hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Early Tapes of The Beatles
The Early Tapes of The Beatles es la primera versión digital del álbum alemán de 1962 de Tony Sheridan y The Beatles llamado My Bonnie. El original fue grabado en Hamburgo en 1961 y publicado en Alemania en 1964 con el título The Beatles' First. Esta versión fue lanzada en 1984. La mayoría de las pistas cuentan con voces de Sheridan; sólo las pistas 1-5, 7, 10, y 11 en realidad cuentan con los Beatles;. Las otras canciones son realizadas por Sheridan y otros músicos, identificados como "The Beat Brothers". Este álbum fue reeditado con un diseño diferente en 2004 por Universal Music etiqueta Spectrum.

Tony Sheridan
Tony Sheridan (Norwich, Norfolk, Inglaterra, 21 de mayo de 1940 – Hamburgo, Alemania, 16 de febrero de 2013), fue un músico británico que colaboró con artistas como The Beatles, AC/DC, Charly García y Elvis Presley.
Ruwiki
Ruwiki (en ruso: Рувики, romanizado: Ruviki) es una enciclopedia rusa en línea,  lanzada el 24 de junio de 2023 como una bifurcación de la Wikipedia en ruso,  siendo descrita por los medios como «amigable con Putin» y «compatible con el Kremlin». El lanzamiento a gran escala tuvo lugar el 15 de enero de 2024.

El proyecto está dirigido por Vladímir Medeiko, quien anteriormente estuvo involucrado en el proyecto de la Wikipedia en ruso y director de Wikimedia Rusia. Según se informa, Medeiko creó el proyecto como una alternativa a la Wikipedia en ruso, que sería más amigable para el gobierno ruso.

Las palabras рувики y su versión en inglés, ruwiki, se han utilizado durante mucho tiempo para referirse a la Wikipedia en ruso entre los wikipedistas.

Wikipedia en ruso
La Wikipedia en ruso es la edición de Wikipedia en lengua rusa. Fue creada el 20 de mayo de 2001. Tiene 2 066 516 artículos, lo que le hace la séptima Wikipedia más grande. El 25 de febrero de 2010 alcanzó los 500 000 artículos, el 11 de mayo de 2013 alcanzó 1 000 000 de artículos, y el 18 de septiembre de 2024 alcanzó los 2 000 000 de artículos. Esta versión de la Wikipedia contiene actualmente la cifra de 2 066 516 artículos; tiene 3 811 149 usuarios, de los cuales 7327 son activos. La traducción latina (hecha por yo, Manyo2611) es: Vikipediya, Svobodnaya entsiklopediya.

El 29 de noviembre de 2006, la Wikipedia en ruso fue galardonada por el Estado ruso con el "Runet Prize" (Премия Рунета, latín "Premiya Runeta") en la categoría de ciencia y la educación, galardón que repitió en 2007 y 2009.
La Wikipedia en ruso es la Wikipedia con más artículos que utiliza un alfabeto diferente al latino.
Tom Izzo
Tom Izzo, (nacido el 30 de enero de 1955 en Iron Mountain, Míchigan) es un entrenador de baloncesto estadounidense con una longeva carrera en el banquillo de la Universidad Estatal de Míchigan, en la que lleva desde el año 1983, primero como entrenador asistente, y luego como principal.

Michigan State Spartans
Michigan State Spartans (español: Espartanos de la Estatal de Míchigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Míchigan. Los equipos de los Spartans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference y de la Central Collegiate Hockey Association. El programa deportivo de la universidad cuenta con 25 equipos oficiales.
América Fútbol Club (Venezuela)
América Fútbol Club o América FC  fue un club de fútbol profesional, establecido en la ciudad de Puerto La Cruz. Anteriormente conocido como EF San Tomé. Participó en la Segunda División Venezolana 2007/08, temporada que comenzó con el Torneo Apertura 2007 donde solamente logró 1 punto y le encajaron 55 goles, una de las peores rachas en la historia de la categoría de plata del balompié venezolano. Debido a la pésima actuación en el Apertura, desiste de participar en el Torneo Clausura y por lo tanto desciende a la Segunda División B de Venezuela.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Ian Happ
Ian Happ (Pittsburgh, Pensilvania, 12 de agosto de 1994) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Batalla de Mława
La Batalla de Mława, también conocida como Defensa de la posición de Mława, tuvo lugar al norte de la ciudad de Mława, en el norte de Polonia, entre el 1 y el 3 de septiembre de 1939. Fue una de las batallas iniciales de la invasión de Polonia y de la Segunda Guerra Mundial en general. Se libró entre las fuerzas del ejército polaco de Modlin al mando del general Krukowicz-Przedrzymirski y el 3.er ejército alemán al mando del general Georg von Küchler.: 43

Ejército de Modlin
El Ejército de Modlin (en polaco: Armia Modlin) fue uno de los ejércitos polacos que lucharon durante la invasión alemana de 1939 al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Tras graves pérdidas en la batalla de Mlawa (del 1 al 3 de septiembre), el Ejército se vio forzado a abandonar sus posiciones cerca de Varsovia hacia el 10 de septiembre. Tomó parte en la batalla de Tomaszów Mazowiecki (del 21 al 26 de septiembre) y se rindió después.
Nuni Omot
Anunwa "Nuni" Omot Omot (Nairobi, 3 de octubre de 1994) es un baloncestista sudsudanés, nacido en Kenia, que pertenece a la plantilla de los Ningbo Rockets de la CBA de China. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Ningbo Rockets
Los Ningbo Rockets (en chino 宁波火箭) o Ningbo Fubang Rockets son un equipo de baloncesto de la Chinese Basketball Association con sede en la ciudad de Ningbo, Zhejiang. El equipo se deriva de los disueltos Bayi Rockets.
Shion Takeuchi
Shion Takeuchi (5 de septiembre de 1988) es una escritora de televisión, animadora, artista de guiones gráficos, showrunner y productora estadounidense. Es la creadora de la serie de televisión de Netflix Inside Job y ha escrito y producido para los programas Gravity Falls, (Des)encanto y Regular Show. Fue nominada dos veces a los premios Annie por "Escritura en una producción animada de televisión/transmisión", en 2016 y 2017, por su trabajo en Gravity Falls.

(Des)encanto
(Des)encanto (en inglés: Disenchantment) es una serie de animación para adultos creada por el dibujante estadounidense Matt Groening y producida por The ULULU Company para la plataforma de video bajo demanda Netflix. Los productores ejecutivos son Josh Weinstein y el propio Groening. La serie cuenta con 50 episodios repartidos en cinco temporadas, la primera de ellas fue estrenada el 17 de agosto de 2018, la segunda el 20 de septiembre de 2019, la tercera el 15 de enero de 2021, la cuarta el 9 de febrero del 2022 y La quinta y última temporada se estrenó el 1 de septiembre de 2023.

Ambientada en el reino fantástico medieval de Utopía (Dreamland), cuenta las desventuras de Bean, una princesa rebelde y alcohólica, un duendecillo llamado Elfo y un demonio llamado Luci. La serie está protagonizada por las voces de Abbi Jacobson, Eric André, Nat Faxon, John DiMaggio, Tress MacNeille, Matt Berry, David Herman, Maurice LaMarche, Lucy Montgomery y Billy West.
Israel Gutiérrez
José Israel Gutiérrez Zermeño (Pachuca, 15 de enero de 1993) es un baloncestista mexicano que actualmente juega en Halcones de Xalapa de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México. Con 2,08 metros de altura, juega en la posición de pívot. Es internacional absoluto con México.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional de México
Para la LNBPF, véase Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil.

La Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP), conocida como Liga Caliente.mx LNBP por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una liga de baloncesto de México, cuenta con 14 equipos.

La LNBP se ha establecido como una de las ligas de baloncesto más importantes de América Latina, gracias a la calidad de sus jugadores e infraestructura deportiva que posee, comparada con otras semejantes del continente americano, a pesar de su juventud como liga, en estos escenarios.
Lobi Stars
El Lobi Stars Football Club es un equipo de fútbol de Nigeria que milita en la Liga Premier de Nigeria, la liga de fútbol más importante del país.

Entre sus jugadores más destacados se encuentran el delantero Kumaga Suur, el veterano centrocampista David Tyavkase y la joven estrella del equipo Halima Gamba.

Primera Liga de Fútbol de Nigeria
La Nigerian Premier Football League, conocida en español como Primera Liga de Fútbol de Nigeria o NPFL, es la máxima categoría del fútbol en Nigeria y está organizada por la Federación Nigeriana de Fútbol.

El equipo campeón y el subcampeón obtienen la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF, en tanto el tercer clasificado accede a la Copa Confederación de la CAF.
Kangrena
Kangrena fue un grupo punk español y (desde 1984) hardcore punk de Barcelona (Cataluña, España). El cuarteto se formó en 1981 y, tras dejar como legado un EP de 7" (Terrorismo sonoro) y dos casetes grabados entre 1983 y 1985, su actividad se diluyó en la segunda mitad de la década de 1980. Se caracterizaron no solo por su amor al ruido y desorden en el plano musical –expresado ya en el propio título de su único vinilo– sino por su mentalidad nihilista y destroy, la cual, a mediados de la década, les situaba un poco en el margen de la escena hardcore barcelonesa, que en general tendía al ideario activista y positivo anarcopunk.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Fabrizio Zaldivar
Fabrizio Zaldivar (Asunción, 8 de febrero de 2001) es un piloto de rallies paraguayo, tres veces campeón del Campeonato Sudamericano de Rally, actualmente compitiendo en Campeonato Mundial de Rally. Es hijo del piloto de rallies paraguayo Miguel Zaldivar.

Campeonato Sudamericano de Rally
El Campeonato Sudamericano de Rally, también llamado Rally Sudamericano o Rally FIA-Codasur, es una competencia automovilística de rally, organizada por la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR) por medio de una comisión especializada y es sancionada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) desde la temporada 2011.

La comisión es presidida por Luis Etchegoyhen, del Automóvil Club del Uruguay, y está integrada por representantes de las siguientes asociaciones o instituciones deportivas en la temporada 2013:

Automóvil Club Argentino

Automóvil Club Boliviano

Automóvil Club del Uruguay

Confederación Brasilera de Automovilismo

Federación de Automovilismo Deportivo de Chile

Touring y Automóvil Club Paraguayo
Nédélec
Nédélec es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el municipio regional de condado de Témiscamingue y a su vez, en la región administrativa de Abitibi-Témiscamingue. Hace parte de las circunscripciones electorales de Rouyn-Noranda - Témiscamingue a nivel provincial y de Abitibi-Témiscamingue a nivel federal.

Témiscamingue
Témiscamingue (AFI: [temiskamɛ̃g]) es un municipio regional de condado (MRC) de la provincia de Quebec en Canadá. Este MRC está ubicado en la región de Abitibi-Témiscamingue. La capital y más poblada ciudad es Ville-Marie.
Copa Aerosur del Sur 2011
La Copa Aerosur del Sur 2011 fue la sexta y última edición del Torneo de Verano de Fútbol Boliviano patrocinado por Aerosur.

Nuevamente en este torneo se jugó con seis equipos y bajo la modalidad de llaves con partidos de ida y vuelta. En esta edición sya no hubo ningún debutante. El torneo comenzó el día jueves 28 de julio de 2011 y finalizó el 23 de agosto del mismo año.

La versión 20011 tuvo por fin como primer campeón al Club Universitario de Sucre quien había auspiciado muchas veces como local y no pudiéndose llevar el trofeso en su ciudad Sucre.

El campeón de la copa tendrá pasajes gratis en Aerosur para viajar a disputar sus partidos durante la temporada 2006 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano, mientras que el subcampeón tendrá un descuento de 70%. El resto de los participantes podrá acceder al 50% de descuento en los pasajes si aceptan llevar el logo de la aerolínea en su uniforme.

AeroSur
AeroSur S.A., formalmente llamada Compañía Boliviana de Transporte Aéreo Privado Aerosur, S.A (IATA: 5L, OACI: RSU, y Callsign: Aerosur) fue una aerolínea boliviana con sede central en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y con centro de conexiones principal en el Aeropuerto Internacional Viru Viru. Operaba rutas nacionales dentro de Bolivia y vuelos internacionales programados y chárteres a Sudamérica, el Caribe, Estados Unidos y España.  AeroSur fue una de las dos aerolíneas principales de Bolivia junto con Lloyd Aéreo Boliviano. Fue fundada en abril de 1992 a raíz de la desregulación del transporte aéreo boliviano y comenzó a volar el 24 de agosto de ese año entre Santa Cruz de la Sierra y Potosí.

En mayo de 2012, AeroSur entró en quiebra y cesó operaciones después de dos décadas de operación continua.
Rhabdammininae
Rhabdammininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la Familia Rhabdamminidae, de la Superfamilia Astrorhizoidea,  del Suborden Astrorhizina y del Orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizoidea
Astrorhizoidea (tradicionalmente denominada Astrorhizacea) es una superfamilia de foraminíferos del suborden Astrorhizina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Cuarteto de cuerda n.º 12 (Beethoven)
El Cuarteto de cuerda n.º 12 en mi bemol mayor, op. 127 es uno de los cuartetos de cuerda de Ludwig van Beethoven, que pertenece a la última serie de los compuestos por el músico y que marca la cima de su escritura musical.

Cuarteto de cuerda n.º 13 (Beethoven)
El cuarteto de cuerdas n.º 13 en si bemol mayor Opus 130 de Ludwig van Beethoven fue compuesto en 1825 y estrenado en marzo de 1826 por el Cuarteto Schuppanzigh. En su publicación de 1827 está dedicado a Nikolai Galitzin.
Morabetino
El morabetino era una moneda de oro de origen almorávide utilizado por los reinos hispánicos durante la Edad Media en transacciones de relevancia. En el caso de la moneda portuguesa fue acuñada durante los reinados de Alfonso I (1139-1185), Sancho I (1185-1211) y Alfonso II (1211-1223).

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Ulrich Apt
Ulrich Apt, llamado el Viejo (ca.1460-Augsburgo, 1532) fue un pintor renacentista alemán del siglo XV-XVI, de biografía muy poco conocida. Hay obra suya en varios museos importantes del mundo, como el Museo Metropolitano de Arte.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Mezcla de especias
Las mezclas de especias son combinaciones de especias y hierbas, que se preparan de antemano para ser empleadas en recetas que las emplean. Mezclas como el chile en polvo, el curry en polvo, las hierbas provenzales, la sal de ajo y la sal de cebolla se venden tradicionalmente ya preparadas en ultramarinos, aunque pueden prepararse en casa.

Chile en polvo
La pimienta roja, pimienta de Cayena —llamada así por la ciudad de Cayena, en la Guayana Francesa—, cayena, chile en polvo, ají en polvo o ají molido es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum —chile o ají—, previamente secados. Como todos los ajíes, tiene en común su sabor picante, debido a compuestos químicos variados, llamados capsaicinnoides. Se llama "pimienta" al ají en polvo, ya que su picante recuerda al picor de las semillas de la especie Piper nigrum, llamada con propiedad pimienta, negra, verde o blanca, aunque carece por completo de relación alguna con la pimienta de cayena o las especies capsicum, ya que se trata de especies distintas. En efecto, su pungencia proviene de la capsaicina a diferencia de la pimienta que es proporcionada por la piperina.

El merkén chileno es muy similar, mas es preparado con un tipo de ají autóctono y ahumado de ese país llamado "cacho de cabra".
Liga de la paz
Liga de la paz (Latin: foedus pacificum) es una expresión acuñada por Immanuel Kant en su obra "Sobre la paz perpetua". La liga de la paz debe distinguirse de un tratado de paz (pactum pacis) porque un tratado de paz previene o termina solo una guerra, mientras que la liga de la paz busca terminar todas las guerras para siempre. Esta liga no tiene ningún poder del estado, sólo existe para "el mantenimiento y la seguridad de la libertad del estado y de otros estados en alianza con él, sin que haya necesidad de que se sometan a las leyes civiles y su coacción, como los hombres en un estado de naturaleza deben someterse".

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.
Fuentes sobre el primer viaje de Colón
Las fuentes sobre el primer viaje de Colón son el conjunto de documentos escritos que aportan informaciones de primera mano sobre el primer viaje de Colón a las Indias, expedición que marca el comienzo del descubrimiento de América.

El denominado Diario de a bordo de Colón, manuscrito de autor desconocido y atribuido generalmente a Bartolomé de las Casas, es la fuente más conocida y citada sobre el viaje. Existe sin embargo una amplia lista de textos contemporáneos, privados u oficiales, que aportan versiones diferentes de los hechos o detalles suplementarios. Entre ellas destacan las cartas anunciando el Descubrimiento que circularon en distintas versiones impresas por toda Europa, la Historia del Almirante escrita por Hernando Colón y publicada a mediados del siglo XVI o las declaraciones de los participantes en el viaje llamados a testificar durante los llamados pleitos colombinos que opusieron a los descendientes de Colón con la Corona.

Hernando Colón
Hernando o Fernando Colón y Enríquez de Arana (Córdoba, 15 de agosto de 1488-Sevilla, 12 de julio de 1539) fue un bibliógrafo y cosmógrafo español, hijo de Cristóbal Colón y hermano de Diego Colón. Acompañó a su padre en el cuarto viaje a América y posteriormente a su hermano Diego y escribió la Historia del almirante en honor a su padre.Asimismo, con la creación de su biblioteca, la Colombina de Sevilla, "propuso y casi instauró un manejo del saber y de la cultura científica que tiene trascendencia hasta la actualidad".
Lagorchestes hirsutus
El ualabí liebre rojizo (Lagorchestes hirsutus), también denominado canguro liebre occidental y mala, es un pequeño mamífero marsupial de la familia Macropodidae que vive en Australia. Antiguamente estaba distribuido por toda la mitad occidental del continente australiano pero actualmente está confinado en algunas islas como la isla Bernier, la isla Dorre y otras pequeñas islas alrededor de Australia Occidental. Actualmente está clasificado como una especie vulnerable. y existen programas para reintroducirlo en el continente, en el desierto de Tanami en el Territorio del Norte.

Desierto de Tanami
El desierto de Tanami se localiza en el norte de Australia y se caracteriza por ser un terreno rocoso con pequeñas dunas. Este desierto se encuentra entre uno de los lugares más aislados y áridos del planeta. El Desierto de Tanami era la frontera límite del Territorio del Norte de Australia y no fue explorado completamente hasta bien entrado el siglo XX. Actualmente, el desierto es atravesado por la carretera Tanami Track, que se extiende desde el área de los montes MacDonnell al norte de Alice Springs hasta Halls Creek en Kimberley.
André the Giant
André René Roussimoff (Grenoble, 19 de mayo de 1946-París, 28 de enero de 1993), conocido como André the Giant (André el Gigante), fue un luchador profesional y actor francés. Su extraordinaria estatura y corpulencia se debía al gigantismo.

Dentro de sus logros como luchador destacan un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de la WWF y otro como Campeón Mundial de Parejas de la WWE. En 1993, tras su muerte, se convirtió en el miembro inaugural del Salón de la Fama de la WWE y único miembro de la clase del año 1993. De hecho, fue gracias a André que el Salón de la Fama de WWE fue creado.

Fuera de la lucha libre, es más conocido por aparecer como «Fezzik», el gigante en la película The Princess Bride, de 1987.

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.