hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gao Zhihang
Gao Zhihang  (en chino simplificado, 高志航; Wade-Giles, Kao Chih-hang; 14 de mayo de 1907 – 21 de noviembre de 1937) fue un As de la aviación de la República de China durante la segunda guerra sino-japonesa. El 14 de agosto de 1937, el 4. ° Grupo de la Fuerza Aérea comandado por Gao derribó seis aviones japoneses, sin sufrir ninguna baja. Posteriormente, Gao se convirtió en un héroe de guerra chino.

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Bernard Madoff
Bernard Lawrence "Bernie" Madoff (Nueva York, 29 de abril de 1938-Butner, 14 de abril de 2021), conocido por ser el autor intelectual y responsable de uno de los casos más grandes de estafa en la era moderna, fue un inversor bursátil, asesor de inversiones, estafador y financiero estadounidense. Fue el presidente de la firma de inversión que lleva su nombre y que él mismo fundó en 1960, una de las más importantes en Wall Street.

En diciembre de 2008 fue detenido por el FBI y acusado de fraude. En ese entonces el juez federal Louis L. Stanton  congeló los activos de Madoff. El fraude alcanzó los 64 800 millones de dólares, lo que lo convirtió en el mayor fraude llevado a cabo por una sola persona. El 29 de junio de 2009 fue sentenciado a cadena perpetua de facto, pero oficialmente a 150 años en prisión, el máximo permitido. Falleció en prisión, por causas naturales, en abril de 2021.

Louis Auchincloss
Louis Stanton Auchincloss (pronunciado pronunciación en inglés: /ˈɔːkᵻŋklɒs/; Lawrence, Nueva York; 27 de septiembre de 1917-Manhattan, Nueva York; 26 de enero de 2010) fue un novelista, historiador y ensayista estadounidense.
La Mancha de Vejezate
La Mancha de Vejezate (o de Criptana) es una zona de La Meseta, cruzada por el río Záncara, cuyo centro fue el hoy despoblado de la Torre de Vejezate. A unos 2,5 km hacia el sur/sudeste de este despoblado "desemboca" el río Córcoles en una zona endorreica de infiltración, a la manera de un "río libre". Solo en épocas de avenidas extraordinarias el caudal del río Córcoles alcanza el Río Záncara a través de la "Acequia de Socuéllamos".

La Mancha de Vejezate (o "Becejate"), sería el origen del actual nombre de la región natural de La Mancha.

Campo de Criptana
Campo de Criptana es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado en la comarca natural de La Mancha, dentro de la subcomarca denominada Mancha Alta. Forma parte de la mancomunidad de Promancha.

En la localidad se conserva una amplia muestra de los típicos molinos contra los que luchó Don Quijote en el capítulo VIII del libro universal de Cervantes, convertidos así en seña de identidad de La Mancha. De un total de diez molinos, tres datan del siglo XVI: Molino Burleta, Molino Infanto y Molino Sardinero.

Es el lugar de nacimiento de la actriz y cantante Sara Montiel (1928-2013) y del director de orquesta Luis Cobos (nacido en 1948).
Vuelo 202 de Airblue
El vuelo 202 de Airblue fue un vuelo nacional de pasajeros paquistaní programado desde Karachi a la capital del país, Islamabad. El 28 de julio de 2010, el avión de pasajeros un Airbus A321-231 se estrelló en Margalla Hills, al norte del Aeropuerto Internacional Benazir Bhutto de Islamabad, matando a los 146 pasajeros y seis tripulantes a bordo. Es el accidente aéreo más mortífero ocurrido en Pakistán hasta la fecha y el primer accidente fatal que involucra a un Airbus A321.

La Autoridad de Aviación Civil de Pakistán declaró que el accidente fue causado por una entrada incorrecta del control de vuelo por parte del capitán. El comportamiento arrogante del capitán durante todo el vuelo hizo que el primer oficial perdiera su autoestima, haciéndolo menos propenso a hablar de los errores del capitán y efectivamente cesó cualquier gestión significativa de los recursos de la tripulación debido al ambiente de trabajo tóxico.

Patrón de espera
El Patrón de espera, o más apropiadamente llamado Vuelo en circuito de espera o simplemente Circuito de Espera (en inglés: "holding" o "holding pattern"), consiste en una maniobra predeterminada que tiene el propósito de mantener a la aeronave en una ruta  auxiliar mientras espera instrucciones para su aproximación a la pista.
Technomyrmex andrei
Technomyrmex andrei es una especie de hormiga del género Technomyrmex, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Emery en 1899.

Se distribuye por Angola, Camerún, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Gabón, Ghana, Guinea, Costa de Marfil, Kenia, Liberia, Nigeria y Uganda. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1800 metros. Vive en microhábitats como la hojarasca y troncos podridos.

Technomyrmex
Technomyrmex es un género de hormigas de la familia Formicidae, subfamilia Dolichoderinae.

Se distribuyen por las zonas con climas tropicales-templados; la mayoría de las especies en la zona oriental (Malasia) y en África tropical. Una especie, Technomyrmex albipes está muy difundida por los trópicos debido a actividades humanas.
Poemas homéricos
Poemas homéricos son los poemas atribuidos a Homero. La crítica ha ido revisando la autoría de cada uno de ellos, llegando a diferentes conclusiones, tanto sobre la imposibilidad de que todos ellos fueran obra del mismo poeta (incluso de que cada uno de ellos por separado sea obra de un solo autor) como la imposibilidad de que pertenezcan a una misma época (anterior o posterior al siglo VIII a. C. -véase Homero#Datación-). Estas cuestiones siguen siendo polémicas, al igual que sigue siendo debatida la propia historicidad del personaje (cuestión homérica).

Cuestión homérica
La llamada cuestión homérica es el debate sobre la existencia del poeta griego Homero. Es también la discusión que se ha producido en torno a la verdadera identidad del autor de la Ilíada y la Odisea y, por lo tanto, a la paternidad y formación de las obras que se le atribuyen.
San Marino en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
San Marino estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Gian Matteo Giordani. El equipo olímpico sanmarinense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

San Marino en los Juegos Olímpicos
San Marino en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional Sanmarinense, creado en 1959 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en dieciséis ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Roma 1960. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, una de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en doce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Robert Shapiro
Robert Leslie Shapiro (Plainfield, Nueva Jersey; 2 de septiembre de 1942) es un abogado litigador estadounidense, cofundador de Right Counsel, y socio principal del bufete Glaser Weil Fink Jacobs Howard Avchen & Shapiro. Fue uno de los abogados principales del equipo de la defensa de O. J. Simpson junto a Johnnie Cochran en el caso celebrado por la acusación de asesinar a su exmujer, Nicole Brown Simpson, y al amigo de esta, Ronald Goldman.

Ronald Goldman
Ronald Lyle "Ron" Goldman (Chicago, 2 de julio de 1968 - Los Ángeles, 12 de junio de 1994) fue un camarero estadounidense y aspirante a modelo. Fue asesinado junto a Nicole Brown Simpson, exesposa de O. J. Simpson, un actor y jugador de fútbol estadounidense. El caso O. J. Simpson fue descrito como el "juicio del siglo". Aunque Simpson fue absuelto tras el controvertido proceso penal, posteriormente fue declarado civilmente responsable por la muerte de Goldman y su exesposa en un juicio civil en 1997.
Cuchillo de combate NR-40
El NR-40 (del ruso: нож разведчика, nozh razvedchika, que significa 'cuchillo de explorador') fue un cuchillo de combate soviético introducido en 1940 y utilizado durante la Segunda Guerra Mundial. El NR-40 tiene una hoja de 152 mm con punta de clip, un recazo grande, una empuñadura de madera negra y una guarda en forma de S. La guarda está "invertida" (a diferencia de la mayoría de las guardas en forma de S, se curva hacia el filo) porque las empuñaduras estándar del ejército soviético requerían sostener el cuchillo con el filo hacia arriba.

Cuchillo de combate
Un cuchillo de combate es un cuchillo que se utiliza para el combate cuerpo a cuerpo como arma blanca y suelen  ser usados por los efectivos de las distintas fuerzas armadas, o en organizaciones militares o de seguridad similares. Los cuchillos de combate pueden ser  específicamente diseñados para ser usados como armas blancas o pueden ser  herramientas de la vida diaria que por sus características son escogidas para su uso en el campo de batalla. Los cuchillos de combate también suelen ser utilizados para usos secundarios tales como cortar maleza, abrir latas de conservas, etc.
Maria Gunning
Maria Coventry, condesa de Coventry (de soltera, Gunning; 1733-30 de septiembre de 1760) fue una famosa belleza anglo-irlandesa y anfitriona londinense durante el reinado del rey Jorge II. Murió prematuramente debido a una sepsis causada por un envenenamiento por plomo y mercurio; las toxinas se usaban en su régimen de belleza.

Cortesana
El término cortesana, en su uso moderno, es un eufemismo para referirse a una amante o prostituta que es «mantenida», y en particular a una con clientes ricos, poderosos o influyentes. Históricamente, el término se refería a un cortesano, esto es a una persona que asistía a la corte de un monarca u otra persona poderosa.
Singapore Airlines Cargo
Singapore Airlines Cargo (abreviada como SIA Cargo) fue una aerolínea de carga con sede en Singapur. Era una filial de Singapore Airlines y fue incorporada en 2001. SIA Cargo operaba 13 aviones de carga y gestionaba el espacio para carga de todos los aviones de Singapore Airlines  y Scoot. Su oficina central se encontraba en el quinto piso del SATS Airfreight en la terminal 5 del aeropuerto de Singapur.

El almacén de SIA Cargo en Singapur, conocido como SIA Superhub 1, fue inaugurado en 1995. Este almacén era capaz de manejar hasta 450 000 toneladas de mercancías al año. En 2001 se abrió el SIA Superhub 2 que aumentó la capacidad a más de 1,2 millones de toneladas por año.

SIA Cargo era parte de WOW Alliance, que también incluye a SAS Cargo Group y, anteriormente, a JAL Cargo y Lufthansa Cargo como miembros. La aerolínea poseía una participación del 25% en Great Wall Airlines y del 16% en China Cargo Airlines.

Lufthansa Cargo
Lufthansa Cargo (anteriormente German Cargo) es una compañía de carga aérea y logística internacional que opera vuelos mundiales. Lufthansa Cargo además de ofrecer espacio de carga en sus aviones de transporte,  también lo ofrece en los más de trescientos aviones de pasajeros de Lufthansa, de la cual es filial. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto de Fráncfort del Meno. La operación en el Aeropuerto de Leipzig/Halle, al este de Alemania, es para DHL, la compañía de transporte aéreo rápido de Alemania.

Lufthansa Cargo mantiene su propio código ICAO y callsign, al contrario de muchas otras "divisiones de carga" de otras aerolíneas; y como aerolínea totalmente independiente, sin embargo, mantiene el código IATA (LH) de Lufthansa.
Las manos mágicas
Las manos mágicas es un corto televisivo que presenta trucos de magia junto con la manera en que se realizan los mismos. Su nombre se debe a que en la pantalla se muestran únicamente un par de manos realizando los trucos, con un narrador en off que describe las acciones.

Ilusionismo
El ilusionismo, popularmente denominado magia, es un arte escénico, subjetivo, narrativo y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e inexplicables mientras se desconoce la causa que los produce. Estos efectos (desapariciones, transformaciones, levitaciones, lecturas de la mente, etc), que fingidamente hacen parecer realidad lo imposible, se conocen como efectos, juegos de manos, ilusiones y vulgarmente como trucos de magia.

Dentro de la magia caben diversas especialidades: Magia de escena, Magia de cerca o "close-up", Magia de salón, Magia callejera, numismagia, cartomagia, mentalismo, escapismo, manipulación, y varias más. Los ejecutantes de estas artes son denominados ilusionistas o magos (o también mentalistas en el caso de la especialidad del mentalismo), y por lo general protegen sus trucos con el compromiso del secreto profesional.
Kihmla
Kihmla es una localidad del municipio de Anija en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 31 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de los ríos Jägala y Aavoja y de la costa del mar Báltico.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Galium nuttallii
Galium nuttallii es una especie de planta herbácea de la familia de las rubiáceas. Es nativa de la región costera y del oeste de  Transverse Ranges al sur de California y Baja California, donde es un miembro del chaparral.

Thomas Nuttall
Thomas Nuttall (Long Preston, cerca de Settle, Yorkshire, hoy Yorkshire del Norte; 5 de enero de 1786-St Helens, Lancashire, hoy Merseyside; 10 de septiembre de 1859) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés, que vivió y trabajó en Norteamérica de 1808 hasta 1841.
Archivo Histórico Universitario (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla)
El Archivo Histórico Universitario (AHU) de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla resguarda la memorial institucional mediante la conservación, preservación, organización, descripción y difusión del patrimonio histórico documental, que data del siglo XVI (1578 fundación del Colegio del Espíritu Santo) hasta inicios del siglo XXI. Se fundó en marzo de 1983 instalándose en el área del tercer patio del Edificio Carolino. Debido al temblor de 1999, que causó grandes daños en la infraestructura del edificio, la administración central se vio en la necesidad de ubicar en nuevas instalaciones a diversas dependencias que albergaba, entre ellas el AHU.

Colegio del Espíritu Santo
El antiguo Colegio del Espíritu Santo también conocido como la Rectoría de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla o Edificio Carolino actualmente. Fue fundado en 1580 gracias al apoyo del benefactor Melchor de Covarrubias. Se ubica al lado del edificio Carolino en la 4 sur y avenida Palafox y Mendoza del Centro Histórico de la Ciudad de Puebla.
Bernardo Larraín Matte
Jorge Bernardo Larraín Matte (21 de septiembre de 1966) es un ingeniero comercial y empresario chileno, director de la compañía eléctrica Colbún y presidente de la Sociedad de Fomento Fabril (SOFOFA) desde 2017 a 2021.

Pertenece a la tercera generación del grupo económico forjado en la segunda mitad del siglo XX por su abuelo, Eliodoro Matte Ossa, el cual hoy se alza como uno de los principales del país andino por valor de activos controlados.

Puerto Lirquén
Puerto Lirquén es un recinto portuario propiedad de Portuaria Lirquén, que mueve más de 5 millones de toneladas anuales, principalmente carga forestal, como celulosa, madera aserrada, rollizos y paneles. Se ubica en la comuna de Penco, Región del Biobío, en Chile.

Cuenta con dos muelles con capacidad para seis sitios de atraque, además de infraestructura y servicios especializados en productos forestales, graneles, contenedores y carga general. Es el mayor puerto privado de servicio público en Chile.
Xiphorhynchus susurrans
El trepatroncos cacao (Xiphorhynchus susurrans) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Xiphorhynchus. Es nativa de América Central y del norte de América del Sur.

Xiphorhynchus
Xiphorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de trepatroncos o trepadores.
Hesperia (revista)
Hesperia es una publicación de revisión por pares editada trimestralmente por la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas. Se fundó en 1932 para la publicación de los trabajos de la escuela, que anteriormente se publicaban en el American Journal of Archaeology, lo que sigue siendo el objetivo principal de la revista en la actualidad. También acepta otros trabajos de estudiosos de la arqueología, el arte, la epigrafía, la historia y la literatura griegas.

American Journal of Archaeology
American Journal of Archaeology (AJA), es una revista científica de revisión por pares del Archaeological Institute of America. Se publica desde 1897, y se creó como continuación del American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts fundado a su vez por la misma institución en 1885. La revista fue fundada en 1885 por los profesores de la Princeton University Arthur Frothingham y Allan Marquand. Frothingham fue el primer editor, y desempeñó este cargo hasta 1896.

La revista publica principalmente artículos sobre arte y arqueología de Europa y el Mediterráneo, incluyendo el Oriente Próximo y Egipto, desde la prehistoria hasta la antigüedad tardía. También publica revisiones de libros, exposiciones y necrológicas. Se publica en enero, abril, julio y octubre de cada año en ediciones impresa y electrónica.

La actual redactora jefe de la revista es Naomi J. Norman, jefa de departamento y profesora de clásicas en la University of Georgia, USA.
Conjunto multibrot
En matemáticas, un conjunto multibrot es el conjunto de valores en el plano complejo cuyo valor absoluto permanece por debajo de algún valor finito en las iteraciones de un miembro de la familia general de los polinomios mónicos de una variable recursivos. El nombre es una palabra catalejo formada a partir de los términos "múltiple" y "conjunto de Mandelbrot". El mismo principio se puede aplicar al conjunto de Julia para obtener el conjunto multijulia.

donde "d" ≥ 2. El exponente d puede generalizarse aún más a valores negativos y fraccionarios.

Conjunto de Julia
Los conjuntos de Julia, así llamados por el matemático Gaston Julia, son una familia de conjuntos fractales que se obtienen al estudiar el comportamiento de los números complejos al ser iterados por una función holomorfa.

El conjunto de Julia de una función holomorfa  está constituido por aquellos puntos que bajo la iteración de  tienen un comportamiento 'caótico'. El conjunto se denota .

En el otro extremo se encuentra el conjunto de Fatou (en honor del matemático Pierre Fatou), que consiste de los puntos que tienen un comportamiento 'estable' al ser iterados. El conjunto de Fatou de una función holomorfa  se denota  y es el complemento de .
Campeonato de Primera C 2017-18 (Argentina)
El Campeonato de Primera C 2017-18 fue la octogésima quinta temporada de la categoría y la trigésima segunda de esta división como cuarta categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Comenzó el 2 de septiembre de 2017 y finalizó el 9 de junio de 2018.

Los nuevos participantes fueron Ituzaingó, campeón de la Primera D 2016-17, Leandro N. Alem, ganador del reducido y Excursionistas, descendido de la Primera B 2016-17.

Fue campeón el Club Atlético Defensores Unidos, que obtuvo así el ascenso a la Primera B, a la vez que el segundo ascenso fue para la Asociación Social y Deportiva Justo José de Urquiza, ganador del reducido.

Por su parte, Defensores de Cambaceres descendió a la Primera D, por el sistema de promedios.

Campeonato de Primera B 2016-17 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2016-17 fue la octogésima quinta edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Su comienzo estuvo en duda debido a los conflictos económicos entre la asociación y los clubes de la categoría. Finalmente dio inicio el 26 de agosto de 2016 y finalizó el 3 de agosto de 2017.

El nuevo participante fue el ascendido de la división inferior, la Primera C: Excursionistas, que regresó después de 22 temporadas. Por su parte, el campeonato de Primera B Nacional 2016 no determinó el descenso de ningún equipo directamente afiliado.

El campeón, Deportivo Morón, se consagró cuatro fechas antes del final del torneo, tras ganarle 2 a 1 a Platense, y ascendió a la Primera B Nacional, mientras que el segundo ascenso fue para Deportivo Riestra, ganador del reducido.

Por su parte, Excursionistas descendió a la Primera C por el sistema de promedios.
Matorral central mexicano
El Matorral central mexicano o Matorral del centro de México es una ecorregión del bioma de desiertos y matorrales xerófilos ubicado en el centro de México. Es la ecorregión más austral del reino Neártico.

Matorral xerófilo
El matorral xerófilo o semidesierto es un ecosistema conformado por matorrales en zonas de escasas precipitaciones, por lo que predomina la vegetación xerófila. El WWF lo considera un bioma denominado desiertos y matorrales xerófilos y lo agrupa conjuntamente con los ecosistemas de desierto.

La vegetación es frecuentemente de tipo espino como las cactáceas y bromelias, presentándose también arbustos achaparrados, árboles caducifolios y pastizal semidesértico.
Ley de Úlfljót
La Ley de Úlfljót (en nórdico antiguo Ulfljótslög) se considera la base para constituir un códice legal en el siglo X y facilitar la administración de la entonces joven Mancomunidad Islandesa que fue sancionada por el Alþingi, según la versión de Íslendingabók. Toma su nombre del jurista que pasó tres años en Noruega llamado Úlfljótr, enviado por los  goðar del thing de Kjalarnes (Kjalarnessþing).

Según las sagas islandesas fueron inspirados en las leyes del Gulating, modificada y ampliada de diversas formas. Las cláusulas iniciales de la Ley de Úlfljótr se citan en Hauksbók (ÍF I 313 - 15), Þorsteins þáttr uxafóts (Flb I 274 - 5), Skarðsárbók 1958: 146 – 7, en el apéndice de Þórðarbók y en Brot af Þórðar saga hreðu (fragmento) (ÍF XIV 230 - 32).

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.