hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poilcourt-Sydney
Poilcourt-Sydney  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel y cantón de Asfeld.

Su población en el censo de 1999 era de 150 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l’Asfeldois .

Asfeld
Asfeld  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

En 1970 absorbió Juzancourt.

Su población municipal en 2010 era de 1077 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Asfeldois, de la que es la mayor población.
Concurso-Subasta Nacional de Ganado Selecto de Vacuno Pirenaico
El Concurso-Subasta Nacional de Ganado Selecto de Vacuno Pirenaico es un certamen anual sobre la raza de ganado vacuno Pirenaica que se celebra cada año en la localidad navarra de Elizondo (Valle del Baztán), y que comenzó a celebrarse en 1988.

Concurso
Un concurso o certamen es una reunión planificada y organizada de actores de capacidad potencial mínima necesaria para el logro de determinados objetivos dentro de un servicio, tarea, función o acción, con el objeto de ser sometidos a una selección específica que suele realizar una institución colegiada denominada jurado; habitualmente bajo la forma de ordenación en función de sus méritos y capacidades, que demuestran mediante pruebas, por un baremo que puntúa su currículo o por sistemas mixtos. Los candidatos (concursantes, concurrentes u opositores) son seleccionados por uno o un determinado número de puestos fijados de antemano, o por figurar en las mejores posiciones de una clasificación (que puede ser determinante en la consecución de futuros puestos, o ser meramente honorífica).

Un concurso puede hacer competir tanto a individuos, grupos, empresas o instituciones privadas o públicas.
Jorge I de Bulgaria
Jorge Terter I (en búlgaro: Тертер Георги I) gobernó como emperador zar de Bulgaria en 1280 a 1292. La fecha de su nacimiento es desconocida, y murió en 1308/1309.

El reinado de Jorge Terter I representa una continuación de la precipitada caída de Bulgaria durante la segunda mitad del siglo XIII. Aunque Jorge Terter logró mantenerse en el trono durante más de una década (a diferencia de sus dos efímeros predecesores), parece que no logró imponerse en contra de las fuerzas centrífugas, incluso en su propia capital. Esto limitaba severamente la posibilidad de participar en una política externa a gran escala o incluso mantenerse frente a la agresión extranjera y las incursiones de los mongoles. Durante los caóticos años anteriores a la ascensión de Jorge Terter I, Bulgaria había perdido toda Tracia ante Imperio Bizantino y bajo su reinado sus posesiones restantes en Macedonia se dividieron entre los serbios y los bizantinos en 1282-1284.

Esteban Milutin
Esteban Uroš II Milutin Nemanjić (en serbio: Stefan Uroš II Milutin; serbio cirílico: Стефан Урош Милутин II; c. 1253 - 29 de octubre de 1321) fue rey de Serbia entre 1282 y 1321, y miembro de la Casa de Nemanjić. Su reinado coincidió con el florecimiento económico y cultural de Serbia, además de la conquista de nuevos territorios y una mejora de relaciones con el Imperio bizantino.
Primera División de Montenegro 2008-09
La Primera División de Montenegro 2008-09 fue la tercera edición del campeonato. El torneo comenzó el día 11 de agosto de 2008 y terminó en el mes de mayo de 2009. El FK Mogren se proclamó campeón por primera vez en su historia.

Liga Europa de la UEFA 2009-10
La Liga Europa de la UEFA 2009-10 (en inglés: UEFA Europa League) fue la 39.ª edición de esta competición, la primera que se disputó con el nombre de UEFA Europa League. En ella, se realizaron cambios en los formatos de clasificación y de competición propuestos y aprobados por la UEFA. Un total de 192 equipos (incluyendo 33 conjuntos eliminados de fases distintas de la Liga de Campeones) de 53 federaciones nacionales participaron en la primera edición en la que solo el campeón de la temporada anterior tenía garantizada su participación en la fase final de la competición, siempre y cuando no se hubiere clasificado para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones. La final, disputada  el 12 de mayo de 2010 en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo (Alemania), enfrentó al Atlético de Madrid y al Fulham FC, con victoria del equipo colchonero por 2-1 en la prórroga.
Adasaurus mongoliensis
Adasaurus mongoliensis ("lagarto de Ada de Mongolia")  es la única especie conocida del género fósil Adasaurus de dinosaurio terópodo dromeosáurido que vivió en el Cretácico Superior, hace aproximadamente 70 millones de años en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Asia.

Utahraptor ostrommaysi
Utahraptor ostrommaysi es una especie de dinosaurio terópodo dromeosáurido y único representante del género Utahraptor (lat. "ladrón de Utah" o "depredador de Utah"), que vivió a mediados del período Cretácico Inferior, entre 139 a 134 millones de años, durante el Barremiano y Valanginiano, en lo que hoy es Norteamérica. Se le conoce sobre todo por ser el mayor representante de la familia de los dromeosáuridos.
Frank Fielding
Francis David Fielding (Blackburn, Inglaterra, 4 de abril de 1988) es un futbolista británico que juega de portero en el Stoke City F. C. de la de la EFL Championship de Inglaterra.

Comenzó su carrera en el Blackburn Rovers de la Premier League. En su estancia en el club fue cedido al Wycombe Wanderers, Northampton Town, Rochdale Association, Leeds United, Rochdale Association y Derby County, siendo contratado por este último en 2013 y en el que estuvo seis años hasta 2019.

Rochdale Association Football Club
El Rochdale Association Football Club es un equipo inglés de fútbol  profesional, cuya sede está situada en Rochdale, Gran Mánchester. Actualmente compite en la Conference National, y juega sus partidos en casa en el Spotland Stadium.
Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino de 1972
El XIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Varna y Burgas (Bulgaria) entre el 8 y el 16 de octubre de 1972 bajo la denominación EuroBasket Femenino 1972. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y la Federación Búlgara de Baloncesto.

Un total de doce selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de la Unión Soviética, vencedor del EuroBasket 1970.

La selección de la Unión Soviética se adjudicó la medalla de oro, la plata fue para Bulgaria y el bronce para Checoslovaquia.

EuroBasket Femenino
El Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino (conocido habitualmente como EuroBasket Femenino) es la máxima competición entre selecciones nacionales europeas de baloncesto femenino. Está organizado desde el año 1938 por la Federación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Actualmente se celebra todos los años impares.
Kergu
Kergu es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 189 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Hiperhomocisteinemia
Se denomina hiperhomocisteinemia a un grupo de enfermedades metabólicas poco frecuentes que se caracterizan por presentar un nivel elevado del aminoácido homocisteína en el plasma sanguíneo.

Los niveles de homocisteína elevados en sangre guardan una estrecha relación con aterosclerosis prematura, trombosis recurrentes de arterias coronarias, cerebrales o periféricas, trombosis venosa y recientemente descubierto, con el riesgo de desarrollar mal de Alzheimer. Estudios científicos recientes han mostrado que incluso los niveles moderadamente elevados de homocisteína aumentan el riesgo de enfermedad de las arterias coronarias, cerebrales, periféricas y de la muerte cerebrovascular.

Debido a que los folatos (derivados del ácido fólico) participan en la degradación metabólica de la homocisteína, los niveles plasmáticos de este aminoácido muestran una fuerte correlación inversa con la ingestión dietética y con los niveles en plasma de folatos.

Endotelio
El endotelio es un conjunto complejo y organizado de células, que tapiza la luz de todos los vasos sanguíneos, incluida la capa del corazón denominada endocardio. Ha dejado de considerarse una simple barrera, que contiene al plasma sanguíneo y a las células de la sangre, y que permite el intercambio de nutrientes y desechos. El endotelio en el concepto actual, es un órgano verdadero, que sintetiza y secreta diversos productos.La disfunción del endotelio es responsable de numerosas enfermedades como la arteriosclerosis, la hipertensión arterial, la sepsis, la trombosis, la vasculitis, hemorragias.
Ética en la religión
La ética implica sistematizar, defender y recomendar conceptos de conducta correcta e incorrecta.  Un aspecto central de la ética es "la buena vida", la vida que vale la pena vivir o la vida que es simplemente satisfactoria, que muchos filósofos consideran más importante que la conducta moral tradicional.

La mayoría de las religiones tienen un componente ético, a menudo derivado de supuestas revelaciones o guías sobrenaturales. Algunos afirman que la religión es necesaria para vivir éticamente. Simon Blackburn afirma que hay quienes «dirían que sólo podemos prosperar bajo el paraguas de un orden social fuerte, cimentado por la adhesión común a una tradición religiosa particular».

Li (confucianismo)
Li (en en chino tradicional, 禮; en chino simplificado, 礼; pinyin, lǐ) es un término clásico del idioma chino utilizado en la filosofía china, particularmente dentro del confucianismo.

Li no engloba un objeto definitivo, sino más bien una idea algo abstracta y, como tal, se puede traducir de diferentes maneras. Originalmente significaba un sacrificio religioso, pero ha llegado a significar ceremonia, ritual, decoro, reglas de propiedad, buenas formas, buenas costumbres, moralidad, e incluso ha sido equiparado con la Ley Natural.
Chile en la Copa América 2004
La selección de Chile fue uno de los 12 equipos participantes en la Copa América 2004. Dicho torneo se desarrolló en Perú, entre el 6 de julio hasta el 25 de julio de 2004.

Chile fue ubicado en el grupo C, junto a Brasil, Costa Rica y Paraguay.

Copa América 2004
La Copa América 2004 fue la cuadragésima primera edición del torneo principal de selecciones de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol. Esta versión del torneo se realizó en Perú, entre el 6 de julio y el 25 de julio de 2004. Compitieron las selecciones de fútbol de Argentina (que regresó tras ausentarse en la edición anterior), Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Colombia, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

La competición fue ganada por la selección de Brasil, quién le ganó por 4-2 en los penaltis a Argentina tras empatar 2-2 en el tiempo reglamentario. Los países ajenos a la Conmebol que fueron invitados a participar en esta ocasión fueron Costa Rica y México. Arturo Woodman fue el principal encargado de la organización.

El campeón Brasil que también era el campeón mundial vigente clasificó a la Copa FIFA Confederaciones 2005, junto con el subcampeón Argentina.
Instituto Tecnológico de Torreón
El Instituto Tecnológico de Torreón (ITT) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Torreón. El Instituto Tecnológico de Torreón forma parte del Tecnológico Nacional de México. Hasta el año de 2004, era el Instituto Tecnológico Agropecuario Número 10 (ITA 10) y formaba parte de la Dirección General de Educación Tecnológica Agropecuaria DGETA .

El Instituto Tecnológico de Torreón depende directamente del Tecnológico Nacional de México y de la Subsecretaría de Educación Superior, ambas pertenecientes a la Secretaría de Educación Pública. En sus aulas se ofrecen 6 ingenierías, 2 posgrados y 1 doctorado, lo que la convierte en una de la instituciones de educación más reconocidas del estado de Coahuila.[cita requerida]

Tecnológico Nacional de México
El Tecnológico Nacional de México (TecNM), antiguamente llamado Dirección General de Educación Superior Tecnológica de México o Sistema Nacional de Institutos Tecnológicos de México es un sistema educativo de educación superior pública  que engloba un conjunto de Institutos Tecnológicos o Campus presentes en toda la República Mexicana.
Jerjes Justiniano Atalá
Jerjes Enrique Justiniano Atalá (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; 17 de abril de 1971) es un abogado y político boliviano que ocupó el alto cargo de ministro de la Presidencia de Bolivia durante apenas 20 días desde el 13 de noviembre hasta el 3 de diciembre de 2019 durante el gobierno de la presidenta Jeanine Añez Chávez. Durante su breve gestión, fue uno de los impulsores de las reuniones y acuerdos tendientes a lograr la pacificación del país.

Presidente de Bolivia
El presidente constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia es el jefe de Estado y de Gobierno de Bolivia, asimismo es el capitán general de las Fuerzas Armadas. Además, es la máxima autoridad del Servicio Boliviano de Reforma Agraria. Compone, junto al vicepresidente y Ministros de Estado el órgano ejecutivo del poder público del Estado boliviano.

El presidente y vicepresidente son elegidos en una misma papeleta por sufragio directo universal. Su mandato tiene una duración de cinco años, con derecho a una sola reelección. La  Constitución Política del Estado, vigente desde 2009, cambió el método para decidir la fórmula ganadora. De no haber una mayoría absoluta en la votación, la dupla ganadora ya no es elegida por la Asamblea Legislativa, sino a través de una segunda vuelta.
Kaiafas
Kaiafas o las fuentes termales de Kaiafas (en griego moderno Καϊάφας) es una localidad y un balneario del municipio de Zacharo, al sur de la prefectura de Élide (Grecia). Está a solo 25 km de la antigua Olimpia, un importante yacimiento arqueológico de Grecia que es Patrimonio de la humanidad.

Élide
Élide (en griego antiguo Ἠλεία, Ēleía; en griego moderno Ηλεία, Ilía) es una unidad periférica de Grecia, en la región de Grecia occidental, tiene una extensión de 2.681 km², con una población de 174.021 habitantes (1991). Cubre el área de la antigua región de Elis (también denominada a veces Élide). Su capital es la ciudad de Pirgos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Francisco Pinto Balsemão
Francisco José Pereira Pinto Balsemão GOIH (Lisboa, 1 de septiembre de 1937 - 21 de octubre de 2025) fue un empresario, abogado y político portugués.

Fue miembro fundador del Partido Social Demócrata en 1974. Ocupó el cargo de primer ministro de Portugal entre enero de 1981 y junio de 1983 en sustitución de Francisco Sá Carneiro. Tras su retirada de la política se centró en los medios de comunicación a través de la editorial Impresa. En 1992 fundó SIC, la primera televisión privada del país.

Primer ministro de Portugal
El primer ministro de Portugal es el jefe de Gobierno de la República Portuguesa. Como director ejecutivo, el primer ministro coordina la acción de los ministros, en representación del Gobierno y los demás órganos del Estado, es también responsable ante el Parlamento y mantiene al presidente informado. El primer ministro puede ser también responsable de uno o más ministerios.

El último titular ha sido António Costa, que inició su legislatura el 26 de noviembre de 2015, cuando, tras lograr un acuerdo con el Partido Comunista Portugués y el Bloque de Izquierda, la Asamblea rechazó la candidatura del jefe del partido que había quedado en primer lugar en las elecciones, el social demócrata (coaligado con el Partido Popular/CDS en la PàF Passos Coelho) ya que los partidos de derecha sumaban 107 de los 230 diputados frente a los 122 de socialistas, comunistas, bloquistas y verdes y 1 diputado del ambientalista PAN. Presentó su dimisión en noviembre de 2023.
Selección femenina de hockey sobre césped de la República Dominicana
La selección femenina de hockey sobre césped de la República Dominicana es el equipo nacional que representa a la República Dominicana en las competiciones internacionales femeninas de hockey sobre césped.

Hockey sobre césped en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
La competición de hockey sobre césped en los Juegos Centroamericanos y del Caribe es un torneo internacional de hockey sobre césped organizado por la ODECABE como parte de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La modalidad masculina fue introducida en 1982, y la modalidad femenina se realizó por primera vez en 1986.
El equipo ganador se clasifica a la siguiente edición de los Juegos Panamericanos.
Kandaek
Kandaek es una comuna (khum) del distrito de Prasat Bakong, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 241 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Tríptico Werl
El Tríptico Werl es un tríptico pintado por un seguidor del Maestro de Flémalle en 1438. Se conservan solamente los dos postigos laterales en el Museo del Prado de Madrid. La datación sitúa estas obras entre las más tardías del autor; son interesantes por sus cualidades simbólicas y por poner de manifiesto la influencia de otros grandes maestros flamencos.

Santísima Trinidad
La Santísima Trinidad es la doctrina central sobre la naturaleza de Dios, que lo define como un ser único en tres personas distintas: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Estas tres personas divinas o hipóstasis son coeternas y consustanciales, lo que significa que comparten la misma sustancia.

Esta creencia es aceptada por la mayoría de las confesiones cristianas. Algunas confesiones minoritarias, como las iglesias unitarias, los testigos de Jehová, los pentecostales unicitarios y las iglesias binitarias, rechazan esta creencia.

Más allá del cristianismo, en otra fe también monoteísta, el Corán islámico menciona la Trinidad y se muestra contrario a ella.
Shigehiro Irie
Shigehiro Irie   (入江 茂弘 Irie Shigehiro, Osaka, 28 de marzo de 1988) es un luchador profesional y artista marcial mixto japonés quien compite en el circuito independiente en Canadá, Estados Unidos, Japón y Reino Unido. También ha trabajado para las empresas como All Japan Pro Wrestling (AJPW), Big Japan Pro Wrestling (BJW), DDT Pro-Wrestling (DDT) y New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Revolution Pro Wrestling
Revolution Pro Wrestling (RevPro/RPW) es una empresa británica de lucha libre profesional fundada en agosto de 2012 por Andy Quildan después de separarse de International Pro Wrestling: United Kingdom (IPW:UK).

Revolution Pro Wrestling actualmente tiene sociedades con varias promociones internacionales incluyendo Ring of Honor (ROH), New Japan Pro-Wrestling (NJPW) y Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). La compañía estadounidense independiente Global Force Wrestling (GFW), también ha trabajado con RPW en el pasado.

Han tenido muchos luchadores importantes internacionales, quiénes han trabajado para RevPro, incluyendo los ahora luchadores de WWE, AJ Styles, Kevin Owens, Apollo Crews, Finn Bálor, Karl Anderson, Luke Gallows, Kalisto, Sami Zayn, Shinsuke Nakamura, Rich Swann y Noam Dar así como los luchadores de NXT, Tommaso Ciampa, Killian Dain y Adam Cole.
Temporada 1962-63 de la NBA
La temporada 1962-63 de la NBA fue la 17.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el quinto de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4–2.

Washington Wizards
Los Washington Wizards (en idioma español: Magos de Washington) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Capital One Arena.

Los Wizards fueron conocidos hasta 1997 como Bullets (balas en español), pero cambiaron su nombre para evitar asociaciones con la criminalidad que dañasen la imagen de la ciudad de Washington. Ganaron el campeonato de la NBA en 1978, finalizando además subcampeón en la temporada siguiente. Desde su fundación en 1961, la franquicia ha pasado por tres ciudades: Chicago, Baltimore y Washington.
Relaciones España-Puerto Rico
Las relaciones España-Puerto Rico son las relaciones bilaterales actuales e históricas entre España y el Estado libre asociado de Puerto Rico. La condición de Puerto Rico de Estado Libre Asociado hace que la práctica totalidad de sus relaciones exteriores dependan directamente del Gobierno de los Estados Unidos. Sin embargo, España mantiene un consulado-general en San Juan.

Ambas naciones son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la CEPAL, la COMJIB y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Carta Autonómica de Puerto Rico
La Carta Autonómica de Puerto Rico (1897) fue, junto con la Carta Autonómica de Cuba (1897), el primer Estatuto de Autonomía concedido en España a una de sus provincias, concretamente a la Capitanía General de Puerto Rico. Autorizaba  la formación de un gobierno de carácter autonómico.

Fue otorgada, siendo por cuarta vez Presidente del Consejo de Ministros el liberal Práxedes Mateo Sagasta (1897-99), mediante Real Decreto suscrito el 25 de noviembre de 1897 por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena en nombre de su hijo, Alfonso XIII de España. Fue publicada en la Gaceta de Madrid el 28 de noviembre de 1897. Su promulgación vino acompañada de establecimiento el sufragio universal masculino en todas las provincias de Ultramar.
Łęczyca
Łęczyca (pronunciado /wɛnˈt͡ʂɨt͡sa/ ) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del Distrito de Bełchatów, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al oeste de Drużbice, a 13 kilómetros al norte de Bełchatów, y a 36 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.