hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pulmonata
Los pulmonados (Pulmonata) son un grupo informal de moluscos gasterópodos (anteriormente considerado un orden y una subclase) que incluye los caracoles y babosas, que han desarrollado pulmones, lo que les permite vivir en tierra firme; son el único grupo de moluscos que han colonizado el medio terrestre. Al conquistar la tierra perdieron las branquias ganando los pulmones que les permiten la respiración aérea.

Según los análisis moleculares recientes desde 2010, descubrieron que Pulmonata, tal como se define tradicionalmente, era polifilético, por ejemplo, algunos pulmonados estaban más estrechamente relacionados con Sacoglossa y Acochlidia. Propusieron el taxón más inclusivo Panpulmonata para unir los clados Siphonarioidea, Sacoglossa, Glacidorboidea, Pyramidelloidea, Amphiboloidea, Hygrophila, Acochlidia y Eupulmonata.

Sacoglossa
Sacoglossa son un clado de las gastrópodos marinos, donde se tienen especies con y sin concha. Pertenecen al clado Heterobranchia y al phylum Mollusca. Actualmente, cuenta con 284 especies registradas a la fecha. Se alimentan del contenido celular de algas. Algunas especias digieren la totalidad de los contenidos para absorber nutrientes mientras que otras secuestran los cloroplastos de estas células y las incorporan en sus tejidos en un proceso conocido como cleptoplastia. Esto les permite utilizarlos para generar su propia energía usando la luz solar. Este fenómeno de cleptoplasia es un carácter único entre los metazoos.

El clado Sacoglossa se divide en dos grandes clados: gastropodos con concha (Oxynoacea) y gastropodos sin concha (Plakobranchacea).
Edificio de Eumaquia
El Edificio de Eumaquia era un edificio público de la época romana, sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 y encontrado tras las excavaciones arqueológicas de la antigua Pompeya: el edificio se utilizaba como mercado de lana o como sede del gremio de fullones.

Terremoto de Pompeya de 62
El terremoto de Pompeya del año 62 fue un seísmo que tuvo lugar el 5 de febrero del año 62, con epicentro en la zona del monte Vesubio, más concretamente en la ciudad de Estabia. Tuvo una magnitud estimada de 5 y 6 y una intensidad máxima de XI o X en la escala de intensidad de Mercalli. Las ciudades de Pompeya y Herculano fueron severamente dañadas. El terremoto podría haber sido un precedente de la erupción del monte Vesubio de 79, que destruyó ambas localidades. El filósofo y dramaturgo Séneca escribió una crónica sobre el acontecimiento en el sexto libro de sus Naturales quaestiones, titulado De Terrae Motu (Relativo a los terremotos).
Sompa
Sompa es una aldea del municipio de Jõhvi en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 82 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y a unos 50 km al oeste de la frontera con Rusia.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Võsivere
Võsivere es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Tarifa plana
Una tarifa plana es aquella en la cual una compañía que ofrece un servicio cobra una cantidad fija, independientemente de la cantidad de tiempo o flujo que se utilice. Generalmente se emplea en telecomunicaciones, pero también es usado en otros servicios.

Tarifa (servicio público)
La tarifa es el precio que pagan los usuarios o consumidores de un servicio público al Estado o al concesionario a cambio de la prestación del servicio. En principio, esta tarifa la fija el concesionario libremente. Sin embargo, en los casos en los que lo determina la ley, la Administración fija un precio máximo o tarifa legal, generalmente en colaboración con el concesionario.
Yacimiento de carbón Jōban
El yacimiento de carbón Jōban (常磐炭田), es una zona carbonífera que en la primera mitad del siglo XX, estuvo altamente productiva desde la ciudad de  Hitachi en la Prefectura de Ibaraki  hasta la población de Tomioka en la Prefectura de Fukushima. El área minera se encuentra cerca de las zonas costeras del Océano Pacífico, que se intercalan entre Kujigawa (久慈川) y Yonomori (夜の森).

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Johannsenita
La johannsenita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del piroxeno”. Fue descubierta en una mina del Condado de Grant (Nuevo México), en los Estados Unidos, siendo nombrada en 1932 en honor de Albert Johannsen, petrólogo estadounidense.

Piroxeno
Los piroxenos  son un importante grupo de silicatos que forman parte de muchas rocas  ígneas  y metamórficas. Su nombre proviene de las palabras "piro" y "xeno" del griego antiguo que significan "fuego" y "extraño".  Este nombre se lo dio René Just Haüy debido a que este consideraba su ocurrencia en lavas como algo ajeno.  Los pioxenos tienen la siguiente fórmula general XY(Si,Al)2O6, donde X representa calcio (Ca), sodio (Na), hierro (Fe(II)) o magnesio (Mg) y más raramente zinc, manganeso o litio, e Y representa iones de menor tamaño, tales como s cromo (Cr), aluminio (Al), magnesio (Mg), cobalto (Co), manganeso (Mn), escandio (Sc), titanio (Ti), vanadio (V) o inclusive hierro (Fe(II) o Fe(III)).
Glenea lefebvrii
Glenea lefebvrii es una especie de escarabajo del género Glenea, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Guérin-Méneville en 1831.

Habita en Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Esta especie mide 11-16 mm.

Glenea
Glenea es un género de escarabajos de la familia Cerambycidae.

Glenea lefebvrei

Glenea mephisto

Glenea celia

Glenea atriceps

Glenea pulchella

Glenea citrina

Glenea dimidiata

Glenea dimorpha

Glenea regina

Glenea elegans

Glenea sexpunctata

Glenea thomsoni

Glenea gabonica

Glenea giraffa

Glenea vaga
Myotis attenboroughi
Myotis attenboroughi es una especie de pequeño murciélago de la familia Vespertilionidae que es endémica de la isla caribeña de Tobago. Su presencia en la cercana Trinidad es aún incierta. Es la única especie de mamífero que actualmente se sabe que es endémica de Trinidad y Tobago. Lleva el nombre del famoso naturalista inglés Sir David Attenborough.

Anteriormente se asignó a Myotis nigricans hasta que un estudio de 2017 reveló que era una especie distinta y previamente desconocida. Es la especie hermana de un clado que contiene Myotis handleyi, Myotis nesopolus y 3 especies posiblemente no descritas de América del Sur y Central. Se puede distinguir de todos los demás Myotis caribeños por su pequeño cráneo y la fuerte pendiente de sus huesos frontales.

Se alimenta de polillas y otros pequeños insectos voladores nocturnos, y anida en cuevas, huecos de árboles y áticos de edificios.

Myotis nigricans
El murciélago negro pequeño, zotz o vespertino negro (Myotis nigricans) es una especie de murciélago que habita en los bosques del sur de México, Centroamérica y Sudamérica hasta el norte de Argentina.
Ruta G-192
La Ruta G-192 es una carretera de Chile, que une el centro de Santiago con Peñalolén. La ruta recibe cuatro nombres, Calle Arica, Avenida Blanco Encalada, Avenida Manuel Antonio Matta y Avenida Grecia.

Irarrázaval (estación)
Irarrázaval es una estación ferroviaria que forma parte de la red del metro de Santiago de Chile. Se encuentra por subterráneo entre las estaciones Santa Isabel y Ñuble de la línea 5; tiene un transbordo con la línea 3, la cual está entre las estaciones Matta y Monseñor Eyzaguirre. La estación se ubica bajo la avenida Bustamante (junto al tramo sur del parque Bustamante), entre la avenida Irarrázaval y la calle Matta Oriente, en la comuna de Ñuñoa. Tiene cuatro accesos habilitados: 2 hacia Irarrázaval, 1 hacia Matta y 1 hacia Pedro de Oña.
Azaila
Azaila es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, situado en la margen derecha del río Aguasvivas y en la comarca del Bajo Martín, tiene una población de 95 habitantes (INE 2024).

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Bruno Mossa de Rezende
Bruno Mossa de Rezende o simplemente Bruninho (Río de Janeiro, Brasil, 2 de julio de 1986) es un jugador de voleibol brasileño que juega como armador en el Lube Macerata de Italia y en la Selección de voleibol de Brasil. Es hijo del entrenador Bernardinho.

Copa Italia A1 de Voleibol
La Copa Italia A1 de voleibol masculino, en  italiano Coppa Italia A1 di volley maschile, es una competición entre clubes de voleibol de Italia organizada por la Federación Italiana de voleibol (Fipav) y la Lega Pallavolo Serie A. El ganador del torneo tendrá la posibilidad de jugar la Copa CEV salvo que este al final de la temporada se clasifique para la champions, en tal caso será en función mejor clasificado de la temporada regular.
Laura Martín López-Andrade
Laura Martín López-Andrade (Granada, 1981) es una psiquiatra española, directora de la Escuela de Salud Mental de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, cofundadora y presidenta del colectivo crítico de la psiquiatría denominado La Revolución Delirante, asociación alineada con los postulados anti institucionales del movimiento «Psiquiatría Democrática» que fundara Franco Basaglia y Franca Ongaro en Italia.

Franco Basaglia
Franco Basaglia (Venecia, 11 de marzo de 1924 - Ib., 29 de agosto de 1980) fue un psiquiatra italiano conocido por su denuncia pública de las condiciones deplorables e inhumanas de los manicomios. Se le cuenta entre los psiquiatras más influyentes del siglo XX en Italia, tras haber liderado un movimiento intelectual y político en salud mental y propugnar la paulatina clausura de hospitales psiquiátricos italianos desde 1978. Fue el promotor e iniciador de la Ley 180, promulgada en 1978, que prohíbe en Italia la internación de personas en contra de su voluntad y fundó el movimiento Psiquiatría Democrática (Psichiatria Democratica). Además, y aunque él mismo no usaba ese término, se le considera el máximo representante del movimiento antipsiquiátrico de su país.
Batalla de Immae
La batalla de Immae se libró en el año 272 entre el ejército romano del emperador Aureliano, y los ejércitos del Imperio de Palmira, cuya líder, la reina Zenobia, había usurpado el control romano sobre las provincias orientales.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Roll Martínez
Rolando Martínez, conocido artísticamente como Roll Martínez. Es un cantante, músico y guitarrista filipino, nacido el 2 de diciembre de 1984. El también es voaclista de la agrupación Hale junto a Champ Lui Pio. Él se integró a dicha agrupación el 2004 junto a los demás integrantes aparte de Champ Lui, también con Sheldon Gellada y Omnie Saroca, ambos instrumentistas en el bajo y la persecución.

Champ Lui Pio
Arthur Bernard Dolino Lui Pío (8 de febrero de 1982, Ciudad Quezón), conocido artísticamente como Champ Lui Pio. Es un cantante, músico, compositor y vocalista de la banda Hale filipino. Cursó estudios de primaria y secundaria en la Escuela Marymount en Parañaque y asumió la gestión de recursos humanos en La Universidad De La Salle - Colegio de San Benildo. Su religión es Iglesia Ni Cristo.  Él junto a su banda comenzó su carrera musical en julio de 2004, suscrito con el IME Filipinas en noviembre de 2004, y publicado 3 álbumes de estudio. Es el hijo de Nonoy Tan, un respetado músico en Filipinas que una vez ha conducido a la banda Wadab.
Komoro (Nagano)
Komoro (小諸市, Komoro-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagano, Japón. En marzo de 2019 tenía una población de 42.489 habitantes en 18.776 hogares y una densidad de población de 430 personas por km². Su área total es de 98,55 km².

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Redmi Note 8
El Xiaomi Redmi Note 8, es un teléfono inteligente de gama media desarrollado y comercializado por Xiaomi, con sistema operativo Android y la interfaz de usuario de Xiaomi, MIUI, fue lanzado en septiembre de 2019.

MIUI
MIUI fue una capa de personalización para teléfonos inteligentes basada en Android actualmente descontinuada desarrollada por Xiaomi, se destacaba porque tenía una versión global, la cual se caracterizaba por no tener idioma multilenguaje cosa que la primera sí tiene. Ambas versiones están basadas en Android.

Es pronunciado [mi.iú.ái], como en español"Me You I", coincidente con "My UI", "mi interfaz de usuario") Cuenta con una interfaz de usuario muy modificada de Android siendo parecida a iOS la cual incluye funciones adicionales que no se encuentran en otras versiones stock, incluyendo conmutadores en la ventana de notificaciones, nuevas aplicaciones como el reproductor de música, la galería de imágenes o la cámara de fotos, etcétera.

Cabe aclarar que ya no tiene la actualización de Android 14, por lo que fue sustituido por HyperOS, como objetivo de unificar todos los productos relacionados con Xiaomi.
Ruina (Marvel cómic)
Ruina o Wither (Kevin Ford) es un personaje ficticio, un mutante que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Ha sido miembro del cuerpo estudiantil en el  Instituto Xavier, un miembro del escuadrón de entrenamiento  Los Infernales, y un supervillano como parte de Círculo Interno de  Selene.

Hellions
Hellions o Infernales ha sido el nombre de varios equipos mutantes del cómic X-Men de Marvel Comics.

El primer equipo, fue rival del equipo de superhéroes conocido como los Nuevos Mutantes.
La más reciente organización con este nombre, fueron alumnos del Instituto Xavier.
Cúllar Vega
Cúllar Vega es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Vegas del Genil, Churriana de la Vega y Las Gabias. Cuenta con una población de 7947 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio cullero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población de Cúllar Vega, Los Remedios y la mayor parte de El Ventorrillo, situado en el límite con Vegas del Genil. Cabe destacar que la pedanía de Híjar se encuentra completamente anexionada a Cúllar Vega, pese a encontrarse dentro del término municipal de Las Gabias, dándose casos de calles cuyas aceras pertenecen a distintos municipios.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
NIC-18A
La NIC-18A es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Este en la Rotonda de Catarina con la NIC-11B hasta finalizar en el Oeste con la NIC-1, Niquinohomo, Departamento de Masaya.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Freakbeat
El freakbeat es un género de música rock cuyo auge tuvo lugar a mediados de los años 1960. El término fue acuñado durante la década de 1980 por el periodista musical Phil Smee, con el objetivo de describir un estilo de rock considerado el "eslabón perdido" entre la música R&B de la escena mod de mediados de los 60 y el rock psicodélico.

El freakbeat solía fundamentarse en la típica instrumentación de rock con guitarras, bajo, batería y voces junto con efectos de estudio. Elementos del freakbeat incluian una batería fuerte, guitarra distorsionada con fuzztone, flanger y el resto del audio o las voces con phaser y compresión. Algunas bandas de garage rock de la época podrían ser consideradas exponentes de este estilo. Entre lo más representativo del género se podrían destacar los primeros álbumes de The Who, The Kinks, que influenciaron a grupos como The Creation, The Move, Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, The Sorrows o los españoles Los Grimm.

Phaser
Phaser es un procesamiento de audio que produce un efecto de sonido similar al flanger. La señal se dobla y luego se le aplica un cambio de fase a la copia, no un retraso de tiempo como en el flanger. Al sumarla con la señal original se produce un efecto phasing de modulación entre una señal y la otra. La diferencia principal con el flanger, es que las cancelaciones de fase de phaser son exponenciales (1, 2, 4, 8, 16, etc) y las del flanger no (1, 2, 3, 4, 5, etc).
Doctrina de la justificación
La doctrina de la justificación (del latín justificatio, en griego dikaiosis δικαιοσις), en teología dogmática, es el evento o proceso por el cual los pecadores son hechos o declarados justos a la vista de Dios. Es un punto central dentro de la teología del cristianismo. Las diferentes versiones de tal doctrina, según el papel que se les dé a la fe y a las obras, a la voluntad del hombre y a la de Dios, al libre albedrío y a la predestinación, son algunas de las principales causas doctrinales de la separación entre protestantes y católicos y entre las distintas ramas del protestantismo (luteranos y calvinistas, y dentro de estos, entre arminianos y gomaristas, etc.). La consecución de un cierto grado de acercamiento entre la Iglesia católica y la Federación Luterana Mundial permitió la firma de una Declaración conjunta sobre la doctrina de la justificación el 31 de octubre de 1999, lo que fue considerado un importante avance en el ecumenismo.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Guillaume François Rouelle
Guillaume- François Rouelle  (Mathieu, Francia, 15 de septiembre de 1703-París, 3 de agosto de 1770), también conocido como Rouelle el Viejo, fue un químico francés y uno de los fundadores de la química en Francia, además de haber sido profesor de grandes personajes como Lavoisier y Diderot.

Dentro de sus trabajos expresó la formación de las sales, a partir de la acción de los ácidos sobre óxidos metálicos o álcalis, propone una clasificación metódica de las sales. En 1754 introdujo la palabra base en química. Determinó la densidad de los principales ácidos y estudió el ácido sulfhídrico.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Pedro Folc de Cardona (arzobispo)
Pedro Folc de Cardona (Pere Folc de Cardona en catalán) (m. Alcover, 11 de abril de 1530), fue Obispo de Urgel, Arzobispo de Tarragona, diputado eclesiástico de la Diputación del General de Cataluña y primer virrey de Cataluña.

Virrey de Cataluña
El lugarteniente general de Cataluña o virrey de Cataluña fue el representante del rey de Aragón y, posteriormente, del rey de España en el Principado de Cataluña. El título de virrey de Cataluña no aparece sino hasta el año 1520, mientras que el origen del lugarteniente general de Cataluña se remonta al siglo XIV, aunque no sería institucionalizado plenamente hasta el reinado de Fernando II de Aragón. El Virreinato de Cataluña como institución jurídico-pública del Principado sería abolido tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta.