hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federación de Regiones y Pueblos Solidarios
La Federación de Regiones y Pueblos Solidarios (RPS), Régions & peuples solidaires en  francés, es una federación de partidos políticos regionalistas o autonomistas de Francia. Las tendencias políticas que están representadas van desde el centrismo a la socialdemocracia con una cierta sensibilidad ecologista. Su presidente es Gustave Alirol, del Partit Occitan.

Cataluña del Norte
Cataluña del Norte, Cataluña Norte (en catalán, Catalunya del Nord o Catalunya Nord; en francés, Catalogne Nord o Catalogne du Nord), o Cataluña francesa, es la traducción al español de un término, acuñado en la década de 1930 por el escritor francés de ideología nacionalista catalana Alfons Miàs, para denominar a las partes del departamento francés de Pirineos Orientales donde se habla o hablaba catalán. Tras su fallecimiento el término quedó olvidado, pero fue recuperado por Llorenç Planes en su obra El petit llibre de la Catalunya Nord («El pequeño libro de la Cataluña Norte»), de 1974. Desde entonces, su uso se ha generalizado en el ámbito del nacionalismo catalán.
Luis Castañeda Lossio
Óscar Luis Castañeda Lossio (Chiclayo, Lambayeque, 21 de junio de 1945 - Jesús María, Lima, 12 de enero de 2022) fue un abogado y político peruano. Fue fundador de Solidaridad Nacional, partido político con el cual fue elegido como alcalde de la ciudad de Lima en tres periodos, desde 2003 hasta 2010 y nuevamente desde 2014 hasta 2018, esta última campaña ganada de manera abrumadora. Fue también candidato a la presidencia del Perú en dos ocasiones, durante las elecciones del año 2000, ocupando el quinto lugar, y en las elecciones del año 2011, ubicándose nuevamente en quinto lugar con el 9,8 % de los votos.

Municipalidad Metropolitana de Lima
La Municipalidad Metropolitana de Lima es el órgano de gobierno local de la provincia de Lima y del distrito de Lima. Es la única municipalidad provincial con facultades de gobierno regional. Su condición especial, se debe a que es la capital nacional y la provincia más poblada del Perú.

El alcalde provincial lidera el Concejo Metropolitano de Lima y a la vez es alcalde del distrito de Lima.

A pesar de su nombre, la municipalidad no posee jurisdicción en toda el área metropolitana de Lima-Callao. Por mandato constitucional, la ciudad del Callao se encuentra separada de la ciudad de Lima y posee sus propias instituciones gubernamentales autónomas con estructura legal distinta a las de la capital.
Ermita de la Magdalena (Erandio)
La Ermita de La Magdalena es una ermita de Erandio, Vizcaya, bajo la advocación de Santa María Magdalena. Se sitúa en la zona del Goierri a la que da nombre de barrio de La Magdalena (también llamado Mesones), junto a la carretera de Goierri, a unos cincuenta metros de la Ermita de San Cristóbal.

Erandio
Erandio es un municipio de Gran Bilbao, en la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, España. Está situado en la margen derecha de la ría de Bilbao y colinda con el barrio bilbaíno de San Ignacio-Elorrieta (perteneciente al distrito de Deusto). Su extensión es de 17,56 km² y tiene una población de 24 659 habitantes (INE 2025).
Selección Fantasma
Se conoce como selección fantasma al equipo argentino que entrenó en forma paralela a la selección regular durante varias semanas a 2500 m de altura como preparación para jugar en el estadio Hernando Siles contra Bolivia por la clasificación al Mundial 1974.

El partido se disputó el 23 de septiembre de 1973. Se recuerda por ser una de las pocas ocasiones en las que Argentina venció a Bolivia como visitante. El triunfo dejó a Argentina prácticamente clasificado al Mundial 1974.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 1974
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la Conmebol disponía de 3,5 plazas de las 16 totales del Mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Brasil, por ser el actual campeón de la competición. Venezuela no participó del proceso por estar inhabilitada por la FIFA, por lo que un total de 8 selecciones se disputaron 2,5 plazas.

Los nueve equipos se repartieron en tres grupos formados con tres equipos cada uno. El primer clasificado de cada grupo se clasificaba automáticamente para el Mundial, a excepción del ganador del grupo 3, que debía jugar antes un repechaje con un representante de la zona UEFA. Si dos equipos empataban a puntos, se desempataba teniendo en cuenta la diferencia de goles acumulada y, en caso de persistir el empate, ambos equipos deberían jugar un partido en campo neutral, para decidir el que se obtenía la clasificación finalmente.

En negrita aparecen los equipos clasificados y en cursiva los que disputaron un partido de desempate.
Síbaris
Síbaris es una localidad perteneciente a la comuna de Cassano allo Ionio, en la provincia de Cosenza, región de Calabria (Italia).

Su nombre se deriva de la antigua colonia griega de Síbaris, cuyos restos arqueológicos se encuentran en las proximidades. Está ubicada a orillas del golfo de Tarento, en el mar Jónico. Logró un cierto esplendor, siendo famosos sus habitantes, los sibaritas, por su dedicación al lujo y la vida reposada, de forma que sibarita, en la lengua española, ha permanecido como un adjetivo calificativo y se refiere a una persona que gusta de las cosas refinadas aunque no necesariamente costosas.

Basilicata
Basilicata, históricamente conocida como Lucania (este último término fue la denominación oficial desde el año 1932 hasta 1947), es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Potenza. Está ubicada en Italia meridional, limitando al norte y este con Apulia, al sureste con el golfo de Tarento (mar Jónico), al sur con Calabria, al suroeste con el mar Tirreno y al oeste con Campania. Con 530.544 habitantes en 2024 es la tercera región menos poblada del país —por delante de Molise y Valle de Aosta— y con 57 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Valle de Aosta.

Se divide entre las provincias de Potenza y Matera. Aparte de la capital, otras ciudades principales son Matera, Melfi, Pisticci, Policoro y Tricarico.
Ganja
«Ganja» es un término hindi para la planta del cannabis (originalmente, para el cáñamo) y está muy ligado al movimiento rastafari. El término fue importado por los inmigrantes indios en Jamaica durante la época colonial británica y la comunidad rastafari de esta isla lo adoptó y lo incorporó al vocabulario inglés, idioma desde el cual pasaría posteriormente al castellano y a otras lenguas. Desciende del sánscrito गञ्जा gañjā.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
Supercopa de Mongolia
La Supercopa de Mongolia es una competición de fútbol organizada por la Federación de Fútbol de Mongolia, se disputa anualmente entre los campeones de la Liga de Fútbol de Mongolia y el ganador de la Copa de Mongolia. El partido se disputa una semana antes de comenzar la temporada de fútbol, y se ha disputado desde 2011.

Federación de Fútbol de Mongolia
La Federación de Fútbol de Mongolia es el organismo rector del fútbol en Mongolia, con sede en Ulán Bator. Fue fundada en 1959 y desde 1998 es miembro de la FIFA y la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Mongolia, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Andromachi
Andromachi (en griego: Ανδρομάχη) es un distrito del municipio de Katerini, en el norte de Grecia. Antes de 1986, formaba parte de la comunidad de Svoronos. El censo de 2011 registró 1.061 habitantes en el asentamiento, que forma parte de la comunidad de Katerini.

Andromachi es el único distrito de Katerini situado al margen derecho del río Pelekas.

Katerini
Katerini (en griego: Κατερίνη, antiguamente: Αικατερίνη - Aikaterini; "Catalina") es una ciudad griega de la periferia de Macedonia Central, es la capital de la unidad periférica de Piería. La ciudad se encuentra en la llanura Piérica y une el Monte Olimpo con el golfo Termaico, a una altitud de 14 m s. n. m. El municipio es uno de los más recientes de Grecia y cuenta con una población de 83,764 habitantes según el censo de 2001. Se conecta con Salónica y Atenas a través de la Ruta europea E75 y la Vía Egnatia con el norte griego. Varios trayectos de las líneas de tren Intercity la conectan con el resto del país, además de poseer un extenso sistema regional de buses.
Super Liga de Uzbekistán 2025
La temporada 2025 de la Super Liga de Uzbekistán fue la 34.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán desde 1992. Comenzó el 7 de marzo y finalizó el 30 de noviembre de 2025.

El Nasaf Qarshi fue el campeón defensor tras obtener su primer título en la edición anterior.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Esguince de muñeca
Muñeca abierta  o un  esguince de muñeca, es un tipo de síndrome que impide que el paciente pueda hacer fuerza con la mano a causa de un dolor intenso en la muñeca, a veces, el dolor puede llegar a ser muy fuerte, cuando se intenta hacer fuerza. Normalmente es causado por un esfuerzo excesivo aplicado sobre la muñeca, como es el caso que le puede pasar a un levantador de pesos, a un atleta en general, o incluso a un Bricoleur.

Muñeca (anatomía)
En anatomía humana, la muñeca es la articulación que une los huesos cúbito y radio al carpo, es decir, el antebrazo y la mano.

Considerada en conjunto, es una articulación condílea, pues permite realizar movimientos en un eje transversal y en un eje anteroposterior. Efectuará movimientos de flexión y extensión en el primero de los ejes, y movimientos de inclinación radial o cubital en el segundo de los ejes. De la suma de los movimientos en torno a esos ejes, se puede realizar la circunducción. No es posible realizar rotación.

En realidad está compuesta por tres articulaciones:
Rotura de la presa de Orsk
La rotura de la presa de Orsk es un evento motivado por las inundaciones en Asia Central que provocó la rotura de la presa de la localidad de Orsk, en la óblast de Oremburgo (Rusia), lo que se tradujo en la anegación de grandes áreas de la ciudad y la necesidad de evacuar a los casi 11 000 habitantes de la misma.

Al menos seis trabajadores de la presa resultaron heridos en el momento de la rotura, además de calcularse unos daños de 1,2 millardos de rublos (cerca de 12 millones de euros) únicamente lo referido a la reparación de la presa.

Óblast de Oremburgo
Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov.
Ctenopharyngodon idella
La carpa herbívora, carpa china, sogyo o carpa forrajera es la especie Ctenopharyngodon idella, única del género Ctenopharyngodon de peces ciprínidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, originaria de China y este de Siberia.

La carpa herbívora es un pez residente de grandes ríos turbios y está asociada con lagos de terrenos inundables y humedales con un amplio rango de tolerancia, y reproducción en temperaturas desde 20 a 30 °C. Ha sido criado como pez para consumo en China desde hace siglos, pero ha sido introducido en Europa y Estados Unidos para control de maleza acuática, siendo la especie de pez con la mayor producción informada a nivel global, con más de cinco millones de toneladas por año.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Cerro San Nicolás
El cerro San Nicolás es un cerro ubicado en jurisdicción del municipio de Ciudad Bolívar en el departamento de Antioquia cerca de su frontera con Chocó. Con una altitud de 4080 m s. n. m. y una prominencia de 630 metros, se considera el punto más alto del departamento junto con Alto Campanas en el Páramo de Frontino.

El cerro San Nicolás es parte del conjunto de montañas de los Farallones del Citará.

Betania (Antioquia)
Betania es un municipio de Colombia, localizado en la subregión suroeste del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Bolívar e Hispania, por el este con los municipios de Hispania y Andes, por el sur nuevamente con Andes y por el oeste con el departamento del Chocó. La cabecera municipal dista 125 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Este municipio posee una extensión de 168 km² y una altura de 1.550 m s. n. m. .
Copa de Islas Feroe 2021
La Copa de Islas Feroe 2021 fue la sexagésima séptima —67.º—  edición de la Copa de Islas Feroe. El torneo empezó el 10 de abril de 2021 con los partidos de la Ronda preliminar y finalizó el 4 de diciembre del mismo año con la final. B36 conquistó su 7.º título tras ganar en la final al NSÍ por en los penales.

Copa de Islas Feroe
La Copa de Islas Feroe (en feroés: Løgmanssteypið) es la segunda competición de fútbol más importante de las Islas Feroe (Dinamarca) y se juega desde 1955.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Conferencia de la UEFA.
Protestas en Guinea de 2019-2020
Las protestas en Guinea de 2019-2020 o Front National Pour La Défense De La Constitution (FNDC) fueron una serie de manifestaciones y disturbios civiles masivos en Guinea contra el gobierno de Alpha Condé que estallaron por primera vez el 14 de octubre de 2019 contra los cambios constitucionales. Más de 800 personas murieron en enfrentamientos violentos, lo que causó enfrentamientos étnicos y esto generó aún más retórica, mientras que los manifestantes aún resistieron a pesar de la dura represión. Después de las elecciones presidenciales de 2020, se produjeron disturbios generalizados que provocaron la muerte de 27 manifestantes.

Huelga general en Guinea de 2007
La huelga general en Guinea de 2007 comenzó el 10 de enero de 2007. Los sindicatos y los partidos de oposición de Guinea pidieron la dimisión del presidente Lansana Conté, acusándolo de administrar mal la economía y abusar de su autoridad. Los huelguistas también acusaron a Conté de conceder personalmente la liberación de la prisión de Mamadou Sylla y Fodé Soumah, ambos acusados de corrupción. La huelga finalizó el 27 de enero con un acuerdo entre Conté y los sindicatos, según el cual Conté nombraría un nuevo primer ministro; sin embargo, la elección de Conté de Eugène Camara como primer ministro fue considerada inaceptable por los sindicatos, y la huelga se reanudó el 12 de febrero. La ley marcial se impuso el mismo día. Casi dos semanas después, Conté acordó elegir un primer ministro aceptable para los sindicatos, y el 26 de febrero nombró a Lansana Kouyaté como primer ministro. La huelga terminó el 27 de febrero y Kouyaté prestó juramento el 1 de marzo.
Alberto González Domínguez
Alberto González Domínguez (Buenos Aires, 11 de abril de 1904-Buenos Aires, 14 de septiembre de 1982) fue un matemático, investigador y profesor argentino. Fue una importante figura en el desarrollo de la matemática en la Argentina a mediados del siglo XX.

Su trabajo de investigación en análisis matemático y en física teórica incluyó la teoría de distribuciones y sus aplicaciones a la teoría cuántica de campos, transformadas de Fourier, Hankel y Laplace y series ortogonales, funciones analíticas y comportamiento en el contorno de funciones analíticas, teoría matemática de síntesis de circuitos, y teoría de la probabilidad. Escribió casi un centenar de trabajos de investigación matemática.

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (FCEyN) es parte de la Universidad de Buenos Aires. Tiene su sede en los pabellones I, II, de industrias y 0 + infinito, los cuatro ubicados en la Ciudad Universitaria.
Krumiri
Los krumiri son un tipo de galleta típico de Casale Monferrato, la ciudad del noroeste de Italia donde fueron inventadas en 1878 por el pastelero Domenico Rossi. Se preparan con harina de trigo, azúcar, mantequilla, huevos y vainilla, sin agua, en forma de cilindro ligeramente torcido y de superficie tosca e irregular, una forma que recuerda al bigote del primer rey de la Italia unificada, Víctor Manuel II.

Se pueden comer acompañados de té, licor, vino, zabaione, chocolate a la taza, etc.

Galleta
La galleta (del francés galette) es una preparación de pequeño tamaño, dulce, salada o agridulce, horneada y hecha normalmente a base de harina de trigo, huevos, azúcar, mantequilla o aceites vegetales o grasas animales. Puede incluir más ingredientes como otros cereales, pasas, frutos secos, chocolate, saborizantes como la vainilla, el amaranto y el coco entre muchos otros. Pertenece a la repostería.
Führerbegleitbrigade
La Brigada de Escolta del Führer (en alemán: Führerbegleitbrigade) fue una brigada blindada alemana y luego una división blindada (Panzer-Führerbegleitdivision), en la Segunda Guerra Mundial. Surgió del Führer-Begleit-Battalion original formado en 1939 para escoltar y proteger a Adolf Hitler en el frente. Se formó en noviembre de 1944 y fue destruida en abril de 1945.

División Großdeutschland
La División Großdeutschland (en alemán, denominada inicialmente como Infanterie-Division Großdeutschland (mot) y más tarde como Panzergrenadier Division Großdeutschland) fue una división alemana de élite que combatió en la Segunda Guerra Mundial, encuadrada en el Heer. La unidad estuvo operativa entre 1942 y el final de la guerra en mayo de 1945, interviniendo en las principales batallas y combates del Frente oriental.
Mastercard
Mastercard (NYSE: MA) es una multinacional de servicios financieros con sede en Purchase, Nueva York, Estados Unidos. Facilita las transferencias electrónicas de fondos en todo el mundo, más comúnmente a través de tarjetas de crédito, débito, prepago, regalo y monedero con la marca Mastercard. Mastercard proporciona a las instituciones financieras productos de pago con la marca Mastercard que luego usan para ofrecer programas de crédito, débito, prepago y acceso a efectivo a sus clientes. No emite tarjetas, no otorga créditos ni establece tasas y tarifas para los consumidores.

Citigroup
Citigroup (Citigroup Inc.) es la mayor empresa de servicios financieros del mundo con sede en Nueva York y la primera compañía estadounidense que pudo combinar seguros y banca tras la Gran Depresión de 1929.

Se creó el 7 de abril de 1998 como fusión de Citicorp y Travelers Group. En el 2009 contaba con más de 265.000 empleados, y 200 millones de usuarios, teniendo 16.000 oficinas en más de 140 países del mundo. En la Bolsa de Nueva York está incluida dentro de las empresas que conforman el NYSE. Se trata de un primary dealer de títulos del Tesoro de los EE. UU.
Xabier Zaldua
Xabier Zaldua Marcen (Barañáin, Navarra, 19 de julio de 2001) conocido deportivamente como Xabier Zaldua es un futbolista español que juega como centrocampista. Actualmente forma parte del CD Calahorra de la Segunda División RFEF.

División de Honor Juvenil de España
La División de Honor Juvenil es la máxima categoría del sistema de ligas juveniles de España. Organizada por la Real Federación Española de Fútbol, cede el honor de proclamar al mejor equipo juvenil del país a la Copa de Campeones, a la que acceden los campeones y el mejor subcampeón de la División de Honor.

Nacida en 1990-91 como segunda categoría juvenil, no fue hasta la temporada 1995-96 cuando se convirtió en la primera categoría del fútbol juvenil en España, condición que mantiene desde entonces. Desde la temporada 2006-07 está formada por siete grupos territoriales conformados proximidad o facilidad de desplazamientos para evitar elevados costes en edad de formación.
Vuelta a Colombia Femenina 2021
La 6.ª edición de la Vuelta a Colombia Femenina fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 28 de septiembre y el 3 de octubre de 2021 con inicio en la ciudad de Villavicencio y final en la ciudad de Bogotá en Colombia. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 524,2 km.

La carrera hizo parte del circuito Calendario UCI Femenino 2021 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por la ciclista venezolana Lilibeth Chacón del equipo Merquimia-Proyecta Team. El podio lo completaron la chilena Aranza Villalón del equipo Avinal-Sistecredito-GW y la ecuatoiana Miryam Núñez del equipo Liro Sport-El Faro.

Vuelta a Colombia Femenina
La Vuelta a Colombia Femenina (oficialmente: Vuelta a Colombia Femenina Oro y Paz) es una carrera ciclista femenina por etapas que se realiza en Colombia desde el año 2016 en los meses de octubre o noviembre, y comprende un recorrido de cinco etapas por distintas zonas del país, acogiendo a las mejores ciclistas del país y cuenta con la participación de competidoras con bagaje internacional.

La primera edición de la carrera fue de categoría amateur, pero desde el año 2017 hace parte del calendario UCI femenino en la categoría 2.2. (última categoría de estos circuitos).
Áreas protegidas de Pakistán
En Pakistán hay, en 2025. y según la IUCN, 477 áreas protegidas que cubren 152.268 km², el 19,21 por ciento del territorio (792.802 Km2), además de 2769 km² de áreas marinas, el 1,23 por ciento de los 225.115 km² que corresponden a Pakistán, 37 son parques nacionales, 77 son reservas de caza, 100 son santuarios de vida salvaje, 2 son áreas de conservación de biodiversidad, 3 son reservas de la biosfera, 60 son áreas de caza controladas por la comunidad, 7 son áreas de conservación, 100 son reservas de caza comunitarias, 2 son áreas marinas protegidas, 1 es una reserva natural, 19 son reservas de caza privadas, 39 son reservas públicas de vida salvaje, 4 son sitios de especial interés científico, 1 es un humedal y 2 son reservas de vida salvaje. Además, de designación internacional, hay 19 sitios Ramsar y 4 reservas de la biosfera de la Unesco.

Picea smithiana
Picea smithiana, la pícea de Afganistán, es una especie arbórea de la familia de las pináceas, género de las píceas, originaria del Himalaya occidental y montañas vecinas, desde el noreste de Afganistán hacia el este hasta el centro de Nepal. Crece a altitudes entre 2400 y 3600 m s. n. m., en bosques junto con el cedro del Himalaya (Cedrus deodara), el pino azul del Himalaya (Pinus wallichiana) y el Abies pindrow.