hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombres eslavos
Los nombres propios de origen eslavo provienen de las lenguas eslavas y son populares en los países eslavos, como por ejemplo: Bielorrusia, Bulgaria, la República Checa, Polonia, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia y Ucrania. Tienen un carácter habitualmente pacífico o guerrero, su origen es precristiano o medieval, y en general no se refieren directamente a dioses o armas. Tal vez sea así, porque los nombres de dioses eran tabú, así como las palabras que denominaban al armamento. La única excepción era el nombre Mieczysław (miecz-, "espada") y los nombres y apellidos con el prefijo bog- o boh- "dios" (ejemplo: Bogdan), derivado del significado "rico" (por influencia del Cristianismo). Los nombres eslavos suelen ser abstractos y describen el carácter de una persona, el deseo de un buen futuro o el respeto a los miembros de la familia.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Renigunta
Renigunta es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 26031 habitantes (2011). Se encuentra a 73 km de Chittoor y a 113 km de Chennai.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
Proceso de Lévy
Un proceso de Lévy es un proceso estocástico estacionario de tiempo continuo  en el que los incrementos en el valor del proceso no dependen de sus valores pasados. Este tipo de procesos fueron analizados por Paul Lévy en los años 1930 generalizando los trabajos de Norbert Wiener.

Intuitivamente, un proceso de Lévy representa el movimiento de un punto cuyos desplazamientos sucesivos son aleatorios e independientes, y estadísticamente tienen la misma distribución sobre diferentes intervalos de tiempo de la misma longitud. En esas condiciones un proceso de Lévy puede verse como un análogo en tiempo continuo del paseo aleatorio.

Los procesos de Wiener (usados para modelizar el movimiento browniano) y los procesos de Poisson son casos particulares de procesos de Lévy, teniendo el primero trayectorias continuas casi seguro, mientras que el segundo tiene una cantidad numerable de saltos.

Proceso de Poisson compuesto
Un proceso de Poisson compuesto es un proceso estocástico de tiempo continuo con saltos (las trayectorias muestrales presentan discontinuidades), que combina un proceso de Poisson ordinario con otra variable aleatoria independiente. Los saltos se producen aleatoriamente de acuerdo al proceso de Poisson, mientras que el valor del salto es una cantidad aleatoria, con una distribución de probabilidad especificada. Un proceso de Poisson compuesto, puede parametrizarse por una intensidad ("tasa de saltos")  y una distribución para el tamaño de los saltos F, es un proceso  dado por:

donde,  es un proceso de Poisson con intensidad , y  es un conjunto de variables aleatorias independientes e idénticamente distribuidas, con distribución común F, que además son independientes de las variables

En la modelización de eventos catastróficos y desastres naturales, en actuaría las variables  son positivas y se emplean para cuantificar los daños o las pérdidas económicas.
Montes bocineros
Se denominan montes bocineros (en euskera Deiadar-mendiak o mendi turuteroak) a cinco cumbres de Vizcaya, en el País Vasco, España, desde las cuales se convocaba a Juntas Generales del Señorío de Vizcaya mediante señales sonoras y luminosas.

Tierra Llana
La Tierra Llana (en euskera, Lur laua) es una antigua denominación administrativa de parte de Vizcaya, País Vasco (España), que en tiempos del señorío agrupaba los territorios y poblaciones que se regían, jurídicamente, por el fuero de Vizcaya, la legislación tradicional del señorío. Estaba compuesta por las anteiglesias organizadas en merindades.

Quedaban fuera de la tierra llana, con fueros diferentes, la ciudad y las villas, el Duranguesado y Las Encartaciones.
Calle Cortlandt (línea Broadway)
La Calle Cortlandt es una estación en la línea Broadway del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en la cale Cortlandt del Bajo Manhattan, entre la Calle Rector y Trinity Place. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio ,  y . El tren del servicio N, en la cual es normalmente un servicio expreso hacia Brooklyn vía el Puente de Manhattan, opera local vía el Túnel de la Calle Montague durante la madrugada, proveyendo servicio a la Calle Cortlandt y otras paradas locales en el Bajo Manhattan. Actualmente sólo la plataforma en sentido norte está abierta, debido a su construcción.

La Calle Cortlandt es la parada más cercana de la línea Broadway al sitio del World Trade Center. Una salida en el extremo norte de la estació lleva al torniquete inferior del World Trade Center, pero ahora lleva al torniquete de la estación temporal del PATH.

Sitio del World Trade Center
El sitio del World Trade Center, denominado zona cero tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, es una zona de 65 000 m² situada en el Bajo Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Está delimitado al norte por Vesey Street, al oeste por el West Side Highway, al sur por Liberty Street, y al este por Church Street.

El anterior complejo ubicado en esa zona desde mediados de la década de 1970, el World Trade Center original, fue destruido en los atentados del 11-S de 2001. Tras sucesivas decisiones acordadas desde entonces, el estudio de Daniel Libeskind, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, Silverstein Properties y la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan supervisan la reconstrucción del complejo.

La Autoridad Portuaria es propietaria de todo el sitio y de los edificios, excepto del 7 World Trade Center y la parte donde se ubica, pero se ha determinado que la situación real de la propiedad es más compleja y ambigua.
Ola Financiera
Ola Financiera es una revista arbitrada de formato electrónico que difunde entre la comunidad científica y universitaria de México y del extranjero, los resultados de la reflexión y análisis rigurosos en torno a la economía financiera y economía internacional. La misión de la revista es ampliar la investigación científicay su difusión en los temas de la economía financiera contemporánea.

Fue iniciada por el grupo de investigación en economía financiera, formado por académicos del Instituto de Investigaciones Económicas, de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), además de académicos de la Universidad Autónoma Metropolitana y de la Universidad Autónoma de Zacatecas en México.

Cuenta con la contribución de académicos de universidades de Estados Unidos, Canadá, Argentina, España y Francia.

Instituto de Investigaciones Económicas
El Instituto de Investigaciones Económicas (IIEc, por su acrónimo) es una entidad académica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dedicada a la investigación de los problemas y fenómenos económicos de México y del mundo.
Historieta costumbrista
La historieta o cómic costumbrista es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción historietística. Tradicionalmente, se ha mezclado con el género cómico (así en tiras de prensa como Peanuts o Mafalda y en los tebeos de la Escuela Bruguera), aunque esto ya no suceda en obras más contemporáneas, como pueden ser las de Will Eisner o Carlos Giménez, más vinculadas a la biografía y dirigidas a un lector adulto.

Historieta de aventuras
La historieta o cómic de aventuras constituye uno de los géneros de acción más populares de la Historieta. Dado que "la aventura en su sentido más puro siempre ha estado presente en la historieta, en todas sus facetas y en todos sus géneros", pueden encontrarse referencias antiguas donde se la considera un macrogénero capaz de contener a otros muchos e incluso se oponga a la historieta cómica para constituir así uno los dos grandes géneros en que dividir toda la producción del medio. En este sentido amplio, equivale a lo que los profesionales comúnmente denominaban "historieta seria", es decir la de grafismo realista, con lo que series como Tim Tyler's Luck o Sheena debían recogerse bajo una etiqueta específica, como la de historietas de selva.
Microsoft Office 2000
Microsoft Office 2000 (número de versión Office 9.0)es una versión de la suite ofimática Microsoft Office, desarrollada y comercializada por Microsoft. Fue lanzada el 7 de junio de 1999, siendo la sucesora de Microsoft Office 97 y la antecesora de Office 2002/XP.

Durante su ciclo de vida, se lanzaron un total de tres Service Pack. Particularmente, el primero se denominó Service Release 1 (SR-1), mientras que las actualizaciones subsecuentes pasaron a tener la nomenclatura tradicional de Service Pack. Su soporte inicial finalizó el 30 de junio de 2004, mientras que el extendido culminó el 14 de julio de 2009.

Fue el último lanzamiento en ser compatible con Windows 95 y Windows NT 4.0 Service Pack 3.

Paquete de oficina
Un paquete de oficina o paquete ofimático, una suite de oficina o suite ofimática, una serie de oficina o serie ofimática, es un conjunto de programas informáticos relacionados con las operaciones básicas de oficina, como la redacción de cartas e informes, la organización de citas o la contabilización de facturas. Una suite ofimática suele incluir un procesador de textos, una hoja de cálculo, un programa de presentación y una herramienta de dibujo. También puede haber un programa de manipulación de datos, un lector de correo electrónico, un calendario y una agenda. Todos ellos se distribuyen juntos como un único producto.
Agrilus concinnus
Agrilus concinnus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera, descrita por Horn, 1891.

Se encuentra en el sudeste de Estados Unidos. Se alimenta de Hibiscus laevis (Malvaceae).

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Sistema crow de parentesco
El sistema de parentesco crow es uno de los sistemas de teminología de parentesco identificados por la antropología. Aparece por primera vez en un texto antropológico en 1871, en la obra Sistemas de consanguinidad y afinidad de la familia humana, escrito por Lewis H. Morgan, precursor de la antropología social estadounidense. A partir de entonces, se considara al sistema crow como uno de los seis grandes sistemas de terminología existentes, junto a los sistemas esquimal, hawaiano, iroqués, omaha y sudanés. Este sistema debe su nombre a la tribu amerindia crow, entre quienes fue detectado por primera ocasión.

Sistema sudanés de parentesco
Los sistemas sudaneses de parentesco —llamados también sistemas descriptivos— constituyen uno de los seis grandes tipos de sistemas de parentesco que se emplean para definir la adscripción de una persona a un grupo de parientes, los cuales fueron identificados por primera vez en Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family, libro escrito por Lewis Henry Morgan (1871).

El sistema de parentesco sudanés es el más complicado de todos los tipos. Designa de forma separada a cada uno de los parientes de Ego, basado en la distancia de este, su relación y su sexo. El padre de Ego se distingue de su hermano y del hermano de la madre de Ego. Similarmente, la madre de Ego se distingue de su hermana y de la hermana del padre de Ego. Para designar a los primos, hay ocho posibles términos.
Carrandi
Carrandi es una parroquia y un lugar del concejo asturiano de Colunga. Se encuentra en la parte meridional del mismo, y tiene una extensión de 10,15 km². Su población es de 87 habitantes (INE, 2014), que se concentran en el lugar de Carrandi, que se encuentra junto a la carretera local de 2.º orden CL-2, que une Libardón con Coceña, a unos 5 km de la capital del concejo.

Su principal festividad es a mediados de septiembre, por San Cosme y San Damián.

Libardón
Libardón (Lliberdón en asturiano y oficialmente) es una parroquia del concejo asturiano de Colunga, en España, y un lugar de dicha parroquia.

La parroquia tiene una superficie de 16,20 km² en la que habitan un total de 186 personas.

Según el nomenclátor de 2008 la parroquia comprende las poblaciones de:

Carrandena (lugar): 6 habitantes

Eslabayo (L'Esllavayu oficialmente, en asturiano) (lugar): 18 habitantes

Fano (Fanu) (lugar): 35 habitantes

Libardón (Lliberdón) (lugar): 145 habitantes

Raicedo (Raicéu) (aldea): 20 habitantes

Extraoficialmente:[cita requerida]

La Grandiella (Grandiella) (lugar): 2 habitantes

Alto de la Llama (Altu la Llama) : 6 habitantes

Ramón García Tuero, más conocido como el Gaiteru Libardón fue uno de los vecinos más conocidos del pueblo, ya que fue el primer intérprete de música asturiana en profesionalizarse y grabar discos para multinacionales de su época.
BMW G30
El G30 es la séptima generación del BMW Serie 5. Aparece en 2017 para sustituir a la anterior generación, el BMW F10. Está inspirado en la nueva generación del BMW Serie 7, el BMW G11.

Esta nueva generación incorpora los nuevos motores modulares de BMW de 4 y 6 cilindros tanto gasolina como diésel, así como numerosas innovaciones tecnológicas.

BMW Serie 5
El BMW Serie 5 es un automóvil de turismo de gama alta del segmento E producido por el fabricante alemán BMW. Los primeros modelos Serie 5 fueron lanzados en 1972, y actualmente se encuentra en la séptima generación. La Serie 5 está a la venta en carrocerías sedán y familiar.
AC Omonia Nicosia
La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983.

La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.

Asociación de Fútbol de Chipre
La Asociación de Fútbol de Chipre (en griego: Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου ΚΟΠ, en inglés: Cyprus Football Association CFA) es el organismo encargado de la organización del fútbol en Chipre, con base en Nicosia. Fue fundada en 1934 y está afiliada a la FIFA desde 1948 y a la UEFA desde 1962.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Chipre, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Canal Olímpico de Cataluña
El Canal Olímpico de Cataluña (en catalán, Canal Olímpic de Catalunya) es un canal artificial que sirve para practicar el piragüismo, ya sea de manera lúdica o competitiva. Está ubicado en el municipio catalán de Castelldefels, a unos 20 km del centro de Barcelona.

Cuenta con la pista del canal, que sirve para practicar y aprender el piragüismo, el remo, el esquí náutico, cable esquí o el windsurfing. También se pueden alquilar botes para pasearse tranquilo por sus aguas. En sus inmediaciones se encuentra un campo de golf de 9 hoyos. Entre sus instalaciones cuenta también con un equipado gimnasio de fitness y una piscina de verano.

Castelldefels
Castelldefels es un municipio de la provincia española de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Llobregat, tiene una población de 69 450 habitantes (INE 2024). Originalmente formado por una serie de masías dispersas, a mediados del siglo XX Castelldefels se convirtió en lugar de veraneo de muchos barceloneses.
Liga de Campeones de la OFC 2016
La Liga de Campeones de la OFC 2016 fue la decimoquinta edición del máximo torneo de fútbol a nivel de clubes de Oceanía. Fue la tercera edición que contó con 12 participantes y la cuarta en la que se disputó una fase preliminar entre los campeones de las Islas Cook, Samoa, Samoa Americana y Tonga. El Auckland City venció 3-0 en la final al Team Wellington y obtuvo su octavo título en la historia de la competición —sexto consecutivo—. Por ello, clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016.

Tuvo lugar entre el 9 y el 23 de abril en la ciudad neozelandesa de Auckland. Fue la segunda vez que alberga el torneo, ya que fue sede del Campeonato de Clubes de Oceanía 2006. En un principio Wellington iba a ser también una de las sedes, pero por cuestiones económicas se decidió disputar el campeonato en una sola ciudad.

Campeonato de Clubes de Oceanía 2006
El Campeonato de Clubes de Oceanía 2006 fue la quinta edición del máximo torneo continental de Oceanía y la última bajo dicha denominación y sistema, ya que a partir de 2007 comenzaría la Liga de Campeones. Tuvo lugar del 10 al 21 de mayo en Auckland, Nueva Zelanda, con la fase preliminar siendo disputada en Ba, Fiyi entre el 6 y el 10 de febrero.

Fue el primer torneo que no contó con participantes australianos, que hasta ese entonces habían ganado siempre la competición, ya que la Federación de Fútbol de dicho país abandonó la OFC para unirse a la Confederación Asiática a principios de 2006. Por ese motivo, el Sydney Football Club no pudo defender su título logrado la pasada edición. El Auckland City neozelandés obtendría su primer título al derrotar en la final por 3-1 al Pirae francopolinesio, por lo que clasificó a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2006.
Viaducto de Erques
El Viaducto de Erques se alza sobre el barranco del mismo nombre en el suroeste de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Se trata de un viaducto o puente intermunicipal pues se encuentra en la frontera entre los municipios de Adeje y Guía de Isora y se lo considera un icono arquitectónico de la comarca.

Guía de Isora
Guía de Isora, también conocido simplemente como Guía, es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

La capital municipal está localizada en el casco urbano de Guía, situado a unos 560 m s. n. m.
Óblast de Akmolinsk
Akmólinsk era una óblast (provincia) del Imperio ruso. Se correspondía aproximadamente a la mayoría del actual norte de Kazajistán y la parte del sur de la óblast de Omsk en Rusia. Formaba parte del anterior Kanato Kazajo. Fue creado tras la división de la óblast de Siberia kirguisa en las óblasts de Akmola y Semirechye el 21 de octubre de 1868. Su capital era Omsk y constaba de los uyedz de Akmólinsk, Atbasar, Kokchetav, Omsk y Petropávlovsk. Limitaba con la gobernación de Tobolsk al norte, óblast de Semipalátinsk al este, óblast de Semirechye al nordeste, óblast de Sir Dariá al sur, óblast de Turgay al suroeste y la gobernación de Oremburgo al noroeste.

Óblasts del Imperio ruso
Las óblasts o provincias eran las unidades administrativas básicas del Imperio ruso y formaban partes de gobernaciones generales o krais. La mayoría de las óblast existentes en ese momento se localizaban en la periferia del país (por ejemplo las óblast de Kars o de Transcaspia) o cubrían las áreas donde habitaban los cosacos.

Los óblasts se consideraban unidades administrativas y se incluían como partes de las gobernaciones generales o krais. La mayoría de los óblasts existentes entonces se encontraban en la periferia del país (por ejemplo, el óblast de Kars o el óblast de Transcaspia) o abarcaban las zonas donde vivían los cosacos.
Marquesado de Albayda
El marquesado de Albayda es un título nobiliario español otorgado por el rey Felipe III de España el 8 de febrero de 1605, por elevación del condado de Albayda, que se había creado el 8 de mayo de 1477 por los Reyes Católicos para Jaime de Milá y de Borja.

Conformado territorialmente por los términos municipales de Albaida, Adzaneta de Albaida, Benisoda, Bufali, Carrícola y Palomar, en la provincia de Valencia.

El 19 de noviembre de 1771 el rey Carlos III de España concedió la grandeza de España al V titular, Francisco de Paula de Milá de Aragón y Belvís de Moncada.

Ostentó dicho título el presidente de las Cortes de la primera República, en 1873, José María Orense de Milá de Aragón Herrero.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Federación Viguesa de Peñas Recreativas El Olivo
La Federación Viguesa de Peñas Recreativas El Olivo fue un club de fútbol femenino de España con sede en la ciudad de Vigo de la provincia de Pontevedra. Fue fundado en 1991, llegando a ser el primer equipo femenino vigués en jugar en Primera División de España. El 14 de agosto de 2018, el equipo desaparece luego de 27 años de historia, debido una crisis institucional y financiera.

Primera Federación Femenina
La Primera Federación FutFem es la segunda categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, inmediatamente inferior a la Primera División. Comenzó a disputarse en la Primera Nacional Femenina de España 2001-2002 bajo la denominación de Primera Nacional de Fútbol Femenino, y está organizada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF).
Cementerio del Buceo
El Cementerio del Buceo es uno de los más conocidos de Montevideo, Uruguay. Fue fundado en 1872.

Situado frente al mar, está rodeado por la Rambla República de Chile, el Bulevar José Batlle y Ordóñez, la avenida Rivera y la calle Tomás Basáñez. Esta última lo separa del Cementerio Británico.

Bulevar José Batlle y Ordóñez
Bulevar José Batlle y Ordóñez, es una de las avenidas más largas de Montevideo, Uruguay, después de la Avenida José Belloni.

Se extiende desde la Rambla República de Chile hasta Camino Francisco Lecocq, en el barrio Sayago Norte. Anteriormente se le conoció con el nombre de Camino Propios.
Formica ciliata
Formica ciliata es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Mayr en 1886.

Se distribuye por los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2713 metros. Vive en microhábitats como piedras y forraje.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.