hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frasco
Un frasco es un recipiente de la familia de los vasos, con "cuello recogido" y por lo general de pequeño tamaño y fabricado en vidrio. Su uso más extendido es para diversos tipos de líquido, y como contenedor de sustancias en polvo, pastillas, cápsulas, etc. Los frascos pueden adquirir diferentes formas siendo los cilíndricos los más habituales. En la industria cosmética llegan a presentar diseños muy originales, confiriendo una imagen excepcional al producto. El femenino, frasca, designa por lo general un recipiente mayor, en la categoría de las botellas, pero con la característica de que suele ser cuadrada en vez de cilíndrica.

Vaso (alfarería)
Vaso, como recipiente cerámico contenedor y quizá por su importancia en arqueología, ha sido aceptado en la terminología alfarera y especialmente en ceramografía, llegando a sustituir al término tradicional vasija. El propio Diccionario de la lengua española (DLE), tras dar a la voz latina «vasum» su origen etimológico, anota como significado o acepción principal el de pieza cóncava de diferentes tamaños capaz de contener algo.
Cimbio
El cimbio (en griego antiguo κυμβίον, "kymbíon") fue un recipiente usado para beber en la Antigua Grecia. Arqueológicamente catalogado en el grupo de los vasos, griegos y romanos lo usaban en la comida y en los sacrificios junto con ritones y fíalas. Se conservan diversos ejemplos fabricados en cerámica y, en menor cantidad, de metal y piedras preciosas. Panofka lo dibuja con forma de barca o lámpara de aceite, y Fatás y Borrás lo describen con «forma de campana o nave invertida».

Ritón
Un ritón o rhyton (en griego «ῥυτόν», rhyta en plural) es un recipiente de la Antigüedad usado para beber, o bien para verter un líquido en alguna ceremonia como la libación. Su morfología evoluciona desde formas similares al cuerno o la cabeza de animal, hasta un tipo de ánfora con un asa semicircular.
Rosaura Ruiz Gutiérrez
Rosaura Ruiz Gutiérrez (Ciudad de México, 7 de julio de 1950) es una bióloga, catedrática, investigadora y académica mexicana especializada en la investigación de las teorías evolutivas desde las perspectivas científica, histórica y filosófica. Es la secretaria de Ciencia, Humanidades, Tecnología e Innovación desde el 1 de enero de 2025 durante el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum.

Fue directora de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y después de haber sido presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, fue titular de la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México entre 2018 y 2023.

Francisco José Ayala
Francisco José Ayala Pereda (Madrid, España, 12 de marzo de 1934 - Newport Beach, California, 4 de marzo de 2023) fue un biólogo español, nacionalizado estadounidense, ex fraile dominico, especialista en evolución. Discípulo de Theodosius Dobzhansky, representa a la segunda generación en la lista de los representantes más ilustres del neodarwinismo.
Alco
American Locomotive Company (ALCo) fue una compañía estadounidense dedicada a diseñar, construir y vender locomotoras a vapor, locomotoras diésel-eléctricas, motores diésel, generadores, piezas forjadas especializadas, acero de alta calidad, tanques armados y automóviles, además de producir energía nuclear. La American Locomotive Company fue creada en 1901 al fusionarse Schenectady Locomotive Engine Manufactory de Schenectady, en el estado de Nueva York, con siete fabricantes más pequeños de locomotoras. La subsidiaria American Locomotive Automobile Company diseñó y fabricó automóviles bajo la marca Alco desde 1905 hasta 1913, y produjo energía nuclear desde 1954 hasta 1962. La compañía cambió su nombre a Alco Products Incorporated en 1955. En 1964 fue comprada por la Worthington Corporation, y entró en bancarrota en 1969.

Schenectady
Schenectady, fundada en 1798, es una ciudad ubicada en el condado de Schenectady en el estado estadounidense de Nueva York. En 2000 tenía una población de 61.821 habitantes y una densidad poblacional de 2,170 personas por km².
Himno a Bahía Blanca
El Himno a Bahía Blanca es el himno oficial de la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue escrito por Carlos Alberto Leumann y musicalizado por Pascual de Rogatis en 1928, con motivo de conmemorarse el centenario de la fundación de la ciudad. En 1999 fue adoptado oficialmente como himno por el Concejo Deliberante de la Municipalidad de Bahía Blanca.

Partido de Bahía Blanca
Bahía Blanca es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. El partido se encuentra en el suroeste interior de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Bahía Blanca, un importante polo cultural, comercial y académico.
Audun-le-Roman
Audun-le-Roman  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey. Es la cabecera del cantón homónimo, si bien Tucquegnieux y Piennes la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Audunois , de la que es la mayor población.

Piennes
Piennes  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Está integrada en la Communauté de communes du Bassin de Landres .
Libro de horas de Carlos de Angulema
El libro de horas de Carlos de Angulema es un libro de horas encargado por Carlos de Angulema, padre de Francisco I. Se conserva en la Bibliothèque nationale de France de París, bajo la signatura Latin 1173.

Está compuesto por 230 folios y contiene 38 miniaturas.

Libro de horas
Un libro de horas (también denominado horarium) es un tipo de manuscrito iluminado muy común en la Edad Media. Cada libro de horas es único, debido a que se realizaba exclusivamente para una determinada persona (generalmente de la nobleza). Suele contener textos de rezos, salmos, así como abundantes iluminaciones alusivas a la devoción cristiana.
Tefreg
Tefreg es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2164 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe: ولاية برج بوعريريج) es una provincia del este de Argelia, a más o menos 200 km de distancia de la capital, Argel. Su área es de 4.115 km² y tiene una población de 634.396 habitantes (2008). Su capital es Bordj Bou Arréridj. Otras ciudades son: Bir-Kasd-Ali y Glela. Está situada en los Altiplanos argelinos. Solamente el extremo norte forma parte de la Pequeña Cabilia.
Calle de Lope de Vega
La Calle de Lope de Vega es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras. Desciende desde la calle del León hasta el paseo del Prado a la altura de la puerta de Velázquez del Museo del Prado. Antes se llamó calle Cantarranas, hasta que en 1844 tomó el nombre del Fénix de los Ingenios, cuya Casa-Museo -paradójicamente- no se encuentra en esta calle sino en la vecina y paralela dedicada a otro genio contemporáneo suyo, Miguel de Cervantes. El origen de su antiguo y curioso nombre fueron al parecer los grandes charcos que formaban las huertas del antiguo monasterio de san Jerónimo el Real en la zona más baja de la calle.

Ramón de Mesonero Romanos
Ramón de Mesonero Romanos (Madrid, 19 de julio de 1803-Madrid, 30 de abril de 1882) fue un escritor y periodista español, cuyos estudios históricos y artículos de costumbres dedicados a la ciudad de Madrid le hicieron acreedor de los títulos de cronista y bibliotecario perpetuo de la villa.
Camerata Antonio Soler
La Camerata Antonio Soler es una orquesta de cámara española con sede en San Lorenzo de El Escorial, Madrid. Esta agrupación musical está especializada en repertorios de los siglos XVIII, XIX, XX y XXI.

Luigi Boccherini
Ridolfo Luigi Boccherini (Luca, Toscana, 19 de febrero de 1743-Madrid, 28 de mayo de 1805) fue un compositor y violonchelista italiano afincado desde los veinticinco años en España, donde desarrolló la mayor parte de su carrera como compositor. Estéticamente se enmarca en el estilo galante y el clasicismo.
VG247
VG247 es un blog de videojuegos, publicado en Reino Unido y fundado en febrero de 2008 por el veterano de la industria Patrick Garratt. En 2009, el sitio web CNET lo calificó como el tercer mejor blog de videojuegos del mundo.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Eternamente Pagu
Eternamente Pagu es una película brasileña de 1988, el primer trabajo como directora de Norma Benguell, biopic de la escritora y periodista Pagu. Fue protagonizada por Carla Camurati y producida por Embrafilme, Flai Cinematográfica, Maksoud Plaza y Sky Light y con distribución de Embrafilme y Riofilme.

Oswald de Andrade
José Oswald de Sousa Andrade (São Paulo, 11 de enero de 1890 - São Paulo, 22 de octubre de 1954), conocido como Oswald de Andrade (São Paulo, 11 de enero de 1890-São Paulo, 22 de octubre de 1954), fue un poeta, ensayista y dramaturgo brasileño. Fue uno de los promotores de la Semana de Arte Moderno en 1922 y es uno de los nombres más destacados del modernismo brasileño en la literatura.
Protocol for Carrying Authentication for Network Access
PANA (Protocol for Carrying Authentication for Network Access) es un protocolo basado en IP que permite a un dispositivo autenticarse para obtener acceso a la red y a los servicios que en esta última se disponen. PANA no define un nuevo método de autenticación, distribución de claves o un protocolo de derivación de las mismas. PANA es un protocolo definido con la intención de actuar como EAP Lower Layer, o lo que es lo mismo, pensado para transportar métodos de autenticación definidos en el protocolo EAP.

PANA soporta varios métodos de autenticación. Además, es un protocolo que funciona independientemente de la tecnología utilizada en la capa de enlace.

PANA es un Protocolo definido por el IETF, descrito en RFC 5191.

Protocolo AAA
En seguridad informática, las siglas AAA se corresponden al conjunto de funciones autenticación, autorización y responsabilidad, puesto que en inglés son authentication, authorization y accounting. De esa forma, un proceso, protocolo, sistema... AAA garantiza que aplica esas tres características. En ocasiones, se añade la auditoría, y resulta en AAAA.
Castillo de la Plana
El castillo de Castellnou de la Plana o Castellnou de la Plana es un castillo de finales de la Edad Media situado en el término municipal de Moyá, en la comarca del Moyanés. Está situado al sur de la villa, a la derecha de la riera de Castellnou, al este y cerca de la carretera C-59 aproximadamente un kilómetro al sureste del centro de la villa. Está considerado como ejemplo único al integrar en un mismo conjunto arquitectónico dos molinos dobles y un castillo. Alberga el mayor aljibe conservado de la España cristiana medieval con 450 m³ de capacidad.

Moyanés
El Moyanés 
(oficialmente en catalán: Moianès) es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Se constituyó tras las elecciones municipales del 24 de mayo de 2015, más concretamente durante el mes de julio. Está situada en el altiplano del mismo nombre, entre las comarcas del Bages, Llusanés, Osona, Vallés Oriental y Vallés Occidental. Engloba diez municipios y su capital es Moyá. Su gentilicio es moyanés o moyanesa (moianès y moianesa, en catalán).

La creación de la comarca era una reivindicación histórica del territorio y ya se preveía la existencia en los estudios preliminares de la ponencia para la división territorial que impulsó la Generalidad republicana y que se aprobó en 1936, sin llegar a incluirla. El llamado informe Roca, publicado en diciembre de 2000, también la propone como una comarca más de la organización territorial de Cataluña.

El 22 de marzo de 2015 se realizó una consulta para decidir la creación de la comarca.
Suchindrum
Suchindrum es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 13193 habitantes (2011). Se encuentra a 75 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Canal del Ródano al Rin
El canal del Ródano al Rin (del francés: canal du Rhône au Rhin) es una de las grandes vías navegables de Francia que unen el Rin y el Ródano y por lo tanto el mar del Norte y el Mediterráneo. Tiene 349 km de largo. Pasa por los departamentos franceses de Alto Rin, Doubs y Jura, en las regiones de Alsacia y el Franco Condado.

El principal ramal del canal une el Rin en Estrasburgo, aunque una rama lateral lleva desde Mulhouse a Basilea. El canal, construido entre 1784 y 1833 y abierto en 1834, puede ser navegado por embarcaciones de 300 toneladas, pero solo lleva un tráfico moderado y es relativamente poco importante.

Técnicamente, no fluye hacia el Rin o el Ródano, sino al Ill, cerca de Estrasburgo, y al río Saona, un afluente del Ródano.

Un gran proyecto para modernizar el canal fue presentado en 1997.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
La Vega (Miera)
La Vega es una localidad municipio de Miera (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 23 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 215 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a 5,1 kilómetros de distancia de la capital municipal, La Cárcoba.

La Cárcoba
La Cárcoba es uno de los barrios del pueblo de Miera, capital del municipio de Miera (Cantabria, España). La capital municipal ha sido históricamente el propio pueblo de Miera, coincidente con el nombre del municipio. En el año 2021 contaba con una población de 60 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 426 m s. n. m., y está a 38 kilómetro de distancia de la capital cántabra Santander.
(65859) Mädler
(65859) Madler  es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides (concretamente a la familia de Hilda), descubierto el 9 de abril de 1997 por Eric Walter Elst desde el Observatorio La Silla, en Chile.

(153) Hilda
(153) Hilda es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto el 2 de noviembre de 1875 por Johann Palisa desde el observatorio de Pula, Croacia.
Está nombrado en honor de una hija del astrónomo austriaco Theodor von Oppolzer (1841-1886).
Catón en Útica (Händel)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Siroe, rey de Persia (Metastasio)
Siroe, rey de Persia (Siroe, re di Persia) es un libreto de ópera fruto de la estrecha colaboración que mantuvo el libretista italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) con su compatriota el compositor Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730), durante el año 1725. Por aquel entonces, Metastasio, estaba comenzando la que sería una de las más portentosas y a la vez sorprendentes carreras como libretista de la historia de la ópera. Siroe fue el tercer libreto de los 27 que escribió Metastasio, siendo los dos anteriores: Siface, re di Numidia (1723) y Didone abbandonata (1724).
Amegilla bechuanensis
Amegilla bechuanensis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1935. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Peychaud's Bitters
Peychaud's Bitters es un bíter distribuido por la empresa estadounidense Sazerac Company. Fue creado originalmente alrededor de 1830 por Antoine Amédée Peychaud, un boticario criollo de la colonia francesa de Saint-Domingue (actual Haití) que se estableció en Nueva Orleans, Luisiana en 1795. Es un amargo a base de genciana, comparable a los amargos de Angostura, pero con un aroma predominante de anís combinado con un fondo de menta. Peychaud's Bitters es un componente para los cócteles Sazerac y Malecón.

Amargo de Angostura
El amargo de Angostura es un ingrediente muy apreciado en la elaboración como bíter (amargo) en cócteles, y también como condimento de sopas y salsas. De sabor amargo con contenido alcohólico del 44,7 % en volumen, se usa en pequeñas cantidades para dar un toque a diferentes mezclas. Fue creado en Venezuela con propósitos medicinales por el médico alemán Johann Gottlieb Benjamin Siegert, dándole el nombre de la ciudad de origen.
Ruta Estatal de California 28
La Ruta Estatal de California 28, y abreviada SR 28 (en inglés: California State Route 28) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 89     en Tahoe City hacia el Este en la SR 28     en Incline Village-Crystal Bay. La carretera tiene una longitud de 17,6 km (10.943 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Rolla (isla)
Rolla (en sami septentrional: Rálli) es una isla del municipio de Ibestad en Troms, Noruega. La isla de Andørja está al noreste, el fiordo Vågsfjorden al norte y oeste y el Astafjorden al sur. El punto más alto es Drangen con 1022 m. Su población es de 1078 habitantes.
Rolla está conectada con Andørja mediante el túnel de Ibestad, en Hamnvik. Andørja, a su vez, conecta con tierra firme mediante el puente de Mjøsund. Hay una ruta de ferry desde Sørrollnes hasta el oeste de Harstad.

Hay dos iglesias, la de Ibestad en Hamnvik y la capilla de Sørrollnes.

Andørja
Andørja fue antiguamente un municipio del condado de Troms, en Noruega
Andørja se separó de Ibestad el 1 de julio de 1926. En ese tiempo, Andørja tenía una población de 1.420 habitantes. Andørja se fusionó de nuevo con Ibestad el 1 de enero de 1964 (junto con una pequeña parte de Skånland). Su población entonces era de 1.330.

Andørja es también el nombre de una isla, cuyo nombre recibió el municipio. La isla pertenece actualmente al municipio de Ibestad, y ocupa un área de 135 km². El punto más alto es Langlitinden, a 1277 msnn. Constituye el punto más alto de la Noruega insular.
Copa Báltica 2018
La Copa Báltica 2018 (en estonio, Balti turniir 2018; en letón, Baltijas Kauss 2018; en lituano, 2018 m. Baltijos taurė) fue la XXVII edición de la competición amistosa disputada por las selecciones representantes de los tres países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania. El torneo inició el 30 de mayo y finalizó el 5 de junio.

Al igual que en la edición anterior, los equipos se enfrentaron en una liguilla a una sola rueda disputando cada uno de ellos un encuentro como local y otro como visitante.

El campeón del torneo fue Letonia, que logró ganar el título luego de derrotar a Estonia y empatar con Lituania.

Copa Báltica 2016
La Copa Báltica 2016 (en estonio, Balti turniir 2016; en letón, Baltijas Kauss 2016; en lituano, 2016 m. Baltijos taurė) fue la XXVI edición de la competición. El torneo se disputó entre el 29 de mayo y el 4 de junio.

El campeonato volvió a contar con la participación exclusiva de los tres seleccionados originales, Estonia, Letonia y Lituania. La selección de Finlandia, que había intervenido en las dos ediciones predecesoras, desistió de participar.

La selección de Letonia se consagró campeona por tercera vez consecutiva, y alcanzó así su decimotercer título en la competición.
Lonja de Barcelona
La Lonja de Barcelona (en catalán: Llotja de Barcelona) o Lonja de Mar (en catalán: Llotja de Mar) es un edificio situado en el paseo de Isabel II, en el distrito de Ciudad Vieja de Barcelona. Antiguamente era lugar de reunión de los mercaderes de la ciudad, y estaba destinado a la contratación. El edificio neoclásico actual del siglo XVIII es el sucesor de otras construcciones más antiguas como el antiguo edificio medieval, una de las mejores construcciones del gótico civil en doble planta del Mediterráneo.

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Ricardo López Rodríguez
Ricardo López Rodríguez (1840–1912), industrial y alcalde de Bembibre de El Bierzo en varios periodos, desarrolla su vida en esta villa dedicado a actividades industriales propias, relacionadas con las empresas que administra, así como participando en la vida pública de la misma, llegando a ostentar el cargo de alcalde de Bembibre.

Alcalde de Bembibre
El alcalde de Bembibre es el cargo que ejerce la presidencia del Ayuntamiento de Bembibre, órgano de gobierno y administración de la Villa de Bembibre, ciudad española en la comarca de El Bierzo, provincia de León, una de las ciudades más pobladas e importantes de esta comarca y provincia, centro del Arciprestazgo del Boeza y considerada capital del Alto Bierzo.

Desde el 15 de junio de 2019 ostenta el cargo Silvia Cao Fornís, primera alcaldesa del municipio.