hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sully Bonnelly
Sully Osvaldo de Jesús Bonnelly Canaán (Santo Domingo, 24 de diciembre de 1956) es un diseñador de moda dominicano-estadounidense especializado en ropa prêt-à-porter femenina. Se formó en la escuela de Oscar de La Renta. Es el fundador, propietario y director creativo de la marca Sully Bonnelly.

Óscar de la Renta
Óscar Arístides de la Renta Fiallo (Santo Domingo, 22 de julio de 1932-Kent, Connecticut, 20 de octubre de 2014) fue un diseñador de moda dominicano. Recibió importantes premios y con el paso de los años diversificó sus creaciones a muchas áreas del diseño. Además, estuvo vinculado a su país natal a través de diferentes actividades benéficas. De la Renta fue discípulo de Balenciaga y Antonio Castillo. Alcanzó la fama internacional en la década de 1960, como uno de los diseñadores de Jacqueline Kennedy, exprimera dama de los Estados Unidos.
Sciaphylax hemimelaena
El hormiguero colicastaño sureño (Sciaphylax hemimelaena), también denominado hormiguero de cola castaña (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae, una de las dos pertenecientes al género Sciaphylax. Hasta recientemente formaba parte del amplio género Myrmeciza, de donde fue separado en 2013. Es nativo de la cuenca amazónica en Sudamérica.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
MATADOR (arma)
MATADOR  (Man-portable Anti-Tank, Anti-DOoR) es un cañón sin retroceso y un sistema antitanque portátil. El desarrollo comenzó en 2000 como una evolución del Panzerfaust  ligero Armbrust. El fabricante Dynamit Nobel Defense (DND) denomina al MATADOR RGW 90 (en inglés: recoilless grenade weapon / arma de granada sin retroceso).

Panzerfaust
El Panzerfaust ("puño blindado" en alemán) era un lanzagranadas antitanque de origen alemán, utilizado por la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial.

A diferencia del bazuca estadounidense, o del también alemán Panzerschreck, fue concebida para ser desechada una vez disparada. Si bien su tubo lanzador podía reutilizarse en fábrica, esto no se solía hacer. Solamente al final de la guerra, con el potencial industrial reducido, se empezaron a guardar los tubos lanzadores para ser recargados.
Coca de patata (Valldemosa)
La coca de patata es una coca dulce típica de Mallorca, especialmente popular en las fiestas de Valldemosa.

Se prepara con patata, huevo, azúcar y grasa para el molde. Hay formas de prepararla que incluyen harina y levadura. También puede llevar melocotones en almíbar encima. Tras sacarla del horno hay que dejarla reposar un rato antes de comerla. Puede aromatizarse con canela en polvo.

Coca (receta)
La coca (del catalán,  coca) es una masa de pastelería típicamente hecha y consumida en la costa mediterránea española. Se preparan y consumen en toda Cataluña, Aragón oriental, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares y Andorra.
Pirbright
Pirbright (Pirifrith y Pirifright siglo XIII, Purifright siglo XIV) es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada, a mediados de 2019, de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del Canal Basingstoke y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Škoda Superb
El Škoda Superb es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante checo Škoda desde el año 2001. Está basado en la plataforma del Volkswagen Passat, pero su carrocería ha sido alargada, aunque comparte claros elementos mecánicos del Passat. Actualmente es el mayor y más lujoso modelo de la marca Škoda, siendo su coche de representación. Entre sus rivales se encuentran los Citroën C5, Ford Mondeo, Hyundai Sonata, Hyundai i40, Honda Accord, Kia Optima, Mazda 6, Opel Vectra, Opel Insignia, Peugeot 508, Renault Laguna, Renault Talisman, Subaru Legacy, Toyota Avensis y Toyota Camry.

El Superb original era un automóvil que Škoda comercializó antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

Mazda 6
El Mazda 6 o Atenza es un automóvil Sedán  del segmento D producido por el fabricante japonés Mazda desde el año 2002 hasta 2024. El Mazda 6 es el sucesor del Mazda 626 y se fabrica y/o ensambla en China, Japón, Estados Unidos y Tailandia. Hasta abril de 2014 se ensamblaba en Colombia.

El Mazda 6 es un cinco plazas que se ofrece con carrocerías sedán de cuatro puertas, liftback de cinco puertas y familiar de cinco puertas. Tiene motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas.
Adenomiosis
La adenomiosis es la presencia de tejido endometrial (la capa más interna del útero incluyendo estromas y glándulas endometriales) que se ha pasado hacia el miometrio (la capa muscular del útero) causando hiperplasia e hipertrofia del músculo uterino.  Puede involucrar una parte del útero o en su totalidad. Afecta entre el 20% y 35% de mujeres en edad fértil.

Es capaz de producir  dismenorrea, menorragia, dispareunia y en 30% ser asintomática.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
Hari Harilela
Hari Naroomal Harilela (10 de agosto de 1922 - 29 de diciembre de 2014) fue un empresario, hotelero y filántropo indio de Hong Kong. Fundador y presidente del Grupo Harilela. El grupo gestiona empresas que van desde hoteles, inversiones inmobiliaria y bolsa hasta el comercio de importación y exportación. A menudo, se dice que es el indio más rico de Hong Kong.

Jefe ejecutivo de Hong Kong
El jefe ejecutivo de Hong Kong (en chino simplificado, 香港行政長官) es un cargo ejercido por el presidente de Consejo Ejecutivo de Hong Kong y del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. El cargo fue creado el 1 de julio de 1997 para reemplazar al de gobernador de Hong Kong, tras la transferencia de soberanía, quien tenía a su cargo el gobierno hongkonés durante la administración británica.

El actual jefe ejecutivo de Hong Kong es John Lee Ka-chiu.
Tigaon (Camarines Sur)
Tigaon, oficialmente el Municipio de Tigaon, es un municipio de tercera clase en la provincia de Camarines Sur, Filipinas. Según el censo de 2015, tiene una población de 55 272 personas.

Está en la parte oriental de la provincia de Camarines Sur, entre el Monte Isarog y el Golfo de Lagonoy, y ocupa una área de tierra total de 12 575 ha, 80 % de la misma es plana. De estos, 1045 hectáreas corresponden a arrozales irrigados.

La economía de Tigaon está basada en productos agrícolas como arroz, maíz, caña de azúcar, fibra de abacá, pescado, y cerdo. Es también conocido por su industria artesanal, especialmente la alta calidad de los barcos en botellas. Las principales atracciones turísticas son el parque de jungla del monte Isarog en el barangay de Consocep, y varios balnearios.

Aeta
Los aeta, agta o ayta  (ˈaɪtə), son aborigenes que viven en zonas desoladas de las montañas de Luzón en Filipinas. Los aeta fueron incluidos en el grupo de pueblos considerados "negritos" durante el dominio español. Varios grupos de aeta son conocidos en el norte de Luzón como "pugut" o "pugot", nombre con el que son designados por sus vecinos que hablan ilocano y que es el término familiar para aquellos con la tez más oscura. En ilocano la palabra también significa "el trasgo" o "espíritu forestal".
El Guamo (Guárico)
El Guamo es un caserío, localidad o asentamiento de la Parroquia Paso Real de Macaira, Municipio José Tadeo Monagas en el Estado Guárico, Venezuela, ubicado al noreste de Altagracia de Orituco, capital del municipio, y a aproximadamente 24,10 km de ella.

Altagracia de Orituco
Altagracia de Orituco, fundada como Nuestra Señora de Altagracia de Orituco es una ciudad de Venezuela, situada en el nor-oriente del Estado Guárico, capital del Municipio José Tadeo Monagas y antigua capital del estado. Su población era de 68 295 habitantes, según censo de 2011.
Literatura en croata
Literatura en croata es aquella realizada en croata en Croacia y Bosnia y Herzegovina, aunque algunos autores escriben en la Unión Europea, Canadá o en los EE. UU.. A pesar de que tradicionalmente se ha considerado el croata como una versión del serbocroata escrito en alfabeto latino, desde la independencia de Croacia en 1991 se va extendiendo la idea que el croata es una lengua independiente.

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
Puimolar
Puimolar es una localidad española perteneciente al municipio de Arén, en la Ribagorza, provincia de Huesca, Aragón. Compone el tradicional y antiguo municipio de Cornudella de Baliera, el cual se unió a Arén en 1965.

El habla propia es el catalán ribagorzano.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Conférence Olivaint
La Conferencia Olivaint es una asociación de jóvenes francesa.

Fundada en el otoño de 1874, es la asociación estudiantil más antigua de Francia. Su misión es la formación de los jóvenes en la vida pública, en particular mediante conferencias semanales con personalidades políticas y, desde 2003, con personalidades de la vida civil, económica y cultural.

El modelo de la Conferencia Olivaint ha sido retomado en Bélgica, donde existe una Conferencia Olivaint de Bélgica desde 1954.

Instituto Católico de París
El Institut Catholique de Paris, conocido en español como el Instituto Católico de París (y en latín como Universitas Catholica Parisiensis) es una universidad privada ubicada en París, Francia. El Instituto fue fundado en 1875 bajo el nombre de la Université Catholique de Paris por Maurice Le Sage d'Hauteroche d'Hulst.
Yekaterínovski (Adiguesia)
Yekaterínovski (del ruso: Екатериновский) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 27 km al este de Guiaguínskaya y 26 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 157 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Guiaguínskaya
Guiaguínskaya (en ruso: Гиаги́нская, en adigué: Джаджэ) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en el límite del Gran Cáucaso a orillas del río Guiagá, afluente del río Labá (a su vez tributario del Kubán, 35 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 121 en 2010

Los asentamientos de Goncharka (11 km al sudoeste) y Cheriomushkin (8 km al sur), así como el pueblo de Pervomaiski (9 km al norte) pertenecen al municipio de la stanitsa.
Budinos
Los budinos fueron un pueblo de la Antigüedad ubicado al noreste de Escitia, que posiblemente se encontraban en el curso medio del río Volga, sobre Samara.

Heródoto (484-425 a. C.) describe a los budinos como pelirrojos y de ojos claros, viviendo de la caza en densos bosques. Dentro de su territorio, en una región boscosa, se encontraba una ciudad, que Heródoto considera semi griega, Gelono edificada completamente con madera. Si bien el historiador tiene cuidado de señalar que budinos y gelonos son dos pueblos distintos, a menudo fueron confundidos por los autores clásicos.

Los escritores posteriores no agregan ninguna información. Sólo se refieren a esta zona para hablar del tarandus, un tipo de ciervo que moró en los bosques budinos y que aparentemente se trataba del reno.

Gelonos
Los Gelonos eran un pueblo asentado al norte de Escitia. Heródoto les atribuye un origen griego, pues destaca que hablaban una lengua medio griega, medio escita.
Su nombre deriva de la ciudad en la que habitaban, Gelono, que como describe Heródoto era un recinto de madera, con un perímetro defensivo de treinta estadios (5,3 km, lo cual parece demasiado amplio) muy alto y así mismo de madera, con casas y santuarios, de estos últimos algunos consagrados a dioses griegos a semejanza de los que había en la Hélade pero de madera. Cada dos años celebraban fiestas en honor de Dioniso, con ritos báquicos.
Benzonatato
El benzonatato es un antitusivo derivado de cadena larga, químicamente relacionado con anestésicos de la clase del ácido p-aminobenzoico, como la procaína y la tetracaína y, como tales, produce anestesia en caso de que la sustancia entre en contacto con mucosas. Se puso en el mercado en 1958.

Antitusígeno
Un antitusígeno o antitusivo es un fármaco empleado para tratar la tos seca irritativa, no productiva. Los antitusígenos son compuestos que actúan sobre el sistema nervioso central o periférico para suprimir el reflejo de la tos. Puesto que este reflejo es necesario para expulsar las secreciones que se acumulan en las vías respiratorias, la administración de estos fármacos está contraindicada en casos de tos productiva. Estos últimos se tratan, generalmente, con expectorantes que aumentan el contenido hídrico del moco para facilitar su expulsión de las vías respiratorias.
Melodifestivalen 2008
El Melodifestivalen 2008 fue la edición número 47 del Melodifestivalen y la preselección sueca para el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 a celebrarse en Belgrado, Serbia. Nuevamente constó de cuatro semifinales, una ronda de repesca y una gran final, donde compitieron diez canciones.

La ganadora fue Charlotte Perrelli con la canción Hero, la cual obtuvo en la final la puntuación mayor del jurado pero solamente la segunda mayor del público. Charlotte Perrelli ya había triunfado en el Melodifestivalen 1999, así como en Festival de Eurovisión de 1999.

Para esta edición se recibieron un récord de 3.489 canciones. Los intérpretes de las primeras 28 canciones, seleccionadas por un jurado interno, fueron anunciados el 10 y 11 de diciembre de 2007. El 15 de enero de 2008 fueron añadidos los 4 jokers, uno por cada semifinal. Estos fueron Amy Diamond, el dúo Carola & Andreas Johnson, Eskobar y Niklas Strömstedt.

Melodifestivalen 1999
La edición de 1999 del Melodifestivalen tuvo lugar el 27 de febrero en el Victoriahallen i Älvsjömässan de Estocolmo. Los presentadores fueron Anders Lundin y Vendela Thommesen. El director de orquesta, una vez más, Anders Berglund.

El tabloide Aftonbladet había publicado con ocasión del concurso su lista de favoritos, situando a Martin Svensson como gran vencedor y a Charlotte Nilsson en segunda posición. Hay que destacar la presencia de otros importantes artistas del momento en Suecia, como Drömhus, que en 1998 había triunfado en Suecia con "Vill Ha Dig", o los ya ganadores de Melodi Roger Pontare, Christer Björkman y Arvingarna.
Elena Vasílievna Glínskaya
Elena Vasílievna Glínskaya fue una noble de familia Glinskiai del Gran Ducado de Lituania, y siendo la segunda esposa de Basilio III de Moscú fue Gran Princesa de Moscú. Desde 1533, año en el que quedó viuda, hasta su muerte en 1538, fue regente de los dominios de su esposo debido a la minoría de edad del hijo de ambos, Iván IV el Terrible.

Príncipe de Moscovia
El Gran Príncipe de Moscú (en ruso: Великий князь Московский, romanizado: Velikiy knyaz Moskovskiy), conocido hasta 1389 como Príncipe de Moscú (en ruso: князь Московский, romanizado: knyaz Moskovskiy), fue el gobernante del Gran Principado de Moscú. El Principado de Moscú se estableció inicialmente en el siglo XIII como un apanage dentro del Gran Principado de Vladímir-Súzdal. A finales del siglo XIV, el Gran Principado se convirtió en posesión familiar de los príncipes de Moscú; el monarca ostentaba el título de Gran Príncipe de Vladímir y Moscú y, posteriormente, el de Gran Príncipe de Vladímir, Moscú y toda Rusia.
George Thurber
George Thurber (2 de septiembre de 1821 -	9 de abril de 1890) fue un botánico amateur, y agrostólogo estadounidense . Fue autodidacta, e idóneo boticario, habiendo ejercido en su ciudad natal Providence (Rhode Island).

Asa Gray
Asa Gray (Sauquoit, Paris, Nueva York, 18 de noviembre de 1810-Cambridge (Massachusetts), 30 de enero de 1888) fue un naturalista, médico y botánico, considerado el botánico estadounidense más importante del siglo XIX.
Playas de Acapulco
Acapulco cuenta con 20 km de playas, desde Barra Vieja hasta Pie de la Cuesta, que se encuentran divididas entre las tres grandes zonas turísticas: Acapulco Tradicional, Acapulco Dorado y Acapulco Diamante. Acapulco es uno de los destinos turísticos de México más importantes, ya que fue el primer puerto turístico internacional de México. En la actualidad Acapulco es el puerto más visitado de Guerrero y uno de los más visitados por turistas nacionales e internacionales de México.

Acapulco cuenta con diversas playas cuyos nombres corresponden a hechos históricos, costumbres o simplemente circunstancias naturales. Actualmente unas de las playas más conocidas internacionalmente son Caleta y Caletilla, las cuales se encuentran entre las más concurridas del puerto, al igual que Playa La Condesa, Playa Hornos y Playa Manzanillo.

Playa Hornos
La playa Hornos es una de las más concurridas y tradicionales del puerto de Acapulco, Guerrero, al sur de México. Se localiza al nornoroeste de la bahía de Acapulco y forma parte de la zona turística denominada Acapulco Tradicional. La playa tiene gran variedad de denominaciones por áreas, que han sido acuñadas por algún hecho histórico o alguna referencia de sitio cercano a la playa. Destacan algunas áreas conocidas como Tamarindos, Carabalí, Malibú, Del Golfito y Papagayo.

Hornos posee arenas finas y oleaje de suave a moderado por temporadas con una peculiar barrera de palmeras; adicionalmente cuenta con una gran variedad de restaurantes de mariscos. Posee un antiguo muelle hacia el surponiente, que actualmente es utilizado por un restaurante, junto a él se logran apreciar gran variedad de lanchas y botes, sitio que particularmente en las mañanas se utiliza como principal centro de operación de pescadores.
Champagnat (Creuse)
Champagnat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Bellegarde-en-Marche.

Su población en el censo de 1999 era de 423 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Bellegarde-en-Marche
Bellegarde-en-Marche  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque Mainsat es la comuna más poblada del mismo.

Su población en el censo de 1999 era de 425 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.
Club de Futbol Cruz Azul Femenil
El Club de Futbol Cruz Azul S. A. de C. V. Femenil, más conocido como Cruz Azul Femenil, es un club de fútbol femenino profesional mexicano ubicado en la Ciudad de México. El club es la sección femenina del Club de Fútbol Cruz Azul. Actualmente juega en la Primera División Femenil de México, máxima categoría del fútbol femenino en México, iniciada en julio de 2017.

Torneo Apertura 2021 (Liga MX Femenil)
El Torneo Apertura 2021, también llamado Grita México Apertura 2021 fue la IX edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México con el que se inicia la temporada 2021-2022. La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México la cual está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol.
Historia de Negrete
El siguiente es el registro de la historia de Negrete comuna ubicada en una zona del sur de Chile; esta localidad ubicada en el aillarehue mapuche de Catiray, ha sido un punto estratégico desde tiempos precolombinos y durante la Conquista y Colonia de Chile, marcando la frontera entre españoles y mapuches. A lo largo de su historia, ha albergado fuertes y ha sido escenario de múltiples conflictos.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Conferencia Internacional de Madrid de 1880
La Conferencia Internacional de Madrid de 1880 tuvo lugar en Madrid, España, entre junio y julio de 1880. Fue convocada por Antonio Cánovas del Castillo, Presidente del Consejo de Ministros a petición del sultán de Marruecos Hassan I, y a ella asistieron todas las naciones que tenía intereses en Marruecos.

Cabila
Cabila es un término de origen bereber utilizado para designar tanto a las tribus bereberes del norte de África como al territorio donde se asientan.

Según la definición del antropólogo David Montgomery Hart, una cabila es una «unidad homogénea e independiente política y socialmente que ocupa una zona determinada»[cita requerida].

Durante el protectorado español de Marruecos (1913-1956), las cabilas fueron la base de la organización político-administrativa en el ámbito territorial. Cada una de ellas estaba gobernada por un caíd, aunque algunas se resistieron a aceptar la estructura impuesta por la administración colonial y fueron administradas directamente por interventores militares.