hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtual XI World Tour
Virtual XI World Tour fue una gira de conciertos realizado por la banda de heavy metal Iron Maiden. Este tour fue realizado en el año 1998 desde el 22 de abril hasta el 12 de diciembre. Al igual que en el tour anterior, varios concierto en Estados Unidos debieron ser cancelados debido a que el cantante Blaze Bayley tuvo inconvenientes con su voz debido a una reacción alérgica. Esta sería la última gira que contara con Bayley como parte de la banda.

La banda volvió a utilizar escenarios más elaborados, cosa que no pasaba desde la gira de 1988 Seventh Tour of a Seventh Tour. En esta gira, la banda realizó sus primeras presentaciones en Turquía y Malta.

Seventh Tour of a Seventh Tour
Seventh Tour of a Seventh Tour fue un tour llevado a cabo por la banda de heavy metal británico, Iron Maiden; en 1988, con motivo de su séptimo álbum de estudio, Seventh Son of a Seventh Son. Fue su última gira para presentar el guitarrista Adrian Smith, hasta que se reincorporó a la banda en 1999 y su primera en incluir Michael Kenney (técnico bajista Steve Harris) en los teclados.

Tras comenzar con una serie de conciertos en América del Norte, el recorrido tuvo a la banda como cabeza de cartel en el Monsters of Rock Festival en Donington Park, con un récord de 107.000 personas, el más multitudinario en la historia de dicho festival. En el invierno , la banda emprendió una serie de espectáculos en arena en el Reino Unido, durante el cual el Maiden England vídeo del concierto fue grabado en el NEC de Birmingham.
Hampstead Norreys
Hampstead Norreys es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Calfucurá (Buenos Aires)
Calfucurá es un paraje rural del Partido de Mar Chiquita (cuya cabecera es Coronel Vidal), al sudeste de la provincia de Buenos Aires Argentina. Se llega entrando por el km 342 de la ruta provincial 2.

Cuenta con el Colegio N.º 17, el Club Social y Deportivo Calfucura y el almacén de campo de la familia Guela. Entre las estancias más destacadas se encuentran Carralauquen y El Sol.

Calfucurá
Juan Calfucurá o Callvucurá (del mapudungun Kallfükura, 'piedra azul'; de kallfü, 'azul', y kura, 'piedra'; entre Pitrufquén y el lago Colico, Araucanía —actual Chile—, h. siglo XVIII-Salinas Grandes de Macachín o Laguna de Chilli-hué, La Pampa, Argentina, 3 de junio de 1873) fue un cacique o lonco mapuche del lado occidental de la cordillera de los Andes del siglo XIX, pero cuya actividad militar y política se desarrolló principalmente en la actual Argentina y en las áreas controladas por los pueblos indígenas de la región pampeana y de la Patagonia oriental.
Alasdair MacIntyre
Alasdair Chalmers MacIntyre (Glasgow, Escocia, 12 de enero de 1929 - 21 de mayo de 2025) fue un filósofo británico-estadounidense principalmente conocido por sus contribuciones a la filosofía moral y a la filosofía política, pero también por sus obras sobre historia de la filosofía y teología. Fue el O'Brien Senior Research Professor of Philosophy en la Universidad de Notre Dame.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Campeonato mundial B de hockey patines masculino de 1986
El II Campeonato mundial B de hockey sobre patines masculino se celebró en México en 1986, con la participación de nueve Selecciones nacionales masculinas de hockey patines: dos de las tres últimas clasificadas en el Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1984 (Suiza renunció a participar) más otras siete por libre inscripción.

Los tres primeros clasificados ascendieron al Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1988.

Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1988
El XXVIII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en La Coruña, España, entre el 7 de octubre y el 15 de octubre de 1988. Esta edición del torneo se caracterizó por ser la última de una serie de 16 ediciones en que el torneo se disputó cada 2 años (1958-1988). Posteriormente el torneo se disputaría ininterrumpidamente también cada 2 años pero a partir de 1989.

En el torneo participaron las selecciones de 10 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Italia. La segunda plaza fue para la selección de España y la medalla de Bronce para la selección de Portugal.
Avro 527
El Avro 527 fue el último caza biplaza de Avro derivado desde el diseño básico del Avro 504. Fue construido a principios de 1916 para ser probado por el Real Cuerpo Aéreo (RFC), con las características del Avro 504G del Real Servicio Aéreo Naval (RNAS), pero con un motor mucho más potente; no entró en producción.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Estructura MOS
Una estructura MOS (Metal-Oxide-Semiconductor) es un dispositivo electrónico formado por un sustrato de silicio dopado, sobre el cual se hace crecer una capa de óxido (SiO2). Los elementos se contactan con dos terminales metálicas llamadas sustrato y compuerta. La estructura se compara con un condensador de placas paralelas, en donde se reemplaza una de las placas por el silicio semiconductor del sustrato, y la otra por un metal, aunque en la práctica se usa polisilicio, es decir, un policristal de silicio.

Silicio
El silicio (del latín: sílex) es un elemento químico metaloide, número atómico 14 y situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos de símbolo Si. Es el segundo elemento más abundante en la corteza terrestre (25.7 % en peso) después del oxígeno. Se presenta en forma amorfa y cristalizada; el primero es un polvo parduzco, más activo que la variante cristalina, que se presenta en octaedros de color azul grisáceo y brillo metálico.
Primera batalla naval de Narvik
La primera batalla naval de Narvik fue librada en la bahía frente a la población de Narvik, entre las fuerzas de Alemania y las fuerzas británicas, como parte de la campaña de Noruega de la Segunda Guerra Mundial. Debido a que los británicos contaron con el factor sorpresa pudieron infligir fuertes daños a una fuerza numéricamente superior. Sin embargo, dos destructores británicos fueron hundidos, dejando incierto el resultado de la batalla naval. Tres días después, los británicos se enfrentarían de nuevo a la Kriegsmarine en la bahía de Narvik, en lo que luego se llamó la Segunda Batalla Naval de Narvik.

Campaña de Noruega
La Campaña de Noruega durante la Segunda Guerra Mundial, en primavera de 1940, llevó a la primera confrontación directa entre las fuerzas militares de los Aliados (el Reino Unido, la Francia de la Tercera República) contra la Alemania nazi.

La razón primaria de esta etapa del conflicto fue la ocupación alemana de Noruega, debida a la dependencia de Berlín del mineral de hierro sueco, proveniente del puerto noruego de Narvik, para sostener los esfuerzos de la guerra. Al mismo tiempo fue invadida Dinamarca, de esta forma se aseguraban las pistas de aterrizaje para la invasión de Noruega.

La batalla fue decisivamente ganada por Alemania, aunque le consumió recursos que, según algunos especialistas, podrían haber sido mejor usados en el frente oriental.
San Ambrosio de Máxima (título cardenalicio)
San Ambrosio de Máxima es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido por Francisco en 2023. Su primer titular es el cardenal Claudio Gugerotti, creado en el consistorio celebrado el 30 de septiembre de 2023.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Sérnyky (Zarichne)
Sérnyky (ucraniano: Се́рники) es un pueblo de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento de tipo urbano de Zarichne, en el raión de Varash de la óblast de Rivne.

En 2001, el pueblo tenía una población de 2699 habitantes.

Se ubica a orillas del río Stubla, unos 3 km al este de la capital municipal Zarichne, sobre la carretera P76 que lleva a Dubróvytsia.

Dubrovytsya
Dubróvytsya o Dubróvytsia (en ucraniano Дубро́виця) es una ciudad de Ucrania perteneciente al raión de Sarny en la óblast de Rivne. Su población es de 9.691 habitantes (2005).

Está situada a orillas del río Horýn, unos 20 km al norte de la capital distrital Sarny sobre la carretera P05 que lleva a Stolin. Al noroeste de la ciudad sale la carretera P76, que lleva a Pinsk pasando por Zarichne.
Wild! Tour
'Wild! Tour' (o también conocido como 'The Wild! Tour' y 'The Wild! Party' en 1990) es la sexta gira del dúo británico Erasure que se estrenó en el año 1989 hasta 1990 al igual que su primera gira Wonderland Tour con dos partes. Esta gira es la más extensa de la banda y también la más popular del dúo (especialmente en América), proveniente de su cuarto álbum Wild! de 1989.

Vince Clarke
Vincent John Martin, (South Woodford, Reino Unido, 3 de julio de 1960), conocido como Vince Clarke, es un músico inglés conocido principalmente por ser un importante precursor de la música electrónica desde 1981 en el grupo Depeche Mode, así como en Erasure y Yazoo. Es el autor de populares temas del género como «Just Can't Get Enough» de Depeche Mode, «Only You» y «Situation» de Yazoo, y coautor de «A Little Respect», «Chorus», «Love to Hate You», «Breath of Life», «Always» e «In My Arms» de Erasure.

Clarke contrajo nupcias con Tracy Hurley, hermana de la creadora de Ghostgirl, Tonya Hurley, en mayo de 2004. En septiembre de 2005 nació el hijo de ambos, Oscar Martin. En enero de 2024, Tracy falleció dos años después de haber sido diagnosticada con cáncer de estómago.
Sausti
Sausti es una localidad del municipio de Kiili en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 161 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y al norte de la frontera con el condado de Rapla.

Kiili
Kernu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es el lugar de Kiili, uno de los 3 lugares poblados del municipio, que también tiene 13 localidades.

A 1 de enero de 2016 tiene 4945 habitantes en una superficie de 100,4 km².
Compacto deportivo
Un compacto deportivo (hot hatchback en inglés) es un vehículo compacto con preparación de alto rendimiento.

El término se originó a mediados de 1980; pero la producción de estos automóviles compactos de alto rendimiento se llevaba a cabo desde 1970.

Unos motores de gasolina delanteros y tracción delantera, el sistema de propulsión más común, aunque con el paso del tiempo, sobre 2010, empezaron a fabricarse con tracción en las cuatro ruedas. La mayoría de modelos de compactos deportivos se empezaron a fabricar en Europa o Asia.

Suzuki Swift
El Suzuki Swift es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Suzuki. Existen cinco generaciones, puestas a la venta en los años 1985, 1989, 2004, 2011, 2017 y 2023. En el año 2000 alcanzó más de un millón de unidades vendidas.
Zajar Pashutin
Zajar Yúrievich Pashutin (en ruso Захар Юрьевич Пашутин), nacido el 3 de mayo de 1974 en Sochi es un jugador de baloncesto profesional de nacionalidad rusa. Con una altura de 1,96 y 91 kilos de peso juega en la posición de escolta. Actualmente (temporada 2010-11) forma parte de la plantilla del UNICS Kazán. Además es un habitual de las convocatorias de la selección nacional de Rusiá con la que ha conseguido un total de 3 medallas en grandes eventos internacionales: plata en Campeonato del Mundo de Atenas 98, y bronce y oro respectivamente en los Eurobasket de España 97 y España 07.

A nivel de clubes, su logro más importante ha sido la consecución en dos ocasiones del título de campeón de la Euroliga, en las temporadas 2005-06 y 2007-08 cuando militaba en las filas del CSKA Moscú. Actualmente, aún es suya la mayor anotación individual histórica en Liga Rusa: 55 puntos en 1998. Es el hermano pequeño de Evgeni Pashutin.

BC Spartak de San Petersburgo
El BC Spartak de San Petersburgo es un equipo de baloncesto profesional que milita en la Superliga A. Disputa sus partidos en el Sibur Arena, con capacidad para 7044 espectadores.

De 1976 a 1978 jugó el baloncestista más alto del mundo, Aleksandr Sizonenko (1959-2012), de 2,39 m (7′ 10″) de estatura.
Daly City
Daly City (Ciudad de Dalí) es una ciudad de Estados Unidos, perteneciente al estado de California. Está situada en el condado de San Mateo, al sur de San Francisco. Daly City y algunas comunidades en los condados de Los Ángeles y de Santa Clara (tales como Monterey Park, Milpitas y Rowland Heights) son las únicas ciudades con mayoría asiática en los Estados Unidos continental. Su población asciende a 104.901 habitantes según estimaciones para 2020.

Milpitas (California)
Milpitas es una ciudad en el Condado de Santa Clara, California. Limita con San José por el sur, Fremont al norte, en el extremo oriental de la Ruta Estatal de California 237 e Interestatales 680 y 880 que van de norte a sur por la ciudad. Con el Condado de Alameda colindante por el norte, Milpitas se encuentra en la 
sección extremo noreste de la Bahía Sur, bordeando la bahía oriental y Fremont. Milpitas también se encuentra dentro de Silicon Valley. En sus dependencias se encuentra la sede corporativa de Maxtor, LSI Logic, Flextronics, Adaptec, 
Intersil, Cisco Systems, JDSU y SanDisk están dentro de las zonas industriales de Milpitas.
Neo Geo Pocket
La Neo Geo Pocket es una consola portátil desarrollada por SNK. Fue lanzada en Japón en 1998, y unos meses más tarde en Europa y zonas de Asia.[cita requerida] Fue retirada del mercado en 1999 debido a las bajas ventas del sistema monocromo, dando paso a la Neo Geo Pocket Color, un dispositivo con pantalla a todo color y compatible con los juegos de la Neo Geo Pocket, cuyo lanzamiento en Estados Unidos le permitió competir más fácilmente con el dominante Game Boy Color.

Entre los juegos notables de la consola se encuentran Samurai Shodown, King of Fighters R-1, Sonic the Hedgehog Pocket Adventure y SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium.

SVC Chaos: SNK vs. Capcom
SVC Chaos: SNK vs. Capcom es un juego de peleas desarrollado por SNK Playmore. Es la cuarta entrega de SNK para la serie crossover entre SNK y Capcom, así como también uno de los últimos juegos para la placa Neo-Geo.

Tras su conversión a Neo-Geo, el título fue adaptado a las consolas PlayStation 2 y Xbox, aunque en Estados Unidos solo se puso a la venta la versión de la consola de Microsoft, quedándose fuera la versión de PS2 debido a la política de la filial americana de Sony con respecto a no sacar juegos completamente compuestos por sprites que no fueran parte de un compilado.

El juego se relanzó en julio de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4 y PC. Esta versión agregó netcode con rollback y una galería en el juego.
Hydnora africana
Hydnora africana es una especie de planta sin clorofila perteneciente a la familia Hydnoraceae. Es nativa del sur de África y es parasitaria en las raíces de los miembros de la familia Euphorbiaceae. Fue el biólogo Iaguk Vidalsaka quien por casualidad la descubrió en las tierras africanas mientras ayudaba a una cabra a dar a luz.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Robbie Rivera
Roberto Luis Rivera conocido como Robbie Rivera (nacido en San Juan, Puerto Rico, el 7 de agosto de 1973) es un músico, DJ, productor discográfico y compositor de música house. Tiene un extenso catálogo de producciones originales en donde ha incluido elementos de Garage, Tribal, Progressive House y sonidos latinos.
Él y su esposa Mónica Olabarrieta residen actualmente entre Miami e Ibiza. En la encuesta realizada en el año 2009 por la revista DJmag ocupó el puesto #95.

Todd Terry
Todd Terry (18 de abril de 1967, Brooklyn, Nueva York) es un pinchadiscos, productor y remezclador de música electrónica especializado en el estilo House.

Debido a la gran influencia que ha ejercido como pionero del House y a su maestría técnica musical, Todd Terry es apodado por sus seguidores más acérrimos como el Dios, Dios Terry, Todd Godrry, Todd el Dios del House Terry, entre otros.
Figma
Figma es un editor de gráficos vectorial y una herramienta de generación de prototipos, principalmente basada en la web, con características off-line adicionales habilitadas por aplicaciones de escritorio en macOS y Windows. Las aplicaciones Figma Mirror companion para Android y iOS permiten mirar los prototipos de Figma en dispositivos móviles. El conjunto de funciones de Figma, se enfoca en el uso de la interfaz de usuario y el diseño de experiencia de usuario, con énfasis en la colaboración en tiempo real.

Editor de gráficos vectoriales
Un editor de gráficos vectoriales es una aplicación informática que permite al usuario crear y editar imágenes de gráficos vectoriales de forma interactiva en la pantalla de la computadora (comparado con MetaPost) y guardarlas en uno de los tantos formatos de gráficos vectoriales, como EPS, PDF, WMF, SVG o VML.
South Cerney
South Cerney es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2880 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Amegilla frogatti
Amegilla frogatti es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

La hembra mide 14,5 mm de longitud, las alas anteriores 10,4 mm; el macho mide 14 mm de longitud, las alas anteriores 9,3 mm. Cuenta con patas de color marrón oscuro, el clípeo es de color oscuro con manchas, mandíbula de color marfil y probóscide marrón anaranjado.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Camilo Escalona
Camilo Enrique Escalona Medina (Santiago, 15 de junio de 1955) es un político chileno. Fue senador por la Región de Los Lagos entre el 2006 hasta el 2014, encabezó el Partido Socialista (PS) desde mayo de 2006 hasta enero de 2010 y fue presidente del Senado (2012-2013).

Elecciones parlamentarias de Chile de 2001
El domingo 16 de diciembre de 2001, se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en Chile para el período 2002-2006. Se trató del proceso eleccionario más estrecho en la historia democrática de Chile a partir de 1990. La Alianza por Chile virtualmente empató en cantidad de diputados, con la coalición oficialista. De un total de 6 144 033 sufragios, 381 candidatos se disputaron los 120 asientos de la Cámara de Diputados. Mientras solo 2 307 154 chilenos elegían senadores, al renovarse el Senado cada cuatro años por mitades, correspondiendo el año 2001 solo a los senadores de regiones impares, siendo estos solo 18 de los 38 senadores elegidos.

En esta elección, por primera vez desde el retorno de la democracia (1990), el Partido Demócrata Cristiano cedió el puesto de ser el partido más votado a la opositora Unión Demócrata Independiente.
Ruta Estatal de Arizona 287
La Ruta Estatal de Arizona 287, y abreviada SR 287 (en inglés: Arizona State Route 287) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el oeste desde la SR 84  , SR 387   en Casa Grande hacia el este en la SR 79     en Florence. La carretera tiene una longitud de 51,6 km (32.07 mi).

Ruta Estatal de Arizona 84
La Ruta Estatal de Arizona 84, y abreviada SR 84 (en inglés: Arizona State Route 84) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la I 8     en Nogales hacia el Este en la I 10 . La carretera tiene una longitud de 38,1 km (23.68 mi).
Cristiane
Cristiane Rozeira de Souza Silva (15 de mayo de 1985; Osasco, São Paulo, Brasil) es una futbolista profesional brasileña que juega como delantera y su actual equipo es el Flamengo del Brasileirao Femenino.

Anotó once goles en las Copas Mundiales y catorce en los Juegos Olímpicos con la selección nacional.

Campeonato Sudamericano Femenino de 2003
El Campeonato Sudamericano Femenino de 2003 fue la cuarta edición del torneo de fútbol femenino organizado por la Conmebol.

La competencia se llevó a cabo entre el 9 de abril y el 27 de abril de 2003 en las ciudades de Lima (Perú), Loja (Ecuador) y Salta (Argentina). Las dos plazas que el torneo otorgaba para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2003 fueron ocupadas por Brasil y Argentina, equipos que resultaron campeón y subcampeón respectivamente.

Brasil había ingresado directamente a la segunda fase del torneo por haber ganado el torneo anterior, llevado a cabo en 1998.