hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Encarnación Ortiz
Encarnacion Ortiz alias “El Pachón” ( 1756 - 1821) fue un guerrillero mexicano de la Guerra de Independencia Mexicana, quien participó entre 1813 y 1821 en la zona central de México, aunque se acogió a la amnistía de 1820 y pasó al servicio de los realistas, tan pronto como se proclamó el Plan de Iguala se adhirió a este, culminando su vida en la última batalla de la guerra de independencia en el pueblo de Azcapotzalco.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Jorge Mendes
Jorge Paulo Agostinho Mendes (Lisboa, 7 de enero de 1966) es un representante portugués de futbolistas que preside la compañía de representación Gestifute. Está considerado uno de los más influyentes del mundo, encontrándose entre sus clientes jugadores de la talla de Cristiano Ronaldo, Lamine Yamal, Radamel Falcao, James Rodríguez, Keylor Navas, Luís Figo, Marco Asensio, el entrenador José Mourinho, entre otros. 
Además de Gestifute, es asesor del fondo de inversión deportivo Quality Sports Investment y colabora con la agencia norteamericana Creative Artists Agency.

Augusto César Lendoiro
Augusto Joaquín César Lendoiro (Corcubión, La Coruña, 6 de junio de 1945) es un dirigente deportivo y expolítico español. Es conocido por haber sido presidente del Deportivo de La Coruña hasta el 21 de enero de 2014, aunque éste no es el único club deportivo que ha presidido a lo largo de su vida. Actualmente es consejero independiente del Comité del Club Santos Laguna y Territorio Santos Modelo, en México.
José Joaquín Izquierdo
José Joaquín Izquierdo Raudón (Puebla de Zaragoza, Puebla, 8 de mayo de 1893 - Ciudad de México, 16 de enero de 1974) fue un médico, historiador, investigador, catedrático  y académico mexicano.  Se especializó en fisiología, publicó diversas obras sobre esta materia y sobre la historia de la ciencia en México.

Facultad de Medicina (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es una dependencia de dicha universidad encargada de realizar investigación y docencia en medicina. Proporciona estudios de pregrado y posgrado. Esta es una de las facultades más reconocidas en la universidad y en el país.
Ponceano (parroquia)
Ponceano es una parroquia urbana de la ciudad de Quito, parte de las 32 parroquias urbanas y 65 que conforman el Distrito metropolitano de Quito de la capital de Ecuador. Está ubicada al noreste de la urbe, y sus límites son las parroquias de Carcelén y El Condado al norte, Kennedy y La Concepción al sur, Comité del Pueblo al este y Cotocollao al oeste.

Carcelén (parroquia)
Carcelén es una parroquia urbana al norte de la ciudad de Quito.

Se trata de una de las 65 parroquias que conforman el área metropolitana de la capital de Ecuador. Se ubica en el cantón de Quito, que forma parte de la provincia de Pichincha. Hacia 2012 su población alcanzaba los 55 301 habitantes. Dentro de la parroquia se encuentra el Terminal Terrestre Carcelén.
Ola Nordmann
Ola Nordmann es una personificación nacional de Noruega, que se utiliza para caracterizar a la población del país. Su equivalente femenino es Kari Nordmann y en conjunto sirven para referirse al arquetipo de familia nacional. Dentro de la cultura noruega también se utiliza para referirse a alguien indeterminado, de forma similar al término «Sin nombre», ya que Ola y Kari son dos de los nombres más comunes en idioma noruego.

Las caricaturas de Ola Nordmann como personificación noruega muestran a un hombre de pelo rubio, vestido con un traje folclórico tradicional del país (bunad). En la cabeza porta un gorro de lana rojo, muy similar a la leyenda del gnomo noruego o al tradicional campesino del país. Durante el periodo romanticista la figura del campesino sirvió para referirse a la colectividad noruega.

Personificación nacional
Una personificación nacional es la antropomorfización de una nación, que puede aparecer tanto en caricaturas editoriales como en propaganda. Son usadas por sus respectivas naciones para exaltar características propias del país. Algunas personificaciones tempranas en el mundo occidental tendían a ser manifestaciones nacionales que tenían aspecto de matrona, de guerrera, o valquiria en los países nórdicos y con frecuencia tomaban el nombre latino de la antigua provincia romana que simbolizaban como Hispania, Britania, Germania o Helvetia.
Clase Toku Daihatsu
La clase Toku Daihatsu Class o lancha de desembarco de 17 m era un tipo de lancha de desembarco usada por la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Era un diseño más grande que la lancha de desembarco de la clase Daihatsu, con una rampa en la proa que era bajada para desembarcar carga al varar en la playa. Estaba construida con un casco de metal y era impulsada por un motor diésel.

Diseñada para transportar un tanque de tamaño medio o dos tanques de ocho toneladas cada uno. La lancha de desembarco fue usada extensivamente para llevar tropas y abastecimientos a guarniciones aisladas, conocidas como misiones hormigas por los japoneses. Las fuerzas aéreas aliadas y las lanchas torpederas estadounidenses, para el final de la Segunda Guerra Mundial, llevaron a cabo exitosas y crecientemente efectivas incursiones para interceptar y destruir embarcaciones como la descrita aquí.

Clase Daihatsu
La clase Daihatsu o lancha de desembarco de 14 metros (大発, abreviación de 大型発動機艇 que significa "bote motorizado grande") era un tipo de lancha de desembarco usada por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Era similar a la Lancha de Desembarco, Vehículos, Personal (en inglés: Landing Craft, Vehicle, Personnel, LCVP), que tenía una rampa de proa que era bajada para desembarcar la carga al varar en la playa. Esta lancha de desembarco tenía mejor capacidad de navegación que una LCVP debido al diseño de su casco. Estaba construida con un casco de metal y era impulsada por un motor diésel.

Esta lancha de desembarco podía ser modificada para llevar un armamento de hasta un cañón de 37 mm y se podía instalar un blindaje capaz de resistir el fuego de cañones de 40 mm.
Asociación Colombiana de Lacrosse
Asociación Colombiana de Lacrosse, es el ente que rige los campeonatos del Lacrosse en Colombia, está a cargo de direccionar el Lacrosse en las diferentes ciudades, crear proyectos, hacer campeonatos nacionales  y finalmente se encarga de las selecciones en Colombia de lacrosse en sus ramas masculina y femenina. Fue fundada en el año 2012 y afiliada a la FIL Federación Internacional de Lacrosse.

La Asociación está constituida por la Junta Directiva, Comité Disciplinario y Asamblea de Líderes. La Junta Directiva está conformado por cinco líderes de las ciudades, que tienen voz y voto para tomar las decisiones principales; el Comité Disciplinario, es el organismo que regula que sean correctas las decisiones y la Asamblea de Líderes, está conformada por los líderes de cada ciudad (Bogotá, Medellín, Tunja, Manizales y Pereira) para que las decisiones sean las más apropiadas a esa ciudad.

World Lacrosse
La Federación Internacional de Lacrosse (Federation of International Lacrosse en inglés), también conocida por sus siglas en inglés FIL y por su nombre comercial de World Lacrosse, es el organismo que se dedica a regular las normas del lacrosse mundialmente,  está encargada de organizar los campeonatos mundiales de la especialidad en todas las categorías. Fue establecida en agosto de 2008 con la fusión de las asociaciones internacionales de hombres y mujeres de lacrosse. La FIL en 2017 contó con 60 miembros completos y asociados alrededor del mundo.
Acromyrmex lundii
Acromyrmex lundii es una especie de hormiga cortadora de hoja del género Acromyrmex, tribu Attini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1838.

Se distribuye por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 100 metros. Habita en pastizales y nidos.

Acromyrmex
Acromyrmex es un género de hormigas del Nuevo Mundo de la subfamilia Myrmicinae. Contiene 31 especies que se hallan distribuidas en América del Sur, partes de América Central y algunas Islas del Caribe. Junto con el género Atta constituyen la tribu Attini, conocida comúnmente como "hormigas cortadoras de hojas".
MV Bukoba
El MV Bukoba fue un barco de vapor dedicado al transporte de pasajeros que se hundió en el lago Victoria, a 30 kilómetros de Mwanza, Tanzania, el 21 de mayo de 1996, falleciendo cerca de 800 personas a bordo. El barco cubría la ruta entre los puertos de Bukoba y Mwanza en el momento de la tragedia.

La capacidad para pasajeros del barco rondaba los 430, pero iban alrededor de 800 a bordo cuando se hundió.

Benjamin William Mkapa, Presidente de Tanzania en aquellos momentos, declaró tres días de luto nacional.

Mwanza
Mwanza es una ciudad situada en el noroeste de Tanzania, sobre la orilla sur del lago Victoria, es la segunda ciudad más grande del país, después de Dar es-Salam . Es la capital de la región del mismo nombre. Según el censo de 2002, su población era de 378.327 habitantes.

Su economía gira en torno a la pesca. La perca del Nilo es el pez más pescado, el cual sufre un proceso de transformación en las diferentes fábricas de la ciudad antes de enviarse a Europa por vía aérea.
Yevseyevski
Yevseyevski (del ruso: Евсеевский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a los pies de las estribaciones septentrionales del Cáucaso occidental, a orillas del embalse Varnavinskoye sobre el Adagum, de la cuenca del Kubán, 19 km al nordeste de Krymsk y 68 km al oeste de Krasnodar. Tenía 663 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Yúzhnoye.

Krymsk
Krymsk (en ruso: Крымск) es una ciudad, centro administrativo del raión homónimo del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Gran Cáucaso, a orillas del río Adagum, afluente por la izquierda del Kubán, 81 km al oeste de Krasnodar. Es la cabecera del municipio Krymskoye, al que pertenece asimismo Verjneadagum.
Basella
Basella (oficialmente en catalán: Bassella) es un municipio español situado en la parte meridional del Alto Urgel (provincia de Lérida), en la comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios de Peramola, Oliana, Odén, Castellar de la Ribera, Pinell, Vilanova de la Aguda, Tiurana y La Baronia de Rialb. Cuenta con una población de 216 habitantes (INE 2025).

Vilanova de la Aguda
Vilanova de la Aguda (oficialmente en catalán: Vilanova de l'Aguda) es un municipio y localidad de la comarca de la Noguera, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España.

Está situado al noreste de la comarca y en el límite con las del Alto Urgel, el Solsonés y la Segarra.
Centro Direzionale di Milano
El Centro Direzionale di Milano (en español: Centro de Negocios de Milán) es un barrio terciario situado al norte del centro de la ciudad de Milán, Italia, entre las dos importantes estaciones Central y Garibaldi. Administrativamente está incluido en la zona 9 (Affori, Porta Nuova, Niguarda, Bovisa, Fulvio Testi). Coincide casi totalmente con la extensión del Centro Direzionale propuesto en el plano regulador de 1953, pero nunca realizado completamente.

Palazzo Lombardia
El Palazzo Lombardia es un rascacielos de Milán, al norte de Italia. Se encuentra ubicado cerca de la estación Centrale y su torre, que tiene 39 plantas, mide 163 metros. El rascacielos aloja las oficinas del gobierno regional. Es el quinto edificio más alto de la ciudad y el séptimo más alto del país.
Gerión
En la mitología griega, Gerión, Geriones, Gerioneas o Gerioneo (en griego: Γηρυών, Γηρυόνης, Γηρυονέας o Γηρυονεύς; en latín: Gerȳo, Gerȳon o Geryŏnes) es un ser mitológico hijo de Crisaor y Calírroe. Se le describe como un hombre de tres cabezas que vivía en la isla de Eritea, en el actual Cádiz. Heracles, en su décimo trabajo, se enfrentó a él y lo mató para robarle sus rebaños de bueyes.

Anne Carson
Anne Carson (Toronto, 21 de junio de 1950) es una poeta canadiense, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan. Está considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. En 2020 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. Está afincada en Nueva York.
Gueorgui Dimitrov
Gueorgi Dimitrov Mijáilov (en búlgaro, Георги Димитров Михайлов), también conocido como Georgi Mijáilov Dimitrov (Георги Михайлов Димитров) e igualmente por la forma rusa de su nombre, Georgui Mijáilovich Dimítrov (Георгий Михайлович Димитров) (Kovachevtsi, Provincia de Pernik; 18 de junio de 1882 - Moscú; 2 de julio de 1949) fue un político y abogado búlgaro, secretario general de la Internacional Comunista entre 1934 y 1943.

Provincia de Blagóevgrad
La provincia de Blagóevgrad (en búlgaro: област Благоевград), también conocida como Macedonia del Pirin, Macedonia búlgara o Macedonia oriental, es una provincia u óblast ubicado al suroeste de Bulgaria. Limita al norte con las provincias de Kyustendil y de Sofía; al este con las de Pazardzhik y Smolyan, al sur con Grecia y al oeste con Macedonia del Norte.
Sansevieria ehrenbergii
Dracaena ehrenbergii (Sansevieria ehrenbergii) es una especie de Dracaena (Sansevieria) perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Somalia.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Sansevieria
Dracaena (Sansevieria) es un género de herbáceas, perennes y rizomatosas de la familia Asparagaceae, anteriormente en Ruscaceae. Ahora se la ha incluido en el género Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia. Tradicionalmente este género ha sido incluido dentro de una definición amplia de la familia Liliaceae.

Las 130 especies que comprende son originarias de África y de Asia. Se las conoce por varios nombres comunes que aluden a las típicas hojas duras y punzantes de muchas de sus especies, tales como "espada de San Jorge", "planta de la serpiente" , "cola de lagarto" y "lengua de suegra".
Posada Górna
Posada Górna [pronunciación en polaco: /pɔˈsada ˈɡurna/] (en ucraniano: Посада Горішня, Posada Horishnia) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rymanów, dentro del Condado de Krosno, Voivodato de Subcarpacia, en el sur de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al oeste de Rymanów, a 16 kilómetros al sureste de Krosno, y a 53 kilómetros al sur de la capital regional Rzeszów.

El pueblo tiene una población de 1,600 habitantes.

Krosno
Krosno (Libre Ciudad Real de Krosno, en polaco: Królewskie Wolne Miasto Krosno)) es una ciudad y un distrito en Subcarpacia, Polonia con 47,455 habitantes, a 2 de junio de 2009.

Krosno es una ciudad fortificada medieval, una ex Real Ciudad Libre, centro de comercio de tela, lino, lienzo, paño y vino Húngaro. Hasta hace poco era una capital de provincia. En 2009 era una ciudad de mediano tamaño con una población de cincuenta mil habitantes, ocupando el sexto lugar entre las ciudades con las mejores condiciones de vida de Polonia. Este éxito evidente parece comprensible cuando uno mira la historia de la ciudad.
Pancuecuetlacáyan
Pancuecuetlacáyan (del náhuatl: pancuecuetlacayan ‘el lugar donde la gente vuela y se voltea como banderas’‘pantli, pendón, bandera; cuecuetlaca, flotar ondulando en el aire; yan, lugar’) en la mitología mexica es el quinto estrato subterráneo del inframundo para llegar hasta el Mictlán, un lugar que se ubicaba al pie del último collado o colina del Itzehecáyan, y ahí empezaba una zona desértica de ocho páramos donde existían vientos congelantes que cortaban los cadáveres de los muertos con múltiples puntas de pedernal al recorrerlo, un lugar sin gravedad y de difícil movimiento.

Mictlán
Mictlán (del náhuatl: Mictlān o Miktlan ‘lugar de los muertos’‘mikki, muerto; -tlan, lugar de’) o Mictlah es el inframundo en la mitología mexica y la mitología nahua de la Huasteca. Su creación se debe a los cuatro Tezcatlipocas (Xipe Tótec, Tezcatlipoca, Quetzalcóatl y Huitzilopochtli). También es conocido por los nombres Tlaltzintlan y Yohualcalco. Este, se trata de un conjunto de creencias nahuas referidas al espacio y al tiempo, estructurando un mundo en parcelas o regiones determinadas por unas fuerzas vivas.
Monte Enos
El monte Enos, incluido en el parque nacional de Enos (en griego antiguo: Ὄρος Αἶνος; ) en griego: Όρος Αίνος; italiano: Monte Nero o Montagna Nera) es un pequeño macizo montañoso de Cefalonia, una de las islas jónicas de Grecia. Es la prolongación de la cadena montañosa del Pindo, la cual comienza en Serbia y atraviesa Albania. La cumbre culminante es el Megas Sorós (Μέγας Σωρός, en griego moderno "la gran pila") con 1.628 m de altitud, cerca de la cual en la Antigüedad había habido un santuario dedicado a Zeus Ainesios. El parque nacional del monte Enos, creado en 1962, comprende la línea de las crestas de la montaña, con una elevación de 1628 metros. El área protegida está cubierta de abeto griego (Abies cephalonica) y pino negro (Pinus nigra). Los bosques de pino se encuentran entre los 700 y 1200 m.

No hay estaciones de esquí en esta cordillera, pero hay hermosas cuevas en la parte norte.

Cefalonia
Cefalonia o Cefalenia (en griego moderno Κεφαλονιά, trnsl.: Kefaloniá, trnsc.: Kefaloñá; en griego antiguo Κεφαλληνία, trnsl.: Kefallēnía; trnsc.: Kefalenía) es una isla del archipiélago de las Islas Jónicas o Heptaneso, perteneciente a Grecia. Era el centro de la antigua prefectura de Cefalonia, que tenía una superficie de 904 km² y unos 35.000 habitantes. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia, se dividió en dos unidades periféricas: Cefalonia e Ítaca. Está situada al sur de Léucade.
Kursi (Põltsamaa)
Kursi es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Torpedo spearfish
El torpedo Spearfish (formalmente Naval Staff Target 7525) es el torpedo pesado utilizado por los submarinos de la Royal Navy. Puede ser guiado por cable o por un sonar autónomo activo o pasivo, y proporciona capacidad de guerra antisubmarina (ASW) y guerra antisuperficie (ASuW). El desarrollo de Spearfish comenzó en la década de 1970, con la producción a partir de 1988 y el despliegue en 1992. En 2004, habían reemplazado por completo el torpedo Tigerfish más antiguo.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Deleción (genética)
Una deleción, en genética, es un tipo especial de anomalía estructural cromosómica que consiste en la pérdida de un fragmento de ADN de un cromosoma. Esta pérdida origina un desequilibrio, por lo que las deleciones están incluidas dentro de las reordenaciones estructurales desequilibradas. El portador de una deleción es monosómico respecto a la información genética del segmento correspondiente del homólogo normal, por eso en ocasiones las deleciones son denominadas monosomías parciales.

El origen de las deleciones puede ser una sencilla rotura cromosómica y pérdida del segmento acéntrico. En ciertos casos, las deleciones son el resultado de un entrecruzamiento desigual entre cromosomas homólogos o cromátidas hermanas mal alineadas. También se pueden producir en la descendencia por segregación anormal de una translocación o una inversión equilibradas de los progenitores.

Monosomía
Monosomía es  la pérdida de un cromosoma que da lugar a un complemento cromosómico 2n-1.

La incapacidad para sobrevivir de los individuos monosómicos en muchas especies animales es desconcertante, ya que al menos hay una copia de cada gen en el homólogo restante. Una explicación posible se refiere al desenmascaramiento de letales recesivos que son tolerados en los heterocigotos que llevan los correspondientes alelos silvestres. Si un organismo heterocigoto para un solo gen letal recesivo pierde el cromosoma homólogo que lleva el alelo normal, el cromosoma desapareado dará lugar a la muerte del organismo. Otra explicación posible es que la información genética en el desarrollo temprano está regulada cuidadosamente, de tal manera que se requiere un delicado equilibrio de los productos génicos para asegurar un desarrollo.

La única monosomía viable en la especie humana es la del cromosoma X, que se traduce clínicamente en el síndrome de Turner.
Tour de Drenthe 2021
La 58.ª edición del Tour de Drenthe se celebró el 24 de octubre de 2021 con inicio en la ciudad de Assen y final en la ciudad de Hoogeveen en los Países Bajos sobre una distancia total de 188,5 km.

La carrera formó parte del circuito UCI Europe Tour 2021 dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el ciclista belga Rune Herregodts del equipo Sport Vlaanderen-Baloise. El podio lo completaron el italiano Andrea Pasqualon del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el neerlandés Dylan Groenewegen del Jumbo-Visma Development.

Tour de Drenthe
El Tour de Drenthe (oficialmente: Albert Achterhes Pet Ronde van Drenthe) es una carrera ciclista neerlandesa que se disputa en la provincia de Drenthe.

La prueba fue creada en 1960 siendo amateur hasta 1996 por ello la mayoría de sus ganadores han sido neerlandeses. Fue de categoría 1.5 ascendiendo progresivamente hasta la 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, salvo en 2011 que fue de categoría 2.1 ya que fue carrera por etapas debido a que la Dwars door Drenthe se integró en esta carrera como primera etapa.

Cuando es carrera de un día su trazado es de unos 200 km pasando a 180 km por etapa cuando fue vuelta por etapas. Siempre ha tenido final e inicio en Hoogeveen salvo en 2011 que al ser carrera por etapas empezó en Coevorden debido a que el inicio del Dwars door Drenthe cambia de un año para otro.