hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de los Alpes 2024
La 47.ª edición de la competición ciclista Tour de los Alpes fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 15 y el 19 de abril de 2024 en Italia y Austria con inicio en la ciudad italiana de Egna y final en la ciudad italiana de Levico Terme, sobre una distancia total de 709,3 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2024, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor fue el español Juan Pedro López del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale y el italiano Antonio Tiberi del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Tour de los Alpes
El Tour de los Alpes es una carrera ciclista por etapas italiana y austriaca que se disputa al norte de Italia en la región de Trentino-Alto Adigio y en el estado de Tirol al sur de Austria en abril.

Hasta 2016 la prueba recibió el nombre de Giro del Trentino al ser una carrera organizada en Italia y si bien algunas etapas terminaban en territorio austriaco, para 2017 los organizadores de la prueba deciden profundizar la colaboración con sus vecinos en el estado de Tirol, por lo cual la prueba cambia de nombre al de Tour de los Alpes.

Muchos ciclistas usan esta carrera como preparación para el Giro de Italia, que se disputa en mayo. Actualmente se disputa sobre cinco etapas. El líder de la prueba se identifica con un maillot fucsia: .

La prueba cuenta con una versión femenina denominada como Giro del Trentino Alto Adige-Südtirol.
Idioma bribri
El bribri o bribrí es una lengua tonal posposicional hablada por la comunidad bribri en la región costarricense de Talamanca y en las montañas de la provincia de Bocas del Toro en Panamá. Pertenece a la familia lingüística chibchense, motivo por el cual se encuentra emparentada con otros idiomas locales, como el teribe, el cabécar, el boruca, el ngäbe y el maleku.

Idioma ngäbe
El idioma ngäbe (ngäbere; que deriva de «ngäbo», «creador»,[cita requerida] del cual originó el gentilicio «ngäbe», «hijos del creador»)[cita requerida], conocido también como guaimí, es una lengua americana de la familia chibchana hablada por el pueblo ngäbe. Es la segunda lengua de Panamá por el número de hablantes nativos, es decir, lengua materna tras el castellano, con 260 058 hablantes, principalmente en la comarca Ngäbe-Buglé. En Costa Rica (provincia de Puntarenas) viven otros 5 360 ngäbes. La lengua usa el alfabeto latino (o romano). El heteroglotónimo guaimí, probablemente deriva del buglé ngwamigda que significa indígena o gwarare, gwa minta, que significa «como lombrices» una forma despectiva para referirse a los ngäbe que pasó al castellano
Estación Itäkeskus
La Estación Itäkeskus (en finlandés Itäkeskuksen metroasema; en sueco Metrostationen Östra centrum) es una estación a nivel del suelo del Metro de Helsinki. Sirve al Centro Comercial Itäkeskus y las áreas circundantes en el este de Helsinki. Después de la Estación Itäkeskus hay una bipartición en la línea del metro: un ramal va hacia el norte, a la Estación Mellunmäki; y el otro ramal va hacia el este, a la Estación Vuosaari.

La Estación Itäkeskus fue una de las primeras estaciones de metro abiertas en Helsinki, el 1.º de junio de 1982 y fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula. Se encuentra a aproximadamente 2,064 km de la Estación Siilitie, 1,922 km de la Estación Myllypuro y a 1,042 km de la Estación Puotila.

Estación Vuosaari
La Estación Vuosaari (en finlandés Vuosaaren metroasema; en sueco Metrostationen Nordsjö) es una estación del Metro de Helsinki, Finlandia. Sirve al distrito de Vuosaari, en el este de Helsinki. Es la estación terminal del ramal este.

La estación fue abierta el 31 de agosto de 1998. Fue diseñada por el bureau de arquitectos Esa Piironen Oy. Está localizada a aproximadamente 1,244 km de la Estación Rastila. La estación terminal del otro extremo, la Estación Ruoholahti, se encuentra a 16 km de distancia.
Mihály Tóth
Mihály Tóth (Bezdan, Reino de Yugoslavia, 14 de septiembre de 1926-Budapest, 7 de marzo de 1990) fue un futbolista húngaro. Jugó durante toda su carrera en el Újpest FC como delantero. Durante los años 50 fue miembro del equipo nacional húngaro conocido como los Magiares poderosos junto a Nándor Hidegkuti, Ferenc Puskás, Zoltán Czibor, Sándor Kocsis o József Bozsik.

Zoltán Czibor
Zoltán Czibor Suhai (Kaposvár, 23 de agosto de 1929-Győr, Hungría, 1 de septiembre de 1997), futbolista húngaro integrante de la mítica selección húngara que recibió el apelativo de los magiares mágicos siendo considerado uno de los mejores extremos de la historia del fútbol y del Barcelona.
Mercedes-Benz O 500
Mercedes-Benz O 500 es una serie de plataformas carrozables con motor trasero y suspensión 100 % neumática. Son construidas en Brasil por Mercedes-Benz desde 2001, reemplazando definivitamente a la serie O 400 en 2008. Se destaca el hecho que desde 1996 Mercedes Benz Brasil dejó de fabricar buses monoblocks (carrozados directamente por la empresa) dedicándose solamente a la construcción de plataformas carrozables para carrozadores externos.

Es la variante americana de la serie Mercedes Benz OC 500, la cual reemplazó en Europa al O 400 y sus variantes (O 405 y O 404), siendo derivadas de la plataforma del Citaro O 530.

Su uso es tanto para el ámbito urbano (en donde se coloca por encima de la gama OH) como de mediana y larga distancia, siendo un chasis dinámico y adaptable.

Sus principales competidores son: Agrale MT17.0, Volkswagen 18.280 EOT, Scania Serie K y Volvo serie B

Mercedes-Benz Citaro
El Mercedes-Benz Citaro, conocido también con el código O 530, es el principal producto de las compañías Mercedes-Benz/EvoBus, hoy en día es uno de los autobuses más fiables para el transporte público y el más vendido de Europa. Fue introducido en 1997 en reemplazo de la gama O 405/O 405 N y se fabrica en Mannheim (Alemania), Ligny-en-Barrois (Francia) y Sámano (España). Su característica principal es que tiene piso bajo para facilitar el acceso.
Sistema extrapiramidal
En anatomía humana, el sistema extrapiramidal es una red neuronal que forma parte del sistema nervioso central y es parte del sistema motor, relacionado con la coordinación del movimiento. Está constituido por las vías nerviosas polisinápticas que incluyen los núcleos basales y los núcleos subcorticales. Este sistema es llamado "extrapiramidal" para distinguirlo de los tractos de la corteza motora que viajan a través de las pirámides de la médula.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Paradoja de Berkson
La paradoja de Berkson, también conocida como sesgo de Berkson, sesgo del colisionador o falacia de Berkson, es un resultado de la probabilidad condicional y la estadística que a menudo se considera contradictorio y, por lo tanto, una paradoja verídica. Es un factor de complicación que surge en las pruebas estadísticas de proporciones. Específicamente, surge cuando existe un sesgo muestral inherente al diseño de un estudio. El efecto está relacionado con el fenómeno de conjunción de información en redes bayesianas y el condicionamiento de un colisionador en modelos en grafo.

A menudo se describe en los campos de la estadística médica o la bioestadística, como en la descripción original del problema por Joseph Berkson.

Modelo en grafo
En teoría de probabilidades y en estadística, un modelo en grafo (MG) representa las dependencias entre variables aleatorias como un grafo en el que cada variable aleatoria es un nodo.

En el caso más sencillo, la estructura de la red del modelo es un grafo dirigido sin ciclos, y el modelo en grafo representa una factorización de la probabilidad conjunta de todas las variables aleatorias. Más precisamente, si los eventos son

X1, ..., Xn,

la probabilidad conjunta

P(X1, ..., Xn),

es igual al producto de las probabilidades condicionales

P(Xi | padres de Xi) para i = 1,...,n.

Dicho de otra forma, la probabilidad conjunta se factoriza como un producto de distribuciones condicionales. La estructura de grafo indica las dependencias directas entre variables aleatorias. Dos nodos que no tienen relación de parentesco representan variables independientes entre ellas.
Joomla
Joomla! es un sistema de gestión de contenidos (o CMS, por las siglas en inglés, Content Management System) que permite desarrollar sitios web dinámicos e interactivos. Permite crear, modificar o eliminar contenido de un sitio web de manera sencilla a través de un "panel de administración". Es un software de código abierto, programado o desarrollado en PHP y liberado bajo Licencia pública general GNU (GPL).

Este administrador de contenidos puede utilizarse en una computadora personal local (localhost), en una intranet o a través de Internet, y requiere para su funcionamiento una base de datos creada con un gestor de bases de datos (MySQL es lo más habitual), así como de un servidor HTTP Apache.

Su nombre es una pronunciación fonética jumla para anglófonos de la palabra en idioma suajili (swahili), que significa "todos juntos" o "como un todo". Se escogió como una reflexión del compromiso del grupo de desarrolladores y la comunidad del proyecto.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
Castrol Honda Superbike Racing
Castrol Honda Superbike Racing es un videojuego de carreras con licencia de motocicleta, desarrollado por Interactive Entertainment. El juego presenta la Honda RVF750 RC45 y los pilotos Aaron Slight y Colin Edwards de la Temporada 1998 del Campeonato del Mundo de Superbikes.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
PelaGatos
PelaGatos es una plataforma multimedio de Argentina. Dedicada a la generación de contenido con la música reggae como eje principal, brindando un espacio para bandas y artistas del ámbito nacional e internacional. Fue creada en 2005 por Marcos Álvarez Igarzabal. Ganadores en 2 ocasiones de los premios ATVC como mejor programa musical de televisión por cable 2012 y 2013.

La Zimbabwe
La Zimbabwe es una banda argentina de reggae formada en 1987 bajo el nombre de La Zimbabwe Reggae Band.

Sus dos primeros trabajos discográficos fueron La Zimbabwe (1988), que incluía el hit «Natty Dread» y Caminando en el fuego (1989). Esta primera formación se desmembró en 1990. La segunda formación coincide con su etapa más popular y va desde 1993 hasta 1999. En esta segunda etapa graban y editan tres álbumes de estudio: Cuestión de honor (1994), Seguir en la ruta (maxisencillo, 1996) y ADN (1996). En el año 1999, dicho ensamble decide disolverse.

En 2012, tras cinco años de tocar en vivo por toda la Argentina, primero como María Mulata y luego bajo la denominación de Chelo Zimbabwe & The Groove Gactory, regresan nuevamente a la gran escena del reggae argentino bajo el nombre de La Zimbabwe, con una nueva formación y un nuevo disco.
Tumba de Hatshepsut en el acantilado
La tumba del acantilado de Hatshepsut, también conocida como tumba Uadi A-1, es la tumba excavada para ella como la Gran Esposa Real de Tutmosis II, faraón de la XVIII Dinastía. Se encuentra en el uadi Sikkat Taqet Zaid, al oeste del Valle de los Reyes, cerca de Luxor, Egipto. La tumba está excavada en una ranura en la pared vertical del acantilado de setenta metros, unos diez metros por encima del fondo del valle. Está inacabada, ya que el corte de la cámara funeraria nunca se completó. Aunque nunca se utilizó para un entierro, contenía un sarcófago con una inscripción para Hatshepsut como Gran Esposa Real. Originalmente encontrada por excavadores locales, la tumba fue excavada más tarde por Howard Carter en nombre del conde de Carnarvon en 1916.

Tutmosis II
Aajeperenra Thutmose, Thutmose II o Tutmosis II, es el cuarto faraón de la Dinastía XVIII de Egipto. Reinó de c. 1517 a 1513 a. C. También es conocido como Thutmosis II, Tutmose II, Tutmés II, nombres helenizados modernos. Sus títulos de coronación y nacimiento fueron Aa-Jeper-en-Ra Dyehut-Mose.
Preah Sdach (comuna)
Preah Sdach es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Preah Sdach
Preah Sdach es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 110 571 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.

Godofredo II de Anjou
Godofredo II de Anjou, llamado Martel ('Martillo') por su habilidad en combate (en francés: Geoffroy II d'Anjou; Angers, 14 de octubre de 1006-ibídem, 14 de noviembre de 1060), fue un noble francés del siglo XI, hijo y sucesor de Fulco III Nerra, conde de Vendôme de 1032 a 1056, conde de Anjou desde 1040 hasta 1060 y conde de Tours de 1044 hasta 1060.

Belicoso y traicionero, a lo largo de su vida luchó constantemente contra sus vecinos.
Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby de 1995
La selección de rugby de Sudáfrica fue local y una de los 16 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1995.

La primera participación de los Springboks, debido a que fueron prohibidos de competir en anteriores ediciones por el apartheid, fue aprovechada por Nelson Mandela (quien por entonces era el presidente de Sudáfrica) para unificar racialmente al país con su frase: «un equipo, una nación». Esto quedó plasmado en Invictus, una película de Clint Eastwood basada en el libro de John Carlin.

Sudáfrica en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Sudáfrica fue excluida de las dos primeras ediciones de la Copa del Mundo de Rugby por su régimen de apartheid. Desde 1995 participó en todas las ediciones, clasificando por ser el país anfitrión y desde ahí automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial.

Los Springboks consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en Sudáfrica 1995, Francia 2007, Japón 2019 y Francia 2023, también obtuvieron el tercer puesto en Gales 1999 e Inglaterra 2015.
Viisireiu
Viisireiu es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 53 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Cyphorhinus thoracicus
El cucarachero pechicastaño, cucarachero de pecho castaño o cucarachero dorsicastaño del sur (Cyphorhinus thoracicus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cyphorhinus. Es nativo de los Andes del centro oeste de América del Sur.

Cyphorhinus
Cyphorhinus es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el sureste de Honduras, por América Central y del Sur hasta el centro de Bolivia y el sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucaracheros, y también sotorreyes o chochines, entre otros.
Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-15 de 2017
El Campeonato Panamericano de Béisbol Sub-15 de 2017 fue la tercera edición de la competición de béisbol oficial para jugadores de 14 y 15 años, organizado por la Confederación Panamericana de Béisbol, y que se disputará en la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia), del 11 al 19 de agosto de 2017.

El torneo otorgó cuatro cupos para la Copa Mundial de Béisbol Sub-15 de 2018 a realizarse en la República Dominicana.

Selección de béisbol de la República Dominicana
La Selección de béisbol de República Dominicana es el equipo oficial que representa a la República Dominicana en eventos internacionales de béisbol. El actual mánager es Albert Pujols. Actualmente ocupa el 12º lugar del ranking mundial de la Clasificación de béisbol masculino de la WBSC.
Higiene de manos
La higiene de manos o simplemente lavado de manos es el acto de lavarse las manos con agua y jabón con la intención de eliminar restos, suciedad, grasa, microorganismos u otras sustancias dañinas o no deseadas. El secado de manos es parte de la higiene de manos, ya que las manos húmedas se recontaminan con facilidad. Si no hay jabón o agua disponibles, se puede usar un gel hidroalcohólico que tenga al menos un 60% (v/v) de alcohol, a menos que las manos estén extremadamente sucias o grasientas. La higiene de manos es fundamental para evitar la propagación de enfermedades infecciosas.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Ramsar Sports Club
El Ramsar Sports Club fue un club deportivo argentino de fútbol fundado en 1932 en la localidad de Ramos Mejía, ubicada en el partido de La Matanza que se encuentra en el Gran Buenos Aires. Este club es reconocido por haber jugado algunas temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino, en el ocaso del amateurismo.

Partido de La Matanza
La Matanza es uno de los 135 partidos que componen la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires y es, a su vez, el partido más extenso que limita con la ciudad de Buenos Aires y el más poblado de toda la provincia, con 1 841 247 habitantes según el censo de 2022. Su cabecera es la ciudad de San Justo.
Monte Hibok-Hibok
El Monte Hibok-Hibok (cebuano: "caliente e hirviente") o Catarman es un estratovolcán activo ubicado en la isla Camiguin (cebuano: "planicie ardiente") en las Filipinas.

Es uno de los numerosos volcanes activos de ese país, todos ellos parte del Anillo de fuego del Pacífico.

Entre 1948 y 1951 produjo una serie de grandes erupciones que provocaron graves daños.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Ulldeter
Ulldeter es un circo glaciar en la comarca pirenaica del Ripollés, Cataluña (España) y situado al norte del municipio de Setcases, en la provincia de Gerona. Su nombre proviene del hecho que acoge el nacimiento del río Ter.

Unido por el norte con el circo de Morens, está enmarcado por el Pic de la Dona en el este (2.704 m) y el Bastiments (2.881 m) en el norte y el Gra de Fajol en el sudoeste.

Setcasas
Setcasas (oficialmente en catalán, Setcases) es un municipio español de la provincia de Gerona situado en la comarca del Ripollés, Cataluña. Se encuentra al norte del valle de Camprodon, en la cabecera del río Ter. En su término municipal se sitúa la estación de esquí de Vallter 2000.
Estación Gobernador Ortiz de Rozas
Estación Gobernador Ortiz de Rozas, también conocida como Km 202, fue una estación ferroviaria perteneciente al Ferrocarril Provincial de Buenos Aires, del ramal La Plata – Nueve de Julio ubicada en la ciudad de Saladillo, partido de Saladillo, provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 4 km al este del centro de la ciudad de Saladillo.

Partido de Saladillo
Saladillo es uno de los 135 partidos en que se encuentra dividida administrativamente la Provincia de Buenos Aires de la República Argentina (ubicado en el interior de esta provincia). Está ubicado en el centro-norte de esta provincia, a la vera de la RN 205, y tiene como cabecera a la ciudad de Saladillo. Forma parte de la Séptima Sección Electoral de la Provincia de Buenos Aires.