hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liguilla Pre-Sudamericana Clausura 2015 (Chile)
La Liguilla Pre-Sudamericana 2015 fue la 6.º edición de la Liguilla Pre-Sudamericana, mini competición de fútbol profesional de Chile que sirve como clasificatoria para la Copa Sudamericana.

Su organización estuvo a cargo de la ANFP y contó con la participación de cuatro equipos. La competición se disputó bajo el sistema de eliminación directa, en dos ruedas.

El equipo que resultara campeón de este "mini torneo" clasificará directamente a la Copa Sudamericana 2015, en su primera fase de clasificación.

El torneo comenzó el sábado 9 de mayo, con el partido entre O'Higgins y Universidad Católica y más tarde entre San Marcos de Arica y Unión La Calera.

La competencia fue ganada por Universidad Católica, quien superó a San Marcos de Arica en la final a través de una definición a penales por 6-5, tras igualar en el marcador global de 4-4, y selló su cupo para la Copa Sudamericana 2015. Los cruzados consiguieron su segunda liguilla.

Copa Sudamericana 2015
La Copa Sudamericana 2015 fue la decimocuarta edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo de los partidos se realizó en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol, ubicada en Luque, Paraguay, el 16 de julio de 2015.

Santa Fe de Colombia se consagró campeón por primera vez tras vencer en la final a Huracán de Argentina. Por ello, disputó la Recopa Sudamericana 2016, como la Copa Suruga Bank 2016. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2016 y a la primera fase de la Copa Libertadores 2016.
Vicugna vicugna mensalis
La vicuña del norte o vicuña peruana (Vicugna vicugna mensalis), es una de las dos subespecies en que se divide la especie Vicugna vicugna del género Vicugna. Habita en el altiplano andino situado en el centro-oeste de América del Sur.

Lama glama
La llama (Lama glama) es una especie de mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, nativa de Sudamérica.

Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir del guanaco. Según estudios de ADN, esto ocurrió, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Perú. Este mamífero fue aprovechado al máximo por el Imperio inca, que obtenía de él carne y lana, y era usado también como animal de carga (el único antes de la llegada de los españoles a América, con excepción de los perros de los trineos inuit).
Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1984
El Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile 1984 o Copa Polla Gol de la Segunda División de Chile 1984 fue la 10° edición del torneo de copa entre clubes de la Segunda División de Chile, correspondiente a la temporada 1984.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Central de Fútbol (ACF) y contó con la participación de 22 equipos.

El campeón fue Iberia de Bío Bío, que, por un marcador global de 5-1 ante Curicó Unido, se adjudicó su primer título del Campeonato de Apertura de la Segunda División de Chile.

Segunda División de Chile 1984
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1984 fue el 33.er torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos divididos en dos grupos de 9 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

Se disputó un torneo corto en fechas con la finalidad de arreglar el desfase producido en el torneo de 1983.

El campeón del torneo fue Unión La Calera, que consiguió el ascenso a Primera División, junto al subcampeón Deportes Concepción.
Katherine Downie
Katherine Rose Downie (Aberdeen, Reino Unido, 12 de enero de 1996) es una paralímpica australiana. Kat representó a Australia por primera vez en 2011. Kat representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en natación adaptada y fue miembro de los equipos de relevos de 34 puntos 4 × 100 m libre y 4 × 100 m medley de la medalla de oro femenina. Kat se ubicó en cuarto lugar en ambos eventos de su mascota los 100 m de espalda y 200IM.

Katherine vive con parálisis cerebral hemipléjica derecha leve y es una nadadora australiana clasificada S10.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Tyus Battle
Tyus Akili Battle (Livingston, Nueva Jersey, 23 de septiembre de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Gilboa Galil Elyon de la Ligat ha'Al. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Hapoel HaEmek
El Hapoel HaEmek, conocido hasta 2025 como Hapoel Gilboa Galil Elyon, un equipo de baloncesto Israelí que juega en la ciudad de Gan Ner, en la Ligat ha'Al, la primera competición de baloncesto de su país. Disputa sus partidos en el pabellón Gan Ner Sports Hall, con capacidad para 2.700 espectadores.
Bonnie Elliott
Bonnie Elliott es una directora de fotografía australiana. Ha sido nominada y ganó numerosos premios AACTA en cinematografía, incluidos Spear (2015), Seven Types of Ambiguity (2017), H Is for Happiness (2019) y Stateless (2020).

Seven Types of Ambiguity
Seven Types of Ambiguity, es un drama australiano transmitido del 13 de abril del 2017 hasta el 18 de mayo del 2017 por medio de la cadena australiana ABC.

La serie estuvo basada en la aclamada novela "Seven Types of Ambiguity" del escritor australiano Elliot Perlman. El misterio psicológico es contado desde las perspectivas de los 7 personajes y los riesgos que cada uno toma en nombre del "amor".

La serie contó con la participación de los actores Freya Stafford, Jacek Koman, Eva Lazzaro, Marco Chiappi, entre otros...
Luis Cesáreo
Luis Ernesto Cesáreo (Zárate, Buenos Aires, 26 de agosto de 1928 - 13 de diciembre de 2001, Campana, Buenos Aires) fue un futbolista argentino que se destacó en la posición de delantero. Jugó en  Tigre, Boca Juniors, Racing Club y  Rangers de Chile. Su último club antes de retirarse fue Villa Dálmine.

Club Villa Dálmine
El Club Villa Dálmine es un club de fútbol argentino, fundado el 20 de noviembre de 1957. Tiene su sede en el barrio Dálmine de la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Dharma (álbum de Sebastián Yatra)
Dharma es el tercer álbum de estudio del cantante colombiano Sebastián Yatra. Fue estrenado el 28 de enero de 2022, bajo el sello discográfico Universal Music Latin Entertainment.

En el álbum, Yatra mezcla muchos géneros latinos, incluyendo canciones de reguetón como en «TBT», «Pareja del año» o «Chica ideal», pop como «Tacones rojos», «Básicamente» o «Melancólicos Anónimos», rock en «Las Dudas», balada en «Quererte Bonito», cumbia en «Amor pasajero» y flamenco en «Dharma».

El disco es el más colaborativo de Yatra, contando con las participaciones de Daddy Yankee, Aitana, Natti Natasha, Jonas Brothers, Myke Towers, Guaynaa, Rauw Alejandro, Rosario, Jorge Celedón, Manuel Turizo, Elena Rose, Justin Quiles y L-Gante, entre otros.

En sus canciones destacan los temas del amor, en los cuales se basan las canciones del disco.

Justin Quiles
Justin Rafael Quiles Rivera (Bridgeport, Connecticut, 29 de marzo de 1990) es un cantante, compositor y letrista estadounidense de origen puertorriqueño. Se especializa en el género musical reguetón, aunque su repertorio también incluye géneros como el pop, el trap y el R&B.

Además de componer sus propias canciones, Quiles ha escrito para sus colegas, entre las que destacan «Pierde Los Modales» de J Balvin con Daddy Yankee; «Take It Off», de Lil Jon con Yandel y Becky G; «Recuérdame», de Maluma; «Loba» y «Mi Nena», de Yandel; «Downtown» de Anitta con J Balvin; «Bichota», de Karol G, donde también hizo coros, entre otros temas de éxito internacional.

Desde agosto de 2013, Quiles ha firmado con el sello discográfico Rich Music. En febrero de 2017, Rich Music y Quiles firmaron un acuerdo de distribución con la división latina de Warner Music.
A. J. Walton
Anthony Lamont "A. J." Walton (Little Rock, Arkansas, 28 de diciembre de 1990) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KB Peja de la Superliga de baloncesto de Kosovo. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Superliga de baloncesto de Kosovo
La Superliga de baloncesto de Kosovo (en albanés: Superliga e Kosovës në Basketboll) es la máxima competición profesional de baloncesto de Kosovo. Fue creada en el año 1991, y en la actualidad la disputan 8 equipos. El campeón actual es el Sigal Prishtina, que consiguió en 2016 su duodécimo título de liga.
Elmina M. Roys Gavitt
Elmina M. Roys Gavitt (Fletcher, 8 de septiembre de 1828-25 de agosto de 1898) fue una médica estadounidense y fundadora y primera editora de The Woman's Medical Journal, la primera revista científica mensual publicada para promover los intereses exclusivamente de las médicas.

Llegó a Toledo, Ohio poco después de graduarse de la escuela de medicina y practicó la medicina allí. Se caracterizó por tener una gran visión y altos ideales para la mujer en la medicina. Fue debido a la necesidad de medios de comunicación entre las mujeres ampliamente dispersas que entonces practicaban la medicina que fundó esta publicación, que fue la primera revista médica científica mensual para mujeres médicas. Debido a esa necesidad, se convirtió en su editora.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Road to Europe
Road to Europe (titulado Gira europea en España y Viaje por Europa en Hispanoamérica) es el vigésimo episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 7 de febrero de 2002 a través de FOX. La trama se centra en Stewie, quien tras obsesionarse con un programa infantil británico, pretende irse a vivir con los personajes mientras Brian le sigue para que recapacite, por otra parte, Peter y Lois asisten a los conciertos de Kiss.

El episodio está escrito por Daniel Palladino y dirigido por Dan Povenmire, y cuenta con la colaboración de los integrantes del grupo Kiss: Gene Simmons, Paul Stanley, Ace Frehley y Peter Criss, y los actores Andy Dick, Jon Favreau, Sean Flynn, Lauren Graham y Michelle Horn.

Las reseñas por parte de los críticos fueron en su mayoría positivas por su argumento y por las referencias culturales.

Lauren Graham
Lauren Helen Graham (Honolulu, Hawái, 16 de marzo de 1967) es una actriz y escritora estadounidense, conocida por su papel de Lorelai Gilmore en la aclamada serie Las chicas Gilmore (2000–2007) y Sarah Braverman en la serie de televisión Parenthood (2010–2015). En el cine destaca sus papeles en películas  como Bad Santa (2003), Evan Almighty (2007), Because I Said So (2007), entre otras. También, Graham protagonizó la producción 2009 del musical Guys and Dolls en Broadway.

Además ha publicado varios ensayos y novelas como: Someday, Someday, Maybe (2013); Talking As Fast As I Can y In Conclusion (2016), Don't Worry About It (2018) y Have I Told You This Already? (2022).

En octubre de 2025, Graham recibió una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood por su trabajo en la industria cinematográfica.
Efeler
Efeler es un nuevo distrito (ilçe) y municipio de segundo nivel de la provincia de Aydın, en Turquía. Según la Ley N.º 6360, todas las provincias turcas con una población de más de 750 000, fueron declaradas municipios metropolitanos. Dicha ley también creó nuevos distritos dentro de la ciudad capital, los cuales cuentan con municipios de segundo nivel además del municipio metropolitano.

Después de 2014, el actual distrito central de Aydın se denominó Efeler y el nombre de Aydın se reservó para el municipio metropolitano. Efeler es el plural del título Efe, nombre con el cual se denominaba a los soldados irregulares de la región del Egeo que lucharon durante la Guerra de Independencia de Turquía.

Aydın
Aydın, antigua Trales, es una ciudad, capital de la provincia de Aydın de Turquía. Su población es de 141.000 habitantes.

Aydın se encuentra en el corazón de la parte baja del río Büyük Menderes (en español, Gran Meandro) hasta el mar Egeo, una región que ha sido conocida por su fertilidad y productividad desde la Antigüedad. Hoy, el más conocido de los cultivos es el higo, aunque también destacan otros productos agrícolas. Cuenta además con cierta industria ligera. En la provincia se encuentran algunos emplazamientos históricos conocidos a nivel internacional y centros de turismo. El clima es cálido en verano y con temperaturas suaves el resto del año.
Ian Alexander
Ian Alexander (20 de abril de 2001) es un profesional de la actuación estadounidense, se le conoce por sus papeles como Buck Vu en The OA, Lev en The Last of Us Part II y Gray Tal en Star Trek: Discovery.

The OA
The OA es una serie estadounidense de misterio y drama con elementos de ciencia ficción, sobrenatural y fantasía, que se estrenó en Netflix el 16 de diciembre de 2016, fue creada y producida por Brit Marling y Zal Batmanglij en su tercera colaboración juntos. La primera temporada de la serie consta de ocho episodios, todos dirigidos por Batmanglij y producidos por Plan B Entertainment y Anonymous Content. Marling interpreta a una joven llamada Prairie Johnson, que reaparece después de haber estado desaparecida durante siete años. Prairie ahora se hace llamar «OA» y ha recuperado la visión, a pesar de haber estado ciega antes de su desaparición.

El 8 de febrero de 2017, Netflix renovó la serie para una segunda temporada, cuyo estreno fue el 22 de marzo de 2019 y cuenta con ocho capítulos.

El 5 de agosto de 2019, Netflix anunció que la serie sería cancelada sin un final cerrado.
Carole Merle
Carole Hélène Merle (Sauze, 24 de enero de 1964) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino; campeona mundial en 1993.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, obteniendo una medalla de plata en Albertville 1992, en la prueba de supergigante, y el quinto lugar en Lillehammer 1994 (eslalon gigante).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1989 y 1993. En la Copa del Mundo consiguió veintidos victorias y 44 podios en total.

En 1992 fue nombrada caballero de la Legión de Honor.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
John Duff Lowe
John "Duff" Lowe (Liverpool, 13 de abril de 1942-Liverpool, 22 de febrero de 2024) fue un músico británico conocido por haber sido pianista de la banda The Quarry Men, fundada y liderada por John Lennon, que fue antecesora de Los Beatles. Tocó el piano en el histórico disco de Los Quarry Men del 12 de julio de 1958, el primero que grabaron Lennon, Paul McCartney y George Harrison, que incluye la primera grabación de una canción de McCartney, «In Spite of All the Danger». Dejó The Quarry Men en 1959 y formó parte del grupo que refundó la banda en 1997, permaneciendo activo desde entonces.

Bajo de cofre de té
El bajo de cofre de té (tea-chest bass) es un instrumento de cuerda usado en el skiffle británico surgido en la segunda mitad de la década de 1950, que utiliza una caja o cofre de hojas de té como caja de resonancia. El mismo instrumento se denomina "bush bass" en Australia y Nueva Zelanda, y kwela en Sudáfrica. Variaciones del instrumento pueden encontrarse en diversas partes del mundo, sobre todo en la elección del objeto utilizado como caja de resonancia, como tanques de gasolina, barriles, botellones, como el babatoni africano, el tingotalango cubano, el bidófono italiano, el dan bau vietnamita y el gopichand de la India.
Día de Cassinga
El Día de Cassinga es un día nacional en Namibia que recuerda la Masacre de Cassinga. Conmemorada anualmente el 4 de mayo, la fecha «recuerda a los (aproximadamente 600) asesinados en 1978 cuando las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica atacaron una base de la SWAPO en Cassinga, en el sur de Angola».  Las conmemoraciones están marcadas anualmente por ceremonias en el Acre de los Héroes en las afueras de Windhoek. A estas ceremonias asisten muchas figuras políticas nacionales importantes, incluido el actual presidente Hage Geingob y los ex presidentes Hifikepunye Pohamba y Sam Nujoma (a partir de 2016).

Presidente de Namibia
El Presidente o presidenta de la República de Namibia (en inglés: President of the Republic of Namibia) es el jefe de Estado y de gobierno de Namibia, así como el comandante en jefe de la Fuerza de Defensa de Namibia, según la Constitución de Namibia. El presidente, según determina la constitución del país, defenderá, protegerá y mantendrá la Constitución como Ley Suprema, y realizará con dignidad y liderazgo todos los actos necesarios, convenientes, razonables e incidentales para el desempeño de las funciones ejecutivas del Gobierno, con sujeción a los términos primordiales de esta Constitución y las leyes de Namibia, que está constitucionalmente obligado a proteger, administrar y ejecutar.

La actual presidenta del país Netumbo Nandi-Ndaitwah, que ocupa el cargo desde el 21 de marzo de 2025 tras las elecciones generales de 2024.
The Grudge (canción)
«The Grudge» (estilizada todo en minúsculas, «El rencor» en español) es una canción de la cantautora estadounidense Olivia Rodrigo. Es la décima pista de su segundo álbum de estudio, Guts (2023), que fue lanzado el 8 de septiembre de 2023 por Geffen Records. Rodrigo lo escribió con su productor, Dan Nigro. Una balada de piano, «The Grudge» detalla cómo la relación de Rodrigo con una persona a la que admiraba se fue al garete después de compartir una llamada telefónica desagradable.

Dan Nigro
Daniel Leonard Nigro (Long Island, Nueva York, Estados Unidos; 14 de mayo de 1982), más conocido como Dan Nigro, es un músico, compositor, instrumentista y productor discográfico estadounidense. Es el ex cantante y guitarrista de la banda de rock independiente As Tall As Lions. Junto a los colaboradores Ariel Rechtshaid y Justin Raisen de Heavy Duty Music, Nigro ha escrito y producido recientemente para Conan Gray, Carly Rae Jepsen, Sky Ferreira, Empress Of, Lewis Capaldi, Olivia Rodrigo, Chappell Roan, entre otros más. Ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop por producir Sour en el 2021. Fue nombrado Compositor del Año en los ASCAP Pop Music Awards 2024.
Sirkka Selja
Sirkka Selja (nombre de nacimiento, Sirkka-Liisa Tulonen) (Hämeenkoski, 20 de marzo de 1920-Hollola, 17 de agosto de 2017) fue una poetisa y escritora finlandesa.

Suprimer libro fue publicado en 1942 se tituló Still I Live. Además de sus poemas, su producción incluye una obra de teatro y un par de audiolibros. Selja fue premiada con el Premio Nacional de Literatura de FInlandia en 1958, el Pro Finlandia en 1970, el Premio Aleksis Kivi en  1987 y el Premio P. Mustapää en 2007. Moriría el 17 de agosto de 2017 en Hollola a os 97 años.

Hollola
Hollola, localidad finesa situada dentro de la región de Päijänne Tavastia. El pueblo, unilingüe en idioma finés, tiene una población de 21.800 habitantes en un área de 531,41 km² de los que 68,29 km² son agua, lo que da una densidad de población de 39,1 hab./ km².

La ciudad posee la torre de televisión más alta del país, Tiirismaa TV, y un centro de ocio, Messilä, donde se encuentra el lago Vesijärvi.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hollola.
Segunda División de México 1991-92
La Temporada 1991-92 de la Segunda División de México fue el XLIII torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. El Club de Fútbol Pachuca se proclamó campeón por segunda ocasión tras vencer al Zacatepec en la final por el título, la primera que se decidió por penales en el segundo partido.

Zacatepec F. C.
El Zacatepec Fútbol Club (también llamado Club Atlético Zacatepec, Zacatepec Siglo XXI, Club Zacatepec o Club de Fútbol Cañeros de Zacatepec) es un equipo de fútbol mexicano que participa en la Serie A de la Segunda División de México. También militó por un tiempo en la Liga de Ascenso (hoy en día la Liga de Expansión) y en la Primera División. Tiene como sede el Estadio Mariano Matamoros, que está situado en Xochitepec, Morelos, México; su sede original fue el actual Estadio Agustín "Coruco" Díaz.

Después de cuatro años de ausencia, en el verano de 2024 se dio a conocer que el equipo volvería a competir en el fútbol profesional, pero en esta ocasión lo haría en la Serie A de la Liga Premier, el tercer nivel del fútbol mexicano, a partir de la Temporada 2024-2025.
Matty Beniers
Matthew Beniers (Hingham, Massachusetts, 5 de noviembre de 2002) más conocido como Matty Beniers, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Seattle Kraken, equipo de la National Hockey League (NHL).

Seattle Kraken
Los Seattle Kraken (en español, Kraken de Seattle) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos, con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Climate Pledge Arena.