hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolai Legat
Nikolái Legat (Moscú, 27 de diciembre de 1869-Londres, 24 de enero de 1937) fue un maestro de ballet, bailarín y coreógrafo ruso. Nacido en una familia de artistas pertenecientes a la saga Legat-Obújov, fue partner de las grandes bailarinas del Teatro Mariinski como Anna Pávlova, Olga Preobrazhénskaya y Mathilde Kschessinska. Su nombre también trae a la memoria las devastadoras e ingeniosas caricaturas de los personajes de la edad de oro del ballet clásico ruso que eran colaboraciones con su hermano Serguéi (un misterioso suicidio en 1905). Fue maestro de ballet exiliado a fines de los años 1920 y durante los años 1930.

Teatro Mariinski
El Teatro Mariinski (ruso: Мариинский театр), conocido durante la época soviética como el Teatro de Ópera y Ballet Kírov (1935-1992) y como Academia Nacional de Ópera y Ballet (1920-1935), es un teatro histórico de ópera y ballet en San Petersburgo, Rusia. 
Es sede del célebre Ballet Mariinski (llamado Ballet Kírov durante la época soviética) y de la Orquesta del Teatro Mariinski.

Su director general es Valeri Guérguiev, tras el retiro de Yuri Temirkánov en 1988.
Escalona (serie de televisión)
Escalona es una serie de televisión colombiana, realizada por Caracol Televisión en 1991, protagonizada por Carlos Vives y Florina Lemaitre, que recrea la vida y obra del cantautor vallenato Rafael Escalona.

A finales de 2006 fue retransmitida en Colombia por Caracol Televisión. También ha sido transmitida en Venezuela (Televen, La Tele y TVES), Ecuador (Teleamazonas, SíTV, Canal Uno, Gama TV y Oromar Televisión), Panamá (TVN-2), Argentina (América 2 y Canal 5 de Cablevisión Buenos Aires) Estados Unidos (Telemundo).  y México (TV Azteca). En el 2012 es retransmitida por el canal colombiano Señal Colombia. También fue transmitida por el canal regional Telecafe.  Durante 2020 el Canal 115 Pluto TV Series Latinas retransmite por dicho servicio de streaming. En 2021 fue añadida al catálogo del servicio de streaming Netflix.

Canal Uno (Ecuador)
Canal Uno fue una cadena de televisión abierta ecuatoriana propiedad del Grupo Rivas y fue operado por Relad S.A. en Guayaquil y por Canal Uno S.A. en Quito. Fue lanzado al aire el 6 de noviembre de 1992 bajo el nombre de CRE Televisión. El canal fue miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, Alianza Informativa Latinoamericana y de la Organización de Televisión Iberoamericana. Cerró sus transmisiones el 6 de octubre de 2021, un día después de haber sido embargado por representantes del IESS y el SRI por una deuda estimada de USD 5 000 000 (cinco millones de dólares estadounidenses).
Equus africanus africanus
El asno salvaje nubio (Equus africanus africanus) es una subespecie de asno salvaje africano en grave peligro de extinción. Vive en el sur de Egipto, el norte de Eritrea y en el desierto de Nubia, al noreste de Sudán, desde el este del río Nilo a la orilla del Mar Rojo, y hasta el sur del río Atbara.

Desierto de Nubia
El desierto de Nubia (en árabe: صحراء النوبة‎, Şaḩrā’ an Nūba) se encuentra en la región oriental del Sáhara y ocupa una extensión de 50.000 km² al noreste de Sudán entre el río Nilo y el mar Rojo. La región árida está compuesta por una meseta de arenisca, donde no existe ningún oasis. Los habitantes tradicionales del área son los nubios y el pueblo más cercano es el de Abidiya.

El megalito arqueoastronómico más antiguo conocido fue erigido en Nabta Playa en el desierto de Nubia al sur de Egipto.
Husiatyn
Husiatyn (ucraniano: Гуся́тин) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, perteneciente al raión de Chortkiv en la óblast de Ternópil.

En 2024, el asentamiento tenía una población de 6824 habitantes. Desde 2015 es sede de un municipio que tiene una población total de casi dieciséis mil habitantes e incluye 16 pueblos como pedanías: Bodnarivka, Bosyry, Vasýlkiv, Viljívchyk, Horodnytsia, Zelena, Kotsiúbynchyky, Kryvenke, Lýchkivtsi, Postolivka, Samolúskivtsi, Sýdoriv, Sokýryntsi, Sujodil, Trybujivtsi y Shydlivtsi.

Se ubica a orillas del río Zbruch, que en este tramo marca el límite con la vecina óblast de Jmelnitski. Al otro lado del río se ubica el pueblo homónimo, con el que forma una conurbación interregional. El asentamiento se ubica sobre la carretera T2002, que une Skálat con Kolyndiany; de la T2002 sale al este, cruzando el río, la T2312, que lleva a Horodok. Al oeste del asentamiento sale la carretera T2011, que lleva a Kopýchyntsi.

Río Zbruch
El río Zbruch (en ucraniano: Збруч) es un río afluente del Dniéster en el oeste de Ucrania. Su longitud es de 247 km, y su cuenca hidrográfica abarca unos 3330 km². Una parte de su curso marca el límite entre las provincias de Ternópil y Jmelnitski.

Entre 1772 y 1918, el Zbruch marcó la frontera entre la Rusia Imperial y el Imperio austrohúngaro. Entre 1920 y 1939 pasó a convertirse en la línea fronteriza entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y Polonia.
Anatoly Dneprov
Anatoly Petrovich Mitskevich (en ruso: Анатолий Петрович Мицкевич), más conocido por su seudónimo Anatoly Dneprov (Анатолий Днепров), fue un físico graduado en la Universidad Estatal de Moscú (1941) y colaborador de uno de los Institutos de la academia de Ciencias de la URSS, que empezó a publicar relatos de ciencia ficción en 1946. Su tema predilecto era la cibernética, las maravillas que realiza en el presente y las que realizará en el futuro. Las obras de Anatoly poseen una profunda argumentación científica.

Universidad Estatal de Moscú
La Universidad Estatal de Moscú (UEM; en ruso: Моско́вский госуда́рственный университе́т, romanizado: Moskovski gosudarstveni universitet) es una universidad pública de investigación de Moscú, Rusia.

La universidad incluye 15 institutos de investigación, 43 facultades, más de 300 departamentos y seis sucursales (incluidas cinco extranjeras en países de la Comunidad de Estados Independientes). Entre los antiguos alumnos de la universidad se encuentran líderes de la Unión Soviética y de otros gobiernos. En 2019, 13 premios Nobel, seis ganadores de la Medalla Fields y un ganador del Premio Turing estaban afiliados a la universidad.

El nombre oficial completo es Universidad Estatal de Moscú M. V. Lomonósov, que lleva el nombre de Mijaíl Lomonósov.
Synaspismós
Synaspismós (en griego: ‘Coalición’) es el nombre que recibió la Coalición de los Movimientos de Izquierda y Ecológicos (en griego: Συνασπισμός της Αριστεράς των Κινημάτων και της Οικολογίας, Synaspismos tis Aristerás tu Kinīmátōn kai tis Oikologías), partido político griego de izquierda fundado en 1991 y disuelto en 2013, que a partir de 2004 formó parte de la Coalición de la Izquierda Radical (Syriza).

Partido Comunista de Grecia
El Partido Comunista de Grecia (en griego: Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας Kommunistikó Kómma Elládas), más conocido por sus siglas ΚΚΕ (por lo general pronunciado "cu-cu-e" o "kapa-kapa-épsilon"), es el partido político más antiguo de Grecia. El partido fue prohibido en 1936, pero desempeñó un papel importante en la resistencia griega y la guerra civil griega, y su membresía alcanzó su punto máximo a mediados de la década de 1940. La legalización del KKE se restableció tras la caída de la junta militar griega de 1967-1974.
Branta bernicla
La barnacla carinegra, barnacla de cara negra, barnacla cara negra o ganso de collar  (Branta bernicla) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia del Holártico. Es un ganso que cría en territorios del Ártico, en Noruega, Rusia, Canadá, Alaska y Groenlandia, y migra para pasar el invierno en el sur, en las costas de Europa occidental, la costa atlántica de Estados Unidos, la costa pacífica de América del Norte y la costa del nordeste de Asia y Japón.

Europa Occidental
Europa Occidental es una región o subregión de Europa, cuya definición depende del uso, del contexto o del concepto que adopte un determinado organismo. Durante la época de la Ilustración se creó el concepto de Europa Oriental o Europa del Este, lo que devino en la creación del concepto de Europa Occidental por oposición.

Limita al noroeste con el canal de la Mancha que lo separa de Gran Bretaña, y con el mar del Norte, al noreste con el mar Báltico, al este con Europa Oriental, al sur con los Alpes, el sudeste con la península balcánica, al suroeste con el mar Mediterráneo y con los Pirineos que lo separan de la península ibérica y a Oeste con el océano Atlántico.

Actualmente, los conceptos más relevantes son los siguientes:
Cuenca del Araguaia-Tocantins
La cuenca hidrográfica Araguaia-Tocantins, también llamada cuenca Tocantins, es una cuenca hidrográfica brasileña, ubicada casi por completo entre los paralelos 2°S y 18°S y los meridianos 46°W y 56°W. Los principales ríos de la cuenca son Tocantins y el Araguaia.

La cuenca se extiende a los estados de Tocantins y Goiás (58%), Mato Grosso (24%), Pará (13%), Maranhão (4%), además del Distrito Federal (1%). Es la mayor cuenca hidrográfica totalmente brasileña.

Para fines de gestión de recursos hídricos, se inserta en la región hidrográfica Tocantins-Araguaia.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Venancio Antonio Morín
Venancio Antonio Morín (San Francisco Javier de Lazama, estado Guárico, Venezuela, 1 de abril de 1843-Altagracia de Orituco, Venezuela, 28 de septiembre de 1919) fue un militar y político venezolano. Morín apoyó a los federalistas durante la Guerra Federal y posteriormente a Joaquín Crespo y al liberalismo amarillo en varias oportunidades, participando en la Revolución de Abril, en la Revolución Legalista, y sofocando alzamientos en contra de Crespo.

También desempeñó varias posiciones políticas, incluyendo como miembro de la Corte Suprema del estado Guzmán Blanco, jefe civil y militar del distrito Monagas (en el estado Guárico), y diputado a la Asamblea Constituyente por el estado Miranda.

Guerra Federal
La Guerra Federal, también conocida como Guerra Larga o Guerra de los Cinco Años, fue el enfrentamiento militar entre tendencias conservadoras y liberales en la Venezuela del siglo XIX. Está considerado el enfrentamiento bélico más largo y más costoso para Venezuela tras su independencia. Durante la guerra, los liberales eran conocidos con el nombre de federalistas ya que el federalismo y la autonomía de las provincias eran sus reivindicaciones principales. La guerra federal no se extendió por todo el país. Los combates se desarrollaron principalmente en los Llanos venezolanos y secundariamente en los actuales estados Lara, Falcón, Carabobo y en algunas regiones del oriente.
Amherst Villiers
Charles Amherst Villiers (9 de diciembre de 1900 - 12 de diciembre de 1991) fue un ingeniero automovilístico, aeronáutico y astronáutico inglés, conocido también por su faceta como retratista. Diseñó un coche para el piloto Malcolm Campbell que batió el récord mundial de velocidad en tierra, y también desarrolló el "Blower Bentley", un automóvil sobrealimentado conducido por el piloto Tim Birkin en los circuitos y por el agente secreto James Bond en la ficción.

Malcolm Campbell
Malcolm Campbell (11 de marzo de 1885 - 31 de diciembre de 1948) fue un piloto de carreras y periodista de automovilismo inglés. Obtuvo el récord mundial de velocidad en tierra y en agua en varias ocasiones durante las décadas de 1920 y 1930 utilizando vehículos llamados Blue Bird (Ave Azul). Su hijo, Donald Campbell, continuó la tradición familiar obteniendo también los récords de velocidad tanto en tierra como en agua.
CV-410
La CV-410 es una carretera competencia de la Generalidad Valenciana. Se le llama Ronda suroeste de Alacuás y Oeste de Aldaya. Inicia su recorrido en la CV-36 Autovía de Torrente a la altura de Torrente y finaliza enlazando con la A-3 junto al Polígono Industrial de Aldaya.

Autovía del Este
La autovía del Este o A-3 es una de las seis autovías radiales de España y la autovía destinada a sustituir a la carretera N-III, uniendo Madrid y la Comunidad Valenciana, concretamente con Valencia. Su trazado forma parte íntegra de la Ruta Europea 901 (E-901).
Hospital General Universitario Santa María del Rosell
El Hospital General Universitario Santa María del Rosell es un establecimiento sanitario de la ciudad española de Cartagena (Murcia) gestionado por el Servicio Murciano de Salud, organismo perteneciente a la Consejería de Salud del Gobierno de la Región de Murcia. Su abreviatura oficial es HUSMR.

Consejo de Gobierno de la Región de Murcia
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia es el órgano colegiado superior de la comunidad autónoma, al que corresponde el ejercicio de la potestad reglamentaria y el desempeño de la función ejecutiva. Está compuesto por el presidente, el vicepresidente (en su caso) y los consejeros.
Departamento de Última Esperanza
El Departamento de Última Esperanza se ubicó en la Provincia de Magallanes, su comuna cabecera departamental fue la ciudad de Puerto Natales.

La zona fue colonizada durante la década de 1890 por colonos alemanes e ingleses que fundaron estancias ovejeras, arrendándoselas al Estado.

El DFL N° 232 del 30 de mayo de 1931 crea el Departamento de Última Esperanza como parte de una circunscripción electoral, en la antigua provincia de Magallanes, con las comunas de Puerto Natales y Cerro Castillo.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Allie Long
Alexandra Linsley Long Batista (Huntington, Nueva York, Estados Unidos; 13 de agosto de 1987) conocida como Allie Long, es una futbolista estadounidense. Juega como centrocampista en el NJ/NY Gotham FC de la National Women's Soccer League de Estados Unidos.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Johann Baptist Franzelin
Johann Baptist Franzelin, S.J., (Aldein, 15 de abril de 1816 -  Roma, 11 de diciembre de 1886) o Johannes Baptiste Franzelin, fue un sacerdote, religioso jesuita, teólogo y cardenal católico austríaco. Fue uno de los grandes representantes de la corriente neoescolástica y un gran experto en lenguas orientales. Ocupó el cargo de prefecto de la Sagrada Congregación para las Indulgencias y las Sagradas Reliquias (1885-1886).

Aldino
Aldino (en alemán Aldein) es un municipio italiano de 1.657 habitantes (2004) perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano. Forma parte del comprensorio Oltradige-Bassa Atesina.

Las actividades económicas más importantes, además de la agricultura, son la artesanía y el turismo (sobre todo invernal).

Cerca de Aldino se encuentra el convento Maria Weissenstein (1553).

Aldino es el lugar de nacimiento de Luis Lintner, un misionero surtirolés que fue asesinado el 16 de mayo de 2002 en Brasil.
Votemos
Votemos es una película española de comedia de 2025, escrita y dirigida por Santiago Requejo basándose en un argumento que coescribió con Javier Lorenzo y Raúl Barranco, a su vez basado en el cortometraje de 2021 Votamos, que fue originalmente escrito por Requejo. Está protagonizada por un reparto coral formado por Clara Lago, Tito Valverde, Gonzalo de Castro, Raúl Fernández de Pablo, Neus Sanz, Christian Checa y Charo Reina. Tiene previsto su estreno en cines españoles para el 13 de junio de 2025, de la mano de DeAPlaneta.

Christian Checa
Christian Checa (Madrid, 20 de septiembre de 2001) es un actor español conocido por su trabajo en películas y series de televisión. Alcanzó notoriedad tras su papel como Raúl en la película En los márgenes (2022), por el que fue nominado a los Premios Goya como Mejor Actor Revelación.
Šamudovce
Šamudovce es un municipio del Distrito de Michalovce, en la Región de Košice, al este de Eslovaquia. Según datos del año 2024, contaba con una población de 619 habitantes.

El municipio se encuentra ubicado en el noreste de la región, dentro de la cuenca hidrográfica del río Bodrog, un afluente del Tisza. Šamudovce está próximo a la frontera con la Región de Prešov, así como con Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Regulador de velocidad
Un regulador de velocidad es un dispositivo que se utiliza para controlar el régimen con el que funciona una máquina, como puede ser un motor. Un ejemplo clásico es el regulador centrífugo ideado por el ingeniero James Watt para controlar la velocidad de giro de las máquinas de vapor, que utilizaba el efecto de la fuerza de inercia sobre unos pesos giratorios impulsados por el eje de salida de la máquina con el fin de reducir el suministro de vapor a medida que se alcanzaba una determinada velocidad de giro.

Máquina (tecnología)
Una máquina es una herramienta que contiene una o más partes que utiliza la energía para llevar a cabo una determinada acción. Las máquinas están normalmente alimentadas por medios mecánicos, químicos, térmicos o eléctricos, y con frecuencia están motorizadas. Históricamente, una herramienta eléctrica también requiere partes móviles para ser clasificada como una máquina. Sin embargo, el advenimiento de la electrónica ha llevado al desarrollo de herramientas eléctricas sin partes consideradas como elementos en movimiento.

Una máquina simple es un dispositivo que transforma la dirección o la magnitud de una fuerza, aunque también existe un gran número de máquinas más complejas, como por ejemplo vehículos, sistemas electrónicos, máquinas moleculares, computadoras, televisores, equipos de radio, pautas. Etc
I'm Not Your Toy
«I'm Not Your Toy» es una canción del dúo británico La Roux, compuesta por Elly Jackson y Ben Langmaid y producida por este último. Está incluida en su álbum debut homónimo La Roux (2009). La compañía discográfica Polydor Records la publicó como el cuarto sencillo del disco el 27 de septiembre de 2009 para descarga digital y 28 del mismo mes para CD y 12". Está disponible en CD, 12" y formato digital, e incluye dos remezclas de Jack Beats y DatA.

Recibió reseñas variadas de los críticos de la música, sin embargo, se ubicó en la posición cuarenta y uno de las «50 mejores canciones de 2009». El sencillo obtuvo una recepción comercial baja, pues alcanzó los treinta mejores del 2009 en las listas Ultratop 30 Dance y UK Singles Chart de Bélgica y Reino Unido, respectivamente, y los puestos setenta y nueve y catorce del conteo de 2010 de Australia y Bélgica, respectivamente. Su vídeo musical fue dirigido por AlexandLiane.

Director de video musical
Un director de vídeo musical o de videoclip, es un director de cine que se especializa en crear cortometrajes guiados por una determinada canción. Estos se llaman videos musicales y se usan como herramienta promocional para sencillos de música popular. Los primeros videos de música solían ser realizados por directores de cine y televisión. Ya en los años 1990, este tipo de videos se transformó en un campo más especializado.

Entre los directores de videos musicales más renombrados están: los estadounidenses Dave Meyers, Spike Jonze, Joseph Kahn, Wayne Isham, Hype Williams y David Fincher; los británicos Chris Cunningham, Nigel Dick, Sophie Muller y Jake Nava; y los franceses Michel Gondry y Jean-Baptiste Mondino.
Shari Arison
Shari Arison (en hebreo: שרי אריסון‎; Nueva York, 9 de septiembre de 1957) es una empresaria y filántropa israelí-estadounidense, y la mujer más rica de Israel. Es propietaria de Arison Investments, que comprende varias empresas comerciales, y de The Ted Arison Family Foundation, que comprende varias organizaciones filantrópicas que operan como sus subsidiarias. Fue la accionista mayoritaria del Banco Hapoalim durante 21 años y, después de vender algunas de sus acciones en noviembre de 2018, dejó de ser la accionista mayoritaria del banco. También fue propietaria de Shikun & Binui durante 22 años, vendida al Grupo Saidoff el 6 de agosto de 2018.

En 2007, según Forbes, era la mujer más rica de Oriente Medio y la única mujer que figuraba entre las 20 personas más ricas de la región en 2007. A partir de julio de 2020, Forbes estimó su fortuna en US $ 3.8 mil millones, convirtiéndola en la 590°persona más rica del mundo, y la cuarta persona más rica de Israel.

Banco Hapoalim
El Banco Hapoalim (en hebreo: בנק הפועלים‎, banco de los obreros) es el mayor banco de Israel. Al 31 de diciembre de 2008 poseía activos por ILS 306.850.000.000. El banco tiene una presencia significativa en los mercados financieros globales. En Israel, este grupo posee más de 260 sucursales, ocho centros de negocios regionales, y oficinas para la industria orientadas a clientes corporativos. Las acciones del banco se negocian en la Bolsa de Tel Aviv.