hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segunda División de Andorra 2022-23
La Segunda División de Andorra 2022-23 (en catalán: Segona Divisió de Andorra 2022-23), oficialmente y por motivos de patrocinio Lliga UNIDA, fue la 24.ª edición de la Segunda División de Andorra. La temporada comenzó el 17 de septiembre de 2022 y finalizó el 21 de mayo de 2023.

Segunda División de Andorra
La Segunda División de Andorra (oficialmente y en catalán: Segona Divisió d'Andorra), conocida desde la temporada 2025-26 como Lliga Grup Pirineu, por motivos de patrocinio, es la división inmediatamente inferior a la máxima categoría del campeonato de liga de Andorra, la Primera Divisió de Andorra. Está organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y se disputa desde 1999.
Himantandraceae
Las himantandráceas (Himantandraceae) son una familia de Angiospermas del Orden Magnoliales. Consta de un único género Galbulimima F.M. Bailey, 1894 con una sola especie: Galbulimima belgraveana, que se distribuyen por Nueva Guinea, Molucas, Célebes, Nueva Bretaña y Australia oriental.

Frederick Manson Bailey
Frederick Manson Bailey ( 8 de marzo de 1827 - 25 de junio de 1915) fue un botánico australiano de origen inglés que estudió e hizo  valiosas contribuciones a la caracterización de la flora  de  la flora de Queensland.
32.ª División (Ejército Popular de la República)
La 32.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Estuvo desplegada en los frentes de Aragón y Segre.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Tetelo Vargas
Juan Esteban Vargas Marcano, más conocido como Tetelo Vargas (Santo Domingo, 11 de abril de 1906-Guayama, 30 de diciembre de 1971), fue un beisbolista dominicano de fama internacional que jugó en la Negro league baseball.

Conocido como "El Gamo" por su rapidez en el terreno, Tetelo era capaz de jugar tanto en el infield como en el outfield. Aunque no era un bateador de poder, poseía un brazo extraordinario. Cuando hacía contacto era un terror en las bases, y a menudo tomaba bases extras.

Guayama
Guayama es un municipio del Estado Libre Asociado de Puerto Rico situado en la región del Valle Costero del Sur. Limita al sur con el mar Caribe, al norte con Cayey, al oeste con Salinas y al este con Patillas y Arroyo. Guayama se divide en 9 distritos electorales y Guayama Pueblo (el centro de la ciudad y el centro administrativo de la misma). la ciudad cuenta con 45 372 habitantes y 16 368 viviendas. Fue fundada el 29 de enero de 1736.
Ohrili Hüseyin Bajá
Ohrili Hüseyin Bajá ([El] Bajá Hüseyin de Ocrida; S. XVI - 20 de mayo de 1622) fue un estadista otomano de origen albanés que se desempeñó como gran visir del 9 de marzo al 17 de septiembre de 1621, durante el reinado del sultán Osmán II.

Ohrid
Ohrid (en macedonio: Охрид), conocida en español y otros idiomas como Ocrida, es una localidad del oeste de Macedonia del Norte. Se asienta a orillas del lago del mismo nombre. A 700 metros de altitud, el lago Ocrida, una parte del cual pertenece a la vecina Albania, está rodeado de montañas. La ciudad antigua ocupa las faldas de un monte que la domina. No muy lejos y también en la orilla del lago, se encuentra la pequeña ciudad cultural de Struga.

La ciudad de Ohrid y sus alrededores han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979 (por sus valores naturales) y 1980 (por sus valores culturales e históricos), con el nombre de patrimonio natural y cultural de la región de Ohrid. Ello ha provocado la creación de una importante industria turística que se ha convertido en la principal fuente de ingresos de la ciudad.
Chōnin
Los chōnin (町人, ''chōnin''?   «habitantes de la ciudad») fueron una clase social que emergió en Japón durante los primeros años del periodo Edo (1603-1867) y que llegó a ser un sector social próspero e influyente. Llamados así por residir en las ciudades (chō), los chōnin eran generalmente comerciantes, aunque también se incluía en la clase a profesionales y artesanos. Desarrollaron una cultura propia que conformó un ideal que llegó a conocerse como ukiyo, el «mundo flotante», el mundo de la elegancia y la diversión popular.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Quiéreme siempre
Quiéreme siempre fue una telenovela mexicana dirigida por Alfredo Saldaña y producida por el "Señor Telenovela" Ernesto Alonso para la cadena Televisa, se emitió por El Canal de las Estrellas en el año 1981.

Fue protagonizada por Jacqueline Andere y Juan Luis Galiardo, con las participaciones antagónicas de Úrsula Prats, Nubia Martí, Víctor Junco y Liza Willert y las actuaciones estelares de Eduardo Yáñez, Victoria Ruffo, Carlos Riquelme, Gabriela Ruffo, y los primeros actores Rosa Gloria Chagoyán, Antonio Medellín, Héctor Gómez y Jorge Vargas.

Carlos Riquelme
Carlos Riquelme Tovar (Ciudad de México, México; 13 de mayo de 1914 - Ciudad de México, México; 17 de mayo de 1990) fue un actor mexicano nominado al premio Ariel en tres ocasiones. Apareció en 160 películas entre 1939 y 1989.
Joseba Llorente
Joseba Llorente Echarri (Fuenterrabía, Guipúzcoa, España, 24 de noviembre de 1979) es un exfutbolista español.

Ocupaba la demarcación de delantero centro.
Durante su carrera como futbolista jugó en cinco clubes diferentes de la Liga Española de Fútbol: Real Sociedad, SD Eibar, Real Valladolid, Villarreal CF y CA Osasuna. Durante 10 temporadas en la Primera División Española participó en 179 encuentros y marcó 50 goles.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Elecciones presidenciales de Gabón de 2016
Las elecciones presidenciales de Gabón de 2016, fueron un proceso electoral celebrado el 28 de agosto de 2016. El presidente icumbente Ali Bongo fue reelegido con el 49.80% de los votos para un segundo mandato de siete años, derrotando por un margen sumamente estrecho a Jean Ping, Ministro de Relaciones Exteriores del país. La controvertida reelección de Bongo desató protestas en Libreville inmediatamente después del anuncio de los resultados.

Jean Ping
Jean Ping (Omboué, 24 de noviembre de 1942), es un diplomático y político gabonés. Fue elegido presidente de la Comisión de la Unión Africana el 1 de febrero de 2008 en la primera votación. Fue ministro de Estado, Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Francofonía de la República de Gabón del 25 de enero de 1999 al 6 de febrero de 2008.
San Martín (Misiones)
San Martín es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado al noroeste del departamento Oberá. La ruta provincial N.º 103 (asfaltada) la comunica con las ciudades de Oberá y Santa Ana.

Recibe su nombre del santo San Martín de Tours, quien fuera un obispo húngaro del s.IV.

La primera Comisión de Fomento fue creada en 1942. Los principales cultivos de la zona son la yerba mate, té y tabaco, sin embargo, las posibilidades agrícolas del lugar se ven reducidas por la alta presencia de sueldo pedregoso y tosca. En el núcleo urbano se encuentran varios aserraderos y secaderos de té y yerba mate que le otorgan una identidad industrial definida. Entre sus principales atractivos turísticos se encuentra el balneario municipal, muy cerca del salto Berrondo.

El municipio cuenta con una población de 2.126 habitantes, según el censo del año 2001 (INDEC).

Santa Ana (Misiones)
Santa Ana es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del Departamento Candelaria. En el municipio también se encuentra el núcleo urbano de Puerto Santa Ana.

Se ubica a una latitud de 27° 21' Sur y a una longitud de 55° 36' Oeste, sobre la intersección de la Ruta Nacional 12 y la Ruta Provincial 103, a orillas del río Paraná. Cuenta con una población de 5.092 habitantes.

La ciudad contaba con un activo puerto por la característica de aguas profundas, que permite la navegación de barcos de mayor calado, quedando reducido en la actualidad a la actividad arenera, constituyéndose en el lugar de la provincia de mayor extracción de arena.

A 2000 metros del acceso de la localidad se localizan las Ruinas Jesuíticas de Santa Ana, que fueron declaradas Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 1984.
Manuel Salvador Dávila
Manuel Salvador Dávila (Granada, 1924 - Managua, 2014) fue un compositor, arreglista y músico nicaragüense reconocido como el creador de los arreglos musicales de los diez cantos de la Misa Popular Nicaragüense gestada a finales de los años 60 del siglo XX en la Parroquia "San Pablo Apóstol" de la ciudad de Managua por el sacerdote español José de la Jara, fundador de la Comunidad Cristiana "San Pablo Apóstol".

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
Luis Fernando Fuentes
Luis Fernando Fuentes Vargas (Chetumal, Quintana Roo, 14 de septiembre de 1986) es un exfutbolista mexicano que se desempeñaba como lateral izquierdo, actualmente es Director Deportivo del Club América Femenil

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Song Kyung-Taek
Song Kyung-Taek (en coreano: 송경택,; 10 de julio de 1983) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2005 y 2008, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2005 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Por H o por B
Por H o por B es una serie de televisión española de comedia creada, escrita y dirigida por Manuela Burló Moreno para HBO España en 2020 y basada en su cortometraje de 2013 Pipas. La serie está protagonizada por Marta Martín y Saida Benzal, quienes repiten sus roles del cortometraje como dos amigas de Parla que se reencuentran después de años en el barrio de Malasaña, Madrid.

Brays Efe, Itziar Castro, Javier Bódalo y Fernando Albizu también tiene roles protagónicos en la serie. La serie se estrenó en HBO España el 22 de julio de 2020, siendo la tercera serie original de la plataforma, después de Foodie Love y En casa.

En 2023 la serie se elimina de la plataforma de HBO Max, pasando a verse en SkyShowtime, y estrenando su segunda temporada como un producto exclusivo de esta nueva plataforma de streaming el 26 de mayo de 2023.

HBO España
HBO España fue un servicio de streaming de vídeo bajo demanda bajo suscripción fija ofrecido por HBO Nordic de HBO Europe, que ofrecía un catálogo de producciones propias del canal de televisión por cable estadounidense HBO, filial de WarnerMedia, propiedad de AT&T. Contaba también con películas, series y documentales del resto de propiedades de WarnerMedia, así como de otros estudios internacionales. El servicio fue reemplazado por HBO Max el 26 de octubre de 2021.
Quimsachata
Quimsachata  (posiblemente del aimara y quechua kimsa tres, y del puquina chata montaña) es un volcán extinto en los Andes del Perú. Se ubica en la Región Cusco, Provincia de Canchis, a unos 24 kilómetros (15 millas) al noroeste de la ciudad de Sicuani. Este volcán está construido a partir de dos centros separados, uno activo hace 11.500 años que formó un cono de escoria y un campo de lava y otro activo 4450 a. C. que formó dos flujos de lava y un domo de lava.

Cono de escoria
Un cono de escoria es un montículo  cónico de fragmentos volcánicos que se acumulan alrededor y viento abajo de una chimenea volcánica. Los fragmentos de roca, por lo general llamados cenizas o escoria, son vidriosos y contienen muchas burbujas de gas "atrapadas" cuando el magma explota en el aire y se enfría rápidamente. La altura de los conos de escoria puede variar entre diez a cientos de metros.
Pollontes
Pollontes, en ocasiones erróneamente denominado Pollonites, es un género de foraminífero bentónico considerado inválido, aunque también considerado un sinónimo posterior de Adelosina de la familia Spiroloculinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Pollontes vesicularis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Guinsiliban
Guinsiliban es un municipio filipino de sexta categoría, situado en la provincia de Camiguín. Según el censo de 2020, tiene una población de 6685 habitantes.

Está situada en la región administrativa de Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanaw), también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el distrito de Lone.

Mambájao
Mambájao es un municipio de tercera clase (clasificación por nivel de renta) de la provincia de Camiguín (Filipinas). Según el censo de 2020, tiene una población de 41,094 habitantes.

Es la capital de la provincia y ocupa el sector norte de la isla.
Asesinato de Holly Piirainen
Holly Kristen Piirainen (Grafton, Massachusetts; 19 de enero de 1983-Sturbridge, Massachusetts; 5 de agosto de 1993) fue una niña estadounidense víctima de asesinato en el verano de 1993, cuando tenía 10 años. Ella y su hermano habían estado visitando a sus abuelos en Sturbridge, en el estado de Massachusetts, cuando Holly fue asesinada.

Sturbridge (Massachusetts)
Sturbridge es un pueblo ubicado en el condado de Worcester en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 9.268 habitantes y una densidad poblacional de 91,86 personas por km².
MSC Fantasia
El MSC Fantasia es un crucero de la clase Fantasia y operado por la compañía italiana MSC Cruceros. Entró en servicio en diciembre de 2008. Es uno de los barcos más grandes operados por MSC Cruceros, junto con sus gemelos, el MSC Splendida, el MSC Divina y el MSC Preziosa. En el momento de entrar en servicio fue el buque de pasajeros más grande construido por un armador europeo.

El MSC Fantasia fue entregado a MSC Cruceros el 11 de diciembre de 2008. Fue botado oficialmente el 18 de diciembre de 2008, en Nápoles por Sofía Loren, y comenzó su viaje inaugural en la misma fecha. Desde su primer crucero, este buque fue el buque insignia de la compañía hasta la entrada en servicio del MSC Seascape en el año 2022.

MSC Splendida
El MSC Splendida es un crucero de la clase Fantasia propiedad de la MSC Cruceros. Fue construido por STX Europe en Chantiers de l'Atlantique, en Saint-Nazaire, Francia.
Entró en servicio en marzo de 2009. Su buque gemelo es el MSC Fantasia.

Su nombre original era MSC Serenata, pero fue cambiado en mayo de 2007 por MSC Splendida. Su viaje inaugural se realizó el 4 de julio de 2009, en el Mediterráneo, y terminó el 11 de julio para al día siguiente ser bautizado oficialmente por Sophia Loren en Barcelona, España.
Era de uranio
«Era de uranio» es una canción compuesta por los músicos argentinos Luis Alberto Spinetta y Leo Sujatovich e interpretado por la banda Spinetta Jade, que integra el álbum Bajo Belgrano de 1983, tercer álbum de la banda, ubicado en la posición nº 69 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone.

En este álbum Spinetta Jade formaba con Spinetta (voz y guitarra), Leo Sujatovich (teclados), Pomo Lorenzo (batería) y César Franov (bajo).

Fue uno de los tres temas del álbum, junto con "Maribel se durmió" y "Vida siempre", elegidos por Spinetta para interpretar en el megarecital Spinetta y las Bandas Eternas organizado en 2009 para celebrar sus 40 años en la música; los tres interpretados junto a Leo Sujatovich.

Maribel se durmió
«Maribel se durmió» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda Spinetta Jade, la cual fue incluida en el álbum Bajo Belgrano. Es considerada entre las mejores del músico; en el año 2002 fue incluida por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como la n.º 79 entre las 100 mejores canciones de todos los tiempos del rock argentino.

El tema fue dedicado, en el álbum de lanzamiento, a las Madres de Plaza de Mayo.
La pelícana y el androide
«La pelícana y el androide» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta que se encuentra en el álbum Privé de 1986, séptimo álbum solista y 19º en el que tiene participación decisiva Luis Alberto Spinetta. Fue compuesta durante el proyecto Spinetta/García.

En el álbum Spinetta prescinde del baterista y utiliza en todos los temas una caja de ritmos Yamaha RX-11, programada por él mismo. En este tema Spinetta (voz y guitarra) está acompañado por Juan Carlos "Mono" Fontana (Piano Grand y teclados), Ulises Butrón (guitarra de 8 cuerdas) y Osvaldo Fattoruso (percusión). El bajo fue realizado utilizando un sintetizador Casio CZ-5000, programado por Spinetta y Horacio "Chofi" Farnolo. Spinetta incorpora en este álbum por primera vez técnicas de sampling, como un relato de fútbol de José María Muñoz y un arranque de lavarropas.

Juan Carlos "Mono" Fontana
Mono Fontana, nombre artístico de Juan Carlos Fontana (Buenos Aires, 8 de noviembre de 1959), es un músico multiinstrumentista (batería, piano, guitarra, etc.) de rock y jazz argentino.

Integró las bandas Madre Atómica, Nito Mestre y Los Desconocidos de Siempre y Spinetta Jade.
What Goes Around Comes Around (canción de Michael Jackson)
«What Goes Around Comes Around» es una canción del cantante estadounidense Michael Jackson, lanzada el 4 de agosto de 1972 como parte de su segundo álbum de estudio en solitario, Ben. La canción fue escrita y producida por Gerry Goffin y Carole King. Es una de las baladas destacadas del álbum y explora temas de reciprocidad y justicia.

Gerry Goffin
Gerald "Gerry" Goffin (Brooklyn, Nueva York, 11 de febrero de 1939-Los Ángeles, 19 de junio de 2014) fue un letrista estadounidense. Junto a su esposa Carole King, escribió numerosos éxitos internacionales de música pop a principios de los años 1960, incluidos los números 1, «Will You Love Me Tomorrow», «Take Good Care of My Baby», «The Loco-Motion» y «Go Away Little Girl».

Tras divorciarse de King, Goffin escribió para otros compositores como Barry Goldberg y Michael Masser, con quien escribió «Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To)» y «Saving All My Love for You». Durante su carrera, 114 canciones de Goffin lograron entrar en las listas de éxitos Billboard Hot 100, incluidos 8 números 1. 72 de sus canciones entraron en las listas británicas. Goffin fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll junto a su esposa en 1990.
Empidonax wrightii
El mosquero gris (Empidonax wrightii), también denominado mosquerito gris o papamoscas bajacolita (en México, mosqueta gris o mosquero gris americano, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en el interior del oeste de América del Norte y migra hacia México en los inviernos boreales. Esta especie es considerada común en las regiones áridas del oeste de América del Norte, especialmente en la Gran Cuenca. Desde estepas de artemisia a bosques de enebros piñoneros y pinares ponderosa, este mosquero forrajea buscando insectos de los arbustos o ramas bajas de los árboles.

Artemisia (planta)
Artemisia es un extenso género de plantas herbáceas o arbustivas, llamadas comúnmente ajenjos, artemisas o artemisias, de la familia de las compuestas o asteráceas (Asteraceae). Comprende 1449 especies descritas, de las que se han aceptado 498 hasta la fecha. Las artemisias poseen propiedades diuréticas pero en cantidades excesivas puede producir insuficiencia renal.
Sistema SPEAR
El Sistema SPEAR (en inglés canadiense: Spontaneous Protection Enabling Accelerated Response) (un acrónimo de Protección Espontánea que Habilita la Respuesta Acelerada) es un sistema de protección y combate en espacios cerrados que utiliza los actos reflejos de una persona, que se encuentra con situaciones amenazantes, como base para la defensa personal. Tony Blauer desarrolló el Sistema SPEAR en Canadá durante la década de 1980.

Defensa personal
La defensa personal es un conjunto de habilidades técnico-tácticas encaminadas a impedir o repeler una agresión, realizadas por uno mismo y para sí mismo.

También recibe otras denominaciones como autoprotección o seguridad personal, no obstante estos conceptos tienen un ámbito mayor, donde destaca fundamentalmente el componente preventivo.