hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laeti
Laeti (forma plural de laetus) fue un término usado durante el bajo Imperio romano para designar comunidades de bárbaros, de personas procedentes de fuera del Imperio, a quienes se había permitido asentarse dentro del territorio imperial y se les había asignado lotes de tierra para su sustento. A cambio de esto, los laeti estaban obligados a proporcionar reclutas para el ejército romano.

Adrian Goldsworthy
Adrian Goldsworthy (nacido en 1969) es un historiador británico, especialista en historia militar del mundo clásico. Estudió en el St John's College de la Universidad de Oxford, doctorándose en 1994.

Ha sido profesor en varias universidades, aunque en la actualidad se dedica fundamentalmente a escribir.

Frecuentemente aparece, como experto, en documentales de History Channel relacionados con su especialidad.
Siucice
Siucice [pronunciación en polaco: /ɕuˈt͡ɕit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro de Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sudeste de Aleksandrów, 30 kilómetros al sudeste de Piotrków Trybunalski, y 72 kilómetros al sudeste de la capital regional, Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Apeadero Boedo
El apeadero provisorio Boedo fue una parada provisoria que cumplía la función de reemplazo de la estación definitiva con el mismo nombre (en ese entonces en construcción) de la línea E de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires. Se ubicaba unos metros antes de la estación actual, donde se encuentra el pantalón que divide el túnel para acceso a la misma. Las calles aproximadas eran Avenida San Juan entre Maza y Virrey Liniers, en el barrio de Boedo.

Boedo (Buenos Aires)
Boedo es uno de los 48 barrios de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Está delimitado por Avenida Independencia, Sánchez de Loria, Avenida Caseros y Avenida La Plata. Limita con los barrios de Almagro al norte, San Cristóbal y Parque Patricios al este, Nueva Pompeya al sur, y Parque Chacabuco y Caballito al oeste. Pertenece a la Comuna 5.

Tiene una superficie aproximada de 2,61 km² y una población de 47 306 habitantes según el censo de 2010. Su densidad poblacional es de 18 127 habitantes/km².
John Innes Centre
John Innes Centre ( JIC ) "Centro John Innes", es un instituto de investigación hortícola, agrícola, biotecnología y biología, ubicado en Norwich, Norfolk, Inglaterra, es un centro independiente de investigación y capacitación en ciencia de plantas y microbios fundado en 1910. Es una organización benéfica registrada (No 223852) subvencionada por el « Biotechnology and Biological Sciences Research Council  "(BBSRC)" » (Consejo de Investigaciones Científicas de Biotecnología y Biología), el Consejo Europeo de Investigación (ERC) y la "Fundación Bill y Melinda Gates" y es miembro del "Norwich Research Park".

En 2017, el "Centro John Innes" recibió un premio de oro "Athena SWAN Charter" por la igualdad de género en el lugar de trabajo.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Garik Israelian
Garik Israelian (en armenio: Գարիկ Իսրայելյան, nacido en 1963) es un astrofísico y científico quien dirigió el equipo investigador que fue el primero en descubrir pruebas observacionales de que la explosión de supernovas causa agujeros negros de masa estelar.

May-Britt Moser
May-Britt Moser (Fosnavåg, Noruega, 4 de enero de 1963) es una neurocientífica, psicóloga y profesora noruega, galardonada en el 2014 con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, compartido con John O'Keefe y Edvard Moser, «por sus descubrimientos de células que constituyen un sistema de posicionamiento en el cerebro».

May-Britt Moser y Edvard Moser son el quinto caso en la historia en el que los dos miembros de un matrimonio reciben el Premio Nobel, en este caso el Premio Nobel de Medicina.
Batanga
En náutica, la batanga es el armazón de cañas separado de la borda en cuya parte exterior vienen a tensarse los obenques, usado por los nativos de Asia central, archipiélagos de Malasia y del océano Pacífico para la mayor estabilidad de sus embarcaciones.

Armazón (náutica)
En náutica, armazón es el conjunto de maderos de cuenta y ligazones que forman el esqueleto de una embarcación cualquiera.

También se aplica a cualquier composición o reunión de piezas que sirven para la formación de alguna cosa sobre ella, como en el caso de la armazón de popa.
Stepney
Stepney es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 5,8 km (3,6 mi) al este de Charing Cross, Londres, Inglaterra, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 16238 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross es el nombre de una de las estaciones de tren más importantes de Londres, pero también, aunque menos conocido, el propio centro de la ciudad.

Su denominación se debe a la antigua aldea de Charing que estaba a una milla (1’6 kilómetros) del viejo Londres. Existía un camino que iba desde Ludgate (una entrada de la muralla de Londres) hasta el Palacio de Westminster. En Charing había numerosas posadas donde la gente que cruzaba el camino se paraba y pasaba la noche y de esta forma la aldea creció.

Actualmente es el punto desde donde se miden las distancias por carretera a Londres, y antiguamente servía para fijar el ámbito de aplicación de las leyes según la distancia que les separaba de Charing Cross.

La etimología de Charing proviene de “cerring” que significa “curva” como la de 90 grados que hace el Támesis en ese lugar.
Fórmula barométrica
La fórmula barométrica, a veces llamada atmósfera exponencial  o atmósfera isotérmica, es una  fórmula utilizada para modelar cómo la presión y la densidad del aire cambian con la altitud.  La presión disminuye aproximadamente en 11,3 pascales por metro en los primeros 1000 metros sobre el nivel del mar.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Lois Graham
Lois Graham (conocida al principio de su carrera como Lois Graham McDowell o Lois G. McDowell) (1925 - 4 de noviembre de 2013) fue profesora de termodinámica y criogenia. Fue la primera mujer en obtener un doctorado en ingeniería mecánica en los Estados Unidos.

Graham es recordada por su trabajo de toda la vida para atraer a mujeres jóvenes a las carreras de ciencias e ingeniería. Enseñó durante casi 40 años en el programa de Ingeniería Mecánica, de Materiales y Aeroespacial del Instituto Tecnológico de Illinois. Graham fundó el programa Mujeres en la Ciencia y la Ingeniería del IIT, que atraía a estudiantes de secundaria a las carreras de ciencias e ingeniería.

ASME
ASME es el acrónimo de American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos). Es una asociación de profesionales, que ha generado un código de diseño, construcción, inspección y pruebas para equipos, entre otros, calderas y recipientes sujetos a presión. Este código tiene aceptación mundial. La ASME cuenta con 110.000 miembros en 150 países.
Placilla
Placilla es una comuna de Chile perteneciente a la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Se encuentra ubicada al sureste del Valle Central, en la cuenca y ribera sur del río Tinguiririca. Limita al norte con la comuna de San Vicente de Tagua Tagua, al sur con la comuna de Chimbarongo, al este con la comuna de San Fernando y al oeste con la comuna de Nancagua.

San Vicente de Tagua Tagua
San Vicente de Tagua Tagua, antiguamente denominada San Vicente de Taguatagua, es una ciudad y comuna de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. Antes de la regionalización de 1974, fue capital del departamento de San Vicente.

Está ubicada al centro del valle del Cachapoal, región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile y se emplaza a orillas del estero Zamorano, afluente del río Cachapoal, a 10,23 km al sur de Peumo.

Integra junto Chimbarongo, Las Cabras, Peumo, Pichidegua y San Fernando, el distrito electoral n.º 34 (diputados) y pertenece a la novena circunscripción senatorial (O'Higgins).
Culto a la personalidad de Adolf Hitler
El culto a la personalidad de Adolf Hitler fue una característica destacada de la Alemania nazi (1933-1945), que comenzó en la década de 1920 durante los primeros días del Partido Nazi. Basado en el  Führerprinzip  de que el líder siempre tiene la razón, promulgado por la incesante propaganda nazi, y reforzado por el aparente éxito de Hitler en solucionar los problemas económicos de Alemania, sus incruentos triunfos en política exterior antes de la II Guerra Mundial, y sus primeros rápidos éxitos militares en Polonia y Francia, finalmente se convirtió en un aspecto central del control nazi del pueblo alemán.

El mito de Hitler como un genio infalible multifacético con cualidades heroicas, casi sobrehumanas, se acercó a la deificación. Se usó como una herramienta para unificar al pueblo alemán detrás de la personalidad, las opiniones y los objetivos de Hitler, y también fue un seguro contra la fragmentación del movimiento nazi en facciones en guerra.

Volksgemeinschaft
Volksgemeinschaft es una expresión alemana cuyo significado en español sería «comunidad popular». El término hacía referencia al ideal de una sociedad armoniosa, libre de conflictos, y que hubiera dejado atrás tanto las barreras interclasistas como lucha de clases. Esta expresión se hizo popular originalmente durante la Primera Guerra Mundial mientras los alemanes se manifestaban apoyando la guerra, apelando a la idea de romper el elitismo y unir a la gente de todas las clases sociales con el fin de alcanzar tal propósito nacional (la victoria militar en contienda). Sin embargo, sería bajo la dictadura de Adolf Hitler cuando el término alcanzara un mayor uso público, aunque con unas connotaciones muy distintas a las del planteamiento original, y con un alcance mucho mayor que el que había tenido el concepto original. La enciclopedia alemana Meyers Konversations-Lexikon ha definido al Volksgemeinschaft como el «concepto central del pensamiento nacionalsocialista».
Isla de Ngatik
Ngatik  es una pequeña isla de Pacífico en el archipiélago de las Islas Carolinas. Ella se encuentra en la parte occidental del atolón Sapwuahfik. El atolón fue llamado Atolón Ngatik previamente.

La isla Ngatik tiene 1800 m de largo y hasta 760 m de ancho, es plana y esta cubierta densamente. Tiene una superficie de 90,6 hectáreas , por lo que es, con mucho, la mayor de las islas del atolón. A sólo 400 metros de la costa este esta una laguna de 78 kilómetros cuadrados llamada Sapwuahfik.

Fuera de la punta sureste, en una isla artificial, hay un aeropuerto. Según el censo de 2000, la isla tiene 640 habitantes.

Sapwuahfik
Sapwuahfik antes Ngatik, es un atolón que pertenece al Estado de Pohnpei, en los Estados Federados de Micronesia.

Para los europeos, el atolón fue descubierto en 1773 por Felipe Tompson.

El atolón es conocido por la llamada masacre de Ngatik de 1837.

Se encuentra a 150 km al suroeste de la isla principal de Pohnpei al este de las Islas Carolinas y se compone de 10 islas individuales en un arrecife. La isla más grande y habitada es Ngatik, en el extremo occidental.

El atolón es de 22,5 km de largo y de hasta 9,6 km. La laguna mide 78,56 kilómetros cuadrados de superficie, el área total es de 114 km ². La superficie total de las 10 islas es de 1,75 km², de las cuales la principal es la isla Ngatik que tiene de 0,91 km², más de la mitad.
Elecciones municipales de 2015 en Badalona
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Badalona el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Badalona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Xavier García Albiol
Xavier García Albiol (Badalona, Barcelona, 8 de diciembre de 1967) es un político español perteneciente al Partido Popular, alcalde de la ciudad de Badalona desde 2023. Previamente, ya había sido alcalde de la ciudad entre 2011 y 2015 y entre 2020 y 2021.

Asimismo, es presidente del Partido Popular de Badalona desde 1990 y también ha sido diputado regional en la legislatura que comenzó en 2015, formando parte del Parlamento de Cataluña hasta 2019.
Villalfeide
Villalfeide es una localidad española perteneciente al municipio de Matallana de Torío, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo de Correcillas, afluente del Río Torío.

Los terrenos de Villalfeide limitan con los de Tabanedo y Rodillazo al norte, Valverde de Curueño y Valdeteja al noreste, Valdorria, Correcillas y La Mata de Bérbula al este, Aviados y La Valcueva al sureste, Robles de la Valcueva y Matallana de Torío al sur, Serrilla al suroeste, Coladilla y Vegacervera al oeste y Valporquero de Torío y Felmín al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Vegacervera.

Valporquero de Torío
Valporquero de Torío es una localidad española, perteneciente al municipio de Vegacervera, en la provincia de León y la comarca de la Montaña Central, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el arroyo Naranco, afluente del río Torío. 
Cuenta con casa de concejo (antigua escuela), iglesia, y un bar-restaurante, está regida por la Junta Vecinal.

Perteneció al antiguo concejo de La Mediana de Argüello, actual municipio de Cármenes.
Virus Friend
El Friend virus es una cepa del murine leukemia virus identificada por Charlotte Friend en 1956. El virus infecta a ratones adultos inmunocompetentes y es un modelo bien establecido para estudiar la resistencia a la infección por un retrovirus inmunosupresor. El virus de Friend ha sido utilizado tanto en inmunoterapia como en vacunas. Es un miembro de la familia de virus retroviridae siendo su ácido nucleico el ARN de cadena sencilla (ssRNA).

Retroviridae
Retroviridae es una familia de virus que comprende los retrovirus. Son virus con genoma de ARN monocatenario de polaridad positiva y se replican de manera inusual a través de una forma intermedia de ADN bicatenario. Este proceso se lleva a cabo mediante una enzima: la retrotranscriptasa o transcriptasa inversa, que dirige la síntesis de ADN a través de ARN y posee una importancia extraordinaria en la manipulación genética. Una vez que se ha pasado de ARN monocatenario a ADN, se inserta dentro del ADN propio de la célula infectada donde se comporta como un gen más (véase Ciclo reproductivo de los virus). Por tanto, se incluyen en el Grupo VI de la Clasificación de Baltimore.

Los retrovirus son responsables de muchas enfermedades, incluyendo algunos cánceres y el sida (VIH). Existen diversos grupos de investigación que han intentado modificar genéticamente los retrovirus para usarlos en terapia génica como vectores, pero se han encontrado con diversos problemas.
La Noble Ernestina
La Noble Ernestina (2003) es un libro del periodista argentino Pablo Llonto que aborda la biografía no autorizada sobre Ernestina Herrera de Noble, directora del Diario Clarín y viuda de Roberto Noble, fundador del diario cabeza del Grupo Clarín.

La investigación revela, al compás de la no-ficción, cómo Herrera de Noble, quien solo tenía experiencia previa como bailarina de flamenco, se terminó convirtiendo en el mayor peso pesado de los medios argentinos y el empresariado local, y cuáles son las consecuencias de un camino tan arrasador, las cuales se extienden de manera amplia y compleja a través de la historia del país mezclándose con la política, la economía y la sociedad.

Grupo Clarín
Grupo Clarín S.A. es el grupo empresario de medios de comunicación más grande de la Argentina. Fue conformado oficialmente en diciembre de 1999, engloba entre otros medios al diario Clarín (el diario de mayor circulación en Latinoamérica en 2012), la empresa Artear, que opera y comercializa la cadena de televisión El Trece basada en Buenos Aires, el canal de actualidad Todo Noticias y junto con decenas de empresas como editoriales, emisoras de radio y televisión, productoras de televisión, proveedores de Internet, telecomunicaciones, imprentas gráficas, correo tradicional y servicios de tercerización.
Agencia Espacial Canadiense
La Agencia Espacial Canadiense (en inglés: Canadian Space Agency [CSA]; en francés: Agence spatiale canadienne [ASC]) es el organismo que gestiona el programa espacial de Canadá.

Canadá fue el tercer país, después de la Unión Soviética y de los Estados Unidos, en lanzar un satélite artificial, en 1962.

La sede de la CSA/ASC se encuentra en el Centro espacial John H. Chapman en Longueuil (Quebec). La agencia también tiene oficinas en Ottawa, Ontario, en el Laboratorio David Florida, y pequeñas oficinas de enlace en Houston, Washington D. C. y París.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Hughes XF-11
El Hughes XF-11 fue un prototipo de avión de reconocimiento militar, diseñado por Howard Hughes para las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos. A pesar de ser prometedor, el XF-11 sufrió un accidente que casi mató a Hughes. El programa nunca se recuperó de este contratiempo.

Reconocimiento aéreo
El reconocimiento aéreo es la inspección desde el aire de determinadas zonas mediante aviones de reconocimiento o vehículos aéreos no tripulados. Sus funciones consisten en recoger inteligencia de imágenes, inteligencia de señales e inteligencia de medidas. Normalmente requerido en labores de espionaje sobre potencias enemigas al que lo realiza, se empezó a utilizar en la Primera Guerra Mundial. Comúnmente en la actualidad se usan para la cartografía.
Miss Mundo 1987
Miss Mundo 1987 fue la edición 37.ª del certamen Miss Mundo cuya final se realizó el 12 de noviembre de 1987 en el Royal Albert Hall, Londres (Reino Unido). La ganadora fue Ulla Weigerstorfer de Austria. Fue coronada por Miss Mundo 1986, Giselle Jeanne-Marie Laronde de Trinidad y Tobago.

Miss Mundo 1986
Miss Mundo 1986 fue la 36.ª edición del certamen de Miss Mundo, y la final se realizó el 13 de noviembre de 1986 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Giselle Laronde de Trinidad y Tobago. Fue coronada por Miss Mundo 1985, Hólmfríður Karlsdóttir de Islandia.
Batalla de El Jahuactal
La Batalla de El Jahuactal tuvo lugar el  1 de noviembre de 1863 en la comunidad de El Jahuactal, municipio de Cunduacán en el estado de Tabasco, México, entre elementos del ejército liberal tabasqueño, al mando de los coroneles Gregorio Méndez y Andrés Sánchez Magallanes y tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Mexicano, comandadas por el autonombrado gobernador de Tabasco Eduardo González Arévalo y compuestas de soldados franceses y conservadores mexicanos, durante la Segunda Intervención Francesa en México siendo el resultado una victoria mexicana.

Cárdenas (Tabasco)
Cárdenas es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. Es la segunda ciudad más poblada del estado, tras la capital, Villahermosa.
Hoy en día, Cárdenas es centro vital para las industrias petrolera, azucarera, arrocera y chocolatera; así como un importante nudo de comunicaciones dentro y fuera del estado, pues la atraviesa la carretera federal 180, que une la región Sureste con el centro del país.
Isla Young (Nunavut)
La Isla Young es una isla inhabitada que forma parte del Archipiélago Ártico Canadiense, en Nunavut, Canadá. Está comprendida en el Canal de Parry, al suroeste de la Isla Lowther y al noreste de la Isla Hamilton.

Isla Lowther
La isla Lowther se encuentra en el Archipiélago Ártico Canadiense, en la región Qikiqtaaluk del territorio de Nunavut. Es una de las islas que se encuentran en el sector oeste del estrecho de Barrow.

Las islas de Bathurst y Cornwallis están al norte mientras que la isla del Príncipe de Gales se localiza al sur. La isla está rodeada de un grupo de islas deshabitadas. Está 24,9 km al noreste de la isla Young, separada de esta por el paso Kettle, una ruta utilizada por barcos, y 21 km al sureste de la isla Garrett, separada de esta por el canal Hayes.

La isla Lowther mide 27 km de largo y entre 3,2 y 9,7 km de ancho y tiene una superficie de 145 km². Está bordeada por terrazas marinas, la mayor elevación es de 106,5 metros sobre el nivel del mar. La Gourdeau Point está en la vertiente sur de la isla y el Lowther Shoal, en la sur-sureste.
Enes Kanter Freedom
Enes Kanter Freedom (nacido como Enes Kanter; Zúrich, Suiza, 20 de mayo de 1992) es un baloncestista turco, nacionalizado estadounidense, que actualmente se encuentra sin equipo. Su altura es 2,08 metros y juega en la posición de pívot. Su hermano menor Kerem Kanter también es jugador de baloncesto.

Fethullah Gülen
Fethullah Gülen (Pasinler, Erzurum, Turquía; 27 de abril de 1941-municipio de Stroud, Pensilvania; 20 de octubre de 2024) fue un teólogo, erudito del islam y predicador turco. Los teólogos le citan como moderado favorable al acercamiento entre las tres grandes religiones monoteístas, bien visto tanto por el Vaticano como en Israel. Fue el fundador del Movimiento Gülen conocido como Hizmet. Durante varias décadas fue aliado de Recep Tayyip Erdoğan pero la relación de confianza se quebró en 2013 cuando Erdogan, siendo primer ministro, acusó a Gülen de promover las investigaciones por corrupción que afectaron a su Ejecutivo y por impulsar las protestas contra el gobierno. Desde entonces Erdogan le ha acusado en varias ocasiones de estar detrás de la desestabilización del país y del intento de golpe de Estado de 2016. En 1999 Gülen se exilió en Estados Unidos residiendo en Saylorsburg (Pensilvania) hasta su muerte.