hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista de España (marxista-leninista)
El Partido Comunista de España (marxista-leninista), también conocido por sus siglas PCE (m-l), fue un partido político español de ideología comunista estalinista surgido en 1964 de una escisión en el Partido Comunista de España (PCE). Se enfrentó a la dictadura de Franco y fue el principal impulsor del Frente Revolucionario Antifascista y Patriota (FRAP), una organización conocida por haber asesinado a varios policías en los últimos años de la dictadura. Se opuso frontalmente a la reforma promovida por Adolfo Suárez y se excluyó del consenso alcanzado entre las principales fuerzas políticas durante la Transición. Tras la instauración de un régimen parlamentario y la aprobación de la amnistía, abandonó sus métodos violentos y fue legalizado en 1981. Su escaso éxito político y la desaparición de la República Popular Socialista de Albania, su principal apoyo internacional, impulsó al PCE(m-l) a autodisolverse en 1992.

Guerra popular
La guerra popular (en chino: 人民战争, rénmín zhànzhēng), también llamada guerra popular prolongada, es una estrategia político-militar desarrollada por Mao Tsé-Tung. Se basa en el concepto de mantener el apoyo popular y atraer al enemigo al interior donde la población puede derrotarlo por medio de una mezcla de guerra móvil y guerra de guerrillas. El término es usado por los maoístas para su estrategia de lucha revolucionaria armada de largo plazo.
Receptor del factor de crecimiento transformante beta
En biología celular y molecular, un receptor para el factor de crecimiento transformante β es un receptor celular asociado a una vía de señalización intracelular caracterizado por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca o asociada y por poseer como ligandos a superfamilia del factor de crecimiento transformante, activina e inhibinas (en mamíferos). Las características moleculares de dicho receptor comprenden la posesión de una naturaleza proteica intrínseca con actividad Ser/Thr kinasa en el dominio citosólico. De este modo, su activación mediante un estímulo externo provoca una cascada de reacciones enzimáticas interna que facilita la adaptación de la célula a su entorno, por mediación de segundos mensajeros; dicha cascada corresponde, en este caso, a una activación directa de los factores de transcripción Smad del citosol.

Receptor intracelular
Los receptores intracelulares son componentes de la célula capaces de identificar mensajeros químicos como neurotransmisores, moléculas gaseosas, y hormonas. Se diferencian de los receptores extracelulares, que se encuentran en la superficie celular, porque los ligandos de estos no pueden traspasar la bicapa lipídica, mientras que los ligandos de los receptores intracelulares sí pueden. Los receptores intracelulares se localizan en el citosol, (también pueden localizarse en el núcleo celular). Tanto los receptores intracelulares como los extracelulares desencadenan una cascada de reacciones que participan en la transcripción génica.
ISO 3166-2:VI
ISO 3166-2:VI es la entrada para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, en la entrada para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos no hay códigos definidos en la ISO 3166-2.

Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, un área insular de Estados Unidos , tienen oficialmente asignado el código VI para la ISO 3166-1 alfa-2. Además, tienen también asignado el código US-VI para la ISO 3166-2 bajo la entrada para los Estados Unidos.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Manuel Fraijó
Manuel Fraijó Nieto (Guadalcázar, Córdoba, España, 1941) es un teólogo y filósofo español, doctor en Filosofía y Teología, discípulo y amigo de grandes pensadores en el ámbito de la teología y la filosofía, como Karl Rahner, Wolfhart Pannenberg, Hans Küng, Jürgen Moltmann y Johann Baptist Metz en Europa, y José Luis López Aranguren y José Gómez Caffarena en España.

José Luis López Aranguren
José Luis López-Aranguren Jiménez, que firmaba sus obras como José Luis L. Aranguren (Ávila, 9 de junio de 1909-Madrid, 17 de abril de 1996), fue uno de los filósofos y ensayistas españoles más influyentes del siglo XX. En su trabajo filosófico, como escritor y profesor de ética en la Universidad Complutense de Madrid enfatizó la importancia de los intelectuales en una sociedad cada vez más mecanizada, injusta y deshumanizada. Su obra es una reflexión ética, política y religiosa, que se esfuerza por recordarnos los peligros de una sociedad meramente tecno-científica y cibernética ante la escasez de solidaridad y humanismo.
Isla Barahun
La isla Barahun es una pequeña isla del archipiélago de las islas Green, en la Región Autónoma de Bougainville, en el noreste de Papúa Nueva Guinea.

Se encuentra situada entre la isla Nissan y la isla Sirot del archipiélago, y al este de la isla Nueva Irlanda.

Nueva Irlanda
La isla de Nueva Irlanda (en inglés: New Ireland; en alemán: Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng.

En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca.

Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire.
The Jetsons: Invasion of the Planet Pirates
The Jetsons: Invasion of the Planet Pirates, también conocido en Japón como Yōkai Buster: Ruka no Daibōken (妖怪バスター ルカの大冒険, ''Yōkai Buster: Ruka no Daibōken''?  trad. aprox. "Cazador de fantasmas: la gran aventura de Ruka"), es un videojuego de plataformas y acción 2D para Super Nintendo que se publicó en junio de 1994 en América y al año siguiente en Japón. Se basa en la serie de animación de Los Supersónicos (exc. en su contraparte japonesa, debido a problemas de licencia).

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Árbol de la vida
El árbol de la vida es un mitema o arquetipo fundamental extendido en las tradiciones mitológicas, filosóficas y religiosas alrededor del mundo, relacionado con el concepto de «árbol sagrado».

La expresión «árbol de la vida» fue utilizada como una metáfora del árbol filogenético de la descendencia común en el sentido evolutivo en un famoso pasaje de Charles Darwin (1872).

De acuerdo con la Enciclopedia Británica, el árbol del conocimiento, que conecta al cielo con el inframundo, y el árbol de la vida, que conecta todas las formas de creación, son ambos formas del árbol del mundo o árbol cósmico. y son retratados en diversas religiones y filosofías como el mismo árbol.

Árbol sagrado
Árbol sagrado es aquel que tiene un significado especial, de carácter religioso, para una comunidad. Hay dos maneras de entender el árbol sagrado, como especie y como individuo. Algunos pueblos consideran sagrada una especie determinada; de ese modo, los africanos adoran el baobab, como los celtas adoraban el roble. En cambio, algunas comunidades eligen un ejemplar determinado, como el ahuehuete de Oaxaca, en México, o el espino de Glastonbury, en Inglaterra. El árbol sagrado celta, también es conocido como Bilios, Bilé o Crann Bethadh. Estos árboles, suelen estar situados en el centro del bosque, y suele ser el árbol con el tronco más grueso.

Por otro lado, no podemos dejar de lado los árboles sagrados mitológicos, como el roble de Thor o el ciprés de Kashmar, e incluso especies consideradas fuentes de inmortalidad, como el melocotón en China o el manzano en la antigua Grecia.

La adoración a los árboles es la tendencia a crear mitos de los árboles por parte de muchas culturas.
Lepisosteus
Lepisosteus es un género de peces de la familia Lepisosteidae, este género agrupa a cuatro especies de peces óseos primitivos llamados comúnmente "pejelagartos", dichos peces se encuentran entre los grupos de peces dulceacuícolas más antiguos que existen en la actualidad, llegando se ser calificados como "fósiles vivientes".

El género está integrado por cuatro especies:

Lepisosteus oculatus  (Winchell, 1864) (Pejelagarto moteado)

Lepisosteus osseus  (Linnaeus, 1758) (Pejelagarto de nariz larga)

Lepisosteus platostomus (Rafinesque, 1820) (Pejelagarto de nariz corta)

Lepisosteus platyrhincus (DeKay, 1842) (Pejelagarto de la Florida)

Tres especies anteriormente clasificadas como Lepisosteus (el pejelagarto, el catán y el manjuarí) ahora son parte del género Atractosteus.

Atractosteus tropicus
El gaspar o pejelagarto (Atractosteus tropicus) es una especie de pez actinopterigio de la familia Lepisosteidae propio de agua dulce, distribuida en ríos, esteros, humedales y lagunas desde el sur de México hasta Costa Rica, y al sur de Nicaragua.
Escudo de Illas
El escudo de Illas, símbolo representativo del concejo español del mismo nombre situado en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, carece de sanción legal y es usado por el municipio aunque nunca fue adoptado por acuerdo de su Corporación. El escudo fue inventado por Octavio Bellmunt y Fermín Canella para ilustrar su obra Asturias.

Illas
Illas es un concejo de Asturias, en el norte de España. Limita al norte con Castrillón y Corvera, al sur con Las Regueras y Llanera, al este con Corvera y Llanera nuevamente y al oeste con Candamo. Cuenta con una población de 1062 habitantes (INE 2022), repartida principalmente entre los núcleos de La Peral, Callezuela (capital del concejo), Sanzadornín, Viescas y Piniella.
The Midnight Snack
The Midnight Snack es el segundo corto de Tom y Jerry, producido en Technicolor y lanzado el 19 de julio de 1941 por Metro-Goldwyn Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley. Este episodio, es la segunda aparición de Tom y Jerry, y fue la primera en la que los personajes fueron nombrados.  En el primer episodio, El gato se gana el zapatazo, el gato es llamado Jasper, y el ratón se llamaba Jinx. En "Aperitivo de media noche"  (que en España se tituló "Bocado Peligroso") también participa la criada afroamericana Mammy Two Shoes, y como es de suponerse, termina en la destrucción y Tom es expulsado de la casa.

Puss Gets the Boot
Puss Gets the Boot (en español: El minino obtiene la patada o bien conocido en Latinoamérica y España como El que ríe al ultimo ríe mejor o El gato se gana el zapatazo en el re doblaje) es un cortometraje animado dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, fue estrenado el 10 de febrero de 1940 por Metro-Goldwyn-Mayer. La animación estuvo a cargo de Carl Urbano, Tony Pabian, Jack Zander, Pete Burness y Bob Allen. El cortometraje es famoso por ser la primera aparición de Tom y Jerry (quienes originalmente se llamaban Jasper y Jinx respectivamente), dúo que protagonizó cerca de 110 cortometrajes y que ganó 7 Oscar al mejor cortometraje animado. Este dibujo animado recibió la primera nominación al premio, pero no ganó. Además en Latinoamérica tardó por lo menos 39 años en transmitirse por primera vez en 1979.
Endurecimiento del borde de grano
El endurecimiento del borde de grano (o endurecimiento de Hall-Petch) es un método para mejorar la resistencia de un material mediante el cambio del tamaño de su cristalito (grano) promedio. Se basa en la observación de que los bordes de los granos son fronteras infranqueables para las dislocaciones y que la cantidad de dislocación dentro de un grano tiene un efecto sobre cómo se acumula la tensión en el grano adyacente, lo que finalmente activará las fuentes de dislocación y, por lo tanto, permitirá la deformación en el grano vecino también. Entonces, al cambiar el tamaño del grano, se puede influir en el número de dislocaciones acumuladas en el límite de cada grano y su fluencia. Por ejemplo, aplicar un tratamiento térmico después de la deformación plástica y cambiar la tasa de solidificación son formas de alterar el tamaño del grano.

Tratamiento térmico
Se conoce como tratamiento térmico cuando las aleaciones de metales son sometidas bajo condiciones bruscas de temperatura alta y enfriamiento repentino, tiempo de permanencia, velocidad, presión, siempre y cuando la alineación de los metales o las aleaciones se encuentre en estado sólido, con el fin de mejorar sus propiedades mecánicas, especialmente la dureza, la resistencia y la elasticidad. Los materiales a los que se aplica el tratamiento térmico son, básicamente, el acero, el vidrio y la fundición, formados por hierro y carbono. También se aplican tratamientos térmicos diversos a los cerámicos y maderas.
Estíbaliz Gabilondo
Estíbaliz Gabilondo Cuéllar, también conocida como Esti Gabilondo, es una actriz de cine y televisión, periodista y guionista española. Es sobrina del exministro de Educación y Defensor del Pueblo Ángel Gabilondo y del periodista Iñaki Gabilondo.

Caiga quien caiga (España)
Caiga quien caiga (CQC) fue un programa de televisión español, basado en el formato argentino del mismo nombre creado por Mario Pergolini con su productora 4K (Cuatro Cabezas). Originalmente se emitió en Telecinco, donde inicialmente tuvo dos etapas, entre 1996 y 2002 y entre 2005 y 2008. El 14 de mayo del mismo año empezó una nueva etapa en La Sexta y tras su cancelación fue adquirido por Cuatro para emitirlo en 2010. En julio de 2010, Cuatro canceló el espacio debido a sus discretos datos de audiencia y su elevado coste económico. 15 años más tarde, en 2025, Telecinco recuperó el formato.
Museo del Café Francisco Schmidt
El Museu do Café Francisco Schmidt es un museo en la ciudad de Ribeirão Preto, en el interior del estado de São Paulo, en el sudeste de Brasil que divulga la historia de la caficultura en esta área, y que está bautizada en nombre del antiguo dueño de la hacienda.

El museo está ubicado en el campus de la Universidad de São Paulo y alberga objetos que relatan la vida cotidiana de inmigrantes, esclavos y barones, retratando la historia del café y entre su colección, encontramos una colección de molinos, una máquina procesadora de café, diferentes tipos de granos de café, entre otras piezas.

Ribeirão Preto
Ribeirão Preto es un municipio brasileño del interior del estado de São Paulo. Se encuentra a 313 kilómetros al noroeste de la capital estadual y a setecientos kilómetros de Brasilia. Su territorio de 652 km² tiene una población estimada de 780 mil habitantes (2019).

Ribeirão Preto es uno de los más importantes centros urbanos del interior del estado de São Paulo, teniendo como principales actividades económicas el comercio, la prestación de servicios y la producción de la caña de azúcar. Posee una sede de la Universidad de São Paulo (USP) y un excelente centro médico que contribuye con el 4 % de toda la producción científica nacional.

Es conocida como una de las ciudades con más renta per cápita de Estado de São Paulo y de Brasil.
Cortes de amor
Las cortes de amor eran unos tribunales que antiguamente formaban algunas damas y varios caballeros para dirimir las contiendas que surgieran entre los trovadores, así como las cuestiones de galantería y todo lo que se refería al amor.

Estos tribunales existieron desde el siglo XII al XIV en Provenza y Cataluña. 
Se regían por una especie de código del amor, en 31 artículos.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
La que camina con las estrellas
La que Camina con Las Estrellas (también traducido como Mujer que Camina con las Estrellas) fue una mujer oglala lakota que luchó contra los hombres del general Custer en Little Bighorn.

Era la esposa de Perro Cuervo, un guerrero brulé lakota.

Siux oglala
La palabra «sioux» comprende la mayor familia lingüística de las llanuras de Norteamérica. En sentido más estricto, denomina a una tribu, que está compuesta por siete grupos políticos independientes cuyos miembros se denominan según el dialecto que utilizan de los tres existentes.

- Tetons dialecto Lakota.

- Yanktons y Yanktonas dialecto Nakota.

- Mdewakantons, Wahpetons, Sissetons y Wahpekutes dialecto Dakota.

Los Sioux Oglala es una tribu perteneciente al grupo de los Teton-Lakotas, actualmente habitantes en su mayoría de la reserva de Pine Ridge. Población: 38.000 (1995)

Hay referencias de ellos en la Expedición de Lewis y Clark en el territorio del actual Dakota del Sur en Estados Unidos. A mediados del siglo XIX ocuparon la región del río Platte y las Colinas Negras. Al mando de Nube Roja tuvieron participación activa en los conflictos desarrollados en el territorio del río Powder.
Bembidion geniculatum
Bembidion geniculatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Heer en 1837.

Habita en Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Islas Feroe, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Macedonia, Moldavia, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza, Turquía y Ucrania.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Klebsiella
Klebsiella  es un género de bacterias   inmóviles, Gram-negativas, anaerobias facultativas y  con una prominente cápsula de polisacáridos.
La klebsiella es un frecuente patógeno humano.

Recibe ese nombre en honor al microbiólogo alemán Edwin Klebs (1834-1913).

Los organismos bacteriales del género Klebsiella pueden encabezar un amplio rango de estados infecciosos, sobre todo neumonía. Entre ellos, cabe destacar los siguientes:

Klebsiella pneumoniae: infecciones del tracto urinario, septicemia, e infecciones de tejidos blandos.

Klebsiella ozaenae: rinitis atrófica.

Klebsiella rhinoscleromatis: infecciones en vías respiratorias, causando rhinoescleroma o escleroma.

Klebsiella oxytoca: infecciones en tracto urinario, infecciones en tracto digestivo y colitis, faringitis aguda, septicemia.

Las  especies del género Klebsiella son fijadoras de nitrógeno y son ubicuas en la naturaleza.

Klebsiella oxytoca
Klebsiella oxytoca es una especie Gram-negativa de bacteria, redondeadas, estrechamente relacionadas con K. pneumoniae, de la que se distingue por ser indol positiva; y por tener ligeras diferencias en relación con los medios en que puede crecer, siendo capaz de multiplicarse en melecitosa, y no en 3-hidroxibutirato. Es una bacteria patógena que puede ocasionar infección y enfermedad en humanos.
Peregrinación cristiana
El cristianismo tiene una larga y robusta tradición de peregrinaciones, dirigidas tanto a sitios relevantes en la narrativa del Nuevo Testamento (especialmente en Tierra Santa) como a sitios que están asociados con las vidas de los santos o con milagros posteriores.

Gran peregrinaje alemán de 1064-1065
El gran peregrinaje alemán de 1064-1065 fue una peregrinación masiva a Jerusalén organizada por algunos obispos alemanes unos veinticinco años antes de la Primera Cruzada. Fue el arzobispo de Mainz, Siegfried I, quien tomó la iniciativa, acompañado por Guillermo I de Utrecht, obispo de Utrecht, Otto de Riedenburg, obispo de Ratisbona y Gunther, obispo de Bamberg.

En la expedición participaron entre 7000 y 12 000 peregrinos, de los que solamente regresarían unos 2000, según el cronista irlandés Marianus Scotus.
Kuju Entertainment
Kuju Entertainment Ltd. fue una empresa británica desarrolladora de videojuegos. Es la sucesora de Simis, fundada en 1989 y adquirida por Eidos Interactive en 1995. Kuju se fundó en 1998 en Shalford, Surrey, Inglaterra, tras la compra de Simis por parte de la gerencia de Eidos.

Kuju lanzó títulos en diferentes dispositivos, desde Art Academy en Nintendo DS, The Lord of the Rings: Aragorn's Quest y Battalion Wars 2 para Wii, y un título para Xbox One, Powerstar Golf.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.
Montura Canon FL
La Montura Canon FL es un estándar de montura de objetivo para cámaras reflex de 35mm de Canon. Fue introducido en abril de 1964 con la cámara Canon FX, reemplazando la anterior montura Canon R. A su vez fue reemplazada en 1971 por la montura Canon FD. Los objetivos FL también pueden ser utilizados en cámaras con montura FD.

Montura de objetivo
Una montura de objetivo es una interfaz mecánica (y a menudo también eléctrica) entre el cuerpo de una cámara fotográfica y un objetivo. Se utiliza en cámaras cuyos cuerpos permiten objetivos intercambiables, más comúnmente las tipo SLR o cualquier cámara de cine de 16 mm o mayor formato. Hay monturas a rosca de diferentes diámetros y pasos y monturas a bayoneta, existiendo distintos tipos de estas últimas en función del fabricante.

Las monturas de objetivos son también usadas para conectar componentes ópticos en instrumentos no necesariamente relacionados con cámaras, como los componentes modulares utilizados en laboratorios ópticos, que se unen por medio de monturas tipo C o T.