hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Claude Annaert
Jean Claude Annaert (XV Distrito de París o Isla de Francia, 22 de agosto de 1935 - 12 de septiembre de 2020) fue un ciclista francés, profesional entre 1950 y 1966, logró en 1962  dos victorias de etapa en la Vuelta a España.

Participó en cuatro Tour de Francia de 1957 a 1959 y en el 1962. En el Tour de 1962 ayudó a Jacques Anquetil su jefe de equipo a ganar el Tour con Saint-Raphael Helyett.

Falleció el 12 de septiembre de 2020 a los ochenta y cinco años.

Vuelta a España 1962
La 17.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 27 de abril al 13 de mayo de 1962, con un recorrido de 2806 km dividido en 17 de etapas con inicio en Barcelona y final en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores, 41 de ellos españoles, repartidos en 9 equipos de los que finalizaron la prueba tan solo 48 ciclistas

El vencedor, Rudi Altig, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,684 km/h y se convirtió en el primer alemán en ganar la Vuelta a España en una carrera dominada desde el principio por su equipo, el Saint Raphael, en el que Jacques Anquetil era el gran favorito para ganar la Vuelta, pero una afección gástrica le hizo abandonar en las últimas etapas cuando marchaba segundo a unos cuatro minutos de Altig.

Rudi Altig también ganó la clasificación por puntos y Antonio Karmany se adjudicó, por tercera vez, la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, solo tres fueron para ciclistas españoles.
Temporada 1969-70 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1969-70 fue la segunda de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 56 victorias y 26 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales de división ante los New York Knicks.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Grandes palacios fatimíes
Los grandes palacios de los califas fatimíes (o grandes palacios fatimíes, entre otras variantes del nombre) fueron un vasto y fastuoso complejo palaciego construido a finales del siglo X en El Cairo, Egipto, para albergar a los califas fatimíes, sus hogares y la administración de su estado. Había dos complejos palaciegos principales, el palacio oriental y el palacio occidental. Estaban situados en el centro de la ciudad amurallada de El Cairo, en la zona que aún hoy se conoce como Bayn al-Qasrayn ('Entre los dos palacios').

Bayn al-Qasrayn
Bayn al-Qasrayn (en árabe : بين القصرين, literalmente  entre los dos palacios) es el distrito y la plaza entre dos antiguos complejos palaciegos construidos en el siglo X por la dinastía fatimí en el Cairo islámico medieval, en el actual Cairo, Egipto. Fue un elemento original en el plan del califato fatimí para una nueva ciudad-palacio, llamada al-Qahirah (hoy "El Cairo"), y más tarde se convirtió en el sitio de muchos edificios monumentales construidos en los períodos ayubí, mameluco y otomano, incluso hasta el siglo XIX. Muchas de estas estructuras de diferentes períodos sobreviven hoy en el área, ubicada a lo largo de lo que ahora se llama la calle al-Mu'izz.
Roberto Micheletti
Roberto Micheletti Baín (El Progreso, Yoro; 13 de agosto de 1943) es un político y empresario hondureño. Fue presidente del Congreso Nacional de Honduras y presidente de facto de Honduras, luego del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 en Honduras hasta la toma de posesión de Porfirio Lobo el 27 de enero de 2010. Ni la ONU ni la OEA ni ningún país lo reconocieron como presidente.

El Progreso (Honduras)
El Progreso es una ciudad y un municipio del departamento de Yoro, en la República de Honduras. Actualmente es la sexta ciudad más poblada de Honduras y se posiciona como el sexto municipio más poblado del país. Además, es la ciudad más importante en el departamento de Yoro en población, comercio e infraestructura, y está entre las primeras cuatro ciudades con más movimiento laboral y comercial de Honduras.

También cuenta con una destacada ubicación territorial, ya que un 30 por ciento de su población laboral activa viaja y trabaja diariamente en San Pedro Sula, Villanueva, Choloma y otras ciudades aledañas a El Progreso como La Lima y Tela.

Es un monumento levantado en honor a la más grande fuerza laboral de la primera mitad del siglo XX en Honduras, al obrero del escultor progreseño José Raúl López Leonardo. Elaborada con estructura de metal y cemento. Se localiza a la entrada del bulevar Canaán en la ciudad de El Progreso, conocida como Capital del Banano o Perla del Ulúa.
Ruta 14 (Uruguay)
La ruta 14  es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de oeste a este recorriendo los departamentos de Soriano, Flores, Durazno, Florida, Lavalleja y Rocha.

Por ley 15497 del 9 de diciembre de 1983 se designó a esta ruta con el nombre del Brigadier General Venancio Flores.

Departamento de Florida
Florida es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la homónima Florida.

Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Durazno, al noreste con Treinta y Tres, al este con Lavalleja, al sur con Canelones y al oeste con San José y Flores. La superficie total del mismo es de 10 417 km², y tiene una población de 70 324 habitantes según el censo de 2023.
Bikram Choudhury
Bikram Choudhury (10 de febrero de 1944) es un profesor de yoga de nacionalidad India y estadounidense, fundador de Bikram Yoga, una disciplina del yoga que consta de una serie fija de 26 posturas en un entorno de 40° de temperatura.

Choudhury ha sido denunciado por casos de agresión sexual y discriminación racial y de minorías sexuales. En el 2017, la corte de justicia de Estados Unidos estableció que su antigua abogada, Minakshi Jafa-Boden, recibiría la suma de 7 millones de dólares al obtener el control de la empresa Bikram luego de que Choudhury huyera a India.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Michael Ružić
Michael Ružić (Besanzón, Francia; 4 de octubre de 2006) es un baloncestista croata que pertenece a la plantilla de Club Joventut Badalona. Con 2,10 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Es internacional absoluto por Croacia, disputando también en categorías inferiores el Eurobasket U16 en 2022.

Es hijo del ex-jugador profesional de baloncesto croata Tomislav Ružić y de la ex-jugadora profesional de voleibol croata Barbara Jelić-Ružić.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16
El Campeonato Europeo Sub-16 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría Sub-16. Es organizada por la FIBA Europa y se disputa desde el año 1971.
Yōji Shinkawa
Yoji Shinkawa (新川洋司, Shinkawa Yōji?) (Hiroshima, Japón, 25 de diciembre de 1971) es un artista japonés famoso por participar en la elaboración de personajes, entornos y diseños mecánicos de las series de videojuegos Metal Gear y Zone of the Enders.

Zone of the Enders (serie)
Zone of the Enders (ゾーン　オブ　エンダーズ, Zōn obu Endāzu?), También conocido por su acrónimo  Z.O.E., es una franquicia creada por Hideo Kojima, Adquirida por el distribuidor de videojuegos Konami,  y expandida por los estudios de animación Sunrise. La franquicia está conformada por dos videojuegos para PlayStation 2, un videojuego para Game Boy Advance  una serie de televisión anime de 26 episodios y una película OVA.
Uveítis
La uveítis es la inflamación de la úvea, lámina intermedia del ojo situada entre la esclerótica y la retina. La úvea aporta la mayor parte del suministro sanguíneo a la retina, está pigmentada, y consta de tres estructuras: el iris, el cuerpo ciliar y la coroides.

La uveítis es una de las causas del ojo rojo. Suele acompañarse de disminución de la agudeza visual, de curso lento y progresivo y dolor. No produce secreciones externas lo que la distingue de otras causas de ojo rojo, como la blefaritis, conjuntivitis y el chalazión.

Chalación
Un chalación (también, calacio o lipogranuloma de glándula de Meibomio) es un quiste en el párpado causado por la inflamación y obstrucción de una glándula sebácea, sea  de Meibomio o de Zeis, localizada cerca de las pestañas, por lo general en el párpado superior. Un chalación se distingue de un orzuelo en que no suelen ser tan dolorosos, tienden a ser de mayor tamaño y no suelen verse acompañados por signos de flogosis, el calor despedido por la inflamación. Un chalación eventualmente desaparece al cabo de pocos meses. Las infecciones agudas suelen tratarse con compresas calientes para limitar su localización y facilitar su drenaje. Un chalación crónico suele tratarse con drenaje quirúrgico o inyección intralesionar de corticoesteroides.
Ulloa (UA)
El Ulloa (UA) fue un destructor de la Armada Española perteneciente a la 2ª serie  de la clase Churruca, participó en la guerra civil en el bando republicano. Los buques de su clases, se inspiraban en la Clase Scott británica. Recibió su nombre en honor a Antonio de Ulloa y de la Torre-Giralt (1716-1795), naturalista, militar y escritor español.

Clase Churruca
La Clase Churruca fue un modelo de destructor construido por la Armada Española. Inspirados en la clase Scott de la Marina Real británica, eran poderosas naves del tipo que los ingleses denominaban Flotilla Leaders o "Cabeza de Flotilla". Con bellas líneas clásicas del destructor inglés del periodo entre ambas guerras mundiales, excelente velocidad y poderoso armamento, estos destructores españoles no tenían nada que envidiar a los mejores del mundo.

Hubo hasta 16 unidades de esta clase en servicio en la Armada española entre 1927 y 1957 y dos más en la Armada de la República Argentina (ARA) entre 1928 y 1961. Tuvieron una actividad intensa, aunque al final de su vida operativa ya estaban totalmente superados.
Juan de Dios Úsuga David
Juan de Dios Úsuga David (Necoclí, Antioquia, 26 de septiembre de 1967-Acandí, Chocó, 1 de enero de 2012), conocido por el alias de «Giovanni», fue un paramilitar y narcotraficante colombiano, que lideró al Clan del Golfo desde 2009 hasta su muerte en enero del 2012 después de ser abatido por las Fuerzas Militares de Colombia.

Era el hermano mayor del narcotraficante Dairo Antonio Úsuga David.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
P. A. Ibrahim Haji
Pallikere Abdulla Ibrahim (Kasaragod, Kerala, Raj británico, 6 de septiembre de 1943-21 de diciembre de 2021) fue un ingeniero y empresario indio multimillonario afincado en los Emiratos Árabes Unidos. Cosechó grandes éxitos en los sectores de la educación, la automoción y la joyería, entre otros.  Fue presidente del grupo PACE Education, fundador y vicepresidente de la Indus Motor Company, y copresidente e inversor clave de Malabar Gold.

Kasaragod
Kasaragod (malabar: കാസർഗോഡ് [kɑːsɾɡoːɖ]) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el norte del estado.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 681 734 habitantes, de los cuales 54 172 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

Es una localidad mayoritariamente musulmana, muy importante para los musulmanes del país porque se considera el lugar de fallecimiento del predicador Malik Deenar, uno de los primeros promotores de la religión en la India en el siglo VIII. Alberga un campus de la Universidad Central de Kerala y un importante centro de investigación agrícola.

Se ubica junto a la desembocadura del río Payaswini en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Mangalore y Cananor sobre la carretera 66.
Isabel de Austria (1501-1526)
Isabel de Austria (Bruselas, 18 de julio de 1501 - Gante, 19 de enero de 1526), fue reina consorte de Noruega y Dinamarca entre 1515 y 1523, como esposa del rey Cristián II. Así mismo, fue reina consorte de Suecia entre 1520 y 1521, siendo la última de la Unión de Kalmar, que incluía a estos tres reinos nórdicos. Sirvió como regente de Dinamarca en 1520. Por nacimiento, fue archiduquesa de Austria e infanta de Castilla y Aragón, ya que era hija de Felipe I de Castilla y Juana I de Castilla y hermana del emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Timothy Thatcher
Timothy Moura (Sacramento, 2 de junio de 1983), más conocido como Timothy Thatcher, es un luchador profesional estadounidense, que trabajaba para la WWE en la marca NXT Siendo equipo con Tommaso Ciampa

Es el segundo y último hombre (después de Drew Galloway) en celebrar simultáneamente los Campeonatos Evolve y Open The Freedom Gate.

Drew Gulak
Drew Gulak (Abington, Pensilvania, 28 de abril de 1987) es un luchador profesional estadounidense que trabaja en el circuito independiente. Es conocido por haber trabajado para la empresa WWE, así también como para promociones como Chikara, Dragon Gate USA, Pro Wrestling Guerrilla, Westside Xtreme Wrestling y Combat Zone Wrestling (CZW).

Entre sus logros en CZW se destaca un reinado como Campeón Mundial Peso Pesado de CZW, dos veces Campeón Mundial en Parejas de CZW junto a Andy Sumner, y 1 vez Campeón Cableado de CZW, esto lo convierte en Campeón de 3 Coronas. Además, fue el ganador de chris cash memorial battle royal en 2015.
Euquites
Los euquites o mesalianos fueron una secta cristiana, mencionados por primera vez hacia 370 d. C. por Efrén de Siria, Epifanio de Salamina y Jerónimo de Estridón, y  condenada como herética por primera vez en un sínodo realizado en 383 d. C. en Side, en la provincia romana de Panfilia, y cuya acta fue citada por Focio. El nombre "mesalianos" viene del siríaco ܡܨܠܝܢܐ, mṣallyānā, que significa "aquel que reza". La traducción al griego, εὐχίτης, euchitēs, significa lo mismo.

Focio
Focio (también conocido como San Focio o Focio el Grande) (Constantinopla, c. 820-monasterio de Bordi, Armenia, 6 de febrero de 893) fue un escritor bizantino, patriarca de Constantinopla y santo de la Iglesia ortodoxa. Fue la principal figura influyente en la evangelización de los eslavos y también en el llamado «Cisma de Focio».
Copa de Europa de baloncesto 1969-70
La decimotercera edición de la Copa de Europa de Baloncesto fue ganada por el Ignis Varese, que lograba su tercer título, derrotando en la final al campeón del año anterior, el equipo ruso del CSKA Moscú, en una final disputada en Sarajevo.

PBC CSKA Moscú
El P. B. C. CSKA Moscú (del ruso: 'ПБК ЦСКА Москва, Центральный спортивный клуб армии'), transliterado Professional'nyy basketbol'nyy klub TSSKA Moskva (en español: Club de Baloncesto Profesional del Club Deportivo Central del Ejército de Moscú), es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva rusa de denominación homónima de la ciudad de Moscú, y fue fundada en 1924.

Es el club baloncestístico más laureado de su país, y uno de los más reconocidos a nivel internacional. En dichas competiciones es el segundo equipo más laureado de la máxima competición continental de la Euroliga con ocho títulos, el último de ellos en la edición de 2019.

Algunos de los jugadores más emblemáticos que han jugado con el club a lo largo de los años son: Andréi Kirilenko, Darius Songaila, Gordan Giriček, Alexander Volkov, Serguéi Belov, Vladimir Tkachenko, Marcus Brown, y Theodoros Papaloukas.
The Dandy Warhols
The Dandy Warhols son un grupo de rock estadounidense, formado en Portland, Oregón. El nombre de la banda es un juego de palabras con el nombre del artista pop Andy Warhol.

The Dandy Warhols están fuertemente influidos por The Velvet Underground, Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Beatles, The Kinks, The Shadows, The Rolling Stones y The Brian Jonestown Massacre, también aparecen referencias a My Bloody Valentine en algunas de sus canciones.

Su primer disco Dandy's Rule, OK? fue publicado en 1995, pero no alcanzaron su mayor éxito hasta la fecha con el sencillo Bohemian like you, conocido popularmente gracias un anuncio de telefonía móvil. Además, el tema We Used To Be Friends es muy conocido por ser la banda sonora de la serie televisiva Veronica Mars. Han sido teloneros con The Rolling Stones, The Strokes, Incubus, The Killers  y David Bowie.

The Killers
The Killers es una banda de rock estadounidense formada en 2001 en Las Vegas (Nevada) por el vocalista, teclista y bajista Brandon Flowers y el guitarrista Dave Keuning. La banda actualmente está conformada por Brandon Flowers, Dave Keuning, Mark Stoermer y Ronnie Vannucci Jr.

La banda ha lanzado siete álbumes de estudio: Hot Fuss (2004), Sam's Town (2006), Day & Age (2008), Battle Born (2012), Wonderful Wonderful (2017), Imploding the Mirage (2020) y su reciente álbum Pressure Machine (2021). Todos los álbumes han ocupado el puesto número uno en UK y en Irlanda. Por otra parte, también han lanzado un álbum recopilatorio (Sawdust, en 2007), un álbum en vivo (Live from the Royal Albert Hall, en 2009) y un álbum de grandes éxitos (Direct Hits, en 2013).

The Killers son considerados una de las bandas de rock más grandes del siglo XXI, vendiendo más de 30 millones de discos en todo el mundo, incluidos 11 millones solo en los EE. UU.
Mesinge
Mesinge es una localidad situada en el municipio de Kerteminde, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 322 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Fionia, junto a la costa del mar Báltico.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Gabino Pampini
Gabino Lazo Espinosa (Ciudad de Panamá, 19 de julio de 1949), conocido artísticamente como Gabino Pampini, es un cantante  panameño del género salsa. Con una trayectoria extendida por toda Latinoamérica, es conocido por interpretar las canciones «A nuestro modo» (1988) y «Cuerpo de guitarra» (1988) durante su época como vocalista de la Orquesta Fuerza Noble, y también por su último éxito «Mi vecina» (1998) con Grupo Galé. Fue colaborador del grupo The Latin Brothers, donde interpretó temas como «La cárcel» y «Llueve» (1984). También fue integrante de otros grupos tales como Fruko y sus Tesos y Orquesta Caribú.

Grupo Galé
El Grupo Galé es una agrupación colombiana de salsa fundada por el percusionista Diego Galé, quien además ha trabajado para grupos tales como Fruko, Grupo Niche, entre otros.

El padre de Diego Galé, Jaime Galé, Un hermano, Jimmy, tocó los timbales en el grupo y otro de sus hermanos, Freddy, toca saxofón.
San bernardo (perro)
El san bernardo (en alemán, Bernhardiner; en francés, Chien du Saint-Bernard) es una raza de perro originaria de los Alpes suizos y del norte de Italia. Es el perro boyero más famoso junto con el mastín del Pirineo, y es muy próximo al gran boyero suizo. Desciende del extinto mastín de los Alpes, que se mezcló con otras razas como el dogo del Tíbet, el terranova y el gran danés.

Mastín del Pirineo
El mastín del Pirineo es una raza de perro española originaria de Aragón. Constituye la única raza canina autóctona aragonesa, tradicional en la trashumancia y en la guarda de haciendas del Pirineo aragonés. Está incluida dentro del grupo 2, sección 3 de los molosos del tipo montaña de la clasificación oficial de la Federación Cinológica Internacional.
María Luisa de Borbón-Parma
María Luisa de Borbón-Parma (en búlgaro: Мария-Луиза Бурбон-Пармска; Roma, 17 de enero de 1870-Sofía, 31 de enero de 1899) fue una aristócrata italiana, por nacimiento princesa de Parma, y por matrimonio con Fernando I de Bulgaria princesa de Bulgaria y madre del zar Boris III.

Principado de Bulgaria
El Principado de Bulgaria fue una de las dos unidades administrativas que se crearon en el Imperio otomano tras la derrota de este en la guerra ruso-turca y el posterior Congreso de Berlín de 1878, para tratar de conciliar el creciente nacionalismo búlgaro. El principado fue autónomo dentro del Imperio (un Estado vasallo del Imperio otomano) y pocos años después se unió a la otra unidad búlgara, el territorio de Rumelia Oriental, para formar la moderna Bulgaria independiente.
Accidente de Peinador
El accidente de Peinador fue el tercer contratiempo de importancia en la historia de la aviación comercial en Galicia. El 21 de marzo de 1994, el avión DC-9 de la compañía Aviaco que cubría la línea regular desde Madrid con el aeropuerto de Peinador (Vigo), con número de vuelo AYC-260 tomó tierra unos 75 metros antes del comienzo de la pista. No hubo víctimas mortales.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.