hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte
La Selección de fútbol sub-20 de Corea del Norte es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 y en el Campeonato Juvenil de la AFC, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Corea del Norte.

Participaron por primera vez en un mundial de la categoría en 1991, pero lo hicieron como un equipo unificado junto a Corea del Sur como Corea, alcanzando los cuartos de final siendo la única ocasión en la que ambos países juegan como uno solo.

Asociación de Fútbol de Corea del Norte
La Asociación de Fútbol de Corea del Norte (en hangul: 조선민주주의인민공화국 축구협회), es el ente que rige al fútbol en Corea del Norte. Fue fundada en noviembre de 1945 y afiliada a la FIFA en junio de 1958. Desde septiembre de 1974 forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y está a cargo de la selección de fútbol de la RDP de Corea y todas las categorías menores.
Lébedev (Krasnodar)
Lebedev (del ruso: Лебедев) es un selo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Zelenchuk Treti, 19 km al suroeste de Gulkévichi y 125 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 87 habitantes en 2010. Perteneciente al municipio de Nikolenskoye.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
MBDA Marte (misil antibuque)
MBDA Marte es un misil antibuque fabricado por el consorcio europeo MBDA de corto y medio alcance. Se orienta mediante un radar activo desarrollado por OTO Melara.

Se trata de un misil multiplataforma pues puede ser lanzado por aviones como el Eurofighter Typhoon, helicópteros como el NH-90 o buques de superficie.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.
Ramón Ribeyro
Ramón Ribeyro Álvarez del Villar (Lima, 31 de agosto de 1839-Lima, 26 de agosto de 1916), fue un político y magistrado peruano. Fue diputado por Lima (1872-1876 y 1886); ministro de Justicia e Instrucción (1879); ministro de Relaciones Exteriores (1886 y 1893); y presidente de la Corte Suprema del Perú (1909-1910). Fue además catedrático y decano de la Facultad de Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad de San Marcos, y dos veces rector de esta casa de estudios. Se le recuerda también por haber luchado, como coronel de milicias, en la batalla de Miraflores.

Tomás Caivano
Tomás Caivano o Tommaso Caivano (Nápoles, 1841-?) fue un abogado e historiador italiano. Autor de una obra sobre la guerra del Pacífico: Historia de la guerra de América entre Chile, Perú y Bolivia, publicada originalmente en Europa y que ha tenido varias ediciones.
LMC X-1
LMC X-1 es el nombre que los astrónomos le dieron al primer sistema binario de rayos X, ubicado en la Gran Nube de Magallanes. El sistema consiste en una estrella de baja masa y una compañera compacta. El movimiento en el sistema binario indica que la compañera compacta es probablemente un agujero negro, ya que su elevada masa, aproximadamente cinco veces la del Sol, debería ser suficiente para provocar incluso la implosión de una estrella de neutrones.

Gran Nube de Magallanes
La Gran Nube de Magallanes, abreviada en español como GNM, en inglés LMC (Large Magellanic Cloud), es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y parte del Grupo Local. Está a 163.000 años luz (unos 49.000 pársecs) de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea tras la Enana del Can Mayor y la Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre pero puede ser muy brillante en lugares extremadamente oscuros. La galaxia está entre las constelaciones de Dorado y Mensa. Forma la mayor de las llamadas Nubes de Magallanes del hemisferio sur, siendo la galaxia enana NGC 292 la nube menor.
Rhodophiala
Rhodophiala era un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. La mayoría de las especies fueron transferidas al género Zephyranthes.Comprendía 43 especies americanas. La mayoría de las especies son conocidas coloquialmente como añañuca.

Es originario del sur de Brasil hasta el sur de Sudamérica. Se distribuye en el sur de Brasil, Argentina, y, especialmente, en Chile.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Gilbert le Viel d'Asnières
Gilbert le Viel d'Asnières (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, señor de Asnières, una comuna en los alrededores de Bayeux. Apodado el Viejo (le Viel), solo se le conoce por una carta como benefactor de la Abadía de las Damas de Caen en 1032 y una cita de Wace en su Roman de Rou como compañero de armas de Guillermo de Colombières, que siguieron a Guillermo II de Normandía durante la conquista de Inglaterra. Posiblemente ambos tenían vínculos vecinales o familiares. Gilbert no aparece citado en ninguna crónica más, o en el Libro Domesday, por lo que se supone que murió en la colina de Senlac durante la batalla de Hastings. Los Maulevrier, una conocida familia anglonormanda, poseían la mitad de un feudo de caballero en Asnières, la única conexión de esta familia con Normandía descubierta hasta la fecha.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Torneo Clausura 2020 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2020 fue el 50.º y último torneo de la Liga de Ascenso de México, el 15 de marzo el torneo quedó suspendido de manera temporal por la pandemia de coronavirus, sin embargo, durante el periodo sin actividad se dio a conocer que ningún club participante en el Ascenso MX recibió la certificación para subir a la Liga MX, lo cual dificultó la viabilidad de continuar el torneo, por lo que el 17 de abril en asamblea de la FMF se aprobó la creación de la Liga de Expansión MX para jóvenes talentos Sub-23, dando por desaparecida la Liga de Ascenso de México. Con la cancelación de este torneo, se da por finalizada la temporada 2019-2020 y la historia del Ascenso MX.

Loros de la Universidad de Colima
Para el equipo de baloncesto, véase Loros de la Universidad de Colima (baloncesto).

El club Loros de la Universidad de Colima fue un equipo de fútbol profesional mexicano, de la ciudad de Colima en el estado del mismo nombre. Participaba en la Liga de Expansión de México.
Sdau (Sangkom Thmei)
Sdau es una comuna (khum) del distrito de Sangkom Thmei, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2477 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Sangkom Thmei
Sangkom Thmei es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 17 279 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Aonidiella aurantii
El piojo rojo de California (Aonidiella aurantii) es una especie de insecto hemíptero de la familia Diaspididae. Es una de las principales plagas que afecta a los cítricos en España y otros países del mundo, siendo especialmente grave donde se comercializa el fruto para consumo en fresco y en zonas de cultivo de clima relativamente seco.

Diaspididae
Diaspididae es una familia de insectos en la superfamilia Coccoidea y la más grande con unas 2650 especies descritas en unos 400 géneros. Las hembras de esta familia producen, como todas las cochinillas de la familia Diaspididae, un escudo protector pero además incorporan las exuvias de los dos primeros estadios de desarrollo, a veces, con materias fecales y fragmentos de la planta huésped como una especie de armadura. Esta armadura está separada del cuerpo del insecto pero queda tan bien fijada a la planta que permanece enganchada después de la muerte del insecto. Las hembras solo son móviles en la primera parte del primer estadio. Después de la primera muda, las ninfas pierden las patas y las antenas. Nunca producen melaza. Los machos de algunas especies son alados y con capacidad de volar.
(6241) Galante
(6241) Galante es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos descubierto el 4 de octubre de 1989 por el equipo del Observatorio Astronómico de San Vittore desde el Observatorio Astronómico de San Vittore, Bolonia, Italia.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Tarifa (Granada)
Tarifa es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Baza. A cuatro kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Las Vertientes, Aguaderico Segundo, Aguaderico Tercero, Barrio Nuevo, Venta Quemada y El Contador.

Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 204 deportistas que compitieron en 17 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la nadadora Anita Lonsbrough.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.
Bionix VCI
El transporte de tropas Bionix, es el germen de una familia de vehículos sobre orugas hechos en Singapur y desarrollados por Singapore Technologies Kinetics (antes Singapore Technologies Automotive, que ahora se conoce como Singapore Technologies Engineering). Los planes iniciales de aumentar la vida útil de los M113 en servicio en el Ejército de Singapur, que fue uno de los primeros vehículos blindados desarrollados bajo licencia en el sureste de Asia. El Bionix ha estado en servicio con las Fuerzas Armadas de Singapur (SAF) desde el año 1999 en las que se incluyen una amplia variedad de adaptaciones, que tienen como base al citado blindado, y en los que figura el Bionix II, Bionix MBT, Bionix 25 y en otras variantes artilladas como las Bionix 40/50.

M242 Bushmaster
El M242 Bushmaster es un cañón de cadena de 25 mm de fabricación estadounidense que utiliza munición 25 x 137. Es ampliamente usado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, así como por varias fuerzas de la OTAN y algunos otros países en vehículos terrestres y buques de guerra.
Julio César Mármol
Julio César Mármol (Maracaibo, 17 de mayo de 1937-Caracas, 26 de enero de 2010) fue un escritor venezolano de telenovelas, también destacado como guionista y director de cine e incursionó en el canto lírico.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Castillo y murallas de Cullera
El Castillo de Cullera es un conjunto de arquitectura militar musulmana que se encuentra en la una zona montañosa de la localidad de Cullera (provincia de Valencia, España).

El castillo, junto con los restos de murallas y torreones que lo circundan, forman un bien de interés cultural con número 46.21.105-015 y anotación ministerial R-I-51-0004867 de 27 de abril de 1983.

Desde 1997 alberga el Museo Municipal de Historia y Arqueología de Cullera.

Yusuf ben Tasufín
Yusuf ben Tasufín (también Tashufín o Tashfín) Násir ad-Din ibn Talakakinin (en árabe: يوسف بن تاشفين ناصر الدين بن تالاكاكينن‎; en lenguas bereberes: Yusef Ag Tacfin Ag Talakakin Alemtan) fue un emir almorávide (1010 o 1009 -4 de septiembre de 1106), primero de la dinastía bereber de los almorávides, que reinó sobre Marruecos, Mauritania, Senegal, parte de España y Portugal y el oeste de Argelia hasta 1147. Este imperio recibía el nombre de imperio almorávide. Valiente y devoto, unificó el territorio. Forjó el primer imperio bereber que se extendió tanto por el Magreb occidental como por al-Ándalus.
Copa Báltica 1998
La Copa Báltica 1998 (en estonio, Balti turniir 1998; en letón, Baltijas Kauss 1998; en lituano, 1998 m. Baltijos taurė) fue la XVIII edición de la competición amistosa que enfrenta a las selecciones representativas de los países bálticos de Estonia, Letonia y Lituania. A diferencia de las ediciones previas, se desarrolló de manera separada en Estonia y Letonia, que albergaron uno y dos partidos, respectivamente. La copa inició el 21 de abril y finalizó recién el 28 de junio.

Lituania obtuvo su octavo título en la competición, el tercero de forma consecutiva, tras igualar en la última jornada ante Estonia.

Copa Báltica
La Copa Báltica (en estonio, Balti turniir; en letón, Baltijas Kauss; en lituano, Baltijos taurė) es una competición de fútbol amistosa entre los equipos nacionales de los estados bálticos de Estonia, Letonia y Lituania.
Departamento de Ñeembucú
Ñeembucú (en guaraní: Ñe'ẽmbuku) es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Pilar. Está ubicado al extremo suroeste de la región oriental del país, limitando al norte con Central, al este con Paraguarí y Misiones y al sur con el río Paraná que lo separa de la Provincia de Corrientes (Argentina), y al oeste con el río Paraguay que lo separa de la Provincia de Formosa (Argentina) y la Provincia del Chaco (Argentina). Con 85 749 habitantes en 2022 es el tercer departamento menos poblado —por delante de Boquerón y Alto Paraguay—, el menos poblado de la región oriental, y con 7 hab/km² es el cuarto menos densamente poblado, por delante de Presidente Hayes, Boquerón y Alto Paraguay.

Departamento de Alto Paraguay
Alto Paraguay es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Está ubicado en el extremo norte de la Región Occidental. Limita al norte con el departamento de Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia, al sur con el departamento de Presidente Hayes, al oeste con el departamento de Boquerón y al este con el departamento Concepción y el estado de Mato Grosso del Sur de la República Federativa del Brasil. Con un área de 82 349 km² es el segundo departamento más extenso del país después de Boquerón; sin embargo, con una población de 17 195 habitantes en 2022 es el departamento menos poblado del Paraguay, y también el menos densamente poblado del país con 0,21 hab/km². Su capital es la ciudad de Fuerte Olimpo.
Meatballs
Meatballs (Los incorregibles albóndigas en España y Albóndigas en Hispanoamérica) es una película de comedia canadiense de 1979 dirigida por Ivan Reitman. Se destaca por ser la primera aparición de Bill Murray en un papel protagonista y por el lanzamiento de la carrera como director de Reitman, cuyas comedias posteriores incluyeron El pelotón chiflado (1981) y Los cazafantasmas (1984), también protagonizadas por Murray. Esta película icluyó la primera aparición cinematográfica del actor infantil Chris Makepeace en el papel de Rudy Gerner. Le siguieron varias secuelas, de las cuales solo Los Albóndigas III: Trabajo de Verano (1986) conectaba con la original, a través del personaje de Rudy, interpretado en esta ocasión por Patrick Dempsey.

El pelotón chiflado
El pelotón chiflado (título original en inglés: Stripes) es una película estadounidense de 1981 dirigida por Ivan Reitman y protagonizada por Bill Murray, Harold Ramis, John Candy y Warren Oates. Se trata de una comedia, en la que el protagonista (Murray), tras perder su empleo, su coche, y a su novia, decide alistarse voluntariamente en el ejército. Allí su carácter rebelde chocará con la disciplina militar y se producen un sinfín de situaciones hilarantes. La música original fue compuesta por Elmer Bernstein. La película recibió buenas críticas y fue un éxito de taquilla. Fue la cuarta película dirigida por Ivan Reitman, quien posteriormente dirigiría Los cazafantasmas y su secuela, también protagonizadas por el actor Bill Murray y Harold Ramis
Candidatura de Rusia para la Copa Mundial de Fútbol 2018
La Unión del Fútbol de Rusia (UFR) se postuló a la candidatura para albergar la sede para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, decisión que anunció oficialmente en enero de 2009. El presidente del gobierno ruso Vladímir Putin fue el primer interesado en la candidatura, ordenando al ministro de Deportes, Vitali Mutkó, "preparar la candidatura para organizar el Mundial 2018".  Desde la primera intención se estimó que Rusia estaría lista a invertir 10 billones de dólares en el certamen.

El comité de la candidatura incluyó al presidente de la UFR Alekséi Sorokin y a Aleksandr Djordjadze como director de la misma y jefe de planeación y operaciones. En octubre de 2010, Rusia oficialmente se enfocó en buscar el Mundial 2018, dejando atrás su aspiración por el Mundial 2022.

Finalmente, el 2 de diciembre de 2010, Rusia fue escogida como sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2018.

Unión del Fútbol de Rusia
La Unión del Fútbol de Rusia (en ruso, Российский Футбольный Союз; Rossiski Futbolny Soyuz, RFS) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Rusia, con sede en Moscú. Está afiliada a la FIFA y la UEFA. Fue fundada en 1912 y refundada en 1992 tras la independencia del país, aunque la FIFA la reconoce como continuadora de la Federación de Fútbol de la Unión Soviética (FFUSSR). Es la encargada de gestionar la Liga Premier de Rusia y la Copa de Rusia.
Apolonia del Ríndaco
Apolonia del Ríndaco (en griego antiguo: Ἀπολλωνία ἐπὶ Ῥυνδακῷ, Apollōnía épì Ryndakō; en latín: Apollonia ad Rhyndacum) era una antigua ciudad cerca del río Ríndaco en la zona de la Propóntide, al noroeste de Anatolia. En yacimiento se asentó en el promontorio de un tómbolo en la costa noreste, en la orilla occidental del lago Apolloniatis (nombre cambiado por Uluabat) en Abullionte (nombre cambiado por Gölyazı)

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Mi Vida (autobiografía de Clinton)
Mi Vida es una autobiografía de 2004 escrita por el expresidente de los Estados Unidos, Bill Clinton. Fue lanzado el 22 de junio de 2004, unos tres años después de que Clinton dejara el cargo. El libro fue publicado por Knopf Publishing Group y se convirtió en un éxito de ventas; el libro vendió más de 2,3 millones de copias. Clinton recibió un anticipo de $ 15 millones (equivalente a $ 24 millones en 2019) por el libro, que en ese momento fue la tarifa más alta pagada por un editor.

Autobiografía
La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella, escrita por el propio autor, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos, sus experiencias, reconocimientos y los demás acontecimientos relevantes que haya vivido o a que haya asistido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia y está cercano a otros como la biografía, el epistolario, el libro de viajes, las memorias, el currículum, el diario, etc.