hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Lanhoso
El Castillo de Lanhoso, también denominado como Castillo de Póvoa de Lanhoso, se localiza en la Póvoa de Lanhoso, Distrito de Braga, en Portugal.

Es uno de los más imponentes castillos portugueses, contabilizando cien mil visitantes entre 1996 y 2006, y es un lugar de gran interés turístico de la región.

Levantado en la cima del Monte do Pilar –el mayor monolito granítico de Portugal–, entre los valles del Ave y del Cávado, dentro de sus muros se construyó un santuario, utilizando la propia piedra de las antiguas murallas. De camino al castillo, pueden apreciarse los vestigios de un antiguo castro romanizado. La tradición cuenta que en este castillo se refugió, por dos veces, Dª Teresa, madre de D. Alfonso Henriques (1112-1185).

Alfonso I de Portugal
Alfonso I de Portugal, en portugués, Afonso Henriques, (Guimarães o Viseo, 25 de julio de 1109-Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde del Condado Portucalense de la casa de Borgoña y el primer rey de Portugal.

Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik («hijo de Enrique») o El-Bortukali («el portugués»).
Elishay Kadir
Elishay Kadir (en hebreo, אלישי כדיר, Yavne 4 de noviembre de 1987) es un jugador de baloncesto israelí que pertenece a la plantilla del Bnei Herzliya de la Ligat Winner. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Bnei Herzliya
El Bnei Herzliya (en hebreo: בני הרצליה‎), anteriormente conocido como Bnei HaSharon, es un equipo de baloncesto israelí con sede en la ciudad de Herzliya, que compite en la Ligat Winner. Disputa sus partidos en el HaYovel Herzliya, con capacidad para 1750 espectadores.
Indio pícaro
El indio pícaro o el Picarón o también Pichulonco es una obra tradicional de artesanía chilena. Está fabricado generalmente en madera de álamo, siendo utilizado principalmente para bromas y chistes, así también como un adorno. Consiste de la imagen de un aborigen con atuendos de indios norteamericanos pintados coloridamente y una amplia sonrisa que, al ser levantado, muestra un pene erecto.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Popstar: Never Stop Never Stopping
Popstar: Never Stop Never Stopping es una película de comedia estadounidense dirigida por Akiva Schaffer y Jorma Taccone, y escrita por Andy Samberg, Schaffer y Taccone. La película está protagonizada por Samberg, Schaffer y Taccone como The Lonely Island, junto con Imogen Poots y Tim Meadows. La película fue estrenada el 27 de mayo de 2016, por Universal Pictures.

Imogen Poots
Imogen Gay Poots (Londres; 3 de junio de 1989) es una actriz y modelo británica. Sus papeles más destacados son como Tammy en la película 28 Weeks Later (2007) y de Julia en la película Need for Speed (2014).
Fuerte Kykoveral
Fuerte Kykoveral (en neerlandés: Fort Kyk-over-al, significa 'Ver sobre todo') era un fuerte neerlandés en la colonia del Esequibo, en la actual República Cooperativa de Guyana. Fue centro de la administración de la colonia del Esequibo entre los años 1616 a 1739. Fue construido en 1616 en la intersección de los ríos Cuyuni y Mazaruní, a 30 leguas río arriba, sobre una isla de 6070 metros cuadrados. Cayó en desuso debido a que la capital se trasladó al Fuerte Zelandia. Ahora solo quedan ruinas.

En un primer momento le llamaron Fort Ter Hoogen en honor de un influyente neerlandés. Sin embargo, este nombre sería reemplazado por Kykoveral (Ver sobre todo).

Actualmente, la isla fue declarada Monumento Nacional. Este sitio es mantenido y administrado por el National Trust of Guyana.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Historia LGBT en Suiza
La historia LGBT en Suiza es la historia local del surgimiento del movimiento LGBT, un movimiento por el reconocimiento y la igualdad de las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero, entre otras.

Suiza está marcada por una especificidad que la sitúa en la encrucijada de las prácticas francesas y alemanas con respecto a la historia de las personas LGBT, debido a su configuración lingüística, jurídica y cultural. Su especificidad consiste en una temprana despenalización de la homosexualidad en el siglo XX y una invisibilización de la historia de las lesbianas.

Der Kreis–Le Cercle–The Circle
Der Kreis–Le Cercle–The Circle («El círculo») fue una revista trilingüe de temática homosexual y de renombre internacional, editada entre 1943 y 1967 en Zúrich. El principal impulsor de la revista fue el actor Karl Meier, que firmaba bajo el seudónimo Rolf.
Gennett Records
Gennett fue una compañía discográfica estadounidense propietaria del sello del mismo nombre. Fundada en Richmond (Indiana), floreció en la década de 1920. La compañía produjo algunas de las primeras grabaciones de Louis Armstrong, Joe King Oliver, Bix Beiderbecke y Hoagy Carmichael. Su lista también incluía a Jelly Roll Morton, Blind Lemon Jefferson, Charlie Patton y Gene Autry.

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
The Spine of Night
The Spine of Night (titulada en español como La noche del fin de los tiempos) es una película de terror de fantasía oscura animada para adultos de 2021 escrita y dirigida por Philip Gelatt y Morgan Galen King. Está protagonizada por Richard E. Grant, Lucy Lawless, Patton Oswalt, Betty Gabriel y Joe Manganiello.

La película se completó con animación rotoscópica y traza el viaje de siglos de una planta mágica que otorga un poder terrible al usuario, ya que inspira déspotas, imperios y magia negra.

Richard E. Grant
Richard Grant Esterhuysen (Mbabane, 5 de mayo de 1957), conocido por el nombre artístico de Richard E. Grant, es un actor suazibritánico. Conocido por su papel en Withnail and I (1987), es autor de diversos libros y se estrenó como director de cine con Wah-Wah (2005) una película de comedia dramática que se basa libremente en su infancia en Suazilandia, como se describe en las memorias de Grant sobre la película.
La Campana (Colima)
La Campana es un yacimiento arqueológico considerado en la lista del patrimonio arqueológico mexicano desde 1917. Se localiza en la ciudad de Villa de Álvarez, Colima. Este sitio fue el núcleo prehispánico de mayor población en el occidente de México. A través de los estudios se sabe que algunas de las características de este asentamiento están relacionadas con la cultura Teotihuacana durante el periodo Clásico.

En el sitio se han encontrado vestigios de la fase cerámica denominada capacha, que data del año 1500 a. C.. Destaca la presencia de tumbas de tiro, ofrendas de cerámica, sistemas de drenaje pluvial, avenidas y un centro administrativo y religioso con numerosos monumentos. Los descubrimientos de La Campana fueron expuestos al público por primera vez en 1995. Los españoles descubrieron La Campana en 1524 cuando esta era conocida como Almoloyan, o lugar de fuentes o manantiales.

Occidente de México
El occidente de México es una de las ocho regiones de los Estados Unidos Mexicanos. Comprende los estados de Colima, Jalisco, Michoacán y Nayarit.

Se extiende por parte de la llanura costera del océano Pacífico, la sierra Madre Occidental, el eje Neovolcánico, la cuenca del río Balsas y la sierra Madre del Sur, así como por el suroeste de la altiplanicie mexicana. Limita al norte con la región Noroeste, al este con Centronorte, al sureste con Centrosur y Sureste, y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una población de 15 063 844 habitantes y un área de 170,668 km².
Paterna del Río
Paterna del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, situado en la parte noroccidental de la comarca de la Alpujarra Almeriense, tiene una población de 396 habitantes (INE 2024). Gran parte de él se encuentra en el parque nacional y natural de Sierra Nevada, incluido el nacimiento del río Paterna.

Alpujarra Almeriense
La Alpujarra Almeriense es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Filabres-Tabernas al norte, la Metropolitana de Almería al este, y el Poniente Almeriense al sur, así como con las comarcas granadinas de la Alpujarra Granadina al oeste y Guadix al noroeste.

Está formada por veintidós municipios, de los cuales el más poblado es Alhama de Almería, y el más extenso Laujar de Andarax; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Beires, y el de menor superficie Alicún. Su capital tradicional e histórica es la villa de Laujar de Andarax.

Al igual que el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico y cultural, pero no a nivel político.

Como su propio nombre indica, se localiza en la parte almeriense del territorio histórico de La Alpujarra, al norte de la Sierra de Gádor y al sur de Sierra Nevada, en los cursos alto y medio del río Andarax.
Challenger de Montevideo 2021
El Uruguay Open 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 y a la WTA 125K serie 2021 en la categoría Challenger 80 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Montevideo (Uruguay), desde el 8 hasta el 14 de noviembre de 2021 para los hombres y desde el 15 hasta el 21 de noviembre de 2021 para las mujeres sobre pista de tierra batida.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Calle Amador Lucero
La calle Amador Lucero es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Mate de Luna hasta la calle William Blis, en el complejo Manantial Sur. Lleva el nombre de Amador Lucero, quien fuera médico, político, periodista y director de la Biblioteca Nacional de Maestras y Maestros, realizando importantes reformas y catalogando el material existente en ese momento.

Manantial Sur (Tucumán)
Manantial Sur es un barrio planificado de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se encuentra delimitado por las avenidas Manantial Sur, Colón, las calles Chiclana, William Biss y la diagonal Sur. Junto con Lomas de Tafí, son los complejos habitacionales más grandes de Tucumán, contando con 2500 viviendas.
Rudolf Havenstein
Rudolf E. A. Havenstein (Meseritz, Prusia, Imperio alemán, 10 de marzo de 1857 - 20 de noviembre de 1923, Berlín, República de Weimar) fue un jurista alemán, presidente del Reichsbank, el Banco central de Alemania, durante el período de hiperinflación (1921-1923).

Reichsbank
El Reichsbank fue el banco central de Alemania entre 1876 y 1945. Fue creado tras la unificación de Alemania, como la principal entidad bancaria central para todo el territorio alemán. Tuvo un destacado papel durante el periodo de la hiperinflación. En 1939 las autoridades nazis lo renombraron Deutsche Reichsbank. Desapareció al final de la Segunda Guerra Mundial, tras la caída de la Alemania nazi.
Cartaginense
La Cartaginense (en latín Carthaginensis o Carthaginiensis) se refiere tanto a una circunscripción territorial romana (primero como conventus iuridicus y posteriormente con la categoría de provincia romana) como a una provincia eclesiástica, ambas con capital en Carthago Nova (Cartagena).

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
We Live Here
We Live Here es un álbum de Pat Metheny Group, publicado en 1995 por el sello Geffen Records. En este álbum el grupo deja de lado el sonido "brasileño" característico de sus tres álbumes anteriores para enfocarse en un estilo más moderno con la incorporación de drum loops y samples. Este álbum muestra un alto nivel de colaboración entre Lyle Mays y Pat Metheny luego de haber compuesto casi todas las canciones juntos, excepto "Episode d'Azur".

En la década de 1990, el grupo realizó en una gira con el mismo nombre del álbum. En 1995, una de las presentaciones en Japón, fue registrada en video. Para esta gira también se unió al grupo el percusionista brasileño Armando Marçal (alias Marçalzinho).

Pat Metheny
Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, Misuri; 12 de agosto de 1954), más conocido como Pat Metheny, es un guitarrista estadounidense de jazz, reconocido como uno de los más grandes músicos de este género. Ha ganado innumerables premios y reconocimientos, entre ellos 20 Grammy.
Proyecto Paloma
El Proyecto Paloma (Project Pigeon en inglés) más tarde renombrado Proyecto Orcon (Del inglés  Organic Control) fue un proyecto piloto desarrollado por los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial con el propósito de realizar una bomba guiada por palomas.

Burrhus Frederic Skinner
Burrhus Frederic Skinner (Susquehanna, Pensilvania, 20 de marzo de 1904-Cambridge, Massachusetts, 18 de agosto de 1990) fue un psicólogo, filósofo social, inventor y autor estadounidense. Condujo un trabajo pionero en psicología experimental y defendió el conductismo, que considera el comportamiento como una función de las historias ambientales de refuerzo. Escribió trabajos controvertidos en los cuales propuso el uso extendido de técnicas psicológicas de modificación de conducta, principalmente el condicionamiento operante, para mejorar la sociedad e incrementar la felicidad humana, como una forma de ingeniería social. Un estudio de la American Psychological Association (APA), publicado en 2002, lo situó como el psicólogo de mayor relevancia del siglo XX.
César Astudillo «Gominolas»
César Astudillo (Oviedo, 1968), con el seudónimo de Gominolas, es un compositor y realizador de las bandas sonoras de buena parte de los videojuegos del estudio español Topo Soft en los años 80 y principios de los 90, abarcando lo que se conoce como Edad de oro del software español.

Topo Soft
Topo Soft fue una productora de videojuegos española que realizó buena parte de su producción entre los años 1980 y 1990, durante la edad de oro del software español. A diferencia de otras productoras españolas de videojuegos de la época, que constituían empresas independientes, Topo Soft era una subsidiaria de Erbe Software y dependía por completo de la dirección de la misma.
Lila (color)
Lila define un color claro perteneciente a la gama del morado y es similar al lavanda y al malva.

El referente es el color de la lila, flor que da su nombre a este color.

No es igual al púrpura ni al morado.

El lila es el color distintivo de los uniformes deportivos del equipo de fútbol Club Social y de Deportes Concepción.

Púrpura
Púrpura es un color secundario del modelo tradicional de coloración creado mediante la mezcla de los colores rojo y azul. En el modelo de color CMYK se crea combinando magenta con cian o con negro, o con ambos.

El término proviene de los caracoles marinos también llamados púrpuras (Stramonita haemastoma, Nucella lapillus), y así se denominaba también al color producido por la oxidación de la tinta de estos caracoles, (tinta muy apreciada desde la antigüedad) y a las telas teñidas con ella.
Ken Scott
Ken Scott (Londres, Inglaterra, 20 de abril de 1947) es un productor e ingeniero de sonido británico conocido por ser uno de los principales ingenieros de The Beatles, así como de artistas y grupos como Elton John, Pink Floyd, Procol Harum, Mahavishnu Orchestra, Duran Duran y the Jeff Beck Group, entre otros. Como productor, Scott trabajó en discos de David Bowie (Hunky Dory, The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, Aladdin Sane y Pinups), Supertramp (Crime of the Century y Crisis? What Crisis?), Devo, Kansas, the Tubes y Level 42, entre otros. Scott también ha sido influyente en la evolución del jazz rock, pionero de un sonido más duro del rock, a través de su trabajo con Mahavishnu Orchestra (Birds of Fire, Visions of the Emerald Beyond y The Lost Trident Tapes), Stanley Clarke (Stanley Clarke, Journey to Love y School Days), Billy Cobham (Spectrum, Crosswinds, Total Eclipse y Shabazz) y Jeff Beck (There and Back).

Procol Harum
Procol Harum fue un grupo británico de rock formado en 1967 que tuvo una gran influencia en el nacimiento de lo que después sería denominado rock progresivo, y cuya fama mundial reside en su mayor éxito musical, "A Whiter Shade of Pale", una canción de culto a través de los años y su carrera.
Meridiano 112 oeste
El meridiano 112 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 112 oeste forma un gran círculo con el meridiano 68 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 112 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Alejandro Maci
Alejandro Maci es un director y guionista de cine, teatro y televisión argentino.

Se inició como actor y asistente de dirección de la directora María Luisa Bemberg para la película De eso no se habla.

Luego, filmó el guion dejado a su muerte por Bemberg de El impostor basado en un cuento de Silvina Ocampo que le valió nominaciones al Premio Cóndor de Plata por ópera prima y guion.

En televisión filmó El acompañante, Sol negro, Anillo de humo, El Hacker, Los exitosos Pells y la adaptación argentina de En terapia.

En teatro ha dirigido La vuelta al hogar de Harold Pinter en el año 2009 en Buenos Aires.

En 2011 recibió el Premio Konex de Platino en Guion de Televisión conjuntamente con Esther Feldman.

El hacker
El hacker es una serie de 13 capítulos que fue transmitida por Telefe en 2001. Protagonizada por Carlos Calvo. Coprotagonizada por Patricia Viggiano, Rubén Stella, Belén Blanco, Antonella Costa, Nahuel Mutti, Alejo Ortiz y Nicolás Pauls. También, contó con las actuaciones especiales de Boy Olmi y Roly Serrano. Y las participaciones de Jorge Vázquez, Paula Pourtale, Federico Canepa y Martín Adjemián. 
La idea original fue de Sebastián Ortega y producción de Pablo Culell, y la música original era de Emmanuel Horvilleur.
Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2021
La Copa Africana de Naciones Sub-17 de 2021 sería la 14.ª edición de la Copa Africana de Naciones Sub-17. El país anfitrión sería Marruecos y los partidos se disputarían en abril de 2021. 
Los semifinalistas participarían en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2021 que se realizaría en Perú, para la cual cuatro cupos estuvieron disponibles.

El 8 de marzo de 2021 la CAF, teniendo en cuenta la cancelación por parte de la FIFA de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2021 y a la situación actual de la pandemia de COVID-19, decidió cancelar la competencia.

Copa Africana de Naciones Sub-17
La Copa Africana de Naciones Sub-17 es un torneo de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado cada dos años por la Confederación Africana de Fútbol.

De los diez torneos disputados, Ghana, Nigeria, Gambia, Malí y Camerún han obtenido dos títulos, mientras que Burkina Faso, Egipto, y Costa de Marfil lo ganaron en una oportunidad.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Africano Sub-17 por el de la Copa Africana de Naciones Sub-17, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Tiger Muay Thai
Tiger Muay Thai es un gimnasio de artes marciales mixtas y muay thai localizado en Phuket, Tailandia. Tiene muchos atletas destacables como los campeones de UFC Alexander Volkanovski, Valentina Shevchenko y Petr Yan.

Alexander Volkanovski
Alexander Volkanovski (Wollongong, Nueva Gales del Sur; 29 de septiembre de 1988) es un artista marcial mixto australiano  que actualmente compite en la categoría de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde es el actual Campeón Mundial de Peso Pluma de UFC, habiéndolo obtenido en dos ocasiones y acumulado seis defensas. Desde el 4 de febrero de 2026, está en la posición #4 del ranking libra por libra de UFC, tras 237 días combinados ocupando la posición #1 en 2022 y 2023. Está considerado por peleadores, medios y expertos como el mejor peso pluma de la historia y uno de los mejores peleadores libra por libra de la historia de las artes marciales mixtas.

Volkanovski es el primer luchador australiano en ganar un título de la UFC. También fue campeón de peso pluma del Australian Fighting Championship (AFC). Antes de su debut en la UFC, compitió como boxeador profesional en 2015.
Josh Kroeger
Joshua J. Kroeger (Davenport, 31 de agosto de 1982) es un exbeisbolista estadounidense. Jugó en la posición de jardinero en las Grandes Ligas para los Arizona Diamondbacks, Florida Marlins y los Boston Red Sox. Kroeger tuvo una destacada trayectoria en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional con los Leones del Caracas.

Josh Kroeger se graduó en la Scripps Ranch High School en el año 2000 y fue seleccionado para el Third Team All-American.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.