hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Zwierlein
Martin Zwierlein (Hamburgo, 5 de noviembre de 1977) es un físico alemán radicado en Estados Unidos. Se desempeña como profesor de física en Instituto Tecnológico de Massachusetts y es miembro electo de la Sociedad Estadounidense de Física.

Sociedad Estadounidense de Física
La Sociedad Estadounidense de Física (en inglés: American Physical Society (APS) ) es la segunda mayor organización de físicos del mundo, detrás de la Deutsche Physikalische Gesellschaft (Sociedad Alemana de Física), con más de 48 000 miembros asociados. Esta organización publica más de una docena de revistas científicas, entre ellas las mundialmente conocidas Physical Review y Physical Review Letters, y organiza más de veinte reuniones científicas cada año. También pertenece al American Institute of Physics (Instituto Estadounidense de Física).
Edgardo Depetri
Edgardo Fernando Depetri (Villa Cañás, 27 de abril de 1961) es un sindicalista y político argentino, que se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Buenos Aires por tres mandatos (2005-2009, 2010-2013 y 2013-2017), perteneciendo al Frente para la Victoria. Conduce el Frente Transversal Nacional y Popular, además de ser vicepresidente del Comité Río Reconquista (COMIREC).

Villa Cañás
Villa Cañás es una ciudad del departamento General López, provincia de Santa Fe, Argentina. Fue fundada en 1902 por Juan Cañás, y alcanzó el estatus de ciudad el 26 de diciembre de 1986. Está situada a 180 km de Rosario, principal centro urbano de la provincia y a  370 km de la ciudad de Santa Fe. Se ubica a la vera de la RP 94, a 20 km de la Ruta Nacional 8 y a 50 km de la ciudad de Venado Tuerto.
Bogoljub Marković
Bogoljub Marković (Užice, 12 de julio de 2005) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del KK Mega Basket de la ABA Liga y la Liga Serbia. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Liga Serbia de Baloncesto
La Liga Serbia de Baloncesto (en serbio Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Liga Srbije), abreviado KLS, es la principal competición nacional de baloncesto de Serbia. Es la heredera natural de la antigua Liga Yugoslava de Baloncesto disputada hasta 2006, año de la división de Serbia y Montenegro, la liga incluía equipos de Montenegro, pero con el inicio de la temporada 2006-07 se convirtió en una liga exclusiva para equipos serbios, con Montenegro formando su propia competición la Liga Montenegrina de Baloncesto.
Bartel Leendert van der Waerden
Bartel Leendert Van der Waerden (Ámsterdam, 2 de febrero de 1903-Zürich, 12 de enero de 1996) fue un matemático neerlandés, muy conocido por su libro de texto Álgebra Moderna. También trabajó en topología y, durante sus últimos años, en la historia de las matemáticas.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Estado legal de la pornografía dibujada que representa a menores
El estado legal de la pornografía dibujada que representa a menores varía de país en país y concierne a la pornografía de menores simulada en forma de dibujo.

A finales de la década de 2000, se generó un debate en la prensa sueca acerca de si la pornografía hecha a partir de dibujos animados que representan a menores es un crimen sin víctima. Algunos países han promulgado leyes criminalizadoras de las "imágenes obscenas de representaciones de niños y adolescentes, sin importar cómo hayan sido creadas" bajo el argumento de que estas incitan al abuso.

Actualmente, la lista de países que han prohibido la posesión (así como la creación y distribución) de imágenes sexuales de personajes ficticios descritos como (o aparentemente) menores de dieciocho años, incluyen Nueva Zelanda, Australia, las Filipinas, Sudáfrica, Corea del Sur, y el Reino Unido.

Crimen sin víctima
El término delito sin víctima, se refiere a las infracciones del derecho penal sin ningún individuo identificable que haya sufrido daños en tal infracción (la víctima). Normalmente se incluyen las violaciones de leyes relativas a la decencia pública, la embriaguez en público, el consumo de drogas ilícitas, la vagancia y la desnudez pública, entre otras, muchas veces asociadas a prohibir o restringir acuerdos entre personas que consienten.
Charles-Marie-Étienne Champion Dubois de Nansouty
Charles-Marie-Étienne Champion Dubois de Nansouty (20 de febrero de 1815 - 14  de marzo de 1895), fue un general francés, que tras retirarse se volcó en la creación del observatorio del Pic du Midi de Bigorre.

Pic du Midi de Bigorre
El pic du Midi de Bigorre (en occitano gascón pic de Mieidia de Bigòrra) está situado en el departamento francés de Altos Pirineos, y alcanza una altitud de 2877 metros. Es conocido entre otras cosas por la presencia de un observatorio astronómico y una antena de televisión.
Refugio de San Adrián de Besós
El refugio de San Adrián de Besós es un refugio antiaéreo que se construyó en San Adrián de Besós (Barcelona) durante la Guerra Civil Española.

En 1937, para evitar en parte la masacre de los bombardeos, el ayuntamiento decidió comenzar la construcción del refugio en la plazoleta de Macià. La obra fue dirigida por el arquitecto Juan Maymó, y las obras se terminaron en 1938, año en que Barcelona sufrió el ataque aéreo en enero y en marzo.

Finalmente, con la entrada de los sublevados, el refugio se cerró durante el mes de marzo de 1939.

Casi sesenta años después, en 2006, el refugio volvió a abrir sus puertas. Tiene una capacidad para 80 o 100 personas, y puede ser visitado el último domingo de cada mes, de 11h a 14h.

Bombardeos aéreos de Barcelona en enero de 1938
Los bombardeos de Barcelona de enero de 1938 consistieron en una serie de ataques aéreos realizados contra la ciudad condal por parte de la aviación legionaria italiana desde sus bases en Mallorca, desde el día 1 al 30 de enero y que revistieron una magnitud desconocida hasta entonces de los bombardeos en la guerra civil española. Una prueba de la intensidad de estos bombardeos fue que en los primeros veinte días de enero ya se había superado el número de víctimas de todos los bombardeos del año anterior. Y lo peor aún estaba por llegar porque el los bombardeo más devastador tuvo lugar el día 30 de enero.
Ruta de Illinois 7
La Ruta de Illinois 7, y abreviada IL 7 (en inglés: Illinois Route 7) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 6     en Rockdale hacia el norte en la IL 43     en Worth. La carretera tiene una longitud de 45,2 km (28.06 mi).

Rockdale (Illinois)
Rockdale es una villa ubicada en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1976 habitantes y una densidad poblacional de 959,67 personas por km².
Harry Potter 20 aniversario: regreso a Hogwarts
Harry Potter 20.º Aniversario: Regreso a Hogwarts es un especial de televisión donde se da lugar el reencuentro del elenco de la saga Harry Potter, se estrenó en HBO Max el 1 de enero de 2022 y marca el 20.º aniversario del estreno de la primera entrega de la serie Harry Potter y la piedra filosofal (2001). Está producida por Warner Bros. Unscripted Television en asociación con Warner Horizon y producida ejecutivamente por Casey Patterson.

Daniel Radcliffe, Rupert Grint y Emma Watson aparecen en el especial, con los miembros supervivientes del reparto principal Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane, Ralph Fiennes, Jason Isaacs, Gary Oldman, Tom Felton, James Phelps, Oliver Phelps, Mark Williams, Bonnie Wright, Alfred Enoch, Ian Hart, Toby Jones, Matthew Lewis, Evanna Lynch, el productor David Heyman, y los cineastas Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell, y David Yates.

Robbie Coltrane
Anthony Robert McMillan (Rutherglen, Escocia; 30 de marzo de 1950-Larbert, Escocia; 14 de octubre de 2022), conocido como Robbie Coltrane, fue un actor británico de cine y televisión, famoso por sus apariciones como Rubeus Hagrid en las películas de Harry Potter, como Valentin Dmitrovich Zukovsky en las películas de James Bond GoldenEye (1995) y The World Is Not Enough (1999), y como el doctor Eddie «Fitz» Fitzgerald en la serie televisiva británica Cracker, durante los años 1990.
Sour (cóctel)
Sour (en inglés británico /ˈsaʊər/; en inglés estadounidense /saʊr/ o /saʊɚ/, «ácido», «agrio») es una familia de cócteles que se caracterizan por tener un licor base, jugo de limón o de lima y un endulzante, comúnmente azúcar, triple seco, jarabe, granadina o jugo de piña. La clara de huevo también es un ingrediente común en los cócteles Sour. Ejemplos comunes de Sours son el Margarita y el Sidecar. Los agrios pertenecen a una de las antiguas familias de cócteles originales y son descritos por Jerry Thomas en su libro de 1862 Cómo mezclar bebidas.

Granadina
La granadina o jarabe de granadina es una bebida que se elabora con azúcar y granadas que no contiene alcohol.

Debido a que la granadina se suele utilizar en cócteles para endulzar y dar color, suele confundirse con una bebida alcohólica.

También puede tomarse como refresco, combinándolo con soda o agua (la medida es 1/7 de granadina y 6/7 de soda o agua).
La granadina puede utilizarse también para darle sabor a helados y otros postres.
The Fighter
The Fighter (titulada El peleador en México, The Fighter en España y El ganador en Argentina) es una película dramática sobre el deporte del boxeo estrenada el 10 de diciembre de 2010 en Estados Unidos y el 4 de febrero, 11 de febrero y 17 de febrero en España, México y Argentina, respectivamente. Protagonizada por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams y Melissa Leo. Dirigida por David O. Russell. Ganadora de dos Premios Óscar y candidata a siete premios, incluyendo mejor película. Ganadora de dos Globos de Oro. La película se centra en las vidas del boxeador profesional Micky Ward (Wahlberg) y su medio hermano mayor Dicky Eklund (Bale). Amy Adams interpreta a la novia de Micky, Charlene Fleming, y Melissa Leo interpreta a la madre de Micky y Dicky, Alice Eklund-Ward. La película se inspiró en el documental de 1995 que presenta a la familia Eklund-Ward, titulado High on Crack Street: Lost Lives in Lowell.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, Massachusetts, 5 de junio de 1971), conocido en los inicios de su carrera como Marky Mark, es un actor, modelo, cantante, productor de televisión y empresario estadounidense. Fue parte del grupo de rap Marky Mark and the Funky Bunch, que alcanzó éxito con el disco Music for the People.

Fue nominado a los Óscar 2006 en la categoría de mejor actor de reparto por la película The Departed. Recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood el 29 de julio de 2010.
Luparense Calcio a 5
El Luparense Calcio a 5 es un equipo italiano de fútbol sala de la ciudad de San Martino di Lupari, provincia de Padova. Fue fundado en 1996. En la actualidad juega sus partidos como local en la localidad de Bassano del Grappa, provincia de Vicenza. Milita en la Serie A de la Divisione Calcio a 5. Es uno de los clubes más importantes del fútbol sala italiano.

Divisione Calcio a 5
La Divisione Calcio a 5 es el órgano de Federación Italiana de Fútbol que gestiona la modalidad del fútbol sala en Italia. Es una de las ligas más importantes en el mundo aunque ha perdido protagonismo en Europa durante la década del 2010. Organiza la Serie A (la única división realmente profesional), la Serie A2, la Serie B y sus respectivas Copa Italia, la Supercopa, la Coppa della Divisione, la Serie A femenina, la Serie A2 femenina y sus respectivas Copa Italia femenina, además de los campeonatos Sub-19 masculino y femenino.
Marin Getaldić
Marin Getaldić, Ghetaldus (en latín Marinus Ghetaldus) fue un matemático, físico y político de la República de Ragusa, nacido el 2 de octubre de 1568 o 1566 en Ragusa (hoy Dubrovnik en Croacia), murió el 11 de abril de 1626 o 1627 en la misma ciudad.

Es uno de los pocos estudiantes de François Viète con quien está en estrecho contacto. Un geómetra entre los matemáticos de su época  detrás del surgimiento de la nueva álgebra, también fue uno de los primeros en contribuir a la geometría analítica. En correspondencia con Galileo Galilei y Clavius, comunicó a los matemáticos italianos esta nueva forma de anotar las cuestiones algebraicas e implemento él mismo en la reconstrucción de las obras de Apolonio de Perge. En física, deja un estudio de espejos parabólicos, y una de sus creaciones de 71 cm de diámetro y 146 cm de altura se encuentra en el  Museo Marítimo en Londres. Escritor croata de lengua latina, su recuerdo perdura en las calles de la actual Dubrovnik.

François Viète
François Viète (en latín, Franciscus Vieta) fue un abogado y matemático francés (Fontenay-le-Comte, 1540-París, 1603).

Se le considera uno de los principales precursores del álgebra. Fue el primero en representar los parámetros de una ecuación mediante letras, siendo un destacado precursor de la utilización del álgebra en criptografía, lo que le permitió descodificar los mensajes cifrados de la Corona Española.

François Viète también fue conocido en su época como súbdito del rey, reconocido por su lealtad y competencia. Fue consejero privado de los reyes de Francia, Enrique III y de Enrique IV.
Tubos Reunidos
Tubos Reunidos, S. A. es un grupo industrial español fundado en 1892 con sede en el municipio alavés de Amurrio (País Vasco).

Especializado en la producción de tubos de acero sin soldadura, los orígenes de la actual compañía se remontan al siglo XIX, con la creación de Tubos Forjados S. A. En 1968 Tubos Forjados se unió a la filial española de Babcock & Wilcox para crear Tubos Reunidos S.A., sociedad cabecera del Grupo.

Sus principales fábricas son Tubos Mill (Amurrio), Productos Mill (Valle de Trápaga) y RDT (Houston, Texas) y cuenta con más de 1400 empleados.

Las acciones de Tubos reunidos S.A. cotizan en la Bolsa de Madrid y en la Bolsa de Bilbao.

Amurrio
Amurrio es una localidad y municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se sitúa en la cuadrilla de Ayala. Cuenta con una población de 10 364 habitantes (INE 2025).
Luis Rey Gallegos
Luis Rey Gallegos (Monterrey, Nuevo León; 24 de junio de 1986) es un artista marcial mixto y boxeador a puño limpio mexicano. En ambos deportes, ha competido para la división de peso gallo en LUX Fight League y Bare Knuckle Fighting Championship. También se desarrolla como trabajador en la empresa CFE Comisión Federal de Electricidad.

Bare Knuckle Fighting Championship
Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC) es una promoción estadounidense de boxeo sin guantes o bare-knuckle con sede en Filadelfia, Estados Unidos. La promoción se fundó en abril de 2018 y está presidida por David Feldman, Bobby Gun y Danny Provenzano. BKFC es la primera promoción que organiza un evento oficial de boxeo a puño limpio autorizado y comisionado por el estado en los Estados Unidos desde 1889. Su primer evento se celebró en 2018, y a partir de abril de 2024 se celebrarán 82 eventos numerados.
O'Sheas Casino
O'Sheas Casino fue un casino cuyo propietario y operador era la compañía Harrah's Entertainment. Estaba localizado en el Strip de Las Vegas, en Las Vegas. El casino no tenía habitaciones de hotel pero estaba operado en conjunto con su vecino, el hotel Flamingo.

Flamingo Las Vegas
El Flamingo Las Vegas  es un hotel y casino localizado en el famoso Las Vegas Strip en Paradise, Nevada y es propiedad y operado por Harrah's Entertainment.  La propiedad tiene un área de 7200 m² de casino y 3.626 habitaciones de hotel.  El hotel es algunas veces referido como  el hotel rosado debido a su estructura de color rosa-neón. El hotel localizado en un terreno de 61.000 m² tiene un temática art déco y estilo decorativo Streamline moderne de Miami y South Beach, con su interior adornado con palmeras y flamencos como parte de la vida silvestre y el hábitat.  Fue la casa de varios pingüinos, pero los trasladaron al Zoológico de Dallas.

El Flamingo tiene una estación del monorraíl de Las Vegas en la parte posterior de la propiedad. El Flamingo Go Pool es uno de los clubes de playa más populares del Strip de Las Vegas. Tuvo una renovación de 20 millones de dólares en mayo de 2025.
Fernando Abal Medina
Fernando Luis Abal Medina (Buenos Aires, 22 de enero de 1947-William C. Morris, 7 de septiembre de 1970) fue militante revolucionario católico, guerrillero y estudiante de economía argentino. Es conocido por ser uno de los cofundadores de la extinta organización guerrillera peronista Montoneros (1970-1980), y líder principal de la misma en sus orígenes, hasta su fallecimiento. Entre sus acciones significativas en la organización que presidía, destaca haber sido el autor material de la ejecución del exdictador, Pedro Eugenio Aramburu. Abal Medina, a la par de su hermano mayor, comenzó su militancia, a sus 17 años, en 1964 al unirse a la Juventud Estudiantil Católica, y, durante fines de los sesenta participó activamente en varias manifestaciones políticas de los movimientos cristianos de la época.

William C. Morris (Buenos Aires)
William C. Morris es una localidad del partido de Hurlingham, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Oeste.

Su nombre es en honor al educador de origen inglés William Case Morris.
La Diada del Sí
La Diada del Sí fue una concentración que se llevó a cabo entre el paseo de Gracia y la calle Aragón de Barcelona durante el once de septiembre de 2017 con el objetivo de reivindicar la independencia de Cataluña. Fue organizada por la Asamblea Nacional Catalana con la colaboración de Òmnium Cultural. El objetivo, según los organizadores, era representar el signo + (más), en representación de las oportunidades de una nueva eventual República Catalana. El acto estuvo muy relacionado con el referéndum de independencia convocado por el Gobierno de Cataluña el siguiente uno de octubre. La Guardia Urbana de Barcelona cifró los asistentes en 1 000 000, a pesar de que la Delegación del Gobierno de España en Cataluña cifró la asistencia en 350 000 asistentes.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Marguerite-Jeanne Jacob de Bazin
Marguerite-Jeanne Jacob de Bazin (París, 1867-?) fue una grabadora francesa, que desarrolló su carrera principalmente en Chile. Fue reconocida principalmente por sus grabados en madera o xilografías que reproducían pinturas y esculturas de otros artistas. Estudió con el pintor, escultor e ilustrador francés Jean-Paul Laurens y el pintor e ilustrador Luc-Olivier Merson.

Jean-Paul Laurens
Jean-Paul Laurens (Fourquevaux, 28 de marzo de 1838 – París, 23 de marzo de  1921), pintor, escultor e ilustrador francés. Fue uno de los últimos exponentes del estilo Academicismo francés y de la pintura histórica. Sus trabajos por lo general eran basados en hechos históricos y religiosos, por los cuales quería expresar su anticlericalismo y su oposición a la monarquía. Adquirió reconocimiento con su pintura Le Pape Formose et Etienne VII (El Papa Formoso y Esteban VII) durante la exhibición del Salón de París organizada por la Academia de Bellas Artes en 1870. Su maestría técnica y erudición eran muy admiradas durante la Tercera República Francesa; se le nombraría caballero de la Legión de Honor en 1874, y consiguió gran popularidad con su exhibición durante la Exposición Universal de París en 1878, pero en años posteriores su técnica realista fue vista como demasiado académica.
Totally Killer
Totally Killer (Dulces y sangrientos 16 en Hispanoamérica y Sangrientos dieciséis en España) es una película de comedia de terror estadounidense dirigida por Nahnatchka Khan a partir de un guion de David Matalon, Sasha Perl-Raver y Jen D'Angelo, y una historia de Matalon y Perl-Raver. Está protagonizada por Kiernan Shipka, Olivia Holt, Julie Bowen y Randall Park. Está producida por Jason Blum, a través de Blumhouse Television, y Adam Hendricks y Greg Gilreath a través de Divide/Conquer.

Totally Killer se estrenó en el Fantastic Fest el 28 de septiembre de 2023 y  Amazon Prime Video la estreno el 6 de octubre de 2023.

Julie Bowen
Julie Bowen Luetkemeyer (Baltimore, 3 de marzo de 1970) es una actriz estadounidense de cine y televisión conocida por su actuación en las series de televisión Modern Family, como Claire Dunphy, y Lost, como Sarah.
Short Solent
El Short S.45 Solent fue un hidrocanoa comercial producido por la compañía británica Short Brothers a finales de los años cuarenta. Fue la versión civil del Short Seaford, un desarrollo del hidrocanoa militar Short Sunderland.

El primer Solent voló a finales de 1946. Fueron utilizados por BOAC y Tasman Empire Airways Limited (TEAL), dando finalizada su producción en 1949. Los aviones de segunda mano fueron operados hasta 1958 por varias pequeñas aerolíneas, como Aquila Airways.

Short S.25 Sunderland
El Short S.25 Sunderland fue un hidrocanoa desarrollado para la Real Fuerza Aérea por la firma Short Brothers de Rochester, Inglaterra. Voló por primera vez el 16 de octubre de 1937, pilotado por el piloto de pruebas jefe de la compañía, John Lankester Parker. En parte basado en el hidrocanoa S.23 Empire, insignia de Imperial Airways, el S.25 fue ampliamente modificado para uso militar. Fue uno de los hidroaviones más potentes y utilizados a lo largo de la Segunda Guerra Mundial, y se empleó para contrarrestar la amenaza de los U-Boot alemanes en la Batalla del Atlántico. Toma el nombre de un pueblo del nordeste de Inglaterra.