hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Núria Rial
Núria Rial (Manresa, 5 de mayo de 1975) es una soprano española de referencia entre las voces que abarca el abanico barroco y clásico de los últimos años.

La cantante catalana destaca especialmente en esos dos estilos, sobre todo en la representación de obras de autores como Monteverdi y Händel, además de las canciones artísticas europeas. Su trabajo profundiza también en la música del Romanticismo y el estilo extendido durante los siglos XX y XXI. En su trayectoria como artista ha moldeado nuevos formatos fruto de fusiones como entre el jazz y el flamenco, o del diálogo entre diferentes formatos como la ópera y el lied.

Ha actuado en los principales festivales musicales europeos y colaborado con directores de prestigio como Iván Fischer, John Eliot Gardiner, Paul Goodwin, Trevor Pinnock, Howard Griffiths, Gustav Leonhardt, René Jacobs, Thomas Hengelbrock, Laurence Cummings, Neville Marriner y Teodor Currentzis.

La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.
Edge of spider-verse n.º 5
Edge of spider-verse n.º 5 es un cómic creado por el historietista estadounidense Gerard Way y el dibujante Jake Wyatt. Fue publicado en octubre de 2014 por Marvel Comics. Es el último capítulo de la miniserie Edge of spider-verse, que incluye cinco historias, centradas cada una en un superhéroe Spider-Man diferente, de un universo alternativo. Es parte de la colección Spider-Verse.

El cómic está ambientado en la ciudad de Nueva York, y la versión alternativa de Spider-Man en que se centra es SP//dr (pronunciado, en inglés, igual que spider), un proyecto del Gobierno compuesto por tres elementos: una piloto, una máquina y una araña radioactiva con poderes psíquicos, la que actúa como una mitad del cerebro que hace funcionar a SP//dr. De acuerdo al sitio web CBR, la máquina que conforma a este personaje está inspirada en la serie de anime Neon Genesis Evangelion.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Katheru
Katheru es una ciudad censal situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 23572 habitantes (2011). Se encuentra a 57 km de Kakinada y a 132 km de Vijayawada.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Sinfonía n.º 1 (Mahler)
La Sinfonía n.º 1 en re mayor, también conocida como "Titán", fue compuesta por Gustav Mahler entre 1887 y 1888, y estrenada en 1889 en Budapest. En todas las ocasiones en que fue interpretada a partir de su estreno en Budapest, la obra se encontró con un rechazo casi total por parte de crítica y público. Mahler revisó posteriormente esta sinfonía en varias ocasiones. En 1897 eliminó uno de los movimientos, un intermedio lírico titulado “Blumine” (Florecillas), abandonando también el sobrenombre de “Titán”. A partir de este momento, la obra adopta la forma definitiva en cuatro movimientos. Hoy en día, esta sinfonía es una de las más apreciadas de Mahler, y es interpretada con frecuencia en las salas de concierto.

Ópera Nacional de Hungría
La Ópera Nacional de Hungría (en húngaro Magyar Állami Operaház), también conocida como Ópera de Budapest, es una ópera neorrenacentista ubicada en el centro de Budapest, en la avenida Andrássy, 22.

Diseñado por Miklós Ybl, el teatro en forma de herradura fue abierto en 1884 en presencia del Emperador Francisco José I y albergó una capacidad para 2400 espectadores, en su momento rivalizó con la Wiener Staatsoper (Ópera de Viena).

Fue remozado y reducido en capacidad en 1980, actualmente posee una para 1289 espectadores.

El compositor y director Gustav Mahler fue director artístico del teatro entre 1887-1891 iniciando una era dorada a la que se sumaron Richard Strauss, Wilhelm Furtwängler y Otto Klemperer (1947-1950).

La orquesta residente es la Orquesta Filarmónica de Budapest.

El segundo teatro de ópera de la ciudad es el Teatro Erkel, más grande y donde se alternan ballet, concierto y ópera.
Florence-Graham
Florence-Firestone es un Vecindario ubicado en Huntington Park en  estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 60.197 habitantes y una densidad poblacional de 6,486.4 personas por km².

Huntington Park
Huntington Park es una ciudad del condado de Los Ángeles, 
California, Estados Unidos. Según el censo del año 2000, la ciudad contaba con 61.348 habitantes. Recibió su nombre del importante industrial Henry Huntington.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles gestiona las escuelas públicas.
Aladdín (franquicia)
Aladdin es una franquicia de medios de Disney que comprende una serie de películas y medios adicionales. Comenzó con la película animada estadounidense de 1992 del mismo nombre, que se basó en el cuento del mismo nombre, y fue dirigida por Ron Clements y John Musker. El éxito de la película condujo a dos secuelas directas a video, una serie de televisión (que tuvo un episodio cruzado con Hércules), un musical de Broadway, una adaptación cinematográfica de acción real, varias atracciones y áreas temáticas en los parques temáticos de Disney, varios videojuegos y merchandising, entre otros trabajos relacionados. La franquicia en su conjunto tiene EGOT -ed, lo que significa que ha ganado los cuatro premios más importantes del mundo del espectáculo estadounidense: los premios Emmy, Grammy, Óscar y Tony.

Aladdín (película de 2019)
Aladdín (o Aladdin) es una película musical de aventura y fantasía romántica estadounidense de 2019 dirigida por Guy Ritchie, basada en un guion escrito por John August, Ritchie y Vanessa Taylor, y coproducida por Walt Disney Pictures, Lin Pictures y Marc Platt Productions. Es una adaptación de acción real de la película animada homónima de 1992 de Disney, la cual a su vez está basada en el cuento de hadas árabe del mismo nombre de Las mil y una noches y en la película El ladrón de Bagdad (1940). La cinta está protagonizada por Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad, Billy Magnussen y Numan Acar. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de mayo de 2019.
Valdegutur
Valdegutur es un pueblo de la comunidad autónoma de La Rioja (España) perteneciente al municipio de Cervera del Río Alhama, al sur de Cabreton, del cual dista unos 3 km. Está bañado por el río Añamaza, que arriba del pueblo se encuentra el pantano de Añamaza.

Cervera del Río Alhama
Cervera del Río Alhama es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja, España. Está situado en el sudeste de la región, en la Rioja Baja, y es cabecera de la comarca homónima. Cuenta con una extensión de 152,6 km². Esta localidad se encuentra en los pies de la sierra de Alcarama. Se halla cerca de pueblos como Aguilar, Fitero, Cintruénigo, y a unos 30 km de Tudela, a 87 km de Logroño, pasando por Arnedo y Grávalos (100 km si elegimos la ruta que pasa por Calahorra), situándose a las orillas del río Alhama y a unos 550 m de altitud. Está dividida en dos barrios (el barrio de Santa Ana, y el barrio de San Gil) por "La Peña", en cuya cima se encuentran las ruinas del castillo y 2 barrios de menor entidad (Nisuelas y San Miguel). Las fiestas patronales de este pueblo son el 26 de julio (Santa Ana) y el 1 de septiembre (San Gil).
Asianux
Asianux fue una distribución Linux, desarrollada en conjunto por los distribuidores Red Flag Linux de China, Miracle Linux Corporation de Japón (50,5% propiedad de Oracle Corporation), Haansoft Corporation de Corea del Sur, VietSoftware de Vietnam (desde septiembre de 2007) y WTEC de Tailandia (desde diciembre de 2008).

Es distribuida y comercializada por la Red Flag Software y Miracle Linux. Asianux ha sido diseñada como un componente principal o base de una distribución de Linux, la cual puede ser liberada por las empresas vinculadas hacia sus distribuciones, creando así una distribución con características distintas.

Los idiomas soportados por Asianux incluyen el Chino, Japonés, Coreano e Inglés.

Se han establacido comparaciones entre Asianux y United Linux, esta última, un intento por parte de SUSE, TurboLinux, Conectiva y SCO Group basada en Red Hat Enterprise Linux

Turbolinux
Turbolinux fue una distribución Linux, enfocada a los usuarios y empresas en Asia fundada en 1992.
Esta distribución fue la pionera en el tema de distribución de Linux dedicadas a servidores.

En 2002 Turbolinux se unió al consorcio United Linux.
Whitewater (Guyana)
Whitewater (denominada Ho Ko, en idioma warao) es una pequeña localidad guyanesa, ubicada en la región de Barima-Waini. La localidad se encuentra habitada mayoritariamente por indígenas de la etnia warao.

Región de Barima-Guainí
Barima-Guainí (Región 1, en inglés: Barima-Waini) es una subdivisión administrada por Guyana, situada en la zona de la Guayana Esequiba, territorio reclamado por Venezuela. Barima-Guainí tiene tres subregiones: Mabaruma, Matakai y Moruca. Según el censo de 2012, tiene una población de 27.042 habitantes.

Debe su nombre al río Barima y al río Guainí, que lo atraviesan. Desde el punto de vista de la delimitación guyanesa, limita al norte con el océano Atlántico, al este con la región de Pomerón-Supenaam, al sur con la región de Cuyuní-Mazaruní y al oeste con Venezuela. Su capital es Mabaruma. Otras ciudades de importancia son: Santa Rosa, Port Kaituma, Matthew's Ridge, Morajuana, Towakaima, Koriabo, Hosororo, Arakaka y Moruca.

Hasta la constitución de 1980, con la que recibió su actual estatuto, se conocía como el Distrito del Noroeste.
Sauterelle
La Arbalète sauterelle type A, o Sauterelle (saltamontes en francés), era una ballesta lanzagranadas empleada por las tropas francesas y británicas en el Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial.

Ballesta
La ballesta es un arma impulsora, consistente en un arco montado sobre una base recta que dispara proyectiles llamados saetas, a menudo también conocidos como pernos o virotes. Si bien se trata de un instrumento marcial muy antiguo, actualmente se siguen utilizando, aunque principalmente con fines recreativos y/o deportivos, como para el tiro al blanco y la caza.

Pese a que la denominación actual se encuentra firme, esta sufrió diversas variaciones a lo largo del tiempo y en las diversas culturas, como en el Medievo, en que recibió muchos otros nombres en su mayoría derivados de la palabra ballista.
Weehawken
Weehawken es un municipio en la parte norte del condado de Hudson, Nueva Jersey, Estados Unidos. Se encuentra en gran parte en Palisades con vistas al río Hudson. Según el censo de Estados Unidos de 2020, la población era de 17 197 habitantes.

West New York
West New York es un pueblo ubicado en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 49.708 habitantes y una densidad poblacional de 14.620 personas por km².
Interestatal 270 (Illinois-Misuri)
La Interestatal 270 (abreviada I-270) es una autopista interestatal ubicada en los estados de Illinois y Misuri. La autopista inicia en el sur desde laI 55  , I 255   en Mehlville hacia el este en laI 55  , I 70   cerca de Troy. La autopista tiene una longitud de 81.42 km (50.59 mi).

Interestatal 55 (Illinois)
La Interestatal 55 (abreviada I-55) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Illinois. La autopista inicia en el sur desde la US 40  , I 64 , I 70  en East St. Louis hacia el norte en la US 41     en Chicago. La autopista tiene una longitud de 503,8 km (313.08 mi).
Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

Budō
Budō (武道, Budō: vía del guerrero o camino del guerrero?) (en vietnamita: Võ Đạo) es un término que engloba el conocimiento técnico de las artes marciales japonesas contemporáneas, y al conjunto de normas éticas para sus practicantes referidas a su aplicación de manera similar a lo que representaba el bushidō para los guerreros samurái o bushi. Es también el término moderno en japonés para referirse a las artes marciales contemporáneas (gendai budō) y de uso común por parte de practicantes de todo el mundo. Budō es camino marcial en un sentido técnico, teórico y ético al mismo tiempo, ya que en su corpus se incluyen aspectos tanto marciales como espirituales (meditación, etiqueta, valores, etcétera).
Banderillero
El banderillero, también llamado rehiletero, es el torero encargado de ponerle al toro las banderillas durante el segundo tercio de la lidia. Se denomina banderilleros a los peones de la cuadrilla de los matadores en los que es obligatorio realizar la suerte de banderillas.

El banderillero forma parte de la cuadrilla del espada con la categoría de subalterno junto con el picador, es decir está a las órdenes del matador de toros. Durante la lidia cuando el banderillero no pone banderillas, actúa como peón o peón de brega auxiliando al matador de toros o al rejoneador al que corresponde la cuadrilla. Entre los subalternos destaca el peón de confianza, denominado así por ser en quien el matador de toros deposita toda su confianza al ser la persona más efectiva de la cuadrilla en cuanto a conocimientos de la brega y utilidad en las funciones que realiza.

Rafael Gómez Ortega
Rafael Gómez Ortega (Madrid, 16 de julio de 1882-Sevilla, 25 de mayo de 1960), apodado Gallito, el Gallo y después el Divino Calvo, fue un célebre torero español, hermano mayor de Joselito y miembro de la familia Gallo.
Camponotus blandus
Camponotus blandus es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Smith en 1858.

Se distribuye por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guayana Francesa, Guyana, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 800 metros. Vive en matorrales y el forraje.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Ladapeyre
Ladapeyre  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Norte.

Su población en el censo de 1999 era de 329 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Petite Creuse.

Guéret
Guéret  (en occitano Garait) es un municipio (commune) francés, situado en el departamento de Creuse y en la región de Nueva Aquitania. Sus habitantes se llaman, en francés, Guérétois -e y, en occitano, Garaités -a.
ISO 3166-2:GT
ISO 3166-2:GT es la entrada de Guatemala en la norma ISO 3166-2, que forma parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de los nombres de las principales subdivisiones político-administrativas (por ejemplo, provincias, departamentos o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Actualmente en Guatemala se definen códigos ISO 3166-2 para los 22 departamentos que posee el país.

Cada código se compone de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es GT, el código de la norma ISO 3166-1 alfa-2 de Guatemala. La segunda parte consta de dos letras que representan la subregión.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Ruta CH-60
La Ruta 60-CH es una carretera chilena que abarca la Región de Región de Valparaíso en el Valle Central de Chile. Se divide en tres secciones, iniciando en Valparaíso y finalizando en Los Andes. El Tramo Villa Alemana - Quillota- La Calera, La Calera-Los Andes corresponde a la Concesión Autopista Los Andes. Luego de Los Andes asciende la cordillera para terminar en el Túnel Internacional Cristo Redentor, continuándose en Argentina como Ruta Nacional 7 la cual termina en Buenos Aires. En el tramo de Valparaíso se le conoce como Camino la Pólvora o acceso sur. En el Tramo Interurbano Concón, Viña del Mar, Valparaíso, corresponde a la Autovía Las Palmas o comúnmente llamada Vía Las Palmas además del tramo comúnmente llamado Autopista Troncal Sur.

Los Andes (Chile)
Los Andes es una ciudad y comuna chilena ubicada en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. La comuna es capital de la provincia homónima y fue fundada como Santa Rosa de Los Andes el 31 de julio de 1791. Tiene una superficie de 1.248,3 km² y una población de 66.708 habitantes según los datos entregados por el censo de 2017.
Estación de Ruffec
La estación de Ruffec es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Ruffec, en el departamento de Charente, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Châtellerault o Poitiers  con Angulema o Burdeos. También dispone de una conexión de alta velocidad con París.

Estación de Poitiers
La estación de Poitiers, es la principal estación ferroviaria de la ciudad francesa de Poitiers.   Por ella circulan tanto trenes de alta velocidad, como de grandes líneas, media distancia y regionales.

En 2007, fue utilizada por cerca de 2,5 millones de pasajeros.
Kuala Muda Naza FC
El Kuala Muda Naza FC (en malayo: Kelab Bola Sepak Kuala Muda Naza) es un equipo de fútbol de Malasia que juega en la Liga Estatal KFA, una de las ligas regionales que conforman la cuarta división de fútbol del país.

Premier League de Malasia
La Premier League de Malasia fue la segunda división del sistema de ligas del fútbol en Malasia. En la temporada 2004 adoptó este nombre en reemplazo de la Liga-2 Malasia, el club campeón y subcampeón ascendían a la Superliga de Malasia, mientras los dos últimos clasificados descendencian a la FAM Liga Malasia o Liga Nacional, tercera categoría del fútbol malayo.

Entre 1998 y 2003, existió la segunda categoría como Malasia Premier Liga-Dos, por debajo de la Primera división de la Liga Premier de Malasia. En 2004, fue relanzada como Malasia Premier League y la liga de primer nivel ha sido renombrada como la Superliga de Malasia.

Desde 2004 a 2006 el torneo se disputó en dos grupos cuyos campeones ascendían a la Superliga, ambos campeones de grupo también se enfrentaron para determinar al campeón. Para la temporada 2006-07, la Premier League de Malasia se reorganizó en una sola liga de 12 equipos que disputan un total de veintidós fechas por club.
Miss España 1997
Miss España 1997 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 8 de febrero de 1997 en el Centro de Tecnificación Deportiva, Alicante. Inés Sainz fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1997. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 1997 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 1997.

Miss Universo 1997
Miss Universo 1997, la 46.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Miami Beach Convention Center en Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 16 de mayo. Esta fue la primera edición bajo la propiedad de Donald Trump, quien compró Miss Universe Inc. en octubre de 1996.

Representantes provenientes de setenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1996, Alicia Machado de Venezuela, coronó como su sucesora a Brook Lee de Estados Unidos. Esta es la séptima victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980 y 1995.

El concurso fue presentado por el actor George Hamilton, mientras que Marla Maples Trump se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo de Enrique Iglesias.
Circunscripciones electorales del Senado de España
Las circunscripciones electorales del Senado de España son las divisiones del territorio español para la elección de los miembros del Senado de España. Existen 59 circunscripciones electorales para el Senado, que se corresponden con cada una de las cuarenta y siete provincias españolas peninsulares, además de diez correspondientes a islas y dos para las ciudades autónomas.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos de París 2024
Santo Tomé y Príncipe estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por tres deportistas, dos mujeres y un hombre, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el judoka Roldeney de Oliveira y la atleta Gorete Semedo. El equipo olímpico santotomense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos
Santo Tomé y Príncipe en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Santo Tomé y Príncipe, creado en 1979 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia lugar en Atlanta 1996. El equipo olímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Santo Tomé y Príncipe no ha participado en ninguna edición.