hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umbral de Rabat
El umbral de Rabat, también conocido como la prueba de Rabat, consiste en un umbral diseñado para distinguir las expresiones pacíficas y legítimas, protegidas en el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de la incitación del odio, prohibida por el artículo 20 del Pacto, para definir las restricciones a la libertad de expresión. El umbral consiste en seis parámetros y forma parte del Plan de Acción de Rabat, el cual agrupa las recomendaciones y conclusiones de varios talleres de expertos del Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. En caso de determinarse un caso de incitación al odio, el Plan de Acción de Rabat recomienda priorizar sanciones civiles o administrativas en vez de sanciones penales siempre que sea posible.

Delito de odio
Los delitos de odio o crímenes de odio tienen lugar cuando una persona o grupo de ellas ataca a otra motivada exclusivamente por su pertenencia a un determinado grupo social, como por ejemplo su raza, etnia, color de piel, orientación sexual, idioma, discapacidad, identidad de género, nacionalidad, apariencia física, religión, afiliación política, etc.
También este tipo de  crímenes pueden ser denunciados a las autoridades
José María Miranda Serrano (Miranda)
José María Miranda Serrano (Miranda) (Guadix, Granada, 2 de noviembre de 1905 - 1971) fue un humorista gráfico español que desarrolló su actividad desde 1932 hasta su fallecimiento en 1971.

Reconocido en la ciudad de Granada por sus viñetas humorísticas en el periódico Ideal y por personajes como «El gato y la mosca», «Chiquito del sarampón» o «La Pepa, mujer de grandes proporciones».

Ideal (periódico)
Ideal es un periódico diario español editado e impreso en Granada.

Forma parte del grupo Vocento. Fundado en 1932 por la Editorial Católica, desde entonces ha tenido una dilatada historia. Publicación circunscrita a Andalucía Oriental, el Ideal es distribuido por las provincias de Granada, Almería y Jaén, en las cuales cuenta con ediciones locales. En la actualidad constituye el diario de pago más leído en dichas provincias y uno de los principales diarios de Andalucía, alcanzando en 2010 unos 164.000 lectores diarios según el Estudio general de medios (EGM).
Kankuamos
Kankuamo, kankuaka, kankui o kankuané , "guardianes del equilibrio del mundo" es la manera como se conoce al pueblo amerindio de la familia chibcha en la región Caribe de Colombia. Si bien su idioma ha estado en peligros de extinción, esfuerzos se hacen para mantenerla viva entre sus pobladores contemporáneos.

Lenguas chibchenses
Las lenguas chibchenses —también llamadas chibchanas o chibchas— constituyen un amplio grupo de lenguas habladas por varios pueblos amerindios, cuyo territorio tradicional se extiende desde el nororiente de Honduras, la costa caribeña de Nicaragua, la mayor parte de Costa Rica y Panamá, así como el norte y centro de Colombia y el occidente de Venezuela.
NAPQI
NAPQI, también conocido como NAPBQI o N -acetil- p -benzoquinona imina, es un subproducto tóxico producido durante el metabolismo xenobiótico del analgésico paracetamol. Normalmente se produce solo en pequeñas cantidades y luego se inactiva casi inmediatamente en el hígado. Sin embargo, en el caso de una sobredosis de paracetamol, causa daño severo al hígado. Esto se hace evidente 3 a 4 días después de la ingestión, puede provocar la muerte por insuficiencia hepática fulminante varios días después de la sobredosis y requiere trasplante hepático. El paracetamol se encuentra en más de 100 preparados farmacológicos y es la principal causa de insuficiencia hepática que requiere trasplante.[cita requerida]

Hepatitis fulminante
El fallo hepático fulminante se define clásicamente como un trastorno de inicio súbito e intenso de la función del hígado, que se pone de manifiesto con ictericia, y es seguido de encefalopatía hepática, en ausencia de daño hepático previo. Es denominada también atrofia aguda amarilla.
Visualización de Arquitectura
Visualización de Arquitectura o Infoarquitectura es el proceso de tomar un diseño de arquitectura en 2d, modelarlo en 3d, asignar materialidad, definir una iluminación ambiental, definir efectos de cámara fotográfica y atmósfera, y luego generar una imagen que permite visualizar la intención que el arquitecto quiere comunicar a terceras personas.

Con la tecnología de computadoras actual, es posible crear modelos en tres dimensiones en un espacio virtual, colocar luces y cámaras en las posiciones deseadas, asignar color, forma y textura al diseño de arquitectura, simular condiciones de iluminación real. Estos modelos permiten visualizar inmediatamente no solamente la distribución de la planta, sino muchos factores a la vez, el espacio, la luz y sombra, altura, intersecciones complicadas, separación de elementos, dimensión de los vacíos, proporción de elementos estructurales, y resulta un instrumento invaluable durante la construcción.

Modelado de información de construcción
El modelado de información de construcción (BIM, Building Information Modelling), también llamado modelado de información para la edificación, es un conjunto de procesos y métodos para la generación y gestión de datos de un edificio u obra de arquitectura y/o ingeniería civil durante su ciclo de vida, utilizando para ello un modelo digital compartido entre distintos actores de la cadena de valor. El objetivo es reducir tiempo y recursos en el diseño, la construcción y la gestión del activo. BIM se fundamenta en la colaboración interdisciplinar y el intercambio de información con otras herramientas de software, como GIS, etc. Para asegurar una gestión coherente de la información y facilitar el intercambio de datos, BIM se basa en diversos estándares internacionales.

Los softwares de modelado y gestión BIM más utilizados en este campo del diseño arquitectónico y civil son, Autodesk Revit, ArchiCAD y Navisworks.
Yolanda Ramos
Yolanda Ramos Navarro (Sabadell, 4 de septiembre de 1968) es una actriz, presentadora y humorista española conocida por sus múltiples apariciones en programas de humor, especialmente Homo Zapping (2003-2005), además de haber recibido una nominación en los Premios Goya por su participación en la película Carmina y amén (2014).

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
José Emilio Suárez Trashorras
José Emilio Suárez Trashorras (Avilés, 1976) es un delincuente, exminero y confidente policial español, condenado a 34 715 años de cárcel como cooperador necesario de 192 delitos de asesinato terrorista, por su participación en los atentados del 11 de marzo de 2004. Según concluyó la Audiencia Nacional, facilitó los explosivos empleados en los atentados a sus autores.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Historia de Rumania (1989-presente)
La historia de Rumanía desde 1989 inicio luego del triunfo de los grupos opositores en la Revolución de 1989 hecho que condujo a la toma del poder exmiembros del Partido Comunista de segunda clase, encabezados por Ion Iliescu y Petre Roman. Después de la revolución, se dio el fin de la República Socialista de Rumania que luego daría lugar a la transición de la economía socialista a la de mercado, la integración en la Unión Europea y la OTAN, la gestión los efectos de la Gran Recesión y la lucha contra la corrupción.

Ion Iliescu
Ion Iliescu (Oltenița, Reino de Rumania, 3 de marzo de 1930 - Bucarest, Rumania, 5 de agosto de 2025) fue un político y estadista rumano, fue presidente de Rumania durante dos mandatos. Iliescu es ampliamente reconocido como una figura predominante en los primeros quince años de la política posterior a la revolución. Durante su mandato Rumania se unió a la OTAN.
Microrregión de Catanduva
La microrregión de Catanduva era una de las microrregiones del estado brasilero de São Paulo perteneciente a la Mesorregión de São José do Río Preto. Tienía una población de 221.465 habitantes (IBGE/2010) y estaba dividida en trece municipios. Poseía un área total de 2.283,6 km².
Con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE, en 2017 el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Irlanda A
Irlanda A (en inglés: Ireland A) es la segunda selección de rugby de la isla de Irlanda, regulada por la Irish Rugby Football Union. Durante un tiempo tuvo el nombre de Ireland Wolfhounds.

Irlanda presenta a su principal selección para los torneos internacionales de primer nivel como el 6 Naciones o la Copa del Mundo y en torneos menores como la Tbilisi Cup o la Nations Cup participa con su tercera selección, los Emerging Ireland. De esta forma, Irlanda A disputa amistosos contra equipos similares como Inglaterra A y Escocia A o equipos por invitación como los Barbarians.

Inglaterra A
England A es una selección secundaria de rugby de Inglaterra regulada por la unión de ese país. El equipo ha sido conocido anteriormente por varios nombres, como  England B,  Emerging England y, más recientemente, England Saxons. Inglaterra A juega un papel clave en el desarrollo de talentos emergentes, permitiendo a los jugadores ganar experiencia en un entorno internacional y demostrar que tienen la capacidad para desempeñarse a nivel de prueba para el primer equipo de Inglaterra.
Banato de Temeswar
El Banato de Temeswar o Banato de Temes (en alemán: Temeschwarer Banat, Temescher Banat, en rumano: Banatul Timişoarei, Banatul timişan,en serbio: Темишварски Банат, Тамишки Банат, en serbocroata: Temišvarski banat, Tamiški Banat, en húngaro: Temesvári Bánság, Temesi Bánság, en latín: Banatus Temesvariensis, Banatus Temesiensis) fue una provincia del Imperio Habsburgo que existió entre 1718 y 1778. Estaba situada en lo que hoy día es la región del Banato. La provincia dejó de existir en 1778, pasando a formar parte del reino de Hungría bajo los Habsburgo. Recibe su nombre por la ciudad de Temeswar (Timișoara), su capital, y por la región de Temes.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Krai de Gorki
El krai de Gorki (en ruso: Горьковский край; llamado hasta 1932 krai de Nizhni Nóvgorod, en ruso: Нижегородский край) fue una unidad administrativa y territorial de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, que existió entre 1929 y 1936. Su centro administrativo era la ciudad de Gorki (actual Nizhni Nóvgorod).

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
Macross Delta
Macross Delta (マクロスΔ (デルタ), Makurosu Deruta?) es una serie de anime de TV perteneciente a la franquicia Macross siendo la cuarta serie de televisión perteneciente a dicha franquicia.

Esta serie sigue la cronología original de Macross, que va desde Macross Zero (2002), The Super Dimension Fortress Macross (1982), pasando por Macross Plus (1994), Macross 7 (1994), Macross Frontier (2008) y finalmente esta parte.

Macross Frontier
Macross Frontier (マクロスフロンティア, Makurosu Furontia?) (traducido como Macross Frontera) es una serie de anime de TV del 2008, creada para conmemorar el 25 aniversario de la franquicia Macross. Comenzó sus emisiones en Japón con un especial de TV llamado Macross Frontier: Deculture Edition el cual sirvió como preámbulo para lo que sería la serie como tal a finales del 2007.

Esta serie sigue la cronología original de Macross, que va desde Macross Zero (2002), The Super Dimension Fortress Macross (1982), pasando por Macross Plus (1994), Macross 7 (1994) y finalmente esta parte.
Alfonso Ferrufino
Alfonso Ferrufino Valderrama (Cochabamba, Bolivia; 30 de marzo de 1942 - Cochabamba, Bolivia; 24 de septiembre de 2023) fue un abogado, sociólogo y político boliviano que ocupó el alto cargo de Ministro de Gobierno de Bolivia desde el 19 de octubre de 2003 hasta el 3 de febrero de 2005 durante el gobierno del presidente Carlos Mesa Gisbert. Fue también uno de los principales fundadores del partido político del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y del partido del Movimiento Bolivia Libre (MBL).

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Bolivia)
El Movimiento de la Izquierda Revolucionaria-Nueva Mayoría (MIR-Nueva Mayoría o MIR-NM), fundado como Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), es un partido político boliviano socialdemócrata. Fue el tercer partido de importancia en las dos últimas décadas del siglo XX. Creado en 1971, fue clausurado legalmente por la Corte Nacional Electoral el 30 de agosto de 2006,pero el 21 de noviembre de 2025, recuperó su personería jurídica.
Guillermo Saccomanno
Guillermo Saccomanno (9 de junio de 1948, Buenos Aires) es un escritor, ensayista y guionista de historietas argentino. Considerado como uno de los artistas e intelectuales más destacados de su país, es también un columnista habitual del diario Página/12.

Carlos Trillo
Carlos Trillo (Buenos Aires, 1 de mayo de 1943 - Londres, 8 de mayo de 2011) fue un escritor y guionista de historietas argentino. Colaboró de forma notable con numerosos dibujantes y artistas argentinos e internacionales como Alberto Breccia, Enrique Breccia, Domingo Mandrafina, Horacio Altuna, Juan Jiménez, Carlos Meglia, Eduardo Risso, Ernesto García Seijas, Jordi Bernet, entre otros.

Trillo es mundialmente conocido como el cocreador y guionista de populares comic como  Las puertitas del Sr. López, El Loco Chávez, Alvar Mayor, Cybersix...

Recibió dos veces el prestigioso premio Yellow Kid al Mejor Autor Internacional en 1978 y 1996, y el premio al Mejor Guion del Festival Internacional de la Historieta de Angulema en 1999. Es considerado como uno de los más destacados e importantes escritores de historieta y cómics de Argentina.
DSA-206
La DSA-206 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  N-630  a la altura de Mozárbez, con la localidad de Guijuelo.
También pasa por las urbanizaciones de Los Alizaces, y Las Carretas, y las localidades de Monterrubio de la Sierra, Pedrosillo de los Aires, Berrocal de Salvatierra y Campillo de Salvatierra.

Mozárbez
Mozárbez es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Alizaces, Cilleros el Hondo, La Dehesilla, Montellano, Mozárbez, San Cristóbal de Monte Agudo, Santo Tomé de Rozados, Turra y Ventorro de la Paloma, además de por los despoblados de Allende del Camino, Ariseos, Minas de Prado Viejo y Torrecilla, ocupa una superficie total de 44,85 km² y según el INE, en el año 2017 contaba con 493 habitantes.
Covarachía
Covarachía es un municipio colombiano ubicado en la provincia del Norte del departamento de Boyacá. Está a una distancia de 208 km de Tunja. Este municipio limita al norte con San José de Miranda y Capitanejo (Santander); al sur con Tipacoque; al oriente con Capitanejo y al occidente con Onzaga y San Joaquín (Santander).

San Joaquín (Santander)
San Joaquín es un municipio colombiano del departamento de Santander, ubicado en la provincia de Guanentá. Está situado a 156 km de la capital departamental, Bucaramanga. Tiene bajos su jurisdicción un centro poblado: Ricaurte.
Last Time Around
Last Time Around es el tercer y último álbum de estudio del grupo de folk rock Buffalo Springfield, publicado por Atco Records en 1968.

Last Time Around fue publicado para cumplir los términos contractuales del grupo con la discografía. Por la época, el grupo estaba disuelto de facto, por lo que en ningún tema del disco aparece el grupo en su conjunto. En este mismo sentido, la fotografía de la portada es un montaje a partir de fotos individuales.

A pesar de que el rostro y el nombre de Bruce Palmer fue omitido del álbum, aparece en seis de los temas: «On the Way Home», «It's So Hard to Wait», «Pretty Girl Why», «Uno Mundo», «Merry-Go-Round» y «Questions».

Bruce Palmer
Bruce Palmer (9 de septiembre de 1946-1 de octubre de 2004) fue un músico canadiense conocido por haber siso el bajista de la banda canadiense-estadounidense de folk-rock Buffalo Springfield, que ingresó en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1997.
Fortune Center
El Fortune Center es un rascacielos ubicado en la ciudad china de Cantón. El edificio fue propuesto en 2008, y la construcción comenzó oficialmente en 2011. En 2014 se terminó la estructura del edificio y fue inaugurado en febrero de 2015. Con una altura de 309 metros es el sexto rascacielos más alto de la ciudad, después del Chow Tai Fook Centre, el Guangzhou International Finance Center, el CITIC Plaza, The Pinnacle y el Global City Square. Tiene 73 pisos destinados a oficinas.

Global City Square
El Global City Square es un rascacielos ubicado en la ciudad china de Cantón. El edificio fue propuesto en 2009, y su construcción comenzó en 2011, siendo terminado en el año 2016. Con una altura de 319 metros es el quinto rascacielos más alto de la ciudad, después del Chow Tai Fook Centre, el Guangzhou International Finance Center, el CITIC Plaza y The Pinnacle. El edificio tiene 67 pisos destinados a oficinas.
Magdalena Valerio
Magdalena Valerio Cordero (Torremocha, Cáceres, 27 de septiembre de 1959) es una funcionaria, jurista y política española. Desde 2025, es consejera de Estado y presidenta de la Sección Segunda del Consejo de Estado.

Ha ejercido importantes cargos a nivel nacional, siendo ministra de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social entre 2018 y 2020, presidenta del Consejo de Estado entre 2022 y 2024 y diputada a Cortes Generales por Guadalajara en dos ocasiones, entre 2011 y 2016 y entre 2019 y 2022. Durante este último período fue presidenta de la Comisión del Pacto de Toledo.

En el ámbito regional ha participado en los órganos ejecutivos y legislativos de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, siendo consejera del Gobierno regional entre 2005 y 2010 y diputada en las Cortes de Castilla-La Mancha entre 2007 y 2010. Asimismo, en el ámbito local ha ejercido como concejal del Ayuntamiento de Guadalajara desde 1999 hasta 2005.

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha es la institución en que se organiza el autogobierno de la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Está integrada por las Cortes, la Presidencia y el Consejo de Gobierno.

Desde 2015, es presidente de la Junta de Comunidades Emiliano García-Page Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español.
Gastronomía de Armenia
La gastronomía de Armenia corresponde a los platos y tradiciones culinarias de los pueblos armenios, siendo además parte integrante de la diáspora armenia. La cocina armenia se caracteriza por estar a caballo entre la cocina mediterránea y la del Cáucaso. Con grandes influencias de la cocina del Oriente Medio y de Rusia, y también de los Balcanes.

Lahmacun
El laḥm ʿaŷīn (en árabe: لَحْم عَجِين‎), lahmacun (en turco, /lahmaːˈdʒun/ (escucharⓘ)) o lehmeyún (en armenio: լէհմէճուն, romanizado: lehmejun) es una preparación de pan plano aderezado con carne y varias hortalizas, típico de varias gastronomías de Medio Oriente como la árabe, la turca y la armenia. Similar a una pizza, pero más fina y pequeña, además de que no lleva queso ni salsa de tomate, es a veces denominada «pizza turca», «pizza árabe» o «pizza armenia». El lahmacun es un pan plano delgado y redondo, que se unta con una mezcla de carne picada, cebolla, perejil, morrón y especias y se hornea. La palabra proviene del árabe laḥm ʿaŷīn, que significa carne con masa.

Es una comida rápida tradicional que se sirve en restaurantes, por lo general como entrante, y también como comida callejera. Su consumo se extiende a Europa y varios países de América Latina.