hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madona de Foligno
Esta Virgen con el Niño y los santos Juan el Bautista, Francisco, Jerónimo y el donante Sigismondo de’ Conti (Madonna con il Bambino e Santi Giovanni Battista, Francesco, Gerolamo e il donatore Sigismondo de’ Conti), conocida como Madona de Foligno (en italiano Madonna di Foligno) es una pintura del artista renacentista italiano Rafael Sanzio, que data de hacia 1512. Es una pintura al óleo sobre tabla que fue transferida a lienzo, con unas dimensiones de 320 centímetros de alto y 194 cm de ancho. Se conserva en la Pinacoteca Vaticana (Museos Vaticanos), Ciudad del Vaticano. Constituye un hito de la pintura occidental por su hábil composición y la diferenciación entre los planos celeste y terrenal.

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Arrayanal
Arrayanal es una localidad y municipio de argentina ubicada en el Departamento San Pedro de la Provincia de Jujuy. Se encuentra sobra la Ruta Nacional 34, 6 km al norte de San Pedro de Jujuy, rodeada por cañaverales del Ingenio La Esperanza.

En la localidad hay una comunidad de la etnia guaraní. En 1943 se inició una huelga en este lote, que luego se extendió al resto del ingenio, y dejó 4 obreros muertos tras enfrentamientos con la policía.

Departamento San Pedro (Jujuy)
San Pedro es un departamento en la provincia de Jujuy, en Argentina. La ciudad cabecera es San Pedro de Jujuy. Limita al este con el departamento Santa Bárbara, al norte con el departamento Ledesma, al sur con el departamento El Carmen, al sudeste con la provincia de Salta y al sudoeste con el departamento Palpalá.

Según el INDEC en 2010 tiene 75 308 hab.
(300203) 2006 WE111
(300203) 2006 WE111 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Higía, descubierto el 19 de noviembre de 2006 por el equipo del Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak, Arizona, Estados Unidos.

Familia de Higía (astronomía)
La familia de Hygiea Hygiean es una familia de asteroides, del cinturón exterior de asteroides clasificada como carbónico oscuro del tipo C y del tipo B, siendo el mayor de ellos y del que toma su nombre la familia el asteroide (10) Hygiea. Aproximadamente el 1% de todos los asteroides conocidos en el cinturón de asteroides pertenecen a esta familia.
Castillo de Benabarre
El castillo de Benabarre, también conocido como castillo de los Condes de Ribagorza, es un castillo medieval que se encuentra en la localidad de Benabarre, perteneciente a la provincia de Huesca, en Aragón.

Es una fortificación que está asentada a lo largo de un cerro alargado de gran altura en lo alto de la población, desde la que se tenía comunicación visual con localidades cercanas como Purroy o Pilzán.

El castillo se asienta sobre un promontorio de roca caliza que utiliza como cimientos. Esto suponía una gran ventaja defensiva, ya que así los muros no podían ser minados (técnica habitual en el asedio de fortalezas, que consistía en construir un túnel por debajo del muro para después hundirlo y abrir así una brecha por la que asaltar). Además está rodeado por una muralla. La entrada se realiza mediante unas escaleras protegidas por un muro.

Fue declarado Bien de Interés Cultural en 2006.

Purroy de la Solana
Purroy de la Solana o simplemente Purroy (Purroi en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Benabarre, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. En el año 1972 se construyó el barrio nuevo en el cruce del llano de las carreteras N-230 km 59, y la A-2216.
Tacos de jamón
Los tacos de jamón (denominados también como virutas de jamón) son diminutas migas, virutas, o sobrantes del magro cortado del jamón. En la cocina española se suele emplear en algunas preparaciones como saborizantes y condimento de algunas preparaciones culinarias, servidos como tapas. Suele comercializarse como “tacos”, o loncheados generalmente envasados al vacío. Generalmente se comercializan a precios comparativamente inferiores que el magro de jamón. Incluso con cierto sabor rancio.

Jamón de España
En España la palabra jamón se suele reservar para el jamón curado, es decir, el que ha sido sometido a un proceso de curado que consiste principalmente en la adición de sal y el secado. La parte del cerdo que se usa consiste en la pata trasera con media cadera y la mitad del sacro; según la presentación puede llevar toda la pata hasta la pezuña o ir cortado por el metatarso. Es un producto tradicionalmente muy consumido en España. Por ello son distintas las elaboraciones y denominaciones que de él existen. A grandes rasgos se pueden distinguir dos tipos de jamones según la raza de cerdo del que procede, sea cerdo ibérico para el jamón ibérico o alguna variedad de cerdo blanco para jamón serrano.

Solo hay cuatro denominaciones de origen de jamón ibérico reconocidas por la Unión Europea: Jamón Ibérico D.O. Jamón de Guijuelo, Jamón Ibérico D.O. Jamón de Jabugo, Jamón Ibérico D.O. Los Pedroches y Jamón Ibérico D.O. Dehesa de Extremadura.
En vivo Tu Dama de Hierro
En vivo Tu dama de hierro es un noveno álbum en total, sexto y último con Ariola, y primer disco en vivo de la  cantante mexicano-estadounidense Marisela grabado en 1999.

En vivo Tu dama de hierro es el primer álbum grabado en vivo de Marisela, recopilando las 17 canciones que más han marcado su historia en la música, desde el álbum Sin él hasta el álbum Voz y sentimiento, y así alistando su carrera para el nuevo milenio, reencontrándose con su público.

Sin él
Sin él es el álbum debut de la cantante Marisela, grabado y publicado en 1984.

El álbum fue lanzado al mercado por Profono CBS en el año 1984 después de que conoce al mexicano Marco Antonio Solís, vocalista del grupo mexicano Los Bukis, quien compone y produce el disco, contiene hermosas baladas románticas [cita requerida].

El álbum consigue disco de platino, diamante y uranio por las elevadas ventas con aproximadamente 9 millones de copias vendidas en todo el mundo,[cita requerida] y llegando a ser uno de los discos más importantes a mediados de la década de los 80's [cita requerida], además, la revista Billboard reconoce a Marisela como la única cantante latina que posicionó los diez temas del álbum consecutivamente en los primeros lugares por más de 30 semanas [cita requerida]. Todas las canciones del álbum fueron éxitos, sobre todo "La pareja ideal" a dúo con el señor Solís, considerándose como el mejor dueto de la década ochentera [cita requerida]”.
Guardia noble de corps lombardo véneta
La Guardia noble de corps lombardo-véneta (en italiano, Guardia nobile di corpo lombardo veneta) fue una unidad militar formada por nobles del Reino lombardo-véneto para servir como guardia de corps al emperador de Austria.

Reino lombardo-véneto
El Reino lombardo-véneto, oficialmente llamado Reino de Lombardía-Venecia (en italiano: Regno Lombardo-Veneto; en alemán: Lombardo-Venezianisches Königreich) y también conocido como Lombardia-Venecia, es el nombre que recibieron las posesiones adjudicadas de acuerdo con las disposiciones del Congreso de Viena (9 de junio de 1815) al Imperio de Austria, después de la derrota de Napoleón y que constaban del Milanesado y de la parte italiana de la República de Venecia. El reino fue anexado en 1866 al Reino de Italia.
HD 181720 b
HD 181720 b (también conocido como HIP 95262 b) es un planeta extrasolar que orbita la estrella de tipo G de la secuencia principal HD 181720, localizado aproximadamente a 182 años luz, en la constelación de Sagitario.Este planeta tiene al menos un 37% de la masa de Júpiter y tarda 2,62 años en completar su periodo orbital, con un semieje mayor de 1,97 UA. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los exoplanetas conocidos, su excentricidad no se conoce, pero es habitual que se desconozca su inclinación. Este planeta fue detectado por HARPS el 19 de octubre de 2009, junto con 29 otros planetas. El astrónomo Wladimir Lyra (2009) ha propuesto Aeneas como el nombre común posible para HD 181720 b.

Sagitario (constelación)
Sagitario, «el arquero» (Sagittarius en latín), es una constelación del zodíaco, generalmente representada como un centauro sosteniendo un arco. Sagittarius se encuentra entre Scorpius al oeste y Capricornus al este.

Las estrellas más brillantes forman un asterismo fácilmente reconocible, «la Tetera», cuya asa está formada por las estrellas ζ Sagittarii, τ Sagittarii, σ Sagittarii y φ Sagittarii, la tapadera por φ Sagittarii, λ Sagittarii y δ Sagittarii, el cuerpo de la Tetera lo forman ζ Sagittarii, φ Sagittarii, δ Sagittarii y ε Sagittarii, siendo el «pitorro» las estrellas δ Sagittarii, ε Sagittarii —la estrella más brillante de la constelación— y γ Sagittarii.
Piper PA-30 Twin Comanche
El Piper PA-30 Twin Comanche es un avión monoplano de cabina bimotor estadounidense, diseñado y conatruidos por Piper Aircraft. Era un desarrollo bimotor del monomotor PA-24 Comanche. Una variante con hélices contrarrotativas fue designada Piper PA-39 Twin Comanche C/R.

Lycoming O-320
Lycoming O-320 es una amplia familia de noventa y dos motores de cuatro cilindros, refrigerados por aire, de aspiración normal y transmisión directa usado en aviones ligeros como el Cessna 172 y el Piper Cherokee. Las diferentes variantes producen 150 o 160 HP (112 o 119 kW). Como queda implícito en el nombre del motor, sus cilindros están dispuestos en posición horizontal contrapuesta y tienen un desplazamiento de 320 pulgadas cúbicas (5,24 litros).
Koziróg Leśny
Koziróg Leśny [pronunciación en polaco: /kɔˈʑiruk ˈlɛɕnɨ/] (en alemán: Ziegenhorn) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Tłuchowo, dentro del Distrito de Lipno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el centro-norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al noroeste de Tłuchowo, 19 kilómetros al sudeste de Lipno, y 61 kilómetros al sudeste de Toruń.

Lipno
Lipno (alemán: Leipe) es un municipio urbano y una localidad del centro de Polonia, capital del distrito homónimo del voivodato de Cuyavia y Pomerania. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, Lipno tenía una población de 14 764 habitantes.
Capilla de Nuestra Señora de los Ángeles (Rancagua)
La capilla de Nuestra Señora de los Ángeles es un proyecto para una capilla católica en Rancagua (Chile). Está basado en un proyecto elaborado por el arquitecto modernista Antoni Gaudí para una capilla dedicada a la Asunción de la Virgen en la parte posterior del ábside del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, en Barcelona (España).

El origen de su ubicación en Rancagua parte de una iniciativa del fraile franciscano chileno Angélico Aranda, quien en una visita a Barcelona en la que conoció a Gaudí le propuso la elaboración de una capilla para esta localidad; el arquitecto reusense no pudo diseñar un proyecto original, pero le dio los planos de la capilla que tenía pensada para la Sagrada Familia. Aunque en su momento el proyecto no se realizó, fue retomado en los años 1990 por el arquitecto chileno Christian Matzner. En el momento de su construcción, esta capilla será la única obra de Gaudí fuera de España.

Juan Bassegoda
Juan Bassegoda Nonell  (en catalán, Joan Bassegoda i Nonell, Barcelona, 9 de febrero de 1930-ibídem, 30 de julio de 2012) fue un arquitecto e historiador español. Hijo del también arquitecto Bonaventura Bassegoda i Musté y nieto de Bonaventura Bassegoda i Amigó. Su hermano Bonaventura Bassegoda i Nonell es igualmente arquitecto, formando juntos la razón Bassegoda & Bassegoda.
Fuerzas policiales de Alemania
Las Fuerzas policiales de Alemania (Polizei) se dividen entre los diferentes niveles del federalismo: el nivel federal (Bund), nivel estatal (Land) y el nivel local (Kommunen). Sin embargo, la Constitución alemana otorga más poder a los estados en el ámbito de aplicación de la ley sólo con misiones específicas de carácter nacional e internacional que se asigne a la federación, y de carácter local a los Kommunen..

Schutzpolizei
La Schutzpolizei, abreviado Schupo, es una ramificación de la Landespolizei, la policía de los estados alemanes. Schutzpolizei significa literalmente "policía de seguridad" o "protección", aunque suele traducirse como Policía uniformada.

Generalmente la Schutzpolizei dispone del mayor número de personal, el cual está en servicio las 24 horas del día y que además cuenta con una amplia gama de funciones. Al igual que en muchos otros países, la policía uniformada alemana suele ser la primera en llegar a la escena de un incidente, ya se trate de un asesinato o de un accidente de tráfico. También se hacen cargo de la acción inicial (Erster Angriff), incluso si posteriormente el caso es entregado a los investigadores de la Kriminalpolizei (Kripo).
Museo Gustave Moreau
El Museo Gustave Moreau es un museo nacional  situado en el número 14 de la rue de La Rochefoucauld, en el distrito IX de París, en el antiguo estudio del pintor simbolista Gustave Moreau, legado por el artista al Estado francés en 1897 para conservar y presentar su obra.

El museo cuenta con un total de aproximadamente 14 000 obras. Se expone la mayor parte de su colección de estudio, que incluye casi 850 de sus pinturas y caricaturas, 350 de sus acuarelas, más de 13 000 dibujos y calcos y 15 esculturas de cera.

El apartamento del pintor se restauró a su estado original y se abrió al público en 1991. También se puede visitar la sala de recepción, restaurada en 2003.

El museo fue renovado y reabierto en 2015 tras un año de trabajos que incluyeron la restauración de la planta baja a su estado original, la creación de salas de almacenamiento y un gabinete de arte gráfico.

IX distrito de París
El IX distrito de París (9.° distrito de París), también conocido como distrito de la Ópera, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

En este distrito se encuentra la Ópera Garnier y el famoso cabaret Folies Bergère. Es una zona comercial que acoge las Galeries Lafayette y Printemps, dos de los mayores grandes almacenes de la capital.
Benínar
Benínar es un despoblado del municipio español de Berja, en la provincia de Almería, situado actualmente bajo las aguas del pantano de Benínar. Del antiguo pueblo solamente han quedado en pie su pedanía, Hirmes, y algunos cortijos, como los de la Veguilla de Cintas. Desde 1984 depende administrativamente del municipio de Berja.

Benínar estaba situado sobre una ladera, en el valle del río Grande de Adra, entre Sierra Nevada, la sierra de Gádor y la sierra de la Contraviesa. Su orografía era muy abrupta, combinando en su tiempo una fértil vega con amplias zonas de pastos comunales.

Antes de su integración en Berja, limitaba con los términos municipales de Turón —en Granada—, Darrícal y la propia Berja.

Sierra de Gádor
La sierra de Gádor es un macizo montañoso situado en el extremo suroccidental de la provincia de Almería (Andalucía, España), perteneciente a los sistemas Béticos, en concreto a la cordillera Penibética. Alcanza su altitud máxima, 2247 m s. n. m., en la cumbre del Morrón de la Lagunilla. Las estribaciones orientales de la sierra a veces son referidas como sierra de Enix.
Nocardia
Nocardia es un género de bacterias Gram-positivas que se encuentran en suelos de todo el mundo ricos en materia orgánica. Son Gram-positivas y con forma de bacilos filamentosos, parecen hilos alargados. Algunas especies son patogénicas que causan nocardiosis.  La mayoría de las infecciones causadas por Nocardia se adquieren por inhalación de la bacteria o a través de traumatismos.

Mycobacterium
Mycobacterium es el único género de la familia de las bacterias Mycobacteriaceae. Por las características únicas entre otros géneros bacterianos y por la importancia médica de las mismas, se estudian en la subrama de la microbiología llamada Micobacteriologia.

El género Mycobacterium está formado por bacilos aerobios inmóviles y no esporulados con un tamaño de 0,2 a 0,6 × 1 a 10 µm algunos de los cuales son patógenos que causan graves enfermedades en los mamíferos, incluyendo tuberculosis y lepra.
Martin Ziguélé
Martin Ziguélé (12 de febrero de 1957-) es un político centroafricano que fue primer ministro de la República Centroafricana (2001-2003) y fue candidato a las elecciones presidenciales de 2005 donde logró el segundo lugar, como abanderado del Movimiento para la Liberación del Pueblo Centroafricano (MLPC).

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (14 de octubre de 1946 en Mouila, Gabón) es un militar y político centroafricano, que fue  presidente de la República Centroafricana entre 2003 y 2013. Ascendió al poder en marzo de 2003 tras liderar una rebelión contra el anterior presidente de la República, Ange-Félix Patassé. Venció en las elecciones de 2005, amañadas,[cita requerida] recibiendo la mayoría de los votos y proclamándose presidente en la segunda vuelta de mayo de 2005. En 2011 ganó la presidencia por segunda vez en las elecciones generales, siendo reconocido como presidente por la comunidad internacional y la ONU, a pesar de la manifiesta ilegitimidad de su régimen. El 24 de marzo de 2013 la coalición insurgente Séléka tomó el Palacio Presidencial y Bozizé huyó a la República Democrática del Congo.
Inna Suslina
Inna Yevguénievna Suslina (Инна Евгеньевна Суслина; Taskent, 5 de enero de 1979) es una exguardameta rusa de balonmano, internacional con Rusia, campeona mundial (2001, 2007 y 2009) y subcampeona olímpica en Pekín 2008.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
SG Düren 99
El SG Düren 99 (oficialmente: Sportgemeinschaft Düren von 1899 eV ) fue un club deportivo en Düren, Renania del Norte-Westfalia. El club fue fundado el 8 de agosto de 1935 mediante la fusión de los clubes predecesores FC Germania Düren y Dürener Sportclub 03. Düren 99 jugó sus juegos en el Westkampfbahn. Los colores del club eran los colores de la ciudad de Düren, negro y rojo.

Karl-Heinz Schnellinger
Karl-Heinz Schnellinger (Düren, Renania del Norte-Westfalia, 31 de marzo de 1939-Milán, 20 de mayo de 2024) fue un futbolista alemán. Fue uno de los mejores defensas del mundo en la década de 1960 apodado como "Volkswagen" por la continuidad de su desempeño, tanto en cantidad como en calidad.
Toxoplasmosis congénita
La toxoplasmosis congénita es la infección fetal por trasmisión trasplacentaria del parásito Toxoplasma gondii en el transcurso del embarazo. La transmisión congénita se produce cuando la infección aguda se adquiere por primera vez durante la gestación, excepto en pacientes con infección crónica activa. En la mayoría de los casos, el contagio se efectúa por vía transplacentaria.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Archaeolemuridae
Los lémures mono o lémures babuino (Archaeolemuridae) son una familia extinta de lémures que incluye dos géneros (Hadropithecus y Archaeolemur) y tres especies. A pesar de sus nombres comunes, los miembros de Archaeolemuridae no estaban más relacionados con los monos que con otros lémures.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Winchester Modelo 54
El Winchester Modelo 54 es un fusil de cerrojo producido por la Winchester Repeating Arms Company. Fue el primer fusil de cerrojo que disparaba cartuchos de percusión central para el mercado civil que tuvo éxito de Winchester.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Northleach
Northleach es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1838 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).