hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daegu Football Club
El Daegu F. C. es un club de fútbol surcoreano con sede en Daegu, Corea del Sur. Desde 2026 disputará la K League 2, segunda categoría del fútbol surcoreano.

Fue fundado en 2002 como un club perteneciente a la comunidad de su ciudad, sin ninguna vinculación empresarial, por lo que el propietario es el gobierno municipal de Daegu. El mayor logro de su historia ha sido la obtención de la Korean FA Cup de 2018.

Korean FA Cup
La Korea Cup (코리아컵?, Koria KeopRR) es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Corea (KFA) y disputada por los 60 mejores clubes de Corea del Sur.

Es la copa nacional de fútbol más importante del país y su primera edición se disputó en 1996. Antes de la creación de la FA Cup coreana, existieron dos competencias predecesoras, el All Joseon Football Tournament (1921-1940) y el Korean National Football Championship (1946-2000). Sin embargo, los registros históricos de la FA Cup no toman en cuenta esos dos torneos.
Nene Hatun
Nene Hatun (1857-22 de mayo de 1955) fue una heroína popular turca, que se hizo conocida por luchar contra las fuerzas rusas durante la reconquista del Fuerte Aziziye en Erzurum de las fuerzas rusas al comienzo de la guerra ruso-turca (1877-1878).

Guerra ruso-turca (1877-1878)
La guerra ruso-turca de 1877-1878, también conocida como la décima guerra ruso-turca o guerra de Oriente, tuvo sus orígenes en el objetivo del Imperio ruso de conseguir acceso al mar Mediterráneo y liberar del dominio otomano a los pueblos eslavos de los Balcanes. Las naciones balcánicas liberadas indirectamente por la acción rusa tras casi cuatrocientos años de dominación turca aún consideran esta guerra como el segundo comienzo de su nacionalidad. De ahí los títulos alternativos agregados a ella en las historiografías nacionalistas del siglo XX, tales como la guerra rumana de independencia o la guerra búlgara de independencia.
Pinares de Valdegurriana
Los pinares de Valdegurriana son unos pinares al sur de la ciudad de Zaragoza, 
España, en los montes de Torrero. El bosque está formado por pinos de las especies Pinus pinea y Pinus halepensis.

El Canal Imperial de Aragón atraviesa el pinar, pasando por unas esclusas que permitían a los barcos salvar el desnivel de la zona. Justo antes de las inclusas se encuentra la almenara de San Bernardo y un pequeño parque con árboles. El relieve ondulado se debe a la erosión de los materiales de yeso típicos del valle del Ebro.

El camino que recorre Valdegurriana forma parte actualmente del Anillo Verde de Zaragoza.

Canal Imperial de Aragón
El Canal Imperial de Aragón es una de las obras hidráulicas más importantes de Europa. Es un canal de riego y de navegación de 110 km construido de 1776 a 1790 entre Fontellas (Navarra) y Fuentes de Ebro (Aragón). Su construcción tenía por objeto mejorar el regadío de la antigua Acequia  de Aragón, llevando el agua del río Ebro hasta Zaragoza y permitiendo extender el regadío en la región. Asimismo estableció un servicio de transporte de viajeros y mercancías entre Tudela y Zaragoza.
Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri
Al-Màlik al-Àixraf Qànsawh al-Ghawrí, más conocido simplemente como Al-Àixraf Qànsawh al-Ghawrí o Qànsawh al-Ghawrí (en árabe: الملك الأشرف قانصوه الغوري‎ الملك الأشرف قانصوه الغوري, al-Malik al-Axraf Qānṣawh al-Ḡawrī) (1439-1516) fue sultan mameluco del Cairo de la dinastía burjita (1501-1516). Era mameluco circasiano del sultán Qàït-bay y se formó en la escuela militar de el-Ghawr de la que adoptó su nisba.

Qaitbey
Al-Ashraf Sayf al-Din Qa'it Bay fue el décimo octavo sultán mameluco de la dinastía buryí (1468-1496). Norcaucásico de nacimiento, fue comprado por cincuenta dinares por el noveno sultán, Barsbay (1422-1438) y liberado por el undécimo sultán, Jaqmaq (1438-1453). Con el tiempo se convirtió en el mayor promotor de las artes y la arquitectura del periodo mameluco.

Otras transliteraciones de su nombre son Qaitbay, Qaytbay o Kait Bey.

El medio siglo inmediatamente anterior a su sultanato fue un periodo de decadencia política, económica y artística. Él restableció la autoridad del sultán, estabilizó la economía y alentó el renacimiento de las artes. Condujo dieciséis campañas militares, si bien es más recordado por las espectaculares construcciones que auspició. Sus edificios embellecieron ciudades como La Meca, Medina, Jerusalén, Damasco, Alejandría y muchos barrios de El Cairo.
Fanny Van de Grift
Frances Fanny Matilda Van de Grift Osbourne Stevenson (Indianápolis, 10 de marzo de 1840- Santa Bárbara, 18 de febrero de 1914) fue la esposa de Robert Louis Stevenson, quien falleció el 3 de diciembre de 1894 en Upolu, Samoa. Fanny estaba separada y se encontraba viviendo en Francia con su hija Belle.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Marcel Sisniega
Marcel Sisniega Campbell (Cuernavaca, Morelos, México, 28 de julio de 1959 - Veracruz, México, 19 de enero de 2013) fue un director de cine, guionista, periodista, novelista y Gran Maestro Internacional de ajedrez mexicano. Su hermano es el político y ex-director de la Femexfut Ivan Sisniega y su hija es la actriz Sofia Sisniega

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Johnny Jones
John "Johnny" Jones (Washington D. C., 13 de marzo de 1943) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA, otra más en la ABA, mientras que el resto de su carrera transcurrió en la EBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de Ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Burke and Hare (película de 2010)
Burke & Hare es una comedia negra británica de 2010, vagamente basada en los asesinatos de Burke y Hare. Fue dirigida por el veterano John Landis y las estrellas de la película son Simon Pegg y Andy Serkis como William Burke y William Hare, respectivamente. Fue el primer largometraje de Landis en 12 años. La película fue estrenada en el Reino Unido el 29 de octubre de 2010.

Simon Pegg
Simon John Pegg (Brockworth, Inglaterra,14 de febrero de 1970) es un actor, comediante, guionista y productor británico. Es conocido por sus trabajos con el director Edgar Wright y su compañero actor Nick Frost en la sitcom Spaced y las películas Shaun of the Dead, Hot Fuzz y The World's End; y sus colaboraciones con el director y guionista J.J. Abrams en las sagas Misión imposible como Benji Dunn, el reboot de Star Trek como Scotty y Star Wars como Unkar Plutt.
Virslīga
La Virslīga —conocida como Optibet Virslīga por motivos de patrocinio— o División Superior de Letonia es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Letonia, organizada por la Federación Letona de Fútbol. Comenzó a disputarse en la temporada 1991, coincidiendo con el año en que el país restableció su independencia.

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre por razones climatológicas. Los clubes juegan todos contra todos en cuatro rondas: aquel que obtenga más puntos se proclama campeón, mientras que el último juega una promoción contra el vencedor de la segunda categoría. Durante las primeras quince temporadas el torneo estuvo dominado por el Skonto de Riga, y tras su desaparición ha habido una mayor competencia por la primacía nacional.

Federación Letona de Fútbol
La Federación Letona de Fútbol (LFF) (en letón: Latvijas Futbola federācija) es el organismo rector del fútbol en Letonia, con base en Riga. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Letonia, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1921 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1921 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1992 nuevamente se afilió a la FIFA y ese mismo año fue admitida por vez primera en la UEFA.
Carlo Ponti
Carlo Ponti (Milán, 11 de diciembre de 1912-Ginebra, 10 de enero de 2007) fue un productor de cine italiano, y el esposo de Sophia Loren. Junto con Dino De Laurentiis, se le atribuye la revitalización y popularización del cine italiano después de la Segunda Guerra Mundial, produciendo algunas de las películas más aclamadas y económicamente exitosas del país de las décadas de 1950 y 1960.

Ponti trabajó con muchos de los directores más importantes del cine italiano de la época, incluidos Federico Fellini, Michelangelo Antonioni y Vittorio De Sica, así como muchos directores internacionales. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera por La strada (1954) y fue nominado a la Mejor Película por producir Doctor Zhivago (1965). En 1996, fue ascendido como Caballero Gran Cruz a la Orden del Mérito de la República Italiana.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Chevrolet Equinox
El Chevrolet Equinox es un automóvil todoterreno del segmento D desarrollado por la empresa estadounidense General Motors y vendido bajo las marcas Chevrolet como Equinox y Pontiac como Pontiac Torrent desde el año 2004. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas, que comparte plataforma con el Suzuki XL7, el Chevrolet Captiva y el Opel Antara. Algunos de sus rivales son el Ford Edge, el Hyundai Santa Fe, el Kia Sorento y el Mazda CX-7.

Las diferencias entre el Equinox y el Torrent son de aspecto y equipamiento. El Torrent sustituyó al Pontiac Aztek, en tanto que el Equinox complementa al Chevrolet TrailBlazer, de similar tamaño pero más apto para circulación todoterreno. Ambos modelos se fabrican en Ingersoll, Ontario, Canadá.

Kia Sorento
El Kia Sorento es un automóvil todoterreno de lujo del segmento D producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde mediados del año 2002. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, cuyos principales competidores son los Chevrolet Captiva, Dodge Journey, Ford Edge, Mazda CX-9, Hyundai Santa Fe, Jeep Grand Cherokee.
Miller David Castillo
Miller David Castillo (n. Atacames, Ecuador; 1 de agosto de 1987) es un exfutbolista ecuatoriano. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Club Atlético Samborondón de la Segunda Categoría de Ecuador.

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Killer Queen (episodio de televisión)
Killer Queen (titulado La reina asesina en Hispanoamérica y Reina asesina en España) es el episodio número dieciséis de la décima temporada de la serie animada de comedia Padre de familia. El episodio salió al aire originalmente por Fox en los Estados Unidos el 11 de marzo de 2012. Cuando Peter y Chris van a un campamento de sobrepeso, se cruzan con un asesino en serie que apunta a los adolescentes con sobrepeso. Mientras tanto, Stewie está traumatizado por la portada del disco de la banda Queen, News of the World.

Este episodio fue escrito por Spencer Porter y dirigido por Joseph Lee. Cuenta con las actuaciones de invitados como H. Jon Benjamin, Jackson Douglas, Christine Lakin, Jeff Ross, Eddie Kaye Thomas, Oliver Vaquer, and Robert Wu,junto con varios actores de voz recurrentes de la serie. El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos.
Barry de "American Dad" hizo un cameo. Jason Voorhees también aparece llevando a su hijo con sobrepeso al campamento.

Robert Wu
Robert Wu es un actor, productor y escritor estadounidense. Interpretó a Ming, quien se transforma en una versión de "Ming el Despiadado", el archienemigo de Flash Gordon, (durante una alucinación que tiene Sam J. Jones, el actor que interpreta a Flash Gordon) en la película de Seth MacFarlane, Ted (2012). También trabajó con MacFarlane en episodios de Padre de familia, proporcionando voces para varios personajes del programa. También apareció como el personaje Scooby/Wayne en múltiples episodios de The Shield.
Neomar Lander
Neomar Alejandro Lander Armas (Guarenas, 17 de octubre de 1999 - Caracas, 7 de junio de 2017)  fue un joven activista venezolano, asesinado durante las protestas en Venezuela de 2017 contra el régimen de Nicolás Maduro.

Neomar murió el 7 de junio de 2017 durante una manifestación en la avenida Francisco de Miranda en el municipio Chacao por el impacto de una bomba lagrimógena en el tórax. Neomar fue el décimo de 20 menores de edad asesinados y una de las 5 personas muertas en Chacao durante las protestas antigubernamentales de ese año.

Avenida Francisco de Miranda
Avenida Francisco de Miranda es el nombre que recibe una de las principales arterias viales del Área metropolitana de Caracas al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Su recorrido es tan extenso que abarca zonas jurisdicción de dos entidades federales distintas: El Distrito Capital y el Estado Miranda y de tres municipios Libertador, Chacao y Sucre,en un trayecto que se extiende 6860 metros de Chacaito a Petare.Debe su denominación al General Francisco de Miranda, considerado precursor de la independencia venezolana y creador de la bandera nacional.
Universidad Jacobs de Bremen
La Universidad Jacobs de Bremen (en inglés, Jacobs University Bremen; anteriormente, International University Bremen) es una universidad de investigación altamente selectiva, de alta posición, privada e independiente en Bremen, Alemania. Actualmente ha sido renombrada bajo la marca Constructor University.

Esta Universidad es una institución de habla inglesa, que combina aspectos de los sistemas educacionales alemanes, americanos e ingleses, con énfasis en crear un ambiente multidisciplinario.

Existen estrechas cooperaciones con Rice University en Houston, Texas, y con la Universidad de Bremen.

Jacobs University ofrece programas en la ingeniería, las ciencias naturales, las humanidades, y las ciencias sociales.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Costobocios
Los costobocios (en latín : Costoboci, Costobocae, Castabocae, Coisstoboci, en griego antiguo: Κοστωβῶκοι, Κοστουβῶκοι, Κοιστοβῶκοι) fueron un pueblo que vivía entre las montañas de los Cárpatos y el río Dniéster en la época imperial romana. Durante las guerras marcomanas, invadieron el Imperio romano, en el año 170 o 171 d. C.; saquearon las provincias balcánicas y llegaron a la Grecia central, donde destruyeron el Telesterion. Los romanos los expulsaron finalmente y volvieron a su territorio. Poco después, los asdingos —rama de los vándalos— ocuparon sus tierras y los costobocios desaparecieron de las fuentes históricas, excepto por la mención que hace de ellos Amiano Marcelino alrededor del año 400.

Dniéster
El Dniéster (pronunciado ['njes.teɾ]; en rumano: Nistru; en ucraniano: Дністер) es un río de Europa Oriental que, partiendo de los Cárpatos, discurre por Ucrania y Moldavia hasta desembocar en el mar Negro. Tiene una longitud de 1352 km (12° más largo de Europa) y drena una cuenca de 72 100 km².
Joseph Perrino
Joseph Perrino (Nueva York, 30 de abril de 1982) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido principalmente por su aparición en la película de 1996 Sleepers y en la serie de televisión Los Soprano, donde interpretó el papel de Jason Gervasi. En 2019 registró una aparición en el seriado de Netflix It's Bruno!

It's Bruno!
It's Bruno! (conocida en Hispanoamérica como Los paseos de Bruno) es una serie de televisión estadounidense creada por Solvan Naim, estrenada en Netflix el 17 de mayo de 2019 y protagonizada por Naim, Rob Morgan y la nicaragüense Shakira Barrera. La serie relata la historia de "un hombre y su perro puggle llamado Bruno, mientras recorren las calles de Bushwick, Brooklyn".

En 2019 fue nominada en la categoría "serie sobresaliente de comedia o drama de formato corto" en la edición número 71 de los Premios Emmy.
Sebald Rutgers
Sebald Justinus Rutgers (Leiden, Países Bajos, 25 de enero de 1879 —  Amersfoort, Países Bajos,  14 de junio de 1961) fue un teórico y periodista marxista holandés que tuvo un importante papel en el ala izquierda del Partido Socialista de América. Fue asimismo un ingeniero, activo en la industria de construcción en la Unión Soviética.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Lumbra
Lumbra, cuyo nombre completo es San Francisco de Lumbra, es un caserío peruano ubicado en el distrito de Huaral, perteneciente a la provincia homónima del departamento de Lima, en la costa central del Perú.

Distrito de Huaral
El distrito de Huaral es uno de los doce que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. Limita por el oeste con el distrito de Chancay; por el este con los distritos de Ihuarí y Sumbilca; por el norte con la provincia de Huaura; y, por el sur con el distrito de Aucallama.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Eres tú (película)
Eres tú es una comedia romántica de 2023 dirigida por Alauda Ruiz de Azúa y escrita por Cristóbal Garrido y Adolfo Valor. Está protagonizada por Álvaro Cervantes, Silvia Alonso, Susana Abaitua, Gorka Otxoa y Pilar Castro. Se estrenó en Netflix el 3 de marzo de 2023.

Álvaro Cervantes
Álvaro Cervantes Sorribas (Barcelona, 12 de septiembre de 1989) es un actor español de cine y televisión que ha sido candidato de tres Premios Goya, por El juego del ahorcado (2007), Adú (2020) y Sorda (2025). Es hermano de la también actriz Ángela Cervantes.
Pico Ruivo
El pico Ruivo (pico Rojo, en portugués) es un pico ubicado en el municipio de Santana, en la Región Autónoma de Madeira, Portugal. Con 1.862 metros de altitud es la montaña más alta del archipiélago de Madeira, además es la tercera montaña más alta de Portugal, superado solamente por la Montanha do Pico en las Azores, y la Serra da Estrela en el Portugal continental.

Para acceder al pico se debe llegar a pie desde el pico do Arieiro (el tercero más alto de la isla) o desde Achada do Teixeira.

Montaña del Pico
La Montaña del Pico (en portugués, Montanha do Pico, Ponta do Pico o Serra do Pico) es el punto más elevado del volcán del mismo nombre, situado en la isla del Pico, en el archipiélago de las Azores. La cumbre de la montaña se sitúa a 2351 m de altitud, siendo el punto más alto de la Región Autónoma de las Azores y de todo Portugal. Medido a partir de la zona abisal contigua, el edificio volcánico tiene casi 5.000 m de altitud, casi la mitad sumergidos en el océano Atlántico.

El volcán es relativamente reciente ya que tiene aproximadamente 750.000 años de edad. Entró en erupción por última vez en su parte sureste en el siglo XVIII.

La ascensión suele llevarse a cabo en unas cuatro horas.
Keetje Tippel
Keetje Tippel (conocida en Latinoamérica como Sudor caliente) es una película dramática de 1975 dirigida por Paul Verhoeven, basada en las memorias de la escritora neerlandesa Neel Doff y protagonizada por Monique van de Ven y Rutger Hauer. La película fue un éxito de taquilla en los Países Bajos.

Monique van de Ven
Mónica María Theresia "Monique" van de Ven (pronunciación holandesa: [moˈnik fɑn də ˈvɛn]); nacida el 28 de julio de 1952 en Zelanda (Brabante del Norte) es una actriz y directora de cine neerlandesa. Ha trabajado con los principales directores de cine de su país, como Paul Verhoeven, Fons Rademakers y Dick Maas.
Summer Night
Summer Night es una película estadounidense de comedia romántica coming-of-age dirigida por Joseph Cross en su debut como director. El guion fue escrito por Jordan Jolliff y Cross, a partir de una historia de Jolliff. La película es protagonizada por Ellar Coltrane, Analeigh Tipton, Justin Chatwin y Victoria Justice. Fue estrenada el 12 de julio de 2019.

Ellar Coltrane
Ellar Coltrane Kinney Salmon (Austin, Texas, 27 de agosto de 1994), o simplemente Ellar Coltrane, es una persona profesional de la actuación estadounidense conocido por su papel de Mason Evans Jr. en Boyhood, por el que ganó el Premio de la Crítica Cinematográfica al mejor intérprete joven.