hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Covestro
Covestro AG es una empresa cotizada alemana con sede en Leverkusen especializada en la fabricación de productos químicos de aislamiento térmico y plásticos de policarbonato. La compañía tuvo su origen en el año 2015 como spin off de la antigua división de plásticos de Bayer AG, que anteriormente operaba bajo el nombre de Bayer MaterialScience. En 2019, la compañía generó ventas anuales de 12,4 miles de millones, y un beneficio (EBITDA) de 1,6 miles de millones de euros.

Empresa derivada
Una empresa derivada, escindida o segregada (en inglés, spin-off) es una empresa nacida a partir de otra mediante la separación de una división subsidiaria o departamento de la empresa para convertirse en una empresa por sí misma. Otras son creadas a partir de la innovación u oportunidades surgidas en ambientes universitarios.

Las empresas derivadas incluyen:

Una rama diversificada de una compañía más grande. Por lo general los accionistas de la empresa matriz o madre, reciben acciones de la nueva compañía en la misma proporción, de modo que la propiedad del holding permanece inalterable.

Una empresa nueva formada por miembros de un centro de investigación, como puede ser una universidad. La finalidad es la transferencia de conocimiento con un ámbito de aplicación ideal para el sector I+D, por lo que gracias a esto ofrece a los investigadores la posibilidad de llevar a la práctica empresarial sus proyectos.
Aegomorphus bivittus
Aegomorphus bivittus es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por White en 1855.

Se distribuye por América del Sur y Central, en Bolivia, Brasil, Costa Rica, Guatemala, Guayana Francesa, Honduras, Nicaragua y Panamá. Mide 18,7-21 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Thma Doun Pov
Thma Doun Pov es una comuna (khum) del distrito de Thma Bang, en la provincia de Koh Kong, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 363 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y cerca de la costa del golfo de Tailandia.

Provincia de Koh Kong
La Provincia de Koh Kong es una provincia del Reino de Camboya ubicada en el suroccidente del país. Los límites de la misma son: N Provincia de Pursat, E Provincia de Kompung Speu y Provincia de Kompot, S Ciudad de Sihanoukville y Golfo de Tailandia, O Golfo de Tailandia y Tailandia. La palabra Koh significa Isla en Idioma jemer. La capital es la Ciudad de Koh Kong.
Iglesias reformadas
Las Iglesias reformadas son iglesias cristianas protestantes relacionadas históricamente con la doctrina de Juan Calvino. Surgieron por primera vez en Europa en el siglo XVI, dentro de la Reforma protestante encabezada por teólogos reformadores como Ulrico Zuinglio, Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Teodoro de Beza y Guillaume Farel. A lo largo del siglo XVI se fueron extendiendo por Suiza, Escocia, Francia, Países Bajos, Suecia, Noruega, Finlandia, Alemania, Dinamarca, Estonia, Letonia y Hungría.

Bendición de uniones del mismo sexo en iglesias cristianas
La bendición de uniones del mismo sexo en las iglesias cristianas es la bendición de una unión civil o un matrimonio, principalmente en las confesiones cristianas progresistas y en las iglesias inclusivas.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2024
El Campeonato Brasileño de Serie D 2024 fue la decimosexta edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 64 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Cámara legislativa
Una cámara legislativa es una asamblea deliberante dentro de un consejo legislativo o parlamento, que generalmente se reúne y vota aparte de otras cámaras del legislativo. Los legislativos son normalmente unicamerales, constando de solo una cámara, o bicamerales, que están compuestos de dos, pero hay ejemplos raros de tricamerales y tetracamerales.

Tetracameralidad
La tetracameralidad (del griego tetra, cuatro) es la práctica de tener cuatro legislativas o cámaras parlamentarias. Se pone en contraposición a unicameralidad y bicameralidad, que son mucho más comunes, y tricameralidad, que se utiliza muy poco en el gobierno.

Las "Asambleas deliberantes medievales escandinavas" eran tradicionalmente tetracamerales, con cuatro estados:

Nobleza

Clero

Burgueses

Campesinos

El Eduskunta o Riksdagen de Finlandia, en su formato tetracameral, se mantuvo hasta 1906 (en ese entonces el país era parte de la Rusia imperial) cuando pasó a ser un Parlamento unicameral. Por su parte, el Riksdag de Suecia es unicameral desde 1865.
Cereus hildmannianus
Cereus hildmannianus, conocida comúnmente como reina de la noche sudamericana, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Cereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde Bolivia y Brasil hasta el norte de Argentina. Además se ha introducido en otras regiones como España, Francia, Italia o India (entre otras), donde se la considera una especie invasora.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 por un total de 103 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador George Maughan.

Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.
Luis Bellido
Luis Bellido y González (Logroño, 8 de mayo de 1869-Madrid, 15 de diciembre de 1955) fue un arquitecto español responsable del diseño y construcción de una gran cantidad de edificios de Madrid, ciudad de la que fue arquitecto municipal, y Asturias. Destacan, entre ellos, el Matadero y Mercado Municipal de Ganados de Madrid, iniciado en 1910, mezclando el modelo historicista de las construcciones públicas e institucionales, y el eclecticismo, de influencia francesa, de las construcciones civiles.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Campo del Guinardó
El Camp del Guinardó fue un estadio de fútbol de la ciudad de Barcelona, España, ubicado en el barrio de El Guinardó. Fue la sede del Club Esportiu Europa entre 1923 y 1931. También fue conocido popularmente como Camp dels Cuartels (en castellano, Campo de los Cuarteles) al estar situado cerca del Cuartel de Lepanto de la Guardia Civil.

Desde 1942 combinó el uso futbolístico con el ciclista al incorporar un velódromo alrededor del campo y desde 1960 se convirtió en el Velódromo Mostajo hasta su cierre definitivo en 1964. No debe confundirse con el Camp Municipal del Guinardó, sede actual del FC Martinenc, que se encuentra ubicado en la Ronda del Guinardó de Barcelona.

Fútbol Club España de Barcelona
El Foot-Ball Club España fue un club de fútbol de la ciudad de Barcelona. Fue fundado en 1905, y disuelto en 1932.

A lo largo de su historia adoptó otras denominaciones, como la de Gràcia Football Club en 1923 y Catalunya Football Club en 1931, tras su unión con el Club Esportiu Europa.
Primera División de voleibol 1972-73
La temporada 1972/1973 de la Liga Nacional de Voleibol fue la IX edición de la competición. Tuvo como campeón al C.D. Hispano Francés Barcelona.

Club Natación Badalona y A.D. Esmena Gijón renunciaron a competir.

Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.
Apeadero de São Martinho do Campo
Nota: No confundir con la Estación de São Martinho do Porto, en la Línea del Oeste.

El Apeadero de São Martinho do Campo, originalmente denominado São Martinho, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a la localidad de São Martinho do Campo, en el ayuntamiento de Santo Tirso, en Portugal.

Línea del Duero
La línea del Duero es una vía férrea de ancho ibérico comprendida entre las localidades de Ermesinde y Pocinho, en Portugal. Se llama así porque sigue el curso del río Duero en la mayor parte de su recorrido. Hasta 1988 llegaba hasta Barca de Alba, en la frontera española, unida con la línea española La Fuente de San Esteban-Barca de Alba, que conectaba Oporto con la red ferroviaria europea. El tramo desde Barca de Alba hasta Pocinho se encuentra actualmente abandonado, así como toda la línea La Fuente de San Esteban-Barca de Alba.
Elecciones parlamentarias de Israel de 1959
Las elecciones para el cuarto Knesset se llevaron a cabo en Israel el 3 de noviembre de 1959. La participación electoral fue del 81.5%.

El cuarto Knesset comenzó con el partido Mapai de David Ben-Gurion formando el noveno gobierno el 17 de diciembre de 1959. Su coalición incluía el Partido Nacional Religioso, Mapam, Ajdut HaAvodá - Poalei Tzion, el Partido Progresista y los tres partidos árabes israelíes, Progreso y Desarrollo, Cooperación y Hermandad y Agricultura y Desarrollo. El gobierno tenía 16 ministros. Kadish Luz de Mapai se convirtió en el portavoz de la Knesset.

El gobierno colapsó cuando Ben-Gurion renunció el 31 de enero de 1961, por una moción de desconfianza presentada por Herut y los Sionistas Generales en relación con el caso Lavon. Después de que Ben-Gurion no pudo formar un nuevo gobierno, se convocaron nuevas elecciones. En solo un año y nueve meses, el cuarto Knesset fue el término más corto del Knesset hasta las elecciones de abril de 2019.

Elecciones parlamentarias de Israel de abril de 2019
Las elecciones para el vigésimo primer Knéset se desarrollaron el 9 de abril de 2019. Las elecciones se debían realizar en noviembre de 2019, pero se adelantaron luego de una disputa entre miembros del actual gobierno por un proyecto de ley sobre el servicio nacional para la población ultraortodoxa, así como por los cargos de corrupción inminentes contra el actual primer ministro Benjamin Netanyahu. Las elecciones resultaron en un parlamento colgado por la que el presidente Reuven Rivlin encomendó a Benjamin Netanyahu formar un gobierno de coalición, pero este fracaso en lograr dicha coalición y el parlamento se disolvió.
Idioma cueva
El idioma cueva fue una lengua indígena hablada en lo que ahora es Panamá, y actualmente extinta, con testimonios muy limitados y a menudo mal clasificada dentro de los estudios lingüísticos. El pueblo cueva experimentó un declive poblacional significativo entre 1510 y 1535 debido a conflictos, enfermedades y los efectos de la colonización española. Para los siglos XVII y XVIII, los guna habían migrado al antiguo territorio cueva, repoblando el área.

Adolfo Constenla Umaña
Adolfo Constenla Umaña (San José, 14 de enero de 1948 - 7 de noviembre de 2013) fue un filólogo y lingüista costarricense especialista en las lenguas indígenas de la Baja Centroamérica, siendo uno de los especialistas más reconocidos sobre las lenguas del área americana intermedia.
Fluoruro sódico
El fluoruro sódico es un compuesto químico inorgánico, sólido, generalmente se presenta como un polvo cristalino, blancuzco o verdoso y es la principal fuente del ion fluoruro. Es más económico que el fluoruro de potasio (KF) y menos higroscópico.

Fluoruro de potasio
Fluoruro de potasio es el compuesto químico con la fórmula KF. Después del ácido fluorhídrico, KF es la fuente más grande del ion de flúor para aplicaciones de manufactura y en química. Es un compuesto iónico y ocurre naturalmente en el mineral raro carbobita. Soluciones acuosas de fluoruro de potasio atacaran el vidrio, debido a la formación de fluorosilicatos, aunque el ácido fluorhídrico es más efectivo.
Eupithecia interrubescens
Eupitecia interrubescens es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por George Hampson en 1902 y se puede encontrar en Tibet, Pakistán, Nepal e India. Junto con Eupithecia gigantea y Eupithecia dalhousiensis, está entre las especies de mayor tamaño del género. Es de color marrón grisáceo con marcas transversales violáceas, manchas costales oscuros y un punto discal grande. El ala posterior es más clara que la anterior.

Eupithecia dalhousiensis
Eupithecia burmata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Galsworthy, habiendo sido descrita en 2008, con distribución en el oeste de las Himalayas. Es una polilla de color marrón pálido con una envergadura es de unos 29 milímetros (1,1 plg) (en los machos) y 37 milímetros (1,5 plg) en las hembras.
Wu Wenjun
Wu Wenjun ( 12 de mayo de 1919 - 7 de mayo de 2017), también conocido comúnmente como Wu Wen-tsün, fue un matemático, historiador y escritor chino. Fue profesor de la Academia de Ciencias de China (CAS), conocido por el método de conjunto de características de Wu.

Topología algebraica
La topología algebraica es una rama de las matemáticas en la que se usan las herramientas del álgebra abstracta para estudiar los espacios topológicos. El objetivo básico es encontrar invariantes algebraicas que clasifican los espacios topológicos salvo homeomorfismo, aunque normalmente muchos se clasifican salvo equivalencia homotópica.

Aunque la topología algebraica usa principalmente el álgebra para estudiar problemas topológicos, a veces también es posible usar la topología para resolver problemas algebraicos. La topología algebraica, por ejemplo, permite una prueba conveniente de que cualquier subgrupo de un grupo libre es nuevamente un grupo libre.
José Luis de Francisco
José Luis de Francisco Herrero (Madrid, 9 de octubre de 1963 - 14 de enero de 2022) fue un jurista y político español del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), secretario de Estado de Asuntos Constitucionales y Parlamentarios del Ministerio de la Presidencia durante el segundo gobierno de Rodríguez Zapatero.

Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, fue funcionario de las Cortes Generales.
El 19 de abril de 2004 fue nombrado director general de Relaciones con las Cortes en el Ministerio de la Presidencia por la entonces ministra, María Teresa Fernández de la Vega y cinco años después Secretario de Estado de Asuntos Constitucionales y Parlamentarios, cargo que mantuvo hasta el final de la IX Legislatura.

Desde el 15 de julio de 2019 hasta su fallecimiento, fue director del Gabinete de la Presidencia del Congreso de los Diputados, siendo la entonces presidenta la socialista Meritxell Batet.

María Teresa Fernández de la Vega
María Teresa Fernández de la Vega Sanz (Valencia, 15 de junio de 1949) es una magistrada y política española, vinculada al Partido Socialista. Durante su carrera política, alcanzó la posición de vicepresidenta del Gobierno entre 2004 y 2010, durante los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero, siendo la primera mujer en la historia de España en desempeñar el cargo. Al mismo tiempo, fue ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno. Tras abandonar la primera línea política en 2010, se incorporó al Consejo de Estado, y entre 2018 y 2022 presidió el órgano, siendo la primera mujer en hacerlo. Tras esto, continuó como presidenta de la Sección Séptima del órgano consultivo.

Además de estos importantes cargos gubernamentales, ha ocupado otros como la titularidad de la Secretaría de Estado de Justicia entre 1994 y 1996, ha sido vocal del Consejo General del Poder Judicial, a propuesta del Senado, entre 1990 y 1994, y diputada a Cortes entre 1996 y 2010.
Tanque externo (transbordador espacial)
El tanque externo (ET del inglés External Tank) del transbordador espacial es el componente del lanzador transbordador espacial que contiene el combustible (hidrógeno líquido), y el oxidante (oxígeno líquido). Durante el despegue y ascensión suministra el combustible y el oxidante bajo presión hacia los tres motores principales (SSME) del orbitador. El ET se desprende del transbordador 10 segundos después del MECO (apagado de los motores principales) (Main Engine Cut Off) donde se corta el flujo de combustible hacia los SSMEs, y vuelve a entrar a la atmósfera terrestre. Al contrario que los cohetes aceleradores, el tanque externo no es reutilizable. Estalla antes de impactar en el océano Índico (o el océano Pacífico lejos de las rutas marítimas conocidas; en el caso de seguir una trayectoria de lanzamiento tipo inserción directa, que es la usada en las últimas misiones) .

STS-7
STS-7 era una misión del Transbordador espacial por la NASA usando el Challenger, fue lanzado el 18 de junio de 1983. Esta es la séptima misión del Transbordador,  era la segunda misión para el  Challenger. Era también la primera misión estadounidense en tener un astronauta del sexo femenino.
Bienes comunes de conocimiento
El término bienes comunes de conocimiento, también conocido como conocimiento común o conocimiento compartido, se refiere a la información, los datos y el contenido que una comunidad de usuarios posee y administra colectivamente, particularmente a través de Internet. Lo que distingue un bien común de conocimiento de un bien común de recursos físicos compartidos es que los recursos digitales no son sustraibles; es decir, múltiples usuarios pueden acceder a los mismos recursos digitales sin afectar su cantidad o calidad.

Diseño abierto
El diseño abierto o diseño libre es el desarrollo de productos físicos, máquinas y sistemas mediante el uso  de información del diseño compartida públicamente. El diseño abierto implica la realización de software libre y de código abierto (FOSS), así como también de hardware de fuente abierta. El proceso se facilita en general a través de Internet, a menudo llevándose a cabo sin compensación monetaria. Los objetivos y la filosofía son idénticos a los del movimiento de código abierto, pero aplicados en el desarrollo de productos físicos en lugar de software.
Moskvitch 404 Sport
El Moskvitch 404 Sport fue un automóvil deportivo de Moskvitch producido en los años 50, bajo el diseño de I. Gladiline. Su motor incluía un diseño con cuatro válvulas con cámaras hemisféricas.

Tenía carrocería roadster de dos puertas, con tracción trasera y una caja de cambios manual de 3 marchas. Con un peso de 902 kg y una distancia entre ejes de 2340 mm, alcanzaba una velocidad máxima de 147 km/h.

Este coche estaba basado en el Moskvitch 400 e incluso utilizaba el mismo motor, pero adaptado para usar cuatro carburadores. Tuvo un muy buen éxito en las carreras y ganó tres campeonatos en Rusia (1957 a 1959), y siguió participando activamente hasta 1965.

Moskvitch 400
Mosvitch 400 es un modelo de automóvil de la compañía soviética Moskvitch, introducido en 1947, era un modelo muy basado en el Opel Kadett.

Existió un modelo de pruebas que fue fabricado primero, el "Modelo 10", sin embargo, fue desaprobado por Iósif Stalin por el diseño de los faros delanteros, el hecho de que solo tenía dos puertas y otros detalles, así que el coche fue rediseñado.

La producción de este auto terminó en 1956, ya que en ese entonces, el diseño ya era muy viejo.
Contrato de seguro
El contrato de seguro (también, contrato de seguros) es el acuerdo por el cual el asegurador, se obliga a 
resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley.

El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca.

El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aun antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.

Hipoteca
La hipoteca es un derecho real de garantía, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente de pago de un crédito o préstamo), que confiere a su titular un derecho de realización de valor de un bien, (generalmente inmueble) el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento (reipersecutoriedad) para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados.