hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Asuaje
Carlos A. Asuaje (nacido en Barquisimeto, Lara, Venezuela, el 2 de noviembre de 1991) es un beisbolista profesional venezolano, que juega en la posición de Segunda base, con los Reno Aces de la organización de los Arizona Diamondbacks en la clase Triple A.

Texas Rangers
Los Texas Rangers (en español, Vigilantes de Texas) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Globe Life Field, ubicado la ciudad texana de Arlington.

El equipo fue fundado en 1961 en Washington D. C. con el nombre de Washington Senators (no confundir con la franquicia que hasta 1960 jugó con la misma denominación en dicha ciudad y que ahora es conocida como los Minnesota Twins). Después de la temporada de 1971 los Senators se mudaron a Arlington y se convirtieron en los Rangers.

Desde 1961 hasta la finalización de la temporada 2020, el récord histórico de victorias y derrotas de los Rangers en la temporada regular es de 4.522 a 4.950 (.477).
Tanque externo (transbordador espacial)
El tanque externo (ET del inglés External Tank) del transbordador espacial es el componente del lanzador transbordador espacial que contiene el combustible (hidrógeno líquido), y el oxidante (oxígeno líquido). Durante el despegue y ascensión suministra el combustible y el oxidante bajo presión hacia los tres motores principales (SSME) del orbitador. El ET se desprende del transbordador 10 segundos después del MECO (apagado de los motores principales) (Main Engine Cut Off) donde se corta el flujo de combustible hacia los SSMEs, y vuelve a entrar a la atmósfera terrestre. Al contrario que los cohetes aceleradores, el tanque externo no es reutilizable. Estalla antes de impactar en el océano Índico (o el océano Pacífico lejos de las rutas marítimas conocidas; en el caso de seguir una trayectoria de lanzamiento tipo inserción directa, que es la usada en las últimas misiones) .

STS-107
La misión STS-107 fue una misión fallida del transbordador espacial Columbia que terminó en tragedia cuando el transbordador se desintegró en su reentrada en la atmósfera terrestre el 1 de febrero de 2003 causando la muerte de toda la tripulación. La STS-107 había sido lanzada el 16 de enero anterior. La causa del accidente fue presumiblemente una pieza arrancada del escudo térmico del transbordador durante el lanzamiento. Esta pieza originó un pequeño agujero en el ala izquierda del transbordador. Durante la reentrada el ala dañada se sobrecalentó, rompiéndose y produciendo la pérdida total del control de la reentrada y la desintegración del vehículo.
Aleks Marić
Aleks Marić (Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, 22 de octubre de 1984) es un jugador australiano de baloncesto que dispone también de nacionalidad serbia. Juega de pívot y su actual equipo es el Obradoiro CAB.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
Golfo de Noto
El golfo de Noto (del italiano: Golfo di Noto) es una amplia ensenada del mar Mediterráneo localizada en la costa sureste de Sicilia, entre la península de Magdalena (cercana a Siracusa) y la península del Cabo Passero. El golfo pertenece enteramente a la provincia de Siracusa.

La boca está orientada al este y tiene una anchura de unos 39 km. Las costas son en su mayoría bajos, y en el golfo desembocan los ríos Cassibile y Tellaro.

En sus costas golfo se localizan, de norte a sur, las localidades de Arenella, Ognina, Fontane Bianche, Gallina, Avola (31.697 hab. en 2009), San Lorenzo, Marzamemi y Portopalo  de Capo Passero.

Provincia de Siracusa
Siracusa (Provincia di Siracusa en italiano y Pruvincia di Sarausa en siciliano) fue una provincia de la región de Sicilia, en Italia. Dejó de existir en 2015 y fue reemplazada por el Libre consorcio municipal de Siracusa. Su capital era la ciudad de Siracusa.

Tenía un área de 2.109 km², y una población total de 396.175 habitantes (2001). Contaba con 21 municipios.

Como dato curioso, en su sexta novela del Capitán Alatriste, Corsarios de Levante, Arturo Pérez-Reverte recoge el nombre "Zaragoza de Sicilia" (cercano al nombre en siciliano para la ciudad) con el que los españoles se refieren a la ciudad.
Intercambiador Uwajimabettō
El Intercambiador Uwajimabetto (宇和島別当インターチェンジ, Uwajimabettō-intāchenji?) es un intercambiador de la Ruta Uwajima que se encuentra en el distrito Sakashizu (坂下津, Sakashizu?) de la Ciudad de Uwajima de la Prefectura de Ehime.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Götaplatsen
La Götaplatsen es una plaza pública en Gotemburgo, Suecia, en el extremo sur de Avenyn, el bulevar principal de la ciudad. La plaza fue inaugurada en el marco de la Exposición Conmemorativa de Gotemburgo (1923), que recordaba el 300.º aniversario de la ciudad.
Götaplatsen es el centro cultural de Gotemburgo, bordeada por la Sala de Conciertos de Gotemburgo (donde tiene su sede la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo), el Museo de Arte de Gotemburgo, el Teatro de la ciudad de Gotemburgo y la Biblioteca Municipal. En el centro de la plaza presidiéndola está la estatua de Poseidón, obra realizada por Carl Milles que se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad. El festival cultural anual de la ciudad reúne a diferentes artistas musicales suecos que suelen realizar presentaciones gratuitamente en la plaza.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Skywaters Residences
Skywaters Residences es un rascacielos de 63 pisos y 305 metros de altura en construcción en el distrito Downtown Core de Singapur. Se espera que el rascacielos reemplace a la Guoco Tower como el edificio más alto de Singapur cuando se complete su construcción en 2028. Albergará oficinas, tiendas, apartamentos, un hotel y un mirador.

Tanjong Pagar Centre
La Guoco Tower (antes Tanjong Pagar Centre) es un rascacielos situado en Singapur. Sus obras empezaron en 2013 y se completaron en 2016. Tiene una altura de 283 metros y 68 pisos, que lo hacen el edificio más alto de Singapur y uno de los cien más altos de todo el continente asiático.
Masivo Integrado de Occidente
El Masivo Integrado de Occidente (MIO) es el sistema de transporte público masivo tipo BRT (Bus de Tránsito Rápido) que opera en la ciudad de Santiago de Cali, Colombia. Forma parte de los Sistemas Integrados de Transporte Masivo implementados en el país y fue concebido para reorganizar el transporte urbano mediante corredores exclusivos, estaciones y rutas integradas.

El sistema es planificado y administrado por la empresa pública Metrocali S.A., entidad encargada de desarrollar y gestionar el MIO, incluidas la construcción, operación y control de la red.

La implementación del MIO inició con una fase de prueba el 15 de noviembre de 2008 y comenzó su operación comercial el 1 de marzo de 2009, marcando el inicio de un proceso gradual de expansión y ajustes operativos.

Desde su entrada en operación, el sistema ha tenido un impacto significativo en la movilidad urbana de Cali y ha sido objeto de evaluaciones técnicas, inversiones en infraestructura y debates públicos.

TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A. Su construcción inició en 1998 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. La operación inició de manera gratuita el 18 de diciembre de ese año con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80, extendiéndose hasta el 6 de enero de 2001, fecha en que se inició la operación comercial. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.
Chanyasorn Sakornchan
Chanyasorn Sakornchan (Chonburi - Tailandia)(en tailandés: ชัญษร สาครจันทร์), nicknamed Fah (en tailandés: ฟ้า)  es una modelo y reina de belleza titular de Tailandia a Miss Universo 2011 donde competirá por la corona de Ximena Navarrete

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Plata
La plata es un elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag (del latín argentum, 'plata', de la raíz indoeuropea *h₂erǵ-, 'blanco, brillante'). Es un metal noble, de transición, de color gris medio, brillante, blando, dúctil y maleable.

En la naturaleza se encuentra como parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre (conocida como plata nativa). En la corteza terrestre aparece en una proporción de 0,08 partes por millón. La mayor parte de su producción se obtiene como subproducto del tratamiento de las minas de cobre, zinc, plomo y oro.

Brillante (joyería)
Un brillante es un diamante u otra piedra preciosa, cortado en forma particular con múltiples facetas para tener un brillo excepcional. La forma se asemeja a la de un cono y proporciona máximo retorno de luz en la parte superior del diamante.

Incluso con las técnicas modernas, el corte y pulido de un cristal de diamante siempre resulta en una marcada pérdida de peso que rara vez es inferior al 50%. El corte brillante redondo es el preferido cuando el cristal es un octaedro, debido a que con frecuencia se pueden cortar dos piedras de un mismo cristal. Algunas formas extrañas de cristales como maclas tienen más probabilidades de ser cortadas con tallas de fantasía, es decir, con cortes que no sean el brillante redondo tradicional, con los que se busca ajustar en lo posible la forma de la gema a la del cristal en bruto.
Ataque con furgoneta en Ontario
El 6 de junio de 2021 un hombre embistió con una camioneta a peatones musulmanes paquistaníes canadienses en una intersección en London, Ontario, Canadá. Cuatro personas murieron y otra resultó herida, todas de la misma familia. El ataque fue la matanza masiva más grande en la historia de London. Fue condenado por los líderes canadienses y llamado terrorismo por el primer ministro de Canadá Justin Trudeau, el primer ministro de Pakistán Imran Khan y el primer ministro de Ontario Doug Ford.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Pervomaiski (Staronizhestebliyevskaya, Krasnoarméiskaya, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Anguélinski, 16 km al oeste de Poltávskaya y 56 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 131 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Staronizhestebliyevskoye.

Raión de Krasnoarméiskaya
El raión de Krasnoarméiskaya (del ruso: Красноармейский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los raiones de Abinsk y Apsheronsk, al oeste con el raión de Slaviansk, al norte con el raión de Kalíninskaya y al este con el de Dinskaya y el territorio de la ciudad de Krasnodar. Tiene una superficie de 1 899 km² y 105 497 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Poltávskaya.

El relieve de la región es llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, cerca del inicio del delta del Kubán, a su inmediato oeste, cuyo curso delimita el raión por el sur y a cuya orilla derecha se halla el Bosque Rojo del Kubán. El paisaje agrario fuertemente irrigado del distrito es delimitado al oeste por el distributario Protoka del Kubán y al norte por la del Ponura.
Luis Farell
Luis Farell Cubillas (San Pedro de las Colonias, 27 de septiembre de 1902 – Ciudad de México, 17 de julio de 1977) fue un piloto aviador de la Fuerza Aérea Mexicana durante la Revolución de los 1920; Combatió contra Adolfo de la Huerta, contra los rebeldes yaqui, contra la rebelión del general Arnulfo R. Gómez, contra los Cristeros y realizó misiones de bombardeo y ametrallamiento contra el golpe militar encabezado por el general José Gonzalo Escobar. Se retiró del servicio activo siendo Subjefe de la Fuerza Aérea Mexicana.

McDonnell Douglas
McDonnell Douglas fue una gran constructora estadounidense y contratista de defensa de aviones y misiles, que fabricó una gran cantidad de aviones famosos tanto civiles y militares.  Fusionada con Boeing desde 1996, siendo aprobada en los Estados Unidos por el "Federal Trade Commission" el 1 de julio de 1997.
Fleuves
Fleuves ("ríos" en francés) es un trío musical bretón formado en Finisterre (Bretaña) en 2012 por Emilien Robic (clarinete), Romain Dubois (piano Rhodes) y Samson Dayou (bajo).

Mezcla música bretona, jazz y música electrónica. Su repertorio evoluciona en torno a la música de baile, lo que llevó al grupo a actuar esencialmente en fest-noz en Bretaña, al igual que en festivales. Ha lanzado dos álbumes de estudio, bien acogidos por el público, con reconocimiento profesional.

France 3
France 3 (estilizado como france·3) es un canal de televisión francés, perteneciente a la empresa pública France Télévisions. Se trata de un servicio nacional generalista con desconexiones regionales, cuya programación es suministrada por los centros de la radiodifusora pública. Entre la programación nacional destacan los concursos Cifras y letras y Questions pour un champion.

France 3 está dividida en 13 direcciones regionales que producen un total de 24 boletines informativos regionales, 44 locales y 6 en lenguas locales
Odyssey (Stargate)
El Odyssey es el crucero de batalla más avanzado construido en la tierra en el universo ficticio de Stargate. Es la evolución del prototipo Prometheus, el primer crucero de batalla terrestre, siendo parte de la segunda generación de naves intergalácticas creadas por Estados Unidos y sus aliados denominadas BC-304.

Cada crucero BC-304 tiene un color de identificación que se puede ver en la iluminación del mapa detrás de la silla del comandante, en la Odyssey es Naranja

Nave Pirámide Clase Ha'tak
En la serie Stargate, la Nave Pirámide Clase Ha'tak es el modelo más típico de naves de batalla Goa'uld. Son las naves de guerra primarias de las flotas de los Señores del Sistema. Con capacidad para transportar 1000 Jaffas.

Poseen una velocidad y poder de ataque eficientes para realizar operaciones militares. Tienen integrados un gran cañón de energía con propósito ofensivo y múltiples torretas multipropósito y torretas anticazas. Llevan en sí un sistema de escudos de diseño Goa'uld de baja resistencia a ataques.
Cuarteto Quiroga
El Cuarteto Quiroga es un cuarteto de cuerdas español de música clásica. Elogiado por The New York Times por sus «exquisitas y frescas interpretaciones», el Cuarteto Quiroga se ha consolidado como uno de los cuartetos más dinámicos y singulares de su generación, aclamado internacionalmente por crítica y público por su personalidad única, así como por su enfoque audaz y original al abordar el repertorio para cuarteto de cuerda.

Mozarteum
La denominación Mozarteum se refiere indistintamente a una institución de enseñanza musical, a una orquesta, a una fundación y a una sala de conciertos, relacionadas entre sí, estando todas localizadas en la ciudad austríaca de Salzburgo, en memoria del más famoso de sus ciudadanos, uno de los más prolíficos compositores de la historia, Wolfgang Amadeus Mozart.
Estadio Daniel Chino Canónico
El Estadio Daniel Chino Canónico es un instalación múltipróposito que posee césped artificial y es usada regularmente para la práctica de béisbol y sófbol, localizada en el parroquia Macarao al sur del Municipio Libertador del Distrito Capital al oeste del área metropolitana de Caracas, al centro norte del país sudamericano de Venezuela.

Fue inaugurado en marzo de 2013 siendo parte del proyecto del «Polideportivo Daniel Chino Canónico». El costo de la obra fue de un estimado de 37 millones 500 mil bolívares asumidos por el gobierno nacional de Venezuela y el gobierno regional del Distrito Capital.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 80 deportistas que compitieron en 10 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador de velocidad Peder Kongshaug y la esquiadora alpina Kajsa Vickhoff Lie.

Noruega en los Juegos Olímpicos
Noruega en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Noruego, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1900.

Ha participado en 27 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 169 medallas en las ediciones de verano: 64 de oro, 52 de plata y 53 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 447 medallas en las ediciones de invierno: 166 de oro, 146 de plata y 135 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Oslo 1952 y Lillehammer 1994.
Cieszyn (Gran Polonia)
Cieszyn es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Sośnie, comprendida en el Distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia., Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Sośnie, a 28 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 118 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

Sośnie
Sośnie es un pueblo en el municipio de Sośnie, comprendido en el distrito de Ostrów Wielkopolski, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 22 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 115 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

La localidad tiene una población aproximada de 1000 habitantes.
Vuelta a Gran Bretaña 2015
La 76.ª edición de la Vuelta a Gran Bretaña (oficialmente: Tour of Britain) se celebró entre el 6 y el 13 de septiembre de 2015 con inicio en Beaumaris y final en Londres en Reino Unido. El recorrido constó de un total de 8 etapas sobre una distancia total de 1443,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2015 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista británico Stephen Cummings del equipo MTN-Qhubeka. El podio lo completaron, en segundo lugar el ciclista neerlandés Wout Poels del equipo Sky y en tercer lugar el ciclista británico Owain Doull del equipo Wiggins.

UCI Europe Tour 2015
El UCI Europe Tour 2015 fue la undécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 29 de enero en España con el Trofeo Migjorn perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 25 de octubre en Turquía con el Tour de Aegean.

El ganador final fue el francés Nacer Bouhanni, por equipos se impuso el Topsport Vlaanderen-Baloise por segundo año consecutivo, mientras que por países y países sub-23 fue Italia quién obtuvo más puntos.
Ruta de Illinois 172
La Ruta de Illinois 172, y abreviada IL 172 (en inglés: Illinois Route 172) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 92     en Bureau County hacia el norte en la IL 40     en Whiteside County. La carretera tiene una longitud de 21 km (13.06 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.