hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yen taiwanés
El yen taiwanés (en japonés: 圓, Hepburn: en) fue la moneda de Taiwán durante el dominio japonés desde 1895 hasta 1946. Estaba a la par y circulaba junto al yen japonés. El yen se subdividió en 100 sen (錢). Fue reemplazado por el antiguo dólar taiwanés en 1946, que a su vez fue reemplazado por el nuevo dólar taiwanés en 1949.

Nuevo dólar taiwanés
El nuevo dólar (en chino tradicional: 新臺幣 o 新台幣; chino simplificado: 新台币; pinyin: Xīntáibì) es la moneda de curso legal de la República de China, circulando además en los territorios bajo su soberanía, las Islas Pescadores, Kinmen, Matsu y Pratas desde 1949. Originalmente fue emitido por el Banco de Taiwán, y actualmente es emitido por el Banco central de la República de China) desde el año 2000. Su código ISO 4217 es TWD y se abrevia como NT.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2014
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2014 fue la séptima edición de la competición de rugby masculino de segundo nivel que anualmente lleva a cabo la International Rugby Board (IRB) y la primera vez que se celebra en Asia. Se disputó del 7 al 19 de abril en el Estadio Hong Kong Football Club.

El campeonato fue para Japón que venció en la final a Tonga por un marcador de 35 - 10. Los asiáticos lograron ganar una final del Trofeo Mundial después de cuatro intentos y clasificaron al Campeonato Mundial de Rugby Juvenil de la edición 2015.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil fue un torneo de selecciones nacionales juveniles masculinas de rugby de segundo nivel, fue organizado por la World Rugby para jugadores de hasta 20 años.

Su última temporada fue en 2024 en su edición disputada en Escocia.
Itabuna
Itabuna es un municipio brasileño situado al sur del estado de Bahia. Es el sexto municipio del estado en población total, después de Salvador, Feira de Santana, Vitória da Conquista, Camaçari y Juazeiro. Tiene una área total de 401,028 km² y una población, en 2021, de 214.123 habitantes.

Según el estudio realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el municipio de Itabuna presenta el tercer mejor Índice de Desarrollo Humano del Estado de Bahía, quedando atrás solamente de la capital bahiana, Salvador, y del municipio de Lauro de Freitas.

Es tierra natal del escritor Jorge Amado, que la describe en algunas de sus obras, como Gabriela, Clavel y Canela y Tierras del Sin Fin..

Juazeiro
Juazeiro, ciudad del estado brasileño de Bahia, se encuentra a orillas del río San Francisco. Tiene 220,253 habitantes. Al otro lado del río se encuentra la ciudad de Petrolina, el estado de Pernambuco, unida a Juazeiro a través del Puente Presidente Dutra.
Jean-Pierre Aumont
Jean-Pierre Aumont (5 de enero de 1911-30 de enero de 2001) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo francés, poseedor de Legión de Honor y de la Croix de guerre 1939-1945 por su servicio durante la Segunda Guerra Mundial.

María Montez
María África Gracia Vidal conocida como María Montez (Barahona, República Dominicana, 6 de junio de 1912-Suresnes, Francia, 7 de septiembre de 1951), fue una actriz de cine dominicana que ganó fama y popularidad en la década de 1940 como una belleza exótica protagonizando una serie de películas de aventuras filmadas en Technicolor. Su imagen en la pantalla fue la de una seductora que usaba vestidos de fantasía y joyas brillantes; al punto de que Montez fue conocida como "La Reina del Technicolor" en la Época Dorada de Hollywood.

A lo largo de su carrera María Montez participó en alrededor de 26 películas, 21 de las cuales fueron rodadas en Estados Unidos y cinco en Europa. El apellido Montez lo tomó en homenaje a la bailarina Lola Montez.
Me voy (canción de Paulina Rubio)
«Me voy» es una canción Ranchera latino, interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio. La canción fue escrita por ella misma junto a Espinoza Paz quien colabora en un dueto de la segunda versión de la canción y fue producida por Casadiego. Se especulaba que el segundo sencillo sería un tema en Inglés, ya sea Heat of the Night o All Around the World, ambas producidas por RedOne, pero al final la cantante escogió la canción de su amigo Espinoza Paz.

All Around the World (canción de Paulina Rubio)
«All Around The World» —en español: «Alrededor Del Mundo»— es una canción interpretada por la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio e incluida en el año 2011 en su décimo álbum de estudio Brava!. La canción pop está influenciada penetrada mente por los sonidos dance y electro y fue considerada como «el siguiente gran éxito musical después de Y Yo Sigo Aquí». Fue escrita por la propia cantante junto a su actual mancuerna Nadir Khayat o más conocido como RedOne, ambos recurrieron a Bilal Hajji, Teddy Sky y Jimmy Jokek para estructural el resto de la canción.

Esta canción es el tema oficial del movimiento Zumba.
Nervio torácico largo
El nervio torácico largo o nervio respiratorio de Bell proviene del plexo braquial, de las ramas anteriores de C5, C6 y C7 Desciende verticalmente, por posterior al plexo braquial, y luego sobre la pared lateral del tórax, posteriormente a la arteria torácica lateral, entregando una rama para la inervación a cada vientre del músculo serrato anterior.

Plexo braquial
El plexo braquial (plexus brachialis) es una estructura nerviosa localizada en la base del cuello y la fosa axilar, responsable de la inervación muscular y cutánea del miembro torácico, por la anastomosis de las ramas primarias anteriores de los nervios cervicales C5, C6, C7, C8 y T1 con aportes inconstantes de C4 y T2. Se ubica aproximadamente por el cuello, la axila y el brazo.

Plexo braquial prefijado: Cuando la raíz más superior es C4 y la más inferior C8.

Plexo braquial postfijado: Cuando la raíz nerviosa más superior proviene de C6 y la más inferior de T2.

Otra definición es que el plexo braquial es un conjunto de anastomosis que sufren antes de su distribución periférica las ramas anteriores C5, C6, C7, C8 y T1.
Pseudoalcaloide
Un pseudoalcaloide es, en bioquímica vegetal, un compuesto químico con estructura de alcaloide, es decir, que posee un nitrógeno heterocíclico, pero que no ha sido sintetizado mediante el anabolismo de aminoácidos.

Conium maculatum
Conium maculatum es una de las dos cicutas presentes en Europa y la única en la península ibérica. La otra es Cicuta virosa. Es una especie herbácea bienal de la familia de las apiáceas. Es típica de terrenos baldíos, escombreras y bordes de caminos.
Shiftphone
Shiftphone es un modular, fácil de reparar smartphone creado por la empresa SHIFT en Alemania. La empresa hace hincapié en el comercio justo y la ecología de forma similar a Fairphone. En lugar de condensadores de tantalio hechos de coltan, se utilizan condensadores de cerámicas para su fabricación. Hasta ahora, se han lanzado nueve series de modelos. El lanzamiento más reciente fue el Shift6m en mayo de 2018. Los próximos dispositivos serán el Shift6mq y el Shiftmu.[¿cuándo?]

Los nombres de los modelos comienzan con la cadena "SHIFT" en letra mayúscula.

Excepto en el caso del SHIFTmu, va seguido de la longitud de la diagonal de la pantalla redondeada a pulgadas completas. Después de eso

termina el nombre - para los modelos más antiguos

sigue un punto, a su vez seguido de un número - algunos modelos más nuevos hasta alrededor de 2017

sigue una m - esto es para la nueva línea modular

El SO se denomina SHIFT-OS o ShiftOS.

Fairphone
Fairphone (en español, teléfono justo) es una empresa cuya misión es la de desarrollar teléfonos inteligentes diseñados y producidos con el mínimo impacto negativo posible para las personas y el planeta. La compañía está localizada en Ámsterdam, Países Bajos. La motivación principal para la fundación del proyecto es la de desarrollar un teléfono móvil inteligente para el cual se utilicen materiales "libres de conflicto" y que sea producido bajo condiciones de trabajo justas durante toda su cadena de producción.
Foramen yugular
El foramen yugular es un gran foramen (abertura) en la base del cráneo, situado detrás del conducto carotídeo. Está formado por el hueso temporal y el hueso occipital. Permite el paso de muchas estructuras, como el seno petroso inferior, tres nervios craneales, el seno sigmoideo y las arterias meníngeas.

Conducto carotídeo
En anatomía humana, el conducto carotídeo es un canal óseo situado en la base del cráneo, en la porción petrosa del hueso temporal o peñasco. Lo atraviesa la arteria carótida interna procedente de la región cervical.
Selección de fútbol sub-17 de Gambia
La Selección de fútbol sub-17 de Gambia, conocida también como la Selección infantil de fútbol de Gambia, es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlada por la Federación de Fútbol de Gambia.

Asociación de Fútbol de Gambia
La Asociación de Fútbol de Gambia (en inglés: Gambia Football Association; abreviado GFA) es el organismo rector del fútbol en Gambia. Fue fundada en 1952 y desde 1966 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Gira de los Leones Británico-Irlandeses 1971
La Gira de los Leones Británicos e Irlandeses 1971 fue el 20 tour internacional de rugby de los europeos, que tuvo lugar en Nueva Zelanda desde el 12 de mayo al 14 de agosto de 1971.

Fue la primera gira de los Leones en los años 1970 y la octava visita a los All Blacks. Es considerada la mejor en la era aficionada y una de las más importantes en la historia del rugby, por ser la única victoria de los Leones contra los kiwis.

Balón de rugby
El balón de rugby utilizado en competencias oficiales tiene las medidas establecidas por la World Rugby, en el segundo artículo del reglamento. Tiene forma de óvalo, cuatro paneles y pesa 400 gramos.

A menudo es confundido por aquellos que desconocen los deportes con el balón de fútbol americano. Pero el estadounidense tiene cordones, es más pesado, más pequeño y tiene un característico color marrón.
José Leonardo Chirino
José Leonardo Chirino (Curimagua, Falcón, 25 de abril de 1754-Caracas, 10 de diciembre de 1796) fue un zambo venezolano que lideró una fallida insurrección en busca del establecimiento de la república en el país y la abolición de la esclavitud. Aunque fue un hecho de carácter local, un levantamiento que obedeció a una situación específica, propia de las condiciones sociales generadas por la esclavitud, tuvo inspiración en las insurrecciones de negros africanos.

Real Audiencia de Caracas
La Audiencia y Cancillería Real de Caracas o simplemente Real Audiencia de Caracas fue el más alto tribunal de la Corona española en el territorio de la Capitanía General de Venezuela. Fue creada el 6 de julio de 1786, en la ciudad de Santiago de León de Caracas, siendo la última real audiencia en ser organizada en América continental, previa a las guerras de independencia hispanoamericanas. Fue instalada el 19 de julio de 1787.
Liga de Campeones de la EHF femenina 1996-97
La Liga de Campeones de la EHF Femenina 1996-97 fue la cuarta edición de la era moderna de la competición fundada en 1961 dónde juegan clubes femeninos de balonmano, campeones nacionales en sus respectivas ligas, que se desarrolló entre el 10 de octubre de 1996 y el 10 de mayo de 1997.

El sistema de competición se reformó, ya que la fase de grupos se amplió de 8 a 16 equipos, reemplazando ahora los octavos de final, y se restablecieron los cuartos de final y las semifinales.

El Mar Valencia español derrotó al Viborg HK danés en la final y se convirtió en el primer equipo español en ganar la competición.

El Podravka Koprivnica, que defendía el título, fue derrotado por el equipo danés cuartos de final.

Liga de Campeones de la EHF femenina
La Liga de Campeones (en inglés Champions League) es el nombre que designa a la máxima competición europea de balonmano entre clubes. Organizada por la Federación Europea de Balonmano, reúne a los mejores equipos femeninos de las mejores ligas del balonmano europeo.
Thiès
Thiès (pronunciado “chess", wolof: Cès) es una ciudad de Senegal.

Se estima la tercera en población del país con una estimación de 320.000 habitantes en 2005. Se encuentra 60 km al este de Dakar, en la carretera N-2 y es nudo ferroviario de las líneas férreas de Dakar, Bamako y Saint Louis. Se trata de la capital de la región de Thiès y su mayor ciudad industrializada.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Jedi Mind Tricks
Jedi Mind Tricks (JMT) es un grupo underground de hip-hop de Filadelfia, Estados Unidos. El grupo lo forman dos amigos de instituto, Vinnie Paz (Vincenzo Luvineri) Mc -antes conocido como Salenko- y Stoupe (K. Z. Baldwin) como productor y DJ. El grupo es conocido por las originales producciones de Stoupe y por las afiladas letras de Vinnie, además de por su lista de colaboraciones con importantes artistas de rap, como Kool G Rap, Heltah Skeltah, Ras Kass, Canibus, Killah Priest, y GZA del Wu-Tang Clan.

Ras Kass
Ras Kass (nacido como John Austin el 26 de septiembre de 1972 en Watts, California) es un rapero estadounidense. Sus fanes alaban su destreza técnica como MC y tanto la pasión por la música y su actitud comprometida queda patente en su contenido lírico.
Gloria Bosch Mir
Gloria Bosch (Gerona, 1955) es una investigadora, comisaria y crítica de arte contemporáneo española. Desde la museología integra el diálogo entre las colecciones permanentes históricas y las obras de los creadores actuales, sin establecer líneas generacionales o de representatividad, sin diferenciar los lenguajes artísticos y las disciplinas, con un discurso que plantea preguntas a la obra de arte, reflexiones transversales y participativas, abriendo el museo en el exterior y los diferentes colectivos sociales. especializada en coleccionismo y directora de arte de la Fundación Vila Casas.

Fundación "la Caixa"
La Fundación Bancaria "la Caixa", conocida comercialmente como Fundación "la Caixa", es una fundación bancaria española. Su sede social se ubica en Barcelona.

Se trata de la entidad resultante de la trasformación de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa) en fundación bancaria, realizada en 2014 para cumplir con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias (Ley 26/2013, de 27 de diciembre). Su misión es la gestión de la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, era la principal accionista de CaixaBank, con un 31,222% del capital (a través de Criteria Caixa).
Felisa Vergara
Felisa Vergara fue una escritora y activista feminista chilena más conocida por su labor en pro de los derechos de las mujeres y el voto femenino en Chile.

Fue una de las fundadoras del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile el 11 de mayo de 1931 junto a las activistas Elena Caffarena, Gabriela Mandujano, Eulogia Román, Marta Vergara, María Ramírez, Domitila Ulloa y Olga Poblete. Además, fundó el Comité Pro Derechos Civiles de la Mujer en la década de 1930 —junto a Amanda Labarca y Elena Doll—, institución que presentaría un proyecto de ley sobre los derechos civiles y políticos del mundo femenino chileno, mientras que tuvo una destacada participación en el primer Congreso de Mujeres de Chile.

Además, escribió para la revista feminista Acción Femenina durante mediados de la década de 1930.

Olga Poblete
Olga Poblete Poblete (Tacna, 21 de mayo de 1908-Santiago, 17 de julio de 1999) fue una feminista, dirigenta social, historiadora, profesora y académica chilena, formadora de profesoras y profesores «considerada una de las figuras nacionales más relevantes del siglo pasado, en relación a la lucha y reflexión sobre los derechos y la igualdad de las mujeres, los derechos humanos y la paz mundial».
Kõima
Kõima es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Largazole
El largazole es un depsipéptido cíclico citotóxico encontrado en las cianobacterias marinas Symploca sp. de las aguas de Key Largo, en los Cayos de Florida.  Ha sido clasificado en otros dos organismos: la especie de esponja marina Hyrtios reticulatus y como cianobacteria marina Caldora penicillata.

Es un inhibidor de las histonas desacetilasas de clase I (HDAC I). Su estructura y su actividad biológica le permite atacar células transformadas, esta característica hace que sea objeto de interés para terapias contra diferentes tipos de cáncer, angiogénesis ocular y enfermedades del sistema nervioso central.

Histona deacetilasa
Las histona deacetilasas (o HDAC) son un tipo de enzimas implicadas en la eliminación de los grupos acetilo de los residuos de lisina en las histonas. Esta actividad enzimática es la opuesta de la que llevan a cabo las histona acetiltransferasas (HAT). Las HDAC también son referidas como lisina deacetilasas  (KDAC), con el fin de describir de un modo más preciso tanto su diana como su función, lo que incluye numerosas proteínas no histonas.
Udon
El udon (うどん; 饂飩, udon?) es un tipo de fideo grueso hecho de harina de trigo, popular en la comida japonesa. Fue inventado en Japón en el siglo VI. Este udon original tenía de 6 a 8 mm de diámetro, era una tortilla plana en forma de "fideo" añadido a la sopa de miso.

Son normalmente servidos en un caldo a base de dashi, salsa de soya y mirin. Después se les añade encima uno o varios ingredientes. Según estos ingredientes, se diferencia entre los distintos tipos de udon. La mayoría de las variantes suelen llevar negi picado.

El sabor del caldo y los ingredientes adicionales varían de región en región. Los udon en sí también varían de forma y grosor según la zona.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ, Dashi?) es el nombre de un caldo de pescado muy utilizado en la cocina japonesa. Es uno de los puntos de partida para platos con fideos así como en la elaboración de la popular sopa de miso japonesa.
David L. Nelson
David L. Nelson (nacido en 1956) es un genetista humano estadounidense, actualmente director adjunto del Centro de Investigación de Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo (1995) y profesor en el Departamento de Genética Molecular y Humana en la Facultad de Medicina de Baylor (BCM) desde 1999. Es director del programa de doctorado en biología celular y cáncer desde 2018 , y director del doctorado en ciencias biomédicas y moleculares integradoras desde 2015 en el BCM .

Enfermedades por expansión de trinucleótidos
Las enfermedades por expansión de trinucleótidos, son un grupo de trastornos de origen genético, originados por una mutación que aumenta el número de repeticiones de un triplete de nucleótidos en una sección determinada del ADN. Los nucleótidos son los elementos básicos que forman la molécula de ADN en la que se encuentra la información genética de los organismos vivos. Con frecuencia la secuencia que se repite un número anormalmente alto de veces está formada por los nucleótidos citosina, adenina y guanina (C-A-G). La enfermedad más representativa del grupo es la Corea de Huntington.
José Antonio López Bueno
José Antonio López Bueno, boxeador español nacido el 16 de agosto de 1974 en la ciudad de Zaragoza. Se convirtió en el noveno campeón mundial del boxeo español tras: Baltasar Berenguer, José Legrá, Pedro Carrasco, Perico Fernández, Miguel Velázquez, José Manuel Durán, Cecilio Lastra y Javier Castillejo.

Baltasar Belenguer Hervás
Baltasar Belenguer Hervás (Valencia, 15 de octubre de 1909-2 de septiembre de 1992) fue un boxeador español, conocido en su época popularmente como Sangchili, apodo que el mismo se lo puso copiando el nombre de un criado chino amigo de su familia (Sang Chi Li), para que su padre no lo conociera.
Antiguo Hospital Psiquiátrico de Santa Águeda
El Hospital Psiquiátrico de Santa Águeda, inaugurado en 1898, está ubicado en el barrio de Gesalibar, de Mondragón (Guipúzcoa) España. Anteriormente tuvo un uso de balneario desde su edificación en 1825. Se construyó en un entorno ya antaño conocido por las cualidades medicinales de sus aguas sulfurosas y debido a la influencia de la concepción cultural ilustrada en favor de la higiene y la salud.

En 1898 el padre Benito Menni lo adquirió para la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios y fundó un centro de salud mental que perdura reformado hasta la actualidad.

Mondragón
Mondragón (cooficialmente en euskera: Arrasate) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, perteneciente a la comarca del Alto Deva. En 2023, tenía una población de 21 867 habitantes, de los que un 55 % son vascohablantes. Su extensión es de 30,8 km², por lo que su densidad es de 716,36 hab./km². cue mofeta aner cuevas mofeta da

Mondragón es centro del movimiento cooperativo vasco y uno de los principales centros industriales de la comunidad autónoma, así como la sede de la Universidad de Mondragón.

Arrasate es el nombre vasco del poblado existente con anterioridad a la fundación de la villa y cuya localización exacta está todavía por determinar. No obstante, si se obedece a la toponimia, Arrasate se encontraría en la ladera suroeste del montículo de Santa Bárbara, mientras que el Mondragón medieval se construyó al este de dicho montículo.
Max-A
Max-A es una productora y distribuidora de cine para adultos japonés especialmente conocido por los vídeos realizados bajo sus sellos Samansa y Calen, que produjeron una serie de productos innovadores y de calidad a finales de los años 1990 y principios de los 2000.

AV Idol
Un AV idol (AV女優, ídolo de Cine para adultos o conocido también como JAV) es un ídolo japonés que trabaja en la industria pornográfica a menudo como actor tanto como modelo, sus interpretaciones tienen un amplio rango, desde el ídolo en bikini haciendo sus tareas diarias a pornografía extrema. Desde los comienzos de la industria AV, a principios de los 80, cientos de ídolos debutan cada año, con una carrera promedio de un año apareciendo en 5 a 10 videos en ese tiempo, ídolos notables tienen reconocimiento público y carreras que abarcan varios años.