hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Daniel Ponce
José Daniel Ponce (25 de junio de 1962, Godoy Cruz, provincia de Mendoza, Argentina) conocido por su apodo «Bocha» es un exfutbolista argentino que se desempeñaba en la posición de mediocampista.

Actualmente está radicado en Chile y se dedica a la actividad minera.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Copa de Rusia 2022-23
La Copa de Rusia 2022-23 fue la 31.ª edición del torneo de fútbol por eliminatorias de Rusia desde la disolución de la Unión Soviética. La competición comenzó el 16 de agosto de 2022 y finalizó el 11 de junio de 2023. El campeón defensor fue Spartak Moscú.

Liga de Fútbol Profesional de Rusia
La Liga de Fútbol Profesional de Rusia (Russian Professional Football League) (en ruso:Первенство Профессиональной футбольной лиги) anteriormente llamada Segunda División de Rusia (en ruso Второй дивизион ПФЛ) es el tercer nivel profesional de fútbol en Rusia.

La Segunda División esta geográficamente dividida en cinco zonas: Oeste (noroeste de Europa), Central (Norte y Este de la Rusia Europea), Sur (sur de la Rusia Europea), Ural-Povolzhye (Sur de los Urales y Oeste siberiano), y Este (Resto de Siberia). El número de clubes por zona varía con los años. En 2006, había 81 clubes, actualmente existen 64 equipos.
En la temporada 2020-21 se eliminó la zona Este y los clubes de esa región se integraron a alguna de las otras zonas, que pasaron a ser identificadas con números ( 1, 2, 3 y 4).

Los ganadores por cada zona ascienden automáticamente a la Liga Nacional de Fútbol de Rusia. Los clasificados en último lugar de cada zona son relegados a la Liga de Fútbol Amateur.
Estación de Can Serra
Can Serra es una estación de la L1 del Metro de Barcelona, situada en el municipio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona, y recibe su nombre del cercano barrio de Can Serra.

La estación se encuentra bajo el parque de Les Planes, entre la calle del Molí y la avenida de Isabel la Católica. Hay entradas tanto desde el parque como desde la avenida de Can Serra, que dan servicio a un vestíbulo de billetes subterráneo. Los dos andenes laterales, de 96 metros de longitud, se encuentran en un nivel inferior.

La estación se inauguró en 1987, cuando se prolongó la línea L1 desde la Estación de Torrassa hasta la de Avenida Carrilet.

Estación de Avenida Carrilet
Hospitalet-Av. Carrilet (FGC) o Avenida Carrilet (en catalán Avinguda Carrilet) (TMB) es un intercambiador multimodal situado en el cruce de la rambla Marina con la Avenida del Carrilet en Hospitalet de Llobregat. Es punto de enlace de la línea 1 y la línea 8 de Metro de Barcelona con las ocho líneas de FGC de la línea Llobregat-Noya S3, S4 y S8, S9, R5, R6, R50 y R60).

En 1912 se inauguró la estación de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña que se ubicaba en superficie, pero en 1985 se soterró la línea entre Sant Josep y Cornellà-Riera inaugurándose la nueva estación subterránea, construyéndose en superficie la avenida del Carrilet (Carrilet es el nombre coloquial de las líneas de FGC de ancho métrico que dan servicio al Bajo Llobregat y Noya). La estación de metro es subterránea y queda perpendicular a la de FGC. La estación de metro se inauguró el 24 de abril de 1987.
Abaza Mehmed Bajá
Abaza Mehmed Bajá ([El] Bajá Mehmed Abaza; en turco: Abaza Mehmed Paşa; en abjasio: Меҳмеҭ Росҭом-иɥа Лакырба, ма Кыржәаа, romanizado: Mehmet Rostomiya Lakirba o Kyrzhaa; 1576 - 23 de agosto de 1634) fue un estadista y comandante militar del Imperio otomano que dio nombre a la rebelión de Abaza que él mismo encabezaría.

Fue el beylerbey del eyalato de Bosnia entre 1628 y 1631. Estuvo involucrado en las rebelión de Abaza (a veces considerada parte de las rebeliones Celali) y más tarde encabezó una campaña contra los polacos que acabaría con él ejecutado por el sultán Murat IV en 1634.

Eyalato de Bosnia
El Eyalato de Bosnia (en turco otomano: eyalet Bosna-i) fue un eyalato y beylerbeylik del Imperio otomano, basado principalmente en el territorio de la moderna Bosnia-Herzegovina. Antes de la Gran Guerra Turca, también incluía la mayoría de las regiones de Eslavonia, Lika y Dalmacia, en la actual Croacia. Su área reportada en el siglo XIX era de 52 530 km². Su existencia finalizó en 1864, en que por la aplicación del Tanzimat se transformó en una nueva unidad administrativa, el Valiato de Bosnia.
Verduras crucíferas
Las verduras crucíferas son aquellas que pertenecen a la familia botánica de las brasicáceas (Brassicaceae), entre las cuales se incluyen todos los tipos de coles o repollos (la col común, la china, la de Bruselas, la coliflor, el romanesco, el brócoli, el brócoli chino, el colinabo, el kale o col rizada, el nabo, etc.), todos los tipos de rábanos (el común, el picante, el amarillo, el daikon, etc.), y también el ajopuerro y la maca. Es uno de los tres grandes grupos de verduras de la alimentación humana (junto con las verduras de hoja y las hortalizas), los cuales son la base de una dieta sana y se deben consumir en iguales proporciones.

Raphanus sativus
Raphanus sativus, el rábano,  es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles. Al ser fáciles de cultivar y rápidos de cosechar, los jardineros  suelen plantar rábanos. Otro uso del rábano es como cobertura o cultivo intermedio en invierno, o como cultivo de forraje.

Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el rábano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como rábano blanco, rábano japonés o daikon.

Observaciones: El género Raphanus podría  concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido por domesticación el rábano cultivado (Raphanus sativus) que, aquí, sí se considera una  especie aunque no esté reconocida aún como tal, y su validez sujeta a revisión.
Chile pueblo
Chile pueblo es un álbum de música folclórica interpretado por varios artistas chilenos, tales como Víctor Jara, Quilapayún, Inti-Illimani, Patricio Manns, Ángel Parra y Amerindios, además de los cubanos de Grupo Manguaré. Las canciones del disco se intercalan con relatos de César Aguilera, instrumentalizados con una guitarra tocada por Pancho Navarro. Fue lanzado en 1972 por el sello discográfico IRT, que corresponde a la discográfica activa entre 1971 y 1987, producto de la nacionalización del sello estadounidense RCA Records durante la época de la Unidad Popular.

El álbum se lanzó en conmemoración del segundo aniversario del gobierno de Salvador Allende, finalizado prematuramente en septiembre del año siguiente, producto del Golpe de Estado en Chile de 1973.

Inti-Illimani
Inti-Illimani (nombre compuesto del término quechua inti, 'Sol', y la palabra aimara Illimani, 'águila dorada', nombre de la montaña cercana a La Paz, Bolivia) es un grupo musical chileno formado en 1967. Junto con Quilapayún, es uno de los grupos más conocidos internacionalmente pertenecientes al movimiento musical llamado Nueva Canción Chilena.
Laura Rodríguez
Laura Fiora Rodríguez Riccomini (Santiago, 1 de abril de 1957-Santiago, 18 de julio de 1992) fue una activista política chilena del Partido Humanista (PH). En 1989 se convirtió en la primera mujer humanista del mundo en obtener un escaño parlamentario, al ser elegida diputada por el distrito 24, correspondiente a La Reina y Peñalolén.

La Reina
La Reina (deformación de Larraín) es una comuna del sector nororiente de la metrópoli de Santiago, capital de Chile. Limita al norte y al este con Las Condes, al sur con Peñalolén y al oeste con Providencia y Ñuñoa.

La Reina es reconocida[¿quién?] por su baja densidad poblacional y abundante arborización. Además, la comuna, producto de su plano regulador, tiene pocas construcciones en altura, lo que le permite mantener su carácter netamente residencial.
The Faders
The Faders fue una banda femenina británica de pop rock formada en enero de 2004 por Polydor Records. Inicialmente la banda estaba conformada por Toy Valentine (bajista/teclista) y Cherisse Osei (baterista), fueron las dos primeras integrantes en ser clasificadas en la primera audición. Su vocalista y guitarrista, Molly Lorenne, más tarde se introdujo a la banda, gracias a un amigo mutuo, completando así la alineación original de la banda.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
HMS Warspite (03)
El HMS Warspite (03) fue un acorazado de clase Queen Elizabeth de la Royal Navy.  Fue botado el 26 de noviembre de 1913 en los astilleros reales de Devonport. Fue y es uno de los más famosos nombres en la Royal Navy y también uno de los navíos de guerra con más accidentes anotados en su bitácora. El HMS Warspite, se ganó durante la Segunda Guerra Mundial el apodo de "La Vieja Dama", después del comentario hecho por el Almirante Sir Andrew Cunningham en 1943.

Devonport (Devon)
Devonport es un distrito de Plymouth en el condado inglés de Devon, aunque fue, en un tiempo, el asentamiento más importante. Se convirtió en distrito municipal en 1889. Devonport era originalmente uno de los "Tres Pueblos" (junto con Plymouth y Stonehouse del este); estos se fusionaron en 1914 para formar lo que se convertiría en 1928 en la ciudad de Plymouth. Está representada en el Parlamento británico como parte de Plymouth Sutton y Devonport. Su parlamentario elegido es Luke Pollard, miembro del Partido Laborista. La población de la localidad en el censo de 2011 era de 14.788 personas.
Gloria Gómez
Gloria Gómez Bernal (Bogotá, 26 de diciembre de 1953) es una primera actriz y pionera de la televisión colombiana. Hija de la reconocida actriz Chela del Río y hermana de la también actriz Lucero Gómez, es reconocida por sus actuaciones en Pasión de Gavilanes, Don Chinche, El último matrimonio feliz y su primer protagónico Un largo camino.

Un largo camino
Un largo camino es una telenovela colombiana realizada por RTI Televisión y emitida por la Primera Cadena en 1977 y dirigida por Bernardo Romero Pereiro, Fabio Camero y Felipe González Toledo.

Con 161 capítulos y escrita por Julio Jiménez, contaba el drama de un prófugo condenado a prisión por asesinar a alguien que atormentaba a su madre.
Mind Over Murder
«Mind Over Murder» (titulado «Cuestión de matarlo» en España y «La máquina del tiempo» en Hispanoamérica) es el cuarto episodio de la serie Padre de familia emitido el 25 de abril en Estados Unidos a través de FOX. La trama se centra en Peter, que tras ser condenado a arresto domiciliario decide montar su propio bar en el sótano de su casa. De pronto, el improvisado local resulta ser un éxito entre los varones en el momento en el que Lois empieza a cantar y a bailar "ligerita" de ropa. Por otro lado, Stewie intenta construir una máquina del tiempo para pasar más rápido el dolor que resulta ser la primera dentición.

El episodio está escrito por Neil Goldman y Garrett Donovan y dirigido por Roy Allen Smith. Cómo artistas invitados, prestan sus voces a sus respectivos personajes: Carlos Alazraqui, Butch Hartman, Alex Rocco, Leslie Uggams y Wally Wingert aparte del reparto habitual de la serie.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Cartoon Network Invasión
"Cartoon Network: Invasión" (Cartoon Network Invaded en la emisión original), es un crossover especial que se transmitió en Estados Unidos el 4 de mayo de 2007, y en Latinoamérica el 17 de marzo de 2008. El especial involucraba cinco episodios sobre extraterrestres de cinco diferentes series de Cartoon Network:  Foster's Home for Imaginary Friends, Ed, Edd y Eddy, My Gym Partner's a Monkey, Camp Lazlo y The Grim Adventures of Billy & Mandy.

Camp Lazlo
Camp Lazlo (El campamento de Lazlo en Hispanoamérica y Campamento Lazlo en España) es una serie de animación estadounidense creada por Joe Murray para Cartoon Network. El show presenta a un mono scout en un campamento de verano donde conviven varios animales. Se caracteriza con un humor tipo "retro" y absurdo similar a las series anteriores creadas por él, como La vida moderna de Rocko, usando juegos de palabras y la reiteración de chistes.

Camp Lazlo fue producida por Cartoon Network Studios. Su estilo de humor es similar a la serie de Nickelodeon La vida moderna de Rocko, que Murray también creó y en la que trabajó. La serie se estrenó en Cartoon Network el 8 de julio de 2005 y duró cinco temporadas que comprenden 61 episodios y el especial de televisión de una hora, Where's Lazlo?. El episodio final se emitió el 27 de marzo de 2008. Durante su emisión, la serie ganó tres premios Primetime Emmy y tres premios Pulcinella, y fue nominada a otro premio Emmy y a un premio Annie.
Partido Comunista Polaco (2002)
El Partido Comunista Polaco (Polaco: Komunistyczna Partia Polski, KPP) fue un partido comunista polaco. El partido fue fundado el 9 de octubre de 2002.

El partido fue considerado el sucesor histórico e ideológico del Partido Comunista Polaco, que estuvo en funcionamiento entre 1918 y 1938. El periódico del partido es el mensual "Amanecer". El actual líder fue elegido en el III Congreso del KPP, celebrado en diciembre de 2010, que sucedió al antiguo líder Józef Łachut.

Partido Comunista Polaco
En diciembre de 1918 se produjo la fusión entre la Socialdemocracia del Reino de Polonia y Lituania y el Partido Socialista Polaco – Izquierda, dando lugar al nuevo Partido Comunista de los Trabajadores de Polonia o PCTP (en polaco, Komunistyczna Partia Robotnicza Polski; KPRP). El nuevo partido mantuvo una postura contraria al nacionalismo polaco y partidaria de la Rusia bolchevique que le llevó a apoyar al Ejército Rojo durante la Guerra polaco-soviética. Esa posición le granjeó la hostilidad de importantes sectores de la población polaca, lo que hizo que sus resultados electorales fueran pobres.

En 1925 cambió su nombre a Partido Comunista Polaco, PCP (Komunistyczna Partia Polski; KPP). Se opuso al régimen autoritario impuesto por el mariscal Pilsudski y fue ilegalizado en 1929. Finalmente, en 1937 Stalin asesinó a la mayor parte de sus dirigentes y al año siguiente disolvió el partido acusándolo de trotskismo, de luxemburguismo y de estar infiltrado por la policía.
Pachycephalosauridae
Los paquicefalosáuridos (Pachycephalosauridae) son una familia de dinosaurios marginocéfalos paquicefalosaurianos que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 84 y 65 millones de años, desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense) en Asia y Norteamérica.

Marginocephalia
Los marginocéfalos (Marginocephalia, "cabezas con reborde") son un clado de dinosaurios ornitisquios que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 157 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
San José FC
El San José FC fue un equipo de fútbol de Costa Rica que juega en la Segunda División de Costa Rica, la segunda categoría nacional. Desapareció en el 2023 tras vender su franquicia al Puntarenas F. C..

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Sharks (álbum)
Sharks es el décimo sexto álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 2002 por el sello Shrapnel Records. Además, es el último disco con el guitarrista Michael Schenker y con el baterista Aynsley Dunbar quienes se retiraron de la banda luego de la gira promocional. A pesar de que algunas canciones siguieron los pasos de las composiciones de los álbumes Lights Out y Obsession, obtuvo poca resonancia en las listas musicales.

Para el mercado japonés fueron incluidos como pistas adicionales tres temas grabadas en vivo.

Obsession (álbum de UFO)
Obsession es el séptimo álbum de estudio de la banda británica de hard rock y heavy metal UFO, publicado en 1978 por Chrysalis Records. Además es el último trabajo de estudio con el guitarrista Michael Schenker, tras su salida en 1979. Obtuvo el puesto 41 en los Billboard 200 de los Estados Unidos y la posición 26 en el Reino Unido.

A pesar de no ser tan pesado como el álbum anterior sus sencillos obtuvieron gran recepción en las listas, siendo «Only You Can Rock Me» el primero de la banda en entrar en la lista UK Singles Chart en el puesto 50.

En 2008 el sello EMI Music lo remasterizó con tres canciones en vivo como pistas adicionales, grabadas el 17 de octubre de 1978 en Columbus (Ohio).

En 2024 fue reditado en versión extendida de treinta temas, incluyendo los temas de estudio originales remasterizados, versiones alternativas y editadas y temas en vivo de la presentación del álbum, grabadas en el Ágora Ballroom de Cleveland, el 16 de octubre de 1978.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo XVII)
La temporada 2021-22 del Grupo XVII de la Tercera División RFEF de fútbol comenzó el 5 de septiembre de 2021 y finalizará el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputará la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Aragón, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la Regional Preferente de Aragón. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Regional Preferente de Aragón
La Regional Preferente de Aragón es la primera categoría de fútbol regional masculino en Aragón, organizada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol. Es una categoría no profesional y la competición consta actualmente de treinta y seis equipos participantes, repartidos en dos grupos. Al término de la temporada el primer clasificado de cada grupo asciende directamente a la Tercera Federación (Grupo XVII), más el mejor segundo, y al menos los cuatro últimos de cada uno descienden a la Primera Regional de Aragón.
Shinova
Shinova es un grupo español de rock alternativo y pop rock, fundado en 2008 en Bérriz, Vizcaya. La banda comenzó su trayectoria con un sonido más cercano al hard rock y al metal alternativo, a menudo comparada con grupos como Sôber, Savia y Skizoo. Sin embargo, a partir del lanzamiento de su tercer álbum, Ana y el artista temerario (2014) a través del sello Maldito Records, evolucionaron hacia un estilo más melódico y enfocado en el indie rock y pop rock.

Desde su fichaje por Warner Music Spain, y especialmente con álbumes como Volver (2016), Cartas de navegación (2018), La buena suerte (2021) y El presente (2024), Shinova se ha consolidado como una de las bandas más destacadas en el panorama de festivales en España.

Desde 2025, el grupo está formado por Gabriel de la Rosa (voz), Daniel del Valle (guitarra y teclados), Erlantz Prieto (guitarra) y Joshua Froufe (batería).

Maldito Records
Maldito Records es una discográfica española independiente creada en 1998 en la ciudad de Valencia. Los géneros con los que trabaja la compañía son varios, como el rock, el punk, el heavy metal o el ska.
La discográfica también ha editado en España álbumes de grupos internacionales, tales como The Toy Dolls.

El sello cuenta con dos proyectos musicales bajo su tutela, que son Producciones Malditas y Maldito Digital.
¡Miren para allá!
¡Miren para allá! es el primer sencillo del álbum Puertas de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, publicado el 24 de octubre de 2024 vía plataformas digitales, bajo el sello de Porfiado Records y Altafonte.

Este es el primer trabajo de estudio del grupo que no cuenta con la participación del ex-bajista Santiago Tavella en ninguna de las dos caras del sencillo. Además, es el primer sencillo en streaming de la banda que contiene el formato clásico de producción de singles (con un Lado A y un Lado B respectivamente).

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Didier Lockwood
Didier Lockwood (Calais, 11 de febrero de 1956-París, 18 de febrero de 2018) fue un prestigioso solista de jazz y compositor francés, hermano del también músico y jazzista Francis Lockwood. Stéphane Grapelli y Jean-Luc Ponty le reconocieron como un gran violinista al pasarle este último el violín que había recibido del anterior, y este a su vez de Michel Warlop, creándose una especie de anillo-vínculo de violinistas de élite.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.