hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyodo News
Kyodo News (共同通信社, Kyōdō Tsūshinsha?) es una agencia de noticias cooperativa sin fines de lucro con sede en Minato, Tokio, Japón, fundada el 1 de noviembre de 1945. Es responsable de distribuir noticias a varios periódicos y estaciones de noticias. canales de radio y televisión en el país. Su brazo financiero K. K. Kyodo News se fundó en 1972 y su subdivisión Kyodo News International fundada en 1982, proporciona más de doscientos informes a los medios internacionales y se encuentra en el Rockefeller Center en Nueva York, Estados Unidos.

Kyodo News fue formado por Furunu Inosuke, el presidente de la Agencia de Noticias Domei, después de su disolución al final de la Segunda Guerra Mundial.

La agencia emplea a más de 1000 periodistas y fotógrafos y tiene acuerdos de intercambio de noticias con más de setenta medios de comunicación internacionales.

Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.
Gornja Jurkovica
Gornja Jurkovica (en serbio: Г. Јурковица) es una aldea de la municipalidad de Gradiška, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina.

Se encuentra incluida administrativamente en el consejo comunal de Jurkovica junto a Donja Jurkovica; Srednja Jurkovica y Šaškinovci.

Gradiška
Gradiška (Cirílico: Градишка) es una ciudad, capital del municipio homónimo, situada en la Región de Banja Luka de la República Srpska, una de dos las entidades constituyentes de Bosnia y Herzegovina. La localidad se encuentra en la llanura de Lijevče, en la margen derecha del río Sava lindando con el municipio croata de Stara Gradiška y a unos 45 km al norte de Banja Luka.
Concejo Regional Aravá Central
Aravá Central (en hebreo: הערבה התיכונה‎) es un concejo regional ubicado en el distrito Sur de Israel. Su territorio está abarcado por el valle de Aravá y el desierto del Néguev, limitando al norte con el concejo regional de Tamar, al este con Jordania, al oeste con el concejo regional de Ramat Néguev y al sur con el concejo regional de Hevel Eilot.

Concejo Regional Ramat HaNéguev
El Concejo Regional Ramat HaNéguev (en hebreo: מועצה אזורית רמת הנגב) (transliterado: Moatzá Azorit Ramat HaNéguev) es un concejo regional del Distrito del Meridional de Israel. El Concejo Regional de Ramat HaNéguev, sirve a los siguientes núcleos de población:
Intelsat 30
Intelsat 30 (también llamado IS-30, DLA 1 e ISDLA 1) es un satélite de comunicaciones geoestacionario. Fue construido por Space Systems/Loral (SSL). Está colocado en la posición orbital de 95 grados de longitud oeste  y es propiedad de las plataforma satelital Intelsat. Está basado en el LS-1300 y su vida útil estimada es de 15 años.

Banda Ku
La banda Ku ("Kurz-unten band") es una porción del espectro electromagnético en el rango de las microondas que va de los 11 a los 20 GHz.

La banda Ku se usa principalmente en las comunicaciones satelitales, siendo la televisión uno de sus principales usos. Esta banda se divide en diferentes segmentos que cambian por regiones geográficas de acuerdo a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU).

La cadena televisiva estadounidense NBC fue la primera en utilizar esta banda para sus transmisiones en 1983.
La noche en Paz
La noche en paz fue una gala musical española, de carácter anual, que produjo Alba Adriática para Telecinco en su programación especial de Navidad. Fue estrenada en la Nochebuena del 24 de diciembre de 2009, tras el discurso navideño de Juan Carlos I de España (posteriormente, Felipe VI), y presentado por Paz Padilla y Joaquín Prat, acompañados por numerosos copresentadores. Tuvo una duración aproximada de 5 horas y 35 minutos, en Nochebuena y de 5 horas y cinco minutos en Nochevieja.

En este programa musical acogieron las particulares actuaciones de conocidos artistas nacionales e internacionales, rostros de Telecinco y famosos actores del panorama audiovisual.

Nochevieja
La Nochevieja, víspera de Año Nuevo o fin de año la última noche del año en el calendario gregoriano; comprende aproximadamente, por tanto, desde las 22:00 del 31 de diciembre hasta las 6:00 del 1 de enero (Año Nuevo). Se suele celebrar desde que se cambió al calendario gregoriano en el año 1582, aunque se ha ido modificando al pasar los años y cada año se celebra conforme a la cultura de la familia o el país.
Cunard White Star Line
La Cunard White Star Line fue una empresa naviera británica que surgió a partir de la fusión de dos compañías: la Cunard Line y la White Star Line, en  mayo de 1934. Fue una de las principales operadoras de transatlánticos entre 1934 y 1949.

Es principalmente conocida por ser la propietaria de los transatlánticos Aquitania, Berengaria, Britannic, Caronia, Georgic, Majestic, Mauretania (I), Mauretania (II), Olympic, Queen Elizabeth y Queen Mary.

Fue disuelta en diciembre de 1949, después de que Cunard adquiriera el 38% de la empresa que le pertenecía a la White Star y que aún no poseía, y tras la adquisición de sus activos y operaciones, volviendo a ser únicamente la Cunard Line.

SS Bremen (1929)
El SS Bremen fue un moderno transatlántico alemán perteneciente a la empresa naviera Hapag-Lloyd, que sirvió en el servicio comercial entre 1929 y 1939, y como buque de apoyo de la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial hasta 1942, cuando fue semidestruido por un incendio intencionado.

En el momento de su construcción, este buque y su gemelo, el SS Europa, eran los dos transatlánticos de turbina de vapor de alta velocidad más avanzados de su época. Ambos provocaron una competencia internacional en la construcción de transatlánticos grandes, rápidos y lujosos que fueron símbolos nacionales y puntos de prestigio durante los años previos a la Segunda Guerra Mundial.
Rodrigo Hermosilla Gatica
Cecil Rodrigo Hermosilla Gatica (1953) es un profesor de educación básica y político chileno, militante del partido Partido Socialista de Chile, quien fue alcalde de Linares entre 2004 y 2008. Desde el 11 de marzo de 2018, ejerce como Consejero Regional por la Provincia de Linares.

Elecciones de consejeros regionales de Chile de 2017
Las elecciones de consejeros regionales de Chile para el período 2018-2022 se realizaron el 19 de noviembre de 2017, en conjunto con la elección presidencial y las elecciones de diputados y senadores. En esta ocasión fueron elegidos, en votación directa, los 278 miembros de los quince consejos regionales existentes en el país.
Anomalocarida
Anomalocarida es un clado extinto de Radiodonta, un grupo de artrópodos de grupo terminal. Fue propuesto por Jakob Vinther et al. en 2014, agrupando a Anomalocaris canadensis, Hurdia victoria, Tamisiocaris borealis, Amplectobelua symbrachiata y Paranomalocaris multisegmentalis.

Hurdia
Hurdia es un género extinto de radiodontos húrdidos que vivió durante el período Cámbrico, hace 500 millones de años. Es parte del linaje ancestral que se relaciona con Anomalocaris. Sus fósiles se han encontrado en el Esquito de Burguess (Parque Nacional Yoho de la provincia de Columbia Británica, en Canadá), así como sitios en los EE.UU, China y Europa.

Según los fósiles encontrados esta criatura se caracterizaba por tener un cuerpo alargado que terminaba en una especie de cola aplanada vertical. Su cabeza tenía una forma extraña, la cual terminaba en forma de pico o pua dura y firme, por lo que se cree que servia como un recurso de defensa ante sus depredadores.

Se sugiere que esta criatura era depredadora de presas no tan robustas, ya que sus garras eran más cortas que las de Anomalocari.
Reserva natural de Lugansk
La reserva natural de Lugansk (en ucraniano: Луганський природний заповідник) es una colección administrativa de cuatro reservas naturales nacionales individuales de Ucrania. Ubicadas en el Óblast de Lugansk, la provincia más oriental de Ucrania, las reservas de Luhansk se vieron afectadas por las hostilidades en el área en 2014. Originalmente establecidas como una reserva natural estricta para la conservación y el estudio científico, el acceso público está prohibido. Cada una de las cuatro partes en que se divide la reserva exhibe un aspecto diferente de la ecología esteparia del este de Ucrania.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
La libertad del dinero
La libertad del dinero es el título de un libro editado en el año 2003 que recoge textos de Karl Polanyi, Arcadi Oliveres, François Chesnais y Dámaso Javier Vicente Blanco; así como varios textos relativos a las políticas de las instituciones económicas del Banco Mundial en relación con los aspectos globalizadores del capital financiero, la inversión extranjera y sus repercusiones en la economía mundial y específicamente en los países en vías de desarrollo.

Derechos sociales
Los derechos sociales son aquellos derechos que facilitan a los ciudadanos o personas  de un país a desarrollarse en autonomía, igualdad y libertad así como aquellos derechos que les permiten unas condiciones económicas y de acceso a bienes necesarios para una vida digna.

Los derechos sociales, desde el punto de vista del contrato social, en contraste con los derechos naturales, son aquellos que son considerados derechos legales reconocidos por los derechos positivos.

Los derechos sociales, son una parte de los derechos económicos, sociales y culturales y parte de los derechos humanos, aparecen en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) aprobado en 1966 y que entró en vigor en 1976 y de forma más genérica en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948.
Vuelo 182 de Sriwijaya Air
El vuelo 182 de Sriwijaya Air (SJ182/SJY182) fue un vuelo nacional de pasajeros indonesio operado por Sriwijaya Air desde el aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta, Yakarta, al aeropuerto Internacional Supadio, Pontianak. El 9 de enero de 2021 por la tarde, la aeronave desapareció cuatro minutos después del despegue. Las autoridades confirmaron que la aeronave se estrelló en las aguas de las Islas Seribu, a unas 19 millas náuticas (22 millas; 35 km) del aeropuerto, las 62 personas a bordo de la aeronave fallecieron. Una investigación preliminar especuló que los motores de la aeronave aún estaban funcionando en el momento del impacto.

Fue el desastre aéreo más grave de 2021.

Piloto automático
Un piloto automático es un sistema mecánico, eléctrico o hidráulico usado para guiar un vehículo sin la ayuda de un ser humano. El término se usa mayoritariamente para aludir al de un avión, pero también existen para barcos y automóviles.
Jean-Pascal Delamuraz
Jean-Pascal Delamuraz (Vevey, cantón de Vaud, Suiza,1 de abril de 1936-Lausana, cantón de Vaud, Suiza, 4 de octubre de 1998) fue un político suizo, consejero federal de 1984 a 1998 y miembro del Partido Radical Democrático.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Network News Transport Protocol
Network News Transport Protocol (NNTP) es un protocolo inicialmente creado para la lectura y publicación de artículos de noticias en Usenet. Su traducción literal al español es "protocolo para la transferencia de noticias en red".

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Miss República Dominicana 2007
El certamen Miss República Dominicana 2007 fue celebrado el 22 de marzo de 2007. La ganadora escogida representó a la República Dominicana en el Miss Universo 2007. La Primera Finalista entró en Miss Continente Americano 2007. La ganadora fue coronada por Mía Taveras, Miss República Dominicana 2006.

Miss Continente Americano 2007
Miss Continente Americano 2007 fue la segunda edición del concurso de belleza Miss Continente Americano, celebrado en Guayaquil, Ecuador el 30 de junio de 2007. Mía Taveras, Miss Continente Americano 2006, entregó la corona a Marianne Cruz, quien también representó a la República Dominicana.
José López Piteira
El beato fray José López Piteira fue un monje agustino nacido en Cuba que, junto con los demás miembros de la comunidad del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, fue víctima de la Persecución religiosa durante la guerra civil española concretamente en las Matanzas de Paracuellos.
El  28 de octubre de 2007 fue beatificado en Misa Solemne presidida por el Cardenal José Saraiva Martins, C.M.F., Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos en la Plaza de San Pedro en Roma, bajo el Pontificado del Papa Benedicto XVI, convirtiéndose así en el primer beato reconocido por la Iglesia, nacido en Cuba.

Comunidad religiosa
El término comunidad religiosa es la denominación tradicional de todas las comunidades o asociaciones que se proponen alcanzar un fin religioso mediante la vida en común. El concepto de comunidad religiosa puede aplicarse a grupos de muy distintas religiones.
Idioma protofinoúgrio
El protofinoúgrio es la protolengua reconstruida de la familia finoúgrica, es decir, el antepasado de las lenguas sámicas o finesas, como el finés y el sami, y las lenguas úgricas, como el húngaro. El idioma madre es el protourálico, del que salieron el protofinoúgrio y el protosamoiede. Sin embargo, esta clasificación tiene algunos problemas. El protofinoúgrio también puede considerarse como una agrupación geográfica de dialectos protourálicos, ya que existen pocas diferencias. Se ha sugerido que el protofinoúgrio se llegó a hablar desde el mar Báltico hasta los Urales.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Nature Medicine
Nature Medicine es una revista médica mensual revisada por pares publicada por Nature Portfolio que cubre todos los aspectos de la medicina. Se estableció en 1995. La revista busca publicar artículos de investigación que "demuestren una visión novedosa de los procesos de la enfermedad, con evidencia directa de la relevancia fisiológica de los resultados". Al igual que con otras revistas de Nature, no hay un consejo editorial externo, y las decisiones editoriales las toma un equipo interno, aunque la revisión por pares de  expertos externos forma parte del proceso de revisión. El redactor jefe es João Monteiro. 
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 87,241 en 2021, lo que la ubica en el primer lugar entre 296 revistas en la categoría "bioquímica y biología molecular".

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Miguel Ángel Castro
Miguel Ángel Castro (n. Río Grande, 1950) apodado «Lito» Castro, es un ex locutor y político argentino que ejerció como el primer vicegobernador de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur tras su provincialización desde el 10 de enero de 1992 hasta su dimisión el 10 de diciembre de 1997, secundando a José Arturo Estabillo en la fórmula del Movimiento Popular Fueguino (MOPOF) en las elecciones provinciales de 1991 y 1995.

José Arturo Estabillo
José Arturo Estabillo (Ushuaia; 7 de agosto de 1949), es un político y docente fueguino, primer Gobernador provincial de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur y, hasta la actualidad, segundo gobernador nacido en la provincia, después de Ruperto Bilbao, gobernador en el período 1963-1966.
Método para la lipofucsina
El método para la lipofucsina es una técnica de tinción para la demostración de la presencia de este pigmento, creado por el AFIP (Instituto de patología de las Fuerzas Armadas de los EE. UU.). La lipofucsina es un pigmento marrón dorado formado en los lisosomas de células que sufren autooxidación progresiva y prolongada de lípidos insaturados. Este pigmento tiende a acumularse en células (concretamente en los lisosomas, como un pigmento en grano de café claro, ubicado cerca del polo nuclear de la célula) con una elevada actividad metabólica, como las neuronas, el epitelio tiroideo y los músculos, especialmente en el corazón. Aparece sobre todo con el envejecimiento y en casos de deficiencia de vitamina D. Es un pigmento compuesto de lipoproteínas, y su acumulación en un tejido se denomina lipofucsinosis o atrofia parda.

Parafina
Parafina es el nombre común de un grupo de hidrocarburos alcanos de fórmula general CnH2n+2 , donde n es el número de átomos de carbono. La molécula más simple de parafina es el metano, CH4, un gas a temperatura ambiente; en cambio, los miembros más pesados de la serie, como las formas sólidas de parafina, llamadas “cera de parafina”, provienen de las moléculas más pesadas C20 a C40. La parafina, identificada por primera vez por Carl Reichenbach en 1830, es un derivado del petróleo.

Parafina, o hidrocarburo de parafina es el nombre técnico de los alcanos en general, aunque en la mayoría de los casos se refiere específicamente a un alcano lineal o alcano “normal” —si posee ramificaciones, los isoalcanos también son llamados isoparafinas.

El nombre deriva del latín parum ‘apenas’, más affinis, aquí utilizado con el significado de ‘falta de afinidad’ o ‘falta de reactividad’.
Roversi
Roversi es una localidad argentina ubicada en el departamento Moreno de la provincia de Santiago del Estero. Se halla sobre la Ruta Nacional 89, que constituye su principal vía de comunicación vinculándola al nordeste con Gancedo y al oeste con Quimilí.

Se formó en torno a una estación del Ramal C3 desde Añatuya, y del Ramal C24 del Ferrocarril Central Norte Argentino, luego levantado.

El agua proviene de una perforación de 180 metros.

Ruta Nacional 89 (Argentina)
La Ruta Nacional 89 es una carretera argentina pavimentada, que se encuentra en el sur de la Provincia del Chaco y el centro-este de la Provincia de Santiago del Estero. En su recorrido de 348 kilómetros une la Ruta Nacional 16 en la ciudad de Avia Terai y la Ruta Nacional 34 en el caserío de Taboada, que corresponde al recorrido marcado en rojo en el mapa de la derecha.

Tras su paso por Suncho Corral la carretera tiene un tramo de 3 kilómetros con un solo carril pavimentado; a abril de 2014 se halla en ejecución la pavimentación del segundo carril en dicho tramo, la ampliación de la calzada de la ruta 89 entre Estación Taboada y Suncho Corral, concluyen a mediados del 2015, con una variante y un nuevo puente sobre el río Salado. Ese año también se ensancharon las curvas.
Torneo Independencia 2010 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Independencia 2010 de la Liga Premier de Ascenso fue el 27º corto que abrió la LXII temporada de la Segunda División. Contó con la participación de 37 equipos. El Celaya se proclamó campeón de la categoría tras vencer al Tampico Madero. El campeón de esta edición se enfrentó a Chivas Rayadas, ganador del Torneo Revolución 2011 para definir al equipo ganador del ascenso.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Arquidiócesis de Quebec
La arquidiócesis de Quebec (en latín: Archidioecesis Quebecensis y en francés: Archidiocèse de Québec) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Quebec. Desde el 22 de febrero de 2011 su arzobispo y primado de Canadá es el cardenal Gérald Cyprien Lacroix, del Instituto secular Pío X.

Dicasterio para los Obispos
El Dicasterio para los Obispos (Dicasterium pro Episcopis) es un dicasterio de la curia romana, al cual le corresponde todo lo relativo a la constitución y provisión de las Iglesias particulares y al ejercicio de la función episcopal en la Iglesia latina.

Es el dicasterio que realiza la selección de los nuevos obispos antes de la aprobación papal. También organiza la visita ad limina Apostolorum que realizan cada cinco años los obispos a Roma.

El Dicasterio para los Obispos tuvo su origen en la Congregación para la Erección de Iglesias y Provisiones Consistoriales fundada por el papa Sixto V el 22 de enero de 1588. Anteriormente recibió la denominación de Congregación para los Obispos. El 19 de marzo de 2022, el papa Francisco publicó la constitución apostólica Praedicate Evangelium por la que la Congregación se convirtió en Dicasterio. Su secretario es Ilson de Jesús Montanari y su último actual prefecto es Filippo Iannone, prelado carmelita.
Gajamada
Gayamada (Gajah Mada, f. 1364)) fue un célebre militar y consejero del emperador Hayam Wuruk de Mayapajit. Fue, después del propio emperador, la persona más poderosa y popular de la corte, ostentando el título de patih o primer ministro.

Durante su vida el Imperio mayapajit ocupó la mayor parte del archipiélago indonesio y algunos territorios más allá de él, alcanzando su esplendor, precisamente gracias a la flota de Gayamada, que conquistó lugares desde zonas de Nueva Guinea al este hasta islas de Filipinas al norte, incluyendo territorios no identificados que incluso pudieran pertenecer a la costa noroeste de Australia.

A mediados del siglo XX su figura idealizada fue convertida por el nacionalismo indonesio en un héroe nacional, símbolo de la primera unificación del amplio país insular.

Nagarakretagama
El Nagarakretagama o Nagarakrtagama, también conocido como Desawarnana, es una elegía escrita en antiguo javanés al emperador de Mayapajit Hayam Wuruk. Fue escrito en forma de kakawin por Mpu Prapanca en 1365 (1287 de la era Shalivahana).
Contiene extensas descripciones del imperio en su fase de esplendor y, entre otros datos, afirma la existencia del hinduismo y el budismo en Mayapajit mediante la descripción de templos, palacios y ceremonias.