hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Raban
La Batalla de Raban fue un enfrentamiento que se libró en el otoño de 958 cerca de la fortaleza de Raban (en el norte de la Siria moderna) entre el ejército bizantino, dirigido por Juan Tzimisces (más tarde emperador entre 969 y 976), y las fuerzas del Emirato hamdánida de Alepo bajo el emir Sayf al-Dawla (r. 945–967). La batalla fue una gran victoria para los bizantinos, y contribuyó a la desaparición del poder militar de hamdaníes, que a principios de la década de 950 había sido un gran desafío para Bizancio.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Aiguille Verte
La Aiguille Verte es un afilado pico situado en la parte septentrional del macizo del Mont Blanc (Francia), en la cadena que toma su nombre. Tiene una altura de 4.122 metros o, según otras fuentes, 4.121 m. Forma parte de la arista que hace de separación entre Argentière y Vallée Blanche.

Es una de las 82 cimas que superan los 4.000 metros incluidas en la lista oficial de los Alpes: los 4000 de los Alpes. Su nombre deriva del color verde-azul con el que se tiñe el hielo que recubre la cima, cuando el sol ilumina el perfil.

Se articula en tres vertientes:

La vertiente sur, en la cual pasa la vía de ascenso normal, esto es el corredor Whymper;

La vertiente Mont-Blanc, que domina el valle de Chamonix;

La vertiente norte, o vertiente del Argentière, en la cual pasa el corredor Couturier.

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Angel Rat
Angel Rat es el sexto álbum de estudio de la banda canadiense de thrash metal/metal progresivo Voivod. Producido por Terry Brown, fue lanzado en 1991 por MCA Records y fue el sucesor del álbum Nothingface de 1989, aunque no alcanzó el mismo éxito. Este es el último álbum grabado con el bajista original Jean-Yves Thériault, pues dejó la banda por el poco éxito alcanzado con este álbum y el radical giro musical de la banda.

Nothingface (álbum)
Nothingface es el quinto álbum de estudio de la banda canadiense de thrash metal y metal progresivo Voivod, editado en 1989 por el sello MCA Records. Este álbum marcó un cambio de dirección en cuanto al estilo de la banda se refiere, ya que expandieron su sonido y exploraron el metal progresivo con mayor fuerza que en su anterior trabajo, Dimension Hatröss. Es, además, el único álbum de Voivod que alcanzó a entrar en la lista del Billboard 200, en el puesto 114.
Sausage Party: Foodtopia
Sausage Party: Foodtopia es una serie de televisión animada para adultos que sirve como secuela de la película Sausage Party (2016) creada por Seth Rogen, Evan Goldberg, Kyle Hunter y Ariel Shaffir, y desarrollada por los dos últimos para Amazon Prime Video. Cuenta con las voces que regresan de Rogen, Kristen Wiig, Michael Cera, David Krumholtz, Edward Norton y Scott Underwood, con Will Forte, Natasha Rothwell, Sam Richardson y Yassir Lester expresando nuevos personajes.

La primera temporada se estrenó en Amazon Prime Video el 11 de julio de 2024. La serie recibió críticas generalmente mixtas de los críticos, que elogiaron su actuación de voz, animación, banda sonora y humor, mientras que otros se dividieron sobre sus controvertidos temas políticos y criticaron su escritura y personajes. La segunda temporada se estrenó el 13 de agosto de 2025.

Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, Ontario, 7 de junio de 1988) es un actor canadiense de cine y televisión. Es más conocido por papeles como George Michael Bluth en la serie televisiva Arrested Development, Evan en Superbad, Paulie Bleeker en Juno, Nick en Nick and Norah's Infinite Playlist, Scott Pilgrim en Scott Pilgrim vs. the World y Allan en Barbie. Recibió una nominación al Premio BAFTA.
Núria de Gispert
Núria de Gispert Català (Barcelona, 6 de abril de 1949) es una abogada y política española de ideología nacionalista catalana, presidenta del Parlamento de Cataluña de 2010 a 2015 y consejera del Gobierno de Cataluña entre 1995 y 2003.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Annegret Soltau
Annegret Soltau (Luneburgo, 16 de enero de 1946) es una fotógrafa y artista visual alemana. Su trabajo marca un punto de referencia fundamental en el arte de los años 70 y 80.  Fotomontajes de su propio cuerpo y rostro cosidos o coloreados con hilo negro son las obras más conocidas de la artista alemana.

Luneburgo
Luneburgo ([ˈhanzəʃtat ˈlyːnəbʊɐ̯k] en alemán: Hansestadt Lüneburg) es una ciudad situada en la Baja Sajonia, Alemania. Es la capital del distrito homónimo. La primera mención que se tiene de ella data de 956.

En tiempos de Johann Sebastian Bach fue un pequeño centro musical.

La escuela de San Miguel, antiguo monasterio benedictino, albergó una Academia de Caballeros mientras que en las principales iglesias (San Miguel, San Nicolás y San Juan) tocaban organistas de la talla de Georg Böhm (1661-1733).
Save the Sunlight
«Save the Sunlight» es una canción escrita por Buddy Buie, James B. Cobb y Gerald Douglas Lee. Fue interpretada originalmente por Dennis Yost and the Classics IV en su álbum homónimo de 1973. La versión más conocida de la canción es una grabación por el músico estadounidense Herb Alpert. Se publicó en junio de 1974 como el tercer sencillo de su álbum de estudio You Smile – The Song Begins. Lani Hall canta la segunda voz, consiguiéndole un lugar como artista invitada en la canción.

Herb Alpert
Herbert «Herb» Alpert Goldberg (Los Ángeles, 31 de marzo de 1935) es un trompetista y cantante estadounidense conocido por formar parte del grupo Herb Alpert & The Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass o simplemente TJB. También es famoso por ser un ejecutivo de la industria fonográfica, es la letra "A" de A&M Records, un sello de grabación fundado junto a Jerry Moss en la década de 1960.

Los logros musicales de Alpert incluyen cinco números uno, veintiocho álbumes en las listas de Billboard, ocho Premios Grammy, catorce discos de platino y quince discos de oro. En 1996, Alpert había vendido 72 millones de álbumes en todo el mundo.
Bancaribe
Bancaribe, C.A. Banco Universal es una institución financiera privada venezolana ubicada en Caracas, Venezuela y Curazao.

En la actualidad, la institución financiera posee más de 100 oficinas en todo el territorio nacional, más de 1.2 millones de clientes, alrededor de 17.000 puntos de venta en toda Venezuela, 200 cajeros automáticos y genera más de 1.500 empleos directos, su sede principal se encuentra ubicada en el Centro Empresarial Galipán en El Rosal en Caracas, Venezuela.

Cajero automático
Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con banda magnética o un chip (por ejemplo, tarjeta de débito o tarjeta de crédito), sin necesidad de presencia del personal del banco.

Suelen tener una pequeña impresora matricial o impresora térmica para imprimir los resguardos de la operación.
Francesc Homs i Molist
Francesc Homs Molist (Vic, Barcelona, 5 de septiembre de 1969) es un abogado  y político español que desempeñó el cargo de consejero de la Presidencia del Gobierno de Cataluña entre 2012 y 2016. Fue diputado del Parlamento de Cataluña y diputado en la xi y xii legislaturas de las Cortes Generales.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Fever 333
Fever 333 es una banda de rock estadounidense formada en Inglewood, California, en 2017 por el ex vocalista de letlive. Jason Aalon Butler, el ex guitarrista de The Chariot, Stephen Harrison y el baterista de Night Verses, Aric Improta. Actualmente se conforma por Butler, la bajista April Kae, el guitarrista Brandon Davis y el baterista Thomas Pridgen, siendo Butler el único miembro original.

La banda lanzó su extended play (EP) Made an America el 23 de marzo de 2018. El grupo firmó con Roadrunner Records y 333 Wreckords.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Afroabjasios
Los afroabjasios o afrocaucásicos constituyen un reducido grupo étnico-racial de Abjasia (parte de Afro-rusos) que se concentra principalmente en la población de Adziubzha, en el estuario del río Kodori, y las aldeas aledañas (Chlou, Pokveshi, Agdarra, Merkula, etc.)

Pokveshi
Pokveshi (en georgiano: ფოქვეში; en abjasio: Ҧақәашь, romanizado: Pakuash) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Rhabdopleura
Rhabdopleura es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Hyperammina de la subfamilia Hyperammininae, de la familia Hyperamminidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Rhabdopleura abyssorum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Hyperammina
Hyperammina, en ocasiones erróneamente denominado Arhyperammum, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hyperammininae, de la familia Hyperamminidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperammina elongata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.
Eyalato de Habesh
El eyalato de Habesh (en turco otomano: ایالت حبش‎ , Eyālet-i Ḥabeş) era un eyalato otomano. También se conocía como el eyalato de Yeda y Habesh, ya que Yeda era su ciudad principal, o Habesh y Hiyaz. Se extendió por las áreas costeras de Hiyaz y el noreste de África que bordean la cuenca del mar Rojo. En el litoral del noreste de África, el eyalato comprendía Massawa, Hirgigo, Suakin y sus zonas de influencia.

Tal como ocurría en el norte de África, Yemen, Baréin y Lahsa, los otomanos no tenían un "control efectivo a largo plazo" fuera de los puertos donde había una presencia y guarnición otomana directa.

Eyalato de Yemen
El eyalato de Yemen (en turco otomano: ایالت یمن, Eyālet-i Yemen‎) era una eyalato (provincia) del Imperio otomano. A principios de 1600, el eyalato se perdió por completo para el estado yemení de Zaidí, solo para ser recuperado por los otomanos dos siglos después. El eyalato de Yemen se reorganizó en 1849, tras la toma de posesión otomana de gran parte de los territorios del Gran Yemen. En 1872, la mayor parte se convirtió en el valiato de Yemen después de una reforma agraria en el imperio.
Cole Swider
Cole Alexander Swider (Portsmouth, Rhode Island, 8 de mayo de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Anadolu Efes S.K. de la BSL turca. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero o ala-pívot.

Anadolu Efes S.K.
El Anadolu Efes Spor Kulübü (conocido como Efes Pilsen hasta 2011) es un equipo de baloncesto de la ciudad de Estambul que, por palmarés, es considerado como uno de los equipos más importantes en la historia del baloncesto turco, ya que ha ganado el título de Liga en 15 ocasiones. También ha conseguido ganar la Euroliga en las temporadas 2020-2021 y 2021-2022, siendo el segundo equipo turco que lo consigue, después del Fenerbahce S.K. (2 títulos).

El pabellón en el que juega sus partidos como local actualmente es el Sinan Erdem Spor Salonu. Anteriormente lo hacía en el legendario Abdi İpekçi Arena, hasta que cerró sus puertas en 2017, para ser demolido en 2018.
Lo que quisimos ser
Lo que quisimos ser es una película de comedia dramática romántica argentina de 2024 dirigida y escrita por Alejandro Agresti. Narra la historia de dos extraños que se conocen en un cine y se reúnen una vez por semana en un bar para conversar solamente sobre quienes soñaron ser sin revelar nada sobre sus verdaderas identidades. Está protagonizada por Eleonora Wexler y Luis Rubio. La película se estrenó el 24 de octubre de 2024 en las salas de cines de Argentina.

Eleonora Wexler
Eleonora Wexler (Buenos Aires, 2 de abril de 1974) es una actriz argentina que se ha destacado por sus papeles protagónicos en telenovelas y unitarios. En 2009 recibió aclamación por su actuación de villana en la telenovela Valientes, por la cual recibió el premio Martín Fierro a la mejor actriz de novela y el premio Clarín a la mejor actriz de drama.
Dumitru Stăniloae
Dumitru Stăniloae (16 de noviembre de 1903 - 5 de octubre de 1993) fue un sacerdote rumano cristiano ortodoxo, teólogo y profesor universitario. Trabajó durante más de 45 años en una traducción comprehensiva al rumano de la obra griega  Philokalia, una colección de escritos sobre la oración de los Padres de Iglesia, junto con el hieromonje Arsenie Boca, quién trajo manuscritos del Monte Athos. Su libro, La Teología ortodoxa Dogmática (1978), lo convirtió en uno de los teólogos cristianos más conocidos de la segunda mitad del siglo XX. También publicó comentarios a teólogos primitivos cristianos como San Gregorio de Nisa, San Máximo el Confesor, y San Atanasio de Alejandría.

Atanasio de Alejandría
Atanasio de Alejandría (en griego, Ἀθανάσιος Ἀλεξανδρείας [Athanásios Alexandrías]) fue obispo de Alejandría, nacido alrededor del año 296 y fallecido el 2 de mayo del año 373. Es considerado santo por la Iglesia copta, la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa, la Iglesia luterana y la Iglesia anglicana, además de ser uno de los padres de la Iglesia y unos de los principales doctores de la Iglesia oriental. Atanasio es recordado por haber sido de los mayores defensores de la ortodoxia cristológica proclamada en el concilio de Nicea. Es considerado uno de los Padres del Desierto.
Revolución liejense
La Revolución de Lieja (en francés: Révolution liégeoise; en valón Revolución lidjwesse o Binamêye revolution, es decir, Revolución bienaventurada) es el período de la historia liejense que va de 1789 a 1795, y que supuso la desaparición del principado episcopal de Lieja después de ocho siglos de existencia.

Revolución brabanzona
La Revolución brabanzona, también conocida como la Contra-Revolución (Révolution brabançonne o contre-révolution en francés), se desarrolló en los Países Bajos Austriacos, entre los años 1787 y 1790, bajo el reinado de José II de Habsburgo. Esta revolución rechazaba las reformas progresistas de José II, y condujo después de la batalla de Turnhout (1789), en 1790, a la creación de los Estados Belgas Unidos, que no alcanzaron el año de vida debido a la derrota en la batalla de Falmagne (Dinant) el 22 de septiembre. Sin embargo, sería uno de los orígenes de la futura Revolución francesa.
All We Had
All We Had es una película dramática estadounidense de 2016 dirigida por Katie Holmes y escrita por Josh Boone. Se basa en la novela de 2014 All We Had de Annie Weatherwax. La película está protagonizada por Katie Holmes, Stefania LaVie Owen, Luke Wilson, Richard Kind, Mark Consuelos, Judy Greer y Eve Lindley. La película fue estrenada el 9 de diciembre de 2016 por Gravitas Ventures.

Stefania LaVie Owen
Stefania LaVie Owen (Miami, Florida; 15 de diciembre de 1997) es una actriz estadounidense y neozelandesa. Es popular por su papel de Puddle Kadubic en la serie televisiva Running Wilde y por encarnar a Dorrit Bradshaw en la serie The Carrie Diaries. Normalmente es acreditada como Stefania Owen.
Léon-Alexandre Delhomme
Léon-Alexandre Delhomme (Tournon-sur-Rhône, Ardèche, 20 de julio de 1841-París, 16 de marzo de 1895) fue un escultor y político francés.

Entre sus obras se encuentran la estatua de la República en el peristilo de La Sorbona y la estatua en bronce Democritus meditando sobre el alma (1868), actualmente en el Museo de Bellas Artes de Lyon.

Junto con nombres de la talla de Falguière, Barrias, Crauk, Chaplain, Allar, Coutan, Delaplanche y Lanson, fue considerado uno de los mejores escultores del país que fueron encargados de realizar una estatua sentada para el nuevo edificio de La Sorbona.

Alexandre Falguière
Jean-Alexandre-Joseph Falguière (Toulouse, 7 de septiembre de 1831 - París, 19 de abril de 1900) fue un escultor francés de estilo académico y pintor de cuadros que se han clasificado dentro del realismo.
Caballero cristiano
Caballero cristiano, soldado cristiano, guerrero cristiano o las expresiones latinas miles Christi (soldado de Cristo), equites Christi (caballero de Cristo) y bellator Domini (guerrero del Señor), son términos que hacen referencia a diversos conceptos relacionados entre sí o poco diferenciables, siempre definitorios de una figura arquetípica que reúne dos rasgos conformadores: el cristianismo (como religión de la verdad) por un lado, y por otro la caballería o la milicia (como instituciones ligadas a la guerra).

Otra cuestión son los debates acerca del problema de la guerra justa o de la existencia un pacifismo cristiano.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Violeta Ruiz Almendral
Violeta Ruiz Almendral (Madrid, 20 de julio de 1975) es Catedrática de Derecho Financiero y Tributario en la Universidad Carlos III de Madrid. Fue letrada del Tribunal Constitucional español (2011-2020) y miembro del Comité de Personas Expertas en el Ministerio de Hacienda para la Reforma Fiscal en España. Desde 2021 es la Presidenta de la Junta Arbitral del Concierto Económico.

Reforma tributaria
Una reforma tributaria cambia uno o varios aspectos de la estructura tributaria, buscando aumentar o disminuir la recaudación de impuestos que recibe el Estado

Reforma tributaria puede hacer referencia a los siguientes artículos:
Elizabeth Brumfiel
Elizabeth M. Brumfiel (nacida como Elizabeth Stern; 10 de marzo de 1945-1 de enero de 2012) fue una arqueóloga estadounidense que enseñó en la Universidad Northwestern y en el Albion College. Fue presidenta de la Asociación Estadounidense de Antropología.

Asociación Estadounidense de Antropología
La Asociación Estadounidense de Antropología (también, Asociación Americana de Antropología, AAA; en inglés, American Anthropological Association) es una organización de académicos y profesionales en el campo de la antropología. Con 10 000 miembros, la asociación, con sede en Arlington, Virginia en los Estados Unidos, incluye arqueólogos, antropólogos culturales, antropólogos físicos, antropólogos lingüísticos, lingüistas, antropólogos médicos y antropólogos aplicados en universidades y colegios, instituciones de investigación, agencias gubernamentales, museos, corporaciones y organizaciones sin fines de lucro en todo el mundo. La AAA edita más de 20 revistas académicas revisadas por pares, disponibles en forma impresa y en línea a través de AnthroSource. La AAA se fundó en 1902.
Jorge González Méndez
Jorge González Méndez (Lugo, Galicia, España, 3 de febrero de 2004), más conocido como Jorge González, es un futbolista español que juega en la demarcación de extremo derecho en el C. D. Lugo de la Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Las Horas de Ravenelle
Las Horas de Ravenelle (en inglés: Ravenelle Hours o Book of Hours of Johannete Ravenelle) es una obra artística del siglo XV, perteneciente al estilo Libro de las Horas, creado en París (Francia) y conservado en la biblioteca universitaria de Uppsala, en Suecia. Perteneció a Johannete Ravenelle, probablemente una mujer de clase media, y fue pintado por el autodenominado, pintor Ravenelle. Está datado en los años 1400 a 1405. Tanto estéticamente como temáticamente es una representación típica de los Libros de las Horas realizados en París en esa época. Su decoración incluye 14 miniaturas   a la vez que otros elementos decorativos. Se desconoce cómo el libro fue a Suecia, la Biblioteca Universitaria de Uppsala le compró la obra a un coleccionista privado en 1953. Está encuadernada en una encuadernación típica de principios del siglo XX.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.