hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andorra Airlines
Andorra Airlines, nombre comercial de Andorra Airlines Flights S.L., es una aerolínea española con base en el Aeropuerto de Andorra-La Seu que ha operado vuelos chárter desde 2021 hasta el presente.

La compañía fue fundada el 18 de junio de 2015 por el empresario y expolítico catalán, Jorge Soriano José, ex-portavoz del PP en el ayuntamiento de Sabadell y conocido por estar imputado en el caso Mercurio.

Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (IATA: MAD, OACI: LEMD), llamado hasta 2014 Aeropuerto de Madrid-Barajas, es un aeropuerto español público propiedad de Aena, situado a 12 km del centro de Madrid dirección noreste. Está ubicado en el distrito de Barajas, en el término municipal de Madrid y se extiende también por los municipios de Paracuellos de Jarama, San Sebastián de los Reyes y Alcobendas. Es el primer aeropuerto español por tráfico de pasajeros, carga aérea y operaciones, así como el cuarto de Europa y decimocuarto del mundo por número de pasajeros y el segundo aeropuerto más grande de Europa en tamaño físico, detrás del Aeropuerto Charles de Gaulle de París.
CD38
En biología y medicina, el CD38, también llamado cúmulo de diferenciación 38, es un antígeno celular transmembrana. Es una glucoproteína de la membrana de la célula con un peso molecular de 45kDa. Está formado por una cadena de 304 aminoácidos, 23 intracelulares ubicados en el extremo amino terminal, 22 aminoácidos transmembrana y 259 aminoácidos en el exterior de la célula en el extremo carboxilo terminal. Está codificado por el gen del mismo nombre que se ubica en el cromosoma 4 humano. El antígeno CD38 se expresa en condiciones normales en la superficie de varios tipos de células del sistema inmune (leucocitos), incluyendo los linfocitos CD4+, linfocitos CD8+, células plasmáticas y células NK. Tiene importancia en medicina por sobreexpresarse en determinadas células malignas, por ejemplo en las células del mieloma múltiple, y servir de diana terapéutica al anticuerpo monoclonal daratumumab.

CD8
CD8 (Cúmulo de diferenciación 8 o cluster of differentation, en inglés), es una molécula que se expresa en la superficie de algunas células T, conocidos como citolíticas. Es una glucoproteína dimérica de 65-70kDa que cruza la membrana y participa como co-receptor en la estabilización de la adhesión del receptor de linfocitos T a moléculas del Complejo Mayor de Histocompatibilidad tipo I (MHC I). Implicada también en la maduración tímica de linfocitos T y en la transmisión de señales intracelulares durante la activación del HLA I.

El co-receptor CD8 complementa la función del receptor de linfocitos T (TCR) y es expresado de modo alternativo y excluyente al co-receptor CD4, de modo que no existen células con ambos receptores, con excepción de los linfocitos T durante parte de su maduración, en que se denominan doble positivos aquellos linfocitos que poseen CD4 y CD8 conjuntamente, y están en proceso de reordenamiento de TCRα.
Supercopa de Japón 2005
La Supercopa de Japón 2005, también conocida como Supercopa Xerox 2005 (en inglés: Xerox Super Cup 2005) por motivos de patrocinio, fue la 12.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Yokohama F. Marinos, como campeón de la J. League Division 1 2004, y Tokyo Verdy 1969, como ganador de la Copa del Emperador 2004. El partido se jugó el 26 de febrero de 2005 en el Estadio Internacional de la ciudad de Yokohama.

Supercopa de Japón
La Supercopa de Japón, también conocida como Supercopa Fuji Xerox (富士ゼロックス スーパーカップ, Fuji Zerokkusu Sūpākappu?), es una competición de fútbol organizada por la J. League y por la Asociación Japonesa de Fútbol. Este torneo sirve como apertura de temporada y es disputado entre el campeón de la primera división de la J-League y el ganador de la Copa del Emperador del año anterior. El nombre de Supercopa Fuji Xerox se debe a Fuji Xerox, su patrocinador desde la creación de la competencia en 1994. El partido se juega normalmente a fines de febrero cada año.
Vucciria
La Vucciria es un antiguo mercado de Palermo (Italia) situando en el mandamento de La Loggia. Se extiende entre la Via Roma, la Cala, el Cassaro, a lo largo de la calle Cassari, la plaza del Garraffello, la calle Argenteria nueva, la plaza Caracciolo y la calle Maccheronai.

Junto a Ballarò, Borgo, Il Capo y el Mercato delle Pulci (‘mercado de las pulgas’) es uno de los mercado históricos de la ciudad.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Islas Feni
Las Islas Feni son un grupo de islas en Papua Nueva Guinea, ubicadas al este de Nueva Irlanda, en 4°4′20.35″S 153°37′57.03″E﻿ / ﻿-4.0723194, 153.6325083. Es parte del Archipiélago de Bismarck. La isla más grande del grupo es Ambitle, la otra isla es Isla Babase.

Nueva Irlanda
La isla de Nueva Irlanda (en inglés: New Ireland; en alemán: Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, al norte de Nueva Bretaña y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng.

En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca.

Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire.
Sinfonía n.º 9 (Dvořák)
La Sinfonía n.º 9 en mi menor, Op. 95 / B. 178, subtitulada Del Nuevo Mundo o Desde el Nuevo Mundo (en checo: Novosvětská o Z Nového světa), fue compuesta por Antonín Dvořák en 1893 durante su estancia en Estados Unidos. Es la más conocida de las nueve sinfonías escritas por el maestro checo.

Fa sostenido menor
Fa sostenido menor (abreviatura en sistema europeo Fa♯m y en sistema americano F♯m) es la tonalidad que consiste en la escala menor de fa sostenido, y contiene las notas fa sostenido, sol sostenido, la, si, do sostenido, re, mi y fa sostenido. Su armadura contiene 3 sostenidos.
Su tonalidad relativa es La mayor, su tonalidad homónima es Fa sostenido mayor y su enarmónica es Sol bemol menor.
Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
II Cuerpo de Ejército (Argentina)
El II Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Juan Carlos Sánchez" (Cpo Ej II) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Rosario y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.

Batallón de Arsenales 603
El Batallón de Arsenales 603 "San Lorenzo" (B Ars 603) es una unidad de apoyo de mantenimiento del Ejército Argentino con asiento en el cuartel militar de RN 11 km 324, Fray Luis Beltrán, Provincia de Santa Fe, y que integra la Agrupación de Arsenales 601, que a su vez depende de la Dirección de Arsenales (EMGE).

Este batallón de arsenales es desactivado en el año 2013, y se crea en su lugar la BAL San Lorenzo; en 2022 este efecto es revertido y nuevamente es creado el batallón de arsenales 603. En el año 2023 el MinDef inaugura en este batallón 603 un centro de recuperación de automotores y vehículos a rueda del ejército.
Arquidiócesis de Atenas (ortodoxa)
La santa arquidiócesis de Atenas (en griego: Ιερά Αρχιεπισκοπή Αθηνών) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa en Grecia. Se trata de una arquidiócesis bizantina, sede primada de la Iglesia ortodoxa de Grecia. Desde el 7 de febrero de 2008 su arzobispo de Atenas y de toda Grecia es Jerónimo II.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Ryūsei Nakao
Ryūsei Nakao (中尾 隆聖, Nakao Ryuusei?) (5 de febrero de 1951), cuyo nombre real es Tomoharu Takeo (竹尾 智晴, Takeo Tomoharu?), es un destacado seiyū japonés nacido en Tokio. Actualmente está afiliado a la empresa 81 Produce.

Es conocido por sus papeles en Soreike! Anpanman como Baikinman, en el reconocido anime Ashita no Joe como Carlos Rivera,en la franquicia de Dragon Ball como Tambourine, Freezer, Cooler, Chilled y Frost, en Touch como Isamu Nishimura, en Niko Niko Pun como Porori, en Do-Re-Mi-Fa Donuts como Resshi, en Tanoshii Moomin Ikka como Sniff, Topo Gigio como Topo Gigio, en Bleach como Mayuri Kurotsuchi, en One Piece como Caesar Clown e Indigo y en Beast King GoLion como Takashi Shirogane.

Ha sido condecorado con el "Premio Kei Tomiyama" en la 11º entrega de los Seiyū Awards.

Alexander Senki
Alexander Senki (アレクサンダー戦記, Arekusandaa Senki?, conocido a nivel internacional como Alexander y en Estados Unidos como Reign: The Conqueror) es una serie de anime coreana-japonesa basada en la novela ligera homónima escrita por Hiroshi Aramata. La serie es una re-imaginación de la vida del conquistador y emperador macedonio Alejandro Magno. Tuvo su estreno en Japón en el mes de septiembre del año 1999 a través del canal de pago WOWOW, con una duración de 13 capítulos.

La serie fue producida por un equipo de animadores reclutados a nivel internacional y la mayor parte de la producción estuvo a cargo de animadores coreanos. El diseño de los personajes estuvo a cargo del animador coreo-estadounidense Peter Chung; fue dirigida por Rintaro y Yoshinori Kanemori y animada por el estudio Madhouse.
Anisopappus athanasioides
Anisopappus athanasioides es una especie de planta floral perteneciente al género Anisopappus, categorizada en la tribu Athroismeae, de la subfamilia Asteroideae. Fue descrita por Paiva & S.Ortiz.

Fue publicada en Bot. J. Linn. Soc. 117: 40 (1995). Especie nativa de Angola que crece en el bioma tropical.

Anisopappus
Anisopappus es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 58 especies descritas y solo 46 aceptadas según el sitio web Plantas del mundo en línea del Real jardín botánico de Kew.
Victoria's Secret Fashion Show 2015
El desfile de Victoria's Secret de 2015 se celebró en Nueva York, Estados Unidos el 10 de noviembre de 2015. El show se emitió el 8 de diciembre del mismo año en la cadena CBS ante más de seis millones y medio de espectadores.

Ese año el show contó con las actuaciones musicales de Ellie Goulding, Selena Gomez y The Weeknd. Inicialmente se había anunciado la participación Rihanna en el desfile, aunque la cantante canceló su presencia debido a estar grabando su octavo álbum de estudio.

Más de 40 modelos participaron en el desfile incluyendo los ángeles de Victoria's Secret Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Behati Prinsloo, Candice Swanepoel, Lily Aldridge, Lais Ribeiro, Elsa Hosk, Jasmine Tookes, Monika Jagaciak, Kate Grigorieva, Sara Sampaio, Stella Maxwell, Romee Strijd y Martha Hunt.

La modelo estadounidense Lily Aldridge fue la encargada de lucir el Firework Fantasy Bra, sujetador valorado en dos millones de dólares.

Stella Maxwell
Stella Maynes Maxwell (Bruselas; 15 de mayo de 1990) es una modelo neozelandesa de ascendencia norirlandesa. Conocida por ser uno de los ángeles  de Victoria's Secret desde 2015 y por haber sido embajadora de Max Factor.
Thryophilus pleurostictus
El cucarachero ventribarrado (Thryophilus pleurostictus), también conocido como chivirín barrado, saltapared barrado o saltapared ventribarrado (en México), cucarachero rayado (en Honduras), charralero fajeado (en Nicaragua), soterrey de costillas barreteadas (en Costa Rica) o ratona rayada, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Thryophilus. Es nativo de México y oeste de América Central.

Thryophilus
Thryophilus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cinco especies anteriormente colocadas en el género Thryothorus. Son nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el noroeste de México, por América Central y del Sur, hasta el noreste de Venezuela  y noroeste de Colombia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero, y también soterrey, sotorrey, chochín, saltapared, charralero o ratona.
Valdíkov
Valdíkov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Municipio de Read (Nebraska)
El municipio de Read es un municipio situado en el condado de Butler, Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 183 habitantes.

La villa de Surprise está ubicada en el territorio municipal.

Surprise (Nebraska)
Surprise es una villa ubicada en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 43 habitantes y una densidad poblacional de 41,61 personas por km².
Ervita
Ervita es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 207 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Jorge Cumbo
Jorge Cumbo (La Plata, 15 de diciembre de 1942 - Buenos Aires, 28 de octubre de 2021) fue un cantante, quenista, arreglista, director y compositor de música folklórica de Argentina y de América Latina.

Lito Vitale
Héctor Facundo Vitale, más conocido como Lito Vitale (Villa Adelina, provincia de Buenos Aires 1 de diciembre de 1961) es un compositor, multinstrumentista, productor y arreglista argentino.

Durante su larga carrera, incursionó en una amplia gama de géneros, como el tango, el folklore de proyección, el rock, el jazz y, en general, la fusión. Entre los grupos que lideró, cabe destacar el trío Vitale-Baraj-González, el Lito Vitale Cuarteto, y su dúo con Juan Carlos Baglietto.

Cuenta en su haber con cuatro premios Konex y un disco de oro en España por su álbum "Ese amigo del alma".
The Wizarding World of Harry Potter (Universal Orlando Resort)
The Wizarding World of Harry Potter es una sección del parque temático Islands of Adventure de Universal Orlando Resort en Florida, Estados Unidos. Está ambientado en el mundo de Harry Potter, creado por la escritora británica J. K. Rowling.
Se trata de una reproducción del colegio Hogwarts y del pueblo de Hogsmeade como fase 1, y la fase dos en el cual se encuentra en Universal Studios Florida con una área tematizada de Londres y el callejón Diagon con diferentes atracciones. En un principio, se estimaba que su apertura sería el 1 de diciembre del 2009, pero no fue así, y se llevó a cabo el 18 de junio de 2010.

Universal Studios Florida
Universal Studios Florida es un parque temático localizado en Orlando, Florida, Estados Unidos, que forma parte del complejo Universal Orlando Resort. Inaugurado el 7 de junio de 1990, la temática del parque es la industria del entretenimiento, en particular de las películas y la televisión. En 2010, el parque recibió un estimado de 5,9 millones de visitantes, quedando octavo en la lista de los parques temáticos más visitados en los Estados Unidos. Universal Orlando es el segundo centro turístico más grande del Gran Orlando, después del cercano Walt Disney World Resort. Universal Studios Orlando cubre 541 acres.
Lelle
Lelle es una localidad ubicada en el municipio de Kehtna, en el condado de Rapla, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 329 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Liga de la Justicia: Dioses y monstruos
Liga de la Justicia: Dioses y monstruos una película de superhéroes animada de 2015 directamente para video que incluye al equipo de superhéroes de DC Comics, la Liga de la Justicia. Se estrenó como descarga digital el 21 de julio de 2015 y lanzado en DVD y Blu-ray el 28 de julio de 2015.

Hombres de Metal
Los Hombres de Metal (en inglés, Metal Men) son una serie de personajes ficticios que fueron creados y publicados para la editorial DC Comics. Estos personajes aparecieron por primera vez en las páginas de Showcase #37" (marzo-abril de 1962), creados por el escritor Robert Kanigher y el dibujante Ross Andru. Debutaron durante la plena edad de plata de los cómics, estos personajes han aparecido con su propia serie de historietas y otros productos de DC Comics, generalmente relativos a series animadas de televisión, ropa, figuritas y cromos.
Camino (California)
Camino en un pueblo en el condado de El Dorado en el estado de California. Cuenta con una población de 4 961 habitantes. De acuerdo al USGS, se localiza a una elevación de 955 metros sobre el nivel del mar. Entre las ciudades y pueblos de los alrededores están: Pollock Pines, Placerville, Diamond Springs, El Dorado, Grizzly Flats, Somerset, Coloma, Garden Valley, Cameron Park, Shingle Springsy Lotus. La elevación de Camino va desde los 3 000 a los 5 000 pies, con nevadas varias veces al año. Camino es un área muy conocida en otoño por los manzanos, por lo que ocasionalmente se confunde con Apple Hill, que es un nombre de una marca registrada de la Sociedad de Apple Hill Growers, un grupo de 55 miembros de ranchos en Camino/Placerville/Pollock Pines. Camino está ubicado a medio camino entre Sacramento y el South Lake Tahoe en la ruta 50 de california

South Lake Tahoe
South Lake Tahoe es la mayor ciudad del condado de El Dorado, en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2000 tenía una población de 23.609 habitantes y una densidad poblacional de 552.9 personas por km².
Óblast de Nérchinsk
La óblast de Nérchinsk fue una unidad administrativa y territorial del Imperio ruso entre 1784 y 1805, con capital en la ciudad de Nérchinsk.

La óblast de Nérchinsk fue establecida como parte de la gobernación de Irkutsk en 1784. Su estructura incluía 4 condados: Barguzín, Doroninskoye, Nérchinsk y Sretensky.

Para el año 1784 tenía una población de 39 213 personas, incluyendo 39 comerciantes, 658 burgueses, 15 262 agricultores, 597 campesinos, y 22 627 "extranjeros". Existían campos de agricultores en Gazimurskii, Ducharsky, Catherine, Kutomarsky, Shilka y Nérchinsk.

En 1797 se instauró el virreinato de Irkutsk, el cual incluyó a la óblast de Nérchinsk en la óblast de Irkutsk. En abril de 1805 fue abolida la óblast de Nérchinsk, y gran parte de sus condados fueron transferidos a la subordinación directa de la óblast de Irkutsk.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Bounty (chocolate)
Bounty (en inglés "botín", "recompensa") es una barrita de chocolate con relleno de coco recubierto de chocolate.

Su publicidad televisiva ha tendido a vincular el producto a playas tropicales con cocoteros. La Isla Saona, en República Dominicana, se ha utilizado para algunos de estos anuncios.

Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.
Claudia Fernández Sánchez
Claudia Fernández Sánchez (Madrid, 28 de febrero de 2006), conocida como Claudia Fernández, es una jugadora profesional de pádel española. Actualmente ocupa la 3.ª posición del ranking FIP y a partir de 2025 jugará en el drive junto a Beatriz González.

Premier Padel 2024
Premier Padel 2024 es la 3.ª edición del circuito profesional de pádel Premier Padel. Esta edición tuvo lugar a lo largo de 2024.

Es la primera edición de Premier Padel como principal circuito del pádel mundial, después de que Qatar Sports Investments (QSI), el grupo que financia a Premier Padel, comprase World Padel Tour, desapareciendo este circuito tras once ediciones.