hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Edwards
Carl Michael Edwards II (nacido el 15 de agosto de 1979 en Columbia, Misuri, Estados Unidos) es un ex piloto de stock cars que ha sido subcampeón de la Copa NASCAR en 2008 y 2011, tercero en 2005 y cuarto en 2010 y 2016. Ha acumulado 28 victorias y 124 top 5 en la categoría, además de ganar la Carrera de las Estrellas de la NASCAR 2011, las 600 Millas de Charlotte 2015 y en las 500 Millas Sureñas 2015 de Darlington. Ha competido la mayor parte de su carrera en Roush Fenway Racing, el principal equipo de la marca Ford en la NASCAR. Está emparentado con Ken Schrader, también piloto de stock cars.

Edwards suele festejar sus victorias dando un salto mortal hacia atrás desde el techo de su automóvil, lo que copió del piloto de automóviles sprint Tyler Walker.

600 Millas de Charlotte
Las 600 Millas de Charlotte (oficialmente  por motivos de patrocinio Coca-Cola 600) es una carrera anual de automovilismo de velocidad que se corre en el Charlotte Motor Speedway desde el año 1960 como parte del calendario de la Copa NASCAR.

La carrera se lleva a cabo en el fin de semana del Día de los Caídos, que es el último fin de semana de mayo (desde 1961) y habitualmente horas después de las 500 Millas de Indianápolis. Con una longitud de carrera equivalente de aproximadamente de 966 kilómetros, es la carrera más larga de la Copa NASCAR.

La cadena de televisión CBS emitió la carrera en 1964, 1970 y desde 1975 hasta 1981. Mizlou lo hizo desde 1982 hasta 1984, y Jefferson-Pilot desde 1985 hasta 1987. TBS transmitió la carrera desde 1988 hasta 2000. Fox ha transmitido la carrera desde 2001.
Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Quintana de Raneros
Quintana de Raneros es una localidad española, perteneciente al municipio de Santovenia de la Valdoncina, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado sobre el Arroyo de la Oncina que vierte sus aguas al Río Esla.

Los terrenos de Quintana de Raneros limitan con los de La Virgen del Camino al norte, Oteruelo de la Valdoncina y Armunia al noreste, Trobajo del Cerecedo y Villacedré al este, Ribaseca, Santovenia de la Valdoncina y Villanueva del Carnero al sureste, Antimio de Arriba al sur, Chozas de Abajo y Chozas de Arriba al suroeste, Oncina de la Valdoncina y La Aldea de la Valdoncina al oeste y Fresno del Camino al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.

Ribaseca
Ribaseca es una localidad española, perteneciente al municipio de Santovenia de la Valdoncina, en la provincia de León y la comarca de Tierra de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León que en realidad no está seca, de hecho tiene dos riachuelos, un lavadero y un

Los terrenos de Ribaseca limitan con los de Oteruelo de la Valdoncina y Villacedré al norte, Vilecha al este, Torneros del Bernesga y Onzonilla al sureste, Villanueva del Carnero al suroeste y Santovenia de la Valdoncina al noroeste.

Perteneció a la antigua Hermandad de Valdoncina.
Ricardo Cid Cañaveral
Ricardo Cid Cañaveral (Madrid, España, 15 de julio de 1945 – ídem, 5 de febrero de 1987) fue un escritor y periodista español. Columnista y redactor en publicaciones como El País, Interviu, Triunfo o La Calle, y director adjunto de Onda Madrid.

Interviú
Interviú fue una revista española protagonista de la Transición política que vivió el país desde 1976 en adelante. Catalogada desde algunos medios como prensa amarilla fue una revista de actualidad semanal de corte sensacionalista. Nacida en 1976, fue conocida por ser la primera publicación española que mostró fotografías de mujeres desnudas en su portada. Solía incluir también reportajes de investigación propia sobre temas políticos o sociales. El nombre de la revista corresponde a la transcripción fonética de la palabra interview (entrevista, en inglés). A principios de 2018 su editorial, el Grupo Zeta, anunció su cierre aunque sin concretar fecha exacta, debido a las fuertes pérdidas que venía acumulando la publicación.

El cierre se hizo efectivo con la publicación de un número conmemorativo el 29 de enero de 2018.
Barthélemy Catherine Joubert
Barthélemy Catherine Joubert (14 de abril de 1769 - 15 de agosto de 1799) fue un general francés. En 1784 se unió al real ejército francés y rápidamente ascendió de rango durante las guerras revolucionarias francesas. Su talento fue reconocido por Napoleón Bonaparte quien le dio mayores responsabilidades. Joubert murió en 1799 mientras comandaba al ejército francés durante la Batalla de Novi.

Guerras revolucionarias francesas
Las guerras revolucionarias francesas o guerras de Coalición fueron una sucesión de conflictos bélicos y políticos entre el gobierno revolucionario francés y Austria hasta la firma del Tratado de Luneville en 1801. Normalmente se dividen entre la Primera Coalición (1792-1797) y la Segunda Coalición (1798-1801), aunque Francia estuvo constantemente en guerra con Gran Bretaña desde 1793 hasta el Tratado de Amiens (1802). Estuvieron marcadas por el fervor revolucionario francés y por las innovaciones en el ámbito militar.

Estos eventos representaron una serie de campañas caracterizadas por el enfrentamiento entre Francia y las diversas coaliciones que se le opusieron, expandiendo en cada caso la primera su territorio. Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens. Para los eventos militares posteriores véanse las guerras napoleónicas. Ambos conflictos constituyen la Gran Guerra Francesa.
Santa Victoria (Sullana)
Santa Victoria es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 472 habitantes.

Distrito de Querecotillo
El distrito de Querecotillo es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Lancones; por el sur con el  distrito de Salitral; por el este con el distrito de Marcavelica; y por el oeste con el río Chira.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.
Dante Carle
Dante Carle (Montevideo, Uruguay, 14 de noviembre de 1924 - Venezuela, junio de 1996) fue un actor de cine, televisión, teatro, asistente de producción y director de casting en RCTV.

Conocido por telenovelas como Corazón de madre, Estefanía, Raquel, El derecho de nacer, Cristal, entre otras, también fue productor de la telenovela La Trepadora.

Cristal (telenovela)
Cristal es una telenovela venezolana de 1985 - 1986 producida por la cadena Radio Caracas Televisión (RCTV). Historia de Delia Fiallo que se desarrolla en el mundo de la alta costura venezolana.

Tiene como protagonistas a Lupita Ferrer, Jeannette Rodríguez, Carlos Mata y Raúl Amundaray, y con las participaciones antagónicas de Marita Capote, Jorge Palacios y la primera actriz Zoe Ducós.
Mobhí Clárainech
Mobhí Clárainech (también Berchan; muerto en 544) fue uno de los primeros santos monásticos de Irlanda, contado como uno de los doce apóstoles de Irlanda. Fue abad de un monasterio en Glasnevin, donde fue profesor de Columba, Canice, Comgall, y Ciarán.

Ciarán de Saigir
Ciarán de Saigir (siglo V - c. 530), en irlandés Ciarán mac Luaigne, en gaélico escocés San Kieran y en galés Cieran, fue uno de los doce apóstoles de Irlanda y está considerado el primer santo nacido en Irlanda, aunque la leyenda de que pudiera preceder a san Patricio es cuestionable. Ciarán fue obispo de Saighir (Seir-Kieran) y permanece como santo patrón de su sucesora, la diócesis de Ossory.

Su conmemoración se celebra el 5 de marzo. A veces es llamado san Ciarán el Mayor (en latín: Kyaranus o Ciaranus Maior) para distinguirle de otro san Ciarán irlandés del siglo VI, que fue abad  de Clonmacnoise. Comparte su día de conmemoración, el 5 de marzo, con su madre, santa Liadán, y su discípulo y sucesor episcopal, san Cartago El Viejo.
En concierto (Indio Solari)
En concierto es un doble DVD y CD grabado en vivo por el grupo musical de rock argentino Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, lanzado en 2015. El material cuenta con el registro del concierto en el Estadio Ciudad de La Plata el día 21 de diciembre del 2008 durante la gira de presentación del álbum de estudio Porco Rex, lanzado en 2007. Fue producido en el estudio Luzbola y mezclado y masterizado en los Estudios Abbey Road de Londres, Inglaterra.

Porco Rex
Porco Rex es el segundo álbum de estudio del grupo musical de rock argentino Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado, liderada por el músico argentino Indio Solari, exvocalista de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota. Fue lanzado a la venta el jueves 6 de diciembre de 2007. El mismo fue grabado y editado en el estudio personal de Solari, Luzbola, y producido, al igual que el anterior, y los últimos trabajos de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, de forma independiente.

Este es el primer disco que realizó Solari junto a Gaspar Benegas, con quien se reemplazó la mayor parte de Julio Saéz en las guitarras. Solari aparece en los créditos del álbum bajo el seudónimo de «Monsieur Sandoz».
Santiago Vera Torrealba
Santiago Enrique Vera Torrealba (1956) es un administrador público y político chileno. Se desempeñó como Seremi de Hacienda e intendente de la Región de Tarapacá durante los gobiernos de Patricio Aylwin y Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Irofulveno
El irofulveno o 6-hidroximetilacilfulveno (también conocido como HMAF de MGI-114) es un agente antitumoral experimental. Pertenece a la familia de fármacos denominados agentes alquilantes.

Inhibe la replicación del ADN en cultivos celulares.

El irofulveno es un análogo de la iludina S, una toxina sesquiterpénica que se encuentra en el hongo Jack 'o' jantern (Omphalotus illudens). El compuesto fue sintetizado originalmente por el Dr Trevor McMorris y el Dr. Michael J Kelner descubrió que tiene propiedades anticancerígenas en ratones.

Iludina
Las iludinas son una familia de sesquiterpenos con propiedades antibióticas antitumorales producidas por algunas hongos. En su forma aislada, las iludinas muestran toxicidad selectiva para la leucemia mielocítica y otras células de carcinoma.

Las iludinas son altamente tóxicas, con poco valor terapéutico aparente en su forma natural. Se cree que las iludinas son responsables de la toxicidad de varias especies de Omphalotus, como O. olearius y O. illudens (hongos Jack o' Lantern) y O. nidiformis (hongo fantasma australiano).

Los metabolitos activos de las iludinas dañan el ADN a través de un mecanismo desconocido. Además, el análisis genético sugiere que los sistemas globales de reparación por escisión ignoran el daño del ADN causado por la iludina, a menos que las lesiones ocurran dentro de complejos de transcripción o replicación estancados.
Strange Magic (película)
Strange Magic  (Titulada Marianne y la pócima del amor en España y Magia extraña en Hispanoamérica) es una película en 3D, producida por Lucasfilm y Lucasfilm Animation y estrenada por Touchstone Pictures. La película es dirigida por Gary Rydstrom y escrita por él, David Berenbaum e Irene Mecchi, a partir de una historia por George Lucas inspirada por El sueño de una noche de verano. La película es protagonizada por Alan Cumming, Evan Rachel Wood, Kristin Chenoweth y Maya Rudolph, y aparecen canciones populares como "Love Is Strange". La película se estrenó el 23 de enero de 2015.

El amor es extraño
El amor es extraño (en inglés Love Is Strange) es una película de 2014 dirigida por Ira Sachs. La película tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Sundance. También fue vista en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
Geranoaetus poecilochrous
El busardo puneño, gavilán Puna o aguilucho de la puna (Geranoaetus  poecilochrous), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Tradicionalmente se le ha considerado como una subespecie del Geranoaetus polyosoma, con el que comparte territorio, pero diversos autores lo han catalogado como una nueva especie.

Es un ave sedentaria que habita en las zonas altas de la Cordillera de los Andes, desde el sur de Colombia, hasta el norte de Argentina y llanuras de la Pampa. En Chile es un visitante ocasional. Su hábitat son las zonas semiáridas, praderas y monte bajo, entre los 900 y los 5000 m de altitud

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Acquaviva
Acquaviva es un castello (municipio) de San Marino cuya población es de 2104 habitantes a mayo de 2013, siendo su territorio de 4,86 km². Limita con los municipios de Borgo Maggiore y San Marino (San Marino) y con las comunas italianas de San Leo y Verucchio.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore es un castello (municipio) de San Marino cuya población es de 6587 habitantes a mayo de 2013 y posee el único helipuerto del país. Su capital es la segunda en población después de Dogana.
Nedungundram
Nedungundram es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14390 habitantes (2011). Se encuentra a 27 km de Chennai y a 50 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Bir Tiguisit
Bir Tiguisit o Buir Tiguisit, es una localidad situada en la parte meridional del Sahara Occidental. Se encuentra a 10 Km al sur de Tifariti, cerca de la frontera con Mauritania. Actualmente se encuentra controlada por el Frente Polisario, en los llamados Territorios Liberados o Zona Libre. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

El desminado realizado por la MINURSO ha hecho que esta población se haya revitalizado. Consta de un pequeño hospital, escuela y unas pequeñas tiendas.

Bir Tiguisit se encuentra cerca de los restos de la antigua población colonial española de Colomina y de una de las bases de MINURSO.

Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental
La  Misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) es una misión de pacificación de las Naciones Unidas, establecida en 1991 para observar el alto el fuego entre el Frente Polisario y el Reino de Marruecos y organizar un referéndum que determine el futuro estatus del territorio del Sahara Occidental a través del derecho de autodeterminación, con base en el censo español de 1974.  Desde 1991 se ha producido la renovación periódica del mandato.

En 2011 durante la discusión por su renovación varios países del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas pidieron que ampliará su mandato para velar por los derechos humanos.
Foucarville
Foucarville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sainte-Mère-Église al fusionarse con las comunas de Beuzeville-au-Plain, Chef-du-Pont, Écoquenéauville y  Sainte-Mère-Église.

Écoquenéauville
Écoquenéauville era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía que el 1 de enero de 2016 pasó a formar parte de la comuna nueva de Sainte-Mère-Église como comuna delegada.
State and Main
State and Main es una película de comedia del año 2000 escrita y dirigida por David Mamet y protagonizada por William H. Macy, Sarah Jessica Parker, Alec Baldwin, Julia Stiles, Philip Seymour Hoffman, Rebecca Pidgeon, David Paymer, Patti LuPone, Clark Gregg, y Charles Durning.

El argumento cuenta la filmación de una película en el pueblo de Waterford (Vermont) titulada El molino viejo. La película real estuvo filmada en Mánchester-by-the-Sea, Beverly, Dedham y Waltham, localidades de Massachusetts.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, Nueva York, 3 de abril de 1958) es un actor, comediante y productor estadounidense. El mayor de los hermanos Baldwin, una familia que ha estado presente en cine y televisión desde la década de 1980 y en la que también destacan Daniel, William y Stephen. Ha trabajado tanto en papeles secundarios como protagónicos, y en numerosas películas, entre ellas Beetlejuice y La caza del Octubre Rojo, además de El aviador y The Departed, de Martin Scorsese.

Ha sido nominado a los premios Óscar, Globo de Oro y Screen Actors Guild por su papel en la película The Cooler (2003). Interpretó a Jack Donaghy en la serie 30 Rock (2006-2013), un papel por el cual ganó dos Emmy, tres Globo de Oro y siete Screen Actors Guild Awards.

Baldwin también ha sido presentador de Saturday Night Live, en 17 ocasiones.
Aerodramus hirundinaceus
La salangana montana o rabitojo montañés (Aerodramus hirundinaceus) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae endémica de Nueva Guinea y las islas circundantes de Karkar, Yapen y Goodenough.

Yapen
Yapen (Pulau Yapen (en indonesio)), también llamada isla de Jobi, es una isla, la principal del pequeño archipiélago que lleva su nombre (junto con Ambai), perteneciente al gran archipiélago Schouten en el noroeste de Nueva Guinea Occidental, en Indonesia.

La isla está poblada por grupos austronesios y papúes. Los austronesios hablan lenguas de la familia yapénica y los papúes lenguas de la familia yawa.
The Great Southern of Spain Railway Company Limited
The Great Southern of Spain Railway Company Limited (GSSR) fue una compañía ferroviaria hispano-británica que operó en el sur de España entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Fue propietaria de varias líneas férreas, como la Lorca-Baza y la Almendricos-Águilas, desarrollando una importante actividad en el transporte de mineral. En español se la conoció como la Compañía de los Ferrocarriles de Lorca á Baza y Águilas.

Compañía de los Caminos de Hierro del Sur de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Sur de España (CCHSE) fue una compañía ferroviaria española que existió entre finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Fue la encargada de la construcción de la línea férrea Linares-Almería y del ramal Moreda-Granada. Desapareció en 1929, anexionada por la Compañía de los Ferrocarriles Andaluces.
Melanopareia
Melanopareia es un género de aves paserifomes, el único integrante de la familia Melanopareiidae, anteriormente incluido en Rhinocryptidae. Agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen desde el noreste árido de Brasil hacia el oeste hasta las yungas de Bolivia y hacia el sur hasta el centro de Argentina; y en el noroeste del continente, al sur de Ecuador y norte de Perú. A sus miembros se les conoce por el nombre común de pecholunas o gallitos.

Rhinocryptidae
Los rinocríptidos (Rhinocryptidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 65 especies en 12 géneros que habitan en varios ambientes de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde Costa Rica hasta Tierra del Fuego, presentando una mayor diversidad en las regiones andinas y que, con una única excepción, están ausentes de la cuenca amazónica y del Orinoco. Los rinocríptidos son conocidos por los nombres populares de churrines, tapaculos, huet-huets, macuquiños y gallitos, entre otros.
Escala de grises
Una escala de grises es una escala empleada en la imagen digital en la que el valor de cada píxel posee un valor equivalente a una graduación de gris. Las imágenes representadas de este tipo están compuestas de sombras de grises,

Gris
Gris es la denominación común de los colores acromáticos cuya luminosidad está comprendida entre la máxima (correspondiente al blanco) y la nula (correspondiente al negro) (no inclusive), aunque se aplica especialmente a los de luminosidad media. El gris se percibe como consecuencia de la fotorrecepción de una luz de intensidad moderada constituida por todas las longitudes de onda del espectro visible, por tres longitudes de onda (larga, media y corta) o por dos longitudes de onda complementarias. Se asemeja al color de las nubes cumulonimbos cuando son densas, bajas y sombrías, al color de la niebla y al color de la ceniza.

La denominación de color «gris» abarca colores ligeramente cromáticos similares a los grises neutros, denominados agrisados, gríseos o grisáceos. También se denomina «gris» a las coloraciones pardas, y especialmente a las que son claras.
Alek Keshishian
Alek Keshishian (en armenio: Ալեք Գևորգի Քեշիշեան; Beirut, 30 de julio de 1964) es un director de cine de origen armenio, conocido por dirigir la película de 1991: En la cama con Madonna, que durante un tiempo fue el documental más taquillero de todos los tiempos. Además, dirigió vídeos para artistas como Bobby Brown, Madonna, Elton John, Darren Hayes y Selena Gomez entre otros.

Darren Hayes
Darren Stanley Hayes (Brisbane, Queensland, 8 de mayo de 1972) es un cantautor y productor australiano. En 1997 debutó como vocalista del dúo Savage Garden junto a Daniel Jones, y desde 2002 desarrolla una carrera en solitario.
Tiger Eyes
Tiger Eyes es una película de 2012 dirigida por Lawrence Blume basada en la novela para adultos jóvenes de 1981 del mismo nombre, escrita por Judy Blume y protagonizada por Willa Holland, Amy Jo Johnson y Tatanka Means. Sigue la historia de Davey, una joven que intenta hacer frente a la repentina muerte de su padre y al posterior desarraigo de su vida.

La película marca la primera gran adaptación cinematográfica de la obra de la autora Judy Blume, cuyos libros han vendido más de 82 millones de copias en 41 países.

Willa Holland
Willa Joanna Russo Chance Holland (Los Ángeles, California, 18 de junio de 1991), más conocida como Willa Holland, es una actriz estadounidense. Es más conocida por sus papeles en las series televisivas The OC y Arrow.