hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliane Potiguara
Eliane Lima dos Santos ( Río de Janeiro, 29 de septiembre de 1950 ), conocida como Eliane Potiguara, es una profesora, escritora, activista y empresaria indígena brasileña. Fundadora de la Red de Mujeres Indígenas Grumin. Fue una de las 52 mujeres brasileñas nominadas para el proyecto internacional "Mil Mujeres para el Premio Nobel de la Paz".

Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.
Pabellón de Serbia en la Bienal de Venecia
El Pabellón de Serbia en la Bienal de Venecia es un espacio artístico ubicado en la ciudad de Venecia con motivo de la Bienal de Venecia. El pabellón fue diseñado por Brenno Del Giudice en 1932 y construido en 1938 como parte de un complejo en la isla Santa Elena de Giardini. Los edificios, originalmente asignados a Suecia y Grecia, fueron transferidos respectivamente a Yugoslavia y Rumania. Más tarde, Yugoslavia adoptó el nombre de Serbia.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Bąków Dolny
Bąków [pronunciación en polaco: /ˈbɔŋkuf ˈdɔlnɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Zduny, dentro del condado de Łowicz, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al oeste de Zduny, a 15 kilómetros al oeste de Łowicz, y a 45 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Sochocino-Praga (Mazovia)
Sochocino-Praga [pronunciación en polaco: /sɔxɔˈt͡ɕinɔ ˈpraɡa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bulkowo, dentro del Condado de Płock, Voivodato de Mazovia, en el este de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 19 kilómetros al este de Płock y a 82 kilómetros al noroeste de Varsovia.

Płock
Płock (en yidis: פּלאָצק‎/Plotsk) es una ciudad en la zona central de Polonia, se encuentra asentada a orillas del río Vístula. Posee una población de 126.000 habitantes (2009). Desde 1999 se encuentra en el voivodato de Mazovia, previamente (1975-1998) fue capital del voivodato de Płock. Actualmente es capital de un powiat (distrito) en el extremo oeste del voivodato de Mazovia.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 1960
El XIV Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Madrid, España, entre el 7 de mayo y el 15 de mayo de 1960.

En el torneo participaron las selecciones de 10 países incluidos en un único grupo.

El vencedor del torneo, disputado por el método de liguilla fue la selección de Portugal. La segunda plaza fue para la selección de España y la medalla de Bronce para la selección de Argentina.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Macross F ~Sayonara no Tsubasa~ netabare album the end of “triangle”
Macross F Sayonara no Tsubasa ~ netabare album the end of “triangle” (劇場版マクロスF サヨナラノツバサ netabare album the end of "triangle", ''Macross F Sayonara no Tsubasa ~ netabare album the end of “triangle”''?) es el último álbum de la banda sonora de la serie de anime Macross Frontier, lanzado al mercado el día 9 de marzo del año 2011 bajo el sello Victor Entertainment.

Macross Frontier
Macross Frontier (マクロスフロンティア, Makurosu Furontia?) (traducido como Macross Frontera) es una serie de anime de TV del 2008, creada para conmemorar el 25 aniversario de la franquicia Macross. Comenzó sus emisiones en Japón con un especial de TV llamado Macross Frontier: Deculture Edition el cual sirvió como preámbulo para lo que sería la serie como tal a finales del 2007.

Esta serie sigue la cronología original de Macross, que va desde Macross Zero (2002), The Super Dimension Fortress Macross (1982), pasando por Macross Plus (1994), Macross 7 (1994) y finalmente esta parte.
Graphic Adventure Creator
Graphic Adventure Creator, o simplemente GAC,  es un sistema de creación de juegos / lenguaje de programación para juegos de aventura conversacional publicado por Incentive Software, originalmente escrito en Amstrad CPC por Sean Ellis, y luego trasladado a otras plataformas por, entre otros, Brendan Kelly (Sinclair ZX Spectrum), Dave Kirby (BBC Micro, Acorn Electron) y Malcolm Hellon (C64). GAC fue posteriormente portado a Atari ST como ST Adventure Creator (STAC) por el propio autor original.

GAC tenía un editor de gráficos incorporado y con un compresor de texto integrado. Se escribieron más de 117 títulos utilizando GAC. GAC fue premiado una medalla de Oro de la revista Zzap!64.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Tears (canción de X Japan)
«Tears» es una famosa balada del grupo de rock japonés X Japan, fue lanzada en 1993 en un sencillo y más tarde en 1996 se lanzaría dentro del álbum Dahlia. A esta canción le pasa lo mismo que a Silent Jealousy, es muy famosa pero tan solo ha sido interpretada cuatro veces, dos para programas musicales y otras dos los últimos días de 1993 en el X Japan Returns, aunque Toshi hizo alguna versión acústica en el Dahlia Tour.

La canción está compuesta íntegramente por Yoshiki quien dice que la compuso para su padre muerto y que hide le convenció para que la sacara al mercado. La semana de su salida, como casi todas las canciones de X Japan, fue número uno en ventas en Japón.

Silent Jealousy
«Silent Jealousy» es una de las canciones más conocidas del grupo de rock japonés X Japan. Fue lanzada en el álbum Jealousy, el 1 de julio de 1991, y posteriormente lanzada también en el sencillo Silent Jealousy. La canción está compuesta íntegramente por Yoshiki, autor de la mayoría de las canciones del grupo. Como curiosidad, destacar que, aunque fuera muy famosa y le gustase mucho a los fanes, la canción solo fue interpretada unas pocas veces, en conciertos mayores; eso sí: hay diversas versiones tocadas en programas musicales.
Deporte en Japón
El deporte en Japón cuenta con gran diversidad de competiciones, ligas profesionales y aportaciones a la escena internacional, y está representado en los Juegos Olímpicos por el Comité Olímpico Japonés. Aunque oficialmente no hay deporte nacional en Japón, se reconoce a la lucha sumo como el principal estandarte deportivo de ese país, junto con las artes marciales tradicionales del karate, kendo y judo.

Entre las ligas profesionales, los deportes con más seguimiento en el país asiático son el béisbol, representado profesionalmente por la Liga Japonesa de Béisbol Profesional y el fútbol, a través de su liga J. League aunque desde la década de 1990. También es destacable la importancia de las competiciones universitarias y escolares, con una apuesta por el deporte de base en todas las modalidades.

Selección masculina de voleibol de Japón
La selección de voleibol de Japón es el equipo masculino representativo de voleibol de Japón en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Asiática de Voleibol (AVC), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI), así como los clubes del continente.
Los reyes del empeño
Los reyes del empeño fue un programa de televisión español de telerrealidad, que se emitió en La Sexta los lunes a las 22:40 y en Mega los viernes a las 22.30 y los domingos a las 18.15. Producido por Eyeworks Cuatro Cabezas, el programa se grabó en Madrid y en San Vicente del Raspeig, Alicante, y narra las actividades diarias de dos casas de empeños, por un lado la tienda de compra y venta de artículos de lujo y de alta gama Pawn Shop: La casa de los empeños, y por el otro la popular tienda Nolotire. Este espacio es una adaptación de los programas estadounidenses Pawn Stars y Empeños a lo bestia. Se estrenó el 24 de noviembre de 2014 en La Sexta y, tras dos semanas en emisión, debido a sus bajas audiencias, el programa fue retirado de la programación de la cadena y reubicado desde el 7 de octubre de 2015 en Mega.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Pierre de Villiers
Pierre Le Jolis de Villiers de Saintignon (Boulogne, 26 de julio de 1956), conocido como Pierre de Villiers, es un general francés. Fue jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas francesas desde febrero de 2014 hasta julio de 2017, cuando presentó su renuncia por discrepancias con el presidente Emmanuel Macron relativas a los recortes del presupuesto militar del país.

Es hijo de Jacques de Villiers, un militar condecorado con la Medalla de la Resistencia que fue encarcelado tras la guerra de Argelia por su participación en las actividades de la OAS, y hermano del político soberanista y conservador Philippe de Villiers.

En 2014 sucedió a Edouard Guillaud como Jefe de Estado Mayor, cargo que ocupó hasta finales de julio de 2017, cuando presentó su renuncia por sus discrepancias con los recortes del presupuesto militar. Tras su dimisión creó una empresa de consultoría y escribió varios libros.

Philippe de Villiers
Philippe de Villiers (Philippe Le Jolis de Villiers de Saintignon) (Boulogne, 25 de marzo de 1949) es un político francés de derecha euroescéptica, fue el nominado del Movimiento por Francia para las elecciones presidenciales de Francia de 2007.
Templo de Saturno
El templo de Saturno (en latín: Templum Saturni o Aedes Saturni) es un monumento dedicado a la deidad agrícola Saturno que se erige en el extremo occidental del Foro Romano en Roma. Es uno de los templos romanos más antiguos construidos en el entorno del Foro. Se construyó entre 501 y 498 a. C. Algunas fuentes lo atribuyen al rey Lucio Tarquinio el Soberbio y otras lo datan de comienzos de la República romana. Bajo la República, una habitación amueblada en el templo o en las proximidades inmediatas, guardaba los documentos oficiales del Estado y del tesoro público (Ærarium, «erario»).

Colina Capitolina
La colina Capitolina (Capitolinus Mons), también llamada plaza del Capitolio o monte Capitolio, entre el Foro y el Campo Marcio o de Marte, es una de las más famosas y altas de las siete colinas de Roma. La palabra española «capitolio» proviene de la colina Capitolina

La colina era conocida anteriormente como Mons Saturnius, dedicada al dios Saturno. La palabra Capitolium significó primero el templo de Júpiter Optimus Maximus construido más tarde aquí, y después se utilizó para toda la colina, e incluso otros templos de Júpiter en otras colinas, por lo que Mons Capitolinus es el sustantivo adjetivo de Capitolium. En un mito etimológico, las fuentes antiguas relacionan el nombre con caput («cabeza» o «cima») y se cuenta que, al poner los cimientos del templo, se encontró la cabeza de un hombre, algunas fuentes incluso dicen que era la cabeza de algún Tolus u Olus. El Capitolium era considerado por los romanos como indestructible, y fue adoptado como símbolo de eternidad.
Víctor IV (antipapa, 1138)
Gregorio Conti de Ceccano (también: Gregorio Conti) fue, bajo el nombre de Víctor IV, antipapa del papa Inocencio II por unos meses en 1138.

No debe confundirse con su homónimo Víctor IV (Octaviano de Montecello), que fue antipapa entre 1159 y 1164.

Antipapa
Antipapa es la persona que, con la intención de ser reconocido como tal o tomar su lugar, usurpa o pretende usurpar las funciones y poderes que corresponden al papa de la Iglesia católica legítimamente elegido. Históricamente, los antipapas y sus seguidores no se consideraban usurpadores sino las personas legítimas para ostentar el cargo de pontífice, señalando al obispo de Roma como quien carecía de legitimidad para ostentar dicho cargo.

El título se utiliza especialmente cuando se trata del papa en cuanto cabeza visible de la Iglesia como obispo de Roma, sea en oposición a un pontífice o bien en periodos de sede vacante. El título de antipapa no implica la adhesión a una doctrina contraria a la fe católica, sino la pretensión de hacerse con una jurisdicción que no le pertenece según la Iglesia.

En ocasiones, es difícil distinguir cuál de los dos pretendientes debería llamarse papa y cuál antipapa, como fue el caso de León VIII y Benedicto V.
Catedral de Pisa
La catedral de Santa María Asunta (en italiano: Cattedrale Metropolitana Primaziale di Santa Maria Assunta; Duomo di Pisa), en el centro de la Piazza dei Miracoli es una catedral católica medieval dedicada a la Asunción de la Virgen, sede episcopal de la ciudad italiana de Pisa. Obra representativa del arte románico, en particular del románico pisano, muestra el testimonio tangible del prestigio y de la riqueza alcanzados por la república marinera de Pisa en el momento de su apogeo.

En 1987, el conjunto patrimonial de la plaza fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Transepto
La palabra transepto se utiliza comúnmente en la terminología arquitectónica religiosa para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal  ortogonalmente (perpendicularmente). También designa, más genéricamente, a cualquier nave o corredor que cruce de manera ortogonal a otro mayor. El espacio común entre el transepto y la nave es conocido como crucero.
Reinsvoll
Reinsvoll es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1035 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Isla de mutantes
Isla de mutantes (en inglés: Spliced, en francés: Les Zybrides, y en portugués: Mistureba) es una serie animada creada por Simon Racioppa y Richard Elliott para Nelvana en asociación con Teletoon Canadá. Fue estrenada el 20 de abril de 2009 y presentada en Latinoamérica por la cadena Jetix. Sigue su transcurso en Disney XD, y en Europa es transmitida por la cadena Nicktoons. La serie se centra en una lejana isla ficticia situada en el Océano Pacífico y los mutantes que la habitan.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Habel
Habel (en danés: Habel, en frisón: Haabel) es la isla más pequeña de las Hallig en el Mar de Frisia alemán, que constituye además un santuario de aves. Es administrada desde el municipio de Gröde en la isla vecina. La superficie de Habel es de 7,4 hectáreas con cerca de 655 metros de longitud y 100 metros de ancho.

En esta isla hay una colina artificial llamada Norderwarft con una casa que alberga un observatorio ornitológico durante el verano. Una segunda colina en la orilla sur, Süderwarft, fue abandonada en el siglo XIX y fue destruida por el mar.

Hallig
Hallig o Halligen (en frisón septentrional: Halgen) son un grupo de pequeñas islas sin diques de protección (denominadas Marschinseln, islas de la marisma), que forman parte de las islas de Frisia del Norte, en la costa alemana del mar de Frisia, distrito de Nordfriesland en el estado de Schleswig-Holstein. La más norteña de las islas que reciben esta denominación se encuentra en la costa danesa del mar del Norte, siendo la única que no forma parte del grupo de islas alemanas (y separada de ellas por otras islas de mayor tamaño).
Día del Trabajo
El Día del Trabajo es una festividad anual para celebrar los logros de los trabajadores. El Día del Trabajo tiene su origen en el movimiento sindical, concretamente en el movimiento de la jornada de ocho horas, que abogaba por ocho horas de trabajo, ocho horas de ocio y ocho horas de descanso.

En la mayoría de los países, el Día del Trabajo es sinónimo o está vinculado al Día Internacional de los Trabajadores, que se celebra el 1 de mayo. Para otros países, el Día del Trabajo se celebra en una fecha diferente, a menudo con un significado especial para el movimiento obrero de ese país. El Día del Trabajo es festivo en muchos países.

Primer ministro de Jamaica
El primer ministro de Jamaica es el jefe de Gobierno de Jamaica, ocupa actualmente el cargo Andrew Holness.

El primer ministro es nombrado formalmente por el Gobernador General, que representa al rey.
Vuelo 297 de United Airlines
El vuelo 297 de United Airlines era un vuelo programado desde el Aeropuerto Internacional de Newark a Atlanta que se estrelló a 10 millas (16 km) al suroeste de Baltimore el 23 de noviembre de 1962, matando a las 17 personas a bordo. Una investigación concluyó que la aeronave, un avión de pasajeros turbohélice Vickers Viscount, había golpeado al menos dos cisnes silbantes, lo que causó graves daños al avión, lo que resultó en una pérdida de control.

El accidente resultó en una mayor comprensión de la cantidad de daños que pueden causar los choques con aves durante el vuelo. Como resultado, la Administración Federal de Aviación (FAA) emitió nuevas normas de seguridad que requerían que las aeronaves recién certificadas pudieran resistir mejor los impactos en vuelo con las aves sin afectar la capacidad de la aeronave para volar o aterrizar de manera segura.

Junta Nacional de Seguridad en el Transporte
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (inglés: National Transportation Safety Board o NTSB) es una organización independiente del Gobierno de los Estados Unidos que se dedica a la investigación de accidentes de aviación civil, carreteras, marinos, oleoductos y ferrocarriles de ese país.  Cuando se solicite, la NTSB podrá ayudar a los militares y a gobiernos extranjeros con la investigación de accidentes. La NTSB también está a cargo de investigar casos de liberaciones de materiales peligrosos que ocurren durante el transporte. La agencia tiene su sede en Washington D. C. Tiene cuatro oficinas regionales, ubicadas en Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; y Seattle, Washington.  La agencia también operaba un centro de capacitación nacional en sus instalaciones de Ashburn.
Benzonatato
El benzonatato es un antitusivo derivado de cadena larga, químicamente relacionado con anestésicos de la clase del ácido p-aminobenzoico, como la procaína y la tetracaína y, como tales, produce anestesia en caso de que la sustancia entre en contacto con mucosas. Se puso en el mercado en 1958.

Procaína
La procaína es un fármaco que bloquea la conducción nerviosa, previniendo el inicio y la propagación del impulso nervioso. Por esta característica se le confiere la capacidad de actuar como un anestésico local y generalmente es utilizada para combinarla con otros medicamentos.
Se introdujo en 1905, siendo el primer anestésico local sintético y es un aminoéster. Es también llamada novocaína.