hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de San Miguel (Izhevsk)
La catedral de San Miguel (en ruso: Собор святого Архистратига Михаила) o colegial del arcángel San Miguel, en Izhevsk, es una gran iglesia ortodoxa rusa dependiente de la eparquía  de Udmurtia, que compite con la antigua catedral de Alejandro Nevsky como la principal iglesia ortodoxa de Udmurtia. Está ubicada en el punto más alto de la ciudad, en la plaza Roja, en el distrito de Oktyabrsky.

Su estilo neorruso pertenece a Ivan Charushin, un arquitecto del siglo XIX poco conocido de Vyatka. La iglesia de ladrillo rojo está coronada con una cubierta carpada que se eleva a una altura de 67 metros. Está rodeada por varias capillas masivas con cúpulas doradas y bulbosas y esbeltas campanarios similares a velas. Los porches tienen cubiertas inclinadas a la manera de las iglesias moscovitas del siglo XVII.

La catedral fue erigida entre 1897 y 1915, solo para ser demolida por los soviéticos en 1937. Fue reconstruida según el diseño original de Charushin en 2004-2007.

Udmurtia
La república de Udmurtia (en ruso: Удмуртская республика, Udmúrtskaya Respúblika; en udmurto: Удмурт Элькун, Udmurt Elkun) es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia. Su capital es Izhevsk. Está ubicada en el distrito Volga limitando al oeste y norte con Kírov, al este con Perm, al sureste con el río Kama que la separa de Baskortostán y al sur con Tartaristán.
Heroico Colegio Militar
El Heroico Colegio Militar es una institución de educación militar que depende de la Dirección General de Educación Militar y Rectoría de la Universidad del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos.

Tiene como misión “formar oficiales de las diferentes armas del ejército mexicano: Infantería, Caballería, Artillería, Zapadores, Policía Militar, Arma Blindada y del servicio de intendencia”.

Tiene como objetivo consolidar en el plantel un modelo educativo, filosófico, teórico y práctico, con el fin de incrementar la capacidad profesional del personal militar, apoyando con una arquitectura tecnológica en un ambiente laboral de calidad y competitividad.

De este plantel egresan los futuros generales, aquellos que se convertirán en los altos mandos de la Defensa Nacional, así como mandos de pequeñas y grandes unidades.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Marina Bouregreg
La Marina Bouregreg o Marina de Salé es un puerto deportivo situado en Marruecos, en la desembocadura del río Bu Regreg, cerca del puente Hasán II, en la orilla del Salé  que mira hacia Rabat. Fue proyectado en el marco del desarrollo del valle de Bouregreg, iniciado en 2006, que abarca las dos orillas. El puerto lleva en funcionamiento desde marzo de 2008 y su gestión y explotación corresponde a la Agence pour l'aménagement de la vallée du Bouregreg.

Salé
Salé (en árabe: سلا‎, en francés: Salé) es una ciudad de Marruecos situada en la costa atlántica, en la orilla norte de la desembocadura del río Bu Regreg, que la separa de la ciudad de Rabat. Tiene unos 850 403 habitantes (2014). Forma, junto con Rabat, la prefectura de Salé.
Rama Caminantes
Un Caminante, (originalmente Senior Scout) es un joven entre 14 a 17 años de edad que integra la Rama Comunidad (Comunidad Caminantes) del Movimiento Scout. Progresivamente varias Organizaciones Scouts Nacionales van adoptando este nombre para el grupo de edad que sigue a la Rama Scout y precede a la Rama Rovers.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Popok
Popok es una comuna (khum) del distrito de Staung, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6723 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Staung
Staung es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 104 076 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Batalla de Queronea (86 a. C.)
La batalla de Queronea (en latín: Chaeronea; griego antiguo: Χαιρώνεια) fue un enfrentamiento militar librado en Beocia en 86 a. C., entre el ejército de la República romana, mandado por el procónsul Lucio Cornelio Sila, y el ejército del Reino del Ponto, dirigido por los generales Arquelao y Taxiles.

Bitinia
Bitinia fue un antiguo reino localizado al noroeste de Asia Menor y al suroeste del mar Negro, que desde la península de Calcedonia llegó a extenderse hasta Heraclea Póntica y Paflagonia, Misia y la Propóntide (actual mar de Mármara).
Eriphyla argentina
Eriphyla argentina es una especie de molusco bivalvo extinto de la familia Astartidae, cuyos fósiles son muy abundantes en sedimentos del Cretácico de la Cuenca Neuquina. Fue nombrada por el naturalista C. Burckhardt en 1903.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
Protocolo de resolución de direcciones inverso
El protocolo de resolución de direcciones inverso (en inglés Reverse Address Resolution Protocol, RARP) es un protocolo de comunicaciones utilizado para resolver la dirección IP de una dirección hardware dada (como una dirección Ethernet).

RARP está descrito en el RFC 903.

El Address Resolution Protocol (ARP) o protocolo de resolución de direcciones realiza la operación inversa y se encuentra descrito en el RFC 826.

Control de acceso al medio
En informática y telecomunicaciones, el control de acceso al medio (conocido por las siglas MAC, del inglés: Media Access Control) es el conjunto de mecanismos y protocolos de comunicaciones a través de los cuales varios "interlocutores" (dispositivos en una red, como computadoras, teléfonos móviles, etcétera) se ponen de acuerdo para compartir un medio de transmisión común (por lo general, un cable eléctrico o fibra óptica, o en comunicaciones inalámbricas el rango de frecuencias asignado a su sistema).

Es un concepto distinto que la multiplexación, aunque esta última es una técnica que pueden utilizar los mecanismos de MAC.
Echinocereus carmenensis
Echinocereus carmenensis es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México (concretamente del estado de Coahuila).

Echinocereus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 85 especies aceptadas y son nativas desde el oeste y centro de Estados Unidos hasta México. Además ha sido introducido en las Islas Canarias (España).
Miguel Vargas Correa
Miguel Vargas Correa (Chañaral, 21 de abril de 1967) es un profesor de Estado en Historia y Geografía y político chileno, exmilitante del Partido Socialista de Chile (PS). Actualmente se desempeña como gobernador de la Región de Atacama.

Anteriormente, entre 2014 y 2017, se desempeñó como intendente de la Región de Atacama durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, además de haber desempeñado diverso cargos públicos en la región.

Intendente de la región de Atacama
El Intendente de la Región de Atacama fue la autoridad designada por el presidente de la República para ejercer el gobierno de la Región de Atacama, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participaba en la administración de la región, como órgano que integraba el Gobierno Regional de Atacama.
Exploración europea de Australia
La exploración europea de Australia consistió en varias oleadas de exploradores por tierra y mar. Aunque a menudo, popularmente, se dice que Australia fue descubierta por el teniente de la Royal Navy (luego capitán) James Cook en 1770, él fue, simplemente, uno de los varios exploradores europeos que la avistó y desembarcó en el continente antes del establecimiento de los ingleses y lo hizo, además, 164 años después del primer encuentro documentado. Tampoco la exploración de Australia finalizó con Cook, ya que exploradores europeos, por tierra y por mar, continuaron reconociendo el continente muchos años después de la fundación de los primeros asentamientos británicos.

Phillip Parker King
Phillip Parker King (Isla Norfolk, Australia, 13 de diciembre de 1791–Sídney, Australia, 26 de febrero de 1856) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de contraalmirante. Se distinguió como hidrógrafo y explorador. Entre 1817 y 1822 comandó una expedición hidrográfica a Australia y entre 1825 y 1830  una expedición a la parte meridional de América del Sur. Fue miembro de la Royal Society. Formó una numerosa familia con su esposa Harriet Lethbridge.
Universidad de Florida
La Universidad de Florida (también escrito como Universidad de la Florida, University of Florida en idioma inglés) es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Gainesville, Florida, en Estados Unidos. Ocupa el tercer  lugar entre las universidades más grandes de los Estados Unidos (con más de 87.000 estudiantes)  el segundo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$7,7 mil millones de dólares al año, y el quinto puesto en la lista de las "mejores universidades públicas americanas" de 2022 de U.S. News. La U.F. es una de las Public Ivy, la única en la región conocida como Sur Profundo. La universidad es conocida también a nivel mundial como el lugar donde se inventó la bebida Gatorade.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
Café raf
El café raf, también conocido simplemente como raf, es un café que se prepara añadiendo crema de leche calentada al vapor con una pequeña cantidad de espuma (0,5 cm) a una sola porción de expreso. A menudo se sirve con jarabe.

El raf es popular en Rusia y los países de la ex Unión Soviética. Es similar al café con leche, pero se diferencia en la adición de azúca de vainilla y crema de leche en lugar de leche. Apareció a finales de la década de 1990.

Café con leche
El café con leche es una de las bebidas más comunes que incluyen café. Consta básicamente de dos ingredientes: café (como infusión) y leche, con una proporción que varía de acuerdo a los gusto personales. Generalmente, el término café con leche lleva implícito también el tamaño de la taza que se usa, la cual suele ser grande, entre 200 y 250 ml (esta taza en algunos países es llamada también de desayuno). A la mezcla de café y leche en un recipiente de tamaño un poco más pequeño se la denomina cortado (aunque además del tamaño también cambia la proporción de los constituyentes).

La preparación del café con leche no está limitada al empleo de un solo tipo de café, si bien tanto el café expreso como el de filtro son los más tradicionales. Desde la invención del café soluble es muy común que este sea utilizado como sustitución.

La mayoría de las personas prefieren tomar esta bebida caliente, pero hay quienes gustan tomarla fría. Suele formar parte del desayuno en muchos países.
Butkara I
Butkara I (en pastún بت کړه سټوپا) es una importante estupa budista que está cerca de Mingora, en la región de Swat, Pakistán. Es posible que la mandara construir el emperador de la dinastía maurya Ashoka el Grande, pero se suele datar ligeramente más tarde, en el siglo II a. C.

La estupa se amplió en cinco ocasiones durante los siglos siguientes, construyendo cada vez sobre la estructura anterior y encapsulándola.

Estupa
La estupa (en sánscrito: m. स्तूप, stūpa) es un monumento funerario de peregrinación budista, que contiene reliquias encerradas en su interior macizo. Deriva probablemente de los antiguos túmulos funerarios.
En el marco del budismo tibetano se les conoce como: མཆོད་རྟེན་, chöten, y en lengua pali: थुप, thupa. Se trata de un tipo de construcción muy extendida por todos los países budistas de Asia, incluyendo el sudeste asiático. En algunos de ellos se les conoce como chedi. En Sri Lanka se la llama dagoba, de donde probablemente provenga la palabra pagoda, más extendida por el norte de Asia.
Nikífor Grigóriev
Nikífor Aleksándrovich Grigóriev, transliteración del cirílico ruso: Никифор Александрович Григорьев, Idioma ucraniano: Никифір Олександрович Григор’єв (Zastavlia, hoy en el raión de Dunaivtsi, gobernación de Podolia, 1885-Sentovo, 27 de julio de 1919), nacido Nychypir Servétnyk (ucraniano: Ничипір Серветник), también conocido como Atamán Grigóriev; Matvéi Grigóriev y Mykola Grigóriev, Atamán de Jersón, fue un militar ucraniano de la guerra civil rusa.

Atamán
Atamán (variantes otaman, vataman y wataman; en ruso: атаман, ватаман; en ucraniano: ота́ман) era el título de varios tipos de líderes de cosacos y jaidamakas. En el Imperio ruso, era el título oficial de los comandantes supremos de los ejércitos cosacos. La versión ucraniana de la palabra es hetman y el término otaman representaba un rango inferior.
Niidiküla
Niidiküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Francia en la Copa Mundial de Rugby de 1995
Les Bleus fueron una de las 16 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995, que se realizó en Sudáfrica.

Los franceses querían remediar su última participación, pese a un mal torneo de las Cinco Naciones 1995 y efectuaron un gran torneo; solo perdieron un partido y ante los eventuales campeones.

Francia en la Copa Mundial de Rugby de 1991
Les Bleus fueron una de las 16 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se realizó por primera vez en Inglaterra (sede principal).

Los franceses fueron locales y tras el subcampeonato anterior jugaban cómodos, además de un buen torneo de las Cinco Naciones 1991. Esta es considerada la peor participación histórica, ya que solo ganaron tres partidos.
Acequia del Toril
La Acequia del Toril es una extraña formación medio natural, medio humana, constituida por varios acueductos naturales, murallones calizos, de una longitud total, aproximada, de 1,6 kilómetros, formados a lo largo del tiempo por la precipitación y la sedimentación de las sales, sobre todo carbonato cálcico y sulfato de magnesio, disueltas en el agua que circula con fuerza y a una temperatura superior a los 35 grados, por una acequia construida por el hombre.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Barrio General Pueyrredón
El barrio General Pueyrredón, también conocido como barrio Pueyrredón, es un barrio de la ciudad de Córdoba, Argentina. Tiene una población de 24.021 personas, según el censo argentino de 2010, lo que ubica a esta área como la séptima más poblada de la ciudad.

Se halla limitado al norte por el bulevar Eduardo Bulnes, al oeste por la avenida Juan B. Justo y el río Suquía, al sur por la calle Libertad y al este por la calle Homero Manzi.

Además, colinda con los barrios General Bustos, Talleres Oeste y Talleres Este, al norte; Alta Córdoba y Centro, al oeste; General Paz, Patria y Hogar Propio, al sur; y Ampliación Pueyrredón y Parque del Este, al este.

En el barrio se encuentran el Hospital Tránsito Cáceres de Allende, la plaza Leandro N. Alem, la Clínica Universitaria Reina Fabiola, el Colegio Luis Manuel Robles, el Paseo Libertad, la torre Alto Paz, la Iglesia Surp Kevork y el Club Armenio.

Barrio General Paz (Córdoba)
General Paz es uno de los principales barrios de la ciudad argentina de Córdoba. Se encuentra en el sector centro-este. En 2001 tenía una población de 8085 habitantes.

El barrio, originalmente conocido como pueblo General Paz, se desarrolló a mediados del siglo XIX.

Actualmente, es uno de los principales barrios de la ciudad en cuanto a desarrollo económico. Desde mediados de los años 2000 tiene un importante crecimiento edilicio.

Actualmente el Barrio está teniendo un crecimiento Vertical bastante alto, con proyectos importantes como la Alto Paz Tower de 115 metros de altura, también cuenta con la Plaza Alberdi de las más importantes de la ciudad.
Cyanerpes caeruleus
El mielerito o mielero cerúleo (Cyanerpes caeruleus), también denominado mielero purpúreo (en Colombia, Ecuador y Panamá), mielero púrpura (en Perú), copeicillo violáceo (en Venezuela), certiola de patas amarillas o tucuso morado,[cita requerida] es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Cyanerpes. Es nativo de América del Sur, del extremo oriental de América Central y de Trinidad y Tobago.

Cyanerpes
Cyanerpes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el oeste de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, también en el litoral oriental de Brasil, en Trinidad y Tobago y una población en Cuba de origen desconocida, probablemente introducida. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mieleros o mieleritos y también tucusos, entre otros.
Edad Media en los Países Catalanes
La edad media en los Países Catalanes es el período histórico en el cual los Países Catalanes alcanzan progresivamente una personalidad jurídica propia, asociada a un contexto geográfico determinado. Y también es el período en el que nace el catalán como idioma diferenciado del latín y del resto de lenguas romances, gozando también de su máximo esplendor como lengua literaria y oficial, tanto en los condados catalanes como en la corona de Aragón. En este período se produjo la siguiente cronología de eventos históricosː

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Club de Remo Ur Joko
El Club de Remo Ur Joko es un club deportivo francés con sede en San Juan de Luz que ha disputado regatas en banco móvil, así como en todas las categorías y modalidades de banco fijo, bateles, trainerillas y traineras desde su fundación en 1911. Su color distintivo es el rojo, y el nombre de su trainera es Ipar Haizea. Es el club organizador de la Bandera de San Juan de Luz.

Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan
La Sociedad de Remo Koxtape Pasajes de San Juan (Pasai Donibane Koxtape Arraun Elkartea en euskera) es un club de remo del distrito de San Juan de la localidad guipuzcoana de Pasajes.

El club data de 1965, su color representativo es el rosa y su trainera la San Juan.

Fue uno de los equipos fundadores de la primera Liga ACT en 2003 y contribuye junto al Sanpedrotarra y el Illunbe a que Pasajes sea la única localidad del Cantábrico que se ha visto representada por tres equipos distintos en la máxima competición del remo.
Saguía el Hamra
Saguía el Hamra (árabe: الساقية الحمراء as-Sāqīya al-Hamrā´, «la acequia roja» o «la sangradera roja»), fue una de las dos divisiones territoriales[cita requerida] del Sahara Español, con capital en El Aaiún.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
André Eve
André Eve, nacido el 18 de agosto de 1931 en la región parisiense, y fallecido el 2 de agosto de 2015 en Pithiviers-le-Vieil, es un viverista, rosalista y obtentor francés.

La empresa que él creó «Les Roses Anciennes André Eve», es un negocio familiar de horticultura francés fundado en 1958. La empresa se define como un "creador de rosas modernas-conservador de rosas antiguas."

Rosalista
Rosalista se dice de los horticultores, jardineros, aficionados particulares o viveros que se encargan de la hibridación de las rosas con el fin de conseguir obtentores de variedades híbridas de nuevas rosas.

El término también se aplica a las asociaciones que agrupan a todos los anteriores y que promueven el cultivo de las rosas obtenidas y el mantenimiento y defensa de los cultivares conseguidos.