hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour une poignée d'ivoire
Pour une poignée d'Ivoire (por un puñado de marfil) es un libro autobiográfico escrito por Jean-Claude Vignoli sobre su trabajo como cazador de traficantes de animales en África. Explica cómo en el contexto de su trabajo con la ONG EAGLE, participó en la destrucción de un red mafiosa en Costa de Marfil en 2018, en particular con la sentencia de un notorio traficante vietnamita a 1 año y medio de prisión. El marfil estaba escondido en tablas huecas y se enviaba en barco al mercado europeo o asiático.

Como explica el autor, quiere alertar sobre la pérdida de megafauna africana, como los elefantes que están desapareciendo del continente por motivos económicos. : el kilo de cuerno de rinoceronte, por ejemplo, se cotiza a 100 000 dollars el kilo. Según él, el consumo desenfrenado de nuestras sociedades es responsable de la desaparición de lo vivo.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
GoldenEye 007 (videojuego de 2010)
GoldenEye 007 es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Eurocom y distribuido por Activision y MGM Interactive. Es el remake del videojuego del mismo nombre desarrollado por Rare y publicado por Nintendo en 1997 para la consola Nintendo 64 y una reinterpretación de la película de James Bond de 1995, GoldenEye.

El título se estrenó primeramente como exclusiva temporal para Wii, junto a una versión para Nintendo DS desarrollada por n-Space, el 2 de noviembre de 2010 de forma simultánea a otro juego de la franquicia, Blood Stone. Posteriormente fue relanzado en noviembre de 2011 como GoldenEye 007: Reloaded con nuevo contenido y gráficos en alta definición para las consolas Xbox 360 y PlayStation 3.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Profesor Ivo
Anthony Ivo, más conocido como el Profesor Ivo (pronunciado Ay-voh), es un personaje ficticio, un científico loco que aparece en los cómics publicados por DC Comics. Es el creador del villano androide Amazo y, junto con el científico villano T. O. Morrow, el cocreador de la androide Tomorrow Woman. Como resultado de su tanatofobia, Ivo ha utilizado sus propios descubrimientos científicos para volverse casi inmortal e invulnerable, pero esto ha hecho que su apariencia se vuelva monstruosa en el proceso.

Anthony Ivo apareció en la segunda temporada del programa de acción en vivo Arrow y fue interpretado por Dylan Neal.

S.T.A.R. Labs
S.T.A.R. Labs son las iniciales en inglés para Laboratorios de Investigación Avanzada Científica y Tecnológica (Scientific and Technological Advanced Research Labs) una instalación y organización de investigación científica ficticia de los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en Superman # 246 (diciembre de 1971) y fue creado por Cary Bates y Rich Buckler. Las instalaciones también funciona como centro médico donde los superhéroes reciben tratamiento.
Irak en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Irak estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 27 deportistas masculinos que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de tenis de mesa Abdulwahab Ali. El equipo olímpico iraquí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Irak en los Juegos Olímpicos
Irak en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Irak, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El deportista Abdul-Wahid Aziz logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Roma 1960 la medalla de bronce en halterofilia en la categoría de 67,5 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Irak no ha participado en ninguna edición.
Parque Tumbes
Parque Tumbes es un parque urbano ubicado en el sector de Cerros de Talcahuano, en la comuna de Talcahuano, Región del Biobío, Chile.  Es administrado por la Municipalidad de Talcahuano y cuenta con extensas rutas de senderismo, áreas verdes y acceso cercano a las playas. En sus alrededores se encuentran instalaciones deportivas como la Cancha Chaparral.  El parque es un lugar de recreación y descanso para residentes y visitantes del sector costero de la comuna. La Municipalidad de Talcahuano tiene cómo objetivo, aumentar y conservar la masa boscosa.

Los Cerros (Talcahuano)
Los Cerros es un sector perteneciente a la Comuna de Talcahuano y comuna chilena homónima. Se encuentra en las zonas altas del sur de la Península de Tumbes y aledañas a San Vicente y al Centro.

Ha tenido un desarrollo explosivo, en especial en la década de 1990 y ha sido una zona de expansión urbana.
Dentro del sector está La Población La Gloria, que proviene de la antigua Caleta La Gloria la cual estaba geográficamente ubicada a orillas del puerto de San Vicente en la caleta misma, y que fue trasladada hacia lo alto del cerro, lado oeste hacia arriba del puerto de San Vicente,  que está atrás punto desde el cual gracias a un mirador que posee una gran vista de la bahía de San Vicente". Su traslado se debió a que  a la construcción del puerto de San Vicente perteneciente a EMPORCHI.
San Cristóbal (Bolívar)
San Cristóbal es un municipio de Colombia, situado en el norte del país, en el departamento de Bolívar. Tiene 7.839 habitantes. Ubicado a orillas del Canal del Dique. Limita al norte con el departamento del Atlántico, al oeste con Soplaviento, al este con Calamar, y al sur con Mahates.

Es el municipio con menor extensión del departamento; creado como municipio el 30 de noviembre de 1995, segregándose del municipio de Soplaviento.

Calamar (Bolívar)
Calamar es un municipio de Colombia situado en el departamento de Bolívar. Según el censo de 2018, tiene una población de 22 474 habitantes.

Está ubicado en la subregión del Canal del Dique.

Es un puerto importante, por ser la entrada del Canal del Dique. Se volvió un punto comercial importante gracias a la construcción del Ferrocarril Cartagena-Calamar hasta su desmantelamiento.
Combustible nuclear gastado
El combustible nuclear gastado, ocasionalmente llamado combustible nuclear usado, es combustible nuclear que ha sido irradiado en un reactor nuclear (generalmente en una Central nuclear o también en un buque de propulsión atómica). Este ya no es útil para sostener una reacción nuclear.

Vida media
La vida media es el promedio de vida de un núcleo o de una partícula subatómica libre antes de desintegrarse. Se representa con la letra griega  (Tau). La desintegración de partículas es un proceso probabilístico (en concreto sigue la ley de Poisson) por lo que esto no significa que un determinado núcleo vaya a tardar exactamente ese tiempo en desintegrarse. La vida media no debe confundirse con el periodo de semidesintegración, semiperiodo, vida mitad o semivida: son conceptos relacionados, pero diferentes. En particular el periodo de semidesintegración se aplica solamente a sustancias radiactivas y no a partículas libres como se dice.

Se ha comprobado que los isótopos de los elementos radiactivos presentan distintos grados de inestabilidad en el tiempo debido a que cada isótopo decae o se transforma en otros siguiendo una serie radioactiva particular. Para referirnos a la velocidad con que ocurren las desintegraciones nucleares utilizamos el concepto de vida media.
Tíncer (Tranvía de Tenerife)
Tíncer es el nombre de una de las paradas cabeceras de la línea 2 del Tranvía de Tenerife. Se encuentra en la calle Las Loas del barrio de Tíncer de Santa Cruz de Tenerife, del cual toma su nombre. Se inauguró el 30 de mayo de 2009, cuando entró en servicio la línea.

La parada, en un futuro, podría dejar de ser cabecera de la línea ya que el Cabildo de Tenerife y Metropolitano de Tenerife tienen previsto llevar la línea hasta el barrio santacrucero de La Gallega para dar cobertura a mayor población.

Metropolitano de Tenerife
La empresa Metropolitano de Tenerife, con la forma abreviada Metrotenerife y la sigla MTSA, es la Sociedad Anónima que gestiona el tranvía de Tenerife. Es participada por el Cabildo Insular de Tenerife en un 100%, al comprar las participaciones de Tenemetro, S.L. en un 14% y CajaCanarias, en un 6%, en el año 2017. Se constituyó el 22 de enero de 2001 y su ámbito de actuación está delimitado a la isla de Tenerife (Canarias, España). El edificio de Talleres y Cocheras se encuentra en Taco y ocupa un terreno de 22.000 metros cuadrados, en el que se incluye el equipamiento industrial necesario para albergar y reparar los vehículos, así como las máquinas de lavado y pintura, tornos y grúas de techo, así como las oficinas propias de Metropolitano.

MTSA llevó a cabo la primera fase de la instalación de la línea 1 del Tranvía de Tenerife en el área metropolitana Santa Cruz - La Laguna, cuyo trazado une ambas ciudades.
Flow (Uruguay)
Flow es una empresa argentina propiedad de Telecom argentina que brinda servicios de televisión por cable y satélite en los departamentos de Montevideo, Canelones, San José, Artigas, Rivera, Paysandú, Salto y Tacuarembó, donde cuenta con más de 128.000 clientes. También brinda servicios de televisión IPTV y On Demand en todo el país.

Telecom Argentina
Telecom Argentina S.A. operando comercialmente como Personal Tech es una compañía de telecomunicaciones que opera en Argentina, Paraguay y Uruguay.

Ofrece telefonía fija nacional e internacional, telefonía pública, Discado Directo Entrante (DDE), centrex, líneas punto a punto, 0800 y 0810, telecentros y monocanales. Además ofrece acceso a internet al hogar por diversas tecnologías (FTTH, HFC, VDSL, ADSL) y telefonía móvil con  Personal y televisión con Flow.

En diciembre de 2025, la compañía anunció que unificaria su marca y pasaría a operar como Personal, manteniendo su razón social como Telecom Argentina S.A..
Amazon Luna
Amazon Luna es un servicio de juegos en la nube desarrollado y operado por Amazon. Anunciado el 24 de septiembre de 2020, Amazon Luna tiene +100 juegos diferentes a día de hoy, tendrá un precio de lanzamiento de 9,99€ al mes y es impulsado por AWS. El servicio de transmisión tiene integración con Twitch y estará disponible en PC, Mac, Amazon Fire TV e iOS. Amazon se ha asociado con Ubisoft para crear un canal de juegos exclusivo de Luna, que dará a los suscriptores de Luna acceso a los títulos de Ubisoft el mismo día que se publiquen.

Se lanza como competencia de Google Stadia, PlayStation Now de Sony y xCloud de Microsoft.

PlayStation Now
PlayStation Now (PS Now) fue un servicio de suscripción para juegos en la nube desarrollado por Sony Interactive Entertainment. El servicio permitía a los suscriptores jugar remotamente juegos de PlayStation 2, PlayStation 3, y PlayStation 4 en PlayStation 4, PlayStation 5 y PC. Los juegos de PlayStation 2 y PlayStation 4 podían ser descargados para jugar en PlayStation 4 y PlayStation 5 sin necesidad de conexión a internet.

Los dispositivos que no son de PlayStation necesitaban de un Dualshock 3 o Dualshock 4 u otro control compatible con XInput, así como controles de Xbox, para usar el servicio. Si los miembros deseaban jugar usando la nube, Sony recomendaba a sus jugadores una conexión a Internet mínima de 5 Mbps para tener una mejor experiencia.
Meseta de las Azores
La meseta o plataforma de las Azores es una meseta oceánica que abarca el archipiélago de las Azores y la triple unión de las Azores en el Océano Atlántico Norte. Estaba formado por el punto caliente de las Azores hace 20 millones de años y todavía es un zona de vulcanismo activo.

La meseta consiste en una gran provincia ígnea de forma aproximadamente triangular que se encuentra a menos de 2000 metros por debajo del nivel del mar.

Gran provincia ígnea
Una gran provincia ígnea o GPI (en inglés: Large igneous province, o LIP) es una acumulación extremadamente grande de rocas ígneas, que incluyen tanto rocas  intrusivas (láminas, diques) como extrusivas (flujos de lava, yacimientos de tefra), que surgen cuando el magma viaja a través de la corteza terrestre hacia la superficie. La formación de una GPI se atribuye de diversas maneras a las plumas del manto o a los procesos asociados con la tectónica de placas divergentes. La formación de algunas de las GPI en los últimos 500 millones de años coinciden en el tiempo con extinciones masivas y rápidos cambios climáticos, lo que ha llevado a numerosas hipótesis sobre las relaciones causales. Las GPI son fundamentalmente diferentes de cualquier otro volcán o sistema volcánico actualmente activo.
Raku (lenguaje de programación)
Raku es un miembro de la familia de lenguajes de programación Perl. Inicialmente conocido como Perl 6, se renombró a Raku en octubre de 2019. Raku presenta elementos de muchos lenguajes modernos e históricos. No fue una meta ser compatible con Perl, aunque la retrocompatibilidad es parte de la especificación. El proceso de diseño de Raku comenzó en el año 2000.

Python
Python es un lenguaje de alto nivel de programación interpretado cuya filosofía hace hincapié en la legibilidad de su código. Se trata de un lenguaje de programación multiparadigma, ya que soporta parcialmente la orientación a objetos, programación imperativa y, en menor medida, programación funcional. Es un lenguaje interpretado, dinámico, multiplataforma.

Administrado por Python Software Foundation, posee una licencia de código abierto, denominada Python Software Foundation License. Python se clasifica constantemente como uno de los lenguajes de programación más populares, siendo ya en 2025 el más popular y además con una amplia diferencia récord histórico de más de 15 puntos porcentuales sobre el siguiente.
Selección de fútbol sub-23 de Samoa Americana
La selección de fútbol sub-23 de Samoa Americana es el equipo representativo de dicho país en las competiciones de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Samoa Americana, miembro de la OFC y la FIFA.

Participó en solo dos ediciones del Torneo Preolímpico de la OFC.

Federación de Fútbol de Samoa Americana
La Federación de Fútbol de Samoa Americana es la organización a cargo de organizar la competencia a nivel clubes del país, la Liga de Fútbol FFAS, la Copa Presidente FFAS y de administrar tanto la selección masculina como la femenina.

Fue fundada en 1984 y se afilió a la OFC y la FIFA en 1998.
Alasdair MacIntyre
Alasdair Chalmers MacIntyre (Glasgow, Escocia, 12 de enero de 1929 - 21 de mayo de 2025) fue un filósofo británico-estadounidense principalmente conocido por sus contribuciones a la filosofía moral y a la filosofía política, pero también por sus obras sobre historia de la filosofía y teología. Fue el O'Brien Senior Research Professor of Philosophy en la Universidad de Notre Dame.

Charles Leslie Stevenson
Charles Leslie Stevenson (Cincinnati, Ohio, 27 de junio de 1908 - Bennington, Vermont, 14 de marzo de 1979) fue un filósofo estadounidense, especializado en ética, donde defendió el emotivismo como la guía del comportamiento humano. Afirmaba que los enunciados éticos, a diferencia de otros actos de la conversación, tienen un componente emotivo e imperativo: cuando se expresa la bondad de una acción se invita imperiosamente a su complimento y aumentan los sentimientos negativos (remordimiento) al no hecerlo. Por argumentar la precisión del juicio moral se usan, al mismo tiempo, criterios lógicos y emotivos, ya que son inseparables en un juicio de valor.
Presidente del Parlamento de Montenegro
El presidente del Parlamento de Montenegro (montenegrino: Предсједник Скупштине Црне Горе, romanizado: Predsjednik Skupštine Crne Gore) es el presidente del Parlamento de Montenegro. El mandato del presidente dura cuatro años y es elegido por los miembros de cada nueva asamblea.

El presidente del Parlamento actúa como presidente interino de Montenegro si el presidente electo deja vacante el cargo antes de la expiración de su mandato de cinco años por fallecimiento, dimisión o destitución.

Parlamento de Montenegro
El Parlamento de Montenegro (montenegrino: Skupština Crne Gore, Скупштина Црне Горе) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de Montenegro.

Tras el referéndum de independencia de 2006, el Parlamento declaró y ratificó la independencia de Montenegro el 3 de junio de 2006.
LogicalDOC
LogicalDOC es un sistema de gestión documental libre que fue diseňado para gestionar y compartir documentos en el interior de una organización.

LogicalDOC es un repositorio de contenidos basados en la indexación con Lucene, flujo de trabajo con jBPM y procedimientos de importación automáticos. El sistema fue desarrollado con tecnologías Java.

Google Web Toolkit
GWT o Google Web Toolkit es un framework creado por Google que permite ocultar la complejidad de varios aspectos de la tecnología AJAX. Es compatible con varios navegadores, lo cual es notorio ya que cada navegador suele necesitar código específico para lograr un front-end correcto en una aplicación web. El concepto de Google Web Toolkit es bastante sencillo, básicamente lo que se debe hacer es crear el código en Java usando cualquier IDE de Java y el compilador lo traducirá a HTML y JavaScript.
Elecciones presidenciales de Brasil de 1985
Las elecciones presidenciales de Brasil de 1985 tuvieron lugar el 15 de enero de 1985. Fueron unas elecciones indirectas realizadas por un colegio electoral. La victoria de Tancredo Neves supuso un triunfo de la oposición a la dictadura imperante y aceleró el proceso de transición a la democracia ya iniciado años atrás. Dicho proceso no se interrumpió pese al inesperado fallecimiento de Neves a los pocos días de su elección, lo que dio lugar a su sustitución por el vicepresidente electo, José Sarney.

Leonel Brizola
Leonel de Moura Brizola (Carazinho, 22 de enero de 1922 - Río de Janeiro, 21 de junio de 2004) fue un ingeniero civil y político brasileño, de tendencia laborista y socialista. Fue discípulo político de Getúlio Vargas y una de las figuras más influenciales y reconocibles de la izquierda brasileña durante la última mitad del siglo XX.
SIMAP
SIMAP (del inglés SImiliarity MAtrix of Proteins, o matriz de similitud de proteínas) es una base de datos de similitudes entre proteínas creada usando computación distribuida, y que es libremente accesible para propósitos científicos.  SIMAP utiliza el algoritmo de FASTA para precalcular la similitud de las proteínas, mientras que otra aplicación utiliza modelos ocultos de Márkov para identificar dominios proteicos.

La base de datos ha sido completada, pero se actualizará para descubrimientos de nuevas proteínas.

FASTA
FASTA es un paquete de software para el alineamiento de secuencias de ADN y proteínas inicialmente descrito como FASTP por David J. Lipman y William R. Pearson en 1985. Su legado es el Formato FASTA el cual es ahora muy popular en Bioinformática.
Threskiornis bernieri
El ibis sagrado de Madagascar (Threskiornis bernieri) es una especie de ave pelecaniformes de la familia Threskiornithidae en peligro de extinción. Sus últimas poblaciones se encuentran en zonas costeras de Madagascar y de la isla de Aldabra, en las Seychelles.

Threskiornis aethiopicus
El ibis sagrado (Threskiornis aethiopicus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae propia de puntos de África y Oriente Medio. Es un ave especialmente conocida por su papel en la religión del Antiguo Egipto en la que era la personificación del dios Thot.
Conde Yorga, Vampiro
Conde Yorga, Vampiro es una película de vampiros/terror de 1970 protagonizada por Robert Quarry. Le siguió una secuela, El regreso del Conde Yorga.

AIP había planeado revivir en un mismo escenario al Conde Yorga como un adversario para el abominable Dr. Phibes en El Dr. Phibes ataca de nuevo. Sin embargo, este plan fue abandonado y Robert Quarry apareció como un artificialmente joven Dr. Biederbeck.
Robert Quarry interpretaría después a otro vampiro, el mesiánico Khorda en The Deathmaster de 1973, que se confunde a menudo con las películas de Yorga porque API tomó los derechos de distribución y comenzó a utilizar el término "The Deathmaster" para promover la secuela Yorga,  El Regreso del Conde Yorga.

El abominable Dr. Phibes
El abominable Dr. Phibes (inglés: The Abominable Dr. Phibes) es una película de terror de 1971 dirigida por Robert Fuest. Fue protagonizada por Vincent Price, Joseph Cotten y Peter Jeffrey. La cinta tuvo una secuela, Dr. Phibes Rises Again (1972), también dirigida por Fuest.
Ranulf de Vaux
Ranulf de Vaux, también Ranulf de Vallibus y Ranulf de Gilsland  (fl. 1066), fue un noble caballero anglonormando de Vaux-sur-Seulles, señor de Gilsland, Cumberland, en Inglaterra. Segundo hijo de Harold de Vaux, junto a sus hermanos Robert y Aitard de Vaux, se sumó al contingente de Roger Bigod de Norfolk, su señor feudal, siguiendo a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra en 1066. Tras la Conquista, fue feudatario de Ranulf le Meschin. El rey Guillermo le concedió propiedades en Sowerby, Karlaton y Hubbraby.

Fue caballero en la primera cruzada siguiendo a Godofredo de Bouillón, entrando en Jerusalén el 15 de junio de 1099. Dice la leyenda familiar que debilitado por el calor, las heridas de batalla y la larga marcha a pie, no pudo llegar hasta el santo sepulcro, lloró amargamente y falleció.

Godofredo de Bouillón
Godofredo de Bouillón, también Geoffrey fitzEustace , (Godefroy, Boulogne-sur-Mer, Reino de Francia, c. 1060-Jerusalén, 18 de julio de 1100) fue un destacado líder militar en la Primera cruzada que gobernó el Reino de Jerusalén tras su conquista por parte del ejército cruzado bajo el título de «Defensor del Santo Sepulcro». Hijo de Eustaquio II de Boulogne y de Ida de Lorena, también ostentó los títulos de Duque de Bouillon, Margrave de Amberes y Duque de Baja Lorena.
Idioma uru
El uru o uruquilla es una lengua indígena de la etnia de los uru, antiguos habitantes de las islas del lago Titicaca y las orillas del río Desaguadero. A la lengua hablada por los urus de Irohito (Bolivia), hoy en peligro serio de extinción, se le denomina también uchumataqu (Hannss, 79:2009). Esta lengua estaría fuertemente relacionada con el chipaya, con el cual conforman la familia de lenguas uru-chipaya (Velasco Rojas, 2010).

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.