hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lliga de Catalunya
La Lliga de Catalunya fue una organización catalanista fundada en 1887 —durante la Regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena— producto de la escisión de la corriente del Centre Català enfrentada a Valentí Almirall. En 1891 se transformó en la Unió Catalanista cuya primera asamblea celebrada en marzo de 1892 aprobó las Bases de Manresa consideradas como el «acta de nacimiento del catalanismo político». A la Lliga pertenecieron los que en el futuro serían los dirigentes más destacados del nacionalismo catalán, integrados en la Lliga Regionalista: Enric Prat de la Riba, Francesc Cambó y Josep Puig i Cadafalch.

Josep Puig i Cadafalch
Josep Puig i Cadafalch (Mataró, 17 de octubre de 1867-Barcelona, 23 de diciembre de 1956) fue un arquitecto español, considerado uno de los más importantes del modernismo catalán. Fue, además, historiador, matemático y político, ejerciendo como presidente de la Mancomunidad de Cataluña entre 1917 y 1924.
Hero (Better Call Saul)
«Hero» es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio se emitió el 23 de febrero de 2015 en AMC en Estados Unidos. Fue escrito por Gennifer Hutchison, y dirigido por Colin Bucksey. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Molinos (Argentina)
Molinos es una pequeña localidad que se encuentra ubicada en el extremo sudoeste de la provincia de Salta y al noroeste de la Argentina. Es la cabecera del departamento homónimo.

El 18 de febrero de 1975 áreas del Pueblo de Molinos, entre ellas la Iglesia Parroquial,  fueron declaradas como Lugar Histórico Nacional por Decreto 370 del Poder Ejecutivo de la Nación.

Cachi (localidad)
Cachi es una pequeña localidad cabecera del departamento homónimo, ubicada dentro de los Valles Calchaquíes en la provincia de Salta, norte de la República Argentina.

El 18 de febrero de 1975 áreas del pueblo de Cachi fueron declaradas como Lugar Histórico Nacional por Decreto 370 del Poder Ejecutivo de la Nación.
Hiromu Takahashi
Hiromu Takahashi (en japonés:  (高橋 広夢, Takahashi Hiromu?, : 高橋 ヒロム))) es un luchador profesional japonés. Takahashi debutó para New Japan Pro-Wrestling (NJPW) en 2010, y durante tres años se desempeñó como un "Young Lion" (talento novato) hasta su posterior excursión en 2014 al Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) en México donde lucharía bajo el nombre de Kamaitachi.

En enero de 2016, ganaría su primer campeonato profesional: Campeonato Peso Ligero del CMLL y poco después de perderlo, trabajaría para la empresa estadounidense Ring of Honor (ROH) hasta finales de ese mismo año, donde regresaría de su excursión a NJPW, donde lucharía con su nombre real. Takahashi ganaría fama tras esto, uniéndose al stable de Los Ingobernables de Japón y poco después, en enero de 2017, en la edición de Wrestle Kingdom 11 ganaría el Campeonato Peso Pesado Junior de la IWGP por primera vez en su carrera.

Consejo Mundial de Lucha Libre
Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL) es una empresa de lucha libre profesional con sede en México. Anteriormente fue conocida Empresa Mexicana de la Lucha Libre (EMLL), nombre original al momento de su fundación. Es la promotora de lucha libre profesional más antigua en el país y de las pocas en el mundo que ha lleva más de 80 años en activo. Desde el 18 de noviembre de 2014, cuenta con una filial en San José, Costa Rica.

El CMLL es conocido como «la seria y estable» en el deporte-espectáculo, por mantener el estilo ultraconservador y tradicional de la lucha libre mexicana. El principal evento semanal es el Súper Viernes, que se realizaba originalmente en la Arena Modelo, luego la Arena Coliseo y, desde 1956, en la Arena México, que es propiedad de la empresa.
Roque de la Grieta
El Roque de la Grieta o Topo de la Grieta es uno de los picos que constituyen el circo de Las Cañadas del Teide, en Tenerife (Canarias, España). Se encuentra en la cabecera del municipio de Arico, dispuesto en el límite que el parque nacional del Teide establece con el parque natural de la Corona Forestal. Su punto más elevado asciende hasta los 2576 metros de altura y es la cuarta altitud de Tenerife y de Canarias tras el Teide, Pico Viejo y el Alto de Guajara.

Pico Viejo
Pico Viejo o Montaña Chahorra es un volcán situado en la isla de Tenerife ―Canarias, España―. Constituye el segundo pico más alto de Tenerife y de Canarias tras el Teide, con una altura de 3129 metros sobre el nivel del mar. Pico Viejo y el Teide son las dos únicas montañas canarias que sobrepasan los 3000 metros de altitud. Ambas se encuentran dentro del perímetro del parque nacional del Teide.
Deporte en Polonia
El deporte en Polonia es dominado principalmente por el fútbol, el voleibol, el Salto de esquí,el baloncesto, el balonmano y los deportes de motor. También son populares el atletismo, el boxeo, la esgrima, la natación, el hockey sobre hielo, las artes marciales mixtas, el rugby y el ciclismo.

Deportistas y atletas como Irena Szewińska, Robert Kubica (piloto de automovilismo), Agnieszka Radwańska (tenista profesional), Adam Małysz (saltador de esquí), Kamil Stoch (saltador de esquí), Jan Błachowicz (luchador de MMA) y Jerzy Dudek, Grzegorz Lato, Zbigniew Boniek o Robert Lewandowski (futbolistas) son algunos de los más conocidos.

Jan Błachowicz
Jan Maciej Błachowicz (polaco: [ˈjan bwaˈxɔvitʂ]; Cieszyn, Polonia; 24 de febrero de 1983) es un artista marcial mixto polaco que actualmente compite en la categoría de peso semipesado de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde ha sido Campeón Mundial de Peso Semipesado de UFC. Siendo un competidor profesional desde 2007, también compitió en KSW, donde fue campeón de peso semipesado de KSW. Desde el 1 de abril de 2025, está en la posición #5 del ranking de peso semipesado de UFC.
Pablo González Juárez
Pablo González Juárez (Almuñécar, Granada, 12 de mayo de 1993) es un futbolista español que juega en el Hapoel Tel Aviv Football Club de la Liga Premier de Israel. Un jugador versátil, que puede funcionar como un derecho, atacante o volante central.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Campeonato Panamericano de Gimnasia Artística de 2016
El Campeonato Panamericano de Gimnasia Artística por Aparatos 2016 se celebró en la ciudad de Sucre, Bolivia, entre el 15 y el 18 de septiembre de 2016, y fue organizado por la Unión Panamericana de Gimnasia (UPAG), y la Federación Boliviana de Gimnasia.

El evento contó con la participación de más de 120 gimnastas, provenientes de quince naciones, que compitirán en 14 eventos.

Campeonato Panamericano de Gimnasia
La Unión Panamericana de Gimnasia (UPAG) organiza los Campeonatos Panamericanos de Gimnasia en diferentes disciplinas de gimnasia: gimnasia artística, gimnasia rítmica, gimnasia acrobática, gimnasia en trampolín y tumbling, así como gimnasia aeróbica.
Psique y sexo
Psique y sexo es una película argentina antológica de comedia y drama de 1965. Fue dirigida por Manuel Antín –episodio La estrella del destino, Dino Minitti -episodio La buscona- , Ernesto Bianco -episodio La necrófila y Enrique Cahen Salaberry -episodio Chicos jugando al deseo, según el guion de Ernesto Bianco, Mariucha y Lugano. Es protagonizada por Fernanda Mistral, Julia Sandoval, Zulma Faiad y Eddie Pequenino. Se estrenó el 14 de septiembre de 1965. Algunas escenas del primer episodio fueron filmadas en el desaparecido Pasaje Seaver.

Fernanda Mistral
Edith Dolly Peruyera, conocida popularmente como Fernanda Mistral (14 de septiembre de 1934) es una actriz de cine, teatro y televisión argentina.

Desde muy joven comenzó una carrera artística que continúa hasta el presente en su país y en España. Incursionó en cine, radio, televisión, teatro, fotonovelas e incluso condujo junto a Lucho Avilés el ciclo MujerVisión por ATC en 1980.
Omar Ruiz de Somocurcio
Kario Omar Ruiz de Somocurcio Wulfert (Lima, 7 de diciembre de 1970) es un periodista y presentador de televisión peruano de ascendencia vasca y belga. Alcanzó reconocimiento en la televisión peruana, por haber presentado el desaparecido programa deportivo Planeta deporte de la cadena TV Perú, emitido durante los años 2001-2009. Seguidamente, presentó otros programas del mismo formato como Teledeportes de Panamericana Televisión.

Panamericana Televisión
Panamericana Televisión (más conocido como Panamericana) es una cadena de televisión abierta peruana, la cual inició sus transmisiones en 1959.

Es la tercera red de televisión comercial más antigua del país, después de TV Perú y América Televisión, respectivamente. Desde sus inicios hasta fines de 1996, y después en el periodo comprendido entre julio del 2000 hasta agosto de 2003, fue considerado como el canal líder en audiencia a nivel nacional, cuyo pico de share market fue de 57 % del mercado del sector en 2001.

Su sede principal de transmisiones se ubica en la Av. Arequipa, en el barrio de Santa Beatriz, Lima. Desde 2015 pertenece a Panamericana Televisión Inversiones S. A. C. En 2025, dicha empresa pasó a manos del empresario minero Jimmy Pflucker, que ha orientado el canal hacia la derecha conservadora.
Alides
Los alides son las dinastías de descendientes de Ali ibn Abi Talib, primo y yerno del profeta islámico Mahoma. Los musulmanes chiíes lo consideran el primer Imán designado por Mahoma y el primer califa legítimo.

Dinastía idrisí
Los idrisíes (del árabe: الأدارسة [al-idārisa]) o idrísidas constituyen una dinastía árabe islámica, que gobernó sobre parte del territorio de los actuales Argelia y Marruecos entre 789 y 974.

Es considerada por la historiografía marroquí actual como el primer estado marroquí, pese a que no es el primer estado musulmán de Marruecos, ni tiene conexión genealógica ni sucesoria con dinastías posteriores.
Clasificación de foraminíferos
La posición taxonómica de foraminíferos ha variado desde que fueron conocidos como protozoos (protistas) por Schultze en 1854. Han sido tradicionalmente incluidos en el reino Protista o el similar reino Protoctista, e incluso en el reino Protozoa. No obstante, las actuales filogenias moleculares están modificando las clasificaciones tradicionales y estos términos están tendiendo a considerarse como informales, sólo útiles para referirse a grados evolutivos (planes corporales).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Optoma Corporation
Optoma es una compañía global que se especializa en la comercialización y venta de soluciones y servicios de visualización de gran tamaño, que abarcan desde proyectores hasta pantallas planas interactivas, pantallas LED todo en uno de gran tamaño y equipos de procesamiento de imágenes. Sus clientes incluyen una amplia gama de sectores, como hogares, empresas, instituciones educativas, espacios grandes, entretenimiento, museos, tiendas minoristas y simulación.

Optoma opera a nivel internacional y tiene oficinas regionales en Europa, América del Norte, Asia-Pacífico y China, donde lleva a cabo actividades de investigación y desarrollo, ventas, marketing y servicios.

Proyector de video
Un proyector de vídeo, vídeo proyector, cañón proyector, data show o video beam es un aparato óptico que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema de lentes, permitiendo así mostrar imágenes fijas o en movimiento.

Todos los proyectores de vídeo utilizan una luz brillante para proyectar la imagen, y los más modernos pueden corregir curvas, borrones y otras inconsistencias a través de los ajustes manuales. Los proyectores de vídeo son mayoritariamente usados en salas de presentaciones o conferencias. La señal de vídeo de entrada puede provenir de diferentes fuentes, como un sintonizador de televisión (terrestre o vía satélite), una computadora personal, etcétera.

Otro término parecido a proyector de vídeo es retroproyector, el cual, a diferencia del primero, se encuentra implantado internamente en el aparato de televisión y proyecta la imagen hacia el observador.
Ovation of the Seas
El Ovation of the Seas es un crucero de la Clase Quantum operado por Royal Caribbean International, y el tercer barco de su clase. La clase Quantum es la tercera clase más grande de cruceros detrás de la Clase Meraviglia de MSC Cruises y la Clase Oasis de Royal Caribbean International por tonelaje bruto.

El Ovation of the Seas navega principalmente desde Seattle durante la temporada de verano del norte y se reubica en Sídney durante la temporada de verano del sur.

MSC Meraviglia
El MSC Meraviglia es un crucero de la clase Meraviglia propiedad y operado por MSC Cruceros, construido en el astillero Chantiers de l'Atlantique en St. Nazaire, Francia, por STX France. Meraviglia es el barco líder de los nuevos buques del "Vista Project" de MSC, la clase Meraviglia, con el MSC Bellissima siendo el siguiente en 2019. Cada embarcación tendrá una capacidad de 4,500 pasajeros.  Cuando entró en servicio, en junio de 2017, era el sexto crucero más grande del mundo, detrás de los buques de la clase Oasis de Royal Caribbean y AIDAnova .
Embrujo (película de 1941)
Embrujo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Enrique Telémaco Susini según su propio guion escrito en colaboración con Pedro Miguel Obligado que se estrenó el 18 de junio de 1941 y que tuvo como protagonistas a Alicia Barrié, Santiago Gómez Cou, Jorge Salcedo y Pepita Serrador.

Alicia Barrié
Sara Ramona Alicia Masriera del Campillo, más conocida como Alicia Barrié (Chile, 7 de octubre de 1915-Longwood, Florida, Estados Unidos; 28 de septiembre de 2002) fue una actriz chilena que realizó su carrera como actriz en Argentina.
Dos disparos
Dos disparos es una película de comedia dramática argentina-chilena-alemana-holandesa de 2014 dirigida y escrita por Martín Rejtman. Narra la historia de un adolescente que intenta suicidarse con dos tiros, pero sobrevive en el acto. Está protagonizada por Rafael Federman, Susana Pampín, Benjamín Coelho, Manuela Martelli, Camila Fabbri y Fabián Arenillas. La película se estrenó mundialmente el 11 de agosto de 2014 durante el Festival Internacional de Cine de Locarno, mientras que su estreno comercial en las salas de cines de Argentina fue el 9 de octubre de 2014.

Susana Pampín
Isabel Susana Pampín (San Antonio de Padua, Buenos Aires; 16 de diciembre de 1964) es una actriz, directora de teatro y escritora argentina. Es docente en la Universidad Nacional de las Artes.

A lo largo de su trayectoria artística, Pampín fue distinguida con dos premios Cóndor de Plata, cuatro premios Teatro del Mundo y un premio Teatro XXI.
Pico Colativí
El pico Colativí, con una altura máxima de 1387 m s. n. m.,
es la cima más alta de sierra Alhamilla, en la provincia de Almería (España). En su cima se encuentra un vértice geodésico con el mismo nombre,
una estación de radar de uso civil y una estación meteorológica.  Se encuentra en las coordenadas 36°59′43″N 2°18′04″O﻿ / ﻿36.995207, -2.301247, en el límite de los términos municipales de Turrillas y Almería.

Turrillas
Turrillas es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Tabernas, Lucainena de las Torres, Níjar y Almería. Cuenta con una población de 256 habitantes (INE 2025).

El municipio turrillero comprende los núcleos de población de Turrillas —capital municipal—, Los Encalmados, Los Pichiriches, La Vega y Los Retacos.
Teichland
Teichland es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Blažo Đukanović
Blažo Đukanović (Lukovo, Nikšić, 26 de noviembre de 1883-Nikšić, monasterio de Ostrog, 21 de octubre de 1943), militar yugoslavo, general de brigada, comandante chetnik y dirigente político en Montenegro durante la Segunda Guerra Mundial.

Monasterio de Ostrog
El Monasterio de Ostrog (en serbio: Манастир Острог) es un monasterio de la Iglesia ortodoxa serbia colocado contra un fondo casi vertical, en lo alto de la gran roca de Ostroška Greda, en Montenegro. Está dedicado a San Basilio de Ostrog (Sveti Vasilije Ostroski). Desde el monasterio, se tiene una magnífica vista de la llanura Bjelopavlići. Ostrog es el lugar de peregrinación más popular en Montenegro.

El monasterio fue fundado por Vasilije, el obispo metropolitano de Herzegovina en el siglo XVII, que murió allí en 1671; unos años más tarde fue "glorificado". Su cuerpo está consagrado en un relicario guardado en la iglesia rupestre dedicado a la Presentación de la Virgen al templo.
Kendra Young
Kendra es un personaje ficticio creado por Joss Whedon e introducido por Marti Noxon para la serie de televisión, Buffy, Cazavampiros. El personaje es interpretado por Bianca Lawson. Nueve años después de la creación del personaje, Whedon le dio el apellido Young para un juego de rol y todo el material.

Cazadora (Buffyverso)
Una Cazadora, en el ficticio Buffyverso establecido por Buffy y Angel es una joven mujer otorgada de poderes místicos cuyo origen es la esencia de un demonio puro, los cuales le dan sentidos, fuerza, velocidad, resistencia, agilidad y curación sobrehumanas en la lucha contra las fuerzas de la oscuridad. También puede recibir sueños proféticos durante las pocas horas que necesita dormir.

La Profecía de la Cazadora declara: «En cada generación nace una Cazadora: una niña en todo el mundo, una elegida. Ella sola empuñará la fuerza y habilidad para luchar contra los vampiros, demonios, y las fuerzas de la oscuridad; para detener la propagación de su maldad y el aumento de sus números. Ella es la Cazadora».

Aunque sea conocida principalmente como «Cazavampiros», incluso por los Vigilantes(en) y los mismos vampiros, la Cazadora puede actuar como una defensora contra cualquier amenaza sobrenatural.
Edith Surreal
Edith Surreal (nacida en Filadelfia, Pensilvania) es el nombre artístico de una luchadora de lucha libre profesional estadounidense conocida hasta 2021 como Still Life with Apricots and Pears. Es quizás más conocida por su paso por Chikara. Actualmente trabaja para varias promociones independientes de lucha libre profesional como Game Changer Wrestling, Beyond Wrestling y Camp Leapfrog.

Chikara
CHIKARA (también llamada en ocasiones CHIKARA Pro) fue una promoción de lucha libre mexicana estadounidense situada en Filadelfia (Pensilvania). Sus principales eventos cada año incluían  el "King of Trios" en febrero, "Aniversario" en mayo, "Young Lions Cup" en junio y "Torneo Cibernético" en agosto.

La empresa hace uso de su nombre y logo del kanji japonés que significa fuerza.

La promoción se cerró en junio de 2020, después de que se hicieron varias acusaciones contra la promoción y el entrenador principal, Quackenbush, como parte del movimiento Speaking Out. No está relacionada con la  Chikara Karate International Organisation / Chikara Judd Reid martial Arts con sede en Melbourne Australia, fundada y liderada por el mítico peleador de artes marciales Judd Reid Shihan, y cuya sede en México maneja el luchador y actor Almeida "Sensei" Saavedra.
Helena Howard
Kaitlyn Helena Howard (nacida el 23 de julio de 1998) es una actriz estadounidense. Después de ser descubierta por la directora Josephine Decker a los 15 años, hizo su debut cinematográfico en la película dramática Madeline's Madeline (2018), que fue aclamada por IndieWire como una de las 50 mejores actuaciones de la década de 2010 y segunda en The New Lista de Yorker de las 50 mejores representaciones cinematográficas del siglo XXI.

IndieWire
IndieWire es un sitio web en inglés dedicado al cine independiente establecido en Estados Unidos en 1996. En el sitio se publican artículos sobre crítica cinematográfica, festivales y series de televisión.

El IndieWire Critics Poll es un ranking anual de IndieWire que reconoce las mejores 10 películas estadounidenses e internacionales en 15 categorías. Se estableció el 2006 y las películas son escogidas por los editores de IndieWire.
Manuel Docampo Guerra
Manuel Docampo Guerra (Barco de Valdeorras, Orense, 19 de noviembre de 1941) es un doctor Ingeniero industrial español.

Fue Presidente del Puerto de Bilbao y de la Autoridad Portuaria de Bilbao de 1991  a 1996 nombrado por el ministro Josep Borrell. Ha sido promotor del Superpuerto de Bilbao, apostando por retirar el puerto de la ciudad. Es cofundador de Bilbao Ría 2000. Desde 2007 es Presidente de la Autoridad Portuaria de Avilés en sustitución del avilesino Manuel Ponga. Entre sus proyectos está la renovación del Puerto de Avilés.

También fue patrono de la Fundación Niemeyer entre 2007 y 2011.

Puerto de Bilbao
El puerto de Bilbao es un puerto marítimo español, situado en el norte de la península ibérica, que se ubica en la desembocadura de la ría del Nervión con el mar Cantábrico. Pertenece a la provincia marítima de Bilbao y es el puerto más importante del norte de España, además de ser el cuarto a nivel nacional.

El puerto está administrado por la Autoridad Portuaria de Bilbao, que es una de las 28 Autoridades Portuarias pertenecientes al organismo estatal dependiente del Ministerio de Fomento, Puertos del Estado.