hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myiarchus nuttingi
El  copetón de Nutting (en México y Costa Rica) (Myiarchus nuttingi), también conocido como papamoscas de Nutting, copetón acahualero o papamoscas huí (en México), chilero de Nutting (en Honduras), güis crestipardo menor (en Nicaragua) o atrapamoscas de Nutting,  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Myiarchus. Es nativo de la pendiente del Pacífico de México y de América Central.

Myiarchus
Myiarchus  es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, algunas de las cuales se reproducen desde el sureste de Canadá y Estados Unidos migrando hacia el sur, y que se distribuyen desde México, por toda América Central, islas del Caribe, América del Sur (inclusive islas Galápagos), hasta el centro sur de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre común de copetones y también burlistos, atrapamoscas, chileros o güises, entre otros.
Irving Rubirosa
Irving Rubirosa Serrano (Chimalhuacán, Estado de México, 3 de mayo de 1979). Es un exfutbolista y entrenador mexicano que jugaba de centrocampista. Desde octubre de 2025 dirige al club Tigres de Álica de la Serie A de la Liga Premier de México.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Zimbabue en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Zimbabue estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 29 deportistas, 23 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta James Gombedza. El equipo olímpico zimbabuense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Zimbabue en los Juegos Olímpicos
Zimbabue en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Zimbabue, creado en 1934 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1980.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Ámsterdam 1928. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, cuatro de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, en Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.
ISO 3166-2:UZ
ISO 3166-2:UZ es la entrada para Uzbekistán en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Uzbekistán los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 ciudad, 12 regiones y 1 república. la ciudad de Taskent es la capital del país y tiene un estatus especial, equiparable al de las regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es UZ, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Uzbekistán. La segunda parte la forman dos letras que definen la región.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Miño de Medinaceli
Miño de Medinaceli (también conocido como Miño de Medina y antiguamente como Miño del Ducado) es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también los núcleos de Conquezuela, Ventosa del Ducado y Ambrona, tiene una población de 73 habitantes (INE 2025).

Torralba del Moral
Torralba del Moral es una localidad española del municipio de Medinaceli, perteneciente a la perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la comarca de Arcos de Jalón y del partido judicial de Almazán.
Catón en Útica (Ciampi)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Alejandro en la India
Alejandro en la India (Alessandro nell’Indie) fue el cuarto de los cinco “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698-1782) escribió para el “Teatro delle Dame” de Roma entre 1727 y 1730, los otros cuatro fueron:  Dido abandonada;  Siroe, rey de Persia ;  Catón en Útica;  Semíramis reconocida y  Artaserses.
Berkeley Fast File System
El Berkeley Fast File System (Sistema rápido de archivos) es un sistema de archivos que es utilizado y soportado por el Sistema Operativo NetBSD. Sin embargo, es usado también por FreeBSD. Sus características son varias, inclusive la de ser más rápido en acceso al disco duro. Tiene un bloque de 8 Kilobytes (64 Bytes o 512 bits), idéntico al tamaño de página por defecto para una base de datos en PostgreSQL. Sin embargo, no es apropiado usar este sistema de archivos con Journaling activado.

Existen otros sistemas de archivos que soportan menos Kilobytes (por lo menos 4 Kilobytes) por bloque:

Ext2

Ext3

Ext3
ext3 (third extended filesystem o "tercer sistema de archivos extendido") es un sistema de archivos con registro por diario (journaling). Fue el sistema de archivos más usado en distribuciones Linux, aunque en la actualidad ha sido remplazado por su sucesor, ext4.

La principal diferencia con ext2 es el registro por diario. Un sistema de archivos ext3 puede ser montado y usado como un sistema de archivos ext2. Otra diferencia importante es que ext3 utiliza una variante de árbol b, el árbol HTree e incorpora el asignador de bloques de disco Orlov.
Chunyu Tiying
Chunyu Tiying fue una joven conocida por persuadir al emperador Wen de Han para que aboliera los "Cinco castigos", como se cuenta en el cuento popular Han occidental, "Tiying salva a su padre" (chino: 缇萦救父) que era un ejemplo tradicional de piedad filial.

Emperador Wen de Han
El Emperador Wen de Han (chino: 漢文帝; 202 a. C.–6 de julio de 157 a. C.), también llamado Emperador Xiaowen (孝文皇帝), nacido como Liu Heng (劉恆), fue el quinto emperador de la Dinastía Han de China. Fue el cuarto hijo del Emperador Gaozu, el fundador de la dinastía. Su reinado de 23 años trajo estabilidad al joven Imperio, el cual registró una serie de reformas políticas y económicas que lo fortalecieron. Su primera acción como emperador fue la deposición del clan Lü de la Corte Imperial, la cual había sido controlada por la Emperatriz Lü Zhi tras la muerte de su padre. Su gobierno marca el inicio de una edad dorada conocida como la "Era del Orden Wen-Jing" (文景之治; Wén Jǐng Zhī Zhì), la cual también incluye el reinado de su nieto Wu de Han y abarca el máximo apogeo del Imperio Han.
Tijovski
Tijovski (del ruso: Тиховский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, en la orilla derecha de su distributario Protoka, frente a Serbin, 19 km al sur de Poltávskaya y 65 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.

Poltávskaya
Poltávskaya (en ruso: Полтавская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, 73 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 490 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Poltávskoye.
Bogue Chitto (condado de Neshoba)
Bogue Chitto es un lugar designado por el censo situado entre el Condado de Neshoba y el Condado de Kemper, Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 533 habitantes y una densidad de población de 32.7 hab/km².

Condado de Kemper
El condado de Kemper (en inglés: Kemper County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 10.453 habitantes con una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es De Kalb.
Derlis María Beccaglia
Derlis María Beccaglia, nacido en Argentina, fue un director de cine, guionista, fotógrafo y productor de fotonovelas que trabajó en la segunda mitad del siglo XX. Su hermano trillizo Delfor María Beccaglia también se dedicó al cine como director, guionista y productor. Su otro hermano trillizo Juan (Delmo) M. Beccaglia fue escritor, guionista.

En los comienzos trabajaron juntos realizando cortos y ganando varios premios.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Expedición Auxiliadora Chilena
La Expedición Auxiliadora de Chile o Columna Auxiliar de Buenos Aires. Fue una división enviada por Chile a comienzos de 1811 como apoyo al esfuerzo revolucionario de las Provincias Unidas del Río de la Plata para lograr la Independencia de la Argentina, en el marco de la operación conjunta de los ejércitos patriotas durante las guerras de independencia hispanoamericanas. Conocida también como División Auxiliadora de Chile, División Auxiliadora de Penco o Tropas Disciplinadas, Combatieron durante el Primer bombardeo de Buenos Aires, además de apoyar militarmente a José de San Martín y a las tropas rebeldes durante la revolución del 8 de octubre de 1812, sirvieron en Buenos Aires hasta 1813, año en que volvieron a Chile a luchar contra la invasión de que era objeto por parte de tropas realistas.

Batalla de Huaqui
La batalla de Huaqui o Guaqui, también conocida como la batalla del Desaguadero, la batalla de Yuraicoragua o el desastre de Huaqui fue un enfrentamiento militar ocurrido el 20 de junio de 1811, en las entradas norte y sur de la quebrada de Yuraicoragua, a 8 km al oeste del pueblo de Guaqui, intendencia de La Paz, en el que el Ejército Real del Perú venció al ejército de las provincias rioplatenses, autodenominado Ejército Auxiliar y Combinado del Perú, y que puso fin a la llamada primera expedición auxiliadora al Alto Perú, «sellando para siempre la escisión entre el Río de la Plata y el Alto Perú».
Calmodulina
La calmodulina (CaM) es una proteína acídica intracelular, de bajo peso molecular y termoestable que se localiza principalmente en el cerebro y el corazón, y que se expresa en todas las células eucariotas, siendo uno de los reguladores en la transducción de la señal de calcio en la célula. Actúa como receptor de Ca2+, gracias a que presenta cuatro sitios de unión al ion Ca con una alta afinidad, pero siempre de forma reversible. Ésta se asocia a multitud de proteínas diferentes, y en su estado de unión al ion Ca2+ modula sus actividades; por ejemplo, se encarga de regular una gran variedad de enzimas.

La calmodulina realiza un papel muy importante en el metabolismo energético, pues -ligada a la fosforilasa quinasa- activa la glucogenólisis. Por otra parte, es importante destacar que presenta una estructura similar a la troponina C (70% de similitud) lo cual le permite la sincronización de la contracción muscular.

Troponina C
La troponina C es una proteína parte del complejo troponina. En su estructura contiene cuatro elementos mano EF capaces de unir dos iones de Ca2+. En sus extremos C y N terminal posee dos lóbulos; el primero es capaz de unir al extremo N terminal de TnI; el segundo, elemento de unión a Ca2+, es el que posee capacidad reguladora y puede interactuar con TnI cuando esta proteína ha unido Ca2+. Los dos lóbulos antes mencionados se conectan mediante una alfa hélice de nueve vueltas.

Como variantes específicas de tejido existen:

Troponina C lenta, TNNC1 (3p21.3-p14.3, OMIM 191040)

Troponina C rápida, TNNC2 (20q12-q13.11, OMIM 191039)
Criollo bourbonnais
El criollo bourbonnais es un grupo de lenguas criollas derivadas del francés que se hablan en el Océano Índico occidental. La estrecha relación de estas lenguas es una consecuencia de los similares antecedentes históricos y culturales de las islas. Su nombre se deriva del antiguo nombre de la isla de la Reunión, llamada Isla Borbón antes de 1793. También es conocido como criollo de las islas Mascareñas, por el grupo principal de las islas donde se habla el bourbonnais.

Los idiomas que componen este grupo son:

Criollo seychelense

Criollo mauriciano

Criollo de Reunión

Criollo de Agalega

Criollo de Rodrigues

Criollo chagosiano

Criollo de Agalega
El criollo de Agalega es una lengua criolla del idioma francés hablada en las islas Agalega, pertenecientes a Mauricio, ubicadas en el océano Índico, y que cuentan con una población de unos 300 habitantes. Ha sido fuertemente influenciado tanto por el criollo mauriciano y criollo de Seychelles, así como el idioma malgache.
Dexketoprofeno
El dexketoprofeno es un fármaco perteneciente a la familia de los AINEs (antiinflamatorio no esteroideo con acción analgésica). Está indicado en el tratamiento sintomático del dolor agudo de diversa etiología. También es conocido como Dexketoprofeno Trometamol. En la práctica, es un fármaco similar al Ibuprofeno pero con la posibilidad de poder administrarlo vía intravenosa.

Ibuprofeno
El ibuprofeno es un antiinflamatorio no esteroideo (AINE), utilizado frecuentemente como antipirético, analgésico y antiinflamatorio. Se utiliza para el alivio sintomático de la fiebre, dolor de cabeza (cefalea), dolor dental (odontalgia), dolor muscular o mialgia, molestias de la menstruación (dismenorrea), dolor neurológico de carácter leve o moderado y dolor postquirúrgico. También se usa para tratar cuadros inflamatorios, como los que se presentan en artritis, artritis reumatoide (AR), hinchazón muscular, dolor de garganta y artritis gotosa. Es usado en ocasiones para tratar el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias y ha sido expendido en Japón en forma tópica para acné de adultos.
Fractura de escafoides
La  fractura de escafoides  es una fractura ósea que afecta al pequeño hueso escafoides (carpo) en la muñeca. Existe también un hueso escafoides (tarso) en el pie, pero raramente se fractura de forma aislada.

Fractura ósea
Una fractura produce una ruptura parcial o completa en la continuidad del hueso. En los casos más graves, este puede romperse en varios pedazos. Pueden ser el resultado de un golpe, fuerza o tracción de gran fuerza, o una lesión por traumatismos mínimos como consecuencia de ciertos trastornos que debilitan los huesos, como la osteoporosis, la osteopenia, la enfermedad celíaca no diagnosticada, el cáncer óseo o la osteogénesis imperfecta, en cuyo caso se denomina fractura patológica.
Ley de la inversa del cuadrado
La ley de la inversa del cuadrado, ley cuadrática inversa o ley del cuadrado inverso de la distancia, se refiere a algunos fenómenos físicos cuya intensidad es inversamente proporcional al cuadrado de la distancia al centro donde se originan. En particular, se refiere a fenómenos ondulatorios (sonido y luz), y en general a  campos centrales en un espacio euclídeo tridimensional, a campos eléctricos y a radiación ionizante no particulada.

Onda
En física, una onda (del latín unda) consiste en la propagación de una fluctuación o perturbación en alguna propiedad del espacio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El espacio perturbado puede contener materia (aire, agua, etc.) o no (vacío).

La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo . Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas:

donde  es la velocidad de propagación de la perturbación. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.
Jorge Mobaied
Jorge Mobaied (Buenos Aires, 16 de octubre de 1924) es un director de cine argentino, de larga trayectoria en su país. Comenzó como asistente de prestigiosos realizadores como Leopoldo Torre Nilsson, René Mugica, Leo Fleider y Fernando Ayala. Dirigió cuatro largometrajes entre 1972 y 1974, y luego regresó a la función de asistente de dirección.

René Mugica
René Mugica (Carhué, 8 de agosto de 1909-Buenos Aires, 3 de mayo de 1998) fue un actor y director de cine argentino. Formó parte del equipo inicial de Artistas Argentinos Asociados y trabajó como asistente de director antes de concretar en 1960 su primera película que fue El centroforward murió al amanecer que representó a la Argentina en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 1961. Los críticos profesionales consideran que su mejor película fue Hombre de la esquina rosada (1962), la cual está basada en el cuento homónimo de Jorge Luis Borges.

Realizó labor gremial como presidente de DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) y al renunciar fue designado presidente honorario de la entidad. También director del Instituto Nacional de Cinematografía.
Historia de los árabes en Palestina
La historia de los árabes en Palestina comienza con las primeras peregrinaciones gasánidas a Tierra Santa, durante el período bizantino. Tras la conquista musulmana, los árabes se establecieron en Palestina. Durante la segunda parte del período otomano, la región se nutrió de oleadas de inmigración desde Palestina central y otras provincias del Imperio Otomano, Siria, Irak, Egipto, el actual Líbano.

Hoy en día, los árabes que viven en Palestina son palestinos y árabes israelíes.

Felah
Un fellah (en árabe فلاح, falāḥ, campesino, labrador) es la denominación que reciben los campesinos en el Oriente próximo, y más concretamente los de Egipto, Siria y Palestina. Son los agricultores arrendatarios, es decir, los que no son propietarios de la tierra.

Desde la difusión del islam en el Oriente próximo, este término se ha utilizado para distinguir entre los árabes pertenecientes a la península arábiga y aquellos de origen egipcio.

Y vio en un campo a un felah que labraba con un arado de dos bueyes. Y como, en su precipitación por huir del palacio y de la ciudad, se había olvidado de llevar provisiones de boca para el viaje, le torturaban el hambre y la sed; y se acercó a aquel felah, y le saludó, diciendo: "La zalema contigo, ¡oh jeique!" Y el felah le devolvió el saludo, diciendo: "¡Y contigo la zalema, la misericordia de Alá y sus bendiciones!
Las mil y una noches.
Schizocosa malitiosa
La Schizocosa malitiosa es una araña de la familia Lycosidae, es una araña lobo, llamada también vagabunda o licosa, es errante,  de hábitos generalistas, se puede encontrar en refugios circunstanciales como grietas en piedras, pastos, hojarasca o troncos caídos.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Werner Heyde
Werner Heyde -seudónimo Fritz Sawade- (* 25 de abril de 1902 en Forst / Lusacia ; † 13 de febrero de 1964 en Butzbach / Hessen) fue un psiquiatra y neurólogo alemán.

Heyde fue director clínico y profesor de psiquiatría y neurología en la Universidad de Wurzburgo, miembro de alto rango de las SS y experto de la Gestapo. Como jefe del departamento médico de la organización encubierta "Acción T4" y primer perito T4 durante la era nacionalsocialista, fue responsable del asesinato de prisioneros y de prisioneros de campos de concentración.

Después del final de la Segunda Guerra Mundial ejerció bajo el seudónimo de Dr. Fritz Sawade varios años como médico. Cinco días antes de que se abriera el juicio por sus crímenes, Heyde se suicidó mientras estaba bajo custodia.

Freikorps
Freikorps (del alemán «cuerpos libres» o «cuerpos francos»; pronunciado /ˈfʁaɪˌkoːɐ̯/) fue la designación aplicada originalmente a los ejércitos de voluntarios formados en pequeños estados alemanes entre los siglos XVII y XVIII. Originalmente se trataba de un cuerpo de soldados irregulares, si bien tras la Primera Guerra Mundial se dio este nombre a las tropas improvisadas donde se integraban veteranos alemanes del Reichsheer. Estas organizaciones del periodo de entreguerras del siglo XX se caracterizaban por su fuerte carácter nacionalista y su anticomunismo; durante la República de Weimar colaboraron con el gobierno en la represión del movimiento obrero y las organizaciones izquierdistas, como por ejemplo el Levantamiento Espartaquista o el levantamiento del Ruhr, además de participar en el fallido golpe de Estado de Kapp contra la joven república.
Kuri (Hiiumaa)
Kuri es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 39 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).