hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moneda de 50 centavos de Estados Unidos
La moneda de cincuenta centavos estadounidenses (o half dollar) es una moneda emitida por la Casa de moneda de Estados Unidos que actualmente circula en dicho país. Tiene la segunda más alta denominación de todas las monedas estadounidenses. La moneda no es muy común y es raramente usada.

Casa de Moneda de los Estados Unidos
La Casa de Moneda de los Estados Unidos (en inglés: United States Mint; abreviado como US Mint) es el organismo encargado de producir la divisa que está actualmente en circulación en Estados Unidos. Las principales instalaciones de la Casa de Moneda de los Estados Unidos se encuentran en Filadelfia (Pensilvania), ya que fue el primer centro puesto en marcha bajo la Constitución, cuando dicha ciudad era la capital de Estados Unidos. También opera centros de fabricación de monedas en Denver, San Francisco y West Point, Nueva York y un depósito de monedas de oro en Fort Knox, Kentucky.

La Casa de Moneda de los Estados Unidos fue creada el 2 de abril de 1792 por el Congreso de Estados Unidos bajo la Ley 1792 de la Moneda. La primera persona en ser nombrada director fue David Rittenhouse.

Tiene más de 1.845 empleados (según datos del 2006) y su actual director es Edmund C. Moy.
Les Halles (Narbona)
Les Halles (en francés "Les Halles", al español «Las Salas») es el principal mercado de la ciudad francesa de Narbona. Está situado en el centro de la ciudad junto al canal Robine. En 2022 recibió el galardón de la televisión pública TF1 como el mercado más bonito del país.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Capitán Bermúdez
Capitán Bermúdez (extopónimos: Juan Ortiz y Villa los Paraísos) es una ciudad del departamento San Lorenzo, dentro del Gran Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina). Se encuentra ubicada 15 km al norte del centro de la ciudad de Rosario y en la margen oeste del río Paraná. Está a 155 km al sur de la capital provincial.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.
Ips hoppingi
Ips hoppingi es una especie de escarabajo del género Ips, tribu Ipini, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Lanier en 1970.

Se mantiene activa durante los meses de agosto y diciembre.

Ips (insecto)
Ips es un género de coleópteros de la familia Curculionidae, subfamilia de los escolitinos (Scolytinae), también conocidos como escarabajos de la corteza. Las especies se distribuyen por el hemisferio norte. Algunas especies fueron introducidas en África y Australia en el hemisferio sur. Muchas de las especies son consideradas plagas forestales ya que afectan los árboles, especialmente los pinos y abetos.
Teoría marginal
Una teoría marginal es una idea o punto de vista que difiere del conocimiento aceptado en su campo. Las teorías marginales incluyen los modelos y las propuestas de la ciencia marginal, así como ideas similares en otras áreas de la erudición, como las humanidades. El término teoría marginal se usa comúnmente en un sentido más restringido como peyorativo, más o menos sinónimo de pseudociencia. Las definiciones precisas que distinguen entre puntos de vista ampliamente sostenidos, teorías marginales y pseudociencia son difíciles de construir debido al problema de la demarcación. Los problemas de equivalencia falsa pueden ocurrir cuando las teorías marginales se presentan como equivalentes a teorías ampliamente aceptadas.

Ciencia marginal
La ciencia marginal comprende teorías o ideas altamente especulativas o basadas en premisas ya refutadas. Dichas teorías suelen ser propuestas por individuos ajenos a la academia científica tradicional o investigadores de disciplinas no relacionadas. Aunque algunas pueden ser probadas mediante el método científico, otras incluyen hipótesis ad hoc sin sustento.
Eliomys quercinus
El lirón careto o común (Eliomys quercinus) es una especie de roedor esciuromorfo de la familia Gliridae. Es un pequeño roedor que presenta las características morfológicas del resto de lirones. Es una de las especies menores más características del panorama faunístico español por estar presente en todo el territorio con gran densidad de población, si bien el número de ejemplares está disminuyendo en los últimos tiempos.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Muppets from Space
Muppets from Space (Los Muppets en el espacio en Hispanoamérica, y Los Teleñecos en el espacio en España) es el séptimo largometraje protagonizado por The Muppets, y la primera desde la muerte del creador de Muppets Jim Henson en tener una trama original enfocada en los Muppets. La película fue dirigida por Tim Hill, producida por Jim Henson Pictures y lanzada a los cines el 14 de julio de 1999 por Columbia Pictures. Esta película y The Muppets Take Manhattan son las únicas películas cinematográficas de los Muppets que no son propiedad de Walt Disney Motion Pictures Group después de que The Walt Disney Company adquiriera la franquicia.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Adolfo A. Buylla
Adolfo Álvarez-Buylla y González-Alegre (Oviedo, 1 de diciembre de 1850-Madrid, 27 de octubre de 1927) fue un sociólogo, pedagogo, jurista y catedrático español de influencia krausista. Fue miembro del Grupo de Oviedo.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Historia del Ejército de Tierra de España
La historia del Ejército de Tierra de España –una de las más dilatadas entre los ejércitos contemporáneos– abarca al menos cinco siglos, durante los cuales sus unidades combatieron a lo largo y ancho de Europa, de América del Norte, del Centro y del Sur, de África y de Asia. Durante los inicios de su dilatada historia, el Ejército español desarrolló conceptos innovadores de combate y organización que le permitieron por un tiempo ser la fuerza terrestre dominante tanto en Europa como en América. La guerra de la Independencia inició un periodo de infructuosas guerras fratricidas y coloniales y de intervención del Ejército en la política, que no terminó hasta la restauración democrática al final del siglo XX. Desde entonces el Ejército se ha modernizado, recuperando su misión fundamental de defensa frente a las agresiones exteriores, y participando en misiones internacionales de seguridad en cooperación con otras naciones amigas.

Ejército de África (España)
El Ejército de África, llamado en sus inicios Ejército de Operaciones de África y desde 1927 Fuerzas Militares de Marruecos, fue la rama del Ejército de Tierra de España que actuó como guarnición del protectorado marroquí desde su establecimiento en 1912 hasta la independencia de Marruecos en 1956.

Fue creado como respuesta a la resistencia de las tribus rifeñas que llevaría a la guerra del Rif. Durante su actuación en la guerra civil española, como Cuerpo de Ejército Marroquí, las tropas africanas se ganaron la reputación de crueles asesinos entre la población y los militares del bando republicano, como ya hubieran hecho unos años antes contra las cabilas rifeñas.[¿según quién?]
Función de Gudermann
La función de Gudermann, llamada así en honor a Christoph Gudermann (1798–1852), relaciona las funciones trigonométicas y funciones hiperbólicas sin usar números complejos.

Es definida mediante la integral

Algunas fórmulas no funcionan completamente como definiciones. Por ejemplo, para un número real x, . (Ver funciones trigonométricas inversas.)

Las siguientes identidades se cumplen:

La inversa de la función de Gudermann, la cual está definida en el intervalo −π/2 < x < π/2, está dada por

(Ver funciones hiperbólicas inversas.)

Las derivadas de la función de Gudermann y su inversa son

La expresión

define la función de ángulo de paralelismo en geometría hiperbólica.

Función trigonométrica
En matemáticas, las funciones trigonométricas son funciones determinadas con el objetivo de extender la definición de las razones trigonométricas a todos los números reales y complejos. Estas usualmente incluyen términos que describen la medición de ángulos y triángulos, tal como seno, coseno, tangente, cotangente, secante y cosecante.

Las funciones trigonométricas son de gran importancia en física, astronomía, cartografía, náutica, telecomunicaciones, la representación de fenómenos periódicos.
Distribución bépo
La distribución bépo es una distribución de teclado inspirada en el teclado Dvorak y concebida para facilitar la escritura del francés y de los lenguajes de programación. Permite acceder a los caracteres especiales de las lenguas europeas basadas en el alfabeto latino, incluido el esperanto. La disposición está disponible como software libre.

Distribución del teclado
Una distribución del teclado es cualquier forma de arreglo mecánico, visual o funcional de las teclas, etiquetas o significados de asociaciones (respectivamente) de una computadora, una máquina de escribir o cualquier otro aparato tipográfico.
Wólka Garwarska
Wólka Garwarska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 4 km al este de Glinojeck, 21 km al oeste de Ciechanów, y a 81 km  al noroeste de Varsovia. 
Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Glinojeck
Glinojeck es un pueblo de Polonia, en Mazovia, a orillas del río Wkra.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Su población es de 3.117 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Hua Tuo
Hua Tuo (c. 140-208), de nombre de cortesía Yuanhua, fue un médico chino que vivió durante los últimos años de la dinastía Han oriental. Los textos históricos Registros de los Tres Reinos y Libro de Han Posterior registran a Hua Tuo como la primera persona en China que utilizó la anestesia durante una intervención quirúrgica. Utilizaba un anestésico general que combinaba vino con un brebaje de hierbas llamado mafeisan (麻沸散; literalmente "polvo de hervir cannabis"). Además de ser respetado por su pericia en cirugía y anestesia, Hua Tuo era famoso por sus habilidades en acupuntura, moxibustión, fitoterapia y ejercicios médicos Daoyin. Desarrolló el Wuqinxi (五禽戲; literalmente "Juego de los Cinco Animales") a partir del estudio de los movimientos del tigre, el ciervo, el oso, el mono y la grulla.

Libro de Han Posterior
El Libro de Han Posterior (en chino tradicional: 後漢書; en chino simplificado:后汉书; en pinyin:hòuhànshū; Wade-Giles:Hou Han Shu) es una de las obras oficiales de la historia de China, compilado por el historiador chino Fan Ye en el siglo V, usando como fuente de referencias un número de historias y documentos escritos antes de su época. El libro, escrito posteriormente al período del nacimiento del taoísmo, también cubre la historia de la Dinastía Han Occidental entre el 25 y el 220. Junto con Registros de los Tres Reinos, el Libro de Han Posterior forma parte del Libro de Han, una de las Veinticuatro Historias.
Ruta de Illinois 29
La Ruta de Illinois 29, y abreviada IL 29 (en inglés: Illinois Route 29) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 51  , IL 16   en Pana hacia el norte en la US 6  , IL 89   en Spring Valley. La carretera tiene una longitud de 282,2 km (175.36 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Aclorhidria
Aclorhidria o hipoclorhidria es un estado clínico en el que la producción del ácido gástrico del estómago es inexistente o baja, respectivamente.

La aclorhidria causa niveles bajos de hierro en aquellos pacientes con antecedentes de gastrectomía o presencia de gastritis atrófica  en la biopsia con niveles elevados de la hormona gastrina, siendo además el resto de la exploración física normal.

Jugo gástrico
El jugo gástrico es una secreción líquida de la mucosa gástrica, que contiene una mezcla heterogénea de líquido claro y moco transparente con grumos. Proviene de secreciones de varias células epiteliales especializadas, tanto superficiales como de las glándulas gástricas. Su composición química consiste en agua, ácido clorhídrico, trazas de cloruro de potasio, cloruro de sodio, bicarbonato y enzimas. Mediante la acción del jugo gástrico, el bolo alimenticio pasa a formar una sustancia pastosa denominada quimo que pasa al duodeno.
Misterianismo
El misterianismo (o neomisterianismo) es una tesis metafísica y epistemológica defendida hoy principalmente por el filósofo Colin McGinn, quien sostiene que parte de la realidad necesariamente escapa a nuestra comprensión porque las capacidades cognitivas de nuestra especie son naturalmente limitadas. La naturaleza de la consciencia pertenecería a esta dimensión de la realidad inaccesible a nuestra inteligencia y, por tanto, el difícil problema de la consciencia nos resultaría imposible de resolver.

Thomas Nagel
Thomas Nagel (Belgrado, Yugoslavia, 4 de julio de 1937) es un filósofo estadounidense, profesor de filosofía y derecho en la Universidad de Nueva York (NYU). Sus trabajos se han centrado en filosofía de la mente, filosofía política y ética. Es conocido por su crítica de los estudios reduccionistas sobre la mente en su artículo ¿Qué se siente ser un murciélago? (1974) y por su contribución a la teoría político moral liberal y deontológica en La posibilidad del altruismo (1970).
El Compayito
El Compayito fue un personaje cómico de Televisa, representado por una mano cerrada con el dedo pulgar como boca y un par de ojos postizos unidos en forma de U, basado en la serie de televisión estadounidense "Oobi". Apareció por primera vez en un juego eliminatorio de la Copa Mundial de la FIFA Corea/Japón 2002™.

El Compayito se hizo famoso tras ganar el casting al que él y otros cinco comediantes asistieron para darle vida al nuevo personaje de Televisa Deportes. Al principio, la idea de los escritores era la de una mano abierta llamada Manuel Adame, la cual tenía pintados ojos, nariz y boca, y además le iba al Guadalajara. El nombre original del personaje era "Oobi".

Regresó temporalmente a la televisión en 2023 con un programa llamado Chócalas Compayito, al lado de Rafael Inclán, Raúl Araiza y Mariazel Olle Casals. Se retiró definitivamente a finales del mismo año.

Televisa Deportes
Televisa Deportes fue la división encargada de generar la programación deportiva de Grupo Televisa, desde su creación en 1998. Con sede en la Ciudad de México, cubrió una gran variedad de eventos deportivos en México y el Mundo; Copa Mundial de Fútbol (1962-2018), Juegos Olímpicos (1964-2012), Primera División de México, Copa México, Eurocopa, Copa América, Copa Oro de la Concacaf, Liga de Campeones de la UEFA, Fútbol Americano de la NFL, Grandes Ligas de Béisbol, NBA, Fórmula 1, Juegos Olímpicos de Invierno.
Péptido del lóbulo intermedio semejante a la corticotropina
El péptido del lóbulo intermedio semejante a la corticotropina, o CLIP (del inglés: corticotropin-like intermediate peptide) es un neuropéptido corto secretada por las células corticotropas del adenohipófisis. Su precursor es la ACTH, cuyo precursor a su vez es la proopiomelanocortina.

Proopiomelanocortina
La proopiomelanocortina (POMC) es el nombre de un polipéptido precursor de otras proteínas, fundamentalmente hormonas. Es sintetizada principalmente en las células corticotropas de la adenohipófisis, donde se utilizan cuatro sitios de corte principales, que generan: la ACTH y la beta lipotropina, en otros tejidos se generan varias melanotropinas, lipotropinas y las endorfinas.
Washburn Maya Series
Esta serie de guitarras Washburn fue diseñada por Dan Donegan, guitarrista de Disturbed, en conjunto con la USA Custom Shop. Veremos una guitarra de la Maya Series que está basada en el modelo Custom de Dan, con la diferencia que es un modelo más asequible al cliente. Junto con las N N Series, las guitarras Maya son una de las líneas Signature de Washburn con más éxito entre los músicos que usan estas guitarras.

Washburn N Series
Nuno Bettencourt, guitarrista de Satellite Party y también compositor solista, conocido por su virtuosismo en la guitarra, creó una serie espectacular de guitarras Washburn: Las N Series, que combinan distintos tipos de construcciones vintage y modernas, para hacer una simple guitarra muy versátil a la hora de usar. La guitarra "madre" de esta serie es la N4, que fue la que Nuno consideró su "máximo trabajo", una guitarra que representa la expresión que da Bettencourt en sus canciones, tanto en su composición instrumental como en las letras.
Fernando Iniestra Astudillo
Fernando Iniestra Estudillo es un pelotari mexicano. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1986 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 1990 ganó la medalla de plata en la especialidad de pala corta y paleta cuero junto a José Antonio Musi Chaya. Durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 obtuvo la medalla de plata en paleta cuero y pala Corta, la primera al lado de Luis Alberto Mercadillo Muñiz,Roberto Iniestra Estudillo José Antonio Musi Chaya y Pedro Aguirre Lesaca y la segunda junto con Arturo Medina Alanís y José Antonio Musi Chaya.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
Kelly's Heroes
Kelly's heroes es una película de 1970, dirigida por Brian G. Hutton. Protagonizada por Clint Eastwood, Donald Sutherland, Telly Savalas, Don Rickles, Carroll O'Connor, Harry Dean Stanton, Gavin MacLeod, Stuart Margolin y Karl-Otto Alberty en los papeles principales.

Trata sobre un grupo de soldados de la Segunda Guerra Mundial que desertan para robar un banco tras las líneas enemigas.

Where Eagles Dare
Where Eagles Dare (El desafío de las águilas en España, Donde las águilas se atreven en Hispanoamérica) es una película de guerra anglo-estadounidense del año 1968, dirigida por Brian G. Hutton. Protagonizada por Richard Burton y Clint Eastwood, está basada en la novela de Alistair MacLean, siendo un clásico del cine bélico.
Edificio de la Aduana de Montevideo
El Edificio de la Aduana de Montevideo es la principal sede de la Dirección Nacional de Aduanas de Uruguay y del Comando Mayor de la Armada Nacional. El mismo se encuentra ubicado en la ciudad de Montevideo sobre la Rambla 25 de agosto de 1825 dentro del recinto portuario de Montevideo.

Armada Nacional del Uruguay
La Armada Nacional es la rama marítima de las Fuerzas Armadas de la República Oriental del Uruguay. Su misión principal es ejecutar los actos que imponga la Defensa Nacional en el ámbito naval, custodiando la soberanía, independencia e integridad territorial del país, y salvaguardando los recursos estratégicos del Estado, a niveles marítimos, fluviales y lacustres. Su Comandante en Jefe es el Presidente de la República, y depende orgánicamente del Ministerio de Defensa Nacional de Uruguay. Desde el retorno de la democracia en Uruguay durante el año 1985, todo ello ha sido llevado a cabo bajo el mando del Presidente de la República, y de acuerdo con la Ministra de Defensa Nacional de Uruguay.
Tower 270
Tower 270 (también conocida como 270 Broadway, Arthur Levitt State Office Building, 80 Chambers Street y 86 Chambers Street ) es un edificio de uso mixto de 28 pisos en los vecindarios Civic Center y Tribeca de Manhattan, Nueva York. Terminado en 1930 con diseños de EH Faile & Company, tiene 32 589 m² de superficie, en una parcela de 15,2 m frente a Broadway hacia el este y 73,8 m en Chambers Street hacia el norte.

La Torre 270 se encuentra al oeste del Ayuntamiento de Nueva York, cerca de varios otros lugares de interés designados de la ciudad de Nueva York, incluido el Broadway-Chambers Building, 280 Broadway y Tweed Courthouse.

Albergó la primera sede del Proyecto Manhattan en 1942-1943.

Antiguo Palacio de Justicia del Condado de Nueva York
El Antiguo Palacio de Justicia del Condado de Nueva York (en inglés: Old New York County Courthouse o conocido como Tweed Courthouse) fue el Palacio de Justicia del condado, y ahora alberga el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Está ubicado en Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01974-09-25 25 de septiembre de 1974.  John Kellum y Leopold Eidlitz fueron sus arquitectos.