hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Járngreipr
En la Mitología nórdica, las Járngreipr fem. pl. (en nórdico antiguo "pinzas de hierro"; en islandés moderno járngreipar fem. pl.) o Járnglófar masc. pl. ("guanteletes de hierro") son los guantes de hierro del dios Thor. De acuerdo con la Edda de Snorri, junto con el martillo Mjǫllnir y el cinturón Megingjǫrð, las Járngreipr son una de las posesiones más importantes de Thor. Según el capítulo 20 del libro Gylfaginning, Thor usaba estos guantes para manipular su poderoso martillo. La razón de su existencia procede de la leyenda. Cuando el enano que trabajaba en la forja, recibió un mordisco en el ojo por un tábano (presumiblemente era el dios Loki disfrazado), y provocó que el mango se hiciera más corto.

Mjölnir
En la mitología nórdica, Mjölnir (pronunciación IPA: /ˈmjœlnɪr/) (en nórdico antiguo Mjǫllnir, en islandés Mjölnir, en danés y noruego Mjølner, en sueco Mjölner) es el martillo del dios Thor.

Según las fuentes islandesas más tardías, Mjölnir es descrito como una de las armas más temidas en la mitología nórdica. En ellas se relata que es utilizado para derrotar a todos los que desafíen la supremacía de los Æsir. Aunque generalmente es representado y descrito como un martillo, a veces se lo menciona como una mandarria, un hacha o un garrote. Uno de los mitos más populares sobre su origen es relatado en el Skáldskaparmál, donde se menciona que los enanos Sindri y Brok lo forjaron y obsequiaron a Thor como parte de una apuesta que les realizara Loki.
Mateo Romero
Mateo Romero, también conocido como Mathieu Rosmarin o Maestro Capitán, (Lieja, c. 1575 – 1647) fue un compositor flamenco afincado desde los 9 años de edad en España que cultivó la música renacentista y la música barroca. Ocupó el cargo de maestro de capilla de la Capilla flamenca. Fue uno de los compositores más prestigioso de la corte de Madrid durante la primera mitad del siglo XVII.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
VDL Nedcar
VDL Nedcar es una empresa automotriz de fabricación de vehículos con sede en Born, Países Bajos. En diciembre de 2012 fue tomada por el conglomerado industrial holandés VDL Groep. Anteriormente había pertenecido a Mitsubishi Motors y Volvo, teniendo sus orígenes como fábrica de DAF, inaugurado originalmente en junio de 1968.

DAF Trucks NV
DAF Trucks NV (o en su abreviación: van Doorne's Aanhangwagen Fabriek) es un fabricante de vehículos neerlandés, subsidiaria de Paccar desde 1996. Su sede y su factoría principal se encuentran en Eindhoven. En la planta localizada en Westerlo, Bélgica, se produce el montaje de cabinas y ejes de los camiones. Algunos modelos de camiones vendidos bajo la marca DAF están diseñados y son construidos por Leyland Trucks en su fábrica de Inglaterra.

Durante los años 1960 se creó una división para la fabricación de automóviles, la cual fue vendida a Volvo en 1975.

En el ámbito deportivo, los camiones DAF han participado en competiciones de velocidad en las European Truck Race series y en competiciones de rally raid, llegando a ganar el Rally Dakar de 1987 con Jan de Rooy como piloto.
Maestro de Arguis
Maestro de Arguis es un pintor anónimo español perteneciente a la escuela aragonesa del estilo gótico internacional, que trabajó a mediados del siglo XV.

Destaca por su gran fuerza expresiva y los detalles decorativos.

Se le designa como «Maestro de Arguis» por el Retablo de la leyenda de san Miguel que realizó para la localidad de Arguis (provincia de Huesca). Esta obra fue incorporada por Paulino Savirón en 1869-1871 al Museo Arqueológico Nacional, de donde pasó al Prado en 1920.

Su estilo se deriva de la escuela franco-borgoñona. José Gudiol Ricart apreció asimismo el influjo de la pintura valenciana por la naturalidad con que representa las figuras, sus gestos y actitudes. Es notable también por dotarlas de dinamismo al servicio de la narración. Pero esta naturalidad en las acciones no está exenta de un realce expresionista, con un uso muy libre del color.

Arguis
Arguis es una localidad y municipio español perteneciente a la comarca de la Hoya de Huesca, provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa a la umbría de las sierras de Gratal y el Águila, 20 km al norte de la ciudad Huesca.
Irena Szewińska
Irena Szewińska, nacida Irena Kirszenstein, (Leningrado, Unión Soviética, 24 de mayo de 1946-Varsovia, Polonia, 29 de junio de 2018) fue una atleta polaca especializada en pruebas de velocidad y salto de longitud. Participó en cinco Juegos Olímpicos: Tokio 1964, México 1968, Múnich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980 y ganó siete medallas (tres de ellas de oro) en cinco pruebas diferentes. Además batió varias plusmarcas mundiales. Es la única, hombre o mujer, en cuyo palmarés está el ser plusmarquista mundial de 100 m, 200 m y 400 m. Fue la primera mujer en bajar de los 50s en la prueba de 400 m. Se la conoce como la "reina del sprint".

Marita Koch
Marita Koch (Wismar, República Democrática Alemana, 18 de febrero de 1957) es una exatleta que compitió por la República Democrática Alemana especialista en pruebas de velocidad que entre 1978 y 1985 batió 14 récords del mundo al aire libre, 10 de ellos en pruebas individuales, además de varios récords en pista cubierta.

Fue campeona olímpica de 400 metros en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 y en la actualidad sigue ostentando el récord mundial en esta prueba con una marca de 47,60 conseguida en 1985 en Canberra. Sin embargo, este récord ha sido puesto en duda debido a las ya reconocidas prácticas de dopaje en la RDA, algo habitual en dicho país para mejorar el rendimiento de sus deportistas. A Marita Koch se le acusa de doparse para competir.
Tsidkenu
Tsidkenu es una banda de Metal Progresivo formada en Tegucigalpa, Honduras en diciembre de 1997 basados en una temática cristiana. Se caracterizan por la incorporación de teclados y armonías en la guitarra con influencias de bandas como Dream Theater o Simphony X. Sin embargo, en sus inicios tenían influencias de hard rock, heavy metal y thrash metal de bandas como Stryper, Tourniquet, Vox Dei y Whitecross.

Su alineación ha tenido muchos cambios, siendo su guitarrista Hugo Duron el único miembro que aún permanece en la banda desde su formación inicial en 1997.

Tsidkenu ha logrado lanzar dos álbumes de estudio y varios sencillos de manera independiente, y es considerada una de las principales bandas de rock y metal en Honduras y un hito al ser de líricas cristianas, actualmente se encuentran en proceso de grabación de su tercer álbum que será llamado Apocalipsys Magna.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
El almirante Viaud
El almirante Viaud, también conocida como Paul Viaud con un traje de almirante del siglo XVIII, es una pintura del pintor francés Henri de Toulouse-Lautrec, creada en 1901 y conservada en Museo de Arte de São Paulo en Brasil. Es la última obra del artista, fallecido en septiembre de ese mismo año.

Museo de Arte de São Paulo
El Museo de Arte de São Paulo, MASP (Museu de Arte de São Paulo) se encuentra localizado en la avenida Paulista, en São Paulo, Brasil. fue diseñado por la importante arquitecta Lina Bo Bardi en 1958. Es uno de los más importantes espacios culturales del país, reconocido por la arquitectura de sus instalaciones.

El Museo, una institución privada sin ánimo de lucro, es reconocido por su acervo reunido durante sesenta años de actividades. Valorado internacionalmente por su calidad y diversidad, la colección del MASP es considerada una de las más importantes de América Latina, con obras que proceden tanto de la Antigüedad clásica como del arte contemporáneo.
Aigars Šķēle
Aigars Šķēle (Riga, 4 de diciembre de 1992) es un baloncestista letón que pertenece a la plantilla del Stal Ostrów Wielkopolski de la Polska Liga Koszykówki. Con 1,92 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Polska Liga Koszykówki
La Liga polaca de baloncesto, en polaco: Polska Liga Koszykówki (PLK), actualmente y por motivos de patrocinio, denominada  Energa Basket Liga es la máxima competición de baloncesto de Polonia. Compiten actualmente 17 equipos y se clasifican los 8 primeros para Play-Offs.

La liga se creó en 1928 pero fue a partir de 1995 cuando fue profesional. El WKS Śląsk Wrocław es el club con más títulos, con 17.
Mesa del Centro
La Mesa del Centro o Mesa Central —antiguamente conocida como el altiplano central o altiplanicie mexicana, que se desecharon en el ámbito científico porque generan ambigüedad pero se siguen usando coloquialmente— es una región natural que conforma la parte central de México. Se encuentra comprendida entre las Sierras Madres Occidental y Oriental, y limita al sur con el Eje Neovolcánico.[cita requerida]

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Montes Metálicos eslovacos
Los Montes Metálicos eslovacos (eslovaco: Slovenské rudohorie, húngaro: Gömör-Szepesi-érchegység, alemán: Slowakisches Erzgebirge o Zips-Gemer-Erzgebirge) son una extensa cadena montañosa dentro de los Cárpatos, situada principalmente en la región eslovaca de Spiš y Gemer, con una pequeña parte en el norte de Hungría. Es la mayor cadena montañosa de Eslovaquia. Geomorfológicamente, los Montes Metálicos eslovacos pertenecen a los Cárpatos Occidentales Interiores.

Las montañas están bordeadas por Zvolen en el oeste, Košice en el este, los ríos Hron y Hornád en el norte, y Juhoslovenská kotlina y la cuenca de Košice ( Košická kotlina ) en el sur. La región incluye la Cueva Domica (jaskyňa Domica), una de las cuevas más grandes de Europa, el Cañón Zádiel y el Castillo Krásna Hôrka .

Karst eslovaco
El Karst eslovaco (en sueco: Slovenský kras) es una de las cordilleras de los montes Slovenské rudohorie en los Cárpatos de Eslovaquia meridional. Está formado por un complejo de enormes llanuras y mesetas karsticas. Desde 1973 es un área de paisaje protegido. El 1 de marzo de 2002 se declaró el parque nacional del Karst eslovaco. Es también una reserva de la biosfera de la Unesco y parte de él forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominado Grutas kársticas de Aggtelek y del karst eslovaco.
Castillo Palacio de los Condes de Oropesa
El castillo palacio de los Condes de Oropesa, también conocido como Parador de turismo de Carlos V o Parador de Jarandilla de la Vera y Castillo de Jarandilla, es una fortaleza situada en la localidad española de Jarandilla de la Vera en la provincia de Cáceres.

Castillo de Jarandilla de la Vera
El Castillo de Jarandilla , castillo-palacio de los condes de Oropesa o castillo de Carlos V, es una fortaleza del siglo XIII. Se encuentra dentro del término municipal español de Jarandilla de la Vera, provincia de Cáceres, Extremadura.
17 años (canción)
«17 años» es una canción del grupo mexicano Los Ángeles Azules. La canción se estrenó por primera vez a principios del año 1995, para el álbum Una lluvia de rosas de los Ángeles Azules, siendo el primer sencillo oficial del disco. Una nueva versión en colaboración con el cantante de rock mexicano Jay de la Cueva (integrante de la banda Moderatto), se estrenó el 20 de enero de 2015 como el segundo sencillo del álbum De plaza en plaza (2016).

De plaza en plaza
De plaza en plaza es el vigésimo sexto álbum del grupo mexicano tropical Los Ángeles Azules, distribuido por la compañía discográfica Sony Music.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico tropical del grupo. Asimismo, el álbum marca una particularidad de éstos que es la cumbia sinfónica, género musical que se originó en ellos con su anterior disco. Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Mi niña mujer», «Amigos nada más», «20 rosas», «Ay amor» y «Me haces falta tú» entre otros.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Pepe Aguilar, Miguel Bosé, Ha*Ash, Natalia Lafourcade, Aleks Syntek, Ana Torroja y Fito Páez entre otros.
Retroceso magnético
Los retrocesos magnéticos son inversiones repentinas del campo magnético de viento solar.

También descritas como perturbaciones del movimiento en el viento solar que causan que el campo magnético de pliegue sobre sí mismo.

Esto se observó por primera vez por la misión Ulysses de la ESA/NASA, siendo la primera nave espacial en volar sobre los polos del Sol.

La sonda solar Parker observó sus primeros retrocesos magnéticos en 2018.

Ulysses (sonda espacial)
Ulysses fue una sonda espacial para estudiar el Sol a todas las latitudes, desarrollada en conjunto por la Agencia Espacial Europea y la NASA. La sonda, nombrada así por la traducción al latín de Odiseo, protagonista de la obra clásica Odisea, fue lanzada el 6 de octubre de 1990 por el transbordador espacial Discovery durante la misión STS-41. La sonda estaba equipada con instrumentos para caracterizar campos, partículas y polvo. Obtenía la energía de un generador termoeléctrico de radioisótopos. La misión finalizó el 30 de junio de 2009 tras desconectar la sonda de forma remota, al no poder realizar más actividades científicas significativas por el agotamiento de su fuente de energía nuclear.
Condado de Olmos
El condado de Olmos es un título nobiliario español, concedido por Real Cédula de S. M. el rey Carlos II de España, del 7 de febrero de 1690, a favor del maestre de campo don Juan de Verasategui Viniegra y Corral (Villar del Río, España - Trujillo, Virreinato del Perú), en reconocimiento a sus servicios militares y políticos, como gobernador de Salta y Jujuy, así como corregidor de La Paz, siguiendo la línea castrense de la Casa de Verasategui, quienes habían servido al emperador Carlos V y demás reyes, en las guerras de Alemania, Flandes, Lombardía y en las conquistas de las Indias.

Ostentó previamente el vizcondado de Guacho (Huacho).

Don Juan contrajo matrimonio con la dama trujillana doña Francisca de Moncada-Galindo y Nava, rica heredera del mayorazgo de Moncada-Galindo.

Villar del Río
Villar del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que forma parte de la comarca de Tierras Altas y del partido judicial de Soria, tiene una población de 156 habitantes (INE 2024).
Challenger de Biel/Bienne 2021
El Challenger Biel/Bienne 2021 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Biel/Bienne (Suiza), desde el 20 hasta el 26 de septiembre de 2021 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Estación de Támega
Nota: no confundir con la Línea del Támega, también en Portugal.

La Estación Ferroviaria de Támega es una plataforma ferroviaria desactivada de la Línea del Corgo, que servía a la localidad de Curalha, en el ayuntamiento de Chaves, en Portugal.

Estación de Chaves
La Estación Ferroviaria de Chaves, igualmente conocida como Estación de Chaves, es una plataforma desactivada de la Línea del Corgo, que servía a la localidad de Chaves, en el distrito de Vila Real, en Portugal.
Sajuela
Sajuela o la Granja Sajuela es un despoblado del municipio de Miranda de Ebro (Burgos), cuya principal característica es estar rodeada por la comunidad autónoma de La Rioja, concretamente de los municipios de Fonzaleche, Cellorigo y Galbárruli.

Fonzaleche
Fonzaleche es un municipio español de la comunidad autónoma de La Rioja. Ubicado en la Rioja alta,  comarca de Haro, tiene una población de 124 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de población de la villa de Fonzaleche y Villaseca.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Suecia entre el 4 y el 18 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

16 equipos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, ganador del Europeo de 2014. La selección de Noruega se alzó con el título al derrotar en la final a la de los Países Bajos; el bronce fue para Francia.

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Jiu Jitsu (película)
Jiu Jitsu es una película de artes marciales de ciencia ficción estadounidense de 2020 dirigida por Dimitri Logothetis, quien coescribió el guion con James McGrath. Se basa en el cómic homónimo de 2017 de Logothetis y McGrath. Está protagonizada por Alain Moussi, Frank Grillo, JuJu Chan, Tony Jaa y Nicolas Cage. Fue un fracaso de taquilla, recaudando menos de 100 000 dólares frente a un presupuesto de 25 millones de dólares, y fue duramente criticada.

JuJu Chan
JuJu Chan (nacida el 2 de febrero) es una actriz, cantante, modelo y deportista de taekwondo (ITF) hongkonesa. Además ella también es una reconocida deportista y practicante de Kung Fu. Fue ganadora de un concurso de belleza del certamen de "Miss Chinatown" en el 2009. Tras su participación era conocida como la "Mujer Bruce Lee", sobre todo por los medios de comunicación de Hong Kong. Como actriz participó en su última película titulada "Crouching Tiger Hidden Dragon 2: The Green Legend (que fue estrenada el 28 de agosto de 2015).
Critérium del Dauphiné 2014
La 66.ª edición del Critérium del Dauphiné fue una competición de ciclismo en ruta que se disputó entre el 8 y el 15 de junio de 2014, con un recorrido de 1176 km distribuidos en 8 etapas, con inicio en Lyon y final en Courchevel.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014, siendo la decimosexta competición de dicho calendario.

El ganador fue el estadounidense Andrew Talansky, siendo acompañado en el podio por Alberto Contador y Jurgen Van Den Broeck.

En las clasificaciones secundarias se impusieron Chris Froome (puntos), Alessandro De Marchi (montaña), Wilco Kelderman (jóvenes) y Astana (equipos).

Courchevel
Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes. Forma parte de Les Trois Vallées (Los Tres Valles, en español), el dominio esquiable más grande del mundo, con más de 600 kilómetros de pistas de esquí conectadas entre sí.

Courchevel se divide en Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) y Courchevel 1850, cuyos nombres significan su altura en metros respecto al nivel del mar, exceptuando Courchevel 1850 cuya altura real son 1747 metros.
Denim (drag queen)
Denim, nombre artístico de Emerson Sanderson, es una artista drag canadiense, conocida por competir en la cuarta temporada de Canada's Drag Race. Es el segundo hombre trans en competir en la franquicia Drag Race, tras Gottmik.

Gottmik
Gottmik, nombre artístico de Kade Gottlieb, es un drag queen y maquillador estadounidense que se convirtió en el primer hombre trans en competir en el concurso televisivo RuPaul's Drag Race, apareciendo en la decimotercera temporada, donde fue uno de los finalistas.
Jane Kaczmarek
Jane Kaczmarek (Milwaukee, Wisconsin; 21 de diciembre de 1955) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Lois en la serie Malcolm in the Middle. Ha sido nominada tres veces el premio Globo de Oro, así como siete veces a los Premios Emmy. Su residencia actual está ubicada en San Marino, California.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Biohazard (banda)
Biohazard (del inglés: Riesgo biológico) es una banda hardcore formada en el año 1988 en el distrito neoyorquino de Brooklyn. Integraban la formación original el guitarrista/vocalista Billy Graziadei, el bajista/vocalista Evan Seinfeld, el guitarrista Bobby Hambel, y el baterista Anthony Meo. Ellos formaron Biohazard con el propósito de expresar puntos de vista políticos, y para discutir los problemas que enfrentaba la juventud urbana.

Influenciados por bandas como Black Sabbath, Iron Maiden, Run DMC, Bad Brains, Judas Priest, Cro-Mags, Public Enemy, The Ramones y Agnostic Front entre otros trascendieron la categorización y las etiquetas para crear un híbrido musical que combinaba heavy metal y hardcore punk con elementos de hip-hop y rap.

Bad Brains
Bad Brains es un grupo musical estadounidense, reconocido como una de las primeras bandas de hardcore punk, aunque en su repertorio aparecen otros estilos, como el reggae y el metal. Formada en el año 1976 en Washington como una banda de jazz fusión llamada Mind Power, son a menudo considerados pioneros del hardcore punk. A pesar de eso, la banda rechaza el término "hardcore" para describir su música en general.
Los miembros de la banda son practicantes de la religión Rastafari.