hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la minoría ucraniana en Polonia
La historia de la minoría ucraniana en Polonia se remonta a la Baja Edad Media, siendo anterior a las Guerras de Galicia-Volhynia del siglo XIV entre Casimiro III el Grande de Polonia y el lituano Liubartas. Tras la extinción de la dinastía Ruríkida en 1323, el Reino de Polonia se expandió hacia el este en 1340 para incluir las tierras de Przemyśl primero y las de Kamianets-Podilskyi (Kamieniec Podolski) en 1366 después. Tras la Unión de Lublin (1569), los principados de Galicia y Volhynia Occidental se tranformaron en lo que hoy se conoce como el Voivodato ruteno de la Corona del Reino de Polonia, mientras que el resto de la Rutenia Roja pasó a control lituano junto con Kiev.

Volinia
Volinia (en ucraniano: Волинь, Volýn, en polaco: Wołyń, en ruso: Волынь, Volýn; también llamada históricamente Lodomeria) comprende la histórica región del oeste de Ucrania localizada entre los ríos Prípiat y Bug Occidental, al sur de Polesia, hasta el norte de la región centroeuropea de Galitzia y Podolia. El área es una de las primeras regiones en haber estado habitada por pueblos eslavos. Parte de la histórica Volinia forma ahora los óblast de Volinia, Rivne y partes de los óblast de  Zhitómir y Ternópil en Ucrania, así como partes de Polonia (ver Chełm).

Las principales ciudades de la región son Lutsk (la capital histórica), Kóvel, Krémenets y Zviáhel.
Primera División de España 1984-85
La temporada 1984-85 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 54.ª edición del campeonato. Se disputó entre el 1 de septiembre de 1984 y el 21 de abril de 1985.

El Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón, once años después, sumando su décimo entorchado. Los azulgranas igualaron el récord de puntuación establecido cinco años antes por el Real Madrid con 53 puntos.

La temporada estuvo marcada por una huelga de futbolistas, convocada por la AFE (Asociación de Futbolistas Españoles), que obligó a los equipos a alinear a jugadores no profesionales -juveniles y amateurs- en la segunda jornada, mientras que la tercera fue aplazada.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Codex Manesse
El Codex Manesse o Grosse Heidelberger Liederhandschrift (Heidelberg, Biblioteca de la Universidad, Cod. Pal. germ. 848) es un manuscrito iluminado medieval. Fue copiado e iluminado entre 1305 y 1340 en Zúrich por encargo de la familia Manesse. La copia fue posiblemente ejecutada por Johannes Hadlaub.

Wenceslao II de Bohemia
Wenceslao II (en checo: Václav II, en polaco: Wacław II /'va:ʦlaf drugi/ⓘ; Praga, Bohemia 27 de septiembre de 1271 - Praga, Bohemia 21 de junio de 1305), de la dinastía Premíslida, fue rey de Bohemia desde 1278 y de Polonia desde 1300, que gobernó hábilmente su reino de Bohemia y extendió su influencia no solo en Polonia —duque de Sandomierz (1292-1304)— sino también en Hungría.
Kaland
Kaland es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 480 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Francisca de Jesús
Francisca de Jesús, nombre religioso de Isabel de Borja y Enríquez de Luna (Gandía, Valencia, 5 de enero de 1498-Valladolid, 28 de octubre de 1557) fue una monja clarisa coletina y escritora espiritual española.

Clarisas coletinas
La Orden de Santa Clara reformada por Coleta (en latín Ordo Sanctae Clarae reformationis ab Coleta), más conocidas como clarisas coletinas, pero también llamadas de clarisas pobres o clarisas descalzas, son las monjas de la Orden de Santa Clara que siguen la reforma de santa Coleta de Corbie (1381-1447), que quiso, al inicio del siglo XV, devolver la orden al rigor y la austeridad de su comienzo. Las coletinas posponen a sus nombres las siglas O.S.C.Col..
Probainognathus
Probainognathus es un  género extinto de terápsidos cinodontos carnívoros que existió durante el Triásico Superior en América del Sur. Este animal tenía una articulación escamosal-mandíbulo-craneal incipiente, lo cual constituye un característica anatómica de los mamíferos. Algunos dientes muy similares procedentes de Europa fueron descritos con el nombre Lepagia.

Se conocen alrededor de tres docenas de especímenes de esta criatura que medía solamente unos 10 cm de longitud. Dos cráneos, incluyendo el holotipo, fueron hurtados de la Universidad de La Rioja, Argentina, en febrero de 1994, junto a dos holotipos de Probelesodon (P. lewisi  y P. minor).

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Josep Soligó
Josep Soligó Tena (Barcelona, 4 de noviembre de 1910 -Barcelona, 8 de septiembre de 1994) fue un pintor, dibujante e ilustrador español, famoso por sus afiches, carteles y programas de mano de cine. Se le considera, junto a Jano y Mac, uno de los mejores cartelistas cinematográficos españoles de todos los tiempos.

Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge
La Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge (en catalán: Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi) es una institución cultural, sin ánimo de lucro, establecida en la ciudad española de Barcelona desde 1850.
Vitivinicultura en la provincia del Neuquén
La vitivinicultura en la provincia del Neuquén es una actividad agroindustrial desarrollada en la región patagónica de la Argentina. Se concentra principalmente en el departamento de Añelo, en particular en el área de San Patricio del Chañar, con presencia menor en otros departamentos provinciales. Según el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), en 2023 la provincia registró 1.792 hectáreas de vid distribuidas en 97 viñedos, y aportó alrededor de tres cuartas partes de la elaboración y exportación de vinos de la Patagonia.

Instituto Nacional de Vitivinicultura (Argentina)
El Instituto Nacional de Vitivinicultura de la Argentina es una unidad organizativa de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca del Ministerio de Economía de la Nación Argentina. Fue fundado en 1959 y tiene como función la fiscalización de la genuinidad de los productos vitivinícolas, el control de la producción, circulación, fraccionamiento y comercialización de alcohol etílico y metanol, así como la aplicación del Sistema de Designación del Origen de los Vinos y de las Bebidas Espirituosas de Origen Vínico.
Guillermo de Aubigny (Pincerna)
Guillermo de Aubigny, también Guillaume d'Aubigny y William de Albini Pincerna (Latín medieval: Willelmo de Albineyo, m. 1139) fue un noble caballero anglonormando, orginario de Aubigny (Mancha), aunque hay fuentes que lo vinculan a Aubigny-sur-Nère en Centro-Valle del Loira. Hijo de Roger Pincerna d'Aubigny (c. 1036-1084) y Adeliza Amice de Grandmesnil (c. 1046-1100), hija de Roger de Montbrai; era hermano de Nigel de Aubigny. Barón de Old Buckenham, Gran Mayordomo de Inglaterra (pincerna regis) de Guillermo I el Conquistador y sus sucesores hasta el reinado de Enrique I de Inglaterra. Tras la conquista normanda de Inglaterra recibió numerosas propiedades en Norfolk, entre ellas el señorío de Hunstanton, aunque no se menciona como terrateniente en el Libro Domesday de 1086. Su carrera política se vio reforzada durante el reinado de Guillermo Rufus hacia 1091.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Novosérguiyevskaya
Novoserguíyevskaya (del ruso: Новосергиевская) es una stanitsa del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada 16 km al norte de Krylovskaya y 174 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 163 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novosergiévskoye, al que pertenecen también Vodorazdelni, Kliuchevói, la sección Nº1 ZAO Novosergíevskoye, la sección Nº2 ZAO Novosergíevskoye, la sección Nº5 ZAO Novosergíevskoye y la sección Nº6 ZAO Novosergíevskoye.

Krýlovskaya
Krylovskaya (del ruso: Крыловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la confluencia del río Yeya y su afluente el Vesiolaya, 160 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 621 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Krylovskoye, la que asimismo pertenecen Yeya y Kazachi.
Lower Stoke
Lower Stoke es una localidad situada en la autoridad unitaria de Medway, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 754 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Kent, junto a la desembocadura del río Támesis.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Puente de Bolshói Kámenny
El puente de Bolshói Kámenny (en ruso: Большой Каменный мост, romanización Bolschoi Kamenny most) es un puente en arco de acero que atraviesa el río Moscova en el extremo occidental del Kremlin de Moscú. Su predecesor fue el primer puente de piedra permanente en Moscú. El puente existente fue terminado en 1938 por el ingeniero Nikolai Kalmykov.

Unidades de medida obsoletas de Rusia
Hasta 1924 se utilizaba un sistema nativo de Unidades de peso y medida en el Imperio ruso y en la Unión Soviética. En ese año se adoptó el sistema métrico.

El sistema tártaro es muy similar al ruso, pero algunos nombres son diferentes.

El sistema existía desde los tiempos del Rus de Kiev, pero Pedro el Grande ordenó redefinir las unidades rusas en relación con el sistema inglés. Hasta Pedro el Grande, el sistema utilizaba numeración cirílica, y a partir de entonces se empezó a utilizar el sistema hindú-arábigo.
Inmaculada Concepción niña (Zurbarán)
Inmaculada Concepción niña es el tema de un cuadro de Francisco de Zurbarán, realizado en el año 1656, que consta con el número 248 en el catálogo razonado y crítico, realizado por la historiadora del arte Odile Delenda, especializada en este artista.

Consuelo Sanz Pastor y Fernández de Piérola
Consuelo Sanz Pastor y Fernández de Piérola (Madrid, 1916-Madrid, 30 de mayo de 2014) fue una historiadora y conservadora de museos. Su mayor contribución fue el libro Museos y Colecciones de España (1.ª edición, 1969), conocido como el «libro rojo», que recopila todos los museos y colecciones de España.

Fue una de las primeras profesionales que impartió museología como asignatura docente en España.
Museo de Nankín
El Museo de Nankín (en chino, 南京博物院; pinyin, Nánjīng Bówùyuán) está situado en Nankín, provincia de Jiangsu, China. Con una superficie de 70 000 m², es uno de los museos más grandes de China. Actualmente tiene más de 400 000 artículos en su colección permanente. Especialmente notables son las enormes colecciones de porcelana imperial de las dinastías Ming y Qing, que están entre las más grandes del mundo.

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Andrés Ortiz Rojas
General Andrés Ortiz Rojas fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en Bachíniva, Chihuahua. Fue conocido como "El Cortito" por su baja estatura. En 1910 se incorporó al movimiento maderista en su estado natal al lado de Francisco Villa. Con el tiempo formó parte de su escolta de "Dorados". Se destacó por rescatar a sus compañeros heridos para que no cayeran en manos del enemigo. En septiembre de 1915 aprehendió al general Tomás Urbina en Las Nieves, Durango, para llevarlo ante el general Francisco Villa, quien ordenó su fusilamiento. Murió en el combate de Reforma, Chihuahua, contra las fuerzas del general carrancista Francisco Murguía, el 2 de enero de 1917.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Albert Goblet d'Alviella
Albert Joseph, Conde Goblet d'Alviella (Tournai, 26 de mayo de 1790-Bruselas, 5 de mayo de 1873) oficial del Reino Unido de los Países Bajos y político belga abuelo del historiador belga Eugene Goblet d'Alviella.

Sirvió como oficial primeramente en Francia, pero en 1814 se pasó a la armada del Reino Unido de los Países Bajos y el 16 de noviembre de 1830, se unió a las fuerzas insurrectas belgas, que le nombraron generalkriegskommissar, poniéndole de este modo al mando de la defensa nacional. Entre 1831 y 1834 fue ministro de Asuntos Exteriores del reciente gobierno belga y en 1837, se erigió como noble.

Eugène Goblet d'Alviella
Félicien Eugène Albert, conde Goblet d’Alviella (Ixelles, 10 de agosto de 1846 − Ixelles, 9 de septiembre de 1925) fue un abogado y político belga. Trabajó como senador liberal y profesor de Historia de las Religiones y rector de la ULB (Universidad Libre de Bruselas).

Era padre de Félix Goblet d’Alviella, abogado y director de la revista Revue de Belgique.

Se hizo famoso por el libro La migración de los símbolos, que es uno de los fundamentos religiosos de la arqueología. Era masón, miembro de la logia Les Amis Philanthropes (iniciada en 1870), gran maestre de la Gran Oriente de Bélgica (1884), y gran comendador del Supremo Consejo en 1900.
Hazañas Bélicas
Hazañas Bélicas fue una serie de historietas bélicas creada por Boixcar en 1948 y desarrollada por él y otros autores (Josep Maria Sánchez Boix, Vicente Farrés, Alan Doyer, Alex Simmons, Eugenio Sotillos, etc.), además de los entintadores José Martínez Piles y José Martínez, para Ediciones Toray. El denominado "estilo Boixcar" lo convirtió en uno de los cómics españoles más influyentes de la historia, gozando además de múltiples reediciones.

Terenci Moix
Terenci Moix, seudónimo de Ramón Moix Meseguer (Barcelona, 5 de enero de 1942-Barcelona, 2 de abril de 2003), fue un escritor español en lengua castellana y catalana, hermano mayor de la también escritora Ana María Moix (1947-2014).
Güveç
Güveç es el nombre en turco de varios platos de la cocina turca, como el karides güveç. 
El güveç más común y popular en Turquía es türlü güveç, un plato de verduras con o sin carne. Las verduras en este plato pueden variar según la estación, o disponibilidad, y el gusto de cada familia: Generalmente, lleva berenjenas, patatas, pimientos verde y rojo y judías verdes, como mínimo. Muchas veces se le agrega  calabacín y ocra también. La comida tiene como base un sofrito de cebollas con tomate (o salça, una pasta de tomate al estilo turco) y ajo.

Cazuela de barro
Cazuela de barro es una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior y de uso habitual en la cocina. Por su presencia en los fondos y hallazgos de la arqueología universal, puede considerarse como una de las vajillas más antiguas y probable precursor del plato y el cuenco en el ajuar alfarero. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa. También da nombre en la cocina tradicional de España, Portugal, Francia, Italia y la mayoría de los países iberoamericanos a numerosos platos típicos de estos países. En el uso popular del lenguaje puede asociarse con la olla de barro, e incluso con el puchero de barro, aunque morfológicamente son vasijas diferentes.
Coque Malla
Jorge Malla Valle (Madrid, 22 de octubre de 1969), conocido como Coque Malla, es un músico y actor español. Fue líder del grupo de rock Los Ronaldos entre 1987 y 1998. Desde entonces trabaja en solitario.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Uprising (película)
Uprising (Rebelión en Polonia - Sublevación en el gueto en España e Insurrección en Hispanoamérica) es una película estadounidense de televisión del año 2001 de Jon Avnet, junto con Paul Brickman, que escribió el guion. La película trata el tema de la rebelión del Gueto de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Limachito
Limachito es un sector de la Comuna Limache, ubicado en la parte sur del Estero Limache, en la Región de Valparaíso, Chile.

A fecha de agosto de 2005 tiene 1.549 habitantes y es uno de los sectores de la comuna donde la propiedad se encuentra más dividida. Su valor, sin embargo, es uno de los más bajos, debido a que las tierras son poco productivas a causa de su calidad como a la falta de riego.

Limache
Limache es una ciudad y comuna chilena, perteneciente a la provincia de Marga Marga, en la Región de Valparaíso. Hasta el 10 de marzo de 2010 formó parte de la provincia de Quillota.

Limache limita con la comuna de Quillota al norte, Quilpué y Villa Alemana al sur, Olmué al este y Concón al oeste. Junto con las comunas de Olmué, Quilpué y Villa Alemana integra el Distrito Electoral N.º 6 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI (Valparaíso).

Limache cuenta con 46 121 habitantes en 2017 (INE), y con una densidad de población de 133,49 hab/km².
Estación de Cuatro Caminos
Cuatro Caminos es una estación de las líneas 1, 2 y 6 del Metro de Madrid situada bajo la glorieta de Cuatro Caminos, en el límite entre los distritos de Chamberí y Tetuán.

La estación tiene la particularidad de ser la estación más profunda del Metro de Madrid: los andenes de la línea 6 se encuentran a 45 m por debajo del nivel de la calle. En términos de profundidad absoluta (altitud con respecto al nivel del mar) no es la más profunda de la red, otras estaciones de la línea 6 se encuentran a menor altitud sobre el nivel del mar.

Estación de Moncloa
Moncloa es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluye una estación de las líneas 3 y 6 del Metro de Madrid ubicada bajo la calle Princesa, junto a la cual se encuentra una terminal subterránea de autobuses, formando todo ello un intercambiador de transportes. Lleva este nombre por encontrarse bajo la plaza de la Moncloa.

Es una estación que acoge gran parte del transporte interurbano de la zona noroeste de Madrid, así como lugar de encuentro de estudiantes universitarios por la proximidad de la Universidad Complutense, facultades y centros de estudios. A la salida de la estación uno puede ver el imponente edificio del Ejército del Aire y el Arco de la Victoria.