hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
51.ª Brigada de Granaderos Panzer SS
La 51.ª Brigada de Granaderos Panzer SS (en alemán: SS Panzergrenadier Brigade 51) fue una unidad de las Waffen-SS de corta duración formada en junio de 1944 a partir del SS Kampfgruppe (Grupo de combate) 3. Aunque designada como panzergrenadier (infantería mecanizada), la unidad solo estaba equipada con vehículos de ruedas. La Oficina Principal de las SS ordenó que se rediseñara como la 27.ª División Panzer SS el 10 de agosto, pero esto era estrictamente teórico. Desempeñó un papel menor en la batalla de Francia antes de que se fusionara con el 38.° Regimiento de Granaderos Panzer SS de la 17.ª División SS de Granaderos Panzer Götz von Berlichingen el 8 de agosto.

Estas unidades se formaron especialmente como fuerzas de reacción rápida que podrían desplegarse rápidamente en cualquier área del Frente Occidental para repeler los intentos de invasión aliados.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Historia de la vida
La historia de la vida en la Tierra cuenta los procesos por los cuales los organismos vivos han evolucionado, desde el origen de la vida en la Tierra, hace unos 4400 millones de años hasta la gran diversidad presente en los organismos actuales. De la misma forma trata sobre cómo los aspectos ambientales, en forma de catástrofes globales, cambios climáticos o uniones y separaciones de continentes y océanos, han condicionado su desarrollo. Las similitudes entre todos los organismos actuales indican la existencia de un ancestro común universal del cual todas las especies conocidas han divergido a través de procesos evolutivos.

Comisión Internacional de Estratigrafía
La Comisión Internacional de Estratigrafía (International Commission on Stratigraphy, ICS) es un importante comité científico de la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (IUGS) que se ocupa de la estratigrafía y geocronología a escala mundial. Es esencialmente una comisión que trabaja permanentemente y que se reúne con bastante regularidad, además de las reuniones cuatrienales previstas por la IUGS.
Expedición de Drake y Hawkins
La expedición de Drake y Hawkins fue una incursión militar, bajo mando de Francis Drake y John Hawkins llevada a cabo en 1595, por orden de Isabel I de Inglaterra contra los asentamientos españoles en el Mar Caribe. Dicha operación estuvo enmarcada en la Guerra anglo-española (1585-1604). Francis Drake, que en 1589 había comandado la desastrosa expedición inglesa contra la península ibérica, llevaba 6 años relegado al modesto puesto de comandante de las defensas costeras de Plymouth. Ante el mal cariz que la guerra estaba tomando para los intereses ingleses, Drake propuso a la reina Isabel una operación contra el Caribe español con el propósito de saquear los asentamientos españoles y establecer una colonia inglesa permanente en Panamá. Sin embargo las defensas españolas se anticiparon al ataque inglés, desembocando la operación en un nuevo desastre que costaría la vida tanto a Drake como a Hawkins, y asentando la hegemonía española en el Caribe.

Galeón
Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XVI. Los galeones eran barcos poderosos usados para el comercio o la guerra. Se convirtieron en el barco de comercio principal de las naciones europeas, y en su diseño se basaron los tipos posteriores de navíos de guerra de pequeño tamaño.
La rosa de Guadalupe
La rosa de Guadalupe es una serie de antología mexicana creada por Carlos Mercado Orduña y producida por Miguel Ángel Herros para Televisa, estrenada el 5 de febrero de 2008 a través de la cadena local Las Estrellas. Sus episodios tocan conflictos sociales de situaciones cotidianas, donde los valores de la religión católica y la devoción hacia la Virgen de Guadalupe influyen en su solución.

Una adaptación peruana de la serie titulado La rosa de Guadalupe Perú se estrenó el 19 de marzo de 2020 y se emitió por América Televisión.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.
Vuelta a España 1957
La 12.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 26 de abril al 12 de mayo de 1957, con un recorrido de 2967 km dividido en 16 de etapas con inicio y fin en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores repartidos en 9 equipos de los que lograron acabar la prueba tan sólo 54 ciclistas.

El vencedor Jesús Loroño, que logró su primera Vuelta a España, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,008 km/h.

Federico Martín Bahamontes se hizo con la clasificación de la montaña mientras que la clasificación por puntos fue para Vicente Iturat

Siete de las etapas disputadas fueron ganadas por ciclistas españoles.

La cuarta etapa iba a ser disputada inicialmente entre Mieres y León, pero las intensas nevadas sobre el Puerto de Pajares obligaron a instalar la meta en Puente Los Fierros, en las primeras estribaciones del puerto, aunque los comisarios acordaron que no computase para la clasificación general.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Agnusdéi
Se llama agnusdéi a una moneda de vellón con mezcla de plata que hizo labrar el rey Juan I de Castilla.

Tenía en el anverso la inicial del nombre del príncipe y en el reverso el cordero de San Juan Bautista. Valía un maravedí, es decir, nueve dineros, aun cuando no pesaba sino tres. Pero su valor se bajó en 1837 a seis dineros. La ley y el peso de ella variaron según los tiempos componiendo ya un real de plata, ya cinco de estas monedas, ya diez, ya diecisiete.

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.
Viceministerio de Relaciones Exteriores del Perú
El Viceministerio de Relaciones Exteriores del Perú o Vicancillería es un Despacho Viceministerial dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores. Está encargado de la formulación, coordinación, ejecución y supervisión de la política exterior. El viceministro es el Jefe del Servicio Diplomático del Perú.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Perú)
El Ministerio de Relaciones Exteriores, también llamado Cancillería de la República, es la entidad estatal del Poder Ejecutivo peruano encargada de elaborar y ejecutar la política exterior del Estado. Trabaja en coordinación con los embajadores y cónsules peruanos acreditados en distintos países y en las representaciones permanentes ante organismos internacionales. Igualmente, coordina, atiende y trata con las embajadas acreditadas ante el Estado peruano en Lima, con los consulados extranjeros acreditados en diversas ciudades del territorio peruano y con aquellos organismos internacionales con sede o representación en la capital.

La sede central del Ministerio se encuentra en la ciudad de Lima, en el edificio Carlos García Bedoya, ubicado en Jr. Lampa 545, anteriormente la sede central estaba ubicada en el Palacio de Torre Tagle. Actualmente, el ministro es Hugo de Zela Martínez
Aborto terapéutico
El aborto terapéutico es el aborto inducido justificado por razones médicas. La mayor parte de las legislaciones que regulan el aborto, tanto las permisivas como las restrictivas, distinguen, en diferente grado, entre la total o mayor admisibilidad del aborto terapéutico respecto a la interrupción voluntaria del embarazo.

Tan sólo hay cinco estados independientes en el mundo donde no está permitido el aborto terapéutico en ningún caso: Ciudad del Vaticano, El Salvador, Malta, Nicaragua y República Dominicana.

No hay que confundirlo con el aborto indirecto que se produce cuando se lleva a cabo una terapia necesaria con la madre y que produce también la muerte del feto. Un caso concreto es el del embarazo ectópico, pero también hay otros como fruto, por ejemplo, de terapias contra un cáncer materno.

Muerte fetal
Los términos muerte fetal y óbito se usan en las ciencias de la salud para referirse al hecho de que un feto muera dentro del útero con un peso mayor de 500 gramos o con un desarrollo gestacional mayor de 20 semanas; es decir, cuando ha alcanzado un desarrollo tal que, en condiciones óptimas, la vida fuera del útero pudiera haber sido posible. La mayoría de muertes fetales ocurren en el tercer trimestre del embarazo, y se habla de muerte fetal precoz cuando ocurre en el segundo trimestre o, de forma más precisa, cuando el peso es menor de 1000 gramos o cuando el desarrollo es menor de 28 semanas. Se habla de aborto cuando el peso del embrión o feto es menor de 500 gramos o el desarrollo de la gestación es menor de 20 semanas. La mayoría de los abortos ocurren en el primer trimestre, y se habla de aborto tardío cuando ocurre en el segundo trimestre.
Hausmannita
La hausmannita es un mineral óxido de manganeso que contiene manganeso di- y tri-valente, pudiendo ser representada su fórmula como Mn2+Mn3+2O4 o Mn3O4.

Su nombre fue asignado por Wilhelm Haidinger en 1827 en honor a Johann Friedrich Ludwig Hausmann (1782-1859), profesor de mineralogía de la Universidad de Gotinga (Alemania) quien describió por vez primera este mineral en 1813.Recibe también los nombres de arseniodialytita y manganeso negro.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Aedes africanus
Aedes africanus es una especie de mosquito de la familia Culicidae. Es uno de los vectores del dengue, arbovirus y fiebre amarilla encontrado principalmente en el África tropical excluyendo Madagascar. Aedes africanus se encuentra principalmente en los bosques tropicales, pero no cerca de los humedales. Las larvas se encuentran en huecos de árboles, troncos de bambú, bambú cortados y contenedores artificiales. Las hembras pican al humano y son crepusculares.

Mosquito
El término genérico mosquito (también zancudo) se aplica para designar a los miembros de varias familias de insectos del orden de los dípteros y en particular del suborden de los nematóceros; en su uso más estricto, «mosquito» se refiere únicamente a los componentes de la familia de los culícidos. Como los otros insectos holometábolos, los mosquitos tienen cuatro etapas de desarrollo en su vida: huevo, larva, pupa y adulto. Necesitan el agua para completar sus ciclos de vida, porque las larvas son acuáticas.
Mercedes Trimarchi
Mercedes Trimarchi (Tandil; 28 de agosto de 1980) es una docente y política argentina de orientación trotskista, morenista, militante de Izquierda Socialista, parte del Frente de Izquierda y de Trabajadores - Unidad. Desde 2019 hasta 2020 fue diputada de la provincia de Buenos Aires.En 2024 asumió como legisladora en CABA.

Es dirigente de la agrupación Isadora - Mujeres en Lucha. Es licenciada en Comunicación Social (UBA) graduada en 2008 con su tesis sobre el código contravencional de la Ciudad de Buenos Aires y la criminalización a las travestis. Formó parte de la campaña por el aborto legal. Actualmente trabaja de docente en escuelas secundarias y escribe semanalmente en el periódico El Socialista.

Guillermo Kane
Guillermo Kane Cáceres (12 de octubre de 1981) es un traductor, profesor y militante trotskista argentino. Es dirigente del Partido Obrero, a través del cual integra el Frente de Izquierda y de los Trabajadores y obtuvo tres veces consecutivas la banca de diputado provincial por la tercera sección electoral de la provincia de Buenos Aires.
Turrieiro
El Turrieiro es una cumbre de la Serra da Enciña da Lastra, entre la comarca de Valdeorras (provincia de Orense) y El Bierzo (provincia de León). Con una altura de 1612 m s. n. m., es la cuarta montaña más alta de Galicia. Sirve de frontera entre los municipios de Vilamartín de Valdeorras (al suroeste), Rubiá (al sureste) y Oencia (al norte).

Comarca de Valdeorras
La comarca de Valdeorras es una comarca de Galicia situada en el noreste de la provincia de Orense. Pertenecen a esta comarca los siguientes municipios: El Barco de Valdeorras, La Rúa, El Bollo, Carballeda de Valdeorras, Laroco, Petín, Rubiana, La Vega y Villamartín de Valdeorras. En total, la comarca de Valdeorras abarca 968,90 km², y se caracteriza por su elevación, pues en ella se localiza el pico más alto de Galicia, Peña Trevinca (2127 m). Su gentilicio es valdeorrés/esa.

Para la Iglesia católica, esta comarca pertenece a la diócesis de Astorga.
En el nombre del rey 2
En el nombre del rey 2: Dos mundos (también conocida como En el nombre del rey 2) es una película de aventuras y fantasía de 2011 dirigida por Uwe Boll. La película está protagonizada por Dolph Lundgren, Natassia Malthe y Lochlyn Munro. Es la secuela de En el nombre del rey de 2007, protagonizada por Jason Statham. La película fue lanzada en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos y Canadá el 27 de diciembre de 2011.

En el nombre del rey
En el nombre del rey (del inglés: In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) es una película basada en el videojuego Dungeon Siege, coproducción internacional de Alemania, Canadá y Estados Unidos. Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas en abril de 2006 y lanzada en cines en noviembre de 2006
Kush (banda)
Kush fue un supergrupo de rap metal formado en el año 2000 en Los Ángeles, California. Lo integraban B-Real, de Cypress Hill, en las voces, Stephen Carpenter, de Deftones, a la guitarra, Christian Olde Wolbers, ex de Fear Factory, al bajo, y Raymond Herrera, también ex-Fear Factory, a la batería.

Cypress Hill
Cypress Hill es un grupo de hip hop proveniente de South Gate (California). Fue formado en 1986 y a lo largo de su amplia y exitosa carrera han vendido más de 46 millones de álbumes en todo el mundo.

Uno de los aspectos de su popularidad es su compromiso con la legalización del consumo de marihuana o cannabis. Cypress Hill es el primer grupo latino en obtener un disco de platino, uno de oro y un multiplatino.
Kevin Briceño
Kevin Andrés Briceño Toruño (Nicoya, Guanacaste, Costa Rica, 21 de octubre de 1991) es un futbolista costarricense que juega como portero en el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica

Liga de Campeones de la Concacaf 2016-17
La Liga de Campeones de la CONCACAF 2016–17 o simplemente Liga de Campeones de la Concacaf Scotiabank por razones de patrocinio, fue la novena edición de la Liga de Campeones de la Concacaf bajo su actual nombre, y en general la 52.ª edición de la principal competición a nivel de clubes organizada por la Concacaf, el organismo regulador del fútbol en América del Norte, América Central, y el Caribe. El campeón del certamen fue el Pachuca de México, que logró su quinto título al derrotar en la final por 2-1 en el global a Tigres UANL, del mismo país y representó a la región en la Copa Mundial de Clubes 2017.
Mediadoro
Mediadoro es una localidad del municipio de Valdeprado del Río (Cantabria, España). La localidad se encuentra a 1050 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 7 kilómetros de la capital municipal, Arroyal. En el año 2024 contaba con una población de 11 habitantes (INE).

Valdeprado del Río
Valdeprado del Río es un municipio y una localidad de la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra en la comarca de Campoo-Los Valles y limita al norte con los municipios de Campoo de Enmedio y Las Rozas de Valdearroyo, al sur con Valderredible, al oeste con Valdeolea y la provincia de Palencia y al este con la provincia de Burgos; ambas provincias son parte de la comunidad autónoma de Castilla y León.
Tupolev ANT-9
El Túpolev ANT-9 (en ruso: Туполев АНТ-9) fue un avión de pasajeros soviético de los años 30 del siglo XX. Fue desarrollado en contestación a una solicitud de un avión comercial doméstico. En esa época, Deruluft, una de las aerolíneas precursoras de Aeroflot, solo volaba modelos extranjeros, que eran principalmente alemanes o neerlandeses.

Bristol Titan
El Bristol Titan fue un motor radial británico de 5 cilindros enfriado por aire, diseñado y construido por la Bristol Aeroplane Company a fines de la década de 1920. Tenía los cilindros del mismo tamaño que el motor Bristol Mercury, 146mm x 165 mm (13.800 cc) y producía entre 200 y 240hp. Las últimas versiones del Bristol Titan usaban también una caja de reducción tipo Farman producida por Gnome et Rhône.
Cubículo
La palabra cubículo (en latín cubiculum) se refiere a las habitaciones de la domus (casa romana) que se disponían en torno al atrium y cuya función era de dormitorio; pero que extendió su significado para designar también las cámaras funerarias de las catacumbas romanas.

Dormitorio
El dormitorio (del latín dormītōrium) es el espacio de una vivienda especialmente diseñado para dormir. Además de la idea de descanso, el dormitorio tiene asociada la idea de privacidad, a diferencia de otros espacios de uso común, como la cocina, la estancia o el comedor.

En algunas culturas existen espacios en la vivienda que son usados para otras actividades durante el día y se usan como dormitorios durante la noche, mientras que en algunas otras existen habitaciones usadas exclusivamente como dormitorios.
Zamora Club de Fútbol
El Zamora Club de Fútbol es un club de fútbol español de la ciudad de Zamora, ubicada en la provincia homónima en la comunidad de Castilla y León. Fue fundado el 23 de octubre de 1968 para sustituir al Atlético Zamora que desapareció en 1964 por problemas económicos. Juega en la Primera Federación.Los colores que identifican al club son el rojo y el blanco, utilizados en forma de rayas verticales en su uniforme titular desde su fundación. Son los colores que usaron los equipos anteriores de la ciudad. Desde el año 2002 el club juega sus partidos como local en el Estadio Ruta de la Plata, que tiene un aforo de 7813 espectadores.

Cuenta en su palmarés con seis ligas de Tercera División, cinco de ellas logradas en el grupo VIII, grupo en la que participan todas las provincias de Castilla y León desde la temporada 1987-88 en la que se incorporó Soria.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Cueva de los Murciélagos
La cueva de los Murciélagos es una cueva prehistórica de Andalucía (España), ubicada en plenas sierras Subbéticas, concretamente a 4 km de Zuheros, en el sur de la provincia de Córdoba y es la cueva más grande de esta provincia. El nombre lo toma de los murciélagos, de distintas especies, que la habitan (murciélago grande de herradura, murciélago pequeño de herradura, murciélago de oreja partida y murciélago ratonero grande).

La cueva fue declarada bien de interés cultural en 1985 y el 23 de noviembre de 2001 la Junta de Andalucía declaró sus 32 hectáreas como monumento natural.

Monumento natural (Andalucía)
Desde el punto de vista legal, los Monumentos Naturales de Andalucía son una categoría de espacios naturales protegidos regulados en esta comunidad autónoma de España.

La ley estatal española (Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres) y el Decreto de la Junta de Andalucía (Decreto 225/1999 de 9 de noviembre, de regulación y desarrollo de la figura de Monumento Natural de Andalucía) califican los monumentos naturales como elementos de la naturaleza constituidos básicamente por formaciones de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser objeto de una protección especial en esta comunidad autónoma y las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y demás elementos de la gea que reúnan un interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, ecoculturales o paisajísticos.
Distrito de Huaral
El distrito de Huaral es uno de los doce que conforman la provincia homónima, ubicada en el departamento de Lima, en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias, en el Perú. Limita por el oeste con el distrito de Chancay; por el este con los distritos de Ihuarí y Sumbilca; por el norte con la provincia de Huaura; y, por el sur con el distrito de Aucallama.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.

Distrito de Aucallama
El distrito de Aucallama es uno de los doce distritos que conforman la provincia de Huaral, ubicada en el Departamento de Lima en el Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Leonor Catalina de Zweibrücken
Leonor Catalina del Palatinado-Zweibrücken-Kleeburg (en alemán, Eleonore Katharine von Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg; Söderköping, 17 de mayo de 1626-Osterholz, 3 de marzo de 1692) fue prima de la reina Cristina de Suecia y hermana del rey Carlos X Gustavo de Suecia. Después de que su hermano sucediera al trono en 1654, ella y sus hermanos fueron considerados príncipes y princesas reales de Suecia. Como la esposa de Federico de Hesse-Eschwege (1617-1655), fue por matrimonio landgravina de Hesse-Eschwege, y tras la muerte de su marido fue regente y administradora de sus tierras (1655-1692).

Familia real sueca
La familia real sueca (en sueco: Svenska kungafamiljen), está formada, desde 1818, por miembros de la familia de los Bernadotte, estrechamente vinculadas al rey de Suecia. Actualmente, aquellos que están reconocidos por el gobierno sueco, tienen derecho a ostentar títulos reales, y desempeñar compromisos y deberes de estado.

La familia del rey de Suecia (en sueco: Sveriges kungliga familj), comprende otros parientes cercanos al monarca, pero que no pertenecen a la casa real.