hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Valdivia
Carolina Valdivia Torres (Las Condes, 7 de marzo de 1978–Lo Barnechea, 11 de noviembre de 2024) fue una abogada y  política chilena. Desde el 6 de febrero hasta el 11 de marzo de 2022, se desempeñó como ministra de Relaciones Exteriores —en calidad de subrogante— bajo el segundo gobierno del presidente Sebastián Piñera. Previamente, entre agosto de 2018 y febrero de 2022, ejerció como subsecretaria de dicha cartera, siendo la primera mujer en ocupar esa función.

Academia Diplomática de Chile
La Academia Diplomática Andrés Bello (ACADE) de Chile es la institución responsable de formar a los futuros diplomáticos de Chile y, asimismo, ha contribuido a la preparación de diplomáticos de Sudamérica, Centroamérica, Caribe, Europa, Asia, África y Oceanía. Es una de las más antiguas del continente americano. Su lema es Pro Chile Loquor (Yo hablo por Chile).

Su actual Director es el Embajador Hernán Bascuñán, abogado de la Universidad de Chile y egresado de la Academia Diplomática "Andrés Bello".
Saeward de Essex
Sæward fue rey conjunto de Essex de 616? a 623? junto con su hermano Sexred después de la muerte de su padre Sæbert.  Su padre se convirtió al cristianismo en 604.  Después de su muerte reprimieron la religión cristiana en favor del paganismo, permitiendo a su pueblo adorar a los dioses nativos. Desterraron a Mellitus, Obispo de Londres, del reino después de que se negara a darles pan sacramental.

En 623(?) Sexred, Sæward y otro hermano desconocido, quizá Seaxbaldo, murieron en una batalla contra Wessex. Es incierto qué Sigeberto les sucedió, bien su hijo Sigeberto el Pequeño o el hijo de Sexred, Sigeberto el Bueno.

Sigeberto II de Essex
Sigeberto II, apodado el Bueno (Bono) o el Bendito (Sanctus), fue rey de los sajones del este (r. c. 653 a ? 660 x 661). Sucedió a su pariente Sigeberto I el Pequeño. A pesar de que se había creado un obispado en Essex bajo Melito, el reino había recaído en el paganismo y fue durante el reinado de Sigeberto cuando se produjo una sistemática conversión. Beda Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Libro III, capítulo 22, es virtualmente la única fuente disponible.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2006
El VII Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Suecia entre el 7 y el 17 de diciembre de 2006 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales femeninas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Se celebra cada año par, generalmente a finales de año.
Whisky canadiense
El whisky canadiense es un tipo de whisky producido en Canadá. La mayoría de los whiskies canadienses son licores mezclados de granos múltiples que contienen un gran porcentaje de licores de maíz y, por lo general, son más ligeros y suaves que otros estilos de whisky. Cuando los destiladores canadienses comenzaron a agregar pequeñas cantidades de grano de centeno muy sabroso a sus macerados, la gente comenzó a exigir este nuevo whisky con sabor a centeno, refiriéndose a él simplemente como "centeno". En la actualidad, como en los últimos dos siglos, los términos "whisky de centeno" y "whisky canadiense" se usan indistintamente en Canadá y (como se define en la ley canadiense) se refieren exactamente al mismo producto, que generalmente es hecho con solo una pequeña cantidad de grano de centeno.

Windsor (Ontario)
Windsor es una ciudad en el sur de la provincia canadiense de Ontario, junto al río Detroit, en la orilla opuesta a la ciudad estadounidense de Detroit, Míchigan. Fue fundada en 1749 por conquistadores franceses.

Windsor es un importante contribuyente a la industria automotriz de Canadá y es culturalmente diverso. Conocida como la "Capital automotriz de Canadá", la herencia industrial y de fabricación de Windsor es responsable de cómo la ciudad se ha desarrollado a lo largo de los años.

Windsor tiene un programa de intercambios estudiantiles con países como México y los Estados Unidos.
Cofradía de la Vera Cruz (Cáceres)
La Ilustre y Real Cofradía de la Santa y Vera Cruz es una hermandad de la Semana Santa de Cáceres, en Extremadura; fundada originalmente en 1470. Su sede canónica se encuentra en el Templo Parroquial de San Mateo. Procesiona el Jueves Santo por la tarde con 5 pasos.

Siete dolores de María
Los siete dolores de María son un conjunto de sucesos de la vida de la Virgen María que son una  advocación popular y se encuentran frecuentemente recogidos en el arte. Estos siete dolores no se deben confundir con los cinco misterios de dolor del Rosario.
Adolescencia (serie de televisión)
Adolescencia (en inglés: Adolescence) es una serie de televisión web británica de drama psicológico y policial creada por Jack Thorne y Stephen Graham, y dirigida por Philip Barantini. La serie gira en torno a Jamie Miller (Owen Cooper), un niño de 13 años que es arrestado tras ser acusado de asesinar a una compañera de clase. Cada episodio está rodado en un plano secuencia, es decir, sin cortes de cámaras, mediante una continuidad total de una escena.

Adolescencia se estrenó en Netflix el 13 de marzo de 2025, con gran éxito de crítica por su dirección, guion y fotografía, con especial atención a su ambientación y actuaciones. Adolescencia fue la primera serie de streaming en liderar los índices de audiencia semanales de Barb Audiences.

El 9 de abril de 2025, Deadline informó que Netflix y Plan B Entertainment estaban en conversaciones sobre una segunda temporada de la serie.

Drama psicológico
El drama psicológico o psicodrama es un subgénero del drama que pone énfasis en elementos psicológicos. A menudo se superpone con otros géneros como el crimen, la fantasía, la comedia negra y la ciencia ficción, y está estrechamente relacionado con los géneros de terror psicológico y suspenso psicológico . Los dramas psicológicos utilizan los tropos de estos géneros para centrarse en la condición humana y los efectos psicológicos, generalmente en un tono maduro y serio.

Los dramas psicológicos exploran elementos temáticos como el abandono, los problemas de la mayoría de edad, el negacionismo, la discapacidad, las secuencias distorsionadas, las relaciones disfuncionales, la sexualidad humana, los trastornos mentales, los cambios de humor, los comportamientos extraños, el trastorno de estrés postraumático, el abuso psicológico, el arte psicodélico, temas sociales y otras discusiones serias que resaltaron la interpretación de los personajes.
Jacques Saly
Jacques François Joseph Saly, conocido por Jacques Saly (20 de junio de 1717-4 de mayo de 1776) escultor francés de nacimiento que trabajó en Francia, Dinamarca e Italia, nació en Valenciennes, hijo de Francois Marie Saly y Marie Michelle.

Galería Nacional de Dinamarca
La Galería Nacional de Dinamarca (en danés: Statens Museum for Kunst, abreviado como SMK) es una pinacoteca ubicada en el centro de Copenhague.

El museo colecciona, registra, conserva, investiga y gestiona el arte danés y extranjero que data del siglo xiv.
Vic Darchinyan
Vakhtang "Vic" Darchinyan (en armenio: Վախթանգ Դարչինյան; n. 7 de enero de 1976 en Vanadzor, Armenia) es un boxeador profesional armenio/australiano, apodado "el Toro Furioso", ganador de ocho títulos del mundo en las categorías mosca, supermosca y gallo.

Peso supermosca
Peso supermosca o peso gallo júnior es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional, abarcando a los púgiles que pesan más de 50,802 kg (112 lb) y menos de 52,163 kg (115 lb).

En el boxeo profesional, la categoría inmediata anterior es el peso mosca, y la inmediata superior el peso gallo.
Bembidion levettei
Bembidion levettei es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1918.

Habita en Canadá y los Estados Unidos. Mide 5,4-6,3 mm. Se encuentra en aguas estancadas.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Hō-an-den
En el Japón Imperial, entre los años 1910 y 1945, un hō-an-den  (奉安殿, hō-an-den ?) era una pequeña construcción similar a un santuario o a un templo que guardaba los retratos oficiales del Emperador y Emperatriz del momento junto a una copia del Decreto Imperial sobre la Educación.

Los hō-an-den eran normalmente instalados en escuelas primarias, pero también se construyeron otros en diversas instituciones. Su función era servir como lugar de veneración a la figura del Emperador de Japón.

Arahitogami
Arahitogami (現人神, Arahitogami?) es una palabra japonesa, que significa un dios que es ser humano. Esta palabra aparece por primera vez en el Nihonshoki, pero se asume que fue usada antes de este libro. El más conocido uso de esta palabra es en el Japón previo a 1945, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. En aquellos días el Estado Shinto (Kokka Shintō) aplicó esta palabra al Emperador Hirohito y requirió al pueblo japonés la obediencia absoluta y la lealtad al Emperador como a un dios. Luego, el mismo Hirohito renunció a esta concepción, aduciendo que su relación con la gente no debe descansar en una idea mitológica de tal naturaleza, sino en una dependencia histórica familiar.
Iglesia La Viñita
La Iglesia La Viñita, también denominada como Santuario de Nuestra Señora de Montserrat, es un templo católico ubicado en la intersección de la Avenida Recoleta con la calle Santos Dumont, a los pies del cerro Blanco, en la comuna de Recoleta, ciudad de Santiago, Chile. Sus orígenes se remontan a una ermita mandada a construir en 1545 por Inés de Suárez en el cerro, mientras que la construcción existente data de 1834. Fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 751, del 19 de noviembre de 1990.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Marie Ventura
Marie Ventura, nacida Aristida Maria Ventura (Bucarest, 14 de julio de 1888–París, 3 de diciembre de 1954) fue una actriz de teatro y cine rumanofrancesa, activa en la época del cine mudo y miembro de la Comédie-Française.

Paul Claudel
Paul Louis Charles Marie Claudel (Villeneuve-sur-Fère, 6 de agosto de 1868-París, 23 de febrero de 1955) fue un diplomático y poeta francés, hermano de la escultora Camille Claudel. Representante principal del catolicismo francés en la literatura moderna, toda su obra, en la que hace alarde, por extraña paradoja, de simbolismo y realismo, complejidad y sencillez, polifacetismo y profundidad, aparece informada por una honda inquietud religiosa en la que supo conciliar la ortodoxia con el modernismo. Académico desde 1946, cultivó la poesía lírica en la que utilizó un versículo bíblico en ritmo libre de propia invención.
Vlachovice (Žďár nad Sázavou)
Vlachovice es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 122 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
La Villa de Don Fadrique
La Villa de Don Fadrique es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de La Mancha, tiene una población de 3553 habitantes (INE 2024).

Línea Villacañas-Quintanar de la Orden
La línea Villacañas-Quintanar de la Orden fue una línea férrea española de ancho ibérico que transitaba entre los municipios españoles de Villacañas y Quintanar de la Orden, en la provincia de Toledo. Tenía una longitud de 25,100 kilómetros. Inaugurada en 1909, en un principio el trazado fue construido en ancho métrico, si bien con posterioridad sería adaptado al ancho ibérico y conectada con la red ferroviaria general. Durante muchos años experimentó un importante movimiento de mercancías, especialmente el vino. Sin embargo, a partir de la década de 1960 la línea entró en declive, siendo clausurada a comienzos de la década de 1990. Las vías fueron levantadas y el antiguo trazado rehabilitado para su uso como vía verde.
Matilde de Bélgica
Matilde de Bélgica (Mathilde Marie Christine Ghislaine d'Udekem d'Acoz; Uccle, 20 de enero de 1973) es la reina consorte de los belgas por su matrimonio con el rey Felipe.

En Europa es una de las dos únicas reinas consortes nacidas dentro de la nobleza (junto a Camila del Reino Unido) y la primera reina consorte de Bélgica nacida en ese país.

Es madre de la princesa heredera Isabel y de los príncipes Gabriel, Manuel y Leonor.

Rey de los belgas
Rey de los belgas (en francés: Roi des Belges, en neerlandés: Koning der Belgen, en alemán: König der Belgier) es el título de los monarcas de Bélgica. La denominación rey de Bélgica no se utiliza. Al rey le corresponde, junto con el Gobierno, el poder ejecutivo federal.
Cité Frugès de Pessac
La Cité Frugès de Pessac es un desarrollo de viviendas ubicado en Pessac, un suburbio de Burdeos, Francia. Fue diseñado por el notable arquitecto Le Corbusier como arquitecto y urbanista. Contenía unas 70 viviendas.

El distrito es uno de los 17 sitios de Le Corbusier catalogado como patrimonio de la UNESCO desde 2016.

Pessac
Pessac en francés, Peçac en occitano-gascón, es una localidad y comuna francesa ubicada en el departamento de Gironda, en la región de Aquitania.

Es la segunda comuna más grande del área suburbana de la ciudad de Burdeos con cuya comuna limita al suroeste.

Pessac alberga las instalaciones de la Universidad "Montesquieu-Bordeaux IV" y de la "Michel de Montaigne-Bordeaux III".
Elisabeth Risdon
Elisabeth Risdon (26 de abril de 1887 – 20 de diciembre de 1958) fue una actriz teatral y cinematográfica inglesa, que actuó en más de 140 películas estrenadas entre 1913 y 1952. Una belleza en su juventud, usualmente interpretaba a personajes de la alta sociedad.

William Faversham
William Faversham (12 de febrero de 1868 – 7 de abril de 1940) fue un actor teatral y cinematográfico británico que consiguió la fama en el circuito de Broadway cuando interpretó a Algernon en la producción original de la obra La importancia de llamarse Ernesto, representada en 1895.
Pakrac durante la Segunda Guerra Mundial
Con la invasión del Eje de abril de 1941  y la caída del Reino de Yugoslavia, se originó una prolongada lucha. En Pakrac y sus alrededores fue particularmente violenta.

Los bandos enfrentados fueron, por un lado las tropas Ustaša y Guardia Nacional Croata (luego integrados en el Ejército Croata) con apoyo alemán. Los mismos respondían el estado títere conocido como Estado Independiente de Croacia (NDH), liderado por Ante Pavelić. Su objetivo era crear una Croacia independiente del resto de Yugoslavia integrando también a Bosnia.

El otro bando, liderado desde el comienzo por Josip Broz (alias Tito) era el Partido Comunista Yugoslavo, que disponía de sus partisanos. Su lucha tenía dos objetivos: mantener una Yugoslavia unida y, luego de una guerra de liberación, crear un estado comunista.

Ante Pavelić
Ante Pavelić (Bradina, municipio de Konjic, Bosnia y Herzegovina; 14 de julio de 1889-Madrid, España; 28 de diciembre de 1959) fue un político y dictador croata, líder y miembro fundador del grupo Movimiento Revolucionario de Levantamiento Croata, Ustacha (en español, rebeldes o alzados) en la década de 1930 y más adelante «Caudillo» (en croata, poglavnik) del Estado Independiente de Croacia (estado títere y colaboracionista con el Eje).
IBM Plex
IBM Plex es la tipografía corporativa de la empresa IBM, la cual tiene una licencia SIL Open Font, es decir, libre de uso para cualquier fin y de código abierto. Se considera una superfamilia tipográfica al componerse de cuatro estilos diferentes: con serifa, sin serifa, condensado y monoespaciado. IBM encargó su diseño al director creativo de la empresa, Mike Abbink, en 2017, y fue realizado en conjunto con el estudio tipográfico holandés Bold Monday. La tipografía cuenta con ocho pesos diferentes y, además del latino, está disponible para otros seis alfabetos: cirílico, devanagari, alifato, hebreo, tailandés y hangul, adaptándose a 110 idiomas diferentes.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Poliuretano termoplástico
El poliuretano termoplástico es una de las variedades existentes dentro de los poliuretanos. Es un polímero elastomérico lineal y, por ello, termoplástico. No requiere vulcanización para su procesado, pero ya en el año 2008 se introdujo un proceso para reticularlo. Este elastómero puede ser conformado por los procesos habituales para termoplásticos, como moldeo por inyección, extrusión y soplado. Como elastómero termoplástico en base uretano se abrevia TPE-U, pero se designa comúnmente como TPU (en inglés de Thermoplastic Polyurethane).

El poliuretano termoplástico se caracteriza por su alta resistencia a la abrasión, al oxígeno, al ozono y a las bajas temperaturas. Esta combinación de propiedades hace del poliuretano termoplástico un plástico de ingeniería; por esta razón, se utiliza en aplicaciones especiales.

Termoplástico
Un termoplástico es un material que a temperaturas relativamente altas, se vuelve deformable o flexible, se derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría lo suficiente. La mayor parte de los termoplásticos son polímeros de alto peso molecular, los cuales poseen cadenas asociadas por medio de fuerzas de Van der Waals débiles (polietileno); fuertes interacciones dipolo-dipolo y enlace de hidrógeno, o incluso anillos aromáticos apilados (poliestireno). Los polímeros termoplásticos difieren de los polímeros termoestables o termofijos en que después de calentarse y moldearse pueden recalentarse y formar otros objetos.
Thennala
Thennala  es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 56546 habitantes (2011). Se encuentra a 18 km de Malappuram y a 37 km de Kozhikode.

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Rally Sur do Condado de 2023
El Rally Sur do Condado de 2023 fue la decimonovena edición y la quinta ronda de la temporada 2023 del Campeonato de Galicia de Rally. Se celebró del 7 al 8 de julio y contó con un itinerario de doce tramos que sumaban un total de 101,82 km cronometrados.

Rally Sur do Condado
El Rally Sur do Condado es una prueba de rally que se disputa en la localidad de Salvatierra de Miño (Pontevedra, España) organizado por la Escudería Surco desde 2004 y es puntuable para el Campeonato de Galicia de Rally.
Francisco C. Merino
El general Francisco C. Merino fue un militar mexicano. Militó en las filas liberales en el Estado de Colima y después en las fuerzas del general Julio García en contra del imperio de Maximiliano I durante la Segunda Intervención Francesa en México. Cuando era jefe político y militar del distrito de Coalcomán, Merino se encargó de fomentar un espíritu separatista a los alrededores del lugar, manifestándoles sus deseos de pertenecer al Estado de Colima. Finalmente, sus deseos separatistas se vieron mermados cuando fue asesinado en la barranca de “Platanillos” el 24 de octubre de 1867.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Batalla de Richmond (1862)
La batalla de Richmond se libró entre el 29 y 30 de agosto de 1862 en Kentucky. Fue el primer enfrentamiento importante de la ofensiva confederada Heartland confederada y terminó con una victoria total confederada sobre las fuerzas unionistas que, al contrario de las fuerzas confederadas, estaban faltas de experiencia. Muchos estudiosos la consideran  la victoria más completa de un bando sobre el otro durante la guerra de Secesión.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga es una ciudad del estado estadounidense de Tennessee, y la sede del Condado de Hamilton. Situada al sureste del estado, cerca de la frontera con el estado de Georgia, es la cuarta más poblada –tras Memphis, Nashville y Knoxville–.