hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Español uruguayo
El español uruguayo o castellano uruguayo (es-UY) es una variante del castellano rioplatense hablada en Uruguay. Posee algunas diferencias con el resto de las variantes del rioplatense y es indistinguible para un hispanohablante que viva en otras zonas, siendo similar a la variante porteña (principalmente en Montevideo), aunque no es posible hablar de una similitud total. Algo similar ocurre con las variantes porteña-metropolitana, la bonaerense interior y la patagónica.

Portugués brasileño
Se denomina portugués brasileño, portugués americano, portugués de Brasil o portugués brasilero, a la variedad de la lengua portuguesa hablada por los más de 203 millones de brasileños que viven dentro y fuera de Brasil, siendo la variante de este idioma más hablada, escrita y leída en el mundo.

También hay hablantes de portugués brasileño como lengua materna en los países en los que existen grandes comunidades brasileñas, como en Estados Unidos, Paraguay, Perú, Japón, así como en distintos países de Europa.

Debido a la importancia de Brasil dentro del Mercosur, esta variante es la que normalmente se estudia en los países de América del Sur ligados a dicho bloque, especialmente en Argentina, Paraguay y Uruguay.
Glucolípido
Los glucolípidos o también llamados esfingoglucolípidos, están compuestos por una ceramida (esfingosina + ácido graso) y un glúcido de cadena corta; carecen de grupo fosfato. Los glucolípidos forman parte de la bicapa lipídica de la membrana celular; la parte glucídica de la molécula está orientada hacia el exterior de la membrana plasmática y es un componente fundamental del glicocálix, donde actúa en el reconocimiento celular y como receptor antigénico.

Dependiendo del glucolípido, la cadena glucídica puede contener, en cualquier lugar, entre uno y siete monómeros de monosacárido. Al igual que la cabeza de fosfato de un fosfolípido, la cabeza de ácido graso de un glucolípido es hidrofílica, y las colas hidrocarbonadas son hidrofóbicas. En disolución acuosa, los glucolípidos se comportan de manera similar a los fosfolípidos.

Enlace glucosídico
En el ámbito de los glúcidos, el enlace glucosídico es aquel mediante el cual un glúcido se enlaza con otra molécula, sea o no un glúcido.

Los términos glucosídico y glicosídico pueden considerarse sinónimos, pero algunos prefieren reservar enlace glucosídico para la combinación en que todos los monómeros son de glucosa exclusivamente, y enlace glicosídico si el enlace se establece con algún monosacárido diferente de la glucosa.

Si se unen dos o más monosacáridos (formando disacáridos o polisacáridos) usando un átomo de oxígeno como puente entre ambas moléculas,Nota su denominación correcta es enlace O-glucosídico. Análogamente, también existen enlaces S-, N- y C-glucosídicos.

Nota: El enlace glicosídico puede parecer similar a un éter, pero estrictamente no es tal, sino que es un acetal o un cetal, resultante de la reacción entre un grupo hidroxilo y el hemiacetal (el monosacárido aldosa en forma cíclica) o el hemicetal (la cetosa en forma cíclica)
Pyla-sur-Mer
Pyla-sur-Mer es una estación balnearia francesa fundada a principios del siglo XX que se sitúa en la costa Atlántica del Golfo de Vizcaya en Nueva Aquitania, (Costa de Plata) en el término municipal de la comuna de La Teste-de-Buch, próxima a la ciudad de Arcachón, en el departamento de Gironda.

La estación se encuentra en la orilla sur de la entrada a la bahía de Arcachón, en un entorno natural de especial interés donde destaca el sitio catalogado de la Gran Duna de Pilat, la duna costera más alta de Europa, la Reserva Ornitológica de la Teste, que alberga a numerosas especies de aves migratorias y el bosque del parque natural de las Landas de Gascuña.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Eric Davis
Éric Javier Davis Grajales (Colón, Panamá; 31 de marzo de 1991) es un futbolista panameño que juega en la posición de lateral izquierdo, actualmente milita en el CD Plaza Amador de LPF de Panamá. Como internacional, integró el plantel de la selección de Panamá en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 y de la Copa del Mundo de Rusia 2018.

Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá
La Academia de Fútbol Sporting 1989 de Panamá, conocido simplemente como San Miguelito o Sporting, es un pequeño club panameño de fútbol con sede en el populoso distrito de San Miguelito. Juega en la Liga Panameña de Fútbol, la máxima categoría del fútbol nacional.
Ismael García
Ismael Concepción García es un político y sindicalista venezolano. Fue alcalde por dos períodos consecutivos (1992-1995, 1995-1998) del Municipio José Félix Ribas del estado Aragua y actualmente es diputado ante la Asamblea Nacional de Venezuela por el Estado Aragua, fue Secretario General y líder de la bancada parlamentaria de los partidos PODEMOS y Avanzada Progresista, también es excandidato a la Alcaldía del Municipio Libertador por la MUD en las elecciones Municipales de Venezuela.

Elecciones regionales de Venezuela de 2017
Las elecciones de gobernadores Venezuela 2017 se realizaron en 15 de octubre de 2017, y en ellas se eligieron a los gobernadores de cada entidad federal, por primera vez en la historia no resultaron elegidos en conjunto con los legisladores de los parlamentos estatales, optando para el periodo 2017-2021. Fueron las novenas elecciones regionales que se realizaron en Venezuela desde 1989, por segunda vez separando las elecciones estatales de las municipales, las cuales podrían realizarse a mediados de 2018. La toma de posesión de los gobernadores se realizó en los días previstos de acuerdo a las respectivas constituciones de los estados ante los parlamentos regionales, precedidos por la polémica juramentación ante la Asamblea Nacional Constituyente.
Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Acondicionador (embalaje)
En embalaje, se llama acondicionador a la pieza de cartón o de otro material (plástico, EPS, etcétera) que tiene por objeto proteger o inmovilizar el producto dentro de la caja.

El acondicionador se adapta a la forma y dimensiones del producto o del embalaje haciendo en ocasiones funciones de mero separador evitando el roce entre productos y en otras, de elemento de relleno y fijación para impedir su movimiento.

Caja
Una caja es un objeto, de diferentes tamaños, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar vinculada a la misma, cuya función principal está asociada con transportar, contener o agrupar elementos.

Existen varios tipos de cajas y estás se clasifican de diversas formas, ya sea por el tipo de material que transporten o por el material con el que están fabricadas. Se pueden fabricar de varios materiales pero por lo general lo más común es que estén fabricados con plástico, cartón o madera.
Francisco Morales Bermúdez
Francisco Remigio Morales-Bermúdez Cerrutti (Lima, 4 de octubre de 1921-Lima, 14 de julio de 2022) fue un político y militar peruano. Fue presidente de facto del Perú de 1975 a 1980, durante la dictadura militar autodenominada Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada.

Ministerio de Economía y Finanzas (Perú)
El Ministerio de Economía y Finanzas del Perú es el organismo encargado del planeamiento y ejecución de la política económica del Estado peruano con la finalidad de optimizar la actividad económica y financiera del Estado, establecer la actividad macroeconómica y lograr un crecimiento sostenido de la economía del país. Su sede central se encuentra en la ciudad de Lima.

Es un conjunto de instituciones bancarias financieras y demás empresas e instituciones de derecho público y privado debidamente autorizadas por la Superintendencia de Banco y Seguros.

El Estado participa en el sistema financiero en las inversiones que posee COFIDE como el banco de desarrollo de segundo piso, actividad habitual desarrollada por empresas e instituciones autorizadas a fondos del público y colocarlos en forma de créditos e inversiones.

Es ministro de Economía y Finanzas desde el 14 de octubre de 2025 es Gerardo Gonzales.
Pterodactyloidea
Los pterodactiloideos (Pterodactyloidea, gr. "dedos con alas") son uno de los dos subórdenes de pterosaurios o reptiles voladores. Reciben el apelativo de pterosaurios de cola corta, en contraposición a los miembros del otro suborden, los ranforrincoideos (pterosaurios de cola larga).

A veces reciben el nombre común de pterodáctilos, término que en ocasiones se aplica también a todos los pterosaurios, y que otras veces se usa para referirse solo al género Pterodactylus. Entre los ejemplos más conocidos de pterodactiloideos se encuentran Pterodactylus, Dsungaripterus, Pteranodon y Quetzalcoatlus.

Azhdarchidae
Los azdárquidos (Azhdarchidae, del término Ajdarxo, el nombre de un dragón (Ashdaar) en la mitología tayik, derivado del antiguo persa Aži Dahāka) son una familia de pterosaurios conocidos sobre todo de finales del período Cretácico, si bien algunas vértebras aisladas de un aparente azdárquido son conocidas del Cretácico Inferior (finales del Berriasiense, hace cerca de 140 millones de años). Los azdárquidos incluyen a algunos de los mayores animales voladores conocidos de cualquier época. Originalmente se los consideró una subfamilia de los pteranodóntidos que Nessov (1984) nombró Azhdarchinae para incluir a los pterosaurios Azhdarcho, Quetzalcoatlus, y "Titanopteryx" (ahora conocido como Arambourgiania).
Aceite de cuphea
Aceite de cuphea es el aceite exprimido de las semillas de varias especies del género Cuphea. El interés en los aceites Cuphea es relativamente reciente, como fuente de triglicéridos de cadena media, como los encontrados en el aceite de coco y aceite de palma. Aceite de Cuphea es de interés debido a que crece en climas donde las palmas - la fuente de estos dos aceites - no crecen.

El contenido de ácidos grasos de aceites Cuphea son los siguientes. La composición de aceite de coco se incluye para comparación:

Este aceite es también fuente de simple Ácido graso. C. painteri, por ejemplo, es rico en ácido caprílico (73%), en C. carthagenensis contiene un 81% de ácido láurico. C. koehneana puede ser el más rico en ácido graso, con un 95% de su contenido en ácido cáprico.

Aceite de coco
El aceite de coco es un aceite vegetal, conocido también como manteca de coco. Se trata de una sustancia grasa que contiene cerca del 90 % de ácidos saturados extraídos mediante prensado de la pulpa o la carne de los cocos (Cocos nucifera). Dispone de varios usos como en alimentos o en cosméticos. Debido a su alto contenido de grasa saturada, es lento para oxidarse y, por tanto, resistente al enranciamiento, con una duración de hasta seis meses a 24 °C sin deteriorarse. Varias organizaciones de la salud aconsejan en un documento del 2005, no consumir en exceso el aceite de coco, debido a sus altos niveles de grasa saturada que tiene el potencial de aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Síndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur
El síndrome de Graham-Little es una enfermedad de la piel que se caracteriza por la existencia de pérdida progresiva del pelo en el cuero cabelludo (alopecia cicatricial), perdida del vello en axilas e ingles de grado variable y presencia de lesiones diseminadas en la piel que consisten en pápulas queratósicas foliculares. Mientras que la pérdida de pelo en la cabeza corresponde a una alopecia cicatricial, la que afecta a axila y pubis no lo es. El síndrome de Graham-Little es un trastorno poco frecuente que afecta principalmente a mujeres de mediana edad, su causa es desconocida, aunque se considera una variante del liquen plano folicular o liquen plano pilar, una variante del liquen plano que afecta preferentemente a los folículos pilosos del cuero cabelludo. El nombre de la afección proviene del dermatólogo y parlamentario británico sir Ernest Graham-Little (1867-1950) que fue uno de los primeros en realizar su descripción.

Pápula
Una pápula es un tipo de lesión en piel, menor de un centímetro de diámetro, circunscrita, elevada, de bordes bien definidos y de contenido sólido. Si miden más de un centímetro se les denomina placas.

La mayor parte de estas lesiones se encuentra elevada sobre el nivel de la piel circundante y no en los planos profundos, aunque puede comprometer tanto dermis como epidermis y capas más profundas.
Platinum Hits (álbum de Jason Derulo)
Platinum Hits, es el primer álbum de grandes éxitos del cantante estadounidense Jason Derulo, publicado el 29 de julio de 2016. El álbum contiene 11 sencillos previamente publicados de Jason Derulo (2010),Future History (2011),Tattoos (2013),Talk Dirty y Everything Is 4 (2015), junto con la nueva canción titulada "Kiss the Sky".

Jason Derulo (álbum)
Jason Derulo es el álbum debut del artista R&B y pop Jason Derulo. El álbum fue producido por JR Rotem y  tiene singles exitosos como, "Whatcha Say", que alcanzó el puesto #1 en el Hot 100 de Billboard e "In My Head", que ha alcanzado el # 11 en Hot 100 de Billboard. El álbum fue lanzado oficialmente el 2 de marzo de 2010.
AMC Networks International Latin America
AMC Networks International Latin America es una empresa productora y distribuidora de canales para Latinoamérica, filial de AMC Networks.

Su central se encuentra en Miami, Estados Unidos, y posee una oficina regional en Buenos Aires, Argentina. Sus canales se distribuyen en toda América Latina y el Caribe.

AMC Networks
AMC Networks Inc. es una compañía de entretenimiento estadounidense con sede en 11 Penn Plaza, Nueva York, que posee y opera los canales de cable AMC (su marca homónima), IFC, We TV, BBC America (a través de una empresa conjunta con BBC Studios), y Sundance TV; el cine de la casa de arte IFC Center en la ciudad de Nueva York; las compañías cinematográficas independientes IFC Films y RLJE Films; la distribuidora de anime Sentai Filmworks; y servicios de transmisión premium Sundance Now y Shudder. Además, la compañía opera AMC Networks International, su división global.

La compañía se lanzó originalmente en 1980 con el nombre de Rainbow Media Holdings, LLC (también conocida como Rainbow Programming Holdings), una filial de Cablevision, pero se escindió como una empresa que cotiza en bolsa en julio de 2011. La compañía es de propiedad de la familia Dolan, quienes además tienen el control mayoritario.
Narcisa Lecusanu
Narcisa Lecușanu (su nombre completo es Georgeta Narcisa Lecușanu, Bacau, 14 de septiembre de 1976) es una exjugadora de balonmano rumana y miembro ejecutivo de la Federación Internacional de Balonmano, además de miembro del Salón de la Fama.

Aalborg Håndbold
El Aalborg HB es un equipo de balonmano de la localidad danesa de Aalborg. Actualmente juega en la HåndboldLigaen, título que consiguió por primera vez en su historia en la temporada 2009/2010. El equipo se refundó en 2011 cuando el Aalborg Boldspilklub decidió deshacerse de su sección de balonmano.
Odinita
La odinita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la serpentina”. Fue descubierta en 1988 en las Islas de Los, en Guinea, siendo nombrada así en honor de Gilles S. Odin, mineralogista francés. Un sinónimo es su clave: IMA1988-015.

Caolinita
La caolinita es un mineral de arcilla que forma parte del grupo de minerales industriales, con la composición química Al2Si2O5(OH)4. Se trata de un mineral tipo silicato estratificado, con una lámina de tetraedros unida a través de átomos de oxígeno en una lámina de octaedros de alúmina. Las rocas que son ricas en caolinita son conocidas como caolín o arcilla de China. La palabra caolín se deriva del nombre chino de montaña Kao-Ling shan (高岭山 / 高嶺山, pinyin Gāolǐng shān), ubicada a 50 km al sureste del pueblo de Jingdezhen, provincia de Jiangxi, China. El nombre proviene de la versión francesa de la palabra: kaolin, a partir de informes de Francois Xavier d'Entrecolles de Jingdezhen. En África, el caolín es a veces conocido como kalaba (en Gabón y Camerún), calabachop (en Guinea Ecuatorial); y es común que muchas personas consuman esta arcilla, especialmente mujeres embarazadas o lactantes, debido a sus supuestos beneficios digestivos o por simple antojo.
Cloudbook
El  Cloudbook es un netbook desarrollada por Everex. Está basado en el prototipo VIA NanoBook y viene con el sistema operativo de código abierto gOS. Compite con el  ASUS Eee PC, el OLPC XO-1 y el Classmate PC.

Classmate PC
El proyecto Classmate PC, previamente conocido como Eduwise, es el producto creado por Intel para ingresar en el mercado de notebooks para los niños del mundo en desarrollo. En ciertos aspectos, es similar al One Laptop Per Child. A pesar de ser un proyecto con fines lucrativos, es categorizado como Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo. El dispositivo puede ser categorizado como Netbook.
Santiago de Azoca
Santiago de Azoca o Azócar Zumeta (Azcoitia, Guipúzcoa, 1514-Santiago de Chile, 3 de abril de 1589) fue un conquistador español del siglo XVI, vecino fundador de Santiago de Chile, encomendero y genearca de su familia en ese país.

Rodrigo de Quiroga
Rodrigo de Quiroga y López de Sober (Tuiriz, Reino de Galicia, 1512-Santiago de Chile, 25 de febrero de 1580) era un militar y conquistador español que fue nombrado gobernador de Chile en dos oportunidades.
Signo de Nikolski
El signo de Nikolski, llamado así por el dermatólogo ruso Piotr Vasílievich Nikolski, es un signo clínico dermatológico caracterizado por el levantamiento o desprendimiento de la epidermis por láminas, más o menos gruesas, cuando se frota la piel con una presión débil o moderada. El signo es positivo cuando al ejercer una suave presión existe desprendimiento de la piel, dejando zonas húmedas y rojas.

Está casi siempre presente en la necrólisis epidérmica tóxica. Además, el signo de Nikolski permite hacer el diagnóstico diferencial entre el pénfigo vulgar (positivo) y el penfigoide bulloso (cuando es negativo). El uso de la transliteración anglosajona 'Nikolsky' es abrumador pero incorrecto en español, debiéndose escribir 'Nikolski'.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Prasocuris
Prasocuris es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. En 1802 Latreille describió el género.

Lista de especies:

Prasocuris bicolora (Rapilly, 1981)

Prasocuris distincta Lucas, 1849

Prasocuris fairmairei (Brisout, 1866)

Prasocuris flavocincta Brullé, 1832

Prasocuris glabra Herbst, 1783

Prasocuris gressitti Daccordi & Gruev, 1991

Prasocuris hannoveriana Fabricius, 1775

Prasocuris junci Brahm, 1790

Prasocuris marginella Linnaeus, 1758

Prasocuris ohbayashii (Sato, 1985)

Prasocuris phellandrii Linnaeus, 1758

Prasocuris suffriani Küster, 1852

Prasocuris vicina Lucas, 1849

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Pomacanthus arcuatus
El Pomacanthus arcuatus es una especie de pez marino perciforme pomacántido.

Su nombre común en inglés es Gray angelfish, o pez ángel gris. En español vernáculo se denomina cachama blanca, chivirica gris, guinea, gallineta café o isabelita blanca, dependiendo del país.

Es una especie relativamente común en su rango de distribución geográfica y con grandes poblaciones estables. Su carne es considerada de buena calidad y comercializada para consumo humano en partes de su distribución. También es comercializada para el mercado de acuariofilia, en Brasil se ha establecido una cuota anual máxima de 3.000 especímenes para exportación.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Victoria Cabrera Valdés
Victoria Cabrera Valdés (1951-29 de octubre de 2004) fue una prehistoriadora española. Durante 25 años estuvo a cargo, junto a Federico Bernaldo de Quirós, de las excavaciones de las cuevas del monte Castillo. Fue catedrática de Prehistoria de la UNED entre 1998 y 2004.

Cuevas del monte Castillo
Las cuevas del monte Castillo, situadas en la localidad cántabra de Puente Viesgo, albergan uno de los yacimientos del Paleolítico más importantes de la región. El complejo de cuevas del monte Castillo está incluido dentro de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, dentro del sitio «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico de la cornisa cantábrica» (en inglés, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain). Se trata de las cavidades de Las Monedas, El Castillo, Las Chimeneas y La Pasiega.

El conjunto de cuevas situadas junto al río Pas en el monte Castillo, está encuadrado en la intersección de diferentes valles cercanos a la costa. Debido a ello se trata de un terreno propicio para la agricultura, la caza y la pesca, lo cual explica la aparición de diferentes asentamientos prehistóricos.

También existe la cueva de la Flecha, en la que se ha encontrado otro yacimiento.
Bahamas en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Bahamas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 22 deportistas que compitieron en 3 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Debbie Ferguson.

Bahamas en los Juegos Olímpicos
Bahamas en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bahamas, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1952.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 16 medallas en las ediciones de verano: 8 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bahamas no ha participado en ninguna edición.