hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regimiento de Infantería de Monte 28
El Regimiento de Infantería de Monte 28 «Generala Juana Azurduy de Padilla» (RI Mte 28) es una unidad del Ejército Argentino dependiente de la III Brigada de Monte, 1.ª División de Ejército «Teniente General Juan Carlos Sánchez».

III Brigada de Monte
La III Brigada de Monte (Br Mte III) es una gran unidad de combate del Ejército Argentino con asiento de paz en la guarnición militar de Resistencia y con dependencia orgánica de la 1.ª División de Ejército.

La III Brigada de Infantería fue una de las grandes unidades desplegadas en las Islas Malvinas durante el Conflicto del Atlántico Sur de 1982. La brigada estuvo en operaciones con el RI 4, RI 5, la Compañía de Ingenieros 3, el Grupo de Artillería Aerotransportado 4 (agregado) y helicópteros del Batallón de Aviación de Combate 601.
Departamento Capital (Córdoba)
Capital es uno de los 26 departamentos que componen la Provincia de Córdoba (Argentina). Tiene forma de un cuadrado de 24 km de lado y una superficie de 576 km². Está delimitado al norte por el paralelo 31º 18’ 30” S, al este por el meridiano 64º 03’27” O, al sur por el paralelo 31º 31’ 30” S y al oeste por el meridiano 64º 18’ 35” O Limita con los departamentos Colón, al norte, y Santa María, al sur. Antiguamente estuvo rodeado por el departamento Anejos. El río Primero o Suquía cruza el departamento, de oeste a este.

Oficialmente su único municipio es la ciudad de Córdoba,  pero mantiene diferendos con las vecinas localidades de Estación Juárez Celman, Saldán y Villa Allende que poseen parte de sus ejidos en el vértice noroeste del mismo. La localidad de Jardín Arenales, que se encuentra en el límite este del departamento Capital, está conglomerada con Malvinas Argentinas, que pertenece al departamento Colón. Es el único departamento de la provincia que no se subdivide en pedanías.

Villa Allende
Villa Allende es una ciudad del centro de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Colón.

La villa, apodo por como se la conoce, fue fundada en 1889 y se encuentra a 19 km del centro de la capital cordobesa.

La economía de esta localidad está fuertemente ligada al turismo y a la ciudad de Córdoba. Se encuentra conectada con la capital por la Avenida Donato Álvarez, que nace en las inmediaciones del barrio capitalino de Argüello y con la avenida Padre Lucchese que enlaza con el aeropuerto.
Volumen (termodinámica)
En termodinámica, el volumen de un sistema es un parámetro extensivo importante para describir su estado termodinámico. El volumen específico, una propiedad intensiva, es el volumen del sistema por unidad de masa. El volumen es una función del estado y es interdependiente con otras propiedades termodinámicas como la presión y la temperatura. Por ejemplo, el volumen está relacionado con la presión y la temperatura de un gas ideal por la ley del gas ideal.

El volumen físico de un sistema puede o no coincidir con un volumen de control utilizado para analizar el sistema.

Temperatura absoluta
La temperatura absoluta es el valor de la temperatura medida con respecto a una escala que comienza en el cero absoluto (0 K o −273,15 °C). Se trata de uno de los principales parámetros empleados en termodinámica y mecánica estadística. En el Sistema Internacional de Unidades se expresa en kelvin, cuyo símbolo es K.

William Thomson (luego Lord Kelvin) fue quien definió en 1848 la escala absoluta de temperatura basándose en el grado Celsius.
Roberto Viaux
Roberto Urbano Viaux Marambio (Talca, 25 de mayo de 1917 - Santiago, 5 de septiembre de 2005) fue un militar chileno, conocido por encabezar el "Tacnazo" —una sublevación de miembros del Ejército en demanda de mayores remuneraciones— y el asesinato del comandante en jefe del Ejército, general René Schneider.

Proyecto FUBELT
El Proyecto FUBELT (también conocido como Track II) es el criptónimo CIA para las operaciones secretas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) que estaban destinadas a promover un golpe militar en Chile para evitar el ascenso al poder de Salvador Allende luego de la elección presidencial de 1970. Es un criptónimo CIA en que el dígrafo FU representa a Chile en las operaciones de la CIA. Se desconoce el significado de BELT, aunque en idioma inglés significa "cinturón", por lo cual una posible traducción sería "el cinturón, o correa, sobre Chile".
Stanislav Grof
Stanislav Grof (Praga, República Checa, 1 de julio de 1931) es uno de los fundadores de la psicología transpersonal y un investigador pionero en el uso de los estados alterados de conciencia con el propósito de sanación, crecimiento e introspección. Grof recibió el premio VISION 97 concedido por la Fundación de Dagmar y Vaclav Havel, en Praga, el 5 de octubre de 2007.

Václav Havel
Václav Havel (pronunciación en checo: /ˈva:tslaf ˈɦavɛl/ (escucharⓘ); Praga, 5 de octubre de 1936-Vlčice, 18 de diciembre de 2011) fue un dramaturgo, escritor y político checo. Fue el último presidente de Checoslovaquia y el primer presidente de la República Checa.
Partido Alemán (1993)
El Partido Alemán (en alemán: Deutsche Partei, DP) es un partido político alemán. Se ve a sí mismo como el sucesor del extinto Deutsch-Hannoversche Partei y del Partido Alemán establecido en 1947, que hasta 1961 fue representado en el Bundestag.

Deutsch-Hannoversche Partei
El Deutsch-Hannoversche Partei (DHP, Partido Alemán-Hannoveriano) fue un partido conservador alemán formado en 1869.

El partido nació como protesta por la anexión prusiana del Reino de Hanóver tras la guerra austro-prusiana de 1866, y pretendía la restauración de la dinastía güelfa en Hanóver. En el Reichstag, el DHP solía aliarse con el Zentrum católico. El partido mantuvo una amplia base electoral en la provincia de Hannover durante el Imperio Alemán, con el 38,8% de los votos en 1881 y el 13,5% en 1912.

En 1933 las autoridades nazis prohibieron el DHP.
Elecciones estatales de Colima de 1991
Las elecciones estatales de Colima de 1991 se llevaron a cabo el domingo 18 de agosto de 1991, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Colima, rumbo a las elecciones federales:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Carlos de la Madrid Virgen.

10 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Elecciones federales de México de 1991
El domingo 18 de agosto de 1991 se celebraron en México elecciones legislativas, en las cuales fueron elegidos a nivel federal:

32 Senadores. Miembros de la cámara alta del Congreso de la Unión, electos por mayoría relativa en cada estados del país y el Distrito Federal para un periodo de seis años que dio inicio el 1 de noviembre de 1991.

500 Diputados Federales. Miembros de la cámara baja del Congreso de la Unión, 300 elegidos de manera directa por cada distrito uninominal y 200 elegidos indirectamente a través de un sistema de listas nacionales por cada una de las 5 circunscripciones en las que se divide el país, todos por un periodo de tres años, que comienza el 1 de noviembre de 1991.
Masters de 2020
El Masters de 2020 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2020 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 12 y el 19 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima sexta edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2019-20 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2019 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2020. Stuart Bingham, que se impuso (10-8) a Ali Carter en la final, se proclamó campeón del torneo.

Masters de 1975
El Masters de 1975 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 1975 Benson & Hedges Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 13 y el 17 de enero en el hotel West Centre de la ciudad inglesa de Londres. Fue la primera edición del Masters. John Spencer, que se impuso (9-8) a Ray Reardon en la final, se proclamó campeón.
Convair Kingfish
El avión de reconocimiento Kingfish (Criptónimo CIA Proyecto GUSTO) resultó de una serie de proposiciones de Convair para reemplazar el Lockheed U-2. "Kingfish" compitió con el Lockheed A-12 (Código CIA Lockheed ARCHANGEL) para la misión en el Proyecto OXCART perdiendo ante este y sería diseñado este último en 1959.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
Theodor Leutwein
Theodor Gotthilf Leutwein (Waldbrunn, Gran Ducado de Baden, 9 de mayo de 1849 - Friburgo, 13 de abril de 1921) fue un administrador de la colonia del África del Sudoeste alemana desde 1894 hasta 1904, primero como comandante de las Schutztruppe y luego desde 1898 como gobernador.

Schutztruppe
Con el nombre de Schutztruppe (en español, ‘fuerza de protección’) se conoce al Ejército colonial del Imperio alemán que se mantuvo en funcionamiento desde 1891 hasta 1918, cuando Alemania perdió sus colonias. Eran las fuerzas encargadas de mantener el orden público y la seguridad en África Oriental, Camerún y el África del Sudoeste. Las acciones que realizaban engloban desde el sofocamiento de rebeliones a labores de seguridad fronteriza, pasando por trabajos de escolta en las expediciones. Pese a todo, este cuerpo no fue concebido para la defensa nacional contra agresiones externas.
Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino de 1999
El Campeonato Sudamericano de baloncesto Femenino de 1999 corresponde a la XXVI edición del Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino, que es organizado por FIBA Américas. Fue disputado en la ciudad de Vitoria, en el estado de Espirito Santo en  Brasil, entre el 29 de abril y el 3 de mayo de 1999 y clasifica a 3 equipos al Fiba Americas Femenino 1999 que clasifica a los Juegos Olímpicos de 2000

Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino
El Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto es el principal campeonato de selecciones nacionales femeninas de baloncesto de América del Sur, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto desde el año 1946. El torneo es clasificatorio a la FIBA AmeriCup femenina, que a su vez otorga cupos a la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.
Saboba (distrito)
Saboba es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 80 761 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Región Norte (Ghana)
La región Norte (en inglés: Northern Region) es una de las dieciséis regiones administrativas de Ghana, la mayor de todas en superficie, pues cuenta con 70,383 km², que es atravesada por los ríos Volta Negro y Blanco, así como por sus afluentes, los ríos Nasia y Daka. Difiere climática, religiosa, lingüística y culturalmente de las dominantes regiones centrales y del sur. Hasta 1960 abarcó la Región Alta, que a su vez se dividió en 1983 en Alta Oriental y Alta Occidental.

Está situada en el norte del país, limitando al noroeste con Ghana Occidental; al noreste con Ghana Oriental; al suroeste con Brong-Ahafo; al sureste con Volta; al oeste con Costa de Marfil; y al este con Togo.
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Sudáfrica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 por un total de 32 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Clarke Scholtz.

Sudáfrica en los Juegos Olímpicos
Sudáfrica en los Juegos Olímpicos está representada por la Confederación Deportiva y Comité Olímpico Sudafricano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1991.

Ha participado en 21 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en San Luis 1904. El país ha obtenido un total de 95 medallas en las ediciones de verano: 28 de oro, 36 de plata y 31 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 8 ediciones, siendo Squaw Valley 1960 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Después de los Juegos Olímpicos de Roma 1960, el Comité Olímpico Internacional no permitió la participación de este país debido al régimen de Apartheid hasta los Juegos de Barcelona 1992.
Montuhotepi
Seanjenra Mentuhotep, o Mentuhotep VII, fue un faraón de la dinastía XVII, que gobernó c. 1601 a. C.

Su esposa fue Satmut, posiblemente, y su hijo Herunefer.

El corto reinado de Mentuhotep y el papel secundario de regente en parte de Tebas, es confirmado por algunos objetos con su nombre en: dos esfinges en Edfu, una estela de Karnak y algunos escarabeos.

El Canon Real de Turín (11.4), parcialmente legible, indica su posible nombre: (Seanj...ra) 1..., con un año de reinado.

Ryholt lo asignó a la Dinastía XVI, gobernando a. 1632-1631 a. C.

Dinastía XVII de Egipto
La Dinastía XVII o Decimoséptima Dinastía del antiguo Egipto fue una dinastía de faraones egipcios que gobernó desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 años (c. 1625 - 1535 a. C.) y forma parte del final del convulso período histórico caracterizado por la invasión, dominio y posterior expulsión de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio.
Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.

Estudio de grabación
Un estudio de grabación es un recinto insonorizado y acondicionado acústicamente destinado al registro de sonido. El estudio de grabación es un conjunto de aparatos tecnológicos que graban y modifican el sonido, armonía, melodía, timbre, tono, entre otras muchas funciones para el mejoramiento de la música.
Calle de Rompelanzas
La calle de Rompelanzas, considerada la más corta del casco histórico de la capital de España, es una vía vecina a la Puerta del Sol en el distrito Centro de Madrid. Une la calle del Carmen con la de Preciados. Nacida como atajo para caballerías, sus muchos y profundos baches hicieron que algunos pesados carruajes rompieran allí sus lanzas (la lanza, vara, viga o barra es una pieza larga movible que saliendo de debajo de la caja queda entre los caballos como un mástil tendido o un eje), y tomase de ahí su denominación popular.

Calle de Preciados
Preciados es una calle de Madrid. Comienza en la Puerta del Sol y termina en la plaza de Santo Domingo, pasando por Callao, donde hace un quiebro. Se trata una calle con diversos locales comerciales y  ocupa el quinto puesto de las calles del mundo donde es más caro el alquiler. Es famosa por la presencia de El Corte Inglés y otras franquicias internacionales.
Ejército de ruta
Un Ejército de ruta (路軍/路军), era un tipo de organización militar durante la primera República de China, y generalmente ejercía el mando sobre dos o más cuerpos o un gran número de divisiones o brigadas independientes. Era una formación común en China antes de la segunda guerra sino-japonesa, pero fue descartada como un tipo de formación por el Ejército Nacional Revolucionario después de 1938 (que no fuera el 8.º Ejército de Ruta), a favor del Grupo de Ejércitos.

Algunos de los ejércitos de ruta más famosos fueron:

8.º Ejército de Ruta: Fuerzas de los comunistas chinos en el norte de China.

19.º Ejército de Ruta: defensa de Shanghái en 1932 durante el incidente del 28 de enero.

29.º Ejército de Ruta: defendió Hubei y Chahar en julio de 1937 en el Incidente del Puente de Marco Polo y la batalla de Beiping-Tianjin.

Ejército Nacional Revolucionario
El Ejército Nacional Revolucionario (chino: 國民革命軍; pinyin: Guómín Gémìng Jūn) fue el ejército nacional de la República de China. Estaba controlado en gran parte por el Kuomintang (KMT), de tal manera que los límites entre el KMT y el Ejército Nacional Revolucionario podían llegar a ser bastante difusos.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998 por un total de 99 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Torgny Mogren.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Rosendo Huirse
Rosendo Albino Huirse Muñoz (Santa Rosa, Puno, 29 de febrero de 1880 – Arequipa, 12 de junio de 1976), más conocido como Rosendo Huirse fue un compositor, músico, director y pedagogo peruano, considerado una de las figuras más importantes de la música andina y puneña.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Bernard Lens III
Bernard Lens III (Londres, Reino de Inglaterra, 27 de mayo de 1682 - Londres, Reino de Gran Bretaña, 24 de diciembre de 1740), fue un artista inglés conocido principalmente por sus retratos en miniatura . Lens fue el pintor de miniaturas en las cortes de los reyes Jorge I y Jorge II, instructor en pintura en miniatura (entonces llamado limning) del príncipe Guillermo y las princesas María y Luisa y consultor en bellas artes para familias de clase alta.

Luisa de Gran Bretaña
Luisa de Gran Bretaña (Londres; 27 de septiembre de 1724-Copenhague; 19 de diciembre de 1751), fue reina consorte de  Dinamarca y de Noruega desde 1746, hasta su muerte, en 1751, como esposa del rey  Federico V. Luisa fue hija de los reyes Jorge II y Carolina, por lo tanto, fue princesa de Gran Bretaña y de Hannover, así como miembro de la familia real británica, desde su nacimiento hasta su muerte.
Mayista
Mayista (término aceptado por el Diccionario de la Real Academia) o mayólogo es quien se especializa en el estudio del idioma maya o la cultura maya. Para el estudio de la civilización maya, se han requerido especialistas de diversas disciplinas, entre ellas la arqueología, epigrafía, etnología, lingüística, historia, arquitectura, y astronomía.

Frederick Catherwood
Frederick Catherwood (Hoxton, Inglaterra, 27 de febrero de 1799 - Isla de Terranova, Canadá, 20 de septiembre de 1854) fue un explorador, dibujante, arquitecto y fotógrafo inglés que murió ahogado tras el hundimiento del vapor SS Artic, en el que viajaba de Liverpool a Nueva York.

Su interés por el arte clásico lo llevó a visitar las ruinas de Taormina, de Mesina y de Siracusa en Sicilia. De ahí, realizó viajes a Grecia, Turquía, Líbano, Egipto, Colombia y Palestina realizando dibujos y aguafuertes de los yacimientos encontrados. De estos viajes realizados, son famosos y extraordinarios los dibujos que realizó en Baalbek.

Posteriormente, se hizo famoso por sus exploraciones de las ruinas de la civilización maya en compañía del escritor estadounidense John Lloyd Stephens.
Hoteles Yamato
Los Hoteles Yamato (en japonés: ヤマトホテル, en chino: 大和旅馆) eran una cadena hotelera en Manchuria propiedad y operada por el Ferrocarril del Sur de Manchuria durante el período comprendido entre la década de 1910 y la de 1940. Algunos de estos hoteles todavía existen en el noreste de China, utilizados como hoteles art nouveau con diferentes nombres.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Equus mauritanicus
Equus mauritanicus, la "cebra del Sahara", es una especie extinta de mamífero équido, el cual vivió en el Norte de África durante el Pleistoceno tardío y posiblemente el Holoceno, tan recientemente como hace unos 6,000 años antes del presente.

E. mauritanicus había sido considerado en el pasado como un sinónimo de la actual cebra de planicie (Equus quagga), pero el examen de varios cráneos muestra que es una especie diferente.

Equus quagga
La cebra de llanura, de sabana, de planicie o simplemente común (Equus quagga), es el tipo más común y extendido de cebra. Es propia de las llanuras y sabanas desde el sur de Etiopía a lo largo del África oriental, y tan al sur como Angola y la parte oriental de Sudáfrica. La cebra de la llanura es hoy menos numerosa de lo que fue en el pasado debido a las actividades humanas, tales como la caza (por su carne y cuero), y la reducción de su hábitat, pero aún es común en ciertas reservas.
Guinea en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Guinea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por cinco deportistas, tres mujeres y dos hombres, que compitieron en cuatro deportes. El equipo olímpico guineano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guinea en los Juegos Olímpicos
Guinea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Guinea, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1965.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guinea no ha participado en ninguna edición.