hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Gamarnik
Andrea Gamarnik (Capital Federal, Argentina, 5 de octubre de 1964) es una viróloga argentina, conocida por sus investigaciones relacionadas con el VIH, la hepatitis B, y el virus del dengue. Primera mujer en formar parte de la Academia Estadounidense de Microbiología desde Argentina. En 2022 fue distinguida como  Investigadora de la Nación Argentina y recibió el premio Konex de Platino en 2023.

Virus dengue
El virus del dengue (DENV, acrónimo oficial) es un arbovirus del género Flavivirus de la familia Flaviviridae. Posee cuatro serotipos inmunológicos: DENV-1, DENV-2, DENV-3, y DENV-4 causantes del dengue. Existe documentación de un posible quinto serotipo, DEN-5, el cual no ha sido aceptado ni comprobado dentro de la comunidad científica como un causante del dengue. Este virus es uno de los más mórbidos del mundo, con más de 100 millones de casos cada año, de su enfermedad en la forma benigna. Esta alta incidencia de casos ha favorecido la investigación para comprender el ciclo de vida del virus, y los medios de replicación de este virus son muy importantes para crear una vacuna.
Why Wait (canción de Shakira)
«Años Luz» —versión en inglés: «Why Wait»— es una canción interpretada por la cantautora colombiana Shakira, incluida en su octavo álbum de estudio Loba (2009). Pharrell Williams y la cantante la compusieron, mientras que Williams y Chad Hugo, bajo su seudónimo The Neptunes, la produjeron. La pista pertenece al género musical electropop y contiene elementos de world music.

La letra hace alarde a una relación sexual. «Why Wait» se filtró meses antes del lanzamiento de Loba y se especuló como un sencillo del álbum, sin embargo esto último no sucedió. La canción recibió reseñas positivas por parte de los críticos contemporáneos. Shakira interpretó «Why Wait» durante su gira mundial Sale el Sol World Tour (2010-11).

Letra (música)
La letra son palabras que componen una canción que generalmente consta de versos(Estrofas)y coros(Estribillos). El escritor de letras es un letrista. Las palabras de una composición musical extendida como una ópera son, sin embargo, generalmente conocidas como "libreto" y su escritor, como "libretista". El significado de las letras puede ser explícito o implícito. Algunas letras son abstractas, casi ininteligibles y, en tales casos, su explicación enfatiza la forma, la articulación, el metro y la simetría de expresión. Los raperos también pueden crear la letra (a menudo con una variación de palabras que riman) que debe ser dicha rítmicamente en lugar de cantada.
Juan Antonio Abad Pérez
Juan Antonio Abad Pérez (n. Arnedo, La Rioja, 2 de septiembre de 1958) es un político y economista español, miembro del Partido Popular.
Fue alcalde en su pueblo natal Arnedo, diputado por La Rioja en el Congreso de los Diputados y también es miembro territorial de la Federación Española de Municipios y Provincias.

Arnedo
Arnedo es una ciudad y municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Pertenece a la comarca de Rioja Baja, siendo su segunda ciudad más poblada, y dentro de ella a la subcomarca de Arnedo, de la cual es capital.

En el censo poblacional de 2024 tenía una población 15.140 habitantes. Está ubicada en la rivera del río Cidacos, afluente del Ebro, y su economía depende fundamentalmente de la industria del calzado. Su nombre proviene posiblemente del latín arenetum, colectivo de «arena».
Does Anybody Love You?
"Does Anybody Love You?" es la sextésima primera canción (trigesimonovena según quienes creen que las primeras 22 canciones son de Runt y no de Rundgren) y el Lado-B del séptimo sencillo del reconocido cantante y compositor estadounidense Todd Rundgren (Sometimes I Don't Know What To Feel), proveniente del álbum A Wizard, A True Star de 1973 (canción número 14) de estilo Pop Rock, 
En el LP de vinilo, este Lado-B era el segundo tema de Lado B del LP. En el álbum le precede su Lado-A "Sometimes I Don't Know What To Feel", y le sucede , "Medley: I'm So Proud/ Ooh Baby Baby/ La La Means I Love You/ Cool Jerk".

A Wizard, A True Star
A Wizard, A True Star es el cuarto (o segundo, según quienes dicen que los primeros discos de este artista fueron de un trío llamado "Runt") álbum de estudio de rock progresivo del cantautor estadounidense Todd Rundgren, estrenado en 1973.

El álbum, en especial el Lado-A de la grabación en vinilo (es decir, desde el track 1 hasta el 12), es un medley extendido luego de la moda de las últimas grabaciones de "The Beatles; las canciones están adjuntas unas dentro de otras. El álbum en total dura 55 minutos con 56 segundos, puestos con el límite de un LP; como resultado la calidad sonora de este LP es generalmente menor a la estelar, sin embargo el CD no incluye estas dificultades.

La carátula fue hecha por Arthur Wood, que es una curiosa obra de pintura hecha en las grabaciones originales.

Primero el LP de vinilo incluía una "banda de auxilio" poema escrito por Patti Smith, un estilo de historia sobre el álbum.
Enrique Beltranena
Enrique Javier Beltranena Mejicano más conocido como Enrique Beltranena (Ciudad de Guatemala, 29 de noviembre de 1962) es un empresario guatemalteco naturalizado mexicano. Se desempeña como cofundador y director general de Volaris desde 2006.

Volaris
Volaris, Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A.P.I. de C.V. (NYSE: VLRS y BMV: VOLAR), es una aerolínea mexicana de ultra bajo costo fundada en 2004, con servicio punto a punto que opera en México, Estados Unidos, Guatemala, Colombia y Perú. Volaris ofrece más de 338 segmentos de vuelos diarios en rutas que conectan 43 ciudades en México y 25 ciudades en los Estados Unidos, Centroamérica y Sudamérica.

El nombre de Volaris fue elegido de entre más de 1,000 propuestas tentativas, significando una fusión entre el verbo volar y la estrella Polaris, conocida por ser la guía del norte para la navegación antigua. Su imagen gráfica fue creada por Ideograma Consultores en 2006.
Pedro Benito Pineda
Pedro Benito Pineda (León, 1827) fue un político nicaragüense, quien ocupó el cargo de Consejero Jefe del Estado de Nicaragua, encargado del Poder Ejecutivo del 17 de septiembre de 1826 hasta el 26 de febrero de 1827 (con residencia en Granada, en oposición a Juan Argüello en León).

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores (Dolores Hidalgo)
La Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores es una parroquia católica ubicada en la ciudad mexicana de Dolores Hidalgo en el estado de Guanajuato. Fue el lugar donde el cura Miguel Hidalgo dio el llamado Grito de Dolores, evento que da inicio a la Guerra de Independencia de México.

Churrigueresco
El churrigueresco es una etapa artística, así como un estilo arquitectónico de España, que se dio en la época del barroco, y llegó hasta el Nuevo Mundo, en diversos edificios construidos en los virreinatos de Perú y Nueva España, donde se lo conoce como barroco anticlásico.
Martín Jiménez de Argote
Martín Jiménez de Argote (m. finales de 1362), conocido también como Martín Ximénez de Argote, fue un prelado castellano que llegó a ser obispo de Córdoba entre 1350 y 1362, durante el reinado de Pedro I de Castilla y los pontificados de Clemente VI, Inocencio VI y Urbano V.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Joe Pavelski
Joseph James Pavelski (Plower, Wisconsin, 11 de julio de 1984) es un jugador profesional de hockey sobre hielo estadounidense que pertenece a los Dallas Stars, de la National Hockey League (NHL). Es el 11.º jugador de los Sharks en marcar un gol en su debut en la NHL. Ganó una medalla de plata formando parte de la selección de hockey sobre hielo de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Invierno 2010 en Vancouver.

Dallas Stars
Los Dallas Stars (en español: Estrellas de Dallas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1967 en Bloomington, Minnesota con el nombre de Minnesota North Stars. En 1993 Norman Green trasladó la franquicia a Dallas y le cambió el nombre a simplemente Stars.
José Antonio Vidal Castaño
José Antonio Vidal Castaño (Benimámet, Valencia, 1941 – 21 de septiembre de 2022) fue un historiador y escritor español. Fue un militante antifranquista en las filas del PCE (m-l). Tras la muerte del dictador, fue detenido en mayo de 1976 y torturado brutalmente en la Jefatura Superior de Policía de Barcelona en Vía Layetana.

Partido Comunista de España (marxista-leninista)
El Partido Comunista de España (marxista-leninista), también conocido por sus siglas PCE (m-l), fue un partido político español de ideología comunista estalinista surgido en 1964 de una escisión en el Partido Comunista de España (PCE). Se enfrentó a la dictadura de Franco y fue el principal impulsor del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP), una organización conocida por haber asesinado a varios policías en los últimos años de la dictadura. Se opuso frontalmente a la reforma promovida por Adolfo Suárez y se excluyó del consenso alcanzado entre las principales fuerzas políticas durante la Transición. Tras la instauración de un régimen parlamentario y la aprobación de la amnistía, abandonó sus métodos violentos y fue legalizado en 1981. Su escaso éxito político y la desaparición de la República Popular Socialista de Albania, su principal apoyo internacional, impulsó al PCE(m-l) a autodisolverse en 1992.
Aratz Lakuntza
Aratz Lakuntza (Zumaya, Guipúzcoa, 24 de febrero de 1999) es un atleta español y personalidad televisiva, conocido por ser bicampeón mundial en carreras de obstáculos (OCR) y participante en programas de telerrealidad como El conquistador del fin del mundo y Supervivientes.

El conquistador del fin del mundo
El conquistador del fin del mundo, conocido coloquialmente como El conquis, es un programa de telerrealidad de aventura, producido por Hostoil (la filial vasca de Globomedia) y emitido por la cadena ETB2 de Euskal Telebista desde el 3 de enero de 2005.

Debe su nombre a que en su primera edición los concursantes compitieron en el paisaje de la Patagonia argentina con el fin de alcanzar el Faro Les Éclaireurs, conocido como «El faro del fin del mundo», y consagrarse como su «conquistador». Posteriormente, dependiendo del lugar elegido para la realización del programa, su nombre ha sufrido ligeras variaciones: El conquistador del fin del mundo (2005-2015, 2024), El conquistador del Amazonas (2016), El conquistador del Pacífico (2019) y El conquistador del Caribe (desde 2017).
Miguel Ángel Lucero Olivas
Miguel Ángel Lucero Olivas (Durango, México, 22 de abril de 1971) es un político y maestro mexicano afiliado al Partido del Trabajo. Desde el 5 de marzo de 2019 es senador de la República en la LXIV Legislatura del Congreso de la Unión en representación del estado de Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Estado Libre de Coburgo
El Estado Libre de Coburgo (en alemán: Freistaat Coburg) fue un estado de la República de Weimar. Surgió a partir del Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha tras el final de la Primera Guerra Mundial. Existió desde noviembre de 1918 hasta su unión con el Estado Libre de Baviera el 1 de julio de 1920.

Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha
El ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha (en alemán: Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha) fue un ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados ducados ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la Línea ernestina de la Casa de Wettin.
Lucas Granja
Lucas Ayrton Granja (Rafael Castillo, Provincia de Buenos Aires; 22 de septiembre de 1994) es un piloto de automovilismo argentino. Iniciado en el ambiente del karting, debutó profesionalmente en la categoría Fórmula 4 Nueva Generación donde desarrolló sus primeras armas sobre monoplazas entre los años 2012 y 2013. En el año 2014 debutó en categorías de turismos al ingresar en la división GTB del TC Regional, pasando unos años más tarde a debutar en el Turismo 4000 Argentino.

Se consagró campeón de la clase GTB del TC Regional en el año 2016 y del Turismo 4000 Argentino en el año 2017. Al mismo tiempo, cuenta con un subcampeonato en la clase GTB, logrado en 2014. La obtención del título en el Turismo 4000 Argentino, le abrió las puertas a la divisional TC Pista Mouras de la Asociación Corredores de Turismo Carretera, donde compitió en la temporada 2018, obteniendo el título de esta divisional y el correspondiente pase al TC Mouras para la temporada 2019.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
Río Aquidauana
El río Aquidauana es un río del estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.  Perteneciente a la Cuenca del Plata, nace en la Sierra de Maracaju y desemboca en el río Miranda, corre con dirección este - oeste hasta la ciudad de Aquidauana donde gira tomando rumbo hacia el noroeste internándose en el Pantanal.

Río Miranda
El río Miranda o Mbotetey, escrito en mapas antiguos como Mboteteý  (otrora llamado Corrientes por los españoles y Mondego por los portugueses)  es un río del estado de Mato Grosso del Sur, Brasil,  que desemboca en el río Paraguay, atravesando el Pantanal.

Perteneciente a la Cuenca del Plata, nace en la Sierra de Maracayú con la unión de los ríos Hondo y Roncador, en el municipio de Jardim con una dirección sur- norte, para luego internarse en el Gran Pantanal, donde vira hacia el este afluyendo en el río Paraguay, en 1811 fue uno de los límites que declaró Paraguay.[cita requerida]

Se entiende que este río es el que los españoles llamaban Corrientes  y consideraban como uno de los límites entre el Virreinato del Río de la Plata (español) y el Brasil portugués.

En el valle del Mbotetey se desarrollaron importantes pueblos de las misiones del Itatín, los cuales en gran parte fueron destruidos a fines del siglo XVIII por los bandeirantes aliados con los caduveos.[cita requerida]
Hesketh 308
El Hesketh 308 también conocido como 308B, fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Harvey Postlethwaite para Hesketh Racing para competir en las temporadas de 1974 y 1975. El coche le dio a James Hunt su primera victoria, en el Gran Premio de los Países Bajos de 1975 en Zandvoort.

Temporada 1975 de Fórmula 1
La temporada 1975 de Fórmula 1 fue la 26.ª edición del campeonato de Fórmula 1 de la FIA. Fueron 14 carreras dentro del campeonato desde enero hasta octubre. Niki Lauda ganó el primero de sus tres campeonatos de pilotos y Ferrari su tercer título en constructores.
JoAnn Hardin Morgan
JoAnn Hardin Morgan (Huntsville, Alabama. 4 de diciembre de 1940) es una ingeniera aeroespacial estadounidense que fue pionera en el programa espacial de Estados Unidos como la primera ingeniera mujer de la NASA y la primera mujer en obtener el cargo de Ejecutivo Senior en el John F. Kennedy Space Center. Por su trabajo en la NASA fue galardonada por el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton como Ejecutivo Meritorio en 1995 y 1998. Antes de su retiro en 2003 tuvo paso por diferentes puestos de liderazgo en los 40 años de programas espaciales de la NASA. Morgan fue directora de Relaciones Externas y Desarrollo de Negocios durante sus últimos años en el Centro Espacial.

Huntsville (Alabama)
Huntsville es una ciudad del norte de Alabama, Estados Unidos. Originalmente llamada Twickenham, fue la primera comunidad en Alabama en obtener el estatus de ciudad en 1811, según el censo de 2010 tenía una población de 180 105 habitantes.
Huntsville es la cuarta ciudad más grande de Alabama y la ciudad más grande del área estadística combinada de los cuatro condados, Huntsville-Decatur, que en 2008 tenía una población total de 545 770 habitantes.

Fue la sede de la primera convención constitucional de Alabama (1819) y sirvió brevemente como la capital estatal. Asentada alrededor de Big Spring, es un centro comercial de heno, algodón, maíz y tabaco. Aquí se encuentran el Centro de Vuelo Espacial George C. Marshall y la Universidad de Alabama en Huntsville (1950) así como importante industria de ensambles electrónicos como Space Craft Inc. (SCI) actualmente fusionada con Sanmina para formar Sanmina-SCI.

En esta ciudad nació Jimmy Wales, fundador de Wikipedia.
Caquetá (Metro de Lima y Callao)
Caquetá es el nombre asignado a la décima futura estación de la línea 3 del Metro de Lima y Callao en Perú. Será construida de manera subterránea entre el límite de los distritos de San Martín de Porres y el Rímac, en el cruce de la avenida con el mismo nombre con la Vía de Evitamiento.

Línea 3 del Metro de Lima y Callao
La línea 3 del Metro de Lima es la tercera línea del Metro de Lima y Callao, actualmente en construcción y bajo la supervisión de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU).

La línea 3 se encuentra proyectada desde 2010, con la expedición del Decreto Supremo N.º 059-2010-MTC, que definió la Red Básica del Metro de Lima. Tendrá una longitud proyectada de 32 km y contará con 28 estaciones.

En julio de 2021, el MTC comunicó que la línea 3 recorrerá la ciudad de norte a sur y beneficiará a la población de al menos ocho distritos en su área de influencia directa (4 millones de habitantes). El MTC, confirmó que será subterránea, al igual que la línea 2.
Zinaida Reich
Zinaida Nikoláyevna Reich (el apellido también escrito como Raikh o Raij; en ruso: Зинаида Николаевна Райх; 21 de juniojul./ 3 de julio de 1894greg. – 15 de julio de 1939) fue una actriz rusa y una de las principales estrellas del Meyerhold Theatre hasta que fue cerrado bajo Iósif Stalin.

Reich se casó con el poeta Serguéi Yesenin y tuvo dos hijos con él. Después de su divorcio, se casó con el director de teatro Vsévolod Meyerhold. En 1939 Meyerhold fue arrestada por la NKVD, y fue brutalmente apuñalada en su apartamento por agentes de la NKVD que organizaron un robo.

Serguéi Yesenin
Serguéi Aleksándrovich Yesenin (en ruso: Сергей Александрович Есенин.; Konstantínovo, Imperio ruso, 21 de septiembrejul./ 3 de octubre de 1895greg. - Leningrado, Unión Soviética, 28 de diciembre de 1925), su nombre puede transliterarse como Serguéi Aleksándrovich Esenin y el nombre a veces Sergei (en su transcripción inglesa) o Sergéi, fue un destacado poeta lírico ruso y uno de los fundadores de la corriente de Imaginismo ruso. Es uno de los poetas rusos más populares y conocidos del siglo XX. Una de sus narraciones era "evocaciones líricas y nostalgia de la vida aldeana de su infancia: nada de idilio, presentado en toda su crudeza, con una maldición implícita sobre la urbanización y la industrialización".
Eson Kandov
Eson Kandov (Taskent, 31 de octubre de 1941) fue un cantante y músico de Uzbekistán con una exitosa carrera durante la década de 1960-80. Recibió la distinción de Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Uzbekistán en 1974 y es considerado el primer artista que representó a la República de Uzbekistán en el escenario internacional en el Festival de Sopot " Sopot -73".

Sus álbumes y EP se distribuyeron con éxito en toda la Unión Soviética a través del gran sello discográfico Melodiya en las décadas de 1970 y 1980.

Sopot
Sopot es una ciudad costera del norte de Polonia, en el voivodato de Pomerania. Tiene una población aproximada de 40 000 habitantes (censo 2006). La ciudad, que cuenta con estatus de powiat (condado), está localizada en la costa sureña del mar Báltico. Junto a las ciudades de Gdańsk y Gdynia, forma parte de la aglomeración urbana conocida como Trójmiasto (Triciudad).

Es un importante centro de salud y turismo y se caracteriza por poseer el muelle de madera más largo de Europa (llamado Molo, con una longitud total de 515,5 m), desde donde se tiene una vista panorámica de la bahía de Gdańsk. Sopot también es reconocida por albergar anualmente el Festival Internacional de la Canción de Sopot, que es uno de los eventos de más importancia entre los de su tipo en Europa, después del Festival de la Canción de Eurovisión.
Saab Ursaab
El Saab Ursaab, también conocido como 92001 y X9248, fue el primero de los cuatro prototipos de automóviles construidos por Saab (que en ese momento únicamente fabricaba aviones militares), lo que llevó a la producción del primer automóvil Saab, el Saab 92 en 1949. El coche se conserva en el Museo del Automóvil Saab de Trollhättan. El nombre "Ursaab" significa "Saab original".

El modelo fue desarrollado por un equipo de 16 personas dirigido por el ingeniero Gunnar Ljungström y por el diseñador Sixten Sason.

Sixten Sason
Sixten Sason, seudónimo profesional de Sixten Andersson (12 de marzo de 1912 - 1 de abril de 1967) fue un diseñador industrial sueco, conocido por su trabajo en el diseño de varias generaciones de automóviles Saab.