hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kobie Turner
Kobie Turner (Clifton, Virginia; 26 de abril de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de defensive tackle en Los Angeles Rams, en la National Football League (NFL).

Los Angeles Rams
Los Angeles Rams (en español, Carneros de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

La franquicia fue establecida en 1936 en Cleveland (Ohio) con el nombre de Cleveland Rams. En 1946 se mudaron a Los Ángeles y en 1995 a San Luis (Misuri), donde fueron conocidos como St. Louis Rams antes de regresar nuevamente a California en 2016.

A lo largo de su historia los Rams han ganado dos Super Bowl (XXXIV y LVI), dos campeonatos de la NFL (1945 y 1951), ocho títulos de conferencia y diecinueve títulos de división. Son la única franquicia de la NFL que ha sido campeona representando a tres ciudades distintas.
Soldat Loboureur (pera)
Soldat Laboureur (en España conocida como Soldado Laborioso) es una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera variedad muy antigua, es originaria de Bélgica, tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.  Las frutas tienen una pulpa de color blanca, muy dulce y jugosa, semiblanda, picante.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
One Foot in the Blues
One Foot in the Blues es el cuarto álbum recopilatorio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1994 por el sello Warner Bros. Contiene solo canciones del lado bluesero del trío tejano de sus distintos álbumes de estudio.

Algunas de las canciones escogidas fueron remasterizadas en 1987 para el álbum Six Pack, a excepción de las tomadas de los álbumes Degüello, El Loco, Eliminator y Recycler, las que fueron remasterizadas exclusivamente para este disco. En 1995, el disco entró en la lista especializada Top Blues Albums de los Estados Unidos en el puesto 10.

Degüello (álbum)
Degüello es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1979 por su nuevo sello discográfico, Warner Bros. El título es un término en español que literalmente significa cortar el cuello y fue puesta en práctica en la Batalla de El Álamo en Texas en 1836. Al momento de su publicación recibió buenas críticas por parte de la prensa especializada, incluso el sitio Allmusic lo consideró como su mejor álbum desde Tres Hombres de 1973.

Cabe señalar que el disco cuenta con dos versiones; «I Thank You» original de la banda de música soul Sam & Dave y «Dusty My Broom» perteneciente al fallecido guitarrista Elmore James.
Serradura
La serradura, también conocida como pudín de serrín o pudín de Macao, es un postre portugués que también es muy popular en las antiguas colonias portuguesas de Macao (China) y Goa (India). Consiste en varias capas alternas de crema (hecha con leche condensada y nata para montar) y galletas María trituradas.

El nombre de este postre significa «serrín» en portugués, en referencia al aspecto arenoso que tienen las galletas desmenuzadas.

Se sirve frío, normalmente en recipientes transparentes para que las capas que lo forman queden a la vista.

Crema batida
La crema batida o nata montada es una crema de leche, a menudo edulcorada, que ha sido batida para incorporarle aire, constituyendo así una espuma alimentaria. Si la nata tiene un 30% o más de grasa puede ser mezclada con aire, de modo que las burbujas de aire son capturadas en una red de gotitas de grasa y el coloide resultante adquiere aproximadamente el doble de volumen de la nata original. Si el proceso de batido continúa las gotas de grasa se pegan entre sí destruyendo el coloide y formando mantequilla y el líquido restante es suero de mantequilla. A veces se añade azúcar glas al coloide, con el fin de endurecer la mezcla y reducir el riesgo de exceso de batido.
Matusalén (película)
Matusalén es una película española de comedia musical de 2024, dirigida por David Galán Galindo, quien la coescribió con Fernando Hernández. Está protagonizada por Julián López, Miren Ibarguren, Raúl Cimas y Antonio Resines. Tuvo su estreno mundial como la película de apertura del Festival Internacional de Cine de Monterrey el 28 de septiembre de 2023 y se estrenó en cines españoles el 5 de abril de 2024 de la mano del sello FYP Media.

Miren Ibarguren
Miren Ibarguren Agudo (San Sebastián, Guipúzcoa, 23 de mayo de 1980) es una actriz española que se hizo nacionalmente conocida por su interpretación de Sonia Valcárcel en la serie Escenas de matrimonio que emitió la cadena Telecinco. Aun así, esta no fue su primera vez en la televisión, ya que anteriormente interpretó el papel de Idoia en la serie vasca Goenkale en ETB1. Desde 2008 y hasta 2014 trabajó en la serie de humor, también en Telecinco, Aída, dando vida a Soraya García García. En septiembre de 2007 la actriz fue la búsqueda más realizada en Google en España.
Final de la Copa Mundial de Rugby de 2019
La Final de la Copa Mundial de Rugby de 2019 fue un partido de rugby que se jugó el 2 de noviembre de 2019 en el Estadio Internacional de Yokohama, Japón. La jugaron Inglaterra y Sudáfrica, una reedición de la Final de la Copa Mundial de Rugby de 2007.

El partido vio a los Springboks ganar su tercer título de Copa del Mundo con una victoria 32–12, con tries de Makazole Mapimpi y Cheslin Kolbe, sumado a seis penales y dos conversiones de Handré Pollard. El jugador oficial del partido fue el octavo sudafricano, Duane Vermeulen.

El partido en el Reino Unido fue la transmisión de televisión más vista del 2019, con una audiencia cumbre de 12.8 millones de televidentes ITV.

Cheslin Kolbe
Cheslin Kolbe (Ciudad del Cabo, 28 de octubre de 1993) es un jugador sudafricano de rugby que se desempeña como wing o fullback y juega en el Tokyo Sungoliath del Japan Rugby League One. Es internacional con los Springboks desde 2018 y obtuvo la medalla de bronce en Río de Janeiro 2016. Campeón del Mundo con Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 2019 y de 2023. Es primo del atleta Wayde van Niekerk.
Laguna Las Barrancas
La laguna Las Barrancas es un cuerpo de agua perteneciente a la cuenca del río Salado, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la sexta y última laguna del sistema de las Encadenadas, ocupando un cauce fluvial preexistente. Recibe los aportes de la laguna  laguna La Tablilla a través de un pequeño arroyo; y desagua sobre el río Salado a través de otro arroyo de corto recorrido. En época de crecientes se encuentra unida al citado río.

La mayor parte de su superficie, está cubierta por vegetación acuática arraigada o flotante.

Río Salado (Buenos Aires)
El río Salado o río Salado del Sur es un río de Argentina que nace en Teodelina, provincia de Santa Fe, precisamente en la laguna El Chañar, y desemboca en el litoral del Río de la Plata, precisamente en la localidad de Cerro de la Gloria, en la provincia de Buenos Aires. La mayor parte de su curso discurre en territorio de la provincia de Buenos Aires, en dirección norte-noroeste hacia el centro-este del interior de la provincia de Buenos Aires, desembocando en la bahía de Samborombón.

Debido a que hay otros ríos en la Argentina llamados Salado, en especial el del norte del país, a veces suele llamárselo Salado del Sur, aunque en esa zona del país también existen otros arroyos con el mismo nombre.
Sulfito reductasa
Las sulfito reductasas (EC 1.8.99.1) son importantes enzimas en el metabolismo del azufre. Estas enzimas catalizan la reducción del sulfito a sulfuro de hidrógeno y agua. Los electrones para la reacción son provistos ya sea por una molécula de NADPH, grupos flavina, o ferredoxinas. La reacción química catalizada es la siguiente:

Por lo tanto los sustratos de esta enzima son sulfito y un dador de electrones; mientras que los productos son sulfuro de hidrógeno, el dador oxidado y agua.

Sulfito
Los sulfitos son las sales o ésteres del hipotético ácido sulfuroso H2SO3.
Las sales de sulfito contienen el anión SO32-, siendo los más importantes el sulfito de sodio y el sulfito de magnesio. Se forman al poner en contacto el óxido de azufre (IV) (SO2) con disoluciones alcalinas. 
Se trata de sustancias reductoras pasando el azufre del estado de oxidación +IV a + VI. 
En disoluciones ácidas se descomponen liberando de nuevo óxido de azufre (IV).

Los sulfitos orgánicos del tipo R-O-S(=O)-O-R'(donde R y R' son grupos orgánicos) se obtienen convenientemente a partir de cloruro de tionilo (SOCl2) y alcoholes.

El ion del sulfito tiene forma de tetraedro con el átomo de azufre en el centro y los tres átomos de oxígeno y un par de electrones apuntando a las esquinas.
La Reverte
María Salomé Rodríguez Tripiana (Senés, Almería, 28 de agosto de 1878 – Vilches, Jaén, junio de 1945), también conocida como La Reverte, fue una mujer torera que adquirió cierta relevancia a principios del siglo XX al presentarse como hombre con el sobrenombre de "Agustín Rodríguez".

Vilches (Jaén)
Vilches es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca del Condado, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Linares, Ibros, Rus, Úbeda, Arquillos, Navas de San Juan, Aldeaquemada, Santa Elena, La Carolina y Carboneros. Por su término discurren los ríos Guadalimar —incluido el embalse de Giribaile—, Guadalén —con el embalse homónimo—, Guarrizas —con el embalse de La Fernandina— y Despeñaperros.

El municipio vilcheño tiene una población de 4190 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de Vilches —capital municipal—, Guadalén, Miraelrío, Los Encinares, Los Jarales y Pantano del Guadalén, además del despoblado de Hortalanca.
Juan de la Cerda
{{Ficha de noble
|nombre = Juan de la Cerda

|título = III Señor de Gibraleón y II señor del Puerto de Santa María

|imagen = Arms_of_the_House_of_la_Cerda.svg
|tamaño de imagen = 160px
|epígrafe = Escudo señorial de Juan de la Cerda
|fecha de nacimiento = 1327
|lugar de nacimiento = Sevilla 
|fecha de fallecimiento = 1357
|lugar de fallecimiento = Sevilla 
|lugar de entierro = Convento de Santa Inés
|dinastía = Casa de la Cerda
|padre = Luis de la Cerda
|madre = Leonor Alfonso de Guzmán
|consorte = María Fernández Coronel
|parejas = Sol Martínez
|descendencia = [[[Véase descendencia]
}}

Juan de la Cerda (1327-Sevilla, 1357) fue II señor del Puerto de Santa María, III señor de Gibraleón y alguacil mayor de Sevilla, miembro de la Casa de la Cerda y tataranieto del rey Alfonso X de Castilla.

Gibraleón
Gibraleón es un municipio español de la provincia de Huelva (Andalucía). El municipio cuenta con una población de 13 261 habitantes (INE 2025). Su extensión superficial es de 328 km² y tiene una densidad de 37,7 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 26 metros y a 11 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.
Banco Exterior (Venezuela)
Banco Exterior, Banco Universal C.A. es una institución financiera privada venezolana de origen español. Inició sus operaciones el 24 de enero de 1958 y fue fundada por el banco español Banco Exterior de España, en conjunto con un grupo de empresarios de Venezuela y extranjeros, la institución forma parte de la Asociación Bancaria de Venezuela.

Banco Exterior de España
El Banco Exterior de España (BEX) fue una entidad bancaria española que operó entre 1928 y 1991. A lo largo de su historia la entidad financiera estuvo especializada en cuestiones relacionadas con el comercio exterior. En 1991 se integró en la corporación bancaria Argentaria, tras lo cual desapareció.
Movimiento de milicia constitucional
El Movimiento de milicia constitucional moderno, es una ala del movimiento de milicia en los Estados Unidos, desde la década de los 90, en una respuesta al "ultraje" sobre algunos grupos nacionalistas como el Asedio de Waco y las restricciones en compra y uso de armas de fuego. El movimiento está compuesto en gran parte de veteranos, Liberales y miembros de la Asociación Nacional del Rifle quiénes comparten una creencia común en libertades individuales y responsabilidades civiles, según su interpretación de la Constitución de los Estados Unidos, que perciben defenderse del abuso, usurpacion y algunas decisiones del estado que pueden ser tildadas de tiránicas, clamando esta organización como "autodefensa".

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Casimir von Scholten
Casimir Wilhelm von Scholten (Copenhague, Dinamarca, 19 de septiembre de 1752 – Charlotte Amalie, Saint Thomas, Indias Occidentales Danesas, 13 de mayo de 1810) fue un noble, mayor general danés de ascendencia alemana y gobernador de las Antillas danesas.

Santo Tomás (Islas Vírgenes)
Saint Thomas (en español: Santo Tomás) es una isla ubicada en el mar Caribe. Es la isla principal de las Islas Vírgenes territorio de los Estados Unidos y en ella se ubica la principal ciudad y puerto de la isla Carlota Amalia, que es también la capital del archipiélago. En el censo del año 2000 la población de Saint Thomas era de 51 181 habitantes, que constituían el 47 % aproximadamente de la población de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. La isla tiene una extensión de 80,9 km².
Médard Chouart des Groseilliers
Médard Chouart des Groseilliers (Charly-sur-Marne, bautizado el 31 de julio de 1618 – Trois-Rivières, Nueva Francia, 1696) fue un explorador, coureur des bois (corredor de los bosques) y comerciante de pieles francés en la Nueva Francia], ahora Canadá. Fue, junto con Pierre-Esprit Radisson, uno de los inspiradores de la fundación de la Hudson's Bay Company.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
Keith Earls
Keith Gerard Earls (nacido en Moyross el 2 de octubre de 1987) es un jugador de rugby irlandés, que juega de centro, zaguero o ala para la selección de rugby de Irlanda y, actualmente (2015) para Munster de la GuinnessPro12 y la European Rugby Champions Cup.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Canadá en Limerick el 8 de noviembre de 2008. Ha representado a los British and Irish Lions en su gira de 2009 por Sudáfrica.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Rumanía, que terminó con victoria irlandesa 44-10, Earls anotó dos ensayos; en este partido fue elegido por los aficionados (a través de Twitter como "Hombre del partido" (Man of the Match). Anotó el único ensayo irlandés en la victoria de su equipo, 16-9, sobre Italia.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Gigantic (película)
Gigantic es una película estadounidense de comedia y drama de 2008, dirigida por Matt Aselton y protagonizada por Paul Dano, Zooey Deschanel, John Goodman, Edward Asner y Jane Alexander. La historia está basada en la niñez de Aselton con el deseo de que sus padres adopten a un niño chino. La película fue filmada en Nueva York y Connecticut. Tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008 y fue lanzada en Estados Unidos el 3 de abril de 2009.

Jane Alexander
Jane Alexander (Boston, Massachusetts; 28 de octubre de 1939) es una actriz, productora y escritora estadounidense. En 1993 fue elegida por el presidente Bill Clinton como directora del National Endowment for the Arts posición que sirvió hasta el año 1997.
Tucupita
Tucupita (originalmente llamada San José de Tucupita) es una localidad en Venezuela, capital del municipio Tucupita y de Delta Amacuro. Fue fundada el 31 de julio de 1848 por personas provenientes de la Isla de Margarita, experimentando un gran auge a partir de 1933 gracias a la explotación petrolera que se mantuvo hasta comienzos de la década de 1960.

En la actualidad se han instalado servicios administrativos, comerciales, aserraderos y refinerías de los yacimientos cercanos de petróleo, por lo que Tucupita concentra el 84,0 % de la población del municipio. Para 2023 contaba con 130 532 habitantes.

Contrasta la integración entre la cultura ancestral de los waraos y la mestiza formada a partir del descubrimiento del territorio venezolano por parte de Cristóbal Colón.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Temporada 1977-78 de los Philadelphia 76ers
La temporada 1977-78 fue la vigésimo novena de los Philadelphia 76ers en la NBA, y la decimoquinta en Filadelfia, Pensilvania, tras haber jugado hasta entonces en Syracuse bajo el nombre de Syracuse Nationals. La temporada regular acabó con 55 victorias y 27 derrotas, ocupando el primer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales de la Conferencia Este ante Washington Bullets.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Ford Shelby
El Ford Shelby es un automóvil deportivo muscle car y pony car como variante de alto desempeño del Ford Mustang, producido por el fabricante estadounidense Shelby American de 1965 a 1968; y de 1969 a 1970 por Ford.

Después de la introducción del Mustang de quinta generación en 2005, la placa de identificación de Shelby fue revivida como un nuevo modelo de alto rendimiento, esta vez diseñado y construido por Ford.

Muscle car
Muscle car es un tipo de automóvil deportivo de tamaño medio o grande, con rasgos que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto agresivo, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y más accesible al gran público que otros deportivos.
Scream Awards 2006
Los Premios Scream Awards de la cadena televisiva Spike fue un espectáculo de premiación anual dedicado al horror, ciencia ficción, y géneros de fantasía de Cine y Televisión. El espectáculo fue creado por los productores ejecutivos Michael Levitt, Cindy Levitt, y Casey Patterson.

La ceremonia se realizó el 10 de octubre  del año 2006, en el Teatro "Pantages" de Hollywood, California. La misma fue presentada por las coestrellas de Grindhouse, Rose McGowan, Marley Shelton y Rosario Dawson. El famoso Shock Rocker y Metalero Marilyn Manson presentó el premio "Scream Rock Immortal Award" a Ozzy Osbourne.  De igual forma hubo presentaciones de las agrupaciones de Rock My Chemical Romance y KoЯn consecutivamente.

Grindhouse
Grindhouse es una película  estadounidense de terror hablada en inglés dirigida por Robert Rodriguez, Eli Roth y Quentin Tarantino, estrenada el 6 de abril de 2007 en Estados Unidos y que consta de dos partes, Planet Terror y Death Proof, y también cuenta con unos tráileres falsos que unen la película.

La película es un marcado homenaje a las películas de la década de los 70 (principalmente), pertenecientes al género denominado grindhouse (surgido en Estados Unidos) que, por metonimia, se refiere a las salas de cine que proyectaban películas gore y de serie Z (cine exploitation), habitualmente en sesiones dobles y en pésimas condiciones y, también, al género cinematográfico.