hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Fútbol Playa de la CAF 2006
El Campeonato de Fútbol Playa de la CAF 2006 fue la primera edición del torneo de fútbol playa a nivel de selecciones nacionales más importante de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 6 selecciones del continente.

Camerún venció a Nigeria en la final disputada en Durban, Sudáfrica para ganar el título por primera vez y clasificar a la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2006.

Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
Cordón Pietrobelli
El cordón Pietrobelli es un cordón montañoso casi totalmente cubierto de hielo que emerge en el centro del campo de hielo patagónico sur en el límite entre Argentina y Chile. Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.
La primera escalada a su cumbre fue realizada en enero de 1994 por Luciano y José Pera, y lo hicieron por la cara Noroeste. Ese mismo año Silas Wild realiza una segunda ascensión. Y recién el 2 de octubre de 2014, Fernando Armani Huerta, junto a Luli Gaviña, y Daniel Azocar logran la última repetición hasta la fecha, por la Cara Norte de este colosal cerro.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Kepler-62e
Kepler-62e, también conocido por su denominación Kepler Object of Interest KOI-701.03, es uno de los 5 exoplanetas que orbitan alrededor de la estrella Kepler-62, clasificada como una enana K2V y descubierta por el telescopio espacial Kepler. Es, junto a Kepler-62f, uno de los dos planetas situados en la zona habitable del sistema. De ellos, es el que cuenta con un mayor índice de similitud con la Tierra (82 %).

Se encuentra a unos 1200 años luz de la Tierra, en la constelación de Lyra. Su descubrimiento forma parte de la Misión Kepler, que detecta cuerpos exoplanetarios mediante el método de tránsito (es decir, por la atenuación que desde nuestra perspectiva provoca un planeta a su paso frente a su estrella).

Tiene un periodo orbital de 122 días.

Radio de 10 257 km.

Fue descubierto el 18 de abril de 2013, sus principales descubridores fueron: Geoffrey Marcy, Natalie Batalha y Lisa Kaltenegger.

Kepler-62
Kepler-62 es una estrella ligeramente más fría y más pequeña que el Sol en la constelación de Lyra, situada a 1200 años luz de la Tierra. Se encuentra dentro del campo de visión del satélite Kepler, que cumple la misión Kepler de la NASA para detectar planetas que pueden transitar sus estrellas. El 18 de abril de 2013 se anunció que la estrella tiene cinco planetas, dos de los cuales, Kepler-62e y -62f, son posibles planetas sólidos dentro de la zona habitable de la estrella.
Levan Abashidze
Levan Abashidze (en georgiano: ლევან აბაშიძე, en ruso: Леван Абашидзе   ) (22 de mayo de 1963, Tiflis - 7 de septiembre de 1992, Sujumi) fue un actor georgiano. En 1985 Levan se graduó en el Instituto Shota Rustaveli de teatro y artes escénicas en Tbilisi. Al año siguiente, Levan interpretó el papel principal en varias películas georgianas como "Steps" (1986), "El viaje de un joven compositor" (1986), "Guest" (1987) y "Roots" (ფესვები) en 1987. Su última película ("Bravo, Djordano, Bravo) fue en 1993 antes de que se ofreciera como voluntario para luchar en el conflicto armado de Abjasia (Georgia). Durante la ofensiva separatista en Sujumi en 1993, Levan Abashidze fue asesinado defendiendo el atrincheramiento de las fuerzas georgianas en el río Gumista.

Su muerte provocó una gran clamor en los estudios de cine y teatro de toda Georgia.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Silis
Silis es un género de escarabajos de la familia Cantharidae. En 1825 Charpentier describió el género. Esta es la lista de especies que lo componen:

Silis flexilobata

Silis parallelilobata

Silis rufithorax

Silis acrensis

Silis acutispina

Silis alexanderi

Silis argenteosetosa

Silis bifossicollis

Silis bilobata

Silis debililimbata

Silis dzungarica

Silis flavofemorata

Silis flavolobata

Silis gracilispina

Silis greeni

Silis nigrina

Silis olschwangi

Silis rionegroensis

Silis rubricollis

Silis spinigerula

Silis superba

Silis transversa

Silis triangulifera

Silis tricolorata

Silis urjanhaica

Silis superba
Silis superba es una especie de coleóptero de la familia Cantharidae. Este escarabajo es endémico de la República Dominicana, donde se ha encontrado en el parque nacional Sierra de Bahoruco entre los 1290 y los 1335 metros de altitud. Mide entre 5,5 y 5,8 mm de longitud. Es de color naranja y verde metálico con patas negras.
Francés de Beaumont y Navarra
Francés de Beaumont y Navarra o bien Francisco de Beaumont y Navarra por su correcta traducción del francés: François de Beaumont et Navarre (Pamplona, ca. 1545-Buenos Aires, ca. 1620) fue un militar navarro-español, que llegó al rango de general, y funcionario colonial que interinamente ocupó el cargo de gobernador del Río de la Plata y del Paraguay entre 1601 y 1602, y luego, en un breve período en el año 1615.

Condado de Lerín
El condado de Lerín y condestable de Navarra es un título nobiliario español, de origen navarro, concedido por el rey Carlos III de Navarra en 1425, a Juana de Navarra, su hija natural y a su esposo Luis de Beaumont, con motivo de su boda, Luis era nieto de Luis de Evreux, duque de Durazzo y bisnieto de los reyes Juana II de Navarra y su Felipe III. Hacia 1430 Luis de Beaumont le añadió el título más pomposo de condestable de Navarra.

Los condes de Lerín encabezaron la facción de los beaumonteses durante la guerra civil de Navarra, en defensa de los intereses de Carlos de Viana, en contra del rey Juan II de Aragón.

Se trata uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase de 1520, por el emperador Carlos V.
Sierra Leona en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Sierra Leona estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 11 deportistas, 9 hombres y 2 mujeres, que compitieron en atletismo.

El equipo olímpico sierraleonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sierra Leona en los Juegos Olímpicos
Sierra Leona en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sierra Leona, creado en 1964 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sierra Leona no ha participado en ninguna edición.
Elizabeth Wolstenholme Elmy
Elizabeth Clarke Wolstenholme-Elmy (Lancashire, 1833 - Chorlton-on-Medlock, 12 de marzo de 1918) fue una ensayista, poeta, activista y sufragista británica que luchó por el derecho de las mujeres a la educación, a tener propiedades y el derecho al voto. Fue pionera en la lucha sufragista en el Reino Unido. Escribió ensayos y algo de poesía, utilizando los seudónimos E e Ignota.

La también histórica sufragista Sylvia Pankhurst reconoció el papel que jugó Elizabeth como pionera fundadora del movimiento sufragista. Estuvo vinculada a diversas organizaciones entre ellas la WSPU Unión Social y Política de las Mujeres el movimiento de suffragettes.

Congleton
Congleton es una localidad situada en la autoridad unitaria de Cheshire Este, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 26 418 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.
Partido Conservador (Rumania, 1880-1918)
El Partido Conservador (en rumano: Partidul Conservator, 1880 - 1918) fue uno de los dos partidos principales de Rumanía entre su fundación y el final de la Primera Guerra Mundial junto con su rival, el Partido Nacional Liberal, con el que se alternó en el gobierno de la nación. Tras la Guerra Mundial se disolvió en diversas facciones que pronto desaparecieron.

Gheorghe Cantacuzino
Gheorghe Grigore Cantacuzino (22 de septiembre de 1833 – 22 de marzo de 1913), político conservador rumano, dos veces primer ministro del país.

Nacido en la aristocrática familia Cantacuzino, era descendiente de los voivodas rumanos y de emperadores bizantinos. Mandó construir el Palacio Cantacuzino (actualmente Museo George Enescu) y el Castillo Cantacuzino en Buşteni.

Tuvo cinco hijos. El tercero, Nicolae Cantacuzino, era el hombre más rico del país antes de la reforma agraria que se produjo tras la Primera Guerra Mundial.  Nicolae tuvo a su vez tres hijos y dos hijastras: Stefan, Marga, Andronic, Senta y George Henri.
María Paloma de Borbón-Dos Sicilias y Orleans
María Paloma Diana Irene de Borbón-Dos Sicilias y Orleans (Madrid, 5 de abril de 1966) es princesa de las Dos Sicilias perteneciente a la Casa Real Española y archiduquesa de Austria por su matrimonio con el archiduque Simeón de Habsburgo-Lorena. Según la legislación española, tiene consideración de grande de España por ser hija de un infante.

Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge
La Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge es una orden de caballería dedicada a San Jorge y consagrada a la glorificación de la Cruz, la difusión de la Fe y la defensa de la Iglesia (católica). Así como la promoción de la libertad religiosa en territorios de conflicto, fundamentalmente en los lugares donde las minorías cristianas y de otras confesiones son perseguidas.
Diócesis de Emly
La diócesis de Emly (en latín: Dioecesis Emeliensis y en inglés: Diocese of Emly) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irlanda. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cashel. Fue suprimida al ser unida aeque principaliter con la arquidiócesis de Cashel para formar la arquidiócesis de Cashel y Emly el 26 de enero de 2015.

Aeque principaliter
Aeque principaliter (traducida como: «igualmente importantes») es una expresión latina usada por la Santa Sede para indicar la unión de dos o más circunscripciones eclesiásticas, cuando para evitar problemas de predominio entre ellas, se les da de iure la misma importancia. La expresión se utiliza también para referirse a algunas uniones entre monarquías, como la unión de Polonia con Lituania en 1385, que derivaría en la mucho más estrecha ligazón de la República de las Dos Naciones (1569), o la de España y Portugal entre 1580 y 1640 (Unión Ibérica).

La expresión en uso en la Iglesia católica fue mencionada en el Código Pío-Benedictino de 1917, por ejemplo en el canon 339 §5: «Licet Episcopus duas vel plures dioeceses aeque principaliter unitas regat».
Bempton
Bempton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1056 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Błędne Skały
Błędne Skały (alemán: Wilde Löcher, español: Rocas Erróneas) es un complejo de bloques de roca a una altitud de 853 m sobre el nivel del mar, que forman un pintoresco laberinto (ciudad rocosa), situado en el suroeste de Polonia, en los Sudetes centrales, en los Montes Mesa.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Circunscripción electoral de Navarra
Navarra es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales para la Cámara Baja de las Cortes Españolas, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Khalil Rountree Jr.
Khalil Ibn Rountree Jr. (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 26 de febrero de 1990) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship. Desde el 7 de octubre de 2025 se encuentra en la posición #5 del ranking de peso semipesado de UFC.

The Ultimate Fighter: Team Joanna vs. Team Cláudia Finale
The Ultimate Fighter: Team Joanna vs. Team Cláudia Finale (también conocido como The Ultimate Fighter 23 Finale) fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 8 de julio de 2016 en el MGM Grand Garden Arena, en Las Vegas, Nevada.
Vigésimo tercer problema de Hilbert
El vigésimo tercer problema de Hilbert (el último de los veintitrés Problemas de Hilbert, publicados en 1900 por el matemático alemán David Hilbert), en contraste con las otras 22 cuestiones, no es tanto un "problema" específico como un estímulo para lograr un mayor desarrollo del cálculo de variaciones. Su planteamiento del problema es un resumen del estado del arte (en 1900) de la teoría del cálculo de variaciones, con algunos comentarios introductorios denunciando la falta de trabajo teórico desde mediados del siglo XIX.

Problemas de Hilbert
Los problemas de Hilbert conforman una lista de 23 problemas matemáticos compilada por el matemático alemán David Hilbert para la conferencia en París del Congreso Internacional de Matemáticos de 1900. Los problemas estaban todos por resolver en aquel momento, y varios resultarían ser muy influyentes en la matemática del siglo XX. Hilbert presentó diez de los problemas (1, 2, 6, 7, 8, 13, 16, 19, 21 y 22) en la conferencia, en un acto el 8 de agosto en La Sorbona. La lista completa se publicó más adelante.
Al De Lory
Alfred V. De Lory (31 de enero de 1930 – 5 de febrero de 2012) fue un productor discográfico, arreglista y músico de sesión estadounidense. -durante los años 60, produjo y arregló algunos de los grandes éxitos de Glen Campbell incluido "Gentle on My Mind" y los temas escritos por Jimmy Webb, "By the Time I Get to Phoenix", "Wichita Lineman" y "Galveston". Fue también miembro del prestigioso grupo de músicos de sesión de  Los Ángeles conocido como The Wrecking Crew.

Phil Spector
Harvey Philip Spector (Nueva York, 26 de diciembre de 1939-Stockton, California, 16 de enero de 2021), conocido como Phil Spector, fue un músico y productor estadounidense. Considerado una de las figuras más influyentes de la historia de la música pop y el primer auteur en la industria de la música (involucrado en todas las etapas de la producción). Su técnica de orquestación, el llamado «muro de sonido» (que él mismo describió como «una aproximación wagneriana al rock and roll»), consistente en grabar múltiples pistas de acompañamiento, superponiéndolas hasta crear un sonido compacto y algo apabullante, influyó en el trabajo de muchos otros artistas, como The Beach Boys y The Beatles, quienes lo llamaron para la grabación de Let It Be.

Desde el 2009 hasta su fallecimiento en 2021, Spector cumplía una condena de diecinueve años en la prisión californiana de Stockton por el homicidio en segundo grado ocurrido en 2003 de la actriz Lana Clarkson.
Ruta del Condado de Imperial S80
La Ruta del Condado de Imperial S80 o la Imperial County Route S80 es una ruta de condado en el condado de Imperial, California. Anteriormente fue parte de la U.S. Route 80, en la cual actualmente ya no entra al estado. La S80 viaja sobre el condado de Imperial por  34,46 millas (55,5 km) hacia el Río Colorado cerca de Yuma, Arizona.

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
Markovac Našički
Markovac Našički es una aldea perteneciente a Našice, en la región de Eslavonia, condado de Osijek-Baranja,  Croacia.
Su población es 1.586 (2011).
En Markovac Našički está situado el Zoo Biziik, un zoo privado familiar. Entre Markovac y Našice está situado el Lago Lapovac.

Eslavonia
Eslavonia (en serbocroata: Slavonija) es una región geográfica e histórica en la zona este de Croacia. Es una llanura agrícola fértil, con grandes masas boscosas, limitada en parte por el río Drava al norte, el Sava al sur y el Danubio al este. Durante casi medio milenio fue un territorio bajo la cabeza del antiguo Reino de Hungría, cuyo monarca por lo general la confiaba a sus nobles más cercanos, al igual que ocurría con la administración vecina de Moesia.
Eduardo MacGregor
Eduardo MacGregor Correa-Nieto (Madrid, 10 de marzo de 1930-Ciudad de México, 16 de diciembre de 2018) fue un actor y locutor español, criado en el exilio en México, que desarrolló su actividad profesional en ambos países. Además de su dilatada carrera como locutor de radio y en el mundo del doblaje, ha destacado por su presencia en películas como Simón del desierto (1965), Maravillas (1981), Demonios en el jardín (1982) o Dragon Rapide (1986), y en series de televisión como El internado (2007); y Sofía (2011).
Falleció en diciembre de 2018.

Exilio republicano español en México
El exilio republicano español en México se refiere a aquellos exiliados españoles que México acogió tras la derrota republicana en la guerra civil española (1936-1939). Se estima que el país norteamericano acogió entre 20 000 y 25 000 refugiados españoles entre 1939 y 1942, a iniciativa del presidente Lázaro Cárdenas.

A los refugiados españoles en México se los caracterizó como un «selecto grupo de alto nivel», heterogéneo y con abundancia de artistas, catedráticos y profesionales, aunque se estima que este tipo de inmigración «intelectual» o de «élite» conformaba aproximadamente un 25 % del total (unos 5500). El mayor contingente de refugiados lo conformaron españoles de la clase media urbana y en mucho menor número obreros y campesinos, pues la clase baja no tuvo apenas posibilidades de escapar del país, así como militares, marinos y pilotos, economistas y hombres de Estado, todos ellos vinculados al Gobierno republicano derrotado en la guerra civil española.
Silvicultrix pulchella
El pitajo cejidorado o pitajo de ceja dorada (Silvicultrix pulchella) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Silvicultrix, anteriormente situado en Ochthoeca. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.

Silvicultrix
Silvicultrix es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de Colombia y Venezuela a lo largo de la cordillera de los Andes hasta el centro de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pitajos. La taxonomía de este género es controvertida, con algunas diferencias entre las diversas clasificaciones.
Susan Langley
Susan Carol Langley (de soltera Walford, 2 de julio de 1963), es una financiera del sector asegurador británico.

El 25 de noviembre de 2025 se convirtió en la primera «Lady Mayor de Londres», siendo la tercera mujer en ocupar dicho cargo de la historia de Londres.

Lloyd's of London
El Lloyd's o Lloyd's of London es un mercado de seguros británico. Sirve como lugar de encuentro para empresas financieras o aseguradoras. A diferencia de la mayoría de sus competidores en el mercado de reaseguros, no es una empresa. Su consigna es Uberrimae fidei (del latín, "de máxima buena fe").
Yahoel
Yahoel (en hebreo, supuesto יהואל) es el nombre de un ángel que aparece en los manuscritos del antiguo eslavo eclesiástico del Apocalipsis de Abraham, una obra pseudoepigráfica que data de después del asedio de Jerusalén. Es un asociado de Miguel (Apoc.Abr.10:17) encargado de contener a Leviatán y destruir a los idólatras (10:10-14).

Otro trabajo rabínico pseudoepigráfico posterior atribuido a Ismael ben Elisha, hebreo 3 Enoc 48d, da a Yahoel como uno de los 70 nombres de Metatrón, lo que tiene sentido a la luz del carácter y papel de Yahoel en el Apocalipsis de Abraham.

En la cabalística del siglo XIII Berith Menucha de Abraham Merimon de Granada Yahoel es el ángel sobre el fuego.

Varios diccionarios populares de ángeles, como Gustav Davidson Un diccionario de ángeles: incluidos los ángeles caídos (1967) repiten la afirmación de que Yahoel era (en textos judíos no identificados) el ángel principal de los Serafines .

Serafín
Un serafín es una criatura celestial presente en la cosmovisión y tradición hebrea. Su colectivo —de acuerdo con la teología cristiana— forma el primero de los nueve coros o tipos de «espíritus bienaventurados» de la angelología católica. Pertenecen al orden más alto de la jerarquía más elevada.

Rodean el trono de Dios y están en constante alabanza cantando el trisagio hebreo Kadosh, Kadosh, Kadosh («Santo, Santo, Santo es el Señor de los Ejércitos, la tierra está llena de su Gloria»).