hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribera del Andarax
Ribera del Andarax es una indicación geográfica con derecho a la mención tradicional vino de la Tierra utilizada para designar los vinos de la comarca vitícola de la Ribera del Andarax, que abarca los términos municipales de Alboloduy, Alhabia, Alhama de Almería, Alicún, Almócita, Alsodux, Beires, Bentarique, Canjáyar, Enix, Felix, Gérgal, Huécija, Íllar, Instinción, Nacimiento, Ohanes, Padules, Rágol, Santa Cruz de Marchena y Terque, en la provincia de Almería, España.

Esta indicación geográfica fue reglamentada por la Junta de Andalucía en 2003.

Almócita
Almócita es un municipio y localidad española de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de la Alpujarra Almeriense y a 54 km de la capital provincial, Almería. Cuenta con una población de 210 habitantes (INE 2024).

El origen del nombre de este municipio almeriense tiene raíz árabe (Al-moaycata o Almavata) del árabe al-mawsata, lugar de en medio.
Se designa así con su nombre el lugar donde se encontraba y encuentra, en medio de otras dos localidades, Beires al norte y Padules al este.
Aulacostephanidae
Aulacostephanidae es una familia de cefalópodos amonoides extintos perteneciente a la superfamilia Perisphinctoidea. Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico superior, desde la época de Oxford hasta la de Tithon.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Bengolea
Bengolea es una pequeña localidad del departamento Juárez Celman, en la zona centro-sur de la provincia de Córdoba, Argentina; sobre la ruta provincial RP 11, entre las localidades de Olaeta y de Ucacha.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Isla Gobernador
La isla Gobernador (en inglés: Governor Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente entre la isla San José y la isla San Rafael y junto a la isla Peña en el canal Gobernador.

Por su nombre similar, no se debe confundir con la Isla Gobierno que se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina; y al noroeste de la isla de Borbón.

Isla San José (Malvinas)
La isla San José (inglés: Weddell Island) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Malvinas. Ubicada a dos kilómetros de la costa occidental de su vecina, la isla Gran Malvina, de la que está separada por el canal Colón. Esta isla tiene una superficie de 254 km² y es la tercera más grande de las Malvinas.

La atracción principal de la isla es su fauna. Zorros patagónicos y varias especies de pingüinos y leones marinos viven aquí. Hay también un pueblo pequeño en la costa oriental en donde viven los dueños de una granja de ovejas.

Actualmente es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las islas Malvinas, y es 
reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Las temperaturas extremas registradas en la isla San José son -7,2 °C y 23,3 °C.
Hunnu Air
Hunnu Air (Mongol: Хүннү Эйр) es una aerolínea doméstica de Mongolia que inició operaciones programadas en 2011. La compañía cambió su antiguo nombre Mongolian Airlines Group (Mongol: Монголиан Аэрлайнес Групп) en abril de 2013 para evitar confusiones con la aerolínea bandera MIAT Mongolian Airlines.

MIAT Mongolian Airlines
MIAT Mongolian Airlines (IATA: OM, OACI: MGL) es la aerolínea nacional de Mongolia, con sus oficinas centrales en Ulán Bator. Opera una extensa ruta nacional y vuelos internacionales regulares, desde su base principal en el Aeropuerto Internacional Gengis Kan (ULN). MIAT es la abreviatura de Mongolyn Irgenii Agaaryn Teever (Монголын Иргэний Агаарын Тээвэр, Transporte Civil Aéreo de Mongolia).
Douglas M-1
Los Douglas Mailplane fueron una familia estadounidense de aviones postales monoplazas de los años 20 del siglo XX, diseñados y construidos por la Douglas Aircraft Company. Los aviones fueron usados para realizar las rutas principales del servicio de Correo Aéreo de los Estados Unidos hasta la introducción de aviones trimotores en 1928.

Liberty L-12
El Liberty L-12 fue un motor aeronáutico V-12 a 45°. Con una cilindrada de 27 litros, rendía una potencia de 400 CV (298 kW). Se diseñó para obtener una alta relación potencia a peso y para facilitar su producción en masa. Fue sucedido por el Packard 1A-2500.
Air Uganda
Air Uganda fue la aerolínea nacional de Uganda. La compañía fue fundada en 2007 e inició sus vuelos comerciales el 15 de noviembre de 2007. Tiene su sede en Kampala, con su base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Entebbe, Air Uganda operaba vuelos regulares desde Entebbe a varios países del Este de África y Centro de África. Cesó sus operaciones en 2017.

Yuba (Sudán del Sur)
Yuba, también escrito como Juba (del inglés: Juba), es la capital de la República de Sudán del Sur y la ciudad más poblada del país. Es también la capital de Ecuatoria Central, uno de los diez estados en los que se subdivide Sudán del Sur. Se trata, por lo demás, de un importante puerto fluvial, ubicado a orillas del Nilo Blanco.
Marja-Liisa Kirvesniemi
Marja-Liisa Kirvesniemi (nacida como Marja-Liisa Hämäläinen, Simpele, 10 de septiembre de 1955) es una deportista finlandesa que compitió en esquí de fondo. Su marido, Harri Kirvesniemi, también compitió en esquí de fondo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y Lillehammer 1994, obteniendo en total siete medallas: cuatro en Sarajevo 1984, oro en 5 km, 10 km y 15 km y bronce en el relevo (junto con Pirkko Määttä, Eija Hyytiäinen y Marjo Matikainen), bronce en Calgary 1988, en el relevo (con Pirkko Määttä, Marjo Matikainen y Jaana Savolainen), y dos bronces en Lillehammer 1994, en 5 km y 30 km.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1978 y 1993.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Ruta de Illinois 76
La Ruta de Illinois 76, y abreviada IL 76 (en inglés: Illinois Route 76) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 20     en Belvidere hacia el este en la WI 140     en Bergen. La carretera tiene una longitud de 25,2 km (15.67 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
MD Helicopters MH-6 Little Bird
El MH-6 Little Bird (pajarito, en español), conocido también como "El huevo asesino" y su variante de ataque, el AH-6, son helicópteros monomotor usados para operaciones aéreas especiales por el Ejército de los Estados Unidos y usado normalmente por los Night Stalkers. Basado en una versión modificada del OH-6A, estaba posteriormente basado en el MD 500E, con un solo rotor principal de cinco palas. La versión más nueva, el MH-6M, está basada en el MD 530F y tiene un rotor principal de seis palas y rotor de cola de cuatro palas.

FIM-92 Stinger
El FIM-92 Stinger es un misil tierra-aire guiado por infrarrojo diseñado en los Estados Unidos y utilizado por todos los servicios armados de este país, entró en servicio en 1981.

Es fabricado por Raytheon Missile Systems y también bajo licencia de EADS en Alemania en donde es llamado Fliegerfaust 2, recordando el primer dispositivo portátil antiaéreo del mundo creado por los alemanes, el Fliegerfaust.
Ludovico de Posavina
Ludovico de Posavina (también llamado Ljudevit (pronunciado [ʎûdeʋit] ) o Liudewit [en latín: Liudewitus] y, a menudo, Ljudevit Posavski), fue duque de los eslavos en la Baja Panonia de 810 a 823. La capital de su reino estaba en Sisak (en la moderna Croacia). Encabezó la oposición a la dominación franca en tanto que señor de los eslavos de Panonia, pero fue derrotado y huyó al sur, a Dalmacia, primero a un condado (župa) serbio, y luego al amparo del señor eslavo Ljudemisl, que lo mató a traición.

Annales regni Francorum
Los Annales regni Francorum, Anales reales francos o Anales del reino de los Francos, antiguamente conocidos como los Annales Laurissenses maiores y Reichsannalen en la historiografía alemana, son anales que cubren la historia de los primeros monarcas carolingios desde 741 hasta 829. Su composición supuso una rápida ascensión y consideración en la corte, dándoles un carácter marcadamente oficial. Los editores del siglo XIX asumieron que el texto existió en cinco versiones que datan de diferentes periodos a lo largo de la dinastía carolingia. En particular, una revisión de los anales se atribuye a Eginhardo (775–840), conocido posteriormente como Annales qui dicuntur Einhardi, aunque todavía se espera un argumento convincente de su autoría. Los anales son las fuentes más importantes de la historia política y militar del imperio de Carlomagno. Otros anales siguieron la misma pauta, a modo de continuaciones de la obra, como los Annales Bertiniani y los Anales de Fulda.
Camino Natural de Fuerteventura
El Camino Natural de Fuerteventura es un itinerario perteneciente a la Red de Caminos Naturales de España, un proyecto desarrollado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), que se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en desuso o en estado de abandono, para su uso senderista y ciclista.

Euphorbia balsamifera
Euphorbia balsamifera Aiton, conocida en castellano como tabaiba dulce, es una especie de arbusto perenne suculento perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Presenta una distribución discontinua entre el oeste de África y el sur de la península arábiga.
Zongli Yamen
El Zongli Yamen (en chino tradicional, 總理衙門; en chino simplificado, 总理衙门; pinyin, Zǒnglǐ Yámén; Wade-Giles, Tsung3-li3 Ya2-men2) fue una institución gubernamental a cargo de la política exterior en la China imperial durante las últimas décadas de la dinastía Qing. Fue fundada por el príncipe Kung en 1861 tras la Convención de Pekín. Fue abolida en 1901 y sustituida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de China. El Zongli Yamen fue el primer departamento de política exterior de la historia de China; hasta su fundación, las relaciones exteriores entre China y el mundo habían sido de vasallaje y homenaje, nunca de igualdad entre naciones.

La antigua sede del Zongli Yamen está hoy en día situada en Dongtangzi Hutong, en el distrito de Dongcheng en Pekín. La práctica totalidad de los edificios que lo componían han sido preservados en buen estado.

Convención de Pekín
La Convención o Primera Convención de Pekín, a veces, es un acuerdo que comprende tres tratados distintos celebrados entre el Imperio chino de la dinastía Qing, el Imperio británico, el Segundo Imperio francés y el Imperio ruso en 1860. En China, es considerado como uno de los tratados más desiguales. El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China conserva la copia original de la Convención en el Museo Nacional del Palacio en Taiwán.
Estación de Bir-Hakeim
La estación de Bir-Hakeim, de su nombre completo Bir-Hakeim - Tour Eiffel, es una estación del metro de París situada en el XV Distrito, al oeste de la capital. Pertenece a la línea 6.

Ofrece una conexión con la línea C de la red de cercanías a través de largos pasillos que permiten llegar a la estación de Champ de Mars - Tour Eiffel.

Estación de Nation (Metro de París)
La estación de Nation es una estación del metro de París situada bajo la plaza de la Nation en el límite de los distritos XI y XII. Pertenece a las líneas 1, 2, 6 y 9, siendo la única estación de la red en la que acaban dos líneas.

Además, ofrece conexiones con la línea A de la red de cercanías.
Carlos Arenas
Carlos Antonio Arenas de los Cobos (Ciudad de México, México; 31 de octubre de 1977) es un presentador de televisión mexicano, conocido por haber empezado su carrera en TV Azteca, donde fue reconocido por ser parte del programa de Venga la alegría desde 2012 hasta su salida en 2016. Durante su trayectoria en la televisora, participio en programas como Hit M3, Ya Cayó, Renovado y además fue conductor del reality show de la La Academia Kids.

En 2016 sale de TV Azteca para forma parte de las filas de Imagen Televisión, actualmente es uno de los conductores del programa de variedades Sale el sol, a lado de Luz María Zetina, Talina Fernández, Paulina Mercado y Carlos Quirarte.
Su momento más memorable es cuando tiró al piso unos lentes que juró que no se rompían pero quedaron hechos pedazos y también cuando ventiló la forma singular de depilación de su compañera Paulina Mercado con velas además de mostrar su ropa interior varias veces para la posteridad en redes.

Talina Fernández
Catalina María del Sagrado Corazón Fernández Vela (Ciudad de México, 2 de agosto de 1944-Ciudad de México, 28 de junio de 2023), conocida como Talina Fernández o La Dama del Buen Decir, fue una actriz, presentadora de televisión, locutora de radio y periodista mexicana.
Pierre Molinéris
Pierre Molinéris (Niza, 21 de mayo de 1920 - Villard-de-Lans, 7 de febrero de 2009) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1943 y 1955, consiguiendo 42 victorias durante estos años.

Es el padre de Jean-Luc Molinéris, ciclista profesional entre 1971 y 1977.

Tour de Francia 1952
El 39.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 19 de julio de 1952 con un recorrido de 4898 km. dividido en 23 etapas.

Participaron 122 ciclistas repartidos en 12 equipos integrados por un distinto número de corredores, de los que sólo llegaron a París 78 ciclistas. En esta faceta destacaron los equipos nacionales de Italia y Holanda, que lograron finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Por primera vez se ascienden el Puy de Dôme y el Alpe d'Huez y hace su aparición en el Tour la televisión que difundirá en diferido imágenes de la etapa del día.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,233 km/h.
La Punta (Valencia)
La Punta es un pedania de la ciudad de Valencia (España) situado en el distrito de Quatre Carreres. Se encuentra en el extrarradio de la ciudad y limita al norte con la Ciudad de las Artes y las Ciencias, al sur con Castellar-Oliveral y Pinedo, al este con Nazaret y al oeste con Fuente San Luis y Malilla. Su población en 2022 era de 2769 habitantes.

Pinedo (Valencia)
Pinedo es una pedanía de Valencia, situada al sur de la ciudad, en el distrito de los Poblados del Sur. Su casco se localiza en la margen sur de la nueva desembocadura del río Turia, rodeado de huerta, arrozales y mar, estando parte de su territorio incluido dentro del Parque natural de la Albufera. Contaba con 2.597 habitantes en 2022.
LauncherOne
LauncherOne es un vehículo de lanzamiento orbital aéreo retirado de dos etapas desarrollado por Virgin Orbit, con el objetivo de lanzar cargas útiles de 300 kg (660 lb) en órbita sincrónica al Sol, con un lanzamiento desde un avión de transporte a gran altitud. Tuvo su primera prueba de vuelo el 25 de mayo de 2020 a las 19:50 UTC, pero no pudo llegar al espacio debido a una anomalía que ocurrió poco después del lanzamiento. Realizó su primer vuelo exitoso el 17 de enero de 2021.

El concepto original de LauncherOne en 2007 era un vehículo de lanzamiento más pequeño, capaz de lanzar 200 kg (440 lb) a órbita terrestre baja, pero se archivó en 2015 y se reemplazó por un diseño de cohete más grande capaz de colocar un minisat de 300 kg (660 lb) a 500 km (310 mi) en órbita sincrónica al Sol, adecuada para CubeSats y pequeñas cargas útiles, con un costo esperado menor a USD $12 millones.

Vuelo de prueba
Los vuelos de prueba, (en inglés: Flight test) también conocido como prueba de vuelo o ensayo de vuelo, son vuelos que se realizan con el propósito de investigación, desarrollo, validación y mantenimiento de la aviónica o conceptos de una aeronave fabricada para su uso comercial. También pueden ser experiencias introductorias para el público general que desean probar el pilotaje de un avión bajo la supervisión de un instructor cualificado. Estos vuelos pueden clasificarse en dos tipos principales:

Los que involucran a profesionales de la aviación para evaluar el diseño de un nuevo avión o verificar sus sistemas tras un mantenimiento.

Los "vuelos de prueba" para el público, que son una primera toma de contacto con el mundo de la aviación.
Hortensia Bussi
Mercedes Hortensia Bussi Soto conocida simplemente como Hortensia Bussi Soto u Hortensia Bussi de Allende (Rancagua, 22 de julio de 1914-Santiago, 18 de junio de 2009), llamada afectuosamente como Tencha, fue una profesora, bibliotecaria y activista chilena. Cónyuge del presidente Salvador Allende, lo acompañó en esa condición durante su mandato presidencial ostentando el cargo protocolar de primera dama de Chile.

Casa presidencial de Tomás Moro
La casa presidencial de Tomás Moro es un inmueble ubicado en la Avenida Tomás Moro número 200, en la comuna de Las Condes en Santiago de Chile. Fue la residencia oficial del presidente Salvador Allende.
HMS Ramillies (07)
El HMS Ramilles (07) fue un acorazado botado por Reino Unido durante la Primera Guerra Mundial para la Royal Navy, en la que sirvió hasta 1947. Pertenecía a la Clase Revenge, también conocida como clase R o clase Royal Sovereign, recibía su nombre en honor a la Batalla de Ramillies.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Forma farmacéutica
Una forma farmacéutica o forma galénica es el medio por el que se adaptan los principios activos y excipientes para constituir un medicamento y permitir la administración de dicha sustancia al organismo. Se define por la combinación de la forma en la que el fabricante presenta el producto farmacéutico y la forma en la que es administrada.

Las formas farmacéuticas son creadas bajo procedimientos farmacotécnicos. Una regla es que los excipientes de las formas farmacéuticas sean inertes, es decir, que no posean actividad biológica. La importancia de la forma farmacéutica reside en que determina la eficacia del medicamento, ya sea liberando el principio activo de manera lenta, o en su lugar de mayor eficiencia en el tejido diana, evitar daños al paciente por interacción química, solubilizar sustancias insolubles, mejorar sabores, mejorar aspecto, etc.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
José María Eguren
José María Eguren Rodríguez (Lima, 8 de julio de 1874-Lima, 19 de abril de 1942) fue un poeta, escritor, pintor y fotógrafo peruano. Entre sus obras las más destacadas fueron Simbólicas, La Canción de las figuras, Sombra y Rondinelas.

Amauta (revista)
Amauta fue una revista cultural peruana fundada y dirigida por José Carlos Mariátegui que se publicó entre 1926 y 1930.

Su primer número apareció en septiembre de 1926 y se erigió como la revista de avance y renovación de la generación vanguardista respecto al arielismo (ya en decadencia en la década de los años 1920), con un marcado interés por el indigenismo. Se publicaron 32 números de la revista, que tuvo un alcance nacional e internacional.
Cayo Rabuleyo
Cayo Rabuleyo  fue un político romano del siglo V a. C. que fue elegido tribuno de la plebe en el año 486 a. C. Se distinguió por intentar mediar entre los cónsules enfrentados a causa de la ley agraria propuesta por Espurio Casio.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
Lada Racing Club
Lada Racing Club (abreviado como LRC) es un videojuego de carreras desarrollado por Geleos Media y publicado por Noviy Disk para Windows y por MediaGames para J2ME. En él, el jugador tiene la capacidad de conducir autos Lada mientras corre en las calles de Moscú.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Burundi
La selección femenina de fútbol sub-17 de Burundi es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Burundi, miembro de la CAF y la FIFA.

Federación de Fútbol de Burundi
La Federación de Fútbol de Burundi (en francés: Fédération de football du Burundi; abreviado FFB) es el organismo rector del fútbol en Burundi, con sede en Buyumbura. Fue fundada en 1948 y desde 1972 es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.