hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Summerteeth
Summerteeth es el tercer álbum de estudio de la banda de Chicago de rock alternativo Wilco. Lanzado a través de Reprise Records el 9 de marzo de 1999, el álbum presenta grandes influencias en su letra de la literatura del siglo XX, como así los problemas matrimoniales del cantante Jeff Tweedy. A diferencia de los álbumes anteriores, Summerteeth se sobregrabó muchas veces en el estudio con Pro Tools. Tweedy y Jay Bennett crearon la mayor parte del álbum en el estudio, en contraste con los discos anteriores del grupo, que se ensayaban en directo y se grababan en una vez.

Pese a la aclamación de la crítica de numerosas publicaciones tales como Allmusic, The Chicago Tribune y The Village Voice, Summerteeth vendió aproximadamente 200 000 copias —un modesto número en comparación a las ventas de su álbum de 1996 Being There—. Wilco acordó remezclar «Can't Stand It» junto a David Kahne para satisfacer al mercado de las radios, pero el sencillo no tuvo mucha difusión.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Baritocalcita
La baritocalcita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la alstonita-baritocalcita”. Fue descubierta en 1824 en Alston Moor en el condado de Cumbria (Reino Unido), siendo nombrada así por su composición química.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Honduras en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Honduras estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 20 deportistas, 18 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Alejandro Castellanos. El equipo olímpico hondureño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Honduras en los Juegos Olímpicos
Honduras en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Hondureño, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Albertville 1992. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Alex Fischman Cárdenas
Alex Fischman Cárdenas (Perú, 1997) es un cineasta peruano especializado en películas narrativas, comerciales y documentales. A los 17 años, dirigió La vieja quinta (2015), cortometraje que recorrió los circuitos de festivales de Los Ángeles (HollyShorts Film Festival); Moscú (Moscow International Film Festival) y Lima (Festival de Cine de Lima).

Aníbal Lozano Herrera
Aníbal Lozano Herrera (Lima, 29 de noviembre de 1991) es un actor y productor de casting cinematográfico peruano, que obtuvo reconocimiento al haber protagonizado el cortometraje peruano Alienación con su personaje de Roberto López, además de desarrollar su carrera artística en el teatro.
Campeonato de Primera División 1895 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1895, oficialmente Championship Cup 1895, fue organizado por The Argentine Association Football League. Se jugó en dos ruedas de todos contra todos, entre los meses de mayo y agosto, pero no existe información completa sobre las fechas de disputa y los resultados de los partidos.

Fue el tercer campeonato consecutivo obtenido por el Lomas Athletic Club, convirtiéndose así en el primer equipo argentino en lograr un tricampeonato. El subcampeón fue Lomas Academy, segundo equipo de la misma institución, siendo la primera vez que compite un equipo alternativo en el campeonato.

Copa Campeonato (trofeo)
La Copa Campeonato, nacida como Championship Cup, y también llamada a lo largo de los años como Challenge Cup, Copa Desafío y Copa Alumni, es el trofeo más antiguo de la Asociación del Fútbol Argentino y que históricamente se entregó a los campeones de primera división, aunque en la temporada 2013-14 se puso en juego como una copa nacional.
Cassoeula
La cassoeula (pronunciado en lombardo /kaˈsøːla/), a veces escrito en italiano como cazzuola o cazzola («paleta»), o bottaggio (probablemente del francés, potage) es un plato típico de invierno popular en el norte de Italia, principalmente en Lombardía. El plato tiene un sabor fuerte y característico, y fue el plato favorito del director Arturo Toscanini. Cierto escritor lo describe como un «plato milanés noble y antiguo», y escribe sobre el «inexpresable placer que proporciona en el alma y el paladar, especialmente en un día invernal».

Cortes de cerdo
Los cortes porcinos o de cerdo son los diferentes cortes de la carne de cerdo, es decir, diferentes partes del cerdo (Sus scrofa domestica) que los humanos consumen como alimento. La terminología y el alcance de cada corte varía de un país a otro.

Al inicio de la carnicería, se divide el animal en 4-6 «cortes primarios», que son las secciones básicas de las que se cortan filetes y otras subdivisiones. Estos son: el hombro, el lomo, las costillas y las patas.
Cuenta de capital
En macroeconomía, y en las finanzas internacionales, la cuenta de capital es uno de los tres componentes principales de la balanza de pagos; los otros son la cuenta corriente y la balanza financiera. Considerando que la cuenta corriente refleja el ingreso neto de una nación, la cuenta de capital y la cuenta financiera (balanza financiera) en su conjunto reflejan un cambio neto en la propiedad nacional de los activos.

El término "cuenta de capital" se utiliza con un significado más limitado por el FMI, la Unión Europea, México o Argentina y otros muchos países y entidades. El FMI divide lo que el resto del mundo llama "cuenta de capital" en dos divisiones de primer nivel: cuenta financiera y cuenta de capital, y por mucho la mayor parte de las operaciones son registradas en la cuenta financiera.

Balanza financiera
La balanza financiera es una subbalanza de la balanza de pagos que recoge los flujos financieros entre los residentes en un país y el resto del mundo. En términos genéricos recoge la compra y venta de activos y pasivos financieros por los residentes de un país al resto del mundo.

La cuenta financiera está estructurada en cinco balanzas diferenciadas por el tipo de activos y pasivos financieros en los que se materializan las operaciones:
Cabo Lookout
Cape Lookout es un escarpado promontorio rocoso ubicado en la costa del Océano Pacífico, en el noroeste del estado estadounidense de Oregón. Se encuentra en el suroeste del Condado de Tillamook, aproximadamente a 10 millas (16,1 km) al suroeste de la ciudad de Tillamook, justo al sur de la bahía de Netarts. El promontorio se extiende 1,5 millas (2,4 km) perpendicular a la costa, y es de aproximadamente 0,5 millas (0,8 km) de ancho a nivel de su base, estrechándose a medida que se extiende hacia el mar. El Parque Estatal Cape Lookout se encuentra en la ladera norte del promontorio, que forma parte del bosque nacional Siuslaw. La carretera Cape Lookout pasa por la base del cabo. Cape Lookout forma parte de la Ruta Escénica de los Tres Cabos de Tillamook.

Picea sitchensis
Picea sitchensis, la pícea de Sitka, es una conífera que normalmente alcanza una altura de entre 50 y 70 metros, con un diámetro de tronco de 5 metros, llegando en ocasiones a los 100 metros de altura, con diámetros de tronco de hasta 6 y 7 metros. Es, por tanto, la mayor de todas las especies del género Picea, y la tercera conífera más grande del mundo tras la secuoya roja y el abeto de Douglas. El nombre de esta pícea proviene de la localidad de Sitka, Alaska.
Krakoa
Krakoa es una isla viviente ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Giant-Size X-Men #1 y fue creado por Len Wein y Dave Cockrum. Inicialmente representado como un antagonista, Krakoa se ha convertido desde entonces en un hábitat sensible para la nación mutante que comparte su nombre.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Brachidontes rodriguezii
Brachidontes rodriguezii es una especie de molusco bivalvo de la familia Mytilidae nativa de América del Sur, donde se encuentra en las costas de Argentina y Uruguay. Fue clasificado por Alcide d'Orbigny en 1842; originalmente llamado Mytilus rodriguezii. En la costa argentina se lo conoce vulgarmente como mejillín.

Mytilidae
Los mitílidos (Mytilidae), conocidos comúnmente como mejillones o choros (en algunas partes de América del Sur), son una familia de moluscos bivalvos de gran interés económico y gastronómico. Como otros bivalvos, son animales filtradores que viven fijados al sustrato. Son principalmente marinos y viven tanto en zonas intermareales como zonas sumergidas de las costas de todo el mundo, aunque hay especies que viven en cuerpos de agua dulce y de mezcla o salobre (es decir, mezcla de agua dulce con agua marina). Limnoperna fortunei es un mitílido dulceacuícola con alta capacidad de invasión.

Así como son recolectados y consumidos por los humanos, los mejillones marinos son atacados y consumidos por estrellas de mar y por numerosas especies de gasterópodos predadores de la familia Muricidae, como Nucella lapillus.
Olallieberry
La olallieberry, oleyliberi, olalia, zarza olalia o zarza de olallie es un cultivar híbrido de las loganberi y las yongberi las cuales son cruces entre las zarzamoras con las duberi y loganberi respectivamente.

El cruce original fue hecho en 1935 por S.J. Harvey como un proyecto de la Universidad Estatal de Oregón y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Fue experimentado en granjas en 1937 en los estados de Oregón, Washington y California. En el año 1950 se comercializó, nunca se produjo en grandes cantidades en Oregón pero sigue siendo sembrado en California donde suele su popularidad.

Rubus loganobaccus
Rubus loganobaccus, loganberry, loganas,  loganberris  o zarza logan es una raza de zarzamoras poliploidías. Se produce por polinización de una zarza de California con una de frambuesa.

La planta y su fruto son más parecidas a la zarzamora que a los de la frambuesa, pero el color es rojizo oscuro. Se cultivan comercialmente en los Estados Unidos y también en forma ornamental. En Sudamérica suele ser cultivada en el Sur de Chile de forma local y en huertos particulares.
Fokker C.V
El Fokker C.V era un biplano de reconocimiento y bombardero ligero diseñado por la compañía Fokker y construido en su fábrica en los Países Bajos y con licencia en Dinamarca, Hungría, Noruega, Suecia y Suiza, además de ser exportado a otros como China, Estados Unidos, Bolivia, Finlandia, Japón y la URSS, siendo algunos utilizado por la Luftwaffe durante la II Guerra Mundial. El C.V fue uno de los aviones militares más conseguidos de los años treinta y se convirtió en un éxito de exportación.

Gnome et Rhône 14K Mistral Major
El Gnome-Rhône 14K Mistral Major fue un motor radial de 14 cilindros en doble estrella refrigerado por aire. Fue el mayor motor de avión de Gnome et Rhône hasta la Segunda Guerra Mundial, madurando en un motor muy buscado, siendo construido bajo licencia en Europa y Japón. Miles de motores Mistral Major fueron producidos, usándose en una amplia variedad de aviones.
Austria en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 102 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Hubert Raudaschl.

Austria en los Juegos Olímpicos
Austria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Austríaco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 99 medallas en las ediciones de verano: 21 de oro, 34 de plata y 44 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha estado presente en todas las ediciones (25 en total), obteniendo un total de 269 medallas: 76 de oro, 97 de plata y 96 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: ambas en Innsbruck, en los años 1964 y 1976.
Milagro (Navarra)
Milagro es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 79,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 3741 habitantes (INE 2025).

Sancho VII de Navarra
Sancho VII de Navarra, conocido como «el Fuerte», fue rey de Navarra entre 1194 y 1234, año en que murió en el castillo de Tudela, Navarra. Era hijo y sucesor de Sancho VI «el Sabio», de la dinastía Jimena, y hermano de Berenguela de Navarra, casada con Ricardo Corazón de León.
Xenia de Montenegro
Xenia Petrović-Njegoš, princesa de Montenegro, también conocida como princesa Ksenija o Kseniya, (Cetiña, 22 de abril de 1881 - París, 10 de marzo de 1960) fue miembro de la casa de Petrović-Njegoš como hija de Nicolás I de Montenegro.

Nicolás de Grecia (1872-1938)
Nicolás de Grecia (en griego Πρίγκιπας Νικόλαος της Ελλάδας), príncipe de Grecia y de Dinamarca, nació el 22 de enero de 1872 y falleció el 8 de febrero de 1938. Miembro de las familias reales helena y danesa.
Juelsminde
Juelsminde es un pueblo danés perteneciente al municipio de Hedensted, en la región de Jutlandia Central.

Tiene 3940 habitantes en 2016, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras Hedensted.

Se sitúa en la costa, 10 km al sur de Horsens y 20 km al este de Vejle.

Horsens
Horsens es una ciudad danesa en la zona este de Jutlandia. Es la capital del municipio de Horsens. Tiene 54.450 habitantes en 2012.

El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual posee 1,2 millones de habitantes.
Estación de Entrecampos Poente
Entrecampos-Poente es una prolongación al oeste (de ahí el nombre) de la estación ferroviaria de Entrecampos, en la Línea de Cintura, en Lisboa, Portugal. Fue creada para sustituir, del lado norte de la Línea de Cintura, la efímera estación de Cinco de octubre, cuyo corto ramal enlazaba al sur en la Línea de Cintura. Permitiría con esta estación los accesos, equipamientos de apoyo y venta de billetes, señalización, personal, y maniobras ferroviarias.

Sirve solo de terminal a convoyes de la Línea del Oeste, ya que estas circulaciones usan la estación de Entrecampos cuando hacen parada intermedia, habitualmente siguiendo a (o procedentes de) Santa Apolónia — lo que en la práctica corresponde apenas a moverse 400 m más al este.

Estación de Santa Apolónia
La estación de ferrocarril de Santa Apolónia (en portugués, Estação de Santa Apolónia) es una estación terminal abierta en 1865. Se sitúa en el centro urbano de Lisboa (Portugal), a orillas del Tajo, en el barrio de Alfama, concretamente en la parroquia de São Estevão. los trenes nacionales de alta velocidad al norte de Portugal (Alfa Pendular, Intercidades), los trenes regionales a Entroncamento y Tomar así como los trenes de cercanías a Azambuja. Desempeña la función de una estación central de la capital portuguesa.

Permite conexión con la línea Azul del metro de Lisboa, en la estación Santa Apolónia.
Seno Langford
Seno Langford está situado en la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Trasplante (botánica)
Es una técnica agronómica muy antigua que, junto con el semillero o almácigo y el vivero, sirve para la reproducción y propagación de las plantas por medio de semillas (propagación sexual), como alternativa a la siembra directa de éstas así como a la propagación asexual o clonal de las plantas o propagación vegetativa que es la realizada por medio de tejidos vegetales (bulbos, rizomas, estolones, tubérculos o esquejes e injertos).

Se usa particularmente en horticultura, fruticultura , jardinería y en reforestación.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Aposporia
En botánica, la aposporia es un proceso de formación asexual de semillas o apomixis en el que el saco embrionario tiene su origen en una célula somática de la nucela. Los sacos embrionarios apospóricos contienen un gameto femenino no reducido, la oósfera, a partir de la cual se desarrolla directamente el embrión por partenogénesis sin que exista doble fecundación. Mientras en el proceso sexual la reducción del número cromosómico durante la meiosis se complementa con la fecundación que restaura el nivel de ploidía diploide, en la aposporia la ausencia de reducción se complementa con la partenogénesis.

Saco embrionario
En la división Gimnospermas el gametófito femenino o prótalo (n) se origina por la división mitotica de la megáspora viable. El prótalo desarrolla uno o más  arquegonios y cada uno posee una oósfera o gameta femenina.

En la división Angiospermas, la megáspora viable sufre tres cariocinesis, para formar un saco embrionario con ocho núcleos haploides, luego se produce la citocinesis dando lugar al megagametófito o gametófito femenino que consta de 7 células: la oósfera, dos células sinérgidas, una célula media con dos núcleos polares y tres antípodas.
Emilio Betti
Emilio Betti (Camerino, 20 de agosto de 1890 - Camerino, 11 de agosto de 1968) fue un jurista italiano, estudioso de derecho romano, filósofo y teólogo. Así como uno de los teóricos más eminentes de la hermenéutica contemporánea.

Camerino
Camerino es una ciudad de Italia, en las Marcas, provincia de Macerata, con unos 10 000 habitantes. Está próxima a los Apeninos y cerca del río Chienti (antiguo Flusor). El patrón local es San Venancio.
Flurona
La flurona (neologismo a partir de la unión del nombre coloquial en inglés para el resfriado, flu, con "coronavirus") es la coinfección por el virus SARS-CoV-2, responsable del COVID-19 y de los virus influenzavirus A o el influenzavirus B, ambos responsables de la influenza o de la gripe.
Produce los mismos síntomas de una gripe común o del coronavirus, entre los cuales están dolores de cabeza fuertes, mareos, dolores físicos, diarrea, etcétera.

Influenzavirus B
Influenzavirus B es un género de virus de la familia Orthomyxoviridae. La única especie del género es el Virus Influenza B. Son causantes junto a variaciones antigénicas menores de los Influenzavirus A de la gripe estacional (los Influenzavirus C en menor medida).

La estirpe B/Yamagata puede haberse extinguido durante la pandemia de COVID-19.
Arturo Pacheco Altamirano
Arturo Pacheco Altamirano (Chillán, Ñuble, 24 de abril de 1905 - Santiago, 30 de diciembre de 1978) fue un pintor chileno. Destacó por sus obras relacionadas con el mar chileno y la pesca en las principales caletas de Chile.

Angelmó
Angelmó es una pequeña bahía chilena ubicada en Puerto Montt, frente a la isla Tenglo, en la Región de Los Lagos. Nació como un puerto a finales del siglo XIX.

La etimología de su nombre es discutida y usualmente se atribuye a la deformación del nombre "Ángel Montt", un médico que habría vivido cerca de ahí, pero como no hay registros de su existencia, al parecer se trata de una etimología popular creada posteriormente. Si el origen del término fuera mapuche, un étimo posible es ngeylmo (ngeyl: banco de mariscos, mo: locativo).

En la actualidad, es un centro de atracciones turísticas que reúne una feria artesanal, un puerto de embarque hacia el sur (Chiloé, Aisén, laguna San Rafael y Puerto Natales), palafitos y un mercado de mariscos y pescados.