hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Santa Rita
Santa Rita es un apeadero de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle de Los Molinos, en el municipio de Paterna.

El apeadero forma parte de la línea 2 y se encuentra entre las estaciones de Paterna y Fuente del Jarro.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Estación de Llíria (Metrovalencia)
Llíria es una estación de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra al sur de la localidad de Liria, en la calle Juan Izquierdo. Dispone de 2 vías destinadas a la parada de trenes que presten servicio de viajeros.

Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.
Calle 169 (línea Queens Boulevard)
Calle 169 es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Jamaica, Queens entre la Calle 169 y la Avenida Hillside. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Jamaica (Queens)
Jamaica es un barrio del distrito de Queens en la Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Fue poblada por los neerlandeses en 1656 en Nuevos Países Bajos como Rustdorp. Bajo el dominio británico, la Villa de Jamaica se convirtió en el centro del pueblo de Jamaica. Jamaica fue la sede del condado de Queens en 1683 hasta el 7 de marzo de 1788, cuando la ciudad fue reorganizada por el gobierno estatal y la sede del condado fue trasladada a Mineola (en la actualidad es parte del Condado de Nassau). Cuando Queens se incorporó a la Ciudad de la Gran Nueva York en 1898, tanto el pueblo de Jamaica y la villa de Jamaica, fueron disueltas, pero el barrio de Jamaica, recuperó su papel como sede del condado. El barrio ahora es parte de la Junta Comunitaria de Queens 12. Jamaica es patrullada por los coches de policía de la comisaría 103era del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD).
Distrito de Kirovsky
El distrito de Kirovsky (en ruso: Ки́ровский райо́н, Kírovskiy rayón) es un distrito de la ciudad federal de San Petersburgo, Rusia. La población del distrito es de 334 746 habitantes (datos del censo de 2010).

Nombrado en honor de Sergei Kirov, tiene acceso al oeste a la orilla de la bahía del Nevá en el Golfo de Finlandia. Limita al norte con el distrito Almirantazgo, que discurre a lo largo del río Ekateringofka; al este con el distrito de Moskovsky, al sur con el de Krasnoselsky. El distrito está situado en la zona histórica de la ciudad. Antes de la revolución, los límites de la ciudad se encontraban al norte y noroeste del actual territorio del distrito (al norte del río Tarakanovka), que formaban parte de la Narva. Las zonas situadas al sur del Tarakanovka eran los suburbios de Peterhof.

Distrito de Moskovsky
El distrito de Moskovskiy (en ruso: Моско́вский райо́н, Moskóvskiy rayón) es un distrito de la ciudad federal de San Petersburgo, Rusia. Cuenta con una población de 288 744 habitantes (según el censo de 2010).

El distrito está situado en el suroeste de San Petersburgo y es conocido como "la puerta sur de la ciudad", ya que en su territorio se encuentra el Aeropuerto Internacional de Púlkovo y pasan dos carreteras principales del noroeste de Rusia: la M10 a Moscú y la M20 a Pskov y Bielorrusia.
Club de Rugby Liceo Francés
El Club de Rugby Liceo Francés de Madrid es un club de rugby español de Madrid. Fue fundado en 1968 en el seno del Liceo Francés de Madrid. Aunque tiene entidad propia utiliza el estadio y las instalaciones del colegio en Hortaleza.Desde la temporada 2025/26, vuelve a competir en la máxima categoría del rugby nacional.

División de Honor B de rugby 2024-25
La División de Honor B de rugby 2024-25 fue la 27.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Real Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 13 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 26 de mayo de 2025 según el calendario oficial.
Enrico III de Ventimiglia
Enrico III de Ventimiglia y Clermont-Lodéve (†16 de diciembre de 1493) fue hijo de Antonio de Ventimiglia y Nortman Prades (†1480) y de Margaritha de Clermont-Lodéve y Orsini (Orsini, Ursini, también Ursino) hija de Tristán de Clermont-Lodéve, conde de Copertino y Matera, y de su esposa la condesa Catalina Orsini, hija de Raimondo Orsini.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Mayu Sumaj
Mayu Sumaj es una comuna situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en la zona sur del valle de Punilla, en la Pedanía Santiago, distante aprox. 45 km de la ciudad de Córdoba y a 10 km de la ciudad de Villa Carlos Paz.

La comuna fue fundada en 1949 y su fiesta patronal es el primero de mayo. La principal actividad económica es el turismo, recibiendo aproximadamente 6.000 turistas anualmente.

La única ruta que atraviesa la ciudad es la ruta provincial N.º 14 a las Altas Cumbres, que relaciona a Córdoba con las provincias de San Luis, Mendoza y San Juan.

Valle de Punilla
El Valle de Punilla es un valle casi urbanizado del área metropolitana de Córdoba, que se ubica en el centro oeste de la provincia de Córdoba, en la región central de Argentina. Fue de obligado paso en el antiguo camino hacia las provincias del Cuyo.

En la actualidad es uno de los principales centros turísticos de ese país sobre todo por sus grandes misterios y sospechas sobre cultos destructivos por la zona, realmente son historias más que otra cosa, pero varios visitantes de la región o turistas reportan escuchar ruidos o gritos cerca de sus residencias.

Esto puede o no ser de relevancia pero insistimos con la precaución en el área ya que así mismo se han reportado desapariciones en cementerios cercanos, sugerimos cerrar ventanas a altas horas de la noche.

No olvidar que son mitos, sin embargo los reportes si son reales y hay varios indicios de que los mitos no se alejan de la realidad.

Este valle conforma la mayor parte del territorio del Departamento Punilla.
Torre de Monsanto
La Torre de Monsanto es un edificio situado en la freguesia de Algés del municipio de Oeiras, se trata de la  tercera estructura más alta de la región de Lisboa, con 120 metros de altura y 17 plantas. Fue construida en 2001 como un rascacielos s de oficinas, de acuerdo con los planes de la empresa de arquitectura portuguesa Sua Kay. Se ubica en la zona comercial de Miraflores, cerca de la salida de la Autoestrada A5.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Carretera Estatal de Idaho 55
La Carretera Estatal de Idaho 55, y abreviada SH 55 (en inglés: Idaho State Highway 55) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el oeste desde la US 95     en Marsing hacia el este en la US 95     en New Meadows. La carretera tiene una longitud de 239,3 km (148.701 mi).

U.S. Route 95 (Idaho)
La U.S. Route 95 o Ruta Federal 95 (abreviada US 95) es una autopista federal ubicada en el estado de Idaho. La autopista inicia en el sur desde la US 93  hacia el norte en la BC 95 . La autopista tiene una longitud de 866,7 km (538.56 mi).
Iglesia de Lashtjveri
La Iglesia de Lashtjveri o la Iglesia de Lashtjveri del Arcángel (en idioma georgiano: ლაშთხვერის მთავარანგელოზის ეკლესია), también conocida como la iglesia de Taringzel (en idioma esvano: თარინგზელ) es un edificio medieval perteneciente a la Iglesia Ortodoxa Georgiana en la provincia de Svanetia, al noroeste de Georgia, ahora parte del municipio de Mestia, región de Samegrelo-Zemo Svaneti. Arquitectónicamente es una iglesia de salón, su característica más reconocible es una serie de frescos pintados tanto en paredes interiores como exteriores, que datan de los siglos XIV y XV. Más allá de escenas religiosas y retratos, las pinturas incluyen una rara ilustración de episodios del romance épico de Amiran-Darejaniani. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales Inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Star Wars: Sombras del Imperio
Star Wars: Shadows of the Empire (conocido en español como Star Wars: Sombras del Imperio) es un proyecto multimedia creado por Lucasfilm Ltd., en 1996. La idea original fue crear una historia entre El Imperio contraataca y El Regreso del Jedi (tiempo que no había sido tomado en cuenta en la saga Star Wars), y explorar todas las posibilidades comerciales del lanzamiento de una película entera, sin llegar realmente a hacer el filme. Esta aventura preparó el camino para el lanzamiento en salas cinematográficas de la edición especial de la trilogía de Star Wars el año siguiente, y los lanzamientos posteriores de la trilogía de las precuelas de Star Wars.

Bantam Books
Bantam Books es una editorial estadounidense propiedad de la empresa Random House, una subsidiaria de Penguin Random House, y un sello editorial del Random House Publishing Group.

Comenzó como una editorial de mercado masivo, principalmente de reimpresiones de libros de tapa dura, con algunos libros de bolsillo originales también. Se expandió a libros de bolsillo y de tapa dura, incluidas obras originales, a menudo reimpresas internamente como ediciones para el mercado masivo.
Boletus manicus
Boletus manicus es una especie de hongo de la familia Boletaceae. Se encuentra en Papúa Nueva Guinea, y fue descrita por primera vez por el francés Roger Heim en 1963.

Su consumo crudo produce alucinaciones. No se ha identificado la sustancia que las provoca. Se sospecha que son varios compuestos indólicos, pero un único estudio encontró su concentración demasiada baja como para permitir su análisis e identificación química, por lo que sólo se pudo concluir que si realmente son esas las sustancias activas, su potencia es similar o aún mayor que la del LSD.

Roger Jean Heim
Roger Jean Heim ( 12 de febrero de 1900 - 17 de septiembre de 1979 ) fue un micólogo y fitopatólogo francés, profesor en el Muséum national d'histoire naturelle, y director del mismo establecimiento.

Fue conocido por sus estudios describiendo la anatomía del himenio de setas, sistemática y filogenia de hongos superiores (especialmente los géneros relacionados: Lactarius, Russula, Asterosporales, Secotium), micología de hongos tropicales como: Termitomyces, y obras etnomicológicas sobre hongos halucinógenos: Psilocybe , Stropharia. En su carrera publicó más de 560 artículos, revisiones científicas, y obras mayores en los campos de botánica, química, educación, dasonomía, horticultura, artes liberales, medicina, zoología.
Pete Rose
Peter Edward Rose Sr. (Cincinnati, Ohio, 14 de abril de 1941-Las Vegas, Nevada, 30 de septiembre de 2024),más conocido como Pete Rose, fue un jugador y mánager de béisbol estadounidense.

Considerado uno de los mejores bateadores de la historia, Rose fue tres veces campeón de la Serie Mundial, una vez MVP de la Liga Nacional y diecisiete veces All-Star. Ostenta el récord de más partidos jugados (3562), hits (4256) y turnos al bate (14.053) de la historia de la MLB.

En 1989, cuando era mánager de los Cincinnati Reds, fue apartado de la liga al ser acusado de apostar en partidos de béisbol, incluyendo los de su equipo. En 1991, la Asociación de Escritores de Béisbol de América declaró a Rose permanentemente inelegible para formar parte del Salón de la Fama del Béisbol.

Mickey Mantle
Mickey Charles Mantle (Spavinaw, Oklahoma, Estados Unidos; 20 de octubre de 1931 - Dallas, Texas, Estados Unidos; 13 de agosto de 1995) fue un beisbolista profesional estadounidense. Jugaba en la posición de jardinero central y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).
Subsecretaría de Guerra de Chile
La Subsecretaría de Guerra de Chile fue una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que supervisaba las relaciones del Ejército de Chile con la sociedad civil, además de administrar los trámites referentes a la previsión del personal activo y pasivo del ejército, así como de sus cargas familiares. Fue creada el 21 de junio de 1887, cuando se reorganizaron los ministerios bajo el gobierno de José Manuel Balmaceda.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley Nº 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Guerra, Marina y Aviación, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Pit (Kid Icarus)
Pit (ピット, Pitto?) es el nombre de un personaje ficticio, protagonista de las series de videojuegos Kid Icarus. Hace su primera aparición en Kid Icarus para el Nintendo Entertainment System en 1986 y luego en Kid Icarus: Of Myths and Monsters para el Game Boy en 1991. Hizo una aparición como un personaje seleccionable en Super Smash Bros. Brawl.

Kid Icarus: Uprising
Kid Icarus: Uprising, conocido en Japón como Shin Hikari Shinwa: Parutena no Kagami (新・光神話 パルテナの鏡, ''Shin Hikari Shinwa: Parutena no Kagami''?  lit. "El Nuevo Mito de la Luz: El Espejo de Palutena"), es un título para la consola portátil Nintendo 3DS, desarrollado por Project Sora y que ha sido lanzado por Nintendo. Es el tercer videojuego de la serie Kid Icarus, después de 21 años del lanzamiento del último videojuego de tal serie Kid Icarus: Of Myths and Monsters, de 1991. Fue anunciado por primera vez en la conferencia E3 de 2010 junto con un avance.
Akainacephalus johnsoni
Akainacephalus johnsoni (gr. "cabeza con espinas de Randy Johnson") es la única especie conocida del género extinto Akainacephalus de dinosaurio tireóforo anquilosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Alligatoridae
Los aligatóridos (Alligatoridae) son una familia de saurópsidos (reptiles) crocodilianos casi exclusivos de América con excepción de una especie (Alligator sinensis), conocidos vulgarmente como aligátores y caimanes, mientras que algunas especies sudamericanas se llaman yacarés. Incluye los géneros actuales Alligator, Caiman, Melanosuchus y Paleosuchus, así como numerosos géneros extintos.
Perú vs. Austria (1936)
El 8 de agosto de 1936 tuvo lugar un partido disputado entre las selecciones de fútbol de Perú y Austria, correspondiente a los cuartos de final del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín. El partido se disputó en el estadio Hertha-BSC-Platz en Berlín.

El partido fue muy controvertido, y el juego se fue a tiempo extra cuando los peruanos sacaban ventaja a los austriacos después de haber anotado dos goles. Perú marcó 5 goles durante el tiempo extra, de los cuales 3 fueron anulados por el árbitro, y ganó por el marcador final de 4-2. El partido fue anulado debido a una presunta invasión de la cancha por parte de hinchas peruanos.

Se había ordenado repetir el partido pero a puerta cerrada. La delegación peruana no aceptó dicha controversia y decidió retirarse del torneo. Al final, la victoria en el partido le fue otorgada a Austria.

Selección de fútbol de Austria
La selección de fútbol de Austria (en alemán: Österreichische Fußballnationalmannschaft) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Austríaca de Fútbol, perteneciente a la UEFA. Su mejor desempeño en la Copa Mundial de Fútbol fue en Suiza 54, donde alcanzó el tercer puesto y su participación más reciente fue en Francia 98. También ha participado en cuatro Eurocopas, la primera en 2008 donde fue anfitrión junto a Suiza y la más reciente en la Euro 2024, donde alcanzó su mejor participación llegando a octavos de final en la novena posición.
Rally Serras de Fafe e Felgueiras 2021
El Rally Serras de Fafe e Felgueiras 2021, oficialmente 34.º Rally Serras de Fafe e Felgueiras, fue la trigésimo cuarta edición y la sexta ronda de la temporada 2021 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 1 al 3 de octubre y contó con un itinerario de dieciséis tramos sobre tierra que sumaban un total de 197,04 km cronometrados.

El ganador de la prueba fue nuevamente el líder del campeonato, Andreas Mikkelsen quien consiguió su segunda victoria consecutiva de la temporada. Fue acompañado en el podio por el campeón defensor, Alexey Lukyanuk y por el ganador de esta prueba en 2020, el local Armindo Araújo.

Rally Serras de Fafe e Felgueiras
El Rally Serras de Fafe e Felgueiras (conocido anteriormente como Rali Serras de Fafe, Rali FC Porto, Rallye às Antas), es una prueba de rally que se disputa anualmente en Portugal. El rally se disputó por primera vez en 1955 como Rallye às Antas y a partir de 1968 como el Rali às Barragens Norte.

En 2021 ya como el Rally Serras de Fafe e Felgueiras pasó a formar parte del Campeonato de Europa de Rally. Se iba a realizar del 12 al 14 de marzo como la primera fecha de la temporada, pero por pedido de la Federación Portuguesa de Automovilismo se cambió su fecha a los días 23, 24 y 25 de septiembre, siendo nuevamente cambiada para disputarse del 1 al 3 de octubre como la sexta fecha del campeonato.
Tema (morfología lingüística)
El tema (este término proviene del nombre en latín thema, que a su vez proviene de un término griego que puede traducirse por « lo que se establece ») es, en morfología lingüística, el conjunto constituido por un lexema o radical y sus afijos, pero sin las desinencias.

Por ejemplo, en la forma finissons (francés), el tema es fin-iss-, compuesto por el radical fin- y el interfijo -iss-.

La noción de tema es primordial en el estudio de las lenguas indoeuropeas antiguas (sánscrito, latín, griego antiguo, etc.), pues estas lenguas han desarrollado su morfología sobre el principio de temas fuertemente distinguidos o diferenciados unos de otros.

Flexión (lingüística)
La flexión o inflexión es la alteración que experimentan las palabras mediante morfemas constituyentes según el significado gramatical o categórico para expresar sus distintas funciones dentro de la oración y sus relaciones de dependencia o de concordancia con otras palabras o elementos oracionales.

En gramática tradicional, la flexión suele recibir nombres diferentes según se aplique a diferentes clases de palabras:

La flexión verbal suele denominarse conjugación.

La flexión nominal suele denominarse declinación, y en las lenguas indoeuropeas se aplica normalmente a sustantivos, pronombres y adjetivos.

Cuando los morfemas se añaden directamente a la raíz se da la flexión radical y cuando son añadidos al tema se da la flexión temática. Cualquier segmento fonológico añadido para indicar un determinado accidente de la flexión se denomina desinencia.
Ras (título)
Ras (Ge'ez: ራስ, romanizado: ras, literalmente «cabeza») es un título nobiliario en las lenguas etiópicas equivalente a un duque o príncipe. El término Le'ul ras equivale a «duque real». Durante el siglo XVIII el Imperio etíope se dio el período de Zemene Mesafint, «la era de los príncipes» o «jueces», en que la autoridad central se disolvió y los rases gobernaron sus propios territorios de forma independiente hasta que en 1855 Teodoro II reunifico el país.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Igup
Igup, Iguppu-tō, Ikop, Ikup o Yooppe (en inglés: Igup Island) es una isla del atolón Nomwin, en las islas Hall. Administrativamente se ubica en el municipio de Fananu, distrito de Oksoritod, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia, en la parte occidental del país, 700 km al oeste de Palikir.

La tierra de Igup es plana, tiene una superficie de 0,45 kilómetros cuadrados. El punto más alto de la isla está a 17 metros sobre el nivel del mar. Cubre 0,8 km de norte a sur y 1,1 km de este a oeste.

Nomwin
Nomwin es un gran atolón, parte de las islas Hall, así como una aldea y municipio (junto con el deshabitado Fayu Oriental) en el estado de Chuuk, Estados Federados de Micronesia.

Se ubica a 9 km al suroeste de Murilo y 82 km al norte de la Laguna Chuuk.

Junto con Murilo forma las Islas Hall.
Puerto de Posadas
El puerto de Posadas era el puerto fluvial de la ciudad de Posadas, capital de la provincia de Misiones.

Se encontraba en la margen izquierda del río Paraná hasta su desaparición luego de la inundación por la subida de cota tras la construcción de la represa de Yaciretá.

Muelle (construcción)
Un muelle es una construcción de piedra, ladrillo o madera, fabricada  en el agua, ya sea en el mar, en un lago o en un río, afianzada en el lecho acuático por medio de bases que lo sostienen firmemente, y que permite a barcos y embarcaciones atracar a efectos de realizar las tareas de carga y descarga de pasajeros o mercancías.