hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kono Danshi, Ningyō Hiroimashita
Kono Danshi, Ningyō Hiroimashita (この男子、人魚ひろいました。, lit. Este joven, ha recogido una sirena?) es un OVA de género yaoi creado y dirigido por Sōbi Yamamoto. Se trata del segundo OVA perteneciente a la franquicia de Kono Danshi, lanzado el 9 de noviembre de 2012. La historia se centra en la creciente relación entre un muchacho humano y un tritón.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Who Me
Who Me (en ocasiones estilizado como Who? Me?, en español: ¿Quién? ¿Yo?) fue un arma química clasificada, sulfurosa y no letal desarrollada por la Office of Strategic Services durante la Segunda Guerra Mundial, para ser utilizada por la Resistencia francesa contra oficiales alemanes. Who Me era una bomba apestosa y maloliente que olía fuertemente a materia fecal y se entregaba en atomizadores de bolsillo destinados a ser rociados discretamente sobre un oficial alemán, humillándolo y, por extensión, desmoralizando a las fuerzas de ocupación alemanas.

Sin embargo, el experimento duró muy poco. Who Me tenía una alta concentración de compuestos de azufre extremadamente volátiles que eran muy difíciles de controlar: la mayoría de las veces, la persona que rociaba también terminaba oliendo tan mal como el objetivo. Después de sólo dos semanas, se concluyó que Who Me fue un fracaso.

Arma no letal
Un arma no letal o arma menos letal es una herramienta diseñada para ser utilizada en intervenciones de mantenimiento del orden público con el fin de dispersar muchedumbres por medio del uso de la fuerza a distancia, cuyo uso esperado entraña menos riesgos de causar la muerte o lesiones graves que las armas convencionales. Su uso resulta controvertido, ya que existe la posibilidad de que sean letales o de que causen graves efectos en la salud de las personas si no se minimiza el riesgo en su aplicación.
Núcleo dorsal del rafe
El núcleo dorsal del rafe se encuentra en la línea media del tronco cerebral y es parte del núcleo del rafe, que consiste en las subdivisiones rostral y caudal.

El aspecto rostral del rafe dorsal se divide en cuatro subnúcleos: interfascicular, ventral, dorsal y ventrolateral.

Las proyecciones del núcleo dorsal del rafe varían topográficamente y, por lo tanto, los subnúcleos difieren en sus proyecciones.

Un mayor número de células en la cara lateral de la dorsal del rafe es característico de los seres humanos y otros primates.

Tronco del encéfalo
El tronco del encéfalo, tronco cerebral o tallo cerebral ubicado en la parte del cuello anterior está formado por el mesencéfalo, la protuberancia anular (o puente troncoencefálico) y el bulbo raquídeo (también llamado médula oblongada). Es la mayor ruta de comunicación del cerebro, la médula espinal y los nervios periféricos. También controla varias funciones incluyendo la respiración, regulación del ritmo cardíaco y aspectos primarios de la localización del sonido. Formado por sustancia gris y blanca.
Avro 504
El Avro 504 era un avión biplano, que fue ampliamente utilizado durante la Primera Guerra Mundial. Fue diseñado y fabricado por Avro y bajo licencia en muchos otros países. Sin duda fue uno de los aviones más característicos de su época y la cantidad construida supera los 8000 ejemplares de todos los tipos durante casi 20 años, convirtiéndolo en el avión británico fabricado en mayor número de la época de la Primera Guerra Mundial. Muchos ejemplares —reconvertidos o no— se mantuvieron en servicio después de finalizada la contienda mundial, generando que el 504 sea uno de los aviones más representativos de la década de 1920.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Chris Ramsey (futbolista)
Christopher Leroy "Chris" Ramsey (Inglaterra, 28 de abril de 1962), exfutbolista y entrenador inglés. Jugó de defensa y actualmente está libre tras desvincularse del Queens Park Rangers de la Football League Championship de Inglaterra.

Les Ferdinand
Leslie "Les" Ferdinand (8 de diciembre de 1966) es un jugador de fútbol inglés retirado, primo de los conocidos Rio Ferdinand y Anton Ferdinand. Es conocido por haber jugado de delantero en el Newcastle United y Queens Park Rangers. Lo apodaban Sir Les.
Joan Lambert
Joan Marie Lambert es un personaje de la primera entrega de la saga Alien. Fue la navegadora del USCSS Nostromo, y se encontraba allí en el año 2122 cuando fueron atacados por el xenomorfo. Fue interpretada por la actriz británica Veronica Cartwright.

Nostromo (nave espacial)
El U.S.C.S.S. Nostromo es la nave espacial ficticia que aparece en la película Alien: el octavo pasajero. Se trata de una nave remolcadora de 243,8 metros de longitud que transportaba, además de una carga de minerales, a la tripulación protagonista.
Vega de Liordes
La vega de Liordes, que se ubica en el municipio leonés de Posada de Valdeón, es uno de los lugares más emblemáticos del macizo central de Picos de Europa. Es una inmensa depresión formada por la disolución de la roca caliza, de fondo plano y compuesta por praderas y zonas de turberas. Su punto más bajo se encuentra a 1868 m, y se encuentra rodeada por montañas que superan holgadamente los 2000 m sobre el nivel del mar.
La vega de Liordes es un punto de paso, con numerosas rutas que la atraviesan, sirviendo de conexión con diversos puntos en el macizo de los Urrieles. Además, su morfología y ubicación son propicias para la formación de un microclima que da lugar a la temperatura más baja que se ha podido medir en España hasta la fecha (-35,8 °C).

Posada de Valdeón
Posada de Valdeón (Posá de Valdión en leonés) es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 392 habitantes (INE 2025). Se encuentra dentro del Parque nacional de Picos de Europa.
La joven de la perla (novela)
La joven de la perla es una novela histórica escrita en 1999 por Tracy Chevalier. La acción tiene lugar en Delft, Holanda y está inspirada en el cuadro de Vermeer La joven de la perla. Mediante la ficción, la autora imagina y relata las circunstancias bajo las que el cuadro fue pintado. En el año 2003 se filmó una película que es adaptación de la novela y lleva el mismo nombre.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Diosa
Una diosa es una deidad o divinidad femenina, a diferencia de las deidades masculinas conocidas como "dioses". Muchas religiones y culturas antiguas adoraron a diosas y, en parte, también este culto se mantiene hasta la época actual. La idea o representación conceptual de estas deidades, así como su área de acción, se han asociado frecuentemente a la fertilidad, a la maternidad o a otras figuras femeninas comunes. Sin embargo, se idearon también diosas de la guerra, de la sabiduría, del mar o del conocimiento. Frecuentemente son parte de un largo panteón que incluye deidades de ambos sexos y, en algunos casos, incluso deidades hermafroditas (que tienen los dos sexos).

Parvati
Párvati es una diosa (deví) de la religión hinduista.
Su nombre significa ‘hija del monte Pārvata’ (siendo parvata ‘montaña’) o también ‘arroyo de montaña’.

Es hija de Jimavat (‘que tiene nieve’, los montes Himalaya) y esposa del dios Shiva.
Es madre de Ganesh (dios con cabeza de elefante) y de Kartikeia (Skanda, el dios de la guerra).

Parvati (también llamada Uma) tiene dos aspectos: las diosas Durgā y Kālī.
Huevos al albañil
Los huevos al albañil o huevos en salsa son un platillo típico de México que consiste en una porción de huevos revueltos de gallina bañados en una salsa picante, usualmente acompañados de frijoles refritos y tortillas de maíz. Este platillo se sirve como desayuno y tiene diversas variantes a lo largo del país. Por ejemplo, en la Ciudad de México se suelen servir en salsa verde, mientras que en Oaxaca se prepara como una tortilla de huevo bañada en salsa picante y aromatizada con epazote. Ocasionalmente, este platillo también se acompaña con rodajas de queso panela, rajas de chile poblano, crema o cebolla picada.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.
Mercogliano
Mercogliano es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 12.414 habitantes, según censo de 2005, se extiende por una área de 19 km², teniendo una densidad de población de 620 hab/km². Hace frontera con los municipios de Avellino, Monteforte Irpino, Mugnano del Cardinale, Ospedaletto d'Alpinolo, Quadrelle y Summonte.

Avellino
Avellino (Avell’ino en dialecto avelinés, Abellinum en latín) es una ciudad de la Campania en Italia. Se encuentra a 40 km al este de Nápoles y es la capital de la provincia homónima. Su población era de 53 908 habitantes en 2019. Es la sede de una diócesis.
Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!

Motorola DynaTAC
Dynatac 8000x fue un teléfono móvil desarrollado en el año 1983 por Motorola, siendo el primer teléfono móvil del mundo sostenible con una mano y fue puesto a la venta el 13 de marzo de 1983. Pesaba 800 gramos y medía 33 por 4,5 por 8,9 centímetros. En la fecha de salida al mercado del producto, costaba US$3995 (equivalente a $11 716 en 2023) y su batería tenía únicamente la autonomía de una hora en conversación. En 1984, 300.000 usuarios habían comprado el terminal. Este primer paso de la revolución móvil vino de la mano de Rudy Krolopp.

La Serie DynaTAC fue sucedida por la Serie MicroTAC en 1989, y ésta a su vez por la Serie StarTAC. "TAC" era una de abreviatura de Total Area Coverage en las tres series.
Pueblo eslovaco
El pueblo eslovaco, los eslovacos (en eslovaco: Slováci, singular Slovák, femenino Slovenka, plural Slovenky), son un pueblo eslavo occidental que habita principalmente en Eslovaquia y habla el idioma eslovaco, el cual está estrechamente relacionado al idioma checo.

La mayoría de los eslovacos hoy en día viven dentro de las fronteras del país independiente de Eslovaquia (aproximadamente 5'050.000). Existen minorías eslovacas en la República Checa, Hungría y Serbia, además de importantes comunidades de inmigrantes y sus descendientes en los Estados Unidos y Canadá.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Olyshva
Olyshva (en ucraniano: Оли́шва) es un pueblo de Ucrania perteneciente al municipio rural de Zoriá en el raión de Rivne de la óblast de Rivne.

La población, según el censo de 2001, era de 203 personas.

Se ubica unos 2 km al noroeste de Klevan.

Klevan
Klevan (ucraniano: Кле́вань; polaco: Klewań) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Rivne en la óblast de Rivne.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 7729 habitantes. Desde 2017 es sede de un municipio con una población total de unos once mil seiscientos habitantes, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Órzhiv y cuatro pueblos: Zhóbryn, Mochulky, Ruda-Krasna y Úhlyshche.

Se ubica unos 20 km al noroeste de Rivne, sobre la carretera H22 que lleva a Lutsk.

El asentamiento es conocido por albergar en sus afueras una vía ferroviaria cubierta de árboles, conocida como el Túnel del Amor.
Kliczki
Kliczki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noroeste de Regimin, 12 km al noroeste de Ciechanów, y a 88 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin
Regimin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 9 km al noroeste de Ciechanów y 85 km  al norte de Varsovia.
Edmunda María de Dietrichstein-Nikolsburg
Edmunda María Teresa de Dietrichstein-Nikolsburg (Viena, 17 de abril de 1652-ibídem, 15 de marzo de 1737), fue una princesa de Dietrichstein-Nikolsburg por derecho propio, y princesa consorte de Liechtenstein, por su matrimonio el 16 de febrero de 1681 con su primo hermano, el príncipe Juan Adán Andrés de Liechtenstein.

Se trata de la segunda miembro de la casa de Dietrichstein-Nikolsburg casada con el príncipe de Liechtenstein. La primera fue su tía carnal, nacida princesa Juana Beatriz de Dietrichstein-Nikolsburg.

Princesa consorte de Liechtenstein
El título de princesa consorte de Liechtenstein es ostentado por la consorte del príncipe soberano de Liechtenstein. Fue creado en 1608, para Ana María Šemberová de Boskovic y Černá Hora, quien era esposa de Carlos I. Solamente han existido quince titulares. Actualmente el título está vacante, ya que la última titular fue María Kinsky de Wchinitz y Tettau, fallecida en 2021.

Quien ostente este título recibe también los títulos de duquesa consorte de Troppau y Krnov.
Lansdale
Lansdale es un borough ubicado en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 16,071 habitantes y una densidad poblacional de 2,025.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Idioma protoesquimal
El protoesquimal, protoesquimal o protoinuit-yupik, es el ancestro reconstruido de las lenguas esquimales. Fue hablado por los antepasados de los pueblos yupik e inuit. Está relacionado lingüísticamente con el idioma aleutiano, y ambas descienden del idioma protoesquimo-aleutiano.

Los estudios comparativos de las lenguas esquimales y aleutianas sugieren que las lenguas protoesquimales y protoaleutianas divergieron entre 4000 y 2000 a. C.

Idioma aleutiano
El aleutiano o unangam tunuu es una lengua de la familia esquimo-aleutiana. Es la lengua del pueblo aleutiano, que vive en las islas Aleutianas, las islas Pribilof y las islas del Comandante. En 1995 había 305 hablantes de aleutiano.
Canales (Cantabria)
Canales es una localidad del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 83 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 260 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 3,5 kilómetros de la capital municipal, Pumalverde.

Pumalverde
Pumalverde es la capital del municipio de Udías (Cantabria, España). En el año 2018 contaba con una población de 103 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 181 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 50 kilómetros de la capital cántabra, Santander.
Bandera de Las Rozas de Valdearroyo
La bandera de Las Rozas de Valdearroyo es uno de los símbolos del municipio español de Las Rozas de Valdearroyo (Cantabria), junto a su escudo. Es de paño rectangular, de proporciones no indicadas, compuesta por cinco franjas horizontales de igual anchura, tres azules y dos blancas intercaladas entre sí.

La bandera fue adoptada en sesión plenaria ordinaria celebrada por el ayuntamiento el día 28 de septiembre de 2001 siendo autorizada por el Consejo de Gobierno de Cantabria el día 16 de enero de 2003, previo informe favorable emitido por la Real Academia de la Historia el día 22 de noviembre de 2002.

Las Rozas de Valdearroyo
Las Rozas de Valdearroyo es un municipio español de la comunidad autónoma de Cantabria. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con el municipio de Campoo de Yuso y con el embalse del Ebro, al sur con el municipio de Valdeprado del Río, al oeste con el de Campoo de Enmedio y al este con la provincia de Burgos (municipios de Arija y Alfoz de Santa Gadea).
Línea Medina del Campo-Vilar Formoso
La línea Medina del Campo-Vilar Formoso, también denominada línea Medina del Campo-Fuentes de Oñoro, es una línea férrea de 202 km que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), en vía única y electrificada parcialmente, entre Medina del Campo y Salamanca. El trazado comunica Medina del Campo con la localidad portuguesa fronteriza de Vilar Formoso, pasando por Salamanca y Ciudad Rodrigo.

Originalmente fueron dos líneas férreas independientes, «Medina del Campo-Salamanca» y «Salamanca-Vilar Formoso», inauguradas en 1877 y 1886, respectivamente. Con posterioridad ambos trazados serían intervenidos por el Estado y pasarían a estar bajo una misma gestión, quedando inicialmente en manos de la Compañía Nacional de los Ferrocarriles del Oeste y, después, de RENFE. En la actualidad constituye una de las tres líneas férreas que enlazan España y Portugal. Según la catalogación de Adif, se referencia como «línea 120».

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Alliaria petiolata
La aliaria, hierba del ajo o ajera (Alliaria petiolata) es una especie de planta fanerógamas perteneciente a la familia Brassicaceae. Es natural de toda Europa y Asia occidental hasta la India donde crece en terrenos frescos y umbríos.

Escorbuto
El escorbuto es una enfermedad causada por el déficit de vitamina C (ácido ascórbico), necesaria para la síntesis de colágeno en los humanos. El nombre químico de la vitamina C, ácido ascórbico, proviene de la raíz latina scorbutus. Era común en los marinos que subsistían con dietas en las que no figuraban fruta fresca ni hortalizas (reemplazando estas con granos secos y carne salada).

Es frecuente atribuir al médico naval escocés James Lind, que vivió en el siglo XVIII, la identificación de la causa del escorbuto y la manera de prevenirla y curarla añadiendo cítricos a la dieta.

Sin embargo, los españoles ya conocían el uso de los cítricos como remedio desde la segunda mitad del siglo XVI, más de 100 años antes del nacimiento de James Lind, gracias al libro publicado por el médico y fraile Agustín Farfán en 1579 bajo el título Tratado breve de anatomía y cirugía, y de algunas enfermedades donde se recomienda el uso de naranjas y limones para el tratamiento del escorbuto.
Monorriel de Seattle
El Monorriel de Seattle o Seattle Center Monorail del Sound Transit es un sistema de Monorriel de la ciudad de Seattle. El Seattle Center Monorail es un monorriel elevado, opera a lo largo de la Quinta Avenida entre Seattle Center en Lower Queen Anne y Westlake Center en el Downtown de Seattle, una longitud de 1,5 kilómetros.
El Seattle Center Monorail opera a velocidades de 45 millas por hora (72,4 km/h). Propiedad de la Ciudad de Seattle, la línea ha sido operada por la contratista privada Seattle Monorail Services desde 1994. El 16 de abril de 2003, se le otorgó el estatus de hito histórico por la Seattle Landmarks Preservation Board.

El horario de funcionamiento es de lunes a viernes de 7:30-21:00, y los sábados y domingos de 8:30-21:00.

Sound Transit
Sound Transit es la autoridad de transporte público del área metropolitana de Seattle (Washington, EE. UU.), cuyo nombre oficial es Central Puget Sound Regional Transit Authority (en español: Autoridad Regional del Tránsito Central del Estrecho de Puget). Fue creada en 1996 por los concejales de los condados de Snohomish, King y Pierce y comenzó a prestar servicio el 19 de septiembre de 1999. La compañía también opera por sí misma líneas de autobuses expresos, trenes de cercanías y servicio de trenes ligeros en toda la región y se encarga de los proyectos en ejecución, expansión y apoyo de cualquier servicio a la región.