hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentí Gubianas i Escudé
Valentí Gubianas y Escudé (Navás, 1969) es un ilustrador catalán. El 2015, Gubianas ha celebrado los 20 años de la publicación de su primer libro con una exposición antológica en la sala grande del Centre Cultural Casino de Manresa, y en la Fàbrica Nova de Navàs.

Navás (Barcelona)
Navás o Castelladral (oficialmente y en catalán, Navàs) es un municipio español perteneciente a la provincia de Barcelona. El municipio pertenece a la comarca del Bages, al límite con la comarca del Bergadá. Hasta mediados del siglo XX se denominaba Castelladral.
Veaceslav Iordan
Varceslav Iordan (Chircăreşti, Distrito de Căușeni, 12 de junio de 1966) es un político de Moldavia, que ejerció como alcalde interino de Chisináu entre enero y junio de 2007.

En 2003 asumió como vicealcalde interino tras las elecciones del 12 de abril, en las que triunfó con el Partido de los Comunistas de la República de Moldavia.

El 25 de enero de 2007, tras la renuncia de Vasile Ursu, asumió como alcalde interino de Chisináu. En las elecciones locales del 3 de junio de 2007, Veaceslav Iordan obtuvo el 27,62% de los votos, con solo un tres por ciento más que el primer candidato Dorin Chirtoacă, y en la segunda vuelta celebrada el 17 de junio de 2007, dada a la coalición de los mayoría de los partidos de oposición, obtuvo sólo el 38,83% de los votos y perdió las elecciones.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Club Universitario de Deportes Sub-18
El equipo Sub-18 del Club Universitario de Deportes es un equipo de fútbol juvenil perteneciente a la división de fútbol formativo del Club Universitario de Deportes, con sede en Lima, Perú. El equipo participa en el Torneo Juvenil Sub-18.

Fue creado formalmente en 2025 como parte de la reorganización de las divisiones menores impulsada por la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Su sede de entrenamiento se encuentra en la Villa Deportiva - U, ubicada en el complejo Campo Mar - U, en Lurín.

El equipo representa el último peldaño del proceso formativo del club antes de la incorporación al equipo de reservas —que desde 2025 compite en la Liga3— o al primer equipo profesional que milita en la Liga 1. El actual entrenador del conjunto Sub-18 es Piero Alva, bajo la dirección de la Unidad Técnica de Menores del club.

Torneo Juvenil Sub-18 (Perú)
El Torneo Juvenil Sub-18 de Perú es el campeonato que promueve el fomento del fútbol de menores en dicho país, siendo el reemplazo del extinto Torneo de Reservas. Entró en vigencia desde 2025 y actualmente lo organiza la Federación Peruana de Fútbol.
Chimimo
Chimimo (ちみも, ''Chimimo''?) es una serie de televisión de anime japonesa original animada por Shin-Ei Animation con la cooperación de M2 Animation y DeeDee Animation Studio y dirigida por Pino Aruto. Está escrito por Kimiko Ueno, con Yashikin componiendo la música. Se emitió de julio a septiembre de 2022 en TV Tokyo y BS Asahi.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Douga Kabushiki Gaisha?) es un estudio de animación japonés propiedad de TV Asahi Corporation. Es miembro pleno de The Association of Japanese Animations.

Fundada en Tokio en 1976, es el sucesor de A Production, la empresa anterior de su fundador Daikichirō Kusube que fue un animador de Toei Animation. Shin-Ei es un estudio de animación detrás del ánime, Doraemon y Crayon Shin-chan, que fueron lanzados en la televisión japonesa desde 1979 y 1992 respectivamente.
Literatura rumana del siglo XIX
El siglo XIX es uno de los siglos más productivos de la literatura rumana tanto cualitativa como cuantitativamente. En este siglo aparecen y se desarrollan corrientes literarias europeas como el romanticismo, el realismo, el simbolismo o corrientes culturales autóctonas como el latinismo y el junimismo. También en esta época desarrolla su actividad literaria el poeta considerado el mayor escritor rumano, Mihai Eminescu, escritores considerados grandes clásicos como Ion Creangă, I. L. Caragiale, Ioan Slavici, poetas como Alexandru Macedonski, George Coșbuc o Vasile Alecsandri, escritores de la talla de Grigore Alexandrescu, Constantin Negruzzi, Dimitrie Bolintineanu, Alexandru Odobescu, Nicolae Filimon, Alexandru Vlahuță, Alecu Russo, Petre Ispirescu, Barbu Ștefănescu Delavrancea, Anton Pann, Bogdan Petriceicu-Hasdeu o, finalmente, mentores como Ion Heliade Rădulescu, Mihail Kogălniceanu o Titu Maiorescu.

Mihai Eminescu
Mihai Eminescu o Mihail Eminovici (Botoșani, 15 de enero de 1850-Bucarest, 15 de junio de 1889) fue un poeta del Romanticismo tardío, además de prosista, filósofo y periodista. Calificado por la crítica literaria como la voz poética más importante de la literatura rumana, posiblemente es el poeta rumano más conocido a nivel mundial, siendo sus obras más conocidas Luceafărul (El lucero), Mai am un singur dor (Me queda un solo deseo), y 5 Scrisori (Cinco Cartas). Fue miembro activo de la Sociedad Literaria Junimea, además de afiliado al Partido Conservador de Rumanía y periodista en Timpul (el periódico oficial del Partido Conservador).
Max Müller
Friedrich Max Müller (pronunciación en alemán: /ˈfʁiːdʁɪç ˈmaks ˈmʏlɐ/; 6 de diciembre de 1823-28 de octubre de 1900) fue un filólogo alemán nacido en la Confederación Alemana y orientalista, que vivió y estudió en Gran Bretaña durante la mayor parte de su vida. Fue uno de los fundadores de las disciplinas académicas occidentales de estudios indios y estudios religiosos (ciencia de la religión, alemán: Religionswissenschaft). Müller escribió importantes trabajos académicos y de divulgación en materia de indología. Los Libros Sagrados de Oriente, un conjunto de 50 volúmenes de traducciones al inglés, se preparó bajo su dirección. También promovió la idea de una familia de idiomas. En lo que se refiere a la cultura hispánica, fue célebre defensor de la obra de Lorenzo Hervás frente al aprovechamiento que sufrió por parte de Wilhelm von Humboldt.

Indología
La indología es el estudio académico de los idiomas, textos, historia y culturas del subcontinente indio, y como tal se identifica sobre todo con la filología y forma serie en general con los estudios asiáticos. La indología también se conoce como «estudios índicos» o «estudios indios» o «estudios del sur de Asia», aunque los especialistas a veces superponen parcialmente estos términos.

La indología generalmente no incluye el estudio de la economía actual o la política contemporánea del Sur de Asia.
Thalia Garrido
Thalía Garrido (Malpartida de Plasencia, 21 de febrero de 1999), desde 2025 conocida por su nuevo nombre artístico LYORA LISS, es una cantante, compositora y actriz española conocida por su participación en la edición de 2017 del programa de televisión Operación Triunfo (OT 2017), emitido por Televisión Española (TVE). A pesar de su breve paso por el concurso, donde fue la tercera expulsada, Garrido dejó una impresión duradera en el público gracias a su talento vocal y su formación clásica. Tras su salida del programa, ha desarrollado una carrera artística que combina la música pop con proyectos teatrales. A diferencia de algunos de sus compañeros de edición, como Aitana Ocaña o Lola Índigo, ha mantenido un perfil más discreto, destacándose por su versatilidad y su reciente regreso a la escena musical con sencillos como Ahora te dejo en leído (2024) y La vida real (2025).

Malpartida de Plasencia
Malpartida de Plasencia es municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en el partido judicial de Plasencia y en la mancomunidad de los Riberos del Tajo, tiene una población de 4673 habitantes (INE 2024) y comprende la localidad del mismo nombre y los aledaños de La Bazagona, Haza de la Concepción, Palazuelo-Empalme, Pantano de Navabuena y Urdimalas.

Malpartida se encuentra enclavada en un tradicional cruce de cañadas ganaderas de trashumancia. Sus habitantes se conocen por el gentilicio de chinatos. La localidad es conocida entre otras cosas por la artesanía de la piel, los dulces típicos y la albañilería.
Locus cerúleo
El locus cerúleo ([TA]: locus coeruleus, locus cœruleus, también llamado locus caeruleus; muchas veces abreviado como LC) es una región anatómica en el tallo cerebral involucrada en la respuesta al pánico y al estrés. Su nombre en latín significa el sitio azul, que deriva de la pigmentación ocasionada por el contenido de gránulos de melanina dentro de esta estructura, motivo por el cual también es conocido como nucleus pigmentosus ponti. Esta melanina se forma por la polimerización de la noradrenalina.

Fue descubierto en 1784 por Félix Vicq-d'Azyr, re descrita posteriormente por Johann Christian Reil en 1809 y nombrado por los hermanos Joseph Wenzel y Karl Wenzel en 1812.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Campeonato Argentino Juvenil 1979
El Campeonato Argentino Juvenil de 1979 fue la octava edición del torneo para seleccionados juveniles de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 7 y el 22 de julio de 1979.

La Unión Sanjuanina de Rugby organizó por primera vez las fases finales del campeonato juvenil, habiendo anteriormente solamente actuado como subsede en del torneo y durante el Campeonatos Argentinos de Mayores.

Buenos Aires ganó el torneo por séptimo año consecutivo luego de vencer en la final a la Unión Santafesina de Rugby.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Orestes Sánchez
Orestes Pompeyo Sánchez Luis (Huayllay, 14 de diciembre de 1955) es un periodista, pastor evangélico y político peruano. Fue congresista de la república durante el breve periodo 2020-2021 y regidor de la Municipalidad de Lima desde 2019 hasta 2020.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Charles Malato
Charles Malato (Toul, Lorena, 7 de septiembre de 1857 - París, 7 de noviembre de 1938) fue un anarquista francés de origen italiano, escritor y publicista.

Militante anarquista, fue igualmente francmasón. Desde la década de 1880 y hasta la Primera Guerra Mundial fue una figura notable del anarquismo en Francia y un «punto de unión» del movimiento libertario europeo.

Sébastien Faure
Auguste Louis Sébastien Faure, más conocido como Sébastien Faure (pronunciado /sebastjɛ̃  foʁ(ə)/; Saint-Étienne, 6 de enero de 1858-Royan, 14 de julio de 1942), fue un escritor y filósofo anarquista francés.
Manuel Bernardo Álvarez del Casal
Manuel Bernardo de Álvarez del Casal (Santafé, 21 de mayo de 1743-ibidem, 10 de septiembre de 1816) fue un abogado, político y prócer neogranadino.

Fue firmante del acta del cabildo extraordinario de Santafé (acta de independencia de Colombia) el 20 de julio de 1810.

Ocupó la presidencia de Cundinamarca, designado como dictador, en reemplazo de su sobrino, que dejó la presidencia para asumir el mando de los ejércitos unidos de Cundinamarca y las Provincias Unidas de Nueva Granada en la campaña al sur, entre el 13 de agosto de 1813 y el 12 de diciembre de 1814. Su mandato se caracterizó por haber defendido con fuerza y carácter los lineamientos centralistas del general Nariño, quien era su sobrino.

Camilo Torres Tenorio
Camilo Torres Tenorio (Popayán, 22 de noviembre de 1766-Bogotá, 5 de octubre de 1816) fue un abogado, intelectual, y político colombiano. Encabezó el movimiento de la primera independencia de la Nueva Granada, hoy Colombia, de la cual fue presidente. Por su capacidad oratoria, pasó a la historia como El Verbo de la revolución político y patriota colombiano.

Cuarto hijo (primer varón) de una familia de nueve hermanos, fue su padre el español Francisco Jerónimo de Torres, comerciante, minero y propietario de vastas extensiones territoriales al sur de Neiva, en la costa del Pacífico y en Popayán, casado con la payanesa María Teresa Tenorio.
Paşalimanı
Isla Paşalimanı (en turco: 'Paşalimanı Adası'), anteriormente llamada Halone (en griego: Αλώνη), es una pequeña isla en el sur del mar de Mármara, en Turquía. La isla es la cuarta isla más grande (21,3 km²) de Turquía y administrativamente pertenece a la ciudad de Erdek de la provincia de Balikesir en el noroeste de Turquía. La isla tiene cinco pequeños pueblos y tiene una población de 962 en total. La isla también es parte del archipiélago de Mármara junto con otras tres islas "Mármara, Avşa y Ekinlik".

Avşa
Isla Avşa (en turco: Avşa Adası), también llamada Türkeli, es una isla turca en el sur del mar de Mármara. En la Antigüedad y la Edad Media era conocida como Aphousia (en griego: Αφουσία) o Ophiousa (Οφιούσα), y fue utilizada como lugar de exilio durante el período bizantino.

La isla pertenece al distrito de Marmara de la provincia de Balikesir, en el noroeste de Turquía. Es un popular destino turístico nacional, que atrae a turistas, especialmente de Estambul. La población local es de alrededor de 2000 hab., según el último censo, pero especialmente en la temporada de verano se eleva hasta entre 40 000−50 000 residentes.
Pastillas antidepresivas, religiones y demás... para el alma (reedición)
Pastillas antidepresivas, religiones y demás... para el alma (reedición) es el cuarto Álbum de la banda costarricense Inconsciente Colectivo, publicado en el año 2001. Consiste en la reedición del Álbum Pastillas antidepresivas, religiones y demás... para el alma, publicado en 1998.

Pastillas antidepresivas, religiones y demás... para el alma
Pastillas antidepresivas, religiones y demás... para el alma es el segundo álbum de la banda costarricense Inconsciente Colectivo, publicado en 1998. El disco representó un cambio bastante significativo con respecto a la formación: a partir de este disco el grupo adoptó una estructura de trío con la incorporación de Eduardo Carmona en el bajo y de Rafa Ugarte en la batería, trayendo consigo una nueva propuesta y un sonido algo distinto con respecto a la anterior producción.
Princesa por un mes
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Thirty-Day Princess» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Princesa por un mes (Thirty-Day Princess, 1934) es una película de comedia de 1934 dirigida por Marion Gering y protagonizada por Sylvia Sidney, Cary Grant y Edward Arnold. Está basada en una historia corta del mismo nombre de Clarence Budington Kelland publicada en Ladies' Home Journal en 1933.

Edward Arnold
Edward Arnold (Nueva York, 18 de febrero de 1890 - Encino, 26 de abril de 1956) fue un actor estadounidense. Su verdadero nombre era Günther Edward Arnold Schneider, y sus padres fueron los inmigrantes alemanes Carl Schneider y Elizabeth Ohse.
Ragnagard
Ragnagard, conocido en Japón como Shin-Oh-Ken (神凰拳, lit. "God Phoenix Fist"?) (神凰拳, encendió. "Puño de Fénix del dios"?), es un videojuego de lucha desarrollado por System Vision y publicado por Saurus para Neo-Geo, Neo-Geo CD y Sega Saturn. A pesar de que a veces sabido cuando Operation Ragnagard, el nombre es oficioso y era mistakenly mezclado con Operación Ragnarök, el título japonés de otro juego para Neo-Geo, Zed Blade.

Neo Geo CD
La Neo Geo CD (en japonés: ネオジオ, romanizado: CD Neo Jio Shī Dī) es una consola de sobremesa de 16 bits desarrollada por SNK. Sus características técnicas son casi idénticas a las de su predecesora, la Neo Geo AES (de cartuchos).
Hanoch Yelon
Hanoch Yelon (en hebreo: חנוך ילון‎); (Galitzia, Imperio austrohúngaro, 13 de mayo de 1886 - Jerusalén, Israel, 18 de enero de 1970) fue un lingüista israelí y destacado investigador talmúdico. Uno de los eruditos más importantes de la literatura rabínica, y ganador del Premio Israel de Estudios judaicos en 1962.

Estudios judaicos
Estudios judaicos (o estudios judíos) es una disciplina académica centrada en torno al estudio de los judíos y el Judaísmo. Los estudios judaicos son interdisciplinarios y combinan aspectos de la historia (especialmente de la historia judía), estudios sobre Oriente Medio, estudios asiáticos, estudios orientales, estudios sobre religión, arqueología, sociología, idiomas (idioma hebreo), ciencias políticas, estudios de la mujer y estudios étnicos. Los estudios judaicos son un campo de estudio independiente presente en multitud de programas de estudio de universidades en diferentes lugares del mundo.
Cadalso temporal
«Cadalso temporal» es una canción compuesta e interpretada por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, e incluida en su álbum como solista Fuego gris, editado en 1993, a su vez banda de sonido de la película homónima (1994) del director Pablo César.

El tema es ejecutado por Spinetta con la colaboración de Machi Rufino en bajo y Jota Morelli en batería.

Fuego gris (álbum)
Fuego gris es el decimoprimer álbum de estudio como solista del músico argentino Luis Alberto Spinetta y 24º en el que tiene participación decisiva. Fue concebido como banda de sonido de la película argentina homónima, estrenada al año siguiente y dirigida por Pablo César, quien la definió como "drama-rock".

Fue grabado en el estudio personal de Spinetta que por entonces se llamaba Cintacalma, entre octubre de 1992 y enero de 1993 y lanzado en 1993. Fue editado simultáneamente en dos formatos (casete y CD). En algunos temas Spinetta fue acompañado por Jota Morelli en batería (1, 8, 10, 11 y 12), Machi Rufino en bajo (8 y 11) y Claudio Cardone en teclados (1, 5, 11 y 12).
Francisco Javier Flores García
Francisco Javier Flores García (Barcelona, 1968) es un Ingeniero de Caminos español, fue Secretario General de Infraestructuras desde 2022 hasta diciembre de 2023 del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible.

Secretaría General de Infraestructuras
La Secretaría General de Infraestructuras (SGI) fue el órgano directivo del Gobierno de España, adscrito al Ministerio de Fomento, que, entre 2004 y 2023, desarrolló las políticas en materia de infraestructuras del transporte por carretera, así como de la planificación y evaluación de la red ferroviaria.
Fianza
Una fianza es una garantía que busca asegurar el cumplimiento de una obligación. Sin embargo, es un término que puede resultar equívoco, al hacer referencia tanto a una garantía real como a una garantía personal.

Garantía real
Una garantía real (a diferencia de una garantía personal) es un contrato o negocio jurídico accesorio que liga inmediata y directamente al acreedor con la cosa especialmente sujeta al cumplimiento de una determinada obligación principal. Cumplidos los requisitos constitutivos, la garantía real es por sí misma un derecho real.

En los supuestos de garantía real el acreedor está investido de un poder especial sobre la cosa que asegura su derecho, que engloba la llamada reipersecutoriedad, que supone un poder especial de restitución independiente de los sujetos y situaciones en que la cosa gravada pudiera encontrarse.
La garantía real permite al acreedor propiciar la venta forzosa del bien gravado, para su realización y pago de la deuda garantizada.
Copa Challenger de Voleibol Femenino de 2022
La Copa Challenger de Voleibol Femenino 2022 fue la tercera edición del torneo anual internacional de voleibol femenino disputado por ocho equipos nacionales que otorgó una plaza para la edición 2023 de la Liga de Naciones FIVB. El torneo se llevó a cabo en Zadar, Croacia, entre el 28 y el 31 de julio.

Cuatro equipos hicieron su debut en la Copa Challenger: Camerún, Kasajistán, Francia y Bélgica. Exceptuando a esta última, ninguno de los participantes había disputado alguna vez la Liga de Naciones.

Selección femenina de voleibol de Bélgica
La selección femenina de voleibol de Bélgica es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federation Royale Belge De Volleyball (PZPS). Se encuentra en el 13.° puesto de acuerdo con el último ranking mundial.
Oficina central de correos de Bisáu
La oficina central de correos de Bisáu (en portugués: Estação Central dos Correios de Bissau o originalmente también Edifício dos Correios, Telégrafos e Telefones (CTT)) es la oficina central de correos de la capital de Guinea-Bisáu, Bisáu, de la empresa estatal Correios da Guiné-Bissau. Inaugurado a fines de la década de 1950, el edificio está ubicado en pleno centro de la capital, en la Avenida Amílcar Cabral 13, frente a la Catedral de la ciudad.

Correios da Guiné-Bissau
Correios da Guiné-Bissau (CGB) es la empresa postal estatal de Guinea-Bisáu. La compañía fue fundada en 1974 después de la independencia del país como sucesora de la CTT portuguesa (colonial) y conocida hasta 1989 como «Correios e Telecomunicações da Guiné-Bissau», fecha en que los servicios telefónicos fueron separados y otorgados a una nueva empresa conocida como Companhia de Telecomunicações da Guiné-Bissau (Guiné Telecom).
E.T. the Extra-Terrestrial (álbum)
E.T. the Extra-Terrestrial es un audiolibro y la banda sonora de la película del mismo nombre, dirigida por Steven Spielberg. Narrado por el artista estadounidense Michael Jackson, Quincy Jones produjo el álbum y fue distribuido por la compañía discográfica MCA Records. La producción trajo a Jackson a varios excolaboradores, como Rod Temperton, Freddy DeMann y Bruce Swedien.

El audiolibro se publicó en noviembre de 1982, el mismo mes del sexto álbum de estudio de Jackson, Thriller. Sin embargo, la acción judicial tomada por la discográfica del cantante, Epic Records, obligó a su retiro. Durante su lanzamiento reducido, alcanzó el 82.º puesto en la lista UK Albums Chart del Reino Unido. Recibió reseñas positivas de los críticos y ganó un premio Grammy en la categoría de mejor grabación para niños en la entrega de 1984.

Rod Temperton
Rodney Lynn Temperton (Cleethorpes, Inglaterra, 9 de octubre de 1949-Londres, Inglaterra, 5 de octubre de 2016), fue un compositor, productor y músico británico. Conocido por escribir una serie de canciones interpretadas por Michael Jackson, tales como «Thriller» y «Rock With You», entre otras.Su trabajo incluyó colaboraciones con otros cantantes prominentes como George Benson, Patti Austin y Karen Carpenter.