hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Turingia
El Escudo de Turingia se refiere al escudo de armas del estado federado alemán de Turingia. Este puede ser blasonado como en campo de azur, un león rampante burelado de plata y de gules, coronado y armado de oro, rodeado de ocho estrellas de argén. Esto puede ser interpretado como un campo azul con un león con ocho fajas horizontales rojas-blancas, con corona y garras de oro, con ocho estrellas alrededor de plata/blancas. Algunos creen que las ocho estrellas representan las ocho divisiones históricas del Estado.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
San Donato Tavarnelle
El San Donato Tavarnelle es un club de fútbol de Italia, con sede en San Donato in Poggio y en Tavarnelle Val di Pesa, en la comuna de Barberino Tavarnelle, en la región de Toscana. Fue fundado en 2006 y compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Tavarnelle Val di Pesa
Tavarnelle Val di Pesa es un pueblo cerca de Florencia (20 km) en las colinas del Chianti. Desde 2019 es la capital de la comuna de Barberino Tavarnelle, perteneciente a la ciudad metropolitana de Florencia en la región de Toscana.

Sus orígenes son romanas y su nombre se deriva de tabernulae. En época medieval fue apeadero de carrozas y hubo una "locanda" para viajeros y mensajeros. Está rodeado de bosques y colinas. En su territorio cabe destacar el monasterio de Badia a Passignano, un monasterio que conserva sus murallas y torres. En la iglesia románica de San Pietro in bossolo se puede visitar el Museo de Arte Sacra. En la planta baja se puede ver la exposición permanente del Punto Tavarnelle una forma de bordar exclusiva del pueblo.En San Donato se puede visitar el museo de cultura campesina.
Magariños (Paraguay)
Magariños (también llamado erróneamente como Margariño, Margariños o Magariño) es una localidad paraguaya del departamento de Boquerón, ubicada en el kilómetro 466 de la ruta PY12, a unos 523 km de Asunción.

Actualmente la localidad se encuentra escasamente poblada, contando con unos 170 habitantes aproximadamente y forma parte administrativamente del municipio de Boquerón (antes Neuland), ubicado a unos 190 kilómetros de distancia.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2025
El Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA 2025  (también conocido como Eurocopa Femenina Sub-17 2025) fue la decimosexta edición del Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA, el campeonato internacional anual de fútbol juvenil organizado por la UEFA para las selecciones nacionales femeninas sub-17.

Islas Feroe albergó el torneo final con un total de ocho equipos.

Este torneo también sirvió como clasificatorio de la UEFA para la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2025 en Marruecos,
con los cinco mejores equipos clasificándose como representantes de la UEFA.

Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA
El Campeonato de Europa UEFA Sub-17 Femenino, competición internacional organizada por la UEFA, se disputó por primera vez en la temporada 2007/08, tras ser aprobado por el Comité Ejecutivo de la UEFA el pasado 22 de mayo de 2006.

La decisión de iniciar una competición anual se tomó al poco tiempo de aprobarse la disputa de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 en 2008. Este Torneo Europeo servirá de clasificación para el Mundial. Además, con la Eurocopa de la UEFA quiere mostrar su compromiso con el fútbol femenino y reconocer el crecimiento del deporte en este sector a través de torneos. También, la UEFA, con este nuevo campeonato, quiere promover y animar a las federaciones miembro que no suelen tener fútbol femenino a que se propongan formar parte de esta competición europea.
Quarter Moon in a Ten Cent Town
Quarter Moon in a Ten Cent Town es el quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense Emmylou Harris, publicado por la compañía discográfica Warner Bros. Records en enero de 1978. Alcanzó el puesto tres en la lista estadounidense de álbumes country, al igual que el sencillo «To Daddy», compuesto por Dolly Parton. «Two More Bottles of Wine», el segundo sencillo, se convirtió en el tercer tema de Harris en llegar al número uno en la lista Hot Country Singles de Billboard, mientras que el tema «Easy From Now On», coescrito con Carlene Carter, llegó a la decimosegunda posición.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) es una cantautora de country estadounidense. Además de su trabajo como solista y componente de algunas bandas, en las que cantaba tanto canciones de otros compositores como suyas propias, también ha trabajado junto con artistas de gran renombre interpretando duetos y coros.

En 2023, aparece en el puesto número 79 de la lista "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.
Elecciones generales de Tanzania de 2010
Las elecciones generales de Tanzania de 2010, contemplaron la renovación de 239 de los 350 escaños parlamentarios, a través de un sistema de elección mixto. Al mismo tiempo, se eligió Presidente de la República. Se llevaron a cabo el 31 de octubre de 2010. También se escogió al Presidente de Zanzíbar, una elección de una región semiautónoma, que también escoge su propia Cámara de Representantes.

Cámara de Representantes
Cámara de Representantes es el nombre utilizado para designar a la cámara baja del Parlamento o Congreso Nacional de diversos países. Así mismo es el nombre dado al parlamento unicameral de ciertos estados.
Modalen
Modalen es un municipio del distrito de Nordhordland ubicado en el norte del condado de Hordaland, en Noruega. Su centro administrativo es la localidad de Mo. Otra localidad importante es Øvre Helland. Modalen posee una escasa población (solamente superior a la del municipio de Utsira). La población se concentra en el valle de Modalen en el límite este del Romarheimsfjorden.

La combinación de la poca población y los altos ingresos proporcionados por las hidroeléctricas permitieron al municipio otorgar Wifi gratuito a todos los habitantes. Además en 1993, Modalen se convirtió en el primer municipio de Noruega en equipar a todos sus estudiantes con computadoras personales.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Célula glial radial
Una célula glial radial es una célula con forma bipolar que abarca todo el ancho de la corteza en el desarrollo embrionario del sistema nervioso central (SNC) y que sirve como progenitor primario capaz de generar neuronas, astrocitos y oligodendrocitos.

Durante su desarrollo, las neuronas recién nacidas usan la glía como andamiaje viajando a lo largo de las fibras radiales gliales para llegar a sus destinos finales. Sin importar la suerte que tenga la población de glía radial, se ha demostrado por medio de análisis clonal que la mayor parte de la glía radial tiene destinos unipotenciales o multipotenciales restringidos. La glía radial se puede encontrar durante la fase neurogénica en todos los vertebrados.

El término "glía radial" se refiere a las características morfológicas de las primeras células de este tipo que fueron observadas, es decir, los procesos (prolongaciones) radiales y su similitud con los astrocitos, otro miembro de la familia de las células gliales.

Potencia celular
La potencia (latín "potentĭa", ‘poder, facultad’) es la capacidad de una célula para diferenciarse en otros tipos celulares. A mayor sea la cantidad de tipos en que puede diferenciarse, mayor es su potencia. También es descrita como el potencial de activación génica de una célula que en un continuo comienza con la totipotencia para designar aquella célula con la potencia máxima, seguida de pluripotencia, multipotencia, oligopotencia y finalmente unipotencia.
Elecciones a los consejos insulares de Baleares de 2007
Los Consejos Insulares de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera constituyen los órganos de autogobierno de cada una de las cuadro islas mayores del archipiélago balear.

La reforma del Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares, de 1 de marzo de 2007, contempla que a partir de dicha fecha la elección de los miembros de los Consejos Insulares de Ibiza, Mallorca y Menorca se haga en una lista separada de la lista al Parlamento de las Islas Baleares. Se establece igualmente que el Consejo Insular de Formentera quede integrado por los concejales del Ayuntamiento de Formentera, único municipio de la isla, al que pertenece administrativamente la totalidad de su territorio; así, para la constitución de este Consejo Insular, no se celebran unas elecciones locales diferenciadas de las municipales como en el caso de las otras tres islas.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Miralbaida
Miralbaida es un barrio de la ciudad de Córdoba (España), perteneciente al distrito Poniente Norte. Está situado en zona norte del distrito. Limita al este con el barrio Huerta de Santa Isabel; al sur, con el barrio de Electromecánicas; al oeste, con el barrio de Palmeras; y al norte, con Santa Isabel Este (en construcción).
. El alcalde es Pedro Fontalba

Electromecánicas
Electromecánicas es un barrio del distrito Poniente-Norte de Córdoba (España), situado a unos dos kilómetros al oeste del centro de la ciudad. Es conocido con ese nombre por la antigua presencia en la zona del complejo industrial de la hoy desaparecida Sociedad Española de Construcciones Electromecánicas (SECEM).
Lorena Fernández Álvarez
Lorena Fernández Álvarez (Basauri, 1982) es una ingeniera informática, directora de identidad digital de la Universidad de Deusto y divulgadora sobre STEAM (Science, Technology, Engineering, Art y Mathematics) con perspectiva de género.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Uña de Quintana
Uña de Quintana es una localidad y municipio español de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado en la comarca de Benavente y Los Valles, se encuentra a escasos 45 km de Benavente, muy próximo a la comarca de Sanabria y a unos 782 metros de altitud. Sus fértiles tierras son regadas por las aguas del río Tera. De entre su caserío destaca la iglesia parroquial de San Justo y Pastor.

Río Tera
El Tera  es un río del noroeste de España, afluente del río Esla, que con una longitud de 139 km drena una cuenca de 2412 km² de la provincia de Zamora.

El río Tera nace en Peña Trevinca, en el término municipal de Porto, en la provincia de Zamora, y desemboca en el río Esla en el término municipal de Bretocino, en la provincia de Zamora.
Mauricio Peñaloza Cifuentes
Mauricio Andrés Peñaloza Cifuentes (1971) es un abogado y académico chileno, que se desempeñó como titular de la Dirección del Trabajo de su país, durante el segundo gobierno de Sebastián Piñera entre 2018 y 2020.

Dirección del Trabajo de Chile
La Dirección del Trabajo (también conocida por su acrónimo, DT) es un servicio público chileno descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio. Está sometido a la supervigilancia del 
presidente de la República a través del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, y se rige por su Ley Orgánica (decreto con fuerza de ley n° 2, del 30 de mayo de 1967) y el decreto ley n.º 3.501 de 1981. Desde el 19 de agosto de 2025, el organismo está dirigido por Sergio Santibáñez Catalán en calidad de subrogante.

Fue creado legalmente en 1924 en el gobierno del presidente Arturo Alessandri Palma con la intención de velar por la aplicación de la legislación vigente, específicamente, la legislación laboral recién creada.
Alto San Juan
Alto San Juan es una localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Chimoré de la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Alto San Juan se encuentra a 217 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental, a 17 km de Valle Hermoso y a 23 km de Chimoré.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 971 habitantes y está situada a 270 metros sobre el nivel del mar.

Chimoré
Chimoré es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Carrasco en el departamento de Cochabamba. Cuenta con una población según el censo INE de 2012 de 21.736 personas. Está ubicado en el trópico del departamento de Cochabamba, a una altitud promedio de 230 metros sobre el nivel del mar.

En 2015 se inauguró un aeropuerto que se ha edificado aprovechando el lugar donde funcionó una base militar de Estados Unidos hasta 2006.

El nombre del municipio deriva de la palabra nativa del idioma yuracaré “Chimoré”, que significa Almendrillo - árbol duro.
Las Cruces (Chile)
Las Cruces es una localidad chilena, balneario del litoral central; pertenece administrativamente a la comuna de El Tabo, Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso y corresponde al Distrito 7 del Servicio Electoral.

Se emplaza 7 km al sur de la ciudad de El Tabo, a 8 km al norte de Cartagena y a 15 km al norte del puerto de San Antonio. Cuenta con 2.781 habitantes. La Municipalidad de El Tabo tiene su sede en Las Cruces Norte.

Litoral central
En Chile se conoce como litoral central o costa central al área costera de la Región de Valparaíso. En esta zona se encuentran los principales balnearios y puertos del país. El litoral central es un importante destino turístico, debido a su clima mediterráneo, que se caracteriza por tener temperaturas moderadas y escasez de lluvias.
Charlotte von Ahlefeld
Charlotte Sophie Luise Wilhelmine von Ahlefeld (Ottmannshausen, Berlstedt, Turingia, 6 de diciembre de 1781-Teplice, Bohemia, 27 de julio de 1849) fue una novelista alemana. Usó para algunas de sus novelas el apodo de Elise Selbig, y de Natalia para algunos de sus poemarios.

Von Ahlefeld nació cerca de Erfurt como Charlotte von Seebach en el seno de una familia noble del Reino de Hanóver. Su padre era comandante y recibió una educación esmerada de profesores particulares e institutrices.

Comenzó a escribir de joven y publicó su primera novela en 1797 recibiendo muy buenas críticas de Goethe. Se casó con Johann Ritter von Ahlefeld, un terrateniente de Schleswig el 21 de mayo de 1798. Se separaron en 1807, pero continuó viviendo en Schleswig hasta 1821, cuando se mudó a Weimar y se hizo amiga de Charlotte von Stein. En 1846, falleció en un balneario debido a su frágil salud.

Charlotte von Stein
Charlotte Albertine Ernestine von Stein (25 de diciembre de 1742 en Eisenach-6 de enero de 1827 en Weimar), conocida como Charlotte von Stein, fue una dama de compañía de la duquesa Ana Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel en la corte de Weimar, y amiga de Johann Wolfgang von Goethe, de la familia de Johann Gottfried Herder y de Friedrich Schiller.[cita requerida]
Aeropuerto 77
Aeropuerto 77 es una película de 1977 del género de desastres dirigida por Jerry Jameson, producida por Jennings Lang (productor también de Aeropuerto 75 y Terremoto) y protagonizada por James Stewart, Jack Lemmon, Christopher Lee, Lee Grant y Olivia de Havilland.

Es la secuela de la película Aeropuerto 75, y la tercera parte de la saga de filmes Aeropuerto.

Lee Grant
Lee Grant (Nueva York; 31 de octubre de 1925) es una actriz y directora de cine estadounidense, ganadora del Premio Óscar a la mejor actriz secundaria por su trabajo en Shampoo y por su documental Down and Out in America. También es conocida por sus papeles en las películas En el calor de la noche, Mulholland Drive, Detective Story y La profecía 2.
Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company fue una empresa aeroespacial y de defensa fundada por Howard Hughes. El grupo, tenía su central en Ballona Creek, Culver City, California.

Hughes Aircraft fue adquirida por General Motors en 1985. Hughes Aircraft fue vendida a Raytheon en 1997 y los laboratorios de investigación Hughes fueron divididos entre Boeing, GM, y Raytheon. Raytheon vendió su participación a GM y Boeing, pero continúa siendo cliente de Hughes Research Laboratories. Hughes Space and Communications Company fue adquirida por Boeing en el año 2000 y fue renombrada como Boeing Satellite Development Center. GM vendió Hughes Electronics a News Corporation que la renombró como DirecTV Group.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
La Falange (revista)
La Falange Revista de Cultura Latina fue una revista literaria de México editada entre 1922 y 1923, financiada desde la naciente Secretaría de Educación Pública (SEP) de ese país por José Vasconcelos. Sus principales colaboradores fueron Jaime Torres Bodet, Bernardo Ortíz de Montellano, José Gorostiza, Enrique González Rojo y Carlos Pellicer. La creación de esta publicación influyó a la formación del grupo literario denominado Los Contemporáneos.

Ulises (revista)
Ulises es una revista literaria enfocada mayormente a la poesía, creada por Xavier Villaurrutia y Salvador Novo publicada de 1927 a 1928 en la que colaboraban escritores como Gilberto Owen y Jaime Torres Bodet, además de pintores como Agustín Lazo y Diego Rivera. La revista fue llamada Ulises en homenaje de admiración al escritor irlandés James Joyce.
Volumen respiratorio por minuto
En fisiología respiratoria, el volumen respiratorio por minuto, o volumen por minuto, o ventilación por minuto o volumen espirado por minuto es el volumen de gas inhalado (volumen inhalado por minuto) o exhalado (volumen exhalado por minuto) desde los pulmones de una persona, por minuto.

Es un parámetro importante en medicina respiratoria, debido a su relación con los niveles sanguíneos de dióxido de carbono. Puede ser medido con algunos aparatos, tales como un respirómetro de Wright, o puede ser calculado de otros parámetros respiratorios conocidos. Nótese que, aunque su nombre implica que se trata de un volumen, de hecho se trata de un caudal (representa un cambio de volumen a lo largo del tiempo).

Para representar el volumen por minuto se utilizan varios símbolos. Entre estos se incluyen: , VM y VE.

Exhalación
La exhalación o espiración consiste en la salida del aire de los pulmones, es por tanto el fenómeno opuesto a la inhalación. Es una fase pasiva de la respiración, porque el tórax se retira y disminuyen todos sus diámetros, sin intervención de la contracción muscular, volviendo a recobrar el tórax su forma anterior. Los músculos puestos en juego, al dilatarse el tórax, se relajan en esta fase; las costillas vuelven a su posición inicial así como el diafragma.

La espiración se considera como un fenómeno pasivo, no obstante, si se trata de una espiración forzada sería activo, puesto que intervienen en este acto los músculos intercostales internos y los músculos abdominales.

En los accesos de tos se contrae también el músculo dorsal ancho. Se produce la salida de aire con rapidez, lo que facilita la expulsión de mucosidades y objetos extraños que podrían obstruir las vías respiratorias.
Natalie Hall
Natalie Elise Hall (Vancouver, 25 de enero de 1990) es una actriz canadiense de cine, teatro y televisión. Ha aparecido en varias producciones de Broadway, así como en reconocidas series de televisión como All My Children y Pretty Little Liars.

All My Children
All My Children (ABC) es una serie de televisión estrenada el 5 de enero de 1970 y emitida hasta el 23 de septiembre de 2011; y una serie de reposición televisión estrenada (Prospect Park TOLN) el 29 de abril de 2013. Creada por Agnes Nixon, la historia se centra en Pine Valley (Pensilvania) y un pequeño y ficticio suburbio de Filadelfia. El miembro del elenco con más años de servicio es Susan Lucci, quien interpretó a la heroína Erica Kane desde enero de 1970 hasta el final original en septiembre de 2011.

El éxito de la telenovela se puede notar en el hecho de que pasó de tener capítulos de media hora a una hora a partir de 1977, inclusive se le puede considerar como una de las pocas telenovelas matutinas que pasaron a sobrevivir el inicio del siglo XXI, cuando dejaron de ser populares.