hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Keilhauia
Keilhauia es un género extinto de ictiosaurio oftalmosáurido, un tipo de reptil marino similar a los delfines dotado de ojos grandes, cuyos restos aparecen en estratos de mares someros del Cretácico Inferior de Svalbard, Noruega. Este género solo incluye una especie, K. nui, conocida a partir de un único espécimen descubierto en 2010 y descrito por Delsett et al. en 2017. En vida, Keilhauia probablemente mediría aproximadamente 4 metros de largo; puede ser distinguido de otros oftalmosáuridos por el ancho extremo superior de su ilion y el isquiopubis (la fusión del isquion y el pubis) relativamente corto en comparación con el fémur. Aunque fue situado en una posición basal dentro de los Ophthalmosauridae a través de un análisis filogenético, es posible que esta clasificación sea incorrecta.

Palvennia
Palvennia es un género monoespecífico extinto de ictiosaurio oftalmosáurido que vivió en el Jurásico superior de lo que hoy es Svalbard, Noruega.

Sus restos fósiles aparecieron en 2004 en Spitsbergen, en la Formación Agardhfjellet, y se ha datado en el Volgiano medio. El espécimen holotipo (SVB 1451) conserva un cuarto anterior del esqueleto y el cráneo casi completos.
Shevchenko (Adiguesia)
Shevchenko (del ruso: Шевченко) es un jútor del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 10 km al este de Ponezhukái y 57 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 618 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Gabukáiskoye.

Ponezhukái
Ponezhukái (en ruso: Понежукай, en adigué: Пэнэжьыкъуай; Penezhykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Teuchezh. Está situado a orillas del río Apchas, de la cuenca del Kubán, cerca del embalse de Krasnodar, unos 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía una población de 3 456 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Ponezhukáiskoye, al que pertenecen asimismo Zariá, Kolos, Kochkin, Nacherezi, Neshukai, Pshikuijabl y Shunduk.
Airampoa corrugata
Airampoa corrugata es una especie de planta suculenta perteneciente al género Airampoa, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noroeste de Argentina y anteriormente se le conocía como Tunilla corrugata.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Baile en Devonshire House de 1897
El Devonshire House Ball o Devonshire House Fancy Dress Ball fue un elaborado baile de disfraces, organizado por el duque y la duquesa de Devonshire, que se celebró el 2 de julio de 1897 en Devonshire House en Piccadilly para celebrar el Jubileo de diamante de la reina Victoria. Debido a la gran cantidad de miembros destacados de la realeza, aristócratas y figuras de la alta sociedad que asistieron, así como a la fastuosidad general del baile, se consideró el evento de la temporada de Londres de 1897.

Charles Spencer-Churchill, IX duque de Marlborough
Charles Spencer-Churchill, 9.º duque de Marlborough, KG, PC (13 de noviembre de 1871 – 30 de junio de 1934), Conde de Sunderland hasta 1883 y Marqués de Blandford entre 1883 y 1892, fue un soldado y político conservador británico. Conocido como "Sunny" Marloborough por el título de cortesía de Conde de Sunderland.
Woody Guthrie
Woodrow Wilson Guthrie (Okemah, Oklahoma, 14 de julio de 1912-Ciudad de Nueva York, 3 de octubre de 1967), conocido como Woody Guthrie, fue un músico y cantautor folk estadounidense. Prolífico e influyente, fue conocido por su identificación con la gente común, los pobres y los oprimidos, así como por su lucha contra el fascismo y toda explotación humana. Es universalmente conocido por su canción «This Land Is Your Land».

Su música influenció a artistas como Keith Richards, Bob Dylan, Ry Cooder, Phil Ochs, Bruce Springsteen, Robert Hunter, Harry Chapin, Tom Morello, John Mellencamp, Pete Seeger, Joe Strummer, Billy Bragg, Jerry Garcia, Jay Farrar, Jeff Tweedy y Sixto Rodríguez. Es el padre del también músico Arlo Guthrie.

Sixto Rodriguez
Sixto Diaz Rodríguez (Detroit, Michigan, 10 de julio de 1942-ibidem, 8 de agosto de 2023) fue un músico y compositor estadounidense de origen mexicano. En sus canciones expuso los problemas a los que se enfrentan los sectores sociales más pobres y marginados de las grandes urbes. Conocido como Rodríguez, Sixto Rodríguez, o Sixth Prince. Ignorado en su país natal como músico al inicio de su carrera, encontró el prestigio como artista proclamado en otros continentes (Sudáfrica, Oceanía).
Gustavo Lorenzetti
Gustavo Rubén Lorenzetti Espinosa, (Rosario, Santa Fe, Argentina, 10 de mayo de 1985) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno que jugaba como mediocampista.

En su paso por la "U" consiguió torneos nacionales, dos Copa Chile, una Supercopa de Chile, llegar a semifinales de la Copa Libertadores 2012, y ganar la Copa Sudamericana 2011. En esta última, fue clave al anotar el segundo gol de la final de vuelta ante Liga de Quito.

Torneo de Transición 2017 (Chile)
El Campeonato Nacional de Transición de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2017 o simplemente Campeonato Nacional de Transición Scotiabank 2017 (por razones de patrocinio), fue la edición N.º 101 de este torneo. Fue el segundo torneo del año 2017 de la Primera División de Chile y el único de la temporada 2017. Fue organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP).

La única novedad que presentó este torneo, es el regreso de Curicó Unido a la máxima categoría del fútbol chileno, después de 7 años y medio de ausencia, luego de coronarse campeón del Torneo Loto Primera B 2016-17, en reemplazo de Cobresal. El equipo curicano, jugará la máxima categoría del fútbol chileno por segunda vez en su historia, no juega en la Primera División del fútbol chileno desde el año 2009, cuando descendió en la liguilla de promoción tras perder ante San Luis de Quillota por un marcador global de 4-2.
Encefalocele
Encefalocele procede del griego egkephalos: cerebro y Kelé: hernia. Es una enfermedad congénita rara, en la cual, un divertículo del tejido cerebral y de las meninges protruyen a través de defectos en la bóveda craneana, es decir, un defecto del cerebro en el cual el revestimiento y el líquido protector quedan fuera, formando una protuberancia tanto en la región occipital como en la región frontal y sincipital; se subdividen a la vez en la zona nasofrontal, nosaetmoidal y nosaorbital.

Hernia
Una hernia es la protrusión de cualquier órgano o tejido fuera de la cavidad en que está alojado normalmente. Las hernias más comunes se desarrollan en la pared abdominal,  a través de orificios naturales o artificiales que constituyen los puntos débiles en los cuales comienza su proceso de formación.

A pesar de que las hernias más conocidas en medicina son las relacionadas con la cavidad abdominal, existen también hernias en sitios diferentes como la hernia discal y la hernia cerebral.
Moscatel de Chipiona
El Moscatel de Chipiona es un vino español originario del municipio de Chipiona (Cádiz) España. Se elabora a partir de la variedad Moscatel de Alejandría, que produce un vino dulce que se toma generalmente como postre.

Chipiona
Chipiona es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía, y una villa de dicho municipio. Cuenta con una población de 20 076 habitantes (INE 2025), la cual se puede multiplicar en periodo estival hasta alcanzar puntualmente 200 000 personas. La extensión superficial del término municipal es de 32,92 km² y tiene una densidad de 588,33 hab/km².

La villa se encuentra situada en la costa atlántica, a una altitud de 6 metros sobre el nivel del mar, entre las poblaciones de Rota y Sanlúcar de Barrameda y a 60 km de Cádiz, capital de la provincia.
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Guadalajara)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 se celebraron en la Provincia de Guadalajara el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 3 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Guadalajara, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Elecciones generales de España de noviembre de 2019
El domingo 10 de noviembre de 2019 se celebraron elecciones generales en España. Fueron las decimoquintas elecciones democráticas, y las cuartas con Felipe VI como rey de España.

Fueron las segundas elecciones generales celebradas en 2019, las segundas convocadas por no haber sido posible formar Gobierno, y las cuartas en menos de cuatro años.
Giovanni Goccione
Giovanni Goccione (Oulx, Provincia de Turín, Italia, 6 de septiembre de 1882 - Susa, Provincia de Turín, Italia, 6 de diciembre de 1952) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Sattel
Sattel es una comuna suiza del cantón de Schwyz, localizada en el distrito de Schwyz. Limita al norte con las comunas de Unterägeri (ZG) y Oberägeri (ZG), al este con Rothenthurm, al sur con Schwyz y Steinen, y al oeste con Steinerberg.

Cantón de Zug
El cantón de Zug (ZG, en alemán: Zugⓘ; en francés: Zoug; en italiano: Zugo; en romanche: Zug) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 131 164 habitantes.

Su capital es la ciudad homónima.

Con una superficie de 278.73 km², es el cantón más pequeño de Suiza.
Øvre Eidfjord
Øvre Eidfjord es una localidad del municipio de Eidfjord en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en la costa sur del lago Eidfjordvatnet, a unos 7 km al sur de Eidfjord. El pueblo está en la orilla del río Bjoreio, cerca del valle Måbødalen. Cuenta con cerca de 200 habitantes.

La ruta nacional noruega 7 atraviesa a Øvre Eidfjord, al valle Måbødalen y a la cascada Vøringfossen para luego seguir hacia el oriente por la meseta Hardangervidda. El museo Hardangervidda Natursenter, perteneciente al parque nacional Hardangervidda, tiene su sede en Øvre Eidfjord.

La única escuela primaria cerró en 2005, por lo que los estudiantes fueron reasignados a Eidfjord.

Vøringfossen
El Vøringfossen es una cascada de Noruega. Se ubica en lo más alto del Måbødalen en el municipio de Eidfjord (provincia de Hordaland), en las cercanías de la ruta nacional noruega 7 que conecta Oslo con Bergen. Tiene una altura máxima de 182m.

El nombre Vøringfossen (del nórdico antiguo Vyrðingr) deriva del verbo vyrða («estima» o «reverencia»). El elemento fossen, finito de foss («cascada») se agregó después.
Masacre de Luxor
La masacre de Luxor fue el asesinato de sesenta y dos personas, en su mayoría turistas, que se llevó a cabo el 17 de noviembre de 1997 en Deir el-Bahari, un sitio arqueológico y atracción turística ubicada sobre las orillas del río Nilo, en Luxor (Egipto).

Se cree que los culpables de la masacre fueron líderes exiliados de Al-Gama'a al-Islamiyya, una organización islámica egipcia, y que su objetivo era menoscabar la "iniciativa contra la violencia", devastar la economía de Egipto y provocar al gobierno para que actuara reprimiéndolos y aumentara así el apoyo de las fuerzas antigubernamentales. Sin embargo, el ataque causó divisiones internas entre los terroristas, y derivó en la declaración de alto al fuego para suspender las hostilidades.

Deir el-Bahari
Deir el-Bahari (árabe: دير البحري )  significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto.

En el Deir el-Bahari se encuentra el singular templo de la reina Hatshepsut (XVIII dinastía), el más monumental de los construidos en el valle y único en su género en todo Egipto. La obra fue diseñada por el arquitecto Senemut, construida en forma de amplias terrazas, con edificios porticados y patio de columnas, en perfecta armonía de proporciones que se integran magistralmente con la escarpada ladera de la montaña, situada tras el templo, logrando una espectacular escenografía.
Dutifrí
Dutifrí fue un programa de televisión, presentado por Javier Sardá y coproducido por Gestmusic y BCN VISIONA, S.L. para la cadena española Telecinco, que lo emitió entre 2007 (primera temporada) y 2008 (segunda temporada).

El nombre nace a partir de la transcripción fonética literal de la expresión inglesa "duty free".

La realización corre a cargo de Miquel Galofré y Guillem Javier que además son los cámaras y montadores del programa.

Crónicas marcianas (programa de televisión)
Crónicas marcianas fue un programa de televisión producido por Gestmusic y emitido en Telecinco entre 1997 y 2005. Estaba dirigido y presentado por Javier Sardà y contaba con Miquel José y Jordi Roca, con quienes Sardá había creado La ventana en la Cadena SER, como subdirectores y guionistas.

Fue el programa de medianoche más longevo y más visto de la historia de la televisión española. Considerado por muchos como uno de los máximos exponentes de la telebasura en España, obtuvo multitud de premios, como un Ondas, dos Premios Iris y seis TP de Oro.
Biblioteca nacional de Yemen
La Biblioteca nacional de Yemen es la biblioteca principal del país asiático de Yemen. Se sitúa en el centro de la ciudad de Saná, la capital y está localizada cerca de la plaza Al-Tahrir y del Museo Militar de Yemen. Tiene una amplia colección de libros en francés e inglés sobre Yemen.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Distrito electoral 21 (condado de Monroe, Illinois)
Precinct 21 es una subdivisión del condado de Monroe, Illinois, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 888 habitantes.

Tiene un código de clase Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning county subdivision).

Condado de Monroe (Illinois)
El condado de Monroe es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 31 876 habitantes. La cabecera del condado es Waterloo.
Ruta de Rhode Island 98
La Ruta de Rhode Island 98, y abreviada R.I. 98 (en inglés: Rhode Island Route 98) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Sur desde la  Ruta 100     en Glocester hacia el Norte en la  Ruta 98     en Uxbridge. La carretera tiene una longitud de 5,5 km (3.4 mi).

Departamento de Transporte de Rhode Island
El Departamento de Transporte de Rhode Island (en inglés: Rhode Island Department of Transportation, RIDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Rhode Island. Esto incluye 1,102 millas (2,908 millas de carriles) de carreteras del estado, 772 puentes y 777 señales de tráfico. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Providence.
Aída (serie de televisión de Chile)
Aída es una serie de televisión chilena de comedia emitida por Televisión Nacional de Chile y protagonizada por Mariana Loyola en 2008. Es una adaptación de la serie española Aída y gira en torno a la vida de Aída, una mujer chilena, madre soltera de dos hijos y su complicada situación cuando hereda la casa de su padre. Cuenta con un total de 13 capítulos.

La campaña publicitaria comenzó el 4 de septiembre de 2008, las grabaciones del 2 de mayo del 2008 y su fecha de estreno fue el 26 de septiembre de 2008, a las 22:45, después del programa Mea Culpa. En últimas decisiones se llegó a la conclusión de que este programa debería ir los lunes a las 22:00 horas.

Aída García
Aída García García es un personaje ficticio que debutó de la serie de televisión 7 vidas, posteriormente pasando a ser la protagonista de su spin-off, Aída. Carmen Machi fue la actriz que se encargó de interpretar el papel a lo largo de ocho años en ambas series, aunque regresó como colaboración especial en 6 episodios a finales de 2011 y en el último capítulo de la serie en 2014.
Clasificación de las artes
Los historiadores del arte y los filósofos del arte han tenido por mucho tiempo disputas sobre la clasificación de las artes, sobre si una determinada forma cultural o una obra debe ser clasificada como arte. Las controversias acerca de lo que cuenta, y no cuenta como arte se siguen produciendo hoy en día.

Caligrafía china
Según la caligrafía china, o shūfǎ (書法), los caracteres chinos pueden ser trazados según cinco estilos históricos. Normalmente todos son realizados con pincel y tinta. Estos estilos están ligados intrínsecamente a la historia de la escritura china.
Epistomariinae
Epistomariinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Epistomariidae, de la superfamilia Asterigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno medio hasta la Actualidad.

Asterigerinoidea
Asterigerinoidea, tradicionalmente denominada Asterigerinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense superior (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
The King of Fighters XV
The King of Fighters XV es un videojuego de lucha de la serie The King of Fighters desarrollado y publicado por SNK. Fue anunciado durante Evo en 2019y lanzado a la venta el 17 de febrero de 2022 para las plataformas PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S y Microsoft Windows.

Tizoc (luchador)
Tizoc, conocido en Japón como Griffon Mask (グリフォンマスク, Gurifon Masuku?), es un personaje del videojuego Garou:Mark Of The Wolves y de la serie de videojuegos The King of Fighters. Su Primera aparición fue en el juego Garou: Mark of the Wolves. Su seiyū es Hikaru Hanada. En The King of Fighters XIV adoptó el nombre de King of Dinosaurs.
Kose (Jõhvi)
Kose es una aldea del municipio de Jõhvi en el condado de Ida-Viru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 138 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y a unos 50 km al oeste de la frontera con Rusia.

Parroquia de Jõhvi
La parroquia de Jõhvi (estonio: Jõhvi vald) es un municipio estonio perteneciente al condado de Ida-Viru.

El municipio fue creado en 1993 como uno de los municipios iniciales del país. No obstante, la capital del condado Jõhvi era inicialmente un municipio urbano aparte y no se integró en la parroquia rural hasta 2005. Aunque la gran mayoría de la población municipal vive en la capital municipal Jõhvi, considerada ciudad, esta evolución histórica hace que se considere parroquia y no municipio urbano.

En 2017 tiene 11 620 habitantes, en una extensión de 123,91 km², con una densidad de población de 94 hab./km².

Se ubica en el norte del condado.
Cannabis en Francia
El cannabis en Francia es ilegal para uso personal, aunque ha sido y sigue siendo una de las drogas ilegales más populares. Ciertos derivados del cannabis están permitidos para usos medicinales concretos.

Jacques-Joseph Moreau
Jacques-Joseph Moreau (3 de junio de 1804 - 26 de junio de 1884), apodado Moreau de Tours, fue un psiquiatra francés y miembro del Club des Hashischins. Moreau fue el primer médico en hacer un trabajo sistemático sobre los efectos de las drogas psicoactivas en el sistema nervioso central, y en catalogar, analizar y registrar sus observaciones.También se le conoce como el primero en hablar de la división de la consciencia, acuñando el término disociación (‘désagrégation’), inspirando a Pierre Janet a explorar la relación de la disociación y el trauma.
Oriolus kundoo
La oropéndola india (Oriolus kundoo) es una especie de ave paseriforme de la familia Oriolidae propia del subcontinente indio y Asia Central. Antiguamente se consideraba que esta especie era una subespecie de la oropéndola europea, pero ha sido identificada como una especie de pleno derecho a causa de sus diferencias en cuanto a morfología, plumaje, llamadas y al hecho de que ambas no se entrecruzan. Los machos adultos se distinguen de la oropéndola europea porque la raya negra en su ojo se prolonga más allá del mismo. La oropéndola india migra parcialmente. Se reproduce en Pakistán, Uzbekistán, Turkmenistán, Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, Afganistán y Nepal, como gran parte de la India. La población de la India es en gran parte residente mientras que las otras poblaciones migran.

Oriolus oriolus
La oropéndola europea u oriol (Oriolus oriolus) es una especie de ave paseriforme de unos 25 cm, de la familia Oriolidae. Es propia de las regiones templadas del hemisferio norte. Inverna en los trópicos, para después emigrar a Europa y Oriente Medio para pasar el verano. Su nombre científico proviene del latín aurum, «dorado», «ave de oro».

Es un ave inteligente y escurridiza, de vuelos rápidos y cortos entre las ramas aunque alcanza vuelos muy altos en sus migraciones. Su plumaje dorado hace muy fácil confundirla con destellos solares. Construye sus nidos con gran velocidad, nidifica en bosques con preferencia por los cursos de agua. Son monógamos, territoriales y migratorios. Ponen habitualmente dos o tres huevos, pero pueden llegar a seis.