hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica del Santuario Nacional de la Pequeña Flor (San Antonio)
La Basílica del Santuario Nacional de la Pequeña Flor (en inglés: Basilica of the National Shrine of the Little Flower) también llamada Iglesia de Nuestra Señora del Carmen y Santa Teresa, es una iglesia católica histórica, ubicada en San Antonio, Texas, al sur de EE. UU. La iglesia se distingue como una de las setenta y tres en los Estados Unidos (y una de solamente cuatro en el estado de Texas) que lleva la designación papal de la "basílica menor". A pesar de su importancia religiosa no es la catedral de la diócesis local; esa distinción pertenece a la Catedral de San Fernando.

Dedicado a Santa Teresa de Lisieux del Niño Jesús, con su sobrenombre de "La pequeña flor" de Jesús, la piedra angular de su basílica "fue solemnemente bendecida y puesta"[cita requerida] el 15 de octubre de 1929. Su notable edificio y las obras de arte religioso que la acompañan no son características de su construcción relativamente reciente.

Catedral de San Fernando (San Antonio)
La Catedral de San Fernando (también llamada Catedral de Nuestra Señora de la Candelaria y Guadalupe) es una catedral católica que es la iglesia madre de la arquidiócesis de San Antonio en San Antonio, Texas (Estados Unidos). De origen novohispano del siglo XVIII, es la catedral más antigua de los Estados Unidos.
Olga Lisikova
Olga Mijáilovna Lisikova de soltera Vlasova (en ruso: Ольга Михайловна Лисикова; Vladivostok, Imperio ruso, 7 de noviembre de 1916 - San Petersburgo, Rusia, 7 de septiembre de 2011) fue una piloto de transporte soviética y la única mujer en la Fuerza Aérea Soviética en convertirse en piloto al mando de un C-47.

Polikarpov Po-2
El Polikárpov Po-2 (o también conocido U-2, en ruso: У-2)  fue un biplano soviético de propósito general, apodado Kukurúznik (en ruso: Кукурузник, de la palabra kukuruza (кукуруза) que significa «maíz»). Era un versátil y poco complicado avión que sirvió como entrenador y fumigador. Es el segundo avión más producido, así como el biplano más producido de la historia de la aviación.
AB Contern
El AB Contern es un equipo de baloncesto luxemburgués con sede en la ciudad de Contern, que compite en la Total League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en la Hall Sportif Contern, con capacidad para 2,000 espectadores.

Copa de baloncesto de Luxemburgo
La Copa de Baloncesto de Luxemburgo (francés: Coupe de Luxembourg) es un torneo de eliminación de baloncesto que se celebra anualmente en Luxemburgo desde el año 1934. El último campeón ha sido el BBC Etzella, que ha conseguido en 2019 su vigesimocuarta copa.
Grammatotheca bergiana
Grammatotheca es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Su única especie: Grammatotheca bergiana (Cham.) C.Presl, Prodr. Monogr. Lobel.: 44 (1836). Es originaria de la Provincia del Cabo a KwaZulu-Natal en Sudáfrica.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Shikhikhutag
Shikhikhutag o Shikhikhutag (mongol: Шихихутаг; chino: 失吉忽禿忽) fue un importante ministro del Imperio mongol del siglo XIII, y cuñado de Gengis Kan.

Nacido hacia 1180 como hijo de un noble tártaro, fue capturado por los mongoles en torno a 1190 en una escaramuza entre ambos pueblos, según la Historia secreta de los mongoles. Llevado ante Hoelun, madre de Gengis Kan, fue adoptado como hijo. Muy bien formado en asuntos legales, contribuyó a la creación del Yassa, el código legal mongol. En 1206 fue juez y redactor de leyes y registros judiciales. Era un amigo cercano del primer ministro, Yelü Chucai. En 1221 guio a parte del ejército mongol en la campaña de Corasmia pero fue vencido en Parwan por Jalal ad-Din Mingburnu. Nombrado por Ogodei jefe de jueces en el norte chino en 1240, murió hacia 1250 o 1262.

Según leyendas, fue uno de los autores de la Historia secreta de los mongoles.

Ejército mongol
El ejército mongol fue durante los siglos XII y XIII el mejor del mundo por su movilidad y estrategias, que lo hicieron temible entre sus coetáneos. Gengis Kan y otros militares mongoles introdujeron varias innovaciones que permitieron a su ejército conquistar vastos territorios aún estando en desventaja numérica.

El sistema mongol se fundamentaba en el estilo de vida nómada. Con el tiempo se sumaron al mismo otros elementos inventados por Gengis Kan, sus generales y sucesores. Por otro lado, la tecnología que los mongoles utilizaron para atacar fortificaciones fue adaptada a partir de otras culturas.
Stick it to the Man!
Stick it to the Man! es un videojuego de acción y de aventura de un jugador desarrollado por Zoink! y editado por Ripstone. Fue lanzado para PlayStation 3, aunque actualmente está disponible para PlayStation Vita y PlayStation 4.

Debido a que el videojuego recibió aproximadamente un total de 1.2 millones de descargas para la plataforma de PlayStation, la comunidad de Xbox recibió numerosas solicitudes para que saliera a la venta en Xbox ONE, y así se hizo. Como trato especial para la comunidad de Xbox, éstos le ofrecioron unas mejoras para el videojuego.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Margaliot
Margaliot (en hebreo: מרגליות‎) es un moshav ubicado en el distrito Norte de Israel. Situado en la Alta Galilea a lo largo de la frontera con el Líbano, alrededor de 2 km al oeste de la ciudad de Kiryat Shemona, recae bajo la jurisdicción del consejo regional de Mevuot Hermón. En 2023 tenía una población de 457 habitantes.

Moshav
Moshav (en hebreo: מוֹשָׁב‎ moshav; plural: מוֹשָׁבִים moshavim; lit. «asentamiento», «población») es un tipo de comunidad rural israelí de carácter cooperativo, similar al kibutz, formado por granjas agrícolas individuales y promovido por el sionismo laborista durante la Segunda Aliyá (1904-1914). Se diferencia del kibutz por estar influido por la propiedad privada.
Estación de Parc Científic
Parc Científic es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue puesta en servicio el 23 de septiembre de 2005. Se encuentra en la calle Catedrático Escardino, n.º 9 del municipio de Paterna, junto al Parque Científico de la Universidad de Valencia, donde se levantan tres andenes al lado de las vías del tranvía. Forma parte de un ramal inaugurado en 2005 que une las estaciones de À Punt y Mas del Rosari.

Cuando la parada fue inaugurada en 2005, se llamaba Santa Gemma, pero el 12 de diciembre de 2010 pasó a llamarse Santa Gemma Parc Científic UV para dar visibilidad al parque científico de Paterna. En el año 2022  con la inauguración de la línea 10 la parada pasó a llamarse Parc Científic.

Estación de Mas del Rosari
Mas del Rosari es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 23 de septiembre de 2005. Se encuentra en el barrio de La Coma, en el municipio de Paterna, y es una de las cabeceras de la línea. Dispone de un bucle por el que dan la vuelta los tranvías en dirección a Doctor Lluch. La estación forma parte del ramal inaugurado en 2005 que une las estaciones de À Punt y Mas del Rosari, a través del Parque Científico de la Universidad de Valencia.
Pan de Valladolid
El Pan de la provincia de Valladolid (denominado también Pan de Valladolid) es un alimento protegido de Castilla y León, que tiene la Marca de Garantía propia desde 2004. El pan es propio de toda la provincia de Valladolid (Castilla y León, España) y forma parte de la gastronomía de esa provincia.

Monasterio de Yuste
El monasterio de Yuste es un monasterio y casa palacio en el que se alojó y murió Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico tras su abdicación. Se encuentra cerca de la población española de Cuacos de Yuste, en la comarca de La Vera, al noreste de la provincia de Cáceres. El convento actual se reconstruyó sobre las ruinas del viejo monasterio que sirvió de residencia al emperador en los dos últimos años de su vida (1556-1558). Fue declarado en 2007 como Patrimonio Europeo.
Ley concursal
La ley concursal es la denominación utilizada para designar al conjunto de normas sustantivas y procesales que regulan el procedimiento concursal de toda clase de deudores (personas físicas o jurídicas).

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Campeonato Nacional Sub-20 2013 (Bolivia)
El Campeonato Nacional Sub-20 2013 fue un torneo clasificatorio de fútbol boliviano organizado por la Asociación Nacional de Fútbol de Bolivia con representantes de los 9 departamentos de Bolivia, con sede en Oruro que se disputó entre el 4 y 11 de mayo de 2013. El ganador del torneo se clasificó a la Copa Libertadores Sub-20 de 2013

Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia
Las Asociaciones Departamentales de Fútbol de Bolivia forman parte de la segunda categoría del fútbol en Bolivia. Consiste de 9 ligas regionales, una por cada departamento de Bolivia, el número de participantes varía dependiendo del departamento.
Mikis Theodorakis
Mikis Theodorakis (en griego Μίκης Θεοδωράκης; Quíos, 29 de julio de 1925-Atenas, 2 de septiembre de 2021) fue un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Compuso la canción tradicional griega Danza de Zorba.

Costa-Gavras
Konstantinos Gavras, más conocido como Costa-Gavras (Lutra-Iraias, Atenas; 12 de febrero de 1933), es un director de cine franco-griego.

Cada película que dirige le sirve para hacer patente su compromiso político. En su primera época se dedicó al thriller político y el drama sentimental, mientras que en los últimos años se dedica más a la ficción social.
Distrito de San Miguel (San Miguel)
El distrito de San Miguel es uno de los trece que conforman la provincia de San Miguel ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.  Limita por el Norte con el distrito de Calquis, por el Este con el distrito de Llapa, por el Oeste con los distritos de El Prado y Unión Agua Blanca y por el Sur con la provincia de San Pablo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Distrito de Calquis
El distrito de Calquis es uno de los trece que conforman la provincia de San Miguel, ubicada en el departamento de Cajamarca en el Norte del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Estación de Casa Branca
La Estación Ferroviaria de Casa Branca, igualmente conocida como Estación de Casa Branca, es una estación de la Línea del Alentejo, que es utilizada como enlace con la Línea de Évora, y que sirve a la localidad de Casa Branca, en el ayuntamiento de Montemor-o-Novo, en Portugal.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo es un municipio de Portugal con una superficie de 1.233 km² y una población de 15 804 habitantes (2021).

El municipio se compone de diez freguesias, y se encuentra en el distrito de Évora y en la comunidad intermunicipal del Alentejo Central.

El alcalde a fecha de 2006 es Carlos Manuel Pinto Sá, elegido por la Coalición Democrática Unitaria.
Jesper de Jong
Jesper de Jong (Haarlem, 31 de mayo de 2000) es un tenista profesional neerlandés. Actualmente ocupa el puesto No. 98.° del ranking ATP en individuales, obtenido el 31 de marzo de 2025, siendo el más alto de su carrera, y el número 135 en dobles, alcanzado el 23 de mayo de 2022.  Actualmente es el número 3 del ranking neerlandés en individuales.  De Jong ha ganado tres títulos de individuales y siete de dobles en el ATP Challenger Tour.

Bart Stevens
Bart Stevens (nació el 29 de enero de 1998) es un jugador de tenis neerlandés.

Stevens su ranking ATP más alto de singles fue el número 736, logrado el 14 de octubre de 201. Su ranking ATP más alto de dobles fue el número 69, logrado el 20 de noviembre de 2023.
Southrepps
Southrepps es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 588 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Cosmopterix madeleinae
Cosmopterix madeleinae es una polilla de la familia Cosmopterigidae. Es conocido de las Islas Galápagos.

Los adultos se han registrado desde finales de enero hasta finales de mayo y en octubre. Probablemente hay más de una generación al año.

Cosmopterigidae
Cosmopterigidae es una familia de insectos del orden Lepidoptera. Son mariposas pequeñas de alas angostas que se alimentan de hojas, tallos o semillas de plantas. Hay alrededor de 1500 especies descritas. La familia alcanza su mayor diversidad en las regiones del Pacífico y Australia con cerca de 780 especies.

Los palpos labiales son largos y se curvan hacia arriba, a veces en forma de guadaña. Las alas anteriores y posteriores son de estrechas a muy estrechas y con forma de lanza. A menudo son de colores brillantes.

Varios géneros que antes estaban en esta familia han sido llevados a Agonoxeninae en Elachistidae.
Situacionismo
El movimiento situacionista o situacionismo sería la denominación del pensamiento y la práctica en la política y las artes inspirada por la Internacional Situacionista (1957-1972), si bien el sustantivo situacionismo suele ser rechazado por los autores del mismo.Ahora bien, pro-situs es otra denominación usual para los seguidores de la Internacional Situacionista (IS), es decir quiénes, sin pertenecer a la IS, se reconocen herederos de este colectivo.

Esta corriente, cuyo planteamiento central es la creación de situaciones, emergió debido a una convergencia de planteamientos del marxismo y del avant-garde como la Internacional Letrista y el Movimiento para una Bauhaus Imaginista (MIBI). En 1968 el movimiento propuso el comunismo consejista como orden social ideal.

Guy Debord
Guy Debord, de nombre completo Guy Ernest Debord (París, 28 de diciembre de 1931-Bellevue-la-Montagne, 30 de noviembre de 1994) fue un filósofo, escritor y cineasta francés. Se consideraba ante todo como un estratega.

Conceptualizó la noción sociopolítica de «espectáculo», desarrollada en su obra más conocida, La Sociedad del espectáculo (1967). Debord fue uno de los fundadores de la Internacional Letrista (1952-1957) y de la Internacional Situacionista (1957-1972). Dirigió la revista en francés de la Internacional Situacionista.
Bahía Anita
Bahía Anita (51°58′S 60°01′O﻿ / ﻿-51.967, -60.017) es una entrada de mar ubicada en la costa sudeste de la isla Gran Malvina, en el archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Es una pequeña bahía interior de la bahía Fox, y es cerrada por el sur por la punta Oeste, encontrándose en la zona de la boca sudoccidental del Estrecho de San Carlos.

Punta Oeste (Gran Malvina)
La punta Oeste (en inglés: West Point) es un cabo ubicado en el sureste de la isla Gran Malvina en las islas Malvinas, que marca la entrada oeste a la bahía Fox. Se halla enfrentado a la punta Este, cerca del sur del estrecho de San Carlos.

El extremo sur de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Ácido quenodesoxicólico
El ácido quenodesoxicólico es un ácido biliar, una sustancia blanca cristalina insoluble en agua, con punto de fusión de 165-167 °C. Su sal se denomina quenodesoxicolato. El ácido quenodesoxicólico es uno de los 2 principales ácidos que se producen en el hígado de los humanos. Es soluble en alcohol y en ácido acético.

El ácido quenodesoxicólico se sintetiza en el hígado a partir de colesterol.

El ácido quenodesoxicólico y el ácido cólico son los ácidos biliares humanos más importantes. Otros mamíferos sintetizan primordialmente ácido deoxicólico.

El ácido quenodeoxicólico también se denomina : quenodiol, 3α,7α-dihidroxi-5β-ácido colánico, y 5β-ácido colánico-3α,7α-diol.

Su fórmula química simple es: C24H40O4.

Su fórmula lineal simplificada es: C[C@@]34[C@] (CC[C@@H]4[C@@H] (CCC(O)=O)C) ([H])[C@]2([H]) [C@H](O)C[C@]1 ([H])C[C@H](O) CC[C@@](C)1 [C@]([H])2CC3

Ácido desoxicólico
El ácido desoxicólico es un ácido billar.

Cuando es puro se presenta en forma de polvo cristalino de color blanco o casi blanco, con el punto de fusión en 174-176 °C. El ácido deoxicólico es uno de los cuatro principales ácidos producidos por el hígado.

El ácido desoxicólico es conocido también como desoxicolato, ácido colanóico y 3α,12α-dihidroxi-5β-colanato.
Pueblo Illia
Pueblo Illia es una localidad argentina ubicada en el departamento Cainguás de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Dos de Mayo, de cuyo centro urbano dista unos 32 km. Es uno de los pueblos más jóvenes de la Argentina, siendo fundado en los comienzos de los años 1980, durante la presidencia de Raúl Alfonsín.

Se desarrolla a lo largo de la Ruta Provincial 8, que la vincula al norte con 25 de Mayo y al sur con Santa Rita y Alba Posse, a 18 kilómetros de la Ruta Nacional 14.

Alba Posse
Alba Posse es una localidad y municipio de Argentina, cabecera del departamento 25 de Mayo en la provincia de Misiones.

La ciudad se localiza a orillas del Río Uruguay, frente a la localidad brasileña de Porto Mauá, a la que se puede llegar a través de servicios de balsa y lanchas. Actualmente existe un proyecto que planea la construcción de un puente para facilitar la comunicación entre los dos países.

Se accede a ella a través de la Ruta Provincial 103, la cual a su vez se comunica con la Ruta Nacional 14.

En ella se cultiva mandioca, tabaco, cítricos, té, plantas aromáticas, además de explotación forestal, y cría de animales vacunos y porcinos.

El nombre se debe a su fundador, el ingeniero agrónomo Rodolfo Alba Posse.
Normatividad mexicana
Normatividad Mexicana es una serie de políticas cuyo objetivo es regular y asegurar valores, cantidades y características mínimas o máximas en el diseño, producción o servicio de los bienes de consumo entre personas morales o personas físicas, sobre todo los de uso extenso y de fácil adquisición por parte del público en general, poniendo atención en especial en el público no especializado en la materia. De estas normas existen dos tipos en la legislación mexicana: las Normas Oficiales Mexicanas, comúnmente conocidas como NOM, y las Normas Mexicanas, conocidas como NMX.

En este esquema regulatorio, solo las NOM son de uso obligatorio en su alcance, y las normas NMX son de aplicación voluntaria y expresan generalmente una recomendación de parámetros o procedimientos, aunque, en caso de ser referenciadas en una NOM su observancia será entonces obligatoria.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Limneo
Limneo es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia. Es citada por Tito Livio, que señala que, en el marco de la guerra de los romanos contra Antíoco III el Grande, la ciudad fue tomada por tropas del cónsul romano Manio Acilio junto con las de su aliado Filipo V de Macedonia en el año 191 a. C. Helly considera que debía ser una de las cuatro ciudades principales del distrito de Tesaliótide, junto con Tetonio, Cíero y Metilio.

Se ha sugerido que esta ciudad podría identificarse con los restos arqueológicos hallados en la colina de Strongilovoúni, cerca de Vlojós.

Tetonion
Tetonion (en griego, Θητώνιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia. Llegó a ser una de las cuatro principales ciudades del distrito de Tesaliótide.

Se conserva una inscripción fechada entre 450-425 a. C. que es el testimonio más antiguo donde aparece mencionado el título de tago de Tesalia. Se trata de un decreto honorífico para un tal Sotero de Corinto. El tago en funciones de Tetonion debería ser el responsable de que se cumplieran las condiciones de este decreto. En el mismo texto también figura que Tetonion contaba con un ὑλωρός, que era un cargo que tenía funciones de vigilancia en las zonas rurales.
Nitreno
Un nitreno es el nombre que se le da en química a un grupo funcional (R–N:) que resulta el análogo nitrogenado de un carbeno. El átomo de nitrógeno posee solo 5 electrones de valencia por lo que se lo considera un electrófilo.

Los nitrenos se consideran intermediarios reactivos y se encuentran involucrados en numerosas reacciones químicas.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.