hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tawa hallae
Tawa hallae es la única especie conocida del género extinto Tawa (nombre Hopi para el dios solar de los Anasazi) de dinosaurio terópodo que vivió a finales del período Triásico , aproximadamente entre 215 a 213 millones de años atrás, durante el Noriense, en lo que hoy es Norteamérica.

Neotheropoda
Los neoterópodos (Neotheropoda) son un clado de dinosaurios saurisquios terópodos que vivieron desde finales del Triásico en el Carniense hace aproximadamente 225 millones de años, hasta finales de Cretácico hace 66 millones de años en el Maastrichtiense, excluyendo a las aves, lo que extendería el rango hasta la actualidad. Muestran la primera gran reducción digital, perdiendo el quinto dedo enteramente, reduciendo el cuarto dedo y el metacarpiano, si está presente es muy reducido, dejando a los pies solamente con tres dígitos funcionales.
Tõrise
Tõrise es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Isla Torre (Palmer)
La isla Torre es una isla de la Antártida perteneciente al archipiélago Palmer. Se ubica a 63°33′S 59°51′O﻿ / ﻿-63.550, -59.850 a 32 km (20 millas) al noreste de la isla Trinidad, en el extremo noreste del archipiélago y a 13 millas al norte del cabo Kater en la costa oeste de la península Antártica.

El nombre le fue dado por Edward Bransfield, de la Marina Real británica, el 30 de enero de 1820, quien la describió como una isla redonda. Tiene 8 km (4,5 millas) de longitud, alcanzando una altitud de 305 m. Se halla completamente cubierta por el hielo, por lo que no se aprecian elevaciones o depresiones que se destaquen.

Isla Trinidad (Antártida)
La isla Trinidad es una isla de la Antártida de tipo continental que forma parte del archipiélago Palmer, al oeste de la península Antártica. Se ubica a 63°45′S 60°44′O﻿ / ﻿-63.750, -60.733 en la parte norte del archipiélago, está separada de la Costa Davis por el estrecho Orleans.

La isla tiene 24 km de largo por 10 km de ancho. Cuenta con un área de 208 km² y una longitud de costas de 107,7 km. En el extremo sudeste se encuentra punta Asencio 63°54′S 60°53′O﻿ / ﻿-63.900, -60.883.

El nombre de la isla se debe al explorador Otto Nordenskjöld, líder de la Expedición Antártica Sueca de (1901-1904) en conmemoración del descubrimiento de la península Trinidad (Trinity Land) realizada por Edward Bransfield el 30 de enero de 1820.
South Ferry (Manhattan)
South Ferry  (en español, Transbordador del Sur o Ferry del Sur) está en la punta sur de la isla de Manhattan en la Nueva York y es el punto de embarque hacia los transbordadores a Staten Island (Ferry de Staten Island) y la isla Governors.

South Ferry está servida por varias estaciones de metro:

South Ferry en la línea IRT Broadway –Séptima Avenida; dando servicio a la línea 1

Calle Whitehall – South Ferry en la línea BMT Broadway; dando servicio a los trenes N, R y W

Bowling Green en la línea IRT Avenida Lexington; dando servicio a los trenes 4 y 5 (algunos trenes de la línea de la Avenida Lexington llegaban hasta South Ferry hasta 1977)

South Ferry también acogió una terminal elevada de cuatro vías con acceso a todos los trenes elevados de Manhattan que circulaban hacia el norte por las Segunda, Tercera, Sexta y Novena avenidas. Estas líneas fueron cerradas por etapas entre 1938 y 1955.

South Ferry–Calle Whitehall (línea Broadway)
Para la estación de la línea de la Séptima Avenida-Broadway del mismo nombre véase; South Ferry–Calle Whitehall (línea de la Séptima Avenida–Broadway)

La Calle Whitehall–South Ferry es una estación de metro en la línea Broadway del metro de la ciudad de Nueva York. Es servida todo el tiempo por los trenes del servicio R excepto en las madrugadas, cuando es servida por el tren N. En los días de semana, es también la terminal para la mayoría de los trenes del servicio W. Todos los otros trenes continúan por el Túnel de la Calle Montague hacia la línea de la Cuarta Avenida en Brooklyn.
2012 BX34
2012 BX34 es un objeto próximo a la Tierra que forma parte de los asteroides Atón, descubierto el 25 de enero de 2012 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos. El viernes 27 de enero de 2012. El asteroide pasó a 59,044 kilómetros de la tierra en su punto más cercano que ocurrió a las 15:30 GMT.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Kõue
Kõue (en estonio: Kõue vald) fue un municipio del Norte de Estonia. Formaba parte del Condado de Harju. Tenía 1685 habitantes (a 1 de enero de 2009) y cubría un área de 295.5 km².

El municipio desapareció en octubre de 2013 al integrarse en el municipio de Kose.

El centro administrativo del municipio estaba en el pueblo de Ardu, a 57 km de Tallin en la Autovía Tallinn–Tartu. En el municipio hay 38 pueblos: Aela, Äksi, Alansi, Ardu, Habaja, Harmi, Kadja, Kantküla, Katsina, Kirivalla, Kiruvere, Kõrvenurga, Kõue, Kukepala, Laane, Leistu, Lööra, Lutsu, Marguse, Nõmmeri, Nutu, Ojasoo, Pala, Paunaste, Paunküla, Puusepa, Rava, Riidamäe, Rõõsa, Saarnakõrve, Sääsküla, Sae, Silmsi, Triigi, Uueveski, Vahetüki, Vanamõisa, Virla.

Nutu
Nutu es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.
Dunne D.5
El Dunne D.5 fue un avión experimental británico construido en 1910. Biplano de ala en flecha sin cola, fue diseñado por J.W. Dunne y construido por Short Brothers en Leysdown para su compañía, Blair Atholl Airplane Syndicate Ltd. Al igual que sus predecesores militares, estaba impulsado por hélices propulsoras gemelas, pero tenía un motor considerablemente más potente.

El D.5 voló por primera vez en el verano de 1910, convirtiéndose así en su primer avión propulsado en volar. Hacía mucho tiempo que Dunne había soñado literalmente con este vuelo. Posteriormente, el D.5 fue certificado como el primer avión de ala fija en lograr estabilidad natural en vuelo, siendo Orville Wright uno de los testigos oficiales.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Región natural Depresión del Lago de Maracaibo
La Región del lago de Maracaibo abarca al cuerpo de agua homónimo en el occidente de Venezuela. La misma forma parte de las 9 regiones naturales apreciables en el país.

Está formada por una bahía con una entrada muy angosta; que es el lago más grande de Suramérica. Con variedad de paisajes: al oeste predominan tierras planas, ondulosas y accidentadas. En el extremo occidental existe un paisaje con relieve ondulado y otro abrupto y montañoso en la serranía de Perijá. Al sur están las planicies de depósitos aluviales sobre la depresión ocasionada por el levantamiento orográfico andino con topografía muy plana, llanuras de explayamiento, cubetas de deposición y áreas cenagosas. La convergencia climática causa el Relámpago del Catatumbo que se observa en las noches al suroeste del lago. Las islas de San Carlos, Toas y Zapara cierran el estrecho de Maracaibo.

Sur del Lago de Maracaibo
Sur del Lago de Maracaibo (abreviado frecuentemente como Sur del Lago) es una subregión que comprende el territorio de los municipios Jesús María Semprún, Catatumbo, Municipio Colón, Francisco Javier Pulgar y Sucre del estado Zulia así como los municipios Alberto Adriani, Obispo Ramos de Lora y la población de Palmarito del municipio Tulio Febres Cordero del Estado Mérida, en Venezuela. Sus mayores centros poblados son la ciudad de El Vigía en el Municipio Alberto Adriani, la cual representa su foco económico, las ciudades de Santa Bárbara del Zulia y San Carlos del Zulia del Municipio Colón y la ciudad de Caja Seca del Municipio Sucre.

Desde 1830 hasta nuestros días, estas tierras lacustres presentan un diferendo limítrofe entre los estados Zulia y Mérida, por el dominio, jurisdicción y competencia en estos territorios.
María Estuardo (libro)
María Estuardo (publicada en alemán como Maria Stuart y en inglés como (The) Queen of Scots o Mary, Queen of Scotland and the Isles) es una biografía sobre la reina escocesa realizada por el escritor austriaco Stefan Zweig y publicada en 1934.

En su célebre autobiografía El mundo de ayer, Zweig cuenta que en el otoño de 1933, llegó a sus manos un manuscrito con el informe sobre la ejecución de María Estuardo. Este documento, especialmente un pasaje, lo incluirá un año más tarde en su libro sobre la reina de los escoceses.

Al igual que muchos escritores alemanes como Lion Feuchtwanger, Bruno Frank y Heinrich Mann, Stefan Zweig busca a través del destino de un personaje histórico considerar y describir los conflictos de su propio tiempo.

Este fue el primer libro de Zweig escrito en el exilio.

El mundo de ayer
El mundo de ayer. Memorias de un europeo (en alemán, Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers) es una obra autobiográfica del escritor austriaco Stefan Zweig. Fue escrita poco antes de su suicidio, en sus últimos años de exilio (1939-1941), y publicada póstumamente por la editorial Bermann-Fischer Verlag AB, en Estocolmo en 1942.
Guerra civil de Costa Rica de 1948
La guerra civil de Costa Rica es conocida dentro de la historiografía costarricense como guerra del 48 o Revolución del 48. Esta se dio entre los meses de marzo y mayo de 1948, duró 40 días y su causa inmediata fue la anulación de las elecciones presidenciales realizadas en febrero de ese año por parte del Congreso, las cuales, presuntamente, fueron ganadas por Otilio Ulate Blanco tras derrotar al Partido Republicano liderado por Rafael Ángel Calderón Guardia y que terminó con el establecimiento de la Junta Fundadora de la Segunda República presidida por José Figueres Ferrer. El desconocimiento de las elecciones presidenciales se debió a que parte del material electoral resultó destruido en un incendio cuyo origen nunca fue establecido.

Douglas DC-3
El Douglas DC-3 es un avión que revolucionó el transporte de pasajeros en los 30 y 40 del siglo XX. Fue desarrollado por un grupo de ingenieros, encabezados por Arthur E. Raymond, y voló por primera vez en 1935. Su diseño fue tan avanzado a su época, que aún hoy día, 90 años después de su primer vuelo, se encuentra operando en todas las partes del mundo.
Temporada 2002-03 de los Sacramento Kings
La temporada 2002-2003 fue la decimoctava de los Kings en la NBA en su ubicación en Sacramento, California, y la quincuagésimo quinta en la liga, tras jugar las últimas trece en Kansas City. La temporada regular acabó con 59 victorias y 23 derrotas, ocupando el segundo puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las semifinales de conferencia ante Dallas Mavericks.

Playoffs NBA 2003
Los Playoffs de la NBA de 2003 fueron el torneo final de la temporada 2002-03 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs (Conferencia Oeste) que derrotó al ganador de la Conferencia Este, New Jersey Nets por un resultado total de 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.
Glisante
Glisante (en griego, Γλίσαντας) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia, que fue mencionada por Homero en el Catálogo de las naves de la Ilíada.

Estrabón la situaba en el monte Hípato, cerca de Teumeso y Cadmea. Pausanias añade que la distancia de las ruinas de Glisante a Teumeso era de siete estadios y allí sitúa un túmulo donde se creía que estaban enterrados algunos de los combatientes de la expedición de los Epígonos que murieron cuando atacaron Tebas.

Glisante se ha localizado en una colina llamada Turletza situada al pie del monte Hípato.

Teumeso
Teumeso (en griego, Τευμησσός) es el nombre de una antigua ciudad griega de Beocia.

Estrabón la ubica dentro del territorio perteneciente a Tebas y añade que Teumeso fue celebrada por los versos de Antímaco de Colofón, autor de finales del siglo V a. C.

Se suele localizar en una colina llamada Mesovuni de la llanura Aonia, unos 7 km al este de Tebas aunque también se ha sugerido una colina llamada Sula, 2 km al sur de Mesovuni, como posible ubicación.
Cupularrotonda pentagonal giroelongada
En geometría, la cupularrotonda pentagonal giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J47). Como sugiere su nombre, puede construirse giroelongando una pentagonal cupolarotunda (J32 o J33) insertando un antiprisma decagonal entre sus dos mitades.

La cupularrotonda pentagonal giroelongada es uno de los cinco sólidos de Johnson que son quirales, es decir, que presentan una forma levógira y otra dextrógira. En la imagen de la derecha, cada una de las caras pentagonales de la parte inferior de la figura está conectada por un camino de dos caras triangulares a una cara cuadrada situada arriba a la izquierda. En la figura de quiralidad opuesta (la imagen especular de la figura que se muestra), cada uno de los pentágonos inferiores estaría conectado a una cara cuadrada situada arriba a la derecha. Las dos formas quirales de J47 no se consideran sólidos de Johnson diferentes.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Ortocupularrotonda pentagonal
En geometría, la ortocupularrotonda pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J32). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo una cúpula pentagonal (J5) y una rotonda pentagonal (J6) por sus bases decagonales, de forma que las caras pentagonales encajen si se ve la figura de forma perpendicular a dichas caras. Al rotar una de sus mitades 36 grados respecto de la otra, se obtiene una girocupularrotonda pentagonal (J33).
Iglesia de San Severin
La iglesia de San Severin (en francés: Saint-Séverin) es una iglesia francesa construida entre los siglos XV-XVI en estilo gótico flamígero, que se encuentra en la calle Prêtres-Saint-Séverin, en el Barrio Latino (V distrito) de París, cerca del río Sena. Es la iglesia parroquial de la parroquia de Saint-Séverin-Saint-Nicolas.

La iglesia fue objeto de una clasificación al título de monumento histórico de Francia, parte de lista de 1862.

Barrio Latino (París)
El Barrio Latino (en francés: Quartier latin) está situado en la margen izquierda del Sena, en el distrito V y el norte y el este del distrito VI de París (Francia), que tiene como núcleo histórico a la Sorbona.
Cueva del Retoret
La cueva del Retoret (en valenciano: cova del Retoret) está situada en el término municipal español de Gandía en el valle de Marchuquera, entre las cuevas de Las Maravillas y la cueva Negra de la Marchuquera Alta.

Se accede a ella a través de un estrecho agujero y cuenta con tres salas en las que se han hallado restos cerámicos decorados de la época neolítica, de la cultura del vaso campaniforme, así como puntas de flecha y cuchillos en sílex.

Gandía
Gandía (oficialmente en valenciano: Gandia) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. La ciudad, ubicada junto al mar Mediterráneo y capital de la comarca de La Safor, es un gran destino turístico. El término municipal cuenta con una población de 83 135 habitantes (INE 2025).
Emperador de los franceses
Emperador de los franceses (en francés: Empereur des Français) es el título que se impuso a Napoleón Bonaparte en 1804 con la instauración del Primer Imperio Francés, hasta 1815, año en el que las potencias europeas coaligadas le permitieron seguir ostentándolo, pero reducido territorialmente a la Isla de Elba; en los Cien días de 1815 hasta su definitiva derrota en la batalla de Waterloo.

Cien Días
El periodo conocido como los Cien Días (en francés: les Cent-Jours), o Campaña de Waterloo, comprende desde el 20 de marzo de 1815, fecha del regreso de Napoleón a París desde su exilio en Elba, hasta el 8 de julio de 1815, fecha de la segunda restauración de Luis XVIII como rey de Francia. Este periodo pone fin a las llamadas guerras napoleónicas, así como al imperio francés de Napoleón Bonaparte.

La expresión Cien Días fue usada por primera vez por el prefecto de París, Conde de Chabrol, en su discurso de bienvenida al rey, y se usa también para referirse a la guerra de la Séptima Coalición. Este periodo conoció el último de los conflictos del largo periodo napoleónico, y tanto el Reino Unido como Rusia, Prusia, Suecia, Austria y algunos Estados alemanes declararon en el Congreso de Viena al emperador francés fuera de la ley y no lo reconocieron como líder de la nación francesa, aliándose en su contra.
Gran llanura húngara
La gran llanura húngara (en húngaro aropesara‘llanura’ o Nagyalföld ‘gran llanura’; en eslovaco Veľká dunajská kotlina; en rumano Câmpia Tisei; en serbio Panonski basen; en croata Panonski basen/Панонски басен ‘llanura de Panonia’), también denominada Gran Alföld, es una llanura o depresión que ocupa la parte sur y este de Hungría, algunas partes del este de Eslovaquia (Tierras Bajas de Eslovaquia Oriental), suroeste de Ucrania (Tierras Bajas Transcarpatianas), oeste de Rumanía, norte de Serbia y este de Croacia. Es la parte más grande de la llanura panónica.

Cultura de la cerámica de bandas
La cultura de la cerámica de bandas (Linearbandkeramik), abreviada LBK, constituye un horizonte arqueológico del Neolítico europeo, cuyo apogeo data de cc. 5500-4500 a. C. Sus concentraciones más densas se encuentran en el Danubio medio, el Elba superior y medio, así como en los sectores superior y medio del Rin.

Estos grupos están relacionados con la introducción  de la agricultura en Europa central. Los objetos cerámicos de los que proviene su nombre consisten en tazas, cuencos, vasijas y jarras de confección sencilla, sin asas. Están decorados con frisos superpuestos con motivos diversos, destacando los meandros, las volutas y las formas angulosas. Posteriormente, esta cerámica fue adornada con pequeñas orejeras, bases y cuellos. Los grupos que la utilizaban habitaban en poblados fortificados, algunos de gran tamaño (hasta 40 hectáreas).
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2005
El XV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior se celebró en Hungría entre el 15 de agosto y el 28 de agosto de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Húngara de Balonmano.

Un total de 20 países compitieron por el título de campeón mundial junior, cuyo defensor era la selección de Suecia, ganadora del Mundial Junior de 2003. La selección de Dinamarca consiguió el título por tercera vez, al vencer en la final a Serbia y Montenegro, por 40 goles contra 35; el bronce fue para el equipo de Hungría. La selección española finalizó la competición en 5ª posición.

Selección de balonmano de Hungría
La Selección de balonmano de Hungría es el equipo formado por jugadores de nacionalidad húngara que representa a la Federación Húngara de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el subcampeonato mundial logrado en el año 1986.
Gibbons saga
Gibbons Saga es una de las sagas caballerescas de origen islandés escrita en nórdico antiguo. Es una de las pocas sagas donde aparecen objetos mágicos voladores, aquí un pedazo de tela, entre otros objetos. También aparecen enanos y gigantes. Fue probablemente compuesto a principios del siglo XIV y se ha conservado en 23 fragmentos manuscritos fechados entre finales del siglo XIV hasta el siglo XIX, entre los más importantes AM 355 4.º, AM 529 4.º y Cod. Stock Perg. fol. no. 7. La trama es una amalgama de dos argumentos:  la reina guerrera y el amor entre un humano y una hada, con una notable influencia de Klári saga y Partalopa saga. Los acontecimientos y estructura del texto siguen el mismo patrón de Rémundar saga keisarasonar y algunas secciones son obviamente procedentes de Viktors saga og Blávus.

Klári saga
Klári saga (o la saga de Clarus) es una de las más tempranas sagas caballerescas en nórdico antiguo, posiblemente escrita a principios del siglo XIV. Se ha especulado que la fuente principal de la saga procede de una obra original en latín, compuesta por Jón Halldórsson obispo de Skálholt en Islandia.
Top Gear Overdrive
Top Gear Overdrive es un videojuego de carreras lanzado en 1998 para la Nintendo 64 y la secuela de Top Gear Rally. El juego tiene soporte para alta resolución gráfica si usa con el Expansion Pak y tiene música de la banda Grindstone.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Tangara johannae
La tangara bigotuda, tangara bigotiazul o tángara de bigotes azules (Tangara johannae) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa del noroeste de América del Sur.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Huevos con tomate
Los huevos con tomate o en salsa de tomate son una preparación de huevo frito, huevo escalfado, huevo duro, huevos revueltos o en tortilla, tradicionalmente acompañados de tomates cocidos. Se difundió en Europa con el uso de la tomatera en la cocina en el siglo xix. Además, la ensalada de tomates crudos y huevos duros es un componente de la alimentación tradicional atestiguado en Bretaña. También es la base de ensaladas compuestas o de tomates crudos rellenos con macedonias que incluyen huevos duros.

Huevo escalfado
El huevo escalfado es un método de sumergir un huevo, generalmente de gallina, en agua muy caliente, pero no hirviendo, para evitar que el movimiento de las burbujas mezcle el agua con la clara. Con este mismo objetivo, en la elaboración de este huevo se vierte un poco de vinagre en la solución acuosa caliente para que la clara se coagule antes de disolverse en el agua. A esta preparación se la denomina también flor de huevo, huevo flor, huevo pochado o huevo poché (del francés œuf poché).