hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekax de Álvaro Obregón
Tekax (del maya: Kʼáax), oficialmente Tekax de Álvaro Obregón es una ciudad cabecera del municipio del mismo nombre, ubicada en el estado mexicano de Yucatán. Tiene una altitud promedio de 37 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 115 km de la capital del estado, la ciudad de Mérida, a 10 km de Akil, a 18 km de Oxkutzcab y a 34 km de Ticul.

Desde el 26 de junio de 2023 Tekax fue incluido en el programa turístico Pueblos Mágicos.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Kootenay
Kootenay (o Kootenays) es una región canadiense que abarca el sureste de Columbia Británica. Su nomenclatura proviene del río Kootenay, nombrado por la nación Ktunaxa (también conocida como "Kootenai" o "Kutenai"), siendo la primera nación explorada por el expedicionario David Thompson.

Río Kootenay
El río Kootenay (también Kotenai) ([en inglés: Kootenay River) es un largo río del oeste de América del Norte, uno de los principales afluentes del río Columbia. El río es uno de los pocos ríos del continente que nace en Canadá, y tras un recorrido por Estados Unidos, vuelve a territorio canadiense. Tiene una longitud de 780 km y drena una cuenca de 50.300 km² —mayor que países como Eslovaquia y la República Dominicana—, de los que solamente 12.600 km² pertenecen a los EE. UU.

El río lleva su nombre por la tribu amerindia de los kootenai, que vivían en la región (y aún lo hacen en la Reserva India de los Flathead).

Administrativamente, el río discurre por la provincia canadiense de la Columbia Británica y por los estados estadounidenses de Montana e Idaho.
Barad-dûr
Barad-dûr (‘torre oscura’ en sindarin) es una torre ficticia descrita en el legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Señor de los Anillos, y brevemente en El Silmarillion. Se trata de la fortaleza principal de Sauron, el antagonista de la novela. Está situada en una estribación de las Ered Lithui (‘montañas de ceniza’), al norte de Mordor. Es la torre más alta de la historia de la Tierra Media.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Toxocaridae
Toxocaridae es una familia de parásitos nemátodos que infecta a cánidos (perros) y félidos (felinos, como el gato), y que puede causar toxocariasis en el ser humano (larva migrans visceral y larva migrans ocular). Los gusanos son incapaces de reproducirse dentro del cuerpo humano.[cita requerida]

Tres especies importantes son:

Toxocara canis, que afecta a los perros.

Toxocara cati, que afecta a los gatos y carece de huéspedes intermedios.

Toxocara vitulorum, que afecta a los búfalos y a otros bovinos.

Larva migrans ocular
Larva migrans ocular es una enfermedad del ojo humano producida por la invasión de este órgano por larvas de varias especies de nematodos parásitos. Las principales especies que lo producen son Toxocara canis, parásito habituales de los perro y otros cánidos y Toxocara cati que parasita a los gatos y otros felinos.
Muhammad, shah de Corasmia
Abul-Harith Muhammad fue gobernante de Corasmia por un período en 1017. El hijo de Abu al-Hasan Ali , que era el último miembro de la dinastía iraní Mamunida en gobernar Corasmia.

En 1017, un joven Muhammad fue declarado shah por los asesinos de su tío Abul Abbas Mamun. Mahmud de Ghazni, que había sido de su cuñado, se otorga un pretexto para invadir y una fuerza fue montado Ma'mun en el norte de Jorasán. Los Jorezmitas no pudieron proporcionar ninguna resistencia efectiva, y Muhammad fue capturado y encarcelado; Por lo tanto Corasmia pasó a formar parte del Imperio Gaznavida. Después de dar el pago a los asesinos de Ma'mun Mahmud instalado un turco, el hajib Altun Tash, como gobernador de la provincia

Abu al-Hasan Ali
Abu al-Hasan 'Ali (muerto c. 1009) fue rey de Corasmia desde 997 hasta su muerte. El segundo miembro de la dinastía Ma'muní, él era el hijo de Ma'mún I ibn Muhámmad.

En 997 Ali asumió en Corasmia tras la muerte de su padre. Poco se sabe de su reinado, además de que su emirato dependía de los Qarajánidas, rivales de los Gaznávidas. Murió en algún momento alrededor de 1009 y fue sucedido por su hermano, Abu al-Abbas Mamun.
Constance Fenimore Woolson
Constance Fenimore Woolson (Claremont, 5 de marzo de 1840 – Venecia, 24 de enero de 1894) fue una escritora estadounidense, autora de novelas y cuentos. Era sobrina nieta de James Fenimore Cooper, y se la conoce sobre todo por su narrativa de ficción sobre la región de los Grandes Lagos, el Sur de los Estados Unidos y la vida de expatriatos estadounidenses en Europa.

Claremont (Nuevo Hampshire)
Claremont es una ciudad ubicada en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 13.355 habitantes y una densidad poblacional de 116,96 personas por km².
Emma Tiglao
Emma Mary Francisco Tiglao (Mabalácat, 8 de diciembre de 1994) es una modelo, actriz, presentadora de televisión y reina de belleza filipina, ganadora del concurso Miss Grand Internacional 2025.

Tiglao fue coronada previamente Miss Grand Filipinas 2025. En 2019, también fue coronada Binibining Pilipinas - Intercontinental 2019 y representó a Filipinas en el certamen Miss Intercontinental 2019 en Egipto, donde terminó entre las 20 semifinalistas.

Miss Intercontinental 2019
Miss Intercontinental 2019 fue la cuadragésima octava (48.ª) edición del certamen Miss Intercontinental, correspondiente al año 2019; la cual se llevó a cabo el 20 de diciembre en Sharm el-Sheij, Egipto. Candidatas de 75 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Karen Juanita Boyonas Gallman, Miss Intercontinental 2018 de Filipinas, coronó a Fanni Mikó, de Hungría, como su sucesora.
David Garrison
David Earl Garrison (Long Branch, Nueva Jersey, 30 de junio de 1952) es un actor estadounidense. Su sede principal es el espectáculo vivo, pero puede ser más ampliamente conocido por sus numerosos papeles en televisión, en particular la de Steve Rhoades en Matrimonio con hijos. Previo a este cargo, protagonizó junto a Jason Bateman la comedia de It's Your Move.

Jason Bateman
Jason Kent Bateman (Rye, Nueva York, 14 de enero de 1969) es un actor y director estadounidense ganador de un Globo de Oro, un Premio Emmy y tres Premios del Sindicato de Actores. Después de haber actuado en varias series de comedia durante la década de 1980, Bateman adquirió fama por su trabajo como Michael Bluth en la serie Arrested Development (2003-2019).

Desde la finalización de la serie Arrested Development.. , ha aparecido en varias exitosas películas de Hollywood, tales como Juno (2007), Horrible Bosses (2011) y su secuela Horrible Bosses 2 (2014), The Gift (2015) y Game Night (2018); además, le dio su voz a Nick Wilde, el zorro de la película animada de Walt Disney Studios Zootopia (2016). Ha protagonizado y dirigido la serie de televisión Ozark (2017-2022), por la que ha recibido multitud de galardones.
Distrito de Saint-Paul
El distrito de Saint-Paul es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département La Reunión (en francés Réunion), de la région La Reunión. Cuenta con 10 cantones y 5 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Andrea Scanavacca
Andrea Scanavacca (Rovigo, 23 de julio de 1973) es un exjugador de rugby y antiguo director deportivo del Rugby Rovigo, que jugaba en la posición de apertura. Su carrera ha estado intensamente ligada a su club de siempre, el Rovigo, donde jugó con el primer equipo de 1991 a 2008 salvo dos pequeños intervalos en Roma y Calvisano. Mantiene, con 3368 puntos, el título de máximo anotador de la historia de la liga italiana. Además ha jugado 11 partidos con la Selección italiana anotando 49 puntos.

Rugby Calvisano
El Rugby Calvisano es un club italiano de rugby con su base en la localidad de Calvisano, en Lombardía.

El club militó en categorías inferiores de las ligas de rugby italianas desde su fundación en 1970 hasta que en 1999 adquirió los derechos deportivos del Amatori Milano para participar en la máxima categoría.

Durante la primera década del siglo XXI el club Rugby Calvisano siempre ha estado en posiciones de honor, alcanzando en 7 ocasiones la final por el título. Tras 4 finales perdidas en 2001, 2002, 2003 y 2004, en 2005 Rugby Calvisano logró al fin conquistar el título de liga por primera vez. En 2006 volvió a caer derrotado en la final, pero en 2008 se resarció logrando su segundo campeonato.

En 2009 el club se vio forzado por motivos económicos a abandonar la máxima categoría del rugby italiano, el Super 10, de manera que en la temporada 2009/10 compitió en la Serie A2. En la temporada 2010/11 competirá en la Serie A1, que es la segunda división del rugby italiano.
María Teresa Sáez
María Teresa Sáez (Madrid, 7 de junio de 1949) es una política española, exdiputada del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en la Asamblea de Madrid. Es conocida por su papel en el episodio político del Tamayazo de 2003, cuando junto a Eduardo Tamayo, con su abstención, evitó la investidura de Rafael Simancas como presidente de la Comunidad de Madrid.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
La Tehuana
Mujer de Tehuatepec o La Tehuana es un cuadro de la autoría de Saturnino Herrán realizado en el año de 1914. Pertenece a la Colección del Museo de Aguascalientes. El cuadro es un óleo sobre tela de 150 x 75 cm.

Museo de Aguascalientes
El Museo de Aguascalientes, es el museo del Estado de Aguascalientes que alberga la obra de artistas oriundos de la entidad. Fue creado como museo por la iniciativa del poeta aguascalentense Víctor Sandoval en 1975, el edificio fue reconstruido por Refugio Reyes Rivas.
Max Hoffmann
Carl Adolf Maximilian Hoffmann (Homberg, 25 de enero de 1869 - Bad Reichenhall, 8 de julio de 1927) fue un general y estratega militar alemán. A comienzos de la Primera Guerra Mundial era jefe del Estado Mayor del 8.º Ejército y junto a Paul von Hindenburg y Erich Ludendorff, fue la mente maestra tras las devastadoras derrotas que las fuerzas alemanas infligieron a los rusos en las batallas de Tannenberg y de los Lagos Masurianos en 1914. Tras estas decisivas victorias, ostentó el cargo de jefe del Estado Mayor en el Frente Oriental. A finales de 1917, Hoffmann negoció con Rusia el Tratado de Brest-Litovsk.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Isla Traill
La isla Traill (en danés: Traill Ø) es una gran isla ribereña localizada en aguas del mar de Groenlandia, frente a la costa nororiental de Groenlandia. Tiene una superficie de 3 452 km², que la convierten en la cuarta isla mayor de Groenlandia —después de la propia isla principal de Groenlandia, de la isla Disko y de la Tierra de Milne— y en la 152º del mundo.

Mar de Groenlandia
El mar de Groenlandia es la parte más septentrional del océano Atlántico Norte, inmediatamente al sur del océano Ártico. Está localizado entre la costa oriental de Groenlandia, las islas Svalbard, la isla de Jan Mayen e Islandia. Comprende aproximadamente 1 205 000 km² y su profundidad media es de unos 1450 m. El punto más profundo a 5600 m. ha sido encontrado en la fosa Molloy («Molloy Deep»), en el estrecho de Fram, entre el noreste de Groenlandia y las Svalbard.
Felipe Ehrenberg
Felipe Ehrenberg (Tlacopac, Ciudad de México, 1943-Ahuatepec, Morelos, 15 de mayo de 2017) fue un artista, editor, ensayista, profesor y activista mexicano.

Su trayectoria, de más de cincuenta años, abarca dibujo y pintura, así como arte conceptual durante la década de 1970, performance, el mail art y la mimeografía y técnica neográfica, en la que también fue pionero. Su polifacética personalidad hace difícil una clasificación clásica de su trabajo artístico, y desde los años setenta el escritor Fernando del Paso, amigo suyo, lo definió como un neólogo, palabra que subraya la experimentación y renovación características en su trabajo. Ehrenberg se consideraba a sí mismo artista, cronista, profesor, político, diplomático, editor, actor, organizador y viajante incansable.

Murió el 15 de mayo del 2017, a consecuencia de un infarto en Ahuatepec, Morelos.

Ahuatepec (Morelos)
Ahuatepec es un barrio al norte de la ciudad de Cuernavaca, Morelos (México) y colinda con Ocotepec. Su nombre, de origen náhuatl, significa «el cerro del encino o roble ahuatl». Entre sus habitantes, prevalecen, en la actualidad, las costumbres y tradiciones de los tlahuicas.[cita requerida]
Combate de Pucarani (1855)
El Combate de Pucarani fue un enfrentamiento bélico que se llevó a cabo el 18 de septiembre de 1855 en la localidad de Pucarani en la actual Provincia de Los Andes del Departamento de La Paz entre las tropas gubernamentales leales al presidente Jorge Córdova (Ejército de Bolivia), las cuales estaban comandadas por el coronel Demetrio Molina contra las tropas rebeldes liderados por el general Gonzalo García Lanza ("Linaristas") que se habían proclamado a favor de que el abogado potosino José María Linares asuma la presidencia de Bolivia.

José María Linares
José María Rufino de Linares Lizarazu (Ticala, Imperio español; 10 de julio de 1808-Valparaíso, Chile; 23 de octubre de 1861) fue un abogado, político y boliviano. Ocupó la presidencia provisoria de la República de Bolivia de forma de facta, desde el 9 de septiembre de 1857 hasta su caída del 14 de enero de 1861, se proclamó dictador el 31 de marzo de 1858. Cabe mencionar que Linares fue el primer civil en llegar a la presidencia de Bolivia y el segundo en gobernarla como civil.
UnxsBind
unxsBind anteriormente llamado mysqlBind es un software para administrar el servidor de DNS Bind y es parte de unxsVZ Se distribuye como software libre bajo la licencia GPL.

unxBind comenzó con el nombre de mysqlBind a finales de la década de 1990.

BIND
BIND (Berkeley Internet Name Domain, anteriormente: Berkeley Internet Name Daemon) es el servidor de DNS más comúnmente usado en Internet, especialmente en sistemas Unix, en los cuales es un estándar de facto. Es patrocinado por la Internet Systems Consortium. BIND fue creado originalmente por cuatro estudiantes de grado en la University of California, Berkeley y liberado por primera vez en el 4.3BSD.
Paul Vixie comenzó a mantenerlo en 1988 mientras trabajaba para la DEC.

Una nueva versión de BIND (BIND 9) fue escrita desde cero en parte para superar las dificultades arquitectónicas presentes anteriormente para auditar el código en las primeras versiones de BIND, y también para incorporar DNSSEC (DNS Security Extensions). BIND 9 incluye entre otras características importantes: TSIG, notificación DNS, nsupdate, IPv6, rndc flush, vistas, procesamiento en paralelo, y una arquitectura mejorada en cuanto a portabilidad. Es comúnmente usado en sistemas GNU/Linux.
I AM.
I AM. (o "I AM. - SM Town Live World Tour in Madison Square Garden") es una película biográfica sobre los 32 artistas del SM Town (2 solistas y 5 grupos) y su camino para convertirse en los primeros cantantes de Asia en presentar un mega concierto llamado SM Town Live'10 World Tour en el Madison Square Garden de Nueva York. La película estaba originalmente programada para lanzarse el 10 de mayo de 2012 en Corea del Sur pero fue pospuesta para el 21 de junio de 2012.

Madison Square Garden
El Madison Square Garden (abreviado como MSG y también conocido simplemente como el Garden) es un recinto deportivo ubicado en la ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los New York Knicks de la National Basketball Association (NBA) y los New York Rangers de la National Hockey League (NHL). Fue inaugurado el 11 de febrero de 1968 y cuenta con capacidad para 20.000 espectadores.

Se encuentra en Manhattan en el cruce entre las avenidas Séptima y Octava de las calles 31 a 33, y encima de la Estación Pensylvania. Es la cuarta construcción con ese mismo nombre en la ciudad. Los dos primeros coliseos MSG, el de 1879 y el de 1890, estuvieron localizados en la Madison Square, de donde proviene el nombre. Cuando se demolió el segundo pabellón se construyó un nuevo coliseo MSG en 1925, en el cruce de la Octava Avenida y la Calle 50.
Don't Look Under the Bed
Don't Look Under the Bed (título en español: No mires bajo la cama) es una Película Original de Disney Channel transmitida por primera vez en Estados Unidos el 9 de octubre de 1999, por Disney Channel. Esta fue la primera Película Original de Disney Channel en ser clasificada TV-PG debido a las escenas de miedo.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Henry Hastings, III conde de Huntingdon
Henry Hastings, III conde de Huntingdon (c. 1535 -  14 de diciembre de 1595) fue un noble puritano de Inglaterra. Educado junto a Eduardo VI, fue brevemente encarcelado por María I, y más tarde fue considerado heredero potencial de Isabel I. Fue un ferviente opositor al intento de casar a María Estuardo con el duque de Norfolk. La reina Isabel I le encomendó que la reina de los escoceses no huyera durante la revuelta de 1569. Fue presidente del Consejo del Norte desde 1572 hasta su muerte.

Eduardo VI de Inglaterra
Eduardo VI de Inglaterra (Hampton Court, 12 de octubre de 1537-Palacio de Greenwich, 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde el 28 de enero de 1547 hasta el día de su muerte en 1553.

Eduardo VI, el tercer monarca de la dinastía Tudor, fue el primer gobernante inglés que fungió como cabeza de la iglesia de Inglaterra, aunque fue su padre Enrique VIII el que rompió las relaciones con la Iglesia católica.

Fue durante el reinado de Eduardo cuando la Iglesia de Inglaterra inició su proceso de transformación hacia una forma moderada de protestantismo que se conocería en adelante como anglicanismo.
Bardelys el magnífico
Bardelys el magnífico (Bardelys the Magnificent, conocida también como El caballero del amor) es una película romántica muda estadounidense de 1926, dirigida por King Vidor y protagonizada por John Gilbert y Eleanor Boardman. La película se basa en la novela del mismo nombre de 1906 escrita por Rafael Sabatini. Fue la segunda película en la que actuó John Wayne, para entonces con 19 años, en un papel secundario.

Los escenarios de la película fueron diseñados por el director de arte James Basevi.

John Gilbert
John Gilbert, nacido John Cecil Pringle (Logan, Utah, 10 de julio de 1897-Los Ángeles, 9 de enero de 1936), fue un actor estadounidense y una gran estrella de la época del cine mudo.

Conocido como "el gran amante", rivalizó con el gran Rodolfo Valentino como actor más taquillero. Aunque se suele decir de él que fue uno de los ejemplos del fracaso de un actor del cine mudo para hacer la transición al sonoro, lo cierto es que una parte importante de la culpa de su declive la tuvo la política de los estudios.
Sifón (anatomía)
Un sifón es una estructura anatómica que forma parte de los órganos blandos de los moluscos acuáticos de tres clases: Gastropoda, Bivalvia y Cephalopoda. En otros términos, algunos caracoles de agua de mar y de agua dulce, algunas almejas, los pulpos, calamares y sus parientes son animales que poseen sifones.

Los sifones son estructuras tubulares por las cuales fluye el agua (o raras veces, aire). En moluscos, el flujo de agua es utilizado para uno o más propósitos tales como la locomoción, alimentación, respiración y reproducción. El sifón forma parte del manto del molusco, y el flujo de agua es dirigido hacia (o desde) la cavidad del manto.

Algunos gastrópodos poseen un solo sifón. En aquellos bivalvos que poseen sifones, los mismos se encuentran apareados. En los cefalópodos existe un solo sifón o conducto que se denomina hiponome.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.