hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Válvula ileocecal
La válvula intestinal, también llamada unión iliocecal o válvula de Bauhin, se comporta como un esfínter tanto desde el punto de vista anatómico como funcional. La distensión del íleon terminal (última parte del intestino delgado) provoca la relajación de la válvula ileocecal y favorece el movimiento del quilo hacia el colon, más concretamente para el ciego (primera parte del colon). Sirve para regular la llegada del contenido ileal al colon proximal y minimiza el reflujo del contenido cecal al íleon.

El reflujo del quilo también se verá dificultado por la disposición de este orificio del íleo, ya que el hecho de entrar en el ciego como una cierta prominencia, dificultará más el reflujo.

Quilo
El quilo (del griego χυλός chylós, ‘jugo’) es un fluido corporal de aspecto lechoso, formado por lípidos en emulsión, que se produce en el intestino delgado del ser humano y otros vertebrados; sin embargo, no se debe confundir los términos de «quilo» y «quimo», ya que el quimo básico o alcalino es el que pasa por todo el intestino delgado y, una vez que este es absorbido a la circulación linfática por los vasos quilíferos, pasa a llamarse «quilo», como producto último de la digestión de las grasas contenidas en los alimentos.
Bouwer
Bouwer es una localidad del Departamento Santa María, provincia de Córdoba, ubicada en la zona rural que se extiende al sur de la capital provincial, entre la RN 9 y la RN 36. Se encuentra a 6 km al este del puesto de peaje Alto del Durazno de la RN 36.

Los accesos a esas rutas nacionales desde el pueblo, son de tierra, por lo que su vinculación con la ciudad se realiza por las rutas provinciales A 103 (Camino San Carlos) y A 104 (Camino San Antonio), distando 17 km del centro. El servicio  de transporte público de pasajeros lo realiza la línea 29.

Bouwer está organizada políticamente como Municipalidad, y gobernada por un partido político local, la Unión Vecinal.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Kostenets (pueblo)
Kostenets es una villa situada en la Sofía dentro del municipio de Kostenets, en Bulgaria. Conforme al censo de 2000 la villa posee una población de 4.201 habitantes, lo que la convierte en una de las villas más pobladas de Bulgaria.

Kostenets
Kostenets es una localidad del sudoeste de Bulgaria, en la provincia de Sofía, a 70 kilómetros de la capital. Es cabeza administrativa del municipio de Kostenets y se encuentra situada a los pies de las montañas Rila. El clima es de tipo continental templado con unas temperaturas que oscilan de los 4,2 °C promedio en enero a los 16,1 °C promedio en julio. La abundancia de manantiales es una de las características de esta región. El balneario de Momin Prohod es un prestigioso centro de rehabilitación  y atrae multitud de visitantes. Los balnearios de Villas Kostenets, Pchelinski bani y Kostenets (Villa) se encuentran cercanos a la ciudad.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Bosnia y Herzegovina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 9 deportistas, 7 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Islam Ðugum. El equipo olímpico bosnio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bosnia y Herzegovina, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Lightwater
Lightwater es una localidad situada en el distrito no metropolitano de Surrey Heath, en Surrey, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 6500 habitantes.

Está ubicada en el centro de la región del Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Italia 90: la película
Italia 90: la película, es una película costarricense de drama deportivo, estrenada en 2014, dirigida por Miguel Gómez y protagonizada por Juan Carlos Pardo, Fernando Bolaños, Daniel Ross, Ólger González, Winston Washington, Ítalo Marenco, Javier Montenegro, Boris Alonso Sosa, Andrés Camacho y Luis Montalbert-Smith, que cuenta la historia de los jugadores de la Selección de fútbol de Costa Rica que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de Italia 1990.

Bora Milutinović
Velibor «Bora» Milutinović (serbio: Велибор «Бора» Милутиновић) (Bajina Bašta, 7 de septiembre de 1944) es un exfutbolista y extécnico de fútbol serbiomexicano.

Ganó la Copa Oro de la Concacaf con dos selecciones diferentes y la Copa de Campeones de la Concacaf en dos ocasiones con Pumas de la UNAM, siendo estos sus mayores logros.
Abraham Cepeda
Gral. Abraham Cepeda de la Fuente fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana.

Nació en Arteaga, Coahuila, el 17 de marzo de 1879, siendo el cuarto de los 11 hijos de don Francisco Antonio Cepeda Valdés y de doña Manuela de la Fuente de la Fuente, y hermano del también revolucionario Rafael Cepeda. Se afilió primero a la causa maderista y, a partir de 1913, al constitucionalismo, en donde permaneció a las fuerzas del general Pablo González Garza. Llegó a obtener el grado de general brigadier. Murió en Xochimilco, combatiendo en 1915.

Fue padre del gobernador de Coahuila Ignacio Cepeda Dávila, y tío del también gobernador Román Cepeda Flores.

Pablo González Garza
Pablo González Garza (Lampazos de Naranjo, Nuevo León; 5 de mayo de 1879-Monterrey, Nuevo León; 4 de marzo de 1950), fue un militar mexicano que participó en la Revolución Mexicana en el Ejército Constitucionalista que se destacó por ser el autor intelectual del asesinato de Emiliano Zapata.

Tras el fin de la Revolución, fue aprehendido y acusado de conspirar contra el gobierno del presidente Adolfo de la Huerta, por lo que se le formó un consejo de guerra y lo condenaron a muerte, sin embargo fue indultado por el propio presidente para después salir al exilio del cual volvería mucho tiempo después.
Ley de nacionalidad lituana
La legislación lituana sobre nacionalidad se basa en el principio del ius sanguinus, según el cual las personas que tienen ascendencia lituana, ya sea a través de padres, abuelos o bisabuelos, pueden reclamar la nacionalidad lituana. La ciudadanía también puede otorgarse por naturalización. La naturalización requiere un período de residencia, un examen en idioma lituano, resultados de exámenes que demuestren familiaridad con la Constitución lituana, medios de sustento demostrados y un juramento de lealtad. En la Constitución de 1991 se incluyó una cláusula de derecho de retorno para las personas que abandonaron Lituania después de la ocupación soviética en 1940 y sus descendientes. Los ciudadanos lituanos también son ciudadanos de la Unión Europea y, por tanto, disfrutan del derecho de libre circulación y tienen derecho a votar en las elecciones al Parlamento Europeo.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Sankhara
Saṅkhāra (pali; सङ्खार; sánscrito: संस्कार o saṃskāra ) es un término que ocupa un lugar destacado en el budismo. La palabra significa formacioneso "lo que ha sido juntado" y "lo que junta".

En el primer sentido (pasivo), saṅkhāra se refiere a los fenómenos condicionados en general, pero específicamente a todas las "disposiciones" mentales. Éstas se denominan "formaciones volitivas" porque se forman como resultado de la volición y porque son causas del surgimiento de acciones volitivas futuras. Las traducciones al inglés de saṅkhāra en el primer sentido de la palabra incluyen "cosas condicionadas", "determinaciones", "fabricaciones"  y "formaciones" (particularmente cuando se refiere a procesos mentales, formaciones volitivas).

En el segundo sentido (activo) de la palabra, saṅkhāra se refiere al karma (sankhara-khandha) que conduce al surgimiento condicionado, al origen dependiente.

Según la escuela Vijnanavada, existen 51 samskaras o factores mentales.

Bhikkhu Bodhi
Bhikkhu Bodhi (nacido el 10 de diciembre de 1944), es un monje budista Theravada estadounidense ordenado en Sri Lanka. El enseña en el área de Nueva York y Nueva Jersey. Fue nombrado segundo presidente de la Buddhist Publication Society y ha editado y escrito varias publicaciones basadas en la tradición budista Theravada.
Transformación de Möbius
En geometría, una transformación de Möbius es una función de la forma:

donde z, a, b, c, d son números complejos que verifican que ad − bc ≠ 0.

Una transformación de Möbius puede verse en el plano complejo como la composición de una proyección estereográfica del plano sobre la esfera, seguida de una rotación o desplazamiento de la esfera a una nueva localización y finalmente una proyección estereográfica, esta vez de la esfera al plano.

Como veremos más abajo, será más natural considerar directamente las transformaciones de Möbius como transformaciones de la esfera de Riemann (i.e. del plano complejo aumentado con un punto en el infinito ).

Las transformaciones de Möbius reciben su nombre en honor a August Ferdinand Möbius, aunque también se nombran como transformaciones especiales conformes, 
transformaciones racionales lineales o transformaciones homográficas.

Proyección estereográfica
La proyección estereográfica es un sistema de representación gráfico en el cual se proyecta la superficie de una esfera sobre un plano mediante un conjunto de rectas que pasan por un punto, o foco. El plano de proyección es tangente a la esfera, o paralelo a este, y el foco es el punto de la esfera diametralmente opuesto al punto de tangencia del plano con la esfera.

La superficie que puede representar es mayor que un hemisferio. El rasgo más característico es que la escala aumenta a medida que nos alejamos del centro.

En su proyección polar los meridianos son líneas rectas, y los paralelos son círculos concéntricos. En la proyección ecuatorial solo son líneas rectas el ecuador y el meridiano central.
VAPLITE
Vilna Akademia Proletarskoi LITEraturi (ВАПЛІТЕ), en ucraniano: Вільна академія пролетарської літератури, «Academia Libre de Literatura Proletaria», fue un grupo literaria en Ucrania. Se creó en Járkov y existió desde enero de 1926 hasta el 28 de enero de 1928. El líder del grupo era Mikola Jvilovi; los presidentes fueron Mijailo Yalovi y más tarde Mikola Kulish; y el secretario era Arkadi Lyubchenko. Dentro de la organización trabajaron activamente los mencionados Mikola Jvilovi, Mijailo Yalovi, Mikola Kulish, además de Oles Dosvitni, Hrihori Epik, Pavlo Tichina, Iván Senchenko, Oleksa Slisarenko, Petro Panch, Mikola Bazhan, Yuri Yanovski, Yuri Smolich, Iván Dniprovski, Oleksandr Kopilenko, etc.

Hrihori Epik
Hrihori Danilovich Epic, en ucraniano: Григорій Данилович Епік, en ruso: Григорий Данилович Эпик, romanizado: Grigori Danilovitch Epik, (Kamyanka, 4 de enerojul./ 17 de enero de 1901greg. - Sandarmoj, 3 de noviembre de 1937) fue un escritor, traductor y periodista ucraniano. Perteneció al Renacimiento fusilado, una generación de escritores de la R. S. S. de Ucrania eliminada durante la Gran Purga estalinista.
Club Aéreo de Valparaíso y Viña del Mar
El Club Aéreo de Valparaíso y Viña del Mar (fundado como Club Aéreo de Aconcagua, en octubre de 1935 en El Belloto) es un club aéreo y escuela de vuelo orientada a la formación de pilotos. Su base se encuentra en el Aeródromo Rodelillo, en el Gran Valparaíso, Chile.

Banco del Estado de Chile
El Banco del Estado de Chile (más conocido bajo el nombre comercial BancoEstado) es el único banco comercial estatal de Chile, legalmente creado en 1953 a partir de la fusión de diferentes entidades financieras estatales.

El banco presta servicios financieros a particulares y empresas. Sus principales giros de negocios son los ahorros, préstamos hipotecarios, a las PYME y empresas en general. Además, por medio de la Cuenta Única Fiscal, administrada por la Tesorería General de la República, es la institución que realiza todas las actividades financieras del Fisco de Chile.
Saksaküla
Saksaküla es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 25 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Invasión anglo-portuguesa al Río de la Plata (1763)
La invasión anglo-portuguesa al Río de la Plata fue una operación enmarcada en la guerra de los Siete Años por la cual, en 1763, el Imperio portugués -gobernado por José I de Portugal y su ministro el Marqués de Pombal- y Gran Bretaña -en los primeros años del reinado de Jorge III del Reino Unido- pretendieron tomar control de la Gobernación del Río de la Plata, que pertenecía al inmenso virreinato del Perú del Imperio español.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Pedro Morales (futbolista)
Pedro Andrés Morales Flores (Hualpén, Chile, 25 de mayo de 1985) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñaba como volante de creación. Además, fue internacional absoluto con la Selección de fútbol de Chile desde 2007 hasta 2010.

Torneo Clausura 2017 (Chile)
El Campeonato Nacional de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile o simplemente Campeonato Nacional de Clausura Scotiabank 2017 (por razones de patrocinio), fue la edición N° 100 de este torneo. Fue el primer torneo del año 2017 de la Primera División de Chile y el segundo de la temporada 2016-17.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y contó con la participación de 16 equipos. La competición se disputó bajo el sistema de todos contra todos, en una sola rueda.

El campeón fue Universidad de Chile, que, con 30 puntos en total, se adjudicó su décimo octavo título de la Primera División de Chile.
Tredós
Tredós (oficialmente en occitano: Tredòs) es una entidad de población del municipio de Alto Arán, que está formado por las poblaciones de Artiés, Baqueira Beret, Salardú, Gesa, Uña, Bagerque, Garós, Montgarri y Tredós. Tredós es, también, una entidad municipal descentralizada, que aunque no tiene ayuntamiento se rige por una junta de vecinos y un presidente, equivalente en Cataluña a la entidad local menor española.

Artiés
Artiés (en occitano: Arties) es una entidad de población del municipio de Alto Arán, del tercio de Artiés y Garós, en la comarca del Valle de Arán (España). Está situado en la confluencia entre el río Garona y su afluente Valarties, a 1144 metros de altitud. El nombre de Artiés es de origen vasco, de la palabra artean que significa aproximadamente "entre" y que puede aludir al hecho de que el pueblo se encuentra entre dos ríos.[cita requerida] Tiene una población de 486 habitantes censados (2021). La villa cuenta con una biblioteca pública, escuela, hoteles, comercio, y una amplia oferta de restaurantes y bares, así como también de zona deportiva al aire libre.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2023 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Calle Don Jaime I (Zaragoza)
La calle Don Jaime I (o calle San Gil) es una de las principales del Casco Antiguo de Zaragoza y uno de los principales accesos a la plaza del Pilar. Además es una de las calles más antiguas y tradicionalmente ha sido de las importantes de la ciudad. En los tiempos de la Caesaraugusta romana por su recorrido circulaba el Cardus Maximus (Cardo Máximo) que era junto con el Decumanus Maximus (Decumano Máximo), una de las dos calles principales de la ciudad.
A esta calle también se le denomina San Gil, por ser este su antiguo nombre. Destacan varios monumentos:

Iglesia de San Gil: iglesia del siglo XV en la cual destaca su torre mudéjar y su fachada barroca.

Fachada norte del Teatro Principal: es el principal teatro de la ciudad y esta fachada es la más característica del edificio.

La calle tiene una longitud de 560 metros, comienza en el Coso y termina en el paseo Echegaray y Caballero.

Paseo de Echegaray y Caballero
El paseo de Echegaray y Caballero es uno de los paseos más importantes de Zaragoza. Se sitúa junto a la margen derecha del Ebro, entre el puente Manuel Giménez Abad y el puente de la Almozara. Es punto clave para acceder al Palacio de la Aljafería.
Severin Jensen
Severin Jensen (1723 - después de 1809) fue un arquitecto danés que trabajó principalmente en el Ducado de Curlandia y Semigalia. En 1772 se convirtió en arquitecto jefe del Duque Peter von Biron, y en 1795 en arquitecto jefe de la Gobernación de Curlandia.

Palacio de Rundāle
El Palacio de Rundāle (en letón: Rundāles pils; en alemán: Schloss Ruhental, anteriormente también Ruhenthal y Ruhendahl) es uno de los dos palacios barrocos más importantes construidos por los Duques de Curlandia en lo que hoy es Letonia, siendo el otro el Palacio de Jelgava. El palacio fue construido en dos períodos, desde 1736 hasta 1740 y desde 1764 hasta 1768. Está situado en la Pilsrundale, a 12 km al oeste de Bauska.

El palacio es uno de los destinos turísticos más importantes de Letonia. También se utiliza para el alojamiento de los invitados notables, como los líderes de las naciones extranjeras. El palacio y los jardines de los alrededores son ahora un museo.
Keratocephalus
Keratocephalus es un género extinto de terápsido de la familia Tapinocephalidae que vivió durante el Capitaniano (Pérmico Medio) en la zona faunística de Tapinocephalus en la zona del Karoo en Sudáfrica.

Tenía de 2,5 a 3 metros de longitud (el cráneo 50 cm) y 700 a 1000 kg de peso; con longitud del hocico variable; paquiostosis variable; protuberancia nasofrontal elevada en forma de cuerno.

La especie tipo, Keratocephalus moloch se conoce a partir de algunos cráneos muy disimiles entre sí, junto con restos postcraneales, que sugieren que puede no haber sido tan derivado como Tapinocephalus. La protuberancia frontal se conforma en una especie de cuerno bajo del que se deriva su nombre de género, que traduce "cabeza con cuerno", cuya longitud varía entre los especímenes. Esto hacer dudar de la distinción realizada por Boonstra entre formas de hocicos largos y cortos.

Pelosuchus, conocido a partir de restos postcraneales, es un sinónimo más moderno.

Paquiostosis
La paquiostosis consiste en un engrosamiento de los huesos de un animal vertebrado que es inusual en otros vertebrados filogenéticamente próximos. Es el incremento del componente mineral en cuanto al grosor, lo que hace que quede menos espacio para la médula ósea.

En los casos de animales total o parcialmente acuáticos, se considera que este fenómeno puede formar parte de la adaptación a una vida en buena parte bentónica, pues, al aumentar su densidad los huesos, hacen efecto de lastre y así el animal puede buscar mejor su alimento en el fondo del medio acuático.

Se halla con frecuencia la paquiostosis entre los miembros basales del grupo de los sauropterigios, sobre todo entre los paquipleurosaurios, pero se observa también en pliosaurios como los cronosaurios y los paquicostasaurios. Asimismo, se encuentra en miembros de un grupo más ligado a la vida terrestre: el de los dinocéfalos.

Entre los vertebrados actuales, sólo se ha observado paquiostosis en cetáceos y en sirenios.
MicroHD
El formato MicroHD (mHD) es un archivo de vídeo creado a partir de otro vídeo en alta definición usando H.264/MPEG-4 AVC o H.265 como códec de vídeo y AAC como formato de audio. El mHD difiere de otros formatos de alta definición por su reducido tamaño (3GB aproximadamente para un archivo de vídeo de 120 minutos). Tiene una resolución de alta definición 1280x720 px o 1920×1080 px y una frecuencia de muestreo menor.

Alta definición
La alta definición (AD), más conocida como HD (siglas del inglés High Definition), es un sistema de imagen, vídeo o sonido con mayor resolución que las de definición estándar, alcanzando con las resoluciones de 720p, 1080p y 1440p. Si además el vídeo fuera en 3D, sería 3D-HD. A los televisores aptos para la alta definición se les conoce como HDTV.