hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jodi Gordon
Jodi Lee Gordon-Anasta (Mackay, Queensland; 1 de febrero de 1985),  más conocida como Jodi Gordon, es una actriz y modelo australiana, conocida por haber interpretado a Martha MacKenzie de la serie australiana Home and Away.

Jonathan LaPaglia
Jonathan LaPaglia (Adelaida, Australia Meridional; 31 de agosto de 1969) es un actor australiano, más conocido por haber interpretado a Frank Parker en la serie Seven Days, a Kevin Debreno en The District y a Hector en The Slap.
Playa de Santa María del Mar (Castrillón)
La playa de Santa María del Mar se encuentra entre las localidades de El Puerto y Naveces, en el concejo de Castrillón (Asturias, España). Forma una amplia ensenada junto a la desembocadura del río La Ferrería, y en sus proximidades se sitúa la isla de la Ladrona.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Dominique Canty
Dominique Canty (Chicago, 2 de marzo de 1977) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base; se desempeñó en la liga entre los años 1999 y 2012.

Fue reclutada por los Detroit Shock en la tercera ronda del Draft de la WNBA de 1999, y militó tanto en Detroit Shock (1999–2002) como en Houston Comets (2003–2006), Chicago Sky (2007–2011) y Washington Mystics (2012).

Dallas Wings
Dallas Wings es un equipo de baloncesto femenino estadounidense de la WNBA, con base en Arlington, Texas. Debutaron en la temporada 1998 en Detroit, Míchigan, gracias a la expansión de la liga ese año. El equipo era hermano de la escuadra masculina de la misma ciudad, los Detroit Pistons. En 2010 el equipo se trasladó a la ciudad de Tulsa con el nombre Tulsa Shock y en 2016 cambió de nuevo de ubicación, esta vez a Arlington, con el nombre de Dallas Wings.
Enoplognatha caricis
Enoplognatha caricis es una especie de araña araneomorfa del género Enoplognatha, familia Theridiidae. Fue descrita científicamente por Fickert en 1876.

Habita en el Holártico. Se sabe que habita en la parte este y centro-norte de los Estados Unidos.

Enoplognatha
Enoplognatha es un género de arañas araneomorfas de la familia Theridiidae.

Son de tamaño medio a grande comparados a otros de la familia. E. maricopa son marrones rojizas con un abdomen manchado purpúreo, los machos llegan a una longitud de 3,4 milímetros (0,1 plg) y las hembras alcanzan 2,9 milímetros (0,1 plg).
Miguel Becker
Miguel Ángel Becker Alvear (Temuco, 7 de octubre de 1960) es un empresario y político chileno de ascendencia paterna alemana, militante de Renovación Nacional (RN). Desde 2008 hasta 2020 fue alcalde de la comuna de Temuco.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Instrucciones de Amenemope
Instrucciones de Amenemope o Enseñanzas de Amenemope es el nombre de una obra literaria del Antiguo Egipto del género sebayt o instrucciones en la que el escriba Amenemope, hijo de Kanajt, da a su hijo consejos de integridad, honradez, autodominio y amabilidad, y le explica cómo lograr estas metas en vida alejándose de los aduladores y depositando toda la confianza en los dioses para conseguir una vida feliz.

Consta de una introducción, treinta capítulos en forma de proverbios y un colofón. Se cree que data de finales de la dinastía XIX o principios de la XX, aunque las copias conservadas son posteriores. Está considerada como una de las obras maestras de la literatura egipcia.

Ernest Wallis Budge
Ernest Alfred Thompson Wallis Budge (Bodmin, Cornualles, 27 de julio de 1857-Londres, 23 de noviembre de 1934) fue un egiptólogo, orientalista y filólogo británico que trabajó para el Museo Británico a partir de 1883.

Se conoce sobre todo por haber transcrito y traducido el Libro de los Muertos del Papiro de Ani, que más adelante se encuentra escrito, con la pluma de una pléyade de autores, así como en numerosos sitios de Internet, como en el Proyecto Gutenberg. También tradujo, del idioma etíope, el Kebra Nagast, el "Libro de la Gloria de los Reyes de Etiopía".

Publicó más de 140 obras, cuyos títulos principales figuran a continuación. La editorial Dover Publicaciones Inc, New York emprendió, en los años sesenta, la edición de sus obras.
Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia
El Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Se reúne en Düsseldorf, en la sección oriental del distrito de Hafen. Sus funciones principales incluyen la aprobación de leyes, la elección del Ministro Presidente del Estado y la administración del gobierno.

El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes, bajo el Ministro presidente Hendrik Wüst.

La última elección estatal tuvo lugar el 15 de mayo de 2022.

Parlamentos regionales de Alemania
Landtag (en plural, Landtage; oficialmente, Parlamento Regional; también traducido como Asamblea) es el nombre alemán de la mayoría de los parlamentos de cada uno de los estados federados de Alemania. Sus funciones principales son el control del gobierno regional, la legislación regional y la votación del presupuesto de cada Estado federado.

Las elecciones a los Landtage no están coordinadas; el periodo de legislatura es de cuatro años en Bremen y de cinco años en los demás Estados. En las tres ciudades-Estado, los parlamentos regionales llevan otros nombres: Abgeordnetenhaus (Casa de Diputados) en Berlín y Bürgerschaft (Ciudadanía) en Bremen y Hamburgo.
Calamospondylus oweni
Calamospondylus oweni (gr. "vertébra en quilla") es la única una especie conocida del género dudoso  extinto Calamospondylus de dinosaurio terópodo celurosauriano, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente entre 130 a 125 millones de años, en el Barremiense, en lo que es hoy Europa. Sus restos fueron recogidos por el reverendo William Fox, en la Formación Wessex en la Isla de Wight, Inglaterra. 
La especie tipo, Calamospondylus oweni, fue descripta en 1866, sobre la base de un material muy fragmentario. Esta razón ubica al Calamospondylus en una discusión taxonómica con Aristosuchus y Calamosaurus, el cual fue llamado también "Calamospondylus", pero fue luego renombrado, los cuales fueron nombrados posteriormente. Puede haber sido un ovirraptorosauriano primitivo. Según Naish en 2002 este no es el mismo espécimen que el holotipo Aristosuchus pusillus, ni se demuestra definitivamente que sea sinónimo de Aristosuchus o Calamosaurus.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Alianza militar
Una alianza militar se define como un acuerdo político que busca la asociación de dos o más estados para concentrar esfuerzos al servicio de una conducta común de trascendencia política. El concepto de alianza debe verificar una serie de condiciones. Su fuente ha de ser un tratado internacional y su fin la concertación de la actuación común. Se trata, además, de un acto político que comporta ciertas obligaciones recíprocas.

En el año 480 a. C. el emperador persa Jerjes, cuyos dominios se extendían desde la India hasta Asia menor, combatió contra los pequeños estados que componían el conjunto de pueblos que daría lugar a la Grecia clásica. Espartanos, atenienses, tebanos y eubeos, entre otros, formaron una liga militar que derrotó a la flota persa en Salamina y dio así inició el declive del Imperio aqueménida. Fue la primera vez que algunos pequeños estados coligados vencían a un gran imperio.

Flota
Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo.

A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales.

Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño).

También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país.
Asociación Mauritana de Derechos Humanos
La Asociación Mauritana de Derechos Humanos (en francés: Association mauritanienne des droits de l'homme) (AMDH) es una organización no gubernamental de Mauritania dedicada a la protección y defensa de los derechos humanos en el país. Fue fundada en 1991 y su sede está en Nuakchot.

La entidad trabaja en colaboración con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y es miembro de la Federación Internacional por los Derechos Humanos. Ha destacado en sus tareas por establecer mecanismos de integración de refugiados mauritanos en Senegal y Malí. Su Presidenta en 2008 era Fatimata Mbaye.

Federación Internacional por los Derechos Humanos
La Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH) es una coalición fundada en 1922 por organizaciones de 10 naciones. En 2013, la coalición está integrada por 178 organizaciones de derechos humanos en más de 112 países.
Andrés de Austria
Andrés (o Andrea) de Austria (15 de junio de 1558-Roma, 12 de noviembre de 1600) fue un noble y prelado católico que ejerció como gobernador de los Países Bajos, en nombre del archiduque Alberto de Austria.

Austria Anterior
Austria Anterior   (en alemán: Vorderösterreich, anteriormente 'die Vorlande' (pl.)), también Austria Exterior o Austria Adicional, fue el nombre colectivo de las posesiones tempranas (y posteriores) de la Casa de Habsburgo en el antiguo ducado raíz de Suabia en el sudoeste de Alemania, incluidos los territorios en la región de Alsacia al oeste de Rin  y en Vorarlberg. Se usó a partir de que los Habsburgo se establecieran en Austria. A veces el Tirol se incluye también en los territorios de la Austria Anterior.

Mientras que los territorios de Austria Anterior al oeste del Rin y al sur del lago de Constanza (excepto la propia Constanza) se perdieron gradualmente ante Francia y la Confederación Suiza, los de Suabia y Vorarlberg permanecieron bajo el control de los Habsburgo hasta el periodo napoleónico.
Relaciones India-Panamá
Relaciones India-Panamá se refiere a las relaciones históricas entre India y Panamá. Panamá es el primer país en Centroamérica donde la India estableció una Embajada residente en 1973. Panamá tiene una Embajada en Nueva Delhi y un Consulado General en Mumbai.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Ambystoma mexicanum
El ajolote (Ambystoma mexicanum) es una especie de anfibio caudado de la familia de los ambistomátidos relacionado con la salamandra tigre. Fue descrito originalmente por George Kearsley Shaw y Frederick Polydore Nodder bajo el sinónimo de Gyrinus mexicanus. Es endémico del sistema lacustre de la Cuenca de México y ha tenido una gran influencia en la cultura mexicana. Se encuentra en peligro crítico de extinción por la pérdida de hábitat, introducción de peces depredadores exóticos, sobreexplotación, contaminación, venta ilegal para el tráfico de mascotas y su consumo como alimento. Es una especie neoténica, es decir, puede alcanzar la madurez sexual reteniendo sus características larvarias, es decir, no completando el proceso de metamorfosis al contrario que la mayoría de los anfibios.

Epitelio
El epitelio (o tejido epitelial) es el tejido formado por una o varias capas de células unidas entre sí, que recubren todas las superficies libres del organismo, y constituyen el revestimiento interno de las cavidades, órganos huecos y conductos del cuerpo. Este tejido también se especializa formando las mucosas y las glándulas. Los epitelios también forman el parénquima de muchos órganos, cómo el hígado. Ciertos tipos de células epiteliales tienen prolongaciones denominadas cilios, los cuáles ayudan a eliminar sustancias extrañas, por ejemplo, de las vías respiratorias. El tejido epitelial deriva de las tres capas germinativas: ectodermo, endodermo y mesodermo.
Base de Mantenimiento Integral de Madrid
La Base de Mantenimiento Integral (BMI) de Madrid, conocido antiguamente como el Taller Central de Reparaciones (TCR) de Villaverde, es un taller ferroviario situado en el municipio español de Madrid. Constituye un complejo anexo a la estación de Villaverde-Clasificación que dispone de instalaciones para la reparación y mantenimiento de material ferroviario. Está operado por la empresa Renfe Fabricación y Mantenimiento, una filial del grupo Renfe.

Renfe Ingeniería y Mantenimiento
Renfe Ingeniería y Mantenimiento Sociedad Mercantil Estatal S.A., anteriormente Renfe Fabricación y Mantenimiento, también conocida antiguamente bajo la marca comercial Renfe Integria, es la Sociedad Mercantil Estatal del Grupo Renfe dedicada al mantenimiento y fabricación de material ferroviario.
William de Brailes
William de Brailes (activo c. 1230 - c. 1260) fue un iluminador de manuscritos del gótico temprano inglés, presumiblemente nacido en Brailes, Warwickshire. Firmó dos manuscritos y aparentemente trabajó en Oxford, donde está documentado desde 1238 hasta 1252, siendo dueño de una propiedad en Catte Street, cerca de la University Church of St Mary the Virgin, aproximadamente en el sitio que ahora ocupa la capilla de All Souls College, donde vivieron varios comerciantes de libros. Estaba casado con Celena, pero evidentemente también ostentaba órdenes menores, como lo muestran al menos tres autorretratos con tonsura clerical. Esto no era inusual: en esta fecha, y con la excepción del monje de St. Albans Matthew Paris, el único otro iluminador inglés del período del que tenemos información personal significativa, la mayor parte de la iluminación inglesa parece haberse realizado en talleres comerciales dirigidos por laicos.

Mateo de París
Mateo de París (en latín: Matthæus Parisiensis; ca. 1200 - 1259) fue un monje benedictino e historiador inglés, que vivió en la abadía de St Albans en Hertfordshire.

A pesar de su nombre y de su conocimiento del francés, nació en Inglaterra, aunque quizá estudió en París.

Continuó la redacción de la Chronica Majora, donde da una visión negativa de la política regia, mientras que en su obra abreviada, la Historia Anglorum (escrita hacia 1253), los pasajes críticos fueron expurgados. Fue un vehemente defensor de las órdenes monásticas frente al clero secular y a los mendicantes. También resulta llamativa la franqueza con la que critica a la corte pontificia.
Power Rangers Zeo: Battle Racers
Power Rangers Zeo: Battle Racers es un videojuego de carreras desarrollado por Natsume y publicado por Bandai America lanzado en 17 de septiembre de 1996 exclusivamente para Super Nintendo. El juego se basó en la generación Zeo de Power Rangers.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Gmina Łosice
El municipio de Łosice es un municipio (gmina) urbano-rural del voivodato de Mazovia. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 10 361 habitantes.

Es parte del distrito homónimo. Su sede es la ciudad de Łosice.

Su territorio municipal cubre una superficie total de 121.29 km².

Distrito de Łosice
El Distrito de Łosice (en Polaco: powiat łosicki) es una unidad de administración y gobierno local en el Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Se formó el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y única ciudad es Łosice, que se encuentra a 118 kilómetros (73 millas) al este de Varsovia. El distrito cubre un área de 771,77 kilómetros cuadrados (298,0 millas cuadradas). A partir de 2019, su población total es de 30 395 habitantes, de los cuales la población de Łosice es de 7049 h y la población rural es de 23 846 h.
Copa de España de Ciclocross
La Copa de España de Ciclocross es una competición de ciclocrós creada en 2016 que se desarrolla sobre una serie de carreras. Está organizada por la Real Federación Española de Ciclismo. En ella pueden participar tanto corredores españoles como extranjeros.

Algunas de las carreras que pertenecen a la copa son: Ciclocross de Llodio, Cyclo-cross de Karrantza, Ciclocross Ciudad de Valencia, Ciclocross de Elorrio, Ciclocross de Alcobendas y Ciclocross de Pontevedra.

Ciclocross de Elorrio
El Ciclocross de Elorrio (Elorrioko Basqueland Ziklokrosa) es una carrera ciclista de la modalidad de ciclocrós que se disputa en la ciudad de Elorrio. Es una de las pruebas más antiguas del calendario nacional español.
Whaplode
Whaplode es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1610 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Valeronitrilo
El valeronitrilo, también llamado pentanonitrilo, butilcianuro y 1-cianobutano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C5H9N. Es un nitrilo lineal de cinco átomos de carbono con un grupo funcional C≡N en el extremo.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales
La Dirección Nacional de Impresiones y Publicaciones Oficiales (IMPO) es el centro de información oficial de Uruguay, encargado de editar y realizar el diario oficial de Uruguay, como también de difundir las diferentes normativas, leyes y decretos vigentes, así como aportar el derecho a la información y el conocimiento de las mismas.

Se trata de una persona jurídica de derecho público no estatal como por ejemplo la ANII, CUDIM, CONAPROLE, Fondo de Solidaridad, INIA, INAVI, LATU, etc.

Centro Uruguayo de Imagenología Molecular
El Centro Uruguayo de Imagenología Molecular (CUDIM) es un centro especializado que utiliza las tomografía por emisión de positrones (PET) para el diagnóstico y la investigación de enfermedades oncológicas y neurológicas. Es el único centro PET-CT de Uruguay.
Samuel Kelly Cano
Gral. Samuel Kelly Cano fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tamaulipas. Colaboró con Salvador Alvarado en la campaña del sureste en 1915; en ese mismo año participó en la campaña contra los villistas en Veracruz; recuperó Pánuco, como parte de las fuerzas de Agustín M. Galindo. En ese mismo estado luchó después contra los rebeldes felicistas. Obtuvo el grado de general de brigada, con antigüedad de febrero de 1924.

Agustín M. Galindo
Gral. Agustín M. Galindo fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Tamiahua, Veracruz. Fue miembro del Ejército Federal. Casado con Petra Lima con quien tuvo 4 hijos, Hedesminda, Alfonso, Esperanza y Tomás.

La playa barra de galindo (en Tuxpan, Veracruz) fue en su honor.
Su hermana fue guadalupe galindo guillermo, que murió de 105 años y tuvo 3 hijos uno de ellos fue luciano melgarejo galindo que también nació en tamiahua.
Crónica de Croyland
La crónica de Croyland, también llamada crónica de Crowland, es una importante fuente primaria de historia medieval inglesa, especialmente del siglo XV. Toma el nombre de su lugar de origen, la abadía benedictina de Croyland o Crowland, situada en Lincolnshire (Inglaterra). Anteriormente fue conocida como la crónica de Ingulf o Ingulfus por su supuesto recopilador, el abad Ingulf del siglo XI. Como hoy se sabe que esa sección del texto es una falsificación posterior, se conoce a su autor como pseudo-Ingulf. Se ha cuestionado la validez de la propia fuente, en parte debido al desconocimiento del autor original y a las lagunas en la continuidad del texto. Tampoco se han hecho grandes esfuerzos por encontrar y traducir el manuscrito original.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.