hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banda presidencial de Perú
La banda presidencial de Perú es, junto a la placa presidencial y el bastón de mando, uno de los distintivos que ostenta la persona que asume la presidencia del Perú, por ser quien constitucionalmente personifica a la nación, y la insignia de mando supremo que ha sido usada desde los inicios de la República por los mandatarios.

Banda presidencial
La banda presidencial es una banda de tela, habitualmente con los colores de la enseña nacional, llevada por numerosos jefes de Estados del mundo. En general se utilizan en América Latina, Europa y África.
Perico Ripiao
Se denomina perico ripiao a un conjunto integrado por tres o cuatro músicos, cuya especialidad consiste en ejecutar ritmos folklóricos dominicanos, especialmente merengue, mangulina o carabiné, utilizando instrumentos como la tambora dominicana, la güira y el acordeón, en la generalidad de los casos, pero, es frecuente agregar una marimba (instrumento que es construido de forma artesanal) que hace las voces de bajo.

Carabiné
El Carabiné es un ritmo folclórico de La Española.  De fuerte influencia africana, está considerado como un ritmo antepasado del méringue, el merengue y el konpa. El “Carabiné”, en la parte oriental de la isla, se interpretaba con tambora, pandero y  acordeón, al igual que la “Mangulina” y el “Pambiche”.
Los reyes del mundo
Los reyes del mundo (conocida internacionalmente: The Kings of the World) es una película de carretera dramática de 2022 dirigida por Laura Mora. Ambientado en Medellín, el drama trata sobre cinco adolescentes amigos que viven en las calles. Como resultado, abandonan una ciudad colombiana para comenzar de nuevo en el campo.
La coproducción entre Colombia, Luxemburgo, Francia, México y Noruega se estrenó en septiembre de 2022 en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián donde obtuvo la Concha de Oro a la mejor película.Fue, además, la ganadora de la categoría de Mejor película (Mejor largometraje de ficción) en los Premios Macondo de 2023, donde ganó en total seis premios.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
World of Warcraft: Dragonflight
World of Warcraft: Dragonflight es la novena expansión para el Videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) World of Warcraft, siguiendo los acontecimientos de Shadowlands. Anunciada el 19 de abril de 2022, su lanzamiento fue el 28 de noviembre de 2022.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2013
El Campeonato de Fútbol Playa de Oceanía 2013 fue la quinta edición de la competición. Se disputó en Numea, Nueva Caledonia del 31 de agosto al 2 de septiembre y definió al segundo representante oceánico en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2013, que resultó ser las Islas Salomón. Tahití ya estaba clasificado por ser anfitrión.

Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa es el principal torneo de dicho deporte del continente. Fue fundado en 2006 para funcionar como clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y es regido por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Aun así, en 2005, 2008, 2015, 2017 y 2021 la edición respectiva no fue disputada y la OFC eligió al representante oceánico para la Copa Mundial de turno.

Las Islas Salomón se coronó en cuatro oportunidades, mientras que Tahití se alzó con el trofeo en dos ocasiones. Por detrás, aparece Vanuatu con tres subcampeonatos y Nueva Caledonia, que fue segunda en una sola ocasión.
The 100 Scariest Movie Moments
The 100 Scariest Movie Moments fue una miniserie de 5 episodios mostrada a finales de octubre del 2004 a través del canal de televisión Bravo.

El programa muestra una cuenta regresiva durante cinco programas de los 100 momentos más impactantes de las películas en la historia del cine, con entrevistas a expertos en películas de horror y otras celebridades que experimentaron las películas en la lista, y además se presentan clips de las películas.

La serpiente y el arco iris
The Serpent and the Rainbow (en España: La serpiente y el arcoíris) es una película de terror estadounidense estrenada en 1988 dirigida por Wes Craven. Está interpretada en sus papeles principales por Bill Pullman, Cathy Tyson y Paul Winfield. Se trata de una de las pocas películas producidas por un gran estudio de Hollywood rodada en localizaciones de Santo Domingo, República Dominicana.

La película se basa parcialmente en un libro homónimo escrito en 1985 por el antropólogo Wade Davis donde se refiere a sus experiencias en Haití, donde investigó la historia de Clairvius Narcisse, un hombre presuntamente envenenado, enterrado vivo, y víctima de un proceso de zombificación.
Temporada 1992-93 de los Orlando Magic
La temporada 1992-93 fue la cuarta de los Orlando Magic en la NBA. La temporada regular acabó con 41 victorias y 41 derrotas, ocupando el noveno puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs. Fue la primera temporada de Shaquille O'Neal en la NBA, elegido en el puesto número 1 del draft, jugador que muchas predicciones le daban como el próximo pívot dominante de la liga, como así acabó ocurriendo.

Draft de la NBA de 1992
El Draft de la NBA de 1992 se celebró el 24 de junio en Portland, Oregón. Las dos primeras elecciones del mismo, Shaquille O'Neal y Alonzo Mourning, jugaron juntos en los Miami Heat cuando estos consiguieron el título de campeones en 2006.
Universidad de Moa Dr. Antonio Núñez Jiménez
La Universidad de Moa Dr. Antonio Núñez Jiménez (UMoa), ubicada en Moa, provincia de Holguín, es el principal centro universitario del oriente cubano especializado en geología, minería y metalurgia.

Fundada el 1 de noviembre de 1976 como Instituto Superior Minero Metalúrgico, adoptó su denominación actual en 2019 gracias al Decreto-Ley No. 369 del Ministerio de Educación Superior. Fue certificada en el año 2018, por la Junta de Acreditación Nacional.

Ministerio de Educación Superior (Cuba)
El Ministerio de Educación Superior (MES) es el organismo encargado de la administración y regulación de todos los centros de educación superior de Cuba. Fue fundado en julio de 1976, en el marco de la reorganización del estado socialista cubano y como parte de la ampliación y diversificación del los centros de educación superior en todo el país.

Cuba cuenta con un amplio sistema educativo estatal. En el ámbito de la educación superior, el país posee 50 centros universitarios, distribuidos por todo el país.
Cerro Comandante Dublé Almeyda/Piedrabuena
El cerro Comandante Dublé Almeyda, cerro Comandante Piedrabuena o cerro Sonntag es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur con una altitud de 2468 metros sobre el nivel del mar.

Forma parte del cordón Piedrabuena, del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Whyanbeelia
Whyanbeelia es un género monotípico de plantas perteneciente a la familia Picrodendraceae. Su única especie, Whyanbeelia terrae-reginae Airy Shaw & B.Hyland, Kew Bull. 31: 376 (1976), es originaria de Queensland en Australia.

Picrodendraceae
Picrodendraceae es una familia de plantas del grupo de una  rama que consiste en 85 especies en 27 géneros. Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América.
Presidente de India
El presidente de la India es el jefe de Estado y autoridad máxima de la República de India. Es también el comandante en jefe de las fuerzas armadas del país. Es elegido por un colegio electoral compuesto por miembros de las dos casas del Parlamento, la Lok Sabha o Cámara de los Diputados, y la Rajya Sabha o Senado.

Jawaharlal Nehru
Jawāharlāl Nehru (en hindi: जवाहरलाल नेहरू; Allahabad, 14 de noviembre de 1889-Nueva Delhi, 27 de mayo de 1964) fue un nacionalista y político indio, destacado en la lucha por la independencia de su país del Imperio británico. Fue líder del ala moderada socialista del Congreso Nacional Indio. Fue la primera persona en ocupar el cargo de primer ministro de la India, desde la independencia del país, ocurrida el 15 de agosto de 1947, hasta su muerte.
Totma
Totma (ruso: То́тьма) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Vólogda.

En 2023, la ciudad tenía una población de 8647 habitantes. Se ubica a orillas del río Sújona, a medio camino entre Vólogda y Veliki Ústiug sobre la carretera A123. Al sureste de la ciudad sale la carretera R7, que lleva a Nikolsk.

Nikolsk (óblast de Vólogda)
Nikolsk (en ruso: Нико́льск) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vólogda.

Se encuentra situada sobre el río Yug, uno de los ríos que forman el Dviná Septentrional. Está 440 km al este de la capital regional Vólogda. Está servida por el aeropuerto de Nikolsk.

En 2023, la ciudad tenía una población de 7607 habitantes.
Biblioteca Digital Mexicana
La Biblioteca Digital Mexicana, BDMx, es una biblioteca digital nacional que nació el 23 de noviembre de 2010 por decisión de cuatro importantes instituciones culturales mexicanas ligadas a la historia y a la cultura: el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Archivo General de la Nación (AGN), la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el Centro de Estudios de Historia de México CEHM- Carso. Hoy en día muchos archivos y bibliotecas están digitalizando sus fondos y abriendo páginas de internet donde muestran una selección. La novedad de esta iniciativa es que es multi-institucional, y un proyecto sencillo y amigable enfocado exclusivamente en ofrecer al público documentos muy valiosos y poco conocidos, completos, con capacidad de ampliación y acompañados de introducciones útiles e historiográficamente serias.

Biblioteca digital
Una biblioteca digital es una colección de objetos digitales organizados que sirve a una comunidad de usuarios definida, tiene los derechos de autor presentes y gestionados, y dispone de mecanismos de preservación y conservación. Una definición más exhaustiva propuesta en la bibliografía especializada establece que la "¿«biblioteca digital es un sistema de tratamiento técnico, acceso y transferencia de información digital, se estructura mediante una colección de documentos digitales, sobre los cuales se ofrecen servicios interactivos de valor añadido para el usuario final».
Universidad Central de Las Villas
La Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas (UCLV) es una universidad pública localizada en Santa Clara, Cuba. Se inició su construcción durante el gobierno de Carlos Prío Socarrás, y fue inaugurada el 30 de noviembre de 1952 durante la dictadura de Fulgencio Batista.

Esta institución constituye el centro de educación superior más importante de la región central del país y el más multidisciplinario. El curso 2015- 2016 inicia con la nueva universidad integrada, la cual se compone de cuatro sedes universitarias: la sede central, la sede pedagógica “Félix Varela”, la Facultad de Cultura Física “Manuel Fajardo” y el Colegio Universitario de Formación Básica.

Lleva su nombre en honor de la filántropa y patriota Marta Abreu Arencibia. Abrió su primer curso académico el 30 de noviembre de 1952.

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Toma de posesión del estrecho de Magallanes
La toma de posesión del estrecho de Magallanes recoge los antecedentes y acciones que llevaron a la República de Chile a tomar posesión del estrecho de Magallanes y el Fuerte Bulnes más tierras adyacentes en 1843.

Esta tarea le fue encomendada por el gobierno del general Manuel Bulnes en abril de 1843 al recién nombrado intendente de Chiloé, comisario contador de la marina, Domingo Espiñeira Riesco y ejecutada por el marino inglés nacionalizado chileno, capitán de fragata, John Williams Wilson, a la sazón capitán de puerto de San Carlos de Ancud.

El suceso se produjo en el marco de que una posible y pronta llegada de navíos británicos y franceses con el mismo objetivo, y de que Argentina se encontraba en guerra civil con las provincias.

Archipiélago de los Chonos
El archipiélago de los Chonos es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del archipiélago de las Guaitecas. Se extiende de N-S por alrededor de 120 millas (193,1 km) con un ancho medio E-W de unas 30 millas (48,3 km) a 40 millas (64,4 km).

Está conformado por más de mil islas, grandes y pequeñas, separadas del continente por su lado oriental por los canales Moraleda y Costa. Este conjunto de islas forma varios canales longitudinales y transversales.

Administrativamente sus islas pertenecen a la Provincia de Aysén de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.
Cabo de San Roque
El cabo de San Roque (en portugués: Cabo de São Roque) es un destacado cabo de Brasil perteneciente al municipio de Maxaranguape de Río Grande do Norte, que se encuentra a unos 51 km de Natal, la capital estatal.

El cabo es famoso por ser el punto de la costa brasileña más próximo al continente africano, sin considerar el atolón de las Rocas y el archipiélago de Fernando de Noroña, por ser islas. También se usa para diferenciar dos grandes zonas del litoral brasileño: el Nordeste, bajo, arenoso y pantanoso, y el Este, más masivo, con acantilados y numerosas calas y bahías.

Atolón de las Rocas
El atolón de las Rocas (en portugués: Atol das Rocas)  es un pequeño grupo de dos islas en la costa del estado brasileño de Rio Grande do Norte. Comprende 360 km² si se incluye el atolón y las aguas circundantes, pero la superficie solo terrestre de las islas (isla del Farol e isla del Cementerio) es de 0,36 km² (36 hectáreas). Se encuentra a 260 km al noreste de Natal, y a 145 km al noroeste del archipiélago de Fernando de Noronha.

El atolón fue descubierto durante la expedición del navegante italiano al servicio de la Corona portuguesa Gonzalo Coelho en 1503 a la costa de Brasil. Es el único atolón del Atlántico Sur y debido a la poca profundidad de sus aguas, la navegación en este trecho de la costa es muy peligrosa.

Tiene una enorme importancia ecológica por su alta productividad biológica y por ser una importante zona de abrigo, alimentación y reproducción de diversas especies animales, siendo la primera Reserva Biológica Marina de Brasil (1979).
David Crane
David Crane (n. Filadelfia, Estados Unidos; 13 de agosto de 1957) es un guionista y productor ejecutivo estadounidense. Es junto a Marta Kauffman creador de la serie estadounidense Friends.

En toda su carrera, se dedica a trabajar con series de comedia, de las cuales ha trabajado como guionista en Veronica's Closet, The Class, Dream On (la cual creó también junto a Marta Kauffman), Joey y The Powers That Be (la cual también fue con Marta Kauffman).

Joey (serie de televisión)
Joey es un spin-off de la serie de televisión Friends basado en el personaje de Joey Tribbiani interpretado por Matt LeBlanc. La serie empezó su emisión en 2004 a través de la cadena estadounidense NBC, y trata sobre la vida en Los Ángeles de Joey, junto a su hermana Gina y su sobrino Michael.
Distrito de Calw
El distrito de Calw (en alemán: Landkreis Calw) es un distrito (Kreis) situado en el centro del estado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Pertenece a la región de Karlsruhe. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj) Karlsruhe, Enz, la ciudad independiente de Pforzheim, Böblingen, Freudenstadt y Rastatt.

Distrito de Böblingen
El Distrito de Böblingen es un distrito rural (Landkreis) situado en el centro del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Luisburgo, en el este al distrito urbano de Stuttgart y al Distrito de Esslingen, en el sudeste al Distrito de Reutlingen, en el sur el Distrito de Tubinga, en el oeste el Distrito de Calw y en el noroeste el Distrito de Enz. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Böblingen.
Sna Ansa
Sna Ansa es una comuna (khum) del distrito de Krakor, en la provincia de Pursat, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4570 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a escasa distancia del río Stung Pursat —tributario del lago Sap (Tonlé Sap)— y de la frontera con Tailandia.

Provincia de Pursat
La Provincia de Pursat es una provincia del Reino de Camboya localizada en el occidente del país. Sus límites son el N Lago Sap, la Provincia de Siem Riep y la Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kompung Chinang, S Provincia de Kompung Speu y Provincia de Koh Kong, O Tailandia. Su capital es la Ciudad de Pursat.
Provincia de Alto Amazonas
Alto Amazonas es una provincia peruana situada en el occidente del departamento de Loreto, con capital en la ciudad de Yurimaguas. Limita por el norte y el oeste con la provincia de Datem del Marañón, por el este con las provincias de Loreto y Requena, y por el sur con el departamento de San Martín. Es la segunda provincia más poblada del departamento de loreto después de la provincia de Maynas, según el INEI.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Yurimaguas.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
Eric Pérez
Eric Alexander-Pérez (18 de diciembre de 1979) es un luchador profesional puertorriqueño que trabajó en la World Wrestling Entertainment (WWE) bajo el nombre de Eric Escobar, luchando en su marca SmackDown.

Dentro de sus logros como luchador, destacan sus tres reinados como Campeón en Parejas de Florida de la FCW.

Deep South Wrestling
Deep South Wrestling, LLC (conocida también como DSW) fue una empresa promotora de lucha libre profesional localizada en McDonough, Georgia. Desde 2005 hasta el 18 de abril de 2007, la DSW fue un territorio de desarrollo secundario de World Wrestling Entertainment (WWE), entrenando a luchadores antes de ser movidos al plantel principal de la empresa.

Jody Hamilton (exdirector del WCW Power Plant) fue el propietario de DSW. La WWE ha contratado como entrenador en jefe al luchador Bill DeMott y a Bill Behrens (antiguo propietario de NWA Wildside) como productor. Se cree que Behrens está buscando un acuerdo televisivo regional dentro del estado de Georgia.

El primer evento de la DSW fue realizado el 1 de septiembre de 2005.
Federico Lacroze (subte de Buenos Aires)
Federico Lacroze es una estación de la línea B de la red de subterráneos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada debajo de la Avenida Corrientes y su intersección con la Avenida Federico Lacroze, en el barrio de Chacarita.

Fue una de las estaciones terminales de la línea B entre su inauguración, el 17 de octubre de 1930, y la inauguración de la extensión a De los Incas - Parque Chas el 9 de agosto de 2003. Se puede realizar combinación con la Estación Federico Lacroze del Ferrocarril Urquiza el cual es operado también por el concesionario Metrovías. Y también a partir de esta estación hasta Leandro N. Alem (Sección "Clásica" de la Linea B) es donde la linea no posee solera (es decir, el balasto y los rieles se apoyan sobre la tierra, en vez de una base de hormigón)

Chacarita (Buenos Aires)
Chacarita es uno de los barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, capital de la Argentina. Pertenece a la Comuna 15 y está delimitado por Avenida Elcano, Avenida del Campo, Avenida Garmendia, Avenida Warnes, Avenida Dorrego, vías del ferrocarril San Martín, Avenida Córdoba, Avenida Dorrego y Avenida Álvarez Thomas.
Limita con los barrios de Villa Ortúzar al noroeste, Colegiales al norte, Palermo al este, Villa Crespo al sudeste y La Paternal al sudoeste.

Su superficie es de 3,12 km² y tiene una población de 25 778 habitantes según el censo de 2001. Su densidad poblacional es de 8262,1 habitantes/km²; no obstante, gran parte del barrio es ocupado por el cementerio homónimo. La densidad poblacional de Chacarita descontando el cementerio es de unos 12 513,6 habitantes/km².