hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoshizora e Kakaru Hashi
Hoshizora e Kakaru Hashi (星空へ架かる橋, ''Hoshizora e Kakaru Hashi''?  El puente hacia el cielo estrellado) es un eroge japonés publicado por el estudio Feng. Hoshizora e Kakaru Hashi tuvo una serie anime producida por Dogakobo bajo la dirección de Takenori Mihara y a Gō Zappa como supervisor del guion. La serie anime comenzó a emitirse el 11 de abril de 2011.

Eroge
Eroge (エロゲ o エロゲー, contracción de Ero chikku gēmu?,  que significa 'juego erótico') es el término japonés utilizado para denominar a aquellos videojuegos cuya temática se centra en el hentai o pornografía. En ocasiones, el género es también conocido como "juegos hentai" (acortado como juego H), aunque este nombre no suele ser utilizado en Japón.
Kami Craig
Kameryn Louise "Kami" Craig (21 de julio de 1987) es una jugadora de waterpolo estadounidense.  Fue miembro del equipo de waterpolo de EE. UU. que ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y una medalla de oro en Londres en 2012 y Río en 2016.

Craig asistió a Santa Barbara High School , se graduó en 2005 y en la University of Southern California se graduó en 2010. Ella jugó waterpolo para los Trojans.

Trofeo Peter J. Cutino
El Trofeo Peter J. Cutino (En inglés: Peter J. Cutino Award), se otorga al mejor jugador de waterpolo masculino y femenino en el National Collegiate Athletic Association (NCAA). Este trofeo es considerado el galardón más prestigioso a nivel individual en el waterpolo universitario estadounidense. El trofeo lleva el nombre de jugador universitario y entrenador de UC Berkeley, Peter J. Cutino
Ruta de Illinois 102
La Ruta de Illinois 102, y abreviada IL 102 (en inglés: Illinois Route 102) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la IL 53     en Wilmington hacia el norte en la US 45  , US 52   en Bradley. La carretera tiene una longitud de 29,5 km (18.33 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Frans Luyckx
Frans Luyckx o Luycks (Amberes, 1604-Viena, 1668) fue un pintor barroco flamenco, pintor de cámara del emperador Fernando III y de su sucesor, Leopoldo I, y el más importante retratista de la corte vienesa a mediados del siglo XVII.

Leopoldo I del Sacro Imperio Romano Germánico
Leopoldo I de Habsburgo (Viena, 9 de junio de 1640-Viena, 5 de mayo de 1705) fue rey de Hungría desde 1655 y de Bohemia un año después, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1658 hasta su muerte.
Diacilglicerol
El diacilglicerol, diacilglicérido o D-1,2-Diacilglicerol (DAG) es una molécula del espacio intracelular que actúa como mediador de comunicación celular. Como su nombre indica, se produce a partir de una molécula de glicerol con dos ácidos grasos; se encuentra en cantidades muy reducidas en el organismo, y participa en el metabolismo de lípidos que contienen glicerol. Fórmula: C5H6O5R2

Glicerol
El propano-1,2,3-triol, glicerol o glicerina (C3H8O3) (del griego glykos, dulce) es un alcohol con tres grupos hidroxilos (–OH). Se trata de uno de los principales productos de la degradación digestiva de los lípidos, paso previo para el ciclo de Krebs y también aparece como un producto intermedio de la fermentación alcohólica. Además, junto con los ácidos grasos, es uno de los componentes de lípidos como los triglicéridos y los fosfolípidos. Se presenta en forma de líquido a una temperatura ambiental de 25 °C y es higroscópico e incoloro. Posee un coeficiente de viscosidad alto y tiene un sabor dulce como otros polialcoholes.

La glicerina en el ámbito automotriz funciona como un abrillantador de metales o llantas su principal función es destacar el cuidado del vehículo brindando un brillo y humectación natural.
Türk Telekom Basketbol Kulubü
El Türk Telekom Basketbol Kulubü (English: Turk Telekom Basketball Club) es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división de su país. Tiene su sede en Ankara y pertenece a la sociedad deportiva Türk Telekom Gençlik Spor Kulübü. Disputa sus partidos en el Ankara Arena, con capacidad para 10,400 espectadores.

Copa de baloncesto de Turquía
La Copa de Baloncesto de Turquía también conocida en turco como FIAT Erkekler Türkiye Kupası es la competición de copa de baloncesto de Turquía. La disputan los equipos de la Türkiye Basketbol Ligi. El último campeón ha sido en 2024 el Fenerbahçe S. K.. Se comenzó a disputar en 1967, interrumpiéndose en 1972. Desde 1991 se disputa anualmente de forma continuada.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1963
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1963 finalizó la temporada de rodeos 1962-1963 y se realizó en la ciudad de Linares, este campeonato es la cita máxima del rodeo chileno, deporte nacional de Chile y segundo deporte más popular del país austral, después del fútbol.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
F.O.A.D.
F.O.A.D. (un acrónimo para Fuck Off And Die, traducido como "Jódete y muere") es el duodécimo álbum de estudio de la banda Noruega de black metal Darkthrone. Lanzado en septiembre del 2007, el álbum es un cambio de las raíces black metal de la banda, con esta desenvuelve un sonido más orientado al crust punk pero aún con ciertas partes de black metal, introducido en su álbum previo. También incluye partes que son similares al heavy metal tradicional, en canciones como 'F.O.A.D.' puede verse una importante influencia de Motörhead. Ediciones especiales del álbum contienen una postal, un póster y una camiseta.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Corvette (videojuego)
Corvette es un  videojuego de carreras de 2003 desarrollado por los estudios de Glasgow y Minsk de Steel Monkeys en el que los jugadores compiten en autos de la década de 1950 y desbloquean autos en modo carrera para correr de 1953 a 2003. Los jugadores pueden personalizar los autos para adaptarse a su estilo de manejo. El juego presenta tráfico y policías. Las pistas provienen de Chicago y van a L.A. El juego fue lanzado en Xbox, Game Boy Advance, Windows y PlayStation 2. Una versión para Nintendo Gamecube tenía que lanzar este juego pero su lanzamiento fue cancelado por razones desconocidas.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Traje Tradicional Bávaro
El traje bávaro (Bayerische Tracht en alemán) se refiere al traje tradicional de la región alpina de habla bávara de Baviera y Austria. Los componentes típicos son los pantalones de cuero y el dirndl. Su importancia actual como traje surgió a principios del siglo XIX. Se originó durante la creación del Reino de Baviera y desde entonces se mantiene gracias a las asociaciones de trajes tradicionales.

No existe un único tipo de traje bávaro, sino que existen numerosas variantes.

Dirndl
El Dirndl es un vestido femenino bávaro y austriaco.

Dirndl es la versión bávara y austriaca del alemán dirne y del bajo sajón deern, que significa jovencita. Un vestido para una mujer joven se llamaría en realidad Dirndlgewand en bávaro. Sin embargo, hoy en día se usa solamente el Dirndl. No obstante, en algunas localidades bávaras y austriacas se sigue utilizando el término original.
Eduardo Vílchez
Eduardo Vílchez Ortiz (Sabadell, provincia de Barcelona, 22 de septiembre de 1967) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Actualmente está sin equipo tras ser destituido del Palamós C.F. en 2021.

Club de Futbol Peralada
El Club de Futbol Peralada  es un club de fútbol español de la localidad de Perelada, en Gerona, Cataluña. Fundado en 1915, juega en la Tercera División de España. Disputa sus partidos como local en el campo municipal de Perelada con una capacidad de 1500 espectadores.
Colle dell'Agnello
El Colle dell'Agnello, conocido en Francia como Col Agnel, es un puerto de montaña de los Alpes cocios, situado en la frontera entre Italia y Francia.

Al encontrarse a 2.744, el puerto del Agnello, tiene la cuarta carretera pavimentada más alta de los Alpes, solo por detrás del Col de la Bonette, Paso Stelvio y del Col de l'Iseran.

El Agnello fue utilizado por Aníbal para su marcha, con elefantes, hacia Roma, en la segunda guerra púnica.

Col de l'Iseran
El col de Iseran culmina a una altitud de aproximadamente 2764 m en Saboya. Es el primer puerto de carretera de los Alpes franceses por su altitud, incluso es el paso de montaña de carretera más alto de todos los Alpes. La carretera que lo cruza, que une los valles de Maurienne y Tarentaise, está cerrada en invierno y queda dentro de las pistas de esquí de la estación de Val d'Isère durante la temporada. Construida durante el período de entreguerras, se ha convertido en un lugar importante para el Tour de Francia. El col de Iseran se encuentra a las puertas del parque nacional de la Vanoise.
Justus von Liebig
El barón Justus von Liebig (Darmstadt, 12 de mayo de 1803-Múnich, 18 de abril de 1873) fue un químico alemán, considerado uno de los pioneros en el estudio de la química orgánica. Como profesor en la Universidad de Giessen, ideó el método de enseñanza moderno orientado al laboratorio, y por tales innovaciones, es calificado como uno de los mejores profesores de Química de todos los tiempos. También es conocido por aplicar los conocimientos de la química a la biología y a la agricultura. Ha sido descrito como el "padre de la industria del fertilizante" por su énfasis en el nitrógeno y los minerales como nutrientes esenciales para las plantas y su formulación de la ley del mínimo, que describía cómo el crecimiento de las plantas dependía del recurso nutritivo más escaso, en lugar de la cantidad total de recursos disponibles.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Federico III de Turingia
Federico III, el Estricto (Dresde, 14 de diciembre de 1332-Altenburg, 21 de mayo de 1381) fue un landgrave de Turingia y margrave de Meissen, hijo de Federico II de Meissen y Matilde de Baviera.

Asumió el gobierno de sus hermanos Guillermo, Baltasar y Luis (obispo de Bamberg) después de la muerte de su padre en 1349. Un año más tarde el emperador dio el margraviato de Meissen a los cuatro hermanos conjuntamente. En 1368 empezó el gobierno común, después los hermanos cambiaron el señorío cada dos años. En 1379 dividieron sus posesiones. Después de la muerte de Federico III, Meissen fue dividido entre sus tres hijos y Turingia fue heredada por sus hermanos; más tarde pasó a su sobrino, Federico IV de Turingia, hijo de su hermano Baltasar, y fue al final heredada por el nieto de Federico el Estricto, Federico II, Elector de Sajonia.

Federico II de Sajonia
Federico II de Sajonia, conocido como el Apacible (en alemán: Friedrich der Sanftmütige; Leipzig, 22 de agosto de 1412-Leipzig, 7 de septiembre de 1464), fue un noble alemán, elector de Sajonia (1428-1464), conde palatino de Sajonia (1428-1464), duque de Sajonia-Wittenberg (1428-1464) y landgrave de Turingia (1440-1445).
Valaste
Valaste es una localidad del municipio de Toila en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 105 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y cerca de la carretera E20 que une Tallin con San Petersburgo.

Condado de Ida-Viru
El condado de Ida-Viru o Ida-Virumaa (en estonio: Ida-Viru maakond) es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se sitúa al noreste del país. Su capital es Jõhvi.
Diócesis de Hvar
La diócesis de Hvar (en latín: Dioecesis Pharensis, en croata: Hvarska biskupija y en italiano: Diocesi di Lesina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Split-Makarska. Desde el 4 de marzo de 2021 su obispo es Ranko Vidović. Desde el 14 de enero de 1889 los obispos llevan los títulos de Brač y Vis (en latín: Dioecesis Brazensis et Lissensis).

Arquidiócesis de Zadar
La arquidiócesis de Zadar (en latín: Archidioecesis Iadrensis, en croata: Zadarska nadbiskupija y en italiano: Arcidiocesi di Zara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Croacia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 14 de enero de 2023 su arzobispo es Milan Zgrablić.
Funcionamiento de los ecosistemas
Funcionamiento de los ecosistemas se refiere a que los ecosistemas necesitan mantener proporciones adecuadas entre especies, recursos y demás para que funcionen y se mantengan en forma correcta. Algunos piensan que en condiciones naturales todos los habitantes de un determinado ecosistema están perfectamente adaptados a él.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Pniewo Wielkie
Pniewo Wielkie es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al oeste de Regimin, 14 km al noroeste de Ciechanów, y a 89 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin
Regimin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 9 km al noroeste de Ciechanów y 85 km  al norte de Varsovia.
Sigurður Þorvaldsson
Sigurður Þorvaldsson (o Guðmundsson según fuentes) fue un caudillo medieval y lagman (lögsögumaður) de Islandia en el siglo XIII. Existen lagunas en su perfil histórico porque algunas fuentes le asignan el papel de lagman y otras le omiten o alargan el tiempo que su predecesor Þorleifur hreimur Ketilsson ostentó el cargo. De todas formas no parece que fuese lagman durante más de un año en un periodo de constantes conflictos entre clanes familiares y la Mancomunidad Islandesa a punto de desaparecer y someterse a la corona noruega.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
Belili
Belili, o  Belit-ili o Belet-ili (Belela entre los pueblos semitas), era una diosa lunar, originariamente una divinidad menor, venerada por los sumerios. Dicha diosa sumeria también era llamada Gesht-inanna, hermana de Dumuzi, y esposa de Ningizzida. En la religión babilonia a veces se le hace esposa de Bel. Las invasiones del siglo XVIII a. C.diluyeron la presencia de pueblos que adoraban a Belili.

Bel
Bel (del acadio bēlu), significa Señor o Amo, siendo más un título que un nombre personal. En las lenguas semíticas noroccidentales su equivalente es Ba'al. Su forma femenina es Belit o Bēltu; Señora o Dueña.
Kaoh Peak
Kaoh Peak es una comuna (khum) del distrito de Veun Sai, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2549 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 49 deportistas que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la esquiadora Tina Maze.

Eslovenia en los Juegos Olímpicos
Eslovenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Esloveno, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993.Antes de la disolución de Yugoslavia en 1991, los deportistas eslovenos compitieron de 1920 a 1988 bajo la bandera de Yugoslavia.

Ha participado en 9 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 10 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 28 medallas en las ediciones de invierno: 6 de oro, 9 de plata y 13 de bronce.
Supercopa de Alemania 2016
La DFL Supercup 2016 fue la séptima edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 14 de agosto de 2016 en el Signal Iduna Park, en Dortmund, Alemania. Se jugó entre el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2015-16, y el subcampeón de la Copa de Alemania 2015-16, el Borussia Dortmund.

1. Bundesliga 2015-16
La 1. Bundesliga 2015-16 fue la 53.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania.

El campeonato constó de dieciocho equipos: Los mejores quince de la edición anterior, los dos mejores de la segunda división 2014-15 y el ganador de los play-offs de ascenso y descenso entre el puesto 16.° de la Bundesliga y el 3.° de la 2. Bundesliga. El Bayern Múnich era el campeón vigente. La temporada comenzó el 14 de agosto de 2015 y la última jornada tuvo lugar el 14 de mayo de 2016.
Club Defensores de Pronunciamiento
El Club Defensores de Pronunciamiento, regionalmente conocido como Depro, es una institución social y deportiva argentina de la localidad de Pronunciamiento, Departamento Uruguay, Entre Ríos. Fue fundado el 18 de septiembre de 1972 y su principal actividad es el fútbol. Actualmente compite en el Torneo Regional Federal Amateur tras descender del Federal A en 2024.

Torneo Argentino B 2012-13
El Torneo Argentino B 2012-13 fue la decimoctava edición del campeonato, perteneciente a la cuarta división o tercera categoría de ascenso del fútbol argentino, en lo que corresponde a las competiciones entre los clubes indirectamente afiliados a la AFA.

Para esta temporada se sumaron los clubes ascendidos del Torneo del Interior que fueron Sportivo Estudiantes (SL), Rivadavia (VT), Independiente (C) e Independiente (N) y los equipos descendidos del Torneo Argentino A que fueron la CAI, Huracán (TA) y Unión (S). También, y con motivo de la reestructuración del campeonato, se sumaron los clubes «invitados» por el Consejo Federal que se detallan más abajo.
Selección de rugby de Rusia
La selección de rugby de Rusia representa a este país del este de Europa en las competiciones internacionales de rugby. Este deporte está siendo administrado por la Federación Rusa de Rugby. Su seleccionado como el de Georgia, reciben la herencia directa de la Selección de la Unión Soviética, y jugó con un equipo combinado con las anteriores repúblicas socialistas hasta que en 1992 comienza su andadura en solitario como Rusia.

Actualmente se encuentra suspendida de las competiciones de World Rugby y Rugby Europe a consecuencia de la Invasión de Ucrania.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.