hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Euskirchen
El Distrito de Euskirchen (en alemán: Kreis Euskirchen) es un Kreis (distrito) en la parte meridional del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). Limita al oeste con Bélgica y el Distrito de Aquisgrán, al norte con el Distrito de Düren y el Distrito de Rin-Erft, al este limita con Distrito de Rin-Sieg y con el distrito del estado del Renania-Palatinado denominado Ahrweiler, así como Vulkaneifel. La capital del distrito es la ciudad de Euskirchen

Distrito de Aquisgrán
El distrito de Aquisgrán (en alemán: Kreis Aachen, en español figura a veces como distrito de Aachen) es un distrito rural en la parte más occidental del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte del eurorregión Mosa-Rin así como de la región de Colonia y proviene del histórico distrito del Landkreis Aachen.
Alfonso de Portugal (1390-1400)
Alfonso de Portugal (Santarém, 30 de julio de 1390-Braga, 22 de diciembre de 1400) era hijo de Juan I y de Felipa de Lancaster.

Su nacimiento en Santarém fue muy celebrado ya que era el primer varón del matrimonio y, por tanto, heredero al trono. Su bautizo tuvo lugar en la iglesia de Santa María de Alcáçova en Santarém en octubre y  recibió homenaje y juramento en las cortes de Évora (1390-91), «garantizando así la continuación del linaje y la fidelidad de los principales del reino a este heredero».

A finales de 1400, la familia real se dirigió a Guimarães para que Juan I consagrara la iglesia de Nuestra Señora de la Oliveira así como para la celebración de las cortes que tendrían lugar en enero de 1401. Durante el paso de la comitiva por Braga, el infante cayó enfermo y fallecería el día 22 de diciembre en Braga. A su muerte, el sucesor al trono fue  su hermano, el futuro rey Eduardo.

Eduardo I de Portugal
Eduardo I de Portugal o Duarte I de Portugal (en portugués) (Viseo, 31 de octubre de 1391-Tomar, 9 de septiembre de 1438) fue el segundo rey de Portugal de la Dinastía de Avís e hijo del rey Juan I de Portugal y de Felipa de Lancaster (hija de Juan de Gante, duque de Lancaster, hijo a su vez de Eduardo III de Inglaterra). Su padre falleció el 14 de agosto de 1433 y al día siguiente Eduardo le sucedió en trono del reino de Portugal.
Tratado de Límites del Río Uruguay de 1961
El Tratado de Límites del Río Uruguay de 1961 es un acuerdo jurídico internacional firmado el 7 de abril de 1961 entre Argentina y Uruguay, por el cual se resolvió la disputa limítrofe que mantenían ambos países respecto a las aguas e islas del río de la Plata. En el mismo se conciliaron las posiciones pretendidas por ambas repúblicas: que el límite corra por el thalweg o vaguada del río (postura preferida por Argentina) o por la línea media (postura preferida por Uruguay).

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Jardín de plantas de Montpellier
El Jardín de plantas de Montpellier (en francés, jardin des plantes de Montpellier) es un jardín botánico universitario que forma parte del patrimonio de la Universidad de Montpellier. Es el jardín botánico más antiguo de Francia y es miembro de la prestigiosa asociación Jardines botánicos de Francia y de los países francófonos. Su código de identificación como  miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es MPU.

El jardín consta de 4,6 hectáreas de extensión y está inscrito como Monumento histórico de Francia (1992).

Invernadero
Un invernadero, estufa fría o invernáculo es un lugar abierto y accesible a pie que se destina al cultivo de vegetales y plantas , tanto decorativas como hortícolas, para protegerlas del exceso de frío en ciertas épocas del mes. Habitualmente está dotado de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, la humedad y otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas.
Lauro Ortega Martínez
Lauro Ortega Martínez (Ciudad de México, 8 de junio de 1910 - Xochitepec, Morelos; 22 de julio de 1999) fue un médico cirujano y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado de Morelos entre 1982 y 1988.

Piscicultura
La piscicultura es la crianza de peces, término bajo el que se agrupan una gran diversidad de cultivos muy diferentes entre sí, en general denominados en función de la especie o la familia. Las instalaciones de piscicultura industrial se conocen como piscifactorías, aunque este es un término en desuso, debido a la diversificación que ha sufrido el cultivo, en depósitos, estanques, jaulas flotantes, etc.

Las especies más producidas a nivel mundial son carpa, salmón, tilapia y pez gato.
Chaetodon citrinellus
Chaetodon citrinellus es una especie de pez mariposa marino perteneciente al género Chaetodon.

Su nombre común en inglés es Speckled butterflyfish, o Pez mariposa moteado. Es una especie con muy amplia distribución, generalmente común, y con poblaciones estables.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Not Tonight (videojuego)
Not Tonight es un videojuego de rol que mezcla aventuras, rompecabezas y simulación creado por el estudio británico PanicBarn y lanzado para Microsoft Windows en agosto de 2018. Establecido en un mundo distópico, la trama ocurre después de un alternativo referéndum sobre la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. El jugador asume el papel de un inmigrante nacido en Europa que debe sobrevivir bajo un gobierno británico de extrema derecha, trabajando como gorila en varios lugares y ganando lo suficiente para evitar la deportación. A lo largo del camino, el jugador debe tomar decisiones sobre si cambiar el curso de los eventos o seguir siendo cómplice de la nueva administración.

En agosto de 2021 se anunció una secuela, Not Tonight 2, ambientada en un Estados Unidos alternativo, que tenía previsto ser lanzada a finales de año; sin embargo, esta se retrasó hasta el 11 de febrero de 2022.

Videojuego de simulación
Los videojuegos de simulación son videojuegos que intentan recrear situaciones de la vida real.

Los videojuegos de simulación reproducen sensaciones que en realidad no están sucediendo. Pretenden reproducir tanto las sensaciones físicas (velocidad, aceleración, percepción del entorno) y una de sus funciones es dar una experiencia real de algo que no está sucediendo para de esta forma no poner en riesgo la vida de alguien.

Los primeros simuladores que ha conocido el hombre surgieron en los años 1960. Su principal misión era preparar mejor a los pilotos de aviación. Hoy en día se puede decir que son indispensables.

Se les considera pequeños juegos ya que no son reales. La función de los simuladores es aproximarse lo más posible a la realidad. El bajo coste de esta herramienta de aprendizaje ha simplificado su expansión.
San Giorgio Maggiore
San Giorgio Maggiore es una de las islas de Venecia (Véneto, Italia), que queda al este de la Giudecca y al sur del principal grupo de islas. Está rodeada por el Canale della Grazia, Canale della Giudecca, Canale di San Marco y la laguna meridional. Forma parte del sestiere de San Marco.

Giudecca
Al sur de Venecia (Véneto, Italia) podemos encontrar Giudecca, un grupo de islas que se separa de las islas rialtinas por un canal llamado Canale della Giudecca. Forma parte del sestiere de Dorsoduro. Se encuentra aproximadamente a una distancia de 300 metros de la ciudad y se tardan unos tres minutos desde la plaza de San Marcos en barco (vaporetto) para llegar. Aunque son las islas más grandes de los alrededores no cuentan con un gran tamaño. De este a oeste miden unos 2000 metros, mientras que de norte al sur apenas llegan a unos 300 metros. Cuenta con 4.792 habitantes, a los que habría que añadir los 1.458 de Sacca Fisola.
Siguanaba
La Siguanaba (del quiché: siguanꞌwanaꞌbꞌa ‘hermana espectral del abismo’‘siguan, ‘barranco’, wanaꞌ, ‘hermana’; y bꞌa, ‘espectro’)  es un espectro del folclor iberoamericano que, según la tradición, es una atractiva mujer desnuda o semidesnuda, pero con el rostro oculto.

La Siguanaba se hace seguir por los hombres y luego de una larga persecución, los pierde en algún barranco. No muestra la cara, pero lo hace cuando ya se ha “ganado” al hombre quien se perturba al ver que es de caballo. Cuando los hombres se le acercan, la fantasmagórica mujer les muestra su faz, que resulta ser la de un caballo (o calavera en algunas variantes), por lo que termina enfermándolos, enloqueciéndolos o matándolos del susto.

Se cree que el mito pudo haber sido introducido en el Nuevo Mundo por los españoles durante el período colonial, quienes lo habrían usado para ejercer control sobre las poblaciones indígenas y mestizas de la región.

Tláloc
Tláloc (AFI: [ˈtɬaːlok]) (del náhuatl: Tlalok ‘el que está cubierto de tierra’‘tlaloa, cubrir de tierra; -k, el que está’) es una deidad mesoamericana del agua celeste. La derivación de su nombre no está clara. Los mexicas lo consideraban el responsable de la estación lluviosa y hacían ceremonias para honrarlo en el primer mes del año (ātl cāhualo). Bernardino de Sahagún y Alfredo Chavero lo describen como el dios del rayo, de la lluvia y de los terremotos.
Laliny
Laliny es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Borowie, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 15 km al noreste de Garwolin, y a 63 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Tavë kosi
Tavë kosi (en español "cazuela de leche agria") es el plato nacional de Albania. Es una receta de cordero (ocasionalmente pollo, luego llamado tavë kosi me mish pule) y arroz horneado con una mezcla de yogur y huevos (reemplazando la leche agria original) agregado a un roux (harina de trigo y mantequilla). También es popular en Grecia y Turquía, donde se le conoce como Elbasan tava (en albanés: Tavë Elbasani    o Tava e Elbasanit), que lleva el nombre de la ciudad albanesa de Elbasan.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
European Rugby Challenge Cup 2018-19
La Copa Desafío Europeo de Rugby 2018-19, conocida oficialmente como European Rugby Challenge Cup (ERCC2) fue la 23.ª edición de la competición, la quinta desde el cambio de nombre actualmente adoptado.

Es la segunda competición de la máxima categoría de rugby union por clubes de los países integrantes del Torneo de las Seis Naciones, y algunos clubes de otros países que pueden optar a participar si superan la fase de clasificación de la Copa Desafío Europeo de Rugby. La competición comenzará el fin de semana del 12 de octubre de 2018 y terminará el 10 de mayo de 2019. La final tendrá lugar en el estadio St James' Park en Newcastle (Inglaterra).

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Ariel Barreras
Jesús Ariel Barreras Soto (Juan José Ríos, Sinaloa, México), más conocido como su nombre artístico Ariel Barreras, es un músico y compositor mexicano de música regional mexicana. Hijo de Maria De Jesús Soto y Abundio Barreras.

Desde los 5 años de edad, tuvo inquietud por la música cantando. A los 11 años de edad, empezó a componer. A los 16 años de edad, empezó a tocar la batería. Su primera canción grabado profesionalmente fue "Una Nueva Sonrisa" con el Grupo Marzo Uno en el año 1980, De ahí en adelante le empezaron a solicitar temas los grupos locales del área del pacífico como: El Pequeño Norte, Grupo La Falla, Renegado, Sinaloa Band, Los Llaneros De Guamúchil, Chayito Bojorquez, Miguel y Miguel, Banda Santa Rosa, Los Nuevos Santa Rosa, Los Tomys, Grupo Sandiego, Grupo Italia, y Los Signos; convirtiéndose algunos de esas canciones en éxitos regionales.

Sergio Vega
José Sergio Vega Cuamea (Ciudad Obregón, Sonora, 12 de septiembre de 1969 – Los Mochis, Sinaloa, 26 de junio de 2010) conocido también como El Shaka, fue un cantante de música regional mexicana; especializado en los estilos de banda sinaloense y norteño.

El 26 de junio del 2010, fue asesinado por un comando armado que le disparó en más de 30 ocasiones. Horas antes, el cantante había desmentido los rumores de su supuesta muerte en su "Cadillac CTS", comentando que a raíz de la ola de violencia sufrida por los músicos de su estilo, había reforzado su seguridad.
Caransebeș
Caransebeș (Pronunciación, [karanˈsebeʃ]; en húngaro, Karánsebes; en alemán, Karansebesch) es una ciudad rumana con estatus de municipiu en el condado de Caraș-Severin, ubicada en la región histórica del Banato rumano.

Caransebeș está constituida por la localidad homónima y el pueblo de Jupa. En la Edad Media y hasta el siglo XVI, fue el centro político de un distrito rumano que gozaba de autonomía propia.

Caransebeș se encuentra en la confluencia de los ríos Timiș y Sebeș, este último fluyendo desde las montañas de Țarcu. Al oeste, está en contacto directo con las montañas Banato. Es un importante cruce ferroviario, que se encuentra aproximadamente a 40 km de Reșița, a 45 km de Lugoj, a 21 km de Oțelu Roșu, a 70 km de Hațeg y a unos 25 km de la estación de esquí Muntele Mic, ubicada en las montañas de Țarcu.

Reșița
Reșița (en alemán: Reschitz; en húngaro: Resicabánya; en croata: Rešica; en checo: Rešice) es una ciudad con estatus de municipiu al oeste de Rumania y la capital del condado de Caraș-Severin, en la región de Banato. En 2006 su población era de 86 383 habitantes.

Reșița ha sido considerada durante mucho tiempo el segundo centro industrial más grande de Rumania. Después de la revolución de 1989, la ciudad perdió buena parte de su importancia.  Su economía se encontraba en retroceso, junto con toda la economía rumana, pero comenzó a recuperarse al aumentar la inversión. La población también decreció, cayendo de 110 000 habitantes en 1989 a 86 000 en 2006.

Es un importante centro de fabricación de acero y de vehículos. Alberga altos hornos, fundiciones de hierro, plantas productoras de artefactos eléctricos, productos químicos y maquinaria. Está ubicada a una altitud sobre el nivel del mar de unos 225 m.
Glosli
Glosli es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 752 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Provincia de Østfold
Østfold (['œstfɔl]ⓘ) es una provincia (fylke) del sudeste de Noruega. Tiene fronteras con la provincia Akershus y con Suecia al nordeste.

Se encuentra ubicado en las riberas del fiordo de Oslo. Está constituida por una región ondulada por colinas (240-300 m de altitud), cubierta de espesos bosques por el norte y por el este. Cuenta con astilleros navales, industrias químicas, de galletas, madereras y de papel. Así mismo es una región turística.
Copa Libertadores Femenina 2015
La Copa Libertadores Femenina 2015 fue la séptima edición del torneo continental de fútbol femenino, que se disputó por primera vez en Colombia, ya que en las otras 6 ediciones se jugaron en Brasil. La sede inicial fue la ciudad de Medellín.

Copa Libertadores de América Femenina
La Conmebol Libertadores Femenina, más conocida como Copa Libertadores de América Femenina (en portugués: Copa Libertadores da América de Futebol Feminino o Taça Libertadores da América de Futebol Feminino), es un torneo internacional anual de fútbol organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, es la más importante y prestigiosa copa a nivel de clubes de fútbol femenino en América del Sur. Su primera edición se llevó a cabo en el año 2009, siendo campeón el club Santos de Brasil. Es la versión femenina de la Copa Libertadores de América iniciada en 1960.
Desde 2019, los clubes que participan en la Libertadores masculina deben contar con un equipo femenino: el no cumplir con esto conlleva el rechazo de su inscripción. Este cambio se realizó con el fin de fortalecer la competencia femenina.
Jean-Pierre Genet
Jean-Pierre Jinete (Brest, 24 de octubre de 1940-Loctudy, 16 de marzo de 2005) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1964 y 1976.

Durante su carrera deportiva destacan las tres etapas conseguidas al Tour de Francia en las 13 ediciones en qué tomó parte. Además, en la edición de 1968 llevó el maillot amarillo durante una etapa.

Tour de Francia 1974
El 61.º Tour de Francia se disputó entre el 27 de junio y el 21 de julio de 1974 con un recorrido de 4098 km., divididos en un prólogo y 22 etapas; de ellas, la sexta, la octava, la decimonovena y la vigésima primera estuvieron divididas en dos sectores. Participaron 13 equipos de 10 corredores de los que solo uno logró finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 35,241 km/h.
José Cubas
José Cubas y Salas (Catamarca, Virreinato del Río de la Plata, 1798 - San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina, 4 de noviembre de 1841) fue gobernador de Catamarca desde 1836 hasta 1841, cuando Catamarca fue invadida por las fuerzas rosistas de Mariano Maza después de que Juan Lavalle fuera derrotado. Era hijo de Nicolás Cubas y de Filipa Salas, y estaba casado con Genoveva Ortiz de la Torre. Es abuelo del gobernador de la provincia de Catamarca, Juan Manuel Salas.

Juan Manuel Salas
Juan Manuel Salas (Los Altos, 1 de agosto de 1914 - San Fernando del Valle de Catamarca, 16 de marzo de 1991) fue un político argentino, que ocupó el cargo de Gobernador de Catamarca entre 1958 y 1962, cuando es destituido por una intervención federal.
Las tres Gracias (Canova)
La obra de Antonio Canova Las tres Gracias es un grupo escultórico de estilo neoclásico, en mármol, de las tres cárites mitológicas, hijas de Zeus que representaban la alegría, la belleza y la fertilidad. Las Gracias presidían banquetes y reuniones principalmente para entretener y deleitar a los invitados de los dioses. Se identifican en algunos grabados de la estatua como (de izquierda a derecha) Eufrósine, Aglaya y Thalía. De la obra de Canova existen realmente dos versiones: la primera, encargada por Josefina de Beauharnais, esposa de Napoleón, se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo (Rusia); la segunda, encargada por un noble inglés, el duque de Bedford, salió a la venta en 1994 y fue adquirida por dos instituciones británicas que la exponen alternativamente, el Victoria & Albert Museum de Londres y las Galerías nacionales de Escocia.

John Russell, duque de Bedford
John Russell, 6º duque de Bedford KG PC LLD FSA (* 6 de julio de 1766 – 20 de octubre de 1839), conocido como Lord John Russell hasta 1802, fue un político whig británico que ocupó el cargo de Lord teniente de Irlanda en el Ministerio de Todos los Talentos. Fue el padre del futuro primer ministro John Russell, 1.er conde Russell y bisabuelo del filósofo y matemático del siglo XX Bertrand Russell.
Collin Bernsen
Collin Bernsen (Los Ángeles, 30 de marzo de 1958) es un actor estadounidense más conocido por ser hijo de la actriz Jeanne Cooper y del productor Harry Bernsen. Es hermano de los actores Corbin y Caren Bernsen, y a su vez cuñado de Amanda Pays. En su carrera ha sido más reconocido por participar en títulos como General Hospital, Muñecos asesinos y Hollywood Dot Com.

Jeanne Cooper
Jeanne Cooper (Wilma Jeanne Cooper: Taft, California, 25 de octubre de 1928-Los Ángeles, California, 8 de mayo de 2013) fue una actriz estadounidense.

Es conocida por su premio Emmy por el papel de Katherine Canciller en el serial televisivo de la CBS The Young and the Restless (1973-2013). Es una de las actrices de series de televisión de mayor antigüedad en los medios de comunicación estadounidenses.
Enrique Alfaro Ramírez
Enrique Alfaro Ramírez (Guadalajara, 20 de junio de 1973) es un político, empresario e ingeniero civil mexicano. Fue gobernador de Jalisco de 2018 a 2024, presidente municipal de Guadalajara de 2015 a 2017 y presidente municipal de Tlajomulco de Zúñiga de 2010 a 2011.

Gobernador de Jalisco
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Jalisco es la persona titular del poder ejecutivo local de Jalisco. Es electo por voto directo y universal. Asume el cargo el 6 de diciembre del año de los comicios para mantenerse en el cargo un mandato de seis años para terminar un 5 de diciembre; una vez electo no podrá volver a asumir el cargo, ni siquiera interino, sustituto o encargado del despacho.

En el caso de ausencia absoluta del gobernador como muerte, renuncia o sustitución, el secretario general de Gobierno asumirá como encargado del despacho en lo que el Congreso del Estado nombre a un gobernador interino o substituto; mas si la ausencia absoluta se diera el día de la toma de posesión sin explicación alguna asumirá cualquier ciudadano que designe el Congreso del Estado como gobernador interino en lo que se convocan a elecciones extraordinarias.
Sharpsville (Pensilvania)
Sharpsville es un borough ubicado en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4,500 habitantes y una densidad poblacional de 1,253 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.