hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clytorhynchus sanctaecrucis
El monarca de la Nendo o monarca de Santa Cruz (Clytorhynchus sanctaecrucis) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae endémica de la isla de Nendö, la principal de las islas Santa Cruz. Anteriormente se consideraba una subespecie del monarca gorginegro (Clytorhynchus nigrogularis), y aún lo mantienen así algunos autores.

El monarca de Nendo es un pájaro escaso y raro de ver. Es endémico de Nendö, la isla principal de las islas Santa Cruz pertenecientes a las islas Salomón. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales isleños. Está amenazado por la pérdida de hábitat.

Islas Santa Cruz
Las islas Santa Cruz son un grupo de islas situadas en el sur del océano Pacífico, parte del archipiélago de las islas Salomón. Administrativamente, forman parte de la provincia de Temotu de Islas Salomón y muchas veces se emplea el nombre de Santa Cruz para designar a toda la provincia de Temotu. Distan aproximadamente 400 km de la cadena principal de las islas Salomón y se encuentran justo al norte del archipiélago de Vanuatu, del que se consideran una prolongación geográfica.
Moonshot
Moonshot (titulada Sueños de Marte en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica de ciencia ficción de 2022 dirigida por Christopher Winterbauer y escrita por Max Taxe. Está protagonizada por Cole Sprouse, Lana Condor, Mason Gooding, Emily Rudd y Zach Braff. La trama sigue a un estudiante universitario (Condor) que ayuda a una barista (Sprouse) a colarse en un transbordador espacial con destino a Marte . La película se estrenó en HBO Max el 31 de marzo de 2022 y fue retirada del servicio en julio.

Cole Sprouse
Cole Mitchell Sprouse (Arezzo, Toscana; 4 de agosto de 1992) es un actor estadounidense nacido en Italia. Es el hermano gemelo del actor Dylan Sprouse. Es más conocido por su papel como Cody Martin en la serie original The Suite Life of Zack & Cody de Disney Channel y su spin-off, The Suite Life on Deck. También es conocido por papeles posteriores como Jughead Jones en la serie Riverdale de la cadena The CW y Will Newman en la película Five Feet Apart.
Pritchardia
Pritchardia es un género con 29 especies de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras (Arecaceae).

Es originario de las islas tropicales del Océano Pacífico, incluidos Fiyi, Samoa, Tonga, Tuamotu y Hawái.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Daniele Franco
Daniele Franco (Trichiana, 7 de junio de 1953) es un economista, banquero y funcionario italiano. Desde el 13 de febrero de 2021 hasta el 22 de octubre de 2022 fue el ministro de Economía y Finanzas en el gobierno de Mario Draghi. Desde el 1 de enero de 2020 es  director general del Banco de Italia .

Banco de Italia
El Banco de Italia (it: Banca d'Italia) es el banco central de la República italiana y una parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC). Su oficina central está en el Palazzo Koch, Roma. Es un organismo de derecho público cuya misión es mantener la estabilidad de precios, así como la estabilidad y eficiencia del sistema financiero, en aplicación del principio de protección al ahorro establecido por el artículo 47 de la Constitución.
Las dos inglesas y el amor
Las dos inglesas y el amor (título original, Les deux Anglaises et le continent ) es una película francesa dirigida por François Truffaut y estrenada en 1971, adaptación de la novela de Henri-Pierre Roché, de título homónimo. El papel protagonista se reparte entre los actores Jean-Pierre Léaud, Kika Markham y Stacey Tendeter.

Kika Markham
Erika S.L. "Kika" Markham (nacida en 1942) es una actriz inglesa. Nació en Macclesfield, Cheshire. Es hija del actor David Markham y de Olive Dehn (1914-2007) y tiene tres hermanas: Petra, Sonia y Jehane Markham.
Cabo Perpetua
El cabo Perpetua (del inglés: Cape Perpetua) es un cabo en el Pacífico noroeste de los Estados Unidos, localizado en la costa central del estado de Oregón. Es parte del bosque nacional Siuslaw, un territorio administrado por el Servicio Forestal de los Estados Unidos. Asimismo, se ha catalogado el Distrito histórico de «Cape Perpetua Shelter and Parapet».

Servicio Forestal de los Estados Unidos
El Servicio Forestal de los Estados Unidos (en inglés: United States Forest Service) es una agencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos que administra los 155 bosques nacionales y 20 praderas nacionales. Las principales divisiones de la agencia incluyen el Sistema Nacional de Bosques, la Silvicultura Estatal y Privada y la rama de Investigación y Desarrollo.
Rion Brown
Rion Brown (Hinesville,Georgia 3 de septiembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del ADA Blois de la Pro A francesa. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del que fuera también jugador profesional Tico Brown.

ADA Blois Basket 41
El Abeille des Aydes Blois Basket 41, más conocido como ADA Blois Basket 41, es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Blois, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputa sus partidos en la Salle du Jeu de Paume, con capacidad para 2.525 espectadores.
Yuan Muzhi
En este nombre chino, el apellido es Yuan.

Yuan Muzhi (en chino, 袁牧之; Ningbo, 3 de marzo de 1909-Pekín, 30 de enero de 1978) fue un actor y director de cine chino. Miembro del Partido Comunista Chino, fue un actor muy popular y director de películas clásicas, entre ellas Malu tianshi (El ángel de la calle), considerada una obra maestra del cine chino. Luego de la derrota japonesa en 1945, fue fundador y director de los Estudios de Cine del Noreste (renombrados como Estudios de Cine de Changchun). Luego de la Revolución china fue el primer director de la Oficina de Cine del Ministerio de Cultura. Fue elegido representante ante la Asamblea Popular Nacional de China.

Malu tianshi
Mǎlù tiānshǐ (chino tradicional: 馬路天使 chino simplificado:馬路天使 español: El ángel de la calle) es una película china de 1937, dirigida por Muzhi Yuan y protagonizada por la icónica actriz y cantante Zhou Xuan y el popular actor Zhao Dan.

La historia se desarrolla en los barrios marginales de Shanghái y narra la vida de una banda de marginados oprimidos: un cantante de una casa de té, un trompetista, un vendedor de periódicos y una prostituta. La película se considera una obra maestra del cine chino y del movimiento de izquierda. También alude a la invasión japonesa que afectaba a China en ese momento y los efectos combinados de la modernización y el colonialismo en Shanghái.

Es una de las primeras películas sonoras filmadas en China. Las dos canciones que se interpretan en el filme 四季歌 (La canción de las estaciones) y 天涯 歌女 (Tianya Genü, La cantante al borde del cielo), se convirtieron en clásicos de la canción china.
Línea de Sankt Goar
En lingüística alemana, la línea de Sankt Goar, línea das-dat ("que"), o línea was-wat ("qué") es una isoglosa que separa los dialectos del norte, los cuales tienen una /t/ en las palabras dat  y wat, de los dialectos del sur (incluyendo el alemán estándar), que tienen una /s/: das, was.  La línea va de este a oeste y cruza el río Rin en la ciudad de Sankt Goar, de ahí su nombre.

Dentro del ámbito territorial del alemán central occidental, divide las variedades del fráncico moselano (dat) de las del fráncico renano (das).

Isoglosa
Una isoglosa es una línea imaginaria (isolínea) que separa dos áreas geográficas que se distinguen por un rasgo dialectal concreto, sea este de tipo fonológico, léxico o de otro tipo.

Por ejemplo, en España una isoglosa separa las áreas donde en castellano la "s" que antecede a una consonante se pronuncia como sibilante ("chiste", "mosca") de aquellas en las que se aspira ("chihte", "mohca"); otra isoglosa separa las áreas donde se distinguen palabras por la oposición s/z (como "cazo" y "caso") de las áreas donde no se distinguen; y así sucesivamente. Pero las isoglosas no se reconocen necesariamente en divisiones administrativas. El español rioplatense, por ejemplo, está definido por diversas isoglosas que agrupan partes de Argentina y el Uruguay, dejando fuera sin embargo parte del territorio de estos países. También la línea Speyer y la línea de Benrath son isoglosas notorias dentro de las lenguas germánicas occidentales.
Juan Antonio Morales (baloncestista)
Juan Antonio Morales Abrisqueta (Bilbao, Vizcaya; 18 de abril de 1969), más conocido como Juanan Morales, es un exjugador de baloncesto español, actual presidente del Club Joventut de Badalona. Formado en la cantera del Joventut, formaba junto con Antonio Martín, Ferran Martínez, Carlos Ruf y Santiago Aldama una nueva generación de pívots españoles que superaban los dos metros y diez centímetros de altura.

Antonio Martín Espina
Antonio Martín Espina (Madrid, 18 de junio de 1966) es un exjugador de baloncesto español, actualmente es presidente de la Liga Endesa. Con 2,10 m de estatura su puesto natural en la cancha era el de pívot. 
Es hermano menor del que fuera también jugador de baloncesto Fernando Martín.
Regimiento Provincial de Burgos
El Regimiento Provincial de Burgos, fue  un regimiento de infantería del Ejército de Tierra de España, formaba parte de la Milicia provincial.

No confundir con el homónimo Regimiento de Infantería «Burgos» n.º 36.

Regimiento de Infantería «Burgos» n.º 36
El Regimiento de Infantería "Burgos" n.º 36, apodado El Sol, fue  un regimiento de infantería del Ejército de Tierra de España, creado en  1694 como Tercio Provincial Nuevo de Burgos. Disuelto en 1965, el historial pasa al San Quintín n.º 32.
Guillermo Alfonso Jaramillo
Guillermo Alfonso Jaramillo Martínez (Líbano, Tolima, 25 de junio de 1950) es un político y médico cirujano colombiano. Actualmente es el ministro de Salud y protección social de Colombia desde el 1 de mayo de 2023.

Graduado de la Universidad del Rosario, con especializaciones en cirugía cardiovascular y torácica de la Universidad de Lund, y en cirugía cardíaca pediátrica de la Universidad de Uppsala, ambas en Suecia. Fue elegido gobernador del departamento del Tolima en dos ocasiones, uno por designación presidencial y el otro por elección popular. Fue senador de la República  y secretario de Gobierno y Salud de Bogotá. Fue elegido alcalde de Ibagué, para el período 2016-2019. Desde el 1 de mayo de 2023, es el ministro de Salud y Protección Social,  en el Gobierno de Gustavo Petro.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Argeleb I
Argeleb I (sindarin «Plata Real»), el séptimo rey de Arthedain, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 1226 T. E., Argeleb I era un Dúnadan, hijo de Malvegil, el sexto Rey de Arthedain. Su reinado duró siete años (1349-1356 T.E) y tras 130 años de vida, muere en el año 1356 T. E. batallando contra Rhudaur y Angmar, siendo sucedido por su hijo Arveleg I.

Lenguas élficas
Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas.

También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero».

Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:

El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.

El sindarin, propio de los Elfos Grises.
Bijan Robinson
Bijan Robinson (Tucson, Arizona; 30 de enero de 2002) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de running back en Atlanta Falcons, en la National Football League (NFL).

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Ricardo Blázquez
Ricardo Blázquez Pérez (Villanueva del Campillo, 13 de abril de 1942) es un eclesiástico, teólogo y profesor católico español. Fue arzobispo de Valladolid (2010-2022), y presidente de la CEE en dos periodos no consecutivos: entre 2005-2008 y 2014-2020.

Villanueva del Campillo
Villanueva del Campillo es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al partido judicial de Piedrahíta. En 2023 contaba con una población de 105 habitantes.
Tour de Flandes 1932
El Tour de Flandes 1932 es la 16.ª edición del Tour de Flandes. La carrera se disputó el 13 de marzo de 1932, con inicio en Gante y final en Wetteren después de un recorrido de 227 kilómetros.

El vencedor final fue el belga Romain Gijssels, que se impuso en solitario en Wetteren. Los también belgas Alfons Deloor y Alfred Hamerlinck fueron segundo y tercero respectivamente.

Wetteren
Wetteren (Pronunciación holandesa: [ˈʋɛtərə(n)]) es un municipio localizado en la provincia belga de Flandes Oriental, que comprende las ciudades de Massemen, Westrem y Wetteren. El 1 de enero de 2019, Wetteren tenía una población de 25 815 habitantes. Con un área total de 36,68 km², la densidad de población es de 704 habitantes por km².
Shirly Pinto
Shirly Pinto (en hebreo: שירלי פינטו‎: ; nacida el 15 de marzo de 1989) es una activista israelí con sordera que sirve actualmente como Miembro de la Knéset por el partido Yamina.

Pinto habla con fluidez tanto la lengua de señas israelí como Hebreo, y es una de los fundadores del Centro israelí para Estudios de la Sordera.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Colt Brennan
Colton James Brennan (Laguna Beach, 16 de agosto de 1983 - Newport Beach, 11 de mayo de 2021) fue un jugador estadounidense de fútbol americano en la posición de mariscal de campo. Jugó fútbol americano universitario para los Hawaii Rainbow Warriors y fue seleccionado por los Washington Redskins de la National Football League (NFL) en la sexta ronda del Draft de la NFL 2008.

En la temporada 2006, Brennan lanzó la segunda mayor cantidad de touchdowns por pase en una temporada en la historia de la División I de la NCAA. Tiene varios otros registros FBS de la División I de la NCAA.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Gerhard Wagenitz
Gerhard Wagenitz ( 31 de mayo de 1927, Potsdam - 30 de enero de 2017) fue un botánico alemán, que desarrolló extensas actividades académicas en el Instituto de Sistemática y Geobotánica, de la Universidad de Gotinga.

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2026
El IX Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebrará en Brno, República Checa entre el 11 y el 19 de julio de 2026 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Esta será la segunda vez que República Checa será sede del Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 ya que en 2014 albergó  el evento mundial de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales competirán por el título de campeón mundial, cuyo portador es el equipo de los Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2024.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2024
El VIII Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en León e Irapuato, México entre el 13 y el 21 de julio de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Esta fue la primera vez que México será sede de un evento mundial de Baloncesto. También fue la primera vez que el torneo se celebró fuera de Europa.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era el equipo de Estados Unidos, vencedor del Mundial de 2022.

En esta edición el equipo vencedor fue Estados Unidos, quién ganó todos sus partidos y derrotó a Canadá en la final.
Ana María Ochoa
Ana María Ochoa Gautier (Medellín, 9 de octubre de 1962) es una etnomusicóloga colombiana. Becaria Guggenheim 2007, investiga la música latinoamericana –entre sus obras se incluyen Música Popular na America Latina: Pontos de Escuta (2007) y Aurality: Listening and Knowledge in Nineteenth-Century Colombia (2014)– y ha trabajado como profesora en la Universidad de Columbia y Universidad Tulane.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
In Tam
In Tam (en jemer: អ៊ិន តាំ; n. Kompung Cham, 22 de septiembre de 1922 - f. Chandler, Arizona, 1 de abril de 2006) fue un político y militar camboyano. Fue Primer ministro de Camboya entre mayo y diciembre de 1973 durante el efímero régimen de la República Jemer. Se exilió tras la derrota de la República ante los Jemeres Rojos en la guerra civil camboyana.

Chandler (Arizona)
Chandler es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 275 987 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,45 personas por km².
Pernigotti
Pernigotti es una empresa italiana especializada en la producción del Gianduiotto (chocolates a base de pasta de avellana), turrones, huevos de Pascua y semielaborados de heladería, de propiedad del grupo Averna
En los últimos 3 años, la empresa Pernigotti ha logrado mantenerse con un crecimiento sostenido (no obstante la situación de crisis económica mundial y europea), facturando más de 75 millones de euros anuales y con más de 150 empleados en sus establecimientos productivos en la ciudad de Novi Ligure. Además, la compañía es líder en el mercado italiano en el segmento Gianduiotto y en los semielaborados para heladería y es la segunda empresa en Italia en el mercado de los turrones. Su red de ventas internacional cuenta con más de 30 países a nivel mundial.

Gianduiotto
El gianduiotto (en piamontés, giandojòt) es una chocolatina piamontesa cuya forma es similar a la de un barco boca abajo. Los gianduiotti se presentan envueltos individualmente en una cubierta de papel de plata, normalmente dorada o plateada. Es una especialidad turinesa, y toma su nombre de Giandoja, un personaje del carnaval y las marionetas que representa al piamontés arquetípico.
Brass Target
Brass Target es una película de guerra de suspenso estadounidense de 1978 basada en la novela de 1974 "The Algonquin Project" de Frederick Nolan.

La película fue producida por Berle Adams y Arthur Lewis y dirigida por John Hough . Está protagonizada por Sophia Loren, John Cassavetes , Robert Vaughn , George Kennedy , Patrick McGoohan y Max von Sydow.

George Kennedy
George Harris Kennedy Jr. (Nueva York, 18 de febrero de 1925-Boise, Idaho, 28 de febrero de 2016) fue un actor estadounidense, ganador de un Premio Óscar al mejor actor de reparto en 1967 por La leyenda del indomable y recordado por su participación como secundario en conocidas películas del Oeste y de humor, y también series de televisión.

Entre otras películas en las que tuvo un papel importante se encuentran Lonely Are the Brave, Charade, Strait-Jacket, McHale's Navy, Hush… Hush, Sweet Charlotte,  Mirage, Shenandoah, The Sons of Katie Elder, The Flight of the Phoenix, In Harm's Way, The Dirty Dozen, The Boston Strangler, Guns of the Magnificent Seven, tick… tick… tick…, Cahill U.S. Marshal, Thunderbolt and Lightfoot, The Good Guys and the Bad Guys, Earthquake, The Eiger Sanction, and The Delta Force.