hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Invitación a la danza (Weber)
Invitación a la danza (Aufforderung zum Tanz, en alemán), op. 65, es una pieza para piano a cuatro manos, de 1819, del compositor alemán Carl Maria von Weber. Mantiene un ritmo de vals de 3/4. Es popularmente conocida en la orquestación que hizo Hector Berlioz en 1841 para incluirla como ballet durante el intermedio de la ópera Der Freischütz.

En la versión para orquesta, la pieza se inicia con un llamado del violonchelo y los vientos a la orquesta para que inicie la danza. Luego se suceden una serie de pequeños valses, algunos de los cuales se repiten. La obra termina, de forma cíclica, con la repetición de la introducción a cargo del violonchelo y los vientos.

La invitación a la danza ha servido de modelo para valses de concierto y sinfónicos escritos durante el siglo XIX en pleno romanticismo musical, como por ejemplo, las obras de Johann Strauss II.

Piano a cuatro manos
Piano a cuatro manos es una técnica de interpretación del piano en el que los dos intérpretes tocan en un mismo instrumento.  Si los intérpretes tocan instrumentos separados, es generalmente conocido como dúo de piano.

La música compuesta para piano a cuatro manos está normalmente impresa de modo que la parte para cada intérprete ocupe la página que esté frente a él. La parte superior, para el pianista sentando a la derecha y con la música en el lado derecho de la página, se llama primo, mientras que la parte inferior, para el pianista en el lado izquierdo, se llama secondo.
Boeng Lvea
Boeng Lvea es una comuna (khum) del distrito de Santuk, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7573 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Santuk
Santuk es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Thom, con una población estimada en marzo de 2008 de 80 229 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Arte drag
El término drag se refiere a la performance de la masculinidad, la feminidad u otras formas de expresión de género, a menudo exagerando los aspectos de género y sus roles con fines de entretenimiento. Una drag queen es alguien (generalmente hombre) que performa la feminidad, a menudo de forma exagerada, un drag king es alguien (generalmente una mujer) que performa la masculinidad y un drag queer es alguien que performa una androginia o neutralidad de género. El término puede usarse como sustantivo, como en la expresión drag, o como adjetivo, como en show drag.

Expresión de género
La expresión de género es la apariencia, el comportamiento, la actitud y los gestos de una persona, los cuales pueden estar asociados con el género en un contexto cultural particular, concretamente en torno a las categorías de masculinidad y feminidad. Esto también incluye los llamados roles de género. La expresión de género constituye uno de los elementos de la identidad sexual, junto al sexo biológico, la identidad de género y la orientación sexual.
Darksiders III
Darksiders III es un videojuego perteneciente al género de rol de acción, desarrollado por los estudios Gunfire Games y publicado por la empresa THQ nordic. Es una secuela de Darksiders II y la tercera entrega numerada de la serie Darksiders. El lanzamiento del videojuego se produjo el 27 de noviembre del año 2018, para el sistema Microsoft Windows, y las plataformas PlayStation 4 y Xbox One.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
Kurchanski
Svobodni (del ruso: Свободный) es un jútor del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado junto a las marismas y limanes que forman la desembocadura del río Kirpili, 17 km al sureste de Primorsko-Ajtarsk y 114 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 583 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Svobodnoye.

Primorsko-Ajtarsk
Primorsko-Ajtarsk (del ruso: Приморско-Ахтарск) es una ciudad, centro administrativo del raión de Primorsko-Ajtarsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del mar de Azov, al oeste de la desembocadura en él del río Beisug a través del limán Beisugski y al norte del limán Ajtarski, 129 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 32 257 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Primorsko-Ajtárskoye, al que pertenecen asimismo Primorski, Sadkí y Ogorodni
Felipe Gutiérrez
Felipe Alejandro Gutiérrez Leiva (Quintero, 8 de octubre de 1990) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol chileno. Como entrenador actualmente dirige a Deportes La Serena de la Liga de Primera de Chile.

Como futbolista, que se desempeñaba como volante central y fue internacional absoluto con la Selección chilena desde 2010 hasta 2017, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015.

Sporting Kansas City
El Sporting Kansas City es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Kansas City. Compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputa sus partidos como local en el Children's Mercy Park, ubicado en Kansas City, Kansas.

El equipo fue fundado por Lamar Hunt el 6 de junio de 1995 con el nombre de Kansas City Wiz y es uno de los clubes originales de la MLS. En 1996 cambió su nombre a Kansas City Wizards y en 2010 adoptó su denominación actual.

A lo largo de su historia, el Sporting Kansas City ha ganado un total de dos MLS Cup, una Supporters' Shield y cuatro U.S. Open Cup.
Trifaroteno
El trifaroteno, vendido bajo la marca Aklief, es un medicamento utilizado para el acné. Se aplica sobre la piel en forma de crema. También se puede utilizar un hidratante para ayudar a prevenir la irritación de la piel.

Los efectos secundarios comunes incluyen picazón, irritación y quemaduras solares con facilidad. Existe la preocupación de que su uso durante el embarazo pueda dañar al bebé. Es un retinoide, específicamente un agonista selectivo del receptor de ácido retinoico (RAR)-γ de cuarta generación.

El trifaroteno fue aprobado para uso médico en Estados Unidos, Canadá y Europa en 2019. A fecha de 2021, en Estados Unidos, un tubo de 45 gramos costaba alrededor de 575 USD.

Acné
El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica inflamatoria de la piel que involucra las unidades pilosebáceas (folículo piloso y glándulas sebáceas), caracterizada por la formación de comedones, pápulas, pústulas, nódulos y cicatrices, que aparecen principalmente en la cara, parte superior del tronco y en ocasiones extremidades.
Sibágat
Sibágat es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Bayugan
Bayugan ( cebuano: Dakbayan sa Bayugan - Bayugan City)  es una ciudad filipina de tercera categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Capital de  la provincia de Agusan del Sur situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Forma parte del Primer Distrito Electoral.
Distrito de Barranca
El distrito de Barranca es uno de los cinco que conforman la provincia de Barranca, ubicada en el departamento de Lima en la costa central del Perú. Se encuentra dentro de la circunscripción del Gobierno Regional de Lima. Limita por el norte con el distrito de Pativilca; por el este con el departamento de Ancash; por el sur con los distritos de Supe y Supe Puerto; y, por el oeste con el océano Pacífico.

Distrito de Supe
El distrito de Supe es uno de los cinco distritos de la provincia de Barranca en el departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú. Se encuentra a 186 km al norte de la ciudad de Lima, capital del Perú. Su superficie es de 516.28 km2; es el distrito de mayor extensión (38%) de la provincia de Barranca.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú pertenece a la diócesis de Huacho
Parque provincial Laguna Pintascayo
El parque provincial Laguna Pintascayo es un área natural protegida en el departamento de Orán de la provincia de Salta, Argentina. Es una de las zonas núcleo de la reserva de biosfera de las Yungas, junto al parque nacional Baritú -del cual se encuentra separado por solo 7 km-, la reserva nacional El nogalar de Los Toldos, el parque nacional Calilegua y el parque provincial Potrero de Yala.

Fue creado en 2000 por Decreto provincial n.º 3273. Está administrado por la Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de Salta. Se encuentra  
ubicado al noroeste de la ciudad de Orán. Limita al norte y al este con fincas privadas, y al oeste y al sur con el río Pescado. Tiene una superficie de 12 139 ha. Forma parte de la provincia fitogeográfica de las yungas.
El parque fue declarado por BirdLife International como un sitio AICA (Áreas importantes para la conservación de las aves).

Las localidades cercanas son Isla de Cañas (en el departamento de Iruya), Aguas Blancas y Orán.

Departamento de Orán
El departamento de Orán es un departamento ubicado en la provincia de Salta en Argentina.

Tiene una superficie de 11 892 km² y limita al norte con los departamentos de Santa Victoria, Iruya y San Martín y el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Anta y al oeste con la provincia de Jujuy.
Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2024
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 de 2024 será la VII edición del torneo que reunirá a selecciones femeninas de voleibol categoría sub-23 de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (NORCECA) y de la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevará a cabo del 1 al 9 de septiembre de 2024 en la ciudad de Veracruz, México.

La selección de la República Dominicana ganó todas las ediciones del torneo desde su creación en 2012. El torneo otorgó dos plazas a los Juegos Panamericanos Junior 2025 para los equipos correspondientes a NORCECA mejor ubicados.

Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23
La Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 es un torneo internacional de voleibol femenino. Es organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol y la NORCECA, y está dirigido a las selecciones nacionales de toda América (Norte, Sur y Centroamérica, y el Caribe) que integren jugadoras con un máximo de 23 años de edad. El evento se realizará cada 2 años. La primera edición de la copa se realizó en la ciudad de Lima, Perú.
Terremoto de la India de 1999
El terremoto de Chamoli de 1999 ocurrió el 29 de marzo de 1999 a las 00:35 hora local en el distrito de Chamoli en el estado indio de Uttar Pradesh (ahora en Uttaranchal). El terremoto fue el más fuerte golpe a los pies de los Himalayas en más de noventa años. Aproximadamente 103 personas murieron en el terremoto. Tuvo una magnitud de 6.6.

Distrito de Chamoli
Chamoli (en hindi: चमोली ज़िला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.CL.

Comprende una superficie de 7692 km².

El centro administrativo es la ciudad de Chamoli Gopeshwar.
Cerro de los Castillones
El yacimiento del cerro de los Castillones se encuentra en la zona noroeste de la provincia de Málaga, en el municipio de Campillos. Ubicado sobre una colina caliza, presenta su lado meridional con cierta pendiente, mientras que sus otras laderas descienden muy suavemente hacia el llano, hecho que ha condicionado la estructura del asentamiento.

Campillos
Campillos es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra situado al noroeste de la provincia, en la comarca de Guadalteba y dentro del partido judicial de Antequera.

Su término municipal ocupa una superficie de 187,84 km² que se extienden por campos de cereales y olivar, abarcando también varias lagunas habitadas por flamencos y cigüeñas. Según datos del INE de 2017 cuenta con una población de 8547 habitantes.

Campillos fue fundado en 1492.
Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino de 2016
El LII Campeonato europeo de hockey sobre patines masculino se celebró en Portugal en 2016, con la participación de ocho Selecciones nacionales masculinas de hockey patines. Todos los partidos se disputaron en la ciudad de Oliveira de Azeméis (Portugal). La selección de Portugal consiguió su vigesimoprimer título.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis es un municipio portugués situado en el distrito de Aveiro. Según el censo de 2021, tiene una población de 66 190 habitantes.

Está ubicado en la región estadística del Norte (NUTS II), área metropolitana de Oporto (NUTS III).

Está subdividido en doce freguesias. Limita al nordeste con el municipio de Arouca, al este con Vale de Cambra y Sever do Vouga, al sur con Albergaria-a-Velha, al oeste con Estarreja y Ovar y al noroeste con Santa Maria da Feira y São João da Madeira.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2022
La 27 Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2022, más comúnmente conocida como COP 27 (Conferencia de las Partes de la CMNUCC), es la 27.ª conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se llevó a cabo del 6 al 18 de noviembre de 2022 en Sharm el-Sheij, Egipto.

Conferencias de las Naciones Unidas sobre el cambio climático
La Conferencia de las Partes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP), es el órgano supremo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Se reúne anualmente para llevar a cabo la evaluación del progreso en torno al combate al cambio climático y las negociaciones el desarrollo del marco normativo internacional en materia de cambio climático.

Las COP se crearon junto con el CMNUCC. Su primera sesión se celebró en 1995 en Berlín y luego se han ido organizando cada año.Desde 2005 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Protocolo de Kiotoy desde 2016 la Conferencia de las Partes sirve como Reunión de las Partes del Acuerdo de París.
Ángel María de Rosa
Ángel María de Rosa (Junín, Buenos Aires, Argentina; 12 de febrero de 1888 - Buenos Aires, Argentina; 26 de febrero de 1970) fue un artista que se destacó en escultura. Se lo conoció como el escultor de la serenidad, y el Museo Municipal de Arte de Junín lleva su nombre.

Pío Collivadino
Pío Collivadino (Buenos Aires, 20 de agosto de 1869 - Buenos Aires, 26 de agosto de 1945) fue un pintor grabador y escenógrafo argentino. Fue nombrado miembro de número de la Academia Nacional de Bellas Artes.
Biblioteca del Banco Central de Venezuela
Biblioteca Ernesto Peltzer o Biblioteca del BCV es una biblioteca pública localizada en el Municipio Libertador de Caracas, al oeste del Distrito Metropolitano de Caracas, Venezuela. Pertenece al Banco Central de Venezuela, y está enfocada en el área económica.

Aunque está abierta al público en general su acceso es restringido a estudiantes de nivel secundario o primario. Se promueve por el contrario el acceso de docentes, investigadores y estudiantes universitarios. Fue establecida en el año 1941.

Posee más 100 mil libros, una hemeroteca y diversas colecciones, entre ellas una electrónica, además de variedad de libros, documentos y revistas.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Pteria sterna
Pteria sterna, callo de árbol, o concha nácar es una especie de ostra perlera que se encuentra en el Pacífico mexicano en Baja California hasta Perú. Es un bivalvo de la familia Pteriidae, del orden Pterioida, que posee una concha nacarada y es capaz de producir perlas de gran calidad.

Bivalvia
Los bivalvos (Bivalvia; bi: ‘dos’, valvia: ‘valva’ o ‘placa’), lamelibranquios (Lamellibranchia) o pelecípodos (Pelecypoda) son seres vivos clasificados biológicamente en el filo (tipo de organización) Mollusca (de molusco). Existen aproximadamente unas 13 000 especies de moluscos bivalvos, la mayoría marinas.[cita requerida] Presentan un caparazón con dos valvas laterales, que se cierran por acción de uno o dos músculos aductores. Estas son  simétricas, generalmente, unidas por una bisagra y ligamentos.

Se les encuentra enterrados en fondos blandos (infauna), como habitantes fijos de superficies y estructuras rígidas o libres sobre los fondos (epifauna). Algunas especies perforan el sustrato (roca o madera) y algunas más son comensales o parásitas.[cita requerida]
El Putxet
El Putxet escrito incorrectamente Putget, es un núcleo del barrio de nueva creación de El Putxet i el Farró, en el distrito de Sarriá-San Gervasio de la ciudad de Barcelona. Antes del 2007 este barrio estaba administrativamente separado de el Farró.

El nombre le viene del monte homónimo, que con 135 metros de alto se sitúa en el centro del barrio. Este está delimitado por la avenida de la República Argentina, la calle Claudi Sabadell, la calle de Marmellà, la calle de Roca i Batlle, la calle del Padre Fidel Fita, la calle de Musitu, la calle de Bertrán, la calle de Balmes, la ronda del General Mitre y la plaza de Lesseps.

El barrio comenzó a desarrollarse a partir de 1850 como una consecuencia de la extensión de Gràcia hacia Collserola, y hoy está ocupado sobre todo por vecinos de clase media-alta. El monte del Putxet se urbanizó y se convirtió en parque urbano en 1970.

Jardines del Turó del Putxet
Los jardines del Turó del Putxet, también conocidos como parque del Turó del Putxet o parque del Putxet a secas (a veces también escrito Putget), se encuentran en el barrio de El Putxet i el Farró, perteneciente al distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona, con accesos por las calles de Manacor, Marmellà y Ferran Puig. Se hallan en una colina denominada Turó del Putxet, de 178 metros de altura, perteneciente a las estribaciones del Tibidabo (sierra de Collserola). Esta zona fue urbanizada y convertida en parque público en 1970, con un proyecto de Joaquim Casamor. En 2011 fueron ampliados por Patrizia Falcone. Tiene una superficie de 3,97 hectáreas.
Vermetidae
Los Vermetidae, caracoles gusano o conchas de gusano, son una familia de caracoles marinos de tamaño pequeño a mediano, moluscos gasterópodos marinos del clado Littorinimorpha.  Las conchas de las especies de la familia Vermetidae son extremadamente irregulares y no se parecen a la concha de caracol promedio, de ahí el nombre común "conchas de gusano" o "caracoles gusano".

Estos caracoles generalmente crecen cementados sobre una superficie dura, o cementados juntos en colonias.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Laine MacNeil
Laine MacNeil (Surrey, Canadá; 28 de octubre de 1996) es una actriz canadiense conocida por interpretar a Patty Farrell en El diario de Greg de 2010 y sus secuelas El diario de Greg 2: La ley de Rodrick y El diario de Greg 3: Días de perros.

Diary of a Wimpy Kid 3: Dog Days
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (El diario de Greg 3: Días de perros en España y El diario de un chico en apuros 3: Días de perros en Latinoamérica) es una película estadounidense de 2012, es la tercera de las películas de El diario de Greg basadas en la serie de libros. Fue protagonizada por Zachary Gordon, Robert Capron, Devon Bostick, Peyton List, Karan Brar, Steve Zahn y Rachael Harris, y dirigida por David Bowers. Se estrenó el 3 de agosto de 2012 en Estados Unidos y el 28 de septiembre del mismo año en España.
Alberto de Jesús Benítez
Alberto Jesús Benítez Flórez (Gobernador Crespo, 22 de enero de 1951-20 de septiembre de 2016), conocido como El Tigre, fue un futbolista que jugaba en la posición de extremo izquierdo pero muy pegado a la raya de banda. Dejó una gran imagen en Colombia y se convirtió en ídolo del Deportivo Cali, anotando 136 goles, 13 de ellos por Copa Libertadores, en 293 partidos. Solo lo supera Jorge Ramírez Gallego.

Jorge Ramírez Gallego
Jorge Ramírez Gallego (Cali, 25 de marzo de 1940) también conocido como Jorge Gallego, es un exfutbolista colombiano (delantero). Es el mayor goleador histórico del Deportivo Cali y uno de los cinco mayores goleadores en la historia del Campeonato Profesional Colombiano.
Stade Léon-Bollée
El Stade Léon-Bollée es un estadio multiuso en la ciudad de Le Mans, Francia. El estadio fue inaugurado en 1914 el cual posee una capacidad de 17.000 personas. El club profesional de fútbol Le Mans UC72 disputó aquí sus partidos de liga hasta enero de 2011, cuando se inauguró el nuevo estadio de la ciudad el MMArena.

Le Mans
Le Mans (pronunciado: /ləˈmɑ̃/) es una ciudad y comuna francesa, capital del departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira. Tiene unos 150 mil habitantes y se sitúa a unos doscientos kilómetros al suroeste de París. Es mundialmente conocida por las 24 Horas de Le Mans, la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo. Entre los interesados en la historia del arte, también es conocida por la arquitectura gótica de su catedral de San Julián.

Sus habitantes son llamados manceaux en francés.
Magdalena (personaje)
Magdalena es una superheroína creada por Joe Benitez, David Wohl y Malachy Coney para Top Cow Productions. El personaje está basado en el personaje bíblico de María Magdalena, y en la teoría del linaje resultante del matrimonio de María con Jesucristo, de donde según la trama, desciende la Magdalena.

Cada Magdalena empuña la Lanza del Destino (Lanza Santa), la lanza que atravesó el costado de Jesús.

Línea de sangre de Jesús
La Línea de sangre de Jesús es una secuencia hipotética de descendientes directos del Jesús histórico y María Magdalena o alguna otra mujer, normalmente retratada como su esposa o hieródula.

Existen versiones diferentes y contradictorias de la hipótesis y películas de ficción y no-ficción desde finales del siglo XX y principios del XXI que han sido rechazadas como teorías conspirativas o pseudohistoria. De acuerdo a la gran mayor parte de estudiosos del tema, no existen evidencias históricas, bíblicas, arqueológicas, genéticas o genealógicas que apoyen esta hipótesis de la descendencia directa.

Esta línea de sangre hipotética no debe confundirse con la genealogía de Jesús o los familiares históricos y sus descendientes, conocidos como Hermanos de Jesús.

Esta hipótesis comienza con el monje cisterciense y cronista del siglo XIII Pedro de Vaux de Cernay.