hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Linköping
La diócesis de Linköping (en sueco: Linköpings stift) es una de las 13 diócesis constituyentes de la Iglesia de Suecia. Su sede reside en la Catedral de Linköping,  en la ciudad del mismo nombre. Fue creada en 1120, como atestigua un documento hoy se halla en Florencia. En un principio abarcaba Östergötland, Småland, Öland e isla de Gotland, pero hoy solo comprende Östergötland y Småland septentrional.

Gotlandia
Gotlandia (en sueco: Gotland) es una isla de Suecia situada en el mar Báltico, al este de la península Escandinava y al norte de Polonia. Con 2.994 km², es la mayor isla del país, la mayor isla del Báltico y la 162ª isla del mundo.

Gotlandia también es una de las veintiuna provincias de Suecia (län) en que se divide el país. Tiene una única municipalidad (Gotland) y es la provincia menos poblada del país (57273 habitantes en 2007), de los que casi todos residen en la isla de Gotlandia. La municipalidad y la provincia tienen 3151 km² (3185 km² con lagos), porque hay unas islas pequeñas cerca de la isla de Gotland.

La principal población y sede del gobierno (en sueco länstyrelsen) de la provincia de Gotland está en la isla, Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Históricamente su población se ha dedicado a la agricultura, la ganadería y el comercio.
Real Cofradía del Silencio y Santa Cruz (Oviedo)
La Real Cofradía del Silencio y Santa Cruz es una cofradía católica de la ciudad de Oviedo, España. Fue refundada en 2001, aunque sus orígenes se remontan a 1945, y tiene su casa parroquial en la Iglesia de Santa María la Real de la Corte de Oviedo.

Iglesia de Santa María la Real de la Corte
La iglesia de Santa María la Real de La Corte es una iglesia y parroquia de la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, situada en la calle de San Vicente, frente a la plaza Feijoo. Comparte medianeras con el claustro y edificio del monasterio de San Vicente (hoy Museo Arqueológico de Asturias, al que perteneció), y con el monasterio de benedictinas de San Pelayo, todo ello en el caso antiguo de la ciudad, contigua a la catedral.
Síntesis de Kiliani-Fischer
La síntesis de Kiliani-Fischer, nombrada así por los químicos Heinrich Kiliani  y Hermann Emil Fischer, es un método para la síntesis de monosacáridos. Procede a través de la síntesis de hidrólisis de una cianhidrina del carbonilo de  una aldosa, por la cual se alarga la cadena de carbono del carbohidrato precursor, conservándose así la estereoquímica en todos los carbonos quirales presentes anteriormente. El carbono quiral nuevo se produce con las dos estereoquímicas posibles, por lo que el producto de la síntesis de Fischer-Kiliani es una mezcla racémica de dos epímeros]. Por ejemplo, la  D-arabinosa se convierte en una mezcla de D-glucosa y D-manosa.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Hockey Pro League femenina 2023-24
La Hockey Pro League femenina de 2023-24 fue la quinta edición del campeonato de hockey sobre césped para equipos nacionales femeninos. El torneo comenzó el 6 de diciembre de 2023 y terminó el 29 de junio de 2024. Países Bajos ganó el torneo, dejando Alemania y Argentina en segundo y tercer lugar. El equipo en segundo lugar, Alemania, se clasificó para el Campeonato mundial de 2026 en Países Bajos y Bélgica, puesto que el equipo de los Países Bajos ya era clasificado como uno de los anfitriones del mundial.

Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.
Suelo de vidrio
Los suelos de vidrio se fabrican con vidrio transparente cuando es útil para ver algo desde arriba o desde abajo; mientras que el vidrio translúcido se usa cuando no hay necesidad de ver a través del vidrio. Para ambos vidrios, se suele usar un vidrio templado, por su durabilidad y resistencia a la rotura.

Vidrio templado
El vidrio templado (también conocido como cristal templado) es un tipo de vidrio de seguridad, procesado por tratamientos térmicos o químicos, para aumentar su resistencia en comparación con el vidrio normal. Esto se logra poniendo las superficies exteriores en compresión y las superficies internas en tracción. Tales tensiones hacen que el vidrio, cuando se rompe, se desmenuce en trozos pequeños granulares en lugar de astillar en grandes fragmentos dentados. Los trozos granulares tienen menos probabilidades de causar lesiones. En algunos países, se lo suele referir por sus nombres comerciales "Blindex" o "Pyrex".
Diego de Erice
Diego Miguel de Erice Domínguez  (Ciudad de México, 9 de agosto de 1986) es un actor mexicano de televisión, director y escritor, egresado del CEA (la escuela artística de Televisa) en el año 2011. Es reconocido por su participación en la telenovela de Televisa Qué pobres tan ricos como Leonardo Ruizpalacios junto a Zuria Vega y Jaime Camil en el año 2014. Como actor, director y escritor de teatro, es conocido por su obra Como Quieras... ¡Perro Ámame!

Jaime Camil
Jaime Federico Said Camil  Saldaña da Gama (Ciudad de México, 22 de julio de 1973), conocido como Jaime Camil, es un actor, comediante y cantante mexicano. Recordado por sus personajes en las telenovelas La fea más bella, Por ella soy Eva y por trabajar en series de la cadena CW como Rogelio de la Vega en Jane the Virgin y en CBS en su papel de Javier en "Broke", está casado con la modelo Heidi Balvanera.
Elton John (álbum)
Elton John es el segundo álbum del cantante y compositor británico Elton John. Suele ser nombrado como su primer trabajo, pero antes grabó Empty Sky, un álbum que no fue famoso. Elton John incluye una de sus canciones más conocidas, " Your Song ", la cual lo ayudó a establecer su carrera y entrar de forma definitiva en la escena musical. Es un trabajo repleto música pop/rock con frecuentes tintes clásicos. En los Estados Unidos fue disco de oro en febrero de 1971 por la RIAA. En el mismo año, fue nominado para el Premio Grammy al álbum del año.

En 2003, el álbum obtuvo el lugar número 468 en la revista Rolling Stone en la lista de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. El 27 de noviembre de 2012, que fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy como álbum citado como exhibir "importancia cualitativa o histórica".

Empty Sky
Empty Sky es el álbum debut del cantante y compositor británico Elton John, lanzado en 1969.
Este trabajo alcanzó los 3 000 000 de copias vendidas alrededor del mundo, suponiendo no obstante uno de los discos comercialmente más débiles del cantautor.
El álbum fue publicado en los EE. UU. por primera vez en 1975 por MCA Records, con una portada diferente.
No obstante John ha considerado más tarde que Empty Sky es un disco algo pueril, aún guarda buenos recuerdos de volver a su casa a las cuatro de la mañana caminando desde los estudios de DJM Records, donde lo estaba grabando.
Josep Bargalló
Josep Bargalló i Valls (Torredembarra, provincia de Tarragona, 3 de octubre de 1958) es un político español. Fue Consejero de Educación de la Generalidad de Cataluña desde diciembre de 2003 hasta febrero de 2004, cuando fue nombrado Conseller en Cap (una suerte de Vicepresidente de la Generalidad), cargo que se conoce como Consejero Primero desde el 17 de marzo de 2005.

Licenciado en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona, se afilió a Esquerra Republicana de Catalunya en 1995.

Ha sido diputado en el Parlamento de Cataluña por esta formación desde 1995 hasta 2003. En la última legislatura fue portavoz adjunto del grupo de ERC.

Entre otros cargos institucionales, ha sido primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Torredembarra (1999-2003) y, durante el segundo semestre de 2003, vicepresidente del Consejo Comarcal de la comarca Tarraconense. Ha sido director del Instituto Ramon Llull.

Torredembarra
Torredembarra, llamada normalmente La Torre por sus habitantes, es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Tarragonés, cuenta con una población de 17 984 habitantes (INE 2024). Forma parte de la Costa Dorada.
Felipe Santiago Cardoso
Felipe Santiago Cardoso o Felipe Santiago Cardozo (Buenos Aires, 1 de mayo de 1773 — Canelones, 1816) fue un estanciero, militar y político con importante actuación en los comienzos del movimiento de emancipación en el Río de la Plata.

Canelones
Canelones es una ciudad uruguaya, capital y centro administrativo del departamento de Canelones y municipio homónimo. Cuenta con una población de 24 185  habitantes, llegando a alcanzar los 27 338 habitantes el área de influencia de la ciudad que forma el Municipio de Canelones. Es una de las ciudades más importantes del departamento, ubicada en la zona sur de Uruguay.
Revolución de los Jeans
La Revolución de los Jeans (en bielorruso, Джынсавая рэвалюцыя Джынсавая, transliteración: Džynsavaja revalucyja, en ruso, Джинсовая революция) fue un término utilizado por la oposición democrática de Bielorrusia para describir sus protestas tras las Elecciones presidenciales de Bielorrusia de 2006.

Protestas en Bielorrusia de 1996-1997
Las protestas en Bielorrusia de 1996-1997, conocida también como primavera de Minsk o primavera bielorrusa (en bielorruso: Мінская вясна, Беларуская вясна) fueron una serie de protestas callejeras masivas entre 1996 y 1997 contra el presidente Lukashenko.
Artritis
La artritis (del griego articulación e inflamación) es la inflamación de las articulaciones, que duelen, se hinchan y están calientes al tacto. Las articulaciones afectadas pierden movilidad y pueden llegar a deformarse.

Si afecta únicamente a una articulación se llama monoartritis, cuando son 2 o 3 recibe el nombre de oligoartritis y si afecta 4 o más simultáneamente, se denomina poliartritis.

No debe confundirse la artritis con la artrosis, la cual es una enfermedad degenerativa y no inflamatoria. No obstante, a pesar de ello en ocasiones, sobre todo en la literatura anglosajona, se denomina osteoartritis.

Enfermedad autoinmunitaria
Una enfermedad autoinmunitaria, también enfermedad autoinmune, es una alteración causada por el sistema inmunitario de un individuo que ataca las células del propio organismo. En este caso, el sistema de protección se convierte en el agresor, y ataca y destruye a los propios órganos y tejidos corporales sanos en vez de protegerlos. Se da entonces una respuesta inmunitaria exagerada contra sustancias y tejidos que normalmente están presentes en el cuerpo.

Se han identificado más de ochenta enfermedades autoinmunitarias. Las más comunes son la enfermedad celíaca, la diabetes tipo 1, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico y la esclerosis múltiple.
A Man Alone
A Man Alone: The Words and Music of McKuen (más comúnmente llamado A Man Alone, y traducido como: "Un Hombre Solitario: Las Palabras y la Música de Mckuen") es el quincuagésimo séptimo álbum de estudio del cantante americano Frank Sinatra, arreglado por Don Costa y lanzado en 1969. Concebido como una forma de tributo hacia el poeta, todas las canciones de este álbum fueron escitas y compuestas por Rod McKuen. "Love's Been Good to Me" alcanzó el puesto nº 8 en las tablas británicas, y tiene una notable versión de Johnny Cash.

Rod McKuen
Rodney Marvin "Rod" McKuen (29 de abril de 1933 - 29 de enero de 2015) fue un cantante, compositor, músico y poeta estadounidense. Fue uno de los poetas más vendidos en los Estados Unidos durante la década de 1960. A lo largo de su carrera, McKuen produjo una amplia gama de grabaciones, que incluyeron la música popular, declamación de poesía, bandas sonoras de películas y la música clásica. Obtuvo dos nominaciones a los premios Óscar y una nominación al Pulitzer por sus composiciones musicales. Las traducciones y adaptaciones de las canciones de Jacques Brel realizadas por McKuen fueron importantes para traer al compositor belga a la fama en el mundo de habla en inglés. Su poesía trataba temas como el amor, la naturaleza y la espiritualidad. McKuen vendió más de 100 millones de discos y 60 millones de libros en todo el mundo, según la Associated Press.
Mediano triacontaedro rómbico
En geometría, el mediano triacontaedro rómbico (o triacontaedro rómbico medio) es un poliedro isoedral no convexo. Es una estelación del triacontaedro rómbico, y también puede llamarse pequeño triacontaedro estrellado. Su dual es el dodecadodecaedro.

Dodecadodecaedro
En geometría, el dodecadodecaedro es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U36. Es la rectificación del gran dodecaedro (y el de su dual, el pequeño dodecaedro estrellado). Fue descubierto independientemente por Hess (1878), Badoureau (1881) y Pitsch (1882).

Las aristas de este modelo forman 10 hexágonos centrales, y al proyectarse sobre una esfera, representan 10 circunferencias máximas. Estas diez circunferencias, junto con las circunferencias máximas de las proyecciones de otros dos poliedros, forman los 31 grandes círculos del icosaedro esférico utilizados en la construcción de las cúpulas geodésicas.
Rosario María Gutiérrez Eskildsen
Rosario María Gutiérrez Eskildsen (Villahermosa, Tabasco, 16 de abril de 1899-Ciudad de México, 12 de mayo de 1979) fue una lexicógrafa, lingüista, educadora y poeta mexicana que es recordada por sus estudios sobre las peculiaridades regionales del habla en su estado natal, así como por su labor pionera como maestra y pedagoga en el estado y en México en general. En ocasiones ha sido descrita como la primera mujer "profesionista" de Tabasco.

La comunidad de María del Rosario Gutiérrez Eskildsen en el municipio de Centla, Tabasco, es nombrado en su honor.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Ex Deo
Ex Deo es una banda canadiense de metal la cual se formó en el 2008 en Montreal, Quebec. Esta banda es el proyecto alterno del vocalista de Kataklysm Maurizio Iacono, y su temática se basa principalmente en la historia del Imperio Romano.

Kataklysm
Kataklysm es una banda canadiense de death metal, fundada en 1991 en la ciudad de Montreal, Quebec.

Ellos llaman a su estilo musical como "northern hyperblast" ("hiperexplosión norteña") después de un anuncio publicado en la revista M.E.A.T. describiendo a otra banda, Fear Factory, como "hyperblast".

El término refiere a la extrema rapidez y energía en la percusión mostrada por su baterista, Max Duhamel, tanto en el estudio como en los shows en vivo.
Arboreto Willowwood
Los Arboreto Willowwood (en inglés: Willowwood Arboretum) es un arboreto y jardín botánico de 130 acres (53 hectáreas), que se encuentra en Chester Township, NJ 07930, Nueva Jersey.

El código de reconocimiento internacional del "Willowwood Arboretum" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es WWNJ.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Ricardo García Peralta
Ricardo García Peralta, apodado El Pollero II (San Lorenzo Tepaltitlán, Toluca, 3 de abril de 1926 – Toluca de Lerdo, 10 de marzo de 2008) fue un ciclista olímpico mexicano, que compitió en la prueba de ruta individual y de equipos de los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Helsinki, entre el 28 de julio y el 2 de agosto de 1952.

En total se disputaron en este deporte 6 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 4 de pista. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en las ediciones pasadas.

El australiano Russell Mockridge batió el récord olímpico en el kilómetro contrarreloj, al rebajar el tiempo de Arie Van Vliet en los Juegos Olímpicos de 1936.
Vertebrasigmoilina
Vertebrasigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sigmoilinitinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Articulina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Julian Kostov
Julian Kostov (en búlgaro: Юлиaн Костов; nacido el 25 de agosto de 1989) es un actor, cineasta, gestor de talentos y ex nadador profesional búlgaro. En televisión, es conocido por sus papeles recurrentes en la serie Sky One A Discovery of Witches (2018), la serie Berlin Station de Epix (2018-2019) y la serie de Netflix Sombra y hueso (2021-presente). También es conocido por interpretar al personaje ficticio “Makarov” en el videojuego “Call Of Duty Modern Warfare 3 (2023)”

A Discovery of Witches
A Discovery of Witches (en español: El descubrimiento de las brujas) es una serie de televisión británica basada en la trilogía de la novela del mismo nombre de Deborah Harkness. Está producida por Bad Wolf y Sky Productions y está protagonizada por Teresa Palmer, Matthew Goode, Edward Bluemel, Louise Brealey, Malin Buska, Aiysha Hart, Owen Teale, Alex Kingston y Valarie Pettiford. Se emitió en la cadena británica Sky One entre 2018 y 2022, constando de tres temporadas y 25 capítulos.

En España, la serie fue emitida en exclusiva por Movistar+ entre el 1 de enero de 2020 y el 18 de febrero de 2022.
Alfonso Vargas
Alfonso Vargas Lyng (Valparaíso, 16 de diciembre de 1951) es un ingeniero comercial, empresario y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como alcalde de la comuna de Nogales, designado por la dictadura militar del general Augusto Pinochet, entre 1983 y 1987. Luego, ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 10 durante cuatro periodos consecutivos; 1994-1998; 1998-2002; 2002-2006; y 2006-2010.

Desde marzo de 2018 hasta noviembre de 2019 fungió como subsecretario de Agricultura bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera, para luego ser nombrado subsecretario para las Fuerzas Armadas tal como lo fue entre marzo de 2010 y marzo de 2014, durante la primera administración de Piñera.

Subsecretaría de Agricultura de Chile
La Subsecretaría de Agricultura  de Chile (SUBAGRI) es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Agricultura, el cual es la institución encargada de fomentar, orientar y coordinar la actividad silvoagropecuaria del país. Desde el 26 de mayo de 2025, el subsecretario respectivo es Alan Espinoza Ortiz, bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Copa de España de fútbol sala femenino 2013
La Copa de España de Fútbol Sala Femenino de 2013 tuvo lugar entre el 24 y el 26 de mayo en Bilbao                 (País Vasco). Es la decimonovena edición de este campeonato español.

A la cita acudieron los ocho primeros clasificados. Los cruces de cuartos se dilucidarán por orden estricto de clasificación al término de la Liga en Primera División, así el primer clasificado se medirá contra el octavo,  el segundo contra séptimo, tercero contra sexto y cuarto contra quinto.

El Burela FS Pescados Rubén se proglamó campeón por primera vez en su historia al vencer al Atlético Madrid Navalcarnero.

Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero
El Club Deportivo Futsi Atlético Navalcarnero es un club español de fútbol sala femenino de la localidad de Navalcarnero, en la Comunidad de Madrid, España. Fue fundado en 1992 y actualmente juega en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala Femenino. Es uno de los clubes más laureados de la Primera División femenina de fútbol sala.
Estadio Khalifa bin Zayed
El Estadio Khalifa bin Zayed anteriormente Estadio Internacional Sheikh Khalifa (en árabe: ستاد الشيخ خليفة الدولي), es un Estadio multiusos ubicado en la ciudad de Al Ain, en los Emiratos Árabes Unidos. El estadio fue construido en 1996 y posee una capacidad de 16 000 asientos. Desde 1996 a 2014 fue el estadio del Al-Ain Football Club, año en que el club inauguró su nuevo estadio el Hazza bin Zayed.

El estadio ha albergado importantes torneos internacionales como la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 2003 y la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013. También fue una de las sedes de la Copa Asiática 2019.

Copa Asiática 2019
La Copa Asiática 2019 fue la XVII edición del torneo de selecciones nacionales absolutas más importante de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), se llevó a cabo en Emiratos Árabes Unidos del 5 de enero al 1 de febrero.

Por primera vez en la historia de la Copa Asiática son 24 los equipos que tomen parte en la competición luego que el comité ejecutivo de la AFC decidió aprobar el incremento de los equipos en una reunión realizada en abril de 2014. Desde la Copa Asiática 2004 hasta la realizada en 2015 eran 16 las selecciones que participaban en el torneo.

Australia, campeón de la edición anterior en 2015, no pudo defender su título tras caer en la ronda de cuartos de final ante la selección anfitriona. El campeón de esta edición fue Catar al vencer a Japón por 1:3.
Justin Patton
Justin Nicholas Patton (Omaha, Nebraska, 14 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Cangrejeros de Santurce de la BSN de Puerto Rico. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Baloncesto Superior Nacional
El Baloncesto Superior Nacional, también conocida por sus siglas BSN, es la liga de baloncesto más importante de Puerto Rico. La liga fue establecida en 1930 y desde entonces ha producido jugadores reconocidos a nivel mundial. El equipo más laureado son los Vaqueros de Bayamón con 17 títulos.