hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de San Antonio Panzacola
El templo de San Antonio Panzacola es una iglesia que se encuentra en la Ciudad de México, en la esquina de la avenida Universidad y Francisco Sosa, anteriormente llamada Calle Rea, ya que era el camino que comunicaba a los pueblos, entonces relativamente cercanos, de San Ángel y Coyoacán.

Su arquitectura es de estilo barroco y en su interior se puede apreciar un retablo tallado y una bóveda catalana.

Salvador Novo
Salvador Novo López (Ciudad de México; 30 de julio de 1904-Ciudad de México; 13 de enero de 1974), conocido como Salvador Novo, fue un poeta, ensayista, dramaturgo e historiador mexicano, miembro del grupo «Los Contemporáneos» y de la Academia Mexicana de la Lengua. Su característica principal, como autor, fue su prosa hábil, rápida, así como su picardía al escribir. Carlos Monsiváis dijo de él que era «el homosexual belicosamente reconocido y asumido en épocas de afirmación despiadada del machismo».
Muralla de Burgos
La muralla de Burgos es una cerca defensiva que rodea parte del casco histórico de la ciudad española de Burgos. Su estructura actual remonta a la Baja Edad Media. Desde el siglo XVIII se comenzó a derribar progresivamente en ciertos puntos, pero se han conservado varios tramos y puertas importantes, así como algunas torres y lienzos aislados.

Río Vena
El río Vena es un río español, afluente del río Arlanzón, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero en la península ibérica.

Recorre la zona este central de la provincia de Burgos de este a oeste, a lo largo de 25,7 km desde su nacimiento en el municipio de Arlanzón (entre las localidades de Villamórico y Galarde), hasta su desembocadura en el río Arlanzón, en el centro de la ciudad de Burgos.

Este afluente del principal río de la ciudad de Burgos es el causante de las dos mayores riadas que ha sufrido la ciudad y en los arcos del ayuntamiento se pueden ver en sendas marcas los niveles de máxima avenida.

Pertenece a la Confederación Hidrográfica del Duero.

Recibe por su margen derecha al río Morquillas al oeste del barrio burgalés de Villímar.
Palaeonictis
Palaeonictis es un género extinto de mamíferos creodontos  de la familia Oxyaenidae que vivió desde el Paleoceno Superior hasta el Eoceno Inferior en América del Norte y Europa. Se cree que era un animal omnívoro, pero que dieta se basaba en carne.

Creodonta
Los creodontos (Creodonta, gr. kréas, "carne" y odóntos, "diente"; "dientes carniceros") son un orden extinto de antiguos mamíferos placentarios que en su momento de mayor esplendor se convirtieron en el principal grupo de vertebrados depredadores en los ecosistemas de África, Eurasia y América del Norte.

Durante el Oligoceno de África, fueron los depredadores dominantes. Compitieron con los mesoniquios y entelodóntidos, a los cuales finalmente desplazaron para principios del Oligoceno y mediados del Mioceno respectivamente; pero posteriormente cedieron terreno frente al orden de los carnívoros. El último género se extinguió hace 11,1 millones de años pasando los carnívoros a ocupar sus nichos ecológicos.
Coagulación con plasma de argón
Desde principios de la década de 1990, la coagulación con plasma de argón o APC ha sido el procedimiento endoscópico médico indicado para detener el sangrado de ciertas lesiones del tracto gastrointestinal y para extirpar tumores para los que no se recomienda la cirugía convencional. Se utiliza durante una esofagogastroduodenoscopia o una colonoscopia.

Colonoscopia
La colonoscopia es un procedimiento médico de exploración que permite la visualización directa de todo el intestino grueso y también, si es necesario, la parte final del intestino delgado (íleon terminal).

Se utiliza a modo de prueba diagnóstica de forma similar a la sigmoidoscopia, permite la extracción de biopsias y la realización de tratamientos endoscópicos. Se demostró que la realización de este estudio con la extracción de pólipos disminuye notablemente la mortalidad por el cáncer de colon.
UFC 203
UFC 203: Miocic vs. Overeem fue un evento de artes marciales mixtas organizado por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 10 de septiembre de 2016 en el Quicken Loans Arena, en Cleveland, Ohio.

Rocket Arena
El Rocket Arena es un pabellón deportivo multiusos ubicado en la ciudad de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. En él disputan sus partidos como locales los Cleveland Cavaliers de la National Basketball Association, los Cleveland Monsters de la American Hockey League y los Cleveland Gladiators de la Arena Football League.

El recinto fue inaugurado en diciembre de 1994 como Gund Arena, pero en agosto de 2005 cambió de nombre por el de Quicken Loans Arena. Bajo esta denominación, que se mantuvo hasta mediados de 2019, también fue conocido con el sobrenombre de The Q.
Bosque nacional de Apalachicola
El bosque nacional de Apalachicola (en inglés: Apalachicola National Forest) es el más grande de los bosques nacionales de los Estados Unidos en el estado de Florida. Comprende 2561,2 km² y es el único bosque nacional situado en el noroeste de la  Florida. El bosque nacional provee de agua y de la tierra para actividades al aire libre como senderismo, natación, canotaje, caza, pesca y equitación.

La caza y la pesca son supervisadas y regulados por la comisión de conservación de Pesca y vida salvaje de la Florida (FWC). El bosque nacional es en sí mismo un área de manejo de vida silvestre.

Bosque nacional de los Estados Unidos
Los bosques nacionales de los Estados Unidos están constituidos por bosques y grandes áreas boscosas, que se encuentran protegidos de los Estados Unidos. Los bosques nacionales son controlados por el gobierno federal y están administrados por el Servicio Forestal («United States Forest Service»), bajo la dirección del Departamento de Agricultura («United States Department of Agriculture»). La gestión de estas tierras se centra en el aprovechamiento de la madera, el pastoreo de ganado, el agua, la vida salvaje y el uso recreativo. El uso comercial de los bosques nacionales está permitido y, en muchos casos, se alienta a diferencia de los Parques Nacionales. Los bosques nacionales se clasifican en la categoría VI según la clasificación de las zonas naturales protegidas de la UICN.
Tensor (definición intrínseca)
En matemáticas, el enfoque teórico moderno sin componentes considera un tensor como un ente abstracto y concreto que expresa algún tipo definido de aplicación multilineal. Sus propiedades pueden derivarse de la definición general de aplicación lineal; y las reglas para la manipulación de tensores surgen como una extensión del álgebra lineal al álgebra multilineal.

Producto tensorial
En matemáticas, el producto tensorial, denotado por , se puede aplicar en diversos contextos a vectores, matrices, tensores y espacios vectoriales. En cada caso, el significado del símbolo es el mismo: la operación bilineal más general.

Un caso representativo de producto tensorial es el producto de Kronecker de dos vectores cualesquiera, por ejemplo:

cuyo resultado es una matriz de tamaño 3x4 y de rango 1 si ambos vectores son no nulos, y de rango 0 en caso contrario.

En este ejemplo el rango denota el número de índices indispensables, mientras que la dimensión cuenta el número de grados de libertad en la matriz que resulta.
Agustí Centelles
Agustí Centelles Ossó, también Agustín Centelles (Valencia, 22 de mayo de 1909 - Barcelona, 1 de diciembre de 1985) fue un fotógrafo español. Valenciano de nacimiento, desarrolló la totalidad de su carrera profesional en Barcelona.

Es considerado uno de los pioneros del fotoperiodismo moderno en Europa. Algunas de sus fotografías están entre las más representativas y famosas de la Guerra Civil, tanto de la retaguardia en Barcelona, los bombardeos de Lérida, el frente de Aragón o la estancia a los campos de concentración de exiliados españoles en el sureste de Francia. Ha sido frecuentemente comparado con Robert Capa.

Campo de concentración de Argelès-sur-Mer
El Campo de concentración de Argelès-sur-Mer (en francés: camp de concentration d'Argelès-sur-Mer) fue un campo de internamiento construido por el gobierno de Francia en una playa de la localidad de Argelès-sur-Mer, en la costa mediterránea del país, para albergar a parte de los 550 000 refugiados que traspasaron la frontera, huyendo de España tras el fin de la guerra civil española, en 1939. Se calcula que unas 100 000 personas fueron recluidas en este recinto.
Condado de San Román
El condado de San Román es un título nobiliario español, de Castilla. Fue otorgado por Real Decreto de Carlos II del 19 de marzo de 1692, pero el Real Despacho de creación fue expedido por Felipe V el 5 de enero de 1705. El concesionario fue Jacinto Sarmiento de Valladares, señor de Sajamonde, ministro del Consejo de Italia.

La denominación alude al lugar y parroquia de San Román de Sajamonde, que era de señorío del concesionario, perteneciente al municipio gallego de Redondela y provincia de Pontevedra.

Gentilhombre de cámara con ejercicio y servidumbre
Los gentilhombres grandes de España con ejercicio y servidumbre formaban una clase palaciega de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España, a la cual se encomendaba acompañar  en todo momento al Monarca por riguroso turno de antigüedad.
Inés Fonseca
María Agnes Fonseca Legrand, nombre artístico Inés Fonseca (Santander, 1 de julio de 1960), es una cantante, compositora y poeta española. También es profesora titulada de canto. Conocida por poner voz y música a poetas como José Hierro, Ernesto Cardenal, Miguel Hernández, Cristina Peri Rossi o María Victoria Atencia, entre otros; la trayectoria de la artista hace hincapié en la visibilización de la mujer en la poesía española. La cantante ha lanzado diez álbumes de estudio.

Universidad Internacional Menéndez Pelayo
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) es una universidad pública española con domicilio social en Madrid. Se trata de un  organismo autónomo adscrito al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades regulado por el Estatuto aprobado por Real Decreto 331/2002, de 5 de abril.

Su nombre rinde homenaje a Marcelino Menéndez Pelayo. Es la institución pionera y decana en España en cursos de verano y cursos de lengua y cultura española para extranjeros.
Oscar Ferrigno (hijo)
Oscar Pedro Álvaro Ferrigno (Buenos Aires; 1 de enero de 1962) es un actor y director de escena argentino.

Pertenece a una familia de actores; es el hijo de la actriz Norma Aleandro y del director de teatro y actor Oscar Ferrigno. Por parte de madre es nieto del actor Pedro Aleandro y de la actriz María Luisa Robledo y sobrino de la actriz María Vaner.

Estuvo en pareja con la exmodelo Sandy Rutenberg con quien tuvo un hijo, Ivan Ferrigno. En la actualidad está en pareja con la actriz y profesora de teatro Valeria Lorca, con quien tiene un hijo, Lucio. Ha realizado una intensa actividad artística en el cine, el teatro y la televisión.

María Luisa Robledo
María Luisa Josefa Ángela Robledo (Madrid, 28 de septiembre de 1912 - Buenos Aires, 26 de octubre de 2005) fue una actriz que comenzó su actividad profesional en España y luego la continuó en Argentina, donde residió hasta su fallecimiento.
Torneo Metropolitano de Chile
El Torneo Metropolitano de Chile fue un certamen local de fútbol organizado por la Asociación Central de Fútbol que se disputó desde 1968 a 1970 como primera fase del campeonato nacional entre los equipos de Santiago de la Primera División de esos años.

Los primeros cinco equipos del torneo clasificaban al Torneo Nacional o final, mientras los restantes disputaban el Torneo Promocional. En el caso de los campeonatos de 1969 y 1970, luego de jugar el Torneo Nacional, los primeros lugares de este disputaban una Liguilla Final, de la cual, el que obtenía más puntos, resultaba campeón nacional.

Su símil fue el Torneo Provincial, disputado exclusivamente por equipos de las provincias del país, cuyos ganadores también clasificaban al Torneo Nacional o final.

Primera División de Chile 1968
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1968 fue el torneo disputado en la 36.ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 18 equipos.

El torneo se dividió en dos zonas basadas en un criterio geográfico:

Metropolitano (8 equipos. Todos de Santiago)

Provincial (10 equipos. Del resto del país)

Los 5 primeros de cada torneo clasifican al Nacional (Fase Final). 
Los equipos restantes juegan el Torneo Promocional.

Este formato de torneo se importó desde Argentina, que desde 1966 lo utilizaba, brindándole buenas remuneraciones y más emoción al campeonato.  Si bien tuvo un buen efecto, ya que todos los equipos aumentaron sus recaudaciones, sin embargo debió ser reformado, toda vez que Colo-Colo no clasificó al Torneo Nacional, restándole atractivo al campeonato.

El campeón fue Santiago Wanderers que logró su segundo campeonato, luego de 10 años.
Eduardo Viso
Eduardo Viso Abella (Melón, 16 de diciembre de 1919 - 6 de julio de 1995), fue un futbolista y entrenador español.

Como futbolista jugó como lateral y desarrolló su carrera principalmente en Valladolid, Deportivo La Coruña y Zaragoza. Como entrenador pasó por varios equipos y dirigió al Juvenil de Segunda División y Sporting de Braga de Portugal, antes de partir a Costa Rica, país donde estuvo al frente de los tres principales equipos del país (Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense y Club Sport Herediano), así como la selección de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Skjervøya
Skjervøya (en sami septentrional: Skiervá) es una isla del municipio de Skjervøy en la provincia de Troms, Noruega. Se ubica entre las islas de Kågen al este y Laukøya al sur. El fiordo de Kvænangen se extiende por el este de la isla. La localidad de Skjervøy es el principal núcleo urbano del lugar, que posee un área de 11,7 km². La pesca es la principal industria económica de Skjervøya. Las principales rutas para llegar son el puente Skjervøy, que conecta con Kågen y el túnel Maursund que une Kågen al continente.

Túnel Maursund
El túnel Maursund (noruego:Maursundtunnelen) es un túnel submarino en la provincia de Troms, Noruega. Atraviesa el estrecho Maursundet conectando la parte continental de Nordreisa con la isla de Kågen en el municipio de Skjervøy. Tiene 2.122 m de largo y alcanza una profundidad de 92,5 m, con una pendiente del 10%. Fue abierto en 1991 y está cerca del puente Skattørsundet que conecta la localidad de Skjervøy con el territorio continental.
Voyer
Voyer  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Lorquin.

Su población en el censo de 1999 era de 402 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Deux Sarres .

Lorquin
Lorquin  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 1.287 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays des Deux Sarres .
Aeropuerto de Ancona-Falconara
El Aeropuerto de Ancona (en italiano Aeroporto di Ancona-Falconara), es un aeropuerto italiano que sirve a la ciudad de Ancona, en la región de Marcas, en la Italia central. El aeropuerto está situado a unos 12 km al oeste de Ancona, en Falconara Marittima. Es también conocido como Aeropuerto Raffaello Sanzio por el nombre de Raffaello Sanzio (1483-1520), el pintor y arquitecto italiano.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
El Salvador en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
El Salvador estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por siete deportistas, dos hombres y cinco mujeres, que compitieron en seis deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la ciclista Evelyn García. El equipo olímpico salvadoreño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

El Salvador en los Juegos Olímpicos
El Salvador en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de El Salvador, creado en 1925 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1938.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno El Salvador no ha participado en ninguna edición.
La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución
La Guerra Civil Española: Revolución y Contrarrevolución (cuyo título original en inglés es The Spanish Civil War: Revolution and Counterrevolution) es un libro del historiador británico Burnett Bolloten publicado en 1989 por Alianza Editorial.

El libro es una versión ampliada de La Revolución Española. Sus orígenes, la izquierda y la lucha por el poder durante la guerra civil 1936-1939, publicado en 1980 por Grijalbo (en Francia en 1977, por Ruedo ibérico).

La tesis defendida por Bolloten es que «A pesar de que el estallido de la Guerra civil en julio de 1936 fue seguido de una Revolución social de un gran alcance en el bando republicano —más profunda en muchos aspectos que la revolución bolchevique— millones de personas ilustradas de fuera de España han sido mantenidas en la ignorancia, no sólo sobre su profundidad y extensión, sino también sobre su propia existencia debido a una política de duplicidad y de disimulación sin parangón en la historia».

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Ledro (Italia)
Ledro es una localidad y comune italiana de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 5.300 habitantes.

La comuna nació gracias al referéndum popular del 30 de noviembre de 2008 de los electores de las comunas de Pieve di Ledro, Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Tiarno di Sopra y Tiarno di Sotto, que optaron por unir las comunas del valle de Ledro.

Ledro es oficialmente comuna desde el 13 de marzo de 2009.

Pieve di Ledro
Pieve di Ledro (Piév de Léder o La Piéf en la lengua local) es una fracción de 623 habitantes del municipio de Ledro en la provincia de Trento, junto al Lago de Ledro.

Era un pueblo que, junto con los antiguos municipios de Tiarno di Sopra, Tiarno di Sotto, Bezzecca, Concei y Molina di Ledro formó parte de la Unión de Municipios de Valle de Ledro, que se fusionó el 1 de enero de 2010, en el nuevo municipio de Ledro.
Lucio V. Mansilla (Córdoba)
Lucio V. Mansilla es una localidad del noroeste de la provincia de Córdoba, Argentina, en el departamento Tulumba. Está a 198 km de Córdoba (Argentina).

Unos 20 km al este se encuentra el paraje El Tuscal, que depende de esta comuna.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Isla Furia
La isla Furia forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. Según Chapman, a comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
24 Horas de Daytona de 2018
La 56.ª edición de las 24 Horas de Daytona se corrió bajo el nombre de Rolex 24 en Daytona (en inglés: Rolex 24 at Daytona). La competición se llevó a cabo entre el 27 y el 28 de enero de 2018 en el Daytona International Speedway, Daytona Beach (Florida), y fue la primera ronda de la temporada 2018 del IMSA SportsCar Championship.

IMSA SportsCar Championship
El IMSA SportsCar Championship, actualmente conocido como IMSA WeatherTech SportsCar Championship bajo patrocinio, es un campeonato de automovilismo para sport prototipos y gran turismos que se disputa en América del Norte desde el año 2014. Organizado por la International Motor Sports Association (IMSA), surgió de la fusión de la American Le Mans Series y la Grand-Am Rolex Sports Car Series, dos campeonatos que habían coexistido desde 1999, luego de que el Campeonato IMSA GT dejara de disputarse tras 1998. Por ello, se denominó inicialmente United SportsCar Championship, aunque la palabra «United» se quitó para la temporada 2016. El certamen es el más importante de su tipo en el continente, e incluye numerosas carreras de resistencia clásicas, entre ellas las 24 Horas de Daytona, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.