hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salina
Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada para dejar solo la sal, secarla y recogerla luego para su utilización, consumo o venta. Se distinguen dos tipos de salinas: las salinas costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las salinas de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. En algunos casos, debido al escaso caudal de los manantiales, también se utiliza el bombeo de agua al interior de la tierra desde unas balsas o estanques, aumentando así la producción de sal.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Copa de Andalucía de fútbol sala
La Copa de Andalucía es una competición de fútbol sala que se disputa de manera oficial desde 2004 para clubes andaluces. Está organizada por la Real Federación Andaluza de Fútbol y la cantidad de equipos participantes es variable según la edición del torneo.

Real Federación Andaluza de Fútbol
La Real Federación Andaluza de Fútbol (RFAF) es la gestora de todas las competiciones de cualquier modalidad de fútbol que se desarrollan en Andalucía. Se encuentra integrada dentro de la Real Federación Española de Fútbol y su sede principal se encuentra en Sevilla y cuenta con delegaciones en las diferentes capitales de las provincias.

Tiene su origen en la llamada Federación Novena de Football Clubes presidida por Francisco Javier Alba y Alarcón y fundada el 22 de febrero de 1915, entidad organizadora de los diferentes eventos futbolísticos acontecidos en la comunidad tras el auge de este deporte en la segunda década del siglo XX. Tras denominarse Federación Regional Sur desde 1916 toma su actual nombre el 17 de marzo de 1950.

En el año 2020 creó la Copa Real Federación Andaluza de Fútbol.
Germán Vergara Donoso
Germán Vergara Donoso (Constitución, 6 de marzo de 1902-Santiago, 14 de abril de 1987) fue un abogado, politólogo, diplomático y político chileno, que se desempeñó como ministro de Estado —en la cartera de Relaciones Exteriores— durante los gobiernos de los presidentes Gabriel González Videla y Jorge Alessandri.

Constitución (Chile)
Constitución es una ciudad y comuna de la provincia de Talca, ubicada en la región del Maule, en la zona central de Chile. Es conocida como la perla del Maule, y se destaca por sus formaciones rocosas como la Piedra de la Iglesia y el Arco de los Enamorados. Es la ciudad costera con más población de la región. La comuna fue una de las más afectadas durante el terremoto de Chile de 2010.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca y la provincia de Curicó el distrito electoral N.º 17 (diputados), y pertenece a la 9ª circunscripción senatorial.
MUD
Para el primer videojuego de este tipo llamado "MUD" or "Multi-User Dungeon", ver MUD1. Para otros usos, ver Mud.

MUD son las siglas de multi user domains o multi user dungeon, que literalmente traducido del inglés al español significa "dominios multiusuario" o "calabozo multiusuario", este último en referencia al popular juego de rol Dungeons & Dragons. Un MUD es un videojuego de rol en línea ejecutado en un servidor. Es la base de la que parten los actuales MMORPG.

Personaje no jugador
Un personaje no jugador o personaje no jugable, es un término a menudo abreviado con la sigla PNJ (o NPC por su sigla en inglés, de non playable character) que es un personaje controlado por el director de juego o DJ (también llamado GM, del inglés game master) en el curso de una partida de rol. Cuando esta definición se refiere a los videojuegos de rol, un PNJ es generalmente parte del programa, es decir controlado por la computadora y no controlado por un humano, que dispone de un conjunto de comportamientos predeterminados que potencialmente influirán en el juego, sin que sean necesariamente producto de verdadera inteligencia artificial.

El concepto opuesto es el personaje jugable representado por una persona o PJ (personaje jugador).
Atanasio de Jerusalén
Atanasio (Jerusalén?, s. V - 451 o 452) fue un diácono de Jerusalén, muerto por haber defendido las decisiones del concilio de Calcedonia. Es venerado como santo por las Iglesias ortodoxa y la católica.

Concilio de Calcedonia
El Concilio de Calcedonia fue un concilio ecuménico que tuvo lugar entre el 8 de octubre y el 1 de noviembre de 451 en Calcedonia, ciudad de Bitinia, en Asia Menor y  es considerado como uno de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es el cuarto de los primeros siete concilios ecuménicos de la Cristiandad, y sus definiciones dogmáticas fueron desde entonces reconocidas como infalibles por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Comunión anglicana y el luteranismo, pero rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales y por la Iglesia asiria del Oriente. Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.
Dalian Shide
Dalian Shide (en chino tradicional, 大連實德; en chino simplificado, 大连实德; pinyin, Dàlián Shídé) fue un club de fútbol chino situado en Dalian, provincia de Liaoning. Fundado en 1982 y con estructura profesional desde 1992, tuvo un papel relevante en el fútbol asiático al conquistar ocho títulos de la Superliga de China y dos copas de China. Además fue finalista de la Copa de Clubes de Asia 1998 y de la recopa AFC de 2001.

La entidad desapareció el 30 de noviembre de 2012 por problemas económicos y fue absorbida por el Dalian Aerbin, que compró todos los activos del Shide por 3.200 millones de renminbis.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song
Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song es una película de fantasía de anime japonesa producida por ufotable y dirigida por Tomonori Sudō, basada en la novela visual Fate/stay night, específicamente en la ruta Heaven's Feel.

La historia continúa inmediatamente a partir de los eventos de Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly, y es la última entrega de la trilogía Fate/stay night: Heaven's Feel. Se estrenó en Japón el 15 de agosto de 2020 y en Estados Unidos el 18 de noviembre de 2020.

Fate/Zero
Fate/Zero (フェイト/ゼロ, Feito/Zero?) es una novela ligera japonesa escrita por Gen Urobuchi e ilustrada por Takashi Takeuchi. Es una precuela de la novela visual de Type-Moon Fate/stay night. El primer volumen fue lanzado el 29 de diciembre de 2006, y es un trabajo conjunto entre Type-Moon y el desarrollador Nitroplus. El segundo volumen fue lanzado el 31 de marzo de 2007. Después fue lanzado el tercer volumen el 27 de julio de 2007. El cuarto y último volumen tuvo fecha de lanzamiento 29 de diciembre de 2007, junto a la banda sonora original Return to Zero. Cuatro sets de drama CD fueron lanzados entre 2008 y 2010. Una adaptación al anime fue producida por el estudio Ufotable: la primera temporada se emitió del 1 de octubre de 2011 al 24 de diciembre de 2011 y la segunda temporada se emitió del 7 de abril de 2012 al 23 de junio de 2012.
Europrivacy
Europrivacy es un esquema de certificación integral diseñado para evaluar y verificar el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Desarrollados en el contexto del programa de investigación europeo, los criterios Europrivacy han sido aprobados por el Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) para servir como Sello Europeo de Protección de Datos según el Art. 42 del RGPD. Está reconocido formal y legalmente por los 30 Estados miembros de la UE y del EEE.

Europrivacy está gestionada por el Centro Europeo de Certificación y Privacidad (ECCP) en Luxemburgo y mantenida por la Junta Internacional de Expertos en materia de protección de datos, seguridad informática y certificación. Cuenta con el apoyo de un ecosistema de expertos, instituciones de investigación y socios oficiales, incluidos organismos de certificación, bufetes de abogados, empresas de consultoría y proveedores de soluciones.

Comité Europeo de Protección de Datos
El Comité Europeo de Protección de Datos (CEPD) es un organismo público europeo independiente cuyos objetivos son garantizar la aplicación coherente del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) en la Unión Europea, así como Noruega, Liechtenstein e Islandia, y promover la cooperación entre las autoridades de protección de datos de los Estados de la UE.

El 25 de mayo de 2018, con la entrada en vigor del RGPD, el CEPD sustituyó al Grupo de Trabajo del artículo 29.
Ermita de Santa Cruz de Olorde
Santa Cruz de Olorde (en catalán Santa Creu d'Olorda) es una ermita románica situada en la sierra de Collserola (Cataluña), cerca de la montaña del Puig de Olorda. Pertenece al municipio de Barcelona pese a hallarse ligeramente alejada de su término municipal. Junto a ella discurre la carretera de Molins de Rey a Vallvidrera (BV-1468), en el kilómetro 6,5, así como la carretera que lleva a San Felíu de Llobregat y pasa junto a la cementera Sanson.

Molins de Rey
Molins de Rey (oficialmente en catalán: Molins de Rei) es una localidad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat y según datos de 2021 su población era de 26 104 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Barcelona.
Celia Monedero
Celia Monedero Carrasco (Madrid, 27 de abril de 2000) es una actriz española. Es conocida por su papel de Elvira "Viri" Gómez en la serie de Movistar+ Skam España, donde es uno de los personajes protagonistas durante sus cuatro temporadas.

Skam España
Skam España es una serie de televisión española sobre la vida cotidiana de un grupo de adolescentes. Adaptación de la serie noruega Skam, la versión española sigue el formato de la original adaptándose a la situación de los jóvenes españoles. Producida por Zeppelin TV (Endemol Shine Iberia), se estrenó el 16 de septiembre de 2018 en la plataforma de pago Movistar+.
Jūni-nin no Shinitai Kodomotachi
Jūni-nin no Shinitai Kodomotachi (十二人の死にたい子どもたち, lit. Doce niños que quieren morir?), también conocida como 12 Suicidal Teens, es una película japonesa dirigida por Yukihiko Tsutsumi, estrenada el 25 de enero de 2019. Se basa en la novela homónima de Tow Ubukata. Fue protagonizada por Mahiro Takasugi, Hana Sugisaki, Mackenyu, Takumi Kitamura, Yuina Kuroshima, Kanna Hashimoto y Riko Yoshida, entre otros.

Takumi Kitamura
Takumi Kitamura (北村 匠海, Kitamura Takumi?,  Tokio, Japón, 3 de noviembre de 1997) es un actor, cantante y modelo japonés, afiliado a Stardust Promotion. Kitamura también es el líder del grupo musical Dish. Como miembro de Dish, es conocido bajo el nombre de Takumi.
Adam Godley
Adam Godley (Amersham, Buckinghamshire; 22 de julio de 1964) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Fue nominado tres veces para el premio Laurence Olivier y candidato para el premios Tony

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Danilo Díaz
Danilo Marcelo Díaz Núñez  (Antofagasta, Región de Antofagasta, 19 de diciembre de 1967) es un comentarista, periodista deportivo y escritor chileno. En 2009 obtuvo el premio de Premio Nacional de Periodismo Deportivo de Chile.

Premio Nacional de Periodismo Deportivo de Chile
El Premio Nacional de Periodismo Deportivo de Chile fue creado en 1969 y se entrega desde entonces por el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile, entidad que agrupa a los profesionales de ese rubro.
Leopardus emiliae
El Gato de Emilie (Leopardus emiliae) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los felinos y del género Leopardus, que se distribuye en selvas y bosques del nordeste de América del Sur. Sus poblaciones fueron durante varias décadas incluidas en Leopardus tigrinus, sin embargo, en 2017 fue reconocida su singularidad específica, sustentándose en varias evidencias, entre las que se destacan diferencias genéticas, morfológicas (craneales) y cromáticas, apoyadas en un patrón geográfico concordante.

Leopardus guttulus
El tirica (Leopardus guttulus), también denominado comúnmente gato tigre chico o gato pintado chico, es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los felinos y del género Leopardus, que se distribuye en selvas subtropicales del centro-este de América del Sur. Al llegar la noche sale a recorrer su territorio en busca de los animales que constituyen su alimento: aves y roedores.
Forni della Signoria
El Forni della Signoria (en maltés: L-Ifran tas-Sinjurija; en inglés: Bakeries of the Grandmaster) era una panadería en La Valeta, Malta. Fue construido a finales del siglo XVI por la Orden de San Juan, y constaba de una serie de panaderías que producían pan para los habitantes de La Valeta y sus alrededores, así como para la guarnición y la armada de la Orden.

Permaneció en uso por los militares franceses y más tarde por los británicos, hasta que se abrió una nueva Royal Naval Bakery en Birgu en 1845. Posteriormente, la panadería se convirtió en tiendas, antes de caer en mal estado. El edificio fue demolido a principios del siglo XX para dar paso a Vincenti Buildings. La panadería dio su nombre a Old Bakery Street, una de las calles principales de La Valeta.

Birgu
Birgu (también llamada Il-Birgu o Vittoriosa) es un pequeño municipio de Malta que tuvo un papel importante en el sitio de Malta en 1565. Es una de las tres ciudades más reconocidas en este pequeño país.

La ciudad fue establecida en el Gran Puerto de Malta alrededor del Fuerte de San Ángel y sirvió como principal puerto para Malta. Cuando los Caballeros de San Juan arribaron en 1530, eligieron a Birgu como capital de Malta, sustituyendo a su antigua capital, Mdina, ya que no satisfacía sus requerimientos navales.

Después del asedio de Malta, el Gran maestre La Valette decidió que Monte Sceberras, la península que estaba al otro lado de Birgu, estaba libre del ataque, y decidió construir una nueva ciudad capital, tomando su nombre, La Valeta. Después del sitio, los Caballeros también titularon a Birgu como Città Vittoriosa (en español "ciudad victoriosa").
Grabado 3D
Un grabado 3D ("bubblegram" en inglés, también traducido como cristal láser o vitrografía) es un bloque sólido de vidrio o plástico transparente en cuyo interior se ha grabado un diseño tridimensional utilizando un láser. La imagen está compuesta de muchos pequeños puntos en forma de marcas visibles y aparenta flotar dentro del bloque.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
Animación con siluetas
La animación de siluetas es una técnica cinematográfica que emplea figuras recortadas para proyectar sombras. Usando las técnicas habituales de fotografía fotograma a fotograma y cambiando la posición de las siluetas en cada uno se consigue la animación o ilusión de movimiento. Suelen usarse figuras articuladas que puedan mover partes por separado. Se diferencia de la animación de figuras planas en que no se ilumina frontalmente la figura sino que esta se proyecta sobre un plano, por lo que, si se usa el color, es por transparencia.

La animadora Lotte Reiniger (1899-1981) fue pionera y una de las más importantes contribuidoras a este género de la animación durante el siglo XX.

La técnica de las figuras recortadas tiene una larga tradición anterior al cine en los teatros de sombras (marionetas de Java, Karagoz en Turquía, ...) y en los juegos cortesanos.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Telespazio
Telespazio es una compañía de servicios de sistemas espaciales, con sede en Roma, Italia. Telespazio fue fundada en 1961; sin embargo, la compañía tal como existe hoy en día se formó el 1 de julio de 2005 con la fusión del Telespazio original con la división de servicios espaciales de Alcatel. La compañía es propiedad de Leonardo (67%) y Thales Group (33%).

La creación de la compañía coincidió con la creación de Alcatel Alenia Space. Esto también fue una fusión de los negocios de Alcatel y Finmeccanica (Alcatel Space y Alenia Spazio respectivamente).

El 5 de abril de 2006, Alcatel estuvo conforme con vender su parte de Telespazio (y su 67% participación de Alcatel Alenia Space) al Thales Group.

Thales Group
El Grupo Thales (en francés: Thales) es una compañía francesa de electrónica dedicada al desarrollo de sistemas de información y servicios para los mercados aeroespacial, de defensa y seguridad. Su sede se encuentra en Neuilly-sur-Seine (en las afueras de París), y sus acciones cotizan en el Euronext París.

La compañía antes se llamaba Thomson-CSF y cambió su nombre a Thales en diciembre de 2000 poco después de adquirir por 1300 millones de libras la compañía Racal Electronics plc, un grupo de electrónica de defensa británico. Ahora es propiedad parcial del Estado francés y opera en más de 50 países. Tiene en torno a 83 000 empleados y en 2024 ha generado 20576 millones de euros en ingresos. Thales está situada como la 485.ª compañía más grande por la revista Fortune, es la 16.ª contratista de defensa más grande del mundo siendo el 63 % de sus ventas totales destinadas al ámbito militar.[cita requerida]
Sandra Ramajo
Sandra Ramajo Moreno (Irún, Guipúzcoa, 17 de agosto de 1987) es una futbolista profesional española que jugó como defensa del CFF Albacete en la segunda división española. Fue jugadora de la Real Sociedad en la Liga Iberdrola durante 11 temporadas.

Real Sociedad de Fútbol (femenino)
La Real Sociedad de Fútbol Femenino es la sección de fútbol femenino de la Real Sociedad de Fútbol (San Sebastián, Guipúzcoa, España), fue creado en 2004 y, desde la temporada 2005-06, compite en la Primera División Femenina.
Mambo de Machaguay
El «Mambo de Machaguay» es una canción del género huayno, inspirada en el folclor peruano, que fue compuesto como parodia del «Mambo» de Pérez Prado, y que se ha convertido en un clásico de la música latinoamericana. Tanto el profesor Manuel Guzmán Collado como el profesor Alejandro Milan del Carpio Cornejo se atribuyen su autoría.

Mambo
Mambo es un ritmo musical y danza oriundo de Cuba. La palabra “mambo” es un afronegrismo, de manera similar a otros términos musicales afroamericanos como conga, milonga, bomba, tumba, samba, bamba, bambulá, tambor, tango, cumbé, cumbia y candombe, que denotan un origen africano, y particularmente congolés, debido a la presencia de ciertas combinaciones características sonoras, tales como “mb”, “ng” y “nd”, que pertenecen al complejo lingüístico Níger-Congo. En moderno suajili, la palabra “mambo” corresponde a las palabras españolas “cosas” u “objetos”. El Diccionario Oxford En-Línea dice que “Mambo” es la palabra en lengua criolla haitiana para denominar a una “sacerdotisa de Vudú”.
Iglesia de San Facundo y San Primitivo (Silió)
La Iglesia románica de San Facundo y San Primitivo s. XII (Silió) es un templo religioso de culto católico bajo la advocación conjunta de los santos mártires Facundo y Primitivo de la localidad de Silió, en el municipio de Molledo, en la comunidad autónoma uniprovincial de Cantabria, en España. Es Bien de Interés Cultural. declarada Monumento Nacional el 20 de julio de 1896 y Monumento Histórico Artístico el 23 de abril de 1970.

Actualmente se considera que data de la primera mitad del siglo XII, aunque también hay quien la sitúa en el último tercio de ese mismo siglo XII. De ella destaca sobre todo la talla de capiteles y canecillos, de gran calidad.

Canecillo
Un canecillo o can, en arquitectura y en arte, es la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los aleros o extremos de una cubierta, o un dintel.

Originariamente, el can es usado como un elemento constructivo que implica una economía de medios, ya que soporta la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para completar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos.

Puede considerarse un tipo de modillón y ser conocido con ese nombre.

La forma más sencilla del canecillo es en caveto, sin ornamento.