hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinus edulis
Pinus edulis es un árbol que pertenece a la familia de las pináceas, del género Pinus es nativo del suroeste de Estados Unidos y el norte de México. Se clasifica a veces como Pinus cembroides variedad edulis.

Pinus cembroides
El piñón (Pinus cembroides) es un árbol nativo de México de la familia de las pináceas. Es de baja estatura llegando a medir hasta 10 metros de altura. Sus hojas son muy pequeñas y sus conos miden de 5 a 6 cm. Crece en laderas de cerros y lomeríos con pendientes secas y rocosas y al pie de las montañas entre los 1,350 y los 2,800 m s. n. m., en climas secos hasta templados subhúmedos con precipitación de hasta 800 mm anuales y con 7 a 8 meses secos. Es el más ampliamente distribuido de los pinos.
The Late Late Show (franquicia)
The Late Late Show es un programa de comedia de variedades y entrevistas de televisión nocturno estadounidense en CBS. Se emitió por primera vez en enero de 1995, con el presentador Tom Snyder, a quien siguieron Craig Kilborn, Craig Ferguson y el actual presentador James Corden. El programa se origina en Television City en Los Ángeles. La franquicia terminó con Corden el 27 de abril de 2023.

Late Night with David Letterman
Late Night with David Letterman  fue un programa nocturno de comedia y conversación del tipo "Late night talk show”, trasmitido en la NBC, el cual fue creado y conducido por David Letterman, fue estrenado el 1982 y fue la primera versión de la franquicia Late Night, este programa se terminó en 1993 cuando Letterman dejó la NBC, al no obtener The Tonight Show, y firmó por la CBS para conducir “Late Show”. El sucesor en la conducción de Late Night sería Conan O'Brien con Late Night with Conan O'Brien.
Desaparecidos de Isère
Los desaparecidos de Isère es el nombre colectivo dado a entre nueve y doce desapariciones de niños en el departamento francés de Isère entre 1983 y 1996. Algunos niños fueron asesinados, uno fue atacado pero sobrevivió y nunca se ha encontrado a los otros. Solo tres de los casos (en los que dos casos no están relacionados) han sido resueltos.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Bakauke
El Bakauke (ばかうけ, Bakauke?) es un aperitivo japonés. Se trata de un senbei (cracker de arroz) con forma de plátano fino y varios sabores añadidos. Es fabricado por Kuriyama Beika (栗山米菓) de la prefectura de Niigata.

Se comercializan los siguientes sabores: chili, nori, sésamo, queso, kimchi, cacahuete, curry y dulce (los dos últimos solo en envases múltiples «bakauke deluxe»).

La palabra bakauke significa coloquialmente ‘extremadamente bien recibido’ en el dialecto de Niigata. Los personajes que aparecen en los paquetes son Borin y Barin, novio y novia respectivamente.

Ajigonomi
El ajigonomi (味ごのみ, ajigonomi?) es un aperitivo japonés que está compuesto de varias clases de galletas saladas de arroz y cacahuete junto con pescado seco y es producido por la empresa japonesa Bourbon. La venta y comercialización de estas galletas comenzó en la década de 1980.
Trapeang Bei
Trapeang Bei es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5860 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Edílson da Silva Ferreira
Edílson da Silva Ferreira, más conocido como Edílson (Salvador, 17 de septiembre de 1971), es un exfutbolista brasileño. Jugó como delantero, principalmente con Palmeiras y Corinthians. Fue Campeón del Mundo con la Selección de Brasil en el Mundial Corea-Japón 2002.

Bola de Ouro
El Balón de Oro (Bola de Ouro en portugués) es un premio creado por la revista Placar, con el objetivo de homenajear el mejor jugador del Campeonato Brasileño de Fútbol.

Fue instituido en 1973, en la cuarta edición del Balón de Plata (creado en 1970). La primera entrega tuvo dos vencedores; curiosamente, ambos extranjeros: el argentino Agustín Cejas y el uruguayo Atilio Ancheta, es la única vez en que la premio sería concedido a dos jugadores. Si el Balón de Oro hubiera sido creado en 1970, el primer vencedor también habría sido un extranjero, el paraguayo Francisco Santiago Reyes. En 1971 y 1972, los premiados serían Dirceu Lopes y el chileno Elías Figueroa. Figueroa conseguiría después recibir el Balón de Oro, al ser evaluado como el mejor jugador del campeonato de 1976. Dirceu Lopes recibió el Balón de Oro 1971 en la ceremonia de entrega de 2013.
Mosab Balhous
Mosab Balhous (en árabe: مصعب بلحوس‎; Homs, Siria: 5 de octubre de 1983) es un portero del fútbol sirio. Actualmente se desempeña en el Al-Wahda, equipo que limita en la Premier League Siria. El jugador a su vez, defiende la casaca número uno, tanto en su club como en la selección nacional de Siria
. Por otro lado, cabe destacar que el arquero es el hermano de Anas Balhous, defensor del Al- Karamah.

Copa de Siria
La Copa de Siria (en inglés: Syrian Cup) es una competición anual de fútbol de Siria. La competición fue fundada en 1959. El primer ganador fue el Al-Ahly de Egipto, ya que ese año Egipto y Siria formaban la República Árabe Unida.

El equipo que más veces ha conquistado el torneo es el Al-Ittihad Aleppo, con diez títulos.
Exorcismo menor en el cristianismo
.

La expresión exorcismo menor puede utilizarse en un sentido técnico o en un sentido general. El sentido general indica cualquier exorcismo que no es un exorcismo solemne de una persona que se cree que está poseída, incluyendo varias formas de ministerio de liberación. Este artículo trata sólo del sentido técnico que se refiere específicamente a ciertas oraciones utilizadas con personas que se preparan para convertirse en miembros  bautizados de las iglesias que hacen uso de tales ritos. Estas oraciones piden la ayuda de Dios para que la persona que va a ser bautizada se mantenga a salvo del poder de Satanás o protegida de una manera más general de la tentación.

Posesión demoníaca
Según la creencia religiosa, una persona es víctima de una posesión demoníaca, está endemoniada, o simplemente está poseída, cuando 
un espíritu maligno toma el control de su cuerpo. «Los signos exteriores de la posesión son casi siempre los mismos: la individualidad se desvanece y surge una distinta, demoníaca, que dura más o menos tiempo, a modo de un ataque», afirma Julio Caro Baroja.

Este trastorno del comportamiento que se atribuye al apoderamiento del espíritu por uno o más demonios, desde el punto de vista médico se considera un trastorno disociativo de la histeria y se le denomina «demoniopatía» o «demoniomanía».
Filareto Brajamio
Filareto Brajamio (o Vahram) (en armenio Փիլարտոս Վարաժնունի; en griego Φιλάρετος Βραχάμιος) fue un político y militar armenio-bizantino del siglo XI. Después de la batalla de Manzikert de 1071 y mientras que los selyúcidas se expandían por Anatolia, Brajamio llegó a conservar temporalmente el dominio de Cilicia,  la Eufratensis y Antioquía. Personaje controvertido, estableció un principado autónomo —que perduró hasta los años 1080 y que estableció las bases del futuro reino armenio de Cilicia— antes de perder sus territorios paulatinamente.

Miguel VII Ducas
Miguel VII Ducas (en griego: Μιχαήλ Δούκας, romanizado: Mikhaḗl Doúkas, c. 1050–c. 1090) fue emperador de Bizancio (1072-1078). Se le conoció también como Miguel Parapinaces («menos un cuarto»), por la devaluación que durante su reinado sufrió la moneda bizantina.
Roda JC Kerkrade
El Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (en español: Asociación Deportiva del Combinado Roda Juliana de Kerkrade), también llamado Roda JC Kerkrade o simplemente Roda JC (en español: Asociación Deportiva Roda Juliana Combinación Kerkrade), es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Kerkrade. Desde 1962 es un fusión de Roda Sport y Rapid JC. Juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa.

De Graafschap Doetinchem
El Vereniging Betaald Voetbal De Graafschap (en español: Asociación de Fútbol Pagado De Graafschap), o simplemente De Graafschap (pronunciación: [də ˈɣraːf.ˌsχɑp], aprox. de jrafsjap), es un club de fútbol de los Países Bajos de la ciudad de Doetinchem. Fue fundado el 1 de febrero de 1954 y actualmente compite en la Eerste Divisie, el segundo nivel del sistema de ligas del fútbol neerlandés.
Get Outta My Dreams, Get into My Car
«Get Outta My Dreams, Get into My Car» es una canción del cantante trinitense-británico Billy Ocean, basada en una línea de la canción "You're Sixteen" de los hermanos Sherman. Fue lanzado como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de Ocean, Tear Down These Walls de 1988. Parte de su popularidad radicó en su video musical de vanguardia (para la época), que presenta animación mezclada con secuencias de acción en vivo. El solo de saxofón es interpretado por Vernon Jeffrey Smith.

"Get Outta My Dreams" se convirtió en el tercer sencillo en llegar al número uno en las listas Billboard Hot 100 y Hot Black Singles de Estados Unidos. La canción también alcanzó el número 1 en otros países, como Países Bajos y Canadá, donde fue el sencillo más exitoso del país en 1988. En Reino Unido llegó al número 3 en la UK Singles Chart.

You're Sixteen
You're Sixteen es una canción escrita por los hermanos Sherman (Robert B. Sherman y Richard M. Sherman). Primero fue interpretada por el cantante estadounidense de rockabilly Johnny Burnette, cuya versión alcanzó el puesto número ocho en la lista estadounidense Billboard Hot 100 en diciembre de 1960 y el número tres en el Reino Unido en 1961.

En enero de 1974, una versión por el músico británico Ringo Starr alcanzó el número uno. Esta versión reunió a Ringo Starr con su excompañero de la banda The Beatles, Paul McCartney. En las notas del álbum se le atribuye a McCartney un solo instrumental de mirlitón. Esta versión es uno de los pocos sencillos que alcanzaron el número uno y que incluyen un solo de mirlitón. Harry Nilsson fue la segunda voz.

El video de 1978 de la versión de Starr tiene como protagonista a Carrie Fisher.

La versión original de 1960 por Johnny Burnette formó parte de la banda sonora de la película American Graffiti de 1973.
Virgen de Cala
La virgen de Cala es la patrona y alcaldesa honoraria de Cala (Huelva) desde 1959. La actual imagen de la virgen de Cala es obra del imaginero Francisco Buizar Fernández. Fue bendecida el 4 de abril de 1962 y ha sido restaurada por Luis Álvarez Duarte. El día 8 de septiembre es el día de su festividad.

Cala (Huelva)
Cala es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 1106 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 83,94 km² y tiene una densidad de 14,32 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 588 metros y a 160 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.

Dentro del término municipal se encuentran las denominadas minas de Cala, una importante explotación minera que ha estado en activo desde la Antigüedad. Esto ha supuesto que la historia de la localidad estuviera estrechamente ligada con la minería, que hasta fecha recientes ha constituido su principal motor económico. El municipio llegó a estar enlazado por un ferrocarril de vía estrecha construido a comienzos del siglo XX, que llegaba hasta San Juan de Aznalfarache. En la actualidad los yacimientos se encuentran inactivos.
Línea 15 (Buenos Aires)
La línea 15 es una línea de colectivos de Buenos Aires. Une la localidad de Valentín Alsina ubicada en el Partido de Lanús, con las localidades de Benavídez y General Pacheco, en el Partido de Tigre, atravesando la Ciudad de Buenos Aires y uniendo las zonas Sur y Norte del conurbano bonaerense.

La línea es operada por la empresa Transportes Sur Nor C.I.S.A.

Avenida del Libertador
La Avenida del Libertador es una importante avenida de la ciudad de Buenos Aires y de la zona norte del Gran Buenos Aires, en Argentina.

Asimismo, funciona como eje vertebral del tránsito sur-norte en los partidos de Vicente López y San Isidro, junto a la Avenida Maipú y la Autopista Panamericana.

Nace en el barrio porteño de Retiro y finaliza luego de 35 kilómetros de recorrido en el canal San Fernando, límite entre los partidos de San Fernando y Tigre. Debe su nombre al General José de San Martín, héroe patrio de las guerras de independencia de Argentina, Chile y Perú.
GIO
GIO es un estándar de bus de computadora desarrollado por SGI y utilizado en una variedad de sus productos en la década de 1990 como su principal sistema de expansión. El concepto de GIO era similar al de los estándares de la competencia, como NuBus o (más adelante) PCI, pero tuvo poco uso fuera de SGI, y, como resultado, limitó severamente los dispositivos disponibles en su plataforma. La mayoría de los dispositivos que utilizan GIO eran tarjetas gráficas propias de SGI, aunque una serie de tarjetas que admitían acceso a datos de alta velocidad, como Fibre Channel y FDDI, estaban disponibles a través de terceros. Las máquinas SGI posteriores utilizan el bus XIO, que se presenta como una red informática en lugar de un bus.

Extended Industry Standard Architecture
La Extended Industry Standard Architecture (EISA), «arquitectura estándar industrial extendida», es una arquitectura de bus para computadoras compatibles con IBM PC. Anunciado a finales de 1988, fue desarrollado por el llamado "Grupo de los Nueve" (AST, Compaq, Epson, Hewlett-Packard, NEC Corporation, Olivetti, Tandy, Wyse y Zenith Data Systems), vendedores de computadoras clónicas, como respuesta al uso de la arquitectura propietaria de bus MicroChannel (MCA), por parte de IBM, en la serie IBM Personal System/2. Tuvo un uso limitado en computadoras personales 386 y 486 hasta mediados de los años 1990, cuando fue reemplazado por los buses locales tales como el bus VESA y el PCI.
Templo de Isis (Campidoglio)
El templo de Isis (en italiano: Iseo del Campidoglio) era un templo situado en la colina Capitolina de Roma, en el rione Campitelli.

Probablemente estaba en el lado de la colina que da a la Ciudadela Capitolina (en latín: Arx Capitolina), donde se encuentra la Insula dell'Ara Coeli, apoyada en el Vittoriano.

Monumento a Víctor Manuel II
El monumento nacional a Víctor Manuel II (en italiano: Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II), también conocido  como Altare della Patria (Altar de la Patria), o simplemente Il Vittoriano, es un enorme monumento conmemorativo de la ciudad de Roma, Italia, realizado en honor del primer rey de la Italia unificada, Víctor Manuel II. 
Se sitúa entre la Piazza Venezia (Plaza de Venecia) y la Colina Capitolina. Fue diseñado por Giuseppe Sacconi en 1885, e inaugurado en 1911, pero los trabajos terminaron mucho después, entre 1924 y 1927.
Consonante fricativa
Las fricativas son consonantes que se producen al forzar el aire a través de un canal estrecho creado por la aproximación de dos órganos articulatorios. Estos pueden ser, por ejemplo, el labio inferior contra los dientes superiores, en el caso de [f]; la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, en el caso de la consonante final alemana [x] (la consonante final de Bach); o el lado de la lengua contra los molares, en el caso del galés [ɬ] (que aparece dos veces en el nombre de Llanelli), etc. Este flujo de aire turbulento se llama fricación.

Alfabeto fonético de la RFE
El alfabeto fonético de la Revista de Filología Española (RFE) es un alfabeto fonético desarrollado originalmente para los idiomas y los dialectos de la península ibérica. El alfabeto es una propuesta de Tomás Navarro Tomás, y fue adoptado por el Centro de Estudios Históricos de Madrid en la Revista de Filología Española (RFE) y por el Instituto de Filología de Buenos-Aires. Es empleado únicamente en trabajos de ámbito hispánico, como el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, o manuales de fonética. Además, este alfabeto fonético se enseña en universidades de países hispanohablantes como México.
Pandeli Majko
Pandeli Majko (n. 1967) ingeniero y político, fue el primer ministro de Albania entre el 2 de octubre de 1998 y el 29 de octubre de 1999, y entre el 22 de febrero y el 31 de julio de 2002. Después ejerció el cargo de ministro de la Defensa durante el gobierno de Fatos Nano, hasta el 2005.

Graduado por la Universidad de Tirana, pertenece al Partido Socialista de Albania. Según su biografía oficial, habla fluidamente, además del albanés, el inglés y el italiano.

Consejo de Ministros de Albania
El Consejo de Ministros de Albania es el órgano colegiado constitucional del poder ejecutivo, liderado por el primer ministro y compuesto por el resto de los ministros, además de los vicepresidentes, que constituye el Gobierno de Albania.

En abril de 2017, una reorganización política del gabinete obligó a que a partir de ese momento el gabinete tuviese que estar formado de manera paritaria entre hombres y mujeres. El Parlamento de Albania debe dar la aprobación final de la composición del gabinete.

El Gabinete es el responsable de llevar a cabo tanto las políticas nacionales como las extranjeras que afecten al país. Dirige y controla las actividades de los ministerios y otros órganos estatales.
Afganistán en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Afganistán estuvo representado en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 por dos deportistas, un hombre y una mujer. El equipo paralímpico afgano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Pese a la toma del poder por parte de los talibanes después de la caída de Kabul, los deportistas afganos han competido en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 (celebrados en 2021), bajo la bandera y el himno de la derrocada república islámica, debido a que ningún país soberano ha reconocido al régimen talibán, desde su establecimiento en 2021.Cabe destacar que la mencionada caída de la capital afgana ocurríó 1 semana después de la clausura de los juegos de Tokio 2020, por lo que al principio, se informó que Afganistán no enviaría una delegación, y durante la ceremonia de inauguración, su bandera fue llevada de forma simbólica por voluntarios japoneses, aunque posteriormente, dos deportistas, un hombre y una mujer, participaron de la competencia.

Afganistán en los Juegos Paralímpicos
Afganistán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Afganistán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Afganistán no ha participado en ninguna edición.
Harzungen
Harzungen es una localidad situada en el municipio de Harztor, en el distrito de Nordhausen, Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 194 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta mediados de 2018.

Harztor
Harztor es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 210 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.
Luis Rubistein
Luis Rubistein, nombre artístico de Luis Moisés Rubinstein, (Buenos Aires, Argentina, 2 de julio de  1908 – ídem, 10 de agosto de 1954) fue un poeta y periodista argentino dedicado al género del tango, autor de las letras de  Cadenas, Venganza, Noctámbulo, Carnaval de mi barrio, Inspiración, De antaño y Charlemos, entre otras.

Alberto Echagüe
Alberto Echagüe (nacido como Juan de Dios Osvaldo Rodríguez Bonfanti, Rosario, 8 de marzo de 1909-Buenos Aires, 22 de febrero de 1987) fue un cantor y autor conocido principalmente como cantante en las orquestas de Juan D’Arienzo y de Ángel D'Agostino.
Derivada de Dini
En Análisis matemático la derivada de Dini o derivada Dini es una generalización especial del concepto de derivada para funciones continuas no necesariamente diferencialbes, introducida por primera vez por el matemático y político italiano Ulisse Dini.

Derivada direccional
En análisis matemático, la derivada direccional (o bien derivada según una dirección) de una función multivariable, en la dirección de un vector dado, representa la tasa de cambio instantánea de la función en la dirección de dicho vector. Este concepto generaliza las derivadas parciales, puesto que estas son derivadas direccionales tomadas en la dirección de los respectivos ejes coordenados estándar.
Challenger de Túnez 2014
El Tunis Open 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la novena edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Túnez, entre el 28 de abril y el 4 de mayo de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Vianos
Vianos es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en la sierra de Alcaraz, el término tiene una población de 317 habitantes (INE 2025).

Río Guadalmena
El río Guadalmena, también llamado río Horcajo, es un río del sur de España, un afluente del río Guadalimar, afluente a su vez del río Guadalquivir. Conocido durante el califato, por autores andalusíes como Xams al-Din o Abu-l-Fida, y quizá por ser el curso más al norte de este, como "Guadalquivir Viejo".
Elecciones municipales de Huánuco de 1963
Las elecciones municipales de Huánuco de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 para elegir al alcalde y al Concejo Provincial de Huánuco para el periodo 1964-1966. La elección se celebró simultáneamente con elecciones municipales en todo el país. Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Elecciones municipales de Perú de 1963
Las elecciones municipales de Perú de 1963 se llevaron a cabo el 15 de diciembre de 1963 en todo el Perú, para elegir a los alcaldes provinciales y distritales para el período 1964-1966. Fueron convocadas por el presidente Fernando Belaúnde Terry a través de la Ley N.º 14669 (24 de septiembre de 1963). Por primera vez en la historia del Perú, las autoridades locales fueron elegidas por voto universal alfabeto y directo.

Los comicios se vieron marcados por la polarización política entre la oficialista Alianza Acción Popular–Democracia Cristiana y la opositora Coalición Partido Aprista Peruano–Unión Nacional Odriísta. La Alianza revalidó su victoria en las elecciones generales ocurridas ese mismo año y se mantuvo como la fuerza más votada a nivel nacional, obtuvo la victoria en Lima y en la mayoría de provincias del país.