hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florence Meier Chase
Florence Meier Chase (1902 - 6 de mayo de 1978) fue una botánica estadounidense quién investigó la interacción entre radiación solar y algas en el Instituto Smithsoniano. Fue miembro de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia; y, miembro honorario de la Sociedad Botánica de Washington. Se casó con el Dr. William Wiley Chase.

Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia
La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science AAAS, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro estadounidense, de alcance internacional, cuyo propósito es promover la cooperación entre los científicos, defender la libertad científica, fomentar la responsabilidad científica y apoyar la educación científica y la divulgación científica para el mejoramiento de toda la humanidad. Es la mayor sociedad científica del mundo, con más de 120 000 miembros y edita la conocida publicación científica Science.
Long Preston
Long Preston es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 782 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Estación Ōnishi
La estación Ōnishi (大西駅, Ōnishi-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Imabari de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y43". Anteriormente su denominación era estación IyoŌi (伊予大井駅, IyoŌi-eki?).

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Doun Peaeng
Doun Peaeng es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chum, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6060 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Angkor Chum
Angkor Chum es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Siem Riep, con una población estimada en marzo de 2008 de 53 768 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estación de Alcolea del Río
Alcolea del Río es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Villanueva del Río y Minas, en la provincia de Sevilla (Andalucía), aunque presta servicio al municipio de Alcolea del Río. Forma parte de la línea C-3 de la red de Cercanías Sevilla operada por Renfe.

Alcolea del Río
Alcolea del Río es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía. Cuenta con una población de 3279 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 50 km² y tiene una densidad de 67,37 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 37′ N, 5° 40′ O. Se encuentra situada a una altitud de 32 metros y a 53 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.
Safranar
Safranar (en español Campo de azafrán) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Patraix. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con Vara de Quart, al este con Patraix, al sur con Favara y Camino Real y al oeste con San Isidro. Su población en 2022 era de 9.553 habitantes.

Camino Real (Valencia)
Camino Real (en valenciano Camí Real) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Jesús. Está situado al suroeste de la ciudad y limita al norte con El Huerto de Senabre, San Marcelino y La Cruz Cubierta, al este con Malilla, al sur con La Torre y Faitanar y al oeste con San Isidro. Su población en 2022 era de 3.831 habitantes.
Buettneria maculiceps
Buettneria maculiceps  es una especie de insecto descrita por Karsch en 1889. Es la única especie del género Buettneria, de la familia Tettigoniidae. Ninguna subespecie se enumera en Catalogue of Life.

Tettigoniidae
Los saltamontes longicornios, saltamontes hoja o esperanzas (Tettigoniidae) son una familia de ortópteros. Hay más de 6400 especies. En general son de colores crípticos, semejan hojas. Varían en tamaño entre 5 y 130 mm.

La mayoría de las especies son de hábitos nocturnos y producen llamadas de apareamiento estridentes. Es común oirlos en las noches de verano y otoño temprano y pueden exhibir mimetismo o camuflaje, comúnmente con formas y colores similares a las hojas.

Tienen una generación por año. El macho presenta un regalo de alimento a la hembra. La hembra suele depositar sus huevos al final del verano. Son de distribución mundial, excepto la Antártida. Se alimentan de hojas, flores, semillas, corteza, aunque unos pocos son depredadores (subfamilia Listroscelidinae). Algunos son considerados plagas de la agricultura.
Ceratosaurus nasicornis
Ceratosaurus nasicornis ( gr., "reptil con cuerno con cuerno en la nariz ") es una especie y tipo del género extinto Ceratosaurus de dinosaurio terópodo ceratosáurido, que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 153 y 148 millones de años, en el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que hoy es Norteamérica, y Europa. Es la especie tipo del género conocida principalmente por cinco esqueletos fragmentarios incluidos los cráneos los cuales han sido hallados en la Formación Morrison, en el oeste de los Estados Unidos. Ceratosaurus fue uno de los primeros dinosaurios descubiertos y el cuarto terópodo en descubrirse, por lo cual fue algo difícil su clasificación, por esto fue el miembro tipo del infraorden Ceratosauria el cual lleva su nombre. También se han hallado fósiles asignados a la especie Ceratosaurus nasicornis, en la Formación Lourinhã en Portugal y posiblemente en la Formación Tendaguru en Tanzania.

Ceratosauridae
Los ceratosáuridos (Ceratosauridae) son una familia de dinosaurios terópodos ceratosaurianos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 152 y 112 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Albiense, en lo que hoy es África, Norteamérica, Sudamérica y probablemente Europa.
UMass Lowell River Hawks
UMass Lowell River Hawks (español: las Águilas Pescadoras de la Universidad de Massachusetts Lowell) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Massachusetts Lowell, situada en Lowell (Massachusetts). Los equipos de los River Hawks participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la America East Conference salvo el hockey sobre hielo que lo hace en la Hockey East.

Universidad de Massachusetts Lowell
La Universidad de Massachusetts Lowell, ("University of Massachusetts Lowell" o "UMass Lowell" en inglés) es una de las cinco universidades dependientes de la Universidad de Massachusetts. Se localiza en la ciudad de Lowell, Massachusetts.
Copa Federación Santafesina 2016
La Copa Federación 2016 fue la décima edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan equipos representantes de las 19 ligas afiliadas a dicha federación.

Consagró campeón al Club Atlético San Jorge, club afiliado a la Liga Departamental de Fútbol San Martín, que logró de esta manera su primer título. Se definió también la clasificación a la Copa Santa Fe 2016.

Copa Santa Fe 2016
La Copa Santa Fe 2016 fue la primera edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Sunchales, club afiliado a la Liga Rafaelina de Fútbol y participante del Torneo Federal A, que logró de esta manera su primer título.
APF Imagination Machine
La APF Imagination Machine fue una combinación consola videojuegos y una  Computadora doméstica fabricada por APF Electronics Inc. y lanzada a finales de 1979.  Tiene dos componentes separados, la consola APF-M1000 y un addon que usaba el novedoso Puerto de expansión que se vendía por separado incluía una máquina de escribir electrónica de tamaño completo y una unidad de cinta.  La APF-M1000 se desarrolló específicamente para competir con el Atari 2600 . La APF Imagination Machine incluida la consola APF-M1000 y el addon del teclado IM-1, se vendió originalmente por un precio de US$599 ( al rededor de 2510 $ actualmente  ).

Disquete
El disquete (en inglés diskette) o disco flexible es un soporte de almacenamiento de datos obsoleto de tipo magnético, formado por una fina lámina circular (disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e información de un ordenador a otro, o simplemente para almacenar y resguardar archivos.

La llamada «disquetera», «unidad de disquete» o «unidad de disco flexible» es el dispositivo o unidad de almacenamiento que lee y escribe los disquetes, es decir, es la unidad lectograbadora de disquetes.

Este tipo de soporte de almacenamiento es vulnerable a la suciedad y los campos magnéticos externos, por lo que deja de funcionar con el tiempo o por el desgaste.
Stenus impressus
Stenus impressus es una especie de escarabajo del género Stenus, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Germar en 1823.

Habita en Reino Unido, Noruega, Suecia, Francia, Países Bajos, Alemania, Finlandia, Luxemburgo, Austria, Estonia, Dinamarca, Bélgica, Italia, España, Polonia, Irlanda, Grecia, Bielorrusia, Islandia y Rusia.

Stenus
Stenus es un género de escarabajos estafilínidos semiacuáticos de la subfamilia Steninae, y probablemente el género más grande en el reino Animalia, con unas 3000 especies conocidas en todo el mundo (solo el género de escarabajos Agrilus es comparable en número). Son conocidos por emitir secreciones de glándulas pigidiales al nadar, las cuales reducen la tensión superficial y les permiten moverse en la superficie del agua.
Religión muisca
La religión muisca es una manifestación religiosa practicada por los muiscas desde la época prehispánica hasta la actualidad, puesto que diversos grupos buscan revivir la cultura muisca en sus diferentes dimensiones, incluyendo la dimensión espiritual.

Laguna de Guatavita
La laguna del cacique Guatavita es un cuerpo hídrico que se encuentra en la cordillera oriental de Colombia, en la vereda Tierra Negra del municipio de Sesquilé, provincia de Almeidas, departamento de Cundinamarca, 75 km al noreste de Bogotá. Se encuentra bajo jurisdicción de la corporación Corporación Autónoma Regional CAR.

La laguna funciona actualmente como una reserva protegida que busca el equilibrio entre el turismo y la conservación de especies nativas, siendo un destino importante para los entusiastas del turismo ecológico.
Nicolás Lamolina
Nicolás Lamolina (San Fernando, Buenos Aires; 7 de diciembre de 1982) es un árbitro internacional de fútbol argentino, que dirige en la Primera División de Argentina y encuentros correspondientes a Copa Libertadores de América y Copa Sudamericana. Es hijo del ex árbitro Francisco Lamolina.

Árbitro FIFA
Se considera árbitro FIFA (o árbitro internacional) a aquel que, una vez propuesto por la federación de fútbol de su país, es aceptado por la FIFA como miembro de la lista de honor de dicha federación, y por ende, goza del derecho y la responsabilidad de participar en partidos internacionales.

Esto es, ya sea en encuentros entre selecciones y/o clubes. Para dicho nombramiento, se debe cumplir una serie de requisitos tales como edad mínima y máxima, rendimiento, pruebas físicas, etcétera.

La FIFA reconoce tanto los jueces de fútbol masculino como femenino. Desde 2020 no se diferencian las categorías por género, sino que tanto árbitros hombres como árbitras están listados dentro de la nómina del país. La última distinción se realizó en la entrega de las listas de 2019.
Batalla de Carpi (1815)
La batalla de Carpi tuvo lugar durante la guerra austro-napolitana entre una brigada de soldados napolitanos bajo el comandante Guglielmo Pepe y una fuerza austriaca bajo el comandante Vinzenz Ferrerius von Bianchi. La batalla tuvo lugar en la ciudad de Carpi, terminando con una victoria austriaca, y con los napolitanos retirándose de la ciudad.

Guerra austro-napolitana
La guerra austro-napolitana de 1815 fue llevada a cabo entre el napoleónico Reino de Nápoles y el Imperio austríaco. Durante los Cien Días de Napoleón, el Reino de Nápoles se mantuvo en guerra contra el Imperio austríaco con el propósito de sostener al emperador francés y de impedir la tentativa de restauración de los Borbones sobre el trono de Nápoles: el ejército napolitano, comandado por Joaquín Murat, avanzó a través de la Italia central, pero fue derrotado en la batalla de Tolentino y obligado a retirarse. La derrota de Murat en Tolentino y la de Napoleón en la batalla de Waterloo causaron la caída de Murat y la restauración de Fernando IV en el trono del Reino de las Dos Sicilias. A pesar de esto, la intervención austriaca en Italia dio inicio a la cadena de eventos que llevaron a la unificación italiana, de la cual la guerra austro-napolitana representó la antesala.
Estadio Central (Astracán)
El Estadio Central (en ruso: Центральный стадион, Tsentralnyi Stadion) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Astracán, sur de Rusia. Es la sede del FC Volgar Astrakhan club de la Liga Nacional Rusa, la segunda categoría del fútbol profesional en el país.

El estadio fue construido en 1955, y su capacidad inicial era de 15 000 espectadores y estaba equipado solamente con gradas de madera. Una gran renovación del recinto se llevó a cabo en 1999, se instalaron asientos de plástico y sistema de iluminación. En 2013 se le proveyó de sistema de drenaje y riego automático, y nueva pista de atletismo.

El 21 de mayo de 2015 el estadio albergó la final de la Copa de Rusia temporada 2014/15, entre el Lokomotiv de Moscú y el Kuban Krasnodar.

FC Volgar Astrakhan
El FC Volgar Astrakhan (en ruso: Футбольный Клуб "Волгарь-Газпром" Астрахань) es un club de fútbol ruso profesional de la ciudad de Astracán, fundado en 1925. Actualmente juega en la Segunda División de Rusia.
Batalla de Crotona
La batalla o batallas de Crotona que se libraron en el 204 y 203 a. C., junto a la incursión a Galia Cisalpina, representaron los últimos enfrentamientos a gran escala entre Roma y Cartago en Italia durante la segunda guerra púnica. Tras la retirada de Aníbal a  Brucio, debido a la derrota en el Metauro, los romanos intentaron continuamente aislar sus fuerzas del mar Jónico y cortar así una eventual retirada del general hacia Cartago, tomando Crotona. El comandante cartaginés luchó para mantener bajo su control el último puerto eficaz que permanecía en sus manos tras años de lucha, consiguiendo finalmente su objetivo.

Crotona
Crotona (en italiano Crotone, nombre arcaico Croto) es una ciudad y municipio con 61 392 habitantes (2009), capital de la provincia de Crotona, en la costa oriental de Calabria (Italia), frente al mar Jónico, en la zona llamada golfo de Tarento.
Tormenta de espadas
Tormenta de espadas (A Storm of Swords) es el tercer libro de la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego y su autor es George R. R. Martin. El original en inglés se publicó en agosto del 2000 en el Reino Unido, en noviembre del mismo año en Estados Unidos y en junio de 2005 en España.

Esta novela es la más extensa de la serie hasta el momento. Es tan larga que los editores decidieron publicarla en varios tomos: en el Reino Unido se dividió en dos partes, en Francia se dividió en cuatro, etc. En España se hicieron dos tomos de más de 600 páginas cada uno, se publicaron simultáneamente y se vendieron juntos.

La primera parte de esta novela tuvo su adaptación cinematográfica en la tercera temporada de la serie televisiva Juego de Tronos de HBO durante el 2013.

Arya Stark
Arya Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Es uno de los principales personajes de la serie y el único en contar con capítulos propios en cada uno de los libros de la saga.

Arya es presentada como la hija de Eddard Stark y Catelyn Tully. Es mostrada como una muchacha voluntariosa, tozuda, con carácter y que desafía los roles femeninos de su tiempo. En la adaptación televisiva de HBO, Game of Thrones, es interpretada por la actriz Maisie Williams.
Comité Paralímpico Nacional de Chipre
El Comité Paralímpico Nacional de Chipre (en griego: Κυπριακή Εθνική Παραολυμπιακή Επιτροπή) es el comité paralímpico nacional que representa a Chipre. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Europeo.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
León Querosfactes
León Querosfactes (en griego: Λέων Χοιροσφάκτης), también conocido como León Magistro o León Magíster, fue un funcionario bizantino que ascendió a un alto cargo bajo el emperador Basilio I el Macedonio (reino entre 867 y 886) y sirvió como un enviado del emperador León VI el Sabio (reino entre 886 y 912) para Bulgaria y el Califato abasí. Adquiriendo nuevos títulos durante el reinado de León VI, cayó en desgracia después de la muerte de su hermano y sucesor, el emperador Alejandro, por su posible participación en el intento de golpe del general Constantino Ducas. Tras la supresión del golpe, Querosfactes se refugió en el santuario de Santa Sofía, donde fue capturado, tonsurado y confinado en el Monasterio de Studion, donde murió poco después de 919.

Querosfactes era también un erudito bien educado y destacado escritor, con numerosas obras que se le atribuyen. Gran parte de sus escritos y correspondencia sobreviven.

Constantino Ducas (usurpador)
Constantino Ducas (en griego: Κωνσταντίνος Δούκας: fallecido en 913) fue un prominente general bizantino y Doméstico de las escolas. Aparece en 904, cuando impidió que el eunuco Samonas desertase del Imperio bizantino al Califato abasí. A cambio, Samonas manipuló a su padre, Andrónico Ducas, a rebelarse y huir a la corte abasí en 906/7. Constantino siguió a su padre a Bagdad, pero pronto escapó y regresó a Bizancio, donde volvió a estar entre los favoritos de León VI que le confió altos cargos militares. A la muerte del emperador Alejandro, Constantino con el apoyo de varios aristócratas, intentó usurpar el trono del joven Constantino VII, pero murió en un enfrentamiento con los partidarios del emperador legítimo, mientras que sus seguidores fueron severamente castigados.
Campeonato Mundial de League of Legends 2016
El 2016 League of Legends World Championship (traducido como: Campeonato mundial de League of Legends 2016) fue la sexta edición del torneo mundial del videojuego multijugador de arena de batalla en línea League of Legends. El campeonato fue transmitido a lo largo y ancho del mundo a través de sitios de streaming como Twitch, YouTube y/o Azubu, en más de 12 idiomas, en colaboración con emisoras como Ongamenet, Tencent, y comunidades locales regionales. El dj Zedd compuso para el campeonato el tema oficial - Ignite, e interpretara una versión en vivo de la canción en el Staples Center, antes del encuentro finalista.

Campeonato Mundial de League of Legends
El Campeonato Mundial de League of Legends (en inglés, League of Legends World Championship), también conocido como Worlds, es un torneo anual de League of Legends organizado por Riot Games y que supone la culminación de cada temporada. Los equipos compiten por el título de campeón, la Copa del Invocador, y un premio de varios miles de dólares.

El torneo ha sido ampliamente elogiado por sus actuaciones ceremoniales, además de recibir una alta atención mediática debido a su naturaleza emocional y dramática. Las finales de 2018 fueron vistas por 99.6 millones de personas, rompiendo el récord de la edición anterior.
Ricardo Díaz Cortés
Ricardo Heriberto Díaz Cortés (Chuquicamata, 6 de julio de 1970) es un profesor de filosofía y político chileno. Actualmente se desempeña como Gobernador regional de Antofagasta, siendo la primera persona en desempeñar el cargo desde su creación.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2017
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2018-2022 se realizaron el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En esta ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.
Maíz Bt
El maíz Bt es un tipo de maíz transgénico que produce una proteína de origen bacteriano. La proteína Cry, producida naturalmente por Bacillus thuringiensis es tóxica para las larvas de insectos barrenadores del tallo, que mueren al comer hojas o tallos de maíz Bt.

Bacillus thuringiensis
Bacillus thuringiensis (o Bt) es una bacteria grampositiva que habita en el suelo, y que se utiliza comúnmente como una alternativa biológica al plaguicida. También se le puede extraer la toxina Cry y utilizarla como plaguicida. B. thuringiensis también aparece de manera natural en el intestino de las orugas de diferentes tipos de polillas y de mariposas, así como en las superficies de las plantas.

Durante la esporulación, muchas cepas de Bt producen cristales proteínicos, conocidos como δ-endotoxinas, que poseen propiedades insecticidas. Por esta razón se ha empleado el Bt como insecticida y, más recientemente, para producir organismos genéticamente modificados. Sin embargo, existen cepas de Bt que producen cristal que no tiene acción insecticida.
Peter Kosminsky
Peter Kosminsky (21 de abril de 1956, Londres) es un escritor, director y productor británico. Ha dirigido películas de Hollywood como White Oleander y películas para televisión como Warriors, The Government Inspector, La Promesa, Wolf Hall y The State.

Royal Television Society
La Royal Television Society (RTS) es una organización benéfica educativa con sede en Reino Unido, dedicada a la discusión y el análisis de la televisión en todas sus formas. Es la sociedad televisiva más antigua del mundo. Cuenta con catorce centros regionales por todo el Reino Unido, así como una sucursal en Irlanda.

Cada año destaca lo mejor de la industria con premios anuales (RTS Awards) en sus seis ceremonias a nivel nacional, así como los propios en cada uno de sus centros.