hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo de Atlixco
El Aeródromo de Atlixco, también conocido como Aeródromo Acocotla (Código DGAC: AOC) es un pequeño campo de aviación ubicado 4 km al sur de Atlixco, Puebla. El aeródromo cuenta con una pista de aterrizaje asfaltada de 1.150 metros de largo y 13 metros de ancho, así como plataformas, hangares y servicio de FBO, la frecuencia de radiocomunicaciones del aeródromo es 123.4. El aeródromo es usado ocasionalmente para exhibiciones aéreas, así como paracaidismo por parte de Sky Dive Puebla. El aeródromo también es sub-base de la escuela de aviación 5 de mayo.

Cessna 182
El Cessna 182 Skylane, es un avión ligero monomotor de 4 plazas. El 182 es el segundo modelo más popular de Cessna tras el 172. Desde su nacimiento Cessna ha puesto en el mercado varias versiones actualizadas del Skylane.
Nothing Else Matters
«Nothing Else Matters» (traducido al español: «Nada más importa») es una power ballad grabada e interpretada por la banda estadounidense de thrash metal Metallica. Se publicó el 20 de abril de 1992 como el tercer sencillo del quinto álbum de estudio autotitulado Metallica.

La canción llegó al número 34 en la lista de éxitos del Billboard Hot 100 y al número 11 en la lista de música rock de Billboard, el Mainstream Rock Tracks así como en el top-ten de numerosas listas de éxitos europeas. «Nothing Else Matters» se incluyó como una canción para el videojuego Guitar Hero: Metallica. La canción ha sido versionada más de cuarenta veces. Se ubica en el séptimo puesto de "las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music. Es reconocida como una de las canciones más conocidas y famosas del grupo Metallica, así como una de las imprescindibles en sus conciertos.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963)es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico, principal compositor y cofundador de la banda Metallica. Es considerado como uno de los mejores músicos de heavy metal de todos los tiempos.

En 2009, Hetfield ocupó el puesto número ocho en el libro de Joel McIver titulado Los 100 mejores guitarristas de metal, y el puesto veinticuatro por Hit Parader en su lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos. En la encuesta de Guitar World, Hetfield fue colocado como el decimonoveno mejor guitarrista de todos los tiempos, además de ocupar el segundo lugar (junto con el guitarrista principal de Metallica, Kirk Hammett) en la encuesta Los 100 mejores guitarristas de metal. Rolling Stone lo colocó junto con su compañero de banda Kirk Hammett, en el puesto número veintitrés de los mejores guitarrista de todos los tiempos.
Superliga de Eslovaquia 2020-21
La temporada 2020-21 fue la edición número 28 de la Superliga de Eslovaquia, la máxima categoría del fútbol profesional en Eslovaquia. La temporada comenzó el 8 de agosto de 2020 y finalizó el 22 de mayo de 2021.

El Slovan Bratislava es el campeón defensor de la Superliga, después de conquistar el décimo título de su historia la temporada anterior.

Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22
La Liga Europa Conferencia de la UEFA 2021-22 fue la 1.a edición de la Liga Europa Conferencia de la UEFA, la competición internacional terciaria de fútbol a nivel de clubes en Europa organizada por la UEFA.

La final se jugó en el Arena Kombëtare de la ciudad de Tirana (Albania) el día 25 de mayo de 2022. El campeón A. S. Roma se clasificó directamente para la Liga Europa de la UEFA 2022-23.
Irisbus CityClass
El Iveco CityClass es un autobús urbano, suburbano y periurbano lanzado por la división de autobuses de Iveco en 1997 y rebautizado como Irisbus en 2000. Es el equivalente del Irisbus Agora (Renault) en Francia. Sustituye al autobús urbano Iveco 490 TurboCity UR Green, luego reemplazado por el Irisbus Citelis.

Como es habitual en Iveco, el CityClass está disponible en dos versiones: autobús urbano serie 491 y suburbano serie 591 así como en varias longitudes: 10,80 metros, 12 metros y articulado 18 metros.

Iveco Cursor
El motor Cursor es un motor de combustión interna fabricado por Fiat-Iveco Powertrain desde 1998. Se trata, en realidad, de una amplísima familia de motores, buques insignia del grupo Fiat, diseñados para ofrecer altísimas prestaciones a los equipos y materiales que los equipan para trabajar en condiciones extremas con bajos costes operativos y máxima productividad. Su diseño original fue proporcionado por las oficinas de diseño de Fiat-Iveco integradas en la filial Fiat Powertrain Industrial.

Esta familia de motores sustituye a la gama de motores Fiat 8210 de 6 cilindros en línea y Fiat 8280 V8 que montaban los vehículos pesados Iveco TurboTech y TurboStar y otros equipos fijos o móviles entregados bajo la marca Fiat-AIFO a los distintos fabricantes.
Vuelo 9608 de Gazpromavia
El 12 de julio de 2024, un Sukhoi Superjet 100 operado por la aerolínea rusa Gazpromavia como vuelo 9608 de Gazpromavia se estrelló durante el despegue del Aeropuerto de Tretyakovo con destino al aeropuerto internacional de Vnukovo. Los tres miembros de la tripulación a bordo murieron.

Lujovitsy
Lujovítsy (en ruso: Лухови́цы) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Está ubicada a orillas del río Oka, 135 km al sureste de Moscú. Centro administrativo del raión de Lujovítsy, cuenta con una población de 31.859 habitantes (censo de 2010).
Copa de Naciones Árabe 1964
La Copa de Naciones Árabe 1964 fue la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la UAFA y que contó con la participación de 5 selecciones nacionales del Norte de África y el Oriente Medio, incluyendo por primera vez a Irak y Libia en lugar del campeón de la edición anterior Túnez y Siria.

Irak fue quien ganó el torneo disputado en Kuwait por ser la selección que hizo más puntos en el torneo.

Copa Árabe de la FIFA
La Copa Árabe de la FIFA es la principal competición entre equipos de fútbol que se celebra en territorio árabe. Fue organizada por la Unión de Asociaciones de fútbol árabes (UAFA) hasta su edición de 2012; desde 2021 es organizada directamente por la FIFA. Este torneo es disputado por las selecciones nacionales de los países miembros de la Liga Árabe. 
El torneo tuvo su primera edición en 1963 como la Copa de Naciones Árabe y desde entonces se ha celebrado a intervalos irregulares. Entre 1972 y 1975 fue reemplazado por la Copa Palestina de Naciones.

A partir del año 2021 el torneo pasa a llamarse Copa Árabe de la FIFA.
Restless (Buffy the Vampire Slayer)
Restless (Inquietud en España y Sin descanso en América Latina) es el vigésimo segundo y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros. La Scooby Gang al completo está teniendo unos sueños muy extraños.

Riley Finn
Riley Finn es un personaje ficticio de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros de Josh Whedon. Fue interpretado por Marc Blucas. Para el doblaje en América Latina fue interpretado por Mario Hernández.
Okrika
Okrika es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 312 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estado de Rivers
Ríos (Rivers) es uno de los 36 estados de Nigeria. Su capital es Port Harcourt. Está limitado al sur por el océano Atlántico, al norte por los estados de Anambra, de Imo y de Abia, al este por el de Akwa Ibom y al oeste por los estados de Bayelsa y de Delta.
Pedro Sempson
Pedro Sempson Garrido (Barcelona, 18 de junio de 1918 - Madrid, 24 de mayo de 2009) fue un actor español de cine y de doblaje, conocido por poner voz al señor Burns en el doblaje de España de Los Simpson.

Chicho Ibáñez Serrador
Narciso Ibáñez Serrador (Montevideo, 4 de julio de 1935- Madrid, 7 de junio de 2019), más conocido como Chicho Ibáñez Serrador o Luis Peñafiel (el seudónimo con el que firmaba sus guiones), fue un director de cine y realizador de televisión, director teatral, actor y guionista uruguayo-español.

A lo largo de su vida, destacó por su contribución al cine fantástico y de terror en idioma español, así como por los numerosos programas que dirigió para Televisión Española, entre los que destacan Historias para no dormir, Historia de la frivolidad y Un, dos, tres... responda otra vez, entre otros. Era un reconocido admirador de Alfred Hitchcock, de quien intentó seguir sus pasos, según él mismo confesó.
Plinio (personaje)
'Manuel González'Rodrigo, conocido como Plinio, es un personaje literario creado por el escritor español Francisco García Pavón. En la ficción es jefe de la G.M.T. Guardia Municipal de Tomelloso provincia de Ciudad Real, protagonista de varias novelas y numerosos relatos cortos, llevado a la televisión en 1972.

Plinio es considerado el pionero de la novela policíaca española, muy lejos de los estereotipos anglosajones. Es un personaje humano, complejo, sembrando el camino para posteriores investigadores compatriotas: el Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán o el sargento Bevilacqua de Lorenzo Silva. Su método de trabajo está basado en la observación y en el "pálpito", especie de intuición y su sabiduría sobre el ser humano en general y de los convecinos en particular, con el que resuelve los grandes y pequeños crímenes de la localidad.

Premio Nadal
El Premio Nadal de Novela es un premio literario para obras inéditas entregado desde 1944 por Ediciones Destino (perteneciente al Grupo Planeta desde 1988). Es el segundo premio más antiguo de España (después del Premio Adonáis, en 1943), y lo han recibido escritores destacados de la literatura en español. Su entrega se celebra el 6 de enero de cada año y, desde 1958, tiene lugar en el Hotel Ritz (actualmente, El Palace) de Barcelona. En 2025, el premio está dotado con 30 000 €.
Currie Cup First Division 2011
La Currie Cup First Division de 2011 fue la decimotercera edición de la segunda división del rugby provincial de Sudáfrica.

El campeón fue el equipo de Boland Cavaliers quienes obtuvieron su quinto campeonato.

Currie Cup First Division
La Currie Cup First Division es el campeonato nacional de segunda división de rugby en Sudáfrica, organizado por la Unión Sudafricana de Rugby (SARU).

La primera edición tuvo lugar en 2000.

No es un torneo entre clubes, sino entre equipos representativos de provincias.

Anualmente el equipo campeón de la categoría disputa un partido de repechaje frente al último puesto de la Premier División, el ganador de ese puesto obtiene un lugar en la siguiente temporada de la prestigiosa Premier División de la Currie Cup.
Cuerpo de Fuerzas Especiales de México
El Cuerpo de Fuerzas Especiales (anteriormente conocido como Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales o GAFE) es un cuerpo militar compuesto por tropas de élite altamente adiestradas divididos en 6 batallones de fuerzas especiales que dependen de la estructura interna del Ejército Mexicano.

FN SCAR
El SCAR, acrónimo de Special Forces Combat Assault Rifle (en español: «Fusil de Asalto para Fuerzas Especiales»), es un fusil modular diseñado y fabricado por la compañía de armamento Fabrique Nationale de Herstal (FN) para el Mando de Operaciones Especiales de los Estados Unidos (SOCOM), cumpliendo así con los requerimientos de la competición SCAR. Esta familia de fusiles comprende dos versiones distintas, el SCAR L / Mk16 Mod0 (Light; ligero) de calibre 5,56 mm y el SCAR H / Mk17 Mod0 (Heavy; pesado) de calibre 7,62 mm. Ambas se encuentran disponibles en variantes con cañón largo y corto para el combate a corta distancia. El FN SCAR se produjo en cantidad reducida para realizar pruebas en junio de 2007 y fue programado para uso limitado a finales del mismo año.
(541078) 2018 QS2
(541078) 2018 QS2 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de septiembre de 2014 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Río Blackwater (Kerry)
El río Blackwater es un río en el condado de Kerry, al suroeste de Irlanda.  No debe confundirse con el Munster Blackwater, mucho más largo. La mayor parte de su cuenca está protegida como reserva natural y Zona de Especial Conservación de interés comunitario. Esta amplia Zona de Especial Conservación se encuentra en las laderas suroccidentales del Macgillycuddy Reeks y queda por encima de la ensenada del río Kenmare. La geología de la zona es antigua arenisca roja. Otros dos ríos principales, el Kealduff y el Derreendarragh. Los ríos surgen a altitudes de hasta 600 m y descienden de manera torrencial hasta el mar en un recorrido de 10 km.

Tiene un alto valor de conservación por ciertas especies animales. Así, son importantes la ostra perlífera, nutrias, salmones y murciélagos pequeños de herradura. Esta es una de las regiones donde se encuentra la rara babosa de Kerry (Geomalacus maculosus).

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Evolvente
La evolvente del círculo, a veces llamada involuta, es una curva plana de desarrollo, cuyas normales son tangentes de la circunferencia.

A menudo se traza sin saberlo: cuando un hilo tenso o un cable se desenrollan de una bobina circular sus puntos describen la evolvente de la circunferencia de esa bobina.

Fue estudiada originalmente  por Christian Huygens, que trataba de diseñar relojes de péndulo para uso marino. Huygens utilizó la cicloide para forzar la oscilación regular del péndulo. Cuando un hilo tenso se enrolla en una cicloide cada uno de sus puntos describe un cicloide, es decir, la curva de desarrollo de una cicloide es una cicloide, como la de una circunferencia es una evolvente. La aplicación a los perfiles de las ruedas dentadas fue propuesta por Leonhard Euler.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Conesina
La conesina es un alcaloide esteroide que se encuentra en varias especies de plantas de la familia de las apocináceas, incluidas Holarrhena floribunda, H. antidysenterica y Funtumia elastica. Actúa como antagonista de la histamina, selectiva para el subtipo H3 (con una afinidad de pKi = 8,27; Ki = ~5 nM). También se encontró que tiene largos tiempos de eliminación del Sistema nervioso central, alta penetración de la barrera hematoencefálica y alta afinidad por los receptores adrenérgicos.

Histamina
La histamina es una amina imidazólica involucrada en las respuestas locales del sistema inmunitario. También regula funciones normales en el estómago y actúa como neurotransmisor en el sistema nervioso central. Una nueva evidencia indica que la histamina también desempeña una función en la quimiotaxis de glóbulos blancos como los eosinófilos.

Desde la década de 1950 se sabe que la histamina está en el cerebro, pero hasta hace poco se desconocía su función. Las funciones fuera del sistema nervioso han sido un impedimento para pensar que era un neurotransmisor. Es sintetizada y liberada por neuronas del sistema nervioso, que usan la histamina como neuromodulador. Fuera del sistema nervioso central es un mediador de procesos fisiológicos. Se encuentra fundamentalmente en células cebadas del tejido conectivo; en los leucocitos basófilos y en las células ECL.
Lago Akşehir
El lago Akşehir (en turco: Akşehir Gölü) es un lago endorreico de agua dulce tectónico en las provincias de Afyonkarahisar y la de Konya, en la parte suroeste de Turquía. Lleva el mismo nombre que la ciudad de Akşehir al sur del lago.

El lago es alimentado por el canal de Eber, cinco corrientes más grandes de los montes Sultán y muchos otros arroyos menores. La salinidad del lago se incrementa hacia las partes central y septentrional debido a las aguas de manantiales subterráneos. El lago se usa para la irrigación.

Provincia de Afyonkarahisar
Afyonkarahisar es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un Gobernador designado por el Gobierno central. La provincia se encuentra en la Región del Egeo.

Superficie: 14 016 km²

Población (2020): 736 912

Densidad de población: 52,58 hab./km²

Capital: Afyonkarahisar
He's All That
He's All That (llamada en español: Alguien como él, Él es todo aquello o Él es así) es una película de comedia romántica adolescente estadounidense de 2021 dirigida por Mark Waters, a partir de un guion de R. Lee Fleming Jr.

La película es una nueva versión de She's All That (1999) con intercambio de género, que, a su vez, era una adaptación de Pigmalión de George Bernard Shaw y protagonizada por Addison Rae, Tanner Buchanan, Madison Pettis y Peyton Meyer. Rachael Leigh Cook y Matthew Lillard regresaron de She's All That, aunque en diferentes roles.

She's All That
She's All That (Alguien como tú en España y Ella es así en Latinoamérica), es una película de comedia romántica estadounidense de 1999, dirigida por Robert Iscove, y es un moderno remake de Pigmalión de George Bernard Shaw (la cual también fue la base para la comedia musical My Fair Lady). Está protagonizada por Freddie Prinze, Jr. , Rachael Leigh Cook, Paul Walker y Matthew Lillard.

La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de los actores principales, pero criticaron el guion.  Fue una de las películas para adolescentes más populares de finales de la década de 1990 y alcanzó el número uno en taquilla en su primera semana de estreno.  Continuó ganando $ 103 millones en todo el mundo. Después de aparecer en la película, la canción "Kiss Me" alcanzó el número 2 en la lista Hot 100 de Billboard y se mantuvo en el Top 10 durante 16 semanas.
Geist und Seele wird verwirret, BWV 35
Geist und Seele wird verwirret, BWV 35 (Espíritu y alma se confunden) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el decimosegundo domingo después de la Trinidad y estrenada el 8 de septiembre de 1726. El texto de la cantata fue obra de Georg Christian Lehms de 1711.

Recitativo
El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los siglos XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini (1551-1618) y Jacopo Peri (1561-1633), ambos del círculo intelectual de la Camerata Florentina.
Escudo del Estado Sud-Peruano
El Escudo del Estado Sud-Peruano, estaba conformado por el Sol en su porción inferior, coronado por cinco estrellas que representaban a cada uno de los departamentos conformantes, acompañado en cada lado de una bandera y un estandarte de los colores nacionales del Sud Perú.

Departamento del Litoral (Confederación Perú-Boliviana)
Litoral fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Sud-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con los departamentos de Arequipa y Puno, al oeste con el océano Pacífico, al este con los departamentos de La Paz y Potosí del Estado Boliviano y al sur con Potosí del Estado Boliviano.
Ensembl
Ensembl es un proyecto de investigación científica que tiene como objetivo principal la construcción de una base de datos que integra anotación genómica y otros datos biológicos del genoma humano y otros vertebrados y organismos modelo. Está liderado por el Instituto Europeo de Bioinformática, una división del Laboratorio Europeo de Biología Molecular, y el Wellcome Trust Sanger Institute.

Toda la información y software generados en el proyecto es de libre uso y acceso,sirviendo como fuente de recursos para investigadores en genética, biología molecular, bioinformática y otras disciplinas asociadas.

La mayoría del software producido y utilizado se escribe en el lenguaje de programación Perl, y se basa en las librerías BioPerl. La interfaz de programación de aplicaciones (API) de Perl puede utilizarse fácilmente en otros proyectos genómicos, por ejemplo en la anotación de genes o listas de clones. También hay disponible una API para Java.

Instituto Europeo de Bioinformática
Instituto Europeo de Bioinformática  ( European Bioinformatics Institute o EBI) es un centro de investigación en bioinformática sin ánimo de lucro situado en Hinxton, Cambridge, Reino Unido. Pertenece al European Molecular Biology Laboratory o EMBL (Laboratorio Europeo de Biología Molecular). Es pionero en investigación bioinformática, proporcionando herramientas para la comprensión de los datos genómicos y proteómicos, así como administrando bases de datos relacionadas con ácidos nucleicos, proteínas y estructuras macromoleculares.

Fue fundado gracias a los fondos de los 20 Estados miembros del EMBL además de la Comisión Europea, Wellcome Trust, «US National Institutes of Health», «UK Research Councils», empresas del sector y el «Department of Trade and Industry» de Reino Unido.
Fernando Flores Labra
Carlos Fernando Flores Labra (Talca, 9 de enero de 1943) es un político e ingeniero civil chileno, exministro de Estado de la Unidad Popular (UP) y exsenador de la República de Chile. Entre los años 2010 y 2013 fue el presidente del Consejo Nacional de Innovación para la Competitividad (CNIC), durante el período del mandatario Sebastián Piñera Echenique.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Full Gear (2024)
Full Gear 2024 fue la sexta edición del Full Gear, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa estadounidense All Elite Wrestling. Tuvo lugar el 23 de noviembre de 2024 desde el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey. Siendo el segundo evento celebrado en la sede, después del de 2022.

Death Riders
Death Riders (originalmente llamado Blackpool Combat Club) es un stable heel de lucha libre profesional compuesto por Claudio Castagnoli, Jon Moxley, Wheeler Yuta, PAC, Marina Shafir, Gabe Kidd y Daniel Garcia  que actualmente están en la empresa de lucha libre profesional All Elite Wrestling.