hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2016
La XXIII edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 23 de junio de 2016 en Ibi, por un recorrido de 41 km.

Participaron 42 ciclistas, siendo el equipo más representado el Movistar Team (6 corredores).

El ganador de la prueba fue Ion Izagirre que superó a sus compañeros de equipo Jonathan Castroviejo y Alejandro Valverde, segundo y tercero respectivamente.

Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de España de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1994 (aunque ya se disputaron ediciones en años anteriores) para determinar el campeón y campeona ciclista de España de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor (o vencedora) obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera española hasta el campeonato del año siguiente, cuando disputa pruebas contrarreloj.

En tres periodos (1927-1949, 1958-1961 y 1966-1968) la competición se disputó en formato contrarreloj, aunque el ganador obtenía el título de Campeón de España absoluto, no como en la actualidad donde ambas disciplinas están diferenciadas. No sería hasta 1994, cuando se estableció el título de campeón de España contrarreloj específicamente.
Elecciones municipales de 2019 en Murcia
Las elecciones municipales de 2019 se celebrarán en Murcia el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se elegirán los 29 concejales del pleno del Ayuntamiento de Murcia, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Ayuntamiento de Murcia
El Ayuntamiento de Murcia es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Murcia, situado en la Región de Murcia, España. Está presidido por el alcalde. En 2023 ocupa dicho cargo José Ballesta Germán, del PP.
Torre del Antiguo Convento de Dominicos (Ayódar)
La torre campanario del Antiguo Convento Dominicos, localizada en la calle del Convento de Ayódar, en la comarca del Alto Mijares es una torre catalogada como Bien de relevancia local, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad Valenciana, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007), con código identificativo: 12.08.017-001.

Ayódar
Ayódar es un pequeño municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Mijares, se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Flond
Flond es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz. Limita al norte con la comuna de Rueun, al este con Ilanz y Luven, al sur con Surcuolm, y al oeste con Obersaxen.

Luven
Luven (oficialmente hasta 1946 en alemán: Luvis) era una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limitaba al norte con la comuna Ilanz, al este con Sevgein, al sur con Cumbel y Morissen, y al oeste con Mundaun. El 1 de enero de 2014 se fusionó con las antiguas comunas de Castrisch, Ilanz, Ladir, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun y Siat para convertirse en la nueva comuna de Ilanz/Glion.
Clase pública
Se llama clase pública a la exhibición pública de profesores y estudiantes, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos o asociados con una opinión, protesta o reclamo. A diferencia de la huelga o la manifestación, durante la clase pública el profesor dicta contenidos de su materia y los estudiantes escuchan, como si estuviesen en el aula.
Modalidad de protesta frecuente en las instituciones educativas públicas de la Argentina, su objetivo es hacer visible la instancia educativa a quienes no participan directamente en ella.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Djaafra
Djaafra es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bordj Bou Arréridj en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7998 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de Bordj Bou Arréridj
Bordj Bou Arréridj (en árabe: ولاية برج بوعريريج) es una provincia del este de Argelia, a más o menos 200 km de distancia de la capital, Argel. Su área es de 4.115 km² y tiene una población de 634.396 habitantes (2008). Su capital es Bordj Bou Arréridj. Otras ciudades son: Bir-Kasd-Ali y Glela. Está situada en los Altiplanos argelinos. Solamente el extremo norte forma parte de la Pequeña Cabilia.
Reolasoo
Reolasoo es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Sitio de Kassel (1761)
El sitio de Kassel, llevado a cabo en marzo de 1761, fue un intento fallido del duque Fernando de Brunswick para capturar Kassel, la capital de Hesse-Kassel, en manos de los franceses. Brunswick levantó el asedio después de que las fuerzas del duque de de Broglie infligieran fuertes bajas a las suyas en la batalla de Grünberg, lo que hizo insostenible la continuación del asedio.

Kassel
Kassel (en alemán: Kassel; hasta 1912[cita requerida] oficialmente Cassel [ˈkasl̩]ⓘ) es la tercera ciudad, en cuanto a importancia, del estado de Hesse. Se encuentra en el centro de la República Federal de Alemania, a orillas del río Fulda, y posee 205.481 habitantes (2020).
La ciudad es una villa moderna compuesta de barrios residenciales. Las principales comunidades extranjeras son turcas y rusas.

Kassel es célebre por la documenta, importante exposición de arte contemporáneo que se celebra cada cinco años durante el verano.
24 Horas de Le Mans 1966
Las 24 Horas de Le Mans de 1966 fueron el 34.º Gran Premio de Resistencia y se llevaron a cabo los días 18 y 19 de junio de 1966. También fue la séptima prueba de la temporada del Campeonato Mundial de Automóviles Deportivos de 1966. Esta fue la primera victoria general en Le Mans para el Ford GT40, así como la primera victoria general para un constructor estadounidense. También fue la primera salida en Le Mans de dos pilotos importantes: Henri Pescarolo, quien luego estableció el récord de más largadas en Le Mans; y Jacky Ickx, cuyo récord de seis victorias en Le Mans se mantuvo hasta que fue derrotado por Tom Kristensen en 2005.

Automobile Club de l'Ouest
El Automobile Club de l'Ouest (Español: Automóvil Club del Oeste), a veces abreviado ACO, es la organización automovilística más importante de Francia. Fue fundada en 1906 por constructores y entusiastas de las carreras, y la más famosa por ser la entidad organizadora las 24 Horas de Le Mans. La ACO también administra y orienta a los conductores franceses sobre temas tales como la construcción y mantenimiento de carreteras, la disponibilidad de escuelas de conducción y clases de seguridad vial, e incorporación de innovaciones tecnológicas en los vehículos nuevos. También ejecuta una asistencia al servicio de caminos a sus miembros.
Liga Asobal 2005-06
La Liga Asobal 2005-06 se desarrolló con un total de 16 equipos participantes, enfrentándose todos contra todos a doble vuelta. Los dos equipos que ascendieron este año a la liga fueron el Algeciras BM y el CAI BM Aragón.

El defensor del título, el Portland San Antonio solo pudo ser tercero, con tres derrotas y dos empates, mientras que el campeón, el FC Barcelona-Cifec solo cedió dos derrotas en toda la liga. El BM Ciudad Real, el Portland San Antonio y el BM Valladolid, además del equipo campeón, se clasificaron para disputar al año siguiente la Liga de Campeones de la EHF.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
La Sociedad Deportiva Cultural San Antonio (1955-2013), fue un equipo español de balonmano de Pamplona (Navarra), fundado en 1955, que participó en la Liga Asobal durante 20 temporadas, hasta su extinción en 2013.
Línea 604 (TMV)
La línea 604 del Transporte Metropolitano de Valparaíso conecta el barrio Los Placeres en Valparaíso con el barrio Gómez Carreño a en Viña del Mar. Abastece también Los Placeres, Viña del Mar y Gómez Carreño.

Su color característico es el color naranjo y el crema puesto a que pertenece a la Unidad de Negocio N°6 de Buses del Gran Valparaíso.

Gómez Carreño (Viña del Mar)
Gómez Carreño es un barrio residencial de clase media-baja y baja de la ciudad de Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile; fundado el 4 de diciembre de 1965 y habitado por 9399 personas (Censo 2002). Está ubicado entre Reñaca,  Santa Inés, Achupallas y Glorias Navales. Se compone históricamente en una buena parte de poblaciones de funcionarios municipales, Navegantes de buques mercantes, trabajadores del puerto, funcionarios de la Armada de Chile y Carabineros de Chile, y debe su nombre en honor al Almirante Luis Gómez Carreño, quien se destacó durante el terremoto del 16 de agosto de 1906.
Tres Valles Varesinos 2019
La 99.ª edición de la clásica ciclista Tres Valles Varesinos fue una carrera en Italia que se celebró el 8 de octubre de 2019 sobre un recorrido de 197,82 kilómetros con inicio en la ciudad de Saronno y final en la ciudad de Varese.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC. El vencedor fue el esloveno Primož Roglič del Jumbo-Visma seguido del italiano Giovanni Visconti del Neri Sottoli-Selle Italia-KTM y el letón Toms Skujiņš del Trek-Segafredo.

Tres Valles Varesinos
Los Tres Valles Varesinos (italiano: Tre Valli Varesine) es una competición ciclista profesional italiana de un día que se disputa en Varese (en la provincia homónima, Lombardía) y sus alrededores.

Forma parte del Trittico Lombardo, junto con la Coppa Agostoni y la Coppa Bernocchi, todas ellas disputadas en Lombardía en tres jornadas consecutivas, durante el mes de agosto.

Se disputa desde 1919. Es siempre una carrera en línea, excepto la edición de 1955 que fue una contrarreloj de 100 km. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos).

Los corredores con más victorias son los italianos Gianni Motta y Giuseppe Saronni, con cuatro victorias cada uno.
Hôtel de Boullongne
El hôtel de Boullongne o hôtel de Montbreton es una antiguo mansión privada ubicada en el n. 23, norte de place Vendôme, contiguo al hôtel de Fontpertuis y al hotel Peyrenc de Moras, en el 1 distrito de París.

Fue construido por y para el arquitecto Pierre Bullet entre 1710 y 1712, luego perteneció sucesivamente a las familias Law de Lauriston, Peyrenc de Moras, Tavernier de Boullongne y Boucher, antes de pasar a la familia Marquet de Montbreton y luego a la familia Leemans.

Propiedad fugaz de Crédit Foncier de France, fue comprada por el perfumista François Coty .

Pertenece, desde 2003, al Emir de Catar y alberga las boutiques de las casas de joyería Cartier y Bulgari .

Plaza Vendôme
La plaza Vendôme (Place Vendôme, en francés) es una plaza histórica del centro de París, situada en el I Distrito, al norte del jardín de las Tullerias y al este de la iglesia de la Magdalena. En su centro se encuentra la columna Vendôme, levantada por Napoleón en 1810.

Típica del urbanismo clásico francés, su arquitectura se debe a Jules Hardouin-Mansart, quien concibió en 1699 un plan de urbanismo al cual debían amoldarse los propietarios de los inmuebles. La mayor parte de las fachadas está clasificada como monumento histórico.

Es una de las plazas de París mundialmente célebres por ser desde el siglo XIX uno de los epicentros del lujo en París. En menor medida, la plaza también es conocida por ser el lugar donde falleció el compositor polaco Frédéric Chopin.
Lucio Vinicio (cónsul 5 a. C.)
Lucio Vinicio (fl. siglo I a. C.) fue un senador romano que fue nombrado cónsul sufecto en 5 a. C.

Vinicio era el hijo de Lucio Vinicio, que fue cónsul sufecto en 33 a. C. Un destacado abogado con un tono de voz brillante, fue nombrado para el puesto de triunviro de la moneda en 16 a. C. Vinicio fue nombrado posteriormente cónsul sufecto en 5 a. C., en sustitución del emperador Augusto, tras lo cual desaparece del registro histórico.

Suetonio cuenta que Augusto se vio forzado a intervenir en una ocasión en que se vio a Vinicio prestándole demasiada atención a la hija del emperador, Julia, supuestamente viéndola cuando estaba quedándose en Bayas (Italia).

Julia la Mayor
Julia la Mayor (en latín, Iulia Maior; 39 a. C.-14 d. C.), llamada así para distinguirla de su hija homónima, fue una dama romana de finales del siglo I a. C. y principios del siguiente, única hija del emperador romano Augusto y de su segunda esposa Escribonia.

Estuvo casada en tres ocasiones por razones dinásticas. Su padre la desterró en el año 2 a. C. a la isla de Pandataria acusada de adulterio, pena que redujo cinco años después al permitirle regresar al continente. Murió de inanición en el año 14 d. C
Vojin (magnate)
Vojin de Gacko o vaivoda Vojin (en serbio: Војвода Војин; fl. 1322-1347) fue un magnate serbio (velikaš) y vaivoda (comandante militar equivalente a duque), que ocupaba el área alrededor de Gacko, que formaba parte de Zahumlia, c. 1322-1347. Estuvo al servicio del rey Esteban Dečanski y del emperador Esteban Dušan. Se le describe como uno de los nobles más importantes (velmoža) del rey Dečanski, y cuando el rey y su hijo Dušan entraron en una guerra de sucesión, Vojin apoyó a su hijo. Vojin saqueó Dubrovnik en agosto de 1325, y participó en la batalla de Velbazhd (1330) y en las campañas militares del sur del Imperio serbio.

Vojin es el fundador de la Casa de Vojinović, que finalmente se convirtió en una de las familias más poderosas como señores provinciales durante la caída del Imperio serbio. Sus hijos Altoman y Vojislav fueron reconocidos como señores supremos de la región de Zahumlia. Su hija Vojislava se casó con el noble Brajko Branivojević.

Guerra civil serbia de 1331
La guerra civil serbia de 1331 (en serbio: Династички рат у Србији) estalló tras la decisión del rey Esteban Dečanski de no continuar la campaña contra el Imperio bizantino cuando tuvo la oportunidad tras la victoria en la batalla de Velbazhd contra Bulgaria, alejando a gran parte de la nobleza, que se dividió apoyando ya sea Dečanski o su hijo, Esteban Dušan.
Zópiro de Alejandría
Zópiro de Alejandría fue un médico y cirujano de Alejandría del siglo I a. C., maestro de Apolonio de Citio y de Posidonio.

Inventó un antídoto que envió a Mitrídates VI a quien escribió una carta pidiendo probarlo con criminal, según Galeno. Preparó un antídoto similar para uno de los Ptolemeos. Sus fórmulas médicas las mencionen Celio Aureliano, Oribasio de Pérgamo, Aecio de Amida, Pablo de Egina, Marcelo Empírico y Nicolás Mirepsos.

Plinio y Dioscórides hablan de una planta llamada zopyron que seguramente había tomado el nombre de este médico. Nicarco satiriza en uno de sus epigramas sobre un médico llamado Zópiro.

Mitrídates VI
Mitrídates VI (Griego: Μιθριδάτης), (132 a. C. – 63 a. C.), llamado Eupator Dionysius, también conocido como Mitrídates el Grande, fue rey del Ponto desde el 120 a. C. hasta su muerte, en 63 a. C., en Asia Menor. Fue uno de los enemigos más formidables y exitosos de Roma, y luchó consecutivamente contra tres de los más grandes generales de finales de la República: Sila, Lúculo y Pompeyo.
Literatura de género
En el mundo editorial hispanohablante se identifica como literatura de género a un variado conjunto de obras literarias —normalmente novelas— que, aun perteneciendo a diversos grupos temáticos, presentan como características comunes:

La aceptación de las «convenciones de género» como un pacto tácito entre autor y lector  por el que ciertos hechos pueden presentarse sin un preámbulo o explicación detallada, en el entendimiento de que serán aceptados por el lector debido a su conocimiento previo de otras obras de parecida ambientación o tema.

En relación con lo anterior, la posible «suspensión de la incredulidad» ante situaciones que lindan o traspasan lo realista, pero que son verosímiles dentro del propio contexto de la narración.

En muchos casos, un argumento que gira en torno a la figura de uno o más héroes que se enfrentan con éxito a poderosas circunstancias adversas, lo que convierte a la literatura de género en un refugio moderno del género épico.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Cerro Cubo
El cerro Cubo es una montaña en el límite entre Argentina y Chile en el campo de hielo patagónico sur tiene una altitud de 2073 metros sobre el nivel del mar y está situada al sur de cerro Comandante Dublé Almeyda/Piedrabuena.

Forma parte del parque nacional Bernardo O'Higgins en su lado chileno y del parque nacional Los Glaciares en su lado argentino, administrativamente se encuentra en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su lado chileno y en la provincia de Santa Cruz en el argentino.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Junqueira (Póvoa de Varzim)
La Junqueira es un barrio que, con la Plaça do Almada y la Avenida Mouzinho de Albuquerque, compone la parte Centro de la ciudad portuguesa de Póvoa de Varzim.

La parte Centro limita al norte con el Bairro Norte, al sur con el Bairro Sul, al este con Barreiros/Moninhas y Matriz/Mariadeira y al oeste con la Praia Redonda, en el Océano Atlántico.

El eje de la Rua da Junqueira ya existía en el siglo XVIII, aunque el lugar de la Junqueira es más antiguo.

La Rua da Junqueira es el centro de la zona, esta calle es el corazón comercial de Póvoa de Varzim, es una calle peatonal desde 1955 y rica en construcciones del siglo XIX e inicios del siglo XX. Aquí podemos encontrar diversos establecimientos comerciales de gran importancia de la ciudad como, por ejemplo, la "Ourivesaria Gomes" (una de las mejores orfebrerías del país).

La calle se ha dinamizado con la creación en 2005 de la Associação de Comércio ao Ar Livre, que reúne a los comerciantes de esta arteria.

Barreiros (Póvoa de Varzim)
Barreiros es un barrio situado en el interior norte de la ciudad de Póvoa de Varzim, en la parte Barreiros/Moninhas.

Barreiros y Moninhas limitan al norte con el Parque da Cidade, al sur limitan con la parte Matriz/Mariadeira, al oeste con el Bairro Norte y zona Centro y al este con Giesteira.

Barreiros aparece por primera vez en una escritura de venta de 1577: "metade da bouça chamada de Barreiros que está no termo desta villa..." En el siglo XVI, este lugar era un extenso territorio de cultivos.

Barreiros es actualmente un barrio con una fuerte expansión urbana, cuya nuevo centro neurálgico es la Avenida 25 de Abril. El Centro Desportivo e Cultural de Barreiros fue constituido en 1982. En este barrio se sitúan varios equipamientos municipales, tales como el Auditorio Municipal y el Pabellón Municipal.
Restaurante Las Misiones
El restaurante Las Misiones es uno de los más antiguos y clásicos comercios del barrio histórico de Montevideo, donde ocupa un edificio patrimonial en la intersección de las calles Misiones y 25 de Mayo. El restaurante cuenta con un salón con capacidad para 60 personas, decorado con objetos antiguos, cuyo techo presenta un vitral.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Templo de Júpiter Óptimo Máximo
El templo de Júpiter Óptimo Máximo, también conocido como templo de Júpiter Capitolino (en latín: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini; en italiano: Tempio di Giove Ottimo Massimo), fue el templo más importante en la Antigua Roma y estaba localizado en la Colina Capitolina.

Estaba dedicado a Júpiter, junto a las otras dos integrantes de la Tríada Capitolina, Juno y Minerva.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».