hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macy's Thanksgiving Day Parade
El Macy's Thanksgiving Day Parade o conocido coloquialmente en Estados Unidos en español como el Desfile del día de Acción de Gracias de Macy's es un desfile anual presentado por los grandes almacenes Macy's. El evento de tres horas se celebra en Manhattan, Nueva York y empieza a las 9:00 a. m. EST el Día de Acción de Gracias.

Desfile
Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos,  los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.
Parque eólico Jorge Romanutti
El Parque eólico Jorge Romanutti es un parque eólico argentino ubicado en el sector sudeste de la ciudad de Pico Truncado, a un costado de la Avda. de Circunvalación San Juan Bosco o Ruta Provincial Complementaria N.º 43. Es uno de los 12 parques eólicos reconocidos por el estado Argentino.

Pico Truncado
Pico Truncado, muchas veces denominada «Truncado» zonalmente, es una ciudad petrolera ubicada en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, en el interior del departamento Deseado, Argentina. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (luego de Río Gallegos y Caleta Olivia).

Se localiza a 53 km de Caleta Olivia, a 80 km de Las Heras y a 133 km de Comodoro Rivadavia. Junto con esas localidades y otras menores conforma un triángulo de urbanización de corta distancia entre ellas, que aglomera gran parte de la población de la zona norte de la provincia. Se conoce a esta ciudad como "la cruz del sur argentino", nombre dado en canciones y folklore local.
Peter Nicolai Arbo
Peter Nicolai Arbo (Skoger, 18 de junio de 1831-Christiania, 14 de octubre de 1892) fue un pintor noruego especializado en pintar motivos históricos de la mitología nórdica.

Sus obras más conocidas son Åsgårdsreien (1872) y Valkyrien (1865). También hizo dos cuadros muy parecidos de valkirias.

Skinfaxi y Hrímfaxi
En la mitología nórdica, Skínfaxi y Hrímfaxi son los caballos de  Dagr (Día) y Nótt (Noche). Los nombres Skínfaxi y Hrímfaxi son bahuvrihis, que significan "crines brillantes" y "crines de escarcha", respectivamente. Hrímfaxi recorría el cielo tirando del carro de Nótt y rocía la tierra cada mañana con la baba que va soltando. Skínfaxi tiraba del carro de Dagr a través del cielo cada día y sus crines iluminaban la tierra y el cielo.

El mito de Skinfaxi se cree que se originó en la religión nórdica de la edad de bronce, en la cual hay varias evidencias de mitos que involucran a un caballo tirando del sol a través del cielo. El carro solar de Trundholm es tirado por un solo caballo y posiblemente se creía que era regresado de oeste a este por un segundo caballo.

Relacionados con estos también están Arvak y Alsvid, dos caballos que tiraban del carro de la diosa Sól.
II Asamblea Legislativa Plurinacional
La Segunda Asamblea Legislativa Plurinacional corresponde a la representación del Poder legislativo del Estado Plurinacional de Bolivia, que comprende tanto a la Cámara de Senadores como a la Cámara de Diputados, tras las elecciones generales de 2014. Sus funciones iniciaron el 19 de enero de 2015 y culminaron el 3 de noviembre de 2020. Originalmente, sus funciones debían concluir el 19 de enero de 2020, no obstante, el periodo de los senadores y diputados fue extendido hasta el 3 de noviembre de 2020, mediante Ley 1270 debido a las polémicas elecciones generales de 2019 que fueron acusadas de fraudulentas y por la pandemia de COVID-19 en Bolivia que obligó a posponer las elecciones.

La Asamblea es de carácter bicameral, y está conformada de 36 senadores y 130 diputados. Fue la última asamblea que sesionó en el antiguo Palacio Legislativo, en La Paz.

Cámara de Senadores de Bolivia
La Cámara de Senadores del Estado Plurinacional de Bolivia es la cámara alta de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia. La composición y los poderes del Senado están establecidos en la Constitución Política del Estado y demás que determinen las leyes bolivianas. El Senado es el órgano legislativo del país, donde cada Senador representa los intereses de su Departamento. La sala de sesiones se encuentra en el nuevo edificio de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz.
Doom II RPG
Doom II RPG es un videojuego de rol de disparos en primera persona desarrollado y publicado por id Software. Es la secuela de Doom RPG. Fue lanzado para teléfonos móviles Java ME el 23 de noviembre de 2009 y para iPhone el 8 de febrero de 2010. Utiliza el motor Wolfenstein RPG y fue desarrollado por los socios de id Fountainhead Entertainment a través de la fusión id Mobile.

La versión iOS se puede jugar en hardware moderno (PC y Android) con el emulador touchHLE.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Fondillón
El fondillón es un vino dulce elaborado en la provincia de Alicante y exclusivamente con uvas de la variedad monastrell. Se caracteriza por una alta graduación de unos 18°, aunque, a diferencia de los vinos fortificados, toda procede del azúcar existente en la uva. Este vino tuvo una gran fama desde el siglo XV, si bien, por diversas circunstancias, a principio del siglo estuvo a punto de desaparecer. Actualmente, está recuperando gran parte de su prestigio.

Oporto (vino)
El vino de Oporto (en portugués: Vinho do Porto), o simplemente oporto, es un vino fortificado fabricado principalmente en la ciudad homónima de Portugal. Estos vinos nacieron en los siglos XVI y XVII, como producto de la adición de aguardiente al vino cuando está en proceso de fermentación. De este modo se consigue la estabilización del vino, logrando un vino que resistía las variantes temperaturas y humedades del largo trayecto marítimo que el comercio de la época imponía.
Suuresadama
Suuresadama es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 8 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Cuesta de las Descargas
La cuesta de las Descargas es una breve vía de Madrid que desciende desde la calle del Rosario (en el extremo sur del Parque de la Cornisa) hasta la Ronda de Segovia, en el barrio de Palacio de la capital de España. En el agreste conjunto del antiguo cerro de Las Vistillas era, junto con la cuesta de Javalquinto, cuesta de Moros, la cuesta de los Ciegos y la cuesta de la Vega, uno de los sinuosos accesos entre la ciudad medieval y la vega del río Manzanares.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
The Lunchbox
The Lunchbox es una película dramática en hindi de 2013 escrita y dirigida por Ritesh Batra. Producida por Guneet Monga, Anurag Kashyap y Arun Rangachari, es una coproducción internacional de estudios de India, Estados Unidos, Alemania y Francia. Está protagonizada por Irrfan Khan y Nimrat Kaur junto a Nawazuddin Siddiqui, Bharti Achrekar y Nakul Vaid en papeles secundarios.

The Lunchbox se proyectó en Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013  y luego ganó el premio Viewers Choice Award de la Semana de la Crítica, también conocido como Grand Rail d'Or. Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013. La película se estrenó en los cines de la India el 20 de septiembre de 2013. The Lunchbox fue un éxito de taquilla y recibió elogios unánimes de la crítica. Fue la película hindi más taquillera de Khan, hasta que fue superada por Hindi Medium (2017). The Lunchbox fue nominada como mejor película de habla no inglesa en los Premios BAFTA 2014.

Dabbawala
Un dabbawala, dabbawalla o dabbawallah (en maratí: डबेवाले, romanizado: ḍabēvālē, lit. 'el que lleva una caja') es un habitante de la ciudad india de Bombay empleado en una industria de servicios única, cuyo principal negocio es la recogida de comida recién cocinada en cestas de almuerzo desde la residencia de los trabajadores de oficinas (principalmente en las afueras), transportándola a sus respectivos lugares de trabajo y posteriormente devolviendo las cestas vacías usando varios medios de transporte. Los dabbawala son llamados también tiffin wallah por una arcaica palabra inglesa, tiffin, que significa almuerzo ligero.
Alamelumangapuram
Alamelumangapuram es una ciudad censal situada en el distrito de Vellore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7900 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Vellore y a 64 km de Kanchipuram.

Kanchipuram
Kānchipuram o Kānchi ([kaːɲd͡ʒipuɾəm] en tamil: காஞ்சிபுரம்) es una ciudad del estado indio de 
Tamil Nadu, localizada a 72 km de Madrás. En la India, está considerada una de las ciudades sagradas del hinduismo, conocida en la antigüedad como Kāchi y como Kachiampathi.
Movimiento artístico
Un estilo artístico es una tendencia referente al arte, con una filosofía o estilo común, seguida por un grupo de artistas durante un período de tiempo.

Si está limitado a un grupo de artistas en un lugar y momento concreto, se habla entonces de una escuela artística; por ejemplo, la escuela sevillana de pintura.

Con la palabra estilo también se alude a las características que unifican o distinguen a un autor (el estilo personal o la voluntad de estilo, que se hace más marcada en los genios del arte y en la personalidad de los artistas burgueses, sometidos al mercado de arte, sobre todo a partir del romanticismo); o, menos usualmente, a la kunstwollen (voluntad de arte o voluntad artística, en expresión de Alois Riegl).

Formalismo (arte)
En la teoría del arte, el formalismo presume, según la tesis de Konrad Fiedler, que «el contenido propio de la obra de arte consiste en la forma». La teoría formalista implica que los valores estéticos pueden sostenerse por su cuenta y que el juicio del arte puede ser aislado de otras consideraciones tales como las éticas y sociales. Se le da preponderancia a las cualidades puramente formales de la obra; es decir, aquellos elementos visuales que le dan figura: la forma, la composición, los colores o la estructura.

En la estética contemporánea vemos sus antecedentes en la filosofía kantiana, en la Crítica del Juicio. En la actualidad es Clement Greenberg quien la defiende. Y tenemos como ejemplo a Jackson Pollock y su Expresionismo abstracto.
Ibaste
Ibaste es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Premio Nórdico de la Academia Sueca
El Premio Nórdico de la Academia Sueca (en idioma sueco: Svenska Akademiens nordiska pris) es un premio literario que otorga a un escritor de los países nórdicos anualmente la Academia Sueca desde 1986 son unas 4000.000 coronas suecas y se conoce como el "pequeño Nobel" porque lo otorga la misma academia que el Premio Nobel.

Academia Sueca
La Academia Sueca (Svenska Akademien, en sueco) fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia, con el objeto de fomentar el uso del sueco siguiendo como modelo la Academia Francesa (misma academia sobre la que se modela la Real Academia Española). Consta de 18 miembros, sus funciones eran inicialmente similares a su homóloga francesa. Es la encargada de designar, cada año, al ganador del Premio Nobel de Literatura.
Jalgsema
Jalgsema es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Avellaneda (Córdoba)
Avellaneda es una localidad situada en el departamento Ischilín, Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a 2 km de la Ruta Nacional 60-km 801, a 25 km de Deán Funes (cabecera del departamento), por un camino de tierra, a 15 km de Ischilín, también por un camino de tierra, y a 80 km de la Ciudad de Córdoba.

Debe su nombre al abogado, periodista y político argentino Nicolás Avellaneda, presidente de la Nación entre 1874 y 1880.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Eupithecia amicula
Eupithecia amicula es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy habiendo sido descrita en 2005, con distribución en las provincias chinas de Sichuan, Yunnan y Shaanxi.

Es una polilla de color marrón grisáceo con alas gris blanquecinos. Cuenta con una envergadura de unos 18 a 20 milímetros (0,7 a 0,8 plg). Tiene gran parecido con otra especie del este de China, Eupithecia consortaria, del que se distingue principalmente por su morfología genital.

Eupithecia consortaria
Eupithecia consortaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por John Henry Leech habiendo sido descrita en 1897, con distribución en Japón, Corea y Rusia.
Albaricoque seco
Los albaricoques desecados son el resultado de deshidratar el fruto del albaricoquero y son un tipo de fruta seca tradicional. Al ser tratados con dióxido de azufre (E220) se tornan de un vívido color naranja, mientras que la fruta orgánica sin tratar con vapor de sulfuro toma un tono más oscuro y una textura más tosca. El mayor productor de esta variedad es Turquía, siendo la ciudad de Malatya su centro principal. Los orejones son otra denominación, y consisten en albaricoques secados a trozos típicos en España y Latinoamérica.

Orejón (alimento)
Orejón es un trozo de albaricoque, durazno, tomate, o manzana deshidratado mediante calor natural, exponiéndolo al sol, o también de forma artificial. Contiene muchas propiedades nutritivas como hierro, vitamina C y D concentrados al estar deshidratado.

El nombre orejón se aplica para el fruto desecado en trozos, y su nombre proviene de la semejanza de los duraznos a las orejas de los indios Orejones del Cuzco. Al orejón deshidratado entero con su semilla se le denomina huesillo en Chile y Perú.[cita requerida]

Es una elaboración tradicional en la zona mediterránea, desde Turquía a Marruecos. En España es un dulce típico navideño. Como el resto de frutos secos, no sólo se comen directamente sino que también son la base para elaborar platos dulces, como macedonias, tortas y pasteles; salados, como el pavo de Navidad, el cordero con orejones, algunas carnes a la cazuela e incluso en bebidas.
Moderación judicial
La Moderación judicial o restricción judicial es una teoría de interpretación judicial que alienta a los jueces a limitar el ejercicio de su propio poder. Afirma que los jueces deben dudar en anular las leyes a menos que sean obviamente inconstitucionales, aunque lo que se considera obviamente inconstitucional es en sí mismo un tema de debate.

La moderación judicial a veces se considera lo contrario del activismo judicial. Al decidir sobre cuestiones de derecho constitucional, los juristas de la restricción judicial hacen todo lo posible para refrendar la normatividad. Los jueces de la moderación judicial respetan el stare decisis, que es el principio de mantener un precedente establecido transmitido por jueces anteriores. Esta doctrina establece cómo los tribunales nacionales se abstendrán de emitir un juicio sobre los actos de un soberano extranjero realizado en su propio territorio.

Interpretación judicial
La interpretación judicial es la actividad que llevan a cabo los jueces en el ejercicio de la actividad jurisdiccional que les está encomendada, consistente en determinar el sentido y alcance de las normas jurídicas y otros estándares de relevancia jurídica (como los principios) que deben aplicar al caso concreto que están conociendo y que deben resolver.

Cada vez que se habla de interpretación jurídica e interpretación de la ley, en lo que se piensa comúnmente es en la interpretación judicial. Sin embargo, una diferencia trascendental entre la interpretación legal (es decir, aquella realizada por el órgano legislativo) y la interpretación judicial es que la primera tiene obligatoriedad general, como quiera que se lleva a cabo mediante una ley, mientras que la segunda tiene obligatoriedad sólo respecto al caso de que se trate. Esta última idea está estrechamente ligada a la eficacia relativa de los fallos en favor de otros.
Pachyrukhos
Pachyrukhos es un género extinto de mamíferos placentarios del orden Notoungulata, suborden Hegetotheria, perteneciente al superorden de ungulados evolucionado aisladamente en el continente sudamericano, los Meridiungulata.

Notoungulata
Los notoungulados (Notoungulata) son un orden de mamíferos placentarios extintos nativos de Sudamérica. Los notoungulados, se clasifican dentro del clado de los meridiungulados. Incluyen a los extintos Toxodon y Nesodon entre muchos otros.
Villaescusa la Solana
Villaescusa la Solana es una localidad situada en la provincia de Burgos, en la comarca de Montes de Oca, partido judicial de Burgos, ayuntamiento de Villaescusa la Sombría. Situado en la vertiente mediterránea de los Montes de Oca, linda con La Bureba. El río Cerratón, afluente del Oca, atraviesa el municipio en dirección este a oeste. El Camino de Santiago recorre la zona sur del municipio en su tramo entre Valdefuentes y San Juan de Ortega. Tiene como municipios limítrofes al norte Castil de Peones y al este con Cerratón y Arraya, al sur y oeste con Barrios de Colina.

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Cloruro de zinc
El cloruro de zinc es un compuesto químico cuya fórmula es ZnCl2. Se conocen nueve formas cristalinas diferentes de cloruro de zinc, incoloras o blancas, muy solubles en agua. El ZnCl2 es higroscópico e incluso delicuescente. Por tanto, las muestras deben protegerse de las fuentes de humedad, incluido el vapor de agua presente en el medio ambiente.

El cloruro de zinc tiene muchas aplicaciones en los procesos textiles, fabricación de decapantes (flux, en inglés) y de catalizadores para síntesis orgánica.

Éter etílico
El etoxietano, también conocido como éter etílico o dietiléter es un éter líquido, incoloro, muy inflamable, con un bajo punto de ebullición, de sabor acre y ardiente.

Es menos denso que el agua (su densidad es de 736 kg/m³), sin embargo su vapor es más denso que el aire (2,56 kg/m³). El éter etílico se vaporiza con el calor corporal (34,5 °C), y solidifica a -116 °C.

Es un buen disolvente de las grasas, azufre, fósforo, etc. Tiene aplicaciones industriales como disolvente y en las fábricas de explosivos. En la industria alimenticia, se usa en la fabricación de aceites comestibles del cual luego se separa por destilación.
Constantin Kristescu
Constantin Kristescu (Cristescu, Kristesco) (nacido en 1871 en Cristești, condado de Botoșani - fallecido en 1928 en Bucarest) fue un escultor, grabador, medallista y teniente coronel rumano. Por sus méritos militares en la Primera Guerra Mundial, recibió medallas de los estados rumano y francés.

Orden de Miguel el Valiente
La Orden de Miguel el Valiente (en rumano: Ordinul Mihai Viteazul) es la más alta condecoración militar rumana, instituida por el rey Fernando I durante los primeros momentos de la campaña rumana de la Primera Guerra Mundial y condecorada también durante la Segunda Guerra Mundial.

La orden puede ser otorgada como una medalla individual o como una recompensa a una unidad. Esta condecoración lleva el nombre de Miguel el Valiente (Mihai Viteazul), príncipe de Valaquia, Transilvania y Moldavia a finales del siglo XVI.