hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mostaza criolla
La mostaza criolla (en inglés creole mustard) es un condimento hallado con mayor frecuencia en el sur de Estados Unidos, específicamente en Luisiana. Es un ingrediente básico en la cocina de Nueva Orleans, que es una mezcla de influencias españolas, francesas, africanas y alemanas. La mostaza criolla debe su aspecto granuloso y sabor fuerte peculiar a una mayor concentración de granos de mostaza respecto a otras variedades.

La mostaza criolla es un condimento versátil presente en sándwiches po' boy y empleado en salsas, aliños y dips para recetas que van de verduras a ensaladas y de pretzels a chips. Puede usarse para elaborar una marinada para carnes, y puede añadirse a platos de marisco, como los crabcakes, a marisco rebozado o servirse como glaseado o salsas para mojar. También es el ingrediente clave de la salsa remoulade de la cocina criolla y de Nueva Orleans.

Gastronomía criolla de Luisiana
La gastronomía criolla de Luisiana es un estilo de cocina originario de Luisiana (centrado en la zona de  Nueva Orleans) que mezcla influencias francesas, españolas, caribeñas, africanas y estadounidenses. También incluye rasgos distintivos de la cocina italiana.
Italia para los Italianos
Italia para los Italianos (en italiano: Italia agli Italiani) fue una coalición de partidos políticos neofascistas de extrema derecha en Italia. Fue fundado para participar en las elecciones generales de 2018 por los partidos neofascista, Fuerza Nueva y Llama Tricolor.

Movimiento Social Llama Tricolor
El Movimiento Social Llama Tricolor (Movimento Sociale Fiamma Tricolore) (MS-FT) o Llama Tricolor (Fiamma Tricolore) (FT) es un partido político italiano, que proveniente de una escisión del Movimiento Social Italiano.
Jean Albert Grégoire
Jean Albert Grégoire, a veces escrito incorrectamente Jean-Albert Grégoire, (7 de julio de 1899 - 19 de agosto de 1992) fue un ingeniero y empresario automovilístico francés, uno de los grandes pioneros de la "tracción delantera" en el mundo. También abogó por el uso de aleaciones de aluminio en la técnica del automóvil.

Pechiney
Pechiney SA fue una importante empresa alumínica francesa. La compañía fue adquirida en 2003 por Alcan Corporation, con sede en Canadá. En 2007, Alcan Corp. se convirtió en Rio Tinto Alcan. Antes de su adquisición, Pechiney había crecido hasta convertirse en el cuarto mayor productor y desarrollador de productos de aluminio, dando empleo a más de 34.000 personas y operando en 320 fábricas en más de 50 países. El grupo operaba en todas las facetas de la industria del aluminio, desde la extracción de la bauxita hasta el desarrollo de aplicaciones sofisticadas de productos metálicos, además del comercio internacional de materias primas y del corretaje de metales en la Bolsa de Metales de Londres (LME). Pechiney obtuvo el reconocimiento mundial por el uso de la tecnología de la electrólisis y fue líder en embalaje y aplicaciones aeroespaciales.
Ruta Estatal de Alabama 39
La Ruta Estatal de Alabama 39, y abreviada SR 39 (en inglés: Alabama State Route 39) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama. La carretera inicia en el Sur desde la US 11     cerca de Livingston en sentido Norte hasta finalizar en la AL 14     en Clinton, AL. La carretera tiene una longitud de 37,10 km (23.05 mi).

Ruta Estatal de Alabama 14
La Ruta Estatal de Alabama 14, y abreviada SR 14 (en inglés: Alabama State Route 14) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama,cruza los condados de Pickens, Greene, Hale, Perry, Hale, Dallas, Autauga, Elmore, Tallapoosa, Macon y Lee. La carretera inicia en el Oeste desde la MS 69 en la línea estatal con Misisipi sigue en sentido Este hasta finalizar en la AL 267     en Auburn Alabama, tiene una longitud de 351,3 km (218.289 mi).
Parque Recreativo Omar Torrijos
El Parque Recreativo Omar Torrijos (también conocido como Parque Recreativo y Cultural Omar) es un parque recreativo y cultural ubicado en la Ciudad de Panamá, ubicado específicamente en el Corregimiento de San Francisco (Panamá).

Primera dama de Panamá
La primera dama de Panamá es el título protocolario de primera dama que ocupa tradicionalmente la cónyuge del presidente de Panamá. En ocasiones, el título se ha aplicado a las mujeres que no fueron esposas del mandatario, como cuando este era soltero o viudo, o cuando por alguna circunstancia la cónyuge del presidente no pudo realizar las tareas correspondientes a las de una primera dama.

Este no es un cargo de elección, no tiene funciones establecidas y no recibe sueldo. Pese a ello, la primera dama de Panamá asiste a ceremonias oficiales y funciones de estado, ya sea con o sin representación del presidente. Generalmente, la primera dama no tiene empleo mientras ejerce como tal. La oficina de la primera dama también se encarga de los acontecimientos sociales y ceremoniales.
Paraguay en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Paraguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 27 deportistas, 24 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Ramón Jiménez Gaona. El equipo olímpico paraguayo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Paraguay en los Juegos Olímpicos
Paraguay en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Paraguayo, creado en 1970 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Paraguay ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, la primera presencia de la delegación paraguaya en estos Juegos tuvo lugar en México 1968. La selección masculina de fútbol logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener la medalla de plata en Atenas 2004.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Paraguay ha participado en una sola edición, Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
Célula B-1
Las células B1 son una subclase de linfocitos de tipo B que participan en la respuesta inmune humoral. No son parte del sistema inmunitario adaptativo, ya que no tienen memoria, por lo contrario, las células B1 desempeñan muchas de las mismas funciones que otras células B: fabricar anticuerpos contra antígenos y actuar como células presentadoras de antígenos. Estas células B1 se encuentran comúnmente en sitios periféricos, pero se encuentran con menos frecuencia en la sangre. Estas células están involucradas en la respuesta de anticuerpos durante una infección o vacunación.

Hay dos tipos de subconjuntos de células B1, células B1a y células B1b. Se ha demostrado que las células B1b son capaces de respuestas de memoria. Las células B1b también pueden reconocer antígenos protectores en bacterias, lo cual es único porque se dirigen a algo interno.

Inmunoglobulina G
La inmunoglobulina G (IgG) es una de las cinco clases de anticuerpos humorales producidos por el organismo. Es la inmunoglobulina predominante en los fluidos internos del cuerpo, como son la sangre, el líquido cefalorraquídeo y el líquido peritoneal (líquido presente en la cavidad abdominal). Es una proteína especializada que es sintetizada por el organismo en respuesta a la invasión de bacterias, hongos y virus. Es la inmunoglobulina más abundante del suero, con una concentración de 600-1800 mg por 100 mL. La IgG constituye el 80 % de las inmunoglobulinas totales.

Su tiempo de vida media es de aproximadamente 25 días o más, en muchos casos.
Saurothera
Saurothera fue un género de ave en la familia Cuculidae. El género fue disuelto y todas las especies fueron agrupadas en Coccyzus .

Especies que pertenecieron a Saurothera:

Cuco lagartero de La Española (Coccyzus longirostris)

Cuco lagartero cubano (Coccyzus merlini)

Cuco lagartero jamaiquino (Coccyzus vetula)

Cuco lagartero puertorriqueño (Coccyzus vieilloti)

Coccyzus longirostris
El cuco lagartero de La Española, arriero de la Española, arriero, pájaro bobo o tacot (Coccyzus longirostris) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que se encuentra en Haití y la República Dominicana.
City Streets
City Streets —título original, en inglés, traducido como Calles de la ciudad (en Argentina) o Las calles de la ciudad (en España)— es una película estadounidense del cine negro de la época pre-code, dirigida por Rouben Mamoulian en 1931. El guion se basa en un relato de Dashiell Hammett. Además de la dirección innovadora, destaca la cinematografía del director de fotografía Lee Garmes. Los principales actores son: Gary Cooper, Sylvia Sidney y Paul Lukas.

Se trata de una película de gánsteres, pero algo alejada de los arquetipos que aparecen en otras películas, como El pequeño César / Hampa dorada (Little Caesar, 1931) o El enemigo público (The Public Enemy, 1931) —ambas realizadas por Warner Bros.— que marcaron el inicio de este género cinematográfico. El héroe se gana la vida como empleado en un puesto de feria, sin mayor ambición; cuando encarcelan a su novia se siente obligado a ganar dinero como sea para liberarla.

El enemigo público
El enemigo público (título original, en inglés: The Public Enemy) es una película de gánsteres estadounidense de la época pre-code (1931), dirigida por William A. Wellman y protagonizada por James Cagney, Jean Harlow, Edward Woods, Joan Blondell, Beryl Mercer, Donald Cook y Mae Clarke. Está basada en la novela no publicada Beer and Blood de John Bright y Kubec Glasmon, dos periodistas que habían sido testigos de la rivalidad de Al Capone con otras bandas durante la época de la prohibición.
Simon the Sorcerer (serie)
Simon the Sorcerer (Simon el hechicero, aunque nunca fue traducido) es una saga de aventuras gráficas de la compañía Adventure Soft. La saga sigue las aventuras de un antihéroe del mismo nombre. Se trata de una comedia en un mundo de fantasía.
Las dos primeras partes de la saga son, a menudo, comparadas con Monkey Island por su parecido tanto en el estilo como en el tipo de humor y con el juego Mundodisco, basado en las novelas de Terry Pratchett.

Como en todos los juegos del género, Simon deberá resolver diversos puzles que le hagan progresar en el argumento, con un sistema que inicialmente fue point and click, estilo que perdió popularidad con el paso a las aventuras gráficas en 3D.

Las referencias a novelas de aventuras y fantasía son constantes en la saga; El Señor de los Anillos, Las crónicas de Narnia o a los cuentos de los hermanos Grimm.

Monkey Island
Monkey Island (en español, Isla Mono, aunque el título se mantuvo en inglés para la versión española) es una saga de videojuegos de aventura gráfica producida y publicada por LucasArts, originariamente conocida como LucasFilms Games. Los juegos narran la historia de cómo Guybrush Threepwood intenta convertirse en el pirata más temido del Caribe, enfrentándose al malvado pirata LeChuck y conquistando el corazón de la gobernadora de la isla Mêlée, Elaine Marley.

Ron Gilbert, el creador de la serie, solo trabajó en los dos primeros juegos antes de abandonar LucasArts. Los derechos de Monkey Island siguieron siendo propiedad de LucasArts, y el tercer y cuarto juegos fueron publicados sin la aportación de Gilbert. Más tarde volvió a trabajar con Monkey Island, siendo el asesor de la quinta entrega, compuesta por cinco capítulos cortos producidos por Telltale Games con licencia de LucasArts. La sexta entrega fue la primera en ser desarrollada sin el trabajo de LucasArts.
Elemento máximo y mínimo
En matemáticas, y particularmente en teoría del orden, dado un conjunto parcialmente ordenado (A,≤), un elemento a ∈ A es el elemento máximo de A si cualquier otro elemento de A es menor o igual que él; es decir, si para todo x ∈ A, x ≤ a. En la imagen, l es el máximo de A.

Un elemento mínimo se define dualmente, como aquel a ∈ A tal que cualquier otro es mayor o igual que él; es decir, tal que para todo x ∈ A, a ≤ x, en la figura el elemento a es el mínimo de A.

La propiedad de antisimetría de la relación de orden ≤ asegura que de existir un elemento máximo o mínimo en un conjunto, estos son únicos.

Todo máximo es cota superior, y todo mínimo es cota inferior.

Relación de orden
En matemáticas, una relación de orden u orden parcial es una relación binaria que pretende formalizar la idea intuitiva de ordenación de los elementos de un conjunto, es decir, que permite comparar sus elementos.

Los conjuntos dotados de un orden, llamados conjuntos ordenados, son el objeto de estudio de la teoría del orden.
Paseo de Colón (Barcelona)
El paseo de Colón (en catalán: passeig de Colom) es una avenida del distrito de Ciudad Vieja, de Barcelona, que discurre paralela al mar entre las plazas de Antonio López y Puerta de la Paz, donde se levanta el Monumento a Cristóbal Colón.

IV Región Militar
La IV Región Militar, también conocida como Capitanía General de Cataluña, es una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Su función básica era vigilar los Pirineos Orientales, y controlar la importante región catalana.
Diócesis de Rrëshen
La diócesis de Rrëshen (en latín: Dioecesis Rrësheniensis y en albanés: Dioqeza e Rrëshenit) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tirana-Durrës. Desde el 15 de junio de 2017 su obispo es Gjergj Meta.

Arquidiócesis de Shkodër-Pult
La arquidiócesis de Shkodër-Pult, de Shkodrë-Pult o de Escútari-Pult (en latín: Archidioecesis Scodrensis-Pulatensis, en albanés: Arqidioqeza Shkodër-Pult o Arqipeshkvia Shkodër-Pult y en italiano: Arcidiocesi di Scutari-Pult) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Albania. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Shkodër-Pult. Desde el 8 de enero de 2025 su arzobispo es Giovanni Peragine, de los Padres Barnabitas.
Abraham Moreno
Leandro María Abraham Moreno Gómez (Marinilla, 13 de marzo de 1835-Medellín, 13 de junio de 1914) fue un banquero, empresario, intelectual y político colombiano.

Se desempeñó como gobernador de Antioquia y como Ministro de Gobierno durante el Gobierno de los Cinco Días de Guillermo Quintero Calderón.

Ministerio del Interior (Colombia)
El Ministerio del Interior (MinInterior) es un organismo del Poder Ejecutivo de Colombia. Se encarga de la coordinación general de las políticas de participación ciudadana, descentralización, ordenamiento territorial, asuntos políticos y legislativos, orden público (junto al Ministerio de Defensa Nacional), procesos electorales, minorías étnicas, población desplazada, comunidades religiosas, población LGBTIQ, derechos humanos, entre otros asuntos. El ministro del Interior es designado por el presidente de la República, y ocupa el primer lugar en el orden de precedencia ministerial y de los departamentos administrativos. Es conocido en los medios periodísticos como el "Ministerio del interior y de la Política" por su directa relación con el Congreso y los partidos políticos. El actual ministro del Interior, desde el 25 de febrero de 2025 es Armando Benedetti.
Jim O'Brien (baloncestista de 1949)
James J. "Jim" O'Brien (Brooklyn, Nueva York, 9 de abril de 1949) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la ABA. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Como entrenador, dirigió durante 22 temporadas diferentes universidades de la División I de la NCAA, acabando su carrera en la División III.

Boston College Eagles
Boston College Eagles (español: Águilas del Colegio de Boston) es el nombre de los equipos deportivos de Boston College, universidad situada en Chestnut Hill, en el estado de Massachusetts. Los equipos de los Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Atlantic Coast Conference, excepto el equipo de hockey sobre hielo, que compite en la Hockey East y el de remo, que lo hace en la Eastern Association of Women's Rowing Colleges. En Vela, deporte que no se practica en la NCAA, compite en la ICSA, en la conferencia Middle Atlantic Intercollegiate Sailing Association.
Wagin
Wagin (pronunciación en inglés: /ˈweɪdʒɪn/) es una localidad y área de gobierno local de la región de Wheatbelt en Australia Occidental, aproximadamente a 225 km al sureste de Perth, en la Great Southern Highway, entre Narrogin y Katanning. También se encuentra en la State Route 107. Sus principales industrias son el cultivo de trigo y la ganadería ovina. En el censo australiano de 2021, Wagin tenía una población de 1311 habitantes.

Katanning
Katanning es una ciudad situada en Australia Occidental localizada a 277 km al sureste de Perth, la capital estatal. Su población es de 3.808 habitantes (2006). Está atravesada por la Carretera del Gran Sur.
Artificio de Juanelo
El conocido como artificio de Juanelo fue una máquina hidráulica diseñada en el siglo XVI por el ingeniero italiano naturalizado español  Juanelo Turriano para llevar agua del río Tajo a la ciudad de Toledo, salvando un desnivel de más de 100 metros. Fue uno de los grandes inventos del Renacimiento y alcanzó gran popularidad nacional e internacional, siendo mencionado por muchos escritores del Siglo de Oro en sus obras. Hasta aquella obra solo se había conseguido subir agua a 40 metros con un tornillo de Arquímedes en Augsburgo.

Tornillo de Arquímedes
Un tornillo de Arquímedes es una máquina gravimétrica helicoidal utilizada para la elevación de agua, harina, cereales o material excavado. Se suele considerar que fue inventado en el siglo III a. C. por Arquímedes, del que recibe su nombre, aunque es muy probable que ya fuera utilizado en épocas mucho más antiguas en el Antiguo Egipto. Es un cilindro hueco, situado sobre un plano inclinado, que permite elevar el cuerpo o fluido situado por debajo del eje de giro.
Desde su invención hasta ahora se ha empleado para el bombeo. También es llamado tornillo sin fin por su circuito infinito.

Actualmente, el tornillo se usa también para transportar sólidos con facilidad para todo tipo de industrias. Estos módulos poliméricos de alta calidad son elegidos como primera opción tanto para aplicaciones de reducido tamaño como para aplicaciones de grandes dimensiones.
Ruta de Occitania 2019
La 43.ª edición de la Ruta de Occitania (llamada oficialmente: La Route d'Occitanie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 23 de junio de 2019 en Francia con inicio en la población de Gignac y final en la localidad de Clermont-Pouyguillès sobre un recorrido de 691 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 2.1 y fue ganada por el ciclista español Alejandro Valverde del Movistar. Lo acompañaron en el podio los colombianos Iván Ramiro Sosa del INEOS y Rigoberto Urán del EF Education First.

Ruta de Occitania
La Ruta de Occitania (oficialmente: Route d'Occitanie) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en el sur de Francia, especialmente en el departamento Mediodía-Pirineos, en el mes de junio antes del Tour de Francia.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1977. El formato actual de la carrera consta de cuatro etapas eminentemente montañosas.

Desde 1977 la prueba se ha llamado de cuatro maneras diferentes:
Sandy Hook (Connecticut)
Sandy Hook  es una aldea de la ciudad de Newtown, Connecticut. Sandy Hook linda con el barrio de Botsford de la ciudad de Newtown, y con la ciudad de Southbury a lo largo del río Housatonic. Sandy Hook fue fundada en 1711.

Southbury
Southbury es un pueblo ubicado en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 19,677 habitantes y una densidad poblacional de 194 personas por km².
América Central
América Central, también llamada Centroamérica, es la región geográfica dentro del continente americano comprendida entre América del Norte y América del Sur. Está rodeada por el océano Pacífico y el océano Atlántico (mar Caribe). Políticamente, se divide en siete países independientes: Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Desde el punto de vista histórico-cultural, algunos historiadores delimitan la región comprendida por los antiguos territorios del reino de Guatemala, es decir, las actuales repúblicas de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, además de las entidades subnacionales al sur y sureste del istmo de Tehuantepec en México. Desde el punto de vista geográfico la región comprende los territorios ubicados entre este istmo, y la cuenca del río Atrato en el Darién colombiano. Su extensión territorial es de 522 760 km² y su población es de 50 690 000 habitantes aproximadamente.

Lenguas misumalpas
Las lenguas misumalpas (también conocidas como misumalpa) son una pequeña familia de lenguas indígenas de América habladas en la costa este de Nicaragua y zonas cercanas. La familia fue llamada así por las primeras sílabas de: Mískitu, Sumu y Matagalpa.
Scott Wills
Scott Wills (nacido en 1971) es un actor neozelandés que ha protagonizado varias películas y también ha aparecido en televisión y teatro. Ganó dos veces el premio al mejor actor en los premios de cine y televisión de Nueva Zelanda.

Power Rangers Dino Charge
Power Rangers Dino Charge y Power Rangers Dino Super Charge son los títulos respectivamente de la 22.ª y 23.ª temporadas de la franquicia Power Rangers, producidas por SCG Power Rangers y Power Rangers Productions en colaboración con Toei Company y emitidos en Nickelodeon del 7 de febrero de 2015 al 19 de noviembre de 2016, constando de 40 episodios sin contar especiales. El primer episodio se preestrenó en exclusiva en la web de Nickelodeon el 30 de enero de 2015, aunque la emisión por televisión comenzaría una semana después. Su segunda temporada fue estrenada en enero de 2016 titulada "Dino Super Charge". Ambas temporadas extraen parte de sus escenas de la franquicia Super Sentai Series, en este caso de la temporada Jūden Sentai Kyoryuger. Esta fue la primera temporada de la franquicia en tener 10 rangers en un mismo equipo.
Manuel Martínez de la Escalera
Manuel Martínez de la Escalera y Pérez de Rozas (San Sebastián, 18 de diciembre de 1867-Tánger, 9 de agosto de 1949) fue un entomólogo y naturalista español. Trabajó durante más de cincuenta años para el Museo Nacional de Ciencias Naturales y la Real Sociedad Española de Historia Natural. Autor de un centenar y medio de publicaciones en las que describían más de 800 especies de insectos, exploró regiones de Turquía, Siria, Irán, Irak, Marruecos y Guinea Ecuatorial, acompañado en ocasiones por su hermano Fernando Martínez de la Escalera y Pérez de Rozas o su hijo Fernando Martínez de la Escalera y Goróstegui; tanto en esas expediciones, como en la península ibérica, recolectó ejemplares de insectos y de otros grupos zoológicos, legado que se conserva en diferentes museos de España y Europa.

Real Sociedad Geográfica
La Real Sociedad Geográfica es una asociación sin ánimo de lucro de gran importancia científica, creada con el nombre de Sociedad Geográfica de Madrid en 1876, y cuya sede se encuentra en el Instituto Geográfico Nacional, en la calle General Ibáñez de Íbero, 3, Madrid.

Su objetivo es la difusión del conocimiento geográfico, así como la investigación y estudio del mismo, principalmente de España y los países ligados a ella por motivos culturales o lingüísticos. La Real Sociedad Geográfica desempeña, junto a la Asociación Española de Geografía, la presidencia del Comité Español de la Unión Geográfica Internacional.