hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El buen retiro
El buen retiro es una serie de televisión por internet de comedia dramática policial argentina original de Flow. La trama gira en torno a cuatro amigas que deciden mudarse a una casa, donde durante la convivencia saldrán a la luz varios secretos. Está protagonizada por Betiana Blum, Mirta Busnelli, Luciano Castro, Claudia Lapacó y María Leal. La serie se estrenó el 15 de septiembre de 2022.

El desarrollo de la producción inició en 2021 cuando fue una de las ganadoras del concurso Renacer Audiovisual, un programa organizado por el Gobierno de Argentina con el fin de fomentar la ficción nacional. Las grabaciones de la serie comenzaron en marzo del 2022.

Claudia Lapacó
Claudia Lapacó (Buenos Aires, 25 de junio de 1940) es una primera actriz, cantante y bailarina argentina con una larga trayectoria en cine, televisión y teatro, principalmente en musicales y como notable comediante.
Tommy Párraga
Tommy Junior Párraga Lévano (Pisco, 3 de julio de 1984) es un actor, director y docente peruano. Alcanzó a la popularidad por haber protagonizado en la película dramática peruana Canción sin nombre y desarrollado la mayor parte de su carrera artística en el teatro, el cine y la televisión.

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
Andy Rubin
Andy Rubin (Chappaqua, Nueva York; 13 de marzo de 1963) es un pionero en tecnologías estadounidense, cofundador y ex CEO de Danger Inc. y Android. Fue  vicepresidente de ingeniería en Google, donde supervisaba el desarrollo de Android, un sistema operativo para teléfonos inteligentes.

Chappaqua
Chappaqua es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 11,009 habitantes y una densidad poblacional de 390 personas por km².

Chappaqua se encuentra ubicado en las coordenadas 41°9′57″N 73°45′55″O﻿ / ﻿41.16583, -73.76528. Según la Oficina del Censo, la ciudad tiene un área total de 24,4 km² (9,4 mi²), de la cual 24,3 km² (9,4 mi²) es tierra y 0,1 km² (0 mi²) (0.64%) es agua.
FC Jūrmala
FC Jūrmala fue un equipo de fútbol letón de la ciudad de Jūrmala, que jugó en la Virslīga. Los partidos de casa los jugaba en el estadio Slokas de Jūrmala, con una capacidad de 5000 personas. FC Jūrmala fue uno de los dos equipos de la primera división que juegan en dicho estadio. El último entrenador del club fue Andrei Kanchelskis.

Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.
Juan Pablo Villa
Juan Pablo Villa (1975) es un músico, compositor e intérprete, nacido en la Ciudad de México, el cual centra su obra en la improvisación vocal, el jazz, free jazz y la música de cámara. Sabe tocar el piano, el acordeón, el matófono, la guitarra y maneja la voz con influencias de cantos como el inuit, mongol, multifónico, cardenche y atonal, buscando la improvisación y exploración vocal con el uso de procesadores multiefectos y objetos. Su propuesta musical es poco convencional y compleja y se integra dentro de una corriente de vanguardia musical en México que busca expandir las posibilidades sonoras.

Free jazz
El free jazz es uno de los estilos o subgéneros propios del jazz. La expresión se utiliza en inglés, aunque la traducción «jazz libre» expresa igualmente el sentido del término. En sus comienzos, en Estados Unidos se conoció como new thing (literalmente la «cosa nueva»).
Beshankóvichy
Beshankóvichy o Beshenkóvichi (bielorruso: Бешанко́вічы; ruso: Бешенко́вичи; polaco: Bieszenkowicze) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión homónimo de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 6819 habitantes. Es sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica a orillas del río Duiná, a medio camino entre Vítebsk y Lépiel sobre la carretera M3.

Duina
El Duina o Dviná (en letón: Daugava; en ruso: Зáпадная Двинá, Západnaya Dviná (español: Duina Occidental); en bielorruso: Заходняя Дзвіна / Zajódniaya Dzviná) es un río del noreste de Europa. El Duina nace cerca del nacimiento del Volga en la meseta de Valdái, en el noroeste de Rusia. Tiene una longitud de 1020 km (633,8 mi), de los cuales 352 km (218,7 mi) se encuentran en Letonia y 325 km (201,9 mi) en Rusia fluye hacia el oeste, trazando una gran curva hacia el sur a su paso por el norte de Bielorrusia. Desemboca en el golfo de Riga, apenas 15 de kilómetros después de atravesar el centro urbano de la ciudad de Riga, capital de Letonia. Riga se encuentra construida en ambas orillas del río y es un importante puerto.

La capital de Letonia, Riga, salva cuatro veces el estuario del río. Construida en ambas orillas, el centro de la ciudad se encuentra a 15 kilómetros (9,3 mi) de la desembocadura del río y es un importante puerto.
Eduard Nikoláiev
Eduard Valentínovich Nikoláiev (Naberezhnye Chelny, Rusia, 21 de agosto de 1984) es un piloto de Rally Ruso, especializado en rally raid, vencedor del Rally Dakar en categoría camiones en 2013, 2017, 2018 y 2019.

Firdaus Kabírov
Firdaus Zaripóvich Kabírov (en ruso: Фирдаус Зарипович Кабиров; Náberezhnye Chelny, 19 de mayo de 1961), expiloto de rally ruso, y dos veces vencedor del Rally Dakar en la categoría de camiones, al volante de un Kamaz.
Shawn Mendes: For Friends and Family Only (A Live Concert Film)
Shawn Mendes: For Friends and Family Only (A Live Concert Film) es una película de concierto protagonizada por el cantautor canadiense Shawn Mendes. Se estrenó a nivel mundial en cines seleccionados el 14 de noviembre de 2024. El filme muestra a Mendes interpretando todas las piezas de su quinto álbum de estudio, Shawn (2024), durante una gira íntima titulada «For Friends and Family Only».

Película de concierto
Una película de concierto, es una película que muestra una presentación en vivo de un acto musical desde la perspectiva de un asistente al concierto, cuyo tema es una presentación en vivo extendida o un concierto de un músico o un comediante.
Val (película)
Val es una película documental estadounidense de 2021 dirigida y producida por Leo Scott y Ting Poo. Sigue la vida y carrera del actor Val Kilmer. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes el 7 de julio de 2021, y tuvo un estreno limitado el 23 de julio de 2021, antes de la transmisión digital en Prime Video el 6 de agosto por Amazon Studios.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Carril de peaje de alta ocupación
Un carril de peaje de alta ocupación (o carril HOT) es un tipo de carril de tráfico o carretera que está disponible para vehículos de alta ocupación y otros vehículos exentos sin cargo; otros vehículos deben pagar una tarifa variable que se ajusta en respuesta a la demanda. A diferencia de los peajes de carreteras, los conductores tienen la opción de utilizar carriles de uso general, en los que no se cobra una tarifa. Los carriles de peaje express, que son menos comunes, operan en líneas similares, pero no eximen a los vehículos de alta ocupación.

Carril
En el transporte por carretera, un carril  es la franja longitudinal parte de una calzada que está construida para ser utilizada por una sola fila de vehículos. De esta manera se controla y guía a los conductores, disminuyendo los conflictos de tráfico. La mayoría de las vías tienen al menos dos carriles, uno para el tráfico en cada dirección, separados por marcas de carril. En vías de varios carriles y vías más transitadas de dos carriles, los carriles están diseñados con marcas en la superficie de la carretera. Las vías principales a menudo tienen dos calzadas de varios carriles separados por una mediana.

Está delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con anchura suficiente para la circulación de una fila de automóviles.
Léopoldine Hugo
Léopoldine Cécile Marie-Pierre Catherine Hugo (París, 28 de agosto de 1824 - Villequier, 4 de septiembre de 1843) fue la hija mayor del novelista, poeta, y dramaturgo Victor Hugo y su esposa, Adèle Foucher.

Villequier
Villequier era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Rives-en-Seine al fusionarse con las comunas de Caudebec-en-Caux y Saint-Wandrille-Rançon.
Pablo Chacón Cancino
Pablo Chacón Cancino (Santiago, 11 de enero de 1975) es un ingeniero en geomensura, sociólogo y político chileno, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh) desde 1989. Desde el 21 de abril de 2025 ejerce como subsecretario del Trabajo en el gobierno de Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Roland Wetzig
Roland Wetzig (Oschatz, RDA, 24 de julio de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en la modalidad doble cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas en la prueba cuádruple, bronce en Lake Placid 1980 (junto con Horst Schönau, Detlef Richter y Andreas Kirchner) y oro en Sarajevo 1984 (con Wolfgang Hoppe, Dietmar Schauerhammer y Andreas Kirchner).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1982 y 1987, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1981 y 1987.

Horst Schönau
Horst Schönau (2 de abril de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Lake Placid 1980 en la prueba cuádruple. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1978 y 1982, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1978 y 1982.
Lucille Roybal-Allard
Lucille Elsa Roybal-Allard (Boyle Heights, 12 de junio de 1941) es una política estadounidense del Partido Demócrata, que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Entre 1993 y 2003 por el 33.º distrito congresional de California, de 2003 a 2013 por el 34.º distrito, y desde 2013 por el 40.º distrito, el cual incluye gran parte del sur de Los Ángeles. Fue la primera mujer mexicano-estadounidense elegida a la Cámara de Representantes.

33.º distrito congresional de California
El 33.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 642 284 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el demócrata Ted Lieu.
The Professor and the Madman
The Professor and the Madman (El Profesor y el Loco) es una película de drama biográfico, dirigida  por Farhad Safinia (bajo el seudónimo de P. B. Shemran), a partir de un guion de Shemran, y Todd Komarnicki, basada en el libro de 1998 The Surgeon of Crowthorne, de Simon Winchester. Está protagonizada por Mel Gibson, Sean Penn, Natalie Dormer, Eddie Marsan, Jennifer Ehle, Jeremy Irvine, David O'Hara, Ioan Gruffudd, Stephen Dillane y Steve Coogan.

Se estrenó el 10 de mayo de 2019 por Vertical Entertainment.

Steve Coogan
Stephen John Coogan (Mánchester, 14 de octubre de 1965), más conocido como Steve Coogan es un actor, productor, humorista y guionista británico. Comenzó su carrera como comediante de stand up.

Coogan también ha incursionado en papeles más serios, como en la película What Maisie Knew, e interpretando a Paul Raymond en la cinta biográfica El libro del amor. Produjo y protagonizó la película Philomena, lo que le valió nominaciones a los Globos de Oro y a los premios BAFTA, y dos nominaciones a los premios de la Academia. Integró el reparto de las series de televisión Doubt y Happyish.
Cum On Feel the Noize
«Cum On Feel the Noize» (en español, Ven, a sentir el ambiente) es una canción de rock originalmente lanzada por Slade en 1973.

Escrita por Jim Lea y Noddy Holder y producida por Chas Chandler, "Cum On Feel The Noize" fue el cuarto sencillo número 1 de Slade solo en el Reino Unido y el primero en entrar directamente en el número uno. Como sencillo de Slade, siguió a "Gudbuy T 'Jane", un hit #2 en el Reino Unido.

Noddy Holder
Neville John "Noddy" Holder MBE - (15 de junio de 1946) es un músico y actor británico. Es reconocido por haber sido el cantante de la banda de glam rock Slade, una de las agrupaciones que más éxito cosecharon en el Reino Unido en los años 1970. Holder coescribió la mayoría de canciones de la banda junto al bajista Jim Lea.
Marfiles de Begram
Los marfiles de Begram son una serie de más de mil incrustaciones decorativas, talladas en marfil y hueso y anteriormente unidas a muebles de madera, encontradas en excavaciones efectuadas en la década de 1930 en Begram, Afganistán. Son ejemplos raros e importantes del arte afgano e indio de los siglos I o II, que acreditan los gustos cosmopolitas y el mecenazgo de las dinastías locales, la sofisticación de la artesanía contemporánea y el antiguo comercio de artículos de lujo.

Bagram
Bagrām, también llamada Begram y antiguamente Kapici o Kapisa, es una antigua ciudad de Afganistán situada a unos 60 km al nornoroeste de Kabul. Está situada en la conjunción de los valles de los ríos Ghorband y Panjshīr, cerca de la ciudad de Charikar. Fue un punto de paso obligado hacia la India por la Ruta de la Seda, hacia Kabul y Bamiyán, famosa por sus Budas gigantes.
Status aparte
El status aparte (del latín "estado separado") se refiere al estatus especial que tuvo Aruba entre 1986 y 2010 como país integrante del Reino de los Países Bajos, separado de las Antillas Neerlandesas, a las que perteneció hasta 1986. Con la disolución de las Antillas Neerlandesas en octubre de 2010, el término status aparte dejó de utilizarse, ya que el estatus de Aruba dejó de ser separado para convertirse en la norma para todos los países del Reino.

Antillas Neerlandesas
Las Antillas Neerlandesas (AA. NN., también llamadas Indias Occidentales Neerlandesas, Antillas Holandesas o Indias Occidentales Holandesas) fueron, hasta el 10 de octubre de 2010, un territorio autónomo formado por cinco islas del mar Caribe (que hasta 1986 incluía a Aruba), perteneciente al Reino de los Países Bajos, junto a los propios Países Bajos europeos.

Esta administración territorial se disolvió el 10 de octubre de 2010. Curazao y San Martín se convirtieron en países constituyentes distintos junto con Aruba, que ya se había convertido en un país constituyente distinto en 1986; mientras que Bonaire, San Eustaquio y Saba (el Caribe Neerlandés o islas BES) se convirtieron en municipios especiales dentro de los Países Bajos propiamente dichos.
Daydream Believer
«Daydream Believer» es una canción compuesta por el compositor estadounidense John Stewart, poco antes de dejar el Kingston Trio. Originalmente fue grabado por los Monkees, con Davy Jones como cantante principal. El sencillo alcanzó el número 1 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en diciembre de 1967, permaneciendo allí durante cuatro semanas, y alcanzó el puesto número 5 en la lista de mejores sencillos del Reino Unido. Fue el último hit número uno de los Monkees en los EE. UU.

En 1979, "Daydream Believer" fue grabado por la cantante canadiense Anne Murray, cuya versión alcanzó el número 3 en la lista de mejores sencillos country de Estados Unidos y el número 12 en el Billboard Hot 100. La canción ha sido grabada por otros, incluida una versión de 1971 del propio Stewart.

Anne Murray
Morna Anne Murray (Springhill, 20 de junio de 1945) es una cantante canadiense de country pop. Ha grabado varios álbumes, habiendo comenzado su carrera en 1968 cuando grabó su primer álbum oficial What About Me.
Fernando Giner Grima
Fernando Giner Grima (Valencia, 10 de octubre de 1964) es un economista y político español, especializado en marketing y estrategia, consultor de empresa familiar y profesor en varias escuelas de negocios. Fue el portavoz del partido liberal Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía en el Ayuntamiento de Valencia, como miembro de la oposición, y para toda la Comunidad Valenciana.

Ayuntamiento de Valencia
El Ayuntamiento de Valencia (en valenciano: Ajuntament de València) es la institución que se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de Valencia (España). Está presidido por el alcalde de Valencia, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Desde 2023, ese cargo lo ostenta María José Catalá, del Partido Popular. El organismo está emplazado en la casa consistorial.
Museo del Calzado El Borceguí
El Museo del Calzado El Borceguí se encuentra localizado en el Centro Histórico de la Ciudad de México en la calle de Bolívar. Creado con el objetivo de mostrar la evolución del calzado a lo largo de los años, cuenta con más de diecisiete mil piezas en las que se encuentran zapatos en tamaño real y otros en tamaño miniatura. Dentro de las diferentes secciones que hay en el museo, se expone calzado desde el siglo I de diferentes culturas existentes, hasta zapatos de nuestro siglo de diferentes celebridades como lo es Carmen Aristegui, Julio César Chávez, entre otros.

Julio César Chávez
Julio César Chávez González (Ciudad Obregón, Sonora, 12 de julio de 1962) es un ex boxeador profesional mexicano que compitió profesionalmente entre 1980 y 2005, obteniendo títulos mundiales en 3 diferentes divisiones de peso: superpluma, ligero y superligero.

Acumuló 107 victorias (87 de ellas por nocaut), 2 empates ante Pernell Whitaker y Miguel Ángel González, y 6 derrotas ante Frankie Randall, Óscar de la Hoya, Willy Wise, Kostia Tsziu y Grover Wiley. Triunfó en sus primeros 87 combates, y fue derrotado por primera vez en su enfrentamiento número 90.

Fue reconocido por su pegada, su poderoso gancho al hígado, el incesante acoso a sus oponentes y una mandíbula extremadamente resistente. Es considerado uno de los mejores libra por libra del mundo en la década de 1990, y también como el mejor boxeador mexicano de la historia. Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo en la edición 2011.
Lino Gutierrez
Lino Gutiérrez (La Habana, 26 de marzo de 1951–Alexandria, 3 de mayo de 2025) fue un diplomático estadounidense.

Gutiérrez se desempeñó como embajador de Estados Unidos en Argentina desde septiembre de 2003 hasta julio de 2006. Fue sucedido por Earl Anthony Wayne. Gutiérrez trabajó como director ejecutivo de la Fundación Una Chapman Cox y como profesor adjunto en la Escuela de Asuntos Internacionales Elliott de la Universidad George Washington en Washington D. C., y en la Escuela de Educación de la Universidad Johns Hopkins.

Earl Anthony Wayne
Earl Anthony Wayne (Sacramento, California, 1950) es un diplomático y político estadounidense que se desempeñó como embajador de su país en Argentina y en Afganistán y que desde el 24 de mayo de 2011 se desempeñó como embajador de Estados Unidos en México, hasta 2015. En enero de 2025 su nombre apareció en los archivos de Epstein, acusado de haber dejado embarazada a una niña de 11 años y de haber pactado con un exmarine para que cumpliese su condena.
A1 Ethniki 2013-14
La A1 Ethniki 2013-14 fue la edición número 74 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó el 12 de octubre de 2013 y los playoffs acabaron el 4 de junio de 2014. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs. El Ilysiakos y el Ikaros Kallitheas descendieron a la A2 Ethniki.

El campeón fue el Panathinaikos, que lograba su trigésimo cuarto título, derrotando en la final al Olympiacos B.C. en cinco partidos.

A2 Ethniki
La A2 Ethniki es la  segunda máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia. Fundada en 1986, está organizada por la Federación de baloncesto de Grecia (en inglés, "Hellenic Basketball Federation"). El campeonato de la primera división es la denominada A1 Ethniki, y la disputan 14 equipos.
Descarga luminiscente
Una descarga incandescente eléctrica (en inglés:  electric glow discharge ) es un  plasma formado por el paso de corriente eléctrica de 100  V a varios  kV a través de un gas, a menudo el argón u otro gas noble. Se encuentra en productos como la lámpara de neón y los  televisores de plasma y se utiliza en la física del plasma y la química analítica. Este sistema fue hecho por William Crookes.

Es una técnica de ionización usada en espectrometría de masas (fuente de iones de descarga luminiscente, en  Inglés glow discharge ion source ) en base al paso de la corriente en la muestra (GD-MS).

La descarga luminiscente se puede dividir en tres etapas:  sub-estándar  (cuando el fenómeno aún no es estable),  normal  (cuando es estable),  anormal  (cuando crece y luego se convierte en otro tipo de descarga: el arco eléctrico).

Lámpara de neón
Una lámpara de neón es una lámpara de descarga de gas que contiene principalmente gas neón a baja presión. Este término se aplica también a dispositivos parecidos rellenos de otros gases nobles, normalmente con el objetivo de producir colores diferentes.
Nadežda Petrović
Nadežda Petrović (serbio cirílico: Надежда Петровић) (Čačak, Reino de Serbia, 1873-Valjevo, Reino de Serbia, 1915) es considerada la más importante pintora serbia de finales del siglo XIX y principios del XX. También es considerada la fauvista más célebre de Serbia.

Čačak
Čačak (en serbio cirílico: Чачак) es una ciudad y municipio situado a 140 km al sur de Belgrado, en Serbia. En 2003 la ciudad tenía una población total de 73 217 habitantes. Es el centro administrativo del distrito de Moravica de Serbia. Čačak es también el principal núcleo industrial, cultural y deportivo del distrito.