hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquitectura de Venezuela
La arquitectura de Venezuela es el arte edificado tanto en Venezuela, como por arquitectos venezolanos en otras partes del mundo. La arquitectura venezolana es una mezcla de la cultura autóctona indígena venezolana y de las adoptadas en el país por la transculturización artística de las distintas culturas arquitectónicas que se comenzaron a proyectar en Venezuela desde la llegada de los españoles a territorio venezolano.

Las ciudades de Coro y La Vela de Coro, así como la Ciudad Universitaria de Caracas de la Universidad Central de Venezuela fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco  en 1993 y en el 2000, respectivamente.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Antonia Gutiérrez Pérez
Antonia Gutiérrez Pérez (Chiclana, Cádiz) es una bióloga celular y neurocientífica española, catedrática de Biología Celular de la Universidad de Málaga especializada en la neuropatología de la enfermedad de Alzheimer, en particular en el estudio de la neuroinflamación y la disfunción de las células gliales.

Actualmente dirige el Departamento de Biología Celular, Genética y Fisiología de la Universidad de Málaga, lidera el grupo de investigación NeuroAD y es presidenta electa de la Sociedad Española de Neurociencia (SENC), además de investigadora principal en el Instituto de Investigación Biomédica de Málaga (IBIMA-Plataforma BIONAND) y en el Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Neurodegenerativas (CIBERNED).

Beta-amiloide
El β-amiloide (Aβ o Abeta ) es un péptido de 36 a 43 aminoácidos que se sintetiza a partir de la proteína precursora amiloidea (APP). Aunque generalmente se alude a su relación con la enfermedad de Alzheimer, se ha encontrado evidencia de que tiene múltiples actividades no asociadas con esta enfermedad.
Malvern (Pensilvania)
Malvern es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3059 habitantes y una densidad poblacional de 944 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Nena (supercontinente)
Nena fue un supercontinente que surgió hace aproximadamente 1800 millones de años y que comprendía Siberia, Báltica, Groenlandia y Norteamérica. Nena se unió a Atlántica y Ur (que ya era más extenso) para luego formar Rodinia. El término Nena es un acrónimo que deriva de "Norte de Europa y Norte de América".[cita requerida]

Siberia (continente)
Siberia es un antiguo continente que actualmente forma el cratón situado en el corazón de la región de Siberia. Se trata de un cratón muy antiguo que formaba un continente independiente antes del Pérmico. El cratón constituye hoy la Meseta Central Siberiana.
Buxton Memorial Fountain
La Buxton Memorial Fountain es un monumento y fuente de agua potable en Londres, Inglaterra, Reino Unido, con la que se conmemora la emancipación de los esclavos en el Imperio Británico en 1834.
Fue encargada por Charles Buxton MP, y se dedicó a su padre Thomas Fowell Buxton, junto con William Wilberforce, Thomas Clarkson, Thomas Babington Macaulay, Henry Brougham y Stephen Lushington, todos los cuales estuvieron involucrados en la abolición. Fue diseñado por el arquitecto gótico Samuel Sanders Teulon (1812-1873) en 1865 coincidiendo con la aprobación de la Decimotercera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos, lo que puso fin a la trata de esclavos en ese país.
Fue construida originalmente en la Plaza del Parlamento, a un costo de £ 1200. Como parte del rediseño de la posguerra de la plaza fue retirada en 1949 y no se restableció en su posición presente en los jardines de la torre Victoria hasta 1957.

Torre Victoria
La Torre Victoria (Victoria Tower) es una torre cuadrada situada en el extremo suroeste del palacio de Westminster en Londres, Inglaterra. Antes de ser bautizada con este nombre en honor a la reina Victoria por su jubileo de diamante en 1897, era conocida como Torre del rey ("King's Tower"). Con 98,5 metros (14 pisos), es ligeramente más alta que la conocida Torre Isabel o Elizabeth Tower, (el Big Ben), ubicado en el extremo norte del palacio y con 96,3 metros de altitud.

La torre Victoria alberga los archivos parlamentarios del Reino Unido.

La Unesco nombró a la torre, junto con el resto de estructuras del palacio y abadía de Westminster y la iglesia de Santa Margarita como Patrimonio de la Humanidad en 1987.
Río Sapo
El río Sapo  es un corto río de El Salvador de aproximadamente 20 km de longitud que discurre por el departamento de Morazán. Es un afluente del río Torola y forma parte de la cuenca del río Lempa la profundidad del río sapo es de 1 a 2 metros y es uno de los ríos menos contaminados con aguas cristalinas.

Río Torola
El Río Torola tiene una longitud de 100,3 km, y nace 10 km al norte de la cabecera del distrito de Lislique, departamento de La Unión, El Salvador, de la confluencia del río Lajitas y la quebrada Manzucupagua. Su desembocadura se encuentra en el río Lempa, la profundidad del río torola es de 5 metros.
Apodaca Group
Apodaca Group (formalmente Apodaca Music Group) es una empresa mexicana dedicada a la producción de conciertos, festivales de música y a la representación de artistas [1]. Fue fundada en 1978 por el empresario Óscar Flores Elizondo en la ciudad de Monterrey, Nuevo León [2], y actualmente opera en toda la República Mexicana con presencia también en Estados Unidos [3].

La compañía es reconocida por ser la organizadora del festival Tecate Pa’l Norte, considerado uno de los más importantes de Latinoamérica por su asistencia y diversidad de géneros [4]. También gestiona otros festivales como Live Out [5] https://liveoutoficial.com.mx/ y Tecate Comuna Tecate Comuna [6].

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Laxe das Rodas
Laxe das Rodas es una estación de arte rupestre al pie del Outeiro de Eiroa, cerca del sitio de Taxes, de la parroquia de Louro, en Muros (provincia de La Coruña, Galicia, España). Se datan, como otros muchos de la misma zona, en la Edad del Bronce.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Historia del Club Atlético Peñarol
Aún hoy se debate la fecha de fundación del Club Atlético Peñarol, discutiéndose si esta tuvo lugar en 1891 o en 1913, existiendo expertos que argumentan tanto en favor de una como de otra postura.

Quienes sostienen la teoría de 1891 lo hacen por considerar al club como continuador del CURCC fundado precisamente en ese año. Por otra parte, quienes plantean que la fecha de fundación del club habría sido en el año 1913, lo hacen argumentando que se trata de un club nuevo, con nuevas autoridades y nuevo padrón social, sin continuidad con el club fundado en 1891.

Matías Aguirregaray
Matías Aguirregaray Guruceaga (Porto Alegre, Brasil, 1 de abril de 1989) es un futbolista  uruguayo. Juega como lateral derecho en San Eugenio Fútbol Club de la Liga de Fútbol de Artigas.

Es hijo del exjugador de Peñarol, Óscar Aguirregaray y es primo hermano del arquero Gastón Guruceaga. Nació en Brasil cuando su padre jugaba en Inter de Porto Alegre, por lo que tiene  también la nacionalidad brasilera.
Partido del Pueblo Trabajador
El Partido del Pueblo Trabajador (PPT) fue un partido político puertorriqueño fundado el 5 de diciembre de 2010 por un grupo de sindicalistas, ambientalistas, feministas, luchadores por los derechos democráticos de los grupos marginados y minoritarios con el fin de promover una "política sana y honesta en favor de las grandes mayorías del país". Sus seguidores eran conocidos como "pepeteros" y al partido se le denominaba informalmente "pepeté", siguiendo el acrónimo de tres letras típico de los partidos en Puerto Rico.

El Partido se había comprometido, a través del Reglamento que regía su funcionamiento, en "convertirse en la voz y el brazo político del pueblo trabajador, tanto en las urnas como en la calle".

La presidencia del partido estuvo ocupada por Anneliesse Sánchez.

Asamblea Legislativa de Puerto Rico
La Asamblea Legislativa de Puerto Rico es la rama legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Es un órgano bicameral, compuesto por la Cámara de Representantes y el Senado. La estructura y responsabilidades de la Asamblea están definidas en el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico.
Routledge Encyclopedia of Philosophy
La Routledge Encyclopedia of Philosophy (abreviada REP, por sus siglas en inglés) es una enciclopedia en inglés de filosofía, editada por Edward Craig que fue publicada por primera vez por la editorial Routledge en 1998 (ISBN 978-0415073103). Originalmente publicada en 10 volúmenes en papel y en un CD-ROM, en 2002 se hizo disponible en línea por suscripción. La versión de la enciclopedia en línea es actualizada de manera regular con artículos nuevos y revisiones a los artículos ya existentes. Cuenta con 1.300 colaboradores que han producido 2.000 artículos académicos.

Enciclopedia en línea
Una enciclopedia en línea o enciclopedia electrónica es uno de los proyectos de enciclopedia almacenada en una gran base de datos de información útil, accesible a través de la World Wide Web. La idea de construir una enciclopedia con un  uso libre en Internet se remonta al menos en la propuesta de 1993 Interpedia, si no que fue planeado como una enciclopedia en internet para que todo el mundo pueda contribuir materiales. El proyecto no salió de la fase de planificación y fue alcanzado por la explosión de la World Wide Web, la aparición de los motores de búsqueda de alta calidad, y la conversión del material existente.

A diferencia de un software educativo, la página web recibe la base de datos mediante un navegador web donde lo actualiza. La base de datos se usa mediante la digitalización de una información. En el caso de las viejas enciclopedias impresas, por ejemplo, estas ayudan a mejorar la lectura o extraer su contenido para ser citadas..
Bahariya
El oasis de Bahariya (en árabe: الواحات البحرية el-Wahat el-Bahariya, "El oasis del norte" o simplemente Bahariya) es un oasis situado en el Desierto occidental de Egipto, en la gobernación de Guiza.

Dista de El Cairo unos 420 kilómetros, y se encuentra en una depresión oval de alrededor de 2000 km², rodeado de montañas y ricas fuentes. Sus principales productos son guayabas, mangos, dátiles y aceitunas. Dispone de un museo.

Gobernación de Guiza
La Gobernación de Guiza (en idioma árabe: الجيزة) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Está localizada hacia el centro del país, al sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Guiza.

El tamaño de esta gobernación se redujo drásticamente en 2008 debido a los ajustes territoriales entre las gobernaciones de Egipto.

Seis de octubre fue declarada nueva gobernación el día 18 del mes de abril del año 2008. Anteriormente formaba parte de la Gobernación de Guiza. Fue disuelta en abril de 2011 y volvió a reincorporarse a Guiza.
Bobby Flores
Roberto Daniel Flores -más conocido como Bobby Flores- (Villa Ballester, 5 de octubre de 1959) es un reconocido musicalizador, DJ, periodista y actor argentino.

Actualmente trabaja en Rock & Pop, donde está al frente del programa Tao y del podcast Tao Stripped. También conduce el programa Aduana de palabras en CNN Radio, escribe para Infobae y se presenta regularmente como DJ en distintos eventos.

Premios Éter
Los premios Éter (o premios Éter Solo la Radio) son una distinción que premia a los participantes del proceso de producción y puesta en el aire en la radio argentina.

Éter (Escuela Terciaria de Estudios Radiofónicos) durante años otorgó premios a la actividad radiofónica como actividad interna de la institución. En 2005 se abrió el espacio a toda la comunidad radiofónica y nacieron los premios «Éter - Solo la Radio».
Rugby Europe Championship U20 2017
El Rugby Europe U20 Championship del 2017 fue la primera edición del torneo y se celebró en el Estadio Nacional de Rugby Arcul de Triumf de Bucarest, Rumania.

Hasta el 2015 se jugaba con selecciones menores a 19 años y también otorgaba una plaza para el Trofeo Mundial de Rugby Juvenil del siguiente año.

Portugal se llevó el campeonato al vencer en la final a sus vecinos de España por 12 - 7, de esta forma clasificó a Uruguay 2017. La selección de Georgia no participó del torneo por estar clasificada de antemano al Mundial Juvenil 2017 que precisamente se organiza en su país.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2017
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2017 fue la décima edición del torneo que patrocina la World Rugby.

Uruguay organizó por primera vez la competición y fue la tercera vez en suelo sudamericano luego del 2008 y 2013 celebrados en Chile. El evento comenzó más tarde de lo habitual, los primeros partidos a disputados en el Estadio Charrúa de Montevideo se jugaron el 29 de agosto.
Tejado mariposa
Un tejado mariposa (también denominado techo en V) es una forma de cubierta que consiste en un tejado a dos aguas invertido, con las dos vertientes planas unidas en una canaleta situada en la parte inferior. Se llama así porque su forma se asemeja a las alas de una mariposa. En Estados Unidos se asocian comúnmente con la arquitectura moderna de mediados del siglo XX. También se utilizaron comúnmente en la arquitectura de casas adosadas georgianas y victorianas de las ciudades británicas, donde también es conocido como "tejado de Londres".

Tejado a dos aguas
Un tejado a dos aguas es una forma de cubierta clásica, la más común en aquellas partes del mundo con climas fríos o templados. Consiste en dos secciones de techo inclinadas en direcciones opuestas y colocadas de manera que su parte más alta coincide en una línea recta horizontal, denominada cumbrera o parhilera. El diseño de este tipo de techo se logra utilizando vigas, tijerales o correas. La inclinación del tejado y la altura de los canalones pueden variar mucho de un diseño de tejado a otro.

Los dos paños de pared triangulares sobre los que se apoya la cubierta se denominan aguilones y las vigas inclinadas que se unen en la cumbrera se denominan pares.
Ferrocarril Podgorica–Shkodër
El ferrocarril de Podgorica-Shkodër es una línea férrea que conecta Albania y Montenegro, utilizado principalmente para fines de transporte de mercancías únicamente. Es el único enlace ferroviario internacional que posee Albania. Aunque inicialmente se construyó entre 1984-1985, cayó en desuso en 1991 por falta de presupuesto y mantenimiento, y luego volvió a abrir el tramo en 2003.
La infraestructura ferroviaria es operada por la compañía montenegrina ŽICG (Željeznička Infrastruktura Crne Gore, Infraestructura ferroviaria de Montenegro) en el territorio de Montenegro y por Hekurudha Shqiptare (ferrocarriles albaneses) en territorio albanés. Sin embargo, los servicios ferroviarios suelen ser operados por el operador montenegrino ŽPCG entre Podgorica y la estación albanesa Bajzë y por Hekurudha Shqiptare solo entre Bajzë y Shkodër.

La línea se conecta con la línea Belgrado-Bar y la línea Nikšić-Podgorica en Podgorica; y con el ferrocarril Shkodër-Vorë en Shkodër.

Frontera entre Albania y Montenegro
La frontera entre la República de Albania y Montenegro es una frontera formal reconocida por ambos países y por la esfera internacional. Históricamente, la frontera entre los territorios albaneses y los territorios montenegrino siempre se ha definido en la zona de la Albania veneciana independientemente de la pertenencia a otros estados de ambos territorios, siendo una frontera entre el cristianismo y el imperio otomano durante muchos años.

La frontera actual data del establecimiento de relaciones formales entre Montenegro y la actual República de Albania cuando Serbia reconoció a Montenegro como sujeto de derecho y formaron la Unión Estatal de Serbia y Montenegro durante 2002, ratificándose en la Carta Constitucional de 2003. Con la independencia de Montenegro y su reconocimiento internacional como estado soberano, las fronteras con la vecina Albania fueron ratificadas de nuevo junto a su reconocimiento.
Jorge Aldana
Jorge Alejandro Aldana Bardales (Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, 16 de mayo de 1975) es un periodista y político hondureño. Fue el alcalde del Distrito Central para el periodo 2022-2026 compuesto por las ciudades de Tegucigalpa y Comayagüela.

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
Panthera pardus pernigra
El leopardo de Nepal (Panthera pardus pernigra) es una subespecie de leopardo de validez discutida que habita las montañas del Nepal y Cachemira. Fue una de las primeras variedades de leopardo clasificadas. Se desconoce el número de animales que viven en estado salvaje, pues habita zonas de difícil acceso en áreas de montaña, llegando incluso a presentarse en altitudes cercanas a los 2000 metros; en cualquier caso se considera que está seriamente amenazado. En ocasiones llega a compartir hábitat con el leopardo de las nieves (Uncia uncia).

Tiene un tamaño inferior al de su pariente africano y un pelaje más denso y claro. Se alimenta de pequeños mamíferos y roedores, y en ocasiones pudiera hacerlo de aves. Animal solitario como el resto de subespecies, sólo mantienen contacto con otros ejemplares en el periodo de reproducción. Tras una gestación en torno a los cien días nacen los cachorros, que son cuidados por la hembra hasta aproximadamente los dos años de edad.

Panthera uncia
El leopardo de las nieves o irbis (Panthera uncia) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae que habita en las montañas de Asia Central.

Viven en montañas remotas a altitudes de hasta 6000 m s. n. m., motivo por el cual es poco lo que se sabe de ellos. Su pelo es gris, suave y excepcionalmente denso, y tiene una cola también de longitud excepcional que enrolla alrededor del cuerpo para abrigarse.

Caza de día y ataca a todo tipo de animales salvajes, así como al ganado. Son a veces matados por granjeros, pero también cazados por su piel.[cita requerida]

Se desconoce la cantidad de ejemplares que quedan en estado salvaje, aunque el Fondo Mundial para la Naturaleza estima que habrá apenas cuatro mil ejemplares.

El período de gestación es de aproximadamente cien días, teniendo normalmente dos cachorros, aunque puede tener un máximo de cinco crías. Se consideran adultos a los dos años.[cita requerida]
One Piece: Pirate Warriors 2
One Piece: Pirate Warriors 2 (ワンピース: 海賊無双2, Wan Pisu: Kaizoku Muso Tsu?) es un videojuego para la consola PlayStation 3 y  PS Vita (únicamente disponible en Japón) basado en el manga One Piece y su adaptación de anime. Se trata de la segunda entrega de la serie de videojuegos One Piece: Pirate Warriors lanzado para PlayStation 3 en 2013. El juego incluye nuevos personajes, nuevas sagas y un nuevo conjunto de ataques y combos entre otras muchas novedades.

Piratas de Sombrero de Paja
Los Piratas de Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizokudan?), algunas veces referidos como Tripulación de Sombrero de Paja (麦わらの一味, Mugiwara no Ichimi?), son los principales protagonistas de la serie manga One Piece, escrita y dibujada por Eiichirō Oda, y personajes principales de la franquicia de medios surgida de esta. La tripulación recibe el nombre a partir del apodo de su capitán y fundador, Monkey D. Luffy, alias "Sombrero de Paja".
Puente de Tancarville
El puente de Tancarville (del francés: Pont de Tancarville) es un puente colgante que cruza el río Sena entre Tancarville (Sena Marítimo) y Marais-Vernier (Eure).

Su construcción se inició en 1955 sobre una idea de 1933. Entró en servicio en 1959 y en su momento fue el puente más cercano al estuario del río (más tarde se construyó el puente de Normandía).

En el momento de su inauguración era el puente europeo de mayor envergadura (608 metros). Fue una de las primeras obras de esta importancia cuya construcción se desarrolló sin ningún accidente mortal.

Eure
Eure (27) es un departamento en el norte de Francia, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).