hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triqueta
La triqueta o triquetra, es un símbolo de origen indoeuropeo que alude a la triple dimensión. También simboliza la vida, la muerte y el renacimiento (vida, muerte y reencarnación, para los celtas). Se ha encontrado principalmente en estelas celtas, en runas vikingas y en ollas y vasijas romanas (se cree que fueron hechas por esclavos celtas). A lo largo de la historia, ha asumido muchos significados, como la triple dimensión de la igualdad, la eternidad y la indivisibilidad. También, plasma la filosofía celta, según la cual el todo tiene tres niveles: físico, mental y espiritual. Toca también las tres fuerzas del amor infinito. La eternidad, la lealtad y la verdad..[cita requerida]

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
British Astronomical Association
La British Astronomical Association o BAA (en español, Asociación Astronómica Británica), es una asociación científica británica dedicada a la astronomía, fundada en el 1890, y que incluye entre sus socios tanto a astrónomos como a simples apasionados a la astronomía. Entre sus fundadores se puede citar a Edward Maunder (1851-1928), un destacado astrónomo especializado en los ciclos de las manchas solares.

Real Sociedad Astronómica
La Real Sociedad Astronómica (en inglés: Royal Astronomical Society, o RAS), comenzó como la Sociedad Astronómica de Londres (Astronomical Society of London) en 1820 para apoyar la investigación astronómica. Cambió su nombre a Royal Astronomical Society en 1831, cuando fue declarada "Real" por Guillermo IV. Fue abierta a mujeres por primera vez en 1915. Se trata de la organización británica adherida a la Unión Astronómica Internacional (UAI) y es un miembro del Science Council. Sus miembros son habitualmente referidos como "fellows" (FRAS, Fellow of the Royal Astronomical Society). La Sociedad organiza una reunión mensual, generalmente el segundo viernes de cada mes, y que tiene lugar en Londres.
Catepsina A
La catepsina A es una proteína chaperona del retículo endoplasmático, es una enzima se la clasifica como catepsina y carboxipeptidasa y se encarga del plegamiento de otras proteínas, además de poseer funciones tanto protectoras como catalíticas. Esta proteína está codificada por el gen CTSA y regula la actividad lisosomal, por lo que su mutación puede causar enfermedades relacionadas con el depósito de estos y además se la relaciona con algunas enfermedades cardiovasculares.

Carboxipeptidasa
Se denomina carboxipeptidasa a toda enzima del grupo de las peptidasas o proteasas capaces de hidrolizar un enlace peptídico situado en el extremo C-terminal de una proteína o polipéptido, liberando de esta forma el aminoácido situado al final de la cadena. La actividad enzimática de estas proteínas se encuentra descrita por los números EC 3.4.16, 3.4.17 y 3.4.18.

Las carboxipeptidasas contrastan con las aminopeptidasas, las cuales rompen enlaces peptídicos pero al otro extremo de la cadena polipeptídica (extremo N-terminal).

Tanto los animales, entre ellos los seres humanos, como las plantas contienen varios tipos de carboxipeptidasas que cumplen diversas funciones que van desde el catabolismo a la maduración de proteínas. En los seres humanos las carboxipeptidasas A1, A2 y B son producidas en el páncreas como proenzimas inactivas, y activadas por la enteropeptidasa una vez que llegan al lumen intestinal con la secreción pancreática.
The Goonies 'R' Good Enough
«The Goonies 'R' Good Enough» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Cyndi Lauper, incluida en la banda sonora de la película de 1985 Los Goonies. La compañía discográfica Epic Records la publicó el 6 se junio de 1985. Asimismo, se lanzó una cara B, titulada What a Thrill. También figura en dos álbumes de grandes éxitos publicados en 2003:The Essential Cyndi Lauper y The Great Cyndi Lauper.

La canción se considera un clásico de los 80, así como de la obra de Lauper y de canciones de películas.

Es interpretada en el capítulo May the Best Stan Win de la aclamada serie de animación American Dad, por uno de los personajes, Roger. Y Cyndi interpretó la canción en el programa Saturday Night Live, junto a "She Bop", en 1985.

She Bop
«She Bop» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Cyndi Lauper, incluida en su primer álbum de estudio, She's So Unusual (1983). La compañía discográfica Portrait Records, filial de Epic Records la publicó el 2 de julio de 1984 como el tercer sencillo del álbum. También figura en los álbumes recopilatorios Twelve Deadly Cyns... and Then Some (1994), The Essential Cyndi Lauper (2003) y The Great Cyndi Lauper (2003). Alcanzó el tercer puesto en el Billboard Hot 100 en la lista del. Se convirtió en su tercer sencillo consecutivo en entrar en el Top 5 de la lista estadounidense
Jerónimo Cotobal Castro
Jerónimo Cotobal Castro, "Mito" (nacido el 4 de septiembre de 1929 en Alba de Tormes (Salamanca), fallecido el 1 de diciembre de 2012 en Alba de Tormes (Salamanca). Fue un ebanista, artesano, músico y autodidacta español. Excelente tallista, realizó cientos de objetos artísticos en madera, restaurando y recuperando numerosas figuras religiosas, andas procesionales y otros elementos del patrimonio cultural de Alba de Tormes y de su comarca. Gran aficionado a la música, ha permanecido en activo en la Banda de Música de Alba de Tormes hasta su fallecimiento, en 2012. En 2013 fue nombrado "Hijo Predilecto de Alba de Tormes"

Alba de Tormes
Alba de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del este del Campo Charro y se considera la capital o centro de servicios de la comarca que lleva su nombre, la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Rutas de Alba.

Su término municipal está formado por las localidades de Alba de Tormes, Amatos, El Pinar, Palomares y Torrejón, ocupa una superficie total de 46,51 km² y según los datos del censo de población elaborado por el INE en el año 2021, cuenta con 5164 habitantes.
Ruin (álbum)
Ruin es el segundo álbum de la banda metalcore Architects y el primero en el que participan Sam Carter, el vocalista actual, y Alex "Ali Dino" Dean, el actual bajista.
Estilísticamente, el álbum representa un cambio menor. El sonido mathcore en Nightmares es reemplazado por un metalcore más fluido, con estructuras más simples pero manteniendo los aspectos del primer álbum, como los cambios de ritmo, los riffs técnicamente eficaces y la voz gritada. En este álbum, se escuchan más melodías y voces limpias con mayor frecuencia que en el anterior álbum.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Liga de fútbol de Puerto Rico
La Liga de fútbol de Puerto Rico es una liga de fútbol de Puerto Rico. Se disputa desde 2009 y es organizada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol. Hoy en día la primera división de fútbol de Puerto Rico es Liga Puerto Rico.

El equipo campeón obtiene la clasificación al Campeonato de Clubes de la CFU.

Federación Puertorriqueña de Fútbol
La Federación Puertorriqueña de Fútbol (en inglés Puerto Rican Soccer Federation) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Puerto Rico y es el que organiza los partidos de la Selección de fútbol de Puerto Rico, de la Selección femenina de fútbol de Puerto Rico, de la Superliga de Puerto Rico, de la Copa de Puerto Rico y de la Supercopa de Puerto Rico.
Bohemia en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912
Bohemia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 43 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista Jiří Kodl. El equipo olímpico de Bohemia no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bohemia en los Juegos Olímpicos
El Reino de Bohemia, parte del Imperio austrohúngaro, estuvo representado por una delegación propia en los Juegos Olímpicos. Tras finalizar la Primera Guerra Mundial en 1918, los deportistas compitieron bajo la bandera de Checoslovaquia.

Participó en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El equipo olímpico obtuvo cuatro medallas en las ediciones de verano, una de plata y tres de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Bohemia no participó en ninguna edición.
Acleris caledoniana
Acleris caledoniana es una especie de polilla del género Acleris, tribu Tortricini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Stephens en 1852.

Se distribuye por Escocia. El período de vuelo ocurre en los meses de julio, agosto y septiembre.

Acleris
Acleris es un género de polillas de la subfamilia Tortricinae, familia Tortricidae. Son de distribución holártica.

Son polífagos, se alimentan de una gran variedad de plantas de numerosas familias. Enrollan hojas donde se esconden y alimentan.

Hay gran variabilidad intraespecífica lo que hace difícil la identificación. Hasta 2007 se conocían alrededor de 241 especies.
Central nuclear de Almaraz
La central nuclear de Almaraz es una central nuclear situada en el término municipal de Almaraz (provincia de Cáceres), en la comarca natural Campo Arañuelo y refrigerada por el río Tajo. Es del tipo PWR y pertenece a las empresas Iberdrola, Naturgy y Endesa que forman la Sociedad Centrales Nucleares Almaraz-Trillo (CNAT).

Naturgy
Naturgy Energy Group, S. A., es una empresa española que opera en los sectores eléctrico y gasístico. Su domicilio social se sitúa en Madrid. Su actual presidente ejecutivo es Francisco Reynés. Hasta 2018 se denominó Gas Natural Fenosa.

Naturgy es una de las tres grandes compañías del sector eléctrico en España, pues, junto a Endesa e Iberdrola, dominan en torno al 90 por ciento del mercado eléctrico nacional. Naturgy desarrolla actividades de aprovisionamiento, generación, distribución y comercialización de electricidad y gas natural.

En 2021 estuvo entre las diez empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO2 en España (4,9 Mt).
Fangchenggang
Fangchenggang léase Fangcheng-Kang (en chino, 防城港市; pinyin, Fángchénggǎng shì; literalmente, ‘el puerto de la ciudad de la defensa’; en zhuang, Fangzcwngzgangj) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China. A una distancia aproximada de 100 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Nanning, al sur con Mar de la China Meridional, al oeste con Chongzuo y al este con Qinzhou. Su área es de 6173 km² y su población total en 2020 superó el millón de habitantes.

Nanning
Nanning (en chino, 南宁; pinyin, Nánníng) es la capital de la región autónoma de Guangxi en la República Popular China, y cuenta con una población aproximada de 2 480 340 habitantes.  Es cabecera del municipio nivel prefectura de Nanning, que cuenta con una población de 6 661 600  habitantes. La lengua local es el habla ping.
Hámall Þormóðsson
Hámall Þormóðsson (Thormodhsson, n. 944) fue cuarto Allsherjargoði del Althing (asamblea de hombres libres) de Islandia desde aproximadamente el año 1020 a 1055. Hámall era hijo del Allsherjargoði Þormóður Þorkelsson. De su relación con Arndís Styrbjarnardóttir, hija de Styrbjörn Þórarinsson (un descendiente de Eilífur örn Atlason), tuvo tres hijos: Már Hamalsson (n.1015), Þormóður Hamalsson (n. 1020), y Torfi Hamalsson (n. 1025) pero las fuentes contemporáneas no reflejan que ninguno de los tres heredasen el cargo del padre, como era habitual en la Era vikinga. A partir de Hámall hay un vacío de información sobre el cargo, hasta la aparición en las fuentes de Guðmundr gríss Ámundason ya finalizada la Era vikinga, unos cien años más tarde, todavía en la Mancomunidad Islandesa.

Eilífur örn Atlason
Eilífur örn Atlason (c. 880) fue un explorador vikingo y colono noruego que fundó un asentamiento en alguna parte de Skagafjörður, probablemente Laxardal en Islandia, aunque hay dudas sobre otras zonas, quizás Gönguskörð, Reykjaströnd y Mánaþúfu, un nombre perdido en el tiempo y que no se ha podido identificar con ninguna plaza actual. Eilífur era hijo de Atli Skíðason (c. 840) y hermano de otro colono, Þorkell vingnir Atlason (c. 860). Aparece citado en la saga Ljósvetninga, saga de Njál y Saga de Kristni.
Miles Hawk Major
El Miles M.2F Hawk Major fue un monoplano ligero biplaza británico de los años 30, desarrollado por Miles Aircraft desde el Miles Hawk, para aprovechar el nuevo motor invertido De Havilland Gipsy Major. Cuando fue equipado con el más largo Gipsy Six en lugar del tripulante delantero, fue conocido como Miles Hawk Speed Six.

Miles Aircraft
Miles fue el nombre utilizado entre 1943 y 1947 para comercializar los aviones del ingeniero británico Frederick George Miles, quien, junto con su esposa, la aviadora y dibujante Maxine "Blossom" Miles (de soltera Forbes-Robertson), y su hermano George Herbert Miles, diseñaron numerosos aviones ligeros civiles y militares y una serie de curiosos prototipos.
Fachi
Fachi es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Bilma de la región de Agadez. En 2011 tenía una población de 4179 habitantes, de los cuales 2106 eran hombres y 2073 eran mujeres.

Se ubica en una zona desértica del este del país, unos 300 km al este de Agadez, sin ninguna carretera o ciudad importante en sus alrededores.

La comuna es un pequeño oasis rodeado por el desierto del Teneré y las dunas del erg de Bilma. No produce provisiones propias y depende de las caravanas comerciales que unen Agadez y Kaouar mediante el llamado Azalai, que tiene en Fachi una de sus paradas.

Región de Agadez
La región de Agadez es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel de Níger, cuya capital es la ciudad de Agadez. Cubre un área de 667 799 km². Limita con Argelia, Libia y Chad.

En 2012 tenía 487 620 habitantes.
Ketubot (Talmud)
Ketubot (en hebreo: מסכת כתובות) es el segundo tratado del orden de Nashim de la Mishná, del Talmud y de la Tosefta. El tratado tiene 11 capítulos. El tratado habla sobre el certificado de matrimonio judío, la ketuba. Ketubot forma parte del Talmud de Babilonia y del Talmud de Jerusalén. Una ketubá (en hebreo: כְּתוּבָּה) (en plural: ketubot) es un tipo especial de acuerdo prenupcial judío. Se considera parte integrante de un matrimonio judío tradicional, y describe los derechos y las responsabilidades del novio hacia la novia. Actualmente, la Ketuba no posee un valor monetario, sin embargo, tiene valor legal en el Estado de Israel.

Ketuba
Una ketuba ( /kEtu:"vA:/, en hebreo: כְּתוּבָּה‎ ) es un contrato de matrimonio judío. Se considera una parte integral de un matrimonio judío tradicional y describe los derechos y responsabilidades del marido en relación con su  mujer. En la práctica moderna, la ketuba no tiene un valor monetario acordado y los tribunales civiles rara vez la hacen cumplir, excepto en Eretz Israel.
Línea 47 (Dbus)
La línea 47 de Dbus conectaba el funicular con el barrio de Añorga. Se puso en servicio el 1 de julio de 2023, como una línea de microbus y el 4 de septiembre de ese mismo año, se amplió el recorrido hacia Añorga y se cambiaron los microbuses por autobuses. Finalizó su servicio el 22 de septiembre del 2024 y fue sustituida por la línea de taxibús tb7, que además da servicio al Paseo del Faro.

Línea 25 (Dbus)
La línea 25 de Dbus conecta el centro de San Sebastián, El Antiguo, Añorga y Errekalde. Anteriormente, solo algunos autobuses entraban a Belartza, pero hoy día todos entran en la zona, y con recorrido ampliado.
Guam en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Guam estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por ocho deportistas, seis hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Patrick Sagisi. El equipo olímpico guameño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guam en los Juegos Olímpicos
Guam en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Guam, creado en 1976 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1986.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El territorio no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guam ha participado en una ocasión, en Calgary 1988. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Martín Íñiguez de Carquizano
Martín Íñiguez de Carquizano fue un marino y explorador español nacido en Elgoibar.  Murió envenenado en la isla de Tidor en 1527.

Partió en 1525 desde La Coruña como alguacil mayor en la expedición de Loaisa con el fin de colonizar  las Islas Molucas. Tras la muerte de éste, y la de Elcano y Salazar, los dos jefes que sucedieron a Loaisa, Carquizano tomó la jefatura de la expedición.

En la travesía hacia Molucas, fue testigo en el  testamento de Juan Sebastián Elcano junto con otros 6 marinos entre los que estaban Martín Pérez Elcano y Andrés Urdaneta.

Elgóibar
Elgóibar (oficialmente en euskera: Elgoibar) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco en España, perteneciente a la comarca del Bajo Deva, con una población de 11 585 habitantes (2024), una extensión de 39,11 km² y una densidad poblacional de 296,32 habitantes por km². Ostenta los títulos de noble y leal villa.

La antigua Villamayor de Marquina es una población eminentemente industrial en donde se ubican buena parte de las empresas dedicadas a la fabricación de máquina herramienta, hecho que le ha dado el apelativo de «capital de la máquina herramienta».
Torre de San José (Tabarca)
La torre de San José, también conocida como castillo de San José, es una torre de vigilancia costera situada en el municipio español de Alicante, en la provincia homónima (Comunidad Valenciana). La fortaleza se encuentra ubicada en la isla de Tabarca y fue construida en el siglo XVIII.

Isla de Tabarca
La isla de Tabarca, de Nueva Tabarca o Plana, oficialmente Isla Plana o Nueva Tabarca (en valenciano, Illa Plana o Nova Tabarca), es una isla del mar Mediterráneo que se encuentra a unos 22 kilómetros de la ciudad española de Alicante, a unos 8 km del puerto de Santa Pola y a poco más de 4300 metros (2,35 millas náuticas) del cabo de Santa Pola. Se trata de la isla más grande de la Comunidad Valenciana y la única habitada. Administrativamente está considerada como un barrio, de Alicante y en ella se halla el pueblo de Tabarca, que contaba con 51 habitantes en 2019.
Tulio Halperín Donghi
Tulio Halperín Donghi (Buenos Aires, 27 de octubre de 1926 - Berkeley, California; 14 de noviembre de 2014) fue un historiador argentino. Realizó grandes aportes en torno al estudio de la historia económica y social de Argentina y América Latina, así como de las elites y los intelectuales en la Argentina del siglo XIX.

Alianza Editorial
Alianza Editorial es una editorial española fundada en 1966 por José Ortega Spottorno «con la idea de servir a las aspiraciones intelectuales de la sociedad española de aquel momento y constituye desde entonces, una referencia para varias generaciones de lectores que han conocido a autores como Clarín, Borges, Brecht, Proust, Freud, García Lorca, Camus, Heine, Hesse o Kafka», según afirma en su página web. Desde 1989, Alianza pertenece al Grupo Anaya —que tiene, entre otros sellos, Cátedra, Algaida, Eudema o Siruela—, el cual, a su vez, está integrado en Hachette Livre, del grupo Lagardère.
Eduardo Flaquer
Eduardo Flaquer Vázquez (4 de noviembre de 1896 – 18 de agosto de 1951) fue un jugador de tenis español que representó a España en la Copa Davis y en los Juegos Olímpicos. Compitió en el evento de individuales en los Juegos Olímpicos de Verano de 1924, llegando a la segunda ronda en la que perdió contra Jean Washer. Con su compatriota Ricardo Saprissa compitió en el evento de dobles masculinos y llegó a la tercera ronda. En dobles mixtos hizo equipo con su compatriota Lilí Álvarez y llegaron a los cuartos de final.

Compitió en los Campeonatos de Wimbledon de 1922 y llegó a la cuarta ronda del evento de individuales en la que perdió contra Pat O'Hara Wood. En los Campeonatos de Wimbledon de 1923 llegó a la final del evento de dobles con Manuel de Gomar.

Jean Washer
Jean Marie Octave Constant Washer (pronunciación en francés: /ʒɑ̃ waʃe/; 22 de agosto de 1894 – 23 de marzo de 1972) fue un jugador de tenis belga que tuvo éxito en la década de 1920. Fue el padre de Philippe Washer.
Jeffrey Solís Calderón
Jeffrey Omar Solís Calderón (San José, Costa Rica, 23 de mayo de 1974) es un exárbitro costarricense que dirigió partidos de la Primera División de Costa Rica e internacionales como la Liga de Campeones de la Concacaf, Copa Oro de la Concacaf, y la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial. Actualmente es coordinador de la dirección de arbitraje de la Primera División de Costa Rica.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de esa confederación a la Copa del Mundo Rusia 2018. La competencia empezó el 22 de marzo de 2015 y finalizó el 10 de octubre de 2017.

La Concacaf contó con 3.5 cupos para este proceso de clasificación, tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de no modificar la distribución de plazas por confederación para la Copa Mundial de 2018.

En un cambio respecto de torneos anteriores, las tres primeras rondas se jugaron por eliminación directa, en tanto que la cuarta ronda y la ronda final (denominada Hexagonal) se jugaron en grupos, por el sistema de todos contra todos. La primera ronda se jugó durante las fechas internacionales FIFA del 23 al 31 de marzo de 2015.