hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houston Buffaloes
Los Houston Buffaloes o Búfalos de Houston, o simplemente Buffs fueron un equipo de béisbol en las Ligas Menores de Béisbol en la ciudad de Houston.  Los Búfalos fueron el primer equipo ser un afiliado de un equipo de las Grandes Ligas (St. Louis Cardinals) y fueron el primer equipo profesional en Houston.  El equipo fue fundado en 1888, y fue jugado en la Texas League.  Desde 1959 a 1961, el equipo fue jugado en la nivel Tiple A.  El nombre de los Búfalos se originado del Bayou de Búfalo en Houston y el estadio último del equipo fue El Estadio de Búfalo.

Los Búfalos de Houston fueron comprados por la Asociación Deportiva de Houston, quien trajo los Houston Astros a la ciudad, en 1961 para obtener los derechos del territorio.  In 1962, el equipo fue reorganizado y está se llaman los RedHawks de Oklahoma City.

Houston Astros
Houston Astros (en español, Astros de Houston) es un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Houston, Texas. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Daikin Park, ubicado en el centro de la ciudad texana.

El equipo fue fundado en 1962 como Houston Colt .45s y tres años más tarde adoptó su denominación actual. Originalmente los Astros formaban parte de la Liga Nacional (NL), hasta que fueron trasladados a la Americana de cara a la temporada de 2013.

En el palmarés de la franquicia figuran un total de doce títulos divisionales (tres de la NL Oeste, cuatro de la NL Central y siete de la AL Oeste), cinco banderines de liga (uno de la NL y cuatro de la AL, lo que hace de los Astros el único equipo campeón de las dos ligas de la MLB) y dos Series Mundiales (2017 y 2022).
Bizkaia Arena
Bizkaia Arena es un pabellón multiusos del complejo Bilbao Exhibition Centre situado en Baracaldo, Vizcaya. Es el mayor pabellón de usos múltiples en España, ya que puede albergar hasta 18 500 espectadores para eventos deportivos.
La arena fue la sede de los premios MTV Europe Music Awards en 2018, ya que la entrega de premios se celebró en España por tercera vez y por primera vez en Bilbao.

Bilbao Exhibition Centre
Bilbao Exhibition Centre (BEC) es un recinto ferial ubicado en los terrenos antes ocupados por la empresa Altos Hornos de Vizcaya, en el barrio de Ansio del municipio vizcaíno de Baracaldo, en el País Vasco, España. Es la sede, entre otros certámenes, de la Feria de Muestras de Bilbao.

Se inauguró en abril de 2004. Permite realizar certámenes de carácter internacional y de alta capacidad, con modernos servicios, infraestructuras y comunicaciones. Los arquitectos del proyecto son César Azcárate y Esteban Rodríguez, de las empresas Idom y Sener respectivamente.
Slotback
El Slotback es una posición en el fútbol canadiense y americano. Es muy similar al wide receiver pero también tiene algunas características de un running back, se alinea muy cerca de la línea ofensiva pero también suele estar a cierta distancia de la misma (a cinco yardas detrás). En el fútbol canadiense tienen la posibilidad de moverse antes de que el balón sea puesto en movimiento, pero en el fútbol americano no es posible ya que se penalizaría como un "movimiento ilegal".

El slot es el área entre el último liniero ofensivo en cualquiera de los lados de la línea de scrimmage y el wide receiver colocado en ese mismo lado. Un jugador que se alinee en medio de esos dos jugadores y esté detrás de la línea de scrimmage es un slotback.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Santiago Bueno
Santiago Ignacio Bueno Sciutto (Montevideo, 9 de noviembre de 1998) es un futbolista uruguayo. Juega de defensa en el Wolverhampton Wanderers F. C. de la Premier League inglesa.

Es hermano de Gastón Bueno, jugador del Racing de Montevideo, y primo de Gonzalo Bueno, jugador del Danubio Fútbol Club

Santiago Ostolaza
Santiago Javier Ostolaza Sosa (Dolores, Soriano, 10 de julio de 1962) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol. Es hijo de Santiago Francisco Ostolaza Bozzo y padre de Santiago Humberto Ostolaza Chimelir
Betfair
Betfair es una empresa británica de apuestas en línea fundada en el año 2000. Su oferta de productos incluye un intercambio de apuestas (betting exchange), apuestas deportivas, casino en línea, póquer en línea y bingo en línea. Las operaciones comerciales se gestionan desde su sede central en Londres, y cuenta con oficinas en Ceuta, Dublín, Leeds y Malta.

En España, la empresa opera bajo una licencia otorgada por la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ), lo que le permite ofrecer legalmente sus servicios de apuestas y casino en el mercado español. En febrero de 2016, la compañía se fusionó con Paddy Power para formar Flutter Entertainment, su actual empresa matriz.

Apuesta deportiva
La apuesta deportiva es una modalidad de apuestas en la que se intenta predecir los resultados de una competición deportiva. La legalidad, la regulación y la aceptación general de estas apuestas deportivas varía de país a país. El país pionero en las apuestas de todo tipo, sobre todo carreras de caballos y carreras de galgos ha sido el Reino Unido. Son muy populares las apuestas de boxeo profesional en algunas ciudades de Estados Unidos.

Desde el año 2002 se está llevando a cabo toda una expansión de casas de apuestas virtuales, centradas en apuestas deportivas, que está llegando a países de todos los continentes, y abarca a numerosas disciplinas deportivas.
Alcaloides indol-monoterpenicos
Los alcaloides Indol-monoterpénicos están formados a partir del aminoácido triptófano, ya que la triptamina posee el grupo indol.
El otro componente necesario es la secologanina, compuesto monoterpénico irregular de tipo secoiridoide.

Vinblastina
La vinblastina es una droga antimitótica usada para tratar ciertas clases de cáncer, incluyendo linfoma de Hodgkin, cáncer de pulmón de células no pequeñas, cáncer de mama, cáncer de cabeza y cuello y cáncer testicular.
Puerto Leoni
Puerto Leoni es un municipio argentino situado en el departamento Libertador General San Martín. en la provincia de Misiones. Según el censo de 2022, tiene una población de 3036 habitantes.

Se halla a una latitud de 26° 59' Sur y a una longitud de 55° 10' Oeste (-26.984091, -55.169484).

Departamento Libertador General San Martín (Misiones)
Libertador General San Martín es un departamento ubicado en el centro de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio, Montecarlo, Cainguás y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1.451 km², equivalente al 4,88 % del total de la provincia.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 295 deportistas que compitieron en 24 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Michael Smith.

Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.
Distrito de Fier
El distrito de Fier (en albanés: Rrethi i Fierit) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población estimada en 200.000 habitantes (2004) y posee una superficie de 850 km². Se encontraba ubicado en el suroeste del país y su capital es Fier. Otras ciudades importantes del distrito son Patos y Roskovec.

Fier es conocida como el sitio donde se ubicó la antigua ciudad de Apolonia de Iliria, donde el famoso orador romano Cicerón había estudiado durante un corto período.

Patos (Albania)
Patos es un municipio del distrito de Patos, en el condado de Fier, Albania.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del país, cerca de la costa del mar Adriático y al suroeste de Tirana, con una población a finales del año 2011 de 15 397 habitantes.
Ariadne ariadne
Ariadne ariadne es una especie de lepidóptero perteneciente a la familia Nymphalidae. Es originaria del sudeste de Asia, donde se distribuye por Ceilán, India, Birmania, Malasia, Formosa y las Célebes.

Las larvas se alimentan de Ricinus communis.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Aeropuerto Ejecutivo Gatineau-Ottawa
El Aeropuerto Ejecutivo Gatineau-Ottawa (en francés: Aéroport exécutif Gatineau-Ottawa) (IATA: YND, ICAO: CYND) está situado a 1 milla náutica ( 1,9 km; 1,2 millas ) al noreste de Gatineau, Quebec, al este de Canadá. Tiene una sola  pista de asfalto de 6.000 pies x 150 pies ( 1.829 m × 46 m ) orientada de este a oeste.

El aeropuerto está equipado con instalaciones Aduaneras de Canadá  para las aeronaves procedentes de fuera de Canadá, un mostrador de alquiler de vehículos y un restaurante. Varios intentos anteriores para proporcionar vuelos regulares desde el aeropuerto de Gatineau no habían tenido éxito . La mayoría de los residentes de Gatineau utilizan el cercano Aeropuerto Internacional de Ottawa/McDonald-Cartier, o viajan al Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal.

El aeropuerto fue inaugurado en 1978 y trasladado a la ciudad de Gatineau en 1991.

Gatineau
Gatineau /gatsi'no/ es una ciudad ubicada en el suroeste de la provincia canadiense de Quebec, a orillas del río Ottawa (y próximo a su desembocadura en el río San Lorenzo).

Tercera ciudad con mayor número de pobladores de la provincia francófona del Quebec. Por su población se halla después de Montreal y de la capital provincial Quebec, pero por encima de Sherbrooke, Saguenay (antiguamente Chicoutimi-Jonquière), y Trois-Rivières, entre otras.

Situada frente a la capital canadiense Ottawa, constituyen juntas una conurbación cuya población asciende a más de un millón de personas, de las cuales 277 700 son habitantes propios de Gatineau.
Antiguamente esta conurbación era conocida como Ottawa-Hull, sin embargo en la actualidad se le denomina Ottawa-Gatineau, luego de la llegada de Mario David Martínez a Canadá.
Amegilla insularis
Amegilla insularis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo inglés Frederick Smith en 1857.

Se hospeda en diversidad de géneros y especies de plantas de la familia Melastomataceae, entre ellas, Melastoma malabathricum.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Klostermarienberg
Klostermarienberg es una aldea perteneciente al municipio de Mannersdorf an der Rabnitz, en el estado federado austriaco de Burgenland, que toma su nombre del monasterio de Marienberg (en alemán, Kloster Marienberg).

Mannersdorf an der Rabnitz
Mannersdorf an der Rabnitz es una localidad del distrito de Oberpullendorf, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1795 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del lago Neusiedl y cerca de la frontera con Hungría.
Catón en Útica (Paisiello)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).
Industria minera en Camboya
En 2006, los recursos minerales de Camboya permanecieron, en gran medida, inexplorados. Sin embargo, entre 2003 y 2006, los inversionistas extranjeros de Australia, China, Corea del Sur, Tailandia y Estados Unidos comenzaron a expresar su interés en el potencial de Camboya para el petróleo y el gas en alta mar, así como minerales metálicos terrestres como la bauxita, cobre, oro, mineral de hierro, y minerales industriales como piedras preciosas y piedra caliza.

Los recursos minerales identificados en Camboya fueron bauxita, rocas de carbonato, gas natural, piedras preciosas, oro, manganeso, petróleo, roca de fosfato, sal, sílice y circón. Con la excepción de las rocas de carbonato y las piedras preciosas, los recursos minerales del país estaban en gran parte sin explotar. Para atraer a las compañías mineras nacionales y extranjeras a invertir en el sector minero, la Ley de Administración de Minerales y Minería de Camboya fue promulgada por el gobierno el 13 de julio de 2001.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Krúpskaya (Rusia)
Krúpskaya (del ruso: Крупская) es una stanitsa del raión de Výselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del Beisuzhok Pervi, afluente del Beisug, 28 km al nordeste de Výselki y 107 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 132 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krúpskoye, al que pertenece asimismo Pervomaiski. El municipio en su conjunto contaba con 1 610 habitantes.

Víselki (Krasnodar)
Víselki (del ruso: Вы́селки) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Víselki del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del Zhuravka, afluente del Beisuzhok Izquierdo, tributario del Beisug), 77 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 426 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Víselkovskoye, al que pertenecen asimismo Inogorodne-Malióvani y Pervomáiskoye.
Anatomía de una epidemia
Anatomía de una epidemia. Medicamentos psiquiátricos y el asombroso aumento de las enfermedades mentales (Anatomy of an Epidemic: Magic Bullets, Psychiatric Drugs, and the Astonishing Rise of Mental Illness in America) es un libro escrito por Robert Whitaker publicado en 2010 en inglés y en 2015 en español por la editorial Capitan Swing.

Whitaker se pregunta cómo es posible que el número de estadounidenses que reciben pensiones del gobierno por  enfermedad mental a través del (Seguro de Discapacidad) se haya duplicado desde 1987 a 2003 cuando, en teoría, la evolución de los psicofármacos se considera, por las asociaciones de psiquiatría, como excelente y curativa, debían haberse reducido los discapacitados por enfermedades mentales así como los que reciben pensiones del gobierno. En el libro, Whitaker responde esa pregunta examinando los resultados científicos de los efectos de los psicofármacos, que resultarían a largo plazo, perjudiciales para los enfermos mentales.

Antipsicótico típico
Los antipsicóticos típicos (también conocidos como antipsicótico de primera generación, antipsicótico convencional, neurolépticos clásicos o tranquilizantes mayores) son una clase de medicamentos antipsicóticos que se desarrollaron en los años 1950 para el tratamiento de la psicosis, en particular la esquizofrenia, y que por lo general han sido reemplazados por antipsicóticos atípicos.Los antipsicóticos típicos pueden ser indicados también para el tratamiento de la manía aguda, agitación y otros trastornos emocionales.
Capsiempis flaveola
El mosquerito amarillo (Capsiempis flaveola) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, la única del género monotípico Capsiempis, su taxonomía ha sido inestable y en el pasado se ubicó al menos en otros tres géneros. Es nativo de Centro y Sudamérica.

Jean Cabanis
Jean Louis Cabanis (8 de marzo de 1816-20 de febrero de 1906) fue un ornitólogo alemán.

Cabanis nació en Berlín. Estudió en la Universidad de Berlín de 1835 a 1839, año en que viaja a América del Norte, regresando en 1841 con una gran colección de historia natural.

Más tarde fue director auxiliar del Museo Universitario de Berlín, dejado por Martin Lichtenstein. Fundó el Journal für Ornithologie en 1853, supervisándolo durante los próximos cuarenta y un años, hasta ser sucedido por su yerno Anton Reichenow.
Faro de Cabo Higuer
El faro de Cabo Higuer es un faro situado en el cabo Higuer, en Fuenterrabía, Guipúzcoa, País Vasco, España. Su luz apunta al mar, así como a la desembocadura del río Bidasoa, al cabo Higuer y a la isla de Amuitz. Está gestionado por la autoridad portuaria del puerto de Pasajes.

Cabo Higuer
El cabo Higuer (Higer lurmuturra, en euskera) es el cabo más oriental del mar Cantábrico, situado en el municipio español de Fuenterrabía, provincia de Guipúzcoa, País Vasco, muy cerca de la frontera con Francia. Marca el confín más noroccidental de los Pirineos.

Aquí empieza —o termina— el sendero pirenaico GR-11. Se encuentra a cuatro kilómetros del centro de la ciudad de Fuenterrabía, de la que forma parte. Hay dos miradores desde los cuales se pueden contemplar fantásticas vistas sobre la costa vasco-francesa o las calas del monte Jaizquíbel (Costa Vasca).
Geoffrey Unsworth
Geoffrey Gilyard Unsworth (Atherton, Lancashire, Reino Unido), 26 de mayo de 1914; París, Francia, 28 de octubre de 1978) fue un director de fotografía británico que trabajó en casi noventa largometrajes durante una carrera que terminó extendiéndose por más de cuarenta años. Es conocido por su trabajo en películas aclamadas por la crítica como 2001: A Space Odyssey de Stanley Kubrick, Cabaret de Bob Fosse y Superman de Richard Donner.

El periódico británico The Guardian ha destacado la naturaleza de su trabajo con Kubrick, en palabras del también director de fotografía Peter Suschitzky, Unsworth "se convirtió en el punto de referencia" para un determinado estilo cinematográfico.

Peter Suschitzky
Peter Suschitzky, (Londres, Reino Unido, 25 de julio de 1941) es un director de fotografía y fotógrafo británico.

Entre sus trabajos más conocidos como director de fotografía se encuentran The Rocky Horror Picture Show, El Imperio Contraataca y Mars Attacks! y muchas de las películas de David Cronenberg.

Suschitzky ha recibido cuatro premios Genie y un Premio David di Donatello a la mejor fotografía.

En 2015 fue seleccionado para ser miembro del jurado de la sección Semana de la Crítica del Festival de Cine de Cannes 2015 y fue galardonado en el Festival de Cine de Cannes el 20 de mayo de 2016 con el Premio Pierre Angénieux “Excellens” en cinematografía.

Es miembro de la British Society of Cinematographers (BSC).
Liga I 2023-24
La temporada 2023-24 fue la centésima sexta edición de la Liga I la máxima categoría del fútbol profesional en Rumania, y organizada por la Liga Profesionistă de Fotbal. La temporada comenzó el 14 de julio de 2023 y finalizara el 2 de junio de 2024.

El FCV Farul Constanța es el campeón defensor tras conseguir la temporada pasada su segundo título de liga de su historia.

FC Argeș Pitești
El FC Argeş Piteşti es un club de fútbol rumano, de la ciudad de Piteşti en Argeş. Fue fundado en 1953 y juega en la Liga I. El FC Argeş debutó en la Divizia A en 1961 y fue uno de los mejores equipos rumanos de los años 1970, cuando ganó dos ligas nacionales, en 1972 y 1979, liderado por su mejor jugador, el internacional Nicolae Dobrin.
Miguel Vargas Correa
Miguel Vargas Correa (Chañaral, 21 de abril de 1967) es un profesor de Estado en Historia y Geografía y político chileno, exmilitante del Partido Socialista de Chile (PS). Actualmente se desempeña como gobernador de la Región de Atacama.

Anteriormente, entre 2014 y 2017, se desempeñó como intendente de la Región de Atacama durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, además de haber desempeñado diverso cargos públicos en la región.

Gobernador regional de Atacama
El gobernador de la Región de Atacama es la autoridad elegida por voto popular mediante sufragio universal para ejercer el gobierno de la Región de Atacama, Chile, como su representante natural e inmediato en dicho territorio. Además participa en la administración de la región, como órgano que integra el Gobierno Regional de Atacama.
Merganetta armata colombiana
El pato de torrentes, pato cortacorrientes o pato torrentero (Merganetta armata colombiana) es una de las subespecies —la más septentrional— en que se divide la especie de anseriforme anátido M. armata, única integrante del género monotípico Merganetta. Habita en ríos correntosos en zonas montañosas del noroeste de Sudamérica.

Merganetta armata
El pato torrentero, pato de los torrentes o pato cortacorrientes (Merganetta armata) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que vive en la cordillera de los Andes. Habita ríos fríos y cristalinos de corrientes rápidas en las montañas de América del Sur. Su distribución geográfica va desde Venezuela hasta Tierra del Fuego, Argentina. Habita entre altitudes que van desde los 1500 a 4500 metros, aunque se le documenta desde el nivel del mar, y siempre en aguas frías. La longitud total es de 38 a 46 cm.