hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MT-LB
El MT-LB (en ruso: многоцелевой тягач легкий бронированный, Mnogotselevoy Tyagach Lekhko Bronirovannyi/vehículo blindado ligero remolcador multiuso) es un transporte blindado de personal anfibio soviético y tractor de artillería, que entró en servicio a fines de la década de 1960 y se utilizó como plataforma para el montaje de varios sistemas de armamento. Inicialmente, dicho vehículo se conocía como el M1970 en occidente.

Ametralladora PK
La PK es una ametralladora de propósito general diseñada en la Unión Soviética y que actualmente es producida en Rusia y los países que se encontraban tras el Telón de Acero. Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60. La PK fue introducida durante los años 1960 y reemplazó a la ametralladora SGM en servicio dentro de las fuerzas armadas soviéticas. La PK puede ser utilizada como un arma antiaérea ligera cuando es montada sobre un afuste antiaéreo. Una característica típica de las ametralladoras soviéticas es que el modelo estándar es alimentado desde el lado derecho y eyecta los cartuchos disparados por una ventana de expulsión situada en el lado izquierdo del arma, al contrario de la habitual  situada en el lado derecho de la mayoría de ametralladoras occidentales. La PK es capaz de utilizar balas especiales rusas como incendiarias o explosivas.
Grupo EBX
EBX Group es una holding brasileña, fundada y presidida por Eike Batista en 1983 y gestiona negocios en los sectores de minería, bienes raíces, energía, energías renovables y entretenimiento. Las empresas del grupo se caracterizan por una «X» en el nombre, «símbolo de la multiplicación de la riqueza», dijo Eike.

Eike Batista
Eike Fuhrken Batista da Silva  (Governador Valadares, 3 de noviembre de 1956) es un emprendedor alemán-brasileño y presidente del Grupo EBX, formado por cinco compañías cotizadas en el nuevo mercado bursátil de BOVESPA, segmento con los más elevados estándares de gobernanza corporativa. Las empresas que forman parte del grupo son: OGX (petróleo y gas), MPX (energía), LLX (logística), MMX (minería) y OSX (industria naval offshore). Batista está actualmente bajo arresto y ha sido sentenciado a 30 años de prisión por sobornar al gobernador de Río de Janeiro Sérgio Cabral, con el fin de asegurarse contratos públicos.
Agrilus cavatus
Agrilus cavatus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita  por Chevrolat, 1838.

Se encuentra desde el sudoeste de Estados Unidos y México hasta Sudamérica. A los adultos se los encuentra en Acaciella suffrutescens Fabaceae).

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Mari Paz Vega
Mari Paz Vega Jiménez (Málaga, 7 de noviembre de 1974) es una torera española . Abandonó sus estudios de administrativo para dedicarse a ejercer como torera. Formó parte de las pocas mujeres toreras que han tomado la alternativa desde que las mujeres torean y la han confirmado en la plaza de toros de Las Ventas Madrid

Plaza de toros Monumental de México
La Plaza de Toros Monumental de Ciudad de México, oficialmente Plaza México, es la plaza de toros más grande del mundo. Fue inaugurada el 5 de febrero de 1946.

Está ubicada en la colonia Ciudad de los Deportes, junto al Estadio de la Ciudad de los Deportes. Tiene capacidad para 42 000 personas (sentadas), pero ha llegado a tener más de 50 000, estando dedicada casi exclusivamente a conciertos populares y eventos taurinos. Dispone de un ruedo de 43 m de diámetro, y un callejón de dos. Es de propiedad privada.

En la plaza tienen lugar la temporada grande de corridas, con al menos doce corridas en los domingos entre noviembre y enero, y la temporada de novilladas o temporada chica, con una duración reglamentaria de doce novilladas en los viernes y domingos entre septiembre y enero.

El 10 de junio de 2022 fue notificada la suspensión definitiva para eventos taurinos en lo que dura un juicio promovido por la asociación Justicia Justa por el maltrato animal en los espectáculos.
Aidablennius sphynx
La dormilaga de roca es la especie Aidablennius sphynx, la única del género Aidablennius, peces marinos de la familia de los blénidos.

Su nombre científico procede del griego: aida (de Hades, dios del infierno) + blennios (mucosidad).

Demersal
Demersal es un adjetivo que define a aquellos peces que viven cerca del fondo del mar o lagos. El término se acuñó durante el siglo XIX derivándolo del latín demersus, participio de demergere, que significa «sumergir».

Los peces demersales pueden ser:

Bentónicos: Aquellos que viven constantemente sobre el fondo del lecho marino.

Bentopelágicos: Aquellos que nadan por encima del fondo.
Gripe aviaria
La gripe aviaria o gripe aviar, también denominada como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano, el cerdo y el gato doméstico. Fue identificada por primera vez en Italia a finales del siglo XIX y hasta la fecha se ha manifestado en diversas partes del mundo.

Los virus de la gripe aviaria son subtipos del Influenzavirus A y forman parte del género Alphainfluenzavirus de la familia Orthomyxoviridae y son virus ARN segmentados, de cadena negativa. Esta familia incluye varios virus clasificados en tres tipos, A, B o C, basándose en el carácter antigénico de una nucleoproteína interna. El tipo A es el único que provoca infecciones naturales en las aves. Los tipos B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, cerdos.

The New England Journal of Medicine
New England Journal of Medicine (N Engl J Med o NEJM) es una revista médica con sistema revisión por pares (peer-review) publicada por la Sociedad Médica de Massachusetts (Massachusetts Medical Society).
Pilgrim (sándwich)
El sándwich pilgrim (denominado también como Sandwich puritan o incluso Thanksgiving's sandwich) es un tipo de sándwich habitual en Estados Unidos que hace alusión a los padres peregrinos (Pilgrim Fathers) y a la celebración del día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day). Los ingredientes que hay en su interior suelen ser los restos de la cena familiar celebrada ese día, y se sirve en un tipo de pan especial, generalmente lo que se denomina un bap. El ingrediente principal es el pavo ya fileteado y la popular salsa de arándanos rojos. En algunas versiones suele incorporar alimentos nativos de los indios norteamericanos. Suele servirse frío, empleando las rodajas de carne de pavo como un fiambre.

Salsa de arándanos
La salsa de arándanos (en inglés: Cranberry sauce) es una salsa elaborada con arándano rojo y empleada como condimento de algunos platos. Los ingredientes finales de la salsa dependen del lugar: en Europa no suele incluirse mucho azúcar y suele tener un sabor más ácido, mientras que en Estados Unidos suele dulcificarse, añadiéndole algo de canela.
Salvador (estación)
Salvador es una estación ferroviaria que forma parte de la Línea 1 de la red del Metro de Santiago de Chile. Se encuentra subterránea, entre las estaciones Baquedano y Manuel Montt de la misma línea. Se ubica en la Avenida Providencia a la altura del 600, en la comuna de Providencia.

Avenida Providencia
Avenida Providencia es una arteria principal de la ciudad de Santiago de Chile, que atraviesa la comuna homónima. Recibe su nombre en honor a la Iglesia Matriz de las Hermanas de la Providencia, ubicada en la vereda sur de esta avenida.

Luego de llegar a la Avenida Tobalaba y encontrarse con el canal San Carlos, la calle pasa a llamarse Avenida Apoquindo.
Trashing
El trashing o dumpster diving es una técnica que permite obtener y recopilar información privada. .
Es empleada principalmente por crackers (también conocidos como hackers de sombrero negro)




y periodistas,
aunque también para investigación privada.
La información obtenida puede variar desde nombres de usuario y claves, información personal y otras formas de información sensible.

Se lleva a cabo revisando y recuperando documentos y archivos ubicados en la basura de la persona u organización a investigar. Es un delito informático poco conocido que se fundamenta principalmente en la obtención de ficheros eliminados por el usuario, quien cree haberse deshecho de éstos.

Cracker
El término cracker o cráquer (literalmente traducido como rompedor, del inglés to crack, que significa romper o quebrar) se utiliza para referirse a las personas que rompen o vulneran algún sistema de seguridad informática. Usualmente de forma ilícita, los crackers pueden estar motivados por una multitud de razones, incluyendo fines de lucro, protesta, o por el desafío.
Mayormente, se entiende que los crackers se dedican a la edición desautorizada de software propietario. Sin embargo, debe entenderse que si bien los ejecutables binarios son uno de los principales objetivos de estas personas, una aplicación web o cualquier otro sistema informático representan otros tipos de ataques que de igual forma pueden ser considerados actos de cracking.
Iglesia vieja de Miravet
La Iglesia Vieja de Miravet, en la comarca de la Ribera del Ebro, provincia de Tarragona, España, es un templo católico que está catalogado como Bien Cultural de Interés Local con código identificativo IPA-11520, según consta en Departamento de Cultura de la de la Generalidad de Cataluña. Se la conoce también como iglesia de la Virgen de Gracia, iglesia de Santa María y San Juan, e iglesia de la Natividad de la Virgen.

Miravet
Miravet es un municipio de Cataluña, España. Perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comarca de Ribera de Ebro, situado al sur de ésta, a la derecha del río Ebro, y en el límite con las de Bajo Ebro y la Tierra Alta. Destaca el castillo templario de Miravet, situado sobre la colina que domina el río.
Ouli
Ouli es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Kadey de la región del Este. Como arrondissement recibe el nombre de Mbotoro.

En 2005 tiene 7674 habitantes.

Se ubica en el noreste de la región, unos 120 km al noreste de la capital regional Bertoua, junto a la frontera con la República Centroafricana.

Bertoua
Bertoua es una ciudad camerunesa, capital de la región del Este y del departamento de Lom-et-Djérem. En 1976 tenía una población de 15 000 habitantes, cifra que había aumentado hasta los 44 000 habitantes en 1987, y a 173 000 en 2015.

La ciudad cuenta con un aeropuerto y en ella operan las Hermanas de Santo Domingo de Cracovia.

En 2014, el hospital de Bertoua se dio a conocer por su labor al servicio de las necesidades médicas de los refugiados de la República Centroafricana, que cruzan a Camerún en ciudades fronterizas como Gbiti.
Race–Vine (Metro de Filadelfia)
Race–Vine  es una estación de ferrocarril en la línea de la Calle Broad del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 300 South Broad Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Race–Vine fue inaugurada el 1 de septiembre de 1928. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea de la Calle Broad
La Línea de la Calle Broad (BSL) (en inglés  Broad Street Line (BSL), Broad Street Subway (BSS)  o Línea Naranja) es una línea de tránsito rápido del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA).
Tour del Porvenir 1982
La 20.ª edición del Tour del Porvenir (nombre oficial en francés: Tour de l'Avenir) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 20 de septiembre de 1982 en Francia con inicio en la ciudad de Divonne-les-Bains y final en Morzine sobre una distancia total de 1338 kilómetros.

La carrera fue ganada por el ciclista estadounidense Greg LeMond del equipo Renault-Elf-Gitane. El podio lo completaron el ciclista británico Robert Millar del equipo Peugeot-Shell-Michelin y el ciclista Cristóbal Pérez de selección nacional de Colombia.

Tour del Porvenir
El Tour del Porvenir (oficialmente: Tour de l'Avenir) es una competición ciclista profesional de Francia con limitación de edad, que se disputa entre los meses de agosto y septiembre. Se caracteriza por incorporar incluso competidores amateur o semi-profesionales independientes.
El Menaouer
El Menaouer es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Muaskar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9690 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
Cuchilla (herramienta)
Una cuchilla es la parte plana de una herramienta o de un arma que tengan normalmente un solo filo o un extremo afilado hechos generalmente de metal como el acero para cortar, apuñalar, rebanar, arrojar, empujar, o golpear.

Herramienta
Una herramienta es un objeto elaborado que sirve como extensión del cuerpo de quien lo usa, para permitir o facilitar una tarea mecánica que sin ella no se podría realizar, o sería muy difícil,  por falta de fuerza, movilidad, dimensiones, etc.

El término herramienta, en sentido tradicional, se emplea para referirse a utensilios resistentes (hechos de diferentes materiales, pero inicialmente se materializaban en hierro como sugiere la etimología), útiles para realizar trabajos mecánicos que requieren la aplicación de una cierta fuerza física.

En la actualidad la palabra herramienta abarca una amplia gama de conceptos y diferentes actividades (desde las herramientas manuales hasta las informáticas), pero siempre bajo la idea de que una herramienta es algo que se usa para facilitar la realización de una actividad cualquiera.
Tinti-Oulen
Tinti-Oulen es una localidad de la prefectura de Kankan en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 21 488 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al noreste de la capital nacional, Conakri.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Navesti
Navesti es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
G Watch R
El LG G Watch R (modelo W110) es un reloj inteligente que opera con Android Wear diseñado por LG y Google y presentado oficialmente el 25 de octubre de 2014. Es el segundo reloj inteligente redondo tras el Motorola Moto 360 pero, a diferencia de este, su pantalla si es completamente circular.

Moto 360
El Moto 360 es un reloj inteligente basado en Android Wear desarrollado por Motorola Mobility. Fue anunciado el 18 de marzo de 2014 y fue lanzado al mercado en los Estados Unidos el 5 de septiembre de ese mismo año junto con los nuevos modelos de sus celulares Moto X y Moto G y su accesorio, el Moto Hint.
Gai (Armenia)
Gai (en armenio: Գայ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3507 habitantes. Hasta 1978 la localidad era conocida como "Khatunarkh", pero se le cambió el nombre en honor al militar soviético Hayk Bzhishkyan, cuyo nom de guerre era "Gai".

Fue fundado en la década de 1670. La economía se basa en la agricultura y ganadería. La localidad depende del regadío para su desarrollo agrícola, ya que se halla en un clima semidesértico.

Se ubica en el sureste de la provincia, unos 10 km al sur de Echmiadzin, en el límite con la provincia de Ararat y unos 5 km al norte de la frontera con Turquía marcada por el río Aras.

Echmiadzín
Ejmiatsín o Echmiadzín (en armenio Էջմիածին, oficialmente Vagharshapat) es una ciudad de Armenia perteneciente a la provincia de Armavir. Se encuentra unos 20 kilómetros al oeste de Ereván.

Su importancia radica en ser la sede del catolicós de Armenia, la catedral de Echmiadzin y la Santa Sede de Echmiadzin, el centro de la Iglesia apostólica armenia. Es considerada la capital espiritual del país.
Patxi Izco
Francisco José Izco Ilundain (Gazólaz, 16 de marzo de 1946 - Pamplona, 21 de abril de 2023), más conocido como Patxi Izco, fue un empresario inmobiliario y dirigente deportivo español. En 2002, se convirtió en el presidente número 21 del Club Atlético Osasuna. Dejó el cargo una década después, en 2012.

Javier Aguirre
Javier Aguirre Onaindia (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1958) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Actualmente dirige a la selección de México.

Es conocido con el sobrenombre del Vasco, porque su madre era de Guernica y su padre de Ispáster  y por lo tanto pertenecientes a este pueblo.
Copa Latina 2009 (voleibol)
La I Copa Latina se llevó a cabo del 14 al 17 de mayo de 2009 en el Coliseo Niño Héroe Manuel Bonilla de la ciudad de Lima, Perú. Las selecciones de Chile, Colombia y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol; mientras que la de Cuba representó a la NORCECA. El torneo amistoso sirvió de preparación para la selección sub-18 de Perú para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009 y para la sub-20 de Cuba para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 2009.

Copa Latina (voleibol)
La Copa Latina fue un torneo internacional amistoso de voleibol femenino. Era organizada por la Federación Peruana de Voleibol y por Frecuencia Latina. Para la edición 2013 recibió la Homologación de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Stephanie Zvan
Stephanie Zvan es una escéptica estadounidense, activista feminista y anfitriona radiofónica, bloguera, escritora de diarios, y autor de ficción. Su espectáculo radiofónico, "Charla de Ateos", está producida por Ateos de Minnesota y retransmitido en KTNF en Minnesota.

Su ficción ha sido publicada en Nature yScientific American.

Kathleen se ha anotado como una importante bloguera escéptica racional.

Ella expresó su oposición al acoso de las mujeres en el incidente del ascensor de Rebecca Watson y después de un incidente de 2012 en la Convención Readercon F/SF y se ha involucrado en investigaciones sobre "bloqueo colaborativo social" de los trolls de Internet para proporcionar un espacio social más atractivo para las mujeres y otras minorías a los Internet trolls.

Rebecca Watson
Rebecca Watson (18 de octubre de 1980) es una escritora, bloguera y participante en pódcast estadounidense. Es la fundadora de Skepchick y participa en el podcast The Skeptics' Guide to the Universe con Steven Novella, Bob Novella, Jay Novella y Evan Bernstein (anteriormente con Perry DeAngelis). Participó en el podcast Little Atoms.
Mijaíl Shumílov
Mijaíl Stepánovich Shumílov (en ruso: Михаи́л Степа́нович Шуми́лов; Verchne Tečenskoe, Imperio ruso, 5 de noviembrejul./ 17 de noviembre de 1895greg. - Moscú, Unión Soviética, 28 de junio de 1975) fue un líder militar del Ejército Rojo que combatió durante la Segunda Guerra Mundial, donde alcanzó el grado militar de coronel general (20 de octubre de 1943). Se distinguió especialmente durante la Batalla de Stalingrado, cuando al mando del 64.º Ejército, ayudó a defender durante más de seis meses, las afueras del sur de la ciudad y la cabeza de puente de Beketovka en la orilla occidental del río Volga. Así mismo, fue galardonado con el título honorífico de Héroe de la Unión Soviética (26 de octubre de 1943). Después de la guerra, fue nombrado diputado de las III y IV convocatorias del Sóviet Supremo de la Unión Soviética (1950-1954, 1954-1958)

Gobernación de Perm
La gobernación de Perm (en ruso: Пермская губерния) era una unidad administrativa del Imperio ruso y la Unión Soviética de 1781 a 1923. Se localizaba en ambas pendientes de los montes Urales, y su capital era la ciudad de Perm. La región dio su nombre al periodo Pérmico.
Paravirt ops
paravirt_ops, abreviado en pv-ops o simplemente pvops, es una parte de kernel de Linux que permite ejecutar máquinas virtuales de sistema paravirtualizadas sobre un hipervisor, como por ejemplo  Xen, Lguest y Virtual Machine Interface (VMI) (la interfaz de paravirtualización de VMware). Es una API de virtualización que permite sobreescribir operaciones críticas para permitir que un solo kernel binario se ejecute sobre cualquier entorno de ejecución incluyendo la ejecución nativa sin hipervisores.

Está en el núcleo de Linux desde la versión 2.6.23 y está disponible para las arquitecturas x86_32, x86_64 e ia64. Un kernel de Linux con el soporte de paravirt_ops activado, se suele referir como kernel paravirt_ops.

Hipervisor
Un hipervisor (en inglés hypervisor) o monitor de máquina virtual (virtual machine monitor) es una capa de software para realizar una virtualización de hardware que permite utilizar, al mismo tiempo, diferentes sistemas operativos (sin modificar o modificados, en el caso de paravirtualización) en una misma computadora. Es una extensión de un término anterior, «supervisor», que se aplicaba a los kernels de los sistemas operativos de computadora.
Danaguán
Danaguán, antaño conocida como Danaón, (Danawan  Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al barrio de Danawan en el término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».