hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordenar el bien y prohibir el mal
Ordenar el bien y prohibir el mal (en árabe: الامر بالمعروف والنهي عن المنكر‎, romanizado: Amr bil Ma'ruf, Nahi an il-Munkar) es uno de los principios islámicos. Según la escuela chií del islam, ordenar el bien y prohibir el mal es uno de los preceptos secundarios de la religión.

Ordenar el bien significa, recomendar o aconsejar por parte de unos musulmanes a otros la realización de actos buenos. Prohibir el mal significa, recomendar o aconsejar no cometer actos que Dios ha prohibido.

Según la religión todos los actos obligatorios (Wayib) y recomendables (Mustahab) son considerados como beneficiosos (Ma'ruf) y todos actos ilícitos (Haram) y desaconsejables (Makruh) son considerados rechazables (Munkar).

Ordenar el bien y prohibir el mal es considerado wayib kifaí (obligatorio para todos los miembros de la comunidad musulmana en tanto alguno de sus integrantes atienda esa obligación, tras lo cual ya no será obligatorio para el resto).

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Universidad Politécnica de Durango
La Universidad Politécnica de Durango (UNIPOLI) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Victoria de Durango. Fue fundada el 3 de agosto de 2005 y pertenece a la Dirección General de Universidades Tecnológicas y Politécnicas.

Ingeniería de manufactura
La ingeniería de manufactura es una rama de la ingeniería que incluye la investigación, diseño y desarrollo de sistemas, procesos, máquinas, herramientas y equipos. El enfoque principal del ingeniero de manufactura es convertir la materia prima en un producto nuevo o actualizado de la forma más económica, eficiente y eficaz posible.

Este campo también se ocupa de la integración de las diferentes instalaciones y sistemas para la producción de productos de calidad, mediante la aplicación de los principios de la física y de resultados en los sistemas de fabricación tales como producción en cadena, sistema putting-out, sistema estadounidense de manufactura, manufactura integrada por computador, tecnologías asistidas por computadora, método justo a tiempo, impresión 3D, lean manufacturing, entre otros.
El barranco
El barranco es un cuento del escritor peruano José María Arguedas escrito en 1938 y publicado en 1939 en la revista 3 de Lima, con el título de Waylluy (del quechua: Waylluy ‘amor tierno’). En 1967 apareció incluido en la recopilación Amor mundo y todos los cuentos (edición de Francisco de Moncloa Editores).

Este cuento está dentro de la tónica de los trabajos precedentes de Arguedas, es decir, el de los cuentos de Agua y otros aparecidos en la prensa entre 1933 y 1938, enmarcados en un mundo rural escindido en dos grandes grupos contrapuestos: el de los explotadores, blancos o mestizos (mistis), y el de los indios, comuneros o colonos, aunque en este cuento en particular se hace más énfasis en la comunión del hombre andino con los animales, más estrecha que la del hombre occidentalizado.

Agua (libro)
Agua. Los escoleros. Warma Kuyay, o simplemente Agua, es un libro de cuentos del escritor peruano José María Arguedas publicado en 1935. Fue el primer libro publicado por este autor, que entonces tenía 24 años de edad. Correspondiente al movimiento indigenista, obtuvo el segundo premio en el concurso internacional promovido por la Revista Americana de Buenos Aires y fue traducida al ruso, alemán, francés e inglés por La Literatura Internacional, de Moscú. La edición original la conformaban tres cuentos, especificados en el título de la obra.
Copa República FBF
La Copa República fue el primer torneo oficial de carácter nacional que organizó la Federación Boliviana de Fútbol en el año 1958, aparte de ser el primer torneo oficial con formato de Copa Nacional organizado en el país, por lo que sería el principal antecesor de las copas nacionales que se realizarían en el futuro como la Copa de la Liga 1979, Copa Divpro 2023 y Copa Bolivia 2025.

Oruro Royal Club
El Oruro Royal Club es un club de fútbol boliviano de la ciudad de Oruro. Fue fundado el 26 de mayo de 1896 como Oruro Football Club, por los trabajadores ingleses del Bolivian Railway Limited, motivo que convierte al Oruro Royal en el "Decano del fútbol boliviano". Disputa la Primera "A" de la Asociación de Fútbol Oruro. Participó en la Primera División de Bolivia los años 1956, 1957 y 1969.

Es la entidad deportiva más antigua de Bolivia, desempeñándose en fútbol y más conocido por ser el primer club de fútbol boliviano.
Rick Danko
Richard Clare Danko (Green's Corners, Ontario, Canadá; 29 de diciembre de 1942-Marbletown, Nueva York; 10 de diciembre de 1999), más conocido como Rick Danko, fue un músico y cantante canadiense, más conocido por su trabajo con The Band.

Woodstock (Nueva York)
Woodstock es un pueblo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 6.241 habitantes y una densidad poblacional de 36 personas por km².
Nicolás Gianella
Carlos Nicolás Gianella (La Plata, Buenos Aires, 14 de febrero de 1978) es un exjugador de baloncesto argentino que se desempeñaba como base. Desarrolló una extensa carrera como jugador profesional actuando en clubes de su país, pero también de Italia, España y Brasil. Representó a la Argentina a nivel internacional.

Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2006
El Campeonato Sudamericano de Baloncesto de 2006 fue el 42.º Campeonato Sudamericano de Baloncesto. Fue disputado en Caracas, Venezuela del 12 al 18 de julio de 2006, en el Poliedro de Caracas. Brasil obtuvo su décimo sexto título al vencer a Uruguay
Dónut de crema de Boston
La dónut de crema es una dónut con glaseado de chocolate y crema de vainilla o relleno cremoso. Esta dónut fue diseñada como la dónut oficial de Massachusetts en 2003, después del Pastel de crema de Boston fue elegido como el postre del estado en 1996. Son hechas con azúcar, manteca, harina, leche entera, vainilla, y huevos.

Dona (comida)
Una dona, también llamada dónut (del inglés doughnut o donut /ˈdoʊnət/ o /ˈdoʊnʌt/;), rosquilla, rosquita, rosqueta, rosca, berlina o berlín, es una rosca de pan dulce que tradicionalmente está frito en grasa de cerdo.
Pinocho (revista)
Pinocho fue una revista infantil editada entre 1925 y 1931 por Saturnino Calleja desde Barcelona, con alrededor de 351 números. Posteriormente, otras editoriales lanzaron otros tebeos con el mismo título: Bruguera en 1944, Cliper en 1957 y Maisal en 1979.

Antonio Martín Martínez
Antonio Martín Martínez (Sevilla, 1 de julio de 1939) es un historiador y editor de historietas español. Pertenece, con Luis Gasca y Antonio Lara, a la primera generación española de teóricos del cómic.
Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
Karl Wilhelm von Kupffer
Karl Wilhelm von Kupffer (14 de noviembre de 1829, Lestene parish, Municipalidad de Tukums en Curlandia, actual Letonia - 16 de diciembre de 1902, Múnich) era un alemán del Báltico, anatomista e histólogo que descubrió las células de Kupffer un tipo de macrofago, las cuales llevan su nombre.

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
Antonio Machado Álvarez
Antonio Machado Álvarez, más conocido por su seudónimo Demófilo -que no debe confundirse con el mismo que usó el escritor contemporáneo Fernando Lozano Montes- (Santiago de Compostela, 6 de abril de 1846 - Sevilla, 4 de febrero de 1893) fue un escritor, antropólogo y folclorista español, hijo del médico y naturalista Antonio Machado y Núñez y padre de los poetas Manuel Machado y Antonio Machado y del pintor José Machado Ruiz.

Edward Burnett Tylor
Edward Burnett Tylor (Londres, Inglaterra; 2 de octubre de 1832 - Somerset, 2 de enero de 1917) fue un pionero en la antropología que en 1871 definió el concepto de cultura como «el conjunto complejo que incluye conocimiento, creencias, arte, moral, ley, costumbre, y otras capacidades y hábitos adquiridos por el hombre como miembros de una sociedad». En su matriz de pensamiento, sin embargo, toda la humanidad tenía una misma cultura, y había avanzado por estadios de ese mismo desarrollo. La Humanidad, para la Antropología evolucionista (escuela a la que pertenecía), tenía una "Unidad psicobiológica". De ahí que Tylor combatirá la idea de "razas", y hablará de una misma humanidad con distintos pueblos que están en un grado distinto de desarrollo, pero del mismo desarrollo. Sin embargo, su aporte a la idea de cultura nos alcanza hasta hoy, aunque no sin críticas.
Copa de baloncesto de Italia 2026
La 50ª edición de la Copa de baloncesto de Italia (en italiano Coppa Italia y por motivos de patrocinio Frecciarossa Final Eight 2026) se celebró en Turín del 18 al 22 de febrero de 2026. El campeón fue el EA7 Emporio Armani Milano, que lograba así su noveno título, cuatro años después del último.

Copa de baloncesto de Italia
La Copa de baloncesto de Italia (en italiano, Coppa Italiana di Pallacanestro) es una competición anual organizada por la Federación Italiana de Baloncesto desde el año 1968. La disputan en la actualidad los 8 mejores clasificados de la Serie A de la liga italiana.
Meridiano 131 oeste
El meridiano 131 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 131 oeste forma un gran círculo con el meridiano 49 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 131 oeste pasa a través de:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Ariane Nascimento da Silva
Ariane Nascimento da Silva, más conocida como Ari, (Viana, Brasil, 20 de septiembre de 1987) es una futbolista de fútbol sala brasileña. Juega de cierre y su equipo actual es la Futsi Atlético Navalcarnero de la Primera División de fútbol sala femenino de España. Fue elegida como segunda mejor jugadora de fútbol sala del mundo en el 2016 y mejor jugadora de la Copa de Europa de Clubes 2016/17.

Primera División femenina de fútbol sala 2021-22
La temporada 2021-22 de Primera División, es la 28.ª edición de la máxima categoría de la Primera División femenina de fútbol sala de España. La competición se disputa anualmente, empezando el 18 de octubre. El Burela es el equipo defensor del título.
Rebelión de los Tres Feudatarios
La revuelta de los tres feudatarios (en chino tradicional, 三藩之亂; pinyin, Sānfān zhī luàn), también conocida como la rebelión de Wu Sangui, fue una rebelión que duró de 1673 a 1681 en la dinastía Qing (1644-1912) durante el primer reinado del emperador Kangxi (r. 1661-1722). La revuelta fue dirigida por los tres señores de los feudos en las provincias de Yunnan, Guangdong y Fujian contra el gobierno central de Qing. Estos títulos hereditarios se habían otorgado a destacados desertores chinos que habían ayudado a los manchúes a conquistar China durante la transición de Ming a Qing. Los feudatarios fueron apoyados por el Reino de Tungning de Zheng Jing en Formosa, que envió fuerzas para invadir China continental. Además, figuras militares Han menores como Wang Fuchen y los mongoles de Chahar también se rebelaron contra el gobierno de Qing. Después de que la última resistencia restante fue derrotada y los antiguos títulos principescos fueron abolidos.

Reino de Tungning
El reino de Tungning, también conocido como reino de Dongning, fue el primer gobierno de etnia han de Taiwán, entre los años 1662 y 1683.

Favorable a la dinastía Ming, fue creado por Koxinga después de que los manchúes depusieran a los Ming. Koxinga era hijo de un antiguo pirata leal a la dinastía Ming, y quería concentrar a sus tropas en Taiwán para utilizar la isla como base para recuperar la China continental para la dinastía Ming.
Krai de Urianjái
El Krai de Urianjái fue un protectorado de corta duración del Imperio ruso proclamado el 17 de abril de 1914, creado a partir de la República de Urianjái que recientemente había proclamado su independencia de la dinastía Qing en la Revolución mongola de 1911. Después de la Revolución de Febrero y la abdicación del zar Nicolás II, el Krai de Urianjái reconoció la nueva República Rusa y reafirmó su estatus como protectorado ruso en 1917.

Durante la Guerra civil rusa, el país fue ocupado por China y el Movimiento Blanco entre 1918 y 1921. Con el apoyo del Ejército Rojo, el Partido Revolucionario del Pueblo de Tuvá estableció el estado títere soviético de la República Popular de Tuvá (inicialmente Tannu Tuvá ) el 14 de agosto de 1921.

Kanato de Mongolia
El Kanato de Mongolia oficialmente Gran Estado de Mongolia fue una monarquía establecida en la actual Mongolia entre 1911 y 1924, con un interregno entre 1919 y 1920. Su gobernante fue el Buda Viviente Jebtsundamba Kutuktu VIII, conocido también como Bogd Khan, quien recibió el título de kan. También esta nación fue conocida como el kanato de Bogd Khan.
Mil etter mil
«Mil etter mil» —en español: «Milla tras milla»— es una canción compuesta por Kai Eide e interpretada en noruego por Jahn Teigen. Fue elegida para representar a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión tras ganar el Melodi Grand Prix en 1978.

Según se dice, a Teigen no le gustó el arreglo jazz de viento de Carsten; cuando la canción se emitió como una grabación pocas semanas antes del Festival de Eurovisión, apareció una versión rock con más tambores y guitarras, algunos violines y ningún instrumento de viento. Esta versión se grabó en noruego e inglés. Fue un gran éxito en Noruega y también se grabó en muchos otros países. Teigen también grabó una versión de burla rusa en su álbum de comedia Brakara con el grupo Prima Vera; esta versión tenía la mayoría de las guitarras mezcladas.

Festival de la Canción de Eurovisión 1978
El XXIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de abril de 1978 en París. Los presentadores fueron Denise Fabre y Léon Zitrone, mientras que el vencedor fue el tema israelí "A-Ba-Ni-Bi".
Destacar que, en uso de su soberanía, el Reino Hachemita de Jordania decidió interrumpir la retransmisión del Festival en su territorio cuando se perfilaba la victoria de Israel.[cita requerida] Además, este festival será recordado en la historia por ser el primer festival en presentarlo dos personas.
Barrera radiante
Se denomina barreras radiantes o barreras reflectivas a aquellos conjuntos que inhiben la transferencia de calor mediante radiación térmica.

Sin embargo la energía térmica también puede ser transferida mediante los mecanismos de conducción o convección, y las barreras radiantes no necesariamente protegen contra la transferencia de calor mediante conducción o convección. Para mejorar la protección a la transferencia de calor por convección y conducción, es posible un aislamiento reflectivo siempre que la barrera radiante se instale frente a un espacio de aire contenido o con una capa de aislamiento tradicional como ser espuma, fibra de vidrio o telgopor.

Manta isotérmica
Una manta isotérmica, también denominada manta de emergencia o manta de supervivencia es una manta de plástico plateado muy fino. Evita que una persona pierda calor por radiación e igualmente sirve para proteger al cuerpo de sobrecalentamientos.

Consiste en una fina capa de plástico resistente con una cara aluminizada y, a menudo, con la otra cara dorada.

Se suele utilizar para mantener la temperatura corporal de un accidentado:

capas de manta de emergenciaProtección frente al frío o casos de hipotermia: la cara plateada en contacto con el cuerpo, refleja el calor del cuerpo y evita la hipotermia.

cómo utilizarProtección frente al calor: poner la manta en contacto con el cuerpo con la finalidad de enfriarlo puede ser contraproducente. Para enfriar es posible utilizarla como sombrajo con la parte plateada hacia afuera para que refleje los rayos del sol siempre y cuando se deje  un espacio suficiente para que corra el aire entre el cuerpo de la víctima y la manta.
Glil Yam
Glil Yam (en hebreo: גליל ים) es un kibutz situado en el Distrito de Tel Aviv en Israel. Está ubicado entre la llanura de Ramat HaSharon y Herzliya, pertenece a la jurisdicción del Concejo Regional Hof HaSharon. En 2017 tenía una población de 500 habitantes.

Distrito de Tel Aviv
El distrito de Tel Aviv (en hebreo: מחוז תל אביב; en árabe: منطقة تل أبيب) es el más pequeño y el más densamente poblado de los seis distritos administrativos de Israel con una población de 1,2 millones de habitantes.

También es el único de los seis distritos que no limita con los Territorios Palestinos o cualquier frontera internacional, en lugar de eso está rodeado por el norte, este y sur por el distrito Central y al oeste con el mar Mediterráneo. La capital del distrito es Tel Aviv y de la zona metropolitana creada por Tel Aviv y sus ciudades vecinas se llama Gush Dan.
Jyutping
El jyutping (粵拼, AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧], a veces escrito jyutpin, léase "yüt ping") es un sistema de romanización para el cantonés estándar desarrollado por la Asociación Lingüística de Hong Kong (香港語言學學會) en 1993, con el fin de crear un sistema racional unificado, fácil de estudiar y de utilizar que se pudiera utilizar en todos los ámbitos del cantonés.

Coda silábica
En lingüística, la coda silábica o simplemente coda (del italiano coda, 'cola') es el conjunto de sonidos, normalmente una consonante o un grupo consonántico (agrupación de consonantes), que están en posición postnuclear dentro de una sílaba, es decir, después del núcleo silábico. La coda junto con el núcleo forman la rima silábica. La coda no es totalmente necesaria en una sílaba, y en algunos idiomas no suele haber codas.

Ejemplos de codas en español:

[n] en pan

[l] en sal

[s] en es

Las consonantes en posición de coda silábica frecuentemente se llaman consonantes en posición implosiva (aunque este concepto no debe confundirse con el de consonante implosiva).
Hrómundar þáttr halta
Hrómundar þáttr halta es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre los terribles acontecimientos que tuvieron lugar en Hrútafjörður hacia el siglo X. Hrómundr acusa a un grupo de arrogantes comerciantes noruegos de robo y el Althing los encuentra culpables. Los comerciantes atacan a Hrómundr como venganza y le matan en su hacienda, pese a la feroz resistencia del colono y su hijo Hallsteinn, y las numerosas bajas de los atacantes. Hallsteinn sobrevive al ataque. Tres versículos de la saga se atribuyen al mismo Hrómundr. La historia se resume en Landnámabók, que incluye más versículos, lo que induce a pensar que la versión existente es una versión de un original hoy perdido.

Þáttr
þáttr (nórdico antiguo; plural þættir) o tháttr que significa literalmente un «hilo de cuerda», son relatos cortos escritos principalmente en Islandia durante los siglos XIII y XIV.

La mayoría de þættir están principalmente agrupados en dos compendios en forma de manuscritos, Morkinskinna y Flateyjarbók, y dentro de ellos casi todos son digresiones dentro de las sagas reales; también se encuentran en Hulda-Hrokkinskinna y Fagrskinna. Sverrir Tómasson se refiere a estos en Morkinskinna, por lo menos como exemplum o ilustraciones inseparable de las narrativas que las contienen, llenando el perfil de las cualidades de los reyes, buenas y malas, así como añadiendo un tono cómico al redactado.
Fiyi en los Juegos Olímpicos de París 2024
Fiyi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 33 deportistas, 17 hombres y 16 mujeres, que compitieron en siete deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el regatista Florent Raijieli Daveua y la jugadora de rugby Raijieli Daveua.

Fiyi en los Juegos Olímpicos
Fiyi en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Fiyi, creada en 1949 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano: dos de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tavrichanka (Rostov)
Tavrichanka (del ruso: Таврича́нка) es un jútor del raión de Yegorlykskaya del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la fuente del río Grúzskaya, afluente por la derecha del río Kavalerka, tributario del Yeya, 23 km al suroeste de Yegorlykskaya y 109 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Balko-Grúzskoye.

Yegorlykskaya
Yegorlýkskaya (del ruso: Егорлы́кская) es una stanitsa del óblast de Rostov, en el sur de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en las llanuras del Don-Yegorlyk, 104 km al sureste de Rostov, en el nacimiento del río Yegorlykchok, afluente derecho del río Kugo-Yeya, que lo es a su vez del Yeya. El río, que forma varios estanques, divide la localidad en dos partes, la mayor en la orilla derecha. Tenía 17.660 habitantes en 2010, lo que hace de ella la mayor stanitsa del óblast.

Es centro del municipio Yegorlýkskoye, al que pertenecen Balabánov, Zerkalni, Izobilni, Kozlova Balka, Progrés, Repiajovka, Riasnoi, Taganrogski y Yutin.
Área micropolitana de Pottsville
El área micropolitana de Pottsville,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Pottsville, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Pottsville en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 148.289 habitantes, convirtiéndola en la 13.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Pottsville comprende el condado de Schuylkill, siendo Pottsville la localidad más poblada.

Condado de Schuylkill
El condado de Schuylkill es un condado ubicado en el estado de Pensilvania cruzado por el río Schuylkill. Está ubicado en el corazón de la región minera de antracita en Pensilvania. El Condado de Schuylkill fue fundado en 1811 a partir de partes de los condados de Berks y Northampton. En 2000, su población era de 150.336 habitantes. Pottsville es su sede.