hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.

Tight end
Tight end (TE) o ala cerrada es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Su presencia es opcional, ya que hay formaciones sin tight ends y formaciones que incluyen hasta tres de ellos.

El tight end es el último hombre en la línea ofensiva, que a veces se separa de ella recibiendo el nombre de split end; pero sus funciones no son las de un miembro de la misma. Puede bloquear a jugadores de la defensa para abrir huecos a su running back, o bien servir como receptor de pases cortos.
Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo)
Juan de Mairena (sentencias, donaires, apuntes y recuerdos de un profesor apócrifo) es un libro en prosa de Antonio Machado, cuya primera edición apareció en 1936. Libro inclasificable, entre el "cuaderno de escritor", el "diario filosófico" y la «summa» de aforismos, reúne la colección de ensayos que Machado había publicado en la prensa madrileña desde 1934. A través de sus páginas, un imaginario profesor y sus alumnos analizan la sociedad, la cultura, el arte, la literatura, la política, la filosofía, planteados con una caprichosa variedad de tonos, desde la aparente frivolidad hasta la gravedad máxima, pasando por la sentencia, la paradoja, el adagio, la erudición, la introspección, la retórica como arte, el retruécano o el más fino y sutil humor.

Espasa-Calpe
Espasa-Calpe fue una editorial española, nacida a partir de la unión de Espasa, fundada en 1860, y Calpe, fundada en 1918. Se mantuvo como una única casa editorial hasta 1991, en que fue adquirida por el Grupo Planeta, manteniendo su función editorial bajo la denominación de Editorial Espasa.
Presa Long Lake
La presa Long Lake es una presa de gravedad situada en el río Spokane, entre el condado de Lincoln y el condado de Stevens  aproximadamente a 48 km al noroeste de Spokane en Washington oriental. Forma el Long Lake (Washington), un embalse de 37,8 km  de largo que tiene una capacidad de producción de 71 megavatios. El dique fue construido por Washington Water Power (actualmente Avista Utilities), el cual opera otras cinco presas a lo largo del Spokane.

Tras su conclusión en 1915, la presa ha bloqueado completamente las migraciones de salmón a las secciones superiores del Spokane, a pesar de que la presa Grand Coulee en el río Columbia, hizo desaparecer al salmón en el río Spokane en 1942.  La presa fue introducida al Registro Nacional de Sitios Históricos en 1988.

Condado de Lincoln (Washington)
El condado de Lincoln (en inglés, Lincoln County) es un condados del estado de Washington, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 11 232 habitantes.

La sede del condado es Davenport.
Último máximo glacial
El último máximo glacial (conocido asimismo por sus siglas UMG) se refiere a la época de máxima extensión de la capas de hielo durante el último período glacial, aproximadamente hace 20.000 años. Este extremo persistió durante miles de años. Es seguido por el máximo Tardiglaciar. En este momento, las capas de hielo cubrían la totalidad de Islandia y las islas británicas excepto en su extremo meridional.

Sondalandia
Sondalandia o Región de la Sonda es un área geográfica del Sureste asiático conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto Célebes), Bali y la península de Malaca, las cuales formaban una gran península durante la Edad de hielo.

Es un concepto tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye también el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la línea de Wallace, ya que estas regiones formaban un área continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeográficamente, se le considera una ecozona.
Tapia de Casariego
Tapia de Casariego es un concejo de la costa occidental de Asturias, en el norte de España, una parroquia de dicho concejo y la villa homónima, capital del mismo. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con el concejo de El Franco, y al sur y al oeste con el de Castropol. Tiene una extensión de 65,99 km² y de acuerdo con el INE de 2024 su población actual es de 3579 habitantes, de los cuales 2222 habitan en la parroquia. Es uno de los concejos en los que se habla eonaviego o gallego-asturiano.

Eucalyptus
Los eucaliptos o eucaliptas, Eucalyptus L'Hér. (del griego: ευκάλυπτος, eukályptos, que significa ‘bien cubierto’, refiriéndose a la semilla en su cápsula), es un género de árboles (y algunos arbustos) de la familia de las mirtáceas. Existen alrededor de setecientas especies, la mayoría oriundas de Australia y Nueva Guinea. En la actualidad, se encuentran distribuidos por gran parte del mundo. Es considerada una Especie  exótica en Colombia, México, Chile, Argentina, Estados Unidos, Nicaragua, Sudáfrica y algunos países de Europa.

Su principal utilización es en monocultivos forestales para la producción de pulpa de celulosa para la industria papelera. En menor medida, se utiliza como combustible, en la industria maderera o para la obtención de productos químicos, se usan para té medicinales, además de su valor ornamental.
Mardihansu
Mardihansu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Mogens Frey
Mogens Frey Jensen (Glostrup, 2 de julio de 1941) es un deportista danés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo dos medallas, oro en la prueba de persecución por equipos (junto con Gunnar Asmussen, Reno Olsen y Per Lyngemark) y plata en persecución individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1968 y plata en 1967.

En carretera consiguió la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1969, en la contrarreloj por equipos, y obtuvo una victoria de etapa en el Tour de Francia de 1970.

Kurt vid Stein
Kurt vid Stein (Copenhague, 17 de noviembre de 1935) es un deportista danés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1962 y bronce en 1963.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Roma 1960 y Tokio 1964, ocupando en ambas ediciones el quinto lugar en la prueba de persecución por equipos.
Meridiano cero
Un meridiano cero (o meridiano origen) es un meridiano que, en cartografía, sirve de referencia de longitud, es decir representa los 0° de longitud, en la escala de longitudes de un cuerpo celeste. A diferencia de los paralelos definidos completamente por el eje de rotación de un objeto celeste, la elección de un primer meridiano es mayoritariamente arbitraria.

Meridiano de París
El meridiano de París es el meridiano que pasa por el Observatorio de París (longitud 2°20′14.025″ este). Rivalizó con el de Greenwich como principal meridiano del mundo hasta que en 1884 la Conferencia Internacional del Meridiano votó por la segunda (Francia se abstuvo).

En París hay unas placas (o medallones) de unos 12 cm con el nombre Arago en referencia al astrónomo francés François Arago que a principios del siglo XIX hizo una medición más exacta del meridiano.
The Comedy Store
The Comedy Store es un club de comedia estadounidense ubicado en West Hollywood, California, en el número 8433 de Sunset Boulevard, en Sunset Strip. Un club asociado está ubicado en La Jolla (San Diego, California).

Sunset Boulevard
Sunset Boulevard es una calle ubicada en el Condado de Los Ángeles, California (Estados Unidos), que se extiende desde Figueroa Street en el Centro de Los Ángeles hasta la Pacific Coast Highway en dirección al Océano Pacífico en el distrito de Pacific Palisades. La calle es un icono de la cultura de celebridades en Hollywood. «Sunset» significa «atardecer».
Universidad de Auburn en Montgomery
La Universidad de Auburn en Montgomery (AUM) es una universidad pública en Montgomery, Alabama. Establecido por una ley de la Legislatura de Alabama en 1967, está gobernado por la Junta Directiva de la Universidad de Auburn como miembro del sistema de la Universidad de Auburn. AUM ofrece más de 90 programas de estudio que conducen a títulos de licenciatura, maestría, especialista y doctorado. A 2018, la universidad matriculó a más de 5.200 estudiantes.

Gulf South Conference
La Gulf South Conference es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por 12 universidades que compiten en 17 deportes (8 masculinos y 9 femeninos). Las universidades miembros se sitúan geográficamente en el suderste de los Estados Unidos.
Historia del Real Betis Balompié
El Real Betis Balompié es un club de fútbol profesional español establecido en la ciudad de Sevilla, fundado el 12 de septiembre de 1907 que ha ganado un Campeonato de Liga de Primera División y tres Copas del Rey como principales títulos y que a lo largo de su historia ha conocido la primera, la segunda y la tercera división del fútbol español. 
Es el equipo andaluz que más puntos y goles ha conseguido en una temporada de liga en primera división (1996/97), así como el que más puntos ha conseguido del total en disputa en una temporada (1934/35).

Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán
El Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán es un recinto deportivo propiedad del Sevilla Fútbol Club, ubicado en el barrio de Nervión de Sevilla, España. Se inauguró el 7 de septiembre de 1958 y su aforo actualmente es de 43 864 espectadores. El nombre del estadio es en homenaje al expresidente del club, Ramón Sánchez Pizjuán.

Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de 1982, una de cuyas dos semifinales acogió. Además ha albergado veinticinco encuentros de la selección española, que resultó invicta en todos ellos. A nivel de competiciones de clubes, es uno de los cuatro estadios españoles donde se ha disputado una final de Copa de Europa (1986) y el segundo, tras La Cartuja (2003), que albergó una final a partido único de Liga Europa (2022).
Sõreste
Sõreste es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Seven de Australia 2016
El Seven de Australia de 2016 fue la decimotercera edición del torneo australiano de rugby 7, fue el cuarto torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el Sydney Football Stadium de Sídney.

Seven de Australia
El Seven de Australia es un torneo masculino de selecciones nacionales de rugby 7 que se ha disputado en Australia desde el año 2000 como parte del calendario de la Serie Mundial de Rugby 7.

Se disputó en el Estadio Ballymore de Brisbane desde 2000 hasta 2003, aunque la edición 2001 se canceló porque el gobierno australiano le negó las visas a los jugadores de Fiyi. el Adelaide Oval de Adelaida desde 2007 hasta 2011, el estadio Robina de Gold Coast desde 2011 hasta 2014, y el Sydney Football Stadium a partir de 2016. El torneo también se lo conoce por el nombre de sus sedes, es decir Seven de Brisbane, Seven de Adelaida, Seven de Gold Coast y Seven de Sídney.
Base de Apoyo Logístico Pigüé
La Base de Apoyo Logístico (BAL) «Pigüé» es una unidad de logística del Ejército Argentino dependiente de la X Brigada Mecanizada y basada en la Guarnición de Ejército «Pigüé» compartiendo con el Regimiento de Infantería Mecanizado 3.

Pigüé
Pigüé es la ciudad cabecera del partido de Saavedra, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundada por inmigrantes franceses el 4 de diciembre de 1884. Estos colonos eran 40 familias occitanas procedentes del departamento de Aveyron, que partieron a fines de octubre de ese año de la estación de trenes de Rodez (Rodés en occitano). Su fundador fue Clement Cabannettes , acompañado de su amigo y colaborador Francisco Issaly, reivindicado hoy como Cofundador de la colonia, quien acompañó y colaboró activamente con los primeros habitantes de la comarca. Las tierras en las cuales se fundó el poblado fueron vendidas por Eduardo Casey, de lo que fuera la Estancia "La Curamalan". Existen en ella varios clubes deportivos y un autódromo.
Schalk Burger
Schalk Burger Jr. (Puerto Elizabeth, 13 de abril de 1983) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como ala en los Springboks y fue considerado uno de los mejores en su posición en el mundo. Fue un actor clave en la escuadra de Sudáfrica, junto con Victor Matfield, John Smit y Jean de Villiers.

Su padre, también llamado Schalk Burger, fue un Segunda línea internacional, que solo se limitó a jugar en Sudáfrica durante el "aislamiento" de la década de 1980 por la política del apartheid.

Victor Matfield
Victor Matfield (Polokwane, 11 de mayo de 1977) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñaba como segunda línea.
Es considerado uno de los mejores segundas líneas de todos los tiempos, y formó junto a su compañero de Springboks y Bulls Bakkies Botha, una de las parejas de segundas líneas más extraordinarias que se recuerden.
Upton (Norfolk)
Upton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 744 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Puro cachanilla
«Puro cachanilla» es una canción del compositor mexicano Antonio Valdez Herrera,  la cual realza el término: cachanilla, como el gentilicio comúnmente empleado para designar a los mexicalenses y con el cual estos se identifican plenamente.

Ferrocarril Inter-California
Ferrocarril Inter-California, fue un ferrocarril en el Valle de Mexicali, Baja California de empresarios norteamericanos, que funcionó aproximadamente por 50 años de 1908 a 1959 que iba de San Diego y cruzaba a México hacia Tijuana, que continuaba a Tecate, (todavía existe éstas instalaciones) donde volvía a cruzar a E.U. que pasando por Campo, Jacumba, coyote Wells, Plaster City y, luego por El Centro Ca. llegaba a Calexico California para de nuevo cruzar a Mexicali, viajaba hasta Algodones, cruzaba a Estados Unidos a Yuma Arizona. Otro ramal a partir del Centro California, iba hacia el norte hasta Niland donde se bifurca y continúa hasta los Ángeles y baja hacia el sur hasta Arizona.
La anarquía
La anarquía (del italiano L'anarchia) es un conocido panfleto publicado en 1891 en el cual el italiano Errico Malatesta intenta explicar los principios fundamentales, y provee de argumentos persuasivos para su versión del anarquismo. De acuerdo a WorldCat, han sido publicadas cincuenta y cinco ediciones entre 1892 y 2004 en ocho idiomas y lo tienen 139 bibliotecas del mundo.

También existe un escrito de Manuel González Prada del mismo nombre.

Panfleto
Un panfleto es un escrito breve o libelo difamatorio de carácter agresivo. Este formato es muy utilizado en propaganda política debido a su extensión. Su formato original y el más utilizado es la octavilla, debido a la facilidad para imprimir, el bajo precio que cuesta y la rapidez con la que se puede difundir. El estilo agresivo característico de los panfletos se conoce con el nombre de panfletario. La persona que escribe este tipo de textos suele recibir el nombre de panfletista.
Colonia San José (Jujuy)
Colonia San José es una localidad argentina en el departamento Tilcara de la Provincia de Jujuy. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 9, 5 kilómetros al norte de Huacalera, de la cual depende administrativamente; está en la desembocadura del río Yacoraite sobre el río Grande de Jujuy. Forma junto a la localidad de Yacoraite un único aglomerado urbano registrado en 2001 por el INDEC como Colonia San José.

Las crecidas del río Yacoraite afectan la localidad, provocando la pérdida de las huertas y la evacuación de algunos pobladores. Las principales actividades económica son la agricultura y ganadería de subsistencia, sobre todo el cultivo de frutos. En 2008 sus pobladores se manifestaron contrarios a la instalación de una mina de uranio en las cercanías.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Vódnaya Balka (Razdolnenskoye, Kushchóvskaya, Krasnodar)
Vódnaya Balka (del ruso: Водяная Балка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 22 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. La localidad está dividida administrativamente con el municipio Krasnoselskoye -Vódnaya Balka (Krasnoselskoye). Tenía 214 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Isla Indicator
La isla Indicator o isla Indicador (según Argentina) es una pequeña isla de unos 185 metros de largo, situada a 200 metros al oeste del extremo noroeste de la isla Galíndez, en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Isla Galíndez
La isla Galíndez es una isla de la Antártida de 0,5 millas de largo, ubicada inmediatamente al este de la isla Winter dentro del grupo del  archipiélago Wilhelm. En ella se halla la Base Akademik Vernadsky perteneciente a Ucrania.
Acarnania
Acarnania (en griego: Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. La zona está dominada por las montañas acarnanias, una pequeña cadena montañosa de unos 40 km de longitud que culmina en el pico Psili Koryfi, con 1589 m.

Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato.

Golfo de Corinto
El golfo de Corinto (Korinthiakós Kólpos en griego) se encuentra en Grecia. Se sitúa entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. El golfo propiamente dicho comienza a continuación del golfo de Patras, que es la abertura del estrecho al mar Jónico. La unión de ambos golfos es lo que antiguamente se conocía como golfo de Lepanto, escenario de la célebre batalla de Lepanto en el siglo XVI. Es un golfo estrecho y largo, en cuyo extremo oriental se encuentra la ciudad de Corinto. La ciudad de Lepanto, actualmente llamada Naupacto, se encuentra justo en la divisoria de ambos golfos.

A finales del siglo XIX se abrió el canal de Corinto, una abertura artificial que atraviesa el istmo de Corinto y conecta el golfo con el mar Egeo. El canal mide algo más de seis kilómetros y es utilizado como importante vía para el transporte marítimo.
El Pont d'Alentorn
El Pont d'Alentorn es una entidad de población española del municipio de Artesa de Segre, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, la entidad singular de población tenía empadronados veintiséis habitantes y el núcleo de población, los mismos.

Artesa de Segre
Artesa de Segre es municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Noguera, tiene una población de 3559 habitantes (INE 2025).
Avenida Agoberto Mejía
La Avenida Agoberto Mejía, también conocida como Avenida Abastos, es una vía arterial ubicada en el suroccidente de Bogotá que se extiende en dirección norte-sur. Actualmente, corresponde a la Carrera 80.

Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.