hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podolí (Žďár nad Sázavou)
Podolí es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou, en la región de Vysočina, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 90 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Kakossa
Kakossa es una localidad de la prefectura de Forécariah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 9389 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Rugby Europe Trophy 2017-18
El Rugby Europe Trophy o Seis Naciones C de la temporada 2017-2018 fue la segunda edición del tercer torneo en importancia de rugby en Europa por debajo del Seis Naciones y el Championship.

El campeón tendrá la posibilidad de ascender luego de disputar el repechaje frente al último lugar del Rugby Europe Championship 2018.

Rugby Europe Championship
El Rugby Europe Championship (REC) es un torneo de rugby de selecciones europeas, organizado por Rugby Europe.

Su primera edición fue en el 2017, desde ahí pasó a ser la segunda categoría del rugby europeo luego del Seis Naciones.

Actualmente el último clasificado mediante puntuación de las dos últimas ediciones desciende al Rugby Europe Trophy.
San Juan de las Huertas
San Juan de las Huertas es una población mexixana eminentemente agrícola, casi al centro del municipio de Zinacantepec. Siembra maíz, haba, papa, cebada, chícharo. También hay minería. Al 2020 contaba con una población de 14,230 habitantes.

Ubicada a 4 km de la cabecera municipal Villa de Zinacantepec y a 12 km de la ciudad de Toluca de Lerdo, en el estado de México.

San Miguel Zinacantepec
San Miguel Zinacantepec es una de las poblaciones que conforman el área conurbada de la ciudad mexicana de Toluca. Su población aproximada para el año 2020, según datos del INEGI, era de 32,738 habitantes.
Enlucido
Se denomina enlucido al revestimiento continuo de yeso blanco que constituye la capa de terminación aplicada sobre la superficie del guarnecido.

El albañil, o el yesista o yesero, aplica esta capa a los muros, tabiques y techos, previamente revestidos con yeso negro; un material de textura más pobre, para que presenten una superficie de acabado tersa y dura.

El enlucido con yeso blanco suele tener solamente pocos milímetros de espesor, y por norma general se suele pintar.

Albañil
El término albañil (del árabe hispano albanní, éste del árabe clásico bannā), también llamado obrero de villa, mazonero o mazón, significa maestro u oficial de albañilería, y designa a la persona con conocimientos profesionales y experiencia que se dedica como oficio a la construcción, reforma, renovación y reparación de edificaciones en general. Tiene su origen histórico en el maestro de albañilería (donde el compás es el símbolo de la arquitectura y la masonería; véase simbología francmasónica) o maestro de obras y el alarife musulmán. Tiene a su cargo a los peones y aprendices, y puede seguir las indicaciones del maestro de obras o de un aparejador.
La cometa azul
La cometa azul ( 蓝风筝 en chino simplificado; 藍風箏 en chino tradicional; Lán fēngzheng en pinyin) es una película dramática de 1993 dirigida por Tian Zhuangzhuang y escrita por Xiao Mao. Debido a su temática, fue prohibida por el gobierno chino y se penalizó a Tian con una prohibición de realizar películas durante diez años,  la película encontró una audiencia internacional receptiva. Junto con To Live, de Zhang Yimou, y Farewell My Concubine, de Chen Kaige, La cometa azul es considerado como uno de los ejemplos por excelencia del cine chino de quinta generación al revelar el impacto de movimientos políticos, como el movimiento antiderechista y la Revolución Cultural, sobre directores que crecieron en los años 1950 y 1960.

La película ganó el Gran Premio en el Festival Internacional de Cine de Tokio y el premio a la Mejor Narrativa en el Festival Internacional de Cine de Hawái, ambos en 1993.

Adiós a mi concubina
Adiós a mi concubina (en chino, 霸王別姬; pinyin, Bàwáng Bié Jī, que se traduce literalmente como El gran señor abandona a su concubina) es una película china de 1993 dirigida por Chen Kaige. Narra la historia política y cultural de China durante la segunda mitad del siglo XX, desde antes de que se formara la República Popular China hasta los años 70, a través de las vidas de sus protagonistas, dos actores de la Ópera de Pekín.

La película, que es una adaptación de la novela homónima de 1985 escrita por Lilian Lee, ha sido considerada por la crítica como una de las obras principales de la Quinta generación, que ha llevado el cine chino a la atención internacional.
Kevin S. Bright
Kevin S. Bright (Nueva York, 15 de noviembre de 1954) es un productor ejecutivo y director estadounidense. Sus créditos incluyen Friends, comedia de situación y Joey, el spin-off de la anterior.

Se graduó de la universidad de Emerson College y se mudó a Los Ángeles en 1982. En 1993, Bright firmó contrato con Marta Kauffman y David Crane, los que crearon Friends, y fue el productor ejecutivo. También dirigió 42 de los episodios de la serie. Cuando terminó Friends el 6 de mayo de 2004, Bright produjo Joey, la cual finalizó en 2006.

En 2006, Bright volvió a Boston para enseñar en el Colegio Emerson. Durante su estancia allí, produjo un episodio piloto para un programa de internet titulado Browne at Midnite.

David Crane
David Crane (n. Filadelfia, Estados Unidos; 13 de agosto de 1957) es un guionista y productor ejecutivo estadounidense. Es junto a Marta Kauffman creador de la serie estadounidense Friends.

En toda su carrera, se dedica a trabajar con series de comedia, de las cuales ha trabajado como guionista en Veronica's Closet, The Class, Dream On (la cual creó también junto a Marta Kauffman), Joey y The Powers That Be (la cual también fue con Marta Kauffman).
Roggenburg
Roggenburg (en francés Roggenbourg, hispanizado Roggemburgo) es una comuna suiza del cantón de Basilea-Campiña, situada en el distrito de Laufen. Limita al norte con la comuna de Kiffis (FRA-68), al este con Kleinlützel (SO), al sureste con Liesberg, al sur con Soyhières (JU) y Movelier (JU), al suroeste con Ederswiler (JU), y al noroeste con Pleigne (JU).

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Rhäzüns
Rhäzüns (en retorromano Razén) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al noroeste y norte con la comuna de Bonaduz, al este con Domat/Ems y Rothenbrunnen, al sur con Cazis, y al oeste con Versam.

Región de Imboden
La Región de Imboden es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Imboden, con el que coincide. Los dos círculos en los que se subdividía fueron disueltos.
Ga'Hoole: la leyenda de los guardianes
Ga'Hoole: La Leyenda de los Guardianes (en inglés Legend Of The Guardians: The Owls of Ga'hoole) es una película de animación basada en la serie de libros "Los Guardianes de Ga'Hoole" escritos por Kathryn Lasky: La Captura, El Viaje y el Rescate. Fue estrenada en cines el 24 de septiembre de 2010.

Zack Snyder dirigió la película, siendo este su debut en una película de animación. Zareh Nalbandian fue la productora. John Orloff y Emil Stern escribieron el guion, contando con las voces e interpretaciones de captura de Jim Sturgess, Geoffrey Rush, Emily Barclay, Helen Mirren, Ryan Kwanten, Anthony LaPaglia, y David Wenham y la música fue compuesta por David Hirschfelder y Adam Young de Owl City. Fue distribuida por Warner Bros. Pictures. La película recibió críticas mixtas y recaudó 140 millones de dólares con un presupuesto de 80 millones de dólares.

La película fue lanzada a la venta en DVD y en Blu-ray el 10 de febrero de 2011.

Tyto alba
La lechuza común (Tyto alba), también denominada lechuza de campanario, lechuza de campanario común, lechuza campanaria o lechuza blanca, es una especie de ave estrigiforme perteneciente a la familia Tytonidae. Es una de las aves más ampliamente distribuidas del mundo, pudiendo encontrarse en casi todo el planeta, con excepción de regiones polares o desérticas, Asia al norte de los Himalayas, la mayor parte de Indonesia y algunas islas del Pacífico. El área de distribución de esta rapaz incluye los cinco continentes, en los que podemos encontrar varias subespecies.
Secreto bancario
El secreto bancario es la obligación impuesta a los bancos de no revelar a terceros, sin causa justificada los datos referentes a sus clientes que llegan a su conocimiento como consecuencia de las relaciones jurídicas que lo vinculan.

Este secreto profesional varía según el país donde se ubiquen las entidades de crédito, ya que en algunos países existe la posibilidad de romper el secreto bancario por determinados delitos, mientras que en otros, es posible que se exijan requerimientos fiscales para acceder a la información.

Papeles de Panamá
Panama Papers (en español «Papeles de Panamá») denomina a la filtración informativa de documentos confidenciales de la desaparecida firma de abogados panameña Mossack Fonseca, servicios consistentes en fundar y establecer compañías inscritas en un paraíso fiscal de tal modo que «oculten la identidad de los propietarios».

Los primeros resultados de la investigación periodística fueron presentados simultáneamente el 3 de abril de 2016 por 109 medios de comunicación (periódicos, canales de televisión y plataformas digitales) en 76 países. El 9 de mayo de 2016 el ICIJ publicó la base de datos completa, que funciona bajo licencia Open Database License (ODbL, v1.0) y sus contenidos fueron liberados bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported (CC BY-SA3.0).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1937
El XL Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 29 de agosto de 1937 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Danesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Ordrup de la capital danesa. En total se disputaron 3 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 1 para ciclistas amateur.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Fascia renal
La fascia renal o fascia de Gerota es una capa de tejido conjuntivo que encapsula los riñones y las glándulas suprarrenales. Las capas más profundas por debajo de la fascia renal son, por orden, la cápsula adiposa del riñón (o "grasa perirrenal"), la cápsula renal y finalmente el parénquima de la corteza renal. Los espacios alrededor del riñón normalmente se dividen en tres compartimentos: el espacio perirrenal y los espacios pararrenales anterior y posterior.

La fascia anterior o fascia de Gerota divide el espacio perirrenal del espacio pararrenal anterior que contiene el páncreas, el colon ascendente y descendente y la segunda a cuarta parte del duodeno. La fascia posterior al espacio perirrenal es llamada fascia de Zuckerkandl. Por detrás de esta se encuentra el espacio pararrenal posterior que contiene solo tejido adiposo.

Tejido conjuntivo
En histología, el tejido conjuntivo (TC), también conocido como tejido conectivo, es un conjunto heterogéneo de tejidos orgánicos que comparten un origen común a partir del mesénquima embrionario originado a partir del mesodermo.

Así entendidos, los tejidos conjuntivos concurren en la función primordial de sostén e integración sistémica del organismo. De esta forma, el TC participa en la cohesión o separación de los diferentes elementos tisulares que componen los órganos y sistemas y también se convierte en un medio logístico a través del cual se distribuyen las estructuras vasculonerviosas.

Con criterio morfofuncional, los tejidos conjuntivos se dividen en dos grupos:

Los tejidos conjuntivos no especializados.

Los tejidos conjuntivos especializados.
Canto mozárabe
Se conoce como canto mozárabe (aunque una denominación más precisa sería visigótico o hispánico) a la expresión musical asociada a la liturgia hispánica, propia de la Iglesia visigoda española y que pervive hasta nuestros días.

Antífona
La antífona (del latín antiphona, y este del griego ἀντίφωνος, significa voz que responde) es una forma musical y litúrgica propia de todas las tradiciones litúrgicas cristianas. Consiste en una melodía generalmente corta y sencilla, de estilo silábico, utilizada como estribillo que se canta antes y después de los versículos de un cántico, himno o salmo, normalmente en latín, en varios servicios religiosos del Oficio y de la Misa, como las Vísperas.

En el entorno religioso, Introito, Ofertorio y Comunión son conocidos también como antífonas, antiphona ad introitum, etc. (Véase Antífonas de Adviento). Musicalmente, es una pieza interpretada por la asamblea o por dos coros que cantan alternativamente versículos de los salmos; este modo de cantar es conocido como estilo antifonal, porque corrientemente se la asocia con la salmodia antifonal.
Reisafjorden
El Reisafjorden, Ráisavuotna (en sami septentrional), o Raisinvuono (kven) es un fiordo secundario del Fiordo de Kvænangen en Troms, Noruega. Se localiza principalmente en Nordreisa, con pequeñas partes repartidas entre Kvænangen y Skjervøy. Los principales centros urbanos que se asientan en la costa son Storslett y Sørkjosen, unidos por la ruta europea E06. Parte del fiordo pertenece al parque nacional de Reisa y tiene como afluente principal al río Reisaelva.

Storslett
Storslett es un pueblo y centro administrativo del municipio de Nordreisa en la provincia de Troms, Noruega. Está situado en el extremo sur del fiordo Reisafjord, a lo largo de la desembocadura del Reisaelva. Tiene una superficie de 1,62 kilómetros cuadrados (400 hectáreas) y una población de 1781 habitantes (censo de 2013), siendo la densidad de población de 1.099 habitantes por kilómetro cuadrado (2850 habitantes / milla).

La Iglesia y la escuela secundaria superior de Nordreisa se encuentran en Storslett. El pequeño aeropuerto, Sørkjosen, se encuentra en el pueblo vecino de Sørkjosen, a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al noroeste. La ruta europea E6 pasa por él.

Storslett fue completamente destruido en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, al final de la ocupación de Noruega por la Alemania nazi; sin embargo, el área de la aldea se reconstruyó completamente y ha experimentado un fuerte crecimiento desde la guerra.
República Popular China en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 24 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Zhao Weichang. El equipo olímpico chino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Popular China en los Juegos Olímpicos
La República Popular China en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Chino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1979.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952, aunque no volvió a competir nuevamente hasta Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de 726 medallas en las ediciones de verano: 303 de oro, 225 de plata y 198 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Lake Placid 1980 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 92 medallas en las ediciones de invierno: 27 de oro, 36 de plata y 29 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Pekín 2008, y de los Juegos Olímpicos de Invierno en una ocasión: Pekín 2022.
Espacio hiperbólico
En matemáticas, un espacio hiperbólico es un espacio homogéneo con curvatura constante negativa, donde la curvatura se refiere a la curvatura seccional. Es geometría hiperbólica en más de 2 dimensiones, y se distingue de los espacios euclídeos con curvatura cero, que definen la geometría euclídea, y de la geometría elíptica, que tiene curvatura constante positiva.

Al embeberse en un espacio euclídeo (de mayor dimensión), todo punto de un espacio hiperbólico es un punto de silla. Otra propiedad importante es la cantidad de espacio cubierta por la n-bola en el n-espacio hiperbólico, que aumenta exponencialmente con respecto al radio de la bola para radios grandes, en lugar de polinómicamente.

Geometría inversiva
En geometría, la geometría inversiva es el estudio de la inversión, una transformación definida sobre el plano euclídeo que asigna circunferencias o rectas a otras circunferencias o rectas, y que preserva los ángulos entre las líneas que se cruzan. La inversión parece haber sido descubierta por varias personas contemporáneamente, entre las que figuran Steiner (1824); Quetelet (1825); Bellavitis (1836); Stubbs e Ingram (1842-3); y Kelvin (1845).

Numerosos problemas planteados inicialmente en la geometría euclídea se pueden simplificar notablemente cuando se aplica una inversión, cuyo concepto puede ser generalizado a espacios de dimensiones superiores.
Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.

HARPS
HARPS es un acrónimo para Buscador de Planetas por Velocidad Radial de Alta Precisión ( High Accuracy Radial velocity Planet Searcher, en inglés). Es un espectrógrafo Échelle de alta precisión instalado en 2002 en el telescopio de 3,6 metros de ESO en el Observatorio de La Silla, Chile. Sus primeras observaciones se realizaron en febrero de 2003. Es un espectrógrafo de velocidad radial de segunda generación, basado en las experiencias logradas con los instrumentos ELODIE y CORALIE.

Fue construido inicialmente para llevar a cabo una búsqueda que involucraría miles de estrellas, y ,órbitas lunares.
Gouverneur K. Warren
Gouverneur Kemble Warren (8 de enero de 1830 - 8 de agosto de 1882) fue un ingeniero civil estadounidense y general del ejército de la Unión durante la guerra civil estadounidense. Se le recuerda sobre todo por organizar la defensa de última hora de Little Round Top durante la batalla de Gettysburg y se le suele llamar el "Héroe de Little Round Top". Su posterior servicio como comandante de cuerpo y el resto de su carrera militar se arruinaron durante la batalla de Five Forks, cuando fue relevado del mando del V cuerpo por Philip Sheridan, que alegó que Warren se había movido con demasiada lentitud.

Philip Sheridan
Philip Henry Sheridan (Condado de Cavan, Irlanda, 6 de marzo de 1831 - Nonquitt, Bristol County, Massachusetts, Estados Unidos, 5 de agosto de 1888) fue un oficial de carrera del Ejército de los Estados Unidos y general del Ejército de la Unión en la guerra civil estadounidense.
Silicosis
La silicosis es la neumoconiosis producida por inhalación de partículas de sílice, entendiendo por neumoconiosis la enfermedad ocasionada por un depósito de polvo en los pulmones con una reacción patológica frente al mismo, especialmente de tipo fibroso. Encabeza las listas de enfermedades respiratorias de origen laboral en países en desarrollo, donde se siguen observando formas graves. El término silicosis fue acuñado por el neumólogo Achille Visconti (1836-1911) en 1870, aunque desde antiguo se conocía el efecto nocivo del aire contaminado para la respiración.  La silicosis es una enfermedad fibrótica-pulmonar de carácter irreversible y considerada enfermedad profesional incapacitante en muchos países. Es una enfermedad muy común en los mineros.

Fibrosis pulmonar
La fibrosis pulmonar es una enfermedad pulmonar intersticial caracterizada por la sustitución de tejido pulmonar por tejido colágeno. En análisis radiológicos se observa presencia de cicatrices en los pulmones. Esta sustitución genera cambios en las características físicas de los mismos, generando importantes cambios hemodinámicos y clínicos que pueden conducir a la muerte.
Politotdel (Adigueya)
Politotdel (en ruso: Политотдел) es un jútor del raión de Koshejabl en Adigueya, en Rusia. Está situado 14 km al noroeste de Koshejabl y 43 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 245 habitantes en 2010

Pertenece al municipio  Dmítriyevskoye.

Koshejabl
Koshejabl (en ruso: Кошеха́бль, en adigué: Кощхьабл) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado a orillas del río Labá, de la cuenca del Kubán a 50 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 7 239 habitantes en 2010

Del otro lado del río se encuentra Kurgáninsk, localidad del krai de Krasnodar. Es centro administrativo del municipio y el raión homónimo.
Gerardo Reyes Copello
Gerardo Reyes Copello (Cúcuta, Colombia, 1958) es un periodista de investigación colombiano. Trabaja como director del equipo de Investigación de la cadena Univisión. Escribió en El Nuevo Herald de Miami, Florida. En The Miami Herald, ganó un Pulitzer compartido en 1999. Es considerado uno de los “sabuesos” más temidos del periodismo hemisférico.

Fabio Ochoa Vásquez
Fabio Ochoa Vásquez (Medellín, Antioquia 2 de mayo de 1957) es un empresario, ganadero y exnarcotraficante colombiano.

Fue cofundador del Cartel de Medellín, organización criminal, junto a sus hermanos Jorge Luis y Juan David, en asocio con Pablo Escobar.

Recientemente, en 2024, recobró su libertad tras cumplir una pena de más de 20 años por narcotráfico, y otros delitos relativos, en una prisión de Estados Unidos, residiendo actualmente en la ciudad de Medellín. Es el tercer líder del extinto cartel que no está preso ni muerto.