hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruta de Illinois 146
La Ruta de Illinois 146, y abreviada IL 146 (en inglés: Illinois Route 146) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la MO 34  , MO 74   en Cape Girardeau hacia el este en la IL 1     en Cave-in Rock. La carretera tiene una longitud de 149,6 km (92.93 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Ub (Serbia)
Ub (serbocroata cirílico: Уб) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Kolubara del oeste del país.

En 2011 tiene 29 022 habitantes, de los cuales 6164 viven en la villa y el resto en las 37 pedanías del municipio. La mayoría de la población se compone de serbios (27 525 habitantes), existiendo una minoría de gitanos (1118 habitantes).

Se ubica unos 20 km al noreste de Valjevo.

Valjevo
Valjevo (serbio cirílico: Ваљево) es una ciudad de Serbia. El municipio de Valjevo está situado en el oeste de Serbia Central, y es el centro administrativo del distrito de Kolubara, que incluye a cinco municipios más pequeños, con una población total de casi 200 000 personas. Según el censo de 2002, tenía 96 761 habitantes, de los cuales 61 270 eran urbanos, y 35 491 rurales.

Ocupa una superficie de 905 km², y su altitud es de 185 m s. n. m. Su núcleo se formó cerca del río Kolubara, un afluente del río Sava. La zona de Valjevo tiene un clima suave y templado.
Shining Soul
Shining Soul es un videojuego de rol de acción para la Game Boy Advance. Es parte de la serie Shining. Shining Soul es un reboot de la serie. El juego fue sucedido por Shining Soul II en 2003. Ambos juegos fueron relanzados en Japón a comienzos de 2006 como parte de la «Selección Valiosa» de la Game Boy Advance.

Videojuego de rol de acción
Los videojuegos de rol de acción o ARPG (del inglés action role-playing games) son un tipo de videojuegos del género RPG que se caracterizan por ofrecer combates en tiempo real. Estos juegos ofrecen un sistema de combate similar a los de tipo hack and slash o a los de tipo shooter.
RS-24 Yars
El RS-24 «Yars» (en ruso: PC-24 «Ярс»; denominación OTAN: SS-27 Mod. 2) es un misil balístico intercontinental ruso, móvil, equipado con ojivas MIRV termonucleares, que se probó por primera vez el 29 de mayo de 2007 tras un proceso de I+D aparentemente secreto con objeto de sustituir al UR-100N. Entró en servicio en 2010 y en 2017 había 82 unidades con 328 ojivas termonucleares desplegadas. Lo complementan los RS-26 Rubezh y RS-28 Sarmat, actualmente en desarrollo.

Antimisil
Un sistema antimisil o sistema contramisil es un arma destinada a interceptar misiles enemigos que se encuentran en vuelo, antes de que alcancen su objetivo, sea tropa, unidades o territorio propio. El conjunto de sistemas que implican el lanzamiento y control del misil interceptador, así como el programa de puesta en marcha, se le denomina escudo antimisiles.
RAF Gatow
RAF Gatow es el nombre con el que se llamó habitualmente al aeropuerto Royal Air Force Gatow, antigua base aérea de la Real Fuerza Aérea del Reino unido situada en el distrito Gatow, al oeste del río Havel en el distrito de Spandau, al oeste de la ciudad de Berlín.

Avro 685 York
El Avro 685 York era un transporte cuatrimotor de ala alta que fue fabricado en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado para proporcionar a la RAF un transporte de largo alcance con un mínimo esfuerzo de diseño.
Zune (GUI)
Zune es una interfaz gráfica de usuario orientada a objeto que es parte del proyecto AROS (AROS Research Operating System) y muy cercanamente es un clon, tanto a nivel de API como de apariencia y aspecto, de Magic User Interface (MUI), un conocido producto de Amiga bajo licencia shareware escrito por Stefan Stuntz.

Zune está basado en el sistema BOOPSI, la base heredada del AmigaOS para la programación orientada a objetos en C. Las clases de Zune no derivan de las clases existentes de gadgets BOOPSI; en su lugar, la clase Notify (clase base de la jerarquía de Zune) deriva de la clase raíz de BOOPSI.

AmigaOS
AmigaOS es el nombre que recibe el conjunto de la familia de gestores de ventanas y ROMs que incluían por defecto los ordenadores personales Commodore Amiga como sistema operativo. Fue desarrollado originalmente por Commodore International, e inicialmente presentado en 1985 junto con el Amiga 1000. Comenzó a funcionar en un microprocesador de la serie Motorola de la familia 68k (68000, 68010, 68020, 68030, 68040 y 68060) de 32-bit, excepto el AmigaOS 4 que funciona solo en los microprocesadores PowerPC.

Las primeras versiones (1.0, 1.1, 1.2 y 1.3) del intérprete de comandos que incorporaba, se llamaba AmigaDOS. Posteriormente se cambió el nombre por AmigaOS, manteniéndose hasta la actualidad.

Cabe destacar el núcleo multitarea llamado Exec, un API llamada Intuition y una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) llamada Workbench.
Leyes intolerables
Las leyes intolerables (en inglés: Intolerable Acts) era el nombre que recibían las leyes emitidas en 1774 por el Parlamento británico debido al continuo descontento en las Trece Colonias Americanas, particularmente en Boston luego de incidentes turbulentos como el Motín del té. Los británicos también las llamaban Coercive Acts (Leyes coercitivas) o Punitive Acts (Leyes punitivas). Estas actas aceleraron los procesos que culminaron en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y la formación del Primer Congreso Continental.

Leyes de Alojamiento
Las Leyes de Alojamiento (en inglés: Quartering Acts) fueron varias leyes del Parlamento de Gran Bretaña que obligaban a las autoridades locales de las Trece Colonias de la América británica a proporcionar alojamiento y alimento al personal del Ejército Británico en las colonias. Cada una de estas leyes era una enmienda a las Leyes contra motines y requería su renovación anual por parte del Parlamento. Originalmente, se concibieron como una respuesta a los problemas surgidos durante la guerra franco-india y pronto se convirtieron en una fuente de tensiones entre los habitantes de las colonias y el gobierno de Londres. Estas tensiones posteriormente desembocarían en la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Estas leyes dieron origen a la Tercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.
Marcial Ortiz
Marcial Ortiz, más conocido como Ranchero o Chato, fue un futbolista mexicano. Fue campeón de la Temporada 1932-1933 junto con sus compañeros Ernesto Pauler, Antonio Azpiri, Gumercindo López, Guillermo Ortega, Ignacio Ávila, Vicente García, Julio Lores, José Ruvalcaba, Lorenzo Camarena y Luis "Pichojos" Pérez, jugando la final contra el Atlante, con resultado final de 9-0 a favor del Necaxa. Es padre del también futbolista fallecido Guillermo Ortiz Camargo.

José Ruvalcaba
José Ruvalcaba, más conocido como El Siete, fue un futbolista mexicano. Jugó en el Atlas de Guadalajara y en el Club Necaxa de los "Once Hermanos" y fue seleccionado varias veces. Actualmente tiene el récord en la liga de fútbol mexicana, de anotar siete goles en un solo partido, cuando el Necaxa goleó al Atlante en la final. Su hazaña le valió el apodo de "El Siete".
Cástulo Bojórquez (novela)
Cástulo Bojórquez es la tercera novela del escritor mexicano César López Cuadras, considerada por la crítica como una de las obras más ambiciosas del autor. A pesar de que se ha categorizado como novela del narco porque alude a temas de violencia del país, comparándola con las obras de autores contemporáneos como Élmer Mendoza y Juan José Rodríguez, Cástulo Bojórquez al ser tres novelas en una sola, es una historia también de amor adúltero ubicada en siglo XIX en un pueblo minero, en las estribaciones de la sierra de Sinaloa. Fue editada (y reeditada) por una empresa de proyección internacional como el Fondo de Cultura Económica en coedición con el Instituto Sinaloense de Cultura.

Élmer Mendoza
Élmer Mendoza (Culiacán, Sinaloa, 6 de diciembre de 1949) es un escritor mexicano de novela negra, representante de la llamada narcoliteratura. Dramaturgo y cuentista, es conocido ante todo por sus novelas negras. Algunas de ellas tienen como protagonista al detective Edgar El Zurdo Mendieta.
Ulysses Guimarães
Ulysses Silveira Guimarães (Río Claro, 6 de octubre de 1916 — Angra dos Reis, 12 de octubre de 1992) fue un político brasileño, que tuvo un importante papel en la oposición a la dictadura y la lucha por la vuelta a la democracia a Brasil. Falleció en un accidente de helicóptero en el litoral de Angra dos Reis.

Angra dos Reis
Angra dos Reis es una ciudad litoránea brasileña ubicada en el Estado de Río de Janeiro, a una distancia de 151 km de la capital del estado. Tiene una superficie total de 816,3 km², correspondiendo 193 km² del total a 365 islas -la mayor de las cuales es Ilha Grande- e islotes.

Las actividades económicas más importantes de la ciudad son las actividades portuarias, el comercio y los servicios, algunas industrias, la producción de energía nuclear (los dos reactores nucleares brasileños de la Central nuclear Almirante Álvaro Alberto están ubicados en el municipio) y el turismo en sus playas, islas y buceo.
Ochthoeca
Ochthoeca es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de América del Sur donde se distribuyen desde el norte de Colombia y noroeste de Venezuela a lo largo de la cordillera de los Andes hasta el norte de Chile y noroeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pitajos. La taxonomía de este género es controvertida, con diferencias entre las diversas clasificaciones, que serán discutidas a seguir.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Arquitectura de las misiones de California
La arquitectura de las misiones de California estuvo influenciada por varios factores, siendo estos las limitaciones en los materiales de construcción que estaban disponibles, una falta general de mano de obra cualificada, y un deseo por parte de los sacerdotes fundadores de emular estructuras notables de su patria española. Aunque no hay dos complejos de misión idénticos, todos empleaban el mismo estilo básico de construcción.

Tejados de paja
Las cubiertas vegetales se construyen artesanalmente realizando una cubierta con vegetación seca como paja, carrizo, juncia, junco y brezo y colocándola en capas, de forma que el agua se elimine lejos de la cubierta interna. Probablemente sea este el material más antiguo que se ha utilizado en tejados, usándose tanto en climas tropicales como templados. Algunos constructores de países en vías de desarrollo aún utilizan las cubiertas vegetales, construyéndolas normalmente con vegetación de la zona y de bajo coste. Como contraste, en algunos países desarrollados existe una demanda de este tipo de cubierta, por parte de ciudadanos acomodados que quieren dar a su hogar un aire rústico o exótico.
Maria Pilar Busquets
Maria Pilar Busquets i Medan (Lés, Lérida; 23 de marzo de 1937-13 de noviembre de 2016) fue una política española y escritora en lengua occitana, concretamente en dialecto aranés. Fue la primera síndica de Arán y la primera diputada que empleó el aranés en el Parlamento de Cataluña.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Vuelta a Colombia 1978
La 28.ª edición de la Vuelta a Colombia tuvo lugar entre el 6 y el 18 de marzo de 1978. El boyacense Rafael Antonio Niño del equipo Benotto-Rodania se coronó por quinta vez como campeón de la Vuelta con un tiempo de 42 h, 2 min y 11 s.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Oro coloidal
El oro coloidal es un sol o suspensión coloidal de nanopartículas de oro en un líquido, generalmente agua. El coloide suele ser de un color rojo intenso (para partículas esféricas de menos de 100 nm) o azul/violeta (para partículas esféricas más grandes o nanobarras). Debido a sus propiedades ópticas, electrónicas y de reconocimiento molecular, las nanopartículas de oro son objeto de una investigación sustancial, con muchas aplicaciones potenciales o prometidas en una amplia variedad de áreas, que incluyen microscopía electrónica, nanotecnología, ciencia de materiales y biomedicina.

Las propiedades de las nanopartículas de oro coloidal y, por tanto, sus posibles aplicaciones, dependen en gran medida de su tamaño y forma. Por ejemplo, las partículas en forma de varilla tienen picos de absorción tanto transversal como longitudinal, y la anisotropía de la forma afecta su autoensamblaje.

Nanopartícula
Una nanopartícula (nanopolvo, nanoracimo, o nanocristal) es una partícula que posee las tres dimensiones menores que 100 nm. Actualmente las nanopartículas son un área de intensa investigación científica, debido a una amplia variedad de aplicaciones potenciales en campos tales como biomédicos, ópticos, electrónicos, nanoquímica, o agricultura. Las partículas están calificadas por su diámetro. Las partículas ultrafinas son las mismas que las nanopartículas entre 1 y 100 nanómetros en tamaño. Las partículas finas están entre los 100 y 2,500 nanómetros. Las partículas gruesas cubren un rango de entre 2,500 y 10,000 nanómetros.
Historia de Delaware
La historia de Delaware como una entidad política inició con la colonización de América del Norte por colonos europeos. Desde 1638, Delaware ha constado de tres condados. Cada condado tiene su propia historia de desarrollo. Los habitantes tempranos solían identificarse más ínitimamente con su condado que su colonia o estado. Todo del estado ha existido en la gran esfera de influencia de Filadelphia.

Lewes (Delaware)
Lewes es una ciudad ubicada en el condado de Sussex en el estado estadounidense de Delaware. En el año 2000 tenía una población de 2,932 habitantes y una densidad poblacional de 309 personas por km².

Durante la guerra anglo-estadounidense fue bombardeada entre el 6 y 7 de abril de 1813, pero las tropas británicas no pudieron desembarcar en la población.
Petrocephalus okavangensis
Petrocephalus okavangensis es una especie de pez del género Petrocephalus, familia Mormyridae, orden Osteoglossiformes. Fue descrita científicamente por Kramer, Bills, Skelton & Wink en 2012.

Es una especie inofensiva para el ser humano.

Petrocephalus
Petrocephalus es un género de peces elefante en la familia Mormyridae, siendo el único género en la subfamilia Petrocephalinae por lo que conforma un grupo monofilético dentro de ésta, con aproximadamente treinta especies y subespecies.

Estos peces son nativos de África, siendo endémico de Angola, Camerún, Gabón, República Centroafricana, Mali, Níger, Nigeria y Congo. Su área de distribución se observa principalmente en la cuenca del Congo, Pool Malebo, y los ríos Kouilou-Niari, Sanaga, Nyong, Ogooué y Ntem, entre otros.
Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.

Mortero (arma)
El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios con gran poder destructivo —más grandes que las granadas— en un ángulo superior a los 45° y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de las piezas de artillería, que disparan a gran velocidad y generalmente con ángulos de tiro pequeño.
Zamba alegre
La zamba alegre es una danza folklórica de la Argentina derivada de la zamba. Se carece de antecedentes sobre ella. La danza se ha extendido a toda la región central del país. Se baila por parejas sueltas, y tiene la particularidad que combina dos ritmos musicales: la zamba, de ritmo lento y elegante, y el gato, mucho más vivaz y desenfadado. Es muy conocida la zamba alegre recopilada por Andrés Chazarreta.

Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.
María Pardo Vergara
María Soledad Pardo Vergara (Viña del Mar, 3 de julio de 1988) es una abogada y doctora en Derecho. Se desempeñó como consejera constitucional en representación de la Circunscripción 6, Región de Valparaíso en el Proceso constituyente en Chile de 2023.

Elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023
Las elecciones de consejeros constitucionales de Chile de 2023 se llevaron a cabo el domingo 7 de mayo para elegir a los 50 integrantes del Consejo Constitucional, organismo encargado de redactar una propuesta de nueva Constitución Política de la República en el marco del proceso constituyente iniciado en 2020 y continuado a partir de 2022 luego del triunfo de la opción «Rechazo» en el plebiscito constitucional de septiembre. Fue la primera elección chilena con voto obligatorio luego de que se restableciera dicha situación mediante una reforma constitucional aprobada en diciembre de 2022.
Olla Tláloc
Olla Tláloc es una pieza arqueológica de barro mexica que representa al dios Tláloc y se encuentra en la colección del Museo del Templo Mayor. Tiene una altura de unos 32.5 cm, y es ampliamente conocida desde su descubrimiento en 1979.

Museo del Templo Mayor
El Museo del Templo Mayor se encuentra localizado en el Centro Histórico de la Ciudad de México, México. El objetivo del museo es dar a conocer los hallazgos encontrados en el marco de la investigación en sitio que se hace en la zona arqueológica del Templo Mayor de los mexicas.

Fue inaugurado en 1987 y es obra de Pedro Ramírez Vázquez y Jorge Campuzano, la investigación museográfica estuvo a cargo de Eduardo Matos Moctezuma. En el museo se muestra un cuadro histórico de los mexicas, así como buena parte de los hallazgos del centro ceremonial, provenientes de aproximadamente 120 ofrendas. Además alberga el enorme monolito de la diosa de la luna (Coyolxauhqui).
STS-27
STS-27 fue la misión número 27 del programa del transbordador espacial estadounidense y el tercer vuelo del transbordador Atlantis, siendo la segunda misión después del desastre del transbordador espacial Challenger el 28 de enero de 1986.
Se lanzó desde el Centro Espacial Kennedy en la Florida  el 2 de diciembre de 1988 y aterrizó cuatro días más tarde en la pista 17 de la Base Aérea Edwards en California. La mayor parte de la información de los procedimientos durante el vuelo está clasificada, pero los archivos recientemente desclasificados por la NASA indican que se desplego el satélite USA-34, un satélite de vigilancia meteorológica operado por la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO) y la CIA.

Transbordador espacial Challenger
El transbordador espacial Challenger (designación NASA: OV-099) fue el segundo orbitador del programa del transbordador espacial en entrar en servicio. Fue construido por la empresa Rockwell International. Su primer vuelo se realizó el 4 de abril de 1983, y completó 9 misiones antes de desintegrarse en su décima misión, el 28 de enero de 1986, causando la muerte a sus 7 tripulantes a los 73 segundos de su lanzamiento. El Challenger fue reemplazado por el transbordador espacial Endeavour, que voló por primera vez en 1992, seis años después del accidente.
Selja
Selja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 66 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Cortina d'Ampezzo 1956 por un total de 41 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Stuart Parkinson. El equipo olímpico británico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos
El Reino Unido en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica Británica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1905.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 983 medallas en las ediciones de verano: 300 de oro, 340 de plata y 343 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 39 medallas en las ediciones de invierno: 15 de oro, 6 de plata y 18 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones, todas ellas en Londres: 1908, 1948 y 2012. La ciudad también fue designada para acoger los Juegos Olímpicos de 1944, cancelados por la Segunda Guerra Mundial.