hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana Santa en Canarias
La Semana Santa en Canarias es el periodo sagrado del Cristianismo desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, celebrado en la comunidad autónoma de Canarias (España). Durante este periodo se realizan diferentes procesiones a lo largo y ancho de los municipios del archipiélago, además de otros actos culturales y musicales, entre los que destaca el Festival de Música Religiosa de Canarias.

Fernando Estévez
Fernando Estévez de Salas (Villa de La Orotava, 3 de marzo de 1788 - San Cristóbal de La Laguna, 14 de agosto de 1854) fue un escultor, pintor, urbanista y catedrático de dibujo, máximo representante del Arte Neoclásico en Canarias. Está considerado junto a José Luján Pérez, su maestro, los escultores más importantes del Archipiélago canario. Es conocido por haber realizado la imagen de Nuestra Señora de Candelaria, Patrona de Canarias.
Broomhall
Broomhall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 24 431 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Meridiano 8 oeste
El meridiano 8 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, el Océano Atlántico, Europa, África, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 8 oeste forma un gran círculo con el meridiano 172 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Meridiano de Greenwich
El meridiano de Greenwich (/ɡrɛnɪtʃ/) (escuchar)ⓘ, también conocido como meridiano cero, meridiano base o primer meridiano, es el meridiano a partir del cual se miden las longitudes. Sustitutivo del meridiano de París, se corresponde con la circunferencia imaginaria que une los polos y recibe su nombre por cruzar por el distrito londinense de Greenwich, en concreto por su antiguo observatorio astronómico.
Reflexiones sobre la guillotina
Reflexiones sobre la guillotina es un ensayo de Albert Camus publicado en La Nouvelle Revue française (números 54 y 55) en junio y julio de 1957, en el que denuncia la pena de muerte. El mismo año, el ensayo apareció con idéntico título en la obra Reflexiones sobre la pena capital (Réflexions sur la peine capitale), donde se codeaba con el ensayo Reflexiones sobre la horca (Réflexions sur la potence) de Arthur Koestler y con La pena de muerte en Francia (La Peine de mort en France) de Jean Bloch-Michel.

El último día de un condenado a muerte
El último día de un condenado a muerte (título original en francés: Le Dernier jour d'un condamné) es una novela de Víctor Hugo publicada en 1829. Se trata de uno de sus primeros trabajos, tras Bug-Jargal y Han de Islandia, y se ha considerado la primera obra de madurez del autor. Además de su importancia como obra literaria, es relevante por ser un alegato contra la pena de muerte.
NIC-40
La NIC-40  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Oeste, conectándose con la NIC-52B en Tránsito, Departamento de León y culmina en la NIC-12 en el poblado El Socorro, departamento de León.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Gran Premio de Denain 2025
La 66.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 20 de marzo de 2025 sobre un recorrido de 197,4 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 1.Pro, y fue ganada por el británico Matthew Brennan del Visma | Lease a Bike. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, los belgas Gianni Vermeersch del Alpecin-Deceuninck y Dries De Bondt del Decathlon AG2R La Mondiale.

Gran Premio de Denain
El Gran Premio de Denain (oficialmente: GP de Denain Porte du Hainaut) es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa en Denain.

Se creó en 1959. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1 hasta 2015 y 1.HC hasta 2019. En 2021 pasó a formar parte del UCI ProSeries en categoría 1.Pro.
Joan Baixas
Joan Francesc Baixas Arias (Barcelona, 4 de noviembre de 1946) es un pintor, director de escena y titiritero español reconocido en todo el mundo gracias especialmente a su compañía La Claca, que cofundó el agosto de 1968, y a la realización de espectáculos y performances de intenso contenido visual, basados en la pintura en directo, la animación de objetos y la proyección de imágenes, que explican pequeñas historias contemporáneas.

Maria Aurèlia Capmany
Maria Aurèlia Capmany i Farnés (Barcelona, 3 de agosto de 1918-Barcelona, 2 de octubre de 1991) fue una novelista, dramaturga y ensayista española. Fue también una destacada feminista, activista cultural y antifranquista.
Old Etonian
Un Old Etonian es un cóctel de ginebra que gozó de gran popularidad en Londres alrededor de 1925. El cóctel toma su nombre del Eton College y de los antiguos alumnos de la universidad, que a menudo se autodenominan Old Etonians. Fue reputado durante esa época el cóctel Old Etonian del Garden Hotel de Londres.

Eton College
El Colegio del Rey de Nuestra Señora de Eton (en inglés: King's College of Our Lady of Eton), conocido comúnmente como Eton College o sólo Eton, es un colegio y residencia de estudiantes varones.

Está situado en Eton, Berkshire, en Inglaterra, cerca de Windsor, a 1,8 km al norte del Castillo de Windsor, aunque geográficamente, Slough es la ciudad más cercana (aproximadamente 4,1 km de Windsor en comparación con 1,4 km a Slough). La escuela es miembro de la conferencia de los directores y del grupo de Eton de escuelas independientes en el Reino Unido, con una muy larga lista de alumnos conocidos, incluyendo veinte primeros ministros británicos, príncipes, académicos, escritores, diplomáticos y héroes militares.
Timbiriche Rock Show
Timbiriche Rock Show (después llamado «Timbiriche Corro, Vuelo, Me Acelero») es el disco número seis de la agrupación Timbiriche y su primer disco como grupo juvenil, la cual marca que dejaron de ser unos niños y empiezan un nuevo nivel, la adolescencia, el público como ellos crecieron juntos.

Benny Ibarra
Benny Ibarra de Llano (Ciudad de México, 8 de septiembre de 1970) es un músico, cantante, productor, compositor, arreglista y actor mexicano conocido, principalmente, por haber sido miembro de la banda musical Timbiriche.

Como productor, ha realizado algunos álbumes de su autoría, cinco de Onda Vaselina uno de la banda de rock progresivo Santa Sabina, uno de Edith Márquez, Vuelta Al Sol de Sasha, Benny y Erik y el disco de El hombre de La Mancha. Como actor ha participado en las películas Ciudad de ciegos (1991), ¿Quién diablos es Juliette? (1997), Cuatro Labios (2004), Amor Xtremo (2006) y Un Padre No Tan Padre (2016), donde tuvo su primer protagónico, además de coproducirla y hacer la banda sonora. También tuvo participación en Jumex con su fondo de pantalla descargable. También interpretó uno de los roles protagónicos de la serie SOS Sexo y otros secretos. Ha vendido más de 1.3 millones de discos en México.
Ministerio de Guerra de Austria-Hungría
El Ministerio de Guerra Imperial y Real (en alemán: K.u.k. Kriegsminister), hasta 1911: Ministerio de Guerra del Reich (Reichskriegsminister), fue el jefe de uno de los tres ministerios comunes compartidos por los dos estados que componían la monarquía dual de Austria-Hungría desde su creación en el Compromiso de 1867 hasta su disolución en 1918.

El Ejército austrohúngaro y la Armada austrohúngara (K.u.k. Kriegsmarine) eran instituciones compartidas por las partes constituyentes de la monarquía dual, aunque tanto Austria como Hungría poseían sus propios ministerios de defensa al cargo con la administración interna de las tropas de su país (es decir, el K.k. Landwehr y el Magyar Királyi Honvédség), conocidos como Ministerio de Defensa Austriaco (K.k. Ministerium für Landesverteidigung) y Ministerio de Defensa Húngaro (K.u. Honvédministerium) respectivamente.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Familia Matte Pérez
La familia Matte Pérez es una familia chilena de origen español, fruto del matrimonio entre Domingo Matte Mesías y Rosario Pérez Vargas, cuyos hijos fueron reconocidos personajes de la vida republicana entre mediados del siglo XIX y principios del siglo XX. De ideas profundamente laicas y liberales, los hermanos Matte Pérez realizaron importantes aportes económicos y culturales. La familia es oriunda de Santander, España.

Más tarde, buena parte de la familia se acercaría a las corrientes ideológicas más conservadoras, en particular aquellas ligadas con las familias Larraín y Edwards, si bien de la línea ligada a los Alessandri y los Valdés se mantuvo en ocasiones el corte liberal, con corrientes más izquierdistas. Los Matte Larraín y Larraín Matte son en la actualidad uno de los mayores grupos económicos de Chile.

Familia Edwards
La familia Edwards es una reconocida familia chilena, de origen británico, que ha dado numerosas personalidades en el ámbito político, empresarial y cultural en Chile, especialmente como propietarios de su cadena de periódicos más influyente, El Mercurio S.A.P.
Instalación eléctrica en América del Norte
La instalación eléctrica en los Estados Unidos de América sigue los reglamentos y normas para la instalación de cableado en edificaciones. El cableado eléctrico en los Estados Unidos está, en general, de acuerdo con los estándares del Código Eléctrico Nacional (NEC, por su sigla en idioma inglés), una norma patrocinada por la National Fire Protection Association que ha sido objeto de revisiones periódicas desde 1897. Las modificaciones o complementos locales de este código modelo son comunes en las ciudades o estados estadounidenses. Para el cableado eléctrico en Canadá, el Canadian Electrical Code (Código Eléctrico Canadiense) es una norma muy similar publicada por la Canadian Standards Association (Asociación de Estándares Canadienses) desde 1927.

National Electrical Manufacturers Association
La National Electrical Manufacturers Association (NEMA) (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos) es una asociación industrial estadounidense, creada el 1 de septiembre de 1926 tras la fusión de la Associated Manufacturers of Electrical Supplies (Fabricantes de Suministros Eléctricos Asociados) y la Electric Power Club (Club de Potencia Eléctrica). Su sede principal está en el vecindario de Rosslyn, en Arlington (Virginia), y cuenta con más de 400 miembros asociados. Este organismo es el responsable de numerosos estándares industriales comunes usados en el campo de la electricidad. Entre otros, la NEMA ha establecido una amplia gama de estándares para encapsulados de equipamientos eléctricos, publicados como NEMA Standards Publication 250.
Thames Valley Rugby
Thames Valley es una selección provincial de Nueva Zelanda que representa a la Thames Valley Rugby Football Union de la ciudad de Paeroa en competencias domésticas de rugby.

Desde el año 2006 participa en el Heartland Championship, competencia en la cual ha obtenido un campeonato en 2018.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Chiefs.

National Provincial Championship (1976-2005)
El National Provincial Championship (NPC) fue la principal liga nacional de rugby, de 1976 a 2005, en Nueva Zelanda. Con la decisión de profesionalizar, fue reemplazado por dos competiciones: la Mitre 10 Cup y el Heartland Championship (Segunda división).
Molduradora
Molduradora es una máquina para cortar piedra. Puede emplear un método abrasivo, como hilo diamantado para producir el corte. El desarrollo del hilo diamantado ha posibilitado una explotación más ecológica y ordenada de las canteras, a la vez que en las etapas de elaboración en taller, permitiendo altos rendimientos, aprovechamiento del material y mejores acabados superficiales del producto.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Proconiini
Los proconinos (Proconiini) son una tribu de hemípteros auquenorrincos de la familia Cicadellidae. Tiene más de 350 especies agrupadas en más de 60 géneros. La taxonomía está siendo revisada.

Algunas especies son plagas de la agricultura, uno de los peores es Homalodisca vitripennis.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
AIDAluna
AIDAluna es un crucero de clase Sphinx, propiedad de Carnival Corp  y operado por AIDA Cruises. Este fue construido por los astilleros de Meyer Werft en Papenburg, Alemania. Este es la tercera nave de la clase, precedida por AIDAdiva y AIDAbella, y es seguida por AIDAblu, AIDAsol y AIDAmar. El barco tiene una capacidad de 2.100 pasajeros y tiene un arqueo bruto de 69.203. AIDAluna se desplegó inicialmente en el Mar Báltico para la temporada de verano de 2009.

El 8 de diciembre de 2021 el Aida Luna fue chocado por el Ferry Island Escape, mientras estaba amarrado en el puerto de St Johns.

AIDAsol
AIDAsol es un crucero de clase Sphinx, construido en Meyer Werft para AIDA Cruises. Ella es la quinta nave de la serie Sphinx, precedida por los buques hermanos AIDAdiva, AIDAbella, AIDAluna y AIDAblu, y seguida por AIDAmar. AIDAsol se entregó en marzo de 2010. Fue bautizada el 9 de abril de 2011.
Pico de la Sarga
El pico de la Sarga es una montaña de la sierra de Alcaraz, de 1.769 metros, la segunda altitud de esta sierra. La sierra de Alcaraz forma parte del sistema prebético, que a su vez es una de las divisiones de la cordillera bética, también llamada sistemas béticos.

Hay una pista en relativo buen estado que sube hasta la misma cumbre y que parte del puerto del Bellotar (carretera CM-3205).

Respecto de la vegetación abunda el bosque de pinos hasta los 1600 metros. A partir de aquí hay bosque bajo de matorral casi hasta la cumbre.

En sus inmediaciones tuvo lugar el encuentro entre el bandolero Pernales y la Guardia Civil, que acabó con la vida de aquel, siendo enterrado en el cementerio de Alcaraz.

Cordillera Prebética
El sistema Prebético, cordillera Prebética o simplemente Prebético, está situado en el sureste de España y es la zona más externa de la fosa Bética y desde el punto de vista de su situación geográfica, la parte más septentrional de todo el conjunto de las cordilleras Béticas en España.
Isla de San Pedruco
La isla de San Pedruco o San Pedro es un islote español situado en la costa de Noja, Cantabria. Se encuentra en la playa de Ris, cerca de otra isla, la de la Oliva.

Está cubierta de vegetación baja (zarzas, helechos) y posee una vieja ermita en su parte más alta, restaurada en 2025, donde antaño se celebraba concurrida romería. Abundan los lagartos, que alcanzan dimensiones considerables.

Noja
Noja es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste y sur con Arnuero, al sur con Argoños y al este con Santoña. Se encuentra a 43 kilómetros de Santander, capital autonómica. El municipio no se organiza en localidades sino en varios barrios, siendo sede del consistorio el barrio de Palacio. Su población era de 2686 habitantes en 2024.
Parque Bruil
El parque Bruil es, con 4 hectáreas de superficie, uno de los parques de mayor extensión de la ciudad de Zaragoza. Está situado en el casco histórico de la ciudad, en torno a la zona del río Huerva. Debe su nombre a Juan Faustino Bruil y Olliarburu, destacado banquero y político zaragozano que llegó a ser ministro de hacienda en 1854. Fue propietario de la finca en la que se asienta el parque actual durante parte del siglo XIX.

Río Huerva
El río Huerva, en aragonés La Uerba, es un río del noreste de España, afluente del río Ebro. Nace en la Sierra de Cucalón, Sistema Ibérico, en Fonfría, Teruel, a 1280 metros de altitud. Pasa por localidades como Fonfría (nacimiento), Bea, Lagueruela, Ferreruela de Huerva, Villahermosa del Campo, Badules, Villadoz, Villarreal de Huerva, Mainar, Cerveruela, Vistabella de Huerva, Tosos (antiguamente Alcañiz de la Huerva), Villanueva de Huerva, Mezalocha, Muel, Mozota, Botorrita, María de Huerva, Cadrete, Cuarte de Huerva,  y, tras recorrer 128 km, desemboca en el río Ebro a su paso por la ciudad de Zaragoza.

Posee una cuenca de 1020 km². Su aportación media al Ebro es de 67 hm³ anuales.
Albertslund (municipio)
El municipio de Albertslund es un municipio de Dinamarca situado en la región de Hovedstaden, en el área metropolitana de Copenhague. Tiene una población de 27.602 habitantes (2008) en un área de 23 km², entre la cual destaca el colectivo inmigrante, principalmente procedente del África subsahariana, el subcontinente indio y Asia oriental. La ciudad limita con Glostrup al este, Ballerup y Egedal al norte, Høje-Taastrup al oeste, y Vallensbæk y Brøndby por el sur.

El actual alcalde es Finn Aaberg, de los socialdemócratas, partido que tiene 11 de los 21 concejales de la ciudad. Uno de los principales problemas de la ciudad es la inseguiridad ciudadana.

Brøndby
Brøndby es un municipio danés, situado en el distrito de Copenhague sobre la costa este de la isla de Selandia (Sjælland). La municipalidad cubre un área de 21 km² y tiene una población de 34,513 habitantes (2005).

El pueblo principal y sede de su consejo municipal es el poblado de Brøndby, también bastión del club de fútbol Brøndby IF.

Las municipalidades vecinas son Hvidovre al este, Rødovre y Glostrup al norte, Albertslund al noroeste y Vallensbæk al oeste. Hacia el sur está Køge Bugt.

Brøndby no fue fusionado con otros municipios el 1 de enero de 2007 en la llamada Reforma municipal de 2007.
Nyanasamvara Suvaddhana
Somdet Phra Nyanasamvara (en tailandés: สมเด็จพระญาณสังวร; 3 de octubre de 1913 - 24 de octubre de 2013), né Charoen Khachawat (en tailandés: เจริญ คชวัตร) y el nombre de dharma Suvaḍḍhano (en tailandés: สุวฑฺฒโน), era el 19.º Patriarca Supremo de Tailandia. Fue nombrado para el cargo en 1989 por el rey Bhumibol Adulyadej. Cumplió 100 años en octubre de 2013, y murió más tarde ese mismo mes.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Temporada 1996-97 de los Golden State Warriors
La temporada 1995-96 fue la quincuagésimo primera de los Warriors en la NBA, la trigésimo quinta en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la vigesimosexta en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 30 victorias y 52 derrotas, acabando en la décima posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1997
Los Playoffs de la NBA de 1997 fueron el torneo final de la temporada 1996-97 de la NBA.

El campeón fue Chicago Bulls (Conferencia Este) que conseguía su quinto campeonato en la década, venciendo a Utah Jazz por 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Auf dem kosmischen Tal suche ich nach meinem Tod
Auf dem kosmischen Tal suche ich nach meinem Tod es el segundo álbum de estudio the la banda de Depressive Black/Doom Metal chilena Fliegend, lanzado bajo el sello FunerART en Chile, Salute Records en Suecia, Svartgalgh Records en Holanda y Runenstein Records en Alemania. Esta vez volvieron un poco al Drone Doom y al Ambient, pero sin dejar al Depressive Black/Doom Metal, pero esta vez tiene muy poca influencia al Funeral Doom Metal que ejecutaron en su debut At the Dark Gate from the Hidden Whiteness. A diferencia de sus antiguos lanzamientos, el disco esta completamente en alemán. El Álbum de puede dividir en dos partes, una de lleno en el Drone Doom/Ambient, y la otra en el Depressive Black/Doom Metal, específicamente un tema si, y el otro tema no, el otro si, y así sucesivamente. También cabe destacar que la mayoría del disco es instrumental. Además en este álbum se incluye la nueva formación de la banda

Drone doom
El drone metal o drone doom es un subgénero derivado del doom metal y del metal experimental, que se caracteriza por el uso de guitarras monótonas con notas o acordes sostenidos (pedal, llamado drone en inglés).