hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Illuga saga Gríðarfóstra
Illuga saga Gríðarfóstra es un fornaldarsögur  sobre un joven vikingo de Dinamarca llamado Illugi que libera a una mujer troll y a su madre de una maldición. La saga es relativamente moderna, los manuscritos más antiguos que sobreviven pertenecen al siglo XVII.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Mayella Lloclla
Mayella Lloclla Núñez (Lima, 31 de marzo de 1986) es una actriz y cantante peruana. Es más conocida por los papeles protagónicos como Dina Páucar en la miniserie Dina Páucar, la lucha por un sueño y de Catalina en la serie de corte histórico El último bastión.

André Silva (actor)
André Silva Chuy Terry (Huaral, 7 de septiembre de 1983) es un actor y cantante peruano. Ha conseguido mayor reconocimiento en la actuación por sus papeles en televisión como Freeman en la serie Misterio, Daniel Córdova, «el Duque», en la serie Mi amor, el wachimán y León Zárate «el León de la Cumbia» en la telenovela Luz de luna y su secuela Luz de esperanza.
Ganso checo
El ganso checo es un ave procedente de la cría selectiva de ganso común salvaje (Anser anser) en esta región de Chequia.

Comparada con otras razas de gansos, el ganso checo es relativamente pequeño pero robusto. Las plumas de los gansos checos son de alta calidad, tienen una relación de plumón muy favorable con respecto a otras clases de plumas. Existen dos tipos de gansos checos: con cresta y sin cresta.

Los machos suelen pesar entre 5,5-6,6 kg, y las hembras 3,5-5,6 kg. Pone entre 10 a 20 huevos, cada uno de los cuales pesa 120 g.

Anser anser
El ánsar común (Anser anser), ganso común u oca común, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae autóctona de Eurasia y el norte de África. Esta especie es el ancestro silvestre de las ocas domésticas de Europa. Los gansos domésticos se han asilvestrado y extendido en otras partes del mundo, como en Australia.
Milady, la historia continúa
Milady, la historia continúa fue una telenovela argentina producida por Grupo Telefe y emitida por Telefe en el año 1997. Fue protagonizada por Florencia Raggi, Osvaldo Laport y Gabriel Corrado. Antagonizada por Susana Campos y Florencia Ortiz. También contó con las actuaciones especiales de Adela Gleijer, Jorge D'Elia, Gigi Rua y Maricarmen Regueiro.

Gigí Ruá
Gigí Ruá (Comodoro Rivadavia, 10 de marzo de 1955)
es una actriz argentina.

Comenzó su carrera como modelo y maniquí debido a su bellísimo rostro, sus enormes ojos verdes y su espigada figura.
A mediados de los años setenta empezó a trabajar en la televisión, destacándose en ciclos de Carlos Lozano Dana y Alma Bressán.
En los años ochenta su popularidad siguió en ascenso, siendo la favorita de productores y directores de la época para interpretar diferentes papeles de mujeres ingenuas, malvadas o heroínas románticas en el cine, la televisión y el teatro.

En 1979 representó a Lucy en el éxito teatral Drácula, dirigida por Sergio Renán y en 1981 protagonizó Boeng-Boeing en el teatro Provincial de Mar del Plata junto a Osvaldo Miranda, Claudio García Satur y Paulina Singerman.
A fines de la década de 1980 y en pleno éxito de su carrera tuvo un hijo y se refugió unos años en Uruguay. Volvió a principios de los años noventa sobresaliendo en papeles cada vez más comprometidos.
Tiago Banega
Tiago Nahuel Banega (Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, Argentina; 1 de julio de 1999) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista central y su primer equipo fue Defensores de Pronunciamiento. Actualmente milita en Gimnasia y Tiro de Salta de la Primera Nacional.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Las horas contigo
Las horas contigo es una película dramática mexicana del 2014, dirigida y escrita por Catalina Aguilar Mastretta, y protagonizada por Cassandra Ciangherotti, María Rojo, Isela Vega, Arcelia Ramírez y Julio Bracho. El filme se centra en la relación entre una joven embarazada y su abuela. Tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, y ganó el Ariel a Mejor Coactuación Femenina en 2015.

Arcelia Ramírez
Arcelia Ramírez Coria (Ciudad de México, 7 de diciembre de 1967), conocida como Arcelia Ramírez, es una actriz mexicana. Es conocida por su trabajo en películas como La Civil, Cilantro y Perejil, Perfume de violetas, La mujer de Benjamín, La calle de la amargura y El secreto de Romelia.

Ha sido nominada ocho veces al Premio Ariel, reconocimiento que obtuvo 2 veces; en 2023 en la categoría de Mejor Actriz: por La Civil y en 2001 en la categoría de Mejor coactuación femenina en Perfume de violetas (Nadie te oye).
Triplochiton
Triplochiton  es un género de plantas fanerógamas de la familia Malvaceae con siete especies. Es originario del África tropical.

Fue descrito por Karl Moritz Schumann y publicado en Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie  28: 330, en el año 1900. La especie tipo es Triplochiton scleroxylon K.Schum.

Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.
Mauricio Valiente
Mauricio Valiente Ots (Madrid, 31 de agosto de 1966) fue concejal en el Ayuntamiento de Madrid por la formación Ahora Madrid y co-portavoz de Izquierda Unida-Madrid, así como tercer teniente alcalde de la capital española. Actualmente es director general de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR). Justo antes, ejerció como coordinador parlamentario de IU en el Congreso de los Diputados, dentro del Grupo Político de Unidas Podemos - En Comú Podem - Galicia en Común y del Grupo Parlamentario de Sumar. Además es responsable del Área Ideológica  del Comité Central del Partido Comunista de España. Es licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y doctor por la Universidad Carlos III de Madrid. Su especialidad en la abogacía es la de Derechos Humanos.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Alejandro Rodríguez Fernández
Alejandro Rodríguez Fernández (Albacete, 1984-Chinchilla de Montearagón, 29 de marzo de 2010) fue un deportista español que competía en parapente acrobático, campeón del mundo en 2007. Junto a sus hermanos Félix y Raúl Rodríguez, se convirtió en una leyenda mundial de este deporte.

Félix Rodríguez Fernández
Félix Rodríguez Fernández (Albacete, 1 de octubre de 1977) es un deportista español que compite en parapente acrobático, tricampeón del mundo en 2006 –doble medalla de oro– y 2016 y medalla de oro en los Juegos Aéreos Mundiales de 2009.
Fluminense Esporte Clube
El Fluminense Esporte Clube, conocido también como Fluminense-PI, es un equipo de fútbol de Brasil que juega el Campeonato Brasileño de Serie D, la cuarta división nacional; y en el Campeonato Piauiense, la primera división del estado de Piauí.

Campeonato Piauiense
El Campeonato Piauiense es el campeonato estatal de fútbol del estado de Piauí, en el Nordeste de Brasil, es organizado por la Federação de Futebol do Piaui.

Hasta el año 1940 se disputaban dos campeonatos en el estado, uno en la ciudad de Teresina y otro en Parnaíba, para la temporada de 1941 la Federação de Futebol do Piaui unificó ambos torneos.
Mikel Aizpuru
Mikel Xabier Aizpuru Murua (Gaviria, Guipúzcoa, 12 de febrero de 1963) es un historiador y profesor universitario español. Es catedrático de historia contemporánea en la Universidad del País Vasco.

Fue Director de Patrimonio Cultural del Gobierno Vasco entre 2017 y 2024 en los ejecutivos de Iñigo Urkullu. También fue el director de la Universidad Vasca de Verano entre 1996 y 2000.

Iñigo Urkullu
Iñigo Urkullu Renteria (Alonsótegui, Vizcaya, 18 de septiembre de 1961) es un político español, lendakari del Gobierno Vasco entre 2012 y 2024. Fue presidente del Euzkadi Buru Batzar (EBB) del Partido Nacionalista Vasco entre 2008 y 2012.

Fue director de Juventud y Acción Comunitaria de la Diputación Foral de Vizcaya entre 1987 y 1994 y parlamentario vasco entre 1984 y 1987, y nuevamente de 1994 a 2007, en la ii, iii, v, vi, vii y viii legislaturas. Fue elegido por unanimidad por el EBB de PNV, y respaldado igualmente por unanimidad por las bases en el proceso que culminó el 5 de julio de 2012, como candidato a lendakari para las elecciones al Parlamento Vasco de 2012. En dichas elecciones el PNV quedó en primera posición, siendo el más votado, y obteniendo un resultado de 384.766  votos y 27 escaños parlamentarios.
Ladislav Dluhoš
Ladislav Dluhoš (Čeladná, Checoslovaquia, 6 de octubre de 1965) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en salto en esquí.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1984 y 1989. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1994, ocupando el cuarto lugar en Calgary 1988 y el séptimo en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
John Dawson
John Collins Dawson IV (Chicago, 16 de junio de 1945 - San Miguel de Allende, 21 de julio de 2009), apodado "Marmaduke", fue un músico, cantante y compositor estadounidense, miembro fundador de la banda de country rock New Riders of the Purple Sage. Cantó la voz principal en la mayoría de las canciones de la banda.

New Riders of the Purple Sage
New Riders of the Purple Sage es un grupo estadounidense de música Country. La banda emergió de la escena del rock psicodélico en San Francisco (California), en 1969, y su formación original incluía algunos miembros de Grateful Dead, entre los que se cuenta al reconocido guitarrista y cantante Jerry García.  Su canción más popular se llama "Panama Red."  La banda es conocida comúnmente como New Riders o NRPS.
Riyad Mahrez
Riyad Karim Mahrez (en árabe: رياض كريم محرز; Sarcelles, 21 de febrero de 1991) es un futbolista argelino que juega como delantero en el Al-Ahli Saudí F. C. de la Liga Profesional Saudí.

El 5 de diciembre de 2015 se convirtió en el primer jugador argelino en convertir un hat-trick en la Premier League ante el Swansea City, dándole el liderato a su equipo, el Leicester City.

Ganó el premio al mejor jugador del año en la BPL temporada 2015-16 y se coronó campeón de ella esa misma temporada. El africano, autor de 17 goles y 11 asistencias en 37 partidos de esa campaña en la liga inglesa, sucedió al entonces atacante belga del Chelsea Eden Hazard, ganador el año anterior. El centrocampista de los foxes, primer africano que ganó el premio a mejor jugador del año, se convirtió en pieza clave del equipo.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
René Petit
Renato Petit de Ory (Dax, 8 de octubre de 1899 - Fuenterrabía), más conocido por su nombre francés, René Petit, fue un ingeniero de caminos franco-español, conocido principalmente por su actividad como futbolista en su juventud. Fue uno de los jugadores más reconocidos del fútbol español entre las décadas de 1910 y 1930. Jugador histórico del Madrid Football Club y del Real Unión Club de Irún. Fue internacional absoluto con la selección francesa.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.
Girolamo Cassar
Girolamo Cassar (en maltés: Ġlormu Cassar, c. 1520 - c. 1592) fue un arquitecto e ingeniero militar maltés. Fue el ingeniero residente de la Orden de San Juan y fue admitido en la Orden en 1569. Estuvo involucrado en la construcción de La Valeta, inicialmente como asistente de Francesco Laparelli, antes de asumir él mismo el proyecto. Diseñó muchos edificios públicos, religiosos y privados en la nueva ciudad capital, incluida la concatedral de San Juan, el palacio del Gran Maestre y los siete albergues originales según cada una de las lenguas de la Orden. Fue el padre de Vittorio Cassar, otro arquitecto e ingeniero.

Lengua (Orden de San Juan)
Las lenguas fueron las divisiones políticas en las que la Orden de San Juan de Jerusalén se organizó desde el siglo XIV hasta el XVIII. Se corresponden aproximadamente con las provincias que usaban otras órdenes religiosas.

La organización de la orden sanjuanista en "lenguas" surgió a principios del siglo XIV, al tomar los Caballeros Hospitalarios posesión de Rodas. Las siete lenguas iniciales fueron: Provenza, Auvernia, Francia, Italia, Aragón (con los prioratos de Navarra, de Cataluña y la Castellanía de Amposta, además de los prioratos de Castilla y León y de Portugal), Inglaterra (con Escocia e Irlanda) y Alemania. En 1462, Castilla, León y Portugal se separan de la lengua de Aragón, formando la octava lengua. Durante un breve lapso de tiempo existió en el siglo XVIII una lengua propia para Baviera. A causa de la Reforma protestante, las lenguas inglesa y alemana se resintieron notablemente, lo que llevó a una reorganización en la que se redujo el número de lenguas.
Ecclesia in Europa
Ecclesia in Europa ( La Iglesia en Europa ) es una exhortación apostólica post sinodal escrita por el Papa Juan Pablo II, publicada el 28 de junio de 2003. La exhortación sigue a la Asamblea Especial para Europa del Sínodo de los Obispos, que se llevó a cabo durante el 1 al 23 de octubre de 1999. Se dirige a la Iglesia en Europa .

El documento se organizó como un tema de esperanza sobre la Iglesia católica en Europa . Sus textos bíblicos fundamentales fueron tomados del Libro de Apocalipsis

Ecclesia in Europa reconoció con franqueza que Europa estaba a punto de convertirse en un continente poscristiano, en el sentido de que ahora el Evangelio debe llevar su "mensaje de esperanza a una Europa que parece haberla perdido de vista"

Exhortación apostólica
La exhortación apostólica es uno de los  documentos oficiales elaborados por el papa de la Iglesia católica. Este tipo de documentos tiene un carácter pastoral y con ellos el papa anima a todos los fieles, o una comunidad de fieles determinada, a llevar a cabo una actividad en particular, sin definir la doctrina de la Iglesia. Por su importancia, entre los documentos papales de carácter pastoral, se sitúa después de las encíclicas, pero es más importante que las cartas apostólicas, o de los documentos papales denominados simplemente cartas.

Cuando la exhortaciones apostólica parte de las propuestas concretadas en los trabajos de uno o varios sínodos de los obispos, reciben la denominación de exhortaciones apostólicas postsinodales.
William Peddie
William Peddie (Papa Westray, islas Órcadas, 31 de mayo de 1861 - Dundee, Escocia, 2 de junio de 1946) fue un físico y matemático escocés, conocido por su investigación sobre la visión del color y el magnetismo molecular.

Dundee
Dundee (/dʌnˈdiː/ⓘ, en escocés: Dundee; en gaélico: Dùn Dè [ˈt̪uːn tʲeː]) es una ciudad y un condado o concejo de Escocia, en el Reino Unido. Constituye la cuarta ciudad más poblada de Escocia y la trigesimoctava de todo el Reino Unido, con 148 270 habitantes según el censo de 2016 (cifra muy similar a la del año 2014). Esta localidad se sitúa en la costa este, en la parte norte de la bahía del río Tay, cerca de su desembocadura en el mar del Norte, donde se convierte en ría y forma un estuario.
Elecciones regionales de Zulia de 2021
Las elecciones regionales del Estado Zulia de 2021 se realizaron el 21 de noviembre de ese año, para elegir al gobernador del Estado, a los 21 alcaldes, 15 diputados al Consejo Legislativo, y los concejales municipales. El gobernador en ejercicio, Omar Prieto del Partido Socialista Unido de Venezuela optó por la reelección, pero fue derrotado.

Resultó electo Manuel Rosales, exgobernador entre 2000 y 2008, y dirigente nacional de Un Nuevo Tiempo, apoyado por la coalición opositora Plataforma Unitaria y otros partidos menores. La oposición logró la mayoría en el Consejo Legislativo, con 9 de 15 diputados, así como de alcaldías con 15 de 21, incluyendo las de Maracaibo, San Francisco, Cabimas, Ciudad Ojeda así como la mayoría restante de ciudades más pobladas.

Plataforma Unitaria
La Plataforma Unitaria Democrática (por sus siglas PUD) es una alianza política opositora venezolana integrada por la sociedad civil, sindicatos, militares retirados, los partidos políticos y los diputados de la Asamblea Nacional electos para el período 2016-2021. Esta coalición política nace como consecuencia de que el Tribunal Supremo de Justicia inhabilitó a la coalición política de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en enero de 2018 y anuló su participación en las elecciones presidenciales de mayo de 2018.
Paloma Zúñiga Cerda
Paloma Ignacia Zúñiga Cerda (Ñuñoa, 23 de junio de 1990) es una arquitecta y política chilena, militante del Frente Amplio. Desde abril de 2024 se desempeña como Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio en la región del Biobío bajo la administración del presidente Gabriel Boric. Fue integrante del Consejo Constitucional en representación de la región del Biobío.

Consejo Constitucional (Chile)
El Consejo Constitucional fue el órgano constituyente de la República de Chile, encargado de discutir y aprobar una nueva propuesta de Constitución Política de la República como parte del proceso constituyente iniciado con el plebiscito realizado en octubre de 2020 y que continuó con la redacción de una propuesta por parte de la Convención Constitucional, la que fue rechazada mediante un referéndum en septiembre de 2022. Estaba compuesto por 50 miembros elegidos mediante votación popular, los cuales estuvieron acompañados por una Comisión Experta de 24 integrantes designados por el Congreso Nacional y que redactaron un anteproyecto, además de un Comité Técnico de Admisibilidad que actuó como árbitro cuando existían requerimientos sobre propuestas de normas que podrían infringir normativas.
Gold (álbum de Asia)
Gold es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado por Geffen Records en 2005.    Este compilado fue relanzado en el 2008, 2009 y 2012 por la discográfica Universal Distribution.

Este disco remasterizado contiene los más grandes éxitos de la banda, como «Heat of the Moment» y «Only Time Will Tell». Por si fuera poco, además incluye todas las canciones de los álbumes de estudio Asia, Alpha, Astra, el EP Aurora (que fue publicado solo en Japón) y el lado B de su primer compilatorio Then & Now, todos lanzados de 1982 a 1990.

Gold fue remasterizado en los estudios Universal Mastering, en Los Ángeles, California, EE. UU.

Alpha (álbum de Asia)
Alpha es el segundo álbum de estudio de la banda británica de rock progresivo Asia y fue publicado en formato de disco de vinilo y casete en 1983 por Geffen Records. Fue relanzado en 1988, 1995 y 2011 por la misma discográfica.
Río Nyong
El río Nyong es un río del África centrooccidental, un importante río del sur de Camerún que desemboca en el océano Atlántico en el Golfo de Biafra (parte del golfo de Guinea). Administrativamente, el río discurre por las provincias de Este, Centro, Sur y Litoral. Tiene una longitud de 640 km y drena una pequeña cuenca de 28.000 km².

Golfo de Biafra
El golfo de Biafra (también bahía de Biafra o golfo de Bonny) es un golfo del océano Atlántico, en la parte occidental de África, en el ángulo noreste del golfo de Guinea, en las costas de Nigeria y Camerún al norte y de Guinea Ecuatorial y Gabón al este.

Entre los siglos XVI y XIX fue uno de los centros de compra de esclavos, principalmente en las actuales costas nigerianas.
Juan Ignacio Piña
Juan Ignacio Piña Rochefort (Santiago, 5 de diciembre de 1973) es un abogado chileno. Se desempeñó como subsecretario de Justicia y ministro subrogante de la misma cartera durante el primer gobierno de Sebastián Piñera. Posteriormente fue presidente del Consejo de Defensa del Estado entre los años 2014 y 2017.

Consejo de Defensa del Estado de Chile
El Consejo de Defensa del Estado de Chile (comúnmente conocido como Consejo de Defensa del Estado, y por sus siglas CDE) es el órgano colegiado interno que, en uso de sus atribuciones legales, resuelve accionar judicialmente o asumir la defensa de los entes públicos, dentro del ámbito legal que le compete a la institución.

Forma parte de su labor, además, asistir al titular del servicio en la «dirección superior» de la defensa de todos los asuntos judiciales encomendados por la «Ley Orgánica del Consejo de Defensa del Estado».