hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Barreto Lobato
Isabel Barreto Lobato (Bazartete, Timor Portugués, 1948-Dili, Timor Oriental, 8 de diciembre de 1975) fue una política y activista timorense. Era una integrante activa de Fretilin, un partido revolucionario que defendía la independencia del Timor Portugués, destacando como la líder de la Asociación de Mujeres de ese mismo partido en el momento en que Timor Oriental decidió declarar unilateralmente su independencia en noviembre de 1975. Además, era la mujer de Nicolau dos Reis Lobato, primer ministro de Timor Oriental durante los nueve días de independencia antes de la invasión de Indonesia.

Nicolau dos Reis Lobato
Nicolau dos Reis Lobato (Soidaba, Timor Portugués; 24 de mayo de 1946-Turiscai, Timor Oriental; 31 de diciembre de 1978) fue un político timorense. Lobato fue primer ministro del 28 de noviembre al 7 de diciembre de 1975 y presidente de Timor Oriental de 1977 a 1978.

Luchó dentro del Fretilin contra a ocupación militar de Indonesia. En la actualidad un aeropuerto, una avenida y el palacio presidencial en Dili llevan su nombre.
Le Gorafi
El Gorafi (anagrama de Le Figaro) es una página web de información paródica, creada en mayo de 2012 durante la campaña presidencial francesa sobre el modelo de The Onion, un periódico satírico de falsas informaciones. Ha sido también comparado a Infos du Monde y al Examineur. La dimensión interactiva de la página web permite a los lectores de reaccionar, como en las páginas web de información, ellos mismos tratando de modo paródico : lenguaje SMS, utilización inadecuada de las mayúsculas, falsos troles o militantes políticos.

Desde 2014, la página web se presenta también bajo la forma de un telediario en la cadena francesa Canal+ en el marco de micro secuencias humorísticas en Le grand journal.

La identidad de los redactores era desconocida hasta enero de 2014, fecha en la que ambos creadores — Pablo Miró y Sébastien Liebus —  se dieron a conocer en los medios de comunicación.

Elecciones presidenciales de Francia de 2012
Las elecciones presidenciales francesas de 2012 se realizaron en primera vuelta el 22 de abril y, debido a que ningún candidato superó el 50% de los votos, el 6 de mayo se celebró la segunda vuelta. En ellas se eligió por sufragio universal al Presidente de la República para el periodo comprendido entre 2012 y 2017.

El ganador fue François Hollande, del Partido Socialista, que resultó electo presidente de Francia con el 51,63% de los votos válidos, superando al 48,36% obtenido por su rival, el presidente saliente Nicolas Sarkozy (candidato de la UMP).

El traspaso de poderes o toma de posesión tuvo lugar el 15 de mayo de 2012 en París.
Mariano Iberico
Mariano Iberico Rodríguez (Cajamarca, 11 de abril de 1892 - Lima, 4 de junio de 1974) fue un filósofo, jurista y docente universitario peruano. Es una de las figuras más representativas de la filosofía peruana del siglo XX. Su pensamiento denota las influencias de Bergson y Klages, pero mostrando un sello original. Tuvo una orientación metafísica con fuertes  acentos místicos en un ambiente filosófico en el que todavía predominaba el positivismo. Cultivó también el ensayo literario. Fue catedrático de Filosofía en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos durante más de treinta años, así como rector de la misma universidad de 1952 a 1955. También fue ministro de Educación, por un breve periodo en diciembre de 1955.

Ludwig Klages
Ludwig Klages (10 de diciembre de 1872–29 de julio de 1956), nacido en Hannover, estudió química y filosofía, pero es conocido eminentemente por sus estudios sobre la expresión y filosóficos, así como por su participación en el movimiento Wandervogel. Fundó el Seminar für Ausdruckskunde (Seminario para el estudio de la expresión), adentrándose en el estudio de la psicología, iniciando la caracteriología y la expresión en el arte, sobre todo de la expresión a través de la escritura, la grafología.

En filosofía mantiene una concepción metafísica en la que sostiene la "primacía del alma" sobre el espíritu, considerando que los valores de la vida anímica (sentimientos y afectos; mitos y expresiones religiosas y artísticas) están por encima de los valores elaborados por el "espíritu" (conceptos, ideas, teorías científicas y valores objetivos).
Enrique II de Orleans
Enrique II de Orleans, duque de Longueville o Enrique de Valois-Longueville (6 de abril de 1595-11 de mayo de 1663), legitimado como príncipe de Francia (de ascendencia real -casa de Valois-) y par de Francia.

Fue una de las figuras principales de la Fronda (guerra civil francesa) y ocupó el cargo de gobernador de Picardía y luego de Normandía. Además de duque de Longueville, también fue duque de Estouteville y Coulommiers, príncipe soberano de Neuchâtel y Valangin, príncipe de Châtellaillon y conde de Dunois.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Deidades feroces
En el budismo, las deidades feroces, coléricas o iracundas, son las formas (o "aspectos", "manifestaciones") feroces, coléricas o vehementes (en tibetano: trowo, sánscrito: krodha) de los Budas, Bodhisattvas o Devas (seres divinos) iluminados. Debido a su poder para destruir los obstáculos para llegar a la iluminación, se les llama también krodha-vighnantaka o "feroces destructores de obstáculos". Las deidades feroces son un rasgo notable de la iconografía del budismo mahayana y vajrayana. Estos tipos de deidades aparecieron por primera vez en la India a finales del siglo VI, siendo su fuente principal las imágenes de Iaksa, y se convirtieron en una característica central del budismo tántrico indio a finales del siglo X o comienzos del siglo XI.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Tantor (álbum)
Tantor  es el primer álbum debut homónimo de la banda de rock argentino Tantor, fue grabado en 1979. Los exintegrantes de Aquelarre, Héctor Starc y Rodolfo García se reunieron con Carlos Alberto Machi Rufino; exintegrante de Invisible y bajista de Luis Alberto Spinetta en el disco A 18' del sol (1977). Además de estos tres integrantes el álbum de Tantor cuenta con la participación especial de Lito Vitale y Leo Sujatovich (posteriormente se vincularían a una de las grandes bandas de los 80 encabezada por Luis Alberto Spinetta, Spinetta Jade). El disco, está compuesto por una base de jazz y no logró tener éxito entre el público.

El rapero Danny Brown utilizó un sampler de la canción "Oreja y Vuelta al Ruedo" para su sencillo "Tantor" del álbum Quaranta de 2023. https://en.wikipedia.org/wiki/Quaranta_(album)

Rodolfo García
Rodolfo García (Buenos Aires, Argentina, 23 de febrero de 1946-Buenos Aires, 4 de mayo de 2021) fue un baterista argentino, perteneciente al grupo de músicos iniciadores del rock nacional de la década de 1960. Fue fundador (junto a Luis Alberto Spinetta, Edelmiro Molinari y Emilio del Guercio), de Almendra, una de las bandas originarias del rock argentino. Luego fue baterista de Aquelarre, otra de las grandes bandas históricas de dicho país pilar del pop-rock en español. Tras Aquelarre, fundó Tantor, junto con Héctor Starc y Machi Rufino.

«En ese momento se dijo: ‘No nos dividimos, nos multiplicamos’. De alguna manera fue cierto porque de Almendra salieron tres grupos: Pescado Rabioso (Luis), Color Humano (Edelmiro) y Aquelarre (Emilio y yo). Pero en realidad no habíamos decidido multiplicarnos, sino que nos dividimos porque no nos bancábamos más seguir juntos».
Eleven Sports
Eleven Sports era un grupo multinacional de medios deportivos y de entretenimiento. Con sede en el Reino Unido,

El modelo de negocio de Eleven Sports se centró inicialmente en la adquisición de importantes derechos deportivos internacionales en los países más pequeños. La empresa operaba una red de televisión lineal y/o servicios digitales, que transmitía una combinación de deportes premium, de nicho y de base, así como programación original y brindaba servicios de transmisión en vivo SaaS.

En septiembre de 2022, Eleven Sports fue adquirida por DAZN Group. Posteriormente, sus operaciones comerciales se integraron en las operaciones relevantes de la propia plataforma de streaming de deportes del grupo DAZN.

DAZN Group
DAZN Group Limited (antes Perform Group) es una empresa británica de medios deportivos propiedad de Access Industries.

Su buque insignia es DAZN, una plataforma global de streaming deportivo por suscripción. También posee una importante participación minoritaria en el portal líder de fútbol Goal, después de que Integrated Media Company (IMC) de TPG adquiriera una participación mayoritaria en 2020.

Perform Group se formó originalmente en 2007 mediante la fusión de Premium TV Limited e Inform Group. En un principio, se dedicaba a la distribución de contenidos, la suscripción, la publicidad y el patrocinio, y la tecnología y la producción. En 2018, las unidades de negocio de Perform Group se escindieron como Perform Content, y posteriormente se vendieron a Vista Equity Partners y se fusionaron con su propia empresa de datos deportivos STATS.
Pam Gems
Pam Gems, nacida como Iris Pamela Price (Bransgore, 1 de agosto de 1925-Londres; 13 de mayo de 2011) fue una dramaturga británica Creó numerosas obras originales y varias adaptaciones de obras de dramaturgos europeos del pasado. Es más conocida por su musical de 1978 Piaf sobre Édith Piaf.

Bransgore
Bransgore es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3685 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.
Juli Fernández Olivares
Julià Fernàndez i Olivares (Sabadell, 19 de noviembre de 1977), conocido habitualmente como Juli Fernàndez, es un farmacéutico y político español. Entre 2015 y 2017 fue alcalde de Sabadell. En julio de 2018 fue nombrado delegado del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Barcelona, cargo que mantuvo hasta que en octubre de 2022 fue nombrado Consejero de Territorio de la Generalidad de Cataluña.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Samuel Flores (ganadería)
Samuel Flores es una ganadería brava española, situada en el término municipal de Povedilla (Albacete) y que está inscrita dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia. Los toros de esta legendaria ganadería del campo bravo español pastan en la finca de "El Palomar" y se considera que tienen encaste propio, originado con la reserva genética de los toros de Gamero-Cívico.

La antigüedad de esta ganadería se remonta al 15 de mayo de 1928, cuando lidió por primera vez en la Plaza de toros de Madrid, siendo los encargados de lidiar esa corrida Miguel Espinosa Armillita, Fausto Barajas y Gabriel de la Haba "Zurito".

Los toros de esta ganadería, conocido como "samueles", están marcados con una señal en forma de zarcillo en ambas orejas y lucen una divisa en color azul, encarnada y oro.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Rombro Building
Rombro Building es un edificio histórico tipo loft ubicado en Baltimore, Maryland (Estados Unidos). Es un edificio tipo loft de seis pisos construido en 1881, y diseñado como un almacén doble. Fue diseñado en estilo victoriano por Jackson C. Gott, con elementos de estilo Reina Ana en la organización y en algunos detalles de la parte superior de la fachada. Era vecino del Johnston Building, un edificio gemelo que también fue diseñado por Gott y que a su vez funcionaba como bodega, pero que fue demolido en 2002.

Es significativo como ejemplo de un edificio tipo loft de varios pisos de arquitectura en hierro. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994.

Johnston Building (Baltimore)
Johnston Building fue un edificio mayorista histórico ubicado en Baltimore, Maryland (Estados Unidos). Fue diseñado en estilo victoriano por Jackson C. Gott. Era un edificio tipo loft de cinco pisos construido en 1880. La fachada de hierro fundido reflejaba la influencia del estilo Reina Ana. Albergaba empresas mayoristas que comerciaban con tabaco, sombreros, zapatos, ropa y muebles para el hogar y la oficina, incluido Samuel Hecht, Jr. & Sons. Fue demolido en 2002. Era vecino del Rombro Building, un edificio gemelo que también fue diseñado por Gott y que a su vez funcionaba como bodega.

Se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1994.
Orquesta Sinfónica de Bratislava
La Orquesta Sinfónica de Bratislava (oficialmente Bratislava Symphony Orchestra o BSO) es una orquesta sinfónica de Eslovaquia con sede en su capital, la ciudad de Bratislava. Si bien todos sus miembros son eslovacos, la orquesta fue fundada en el año 2000 por el director de orquesta español, el vallisoletano David Hernando Rico, quien la dirige desde entonces. Además de su repertorio de obras clásicas, la orquesta ejecuta obras de otro tipo, en especial bandas sonoras de películas o arreglos de obras para títulos de música pop, clips publicitarios o música de videojuegos.

Se ha convertido en una de las orquestas europeas más requeridas en España para la grabación de bandas sonoras. Entre dichas grabaciones se encuentran 800 balas y En la ciudad sin límites que fueron candidatas al Premio Goya 2002 a la Mejor Banda Sonora y Al sur de Granada que ganó dicho premio en 2003.

800 balas
800 balas es la sexta película del director español Álex de la Iglesia. Protagonizada por los actores Sancho Gracia y Carmen Maura, se basa en una idea original del propio director que surgió tras asistir a un espectáculo para turistas en Almería.

Presentado en el Festival de Cine de Sitges en 2002, la película es una comedia homenaje a los Spaghetti Western rebautizados como Marmitako Westerns por el propio director.
Manakish
Mankush (en árabe: معجنة‎ mu‘aŷŷanāt 'masa' o مناقيش manāqīsh) es una especie de tostada (o pizza) a la que suele añadirse diferentes tipos de ingredientes, dependiendo del ingrediente se sirve como desayuno o almuerzo. Es muy similar a la pizza, puede ser servido en porciones, o más común doblado como un sándwich. Se conoce también como manaeesh o manakeesh. Se hace de un pan similar al pan libanés al que se le añade tradicionalmente el tomillo, todo ello se cocina al horno o al sash.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Sione Vuna Fa'otusia
Sione Vuna Fa'otusia (24 de febrero de 1953-Auckland, 29 de agosto de 2021) fue un abogado y político tongano. Fue miembro del Partido Democrático de las Islas Amigas. Se desempeñó como Viceprimer Ministro de Tonga y Ministro de Justicia.

Partido Democrático de las Islas Amigas
El Partido Democrático de las Islas Amigas (en tongano: Paati Temokalati 'a e' Otu Motu 'Anga'ofa) es un partido político de Tonga. Su líder fue Akilisi Pohiva.

El partido se lanzó en septiembre de 2010 e incluyó a varios representantes populares que formaban parte del Movimiento por los Derechos Humanos y la Democracia. Sus políticas incluyen la transparencia del gobierno y la reforma económica.

Las "Islas Amigas" son un nombre dado originalmente a Tonga por el capitán James Cook.
Santiago Aldunate Bascuñán
José Santiago Aldunate Bascuñán (Santiago de Chile, 7 de diciembre de 1857-Washington D. C., 17 de abril de 1918) fue un abogado, diplomático y político chileno, que se desempeñó como Ministro de Guerra y Marina, Ministro de Relaciones Exteriores, presidente de la Cámara de Diputados y embajador de ese país en Estados Unidos, Italia y España.

Ministerio de Defensa Nacional (Chile)
El Ministerio de Defensa Nacional de Chile (MDN/MINDEF) es la institución gubernamental responsable del control y administración de las ramas militares encargadas de la defensa exterior del país (Ejército, Armada y Fuerza Aérea), las que se preparan para posibles conflictos armados o servicios de batallas en otros lugares. Desde el 10 de marzo de 2025 el ministerio está encabezado por la trabajadora social Adriana Delpiano, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric. Posee dos Subsecretarías: la de Defensa, dirigida por Ricardo Montero Allende; y la Subsecretaría  para las Fuerzas Armadas, dirigida por Galo Eidelstein Silber.
Edema cerebral
El edema cerebral es un término médico que se refiere a una acumulación de pus en los espacios intra o extracelulares del cerebro, por ejemplo, por un proceso osmótico mediante el cual las neuronas cerebrales aumentan su tamaño debido a un aumento anormal del volumen de plasma intracraneal, pudiendo llegar a la lisis celular. Las principales causas son la hiponatremia, isquemia, accidente cerebrovascular (EVC = Evento Vascular Cerebral), traumatismos craneoencefálicos (en este caso se produce una rotura de los vasos sanguíneos, lo que provoca una hemorragia cerebral, aumentando el cuerpo celular de las neuronas mediante ósmosis).

El edema cerebral también puede estar provocado por hipoxia de altitud, este es el caso del edema cerebral de altitud.

Isquemia
En medicina, se denomina isquemia (en griego antiguo: ἴσχειν, ískhein, «detener»; y αἷμα, aíma, «sangre») al estrés celular causado por cualquier disminución transitoria o permanente del flujo sanguíneo en el capilar y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia) y de la eliminación de productos del metabolismo del tejido. Este sufrimiento celular puede ser suficientemente intenso como para causar la muerte celular del tejido al que pertenece (necrosis).

Si la isquemia es muy grave puede llegar a la anoxia, lo que implica que los tejidos de esa región no podrán contar con la energía necesaria para sobrevivir y el tejido morirá. Cada tejido tiene un nivel diferente de tolerancia a la falta de oxígeno.
Vencer (franquicia)
Vencer es una franquicia mexicana de telenovelas dramáticas creada y producida por Rosy Ocampo para TelevisaUnivision (entre 2020 y 2021 por Grupo Televisa) y transmitidas por Las Estrellas. Cada telenovela, gira en torno a cuatro mujeres de diferentes edades, que abordan problemas y temas relacionados con la mujer de hoy en día, como la violencia de género, el embarazo adolescente, el ciberacoso y el duelo entre otros.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Jardín Alpino Betty Ford
El Jardín Alpino Betty Ford o en inglés Betty Ford Alpine Gardens es el Jardín botánico de 3 hectáreas de extensión, situado a mayor altura del mundo, encontrándose a 2,460 metros (8,200 pies), en Vail, Colorado.

Es miembro del BGCI, y presenta programas de conservación para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación del Betty Ford Alpine Gardens como miembro del «Botanic Gardens Conservation Internacional» (BGCI), así como las siglas de su herbario es VAIL.

Vail
Vail es un municipio autónomo en el condado de Eagle, centro oeste de Colorado, Estados Unidos, emplazado en las Montañas Rocosas al oeste de Denver. Fue fundado como centro turístico en 1962 y construido al estilo de una villa alpina.

El terreno para esquiar alrededor de la montaña Vail, se extiende por 39 km², haciendo de Vail la estación de esquí más grande de Norteamérica. Actualmente cuenta con una población de 4735 habitantes (2021).
Plaza de Tianfu
La Plaza de Tianfu es una plaza en Chengdu, provincia de Sichuan, República Popular China . Ubicada en el centro de la ciudad, limita al norte con la Avenida Shudu (vía este-oeste), al este y al oeste con la Calle Renmin (vía norte-sur), y al sur con las calles Dongyu y Xiyu (vías este-oeste). Tiene una superficie de 88.368 metros cuadrados. Aquí se encuentra la Estación de la Plaza de Tianfu, estación de intercambio de las líneas 1 y 2 del metro de Chengdu . Históricamente, esta zona se encontraba la ciudad imperial de Chengdu.

Metro de Chengdu
El Metro de Chengdu (en chino:成都地铁) Es el sistema de transporte masivo de la ciudad-subprovincia de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, República Popular China. Es operado por Chengdu Metro Limited Liability Company el 27 de septiembre de 2010. En septiembre de 2025 hay 17 líneas de metro en funcionamiento con un total de 721,3 km (448,2 millas) de vías, incluyen una línea de tranvía (línea T2) que cubre 39,3 km (24,4 millas). El metro de Chengdu realiza alrededor de 6 millones de viajes al día.
Morgan Kneisky
Morgan Kneisky (Besanzón, 31 de agosto de 1987) es un deportista francés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2017, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2016.

Vivien Brisse
Vivien Brisse (Saint-Étienne, 8 de abril de 1988) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de madison, y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2011 y 2014.