hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabine Völker
Sabine Völker (Erfurt, RDA, 11 de mayo de 1973) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo en total cuatro medallas: en Salt Lake City 2002, dos platas, en las pruebas de 1000 m y 1500 m, y un bronce en 500 m, y en Turín 2006, oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Daniela Anschütz-Thoms, Anni Friesinger, Claudia Pechstein y Lucille Opitz).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1997 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1998 y 2005.

Daniela Anschütz-Thoms
Daniela Anschütz-Thoms (Erfurt, RDA, 20 de noviembre de 1974) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de persecución por equipos: en Turín 2006 (junto con Anni Friesinger, Claudia Pechstein y Lucille Opitz) y en Vancouver 2010 (con Stephanie Beckert, Katrin Mattscherodt y Anni Friesinger-Postma).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2003 y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2005 y 2008. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 2005 y 2010.
Michael Gandolfini
Michael Gandolfini (Nueva York, 10 de mayo de 1999) es un actor estadounidense. Hizo su debut en la película Ocean's 8 en 2018 y un año después fue elegido para interpretar el papel de Tony Soprano en The Many Saints of Newark (2021), una precuela de la serie Los Soprano interpretando a la versión más joven del personaje una vez interpretado por su padre.

Ocean's 8
Ocean's 8 (titulada Ocean's 8: Las estafadoras en Hispanoamérica) es una película estadounidense y un spin-off de la trilogía empezada en 2001 con Ocean's Eleven, en esta ocasión encabezada por personajes femeninos, que se estrenó el 8 de junio de 2018 en los Estados Unidos y el 6 de julio en España. La película está escrita y dirigida por Gary Ross y está protagonizada por Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway, Mindy Kaling, Sarah Paulson, Rihanna, Awkwafina y Helena Bonham Carter. Los productores fueron Steven Soderbergh y George Clooney, director y protagonista de las tres entregas anteriores, respectivamente.

La película fue considerada como uno de los estrenos más esperados del año 2018 por la revista Rolling Stone.
Línea 80 (Buenos Aires)
La línea 80 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la zona de Barrancas de Belgrano con la localidad de Villa Celina, Partido de La Matanza.

Es operada por la empresa Transportes Nueva Chicago S.A, la cual también controla servicios desde  los barrios porteños de Villa Lugano y Liniers hacia Barrancas de Belgrano.

Avenida Juramento
La avenida Juramento es una de las principales avenidas de los barrios de Belgrano y Villa Urquiza de la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Su nombre homenajea al Juramento a la Bandera Nacional, sobre la margen del río Paraná, impuesto por Ordenanza de fecha 27 de noviembre de 1893.
Avenida José Pedro Alessandri
La avenida José Pedro Alessandri es una arteria vial ubicada en la comuna de Ñuñoa, en Santiago de Chile. La cual la divide en sentido Norte a Sur.

Comienza en la intersección con Avenida Irarrázaval (como continuación de la Avenida Chile España) y termina en el cruce con Avenida Rodrigo de Araya, en el límite con Macul. Después de este punto, la avenida pasa a llamarse Avenida Macul.

Macul
Macul es una comuna de Chile, ubicada en el sector suroriente de Santiago, limitando al norte con la comuna de Ñuñoa, al poniente con San Joaquín, al oriente con Peñalolén y al sur con La Florida. Integra junto con las comunas de La Granja, Santiago, Providencia, Ñuñoa y San Joaquín el Distrito Electoral N.º 10 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 7.ª de la Región Metropolitana de Santiago.

Se trata de una comuna fundamentalmente residencial e industrial dentro de la que hay una gran variedad de estratos socioeconómicos. Es la octava comuna con mejor calidad de vida urbana, de acuerdo al índice homónimo desarrollado por la Cámara Chilena de la Construcción y la Universidad Católica. De acuerdo a ese mismo estudio, fue una de las pocas comunas de la Región Metropolitana que mejoró su calidad de vida en los últimos años.
Superheroes (álbum)
Superheroes es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Racer X, publicado en 2000 en Japón por Universal Music Japan y lanzado al año siguiente en los Estados Unidos por Shrapnel Records. Originalmente se publicó en Japón bajo el nombre de Adventure of Racer X-Men, ya que cada uno de los músicos creó un personaje de ficción: Paul Gilbert se convirtió en Electric Bat, Jeff Martin en Motorman, Juan Alderete en The X-tinguisher y Scott Travis en Cowboy Axe. El disco contó con la participación del exguitarrista de la banda Bruce Bouillet en la mezcla de todas sus canciones. Por su parte, se incluyó una versión del tema «Godzilla» de Blue Öyster Cult.

Jeff Martin (músico)
Jeff Martin (Milwaukee; 9 de noviembre de 1957) es un músico y compositor estadounidense, conocido mayormente como el vocalista de la banda Racer X y por ser baterista de varias bandas de hard rock y heavy metal. Inició su carrera a principios de los años 1980 en varias bandas de Wisconsin y luego participó en una maqueta de Surgical Steel, de donde fue llamado por Mike Varney para integrar una nueva banda californiana llamada Racer X. Luego de la separación del grupo inició una carrera como baterista para artistas como UFO, Michael Schenker Group, Kevin DuBrow y George Lynch, entre otros. En 2006 lanzó su primer disco como solista y desde 2015 forma parte de Blasted to Static.
Batalla de Cassel (1677)
La batalla de Cassel, también conocida como batalla de Peene, tuvo lugar el 10 de abril de 1677 y enfrentó a un ejército francés al mando de Felipe I de Orleans y a un ejército aliado al mando de Guillermo de Orange dentro del marco de la guerra franco-holandesa. La batalla terminó con la victoria del ejército francés.

Guerra franco-neerlandesa
La guerra franco-neerlandesa, también conocida comúnmente como la guerra franco-holandesa o la guerra de Holanda o guerra de los Países Bajos (1672-1678), fue un conflicto bélico entre Francia, Münster, Colonia e Inglaterra contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, a la que posteriormente se le unieron España, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Elector de Brandeburgo para formar la Cuádruple Alianza. La guerra terminó con los Tratados de Nimega (1678), por los que Francia obtuvo el Franco-Condado de España y se convirtió definitivamente en la primera potencia militar, marítima y comercial de Europa.
Ariarates IX
Ariarates IX Eusebio Filopátor (en griego antiguo: Ἀριαράθης Εὐσεβής Φιλοπάτωρ, Ariaráthēs Eusebḗs Philopátōr), rey de Capadocia de 101 a 89 a. C., fue hijo de Mitrídates VI del Ponto. Su padre le colocó como rey títere de Capadocia, en oposición a Ariarates VIII.  El joven príncipe fue proclamado rey a la edad de ocho años, con Gordio como consejero. Fue depuesto por los romanos.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Torneo de Berlín 2007
El Qatar Telecom German Open 2007 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 7 al 13 de mayo de 2007. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 92.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

La serbia Ana Ivanovic ganó el título, derrotando a la rusa Svetlana Kuznetsova en la final. Con conseguir ganar este título, su segundo Tier I, y su tercer título de su carrera, entra por primera vez al top-10 del ranking de la WTA, donde se mantendría por dos años. En ruta al título, dos de sus oponenetes se retiraron por lesiones del torneo: Alona Bondarenko en tercera ronda; y Julia Vakulenko, que estuvo 3-4 abajo en el primer set en semifinales.

Svetlana Kuznetsova
Svetlana Aleksándrovna Kuznetsova (ruso: Светлана Александровна Кузнецова; San Petersburgo, 27 de junio de 1985) es una exjugadora de tenis profesional rusa. Ganadora de dos torneos de Grand Slam (Abierto de EE. UU. 2004 y Roland Garros 2009), así como finalista en los mismos en los años 2006 y 2007. Además posee diecisiete torneos WTA en total y un torneo ITF. Kuznetsova alcanzó la posición n.º 2 del ranking mundial en el año 2007. Como integrante del equipo ruso, ha conquistado en tres ocasiones la Copa Federación participando en todas ellas en la final.
Estrella Estévez
Dayris Estrella Estévez Carrera (Yaruquí, 7 de junio de 1972) es una activista transgénero ecuatoriana. Fue una de las fundadoras de la Asociación Coccinelle, primera organización trans en la historia de Ecuador y una de las protagonistas en 1997 del proceso para lograr la despenalización de la homosexualidad en Ecuador. Adicionalmente, tras una larga batalla judicial se convirtió en 2009 en la primera mujer transgénero en el país en lograr cambiar su cédula de identidad para mostrar su sexo como femenino. Este hecho es considerado un hito en la lucha por los derechos LGBT en Ecuador.

Yaruquí
Yaruquí es una de las 33 parroquias rurales del distrito metropolitano de Quito, Ecuador.

Actualmente esta bajo una época separatista, junto con Tumbaco, Cumbayá, Nayón, Puembo, Pifo, Tababela, El Quinche y Checa, para formar el Cantón Ilaló.
Laura va
«Laura va» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 9 y último- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino. Ha sido señalado entre los temas más importantes del cancionero de Spinetta.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería). En el tema actúa como músico invitado Rodolfo Mederos en bandoneón y una orquesta dirigida y arreglada por Rodolfo Alchourron.

La canción fue seleccionada por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, registrado en el disco Estrelicia MTV Unplugged (1997), donde realiza una versión en la que canta acompañado de la Orquesta de Cuerdas de Miami dirigida por Carlos Franzetti, quien también ejecuta el piano.

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Biblioteca Antillense Salesiana
La Biblioteca Antillense Salesiana (BAS) del latín Bibliotheca Antillensis Salesiana, fundada en Arroyo Naranjo, Cuba en el año 1957, es una institución privada sin fines de lucro, dirigida por los Salesianos de Don Bosco. Es una de las bibliotecas dominicanas especializadas en temas filosóficos con especial interés por la filosofía dominicana.

La BAS, tiene como objetivo principal fomentar el estudio filosófico, con especial atención al pensamiento dominicano, es por esto que es llamada Santuario del Pensamiento filosófico dominicano, por su esfuerzo constante por renovar y adquirir ejemplares que forman parte de la historia de la República Dominicana.

Arroyo Naranjo
El municipio de Arroyo Naranjo representa el 11 % del total del territorio de la provincia de La Habana, Cuba. Tiene una extensión territorial de 83 km², que abarca 8225 ha de tierras de las cuales dedica el 36 % a uso agrícola, y el resto a otras actividades no agrícolas, de este el 27 % son tierras no aptas y el 7 % está ocupado por agua.

Reside en él una población estimada de 204, 434 habitantes en 2017. De ellos, un 52 % son mujeres para una densidad poblacional de 2300 hab./km²
Antonia Zárate
Antonia Zárate, nacida Antonia Zárate Aguirre Murguía, (Barcelona, 1775 — Madrid, 4 de marzo de 1811) fue una actriz española de los siglos XVIII y XIX. Madre del dramaturgo Antonio Gil y Zárate, se conservan dos retratos suyos pintados por Goya.

Emilio Cotarelo
Emilio Cotarelo y Mori (Vegadeo, 1 de mayo de 1857 – Madrid, 27 de enero de 1936) fue un musicólogo, bibliógrafo, cervantista y crítico e historiador literario español. Miembro de la Real Academia Española –y desde 1913, su secretario perpetuo– fue padre del también escritor y erudito Armando Cotarelo y Valledor (1879-1950).
Tengamos el sexo en paz
Tengamos el sexo en paz es una obra de teatro publicada en España en 1996 y  adaptada por Darío Fo, Jacopo Fo y Franca Rame de un manual de sexología escrito anteriormente por Jacopo Fo. La obra está compuesta por un conjunto de monólogos que tratan temas como el aborto, el sida, la impotencia, la frigidez o el orgasmo con gran libertad y desde un punto de vista cómico. Tengamos el sexo en paz es una traducción de la obra italiana original de 1992, Lo zen o l'arte di scopare.

Franca Rame
Franca Rame (Parabiago, 18 de julio de 1929 - Milán, 29 de mayo de 2013) fue una actriz de teatro, escritora y  política italiana. Estuvo casada con el dramaturgo italiano Dario Fo, Premio Nobel de Literatura en 1997.
Don't Bomb When You Are the Bomb
«Don't Bomb When You Are the Bomb» —en español: «No bombardes cuando tú eres la bomba»— es un sencillo de 2002 lanzado por Blur como vinilo de 7". Esta pista está inspirada en el conflicto de Irak, de ahí el texto árabe en las etiquetas rojas, hecho justo después de que Graham Coxon dejara la banda por problemas con el alcoholismo.

Solo se imprimieron 1000 copias y la mayoría fueron destruidas durante una protesta contra la guerra iraquí. Desde su lanzamiento, el álbum se ha convertido en uno de los sencillos promocionales más raros de la banda, junto con «The Wassailing Song», «Death of a Party» y «Bugman».

Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (Rinteln, Alemania, 12 de marzo de 1969) es un músico inglés, guitarrista y corista de la banda de britpop Blur, que ha integrado intermitentemente y con la que ha lanzado ocho álbumes de estudio. Además, por su condición de compositor y multinstrumentista, ha hecho carrera como solista y ha publicado discos y bandas sonoras.
Consuelo Flecha García
Consuelo Flecha García, (Bilbao, 13 de febrero de 1948) es una catedrática española. Doctora en Ciencias de la Educación por la Universidad Complutense de Madrid y Catedrática de Historia de la educación desde 1998 en la Universidad de Sevilla. Ha desempeñado su labor docente Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla, donde es investigadora honoraria.

Ciencias de la educación
Las ciencias de la educación son un conjunto de diversas disciplinas que estudian a la educación y las prácticas educativas. En este sentido, cada disciplina proporciona perspectivas teóricas-metodológicas para analizar, comprender y explicar los problemas complejos que acontecen en los espacios educativos —formales y no formales—.

Con el objetivo de construir conocimiento relacional (o integral) y multidimensional, es decir, desde variadas dimensiones de análisis sobre los procesos educativos, se hace necesario establecer diálogos desde una actitud colaborativa y construir nexos de reciprocidad, en pos de lograr una comprensión más profunda de dichos procesos y, así, elaborar propuestas de intervención más adecuadas.
All-Rounder Meguru
All-Rounder Meguru (オールラウンダー廻, Ōruraundā Meguru?) es un manga escrito e ilustrado por Hiroki Endo. Se publicó en la revista Evening de Kōdansha desde noviembre de 2008 hasta marzo de 2016, y consta de 175 capítulos que han sido recopilados en diecinueve volúmenes.

La historia gira en torno a Meguru Takayanagi, un joven que practica artes marciales mixtas y empieza a tomarse el deporte en serio tras reencontrarse con un antiguo amigo de la infancia. La obra se caracteriza por reflejar el universo de las MMA desde una perspectiva realista, centrada en la situación personal de cada uno de los protagonistas.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Jorge Godoy (deportista)
Jorge Godoy (Arroyito, 7 de mayo de 1969) es un atleta argentino especializado en lanzamiento de disco, que ganó la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciegos de 2003, la medalla de plata en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 y la medalla de bronce en el Mundial de Atletismo de 2006. En los Juegos Parapanamericanos de 2007 Godoy obtuvo medalla de oro en lanzamiento de disco y medalla de bronce en lanzamiento de bala.

Por sus logros deportivos fue becado por el ENARD y reconocido en Argentina como Maestro del Deporte (Ley 25962).

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Edward M. Kennedy, Jr.
Edward Moore Kennedy Jr. (nacido el 26 de septiembre de 1961) es un abogado y político estadounidense. Es socio de Epstein Becker & Green, una firma con sede en la ciudad de Nueva York, y anteriormente representó al distrito 12 en el Senado estatal de Connecticut de 2015 a 2019. Es hijo del senador Edward M. "Ted" Kennedy de Massachusetts y sobrino del presidente John F. Kennedy y del senador Robert F. Kennedy.

Ted Kennedy
Edward Moore "Ted" Kennedy (Boston, 22 de febrero de 1932-Hyannis Port, Massachusetts, 25 de agosto de 2009) fue un abogado y político estadounidense que ejerció como senador de los Estados Unidos por Massachusetts desde 1962 hasta su muerte en 2009. Fue uno de los más prominentes miembros de la familia Kennedy, hermano menor del presidente John F. Kennedy y del también senador Robert F. Kennedy.
Hotel Willard
El Willard InterContinental Washington, conocido habitualmente como el Hotel Willard (en inglés: Willard Hotel), es un histórico hotel de lujo de estilo Beaux Arts situado en el 1401 de la Avenida Pensilvania noroeste, en Washington D. C. (Estados Unidos). Contiene numerosas habitaciones lujosas, varios restaurantes, el famoso Round Robin Bar, el conjunto de tiendas de lujo llamado Peacock Alley y espaciosos salones para eventos. Propiedad de InterContinental Hotels & Resorts, está dos manzanas al este de la Casa Blanca y dos manzanas al oeste de la estación Metro Center del Metro de Washington.

Avenida Pensilvania (Washington D. C.)
La avenida Pensilvania (en inglés: Pennsylvania Avenue) es una calle en Washington D. C. que conecta la Casa Blanca y el Capitolio de los Estados Unidos. Llamada 
Calle Principal de Estados Unidos (America's Main Street) es la ubicación de desfiles y procesiones, al igual que protestas y marchas civiles. Además, la avenida Pensilvania es una ruta principal de transeúntes del Sistema Nacional de Carreteras.
Borani
Borani es un aperitivo iraní a base de yogur. El borani también es popular en algunas provincias turcas, tales como Isparta y Van; y en países del Cáucaso (incluyendo Azerbaiyán). El borani se puede preparar con berenjenas, remolachas, calabacines, espinacas y muchas otras verduras.
Hay varios tipos populares, el borani mastil esphenaj está hecho de espinacas y yogur. El borani bademjan  está preparado a base de berenjena y yogur. El borani esfenaj es un clásico aperitivo persa que generalmente se sirve con pan, con una gran cantidad de espinacas y ajo La versión iraní tiene una consistencia suave, sabrosa, saludable y versátil.

Spinacia oleracea
La espinaca (Spinacia oleracea) es una planta anual, dioica, de la familia de las amarantáceas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se puede realizar en cualquier época del año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra helada o congelada.
Holmes Osborne
Holmes Osborne (7 de noviembre de 1947) es un actor estadounidense, más conocido por protagonizar las películas de Richard Kelly Donnie Darko (2001), Southland Tales (2007) y The Box (2009). También ha protagonizado That Thing You Do! (1996), Bring It On (2000), Cheaper by the Dozen (2003) y Larry Crowne (2011).

Bring It On
Bring It On (titulada: A por todas en España y Triunfos robados en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2000, del género comedia, acerca de dos equipos de animadoras, protagonizada por Kirsten Dunst, Eliza Dushku y Gabrielle Union. Fue dirigida por Peyton Reed y escrita por Jessica Bendinger.

La película fue sucedida por seis secuelas (ninguna contiene a los miembros del elenco original), en el 2004 Bring It On: Again (que sólo comparte con la original los productores), en el 2006 Bring It On: All or Nothing, en el 2007 Bring It On: In It to Win It, en el 2009 Bring It On: Fight to the Finish, en el 2017 Bring It On: Worlwide Cheersmack y en el 2022 Bring It On: Cheer or Die.