hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Bulusán
El monte Bulusán es un volcán activo al extremo sudeste de la isla Luzón, en la provincia de Sorsogon, región de Bícol, Filipinas. Es un estratovolcán. El cráter del volcán tiene una altitud de 300 m (1000 pies) de diámetro con numerosos flujos de lava por los lados. Hay tres cráteres del lado sudoeste; los más bajos son lagos. Las islas de Masbate y Ticao están al sudoeste. Bulusán ha hecho erupción al menos 13 veces desde 1886, la última vez en 1988.

El volcán forma parte de la cadena volcánica Bícol que se extiende desde el norte de Camarines hasta el norte de Sorsogon en el sur. Esta cadena es frecuentemente denominada cinturón volcánico; está compuesta por volcanes activos y geológicamente jóvenes. Probablemente relacionados con la falla de las Filipinas. 
Bulusan está rodeado de varios picos, como el monte Homahan, el monte Binactan, el monte Batuan, el monte Juban, el monte Calaunan, el monte Tabon-Tabon, el monte Calungalan y el monte Jormajan.

Provincia de Sorsogón
Sorsogón, oficialmente la Provincia de Sorsogon (Bikol: Probinsya kan Sorsogon; Samareño: Probinsya han Sorsogon; Tagalo: Lalawigan ng Sorsogon), es una provincia de Filipinas situada en la región de Bícol ubicada al sur de la isla de Luzón. Dividida en catorce municipios su capital y cabecera de la provincia es la ciudad homónima de Sorsogón.
Non Servium
Non Servium es un grupo de oi! procedente de Móstoles (Comunidad de Madrid), y creado en 1997. La formación actual de la banda cuenta con el vocalista Carlos, los guitarristas Snoker e Ivi, el bajista Gordo y el batería Niño; siendo Carlos y Snoker los únicos miembros constantes durante toda la trayectoria del grupo y en todos los discos publicados.

Empezaron a ser conocidos a finales de la década de 1990, cuando comenzaron su andadura. "Non Servium" (errata latina; la forma correcta es "Non serviam") pretende significar "no te serviré", y además es la filosofía del grupo, no servirle a nadie.  La frase se atribuye generalmente a Lucifer, quien se dice que pronunció estas palabras para expresar el rechazo a servir a su Dios en el reino celestial.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
X̌
La X̌ (minúscula: x̌ ), llamada X con caron , es una letra latina utilizada en la escritura del colville-okanagan, haíɫzaqvḷa, makah, wají y lushootseed, o en la romanización del pastún. Se compone de la letra X con el diacrítico carón, otra versión es: X̌ʷ.

X
La x (en mayúscula X, nombre equis, invariable en plural) es la vigesimoquinta letra y la vigésima consonante del alfabeto español, y la vigesimocuarta letra del alfabeto latino básico. En diversas lenguas europeas representa el clúster consonántico /ks/. En la numeración romana representaba la cifra diez.
Kirguistán en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Kirguistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Maksim Gordeev. El equipo olímpico kirguís no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kirguistán en los Juegos Olímpicos
Kirguistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República de Kirguistán, creado en 1991 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano, cinco de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Plaza de Mercedes
Plaza de Mercedes es una localidad situada en el departamento Río Primero, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 110 km de la Ciudad de Córdoba, a 5 km de la ruta provincial N.º 10.

La principal actividad económica es la agricultura seguida por la ganadería, siendo el principal cultivo la soja. También existen otros emprendimientos tales como una fábrica de ladrillos block.

Existen en la localidad una escuela primaria (Manuel Belgrano), un destacamento policial, un dispensario y un edificio comunal.

En el año 2011 se inauguró el Museo de la Democracia que relata los hechos ocurridos en 1935 que cambiaron la historia política de Córdoba.  Es el único museo de la democracia de la provincia de Córdoba.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Reino de Westfalia
El Reino de Westfalia fue un Estado monárquico de 1807 a 1813, con capital en Kassel, en el actual territorio de Alemania. Aunque formalmente era un estado independiente, en realidad era vasallo de Francia. Su nombre procede de la región de Westfalia, pues abarcaba territorio de esa zona. Su primer y único monarca fue Jerónimo Bonaparte, hermano de Napoleón Bonaparte.

Batalla de Leipzig
La batalla de Leipzig (16 al 19 de octubre de 1813), también llamada batalla de las Naciones, fue el mayor enfrentamiento armado de todas las guerras napoleónicas y la batalla más importante perdida por Napoleón Bonaparte.
Batalla de Suipacha
La batalla de Suipacha fue un enfrentamiento armado librado el 7 de noviembre de 1810, durante la primera expedición auxiliadora al Alto Perú, que se produjo a 25 km de Tupiza, en la población de Suipacha, a orillas del río Suipacha, entonces intendencia de Potosí –en la actual provincia de Sud Chichas del departamento de Potosí de Bolivia– y en el que el Ejército Auxiliar, enviado por la Primera Junta de Gobierno, triunfó por primera vez ante el Ejército Real del Perú, enviado por el Virreinato del Perú.

Intendencia de Potosí
La intendencia de Potosí o provincia de Potosí, fue una división territorial integrante del Imperio español dentro del virreinato del Río de la Plata. Corresponde actualmente como un departamento de la actual Bolivia.

La intendencia, además de la Villa Imperial de Potosí, estaba dividida entre los partidos de: Chayanta o Charcas (con cabecera en el pueblo de Chayanta), Chichas (con cabecera en el pueblo de Tupiza), Porco (con cabecera en el pueblo de Puna), Lípez (con cabecera en el pueblo de San Cristóbal), Tarija (con cabecera en la Villa de San Bernardo de Tarija) y, según en la historiografía boliviana, el partido de Atacama (con cabecera en el pueblo de San Pedro de Atacama).

El intendente era también superior de 4 superintendencias: de la Real Casa de Moneda, de Minas, de Mita, y del Real Banco de San Carlos de Rescates.
Kaulak
Antonio Cánovas del Castillo y Vallejo, más conocido por el seudónimo Kâulak (Madrid, 22 de diciembre de 1862-Madrid, 13 de septiembre de 1933), fue un conocido fotógrafo español, sobrino de Antonio Cánovas del Castillo; también desarrolló una carrera política, ejerciendo diversos cargos parlamentarios y de gobierno.  Además de fotógrafo fue crítico de arte y pintor, actividad en la que utilizó el seudónimo «Vascano». Fundador en 1904 del estudio Kâulak, desde el primer momento pasó por sus salones la alta sociedad madrileña, incluida la realeza.

Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (Cherburgo, 12 de noviembre de 1915-París, 26 de marzo de 1980) fue un crítico, teórico literario, semiólogo y filósofo estructuralista francés, quien se interesó y escribió sobre crítica literaria, lingüística, filosofía del lenguaje, los signos, los símbolos y la fotografía.
Repositorio lnstitucional de Acceso Abierto
El Repositorio institucional de Acceso Abierto (RIAA), de la Facultad de Tecnología y Ciencias Aplicadas (FTYCA) de la Universidad Nacional Catamarca (UNCA), fue creado en el año 2017 y reúne la producción científica y académica de docentes, investigadores y alumnos.

El repositorio adhiere a la filosofía del Acceso Abierto que permite que la literatura científica y académica se pueda, descargar, distribuir, copiar e imprimir su material sin restricciones asegurando los derechos de los autores.

El Repositorio cumple con la Ley Nacional N° 26.899/2013 "Repositorios Digitales Institucionales de Acceso Abierto".

Universidad Nacional de Catamarca
La Universidad Nacional de Catamarca (UNCa) es una universidad pública argentina con sede en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca.

Ofrece unas 50 carreras en varias facultades, en las que estudian más de 10 000 alumnos. Cuenta además con 2 sedes en Belén y Los Altos, la Escuela Superior de Arqueología, una editorial y 2 medios de comunicación: LRK 302 Radio Universidad (FM 100.7 MHz) y el canal UNCa TV.
Chokwe (etnia)
Los chokwe son una etnia de África Central que habita actualmente en Angola, República Democrática del Congo, Zambia y Namibia. Hablan chokwe, su lengua tradicional, pero también otros idiomas, dependiendo de su lugar de residencia. En torno al año 2000 se calculó su población en 1,16 millones de personas.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Juan Eduardo Hohberg
Juan Eduardo Hohberg (Alejo Ledesma, Córdoba, 8 de octubre de 1927-Lima, 30 de abril de 1996) fue un futbolista y entrenador argentino nacionalizado uruguayo. Histórico delantero de Peñarol que se destacó en el fútbol uruguayo y sudamericano de los años 50.

Hohberg fue un jugador vigoroso, de gran exuberancia física, poseedor de un potente remate e irrenunciable coraje. Fue un futbolista adorado por los hinchas de su equipo y respetado por sus adversarios. Se destacó en la Selección Uruguaya que ocupó el 4º lugar en mundial Suiza 1954. Recordado por el segundo gol que le hizo a Hungría en donde sufre un paro cardíaco siendo luego reanimado y jugando el tiempo suplementario. Es abuelo del futbolista Alejandro Hohberg quien juega actualmente en el Cienciano de la Liga1 de Perú.

Racing Club de Montevideo
El Racing Club de Montevideo, también conocido simplemente como Racing, es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 6 de abril de 1919 y participa en la Primera División de Uruguay.

En febrero de 2021 se adoptó el régimen de sociedad anónima deportiva. En diciembre de 2023 se anunció que el grupo Red&Gold Football (propiedad del Bayern Munich en sociedad con Los Angeles FC) se transformó en el socio mayoritario de la S.A.D.
Estadio Örjans Vall
El Örjans Vall, es un estadio multipropósito, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Halmstad, capital de la provincia de Halland en Suecia. Sirve de sede habitual al Halmstads BK y al IS Halmia.

Halmstads BK
El Halmstads Bollklubb, también conocido simplemente como Halmstad o (especialmente localmente) HBK, es un club de fútbol sueco ubicado en Halmstad en el condado de Halland. El club, formado el 7 de febrero de 1914 y miembro de Riksidrottsförundet aprobado el 6 de marzo de 1914, compite en la liga más importante del fútbol sueco, la Allsvenskan, y ha ganado cuatro campeonatos nacionales y un título de copa nacional. HBK es un club controlado por sus socios y no tiene un solo propietario.

El club ganó cierto reconocimiento europeo en 1995, cuando derrotó al exitoso club italiano Parma AC 3-0 en el Gamla Ullevi (en Gotemburgo) en el primero de dos partidos en la Recopa. Sin embargo, su segundo encuentro, en Parma, terminó con una aplastante derrota 0-4, eliminándolos del torneo.
James Bond 007: Blood Stone
James Bond 007: Blood Stone es un videojuego de acción-aventura, desarrollado por Bizarre Creations y publicado por Activision para Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 3 y Xbox 360. Es el juego número 24 en la serie de James Bond, aunque no es una secuela directa de cualquier juego; es el primer juego desde Everything or Nothing que tienen una historia original. El juego fue confirmado por Activision el 16 de julio de 2010. El juego fue lanzado el 2 de noviembre de 2010 en América del Norte y el 5 de noviembre de 2010 en Europa. GoldenEye 007 (2010) de Activision fue lanzado en el mismo día, respectivamente, en cada región. Blood Stone cuenta con las voces e imágenes de Daniel Craig, Judi Dench y Joss Stone. James Bond 007: Blood Stone fue el último juego desarrollado por Bizarre Creations antes de que cerrara sus puertas el 18 de febrero de 2011.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Justino Zavala Muniz
Justino Zavala Muniz (Bañado de Medina, Cerro Largo, 16 de julio de 1898 - Montevideo, 23 de marzo de 1968) fue un dramaturgo, narrador, historiador, periodista y político uruguayo. Mantuvo una larga trayectoria dejando un legado de múltiples instituciones culturales y artísticas nacionales.

Margarita Xirgu
Margarita Xirgu Subirá (Molins de Rey, 18 de julio de 1888-Montevideo, 25 de abril de 1969) fue una actriz y directora teatral española asociada especialmente con las obras de Federico García Lorca. Fue aclamada por sus actuaciones y trabajo. Hizo numerosas giras en el continente americano, para dar a conocer las obras de los escritores más importantes. Fue primera actriz del Teatro Español de Madrid. Exiliada durante la dictadura franquista, tomó la nacionalidad uruguaya.
Señorío de Batrún
El Señorío de Batrún (también le Boutron, Botron, Botroun, Botoron; en árabe: al-Batrun (البترون)) fue un dominio feudal en el Condado de Trípoli. El centro de poder estaba en la ciudad de Batrún. El territorio limitaba al norte con el Señorío de Nephin y al sur con el Señorío de Gibelet. Aproximadamente a 3 kilómetros al noreste está el castillo cruzado de Le Puy.

Condado de Trípoli
El condado de Trípoli fue el último en crearse de los cuatro grandes estados cruzados en Levante. Fue fundado en la moderna región de Trípoli, norte de Líbano y partes del oeste de Siria, zonas de poblaciones indígenas y religión cristiana, drusa y musulmana. Algunas de las principales ciudades del mismo eran Safita, Tortosa y Trípoli del Líbano.
Dystopia World Tour
Dystopia World Tour fue una gira musical mundial de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth que comenzó a finales del 2015. Es hasta la fecha la gira más larga de la banda, esto en parte debido a la pandemia covid-19 y a la enfermedad de cáncer que contrajo Dave Mustaine, ya que la gira de tenía prevista culminar en el 2018 pero todo esto atraso los planes. La gira de Megadeth terminó a finales del 2022.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Banca dello Stato del Cantone Ticino
Banca dello Stato del Cantone Ticino es un banco cantonal suizo que es parte de los 24 bancos cantonales que sirven a los 26 cantones de Suiza. Fundado en 1915, tiene sucursales a lo largo del Tesino con 427 empleados en 2015. Los activos del banco eran de 18.620,37 millones CHF en 2022. Los préstamos están garantizados por el estado.

En 2013, el 75% de los ingresos provenían de intereses de préstamos, llevando al banco a considerar adquirir una unidad de banca privada para diversificas sus activos.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Minería en la Antigua Roma
Las minas en la Antigua Roma utilizaban técnicas de minería hidráulica y minería de pozos con herramientas como el tornillo de Arquímedes. Los materiales que producían se usaban para fabricar tuberías o construir edificios. Se solían construir canteras a través de zanjas de prueba y se usaban herramientas como cuñas para romper la roca, que luego se transportaba usando mojones y gradas. Las minas generalmente usaban esclavos e individuos de clase baja para extraer y procesar el mineral, cuyas condiciones de trabajo eran, por lo general, peligrosas e inhumanas. Estas áreas estaban divididas en distritos mineros y estaban reguladas por varias leyes, como la lex metalli vispascensis .

Explotación infantil
La explotación infantil, también llamada esclavitud infantil, es la utilización de niños, niñas y adolescentes en trabajos que atentan contra su desarrollo físico o psicológico, para fines económicos, familiares o de otra índole, por parte de adultos.

La explotación infantil vulnera los derechos de las personas menores de edad y su desarrollo personal y emocional.Por este motivo, los Estados buscan generar políticas de prevención y erradicación del trabajo infantil, a través de la ratificación de tratados internacionales como la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil.
Flask
Flask es un framework minimalista escrito en Python que permite crear aplicaciones web rápidamente y con un mínimo número de líneas de código. Está basado en la especificación WSGI de Werkzeug y el motor de templates Jinja2 y tiene una licencia BSD.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Norassoba
Norassoba es una localidad de la prefectura de Siguiri en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 40 137 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
NGC 4435 y NGC 4438
NGC 4435 y NGC 4438, también conocidas cómo las Galaxias de los ojos o Arp 120, son dos galaxias en el Cúmulo de Virgo, a unos 52 millones de años luz de nuestra galaxia visibles con telescopios de aficionado.

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
(500092) 2012 BA10
(500092) 2012 BA10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de febrero de 2008 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Túathal Techtmar
Túathal Techtmar ("El legítimo"), hijo de Fíachu Finnolach, fue un Alto Rey de Irlanda, según la leyenda medieval irlandesa y la tradición histórica.
 Se dice que fue antepasado de las dinastías Uí Néill y Connachta a través de su nieto Conn de las Cien Batallas. El nombre puede también haberse referido originalmente a una deidad epónima.

Conn de las Cien Batallas
Conn Cétchathach ("De las Cien Batallas", pron. [kɒn ˈkeːdxəθHacha]), hijo de Fedlimid Rechtmar, fue, según las fuentes analíticas y legendarias medievales irlandesas, un Alto Rey de Irlanda, antepasado de los Connachta y, a través de su descendiente Niall Noígiallach, de las dinastías Uí Néill; las cuales dominaron Irlanda en la temprana Edad Media.