hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Miguel Totolcingo
San Miguel Totolcingo es uno de los doce pueblos que forman parte del municipio de Acolman. Abarca las colonias Radiofaro, Los Ángeles, Totolcingo, Santa Cruz, Guadalupe y Potrero. Colinda con el municipio de Ecatepec de Morelos, Tezoyuca y el poblado de Tepexpan de Acolman.

La palabra Totolcingo es de origen nahuatl y se traduce como lugar donde yace el guajolote.

Acolman de Nezahualcóyotl
Acolman de Nezahualcoyótl (en náhuatl, Acolman), o más conocido como San Agustín Acolman, es una población Mexicana y la cabecera del municipio de Acolman, ubicada al centro del municipio. Fue una localidad náhuatl, y actualmente es una pequeña ciudad en crecimiento dentro del Estado de México.

Forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México.
Armada de Yibuti
La Armada de Yibuti es la fuerza de guerra naval de las Fuerzas Armadas de Yibuti. Es responsable de proteger el mar territorial de Yibuti y su costa, así como apoyar las operaciones militares del Ejército de Yibuti.

Ejército de Yibuti
El Ejército Nacional de Yibuti (en árabe: جيش جيبوتي البري) (en francés: Armée de terre de Djibouti) es la rama más grande de las Fuerzas Armadas de Yibuti, y tiene su base en la ciudad de Yibuti. Yibuti ha modernizado sus fuerzas terrestres llevando a cabo proyectos de ingeniería militar y diversos avances en materia de seguridad nacional.
Karjamaa
Karjamaa es una aldea del municipio de Alutaguse en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del condado, cerca de la costa septentrional del lago Peipus y del río Narva que la separa de Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Bulevar Ketagalan
El Bulevar Ketagalan (en chino tradicional, 凱達格蘭大道; pinyin, Kǎidágélán Dàdào, en inglés: Ketagalan Boulevard) es una avenida situada en el Distrito de Zhongzheng de Taipéi, Taiwán, entre el Palacio Presidencial y la Puerta del Este. Tiene cuatrocientos metros de longitud y un total de diez carriles en ambas direcciones sin mediana.

Palacio presidencial de Taipéi
El Palacio presidencial de Taipéi o el Palacio presidencial (en chino: 總統府; o la "Oficina del Presidente de la República de China"; 中華民國總統府) alberga la sede del gobierno de la República de China (Taiwán). El edificio, ubicado en el distrito Zhongzheng en la capital nacional de Taipéi, República de China, fue diseñado por el arquitecto Uheiji Nagano durante el período de la ocupación japonesa de Taiwán (1895-1945). La estructura era la sede de la Oficina del Gobernador General de Taiwán. Dañado en los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue restaurado después de la guerra por Chen Yi, el gobernador general de la provincia de Taiwán. Se convirtió en la Oficina Presidencial en 1950 después de que la República de China perdió el control de la China continental y se trasladó la capital del país a la ciudad de Taipéi al final de la guerra civil china.
Comarca de los Ancares (Lugo)
La Comarca de los Ancares (en gallego y oficialmente, Os Ancares) es una comarca funcional de la comunidad autónoma de Galicia, situada en la zona oriental de la provincia de Lugo. Es limítrofe con las comarcas lucenses de Fonsagrada al norte, Sarria y Lugo al oeste, y Quiroga al sur. Al norte y al este limita con el concejo de Ibias en Asturias y, al otro lado de la sierra de Ancares, con la comarca leonesa de El Bierzo que acoge el valle del río Ancares que da nombre a la zona.

Los municipios que agrupa esta comarca son: Becerreá, Los Nogales, Baralla, Cervantes, Navia de Suarna y Piedrafita.

La superficie que ocupa es de 1049,96 km² y la población en 2022 era de 9270 habitantes.

Comarca de Fonsagrada
La Comarca de Fonsagrada (en gallego y oficialmente, A Fonsagrada) es una comarca noroccidental de Lugo (Galicia). Pertenecen a la misma los siguientes municipios: Baleira (O Cádavo), Fonsagrada, y Negueira de Muñiz.

Fonsagrada es la capital de la comarca. En 2017 tenía 5185 habitantes, lo que lo hace la comarca gallega con menor densidad.
MM!
MM! (えむえむっ!, Emu Emu!?) es una serie de novelas ligeras japonesas, escritas por Matsuno Akinari e ilustradas por QP:flapper. Hasta marzo de 2010, han sido publicados nueve volúmenes por Media Factory bajo su sello MF Bunko J. La compañía taiwanesa Tong Li Publishing ha publicado las novelas bajo el título alternativo "MM Yi Zu" (MM一族). Una adaptación a manga ilustrada por Hyoju Issei fue serializada en la revista seinen Monthly Comic Alive el 26 de julio de 2008.  Un Drama CD fue lanzado por parte de Edge Records el 24 de marzo de 2010 y su primera edición limitada incluía un CD bonus. La adaptación a anime fue producida por Xebec, y comenzó a transmitirse el 2 de octubre de 2010 a través del canal AT-X, aunque un "pre-estreno" fue lanzado el 26 de septiembre. También se creó un Twitter con el nombre de la protagonista Mio Isurugi el 27 de marzo de 2010.

MF Bunko J
MF Bunko J (MF文庫J, ''MF Bunko J''?) es un sello editorial afiliado con la editorial japonesa Media Factory. Se estableció en julio de 2002 y es una etiqueta de novelas ligeras que está dirigido a los jóvenes adultos varones con un enfoque en las parcelas de estilo novela visual y harem comedias románticas.

Los nombres de etiqueta "J" es para "Japón" y "juvenil" tienen un significado.
Construcción naval en la Ría de Vigo
Históricamente en la ciudad de Vigo y en su ría ha existido una importante industria naval, los orígenes de la construcción naval en la ría de Vigo se remontan a siglos atrás y tradicionalmente ha ido unida al importante sector pesquero local. En la actualidad esta industria es uno de los principales pilares económicos de la ciudad y también de los municipios de su área de influencia, junto con la industria automotriz y la industria pesquera.

Rodman
Rodman es la marca de las embarcaciones fabricadas en los astilleros del Grupo Rodman, cuya sede central está en Vigo,  España.

El grupo tiene tres divisiones:

buques de acero

náutica profesional

náutica de recreo

Tiene cuatro factorías en España y Portugal. MetalShips & Docks en Vigo, Rodman Polyships en la parroquia de Meira, municipio de Moaña, Rodman Lusitania en Valença do Minho y Neuvisa en Moaña.

Creada en 1974, la marca "Rodman" proviene del nombre de su fundador, Manuel Rodríguez Vázquez, colocando a la inversa las primeras letras de su nombre y primer apellido.
Komory Błotne
Komory Błotne es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al suroeste de Sońsk, 12 km al sur de Ciechanów, y a 65 km  al norte de Varsovia. Su población es de 69 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Sońsk
Sońsk es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Sońsk, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 11 km al sureste de Ciechanów y 66 km  al norte de Varsovia. Su población es de 881 habitantes.
Margarita Teresa de Austria
Margarita María Teresa de Austria y Habsburgo (Madrid, 12 de julio de 1651-Viena, 12 de marzo de 1673) fue una infanta de España de ascendencia española y alemana, además de emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico por su matrimonio con su tío y a la vez primo, el emperador Leopoldo I.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Batalla de Poznan
La batalla de Poznan se libró durante la Segunda Guerra Mundial como parte de la ofensiva del Vístula-Óder del Ejército Rojo. Comenzó el 25 de enero de 1945 tras el cerco completo de la ciudad polaca de Poznan (anexionada por el Tercer Reich tras la invasión alemana de Polonia) por parte de unidades del 8.º Ejército de la Guardia soviético al mando del coronel general Vasili Chuikov, que había sido declarada fortaleza («Festung») por la Wehrmacht, y finalizó tras intensos combates el 23 de febrero de 1945 con la rendición de sus últimos defensores alemanes. Se estima que murieron más de 12 000 personas y una parte considerable de los edificios de la ciudad resultaron dañados por los combates.

Fortaleza de Poznan (Polonia)
La fortaleza de Poznan (en alemán: Festung Posen; en polaco: Twierdza Poznań) - un conjunto de fortificaciones construidas en la ciudad de Poznan (Polonia), en los siglos XIX y XX, el tercer sistema más grande de su tipo en Europa.
VTEC
El acrónimo VTEC (o Variable Valve Timing and Lift Electronic Control) es un sistema de distribución de válvulas variable desarrollado por el fabricante japonés Honda, para mejorar la eficiencia volumétrica de un motor de combustión interna de cuatro tiempos, lo que da como resultado un mayor rendimiento a altas RPM y un menor consumo de combustible a bajas RPM. Este sistema utiliza dos (u ocasionalmente tres) perfiles de árbol de levas y selecciona hidráulicamente entre perfiles. Fue inventado por el ingeniero de Honda Ikuo Kajitani. Es claramente diferente de los sistemas estándar VVT, que solamente cambian los tiempos de las válvulas y no cambian el perfil del árbol de levas o la elevación de la válvula de ninguna manera.

Motor de combustión interna
Un motor de combustión interna o motor de explosión es un tipo de máquina que obtiene energía mecánica directamente de la energía química de un combustible que arde dentro de la cámara de combustión. El nombre se debe a que dicha combustión se produce dentro de la propia máquina, a diferencia de, por ejemplo, la máquina de vapor.
Cono convexo
En álgebra lineal, un cono, a veces llamado cono lineal para distinguirlo de otros tipos de conos, es un subconjunto de un espacio vectorial que es cerrado bajo la multiplicación escalar positiva; es decir, C es un cono si  implica que  para cada escalar positivo s.

Cuando los escalares son números reales, o pertenecen a un cuerpo ordenado, generalmente se llama cono a un subconjunto de un espacio vectorial que se cierra mediante la multiplicación por un escalar positivo. En este contexto, un cono convexo es un cono que se cierra bajo suma o, de manera equivalente, un subconjunto de un espacio vectorial que se cierra bajo combinación lineal con coeficientes positivos. De ello se deduce que los conos convexos son conjuntos convexos.

En este artículo solo se considera el caso de escalares en un campo ordenado.

Espacio vectorial
Este artículo está orientado a proporcionar un tratamiento riguroso y abstracto del concepto de espacio vectorial. Para una introducción más accesible al concepto, véase Vector

En álgebra lineal, un espacio vectorial (o también llamado espacio lineal) es una estructura algebraica creada a partir de un conjunto no vacío, una operación interna (llamada suma, definida para los elementos del conjunto) y una operación externa (llamada producto por un escalar, definida entre dicho conjunto y otro conjunto, con estructura de cuerpo) que satisface 8 propiedades fundamentales.

A los elementos de un espacio vectorial se les llama vectores y a los elementos del cuerpo se les conoce como escalares.
Sant Marc de Batlliu
Sant Marc de Batlliu es una entidad de población española del municipio de Artesa de Segre, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, tenía empadronados diez habitantes.

Artesa de Segre
Artesa de Segre es municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Noguera, tiene una población de 3559 habitantes (INE 2025).
Agelena
Agelena es un género de arañas araneomorfas que tejen telarañas de una gran superficie, en forma de embudo, en el fondo del cual acecha la araña a la espera de atrapar a sus presas.  El género está limitado al Viejo Mundo, apareciendo desde África y Europa hasta Japón.

En la península ibérica las dos especies más representativas de este género son Agelena labyrinthica y Agelena gracilens. En las islas Canarias encontramos varios endemismos como Agelena canariensis, Agelena gomerensis, Agelena gonzalezi y Agelena tenerifensis.

Agelena labyrinthica
Agelena labyrinthica es una especie de araña araneomorfa de la familia Agelenidae que habita en prados secos de escasa vegetación, preferentemente soleados y en verano. Se distribuye por la región Paleártica en Eurasia.

Construye a ras de suelo una enorme telaraña en forma de embudo con una superficie a ras de suelo de casi medio metro de ancho, sujeta en el matorral que la rodea con largos filamentos. En el centro del embudo una larga tela en forma de tubo alberga en su interior a la araña, donde espera pacientemente la caída de una presa en su tela, momento en el que la vibración le hace salir disparada a capturar su presa.

Como en otras arañas, el macho debe dirigirse hasta la tela de su compañera y tras la fecundación es frecuente que sea devorado por ésta. Después, la hembra mantiene resguardada su puesta en un capullo dentro del interior de su tubo, hasta que eclosionan las hijas.

Muy joven
Mato Jajalo
Mato Jajalo es un futbolista bosnio que juega de centrocampista en el Venezia Football Club de la Serie A de Italia y en la selección de fútbol de Bosnia y Herzegovina. También jugó en las categorías inferiores de la selección de fútbol de Croacia.

Siena Football Club
El Siena Football Club es un club de fútbol de Italia, con sede en Siena, en Toscana. Fue fundado en 1904 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.
Templo de Isis (Campidoglio)
El templo de Isis (en italiano: Iseo del Campidoglio) era un templo situado en la colina Capitolina de Roma, en el rione Campitelli.

Probablemente estaba en el lado de la colina que da a la Ciudadela Capitolina (en latín: Arx Capitolina), donde se encuentra la Insula dell'Ara Coeli, apoyada en el Vittoriano.

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Sugar Daddy Live
Sugar Daddy Live es un álbum en vivo de Melvins. Fue lanzado el 31 de mayo de 2011. Las canciones fueron tomadas de la gira que la banda realizó en 2008, la mayoría de las pistas son de los últimos tres álbumes de estudio.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Región vitícola del Valle Central
El Valle Central es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con esta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Crenshaw/I-105 (Metro de Los Ángeles)
Crenshaw/I-105 es una estación en la línea C del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Crenshaw Boulevard en Hawthorne, California.

Hawthorne (California)
Hawthorne, fundada en 1960, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles, en el estado estadounidense de California. En el año 2005 tenía una población de 100,754 habitantes y una densidad  de 5358.9 personas por km².
Edificio del Parlamento de Tonga
El Edificio del Parlamento en Nukualofa fue la sede de la Asamblea Legislativa de Tonga hasta 2018, cuando fue destruida por el ciclón Gita, un ciclón tropical de categoría 4 que pasó por la nación el 12 y 13 de febrero de 2018. En ese momento se trasladó a otra parte de la isla de manera provisional. En noviembre de 2021, el gobierno de Tonga anunció que se construiría un nuevo edificio para el parlamento en el paseo marítimo de Nukualofa.

Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.
Cárcel de Alta Seguridad de Santiago
La Cárcel de Unidades Especiales de Alta Seguridad (UEAS) de Santiago, más conocida como la Cárcel de Alta Seguridad (CAS) de Santiago es un recinto penitenciario de alta seguridad ubicado en la comuna de Santiago, típicamente usada para prisioneros sirviendo condenas relacionadas al crimen organizado y los que tengan un alto compromiso criminal.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Provincia de Bagua
La provincia de Bagua es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en el Perú. Está ubicada en la parte septentrional del país y su capital, Bagua, se encuentra en el valle del bajo Utcubamba.

Ruth Shady
Ruth Martha Shady Solís (Callao, 29 de diciembre de 1946) es una antropóloga, arqueóloga y educadora peruana, reconocida por su labor de revalorización y datación del sitio arqueológico de Caral. Es fundadora y directora de la zona arqueológica Caral, Unidad Ejecutora 003 del Ministerio de Cultura del Perú. Además se desempeña como docente en la Escuela de Arqueología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y es Punto Focal Peruano del programa Mujeres para la Ciencia de la Academia Nacional de Ciencias del Perú.
Breitling S.A.
Breitling S. A. es una compañía privada fundada en 1884 en Grenchen, Cantón de Soleura, Suiza especializada en el diseño, manufactura y distribución de relojes de pulsera. La firma es conocida por sus precisos cronómetros diseñados para el mundo de la aviación.

Calibre (relojería)
En relojería, un calibre es una denominación que designa a un determinado tipo de movimiento. Originalmente, representaba una dimensión (a menudo expresada en líneas) con la que se definía su tamaño. Según las normas aduaneras internacionales, la indicación precisa del calibre debe aparecer en cada documento aduanero (factura) en el momento de la exportación. Estas indicaciones han adquirido una importancia cada vez mayor desde el vertiginoso ascenso de las falsificaciones, en la lucha de las marcas de relojes suizos por salvaguardar su patrimonio y el prestigio del sello Swiss made.
La expulsión de los mercaderes (El Greco, Nueva York)
La expulsión de los mercaderes, o La purificación del Templo, es un lienzo de Doménikos Theotocópuli — el Greco—que actualmente pertenece al Colección Frick. El Greco realizó siete versiones de este motivo, siendo ésta la tercera de ellas, posterior a La expulsión de los mercaderes (Minneapolis), y anterior a La expulsión de los mercaderes (Cambridge).En los dos inventarios realizados por Jorge Manuel Theotocópuli, después de la muerte de su padre, constan cuatro lienzos con esta temática, tanto en el inventario-I como en el inventario-II. Las medidas de la pieza n º. 20 del segundo inventario coinciden con las de la presente obra.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Jasiel Rivero
Jasiel Rivero Fernández (La Habana, Cuba, 31 de octubre de 1993) es un baloncestista cubano que se desempeña como ala-pívot y que también puede jugar de pívot. Actualmente pertenece a la plantilla del Estrella Roja  de la ABA Liga.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
El Club Baloncesto San Pablo Burgos (anteriormente conocido como Club Baloncesto Miraflores y actualmente , por razones de patrocinio, como Recoletas Salud San Pablo Burgos) es un equipo español profesional de baloncesto, con sede en Burgos (Castilla y León). Es conocido Compite en la Liga ACB. Su estadio actual es el Coliseum Burgos.