hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poposauroidea
Poposauroidea es un clado de rauisuquios. Incluye a los poposáuridos, los shuvosáuridos y los ctenosauríscidos, pero excluye a los grandes depredadores rauisuquios como los rauisúquidos y prestosúquidos. Aunque fue formalmente definido en 2007, el término se ha usado por muchos años. El grupo ha sido referido como Poposauridae por algunos autores, aunque ese nombre es usado con más frecuencia para referirse a la familia que incluye a Poposaurus y a sus parientes cercanos.

Shuvosaurinae
Los shuvosaurinos (Shuvosaurinae) son una subfamilia de saurópsidos arcosaurios poposáuridos  que vivieron a finales del período Triásico, desde el Carniense al Noriense, hace aproximadamente entre 228 a 203 millones de años, encontrados en Norteamérica y Sudamérica.

Shuvosaurinae fue nombrada por Chatterjee (1993), y anclado en el género Shuvosaurus. En un estudio de 2007 Chatterjeea fue demostrado como Sinónimo más moderno de Shuvosaurus, y el análisis cladístico encontró que Shuvosaurus, Effigia y Sillosuchus formaban un grupo cercanamente relacionado. Sin embargo, este grupo no tenía nombre, y simplemente se refirió a él como Grupo Y. Posteriormente, en concordancia con las reglas del ICZN fue llamado Shuvosauridae que tenía prioridad sobre  Chatterjeeidae; Shuvosauridae fue nombrado en 1993, mientras que Chatterjeeidae lo fue en 1995.
Ovoide
El ovoide es una curva cerrada simétrica con respecto a su eje y cóncava hacia él, conformada por cuatro arcos de circunferencia: uno de ellos es una semicircunferencia y los otros dos son iguales y simétricos. Su nombre deriva de su parecido con la sección longitudinal de un huevo.

Posee dos ejes ortogonales, denominados mayor y menor. Tiene cuatro centros de curvatura. A diferencia del óvalo, solo tiene un eje de simetría.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Copa del Rey de fútbol 2009-10
La Copa del Rey de Fútbol 2009-10 fue la edición número 106 de dicha competición española. Se disputó entre el 26 de agosto de 2009 y el 19 de mayo de 2010, con la participación de 83 equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías. El campeón se clasifica para disputar la cuarta ronda de la Liga Europa de la UEFA 2010-11, dependiendo de su clasificación en La Liga.

El campeón fue el Sevilla Fútbol Club, por quinta vez en su historia, tras derrotar al Atlético de Madrid en la final.

De manera excepcional, el Sevilla Fútbol Club retuvo el título en propiedad, tras votación unánime de la asamblea de la RFEF, ante la ocasión especial de ser Campeón de España el año en el que la selección española de fútbol obtuvo su primer Campeonato del Mundo.

Primera División de España 2009-10
La temporada 2009/10 de la Liga BBVA fue la 79.ª edición de la Primera División de España de fútbol. Se disputó entre el 29 de agosto de 2009 y el 16 de mayo de 2010.

El Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón por segunda temporada consecutiva y logró la vigésima liga de su historia, la décima en los últimos veinte años.

Los blaugranas sentenciaron el título en la última jornada, tras mantener una enconada lucha con el Real Madrid, hasta batir ambos equipos el récord de puntuación de la Primera División, con 99 y 96 puntos respectivamente, en la que varios medios de tendencia barcelonista bautizaron como la mejor liga de la historia de España. Por otro lado Real Valladolid, CD Tenerife y Xerez CD perdieron la categoría.
Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour
Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour es un videojuego de carreras basado en las atracciones de Walt Disney World Resort. Fue publicado por Crystal Dynamics y Eidos Interactive en 2000, presentando a Chip y Dale y sus nuevos competidores.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Gustavo Briner
Gustavo Briner (Bell Ville, 14 de noviembre de 1972), más conocido como La Gata, es un jugador de pádel quien ocupó el primer puesto del ranking argentino profesional durante varios años en su carrera. Su posición en la pista de pádel es en el revés, es un jugador diestro y su smash es considerado, por él mismo, como su mejor golpe. Ocupa la 439ª posición en el ranking World Padel Tour, después de no disputar ningún partido durante 2018.

Fue integrante de la selección argentina profesional en los Mundiales de Pádel de 1998, 2008, y 2012, logrando ser campeón con la selección argentina en 2012, y subcampeón en 1998 y 2008, años en los que España logró el campeonato.

Juani Mieres
Juan José Mieres Petruf (Bahía Blanca, 30 de octubre de 1980), más conocido como Juani Mieres, es un exjugador profesional de pádel argentino, aunque obtuvo la nacionalidad española ya que en los mundiales jugó representando a España.

Actualmente es entrenador de la pareja que forman Leo Augsburger y Pablo Cardona.
Chi Khmar
Chi Khmar es una comuna (khum) del distrito de Treang, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4548 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Estero Colpas
El río Colpas o estero Colpas es un curso natural de agua que nace en Chile en la divisoria de aguas que separa su cuenca de la laguna Blanca y continua su trayecto cruzando la frontera hacia Bolivia para desembocar en la ribera sur del río Uchusuma. Su cuenca es utilizada en buena parte por el Ferrocarril Arica-La Paz.: 88

Laguna Blanca (Chile-Perú)
Laguna Blanca es un salar ubicado en el límite internacional entre Chile y Perú, dentro del llamado Altiplano andino. Ocupa una superficie de 19,5 km², de los cuales dos terceras partes del salar se encuentran en el peruano Departamento de Tacna y un tercio en la chilena Región de Arica y Parinacota. Con una orientación suroeste-noreste y de forma irregular, el salar se eleva a una altitud de 4253 m sobre el nivel del mar.

Actualmente esta laguna tiene su circulación natural alterada por el flujo de caudal desde el río Uchusuma causado por el desvío de aguas del río Uchusuma hacia el río Caplina.: 87
Fenómeno entóptico
En oftalmología, el fenómeno entóptico se caracteriza por la estimulación visual cuya fuente son los ojos mismos, por ejemplo, la visión de los vasos o glóbulos sanguíneos oculares, que circulan en el cuerpo vítreo del ojo.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Colonización europea de Chiloé (1895)
La colonización europea de Chiloé es el proceso mediante el cual el Estado chileno promovió el asentamiento de colonos extranjeros en la provincia de Chiloé entre 1895 y 1897. Coexistió con el proceso de colonización europea de La Araucanía, y al igual que aquel, fue inspirado por la colonización alemana de Valdivia, Osorno y Llanquihue.

Durante dicho periodo arribaron al puerto de Ancud más de 300 familias de una quincena de nacionalidades europeas, sin embargo, el proceso no logró los resultados esperados en términos de conformación de colonias sustentables en el tiempo, debido a la baja aptitud agropecuaria de los colonos, así como el aislamiento y las características geográficas y climáticas de Chiloé, que hicieron inviables la actividad de estos asentamientos. La mayoría de los inmigrantes se trasladó a la capital provincial de Ancud, o bien a la vecina provincia de Llanquihue.

Queilén (comuna)
Queilén o Queilen es una comuna del archipiélago de Chiloé, en la zona sur de Chile. Se localiza en el sudeste de la Isla Grande, entre las comunas de Chonchi y Quellón, Según el censo de 2017, posee 5385 habitantes.

Su capital es el pueblo del mismo nombre, conocido en la zona por sus playas y sus vistas del golfo Corcovado y la cordillera de los Andes.  Además posee dos islas, Acui y Tranqui — esta última la isla más grande del conjunto de sub islas de la provincia de Chiloé —, con características naturales únicas en nuestro país.

La amplitud de la marea oscila entre 2,5 a 5,5 m y su hidrografía está compuesta principalmente por el Estero de Queilén, que se extiende entre el borde norte de la Isla Tranqui y la costa Sur del territorio comunal. Uno de l, además de otras lagunas de menor tamaño.

Posee una superficie de 332,9 km², lo que corresponde a 43 735 hectáreas, de las cuales el 15,6 % se destina a cultivos tradicionales y el 31,5 % corresponde a praderas naturales.
Future garage
El future garage es un género de la música electrónica de baile. Incorpora elementos suaves del 2-step garage, con influencias del UK garage y el dubstep. O incluso Melodic dubstep combinado con el dubstep o brostep.

Brostep
El brostep, también llamado robostep o metalstep, es un subgénero del dubstep  con pequeñas influencias del complextro, drum and bass y el heavy metal, popularizado específicamente en Estados Unidos. Actualmente tiende mucho a confundirse con el dubstep.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1931
El XXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 30 de agosto de 1931 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Marta Bobo
Marta Bobo Arce (Orense, 18 de marzo de 1966) es una ex gimnasta rítmica española, 9.ª en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, los primeros Juegos donde hubo competición de gimnasia rítmica. Fue campeona de España en 2.ª categoría (1979) y en dos ocasiones en categoría de honor (1981 y 1983). Entre otros galardones, recibió el Premio Reina Sofía a la mejor deportista española en los Premios Nacionales del Deporte de 1984 (1985).

Susana Mendizábal
Susana Mendizábal Albizu (n. Jaca, Huesca; 29 de enero de 1962) es una exgimnasta española que compitió tanto en las disciplinas de gimnasia rítmica como de gimnasia artística. Es la primera gimnasta rítmica española en lograr una medalla en el Campeonato de Europa, al lograr la de bronce en el Campeonato Europeo de Madrid en 1978, siendo también hasta el momento la única obtenida en el concurso general individual de esta competición. Ese mismo año fue campeona de España absoluta de gimnasia rítmica.
Serranía de Hornocal
La serranía de Hornocal es una sierra ubicada a 25 kilómetros de la ciudad de Humahuaca en la provincia de Jujuy en la Argentina. Está formada mayormente por rocas de la Formación Yacoraite, una unidad geológica calcárea de antigüedad Cretácico Superior, que se extiende desde la provincia de Salta, atravesando la Quebrada de Humahuaca y luego el altiplano boliviano hasta Perú. Este accidente geográfico tiene una altura de 4761 metros sobre el nivel del mar.

Su forma característica es resultado de un efecto de corte, que consiste en la erosión en ángulo de un conjunto de capas paralelas que produce un efecto visual similar al de plegamientos (erróneamente asociado a esta serranía con frecuencia).

Humahuaca
Humahuaca es una localidad argentina en la Provincia de Jujuy, cabecera del departamento homónimo.

Está ubicada a lo largo de la RN9 al norte de San Salvador de Jujuy, a 2939 m s. n. m.; está organizada con una Municipalidad y diferentes centros vecinales; hasta finales del siglo XIX fue uno de los  centros comerciales coloniales más importantes del antiguo camino al Alto Perú. En ella se destacan sus calles angostas y empedradas y sus casas bajas de adobe, que conservan su fisonomía histórica.
Sistema de Linde-Hampson
El sistema de Linde-Hampson es un sistema de licuefacción de gases muy extendido en aplicaciones poco exigidas de criogenia debido a su sencillez y basa su funcionamiento en el Efecto Joule-Thomson. Los elementos básicos de este sistema son: compresor, cambiador de calor, válvula de expansión y cámara de licuación.
Dentro de este sistema de licuación pueden encontrarse algunas variantes.

William Hampson y Carl von Linde presentaron de forma independiente la patente del ciclo en 1895.

Efecto Joule-Thomson
En física, el efecto de Joule-Thomson o efecto Joule-Kelvin es el proceso en el cual la temperatura de un sistema disminuye o aumenta al permitir que el sistema se expanda libremente manteniendo la cantidad de energía que un sistema intercambia
Maronitas en el Líbano
Los maronitas en Líbano son uno de los dieciocho grupos religiosos que habitan en Líbano. Se estima que son cerca del 22 % del total nacional y, junto con los musulmanes chiitas (27 %) y los sunitas (27 %), conforman las confesiones de mayor peso demográfico en el país. Estos datos, sin embargo, son meras estimaciones, ya que el Líbano no cuenta con un censo oficial desde que el gobierno francés realizase el último en 1932.

Como resultado del Pacto Nacional Libanés de 1943, las cifras demográficas no se reflejan en la repartición de los cargos de representación popular. Por eso, la presidencia corresponde a un ciudadano maronita, puesto que hasta la fecha la ocupa Michel Aoun; el cargo de primer ministro lo ocupa un musulmán sunita y el de presidente del Parlamento corresponde a uno chiita.

Michel Aoun
Michel Naim Aoun, en árabe: ميشال عون (Haret Hreik, 30 de septiembre de 1933) es un político y antiguo comandante libanés. Conocido popularmente como "General", Aoun fue presidente de la República Libanesa de 2016 a 2022 y líder del partido Movimiento Patriótico Libre, una coalición principalmente cristiana, con una visión secular de la política y actualmente aliada de Hezbolá.

Fue primer ministro del Líbano entre el 22 de septiembre de 1988 y el 13 de octubre de 1990. Fue detenido por Siria y enviado al exilio forzado, hasta que en mayo de 2005, regresó a su país, justo once días después de la retirada de las tropas sirias del Líbano. Fue derrotado en las elecciones generales del Líbano de 2009, si bien fue el segundo partido más votado y, como consecuencia, líder del primer partido de la oposición. Fue designado Presidente del Líbano, el 31 de octubre de 2016, después de que el país estuviera sin presidente durante más de dos años.
Episiotomía
Se entiende por episiotomía (del griego ἐπίσιον "pubis" y τόμος "corte") la realización de una incisión quirúrgica en la zona del perineo femenino, que comprende piel, plano muscular y mucosa vaginal, cuya finalidad es la de ampliar el canal "blando" para abreviar el parto y apresurar la salida del feto. Se realiza con tijeras o bisturí y requiere sutura. La episiotomía como técnica preventiva para evitar desgarros está contraindicada por la Organización Mundial de la Salud. Las episiotomías no previenen desgarros en o a través del esfínter anal ni desgarros vaginales. De hecho, la evidencia sugiere que una política de episiotomía sólo en casos necesarios disminuye el riesgo para la mujer respecto a su uso indiscriminado, como sucede, por ejemplo, en España, que mantiene todavía unas tasas de este procedimiento relativamente altas.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Clemente Lantaño
Clemente de Lantaño Pino (Chillán Viejo, Chile, 31 de julio de 1774 - 10 de mayo de 1846) fue un agricultor y militar chileno. Fue parte del Ejército Real de Chile, combatiendo en diversas batallas en la actual Región de Ñuble, durante la Guerra de la Independencia de Chile.

Ejército Real de Chile
El Ejército Real de Chile o Ejército de Operaciones del Reino de Chile fue un cuerpo militar español que combatió en defensa de la integridad de la monarquía española para mantener unida a toda América y evitar su balcanización a manos de los guerrilleros autodenominados como patriotas que operaban para el imperialismo británico. Este Cuerpo Militar fue organizada con elementos chilenos junto con españoles peninsulares y peruanos, con el apoyo y dirección de militares españoles enviados del virreinato del Perú durante los gobiernos de José Fernando de Abascal y Joaquín de la Pezuela. El ejército participó activamente en la Guerra de Independencia de Chile durante distintos periodos, hasta su derrota definitiva en 1820. Sin embargo, más allá de la capitulación del virreinato peruano, el pueblo de Chiloé continuó su propia lucha como parte integrante de la monarquía española.
Liga Nacional de Honduras 1987-88
La temporada 1987-1988 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigesimosegunda edición profesional de esta liga.

El formato del torneo consistió en dos grupos de cinco, seguido por una ronda de 5 equipos. C.D. Olimpia se alzó el título tras vencer al C.D. Marathón en la final. Ambos equipos se clasificaron para la Copa de Campeones de la Concacaf 1988.

Copa de Campeones de la Concacaf 1988
La Copa de Campeones de 1988 fue la vigésima cuarta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 30 de marzo y culminó el 21 de diciembre de 1988.

El campeón de esta edición fue Olimpia de Honduras, que alcanzó su segunda y última estrella en la competición. Por ello, disputó la Copa Interamericana 1989 frente a Nacional de Uruguay.
Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino de 2025
La X Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 5 y el 7 de septiembre de 2025 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Danesa de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo defensor era el equipo de España, vencedor de la Copa de 2024. El equipo neerlandés se alzó con el oro, el segundo en su historia, tras derrotar en la final a Azerbaiyán por 21–16.

Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino de 2024
La IX Copa de Europa de Baloncesto 3×3 Femenino se celebró en Viena (Austria) entre el 22 y el 25 de agosto de 2024 bajo la organización de FIBA Europa y la Federación Austríaca de Baloncesto.

Los partidos se disputaron en una pista constriuda temporalmente en el Kaiserwiese del parque Prater.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título de campeón europeo, cuyo actual defensor era el equipo de los Países Bajos, vencedor de la Copa de 2023.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 11-19. En el partido por el tercer puesto el combinado de los Países Bajos venció al de Polonia.
Canción de vela
Canción de vela es la que, perteneciente a la lírica tradicional, entonan aquellos que desean pasar una noche sin dormir, para ahuyentar el sueño.

La más antigua conservada en la literatura española aparece en uno de los poemas de Gonzalo de Berceo, en el siglo XIII, El duelo de la Virgen. Es uno de los dos o tres testimonios de lírica castellana antigua conservados directamente, y no transmitidos por textos posteriores. Lo cantan los judíos que guardaban el sepulcro de Cristo, y empieza así:

¡Eya, velar!, ¡Eya, velar!, ¡Eya velar!
Velat, aljama de los judíos,
¡eya, velar!
que non vos furten al Fijo de Dios.
¡Eya velar!
Ca furtárvoslo querrán,
¡eya velar!
Andrés e Peidro et Johán
¡Eya, velar!

Lírica
La lírica (del latín lyrĭcus, y este del griego λυρικός) es un género literario en el que el autor transmite sentimientos, emociones o pensamientos subjetivos respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (prosa poética).
The Sandman (luchador)
James Fullington (16 de junio de 1963), más conocido como The Sandman, es un ex-luchador profesional estadounidense, conocido mundialmente por su carrera en la Extreme Championship Wrestling, donde era llamado "The Hardcore Icon".

Dentro de sus logros destaca haber sido cinco veces Campeón mundial, al haber obtenido en 5 ocasiones el ECW World Heavyweight Championship su primer reinado como El Campeón Eastern Championship Wrestling de la National Wrestling Alliance (NWA ECW Heavyweight Championship)

Tylene Buck
Tylene Buck (Sacramento, California; 7 de marzo de 1972) es una actriz pornográfica, modelo, camgirl y luchadora y posteriormente mánager de lucha libre profesional estadounidense. Es sobre todo conocida por su periodo en la World Championship Wrestling bajo el nombre de Major Gunns.
The Highwaymen
The Highwaymen fue un supergrupo estadounidense de country formado por los músicos Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson y Kris Kristofferson. Entre 1985 y 1995, el grupo grabó tres álbumes de estudio, dos bajo el sello Columbia y uno con Liberty Records.

Los cuatro miembros del grupo actuaron en la película de 1986 Stagecoach (La Diligencia), remake de la película del mismo nombre de John Ford.

Supergrupo
Un supergrupo es un grupo musical cuyos miembros ya actúan como solistas exitosos o como parte de otras bandas conocidas en el ambiente artístico. Aunque el término se emplea sobre todo en los contextos del rock y el pop, también se ha usado en otros géneros musicales (tales como Los Tres Tenores en ópera).

El vocablo se aplica retrospectivamente cuando algunos miembros de una agrupación alcanzan un éxito considerable por su propia cuenta. Los supergrupos tienden a formarse como proyectos alternativos y, por tanto, no se crean para ser permanentes. Otros, no obstante, pueden transformarse en el conjunto principal en la carrera de sus miembros. También están los llamados «supergrupos para caridad», en los que músicos prominentes actúan o graban para apoyar una cierta causa.