrio de la Soledad.
Torneo Clausura 2013 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2013 del Ascenso MX fue el 36° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 15 equipos, al término del torneo Pumas Morelos descendió a la Segunda División, y en cada jornada del torneo uno de los clubes participantes descansó. El campeón de este torneo, Neza, se enfrentó al campeón de Torneo Apertura 2012, La Piedad, en la final por el ascenso.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.