hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Levane
Andrew Joseph "Fuzzy" Levane (Brooklyn, Nueva York, 11 de abril de 1920-30 de abril de 2012) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la ABL y la NBL. Fue además entrenador durante cinco temporadas en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

National Basketball League
La  National Basketball League, que corresponde a las siglas NBL, fue una liga de baloncesto profesional que se disputó en los Estados Unidos desde 1937 hasta 1949. Comenzó con 13 equipos, y fue creada por importantes empresas del momento, como General Electric, Firestone y Goodyear. Se creó como una competición entre ciudades cercanas a los Grandes Lagos. Durante 12 años se mantuvo la competición, hasta que en 1949 se fusionó con la recién creada Basketball Association of America (BAA) para formar la archiconocida National Basketball Association (NBA).
Joaquín Carballo Serantes
Joaquín Carballo Serantes (Montevideo; 5 de noviembre de 1911-Buenos Aires; 30 de noviembre de 1989), más conocido por su seudónimo Fioravanti, fue un relator radial de fútbol uruguayo, que trabajó en Radio Splendid y Radio El Mundo, de Argentina.

Radio El Mundo
Radio El Mundo (LR1 AM 1070) fue una emisora de radio argentina con sede en la Ciudad de Buenos Aires, inaugurada en 1935 y considerada durante décadas una de las señales más influyentes del país por su programación musical, dramatizada y de espectáculos; su historia abarca desde la concesión de la licencia en la década de 1930 hasta su cese de emisiones como empresa privada en 2019 y la posterior reasignación de la frecuencia.
Valerio Lazarov
Valerio Lazarov Lessner (Bârlad, 20 de diciembre de 1935-Madrid,11 de agosto de 2009) fue un realizador, director y productor de televisión nacido en Rumanía y nacionalizado español, afincado en España e Italia.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Retablo de San Miguel Arcángel (Ventosa de la Cuesta)
El retablo de San Miguel Arcángel se encuentra en la iglesia parroquial de Santa María de la Asunción en el municipio de Ventosa de la Cuesta, provincia de Valladolid, España. Su estructura está hecha en madera policromada que ampara una serie de óleos sobre tabla atribuidos al Maestro de Becerril con fecha de c. 1530. Se considera una obra pictórica castellana de gran calidad. En el centro y en escultura de bulto redondo hay una gran talla del santo titular.

Bulto redondo
Bulto redondo es una de las formas de escultura, propia de la estatuaria o escultura exenta, donde se representa la tercera dimensión en verdadera proporción, a veces a tamaño natural, es decir, todas las figuras relacionadas con la tercera dimensión. A diferencia de lo que se realiza en el relieve de medio bulto (bidimensional) , que lo hace con una ligera reducción; mientras que en el altorrelieve —y sobre todo en el bajorrelieve— la reducción es mayor.

Toro Farnesio, un bulto redondo en el que no se destaca ningún punto de vista frontal.

David de Donatello, un bulto redondo en el que se destaca un punto de vista frontal.

David de Miguel Ángel, la mirada hacia un lado hace que el punto de vista frontal no sea el único.

Perseo de Cellini; aunque se ha pensado en que el espectador tenga visión desde un punto de vista posterior, y la escultura posea un fuerte dinamismo, el punto de vista frontal es el privilegiado.

San Jerónimo, talla del escultor español Juan Martínez Montañés.
Neptuno (A-20)
El Neptuno (A-20) es un buque nodriza de submarinos, un buque de salvamento y rescate, un buque de apoyo a buceo para el apoyo a submarinistas y al rescate submarino, aún en servicio, de la Armada Española, que fue adquirido en 1989 junto a su gemelo, el remolcador Amatista, actual buque auxiliar Mar Caribe, y adaptado en los años siguientes.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Gianni Cassaro
Ian Cassaro Usart, conocido como Gianni Cassaro (Lloret de Mar, 10 de abril de 1992), es un futbolista español que juega como guardameta en el Centre d'Esports Sabadell Futbol Club de la Primera Federación.

Lloret de Mar
Lloret de Mar es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, pertenece a la comarca de la Selva y tiene una población de 43 000 habitantes (INE 2025).
Studio 33
Studio 33 fue un desarrollador de juegos de Liverpool, Reino Unido. Alguna vez fue propiedad parcial de Psygnosis, haciendo Newman Haas Racing, Formula One 99, Formula One 2000, Formula One 2001, Formula One Arcade y Destruction Derby Raw para PlayStation, y Destruction Derby Arenas para la PlayStation 2.

Psygnosis
Psygnosis fue una empresa inglesa desarrolladora de videojuegos de ordenador, responsable de títulos como el popular Lemmings. La estética de los juegos y de la marca era singular y característica, con dibujos hechos por el dibujante del grupo Yes, Roger Dean.

En 1993 fue adquirida por Sony, desarrollando títulos para PlayStation como la saga Wipeout o F1. En 1999 el núcleo de lo que fue la Psygnosis original pasó a llamarse Sony Studio Liverpool, aunque indirectamente también se puede considerar como sus descendientes a algunos estudios de desarrollo como Bizarre Creations, Traveller's Tales, Creative Assembly y Reflections, que publicaron bajo su sello durante años.

Las oficinas centrales se encuentran en Liverpool, Reino Unido.
Biblioteca Circulante Urania
La Biblioteca Circulante Urania es el nombre de una antigua biblioteca popular cuyos fondos han sido recuperados por la Red de Bibliotecas Públicas del Principado de  Asturias, quedando al cuidado de la Biblioteca Pública Municipal de Carbayín. En su origen, la Urania estuvo abierta en Saús, parroquia de Santiago Arenas/Carbayín, en las décadas de los años 1920 y 1930 del siglo XX.

Biblioteca popular
Biblioteca popular es un modelo educativo no institucional originado en la Europa de la segunda mitad del siglo xix a partir de modelos inspirados en la Ilustración. En España fueron creadas en 1869 con los libros existentes en el depósito del Consejo de Instrucción Pública. Aunque su denominación con la definición de 'popular' solo se ha conservado en Asturias e Hispanoamérica, en el siglo XXI, algunos estudios las relacionan con instalaciones o servicios como las bibliotecas públicas (regionales, municipales, etc) y, en cierta medida, los ateneos populares. En Argentina, Uruguay, Chile, Colombia y otros países de habla hispana se designa así a un modelo de asociación civil autónoma, y son conocidas también como biblioteca vecinal o comunitaria.
Wrath (cómic)
Wrath (español: Ira) es el nombre de dos supervillanos ficticios publicados por DC Comics. El Wrath original debutó en Batman Special #1 (1984), y fue creado por Mike W. Barr y Michael Golden, quienes actuaron como personalidad criminal del superhéroe Batman, después de la creación de Killer Moth (en 1951) y anterior a las creaciones de los villanos Prometheus (en 1998) y Hush (en 2003), todos con el mismo propósito. El segundo Wrath debutó en Batman Confidential #13 (marzo de 2008), y fue creado por Tony Bedard y Rags Morales.

Prometheus (DC Comics)
Para la versión de Marvel Comics, vea Prometheus (personaje)

Prometheus es un nombre utilizado por múltiples supervillanos ficticios que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Creado por Grant Morrison (escritor) y Arnie Jorgensen (dibujante), la versión más reconocida hizo su primera aparición en New Year's Evil: Prometheus (febrero de 1998). Comúnmente un adversario de la Liga de la Justicia, Prometheus serviría como enemigo de los superhéroes Batman, Flecha Verde y Midnighter.

En 2009, Prometheus fue clasificado como IGN 80.º más grande villano de cómic de todos los tiempos. En la serie de televisión de acción en vivo de The CW Arrow, el personaje fue interpretado por Josh Segarra y con la voz de Michael Dorn.
Juan Vázquez de Acuña y Bejarano
Para otros personajes de nombre similar, véase Juan de Acuña.

Juan Vázquez de Acuña y Bejarano (también conocido por Juan de Acuña y Bejarano) (Lima, 22 de febrero de 1658-Ciudad de México, 17 de marzo de 1734) fue un militar, político y noble español,  titulado I marqués de Casa Fuerte y XXXVII Virrey de Nueva España. Fue el segundo virrey criollo de la Nueva España después de Lope Díez de Aux y Armendáriz, nacido en Quito, que lo había sido casi un siglo antes.

Lope Díez de Aux y Armendáriz
Lope Díez de Aux y Armendáriz Saavedra (Charcas, c. 1575-Madrid, 9 de febrero de 1644) fue un noble, político y marino que sería el primer criollo en ocupar el Virreinato de Nueva España, cuyo cargo ejerció de desde el 17 de septiembre de 1635 hasta el 28 de agosto de 1640, cuando fue destituido por Juan de Palafox y Mendoza, destacando por ser un gobernante recto, ponderado y trabajador.
El 29 de abril de 1617, el rey Felipe III le concedió el marquesado de Cadreita, siendo su primer titular, elevando así el señorío familiar de la villa de Cadreita, en Navarra, a título nobiliario.

Preocupado por la piratería, creó una flota con base y arsenal en el Puerto de Veracruz, que más tarde se denominó Armada de Barlovento, y que sirvió para la defensa de las costas y mayor seguridad en la ruta marítima a España.
Una Navidad muy Jonas Brothers (banda sonora)
A Very Jonas Christmas Movie (Original Soundtrack) es el cuarto álbum de banda sonora y primer álbum navideño de la banda estadounidense de pop rock Jonas Brothers. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2025 a través de Hollywood Records y Republic Records.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Sam Sunderland
Sam Sunderland (Southampton, Inglaterra; 15 de abril de 1989) es un piloto británico de motocross y rally raid, actualmente en el equipo Gas Gas. Su logro más destacado es la victoria en el Rally Dakar de 2017 y 2022.

Gas Gas
Gas Gas es un fabricante de motocicletas español, especializado en trial, enduro y quads de Salt, Gerona. En 2014 se anunció su fusión con el fabricante de motos de trial OSSA. En noviembre de 2015 es adquirida, en suspensión de pagos, por Torrot. En 2017 cambió su sede social a Zaragoza.  En septiembre de 2019 fue comprada por la empresa austríaca KTM
Pablo González Casanova
Pablo González Casanova y del Valle (Toluca, Estado de México, 11 de febrero de 1922 - Tlalpan, Ciudad de México, 18 de abril de 2023) fue un abogado,  sociólogo, historiador y crítico mexicano, condecorado por la Unesco en 2003 con el Premio Internacional José Martí, por su defensa de la identidad de los pueblos indígenas de América Latina. Fue miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua (2012) y rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (1970-1972), entre otros nombramientos.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Heinrich Nauen
Heinrich Nauen (Krefeld, 1 de junio de 1880 - Kalkar, 26 de noviembre de 1940) fue un pintor expresionista alemán, miembro del grupo renano junto a August Macke, Heinrich Campendonk, Wilhelm Morgner, Franz Henseler, Paul Adolf Seehaus, etc. Estudió en Düsseldorf (1898) y Stuttgart (1899-1902). Entre 1902 y 1905 residió en Bélgica, trasladándose a Berlín en 1906. En 1921 fue nombrado profesor de la Academia de Bellas Artes de Düsseldorf, siendo destituido en 1937 por los nazis. Influido por Matisse, creó grandes lienzos caracterizados por la abundancia de figuras, con un aspecto sereno y armonioso.

Heinrich Campendonk
Heinrich Campendonk (Krefeld, 1889 - Ámsterdam, 1957) fue un pintor, grabador y diseñador alemán-holandés. de vidrieras encuadrado en el expresionismo, miembro entre 1911 y 1912 del movimiento artístico Der Blaue Reiter en Múnich.

Cuando el régimen nazi llegó al poder en 1933 fue uno de artistas modernistas considerados como artistas degenerados  y a los que prohibieron hacer exposiciones. Se trasladó a los Países Bajos donde pasó el resto de su vida trabajando en la Rijksakademie de Ámsterdam, primero como profesor de Arte Decorativo, luego de grabado y pintura de vidrieras y finalmente como director de la Academia. Nunca regresó a Alemania.

Algunos de sus discípulos fueron Willem Hofhuizen (1915-1986), Jaap Min (1914-1987) y Anton Rovers (1921-2003).
Pale Cream
El Pale Cream es un vino generoso de licor propio de las regiones vinícolas andaluzas del Marco de Jerez, Montilla-Moriles, Málaga, y el Condado de Huelva, obtenido a partir de una mezcla de vino seco y vino dulce. Su graduación alcohólica es de entre 15 y 22º. Su color habitual es oro pálido.
La variedad de uva más utilizada para su elaboración es la Pedro Ximénez. Tiene la frescura característica de un Fino pero con la dulzura de un Cream.

Se trata de un vino especialmente indicado para el aperitivo, y se suele beber normalmente en las ferias, acompañando las tradicionales tapas. La temperatura de servicio es entre 12 y 16º.

Entre los más destacados se encuentran:

Pilycrim (Bodegas Navarro, S.A.). Se consume sobre todo en Córdoba, Jaén, Granada y Almería.

Cartojal (Bodegas Málaga Virgen). Su mayor consumo es en Málaga.

Fino
El fino es un vino generoso, propio del Marco de Jerez y de Montilla-Moriles, en Andalucía (España).

Su color es oro pálido, sabor es seco y es muy aromático. Su graduación alcohólica es de alrededor de 15 grados (en 2025 la EU autoriza a bajarla). Se debe beber muy frío. Las variedades de uva que se utilizan para la elaboración de este vino son la Palomino y la Pedro Ximénez. Es ideal como aperitivo y para acompañar jamón, mariscos y otras tapas.
Alan Sosa
Alan Daniel Sosa (Reconquista, Provincia de Santa Fe, Argentina; 27 de abril de 1996) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Patronato de Paraná de la Primera Nacional.

Reconquista (ciudad)
Reconquista es una ciudad argentina del nordeste de la provincia de Santa Fe, siendo la cabecera del departamento General Obligado, y ubicada unos 325 km al norte de la ciudad de Santa Fe, la capital provincial. Se ubica a la vera de la Ruta Nacional 11. Reconquista es la localidad más importante en cuanto a población del norte santafesino.
Ciudadanía romana
La ciudadanía romana era una posición social privilegiada en relación con las leyes, status social, propiedad y acceso a posiciones de gobierno, que fue otorgada, de diferentes maneras y en épocas distintas, a determinados individuos o grupos humanos a lo largo de la historia de la Antigua Roma.

Estatus social
Estatus social, en sociología, el término se describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad o en un grupo social de personas. El estatus social es el respeto relativo, la competencia y la diferencia otorgada a las personas, grupos y organizaciones en una sociedad. Estas creencias sobre quién es más o menos valorado (por ejemplo, honorable, respetable, inteligente) se comparten ampliamente entre los miembros de una sociedad. Como tal, las personas usan jerarquías de estatus para decidir quién tiene la posibilidad de "controlar", quién es digno.
Lenguas ecuatoriales
La hipótesis ecuatorial, propuesta por Joseph Greenberg (1956, 1987), propone que varias grupos de lenguas sudamericanas, entre ellas: las macro-arawak, macro-tupí, macro-jívaras, las uru-chipaya y un buen número de lenguas aisladas, están emparentadas dentro de una unidad filogenética válida.

Es de advertir, que esta hipótesis, al igual que otras propuestas por Greenberg para el continente americano, ha sido ampliamente cuestionada por diversos especialistas en estas lenguas, por basarse en una metodología con un margen de error demasiado alto (Landaburu, 1999) y sobre una evidencia lingüística débil. Por esa razón la mayoría de los especialistas consideran la propuesta altamente especulativa.

Lenguas macroarahuacanas
Las lenguas macro-arahuacanas o macro-arawak es una hipotética macrofamilia de lenguas que englobaría a las lenguas arahuacas propiamente dichas (también llamadas maipureanas), las guahibanas y las arauanas e incluso algunos autores añaden otras lenguas a esta macrofamilia.
Escalofrío (película de 1978)
Escalofrío es un largometraje y coproducción hispano-mexicana del género terrorífico, estrenado el 14 de agosto de 1978; se sitúa en la línea de las películas de la década de 1970 relacionadas con la figura del diablo, posesiones diabólicas y sectas satánicas: El exorcista (1973), El anticristo (1974), El espiritista (1975), Exorcismo (1975), Más allá del exorcismo (1975), La profecía (1976) o Damien: Omen II (1978).

Con el también realizador Juan Piquer Simón como productor y Carlos Puerto a cargo de la dirección, el argumento mezcla  satanismo, parapsicología y considerables dosis de sexo.

Contó con un cameo del productor Juan Piquer Simón y un prólogo a cargo del Dr. Fernando Jiménez del Oso.

Damien: Omen II
Damien: Omen II, dirigida por Don Taylor en 1978, es la segunda película de la trilogía iniciada por Richard Donner con el exitoso filme La profecía. Le seguiría, en 1981, Omen III: The Final Conflict.
Paula Barceló
Paula Sandra Barceló Martín (Palma de Mallorca, 13 de marzo de 1996) es una deportista española que compite en vela en las clases Optimist, 470 y 49er FX.
Forma parte del equipo español de Sail GP.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2020 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 49er de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 y el decimosegundo en París 2024, en la clase 49er FX.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Consorcio del Uruguay
Consorcio del Uruguay es una administradora uruguaya de grupos de ahorro previo que inició sus actividades en 1980.

Es una institución de intermediación financiera autorizada por el Poder Ejecutivo, Ministerio de Economía y Finanzas y supervisada y regulada por el Banco Central del Uruguay.

Aspectos de su regulación se encuentran en la recopilación de normas de regulación y control del sistema financiero del Banco Central del Uruguay.

Su sede central está ubicada en la ciudad de Montevideo.

Es una entidad financiera calificada por Moody's y sus procesos de formación, organización y administración de los grupos de ahorro previo son certificados por LSQA.

Entre sus corresponsales financieros se encuentran: Abitab, RedPagos y BanRed.

Grupos de ahorro
Grupo de ahorro es un grupo cerrado de personas físicas y/o jurídicas, promovido por una empresa administradora, con el fin de proporcionar la adquisición de bienes y/o servicios por medio del auto financiamiento entre sus miembros. También se lo define como: "un sistema de compra dividida y programada de un bien donde un grupo de participantes organizados por una empresa administradora fracciona el valor del bien deseado por el número de meses en que están dispuestos a pagarlo entre todos".

Es conocido en distintos países latinoamericanos como: Sistema de Ahorro Programado, Auto-Ahorro, Autofinanciamiento, Fondo Colectivos, Ahorros previos, Compras Programadas, Consorcio.
Lamar Hunt U.S. Open Cup 2008
La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2008 fue la 95.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 10 de junio y finalizó el 3 de septiembre. En un total de 40 equipos, todos los equipos que disputan en las diferentes categorías.

D.C. United se consagró campeón por segunda vez derrotando en la final ante el Charleston Battery por 2-1 y clasificó a la fase preliminar de la Concacaf Liga Campeones 2009-10.

Charleston Battery
Charleston Battery es un club de fútbol profesional estadounidense, con sede en Charleston, Carolina del Sur, que actualmente participa en la USL Championship. Fundado en 1993, es uno de los clubes profesionales más antiguos del país en estar vigentes, junto con el Richmond Kickers.

Charleston juega de local en el MUSC Health Stadium, conocido también como Battery Park, desde 1999.
Te llevo conmigo
Te llevo conmigo es una película dramática en español de 2020 dirigida por Heidi Ewing, a partir de un guion de Ewing y Alan Page Arriaga. Está protagonizada por Armando Espitia, Christian Vázquez, Michelle Rodríguez, Ángeles Cruz, Arcelia Ramírez y Michelle González.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2020, donde ganó los premios NEXT Innovator y Audience Awards.

Ángeles Cruz
Ángeles Cruz (Heroica Ciudad de Tlaxiaco, 22 de septiembre de 1969) es una actriz, guionista y directora de cine mexicana. En sus trabajos cinematográficos como directora y guionista traslada la denuncia social como mujer, indígena y lesbiana. Ha sido reconocida con el Premio Ariel y  La Palmita EFM del XVI Tour de Cine Francés.