hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Uruapan
El Aeropuerto Internacional de Uruapan o Aeropuerto Internacional General y Licenciado Ignacio López Rayón (Código IATA: UPN - Código OACI: MMPN - Código DGAC: UPN), es un aeropuerto internacional localizado en Uruapan y fue construido estratégicamente en el centro del estado de Michoacán, México. Conecta a la región de la Meseta Purépecha con la de Tierra Caliente, hacia la costa del Pacífico.

Cessna 182
El Cessna 182 Skylane, es un avión ligero monomotor de 4 plazas. El 182 es el segundo modelo más popular de Cessna tras el 172. Desde su nacimiento Cessna ha puesto en el mercado varias versiones actualizadas del Skylane.
Claudio Ferrada
Claudio Andrés Ferrada Alarcón (Chillán, 2 de julio de 1986) es un abogado y político chileno, perteneciente al partido Revolución Democrática (RD). Se desempeñó como Delegado presidencial regional de Ñuble del gobierno del presidente Gabriel Boric.

Delegado presidencial regional de Ñuble
El delegado presidencial de la región  de Ñuble o simplemente delegado presidencial regional de Ñuble es la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer como su representante natural e inmediato en el territorio.
Expedición de Vancouver
La expedición Vancouver (1791-1795) fue un viaje de exploración y diplomacia organizado por la Marina Real Británica que fue comandado por el capitán George Vancouver y tomó cinco años. La expedición circunnavegó el mundo, tocó cinco continentes y cambió, probablemente, el curso de la historia de varias naciones. La expedición estaba compuesta, según las etapas, entre dos y cuatro buques, y hasta 153 hombres, y todos ellos, menos seis, regresaron a salvo a casa.

Desde el punto de vista geopolítico, la expedición ayudó a eliminar a España como potencia en el Pacífico Norte y a definir las fronteras del conflicto anglo-estadounidense allí. También ayudó a la unificación del reino de Hawái y estableció además la dominación británica de Australia y Nueva Zelanda. La expedición también nombró cientos, quizá miles, de accidentes geográficos y especies botánicas y animales y se descubrieron dos grupos de islas en el Pacífico, las islas Snares y las islas Chatham.

Juan Francisco de la Bodega y Quadra
Juan Francisco de la Bodega y Quadra (Lima, bautizado el 3 de junio de 1744 – México, 26 de marzo de 1794) fue un oficial hispano-peruano de la Armada española. Navegó desde el puerto de San Blas, en el actual estado de Nayarit, México, entre 1774 y 1788 y exploró toda la costa noroeste de América por el Océano Pacífico hasta Alaska.
Analítica de aprendizaje
Analítica de aprendizaje (también conocida con su equivalente en idioma inglés Learning Analytics) es la medición, recopilación, análisis e informe de datos sobre los alumnos y sus contextos, con el fin de comprender y optimizar el aprendizaje y los entornos en los que se produce. Un campo estrechamente relacionado es la minería de datos educativa.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Seven de Sudáfrica 2016
El Seven de Sudáfrica 2016 es la decimoctava edición del Seven de Sudáfrica y es la segunda etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó durante los días 10 y 11 de diciembre de 2016 en el Estadio de Ciudad del Cabo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

Inglaterra se queda con la copa de oro tras vencer al local Sudáfrica por un ajustado 19 a 17. Con el triunfo en Ciudad del Cabo, Inglaterra vuelve a ganar un título de Sevens desde Tokio 2015.

Seven de Sudáfrica
El Seven de Sudáfrica es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Sudáfrica. Se disputa desde el año 1999 como parte de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Las sedes anteriores del Seven de Sudáfrica fueron Stellenbosch en la edición inaugural, Durban en 2000 y 2001, y George desde 2002 hasta 2010. Desde 2011 hasta 2014, jugó en el Estadio Nelson Mandela Bay de Puerto Elizabeth. En 2015 se trasladó al Estadio de Ciudad del Cabo.
Pikilia
El pikilia (del griego ποικιλία poikilía, ‘surtido’) es un plato servido en los restaurantes griegos y que contiene, según el local y el nombre completo del plato, una variedad de productos típicos que se toma como entrante o degustación.

Es frecuente que el pikilia incluya trozos de carne (cerdo, pollo, ternera, salchicha...), patatas o ensalada, y algún pescado o marisco, como pulpo, calamar, gambas, etcétera que se sirva en el restaurante. También es frecuente que incluya pequeñas cantidades de los platos del restaurante, incluso una pequeña cantidad de cada entrante, así como diversas salsas o purés (tzatziki, taramosalata, etcétera) e incluso trozos de spanakotiropita o similar.

El pikilia es un plato común en los restaurantes griegos, y se sirve a menudo como un solo plato para compartir entre todos los comensales.

Gastronomía de Grecia
La gastronomía de Grecia  son la cocina y las artes culinarias practicadas por los habitantes de Grecia. Dada la geografía y la historia de Grecia, el estilo de cocina es típicamente mediterráneo, con técnicas e ingredientes compartidos con Italia, la cocina de Oriente Medio y las gastronomías procedentes de los Balcanes. Los orígenes de los preparados hoy en día difieren lógicamente de la alimentación en la Grecia Antigua.

La cocina de la Grecia continental, en particular del norte del país como en Macedonia, es muy distinta a la gastronomía de las islas.
Mijaíl Jozin
Mijaíl Semiónovich Jozin (en ruso: Михаи́л Семёнович Хо́зин; Skachija, Imperio ruso, 10 de octubrejul./ 22 de octubre de 1896greg. - Moscú, Unión Soviética, 27 de febrero de 1976) fue un oficial militar soviético que combatió en las filas del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial donde alcanzó el grado militar de coronel general (1943). Tuvo un destacado papel, sobre todo durante las primeras fases de la guerra, especialmente durante el sitio de Leningrado, donde fue comandante del Frente de Leningrado desde octubre de 1941 hasta junio de 1942, cuando fue relevado del mando y reemplazado por Leonid Góvorov por su incapacidad para socorrer al cercado 2.º Ejército de Choque.

Gobernación de Tambov
La gobernación de Tambov (en ruso: Тамбовская губерния) era una unidad administrativa del Imperio ruso, la República Rusa, y más tarde de la RSFS de Rusia con capital en la ciudad de Tambov. La gobernación estaba localizada entre 51°14' y 55°6' de latitud norte y entre 38°9' y 43°38' de longitud este. Era limítrofe al norte con las gobernaciones de Vladímir y Nizhni Nóvgorod, al este con las de Penza y Sarátov, al sur y el oeste con la de Vorónezh, al oeste con las de Oriol, Tula, y Riazán.
Idioma surigaense
El Idioma surigaense, también conocido como Idioma surigaonón, es una lengua bisaya  hablada por en Filipinas, concretamente en las provincias de Surigao del Norte, Islas Dinagat, Surigao del Sur y algunas partes de Agusan del Norte, en especial los pueblos cercanos al lago Mainit, Agusan del Sur y Dávao Oriental.

Su similitud con el idioma cebuano obedece la fuerte inmigración cebuana que ha aportado abundante léxico. Pese a todo las personas que hablan cebuano difícilmente pueden entender a sus vecinos surigaenses, salvo que hayan vivido en la región desde hace años.

También está muy relacionado con el Idioma joloano (Bahasa Sūg), desprovista de sus y palabras de influencia árabe, y también con el  dialecto Butuanón de Butuan, en peligro de extinción.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Gauführer
Gauführer fue uno de los primeros rangos militares utilizado por las Schutzstaffel (SS) entre 1925 y 1929. Traducido como "Líder SS Regional", el SS-Gauführer tenía el mando de varios SS-Stafflen que a su vez estaban comandados por un SS-Staffelführer.

El rango de Gauführer fue influenciado por el rango similar de Gauleiter del Partido Nacionalsocialista. La insignia de un Gauführer era un brazalete con la esvástica con dos franjas blancas.

El rango de SS-Gauführer dejó de existir en 1929 cuando los SS-Gaus se consolidaron en nuevas unidades de las SS conocidas como SS-Oberführerbereiche, cada una comandada por un SS-Oberführer.

Oberführer
Oberführer era un grado militar de los primeros tiempos del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán que data de 1921. Un oberführer era en principio típicamente un miembro del partido nazi a cargo de un grupo de unidades paramilitares en una región geográfica particular. A partir de 1921 a 1925, el grado de oberführer fue utilizado como título honorífico en las Sturmabteilung (SA), pero se convirtió en un rango real de las SA después de 1926.
Olaya Herrera
Olaya Herrera es un municipio colombiano situado en el departamento de Nariño, al suroeste del país. Limita hacia el oeste con Mosquera, al este con La Tola, al sur con Magüí Payán y Roberto Payán y hacia el norte con el Océano Pacífico. Su cabecera municipal es Bocas de Satinga.

Roberto Payán
Roberto Payán es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño, cuya cabecera municipal es San José de Telembí. Se erigió en municipio mediante ordenanza n.º 27132 del 7 de junio de 1937 de la gobernación de Nariño.

Se sitúa a una distancia geográfica aproximada de 122 kilómetros desde  San Juan de Pasto, la capital del departamento. Es posible llegar en lancha desde Barbacoas, en un viaje de 40 minutos por el Río Patía.
Artmedia
Artmedia fue uno de los primeros proyectos científicos sobre la relación entre arte, tecnología, filosofía y estética. Fundada en 1985 en la Universidad de Salerno. Durante más de dos décadas, hasta 2009, decenas de proyectos, estudios, exposiciones y congresos sobre nuevas tecnologías convirtieron a Artmedia en un referente para muchos estudiosos y artistas de renombre internacional, y contribuyeron al creciente interés cultural por la estética de Los medios de comunicación, la estética de las redes y sus implicaciones éticas y antropológicas .

Nuevos medios
En ciencias sociales, comunicación y humanidades, los nuevos medios son objetos culturales desarrollados principalmente a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación. Los nuevos medios no solo emplean y abarcan los avances computacionales, sino también los procesos en redes. Desde ciertas perspectivas, los nuevos medios son una reconstrucción de los medios tradicionales para responder a la revolución digital.
Hearthstone en los deportes electrónicos
El juego de cartas coleccionables en línea de Blizzard Entertainment, Hearthstone, se empezó a jugar profesionalmente rápidamente después de su lanzamiento en marzo del año 2014. Se juega como un esport, con torneos competititvos como el Campeonato Mundial oficial de Blizzard, con un total de premios de hasta US$1 millón, y los livestreamers pueden ganar dinero transmitiendo el juego en Twitch.

Protestas en Hong Kong de 2019-2021
Las protestas en Hong Kong fueron una serie de concentraciones y de manifestaciones celebradas en Hong Kong para exigir la retirada del proyecto de ley de extradición a China (Fugitive Offenders and Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Legislation (Amendment) Bill) presentado por el gobierno de Carrie Lam y que tras conseguir su objetivo continuaron demandando democracia para la excolonia británica. La oposición a la ley de extradición se debió al temor de que el proyecto de ley subordinaría la ciudad autónoma a las leyes de la República Popular de China y que los habitantes de Hong Kong fueran sometidos a un sistema legal menos libre.
Gabón en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Gabón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por siete deportistas, seis hombres y una mujer, que compitieron en tres deportes.

El equipo olímpico gabonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Gabón en los Juegos Olímpicos
Gabón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Gabonés, creado en 1965 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1968.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El deportista Anthony Obame logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Londres 2012 la medalla de plata en taekwondo en la categoría de +80 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Gabón no ha participado en ninguna edición.
Rupes Nigra
Rupes Nigra (Roca Negra) es una isla fantasma de enorme tamaño constituida de roca negra imantada que se creía estaba ubicada en el polo norte. La existencia de dicha isla pretendía explicar por qué las brújulas señalaban siempre al polo norte magnético desde cualquier punto.

La idea parece ser que partió de un libro desaparecido titulado Inventio fortunata, de autoría incierta, y que se presume fue escrito en el siglo XIV. Su contenido se conoce solo por referencias de terceros y tuvo una importante influencia entre los cartógrafos de los siglos XVI y XVII. El propio Gerardus Mercator (1512-1594) llegó a representar la Rupes Nigra en su atlas póstumo (publicado en 1595), donde se incluía el primer mapa referido al Ártico. Además, dibujaba cuatro pequeños continentes a su alrededor, también fantásticos, inmersos en un océano turbulento.

Isla fantasma
Una isla fantasma es una isla que aparece en la cartografía histórica por un período más o menos largo hasta que finalmente se confirma su inexistencia. Se distingue de las islas ficticias porque estas surgieron como parte de mitos, leyendas, obras literarias o cinematográficas.
Hooversville
Hooversville es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 779 habitantes y una densidad poblacional de 458 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Casa de Hermes
La Casa de Hermes es el nombre de una antigua casa privada en la isla griega de Delos. Sus ruinas forman parte del yacimiento arqueológico de Delos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Se construyó en el período helenístico, en torno al año 100 a. C. Estaba situada en la ladera inferior del monte Cinto, al noreste del teatro de Delos. Al este de la casa se encontraba la llamada Casa de Inopo y al sureste el Samotraceón y el resto de la zona del santuario de la costa occidental del Cinto. Estaba construida sobre una pendiente en cuatro niveles. Sus columnas eran de estilo dórico. Algunas de ellas han sido restauradas.

Delos
Delos o Delo es una de las islas griegas más pequeñas. Pertenece al archipiélago de las islas Cícladas, en el mar Egeo.

Administrativamente pertenece a la unidad periférica de Miconos, periferia de Egeo Meridional.
Condado de Kisumu
El condado de Kisumu es una de las tres ciudades-condados de Kenia, los otros dos son Nairobi y Mombasa. En total, hay 47 condados en Kenia. Sus fronteras siguen las del distrito original de Kisumu, uno de los antiguos distritos administrativos de la antigua provincia de Nyanza en el oeste de Kenia. Su capital es la ciudad de Kisumu. Tiene una población de 968 909 habitantes (2009). El área de tierra del condado de Kisumu totaliza 2085,9 km² .

Los vecinos del condado de Kisumu son el condado de Siaya al oeste, el condado de Vihiga al norte, el condado de Nandi al noreste y el condado de Kericho al este. Su vecino al sur es el condado de Nyamira y el condado de Homa Bay está al sudoeste. El condado tiene una costa en el Lago Victoria, ocupando el norte, el oeste y una parte de las costas del sur del Golfo de Winam.

Condado de Nairobi
El condado de Nairobi es uno de los 47 condados de Kenia. El más pequeño, pero el más poblado de los condados, es colindante con la ciudad de Nairobi, que también es la capital y la ciudad más grande de Kenia.

El condado de Nairobi se fundó en 2013 en los mismos límites que la provincia de Nairobi, después de que las 8 provincias de Kenia se subdividieran en 47 condados.

Área total: 696 km², población: 3 375 000 habitantes.
Instituto de Tecnologías del Lenguaje
El Instituto de Tecnologías del Lenguaje (en inglés: Language Technologies Institute, abreviatura LTI) es una división de la School of Computer Science de la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos, y se dedica al área de la lingüística computacional.

La investigación académica se centra en la traducción automática, reconocimiento de voz, síntesis de habla, recuperación de información, parsers y extracción de información.

Hasta 1996, el instituto existía como Centro de Traducción Automática, y había sido establecido en 1986. Posteriormente, desde 1996 en adelante, comenzó a entregar títulos profesionales, y su nombre se cambió al actual.

El director del instituto es el profesor Jaime Carbonell.

Lingüística computacional
La lingüística computacional es un campo interdisciplinario que se ocupa del desarrollo de formalismos del funcionamiento del lenguaje natural, tales que puedan ser transformados en programas ejecutables para un ordenador. Dicho desarrollo se sitúa entre el modelado basado en reglas y el modelado estadístico del lenguaje natural desde una perspectiva computacional, y en él participan lingüistas e informáticos especializados en inteligencia artificial, psicólogos cognoscitivos y expertos en lógica, entre otros.

Algunas de las áreas de estudio de la lingüística computacional son:

Corpus lingüístico asistido por ordenador.

Diseño de analizadores sintácticos (en inglés: parser), para lenguajes naturales.

Diseño de etiquetadores o lematizadores, tales como el POS-tagger.

Definición de lógicas especializadas que sirvan como fuente para el Procesamiento de Lenguajes Naturales.

Estudio de la posible relación entre lenguajes formales y naturales.

Traducción automática.
Sleeping with Sirens
Sleeping With Sirens es una banda estadounidense de post-hardcore procedente de Orlando, aunque actualmente reside en Grand Rapids, Estados Unidos. La banda fue fundada en 2009 por miembros de For All We Know, Broadway, y Paddock Park. El grupo firmó con la discográfica Rise Records y han lanzado cinco álbumes de estudio y un EP acústico. El tercer álbum Feel debutó en el número tres en Billboard 200 y el cuarto álbum titulado Madness fue lanzado el 17 de marzo de 2015 a través de Epitaph Records y generó el sencillo «Kick Me». El grupo es conocido sobre todo por la versatilidad de la gama vocal del vocalista Kellin Quinn.

Broadway (banda)
Broadway fue una banda estadounidense de post-hardcore formada en Orlando, Estados Unidos en 2007. La banda firmó con Uprising Records tras su debut con el álbum Kingdoms en 2009. En algún punto del 2015, la banda se separó de manera privada. Ningún anuncio o razón oficial fue dada.
Castamir
Castamir el Usurpador (nombre quenya del que sólo puede traducirse su segundo elemento casta+mir=¿casta?+‘joya’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es el vigésimo segundo rey de Gondor, hijo de Calimehtar y hermano menor de Rómendacil II.

Calimehtar
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Calimehtar fue el trigésimo Rey de Gondor. Nació en el año 1736 de la Tercera Edad del Sol como hijo de Narmacil II. Su nombre es quenya y puede traducirse como ‘fuente de luz’.
Monte Maglione
El monte Maglione es una montaña baja ubicada a 1 milla náutica (2 km) al noreste del monte Ekblaw en las montañas Clark de la Tierra de Marie Byrd, Antártida. Su mapa fue producido por el United States Geological Survey a partir de relevamientos y fotografías aéreas tomadas por la Marina de los Estados Unidos, 1959–65, y fue nombrado por el Comité Asesor de Nombres Antárticos en honor al teniente Charles R. Maglione, de la reserva de la marina de Estados Unidos, y navegador del avión LC-130F Hercules durante la Operación Deep Freeze en 1968.

Monte Ekblaw
El monte Ekblaw (77°19′S 141°48′O﻿ / ﻿-77.317, -141.800) es una montaña, que mide 1235 m de alto y que se encuentra a 4,5 km al este del monte Van Valkenburg en el sector este de las montañas Clark en la Tierra de Marie Byrd, Antártida. Fue descubierto mediante vuelos de reconocimiento desde la Base Occidental del Servicio Antártico de Estados Unidos en 1940 y nombrado en honor de W.E. Ekblaw, profesor de geografía de la Universidad Clark y miembro de la Expedición terrestre Crocker al Ártico (1913–17).
Robert John McClure
Robert John Le Mesurier McClure, CB (o M'Clure) (Wexford, Irlanda, 28 de enero de 1807 - Londres, 17 de octubre de 1873), fue un explorador británico del Ártico, el primero que completó con éxito la travesía del Paso del Noroeste.

Estrecho de McClure
El estrecho de McClure  (en inglés, McClure Strait o a veces M'Clure Strait) es un estrecho marino localizado en el archipiélago ártico canadiense, que constituye el extremo más occidental del paso del Noroeste. Administrativamente, sus costas pertenecen a los Territorios del Noroeste, Canadá.
Uripitio
Uripitio es una localidad mexicana situada en el municipio de Maravatío, en el estado de Michoacán de Ocampo. En 2020 tenía 1719 habitantes. La localidad está a 2015 m s. n. m.

El pueblo de Uripitio está situado a 11.9 kilómetros de Maravatío de Ocampo, que es la localidad más poblada del municipio, en dirección hacia el suroeste.

Maravatío de Ocampo
Maravatío de Ocampo, conocida simplemente como Maravatío, es una ciudad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio de Maravatío.

La ciudad de Maravatío cuenta según datos del XIV Censo General de Población y Vivienda consultado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía con una población en 2020 de 39 425 habitantes, por lo cual es la 15.ª ciudad más poblada de Michoacán.