hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Jelincic Aguilar
Jaime Mauricio Jelincic Aguilar (1 de diciembre de 1958) es un empresario gastronómico y político chileno. Se desempeñó durante los gobiernos de la Concertación Democrática como secretario regional ministerial (Seremi) de Transportes, Seremi de Gobierno, gobernador de la provincia de Magallanes e intendente de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Ministerio Secretaría General de Gobierno de Chile
El Ministerio Secretaría General de Gobierno (MINSEGEGOB o SEGEGOB), también llamada Vocería del Gobierno es el ministerio de Estado encargado de actuar como organismo de comunicación del gobierno de Chile. La principal función del ministro Secretario General de Gobierno o más conocido como «ministro vocero» de Gobierno, es servir como portavoz del poder ejecutivo frente a la opinión pública. Asimismo, el vocero de Gobierno es el encargado de actuar como representante de la coalición política gobernante en el país ante los medios de comunicación. La actual ministra secretaria general de Gobierno es la geógrafa Camila Vallejo Dowling, mientras que la subsecretaria respectiva, Nicole Cardoch Ramos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

De este ministerio se encuentra vinculado el Consejo Nacional de Televisión (CNTV) y el servicio público ChileAtiende.
Fred Neufeld
Friedrich (Fred) Neufeld (Danzing, 17 de febrero de 1869 - Berlín, 18 de abril de 1945) fue el médico y bacteriólogo alemán que descubrió los tipos de neumococo, descubrimiento que condujo a que Frederick Griffith constatara que un tipo de neumococo podía ser transformado en otro (experimento de Griffith). A posteriori Oswald Avery demostró que el principio de transformación era el ácido desoxirribonucleico o ADN. Toda la biología molecular moderna se desarrolló a partir de este trabajo.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
La mujer de otro
La mujer de otro es una película dramática española de 1967 dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Martha Hyer, Analía Gadé y John Ronane. El guion está basado en la novela homónima de Torcuato Luca de Tena sobre las consecuencias de un adulterio. Nati Mistral canta algunas canciones.

Analía Gadé
María Esther Gorostiza Rodríguez (Córdoba, Argentina; 28 de octubre de 1931 - Madrid, España; 18 de mayo del 2019), más conocida por su nombre artístico Analía Gadé, fue una actriz de nacionalidad española y argentina que residió en España los últimos 63 años de su vida.
Mona (Utah)
Mona es una ciudad del condado de Juab, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la localidad tenía 850 habitantes.

Se encuentra a medio camino entre Santaquin y Nephi, aproximadamente a 1,6 km al oeste de la autopista interestatal 15.

La localidad tenía originalmente el nombre de Clover Creek en 1852, fue renombrada a Willow Creek, más tarde aStarr, después recibió el nombre actual. El cantante de folk Burl Ives fue arrestado en una ocasión en Mona por cantar Foggy Foggy Dew, porque la canción fue considerada indecente por las autoridades.

Nephi (Utah)
Nephi es una ciudad del condado de Juab, Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 su población era de 4.733 habitantes. Es la capital del condado. Fue creado como un asentamiento mormón en 1851. Es la ciudad principal del valle de Juab, una zona agrícola. Nephi recibe su nombre por una o varias de las personas llamadas Nefi en el Libro de Mormón.
Copa Colombia 2012
La Copa Colombia 2012 (conocida como Copa Postobón 2012 por motivos de patrocinio)  fue la décima (10 a) edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrentó a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia.

El 17 de enero de 2012 en las instalaciones del Club El Nogal se dio a conocer el cronograma de actividades donde se muestra que la primera fase de la competición empezó el 11 de abril. También quedó establecido en la asamblea de clubes de la División Mayor del Fútbol Colombiano que se mantuvo el mismo sistema de la Copa Colombia 2011, con algunos cambios en los grupos.

La Copa Colombia, dio inicio el 14 de febrero y finalizó el 7 de noviembre. Al equipo campeón se le otorgó un cupo a la Copa Sudamericana 2013.

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Jacob Dissius
Jacob Abrahamsz. Dissius (1653-1695) fue un tipógrafo e impresor neerlandés. Es más conocido por ser coleccionista de arte y por sus vínculos con Johannes Vermeer. Su colección incluye 21 obras de Vermeer (entre ellas: La lechera, Retrato de una mujer joven, Muchacha dormida, La tasadora de perlas y La lección de música). En 1680 se casó con Madgdalena, hija y única heredera del principal mecenas de Vermeer, Pieter van Ruijven. Dissius murió en 1695 y su colección fue subastada en Ámsterdam el siguiente año.

Muchacha dormida
Muchacha dormida (Het Meisje Slapende) es un cuadro de Johannes Vermeer pintado alrededor de 1657 y expuesto en el Museo Metropolitano de Nueva York. Está pintado en óleo sobre lienzo y mide 87,6 cm x 76,5 cm.
Anouar Abdel-Malek
Anouar Abdel-Malek (El Cairo, 23 de octubre de 1924 - París, 15 de junio de 2012) fue un sociólogo marxista egipcio nacido en una familia relacionada con el movimiento de resurgimiento nacional en Egipto y en el mundo árabe. Licenciado en Filosofía por la Universidad de Ain Chams en 1954, se exilió en París en 1959.

Investigador del Centre National de la Recherche Scientifique, es conocido entre otros trabajos por su crítica del Orientalismo en 1963, mucho antes de la publicación del libro de Edward Said.

Es colaborador de diversos medios de comunicación, especialmente de habla francesa, como Le Monde, o de su país, por ejemplo de Al-Ahram.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Manuel Posada y Garduño
S.I. Dr. Manuel Posada y Garduño (San Felipe el Grande, actual municipio de San Felipe del Progreso, Estado de México, 27 de septiembre de 1780 - Ciudad de México, 30 de abril de 1846) fue un sacerdote católico, arzobispo primado de México. Fue el vigésimo sexto sucesor de fray Juan de Zumárraga y custodio de la venerada imagen de la Virgen de Guadalupe del Tepeyac. Fue el primer obispo mexicano en ocupar la sede primada luego de la Independencia de México.

San Felipe del Progreso
San Felipe del Porgreso, es una población mexicana y cabecera municipal del municipio de San Felipe del Progreso, en el oriente del Estado de México, está ubicada al oriente del municipio, fue una localidad mazahua-matlatzinca, actualmente es un asentamiento en crecimiento poblacional con clima templado.
The Sky Crawlers
The Sky Crawlers (スカイ·クロラ, Sukai Kurora?), conocida en Hispanoamérica como Los exploradores del cielo y en España como Surcadores del cielo, es una película de anime del año 2008, dirigida por Mamoru Oshii. Es una adaptación de la novela homónima de Hiroshi Mori. La película fue animada por Production I.G, escrita por Chihiro Itō, con diseños de personajes por Tetsuya Nishio y música de Kenji Kawai.

Se lanzó a través de los cines japoneses por Warner Bros. y se estrenó el 2 de agosto de 2008. Fue doblada en Argentina para Hispanoamérica y emitida por HBO. En España, Selecta Vision encargó el doblaje y la distribuyó en DVD, y se emitió por Animax España y Filmin.

Kenji Kawai
Kenji Kawai  (川井 憲次, Kawai Kenji?), nació el 23 de abril de 1957 en Shinagawa, Tokio. Compositor japonés, ha compuesto música para películas de imagen real y de anime, series de anime, videojuegos y series televisivas. Ha contribuido a los registros musicales de las películas de Mamoru Oshii, Ghost in the Shell y Ávalon, así como también ha participado en las bandas sonoras de las películas japonesas de Hideo Nakata, como Ringu, Ringu 2, Dark Water y Kaidan. También este músico ha compuesto la banda sonora de la película Death Note y de la serie Apocalipsis: la Segunda Guerra Mundial producida por la National Geographic y la cadena francesa France 2.
Juan Manuel de Torres
Juan Manuel de Torres (n. Comitán, Chiapas, Nueva España, Imperio Español - Cunduacán, Tabasco, México, 7 de diciembre de 1870) Fue un político mexicano, que aunque nació en el estado de Chiapas, por muchos años radicó en el estado de Tabasco donde llegó a ser gobernador interino por 19 días, y donde falleció en 1870.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Warsaw (álbum de Joy Division)
Warsaw (llamado así por la canción "Warszawa" de David Bowie que se encuentra en su álbum Low) fue el planeado álbum debut de la banda inglesa de post-punk más tarde conocida como Joy Division. Consiste en once temas registrados en mayo de 1978. Sin embargo, la banda estaba decepcionada por la posproducción realizada por los productores de RCA y por este motivo el álbum fue desechado. Durante mucho tiempo el álbum circuló como un Bootleg del mismo título, hasta que fue lanzado comercialmente en 1994 (junto con un número de otras pistas). La lista de canciones original incluía los cuatro tracks del EP debut An Ideal for Living. El lanzamiento comercial incluye el álbum "Warsaw" original más "As You Said", el cual fue grabado y lanzado en 1980 en el sencillo de "Komakino", así como el primer registro musical de la banda, "The Warsaw Demo", canciones que aparecen como 'bonus tracks'. Bernard Sumner canta el coro en la versión de "They Walked In Line".

An Ideal for Living
An Ideal for Living es el EP debut de la banda británica de post punk Joy Division, publicado en 1978, poco después de cambiarse el nombre de Warsaw.

Todas las canciones se grabaron en Pennine Sound Studios, Oldham, el 14 de diciembre de 1977. Se publicó una versión en siete pulgadas en junio a través de su propia discográfica Enigma Records, seguido de una versión de doce pulgadas en octubre a través de su también discográfica propia Anonymous Records. Todas las canciones aparecen en el álbum recopilatorio de 1988 Substance.
Gao Lei
Gao Lei (Shanghái, 3 de enero de 1992) es un gimnasta chino de trampolín. Ha representado a su país en diversas competiciones internacionales, como el Campeonato Mundial de 2015, donde ganó la medalla de oro en el evento individual. En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, finalizó en el tercer lugar en el evento individual, por detrás de su compatriota Dong Dong y del bierlorruso Uladzislau Hancharou.

Uladzislau Hancharou
Uladzislau Hancharou (en bielorruso: Уладзіслаў Ганчароў, en ruso: Владислав Гончаров: Владислав Гончаров; Vitebsk, 2 de diciembre de 1995) es un gimnasta bielorruso de trampolín. Hancharou ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de trampolín individual masculino.
Punáes
Los punáes o la cultura Puná fue una cultura indígena de la Isla Puná en el Golfo de Guayaquil. Son conocidos por haber sido navegantes, comerciantes y guerreros que fueron conquistados por los Incas y posteriormente por los españoles en la Batalla de Puná. Durante la Real Audiencia de Quito sus caciques destacaron como importantes encomenderos y hábiles guerreros contra los ataques piratas al golfo.

Isla Puná
La isla Puná es una isla del cantón Guayaquil en Ecuador. Forma parte de la provincia de Guayas. Tiene 919 km² de extensión. Está situada en el golfo de Guayaquil, frente a la formación deltaica del estero Salado y del río Guayas, es la tercera isla más grande de ese país tras la isla Isabela e isla Santa Cruz en las Galápagos.

Se originó por las acumulaciones de materiales recientes sobre un núcleo más antiguo, formado por rocas volcánicas. Ubicada en la misma embocadura del golfo, entre la punta de El Morro y la costa de la provincia de El Oro, está separada de tierra firme por el canal de Jambelí, al sudeste, y por el más estrecho canal de El Morro, al noroeste. La isla cuenta con un clima tropical seco, por influencia de la corriente de Humboldt. La localidad más importante es Puná, localizada en el noreste de la isla. La pesca es uno de sus principales recursos.
Unió Esportiva Tàrrega
Unió Esportiva Tàrrega es un club de fútbol español de la localidad de Tárrega, (Lérida), España. Fundado en 1957, juega en la Primera Catalana Grupo 3, y juega sus partidos en el Municipal Joan Capdevila, con capacidad para 3.000 espectadores.

Primera Catalana
La Primera Catalana, conocida hasta la temporada 2010-2011 como Preferente Territorial, o en sus inicios como Regional Preferente, constituye el 7.º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en Cataluña, y el segundo nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol, antes de la temporada 2023-24 fue la máxima categoría regional. No debe confundirse con la extinta Primera División Catalana.
Lee Roy Jordan
Lee Roy Jordan (Excel, Alabama; 27 de abril de 1941-Dallas, Texas; 30 de agosto de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó catorce temporadas en la NFL en la posición de linebacker con los Dallas Cowboys, jugó en cinco ediciones del Pro Bowl y ganó el Super Bowl VI.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Luis Holder
Luis Holder Pérez es un militar venezolano que ha trabajado como profesor en la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela y en el Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional. En 2017 el Consejo Nacional de Universidades (CNU) le otorgó la posición de vicerrector académico interino por la Universidad Simón Bolívar (USB) de Caracas, decisión rechazada por la comunidad universitaria por desconocer los candidatos propuestos por la universidad y por no tener suficiente reconocimiento académico.

Universidad Militar Bolivariana de Venezuela
La Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), es una universidad pública venezolana, que funciona bajo la modalidad de educación militar de la nación y está bajo el ministerio de la Defensa y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). La misma cuenta con siete academias adscritas, junto con varias escuelas y centros de formación especializados.

Fue fundada por decreto del presidente Hugo Chávez Su sede principal se encuentra en la ciudad de Caracas, con otras sedes en Maracay, La Guaira, Catia La Mar, Charallave y Michelena. Su actual rector es Félix Osorio, junto a su vicerrector Andrés Yalastasi Yépez.
Salva Ruiz
Salvador Ruiz Rodríguez (Albal, Valencia, 17 de mayo de 1995), conocido deportivamente como Salva Ruiz, es un futbolista español que juega como defensa en el Club Deportivo Castellón de la Segunda División de España.

Club Deportivo Castellón
El Club Deportivo Castellón S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España. El club fue fundado el 20 de julio de 1922, en acuerdo tomado por la junta general de la S. D. Cervantes F. C., se autorizó el cambio de nombre a Castellón Club de Fútbol y casi de inmediato a Club Deportivo Castellón. Milita en la Segunda División del fútbol español, habiendo disputado once temporadas en Primera División. Disputa sus encuentros como local en el estadio municipal Skyfi Castalia, con capacidad para 15 700 espectadores.
From the Inside
«From the Inside» –en español: «Desde Adentro»– es el cuarto sencillo de Meteora, segundo álbum de estudio de Linkin Park. Esta canción ocupa la pista nº10 del álbum. Como una curiosidad en las partes donde Mike rapea se puede escuchar un sello si se pone atención. La letra tiene un mensaje parecido al de "By Myself" pues ambas hablan sobre inseguridad en sí mismo.

By Myself
«By Myself» (en español "Por mi mismo") es una canción de la banda de nu metal Linkin Park perteneciente perteneciente a su álbum debut Hybrid Theory. En ese disco ocupa la pista n.º 7, y se convirtió en un gran éxito comercial y crítico.
Black Blood Brothers
Black Blood Brothers (ブラック・ブラッド・ブラザーズ, Burakku Buraddo Burazāzu?,  lit. Hermanos de sangre negra), también conocida como BBB (ブ·ブ·ブ, BuBuBu?), es una serie de novelas ligeras escritas por Kōhei Azano e ilustradas por Yuuya Kusaka, editada por Fujimi Shobō. En 2006, Studio Live y Group TAC la adaptaron al anime y fue dirigida por Hiroaki Yoshikawa.

Fujimi Shobō
Fujimi Shōbo (富士見書房, Fujimi Shōbo?), anteriormente conocido como Fujimi Shōbo Co., Ltd. (株式会社富士見書房, Kabushikigaisha Fujimi Shobō?), fue una editorial japonesa que se especializaba en novelas ligeras, manga, juegos de rol y juegos de cartas coleccionables. Fundada en 1972 y reorganizada en tres ocasiones, a veces fue una empresa independiente y, a veces, una editorial de Kadokawa Future Publishing. Dejó de ser una empresa independiente en 2013 y la marca se retiró en 2015.
13 Horas: Los soldados secretos de Bengasi
13 Horas: Los soldados secretos de Bengasi (título original en inglés: 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi) es una película estadounidense producida y dirigida por Michael Bay y escrita por Chuck Hogan, basada en el libro de 2013 13 Horas, de Mitchell Zuckoff. Es la historia de los seis miembros de un equipo de seguridad que lucharon para defender el complejo diplomático estadounidense en Bengasi, después del ataque de terroristas islamistas radicales el 11 de septiembre de 2012. La película está protagonizada por James Badge Dale, John Krasinski, Max Martini, Toby Stephens, Pablo Schreiber, David Denman, Dominic Fumusa y Freddie Stroma. El rodaje comenzó el 27 de abril de 2015, en Malta. La película fue estrenada el 15 de enero de 2016, por Paramount Pictures.

John Krasinski
John Burke Krasinski (Newton, Massachusetts, 20 de octubre de 1979) es un actor, escritor y director estadounidense. Es conocido por interpretar a Jim Halpert, en la serie The Office. En 2018, personificó a Jack Ryan en la serie homónima de la plataforma de streaming, Prime Video.
Química de los alimentos
La química de los alimentos es la rama de la química que estudia los procesos e interacciones existentes entre los componentes biológicos (y no biológicos) que se dan en la industria cuando se manipulan alimentos. Las moléculas biológicas aparecen en algunos alimentos como las carnes y las verduras (y hortalizas), y en bebidas como la leche o la cerveza. Este estudio es muy similar al de la bioquímica desde el punto de vista de los ingredientes principales, como los carbohidratos, las proteínas, los lípidos, etc. Además incluye el análisis de agua, las vitaminas, los minerales, las enzimas, los sabores, y el color.Se estudia principalmente en el procesado de alimentos, y en la nutrición.

Algunos autores definen la química de los alimentos como una ciencia interdisciplinaria entre la bacteriología y la química.Un ejemplo de estudio de la química de los alimentos se puede ver en la reacción de Maillard, que define el color tostado de ciertos alimentos.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Celia Villalobos
Celia Villalobos Talero (Arroyo de la Miel, Benalmádena, Málaga, 18 de abril de 1949) es una funcionaria y expolítica española, que fue diputada en el Congreso por Málaga desde el año 1986, durante diez legislaturas.

Ha sido ministra de Sanidad y Consumo, alcaldesa de Málaga y ha ocupado diversos cargos de responsabilidad en el Congreso de los Diputados y en la estructura orgánica del Alianza Popular (actualmente el Partido Popular). Ha sido portavoz adjunta del Partido Popular en la cámara baja y presidenta de la Comisión del Pacto de Toledo.

Es Dama gran cruz de la Real Orden de Isabel la Católica y Dama gran cruz de la Real Orden de Carlos III en reconocimiento a sus servicios al Reino de España.

Comisión del Pacto de Toledo
La Comisión del Pacto de Toledo, oficialmente Comisión de Seguimiento y Evaluación de los Acuerdos del Pacto de Toledo, es una  comisión parlamentaria con carácter permanente y no legislativa que tiene como objetivo el control del cumplimiento de los objetivos del Pacto de Toledo y la propuesta de recomendaciones para el mantenimiento y mejora del sistema de pensiones.
BUTEC
El Centro de Evaluación y pruebas submarinas británico (BUTEC, por sus siglas en inglés) es un área de pruebas y evaluaciones militares submarinas en Inner sound, Escocia entre la isla de Raasay y la península de Applecross, en la costa noroeste de Escocia.

BUTEC es operado por el contratista de defensa QinetiQ en representación del Ministerio de Defensa y de la  Marina Real británica. El área es utilizada para medición de ruido de buques de superficie y submarinos y para probar una variedad de armas y sensores.

Raasay
Raasay ([ˈrˠa.arˠs̪əɾʲ]ⓘ (del gaélico escocés: Ratharsair) es una isla ubicada entre Escocia y la isla de Skye. Lugar donde nació el poeta Sorley MacLean, que formó parte del movimiento iliterario conocido como el Renacimiento escocés.

Raasay significa "isla del corzo". El nombre se escribe a veces en gaélico con la grafía Ratharsaigh, que es una "gaelización" de la forma inglesa. El término apropiado en gaélico es Ratharsair, tal como aparece en los escritos de Sorley MacLean.