hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caxas
Caxas, también llamado por Alexander von Humboldt como Chulucanas, es un sitio arqueológico correspondiente a un centro administrativo incaico. Se ubica en un estrecho valle recorrido por el río Rey Inca. Posee múltiples espacios públicos, residenciales, públicos, administrativos, militares, palaciegos y ceremoniales. Caxas fue frecuentemente mencionado en las crónicas tempranas, puesto que fue visitado por los españoles durante su trayecto hacia Cajamarca. Sin embargo, es muy poco conocido y su estado de conservación es precario.

Huancabamba
Huancabamba es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Piura. Está situada en la vertiente oriental de la cordillera de los Andes en la margen derecha del río Huancabamba, afluente del río Chamaya. Según el censo del INEI del 2017, la ciudad tenía una población de aproximadamente 10 mil habitantes.
Los hijos del capitán Grant
Los hijos del capitán Grant (Les enfants du Capitaine Grant) es una novela "geográfica" del escritor Julio Verne. Publicada por entregas en la revista Magasin d'Éducation et de Récréation de Jules Hetzel desde el 20 de diciembre de 1865 (volumen 4, número 43) hasta el 5 de diciembre de 1867 (volumen 8, número 90), y de manera íntegra como volumen triple el 23 de junio de 1868.

Con la excusa de la búsqueda del náufrago, en donde los hijos del capitán realizan una especie de telemaquia, Verne hace dar a los protagonistas otra vuelta al mundo, esta vez por el hemisferio austral. El punto de partida de la historia, como en el "Viaje al centro de la Tierra", es el desciframiento de un documento que dará origen al viaje.

Isla de Ámsterdam
La isla [de] Ámsterdam (del francés: île Amsterdam), a veces llamada Nueva Ámsterdam, es una pequeña isla deshabitada situada al sur del océano Índico, que forma parte de las Tierras Australes y Antárticas Francesas. Es de origen volcánico, aunque inactiva en la actualidad, con un área de 57,5 km² y 10 km de longitud mayor. Su punto más alto es el mont de las Dives (867 m).

A unos 85 km al sur se encuentra la isla de San Pablo, en las coordenadas 38°43′19″S 77°31′44″E﻿ / ﻿-38.72194, 77.52889. Es una isla rocosa y sin vegetación, cuya superficie es de unos 8 km².
Moco (náutica)
En náutica, el Moco, de las embarcaciones de vela, eran uno o dos pedazos largos de palo o de hierro hechos firmes verticalmente por su extremo superior en el tamborete del bauprés, aunque formando entre sí algún ángulo, y por cuyo extremo inferior pasaban unas cuerdas llamadas vientos (Ing. Martingale) que sujetaban los botalones de foque y de petifoque. (fr. Martingale; ing. Dophin striker, Martingale boom; it. Moccio).

Bauprés
En náutica, el bauprés (llave de los palos, llave de la arboladura) de una embarcación a vela es el mástil que sobresale con cierto ángulo por encima de la horizontal de proa.

Sirve para marear los foques y hacer firmes los estays del palo de trinquete y de sus masteleros.
Campeón de Campeones 1964-65
El Campeón de Campeones 1964-65 fue la XXIV edición del Campeón de Campeones que enfrentó al campeón de la Liga 1964-65: Guadalajara y al campeón de la Copa México 1964-65: América. El trofeo se jugó a partido único realizado en el Estadio Olímpico Universitariode la Ciudad de México. Al final de este, el Club Deportivo Guadalajara consiguió adjudicarse por sexta vez en su historia este trofeo.

Javier Valdivia
Javier Valdivia Huerta (Guadalajara, Jalisco; 4 de diciembre de 1941), más conocido como Cabo Valdivia, es un futbolista mexicano retirado que jugaba en la posición de delantero. Militó por los equipos Club Deportivo Guadalajara (Fue parte del Campeonísimo) y Club Social y Deportivo Jalisco. Jugó para le selección mexicana entre 1966 y 1971, participando como titular en la Copa del Mundo de México 1970.
Cayo Cantiles
Cayo Cantiles es el nombre de una isla en la República de Cuba, al noroeste del mar Caribe que forma parte geográficamente del archipiélago de los Canarreos y administrativamente del Municipio Especial de la Isla de la Juventud al oeste de Cuba. Cayo Cantiles está habitado por una población de monos en estado salvaje, que forma parte de una estación de investigación del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, por lo que algunos también la llaman "Isla de los Monos", Se encuentra a tan solo 1 metro sobre el nivel del mar. No tiene población humana permanente. Se localiza al oeste del Cayo El Rosario, del que la separa el canal del Rosario, al este de Cayo Ávalos y de los Cayos llamados Ron, Ciriales y Ciprey.

Archipiélago de los Canarreos
El archipiélago de los Canarreos es un grupo de islas del sur de Cuba. Localizadas en el mar Caribe, la isla principal es la Isla de la Juventud y la segunda más importante Cayo Largo del Sur. Están bordeadas por el este con el golfo de Cazones, por el norte con el golfo de Batabanó y por el oeste con el Canal de los Indios.
Verjovye (Oriol)
Verjovye (ruso: Верхо́вье) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, la localidad tenía una población de 7053 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 50 km al noroeste de Livny, sobre la carretera que une Zálegoshch con Jomutovo.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Ermita de San Cristóbal (Tormón)
La ermita de San Cristóbal es un santuario católico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel, en la (Comunidad de Aragón, España).

Se halla en un promontorio rocoso al sur de la población, su fábrica data de finales del siglo XVI-principios del siglo XVII.

Monasterio de Tejeda
El monasterio de Tejeda (también Monasterio de Nuestra Señora de Tejeda), es un complejo religioso católico situado en el municipio de Garaballa, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España). Actualmente es regentado como hotel.

El santuario fue fundado por la Orden Trinitaria (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Captivorum), y en su iglesia se venera la imagen de la Virgen de Tejeda, aparecida a un pastor sobre un tejo en 1205.
Samsung Internet
Samsung Internet Browser (o simplemente Samsung Internet o S Browser) es un navegador web móvil para teléfonos inteligentes y tabletas desarrollado por Samsung Electronics. Se basa en el proyecto Chromium de código abierto. Está preinstalado en dispositivos Samsung Galaxy. Desde 2015, ha estado disponible para su descarga desde Google Play, y recientemente también está disponible para su reloj inteligente basado en Tizen a través de Samsung Galaxy Store. Samsung estimó que tenía alrededor de 400 millones de usuarios activos mensuales en 2016. Según StatCounter, tenía una cuota de mercado de alrededor del 4,98% (entre el 53,26% para todas las variantes de Chrome) alrededor de mayo de 2018.

La mayoría de las diferencias de código con el código base estándar de Chromium se introdujeron para admitir hardware específico de Samsung, como Gear VR y sensores biométricos.

Samsung Galaxy Store
Samsung Galaxy Store (anteriormente Samsung Apps y posteriormente Samsung Galaxy Apps) es una plataforma de distribución digital de aplicaciones móviles para los teléfonos inteligentes, tabletas y wearables, así como una tienda en línea desarrollada y operada por Samsung. Esta plataforma permite a los usuarios navegar y descargar aplicaciones (desarrolladas mediante Android SDK), juegos.
Palacio de Saboya
El palacio de Saboya, también conocido como mansión de Saboya (en húngaro: Savoyai Kastély), es un schloss (castillo palciego) húngaro de estilo barroco del siglo XVIII ubicado en Ráckeve, en el condado de Pest. Actualmente se utiliza como hotel y restaurante, y sus salones también se pueden alquilar para eventos especiales.

Condado de Pest
El condado de Pest ([ˈpɛʃt]) es un condado de la zona central de Hungría. Posee una superficie de 6.394 km², y una población de 1 077 300 personas (2003). La ciudad de Budapest se encuentra rodeada por el condado de Pest. Limita con Eslovaquia y los condados húngaros de Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér y Komárom-Esztergom. El río Danubio atraviesa el condado. La capital del condado de Pest es Budapest, que no forma parte del territorio condal pese a estar enclavada en el mismo.
Beneamane (Aiún el Atrús)
Beneamane es una comuna o municipio del departamento de Aiún el Atrús, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 3045 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Occidental
Hodh el Gharbi (en árabe: ولاية الحوض الغربي) es una región en el sur de Mauritania cuya capital es Aiún el Atrús. La región limita con Tagant al norte, Hod Oriental al este, Malí al sur y Assaba al oeste.

Hodh El Gharbi se divide en 4 departamentos:

Aiún el Atrús

Kobenni

Tamchekett

Tintane
Maria Felipa de Oliveira
Maria Filipa de Oliveira (fallecida el 4 de julio de 1873), de origen afrobrasileño, fue una luchadora por la independencia de la Isla de Itaparica, en el Estado de Bahía, durante la Guerra de Independencia de Brasil. La lucha por la independencia contra los portugueses duró poco más de un año y muchas batallas tuvieron lugar en dicha Isla. Oliveira fue una de las tres grandes mujeres que participaron en la lucha por la independencia de Bahía en 1823, siendo las otras Maria Quitéria de Jesus y Sor Joana Angélica.

Independencia de Brasil
La Independencia de Brasil  comprende una serie de eventos políticos ocurridos entre 1821 y 1824, la mayoría de los cuales incluyeron conflictos entre Brasil y Portugal. Dando así paso a la proclamación de independencia presentada por el Imperio de Brasil el 7 de septiembre de 1822. Fue un período importante en la historia del país y se diferencia del resto de guerras de independencia hispanoamericanas en que fue un proceso independentista menos violento y además fue dirigido por un miembro de la  familia real, el príncipe heredero Pedro I, que se convertiría en emperador.
El régimen resultante fue el Imperio de Brasil, una monarquía constitucional que perduró hasta 1889 siendo así el régimen monárquico independiente más duradero de América.
Oleg Romanishin
Oleg Mikhailovich Romanishin (en ucraniano: Олег Михайлович Романишин; Lviv, 10 de enero de 1952) es un ajedrecista ucraniano, gran maestro desde 1976. Campeón europeo juvenil en 1973 e integrante del equipo ucraniano campeón del mundo por equipos en 2001.

Universidad de Leópolis
La Universidad Nacional Iván Frankó de Leópolis (en ucraniano: Льві́вський націона́льний університе́т і́мені Іва́на Франка́; romanización: Lvívskyi natsionálnyi universytét ímeni Ivána Franká), es una universidad pública ubicada en la ciudad de Leópolis, en Ucrania. Es una de las universidades más importantes del país, además de ser una de las universidades más antiguas de Europa.
Billete de veinte mil pesos colombianos
Los billetes de 20 000 pesos colombianos ($ 20,000) son una de las denominaciones del papel moneda que circulan actualmente en Colombia. Las diferentes ediciones emitidas rindieron homenaje a Julio Garavito y a Alfonso López Michelsen, siendo esta última la que se encuentra actualmente en circulación.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Jaime Escudé
Jaime Escudé Torrente (nacido el 14 de abril de 1962 en Tarrasa, Provincia de Barcelona, España) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Seúl 1988  con España, obteniendo un noveno puesto. Sus hermanos Nani Escudé y Xavi Escudé y su sobrino Santi Freixa también fueron jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Jean-Évangéliste Bernadotte
Jean-Évangéliste Bernadotte (Pau, 15 de diciembre de 1754 – Ibídem, 8 de agosto de 1813) fue un aristócrata francés. Nació siendo el hijo primogénito del abogado Henri Bernadotte y su esposa Jeanne de Saint-Jean, su esposa; fue elevado al rango de barón por el emperador Napoleón I. Fue el hermano mayor del rey Carlos XIV Juan de Suecia.

Carlos XIV Juan de Suecia
Carlos XIV Juan (Karl XIV Johan), nacido Jean-Baptiste Bernadotte (Pau, Francia, 26 de enero de 1763-Estocolmo, Suecia, 8 de marzo de 1844), fue un militar del Imperio francés, príncipe soberano de Pontecorvo (1806-1810) y desde el 5 de febrero de 1818, rey de Suecia (Carlos XIV) y Noruega (Carlos III).
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 2003
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 2003 fue la trigésimo novena edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica, después de la Liga Sudamericana de Clubes. Participaron 9 equipos de seis países sudamericanos: Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay y Venezuela.

El ganador de esta edición fue el equipo venezolano Delfines de Miranda.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones fue un torneo de baloncesto organizado por la Confederación Sudamericana de Baloncesto, y posteriormente por FIBA Américas. Se disputó mayoritariamente de forma anual, salvo excepiones, y su organización determinaba una única sede. Los equipos participantes eran campeones de sus respectivas ligas, además del ganador de la edición anterior.

Fue la primera competición internacional disputada entre clubes de baloncesto de América del Sur, siendo el principal torneo en importancia hasta 1993. Pero con el surgimiento del Campeonato Panamericano de Clubes en 1993 y la Liga Sudamericana de Clubes en 1996, quedó relegado en importancia como el tercer torneo a disputar. Finalmente fue descontinuado en 2008, un año después de la aparición de un nuevo torneo continental: la Liga de las Américas.
J. League Division 2 2010
La J. League Division 2 2010 fue la duodécima temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de diecinueve equipos. El torneo comenzó el 6 de marzo y terminó el 4 de diciembre de 2010.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Kashiwa Reysol, que había ascendido en la temporada 2006, Oita Trinita, cuya última oportunidad en la segunda división había sido en 2002, y JEF United Chiba, que hizo su debut en el torneo. Por otro lado, el que ascendió de la Japan Football League: New Wave Kitakyushu, quien pasaría a competir oficialmente bajo la denominación de Giravanz Kitakyushu y que también tuvo su primera participación en este certamen.

El campeón fue Kashiwa Reysol, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, Ventforet Kofu, subcampeón, y Avispa Fukuoka, tercero, también ganaron su derecho a disputar la J. League Division 1.

J. League Division 2 2002
La J. League Division 2 2002 fue la cuarta temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 3 de marzo y terminó el 24 de noviembre de 2002.

Los nuevos participantes fueron los equipos descendidos de la J. League Division 1: Avispa Fukuoka y Cerezo Osaka, que tuvieron sus respectivos debuts en el torneo. Por otro lado, el campeón de la Japan Football League, Honda F.C., no fue admitido para competir en la segunda categoría debido a que no contaba con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue Oita Trinita, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Cerezo Osaka, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.
Eisgekühlter Bommerlunder
«Eisgekühlter Bommerlunder» (en castellano 'Bommerlunder helado'; título original Bommerlunder) es una canción de la banda alemana de punk rock Die Toten Hosen. Se publicó como sencillo en 1983 y es en Alemania una popular canción para beber. La melodía está basada en la primera parte de la samba Chiu Chiu, que compuso el chileno Nicanor Molinare en 1937. En los años 50 fue adaptada por el movimiento escultista alemán en una canción campamental titulada Eisgekühlte Coca-Cola, en la que se inspirarían los Toten Hosen. La idea de cambiar la Coca-Cola por Bommerlunder, un tipo de aquavit o aguardiente de cúmel, fue del entonces batería de la banda renana Trini Trimpop.

La letra de la canción es una sencilla coplilla que se va repitiendo de forma cada vez más acelerada y que dice lo siguiente:

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen (Los Pantalones muertos o Los Aburridos) es una banda de punk rock formada en Düsseldorf (Alemania) y en actividad desde 1982. En la actualidad está compuesta por los músicos Andreas Frege, Andreas Meurer, Michael Breitkopf, Andreas von Holst y el inglés Stephen George Ritchie.

Si bien se suele creer que Die Toten Hosen significa Los Pantalones Muertos en alemán, lo cierto es que su nombre se refiere a una expresión de la lengua germánica: "Hier ist tote Hose". Se utiliza para describir lugares aburridos en los que no ocurre nada. De esta forma, "Am Abend ist in Freiburg tote Hose" (Friburgo es aburrida de noche) literalmente se traduciría como En Friburgo de noche hay pantalón muerto.

La mayor parte de sus canciones tienen letras en alemán y son el grupo de punk rock de más éxito de su país junto a Die Ärzte. Han publicado 14 álbumes de estudio y 55 sencillos. Solo en Alemania han vendido más de 23 millones de copias.
Villafranca de los Barros
Villafranca de los Barros es un municipio y localidad de España, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. Es el centro comarcal de Tierra de Barros. Asimismo, Villafranca es la capital administrativa de la Mancomunidad Tierra de Barros-Río Matachel.

Archidiócesis de Mérida-Badajoz
La archidiócesis de Mérida-Badajoz (en latín: Archidioecesis Emeritensis Augustana-Pacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida-Badajoz. Desde el 29 de junio de 2024 su arzobispo es José Rodríguez Carballo, de la Orden de Frailes Menores.
PopMatters
PopMatters es una revista en línea internacional de críticas culturales que cubre diversos aspectos de la cultura popular. PopMatters publica críticas, entrevistas, y ensayos detallados de diversos productos y expresiones culturales tales como música, televisión, cine, libros, videojuegos, historietas, deportes, teatro, artes visuales, viajes, e Internet.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Interestatal 19
La Interestatal 19 (abreviada I-19) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Arizona. La autopista inicia en el sur desde la West Crawford Street cerca de la frontera mexicana en Nogales hacia el norte en la I 10     en Tucson. La autopista tiene una longitud de 102,4 km (63.60 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Batalla de Custoza (1866)
La batalla de Custoza fue un enfrentamiento bélico ocurrido el 24 de junio de 1866 entre tropas del Imperio austriaco dirigidas por el Archiduque Alberto de Habsburgo y soldados del Reino de Italia al mando de los generales Alfonso La Marmora y Enrico Cialdini, la cual terminó con una derrota de las fuerzas italianas, a pesar de su superioridad numérica.

Río Mincio
El río Mincio es un río del norte de Italia, un afluente de la margen izquierda del río Po. El río forma parte del sistema fluvial río Sarca-lago de Garda-Mincio, que tiene una longitud de 194 km (el Sarca, 78 km; el lago de Garda, 41 km; y el propio Mincio, 75 km).

Con el nombre de Sarca, nace en los montes del grupo Adamello (Tirol Meridional), recorre Val di Genova, luego Val Rendena y Val Judicarien, y vierte sus aguas en Torbole, en el lago de Garda, del que sale en Peschiera tomando ya el nombre de Mincio.

Corre hasta Goito por una hermosa región de colinas, cruza la llanura lombarda, ensanchándose a modo de lago en Mantua, y desemboca en el Po cerca de Governolo, una aldea (o fracción) del municipio mantuano de Roncoferraro, por medio de grandes diques.

Forma una importante línea de defensa por lo que se construyeron las fortalezas de Peschiera y Mantua y fue teatro de gran número de batallas: Castiglione (1796), Solferino (1859) y Custoza (1849 y 1866).
Tatsuma Itō
Tatsuma Ito (Mie, 18 de mayo de 1988) es un tenista profesional japonés.

Su mejor ranking individual es el Nº 60 alcanzado el 22 de octubre de 2012, mientras que en dobles logró la posición 312 el 9 de junio de 2014.

Ha logrado hasta el momento 6 títulos de la categoría ATP Challenger Tour, todos ellos en la modalidad de individuales, repitiendo título en Toyota, Kioto, Busan, Recife y Brasilia.

Torneo de Tokio
El Torneo de Tokio (conocido como Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships por motivos de patrocinio) es un torneo oficial  de tenis que se celebra en Tokio, Japón. Se lleva a cabo sobre superficie dura al aire libre en el complejo Ariake Coliseum desde el año 1973, y está incluido en el calendario del circuito ATP 500. También formó parte de la WTA 500 hasta la temporada 2008.

Por el lado masculino el tenista sueco Stefan Edberg es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos. Le siguen los estadounidenses Pete Sampras con tres y Jim Courier con dos, los mismos que el local Kei Nishikori.