hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matiena
Matiena o Traña,   oficialmente Traña-Matiena, es un barrio urbano del municipio vizcaíno de Abadiano, perteneciente a la comarca del Duranguesado, en Vizcaya, País Vasco (España) y tiene una población de  3.944 habitantes según el padrón del año 2023.

Diputación Foral de Vizcaya
La Diputación Foral de Vizcaya (oficialmente Diputación Foral de Bizkaia, en euskera: Bizkaiko Foru Aldundia), es el órgano de gobierno del territorio histórico de Vizcaya (País Vasco) España. Además de las competencias ordinarias que ejercen las diputaciones provinciales de las restantes provincias de España, la Diputación Foral de Vizcaya ejerce competencias específicas derivadas de su naturaleza como territorio histórico del País Vasco, en virtud de su Estatuto de Autonomía y de la Ley de Territorios Históricos de 1983.

La Diputación es el órgano ejecutivo que depende de las Juntas Generales de Vizcaya (que es el órgano normativo).
Ed Rendell
Ed Rendell es un político estadounidense, él fue gobernador de Pensilvania desde el 21 de enero de 2003 hasta  18 de enero de 2011. Nació el 5 de enero de 1944 en Nueva York y estudió en la Universidad de Pensilvania. También fue alcalde de Filadelfia desde 1992 hasta el 2000.

Existe documentación que demuestra presión indebida durante su administración, contra la EPA, a favor de Range Resources, compañía dedicada a la explotación de gas natural, de la cual se ha encontrado, que contamina fuentes de agua para consumo humano.

Alcalde de Filadelfia
El alcalde de Filadelfia es el jefe ejecutivo del gobierno de Filadelfia, Pensilvania, según lo estipulado por la Carta de la Ciudad de Filadelfia. El actual alcalde de Filadelfia es Cherelle Parker.

El primer alcalde de Filadelfia, Humphrey Morrey, fue nombrado por el fundador de la ciudad William Penn. Edward Shippen fue nombrado por Penn como primer alcalde en virtud de la Carta de 1701, luego fue elegido para un segundo mandato por el Consejo de la Ciudad.
Léopold-Émile Reutlinger
Léopold-Émile Reutlinger (Callao, Perú, 17 de marzo de 1863 - París, Francia, 16 de marzo de 1937) fue un fotógrafo que hizo retratos y tarjetas postales de muchas personas famosas, como Mata-Hari, Cléo de Mérode, Colette, Anna Held, Liane de Pougy, La Bella Otero y Sarah Bernhardt. También fue uno de los pioneros de la fotografía erótica.

Colette
Sidonie-Gabrielle Colette (Saint-Sauveur-en-Puisaye, 28 de enero de 1873-París, 3 de agosto de 1954), más conocida como Colette, fue una novelista, periodista, guionista, libretista y artista de revistas y cabaré francesa. Adquirió celebridad internacional por su novela Gigi, de 1944, que fue llevada al cine por Vincente Minnelli en 1958.  Miembro de la Academia Goncourt desde 1945, llegó a presidirla entre 1949 y 1954.  Fue condecorada con la Legión de Honor.
Agencia Estatal de Radiocomunicaciones de España
La Agencia Estatal de Radiocomunicaciones fue un organismo autónomo de España, creado por la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones y adscrito al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. La Agencia tenía por objeto la ejecución de la gestión del dominio público radioeléctrico en el marco de las directrices fijadas por el Gobierno, el ministerio y la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, así como en la normativa correspondiente.

Fue suprimida en 2012, pasando todas sus competencias a la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones.

Organismo autónomo (España)
El organismo autónomo es un tipo de organismo público vinculado a la Administración General del Estado de España, que goza de personalidad jurídica propia y autonomía de gestión, rigiéndose, en todo caso, por derecho administrativo. Los organismos autónomos dependen de un ministerio, que se encargará de su dirección estratégica, así como de la «evaluación y el control de los resultados de su actividad».
Caleta Fitz
La caleta Fitz (51°44′S 58°16′O﻿ / ﻿-51.733, -58.267)  es una entrada de mar que se encuentra en el este de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta pequeña caleta se ubica en el sector occidental de la hoya Chasco, al sur de las alturas Rivadavia y al norte de Puerto Fitz Roy.

Alturas Rivadavia
Las Alturas Rivadavia (en inglés: Wickham Heights) son una cadena de montañas y serranías toscas en la parte centro-norte de la isla Soledad en las islas Malvinas que conforman la "espina dorsal" de la isla al norte de Lafonia.
Epidalea calamita
El sapo corredor (Epidalea calamita) es la única especie del género monotípico Epidalea. Es un anfibio anuro de la familia Bufonidae, nativo de áreas arenosas de Europa central y occidental. Se encuentra en una amplia variedad de hábitats, siendo capaz de sobrevivir en zonas bastante secas siempre que disponga al menos de alguna charca para reproducirse. De hecho, es uno de los anfibios más comunes en gran parte de su área de distribución. Los adultos miden unos 6 cm de longitud. Se distingue del sapo común por una línea amarilla o verde claro longitudinal en la mitad de la espalda. Cuerpo rechoncho y muy verrugoso; glándulas parotídeas paralelas. Tienen patas relativamente largas que le dan su distintivo andar en contraste con los movimientos de salto de muchas otras especies de sapos.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Estación de Neptú
Neptú es una estación de la línea 8 de Metrovalencia que se encuentra en el barrio del Grao de Valencia. Está situada en la calle Doctor Marcos Sopena, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

Grao (Valencia)
Grao (en valenciano y oficialmente El Grau) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Cabañal-Cañamelar, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Nazaret y La Punta y al oeste con Ayora (barrio), La Creu del Grau y Penya-Roja. En este barrio se encuentra la zona más antigua del Puerto de Valencia. Su población en 2022 era de 9495 habitantes.
Línea 903 (Argentina)
La línea 903 de autobuses fue una concesión de jurisdicción nacional para el transporte de pasajeros. El servicio fue prestado por la empresa "Cooperativa de Provisión de Servicios del Transporte Automotor de Pasajeros" (C.O.T.A.P.), conocida como COTAP Resistencia, hasta el año 2002. Esta empresa entró en quiebra, y en el año 2004 le remataron todos los colectivos.

Su recorrido conectaba la localidad de Resistencia, cabecera del departamento San Fernando, Provincia del Chaco, con la localidad de Corrientes, cabecera del departamento Capital, Provincia de Corrientes.

En la mañana del 6 de octubre de 2010, comenzaron a circular colectivos de la empresa "El Norte Bis" (subsidiaria de Flecha Bus), aunque en poco tiempo quedaron fuera de circulación.

Departamento San Fernando
San Fernando es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina, que incluye las ciudades de Resistencia, Barranqueras, Fontana Puerto Vilelas y Basail.

El departamento tiene una superficie de 3489 km².

Su población era de 365 637 habitantes según el censo de 2001 y 380 084 habitantes según el INDEC en 2005.
Al norte limita con el departamento Primero de Mayo.
Seven de Nueva Zelanda 2012
El Seven de Nueva Zelanda de 2012 fue la decimotercera edición del torneo de rugby 7 y el cuarto torneo de la temporada 2011-12 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Westpac Stadium de Wellington.

Seven de Nueva Zelanda
El Seven de Nueva Zelanda fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realiza en Nueva Zelanda desde el año 2000 como parte de la Serie Mundial de Rugby 7. Originalmente se realizaba en el Estadio Westpac de la ciudad de Wellington, y en 2018 se mudó al Estadio Waikato de la ciudad de Hamilton. El torneo es conocido porque numerosos espectadores visten disfraces de diversos tipos, tales como personajes populares.
Yuri Alvear
Yuri Alvear Orejuela (Jamundí, 29 de marzo de 1986) es una yudoca colombiana. Es medallista olímpica de bronce en Londres 2012 y de plata en Río de Janeiro 2016, es medallista panamericana, sudamericana y tres veces campeona mundial de yudo en 2009, 2013 y 2014. Es la sexta atleta colombiana poseedora de dos medallas olímpicas junto a Jackeline Rentería, el halterófilo Óscar Figueroa, la saltadora de triple Caterine Ibargüen, la doble campeona olímpica en ciclismo BMX Mariana Pajón y el tirador Helmut Bellingrodt.

Campeonato Mundial de Judo de 2018
El XXXVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 20 y el 27 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Azerbaiyana de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Capilla de Sancti Spiritus (Roncesvalles)
La capilla de Sancti Spiritus en Roncesvalles (Navarra, España), también conocida como Silo de Carlomagno por suponerse que su origen se debe al enterramiento de combatientes francos caídos en el 778, lo que no es inverosímil, se remonta al siglo XII, por lo que está considerada la edificación más antigua de Roncesvalles.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 151 figura la Capilla del Espíritu Santo.

Roncesvalles
Roncesvalles (cooficialmente en euskera: Orreaga) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi, a 47,7 km de la capital de la comunidad, Pamplona y a unos 25 km de San Juan de Pie de Puerto, cerca de la frontera natural con Francia en el extremo occidental de la cordillera de los Pirineos. Su población en 2019 era de 22 habitantes: 12 hombres y 10 mujeres (INE).
Antisemitismo en Rusia
El antisemitismo en Rusia, entendido como la represión ejercida por los distintos regímenes rusos contra la población judía, constituye un fenómeno histórico de larga duración, caracterizado por políticas de discriminación, violencia institucional y marginación cultural. Desde la Rusia Imperial hasta el período soviético, los judíos de Lituania, Bielorrusia y Polonia fueron objeto de medidas restrictivas que afectaron su libertad religiosa, sus derechos civiles y su seguridad personal. A lo largo de los siglos, esta represión adoptó diversas formas, desde pogromos y confinamientos territoriales hasta campañas ideológicas y persecuciones políticas, reflejando una continuidad en la hostilidad estatal hacia esta comunidad.

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.
Def Squad
Def Squad es un supergrupo de hip hop formado por Erick Sermon, Redman y Keith Murray. Mally G está considerado miembro honorífico de Def Squad. Antes de formarse oficialmente como grupo para publicar un álbum en 1998, cada uno de los artistas había aparecido en temas de los otros. Def Squad se formó tras el desmantelamiento de Hit Squad, que se disolvió tras las disputas entre Erick Sermon y Parrish Smith, miembros de EPMD.

Son conocidos por su remake de "Rapper's Delight" de Sugarhill Gang.

Def Squad Records cerró un acuerdo con SRC / Universal Records. El trío resurgió en 2007, apareciendo en el álbum en solitario de Redman Red Gone Wild y en el disco de Keith Murray Rap-Murr-Phobia.

The Sugarhill Gang
The Sugarhill Gang es un trío de hip hop estadounidense, creado en 1979. Los miembros se hacían llamar Wonder Mike (nombre real Michael Wright), Big Bank Hank y Master Gee. Lograron la fama por el sencillo Rapper's Delight (1979), que aunque no fue la primera canción de hip hop grabada de la historia, ayudó a la popularización del mismo en los Estados Unidos y el resto del mundo.
Wiener Melange
El Wiener Melange (/ˈviːnə melɑ̃ʒ/; en castellano 'mezcla vienesa'; procedente de la voz francesa mélange) es una preparación de café tradicional de Viena similar al capuchino. Se prepara con alguna variedad de grano suave, como el de moca, preferiblemente torrefacto. El sabor achocolatado de esta variedad es causante de que a menudo se confunda el Wiener Melange con el café con chocolate, que en Viena recibe el nombre de Franziskaner. Debido a esta confusión, en muchos idiomas un café vienés es sinónimo de café con chocolate o espresso con panna.

En las cafeterías típicas de la capital austriaca, el Melange se suele servir en una pequeña bandeja metálica individual junto a un vaso de agua del grifo.

Café vienés (bebida)
El café vienés es una bebida que consta de café y nata montada. Es una bebida tan antigua como el «capuchino», muy popular en las cafeterías de Budapest y Viena. En muchos establecimientos de España, se sirve una variante de café vienés, que se identifica como capuchino, que sería un «café expreso» con leche, y por encima se cubre con nata o crema batida, espolvoreándolo con chocolate rallado y/o canela.
Máquina para votar
Una máquina para votar es una máquina que se utiliza para registrar o contar los votos. Las primeras máquinas de votación eran mecánicas pero cada vez es más común utilizar máquinas de votación electrónicas. Tradicionalmente, una máquina de votación se ha definido por su mecanismo y si el sistema cuenta los votos en cada lugar de votación o de forma centralizada.

Las máquinas de votación difieren en usabilidad, seguridad, costo, velocidad, precisión y capacidad del público para supervisar las elecciones. Las máquinas pueden ser más o menos accesibles para votantes con diferentes discapacidades.

Los recuentos son más simples en los sistemas parlamentarios en los que solo hay una opción en la boleta y, a menudo, se cuentan manualmente. En otros sistemas políticos en los que hay muchas opciones en la misma papeleta, las máquinas suelen realizar los recuentos para obtener resultados rápidos.

Tarjeta perforada
La tarjeta perforada o simplemente tarjeta es una lámina hecha de cartulina que contiene información en forma de perforaciones según un código binario. Estos fueron los primeros medios utilizados para ingresar información e instrucciones a una computadora en los años 1960 y 1970. Las tarjetas perforadas fueron usadas con anterioridad por Joseph Marie Jacquard en los telares de su invención, de donde pasó a las primeras computadoras electrónicas. Con la misma lógica se utilizaron las cintas perforadas.

Actualmente las tarjetas perforadas han sido reemplazadas por medios magnéticos y ópticos de ingreso de información. Sin embargo, muchos de los dispositivos de almacenamiento ópticos, como por ejemplo el CD-ROM, también se basan en un método similar al usado por las tarjetas perforadas, aunque por supuesto los tamaños, velocidades de acceso y capacidad de los medios actuales no admiten comparación con los antiguos medios.
Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.

Pantanal (telenovela)
Pantanal es una telenovela brasileña escrita por Benedito Ruy Barbosa y dirigida por Jayme Monjardim, Carlos Magalhães, Marcelo de Barreto y Roberto Naar, producida por Rede Manchete, y exhibida originalmente desde el 27 de marzo al 10 de diciembre de 1990, la última siendo por SBT.

Está protagonizada por Cláudio Marzo, Marcos Winter,  Marcos Palmeira, Cristiana Oliveira y Jussara Freire, con la actuación antagónica del primer actor Antônio Petrin como el villano principal y la actuación estelar de Rômulo Arantes, Paulo Gorgulho y las primeras actrices Nathália Timberg y Cássia Kis.

En 2016, la revista Veja eligió Pantanal como la cuarta mejor telenovela de la televisión brasileña, por detrás de Roque Santeiro (1985-86), en tercera posición, y de Vale Tudo (1988-89) y Avenida Brasil (2012), empatadas en el primer puesto.
Thabet El-Batal
Thabet El-Batal (Guiza, Egipto, 16 de septiembre de 1953-El Cairo, Egipto, 14 de febrero de 2005) fue un futbolista de Egipto que jugó en la posición de guardameta. Actualmente es considerado como uno de los mejores guardametas africanos de la historia.[cita requerida]

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Espacio de direcciones virtuales
En informática, un espacio de direcciones virtuales (VAS) o espacio de direcciones es el conjunto de rangos de direcciones virtuales que un sistema operativo pone a disposición de un proceso. El rango de direcciones virtuales generalmente comienza en una dirección baja y puede extenderse a la dirección más alta permitido por la arquitectura del conjunto de instrucciones de la computadora y compatible con la implementación del tamaño del puntero del sistema operativo, que puede ser de 4 bytes para 32 bits u 8 bytes para versiones de SO de 64 bits. Esto proporciona varios beneficios, uno de los cuales es la seguridad a través del aislamiento del proceso, suponiendo que a cada proceso se le dé un espacio de direcciones separado.

Byte
Un byte u octeto (B) es la unidad de información de base utilizada en computación y en telecomunicaciones, y está compuesta por un conjunto ordenado de ocho bits.

La unidad byte no tiene símbolo establecido internacionalmente, aunque en países anglosajones es frecuente representarlo como B, mientras que en los países francófonos con frecuencia se utiliza o (de octet).
Mauricio Medina
Mauricio Alejandro Medina Zamorano, conocido por su nombre artístico «El Indio» (Viña del Mar; 16 de septiembre de 1966) es un comediante chileno que se hizo conocido en el medio chileno por su participación en el dúo humorístico Dinamita Show, junto a Paul Vásquez.

L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El L Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar,   o simplemente Viña 09, se celebró entre el 23 al 28 de febrero de 2009 en el Anfiteatro de la Quinta Vergara, en la ciudad chilena de Viña del Mar, Región de Valparaíso. Los presentadores fueron Felipe Camiroaga, de Televisión Nacional de Chile, y Soledad Onetto, de Canal 13.
Nías
Nías (Tanö Niha en lengua nías; Pulau Nias en indonesio) es una isla indonesia, situada a 125 km de la costa occidental de Sumatra, en el océano Índico. Conforma, junto a las islas Hinako y otros islotes más pequeños el denominado archipiélago de Nías (Kepulauan Nias). Forma parte de la cadena de islas paralela y al sur de la isla de Sumatra, con la isla de Simeulue 140 km al noroeste, las Islas Banyak al norte, las islas Batu 80 km al sudeste y más al sudeste las islas Mentawai.

Tiene una superficie de 5.625 km² y unos 640.000 habitantes. Sus localidades principales son Gunung Sitoli y Teluk Dalam.

El pueblo Nías tiene lengua propia, si bien en las escuelas se estudia el indonesio y, por el turismo, se habla inglés. Conviven comunidades musulmanas, católicas y protestantes.

Los tsunamis de diciembre de 2004 se cobraron 122 vidas en Nías, y el terremoto posterior de Sumatra de 2005 más de 800.

Islas Mentawai
Las islas Mentawai son un pequeño archipiélago de islas volcánicas de Indonesia localizado a unos 150 km de la parte central de la costa occidental de la isla de Sumatra, de la que la separan las aguas del estrecho de Mentawai; se localizan al sur de las islas Batu. Es un claro ejemplo de arco insular.

Las islas principales son Siberut (la mayor del archipiélago, con 4 030 km²), Sipura (845 km²), Pagai del Sur (Pagai Utara) (622 km²) y Pagai del Norte (Pagai Selatan) (900 km²). Su capital es Tua Pejat, localidad de la isla de Sipura.

Últimamente están muy de moda entre los amantes del surf y el bodyboard, ya que suele haber buenas olas para la práctica de estos deportes haya las condiciones climatológicas que haya.
Filiórimos
Filiórimos (en griego, Φιλιόρημος) es un monte y un yacimiento arqueológico con restos minoicos. Está ubicado en la isla de Creta (Grecia), en el municipio de Malevizi, la unidad municipal de Tiliso y la comunidad local de Goníes. Se encuentra cerca de Sklavókampos, donde también hay restos minoicos.

En este yacimiento arqueológico, a una altitud de unos 797 m, se han encontrado restos de un santuario de montaña que estuvo en uso al menos en el periodo minoico medio I. Los restos arquitectónicos constan de tres habitaciones. Los hallazgos incluyen figurillas antropomórficas, figurillas de animales (incluidos escarabeos), piezas de cerámica, huesos de animales y cenizas.

Sklavókampos
Sklavókampos (en griego, Σκλαβόκαμπος) es un yacimiento arqueológico de Grecia ubicado en la isla de Creta, en la unidad periférica de Heraclión y en el municipio de Malevizi, a unos 8 km de Tiliso.

En este yacimiento arqueológico se ha encontrado una villa minoica de al menos dos pisos de altura cuya destrucción, por fuego, se produjo en el periodo minoico tardío IB. Entre los hallazgos hay numerosos sellos de arcilla que indican que el lugar estaba relacionado con otras partes de Creta como Zakro, Gurnia y Hagia Triada. También se han encontrado vasos de cerámica, un martillo de piedra, una cabeza de toro de arcilla y una daga de bronce, entre otros objetos. Una de las habitaciones se cree que estaba destinada para el culto y otras eran espacios de almacenamiento.

Este yacimiento fue descubierto durante la construcción de una carretera en la década de 1930. Fue excavado por Spyridon Marinatos.