hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rashpil
Rashpil (del ruso: Рашпиль) es un jútor del raión de Timashovsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del río Beisug, 9 km al nordeste de Timashovsk y 67 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 283 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novoléninskoye.

Timashovsk
Timashovsk (del ruso: Тимашёвск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Timashovsk del Krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, situada a orillas del río Kirpili, 63 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Su población era de 53 924 en 2010. Es cabeza del municipio urbano Timashóvskoye, al cual pertenece asimismo el posiólok Kirpichni.
Saint-Marc-à-Loubaud
Saint-Marc-à-Loubaud  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson, en el cantón de Gentioux-Pigerolles.

Su población en el censo de 1999 era de 122 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Gentioux .

Gentioux-Pigerolles
Gentioux-Pigerolles  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera del cantón de su nombre, pero no la mayor población del mismo, pues la supera Faux-la-Montagne.

Su población en el censo de 1999 era de 389 habitantes, de ellos 79 en la  commune associé de Pigerolles. La superficie de la comuna es de 79,29 km², la mayor del departamento. Se densidad de población es de sólo 4,9 hab./km².

Está integrada en la Communauté de communes du Plateau de Gentioux .
Carlos Loret de Mola
Carlos Loret de Mola Álvarez (Mérida, Yucatán, 17 de octubre de 1976) es un  periodista mexicano. Fue titular de la barra de noticias matutina de la cadena Televisa, bajo los noticiarios Primero Noticias (2004-2016) y Despierta (2016-2019).
Actualmente, es articulista y colaborador en el diario El Universal, donde escribe la columna «Historias de Reportero»; y conductor de la segunda emisión del noticiario radiofónico Así las cosas, en W Radio. Desde 2020 participa en un proyecto titulado Latinus.

Es hijo del periodista y escritor mexicano, Rafael Loret de Mola y nieto de Carlos Loret de Mola Mediz, periodista, político y exgobernador del Estado de Yucatán.

Premio Nacional de Periodismo (México)
El Premio Nacional de Periodismo es un reconocimiento otorgado a los periodistas más destacados de México. Lo entrega el Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo, A.C. Inicialmente fue un premio otorgado por el gobierno de México desde el año 1976 hasta el 2001, año este último en el que pasó a ser autónomo.
Ofensiva de Alepo (septiembre-octubre de 2016)
La ofensiva de Alepo (septiembre–octubre 2016) fue la acción de guerra lanzada en Alepo a finales de septiembre de 2016 por el Ejército sirio que pretendía recapturar todos los barrios bajo control insurgente en la ciudad de Aleppo. Los rebeldes controlaban el este de la ciudad principalmente milicianos de Fatah Halab, junto con miembros de Jabhat Fateh al-Sham y Ahrar al-Sham.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Frico
El frico, llamado a veces crujiente de queso, es un plato a base de queso originario de Carnia (Italia, considerado la receta más típica del Friul. Puede tomarse como antipasto (entrante) o como segundo plato. Aunque actualmente se considera un plato festivo, originalmente se ideó para aprovechar las sobras de queso.

Se presenta en dos versiones, sirviéndose ambas habitualmente con polenta:

El frico friabile (‘frágil’) o croccante (‘quebradizo’) es muy fino y se hace solo con queso frito en aceite caliente. Es fácil de moldear y resulta muy adecuado para terrinas de hongos o fondues de Montasio.

El frico morbido (‘blando’) se prepara con quesos de diversa curación, patata, mantequilla o aceite y sal. Se presenta como una fritura gruesa. Otras versiones incluyen el uso de cebolla o alternativamente con manzana, calabaza, hierbas aromáticas y enriquecido con puerro o speck.

Polenta
La polenta es una comida hecha con harina de maíz hervida, originaria de Italia y muy difundida sobre todo en Argentina considerandose un plato típico, pero también en Chile, Austria, Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, en el sur de Francia (Córcega, Niza y Saboya), Suiza, Rumania, Eslovenia, la isla de Madeira (donde se le llama milho) y la península de los Balcanes (Bosnia, Croacia y Serbia). En el País Vasco se denomina morokil.
SS-Truppenübungsplatz Böhmen
La SS-Truppenübungsplatz Böhmen fue una de las áreas de formación Waffen-SS en el territorio del Protectorado de Bohemia y Moravia durante la Segunda Guerra Mundial. Originalmente se llamaba SS-Truppenübungsplatz Beneschau, porque estaba situada cerca de la ciudad de Benešov.

Las unidades de las SS-Truppenübungsplatz Böhmen fueron usadas para formar la Kampfgruppe Wallenstein, que se utilizó para la supresión fallida del Ejército de Liberación del general Andréi Vlásov durante la Insurrección de Praga.

Protectorado de Bohemia y Moravia
El protectorado de Bohemia y Moravia (en alemán, Reichsprotektorat Böhmen und Mähren; en checo, Protektorát Čechy a Morava) fue un protectorado de la Alemania nazi compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 16 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia.
Warner Chappell Music Inc. contra Fullscreen Inc.
Warner Chappell Music Inc. y otros. contra Fullscreen Inc.(13-cv-05472) fue un caso contra la red multicanal Fullscreen, presentado por la Asociación Nacional de Editores de Música en nombre de Warner Chappell Music y otros 15 editores de música, que alegaba que Fullscreen cobro  ilegalmente la ganancias de vídeos de versiones sin licencia en YouTube sin pagar regalías a los editores y compositores legítimos.

Según la demanda, el demandado Fullscreen fue acusado de haber "ignorado deliberadamente su obligación de obtener licencias y pagar regalías para explotar la gran mayoría del contenido musical difundido a través de las redes de Fullscreen". Entre el contenido musical que supuestamente infringió Fullscreen se encontraban canciones de Justin Bieber, Kesha, Kanye West y Katy Perry.

Digital Millennium Copyright Act
La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (en inglés Digital Millennium Copyright Act o DMCA) es una ley federal que regula los derechos de autor de Estados Unidos que implementa dos tratados del año 1996 de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Esta ley sanciona no solo la infracción de los derechos de reproducción en sí, sino también la producción y distribución de tecnologías que permitan saltar las medidas de protección de derechos de autor (comúnmente conocidas como gestión de derechos digitales o DRM por sus siglas en inglés). Además incrementa las penas para las infracciones de los derechos de autor en Internet.
Antioxidante polifenólico
Un antioxidante polifenólico es un tipo de antioxidante con una subestructura de polifenoles. Con alrededor de 4000 especies diferentes, muchos de estos compuestos tienen una actividad antioxidante in vitro, pero es poco probable que ejerza papel antioxidante in vivo. Más bien, pueden afectar la señalización célula a célula, la sensibilidad del receptor, la actividad enzimática inflamatoria o la regulación génica.

Polifenoles
Los polifenoles son un grupo de sustancias químicas encontradas en plantas caracterizadas por la presencia de más de un grupo  fenol por molécula. Los polifenoles son generalmente subdivididos en taninos hidrolizables, que son ésteres de ácido gálico de glucosa y otros azúcares; y fenilpropanoides, como la lignina,  flavonoides y taninos condensados.
Nokia 6110 Navigator
El Nokia 6110 Navigator es un teléfono móvil fabricado por Nokia, anunciado el 12 de febrero de 2007. Está disponible desde junio de 2007. Funciona con Symbian OS v9.2 con una interfaz de usuario S60 3.ª edición FP1. No debe confundirse con el Nokia 6110 de 1997/98. El Nokia 6110 Navigator incluye mapas de navegación precargados.

El Nokia 6210 Navigator fue el sucesor del 6110 Navigator.

En febrero de 2008, Vodafone retiró del mercado 3 000 unidades debido a problemas con su aplicación GPS.

Receptor GPS
Un receptor GPS es un dispositivo de bolsillo que permite saber la posición geográfica longitud y latitud con una posición de unos metros, usando la tecnología GPS. Son el sustituto de los mapas de bolsillo.

Normalmente estos dispositivos también permiten saber la hora de referencia con gran precisión. Actualmente estos dispositivos tienen unas medidas tan reducidas que se pueden llevar al bolsillo.
Derechos de la mujer en Chile
Las vidas, roles y derechos de la mujer en Chile han experimentado muchos cambios a lo largo del tiempo. Los roles sociales de las mujeres chilenas históricamente se han visto afectados por los roles de género tradicionales , pero a lo largo del siglo XX, las mujeres se involucraron cada vez más en la política y la protesta, lo que resultó en disposiciones de la Constitución para defender la igualdad entre hombres y mujeres y prohibir la discriminación sexual.

Los logros educativos, la participación en la fuerza laboral y los derechos de las mujeres han mejorado, especialmente desde que Chile volvió a ser una democracia en 1990. Chile legalizó el divorcio en 2004 y también es uno de los pocos países que ha elegido una presidenta. Sin embargo, las mujeres chilenas aún enfrentan muchos desafíos económicos y políticos, incluida la disparidad de ingresos, las altas tasas de violencia doméstica y los roles de género persistentes.

Cuidado infantil
Cuidado infantil es el cuidado o supervisión de un infante, usualmente de la edad de seis semanas a la edad de trece años. Es la acción o habilidad para cuidar de niños en guarderías, o mediante niñeras u otro servidor. La proporción de niños por adulto es importante porque tiene un efecto directo en el grado de supervisión que recibe su niño. Un pequeño número de niños por proveedor de cuidado es más importante para bebés y niños pequeños. Los requisitos de licencia también limitan el número de niños que se pueden agrupar para su cuidado. 
El cuidado infantil está cubierto en un amplio espectro de contextos, actividades e instituciones, la mayoría de estas instituciones deben tener extenso entrenamiento en primeros auxilios y certificaciones de entrenamiento en reanimación cardiopulmonar. Es necesaria la revisión de antecedentes penales y la revisión de test de uso de drogas de los cuidadores en todos los centros.
Pie de cama
El pie de cama es un mueble poco utilizado en la actualidad. Anteriormente era común hallarlo en forma de banco, de taburete o de cofre, sobre todo en habitaciones con grandes ornamentos. Como lo indica su nombre, es un mueble que se coloca al pie de la cama y que sirve para colocar el cubrecamas, la ropa que las personas se desvisten por la noche o aquella que se pondrán la mañana siguiente. Por lo general un pie de cama tiene la forma de un banco alargado, puede estar acojinado, forrado con piel o tela; su forma debe ser rectangular y puede ser tan ancho o alto como se desee, siempre y cuando no sobrepase la altura del colchón. Puede estar hecho de una sola pieza sólida o tener patas.

Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.
Psilocybe caerulescens
Psilocybe caerulescens es una especie de hongo psilocibio de la familia Hymenogastraceae. Contiene los alcaloides triptamínicos psilocibina y psilocina. Se lo encuentra en Costa Rica, Trinidad, Estados Unidos, Colombia  y México. Ha sido utilizado como embriagante enteogénico por los mazatecos en el sur de México.

Hongos psilocibios
Los hongos psilocibios, también llamados hongos alucinógenos, son hongos que contienen sustancias psicoactivas como la psilocibina, la psilocina y la baeocistina. Estos compuestos afectan el sistema nervioso central, alterando la percepción, el estado de ánimo y los procesos cognitivos. Son considerados sustancias enteogénas y han sido utilizados con fines ceremoniales, religiosos y recreativos.
Tümer Metin
Tümer Metin (Zonguldak, Turquía, 14 de octubre de 1974) es un exfutbolista turco y actual comentarist. Jugó de Centrocampista y su último equipo fue el Kerkyra FC de Grecia.

Metin logró numerosos títulos durante su carrera, incluidos los títulos de la Süper Lig con los respectivos centenarios de Beşiktaş JK y Fenerbahçe SK.  A nivel internacional, marcó 7 goles en 26 apariciones con la selección nacional de Turquía.

Supercopa de Turquía
La Supercopa de Turquía es una competición anual de fútbol de Turquía en la que se enfrentan los campeones de la Superliga y de la Copa de Turquía de la temporada anterior. El club más ganador es el Galatasaray SK con 17 títulos.

La ediciones del 2006 a 2008 se disputaron en Alemania, en Fránkfurt el 2006, en Colonia el 2007 y en Duisburg el 2008. En 2023, la supercopa se debería haber jugado en Arabia Saudita pero no se canceló porque según los organizadores saudíes, se acordaba que no se iban a hacer manifestaciones políticas durante el evento y esto no les gusto a los futbolistas.
Aztec Warfare
Aztec Warfare —en español: La guerra azteca— es una lucha tipo Battle Royal solo en Lucha Underground. Consta de una lucha en donde comienzan dos (o tres) luchadores y cada 90 segundos ingresa un luchador nuevo. Toma un formato similar al de los Royal Rumble de WWE, Gauntlet for the Gold de TNA y World War 3 de WCW.

Lucha Underground
Lucha Underground fue un programa de televisión estadounidense basado en la lucha libre profesional, que se emitió semanalmente en El Rey Network, canal orientado principalmente a la audiencia latinoamericana. En el programa tomaban parte luchadores de la promoción mexicana Asistencia Asesoría y Administración (AAA) así como competidores del circuito independiente estadounidense. La serie estrenó su primera temporada el 29 de octubre de 2014. La cuarta temporada, que fue la última, se emitió del 13 de junio al 7 de noviembre de 2018.
Castillo de las Escaulas
El castillo de las Escaulas o el baluarte del Castillo de Llers es un monumento histórico de la entidad de población de Las Escaulas, perteneciente al municipio de Buadella de la comarca catalana del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona (España), declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Condado de Besalú
El Condado de Besalú fue uno de los condados catalanes establecidos en la Marca Hispánica durante la Edad Media. Su capital era la villa de Besalú, situada en la actual comarca de La Garrocha. En su época de mayor esplendor, abarcaba también territorios del Ripollés, Alto Ampurdán y el Pla de l'Estany.
Klein Rheide
Klein Rheide es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 325 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Kappeln (Schleswig-Holstein)
Kappeln (pronunciación en alemán: /ˈkapl̩n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8676 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la costa del fiordo Schlei (mar Báltico) y de la frontera con Dinamarca.
Diribitorium
El diribitorium era sala pública para votaciones ubicada en el Campo de Marte en la Antigua Roma. En este edificio los votos emitidos era contabilizados por diribitores (funcionarios electorales ). Marco Vipsanio Agripa comenzó la construcción del edificio pero fue completada por Augusto en el año 7 a. C.

Campo de Marte (Roma)
En la Antigua Roma llamaban Campo de Marte (latín, Campus Martius; italiano, Campo Marzio) a un terreno que se extendía al norte de las Murallas Servianas edificadas por el sexto rey de Roma Servio Tulio. El terreno estaba limitado al sur por el Capitolio y al este por la colina Pinciana o monte Pincio. El resto estaba rodeado por el río Tíber que en ese espacio describía un gran meandro.

Se llamaba Campo de Marte porque desde época muy antigua existía allí un altar dedicado al dios Marte, mencionado en las leyes atribuidas a Numa Pompilio, segundo rey de Roma después de Rómulo. En el año 388 a. C., el tribuno consular Tito Quincio Cincinato Capitolino, colaborador del cónsul Marco Furio Camilo, erigió un nuevo templo a este dios para cumplir con un voto hecho en el periodo de la terrible invasión de los galos.
Borja Larragán
Francisco de Borja Larragán (Madrid el 19 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto profesional de nacionalidad española que desarrolló la práctica totalidad de su vida deportiva en distintos equipos del baloncesto de España, tanto de liga ACB como de liga LEB, aunque tuvo breves experiencias en otras ligas europeas.

Club Baloncesto Guadalajara
El Club Baloncesto Guadalajara fue un equipo profesional de baloncesto con sede en Guadalajara (España). Desapareció tras finalizar la temporada 2010-2011 debido a las deudas económicas. La estructura de cantera la heredó el Guadalajara Basket, un equipo de nueva creación.
Kito Pizzas
Kito Pizzas fue un programa perteneciente a la productora Promofilm, producido por la antigua señal de cable Magic Kids, para Pramer, que se emitía en vivo desde los estudios La Corte. Producido y grabado en Buenos Aires, Argentina, Kito Pizzas comenzó a emitirse en 2001, a la par de Zona Virtual. Su conductor era Ariel Rodríguez, más conocido como «Chucho».
Además del programa, y la animación en 3D de Kito por una pantalla en el estudio, también se podía ver a Kito como corto entre programación y/o en las tandas comerciales. En 2003 Kito Pizzas fue nominado al Premio Fund TV en la categoría programa Infantil.

Premios Fund TV
Los Premios Fund TV  son una distinción que le es otorgada anualmente a los mejores programas destacados por su aporte a la sociedad en Argentina. Se entregan 25 Premios por áreas de actividad televisiva.Creados por Fund TV, una organización sin fines de lucro con el objeto de resaltar el compromiso social de la televisión desde una perspectiva educativa, la cual posee alcance federal para incentivar la participación televisiva de todo el país.
Legio XV Primigenia
La Legio XV Primigenia (en español, decimoquinta legión «originaria») fue una legión romana del Alto Imperio con una breve existencia, de apenas una generación. Su símbolo fue el capricornio y su apelativo alude a una de las deidades preferidas de Calígula, la Fortuna Primigenia, que, a su vez, había sido la devoción favorita de su padre Germánico. El numeral XV le fue asignado porque debía actuar conjuntamente con las legiones destinadas en los distritos militares de Germania Superior y Germania Inferior, la XIII Gemina, la XIV Gemina Martia Victrix, y la XVI Gallica.

Legio XIII Gemina
La Legio XIII Gemina (Decimotercera legión «gemela») fue una legión romana, creada en el año 57 a. C. por Julio César. El último registro de la actividad de esta legión está fechado a principios del siglo V, cuando se encontraba estacionada en la Dacia. El símbolo de esta legión era el león y el águila.
Arnioceras
Arnioceras es un género extinto de amonites grandes, evolutas y discoidales del Jurásico Inferior. El caparazón normalmente se enrolla para que todos los verticilos queden expuestos. Los lados tienen costillas fuertes y afiladas que son rectas hasta llegar al borde ventrolateral donde se mueven hacia adelante y se desvanecen. El borde (vientre) tiene quilla y no tiene ranuras.

Arnioceras, nombrado por Alpheus Hyatt, está incluido en la familia Arietitidae de Psiloceratoidea, una supefamilia ammonitida. Su distribución es bastante mundial, habiéndose encontrado en Europa, el sur de Asia y América del Norte y del Sur.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Watashi no Suki na Hito
Traducido al castellano: La persona a quien amo. Esta obra de CLAMP fue publicada por Kadokawa Shoten y serializada en la revista josei Young Rose. Publicada en 1995 alcanzó un solo volumen autoconclusivo.
Hay que destacar que este es el primer manga dibujado por Tsubaki Nekoi (Mick Nekoi de alias) y también la primera vez que no dibuja un manga al estilo SD (superdeformed).

En España fue publicado por Norma Editorial en 2005.

Tsubaki Nekoi
Tsubaki Nekoi (猫井 椿 Nekoi Tsubaki) es miembro del grupo de artistas creadoras de manga, CLAMP. Es la coordinadora y su labor en el equipo incluye aplicar semitonos y corregir las ilustraciones de los manga. Es también la artista líder (faceta que normalmente recae en Mokona) de las series Legal Drug, The One I Love, Wish, Card Captor Sakura y Suki. Dakara Suki.

Durante el 15 aniversario de CLAMP en 2004, ella y el resto del equipo se cambiaron los nombres porque al parecer querían probar con nuevos apodos.
Tragedia de la copa Bupati
La tragedia de la copa Bupati fue un altercado ocurrido en la noche del 15 de julio de 2013 en el kabupaten de Nabire, en la provincia de Papúa, Indonesia, en un combate del campeonato de boxeo de la Copa Bupati, en el que los seguidores del boxeador local que fue derrotado mostraron su disconformidad, provocando los disturbios y una posterior estampida, con el resultado de 17 o 18 muertos —según las fuentes— 12 de ellos mujeres y varias decenas de heridos.

Estampida humana
Una estampida humana o avalancha humana ocurre cuando una aglomeración de personas intenta desplazarse de forma repentina y con virulencia hacia una dirección, sin atenerse al buen orden o las consecuencias para los demás integrantes del grupo. Cuando este tipo de sucesos produce víctimas (mortales o lesionadas) causadas por la propia masa, se habla de aplastamiento por multitudes. Se trata de un comportamiento humano individualista relacionado sobre todo con el pánico.