hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Rodolfo Greuter
Werner Rodolfo Greuter (27 de febrero de 1938) , Génova, Italia, nacionalizado suizo, es un prominente botánico taxónomo, profesor . Es muy conocido por ser catedrático del Comité Editorial del International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) - habiéndolo sido en los previos St Louis Code (2000), y en el Tokyo Code (1994), pero no en el actual Vienna Code (2006). Su política propuesta de estrictos registros de los nombres botánicos resultó impopular, por lo que en 1999 no fue reelecto para un nuevo periodo que venció en 2005.

Salvatore Brullo
Salvatore Brullo (Módica, 23 de febrero de 1947) es un botánico, curador, fitogeógrafo italiana. Desde 1980 es profesor ordinario de Botánica Sistemática en la Universidad de Catania.

Es licenciado en Ciencias Biológicas en 1969.

Por dos trienios fue director del Departamento de Botánica de la Universidad de Catania. Y de 1984 a 1987 director del Jardín botánico de la Universidad de Catania.

Ha descrito numerosos endemismos sicilianos, como Allium franciniae, Allium lopadusanum, Campanula marcenoi, Chiliadenus bocconei, Desmazeria pignattii, Genista demarcoi, Helichrysum hyblaeum, Helichrysum melitense, Hyoseris frutescens, Limonium aegusae, Limonium lojaconoi, Limonium lopadusanum, Limonium lylibeum, Scilla dimartinoi, Silene hicesiae, Valantia calva, y otros.
Cross Border 2007
El Cross Border 2007 fue la primera edición de este torneo integrada por uniones de rugby y la única que tuvo como participantes a asociaciones de Chile. La competición fue patrocinada por la International Rugby Board junto a otro torneo que se desarrolló meses antes con clubes del Cuyo argentino y de Chile.

El sistema de disputa fue de tres llaves en régimen de ida y vuelta enfrentándose en cada una de ellas una asociación afiliada a la federación chilena y una unión afiliada a la unión argentina. Terminadas las llaves los equipos integraron una tabla general de clasificación, donde los ubicados en el 5.º y 6.º puesto disputaron la Copa de Bronce, los clasificados en 3.er y 4.º lugar fueron por la Copa de Plata y el 1.º y el 2.º por la Copa de Oro. Las posiciones finales coincidieron con las de la etapa clasificatoria.

Torneos Cross Borders
Los Torneos Cross Borders (CB) es una serie de competencias de rugby disputadas entre el 2007 y el 2022. Como indica su nombre (del inglés transfronterizo) reunió a selecciones de uniones provinciales de Argentina y selecciones nacionales de países limítrofes.
Museo de Historia Natural de la Universidad de Oslo
El Museo de Historia Natural de la Universidad de Oslo (en noruego: Naturhistorisk museum, Universitetet i Oslo; abreviado NHM) es el mayor y más antiguo museo de historia natural de Noruega, situado en la ciudad de Oslo.

Sus orígenes están vinculados con el Jardín Botánico de Tøyen, fundado cerca del área residencial de Tøyen en 1814. Varios museos de zoología, botánica y geología fueron añadidos a la zona en la que se ubicaba el jardín alrededor de un siglo más tarde, cuando el campus de la Universidad de Oslo, localizado en el centro de la ciudad, se quedó demasiado pequeño para poder albergarlos; una idea cuyos máximos proponentes fueron Waldemar Christopher Brøgger y Nordal Wille. Durante la mayor parte del siglo XX, los museos y el jardín botánico estuvieron organizados en cinco entidades diferentes; sin embargo, el 1 de agosto de 1999 estos quedaron fusionados en un único complejo museístico, cuyo nombre actual (Naturhistorisk museum, Universitetet i Oslo) data del año 2005.

Jardín Botánico de Tøyen
Los Museos de Ciencias Naturales y el Jardín Botánico de Tøyen, en noruego : Botanisk Hage og Museum Tøyen es un jardín botánico de 75 000 m² y varios museos de ciencias naturales que se encuentran en su recinto dependientes de la Universidad de Oslo que se encuentran en Oslo, Noruega.

Este jardín botánico forma parte como miembro del BGCI, siendo su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario O.
Dąbrowa (condado de Ciechanów)
Dąbrowa es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sur de Ojrzeń, 15 km al suroeste de Ciechanów, y a 67 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Ojrzeń (voivodato de Mazovia)
Ojrzeń es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Ojrzeń, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 13 km al suroeste de Ciechanów y 69 km  al noroeste de Varsovia. Su población es de 750 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Patagónides
El sistema de los Patagónides, sierras de los Patagónides o simplemente Patagónides, es un conjunto montañoso de la Patagonia argentina, que se eleva como sierras aisladas por encima de las mesetas, extendiéndose esta alineación orográfica de manera casi paralela a la cordillera de los Andes, desde el extremo sur de la provincia de Mendoza hasta el lago Musters, en Chubut, en la zona centro-sur del territorio provincial, recorriendo alrededor de más de 1000 km. Se originaron por plegamientos durante la era Mesozoica.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Densen Uta
Densen Uta (伝染歌, ''Densen Uta''?) es una película de terror japonesa estrenada en 2007, producida por Shochiku Corporation y dirigida por Masato Harada. La mayor parte de su elenco se compone de miembros de AKB48.

Terror japonés
Terror japonés (estilizado como J-Horror) es un término utilizado para referirse a las películas de terror japonesas que hicieron furor en la década de 2000. A diferencia de la mayoría de producciones occidentales, el terror japonés tiende a centrarse en el terror psicológico y la tensión, con la intervención de fantasmas y poltergeists.

El origen del J-Horror se remonta a los relatos clásicos e historias de fantasmas del Período Edo y la Época Meiji, conocidas como kaidan. Diversos elementos de estos cuentos populares tradicionales han sido utilizados en el teatro No y Kabuki y en el cine.
Alhelí (cómic)
Alhelí o Wallflower, alias de Laurie Collins, es una mutante que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Ella es un miembro del cuerpo de estudiantes del  Instituto Xavier y una miembro del Escuadrón de entrenamiento Nuevos Mutantes. Después de los acontecimientos de  Día M, ella era uno del puñado de mutantes que mantuvieron sus poderes. Apareció por primera vez en New Mutants, vol. 2 # 2 y murió en New X-Men, vol. 2 # 25.

El término wallflower, en inglés, tiene un doble significado. Literalmente designa una flor silvestre conocida en español como «alhelí». Y figuradamente describe a una persona tímida o reservada que “se queda contra la pared” en reuniones sociales —una metáfora muy acorde con la personalidad retraída e insegura de Laurie Collins.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae fue una familia de plantas con flores, incluida en varios sistemas de clasificación, entre ellos el de Cronquist, hoy obsoleto. A menudo se le ha achacado a Arthur Cronquist el hábito de incluir en esta familia a todos los miembros que no poseían una clara característica para ser incluidas en otras familias. Dentro del sistema de Cronquist, las Flacourtiaceae formarían el papel de relleno del orden de las Violales. Las especies tropicales, subtropicales y templadas tienen pocos hilos en común para incluirlas dentro de una misma familia.

En la clasificación de Cronquist, se incluyeron 89 géneros y más de 800 especies vivas. De éstas, muchas, incluidas dentro del género Flacourtia, actualmente transferidas a la familia Salicaceae en la clasificación genética establecida por la clasificación filogenética APG.

A continuación se muestran los géneros incluidos en esta familia (entre paréntesis la familia actual a la que pertenecen).

Salicaceae
Las salicáceas (Salicaceae), es una familia de plantas perteneciente al orden Malpighiales. La componen árboles o arbustos caducifolios y dioicos. Hojas alternas, simples, estipuladas. Flores inconspicuas, unisexuales, aclamídeas, acompañadas de brácteas y reunidas en amentos péndulos o erectos. Principalmente anemófilos y secundariamente entomófilos (Salix); periantio copiforme o nulo, androceo con 2-10 estambres; gineceo bicarpelar sincárpico de carpelos abiertos; numerosos óvulos; flores acompañadas de brácteas. Frutos en cápsula loculicida, que se abre mediante 2-4 valvas; con semillas numerosas, pequeñas, orladas de pelos (diseminación anemócora), con corto poder germinativo. Reproducción vegetativa importante.

Comprenden unas 300 especies de climas templados y fríos, principalmente del hemisferio boreal. Forman choperas y saucedas de ribera.
Xilografía
La xilografía (del griego ξυλον, xylón, ‘madera’; y γραφη, grafé, ‘inscripción’) es una técnica de impresión con plancha de madera. El texto o la imagen deseada se talla a mano con una gubia o buril en la madera. Se utiliza habitualmente una sola matriz (llamada también taco) para cada página. A continuación se impregna con tinta y presionándola contra un soporte (como el papel) se obtiene la impresión del relieve.

Las maderas más adecuadas para realizarla son la de boj, la de cerezo o la de peral. Otras maderas menos duras, como las de arce y roble, no son adecuadas para la xilografía.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Rutesheim
Rutesheim es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Böblingen de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 10 624 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 767, mencionándose en el Códice de Lorsch. El pueblo se incorporó a Wurtemberg en el siglo XIV. El término municipal aumentó su tamaño en 1971 con la incorporación de Perouse, un asentamiento fundado en 1699 por valdenses refugiados de Perosa Argentina. A lo largo de la segunda mitad del siglo XX, el municipio aumentó notablemente su población al integrarse en el área metropolitana de Stuttgart, adquiriendo el estatus de ciudad en 2008.

Se ubica unos 15 km al noroeste de la capital distrital Böblingen, sobre la carretera A8 que une Karlsruhe con Múnich.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Mandalynn Carlson
Mandalynn Carlson (nacida el 25 de agosto de 1999) es una actriz estadounidense de Taylor, Míchigan, cuya primera aparición en una película fue un papel secundario en la película de acción de 2011 Machine Gun Preacher, con Gerard Butler. Dejando Míchigan por Hollywood, Carlson ha encontrado el éxito con papeles secundarios y principales en docenas de películas independientes y programas de televisión, incluyendo Greys Anatomy y CSI: NY.

James Duval
James Duval (n. 10 de septiembre de 1972) es un actor estadounidense, famoso por su participación en la trilogía de películas de Gregg Araki Totally Fucked Up, The Doom Generation, y Nowhere, además de por sus papeles de Frank en Donnie Darko, de Miguel en Independence Day y de Singh en Go.

Ganó el premio de American Indian Film Festival por mejor en su filme del 2001 The Doe Boy. También Wine Country Film Festival como mejor actor en el mismo filme.
Pedro Madruga
Pedro Álvarez de Sotomayor (en gallego Soutomaior), apodado Pedro Madruga (Pontevedra, c. 1400-Alba de Tormes, 16 de octubre de 1486), fue una de las figuras más sobresalientes de Galicia, prototipo del caballero feudal en la Baja Edad Media. Su apodo, según el cronista Vasco da Ponte, deriva de combatir de madrugada, algo que no era habitual entre los caballeros medievales. Canónigo de Tuy, hizo una importante carrera política y naval en Portugal y Galicia, siendo una de las figuras principales de las batallas "Irmandiñas" y de la lucha sucesoria en el reino de Castilla tras la muerte de Enrique IV. Hijo natural de Fernán Yáñez de Sotomayor y de Constanza de Zúñiga.[cita requerida] Se le atribuye la introducción de las armas de fuego en el Reino de Galicia, especialmente arcabuces y falconetes. Fue I vizconde de Tuy, Mariscal de Bayona y I conde de Caminha.

Alfonso V de Portugal
Alfonso V de Avís (Sintra, 15 de enero de 1432 - Sintra 28 de agosto de 1481) fue rey de Portugal. Era el hijo mayor sobreviviente del rey Eduardo I de Portugal y de su esposa, la infanta Leonor de Aragón. Alfonso V tenía seis años cuando sucedió a su padre en 1438.
Teresa Longás Pascual
Sor María Teresa Longás Pascual (Borja, baut. 20 de abril de 1668 - Borja, 11 de junio de 
1731) fue una monja clarisa y organista, que fue juzgada por la Inquisición por las visiones místicas que solía tener.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Ruta de Illinois 176
La Ruta de Illinois 176, y abreviada IL 176 (en inglés: Illinois Route 176) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la  IL 23     en Marengo hacia el norte en la  IL 131     en Lake Bluff. La carretera tiene una longitud de 66,4 km (41.28 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Tumor de mediastino
Los tumores de mediastino son neoformaciones benignas o malignas  que se localiza en el  espacio anatómico situado en el centro del tórax que separa los pulmones derecho e izquierdo. El mediastino contiene órganos vitales, entre ellos  corazón, tráquea, timo, esófago y grandes vasos sanguíneos como la arteria aorta, vena cava superior y vena cava inferior.

Teratoma
Un teratoma (del griego teras-, teratos 'pesadilla', 'monstruo', y -oma 'tumor', 'hinchazón') es un tumor encapsulado con componentes de tejidos u órganos que recuerdan los derivados «normales» de las tres capas germinales.
Ekumfi (distrito)
Ekumfi es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 60 296 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Samuel Weymouth Tapley Seaton
Samuel Weymouth Tapley Seaton (Isla de San Cristóbal, 28 de julio de 1950-29 de junio de 2023) fue un político sancristobaleño, el cuarto gobernador General de San Cristóbal y Nieves desde 2015 hasta 2023. Primero fue nombrado en el cargo de forma interina tras la destitución de su predecesor, Edmund Lawrence, el 20 de mayo de 2015. El 1 de septiembre de 2015, fue nombrado oficialmente gobernador general por la reina Isabel II por recomendación del primer ministro Timothy Harris.

Edmund Lawrence
Edmund Lawrence (Isla de San Cristóbal, 14 de febrero de 1935-7 de septiembre de 2025) fue un político y economista sancristobaleño. Desde 2013 hasta 2015 fue el gobernador general de San Cristóbal y Nieves.
Parque nacional de Ashizuri-Uwakai
El parque nacional Ashizuri-Uwakai (足摺宇和海国立公園, Ashizuri Uwakai Kokuritsu Kōen) es un parque nacional situado en el extremo suroccidental de la isla de Shikoku, Japón. El parque se extiende por pequeñas áreas en el lado occidental de Shikoku, entre las prefecturas de Ehime y Kōchi. La característica principal del parque es el cabo Ashizuri, el punto más meridional de la isla. El cabo destaca por su extensa vegetación subtropical y sus acantilados de granito que ofrecen vistas del océano Pacífico. Nakahama "John" Manjiro, el primer japonés que visitó los Estados Unidos, nació, naufragó y fue rescatado en las cercanías del parque.

En 1955 se estableció el parque cuasinacional de Ashizuri y, en 1972, con la anexión de la zona de Uwakai y el parque Kaiiki, se convirtió en el Parque Nacional Ashizuri-Uwakai. En la zona interior del parque se encuentra el cañón de Nametoko (Ehime) y el monte Shinoyama, entre otros atractivos.

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Demócratas Autonomistas
Demócratas Autonomistas (Democratici Autonomisti) fue una candidatura electoral italiana de ideología socialdemócrata y liberal de cara a las elecciones regionales de Sicilia de 2008

Sus miembros principales eran Maurizio Ballistreri, un exdiputado regional de Socialistas Democráticos Italianos, posteriormente miembro del Movimiento por la Autonomía, y Salvatore Grillo, secretario adjunto del Partido Liberal Italiano. La lista obtuvo el 3,8% de los votos, con lo cual al no superar el umbral del 5% electoral no obtuvo representación.

En mayo de 2009, el partido se unió a la Unión del Centro (UdC).

Socialistas Demócratas Italianos
Socialistas Demócratas Italianos (Socialisti Democratici Italiani) (SDI) fue un pequeño partido político italiano socialdemócrata. Dirigido por Enrico Boselli, el partido fue la continuación directa de Socialistas Italianos, el sucesor legal del histórico Partido Socialista Italiano (PSI). El 5 de octubre de 2007, el SDI se fusionó con otros grupos herederos del PSI para formar el moderno Partido Socialista Italiano.
António Manuel de Vieira
António Manuel de Vieira (¿1682?-1745), conocido en Rusia como Conde Antón Manuílovich Devier (Антон Мануилович Девиер), fue un funcionario extranjero al servicio del Zar Pedro el Grande, que demostró ser un eficiente administrador en San Petersburgo y Siberia.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
NASCAR Heat 4
NASCAR Heat 4 es un videojuego de carreras que simula la temporada 2019 de la NASCAR. Fue desarrollado por Monster Games y publicado por 704Games el 13 de septiembre de 2019 para PlayStation 4, Xbox One y Windows a través de Steam. Kevin Harvick aparece en la portada (por primera vez desde NASCAR 2005: Chase for the Cup) del lanzamiento regular del juego junto con Tony Stewart, y Jeff Gordon aparece en la portada de la Gold Edition.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.