hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Heminges
John Heminges (también Hemminge o Hemings) (1566 - 1630) fue un actor de la compañía teatral King's Men para la que escribía William Shakespeare. Publicó en 1623, junto con Henry Condell, la recopilación póstuma de las obras teatrales de Shakespeare conocida como First Folio. Se dice que fue un gran actor y una persona con mentalidad para los negocios. John Heminges fue bautizado en Droitwich, Worcestershire, el 25 de noviembre de 1566. Gestionó hasta su muerte los asuntos financieros del Globe Theatre. Hemminges aparece en la película de 1998 Shakespeare in Love interpretado por David Curtiz.

King's Men
The King's Men fue una compañía de teatro en la que William Shakespeare trabajó a lo largo de su carrera. Anteriormente conocida como Lord Chamberlain's Men durante el reinado de Isabel I de Inglaterra, pasó a llamarse The King's Men cuando Jacobo I de Inglaterra accedió al trono en 1603. Fue la compañía más exitosa de Londres.
Stoneyford (Irlanda del Norte)
Stoneyford es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 605 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Parque natural provincial Tatshenshini-Alsek
El Parque Tatshenshini-Alsek o Parque wilderness provincial Tatshenshini-Alsek es un parque provincial en la Columbia Británica (Canadá), de 9.580 km². Fue creado en 1993 después de una intensa campaña realizada por organizaciones ecologistas canadienses y estadounidenses para detener la explotación minera y el desarrollo de la zona y protegerla por su gran patrimonio natural y valores de biodiversidad. El parque se encuentra en la esquina noroeste de la Columbia Británica, limitando con el estado de Alaska, perteneciente a los Estados Unidos y el canadiense territorio del Yukón. Queda entre el parque nacional y reserva Kluane en el Yukón y los parques nacionales y reservas de Glacier Bay & Wrangell-San Elías en Alaska. Es parte del Parque Kluane / Wrangell-St Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek declarado lugar Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Ovis dalli
Ovis dalli, también conocida como el carnero, muflón, oveja de Dall u oveja thinhorn (de cuernos delgados), es una especie de oveja salvaje nativa del noroeste de América del Norte . La especie Ovis dalli está constituida por dos subespecies; Ovis dalli dalli y Ovis dalli stonei, que vivee en zonas alpinas montañosos distribuidos en el noroeste de la Columbia Británica, el Yukón, los Territorios del Noroeste y Alaska. Se alimentan de una variedad de plantas como hierbas, juncos e incluso arbustos como el sauce, durante diferentes épocas del año. También adquieren minerales para complementar su dieta.

Al igual que otras especies de Ovis, los carneros se embisten con los cuernos, para definir su dominio en el rebaño.
Ecnomiohyla
Ecnomiohyla es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. Se distribuyen desde el sur de México hasta Colombia. Algunas especies de este género pertenecían al género Hyla hasta la reestructuración del género realizada en 2005.

Hyla
Hyla es un género de anfibios anuros de las familia Hylidae. La palabra Hyla proviene de árbol, ya que estas ranas son verdaderamente arborícolas. Presentan una amplia distribución, que incluye Europa, sur de Asia, norte de África y Norteamérica.

Más de 300 especies fueron descritas dentro de este género, pero tras una revisión genética de la familia Hylidae, hecha por Julián Faivovich y otros (2005), la mayoría de las especies fueron clasificadas en otros géneros, por lo que ahora Hyla solo contiene un total de 35 especies.
The Memory of Trees
The Memory of Trees es el tercer álbum de estudio de la cantante irlandesa Enya. Oficialmente se publicó el 17 de noviembre de 1995. El álbum vendió más de 9 millones de copias en todo el mundo y, en 1997, ganó un premio Grammy por Mejor Álbum New Age.

Enya compuso cada tema en The Memory of Trees, todas las letras fueron escritas por Roma Ryan. Enya, junto con Nicky Ryan, colaboró con los arreglos en la fase de producción del disco. El álbum fue grabado, producido y mezclado por Nicky Ryan en su estudio privado en los estudios de Aigle Music. El ingeniero de masterización fue Arun Chacraverty, quien previamente trabajó en la remasterización de Enya en The Celts en 1992. El productor ejecutivo fue Rob Dickins.

The Celts
The Celts es un álbum de la artista Irlandesa Enya, lanzado en 1992. Es un relanzamiento reprocesado de su primer álbum Enya. Aparte del sonido mejorado, este nuevo lanzamiento también contenía una versión alargada de la melodía "Portrait" (que duraba 1:23 en el lanzamiento original Enya), titulada "Portrait (Out Of The Blue)" cuya duración es de 3:12.
Sante Gaiardoni
Sante Giovanni Gaiardoni (Villafranca di Verona, 29 de junio de 1939-Motta Visconti, 30 de noviembre de 2023) fue un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de velocidad individual y del kilómetro contrarreloj (estableciendo un nuevo récord mundial en esta última disciplina).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1958 y 1970.

Fue galardonado con la medalla de oro del Comité Olímpico Nacional Italiano y con el Collar de Oro del Mérito Deportivo.

Gran Premio de Copenhague
El Gran Premio de Copenhague era una carrera ciclista de la modalidad de velocidad que se disputaba anualmente en Copenhague. La primera edición databa del 1898 y duró hasta el 1977, con algunas interrupciones. El danés Thorvald Ellegaard fue el ciclista con más victorias, con once triunfos en la categoría de profesional.
Kesh Bridge
Kesh Bridge es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 122 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Dirección General para Europa
La Dirección General para Europa de España, oficialmente Dirección General de Europa Occidental, Central y Sudeste de Europa, es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría de Estado para la Unión Europea, encargado de la propuesta y ejecución de la política exterior de España en las áreas geográficas de Europa que le corresponden, así como la propuesta y seguimiento de la posición de España respecto del contencioso de Gibraltar.

Está adscrita a la Dirección General de Europa la Comisión de Límites con Francia y Portugal.

Europa Meridional
Europa Meridional o Europa del Sur es una de las veintidós subregiones en que la Organización de las Naciones Unidas divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Ciudad del Vaticano, Croacia, Eslovenia, España, Grecia, Italia, Macedonia del Norte, Malta, Montenegro, Portugal, San Marino y Serbia, más el territorio británico de ultramar de Gibraltar. En ocasiones, también se incluye a Francia, o al menos, a la región lingüística y cultural de Occitania en esta.

Limita con Europa Occidental, Europa Oriental y África del Norte.

También diversos sociólogos e historiadores subdividen la región en otras categorías, como son la Europa mediterránea, la balcánica o la del Este.
San Agustín (Córdoba)
San Agustín es un municipio y localidad cabecera del departamento Calamuchita, en la provincia de Córdoba, Argentina, a 70 km al sur de la capital provincial y a 22 km de Despeñaderos, comunicada por la autovía Juan Bautista Bustos, RN 36. Está ubicada en la ladera oriental de las Cumbres del Hinojo, cordón perteneciente a la Sierra Chica.

Despeñaderos
Despeñaderos es una localidad situada en el departamento Santa María, provincia de Córdoba (Argentina).

Se encuentra situada sobre la RN 36, a 31 km de Alta Gracia, 50 km de la Ciudad de Córdoba y 60 km de la ciudad de Embalse (Valle de Calamuchita).

Entre las principales actividades económicas se encuentran la agricultura. El turismo también tiene cierta relevancia, aunque aún no ha sido explotado totalmente.
Banikoara
Banikoara es una ciudad, distrito y comuna ubicada en el departamento de Alibori (Benín). Se encuentra a 69 kilómetros al oeste de Kandi, en el corazón de la región productora de algodón más productiva de Benín. Su nombre significa "ciudad de Bani", y hace honor a su fundador, Bani Ganse.

Kandi
Kandi es una ciudad en el norte de Benín. Originalmente un importante mercado, Kandi ahora es sobre todo un centro agrícola. Se encuentra en la carretera principal norte-sur del país, a 650 km de Cotonú y 523 km al norte de Porto Novo. Es la ciudad más importante del departamento de Alibori, la ciudad contaba con 362.944 según el censo del 2014
Pheakdei
Pheakdei es una comuna (khum) del distrito de Basedth, en la provincia de Kompung Speu, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6057 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a escasa distancia al sur del lago Sap (Tonlé Sap), al oeste del río Mekong, al norte de la frontera con Vietnam y al este del golfo de Tailandia.

Provincia de Kompung Speu
La Provincia de Kompung Speu es una provincia de Camboya cuya capital es la Ciudad de Kompung Speu. Pero si bien la población capital no tiene mucho interés, la Provincia en cambio posee una riqueza sin igual del patrimonio cultural e histórico de Camboya: la Ciudad de Udong, antigua capital del Reino de Camboya, abandonada solo por los reyes durante la constitución del Protectorado Francés hacia finales del siglo XIX cuando la capital del país fue definitivamente Phnom Penh.
Vnukovski
Vnukovski (del ruso: Внуковский) es un jútor del raión de Kavkázskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chelbas, en la cabecera del río Beisug, 15 km al noroeste de Kropotkin y 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 442 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Privólnoye.

Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.
Backbone
Una troncal (en inglés backbone), red troncal o troncal de internet, es una de las principales conexiones de internet. Cada troncal está compuesta por un gran número de enrutadores interconectados comerciales, gubernamentales, universitarios y de otra índole de gran capacidad que llevan los datos a través de países, continentes y océanos del mundo mediante cables de fibra óptica.

Parte de la extrema adaptabilidad de internet se debe a su diseño estructural, ubicando las funciones de estado y control en los propios elementos de la red y relegando la mayor parte del procesamiento a los extremos finales. De esta manera se asegura la integridad, la fiabilidad y la autenticidad de los datos.

El término troncal también se refiere al cableado troncal o subsistema vertical en una instalación de red de área local que sigue la normativa de cableado estructurado.

Rúter
Un rúter, enrutador  (del inglés router) o encaminador es un dispositivo que permite interconectar redes con distinto prefijo en su dirección IP. Su función es la de establecer la mejor ruta que destinará a cada paquete de datos para llegar a la red y al dispositivo de destino. Es bastante utilizado para conectarse a Internet, ya que conecta la red de nuestro hogar, oficina o cualquier red a la red de nuestro proveedor de este servicio. La mayoría de los rúteres que se utilizan para el hogar y oficinas tienen incorporadas otras funciones adicionales al enrutador, como por ejemplo: punto de acceso inalámbrico, que permite crear y conectarse a una red Wifi; módem, que convierte las señales analógicas a  digitales y viceversa; Conmutador, que conecta varios dispositivos a través de cable, creando una red local.
Batalla de la bahía de Hudson
La batalla de la bahía de Hudson fue una batalla naval librada el 5 de septiembre de 1697, en la bahía de Hudson, cerca de York Factory, en Manitoba, Canadá, en los últimos días de la guerra de la Liga de Augsburgo (1688-1697)

Bahía de Hudson
La bahía de Hudson es una gran bahía localizada en el noreste de Canadá. La bahía de Hudson forma parte del océano Ártico. Por su tamaño, es un auténtico mar interior de Canadá. Conecta por el este con el océano Atlántico a través del estrecho homónimo, y por el norte con el resto del Ártico, a través de la cuenca Foxe, que no se considera parte de la bahía. Administrativamente, sus costas forman parte de las provincias de Ontario, Quebec, Manitoba y Nunavut. Todas las islas de la bahía pertenecen a Nunavut. Las aguas de la bahía está localizadas entre los 78-95° O y 51-70° N. Lleva su nombre en honor al explorador inglés Henry Hudson.
Campus board
El campus board es una herramienta de entrenamiento que ha sido ampliamente adoptada por los escaladores deportivos para mejorar su rendimiento pliométrico y que ha dado lugar a mejoras espectaculares en la técnica de escalada en todas las disciplinas de escalada en roca. Fue inventado en 1988 por el escalador alemán Wolfgang Güllich para ayudarse a escalar la ruta consensuada más difícil del mundo en ese momento, Action Directe, y desde entonces se ha convertido en una herramienta de entrenamiento estándar para los escaladores.

Pliometría
La pliometría es un tipo de entrenamiento físico que consiste en realizar ejercicios que vayan de la desaceleración a la aceleración de los músculos, del ciclo de estiramiento al de acortamiento de forma rápida, para mejorar la potencia, la velocidad y la fuerza de los músculos, especialmente del tren inferior.
Tetsu Inada
Tetsu Inada (稲田 徹 Inada Tetsu, 1 de julio de 1972, Hachiōji, Tokio) es un seiyū japonés. Ha participado en series como Buzzer Beater, Kobato., Samurai 7 y Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, entre otras. Está afiliado a Aoni Production.

Inazuma Eleven GO (manga)
Inazuma Eleven GO (イナズマイレブン GO, Inazuma Irebun GO?,  lit. "Once Relámpagos Vamos") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tenya Yabuno. Está basada en la serie de videojuegos de Level-5 del mismo nombre. El manga ha sido publicado por Shogakukan en la revista CoroCoro Comic.

Una serie de televisión de anime basada en el juego se emitió en TV Tokyo desde el 4 de mayo de 2011 hasta el 19 de marzo de 2014. El anime fue producido por Level-5 junto con TV Tokyo y OLM.
Damen
Damen es una empresa de construcción naval y un astillero naval con sede en el Reino de los Países Bajos, fundado en 1927 por Jan y Marinus Damen, en un taller construido por ellos mismos. En 1954 su embarcación número 200 fue entregada.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Misato
Misato (味里 (みさと), Misato?  , 14 de junio) es una seiyū femenina japonesa.
Nació en la prefectura de Kanagawa. Trabajadora independiente. Anteriormente trabajó en Production Ace Co., Ltd., afiliado a Ofice CHK. Estudió en la academia de seiyūs Amusement Media Academy.

Nichijō
Nichijō (日常, Nichijō?, lit. Vida cotidiana) es un manga japonés de comedia creado por Keiichi Arawi (あらゐけいいち, Arai Keiichi?). El manga empezó su serialización en la edición de diciembre de 2006 de la revista de Kadokawa Shoten Shōnen Ace, y también estuvo serializada en Comptiq entre marzo de 2007 y julio de 2008. Una adaptación al anime por Kyoto Animation empezó su emisión en Japón en abril de 2011. Un videojuego de PlayStation Portable creado por Vridge y Kadokawa Games salió en julio de 2011.
Shara
Shara, en la mitología sumeria, es un dios menor de la guerra, identificado principalmente con la ciudad de Umma, al noreste de Unug (Uruk).

Se le identifica en algunos textos como el "Príncipe del Cielo", el "amado hijo de Inanna (Ishtar)" y hermano de Nidaba.

Está representado en un ideograma por un personaje que parece representar una flor que florece en un marco. Pero como a este ideograma también se le atribuye el significado de "ser de color amarillo-verdoso", "verde", se considera a Shara como el dios de la vegetación.

El rey de Umma, en sus inscripciones, se jacta de haber "sacado a la luz" el dios Shara.

Nisaba
Nidaba, Nisaba o Nanibgal fue una diosa de la fertilidad en Sumeria y de la escritura y la astrología en Asiria, también fue asistente de Nanshe. Se la suele mencionar como hija de Enlil, pero más tarde aparece como hija de Enki o incluso de An (¿hermana de Nanshe y Ningirsu?). En "Enlil y Ninlil: El casamiento de Sud" de Miguel Civil, también aparece como mencionada como si fuera la misma figura que Nunbarsegunu y en esos casos figura como esposa de Haia y madre de la diosa Ninlil. Su centro de culto fue el E-Zagin, en Uruk y Umma.
Facultad de Medicina (Universidad de Alcalá)
La Facultad de Medicina de Alcalá es un centro educativo público de la Universidad de Alcalá (España) situado en su Campus Científico-Tecnológico o Externo, próximo a la A-2. Su edificio actual fue diseñado por José Ramón Álvarez García, e inaugurado en 1986. Su denominación oficial actual es Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, al incorporar todas las titulaciones relacionadas con las áreas de Medicina, Enfermería, Fisioterapia y Ciencias de la Actividad Física y del Deporte.

Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla
El Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla es un hospital público ubicado en la ciudad española de Madrid, frente a la glorieta del Ejército, en el distrito de Latina.  Como centro perteneciente al Ministerio de Defensa, es un hospital militar, aunque desde 2007 mantiene un acuerdo con el Servicio Madrileño de Salud, en virtud del cual también presta asistencia sanitaria a la ciudadanía y se configura igualmente como hospital universitario. Es centro de referencia nacional para Defensa Nuclear, Radiológica, Biológica y Química y enfermedades altamente infecciosas con una unidad de aislamiento de alto nivel en la planta 22. Además, dispone de helipuerto. Está construido en una superficie de una hectárea situada en el barrio de Carabanchel (distrito de Carabanchel, Madrid) y parte en Aluche (distrito Latina), antiguo término de Carabanchel.
Welcome to the Jungle (película de 2007)
Welcome to the Jungle es una película de terror y docuficción de metraje encontrado estadounidense de 2007 dirigida por Jonathan Hensleigh y protagonizada por Sandy Gardiner, Callard Harris, Nickolas Richey y Veronica Sywak. Un homenaje estilístico a la muy controvertida película de terror de culto Holocausto caníbal, la película sigue a un grupo de reporteros ambiciosos que se enfrentan a una tribu nativa sedienta de sangre.

Holocausto caníbal
Holocausto caníbal es una controvertida película de terror y coproducción italiana de 1980 dirigida por Ruggero Deodato y basada en el guion de Gianfranco Clerici. Fue filmada en la selva amazónica colombiana y muestra la historia de un grupo de jóvenes que viaja hacia ese lugar para realizar un documental. Tras varios días sin recibir noticias de ellos, un antropólogo es enviado con el objetivo de encontrarlos. La película está protagonizada por Carl Gabriel Yorke, Francesca Ciardi, Perry Pirkanen, Luca Barbareschi y Robert Kerman.

Es una película de gran controversia debido a sus imágenes de gore y violencia, llegando a ser prohibida en numerosos países, incluyendo Italia, Australia y el Reino Unido. A pesar de su violencia, la película es vista por algunos como una crítica social sobre la cruel naturaleza de los humanos.
Ramat Rajel
Ramat Rajel (en hebreo: רמת רחל) es un kibutz ubicado en el Distrito de Jerusalén en Israel, al sur de la ciudad de Jerusalén y antes de llegar a Belén. Fue destruido tres veces entre 1929 y 1967. En la Guerra de independencia de Israel, en 1948, cambió de manos seis veces, y en 1967 fue blanco de la artillería que abría fuego desde posiciones jordanas.

Su industria principal actualmente se relaciona con su hotel, pero también está construyendo un parque arqueológico. Los restos de un palacio y los acueductos han sido descubiertos en el lugar, quizás datando del Reino de Israel y demostrando la ocupación por los babilonios, los persas, los romanos y los hasmoneos.

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.