hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Espinosa Abuxapqui
Eduardo Elías Espinosa Abuxapqui (Chetumal, Quintana Roo; 11 de abril de 1954). Es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue presidente municipal de Othón P. Blanco, Quintana Roo, para el periodo 2002 - 2005 y por segunda ocasión de 2013 - 2016. Ha sido también diputado federal por el II Distrito Electoral Federal de Quintana Roo  y diputado local.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Matteo Zuppi
Matteo Maria Zuppi (Roma, 11 de octubre de 1955) es un cardenal, arzobispo católico, teólogo, humanista y diplomático italiano. Desde 2015, es arzobispo de Bolonia. El 24 de mayo de 2022 fue nombrado presidente de la Conferencia Episcopal Italiana.

También es gran prior de la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén en Emilia-Romaña. Entre 2012 y 2015 fue obispo auxiliar de Roma y obispo titular de Villanova.

El papa Francisco lo creó cardenal el 5 de octubre de 2019, con el título de cardenal presbítero de San Egidio.

Carlo Caffarra
Carlo Caffarra (Samboseto di Busseto, Italia; 1 de junio de 1938-Bolonia, Italia; 6 de septiembre de 2017) fue un arzobispo y cardenal italiano. Ocupó los cargos de arzobispo de Ferrara (1995-2003) y arzobispo de Bolonia (2003-2015).
Concha Andreu
Concepción Andreu Rodríguez (Calahorra, 10 de marzo de 1967), conocida como Concha Andreu, es una enóloga y política española. Actualmente se desempeña como senadora por La Rioja desde 2023 y vicepresidenta segunda del Senado desde 2025, tras el fallecimiento de Guillermo Fernández Vara. Entre 2019 y 2023 se desempeñó como Presidenta de La Rioja, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Fue diputada del PSOE en el Parlamento de La Rioja entre 2011 y 2024 y secretaria general del PSOE de La Rioja entre 2021 y 2025.

Partido Socialista Obrero Español de La Rioja
El Partido Socialista Obrero Español de La Rioja, conocido como PSOE La Rioja, es la federación regional del PSOE tiene en La Rioja (España). El máximo representante del PSOE de La Rioja es su secretario general, Javier García elegido como tal el 16 de diciembre de 2024.

Su organización juvenil son las Juventudes Socialistas de La Rioja (JSR).
Miss USA 2022
Miss USA 2022 fue la 71.ª edición del certamen Miss USA correspondiente al año 2022; se llevó a cabo el 3 de octubre de 2022 en el Grand Sierra Resort en Reno, Nevada, Estados Unidos.  La competencia fue animada por Zuri Hall por segundo año consecutivo, mientras que Julissa Bermudez y Micah Jesse, actuaron como corresponsales secundarios. 51 candidatas de diferentes partes del país compitieron por el título. Elle Smith de Kentucky coronó a R'Bonney Gabriel de Texas como su  sucesora al final del evento. R'Bonney resultó ganadora en Miss Universo 2022 por lo tanto la primera finalista Morgan Romano de Carolina del Norte ocupa su lugar como Miss USA 2022 para seguir con las responsabilidades del título nacional.

Grand Sierra Resort
El Grand Sierra Resort and Casino es un hotel situado en la ciudad de Reno, Nevada, Estados Unidos. Tiene 1.995 habitaciones y suites, diez restaurantes, un casino con un área de 7400 m², un centro comercial, una capilla para bodas, una piscina, un centro para convenciones, una bolera de 50 callejones, un campo de golf y un parque RV.
Guillermo VI de Aquitania
Guillermo VI (1004-Poitiers, 15 de diciembre de 1038), llamado el Gordo (del francés: Guillaume le Gros), fue duque de Aquitania y conde de Poitiers (como Guillermo IV) entre 1030 y su muerte. Fue el hijo mayor de Guillermo V el Grande con su primera esposa, Adalmode de Limoges.

Poitiers
Poitiers (pronunciado /pwatje/ (escucharⓘ); en poitevino: Potchiers, en español antiguo: Piteos) es una ciudad y comuna situada en la Francia central, prefectura (capital) del departamento de Vienne, en la región de Nueva Aquitania.
Alicia Monti
Alicia Monti (ca. 1965) es una destacada bailarina, milonguera y coreógrafa de tango argentina. Conocida mundialmente desde que integró el elenco del espectáculo Tango Argentino de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, a fines de la década de 1980, con su pareja de baile Carlos Copello. Integró también los elencos de Forever Tango, Tango Pasión y Tango X2.. Participó en varios películas sobre tango: La lección de tango de Sally Potter (1997), Tango: the obsession (1998) y Learn to tango with Carlos and Alicia (2000), ambas dirigidas por Adam Boucher y Tango the seduction (2007) de Carlos Copello.

Tango X2
La Compañía Tango X2 conocida simplemente por la abreviatura Tango X2, es una compañía argentina de baile de tango creada y dirigida por Miguel Ángel Zotto. La compañía fue creada en 1988 y desde entonces ha recorrido el mundo presentando diversos espectáculos coreográfico-musicales de gran éxito.
Renoir (película de 2025)
Renoir (en japonés: ルノワール) es una próxima película dramática sobre la mayoría de edad escrita y dirigida por Chie Hayakawa. Protagonizada por Yui Suzuki, Hikari Ishida, Lily Franky y Ayumu Nakajima, la película narra la infancia de Fuki, en el Tokio de finales de los años ochenta. La película tendrá su estreno mundial en la competencia principal del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025, donde fue nominada a la Palma de Oro, y se estrenará en los cines de Japón el 20 de junio de 2025.

Lily Franky
Lily Franky ( リ リ ー ・ フ ラ ン キ ー , Rirī Furankī), nacido como Masaya Nakagawa ( 中 川 雅 也 , Nakagawa Masaya) (Fukuoka, 4 de noviembre de 1963) es un ilustrador, escritor y actor japonés. Ha aparecido en más de cuarenta películas desde 2001.

En 2016, Franky recibió el Premio Cut Above por Mejor Actuación en Cine en Japan Cuts : Festival of New Japanese Film en Nueva York.
Atentado contra el diario El País de 1978
El atentado contra el diario El País de 1978 fue un ataque perpetrado por miembros de la extrema derecha, quienes enviaron un artefacto explosivo a la redacción del periódico. El artefacto explotó en la sala donde tres empleados del periódico clasificaban la correspondencia de ese día (30 de octubre).

Triple A (España)
La Triple A, también conocida como Alianza Apostólica Anticomunista, fue una organización terrorista de extrema derecha, que actuó en el País Vasco y en el País Vasco francés entre 1977 y 1982, durante la transición española. Un informe de la Oficina de Víctimas del Terrorismo del Gobierno vasco de 2010 le atribuye 8 asesinatos de las 66 víctimas mortales del terrorismo parapolicial y de extrema derecha desarrollado entre 1975 y 1990.
Álex Angulo
Alejandro «Álex» Angulo León (Erandio, Vizcaya, 12 de abril de 1953 - Fuenmayor, La Rioja, 20 de julio de 2014) fue un actor de teatro, cine y televisión español. Conocido por ser protagonista de películas como El día de la bestia, Muertos de risa y El laberinto del fauno, entre otras, siendo nominado en tres ocasiones a los premios Goya.

También protagonizó series como Periodistas (1998-2002) como Blas Castellote y Toledo, cruce de destinos (2012), como Abraham Rubini.

Fuenmayor
Fuenmayor es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa entre el río Ebro y la carretera N-232, junto a la línea de ferrocarril Castejón-Bilbao, lo que la sitúa en un lugar estratégico que ha propiciado su desarrollo.
Tutku Açık
Tutku Açık (Diyarbakır, 1 de septiembre de 1980) es un ex-baloncestista y entrenador de baloncesto profesional turco que actualmente dirige al Gaziantep BŞB de la Basketbol Süper Ligi. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Royal Hali Gaziantep Büyükşehir Belediye
El Royal Hali Gaziantep es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Ankara, que milita en la Türkiye Basketbol Ligi, máxima categoría del baloncesto turco. Participa también en la Copa Europea de la FIBA, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Kamil Ocak Spor Salonu, con capacidad para 2500 espectadores.
Lago Großer Zechliner
El lago Großer Zechliner (en alemán: Großer Zechlinersee) es un lago situado al norte del distrito rural de Prignitz Oriental-Ruppin —junto a la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental—, en el estado de Brandeburgo (Alemania); tiene un área de 180 hectáreas y una profundidad máxima de 5 metros.

Este es uno de los lagos que forman parte del sistema de lagos Rheinsberg.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (pronunciación en italiano: /loˈrɛntso ɡiˈbɛrti/; Florencia, 1378 - id., 1 de diciembre de 1455), nacido Lorenzo di Bartolo, fue un escultor, orfebre, arquitecto y escritor de arte italiano del Quattrocento. Es conocido sobre todo como el creador de las puertas de bronce del baptisterio de Florencia, llamadas por Miguel Ángel la Puerta del Paraíso. Formado como orfebre y escultor, estableció un importante taller para la escultura en metal. Su libro de Commentarii contiene importantes escritos sobre el arte, así como lo que podría considerarse la más antigua autobiografía de un artista que nos ha llegado.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.
Tomás Alzamora
Tomás Alejandro Alzamora Muñoz (San Carlos, Chile, 31 de octubre de 1989) es un director de cine, guionista, montajista, y rapero chileno, conocido por dirigir las películas La mentirita blanca (2017) y Denominación de origen (2024). Además, de dirigir videos musicales para Ana Tijoux, Joe Vasconcellos, Drefquila, Jota Droh, Pablo Chill-E, Yung Beef, Cookin Soul, Moral Distraída, entre otros.

Joe Vasconcellos
José Manuel Yáñez Meira de Vasconcellos (Santiago, 9 de marzo de 1959), más conocido como Joe Vasconcellos, es un cantante y compositor chileno de fusión latinoamericana con influencias de la música popular de Brasil. Es hijo de un diplomático brasileño y de madre chilena.

Luego de iniciar su carrera como cantante de Congreso entre 1980 y 1983, desarrolló una exitosa carrera solista durante las décadas de 1990 y 2000, siendo sus álbumes Toque (1995), y Vivo (1999) los más exitosos. Actualmente es considerado uno de los referentes de la música popular chilena, además del precursor de la nueva cumbia chilena consolidada en la década de 2000.
MeeGo
MeeGo es una distribución Linux descontinuada, auspiciada por la Fundación Linux. MeeGo utilizaba código fuente de los sistemas operativos Maemo de Nokia y Moblin de Intel. MeeGo se dirigió principalmente a dispositivos portátiles, tales como netbooks, nettops, tabletas, teléfonos, sistemas en vehículos y televisiones.

Nokia deseaba convertir a MeeGo en su sistema operativo principal para teléfonos inteligentes en 2010, pero un cambio en la dirección de la empresa detuvo los planes en febrero de 2011, dejando a Intel sola en el proyecto. La Fundación Linux canceló MeeGo en septiembre de 2011 en favor de Tizen, al cual Intel se unió en colaboración con Samsung. Ese mismo año se desarrolló un sucesor desarrollado por la comunidad: Mer, que serviría como base para la empresa finlandesa Jolla a la hora de desarrollar su sistema operativo Sailfish OS.

La distribución contaba con soporte para ARM e Intel/Atom, usando la biblioteca Qt para su interfaz.

Jolla
Jolla Oy, a veces denominado como Jolla Ltd., es un diseñador y desarrollador independiente de varios dispositivos móviles así como de los proyectos de código abierto Sailfish OS y Mer. Con sede en Helsinki (Finlandia), Jolla tiene oficinas de investigación y desarrollo (I+D) en Helsinki y Tampere y un departamento y oficina de I+D en Hong Kong.
Ernst Reinhold von Hofmann
Ernst Reinhold von Hofmann (en ruso: Эрнст Ка́рлович Го́фман, 8 de enero de 1801 - 23 de mayo de 1871) fue un geólogo, geógrafo, explorador y conferencista ruso. Acompañó al oficial naval y explorador Otto von Kotzebue y a su tripulación durante sus viajes alrededor del mundo de 1823 a 1826. Después realizó varios viajes a regiones como los Urales y la Europa continental y tomó nota de la orografía y la geografía general. También fue profesor en la Universidad Estatal de San Petersburgo y profesor asociado en la Universidad de Kiev.

Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).
T.J. Oshie
T.J. Oshie (Everett, Washington, 23 de diciembre de 1986), apodado Osh, Osh Babe o Babe, entre otros, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Washington Capitals, equipo de la National Hockey League (NHL).

Washington Capitals
Los Washington Capitals (en español, Capitales de Washington) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Washington D. C., la capital del país. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.
Lainey Burdett
Lainey Burdett (Las Vegas, Nevada, Estados Unidos; 22 de diciembre de 1996) es una futbolista estadounidense que juega como guardameta. Su último equipo fue el Orlando Pride de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Magnus Gabriel De la Gardie
Magnus Gabriel De la Gardie (Reval, 15 de octubre de 1622-Sigtuna, 26 de abril de 1686) fue un noble, político y militar sueco, que llegó a ser el gobernante de facto de Suecia entre 1670 y 1682.

Desempeñó tres de los cinco cargos considerados Altos funcionarios del Reino (De högre riksämbetsmännen): Alto Tesorero, Alto canciller y Alto Intendente.

Sigtuna
Sigtuna ([ˈsɪ̂kːˌtʉːna]) es una aldea situada junto al lago Mälaren, Suecia. Es parte del municipio de Sigtuna, perteneciente al área metropolitana de Estocolmo. Fundada por el rey Erico el Victorioso (Erik Segersäll) hacia el año 980.
Celadilla-Sotobrín
Celadilla-Sotobrín es un antiguo municipio de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León, provincia de Burgos (España). Está situado en la comarca de Alfoz de Burgos y en la actualidad es una Entidad Local Menor que depende del Ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna.

Hay documentos donde también se le denomina Celadilla de Sotobrín. Antes de tener la denominación actual se llamó Celadilla de San Cibrián.

Merindad de Río Ubierna
Merindad de Río Ubierna es un municipio español situado en la provincia de Burgos, región histórica de Castilla la Vieja, actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca del Alfoz de Burgos, dentro del partido judicial de Burgos.

El ayuntamiento está situado en la localidad de Sotopalacios.
Juegos de patriotas (Padre de familia)
Patriot Games (titulado Juego de patriotas en España e Hispanoamérica) es el vigésimo episodio de la cuarta temporada de la serie Padre de familia emitido el 29 de enero de 2006 tras la emisión de la Super Bowl XL, puesto que el argumento principal del capítulo se centraba en un equipo de la NFL. La trama se centra en Peter, quien tras conocer al jugador de los New England Patriots: Tom Brady, ficha por el equipo donde se convierte en una estrella hasta que el éxito se le sube a la cabeza. Por otro lado, Stewie se convierte en corredor de apuestas e insiste en cobrarle a Brian una deuda que le debe.

El episodio está escrito por Mike Henry y dirigido por Cindy Tang. Como artistas invitados, los presentadores Jay Leno, Bob Costas, los jugadores Tom Brady, Troy Brown, la actriz Carol Channing prestan sus voces a sus respectivos personajes.

Las críticas fueron positivas en su mayoría y fue el 55mo programa más visto de la semana.

Bob Costas
Robert Quinlan Costas, conocido como Bob Costas (22 de marzo de 1952 en Nueva York, Nueva York (estado)) es un periodista deportivo que trabaja en NBC Sports desde comienzos de los años 80. A lo largo de su carrera informativa, ha presentado nueve ediciones de los juegos olímpicos.
USS Wichita (CA-45)
El USS Wichita (CA-45) fue un crucero pesado de la Armada de los Estados Unidos. Fue una nave única en su clase, derivada del crucero de la clase Brooklyn. Fue puesta en gradas en 1935 por el Philadelphia Navy Yard, botada en 1937 y comisionada en 1939.

Fue la primera nave con el nombre de Wichita, Kansas. Ganó trece estrellas de batalla por su servicio en la II Guerra Mundial, fue a la reserva en 1946 y descomisionada en 1947.

Astillero Naval de Filadelfia
El Astillero Naval de Filadelfia (en inglés: "Philadelphia Naval Shipyard") fue el primer astillero naval de los Estados Unidos. La Armada de los Estados Unidos redujo sus actividades en los años 1990, y finalizó muchas de ellas el 30 de septiembre de 1995. Poco después, parte oeste de este sitio se convirtió en un astillero comercial, comúnmente llamado Aker Philadelphia Shipyard (en español: "Astillero de Filadelfia Aker"). Para el 2008, las actividades navales que se realizaba era las de Estación Central de Ingeniería en Sistemas de Barcos de Guerra y la de Mantenimiento de Barcos Inactivos, en la cual se decomisaba y se despolillaba buques de guerra y auxiliares.
Niegolewo
Niegolewo [ɲɛɡɔˈlɛvɔ] (en alemán: Lindental) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Opalenica, dentro del Distrito de Nowy Tomyśl, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al norte de Opalenica, a 23kilómetros al este de Nowy Tomyśl, y a 32 kilómetros al oeste de la capital regional Poznan.

El pueblo tiene una población de 350 habitantes.

Distrito de Nowy Tomyśl
Nowy Tomyśl (polaco: powiat nowotomyski) es un distrito (powiat) del voivodato de Gran Polonia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Międzychód y Szamotuły, al este con Poznań, al sur con Wolsztyn y Grodzisk Wielkopolski, al suroeste con Zielona Góra y al oeste con Świebodzin y Międzyrzecz; y está dividido en seis municipios (gmina): cuatro urbano-rurales (Lwówek, Nowy Tomyśl, Opalenica y Zbąszyń) y cuatro rurales (Kuślin y Miedzichowo). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1013,62 km² y una población de 73 090 habitantes.
Trish Sie
Patricia Mary Sie (nacida como Patricia Mary Kulash; 11 de octubre de 1971), más conocida como Trish Sie, es una directora de cine y de videoclips y coreógrafa estadounidense. Es más conocida por dirigir las películas Step Up: All In (2014) y Pitch Perfect 3 (2017), además de varios videoclips, principalmente del grupo estadounidense OK Go. El vídeo musical de Here It Goes Again, en donde aparecían los cuatro miembros de la banda bailando sobre unas cintas de correr, le valió el Premio Grammy a mejor vídeo musical en 2006.

Pitch Perfect 3
Pitch Perfect 3 (España: Dando La Nota 3; Hispanoamérica: Notas Perfectas 3 & Tono Perfecto 3) es una comedia musical estadounidense de 2017. Es la tercera y última entrega de la trilogía iniciada con Pitch Perfect (2012).

Comenzó a filmarse el 5 de enero de 2017 con Anna Kendrick, Hailee Steinfeld, Brittany Snow y Rebel Wilson nuevamente como protagonistas. Elizabeth Banks no fue directora por problemas de agenda y Kay Cannon estuvo a cargo del guion.
Dankov
Dankov (en ruso: Данков) es una ciudad del óblast de Lípetsk, en Rusia, centro administrativo del rayón de Dankov. Está situada a orillas del Don, a 76 km (86 km por carretera) de la capital del óblast, Lípetsk. Su población alcanzaba los 22.207 habitantes en 2009.

Rayón
El rayón es una fibra artificial celulósica manufacturada y regenerada. En Europa se la denominó viscosa.

La celulosa proveniente de fibras de madera o algodón se trata con hidróxido de sodio, y luego se la mezcla con disulfuro de carbono para formar xantato de celulosa, el cual se disuelve luego en más hidróxido de sodio. La viscosa resultante se extruye en un baño ácido o bien a través de una ranura para hacer celofán, o a través de un pequeño orificio para fabricar rayón (al que a veces se lo llama también viscosa). El ácido vuelve a convertir la viscosa en celulosa.