hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabella (Hiiumaa)
Isabella es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Columna Tierra y Libertad
La Columna Tierra y Libertad fue una columna miliciana organizada por la CNT-FAI de las comarcas del Alto Llobregat y Cardoner (actuales Bergadá y Bages) así como de Barcelona. La columna sería enviada a los frentes del Centro a mediados de septiembre de 1936 como refuerzo ante la ofensiva franquista que estaba entrando en Talavera de la Reina y que asediaba definitivamente Toledo, amenazando con ello Madrid. Tuvo alrededor de 1.500 milicianos en sus inicios, participando en los frentes de la Sierra de Gredos, entre las provincias de Ávila, Toledo y Madrid; la Sierra de Albarracín en el frente de Teruel, combatiendo integrada en la Columna del Rosal y más tarde, ya militarizada en el frente de Aragón, el frente del Ebro y la Sierra del Montsant, en Tarragona. Tras la militarización ocurrida en la primavera de 1937 la columna se convertiría en la  Brigada Mixta 153.

Bargas
Bargas es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Sagra, tiene una población de 11 099 habitantes (INE 2024) y está atravesado por el río Guadarrama de noreste a suroeste. Experimentó un notable ascenso de población a comienzos del siglo XXI debido a la expansión de las áreas metropolitanas de Toledo y Madrid.
Terremoto de Colima de 1995
El terremoto de Colima de 1995 fue un sismo ocurrido a las 09:35:53 hora local (15:35:53 UTC) del lunes 9 de octubre de 1995, que alcanzó una magnitud de 8.0 (MW). El epicentro se localizó en la costa de Colima y causó la muerte de 149 personas y miles de damnificados. El sismo provocó un tsunami a lo largo de la costa de los estados de Jalisco y Colima. Fue el último terremoto importante en la brecha de Jalisco.

Municipio de La Huerta
El municipio de La Huerta es uno de los 125 municipios que pertenecen al estado de Jalisco, México. Localizada en la costa sur del estado, su cabecera es la población del mismo nombre. Dentro del municipio se encuentra la Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala.
Rugby 7 en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2022
El rugby 7 en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2022 se realizó en el Hipódromo Independencia de Rosario, Argentina del 29 de abril al 1 de mayo de 2022.

Se disputaron en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino.

Torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2022
El torneo femenino de rugby 7 en los Juegos Suramericanos de la Juventud de 2022 fue la primera vez que la disciplina se hizo presente en los juegos.

Se disputó en el Hipódromo Independencia de Rosario, Argentina.
Buskando
Buskando es un antiguo aljibe o depósito de aguas situado en el barrio de Ulía en San Sebastián que se utilizó desde 1899 hasta 1982, aunque sigue estando operativo.



Se inauguró en 1899 con una capacidad de 10.000 m³, cuando los 7.000 m³ de su predecesor (Soroborda) resultaban insuficientes para atender a las demandas de agua en la ciudad.

Aljibe
El aljibe es una cisterna árabe para almacenar agua, por lo general potable.

El modelo tradicional árabe es un recipiente total o parcialmente subterráneo, construido o labrado y cubierto por una bóveda de cañón o ligeramente apuntada o en cúpula de casquete, hecha de ladrillo. El agua acumulada suele proceder de la lluvia recogida de los tejados de las casas o de las acogidas del entorno canalizadas hasta él. Suele estar construido con ladrillos unidos con argamasa, con las paredes internas recubiertas de una mezcla de cal, arena, óxido de hierro, arcilla roja y resina de lentisco, para impedir filtraciones y la putrefacción del agua que contiene. Los modernos aljibes son con mayor frecuencia de hormigón y, en algunos casos, de azulejo u otro revestimiento cerámico. El sistema tradicional para extraer el agua es la polea (una máquina tractora de acción individual).
Educación para la justicia
La educación para la justicia apunta a promover una cultura de la legalidad a través de herramientas y recursos educativos ideados para los distintos niveles de educación. Estos recursos y herramientas ayudan a los educadores a enseñar a la próxima generación sobre la prevención de crímenes y a entender y abordar mejor los problemas que pueden socavar el estado de derecho. Promueve la paz y alienta a los estudiantes a colaborar activamente en sus comunidades y en sus futuras profesiones. La educación desempeña un papel clave en la transmisión y el mantenimiento de las normas socioculturales y permite su evolución permanente.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Montañas Fosdick
Las montañas Fosdick son una cadena montañosa que se encuentra orientada en dirección este oeste con perfiles aserrados, se encuentra a lo largo del borde sur del glaciar Balchen en la cabecera de la bahía Block, en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd, Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd en 1929, y fueron nombradas por Richard E. Byrd en honor a Raymond B. Fosdick, que era presidente de la Fundación Rockefeller.

Bahía Block
La bahía Block es una larga bahía una larga bahía llena de hielo que se encuentra al este de la península Guest a lo largo de la costa de la Tierra de Marie Byrd. Fue descubierta en 1929 por la Expedición Científica Byrd, y fue designada por Richard E. Byrd honor de Paul Block, editor de periódico y uno de los financistas de la expedición.
Sid y Nancy
Sid y Nancy (en inglés: Sid and Nancy) es una película biográfica británica de 1986 dirigida por Alex Cox y protagonizada por Gary Oldman y Chloe Webb. La película retrata la vida de Sid Vicious, miembro de la famosa banda de música punk Sex Pistols, y su relación con su groupie y luego pareja Nancy Spungen.

John Lydon
John Lydon (Londres, Inglaterra; 31 de enero de 1956), más conocido como Johnny Rotten, es un músico punk británico conocido principalmente por haber sido el vocalista del grupo Sex Pistols. Después de la disolución de su primera banda, formó Public Image Limited. También ha editado trabajos en solitario.
Hectocotylus
El hectocótilo o hectocotylus es uno de los brazos o tentáculo especializado de la mayoría de las subclases de cefalópodos que se modifica de varias maneras para llevar sus espermatóforos y el gameto masculino al manto de la cavidad de la hembra, lo que garantiza la fertilización de sus huevos. Los machos forman generalmente un hectocotylus nuevo en cada nueva estación.

Tentáculo
En zoología, un tentáculo es un órgano alargado, flexible y móvil de algunas especies de animales, generalmente invertebrados. En anatomía animal, los tentáculos generalmente se disponen en uno o más pares. Anatómicamente, los tentáculos funcionan como hidrostatos musculares. La mayoría se utilizan para agarrar y alimentarse, pero algunos actúan como órganos manipuladores y muchos son órganos sensoriales, con distintos niveles de receptividad al tacto, a la visión, al olor o al sabor de alimentos o a las amenazas.

Un tentáculo es similar a un cirro, pero un cirro es un órgano que generalmente carece de la fuerza, el tamaño, la flexibilidad o la sensibilidad del tentáculo. Un nautilo tiene cirros, pero un calamar tiene tentáculos.
Brevis historia monasterii Rivipullensis
La Brevis historia monasterii Rivipullensis es una crónica que narra la historia del monasterio de Santa Maria de Ripoll y que fue redactada en 1147; el arzobispo e historiador occitano Pierre de Marca la estudió y la denominó de este modo. La historia comprende desde la fundación del monasterio de Santa María de Ripoll por Wifredo el Velloso en el año 888 hasta el año 1147, momento de la redacción de la crónica. Es la crónica que más recula en el tiempo de las que se conservan de la antigua Gòtia. La autoría se atribuye a un monje de Ripoll, que la redactó basándose en la documentación conservada en los archivos del monasterio. Es el primer texto con fecha segura que atribuye al conde Wifredo el apodo de el Velloso. Sirvió de base al primer redactor de la Gesta comitum Barchinonensium, redactada también en el monasterio de Ripoll y compilada unos años más tarde.

Gesta comitum barchinonensium
La Gesta Comitum Barchinonensium es una crónica escrita originalmente en latín por monjes del monasterio de Ripoll que detalla los orígenes legendarios de la Casa de Barcelona, la sucesión genealógica de los condes de Barcelona y su continuidad dinástica en los primeros reyes de la Corona de Aragón. La primera redacción del texto es de finales del siglo XII y posteriormente tuvo varias ampliaciones. Este texto, posiblemente fruto de una comisión real, sirvió de base para otras crónicas posteriores, como la de Bernat Desclot.
Ian McDiarmid
Ian McDiarmid (Carnoustie, Tayside, Escocia, 11 de agosto de 1944) es un actor y director de teatro británico. Es ampliamente conocido por interpretar al emperador Palpatine, alter ego de Darth Sidious en la franquicia Star Wars.

Los profesionales (serie de televisión)
Los Profesionales (del inglés: The Professionals) es una serie de televisión británica creada por Brian Clemens y protagonizada por Gordon Jackson, Martin Shaw y Lewis Collins. Fue emitida por la cadena privada ITV entre 1977 y 1983.
FirstGroup
FirstGroup plc (LSE: FGP) es una compañía de transporte escocesa que opera en el Reino Unido, Irlanda y América del Norte y cuya sede principal se encuentra en la ciudad de Aberdeen. Se encuentra en la lista de la Bolsa de Londres y es uno de los FTSE 100.

FTSE 100
El FTSE 100 es el índice bursátil de referencia de la Bolsa de Valores de Londres. Está compuesto por las 100 compañías de mayor capitalización bursátil del Reino Unido y es indicador del rendimiento financiero de las empresas reguladas por la ley de empresas del Reino Unido. El índice es mantenido por FTSE Group, una subsidiaria del London Stock Exchange Group. El índice fue desarrollado con un nivel base de 1000 a fecha 3 de enero de 1984. Se le conoce informalmente como footsie. Sus siglas significan Financial Times Stock Exchange 100, y es efectivamente controlado por la revista Financial Times.

La capitalización de las empresas que componen el índice supone el 70 % del valor total del mercado de valores de Londres. Los valores ponderan por el criterio de capitalización. Se revisa trimestralmente, el primer viernes de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las sesiones se desarrollan de lunes a viernes.
Señor del mundo
Señor del Mundo (Lord of the World en el original) es una novela de ciencia ficción distópica, escrita en 1907 por monseñor Robert Hugh Benson. Se centra en el reinado del Anticristo y el fin del mundo. Ha sido recomendada públicamente por personalidades como: Dale Ahlquist, Joseph Pearce, Juan Manuel de Prada, Benedicto XVI o el Papa Francisco.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Greenpeace, salvemos al Mediterráneo (álbum)
Greenpeace, salvemos al Mediterráneo fue un disco recopilatorio de varios artistas publicado a beneficio de la organización ecologista Greenpeace en 1985. Sólo se editó en España y en formato LP. La única canción inédita era Canción cortita para antes que nos abandone el mar, de Mecano.

Greenpeace
Greenpeace (del inglés green 'verde' y peace 'paz') es una ONG ambientalista internacional. Realiza campañas en todo el mundo por temas como la agricultura ecológica, los bosques, el cambio climático, contra el consumismo, por la democracia y el contrapoder, el desarme y la paz y el cuidado de los océanos.

Fundada en 1971 en Vancouver, Canadá, tiene su sede en Ámsterdam, Países Bajos. Tiene oficinas en 55 países.

En 2021 cuenta con unos 3,2 millones de socios.
Google Domains
Google Domains fue un registrador de nombres de dominio operado por Google.

El servicio ofrecía registro de dominios, alojamiento de DNS, DNS dinámico, reenvío de dominios y reenvío de correo electrónico. Proporcionaba soporte de integración nativa para Google Cloud DNS y Google Workspace. También ofrecía una configuración de DNS con un solo clic que conectaba los dominios con Blogger, Google Sites, Squarespace, Wix.com, Weebly, Bluehost, Shopify y Firebase. Era compatible con la privacidad del dominio, los servidores de nombres personalizados y DNSSEC.

El servicio de registro de dominios estaba acreditado por ICANN – el número IANA asignado por ICANN a Google es el 895.

Google Public DNS
Google Public DNS es un servicio de DNS gratuito anunciado el 3 de diciembre de 2009, iniciado por Google con el objetivo de hacer más rápido el acceso a Internet.

Google Public DNS proporciona a los usuarios las siguientes direcciones DNS para uso público, asignándolos a los servidores más cercanos:

Direcciones IPv4: 8.8.8.8 y 8.8.4.4

Direcciones IPv6: 2001:4860:4860::8888 y 2001:4860:4860::8844
Estación de L'Eliana
L'Eliana es una estación de la línea 2 de Metrovalencia.

Se encuentra en la plaza Estación, en el municipio de La Eliana.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Estación de Llíria (Metrovalencia)
Llíria es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra al sur de la localidad de Liria, en la calle Juan Izquierdo. Dispone de 2 vías destinadas a la parada de trenes que presten servicio de viajeros.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.
Temporada 2024 del Campeonato de España de Turismos
La Temporada 2024 del Campeonato de España de Turismos es la primera en la que se usa esta denominación por V-Line, tras indicarles la RFEDA que no usaran el nombre de Campeonato de España de Resistencia para las carreras de menos de 2 horas de duración. A efectos prácticos por lo demás, se sigue el mismo formato de reglamentación y se comparte la parrilla con el Campeonato de España de GT, siendo último año con ambos campeonatos corriendo juntos como GT-CET. Tras los problemas de abastecimiento de Hankook sufridos por el certamen durante 2023, Pirelli pasa a ser el nuevo suministrador único del campeonato.

GT-CER
El GT-CET es un certamen de automovilismo que se disputa en España bajo la organización de VLine desde 2017. Juntando en un formato de reglamentos deportivos muy similar al Campeonato de España de GT, creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; y al Campeonato de España de Resistencia creado por VLine en 2007.
Cónclave de 1758
El Cónclave de 1758 se celebró en Roma entre el 15 de mayo y el 6 de julio de 1758. Fue convocado tras la muerte del Papa Benedicto XIV, y en él resultó elegido el obispo de Padua, Carlo Rezzonico, quien tomó el nombre de Clemente XIII. Estuvo influenciado por los jesuitas, por lo que se afirma que Clemente XIII era "el papa de los jesuitas".

Camarlengo de la Iglesia católica
En la Iglesia católica, el camarlengo es un funcionario de la curia pontificia, cuya función es administrar los bienes y los ingresos de la Santa Sede. Es conocido por gobernarla temporalmente en sede vacante.

Como se reguló en la constitución apostólica Pastor Bonus, de 28 de junio de 1988, el camarlengo ha de ser un cardenal, pues así es como se refiere a él dicho texto, siendo, como todos los miembros principales de la curia, nombrado por el papa.
Inmortalidad
La inmortalidad o vida eterna, en los ámbitos religioso y filosófico, es el concepto que supone la existencia indefinida o infinita que consigue superar a la muerte. A lo largo de la historia y en diferentes culturas y religiones aún en la actualidad, los seres humanos han mostrado la esperanza de vivir para siempre o existir más allá de la muerte.

La idea de inmortalidad es considerada entre algunos filósofos como la respuesta a la angustia y al miedo que produce en el ser humano la conciencia de su mortalidad y contingencia. Ese ansia crearía y desarrollaría el concepto de inmortalidad; y constituiría además el núcleo de la antropología de la religión.

Telómero
Los telómeros (del griego τέλος [telos], «final», y μέρος [meros], «parte») son los extremos de los cromosomas. Son regiones de ADN no codificante, altamente repetitivas, cuya función principal es la estabilidad estructural de los cromosomas en las células eucariotas, la división celular y el tiempo de vida de las estirpes celulares. Además están involucrados en enfermedades tan importantes como el cáncer.

Los organismos procariotas tienen cromosomas circulares que no poseen telómeros. Algunos procariotas poseen cromosomas lineales con secuencias teloméricas, cuya secuencia es diferente a la de los eucariotas.
Estación de Vilar Formoso
Vilar Formoso es una estación ferroviaria situada en Vilar Formoso, el municipio portugués de Almeida. La estación sirve para las líneas de la Beira Alta y Medina del Campo-Vilar Formoso, esta última procedente de España.

Almeida (Portugal)
Almeida es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 1500 habitantes.

Es considerada, junto con las plazas fuerte de Valença y Elvas, una de las más monumentales de las plazas de Portugal. Se confrontaba con el Real Fuerte de la Concepción, en el lado opuesto de la frontera hispano-portuguesa.
Óxido de manganeso(VII)
El óxido de manganeso(VII), también conocido como heptaóxido de dimanganeso, heptóxido de manganeso es un compuesto químico en donde el manganeso está en su estado de oxidación +7. Su fórmula química es Mn2O7. Este es el único compuesto de manganeso en su estado de oxidación +7 que no es un permanganato. Es un aceite de color rojo oscuro o verde. Es un poderoso agente oxidante. Es un explosivo peligroso. Se produce mediante la reacción entre ácido sulfúrico concentrado(≥ 95%) y permanganato de potasio. Produce dióxido de manganeso y oxígeno en una reacción muy exotérmica y explosiva. Esta reacción puede producir ozono, un poderoso agente oxidante. Puede detonarse golpeándola o reaccionando con algunos compuestos orgánicos como el alcohol etílico.

Ozono
El ozono (O3) es una sustancia cuya molécula está compuesta por tres átomos de oxígeno, formada al disociarse los dos átomos que componen el gas oxígeno. Cada átomo de oxígeno liberado se une a otra molécula de oxígeno gaseoso (O2), formando moléculas de ozono (O3).

A temperatura y presión ambientales, el ozono es un gas que desprende olor y generalmente sin coloración, pero en grandes concentraciones puede volverse ligeramente azulado. Si se respira en grandes cantidades puede provocar una irritación en los ojos o la garganta, lo cual suele pasar después de respirar aire fresco y rico en oxígeno durante algunos minutos. El ozono a nivel del suelo (ozono troposférico) producido por combustión industrial, realmente es ozono mezclado con dióxido de nitrógeno, puede agravar las enfermedades respiratorias existentes y también provocar irritación de garganta, dolor de cabeza o de pecho.
Apache Portable Runtime
Apache Portable Runtime (APR) es una biblioteca de soporte para el servidor web Apache. Provee un conjunto de API que permiten recurrir al sistema operativo (SO) subyacente. En los casos en que el SO soporta una función particular, APR provee una emulación de la misma. Por tanto, los programadores pueden emplear APR para lograr que un programa sea verdaderamente portátil a través de diversas plataformas.

Originalmente, APR formaba parte del Servidor HTTP Apache, pero la Fundación Apache lo organizó como un proyecto separado. Otras aplicaciones pueden usarlo para lograr independencia de las plataformas.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Jazz ist anders
Jazz ist Anders [El jazz es diferente] es un álbum de la banda Die Ärzte. El álbum también incluye un EP con tres canciones que hablan acerca de la banda, y una canción oculta. Es, desde Débil, el segundo álbum que realizan solos sin productor. La referencia para el álbum fue que en el estudio lo que más se consumía era la pizza. La envoltura del CD es una caja de pizza. El CD tiene el aspecto de una pizza, y el EP, de una rebanada de jitomate. El álbum alcanzó el primer lugar en ventas en Alemania, y el segundo en Austria y Suiza.

Debil (álbum)
Debil es el primer álbum completo de estudio, de la banda alemana Die Ärzte, sacado a la venta en 1984. Contiene las 5 canciones del demo Uns geht's Prima.

Los sencillos fueron Paul y Zu spät. Después, una versión en vivo de Zu spät fue sacada en el álbum Nach uns die Sintflut en 1989 y fue un gran éxito en Alemania.

En 1987 las canciones Claudia hat'nen Schäferhund y Schlaflied fueron censuradas y prohibidas para menores de 18 años, por las autoridades alemanas, debido a su explícito contenido sexual. Fue hasta 2004 cuando dejaron de estar censuradas y, en el 2005, Débil fue relanzado como Devil, el cual contiene 6 canciones extra, un CD-ROM con videos y una versión.