hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle de los Mancebos
La calle de los Mancebos es una vía pública del barrio de Palacio en la ciudad española de Madrid. En su breve recorrido hace un anguloso recodo partiendo hacia el oeste desde la Costanilla de San Andrés en su reunión con la plaza de los Carros, y doblándose hacia el norte hasta llegar a la calle de la Morería. En su trazado incluye un ramal conocido como calle Angosta de los Mancebos, que saliendo de la calle madre acaba en la de Bailén. Sin nombre en el plano de Texeira de 1656, sí figura como calle de los dos Mancebos en el de Espinosa (1769), pero referido solo al tramo inicial, hasta la calle de la Redondilla, tomando luego el de calle del Estudio Viejo el tramo que acaba en la calle de la Morería.

Calle de la Redondilla
La calle de la Redondilla es una vía pública de Madrid que corre de la costanilla de San Andrés a la calle de Don Pedro, en el antiguo "barrio de Alfonso VI" o de la Morería (entre el cerro de Las Vistillas y el  barrio de La Latina).
Liga Mexicana del Pacífico 2013-14
La Temporada 2013-14 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 56.ª edición, llevó el nombre Banorte y comenzó el día 11 de octubre de 2013. Esta edición fue la última en la que participó el equipo de Algodoneros de Guasave.

La temporada comenzó el día 11 de octubre de 2013 con la visita de los Águilas de Mexicali a los Yaquis de Ciudad Obregón. El resto de los juegos inaugurales se celebraron el 12 de octubre de la siguiente manera: Hermosillo en Navojoa, Guasave en Los Mochis y Mazatlán en Culiacán.

La primera mitad terminó el 21 de noviembre, la segunda mitad terminó el 30 de diciembre de 2013.

Los Naranjeros de Hermosillo se coronaron campeones al superar 4-3 a los Mayos de Navojoa en la serie por el título.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
El lodo
El lodo es una película española de thriller de 2021 dirigida por Iñaki Sánchez Arrieta y protagonizada por Paz Vega y Raúl Arévalo. El reparto lo completan Roberto Álamo, Susi Sánchez y Joaquín Climent.

Susi Sánchez
Asunción Sánchez Abellán, conocida como Susi Sánchez (Chirivella, Valencia, 21 de marzo de 1955), es una actriz española que ha participado en numerosas producciones tanto de teatro como de cine y televisión, trabajando a las órdenes de varios de los principales directores y realizadores españoles.
Bufo japonicus
Bufo japonicus también llamado sapo japonés común o simplemente sapo japonés, es una especie de sapo de la familia Bufonidae. Es endémica de Japón. Su hábitat  natural  son las zonas  de los bosques subárticos, los bosques templados, matorrales templados, pantanos de agua dulce, pantanos de agua dulce de corrientes intermitentes,  manantiales de agua dulce, tierras de cultivo, jardines rurales, zonas urbanas, los estanques y las tierras de regadío. Está amenazado por pérdida de hábitat.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Palacio de los Escudero-Herrera (Valladolid)
El palacio de los Escudero-Herrera es un edificio renacentista, construido en el segundo cuarto del siglo XVI, emplazado en la calle de Fray Luis de León en Valladolid, España. Desde 1922 pertenece a la Congregación de las Hijas de Jesús, al igual que el palacio de los Villagómez, adquirido por esta varios años más tarde y siendo ambos colindantes.

Congregación de las Hijas de Jesús
La Congregación de las Hijas de Jesús, cuyos miembros se conocen como jesuitinas, término derivado de su clara inspiración ignaciana, es una congregación de la Iglesia católica, para la evangelización mediante la educación católica de los pueblos.
Erico I de Brunswick-Calenberg-Gotinga
Erico I, conocido como «el Viejo» (en alemán: Erich der Ältere) (Neustadt am Rübenberge, 16 de febrero de 1470 - Haguenau (Alsacia), 30 de julio de  1540), fue un príncipe alemán de la casa de Welf, hijo del duque Guillermo II el Joven y de Isabel de Stolberg. Fue duque de Brunswick-Lüneburg y gobernó sobre los principados unidos de Calenberg y de Gotinga desde 1495 hasta su muerte. Es el reconocido fundador de la «línea de Calenberg» de los Welf, que será el germen de la futura casa de Hannover.

Haguenau
Haguenau (en francés; en alsaciano Hàwenàu o Heujenäu; Hagenau en alemán) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población municipal en 2007 de 35 112 habitantes y una densidad de 192 h/km².

Haguenau es la cuarta ciudad de Alsacia con mayor población y está localizada a unos 30 km al norte de Estrasburgo, a orillas del río Moder. El municipio alberga el bosque protegido más grande de la región, la forêt de Haguenau, de 18 000 hectáreas de superficie.
Salier
El Salier fue un buque de pasajeros de la compañía naviera Norddeutscher Lloyd, puesto en servicio en 1875. Como transatlántico, operaba en el océano Atlántico, transportando pasajeros, carga y correo desde Bremen a Sudamérica y Nueva York. Inauguró el Servicio Imperial de Vapores Correo a Australia en 1886. El 8 de diciembre de 1896, en ruta de Bremen a La Plata, el Salier chocó contra un arrecife durante una tormenta en la bahía de la ría de Arosa, a cuatro millas al norte de Villagarcía de Arosa (norte de España), y se hundió. Las 279 personas a bordo fallecieron.

Villagarcía de Arosa
Villagarcía de Arosa (oficialmente en gallego: Vilagarcía de Arousa) es una localidad y municipio de España de la comarca del Salnés, perteneciente a la provincia de Pontevedra de la comunidad autónoma de Galicia. Según el INE, su población en 2022 es de 37 677 habitantes, siendo el décimo municipio más poblado de Galicia. Limita al norte con Catoira, al este con Caldas de Reyes, al sur con Villanueva de Arosa y al oeste con la ría de Arosa. Dista veinticinco kilómetros de la capital provincial, Pontevedra.

Tiene uno de los recintos feriales más grandes de Galicia, FEXDEGA.
Shiro (ciruela)
Shiro es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen sus ancestros en China, se cultivaron en Japón durante tiempo, donde se obtuvieron nuevas variedades, y fueron estas llevadas a los EE. UU. en el siglo XIX, lo que les acarreó esta denominación así como a todas las desarrolladas posteriormente. En algunos países se las denomina como variedades asiáticas, o chinas).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido complejo resultado del cruce de Prunus simonii X Prunus salicina X Prunus cerasifera X Prunus munsoniana. Las frutas tienen una pulpa de color amarillo claro, transparente, con textura semi-firme o blanda, suave, jugoso y medianamente dulce con muy poca acidez, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus simonii
Prunus simonii, llamado ciruela albaricoque y ciruela Simon, es un árbol del género Prunus. Fue descrito por primera vez por Elie-Abel Carrière en 1872 y es originario de la provincia de Hebei, China.
La especie no se conoce en un estado verdaderamente silvestre.
Ha sido importante para la cría de cultivares comerciales de ciruelas de cruces con otras especies del género Prunus.
La especie lleva el nombre de Gabriel Eugène Simon (1829–1896), un botánico y diplomático francés que envió muestras al Museo de París a principios de la década de 1860 mientras representaba al gobierno francés en China.
A partir de 1881, la especie se hizo comúnmente conocida en los Estados Unidos; habiendo sido introducido allí desde Francia.
Luna (canción de Zurdok)
«Luna» es el cuarto y último sencillo con el cual se cierra el ciclo del álbum Hombre Sintetizador de la banda regiomontana mexicana de rock alternativo Zurdok. La canción tiene un estilo hipnotizante debido al sonido del sintetizador y algo instrumental alejándose del sonido alternativo clásico de Zurdok. El sencillo casi no fue interpretado en ningún concierto o presentación, lo cual hizo que la canción no se popularizara, siendo las más interpretadas los sencillos de "Si Me Advertí" y sobre todo "Abre Los Ojos".

Para promocionar este sencillo, en MTV Latino se le exhibió un video animado dirigido por Rodrigo Guardiola y Raúl T. Vives.

Abre los ojos (canción de Zurdok)
«Abre los Ojos» es el primer sencillo del álbum Hombre Sintetizador de la banda de rock alternativo mexicana Zurdok. A pesar de que el álbum fue lanzado casi a mediados de agosto la canción debutó a finales de julio. Esta fue la última canción y sencillo de Zurdok en la que Fernando Martz vocaliza.
HIDIVE
HIDIVE es una plataforma streaming estadounidense de video bajo demanda propiedad de AMC Networks que transmite anime y cine japonés.

El servicio se lanzó en junio de 2017 después de la disolución del servicio en línea de Anime Network, que sobrevivió después de la liquidación de los activos de la antigua A.D. Vision en 2009.

A.D. Vision
A. D. Vision (comúnmente como ADV) fue una compañía internacional de entretenimiento multimedia con sede en Houston, Texas. La compañía se encarga principalmente de la producción y distribución de videos, la televisión abierta, la distribución de películas en salas de cine, merchandising, producciones originales, la revista y la publicación de libros de historietas. Se trata de la mayor empresa de anime en América del Norte. Fue fundada en 1992 por John Ledford y Matt Greenfield. Desde entonces, la empresa ha crecido enormemente en tamaño y diversificada con varias sociedades filiales, la tramitación de una serie de propiedad y contenido original. Su más popular serie de anime es de Gainax, Neon Genesis Evangelion, originalmente publicado por ADV en los EE. UU. en 1997 y de nuevo en libertad en varias ocasiones desde entonces. La empresa tiene oficinas en América del Norte, Europa y Asia.
Paul Délano Tripp
Paul Délano Tripp  (n. Fairhaven, Massachusetts, Estados Unidos; 15 de junio de 1775 - f. Talcahuano, Chile; 4 de febrero de 1842) fue capitán de navío y miembro de la prominente familia norteamericana de los Délano. Emigró a Chile en 1819 donde llegó a ser un importante miembro de la naciente Armada de Chile. Se establecerá en Chile dejando una nutrida descendencia.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Baronets Brooksbank
El título de baronet Brooksbank, de Healaugh Manor, en la parroquia de Healaugh, Tadcaster, en el Condado de York, fue creado el 15 de septiembre de 1919 por Edward Brooksbank. El título fue heredado por su nieto, el segundo barón (hijo del Teniente-Coronel Edward Brooksbank, quien a su vez era el hijo mayor del primer barón). Fue coronel en Yorkshire y sirvió, igual que su abuelo, como Juez de Paz y Teniente Diputado de Yorkshire del Este. En la actualidad, el título lo ostenta su hijo mayor, el tercer barón, quien heredó el título en 1983.

Un descendiente de los baronets Brooksbank es Jack Christopher Stamp Brooksbank (3 de mayo de 1986), quien es el marido de la princesa Eugenia de York, nieta de la reina Isabel II del Reino Unido. El 12 de octubre de 2018, Charles Brooksbank, su primo, realizó la primera lectura en la boda real entre Eugenia de York y Jack Brooksbank.

Tadcaster
Tadcaster es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6451 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.
Violinista (cómic)
El Violinista es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, como enemigo del primer Flash.

Isaac Bowin apareció en las dos primeras temporadas de Stargirl, interpretado por Max Frantz. Además, dos encarnaciones femeninas del violinista aparecen en The Flash, interpretadas por Miranda MacDougall y Magda Apanowicz.

Magda Apanowicz
Magda Apanowicz (Vancouver, 8 de noviembre de 1985) es una actriz canadiense, más conocida por su rol de Andy Jensen en la serie de televisión Kyle XY.

Estudió en la Escuela de Cine de Vancouver.

Fue nominada a los Gemini Awards, en la categoría de "mejor actuación en un programa o serie infantil/juvenil" en septiembre de 2007 por su papel en Renegadepress.com.
Lucas Picarelli
Lucas Picarelli (Buenos Aires, 7 de septiembre de 1981) es un exbasquetbolista argentino que jugaba en la posición de base. Luego de actuar en la NAIA de los Estados Unidos, desarrolló una larga carrera como deportista profesional en su país, disputando la Liga Nacional de Básquet, el Torneo Nacional de Ascenso y el Torneo Federal de Básquetbol. Fue parte del plantel de Peñarol de Mar del Plata que se consagró campeón de la Liga de las Américas 2007-08.

La Liga Federal (básquetbol)
La Liga Federal de Básquetbol es un torneo de básquetbol profesional argentino gestionado por la Confederación Argentina de Básquetbol, correspondiente a la tercera categoría de este deporte en Argentina. Es sucesor de la Liga "B", la cual en 1992 pasó a ser la tercera división con la creación del Torneo Nacional de Ascenso.
A partir de la temporada 2022, cambió su denominación anterior (Torneo Federal de Básquet), por la actual, a fin de mantener una denominación similar a las dos categorías superiores del baloncesto argentino (La Liga Nacional y La Liga Argentina).
Cada año este torneo entrega plazas para disputar La Liga Argentina (ex TNA) en la temporada siguiente.
El que murió de amor
El que murió de amor es una película fantástica mexicana de 1945 dirigida por Miguel Morayta. Está protagonizada por Julián Soler, Luis Aldás y Hilde Krüger. Los decorados de la película fueron diseñados por el director de arte Luis Moya.

Luis Aldás
Luis Aldás (Tandil, Buenos Aires, Argentina; 10 de marzo de 1910 —  Ciudad de México, México; 16 de mayo de 1990) fue un actor argentino, nacionalizado mexicano, que trabajó en la Época de Oro del Cine Mexicano.
Challenger de Lille 2023
El torneo Play In Challenger 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 5ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lille (Francia), desde el 27 de marzo hasta el 2 de abril de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Grupoide
Un grupoide,  en matemática, especialmente en teoría de las categorías y en homotopía,  es un concepto que, simultáneamente, generaliza grupos, relaciones de equivalencia en conjuntos, y acciones de grupos en conjuntos.
Frecuentemente, son usados para captar información acerca de objetos geométricos tales como variedades.

El término "grupoide" también es usado para un magma: un conjunto con cualquier tipo de operación binaria en él.
No usaremos ese término para tal concepto en este artículo.

Homotopía
En topología, y más precisamente en topología algebraica, dos aplicaciones continuas de un espacio topológico en otro se dicen homótopas (del griego homos = mismo y topos = lugar) si una de ellas puede "deformarse continuamente" en la otra.

Un uso notable de la homotopía es la definición de grupos de homotopía y grupos de cohomotopía, importantes invariantes en topología algebraica.

En la práctica, hay dificultades técnicas en el uso de homotopías con ciertos espacios.  Los topólogos algebraicos trabajan con espacios compacto generados, CW-complejo, o espectro.
Kelsey Briggs
Kelsey Shelton Smith-Briggs (Oklahoma, 28 de diciembre de 2002-Meeker, Oklahoma, 11 de octubre de 2005) fue una niña víctima de abuso infantil. Murió en la casa de su madre biológica Raye Dawn Smith, y su padrastro Michael Lee Porter. Su muerte fue por homicidio. Kelsey había sido observada "muy de cerca" por el Departamento de Servicios Humanos de Oklahoma desde enero del 2005 hasta el día de su muerte.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
This is Us (película)
This is Us —en español: Así somos— es el primer documental de la boy band británica-irlandesa One Direction, basado principalmente en su viaje por el mundo con su segunda gira Take Me Home Tour. Está dirigida por el estadounidense Morgan Spurlock y es distribuida por TriStar Pictures en formato 3D.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Marino (diácono)
Marino (Lopar, Dalmacia, c. 275-Ciudad de San Marino, 366) fue diácono de la Iglesia católica y fue, según la tradición, un albañil de origen dálmata, fundador de la República de San Marino en 301, o más bien de la comunidad del monte Titano, que se independizó en el siglo VIII, después de la caída del Imperio bizantino. Es venerado como santo por la Iglesia católica que lo conmemora el 3 de septiembre.

Albañil
El término albañil (del árabe hispano albanní, éste del árabe clásico bannā), también llamado obrero de villa, mazonero o mazón, significa maestro u oficial de albañilería, y designa a la persona con conocimientos profesionales y experiencia que se dedica como oficio a la construcción, reforma, renovación y reparación de edificaciones en general. Tiene su origen histórico en el maestro de albañilería (donde el compás es el símbolo de la arquitectura y la masonería; véase simbología francmasónica) o maestro de obras y el alarife musulmán. Tiene a su cargo a los peones y aprendices, y puede seguir las indicaciones del maestro de obras o de un aparejador.
Pseudopyrgo
Pseudopyrgo es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pyrgo milletti. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Perfecto de Dios Fernández
Perfecto de Dios Fernández (Sandianes, 1931 - Chaherrero, 16 de mayo de 1950) fue un guerrillero antifranquista gallego que formó parte de la resistencia armada contra la dictadura franquista en España.

Sandianes
Sandianes (oficialmente, en gallego, Sandiás) es un municipio del sureste de la provincia de Orense en Galicia (España). Forma parte de la comarca natural de Limia, ocupando en gran parte las tierras de la desecada laguna de Antela. Limita al norte con los municipios de Allariz y Junquera de Ambía, por el sur con el de Ginzo de Limia, por el este con el de Ginzo de Limia y Sarreaus, y por el oeste con Villar de Santos.
Segunda Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Segunda Federación, de fútbol corresponde a la 5.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular comenzó el 6 de septiembre de 2025 y terminará el 3 de mayo de 2026. Posteriormente, a partir del 10 de mayo se disputará la promoción de ascenso a Primera Federación y la promoción de permanencia, que finalizarán el 31 de mayo.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Playa del Roque de las Bodegas
La playa del Roque de las Bodegas, o playa del Roque, está situada entre Almáciga y Taganana, en el norte del macizo de Anaga, Tenerife (Canarias, España).
De arena fina y de color oscuro de origen volcánico, la playa del Roque es la más popular y familiar de las zonas de baño del norte de Anaga, ya que su oleaje suele ser menor que en las playas próximas de Almáciga y Benijo.

La playa cuenta con un embarcadero (situado en un roque que entra en el mar) y con una oferta en bares, restaurantes y apartamentos.

Playa de Almáciga
La playa de Almáciga está  situada bajo el caserío que le da nombre en el distrito de Anaga de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).
De arena fina y de color oscuro de origen volcánico, la playa de Almáciga se caracteriza por su fuerte oleaje, lo que la hace atractiva para la práctica del surf.El local más referente es el neurodivergente (TEA) Diego Abascal (Campeón del mundo en bodyboard) pasa todos sus días en su cálida arena y olas.