hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amir Kabir
Amir Kabir (امیر کبیر en grafía persa), de nombre completo Mirza Mohammad Taqi Jan Amir-Nezam (میرزا تقی‌خان امیرنظام) (circa 1807–9 de enero de 1852) fue Gran Visir de Persia durante el reinado de Nasereddín Shah.

Jorramchar
Jorramchar, también transliterado en español como Khorramshahr y Jurramšāhr (en persa, خرمشهر), es una ciudad portuaria en la Provincia de Juzestán en el suroeste de Irán. Queda a unos 10 kilómetros al norte de Abadán. La ciudad se extiende sobre la orilla derecha del Chat-el-Arab (Arvan Rud en persa) cerca de su confluencia con el río Karún.

Las estimaciones sobre su población varían ampliamente entre los 338 922 (2006, ) y 624 321 habitantes. (2005, )
Sky For Two
Ski For Two (titulado en español Esquí para dos) es el duodécimo cortometraje animado de la serie de cortos animados del Pájaro Loco. Estrenada en cines el 13 de noviembre de 1944, la película fue producida por Walter Lantz Productions y distribuida por  Universal Pictures.

El pájaro loco (serie cinematográfica)
Woody Woodpecker (conocido como El Pájaro Loco en Español) es una serie cinematográfica de dibujos animados estadounidenses creada por dibujante y animador Walter Lantz. Fue producidos por Walter Lantz Productions y distribuidos por Universal Studios de 1941 a 1972.
José Olivio Jiménez
José Olivio Jiménez (Santa Clara, Cuba, 1926-Madrid, España, 2003) fue un crítico literario cubano, que desarrolló su actividad profesional en Estados Unidos y en España. Profesor universitario especializado en la llamada generación del 50 o de los poetas del medio siglo, se han valorado en especial sus estudios sobre poetas como Francisco Brines, Luis Cernuda o José Hierro, o maestros como Antonio Machado, José Martí o Vicente Aleixandre, y su visión global de la poesía hispanoamericana del siglo xx.

José Hierro
José Hierro del Real (Madrid, 3 de abril de 1922 - Madrid, 21 de diciembre de 2002), conocido como José Hierro o Pepe Hierro, fue un poeta español. Pertenece a la primera generación de la posguerra dentro de la llamada poesía desarraigada.

En sus primeros libros, Hierro se mantuvo al margen de las tendencias dominantes y decidió continuar la obra de Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Pedro Salinas, Gerardo Diego e, incluso, Rubén Darío. Posteriormente, cuando la poesía social estaba en boga en España, hizo poesía con numerosos elementos experimentales (collage lingüístico, monólogo dramático o culturalismo).
Derecho de sociedades
El derecho de sociedades (también conocido como derecho corporativo o derecho empresarial) es el conjunto de normas que regulan los derechos, las relaciones y la conducta de personas, empresas, organizaciones y negocios. El término se refiere a la práctica jurídica relacionada con las corporaciones o a la teoría de las corporaciones. El derecho societario suele describir el derecho relativo a asuntos que se derivan directamente del ciclo de vida de una corporación.[1] Por lo tanto, abarca la formación, la financiación, la gobernanza y la disolución de una corporación.

Sociedad de responsabilidad limitada
Una sociedad de responsabilidad limitada (S. R. L. o S de R. L) o sociedad limitada (S. L.) es un tipo de sociedad mercantil en la que la responsabilidad está limitada al capital aportado, y por lo tanto, en el caso de que se contraigan deudas, no responde con el patrimonio personal de los socios, sino al aportado en dicha empresa limitada (LTDA). Se presenta como una sociedad de tipo capitalista en la que el capital, que estará dividido en participaciones sociales, se integrará por las aportaciones de todos los socios, quienes no responderán personalmente de las deudas sociales.
Ajanedo
Ajanedo es una localidad del municipio cántabro de Miera, en España. Tenía en 2021 una población de 8 habitantes (INE). Se encuentra a 340 m s. n. m. y dista 2,2 kilómetros de La Cárcoba, capital municipal. En su término se encuentra la Cueva de El Salitre, Bien de Interés Cultural con categoría de zona arqueológica desde 1980, conteniendo una galería con unos ciento cincuenta metros de desarrollo, en cuyo interior se hallaron vestigios de ocupación entre el Auriñaciense y el Aziliense y pinturas del Solutrense.

La Cárcoba
La Cárcoba es uno de los barrios del pueblo de Miera, capital del municipio de Miera (Cantabria, España). La capital municipal ha sido históricamente el propio pueblo de Miera, coincidente con el nombre del municipio. En el año 2021 contaba con una población de 60 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 426 m s. n. m., y está a 38 kilómetro de distancia de la capital cántabra Santander.
Río Otoskwin
El río Otoskwin es un río en Ontario, Canadá. Este río, que alguna vez fue parte de una importante ruta de comercio de pieles hacia la Bahía James, es un importante afluente del río Attawapiskat a través del lago Attawapiskat.

El nombre indígena «Otoskwin» significa «codo».

Una sección contigua del río Otoskwin desde el lago Otoskwin hasta su desembocadura en el lago Attawapiskat está protegida dentro del parque provincial del río Pipestone y el parque provincial del río Otoskwin-Attawapiskat.

Río Attawapiskat
El río Attawapiskat (del inglés: 'Attawapiskat River') es un largo río de Canadá que discurre por la provincia de Ontario. Fluye hacia el este desde el lago Attawapiskat y desemboca en la bahía de James. Tiene 784 km de longitud —uno de los más largos de Ontario— y drena una cuenca de 50 500 km², similar a países como Bosnia y Herzegovina, Costa Rica o Eslovaquia.
Gazni
Gazni, (del persa غزنى, Ġaznī) es una ciudad de Afganistán, situada en el centro del país. Es capital de la provincia homónima, y su población es de 157.277 habitantes (2007).

Está situada en una meseta de 7.280 pies (2.219 ms) sobre el nivel del mar. Está conectada por carreteras con Qalāt-e Ġilzay al suroeste, Kābul al noreste y Gardez al este. La población de Gazni es multicultural y multiétnica, con tayikos, pastunes, hazaras, y un pequeño número de hindúes.

Ghazna y Ghaznīn son otros nombres antiguos de Gazni.

Gardez
Gardez es la capital de la provincia de Paktiyá en Afganistán. La ciudad queda cerca de la región de las cuevas y túneles de Tora Bora, donde se pensó que Osama bin Laden estaría escondido.

Gardez queda al oeste de Jost y a 80 km al sur de Kabul.
Wan Rong
Gobulo Wanrong (en chino: 郭布罗•婉容 / 郭布羅•婉容, Pinyin: Guōbùluó Wǎnróng; Pekín, 13 de noviembre de 1906 - Yanji, 20 de junio de 1946), o simplemente Wan Rong, fue la última emperatriz consorte de la dinastía Qing en China, y más tarde emperatriz del estado títere de Manchukuo.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
C3 Racing: Car Constructors Championship
C3 Racing: Car Constructors Championship es un videojuego de carreras de 1998 desarrollado por Eutechnyx y publicado por Infogrames para PlayStation. El juego permite al jugador correr en 11 lugares de todo el mundo en una variedad de autos deportivos. En cada país hay tres pistas para correr. El término C3 Racing significa tres C; Car Constructors Championship.

El juego fue lanzado en el Reino Unido como Max Power Racing como un vínculo con la revista Max Power. En Norteamérica, el editor ASC Games cambió el tema y el nombre del juego como TNN Motorsports Hardcore TR, que presentaba autos diferentes, pero tenía pistas similares (reubicadas en ubicaciones dentro de los Estados Unidos) y menús de C3 Racing.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Desierto de Almería (vino)
Desierto de Almería es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos de la zona vitícola del desierto de Almería, que abarca los términos municipales de Alcudia de Monteagud, Benitagla, Benizalón, Castro de Filabres, Lubrín, Lucainena de las Torres, Olula de Castro, Senés, Sorbas, Tabernas, Tahal, Turrillas, Uleila del Campo y Velefique, en la provincia de Almería, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 2003.

Uleila del Campo
Uleila del Campo es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de Los Filabres-Tabernas, a 55 km de la capital de provincia, Almería y cuyo núcleo de viviendas está a una altitud de 640 m s. n. m.

En el año 2021 contaba con 816 habitantes.
Guillermo de Ypres
Guillermo de Ypres ( en neerlandés: Willem van Yper; c. 1090-24 de enero de 1165 ) fue un noble flamenco y uno de los primeros jefes mercenarios de la Edad Media . Después de dos intentos infructuosos por hacerse con el Condado de Flandes, Guillermo se convirtió en lugarteniente de Esteban de Inglaterra durante el periodo de la Anarquía. Gobernó Kent, aunque sin título condal, hasta los primeros años del reinado de Enrique II, cuando regresó a Flandes.

Mercenario
Un mercenario  (del latín merces, - edis, «pago») es una persona con preparación y conocimiento militar, la cual realiza un trabajo por una retribución, generalmente económica, o que actúa con el único interés de ganar dinero, participando en algún conflicto bélico en la defensa de un país extranjero. A veces se denomina soldado a sueldo, soldado de fortuna, o militar privado. Normalmente estas personas tienen poca o nula identificación con la ideología, nacionalidad y preferencias políticas o religiosas del bando para el que lucha.

El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro, de ahí que sea conocido también como soldado de fortuna.

También se llama mercenarios a las personas que trabajan o actúan a cambio de dinero o de un beneficio personal, y sin motivaciones política, filosóficas, ideológicas o religiosas.
Nuevo orden (álbum)
Nuevo orden es el segundo álbum de estudio de la banda Ian, banda solista de Mario Ian. El disco sigue con una temática similar a su predecesor En tiempos de redención con temas sociales y espirituales. Aunque grabaron el disco Gustavo Rowek y Sergio Berdichevsky abandonaron la banda luego de la edición del mismo. El primer corte de difusión fue "No me desangraré".

En tiempos de redención
En tiempos de redención es el primer disco de Ian, banda del cantante argentino Mario Ian, el álbum fue lanzado en 2006 por el sello Blackstar.

Para esta producción Ian seleccionó un grupo de músicos de extensa trayectoria en el metal argentino, como Hernan Cotelo en bajo, y sus excompañeros de Rata Blanca, el baterista Gustavo Rowek y el guitarrista Sergio Berdichevsky. 
Más adelante se integraría José Velocet en segunda guitarra y Javier  Retamozo (también ex-Rata Blanca) en teclados.

El disco fue grabado en 2006 y editado ese mismo año en Argentina por el sello Blackstar. En algunos lugares fuera del país se editó en 2007.
Ted Alexandro
Ted Alexandro (26 de enero de 1969) es un stand-up cómico de la ciudad de Nueva York . Ha aparecido en la mayoría de los programas nocturnos de entrevistas y ha tenido sus propios especiales de media hora en Comedy Central .

Lewis Black
Lewis Niles Black (Silver Spring, Maryland, 30 de agosto de 1948) es un comediante, actor y escritor estadounidense. Es conocido por su estilo de comedia, que a menudo incluye la simulación de un colapso mental, o un discurso cada vez más enfadado, ridiculizando la historia, la política, la religión, las tendencias y fenómenos culturales. Fue el presentador del programa de televisión Lewis Black's Root of All Evil de Comedy Central, y participa en The Daily Show con una sección llamada "Back in Black".
Cuadripórtico (Pompeya)
El Cuadripórtico de los teatros, también conocido como el Cuartel de los gladiadores, es una estructura de la época romana, sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 y encontrada a raíz de las excavaciones arqueológicas de la antigua Pompeya. Utilizado inicialmente como residencia, se convirtió posteriormente en un cuartel para el arte gladiatoria.

Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.
Antonio García-Bellido
Antonio García-Bellido y García de Diego (Madrid, 30 de abril de 1936 - 10 de noviembre de 2025) fue un científico español especializado en la investigación de las bases genéticas del desarrollo y de la diferenciación celular molecular.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Omega (TeX)
Omega es una extensión de TeX que utiliza Basic Multilingual Plane de Unicode. Fue realizado por John Plaice y Yannis Haralambous después del desarrollo de TeX en 1991, en principio para mejorar las capacidades multilenguaje del sistema de tipografías TeX. Incluye una nueva fuente codificada en 16-bit para TeX, (omlgc and omah) cubriengo una gran variedad de alfabetos.

En 2004 en una conferencia de TeX Users Group, Plaice anunció su decisión de separarse en un nuevo proyecto (que no resultó público), mientras que Haralambous continuó trabajando sobre Omega.

LaTeX para Omega es invocado como lambda.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Parque Histórico de Si Satchanalai
El Parque Histórico de Si Satchanalai (en tailandés, อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย) es un parque histórico, ubicado en el distrito de Si Satchanalai, en la provincia de Sukhothai, al norte de Tailandia.

La protección del área fue anunciada en la Royal Gazette el 6 de junio de 1962. En 1976, se aprobó un proyecto de restauración y, en julio de 1988, el parque fue inaugurado. El 12 de diciembre de 1991, fue declarado Patrimonio de la Humanidad como parte de la Ciudad histórica de Sukhothai y sus ciudades históricas asociadas, junto con los parques históricos asociados en  Sukhothai y en Kamphaeng Phet.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Provincia de Gazni
Gazni (en persa: غزنى Ġaznī) es una de las 34 provincias de Afganistán. Está ubicado en el este del país, con capital en la ciudad homónima. Su superficie es de 22.914 km² y su población de 1.126.964 habitantes (2007).

La provincia se conecta con la importante ruta que une Kabul y Kandahar, y ha funcionado históricamente como un importante centro comercial entre estas dos grandes ciudades.

Provincias de Afganistán
Afganistán se subdivide en 34 provincias o velayat (en darí: ولایت, wilāya; en pastún: ولایت, wilāya ), que se subdividen en un total de 398 distritos (darí: ولسوالی‌, vulusvāli; pastún: ولسوالۍ, (wuləswāləi). Las provincias están encabezadas por un gobernador (wāli), que es nombrado por el gobierno en la capital Kabul.

Alrededor de 1950, Afganistán constaba de diez provincias, un número que se ha ampliado a lo largo de los años hasta las 34 actuales. La división tal como existe hoy surgió en 2004 después de que Dāykundī y Panjshir se separaron de Uruzgān y Parwān respectivamente.
Copa Interclubes Kagame 2019
La Copa Interclubes Kagame 2019 fue la 42ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de África Oriental organizado por la CECAFA y que contó con la participación de 16 equipos. Se disputó entre el 7 y el 21 de julio de 2019
.

Copa de Clubes de la CECAFA
La Copa de Clubes de la CECAFA es un torneo de fútbol a nivel de clubes de África Oriental y África Central organizado por la CECAFA y que desde el año 2002 se le conoce como la Copa Interclubes Kagame debido a que el presidente de Ruanda Paul Kagame se convirtió en el patrocinador principal del torneo.
Península de Ōnawe
La península de Ōnawe es un tapón volcánico dentro del puerto de Akaroa, en la península de Banks, en Canterbury, Nueva Zelanda. Es el emplazamiento de un antiguo pā (pueblo maorí). Forma parte del volcán de la península de Banks.

El Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda explica que el nombre de Ōnawe se compone de "Ō" que significa "lugar de" y "nawe" que significa "prender fuego".

Fue el lugar de un pā de los Ngāi Tahu capturado por Te Rauparaha, jefe de los Ngāti Toa en 1831. Hasta 1200 personas fueron asesinadas aquí, y la tierra es sagrada para los Ngāi Tahu por lo que "se considera que es conferida a Te Runanga o Ngāi Tahu" como parte del acuerdo de reclamaciones de Ngāi Tahu Waitangi en 1998.

Península de Banks
La península de Banks (del inglés: Banks Peninsula) es un promontorio ubicado en la isla Sur de Nueva Zelanda, que se extiende por alrededor de 55 km al interior del océano Pacífico y adyacente a la ciudad más grande de la isla Sur, Christchurch.

La península tiene una superficie de aproximadamente 1000 km². La península, incluyendo Sumner y otras zonas vecinas que no están en la península propiamente dicha, se rige por Banks Peninsula District Council desde 1989 hasta el 6 de marzo de 2006, fecha en que se fusionó con el vecino Ayuntamiento de Christchurch. La población de la península en 2001 era de 7833 habitantes.
Raúl Domínguez Rex
Raúl Domínguez Rex (Ciudad de México, 20 de septiembre de 1970) Político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional y líder sindical de la CTC.

En octubre de 2018, fue nombrado Subsecretario de Desarrollo Municipal del Gobierno del Estado de México, por el C. Gobernador Constitucional, Lic. Alfredo del Mazo

Como Diputado Federal en la LXIII Legislatura durante el primer año legislativo fue Presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial y durante el segundo año legislativo fue Secretario Secretario de la Mesa Directiva Archivado el 27 de febrero de 2018 en Wayback Machine. de la Cámara de Diputados.

Alfredo del Mazo Maza
Alfredo Del Mazo Maza (Toluca, Estado de México; 5 de diciembre de 1975) es un administrador y político mexicano. Fue gobernador del Estado de México entre 2017 y 2023, siendo el último gobernador emanado del Partido Revolucionario Institucional en ocupar la gubernatura de dicha entidad de manera ininterrumpida por noventa y cuatro años.

Como parte de la administración pública ha ejercido los cargos de presidente municipal de Huixquilucan de 2009 a 2012 y director del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos de 2012 a 2015.
Sextina (estrofa)
La sextina es una estrofa de seis versos endecasílabos u octosílabos, iniciada o finalizada por un pareado (AA o aa), mientras que los otros cuatro versos aconsonantan el primero con el tercero y el segundo con el cuarto (BCBC o bcbc), o bien el primero con el cuarto y el segundo con el tercero (BCCB o bccb).

(A) La princesa está triste… ¿Qué tendrá la princesa?
(A) Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
(B) que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
(C) La princesa está pálida en su silla de oro,
(C) está mudo el teclado de su clave sonoro,
(B) y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.

Rubén Darío

También recibe el nombre de sextina cada una de las estrofas de seis versos que componen la composición poética denominada sextina.

Pareado
El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.
Curtiss HA
El Curtiss HA (llamado a veces Dunkirk Fighter) fue un biplano de flotadores estadounidense diseñado por el Capitán B.L. Smith del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, y construido por la Curtiss Aeroplane and Motor Company, en los años 10 del siglo XX.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Radostín (Žďár nad Sázavou)
Radostín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 153 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.