hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Antropológico Reina Torres de Araúz
El Museo Antropológico Reina Torres de Araúz (también conocido por sus siglas como MARTA) es el principal museo antropológico de Panamá, ubicado en el corregimiento de Santa Ana de la Ciudad de Panamá. Fue fundado como Museo del Hombre Panameño el 15 de diciembre de 1976 por la Dra. Reina Torres de Araúz, en el edificio de la Antigua estación del Ferrocarril de Panamá en la Ciudad de Panamá. Mediante la Ley N.° 7 de 1983, el museo fue renombrado como Museo Antropológico Reina Torres de Araúz en honor a la fundadora del museo, la principal pionera de la antropología panameña.

Instituto Nacional de Cultura del Perú
El Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) fue un organismo público descentralizado, con personalidad jurídica, de derecho público interno y con autonomía técnica, administrativa, económica y financiera de la República del Perú. Tenía la finalidad de reafirmar la identidad nacional mediante la ejecución descentralizada de acciones de protección, conservación y promoción, puesta en valor y difusión del patrimonio y las manifestaciones culturales de la Nación para contribuir al desarrollo nacional con la participación activa de la comunidad y los sectores público y privado.
Mammillaria uncinata
Mammillaria uncinata (biznaga ganchuda) es una especie endémica de biznaga perteneciente a la familia Cactaceae que se distribuye desde el norte hasta el sur de México. La palabra uncinata proviene del latín que significa «uncinado» o «ganchudo» en referencia a sus espinas centrales.

Mammillaria
Mammillaria es uno de los géneros de cactus más grandes de la familia Cactaceae, contiene más de 350 especies y variedades reconocidas. Su especie tipo fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. La mayoría son nativas de México, del sur de los Estados Unidos, las Antillas y las costas de Venezuela.
Atlético Lagunero
El Atlético Lagunero fue un equipo de fútbol de la Segunda División de México, de Ciudad Lerdo, Durango; aunque era originario de Gómez Palacio, Durango. Este club subió jugadores a la máxima categoría en la liga mexicana como Pablo Metlich (Tecos de la UAG) y Mario Rodríguez (Atlas de Guadalajara).

"El equipo se caracterizaba por sus fieles seguidores, en especial la porra llamada "La Malteada" Encabezada por gente de la colonia Filadelfia, que hacían sentir la localía del equipo gomezpalatino.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.

Juan Antonio Ortega y Medina
Juan Antonio Ortega y Medina (Málaga, Provincia de Málaga, 10 de agosto de 1913 - Ciudad de México,  4 de julio de 1992) fue un historiador, catedrático, investigador  y académico de origen español nacionalizado mexicano. Se especializó en historiografía general, historiografía moderna mexicana, historia de América, Imperio español, Reforma y contrarreforma, y absolutismo europeo. Parte de su obra bibliográfica la dedicó a la cultura anglosajona protestante y a la historia de Estados Unidos, estudiando las diferencias entre el catolicismo de España e Hispanoamérica y el protestantismo de Inglaterra y Estados Unidos, así como del expansionismo de este último.
Phoracantha manifesta
Phoracantha manifesta es una especie de escarabajo del género Phoracantha, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Wang en 1995.

Esta especie se encuentra en Australia.

Mide 2 centímetros de longitud.

Phoracantha
Phoracantha es un género de escarabajos de los eucaliptos de la familia Cerambycidae.

Son originarios de Australia, donde se alimentan de eucaliptos. Muchas especies han sido introducidas en otras partes del mundo con su planta alimentaria.
La Castañeda
La Castañeda fue el centro psiquiátrico más grande de México hasta la segunda mitad del siglo XX. Fue construido en los terrenos de una hacienda pulquera que llevaba el mismo nombre en el antiguo pueblo de Mixcoac, al sur de la Ciudad de México, donde hoy se encuentran la Unidad Lomas de Plateros, y la Unidad Torres de Mixcoac. La inauguración fue realizada por Porfirio Díaz en 1910 y su demolición se efectuó en 1968. Durante todo su período de funcionamiento el manicomio dio atención a más de 60 mil pacientes. El manicomio actualmente es más bien recordado por las condiciones de abuso e insalubridad que imperaron en sus instalaciones. El Manicomio General de La Castañeda fue instituido con la doble función de hospital y asilo para la atención psiquiátrica de enfermos mentales de ambos sexos, de  cualquier edad, nacionalidad y religión. Un objetivo secundario fue proporcionar enseñanza médica mediante la participación de las clínicas de psiquiatría en sus pabellones.

Amecameca de Juárez
Amecameca de Juárez es una localidad mexicana del Estado de México. Es cabecera del municipio homónimo y de la región Amecameca. Se sitúa en la región oriente de la entidad, a los pies de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, lo que le confiere un notable atractivo natural y cultural. Es reconocido por su historia, tradiciones religiosas, arquitectura colonial y su papel como punto de partida para excursiones hacia el Parque Nacional Iztaccíhuatl-Popocatépetl.

El municipio cuenta con una importante riqueza natural, así como con una vida comunitaria activa en torno a ferias, mercados tradicionales y festividades religiosas. Su cercanía a la Ciudad de México lo convierte en un destino frecuente para el turismo de fin de semana.
Gran Premio de Denain 2025
La 66.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 20 de marzo de 2025 sobre un recorrido de 197,4 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el británico Matthew Brennan del Visma | Lease a Bike. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Gianni Vermeersch del Alpecin-Deceuninck y Dries De Bondt del Decathlon AG2R La Mondiale.

UCI ProSeries 2025
La UCI ProSeries 2025 es la sexta edición de la competición ciclista que agrupa las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour.

Se inició el 5 de febrero de 2025 en España con la Vuelta a la Comunidad Valenciana y finalizará el 19 de octubre de 2025 con la Clásica del Véneto en Italia. En principio, se disputarían 58 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) con 24 carreras y 2.Pro (Carrera por etapas) con 34 carreras, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario podría sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
Periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú
El periodo parlamentario 2021-2026 del Congreso de la República del Perú corresponde a las sesiones legislativas del parlamento elegido en las elecciones parlamentarias de 2021, que se instaló el 27 de julio de 2021 con el mandato de sesionar hasta el 26 de julio de 2026. La mayoría de las mesas directivas que se formaron en ese periodo fueron de la coalición Bloque Democrático.

Martín Tanaka
Ricardo Martín Tanaka Gondo (Lima, Perú, 1965) es un sociólogo y politólogo peruano. Es docente de la Pontificia Universidad Católica del Perú e investigador principal en el Instituto de Estudios Peruanos. Fue director general en esta última entidad entre 2005 y 2007.

Ejerce como director de la Escuela de Gobierno y Políticas Públicas y director del Doctorado en Ciencia Política y Gobierno en dicha casa de estudios.[¿cuál?]
Glucosa-6-fosfato
La glucosa-6-fosfato (también conocida como éster de Robison) es una molécula de glucosa fosforilada en el carbono 6. Es un compuesto muy común en las células, ya que la gran mayoría de glucosa que entra en la célula termina siendo fosforilada y convertida en glucosa-6-fosfato. Por ello, esta molécula presenta multitud de destinos posibles en el interior de la célula, entre los que cabe destacar dos rutas metabólicas de las más importantes:

La glucólisis.

La ruta de las pentosas fosfato.

Además, la glucosa-6-fosfato puede ser convertida en glucógeno o en almidón, como almacén energético depositado en el hígado o en el músculo. Se almacenará en forma glucógeno en la mayoría de los organismos pluricelulares y en forma de almidón intracelular o gránulos de glucógeno en el resto de organismos.

Hepatocito
El hepatocito es la célula propia del hígado y que forma su parénquima, está polarizada con dominios luminales distintos y separados de los dominios basales. Estas células constituyen alrededor del 80 % del peso de todas las células del tejido hepático. El hepatocito está situado fisiológicamente en la interfaz entre el "exterior" del organismo y el medio interno, desarrolla funciones como: el catabolismo de fármacos y tóxicos, la formación de bilis, el metabolismo de lípidos, la síntesis de proteínas y el metabolismo de hidratos de carbono.
Villa romana de Borg
La Villa romana de Borg es una villa rustica romana reconstruida que se sitúa cerca de las localidades alemanas de Borg y Oberleuken, pertenecientes al municipio de Perl, en el estado federado del Sarre, cerca de la frontera con Francia y Luxemburgo. Fue descubierta a finales del siglo XIX y se comenzó a excavar a finales de la década de 1980. En la actualidad funciona como un museo al aire libre con fines educativos.

Las obras de reconstrucción, que comenzaron a mediados de la década de 1990, concluyeron prácticamente en su totalidad a finales de 2008, aunque los trabajos de excavación aún continúan. Constituye una popular atracción turística en la que se programan diversos eventos y actividades a lo largo de todo el año. Las instalaciones cuentan con el apoyo de la Fundación Cultural del distrito de Merzig-Wadern.

Museo al aire libre
Un museo al aire libre, también llamado museo a cielo abierto, es un museo cuyas exhibiciones tienen lugar en un recinto abierto, es decir fuera de los confines de un edificio, en superficies de distintas dimensiones, desde patios y parcelas a terrenos extensos como campos o poblaciones enteras (históricas o diseñadas a este fin).
Estadio Alejandro Ponce Noboa
El estadio Alejandro Ponce Noboa es un estadio multiusos. Está ubicado en la calle Arq. Andrés Efraín Álava Mestanza y 1.er Callejón en el Sector Fertisa, perteneciente a la zona del Guasmo, en el sur de la ciudad de Guayaquil. Fue inaugurado el 14 de mayo de 1995. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol y tiene capacidad para 3500 espectadores.

Club Deportivo Sur y Norte
El Club Deportivo Sur y Norte es un equipo de fútbol profesional de Guayaquil, Provincia del Guayas, Ecuador y se desempeña en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. En 2020 cedió la franquicia al Club Deportivo Filanbanco.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
La princesa y el guisante
La princesa y el guisante (título original: Prinsessen paa Ærten), también conocido como Una verdadera princesa, es un cuento de hadas del escritor danés Hans Christian Andersen. Fue publicado por primera vez el 8 de mayo de 1835.

El cuento "La princesa y el guisante", que es el n.º 3 de la colección de Andersen, corresponde al tipo 704 de la clasificación de Aarne-Thompson: "La princesa y el guisante".

A diferencia de otros cuentos suyos y con finales realmente trágicos como "El soldadito de plomo" (donde el protagonista es quemado), "La pequeña cerillera" (donde la niña protagonista muere del frío del invierno) o "La sirenita" (donde la sirenita protagonista muere y no logra que el príncipe se enamore ni se case con ella), "La princesa y el guisante" sí tiene un final feliz.

La pequeña cerillera
La pequeña cerillera, La cerillera, La niña de los fósforos, La pequeña vendedora de fósforos o La Nochebuena de Anita (en danés: Den lille Pige med Svovlstikkerne) es un cuento de hadas del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, famoso por sus cuentos infantiles.

El cuento La pequeña cerillera es el n.º 37 de la colección de Andersen.
Chamberí (Santa Cruz de Tenerife)
Chamberí es un barrio de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Canarias, España), que se encuadra administrativamente dentro del distrito de Ofra-Costa Sur. El barrio se encuentra entre la autopista del Norte de Tenerife, la autopista del Sur y la TF-29.

Ofra-Costa Sur
Ofra-Costa Sur es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

La sede del distrito se localiza en el barrio de César Casariego.
Alessandro Allori
Alessandro di Cristofano di Lorenzo del Bronzino Allori (también conocido como Alexandre Allori o Alessandro Allori del Bronzino) fue un pintor italiano manierista perteneciente a la escuela florentina que nació y murió en Florencia (31 de mayo de 1535-22 de septiembre de 1607).

Galería de la Academia de Florencia
La Galería de la Academia (en italiano, Galleria dell'Accademia) es un museo de Florencia dedicado a obras de escultura y pintura. Es el segundo museo con más entradas vendidas de Italia y uno de los más visitados del mundo, principalmente por su obra más destacada, el David, de Miguel Ángel.

Se encuentra en el número 60 de la Via Ricasoli, cerca del convento de San Marcos.
Carboxamida
En química orgánica las carboxamidas (o amino carbonilos) son grupos funcionales con la estructura general R-CO-NR'R′′ con R, R', y R′′ como sustitutos orgánicos, o hidrógeno.

Dos aminoácidos, la asparagina y la glutamina, contienen un grupo carboxamida en su estructura. Las propiedades y la reactividad del grupo carboxamida surgen de la capacidad de formar enlaces de tipo puente de hidrógeno del grupo -NH2, así como del oxígeno carbonil. Además, el átomo de carbono en una carboxamida presenta un bajo LUMO, el cual es capaz de aceptar densidad electrónica del par solitario no compartido del nitrógeno, debilitando el enlace carbono-oxígeno.

Ejemplos de sencillos de carboxamidas incluyen:

Acetamida

Benzamida

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Grupo Nussli
El Grupo Nüssli (ortografía propia NÜSSLI), con sede en Hüttwilen, es un grupo de empresas suizo con actividad internacional especializado en eventos y construcciones especiales.

Nüssli planifica y construye infraestructuras temporales y de construcción rápida en todo el mundo para eventos e instalaciones en los ámbitos del deporte, la cultura y los negocios. Esto incluye estadios, escenarios, tribunas, estructuras para eventos, infraestructuras superpuestas para eventos, pabellones, vestíbulos, museos y salas de exposiciones, construcciones especiales, así como soluciones y objetos para acondicionamiento de interiores.

Nüssli está representada en 20 emplazamientos de todo el mundo y opera por proyectos o con socios. El Grupo Nüssli emplea en un total a unos 425 trabajadores fijos. La capacidad de personal puede duplicarse en ocasiones para grandes proyectos.

Carpintería
La carpintería es el oficio de trabajar y labrar la madera para crear objetos útiles y agradables al ser humano. Los productos suelen ser muebles como mesas, elementos de construcción como puertas, herramientas como martillos y otros. El trabajo sobre la madera incluye principalmente cortar, esculpir, pulir, unir, impermeabilizar y otros.

Por derivación, también se denomina carpintería al taller o tienda del carpintero, y a la obra o trabajo ejecutado por este.
Z(4430)
Z(4430) es una resonancia mesónica descubierta por el experimento Belle. Tiene una masa de 4,430 MeV/c2. Esta resonancia aún no ha sido observada en otros experimentos.

A diferencia del mesón X(3872), descubierto por un experimento similar, esta partícula tiene carga y es un candidato a ser un mesón tetraquark. Sin embargo, sus números cuánticos parecen no ser los de un pión, lo cual es inconsistente con la interpretación de un tetraquark. Investigaciones recientes en el CERN han conseguido demostrar su existencia con un nivel de confianza de sigma 13.9.

Pion
El pion (abreviatura del vocablo griego pi meson) es el nombre que conjuntamente reciben tres partículas subatómicas:  π0, π+, π−. Es un mesón y, como tal, actúa como partícula portadora de la interacción nuclear fuerte. Está compuesto por un cuark y un anticuark y es el más ligero de todos los mesones. Los piones con carga son inestables con una vida media de 26,033 nanosegundos desintegrándose en un muon y en un neutrino muónico. Los piones neutros son todavía más inestables, con una vida media de 8,5 × 10−17 segundos, y se desintegran en dos fotones en forma de rayos gamma.
Díptico de los Símacos y Nicómacos
El díptico de los Símacos y Nicómacos es un díptico de marfil tallado que data probablemente del 388/401. Actualmente, las dos tablas del díptico, de 29 cm de altura, están repartidas una en el Museo de Victoria y Alberto de Londres y la otra en el Museo de Cluny de París (antes en el Louvre).

Durante el Bajo Imperio, las familias romanas más destacadas solían encargar dípticos como obsequio para celebrar acontecimientos importantes, como la adjudicación del consulado (dípticos consulares). Los eruditos creen que el díptico de los Símacos y Nicómacos fue creado para celebrar un matrimonio entre miembros de estas dos influyentes familias senatoriales paganas romanas; Generalmente se cree que el matrimonio fue entre Nicómaco Flaviano, hijo de Virio Nicómaco Flaviano, y una hija de Quinto Aurelio Símaco.

Díptico consular
Díptico consular es una tipología particular de piezas artísticas en forma de díptico que se usaron en la Antigüedad Tardía. Su material era generalmente marfil, madera o metal, y se decoraban con ricos relieves. Se encargaban por los cónsules romanos (consul ordinarius) para conmemorar su acceso al cargo, y se repartían como regalo a los que habían apoyado su candidatura o aquellos con los que querían congraciarse para el futuro.
Temporada 1986-87 de los Cleveland Cavaliers
La temporada 1986-87 fue la decimoséptima de los Cleveland Cavaliers en la NBA. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el noveno  puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1987
Los Playoffs de la NBA de 1987 fueron el torneo final de la temporada 1986-87 de la NBA. En estos playoffs se proclamaron como campeones Los Angeles Lakers (Conferencia Oeste), sobre Boston Celtics, campeón de la (Conferencia Este), por 4-2. De esta forma los Lakers conseguían su undécimo campeonato.

El MVP de las Finales fue Magic Johnson, ganando su tercer trofeo de MVP.
ISO 1000
Estándar internacional ISO 1000 (SI de unidades y recomendaciones para el uso de ciertas unidades, Organización Internacional de Normalización, 1992) es la norma ISO que describe el sistema internacional de unidades (SI).

La norma ISO 1000:1992 fue retirada en 2009 junto con la ISO 31 y ha sido reemplazada por la ISO/IEC 80000.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Federico Garretón Silva
Federico Aníbal Garretón Silva (Los Ángeles, 1853-Santiago, 28 de mayo de 1922) fue un militar y agricultor chileno que defendió a su país en la Guerra del Pacífico y en la Guerra Civil de 1891, defendiendo al Presidente Balmaceda. Posteriormente se dedicó a la agricultura en Los Ángeles, se casó con Clara Rosa Silva Merino y tuvo 11 hijos, entre ellos Alejandro Garretón Silva.

Regimiento de Infantería n.º 2 «Maipo»
El Regimiento de Infantería N.º 2 «Maipo» es una de las unidades militares más antiguas y de más tradición del Ejército de Chile. Ya en 1814 se crearon los batallones de infantería 1.º, 2.º, 3.º, y 4.º Actualmente pertenece a la II División Motorizada.

La unidad estuvo presente en los siguientes conflictos: Revolución de 1859, Guerra contra España (1866), donde no se registraron combates terrestres; diversas campañas en territorio mapuche, la Guerra del Pacífico (1879-1884), donde obtuvo sus acciones más distinguidas, y la Guerra Civil de 1891, donde la unidad fue destruida.
Robert Michels
Robert Michels (Colonia, 9 de enero de 1876 - Roma, 2 de mayo de 1936) fue un sociólogo y politólogo alemán, especializado en el comportamiento político de las élites intelectuales. Es sobre todo conocido por su libro Los partidos políticos, que contiene una descripción de su Ley de hierro de la oligarquía. Fue alumno de Max Weber.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.