hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz CLK GTR
El Mercedes-Benz CLK GTR es un automóvil superdeportivo y de competición construido por el fabricante alemán Mercedes-Benz y Mercedes-AMG. Previsto para competir en el Campeonato FIA GT en 1997, fue diseñado principalmente para ser un automóvil de carreras, con algunas modificaciones secundarias para cumplir con la homologación para ser un automóvil de calle.

Después de competir con éxito en 1997, el automóvil fue rediseñado en 1998 para las 24 Horas de Le Mans y renombrado como CLK LM. El proyecto fue concluido en 1999, al ser sustituido por el Mercedes-Benz CLR, un prototipo de Le Mans.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Catecumenado
El catecumenado es originalmente el proceso formativo que en la antigüedad cristiana se empleaba como iniciación a la vida eclesial y que culminaba en la recepción de los tres sacramentos de la iniciación cristiana (Bautismo, Confirmación y Eucaristía). Se conformaba principalmente de la catequesis acompañada de requisitos fundamentales —conversión y  penitencia— y de diversos ritos.

La praxis catecumenal cayó en desuso a partir del s. vi. No obstante, en la Iglesia católica se han realizado esfuerzos para su reimplantación desde el s. xvi. Estos han culminado con la restauración del catecumenado promulgada por el Concilio Vaticano II y la publicación del Ritual de la Iniciación Cristiana de Adultos (1972).

En la actualidad la noción de catecumenado se ha ensanchado, aplicándose a otros procesos catequéticos y a distintas realidades eclesiales.

Iglesia (organización)
Una iglesia refiere tanto a una comunidad local como a una institución religiosa que agrupa a cristianos de una misma confesión. En sociología, este término designa a un grupo religioso institucionalizado y con vocación universalista.
Eduard Pinto (beisbolista)
Eduard Alejandro Pinto (nacido en Valencia, Estado Carabobo, Venezuela, el 23 de octubre de 1994) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Jardinero, en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), con el equipo Tigres de Aragua.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional 2015-16
La 70.ª Temporada 2015-16 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional comenzó el día 7 de octubre de 2015 con la visita de los Leones del Caracas a los Caribes de Anzoátegui, campeones de la temporada pasada. El resto de los partidos inaugurales se disputaron el mismo día.

Esta fue la primera vez que 6 equipos de la LVBP clasificaron a la etapa de Postemporada y no 5 como en las Temporadas Anteriores, tras haberse aprobado el Nuevo Formato, el cual consistió en la clasificación a la Postemporada por medio del Sistema de Puntos, en los Play-Offs y por último la Serie Final.

La Ronda Eliminatoria estuvo dividida en 2 partes. La primera mitad comenzó el 7 de octubre y terminó el 15 de noviembre de 2015, la segunda mitad inició el 17 de noviembre y concluyó el 30 de diciembre de 2015. La Postemporada se disputó entre el 02 y 28 de enero de 2016.

El campeonato se jugó con la pelota RAWLING OLB.
Alejandro González Yáñez
Alejandro González Yáñez (Ciudad de México; 9 de septiembre de 1956), conocido popularmente como Gonzalo Yáñez, es un político mexicano, fundador del Comité de Defensa Popular (CDP) en el estado de Durango, cofundador de la Coordinadora Nacional del Movimiento Urbano Popular (CONAMUP) y cofundador del Partido del Trabajo (PT) en el estado de Durango y a nivel nacional, en donde ha sido dirigente del Comité Directivo Estatal y miembro de la dirigencia nacional colegiada del Partido del Trabajo.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Americas Rugby League Championship 2019
El Americas Rugby League Championship 2019 fue la cuarta edición del Americas Rugby League Championship y la primera en formato de nueve jugadores, según la rotación establecida en la cual los años pares se disputará en formato de 13 jugadores, y en los impares en formato de nueve jugadores.

El campeón fue el seleccionado de Estados Unidos al vencer en la final a Canadá por un marcador de 20 a 8.

Se disputó durante el mes de mayo de 2019 en Toronto en Canadá.

Americas Rugby League Championship
La Americas Rugby League Championship, también conocida como Americas Cup, es una competición internacional de rugby league.

Su primera edición fue en 2016.

Al 2018, Estados Unidos ha ganado dos torneos, mientras que Jamaica ha obtenido un campeonato.

Desde el año 2020, el campeonato se disputará en años pares, mientras que el Americas Championship en formato de nines se jugarán en años impares.
Fuerte de Nuestra Señora de la Consolación
El Fuerte de Nuestra Señora de la Consolación (en portugués: Forte de Nossa Senhora da Consolação), también conocido como Fuerte de la Playa de la Consolación (en portugués: Forte da Praia da Consolação) está situada en la costa atlántica de Portugal, en la freguesia de Atouguia da Baleia, en el municipio de Peniche, en el distrito de Leiria. Fue construido en 1645 durante la Guerra de Restauración portuguesa por iniciativa de D. Jerónimo de Ataíde, vi conde de Atouguia y Señor de Peniche.

Peniche
Peniche es un municipio portugués en la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura.

Geográficamente se sitúa en la península de Peniche, rodeada por el océano Atlántico. El municipio tiene 77,41 km² de área y 26 431 habitantes, subdividido en cuatro freguesias. Peniche es la población más occidental de Europa continental.
Estación de esquí del Valle del Sol
La estación de esquí del Valle del Sol está situada en las faldas del pico Mencilla, en el término municipal de Pineda de la Sierra, comarca de la Sierra de la Demanda, al noreste de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se accede a la pista a través de una carretera provincial que empieza ya pasado el municipio de Pineda de la Sierra, en dirección hacia Riocavado de la Sierra, de apenas cinco kilómetros de distancia.

Actualmente, esta estación no se encuentra operativa, pero todavía pueden verse los remontes e instalaciones que hasta 2005 la hacían funcionar. Su uso en la actualidad está limitado a actividades de ocio y educación ambiental, pese a que en invierno sigue atrayendo a un número considerable de amantes de la nieve, que no dudan en deslizarse por la pista con plásticos o trineos, o pasear por las inmediaciones con raquetas de nieve.

Riocavado de la Sierra
Riocavado de la Sierra es una localidad y un municipio situados en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de La Demanda y Pinares, partido judicial de Salas de los Infantes, cabecera del ayuntamiento de su nombre. En 2025 contaba con una población de 54 habitantes.
Estación Olascoaga
Olascoaga es la estación ferroviaria de la localidad homónima, Partido de Bragado, provincia de Buenos Aires, Argentina.

La estación corresponde al Ferrocarril Domingo Faustino Sarmiento de la red ferroviaria argentina y se encuentra ubicada a 227,2 km al sudoeste de la estación Once.

Estación Once de Setiembre
Once de Setiembre, también conocida simplemente como Once, es una de las cuatro terminales ferroviarias más importantes de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, que oficia como cabecera del Ferrocarril Sarmiento. Inaugurada el 20 de diciembre de 1882, está ubicada en el barrio de Balvanera, en inmediaciones de la plaza Miserere.

Desde 2021, es Monumento Histórico Nacional de Argentina.
Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.

Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.
Novoplatnírovskaya
Novoplátnirovskaya (del ruso: Новопла́тнировская) es una stanitsa del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orilla del río Chelbas, 24 km al sur de Leningrádskaya y 122 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 369 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novoplatnirovskoye, al que pertenece asimismo Lenina.

Leningrádskaya (Krasnodar)
Leningrádskaya (del ruso: Ленингра́дская)(antes llamada Umanska(en balachka(idioma de los cosacos)(Уманьска)(Umanskaya(Уманская) en ruso hasta 1933/1934 cuando se deportó a la población cosaca nativa en masa) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del río Yeya, 145 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 940 habitantes en 2010

Es la segunda localidad de este tipo en población (stanitsa) del krai y la tercera de Rusia.

Es cabeza del municipio Leningrádskoye, al que pertenecen las localidades de Andriúshenko, Vostochni y Krasnostreletski.
Arroyo Chico Alférez
El arroyo Chico Alférez es un curso de agua ubicado en la provincia de Misiones, Argentina que desagua en el río Uruguay.

El mismo nace al sur de la localidad de Los Helechos, en el departamento de Oberá marcando el límite entre ese departamento y el de San Javier hasta desembocar en el río Uruguay aguas abajo de la ciudad de Panambí.

Los Helechos
Los Helechos es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Oberá.

Se accede a ella mediante la Ruta Provincial 5 (asfaltada) que la comunica al norte con la ciudad de Oberá y al sur con Panambí.

La zona comenzó a poblarse a comienzos de los años 1920. A fines de 1945 los colonos de la sección 13 de Colonia Yerbal Viejo solicitan la creación de una Comisión de Fomento, preludio de la actual municipalidad. La actividad económica se basa en el cultivo y secado de yerba mate y té y en la industria maderera. El municipio cuenta con una población de 3.616 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).
La fiera (película)
La fiera es una película española dramática dirigida por Salvador Calvo y con guion escrito por Alejandro Hernández. Está basada en hechos reales, sobre los pioneros del salto BASE. Se estrenó el 6 de febrero de 2026 en cines españoles.

Darío Barrio
Darío Barrio Domínguez (Madrid, 11 de diciembre de 1972-Cortijos Nuevos, Jaén, 6 de junio de 2014) fue un afamado cocinero dentro de la cocina española, conocido por haber realizado la primera etapa del programa de televisión Todos contra el Chef, de Cuatro.
Joseph Bech
Joseph Bech (n. 17 de febrero de 1887 en Diekirch, Luxemburgo-8 de marzo de 1975 en Luxemburgo) fue un político y abogado luxemburgués. Fue el decimoquinto primer ministro de Luxemburgo, ocupando el cargo durante once años, del 16 de julio de 1926 al 5 de noviembre de 1937. Volvió al cargo después de la Segunda Guerra Mundial, y sirvió durante otros cuatro años como decimoséptimo primer ministro de Luxemburgo, desde el 29 de diciembre de 1953 al 29 de marzo de 1958. El curso académico 1982-1983 del Colegio de Europa fue bautizado en su honor.

Primer ministro de Luxemburgo
El primer ministro de Luxemburgo es el jefe de Gobierno de Luxemburgo. Desde 1989 el título de Primer Ministro es oficial, aunque el jefe del Gobierno era ya conocido de forma extraoficial por ese nombre desde hace más tiempo atrás. Anteriormente, entre 1857 y 1989, el nombre oficial del jefe de Gobierno luxemburgués era el de Presidente del Gobierno. Antes de 1857, el jefe de Gobierno era el Presidente del Consejo. Además de estos títulos, el primer ministro utiliza el de Ministro de Estado, aunque normalmente este título se relega a un segundo plano.
Tartrato de sodio
El tartrato de sodio (denominado también como sal tartar) es una sal sódica del ácido tartárico. En la industria alimentaria se emplea como emulsionante en la elaboración de pectinas y gelatinas. Por regla general se identifica con el código E335. Este compuesto forma una familia de sales monosódicas (E 335 I) y disódicas (E 335 II). Es frecuente encontrarlo en productos de repostería, así como en la elaboración de salsas.

Sabor ácido
El sabor ácido (a menudo se identifica también con el sabor agrio) es uno de los cinco sabores básicos detectados por las papilas gustativas de la lengua. Los sensores de las papilas gustativas detectan mediante canales iónicos los iones hidronio (H3O+) que se forman al haber ácidos en presencia de agua. Al igual que el sabor amargo, el ácido es considerado como una 'alarma' por el cerebro ya que algunas sustancias venenosas y perjudiciales poseen sabores ácidos. Los sensores específicos en la lengua que detectan el sabor ácido se denominan TAS2R.
Invasión japonesa de Tailandia
La Invasión japonesa de Tailandia o guerra nipo-tailandesa fue un enfrentamiento entre el Reino de Tailandia y el Imperio del Japón que ocurrió el 8 de diciembre de 1941. A pesar de la resistencia y los intensos combates en el sur de Tailandia, la resistencia tailandesa duró solo cinco horas, terminando en un alto el fuego, y una alianza de Tailandia con el Eje, hasta el final de la guerra.

Songkhla
Songkhla (en tailandés: สงขลา, pronunciado ), también conocida como Singgora o Singora (Pattani malayo: ซิงกอรอ), es una ciudad (thesaban nakhon) en la provincia de Songkhla, en el sur de Tailandia, cercana a la frontera con Malasia. En 2006 tenía una población de 75 048 habitantes. Songkhla se encuentra a 968 kilómetros (601,5 mi) km (601) sur de Bangkok.

A pesar de ser más pequeña que la ciudad vecina de Hat Yai, Songkhla es la capital de la provincia de Songkhla así como el distrito Mueang Songkhla (distrito de la ciudad de Songkhla).

En la apertura del Lago Songkhla al Golfo de Tailandia, Songkhla es una ciudad de pescadores y también un importante puerto. Es el principal puerto marítimo en el lado este del Istmo de Kra.
Casa Andía (Tolosa)
La Torre Andía es un edificio histórico, considerado el edificio más antiguo y fundador del municipio de Tolosa, Guipúzcoa. Fue la casa torre de la importante dinastía de Andia-Irarrázaval. Se encuentra en el casco antiguo de Tolosa, en el número 17 de la calle Nagusia.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Jardín botánico de Huntsville
El Jardín botánico de Huntsville, en inglés: Huntsville Botanical Garden, es un jardín botánico de 112 acres (453,000 m²) de extensión, que se encuentra en Huntsville, Alabama.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es HUNTS.

Cornus
El género de plantas Cornus abarca a un grupo de entre 30 a 60 especies de  árboles o arbustos hojas caducas en la familia de las cornáceas, dividida en uno a nueve géneros o subgéneros (dependiendo de la interpretación botánica). En español, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término preferido para designar estas plantas es cornejo, siendo sinónimos sanguiñuelo, cerezo silvestre, sanguino, cornizo o corno. Cuatro subgéneros se enumeran aquí.

Cuando los romanos declaraban la guerra, un sacerdote se dirigía a la frontera enemiga con una jabalina de cornejo de sangre en la mano, para dejar claras sus intenciones bélicas.
DVB-S2
Digital Video Broadcasting by Satellite - Second Generation (DVB-S2) es un estándar de transmisión de televisión digital considerado el sucesor del sistema DVB-S, ratificado durante 2005 por el organismo regulador ETSI.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Carabus olympiae
Carabus olympiae es una especie de insecto adéfago del género Carabus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Sella en 1855.

Habita en Italia, en dos pequeñas áreas de los Alpes italianos y ha sido introducida en Francia. Está incluido en los Anexos II y IV de la Directiva de Hábitats y en el Anexo 2 del Convenio de Berna. El escarabajo vive en altitudes de 1000 a 1500 en bosques húmedos de abedules (Betula) con maleza y arbustos, por ejemplo, de Rhododendron ferrugineum. El escarabajo no migra mucho y, por lo tanto, no puede colonizar nuevas áreas.

La especie se encuentra entre las especies europeas más grandes: su longitud varía de 3 a 4 centímetros. Esta especie no puede volar debido a la reducida longitud de sus alas.  Tiene una coloración verde esmeralda metalizada con reflejos irisados y azulados, a veces con matices rojos.

Carabus
Carabus es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae, propios del Nuevo y del Viejo Mundo. En la región Neártica hay alrededor de 17 especies. Es el único miembro de la subtribu Carabina. Son depredadores nocturnos que se alimentan de caracoles, lombrices de tierra y orugas. La mayoría de las especies se encuentran en el Paleártico.

Carabus rutilans

Larva.

Carabus neli, fósil

Carabus favieri fezzanus

Carabus hispanus
Marlon Pérez
Marlon Alirio Pérez Arango (Támesis, Antioquia, Colombia, 10 de enero de 1976 – El Carmen de Viboral, Antioquia, 4 de octubre de 2024) fue un ciclista profesional colombiano. Debutó como profesional en el año 2000, con el equipo Selle Italia.

Falleció en el oriente antiqueño en el 2024, luego de recibir un ataque con arma blanca que le provocó la muerte en un centro asistencial.

Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj
El Campeonato de Colombia de Ciclismo Contrarreloj es una competencia anual organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo que otorga el título de Campeón de Colombia en la modalidad de Contrarreloj. El ganador o ganadora tiene derecho a vestir, durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Colombia en las pruebas de Ciclismo Contrarreloj por todo el mundo.

Este campeonato se disputa desde 1994. Su primer ganador fue Luis Alberto González y el vigente campeón es el ciclista Egan Bernal.

En la categoría femenica el campeonato se disputa desde 1998. La primera ganadora fue Ana Betancur y la vigente campeona es la ciclista Diana Peñuela.
Laurelvale / Mullavilly
Laurelvale / Mullavilly es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1284 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Amegilla kalahari
Amegilla kalahari es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Eardley en 1994. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.