hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pico Pedrorio
El pico Pedrorio es una montaña asturiana (España), que se encuentra ubicada entre los concejos de Grado y Belmonte de Miranda en el tránsito por el Camín Real de La Mesa. Su altitud es de 788 m s. n. m.

En sus inmediaciones se crían asturcones. Desde su cumbre se observan buenas panorámicas de los valles de los ríos Cubia - Nalón al oriente y al occidente el valle del río Narcea. En sus inmediaciones se cultivaba desde tiempos ancestrales el cereal de la escanda.

43°21′1.07″N 006°08′27.22″O﻿ / ﻿43.3502972, -6.1408944

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (en asturiano: Miranda) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Salas, al este con Grado, al sur con Somiedo y Teverga y al oeste con Tineo. La capital de este concejo es Belmonte. Cuenta con una población de 1437 habitantes (INE 2020).

Su capital Belmonte (en asturiano: Balmonte) se halla a 200 m sobre el nivel del mar, aunque su territorio supera en un 70 %, la media de 800 m. Tiene una extensión de 208 km². La AS-227 cruza longitudinalmente todo el sector occidental y es su principal vía de comunicación.
Torre de Águias
La torre de Águias es un edificio de estilo manuelino situado en la localidad de Águias, en la freguesia de Brotas (distrito de Évora, Portugal). Fue clasificada como monumento nacional por el Real Decreto n.º 136 del 23 de junio de 1910. Fue restaurada en 1946.

Nuno Manuel, aristócrata portugués, mandó levantarla en 1520, posiblemente sobre una estructura más antigua. En ella reposaban los hidalgos que iban de cacería, cosa frecuente en la región durante esa época.

Clasificación del patrimonio en Portugal
La clasificación del patrimonio en Portugal se regula mediante unas figuras de protección definidas por el Instituto de Gestión del Patrimonio Arquitectónico y Arqueológico (abreviado IGESPAR), que tiene en cuenta sus valores históricos, culturales, estéticos, sociales, técnicos y científicos. Atendiendo a estas figuras, una obra patrimonial puede clasificarse como monumento nacional, inmueble de interés público o inmueble de interés municipal.
Trono real de Aquisgrán
El trono del real de Aquisgrán, también llamado trono de Carlomagno, es un trono encargado por el emperador Carlomagno en la década de 790 y que formaba parte del mobiliario de la capilla palatina de su palacio de Aquisgrán, que ocupa el centro de la actual catedral de Aquisgrán, donde se exhibe desde la creación del mismo.

Sirvió como asiento de la coronación de más de 30 reyes romano-alemanes: la de Luis el Piadoso como vice-emperador en 813, la de Otón el Grande como rey romano-alemán en 936 y la de Fernando I en 1531, entre otras. Por ello, ya en el siglo XI se hablaba del trono real de Aquisgrán como el totius regni archisolium, la archi sede de todo el imperio.

El propio Carlomagno no fue coronado rey en Aquisgrán, sino en 768 en Noyon y en 800 en Roma como emperador (Augusto). Sin embargo, lo más probable es que asistiera a las misas celebradas en la capilla palatina en este trono.

Catedral de Aquisgrán
La catedral de Aquisgrán (en alemán  Aachener Dom y en francés Cathédrale d'Aix-la-Chapelle) es una catedral situada en la ciudad alemana de Aquisgrán, al oeste del país y a escasos kilómetros de la frontera con Bélgica y los Países Bajos. Pertenece a la diócesis de Aquisgrán.

La catedral de Aquisgrán es considerada la catedral más antigua del norte de Europa. Su origen se remonta a la Capilla Palatina construida por el emperador franco Carlomagno a finales del siglo VIII. A partir de este núcleo original, el templo fue creciendo y engrandeciéndose durante los siglos posteriores hasta formar el conjunto actual, que es un conglomerado de muy diferentes estilos arquitectónicos.

La catedral de Aquisgrán fue uno de los primeros 12 lugares incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, elegida en 1978.
Rodakove
Rodakove (en ucraniano: Родакове; en ruso: Родаково, romanizado: Rodakovo) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) de Zimogiria.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.

Slovianoserbsk
Slovianoserbsk (en ucraniano: Слов'яносербськ; en ruso: Славяносербск, romanizado: Slavianoserbsk) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era centro del raión de Slovianoserbsk, pero hoy es parte del raión de Alchevsk y centro del municipio (hromada) de Slovianoserbsk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrada como parte de la de facto República Popular de Lugansk.
Eudes de Furneaux
Eudes de Furneaux, también Odo de Fornell (c. 1040-1086) fue un noble caballero franco de la dinastía herbertiana, una rama de la dinastía carolingia, convertido en noble de la órbita normanda. Señor de Ham y conde de Furneaux, cerca de Saint-Lô y Coutances. Era hijo de Otón, conde de Vermandois, y su esposa Pavía (o Patia). Siguió a Guillermo II de Normandía en la conquista de Inglaterra, y recibió como pago por sus servicios propiedades en Somerset, entre ellas la baronía de Cudworth. Aunque no hay registros sobre su participación en la batalla de Hastings, siendo uno de los primeros caballeros en recibir recompensas sugiere que sí. Fue feudatario de Roger de Arundel.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Cloruro
Los cloruros son aniones derivados del cloruro de hidrógeno y son compuestos que llevan un átomo de cloro en estado de oxidación formal -1. Por lo tanto corresponden al estado de oxidación más bajo de este elemento ya que tiene completada la capa de valencia con ocho electrones.

Cloruro de plata
El cloruro de plata es un compuesto químico de fórmula AgCl. Este sólido cristalino es bien conocido por su baja solubilidad en agua. Al ser sometido a luz o calor, el cloruro de plata reacciona y produce plata y cloro gaseoso. El cloruro de plata se encuentra en el mineral clorargirita.
Prasat (Kampong Trabaek)
Prasat es una comuna (khum) del distrito de Kampong Trabaek, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 291 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kampong Trabaek
Kampong Trabaek es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 109 291 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Agonum scitulum
Agonum scitulum es una especie de escarabajo del género Agonum, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Dejean en 1828.

Esta especie se encuentra en países europeos como Bielorrusia, Bélgica, Estonia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Países Bajos, Rumania, Rusia y Suiza.

Agonum
Agonum es un género es de escarabajos de la subfamilia Harpalinae, originario del Norte de África, el Cercano Oriente, el Neártico y el Paleártico, incluyendo Europa.

El género prefiere las regiones húmedas y está bien representado en Irlanda, donde el número de especies es superior a cualquier otro lugar en Europa.
BA.2.86
BA.2.86, también conocida como variante pirola, es una subvariante omicron del virus SARS-CoV-2, el causante del COVID-19. Se destaca por tener más de treinta mutaciones en su proteína de la espícula con picos. La subvariante, que se detectó por primera vez en una muestra en Dinamarca el 24 de julio de 2023, es preocupante debido a que ha dado un salto evolutivo a la par con la primera aparición del linaje omicron, más contagioso pero generalmente menos virulento. Es una mutación de la variante BA.2, que en sí misma, es una mutación muy temprana surgida de la familia. BA.2.86 fue designada como variante bajo seguimiento por la Organización Mundial de la Salud el 17 de agosto de 2023.

Variantes de SARS-CoV-2
El coronavirus de tipo 2 causante del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV-2), el virus que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), posee múltiples variantes notables que corresponden a alteraciones puntuales a nivel de sus diferentes proteínas virales con aparente importancia particular. Las mutaciones o cambios en el ARN viral son detectables a través de la secuenciación genómica completa. Se cree que la secuencia WIV04/2019 fue la primera en infectar a los humanos, y es conocida como "secuencia cero".

Miles de genomas de SARS-CoV-2 muestreados a nivel mundial están disponibles de forma pública.
Luoyanggia liudianensis
Luoyanggia liudianensis es la única especie conocida del género extinto Luoyanggia de dinosaurio terópodo oviraptórido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aprixamadamente entre 100 y 89 millones de años desde el Cenomaniense al Turoniense, en lo que es hoy Asia. Es el primer oviraptórido reportado en la Cuenca Ruyang, de la provincia de Henan en a China central en 2009. La especie tipo es L. liudianensis.  Medía aproximadamente 1,5 metros de largo. Los dinosaurios no aviarios que coexistieron con Luoyanggia incluyeron Ruyangosaurus, Zhongyuansaurus, Yunmenglong, Xianshanosaurus y "Huanghetitan" ruyangensis. Inicialmente, se pensó que el horizonte tipo de Luoyanggia databa de la etapa Cenomaniense del período cretáceo tardío, pero un extenso trabajo de campo en la cuenca del Ruyang y los ensamblajes de invertebrados y microfósiles indican una posible edad de Aptiense Albiense para la Formación Haoling.

Huanghetitan ruyangensis
Huanghetitan ruyangensis es una especie del género extinto Huanghetitan (“titan del Huáng Hé”) de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 y 113 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Huanghetitan ruyangensis, fue descrita en 2007 a partir de fósiles encontrados en la Formación Magchuan del Condado de Ruyang, Provincia de Henan, también China. Un reciente análisis cladístico ha encontrado que esta especie muy probablemente no está relacionada con H. liujiaxiaensis e incluso requiera un nuevo nombre de género.  Es conocido a partir de restos de la columna vertebral, 6 vértebras sacras y 10 caudales y varias costillas, con un largo aproximado de 3 metros, indicando que tenía las cavidades de cuerpo más profundas de cualquier dinosaurio conocido y debió medir alrededor del doble de la especie tipo, cerca de los 30 metros de largo.
Marcel Dalio
Marcel Dalio (París, 17 de julio de 1900 - 20 de noviembre de 1983) fue un actor de carácter de nacionalidad francesa, activo en los medios teatral, cinematográfico y televisivo, y conocido por sus importantes actuaciones en dos de los más famosos filmes de Jean Renoir, La gran ilusión (1937) y La regla del juego (1939).

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.
Setophaga pensylvanica
El reinita de Pensilvania (Setophaga pensylvanica) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte e este de América del Norte y pasa el invierno en el sur de México, América Central, Antillas Mayores y noroeste de América del Sur.

Setophaga
Setophaga es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Parulidae que agrupa a numerosas especies nativas del Neártico y del Neotrópico; muchas de las cuales son migratorias, anidan en la mayor parte de América del Norte, desde Alaska y Canadá al sur, y migran hacia América Central, Antillas y América del Sur, mientras otras son residentes cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sur de Estados Unidos y Mexico, en América Central, Antillas y América del Sur (inclusive Galápagos), hasta Uruguay y el norte de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de reinitas, parulas, candelitas, y también bijiritas, chipes o arañeros, entre otros.
Chamnar Leu
Chamnar Leu es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7701 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Provincia de Kompung Thom
La Provincia de Kompung Thom es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el noreste del país y cuya capital es la ciudad de Kompung Thom. La palabra Kompung traduce en jemer "Puerto" y Thom significa "grande" o "principal". Kompung Thom es también la provincia cuna del célebre líder de los Jemeres Rojos, Saloth Sar, quien pasaría a la historia como Pol Pot, y quien nació en la aldea de Prek Sbauv, a orillas del río Sen. Aparte de ello, la provincia tiene otras importancias históricas dada su proximidad a los templos de Angkor como el Templo de Kuhear Nokor, fundado por el rey Suryavarman I y el Monte Suntok, un auténtico parque temático budista con 809 escalones que conducen a un complejo arqueológico.
Lanius
Lanius es un género de aves paseriformes de la familia de los alcaudones (Laniidae), de vistoso aspecto, pico ganchudo y comportamiento muy similar al de un halcón. Para algunos naturalistas es como una rapaz dentro del grupo de los paseriformes.[cita requerida] De hecho, la traducción de Lanius es, literalmente, "carnicero".

Es un ave de hábitos predatorios que suele cazar otros pájaros como jilgueros o pequeños roedores como el ratón de campo.

Una costumbre típica del alcaudón es insertar sus víctimas en espinas a modo de pequeñas despensas a las que acudir en caso de necesidad.

Carduelis
Carduelis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Fringillidae propias del Paleártico occidental. Se caracterizan por su franja, y son principalmente granívoras presentando preferencias alimentarias por las semillas dicotiledóneas, que sacan con un fuerte pico cónico, y lengua y músculos bucales muy adaptados a tal efecto.
Enrique III el Blanco
Enrique III el Blanco (en polaco: Henryk III Biały) (c. 1227/1230 - 3 de diciembre de 1266), miembro de la Piastas de Silesia, fue Duque de Silesia en Breslavia desde 1248 hasta su muerte, como cogobernante con su hermano Władysław.

Głogów
Głogów ([ˈɡwɔɡuf]ⓘ, en alemán: Glogau, en checo: Hlohov; en español medieval llamada Glogovia) es una ciudad del sudoeste de Polonia. Pertenece al condado de Głogów, en la voivodia de la Baja Silesia desde 1999, ya que antes (1975-1998) formó parte de la voivodia de Legnica. Es la sexta ciudad más poblada de la voivodia de la Baja Silesia. El nombre de la ciudad procede de la raíz eslava głóg 'espino'.

Głogów consta de los siguientes distritos residenciales: Brzostów, Chrobry, Hutnik, Kopernik, Kościuszki, Ostrów Tumski (Isla de la Catedral), Paulinów, Piastów Śląskich, Przemysłowe, Słoneczne, Stare Miasto (Ciudad Vieja), Śródmieście, Żarków. Dos pueblos, Biechów y Wróblin Głogówski, que están también dentro de los límites administrativos de Głogów.
Certificados de Capital de Desarrollo
Los Certificados de Capital de Desarrollo (CKDs o CCDs, por sus siglas) son instrumentos financieros mexicanos colocados por la Bolsa Mexicana de Valores que pertenecen al Mercado de Capital de Desarrollo y sirven como vehículo para el financiamiento de actividades y proyectos de sectores con rendimientos a largo plazo, como la infraestructura, la minería y las comunicaciones, entre otros.
Estos títulos surgieron en 2009, junto con el cambio en la normatividad de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, debido a la necesidad de ingresar al mercado financiero la gran masa monetaria de las AFORES y por la falta de liquidez por parte de las empresas de Desarrollo. De esta manera, fungen como otra alternativa más para el portafolio de los inversionistas mexicanos.

Sociedad anónima bursátil
Una sociedad anónima bursátil (S.A.B) es un tipo de sociedad por acciones usada en México, que a diferencia con las sociedades anónimas comunes, tiene la posibilidad de comercializar sus acciones/títulos en la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) o en la Bolsa Institucional de Valores (BIVA). Estas sociedades están reguladas por la Ley del Mercado de Valores y la Ley general de Sociedades Mercantiles.

Para que una sociedad pueda constituirse como una S.A.B, debe definir su denominación social para poder obtener su permiso ante la Secretaria de Economía de México.
Distrito de Macaracas
Macaracas es un distrito panameño, ubicado en el centro de la península de Azuero, en la provincia de Los Santos. Con una superficie de 504,6 km² contaba con una población de 9,021 habitantes y una densidad poblacional de 17,9 hab/km² según datos del censo del 2010.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner Piper (Aschaffenburg, Alemania, 6 de mayo de 1880 - Frauenkirch, Suiza, 15 de junio de 1938) fue un pintor alemán y uno de los representantes más importantes del expresionismo pictórico. Fue uno de los cuatro estudiantes de la Escuela Técnica Superior de Dresde que fundaron el grupo expresionista Die Brücke en 1905. El Kirchner Museum Davos posee la mayor colección mundial de su obra.

Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.
Municipio de Cadereyta de Montes
El municipio de Cadereyta es uno de los 18 municipios que conforman el estado de Querétaro, en México, con casi el 9.6% del territorio estatal, siendo el municipio de Jalpan de Serra el más extenso con casi el 10% del territorio estatal. Su cabecera municipal es Cadereyta.

Municipio de Jalpan de Serra
El municipio de Jalpan de Serra es un Municipio situado en el estado de Querétaro, en México. Según el censo de 2020, tiene una población de 27 343 habitantes.

La palabra jalpan es de origen náhuatl y significa "lugar sobre arena". Se deriva de xall, que significa "arena", y pan, que significa "sobre".

Se localiza en la parte norte del estado de Querétaro, entre las coordenadas geográficas: 21°06' y 21°40' de latitud norte y 99°06' y 99°33' de longitud oeste. Su altitud varía entre los 200 y los 2440 metros sobre el nivel del mar. Su extensión territorial es de 1181.11 km².

El clima es predominantemente semicálido subhúmedo. Forma parte de la Reserva de la Biósfera Sierra Gorda.

En su territorio se encuentran dos de las cinco misiones franciscanas declaradas Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 2003, y forma parte del Programa Pueblos Mágicos de la Secretaría de Turismo Federal.
Challenger de Itajaí 2014
El Taroii Open de Tennis 2014 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida. Se disputó la segunda edición del torneo que formó parte del circuito ATP Challenger Tour 2014. Se llevó a cabo en Itajaí, Brasil entre el 7 y el 13 de abril de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Matanza en la embajada española en Guatemala
La quema de la embajada española en Guatemala fue un incidente bélico internacional ocurrido en la Ciudad de Guatemala, capital de Guatemala, el jueves 31 de enero de 1980, cuando la Policía de Guatemala ―en el marco de la guerra civil de Guatemala ― ingresó a la Embajada de España en Guatemala ante la invasión que habían realizado campesinos y en un incidente confuso ocurrió un incendio en el que 37 personas fallecieron.

Corte Permanente de Justicia Internacional
La Corte Permanente de Justicia Internacional o Tribunal Permanente de Justicia Internacional era un órgano de justicia internacional creado en 1921 en un tratado independiente al Pacto de la Sociedad de las Naciones y antecesora de la actual Corte Internacional de Justicia.
Época del Campeonísimo del Club Deportivo Guadalajara
El Campeonísimo fue el mote que se le dio al equipo del Club Deportivo Guadalajara entre los años de 1956 a 1965, esto debido a su gran juego y a la cantidad de títulos tanto nacionales como internacionales que lograron; entre estos están 7 títulos de Primera división mexicana, 6 Campeón de Campeones, 1 Copa México y 1 Copa de Campeones de la CONCACAF, todo en menos de 9 años.

Isidoro Díaz
Isidoro Díaz Mejía (14 de febrero de 1938 en Acatlán de Juárez, Jalisco), más conocido como El Chololo Díaz, es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba en la posición de mediocampista, volante o extremo. Fue el primer anotador en el Estadio Jalisco por el Club Deportivo Guadalajara el 11 de febrero de 1960, el juego en contra del Club Deportivo Oro.