hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gráficos de volúmenes
Gráficos de volúmenes (del inglés, volume graphics) son gráficos que consisten en vóxeles. En la realización de gráficos 3D por computadora es uno de dos modelos posibles para representar un objeto tridimensional; el otro es la representación en superficie. Los gráficos de volúmenes son utilizados para modelar objetos difusos como nubes, que no tienen superficies claras. Los gráficos de volúmenes son importantes en radiología, donde varios diagnósticos especiales producen ese tipo de datos.

La renderización de gráficos de volúmenes no es muy eficaz, así que no hay videojuegos que la utilicen, aunque podría enriquecer los juegos con efectos muy reales. El problema es que no existen unidades de procesado de gráficos que sostengan esa técnica, por lo que se han desarrollado algoritmos como Marching Cubes que transforman modelos que consistan en vóxeles en modelos de superficies; pero en general esas transformaciones no pueden reproducir todos los detalles.

Volume rendering
En visualización científica y gráficos por computador, la «renderización de volúmenes» o Volume rendering en inglés es un conjunto de técnicas usadas para mostrar una proyección 2D (en la pantalla de visualización) de un conjunto de datos discretamente muestreados en 3D.

Típicamente un conjunto de datos 3D puede verse como un grupo de rebanadas 2D tomadas por una tomografía axial computarizada, una resonancia magnética nuclear o un escáner MicroCT. Normalmente son obtenidas de forma regular (como por ejemplo una rebanada por milímetro) además de tener un número regular de píxeles en un patrón regular. Este es un ejemplo de un volumen regular, donde cada elemento del volumen, o voxel, está representado por un único valor que es obtenido mediante muestreo del área intermedia que rodea el voxel.
Francisco Olivencia Ruiz
Francisco Olivencia Ruiz (Ceuta, 12 de febrero de 1934-ibídem, 4 de enero de 2019) fue un político y parlamentario español, diputado en Cortes Generales durante la I Legislatura (gobiernos de Adolfo Suárez y Leopoldo Calvo Sotelo) y senador por Ceuta en las Legislaturas V y VI. Abogado de profesión, fue considerado un firme defensor de la españolidad de su ciudad natal. Era experto en el especial régimen económico y fiscal que rige en Ceuta y Melilla, así como en sus antecedentes históricos.

Leopoldo Calvo-Sotelo
Leopoldo Ramón Pedro Calvo-Sotelo y Bustelo (Madrid, 14 de abril de 1926-Pozuelo de Alarcón, 3 de mayo de 2008), i marqués de la Ría de Ribadeo y grande de España, fue un ingeniero de caminos y político español. Fue presidente del Gobierno de España entre febrero de 1981 y diciembre de 1982, durante la i legislatura de la etapa democrática posfranquista.

Durante su mandato se produjo el ingreso de España en la OTAN, asunto que sería objeto del referéndum sobre la permanencia de España en la OTAN que se celebró en 1986. España era miembro desde 1982. También impulsó la Ley Orgánica de Armonización del Proceso Autonómico (LOAPA), que fracasó por haber sido en buena parte declarada inconstitucional por el Tribunal Constitucional un año más tarde.
Administración de Control de Drogas
La Administración de Control de Drogas (en inglés: Drug Enforcement Administration; acrónimo: DEA), conocida por su sigla como DEA, es la agencia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dedicada a la lucha contra el contrabando y el consumo de drogas en los Estados Unidos, además del lavado de activos. Pese a compartir jurisdicción con el FBI en el ámbito interno, es la única agencia responsable de coordinar y perseguir las investigaciones antidroga en el extranjero.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Mecanismo inversor cuadruplanar
El mecanismo inversor cuadruplanar de Sylvester y Kempe es una generalización del mecanismo inversor de Hart. Como el inversor de Hart, es un mecanismo que produce un movimiento rectilíneo perfecto sin utilizar guías correderas.

Este mecanismo fue descrito en 1875 por James Joseph Sylvester en la revista Nature.

Como inversor de Hart,  está basado en un antiparalelogramo (KBCD en las figuras siguientes) con la particularidad de que los puntos fijos, de entrada y de salida en los vértices (con proporciones fijas, de forma que todos son semejantes), Sylvester descubrió que los puntos adicionales podían ser desplazados junto a los lados, mientras formen triángulos semejantes. La forma original de Hart es sencillamente un caso degenerado, con triángulos de altura cero.

Mecanismo inversor de Hart
El mecanismo inversor de Hart  es un enlace mecánico que genera un movimiento rectilíneo perfecto a partir de un movimiento circular y viceversa sin necesidad de utilizar guías correderas.

Fue ideado y publicado por el matemático y geómetra británico Harry Hart en 1874–1875.
Venezolario
Venezolario es un videojuego móvil de palabras desarrollado y publicado por los hermanos Ronald y Katty Kanzler para Android y iOS. La aplicación fue lanzada el 12 de julio de 2025 y en ella los jugadores deben adivinar palabras y frases coloquiales venezolanas.

Juego de palabras
Se entiende por juego de palabras a los pasatiempos que utilizan palabras y/o letras de una manera tal que producen cierto efecto y muchas veces también educativo, ya que supuestamente favorecen el desarrollo de la creatividad y de habilidades del lenguaje, como la redacción y la ortografía, al mismo tiempo que permite que el jugador se vaya familiarizando con un vocabulario cada vez más amplio.

La mayoría de los juegos de palabras requieren agudeza de pensamiento y es por esto que se cree que el desarrollar este tipo de actividades ayuda a mantener una mente más activa, ya que con el juego, se van perfeccionando cada vez más estas cualidades.
Parque de la Font Florida
El parque de la Font Florida se encuentra junto a la montaña de Montjuïc, cerca de la Zona Franca, en el Distrito de Sants-Montjuïc de la ciudad española de Barcelona. Fue creado en 1995 con un proyecto de Carles Casamor, Ramon Marquès y Carles Fuentes.

Phytolacca dioica
El ombú o bellasombra (Phytolacca dioica) es un árbol herbáceo perteneciente a la familia Phytolaccaceae. Es oriundo de los montes del Nordeste argentino, Uruguay y Sur de Brasil, y también se da en Paraguay. En la región pampeana de Argentina es una especie ampliamente conocida por su particularidad de dar sombra y de actuar como marca para señalizar territorios en el paisaje pampeano. Ambas características también son de gran importancia para poblaciones de otras regiones cubiertas de grandes extensiones de pastizales del Nordeste argentino, como ocurre en la zona de los Esteros del Iberá, provincia de Corrientes.

Una creencia extendida es que fue introducida por primera vez en Europa por Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón, que plantó varios ejemplares en Sevilla siendo el más famoso el del Monasterio de la Cartuja de Sevilla.
All-Star Game de la NBA 2026
El All-Star Game de la NBA de 2026 fue la septuagésima quinta edición del partido de las estrellas de la NBA, que en esta ocasión tuvo un formato de torneo entre tres equipos. Tuvo lugar el 15 de febrero de 2026 en el Intuit Dome de Inglewood, California, sede de Los Angeles Clippers. Fue la tercera vez que se celebre en Inglewood y fue televisado a nivel nacional por la NBC.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Sistema Bancario de China
El sector bancario de China poseía ¥ 319,7 billones (USD$ 49,5 billones) en activos a fines de 2020. Los mayores bancos comerciales estatales en el país son el Banco de China, el Banco de la Construcción de China, el Banco Industrial y Comercial de China y el Banco Agrícola de China, todos los cuales estaban entre los bancos más grandes en el mundo en 2018. El Banco de Comunicaciones también puede ser incluido en esta lista. Otros bancos notables, y dos de los bancos más grandes  del mundo, son el Banco de Comerciantes de la China y el Ping An Bank.

Tasa de interés
En economía, la tasa de interés o tipo de interés es el porcentaje que expresa el costo del dinero o el rendimiento del capital financiero durante un período determinado. Representa la cantidad que se paga o se recibe por el uso de una unidad monetaria en una unidad de tiempo, generalmente un año.

Desde el punto de vista financiero, la tasa de interés refleja el precio que se paga por obtener crédito o, inversamente, la rentabilidad que obtiene quien presta o invierte capital. En términos macroeconómicos, constituye una herramienta fundamental de la política monetaria, ya que influye sobre el nivel de inversión, consumo, inflación y crecimiento económico.
Tsvetochni (Adiguesia)
Tsvetochni (del ruso: Цветочный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la orilla izquierda del río Bélaya, 1.5 km al sur de Tulski y 13 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 402 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Timiriazevskoye.

Tulski
Tulski (en ruso: Ту́льский, en adigué: Хьак1эмзие станиц) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Maikop de la república de Adiguesia en Rusia. Está situada a orillas del Bélaya, 12 km al sur de Maikop, la capital de la república. Contaba con 10 732 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tulskoye, al que pertenece asimismo Majoshepoliana.
Asociación estelar
En astronomía se define asociación estelar como un cúmulo estelar caracterizado por una unión gravitacional menos intensa que la que mantiene unidos a los cúmulos abiertos y los cúmulos globulares. Las asociaciones estelares fueron descubiertas por el astrofísico Víktor Ambartsumián en 1947.

El satélite Hipparcos proporcionó mediciones que localizaron una docena de asociaciones estelares a 650 parsecs del Sol.

Las asociaciones estelares están destinadas a separarse en un tiempo astronómico relativamente breve, del orden de unos pocos millones de años. Esto significa que las asociaciones observables actualmente están formadas por estrellas de reciente formación, de algunos millones de años como máximo.

Asociación estelar OB1 de Orión
OB1 de Orión es un grupo compuesto de estrellas jóvenes (de varios millones de años) que con un origen común ya han comenzado a desligarse gravitacionalmente aunque están situados en una región definida del disco galáctico a una distancia promedio de 1500 años luz en dirección a la constelación de Orión.
Violence Jack
Violence Jack (バイオレンスジャック, Baiorensu Jakku?) es un manga japonés escrito e ilustrado por Gō Nagai en 1973. Ha tenido muchas serializaciones que han arrancado en los años 70, 80, 90 y 2000. Muchas de las historias han sido recopiladas en alrededor de 45 tankōbon mientras que unas pocas de ellas han sido publicadas en un tankōbon especial y otras aún no han sido publicadas en dicho formato.

Unas pocas de las sagas del manga fueron adaptadas en tres OVAs independientes lanzadas en 1986, 1988 y 1990. Dichas OVAs han llegado a los países de Estados Unidos, Italia, Francia, Reino Unido, y Nueva Zelanda. En algunos de esos países, los OVAs han sido víctimas de la censura, mientras que en Australia el segundo OVA, Violence Jack: Evil Town fue prohibido por completo.

Gō Nagai
Kiyoshi Nagai (永井 潔, Nagai Kiyoshi?,  Wajima, Prefectura de Ishikawa, 6 de septiembre de 1945), conocido por su nombre artístico de Gō Nagai (永井 豪, Nagai Gō?), es un mangaka y prolífico autor de ciencia ficción, fantasía, terror y erotismo japonés, reconocido como un innovador del género de manga. Hizo su debut profesional en 1967 con Meakashi Polikichi, pero sería más conocido por crear Cutey Honey, Devilman y Mazinger Z. También fue pionero en el género ecchi con Harenchi Gakuen. Se le atribuye la creación del género Super Robot y el diseño de los primeros mecha pilotados por un usuario desde una cabina con Mazinger Z. En 2005, se convirtió en profesor de diseño de personajes en la Universidad de Arte de Osaka. Desde 2009, también es miembro del comité de nominación del Premio Cultural Tezuka Osamu. En España, también se han publicado algunas de sus obras.
Emmanuel Zapata
Emmanuel Zapata (San Martín, Argentina, 7 de octubre de 1986) es un militar y pentatleta argentino. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro y se consagró campeón panamericano de pentatlón moderno en 2018.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Azepina
Las azepinas son heterociclos insaturados de siete átomos, con un nitrógeno que reemplaza a un átomo de carbono.

Los átomos se numeran comenzando por el átomo de nitrógeno. La forma 1H (1H-azepina) que se muestra a la derecha es inestable a temperatura ambiente y se reorganiza (tautomería convirtiéndose en la 3H-azepina más estable. Además, las bases catalizan esta tautomerización:

El catión de la azepina es aromático porque tiene un sistema completamente conjugado de seis electrones π:

Los compuestos que contienen un anillo de azepina se denominan azepinas. El equivalente saturado de la azepina es el azepano.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Malagueño (Argentina)
Malagueño es una ciudad argentina situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba.

Está compuesta por 25 733 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada al sudeste departamental, a 25 km de la Ciudad de Córdoba, aproximadamente.

Es una típica localidad del interior del país que surgió gracias al ferrocarril; posee un trazado en damero (o de manzanas), con una plaza principal en el centro, una municipalidad, una capilla, un destacamento policial, una escuela y un hotel en donde antaño se realizaban importantes bailes y las casas, comercios e industrias en la periferia.

El municipio abarca varias localidades que en 2001 fueron censadas por el INDEC como aglomerados separados: La Perla, Yocsina, Villa Sierras de Oro, San Nicolás y Barrio Gilbert.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Constanza de Roma
Constanza de Roma (en latín: Constantina), (c. 318 - c. 354) también llamada Constancia, fue un miembro de la dinastía Constantiniana, que gobernó el Imperio Romano en la primera mitad del siglo IV. Constanza era hija del emperador romano Constantino I y de Fausta, a de su vez hija de Maximiano. Recibió el título de Augusta de su padre. Fue la hermana de los emperadores Constancio II, Constancio II y Constante; así como esposa de Anibaliano y, tras la muerte de este, de Constancio Galo.

Constante (emperador)
Flavio Julio Constante (en latín: Flavius Iulius Constans; 323-enero de 350) fue emperador romano sobre las provincias occidentales entre los años 337 y 350. Era hijo de Constantino I el Grande y su segunda esposa, Fausta, y gobernó con sus hermanos Constantino II (en Galia, hasta 340) y Constancio II (en Oriente).
Kusadak
Kusadak (serbocroata cirílico: Кусадак) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Smederevska Palanka en el distrito de Podunavlje del centro del país.

En 2011 tenía 4886 habitantes. Casi todos los habitantes son étnicamente serbios.

Se conoce la existencia del pueblo desde la primera mitad del siglo XVIII, pero en su origen se ubicaba un poco más al norte, en torno al lugar donde se ubica el monasterio de Pinosava. El asentamiento original fue abandonado por una epidemia y posteriormente comenzaron a construirse numerosas casas de campo en el lugar del actual pueblo. En documentos de 1818-1822, el actual Kusadak ya aparece como uno de los pueblos más grandes de la zona. Desde finales del siglo XIX se desarrolló como poblado ferroviario al abrirse la línea de ferrocarril de Belgrado a Niš.

Se ubica sobre la carretera 147, a medio camino entre Smederevska Palanka y Mladenovac.

Distrito de Podunavlje
El Distrito de Podunavlje (en serbio: Podunavski okrug, Подунавски округ) es uno de los 18 ókrug o distritos en que está dividida Serbia Central, la región histórica de Serbia. Tiene una extensión de 1.248 km², y según el censo de 2002, una población de 210.290 habitantes. Su capital administrativa es la ciudad de Smederevo.
Star Wars: The High Republic
Star Wars: The High Republic (Star Wars: La Alta República, en español) es un proyecto multimedia que consta de varias historias de la franquicia Star Wars ambientadas durante la era de la "Alta República", que abarca de 350 a 50 años antes de la Saga Skywalker y está ambientada cientos de años después de la caída de la "Antigua República". El evento inicial de la subfranquicia es "El Gran Desastre" que involucra a los "vikingos espaciales" antagónicos conocidos como Nihil y la posterior intervención de los Jedi.

La serie se divide en tres fases.  El primero, Light of the Jedi, se desarrolló desde enero de 2021 hasta febrero de 2022. La segunda fase, Quest of the Jedi, comenzó en octubre de 2022.  La tercera fase, Trials of the Jedi, comenzará en noviembre de 2023 con el lanzamiento de la novela de George Mann The Eye of Darkness.

Penguin Random House
Penguin Random House es una compañía editorial multinacional surgida de la unión de la editoriales Random House (propiedad de la editorial alemana Bertelsmann) y Penguin Books (propiedad de la editorial británica Pearson PLC), completada el 1 de julio de 2013. Tras la fusión, Bertelsmann posee el 53 % y Pearson PLC el 47 % de las acciones del grupo resultante.

Esta editorial posee más de 250 sellos y marcas editoriales en cinco continentes y emplea a más de 10.000 personas en todo el mundo. Con más de 15.000 títulos nuevos publicados y 800 millones de ejemplares vendidos anualmente es considerada la empresa líder en edición comercial a nivel mundial. Forma parte del denominado grupo de las «Cinco Grandes» ―junto con Hachette, Macmillan, HarperCollins y Simon & Schuster― que dominan el mercado editorial angloparlante.
Sheppard–Yonge (metro de Toronto)
Sheppard–Yonge es una estación de las líneas 1 Yonge–University y 4 Sheppard del metro de Toronto, ubicada al sur de North York City Centre, en el distrito de North York. Es una de las estaciones más concurridas de la red de metro de la ciudad, con una afluencia de alrededor de 125.000 personas al día.

Línea 4 Sheppard
La Línea 4 Sheppard es la línea de metro más nueva y más corta del sistema de metro de Toronto, operada por la Comité de Tránsito de Toronto (TTC). Se inauguró el 22 de noviembre de 2002 y tiene cinco estaciones a lo largo de 5,5 kilómetros de vía, que se construye sin secciones abiertas en el distrito de North York a lo largo del este de la Avenida Sheppard entre Yonge Street y Don Mills Road. Todas las estaciones son accesibles para sillas de ruedas y están decoradas con arte público único.

El Gobierno de Ontario ha anunciado planes para extender la línea hacia el este hasta Sheppard Avenue y McCowan Road en Scarborough para encontrarse con una Línea 2 Bloor-Danforth, la cual esta más extendida.
Afrohondureños
Los afrohondureños o los hondureños negros son hondureños descendientes de los esclavos provenientes del África subsahariana. La investigación de Henry Louis Gates y otras fuentes considera que su población ronda el 1-2%. Descienden de africanos esclavizados por los españoles, así como de aquellos que fueron esclavizados de las Antillas y se identifican como pueblos criollos, y los garifuna que descienden de los exiliados zambos cimarrones de San Vicente. El pueblo criollo era originario de Jamaica y otras islas del Caribe, mientras que el pueblo garífuna era originario de San Vicente y las Granadinas. Los garífunas llegaron a fines del siglo diecisiete y los criollos llegaron durante el siglo dieciocho. Aproximadamente 600.000 hondureños son de ascendencia garífuna, que son una mezcla de africanos e indígenas como afrolatinoamericanos. Honduras tiene una de las comunidades africanas más grandes de América Latina.

Afrolatinoamericano
Los términos afrolatinoamericano o latinoamericano negro se refieren a personas de América Latina mayormente de ascendencia africana.

El término no es ampliamente usado en Latinoamérica fuera del ámbito académico. Normalmente, a los afrolatinoamericanos se les denomina negros (en portugués: negro o preto, en francés: noir). Comúnmente, para referirse a aspectos de origen africano dentro de ciertos países de América Latina, se le agrega el prefijo «afro-» después de la nacionalidad deseada. Algunos ejemplos de esta práctica son afrocubano, afrobrasileño, y afrohaitiano

Se ha cuestionado la precisión de estadísticas sobre los afrolatinoamericanos, especialmente las que provienen de censos en donde los individuos se identifican con su propia denominación debido a que, en varios países, el hecho de poseer ascendencia africana genera reacciones mixtas.