hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incendio del Museo Nacional de Brasil de 2018
El incendio del Museo Nacional de Brasil de 2018 afectó al histórico edificio ubicado en el Parque de Boa Vista, en la ciudad de Río de Janeiro, el 2 de septiembre de 2018. El siniestro destruyó casi por completo la colección histórica, acumulada en alrededor de doscientos años y que se había convertido en una de las más antiguas del mundo.

BioParque de Río
El BioParque de Río (en portugués: BioParque do Rio), antiguamente Jardín zoológico de Río de Janeiro (Jardim Zoológico do Rio de Janeiro), se encuentra en el parque Quinta da Boa Vista, en el barrio de San Cristóbal de Río de Janeiro, Brasil. Su reconversión en bioparque lo convirtió en un centro de conservación de la biodiversidad.
Taevaskoja
Taevaskoja es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Charles Alston (botánico)
Charles Alston ( 24 de octubre de 1685– 22 de noviembre de 1760) fue un botánico, y médico escocés .

Había nacido en Hamilton (Escocia). En 1715 se fue a Leyden para estudiar bajo el médico neerlandés Hermann Boerhaave. A su retorno a Escocia, fue profesor en materia medica y de botánica en Edimburgo, y luego superintendente del Real Jardín Botánico de Edimburgo. Fue crítico del sistema linneano de Linneo de clasificación binomial.

Fue sepultado en la Catedral de Canongate Churchyard, de Edimburgo.

Herman Boerhaave
Herman Boerhaave (31 de diciembre de 1668-23 de septiembre de 1738) fue un botánico, humanista y médico neerlandés. Boerhaave tiene un carácter único en la historia de la ciencia ya que, aunque realizó escasos descubrimientos, tuvo una inmensa influencia en tres ramas del saber:  botánica, medicina y química.

Es considerado una de las figuras más notables de la medicina europea, y ocupó diversas cátedras en la Universidad de Leiden. Su doctrina intenta combinar las concepciones clásicas con las teorías patológicas y fisiológicas aparecidas en el siglo XVII. Destacan sus Aforismos para conocer y curar las enfermedades según las doctrinas médicas (1709), obra traducida a varios idiomas.
Megalopyge opercularis
Megalopyge opercularis (también conocida como: gusano ratón, tortolocuilo, oruga peluche, gato lanudo, oruga pollito, copo de algodón, copo de nieve, ysoka'i o simplemente copo) es una polilla de la familia Megalopygidae.

Megalopygidae
Megalopygidae es una familia de lepidópteros. Son polillas robustas cubiertas con una densa capa de pubescencia, su color es, en general, castaño. El aparato bucal de los adultos de la mayoría de las especies es vestigial o simplemente no está presente; las larvas causan urticaria. 
Tal vez el género más notorio de esta familia es Megalopyge.
Servicio para la Victoria de Polonia
El Servicio para la Victoria de Polonia (en polaco: Służba Zwycięstwu Polski, SZP) fue el primer movimiento de resistencia polaco en la Segunda Guerra Mundial. Fue creado por orden del general Juliusz Rómmel el 27 de septiembre de 1939, cuando el asedio de Varsovia, capital de Polonia, donde Rómmel comandaba la defensa polaca, estaba llegando a su fin (Varsovia capitularía el 28 de septiembre).

El comandante del SZP era el general Michał Karaszewicz-Tokarzewski. A esta organización secreta se le encomendó la continuación de la lucha armada para liberar a Polonia en las fronteras anteriores a la guerra de la Segunda República polaca, la recreación y reorganización del ejército polaco y el establecimiento del gobierno secreto (Estado secreto polaco).

En noviembre de 1939, SZP pasó a llamarse Unión de Lucha Armada (ZWZ).

Unión de Lucha Armada
La Unión de Lucha Armada (Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) fue un ejército clandestino formado en la Segunda República Polaca tras la invasión de la Alemania nazi de septiembre de 1939.Existió desde el 13 de noviembre de 1939 hasta el 14 de febrero de 1942, cuando pasó a llamarse Ejército Nacional (Armia Krajowa).
Oude Kwaremont
El Oude Kwaremont —el Viejo Kwaremont, en su traducción al español— es una colina pavimentada de 2200 metros de longitud conocida por albergar, el primer domingo de abril, el Tour de Flandes, el segundo de los cinco monumentos del ciclismo.

El Viejo Kwaremont se incluyó por primera vez en la edición de 1974, ganada por el holandés Cees Bal. Desde entonces, ha estado presente en todas las ediciones.

El Oude Kwaremont es más conocido por su paso durante las clásicas de Flandes y especialmente durante el Tour de Flandes. Se trata de un camino estrecho de 2200 metros de longitud y con escasa inclinación, con un promedio del 4 % y un tramo máximo del 11 %. Los primeros 600 metros están asfaltados y los siguientes 1600 están adoquinados. También aparece regularmente en otras carreras como la Omloop Het Nieuwsblad, la E3 Harelbeke, A través de Flandes o la Kuurne-Bruselas-Kuurne.

Tour de Flandes 1974
El Tour de Flandes 1974, la 58.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 31 de marzo de 1974.

El neerlandés Cees Bal ganó en solitario con 19" sobre el grupo perseguidor. El belga Frans Verbeeck fue segundo y la tercera plaza quedó desierta al ser posteriormente descalificado Walter Godefroot por dopaje.
Conjunto Residencial El Polo
El Conjunto Residencial El Polo es una agrupación de edificios de vivienda ubicados en Bogotá (Declarado Bien de Interés Cultural mediante la Resolución 0658 de 2007 de la Secretaría de Planeación Distrital). Proyectados por Rogelio Salmona y Guillermo Bermúdez por encargo de Banco Central Hipotecario BCH, los bloques de apartamentos de la urbanización “El Polo”, son un conjunto multifamiliar conformado por 30 apartamentos dispuestos en un lote alargado de 4.725,52m². La superficie total construida es de 5.517,97m². El proyecto se comenzó a diseñar en 1959 y su construcción terminó en 1963. En 1964 merecieron una mención en la II Bienal Colombiana de Arquitectura.

Arquitectura de Colombia
Por arquitectura de Colombia se entiende la existente en lo que actualmente es territorio colombiano y la realizada por arquitectos colombianos en el mundo. La arquitectura colombiana ha tenido multitud de influencias y manifestaciones, comenzando con la arquitectura precolombina y principalmente por la  arquitectura de España, durante la época de la colonización española en Colombia y la arquitectura republicana y moderna.

La arquitectura colombiana se divide en los períodos de arquitectura precolombina indígena, colonial (religiosa y militar), de siglo XIX, republicana o neoclásica (1880-1930), de transición (1930-1960), neocolonial (1942-1950), modernista (1970-2015) y actual (2015-presente).
Big City Greens
Big City Greens (antes, Country Club; y conocida como Los vecinos Green en Hispanoamérica y Los Green en la gran ciudad en España) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Disney Television Animation. La serie fue creada por Chris y Shane Houghton, quienes originalmente trabajaron en Harvey Beaks de Nickelodeon. El director ganador del Premio Emmy Rob Renzetti (creador de My Life as a Teenage Robot y productor supervisor de Gravity Falls) sirve como productor ejecutivo y los hermanos Houghton sirven como productores co-ejecutivos. Se estrenó en Disney Channel el 18 de junio de 2018.

Antes de su estreno, el 17 de mayo de 2018 la serie fue renovada para una segunda temporada.

My Life as a Teenage Robot
My Life as a Teenage Robot (La robot adolescente en Hispanoamérica y Mi vida de robot adolescente en España) es una serie animada estadounidense creada por Rob Renzetti producida por Frederator Studios para Nickelodeon. Ambientada en la ciudad ficticia de Tremorton, la serie sigue las aventuras de una superheroína robot llamada XJ-9, o Jenny, como prefiere que la llamen, que intenta hacer malabarismos con sus deberes de proteger la Tierra mientras trata de vivir una vida humana normal como adolescente.

Se estrenó en Nickelodeon el 1 de agosto de 2003 en los Estados Unidos. El episodio final salió al aire el 9 de septiembre de 2005. Los episodios retransmitidos de la serie finalmente fueron vistos en Nicktoons del 4 de octubre de 2008 hasta el 2 de mayo de 2009. La serie totalizo 3 temporadas que en total son 40 episodios, incluyendo una película para televisión titulada "Escape from Cluster Prime", esta última logró una nominación para un Premio Emmy.
John Moors Cabot
John Moors Cabot (Cambridge, 11 de diciembre de 1901-Washington D. C., 24 de febrero de 1981) fue un diplomático estadounidense, que se desempeñó como embajador de los Estados Unidos ante cuatro países durante las presidencias de Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson. También se desempeñó como secretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos.

Biblioteca y Museo Presidencial de John F. Kennedy
La Biblioteca y Museo Presidencial de John F. Kennedy es la biblioteca presidencial del 35.º Presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy. Está situada en la comunidad de Columbia Point en Dorchester, en la ciudad de Boston, Massachusetts, EE. UU., y fue diseñada por el arquitecto Ieoh Ming Pei. El edificio es el depósito oficial de los papeles y la correspondencia original de la administración de Kennedy, así como de libros especiales y materiales publicados e inéditos, como los libros, papeles y escritos de Ernest Hemingway. La biblioteca y el museo fueron dedicados en 1979 por el presidente Jimmy Carter y miembros de la Familia Kennedy.
Torre Vella (Alayor)
Torre Vella es una torre medieval de planta rectangular, su parte superior se ha modificado y es difícil de identificar por estar muy modificada para ser utilizada para tareas agrícolas. No se ven accesorios defensivos originales, por eso es complicado distinguir la torre. La puerta de entrada también fue modificada. Y tiene acceso desde la Torre d'en Gaumés. Está declarada como Bien de Interés Cultural.

Torre d'en Galmés
El poblado talayótico de Torre d'en Gaumés (o Galmés), situado en Menorca, es uno de los yacimientos arqueológicos más grandes de las Islas Baleares. Está situado sobre una colina desde la cual se observa gran parte del sur de la isla. Se accede a él por la carretera que va desde el pueblo de Alayor a la playa de Son Bou. Cronológicamente, perduró desde la época pretalayótica (antes del 1400 a. C.) hasta la época romana, aunque también se han encontrado algunos restos de época medieval. No obstante, la mayoría de las estructuras visibles en la actualidad corresponden a la Edad del Hierro.

Es uno de los yacimientos prehistóricos menorquines parte de la «Menorca talayótica», desde 2023 patrimonio de la humanidad de la UNESCO.
Docs.com
Docs.com ES un sitio web donde los usuarios podían  descubrir, subir y compartir documentos de Office en su página de perfil de Microsoft o Facebook, de manera similar al de una red social corporativa.

Los tipos de archivos compatibles incluían  documentos de Word, hojas de cálculo de Excel, presentaciones de PowerPoint. De igual forma, se podían mezclar videos de la aplicación Office Sway. Adicionalmenre, los usuarios podían añadir archivos en formato de PDF y direcciones URL en su propia página. Docs.com fue una parte de Microsoft Office Online.

Sin embargo, el 9 de junio de 2017, Microsoft anunció que cerraría Docs.com el 15 de diciembre de 2017 debido a la adquisición de SlideShare junto con su compra en LinkedIn; con ello, el servicio de Dos.cpm quedó técnicamente obsoleto y sin ningún tipo de mantenimiento.

Microsoft Sway
Microsoft Sway es un programa de presentación de diapositivas o vídeos en línea que permite trabajar de forma colaborativa. Es parte de la familia de productos de Microsoft Office.

Lanzado por Microsoft el 5 de  agosto de 2015 como parte de Office Online, Sway permite a los usuarios combinar contenidos e imágenes para crear un sitio web. Los usuarios pueden extraer contenido localmente desde el dispositivo en uso, o de fuentes de internet como Bing, OneDrive, YouTube y Facebook, permitiendo su uso en redes sociales.

Los balanceos se almacenan en los servidores de Microsoft y están vinculados a la cuenta de Microsoft del usuario. Se pueden ver y editar desde cualquier navegador web con una aplicación web disponible en Office Online. También se puede acceder mediante aplicaciones para Windows 10 e iOS. Aplicaciones adicionales están actualmente en desarrollo para Android y Windows Phone.
Dangerous Toys
Dangerous Toys es una banda de Hard rock de Texas, Estados Unidos, con un potente sonido y algunas veces con contenidos líricos humorísticos. Su música puede ser relacionada con el Sleaze rock, junto a otras agrupaciones estadounidenses como Skid Row, y Guns N' Roses. Se fundó en 1987, y hasta 1996 lanzaron cuatro álbumes de estudio y uno en directo.

Su álbum debut, el certificado con Oro "Dangerous Toys", contenía los sencillos "Teas N' Pleas N'" y "Scared", a las cuales todavía se les da radiodifusión. En el 2006, una versión de "Teas N' Pleas N'" fue grabada por la banda Shadows Fall (bajo el sello Atlantic Records), contando con la aparición estelar de Jason McMaster como vocalista.

Shadows Fall
Shadows Fall es una banda estadounidense de heavy metal formada en Springfield, Massachusetts a finales de 1995. Aunque la banda haya experimentado varios cambios de la formación, la mayor parte de su carrera de grabación, Shadows Fall, ha estado conformada por Brian Fair (vocalista), Jonathan Donais (guitarra), Matt Bachand (guitarra), Paul Romanko (bajo), y Jason Bittner (batería).

Si bien en sus primeros trabajos, tocaban un sonido cercano a death metal melódico. A partir del tercer disco The Art Of Balance su música pasó a ser metalcore con elementos clásicos de thrash metal. Desde 2015 las actividades del grupo están paradas de forma indefinida.
Pedro Agustín Pérez
Pedro Agustín Pérez Pérez, más conocido como Periquito Pérez (20 de abril de 1844, Tiguabos, provincia de Guantánamo - 13 de abril de 1914, Boca de Jaibo, provincia de Guantánamo), fue un militar y político cubano.

Provincia de Guantánamo
Guantánamo es la provincia más oriental de Cuba. Su capital es la ciudad de Guantánamo. La provincia limita con la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Guantánamo-Baracoa y su centro de altos estudios es la Universidad de Guantánamo, fundada en 1997.
Javier Claut
Ornaldo Javier Claut (Buenos Aires, Argentina, 8 de junio de 1970) es un exfutbolista argentino (se desempeñaba como centrocampista.[1] ) y director técnico argentino.

Finalizada su carrera como futbolista, se recibió de D.T, comenzando a trabajar en las inferiores de River Plate.

Como ayudante de campo de Pablo Lavallén ha pasado por San Martín de San Juan, Atlético Tucumán, Belgrano de Córdoba y Colón en Argentina, Olimpia de Honduras y FBC Melgar de Perú.

Pablo Lavallén
Pablo Hernán Lavallén (Buenos Aires, Argentina; 7 de septiembre de 1972) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Jugaba como defensor. Actualmente dirige al Marathón de la Liga Nacional de Honduras.
Takrouna
Takruna es una aldea del Sahel, en Túnez. Se encuentra en una colina a una altitud de unos 200 metros sobre el nivel del mar, frente al golfo de Hammamet y las localidades de Hergla y Susa al este, Yebel Zaguán al norte y la llanura de Cairuán al sur.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).
Christa Stubnick
Christa Stubnick, nacida Christa Seliger, (Gardelegen, Alemania, 12 de diciembre de 1933) fue una atleta alemana, especializada en las pruebas de 100 m y 200 m en las que llegó a ser subcampeona olímpica en 1956.

Betty Cuthbert
Elizabeth "Betty" Cuthbert (Ermington, Nueva Gales del Sur; 20 de abril de 1938-Mandurah, Australia Occidental; 6 de agosto de 2017) fue una atleta australiana especialista en pruebas de velocidad que ganó cuatro medallas de oro olímpicas.
Miss Eslovaquia
Miss Eslovaquia (en eslovaco: Miss Slovensko) es un concurso de belleza nacional en Eslovaquia. Se encarga de seleccionar a las representantes del país para los concursos Miss Mundo, Miss Universo, Miss Internacional, Miss Supranacional y Miss Intercontinental.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 1992
La II Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1992 tuvo lugar Hong Kong entre el 15 de noviembre y el 28 de noviembre. Fue la segunda edición de este campeonato mundial. La apuesta, grande por tratarse de una de las asociaciones más pequeñas de la FIFA, tuvo un saldo más que positivo. Asistieron dieciséis seleccionados de todas partes del mundo: seis europeas, tres sudamericanas, tres asiáticas, dos norteamericanas, una africana y otra de Oceanía.

Brasil ganó el torneo derrotando a los Estados Unidos en la final, logrando su segunda corona.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Juan Manuel Carreras
Juan Manuel Carreras López (Charcas, San Luis Potosí; 24 de abril de 1962) es un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de San Luis Potosí entre 2015 y 2021.

De 2000 a 2003 fue diputado al Congreso de la Unión de México en la LVIII Legislatura. También fue Secretario de Educación de San Luis Potosí. En enero de 2015 fue elegido por el PRI para ser el candidato a gobernador del estado de San Luis Potosí. Después, él ganó las elecciones y tuvo el cargo de gobernador desde el 26 de septiembre de 2015 hasta el 25 de septiembre de 2021.

Gobernador de San Luis Potosí
El Gobernador  del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí es el titular del Poder Ejecutivo de esta entidad mexicana, según la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, se deposita en un solo individuo, que se denomina  y que es electo para un periodo de 6 años no reelegibles por ningún motivo. El periodo gubernamental comienza el día 26 de septiembre del año de la elección y termina el 25 de septiembre después de haber transcurrido seis años.

El estado de San Luis Potosí fue creado en 1824, siendo uno de los estados originales de la federación, por lo cual a lo largo de su vida histórica ha pasado por todos los sistemas de gobierno vigentes en México, tanto el sistema federal como el sistema central, por lo que la denominación de la entidad ha variado entre estado y departamento; variando junto con ella, la denominación del titular del Poder Ejecutivo del Estado.
Mercado de Chillán
El Mercado Municipal de Chillán es un edificio de la ciudad de Chillán, en la región de Ñuble, Chile. De arquitectura modernista, contiene diversos locales comerciales en los cuales se vende la popular longaniza de la ciudad cual la hace famosa.

Plaza de Armas de Chillán
La Plaza de Armas de Chillán o Plaza de la Independencia, es un área verde ubicada en la ciudad chilena de Chillán, ubicada exactamente en el centro del sector de Las Cuatro Avenidas, este sitio es el punto exacto de la cuarta y última fundación de la ciudad.
Manuel Bretón de los Herreros
Manuel Bretón de los Herreros (Quel, La Rioja 19 de diciembre de 1796; Madrid, 8 de noviembre de 1873) fue un dramaturgo, poeta y periodista español.

Escribió casi dos centenares de obras teatrales, muchos poemas y multitud de artículos periodísticos de actualidad y sobre crítica literaria. Fue académico de la Real Academia Española, de la que llegó a ser secretario. Fue también administrador de la Imprenta Nacional y director de la Biblioteca Nacional.

El teatro de la ciudad de Logroño y el de Haro, ambos en La Rioja, llevan su nombre.

Jean Racine
Jean Racine (La Ferté-Milon, 22 de diciembre de 1639-París, 21 de abril de 1699) fue un poeta, dramaturgo e historiador francés. Considerado uno de los más grandes escritores del Gran Siglo francés, maestro del Clasicismo imperante en la Francia del siglo XVII, hoy día destaca, junto a Pierre Corneille y Molière, como uno de los mejores de la literatura universal. Racine fue principalmente un dramaturgo de obras trágicas, en las cuales destacan Fedra, Andrómaca y Atalía, aunque también escribió una comedia, Los Litigantes, y una tragedia para niños llamada Esther.
Nemani Nadolo
Nemani Nadolo, anteriormente, Ratu Nasiganiyavi, (Sigatoka, 31 de enero de 1988) es un jugador de rugby fiyiano que habitualmente juega de wing o centro. Actualmente juega para el New South Wales Waratahs del Super Rugby.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Incubadora (aparato de laboratorio)
En biología, una incubadora es un dispositivo que sirve para mantener y hacer crecer cultivos microbiológicos o cultivos celulares. La incubadora mantiene la temperatura, la humedad y otras condiciones en grado óptimo, tales como el contenido de dióxido de carbono (CO2) y de oxígeno en su atmósfera interior. Las incubadoras son esenciales para una gran cantidad de trabajos experimentales en biología celular, la microbiología y en biología molecular y se utilizan para cultivos celulares, tanto bacterianos como de células eucariotas.

Las incubadoras son también utilizadas en la industria de cría de aves de corral para que actúen como un sustituto de las gallinas en el proceso de incubación de los huevos fecundados. Esto se traduce a menudo en tasas de eclosión muy altas debido a la capacidad de controlar la temperatura y la humedad. Varias marcas de incubadoras están disponibles en el mercado para los ganaderos.

Cultivo (microbiología)
En microbiología, un cultivo es un método para la multiplicación de microorganismos, tales como bacterias, hongos y parásitos, en el que se prepara un medio óptimo para favorecer el proceso deseado. Un cultivo es empleado como método fundamental para el estudio de las bacterias y otros microorganismos que pueden ser patógenos o no.