hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novoivánovka (Rostov)
Novoivánovka (en ruso: Новоивановка) es un selo del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado a orillas del Kugo-Yeya, afluente del Yeya, 36 km al suroeste de Zernograd y 89 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Zernograd
Zernograd (Зерногра́д en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a 71 km al sureste de Rostov del Don.

En 1915 se fundó como apeadero de Verbliud por la construcción de la línea ferroviaria Rostov-Torgovaya. En 1933 pasó a ser un asentamiento y fue renombrado a Zernovoi. En 1951 alcanzó el estatus de ciudad y en 1960 obtuvo su nombre actual.
Jorge Bonsor
George Edward Bonsor  (30 de marzo de 1855-15 de agosto de 1930) fue un conocedor de antigüedades, pintor, arqueólogo, historiador y ceramólogo nacido en Francia, de nacionalidad británica y residente en España. También fue conocido como Jorge Bonsor por amigos y vecinos de las localidades andaluzas en las que vivió: Carmona, donde se inició como arqueólogo privado y donde fue nombrado hijo predilecto poco antes de su fallecimiento y Mairena del Alcor, donde adquirió el castillo de la localidad para habilitarlo posteriormente como su propia vivienda.

Fue un gran defensor del mantenimiento de los yacimientos arqueológicos y precursor de la arqueología moderna en España. Excavó en yacimientos de Andalucía Occidental, como la necrópolis y el anfiteatro de Carmona, otros yacimientos de Los Alcores, Setefilla en Lora del Río y las ruinas de Baelo Claudia en Tarifa. Escribió varias publicaciones relacionadas con sus descubrimientos y obtuvo nombramientos en varias instituciones académicas.

Convento de Santa Clara (Carmona)
El convento de Santa Clara, situado en Carmona (provincia de Sevilla), fue fundado en 1460, siendo una de las primeras muestras de arquitectura conventual existente en la ciudad.

Su fundación se autorizó mediante una bula otorgada por el pontífice Pío II en 1460, a petición de sus fundadoras doña Teresa y doña Beatriz de Salcedo. Desde sus primeros años de existencia, gozó de protección del pontificado y la corona, como la custodia de las llaves de la ciudad de Carmona en periodos de guerra o la exención de impuestos a los vecinos que estaban al servicio del convento.

Este convento contó con grandes fuentes de riqueza en el ámbito rural a lo largo de su historia, entre los que destaca el que se produjo a la muerte de Beatriz Pacheco, duquesa de Arcos, en 1511
ocasionaron ejemplares muestras arquitectónicas de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII, conservadas sin haber sufrido modificaciones importantes que pudieran suponer una deformación considerable de su fisonomía original.
Álope (Lócrida Ozolia)
Álope (en griego, Αλόπη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride Ozolia.

No se conoce con seguridad el lugar exacto donde se ubicaba. Estrabón únicamente la localiza en la Lócrida Ozolia y la distingue de otras dos poblaciones con el mismo nombre, una en la zona de Lócride Epicnemidia y otra en la Ftiótide. Añade que las ciudades situadas en la Lócride Ozolia eran colonias de las de Lócride Epicnemidia.

Se ha relacionado con la información proporcionada por Tucídides de que en el marco de la guerra del Peloponeso, en el año 426 a. C., los olpeos tuvieron que proporcionar rehenes a los espartanos, al igual que otras ciudades de Lócrida Ozolia. Se ha sugerido que el nombre de olpeos puede haber sido un error y en realidad se habría referido a los alpeos, que serían los habitantes de una ciudad que se denominó Alpa.

Álope (Lócride oriental)
Álope (en griego, Αλόπη) es el nombre de una antigua ciudad griega de Lócride oriental.

Estrabón la sitúa en la zona de los epicnemidios y la distingue de otras dos poblaciones con el mismo nombre, una en la zona de Lócride Ozolia y otra en la Ftiótide.

Fue escenario de una batalla donde, en el año 431 a. C., durante la guerra del Peloponeso, las tropas atenienses al mando de Cleopompo vencieron a las de los locrios que acudieron en socorro de los habitantes de la ciudad de Tronio.
Exposición Internacional del Centenario
La Exposición Internacional del Centenario fue una exposición internacional realizada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se realizó entre los meses de mayo y noviembre de 1910, con motivo del festejo del centenario de la Primera Junta de gobierno patrio en el territorio español del Virreinato del Río de la Plata respecto a España.

Isabel de Borbón y Borbón
Isabel de Borbón y Borbón (Madrid, 20 de diciembre de 1851-París, 23 de abril de 1931), apodada «la Chata», fue una infanta de España y dos veces princesa de Asturias, desde 1851 a 1857 como heredera de su madre Isabel II y desde 1874 a 1880 como sucesora de su hermano Alfonso XII. Asimismo, fue condesa de Girgenti por matrimonio.
Rougnat
Rougnat  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 541 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Auzances
Auzances  es una población y comuna francesa, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche, de la que es la comuna más poblada.
Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.

Rhea pennata
El ñandú petiso (Rhea pennata), también conocido como ñandú de Magallanes, ñandú de Darwin, choique, suri (en lenguas Quechua o Aymara),  o simplemente ñandú, es una especie de ave rheiforme de la familia Rheidae nativa de la zona sur andina de Sudamérica y de la Patagonia. Esta es una gran ave no voladora, la más pequeña de las dos especies existentes de ñandúes. Se  le encuentra en el Altiplano Andino del Perú y Bolivia, la parte norandina de Argentina y Chile y en la Patagonia.

Similar en aspecto y estructura al ñandú común (Rhea americana), algunos estudios han indicado que debe incluirse en el género Pterocnemia y recuperar así la antigua clasificación de George Gray.
Terremoto de Páez de 1994
El Terremoto de Páez de 1994 fue un sismo que sacudió en el sur-occidente de Colombia, el 6 de junio de 1994 a las 15:47 UTC-5, dejando a 800 muertos. Este sismo es considerado el segundo más mortífero en la historia del país, luego del terremoto del Eje Cafetero de 1999.

Terremoto del eje cafetero de 1999
El Terremoto del Eje Cafetero de 1999, también conocido como Terremoto de Armenia o Terremoto del 99, ocurrió el lunes 25 de enero de ese año a las 13:19, hora local (UTC-5), con una magnitud de Mw = 6.2.. Su epicentro preciso se ubicó en las coordenadas 4,29 grados de latitud norte y 69 grados de longitud oeste, a una profundidad de 17 km en una zona montañosa del municipio de Córdoba, Quindío. Esta región presenta un elevado riesgo sísmico debido a la triple unión en la esquina de la Placa Sudamericana, donde las placas de Nazca y del Caribe convergen.

El sismo causó un gran impacto en la ciudad de Armenia y sus municipios vecinos, así como en los corregimientos del Valle y Quindío, como Corozal, Quebradanueva, Vallejuelo, La Paila, entre otros. A pesar de algunas medidas preventivas, la zona quedó sumida en el caos estructural, social y sanitario durante varias semanas. Además, los departamentos de Risaralda y Caldas también experimentaron afectaciones, aunque en menor medida.
Erupción del volcán Calbuco de 2015
La erupción del volcán Calbuco de 2015 fue una erupción volcánica ocurrida en Chile que tuvo su primer pulso eruptivo a las 17:50 hora local (UTC-3) del 22 de abril, el segundo a las 01:00 del 23 de abril y el tercero a las 13:08 del 30 de abril. Causó graves daños a la agricultura y la ganadería y por su causa se declaró el estado de excepción constitucional de zona de catástrofe, alerta roja, toque de queda, evacuación forzada de unas 9000 personas, cerca de 500 viviendas dañadas, suspensión del tránsito aéreo y daños por unos US$40 000 000.

Piroclasto
Se llama piroclasto (del griego πῦρ pyr ‘fuego’ y κλαστός klastós ‘roto’) o tefra (del griego τέφρα, "ceniza") a cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica. Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. En sentido estricto, el término tefra alude a un conjunto de tamaños de fragmento (ceniza y lapilli); se distingue así, por ejemplo, una bomba volcánica de la tefra (en sentido estricto), aun cuando en sentido amplio una bomba volcánica es un tamaño de tefra.

La tefra volcánica consiste en una extensa variedad de partículas de roca volcánica, incluyendo cristales de distintos minerales, rocas de todo tipo, piedra pómez, etc.
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby de 1987
El XV del Trébol fue una de las 16 naciones, invitadas por World Rugby, participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1987 que se realizó por primera vez en Nueva Zelanda.

Irlanda llegó a su debut mundialista siendo campeón del Torneo de las Cinco Naciones 1985, habiendo obtenido la cuchara de madera en la edición 1986 y resultando subcampeón ese año.

Irlanda en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Irlanda participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de las ediciones de 1999 y Francia 2007.

El XV del Trébol a pesar de su historia, nunca consiguió avanzar a semifinales y fue eliminada en primera fase en dos oportunidades, en las ediciones de Gales 1999 y Francia 2007 ambas por Argentina.
STS-88
La STS-88 fue la primera misión del transbordador espacial a la Estación Espacial Internacional (EEI). El orbitador Endeavour llevó a la estación el primer módulo estadounidense, el nodo Unity.

La misión duró siete días y destaca por el encuentro del nodo Unity de fabricación estadounidense con el bloque de carga funcional, el módulo Zarya, que ya estaba en órbita. También por los tres paseos espaciales para conectar los cables de comunicación y energía entre el nodo y el Zarya. Este, construido por Boeing y la Roscosmos, despegó en un cohete Protón desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán en noviembre de 1998.

Esta misión STS-88 transportaba otras cargas: la cámara IMAX de la bodega (ICBC), el Satélite Argentino de Aplicación Científica (SAC-A), el MightySat 1 Hitchhiker, el módulo de experimentos espaciales (SEM-07) y el G-093 del programa Getaway Special patrocinado por la Universidad de Míchigan.

Transbordador espacial Endeavour
El transbordador espacial Endeavour (designación del vehículo orbitador: OV-105) es un orbitador retirado del programa del transbordador espacial de la NASA y el quinto y último transbordador operacional construido. Se embarcó en su primera misión, STS-49, en mayo de 1992 y su 25ª y última misión, STS-134, en mayo de 2011. Se esperaba que STS-134 fuera la misión final del programa del transbordador espacial, pero con la autorización de STS-135, Atlantis se convirtió en el último transbordador en volar.

El Congreso de los Estados Unidos aprobó la construcción del Endeavour en 1987 para reemplazar al Challenger, que fue destruido en 1986.

Los repuestos estructurales constituidos durante la construcción de Discovery y Atlantis se utilizaron en su montaje. La NASA eligió, por razones de costos, construir Endeavour a partir de repuestos, en lugar de volver a instalar Enterprise.
Zapoliarni (Nadym)
Zapoliarni (ruso: Заполя́рный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Nadym del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1026 habitantes. Se ubica junto a la orilla derecha del río Nyda, unos 120 km al noreste de la capital distrital Nadym. No existe comunicación directa por carretera con la capital distrital: para ir de Zapoliarni a Nadym por carretera, es necesario recorrer 225 km pasando por Pángody.

Pángody
Pángody (del ruso: Па́нгоды) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el ókrug municipal de Nadym del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 11 132 habitantes.
S/2017 J 11
S/2017 J 11 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter, descubierto por Scott S. Sheppard el 25 de marzo de 2017, utilizando el Telescopio Magallanes-Baade de 6,5 metros del Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores el 30 de abril de 2025.

S/2017 J 11 forma parte del grupo Carmé, un cúmulo compacto de lunas irregulares retrógradas de Júpiter que siguen órbitas similares a Carmé con semiejes mayores entre 22 y 24 millones de km (14 y 15 millones de mi), excentricidades orbitales entre 0,1 y 0,3, e inclinaciones entre 163 y 166°. Tiene un diámetro de aproximadamente 1 km (0,62 mi) y una magnitud absoluta de 17,0, lo que la convierte en una de las lunas más pequeñas conocidas de Júpiter.

Carmé (satélite)
Carmé es uno de los muchos satélites irregulares de Júpiter. Fue descubierto por el astrónomo estadounidense Seth Barnes Nicholson en el Observatorio del Monte Wilson, California, el 30 de julio de 1938. Recibe su nombre por Carme, diosa cretense, madre de Britomartis.

Con sus 40 kilómetros medios de radio, tarda 692 días terrestres en dar una vuelta al planeta gaseoso, del cual dista a unos 22,6 millones de kilómetros aproximadamente. La composición en su superficie es mayoritariamente de tierra rica en carbono y hielo.
Distrito de Pétervására
Pétervására (en húngaro: Pétervárási járás) es un distrito creado en 2013 en la parte noroeste del condado de Heves. Pétervására es también el nombre de la ciudad donde se encuentra la sede del distrito. El distrito se encuentra en la Región Estadística del Norte de Hungría.

Condado de Heves
Heves es un condado administrativo (en húngaro: vármegye) situado al norte de Hungría y en la ribera derecha del río Tisza y las montañas Mátra y Bükk. Heves comparte fronteras con los condados vecinos de Pest, Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén y Jász-Nagykun-Szolnok. Tiene una superficie total de 3.637 kilómetros cuadrados, en la que habitan sus 328.000 habitantes (según el censo del año 2001). Su capital es la ciudad de Eger.
Introducción matemática a la relatividad general
La teoría de la relatividad general es una teoría métrica de la gravitación que incorpora además una descripción básica de los sistemas de referencia totalmente generales.

Matemáticamente la teoría de la relatividad describe los efectos del campo gravitatorio modelando el universo como una variedad pseudoriemanniana, que recibe el nombre de espacio-tiempo. El campo gravitatorio se manifiesta en la curvatura del espacio-tiempo de tal manera que cuanto más intenso es el campo gravitatorio en cierto punto mayores son las componentes del tensor de curvatura en ese punto.

Este artículo introduce los conceptos matemáticos básicos que intervienen en la teoría de la relatividad general, básicamente esos conceptos se refieren a la geometría diferencial, el cálculo sobre variedades y el álgebra tensorial

Símbolos de Christoffel
En matemáticas y física, los símbolos de Christoffel, así nombrados por el 
físico Elwin Bruno Christoffel (1829 - 1900), son expresiones en coordenadas espaciales para la conexión de Levi-Civita derivada del tensor métrico. Se utilizan los símbolos de Christoffel siempre que se deban realizar cálculos teóricos que implican geometría, pues permiten efectuar cálculos muy complejos sin confusión. Inversamente, la notación formal (sin índices) para la conexión de Levi-Civita, es elegante y permite que los teoremas sean establecidos de un modo breve, pero son casi inútiles para los cálculos prácticos.
Constante lógica
En lógica, una constante lógica es una expresión que cuya presencia y posición determina la forma lógica de una proposición, y por extensión la validez o invalidez de los argumentos.

Dentro de un lenguaje formal con una semántica formal, una constante lógica es una expresión cuyo significado no varía con cada interpretación.

Cuantificador
En lógica formal, un cuantificador es una expresión que indica la cantidad de veces que un predicado o propiedad P se satisface dentro de una determinada clase (por ejemplo, pertenencia, equivalencia u orden). Existen muchos tipos de cuantificadores, entre los más utilizados están:

Cuantificador universal

Para todo x, y...

Cuantificador existencial

Existe al menos un x, y...

Cuantificador existencial único

Existe exactamente un x, y...

Negación del cuantificador existencial

No existe ningún x, y...
Catedral del Apóstol Mateo
La Catedral del Apóstol Mateo en Washington D. C., también conocida como Catedral de Mateo, es la sede del arquidiócesis de Washington. Está ubicado en el centro de Washington en Rhode Island Avenue NW 1725 entre Connecticut Avenue y 17th Street. La estación de Metrorail más cercana es Farragut North en la Línea Roja. La catedral está a siete cuadras al norte y dos cuadras al oeste de la Casa Blanca.

Fue construido en 1913 con un estilo arquitectónico neobizantino. En 1974 se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos.

Arquidiócesis de Washington
La arquidiócesis de Washington (en latín: Archidioecesis Vashingtonensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Washington) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Washington. Desde el 6 de enero de 2025 su arzobispo es el cardenal Robert W. McElroy.
Cardiomiopatía isquémica
La miocardiopatía isquémica es un tipo de miocardiopatía causada por un estrechamiento de las arterias coronarias que irrigan las paredes del corazón. Se suele presentar con antecedentes de infarto agudo de miocardio,sin embargo, puede ocurrir en pacientes con enfermedad de las arterias coronarias sin infartos previos. Esta miocardiopatía es una de las principales causas de la muerte súbita cardíaca. Consiste en el desarrollo de una isquemia (anemia local debida a una obstrucción mecánica del suministro de sangre y consecuentemente la anoxia del tejido afectado).

Miocardiopatía
La miocardiopatía, también denominada cardiomiopatía, es una enfermedad del músculo cardíaco, es decir, el deterioro de la función del miocardio por cualquier razón. Las personas que padecen miocardiopatía tienen un riesgo más alto que la población general de sufrir un paro cardíaco súbito o inesperado, con frecuencia sufren trastornos del ritmo cardíaco (arritmia).

Existen varias enfermedades que afectan directamente al miocardio excluyendo aquellas que son consecuencia de isquemia, valvulopatías o hipertensión arterial, y que carecen de infiltrado inflamatorio al estudio microscópico. Esta enfermedad suele manifestarse por disnea y palpitaciones con cardiomegalia e insuficiencia cardiaca congestiva (insuficiencia cardiaca).
NSU Prinz
El NSU Prinz es un automóvil de segmento A producido en Alemania Occidental por la empresa NSU Motorenwerke AG. Fue producido entre los años 1957 y 1973, y recibió un cambio de modelo en 1961 (el viejo modelo se continuó hasta 1962).

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Segmento anterior del ojo
El segmento anterior es la tercera parte frontal del ojo que incluye las estructuras por delante del humor vítreo: la córnea, el iris, el cuerpo ciliar y el cristalino.

Dentro del segmento anterior de dos espacios llenos de líquido:

La cámara anterior: entre la superficie posterior de la córnea (es decir, el endotelio corneal) y el iris.

La cámara posterior: entre el iris y la cara frontal del cristalino.

El humor acuoso llena estos espacios dentro del segmento anterior y proporciona nutrientes a las estructuras circundantes.

Algunos oftalmólogos y optometristas están especializados en el tratamiento y manejo de los trastornos y enfermedades del segmento anterior.

Cámara anterior
La Cámara anterior es una estructura del ojo que está entre la córnea y el iris. Este espacio se encuentra relleno de un líquido que se llama humor acuoso, el cual circula libremente y aporta los elementos necesarios para el metabolismo de las estructuras anteriores del ojo, que son avasculares (no reciben aportes nutritivos de la sangre) como la córnea y el cristalino.

En un lugar de la cámara interior que se llama ángulo iridocorneal (el punto de unión entre el iris y la córnea) se encuentra el canal de Schlemm por el cual se elimina el humor acuoso sobrante. El equilibrio entre la producción y la eliminación del humor acuoso es de gran importancia para el normal funcionamiento del ojo. Si el canal de Schlemn se obstruye por alguna circunstancia, aumenta la presión normal del humor acuoso y se produce una enfermedad llamada glaucoma.
Miss República Dominicana 2007
El certamen Miss República Dominicana 2007 fue celebrado el 22 de marzo de 2007. La ganadora escogida representó a la República Dominicana en el Miss Universo 2007. La Primera Finalista entró en Miss Continente Americano 2007. La ganadora fue coronada por Mía Taveras, Miss República Dominicana 2006.

Miss República Dominicana 2006
El certamen Miss República Dominicana 2006 fue celebrado el 18 de diciembre de 2005. La ganadora escogida representó a la República Dominicana en el Miss Universo 2006 y en Miss Continente Americano 2006.
Apertura irregular
En el ajedrez se llaman aperturas irregulares a aquellas en las que el blanco mueve cualquier pieza o peón que no sea 1.e4 o 1.d4. A pesar de su nombre, no debe entenderse que son aperturas menores. La Apertura inglesa o la Reti están entre las más sólidas del repertorio. Otras, ciertamente, son más extravagantes.

Apertura Anderssen 1.a3

Apertura Ware 1.a4

Ataque Larsen 1.b3

Apertura polaca o Apertura Sokolsky 1.b4

Apertura Zaragoza 1.c3

Apertura inglesa 1.c4

Apertura Mieses 1.d3

Apertura Van't Kruijs 1.e3

Apertura Gedult 1.f3

Apertura Bird 1.f4

Apertura Benko 1.g3

Ataque Grob 1.g4

Apertura Clemenz 1.h3

Apertura Deprez 1.h4

Ataque Durkin 1.Ca3

Apertura Dunst 1.Cc3

Apertura Reti 1.Cf3

Apertura París 1.Ch3

Apertura Gedult
La Apertura Gedult o apertura Barnes (ECO A00) es una apertura menor. Controla una sola casilla central y con ellas se puede transponer a otras líneas, pero, en general, se entra en líneas inferiores. Además expone al rey y dificulta el desarrollo del caballo blanco.

Línea principal

1.f3

1.f3 e5 2.Rf2