hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HC Donbass Donetsk
HC Donbas Donetsk Oblast (nombres previos  Chakhtar Akademia Donetsk de 1996 hasta junio de 2017; Chakhtar Donetsk de 1983 a 1996) es un equipo ucraniano de balonmano de Donetsk. El club fue formado en 1983 sobre la base del Spartak Donetsk.

Aunque en los 90 fue uno de los clubs que lideraron la Liga de Ucrania de balonmano, ganando la liga en tres ocasiones, y entre las temporadas 1994/95-2005/06 el club nunca acabó por debajo de los tres primeros. El club tuvo tan solo un éxito en el área internacional, alcanzando la final de la Copa EHF en 1995/96.

Después de la temporada 2005/06, the club comenzó a experimentar dificultades financieras y en la temporada 2011/12 el club acabó último en la liga y fue descendido aunque volvió al año siguiente.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Arturo Woodman
Arturo Ernesto Woodman Pollit (Piura, 16 de octubre de 1931-Lima, 2 de julio de 2023) fue un empresario, ingeniero y político peruano. Fue presidente del Instituto Peruano del Deporte (2004-2005, 2006-2011), presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) para el periodo 1994-1995 y representante del Grupo Romero durante diez años.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Hermanas de la Caridad de Jesús
La Congregación de Hermanas de la Caridad de Jesús (oficialmente en latín: Congregatio Sororum Caritatis a Iesu) es un congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1937 por el misionero salesiano italiano Antonio Cavoli, en Miyazaki (Japón). A las religiosas de este instituto se les conoce como hermanas de la caridad de Miyazaki y posponen a sus nombres las siglas S.C.G.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
BATX
BATX es un acrónimo que representa a Baidu, Alibaba, Tencent y Xiaomi, las cuatro empresas tecnológicas más grandes  de China. BATX fue una de las primeras empresas tecnológicas que comenzaron en la década de 2000 durante el auge de la revolución tecnológica china y rápidamente se volvió ampliamente utilizada entre los internautas chinos. Cabe destacar que después de 2015, otras empresas tecnológicas como Huawei, DiDi, JD, DJI y ByteDance también se han convertido en algunos de los gigantes tecnológicos más prometedores de la industria.

Tencent
Tencent Holdings Limited (SEHK: 700), también conocida como Tencent, es una empresa tecnológica multinacional china cuyas subsidiarias proveen productos y servicios de internet, desarrollan inteligencia artificial y ofrecen servicios de publicidad en China. Su sede está en las torres gemelas Tencent Seafront Towers en Shenzen.

Es una de las empresas de videojuegos más grande del mundo, al igual de ser una de las compañías de mayor valor de mercado. Los diversos servicios que ofrece son de redes sociales, portales de sitios web, comercio electrónico (e-commerce), desarrollo y distribución de videojuegos y servicios de mensajería instantánea conocidos como Tencent QQ y WeChat, a su vez es el portal de internet más grande y la marca más cara de China con 66 mil millones USD Además, es dueña de una de las discográficas más grandes del sector (Tencent Music), que posee el 77% de la cuota de mercado en China.
Familia de Nysa (astronomía)
La familia Nysa o Nysian (405) es una familia de asteroides, forma parte del complejo Nysa-Polana, el grupo más grande de familias de asteroides. Está ubicado en la región interna del cinturón de asteroides, orbita el Sol entre 2,41 y 2,5 UA. Los asteroides en este complejo tienen excentricidades entre 0.12 y 0.21 e inclinaciones de 1.4 a 4.3. Deriva su nombre a partir del cuerpo que los lidera y a su vez es el más masivo, el asteroide (44) Nysa. También es conocida como la Familia de Herta que lleva el nombre de (135) Hertha y también incluye a la Familia de Eulalia.

(44) Nisa
(44) Nisa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Hermann Mayer Salomon Goldschmidt desde París, Francia, el 27 de mayo de 1857. Está nombrado por Nisa, una deidad menor de la mitología griega.
Misael Aguirre
Misael Aguirre (Santo Tomé, Provincia de Santa Fe, Argentina; 29 de octubre de 2007) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por derecha, aunque también puede desempeñarse como delantero por afuera o extremo, y su actual equipo es Unión de Santa Fe de la Liga Profesional.

Santo Tomé (Santa Fe)
Santo Tomé es una ciudad de  75.272 habitantes, ubicada en el departamento La Capital, en la provincia de Santa Fe (Argentina).

A 4 km de la capital provincial, Santa Fe, ya forma parte de esta ―con otras localidades― del aglomerado urbano Gran Santa Fe.

Santo Tomé es la localidad más poblada del Gran Santa Fe tras la ciudad de Santa Fe; y la séptima ciudad más poblada de la provincia. Dada su alta tasa de crecimiento, por haberse convertido en una «ciudad dormitorio» de la capital y por la proliferación de sus barrios residenciales.

Fundación.

El 12 de setiembre de 1872 firma un decreto el gobernador de la provincia, Dr. Simón de Iriondo, en donde reconoce a Santo Tomé su existencia como Pueblo.

Por ley provincial se crea la comuna el 31 de diciembre de 1879.

Santo Tomé fue reconocida como ciudad a través de un Decreto provincial firmado por el entonces Gobernador Dr. Carlos Sylvestre Begnis, el día 12 de abril de 1962.
CBBC (canal de televisión)
CBBC es un canal de televisión británico perteneciente a la BBC, y dirigido a niños entre 6 y 12 años. Complementa la programación infantil que se emite en BBC One y BBC Two. Fue estrenado el 11 de febrero de 2002, y emite entre las 7:00 y las 21:00 desde el 11 de abril, desde el 11 de febrero de 2002 hasta el 10 de abril de 2016 a las 19:00 en televisión digital terrestre (a través de la plataforma Freeview), así como por cable, satélite y IPTV, en la misma banda, aunque en una posición distinta, que BBC Three. CBeebies es su canal hermano dirigido a niños más pequeños.

El canal fue elegido Canal del año en los premios Children's BAFTA en noviembre de 2008.

BBC Two
BBC Two es el segundo canal de televisión de la BBC, y transmite para el Reino Unido, Isla de Man y las Islas del Canal, puesto en marcha en 1964. La cadena se financia a través de un canon televisivo y no tiene publicidad en su programación, y está considerada como la primera cadena de Europa en emitir su programación a color desde 1967.
Laurent Koscielny
Laurent Koscielny (Tulle, 10 de septiembre de 1985) es un exfutbolista francés que jugaba de defensa. Desde 2024 es director deportivo del F. C. Lorient de la Ligue 1 de Francia.

Iniciado en clubes amateur y juveniles como el Brive, Tulle Corrèze y Limoges, fue transferido en 2001 al club profesional Guingamp. En 2007 se unió al Tours con el cual ascendió a la segunda división francesa y fue incluido en el equipo ideal de la Ligue 2. En 2009 se marchó al recién ascendido a Ligue 1 Lorient F. C. en el cual fue titular.

Arsène Wenger, entrenador del Arsenal F. C., confirmó su contratación, al club londinense en 2010 y le fue otorgada la camiseta número 6. Fue votado por los fanes como el fichaje más efectivo de la temporada 2010-11. Koscielny también fue convocado a la selección francesa, pese a que pudo optar por Polonia, con la que disputó dos Eurocopas y un Mundial de Fútbol.

En Avant de Guingamp
En Avant de Guingamp (traducido como Adelante Guingamp) es un club de fútbol francés, de la ciudad bretona de Guingamp. Fue fundado en 1912 y actualmente milita en la Ligue 2, el segundo nivel del fútbol francés.

El 9 de mayo de 2009 consiguió su primer gran hito a nivel nacional, ganando por 2 a 1 a su rival del derbi bretón, el Stade Rennes, en la final de la Copa de Francia, competición que volvió a ganar en 2014 por 2 a 0 ante el mismo rival.

Desde el ascenso en 2013, el club se queda en la Ligue 1 hasta que desciende en la temporada 2018/19 al ser el último lugar de la liga entre 20 equipos.
Udelartitan celeste
Udelartitan celeste es la única especie conocida del género extinto Udelartitan, un dinosaurio saurópodo saltasauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 86 a 83 millones de años, durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Guichón del Cretácico Tardío de Uruguay. Es conocido por restos fragmentarios.

Saltasauroidea
Saltasauroidea es una superfamilia de titanosaurios nombrada por França y colegas en 2016 sobre la base de sus resultados filogenéticos, para un clado que une a Aeolosaurini y Saltasauridae, así como a los géneros intermedios Baurutitan, Diamantinasaurus e Isisaurus. El grupo no fue definido ni discutido en el texto, pero Carballido y sus colegas lo apoyaron en 2022 como una designación útil para subdividir a los titanosaurios. Como no hubo discusión sobre las intenciones del clado, Carballido le dio la definición de todos los taxones más cercanos a Saltasaurus que Patagotitan, abarcando la mitad de Eutitanosauria como el taxón hermano de Colossosauria, definido inversamente. Carballido et al. colocaron a Nemegtosauridae y Saltasauridae dentro del grupo, aunque tenían a Aeolosaurini dentro de Colossosauria. El cladograma informal de las relaciones entre titanosaurios que propusieron se muestra a continuación.
Elecciones parlamentarias de Senegal de 2022
Las elecciones parlamentarias de Senegal de 2022 se realizaron en dicho país el 31 de julio del mencionado año. Se elegirán los 165 miembros de la unicameral Asamblea Nacional para periodo 2022-2027.

La coalición Unidos en la Esperanza (BBY) del presidente Macky Sall ocupó el primer lugar, pero sufrió un revés al perder la mayoría absoluta de los escaños que tenía desde 2012.

La coalición Libera al Pueblo (WAW) de Ousmane Sonko logró un gran avance y cuadruplico su número de escaños, convirtiéndose en la principal fuerza de oposición. La coalición Salvar Senegal (WS), encabezada por el Partido Democrático Senegalés (PDS), experimentó una ligera caída en votos sin embargo, logró aumentar su número de escaños.

Beneficiándose de la reunión postelectoral del diputado de Convergencia Democrática Misma Visión (BGG), Unidos en la Esperanza (BBY) logró retener la mayoría en la Asamblea Nacional con un escaño.

Ousmane Sonko
Ousmane Sonko (Thiès, 15 de julio de 1974) es un político y exinspector fiscal senegalés que se desempeña como Primer ministro de su país desde 2024. Desde 2017 hasta 2022 fue diputado en la Asamblea Nacional de Senegal. En 2019 se presentó a las elecciones presidenciales siendo el candidato más joven en postularse. En febrero de 2021 fue acusado de violación por una joven. Tras la denuncia la Asamblea Nacional le retiró la inmunidad. A principios de marzo se dirigió a declarar ante el juez con numerosos seguidores y fue detenido el 3 de marzo. Numerosas manifestaciones de protesta por su detención provocaron en los siguientes días al menos 5 muertos. Fue liberado el 8 de marzo sin embargo el proceso continúa. La joven insiste en mantener su denuncia.
El Manantial S.A. de C.V.
El Manantial, S.A. de C.V., también conocida como Refrescos El Manantial, es una compañía refresquera mexicana fundada en 1880 en El Rosario, Sinaloa por Don Ángel Solorza González. Su producto principal es un refresco de sabor vainilla llamado Toni-Col.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Las Villamizar
Las Villamizar es una serie de televisión de drama policíaco, época y drama producida por Caracol Televisión. Cuenta la historia de tres hermanas de la alta sociedad, quienes deciden vivir una doble vida, infiltrándose en el Ejército Libertador con el fin de enfrentar al poderoso ejército español, liderado por el Coronel José María Montenegro, responsable de la muerte de su madre, 12 años atrás.

Está protagonizada por Shany Nadan, María José Vargas y Estefanía Piñeres, con la participación antagónica de Rodrigo Poisón, junto a un extenso reparto coral. Se estrenó el 18 de abril de 2022, en sustitución de Arelys Henao (serie de televisión)  por Caracol Televisión y finalizó el 2 de agosto de 2022, siendo reemplazada por El rey Vicente Fernández.

Posteriormente, la serie se estrenó en vídeo bajo demanda el 14 de diciembre de 2022 a través de Netflix a nivel mundial, incluyendo Colombia, con dos episodios adicionales y escenas no vistas en la transmisión original.

María José Vargas
María José Vargas Agudelo (Medellín, 22 de julio de 2001) es una actriz colombiana. Conocida por su papel de Yeimy en La reina del flow, Yurani en Lady, la vendedora de rosas, Juliana en Francisco el matemático y Ruth en Noobees. Es hermana de la también actriz Yuri Vargas.
Ben-Hur (serie)
Ben-Hur es una serie de televisión de 2010; Adaptación televisiva de la legendaria y colosal novela clásica de Lew Wallace y a la vez nueva versión de la popular y exitosa película Ben-Hur protagonizada por Charlton Heston en 1959. La serie fue dirigida por Steve Shill, producida por Roger Corbi y Simon Vaughan y protagonizada por Joseph Morgan como Judah Ben-Hur y Stephen Campbell Moore como Messala en los papeles principales.

Joseph Morgan
Joseph Morgan (nacido Joseph Martin; Londres, Reino Unido, 16 de mayo de 1981) es un actor británico. Es mayormente reconocido por interpretar al personaje de Niklaus «Klaus» Mikaelson en la serie de televisión The Vampire Diaries y en su serie derivada, The Originals. Además de ello, también ha aparecido en series y películas como Hex, Casualty, Master and Commander: The Far Side of the World (2003) y Alejandro Magno (2004).
Estación de Santa María de Mera
La estación de Santa María de Mera es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Catedral de Tehuacán
La Catedral de Tehuacán, oficialmente Catedral de Nuestra Señora de la Concepción y Cueva es un templo católico elevado al rango de catedral, siendo sede de la diócesis de Tehuacán. Está ubicada en la ciudad de Tehuacán, del municipio homónimo, en el estado de Puebla.

Tehuacán
Tehuacán es una ciudad mexicana ubicada en el estado de Puebla, del que es la 2.ª ciudad más poblada. Es la cabecera del municipio homónimo, mismo que, junto con Santiago Miahuatlán, conforma la zona metropolitana de Tehuacán. Se encuentra a 130 km de la capital estatal, Puebla de Zaragoza.
Tonight I'm Yours
Tonight I'm Yours es el decimoprimer álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1981 por Warner Bros. Records para los Estados Unidos y por Riva Records para el mercado británico, siendo su último disco con esta discográfica. A pesar de obtener un recibimiento en las listas musicales similar a Foolish Behaviour del año anterior, sus ventas no pudieron superar lo conseguido anteriormente en algunos países europeos.

Foolish Behaviour
Foolish Behaviour (Comportamiento tonto en Español) es el décimo álbum de estudio del vocalista inglés de rock Rod Stewart, publicado en 1980 por Warner Bros. Records para los Estados Unidos y por el sello Riva para el Reino Unido. Se grabó a fines de 1979 originalmente en los estudios Record Plant, sin embargo durante varios meses de 1980 se regrabaron algunas partes de las canciones en los estudios Cherokee en Hollywood.

Dentro del librillo de notas de la producción original, Rod dedicó el disco a su exproductor Tom Dowd, a la Selección de fútbol de Escocia, a su banda y a sus seguidores e incluso a todos los que disfrutan una bebida y una buena risa un viernes por la noche.

En el 2020 el álbum fue incluido en la lista de los 80 mejores álbumes de 1980 por la revista Rolling Stone, ocupando el puesto 78.
Rietz-Neuendorf
Rietz-Neuendorf es un municipio situado en el distrito de Oder-Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2016 era de 4000 habs. y su densidad poblacional, 22 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Tonalismo
El tonalismo fue un estilo artístico que surgió durante los años 1880 cuando artistas estadounidenses empezaron pintar paisajes con un tono de atmósfera o neblina. Entre 1880 y 1915, tonos oscuros y neutrales como gris, marrón o azul a menudo dominaron composiciones por artistas asociados con el estilo. Durante los fines de los años 1890, los críticos de arte americanos comenzaron utilizar el término "tonal" para describir estas obras. Dos de los pintores principales de este estilo fueron George Inness y James McNeill Whistler.

A menudo se emplea el término tonalismo para describir los paisajes americanos derivados del estilo Barbizon, que enfatizaron modo y sombra. Finalmente, el tonalismo fue reemplazado con el impresionismo y el modernismo europeo.

George Inness
George Inness (Newburgh, 1825 - Bridge of Allan, 1894) fue un pintor estadounidense de paisajes, que evolucionó desde el romanticismo de la Escuela del río Hudson hacia los planteamientos estéticos de la Escuela de Barbizon, fruto de sus frecuentes viajes a Europa y de su admiración por la obra de Claudio Lorena.
Marchena (Granada)
Marchena es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Dúrcal, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-norte de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Dúrcal capital, Cozvíjar, Cónchar, Padul, Nigüelas y El Puntal. Junto al pueblo discurre el río Dúrcal.

Se ubica muy próxima al parque nacional y natural de Sierra Nevada, en su vertiente suroccidental, lo que le confiere un entorno natural de transición entre el valle lecrinense y las primeras estribaciones de la sierra.

El Puntal (Granada)
El Puntal (u oficialmente Urbanización Valle del Puntal) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Padul, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo septentrional de la comarca del Valle de Lecrín. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Padul capital, Villa de Otura, Marchena, Dúrcal, Alhendín, Cozvíjar y Cahíz de San Gregorio.

Se trata de una urbanización de iniciativa privada cuya construcción comenzó al final de la década de 1960. Su urbanismo se caracteriza por tener forma de diana, constituida por un conjunto de hasta ocho calles circulares concéntricas y varias radiales.
Serie A Femenina Amateur de Ecuador
La Serie A Femenina de Ecuador, conocida también como Liga de Fútbol Amateur Femenina Serie A, es la máxima categoría femenina amateur del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado, anexa a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2013, el certamen se ha disputado durante 6 años y se han otorgado 5 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son la Unión Española con 3 y el Rocafuerte con 2.

El actual campeón es el club Bejucal Sport, que obtuvo su primer título en la temporada 2024, tras ganar en la final al Mushuc Runa por un marcador global de 6 a 3.

Rocafuerte Fútbol Club
El Rocafuerte Fútbol Club  fue un equipo de fútbol profesional de Guayaquil, Ecuador. Fue fundado el 14 de agosto de 1994. El club jugaba de local en el Estadio Alejandro Ponce Noboa, ubicado en Fertisa al sur de la ciudad de Guayaquil, aunque alternaba algunos partidos en el Estadio Holcim Arena, ubicado en el Complejo de Rocafuerte Fútbol Club ubicado en la Vía a la Costa. También era filial del Club Sport Emelec equipo de la Serie A de Ecuador. Se desempeñaba en la Segunda Categoría de Ecuador.

Estaba afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Brian Shimer
Brian Lee Shimer (Naples, 20 de abril de 1962) es un deportista estadounidense que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba cuádruple (junto con Michael Kohn, Doug Sharp y Daniel Steele), el séptimo lugar en Albertville 1992 (doble) y el quinto en Nagano 1998 (cuádruple).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 1993 y 1997.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.