hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana María Vicuña
Ana María Teresa Gregoria Vicuña Navarro (Santiago, 9 de mayo de 1947) es una filósofa, profesora de lenguas clásicas y ética de nacionalidad chilena.

Sus publicaciones se han mantenido dentro de la corriente de la filosofía para niños, destacando el libro Manuel y Camila se preguntan: ¿Cómo deberíamos vivir? Reflexiones sobre la Moral en colaboración con Celso López y Ernst Tugendhat.

Filosofía para niños
Filosofía para Niños (Philosophy for Children)  también conocido como P4C es un programa educativo-filosófico, fundado a finales de la década de 1960 en Estados Unidos, que se ha extendido y diversificado desde sus orígenes.
Escuela Moderna de Música y Danza
La Escuela Moderna de Música y Danza (EMMD) es un Instituto Profesional chileno, de carácter privado y autónomo, especializado en la formación profesional en artes escénicas y musicales. Fundada el 10 de mayo de 1940, es la primera institución de educación superior en Chile dedicada exclusivamente a estas disciplinas y por su rol pionero en la profesionalización de la música popular.

Desde 2020, forma parte de la Fundación Educación y Cultura, tras la salida del grupo Laureate International Universities del mercado chileno.

Actualmente se encuentra acreditado por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde octubre de 2021 hasta octubre de 2026.Está en la posición 69 de instituciones educativas chilenas según el ranking de Webometrics 2024.

Fundación Educación y Cultura
La Fundación para la Educación y la Cultura (también referida como la Fundación Valentín Letelier) es una institución chilena sin fines de lucro, constituida en agosto de 2020. Su función principal es actuar como sostenedora y controladora de un conjunto de instituciones de educación superior que anteriormente formaban parte de la red internacional Laureate International Universities.

La creación de esta entidad permitió la transición de estas casas de estudio hacia un modelo de administración nacional, garantizando el cumplimiento de la normativa chilena respecto a la reinversión de excedentes en fines exclusivamente educativos.
Linha de passe
Linha de Passe  es una película dramática brasileña de 2008 dirigida por Walter Salles y Daniela Thomas. Escrita por Salles, Thomas y Bráulio Mantovani. Fue protagonizada por la actriz Sandra Corveloni quien obtuvo el reconocimiento en el Premio a la Mejor Actriz del Festival de Cine de Cannes en 2008 por su papel, además siendo su primera película cinematográfica.

Sandra Corveloni
Sandra Corveloni (Sao Paulo, 9 de mayo de 1965) es una actriz brasileña. Es conocida principalmente por la película Línea de pase de Walter Salles, Daniela Thomas, película en la cual ganó como Mejor Actriz en el Festival de Cannes.
Alfred Marsh
Alfred Marsh (Clerkenwell, 3 de noviembre de 1858 - Hastings, 13 de octubre de 1914) fue un anarcocomunista inglés, miembro de la Social Democratic Federation. Se integró al anarquismo en 1887 y a partir de 1888 contribuyó con el periódico Freedom junto a Piotr Kropotkin. Tras una crisis en que la publicación dejó de editarse, sustituyó a Charlotte Wilson como editor responsable en 1895 hasta 1912. También editó 8 números del periódico sindicalista Voice of Labour en 1907.

Clerkenwell
Clerkenwell es un barrio del municipio de Islington, en Londres (Inglaterra). Esta zona del centro de Londres fue una antigua parroquia y desde 1900 a 1965 formó parte del municipio metropolitano de Finsbury. El pozo ("well") del que toma su nombre, fue redescubierto en 1924. La fabricación y reparación de relojes fue en el pasado una actividad económica de gran importancia en esta zona. La parte suroeste de Clerkenwell fue conocida en el pasado como la "Pequeña Italia" (Little Italy) de Londres, dado el gran número de italianos que allí vivieron, desde los años 1850 hasta los años 1960.
Griego dórico
El dórico (en griego: Δωρική διάλεκτος; en latín: Dialectus Dorica) es un dialecto del griego antiguo que probablemente se introdujo en la península griega desde los Balcanes durante la invasión doria (cerca de 1150 a. C.), y que en época clásica era hablado en muchas partes del Peloponeso, en el noroeste de Grecia, en Corinto, en Mégara, en las islas de Creta y de Rodas, además del sur de la actual Italia (Magna Grecia).

El tsakonio griego, un descendiente del dórico griego, aún se habla en la costa sur del Peloponeso, en la moderna prefectura de Arcadia, y es una fuente de considerable interés para los lingüistas.

Mégara
Mégara (en griego: Μέγαρα) es una ciudad de la periferia de Ática, Grecia, situada en la costa del golfo de Egina, enfrente de la isla de Salamina. Esta isla perteneció a Mégara en épocas pasadas, antes de ser conquistada por Atenas. En 2011, el municipio de Mégara tenía una población de 36 924 habitantes, la unidad municipal tenía 28 591 y la ciudad tenía 23 456.

En la Antigüedad, Mégara estaba en una llanura entre las montañas Gerania y Kerata, al pie de dos acrópolis, una denominada Caria (Καρία) y la otra Alcátoo (Ἀλκαθόη). No muy lejos tenía el puerto, llamado Nisea, puerto al que estaba conectado por las murallas.

Durante los siglos VIII y VII a. C. vivió un periodo de gran esplendor comercial y cultural, llegando incluso a fundar colonias importantes en Sicilia y en Oriente.

En el siglo V a. C. rivalizó con Atenas y Corinto. En la guerra del Peloponeso (431 a. C.-404 a. C.), Mégara era un aliado de Esparta, pero tras la guerra comenzó a decaer.
CMOC Group Limited
CMOC o CMOC Group Limited (en chino simplificado: 洛阳钼业; en chino tradicional: 洛陽鉬業; pinyin: Luòyáng mù yè), anteriormente conocida como China Molybdenum Company Limited, es el mayor productor de molibdeno de China continental y una de las mayores empresas mundiales del sector. Cotiza en la Bolsa de Hong Kong y en la de Shanghai.

También es uno de los mayores productores mundiales de tungsteno, y es el segundo mayor productor de cobalto y niobio, así como el principal productor de cobre a nivel mundial. La sede de la empresa está ubicada en el condado de Luanchuan, cerca de la ciudad de Luoyang en Henan. En 2022, ocupaba el puesto 74 en la lista Fortune China Top 500.

Luanchuan
Luanchuan  (en chino, 栾川; pinyin, Luánchuān) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Luoyang en la Provincia de Henan, República Popular China.  Su área es de 2476 km² y su población total para 2023 superó los 320 mil habitantes.
Beatriz de Meneses (condesa)
Beatriz de Meneses nacida como Brites de Menezes (n. Reino de Portugal, 1450-¿?) era una noble portuguesa que se convirtió en la II condesa de Loulé, y por matrimonio, en IV condesa consorte de Marialva.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Renato Borghetti
Renato Borghetti, también conocido como Borghettinho (Porto Alegre, 23 de julio de 1963), es un acordeonista y folclorista brasileño, uno de los intérpretes más importantes de la música nativista gaúcha. Su instrumento es una variante del acordeón diatónico, conocida como «gaita ponto», muy popular en Brasil.

Su música tiene como base el folclore de la región Sur de Brasil y de los países limítrofes de Argentina y Uruguay. Entre los ritmos que interpreta están el xote, ranchera, milonga, polca, vanerão, chamamé, tango, forró, samba y baião. También ha incursionado frecuentemente en otros géneros como el jazz y la música clásica, en compañía de orquestas de cámara y sinfónicas.

Ganó varios premios en festivales y ha compartido escenario o realizado grabaciones con músicos como Luiz Gonzaga, Adriana Calcanhoto, Stephane Grapelli, Hermeto Pascoal, Ron Carter, Leon Russel y Edgar Winter, entre otros.

Orquesta de cámara
El término orquesta de cámara abarca todo tipo de conjuntos instrumentales, con la única condición de poseer tal tipo de orquesta un tamaño pequeño.
Al igual que con la música de cámara, el complemento de «cámara» se refiere al salón en la que se desarrollaban (en su origen los salones de música de los palacios y grandes residencias del siglo XVII).
Desde entonces significa «orquesta reducida que cabe en un salón». No tiene una formación concreta de instrumentos.

La orquesta de cámara está formada por músicos agrupados en pupitres: no es un conjunto de solistas. Sin embargo, algunas obras están concebidas para solistas, por ejemplo la Sinfonía de Cámara de Arnold Schönberg para quince instrumentistas sin suplentes. El concepto se vincula entonces a la extensión de los conjuntos de música de cámara.
Breaker! Breaker!
Breaker! Breaker! (El poder de la fuerza en España y Camioneros intrépidos en Hispanoamérica) es una película de 1977 dirigida por Don Hulette y por Chuck Norris, George Murdock y Terry O'Connor.

Fue la primera película de Chuck Norris en un papel protagonista.

Chuck Norris
Carlos Ray Norris (Ryan, Oklahoma; 10 de marzo de 1940), conocido artísticamente como Chuck Norris, es un actor estadounidense, campeón mundial de Karate Do en 1978, exmilitar y fundador de una asociación de su propio arte marcial.
Ivan Bartoš
Ivan Bartoš (Jablonec nad Nisou, República Checa; 20 de marzo de 1980) es un arquitecto de software checo, activista, político y miembro de la Cámara de Diputados de la República Checa desde octubre de 2017. Es el presidente del Partido Pirata Checo desde 2016, y anteriormente lo fue entre 2009 y 2014. También se desempeña como presidente de la Comisión de Administración Pública y Desarrollo Regional desde noviembre de 2017.

Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou (en checo: [ˈjablonɛts ˈnad ɲɪsou]ⓘ, en alemán: Gablonz an der Neiße) es una ciudad de la República Checa. Es la capital del distrito de Jablonec nad Nisou y la segunda ciudad en tamaño en región de Liberec en el norte del país, está situada en los márgenes del río Nisa. En 2024 la población era de 46 226 habitantes.
Anthony Joshua vs. Wladimir Klitschko
Anthony Joshua. vs Wladimir Klitschko fue un combate de boxeo que disputaron Anthony Joshua y Wladimir Klitschko el 29 de abril de 2017 en la Wembley Arena de Londres (Reino Unido). El combate se disputó con el título de la IBF de Joshua y los títulos vacantes de la WBA y IBO en juego.

Joshua ganó el combate por nocaut técnico en el undécimo asalto. Klitschko anunció su retiro del boxeo unos meses después de la pelea.

Vladímir Klichkó
Volodímir Volodímirovich Klichkó (en ucraniano: Володи́мир Володи́мирович Кличко́; Semipalátinsk, Unión Soviética, 25 de marzo de 1976) es un exboxeador profesional ucraniano de peso pesado con una notable trayectoria que pasó a retiro en 2017.

Fue campeón mundial de peso pesado de la Federación Internacional de Boxeo, la Organización Mundial de Boxeo, la Organización Internacional de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo, así como de la prestigiosa revista estadounidense The Ring y uno de los mejores libra por libra. Derrotó a 23 boxeadores por el título mundial de peso pesado, la mayor cantidad en la historia del boxeo.

Su hermano mayor, Vitali Klichkó (n. 1971), es un político ucraniano (alcalde de Kiev) que anteriormente fue boxeador y campeón mundial de peso pesado.
Atychodracon
Atychodracon es un género extinto de plesiosaurio romaleosáurido conocido del límite Triásico Superior - Jurásico Inferior (probablemente piso Hettangiense temprano) de Inglaterra. Contiene una sola especie, Atychodracon megacephalus, nombrada en 1846 originalmente como una especie de Plesiosaurus. El holotipo de "P". megacephalus fue destruido durante un ataque aéreo de la Segunda Guerra Mundial en 1940 y luego fue reemplazado por un neotipo. La especie tenía una historia taxonómica muy inestable, siendo referida a cuatro géneros diferentes por varios autores hasta que se creó un nuevo nombre de género en 2015. Además del holotipo destruido y sus tres moldes parciales (que sobrevivieron), un neotipo y dos individuos adicionales se refieren actualmente a Atychodracon megacephalus, lo que lo convierte en un romaleosáurido relativamente bien representado.

Eurycleidus
Eurycleidus es un género extinto de pliosauroideo romaleosáurido que vivió en el período Jurásico Inferior (muy probablemente a principios del Hettangiense) en el Reino Unido. Abarca a una sola especie, E. arcuatus. Como otros plesiosaurios, Eurycleidus probablemente vivía a base de una dieta de peces, que capturaba con sus dientes como agujas. Sus huesos de los hombros era bastante grandes, indicando que podía dar poderosas brazadas para nadar rápidamente.
Flamurtari Football Club
El Flamurtari Football Club es un club de fútbol albanés de la ciudad de Vlorë, que actualmente juega en la Kategoria Superiore, la primera división del fútbol albanés. Disputa sus partidos como local en el estadio Flamurtari y los colores tradicionales del club son el rojo y el negro. El nombre significa en castellano "Bandera", por ser la ciudad sede, Vlorë, la de nacimiento de un patriota albanés.

El club fue fundado en 1925 y es uno de los más antiguos del fútbol en Albania. En su historia el club ha ganado una Superliga albanesa en 1991 y tres veces la Copa de Albania (1985, 1988, 2009). Es considerado como uno de los clubes de fútbol albaneses más exitosos nivel nacional y el más exitoso en competiciones europeas, tras haber alcanzado los octavos de final de la Copa de la UEFA 1987-88. Sus rivales históricos son el Skënderbeu y el Tirana.

Copa de Albania
La Copa de Fútbol de Albania (en albanés Kupa e Shqipërisë) es la copa nacional de fútbol de Albania y torneo por rondas eliminatorias más importante del país. Fue creada en 1939 y la organiza la Federación de Fútbol de Albania (FFA).

El campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA.

El KF Tirana es el equipo más exitoso al haber ganado el trofeo en 16 ocasiones.
El último sueño del rey Arturo en Ávalon
El último sueño del rey Arturo en Ávalon —en inglés: The Last Sleep of Arthur in Avalon— es la última pintura en la que trabajó Edward Burne-Jones, y la de mayores dimensiones de toda su producción. Se exhibe en el Museo de Arte de Ponce, en Puerto Rico.

Museo de Arte de Ponce
El Museo de Arte de Ponce en Ponce, Puerto Rico, es uno de los museos más grandes y reconocidos del área del Caribe. Fue fundado por el exgobernador de Puerto Rico Luis A. Ferré e inaugurado el 28 de diciembre del 1965. El museo cuenta con más de 3.000 piezas en catorce galerías. Se destaca por sus colecciones de pintura española, francesa e inglesa.
Arroz con liebre
El arroz con liebre es un plato típico de la cocina tradicional castellana, aunque también es típico de otras regiones de España. Los ingredientes básicos de este plato son: liebre, arroz, pimiento rojo o morrón, tomate, ajos, vino blanco, sal y aceite de oliva. Es un plato frecuente también en la costa levantina española.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Intro (canción de The xx)
«Intro» es la canción con la que abre el primer álbum de estudio del grupo indie británico The xx, publicado en 2009. Fue compuesta como una obra instrumental por el grupo y producida por uno de sus integrantes, Jamie xx. La canción fue recibida positivamente por la crítica, además de obtener comparaciones con las obras de otros grupos como Casiokids e Interpol. Analizada por The Daily Telegraph, el medio la valoró como una canción factible para ser "televisable", jugando con la posibilidad de ser utilizada como telón musical en series, anuncios de televisión, eventos y espectáculos.

Casiokids
Casiokids es una banda de synthpop originaria de Bergen, Noruega formada en 2005. La banda está compuesta por Ketil Kinden Endresen, Fredrik Øgreid Vogsborg, Johnsen Omar y Kjetil Bjøreid Aabo. En Noruega firmó con la discográfica Universal Music, Polyvinyl Record en América del Norte, Flake Records en Japón, Pop Frenzy en Australia y Moshi Moshi Records para el resto del mundo. La banda ha realizado parte de la banda sonora del videojuego FIFA 10 con su canción «Fot i Hose» y también colaboró con el Pro Evolution Soccer 2012 utilizando su canción «Dresinen».
SNCAO
La Société Nationale des Constructions Aéronautiques de l'Ouest (SNCAO). La sociedad se creó el 1 de febrero de 1937, tras la fusión de las plantas de fabricación de las firmas constructoras de aeroplanos la compañía Société des Ateliers d’Aviation Louis Breguet, en Bouguenais , y las de la Société Anonyme Loire-Nieuport en Saint-Nazaire e Issy-les-Moulineaux a raíz de su nacionalización en 1936 por el gobierno del Frente Popular.

Frente Popular (Francia)
El Frente Popular de Francia (en francés, Front populaire; nombre oficial: Rassemblement Populaire ['Coalición Popular']) fue una coalición de partidos políticos de izquierda conformada en 1935, y que gobernó entre 1936 y 1938. Fue la concreción en Francia del Frente Popular antifascista, nueva estrategia política acordada por la Internacional Comunista en su VII Congreso celebrado en Moscú en agosto de 1935.

Estaba formado por la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO), el Partido Radical y el Partido Comunista Francés, que apoyó la coalición pero no entró a formar parte del gobierno. Se sumaron movimientos formados en gran medida por intelectuales como la Liga de los Derechos del Hombre, el Movimiento contra la Guerra y el Fascismo y el Comité de Vigilancia de los Intelectuales Antifascistas.
Neolingulina
Neolingulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Lingulininae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Neolingulina viejoensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Richard B. Hetnarski
Richard B. Hetnarski (Stopnica, 31 de mayo de 1928 - Naples, 8 de junio de 2024) fue un académico y traductor estadounidense nacido en Polonia, conocido por ser profesor en el departamento de ingeniería mecánica en el Rochester Institute of Technology. Fue miembro distinguido de la ASME desde 1983 y un ingeniero profesional licenciado en el estado de Nueva York desde 1976. Es reconocido por sus contribuciones en los campos de las Tensiones Térmicas y la Termoelasticidad.

ASME
ASME es el acrónimo de American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos). Es una asociación de profesionales, que ha generado un código de diseño, construcción, inspección y pruebas para equipos, entre otros, calderas y recipientes sujetos a presión. Este código tiene aceptación mundial. La ASME cuenta con 110.000 miembros en 150 países.
Mario Gandelsonas
Mario Gandelsonas (n. Isaac Mario Gandelsonas, Buenos Aires, 14 de diciembre de 1938) es un arquitecto y teórico argentino especializado en urbanismo y semiótica, establecido en Nueva York. Director del Center for Architecture, Urbanism and Infrastructure, también ha impartido clases en las universidades de Yale, Harvard y Princeton, entre otros. En 1980. junto con su mujer, la también arquitecta Diana Agrest, fundó el estudio Agreste and Gandelsonas Architects.

Entre sus publicaciones, destacan The Urban Text (MIT Press, 1992), X-Urbanism, Architecture and the American City, (Princeton Architectural Press, 1999) y Garden [City] State, Slow Infrastructure for New Jersey (CAUI Publications, Island Press 2013), entre otras.

Diana Agrest
Diana Inés Agrest (Buenos Aires, 1945) es una arquitecta, ensayista y documentalista argentino-estadounidense. Es reconocida por su enfoque único e innovador de la teoría y la práctica de la arquitectura y el urbanismo. Desde el comienzo de su carrera, cuando todavía era estudiante en Buenos Aires, empezó a desarrollar un trabajo crítico acerca del discurso urbano como consecuencia de la ineficacia de las teorías y modelos existentes de diseño urbano, y la necesidad de encontrar maneras alternativas de pensar la ciudad en relación con su práctica. Como resultado, desarrolló un trabajo crítico, tanto en la teoría como en la práctica. Desarrolló su trabajo a través de la escritura de ensayos teóricos, de su propio trabajo como arquitecta y de la enseñanza. Estuvo a la vanguardia de un enfoque posestructuralista como una herramienta para el repensar crítico de la arquitectura, y en particular de la ciudad y el urbanismo.
La pollera colorá
«La pollera colorá» es una cumbia considerada una de las canciones más emblemáticas de Colombia. Fue compuesta en versión instrumental por el clarinetista Juan Madera Castro: El cantante y compositor Wilson Choperena, actuando como letrista, a los pocos meses le agregó letra.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Biet Debre Sina
Biet Debre Sina  (o Dabra-Sina, o «Casa del Monte Sinaí») es una iglesia de culto ortodoxo etíope situada en Lalibela, en la región de Amhara (Etiopía). Es una de las iglesias rupestres de dicha ciudad que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1978, formando parte del grupo septentrional.

Según ciertos autores, Biet Mikael y Biet Debre Sina son un único edificio, siendo «Debre Sina» su nombre antiguo.

Iglesias excavadas en la roca de Lalibela
Las iglesias excavadas en la roca de Lalibela, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1978, son un conjunto de iglesias rupestres cristianas excavadas en la roca basáltica rojiza de las colinas de la ciudad monástica de Lalibela, en Etiopía.
Distrito de Orcopampa
Orcopampa es un distrito (municipio) situado en la provincia de Castilla, en el departamento de Arequipa,   Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 8800 habitantes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Castilla
La provincia de Castilla es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Condesuyos, por el este con la provincia de Caylloma y por el sur con la provincia de Camaná.
Tomás de Mattos
Tomás de Mattos Hernández (Montevideo, 14 de octubre de 1947 - Tacuarembó, 21 de marzo de 2016) fue un escritor, columnista, profesor y abogado uruguayo y autor de cuentos y novelas, entre las que figuran ¡Bernabé, Bernabé! y La puerta de la misericordia.

Tacuarembó
Tacuarembó es la ciudad uruguaya capital del departamento homónimo. Se ubica al norte del departamento, en el kilómetro 388 de la ruta 5 Brigadier General Fructuoso Rivera, y se vincula con el litoral uruguayo a través de la ruta 26 General Leandro Gómez.