hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelby Starner
Shelby E. Starner (East Stroudsburg, 3 de enero de 1984 - Bartonsville, Pensilvania, 22 de junio de 2003) fue una cantante, compositora y música estadounidense. En 1997 firmó un contrato discográfico con Warner Records para lanzar su primer single, "Don't Let Them", dos años más tarde. Starner lanzó su primer álbum de estudio, From in the Shadows (literal, Desde las sombras), en 1999, pero fue un fracaso comercial. Desde el año 2000, Starner trabajaba en un segundo álbum, pero nunca salió a la luz. Cansada de su compañía de discos, Starner canceló su contrato. En junio de 2003, Starner murió repentinamente en su casa debido a las complicaciones de la bulimia nerviosa.

East Stroudsburg
East Stroudsburg es un borough ubicado en el condado de Monroe en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 9,888 habitantes y una densidad poblacional de 1,527 personas por km².
Đoàn Văn Hậu
Đoàn Văn Hậu (Thái Bình, Vietnam, 19 de abril de 1999) es un futbolista de Vietnam que juega en las posiciones de defensa central y lateral izquierdo con el Công An Hà Nội FC de la V.League 1 desde el año 2023.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Crush It!
Why Now Is the Time to Cash In on Your Passion (¡Lógrelo! Por qué ahora es el momento de hacer efectivo su pasión), más conocido como Crush It!, es el primer libro del emprendedor estadounidense Gary Vaynerchuk. Publicado el 14 de octubre de 2009, relata como las personas pueden utilizar el poder que ofrece Internet para convertir los intereses de cada uno en negocios reales. Este best seller fue la primera creación de Vaynerchuk, del acuerdo de 10 libros que firmó con HarperCollins, como forma de dar a conocer sus enseñanzas en el marketing digital.

Gary Vaynerchuk
Gary Vaynerchuk (del ruso: Гари (Геннадий) Вайнерчук), de nacimiento Gennady Vaynerchuk (Babruisk, 14 de noviembre de 1975) es un empresario, autor, orador y personalidad de internet ruso-estadounidense, elegido cuatro veces como el autor más vendido por The New York Times Magazine, orador y una personalidad de Internet reconocida en todo el mundo. Conocido inicialmente por ser un crítico importante de vino que hizo crecer el negocio vinícola familiar, de $3 millones a $60 millones, Vaynerchuk es más conocido por ser un pionero del marketing digital y redes sociales al frente de VaynerMedia y VaynerX con sede en Nueva York.

Vaynerchuk es inversor ángel o asesor de Uber, Birchbox, Snapchat, Facebook, Twitter y Tumblr, entre otros. Es orador principal habitual en conferencias mundiales sobre iniciativa empresarial y tecnología.
Ueno Hikoma
Ueno Hikoma (上野 彦馬 Ueno Hikoma, Ueno Hikoma?   1838 – 1904) fue un fotógrafo japonés, nacido en Nagasaki está considerado como el primer fotógrafo profesional en Japón. Es conocido por sus excelentes retratos, normalmente de importantes figuras japonesas o extranjeras, y por sus magníficos paisaje, particularmente de Nagasaki y sus alrededores. Ueno fue una figura importante de la fotografía japonesa del siglo XIX, un exitoso fotógrafo tanto comercial como artísticamente, además de profesor.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Reino de Ava
El Reino de Ava (en birmano: အင်းဝခေတ်, pronunciado [ʔɪ́ɰ̃wa̰ kʰɪʔ]) fue el reino dominante en la alta Birmania (Myanmar) desde 1364 hasta 1555. Fundado en 1364, el reino fue el Estado sucesor de los pequeños estados de Myinsaing, Pinya y Sagaing que reinaron Birmania central desde el colapso del Reino de Pagan a finales del siglo XIII.

Así como los pequeños estados que precedieron Ava, el reino fue liderado por reyes Bamar y Shan que proclamaron ser descendientes de los reyes de Pagan.

Reino de Pinya
El Reino de Pinya (en birmano: ပင်းယခေတ်, pronounced [pɪ́ɰ̃ja̰ kʰɪʔ]) fue un Estado monárquico que gobernó la actual región central de Birmania entre los años 1313 y 1365. Este Estado sucedió al Reino de Myinsaing, el cual había controlado el norte de Birmania desde 1297 hasta 1313. Fundado como un Estado sucesor de jure del antiguo Reino de Pagan por Thihathu, Pinya enfrentó divisiones internas desde el principio. La provincia boreal de Sagaing liderada por hijo mayor de Thihathu, Saw Yun, combatió por la autonomía en el período 1315−17, consiguiendo la victoria. Saw Yun sucedió formalmente a su padre en 1325 luego la muerte de este.
Rastro de Santa Cruz de Tenerife
El Rastro de Santa Cruz de Tenerife es un mercadillo que se celebra desde 1979 los domingos por la mañana en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (España).

Desde finales de los ochenta, el rastro/mercadillo se montaba entre las calles José Manuel Guimerà, Darias y Padrón, Leoncio Rodríguez, Avenida Buenos Aires y Plaza General Gutiérrez Mellado. Junto al Mercado de Nuestra Señora de África y la Rambla Azul y bajando hacia la Avenida 3 de Mayo.

A partir de marzo de 2025, su nueva ubicación será la de el parking anexo a la Avenida de La Constitución, más conocida como La Avenida Marítima.

Mercado de Nuestra Señora de África
El Mercado de Nuestra Señora de África es el mercado municipal de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España), popularmente conocido como La Recova, de estilo arquitectónico neocolonial inaugurado a principios de 1944.
Estación de La Aldea-Amposta-Tortosa
La Aldea-Amposta-Tortosa (en catalán y según Adif L'Aldea-Amposta-Tortosa) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de La Aldea, cerca de Amposta y Tortosa en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Boels Ladies Tour 2017
La 20.ª edición del Boels Ladies Tour se celebró entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 2017 con inicio en la ciudad de Wageningen y final en la ciudad de Sittard-Geleen en los Países Bajos. El recorrido constó de un prólogo y 5 etapas sobre una distancia total de 648,7 km.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2017 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la vigésima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten del equipo Orica Scott. El podio lo completaron las ciclistas la ciclista neerlandesas Anna van der Breggen del equipo Boels Dolmans y Ellen van Dijk del equipo Sunweb.

UCI WorldTour Femenino 2017
El UCI WorldTour Femenino 2017 fue la segunda edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 21 carreras, aunque finalmente se disputaron 20, comenzando el 4 de marzo con la disputa de la Strade Bianche, y finalizando el 10 de septiembre con la Madrid Challenge by la Vuelta. Fueron 4 carreras más respecto a la edición anterior: Amstel Gold Race Femenina, Lieja-Bastoña-Lieja Femenina, Ladies Tour of Norway y Boels Rental Ladies Tour.

Las ganadoras finales fueron Anna van der Breggen (al ganar 5 de las 20 pruebas puntuables), Boels-Dolmans (al ganar 8 de las 20 pruebas puntuables) y Cecilie Uttrup Ludwig, en la clasificación individual, por equipos y sub-23 respectivamente.
Edificio Los Portales
El edificio Los Portales, actual edificio consistorial de Freirina, es un monumento histórico localizado en la comuna Freirina, Región de Atacama, Chile. Su data de construcción se remite al año 1873.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1980 en virtud del D. S. 8377 del 2 de octubre del mismo año junto a la Iglesia Parroquial de Freirina; se encuentra en la categoría «Monumento Histórico».

Iglesia de Santa Rosa de Lima (Freirina)
La iglesia Santa Rosa de Lima de Freirina, o simplemente iglesia Parroquial de Freirina, es un templo católico y monumento histórico localizado en la comuna homónima, Región de Atacama, Chile. Su data de construcción se remite al año 1869.

Fue erigido bajo advocación de Santa Rosa de Lima y pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 1980 en virtud del D. S. 8377 del 2 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumento Histórico».
Idar (príncipe cabardino)
Idar (en idioma cabardino: Айдар, en turco: İdar Mirza Temruko) fue un príncipe circasiano cabardino que gobernó sobre Kabardia en el Cáucaso septentrional en el segundo cuarto del siglo XVI. Era hijo del príncipe Inarmaz y nieto del príncipe Tabula. Inarmaz era el mayor de entre los tres nietos de Inal, el legendario unificador del principado circasiano. Gobernó entre 1525 y 1540.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Club Deportivo Pamplona
El Club Deportivo Pamplona  es un club polideportivo de la ciudad española de Pamplona, en Navarra. Fue fundado en 1958. Cuenta con sección de fútbol base y un equipo en Liga Laurentina. También posee una sección de Béisbol, que disputa la División de Honor de la Liga Española de Béisbol

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro
La  Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro, anteriormente denominada División de Honor de béisbol, es el primer nivel de la Liga Nacional de Béisbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1957-58, teniendo como primer campeón al Hércules Las Corts.

Disputada en su origen por equipos de las federaciones catalana, castellana, aragonesa y vasca —ya que no existían más en la época— acabó por convertirse en la más importante competición beisbolística del país, en detrimento del Campeonato de España, actual Copa del Rey. El acceso a la competición era otorgado por los resultados en el citado Campeonato de España de primera categoría, o por el del correspondiente campeonato regional.

El Club Béisbol Viladecans catalán es el dominador histórico de la competición con diecisiete títulos, logrados todos de manera consecutiva. Segundo lugar para los Marlins Puerto de la Cruz canarios con doce campeonatos.
Víctor Pruneda
Víctor Pruneda Soriano (Ferrol, 1 de noviembre de 1809-Teruel, 15 de julio de 1882) fue un político y periodista español, de ideología republicana, senador y diputado a Cortes en el Sexenio Democrático

Manuel Ossorio y Bernard
Manuel Ossorio y Bernard (Algeciras, 6 de diciembre de 1839-Madrid, 14 de septiembre de 1904) fue un periodista y escritor español. Colaborador y director de diversas publicaciones periódicas, fue autor de relevantes obras biobibliográficas como Galería biográfica de artistas españoles del siglo XIX y Ensayo de un catálogo de periodistas españoles del siglo XIX.
Vino Tinto (canción)
«Vino tinto» es una canción del dúo español Estopa, incluida en su segundo álbum de estudio, Destrangis (2001). La canción se ha convertido en una de las más emblemáticas del grupo, destacando por su fusión de rumba catalana con rock y pop.

Destrangis
Destrangis es el segundo disco del dúo español Estopa que se lanzó en 2001, y vendió más de 2 000 000 copias.[cita requerida] En 2002, se publicó la reedición Más destrangis, que contiene un total 16 canciones, de las cuales, tres son inéditas en la primera versión de Destrangis.
Frijoles refritos
Los frijoles refritos, molidos, colados, volteados, chinitos o licuados son una guarnición típica en México y Centroamérica. Su variante mexicana más popular se caracteriza porque los frijoles se muelen mientras se fríen en aceite o manteca, después de haberse cocido hervidos, y sirven como guarnición de platillos populares acompañados con totopos o tortillas; o como un ingrediente esencial de tostadas, tlacoyos, molletes, bocoles, sopes y huaraches.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Crónica de 9 meses
Crónica de 9 meses es una coproducción hispano-italiana de comedia estrenada el 16 de agosto de 1967, dirigida por Mariano Ozores y protagonizada en los papeles principales por Gracita Morales, José Luis López Vázquez y Alfredo Landa.

Tuvo una especie de secuela conceptual en Después de los nueve meses (1970), que empieza justo en la etapa posterior al parto, pero con nuevas parejas de personajes. Además en ambas se repite la misma fórmula de historias cruzadas, la animación del bebé que presenta la película, e incluso parte del mismo equipo artístico y técnico (director, guionista, director de fotografía, editora, el personaje del doctor interpretado por Rafael Arcos, etc.).

Alfredo Landa
Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marzo de 1933-Madrid, 9 de mayo de 2013) fue un actor español que personificó el fenómeno cinematográfico denominado landismo a comienzos de la década de 1970. Su variado registro interpretativo le convirtió en uno de los actores más versátiles y populares del cine español, premiado en el Festival de Cannes y ganador de tres premios Goya. Se retiró en 2007 y recibió el Goya de Honor por el conjunto de su trayectoria.
Subaru Tribeca
El Subaru Tribeca (Subaru B9 Tribeca antes de la reestilización de 2008) fue un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante japonés Subaru desde el año 2005 hasta el 2014. Fue desarrollado para enfrentarse a modelos como el Mazda CX-9, Toyota Highlander, Saturn Outlook.

El Tribeca tiene motor delantero Bóxer, tracción a las cuatro ruedas y carrocería de cinco puertas. Se fabricó en Lafayette, Estados Unidos utilizando la plataforma monocasco del Subaru Legacy, y se ofreció en versión siete plazas.

Inicialmente, el único motor del Tribeca era un gasolina de seis cilindros bóxer y 3.0 litros de cilindrada, que desarrolla 245 CV de potencia máxima. Desde la reestilización, el motor pasó a ser de 3.6 litros,. por lo que alcanza los 260 CV (191 kW). La caja de cambios es en ambos casos automática de cinco marchas.

Toyota Highlander
El Toyota Highlander o Kluger en Australia es un automóvil todoterreno del segmento E fabricado por la marca japonesa Toyota desde el año 2000. Es un cinco puertas con carrocería monocasco y motor delantero, que se ofrece con tracción delantera o a las cuatro ruedas, y con cinco o siete plazas. El Highlander se enfrenta a modelos como el Honda Pilot, el Nissan Pathfinder, el Mitsubishi Endeavor, GMC Acadia y con la nueva generación de Ford Explorer.

La plataforma sobre la cual se construye proviene del Lexus RX, del Toyota Camry y del Toyota Sienna. A diferencia del Toyota 4Runner, que tiene un tamaño y precio similar, el Highlander está pensado para uso mayoritario en asfalto.
Barysh
Barysh (en ruso: Барыш) es una ciudad del óblast de Uliánovsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Barysh (cuenca hidrográfica del Volga) y se encuentra a 111 km (161 km por carretera) al sudoeste de Uliánovsk, la capital del óblast. Su población alcanzaba los 17.43 habitantes en 2009.

Uliánovsk
Uliánovsk (en ruso: Ульяновск, antiguamente Simbirsk (Симби́рск)) es una ciudad con una población de 635.947 de acuerdo al censo de 2002, la cual se encuentra situada a orillas de los ríos Volga y Sviyaga en Rusia, a 893 km al este de Moscú. Es el centro administrativo del óblast homónimo, y ciudad natal de Vladímir Lenin (1870-1924). Fue renombrada como Uliánovsk en conmemoración a Lenin, pues su apellido era Uliánov.
Davíð Stefánsson
Davíð Stefánsson, también conocido como Davíð Stefánsson frá Fagraskógi, (Fagraskógur í Hörgárdal, Eyjafjörður, Islandia, 21 de enero de 1895 – Akureyri, Islandia, 1 de marzo de 1964) fue un poeta, novelista y dramaturgo de Islandia.

Es principalmente conocido por su primer libro de poemas "Svartar fjaðrir" (publicado en 1919), por su novela "Sólon Íslandus" (publicada en 1941) y por su obra de teatro "Gullna Hliðið" (publicada en 1941).

Davíð Stefánsson fue el poeta islandés más importante de la primera mitad del siglo XX y es considerado un poeta nacional.

Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.
Kasey Peters
Kasey Peters (Newport Beach, 20 de mayo de 1987) es un ex jugador estadounidense de fútbol americano que se desempeñaba como mariscal de campo. Jugó fútbol americano universitario en Saddleback, Santa Ana, Grand Valley State y Rocky Mountain. Fue miembro de Tri-Cities Fever, New Mexico Stars, West Texas Wildcatters, Duke City Gladiators, Las Vegas Outlaws, New Orleans VooDoo, Portland Steel y Monterrey Steel.

Peters jugó por última vez para Fundidores LFA de la Liga de Fútbol Americano Profesional de México.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Cars: Fast as Lightning
Cars: Fast as Lightning fue un videojuego de carreras desarrollado por Gameloft Inc. y publicado por Gameloft para iOS, Android, Windows y Windows Phone el 9 de octubre de 2014, con los personajes de la franquicia Cars.

Gameloft
Gameloft es una empresa internacional francesa dedicada al desarrollo y venta de videojuegos para PC, consolas y teléfonos. Tiene su sede central en Francia, con oficinas alrededor de todo el mundo.

Gameloft contaba en plantilla con 4.000 empleados a finales de 2007, un 50%, más que en el final del 2006 y tuvo unos beneficios de 92 millones de dólares en 2006 y 140 millones en 2007.[cita requerida] La empresa desarrolla videojuegos para teléfonos móviles y también para videoconsolas portátiles como Nintendo DS, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 3, Symbian, Android y Windows Phone.

A partir del 29 de junio de 2016, Vivendi posee el control total de Gameloft.
Flavio Cresconio Coripo
Flavio Cresconio Coripo (lat.: Flavius Cresconius Corippus) fue un poeta épico romano tardío del siglo VI cuya época de florecimiento fue la de los emperadores bizantinos Justiniano I y Justino II. Las obras principales de Coripo son el poema épico Johannis y el panegírico In laudem Justini minoris. Coripo fue probablemente el último autor latino importante de la Antigüedad tardía.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.