hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loricerinae
Los loricerinos (Loricerinae) son una subfamilia de coleópteros adéfagos  de la familia Carabidae.

Contiene un solo género Loricera con las siguientes especies:

Loricera aptera Ball & Erwin, 1969

Loricera balli Sciaky & Facchini, 1999

Loricera barbarae Sciaky & Facchini, 1999

Loricera decempunctata Eschscholtz, 1833

Loricera foveata Leconte, 1851

Loricera kryzhanowskiji Sciaky & Facchini, 1999

Loricera mirabilis Jedlicka, 1932

Loricera obsoleta Semenov, 1889

Loricera ovipennis Semenov, 1889

Loricera pilicornis Fabricius, 1775

Loricera rotundicollis Chaudoir, 1863

Loricera stevensi Andrewes, 1920

Loricera wollastonii Javet, 1852

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Autorización de la Autoridad de Certificación
Autorización de la Autoridad de Certificación en el Sistema de Nombres de Dominio (en idioma inglés: "DNS Certification Authority Authorization"), abreviado como DNS CAA o simplemente CAA, es un mecanismo de política de seguridad en Internet que permite a los titulares de nombres de dominio indicar a las autoridades certificadoras si están autorizadas a emitir certificados digitales para un nombre de dominio particular utilizando un registro de recursos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Fue redactado por Phillip Hallam-Baker y Rob Stradling en respuesta a las crecientes preocupaciones sobre la seguridad de las autoridades de certificación de confianza pública. Actualmente es un estándar propuesto de la Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF).

Seguridad en Internet
La seguridad en internet es la seguridad informática. Para estar verdaderamente seguros tenemos que prescindir de algunas cosas, una de ellas es el internet; el estar conectados a la red ya nos hace vulnerables.  Específicamente relacionada con Internet, a menudo incluyendo la seguridad de los navegadores pero además la seguridad de redes en un nivel más general, ya que se aplica a otras aplicaciones o sistemas operativos como un conjunto. Su objetivo es establecer reglas y medidas que usar contra ataques en Internet. Internet representa un canal inseguro de intercambio de información incluyendo un alto riesgo de intrusión o fraude, al igual que de phishing. Se han estado utilizando diferentes métodos para proteger la transferencia de datos, incluyendo cifrado.
Gobernación de Jersón
La gobernación de Jersón, situada en la costa septentrional del mar Negro, fue una gubernia del Imperio ruso. Se creó el 8 de octubre de 1802, después de división de la gobernación de Nueva Rusia en tres gubernias nuevas. Por decreto del Senado ruso, su centro administrativo fue trasladado de Mykoláiv a Jersón. La gobernación tenía seis uyézds (distritos), con 18 ciudades, incluso Mykoláiv y Odesa.

Kropivnitski
Kropivnitski (en ucraniano: Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnytsky, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] (escucharⓘ)), hasta 2016 Kirovogrado, es una ciudad de Ucrania, centro administrativo de la óblast de Kirovogrado y el raión de Kropyvnytsky. Situada sobre la ribera del río Inhul, la ciudad es un centro industrial y cultural en el centro del país. La población es de aproximadamente 219 686 habitantes.

La fundación de la ciudad a mediados del siglo XVIII está asociada con la construcción de la fortaleza de Santa Isabel, con una característica forma de flor. La ciudad experimentó un rápido desarrollo a principios del siglo XX, la industria se desarrollaba, la infraestructura urbana se expandía y la cultura florecía, especialmente en 1882, cuando se abrió el primer teatro profesional ucraniano, fundado por Markó Kropyvnytsky.
Tai dam
El Tai Dam (tai dam: ꪼꪕ ꪒꪾ, en lao: ໄຕດຳ, en tailandés: ไทดำ) son una minoría étnica predominantemente de China, el noroeste de Vietnam, Laos y Tailandia. Son parte de los  Pueblos Tai y étnicamente similares a los Thai de Tailandia, los Lao de Laos y los Shan del Estado de Shan, Myanmar . Tai Dam significa "Tai Negro". Este nombre proviene de la vestimenta negra que usa el grupo, especialmente las mujeres. En Vietnam se les llama Thái Đen y están incluidos en el grupo del pueblo Thái, junto con los Thái Đỏ ("Tai Rojo"), Thái Trắng ("Tai Blanco"), Phu Thai, Tày Thanh y Thái Hàng Tổng . El grupo del pueblo tailandés es el tercero más grande de los 54 grupos étnicos reconocidos por el gobierno vietnamita. El idioma de Tai Dam es similar al lao, pero Tai Dam usa su propio sistema de escritura único y tradicionalmente rechaza el budismo. Según la historia del génesis del pueblo Tai Dam, la familia Lo Cam será la clase gobernante y los Luong los sacerdotes.

Pueblo laosiano
Los laosianos son un grupo étnico del sudeste asiático. La gran mayoría de los miembros de este grupo étnico viven en Laos (unos 4 millones) y en Tailandia (unos 15 millones). En Tailandia, los laosianos habitan sobre todo en la región de Isan, aunque se han esparcido por el resto del país en busca de empleos, sobre todo hacia Bangkok. Los laosianos hablan varios dialectos de su lengua, el laosiano y del isan, idiomas que algunas veces son considerados como un solo idioma. Como resultado de las políticas de taificación llevadas a cabo durante el siglo XX, muchos laosianos prefieren el término Isan.
Fernseea
Fernseea es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Solamente dos especies son conocidas en esta especie. Es originario del sudoeste de Brasil. Comprende 2 especies descritas y 2 aceptadas.

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Vicariato apostólico de Quetta
El vicariato apostólico de Quetta (en latín: Vicariatus Apostolicus Quettensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Quetta y en urdu: کوئٹہ کے رسولی پادری‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de enero de 2021 su vicario apostólico es el obispo Khalid Rehmat, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Misioneros Oblatos de María Inmaculada
La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres la sigla OMI.
Renault Trafic
La Renault Trafic es una furgoneta mediana producida por el fabricante francés Renault desde el año 1980. También se ha comercializado bajo las marcas Opel, Vauxhall, Nissan, Mitsubishi Motors  y Fiat. Sus principales rivales son las furgonetas medianas de Sevel, la Volkswagen Transporter, la Ford Transit Custom y la Mercedes-Benz Vito. Se ofrece con tracción delantera o trasera y numerosas configuraciones de carrocería, entre ellas una sin vidrios de tres plazas, una de nueve plazas y una chasis-cabina. El nombre «Trafic» es una palabra francesa en referencia a «comercio» o «tráfico».

Volkswagen Tipo 2
El Volkswagen Tipo 2 es un vehículo comercial ligero con cab-over introducido en 1950 por el fabricante de automóviles Volkswagen de Alemania como su segundo modelo de coche. Conocido oficialmente (dependiendo en el tipo de carrocería) como el Transporter, Kombi o Minibus, o, informalmente, como el Volkswagen Station Wagon (EU), Bus (también EU), Camper (RU) o Bulli (Alemania), se le dio la designación de fábrica Tipo 2, como siguió y se derivó inicialmente del primer modelo de Volkswagen, el Volkswagen Tipo 1.

Desde sus inicios se le denominó Volkswagen Transporter o Volkswagen Bus en el caso de las versiones de pasajeros. Existe en versiones kombi (furgoneta de pasajeros y de carga), furgón (denominada en algunos mercados Volkswagen Panel), plataforma y cámper.
Estadio Municipal de La Cisterna
El Estadio Municipal de La Cisterna es un estadio de fútbol ubicado en la comuna homónima de la ciudad de Santiago, Chile. Su propietario es la Ilustre Municipalidad de La Cisterna y el equipo que oficia de local en el recinto es Palestino por contrato de comodato, que compite actualmente en la Primera División de Chile.

Gran Avenida José Miguel Carrera
Gran Avenida José Miguel Carrera es la principal avenida del sector sur de la ciudad de Santiago, Chile, conocida simplemente como Gran Avenida. Su nombre fue puesto en 1961 en honor al héroe de la independencia.
Recorre la totalidad de las comunas de San Miguel, La Cisterna, y El Bosque, además de una parte de San Bernardo, alcanzando una longitud aproximada de 13 kilómetros. Para las dos primeras comunas es una vía estructural en cuanto a transporte y comercio, especialmente debido a la Línea 2 del Metro de Santiago que abarca hasta el paradero 25. Esta arteria es un sector comercial muy importante que cuenta con más de 1000 tiendas de los más diversos rubros.
Leanne Holiday
Leanne Marie Holiday-Savage, es un personaje ficticio de la serie de televisión Hollyoaks, interpretado por la actriz Jessica Forrest desde el 10 de septiembre del 2010 hasta el 21 de octubre del 2013.

Ste Hay
Steven "Ste" Hay (apellido de soltero: McQueen) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Hollyoaks, interpretado por el actor Kieron Richardson desde el 17 de febrero del 2006, hasta ahora.
Aglutinina de cacahuate
La aglutinina de cacahuate es una proteína de la categoría de las lectinas derivada de los frutos de Arachis hypogaea. Las lectinas reconocen y se unen a una secuencia de carbohidratos en particular; la aglutinina de cacahuate se une a la secuencia de carbohidratos Gal-β(1-3)-GalNAc. El nombre “aglutinina de cacahuate” se debe a su capacidad para pegar (aglutinar) células, como los eritrocitos tratados con neuramidasa, los cuales poseen glicoproteínas o glucolípidos en su superficie que incluyen la secuencia de carbohidratos Gal-β(1-3)GalNAc.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Radzice Małe
Radzice Małe [pronunciación en polaco: /raˈd͡ʑit͡sɛ ˈmawɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drzewica, dentro del condado de Opoczno, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al noroeste de Drzewica, a 13 kilómetros al noreste de Opoczno, y a 74 kilómetros al sureste de la capital regional, Łódź.

Opoczno
Opoczno (AFI: [ɔˈpɔt͡ʂnɔ]) es una ciudad situada en la región central-sur de Polonia, en la parte oriental del Voivodato de Łódź (desde 1999), anteriormente pertenecía al Voivodato de Piotrków (1975-1998).Tiene una historia extensa y compleja, antiguamente solía ser uno de los centros urbanos más importantes del nor-occidente de la Polonia Menor. Actualmente, en Opoczno se ubica uno de los cruces viales y ferroviarios más importantes de la región central de ese país haciendo de esta ciudad un lugar de tránsito obligado al interior de Polonia. Opoczno es una ciudad reconocida en toda Polonia por su cultura y folclore local, destaca su arquitectura del periodo del Reino de Polonia y la devoción de sus pobladores a Santa Cecilia designada como patrona de la ciudad.
Milborne St Andrew
Milborne St Andrew es una localidad situada en el condado de Dorset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1086 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Dorchester —la capital del condado—, de la conurbación del Sureste de Dorset y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Gémula
La gémula (latín gemmula: yema pequeña) es un mecanismo de supervivencia de los poríferos, de esponjas de agua dulce como las familias Spongillidae, Potamolepidae y Metanidae. Las gémulas son la respuesta biológica a condiciones desfavorables del ambiente, por lo que constituyen estadios de resistencia. Dichas gémulas se producen durante el periodo de lluvias en las regiones tropicales, de manera que al llegar el periodo de sequía y la colonia muere por desecación, la misma se desintegra, caen las gémulas al sustrato o suelo y allí permanecen toda la estación seca esperando la llegada de las lluvias para comenzar el proceso de regeneración de la colonia.  Es de notar que aunque el proceso de formación de gémulas es muy común en especies de agua dulce, en las especies marinas se produce con menor frecuencia.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Reino de Lindsey
El Reino de Lindsey (Lindisfaran rīce) es uno de los reinos tradicionales de la llamada Heptarquía anglosajona, aunque no está incluido entre los siete principales. Sin embargo, por tamaño e importancia política está al mismo nivel que otros reinos como Essex o Sussex. Tradicionalmente, estuvo en disputa entre Northumbria y Mercia, y fue incorporado a este último a finales del siglo VII.

Oswiu de Northumbria
Oswiu (c. 612–15 de febrero de 670), también se escribe Oswio, Oswy, Oswig y Osuiu, fue Rey de Bernicia desde 642 hasta su muerte y de hecho monarca de toda Northumbria desde 655. Oswiu fue el último rey que Beda menciona haber reinado el imperium; y a finales del siglo IX la Crónica anglosajona se refiere a Oswiu como Bretwalda.
Chernígovskoye (Apsheronsk, Krasnodar)
Chernígovskoye (del ruso: Черни́говское) es un selo del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Psheja, 22 km al sur de Apsheronsk y 107 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 666 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Chernígovskoye, al que pertenecen asimismo Armianski, Desiati Kilometr, Kushinka y Prigórnoye.

Apsheronsk
Apsheronsk (del ruso: Апшеро́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Apsheronsk. Está situada a orillas del río Psheja (donde recibe al Tuja), de la cuenca del Kubán, 87 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Su población en 2010 era de 40 116 habitantes.

La ciudad más cercana es Beloréchensk, 36 km al nordeste de Apsheronsk.

Es cabeza del municipio Apsherónskoye, al que pertenecen asimismo Zazulin, Spásov y Tsurevski.
Quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha
El quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha o del Alto Marañón es una variedad de las lenguas quechuas hablada por aproximadamente 114000 personasen la región suroeste del departamento peruano de Huánuco, específicamente en las provincias de Yarowilca, Lauricocha y los distritos de Margos y Yacus de la provincia de Huánuco.  Pertenece a la rama Quechua I y forma parte un conjunto dialectal intermedio entre el quechua ancashino y el quechua yaru.

El Instituto Lingüístico de Verano viene estudiando esta lengua desde el año 1984.

Quechua yaru
El quechua yaru es un grupo de variedades lingüísticas del quechua en el centro del Perú, hablado en las provincias pasqueñas de Pasco y Daniel Alcides Carrión, las juninenses de Junín, Yauli y Tarma, la cuenca alta del río Huaura en el departamento de Lima y de la provincia de Ambo, en el departamento de Huánuco

La variedad yaru mejor descrita es el quechua de Tarma, por Willem F. H. Adelaar en su trabajo de 1977 titulado Quechua de Tarma: Gramática, textos, diccionario.

En lo gramatical, se trata de un espacio bastante homogéneo.  Entre las principales diferencias fonéticas y fonémicas, la altiplanicie y el norte juninense conservan la africada postalveolar [t͡ʃ], mientras que en Chaupihuaranga y el Alto Huaura se ha adelantado a la alveolar [t͡s] o incluso se ha desafricado.
Daniel Barbitta
Daniel Barbitta (Montevideo 1756 - Buenos Aires, 1822) fue un caudillo rural de la Banda Oriental, protagonista en la historia uruguaya de una confrontación con José Artigas, luego del primer sitio de Montevideo. Barbitta comandaba una fuerza importante entre los paisanos y los criollos rurales, pero teniendo un poder un tanto menor que el de Artigas. Por otro lado, Barbitta era independentista y no federalista, como el "prócer oriental".

Su pensamiento se conoce como barbismo, aunque recién en la actualidad es conocido debido a que fuera borrado de los libros de historia durante la Dictadura cívico-militar en Uruguay (1973-1985).

Barbita falleció en 1822 en su exilio en Buenos Aires, a consecuencia de una tuberculosis aguda muy común en la época.

José Gervasio Artigas
José Gervasio Artigas (Montevideo, Virreinato del Perú, 19 de junio de 1764 - Quinta Ybyray, Asunción del Paraguay, 23 de septiembre de 1850) fue un político, militar y estadista rioplatense que lideró la Revolución Oriental, actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina.Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres».

Por sus actuaciones, es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional y el máximo prócer del proceso independentista, y se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas, a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional.
Nuestra Señora del Rosario (San Cristóbal de La Laguna)
La imagen de Nuestra Señora la Virgen del Rosario, es una venerada escultura que representa a la Virgen María en su advocación del Rosario. La imagen se venera en la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias, España).

La Virgen del Rosario es una de las imágenes más veneradas de la ciudad. Su cofradía es la Real y Venerable Hermandad del Santísimo Rosario, Nuestra Señora de la Soledad y Santísimo Cristo Resucitado.

Virgen del Rosario
Nuestra Señora del Rosario, María Santísima del Rosario y Virgen del los Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España. Patrona de la Diócesis de Jujuy (Argentina) con coronación pontificia en 1920 y Patrona del Ejército del Norte  desde 1812. Patrona de la diócesis de Tacna y Moquegua en Perú y declarada mariscala y protectora del ejército peruano.
Caldo tlalpeño
El caldo tlalpeño es un consomé tradicional mexicano con multitud de variantes, aunque generalmente contiene pollo (se usa la pechuga y el huacal), cebolla, jitomate, ajo, zanahoria, calabacita, garbanzos y xoconostle, se sirve con aguacate, chile chipotle y/o limón, y frecuentemente se aromatiza con laurel, pimienta y/o epazote.

Chile chipotle
El chile chipotle, chilpocle o chipoclito (del náhuatl, chilpoctli o xipoctli, «chile ahumado») es un tipo de chile picante que se ha dejado madurar hasta que se deshidrata y reduce notablemente su tamaño, para después ser ahumado. Por lo general, se prepara encurtido con panela o en adobo.
Templo de Hathor
Un templo de Hathor  es un templo egipcio dedicado al culto de la diosa Hathor. Existieron varios en el Antiguo Egipto. Entre paréntesis, donde estuvieron localizados:

Templo de Hathor (Abu Simbel) o Templo de Nefertari, dedicado a la esposa de Ramsés II deificada bajo la apariencia de Hathor y también llamado posteriormente, pequeño templo de Abu Simbel.

Templo de Hathor (Deir el-Medina).

Templo de Hathor (Dendera).

Templo de Hathor (Heliópolis).

Templo de Hathor (Menfis).

Templo de Hathor (Serabit el-Jadim).

Templo de Dendera
El Templo de Dendera, dedicado a Hathor, diosa del amor y la fertilidad, es el edificio principal de un conjunto de construcciones situadas dentro de un recinto amurallado. Está localizado a unos 2,5 km al sudeste de Dendera, Egipto. Es uno de los complejos arquitectónicos egipcios mejor conservados, sobre todo su templo principal, gracias a que permaneció sepultado por arena y lodo hasta que lo desenterró el francés Auguste Mariette a mediados del siglo XIX. La zona pertenecía al sexto nomo del Alto Egipto, al sur de Abidos.