hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toma del Cuzco
La toma del Cuzco u ocupación del Cusco ocurrió el 15 de noviembre de 1533 cuando las tropas españolas entraron en la capital del Imperio incaico, después de una serie de enfrentamientos contra el ejército de Quizquiz en Jauja, Vilcas, Vilcaconga y Anta.

Lo que precipitó este suceso fue la llegada de Manco Inca junto a otros grupos indígenas como aliados de los conquistadores españoles al mando de Francisco Pizarro, dotándoles de un enorme ejército. No ocurrió una batalla como tal dentro de la ciudad.

Con Cuzco en manos hispanas se procedió al nombramiento oficial de Manco Inca como Inca, a la refundación como ciudad española, el saqueo de lugares sagrados y los preparativos para una ofensiva contra las fuerzas restantes de Quizquiz y Rumiñahui.

Rumiñahui
Rumiñahui (en quechua rumi "piedra" y ñawi "ojo"), nacido como Pillahuaso II (Píllaro, 1490-Quito, 25 de junio de 1535), fue un general del Tahuantinsuyo que participó en la guerra civil incaica apoyando a Atahualpa. Tras la captura y muerte de este último, encabezó la resistencia contra los conquistadores españoles en la región norte del imperio, particularmente en Quito, donde es recordado como símbolo de resistencia indígena frente a la invasión europea.
FamilyMart
FamilyMart (ファミリーマート, Famirīmāto?) es una cadena multinacional de tiendas de conveniencia con sede en Tokio, Japón. Está especializada en la venta minorista de artículos básicos de alimentación, droguería, refrescos, manga y prensa.

Con más de 17 000 establecimientos solo en Japón y unos 24 000 a nivel mundial, la mayoría de ellos franquicias, FamilyMart es la segunda cadena de tiendas de conveniencia en Japón, por detrás de 7-Eleven. Es una empresa subsidiaria de Familymart Co., Ltd., cuyo máximo accionista es la corporación Itochu.

Alimentación
La alimentación es la ingestión de alimento por parte de los organismos para proveerse de sus necesidades alimenticias, fundamentalmente para conseguir energía y desarrollarse.

En el ser humano, la alimentación de cada persona varía según numerosos factores: gustos, edad, cultura, actividad física, medios económicos o disponibilidad de productos en la región en la que habita.[cita requerida]
Ing
Ing es el nombre anglosajón de la runa  (con las variantes  y ) que representa el sonido «ng» en el alfabeto futhorc y el futhark antiguo, donde se ha reconstruido lingüísticamente su nombre como *ingwaz. Llevaría el mismo nombre que el personaje mitológico Ingwaz en su honor.

Futhorc
El futhorc o fuþorc es el alfabeto rúnico usado por los anglosajones y los frisones desde el siglo V hasta mediados del siglo XI. Deriva del futhark antiguo, que tenía 24 runas, y llegó a tener según las versiones entre 26 y 33 caracteres. Fue la forma de escritura del inglés antiguo y el frisón antiguo.

El término futhorc, a semejanza de la palabra «alfabeto», procede del sonido de sus seis primeras letras (          [ᚠᚢᚦᚩᚱᚳ] que se transliteran como F, U, Þ, O, R y C).
Batalla de Cibalis
La batalla de Cibalis (en latín: Cibalae) fue un enfrentamiento armado desarrollado durante la primera guerra civil de los emperadores romanos Constantino el Grande (r. 306-337) y Licinio (r. 308-324) el 8 de octubre de 314 o de 316. Probablemente fue motivada por el intento de nombramiento como césar de Italia al senador Basiano, esposo de la hermanastra de Constantino, Anastasia, designación que Licinio rechazaba. Esta batalla formó parte de una serie de conflictos entre los augustos Constantino y Licinio, que ocasionaron el fin del sistema de gobierno denominado tetrarquía –establecido por Diocleciano en 293– y la restauración de un solo gobernante en el Imperio romano.

R.
R. (r.) es una abreviatura historiográfica de las palabras latinas rex (rey), regina (reina) o regnavit ('[él/ella] reinaba o gobernaba'), que puede ser empleada para indicar el reinado o período de gobierno de alguien con poder dinástico, para distinguirlo de su vida útil total.

Por ejemplo, se puede escribir "emperador Carlos V (r. 1519-1556)" en lugar de "emperador Carlos V (1500-1558)" si el año de ascenso al trono proporciona una información más importante para el lector que los años de nacimiento y fallecimiento, a veces para enfatizar que el gobernante abdicó antes de su muerte.
Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba
La Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba (también llamada Facultad de Medicina de Santiago de Cuba) es una universidad de medicina localizada en Santiago de Cuba, Cuba.

Posee dos sedes en la ciudad de Santiago de Cuba y fue fundada el 9 de febrero de 1962, por Fidel Castro.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
James Mina Camacho
James Mina Camacho (Padilla, Cauca, Colombia; 17 de julio de 1954) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Como jugador, se desempeñó como arquero y jugó en Independiente Santa Fe, Cristal Caldas y en el Deportes Quindío. Con Santa Fe, Mina Camacho fue campeón del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1975; y actualmente es el quinto (5) jugador con más partidos disputados. Además, jugó con la Selección Colombia la Copa América 1983. Como entrenador, dirigió al Cristal Caldas en el año 1987, y además fue entrenador en las divisiones inferiores de Independiente Santa Fe y entrenador de arqueros del Deportivo Quevedo de Ecuador. El arquero de Padilla, es considerado uno de los mejores jugadores en la historia de Santa Fe, y del Fútbol Profesional Colombiano.

Deportes Quindío
Deportes Quindío es un club de fútbol con sede en la ciudad de Armenia, en Colombia. Fue fundado el 8 de enero de 1951 por un grupo de empresarios del sur de Caldas, quienes tenían la intención de contar con fútbol profesional en su ciudad. Actualmente participa en la Categoría Primera B del fútbol colombiano. Desde 1988, el equipo juega sus partidos de local en el Estadio Centenario.

Ostenta un título de Primera División obtenido en el campeonato de 1956, hecho significativo considerando que en ese entonces la ciudad de Armenia aún no era capital departamental, siendo aún el único equipo campeón proveniente de una ciudad no capital.

Deportes Quindío disputa el Clásico Cafetero contra el Once Caldas y el Deportivo Pereira, reflejando su arraigo histórico en el eje cafetero y la segregación del Viejo Caldas en 1966, que avivó la rivalidad entre estos equipos pertenecientes al antiguo departamento. A nivel internacional, participó en dos ediciones de la extinta Copa Conmebol.
Kerrang! High Voltage
Kerrang! High Voltage es un álbum doble publicado en distintas versiones de la revista musical semanal inglesa Kerrang!, que contiene una recopilación de canciones de varios artistas con una gran variedad de estilos como el hardcore, punk, rock alternativo y heavy metal. En el disco se incluyen canciones de bandas populares enmarcadas en los géneros mencionados como Avenged Sevenfold, Deftones, NOFX, Bullet For My Valentine y Soulfly, realizando versiones de otros músicos y agrupaciones que han tenido una notable influencia en el desarrollo del género como Ozzy Osbourne, Aerosmith, Thin Lizzy y Judas Priest.

NOFX
NOFX fue una banda californiana de punk rock formada en 1983 por Fat Mike como bajista, vocalista y compositor, y el guitarrista Eric Melvin. El baterista Erik Sandin se les unió poco después, y junto con El Hefe (guitarra principal y trompeta desde 1991)

El éxito de NOFX tuvo en principio mucho que ver con el auge mainstream del punk rock en los 90, aunque a diferencia de muchos de sus contemporáneos (como Bad Religion, Green Day o The Offspring), jamás firmaron con ninguna gran compañía discográfica.

Publicaron trece discos de estudio, dieciséis EP y varios sencillos. Alcanzaron mucha popularidad internacional en 1994 con su quinto LP Punk in Drublic, que fue disco de oro sin haber sido difundido en radios ni televisión; dieron entrevistas solamente a medios independientes. Han vendido cerca de seis millones de copias en todo el mundo, lo que les convierte en una de las bandas independientes más exitosas.[cita requerida]
James Guthrie
James K.A. Guthrie (14 de noviembre de 1953 en Edmonton, Middlesex) es un ingeniero de sonido y productor discográfico de origen inglés, reconocido por su trabajo con la agrupación de rock progresivo Pink Floyd, sirviendo como productor e ingeniero de la banda desde 1978, con quienes obtuvo su primer premio Grammy por Mejor arreglo para grabación - no clásica por el álbum The Wall, también ganó el premio Grammy a Mejor álbum con sonido envolvente por la remasterización del álbum de Roger Waters (Antiguo miembro de Pink Floyd) Amused to Death, también recibió otra nominación por la remasterización del álbum de Bonnie Raitt Nick of Time. Adicionalmente ha trabajado con bandas reconocidas como Toto, Judas Priest y Queensrÿche. Es propietario del estudio de grabación das boot recording en Lake Tahoe, California.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (Burbank, California, Estados Unidos; 8 de noviembre de 1949) es una cantante y guitarrista de blues, country y rock estadounidense.

Raitt ha recibido 13 premios Grammy, de 30 nominaciones, así como un premio Grammy Lifetime Achievement Award. Ocupó el puesto 50 en la lista de la revista Rolling Stone de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos" y el puesto 89 en la lista de la revista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos". En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Ha recibido el premio Icon de los premios Billboard Women in Music Awards y el premio a la Persona del Año MusiCares de la Academia de la Grabación.

Es hija de la estrella de musicales de Broadway John Raitt y de la pianista Marge Gooddard.
Sebastián Ariosa
Sergio Sebastián Ariosa Moreira (Montevideo, Uruguay, 5 de junio de 1985) es un exfutbolista uruguayo, nacionalizado paraguayo  que se desempeñaba como lateral izquierdo y actualmente es ayudante de campo en 12 de Octubre Football Club. Primo del nico quien tiene camiseta y se la sacó al maxi. Y quedó malo como una Chinche.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Jordan Wicks
Jordan Wicks (Conway, Arkansas, 1 de septiembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Chicago Cubs, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Hemiplejia
La hemiplejia es un trastorno del cuerpo del paciente en el que la mitad contralateral de su cuerpo está paralizada. Suele ser el resultado de un accidente cerebrovascular, aunque también pueden provocarla enfermedades que afecten la espina dorsal o los hemisferios cerebrales.

La parálisis cerebral también puede afectar un solo hemisferio, lo que da como resultado una limitación de funciones. Esto no causa parálisis necesariamente, pero sí espasmos. La parálisis cerebral en la que este sea el único síntoma también puede denominarse hemiplejia.

Traumatismo craneoencefálico
El traumatismo craneoencefálico (TCE) o traumatismo encéfalo craneano (TEC) o embolia encefalocraneal (EEC) es la alteración en la función neurológica u otra evidencia de patología cerebral a causa de un traumatismo que ocasione un daño físico en el encéfalo. El TCE representa un grave problema de salud y es la causa más común de muerte y discapacidad en la gente joven, sin contar las grandes repercusiones económicas relacionadas.

También puede definirse como la lesión directa de las estructuras craneales, encefálicas o meníngeas que se presentan como consecuencia de un agente mecánico externo y puede originar un deterioro funcional del contenido craneal.

El manejo médico actual de un TCE se enfoca en minimizar el daño secundario optimizando la perfusión y oxigenación cerebral y prevenir o tratar morbilidad no neurológica. Tiene un buen pronóstico si se usan medidas terapéuticas basadas en evidencias científicas.
Vasili Bebutov
Vasiliy Osipovich Bebutov (en armenio: Վասիլ Բեհբութով, en georgiano: ვასილ ბებუთაშვილი / ბებუთოვი, en ruso: Василий Осипович Бебутов; 1 de enero de 1791 - 7 de abril de 1858) fue un general imperial ruso y un miembro de la familia noble georgiana-armenia de los Bebutashvili/Bebutov.

Bebutov sirvió en el ejército desde 1809. Sirvió en la guerra ruso-turca de 1806-1812 y en la guerra patriótica de 1812. A partir de 1816 fue General Adjunto del séquito imperial y sirvió con A. P. Yermolov. Durante la guerra ruso-turca de 1828-29 participó en la toma de Ajaltsije y comandó la defensa ante un intento de Ahmed Pasha de Adjara de recapturarla para los otomanos. En 1830 fue hecho gobernador del oblast armenio. Entre 1844-47 combatió al Imam Shamil. Fue condecorado con la Orden de San Jorge de segundo grado el 6 de diciembre de 1853 por sus servicios tras la derrota que infligió a los otomanos en la batalla de Başgedikler durante la guerra de Crimea.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Lödla
Lödla es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 700 habitantes y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia. Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Rositz, cuya capital es Rositz.

La localidad fue fundada el 1 de julio de 1950 mediante la agrupación en un solo ayuntamiento de tres localidades colindantes las unas con las otras, llamadas Oberlödla, Rödigen y Unterlödla, que actualmente son los tres principales barrios de Lödla. Al nuevo municipio se añadió como pedanía la pequeña aldea de Wieseberg, hasta aquel año perteneciente a Lossen.

Rositz
Rositz es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2900 habitantes y su densidad poblacional, 230 hab/km².

Dentro del distrito, el municipio es la sede administrativa de la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Rositz, en la cual está asociado junto a otros siete municipios vecinos. En su territorio se incluyen las pedanías y barrios de Fichtenhainichen, Gorma, Schelditz y Molbitz, antiguos municipios que se incorporaron al término municipal de Rositz en un proceso de fusión de municipios que abarcó desde 1923 hasta 1973.

Fue fundado como un asentamiento circular (Rundling), posiblemente de origen sorbio, y se menciona por primera vez en un documento de 1181. Antes de la unificación de Turingia en 1920, la localidad pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.
El mono desnudo
El mono desnudo (ISBN 978-970-780241-4) (The Naked Ape, en el original en inglés) es un libro de divulgación científica publicado en 1967 por el zoólogo y etólogo británico Desmond Morris que estudia las características animales que hacen peculiar a la especie humana. A este libro le siguió en 1969 El zoológico humano (The Human Zoo, también traducido como El zoo humano), en el cual examina el comportamiento humano en las ciudades, comparándolo con el comportamiento de los animales de los zoológicos. The Naked Woman: A Study of the Female Body (La mujer desnuda) se publicó en el 2004, mientras que The Naked Man: A Study of the Male Body (El hombre desnudo) llegó en el 2008, ambos se centran en el estudio antropológico e histórico de cada una de las partes del cuerpo.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Cənub İnşaatçısı FK
El Cənub İnşaatçısı FK (en ruso: Футбольный клуб «Строитель Юга» Баку) fue un equipo de fútbol de la RSS de Azerbaiyán que jugó en la Primera División de la Unión Soviética, la primera categoría de la Unión Soviética.

Primera División de la Unión Soviética
El Campeonato Soviético de Fútbol (del ruso: Чемпионат СССР по футболу, Chempionat SSSR Po Futbolu), conocido después de 1970 como Liga Suprema (del ruso: Высшая лига, Vysshaya Liga), fue la máxima categoría del fútbol en la Unión Soviética de 1936 hasta la disolución de la Unión en 1991. Durante esos 55 años se disputaron 54 campeonatos anuales organizados por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética y dominados, en gran medida, por los clubes de Moscú y el FC Dinamo Kiev.

Exceptuando a las repúblicas de Turkmenistán y Kirguistán, todas las demás tuvieron representación en la máxima categoría soviética en algún momento de su historia. Además, tres de sus participantes —el FC Dinamo Kiev, FC Dinamo Tbilisi y el FC Dinamo Moscú— llegaron a finales de competiciones europeas en cuatro ocasiones. La UEFA considera la Liga Premier de Rusia como el campeonato sucesor de la Primera División Soviética.
Irene (artista)
Irene o Eirene (Ειρήνη) fue una artista de la Antigua Grecia descrita por Plinio el Viejo en el siglo I. Era hija de un pintor, y pintó la figura de una joven que estuvo albergada en Eleusis.

Fue una de las seis mujeres artistas de la Antigüedad nombradas por Plinio el Viejo en su libro Historia Natural, del año 77. Menciona en él además a Timarete, Calipso, Aristarete, Iaia, y Olimpia.

Poco antes del Renacimiento, Boccaccio escribió sobre Irene en su libro Sobre las mujeres ilustres (De mulieribus claris); aparentemente, combinó a muchas de las nombradas por Plinio y atribuyó más obras a Irene. Algunas de esas pinturas atribuidas a Irene son Calipso, El gladiador Teodoro, y una representación de Alcístenes.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Endless story
«Endless story» —en español: «Historia sin fin» — es una canción interpretada por la cantante japonesa Yukari Tamura, incluida en su noveno álbum de estudio Haru Machi Soleil. King Records la lanzó el 12 de octubre de 2011 como el segundo sencillo del disco, después de «プラチナLover's Day». Con esto, se convirtió en el vigésimo sencillo de la intérprete. Además, es el primer opening de la serie de anime C³, en donde la intérprete es la seiyū de la protagonista, Fear Cubrick. La canción tuvo una buena recepción en las listas japonesas, ya que ingresó a las listas de Oricon y Billboard Japón.  Tamura interpretó el tema en el festival de Animelo Summer Live 2011 en Japón el 27 de agosto.

C³
C³ (シーキューブ, Shīkyūbu?), también conocida como C Cube o Cube×Cursed×Curious, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Hazuki Minase e ilustradas por Sasorigatame. La historia se centra en Haruaki Yachi, un joven quien recibió un cubo negro misterioso de su padre. Esa noche, Haruaki es despertado por un ruido y encuentra a una chica llamada Fear en su cocina comiendo galletas de arroz. Haruaki luego tiene que proteger a Fear de organizaciones que la buscan para capturarla o destruirla. Por suerte, Haruaki tiene muchos otros amigos como Fear dispuestos a ayudar. Fue adaptado a un manga y a un anime en la segunda mitad de 2011.
Two Roosters Ice Cream
Two Roosters Ice Cream es una heladería fundada en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos, con cinco locales ubicados alrededor del Research Triangle. Fundada por Jared Plummer, exalumno de NC State, la heladería comenzó a operar en marzo de 2015 a partir de un remolque de viaje convertido en camión de helados. Al servir sabores únicos como «grilled cheese» y «pizza», Plummer obtuvo suficiente apoyo público y fondos para abrir la primera ubicación física en Raleigh en 2017, seguida de cuatro ubicaciones en los años siguientes — en Durham y Wake Forest — y se espera que se abra una sexta ubicación en Cary en junio de 2024.

La heladería ganó el premio al mejor helado local cuatro veces en los premios anuales WRAL Voter's Choice Awards y fue nombrada una de las mejores heladerías del país por USA Today en 2019 y 2023.

Caravana (vehículo)
Una caravana, casilla, casa móvil o casa rodante es un tipo de vehículo de tipo remolque cerrado y que incluye en su interior un mobiliario básico a modo de casa u hogar móvil, normalmente con el objetivo de usarlo de vivienda durante los viajes, empleando como elemento tractor, para su desplazamiento, un automóvil.

Se puede abreviar como RV (del inglés recreational vehicle, vehículo recreacional).