hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apartamento de invitados del Palacio de Estocolmo
El Apartamento de Invitados (también conocido como el Gran Apartamento de Invitados) está ubicado dos tramos de escaleras arriba del ala oeste del Palacio Real de Estocolmo y se ha utilizado desde la década de 1870 como residencia de jefes de Estado visitantes durante las visitas de estado a Suecia. Las habitaciones recibieron su mobiliario original en la década de 1760 bajo la dirección de Jean Eric Rehn, cuando fueron amuebladas para el hermano de Gustavo III, Fredrik Adolf. La superficie bruta es de aproximadamente 510 m².

En el Apartamento de Invitados, algunas de las habitaciones que se muestran al público están situadas en la hilera de habitaciones del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.  Tres de las salas expuestas del piso están ubicadas en la fila de salas más pequeñas del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.

Busto
Un busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano (cabeza y cuello de una persona, y una porción variable del pecho y los hombros). Puede ser una escultura, pintura, dibujo o grabado. Incluye la cabeza, los hombros, el nacimiento de los brazos y el pecho, o parte de él. No se considera un fragmento parcial de una obra, sino que es, en sí mismo, la obra completa. El busto es generalmente un retrato destinado a registrar la apariencia de un individuo, pero a veces puede representar un tipo. La pieza escultórica normalmente se apoya en un zócalo. Pueden ser de cualquier soporte utilizado para la escultura, como mármol, bronce, terracota, yeso, cera o madera.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sankt Moritz 1948 por un total de 2 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista Knud Tønsberg. El equipo olímpico danés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Dinamarca en los Juegos Olímpicos
Dinamarca en los Juegos Olímpicos está representada por la Federación Deportiva de Dinamarca, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 214 medallas en las ediciones de verano: 50 de oro, 80 de plata y 84 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido dos medallas de plata.
Pseudosuchia
Los pseudosuquios (Pseudosuchia, gr. "cocodrilos falsos") es un suborden extinto de saurópsidos (reptiles) diápsidos, que vivieron en el período Triásico. El nombre se ha interpretado de varias formas a lo largo del tiempo.

Aetosauria
Los etosaurios (Aetosauria, gr. “lagartos águila”) son un clado de reptiles diápsidos arcosauromorfos que vivieron a finales del período Triásico. El nombre fue establecido por el paleontólogo británico Richard Lydekker en 1889. Con una sola familia Stagonolepididae, en la cual  se reconocen actualmente dos subfamilias distintas de etosaurios, Desmatosuchinae y Aetosaurinae, basado sobre todo en diferencias en morfología de los escudos óseos de los dos grupos.
Hijos de María Inmaculada
Los Hijos de María Inmaculada (en latín Congregatio Filiorum Mariae Immaculatae) son un instituto religioso masculino de derecho pontificio fundado por san Ludovico Pavoni. Los miembros de esta congregación clerical, comúnmente llamados Pavonianos, usan la sigla F.M.I. (por las iniciales en latín).

Congregación clerical
Las congregaciones clericales, en la Iglesia católica latina, son aquellos institutos de vida consagrada a los cuales los miembros se vinculan pronunciando votos simples (a diferencia de las órdenes religiosas, que pronuncian votos en forma solemne) y cuya finalidad es conducir a los miembros hacia el sacerdocio.

Están regulados por el canon 588, párrafo 2, del Codex Iuris Canonici de 1983.
(12746) Yumeginga
(12746) Yumeginga es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de noviembre de 1992 por Masayuki Yanai y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Heringen (Werra)
Heringen an der Werra es una pequeña ciudad alemana que pertenece al distrito de Hersfeld-Rotenburg en el Este del estado federado de Hesse. Es cercana a la frontera con el estado federado de Turingia (Thüringen). Algunas ciudades de mayor tamaño en sus alrededores son: Bad Hersfeld al oeste (28 km), Eisenach al Noreste (30 km) y Kassel al Norte (80 km).

K+S
K+S AG (antiguamente Kali und Salz GmbH) es una empresa alemana productora de agroquímicos y sal con sede en Kassel. Esta es la mayor empresa productora de potasa para su uso en fertilizantes, así como la segunda compañía productora de sal. K+S también produce y distribuye otros tipos de fertilizantes como sales de magnesio, abono y nutrientes para plantas.

K+S fue fundada en 1889 con el nombre de Aktiengesellschaft für Bergbau und Tiefbohrung, pero en 1899 se cambió su nombre a Salzdetfurth AG. En 1971, esta empresa adquirió la división corporativa dedicada a la producción de potasa de Wintershall, subsidiaria de Basf. Después de esta adquisición, Salzdetfurth cambió su nombre a Kali und Salz, el cual mantendría hasta 1999 cuando la empresa pasó a llamarse K+S.

K+S es una compañía multinacional con sucursales en 14 países: Austria, Bélgica, Chile, España, Francia, Grecia, Italia, los Países Bajos, Polonia, Portugal, la República Checa, el Reino Unido, Suecia y Suiza.
Conector VGA
El conector Video Graphics Array (VGA, o también Matriz de Gráficos de Vídeo), es un 'conector estándar que se utiliza para la salida de video de la computadora. Con su origen en el IBM PS/2 d 1987 y su sistema de gráficos VGA, el conector de 15 pines pasó a ser omnipresente en las PC, así como en muchos monitores, proyectores y televisores de alta definición.

Se han utilizado otros conectores para transportar señales compatibles con VGA, como mini-VGA o BNC, pero en general el "conector VGA" se refiere a este diseño.

Los dispositivos continúan fabricándose con conectores VGA, aunque las interfaces digitales más nuevas, como DVI, HDMI y DisplayPort, están desplazando cada vez más a VGA, y muchas computadoras modernas y otros dispositivos no lo incluyen.

Video por componentes
Video por componentes, también conocido como Video componente, es un término referido a la división de una señal de video en dos o más canales de componentes. Comúnmente, se refiere a un tipo de información de componentes de vídeo analógico que se transmite o almacena como tres señales separadas. El video por componente se diferencia del video compuesto de las normas de televisión analógicas en color, en que, en este último, toda la información de video se combina en una sola señal de nivel de línea. Como en el caso del video compuesto, los cables de vídeo componente no llevan señal de audio por lo que, a menudo, se combina con los cables respectivos.

Cuando se usa sin otros requisitos, el término video por componente se refiere generalmente al vídeo analógico por componentes YPbPr con la señal de sincronismo sobre la señal de luma.
Clifford Aboagye
Clifford Aboagye (Acra, Gran Acra, 11 de febrero de 1995) es un futbolista ghanés. Juega como centrocampista y su equipo es el Anorthosis Famagusta de la Primera División de Chipre.

Fue el primer africano en 100 años en el primer equipo del Atlas F. C. y el segundo ghanés en la Primera División de México después de Isaac Ayipei.

Isaac Ayipei
Isaac Ayipei es un ex-futbolista ghanés. Su posición era de centro delantero. Un jugador muy fuerte, veloz y con poderoso disparo con la pierna derecha. Llegó al futbol mexicano contratado por los Leones Negros de la UdeG, luego jugaría con los Panzas Verdes de León y finalmente con los Tiburones Rojos de Veracruz. Su último equipo en el futbol mexicano sería con los Reboceros de La Piedad.
Diócesis de Makarska
La diócesis de Makarska (en latín: Dioecesis Machariensis y en croata: Makarska biskupija) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Spalato. Fue suprimida el 27 de julio de 1969.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Temporada 1984-85 de los Kansas City Kings
La temporada 1984-85 fue la trigésimo séptima de los Kings en la NBA, y la decimortercera en Kansas City. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el undécimo puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Esta fue su última temporada en Kansas City, siendo recolocados a partir de la siguiente en Sacramento (California).

Playoffs NBA 1985
Los Playoffs de la NBA de 1985 fueron el torneo final de la temporada 1984-85 de la NBA. Concluyó con la victoria de Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

El MVP de las Finales fue Kareem Abdul-Jabbar, de los Lakers, que conseguía su segundo MVP en su larga carrera; el primero lo consiguió bajo su anterior nombre, Lew Alcindor, como miembro de Milwaukee Bucks en 1971.

Los Lakers no habían tenido mucho éxito en sus ocho anteriores intentos de derrotar a los Celtics en las Finales de la NBA, perdiendo siete veces entre 1959 y 1969 y también en los años anteriores. Para poner la guinda en el pastel, los Lakeres ganaron el campeonato en el Boston Garden, siendo el único equipo que ha conseguido ganar un título en el pabellón de Boston.

Los playoffs de 1985 marcaron el regreso de Cleveland Cavaliers a las series; la última vez que consiguió clasificarse fue en los playoffs de 1978.
Campylorhamphus pusillus
El picoguadaña andino (Campylorhamphus pusillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Campylorhamphus. Es nativa de América Central y de la región andina del norte y noroeste de América del Sur.

Campylorhamphus
Campylorhamphus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae subfamilia Dendrocolaptinae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreaw de distribución se encuentran desde Costa Rica, por América Central y del Sur hasta el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de picoguadañas.
Revolución de 1897
La Revolución de 1897 fue un movimiento armado llevado a cabo en Uruguay por militares del Partido Nacional contra el gobierno que presidía Juan Idiarte Borda; fue liderado por el caudillo Aparicio Saravia, secundado por el coronel Diego Lamas.

Aparicio Saravia
Aparicio Saravia da Rosa (Cerro Largo,16 de agosto de 1856-Santana do Livramento, Río Grande del Sur, Brasil 10 de septiembre de 1904) fue un caudillo, General revolucionario del Partido Nacional de Uruguay
Torbe
Ignacio Allende Fernández, más conocido como Torbe (Portugalete; 25 de mayo de 1969), es un director, productor y actor de metrajes para adultos español. Aunque inicialmente fue dibujante y autor de cómics, es principalmente conocido por su trabajo en el cine pornográfico. Durante siete años creó, dirigió y editó la revista de cómics La Comictiva.

Su alias proviene de la acotación de Natxo Torbellino, el apodo que tenía en el grupo musical Miles de Albañiles, y el cual usa desde el año 1996. Al descubrir Internet tuvo que reducir el mismo a Torbe para entrar en chats, y desde entonces lo emplea siempre. En la industria española fue conocido durante muchos años como «el rey del porn0 freak», ya que en sus primeras producciones realizaba una mezcla de humor y sexo que afirmó haber inventado él mismo y popularizado a través de su sitio Putalocura.com.

Isi & Disi: alto voltaje
Isi/Disi: alto voltaje es una película española cómica de 2006 dirigida por Miguel Ángel Lamata y protagonizada por Santiago Segura y Florentino Fernández. Es una secuela del filme Isi/Disi. Amor a lo bestia (2004).
Phys.org
Phys.org es un agregador de noticias de ciencia, investigación y tecnología en el que gran parte del contenido se vuelve a publicar directamente desde comunicados de prensa y agencias de noticias en una práctica conocida como churnalism. También produce periodismo científico.

Agregador
Un lector o recopilador de contenidos  (también conocido como agregador, agregador de noticias o lector de RSS) es un tipo de software para suscribirse a fuentes de noticias en formatos RSS, Atom y otros derivados de XML como RDF/XML. El agregador reúne las noticias o historias publicadas en los sitios con redifusión web elegidos, y muestra las novedades o modificaciones que se han producido en esas fuentes web; es decir, avisa de qué webs han incorporado contenido nuevo desde nuestra última lectura y cuál es ese contenido. Esta información es la que se conoce como fuente web.

Un agregador es muy similar en sus presentaciones a los anteriores lectores de noticias (client newsreaders/NNTP), pero la tecnología XML y el web semántico los ha hecho más populares. Hoy en día, una enorme cantidad de blogs y sitios web ofrecen sus actualizaciones, que pueden ser fácilmente reunidas y administradas en un solo punto, como es el caso del servicio My Yahoo! o el de Netvibes.
La Nueva Provincia
La Nueva Provincia (en la actualidad simplemente publicada como La Nueva) es un medio periodístico argentino publicado en la ciudad de Bahía Blanca, al sur de la provincia de Buenos Aires. Fue fundado por Enrique Julio el 1 de agosto de 1898 Su tirada fue diaria hasta el 23 de junio de 2016, cuando empezó a salir tres veces por semana. Actualmente su edición impresa se distribuye solo sábados y domingos, aunque presenta un sitio online actualizado diariamente.

Su nombre proviene de que en ese entonces existía un proyecto de ley para dividir la provincia de Buenos Aires y así dar nacimiento a una nueva provincia desgajada de parte de aquella, la cual hubiese tenido a la ciudad de Bahía Blanca como su eventual capital.

Pedro Eugenio Aramburu
Pedro Eugenio Aramburu (Sampacho, Córdoba, 21 de mayo de 1903-Timote, Buenos Aires; 1 de junio de 1970) fue un militar, político y dictador argentino, teniente general del Ejército y miembro del ala dura del antiperonismo, que ejerció como presidente de facto de Argentina entre 1955 y 1958 luego del golpe de Estado autodenominado Revolución Libertadora. Fue impulsor de la desperonización, la persecución de los peronistas y el secuestro del cadáver de Eva Perón.

En 1962 fundó la Unión del Pueblo Argentino (Udelpa), partido que sostuvo su candidatura presidencial en las elecciones de 1963, en la que resultó ser el tercer candidato más votado. En 1970 fue víctima de secuestro y homicidio por parte del grupo guerrillero Montoneros, tras lo que la organización denominó un «juicio revolucionario». Fue el segundo jefe de Estado de la historia argentina en morir víctima de un asesinato, poco más de cien años después del anterior, Justo José de Urquiza, en 1870.
Serafima Amósova
Serafima Tarásovna Amósova (en ruso: Серафи́ма Тара́совна Амо́сова; Chernoréchenskaya, Imperio ruso, 7 de agostojul./ 20 de agosto de 1914greg. – Moscú, Rusia, 17 de diciembre de 1992) fue la subcomandante de operaciones de vuelo en el 46.º Regimiento de Aviación de Bombarderos Nocturnos de la Guardia durante la Segunda Guerra Mundial.

República Socialista Soviética de Bielorrusia
La República Socialista Soviética de Bielorrusia, abreviado como RSS de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка; en ruso: Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика), comúnmente referida como Bielorrusia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue, además, uno de los cuatro miembros fundadores de la URSS en 1922, junto con la RSS de Ucrania, la RSFS de Transcaucasia y la RSFS de Rusia.

La república estaba en la zona oeste de la Unión Soviética y su capital era Minsk. La RSS de Bielorrusia fue creada el 1 de enero de 1919 como «República Soviética Socialista de Bielorrusia», pero esta desaparecería el 27 de febrero para formar la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa; la república fue refundada como república socialista soviética de Bielorrusia el 31 de julio de 1920 y desaparecería el 26 de diciembre de 1991, con la disolución de la Unión Soviética.
Obolidae
Los obólidos (Obolidae) son una familia extinta de braquiópodos que vivieron durante los períodos Cámbrico y Silúrico en Europa y Norteamérica. La familia estaba compuesta por 51 géneros Poseían todas las características de los lingulatos. El lofóforo permanece enrollado en el interior de las valvas, que se abren o cierran a voluntad gracias a músculos abductores (que abren) y aductores (que cierran). También poseen una cavidad celómica llena de celomocitos, que contienen hemeritrina, por el cual es que transportan oxígeno. El género Lingula es el representante más antiguo vivo de la familia Obolidae, junto al antiguo género Lingulella. Esta familia estaba muy emparentada con la superfamilia Discinoidea.

Brachiopoda
Los braquiópodos (Brachiopoda, del griego brakhýs, "corto" y podós, "pie") son un filo de animales marinos pertenecientes al clado de los lofoforados. Aunque se han descrito más de 16 000 especies fósiles, solo existen unas 335 especies actuales. Aparecen en el registro fósil desde el Cámbrico Inferior.

Son animales con dos valvas (una superior y una inferior, al contrario de las valvas de los bivalvos que son bilaterales) que están unidas en la región posterior. Generalmente son bentónicos, viviendo fijos a sustratos duros por un pedúnculo, o enterrados en sustratos blandos, donde excavan ayudándose de sus valvas, y forman extensas galerías.
Barleria repens
Barleria repens es una especie de planta floral del género Barleria, familia Acanthaceae.

Es nativa de Kenia, KwaZulu-Natal, Mozambique y Tanzania. Especie introducida en el sur de Brasil, Florida, Hawái, India, islas de Sotavento y Puerto Rico.

Barleria
Barleria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 410 especies de hierbas descritas y la mitad han sido aceptadas. Se distribuye por América y África occidental.
Trapeang Ruessei
Trapeang Ruessei es una comuna (khum) del distrito de Kompung Svay, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 16 409 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Kompung Svay
Kompung Svay es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 89 206 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Anablepsoides lungi
Anablepsoides lungi es un pez de agua dulce la familia de los rivulines en el orden de los ciprinodontiformes. El estatus de esta especie es incierto, probablemente sea una variante regional de la especie Anablepsoides urophthalmus.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Cueva de las Lechuzas (Perú)
La Cueva de las Lechuzas se encuentra ubicada a 673 m s. n. m. en el distrito de Mariano Damaso Beraun, provincia de Leoncio Prado, Huánuco, Perú.

La cueva es habitada por guácharos y murciélagos. La entrada mide 20 metros de altura y 25 metros de ancho. Está ubicada en la cadena montañosa de la Bella Durmiente del Parque nacional Tingo María, a 6 km de la ciudad de Tingo María.

Tingo María
Tingo María es una ciudad peruana capital del distrito del Rupa-Rupa y de la provincia de Leoncio Prado en el departamento de Huánuco. Es conocida como la "ciudad de la Bella Durmiente", porque desde allí se observa una formación de montañas cuya silueta se asemeja a la de una mujer dormida.

Fundada el 15 de octubre de 1938, la ciudad tuvo un rápido crecimiento poblacional convirtiéndose en la segunda ciudad más poblada del departamento de Huánuco con 46 191 habitantes según el XII Censo de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas 2017.

Tingo María se encuentra ubicado en la selva alta por lo que es apodada la "Puerta de entrada a la Amazonía Peruana". Su entorno destaca los paisajes cubiertos de bosques, cascadas, cuevas y diversidad biológica.
Gliadina
La gliadina es una glucoproteína presente en trigo y otros cereales dentro del género Triticum. Las gliadinas son prolaminas y se distinguen sobre la base de su movilidad electroforética y su enfoque isoeléctrico.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Seven de Hong Kong 2006
El Seven de Hong Kong de 2006 fue la trigésima primera edición del torneo de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2005-06 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Hong Kong Stadium.

Seven de Hong Kong
El Seven de Hong Kong es un torneo de selecciones nacionales de rugby 7 que se disputa en Hong Kong desde 1976. Es organizado por la Hong Kong Rugby Football Union, la federación nacional de rugby, y es uno de los principales eventos deportivos de la ciudad. La sede del torneo fue el Estadio del Hong Kong Football Club hasta 1981, y el Estadio de Hong Kong desde 1982 hasta 2024, y el Parque Deportivo de Kai Tak desde 2025.

El Seven de Hong Kong forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7 desde la temporada inaugural 1999-2000. No se disputó en 1997 ni 2005, cuando la Copa del Mundo de Rugby 7 se realizó precisamente en ese país asiático.

En 1997 se comenzó a disputar la versión femenina del Seven de Hong Kong. Fue el primer torneo de selecciones femeninas de rugby 7 de la historia.