hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klostermansfeld
Klostermansfeld es un municipio situado en el distrito de Mansfeld-Südharz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 250 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 2400 habitantes y su densidad poblacional, 270 hab/km².

Distrito de Mansfeld-Südharz
Mansfeld-Südharz es un distrito del estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Fue establecido por la combinación de los antiguos distritos de Sangerhausen y Mansfelder Land como parte de la reforma del 2007.
Modelo–vista–controlador
Modelo-vista-controlador (MVC) es un patrón de arquitectura de software, que separa los datos y principalmente lo que es la lógica de negocio de una aplicación de su representación y el módulo encargado de gestionar los eventos y las comunicaciones. Para ello MVC propone la construcción de tres componentes distintos que son el modelo, la vista y el controlador; es decir: por un lado define componentes para la representación de la información y, por otro lado, para la interacción del usuario. Este patrón de arquitectura de software se basa en las ideas de reutilización de código y la separación de conceptos, características que buscan facilitar la tarea de desarrollo de aplicaciones y su posterior mantenimiento.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Agencia Chilena para la Calidad e Inocuidad Alimentaria
La Agencia Chilena para la Calidad e Inocuidad Alimentaria, también conocida por su acrónimo ACHIPIA es una comisión pública chilena, que asesora al presidente de la República, mediante el Ministerio de Agricultura (Minagri) a través de su subsecretaría homónima.

Creada en 2005, tiene como objetivo coordinar a todos los actores de la cadena alimentaria, es decir, organismos del Estado, productores de alimentos, industria, universidades, centros de investigación y consumidores, aportando fundamentalmente en materias de evaluación y comunicación para la reducción de riesgos alimentarios, a través de instancias nacionales e internacionales de coordinación y herramientas para el análisis de riesgos.

Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (Chile)
La Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales (más conocida por su acrónimo, SUBREI) es una subsecretaría de Estado chilena, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores, que tiene por objetivo desarrollar la política de relaciones económicas internacionales del Gobierno de Chile. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria es Claudia Sanhueza Riveros, bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Entre sus principales tareas está la coordinación de los acuerdos comerciales bilaterales, la participación de Chile en foros y organismos multilaterales —como APEC, OCDE, OMC y OMPI— y la promoción de las exportaciones a través de la Dirección General de Promoción de Exportaciones (ProChile).

Al no existir en Chile un Ministerio de Comercio, el subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales representa a Chile en las reuniones ministeriales multilaterales.
K13XD
K13XD (también mencionada como KXD), en el canal 13, es la estación de televisión afiliada a CBS en Fairbanks, Alaska. Salió al aire el 7 de agosto de 1996 como la sexta televisora de la zona, cuatro meses antes de que la estación KTVF abandonara su afiliación con CBS en favor de NBC. Antes del lanzamiento de la estación, la estación hermana KFXF temporalmente emitió algunos programas de CBS junto con los de Fox, tales como The Young and the Restless, 60 Minutes, Late Show with David Letterman, y Walker, Texas Ranger.

El nacimiento de KXD significó que Fairbanks finalmente tendría una estación para cada una de las cuatro grandes cadenas: KATN (ABC), KFXF (Fox), KTVF (NBC), y KXD (CBS), junto con KJNP (TBN) y KUAC (PBS). KXD y KFXF son propiedad de Tanana Valley Television. KXD es operada como una estación de clase A, aun cuando su sigla legal sigue siendo similar a la que poseen las repetidoras.

KATN
KATN debutó el 1 de marzo de 1955 como KFAR-TV, y era la segunda televisora instalada en Fairbanks luego de KTVF. Posteriormente cambió su sigla a KTTU-TV (sin ninguna relación con la estación de Tucson, Arizona que tiene el mismo nombre) en 1981 y luego a KATN en 1984. En la actualidad forma parte de la Alaska Superstation de la cadena ABC.

KATN era inicialmente una señal primaria de NBC y secundaria de ABC hasta 1984, cuando KIMO compró la estación, cambiando la sigla (la ATN en KATN representa la Alaska Television Network, un consorcio de KATN, KIMO y KJUD), y se convirtió en afiliada primaria a ABC. KATN continuó emitiendo programas de NBC como afiliada secundaria hasta 1996, cuando KTVF se cambió de CBS a NBC en respuesta a los nuevos propietarios de KATN. Hasta el lanzamiento de KFXF en 1992, había solo 2 televisoras comerciales en Fairbanks.

En septiembre de 2006, KATN comenzó a emitir programación de The CW en su subcanal digital. Es conocido como Fairbanks CW.
Santísimo Cristo del Perdón (Santa Cruz de La Palma)
El Santísimo Cristo del Perdón es una imagen de Jesucristo cautivo o maniatado, perteneciente al grupo escultórico de La Negación de San Pedro realizada en 1821 por el escultor Fernando Estévez de Salas para la Parroquia Matriz de El Salvador de Santa Cruz de La Palma.

Iglesia de la Concepción (La Orotava)
La parroquia matriz de Nuestra Señora de la Concepción es la mejor muestra del barroco en Canarias (España). Se encuentra en la Villa de La Orotava, en la isla de Tenerife. Es uno de los templos más fastuosos de la isla, razón por la que es llamada popularmente la "Basílica o Catedral de La Orotava" por su composición y dimensiones, pese a no ser ninguna de estas. Su elemento más característico es su cúpula, cuyo diseño está inspirado en la cúpula de la Catedral de Florencia en Italia.

El templo es desde el 18 de junio de 1948, Monumento Histórico-Artístico Nacional. Es, por tanto, bien de interés cultural con la categoría de monumento.
Baldet (cráter marciano)
Baldet es un cráter de impacto del planeta Marte situado al sur del cráter Renaudot, al oeste de Peridier, al noroeste de Du Martheray y al este de Antoniadi, a 22.7° norte y 65.4º este. El impacto causó un boquete de 180 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo francés Fernand Baldet (1885-1964).

Renaudot (cráter)
Renaudot es un cráter de impacto del planeta Marte situado al noreste del cráter Rudaux y al este de Moreux, a 42.4° norte y 62.6° este. El impacto causó un boquete de 64 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor a la astrónoma francesa Gabrielle Renaudot (1877-1962).
F. C. Barcelona 2 - 8 F. C. Bayern de Múnich
El partido de cuartos de final de la UEFA Champions League 2019-20 entre el Fútbol Club Barcelona y el Bayern de Múnich se jugó el 14 de agosto de 2020 en el Estádio da Luz ubicado en Lisboa, Portugal. El Bayern de Múnich se impuso al FC Barcelona por 8-2, resultado que es la segunda victoria con mayor diferencia de goles (seis) en la historia de la máxima competición europea de fútbol. Asimismo, dicho partido ha sido el segundo que más goles ha registrado en las rondas eliminatorias la era UEFA Champions League.

Debido a la pandemia de COVID-19 en Europa, el partido se jugó a puerta cerrada.

Triplete (fútbol)
El triplete es una expresión utilizada en el deporte para referirse a la consecución de tres títulos cualquiera seguidos en una misma temporada. De igual manera, el término es utilizado para sucesiones de un mismo título o competición, consecuciones para las que también se utilizan las denominaciones de triple corona o trébol, más presentes en el ámbito anglófono.
Invariancia modular
En física teórica, invariancia modular es la invariancia dentro de un grupo como SL(2,Z) de grandes difeomorfismos de un toro. El nombre viene del nombre clásico grupo modular de este grupo, como en la teoría de la forma modular.

En la teoría de cuerdas, la invariancia modular es una exigencia adicional para el diagrama de un lazo, además de algunas anomalías geoidales, a saber la no aparición de anomalías gravitatorias.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Noyes (Metro de Chicago)
Noyes es una estación en la línea Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 909 Noyes Avenue en Evanston, Illinois. La estación Noyes fue inaugurada el 16 de mayo de 1908.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Evanston (Illinois)
Evanston es una ciudad ubicada en el condado de Cook, en el estado estadounidense de Illinois, situada a la orilla del lago Míchigan, muy cerca de Chicago. En el Censo de 2020 tenía una población de 78 110 habitantes y una densidad poblacional de 3646.57 personas por km². Es también la sede de la Northwestern University y su afamada Escuela de Periodismo Medill School of Journalism.

En esta ciudad también se encuentra el One Rotary Center, la sede mundial de la organización de clubes de servicio Rotary International.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 57 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Kipchoge Keino.

Kenia en los Juegos Olímpicos
Kenia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Kenia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1955.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país ha obtenido un total de 124 medallas en las ediciones de verano: 39 de oro, 44 de plata y 41 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Autorretrato
El autorretrato se define como un retrato hecho de la misma persona que lo realiza. Es uno de los ejercicios de análisis más profundos que puede hacer un artista. Implica escrutarse el rostro y conocerse hasta tal punto que la expresión que tenga en ese momento se traduzca en el dibujo o la pintura que aborda. En épocas pictóricas como el barroco o el renacimiento, una de las costumbres era que el artista se autorretratara dentro de un gran cuadro, para reafirmar su autoría o para dar a entender sus intenciones, como lo hizo Velázquez.

Un autorretrato no necesariamente implica un género realista. Tampoco implica necesariamente el término asociado a la pintura. Existe como recurso literario, muy próximo a la prosopografía y la etopeya.

Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun
Marie Louise Élisabeth Vigée Lebrun (París; 16 de abril de 1755-Louveciennes; 30 de marzo de 1842) fue la pintora francesa más famosa del siglo XVIII y una de las retratistas más demandadas de su época. Su pintura está presente en un centenar de museos de 20 países. Su obra incluye 900 pinturas, entre ellas 700 retratos —muchos autorretratos, 30 retratos de su amiga María Antonieta y 67 retratos realizados durante los seis años de exilio en Rusia—. Durante sus viajes se convirtió en miembro de las Academias de Florencia, Roma, Bolonia, San Petersburgo y Berlín. Dejó escritas las memorias sobre su vida.
Dido abandonada
Didone abbandonata (Dido abandonada en español) es un libreto en 3 actos de Pietro Metastasio. El primer libreto original del autor, Didone abbandonata fue escrito en 1724 para el compositor Domenico Sarro: Dido abandonada (Sarro). Durante el siglo siguiente, fue utilizado por más de 50 compositores, entre ellos Nicola Porpora (Dido abandonada (Porpora), 1725), Leonardo Vinci (Dido abandonada (Vinci), 1726), Baldassare Galuppi (Dido abandonada (Galuppi), 1740), Johann Adolph Hasse (Dido abandonada (Hasse), 1742), Niccolò Jommelli (Dido abandonada (Jommelli), 1747), Tommaso Traetta (Dido abandonada (Traetta), 1757), Giuseppe Sarti (Dido abandonada (Sarti), 1762), Niccolò Piccinni (Dido abandonada (Piccinni), 1770) o, ya en el siglo XIX, Saverio Mercadante (Dido abandonada (Mercadante), 1823).

Dido abandonada (Hasse)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera seria o dramma per musica en tres actos con música de Johann Adolf Hasse y libreto en italiano de Pietro Metastasio, adaptado por Francesco Algarotti. Se estrenó el 7 de octubre de 1742 en Hubertusburg. Hubo una segunda versión, ligeramente revisada, que se estrenó el 4 de febrero de 1743 en el Grosses Königliches Opernhaus am Zwingerhof (Hoftheater) de Dresde.

Una de sus arias más conocidas es L'Augeletto.
Vana-Kariste
Vana-Kariste es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 74 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Nicolás Eyzaguirre
Nicolás Eyzaguirre Guzmán (Santiago de Chile, Chile; 3 de enero de 1953) es un economista, académico, investigador, consultor y político chileno, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Se desempeñó como ministro de Hacienda de Chile durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos entre 2000 y 2006 —siendo el ministro de Hacienda que ha permanecido más tiempo en ese cargo de manera consecutiva—, y también ejerció como ministro de Estado durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet en las carteras de Educación, entre 2014 y 2015, Secretaría General de la Presidencia, entre 2015 y 2017, y nuevamente en Hacienda, desde 2017 hasta 2018.

También se ha desempeñado como director del Departamento para el Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI) y como presidente del directorio de Canal 13 entre 2012 y 2013.

Codelco
La Corporación Nacional del Cobre, más conocida como Codelco, es una empresa estatal chilena dedicada a la explotación minera cuprífera. Este opera ocho centros de trabajo, ubicados entre la Región de Antofagasta y la Región de O'Higgins y su casa matriz se encuentra en Santiago.
Amrita Sher-Gil
Amrita Sher-Gil (Budapest, Hungría; 30 de enero de 1913-Lahore, Pakistán; 5 de diciembre de 1941) fue una pintora india. Su padre, Umrao Singh Majitha, era un aristócrata punjabí sikh especialista en sánscrito y su madre, Marie Antoinette Gottesmann, era una cantante de ópera húngara-judía. Amrita es conocida como «la Frida Kahlo de la India», considerada como la pintora más importante del siglo XX de este país, cuyo legado es comparado con los maestros del Renacimiento bengalí, a pesar de que manifestó tener diferencias estilísticas. Por ello es conocida como la pintora más destacada de la India. Es la única asiática que formó parte del Gran Salón de París. Gran parte de su vida está documentada dado que su padre era un fotógrafo aficionado, algo raro para la época.

Sijismo
El sijismo es una religión del Indostán fundada por Gurú Nanak (1469-1540) que se desarrolló en el contexto del conflicto entre las doctrinas del hinduismo y del islam durante los siglos XVI y XVII en la región de Punyab del Imperio mogol. Su principal texto sagrado es el Sri Gurú Granth Sahib Ji. Las creencias fundamentales incluyen la meditación espiritual constante sobre el nombre de Dios, ser guiado por el gurú en lugar de rendirse al capricho, vivir la vida de un cabeza de familia en lugar del monasticismo, la adhesión sincera al Dharma (rectitud, deber moral), la igualdad de todos los seres humanos y creer en la gracia de Dios. Los conceptos clave incluyen Simran, Seva, los tres pilares del sijismo y los cinco artículos de fe.

A los seguidores del sijismo se les llama sijes. Es la sexta religión del mundo por número de creyentes.
Distrofia muscular de cinturas R3 relacionada con alfa-sarcoglicano
La distrofia muscular de cinturas por déficit de alfa-sarcoglicano, también conocida como LGMD2D (en nomenclatura actual-2023- LGMDR3) por las iniciales en inglés de Limb Girld Muscular Dystrophy tipo 2D, es una enfermedad muscular de origen genético, hereditaria según un patrón autosómico recesivo. Se clasifica dentro de las distrofias musculares y esta provocada por una mutación en el gen SGCA situado en el cromosoma 17 humano. La expresión clínica es heterogénea y de gravedad variable, las primeras manifestaciones tienen lugar a partir de los 3 años, en ocasiones tardíamente hacia los 40, los síntomas principales son dificultad para la marcha, hipertrofia de los músculos de la pantorrilla, lengua aumentada de tamaño (macroglosia) y con poca frecuencia afectación de la función cardiaca.

Distrofia muscular
Las  distrofias musculares son un grupo de enfermedades hereditarias y progresivas que causan debilitación de los músculos estriados, que son los que producen los movimientos voluntarios del cuerpo humano. Se caracterizan por alteraciones en las proteínas musculares que ocasionan la muerte de las células que componen este tejido, puede afectarse también el músculo cardiaco y producir síntomas de insuficiencia cardiaca.

Son trastornos poco frecuentes cuyos primeros síntomas suelen aparecer en la infancia. Existen diferentes variedades de distrofia muscular, cada una de ellas presenta unas características específicas. La forma más usual es la distrofia muscular de Duchenne que afecta a varones y es transmitida genéticamente por las mujeres, se presenta un caso por cada 3500 nacimientos de sexo masculino
Raión de Kandalakcha
El raión de Kandalakcha (ruso: Кандала́кшский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Kandalakcha.

En 2019, el raión tenía una población de 42 771 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la República de Carelia y fronterizo al oeste con Finlandia. Al este tiene salida al mar Blanco a través del golfo de Kandalakcha.

Golfo de Kandalakcha
El golfo de Kandalakcha (del ruso: Кандалакшский залив) es una de las cuatro grandes bahías del mar Blanco —junto con la bahía Dvina, la bahía de Menzen y la bahía Onega—, situada en la parte más interior, en el extremo occidental, bordeando el extremo sur de la península de Kola.

Al fondo del golfo, en el extremo norte, está localizada la ciudad de Kandalakcha (38 100 habitantes en 2007) y el nuevo puerto petrolífero de Vitino, unos 10 km al sur.

Administrativamente, la ribera sur pertenece al óblast de Múrmansk y la norte a la república de Carelia.

Una parte de la región localizada en Múrmansk (208.000 hectáreas) fue declarada el 11 de octubre de 1976 como «water and wetlands areas of international significance» según el Convenio de Ramsar (n.º ref. Ramsar 110).
Bosna
El Bosna (en cirílico: Босна) es un río de Bosnia y Herzegovina de 271 km de largo, considerado uno de los tres principales ríos internos, junto con el Neretva y el Vrbas. Durante el Imperio romano a veces fue llamado Bosona, y se cree que este es probablemente el origen ilírico del nombre Bosna.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Rollo Ártico
Un rollo Ártico (en inglés Arctic roll) es un postre británico hecho de helado de vanilla envuelto en una capa fina de bizcochuelo para formar un rollo, con una capa de salsa de frambuesa saborizada entre el bizcochuelo y el helado. El postre fue inventado en la década de 1950 por el checo Ernest Velden, que emigró a Inglaterra en 1939. Puso en marcha una fábrica en Eastbourne que producía rollos Árticos en 1958, y el postre se hizo popular rápidamente. 
Las ventas cayeron en la década de 1990 y finalmente el fabricante del rollo Ártico, Birds Eye, dejó de producir el postre. La crisis económica del 2008 vio la reaparición del rollo Ártico mientras los consumidores buscaban alimentos de bajo costo. Más allá del relanzamiento del producto y la subida en ventas motivada, en parte, por la nostalgia, las ventas volvieron a caer unos años después.

Helado
En su forma más simple, el helado o crema helada es un alimento congelado que por lo general se hace de productos lácteos tales como leche o crema. El helado es un sistema en el que coexisten diversos subsistemas en total armonía. Generalmente se endulza con azúcar, edulcorantes o miel. Típicamente se le añaden otros ingredientes, tales como yemas de huevo, frutos secos, frutas, chocolate, galletas, dulce de leche, además de saborizantes, aditivos y estabilizantes.

La industria de los helados en todo el mundo es un gran negocio global que se encuentra en constante crecimiento y evolución. Hablar de helados es hablar de un alimento de gran complejidad. La ciencia y la tecnología del helado han recorrido un largo camino desde su creación. Los avances científicos se realizaron en la comprensión de la funcionalidad de los ingredientes, mientras que los avances tecnológicos lo hicieron en relación con dichos ingredientes y procesos.
WCIT 2019
El Congreso Mundial de Tecnología de la Información - WCIT 2019 es uno de los eventos de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), más grande y prestigioso del mundo, el cual tendrá lugar del 6 al 9 de octubre de 2019 en Ereván, capital de Armenia.

El 23º Congreso Mundial sobre TI presenta debates relacionados con la evolución de la era digital. Incluye sesiones sobre temas que van desde inteligencia artificial, realidad virtual, ciudades inteligentes hasta ciberseguridad, y cambio climático.

El Congreso Mundial de 2019 contará con más de 2000 delegados de 70 países, con más de 31 organizaciones patrocinadoras.

WITSA
La World Information Technology and Services Alliance (WITSA) es un consorcio de asociaciones de tecnologías de la información (TI) alrededor del mundo.

El grupo afirma representar a más del 90% del mercado mundial de TI. Su misión es hacer avanzar el crecimiento y desarrollo del sector de las TI.

WITSA fue fundada en 1978 con el nombre de World Computing Services Industry Association, y desde entonces afirma que ha participado cada vez más en la promoción de las políticas públicas a nivel internacional que afectan la "infraestructura global de la información". Hace oír su voz en organizaciones internacionales como la OMC, la OCDE y el G8.