hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bomberman
Bomberman (ボンバーマン, Bonbāman?) es una franquicia de videojuegos estratégico-laberínticos originalmente desarrollada por Hudson Soft y actualmente por Konami. El juego original fue desarrollado por Shinichi Nakamoto y fue lanzado en 1983 para PC y posteriormente para Famicom. Desde entonces se han lanzado nuevos juegos.

La serie posee más de 70 juegos para varias plataformas, así como varios animes y mangas, como Bomberman Jetters. Tiene un gran éxito en Japón, aunque este no es tan grande en América. El personaje fue la mascota de Hudson Soft, quien poseía la totalidad de los derechos de autor de Bomberman, hasta ser absorbida por Konami en 2012, y tras la absorción de Hudson, Konami pasó a tener los derechos de la franquicia. El 13 de enero de 2017, en la presentación de la Nintendo Switch, fue anunciado Super Bomberman R como título de lanzamiento de la consola, dando el regreso a la franquicia tras la disolución de Hudson Soft.

Bomberman 64
Bomberman 64, conocido en Japón como Baku Bomberman (爆ボンバーマン, Baku Bonbāman, o "Explosive Bomberman"), es un videojuego desarrollado por Hudson Soft y publicado por Nintendo para la Nintendo 64. El juego salió en septiembre de 1997 en Japón, en noviembre del mismo año en Europa y en diciembre del mismo año en Norteamérica.

Bomberman 64 es el primer juego en 3-D dentro de la serie de Bomberman. Incluye un modo diferente para un jugador con fases de acción-aventura y de plataformas con áreas con enemigos que derrotar y elementos que destruir. El juego ha tenido 2 secuelas en Nintendo 64: Bomberman Hero en 1998 y Bomberman 64: The Second Attack en 2000, de los cuales el último no llegó a Europa.
María Dólina
María «Masha» Ivánova Dólina (en ucraniano: Марія Іванівна Доліна, en ruso: Мария Ивановна Долина; Sharovka, 18 de diciembre de 1922 - Kiev, 3 de marzo de 2010) fue una aviadora militar soviética, que sirvió como comandante del 125.º Escuadrón Aéreo «Marina M. Raskova» de bombarderos de la Guardia. Combatió principalmente en el Primer Frente Báltico durante la Segunda Guerra Mundial. El 18 de agosto de 1945 recibió el título de Heroína de la Unión Soviética.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
San Huberto (Argentina)
San Huberto es una localidad argentina ubicada en el Departamento San Alberto de la provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 20, 3 km al sur de Nono, de la cual depende administrativamente.

Es una zona de producción de papas. En 2004 volvió a introducirse en la zona el cultivo de topinambur. Es asimismo una villa turística, favorecida por el entorno serrano y el cercano Dique La Viña; entre sus atractivos se encuentra la fangoterapia.

Departamento San Alberto
San Alberto es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).

Limita al sur con el Departamento San Javier, al este con los departamentos de Santa María y Punilla al oeste con las provincias de La Rioja y San Luis al norte con el Departamento Pocho, al noreste con el departamento Cruz del Eje y al Sureste con el Departamento Calamuchita.
Polverigi
Polverigi es una comuna (municipio) italiana en la provincia de Ancona, en la región de Marche, situada a unos 15 km al suroeste de Ancona. A 31 de diciembre de 2004 tenía una población de 3.304 habitantes y una superficie de 24,6 km². La municipalidad de Polverigi contiene la subdivisión de Rustico. Polverigi limita con los siguientes municipios: Agugliano, Ancona, Jesi, Offagna, Osimo, Santa Maria Nuova.

Iesi
Iesi es una localidad italiana de la provincia de Ancona, en la región de las Marcas, en el centro-este del país. Está situada en el valle del río Esino y es la sede del Obispado de Iesi. Tiene 40 410 habitantes.
Jimmy Barnatán
Jaime Barnatán Pereda (Madrid, 2 de julio de 1981), más conocido como Jimmy Barnatán, es un cantante, actor y escritor español.

Es hijo del escritor argentino Marcos Ricardo Barnatán y de la también escritora cántabra Rosa Pereda.Es sobrino de la diseñadora Elena Benarroch.

Elena Benarroch
Elena Benarroch Vila (Tánger, 20 de abril de 1955) es una modista española. Abrió en 1979 una tienda de confección en piel en Madrid. Ha recibido premios como el American Legend por la mejor colección del año, La aguja de oro o la T de Telva en España.
Altsasu (serie de televisión)
Altsasu es una miniserie española y rodada en euskera, centrada en una historia basada en el caso Alsasua. Asier Urbieta es el creador y director de la serie de televisión, siendo producida por Baleuko. Los guionistas son Harkaitz Cano, Mikel Álvarez y Andoni De Carlos. La primera temporada consta de 4 episodios y se estrenó el mes de diciembre de 2020 en ETB1, un canal autonómico del País Vasco (España).

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Dolor en las espinillas
El dolor en las espinillas es un término general usado para referirse a una condición dolorosa en la parte anterior de la pierna. Cualquier dolor entre la rodilla y el tobillo que no sea en la pantorrilla.

Andadura (humanos)
La andadura de los humanos (a veces denominada paso o caminar) es la forma en que se lleva a cabo el desplazamiento utilizando los miembros del cuerpo humano.

Los diferentes pasos se caracterizan por las diferencias en los patrones de movimiento de los miembros, la velocidad adquirida, los ciclos de energía potencial y cinética, los cambios en el contacto con la superficie (suelo, piso, etc.)...

Cuando por lo menos un pie permanece en contacto con el suelo, se camina. Cuando ningún pie permanece en contacto con el suelo, se corre. Tanto caminar como correr son considerados un deporte.
Plaza Auyantepui
La plaza Auyantepui es el nombre que recibe un espacio público localizado entre la Avenida Anauco y la Avenida Neverí en el sector de Colinas de Bello Monte del Municipio Baruta en el Estado Miranda y al este de la ciudad de Caracas.

Fue llamada así en honor del Auyantepui, una meseta con caídas abruptas cuyo nombre en pemón quiere decir "Montaña del Diablo" y es una de las principales atracciones turísticas del Parque nacional Canaima al sur de Venezuela.
La plaza es fácil de ubicar debido a que se encuentra frente a la Morgue de Bello Monte y el Instituto Universitario de la Policía Científica.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Lipicze Olendry
Lipicze Olendry [pronunciación en polaco: /liˈpit͡ʂɛ ɔˈlɛndrɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Goszczanów, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al noroeste de Goszczanów, a 33 kilómetros al noroeste de Sieradz, y a 69 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Araneus bonsallae
Araneus bonsallae es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por McCook en 1894.

Se distribuye por Estados Unidos. La especie se mantiene activa entre marzo y agosto.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Burnout (videojuego de 2007)
Burnout es un videojuego de carreras de combate vehicular desarrollado por Rovio Entertainment y publicado por Electronic Arts para teléfonos móviles el 1 de noviembre de 2007. Es el primer juego de la serie Burnout lanzado para dispositivos móviles.

Burnout presenta varios modos, autos y pistas diferentes. El modo de juego es similar a las partes anteriores de la serie, pero no hay competencias de carreras en el juego para dispositivos móviles, y el énfasis principal está en las tareas con la destrucción del automóvil de un oponente, el tráfico de automóviles, la supervivencia durante un tiempo determinado y más.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Palmeira (Santa Catarina)
Palmeira es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 2 673 habitantes.

El orgigen del nombre, en español "Palmera", viene del árbol que abunda en la región. Emancipada de Otacílio Costa, Palmeira se originó de una localidad en la antigua ruta que conectaba Lages con Rio do Sul.

Se emancipó politacamente el 18 de julio de 1995.

Otacílio Costa
Otacílio Costa es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 19 201 habitantes.

Ubicado en la Sierra Catarinense, a 280 km de Florianópolis, su principal actividad económica es la industria de la madera y la celulosa.
Provincia de Kazusa
La provincia de Kazusa (上総国, Kazusa-no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con la prefectura de Chiba. La provincia estaba localizada en la parte central de la península de Bōsō. Su nombre abreviado fue Sōshū (総州) o Nansō (南総).

La provincia era bordeaba por la provincia de Shimōsa al norte, el océano Pacífico al este, la provincia de Awa al sur y la bahía de Tokio al oeste.

Kazusa fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Kazusa era considerada como un "gran país" (大国) en términos de importancia y un "país lejano" (遠国) en términos de distancia a la capital.

Junto con Kōzuke e Hitachi, fue originalmente una de las provincias donde el príncipe imperial se asignaba como gobernador  (国司, Kosushi).

Provincia de Kōzuke
La provincia de Kōzuke (上野国, Kōzuke-no-kuni?) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería a la parte norte de la prefectura de Gunma. Kōzuke era bordeada por las provincias de Echigo, Shinano, Musashi y Shimotsuke. Formaba parte del circuito del Tōsandō. Su nombre abreviado era Jōshū (上州, Jōshū?). Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Kōzuke era clasificada como uno de los 13 «grandes países» (大国, «grandes países»?), en términos de su importancia, y uno de los 30 «países lejanos» (遠国, «países lejanos»?), por su distancia a la capital. La capital provincial se encontraba en lo que hoy es la ciudad de Maebashi, sin embargo, su ubicación exacta sigue siendo incierta. La ichinomiya de la provincia se encontraba en lo que hoy es la ciudad de Tomioka.
Club Social y Deportivo Juventud Retalteca
El Club Social y Deportivo Juventud Retalteca, conocido simplemente como Juventud Retalteca, es un equipo de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Retalhuleu. Fue fundado el 6 de mayo de 1951 y desapareció el 9 de noviembre de 2012. El equipo consiguió ganar dos títulos de Copa en 1979 y 1985.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
John Ssenyondo
John Ssenyondo (n. en 1958 en Masaka, Uganda - m. 2014 en Ocotitlán, Guerrero) era un sacerdote y misionero católico que arribó en el año de 2009 a la localidad de Chilapa, Guerrero como parte de los Misioneros Combonianos Corazón de Jesús. En un principio se le estableció en la localidad de Santa Cruz, del mismo municipio de Chilapa, para después pasar a la localidad de Nejapa del mismo municipio donde oficiaba como presbítero.

El 30 de abril fue secuestrado por un comando armado después de haber sido robado un día antes. Sus restos fueron encontrados de manera accidental, cuando se investigaba referente a la desaparición forzosa de normalistas de Ayotzinapa en una fosa cercana a la localidad de Ocotitlán el día 14 de noviembre de 2014.

Combonianos
Los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús (en latín: Missionarii Comboniani Cordis Iesu), son una congregación religiosa católica de derecho pontificio, fundada por San Daniel Comboni el 1 de junio de 1867, en Verona, Italia. A los religiosos de esta congregación se les conoce como Misioneros Combonianos, o simplemente Combonianos, y posponen a sus nombres las siglas M.C.C.J.
Cáritas Diocesana de Oviedo
Cáritas Diocesana de Oviedo es la organización oficial de la archidiócesis de Oviedo para la acción caritativa y social.

Debido a la coincidencia, casi total, del territorio de Asturias, con el de la archidiócesis de Oviedo, en ocasiones utiliza el nombre de Cáritas de Asturias, incluso en la URL de su página web oficial (http://www.caritas.es/asturias).

Es una de las 68 Cáritas Diocesanas confederadas en Cáritas Española. Civilmente, tiene personalidad jurídica propia, estando inscrita en el Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia de España con el número 263–/0–SE/C, como asociación, desde el 5 de marzo de 1981.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Ratio venta/compra
En finanzas, el ratio venta/compra (también llamado ratio put/call) es un indicador técnico que demuestra el sentimiento de los inversores en un mercado. El ratio representa una proporción entre todas las opciones de venta y todas las opciones de compra compradas en un día determinado. La relación venta/compra puede calcularse para cualquier acción individual, así como para cualquier índice, o puede agregarse. La relación puede calcularse utilizando el número de opciones de venta y de compra o sobre una base ponderada en una moneda.

Opción de compra
Una opción de compra (o opción call) da a su comprador el derecho -pero no la obligación- a comprar un activo subyacente a un precio predeterminado en una fecha concreta. El vendedor de la opción de compra tiene la obligación de vender el activo en el caso de que el comprador ejerza el derecho a comprar.
Métodos de entrada en calculadora
Las calculadoras interpretan las pulsaciones de teclas de varias formas. Estos se pueden categorizar en dos tipos principales:

En una calculadora de un solo paso o de ejecución inmediata, el usuario presiona una tecla para cada operación, calculando todos los resultados intermedios, antes de que se muestre el valor final.

En una calculadora de expresiones o fórmulas, uno escribe una expresión y luego presiona una tecla, como "=" o "Enter", para evaluar la expresión. Existen varios sistemas, para escribir una expresión, tal como se describe a continuación.

PDA
PDA (del inglés Personal Digital Assistant, ‘Asistente Digital Personal’), computadora de bolsillo, organizador personal o agenda electrónica de bolsillo es una microcomputadora de mano originalmente diseñada como agenda personal electrónica (para tener uso de calendario, lista de contactos, bloc de notas, recordatorios, dibujar, etc.) con un sistema de reconocimiento de escritura.

Estos dispositivos fueron sustituidos por los teléfonos inteligentes que pueden realizar muchas de las funciones que hace una computadora de escritorio (ver películas, crear documentos, juegos casuales, correo electrónico, navegar por Internet, reproducir archivos de audio, etc.) con la ventaja de ser un objeto del que se dispone constantemente.

El término handheld, hand-held computer o hand-held device, es un anglicismo que traducido al español significa “de mano” (computadora o dispositivo de mano) y describe al tipo de computadora portátil que se puede llevar en una mano mientras se utiliza.
Novopokrovski (Primorsko-Ajtarsk, Krasnodar)
Novopokrovski (del ruso: Новопокровский) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el conjunto de marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 14 km al sur de Primorsko-Ajtarsk y 113 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 728 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoprokóvskoye, el cual está formado además por las siguientes localidades: Novonekrasovski, Adzhanovka, Brigadni y Lotos.

Raión de Primorsko-Ajtarsk
El raión de Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área noroccidental del krai. Limita al sureste con el raión de Kalininskaya y el de Timashovsk, al suroeste con el raión de Slaviansk, al oeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Yeisk y al este con el raión de Kanevskaya y el raión de Briujovétskaya. Tenía 59 284 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 503 km². Su centro administrativo es Primorsko-Ajtarsk.

Situado en la costa del mar de Azov, abarca una parte de las tierras bajas de Kubán-Azov. El suroeste del raión está compuesto por los limanes de la desembocadura del río Kirpili. El límite septentrional del raión es el limán Beisugski, desembocadura del río Beisug.
Casa Edward S. Harkness
La Casa Edward S. Harkness, ubicada en 1 East 75th Street y Fifth Avenue, es una mansión en el Upper East Side de Manhattan en la ciudad de Nueva York. Fue construido entre 1907 y 1908 para Edward Harkness por James Gamble Rogers, director de la firma Hale & Rogers.

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó la casa como monumento histórico en 1967. Su informe de designación describió el edificio como "una residencia imponente al estilo de un palacio del Renacimiento italiano". Hoy el Commonwealth Fund, fundado por Harkness y su madre, tiene su sede allí.

Upper East Side
El Upper East Side, a veces abreviado como UES, es un vecindario en el distrito de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Está delimitado por la Calle 96 al norte, el East River al oriente, la Calle 59 al sur y Central Park /Quinta Avenida hacia el occidente. El área incorpora varios vecindarios más pequeños, incluidos Lenox Hill, Carnegie Hill y Yorkville. Una vez conocido como el Silk Stocking District, ha sido durante mucho tiempo uno de los barrios más prósperos de la ciudad de Nueva York.

El Upper East Side es parte del distrito comunitario 8 de Manhattan y sus códigos ZIP principales son 10021, 10028, 10065, 10075 y 10128. Está patrullado por el Distrito 19 del Departamento de Policía de Nueva York.
Gobierno largo de Antonio Maura
Se conoce con el nombre de gobierno largo de Antonio Maura al gobierno presidido por el conservador Antonio Maura que estuvo en el poder en España entre enero de 1907 y octubre de 1909 durante el periodo constitucional del reinado de Alfonso XIII. Duró, pues, casi tres años y por eso se le llamó gobierno largo para diferenciarlo del gobierno que presidió Maura entre diciembre de 1903 y de 1904 y que sólo duró un año. Durante el gobierno largo Maura tuvo tiempo para aplicar su programa político que definió como revolución desde arriba pero no lo pudo completar como consecuencia de su caída a finales de 1909 tras los sucesos de la Semana Trágica de Barcelona y la posterior represión, que tuvo entre sus víctimas al pedagogo y activista anarquista Francisco Ferrer Guardia.

Elecciones generales de España de 1910
Las elecciones generales de España de 1910 fueron convocadas el 8 de mayo, bajo el mandato del liberal José Canalejas bajo sufragio masculino.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Gobititan shenzhouensis
Gobititan shenzhouensis  es la única especie conocida del género extinto Gobititan (gr. "titán del Desierto de Gobi") es un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 129 y 125 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia.

Titanosauriformes
Titanosauriformes (gr. "con forma de titanes") es un clado de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico medio hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 169 y 66 millones de años, desde el Bajociano hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa y Oceanía.
East Runton
East Runton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 862 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.