hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joan Beringer
Joan Beringer (Sélestat, Bajo Rin; 11 de noviembre de 2006) es un baloncestista con doble nacionalidad francesa y beninesa, que pertenece a la plantilla de los Minnesota Timberwolves de la NBA, pero que actualmente se encuentra asignado a los Iowa Wolves de la G League. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Minnesota Timberwolves
Los Minnesota Timberwolves (en español, Lobos de Minnesota) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minnesota. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus encuentros como locales en el Target Center.
Fluffy, Fluffy Cinnamoroll
Fluffy, Fluffy Cinnamoroll (ふわふわ シナモン, Fuwa Fuwa Shinamon?) es un manga a color escrito e ilustrado por Yumi Tsukirino, basado en una historia original de Chisato Seki. Está dirigido principalmente a niñas de primaria y tiene como protagonista al personaje de Sanrio, Cinnamoroll. La serie se publicó en Japón entre 2005 y 2008 en la revista Pucchigumi.

Cinnamoroll
Cinnamoroll (シナモロール, Shinamorōru?) es una serie y personaje diseñado por Miyuki Okumura para la compañía japonesa Sanrio, el 6 de marzo de 2001.  El personaje principal, Cinnamoroll, es un cachorro blanco gordito con mejillas gorditas y rosadas, orejas largas, ojos azules y una cola que se asemeja a un rollo de canela.Protagonizó su propia serie de manga, una película de anime y varios cortometrajes de animación.

En su ejecución inicial, la serie se expandió a dos series secundarias oficiales: Cinnamoangels (シナモエンジェルス, Shinamoenjerusu?)  en 2005, que se centra en Azuki, Mocha y Chiffon y Lloromannic (ルロロマニック, Ruroromanikku?)  en 2007, que se centra en Berry y Cherry.
Efecto Venturi
El efecto Venturi consiste en un fenómeno en el que un flujo en movimiento dentro de un conducto cerrado disminuye su presión cuando aumenta la velocidad al pasar por una zona de sección menor. En ciertas condiciones, cuando el aumento de velocidad es muy grande, se llegan a producir diferenciales de presión y entonces, si en este punto del conducto se introduce el extremo de otro conducto, se produce una inspiración del fluido de este conducto, que se mezclará con el que circula por el primer conducto. (Primum aquaeductum). Este efecto, demostrado en 1797, recibe su nombre del físico italiano Giovanni Battista Venturi (1746-1822).

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Capó
El capó (también capot, capota, o capote) cofre (galicismos adquiridos de las palabras francesas capot y coffre), tonó, o bonete, es la cubierta con bisagras que protege el motor de un automóvil y permite el acceso al compartimento del motor. En vehículos de pasajeros, es común que el cofre se mantenga enganchado con un seguro oculto. En vehículos de carreras, el cofre puede asegurarse con pernos.

Por lo general, suele abrirse desde la parrilla delantera hacia atrás o desde cerca del parabrisas hacia el frente (en algunos modelos). Así mismo, se puede mantener levantado por sí mismo (por medio de resortes en las bisagras) o bien sostenerse por medio de una varilla metálica.

La Fundéu reconoce la grafía capot, pero recomienda capó como preferible.

Resorte
Se conoce como resorte (o muelle) a un elemento elástico capaz de almacenar energía y desprenderse de ella sin sufrir deformación permanente (deformación plástica) cuando cesan las fuerzas o la tensión a las que es sometido. Se fabrican con una gran diversidad de formas y dimensiones utilizándose materiales muy diversos, tales como acero al carbono, acero inoxidable, acero al cromo-silicio, cromo-vanadio, bronces o plástico; materiales que presentan propiedades elásticas.

Tienen gran cantidad de aplicaciones en todo tipo de productos de uso cotidiano, en herramientas y máquinas, o en diversas clases de dispositivos mecánicos (como en las suspensiones de los vehículos). Su propósito, con frecuencia, se adapta a las situaciones en las que se requiere aplicar una fuerza y que esta sea retornada en forma de energía. Siempre están diseñados para ofrecer resistencia o amortiguar las solicitaciones externas.
Goiata
Goiata (en georgiano: გოიათა; en osetio: Гойатæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Mato Seihei no Slave
Mato Seihei no Slave (魔都精兵のスレイブ, Mato Seihei no Sureibu lit. Esclavo de las Tropas de Élite de la Capital Mágica ?), también conocida como Demon Slave en España, y Chained Soldier en inglés, es una serie de manga japonesa escrita por Takahiro e ilustrada por Youhei Takemura. Se ha serializado en línea en la revista digital de manga shōnen Shōnen Jump+ de Shūeisha desde enero de 2019. Una adaptación de la serie al anime por Seven Arcs se estrenó el 4 de enero de 2024.

Shōnen Jump+
Shōnen Jump+  (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu?) es una revista en línea japonesa de publicación de mangas shōnen de Shūeisha, derivada de su línea de revistas Jump. Lanzada el 22 de septiembre de 2014, la revista funciona como una aplicación móvil y sitio web. La revista presenta series originales, obras autoconclusivas y títulos de otras revistas de manga de Shūeisha, incluyendo ediciones digitales de la Jump semanal. Entre los títulos notables serializados en Shōnen Jump+ se incluyen Chainsaw Man, Shūmatsu no Harem, Jigokuraku, Spy × Family, Kaiju No. 8, Dandadan…

Fuera de Japón (más Corea del Sur y China, que cuentan con versiones propias) Shūeisha publica sus mangas de la plataforma en Manga Plus. A partir de 2023, cada nueva serie de manga estrenada en Jump+ se estrenará antes o después, al menos en inglés, en Manga Plus.
Adriano Comneno
Adriano Comneno (en griego: Ἁδριανὸς Κομνηνός, lit. 'Adrianòs Komnenós'; en latín: Adrianus Comnenus) fue un aristócrata y general bizantino, hermano menor del emperador Alejo I Comneno (1081-1118). Elevado al cargo de protosebasto y doméstico de las escolas de Occidente, participó en las campañas contra los invasores normandos acaudillados por Roberto Guiscardo y Bohemundo y en las embestidas contra los pechenegos. Mandó un contingente franco en la desastrosa batalla de Dristra.

Bohemundo de Tarento
Bohemundo I de Canosa, también llamado Bohemundo I de Tarento o Bohemundo I de Antioquía, (San Marco Argentano, 1058-Canosa, 3 de marzo de 1111) fue príncipe de Tarento y después príncipe de Antioquía. Junto a su padre, Roberto Guiscardo, luchó férreamente contra el Imperio bizantino. Fue uno de los más importantes líderes de la Primera Cruzada, en donde consiguió ser príncipe de los territorios recientemente conquistados de Antioquía. Tras ser apresado por los musulmanes y escapar a Francia, logró casarse en 1106 con la hija del rey Felipe I de Francia. Tras ser derrotado en su último intento de atacar al emperador bizantino Alejo I Comneno, se vio obligado a firmar el Tratado de Diabolis, un humillante pacto que destruyó su carrera militar y política.
Ermita de Santa Bárbara (Brozas)
La ermita de Santa Bárbara es un edificio histórico del siglo XVII ubicado en la villa española de Brozas, en la provincia de Cáceres. Construido originalmente como una ermita dedicada a Santa Bárbara, con el tiempo se desacralizó y pasó a utilizarse como pajar y fragua, hasta quedar actualmente abandonado.

Se ubica unos cien metros al sur del castillo de la villa, en el cruce de las calles Aldehuela y Obispo Merino.  El edificio forma parte desde 2016 del conjunto histórico de la villa de Brozas.

Pajar
Un pajar es una construcción dedicada exclusivamente al almacenamiento de la paja. Suelen ubicarse los pajares a las afueras de los núcleos rurales (generalmente cercanos a las eras) y de camino a las zonas de estabulación del ganado, existiendo casos en los que se incluyen entre las viviendas. Los pajares son edificaciones que evitan las zonas húmedas, o los vientos, intentando que se conserve seca la paja en el interior.

Forman parte de los elementos constructivos de la arquitectura popular. Se construían fundamentalmente de tapial pero con el zócalo de piedra para aislar la construcción de los efectos perniciosos de la humedad.
Claudia Fischer
Claudia Fischer es una directora de cine y artista colombiana, reconocida por su documental de 2016 Ati y Mindhiwa y por participar en el proceso de creación de los largometrajes Buscando a Miguel y Retratos en un mar de mentiras. En 2023 estrenó los documentales Wërapara, chicas trans y De un mismo árbol.

Buscando a Miguel
Buscando a Miguel es una película dramática colombiana de 2007 dirigida y escrita por Juan Fischer y protagonizada por Luis Fernando Bohórquez, Laura García y Marcela Carvajal. Basada en una historia real, Buscando a Miguel es la segunda experiencia de Fischer como director.
Abismo de Macocha
El abismo de Macocha (/maˈt͡sɔ.xa/; en checo: Propast Macocha, literalmente abismo de la madrastra), también conocido como la garganta de Macocha, es una profunda dolina localizada en el sistema de cuevas del karst de Moravia en la República Checa, que se encuentra ubicada al norte de la ciudad de Brno, cerca de la localidad de Blansko. El río Punkva fluye atravesándolo. Es un popular destino turístico de la región, además de atraer a aficionados a la espeleología y buzos.

El sinkhole posee una profundidad de 138,7 m siendo el más profundo de su tipo en Europa Central.

Blansko
Blansko es un pueblo en la región de Moravia Meridional de la República Checa. Blansko es el mayor de los pueblos en el distrito de Blansko.

Blansko es mencionado por primera vez en 1141 como asentamiento de un castillo, el pueblo se comienza a desarrollar hacia el 1277. Con posterioridad a 1766 perteneció a la familia Salm, que apadrinaron numerosos artesanos y científicos, incluido Josef Dobrovský.

Actualmente Blansko aloja varias fábricas, entre las que se cuentan plantas químicas y de materiales de construcción. El pueblo es conocido por su proximidad al karst de Moravia.
Cuneolinidae
Cuneolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Gilroy Gardens
El Jardines Gilroy (en inglés: Gilroy Gardens, anteriormente  denominado como « Bonfante Gardens (2001–2006) » ), es un parque de atracciones temático enfocado en los ajos y jardín botánico de 536 acres (217 hectáreas) de extensión, administrado por la sociedad Cedar Fair Entertainment Company. Se encuentra en Gilroy, California.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
La ciudad de las mujeres
La ciudad de las mujeres (título original italiano: La città delle donne) es una película italiana-francesa de comedia estrenada en cine de 1980, coescrita y dirigida por Federico Fellini y protagonizada en el papel principal por Marcello Mastroianni.

La película fue presentada fuera de concurso en la 33.ª edición del Festival de Cine de Cannes.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (Fontana Liri, Lacio, 28 de septiembre de 1924-París, 19 de diciembre de 1996) fue un actor de cine italiano. Interpretó papeles protagonistas para muchos de los principales directores italianos en una carrera que abarcó 147 películas entre 1939 y 1996, y cosechó numerosos galardones internacionales, entre ellos dos premios BAFTA, dos premios al Mejor Actor en los festivales de Venecia y Cannes, dos Globos de Oro y tres nominaciones al Oscar.

Entre sus películas más destacadas figuran La dolce vita, 8½, La Notte, Divorcio a la italiana, Ayer, hoy y mañana, Matrimonio estilo italiano, La decima vittima, Una giornata particolare, Ciudad de mujeres, Enrique IV, Ojos negros y Stanno tutti bene (Están todos bien).
Estación de Puente de los Fierros
Puente de los Fierros (Fierros según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Lena, en el Principado de Asturias. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Forma parte también de la línea C-1 de Cercanías Asturias, de la cual es su cabecera.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
Fencolenamina
Se le denomina en química fencolenamina a un cuerpo que se obtuvo tratando una disolución de fenconitrilo en alcohol absoluto por sodio, que se presenta líquido, incoloro, muy móvil y dotado de olor muy desagradable, y como derivado de la fencona, puede como ésta existir bajo las modificaciones isómericas caracterizables por su acción sobre el plano de polarización de la luz:

La fencolenamina activa hierve  a temperaturas comprendidas entre 110 °C y 115 °C (presiones entre 22 y 24 mm)

La fencolenamina inactiva destila a 106 °C bajo la presión de 24 mm.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Gordon Bunshaft
Gordon Bunshaft (Búfalo, 9 de mayo de 1909 - Nueva York, 6 de agosto de 1990) fue un arquitecto estadounidense.

Bunshaft trabajó con varios arquitectos y diseñadores industriales, hasta que se convirtió en socio de la recién creada agencia Skidmore, Owings and Merrill en su sede de Nueva York. Era seguidor del Movimiento Moderno, siendo muy influenciado por los arquitectos Mies van der Rohe y Le Corbusier desde el principio. Entre sus trabajos más conocidos se encuentra la conocida como Lever House de Nueva york, que se construyó para ser la sede principal de la compañía de jabón Lever Brothers. La única vivienda unifamiliar que proyectó fue la genial Casa Travertino, de 210 m², hecha para la propia familia Bunshaft.

En 1988 recibió el Premio Pritzker, junto al brasileño Oscar Niemeyer ex æquo.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Línea T1 (Tranvía de París)
La Línea T1 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France abierta en 1992 entre Bobigny y Saint-Denis. Marca el regreso de este medio de transporte a la región tras treinta y cinco años de ausencia.

Bobigny
Bobigny es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Sena-Saint Denis y en la región de Isla de Francia. Sus habitantes se llaman, en francés, Balbyniens.

Antiguamente la ortografía del nombre era Baubigny.
Herbert Scarf
Herbert Scarf, (25 de julio de 1930 - 15 de noviembre de 2015) fue un matemático y economista estadounidense. Profesor de economía en la universidad de Yale y miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias, recibió su PhD de la universidad de Princeton en 1954.

Se le conoce por sus trabajos en algoritmos numéricos para calcular equilibrios en modelos de equilibrio general y en los algoritmos para calcular puntos fijos, base para la resolución de diversos problemas de la economía y la matemática.

Lloyd Shapley
Lloyd Stowell Shapley (Cambridge, Massachusetts; 2 de junio de 1923-Tucson, Arizona; 12 de marzo de 2016) fue un matemático y economista estadounidense.

Profesor emérito de la Universidad de California en Los Ángeles, perteneciente a los departamentos de Matemáticas y Economía. Colaboró en los campos de la economía matemática y especialmente en la teoría de juegos. Después de los trabajos de von Neumann y Morgenstern en 1940, Lloyd Shapley ha sido considerado por muchos expertos como la personificación misma de la teoría de juegos. Junto a Alvin E. Roth, fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 2012.
Resolución 1546 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1546 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de junio de 2004, tras reafirmar resoluciones anteriores sobre Iraq, el Consejo aprobó la formación del Gobierno provisional iraquí, acogió con satisfacción el fin de la ocupación y determinó el estatuto de la fuerza multinacional y su relación con el gobierno iraquí.

Resolución 1511 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1511 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 16 de octubre de 2003, tras reafirmar resoluciones anteriores sobre el Iraq, en particular la 1483 (2003), la 1500 (2003) y la Resolución 1373 (2001) sobre el terrorismo. El Consejo instó a los países a contribuir a una fuerza multinacional para mantener la seguridad y pidió que se devolviera el poder al pueblo iraquí lo antes posible.

Durante los debates previos a la adopción de la Resolución 1511, se presentó a los miembros del Consejo la opción de poner fin a la ocupación antes o aprobar una ocupación temporal más prolongada; finalmente eligieron esta última opción, autorizando efectivamente la presencia internacional en Iraq.  La resolución fue redactada por los Estados Unidos y patrocinada por Camerún, España y el Reino Unido.
Rolando Rigoli
Rolando Rigoli (Livorno, 3 de octubre de 1940) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y oro en Múnich 1972. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1974.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Elecciones estatales de Colima de 2009
Las elecciones estatales de Colima de 2009 tuvieron lugar el domingo 5 de julio de 2009, simultáneamente con las Elecciones federales y en ellas serán renovados los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Colima:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Mario Anguiano Moreno.

10 Ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

25 Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.