hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lebiazhi Ostrov
Lebiazhi Ostrov (del ruso: Лебяжий Остров) es un posiólok del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el limán Lebiazhi del río Beisug, 12 km al noroeste de Briujovétskaya y 93 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 399 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Chepiginskoye.

Briujovétskaya
Briujovétskaya (del ruso: Брюхове́цкая) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Beisuzhok Levi en su confluencia con el Beisug, enfrente de Pereyáslovskaya, 85 km al norte de Krasnodar. Tenía 22 139 habitantes en 2010.

La ciudad más cercana es Timashovsk, 22 km al sur.

Es cabeza del municipio Briujovétskoye, al que pertenecen asimismo Garbúzovaya Balka, Imernitsin, Kavkazski, Krásnaya Zvezdá, Krásnaya Niva, Krásnaya Poliana, Kubán, Pobeda, Pody, Privolni, Rogachi y Chkalova.
Filo (náutica)
En náutica, filo es la línea que indica la dirección del viento

El término filo se emplea también en las locuciones siguientes:

bracear al filo: véase bracear

caer cerca del filo del viento: presentar el buque su proa más a barlovento de resultas de una cabezada con balance a un tiempo, estando a la capa. De suerte que la vela de cruz con que se capea, se acerca mucho a coincidir con la dirección del viento.

estar al filo: se dice al virar en un barco de vela por avante cuando el viento está exactamente por la proa.

perder el filo el viento: se dice, cuando intentando llevar un aparejo al filo mientras se vira en redondo, no se consigue.

Viento (navegación)
El conocimiento y control del viento ha sido uno de los factores claves en la navegación a lo largo de los siglos. El viento en consecuencia, ha obtenido diferentes nombres en terminología marinera en función de su dirección, fuerza, regularidad, procedencia, etc.
Glorieta de Bécquer (Sevilla)
La glorieta de Bécquer se encuentra en el parque de María Luisa, Sevilla, Andalucía, España. En ella, alrededor de un ciprés de los pantanos, se sitúa un monumento en mármol blanco y bronce dedicado al poeta Gustavo Adolfo Bécquer.

Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Adolfo Claudio Domínguez Bastida (Sevilla, 17 de febrero de 1836-Madrid, 22 de diciembre de 1870), más conocido como Gustavo Adolfo Bécquer, fue un poeta y narrador español del Posromanticismo. Aunque en vida ya alcanzó cierta fama, solo después de su muerte y tras la publicación del conjunto de sus escritos obtuvo el prestigio que hoy tiene.

Sus Rimas y Leyendas, un conjunto de poemas y relatos reunidos, constituyen uno de los libros más populares de la literatura hispana.
Apache Axis
Apache Axis es un framework de código abierto, basado en XML para servicios web. Consiste en una implementación en Java y otra en C++ del servidor SOAP, así como diversos utilitarios y APIs para generar y desplegar aplicaciones de servicios web. Por medio de Apache Axis, los desarrolladores pueden crear aplicaciones computacionales interoperables y distribuidas. Axis se desarrolla bajo los auspicios de la Apache Software Foundation.

Tomcat
Apache Tomcat (también llamado Jakarta Tomcat o simplemente Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation. Tomcat implementa las especificaciones de los servlets y de JavaServer Pages (JSP) de Oracle Corporation (aunque creado por Sun Microsystems).
Westland Sea King
El Westland WS-61 Sea King es un helicóptero británico fabricado por Westland Aircraft, siendo este una licencia de producción del helicóptero estadounidense Sikorsky SH-3 Sea King.

El Westland Sea King difiere de la versión estadounidense considerablemente, estando las principales diferencias presentes en los motores Rolls-Royce Gnome (licencia de producción del General Electric T58), en los sistemas de guerra antisubmarina diseñados en el Reino Unido, y en el sistema de control gestionado por ordenador. El Westland Sea King también tiene un derivado conocido como Commando para el transporte de tropas.

AgustaWestland AW101
El AgustaWestland AW101, denominado EH101 hasta junio de 2007, es un helicóptero militar mediano que también es comercializado para uso civil. El EH101 fue desarrollado como un proyecto conjunto entre la británica Westland Aircraft y la italiana Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con la nueva Finmeccanica, que cambió su nombre a Leonardo a partir de 2017). Este helicóptero es producido en las fábricas que esta última posee en Yeovil (Inglaterra) y Vergiate (Italia). El sobrenombre Merlin es usado para los AW101 en los servicios militares británico, danés y portugués.
Parasopias
Parasopias (en griego, Παρασωπιὰς) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Estrabón señala que formaba parte de los territorios que pertenecían a la región del monte Eta y estaba cerca de Heraclea de Traquinia. El significado de su nombre se debe a que junto a ella fluía el río Asopo. Estrabón también llamaba Parasopia al territorio que se encontraba a lo largo de otro río llamado igualmente Asopo que se encontraba en Beocia.

Heraclea de Traquinia
Heraclea de Traquinia fue una antigua ciudad griega al sur del río Esperqueo y del río Melas (a menos de 1 km de este, que en la actualidad es afluente del primero) y muy cerca del Golfo Maliaco. Estaba situada a unos 3 km del mar y a algo más de 7 km al oeste-suroeste de las Termópilas, desfiladero que fue el escenario de la Batalla de las Termópilas en 480 a. C. Estrabón la ubica a seis estadios de una ciudad más antigua llamada Traquinia.
Fairey Gannet AEW.3
El Fairey Gannet AEW.3 fue una variante del avión de guerra antisubmarina Fairey Gannet, diseñado para su uso en la función de alerta temprana aerotransportada (AEW) en portaaviones de la Marina Real. Entró en servicio en 1959 para reemplazar al obsoleto Douglas Skyraider y se concibió como una solución provisional hasta la introducción prevista de una nueva plataforma AEW, construida específicamente para su uso en los planeados portaaviones CVA-01. Ni los nuevos portaaviones ni los nuevos aviones AEW se implementaron, y el Gannet AEW.3 permaneció en servicio hasta que el último portaaviones que podía operarlo fue retirado en 1978.

Radomo
Un radomo, también conocido como rotódomo, es, en ingeniería de telecomunicación, el recubrimiento de una antena, utilizado con el fin de protegerla, sin que ello afecte a sus propiedades electromagnéticas, siendo inocuo a las ondas de radio. Por ejemplo, en radares montados al exterior, en aviones, como en equipos estáticos, mejora y protege la instalación electromecánica y reduce el efecto del viento, lluvia, granizo, nieve, es decir, de los efectos ambientales.

Otra de las funciones del radomo es ocultar la antena de la vista o proteger a los operarios, en caso de que la antena gire a alta velocidad.
Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar
El Parque Regional Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar es un Espacio Natural Protegido (Parque natural) de la Región de Murcia, en España. Es un humedal con arenales situado en la parte norte del Mar Menor. En el interior del espacio protegido existe un puerto y unas salinas en explotación. En verano sus playas están bastante concurridas, existiendo una tradición en baños de lodo.

Podiceps cristatus
El somormujo lavanco (Podiceps cristatus) es una especie de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae propia de los humedales de Eurasia, África y Australasia. Es uno de los miembros más característicos y conocidos de su familia.
Antimitótico
Un agente antimitótico es un estímulo, normalmente consistente en una sustancia química, que produce una desviación consistente del ciclo mitótico. La reacción normalmente es reversible con el tiempo, la retirada del estímulo o la adición de un antagonista.
El mecanismo de acción más frecuente es la interferencia con la formación del huso mitótico.

La mayoría de los compuestos conocidos son derivados de sustancias naturales, como alcaloides vegetales y su uso principal está en el tratamiento del cáncer y en la investigación, especialmente en citogenética. Ello se debe a que las células cancerosas son capaces de crecer y eventualmente llegar a formar metástasis mediante la división mitótica continua.

Algunos ejemplos de antimitóticos que se usan frecuentemente en el tratamiento del cáncer sería paclitaxel, docetaxel, vinblastina, vincristina, y vinorelbina.
La Colchicina es un inhibidor antimitótico empleado en el tratamiento de la gota.

Huso acromático
El huso acromático, huso meiótico o huso mitótico es el conjunto de microtúbulos que brotan de los centrosomas durante los procesos de división celular, sea mitosis (huso mitótico) o meiosis (huso acromático o meiótico), y que van desde los cinetocoros de los cromosomas hacia los centriolos en los polos. Se originan en el centrosoma (en la célula animal) o en el centro organizador de microtúbulos (en la célula vegetal). En la metafase, todos los cromosomas quedan dispuestos en el plano ecuatorial de la célula en división, y durante la anafase, cada una de las dos cromátidas en que se divide un cromosoma es arrastrada hacia uno de los dos polos de la célula por dichos microtúbulos. Los cinetocoros son láminas proteicas ubicadas en los centrómeros de los cromosomas en las que se anclan los microtúbulos del huso mitótico o acromático.
Tom Cordes
Tom Cordes es un ex ciclista holandés, nacido el 30 de mayo de 1966 en Wilnis, profesional desde 1989 hasta 1996 y desde 2002 hasta 2005. Destacó mucho más en carreras amateur (en ciclismo en pista y en carreras no profesionales del ciclismo en ruta) que como profesional.

Sus grandes logros como ciclista fueron sus maillots Arco-Iris conseguidos en las especialidades de ciclismo en ruta ruta en categoría júnior (1984) y en ciclismo en pista de 100 km contrarreloj por equipos en categoría absoluta, junto con los también neerlandeses Rob Harmeling, John Talen y Gerrit de Vries (1986).

También consiguió varias victorias como amateur en carreras profesionales antes de fichar por el equipo profesional Superconfex-Yoko. Aunque aun siendo profesional siguió disputando carreras amateur con mucho mayor éxito que en las profesionales.

Relax-GAM
Relax-GAM (código UCI: REG) fue un equipo ciclista español, desde el 2005 de categoría Profesional Continental, candidato a invitaciones en pruebas del UCI ProTour y otras de máximo nivel. Este equipo vinculado a Aragón se caracterizaba por la ambición y la lucha de ciclistas jóvenes, frecuentemente luchando por conseguir victorias de etapa en diversas pruebas del calendario ciclista español. En sus últimas años, hasta 2007, contó con el patrocinio de la empresa colchonera Relax, la empresa asturiana GAM y el Ayuntamiento de Fuenlabrada.
Kopp Verlag
El Kopp Verlag e. K. es una editorial y una tienda en línea alemana con sede en Rotemburgo del Néckar . Su propietario es Jochen Kopp. La editorial distribuye libros propios y de publicación externa, además de otros medios sobre temas sociales y políticos. Su oferta incluye libros esotéricos de derecha, pseudocientíficos, sobre teorías de conspiración, así como de extrema derecha y populista. Además se distribuyen productos para el bienestar, equipamiento outdoor y de autodefensa.

Ufología
La ufología (calco del inglés ufology, palabra formada a partir de las siglas UFO, Unidentified Flying Object, en español "OVNI" por ‘Objeto Volador No Identificado’), también conocida en español como ovnilogía es la investigación de objetos voladores no identificados (ovnis) por parte de personas que creen que pueden tener un origen extraordinario (con mayor frecuencia de visitantes extraterrestres). Aunque hay casos de investigaciones gubernamentales, privadas y de ciencias marginales sobre los ovnis, la ufología es considerada por los escépticos y los educadores científicos como un ejemplo canónico de pseudociencia.
Santos Women's Tour 2018
La 12.ª edición del Santos Women's Tour fue una carrera femenina de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 11 y el 14 de enero de 2018 en Australia con inicio y final en la ciudad de Adelaida sobre un recorrido de 376,1 km.

La carrera formó parte del Calendario UCI Femenino 2018, calendario ciclístico femenino dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por la corredora australiana Amanda Spratt del equipo Mitchelton Scott, en segundo lugar Lauren Stephens (Cylance Pro Cycling) y en tercer lugar Katrin Garfoot (UniSA-Australia).

Santos Women's Tour
El Santos Women's Tour es una carrera ciclista por etapas femenina que se celebra anualmente en Australia y es la versión femenina del Tour Down Under y al igual esta competencia se corre en los alrededores de la ciudad de Adelaide al sur de Australia. A través de los años, la prueba ha cambiado de nombre en función del patrocinador de la misma.

La carrera fue creada en el año 2004 y hasta el año 2015 formó parte del calendario nacional australiano. En 2016, se unió al Calendario Internacional de Mujeres de la UCI bajo la categoría 2.2 y en el año 2018 pasó a ser una carrera de categoría 2.1. En 2020 entró a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 2.Pro.

Desde 2023 forma parte del calendario UCI Women's WorldTour.
Comité Paralímpico Nacional de Kiribati
El Comité Paralímpico Nacional de Kiribati es el comité paralímpico nacional que representa a Kiribati. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de Oceanía.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Imago (psicología)
El concepto de Imago (en latín significa «imagen») era ya desde los tiempos de la Antigua Roma un término especial y se usaba para designar aquella máscara de cera en forma de retrato con la que los muertos se exponían en el Forum Romanum. En el sentido psicológico, Imago es un concepto principalmente de la psicología analítica que introdujo su fundador Carl Gustav Jung, siendo quien lo utilizó por primera vez. Imago designa la imagen interna, aquella representación de una persona determinada, que la mayor parte de la veces es inconsciente y que, incluso, tras el encuentro real con esa persona, permanece viva en la psique. Ello contribuye a marcar de manera decisiva la percepción de las relaciones sociales. Imago debe comprenderse por tanto como un fenómeno neuropsicológico que contiene en sí los enlaces psíquicos que conectan a las personas cercanas de referencia con la «imagen».

Neuropsicología
La neuropsicología es una rama de las neurociencias que estudia el sistema nervioso de los organismos vivos, humanos y no humanos, en relación con la conducta. Sus ramas dentro de la conducta humana asociadas son, la neurociencia cognitiva, la neurociencia de la personalidad, la neurociencia del aprendizaje, etc. El término se debe diferenciar del de neuropsicología clínica, como especialidad que fusiona la neurología con la psicología. La neuropsicología clínica estudia los efectos que una lesión, daño o funcionamiento anómalo en las estructuras del sistema nervioso central y sistema nervioso periférico causa sobre los procesos cognitivos, psicológicos, emocionales y del comportamiento en la persona. Estos efectos son, por ejemplo, los trastornos del neurodesarrollo, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, la enfermedad de Parkinson, la epilepsia, la parálisis cerebral, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad y otros.
Tiocarluro
El tiocarlido (o tiocarlida o isoxilo) es un fármaco de tiourea utilizado en el tratamiento de la tuberculosis, que inhibe la síntesis de ácido oleico y ácido tuberculoesteárico.

El tiocarlido tiene una considerable actividad anticobacteriana in vitro y es eficaz contra cepas de Mycobacterium tuberculosis resistentes a múltiples fármacos. El isoxilo inhibe a M. bovis con seis horas de exposición, lo que es similar a la isoniazida y la etionamida, otros dos importantes medicamentos antituberculosos. Sin embargo, a diferencia de estos dos fármacos, el isoxilo también inhibe parcialmente la síntesis de ácidos grasos.

Thiocarlide fue desarrollado por una empresa belga, Continental Pharma S. A. Belgo-Canadienne en Bruselas, Bélgica. El investigador principal fue el profesor N. P. Buu-Hoi, jefe de la División de Investigación de Continental Pharma.

Tiourea
La tiourea o tiocarbamida se trata de un compuesto orgánico de azufre con grupos funcionales amino, imina y tiol. Su estructura es similar a la urea pero con propiedades diferentes, teniendo más relación con las tioamida. Se trata de un compuesto no combustible, pero genera gases tóxicos al incendiarse. Se puede obtener en dos formas isoméricas distintas.

Se utiliza en medicamentos antitiroideos y para controlar la tirotoxicosis; además de utilizarse en la creación de herbicidas, pesticidas o resinas, entre otros.
TV de proyección trasera
La TV a retro-proyección o TV de proyección trasera  (RPTV) es un tipo de TV en pantalla grande en la que el aparato receptor a partir de una señal de TV o de vídeo mediante una fuente de luz muy brillante, proyecta la correspondiente imagen (en movimiento) en la parte trasera de una pantalla de proyección translúcida a través de un sistema de lentes y espejos, permitiendo así mostrar imágenes en pantallas de gran tamaño.

Es una variante de la proyección de vídeo que, en lugar de proyectar la imagen desde la parte frontal, lo hace desde la parte posterior de la pantalla. El  proyector se encuentra en la base del mueble del televisor y por un sistema de espejos, redirige la imagen a la pantalla translúcida.

Pantalla de plasma
Una pantalla de plasma es un dispositivo de pantalla plana generalmente utilizado en televisores de gran formato, como de 42 a 120 pulgadas (de 106 a 305 cm). También es utilizado en televisores de pequeño formato, como de 32 a 40 pulgadas (de 81 a 101 cm). Una desventaja de este tipo de pantallas en grandes formatos es la alta cantidad de calor que emanan, por lo que no es muy agradable para un usuario que guste de largas horas de televisión o videojuegos. Consta de muchas celdas diminutas situadas entre dos paneles de cristal que contienen una mezcla de gases nobles (neón, argón y xenón). El gas en las celdas se convierte eléctricamente en plasma, el cual provoca que una sustancia fosforescente (que no es fósforo) emita luz. En la actualidad este tipo de pantallas ya no se fabrican.
Fiesta del Judas
La Fiesta del Judas, Quema de Judas o Manteo del Judas es una tradición local de algunos pueblos españoles e iberoamericanos en los que, preferentemente el Domingo de Resurrección, en Semana Santa, se apedrea, lincha o quema un muñeco que representa a Judas Iscariote, por su traición a Cristo.

En algunos lugares, esta celebración se realiza otro día del año.

Cantón de Barva
Barva es el cantón número 2 de la provincia de Heredia, Costa Rica. Se encuentra ubicado a tres kilómetros al norte de la ciudad de Heredia y pertenece a la Gran Área Metropolitana.

Posee un área de 53,80 km² y se encuentra dividido en seis distritos.  Fue fundado el 7 de agosto de 1820.

Su ciudad cabecera es el área urbana del distrito homónimo y primero de Barva, qué es conocida por su mezcla entre lo rural y lo urbano. El casco histórico de la ciudad cuenta con varias casas de adobes. El patrón de la ciudad es San Bartolomé.
El Lodge
El Lodge es un hotel de 5 estrellas localizado en la localidad granadina de Pradollano, municipio de Monachil, España. Situado en Sierra Nevada, en pleno Parque nacional de Sierra Nevada, a unos 30 km de Granada. Fue calcinado por un incendio en enero de 2014 sin lamentar daños personales y posteriormente fue reconstruido siendo reinaugurado en diciembre de 2015. El nuevo inmueble está construido casi por entero con madera de alerce finlandés, su interior fue diseñado por el interiorista británico Andrew Martin.

Monachil
Monachil es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Vega, Cenes de la Vega, Pinos Genil, Güéjar Sierra, Capileira, Dílar, La Zubia y Cájar. Cuenta con una población de 8664 habitantes (INE 2025). En su término nace y discurre el río Monachil.

El municipio monachileño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende los núcleos de población del Barrio de la Vega —el más habitado—, Monachil —capital municipal— y Pradollano, siendo este último la localidad ubicada a más altitud de toda España.

La mayor parte del término lo ocupa el parque nacional y natural de Sierra Nevada.
Grafito de Alexámenos
El grafito de Alexámenos (conocido también como grafito del Palatino) es un grafiti en griego encontrado en un muro en el monte Palatino, en Roma. Se le considera la primera representación pictórica conocida de la crucifixión de Jesús, y actualmente se conserva en el Museo del Palatino de Roma.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Oposicional
El oposicional es un caso adverbial presente en finés. Utilizado para describir la situación de dos cosas idénticas enfrentadas, se obtiene posponiendo las partículas -tysten o -tusten a un número limitado de adverbios y sustantivos. No existe una forma plural.

kasvotusten = cara a cara

vieretysten = novio a novio

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.