hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Kaiarriba Donostiarra
Donostiarra es la trainera unificada de San Sebastián (Guipúzcoa) España. Reúne, en una trainera que representa a la ciudad, los remeros de los distintos clubs donostiarras.

Donostiarra es el nombre que se eligió para dicho club unificado, el que aparece en el escudo y el que identifica al club en la trainera y en la competición. Pero, según la normativa vigente, ese nombre no se podía usar oficialmente y a efectos oficiales el club se llama  C.D.R. Kaiarriba.

El color distintivo del club tanto en la trainera como en la equipación de los remeros es el blanco, color que históricamente ha distinguido a la ciudad de San Sebastián en el remo. El blanco aparece aderezado con azul en la equipación.

Es el club organizador de la Bandera Donostiarra.

Bandera de La Concha Masculina
La Bandera de La Concha es una competición de traineras que se celebra los dos primeros domingos de septiembre en la bahía de la Concha en San Sebastián. Celebrada desde 1879 en categoría masculina y desde 2008 en femenina.

También llamada coloquialmente «la olimpiada del remo» es la regata de traineras más prestigiosa de la temporada. Actualmente forma, junto a la Liga ACT/San Miguel y el Campeonato de España, la tríada de competiciones más importantes de esta especialidad náutica.[cita requerida]
Aterpini
Aterpini es una tribu de gorgojos verdaderos. Se localizan en Australia, Nueva Zelanda, Indonesia, Argentina y Chile. Se caracterizan por estar asociados a grupos de plantas, siendo algunas especies de alta importancia agrícola y forestal.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Organized Noize
Organized Noize es una compañía de producción de hip hop de Atlanta, Georgia, formada por Ray Murray, Sleepy Brown y Rico Wade.

Entre los éxitos de producción del grupo destacan "Waterfalls" de TLC, "Don't Let Go" de En Vogue, y "Saturday (Ohh Ohh)" de Ludacris. Ellos han producido también bastante material de OutKast, como todo el Southernplayalisticadillacmuzik, incluido "Player's Ball", el tema "ATLiens" del álbum ATLiens y "So Fresh, So Clean" de Stankonia. De Goodie MOb, se han hecho cargo de la producción de los temas "Black Ice" y "Soul Food". Ambos grupos son parte del colectivo Dungeon Family, que también incluye a Slimm Cutta Calhoun, Cool Breeze y Joi, entre otros.

Cool Breeze
Cool Breeze es un artista de la 1.ª generación de Dungeon Family. Cool aparece en varios álbumes de artistas del colectivo. En 2001, se unió junto a otros dos raperos para formar el grupo Sniper Unit y comenzar a ser conocido como Freddie Calhoun.
Taritu
Taritu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Diócesis de Massa Marittima-Piombino
La diócesis de Massa Marittima-Piombino (en latín: Dioecesis Massana-Plumbinensis y en italiano: Diocesi di Massa Marittima-Piombino) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino. Desde el 15 de diciembre de 2010 su obispo es Carlo Ciattini.

Arquidiócesis de Pisa
La arquidiócesis de Pisa (en latín: Archidioecesis Pisana y en italiano: Arcidiocesi di Pisa) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pisa. Desde el 6 de febrero de 2025 su arzobispo electo y primado de Cerdeña (desde el 1 de mayo de 1138) y Córcega (desde el 27 de abril de 1092) es Saverio Cannistrà, de la Orden de los Carmelitas Descalzos.
Fukuiraptor kitadaniensis
Fukuiraptor kitadaniensis es la única especie conocida del género extinto Fukuiraptor ("ladrón de Fukui") de dinosaurio terópodo megarraptórido que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 131 a 115 millones de años, en el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Asia.

Dromaeosauridae
Los dromeosáuridos (Dromaeosauridae, en griego "lagartos corredores") son una familia de dinosaurios terópodos del clado Maniraptora, formada por carnívoros con plumas, de pequeñas a medianas proporciones, cuyos linajes se iniciaron en el Cretácico Inferior (hace 145 millones de años, en el Berriasiano) para lograr subsistir hasta el Cretácico Superior (hace 66 millones de años, en el Maastrichtiano), existiendo aproximadamente durante 145 millones de años. Los fósiles de dromeosáuridos se encontrado en casi todo el mundo exceptuando la Antártida y Oceanía hasta el momento.

El nombre proviene del griego δρομευς (dromeus) y σαυρος (sauros), que significan "corredor" y "lagarto", respectivamente.
Epinomis
El Epinomis (griego: Ἐπινομίς) es un diálogo que pretende ser continuación de la discusión emprendida en las Leyes. Es atribuido tradicionalmente a los últimos diálogos de Platón, pero generalmente considerado como de dudosa procedencia. En la Antigüedad la autoría fue atribuida a Filipo de Opunte y contemporáneamente podemos encontrar opiniones diversas, algunos lo consideran como una obra de Filipo de Opunte, otros son firmes defensores de que fue escrito por Platón y otros lo consideran espurio.

Leyes (diálogo)
Las Leyes (en griego, Νόμοι) es un diálogo de Platón perteneciente a su época de vejez y representa una quinta parte de su obra escrita. En él se expresan sus teorías acerca de la política y la organización social de un modo más realista y menos utópico que en diálogos anteriores (quizás influido por sus experiencias con la política en Siracusa).

Por mucho tiempo fue considerada por los representantes de la compilación histórica como una obra apócrifa.

Esta obra trata, como dice en sus páginas, de un estado solamente para dioses e hijos de dioses.
Denisse Miralles
Denisse Azucena Miralles Miralles (Lima, 8 de noviembre de 1976) es una ingeniera economista y funcionaria pública peruana. Es la presidenta del Consejo de Ministros del Perú en el gobierno de José María Balcázar, desde el 24 de febrero de 2026. Fue también ministra de Economía y Finanzas, entre octubre de 2025 y febrero de 2026, en el gobierno de José Jerí.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Señor de los Milagros (Lima)
El Señor de los Milagros, denominado también como Cristo Moreno o Cristo de Pachacamilla, es una pintura de la crucifixión de Cristo, de culto católico, ubicada en el Altar Mayor del santuario de Las Nazarenas de la ciudad peruana de Lima y cuya veneración se da principalmente en octubre de cada año.

Según el imaginario popular, la imagen fue pintada en 1651 por un esclavo originario de Angola que fue llevado al Perú, llamado Pedro Dalcón y conocido como "Benito", sobre una pared de adobe, aunque su autoría es disputada.

La festividad del Señor de los Milagros es la principal celebración religiosa en el Perú y una de las procesiones católicas más grandes del mundo.

Hospital Nacional Arzobispo Loayza
El Hospital Nacional Arzobispo Loayza (HNAL) es un centro hospitalario público ubicado en Lima (Perú). Es administrado por el Ministerio de Salud del Perú. Fue fundado por el primer arzobispo del Perú, Gerónimo de Loayza en 1549 como Hospital de Santa Ana, el cual prestó servicios de salud a la población indígena y a mujeres pobres. A inicios del siglo XX, la Beneficencia Pública de Lima emprendió la construcción de su actual local en la avenida Alfonso Ugarte.
Síntesis de indol de Fischer
La síntesis de indol de Fischer es una reacción química que produce el compuesto heterocíclico aromático indol a partir de una fenilhidrazina (sustituida) y un aldehído o cetona en condiciones ácidas. La reacción fue descubierta en 1883 por Hermann Emil Fischer. Hoy medicamentos antimigraña de la clase triptán a menudo se sintetizan mediante este método.

La elección del catalizador ácido es muy importante. Ácidos de Brønsted como HCl, H2SO4, ácido polifosfórico y ácido p-toluenosulfónico han sido utilizados con éxito. Ácidos de Lewis como trifluoruro de boro, cloruro de zinc, cloruro de hierro y cloruro de aluminio también son catalizadores útiles para esta reacción. Varias revisiones han sido publicadas.

Hermann Emil Fischer
Hermann Emil Fischer (Euskirchen, Imperio alemán, 9 de octubre de 1852-Berlín, 15 de julio de 1919) fue un químico alemán. Descubridor del barbital (primer somnífero del grupo de los barbitúricos), fue galardonado con el Premio Nobel de Química en 1902.
Osiek-Wólka
Osiek-Wólka es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sur de Gołymin-Ośrodek, 20 km al sureste de Ciechanów, y a 64 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Gołymin-Ośrodek
Gołymin-Ośrodek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 18 km al este de Ciechanów y a 67 km  al norte de Varsovia. Su población es de 700 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Grupo Deportivo Orbea-Danena
El Grupo Deportivo Orbea-Danena fue una estructura que mantuvo un equipo ciclista español, profesional desde 1984 hasta 1989 tras haber sido previamente aficionado. Sus impulsores fueron Peli Egaña (patrón de la marca de bicicletas Orbea) y Patxi Alkorta (responsable de la Sociedad Deportiva Danena).

El equipo fue cambiando su nombre de competición en función de los patrocinadores, que incluyeron marcas como Gin MG, Seat, Caja Rural o Paternina. El equipo Artiach tomó su relevo en el pelotón, hasta 1995.

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
Slovenská Ľupča
Slovenská Ľupča es un municipio situado en el distrito de Banská Bystrica, en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en septiembre de 2023, de 3272 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
East Elmhurst (Queens)
East Elmhurst es un vecindario del distrito de Queens de la ciudad de Nueva York. El vecindario limita con Astoria al norte y oeste, Flushing al este y Jackson Heights al sur.

East Elmhurst se encuentra en el Distrito Comunitario 3 de Queens, mientras que su código postal es 11370. Está patrullada por la 115.ª comisaría de la policía de Nueva York.

Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.
Tessy María López Goerne
Tessy María López Goerne (Guanajuato, México, 22 de octubre de 1961) es una fisicoquímica, catedrática, investigadora, académica y divulgadora mexicana. Se ha especializado en los campos de la nanotecnología y nanomedicina, además de ser pionera en nanomedicina catalítica. Dirige los Laboratorios de Nanotecnología y Nanomedicina. en la Universidad Autónoma Metropolitana plantel Xochimilco (UAM-X) y en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía “Manuel Velasco Suárez".

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Lilleø (Storstrømmen)
Lilleø (del danés, pequeña isla), es una isla perteneciente a Dinamarca, localizada entre Selandia y Bogø. La isla tiene cerca de 900 m de largo y 100 m de ancho en su parte más ancha. El punto más alto de la isla se encuentra a 2msnm. La isla se encuentra deshabitada.

Bogø
Bogø es una isla de Dinamarca ubicada en los estrechos daneses, entre las islas de Selandia y Falster.
Bogø tiene aproximadamente 7 km (kilómetros) de largo y 3 km de ancho en su punto más ancho. El punto más alto de la isla se encuentra a 32 m s. n. m.
La isla alberga una población de 1.071 habitantes (2005), de las cuales unas 700 viven en el lugar más grande de la isla, Bogø By.

Bogø Navigationsskole, Escuela de Navegación. Edificio Principal (1885)

Molino en Bogø (1852).
Montenegro en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Montenegro estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un deportista que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Bojan Kosić. El equipo olímpico de Montenegro no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Montenegro en los Juegos Olímpicos
Montenegro en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Montenegrino, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 2007. Los deportistas montenegrinos han competido bajo diferentes banderas: de 1920 a 1988 como Yugoslavia, en 1992 con la denominación de Participantes Olímpicos Independientes, de 1996 a 2002 nuevamente como Yugoslavia, y en 2006 como Serbia y Montenegro.

Ha participado en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido solo una medalla en las ediciones de verano: plata conseguida por el equipo de balonmano femenino en Londres 2012.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Alessandro Marchesini
Alessandro Marchesini (Verona, Véneto; 30 de abril de 1663-Verona, 27 de enero de 1738) fue un pintor italiano y marchante de arte activo en Venecia y en otros lugares del norte de Italia.

Hijo de Francesco Marchesini y de Elisabetta Bottacin, fue aprendiz de Biagio Falcieri en su ciudad natal y después con Antonio Calza. Posteriormente se trasladó a Bolonia para trabajar en el taller de Carlo Cignani. Alcanzó fama por sus alegorías con pequeñas figuras. Pintó para la iglesia de San Silvestre de Venecia y para la iglesia de San Esteban de Verona. Fue quien recomendó el joven Canaletto al coleccionista y marchante Stefano Conti. Uno de sus discípulos fue Carlo Salis.

Carlo Cignani
Carlo Cignani (Bolonia, 15 de mayo de 1628 - Forlí, 6 de septiembre de 1719) fue un pintor italiano del barroco. Trabajó durante casi toda su carrera en Bolonia, donde se convirtió en el líder de la escuela local durante más de tres décadas. Impuso un estilo grácil y pausado, que recogía el legado de Guido Reni, de tinte clasicista, alejado de las formas más enérgicas del primer barroco boloñés.
Bugatti Tourbillon
El Bugatti Tourbillon es un automóvil superdeportivo híbrido eléctrico enchufable con motor central-trasero de tracción integral, producido por el fabricante francés Bugatti, cuya producción no arrancará sino hasta 2026. Es el sucesor del Chiron. Fue presentado a finales de junio de 2024.

Su nombre deriva de Tourbillon, una estructura balanceada del mecanismo de relojería que se inventó en 1795, usado en relojes de la más alta gama a nivel mundial para hacerlos lo más precisos posibles y que permite contrarrestar los efectos de la gravedad en un reloj.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Hardbass
El hardbass (хардбасс, en ruso) es un subgénero de la música electrónica de baile. Surgió a finales de la década de los noventa e inicios de la década de 2000 en Rusia, Polonia, Ucrania, países postsovieticos, y otras naciones de Europa del Este. Goza de influencias de otros subgéneros, tales como el house, hard house y el hardstyle. Se caracteriza por llevar un tempo rápido (entre 150 a 170 ppm), kicks fuertes, uso distintivo del bajo Donk y ocasionalmente rapeo en inglés, ruso u otras lenguas eslavas. Se ha convertido en estereotipo de la cultura gopnik y desde 2015 se volvió viral este subgénero gracias a los vídeos de personas bailando Hard Bass en público.

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Ortobicúpula cuadrada
En geometría, la ortobicúpula cuadrada es uno de los sólidos de Johnson (J28). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo dos cúpulas cuadradas (J4) por sus bases octogonales, de forma que encajen caras similares entre sí. Al rotar una de las cúpulas 45-degree antes de unirla con la otra se obtiene una girobicúpula cuadrada (J29).

La ortobicúpula cuadrada es la segunda ortobicúpula de un conjunto infinito de ellas.

La ortobicúpula cuadrada puede elongarse mediante la inserción de un prisma octogonal entre sus dos cúpulas para formar un rombicuboctaedro, o se le puede quitar un prisma hexagonal irregular para formar una bipirámide cuadrada elongada (J15), que por sí sola es un octaedro elongado.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Cúpula cuadrada
En geometría, la cúpula cuadrada es uno de los sólidos de Johnson (J4). Puede obtenerse cortando un rombicuboctaedro.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.
Temporada 1958-59 de los Minneapolis Lakers
La temporada 1958-59 fue la undécima de los Minneapolis Lakers en la NBA. La temporada regular acabó con 33 victorias y 39 derrotas, ocupando el segundo puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que llegarían a las finales donde caerían derrotados por los Boston Celtics.

Playoffs NBA 1959
Los Playoffs de la NBA de 1959 fueron el torneo final de la temporada 1958-59 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–0.

Este fue el segundo campeonato para los Celtics, siendo además las primeras Finales entre Lakers y Celtics. Hasta la fecha, las franquicias se han encontrado en las Finales en 12 ocasiones. Boston ganó las primeras nueve Finales, lo que hizo crecer la rivalidad de estos equipos, que se hizo presente durante tres décadas (los años 1950, años 1960 y años 1980), los Lakers finalmente ganarían a los Celtics para conseguir el título en 1985, en 1987 y en 2010.

Esta sería la última final Celtics/Lakers en la que los Lakers disputasen sus partidos en su antigua sede, Minneapolis. Los Lakers sólo estarían un año más en Minneapolis antes de moverse a su actual casa, Los Ángeles.