hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traiguén
Traiguén (del mapudungun: traiguén o traiguen ‘‘cascada‘ o ‘canto del agua‘’) es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía.

Con una población de 18 843 habitantes (INE 2017), se ubica a 55 km al noroeste de Temuco (por ruta: 73 km por Galvarino, 95 por Victoria), y a 659 km al sur de Santiago de Chile, capital de la República.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
José Mora y del Río
José Mora y del Río (Pajacuarán, Michoacán, México, 24 de febrero de 1854 - San Antonio, Estados Unidos, Texas, 22 de abril de 1928) fue un sacerdote católico, doctor en Teología y Derecho Canónico. Fue obispo de las diócesis de Tehuantepec, Tulancingo y León, y arzobispo de la arquidiócesis de México. Protestó enérgicamente en contra de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 y la Ley Calles lo cual le valió el destierro.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2019 del Campeonato Mundial de Supersport fue la vigesimoprimera temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la vigesimotercera teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 24 de febrero en el Circuito de Phillip Island en Australia y terminó el 26 de octubre en el Circuito Internacional de Losail en Catar.

El suizo Randy Krummenacher se convirtió en el nuevo campeón del mundo, convirtiéndose en el primer piloto suizo en conseguirlo, logró el título al imponerse a su compañero de equipo Federico Caricasulo en la última fecha en el Circuito Internacional de Losail. El equipo de ambos el BARDAHL Evan Bros. WorldSSP Team ganó el título de equipos, mientras que en el apartado de constructores,  Yamaha consiguió el tercer título de constructores de forma consecutiva por segunda vez en su historia.

Campeonato Mundial de Supersport
El Campeonato Mundial de Supersport (abreviado SSP), es una competición de carreras de motos en circuitos, basadas en las motocicletas deportivas medianas. Las máquinas de la competencia se basan en las motocicletas de producción de 600-750cc - dependiendo del número de cilindros -. El campeonato se corre como una clase soporte del Campeonato Mundial de Superbikes, que se basa  en las grandes motocicletas deportivas de producción. El campeonato, fue organizado y promovido por FGSport -renombrado Infront Motor Sports en 2008 - hasta 2012 y por Dorna a partir de la temporada 2013 en adelante, es supervisado por la FIM.
Eiyū Kyōshitsu
Eiyū Kyōshitsu (英雄教室, ''Eiyū Kyōshitsu''?), también conocida como Classroom for Heroes en inglés, es una serie de novelas ligeras de fantasía japonesa escrita por Shin Araki e ilustrada por Haruyuki Morisawa. Es publicada por Shueisha bajo su sello Dash X Bunko desde enero de 2015. Una adaptación a manga con arte por Takashi Minakuchi titulada Eiyū Kyōshitsu: Honoo no Empress (英雄教室─炎の女帝, Eiyū Kyōshitsu: Honō no Enpuresu?) fue publicada en la revista de manga seinen Ultra Jump de Shueisha entre febrero y agosto de 2015 y se recopiló en un solo volumen de tankōbon. Una segunda adaptación a manga con arte de Koara Kishida titulada igual que la novela, se ha serializado en la revista de manga shōnen Gekkan Shōnen Gangan de Square Enix desde septiembre de 2016.

Una adaptación a serie de anime de Actas se estrenó el 9 de julio de 2023. Posteriormente, tres episodios en formato OVA fueron lanzadas entre enero y marzo de 2024.

Dash X Bunko
Dash X Bunko (ダッシュエックス文庫, Dasshu Ekkusu Bunko?) es un sello editorial usado para la publicación de novelas ligeras, propiedad de la editorial japonesa Shūeisha. Comenzó operaciones por primera vez el 21 de noviembre de 2014, heredando las novelas ligeras de Super Dash Bunko.
Harlequins Women
Las Harlequins Women son un equipo inglés profesional de rugby femenino, fundado en 1995 y con sede en Guildford.

Se fundó como la sección femenina del Harlequins FC y fue renombrada en 2017, después de fusionarse con Aylesford Bulls Ladies. Desde ese año participan en la Premier 15s.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
El Androide (luchador)
El Androide es un personaje de catch creado dentro de la factoría del ciclo televisivo Titanes en el ring a principios de la década de los 80s. Fue interpretado en su versión clásica por el deportista Juan Manuel Figueroa.

Titanes en el Ring
Titanes en el Ring fue un programa de la televisión argentina dedicado al espectáculo de lucha libre conocido como "catch", creado y dirigido por Martín Karadagian hasta su fallecimiento en 1991. 
Fue emitido  principalmente por el Canal 9 en diversos ciclos, entre 1962 y 2001. 
En sus comienzos se trasmitía en el horario de los domingos por la noche.

En 2018 se anunció el regreso del show televisivo, con un nuevo elenco además de los luchadores clásicos, conducidos por Paulina Karadagian, hija del creador de la franquicia.
Historia de Nigeria
La palabra Nigeria fue acuñada por la escritora británica Flora Shaw, para dar nombre a la colonia que su esposo, lord Frederick Lugard, ayudó a conquistar y organizar. Sin embargo, la historia de Nigeria tiene su inicio mucho antes de la época colonial.

Frederick Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, primer barón de Lugard, (Madrás, 22 de enero de 1858-Dorking, 11 de abril de 1945), conocido como sir Frederick Lugard entre 1901 y 1928, fue un soldado, mercenario, explorador de África y administrador colonial británico. Fue gobernador de Hong Kong (1907-1912), el último gobernador del Protectorado de Nigeria del Sur (1912-1914), el primer alto comisario (1900-1906) y el último gobernador (1912-1914) del Protectorado de Nigeria del Norte, y el primer gobernador-general de Nigeria (1914-1919).
Mach Rider
Mach Rider es un videojuego de carreras futuristas creado por Nintendo. Fue uno de los dieciocho títulos de lanzamiento de la consola Nintendo Entertainment System en América en octubre de 1985. Un mes después aparecería en Japón. En marzo de 1987, coincidiendo también con el estreno de NES, se lanzaría en Europa y el resto de territorios PAL. En 2007 entraría a formar parte del catálogo de la Consola Virtual de Wii.

F-Zero
F-Zero (エフゼロ, Efu Zero?) es una saga de videojuegos de carreras futuristas creada por Nintendo y producida por Shigeru Miyamoto.

La saga es conocida por sus carreras de alta velocidad, sus singulares personajes y naves, la dificultad de juego y su acabado gráfico. F-Zero fue el primero de su clase, y más tarde fue imitado por infinidad de juegos del mismo estilo.

La saga consta actualmente de seis juegos que han aparecido en las consolas Super Nintendo, Nintendo 64, Game Cube, y la portátil Game Boy Advance, además de tres expansiones, un juego arcade y un battle royale online en Nintendo Switch.
Alana Simões
Alana Simões es una cineasta, documentalista y académica. Es conocida por sus películas Mi hermano (2018) y La falla (2024), esta última nominada al Premio Ariel y reconocida con una mención especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM). Actualmente coordina la licenciatura en Comunicación y Artes Audiovisuales en el ITESO.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
Streptospondylus altdorfensis
Streptospondylus altdorfensis es la única especie conocida del género extinto  Streptospondylus (gr. "vértebras curvadas") de dinosaurio terópodo tetanuro que vivió a mediados del período Jurásico, hace 161 millones de años entre el Calloviense y el Oxfordiense, en lo que es hoy Europa.

Calloviense
El Calloviense o Calloviano es el cuarto y último piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bathoniense y precede al Oxfordiense (primer piso del Jurásico Superior/Tardío). Se inició hace unos 165,3 millones de años y terminó hace unos 161,5 millones de años.

El Calloviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la latinización de Kellaways, una aldea junto al río Avon en el municipio de Chippenham (condado de Wiltshire, Reino Unido).
¡Qué noche la de aquel año! (álbum)
¡Qué noche la de aquel año! es el decimoquinto álbum de Miguel Ríos, lanzado en 1987 por Polydor, como banda sonora del programa homónimo emitido por TVE.

El álbum fue editado como un doble long play, recogiendo parte de las actuaciones de Ríos junto a diversas figuras del Pop rock y la canción hispana, donde aparecen nombres tan diversos como Los Sírex, Los Relámpagos, Los Bravos, El Dúo Dinámico, Los Pekenikes, Víctor Manuel o el legendario roquero mexicano-venezolano Enrique Guzmán, entre otros.

El repertorio consiste básicamente en estándares nostálgicos y canciones clásicas del rock and roll de los años '50 y '60 con sus títulos traducidos al castellano, en las cuales Ríos -anfitrión del programa- aparece acompañado por otros artistas, o también solo.
Este lanzamiento fue seguido por un segundo volumen, también doble, y publicado en 1987.

Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Bejeweled 3
Bejeweled 3 (también llamado Bejeweled Classic), es un videojuego de combinación de fichas desarrollado y publicado por PopCap Games. Es el quinto juego de la franquicia Bejeweled. El juego fue lanzado como descarga digital el 7 de diciembre de 2010 para Windows y Mac OS X, con posteriores versiones para PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One a través del Programa de Retrocompatibilidad, Nintendo DS, iOS, Android, JavaME y Windows Phone. El título presenta cuatro nuevos modos de juego, gráficos y sonido de alta resolución y un sistema de insignias por logros.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Teoría de Chern-Simons
La teoría de Chern–Simons es una  teoría topológica cuántica  3-dimensional de tipo Schwarz, introducida por Edward Witten. Se denomina así porque su  acción  es proporcional a la integral de la 
3-forma de Chern–Simons.

En física de la materia condensada, la teoría de Chern–Simons describe el  orden topológico en los estados del efecto Hall cuántico. En matemáticas, se ha utilizado para calcular las invariantes de nudo e invariantes 3-variedad como el polinomio de Jones.

Una teoría particular de Chern–Simons se especifica mediante una opción del grupo de Lie simple G conocido como el grupo de calibración de la teoría y también un número conocido como el nivel de la teoría, que es una constante que multiplica la acción. La acción es dependiente de la calibración, sin embargo la función de partición de la teoría  cuántica  está  bien definida  cuando el nivel es un entero y el medidor de intensidad de campo desaparece en todos los  límites  del espacio-tiempo tridimensional.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
Challenger de Quimper 2023
El torneo Open Quimper Bretagne 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 125. Se trató de la 14.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Quimper (Francia), desde el 23 hasta el 29 de enero de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Fire Your Guns
«Fire Your Guns» es una canción y un sencillo del grupo australiano de hard rock AC/DC. Fue el segundo sencillo de uno de sus álbumes de estudio más famosos, The Razors Edge, lanzado en 1990 por Atco Records. La canción fue escrita por Angus Young, Malcolm Young y Brian Johnson.

Brian Johnson
Brian Francis Johnson De Luca (Dunston, 5 de octubre de 1947) es un cantante y compositor británico. Es conocido por ser el tercer vocalista de la banda britano-australiana de hard rock AC/DC.

Fue elegido para reemplazar a Bon Scott tras su muerte en 1980. Su primer álbum como vocalista de AC/DC fue Back In Black. Está situado en el puesto número 39 en la lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos de la revista Hit Parader.

En 2016, tras diagnosticársele problemas auditivos, se vio obligado a abandonar su carrera como vocalista hasta 2020, siendo sustituido en ese tiempo por Axl Rose como vocalista de AC/DC para la gira Rock or Bust.
Mellanox Technologies
Mellanox Technologies Ltd. (en hebreo: מלאנוקס טכנולוגיות בע"מ‎) fue un proveedor multinacional israelí-estadounidense de productos de redes informáticas basados en tecnología InfiniBand y Ethernet. Mellanox ofreció adaptadores, conmutadores, software, cables y silicio para mercados que incluyen computación de alto rendimiento, centros de datos, computación en la nube, almacenamiento de datos informáticos y servicios financieros.

El 11 de marzo de 2019, Nvidia anunció su intención de adquirir la empresa por 6900 millones de dólares. Otras empresas dispuestas a adquirir Mellanox fueron Intel, Xilinx y Microsoft. El acuerdo se cerró el 27 de abril de 2020, con la aprobación de las autoridades antimonopolio de la UE, EE. UU. y China.

La empresa se integró en la división de redes de Nvidia en el año 2020 y Nvidia dejó de usar la marca "Mellanox" para sus nuevos productos de redes.

Ethernet
Ethernet (pronunciación en inglés: /ˈiːθə˞nɛt/) es un estándar de redes de área local para computadoras, por sus siglas en español Acceso Múltiple con Escucha de Portadora y Detección de Colisiones (CSMA/CD). Su nombre procede del concepto físico de éter (ether, en inglés). Ethernet define las características de cableado y señalización; de nivel físico y los formatos de tramas de datos del nivel de enlace de datos del modelo OSI.
Ethernet se tomó como base para la redacción del estándar internacional IEEE 802.3, siendo usualmente tomados como sinónimos. Se diferencian en uno de los campos de la trama de datos. Sin embargo, las tramas Ethernet e IEEE 802.3 pueden coexistir en la misma zona.
Liga Popular Hanseática
La Liga Popular Hanseática (en alemán: Hanseatischer Volksbund) fue un partido político durante la República de Weimar originario de Lübeck. El partido fue fundado en 1926 y estaba formado por sectores de la clase media que se oponían a los socialdemócratas, en respuesta a la toma de posesión de la alcaldía de Lübeck por parte de los socialdemócratas. La Liga Popular Hanseática se proclamó a sí misma como un "punto de reunión para todos los votantes no marxistas, es decir, ni del SPD ni del KPD". El partido se alió con el Partido Popular Alemán.

En las elecciones al Landtag del 14 de noviembre de 1926, la Liga Popular Hanseática se convirtió en el partido más votado con 36 de los 80 escaños de la asamblea. En las elecciones al Landtag de 1929, el número de escaños se redujo a 29. En total, el partido había obtenido 27.881 votos (35,51% de los votos emitidos).

Tras las elecciones al Landtag de 1932, el partido apoyó al NSDAP (Partido Nazi) en la asamblea.

Partido Popular Alemán
El Partido Popular Alemán (en alemán: Deutsche Volkspartei, abreviado DVP) fue un partido político alemán de ideología liberal y nacionalista, fundado por miembros del viejo Partido Liberal Nacional al formarse la República de Weimar. Entre sus planteamientos ideológicos se hallaban el monarquismo constitucional, el liberalismo económico, el liberalismo nacionalista, o el nacionalismo moderado. Existió entre 1918 y 1933.

Cuando Gustav Stresemann dirigió el partido, gradualmente lo enfocó hacia la cooperación con los partidos del centro y la izquierda. Sin embargo, tras su muerte en 1929, el partido adoptó posiciones más a la derecha. El DVP aceptó la forma republicana de gobierno a pesar de que entre buena parte de sus militantes el sentimiento monárquico tenía gran peso y se opuso al Tratado de Versalles. En 1933, tras la subida al poder de Hitler, las nuevas autoridades nazis disolvieron el partido.
Valle de Lašva
La región del Valle de Lašva es una parte de la región que se encuentra en el  Cantón de Bosnia Central. El valle está geográficamente definido por la ruta que sigue el Río Lašva como afluente del Bosna. Cruza por las poblaciones de Travnik a través de Vitez, además de Busovača, Kiseljak, Novi Travnik, y Travnik en su avance.

Kiseljak
Kiseljak es un municipio de Bosnia y Herzegovina cuya capital es la localidad homónima. Se encuentra en el cantón de Bosnia Central, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. Kiseljak se sitúa en el valle de los ríos Fojnica, Lepenica y Kreševka, afluentes del Bosna, en la intersección de caminos entre Visoko, Fojnica, Kreševo y Rakovica.
Lucila Luciani de Pérez Díaz
Lucila Luciani de Pérez Díaz (Maracaibo, Venezuela, 21 de enero de 1882-Caracas, Venezuela, 8 de marzo de 1971) fue una historiadora, música y feminista venezolana. Fue la primera mujer directora de la Escuela Normal de Maestros, sirvió como bibliotecaria del Ministerio de Asuntos Exteriores y se convirtió en subdirectora de la Biblioteca Nacional. Fue la primera mujer aceptada en la Academia Nacional de Historia y fue delegada de Venezuela para el cuerpo inaugural de la Comisión Interamericana de Mujeres. Fue una de las fundadoras del movimiento feminista en Venezuela y publicó la revista feminista Iris.

Biblioteca Nacional de Venezuela
La Biblioteca Nacional de Venezuela (BNV) es un servicio público, que se encuentra ubicado en el Distrito Capital, Municipio Libertador, Parroquia Altagracia, al final de la Avenida Panteón en Caracas, creado el 13 de julio de 1833, por Decreto Presidencial del General José Antonio Páez. En la actualidad, tiene el carácter de Instituto Autónomo, adscrito al Ministerio de la Cultura establecido mediante la Ley promulgada el 27 de julio de 1977.
Nicolás Aguirre (baloncestista)
Gustavo Nicolás Aguirre (Santiago del Estero, 31 de marzo de 1988) es un baloncestista argentino, que se desempeña en la posición de base, actualmente en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

Club de Regatas Corrientes
El Club de Regatas Corrientes es un club social y deportivo, de la ciudad de Corrientes, Argentina. Fue fundado el 27 de septiembre de 1923 por Juan Pablo Romero Mora y su actividad principal es el básquet, deporte en el cual desde el 2004 participa en la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet. Además se destaca el remo, gracias al cual recibió su nombre y es su deporte fundacional.

Su máximo logro deportivo lo alcanzó en 2011, cuando fue campeón en la Liga de las Américas, máximo certamen continental. También fue campeón en dos ediciones de la Liga Sudamericana de Clubes, las de 2008 y 2012. En el plano nacional, fue campeón de la Liga Nacional de Básquet 2012-13 y logró el Torneo Súper 8 2012, además de lograr la Copa Argentina de Básquet 2007.