hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LTV A-7 Corsair II
El LTV A-7 Corsair II fue un avión de ataque creado para portaaviones, diseñado por Ling-Temco-Vought (LTV) y que fue introducido para reemplazar al Douglas A-4 Skyhawk en el servicio naval norteamericano. Está basado en el exitoso caza naval F-8 Crusader producido por Chance Vought, bajo un concepto de David Harold Byrd.

El A-7 fue el primer avión de combate en usar las características head-up display (HUD), sistema de navegación inercial basado en Doppler (INS), y un motor turborreactor. Inicialmente entró en servicio con la Armada de los Estados Unidos durante la Guerra de Vietnam, siendo adoptado además por la Fuerza Aérea de Estados Unidos para reemplazar sus aviones de ataque A-1 Skyraider que le fueron transferidos por la Armada y la Guardia Aérea Nacional.

Fue exportado a Grecia (en los años 70), Portugal y Tailandia (a finales de los años 80).

USS Ranger (CV-61)
El USS Ranger (CV/CVA-61) fue un portaaviones de la clase Forrestal de la Armada de los Estados Unidos. Sirvió en la Armada desde 1957 a 1993, y estaba a la espera de convertirse en buque museo, pero a  fines de 2014 se autorizó su venta para desguace.

A principios de marzo de 2015, zarpó remolcado, desde Brementon, Washington y viaja rumbo a Brownsville, Texas, donde será desguazado. Viaja vía estrecho de Magallanes.

Fue el séptimo buque de la Armada en portar este nombre.

Se usó en la película Top Gun dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise para rodar las escenas de despegue de los F-14 Tomcat
Darío Vital
Darío Vital Meza (Ciudad de México, 8 de diciembre de 1986) conocido simplemente como Darío Vital y también como Vitálico —nombre que ocupa como solista—, es un cantante, compositor y guitarrista mexicano. Es vocalista y fundador del grupo de rock contemporáneo Comisario Pantera.

Música folclórica de México
La música folclórica de México es una manifestación que es fruto del mestizaje que se dio entre las muchas tradiciones europeas, americana y africana, entre otras. La música Mexicana es sumamente variada e incluye diversos estilos determinados por la región geográfica de proveniencia. Algunas de las canciones tradicionales de México son conocidas por el mundo. Se ejecutan varios tipos de instrumentos musicales de origen mestizo.
Tomás Saleh
Tomás Saleh (Baabdat, Líbano 3 de mayo de 1879 - Mardin, Imperio otomano, 18 de enero de 1917) sacerdote capuchino, mártir en armenia, víctima del genocidio armenio por el Imperio Otomano como parte de la persecución a los cristianos en la época que los armenios llaman o el "Gran Mal" (Medz Yeghern) y beato. Nació bajo el nombre de Jirays Haná Saleh.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Salpingoclasia
La ligadura de trompas (compárese con salpingoclasia) es un método anticonceptivo que consiste en la sección y ligadura de las trompas uterinas, lugar habitual de la fecundación, que comunica los ovarios con el útero. Se puede realizar después de un parto, durante una cesárea o en el momento en que la mujer decida hacerlo.

Es un método anticonceptivo que antiguamente no era reversible, siendo este el que más se usa en el mundo: según algunos datos, alrededor de 150 millones de mujeres se han esterilizado.[cita requerida]

Nombres alternativos:

cirugía de esterilización femenina

esterilización tubárica

ligadura trombática

tubectomía

oclusión tubaria bilateral (OTB)

salpingoclasia

Esterilización (medicina)
En medicina y medicina veterinaria, la esterilización es el método por el cual se hace infecundo y estéril a un ser vivo, evitando su reproducción. Este método es el más eficiente ya que lo que se hace es cortar las vías por donde pasan los gametos (óvulos y espermatozoides).
Shabazz Napier
Shabazz Bozie Napier (Roxbury, Massachusetts, 14 de julio de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense, de origen puertorriqueño, que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base.

Selección de baloncesto de Puerto Rico
La selección de baloncesto de Puerto Rico es el equipo formado por jugadores nacidos en Puerto Rico que representa a la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Desde que se unió a la FIBA en 1957, Puerto Rico ha estado compuesta en su mayoría por jugadores nacidos en Puerto Rico y jugadores de ascendencia puertorriqueña nacidos en Estados Unidos como Raymond Gausse, Rick Apodaca, Georgie Torres, Héctor Blondet, Renaldo Balkman, Ramón Clemente, Maurice Harkless, Tyler Davis y muchos otros.
Arquidiócesis de Papeete
La arquidiócesis de Papeete (en latín: Archidioecesis Papeetensis y en francés: Archidiocèse de Papeete) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polinesia Francesa. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Papeete. Desde el 15 de diciembre de 2016 su arzobispo es Jean-Pierre Cottanceau, de la Congregación de los Sagrados Corazones.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Gobierno de la Federación de Rusia
El Gobierno de la Federación de Rusia, comúnmente llamado Gobierno Federal Ruso, es el órgano político que en este país tiene encomendado por la Constitución el poder ejecutivo federal; sin embargo, la realidad de la arquitectura institucional rusa hace que, de hecho, esta potestad sea ejercida de forma compartida por el Gobierno con el presidente de la Federación, resultando así una estructura bicéfala del poder ejecutivo.

El Gobierno de la Federación está integrado por el presidente del Gobierno (a veces llamado primer ministro), nombrado por el presidente del país previa aprobación de la Duma del Estado, más los vicepresidentes y los ministros federales, nombrados todos estos por el presidente de la Federación a propuesta del presidente del Gobierno.

Duma Estatal
Duma Estatal, a veces traducido como Duma del Estado (en ruso: Государственная дума, tr.: Gosudárstvennaya duma, abreviatura habitual: Госдума, tr.: Gosduma) es la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia. Según la Constitución Política de la Federación del 12 de diciembre de 1993, la Duma Estatal está compuesta por 450 diputados (artículo 95), elegidos para un periodo de cinco años (artículo 96). Los ciudadanos rusos de 21 o más años pueden ser elegidos para la Duma (artículo 97). La sede de la Duma se encuentra en el centro de la ciudad Moscú, en la calle Ojotni Riad, frente al Kremlin, a pocos pasos de la Plaza del Manège.
Parque Obrero (Itagüí)
El Parque Obrero es un parque emblemático en el centro de la ciudad de Itagüí – Colombia  delimitado al norte por la avenida 49, al este con la calle 47 donde se encuentra la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, al sur la avenida 51 y al oeste con la calle de la Biblioteca Diego Echavarría Misas.

Cámara de Comercio del Aburrá Sur
La Cámara de Comercio Aburrá Sur es una cámara de comercio colombiana fundada el 24 de febrero de 1999 y que inició sus labores el 8 de abril de 1992 y posee jurisdicción en los cinco municipios del sur del Valle de Aburrá (Antioquia), es decir, Caldas, Envigado, La Estrella, Sabaneta e Itagüí; con sede en cada uno de ellos, aunque es en Itagüí donde se encuentra su sede principal.

Originalmente sus municipios miembros pertenecían a la Cámara de Comercio de Medellín, creada en 1904; sin embargo, debido al crecimiento económico de los cinco municipios, así como por la iniciativa de industrias locales, se elevó la petición al Ministerio de Desarrollo Económico, siendo aprobada por César Gaviria Trujillo.
Skorodnica
Skorodnica [pronunciación en polaco: /skɔrɔdˈnit͡sa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stary Brus, dentro del Condado de Włodawa, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 17 kilómetros al oeste de Włodawa y a 60 kilómetros al noreste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Marcha por la educación superior en Colombia
La marcha por la educación superior en Colombia fue una manifestación social en la que participó parte de todos los estamentos universitarios (profesores, estudiantes y administrativos) en reclamo de un presupuesto mayor para la educación superior pública en Colombia. Se calcula que aproximadamente 1.000.000 de personas se movilizaron en las diferente ciudades del país el 10 de octubre de 2018. Esta movilización sería el inicio del Paro nacional universitario de 2018. Tras la respuesta del gobierno se convocó a una nuevas movilizaciones.

Durante la movilización hubo mínimos actos vandálicos que rechazaron los propios manifestantes. El apoyo de la comunidad se vio reflejado a través de pancartas desde las construcciones o del personal que laboraba mientras se llevaba a cabo la manifestación.

Sistema Universitario Estatal
El Sistema Universitario Estatal o SUE, es el organismo compuesto por las 33 universidades públicas de Colombia. Fue creado por la Ley 30 de 1992, que reglamenta la educación superior del país; de acuerdo al artículo 81 de dicha ley, sus funciones son "racionalizar y optimizar los recursos humanos, físicos, técnicos y financieros; implementar la transferencia de estudiantes, el intercambio de docentes, la creación o fusión de programas académicos y de investigación, la creación de programas académicos conjuntos; y crear condiciones para la realización de evaluación en las instituciones pertenecientes al sistema."
Juegos Olímpicos de Wenlock
Los Juegos Olímpicos de Wenlock (en inglés: Wenlock Olympian Games) empezaron en 1850 y marcan uno de los primeros intentos de resucitar los antiguos juegos olímpicos. Fueron organizados por la Sociedad Olímpica Wenlock (siglas en inglés: WOS), y se desarrollaban cada año en Shropshire, Inglaterra, cerca de un pueblo inglés llamado Much Wenlock. Una de las mascotas de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 fue nombrada Wenlock en honor a estos Juegos.

Asociación Olímpica Británica
La Asociación Olímpica Británica (por sus siglas en inglés BOA) es el comité olímpico nacional del Reino Unido. Es la organización deportiva más grande en el Reino Unido, que supervisa sin fines de lucro toda la actividad deportiva, y se refieren a ella todos los deportes olímpicos se practica en el país, y tiene la responsabilidad del cuidado y la preparación de la delegación británica en los Juegos Olímpicos. Coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.
Subotai
Subotai Ba'atur o Subodei (c. 1176-1248) fue el principal estratega y teniente de Gengis Kan y de Ogodei Kan. Ayudó a Gengis Kan con sus campañas militares en Mongolia, China, Asia central y este de Europa. Posteriormente, bajo Ogodei, dirigió a las fuerzas mongolas en su máxima expansión hacia occidente y el centro de Europa.

Algunos historiadores afirman que Gengis Kan, receloso del incremento de su poder, solicitó su regreso a la capital del Imperio mongol. Esto queda en entredicho por el hecho de que Subotai estuvo mandando continuamente los ejércitos mongoles en campañas a partir de la época del mismo Gengis Kan, hasta casi el año de su muerte en 1248. También invadió Crimea, Rus de Kiev, Bulgaria del Volga, Bohemia, Turquía, y Hungría con Batu Kan.

Jochi
Jochi o Yochi (también Joči, Jöchi, Juchi o Tuši, Duši en fuentes persas y túrquicas; ca. 1184-1227) fue el mayor de los cuatro hijos del emperador mongol Gengis Kan con su principal esposa, Börte. Fue un gran caudillo militar y participó en la conquista de su padre de Asia Central, junto con sus hermanos y tíos.

Aunque Gengis Kan eligió como sucesor a Ogodei, uno de sus hermanos menores, al fallecer seis meses antes que su padre se evitó una potencial guerra civil entre los hermanos. Él y sus descendientes conquistaron Europa, incluida la Rus de Kiev, tierras de los kanes de la Horda de Oro, también llamada Ulús de Jochi.

La palabra Jochi, en idioma mongol, significa huésped. Algunos historiadores han tratado de relacionar ese significado con la incertidumbre sobre la paternidad de Jöchi, pero no parece existir tal implicación, ya que Jöchi era un nombre común entre los mongoles.
Ruta Provincial 323 (Tucumán)
La Ruta Provincial 323 es una carretera de Tucumán, Argentina, que une Famaillá con la Ruta Provincial 327 cerca de El Mojón. La carretera se encuentra totalmente pavimentada, excepto en un tramo de 4 kilómetros.

En 2022 se realizaron obras de repavimentación de la ruta entre las rutas nacionales 157 y 9, con un costo de ARS 638 240. Además, el 11 de agosto del mismo año se inauguró un nuevo puente sobre el Río Salí por el gobernador Osvaldo Jaldo y la diputada Rossana Chahla. Esto resultó en una inversión de ARS 180 000 000, habilitando para el tránsito zafrero.

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Mauser Modelo 1902
El Mauser Mexicano Modelo 1902 fue un fusil de cerrojo tipo Mauser diseñado para el gobierno mexicano. Era similar al Mauser Modelo 1895, salvo que el Máuser 1902 era accionado por el mismo sistema de disparo que el Gewehr 98.

Fusil de cerrojo
Un fusil de cerrojo es una arma ligera que se carga manualmente mediante el accionamiento de una palanca del cerrojo del fusil o carabina. Recibió este nombre por su similitud con el cerrojo utilizado en las puertas de las casas.

Para cargar el arma, se abre el cerrojo, se introduce la munición y se vuelve a cerrar el cerrojo. Una vez disparada el arma, se vuelve a abrir el cerrojo y automáticamente es expulsado el casquillo.

Aunque en el siglo XXI, el fusil de cerrojo ha sido generalmente sustituido por los fusiles semiautomáticos y el fusil de asalto, sigue siendo preferido para las armas de precisión, como el fusil de francotirador y las usadas en el tiro deportivo y la caza debido a que son comparativamente más fáciles de producir, desarmar y rearmar.

El mecanismo también se encuentra en algunas escopetas y en pistolas de tiro deportivo.
Temporada 2015 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones
La temporada 2015 del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones fue la décima de dicho campeonato, regulado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), como la clase más alta de competición para camiones. Comenzó en abril en el Circuito Ricardo Tormo (España) y finalizó en octubre en el Circuito de Bugatti (Francia).

Norbert Kiss se proclamó campeón por segunda vez en su carrera, mientras que el equipo Buggyra International Racing System se proclamó campeón del título de equipos.

Buggyra International Racing System
Buggyra International Racing System, abreviado Buggyra, y por motivos de patrocinio Buggyra Zero Mileage Racing, es un equipo checo de automovilismo, especializado en las carreras de camiones. Fundado en 1969, es uno de los equipos que más éxito han obtenido en el automovilismo de camiones, especialmente en el Campeonato de Europa de Carreras de Camiones (ETRC), del que es el equipo más laureado de la historia del campeonato. Para Buggyra han corrido pilotos como Gerd Körber, David Vršecký, Markus Bösiger o Adam Lacko. El mánager del equipo es Jan Kalivoda. El fundador del equipo es Vaclav Kral y el dueño es Martin Koloc.
Charles Hill
El Charles Hill fue un barco de comercio de 150 pies (45,7 m) de longitud, originario de Newburyport y zarpando de Boston, EE. UU.. Fue uno de los barcos que fue quemado y hundido por el barco de asalto confederado Alabama durante la Guerra de Secesión estadoundiense en sus pesquizas en el Océano Atlántico a nivel de la isla de Noronha, Brasil. El Charles Hill traía unas 700 toneladas (700 000 kg) de sal  provenientes de Liverpool y viajaba con destino a Montevideo cuando fue atacado por el Alabama. El Charles Hill se hundió a poca distancia del ecuador terrestre, (1°23'N 26°30'W).

CSS Alabama
El CSS Alabama fue una corbeta de guerra construida para la Armada de los Estados Confederados en Birkenhead, Inglaterra, en 1862 en los astilleros John Laird Sons and Company. El Alabama sirvió como buque corsario, atacando a los buques mercantes y buques de guerra de la Unión  a lo largo los dos años que duró su carrera, durante los cuales nunca fue anclado en un puerto de los Estados Confederados. Fue hundido en la batalla por el Kearsarge en junio de 1864 en la Batalla de Cherbourg, frente al puerto de Cherbourg, Francia.

En el momento de su hundimiento, el CSS Alabama había hundido 64 buques de los unionistas.

En noviembre de 1984, el cazador de minas de la Armada francesa Circé descubrió un naufragio bajo casi 60 m de agua frente a Cherburgo a 49°45′9″N 1°41′42″O﻿ / ﻿49.75250, -1.69500. El capitán Max Guerout confirmó más tarde que el naufragio eran los restos del Alabama.
Luis Felipe Ortega
Luis Felipe Ortega (Ciudad de México, 1966) es un artista contemporáneo mexicano. Desde 1993 ha expuesto colectiva e individualmente en espacios nacionales e internacionales. Fue representante del Pabellón de México en la 56 Bienal de Venecia en 2015, junto con Tania Candiani.

Su cuerpo de obra se desarrolla en diversos medios: "Luis Felipe Ortega ha desarrollado un lenguaje visual que se sitúa entre los límites del dibujo, la fotografía, la escultura, la arquitectura y el video". Interesado en la reflexión en torno al arte, también ha ejercido la docencia y la escritura.

Sala de Arte Público Siqueiros
La Sala de Arte Público Siqueiros es un museo localizado en Polanco, en la Ciudad de México. La sala tiene como objetivo preservar y difundir la obra del pintor David Alfaro Siqueiros, y presentar arte contemporáneo de diferentes disciplinas.
Boldinovka
Boldinovka (del ruso: Болдиновка) es un jútor del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 25 km al sur de Zernograd y 78 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Zernograd
Zernograd (Зерногра́д en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situada a 71 km al sureste de Rostov del Don.

En 1915 se fundó como apeadero de Verbliud por la construcción de la línea ferroviaria Rostov-Torgovaya. En 1933 pasó a ser un asentamiento y fue renombrado a Zernovoi. En 1951 alcanzó el estatus de ciudad y en 1960 obtuvo su nombre actual.
Θ (teoría de conjuntos)
En teoría de conjuntos, Θ (pronunciado como la letra theta) es el menor ordinal α no nulo, tal que no hay función sobreyectiva de los reales en α.

El axioma de elección (AC) (o incluso si los reales pueden estar bien ordenados), entonces Θ es, simplemente, , el sucesor sucesor de la cardinalidad del continuo. Sin embargo, Θ se estudia a menudo en contextos en los que el axioma de elección no sería válido, como los modelos para el axioma de determinación.

Θ es también el supremo de las longitudes de todos los preordenamientos de los reales.

Principio de buena ordenación
En matemáticas, el principio del buen orden afirma que en cualquier conjunto de números naturales existe un mínimo, es decir, un número no mayor que algún otro del resto, siempre y cuando dicha colección no esté vacía. Esto diferencia al conjunto de los números naturales de otros conjuntos ordenados de números, como por ejemplo los números enteros o los números reales.  El principio de buena ordenación es equivalente al principio de inducción: uno puede demostrarse a partir del otro.
Bomba de Sprengel
La bomba de Sprengel (en inglés: Sprengel pump) es una bomba de vacío que utiliza gotas de mercurio que caen a través de un tubo capilar de pequeño calibre para atrapar el aire del sistema que debe ser evacuado. Fue inventada en 1865 por el químico británico-alemán, nacido en Hanover, Hermann Sprengel (1834–1906) mientras trabajaba en Londres. La bomba creaba el mayor vacío posible en su momento.

Bomba de vacío
Una bomba de vacío es una bomba hidráulica que extrae moléculas de gas de un volumen sellado, para crear un vacío parcial. La bomba de vacío fue inventada en 1650 por Otto von Guericke, estimulado por el trabajo de Galileo y Evangelista Torricelli, también impulsó a Lavoisier, usó los hemisferios de Magdeburgo.
Birgitta Jónsdóttir
Birgitta Jónsdóttir (Reikiavik, 17 de abril de 1967) es una política, poeta, y miembro activista de Althing, el parlamento de Islandia, formalmente representando el movimiento ciudadano de ese país quien cofundó en el despertar de la crisis financiera islandesa y de El Movimiento, pero ahora representando al Partido Pirata. Su distrito era Reykjavíkurkjördæmi Suður. para el Movimiento Cívico pero para el suroeste era el Partido Pirata. En 2009 fue elegida para el parlamento islandés en nombre de un movimiento que apunta a la reforma democrática de la política partidista de izquierda y derecha. Birgitta ha sido activista y vocera de varios grupos, como WikiLeaks, Salvando Islandia y Amigos de Tíbet en Islandia. También cofundó Instituto Internacional de Medios Modernos con un grupo de 21 expertos y entusiastas de transformación legislativa. Actualmente está sirviendo como presidenta del consejo de Iniciativa islandesa para medios de comunicación modernos.

Associated Whistleblowing Press
Associated Whistleblowing Press (cuya traducción es "Prensa asociada de denuncias") es una agencia de información sin fines de lucro, dedicada a dar a luz y analizar el filtrado de contenido. Según su sitio web, la iniciativa tiene como objetivo trabajar en una estructura de red descentralizada, con plataformas locales que se ocupan de informaciones, contextos y actores locales en un "modelo ascendente a partir de las raíces" . Las historias producidas serán publicadas en la sala de redacción del proyecto en varios idiomas bajo una licencia Creative Commons. El equipo de colaboradores está repartido por todo el mundo, está conducida por los dos editores, Pedro Noel y Santiago Carrión.