hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perm Airlines
Perm Airlines (En ruso: Пермские авиалинии) fue una aerolínea basada en Perm, Rusia. Ofrecía servicios regulares domésticos e internacionales de transporte de pasajeros y carga, así como también vuelos chárter dentro de Rusia y la CEI. Su aeropuerto principal era el Aeropuerto Internacional de Perm-Bolshoye Savino

S7 Airlines
PJSC Siberia Airlines (en ruso: ПАО «Авиакомпания "Сибирь"»), operando como S7 Airlines es una aerolínea rusa con sede central en el Óblast de Novosibirsk y oficinas en Moscú.  Sus centros de conexiones principales son el Aeropuerto Internacional de Novosibirsk-Tolmachevo y el Aeropuerto Internacional de Moscú-Domodédovo desde donde vuela a más de 100 destinos en 30 países de Europa, Medio Oriente y Asia mediante una extensa red en la Comunidad de Estados Independientes. Desde 2010, la aerolínea es miembro de la alianza oneworld.opera aviones Airbus y espera aviones rusos S7 Airlines es la segunda aerolínea más grande de Rusia y la más grande en términos de vuelos dentro del país.

Los accidentes mortales que ha tenido son el vuelo 778 de S7 Airlines y el vuelo 1812 de S7 Airlines, el vuelo 5220 de S7 Airlines se considera incidente, ya que no falleció nadie,
The Outwaters
The Outwaters es una película de terror estadounidense de 2022 escrita, dirigida y protagonizada por Robbie Banfitch. Se presenta como metraje encontrado de tarjetas de memoria pertenecientes a un grupo de amigos que se aventuran en el desierto de Mojave para grabar un vídeo musical, donde se encuentran con misteriosos y fenómenos amenazantes.

Se estrenó en el Festival de Cine de Nueva Jersey el 12 de febrero de 2022,  después de lo cual se proyectó en varios otros festivales de cine. La película fue estrenada en cines selectos de Estados Unidos por Cinedigm el 9 de febrero de 2023.

Cineverse
Cineverse Corp. (originalmente Access IT Digital Media, Inc., y posteriormente Cinedigm ) es una empresa de entretenimiento estadounidense con sede en Los Ángeles, California . Los negocios de Cineverse abarcan cine digital, canales de streaming, marketing de contenidos y distribución.
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Sistema universal de telecomunicaciones móviles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación, sucesora de GPRS, debido a que la tecnología GPRS (evolución de GSM) propiamente dicha no podía evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generación.

Aunque inicialmente esté pensada para su uso en teléfonos móviles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros.

Sus tres grandes características son: las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet elevada (que también le permite transmitir audio y video en tiempo real) y una transmisión de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas. Además, dispone de una variedad de servicios muy extensa.[cita requerida]

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Estadio Level-5
El Best Denki Stadium es un estadio multipropósito ubicado en Fukuoka, Japón, fue inaugurado en el año 1995, tiene una capacidad para albergar a 22 563 aficionados cómodamente sentados, su equipo local es la Avispa Fukuoka de la J1 League.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
Lydia Maria Child
Lydia Maria Child (nacida Lydia Maria Francis, 11 de febrero de 1802 - 20 de octubre de 1880) fue una abolicionista, activista de los derechos de la mujer y de los nativos americanos, novelista, periodista y opositora al expansionismo estadounidense.

Sus escritos —manuales domésticos y ficción— tuvieron un considerable público en la primera mitad del siglo XIX. En ocasiones escandalizó a sus lectores al tratar temas como el dominio masculino y la supremacía blanca en algunas de sus historias.

William Lloyd Garrison
William Lloyd Garrison (Newburyport, Massachusetts, 12 de diciembre de 1805 - Nueva York; 24 de mayo de 1879) fue un prominente abolicionista, periodista y reformador social estadounidense. Es más conocido por ser el editor del periódico abolicionista radical The Liberator, y como uno de los fundadores de la Sociedad Antiesclavista Estadounidense.
Samoyedos
Los samoyedos  son un grupo de pueblos estrechamente emparentados que hablan lenguas samoyedas, que forman parte de la familia urálica. Constituyen una agrupación lingüística, étnica y cultural. El nombre deriva del término obsoleto Samoyedo (que significa "comedor de sí mismo" en ruso) utilizado en Rusia para algunos pueblos indígenas de Siberia.

Nénets
Los nenets, nenezos, yuracus, samoyedos, saamod o saamid, son un pueblo de Siberia, que habita en los distritos autónomos de Nenetsia, Yamalo-Nenets y  Janti-Mansi y en el krai de Krasnoyarsk, en Rusia. Según el censo de 2002 son 41 302 personas y su idioma original, el nenezo, una de las lenguas samoyedas, es hablado por 31 311 personas.
Vicariato apostólico de Puerto Princesa
El vicariato apostólico de Puerto Princesa (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Principis in Philippinis, en inglés: Apostolic Vicariate of Puerto Princesa y en tagalo: Bikaryato Apostoliko ng Puerto Princesa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 28 de octubre de 2016 su vicario apostólico es Socrates Calamba Mesiona, de la Sociedad Misionera de las Filipinas.

Orden de Agustinos Recoletos
La Orden de Agustinos Recoletos (OAR) es una orden religiosa mendicante perteneciente a la Iglesia católica surgida en el siglo XVI con presencia en 22 países alrededor del mundo. Es una rama reformista de la orden de frailes agustinos y sigue la misma regla de San Agustín.

Se encuentra conformada por cerca de 950 frailes, además de los monasterios de monjas de clausura, las comunidades de religiosas de vida apostólica, la Fraternidad Seglar —laicos que viven según la regla de la Orden— y las comunidades de Jóvenes Agustinos Recoletos (JAR).
Storeria storerioides
La culebra parda mexicana (Storeria storerioides) es una serpiente perteneciente a la familia Natricidae del orden Squamata. La especie es endémica de México. La plataforma Naturalista posee observaciones para esta especie principalmente en diversas áreas de la Sierra Madre Occidental y del Eje Neovolcánico. Esta culebra es de hábitat terrestre. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. En México la especie es en ocasiones confundida con Storeria dekayi, Conopsis lineata, Storeria hidalgoe y Conopsis nasus.

Conopsis nasus
La culebra gris nariz de pala, también conocida como culebra de tierra de la meseta mexicana, culebra nariz de pala del occidente, culebra terrestre narigona o culebrita gris (Conopsis nasus) es una especie de serpiente de la familia Colubridae.

Esta especie es endémica de México. Se distribuye en zonas de la Sierra Madre Oriental y del Eje Neovolcánico ocupando parte de los estados de Sinaloa, Durango, Zacatecas, Jalisco, Guanajuato, Querétaro y Michoacán. Es de hábitat terrestre. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor. Esta especie en ocasiones es confundida en México con Conopsis lineata, Conopsis biserialis, Arizona elegans y Storeria storerio.
Erupción del Vesubio en 79
La erupción del monte Vesubio del año 79 fue una de las erupciones volcánicas más famosas, catastróficas y mortíferas de la historia de Europa, que fue presenciada y documentada por Plinio el Joven. Si bien tradicionalmente se ha datado en la noche del 24 de agosto del año 79, distintos estudios y hallazgos arqueológicos han probado que debió acontecer en otoño o invierno del mismo año, en concreto se data una fecha posible: 24 de octubre.

Esta catástrofe alcanzó a las ciudades de Pompeya, Herculano y Estabia, que quedaron sepultadas por varias capas de ceniza volcánica y no serían excavadas hasta el siglo XVIII, así como otras zonas circundantes. El total de habitantes en estas ciudades era entre 16 000 y 20 000 personas; los restos de cerca de 1500 personas han sido encontrados en Pompeya y Herculano, pero el total de fallecidos es desconocido.

Pumita
La piedra pómez o pumita (también llamada jal o liparita) es una roca ígnea volcánica vítrea, con densidad baja —flota en el agua— y muy porosa, de colores blanquecino, amarillento o agrisado. Cuando se refiere a la piedra pómez en lo que respecta a sus posibles aplicaciones industriales, también puede ser conocida como puzolana. En su formación, la lava proyectada al aire sufre una gran descompresión. Como consecuencia de la misma se produce una desgasificación quedando espacios vacíos separados por delgadas paredes de vidrio volcánico.

Es una roca efusiva joven, de terciaria a reciente, que contiene feldespato potásico, cuarzo y plagioclasa, una pasta de grano fino a vítreo en las que cristales de biotita forman fenocristales.

Las lluvias de piedra pómez son comunes en las erupciones de tipo vesubiano, donde llegan a sepultar grandes extensiones de terreno e incluso pueden romper tejados al acumularse en gran número sobre ellos.
Copa de baloncesto de Alemania 2021
La 54ª edición de la Copa de baloncesto de Alemania (en alemán Deutscher Pokalsieger y conocida popularmente como BBL-Pokal) celebró la final en Munich el 16 de mayo de 2021. El campeón fue el Bayern de Múnich, que lograba así su tercer trofeo.

Copa de baloncesto de Alemania
La Copa de Baloncesto de Alemania también conocida en alemán como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competición de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenzó a disputar en 1967.
Superliga de Serbia 2007-08
La Superliga de Serbia en su temporada 2007-08, fue la 2ª edición del torneo. El campeón fue el club Partizan de Belgrado que consiguió su 20° título en su historia; logró además el doblete al vencer en la final de la copa al FK Zemun Belgrado.

Prva Liga Srbija
La Primera Liga serbia o Prva Liga Srbija (serbio: Прва Лига Србија) es la segunda categoría del fútbol profesional de Serbia. Está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia, y la disputan 16 equipos.

A menudo es referida como Prva Liga Telekom Srbija, con el nombre del principal patrocinador de la liga, Telekom Srbija.

La liga se creó para sustituir a la antigua segunda división de la unión estatal de Serbia y Montenegro, después de la independencia de Montenegro, de 2006, integrando ya únicamente a clubes serbios.
Carga (medida)
La carga es una unidad de medida de volumen equivalente a  4 fanegas. En Castilla, equivalía a aproximadamente a 48 celemines. Media carga hacía 24 celemines (unos 85-90 kg o un saco). La medida real cambia según regiones o, incluso, localidades.

También era utilizada como medida de superficie; una carga de tierra era aproximadamente la superficie que producía lo que actualmente es un saco de 85 kg de cereal.

Fanega
La fanega es una unidad de medida de la metrología tradicional española, anterior al establecimiento y la implantación del sistema métrico decimal. Es tanto una unidad de volumen o capacidad como una unidad de superficie, con gran variabilidad según la región. En el marco de Castilla, la conversión es 55.5 litros de capacidad o 6459.6 m² para la fanega de superficie. Se utilizaba para medir productos agrícolas (especialmente cereales) o áridos, y fincas agrícolas. Se divide en dos cuartos, cuatro cuartillas o doce celemines.
Dietilpropión
El dietilpropión es un anorexígeno (supresor del apetito) considerado que produce menos alteraciones del sistema nervioso central que la mayoría de los fármacos de esta categoría terapéutica. También es considerado como uno de los más seguros para los pacientes con hipertensión. Es un fármaco simpaticomimético que actúa sobre los receptores α y β hipotalámicos. También se le conoce como anfepramona.

Anorexígeno
Un anorexígeno (del griego, «an» = "sin" y «orexis» = "apetito") es una sustancia supresora o depresora del apetito, comercializada como suplementos dietéticos o como fármaco y administrada con el objetivo de perder peso.

Los anorexígenos son recetados habitualmente por médicos para tratar la obesidad, cuando el tratamiento con dieta, ejercicio y manejo del comportamiento respecto a los hábitos alimentarios ha fracasado o es insuficiente.
Copa Davis 1967
La Copa Davis 1967 fue la 56.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. La ronda final se celebró del 26 al 28 de diciembre de 1967. Australia se proclamó como equipo ganador de la Copa, venciendo al equipo de España por 4 a 1.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Whole Lotta Love
«Whole Lotta Love» (En español: «Muchísimo amor»), es una canción de la banda de rock Led Zeppelin. Es la canción que abre su segundo álbum de estudio, Led Zeppelin II, el primer álbum sencillo de la banda y uno de los más exitosos de su historia. En 2004 la canción fue elegida en el puesto número 75 en la lista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. En marzo de 2005 ocupó el lugar número 3 de la lista de los 100 mejores riffs de guitarra en la revista Q Magazine. La marca de guitarras Gibson colocó el solo de esta canción entre los mejores 50 de la historia. [cita requerida]

Fue grabado en varios estudios de Nueva York y Los Ángeles durante una gira de conciertos por los Estados Unidos y editado por Jimmy Page en los Olympic Studios en Londres.

Howlin' Wolf
Chester Arthur Burnett (White Station, Misisipi, 10 de junio de 1910-Chicago, Illinois, 10 de enero de 1976), conocido como Howlin' Wolf (Lobo Aullador), fue un músico estadounidense, cantante de blues, guitarrista y armonicista.

Con una voz y una presencia física características, Burnett se colocó entre los principales artistas del blues eléctrico; el músico y crítico musical Cub Koda declaró, "nadie puede igualar a Howlin 'Wolf en su singular capacidad para el rock."

Con sus 1,98 m de estatura y cerca de 136 kg de peso, fue una figura imponente con una de las voces más memorables entre todos los cantantes de blues "clásicos" en el Chicago de los años 50. Su voz ha sido comparada con "el sonido de las máquinas pesadas que operan en un camino de grava". Junto con su contemporáneo y rival profesional Muddy Waters, formaron los dos pilares del Chicago blues.
Still (El Oued)
Still es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de El Oued en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4978 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, entre la cordillera del Atlas y el desierto del Sahara, y cerca de la frontera con Túnez.

Provincia de El Oued
El Oued (en árabe:  ولاية الوادي) es un vilayato de Argelia, donde se ubica el valle Oued Souf. Su nombre literalmente significa "el valle" o "el río".

Comunidades notorias son: El Oued (capital), Guémar, Debila, y Robbah.
FC Zürich (femenino)
El Fussballclub Zürich Frauen es la sección femenina del FC Zürich, un club suizo de fútbol. Viste de blanco y juega en la Primera División suiza, en el Sportanlage Heerenschürli de Zürich.

Se fundó en 1970, y se llamaba SV Seebach Zürich hasta que se convirtió en la sección femenina del FC Zürich en 2009. Entre 1980 y 1998 ganó doce ligas y siete copas. Tras casi una década de sequía, desde 2007 ha vuelto a repuntar con cinco ligas y tres copas. Desde entonces se ha convertido en un habitual en la Liga de Campeones, donde ha llegado tres veces a los octavos de final.

FC Zürich
El Fussballclub Zürich es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Zúrich. Fue fundado en el 1 de agosto de 1896 y juega en la Superliga de Suiza. El equipo disputa sus partidos como local en Letzigrund en Zúrich, que alberga a 25.000 espectadores. Es uno de los más importantes clubes en el fútbol suizo, habiendo ganado la Superliga trece veces y la Copa de Suiza en diez oportunidades.

El club ganó la Superliga suiza por última vez la temporada 2022, siendo hoy en día el vigente campeón, y la copa por última vez en 2018. Sus mejores rendimientos a nivel internacional fueron unas semifinales contra el Real Madrid en la Copa de Europa 1963-64 y en la Copa de Europa 1976-77, aquella vez eliminado por el Liverpool.

Mantiene una intensa rivalidad con sus vecinos del Grasshopper Club Zúrich, con quién disputa el Derby de Zúrich.
Grallaria chthonia
El tororoí de Táchira u hormiguero tororoi tachirense (Grallaria chthonia), también denominado chululú tachirense, es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria  de la familia Grallariidae, anteriormente incluido en Formicariidae. Es endémico de Venezuela. Esta especie solo fue observada y recolectada entre 1955 y 1956, y podría estar extinta.

Grallaria
Grallaria es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Grallariidae, que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen principalmente en América del Sur (una especie, Grallaria guatimalensis, también por México y América Central), muchas de ellas a lo largo de la cordillera de los Andes, desde el norte del continente (inclusive Trinidad), hasta el norte de Argentina. Estuvo anteriormente incluido en la familia Formicariidae. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tororoíes y también  chululúes u hormigueros tororoíes, entre otros. La taxonomía del género está en constante evolución con frecuentes descripciones de nuevas especies y separaciones de subespecies.
Felipe Ezcurra
Felipe Ezcurra (n. el 15 de abril de 1993 en Buenos Aires) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de medio scrum y es integrante de los Jaguares en el Super Rugby. Integró los seleccionados juveniles M-19 (2011) y M-20 (2012-2013), la selección B argentina llamada entonces Jaguares (2014), el equipo Pampas XV (2015), y el seleccionado mayor Los Pumas (2014-2015). Campeón sudamericano en 2014 y del Americas Rugby Championship en ese mismo año. En 2015 fue campeón de la Pacific Rugby Cup con Pampas XV.

En los torneos de clubes de Argentina salió campeón con Hindú Club del torneo de la URBA en 2012, 2014, y 2015; y del Torneo Nacional de Clubes en 2015.

Sus hermanos Bautista y Tomás, son también destacados jugadores de rugby.

Pampas XV
Pampas es una franquicia profesional de rugby de Argentina que desde 2023 participa del Súper Rugby Américas, máxima competición de rugby profesional en América del Sur. La franquicia fue creada en 2022 por la Unión Argentina de Rugby y su base deportiva está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y otros puntos de su área metropolitana. Actúa de local en La Catedral, tradicional sede del Club Atlético de San Isidro.

Pampas es precedida por Pampas XV, equipo de la Unión Argentina de Rugby que compitió entre 2010 y 2015 en distintas competiciones de Sudáfrica y el Pacífico y que fue el primer equipo profesional de rugby argentino. La creación de Pampas XV es considerada fundamental en el ingreso de Argentina en la elite del rugby internacional y profesional, precediendo el ingreso de Los Pumas en el Rugby Championship, Jaguares en Super Rugby y  Jaguares XV en la Currie Cup. Además, sirvió como base para futuros Pumas como Agustín Creevy, Nicolás Sánchez, Juan Imhoff, entre otros.
Tercera División de España 1991-92
La temporada 1991-92 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 1 de septiembre de 1991 y finalizó el 28 de junio de 1992 con la promoción de ascenso.

Para la siguiente temporada se unificaron el Grupo VI-Norte y el Grupo VI-Sur en uno único: el Grupo VI. Tanto en esta temporada como en la posterior, estos conjuntos abarcaron el área de la Comunidad Valenciana.

Tercera División de España 1992-93
La temporada 1992-93 de la Tercera División de España de fútbol fue la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España durante esta campaña, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones regionales. Comenzó el 6 de septiembre de 1992 y finalizó el 27 de junio de 1993 con la promoción de ascenso.

Para esta campaña se volvió a unificar el Grupo VI-Norte y el Grupo VI-Sur en uno único: el Grupo VI. Tanto en esta temporada como en la anterior, estos conjuntos abarcaban el área de la Comunidad Valenciana.
Leslie Robertson
Leslie Earl Robertson (Manhattan Beach, 12 de febrero de 1928 - San Mateo, 11 de febrero de 2021) fue un ingeniero estadounidense. Se desempeñó como el ingeniero estructural principal de las Torres Gemelas del World Trade Center original en Nueva York. Fue el ingeniero estructural en muchos otros proyectos, incluida la US Steel Tower en Pittsburgh, el Shanghai World Financial Center y la Bank of China Tower en Hong Kong.

Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles
La Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles (en inglés American Society of Civil Engineers, conocido por sus siglas ASCE) es un colegio profesional fundado en 1852 que representa a ingenieros civiles de todo el mundo. Es la más antigua de las sociedades de ingeniería en los Estados Unidos. La visión de ASCE es tener ingenieros posicionados entre los líderes mundiales que luchen por conseguir una mejor calidad de vida. Su sede está en Reston, Virginia.
El Puntal (Granada)
El Puntal (u oficialmente Urbanización Valle del Puntal) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Padul, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo septentrional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Padul capital, Villa de Otura, Marchena, Dúrcal, Alhendín, Cozvíjar y Cahíz de San Gregorio.

Se trata de una urbanización de iniciativa privada cuya construcción comenzó al final de la década de 1960. Su urbanismo se caracteriza por tener forma de diana, constituida por un conjunto de hasta ocho calles circulares concéntricas y varias radiales.

Valle de Lecrín
El Valle de Lecrín es una comarca española situada en la parte centro-sur de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la Vega de Granada al norte, la Alpujarra Granadina al este, la Costa Granadina al sur, y la comarca de Alhama al oeste.

El valle que da nombre a la comarca se ubica en la vertiente suroccidental de Sierra Nevada, extendiéndose desde el corazón de la misma hasta la meseta de las Albuñuelas y la sierra de los Guájares, por una parte, y desde el Suspiro del Moro hasta la confluencia de los ríos Ízbor y Guadalfeo, por otra.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado es Padul, y el más extenso es Albuñuelas, siendo este último también el de menor número de habitantes; por el contrario, el municipio de menor superficie es Villamena. Su capital tradicional e histórica es la villa de Dúrcal.