hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Severino Pereira
Severino Pereira, (Vieira do Minho, 2 de noviembre de 1957) es un escultor portugués que utiliza vidrio, como materia prima preferente de sus obras, así como la piedra y otros medios más tradicionales.

Hizo su primera exposición en 1979 en la Galería Espiral, en Lisboa.

En 1990 asiste a los talleres del escultor Alés Vásicèc y también de Warren Langley, en el taller del Museo del Vidrio de Sars-Poterie, en Francia. En su producción artística encontramos también obras de pintura, el grabado, la literatura y el arte digital. Es el único escultor en Portugal que utiliza cristal de manera coherente y continua como material escultórico. Actualmente vive y trabaja en Sintra.

Sintra
Sintra (tradicionalmente conocida en castellano como Cintra) es una villa y sede de municipio en Portugal, situada en el distrito de Lisboa, dentro del área metropolitana de Lisboa (NUTS III). La localidad cuenta con cerca de 1184 habitantes en su casco histórico, aunque el municipio en su conjunto tiene 385 954 habitantes (censo de 2021), lo que lo convierte en el segundo más poblado de Portugal.

El 19 de diciembre de 1995, la Unesco declaró a Sintra Patrimonio de la Humanidad en la categoría de paisaje cultural, reconociendo la singular combinación de naturaleza y patrimonio arquitectónico que caracteriza a la villa y sus alrededores.

La localidad es sede del municipio de Sintra, que tiene 319,23 km² de área, 377 835 habitantes (según el censo de 2011), y está subdividido en quince freguesias desde su reorganización en 2013.
Pedro Muñoz Seca
Pedro Muñoz Seca (El Puerto de Santa María, 20 de febrero de 1879-Paracuellos de Jarama, 28 de noviembre de 1936) fue un escritor y autor de teatro español perteneciente a la generación del 14 o novecentismo. Fue considerado por Sainz de Robles como el «fénix de los ingenios del siglo xx», y Valle-Inclán dejó escrita esta definición: «Quítenle al teatro de Muñoz Seca el humor; desnúdenle de caricatura, arrebátenle su ingenio satírico y facilidad para la parodia, y seguirán ante un monumental autor de teatro». Murió fusilado en una de las matanzas de Paracuellos cuatro meses después del golpe de Estado con el que tuvo lugar el inicio de la guerra civil española.

Federico Carlos Sainz de Robles
Federico Carlos Sainz de Robles y Correa (Madrid, 3 de septiembre de 1898-Madrid, 27 de noviembre de 1982) fue un escritor, dramaturgo, historiador, lexicógrafo, crítico literario, historiador de la literatura, folclorista, bibliógrafo y ensayista español. Padre de Federico Carlos Sainz de Robles y Rodríguez, jurista, narrador, crítico e investigador.
Gramática matricial
Una gramática matricial es una gramática formal en la que en lugar de producciones individuales, las producciones se agrupan en secuencias finitas. Una producción no puede aplicarse por separado, debe aplicarse en secuencia. En la aplicación de dicha secuencia de producciones, la reescritura se realiza de acuerdo con cada producción en secuencia, la primera, la segunda, etc. hasta que la última producción se haya utilizado para la reescritura. Las secuencias se conocen como matrices.

La gramática matricial es una extensión de la gramática libre de contexto y una instancia de una gramática controlada.

Gramática formal
Una gramática formal es una estructura lógico-matemática con un conjunto de reglas de formación que definen las cadenas de caracteres admisibles en un determinado lenguaje formal o lengua natural. Las gramáticas formales aparecen en varios contextos diferentes: la lógica matemática, las ciencias de la computación y la lingüística teórica, frecuentemente con métodos e intereses divergentes.

En un lenguaje formal, a las cadenas formadas según las reglas de la gramática formal se las llama fórmulas bien formadas, y el conjunto de todas las fórmulas bien formadas constituye un lenguaje formal. Una gramática formal no describe el significado de las fórmulas bien formadas, sino solamente su forma. La teoría de los lenguajes formales estudia las gramáticas formales y los lenguajes formales, y es una rama de la matemática aplicada. Sus aplicaciones se encuentran en la ciencia computacional teórica, la lingüística, la semántica formal, la lógica matemática y otras áreas.
Finduilas de Dol Amroth
Finduilas es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya breve historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es una dúnadan, hija del príncipe Adrahil II de Dol Amroth y hermana de Ivriniel e Imrahil, nacida en el año 2950 de la Tercera Edad del Sol. Tolkien la describe como una «mujer de gran belleza y gentil corazón».

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Pro Pinball: Timeshock!
Pro Pinball Timeshock! es un juego de pinball desarrollado por la compañía Cunning Developments. Es la segunda entrega de la conocida franquicia de Empire, una de las marcas más importantes de creación de máquinas de pinball en formato físico. Asimismo, Timeshock forma parte de una trilogía, que empezó con Pro Pinball: The Web y termina con, Pro Pinball Fantastic Journey.

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.
Tu forma de ver el mundo
Tu forma de ver el mundo es una película dramática argentina de 2022 dirigida por Germán Abal. Narra la historia entre un abogado y un hombre mayor que se hacen amigos durante su estadía en un hospital, y a la vez descubrirán que pueden darle un nuevo sentido a la vida a pesar del panorama desolador en el que se encuentran. Está protagonizada por Jorge Garrido, Omar Musa, Gabriela Valenti, Tadeo Iglesias, Gastón Pauls y Mario Alarcón. La película tuvo su estreno en las salas de cines de Argentina el 23 de junio de 2022 bajo la distribución de Vi-DOC.

Mario Alarcón
Mario Alarcón (Rosario, 24 de junio de 1945) es un actor argentino. Desarrolló su carrera en Buenos Aires.

En la secundaria hizo un papel de teatro y fue muy alabado por su profesora, quien le insistió en que siguiera la carrera actoral. Mientras trabajaba en radioteatros, empezó a estudiar Derecho. En 1965 hizo su servicio militar en la provincia de Formosa, donde su jefe lo hizo trabajar como locutor en programas folclóricos.

En Buenos Aires ingresó al taller de actores del Teatro Nacional Cervantes e integró el elenco teatral de la Comedia Nacional. Por insistencia de un amigo ―el actor español Jesús Berenguer (1942-)― completó sus estudios con el maestro Augusto Fernandes.

Durante un año realizó una gira por Francia con un espectáculo de tangos, con el Tata Cedrón, dirigido por Laura Yusem. Con un elenco del teatro San Martín, viajó a Italia y Rusia con la obra Stéfano, de Enrique Santos Discépolo.
Marcela Sabat
Marcela Constanza Sabat Fernández (Santiago, 4 de abril de 1981) es una política chilena de origen palestino, militante de Renovación Nacional (RN). Hasta 2022 fue senadora de la República designada por la Circunscripción 7, Santiago Poniente, tras reemplazar a Andrés Allamand el 4 de agosto de 2020.

Anteriormente entre marzo de 2018 y junio de 2020 fue diputada por el distrito N.º 10 que comprende las comunas de La Granja, Macul, Ñuñoa, Providencia, San Joaquín y Santiago, y entre 2010 y 2018 fue diputada por dos períodos consecutivos por el antiguo distrito N.° 21, que correspondía a las comunas de Ñuñoa y Providencia.

La Granja (Chile)
La Granja es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Se encuentra en la Provincia de Santiago de la Región Metropolitana de Santiago. Posee una extensión de 10,4 km², con una población de 112 022 habitantes, su densidad es de 10 771,3 hab/km². Integra junto con las comunas de Santiago, Providencia, Macul, Ñuñoa, y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 8.ª Santiago Oriente.  Limita al norte con San Joaquín, al este con La Florida, al oeste con San Ramón y al sur con La Pintana.

La comuna de La Granja es un territorio urbano con viviendas e importantes empresas relacionadas con la madera, manufacturas y metales. Como atractivos turístico-culturales, en ella se encuentran el MIM (Museo Interactivo Mirador), el Centro Cultural Espacio Matta y el Parque Brasil.
Chavany Willis
Chavany Shaunjay Willis (Spanish Town, Jamaica, 17 de septiembre de 1997) es un futbolista profesional jamaiquino que juega como mediocampista ofensivo en el Union Omaha de la USL League One de Estados Unidos. Es internacional con la selección de fútbol de Jamaica.

USL League One
La USL League One pertenece al tercer nivel de ligas de fútbol de los Estados Unidos y es la segunda liga de la United Soccer League.

La liga fue creada el 17 de abril de 2017, su temporada inaugural fue en 2019 con franquicias que representan ciudades con población entre 150,000 y un millón de habitantes que no contaban con un equipo de fútbol profesional.

Al igual que las demás ligas de fútbol de Estados Unidos no cuenta con sistema de ascenso y descenso.
PSY
Park Jae-sang (en hangul, 박재상; en hanja, 朴載相; Seocho-gu, Seúl, 31 de diciembre de 1977), más conocido por su nombre artístico PSY (en hangul, 싸이) leído:s͈aɪ), es un cantante, rapero, compositor y productor surcoreano.

Es conocido localmente por sus videos humorísticos y actuaciones teatrales, e internacionalmente es conocido por sus sencillos «Gangnam Style» y «Gentleman». El estribillo de la canción «oppa Gangnam style», que se traduce como «el hermano tiene el estilo de Gangnam» (como PSY se refiere a sí mismo), fue incorporado en el Libro de Yale de citas como una de las citas más famosas de 2012.

CL (cantante)
Lee Chae-rin (en hangul, 이채린; en hanja, 李彩麟; Seúl, 26 de febrero de 1991), más conocida como CL (en hangul, 씨엘), es una rapera, cantante y compositora surcoreana.  CL se entrenó en JYP Entertainment antes de unirse a YG Entertainment a los quince años, compañía con la que en 2009 debutó como líder y miembro de 2NE1, que llegó a ser uno de los grupos femeninos más populares de Corea del Sur.

Tras el hiato de 2NE1 en 2015, CL comenzó su carrera como solista en Estados Unidos. En noviembre de 2016, YG Entertainment anunció oficialmente la separación del grupo. CL permaneció como artista solista bajo YG hasta diciembre de 2019. Poco después de su salida de la empresa, publicó su EP In the Name of Love, que consiste en pistas que había escrito durante tres años, desde el lanzamiento del sencillo «Lifted».
Campaña de Al Raqa
La campaña por al Raqa nombrada Operación Furia del Éufrates fue una acción militar lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF o FDS) contra el Estado islámico  (Daesh) en el Gobernación de al Raqa, con el objetivo de aislar y finalmente capturar la ciudad capital del Estado islámico, Raqqa. Durante la ofensiva capturaron la represa de Tabqa en la ciudad cercana de al-Thawrah, el aeródromo y la ciudad de Al Raqa entre otras villas y puntos estratégicos.

Al-Tabqa
Al-Tabqa (en árabe: الطبقة‎ aṭ ṭabqah), conocida anteriormente como al-Thawrah (en árabe: الثورة‎ aṯ ṯawrah), es una ciudad localizada en la Gobernación de Raqa (Siria), aproximadamente a 55 kilómetros al oeste de Raqa.

El nombre "al-Thawrah" significa literalmente "La Revolución", en referencia a la Golpe de Estado en Siria de 1963 y fue utilizado hasta diciembre de 2024, cuando cayó el régimen de Ásad. La presa de Tabqa, que contiene al Éufrates y crea el Lago Ásad, se construyó cerca de Al-Tabqa. La ciudad tuvo una población de 69 425 en el censo de 2004. Aquí habitaban miles de asirios, la mayoría huyendo de la violencia sectaria de la guerra civil siria.
Guillermina Yankelevich Nedvedovich
Guillermina Yankelevich Nedvedovich es investigadora emérita mexicana del Instituto de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Nacional Autónoma de México. También es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias. Además, fue docente en la Facultad de Medicina y por la Facultad de Ciencias de la UNAM, y formó parte del Consejo Universitario de la UNAM.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Museo de Prehistoria e Historia Temprana de Berlín
El Museo de Prehistoria e Historia Temprana (en alemán, Museum für Vor- und Frühgeschichte) es un museo estatal de Berlín  que constituye uno de los principales museos arqueológicos de Alemania y de las mayores colecciones suprarregionales de hallazgos prehistóricos de Europa. Anteriormente, estaba ubicado en el antiguo edificio del teatro de Carl Ferdinand Langhans, junto al Palacio de Charlottenburg, y abarcaba seis salas de exposiciones en tres pisos. Desde octubre de 2009, las exposiciones del museo se exhiben en el Neues Museum en la Isla de los Museos.

Además de una exposición permanente, alberga regularmente exposiciones temporales. Adjunto al museo hay una biblioteca especializada en arqueología prehistórica con más de 50.000 volúmenes. Además, el museo alberga la Comisión para la exploración de colecciones y documentos arqueológicos del noreste de Europa Central, un proyecto para el estudio de los calendarios del antiguo Egipto, y otros organismos.

Museos Estatales de Berlín
Los Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatlichen Museen zu Berlin), conocidos hasta 1918 como Museos Reales de Berlín, son una institución de la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano y uno de los museos universales más grandes del mundo. Fundados en 1823 por el rey Federico Guillermo III de Prusia, recopilan obras de arte, arqueología y etnología desde la antigüedad hasta la actualidad. Los Museos Estatales de Berlín tienen dos ubicaciones principalesː la Isla de los Museos, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1999 por la UNESCO, en Mitte y el Kulturforum en Tiergarten. Con un stock de alrededor de 5,3 millones de obras, figuran entre las colecciones más importantes de Europa.

En 2019, los Museos Estatales de Berlín registraron un total de 4,2 millones de visitantes. De estos, el Neues Museum recibió la mayor cantidad de visitantes con 828 000.
Esencial (álbum de Christian Chávez)
Esencial es el primer álbum en directo del cantante y compositor mexicano Christian Chávez, publicado en julio de 2012. El material fue grabado en Río de Janeiro, Brasil, en noviembre de 2011.

Es el primer material publicado por el cantante en forma independiente, luego de su separación con la multinacional EMI en el 2011. Musicalmente, el álbum mezcla el pop latino con elementos de música acústica y electrónica. Con esta producción el cantante versionó algunas canciones de otros intérpretes tales como Roberto Carlos, y Juan Gabriel. El primer sencillo del disco fue «Sacrilegio», el cual escribió junto a la compositora Claudia Brant.

Roberto Carlos (cantante)
Roberto Carlos Moreira Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 19 de abril de 1941), más conocido simplemente como Roberto Carlos, es un cantautor y músico brasileño, uno de los principales representantes de la MPB y balada romántica. Con más de 120 millones de copias de discos vendidos, es uno de los artistas latinoamericanos que más discos vendió en todo el mundo y el artista brasileño con más discos vendidos, por lo que se le considera un ícono de la música brasileña, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El rey de la música latina.
Wachet! betet! betet! wachet!, BWV 70
Wachet! betet! betet! wachet!, BWV 70a y BWV 70 (¡Velad, orad, orad, velad!) son dos cantatas de iglesia escritas por Johann Sebastian Bach.

La BWV 70a fue escrita en Weimar para el segundo domingo de Adviento y estrenada el 6 de diciembre de 1716.

La BWV 70 fue escrita en Leipzig para el vigésimo sexto domingo después de la Trinidad y estrenada el 21 de noviembre de 1723.

Domingo de Trinidad
El Domingo de la Santísima Trinidad es el domingo siguiente tras Pentecostés según la liturgia cristiana occidental. El Domingo de Trinidad se celebra la doctrina cristiana de la Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. El Domingo de Trinidad también representa la reanudación de la parte de la Iglesia del año litúrgico, que continúa hasta el Adviento, cuando los sacerdotes visten ropas verdes; sin embargo el color del Domingo de Trinidad es el blanco.

El Domingo de Trinidad se celebra en todas las iglesias cristianas occidentales: Catolicismo, Anglicanismo, Luteranismo y Metodismo.

En las iglesias orientales, el Pentecostés se considera la festividad de la Trinidad.
Semión Budionni
Semión Mijáilovich Budionni (cuyo apellido se ha transcrito también como Budionny, Budenny, Budyenny, etc.; en ruso: Семён Миха́йлович Будённый; 13 de abriljul./ 25 de abril de 1883greg.-26 de octubre de 1973) fue un comandante militar soviético, mariscal de la Unión Soviética.

Kliment Voroshílov
El mariscal Kliment Efrémovich Voroshílov (en ruso: Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов; Vérjnee,  gobernación de Ekaterinoslav, Imperio ruso —actual Lisichansk, Lugansk, Ucrania—, 23 de enerojul./ 4 de febrero de 1881greg.-Moscú, Unión Soviética, 2 de diciembre de 1969) fue un destacado militar y político soviético de la Era estalinista.
Martin Wandel
Martin Wandel (15 de abril de 1892 - 14 de enero de 1943) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. También fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania Nazi. Wandel murió el 14 de enero de 1943 cuando su puesto de mando fue barrido como parte del cerco de la batalla de Stalingrado.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Scorpio Sky
Schuyler Andrews es un luchador profesional y artista marcial mixto estadounidense, más conocido por su nombre artístico Scorpio Sky. Es conocido por sus apariciones en Total Nonstop Action Wrestling y Pro Wrestling Guerrilla, pero también ha aparecido para Wrestling Society X y WWE, y ha trabajado en Japón, Alemania e Inglaterra. Actualmente compite en AEW.

Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) es una promoción de lucha libre profesional estadounidense que es manejada por luchadores profesionales, habiendo sido creada por Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon y Top Gun Talwar. Desde entonces, Disco, Talwar y Lost se han retirado y dejado la compañía. Desde 2007, Excalibur ha operado en la empresa como comentarista principal con una rotación de luchadores comentando junto a él.

La promoción debutó el 26 de julio de 2003 y es conocida por especial combinación de humor y lucha libre profesional, por lo que muchas de sus más importantes notas de prensa y eventos tienen títulos como "Kee_ The _ee Out Of Our _ool!", "Taste the Radness", "Free Admission (Just Kidding)", "Straight to DVD" y "From Parts Well Known".

En general, el DVD más vendido de la compañía ha sido PWG Sells Out, que fue su primera publicación nacional.
Mariana Nicolesco
Mariana Nicolesco ( pronunciación en rumano: /mariˈana nikoˈlesko/ o pronunciado /nikoˈlesku/; Găujani, Giurgiu, 28 de noviembre de 1948-Bucarest, 14 de octubre de 2022) fue una soprano de ópera rumana que tuvo una carrera internacional después de estudiar en Roma con una beca. Fue una intérprete habitual en La Scala de Milán, donde interpretó ópera barroca como Euridice en Orfeo de Rossi, papeles de Mozart como Cinna en Lucio Silla en 1984, y en contemporáneo, incluido el estreno mundial de La Vera Storia de Luciano Berio en 1982.

Luciano Berio
Luciano Berio (Imperia, 24 de octubre de 1925 - Roma, 27 de mayo de 2003) fue un compositor italiano modernista y uno de los principales representantes de la vanguardia musical europea. Es reconocido por su trabajo en la música experimental, particularmente su Sinfonía para orquesta, y también fue un pionero en la música electrónica. Sus primeras obras estuvieron influenciadas por Igor Stravinsky y sus experimentos con técnicas seriales y electrónicas, mientras que sus obras posteriores exploran la indeterminación y el uso de textos hablados como material básico para la composición.
Descubrimiento de la radiación de fondo de microondas
El descubrimiento accidental de la radiación de fondo cósmico de microondas es un desarrollo importante en la cosmología física moderna. Aunque predicho por las teorías anteriores, se encontró primero accidentalmente por Arno Penzias y Robert Woodrow Wilson, ya que experimentaron con el Cuerno de antena Holmdel. El descubrimiento fue evidencia de un universo en expansión, (teoría del Big Bang) y había pruebas contra el modelo de estado estacionario. En 1978, Penzias y Wilson recibieron el Premio Nobel de Física por su descubrimiento conjunto.

Arno Allan Penzias
Arno Allan Penzias (Múnich,  26 de abril de 1933-San Francisco, California; 22 de enero de 2024) fue un físico y radioastrónomo alemán nacionalizado estadounidense.

Penzias ganó en 1978 el Premio Nobel de Física, junto con Robert Woodrow Wilson, por su descubrimiento en 1964 de una radiación de origen entonces desconocido que un año más tarde identificaron como radiación cósmica de fondo de microondas o CMB, que ayudó a establecer la teoría cosmológica del Big Bang.  El premio de ese año fue compartido con Piotr Leonídovich Kapitsa por su trabajo en criogenia.
Joshua Bassett
Joshua Taylor Bassett, (Oceanside, California; 22 de diciembre de 2000), es un actor y cantante estadounidense.  Bassett hizo su debut en 2017 en la serie Lethal Weapon como Will, y se ha visto en otros shows como Game Shakers, Grey's Anatomy y Dirty John en roles muy pequeños y en hacer un papel recurrente en la serie original de Disney Channel Stuck in the Middle. Desde 2019, interpreta a Richard Bowen en la serie de Disney+ High School Musical: The Musical: The Series.

Lethal Weapon (serie de televisión)
Lethal Weapon (conocida como Arma mortal en Latinoamérica y Arma letal en España) es una serie de televisión basada en las películas del mismo nombre creada por Shane Black. La serie se estrenó en Fox el 21 de septiembre de 2016.

El 22 de febrero de 2017, Fox la renovó para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de septiembre de 2017. El 13 de mayo de 2018, la serie se renovó para una tercera temporada, con Seann William Scott reemplazando a Clayne Crawford interpretando un nuevo personaje.