hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gillis van den Vliete
Gillis van den Vliete, conocido en Italia como Egìdio della Riviera (Malinas, c. 1535-Roma, 1602) fue un escultor flamenco, restaurador de esculturas antiguas y anticuario. Su carrera activa transcurrió en Italia, principalmente en Roma. Realizó escultura religiosa y profana, incluidos ornamentos para jardines y monumentos funerarios. En algunos proyectos de gran envergadura colaboró con otros escultores, como Nicolaes Mostaert, un escultor flamenco activo en Italia en la misma época. Sus obras están ejecutadas en el estilo del Renacimiento septentrional en el que se había formado, en su Flandes natal, pero también intimista con el advenimiento de la escultura barroca.

Iglesia de Santa María de Vallicella
La Iglesia de Santa María de Vallicella (En italiano: Chiesa di Santa Maria in Vallicella), también conocida en italiano como Chiesa nuova (Iglesia nueva), del nombre completo Chiesa nuova di Santa Maria in Vallicella, es una de las iglesias de Roma (Italia), situada frente al Corso Vittorio Emanuele II.
Mund
Mund es una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Brig. Limita al norte y al noreste con la comuna de Naters, al sureste con Birgisch, al sur con Brig-Glis y Lalden, y al oeste con Eggerberg y Baltschieder.

Eggerberg
Eggerberg es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Brig. Limita al norte y suroeste con la comuna de Baltschieder, al este con Naters, al sureste con Lalden, y al oeste con Ausserberg.
Quechua lamista
El quechua lamista (llakwash) es una variedad de quechua hablada en la provincia de Lamas en el departamento de San Martín, y en algunos pueblos a orillas del río Huallaga. El lamista forma parte de las rama Chinchay septentrional de la familia de lenguas quechua, junto  con el quechua chachapoyano, el kichwa del Ecuador y el ingano.

Como el quechua cajamarquino y el antiguo quechua general o lingua franca del Tawantinsuyu, conoce el quechua lamista la sonorización después de un sonido nasal.

Tanta [tanda]: «pan»

Wanpu [wambu]: «barca»

Shunku [ʃuŋgu]: «corazón»

Igual que los demás quechuas norteños de la rama Chinchay, el lamista ha fusionado el fonema oclusivo uvular */q/ al velar /k/.

Quichua inga
El quichua inga (Inga Kichwa, Inka Kichwa) son las variedades del quechua (quichua norteño) habladas en Colombia (departamento de Putumayo) por la etnia llamada Inga.

Hay dos variedades regionales: el inga andino (código inb), hablado en el valle del Sibundoy, y el inga amazónico (código inj), hablado a orillas del río Putumayo (Valsayacu o, en ortografía kichwa, Walsayaku).

Una característica de esta variedad es la pérdida del sonido correspondiente en castellano a /sh/, siendo reemplazado por una /s/ en todos los casos:

Shamuy -> Samuy

Shuk -> Suk
François Le Levé
François Le Levé (1882-1945), dans le Morbihan. Militante anarcosindicalista. Le Levé fue uno de los quince anarquistas que firmaron elManifiesto de los Dieciséis , junto con Piotr Kropotkin, Jean Grave y otros, a favor de la Aliados durante la Primera Guerra Mundial. (Mayoritariamente, los anarquistas se negaron a tomar partido, oponiéndose a la masacre en favor de una guerra de clases; véase, por ejemplo, a Errico Malatesta.)

Le Levé fue un miembro de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Le Levé fue capturado e internado en un campo de concentración. Murió mientras retornaba a su hogar después de ser liberado.

Jean Grave
Jean Grave (Le Breuil-sur-Couze, Auvernia, Francia, 16 de octubre de 1854-Vienne-en-Val, Centro, 8 de diciembre de 1939) fue un importante activista en el movimiento anarquista francés, de oficio artesano zapatero. Estuvo involucrado con la publicación de Élisée Reclus Le Révolté. Inicialmente era un socialista, se convirtió en anarcocomunista después de 1880 y fue un popularizador de las ideas de Piotr Kropotkin.
Leobardo Pérez Jiménez
Leobardo Pérez Jiménez (El Carmen de Viboral, Colombia, 22 de septiembre de 1945) es un pintor y escultor colombiano. Su obra es reconocida a nivel nacional e internacional al mismo nivel que aquella de artistas colombianos como Omar Rayo, Fernando Botero, David Manzur, Carlos Jacanamijoy, Ana Mercedes Hoyos entre otros. Su obra ha tenido gran impacto en el público general gracias principalmente a sus esculturas realizadas a partir de armas blancas recuperadas de medios violentos de la sociedad, y a sus esculturas monumentales.

David Manzur
David Manzur Londoño (Neira, 14 de diciembre de 1929) es un pintor colombiano de origen libanés. Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Bogotá, en la Liga de estudiantes de arte de Nueva

David Manzur es conocido por la constante evolución de su obra y por el uso de temas como los caballos, la figura humana y la naturaleza muerta. Vive y trabaja en Barichara, Santander, Colombia. En noviembre de 2019 fue condecorado por el Presidente de la República con la Gran Cruz de la Orden de Boyacá, máxima condecoración de la República de Colombia. El Rey Felipe VI de España le impuso en 2020 la Orden de Isabel la Católica como reconocimiento a su trabajo.
Supercopa de la CAF 1996
La Supercopa de la CAF 1996  fue la 4.ª edición de la Supercopa de la CAF, que enfrentó al Orlando Pirates de Sudáfrica, campeón de la Copa Africana de Clubes Campeones 1995, y el Kabylie de Argelia, campeón de la Recopa Africana 1995.

El encuentro se disputó en el Estadio Soccer City en Sudáfrica.

Supercopa de la CAF
La Supercopa de la CAF es una competición africana de fútbol que consta de un partido entre el campeón de la Liga de Campeones de la CAF y el de la Copa Confederación de la CAF. Comenzó a disputarse en 1992 y originalmente era disputada por los campeones de la Copa Africana de Clubes Campeones (Liga de Campeones a partir de 1997) y la Recopa Africana. En 2004, el formato fue modificado. El equipo que más campeonatos ha ganado es el Al-Ahly egipcio con ocho títulos en su palmarés.

El partido se suele disputar en febrero o marzo de cada año en el estadio del club campeón de la Liga de Campeones de la CAF.
Vanuatu en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Vanuatu estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por cuatro deportistas, tres hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Olivette Daruhi. El equipo olímpico vanuatuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Vanuatu en los Juegos Olímpicos
Vanuatu en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Vanuatu, creada en 1987 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en diez ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Vanuatu no ha participado en ninguna edición.
Deno (software)
Deno es un runtime para JavaScript y TypeScript basado en el motor V8 y escrito en Rust. Fue creado por Ryan Dahl, creador original de Node.js, y se enfoca en seguridad y productividad. Fue anunciado por Dahl en el 2018 durante su charla “10 cosas de las que me arrepiento de Node.js”. Deno toma la función de ambos runtime y gestor de paquetes dentro de un solo ejecutable, en vez de requerir un programa de gestión de paquetes separado.

Servidor web
Un servidor web o servidor HTTP es un programa informático que procesa una aplicación del lado del servidor, realizando conexiones bidireccionales o unidireccionales y síncronas o asíncronas con el cliente y generando o cediendo una respuesta en cualquier lenguaje o aplicación del lado del cliente. El código recibido por el cliente es renderizado por un navegador web. Para la transmisión de todos estos datos suele utilizarse algún protocolo. Generalmente se usa el protocolo HTTP para estas comunicaciones, perteneciente a la capa de aplicación del modelo OSI. El término también se emplea para referirse a la computadora donde se ejecutan esas tareas.
Operación Recetas
La Operación Recetas, también llamada bombardeo de recetas o lluvia de recetas es un fenómeno de las redes sociales de Internet que ocurre cuando cibernautas de nacionalidad chilena o residentes en Chile, comentan de forma masiva y coordinada en la cuentas de usuario de una persona o institución extranjera, mediante un copiar-pegar de recetas culinarias de la gastronomía chilena. Es considerado un tipo de funa o protesta masiva virtual, entendida como una respuesta defensiva a dichos o acciones que son consideradas como ofensivas, atacantes, denigrantes o abusivas hacia el pueblo chileno o hacia la República de Chile.

Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.
Asjarán
Asjarán (en azerí: Əsgəran) o Askerán (en armenio: Ասկերան, romanizado: Askeran) es una ciudad ubicada en la región histórica del Alto Karabaj, perteneciente al raión de Jóyali en Azerbaiyán. La ciudad tenía una población de mayoría armenia étnica antes de la segunda guerra del Alto Karabaj de 2020.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Mrchojedy
Mrchojedy (en alemán: Merchojed) es un pueblo del municipio y del catastro de Samopše, en el distrito de Kutná Hora de la República Checa. Se encuentra cerca del nacimiento del arroyo Samopšské, a unos 2 km en línea recta al sureste de la ciudad de Sázava (pero 10 km por carretera) y 2 km al norte de Ledečko. Tiene un área de 5,24 km².

Sázava
Sázava es una pequeňa ciudad en el centro de la República Checa. Está situada en el departamento de Kutná Hora. Tiene unos 3700 habitantes. La mayoría de la población trabaja en una compañía que produce artículos de cristal. Por la ciudad pasa el río Sázava famoso entre los checos, porque les gusta hacer paseos en este río que desemboca al Moldava.

Destaca el Monasterio de Sázava, que fue establecido en 1032 por Bretislao I de Bohemia en el santuario de Procopio de Sázava. Este monasterio fue el cuarto monasterio checo, pero los monjes practicaban la liturgia eslavónica. Durante las guerras husitas terminó el establecimiento de la iglesia gótica y durante el siglo XVIII el convento desapareció.
Enotria
Enotria era una región histórico-geográfica del sur de Italia, difícil de delimitar, pero que ciertamente incluía las actuales regiones de Cilento, Basilicata y Calabria, habitadas por los Enotrios, entre las primeras personas itálicas indoeuropeas.

El nombre Enotria deriva del griego ôinos (vino) debido a los florecientes y numerosos viñedos de la zona.

Cilento
El Cilento es una subregión montañosa de la región italiana de la Campania que forma una península entre los golfos de Salerno y Policastro. Antiguamente el Cilento formaba parte de la Lucania (junto al Vallo de Diano y el golfo de Policastro): esto ha permanecido en el dialecto local, en las tradiciones gastronómicas y en la toponimia (Vallo de la Lucania, Atena Lucana).

Según algunas tradiciones, el Cilento fue el lugar desde el que las sirenas tentaron a Ulises durante su viaje de regreso a Ítaca. Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia.
Berni García
Bernardo García Álvarez (nacido el 22 de julio de 1992, en Puerto de Santa María, Cádiz)  es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de base/escolta en las filas del Damex Udea Algeciras de Liga LEB Plata.

Zornotza Saskibaloi Taldea
El Zornotza Saskibaloi Taldea, también conocido como Teknei Bizkaia Zornotza por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Amorebieta (Vizcaya), que compite en la Tercera FEB, la cuarta división del baloncesto español. Disputa sus partidos en el Polideportivo Larrea, con capacidad para 600 espectadores. Es el equipo vinculado del Surne Bilbao Basket de la Liga Endesa.
Reflujo (plomería)
Reflujo es un término en plomería para un flujo de agua no deseado en la dirección inversa. Un ejemplo de ello sería el caso de la cisterna del inodoro y su suministro de agua, los cuales deben aislarse de la taza del inodoro.

El reflujo puede presentar un grave riesgo para la salud debido a la contaminación de los suministros de agua potable con el agua residual. Las conexiones cruzadas son enlaces a través de los cuales es posible que la contaminación ingrese a un suministro de agua potable cuando la presión de la fuente contaminada excede la presión de la fuente potable. La acción puede denominarse “retrosifonaje” o “contrapresión”. Por esta razón, los códigos de construcción exigen una serie de medidas y dispositivos con el fin de prevenir el reflujo, ya sea eliminando las conexiones cruzadas o previniendo el reflujo donde las conexiones cruzadas no pueden eliminarse.

Fontanería
La fontanería, plomería o gasfitería es la actividad relacionada con la instalación y mantenimiento de redes de tuberías para el abastecimiento de agua potable y evacuación de aguas residuales, así como las instalaciones de calefacción en edificaciones y otras construcciones.
Cuarteto Schuppanzigh
El Cuarteto Schuppanzigh Quartet comprende varias formaciones de cuarteto de cuerdas dirigidas por Ignaz Schuppanzigh en Viena entre 1794 y 1830. Desempeñan un papel muy importante en la historia de la música, especialmente a través de los primeros ciclos de conciertos públicos de música de cámara y a la introducción y difusión de las obras de cuerda de Ludwig van Beethoven.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Avenida del Puerto (La Habana)
La Avenida del Puerto, es una extensa avenida situada en el borde occidental de la bahía de La Habana, capital de Cuba. Se extiende por aproximadamente 2.3 km desde el Castillo de la Punta, al final del famoso Paseo del Prado hasta Vía Blanca.

Lonja del Comercio de La Habana
La Lonja del Comercio de La Habana es un edificio de oficinas situado en la Calle Lamparilla No.2, en la Plaza de San Francisco, en el centro de La Habana Vieja. Su construcción comenzó en 1907 y terminó en 1909, en los terrenos que pertenecían a las familias ricas de los Arostegui y Armona. El imponente edificio fue proyectado por el arquitecto Tomás Mur con la colaboración decisiva de José Toraya, bajo el auspicio de la compañía norteamericana Purdy & Henderson. Es catalogado desde entonces como uno de los proyectos más sobresalientes de los primeros años del siglo XX en Cuba.
Falca (náutica)
En náutica, la falca (panel, escoperadura) de una embarcación menor (bote), es el conjunto de tablas delgadas de madera, de quita y pon, colocadas verticalmente con el canto longitudinal sobre la regala de la borda, a la que se une por clavijas de madera. Sirve para que no entre el agua rociada. También se colocan en la solera de las portas de la cubierta baja con el mismo propósito. (ing. Wash board, Wash strake).

Regala
En náutica, se llama regala, más usado en plural, a los tablones que cubren las cabezas  remates de todos los reveses o barraganetes. Esta especie de revestimiento, corona toda la obra muerta del buque y resguarda sus miembros de la intemperie.

Sobre él se colocan los candeleros de las batayolas, especie de antepecho que borda a la altura de apoyo los pasamanos y saltillos.

El grueso de la regala principal, que es la del galón de borda comprendida entre el alcázar y el castillo de proa, no excede de cinco a 
seis pulgadas para los navíos, y de cuatro a tres para fragatas; disminuyendo en proporción al grueso de las regalas de los alcázares y demás saltillos.

El ancho de las  regalas es igual al escantillón del buque, esto es, al grueso de su obra muerta en aquella parte, y algo más que se le da para la formación de la moldura.
Cristo de La Habana
El  Cristo de La Habana es una escultura que representa al Sagrado Corazón de Jesús, obra de la escultora cubana Jilma Madera. La estatua fue hecha de mármol de Carrara, el mismo que se utilizó en los monumentos del cementerio de Colón de La Habana.

La imagen tiene 20 metros de altura y reposa sobre una base de 3 metros en la que su creadora enterró diversos objetos de la época. Su peso aproximado es de 320 toneladas. La estatua está compuesta por 67 piezas que fueron traídas desde Italia, ya que fue esculpido en Roma y allí bendecido por el Papa Pío XII.

Necrópolis de Cristóbal Colón
La Necrópolis de Cristóbal Colón es una de las veintiuna necrópolis existentes en la ciudad cubana de La Habana y está declarada Monumento Nacional desde el año 1987. Con 57 hectáreas de extensión, es el cementerio más importante del país. Posee un gran número de obras escultóricas y arquitectónicas, razón por la que muchos especialistas lo sitúan como uno de los primeros de importancia mundial.

La necrópolis es una de las más valoradas de América a nivel cultural debido a la riqueza y variedad de esculturas y formas arquitectónicas. La portada principal del cementerio se encuentra rematada por un conjunto escultórico de mármol de Carrara, realizado por José Vilalta y Saavedra, y en su totalidad alcanza una altura de 21 metros de alto  y 34 de largo. En este conjunto se encuentran representadas las tres virtudes teologales: la caridad, la fe y la esperanza.
II legislatura de España
La ii legislatura de España (xci desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 18 de noviembre de 1982 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 23 de abril de 1986, con la disolución de las mismas. Le precedió la i legislatura y le sucedió la iii legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados. Felipe González fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Edgar Corredor
Edgar Corredor Álvarez (Sogamoso, 24 de febrero de 1960), conocido como Condorito Corredor, es un ciclista colombiano que desarrolló su carrera profesional entre la década de 1980 y mediados de los 1990. Participó en varios Tour de Francia y otras carreras importantes a nivel internacional.

Ruta de Occitania
La Ruta de Occitania (oficialmente: Route d'Occitanie) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en el sur de Francia, especialmente en el departamento Mediodía-Pirineos, en el mes de junio antes del Tour de Francia.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1977. El formato actual de la carrera consta de cuatro etapas eminentemente montañosas.

Desde 1977 la prueba se ha llamado de cuatro maneras diferentes:
Sons of the Forest
Sons of the Forest (en español, Hijos del bosque) es un videojuego desarrollado por Endnight Games de terror y supervivencia, publicado por Newnight. Fue lanzado el 23 de febrero de 2023 mediante un acceso anticipado para Microsoft Windows. Su lanzamiento oficial se produjo el 22 de febrero de 2024. Es la secuela del popular videojuego de 2018 The Forest.

Canibalismo
El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de individuos de la misma especie. Puede observarse en distintas especies animales, y en contextos humanos se conoce específicamente como antropofagia, cuando una persona consume a otro ser humano.

Las historias que se cuentan sobre canibalismo deben tomarse con cierto escepticismo: por ejemplo, Cristóbal Colón regresó a Europa con reportes de canibalismo en el Caribe, siendo así que este razonamiento se utilizó para promover alianzas y levantamientos con las tribus esclavizadas y canibalizadas relevando en el dominio a las antiguas tribus y civilizaciones dominantes , sonriendo a servidumbre a alrededor de un millar y medio de los nativos  antes antropófagos.

Los casos particulares en sociedades contemporáneas se relacionan actualmente con situaciones de hambre, y con ciertos criminales con profundos problemas mentales.
Historia externa del euskera
La historia externa del euskera es el estudio de la evolución de esta lengua a través de la historia del pueblo y región geográfica donde se habla o se habló, tomando en cuenta para ello la extensión geográfica y estatus social de la lengua a lo largo de la historia, producción literaria y el análisis historiográfico entre otros parámetros.

Dialecto navarro-labortano del euskera
El dialecto navarro-labortano o dialecto navarro-laburdino del euskera (Nafar-lapurtera, en lengua vasca) es el dialecto del vasco hablado en los territorios vascofranceses de Labort y Baja Navarra y en el norte de la provincia de Navarra.
Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2013
La X edición del Campeonato Africano de Voleibol Femenino Sub-18 se llevó a cabo en Egipto del 25 al 27 de marzo. Los equipos nacionales compitieron por tres cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2013 a realizarse en Tailandia.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2013
El XIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Nakhon Ratchasima, Tailandia, entre el 26 de julio y el 4 de agosto de 2013 por la Federación Internacional de Voleibol. Fue la primera edición con 20 participantes, a si María Fernanda