hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Cruz del Rayo
Cruz del Rayo es una estación de la línea 9 del Metro de Madrid situada bajo la calle del Príncipe de Vergara en las inmediaciones del Auditorio Nacional de Música, dentro del madrileño distrito de Chamartín.

Auditorio Nacional de Música
El Auditorio Nacional de Música es una sala de conciertos situada en Madrid, dedicada preferentemente a conciertos de música clásica. Es un organismo dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Ministerio de Cultura). Obra del arquitecto José María García de Paredes, fue inaugurado el 21 de octubre de 1988 y su construcción fue programada dentro del Plan Nacional de Auditorios, destinado a dotar al país de una adecuada infraestructura musical.

Es sede de la Orquesta Nacional de España, del Coro Nacional de España y de la Joven Orquesta Nacional de España.

En 2025 el Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, declaró el espacio como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Monumento.
Montes Urales en la planificación nazi
Los montes Urales jugaron un papel prominente en la planificación nazi. Adolf Hitler y el resto de los líderes nazis alemanes hicieron muchas referencias a ellos como un objetivo estratégico del Tercer Reich para conseguir una victoria decisiva en el Frente del Este contra la Unión Soviética.

Joachim von Ribbentrop
Ulrich Friedrich Willy Joachim von Ribbentrop, más conocido como Ribbentrop o Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 de abril de 1893-Núremberg, 16 de octubre de 1946), fue un político, diplomático, militar y criminal de guerra alemán, que desempeñó el cargo de ministro de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi desde 1938 hasta 1945.
Bágyogszovát
Bágyogszovát es un pueblo en el distrito de Csorna, dentro del condado de Győr-Moson-Sopron, Hungría, en la región noroeste, a 35 kilómetros de Győr, en dirección a Sopron, cerca de la Ruta 85, la ruta principal del condado.

Los primeros registros escritos conocidos de Bágyogszovát datan del siglo XIII. Según esos documentos, la primera parte del pueblo fue fundada en 1224 y se llamó Zooac. Este nombre fue cambiado a Szovát durante siglos posteriores. El pueblo fue propiedad del obispo de Győr durante más de cinco siglos. La otra parte del pueblo, Bágyog, fue fundada más tarde, pero se desconoce la fecha exacta. Originalmente se llamaba Baguc. Las dos partes del pueblo se unieron poco después Segunda Guerra Mundial creando Bágyogszovát.

Su población en 2015 se estimaba en 1293 habitantes.

Sopron
Sopron (en húngaro: Sopron; en croata: Šopron; en alemán: Ödenburg) es una ciudad de Hungría. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 62 900 habitantes.

La ciudad está situada al oeste de Hungría, en la frontera con Austria. Está a 60 kilómetros de Viena y a 220 kilómetros de Budapest. Alrededor de la ciudad hay un monte y una región de colinas. Sopron es "la capital del kékfrankos", famoso vino de Hungría. El clima de la ciudad es muy favorable para la vinicultura.
Nacho Azofra
Ignacio Azofra de la Cuesta (Madrid, 23 de julio de 1969), más conocido como Nacho Azofra es un exbaloncestista, que ocupaba la posición de base. Con una larga carrera de 19 años en ACB, junto con Felipe Reyes, Nacho Rodríguez y Rafael Jofresa es el único baloncestista en  superar los 700 partidos en la competición.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Mario Szegedy
Mario Szegedy (23 de octubre de 1960) es un informático teórico húngaro, profesor de ciencias de la computación en la Universidad de Rutgers.

Recibió su Ph.D. en ciencias de la computación en 1989 en la Universidad de Chicago.

Las áreas de investigación de Szegedy incluyen la complejidad computacional y la computación cuántica.

Ha sido galardonado con el Premio Gödel dos veces, en 2001 y 2005, por su trabajo en pruebas probabilísticamente demostrables, y en el espacio de complejidad de aproximación de los momentos de frecuencia en flujos de datos.

Premio Gödel
El Premio Gödel es un premio que se entrega a autores de artículos científicos destacados en teoría de la computación. Es otorgado por la European Association for Theoretical Computer Science (EATCS) y el Grupo de Interés Especial de Algoritmos y Teoría de la Computación de la Association for Computing Machinery (ACM SIGACT). Su nombre se debe al matemático Kurt Gödel, quien en una carta de 1956 dirigida a John von Neumann planteó por primera vez el problema de P vs NP.

El premio se entrega anualmente desde 1993, intercaladamente tanto en el EATCS International Colloquium on Automata, Languages, and Programming (ICALP) como en el ACM Symposium on Theory of Computing (STOC), dos importantes congresos en el área. Los artículos nominados deben haber sido publicados hace máximo 14 años atrás (anteriormente eran sólo 7 años). Además de la distinción, incluye un aporte de 5000 dólares.
Guía electrónica de programas
Una guía electrónica de programas o EPG (siglas en inglés de electronic program guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece la televisión digital, en la cual se encuentran organizados todos los canales que nos ofrece un sistema de televisión. La EPG representa la evolución a la era digital del tradicional servicio de programación que ofrece el teletexto.

En una EPG, además, puede ser realizada una búsqueda seleccionando diferentes canales temáticos o puede hallarse información sobre un programa que está siendo transmitido. Una de las aplicaciones más comerciales es la de utilizar la EPG para programar la grabación de algún contenido audiovisual.

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Cemiplimab
Cemiplimab es un medicamento que se emplea en el tratamiento de varios tipos de cáncer.  Es un anticuerpo monoclonal que actúa como inhibidor del punto de control inmunitario PD-1. Su uso fue aprobado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos en septiembre de 2018 y por la Agencia Europea de Medicamentos en julio de 2019.

Inhibidores PD-1 y PD-L1
Los inhibidores PD-1 y los inhibidores PD-L1 son un grupo de medicamentos que se emplean en el tratamiento del diferentes tipos de cáncer. Son anticuerpos monoclonales que inhiben el punto de control inmunitario PD-1 (molécula de muerte programada 1) o su ligando PD-L1.
Col de l'Iseran
El col de Iseran culmina a una altitud de aproximadamente 2764 m en Saboya. Es el primer puerto de carretera de los Alpes franceses por su altitud, incluso es el paso de montaña de carretera más alto de todos los Alpes. La carretera que lo cruza, que une los valles de Maurienne y Tarentaise, está cerrada en invierno y queda dentro de las pistas de esquí de la estación de Val d'Isère durante la temporada. Construida durante el período de entreguerras, se ha convertido en un lugar importante para el Tour de Francia. El col de Iseran se encuentra a las puertas del parque nacional de la Vanoise.

Tour de Francia 1992
El 79.º Tour de Francia se disputó del 4 al 26 de julio de 1992 sobre un recorrido de 22 etapas y con un total de 3983 km que se cubrieron a una velocidad media de 39,504 km/h. La carrera comenzó en San Sebastián y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, tras pasar la frontera de siete países diferentes de la Comunidad Económica Europea, como conmemoración de la creación de la Unión Europea en 1993. Por primera vez en muchos años, la alta montaña de los Pirineos estuvo ausente en la prueba.

El ganador final fue el español Miguel Induráin, quien lograba su segunda victoria consecutiva en la carrera.
Ménamba
Ménamba es una comuna o municipio del círculo de Yorosso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 521 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país y al oeste de la región de Yorosso, junto a la frontera con Burkina Faso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Australopithecina
Los australopitecinos (Australopithecina) son una subtribu de primates hominoideos, propuesta para agrupar a los géneros Ardipithecus, Kenyanthropus, Australopithecus, Paranthropus, Orrorin, Sahelanthropus y Graecopithecus. Sin embargo no hay acuerdo entre los científicos, pues varios opinan que los géneros citados forman parte de la subtribu Hominina, junto con el género Homo.

Hominina
Los homininos (Hominina) son una subtribu de primates homínidos caracterizados por la postura erguida y la locomoción bípeda. Anteriormente eran considerados como una familia (Hominidae), y hoy como una subtribu (Hominina), de la que actualmente solo sobrevive Homo sapiens. Si se acepta a Orrorin tugenensis y a Sahelanthropus tchadensis como homininos, los homininos podrían remontarse a unos seis millones de años, y sería hace entre seis y siete millones de años cuando tuvo que haber existido un ancestro común entre el chimpancé y el ser humano.
Ciudad Deportiva (estación)
Ciudad Deportiva es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, perteneciente a la Línea 9. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Venustiano Carranza e Iztacalco.

Estadio GNP Seguros
El Estadio GNP Seguros (anteriormente conocido como Foro Sol) es un estadio para eventos masivos de la Ciudad de México. Está localizado dentro de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixhuca. Cuenta con dos gradas permanentes con capacidad para 37 500 personas y una gran explanada para 26 000 más.

Construido en 1993 para albergar conciertos musicales, durante la mayor parte del tiempo fue usado como estadio de béisbol, siendo la casa de los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol por 15 temporadas.
Deshret
Deshret era, en el antiguo egipcio, el nombre formal de la Corona Roja del Bajo Egipto, un color que simbolizaba el desierto o Tierra Roja a ambos lados del Kemet (la Tierra Negra), la fértil cuenca del río Nilo. Cuando se combina con la Hedjet (Corona Blanca) del Alto Egipto, forma la Pschent (Doble Corona), en antiguo egipcio llamada sekhemti.

La Corona Roja en los jeroglíficos egipcios se utilizaba para representar lo que sería la letra "n". El jeroglífico "n" desde finales del Período Predinástico y en el Imperio Antiguo había sido representado con ondas de agua.

Lista de Gardiner
La lista de Gardiner es una clasificación de los jeroglíficos egipcios en 26 subgrupos que el egiptólogo británico Alan Gardiner realizó en su Gramática de la lengua egipcia. Estos subgrupos suman 743 jeroglíficos más veinte variantes, y se consideran de obligada referencia en el estudio de los jeroglíficos del Antiguo Egipto. Gardiner solo listó las formas más comunes, ya que el número total superaba los 6000 en el periodo greco-romano, aunque en épocas anteriores se usaban menos de mil (unos 750 durante el Imperio Medio).
Otelfingen
Otelfingen es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Dielsdorf. Limita al norte con las comunas de Niederweningen y Schleinikon, al este con Boppelsen, al sureste con Buchs, al sur con Dänikon y Hüttikon, y al oeste con Würenlos (AG) y Wettingen (AG).

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Neumorfismo
El neumorfismo es un estilo de diseño utilizado en interfaces gráficas de usuario. Se suele identificar por una apariencia suave y liviana (por lo que a veces se la conoce como interfaz de usuario suave) con elementos que parecen sobresalir del fondo o hundirse en él, en lugar de flotar sobre él. A veces se lo considera un término medio entre el esqueumorfismo y el diseño plano.

Diseño plano
El diseño plano (en inglés, flat design) es un tipo de diseño de interfaz de usuario minimalista o lengua de diseño, generalmente utilizado en interfaces de usuario gráfico (como aplicaciones web y aplicaciones móviles), especialmente en material gráfico como pósteres, banners, artes, documentos de guía y publicidad de productos.
Siem Bouk (comuna)
Siem Bouk es una comuna (khum) del distrito de Siem Bouk, en la provincia de Stung Treng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1823 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de la confluencia de los ríos Mekong y Tonlé San, y de la frontera con Laos.

Provincia de Stung Treng
La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada en el noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng.
STRaND-1
STRaND-1 (acrónimo del inglés Surrey Training Research and Nanosatellite Demonstration-1, Nanosatélite de Entrenamiento e Investigación Surrey-1) es un 3U CubeSat, apodado como el primer satélite Smartphone del mundo. Ha sido desarrollado por el Centro Espacial Surrey (Universidad de Surrey) en colaboración con Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) y puesto en órbita mediante un cohete PSLV C-20 de India el 25 de febrero de 2013.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Peter Gustav Lejeune Dirichlet
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Düren, actual Alemania, 13 de febrero de 1805 - Gotinga, actual Alemania, 5 de mayo de 1859) fue un matemático alemán al que se le atribuye la definición "formal" moderna de una función. Fue educado en Alemania, y después en Francia, donde aprendió de muchos de los más renombrados matemáticos del tiempo, relacionándose con algunos como Fourier. Sus métodos proporcionaron una perspectiva completamente nueva y sus resultados se encuentran entre los más importantes de las matemáticas. Hoy en día sus técnicas están más en auge que nunca.

"... Dirichlet creó una parte nueva en las matemáticas, la aplicación de las series infinitas que Fourier ha introducido en la teoría del calor en la exploración de las propiedades de los números primos. Él ha descubierto una variedad de teoremas que ... son los pilares de las nuevas teorías". 
C. G. J. Jacobi el 21 de diciembre de 1846 en una carta a Alexander von Humboldt

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.
Unión Patriótica (España)
La Unión Patriótica (UP) fue un partido político español creado por el dictador Miguel Primo de Rivera como partido único de su régimen. Fue presentado en septiembre de 1924 por Primo de Rivera como el sustituto de todos los partidos políticos.

La Unión Patriótica fue un partido personalista ligado al mantenimiento del régimen dictatorial y a la figura de su líder. En este sentido fue «un partido gubernamental organizado desde el poder» que «se esforzó en movilizar a los sectores más tradicionales de la pequeña burguesía y el campesinado. Con este propósito hizo un amplio uso de la propaganda y fabricaba constantes manifestaciones de lealtad y apoyo al régimen y, especialmente, al propio Primo de Rivera». Anticipó alguno de los elementos que iban a caracterizar a la extrema derecha española de los años de la Segunda República, como el rechazo al liberalismo y a la democracia.

Tradicionalismo político (España)
En relación con la organización del Estado y la sociedad, tradicionalismo es, según la actual definición de la Real Academia Española, el «sistema político que consiste en mantener o restablecer las instituciones antiguas». El diccionario esencial de la lengua española del Grupo Santillana lo define a su vez como el «sistema político surgido en Europa en el siglo XIX que defendía el mantenimiento o restablecimiento del Antiguo Régimen» y le da como sinónimo el término ultramontanismo.

En España generalmente se ha identificado el tradicionalismo con el realismo, el carlismo y el integrismo, si bien se han considerado también exponentes del tradicionalismo los pensadores llamados neocatólicos del reinado de Isabel II, además de algunos autores vinculados a la derecha
reaccionaria de la Restauración y la Segunda República. El tradicionalismo español se destacó especialmente por la defensa de la monarquía tradicional y de la unidad católica de España.
Estación de Madeiro
La estación de Madeiro es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Cervo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Draft de la NBA de 2021
El Draft de la NBA de 2021 se celebró el jueves 29 de julio de 2021 en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluyendo los jugadores internacionales. La lotería del draft tuvo lugar el 22 de junio, durante la celebración de los playoffs.

Playoffs NBA 2021
Los Playoffs de la NBA de 2021 fueron el ciclo de cierre o eliminatorias de la temporada 2020-21 de la NBA. Los playoffs dieron comienzo el sábado 22 de mayo y finalizaron con las Finales de la NBA el 20 de julio de 2021.
Seven de Hong Kong 2019
El Seven de Hong Kong de 2019 fue la cuadragésima cuarta edición del torneo de rugby 7, fue el séptimo torneo de la temporada 2018-19 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Hong Kong Stadium.

Seven de Hong Kong
El Seven de Hong Kong es un torneo de selecciones nacionales de rugby 7 que se disputa en Hong Kong desde 1976. Es organizado por la Hong Kong Rugby Football Union, la federación nacional de rugby, y es uno de los principales eventos deportivos de la ciudad. La sede del torneo fue el Estadio del Hong Kong Football Club hasta 1981, y el Estadio de Hong Kong desde 1982 hasta 2024, y el Parque Deportivo de Kai Tak desde 2025.

El Seven de Hong Kong forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7 desde la temporada inaugural 1999-2000. No se disputó en 1997 ni 2005, cuando la Copa del Mundo de Rugby 7 se realizó precisamente en ese país asiático.

En 1997 se comenzó a disputar la versión femenina del Seven de Hong Kong. Fue el primer torneo de selecciones femeninas de rugby 7 de la historia.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 102 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Asociación Olímpica Suiza, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tenista Stanislas Wawrinka.

Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.
Benigno Fitial
Benigno Repeki Fitial (Saipán, 27 de noviembre de 1945) es un político normarianense que ocupó el cargo de Gobernador de las Islas Marianas del Norte desde el 9 de enero de 2006 hasta el 20 de febrero de 2013. Fue un antiguo miembro del Partido Republicano pero ahora pertenece al Partido del Convenio. Fue portavoz de la Cámara de Representantes de las Islas Marianas del Norte.

Para ser elegido gobernador venció en las elecciones del 5 de noviembre de 2005 con el 28,1% de los votos. El independiente Heinz Hofschneider recibió el 27,3% mientras que el exgobernador republicano Juan Babauta y el demócrata Froilan Tenorio obtuvieron el 26,6 y el 18% respectivamente. El 20 de febrero de 2013, Fitial dimitió antes de que concluyera el proceso de impeachment iniciado contra él por malversación de fondos y abuso de poder. Le sustituyó en su puesto el vicegobernador Eloy Inos.

Gobernador de las Islas Marianas del Norte
El Gobernador de las Islas Marianas del Norte es el Jefe de Gobierno de las Islas Marianas del Norte, un estado libre asociado con los Estados Unidos. El cargo fue establecido en 1978 y es elegido por voto popular cada cuatro años.