hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limited Run Games
Limited Run Games es una compañía distribuidora de videojuegos estadounidense, ubicada en Raleigh, Carolina del Norte. Constituye una división de Mighty Rabbit Studios. La compañía está especializada en el lanzamiento de videojuegos en formato físico, vendiéndolos en su sitio web. Fundada por Douglas Bogart y Josh Fairhurst, se creó para proporcionar cartuchos y discos físicos en lugar de juegos descargables a los jugadores que así lo prefieren.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Distrito de Masma
El Distrito de Masma es uno de los treinta y cuatro distritos que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en la sierra central de Perú. Limita por el norte con el distrito de Huamalí; por el este con el Distrito de Julcán; por el sur con los distritos de Julcán y Molinos; y, por el oeste con el Distrito de Ataura.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Huamalí
El distrito de Huamalí es uno de los treinta y cuatro que conforman la provincia de Jauja, ubicada en el departamento de Junín, en la sierra central del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo
Plaza de Tirso de Molina
La plaza de Tirso de Molina (antes llamada plaza del Progreso) es un espacio público en el centro de Madrid con planta triangular, que se prolonga hacia la calle de la Magdalena y la vecina plaza de Antón Martín. Se denomina así en honor a Tirso de Molina, un dramaturgo español del siglo XVII que tiene en ella dedicada una estatua. El conjunto urbanístico forma el límite norte del barrio de Lavapiés.

Plaza de Antón Martín
La plaza de Antón Martín, también llamada plazuela de Antón Martín, es un espacio público del distrito centro de Madrid, en el que confluyen la calle de Atocha, la calle de Santa Isabel, la calle de la Magdalena, la calle del Amor de Dios y la calle del León en su intersección con la calle de Moratín.

Debe su nombre al religioso del siglo xvi Antón Martín, sucesor de San Juan de Dios en la Orden Hospitalaria, y fundador aquí en 1552 del hospital de Nuestra Señora del Amor de Dios, popularmente llamado hospital de Antón Martín.
Museo Judío de Casablanca
El Museo Judío de Casablanca (en francés: Musée du Judaïsme Marocain de Casablanca; en árabe en árabe: متحف البيضاء المغربية اليهودية‎) es un museo de historia judía dedicado a preservar la memoria de las diversas comunidades judías que han existido en Marruecos. Es el único museo judío que se encuentra hoy en día en el Mundo Árabe. El museo reúne más de 2000 años de historia y tradiciones de los judíos marroquíes. Pertenece a la Fundación del Patrimonio Cultural Judeo-Marroquí.

El museo, el cual fue inaugurado en el año 1996, se encuentra en la ciudad de Casablanca. Entre sus colecciones se pueden encontrar objetos tales como mezuzot, pergaminos de la Torá, bancos de sinagogas, menorot, monedas acuñadas en idioma hebreo, libros y placas escritas en judeoárabe marroquí, haquetía y judeoberéber, trajes de boda y otros empleados en días de fiesta tradicional, fotografías y hasta videos de las diversas comunidades judías del país.

Museo judío
Un museo judío o museo de historia judía es un museo dedicado a la historia, cultura, religión y diversos aspectos de los judíos y el judaísmo. La definición abarca una gran diversidad de instituciones y entidades, privadas o estatales, de propiedad judía u otra, que muchas veces cuentan con la implicación de personas o instituciones judías, desde las comunidades locales a patrocinadores y fundaciones.

La mayoría de museos judíos enfatizan las relaciones con la sociedad de la que forman parte a través de la representación de la cultura judía y la historia judía al público general. Su misma existencia se debe al encuentro entre los judíos y su entorno, y suelen servir de fuente de investigación y formación académica, contando con la participación de universidades, centros de investigación e institutos relevantes.
Asian Sevens Series Femenino 2019
El Asian Sevens Series Femenino de 2019 fue la vigésima temporada del circuito de selecciones nacionales femeninas asiáticas de rugby 7.

El campeón y subcampeón del torneo clasificarán al Challenger Series 2020 a disputarse en la ciudad  de Stellenbosch en Sudáfrica.

Asian Sevens Series Femenino
El Asian Sevens Series Femenino es un torneo de selecciones de rugby 7 que se realiza en Asia desde 2000.

Se disputa en formato de siete jugadoras por equipo.

El actual campeón del torneo es el seleccionado de Japón.
Orden de exterminio mormón
La orden ejecutiva 44 de Misuri (conocida como la orden de exterminio mormón) fue una orden ejecutiva estatal emitida por el gobernador de Misuri Lilburn Boggs el 27 de octubre de 1838, en respuesta a la batalla del río Crooked. El enfrentamiento se desencadenó cuando una unidad de la milicia estatal del condado de Ray detuvo a varios rehenes mormones del condado de Caldwell, y el posterior intento de los mormones de rescatarlos.

Basado en reportes exagerados de la batalla y rumores de planes militares de los mormones, Boggs afirmó que los mormones habían "hecho la guerra al pueblo de Misuri", y ordenó que "los mormones deben ser tratados como enemigos y deben ser exterminados, o expulsados del estado, si es necesario para la paz pública".

Far West (Misuri)
Far West es el nombre de un sitio histórico para el movimiento de los Santos de los Últimos Días en el condado de Caldwell, Misuri, Estados Unidos, establecido a fines de los años 1830. Es reconocido por el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU., agregado al registro en 1970. Es actualmente propiedad y está mantenida por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. En Far West se inició la construcción del tercer templo de la iglesia después del fallido templo de Independence y el templo de Kirtland, defamado al ser expulsados los fieles de Illinois.
Soyuz MS-23
Soyuz MS-23 es un vuelo no tripulado de rescate de una misión de la nave rusa Soyuz. Se lanzó hacia la ISS, el 24 de febrero de 2023 a las 00:24 UTC, para servir de recambio de la averiada nave Soyuz MS-22 que sufrió una avería en diciembre de 2022, lanzada el 21 de septiembre de 2022 con tres miembros de la tripulación de la Expedición 68, que comenzó el 29 de septiembre de 2022 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-21. La cápsula regresó finalmente el 27 de septiembre de 2023.

Soyuz MS-21
Soyuz MS-21 es el vuelo 149 tripulado de una misión de la nave rusa Soyuz. Se lanzó hacia la ISS, el 18 de marzo de 2022 con tres miembros de la tripulación de la Expedición 67 que comenzó el 30 de marzo de 2022 con el desacoplamiento de la Soyuz MS-19 y fue lanzada desde el cosmódromo de Baikonur.

Anteriormente estuvo programada para el 30 de marzo pero fue trasladada en el manifiesto de vuelo provisional publicado por Roscosmos en el verano de 2020 al 18 de marzo de 2022.
Asedio de Kazán
El asedio de Kazán de 1552 fue la batalla final de las guerras ruso-kazanesas y el fin del Kanato de Kazán. Aun así, la lucha continuó después de la caída de Kazán, con rebeliones en Çalım y Mişätamaq y pretendientes al kanato invitados en la corte Nogái. La guerrilla persistió hasta 1556.

Mari (pueblo)
Los maris (en mari: мари; en ruso: марийцы, romanizado: mariytsy), también conocidos como cheremises, son un pueblo ugrofinés que vive en las orillas del Volga en la república de Mari-El, en Rusia. La palabra cheremís proviene del chuvasio čaremyš "los combatientes" o bien del tártaro čeremiš "malo").
Japón en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Japón estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 103 deportistas que compitieron en 14 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Eriko Sanmiya.

Japón en los Juegos Olímpicos
Japón en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Japonés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 24 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 542 medallas en las ediciones de verano: 189 de oro, 162 de plata y 191 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 100 medallas en las ediciones de invierno: 22 de oro, 36 de plata y 42 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Tokio 1964 y Tokio 2020, y de los Juegos de Invierno en dos ocasiones: Sapporo 1972 y Nagano 1998.
Santo Isidoro (Mafra)
Santo Isidoro es una freguesia portuguesa del concelho de Mafra, en el distrito de Lisboa, con 24,83 km² de superficie y 3.814 habitantes (2011), distribuidos entre la cabecera de la freguesia y otras seis localidades: Lagoa, Monte Bom, Monte Godel, Picanceira, Pucariça y Ribamar. Su densidad de población es de 153,6 hab/km².

La freguesia, encajada entre los arroyos Safarujo y Ribeira de Ilhas,  limita al norte con la de Encarnação, al sur con la de Ericeira, al este con la Unión de las Freguesias de Azueira y Sobral de Abelheira, al este y al sur con la de Mafra y al oeste con el Océano Atlántico. En esta fachada marítima se encuentran playas como la de Coxos y São Lourenço, muy frecuentadas por bañistas y amantes del surf.

En el patrimonio de la freguesia destacan, además de la iglesia parroquial dedicada al santo homónimo, las numerosas quintas o casas solariegas diseminadas por su territorio y el fuerte de São Lourenço.

Ericeira
Ericeira es una freguesia situada en el municipio de Mafra, en Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 359 habitantes.

Es conocida sobre todo por las altísimas olas de esta parte de la costa que atraen a surfistas de todo el mundo.

Con sus 11 kilómetros de costa (desde la Playa de Empa hasta la Playa de S. Lourenço), además de ser un destino privilegiado para la práctica de numerosos deportes acuáticos (desde el bodyboard hasta el skimming), ha sido elegida la 1ª Reserva Mundial de Surf en Europa y la 2ª del mundo.
Hornos de Lonquén
Hornos de Lonquén fue un lugar donde se encontraron el 30 de noviembre de 1978 restos de detenidos desaparecidos en Chile. Estas personas habían sido detenidas en la localidad de Isla de Maipo el 7 de octubre de 1973.

Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación
La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación fue un organismo chileno creado por el presidente Patricio Aylwin Azócar, mediante el decreto supremo n.º 355, de 25 de abril de 1990, del Ministerio del Interior, con el objeto de contribuir al esclarecimiento global de la verdad sobre las graves violaciones a los derechos humanos cometidas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, periodo correspondiente a la dictadura militar liderada por el general Augusto Pinochet, con el fin de colaborar a la reconciliación de todos los chilenos y sin perjuicio de los procedimientos judiciales a que pudieran dar lugar tales hechos.

La comisión fue presidida por el jurista y político Raúl Rettig, razón por la cual se le conoce popularmente como Comisión Rettig y su resultado como Informe Rettig.
Turismo en Marruecos
El turismo en Marruecos está bien desarrollado, manteniendo una fuerte industria turística centrada en la costa, la cultura y la historia del país. El gobierno marroquí creó el Ministerio de Turismo en 1985. El turismo es considerado una de las principales fuentes de divisas de Marruecos y desde 2013 tiene el mayor número de llegadas de los países de África. En 2018, se informó que 12,3 millones de turistas visitaron Marruecos.

Universidad de Qarawiyyin
La Universidad de Qarawiyyin o Al-Karaouine (en árabe جامعة القرويين) es una universidad islámica y mezquita ubicada en la ciudad de Fez, Marruecos. Esta institución fue fundada como madrasa de Qarawiyyin en el año 859, durante el reinado de la dinastía idrisí, por dos mujeres marroquís, una de ellas Fátima al-Fihri, originarias de la ciudad de fez (en árabe Fes"), que era por entonces la capital de Marruecos. Las bellas residencias de los estudiantes todavía se hallan alrededor de la universidad y fueron restauradas por el Gobierno de Marruecos.

Se incorporó al moderno sistema universitario estatal de Marruecos en 1963 y pasó a llamarse oficialmente "Universidad de Al Quaraouiyine" dos años más tarde.

Es la institución universitaria más antigua todavía en funcionamiento por la Unesco y el Libro Guinness de los récords.
Cuenca de antepaís
Una cuenca de antepaís es una depresión flexural ubicada en el margen de un orógeno en donde se acumulan sedimentos provenientes principalmente del mismo. Estas cuencas sedimentarias se forman en escalas de tiempo de entre millones y cientos de millones de años. Debido al peso del orógeno sobre la litosfera terrestre, la región del antepaís se hunde isostáticamente y genera el espacio necesario (cuenca) para atrapar los sedimentos aportados principalmente por ríos desde el orógeno. Este hundimiento se debe a que el sistema orógeno-cuenca descansa sobre la astenosfera, que se comporta como un fluido a escalas de tiempo geológicas, mientras que la litosfera se flexiona como una placa delgada (flexión litosférica).

Ejemplos de cuencas de antepaís y los orógenos asociados:

Cuencas de antepaís de los Andes

Cuenca sedimentaria del Ebro (Pirineos)

Cuenca de Molasse y Cuenca del Po (Alpes)

Cuenca de Alberta (Montañas Rocosas)

Cuenca sedimentaria
Una cuenca sedimentaria es una zona deprimida de la corteza terrestre de origen tectónico donde se acumulan sedimentos. Para su formación se requiere un proceso de subsidencia prolongada. Los límites geográficos de las cuencas sedimentarias están definidos por los límites de las zonas subsidentes y las zonas en proceso de levantamiento o estables que las bordean. Una cuenca sedimentaria se considera activa mientras duren los procesos tectónicos que la originaron, tanto de subsidencia de la misma como de elevación de las áreas circundantes.

El análisis de cuencas es la parte de la estratigrafía que se ocupa del estudio de las cuencas sedimentarias; de hecho el análisis de las cuencas sedimentarias es el fin último, ideal, de los estudios estratigráficos, integrando los datos estratigráficos de los materiales de relleno junto a otros tectónicos, petrológicos, geoquímicos, etc.
Yamaha YMF262
El Yamaha YMF262 también conocido como OPL3 (OPL es un acrónimo de FM Operator Type-L), es una versión mejorada del chip de sonido Yamaha YM3812 (OPL2) diseñado y fabricado por Yamaha Corporation. Tiene las siguientes características :

El doble de canales principales (18 en lugar de 9)

Estéreo simple (izquierda, centro o derecha)

4 nuevas formas de onda (seno alternativo, seno de camello, cuadrada y logarítmica)

Modo de 4 osciladores (combina 2 canales juntos, hasta un máximo de 6 canales)

Menos tiempo gastado en espera activa de una respuesta del chip, mejora de la latencia y del funcionamiento del sistema (el OPL2 requiere bastantes largos retrasos)

Este chip es usado en la Sound Blaster Pro 2.0.

Yamaha Corporation
Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki Gaisha?) es una compañía japonesa con una amplia gama de productos y servicios, sobre todo, instrumentos musicales y aparatos electrónicos.

Se trata de una empresa independiente que, si bien comparte orígenes históricos con Yamaha Motor Company, líder mundial en motocicletas y embarcaciones, no mantiene ninguna relación de capital con dicha compañía.
Verjni (Slaviansk, Krasnodar)
Verjni (del ruso: Ве́рхний) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán y las marismas colindantes, 34 km al noroeste de Slaviansk-na-Kubani y 110 al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 365 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Chernoyerkovskoye.

Raión de Slaviansk
El raión de Slaviansk (del ruso: Славянский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el raión de Krymsk, al suroeste con el raión de Temriuk, al noroeste con el mar de Azov, al norte con el raión de Primorsko-Ajtarsk, al nordeste con el raión de Kalíninskaya y al este con el raión de Krasnoarméiskaya. Su centro administrativo es Slaviansk-na-Kubani.

Su territorio se halla en el delta del Kubán y está surcado por varios de sus distributarios. Su frontera sur es el río Kubán y su frontera al este y al norte es su distributario el Protoka. Ambos finalizan en el mar de Azov, que baña las costas del noroeste del raión, compuestas por marismas y limanes que ocupan 88 400 ha y están protegidas por el Convenio de Ramsar.
Omladinski Fudbalski Klub Durmitor
El Omladinski Fudbalski Klub Durmitor (en montenegrino cirílico: Омладински Фудбалски клуб Дурмитор) es un club de fútbol de Montenegro de la ciudad de Žabljak, situada en el municipio homónimo. Fue fundado en el año 2001 y se desempeña en la Tercera División de Montenegro. Debe su nombre a la montaña Durmitor que se encuentra situada en la zona.

Municipio de Žabljak
El Municipio de Žabljak (en idioma montenegrino: Општина Жабљак) es uno de los veintitrés municipios en los que se encuentra dividida la República de Montenegro. Su capital y ciudad más importante es la localidad de Žabljak.
Blancabella y la serpiente
Blancabella y la serpiente (Biancabella e la biscia sua sorella) es un cuento de hadas italiano que aparece en el primer volumen (tercera noche, tercer cuento) de Las noches agradables, de Giovanni Francesco Straparola, publicado en 1550 en Venecia.

En el siglo XX, el escritor Italo Calvino incluyó una variante piamontesa, La serpiente, con algunos elementos de la versión toscana, y destacó la gran cantidad de variantes de estilo en la versión de Straparola a pesar de la sencillez que presentaba el cuento.

Es un relato del tipo 706 en la clasificación Aarne-Thompson, chica sin manos. Entre otras variantes de este cuento se encuentran La doncella sin manos, Penta la de las manos cortadas, La niña sin manos y La niña con una mano.

Italo Calvino
Italo Calvino (Santiago de las Vegas, La Habana, 15 de octubre de 1923-Siena, 19 de septiembre de 1985) fue un periodista y escritor italiano, principalmente de cuentos y novelas. Entre sus obras más conocidas se incluyen la trilogía Nuestros antepasados (1952-1959), la colección de cuentos de Las cosmicómicas (1965) y las novelas Ciudades invisibles (1972) y Si una noche de invierno un viajero (1979).

Admirado en todo el mundo, fue el escritor italiano contemporáneo más traducido en el momento de su muerte.
Temporada 1978-79 de los Denver Nuggets
La temporada 1978-79 fue la tercera de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Los Angeles Lakers.

Playoffs NBA 1979
Los Playoffs de la NBA de 1979 fueron el torneo final de la temporada 1978-79 de la NBA. Concluyó con la victoria de Seattle SuperSonics, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Washington Bullets, campeón de la Conferencia Este, por 4-1. El MVP de las Finales fue el base Dennis Johnson.

Las Finales fueron una repetición del año anterior; en la que los Bullets derrotaron a los Sonics cuatro partidos a tres en las Finales de 1978. A día de hoy, los Bullets (más tarde Washington Wizards) todavía no han vuelto a las Finales de Conferencia.

San Antonio Spurs hizo su primera visita a las Finales de Conferencia en estos playoffs de 1979.

Estos playoffs también se vieron marcados por la primera vez en la que tres equipos de la liga ABA se clasificaban para los playoffs y por el debut de New Jersey Nets en las series.
Symphyandra
Symphyandra es un género de 10-12 especies de plantas de flores pertenecientes a la familia Campanulaceae, son nativas, principalmente, del este del Mediterráneo, región de Asia Menor, los Balcanes, y Creta, pero con una especie en el este de Asia en Corea. El género está estrechamente relacionado con Campanula, pero tiene las anteras fusionadas, mientras que Campanula las tiene separadas.

Son plantas bienales o de corta vida perenne. Tienen raíces carnosas y las hojas en rosetas basales, son alternas sobre los tallos florales. Las hojas basales son acorazonadas con los márgenes dentados, velludas y con un largo peciolo. Las flores se producen en racimos terminales, corimbos o panículas, floreciendo durante el verano, son acampanadas y de color blanco o azul.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Estación de Dún Laoghaire
La estación de tren Mallin Dún Laoghaire  (en irlandés: Stáisiún Dhún Laoghaire/Í Mheallain) es una estación en Dún Laoghaire, Dun Laoghaire-Rathdown, Irlanda.

La estación pasó a nombrarse estación Mallin a partir de 1966, en honor de Michael Mallin, a pesar de que generalmente es conocida como Dun Laoghaire. Tiene dos plataformas de conexión y una terminal y la administra DART, la red de Transporte Interno del sureste, y los servicios interurbanos hasta Rosslare Europort a través de Wexford.

Curiosamente, el edificio de la estación se sitúa sobre un puente por encima de las plataformas, con una estructura similar a la de laestación de tren Leixlip Louisa Bridge. La estación cuenta con un mostrador de boletos, máquinas expendedoras de billetes y un pequeño puesto de café o de batidos.

La estación se encuentra al lado del puerto de ferris de Dún Laoghaire, para los servicios de Stena Line hasta Holyhead.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire 1 (pronunciado [dʌn ˈlɪəri] doon LEER-ee, [d̪ˠuːn̪ˠ ˈl̪ˠe(i)ːɾʲə] en irlandés: Dún Laoghaire-Ráth an Dúin, algunas veces llamado Dún Laoire; anglicanizado como Dunleary) es una ciudad suburbana de la costa y puerto de tamaño medio. Centro administrativo del condado administrativo de Dún Laoghaire-Rathdown, Irlanda. Localizada a 12 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Dublín.
Vosea whitemanensis
El mielero de las Bismarck (Vosea whitemanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae, la única del género monotípico Vosea, endémica del archipiélago Bismarck, localizadas al noreste de Nueva Guinea.

Meliphagidae
Los melifágidos (Meliphagidae), conocidos comúnmente como mieleros, son una familia de aves paseriformes propias de Oceanía y la Wallacea, aunque una de sus especies (Lichmera limbata) traspasa la línea de Wallace, viviendo en Bali. La mayoría de sus miembros habita en Australia y Nueva Guinea, aunque también se extienden por el resto de la Melanesia, Nueva Zelanda y otras islas del Océano Pacífico, llegando hasta Hawái.