hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Wilmut
Ian Wilmut (Hampton Lucy, Warwickshire, Inglaterra, 7 de julio de 1944 - 10 de septiembre de 2023) fue un embriologista británico, conocido principalmente por ser el líder del grupo de investigación que en 1996 clonó por primera vez a un mamífero desde una célula somática adulta, un cordero Dorset finlandés bautizada como la oveja Dolly.

En noviembre de 2017 Wilmut decidió apostar por el desarrollo de un método para obtener células madre tan versátiles como las embrionarias, sin clonar seres humanos. Declaró al diario británico Daily Telegraph que tiene previsto abandonar la técnica de clonación que empleó para duplicar los genes del animal mediante transferencia de núcleo, en favor de un sistema alternativo que están desarrollando en la actualidad científicos japoneses y que puede ser más aceptable.

Célula somática
Las células somáticas son las que conforman el crecimiento de los tejidos y órganos de un ser vivo pluricelular, las cuales proceden de células madre originadas durante el desarrollo embrionario y que sufren un proceso de proliferación celular y apoptosis. Son las que constituyen la mayoría de las células del cuerpo de un organismo pluricelular. Las células somáticas representan la totalidad de las células del organismo excepto las células germinales y las células embrionarias, que son el origen de los gametos. Por lo tanto, se encuentran en los huesos, la piel, los tejidos, los órganos o la sangre. Los humanos se componen de 23 pares de cromosomas, en total 46 cromosomas. Las células somáticas pueden mutar sin transmitir sus modificaciones a los futuros descendientes. Las células somáticas que mutan pueden, sin embargo, ser la causa de cánceres. 
Las células que no son somáticas son células germinales, y son de las cuales se forman los gametos (espermatozoides y óvulos).
Pedro Gomes
Pedro Gomes es un municipio brasileño ubicado en el norte del estado Mato Grosso del Sur. Fue fundado el 11 de noviembre de 1963.

Está situado a una altitud de 282 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Su población (según los datos del IBGE) es de 8537 habitantes. Posee una superficie de 3.651 km². Dista a 330 km de la capital estatal, Campo Grande.

Limita al norte con el municipio de Sonora, al este con el municipio matogrossense de Alto Araguaia y Alcinópolis, y al sur y oeste con el de Coxim.

Alcinópolis
Alcinópolis es un municipio brasileño del estado de Mato Grosso del Sur. Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) tenía una población de 4637 habitantes. La ciudad posee el mejor índice de Gini de todo Mato Grosso del Sur, con un índice de 0.400, junto a las ciudades de Costa Rica y Jaraguari. Alcinópolis está situado en una de las regiones agrícolas de mayor altitud del estado, produciendo una gran cantidad de semilla de soja y algodón de excelente calidad.
Beni Ksila
Beni Ksila es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4385 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
Copa Asobal 2015
La XXVI edición de la Copa Asobal se celebró entre el 19 y el 20 de diciembre de 2015, en el Palacio de Deportes de León.

En ella participaron los tres primeros equipos de la Liga ASOBAL 2015-16 al término de la primera vuelta de la competición, que fueron el FC Barcelona Lassa, el Naturhouse La Rioja y el Frigoríficos Morrazo Cangas, y el equipo organizador de la competición, el Abanca Ademar León.

Este campeonato se jugó con la fórmula de eliminación directa (a partido único en semifinales y final), y el emparejamiento de las semifinales se estableció por sorteo puro. El equipo campeón obtuvo una plaza para disputar la Liga de Campeones 2016-17.

Liga Asobal 2015-16
La Liga ASOBAL 2015/16, contó con 16 equipos enfrentados todos contra todos a doble vuelta. La novedad de esta temporada fue el BM Benidorm, que debutó en la máxima categoría del balonmano español.

El FC Barcelona defendió satisfactoriamente su título, consiguiendo su sexto entorchado consecutivo, después de ganar todos los partidos de liga. El segundo puesto, y la clasificación para la Liga de Campeones de la EHF, fue para el Naturhouse La Rioja. En la zona baja, el BM. Aragón se disolvió, por lo que tuvo que retirarse de la competición.
Abismo Litke
El abismo Litke es una fosa oceánica situada al noreste de Groenlandia en la cuenca de Eurasia en el océano Ártico. El abismo Litke tiene la distinción de ser el punto más profundo en el océano Ártico, a 5450 metros. Es una de las 20 fosas oceánicas más profundas del mundo. También es el punto más cercano al centro del planeta (14,7 km más cerca del centro de la Tierra que el abismo Challenger en la fosa de las Marianas).

Abismo Challenger
El abismo Challenger (en inglés: Challenger Deep), llamado también fosa de Challenger o sima de Challenger, es el punto más profundo conocido en la hidrósfera de los fondos marinos de la Tierra, con una profundidad de 10 902 a 10 929 m.

Se encuentra en el océano Pacífico, en el extremo sur de la fosa de las Marianas, cerca del grupo de las islas Marianas. La tierra más cercana es la isla Fais, una de las islas exteriores de Yap, 289 km al suroeste, y Guam, 306 km al noreste. La fosa fue nombrada en honor al barco de la Marina Real Británica HMS Challenger, que participó en el descubrimiento del abismo en 1875.
Jaguar I-Pace eTrophy
Jaguar I-Pace eTrophy fue un campeonato monomarca internacional de automovilismo que compitió como apoyo de las carreras de Fórmula E. El vehículo fue el I-Pace eléctrico de Jaguar Cars.

Fue anunciada en septiembre de 2017 en el Salón del Automóvil de Fráncfort por Gerd Mäuser, presidente de Jaguar, como la primera categoría de automóviles de producción eléctricos de nivel internacional.

Todas las carreras del campeonato se disputaban en ePrix de Fórmula E y tenían una duración menos a 30 minutos. Había dos categorías: Pro y Pro-Am. Además, en cada ronda contaba con uno o dos pilotos invitados.

El brasileño Sérgio Jimenez fue el campeón de la primera edición en la clase Pro con tres victorias, mientras que Bandar Alesayi ganó la clase inferior. Simon Evans ganó el título Pro y Fahad Algosaibi el Pro-Am de la segunda temporada.

Jaguar I-Pace
El Jaguar I-Pace es un crossover compacto tipo SUV eléctrico de batería lanzado en 2018 por Jaguar Land Rover bajo su marca Jaguar. La versión conceptual fue presentada por JLR en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2016. La versión de producción fue presentada a finales de 2017. Parte de la tecnología aplicada en este modelo proviene del Jaguar I-Type Formula E.

Fue el coche del año en 2019.[cita requerida]
Displasia en boomerang
La displasia en boomerang es una enfermedad poco frecuente de origen genético que causa alteraciones graves del esqueleto. Se incluye dente del grupo de trastornos llamados osteocondrodisplasias o displasias óseas.   Forma parte de los Trastornos de FLNB.

Osteocondrodisplasia
Las osteocondrodisplasias, también llamadas displasias óseas, son un conjunto de enfermedades de origen congénito que producen una alteración en el tamaño forma o resistencia de los huesos, sobre todo de las extremidades y la columna vertebral, provocando con frecuencia talla baja o enanismo. Se han descrito más de 300 displasias óseas, la mayor parte de las cuales son trastornos de origen genético que se heredan según un patrón autosómico dominante, aunque lo más habitual es que se presenten casos esporádicos por mutaciones nuevas. La entidad más conocida del grupo es la acondroplasia.
Collis Potter Huntington
Collis Potter Huntington (22 de octubre de 1821 - 13 de agosto de 1900) fue un empresario del ferrocarril estadounidense, conocido por haber completado el Central Pacific, el primer ferrocarril transcontinental en los Estados Unidos. Su actividad empresarial propició el desarrollo de Newport News en Virginia, y como filántropo, fundó numerosas instituciones culturales y cedió su colección de arte al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. Su figura se vio ensombrecida cuando se hicieron públicas sus actividades ilícitas de tráfico de influencias en Washington para defender los intereses de sus compañías ferroviarias.

Hampton (Virginia)
Hampton es una ciudad situada en el estado de Virginia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 138 037 habitantes.

Tiene el estatus de ciudad independiente.

Fundada en 1610, Hampton es una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos y también una de las ciudades de más rápido crecimiento en la región.
Virgin Mobile México
Virgin Mobile México es un operador móvil virtual que ofrece servicios de telefonía móvil bajo la marca Virgin Mobile en México. Es parte del conglomerado Virgin Group, propiedad del magnate británico sir Richard Branson. Inició operaciones el 11 de junio de 2014.

Richard Branson
Richard Charles Nicholas Branson (Londres, 18 de julio de 1950), conocido como Richard Branson, es un empresario multimillonario británico, popular por ser el propietario de las más de 360 empresas que forman Virgin Group.

Branson fundó su primera empresa con éxito a los 16 años, cuando publicó la revista Student. En 1970 creó un registro por correo para las empresas. En 1972 abrió la cadena de tiendas de discos Virgin Records, más tarde conocida como Virgin Megastores y renombrada como Zavvi.  Con su extravagante estilo competitivo, la marca Branson's Virgin creció rápidamente durante la década de 1980; creó Virgin Atlantic Airways y la ampliación de Virgin Records, el sello discográfico. Richard Branson es la 286.ª persona más rica del mundo y la 12.ª más rica del Reino Unido, según Forbes, con un patrimonio neto estimado en 5100 millones de dólares.
Comuna 20 (Cali)
La Comuna 20 de la ciudad de Cali está ubicada en la parte occidental de la ciudad, entre los Farallones de Cali, la Avenida de los Cerros, el cerro Cristo Rey  y el cerro Bataclán. Limita al oriente y sur con la comuna 19, y al sur con el corregimiento Buitrera, al occidente con los Farallones de Cali y el corregimiento de Los Andes.

Farallones de Cali
Los farallones de Cali son unas formaciones rocosas de 4100 m s. n. m. en la cordillera occidental de Colombia. En los bosques circundantes nacen varios ríos que, además de suministrar agua, sirven para generar electricidad en la ciudad de Cali y otras poblaciones del Valle del Cauca.

En la región se encuentra el parque nacional natural Farallones de Cali que se extiende por 206.503,8 ha, ocupando parte de los municipios de Cali, Jamundí, Dagua y Buenaventura, en el departamento del Valle del Cauca. La temperatura va desde los 25 °C en el piedemonte tropical hasta 5 °C en los páramos.

Actualmente en la zona habita un grupo de indígenas Cholos del grupo Chocó (Emberás), que ocupa las partes bajas de los ríos que desembocan en el Pacífico.
Autovía del Camino Catalán
La autovía del Camino Catalán o A-22 es una autovía española. Tiene su origen en Lérida, conectando con la autopista AP-2 y las autovías A-2, A-14 y A-27 y que finaliza en Huesca, conectando con la A-23 por la zona norte de la ciudad.

Autovía Tarragona - Montblanch
La A-27, antiguamente conocida como autovía de la Costa Dorada, es una autovía española que se encuentra en obras y que una vez esté construida en su totalidad conectará la AP-7 a la altura de Tarragona con la AP-2 a la altura de Montblanch.
Renacimiento napolitano
El Renacimiento napolitano indica la variación del arte renacentista desarrollada en la ciudad italiana de Nápoles entre los siglos xv y xvi. En la arquitectura se caracterizó por un estilo exuberante y solemne, con un habitual recurso a las decoraciones en piperno y mármol blanco para las fachadas de los edificios religiosos y los palacios. El estilo renacentista fue sustituido en el siglo xvii con la llegada del barroco.

Francesco di Giorgio
Francesco di Giorgio Martini (Siena; bautizado el 23 de septiembre de 1439  - Siena, 1502) fue un arquitecto, escultor y pintor italiano.
Fue un pintor italiano de la Escuela de Siena y escultor, además de ser, según Nikolaus Pevsner, "uno de los más interesantes arquitectos del Quattrocento" y un teórico de la arquitectura visionaria.
Ótanes
Ótanes (lang-peo]] antiguo Utâna) fue un noble persa que hacia el 522 a. C. apoyó a Darío I en su ascensión al trono. Miembro de la familia aqueménida , era hijo de Farnaspes y hermano de Cassandane, esposa del rey Ciro II el Grande y madre de Cambises II y Esmerdis. Cerca del 517 a. C. sirvió como sátrapa de Lidia.

Esmerdis
Esmerdis (en persa بردیا Bardiyā, también llamado Bardia o Bardija) fue un rey de Persia de la dinastía aqueménida (muerto en 523 a. C.), hijo menor de Ciro II y hermano de Cambises II, que también fueron monarcas.
Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.

JYP Entertainment
JYP Entertainment (en hangul, JYP 엔터테인먼트), es un conglomerado de multinacionales del entretenimiento y sellos discográficos, fundado en Seúl (Corea del Sur) en 1997 por J.Y. Park. Opera como sello discográfico, agencia de talentos, productora musical, empresa de gestión de eventos, productora de conciertos y editorial musical, y es una de las compañías de entretenimiento más grandes de Corea del Sur. La compañía también opera filiales y divisiones a nivel internacional. De ella han salido artistas como: Twice, 2PM, Stray Kids, Day6, Boy Story, Itzy, Xdinary Heroes, Nmixx, NiziU, VCHA, All(H)Ours, Nexz y KickFlip.
Scadoxus
Scadoxus es un género  de plantas herbáceas, perenne y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Comprende 9 especies, nativas de África y la península arábiga.

Están estrechamente emparentadas con los lirios de sangre (Haemanthus) y se incluyeron en ese género hace tiempo. Sus bulbos son muy parecidos, es decir, grandes y gruesos y prefieren crecer con el ápice justo bajo el suelo. Ambos géneros florecen sin la hoja, pero Scadoxus lo hace en primavera.

Bulbo (botánica)
Los bulbos, al igual que los rizomas, cormos y tubérculos, son órganos subterráneos de almacenamiento de nutrientes, los cuales cumplen la función de órgano reservante. Las plantas que poseen este tipo de estructuras se denominan colectivamente plantas bulbosas.
Rosendo Fraga (nieto)
Rosendo María Fraga (1911 - 1977) fue un militar argentino con grado de general de división que tuvo actuación en el gobierno de Arturo Frondizi. Fue secretario de Guerra desde el 22 de octubre de 1960 hasta el 28 de marzo de 1962 y comandante en jefe accidental del Ejército entre el 22 de marzo y el 4 de abril de 1961.

Colegio Militar de la Nación
El Colegio Militar de la Nación (CMN) es una institución educativa militar dependiente del Ejército Argentino que tiene como misión educar a los futuros oficiales del Cuerpo Comando y del Cuerpo Profesional, capacitándolos para ejercer el mando de la fracción básica de su arma, especialidad o servicio. Se encuentra en parte de El Palomar y Ciudad Jardín, provincia de Buenos Aires.

Además, como unidad académica integrante de la Facultad del Ejército de la Universidad de la Defensa Nacional, proporcionará los conocimientos de especialidades militares, carreras de grado y de pregrado establecidos por dicha universidad.
Dollman vs Demonic Toys
Dollman vs Demonic Toys es una película de terror de bajo presupuesto estadounidense, independiente de 1993 de categoría B, directa a vídeo. Agrupa a personajes de tres películas estrenadas por Full Moon Features : Dollman, Demonic Toys y Bad Channels.
En 2004 la siguió Puppet Master vs. Demonic Toys, que inicialmente se emitió en Syfy . En 2009 fue estrenada una secuela directa de la primera película, Demonic Toys 2.

Demonic Toys
Demonic Toys es una película de terror producida por Full Moon Entertainment y dirigida por Charles Band, fue lanzada el 12 de marzo del 1992.

La historia gira alrededor de las vivencias de unos pequeños juguetes asesinos,  similares a los observados en la trama de Puppet Master, una película que produjo Charles Band en 1989.

Al igual que muchos otros lanzamientos de Full Moon, no se estrenó en la pantalla grande, fue comercializada solamente en video, y se le dio una clasificación "R" por violencia, lenguaje vulgar y desnudez breve.
Francia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 238 deportistas que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Angelo Parisi.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Mallavia
Mallavia (oficialmente en euskera: Mallabia) es una anteiglesia y municipio de la provincia de Vizcaya en el País Vasco, España. Pertenece a la comarca del Duranguesado, aunque organizativamente está integrado en la comarca guipuzcoana del Bajo Deva. Cuenta con una extensión de 23,79 km² y una población de 1106 habitantes (INE 2025).

La etimología del topónimo Mallabia puede venir de malla, escalón, nivel, altura; y bi(a), dos, o la de dos, es decir, en dos escalones o alturas.

Mallavia ocupa una amplia zona con una serie de entidades de población, pequeños barrios de caseríos de carácter eminentemente rural. Su núcleo urbano se aglutina en torno de la carretera BI-3301 que une Ermua con el puerto de Trabakua, y allí con la carretera BI-633, que va de Durango a Ondárroa.

Cenarruza
Cenarruza[cita requerida] (oficialmente en euskera: Ziortza-Bolibar) es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece a la comarca de Lea Artibai. Tenía 413 habitantes en 2019. La superficie del término municipal es de 18,50 km², lo que da una densidad poblacional de 21,35 habitantes por km².

Aunque hay noticias de su existencia desde el siglo XI, se trata de un municipio anexionado en 1969 al de Marquina-Jeméin, que recuperó su municipalidad el 1 de enero de 2005.

El nombre de Bolívar viene del vasco y significa 'vega del molino', de bolu, 'molino', e ibar, 'vega', documentado Molinibar; Cenarruza viene de *Zinaurritza (vasc. zihaurri 'yezgo' o 'saúco menor' + sufijo -tza, de abundancia).
Huracán Cindy (1999)
El huracán Cindy fue la tercera tormenta en recibir nombre, segundo huracán y segundo huracán mayor de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1999. Se desarrolló de una onda tropical el 19 de agosto que partió de las costas de África. Fue ascendido a nivel de tormenta tropical el 20 de agosto, y a huracán el 21, alcanzando su intensidad máxima el 28. El sistema se movió hacia el Atlántico Norte antes de fusionarse con una gran tormenta extratropical al norte de las islas Azores el 31 de agosto. Cindy no tuvo efectos mayores sobre tierra ni en mar.

Temporada de huracanes del Atlántico de 1999
La Temporada de huracanes en el Atlántico de 1999 oficialmente comenzó el 1 de junio de 1999, y duró hasta el 30 de noviembre de 1999. Estas fechas convencionalmente delimitan el período de cada año cuando la mayoría de ciclones tropicales se forman en la cuenca atlántica.

La temporada de 1999 estableció un récord al tener cinco huracanes de categoría 4, que más tarde sería superado por la temporada 2005. El Huracán Floyd, fue el más mortífero de Estados Unidos desde el huracán Agnes en 1972, matando a 137 personas y causando casi 5 mil millones en daños a medida que avanzó hacia el norte a lo largo de la costa atlántica. El Huracán Lenny mató a 17, en su trayectoria a través del Caribe, el primer huracán en hacerlo durante un largo período. Lenny, alcanzó vientos de 250 km/h (155,3 mph) a solo 13 días del final de la temporada, fue el más fuerte de los huracanes del Atlántico en el mes de noviembre.
Ust-Charyshskaya Pristan
Ust-Charyshskaya Pristan (en ruso: Усть-Чарышская Пристань) es una localidad rural, fundada en 1773, y centro administrativo del distrito de Ust-Pristansky, en el krai de Altái, Rusia, ubicada junto al río Ob en la llanura de Siberia Occidental. A 155 kilómetros al sur de Barnaul.

Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.
Grallaria alvarezi
El tororoí chamí (Grallaria alvarezi) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Fue descrito para la ciencia en el año 2020 y es endémico de los Andes occidentales de Colombia.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Grafo de cinta
En teoría de grafos topológica, un grafo de cinta es una forma de representar grafos embebidos, equivalente en potencia a un sistema de rotación o a una aplicación de grafo codificado con signo. Es conveniente para visualizaciones de embebidos, porque permite representar superficies no orientadas  sin autointersecciones (a diferencia de los embebidos de toda la superficie en el espacio euclídeo tridimensional) y porque omite las partes de la superficie que están alejadas del grafo, permitiendo agujeros a través de los cuales se puede ver el resto de la incrustación.

Los grafos de cinta también se denominan grafos gordos.

Teoría de grafos topológica
En matemáticas, la teoría de grafos topológicos es una rama de la teoría de grafos. Estudia el embebido de grafos en superficies, el embebido espacial de grafos y los propios grafos como espacios topológicos. También estudia las inmersiones de grafos.

Embeber (o también "incrustar") un grafo en una superficie significa dibujar el grafo sobre una superficie, como una esfera por ejemplo, sin que dos enlaces del grafo se crucen entre sí. Un problema de embebido básico que a menudo se presenta como un puzzle matemático es el problema de los tres servicios. Se pueden encontrar otras aplicaciones en la impresión de circuitos electrónicos, donde el objetivo es imprimir (embeber) un circuito (el grafo) en un circuito impreso (la superficie) sin que dos conexiones se crucen entre sí y den como resultado un cortocircuito.