hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob's Game
Bob's Game es un videojuego de rol cancelado de Nintendo DS que tiene una historia actuada. El propósito de Bob's Game fue realizar un juego sobre el mismo creador, intentando crear un videojuego para DS, en este caso, el mismo juego, llamado Bob's Game. La historia de este juego no fue real, fue una actuación, el cual es vista en los niveles superiores del juego, donde explica que es el juego de Bob.

La historia detrás de Bob's Game es otra.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Antoon van Schendel
Antoon van Schendel (Lage Zwaluwe, Drimmelen, Brabant Septentrional, 9 de mayo de 1910 - Muret, Francia, 6 de agosto de 1990) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre 1935 y 1947, consiguiendo 6 victorias, entre ellas dos etapas en el Tour de Francia.

Tour de Francia 1939
El 33.º Tour de Francia se disputó entre el 10 de julio y el 30 de julio de 1939 con un recorrido de 4.224 km. dividido en 18 etapas de las que la segunda, la sexta, la octava, la duodécima, la decimoséptima y la decimoctava estuvieron divididas en dos sectores mientras que la décima y la decimosexta constaron con tres sectores.

Participaron 80 ciclistas repartidos en 10 equipos de 8 corredores, de los que sólo llegaron a París 49 ciclistas, sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes.

La cercanía de la Segunda Guerra Mundial, que mantendría suspendido el Tour hasta 1947, hizo que no participaran en esta edición ciclistas de Alemania e Italia
Jenifer Muñoz
Jenifer Muñoz (Medellín, 1 de febrero de 1991) es una jugadora de baloncesto colombiana que juega en la posición de escolta. Con su selección nacional logró tres medallas de bronce en campeonatos sudamericanos (2016, 2018 y 2022) y una de plata en los Juegos Panamericanos de Santiago 2023. A nivel de clubes se consagró dos veces campeona de la Liga Sudamericana de Baloncesto Femenino, entre otras competencias.

Liga Sudamericana Femenina de Clubes de Básquetbol de 2019
La Liga Sudamericana Femenina de Clubes de Básquetbol fue la tercera edición de este torneo con esta denominación si se considera la edición del 2002, y es la 18.ª edición en general de la competencia continental para clubes de basquétbol femenino. Comenzó el 16 de mayo de 2019 y terminó el 2 de junio de 2019.

El final four se disputó en Santiago del Estero, Argentina, y allí se coronó campeón el representante colombiano Copacabana de Antioquia, y logró así su primer título en el torneo, el primer título para Colombia y además rompió la hegemonía brasilera.
Ariel Rivas
Ariel Rivas (nacido en la República Dominicana un 26 de mayo) es ganador del premio Grammy Latino y Mentor en Berklee College of Music, donde fue becado por excelencia académica, obteniendo un Máster en Music Business y otro en Artist Management. Es un destacado productor musical, manejador de artistas, ingeniero de grabación y productor de espectáculos y giras internacionales. Con más de 25 años de experiencia, ha sido nominado y galardonado con varios premios.

Su influencia en la música latina ha sido significativa, colaborando con artistas de renombre mundial.

Víctor Manuelle
Víctor Manuel Ruiz Velázquez (Nueva York, 27 de septiembre de 1968), más conocido como Víctor Manuelle, es un cantante estadounidense de origen puertorriqueño cuya carrera se ha desarrollado principalmente en el género de la salsa, con incursiones también en el bolero y la balada romántica.
Nemequene
Nemequene († 1514), también llamado Nymyquyne, o Nemeguene, fue un Zipa de Bacatá que gobernó durante veinticuatro años, desde 1490 hasta su muerte, en 1514. Fue considerado como el mayor legislador de los muiscas, después de Bochica y Nompanen. Creó una norma legal, conocida como el Código de Nemequene, cuyas leyes estuvieron vigentes incluso hasta algún tiempo después de la conquista española.

Durante su reinado se consolidaron las fronteras del Zipazgo, sometiendo para ello a los múltiples rivales internos.

Zaque
Zaque era el título de nobleza de los gobernantes de la parte norte de la Confederación muisca, en el altiplano cundiboyacense, y su sede de gobierno era la ciudad de Hunza, hoy Tunja.

Cuando Gonzalo Jiménez de Quesada llegó a la región, Eucaneme era el hoa reinante.
Lätiniidi
Lätiniidi es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Josefa Sabor
Josefa Emilia Sabor (Villanueva de Arosa, España, 23 de noviembre de 1916-Buenos Aires, 11 de enero de 2012) fue una bibliotecaria y docente argentina. Referente internacional de la profesionalización de la bibliotecología argentina, formó parte de la llamada «generación del 40», que moderniza la bibliotecología argentina y latinoamericana.

Biblioteconomía
La biblioteconomía o bibliotecología es un campo interdisciplinario y multidisciplinario que aplica las prácticas, perspectivas y herramientas de gestión, la tecnología de la información, la educación, la recopilación, organización, preservación y difusión de los recursos de información y la economía política de información a las bibliotecas. Según la RAE, la biblioteconomía es una disciplina encargada de la conservación, organización y administración de las bibliotecas. La biblioteconomía, en cambio, se refiere más al conjunto de técnicas y conocimientos necesarios para, internamente, regir la gestión y la ordenación de libros y documentos en el seno de una biblioteca.
Audómar Ahumada Quintero
Audómar Ahumada Quintero (Casa Blanca. Guasave, Sinaloa, 15 de agosto de 1950-8 de noviembre de 2020) fue un político mexicano, miembro del Partido de la Revolución Democrática, fue candidato a Gobernador de Sinaloa en 2004.

Elecciones estatales de Sinaloa de 2004
Las elecciones estatales de Sinaloa de 2004 se llevaron a cabo el domingo 14 de noviembre de 2004, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Sinaloa:

Gobernador de Sinaloa. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Jesús Aguilar Padilla.

18 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

40 diputados del Congreso del Estado. 24 fueron elegidos por mayoría relativa y 16, por representación proporcional.
Shuma-Gorath
Los mitos de Cthulhu
Shuma-Gorath es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por Steve Englehart y Frank Brunner, el personaje apareció por primera vez en Marvel Premiere #10 (septiembre de 1973). Shuma-Gorath pertenece a los Grandes Primigenios, una raza de antiguos seres sobrenaturales que son anteriores a la Tierra. Es un antagonista recurrente del superhéroe Doctor Strange.

Kull de Atlantis
Kull de Atlantis, Kull de Valusia o Kull el Conquistador es un personaje ficticio creado por el escritor Robert E. Howard. El personaje era más introspectivo que la creación posterior de Howard, Conan el Bárbaro, cuya primera aparición fue en una reescritura de una historia rechazada de Kull.

Su primera aparición publicada fue "The Shadow Kingdom" en Weird Tales (agosto de 1929). Kull fue interpretado en la película de 1997 Kull el Conquistador por el actor Kevin Sorbo.
Pluma blanca
La pluma blanca es un símbolo ampliamente reconocido, aunque su significado varía significativamente entre los diferentes países y culturas. En el Reino Unido y en las colonias del Imperio Británico desde el siglo XVIII, se ha utilizado como un símbolo de cobardía, utilizado por grupos patrióticos, incluidos miembros prominentes del movimiento Suffragette y grupos de mujeres conservadoras, para avergonzar a los hombres para que se alisten. Sin embargo, en algunos casos es símbolo de pacifismo y en las fuerzas armadas de los Estados Unidos, se utiliza para simbolizar extraordinaria valentía y excelente puntería en el combate.

Las cuatro plumas (novela)
Las cuatro plumas (título original en inglés: The Four Feathers) es una novela de aventuras y romance del escritor británico Alfred E. W. Mason, publicada por entregas en la revista literaria The Cornhill Magazine durante 1902 y en formato de libro en Londres el mismo año.
Epi-LASIK
EPILASIK es una técnica quirúrgica que se utiliza en oftalmología para corregir errores de refracción del ojo de forma definitiva, mediante la utilización de láser, evitando de esta forma la necesidad de utilizar de forma permanente gafas o lentillas. Puede tratarse con este procedimiento la miopía, la hipermetropía y el astigmatismo.
Fue desarrollada por el oftalmólogo griego Ioannis Pallikaris.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Anupama Deshpande
Anupama Deshpande es una cantante de playback india, ha cantado para el Bollywood y fue ganadora del premio Filmfare, en la que fue nominada como la mejor intérprete femenina. Ella se hizo conocer con sus primeros temas musicales como "Sohni Chenab De" para la película titulada "Sohni Mahiwal" (1984). Esta canción fue originalmente escrita y compuesta para que lo cantara Asha Bhosle. Tras escuchar esta canción Asha Bhosle, aconsejó de conservar este tema musical como lo fue en la voz de Anupama Deshpande, dando así un crédito al talento para el canto del Anupama.  Ella ha interpretado un total de 124 canciones para 92 películas. She has sung a total of 124 songs in 92 films.

Asha Bhosle
Asha Bhosle (devánagari: |आशा भोंसले) (Goar, Sangli, Maharashtra, 8 de septiembre de 1933) cantante india conocida por ser la voz de muchos playbacks que se realizan en las películas de Bollywood, aunque su repertorio es mucho más amplio. Su carrera comenzó en 1943 y ha estado activa seis décadas participando en más de 950 películas de Bollywood y varios discos. Su hermana Lata Mangeshkar suele acompañarla.

Asha Bhosle es una de las voces más versátiles del sur de Asia: su repertorio pasa por la música típica de bandas sonoras, pop, ghazal, bhajan, música clásica india tradicional, folk, qawwali o Rabindra Sangeet. Ha cantado en más de 14 lenguas, entre ellas hindi, maratí, bengalí, guyaratí, punjabi, tamil, inglés, ruso, nepalí o malayo. Y se cree que ha cantado más de 12.000 canciones pero esas estimaciones son difíciles de comprobar.
Escuela Politécnica Superior de Linares
La Escuela Politécnica Superior de Linares —EPS de Linares o EPSL— es una escuela de ingeniería española perteneciente a la Universidad de Jaén desde el 1 de julio de 1993. Se encuentra ubicada en el municipio jienense de Linares, en la comunidad autónoma de Andalucía. Su origen se remonta a la fusión en 1976 de dos centros emblemáticos en la ciudad de Linares: la Escuela de Minas (1892) y la Escuela Industrial (1910). Posteriormente, ha ido ampliando la variedad de su oferta formativa con titulaciones de ingeniería de telecomunicaciones y de obras públicas.

Las instalaciones actuales de la EPS de Linares se localizan, desde el 1 de septiembre de 2015, en el Campus Científico-Tecnológico de Linares. Hasta esa fecha se habían situado en dos edificios que datan de 1949, en la calle Alfonso X «el Sabio» de Linares, donde era conocida popularmente como «la Escuela de Peritos».

Profesión regulada
Una profesión regulada es aquella profesión que sólo se puede ejercer mediante unas condiciones determinadas por una ley o norma legislativa. Las condiciones suelen ser unos estudios oficiales. La regulación de una profesión es competencia de cada país y su objetivo es garantizar la protección de la ciudadanía que recibe estos servicios profesionales.

En España existen muchas profesiones sin regulación estatal. A modo de ejemplo, la estadística es considerada una profesión no regulada y, a pesar de existir titulaciones universitarias en estadística, cualquier persona puede ejercer esta profesión sin poseer estudios universitarios específicos.
Museo Violeta Parra
El Museo Violeta Parra es un museo de arte y centro cultural ubicado en la comuna y ciudad de Santiago, Chile. Inaugurado el 4 de octubre de 2015, busca conservar y promover la obra de la artista chilena Violeta Parra.

Avenida Vicuña Mackenna
La Avenida Vicuña Mackenna es la principal del sector suroriente de la ciudad de Santiago en Chile, uniendo el centro de Santiago con los centros urbanos periféricos de La Florida y Puente Alto, la tercera y primera comuna más poblada del país, respectivamente.
Copa Libertadores de Futsal Femenina 2025
La Copa Libertadores de Futsal Femenina 2025, estilizado como CONMEBOL Libertadores Futsal Femenina 2025, fue la décima edición del torneo internacional de la Copa Libertadores Futsal Femenina organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Se llevó a cabo del 1 al 8 de noviembre de 2025 en Luque, Paraguay.

Copa Libertadores de Futsal Femenina
La Copa Libertadores de Futsal Femenina o CONMEBOL Libertadores Futsal Femenina (en portugués: competição sul-americana de futsal feminino) es un torneo internacional de fútbol sala femenino organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol sala femenino en América.

El actual campeón es el Taboão Magnus de Brasil que logró su segunda Libertadores tras derrotar en la final a All Boys de Argentina por 3 a 2. Es también, juntos los clubes Unochapecó, Barateiro y Stein Cascavel, todos de Brasil, los que más veces salieron campeones con dos títulos cada uno.
Olivier Thomert
Olivier Thomert Jean-marc (Versalles, Francia, 28 de marzo de 1980) es un futbolista  francés retirado. Jugaba de extremo izquierdo y disputó más de 200 encuentros en la primera categoría del fútbol francés. Fue internacional absoluto con la selección de Martinica, con la que jugó tres encuentros.

Le Mans Football Club
El  Le Mans Football Club —club denominado desde 1985 hasta 2010: Mans Union Club 72— es un club de fútbol francés, de la ciudad de Le Mans en Países del Loira. Fue fundado en 1985, y liquidado en octubre de 2013, perdiendo su estatus profesional. El club fue refundado, y actualmente se desempeña en el Ligue 2, la segunda división del fútbol del país.
Escuela Politécnica Superior de Ingeniería de Villanueva y Geltrú
La Escuela Politécnica Superior de Ingeniería de Villanueva y Geltrú (EPSEVG; en catalán: Escola Politècnica Superior d'Enginyeria de Vilanova i la Geltrú) está situada en Villanueva y Geltrú y forma parte de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC).

Su origen se remonta a 1881, con la creación de su predecesora directa Escola d'Arts i Oficis, que evoluciona hasta fundarse en 1901 la Escuela Superior y Elemental de Industrias, con la implantación de estudios superiores técnicos de Peritaje y Maestría Industriales, la creación de una escuela técnica, de hecho, es fruto de la necesidad estrechamente ligada al crecimiento de la industria y el desarrollo económico y urbanístico propio de las sociedades del siglo XIX, que en Vilanova i la Geltrú viene acompañada de la llegada del ferrocarril, también en 1881, lo que abre la ciudad al resto del país.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Supercopa de Europa 1983
La Supercopa de Europa 1983 fue la 9.ª edición de la Supercopa de la UEFA, torneo de fútbol disputado entre el campeón de la Copa de Europa, Hamburgo SV y el campeón de la Recopa de Europa, el Aberdeen Football Club. Los campeones corresponden a la temporada 1982-83.

La Supercopa se jugó a dos partidos, invirtiendo localías. El primer partido, disputado en Volksparkstadion en Hamburgo, terminó empatado 0-0. Sin embargo, en el partido de vuelta disputado en el Pittodrie Stadium, Aberdeen consiguió su segundo título internacional al vencer 2-0 con goles de Neil Simpson y Mark McGhee. De esta manera, Aberdeen es hoy en día, el único equipo escocés en ganar la Supercopa de Europa.

Pittodrie Stadium
El Pittodrie Stadium es un estadio de fútbol situado en la ciudad de Aberdeen, Escocia. Fue utilizado por primera vez en 1899 y desde 1903 ha sido sede del Aberdeen Football Club. Desde entonces, ha sido escenario de una serie de primicias en el campo de diseño de estadios, en particular convirtiéndose en uno de los primeros estadios con todas sus localidades sentadas en el Reino Unido.

En la actualidad es uno de los estadios de fútbol más grandes de Escocia y tiene una capacidad para 22 199 espectadores; sólo Celtic Park, Murrayfield, Hampden Park e Ibrox son más grandes. Además de su función principal de organizar partidos de fútbol como local para el Aberdeen FC, también ha sido sede de varios torneos internacionales escoceses y los partidos ocasionales de rugby.
Base Aérea de Taura
La Base Aérea de Taura es una instalación militar de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), reconocida por su ubicación estratégica y su papel crucial en la defensa y soberanía del espacio aéreo de Ecuador. Se encuentra ubicada cerca de la parroquia Taura, del cantón Naranjal, en la provincia del Guayas.

Es la única base aérea del país que cuenta con una pista aérea propia dedicada exclusivamente a operaciones y entrenamiento militar, lo que subraya su importancia operativa dentro de la estructura de las Fuerzas Armadas del Ecuador.

Actualmente, existe un debate político y técnico sobre si el nuevo aeropuerto de Guayaquil debería ubicarse en Taura, aunque el proyecto original respaldado por el municipio de la ciudad ha sido siempre la zona de Daular.

Aeropuerto Internacional Guayaquil-Daular
El Aeropuerto Internacional Guayaquil-Daular es un proyecto que persigue dotar de un nuevo aeropuerto a la ciudad ecuatoriana de Guayaquil, en sustitución del actual Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo (construido en los años sesenta del siglo XX y remodelado en 2006) que no puede crecer por haber quedado incluido dentro de la ciudad, además de haberse quedado pequeño para la proyección de pasajeros de los años venideros. Su construcción está planeada para comenzar en 2024 y finalizar en 2031.
Diego Sillero
Diego Sillero fue un alarife español que realizó diversas obras para el Concejo de Madrid a mediados del siglo xvi. Recibió el título de aparejador de las Obras Reales el 20 de noviembre de 1605, otorgado por Felipe III, para cubrir la vacante de Antonio Segura. Era hermano del también arquitecto Antonio Sillero.

Alarife
Alarife (del árabe hispánico العَرِيف «alʿaríf», a su vez del árabe clásico عريف «ʿarīf», experto) y alarifazgo son términos en desuso que denominaron en la península ibérica al maestro de albañilería mudéjar, en la herencia cultural del periodo islámico en ese territorio. Entre los oficios relacionados con la construcción fue sinónimo del arquitecto o el maestro de obras y de forma general del albañil. Su figura histórica y trabajo aparecen glosados y descritos en antiguos tratados como el Libro del Peso de los alarifes y Balanza de Menestrales, o el Breve compendio de la carpintería de lo blanco y tratado de alarifes de Diego López de Arenas, o su referencia en las Ordenanzas de Madrid, redactadas por Teodoro de Ardemans. Entre los estudios lingüísticos de la jerga de este oficio es de destacar el Léxico de alarifes de los Siglos de Oro reunido por el cervantista Fernando García Salinero y publicado por la Real Academia Española, en 1968.
Valle del Ala
El valle del Ala (en inglés: Ala Valley), a veces valle del Allah (en inglés: Allah Valley), es el valle del río Ala en Filipinas. Se encuentra en las coordenadas 6 ° 27'40 "N 124 ° 40'8" E en la provincia de Cotabato del Sur de la isla de Mindanao.

La economía se basa en la agricultura produciendo sobre todo copra, de enormes plantaciones de coco. Otra fuente importante de ingresos es la acuicultura de tilapia en el lago Sebú.

Las empresas están comenzando a invertir para construir fábricas en el área, especialmente en los municipios de Surala y T'Boli.

Cotabato del Sur
Cotabato del Sur (cebuano: Habagatang Cotabato; tagalo: Timog Kotabato; inglés: South Cotabato) es una provincia en la región de Soccsksargen en Filipinas. Su capital es Koronadal.

El boxeador y cantante filipino Manny Pacquiao es de esta provincia, de la ciudad de General Santos.
Agrilus cavifrons
Agrilus cavifrons es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Waterhouse, 1889.

Se alimenta de Celtis ehrenbergiana (Ulmaceae). Se encuentra en Arizona y México.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.