hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus (película)
Klaus (conocida en Hispanoamérica como La leyenda de Klaus) es una película española de animación, escrita y dirigida por Sergio Pablos en su debut como director. El argumento está centrado en una visión alternativa de la leyenda de Papá Noel a través de las experiencias de Jesper, un cartero destinado en contra de su voluntad a una isla del círculo polar, quien se hace amigo de un misterioso carpintero llamado Klaus.

Fue estrenada en cines el 8 de noviembre de 2019 y está disponible a nivel mundial en la plataforma Netflix desde el 15 de noviembre del mismo año. Klaus ha ganado siete premios Annie, entre ellos el de mejor película animada, y estuvo nominada al Óscar a la mejor película de animación de 2019.

Premios Annie
Los Premios Annie galardones que entrega la International Animated Film Association (en español la Asociación Internacional de Películas Animadas), afincada en Los Ángeles, California, desde el año 1972. Originalmente se crearon para premiar a filmes pertenecientes al campo de animación. Pero con el paso del tiempo se han añadido nuevas categorías, llegando a premiar a productos televisivos y videojuegos.
Homalanthus
Omalanthus o Homalanthus es un género de plantas perteneciente a la familia Euphorbiaceae y el único género de la subtribu Carumbiinae. Comprende unas 35 especies. El género es nativo de las regiones tropicales de Asia y Australia. Es originario de Asia tropical y del Pacífico.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
La guerra de las vacunas
La guerra de las vacunas es una película  de drama médico de la India estrenada en el 2023 dirigida por Vivek Agnihotri y producida por Pallavi Joshi . Habla sobre el desarrollo de la vacuna Covaxin durante la pandemia de COVID-19 en la India, arrojando luz sobre los esfuerzos de los científicos involucrados en su creación. Está basado en el libro "Going Viral" del profesor Balram Bhargava del Consejo Indio de Investigación Médica . La película presenta a Nana Patekar, Pallavi Joshi, Raima Sen, Anupam Kher, Girija Oak, Nivedita Bhattacharya, Sapthami Gowda y Mohan Kapur .

La guerra de las vacunas se estrenó en cines el 28 de septiembre de 2023, coincidiendo con el festival Ananta Chaturdashi .

Raima Sen
Raima Sen (Calcuta, 7 de noviembre de 1979) es una actriz india que se desempeña principalmente en la industria cinematográfica de Bollywood. Hija de la actriz Moon Moon Sen y de Bharat Dev Barma, hizo su debut en el cine con el drama biográfico Godmother en 1999. Ha trabajado exclusivamente en películas en idiomas bengalí e hindi language y ha sido nominada a un premio Filmfare y a un premio Producers Guild.
Liga de Fútbol de Filipinas 2017
La Liga de Fútbol de Filipinas 2017 es la temporada inaugural de la Liga de Fútbol de Filipinas, la primera liga profesional de Filipinas. La liga fue oficialmente lanzada el 21 de abril de 2017 en el hotel Shangri-La at the Fort en Taguig, mientras que el primer partido de la temporada se jugó el 6 de mayo de 2017.

Philippines Football League
La Philippines Football League  es la primera división del fútbol de Filipinas siendo la liga más importante de ese país, operaba bajo la Federación Filipina de Fútbol y es organizada por la Liga Futbol Inc. En 2016 se crea para sustituir a la United Football League de Filipinas.

Debido a problemas financieros y de logística la liga fue desaparecida y reemplazada por la Liga Premier Filipina, la cual tendrá su temporada inaugural en 2019. Sin embargo la Liga Premier Filipina no tuvo éxito y tampoco pudo disputar, la Football League continúa como el máximo nivel del fútbol en Filipinas.
Cocina al punto con Peña y Tamara
Cocina al punto con Peña y Tamara fue un programa de televisión de cocina, emitido en La 1 y presentado por Javier García Peña y Tamara Falcó. El formato se emitió desde el 6 de julio de 2020 hasta el 13 de noviembre de 2020, para dar pasó a un nuevo programa de actualidad, Las cosas claras, presentado por Jesús Cintora.

Las cosas claras (programa de televisión)
Las cosas claras fue un programa de actualidad y debate presentado por Jesús Cintora y Ane Ibarzábal (en su sustitución), que se emitió en La 1 de Televisión Española, TVE Internacional y RTVE Play desde el 16 de noviembre de 2020 hasta el 22 de julio de 2021, de 12:30 a 15:00 (con un corte en La 1 de 13:55 a 14:13, por la emisión del informativo territorial, mientras que en TVE Internacional y RTVE Play la emisión continuaba, con una pausa de 14:13 a 14:18).
100th Window
100th Window es el cuarto álbum de estudio del grupo inglés Massive Attack publicado el 10 de febrero de 2003. Del núcleo de la agrupación sólo permaneció Robert Del Naja y fue él quien concibió este álbum junto a Neil Davidge, con un sonido más cercano al rock electrónico y experimental, ya que Andrew Vowles abandonó la agrupación poco después de la publicación de su anterior trabajo, Mezzanine, y Grant Marshall rechazó participar en su grabación. Contiene colaboraciones de Horace Andy, Sinéad O'Connor, y Damon Albarn (como 2D del grupo virtual Gorillaz). Supone un alejamiento parcial de la temática trip hop que venía implementando desde hace algunos años con el álbum anterior, con una propuesta más experimental, inclusive progresiva. Además es el único álbum de la banda que no hace uso de samples ni contiene instrumentaciones de jazz o jazz fusión como en sus primeros dos álbumes, Protection y Blue Lines.

Blue Lines
Blue Lines (en español: Líneas azules o Líneas tristes) es el álbum debut del grupo británico Massive Attack, lanzado por los sellos Circa y Virgin, y producido por el grupo en colaboración con Johnny Dollar.

Publicado el 8 de abril de 1991, este disco es considerado como el primer álbum de trip hop de la historia, debido a lo cual, al trío de Bristol se les considera los padres de este género musical.

Blue Lines se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido en sus primeros días de publicación, y situó a Massive Attack como un grupo pionero en el mundo de la música en su país y fuera de sus fronteras.

La revista estadounidense Rolling Stone ubicó al álbum en el puesto 241 de su lista de los mejores discos de la historia. Una reedición remasterizada fue lanzada el 19 de noviembre de 2012.
Come Play
Ven a jugar (Come Play) es una película de terror estadounidense de 2020 escrita y dirigida por Jacob Chase, en su debut como director. Está protagonizada por Gillian Jacobs, John Gallagher Jr., Azhy Robertson, Winslow Fegley y Javier Botet. La película sigue a los padres de un estudiante de escuela primaria con autismo mientras intentan proteger a su pequeño hijo de "Larry", un malvado monstruo que se alimenta de la inocencia de los niños.

Fue lanzado en cines en los Estados Unidos el 30 de octubre de 2020 por Focus Features, y recibió críticas mixtas de los críticos.

Gillian Jacobs
Gillian MacLaren Jacobs (Pittsburgh, Pensilvania; 19 de octubre de 1982) es una actriz estadounidense. Es más conocida por sus papeles como Britta Perry en la serie de la NBC Community, como Mickey Dobbs en la comedia de Netflix Love y como C. Berman en una de las películas de la trilogía de Netflix: Fear Street (la calle del terror).
Grimsby (película)
The Brothers Grimsby (Agente contrainteligente, en España, y Espía por error, en Hispanoamérica) es una película británica-estadounidense de 2016, dirigida por Louis Leterrier, escrita por Sacha Baron Cohen, Phil Johnston y Peter Baynham y protagonizada por Sacha Baron Cohen, Penélope Cruz, Mark Strong, Rebel Wilson, Annabelle Wallis, Ian McShane, Gabourey Sidibe, David Harewood, Johnny Vegas e Isla Fisher. Se estrenó el 4 de marzo de 2016, distribuida por Columbia Pictures.

Johnny Vegas
Johnny Martín Vegas Fernández (Huancayo, 9 de febrero de 1976) es un exfutbolista peruano que jugaba de arquero y su último club fue Defensor La Bocana. Ha sido internacional con la selección peruana y desde 2024, integra el comando técnico de Jorge Fossati como preparador de arqueros en la selección. Actualmente es considerado como el cuarto arquero más goleador del mundo según la IFFHS.
Virreinato de Arcángel
El virreinato de Arcángel (en ruso: Архангельское наместничество) fue una división administrativa (un namestnichestvo) en el noreste del Imperio ruso, que existió entre 1784 y 1796. La capital del virreinato se encontraba en Arcángel. Fue creado el 26 de marzo de 1784 sobre la base de la óblast de Arcángel de la gobernación de Vólogda. Consistió en 7 uyezds. El 31 de diciembre de 1796 se transformó en la gobernación de Arcángel.

Arcángel (Rusia)
Arcángel o Arjangel (en ruso: Арха́нгельск, Arjánguelsk) es una ciudad del norte de la Rusia europea, capital del óblast homónimo, situada a orillas del río Dviná Septentrional, muy cerca de su desembocadura en la bahía del Dviná, en el mar Blanco. Según el censo de 2010, la población de la ciudad era de 348 783 habitantes.

La ciudad se extiende a lo largo de 40 kilómetros junto a las orillas del río y las islas de su delta. Arcángel fue el principal puerto marítimo de la Rusia medieval y moderna hasta 1703 (cuando fue reemplazado por San Petersburgo). Una línea férrea de 1133 kilómetros de largo va desde Arcángel a Moscú a través de Vólogda y Yaroslavl, y el aeropuerto de Talagui y un aeropuerto más pequeño de Vaskovo ofrecen servicios de transporte aéreo.
College rock
El término college rock se usa en Estados Unidos para describir el rock alternativo de los años 1980, antes de que el término "alternativo" entrara en el uso común. Se transmitía principalmente en las radios universitarias, con bandas que combinaban la experimentación del post-punk y el new wave con un estilo musical más cercano al pop y manteniendo una sensibilidad underground. No es necesariamente un género como tal, pero existen algunos puntos en común entre bandas de college rock. Artistas como R.E.M, Violent Femmes, Hüsker Dü, 10000 Maniacs y The Replacements son algunos de los ejemplos más conocidos a mediados de la década de 1980. En la década de 1990, sin embargo, el término sería suplantado por el de rock alternativo, y aparecerían otros subgéneros de gran popularidad como el grunge y el indie rock.

The Replacements (banda)
The Replacements fueron un grupo estadounidense de punk rock y rock alternativo formado en Minneapolis, Minnesota, activo principalmente durante la década de 1980. El grupo se disolvió en 1991, y anunció una reunión en 2012. Los fans se refieren a la banda por su apodo "The 'Mats", que se originó como un truncamiento de "The Placemats", una pronunciación incorrecta de su nombre.

Dos de sus álbumes aparecieron en la lista "Los 500 Mejores Discos de la Historia" de la revista Rolling Stone en 2012, Let it Be en el puesto 239 y Tim en el 136. Ambos álbumes aparecen también en el libro 1001 discos que hay que escuchar antes de morir (ed. Grijalbo) escrito por el crítico británico Robert Dimery y con un prefacio del cofundador de la revista Rolling Stone, Michael Lydon.
Cenco Florida
Cenco Florida (anteriormente Mall Florida Center) es un centro comercial ubicado en la comuna de La Florida, en Santiago de Chile. Es propiedad del holding Cencosud, también propietario de los centros comerciales Cenco Alto Las Condes, Cenco Costanera y la cadena Cenco Malls.

Inaugurado en septiembre de 2003, se perfiló como el segundo mall de envergadura presente en la comuna, y es competidor directo del Mallplaza Vespucio, ubicado a menos de dos kilómetros del presente. En diciembre de 2018, el mall pasa a llamarse Mall Portal Florida Center, como una forma de potenciar la identidad de la cadena Mall Portal, aunque posteriormente recuperó su nombre original. En 2024, debido a la reestructuración de Cencosud Shopping Centers a Cenco Malls, fue renombrado Cenco Florida.

Cenco Costanera
Cenco Costanera, anteriormente y también conocido como Mall Costanera Center, es un centro comercial ubicado en el complejo inmobiliario Costanera Center, en la comuna de Providencia, cerca de los límites con Vitacura y Las Condes, en Santiago, Chile.

Fue inaugurado el 12 de junio de 2012 y es propiedad del consorcio Cencosud. Con 268 000 m² de superficie total y 134 000 m² arrendables, es el tercer centro comercial más grande de Sudamérica en área arrendable, luego del Parque Los Aviadores y el centro comercial Leste Aricanduva en São Paulo.
Las crónicas de Huadu
Las crónicas de Huadu es una película de acción y fantasía de 2004 dirigida por Corey Yuen y protagonizada por Donnie Yen, Jaycee Chan, Charlene Choi y Gillian Chung, con una aparición especial de Jackie Chan. Se trata de una secuela de la película Efecto vampiro de 2003, pero tiene una historia completamente diferente a la primera cinta.

Gillian Chung
Gillian Chung Yan-Tung (Chino tradicional: 钟欣桐; chino: 钟欣桐, pinyin: Zhong Xintong, Hong Kong, 21 de enero de 1981) es una actriz y cantante. Es conocida por haber formado parte del dúo femenino cantopop Twins, junto a Charlene Choi.
Departamento de Popayán
El departamento de Popayán es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Popayán como departamento y siendo reunificado el departamento del Cauca hasta la expedición de la ley del 16 de abril de 1910, fecha en la que fue separado el departamento del Valle del Cauca.

Provincia de Popayán (Cauca)
La provincia de Popayán fue una de las provincias del Estado Soberano del Cauca y del Departamento del Cauca (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 15 de junio de 1857 y ratificada por medio de la ley 81 del 11 de octubre de 1859, a partir del territorio central de la provincia neogranadina de Popayán. Tuvo por cabecera a la ciudad de Popayán. La provincia comprendía el territorio de la actual regiones caucanas del Centro y Oriente.
Envejecimiento de Europa
El envejecimiento de Europa es un fenómeno demográfico y social caracterizado por un declive de la tasa de fecundidad, un declive de la tasa de mortalidad y una esperanza de vida creciente en Europa.

Este envejecimiento conlleva un declive del porcentaje de europeos en la población mundial, con tendencia a amplificarse durante las cuatro próximas décadas. El aumento de la población de tercera edad  también conlleva consecuencias en lo que se refiere a la mano de obra. Así, la población europea en edad de trabajar constituye, en 2005, el 11,9 % de la población activa mundial, pero podría pasar a solo el 6,4 % en 2050. Este fenómeno podría conducir a un declive de Europa y de su relevancia (sobre todo económica) en el mundo.

Tasa bruta de mortalidad
La tasa de mortalidad general es la proporción de personas que fallecen respecto al total de la población en un período de tiempo, usualmente expresada en tanto por mil (‰) por año.

La tasa de mortalidad particular se refiere a la proporción de personas con una característica particular que mueren respecto al total de personas que tienen esa característica.

Ambas tasas de mortalidad se expresan por fórmulas de la forma:
In Concert (álbum de The Doors)
In Concert es un disco, triple en vinilo y doble en disco compacto, en vivo del grupo norteamericano The Doors. Las canciones del disco son grabaciones de cuatro discos anteriores. El primer disco cuenta con las canciones del disco Absolutely Live. La primera canción del segundo disco corresponden a una presentación en vivo que aparece por primera vez en el disco An American Prayer, las siguientes siete canciones pertenecen al disco Alive, She Cried, mientras que las siguientes dos canciones son sacadas del disco Absolutely Live y del disco Live At The Hollywood Bowl, respectivamente. La última canción "The End", es una grabación del álbum Live At The Hollywood Bowl.

Absolutely Live (álbum de The Doors)
Absolutely Live es el primer álbum en vivo de la banda de rock The Doors, grabada a mediados de 1969 y 1970. El álbum recopila en distintas grabaciones en directo y contiene canciones que no aparecen en ningún álbum de estudio, además de versiones extendidas de «Soul Kitchen», «Break on Through (To the Other Side)» y «When the Music's Over».

Destaca la inclusión del poema completo de Jim Morrison, «Celebration of the Lizard», que abarca varias canciones desde la pista 14 a la 20.
Tale of Tales (película de 2015)
Tale of Tales es una película de fantasía oscura dirigida por Matteo Garrone y protagonizada por Salma Hayek, Vincent Cassel, Toby Jones y John C Reilly. Se basa en historias de la colección de cuento de hadas del siglo XVII The Tale of Tales, compilados por Giambattista Basile. La película fue una producción dirigida por Italia con coproductores en Francia y Reino Unido. Es la primera película de Garrone en idioma inglés. Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2015.

Pentamerón
El Pentamerón (del griego πέντε [pénte], ‘cinco’; y ἡμέρα [hêméra], ‘día’), cuyo nombre original en napolitano es Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille (El cuento de los cuentos, o el entretenimiento de los pequeños), es una colección de cuentos de hadas populares, elaborada por el poeta y cortesano italiano Giambattista Basile (ca. 1570-1632), conde de Torrone, escrita en napolitano y publicada de manera póstuma en Nápoles en cinco tomos, de 1634 a 1636, con el pseudónimo anagramático de Gian Alesio Abbattutis.
Touring the Angel: Live in Milan
Touring the Angel: Live in Milan es un álbum en directo del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher), dirigido por Blue Leach, publicado en DVD en 2006.

Es su tercer álbum en directo publicado en DVD. Como su nombre indica, contiene material de dos conciertos realizados el 18 y 19 de febrero de 2006 en el Fila Forum de la ciudad de Milán, en Lombardía, Italia, correspondientes a la gira Touring the Angel con motivo del álbum Playing the Angel de 2005, un segundo disco con material adicional, así como un CD también en vivo. Apareció también en edición de un solo disco; éste es el mismo primer DVD del paquete de tres discos, es decir, solo el concierto.

Dave Gahan
David Gahan (Epping, Essex; 9 de mayo de 1962, nacido como David Callcott) es un cantante británico conocido por ser el vocalista líder del grupo de música electrónica Depeche Mode desde su debut en 1980. Ha publicado asimismo dos discos como solista: Paper Monsters de 2003 y Hourglass de 2007, además de colaborar desde 2012 con el grupo Soulsavers.

Gahan ha contribuido además con composiciones propias para DM desde el álbum Playing the Angel de 2005, siguiendo con Sounds of the Universe de 2009 y Delta Machine de 2013, los tres producidos por Ben Hillier; así como Spirit de 2017 y Memento Mori de 2023, producidos por James Ford, es decir, en una etapa tardía del grupo. Siete de sus temas se han publicado como sencillos: «Suffer Well» de 2006, «Hole to Feed» de 2009, «Should Be Higher» de 2013 y «Cover Me» de 2017; así como «Wagging Tongue» de 2023 que coescribió con Martin Gore, «Before We Drown» y «Speak to Me», que coescribió también con colaboradores.
De Havilland DH.14 Okapi
El De Havilland DH.14 Okapi fue un bombardero diurno biplaza británico de la década de 1910 construido por De Havilland. El avión fue diseñado como reemplazo para los Airco DH.4 y DH.9, pero nunca entró en producción.

Airco DH.4
El Airco DH.4 fue un bombardero ligero diurno biplano biplaza de la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado por Geoffrey de Havilland (de aquí la denominación "DH") para la compañía Airco, y fue el primer bombardero ligero diurno británico en poseer armamento defensivo eficaz.
Richard de Wallingford
Richard de Wallingford (1292-1336) fue un monje y matemático inglés que hizo contribuciones importantes a la astronomía y a la horología. Fue superior de la abadía de St Albans (San Albano) en Hertfordshire.

St. Albans (Hertfordshire)
St Albans es la principal área urbana del Distrito de St Albans al sur de la comarca de Hertfordshire (Inglaterra), alrededor de 30 km al norte del centro de Londres. Fue una de las principales ciudades de la Britania romana, con el nombre de Verulamium. Después de la retirada romana y antes de pasar a llamarse St Albans, la ciudad se llamó Verlamchester o Wæclingacaester.
NAVI
NAVI también conocido como NAVIBAND; es un dúo musical independiente bielorruso, de género pop, indie pop y folk rock. Sus principales componentes son Arciom Lukjanienka, vocalista y guitarrista y Ksienija Žuk, vocalista y teclista.

Actualmente han sido elegidos con la canción "Historyja majho žyccia", para representar a Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 en la ciudad de Kiev (Ucrania) siendo la primera canción presentada en el festival en el idioma bielorruso.

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Premio RSS al mejor futbolista del año
El Premio RSSSF al mejor futbolista del año era un premio individual otorgado por el grupo de noticias RSS de la Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation al mejor futbolista del año. Se otorgó desde 1992 hasta 2005.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Janne Parviainen
Janne Parviainen nació en 1973, en Finlandia es el baterista de la banda Sinergy, Barathrum y Ensiferum.

Se unió en el 2000 a Barathrum, Sinergy y Ensiferum,su primer trabajo fue para el EP Dragonheads.

Barathrum
Barathrum es una banda de Finlandia de estilo de black metal fundada en 1990, fueron unas de las primeras bandas del género black metal en Finlandia junto a bandas como Archgoat, Beherit e Impaled Nazarene.