hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ripa
Ripa (Erripa en euskera y cooficialmente, Erripe en variedad local) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Odieta. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Comarca de Ultzamaldea. Su población en 2014 fue de 50 habitantes (INE).

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
A Stolen Life
A Stolen Life, traducida como Una vida robada o Vida robada, es una película dramática  estadounidense de 1946, dirigida por Curtis Bernhardt. Está protagonizada por Bette Davis que también formó parte de la producción —sin acreditar—. La película está basada en la novela A Stolen Life escrita en 1935 por Karel Josef Benes; además, es una adaptación de la película británica Vida robada (Stolen Life, 1939), dirigida por Paul Czinner, con Elisabeth Bergner and Michael Redgrave.

Entre el elenco de apoyo están: Glenn Ford, Dane Clark, Peggy Knudsen, Charlie Ruggles y Bruce Bennett. En esta película, Davis interpretó por primera vez a dos hermanas gemelas. La segunda vez que lo hizo fue más de quince años después en Dead Ringer (1964).

Charles Ruggles
Charles Ruggles (8 de febrero de 1886 - 23 de diciembre de 1970) fue un actor estadounidense que, a lo largo de una carrera de seis décadas, actuó en un centenar de títulos cinematográficos. Además, fue el hermano del director, productor y actor Wesley Ruggles (1889-1972).
Carolina Domínguez
Ana Carolina Domínguez Ortas (Montevideo, 15 de julio de 1986) es una periodista y presentadora de informativos uruguaya. Es fundadora de la agencia de comunicación Tu Empresa en Medios, tiene un podcast llamado 'Volver a empezar' en Spotify y es corresponsal de la emisora uruguaya Del Sol FM. Ha sido redactora de la cadena española La Sexta Noticias y ha presentado los informativos de Telenoche (Canal 4), Subrayado (Canal 10) y De Taquito a la Mañana (Radio Universal).

Telenoche (Uruguay)
Telenoche (anteriormente conocido como Telenoche 4 o Centro Monte Carlo de Noticias) es un noticiero uruguayo emitido por Canal 4 desde abril de 1968, siendo el más longevo de la televisión abierta en su país.

Actualmente es conducido por Jaime Clara, Viviana Ruggiero y Emilio Izaguirre en sus ediciones entre semanales.
Hombres buenos, mujeres buenas
Hombres buenos, mujeres buenas (en chino: 好男好女; en pinyin: Hǎonán hǎonǚ) es una película taiwanesa de 1995 dirigida por Hou Hsiao-hsien y protagonizada por Annie Yi, Lim Giong, Jack Kao, Hsi Hsiang, Bo-Chow Lan y Li-Chin Lu en los papeles principales. Es la última entrega de la llamada "trilogía de Taiwán" que comenzó con Ciudad doliente (1989) y continuó con El maestro de marionetas (1993). Al igual que sus predecesoras, la película lidia con los complicados temas de la historia y la identidad nacional de Taiwán. La cinta ganó el Caballo de Oro en el Festival de Cine de Taipéi en 1995 y fue exhibida en el notable Festival de Cine de Cannes.

Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi
El Festival de Premios Caballo de Oro de Cine de Taipéi (en chino tradicional, 台北金馬影展; pinyin, Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) o, sencillamente, el Festival de Cine de Taipéi, es un festival de cine y una ceremonia de entrega de premios. Fue fundada en 1962, por la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán. Normalmente se celebra cada año en noviembre o diciembre en la capital, Taipéi, aunque ha mudado de emplazamiento por el país en alguna ocasión.
Parque Chacabuco
El Parque Chacabuco es un gran espacio verde de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina; ubicado en el barrio del mismo nombre.
Es el tercer pulmón verde más grande en superficie después de los bosques de Palermo y el Parque Avellaneda.

Está ubicado entre las calles Emilio Mitre, y las avenidas Eva Perón, Curapaligüe y Asamblea.

Su creación fue decidida por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires mediante la Ordenanza del 15 de mayo de 1903. El diseño del parquizado estuvo a cargo del paisajista Carlos Thays.

Parque 3 de Febrero
El Parque Tres de Febrero, conocido popularmente como los Bosques de Palermo, es un conjunto de parques y espacios verdes situado en el barrio de Palermo de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se caracteriza por sus extensas arboledas, lagos artificiales y el rosedal, que conforman uno de los principales pulmones verdes de la ciudad. En su ampliación y diseño participó el paisajista francés Carlos Thays, quien contribuyó a su configuración paisajística actual.
Edgar Atheling
Edgar Atheling (1053-1126) fue un príncipe anglosajón, brevemente rey de Inglaterra en 1066, aunque no llegó a ser coronado. Bisnieto de Etelredo II el Indeciso, era el último miembro en línea masculina de la Casa de Cerdic. Su apodo "Atheling" (o escrito en su lengua original, Æþeling) significa "hombre de alta cuna, jefe, o líder", y fue la designación dada habitualmente a los hijos del rey.

Roberto II de Normandía
Roberto II de Normandía, también Roberto I de Maine y Robert Curthose (ca. 1051-3 de febrero de 1134), hijo primogénito de Guillermo I de Inglaterra y Matilde de Flandes, fue conde de Maine desde 1063 hasta 1069, y duque de Normandía desde 1087 hasta 1106 y pretendiente al trono de Inglaterra. Participó en la Primera Cruzada.

Su gobierno como duque fue marcado por su enfrentamiento con sus hermanos en Inglaterra. Este enfrentamiento finalizaría con la absorción de Normandía como una posesión del reino de Inglaterra.
Isla Chelleca
Chelleca, también llamado Chilliqa, es un pequeño islote boliviano ubicado en el lago Titicaca, del departamento de La Paz en las coordenadas (16°3′1″S 69°8′19″O﻿ / ﻿-16.05028, -69.13861), entre la isla del Sol y la península de Yampupata en el estrecho del mismo nombre. La isla tiene forma redonda y presenta unas dimensiones de 209 metros de largo por 130 metros de ancho y una superficie aproximada de 0,02 km².

Isla del Sol
La isla del Sol o isla Titicaca es una isla boliviana situada en el lago Titicaca, dentro del municipio de Copacabana en la provincia de Manco Kapac del departamento de La Paz. Tiene una longitud de 9,6 km por 4,6 km de ancho y una superficie de 14,3 km², lo que la convierte en la isla más grande del lago. Su nombre original es isla Titikaka y por ello el lago donde se encuentra lleva su nombre, que significa "puma de piedra". En la religión de los incas se creía que Manco Cápac y Mama Ocllo, los que más tarde fundaron Cuzco, nacieron en la isla del Sol, por lo que es considerada la cuna del gran Imperio Inca.
Anolis allisoni
El abaniquillo de cabeza azul (Anolis allisoni) es una especie de lagartos anoles que habita el Caribe. Es reconocible gracias a su característica coloración verde -de la mitad del cuerpo hacia abajo- y azul -hacia arriba-; la misma lo hace merecedor del sobrenombre de camaleón azul. Por su puesto, es sólo una denominación superficial, pues a pesar de que sí puede cambiar de color como los verdaderos camaleones africanos, carece de muchas de sus características - como la forma de las patas y la capacidad de disparar la lengua como un proyectil hacia sus presas-.

Se alimenta de insectos correspondientes con su tamaño -en los machos oscila por los 20 cm desde el hocico hasta la punta de la cola y en las hembras 14-. Cabe destacar que existe un marcado dimorfismo sexual, dado que sólo el macho posee la mitad superior de su cuerpo de color azul. La hembra es completamente verde y se puede confundir con Anolis porcatus.

Anolis porcatus
Anolis porcatus es una especie de lagarto de la familia Polychrotidae, de pequeño tamaño, coloración verde y denominado vulgarmente, de manera errónea, camaleón, ya que no tiene relación algunas con los camaleónidos.
Erin Pac
Erin Pac (Farmington, 30 de mayo de 1980) es una deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo una medalla de bronce en la prueba doble (junto con Elana Meyers). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, plata en 2007 y bronce en 2008.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Pascualgnathus
Pascualgnathus es un género extinto de cinodonte traversodóntido que vivió durante el Triásico Medio de Argentina. Sus fósiles se han encontrado en la Formación Río Seco de la Quebrada. La especie tipo P. polanskii fue nombrada en 1966.

Traversodontidae
Los traversodóntidos (Traversodontidae) son una familia de cinodontos herbívoros. Se caracterizaban por poseer un diente postcanino modificado y expandido, que le permitía masticar plantas. Pudieron haber puesto huevos, como muchos otros cinodontos y sinápsidos primitivos.
Dominio fitogeográfico antártico
El Dominio fitogeográfico antártico es uno de los Dominios fitogeográficos en que se divide el Reino o Región fitogeográfica Antártica. Comprende la totalidad del continente antártico, así como también archipiélagos aledaños situados al sur del paralelo 60° S.
El 98 % de la superficie esta cubierta de hielo. Climáticamente, el dominio presenta condiciones demasiado frías y secas para soportar virtualmente cualquier tipo de planta vascular, por lo que la vegetación es muy pobre, y se encuentra limitada a los mínimos sectores con características más favorables. Incluye solo dos plantas autóctonas vasculares y fanerógamas, que se presentan en forma de tundra. Abundan los musgos, hepáticas, así como líquenes, y algas, integrantes del reino Protista.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
Abadía de Alpirsbach
El monasterio o abadía de Alpirsbach (Kloster Alpirsbach, en alemán) es un antiguo monasterio benedictino y después seminario protestante situado en la localidad de Alpirsbach, en el estado alemán de Baden-Württemberg. Fundado a finales del siglo XI, disfrutó de una considerable autonomía hasta que en el siglo XIII se convirtió en la práctica en una posesión de los duques de Teck y, más tarde, de los condes de Württemberg. En el siglo XV, la abadía atravesó un periodo de importante prosperidad económica que posibilitó su expansión, pero en el siglo XVI fue disuelta por la conversión del duque de Württemberg al luteranismo. El monasterio se convirtió entonces en seminario y escuela. Durante el siglo XIX varias partes del complejo se derribaron y se vendieron parte de los terrenos. En la segunda mitad del siglo XX, la abadía se convirtió en un complejo cultural que alberga un museo con su historia y celebra anualmente conciertos de música clásica.

Alpirsbach
Alpirsbach (pronunciación en alemán: /ˈalpɪʁsˌbax/ⓘ) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg. Se encuentra en la Selva Negra, en el curso superior del río Kinzig.

Se divide administrativamente en siete pedanías: Alpirsbach, Ehlenbogen, Rötenbach, Reinerzau, Peterzell, Reutin und Römlinsdorf.

Está  hermanada con la comuna francesa de Neuville-sur-Saône.
Rupert Hine
Rupert Neville Hine (Londres, 21 de septiembre de 1947- Wiltshire, 4 de junio de 2020) fue un músico, compositor y productor musical británico. Fue conocido por su trabajo con artistas y bandas como Kevin Ayers, Tina Turner, Howard Jones, Saga, Bob Geldof, Thompson Twins, Stevie Nicks, Chris de Burgh, Suzanne Vega, Rush, Duncan Sheik, Fórmula y Eleanor McEvoy.

Grabó nueve álbumes como solista y con las agrupaciones Thinkman y Quantum Jump.

Su fallecimiento fue anunciado el 5 de junio de 2020, por causas no develadas, tenía setenta y dos años. El deceso fue confirmado por The Ivors Academy.

Duncan Sheik
Duncan Scott Sheik (nacido el 18 de noviembre de 1969) es un cantautor y compositor estadounidense, ganador de premios Grammy y Tony. Inicialmente su fama fue adquirida por el sencillo de 1996 «Barely Breathing» incluido en su primer álbum Duncan Sheik. Después expandió su talento a composiciones para bandas sonoras de películas de Hollywood, entre ellas Grandes Esperanzas del mexicano Alfonso Cuarón, así como para producciones de teatro en Broadway. Su éxito puede notarse en el musical Spring Awakening con el que obtuvo múltiples premios Grammy y Tony. Sheik es practicante de budismo en la disciplina Nichiren y es miembro de Söka Gakkia Internacional.
Manuel Pérez (gobernador)
Manuel Pérez (San Salvador de Jujuy, 27 de noviembre de 1918-desconocido) fue un ingeniero civil y profesor argentino que se desempeñó como gobernador de facto de la provincia de Jujuy entre 1971 y 1973.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Mårten Mickos
Mårten Gustaf Mickos , nacido el 6 de noviembre de 1962 en Espoo, Finlandia; es el gerente de MySQL AB. Ha ocupado dicho puesto desde enero de 2001. Mårten es también el cofundador y también gerente de MatchON Sports Ltd. Anteriormente, ocupó el mismo cargo en la subsidiaria de Sonera, Intellitel Communications Inc, y ha ocupado distintas posiciones  de mercadotecnia en Solid Database Information Technology Ltd y otras compañías de software.

Mickos tiene un Máster en Ingeniería de la Universidad Tecnológica de Helsinki, Finlandia, y ha sido premiado con distinciones como el Audemars Piguet "Changing Times Award: European Entrepreneur of the Year 2006" and the Nokia Foundation Award.,

MySQL AB
MySQL AB es una compañía de software fundada en 1995, creadora del sistema administrador de bases de datos relacionales MySQL, y una de las más grandes empresas de software libre del mundo. Sus oficinas principales están ubicadas en Upsala, Suecia y Cupertino, California (EE. UU.). 
Tiene más de 320 empleados en 25 países gracias a su estrategia de teletrabajo.
See You
«See You» (en español, Verte) es el cuarto disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, lanzado en 1982 en 7 y en 12 pulgadas, incluido al poco en su álbum A Broken Frame, del cual sería a su vez el primer sencillo.

See You es la primera canción compuesta por Martin Gore para Depeche Mode sin la presencia de Vince Clarke, quien los abandonó poco después de su álbum debut. Cuando se dio a conocer se convirtió en el tema más exitoso que hasta ese momento habían tenido, lo cual animó a Gore para concretar pronto un nuevo disco compuesto totalmente por él, y aunque del álbum A Broken Frame él mismo ha llegado a hacer comentarios poco halagüeños sentó las bases de lo que sería el sonido de Depeche Mode con Martin Gore a la cabeza de las composiciones.

Como lado B apareció el tema Now This is Fun también de Gore, y que después se incluyó en el EP People Are People de 1984. La versión larga del sencillo en 12 pulgadas fue la que se incluyó en el álbum A Broken Frame.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Contrarreloj por equipos femenina en el Campeonato Mundial de Ruta de 2017
La contrarreloj por equipos femenina en el Campeonato Mundial de Ruta de 2017 se disputó en Bergen (Noruega) el 17 de septiembre de 2017 sobre un recorrido de 42,5 kilómetros, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La contrarreloj fue ganada por el equipo de los países bajos el Team Sunweb seguido de Boels Dolmans y Cervélo-Bigla.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2017
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Bergen (Noruega) entre el 17 y el 24 de septiembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Noruega.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial.
Manuel Galich
Manuel Francisco Galich López (Ciudad de Guatemala, 30 de noviembre de 1913 - La Habana, 31 de agosto de 1984) fue un reconocido escritor, dramaturgo y político guatemalteco. Participó en la Revolución de octubre de 1944 que terminó con el gobierno del general Federico Ponce Vaides y luego ocupó puestos en el gobierno de Guatemala desde 1944 hasta 1954, entre ellos Ministro de Educación y embajador de Guatemala en varios países de América del Sur.

En 1963 se exilió en Cuba, donde trabajó y vivió hasta su muerte.

Ministerio de Educación (Guatemala)
El Ministerio de Educación (MINEDUC) es el ministerio del gobierno de Guatemala responsable de la educación en Guatemala. Por lo cual le corresponde lo relativo a la aplicación del régimen jurídico concerniente a los servicios escolares y extraescolares y la administración del sistema educativo de Guatemala.
Hard Miles
Hard Miles es una película de drama deportivo estadounidense de 2023 escrita por Christian Sander y R.J. Daniel Hanna y dirigida por Hanna. Es protagonizada por Matthew Modine, Cynthia McWilliams, Jahking Guillory, Jackson Kelly, Damien Diaz, Zach Robbins, Leslie David Baker y Sean Astin.

La película tuvo un estreno mundial en el Festival de Cine de Bentonville el 13 de junio de 2023 y en Estados Unidos el 19 de abril de 2024.

Cynthia McWilliams
Cynthia Kaye McWilliams (Berlín, Alemania; 15 de enero de 1982) es una actriz estadounidense, conocida por sus actuaciones en las series de televisión Real Husbands of Hollywood, Prison Break y Nashville.
Miniopterus tao
Miniopterus tao es un murciélago fósil del género Miniopterus del Pleistoceno de Zhoukoudian en China. Se conoce a partir de una serie de mandíbulas (maxilares inferiores), que fueron identificadas inicialmente como la especie viva Miniopterus schreibersii en 1963 antes de ser reconocida como una especie separada, M. tao, en 1986. Miniopterus tao es más grande que M. schreibersii y tiene premolares inferiores más espaciados y talónidos (grupos de cúspides posteriores) más robustos en los molares inferiores. La parte posterior de la mandíbula es relativamente baja y en ella, los procesos coronoides y condiloides son aproximadamente igual de altos. La longitud media de la mandíbula es de 12,0 mm.

Miniopterus schreibersii
El murciélago de cueva (Miniopterus schreibersii) es una especie murciélago de la familia de los vespertiliónidos.

M. schreibersii es la única especie de murciélago de Europa que presenta implantación diferida del blastocito.

La posición taxonómica del género Miniopterus está en discusión; algunos autores lo sitúan dentro de una familia propia, Miniopteridae, pero estudios más recientes lo consideran una subfamilia de los vespertiliónidos.
Cameron Wurf
Cameron Wurf (Hobart, Tasmania, 3 de agosto de 1983) es un ciclista, triatleta y exremero profesional australiano.

Antes de ser ciclista profesional fue remero llegando a participar en la prueba de Remos de Doble scull ligero en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Actualmente triatleta y tiene el récord en el segmento ciclista del Ironman de Kona.

Tras abandonar el ciclismo en 2014, a finales de enero de 2020 regresó tras fichar por el equipo INEOS para competir la primera mitad de la temporada. Debutó en la carrera australiana Cadel Evans Great Ocean Road Race.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.