hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
15.ª Avenida Suroeste
La 15.ª Avenida Suroeste (Décima Quinta Avenida Suroeste) es una avenida discontinua ubicada en el cuadrante suroeste de la ciudad de Managua, Nicaragua. Esta vía se encuentra dividida en tres segmentos, conectando barrios residenciales y comerciales entre la Pista Gaza y la Pista Juan Pablo II.

Pista Benjamín Zeledón
La Pista Benjamín Zeledón es una importante autopista urbana de la ciudad de Managua, Nicaragua, que recorre la capital en sentido oeste–este. Lleva el nombre del general Benjamín Zeledón Rodríguez, héroe nacional nicaragüense. Su trazado es clave para la movilidad vial del centro de la ciudad, especialmente entre los distritos Bolonia, Altagracia, Tiscapa y el sector financiero de la capital.
Eupithecia mirificata
Eupitecia mirificata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Wilhelm Brandt en 1938 con distribución en Iran, Afganistán y Tayikistán. El sintipo de la especie fue descrita en la falda sur de la cordillera de Zagros, a aproximadamente 1500 metros (4921,3 pies) de altitud.

Es considerada parte del grupo de especies europeo E. linariata.

Eupithecia linariata
Eupithecia centaureata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Denis y Schiffermüller habiendo sido descrita en 1775, con distribución en Eurasia. El holotipo de la especie fue descrita en la región de Viena. En Europa se le conoce como la polilla de la linaza, por su planta alimenticia.
Dziękowizna
Dziękowizna es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 6 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 45 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Mińsk Mazowiecki
Mińsk Mazowiecki es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la sede del  distrito urbano (Gmina) de Mińsk Mazowiecki, y la capital del condado (Powiat) de Mińsk. Su población es de 40.999 habitantes (2020).

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
Fuerte de San Sebastián (Castromarín)
El Fuerte de San Sebastián de Castromarín (en portugués, Forte de São Sebastão de Castro Marim) está situado en el pueblo, parroquia y municipio de Castromarín, en el Distrito de Faro, en Portugal.

El fuerte está situado al sur del Monte do Castelo, en la Serra do Cabeço, donde originalmente había una ermita dedicada a San Sebastián, derribada durante las obras de fortificación. Su importancia radica en que es el ejemplo mejor conservado del amplio proceso de renovación del sistema defensivo de la villa que tuvo lugar a mediados del siglo XVII.

El fuerte está clasificado como Monumento Nacional desde 2012.

Castromarín
Para la freguesia, véase Castromarín (freguesia).

Castromarín (en portugués, Castro Marim) es una localidad portuguesa perteneciente al distrito de Faro, región del Algarve, con alrededor de 8000 habitantes.

Es sede de un municipio con 299,83 km² de área y 6459 habitantes (2021), subdividido en 4 freguesias. El municipio limita al norte y al oeste con el municipio de Alcoutín, al este con España, al sur con Villarreal de San Antonio (territorio principal) y por el océano Atlántico, al suroeste con la freguesia de Vila Nova de Cacela (Villarreal de San Antonio) y al oeste por Tavira. Limita al este con el río Guadiana que lo separa del municipio de Ayamonte. Ambas poblaciones están unidas por medio del Puente Internacional del Guadiana.

Castromarín es conocido por ser la localidad natal de Lucía Gomes Gonçalves "La Portuguesa", madre del guitarrista Paco de Lucía, quien dedicó a la población su disco homónimo de 1987.
Segundo Combate de La Oroya
El Segundo Combate de la Oroya es un enfrentamiento armado entre las fuerzas chilenas destacadas en el pueblo de La Oroya y las guerrillas de Casapalca el 3 y 7 de julio de 1882, en el marco de la Campaña de la Breña, durante la Guerra del Pacífico.

Máximo Tafur
Máximo Tafur (Lima, 1859 - Huamachuco, 10 de julio de 1883) fue un militar peruano, coronel que participó en la Campaña de la Breña de la Guerra del Pacífico.

A su mando estuvo el ataque a la guarnición chilena de La Oroya en julio de 1882. Asistió a la batalla de Huamachuco como jefe de la 3.ª división del Ejército del Centro donde murió en combate a los 24 años.

Su padre, el coronel Manuel Tafur, fue jefe de Estado Mayor del Ejército del Centro y falleció también en la batalla de Huamachuco a los 67 años.

Los restos de padre e hijo reposan en la Cripta de los Héroes en el cementerio Presbítero Maestro en Lima.
Tiempo de África Oriental
El Tiempo de África Oriental (del inglés East Africa Time, EAT) es una zona horaria utilizada en el este de África. La zona es de tres horas por delante del tiempo universal coordinado (UTC +3), que es el mismo que la hora estándar de Arabia, y la misma con la Hora de Verano de Europa Oriental.

En esta zona horaria es predominante la región ecuatorial, no hay ningún cambio significativo en la duración del día durante todo el año, por lo que el horario de verano no se usa.

Es utilizado por los siguientes países:

Comoras

Yibuti

Eritrea

Etiopía

Kenia

Madagascar

Somalia

Sudán

Sudán del Sur

Tanzania

Uganda

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
John Barry (marino)
John Barry (Tacumshane, Irlanda; 25 de marzo de 1745 - Filadelfia, Estados Unidos; 13 de septiembre de 1803) fue un oficial de la Armada Continental durante el Guerra de Independencia de los Estados Unidos y más tarde fue oficial de la Armada de los Estados Unidos.

Conocido como “padre de la marina estadounidense», honor compartido con John Paul Jones, fue el primer capitán puesto al mando de un buque de guerra estadounidense bajo la bandera de la Armada Continental. Al final de su carrera alcanzó el grado de comodoro.

Independence Hall
Independence Hall es un monumento nacional (National landmark) de los Estados Unidos de América situado en Filadelfia (Pensilvania), en Chestnut Street, entre las calles Quinta y Sexta. Es conocido fundamentalmente como el lugar en el que se debatió y adoptó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

El edificio forma parte del Parque Nacional Histórico de la Independencia, autorizado el 28 de junio de 1948 y establecido el 4 de julio de 1956. También fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Perodua
Perodua (siglas de Perusahaan Otomobil Kedua Berhad, "Segundo Fabricante de Automóviles") es un fabricante de automóviles de Malasia. Es la segunda marca malaya con mayor volumen de producción, luego de Proton. Fundada en el año 1993, construye modelos de los segmentos A y B de la japonesa Daihatsu que comercializa en Asia, Medio Oriente, Oceanía y el Reino Unido.

Daihatsu Terios
El Daihatsu Terios es un automóvil todoterreno del segmento B producido por el fabricante japonés Daihatsu desde el año 1997. Es un cinco puertas con tracción en las cuatro ruedas permanente con bloqueo de diferencial que reparte la tracción en un 50/50, cabe notar que aunque tiene muy buenas cuotas todo terreno, ángulo de entrada, quiebre y ángulo de salida, no posee reductora. Su motor está colocado de manera longitudinal, disponible con caja de cambios manual de cinco marchas y automática de cuatro marchas.
Sarcófago de Larthia Seianti
El sarcófago de Larthia Seianti es un artefacto etrusco del siglo II a. C. descubierto cerca de Chiusi en 1877. El sarcófago se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia. Es una de las obras más importantes del arte funerario etrusco final.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Islandia en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956
Islandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 por un total de 2 deportistas que compitieron en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Vilhjálmur Einarsson.

Islandia en los Juegos Olímpicos
Islandia en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Olímpica de Islandia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1935.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 4 medallas en las ediciones de verano: 2 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 20 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Le Lonzac
Le Lonzac   (en occitano Au Lonsac) es una comuna   y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Treignac.

Su población en el censo de 2008 era de 796 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières .

Treignac
Treignac  (en occitano Trainhac) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1390 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Vézère Monédières.
Ruta nacional PE-28 A
La Ruta nacional PE-28 A (Conocido también como Vía Los Libertadores) es una vía transversal de penetración en el Perú que comunica la carretera Panamericana Sur con la ciudad San Clemente y Ayacucho.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 195 siniestros viales. Entre enero y la quincena de julio del 2024 se registró más de 100 fallecidos por siniestros en la vía. La vía fue inaugurada en marzo de 1999.

Ruta nacional PE-1S
La Panamericana Sur, Longitudinal de la costa sur o Ruta nacional PE-1S es la denominación que se le da a la Ruta 001 en el sur del Perú. Forma parte de la Carretera Panamericana, recorriendo desde el departamento de Lima hasta la frontera con Chile.

Tiene cuatro (04) variantes y cuatro (04) ramales.  Está conformado por las rutas PE-1S B (ramal), PE-1S C (ramal), PE-1S D (variante), PE-1S E (variante), PE-1S F (ramal), PE-1S G (variante), PE-1S H (variante), PE-1S J (ramal) y PE-1S D.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 2510 siniestro viales.
(4839) Daisetsuzan
(4839) Daisetsuzan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de agosto de 1989 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Pound cake
Pound cake, o bizcocho, es la denominación inglesa de un tipo de pastel que, dependiendo de la región de América (cocina sudestadounidense) o Europa, adopta distintos nombres. Se trata de un bizcocho tradicionalmente compuesto de una libra (pound en inglés) de cuatro ingredientes básicos, harina, huevos enteros, mantequilla y azúcar. La medida puede ser distinta, pero la regla básica consiste en emplear siempre el mismo peso para cada ingrediente, por lo cual también se le llama "pastel balanceado" en México.

Pasa
Las uvas pasas, pasas de uva, o simplemente pasas (también pansas) son uvas deshidratadas. Muchos platos las llevan, como los tamales dulces, los rollos de canela y el picadillo dulce.

Por su pequeño tamaño se le denomina con el diminutivo pasita. En algunas regiones de España, las pasas también son llamadas acebibes, nombre de origen árabe andalusí que antiguamente era de uso mayoritario.

Esta fruta seca se produce en muchos países del mundo y puede ser comida cruda o empleada en platos, pasteles y repostería. Resulta beneficiosa para el cuerpo al ayudar a resolver problemas intestinales como el estreñimiento, y ralentiza el envejecimiento prematuro de la piel al contener antioxidantes.
Andriamanelo
Andriamanelo (fl. 1540–1575) fue rey de Alasora, en las Tierras Altas de Madagascar, y es considerado por la historiografía como el fundador del Reino de Imerina y de la dinastía merina que, en el siglo XIX, extendió su autoridad sobre gran parte de la isla.

Hijo de una reina de ascendencia Vazimba y de un hombre hova procedente del sudeste de Madagascar (posiblemente vinculado a los Zafiraminia), encabezó campañas contra los Vazimba y consolidó innovaciones militares y urbanas en Alasora. Las crónicas merina compiladas por François Callet lo presentan como un «príncipe civilizador» y sitúan bajo su reinado la fijación de prácticas, instituciones y símbolos que la tradición asocia al orden merina.

Zafiraminia
Zafiraminia o Zafindraminia («descendientes de Ramini») es el nombre de un grupo de colonos musulmanes establecidos en Madagascar desde, al menos, el siglo XIII. Su llegada antecedió en más de un siglo a la de los Antemoro, con quienes a menudo se confunden o comparten tradiciones.
Trackball
La trackball (en inglés: bola de seguimiento), bola de desplazamiento o seguibola es un dispositivo apuntador estacionario, compuesto por una bola incrustada en un receptáculo que contiene sensores que detectan la rotación de la bola en dos ejes (como un ratón de computadora de tipo mecánico, boca arriba, con la bola sobresaliendo en la parte superior). Al girar la bola con el pulgar, los dedos, o la palma de la mano, el usuario puede mover el cursor mientras utiliza los demás dedos para controlar otros botones del dispositivo.

En ocasiones estos dispositivos se ajustan al lateral del teclado, y tienen botones integrados con las mismas funciones un ratón convencional.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Estación El Alcalde
El Alcalde es una estación ferroviaria ubicada en la localidad homónima, Departamento Río Primero, Provincia de Córdoba, Argentina.

El edificio de la estación se encuentra usurpado y en un buen estado de preservación.

El Alcalde
El Alcalde es una localidad argentina en el Departamento Río Primero de la Provincia de Córdoba. Se encuentra en el cruce de las rutas provinciales 213 y 433.

Se formó sobre la estación de ferrocarril Tala Norte del hoy levantado Ramal A8 del Ferrocarril Belgrano.
Anhuilong diboensis
Anhuilong diboensis ("dragón de Anhui de la formación Hongqin") es la única especie conocida del género extinto Anhuilong de dinosaurio saurópodo mamenquisáurido, que vivió a mediados del período Jurásico, hace aproximadamente 174 a 163 millones de años, entre al Aaleniense y el Calloviense, en lo que hoy es Asia.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Torneo Centroamericano 1967
El Torneo Centroamericano 1967 fue la tercera edición del Torneo Centroamericano de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes de Centroamérica y que contó con la participación de 4 equipos de la región. El ganador estaría en la fase final de la Copa de Campeones de la Concacaf 1967.

El Alianza FC de El Salvador fue el campeón tras vencer en la final al Aurora FC de Guatemala.

Torneo Centroamericano de la Concacaf
El Torneo Centroamericano de la Concacaf fue un torneo de fútbol organizado por Concacaf y que contaba con la participación de equipos de Centroamérica, este servía como clasificación a la ronda del torneo más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, la Copa de Campeones de la Concacaf.
Lex loci rei sitae
La Lex loci rei sitæ es una locución latina utilizada en el Derecho internacional privado, que significa ‘la ley del lugar de donde los bienes estén situados’. Es una doctrina que indica que la ley aplicable a la transferencia de los bienes dependerá, y variará según, la ubicación de estos para los propósitos del conflicto de legislación.

Derecho internacional privado
El derecho internacional privado es la rama del derecho que tiene como objeto los conflictos internacionales sobre jurisdicción competente, conflictos de leyes, y la cooperación procesal internacional; en los casos donde se afecta intereses de un privado.

El derecho internacional privado es internacional debido objeto, no debido a su origen, puesto que se tata de un derecho esencialmente nacional. La internacionalidad significa el contacto con algún sistema jurídico distinto al  ordenamiento del juez que debe resolver la controversia.

Trata  temas de gran importancia sobre las relaciones jurídicas entre los Estados. En este orden de cosas, regula el execuátur y la extradición.
Campeonato Peruano de Fútbol de 1912
El Campeonato Peruano de Fútbol de 1912, denominado como «I Campeonato de la Liga Peruana de Football 1912», fue la 1.ª edición de la Primera División del Perú y la 1.ª edición realizada por la ADFP. Se desarrolló entre el 5 de mayo y 8 de septiembre de 1912, con la participación de ocho equipos de Lima y Callao bajo el sistema de todos contra todos en dos ruedas.

El campeón fue Lima Cricket. Además, los cricketeros jugaron el primer partido oficial de fútbol en el Perú en el que golearon a Sport Vitarte por 6-1.

Su organización estuvo a cargo de la Liga Peruana de Foot Ball (LPFB), actualmente Asociación Deportiva de Fútbol Profesional (ADFP)

Diversas fuentes aseguran que el inglés Noa Lee, jugador del Lima Cricket, fue el goleador del torneo y el primer ganador del botín de oro en la historia del futbol peruano, sin embargo esto no ha sido confirmado oficialmente por la Federación Peruana de Fútbol.

Association Football Club
El Association Football Club, conocido como Association FBC, fue un club de fútbol del Perú, de la ciudad de Lima en el departamento de Lima. Fue fundado el 20 de mayo de 1897 y fue el primer club fundado exclusivamente para la práctica del fútbol en el Perú.
Orquesta Los Satélites
La Orquesta Los Satélites es una orquesta de la provincia de La Coruña, España, que se inició en 1938. Ha conseguido un disco de oro con la discográfica EMI, así como otros reconocimientos: Orquesta más solicitada de España por la revista "Show Press", mención especial a la orquesta por el "Diario de Las Palmas", mejor orquesta de salsa de España por "Radio 3", primer premio de orquestas en el programa "Luar", orquesta con la mejor sección de vientos por el diario "La Opinión", orquesta con el mejor sonido el diario "La Opinión".

Televisión de Galicia
Televisión de Galicia (abreviado TVG; conocido popularmente como A Galega, en gallego, o La Gallega, en castellano) es el principal canal de televisión español de ámbito autonómico que emite en Galicia. Forma parte de la Corporación Radio e Televisión de Galicia (CRTVG).
Historia del ateísmo
Aunque el vocablo ateísmo se origina en el siglo XVI basado en el término del griego antiguo ἄθεος [azeós] (‘sin dios’, negación de dios), su admisión como concepto en positivo no se encuentra antes del siglo XVIII, cuando las ideas ateas y sus influencias filosóficas y políticas empiezan a expandirse.

La proposición espontánea de que los dioses no existen es tan antigua como el teísmo mismo y la idea de que no hay dios es tan antigua como el monoteísmo y el henoteísmo. Tanto en Europa como en Asia, el surgimiento del ateísmo puede situarse a finales del siglo VI a. C. El pensamiento filosófico ateo aparece entre los siglos V y VI a. C.

Humanismo secular
El humanismo secular, humanismo laico o humanismo ateo es una cosmovisión no religiosa y naturalista que sitúa al ser humano, la razón, la ética y la ciencia en el centro de la toma de decisiones, prescindiendo de la fe, la doctrina o lo sobrenatural. Busca mejorar la vida humana basándose en la empatía, el pensamiento crítico y la responsabilidad individual para resolver problemas.

Afirma basarse en el método científico, la ética y el naturalismo filosófico, descarta el dogma religioso, el sobrenaturalismo, la pseudociencia y la superstición como las bases para la moralidad y la toma de decisiones. La cosmovisión moderna del humanismo secular pretende aplicar la ciencia y la tecnología para mejorar la condición humana. Según Mario Bunge, la marca distintiva del humanismo secular es su preocupación por la totalidad de la humanidad.
Carmen Madrid
Carmen Madrid (Ciudad de México; 10 de abril de 1964) es una actriz y guionista mexicana de cine, teatro y televisión.

Nominada al Premio Ariel como la Mejor actriz por la película Nicotina tiene licenciatura en Arte Dramático en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Es guionista con licenciatura en Ciencias de Comunicación de la Universidad Autónoma de México. Múltiples talleres de perfeccionamiento actoral y dramaturgia con maestros como Ludwik Margules, Hugo Argüelles, Alejandro Licona y Julián Pastor.

En cine ha participado en películas como Hasta mañana Amelia, tesis del CCC bajo la dirección de Abraham Ramos, Nicotina y La virgen de la lujuria bajo la dirección de Arturo Ripstein.

En televisión ha participado en series y telenovelas como Mirada de mujer, El país de las mujeres, Mientras haya vida y Señora Acero.

Alejandro Licona
Alejandro Licona Padilla (1953 - ) es un escritor mexicano.

Alejandro Licona es un relevante dramaturgo mexicano que escribe, además de obras de teatro, guiones para cine y televisión. Tiene varios premios a su producción teatral, entre otros el premio "Premio Punto de Partida" y el "Premio Nacional Caridad Bravo Adams" y cinematográfica, entre otros, "Premio Juan Ruiz de Alarcón".