hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contribución especial
Contribuciones especiales son los tributos cuyo hecho imponible consiste en la obtención por el obligado tributario de un beneficio o de un aumento de valor de sus bienes como consecuencia de la realización de obras públicas o del establecimiento o ampliación de servicios comunitarios, y cuya recaudación está afectada a la financiación de dichos servicios u obras.

Su importancia en el montante global de los ingresos públicos es marginal, aunque llama la atención de los estudiosos por el hecho de que se sustituye el principio de la capacidad económica por el del beneficio. Esto es, no paga más el que más tiene, sino que paga más el que más se beneficia por la obra o servicio en cuestión.

Otra especialidad de la contribución especial es que los ingresos que se recaudan a través de la misma están adscritos a un gasto concreto, que es el que da lugar al cobro de la misma, en lugar de formar parte genérica de los ingresos a repartir en los Presupuestos Generales del Estado.

Hecho imponible
El hecho imponible (también denominado hecho generador) es un concepto utilizado en derecho tributario que marca el nacimiento de la obligación tributaria, siendo así uno de los elementos que constituyen el tributo.

Otra corriente doctrinaria opina que el hecho imponible no tiene el carácter generador de la obligación tributaria, siendo la obligación tributaria quien determina el nacimiento de dicha contribución. Por lo tanto el hecho imponible genera una especie de pre-relación jurídica tributaria.

Se trata de un hecho jurídico establecido por una norma de rango legal, cuyos efectos también habrán de estar contemplados y determinados por la ley. Además, el acreedor y el deudor de la obligación tributaria tienen nula capacidad de disposición o negociación sobre los efectos del hecho jurídico cuya realización genere, por ley, una obligación tributaria.
Félix de la Peña
José Félix de la Peña y Sobrecasas, simplemente conocido como Félix de la Peña (San Miguel de Tucumán, 1807 - Córdoba, 23 de agosto de 1873), comerciante y político argentino, perteneciente al Partido Liberal y de importante protagonismo político durante la década de 1860, tres veces Gobernador de Córdoba, elegido constitucionalmente.

José Severo de Olmos
José Severo de Olmos (Córdoba, junio de 1808 - Rosario, junio de 1871) fue un abogado y político argentino, ministro de Justicia e Instrucción Pública y posteriormente de Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina, durante la presidencia de Santiago Derqui.
Morningside (Irlanda del Norte)
Morningside es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Troncal 15 (Venezuela)
La Troncal 15 es una carretera nacional o de primer orden en Venezuela, que comunica al estado Guárico con los estados Estado Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro en sentido oeste-sureste. Parte desde Valle de la Pascua en el estado Guárico, atraviesa el estado Estado Anzoátegui y Monagas y culmina en el estado Delta Amacuro. Entre las localidades que comunica se encuentran Valle de la Pascua, El Socorro, Santa María de Ipire, Pariaguán, El Tigre, San José de Guanipa, San Tomé, Temblador y Tucupita.

Estado Delta Amacuro
Delta Amacuro es uno de los veintitrés Estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Tucupita. Está  ubicado en la región Guayana. Con 40 200 km², es el séptimo más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico, Zulia y Anzoátegui— y con 4,65 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por detrás de Amazonas.

Posee 4 municipios autónomos y 20 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Tucupita, Sierra Imataca, Pedernales y Curiapo.
Deporte en Azerbaiyán
La historia del deporte en Azerbaiyán se remonta a tiempos inmemoriales. Por primera vez Azerbaiyán participó en las Olímpiadas como un estado independiente en 1996 y desde entonces envía los deportistas a todas las Olímpiadas. El Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán fue establecido en 1992. El objetivo principal del Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán es desarrollo y defensa del movimiento Olímpico en Azerbaiyán en la base de la Carta Olímpica.

Gabala (ciudad)
Gabala ([ɡɐˈbaɫə] en azerí: Qəbələ) es una ciudad de Azerbaiyán, situada en la parte norte del país. Es centro del raión homónimo. Como parte del Imperio ruso, la ciudad fue llamada Kutkashen hasta 1991. Gabala es también el título de la capital cultural de la CEI. Fue la antigua capital de Albania caucásica, cuyo sitio arqueológico está localizado a unos 20 km al suroeste.
Sesma del río de la Cañada
La sesma del río de la Cañada era una de las 6 sesmas o divisiones administrativas de la Comunidad de Aldeas de Calatayud. Estuvo vigente desde la creación de la Comunidad por Alfonso I de Aragón en el año 1131 hasta la creación de las actuales provincias de Zaragoza y Teruel en 1833. Comprende los municipios de:

Paracuellos de la Ribera

Saviñan

Embid

Santos

Viver

Aniñon

Villarroya

Clarés.

Embid de la Ribera
Embid de la Ribera es una localidad y antiguo municipio de Aragón , perteneciente actualmente al municipio de Calatayud, en la provincia de Zaragoza. Se sitúa entre Paracuellos de la Ribera y el barrio pedáneo bilbilitano de Huérmeda. Por sus cercanías transcurren el río Jalón y sus famosas Hoces del Jalón.
Jane Pickens Langley
Jane Pickens Hoving (10 de agosto de 1912 - 21 de febrero de 1992) fue una popular cantante estadounidense, activa en el teatro, la radio y la televisión a lo largo de veinte años, además de organizadora de numerosos eventos sociales y filantrópicos. Hoving fue la líder de las Pickens Sisters, un trío nacido en una plantación de Georgia que consiguió el estrellato en la década de 1930 con su propio show radiofónico, giras de conciertos y grabaciones discográficas.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company (en español: compañía Máquina Parlante Víctor) fue una compañía discográfica que existió desde 1901 hasta 1930, año en que fue vendida a la RCA, formándose después como RCA Victor. Fue líder en la industria del gramófono y en grabaciones en Disco en Estados Unidos y una de las dominantes en el resto del mundo. Tenía sede en Camden, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Desde 2022, la marca Victor tiene licencia y es propiedad de Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
Flying Saucer Attack
Flying Saucer Attack es una banda inglesa de rock espacial experimental formada en Bristol en 1992 y dirigida por el compositor David Pearce. Rachel Brook (ahora Rachel Coe) de Movietone fue miembro durante los primeros años de la banda; otros músicos que contribuyeron tanto a las grabaciones del grupo como a las actuaciones en directo son Rocker (ex-the Flatmates), Matt Elliott (también conocido como the Third Eye Foundation) y Sam Jones (de Crescent).

Basándose en fuentes como el krautrock, el folk y el dream pop, el grupo se refirió a su sonido DIY como "psicodelia rural" y fue asociado con grupos de las escenas contemporáneas de post-rock y shoegazing. La banda fue capaz de crear una pequeña pero entusiasta base de fanes, y fueron notables por grabar la mayor parte de su producción en casa, evitando los estudios de grabación.

Domino Records
Domino Records es una compañía discográfica independiente fundada en Londres, Inglaterra en 1993. Posee también oficinas en Brooklyn (Estados Unidos).

Stephen Pastel preside la disquera subsidiaria Geographic Music, la cual lanza música underground británica y también de otras partes del mundo.

La compañía fue fundada en 1993, por Laurence Bell y su pareja Jacqui Rice. La primera referencia de la empresa fue el sencillo «Soul and Fire» de Sebadoh, bajo la licencia de Sub Pop Records para poder ser lanzado en el Reino Unido.

Domino celebró su primer álbum número 1 en Reino Unido en octubre de 2005, You Could Have It So Much Better de Franz Ferdinand, y su primer sencillo número 1 en el Reino Unido con la canción de Arctic Monkeys "I Bet You Look Good on the Dancefloor", más adelante ese mismo mes.
Job 22
Job 22 es el vigesimosegundo capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo recoge el discurso de Job, que pertenece a la sección Diálogo del libro, y comprende Job 3:1–Job 31:40.

Job 3
Job 2 es el tercer capítulo del Libro de Job en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del cristianismo . El libro es anónimo; la mayoría de los estudiosos creen que fue escrito alrededor del siglo VI a. C. Este capítulo pertenece al prólogo del libro, que comprende Job 1:1-2:13.
Estreito da Calheta
Estreito da Calheta es una freguesia portuguesa del municipio de Calheta en Madeira, con 13,40 km² de área y 1630 hab. Estreito da Calheta se une fácilmente de Calheta a Funchal y Prazeres. Al Sur tiene costa con el océano Atlántico y al oeste tiene muchas montañas. Este pueblo tiene 3 escuelas, 1 liceo, 3 plazas y un gimnasio.

Calheta
Calheta es una villa portuguesa en la isla de São Jorge, Azores, Portugal, con cerca de 1200 habitantes (censo de 2001).

Fue elevada a la condición de villa el 3 de junio de 1543, por carta regia de Juan III de Portugal (Arquivo dos Açores, Vol. V, pág. 141). El 12 de mayo de 1718 se autoriza la construcción del convento de la Villa de Calheta. En 1732 comienza la edificación de su iglesia matriz.

Es sede de un municipio con 126,51 km² de área y 4069 habitantes (2001), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al noroeste por con el de Velas, encontrándose rodeado por el océano Atlántico en las demás direcciones.
Diário da República
Para otros usos de este término véase Diario de la República.

El Diário da República (en español Diario de la República) es una publicación oficial del gobierno de Portugal. Hasta 1976 recibió el nombre de Diário do Governo (Diario del Gobierno). Los eventos que deben ser publicados están recogidos en el artículo 119.º de la Constitución de Portugal, que establece dos series con contenidos diferenciados.

Lo publica en papel la Imprensa Nacional-Casa da Moeda (Imprenta Nacional-Casa de la Moneda), al tiempo que puede obtenerse en formato digital. Algunos ejemplares engrosan periódicamente las colecciones de los principales organismos del país, entre los que se encuentran la Biblioteca Nacional, el Archivo Nacional de la Torre do Tombo, la presidencia de la República, la Asamblea de la República, la presidencia del Consejo de Ministros, el Tribunal Constitucional y el procurador general.

Tribunal Constitucional (Portugal)
El Tribunal Constitucional es el tribunal supremo del poder judicial de Portugal y el único tribunal portugués cuyas decisiones son definitivas e inapelables.

Con sede en Lisboa, el Tribunal Constitucional ejerce su jurisdicción sobre todo el ordenamiento jurídico portugués, y sus decisiones son vinculantes para todas las entidades públicas y privadas y prevalecen sobre las de otros tribunales y cualquier otra autoridad.

Como órgano constitucional, fue creado por la revisión de 1982 de la constitución portuguesa, tras la disolución del Consejo de la Revolución. Su principal competencia es el examen de la constitucionalidad de las leyes y decretos-leyes, así como su interpretación conforme a la constitución. También es el máximo tribunal en materia de controversias electorales y tiene a su cargo la inspección de los partidos políticos y los cargos políticos.
Cristal líquido
El cristal líquido es un tipo especial de estado de agregación de la materia que tiene propiedades de las fases líquida y sólida. Dependiendo del tipo de cristal líquido, es posible, por ejemplo, que las moléculas tengan libertad de movimiento en un plano, pero no entre planos, o que tengan libertad de rotación, pero no de traslación.

Ley de Bragg
La ley de Bragg permite estudiar las direcciones en las que la difracción de rayos X sobre la superficie de un cristal produce interferencias constructivas, dado que permite predecir los ángulos en los que los rayos X son difractados por un material con estructura atómica periódica (materiales cristalinos).

Fue derivada por los físicos británicos William Henry Bragg y su hijo William Lawrence Bragg en 1913. La ley de Bragg confirma la existencia de partículas reales en la escala atómica, proporcionando una técnica muy poderosa de exploración de la materia, la difracción de rayos X. Los Bragg fueron galardonados con el Premio Nobel de Física en 1915 por sus trabajos en la determinación de la estructura cristalina del NaCl, el ZnS y el diamante.
Miss Internacional 1989
Miss Internacional 1989 fue la 29.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en el Kanazawa Kagekiza, en la ciudad homónima, en Japón el 17 de septiembre de 1989. Candidatas de 47 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Catherine Gude, Miss Internacional 1988 de Noruega coronó a Iris Klein, de Alemania como su sucesora.

Miss Universo 1989
Miss Universo 1989, la 38.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Hotel Fiesta Americana Condesa, Cancún, Quintana Roo (México), el 23 de mayo.

Representantes provenientes de setenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta versión del certamen que se realizó por segunda vez en México y por séptima en Latinoamérica. Al final del evento, Miss Universo 1988, Porntip Nakhirunkanok de Tailandia, coronó como su sucesora a Angela Visser de Holanda. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 22 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue animado por el actor estadounidense John Forsythe; como comentaristas, actuaron Emma Samms y Karen Baldwin, Miss Universo 1982. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS en colaboración con Televisa.
Lope Vázquez de Acuña, II conde de Buendía
Lope Vázquez de Acuña (fallecido el 1 de febrero de 1489), II conde de Buendía y adelantado mayor de Cazorla, fue un noble castellano de ascendencia portuguesa, que estuvo al servicio de la corte castellana bajo el reinado de los Reyes Católicos.

Condado de Santa Gadea
El condado de Santa Gadea es un título nobiliario español de carácter hereditario creado el 29 de enero de 1587 por el rey Felipe II a favor de Martín de Padilla y Manrique, adelantado mayor de Castilla, capitán general de las galeras de España y del Mar Océano, consejero de Estado y caballero de la Orden de Calatrava.

Referido al municipio de Santa Gadea del Cid, previamente había sido señorío de la familia Padilla desde el siglo XV.

En 1599, el rey Felipe III concedió la Grandeza de España a este título.

En el siglo XVII se integra en esta casa a través de diversas alianzas matrimoniales entre los linajes de los Padilla y los Acuña, el condado de Buendía y, con él, la cabeza de los estados señoriales de esta familia, la localidad palentina de Dueñas. Sin embargo, finalmente, ambos títulos recaerán en la casa ducal de Medinaceli a medidos del siglo XVII, que sigue ostentándolos en la actualidad.
Scorton
Scorton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Flora de Cantabria
La flora de Cantabria es el resultado de tres factores determinantes: el clima, la composición del suelo, directamente dependiente de los tipos de rocas existentes, y la historia evolutiva de las distintas formaciones vegetales.

Desde el punto de vista de su flora, Cantabria se localiza entre dos regiones biogeográficas. La mayoría del territorio pertenece a la región eurosiberiana, pero el extremo meridional forma parte de la región mediterránea. Esta situación fronteriza tiene un efecto directo en las características del paisaje vegetal de la región, en el que se entremezclan especies mediterráneas y especies atlánticas, que enriquecen la composición botánica de los distintos ecosistemas existentes.

Genista
Genista es un género de plantas con noventa especies de arbustos de la subfamilia Faboideae, dentro de la familia Fabaceae. Incluye  especies con tallos densos y verdes, hojas muy pequeñas, adaptados a la sequía, la mayoría con flores blancas o amarillas, pero también de color anaranjado, rosado, rojo o púrpura. Popularmente se conoce a algunas de sus especies como hiniesta o retama de tintoreros (Genista tinctoria).

Toleran los suelos pobres y necesitan pocos cuidados para su cultivo, se utilizan en la recuperación de tierras baldías, fijación de dunas o como planta ornamental.

Son nativos de Europa, Oriente Medio y norte de África.
Hip hop español
El hip hop español o rap español es un movimiento cultural que abarca varios estilos de la música del hip hop, como el rap y el trap, así como diferentes manifestaciones artísticas surgidas en España, desde el grafiti hasta el breakdance.

El Chojin
Domingo Antonio Edjang Moreno (Torrejón de Ardoz, Madrid; 28 de abril de 1977), más conocido por su nombre artístico El Chojin, es un rapero, compositor, escritor y comunicador español de ascendencia ecuatoguineana. Su nombre artístico es el nombre del dios de la serie de películas de animación japonesa Urotsukidōji, Chōjin ([choyín]).

En 2007 superó el récord de sílabas cantadas en un minuto con un total 921 sílabas, arrebatando el récord Guiness a Rebel. En 2023 fue reconocido por las revistas Rolling Stone y Billboard como uno de los 50 raperos de habla hispana más influyentes de la historia.
Nada como el sol
Nada como el sol es un álbum (EP) del cantante Sting, compuesto por cuatro canciones versionadas en español y una en portugués, derivado del álbum en inglés ...Nothing Like the Sun de 1987. El álbum Nada como el sol fue lanzado el 16 de febrero de 1988.

...Nothing Like the Sun
...Nothing Like the Sun  es el segundo álbum solista de estudio del cantautor británico Sting. El álbum fue  originalmente lanzado el 13 de octubre de 1987 por A&M en todo el mundo. El mismo explora diferentes géneros como el pop rock, soft rock, jazz, reggae, world music, rock acústico y el funk rock. Las canciones que lo componen, fueron grabados durante los meses de marzo y agosto de 1987, en cesiones que se desarrollaron en el estudio "Air Studios", en la isla de Montserrat, con la asistencia de los productores Hugh Padgham, Bryan Loren y Neil Dorfsman. Asimismo, participaron varios de los más famosos guitarristas del rock y el pop, incluyendo el exmiembro de The Police Andy Summers, Eric Clapton, Mark Knopfler y Hiram Bullock. El álbum es generalmente considerado como la culminación en la orientación de un sonido orientado más hacia el público adulto del artista.
Leptasthenura aegithaloides
El tijeral colinegro (Leptasthenura aegithaloides), también denominado coludito cola negra (en Argentina), coludito común (en Bolivia y Argentina), tijeral, colilarga o siete colas (en Chile), tijeral de manto llano (en Perú) o coludito tijeral, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Leptasthenura. Algunos autores sostienen que la presente se divide en más de una especie. Es nativa del centro-oeste y sur de América del Sur.

Leptasthenura
Leptasthenura es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen principalmente a lo largo de la región andina desde el norte de Colombia y Venezuela hasta Tierra del Fuego en Chile y Argentina, pero dos especies se extienden por el sureste de Brasil y una por la región chacopampeana. A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de tijerales o coluditos.
Mancomunidad Occidental
Comprende los concejos asturianos de:

Boal
Castropol
Coaña
El Franco
Grandas de Salime
Illano
Navia
Pesoz
San Martín de Oscos
San Tirso de Abres
Santa Eulalia de Oscos
Tapia de Casariego
Taramundi
Valdés
Vegadeo
Villanueva de Oscos
Villayón

Taramundi
Taramundi es un concejo de Asturias, una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a esta parroquia. La villa de Taramundi es la capital del concejo y limita con la provincia de Lugo.

Es uno de los municipios en los que se habla el eonaviego, lengua de transición entre el asturiano y el gallego.[cita requerida]
Marquette Golden Eagles
Marquette Golden Eagles (español: Águilas doradas de Marquette) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Marquette, institución Jesuita que se encuentra en Milwaukee, en el estado de Wisconsin. Los equipos de los Golden Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big East Conference.

Universidad Marquette
La Universidad Marquette (Marquette University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Milwaukee (Wisconsin, Estados Unidos de América). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos, y es una de las mayores y más prestigiosas de la asociación. También es la universidad privada más grande del estado de Wisconsin.
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli es un videojuego de carreras basado en el 
Ferrari Challenge (desafío Ferrari) y desarrollado por Eutechnyx,  siendo 
distribuido por System 3. Existe para las consolas PlayStation 3, Wii, 
PlayStation 2 y Nintendo DS. El juego incluye 22 modelos de automóviles 
Ferrari, 15 pistas reales, un editor de pintura para los autos y juego en línea.

El protagonista del juego es el Ferrari F430 Challenge, mientras que todos los 
demás modelos deben ser desbloqueados, superando ciertos desafíos que presenta el 
juego.

Ferrari 575M Maranello
El Ferrari 575M Maranello es un automóvil deportivo gran turismo biplaza fabricado por la marca italiana Ferrari entre 2002 y 2006. Es una versión modificada del modelo anterior, el Ferrari 550 Maranello y estaba disponible con carrocerías coupé y descapotable (Superamerica).

El número del nombre es referencia a la cilindrada de su motor 5748 cm³ (5,75 litros) y la "M" significa "Modificata", es decir, Modificado en italiano. En el primer semestre de 2006, el 575M fue sustituido por el 599 GTB.