hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimiento rectilíneo
El movimiento rectilíneo es la trayectoria que describe el movimiento en una línea recta. Algunos tipos notables de movimiento rectilíneo son los siguientes:

Movimiento rectilíneo uniforme: cuando la velocidad de movimiento de un lugar a otro es constante.

Movimiento rectilíneo uniformemente acelerado: cuando la aceleración es constante.

Movimiento armónico simple unidimensional: cuando la aceleración es directamente proporcional a la elongación (distancia a la posición de equilibrio) y está siempre dirigida hacia la posición de equilibrio.

La velocidad tiene dirección constante (aunque pueda tener en algunos casos aceleración), además hay fuerza y aceleración, estas son siempre paralelas a la velocidad, esto permite tratar el movimiento rectilíneo mediante ecuaciones escalares, sin necesidad de usar el formalismo de vectores.

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.
Internationalist
Internationalist es el tercer álbum de estudio de la banda australiana de rock alternativo Powderfinger. El álbum se lanzó el 7 de septiembre de 1998 y se denominó frecuentemente el trabajo más aventurado del grupo, con una mayor cantidad de experimentación que sus trabajos anteriores. Internationalist continuó con el éxito de su predecesor, Double Allergic y recibió cinco discos de platino en Australia. El álbum ganó cuatro premios en la ceremonia de los ARIA Music Awards, entre las que se cuenta la categoría de álbum del año. De él se extrajeron cuatro sencillos: «The Day You Come», «Don't Wanna Be Left Out/Good-Day Ray», «Already Gone» y «Passenger»; todos ellos figuraron en la encuesta de Triple J Hottest 100 por dos años consecutivos. El disco recibió reseñas mayoritariamente positivas de la prensa australiana y cimentó la posición de Powderfinger en la escena musical local; pese a esto, con él la banda fracasó en su intento de lanzarse al mercado internacional.

ARIA Charts
Los ARIA Charts son las principales listas de ventas de música australiana, publicadas semanalmente por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA, por sus siglas en inglés). Las listas recogen las canciones y los álbumes más vendidos en varios géneros en Australia. La ARIA se convirtió en la lista oficial de música australiana en junio de 1988, sucediendo al Kent Music Report, que había sido la lista nacional de ventas de música de Australia desde 1974.
Escuela Hispano Árabe de Tánger
La Escuela Hispano Árabe de Tánger, también conocido como  Escuela Hispano Marroquí de Tánger  o Tánger F.C
y posiblemente otros nombres, fue un club de fútbol de la ciudad de Tánger, en el antiguo protectorado español en Marruecos. Fue fundado en 1939 y desapareció en 1941.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Coca-Cola FEMSA
Coca-Cola FEMSA, S.A.B. de C.V., conocida como Coca-Cola FEMSA o KOF, es una empresa multinacional mexicana de bebidas con sede en Monterrey, Nuevo León. Es una subsidiaria de FEMSA que posee el 48% de sus acciones, con un 28% en manos de subsidiarias de propiedad total de The Coca-Cola Company y el 24% restante cotizado públicamente en la Bolsa Mexicana de Valores (desde 1993) y la Bolsa de Nueva York (desde 1998).

Es el embotellador público más grande de productos Coca-Cola en el mundo en términos de volumen de ventas. La empresa posee operaciones en varios países de Latinoamérica, siendo México su mercado más grande y rentable.

Fomento Económico Mexicano
Fomento Económico Mexicano S.A.B. de C.V., conocida comúnmente como FEMSA, es una empresa multinacional mexicana fundada en Monterrey, Nuevo León, México, en el año 1890, que participa en la industria de las bebidas, y en el sector comercial y de restaurantes. Tiene su sede en Monterrey, Nuevo León, México, y opera en 11 países de América, y las Filipinas. Es el embotellador más grande del sistema Coca-Cola en el mundo. En México, embotella las marcas de The Coca-Cola Company en el centro y sur del país. En 2013, fue la quinta compañía más grande de México por sus ventas de acuerdo la revista Expansión.

FEMSA cotiza en la Bolsa Mexicana de Valores y en la Bolsa de Nueva York. Sus acciones son parte del IPC, el principal índice accionario de la Bolsa Mexicana de Valores, y del S&P Latin America 40, el cual incluye las acciones de las compañías blue chip latinoamericanas más líquidas.
Maclovio Sánchez
Maclovio Sánchez fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Se incorporó al movimiento revolucionario en las fuerzas villistas del general Raúl Madero. Alcanzó el grado de general de brigada.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Cianopsia
Cianopsia es una alteración en la percepción de los colores en la cual todos los objetos visibles tienen aparentemente un tono azulado. La cianopsia es en realidad un tipo de cromatopsia. Otras cromatopsias son la eritropsia o visión roja, la xantopsia o visión amarilla y la cloropsia o visión verde.

No constituye una enfermedad en sí misma, solamente es un síntoma que puede tener varios orígenes. Entre las causas de cianopsia más frecuentes se encuentran una intervención quirúrgica reciente por catarata y ciertos fármacos como el sildenafilo que producen este fenómeno como efecto secundario.

Catarata
La catarata es la opacidad parcial o total del cristalino. La opacidad provoca que la luz se disperse dentro del ojo y que no se pueda enfocar en la retina, lo que crea imágenes difusas. Es la causa más común de ceguera tratable con cirugía. Las cataratas se atribuyen más comúnmente al envejecimiento. Con el tiempo, se depositan partículas de un color café-amarillo que poco a poco van volviendo opaco el cristalino. También pueden deberse a otros factores, como un trauma, la exposición a la radiación ultravioleta, la toma de ciertos medicamentos o la enfermedad celíaca no diagnosticada.

Las cataratas generan problemas para apreciar los colores, cambios de contraste y actividades cotidianas como conducir, leer, etcétera.
Cecropis badia
La golondrina ventrirrufa (Cecropis badia) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae endémica de la península malaya. Anteriormente se consideraba una subespecie de la golondrina estriada.

Cecropis striolata
La golondrina estriada o golondrina rayada grande (Cecropis striolata) es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que vive en el sur de Asia.

Su clasificación se encuentra en discusión, algunos la sitúan dentro del género Hirundo, como Hirundo striolata. Anteriormente se la consideró una subespecie de la golondrina dáurica.
Ficobiliproteína
Las ficobiliproteínas (PBP) o bilicromoproteidos son holoproteínas con grupos prostéticos tetrapirrólicos lineales (ficobilinas) que se encuentran unidos covalentemente a residuos de cisteína específicos de la apoproteína. Están presentes en cianobacterias y en los cloroplastos de ciertas algas (rhodophytas, cryptomonads, Glaucocystophytas). Capturan la energía lumínica que será luego transferida a la clorofila durante el proceso de fotosíntesis.

Holoproteína
Una holoproteína es una proteína que está conformada exclusivamente por una secuencia de aminoácidos. Es sinónimo de proteína simple. En la actualidad, se entiende por holoproteína a la unión de la secuencia de aminoácidos con su grupo prostésico; formando una proteína conjugada (la secuencia de aminoácidos que no tiene grupo protésico es la apoproteína).
Al primer toque
Al primer toque era un programa deportivo radiofónico de la emisora española Onda Cero. Radio Marca también emitió este programa, tras un acuerdo al que llegaron ambas emisoras. Fue creado en 2003 tras el hueco dejado por Supergarcía en la Hora Cero, el conocido programa deportivo de José María García. Tras pasar por diferentes etapas con sendos presentadores su último presentador fue el vitoriano Héctor Fernández.

Desde su comienzo, el programa había tenido la misma duración: de 12 de la noche a 1.30 de la madrugada. Desde el 29 de abril de 2013 se amplía media hora más su horario, hasta las 2 de la madrugada. Finalizó en 2016 para ser sustituido por El transistor de José Ramón de la Morena.

Mundo Deportivo
Mundo Deportivo (llamado El Mundo Deportivo hasta julio de 1999) es un diario deportivo español editado en Barcelona por el Grupo Godó (grupo al que también pertenece el periódico La Vanguardia). Su CEO y director es el periodista Santi Nolla. Se centra principalmente en informar acerca de la actualidad futbolística, en especial la del Fútbol Club Barcelona, y polideportiva.

Tiene más de 366.000 lectores exclusivos en España, de los cuales más de 220.000 en Cataluña. Ofrece, además de la información polideportiva, un especial seguimiento al Fútbol Club Barcelona.

Anualmente el Periódico Mundo Deportivo y el Grupo Godó premia a los más destacados deportistas españoles y extranjeros que juegan en las ligas españolas de los diferentes deportes y del mundo de la prensa relacionada con el deporte en una gala que se celebra en Barcelona. Premios Mundo Deportivo, Gala Mundo Deportivo, Gran Gala Mundo Deportivo.
Kasey Keller
Kasey Keller (Olympia, Estado de Washington, Estados Unidos, 29 de noviembre de 1969) es un futbolista estadounidense cuyo último club profesional fue el Seattle Sounders F.C. de la MLS.

Keller es un veterano de cuatro Copas Mundiales y fue el primer portero estadounidense en establecerse en la Premier League inglesa, la primera división española y la Bundesliga alemana.

Copa de Oro de la Concacaf 2005
La Copa de Oro 2005 fue la decimoctava edición de la Copa de Oro de la Concacaf, el torneo continental de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos en el mes de julio. Al igual que en la edición anterior participaron 12 selecciones nacionales, con dos invitados.
Isla de Los Gatos
La isla de Los Gatos es el nombre que recibe un pequeño islote ubicado en el lago de Atitlán al suroccidente del país centroamericano de Guatemala en las coordenadas geográficas 14°39′N 91°14′O﻿ / ﻿14.650, -91.233 y que administrativamente depende del departamento guatemalteco de Sololá. Se localiza 76 kilómetros al oeste de la capital del país la Ciudad de Guatemala, y 137 kilómetros al suroeste del centro geográfico de Guatemala. La localidad más cercana es Santiago Atitlán. Al oeste, fuera del islote, se encuentra el volcán San Pedro, mientras que al este se localiza el volcán Toliman.

Departamento de Sololá
Sololá, oficialmente el Departamento de Sololá, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, se encuentra situado en la región Sur Occidental del país. Limita al norte con Totonicapán y Quiché, al sur con Suchitepéquez, al este con Chimaltenango; y al oeste Suchitepéquez y Quetzaltenango. La cabecera departamental también llamada Sololá se encuentra a una distancia de 140 kilómetros de la Ciudad de Guatemala.
Problema de Scunthorpe
El problema de Scunthorpe es el bloqueo involuntario de sitios web, correos electrónicos, publicaciones en foros o resultados de búsqueda por parte de un filtro de spam o un motor de búsqueda porque su texto contiene una cadena (o subcadena) de letras que parecen tener un significado obsceno o inaceptable. Los nombres, las abreviaturas y los términos técnicos se citan con mayor frecuencia como afectados por el problema.

El problema surge porque las computadoras pueden identificar fácilmente cadenas de texto dentro de un documento, pero interpretar palabras de este tipo requiere una habilidad considerable para interpretar una amplia gama de contextos, lo cual es una tarea extremadamente difícil. Como resultado, las amplias reglas de bloqueo pueden generar falsos positivos que afecten a frases inocentes.

Faggot
Un faggot es un tipo de albóndiga tradicional del Reino Unido, típico de la región Midlands del Oeste de Inglaterra. Se hace con carne sobrante del despiece y despojos, especialmente de cerdo. Un faggot se hace tradicionalmente con corazón, hígado y carne grasa de la panza o panceta picados, añadiendo hierbas para dar sabor y a veces pan rallado. A la mezcla se le da forma de bola a mano, se envuelve en redaño (el omento del abdomen del cerdo) y se cocina.
Catedral de Starobilsk
La catedral de Starobilsk, también conocida como catedral de San Nicolás (en ucraniano: Свято-Миколаївський собор; en ruso: Свято-Николаевский кафедральный собор) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa ucraniana situado en Starobilsk, óblast de Lugansk (Ucrania).

Ahora la catedral de San Nicolás es un monumento arquitectónico protegido del siglo XIX.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Parque fluvial del Nera
El parque fluvial del Nera es un parque regional italiano de la región de Umbría. Fue creado en el año 1995 y tiene una extensión de alrededor de 2.200 hectáreas de notable valor ambiental, situada en el municipio de Terni, que comprende la parte de la Valnerina que va desde Ferentillo a la Cascada de Marmore y comprende los ríos Velino y Nera. Esta zona, de impacto naturalístico y escenográfico, es rica en aguas y presenta una vegetación formada por bosques de árboles de hoja ancha, de maquis mediterráneo y obviamente vegetación típicamente fluvial. En la fauna destacan las aves rapaces como el cernícalo o el águila culebrera.

Río Nera (Tíber)
El Nera es un río que fluye casi por entero en la Umbría, en la Italia central. Tiene una longitud de 116 km. Es un afluente del Tíber, sus fuentes se encuentran en los montes Sibilinos, al este de Foligno. Fluye hacia el sur pasado Terni y Narni. Se une al Tíber cerca de Orte.
Pasaje 2 de Abril
El Pasaje 2 de Abril de 1982 es un pasaje de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la calle Las Piedras hasta la calle General Paz, concluyendo en la Plaza Yrigoyen. En la actualidad posee un perfil residencial y comercial.

Calle Las Piedras (Tucumán)
La Calle Combate de Las Piedras es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña hasta la calle Rufino Cossío, en inmediaciones al Parque Guillermina. Lleva su nombre en honor al Combate de las Piedras, batalla librada en Salta en 1812 que ganó el Ejército del Norte de Manuel Belgrano.
Alliklepa
Alliklepa es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 15 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Godzilla Singular Point
Godzilla Singular Point (ゴジラ S.P ＜シンギュラポイント＞, Gojira Shingyura Pointo?) es una serie de anime coproducida por Bones y Orange. Con licencia de Netflix y dirigida por Atsushi Takahashi, la serie se estrenó el 1 de abril de 2021.

TOHO animation
TOHO animation (también conocido como TOHO animation planning and Toho distribution) es un estudio de animación japonés fundado en 2012, y propiedad de Tōhō, que es uno de los tres distribuidores cinematográficos más importantes de Japón.
Æsir
Los æsir (singular áss, femenino ásynja, femenino plural ásynjur, en anglosajón Ós, en protogermánico Ansuz. Puede también encontrarse como Ases, versión castellanizada) son los principales dioses del panteón nórdico. Están emparentados con Odín y habitan en Asgard, siendo mencionados bajo el término genérico guðin, «dios».

Aparecen en la religión escandinava después de las invasiones indoeuropeas, y fueron incorporados a un panteón de dioses más antiguos (los vanir) en lugar de suplantarlos. Se encuentran trazas de esta fusión en la Völuspá, uno de los principales textos de la mitología nórdica.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Barrio Santa Rosa (Buenos Aires)
Barrio Santa Rosa es una localidad argentina en el Partido de Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires. Se encuentra sobre un pequeño cauce fluvial cercano a Santa Rosa (partido de Cañuelas), 25 km al sur del centro de Marcos Paz.

Cuenta con una escuela rural, ya que en sus alrededores hay varios establecimientos agrícolas.

Marcos Paz (Buenos Aires)
Marcos Paz es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la cabecera del partido homónimo, ubicada a 48 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona oeste del conurbano bonaerense y forma parte del Gran Buenos Aires.
Rosa 'Miquel Aldrufeu'
'Miquel Aldrufeu' (el nombre de la obtención registrada 'Miquel Aldrufeu', pero internacionalmente reconocida como 'Linda Porter'), es un cultivar de rosa que fue conseguido en España en 1957 por el rosalista catalán P. Dot.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Campeonato de España Femenino 1944
El Campeonato de España Femenino 1944 corresponde a la 2ª edición de dicho torneo. Se celebró el 28 de junio de 1944 en Vista Alegre de Vigo.

Al igual que en la primera edición, la final femenina se disputó en la misma fecha y en el mismo escenario que la final masculina. Lo curioso es que ambos contendientes llegaron juntos a Vigo en el mismo tren el día anterior, transporte que también compartirían con el que a la postre sería campeón masculino, el Layetano.

Pero todavía es más curioso el tema del horario. Con la televisión imponiendo jugar el partido decisivo a las 11 de la mañana, tal vez no sea conocido que la final del año 44 también se jugó a las once, pero de la noche. En los 40 era habitual ver sesiones nocturnas con partidos consecutivos que se extendían hasta la madrugada. Como muestra valga que esta final femenina fue el preámbulo de la final masculina entre el Layetano y el Real Madrid, que tenía su comienzo previsto a la medianoche.

Copa del Generalísimo Femenina 1943
El Campeonato de España Femenino 1943 corresponde a la 1ª edición de dicho torneo. Se celebró el 28 de junio de 1943 en el Frontón Balear de Palma de Mallorca.

En esta primera final se pueden encontrar prácticamente todos los récords negativos de anotación que uno se puede imaginar: la más baja en una final, la más baja para ganar, y la peor anotación conjunta. Pero dentro de esos registros difícilmente asumibles en el baloncesto actual hay una marca que merece ser resaltada sobre las demás: el hecho de que una jugadora sea capaz de anotar ella sola los mismos puntos que el rival al completo.
Carbono del suelo
El carbono del suelo es el carbono sólido almacenado en los suelos globales. Esto incluye tanto la materia orgánica del suelo como el carbono inorgánico como minerales de carbonato. El carbono del suelo es un sumidero de carbono con respecto al ciclo global del carbono, desempeñando un papel en la biogeoquímica, la mitigación del cambio climático y la construcción de modelos climáticos globales.

Clima árido
El clima árido o clima desértico es un subtipo de clima seco. Es el clima de una región del planeta donde las precipitaciones anuales son menores a los 300 mm y donde el modelo climático estudíado se caracteriza por sus escasas precipitaciones, por debajo de la evapotranspiración. Sin embargo, debido al nivel de evapotranspiración, esta cifra puede llegar a 250 mm anuales o incluso superarla ligeramente. Se debe a distintas causas, como la disposición del relieve o la presencia de corrientes marinas frías que evitan o limitan la evaporación y, por consiguiente, la humedad, y dan origen a desiertos costeros.

El medio natural desértico se localiza en las proximidades de los trópicos de cada hemisferio, entre los 15 y 35 grados de latitud aproximadamente.