hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Rodríguez de Lobos
Ana María Rodríguez Rodríguez (San Javier, 27 de enero de 1907 - Villa Alegre, 26 de septiembre de 1997), también conocida como Ana Rodríguez de Lobos, fue una política chilena, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputada por la 14.ª Agrupación Departamental de Linares, Loncomilla y Parral, entre 1961 y 1965.

Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.
Ana Milena Muñoz de Gaviria
Ana Milena Muñoz de Gaviria (de soltera, Muñoz Gómez; Pereira, 29 de enero de 1956) es una política, economista, arquitecta, columnista y diplomática colombiana que se desempeña como Embajadora de Colombia en Egipto desde 2019 y anteriormente como Primera dama de Colombia de 1990 a 1994.

Nacida en Pereira, Risaralda, Muñoz de Gaviria se graduó de economía en la Universidad de los Andes. Como primera dama, trabajo en pro de la lectura, la juventud y la mujer.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Mercedes Balcells
Mercedes Balcells Camps (Barcelona, 1972) es una investigadora e ingeniera química española, especializada en bioquímica y en ingeniería de tejidos. En 2011, el Gobierno de España le otorgó la Cruz de la Orden del Mérito Civil por su impulso a la colaboración científica entre el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), de Estados Unidos y entidades españolas.

Orden del Mérito Civil (España)
La Orden del Mérito Civil es, junto con la Orden de Isabel la Católica, una de las dos órdenes actualmente dependientes del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Se concede a ciudadanos españoles o extranjeros que hayan realizado méritos de carácter civil: servicios relevantes al Estado, trabajos extraordinarios, etc.
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán
Gonzalo Martel de la Puente y Guzmán (Sevilla de la Corona castellana, ca. 1507 - villa de La Parra de la Extremadura leonesa, Corona de España, 1569) era un noble, hacendado y funcionario español que se convirtió en el XII señor de Almonaster y fuera designado como tesorero de la gobernación de Castilla del Oro desde 1532 hasta 1535, y posteriormente, como regidor del Cabildo de Panamá en 1542 y luego como su alcalde ordinario de primer voto en 1543. En el año 1545 pasó a ser encomendero del Cuzco y además fue designado en el cargo de tesorero general del Virreinato del Perú.

La Parra (Badajoz)
La Parra es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. La población de La Parra formó el núcleo inicial del Señorío de los Suárez de Figueroa. Su estratégica posición domina el único paso natural que hay por el histórico camino entre Jerez de los Caballeros y Mérida.
Tillandsia brevior
Tillandsia brevior es una especie de planta epífita dentro del género Tillandsia perteneciente a la familia de las bromeliáceas. Es originaria de Colombia y se considera en peligro crítico de extinción de acuerdo a una evaluación del 2006.

Tillandsia
Tillandsia es un género de plantas mayoritariamente epifitas que, con más de seiscientas cincuenta especies aceptadas, es el más diverso de la  familia Bromeliaceae. Se encuentran en los desiertos, bosques y montañas de Centroamérica, Sudamérica, en México y el sur de Estados Unidos en Norteamérica.

La mayoría de los miembros de este género, llamados vulgarmente plantas del aire o claveles del aire son plantas que crecen enlazadas por las raíces a los árboles. Las raíces les sirven únicamente como sujeción, tomando el agua y los nutrientes del aire, a través de las hojas.
Alejandra Gulla
Alejandra Gulla (Lomas de Zamora, el 4 de julio de 1977) es una exjugadora argentina de hockey sobre césped que se desempeñó como delantera de Las Leonas, la Selección nacional. Es la máxima goleadora de ese equipo con 150 goles. Obtuvo tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos (1999, 2003, 2007) y dos medallas olímpicas en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Beijing 2008. En 2001, 2008, 2009 y 2010 ganó el Champions Trophy, en 2001 y 2004 fue campeona panamericana y en 2010 Campeona del Mundo.

Desde 1999, integró la Selección argentina. Perteneció al Club Lomas Athletic, de Lomas de Zamora. Con su club, ganó siete de los diez campeonatos metropolitanos disputados entre 1999 y 2008 (1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2006 y 2007).

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Friedrich Pollock
Friedrich Pollock (Friburgo de Brisgovia, 22 de mayo de 1894-Montagnola, Tesino, Suiza, 16 de diciembre de 1970) fue un sociólogo, economista y filósofo alemán de origen judío adscrito a la Escuela de Fráncfort y cofundador del Instituto de Investigación Social.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Trofeo Jack Adams
El Trofeo Jack Adams es entregado anualmente por la National Hockey League al entrenador que se considera que ha contribuido más al éxito de su equipo. El ganador es designado por medio de una votación entre los miembros de la Asociación de Comentaristas de la National Hockey League a la conclusión de la temporada regular.

El trofeo se denomina así en honor a Jack Adams, antiguo entrenador y gerente general de los Detroit Red Wings.

Se entregó por primera vez en 1974. Cuatro entrenadores han ganado este galardón con equipos diferentes: Pat Burns (1989 - Montreal Canadiens, 1993 - Toronto Maple Leafs y 1998 - Boston Bruins); Jacques Lemaire (1994 - New Jersey Devils y 2003 - Minnesota Wild); Pat Quinn (1980 - Philadelphia Flyers y 1992 - Vancouver Canucks); y Scotty Bowman (1977 - Montreal Canadiens y 1996 - Detroit Red Wings).

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Rashel Díaz
Rashel Díaz (La Habana, 3 de julio de 1973) es una presentadora de televisión, empresaria, modelo e influenciadora cubana radicada en Estados Unidos. Por su participación en el programa de variedades de Telemundo Un nuevo día, en el que permaneció desde 2008 hasta 2020, obtuvo galardones y nominaciones en los premios Daytime Emmy y People en Español.

Un nuevo día
Un nuevo día (anteriormente ¡Levántate!) fue un programa de televisión matutino estadounidense que se transmitía por Telemundo desde el 25 de agosto de 2008, desde los estudios en Miami, Florida, fue conducido por Adamari Lopez, Chiquibaby y James Tahhan hasta el 12 de febrero de 2021. El lunes 15 de febrero de 2021 cambia su nombre a Hoy Día.
Amalia Batista
Amalia Batista es una telenovela mexicana dirigida por Raúl Araiza y Enrique Lizalde y producida por Valentín Pimstein para la cadena de televisión Televisa.

Se estrenó por El Canal de las Estrellas el 12 de septiembre de 1983 en reemplazo de Bianca Vidal y finalizó el 21 de septiembre de 1984, siendo reemplazado por Principessa.

Fue protagonizada por Susana Dosamantes, Rogelio Guerra y Roberto Ballesteros, con las participaciones antagónicas de Alicia Encinas, María Teresa Rivas, Inés Morales,  José Elías Moreno y la presentación estelar de Leticia Calderón.

José Elías Moreno (hijo)
José Elías Moreno González de Cossío (Ciudad de México, 13 de junio de 1956) es un actor mexicano de televisión, cine y teatro.

Debutó como actor de cine en 1975 en la película Supervivientes de los Andes, luego en 1977 en teatro en la obra Fuenteovejuna y en televisión en la telenovela Marcha nupcial. Destacó en la televisión en su primer papel antagónico en 1992 en De frente al sol, posteriormente en 2007 vuelve a realizar una destacada actuación como villano en Pasión, debuta en 1997 como Director de Escena en la serie Hotel Paraíso y hace su debut como Director de escena en los melodramas. Aparte ha destacado como Director de Escena en el Teatro en obras de corte humorístico.
Julián Navarro (músico)
Julián Navarro (Córdoba, 30 de diciembre de 1948-Costa Rica, 10 de septiembre de 2022) conocido como Pelusa, fue un ingeniero aeronáutico, músico, compositor, pianista, director y productor musical argentino. Produjo canciones y álbumes para artistas internacionales, incluyendo a Julio Iglesias, José José, Pimpinela, Roberto Carlos, Rocío Dúrcal, Sandro, Isabel Pantoja, Gilberto Santa Rosa, José Luis Rodríguez, Ana Gabriel, Vikki Carr, Dyango, Carlos Cuevas, Chucho Avellanet, Ricardo Montaner, Claudio Argentino Ledesma, otros. Como productor, recibió cinco reconocimientos en total de Grammy Awards y Premios Grammy Latinos.

El primer certificado de reconocimiento de Grammy Awards lo obtuvo en 1991 por el álbum «Cosas del amor» interpretado por Vikki Carr y Ana Gabriel. En 2015 Premios Grammy Latino le entregó otro reconocimiento por ser el productor de la canción «Necesito un bolero» del puertorriqueño Gilberto Santa Rosa ganadora de la categoría mejor álbum vocal pop tradicional.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Úrvalsdeild Karla 1912
La temporada 1912 de la Úrvalsdeild Karla fue la primera temporada de la liga de fútbol de Islandia. El KR Reykjavík ganó el primer título. No hubo descensos ya que solo había cuatro clubes registrados en ese momento. El ÍBV se retiró después del segundo partido. Se otorgaron 2 puntos por victoria, uno por empate y ninguno por derrota.

ÍBV Vestmannæyjar
La Íþróttabandalag Vestmannaeyja (en español: Asociación Deportiva Vestmannaeyjar), o simplemente ÍBV, es un club de fútbol islandés del archipiélago de Vestmannaeyjar, un conjunto de quince islas, de las que solo la mayor, Heimaey, está poblada (4,221 habitantes, a 1 de enero de 2013), situadas al sur del país. Juega en la Úrvalsdeild, la máxima categoría del fútbol islandés.
Wilfred
Wilfred (transmitida bajo el nombre Wilfred: El peor amigo del hombre en Latinoamérica), es una comedia de televisión estadounidense que se estrenó el 23 de junio de 2011. Es la adaptación de la serie de televisión australiana del mismo nombre, emitida por SBS. Está protagonizada por Elijah Wood, junto al coautor y productor de la serie Jason Gann, repitiendo su papel del perro que da nombre a la comedia, Wilfred. La serie fue adaptada para el canal de televisión estadounidense FX, por David Zuckerman veterano de la serie Family Guy y varios episodios de American Dad. FX confirmó el 2 de octubre de 2013 que la serie fue renovada por una cuarta temporada. El 25 de junio de 2014 se estrenó dicha temporada y con ella la serie finalizaría el 20 de agosto del mismo año.

Jason Gann
Jason Gann es un actor australiano y productor ejecutivo. Conocido por su papel como personaje principal en la serie de comedia australiana Wilfred, dirigida por Tony Rogers, y la nueva versión de EE. UU. del mismo nombre.
Estado Mayor General del Ejército (Argentina)
El Estado Mayor General del Ejército (EMGE) es el elemento de conducción superior del Ejército Argentino, creado en 1811 por disposición del Primer Triunvirato, y bajo la dependencia del Ministerio de Defensa desde 1958.

En su estructura se encuentran los elementos de sostenimiento de la fuerza, puestos bajo el subjefe del Estado Mayor (SJEMGE), y la conducción de la fuerza operativa, puesta bajo el Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército (CAAE) con asiento en Campo de Mayo. El Estado Mayor se halla instalado en el Edificio Libertador de Buenos Aires (habilitado en 1944), donde se encuentra concentrado junto al Ministerio de Defensa y el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

Su titular es el general de división Oscar Santiago Zarich, en funciones desde el 12 de diciembre de 2025.

Primer Triunvirato (Argentina)
El Primer Triunvirato fue el órgano ejecutivo, integrado por tres miembros que gobernó las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el 23 de septiembre de 1811 y el 8 de octubre de 1812.

Fue establecido después de que el Cabildo de Buenos Aires derrocara a la Junta Grande, a fin de volver a las tendencias centralistas de la Primera Junta. Sus miembros fueron:

Desde el 23 de septiembre de 1811: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan José Paso.

Desde abril de 1812: Feliciano Antonio Chiclana, Manuel de Sarratea y Juan Martín de Pueyrredón.

La Revolución del 8 de octubre de 1812 produjo su derrocamiento y dio lugar al surgimiento del Segundo Triunvirato.
Johnny Wactor
John William Wactor III (Charleston, 31 de agosto de 1986-Los Ángeles, 25 de mayo de 2024) fue un actor estadounidense conocido por interpretar a Brando Corbin en la serie General Hospital y a Johnny en la serie Siberia de NBC. También tuvo papeles en la serie Army Wives y las películas USS Indianapolis: Men of Courage y Supercell. Fue asesinado en el centro de Los Ángeles, a la edad de 37 años.

USS Indianapolis: Men of Courage
USS Indianapolis: Men of Courage es una película estadounidense de catástrofe, guerra y terror dirigida por Mario Van Peebles y escrita por Cam Cannon y Richard Rionda Del Castro. La película está protagonizada por Nicolas Cage, Tom Sizemore, Thomas Jane, Matt Lanter, Brian Presley y Cody Walker. La fotografía principal comenzó el 19 de junio de 2015, en Mobile, Alabama. La película se estrenó el 30 de mayo de 2016.
L. C. Robinson
L. C. "Good Rockin'" Robinson (15 de mayo de 1915 - 26 de septiembre de 1976) fue un cantante, violinista y guitarrista de blues estadounidense. Es fundamentalmente conocido por sus interpretaciones con steel guitar.

Steel guitar
La steel guitar es un instrumento de cuerda, de la familia de las guitarras, sin caja de resonancia (salvo en los modelos acústicos), con forma usualmente rectangular, que se dispone horizontalmente, ya sea sobre las rodillas (en los modelos más antiguos), o sobre un armazón con patas.

Las cuerdas se tocan generalmente con un dispositivo especial denominado precisamente "steel" (lo que da su nombre al instrumento), similar al slide o bottleneck, y no con los dedos como otros instrumentos de cuerda. Dispone usualmente de uno, dos y hasta tres mástiles, disponiendo de pedales que son usados para cambiar el diapasón. La acción de los pedales puede ser configurada o fijada por el que ejecuta el instrumento.
Osado (D-32)
El Osado (D-32) era un modelo de destructor de la clase Audaz construido por Bazán para la Armada Española. Fue inicialmente una versión española de los torpederos franceses de la clase "Le Fier". Durante su construcción y vida operativa fue clasificado como Torpedero, Cazasubmarinos, Fragata Rápida y Destructor ASW.

Empresa Nacional Bazán
La Empresa Nacional Bazán de Construcciones Navales Militares, S. A. fue una sociedad pública española, constituida el 11 de julio de 1947 por iniciativa del INI, dedicada fundamentalmente a la construcción naval militar, aunque también construyó numerosos buques civiles y poseía una división de bienes equipos que construía motores y turbinas. En 1988, se entregaba a la Armada Española el portaaviones Príncipe de Asturias, el trabajo más importante realizado por la empresa. Poseía factorías en Ferrol, Cartagena y San Fernando.
En el año 2000, Bazán se fusionó con Astilleros Españoles (AESA), que englobaba a los astilleros públicos exclusivamente civiles y que poseía factorías en Fene, Gijón, Manises, Puerto Real, Sestao y Sevilla, dando lugar a IZAR. En 2005, otra reestructuración del sector dio como resultado la empresa actual, Navantia, tras la segregación, y posterior privatización, de las factorías de Gijón, Sevilla, Manises y Sestao.
Gōmon Baito-kun no Nichijō
Gōmon Baito-kun no Nichijō (拷問バイトくんの日常, ''Gōmon Baito-kun no Nichijō''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yawora Tsugumi. La serie comenzó a publicarse en los servicios Manga Park y Young Animal Web de Hakusensha en diciembre de 2022. A partir de junio de 2025, se ha recopilado en seis volúmenes. Una adaptación televisiva de anime producida por Diomedéa se estrenó en enero de 2026.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Polvo carnavalero
Polvo carnavalero —en inglés: A Carnival Affair— es una telenovela colombiana producida por Caracol Televisión basada en la película del mismo nombre realizada por Dago García.

Esta protagonizada por Johanna Cure y Rafael Zea, con las participaciones antagónicas de Isabela Córdoba y Pedro Palacio; junto a un extenso reparto coral conformado por Beto Villa, Víctor Hugo Morant, Jennifer Steffens, Patricia Tamayo y las actuaciones especiales de Luly Bossa, Kristina Lilley, Valentina Lizcano, Walter Luengas, Gerardo Calero y Eileen Roca. La telenovela fue grabada en Barranquilla y Bogotá.

Luly Bossa
Luz Helena Bossa Brieva (Barranquilla , 14 de mayo de 1966) más conocida como Luly Bossa, es una actriz colombiana de ascendencia italiana que ha participado en telenovelas como 5 viudas sueltas, El Zorro: la espada y la rosa, El baile de la vida, Isabel me la veló, Morena Clara, entre muchas otras.
Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comúnmente llamado Cartman, aunque en algún episodio se mencionó a él mismo como Eric P. Cartman, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados estadounidense South Park. Fue creado por Trey Parker y Matt Stone. Aunque era un prototipo y modelo base de un corto llamado The Spirit of Christmas: Jesus vs Frosty (1992), debutó oficialmente en el episodio «Cartman Gets an Anal Probe», estrenado el 13 de agosto de 1997.

Es uno de los protagonistas, destaca por ser manipulador, malintencionado, soberbio, rencoroso, xenófobo, racista y discriminador, además de ser inteligente y estratega. Gracias a esto, ha resultado ser uno de los más conocidos en la historia de la animación moderna en la televisión estadounidense. Trey Parker y Matt Stone lo describieron como un "pequeño Archie Bunker". Este personaje representa la mayoría de los estereotipos negativos asociados a un ciudadano estadounidense.

Archie Bunker
Archie Bunker es un personaje de ficción de la serie de televisión americana All in the Family (1971-1983), que puso en escena este personaje que es particularmente antipático: bajo, blanco, muy intolerante y cerrado, bastante racista y conservador, a veces también duro de entendimiento, en algún sentido típico del barrio Queens de Nueva York (por cierto sin hacer en este sentido generalizaciones extremas), y quien es forzado por las circunstancias a compartir techo con su hija y su yerno, ambos bastante comprometidos con los movimientos contestatarios de la izquierda americana. En la serie, este personaje es interpretado por el actor Carroll O'Connor.