hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 2021 de la Liga Femenina de Básquetbol
La temporada 2021 de la Liga Femenina de Básquetbol fue la cuarta temporada de dicha competencia, que se volvió a disputar tras un año interrumpida producto de la pandemia de COVID-19. La temporada contó con dos torneos, el primero comenzó el 13 de febrero con cuatro encuentros y se disputó en formato burbuja con sede en Buenos Aires con diez equipos participantes. El campeón de ese torneo fue Deportivo Berazategui, que se proclamó al vencer en el Final Four.

El segundo torneo comenzó el 23 de octubre con nueve equipos, y en formato de semi burbujas. Algunos encuentros se disputaron en sedes fijas, no hubo reciprocidad de visita en los enfrentamientos.

Liga Femenina de Básquetbol
El Liga Femenina de Básquetbol es el certamen anual de baloncesto femenino organizado por la Asociación de Clubes, ente argentino que además organiza la Liga Nacional de Básquet, la Liga Argentina y la Liga de Desarrollo y además por la CABB. El torneo fue creado en 2017 reemplazando tanto a la Liga Nacional de Básquet Femenino como al Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores como la máxima categoría argentina de baloncesto femenino. La competencia además otorga cupos para la Liga Sudamericana Femenina de Clubes y la reciente Liga Femenina de Baloncesto de las Américas.
Emaús Nicópolis
Emaús Nicópolis (llamado también Nicópolis, Nikópolis, 'Amuás, 'Imuás), en Israel, es una localidad cuya importancia ha variado a lo largo de los siglos (de los siglos III al VII d. C. fue una ciudad). Está situada aproximadamente 30 km al oeste de Jerusalén en la frontera entre los montes de Judea y el valle de Ayyalón, cerca del lugar donde la carretera que lleva de Jaffa a Jerusalén se divide en dos: la vía del norte (por Beit-Horon) y la del sur (por Kiryat-Yearim). Actualmente el lugar santo de Emaús se encuentra en el cruce de Latrún entre Jerusalén y Tel Aviv, a 20 minutos del aeropuerto internacional de Ben Gurion, y está abierto a los visitantes. La Comunidad Católica de las Bienaventuranzas reside ahí.

Samaritanos
Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.
Pistoia Basket 2000
El Pistoia Basket 2000, conocido también por motivos de patrocinio como OriOra Pistoia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Pistoya, que compite en la Serie A , la primera división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaCarrara, con capacidad para 3.916 espectadores.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
La bomba (programa de televisión)
La bomba es un programa de televisión venezolano matutino y en vivo de farándula y entretenimiento, que se transmite ininterrumpidamente desde el lunes 28 de julio de 2008 a las 11:00 por el canal de televisión, Televen. Es conducido actualmente por Andreína Castro, Adrián Lara, Adriana Peña y Aigil Gómez.

Es considerado uno de los programas hechos por el canal con mayor éxito ya que logró posicionarse como el primero en índice de audiencia en ese horario. Es completamente dedicado a la farándula y a la prensa de corazón.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Historia de Belice
La historia de Belice es la narración cronológica y demostrable de los acontecimientos del pasado relacionados con la gente que habita en el actual territorio de Belice, país ubicado en América Central.

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Naum Kleiman
Naum Ijílievich Kleiman (ruso: Нау́м Ихи́льевич Кле́йман; 1 de diciembre de 1937, Chisináu, Reino de Rumania) es historiador del cine, crítico cinematográfico ruso, especialista en Serguéi Eisenstein, antiguo director del Museo Estatal Central del Cine de Moscú y director del Eisenstein-Centre entre 1992 y 2014, actor y cineasta. Fue miembro del jurado del 43º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1993 y miembro del jurado del Festival de Venecia en 1991. Ha sido galardonado con el premio FIPRESCI.

Serguéi Eisenstein
Serguéi Mijáilovich Eisenstein (en ruso: Сергей Михайлович Эйзенштейн; en letón: Sergejs Eizenšteins; Riga, 22 de enero de 1898-Moscú, 11 de febrero de 1948) fue un director de cine y teatro soviético de religión judía. Su innovadora técnica de montaje sirvió de inspiración para el cine posterior.

Sus ideales comunistas lo condujeron en varias ocasiones a conflictos con funcionarios del gobierno soviético. Stalin era consciente del poder del cine como medio de propaganda, y consideró a Eisenstein como una figura controvertida. Su popularidad se profundizó más tarde con el éxito de sus películas, entre ellas El acorazado Potemkin (1925), calificada una de las mejores películas de todos los tiempos.

Sus ensayos literarios cinematográficos y sus dotes como orador, teniendo en cuenta que hablaba además alemán, inglés y francés, hizo que ejerciera una gran influencia sobre la teoría cinematográfica de la época.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1987
El XVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Liévin (Francia) entre el 21 y el 22 de febrero de 1987 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad francesa. Participaron 343 atletas de 25 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Zabrody (Kóvel)
Zabrody (ucraniano: Забро́ди; polaco: Zabrodzie) es un municipio rural y pueblo de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2018 el municipio tenía una población de 10 629 habitantes, de los que unos ochocientos vivían en la capital municipal y el resto repartidos en diecisiete pedanías. El municipio fue fundado en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Zabrody, Vydránytsia, Póstupel, Ríchytsia y Shchedrohir, a los que se añadió el de Zamshany en 2018. Además de estos seis pueblos, pertenecen al municipio otros doce: Luchychi, Yákushiv, Zadolyna, Zaivánove, Adámivka, Zóriane, Mélnyky-Ríchytski, Pisky-Ríchytski, Zaliutia, Okácheve, Pidhirya y Vuzhysk.

Se ubica unos 5 km al este de Ratne, separado de dicha localidad por el río Výzhivka.

Ratne
Ratne (ucraniano: Ра́тне; polaco: Ratno; yidis: ראטנא Ratno) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Kóvel de la óblast de Volinia.

En 2024 la localidad tenía 8751 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio, que tiene una población total de unos veinticinco mil habitantes e incluye 23 pueblos como pedanías.

Se ubica a medio camino entre Brest y Kóvel sobre la carretera M19. La M19 se cruza aquí con la carretera T0308, que une Liúboml con Kamin-Kashyrski.
Presidente del Saeima
El presidente del Saeima (en letón: Saeimas priekšsēdētājs) es el presidente del Parlamento de la República de Letonia, el Saeima.

El presidente del Saeima es nombrado directamente por los parlamentarios y toma posesión del cargo inmediatamente después de la notificación de la primera reunión posterior a las elecciones. En el supuesto de que el presidente de Letonia no esté en el país o no pueda ejercer sus funciones, el portavoz del Parlamento actúa como presidente interino del país. Desde el 11 de abril de 2014 su presidenta es Ināra Mūrniece.

Saeima
La Saeima es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo en la República de Letonia. Se compone de 100 diputados electos por método proporcional de lista abierta, con los escaños asignados a los partidos políticos que obtienen al menos el 5 % de los votos.

El Presidente de Letonia puede disolver a la Saeima y solicitar la celebración de elecciones anticipadas. El procedimiento de disolución implica un riesgo político considerable para el presidente, incluido el riesgo de pérdida de su cargo. El 28 de mayo de 2011, el presidente Valdis Zatlers decidió iniciar la disolución de la Saeima, que fue aprobada en referéndum, y la Saeima se disolvió el 23 de julio de 2011.
Alfabeto tibetano
El alfabeto tibetano es un alfasilabario  de origen índico utilizado para escribir ciertas lenguas tibéticas, como tibetano, dzongkha, bhutia, ladakhi, jirel y, a veces, balti. También se ha utilizado para algunos idiomas no tibéticos en estrecho contacto cultural con el Tíbet, como el thakali. La forma impresa se llama escritura uchen, mientras que la forma cursiva escrita a mano que se usa en la escritura cotidiana se llama escritura umê.

El alfabeto está estrechamente vinculado a una amplia identidad étnica tibetana, que se extiende fuera de China por áreas de India, Nepal, Bután. La escritura tibetana es de origen índico y es antecesora de los alfabetos  limbu, la lepcha y la escritura multilingüe ʼPhags-pa.

Alfabeto 'Phags-pa
El alfabeto de 'Phags-pa fue un sistema de escritura utilizado en China y Mongolia durante la época de la dinastía Yuan (1234 - 1368). Esta escritura se utilizó para los diversos idiomas que se hablaban en el imperio Yuan, de origen mongol, entre ellos el chino, el mongol, el tibetano, el uigur y el tangut. Se utilizó también para transcribir el sánscrito en textos budistas. Aunque su uso fue habitual en el ámbito oficial, nunca llegó a gozar de popularidad y cayó en desuso tras el fin de la dinastía Yuan.

El alfabeto de 'Phags-pa tiene un gran interés filológico al tratarse del primer caso en que se empleó una escritura de tipo fonético para la lengua china. Gracias a ese carácter fonético, los textos 'Phags-pa han ayudado a reconstruir la fonología del chino, el mongol y el tibetano de la época.
Nitruro de aluminio
El nitruro de aluminio (AlN) es un nitruro sólido de aluminio. Tiene una alta conductividad térmica de hasta 285 W/(m•K) y es un aislante eléctrico. Su fase de wurtzita (w-AlN) tiene una banda prohibida de ~ 6 eV a temperatura ambiente y tiene una aplicación potencial en optoelectrónica que opera a frecuencias ultravioleta profundas.

Policristalino
Un policristal o material policristalino es un agregado de pequeños cristales de cualquier sustancia, a los cuales, por su forma irregular, a menudo se les denomina cristalitas o granos cristalinos. Muchos materiales de origen tanto natural (minerales y metales) como sintético (metales, aleaciones, cerámica, etcétera) son policristales.
Génesis (Héroes)
«Génesis» es el primer episodio de la serie de televisión Héroes, creada por Tim Kring. El capítulo, dirigido por David Semel, se centra en el descubrimiento por parte de los personajes de sus habilidades, de ahí el nombre (Génesis significa «origen» en griego).

El episodio consiguió en Estados Unidos una audiencia de 14,1 millones de espectadores.

Levitación
Se denomina levitación al efecto por el que un cuerpo u objeto se halla en suspensión sin mediación de otro objeto físico en contacto con el primero que sustente al que levita o "flota", todo ello bajo efectos de la gravedad; o también el fenómeno no ordinario que consiste en que un cuerpo se levante sobre la tierra, manteniéndose en el aire sin apoyo natural.
Es decir la persona se queda suspendida en el aire sin ninguna ayuda de un tercero.
My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown
My Little Pony: Equestria Girls - Spring Breakdown es un especial de televisión de una hora de animación Flash canadiense-estadounidense de 2019 basado en la franquicia de medios y juguetes My Little Pony: Equestria Girls de Hasbro, que es un derivado del relanzamiento de 2010 de la línea de juguetes My Little Pony de Hasbro. Escrito por Nick Confalone y dirigido por Ishi Rudell y Katrina Hadley, es el tercer especial de Equestria Girls de una hora, después de Forgotten Friendship (2018) y Rollercoaster of Friendship (2018), y antes de Sunset's Backstage Pass (2019) y Holidays Unwrapped. (2019).

El especial se transmitió por Discovery Family el 30 de marzo de 2019.

My Little Pony: Equestria Girls (franquicia)
My Little Pony: Equestria Girls, también conocido como Equestria Girls, es una línea de productos de muñeca de moda y franquicia de medios canadiense-estadounidense lanzado en 2013 por el Hasbro, como un spin-off de la franquicia My Little Pony relanzado en 2010. Equestria Girls presenta personajes antropomorficiados de My Little Pony: la magia de la amistad. Incluye varias líneas de muñeca y corbatas de medios (incluyendo cuatro películas, álbumes de música, una aplicación para móviles, tres programas de televisión, cortos animados de "Summertime" y una serie web en YouTube).

El universo ficcional Equestria Girls es establecido como una contrapartida paralela al mundo principal de la encarnación de 2010 de la My Little Pony, poblada con versiones humanas de los personajes de la franquicia.
Lorenza Correa
Lorenza Correa (nacida Lorenza Núñez Correa, en Málaga en 1773 y fallecida después de 1831) fue una actriz y cantante de ópera, española. Entre 1790 y 1810 actuó en los teatros más importantes de Madrid, Nápoles, París y Milán. Existe un retrato asociado a Lorenza Correa, pintado en fecha incierta, atribuido en principio a Francisco de Goya y más tarde a su taller o a su círculo de seguidores. Otras fuentes la han identificado con La mujer con abanico, conservado en el Museo del Louvre.

Teatro de los Caños del Peral
El teatro de los Caños del Peral fue un teatro de Madrid, situado en lo que luego sería la plaza de Isabel II, construido a principios del siglo xviii sobre un corral de comedias, y demolido en 1817 para dejar su espacio al actual Teatro Real. Se llamaba así, por estar ubicado junto a los lavaderos de la fuente de los Caños del Peral.
Encomienda de Montalbán
La encomienda de Montalbán fue una encomienda con sede en Montalbán que funcionaba como casa matriz de la Orden de Santiago en Aragón. Incluía las localidades de Montalbán, Las Adobas, Cabra, Escucha, Palomar, Torre de las Arcas, Utrillas y Villanueva de Huerva. Existió desde el año 1210 hasta el año 1327. Se ha conservado documentación escrita en aragonés perteneciente a esta encomienda.

Aragonés medieval
El aragonés medieval es la lengua romance que se hablaba en el Reino de Aragón en la Edad Media. También es conocido como aragonés antiguo, romance aragonés medieval o dialecto aragonés medieval. Es el precursor del actual aragonés.

También se llama "aragonés medieval" a la forma de escribir esta lengua, la cual no representaba todos los caracteres del habla popular. Sin embargo, para este concepto existe un término más específico, el de scripta medieval aragonesa, que era la forma del romance aragonés medieval que se utilizaba en los documentos y textos oficiales de la Edad Media.

La lengua romance aragonesa medieval ha llegado hasta nuestros días gracias a documentos oficiales y obras literarias, principalmente de los siglos XII, XIII, XIV y XV.
Heterocodon rariflorum
Heterocodon es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Su única especie: Heterocodon rariflorum Nutt., Trans. Amer. Philos. Soc., n.s., 8: 255 (1843), es originaria de Norteamérica.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Sopa de sangre de pollo y pato
La sopa de sangre de pollo y pato (chino: 鸡鸭血汤; pinyin: jī yā xiě tāng) es un plato de sangre basado en la sopa de Shanghái, que utiliza la sangre de pollo y pato como ingrediente principal. Creado por Xu Fuquan, un vendedor ambulante de Shanghái, y descrito como de sabor agrio y picante, el plato se considera un alimento saludable con valor medicinal en Shanghái.

Sopa de sangre
Sopa de sangre es un tipo de sopa donde uno de los ingredientes es sangre de uno o de diversos animales. Este tipo de sopas es habitual en algunas culturas.  Los animales suelen ser cerdo, o en cualquier otro caso de aves: patos, gansos, etc.
Incendio forestal de Pegalajar de 2006
El incendio forestal de Pegalajar en 2006 tuvo lugar en el paraje conocido Baldíos de Haza Colorada, en la vertiente occidental de la Serrezuela de Pegalajar, dentro del término municipal de Pegalajar, colindante con el de La Guardia de Jaén y de Mancha Real, a causa de una tormenta seca que cruzó toda Andalucía la tarde noche del 11 de julio de 2006. Dicho incendio se inició la noche del martes de 11 de julio, a las 23:10 h, a partir de un rayo que prendió en la vegetación seca. Se consideró extinguido el jueves 13 de julio de 2006, a las 10:00 horas, con un resultado de 133 ha calcinadas, 78 de ellas de superficie forestal arbolada, en su mayoría pino carrasco, y el resto de matorral y superficie agrícola.

Pegalajar
Pegalajar es una localidad y municipio español de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Una parte de su territorio municipal se encuentra dentro del parque natural de Sierra Mágina. Tiene una población de 2827 habitantes (INE 2024).

En la localidad del mismo nombre se encuentran el arco de la Encarnación, que es un edificio gótico del siglo XV y la iglesia dedicada a la Santa Cruz, templo renacentista del siglo XVI, que sufrió grandes daños en la guerra civil española y en la que destaca su torre campanario, que es un resto de la antigua fortaleza medieval.
Banco Pichincha
El Banco Pichincha es un banco privado de Ecuador. Su propietario es el Grupo Pichincha, grupo empresarial ecuatoriano que incluye las compañías de asociadas con el banco y empresas relacionadas con Fidel Egas Grijalva y familia, que incluye Diners Club del Ecuador, PICAVAL Casa de Valores, Seguros del Pichincha, Delta Publicidad, entre otras.

Enrique Ayala Mora
Manuel Enrique Alejandro Ayala Mora (Ibarra, 13 de noviembre de 1950) es un historiador, político, editorialista y catedrático ecuatoriano, quien ha sido ideólogo del Partido Socialista Ecuatoriano, y fundador y exrector de la sede de Quito de la Universidad Andina Simón Bolívar.

En lo académico ha llegado al grado de Ph.D. en Historia Moderna siendo un importante historiador en su país. Se desempeña como profesor de la Universidad Central del Ecuador y la Universidad Andina Simón Bolívar.

Mientras en lo político, ha pertenecido a la militancia del Partido Socialista Ecuatoriano, llegando por tres periodos parte del Congreso Nacional. Durante los últimos tiempos ha sido parte de la facción anticorreísta de su partido, Renovación Socialista, contraria a la posición oficial del partido de cercanía al gobierno de Rafael Correa.
Natalia Lopujiná
Natalia Fiódorovna Lopujiná, nacida Balk (en ruso: Наталья Фёдоровна Лопухина, Балк; 11 de noviembre de 1699 - 11 de marzo de 1763), fue una noble rusa, sobrina de Anna Mons, dama de compañía de las zarinas Ana Ivánovna e Isabel Petrovna. Organizaría un complot cortesano que le costaría la sección de su lengua y el exilio en Siberia.

Catalina I de Rusia
Catalina I (en ruso, Екатери́на I Алексе́евна - Ekaterina I Alekséievna, nacida en polaco: Marta Helena Skavronska, más tarde conocida como Marta Samuílovna Skavrónskaya; Jēkabpils, 15 de abril de 1684-San Petersburgo, 17 de mayo de 1727) fue la segunda esposa de Pedro el Grande y zarina —oficialmente, emperatriz— del Imperio ruso desde 1725 hasta 1727, cuando murió. Se cree que era una campesina polaca nacida en Letonia en 1684, cuando era una provincia de Suecia, hija de Samuel Skavronski y Elisabeth Moritz, que fallecieron en la epidemia de peste en 1684. Se ha especulado con que fueran siervos fugitivos, lo que explicaría los intentos de los gobiernos siguientes de mantener en secreto esta historia.
Giovanni Cuniolo
Giovanni Cuniolo (Tortona, 3 de enero de 1884 - Tortona, 25 de diciembre de 1955) fue un ciclista italiano que destacó a comienzo del siglo XX, siendo profesional entre 1903 y 1913. Sus éxitos más destacados fueran 3 campeonatos de Italia de ciclismo en ruta (1906, 1907, 1908), un Giro de Lombardía (1909) y una etapa del Giro de Italia de 1909.

Tortona
Tortona es un municipio italiano de la provincia de Alessandria, en la región del Piamonte. Situado sobre el margen derecho del río Scrivia, entre la llanura de Marengo y las últimas sierras del Apenino Ligure, cuenta con una población de unos 27 708 habitantes.
Ronski Speed
El DJ y productor alemán Ronski Speed, también conocido como Sun Decade, es el creador de algunos de los tracks y remixes más importantes del trance de los últimos años, tales como "E.O.S." e "Iris" como Ronski Speed, y como Sun Decade "I'm Alone" y "Follow You". Estos han sido algunos de los cortes que DJ's de la talla de Paul Van Dyk, Tiesto, Armin van Buuren, Paul Oakenfold y Ferry Corsten han tocado en sus sets e incorporado a sus compilaciones discográficas.

Ferry Corsten
Ferry Corsten (Róterdam, Países Bajos; 4 de diciembre de 1973) es un disc-jockey y productor neerlandés célebre de música trance. Corsten fue uno de los pioneros de este género musical. En 2010 ha sido considerado el DJ número 9 del mundo por la revista DJ Mag y el número 3 por The DJ List. En 2013, ocupó la posición #42 en la encuesta realizada por DJ Mag, siendo su mejor desempeño en los años 2004 y 2005 alcanzando la quinta posición.