hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Corts y Blay
Ramón Corts y Blay (Mataró, 6 de agosto de 1951) es un clérigo e historiador español. Investiga en el Archivo Apostólico Vaticano sobre las relaciones entre la Santa Sede y Cataluña. Ha publicado diversos libros, regestos y artículos sobre documentación del Archivo Apostólico Vaticano, según el fondo de la Nunciatura Apostólica de Madrid y la Secretaría de Estado (1877-1921) y otros de la Santa Sede. Ha trabajado sobre la Ilustración española, la Semana Trágica, el anticlericalismo, la cuestión catalana, la dictadura de Primo de Rivera y el cardenal Vidal y Barraquer.

Archivo Apostólico Vaticano
El Archivo Apostólico Vaticano (en italiano Archivio Apostolico Vaticano; en latín Archivum Apostolicum Vaticanum) es el archivo de la documentación de la Santa Sede. Se encuentra ubicado en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano.

Si bien, en estricto rigor, es el archivo privado del romano pontífice, está a disposición de la Santa Sede y de la Curia, y su acceso está permitido a investigadores e historiadores, previa acreditación y autorización de la Santa Sede.

Es uno de los centros de investigación histórica más importantes del mundo. Posee unos 150.000 documentos, más de 650 fondos de archivos distintos, una extensión de unos 85 km² lineales de estanterías, que llegan a cubrir unos ochocientos años de historia.

La constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco I, incluye este archivo entre las instituciones vinculadas a las Santa Sede que prestan servicios necesarios o útiles al romano pontífice, a la Curia y a la Iglesia católica.
Wang Hongni
Wang Hongni (en chino: 王虹霓; Jinan, 9 de marzo de 1982) es una deportista china que compitió en triatlón. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2006, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón en los años 2004 y 2005.

Campeonato Asiático de Triatlón
El Campeonato Asiático de Triatlón es la máxima competición a nivel asiático de triatlón. Es organizado desde 1993 por la Confederación Asiática de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2011 una competición mixta por relevos.
Habilitados de Clases Pasivas
En España, los habilitados de clases pasivas son profesionales expertos en la tramitación y asesoramiento de pensiones y prestaciones del Régimen de Clases Pasivas. Son habilitados aquellos profesionales que están en posesión de una titulación universitaria, como puede ser la de abogado (graduado en Derecho) o economista entre otras, pero el habilitado debe a su vez haber superado unas pruebas específicas (convocadas por la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas del Ministerio de Hacienda), estar colegiados y constituir fianza individual y colectiva.

Los Habilitados son colaboradores de la Administración, están sujetos a responsabilidad frente a sus mandantes y la propia Administración; para ello, todos los colegiados tienen suscrito el obligatorio seguro de responsabilidad civil y depositadas fianzas.

Seguridad Social (España)
La Seguridad Social de España es el conjunto de medidas adoptadas por el Estado para proteger a sus ciudadanos contra aquellas situaciones de concreción individual que jamás dejarán de presentarse por óptimas que sean las condiciones de la sociedad en las que vivan. La regulación básica de la Seguridad Social se encuentra en el artículo 41 de la Constitución y en el texto refundido de la ley General de la Seguridad Social (Real Decreto Legislativo 8/2015). La Seguridad Social engloba una modalidad contributiva, de ámbito profesional y financiación según las cotizaciones de los afiliados; y una modalidad no contributiva, de ámbito universal y financiación a cargo de aportaciones de los Presupuestos Generales del Estado.
Los herederos de la tierra (serie de televisión)
Los herederos de la tierra es una serie de televisión española, basada en la novela homónima de Ildefonso Falcones, producida por Atresmedia, Televisión de Cataluña y Netflix en colaboración con Diagonal TV. Está protagonizada por Yon González, Michelle Jenner, Elena Rivera, Rodolfo Sancho y Aria Bedmar, entre otros.

La serie está compuesta por una única temporada de 8 episodios de menos de una hora de duración. Su estreno tuvo lugar el 15 de abril de 2022 en Netflix. Un año más tarde, la serie será relanzada en Antena 3 y TV3 gracias al acuerdo alcanzado con Netflix.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
San José Chacayá
San José Chacayá («San José»: en honor a su santo patrono José de Nazaret; «Chacayá»: del kakchikel, significa «caída de agua») es un municipio del departamento de Sololá de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Tras la Revolución Liberal de 1871, el gobierno de facto de Miguel García Granados creó el departamento de Quiché tomando para ello la mayor parte del territorio del departamento de Sololá; pero Chacayá permaneció en Sololá.

Miguel García Granados
Miguel García Granados (El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 29 de septiembre de 1809 - Ciudad de Guatemala, 8 de septiembre de 1878) fue un político y militar guatemalteco. Tras la revolución liberal de 1871,  fue presidente de facto de Guatemala (1871-1873).
Batalla de Güepí
La batalla de Güepí fue uno de los episodios más importantes ocurridos durante la guerra colombo-peruana (1932-1933), en la cual ambas naciones se disputaban una amplia región que circundaba el río Putumayo.

Río Putumayo
El río Putumayo, en Brasil, rio Içá (en quechua, putu mayu, de 'putu': vasija de fruto de árboles y 'mayu': río; que significaría «río que nace donde crecen las plantas cuyos frutos son usados como vasijas»),  es un largo río amazónico que nace en el Nudo de los Pastos, en Colombia, y desemboca en el río Solimões (nombre del curso medio del río Amazonas), en Brasil, tras formar frontera en gran parte de su recorrido entre Colombia, Perú y Ecuador. Tiene una longitud de 1813 km y drena una cuenca de 148 000 km². Tiene como principales afluentes los ríos Guamuez (140 km), San Miguel (240 km) e Igara Paraná (440 km). Es una importante vía de transporte fluvial, ya que es navegable casi en todo su recorrido.
La vida empieza a medianoche
La vida empieza a medianoche es una película española de comedia estrenada en 1944, dirigida por Juan de Orduña y protagonizada en los papeles principales por Marta Santaolalla, Armando Calvo y Julia Lajos.

Está basada en la novela homónima de la escritora Luisa-María Linares.

La película supuso el debut cinematográfico de María Isbert.

Marta Santaolalla
Marta Santaolalla Grau (Madrid, 27 de octubre de 1920-Madrid, 22 de octubre de 2019) fue una actriz de cine, cantante y musicógrafa española, que participó en catorce películas a lo largo de su carrera cinematográfica que abarcó desde la década de 1940 hasta la década de 1950.
County Center/Little Italy (Tranvía de San Diego)
County Center/Little Italy es una estación del Trolley de San Diego localizada en Little Italy en el centro de San Diego, California funciona con la línea Azul y el Servicio de Eventos Especiales. La estación de la que procede a esta estación es Middletown y la estación siguiente es Santa Fe Depot.

Tranvía de San Diego
El Tranvía de San Diego es un sistema de transporte local y regional en el área metropolitana de San Diego en California. El operador es el San Diego Trolley, Inc., una subsidiaria del Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego (por sus siglas en inglés MTS). El tranvía empezó sus operaciones el 26 de julio de 1981, convirtiéndolo en el primer y moderno sistema de tranvía ligero de California y que actualmente opera tres líneas designadas por colores; Azul, Naranja y la Verde.

El Tranvía de San Diego es actualmente el sexto sistema de trenes ligeros con más pasajeros en los Estados Unidos. Al principio el sistema empezó a usar tranvías Siemens–Duewag U2 construidos en Alemania, similares a los de Edmonton y Calgary en Alberta, Canadá, y al igual que en Fráncfort del Meno, Alemania. Desde ese entonces el sistema ha ido expandiendo sus conexiones y agregando nuevos modelos como los Siemens SD-100 y Siemens S70.
Mirel Rădoi
Mirel Matei Rădoi (22 de marzo de 1981 en Drobeta Turnu-Severin, Rumanía) es un exfutbolista y entrenador rumano. Actualmente dirige a Universitatea Craiova.

Siendo mediocampista defensivo o central, Rădoi comenzó su carrera como jugador en el Extensiv Craiova en 1999, antes de fichar por el Steaua București un año después. Tras ocho temporadas y media en la capital, pasó su última carrera en el Al-Hilal, Al-Ain, Shabab Al-Ahli y Al-Arabi. A nivel internacional, fue internacional en 68 ocasiones con Rumania, a la que representó en la Eurocopa 2008.

La primera etapa de Rădoi como entrenador fue en Steaua București en 2015, donde permaneció durante seis meses. Tres años más tarde, fue designado al frente de la selección nacional sub-21 de Rumania, a la que llevó a las semifinales de la Eurocopa Sub-21 de 2019. Esto resultó en su ascenso a la selección absoluta en noviembre de 2019, pero se fue después de dos años con menos éxito.

U Craiova 1948 Club Sportiv
El U Craiova 1948 Club Sportiv, conocido como Universitatea Craiova, es un club de fútbol de Craiova, Rumania que milita en la Liga I, la liga de fútbol más importante del país. El club fue fundado en 1948, aunque la sección de fútbol estuvo inactiva entre los años 1994 y 2013, año en el que el club se refundó. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco. Disputa sus partidos como local en el Stadionul Ion Oblemenco.
Cadalso de los Vidrios
Cadalso de los Vidrios es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. El término municipal, ubicado en el límite con las provincias de Toledo y Ávila, tiene una población de 3372 habitantes (INE 2025).

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Louisa Collings
Louisa Elizabeth Lukis Collings (4 de junio de 1818 o 1828 – 24 de marzo de 1887) fue una liquenóloga amateur, y recolectora de especímenes de fauna y flora, de las islas del Canal. Se casó con William Thomas Collings, Seigneur de Sark, un ancestro de todos los subsiguiente seigneurs.

Señor de Sark
El Señor o Seigneur de Sark (en inglés: Seigneur of Sark) es el jefe del gobierno feudal de la isla de Sark en las islas del Canal o anglonormandas. «Seigneur» es la palabra francesa para «señor» y la gobernante femenina de Sark se llama Dama o Dame de Sark (en inglés: Dame of Sark), de las cuales ha habido tres a largo de la historia. El esposo de una Dame of Sark no es un consorte sino jure uxoris (por el derecho de su mujer) un Señor de Sark también.
Challenger de Villa María 2024
El torneo Challenger de Villa María 2024, denominado por razones de patrocinio AAT Challenger Santander Edicion Villa Maria fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 2ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Villa María (Argentina), desde el 7 hasta el 13 de octubre de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Alive in Studio A
Alive in Studio A es un álbum de heavy metal publicado en 1995 por el cantante británico Bruce Dickinson.

El disco consta de versiones en vivo de canciones de los discos Tattooed Millionaire y Balls to Picasso. El primer disco fue originalmente pensado como una sesión para ser tocada en directo en una estación radial de los Estados Unidos, y el segundo, está compuesto de material en vivo de una presentación en el club The Marquee.

Balls to Picasso
Balls to Picasso es un álbum de hard rock publicado en 1994, y es el segundo disco en la carrera como solista de Bruce Dickinson. Fue grabado luego de la salida de Dickinson de la banda Iron Maiden. La balada "Tears of the Dragon" se mantuvo por varias semanas en la cima de las listas en países como Brasil, donde Dickinson tiene una gran base de fanáticos.

Este disco marcó el comienzo de la colaboración de Dickinson con el guitarrista y productor Roy Z, quien trabajaría en varios discos del cantante británico como The Chemical Wedding, Accident of Birth y Tyranny of Souls.
One Night in Miami
One Night in Miami... es una película dramática estadounidense de 2020 sobre una reunión ficticia de Malcolm X, Muhammad Ali, Jim Brown y Sam Cooke en una habitación de hotel de Miami en febrero de 1964, celebrando la sorpresiva victoria de Ali sobre Sonny Liston. Es el primer largometraje dirigido por Regina King, a partir de un guion de Kemp Powers, basado en su obra teatral homónima. Es protagonizada por Kingsley Ben-Adir, Eli Goree, Aldis Hodge y Leslie Odom Jr..

La película se estrenó en el Festival de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 2020, una novedad para una directora afroamericana. Tendrá un estreno limitado en cines a través de Amazon Studios el 25 de diciembre de 2020, antes de ser estrenada digitalmente en Prime Video el 15 de enero de 2021. Las críticas fueron abrumadoramente positivas, y los críticos elogiaron la dirección de King, las actuaciones y el guion. La película recibió tres nominaciones a los premios Óscar de 2021.

Sam Cooke
Samuel Cook (Clarksdale, Misisipi, 22 de enero de 1931-Los Ángeles, 11 de diciembre de 1964), más conocido por su nombre artístico Sam Cooke, fue un cantante estadounidense de música góspel, rhythm and blues, soul y pop; compositor y empresario musical. Es uno de los pioneros de la música soul y una de las grandes influencias en la música pop, el R&B y la neo soul.

Muchos lo consideran El Rey del Soul —título que comparte con Otis Redding— por haber logrado una treintena de hits entre 1957 y 1965.

Fue el primer cantante negro en fundar su propia empresa discográfica, SAR Records, y también un reconocido activista dentro del Movimiento por los Derechos Civiles. Además, en su época fue uno de los artistas con mayor audiencia no negra. El documental sobre su vida: "Las dos muertes de Sam Cooke", trata sobre la vida de Cooke.
París-Niza 1938
La París-Niza 1938 fue la sexta edición de la París-Niza, que se disputó entre el 23 y el 27 de marzo de 1938. La carrera fue ganada por el belga Jules Lowie, del equipo Mercier-Hutchinson, por delante Albertin Disseaux (Helyett-Hutchinson) y Antoine van Schendel (France Sport-Wolber). La prueba se decidió por un escaso margen de tiempo, puesto que menos de un minuto separó el primero del segundo clasificado de la general.

Se crea una clasificación por puntos que también gana Jules Lowie. Por equipos, se impone el conjunto Mercier-Hutchinson.

El reglamento vuelve a modificarse. Se permite el cambio de ruedas entre corredores del mismo equipo. Se elimina la crontrarreloj por equipos y la eliminación por retraso en la clasificación general.

Helyett
El equipo ciclista Helyett-Hutchinson, fue un equipo ciclista francés de ciclismo profesional sobre carretera, activo entre 1932 y 1961, patrocinada por Helyett, una empresa francesa de construcción de bicicletas.
Addar
Addar (en árabe: أدار‎, en francés: Adar) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Beni Esmih, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Beni Esmih
Beni Esmih (en árabe: بني سميح‎, en francés: Bni Smih) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Adriel Yanel
Adriel Yanel (seudónimo de Guillermo Ariel Martín Segovia; nacido el 24 de mayo de 1986 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) es un cantautor, guitarrista, compositor y productor discográfico argentino. Es fundador de la compañía discográfica independiente Cassette 90, donde también desarrolla funciones de dirección artística. Su música, centrada en el pop latino, la balada romántica y el AOR (rock), incorpora influencias de las décadas de 1980 y 1990, con referencias a artistas como Luis Miguel, Cristian Castro, Ricky Martin, Backstreet Boys y NSYNC. Paralelamente a su actividad musical, cultiva desde joven un profundo interés por la magia y el ilusionismo. Inició su carrera discográfica en 2020 y ha sido nominado a los Premios Gardel en múltiples categorías.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1974) es un cantante y actor mexicano.

En su más de treinta años de carrera ha vendido más de 10 millones de discos y ha sido acreedor de más de sesenta y cinco discos de oro y treinta y un discos de platino. Ha publicado cerca de veinte álbumes y cantado en los recintos más importantes de Latinoamérica, Estados Unidos y España.

Reconocido tempranamente por su poderosa voz y su capacidad para el falsete y los tonos altos, Juan Gabriel calificó a Castro como "el hombre con más facultades para cantar en México".

Es hijo de los actores Verónica Castro y Manuel "El Loco" Valdés, y sobrino de los actores Ramón Valdés y Germán "Tin-Tan" Valdés.
Si Wang-mu
Si Wang-mu es un personaje principal en dos de las novelas de ciencia ficción de la Saga de Ender de Orson Scott Card, Ender el Xenocida e Hijos de la Mente. Lleva el nombre de la diosa china Xi Wangmu, la Real Madre de Occidente.

Hijos de la mente
Hijos de la mente (título original Children of the Mind, 1996) es una novela de ciencia ficción escrita por Orson Scott Card y es el desenlace cronológico de la Saga de Ender, iniciada con el libro El juego de Ender. A diferencia de El juego de Ender o La voz de los muertos y al igual que Ender el xenocida, Hijos de la mente no ha ganado el premio Hugo ni Nebula a la mejor novela de ciencia ficción. Posteriormente, Card ha escrito una nueva saga dentro del Enderverso, a partir de una novela paralela al Juego de Ender, denominada La sombra de Ender.
Dennis Stewart (baloncestista)
Dennis Edward Stewart (Steelton, Pensilvania, 11 de abril de 1947-13 de abril de 1922) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada entre la NBA y la ABA, además de jugar en la liga francesa y en la EBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Río Hueyusca (Llico)
El río Hueyusca es un cauce natural de agua de la Región de Los Ríos que fluye con dirección general sur hasta desmbocar en el río Llico.

No confundir con el cercano río Huayusca que desemboca en la bahía San Pedro.

Río Llico (Llanquihue)
El río Llico es uno de los principales ríos de la provincia de Llanquihue en la Región de Los Lagos, en el sur de Chile. Corre de noreste a suroeste drenando parte de las laderas orientales de la cordillera Pelada. Tiene su nacimiento en el norte de la cordillera del Sarao.: 15 Sus últimos 17 kilómetros antes de desembocar al océano Pacífico hacen de límite comunal entre Fresia y Los Muermos.

En el inventario de cuencas de Chile, es decir, administrativamente, pertenece a la cuenca número 104, llamada «Cuencas e islas entre Río Bueno y Río Puelo», pero es, científicamente, una cuenca propia de 1400 km², ubicada entre la del río Bueno y la del río Maullín.
Utsunomiya Brex
El Utsunomiya Brex (en japonés 宇都宮ブレックス) es un equipo de baloncesto japonés con sede en la ciudad de Utsunomiya, que compite en la B.League, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el Brex Arena Utsunomiya, con capacidad para 4.500 espectadores.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Th
Th / th es un dígrafo del alfabeto latino compuesto por t y h. Originalmente se introdujo al latín para transcribir préstamos del griego. En la actualidad, representa varios sonidos diferentes; no obstante, este dígrafo está presente en los siguientes préstamos griegos: pathos y ethos que son aquellas grafías que se han mantenido en su forma original y que no se han adaptado a la lengua castellana. Es el dígrafo más común en orden de frecuencia en el idioma inglés.

T
La t (en mayúscula T, nombre te, plural tes) es la vigesimoprimera letra y la decimoséptima consonante del alfabeto español, y la vigésima letra del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante obstruyente, oclusivo, dental y sordo.
Hamaimón
Hamaimón (en árabe: احميمون‎, en francés: Hamaïmoun) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Bu Yedián, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Bu Yedián
Bu Yedián (en árabe: بو جديان‎, en francés: Bou Jedyane) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.