hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soyuz 7K-T
Soyuz 7K-T fue el nombre de un tipo de cápsula espacial soviética tripulada. Fue concebida a partir de la Soyuz 7K-OK y Soyuz 7K-OKS a raíz del desastre de la misión Soyuz 11. Estaba preparada para llevar a dos cosmonautas a cualquier estación espacial soviética.

Soyuz 11
La Soyuz 11 (en ruso: Союз 11, Unión 11) fue la primera misión espacial tripulada en habitar una estación espacial (la Salyut 1). La nave se lanzó el 6 de junio de 1971 y regresó a tierra el 29 de ese mismo mes, estableciendo un nuevo récord de permanencia en el espacio. Sin embargo, los miembros de la tripulación, compuesta por Vladislav Vólkov, Gueorgui Dobrovolski y Víktor Patsáyev, murieron al regresar a la Tierra. La causa del accidente fue la despresurización de la cápsula debida al fallo de una válvula, lo cual produjo la muerte de los cosmonautas por asfixia, ya que carecían de trajes espaciales. El accidente causó un retraso de dos años en el programa espacial tripulado soviético, obligó a rediseñar la nave Soyuz y a abandonar prematuramente la Salyut 1.
Inmigración en Azerbaiyán
Azerbaiyán, no siendo un destino popular para los inmigrantes, ha experimentado picos relevantes de inmigración solo después de la Unión Soviética. El saldo migratorio del país es positivo, es decir, menos personas dejan el país de cuantas requieren la residencia permanente. La mayor parte de los inmigrantes son azeríes que han vivido en el extranjero durante los últimos años, sobre todo en los países de la CEI y que quieren obtener la ciudadanía de Azerbaiyán. Entre los extranjeros que quieren emigrar a Azerbaiyán, la mayoría son turcos e iraníes, así como también representantes de otras nacionalidades que han contraído matrimonio con un ciudadano (o ciudadana) de Azerbaiyán. En el 2010, uno de cada 8 residentes de Azerbaiyán era un inmigrante, de los que más del 90 % son azeríes y el 70 % de estos proviene de los territorios ocupados por Armenia.

Inmigración irregular
Se considera inmigración irregular o inmigración ilegal al movimiento migratorio de personas a través de las fronteras sin atender a los requerimientos legales del país de destino, o, en algunos casos, a los del país de procedencia.

La persona que se encuentra en esta situación es un «inmigrante irregular», un «inmigrante sin papeles» o simplemente «un sin papeles» (sin documentos tales como el permiso de residencia o el permiso de trabajo).
Tumnob Tuek
Tumnob Tuek es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 18 169 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Chamkarmon
Chamkarmon es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 182 004 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Good! Afternoon
Good! Afternoon (good! アフタヌーン, Guddo! Afutanūn?, estilizado como good! Afternoon y good! AFTERNOON) es una revista japonesa de manga seinen, publicada por Kōdansha desde el 7 de noviembre de 2008. Inicialmente publicada cada dos meses, cambió a un calendario de publicación mensual desde el número 25 a finales de 2012. Cada número suele tener alrededor de veinticinco historias de varios artistas y unas 800 páginas.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1903
El IV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en París (Francia) entre el 1 y el 3 de octubre de 1903 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

En el evento participaron 18 halterófilos de 5 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Aldeasa
Aldeasa (ahora World Duty Free Group  que es controlada por World Duty Free, uno de los principales grupos mundiales en el sector del travel retail) era uno de los principales operadores del sector de la venta al por menor en aeropuertos a nivel mundial. WDFG cuenta con establecimientos comerciales de conveniencia en aeropuertos de 20 países en 4 continentes. Además de la línea de negocio aeroportuario, la empresa también gestiona espacios comerciales en recintos culturales, hecho que la diferencia del resto de compañías del sector.

Tienda de conveniencia
Se denomina tiendas de conveniencia a los establecimientos comerciales que venden una variedad de artículos cotidianos, con menos de 500 m² y un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de veinticuatro horas. Tienen un amplio surtido de productos, centrado en bebidas, alimentación, productos de estanco, bazar, etc. A cambio de la amplitud de horarios y la variedad de productos, sus precios suelen ser ampliamente superiores a los de los supermercados al uso.

Generalmente, se ubican en el centro de las ciudades aunque también se engloban bajo esta denominación otros locales como, por ejemplo, los situados junto a estaciones de servicio o las tiendas situadas en los aeropuertos, que pueden ser o no libres de impuestos (duty-free).

Si una tienda de conveniencia se establece de manera virtual (en una página web), se denomina sitio de conveniencia o página de comercio electrónico.
Cruzmaltina
Cruzmaltina es un municipio brasileño situado en el estado de Paraná. Según el censo de 2022, tiene una población de 2892 habitantes.

Fue creado a través de la Ley Estatal nº 11.222, del 13 de diciembre de 1995, y separado de Faxinal.

Faxinal
Faxinal, cuyo nombre significa «campos abiertos de arbustos cortos», es un municipio brasileño del estado del Paraná.

El Distrito Policial de Faxinal de São Sebastião fue creado por el Decreto Estatal n.º 85, del 27 de enero de 1926. El Distrito Judicial fue creado en virtud del Decreto Estatal n.º 1435, del 25 de junio de 1931, perteneciente al Municipio de Tibagi. Por el Decreto de ley Estatal n.º 7573, del 20 de octubre de 1938, pasó a denominarse São Sebastião y fue transferido del Municipio de Tibagi para el de Londrina. De acuerdo con el Decreto de ley Estatal n.º 199, del 30 de diciembre de 1943, fue mudado el nombre de São Sebastião a Faxinal y separado del Municipio de Londrina, para hacer parte del Municipio de Apucarana. En 1951, fue creado el Municipio de Faxinal.
Traumatismo dental
Traumatismo dental es una lesión que se produce en los dientes y/o periodonto (encía, ligamento periodontal, hueso alveolar) y se puede acompañar con lesiones en los tejidos blandos adyacentes como los labios, lengua, etc.

Las lesiones traumáticas dentales ocurren con frecuencia en niños y adultos jóvenes, suponiendo el 5% de todas las lesiones traumáticas. Constituyen una situación de urgencia que requiere tratamiento inmediato, ya que el tiempo desde que se produce el traumatismo constituye un factor pronóstico.

Periodonto
Los dientes se encuentran rodeados por tejidos periodontales o periodonto, (del latín peri, que significa “alrededor” y el griego odonto, que significa “diente”). Estos proporcionan el sostén necesario para que puedan llevar a cabo diferentes funciones. Los tejidos que conforman el periodonto son: Encía, ligamento periodontal, cemento radicular y hueso alveolar. El periodonto forma parte del sistema masticatorio o estomatognático.
Campeonato Mundial de Luge de 2016
El Campeonato Mundial de Luge de 2016 fue la XLVI edición y se celebró en la localidad alemana de Schönau am Königssee entre el 29 y el 31 de enero de dicho año. Estuvo organizado por la Federación Internacional de Luge.

Campeonato Mundial de Luge
El Campeonato Mundial de Luge es la competición internacional más importante del deporte de luge. Es organizado desde 1955 por la Federación Internacional de Luge (FIL). Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

En el año 1989 se introdujo la competición de equipo mixto, en 2022 la prueba de dobles femenino y en 2025 las pruebas de individual mixto y doble mixto. Entre 2016 y 2024 se realizaba además de la carrera estándar una prueba de velocidad.
Copa Davis 1914
La Copa Davis 1914 fue la 13.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 13 al 15 de agosto de 1914. Australasia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de Estados Unidos por 3 a 2.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Héroes Olvidados
No confundir con el proyecto de divulgación de historia Forgotten Heroes.

Los Héroes Olvidados, (Forgotten Heroes en inglés), son un ficticio equipo de superhéroes, pertenecientes a la editorial DC Comics. El grupo se compone de superhéroes que originalmente no fueron introducidos en las publicaciones de DC Comics entre los años 40, 50 y 60. Después de sus debuts individuales, habían desaparecido de las tradicionales publicaciones hechas por la editorial, fue gracias a que los escritores y dibujanes de DC, Marv Wolfman y Gik Kane, los trajeron de vuelta, debutando como equipo en las páginas de Action Comics Vol. 1 #545 (julio de 1983) como un equipo de héroes desaparecidos en acción y que se habían desvanecido simplemente por haber dejado de ser parte de la atención del público en el Universo DC, como si fueran héroes anónimos.

Rip Hunter
Rip Hunter es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Creado por el escritor Jack Miller y el artista Rubén Moreira, el personaje apareció por primera vez en Showcase # 20 (mayo de 1959). Después de tres apariciones más en Showcase (# 21, 25, 26), Rip Hunter recibió su propia serie, que tuvo 29 ediciones (1961–65). Más tarde protagonizó las ocho series de Time Masters (1990), escritas por  Bob Wayne y Lewis Shiner. Después de numerosas revisiones y siguiendo los eventos de la historia de "Crisis infinita" de 2005, Hunter se estableció como el hijo de Booster Gold.

El personaje, interpretado por Arthur Darvill, apareció en las primeras tres temporadas de la serie de televisión de The CW, Legends of Tomorrow.
Nousiainen
Nousiainen (en sueco Nousis) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 4 790 habitantes. La superficie del término municipal es de 199,55 km², de los cuales 0,57 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 24,07 hab./km².

Limita con los municipios de Aura, Masku, Raisio, Mynämäki, Pöytyä, Rusko y Turku.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.

Pöytyä
Pöytyä (en sueco Pöytis) es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 8.412 habitantes. La superficie del término municipal es de 773,69 km², de los cuales 23,63 km² son de lagos y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 11,22 hab./km².

Limita con los municipios de Aura, Lieto, Loimaa, Marttila, Mynämäki, Oripää, Säkylä y Eura, estos dos últimos en la región vecina de Satakunta.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.
Espiga de Oro
La Espiga de Oro es un premio otorgado por el Jurado Internacional de la Semana Internacional de Cine de Valladolid dotada con un premio de 50.000 € para los largometrajes y 10 000 € para los cortometrajes. El galardón, el principal reconocimiento del certamen, es entregado en la gala de clausura que tiene lugar en el Teatro Calderón de Valladolid. Se otorga desde el año 1958, en el que la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Films) otorgó a la Semana Internacional de Cine de Valladolid la categoría A y lo reconoció como festival competitivo no especializado.

Teatro Calderón (Valladolid)
El Teatro Calderón es el principal teatro de la ciudad española de Valladolid. Este teatro recibe el nombre de Calderón de la Barca, importante poeta y dramaturgo español. Está situado en el centro de la ciudad a pocos metros de otros monumentos significativos como la Catedral, la iglesia Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias o la iglesia de Santa María La Antigua. Cada año es la sede de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (SEMINCI).
Selasphorus flammula
El colibrí volcanero (Selasphorus flammula), también llamado estrella volcanera (en Panamá) o chispita volcanera (en Costa Rica), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus. Es nativo del sureste de América Central.

Selasphorus
Selasphorus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a nueve especies nativas del oeste de América del Norte y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska y Panamá. A sus miembros se les conoce por el nomre común de colibríes.
Distrito de El Tambo
El distrito de El Tambo es uno de los veintiocho que conforman la Provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú.  Limita por el norte con el distrito de Quilcas; por el este con el Distrito de Pariahuanca y la Provincia de Concepción; por el sur con el Distrito de Huancayo; y, por el oeste con la Provincia de Chupaca y los distritos de San Agustín de Cajas, San Pedro de Saño y Hualhuas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de San Pedro de Saño
El distrito de Saño es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con los distritos de San Jerónimo de Tunán y Quilcas; por el este con la exhacienda Acopaba (El Tambo); por el sur con los distritos de San Agustín de Cajas y Hualhuas; y, por el oeste con el río Mantaro.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Copa Federación Santafesina 2022
La Copa Federación 2022 fue la decimoquinta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón al Club Náutico El Quillá, club afiliado a la Liga Santafesina de Fútbol, que logró de esta manera su primer título y obtuvo la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2022-23. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2022.

Torneo Regional Federal Amateur 2022-23
El Torneo Regional Federal Amateur 2022-23 fue la quinta edición del certamen, perteneciente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Comenzó el 14 de octubre de 2022 y finalizó el 12 de febrero de 2023.

Originalmente iba a otorgar cuatro plazas para el Torneo Federal A 2023, las que fueron llevadas a seis, después de que se hubo disputado la Etapa final. Los demás equipos retornaron a su liga de origen.
Ruta Estatal de Alabama 32
La Ruta Estatal de Alabama 32, y abreviada SR 32 (en inglés: Alabama State Route 32) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Oeste desde la MS 14  en la línea estatal con Misisipi sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 17  al suroeste de Aliceville, AL. La carretera tiene una longitud de 5,7 km (3.5 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Juego de la botifarra
El juego de la botifarra es un juego de  cartas, muy popular en Cataluña y el norte de la provincia de Castellón y algunos lugares de Aragón. Es un juego para cuatro jugadores (en la  modalidad normal), que van en parejas.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Villa Real de San Antonio (freguesia)
Villarreal de San Antonio[cita requerida] (en portugués: Vila Real de Santo António) es una freguesia portuguesa del concelho de Villarreal de San Antonio, en el distrito de Faro. Tiene 8,95 km² de área y 11.946 habitantes (2011). Densidad: 1.334,7 km².

La freguesia comprende todo el núcleo urbano del municipio de Villarreal de San Antonio, así como la parte oriental de la localidad de Hortas (cuya parte occidental pertenece a la freguesia de Monte Gordo). Hasta la reconstrucción de la villa por el Marqués de Pombal (1774) había sido un pequeño pueblo de pescadores, llamado San Antonio de Arenilla.

Monte Gordo
Monte Gordo es una freguesia portuguesa del concelho de Villarreal de San Antonio, en el distrito de Faro. Tiene 4,12 km² de área y 3.308 habitantes (2011). Densidad: 802,9 hab/km². Fue elevada a la categoría de vila el 12 de junio de 2001.

Apenas a 3 km de Villarreal de San Antonio, este antiguo pueblo de pescadores, situado entre un vasto pinar y el mar fue pionero en la explotación turística del Algarve, con la construcción de uno de los primeros hoteles de la región en los años sesenta.

Monte Gordo ofrece, además de una magnífica playa, otras actividades de ocio, como el Casino, y un gran número de bares y de restaurantes donde se puede apreciar la gastronomía del Algarve, rica en pescado y mariscos.

Es de destacar la procesión de Nuestra Señora de los Dolores (Nossa Senhora das Dores, en portugués) el segundo domingo del mes de septiembre, acompañada por barcos de pescadores meticulosamente adornados, a lo largo de toda la bahía.
Punt
La tierra de Punt (egipcio:  pwnt, interpretaciones egipcias alternativas: Pwene (t) /pu:nt/), también llamada Ta Nétjer (que significa "tierra del dios"), fue un antiguo territorio descrito por los textos en jeroglíficos del Antiguo Egipto, cuya ubicación aún es incierta, aunque posiblemente pudiera haber estado situado en la costa africana del océano Índico. Una investigación de 2015 del Dartmouth College que rastreaba los orígenes geográficos de algunos babuinos momificados hallados en Egipto y provenientes del comercio con Punt señala que estos animales provienen de una amplia región que comprende los actuales territorios de Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia y Yemen.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Hamraia
Hamraia es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5172 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de El Oued
El Oued (en árabe:  ولاية الوادي) es un vilayato de Argelia, donde se ubica el valle Oued Souf. Su nombre literalmente significa "el valle" o "el río".

Comunidades notorias son: El Oued (capital), Guémar, Debila, y Robbah.
Giacomo Bresadola
Giacomo Bresadola (Mezzana, 14 de febrero de 1847 – Trento 9 de junio de 1929) fue un eminente micólogo italiano. Los hongos que clasificó incluyen a las especies tóxicas Lepiota helveola e Inocybe patouillardii, aunque esta última se conoce hoy como Inocybe erubescens. Fue miembro fundador de la Sociedad Micológica de Francia.

Jean Louis Émile Boudier
Jean Louis Émile Boudier (6 de enero de 1828-4 de febrero de 1920) fue un farmacéutico, botánico, entomólogo, y micólogo; un apasionado por las Ciencias naturales, que vivió en Montmorency, Francia. Publicó importantes obras acerca de Discomycetes y de otras áreas de la Micología. Con frecuencia usaba Émile como su primer nombre.

Recibe su diploma de farmacéutico de primera clase el 4 de mayo de 1852, y funda la farmacia del Establecimiento termal de Enghien-les-Bains en 1853. Además ocupa la farmacia paterna donde ejercerá durante veinticinco años, hasta 1878, cuando se retira para consagrarse a sus investigaciones científicas favoritas y hasta su muerte a los 93 años. Pero siempre se ocupó de explorar y herborizar fungis, semanalmente de los bosques de la región Île-de-France, además de intercambiar información y especímenes con numerosos micólogos de Francia y del extranjero.

En 1854, contribuye a la creación de la Sociedad Botánica de Francia, que presidirá en 1901.
Eberhard III de Nordgau
Eberhard III († después de 898); 886, conde del Aargau superior, 888, conde del Ortenau; 898, conde de Nordgau. Es considerado como el miembro fundador de la línea de los Eberhardiner, una rama de la familia noble de los Eticónidas.

Lotario II de Lotaringia
Lotario II (835 – Piacenza, 8 de agosto del 869) fue el rey de Lotaringia desde 855 hasta su muerte. Era el segundo hijo del emperador Lotario I y Ermengarda de Tours. Se casó con Teutberga (m. 875), hija de Boso el Viejo, a quien intentó repudiar en favor de su amante y madre de sus hijos, Waldrada.