hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Remar
William James Remar (Boston, Massachusetts; 31 de diciembre de 1953) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Entre sus cuatro décadas de carrera cinematográfica destacan sus interpretaciones de Ajax en The Warriors (1979), Albert Ganz en 48 Hrs. (1982), Dutch Schultz en The Cotton Club (1984) y Jack Duff en Miracle on 34th Street (1994). En televisión, es conocido por interpretar a Richard Wright en Sex and the City (2001-2004) y a Harry Morgan, el padre del personaje principal, en Dexter (2006-2013) y Dexter: Resurrection (2025). Desde 2009, ha prestado su voz en inglés en anuncios de coches de lujo Lexus. Remar estudió interpretación en la Neighborhood Playhouse School of the Theatre de Nueva York.

Entre sus papeles más recientes se incluyen Frank Gordon en Gotham (2016-2019), Peter Gambi en Black Lightning (2018-2021) y el Secretario de Guerra Henry L. Stimson en Oppenheimer en 2023.

48 Hrs.
48 Hrs. (48 horas en Hispanoamérica y Límite: 48 horas en España) es una película estadounidense de acción y comedia de 1982, dirigida por Walter Hill y protagonizada por Nick Nolte y Eddie Murphy. Fue producida por Lawrence Gordon y Joel Silver para Paramount Pictures.

La película es frecuentemente acreditada como una de las primeras del subgénero buddy cop (comedia policíaca de compañeros), que tendría su auge durante las décadas de 1980 y 1990 con títulos como Beverly Hills Cop, Lethal Weapon y Rush Hour. Además, supuso el debut cinematográfico de Eddie Murphy, quien hasta entonces solo era conocido por su trabajo en el programa de televisión Saturday Night Live.
Hell is Sold Out
Hell is Sold Out es una película británica de drama de 1951 dirigida por Michael Anderson y protagonizada por Mai Zetterling, Herbert Lom y Richard Attenborough. Está basada en la novela homónima de Maurice Dekobra.

Herbert Lom
Herbert Lom (Herbert Karel Angelo Kuchačevič ze Schluderpacheru, Praga, del Imperio austrohúngaro, 11 de septiembre de 1917 - Londres, 27 de septiembre del 2012) fue un actor de teatro, cine y televisión checo.

Fue conocido por haber participado en películas como El quinteto de la muerte (1955), Guerra y paz (1956), El fantasma de la ópera, y en siete de las películas de la serie La Pantera Rosa como el Inspector Dreyfus. Fue notable también en papeles secundarios.
Rohan Chand
Rohan Chand (Brooklyn, Nueva York; 15 de enero de 2004) es un actor estadounidense de origen indio. Ha aparecido en las películas Jack y Jill, Lone Survivor, Jumanji: Welcome to the Jungle, y ha protagonizado la película dirigida por Andy Serkis Mowgli: Legend of the Jungle.

Andy Serkis
Andrew Clement Serkis (Ruislip, Middlesex, Inglaterra, 20 de abril de 1964), conocido como Andy Serkis, es un actor, director de cine y escritor británico.

Conocido por interpretar a personajes a través de la técnica de captura de movimiento, como Gollum en las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El hobbit . Además del líder Supremo, Snoke, en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, y Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi, y a César en la franquicia de El planeta de los simios.
Álex Barrera
Alejandro Barrera García (Oviedo, Asturias, España, 12 de mayo de 1991), conocido como Álex Barrera, es un futbolista español que juega como centrocampista en la U. D. Llanera de la Segunda Federación.

Unión Deportiva Llanera
La Unión Deportiva Llanera es un club de fútbol de la localidad de Posada de Llanera, en el concejo de Llanera en Asturias. Fue fundado en 1981 y consta de un equipo masculino, un equipo femenino y varios equipos de fútbol base que juegan en categorías inferiores. Actualmente su primer equipo masculino milita en la Segunda Federación.
Mirza Džomba
Mirza Džomba (28 de febrero de 1977, Rijeka, Croacia) es un exjugador de balonmano croata, que jugó en la demarcación de extremo derecho. Su último equipo fue el KS Vive Targi Kielce. Fue considerado como uno de los mejores extremos del mundo, en la faceta ofensiva. Fue uno de los componentes de la selección nacional de balonmano de Croacia.

KS Kielce
El Klub Sportowy Iskra Kielce, oficialmente conocido por motivos de patrocinio como Industria Kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Kielce. Fundado en 1965, juega sus partidos como local en el Hala Legionów, con capacidad para 4000 personas.

Es el equipo que más ligas polacas ha ganado con 20. Con su victoria en la Liga de Campeones de 2016, se convirtió en el primer club polaco en proclamarse campeón de Europa.
Rose Delaunay
Félice Rose Delaunay (de soltera Bünzli; 28 de enero de 1857-después de 1937) fue una soprano de ópera francesa. Después de estudiar en el Conservatorio de París, hizo su debut en mayo de 1882 en la Opéra-Comique como Isabelle en Le pré aux clercs de Ferdinand Hérold. Después de interpretar papeles principales en la Opéra-Comique hasta 1886, actuó en varios teatros provinciales y se aventuró hasta El Cairo. Se desconoce la fecha de su muerte, pero celebró su boda de diamantes con su marido, el actor Louis Delaunay, en abril de 1937.

Ferdinand Hérold
Louis Joseph Ferdinand Hérold (París, 28 de enero de 1791 - 19 de enero de 1833) fue un compositor francés de música clásica de la primera mitad del siglo XIX, principalmente de óperas, apenas recordado hoy día. Su obra más reconocida fue Zampa, una ópera de 1831 que fue bastante representada (alcanzó la función número 1000 ya en 1870).
Louis E. McComas
Louis Emory McComas (Condado de Washington, 28 de octubre de 1846-Washington D. C., 10 de noviembre de 1907) fue un abogado, político y jurista estadounidense que se desempeñó como representante, senador y juez asociado de la Corte Suprema del Distrito de Columbia y la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia.

Condado de Washington (Maryland)
El condado de Washington es un condado ubicado en el estado de Maryland.

En 2000, su población es de 131 923. Fue el primer condado de los Estados Unidos nombrado en honor de George Washington. Su sede está en Hagerstown.

El condado es parte del área metropolitana de Washington-Baltimore.
Leirfjord
Leirfjord es un municipio en el condado de Nordland, Noruega. Forma parte del distrito tradicional de Helgeland. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 2,294 habitantes.

El centro administrativo del municipio es Leland. Otras localidades de Leirfjord son Bardalssjøen y Sundøy. El gran puente Helgeland se encuentra parcialmente dentro del municipio y lo conecta con Alstahaug y el pueblo de Sandnessjøen.

El municipio de Leirfjord fue fundado en 1915 cuando se lo separó del municipio de Stamnes. Inicialmente el municipio contaba con unos 2000 habitantes. En 1945, un pequeño trozo de Nesna (población: 45) se adosó a Leirfjord. En 1964, Leirfjord (población: 1900) fue juntado con el sector sur de Nesna (población: 600) y aquellas secciones de Tjøtta en la isla Alsta (población: 180) para formar el nuevo municipio de Leirfjord.

Nesna
Nesna es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1805 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Retirada del maíz StarLink
La retirada del maíz StarLink se produjo en otoño de 2000, cuando se descubrió que más de 300 productos alimenticios contenían un maíz modificado genéticamente que no había sido aprobado para el consumo humano. Fue la primera retirada de un alimento modificado genéticamente. La coalición de activistas antitransgénicos Genetically Engineered Food Alert, que detectó y denunció por primera vez la contaminación, criticó a la FDA por no hacer su trabajo. La retirada de los tacos de la marca Taco Bell, fabricados por Kraft Foods y vendidos en supermercados, fue la más publicitada de las retiradas. Se llegó a un acuerdo por el que se indemnizó con 60 millones de dólares a los franquiciados de Taco Bell por la pérdida de ventas debida al daño causado a la marca Taco Bell.

Kraft Foods
Kraft Foods Inc. fue una empresa productora de alimentos de consumo que cotiza en la bolsa de Nueva York. La empresa es oriunda de Northfield, Illinois, Estados Unidos, un suburbio de Chicago.

Actualmente, Kraft opera en más de 155 países. En 2007, Kraft Foods, se escindió del Grupo Altria, tenedor principal de la empresa tabacalera Philip Morris. En 2012 Kraft Foods Inc. fue dividida en dos compañías individuales, Kraft Foods Group y Mondelēz International Inc. La compañía de snack, Mondelēz International es reconocida legalmente como la sucesora de Kraft, mientras que la compañía de comestibles o abarrotes fue nombrada Kraft Foods Group, posteriormente integrada en Kraft Heinz.
Lina Cardona
Lina Cardona Acosta (Medellín, 19 de enero de 1990) es una actriz y modelo colombiana, reconocida por su participación en las series de televisión La nocturna, La reina del flow, La ley del corazón, Loquito por ti, El man es Germán y Bloque de búsqueda.

La reina del flow
La reina del flow es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión, a cargo de Teleset y Sony Pictures Television.

Está protagonizada por Carolina Ramírez y Carlos Torres, junto a un extenso reparto coral.

La primera temporada se estrenó el 12 de junio de 2018 por Caracol Televisión y finalizó el 9 de octubre de 2018.

Tras finalizar la primera temporada, la telenovela fue renovada para una segunda temporada, que se estrenó el 26 de abril de 2021  y finalizó el 10 de septiembre de 2021.

El 17 de septiembre de 2024, la telenovela fue renovada para una tercera temporada,  que se estrenó el 13 de enero de 2026.
Southpaw (película)
Southpaw (conocida como Redención en España y Revancha en Hispanoamérica) es una película de deporte y drama estadounidense de 2015, dirigida por Antoine Fuqua y escrita por Kurt Sutter. Los protagonistas son: Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Naomie Harris, Forest Whitaker, Victor Ortiz y Miguel Gómez. La película se estrenó el 31 de julio de 2015, por The Weinstein Company.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker III (Longview, Texas; 15 de julio de 1961) es un actor, productor y director estadounidense.
Whitaker ha logrado una notable reputación por realizar un estudio intensivo de sus personajes en películas como Bird, The Crying Game, Platoon, Ghost Dog: The Way of the Samurai, The Great Debaters, The Butler y La llegada. También ha hecho parte del elenco en películas que se convirtieron en éxitos de taquilla como Rogue One: una historia de Star Wars como Saw Gerrera y Black Panther en el papel de Zuri.

Su actuación como el dictador ugandés Idi Amin en el filme El último rey de Escocia le valió múltiples reconocimientos, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un Premio BAFTA. Es el cuarto afroamericano que ha obtenido el Óscar al mejor actor, luego de que lo ganaran Sidney Poitier, Denzel Washington y Jamie Foxx.
Small Apartments
Small Apartments es una película estadounidense de comedia dirigida por Jonas Åkerlund en 2012. Cuenta la historia de Franklin Franklin, interpretado por Matt Lucas, que, por error, mata al dueño del departamento en el que vive, interpretado por Peter Stormare. El resto del reparto está compuesto por: Dolph Lundgren, Johnny Knoxville, James Caan, Billy Crystal, Juno Temple, Rebel Wilson, Saffron Burrows y Amanda Plummer. El guion fue escrito por Chris Millis y la película es una adaptación de su propia novela. Esta se estrenó en el festival de cine South by Southwest el 10 de marzo de 2012.

Billy Crystal
William Edward Crystal (Nueva York, 14 de marzo de 1948) es un actor, comediante y director de cine estadounidense.

Trabajó como comediante en la primera temporada de Saturday Night Live como "Bill" Crystal en 1976. Tras dirigir un programa años después, en 1984, se unió al equipo.

Apareció brevemente en la película de Rob Reiner de 1984 This Is Spinal Tap, como "Morty el Mimo", un camarero vestido de mimo en una de las fiestas del grupo Spinal Tap. Más adelante, Reiner volvió a dirigir a Crystal en la película de fantasía La princesa prometida y en la comedia romántica When Harry Met Sally..., por la que Crystal fue nominado a un Globo de Oro.

Crystal dirigió la ceremonia de entrega de los premios Óscar en 1990, 1991, 1992, 1993, 1997, 1998, 2000, 2004 y 2012. Sólo el legendario Bob Hope ha dirigido más ceremonias del Óscar.
Helmuth von Pannwitz
Helmuth von Pannwitz (14 de octubre de 1898, Provincia de Silesia, Imperio alemán - Unión Soviética, Moscú, 16 de enero de 1947) fue un general alemán que fue oficial de caballería durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. Más tarde se convirtió en teniente general de la Wehrmacht y de las Waffen-SS, SS-Obergruppenführer y Atamán del XV Cuerpo de Caballería cosaco de las SS.

En 1947 fue juzgado por crímenes de guerra bajo Ukase 43 por el Colegio Militar de la Corte Suprema de la Unión Soviética, sentenciado a muerte el 16 de enero de 1947 y ejecutado en la prisión de Lefortovo el mismo día. Fue rehabilitado por un fiscal militar en Moscú en abril de 1996. En junio de 2001, sin embargo, se revocó la revocación de la condena de Pannwitz y se restableció su condena.

Provincia de Silesia
La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia.
Fuerzas terrestres de Abjasia
Las Fuerzas terrestres de Abjasia son la rama terrestre de las fuerzas armadas de la República de Abjasia. Forman parte de la defensa instaurada de éste territorio sececionista tras el primer y segundo conflicto contra Georgia, lo que desembocó que en el año 2014 se suscribieran acuerdos entre Rusia y esta república parcialmente reconocida.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Andris Aunkrogers
Andris Aunkrogers (Letonia, 31 de agosto de 1977) es un árbitro internacional de baloncesto. Colegiado FIBA desde 2005, ha arbitrado en las Copas del Mundo FIBA de 2019 (China) y 2023 (Filipinas/Japón/Indonesia), en el EuroBasket 2022 y figura entre los seleccionados para el EuroBasket 2025 (masculino) y para el EuroBasket Women 2025. En clubes, acumula experiencia en la Basketball Champions League y en la EuroLeague Women, incluyendo la Final Eight 2012 en Estambul.

Liga de Campeones de baloncesto
La Liga de Campeones de Baloncesto (oficialmente Basketball Champions League) es un torneo creado y gestionado por FIBA para el continente europeo. Pretende aspirar a competir con la Euroleague y la idea del organismo internacional es reemplazar esa competición. El torneo nació a mediados de 2015 tras una reunión entre dirigentes de FIBA y de la Euroleague dentro del marco de cambio de los torneos globales que realiza el máximo ente mundial. Fue presentada oficialmente el 21 de marzo de 2016.

A pesar de no ser la principal competición en el panorama baloncestístico europeo, ya que la Euroliga seguía siendo la máxima competición continental en importancia, la FIBA elegiría al campeón de esta competición desde su creación como representante europeo para la disputa de la Copa Intercontinental FIBA, debido a la escisión FIBA-Euroliga que tuvo lugar en 2016.
OpenOffice.org XML
No confundir con Office Open XML, un formato para documentos no relacionado.

OpenOffice.org XML fue un formato de archivo desarrollado a partir de los formatos de StarOffice. La suite ofimática OpenOffice.org en su versión 1 utilizó el formato de manera predeterminada.

Ambos programas, StarOffice (desde su versión 8) y OpenOffice.org (desde su versión 2) han migrado a OpenDocument como su formato de almacenamiento de documentos nativo. La especificación OpenDocument se basa en parte de OpenOffice.org XML.

OpenDocument
El Formato de Documento Abierto para Aplicaciones Ofimáticas de OASIS (en inglés, OASIS Open Document Format for Office Applications), también referido como formato OpenDocument (ODF), es un formato de archivo abierto y estándar para el almacenamiento de documentos ofimáticos tales como hojas de cálculo, textos, gráficas y presentaciones.
Evolavia
Evolavia, es una compañía aérea de bajo costo con base en Ancona (Italia), y opera rutas hacia a España, Rusia y Francia. Su nombre en italiano es vola del e vía significa el y la mosca ausente. Ha estado funcionando fuera del aeropuerto de Ancona desde el centro de 2002 como línea aérea virtual del bajo-precio, IE que subcontrata otras líneas aéreas para volar sus rutas.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
César Azpilicueta
César Azpilicueta Tanco (Zizur Mayor, Navarra, 28 de agosto de 1989) es un futbolista español que juega como defensa en el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Es internacional absoluto con la selección española desde 2013, con la que ha disputado tres Mundiales (2014, 2018 y 2022) y las Eurocopas de 2016 y 2020. Previamente pasó por la selección olímpica y por todas las categorías inferiores de la selección nacional, proclamándose campeón de Europa sub-19 y sub-21.

Eurocopa Sub-21 de 2011
La Eurocopa Sub-21 de 2011 fue la 29ª edición del torneo. Se disputó del 11 al 25 de junio de 2011 en Dinamarca. En el mismo participaron selecciones con jugadores menores de 21 años. El torneo también fue clasificatorio para la especialidad de Fútbol en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Solo jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1988 fueron elegibles para el torneo, teniendo en cuenta que la clasificación comenzó en 2009.
José de Iturriaga
José de Iturriaga y Aguirre (Azpeitia, Guipúzcoa, diciembre de 1699 – Pampatar, Venezuela, 14 de septiembre de 1767). Marino y político español. Miembro de la Real Armada y de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas, dedicada al comercio monopólico del cacao venezolano. Declarada la guerra del Asiento entre España y Gran Bretaña en 1739, se le confiarán importantes misiones en América. Por real cédula de Fernando VI, se forma la Expedición de Límites (1750-1761) derivada del tratado de Madrid (1750), en la que Iturriaga es designado primer comisario y comandante general de nuevas poblaciones del Orinoco (1762-1767).

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Palestine Airways
Palestine Airways (en hebreo: נתיבי-אוויר ארץ ישראל‎, romanizado: Netivei Avir Eretz Yisrael) (en árabe: الخطوط الجوية الفلسطينية) fue una aerolínea fundada por el judío Pinhas Rutenberg, en el Mandato británico de Palestina, junto con el sindicato Histadrut y la Agencia Judía para la Tierra de Israel.

En 1937, el Ministerio del Aire del Gobierno del Reino Unido, se hizo cargo de la aerolínea, con la intención de que esta finalmente volviera a manos privadas.

Entre julio de 1937 y agosto de 1940, la aerolínea operó bajo la égida de la corporación británica Imperial Airways.

A lo largo de los años, Palestine Airways transportó a miles de pasajeros, siendo su mejor año 1938, con un total de 6400 pasajeros.

Imperial Airways
Imperial Airways fue la primera compañía aérea comercial británica de largo alcance, cuyas operaciones se desarrollaron entre 1924 y 1939, volando a diversos lugares de Europa y sobre todo a las posesiones imperiales en Sudáfrica, India y el Lejano Oriente, incluyendo Australia y Nueva Zelanda, mediante alianzas con compañías locales como Qantas Empire y Tasman Empire Airways Ltd.
Johannes Pujasumarta
Johannes Maria Trilaksyanta Pujasumarta (Surakarta, 27 de diciembre de 1949-Semarang, 10 de noviembre de 2015) fue un arzobispo católico indonesio.

Ordenado sacerdote en 1977, Pujasumarta fue nombrado obispo de la arquidiócesis de Bandung, Indonesia en 2008. En 2010, fue nombrado arzobispo de Semarang. Pujasumarta murió mientras estaba en la oficina.

Semarang
Semarang es una ciudad de Indonesia en la costa norte de la isla de Java. Es la capital de la provincia de Java Central. Tiene una superficie de 225,17 km ² y una población de aproximadamente 1,5 millones de habitantes, lo que le convierte en la quinta ciudad más grande del país. Es un puerto importante desde la época colonial. Es la ciudad natal del médico neerlandés Willem Einthoven, ganador del Premio Nobel de Fisiología y Medicina de 1924.
Green Lantern: Beware My Power
Green Lantern: Beware My Power es una película animada de superhéroes estadounidense de 2022 basada en historias de DC Comics, producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Bros. Home Entertainment. Es la 49.a entrega de las películas animadas originales del Universo DC y es la quinta película del Tomorrowverse, universo que comenzó con Superman: Man of Tomorrow. La cinta está dirigida por Jeff Wamester a partir de un guion de John Semper y Ernie Altbacker. Protagonizada por Aldis Hodge y Jimmi Simpson, la película sigue al veterano John Stewart que es elegido como un nuevo miembro del Green Lantern Corps luego de la muerte aparente de Hal Jordan, lo que lleva a Stewart a involucrarse en una guerra Ranniana-Thanagariana, con la ayuda del miembro de la Liga de la Justicia Green Arrow, el héroe Ranniano Adam Strange, y la guerrera Thanagariana Shayera Hol.

Aldis Hodge
Aldis Hodge (Carolina del Norte, 20 de septiembre de 1986) es un actor estadounidense de ascendencia dominicana, más conocido por haber interpretado a Alec Hardison en la serie de televisión de TNT Leverage, y por haber interpretado al rapero MC Ren en la película Straight Outta Compton. Es el hermano menor del actor Edwin Hodge.