hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Y(3940)
El Y(3940) es un mesón descubierto por el experimento Belle y confirmado por el experimento BaBar cuya masa es, según cada experimento, 3943 ± 17 MeV/c2, dato que se corresponde con los 3943 MeV/c2 que predecía la teoría, y 3914.34.13.8 MeV/c2, respectivamente. Tiene una paridad (física) positiva C pero su JCP no está clara pero hay indicios que le dan un valor 0++.

El Y(3940) se desintegra en un J/ψ y un ω, según se ha observado en el análisis de un procesoB → J/ψωK.

Mesón B
Los mesones B son mesones compuestos de un antiquark fondo y un quark arriba (B+), abajo (B0), extraño (B0s) o encantado (B+c). La combinación de un antiquark fondo y un quark top se cree que no es posible a causa de la corta vida del quark top. La combinación de un antiquark fondo y un quark fondo no es un mesón B, sino bottomonium.

Cada mesón tiene una antipartícula compuesta de un quark fondo y un antiquark arriba (B−), abajo (B0), extraño (B0s) o encantado (B−c) respectivamente.
Ústrašín
Ústrašín es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 237 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Tiempo de África Occidental
El Tiempo de África Occidental (del inglés West Africa Time, WAT) es una zona horaria utilizada en la porción occidental de África, exceptuando los países al occidente de Benín, que utilizan el GMT. Toda la zona está adelantada una hora con respecto al tiempo universal coordinado (UTC+1), lo que la hace tener la misma hora que el CET.

Como todos los países de esta zona horaria se encuentran en la región ecuatorial, no tienen horario de verano, excepto Namibia, que usa el UTC+2 de septiembre a abril.

UTC+02:00
UTC+02:00 es el vigésimo tercer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 30 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 2 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Ruta Estatal de Nevada 116
La Ruta Estatal de Nevada 116, y abreviada SR 116 (en inglés: Nevada State Route 116) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la  US 50     en Fallon hacia el Este en la Stillwater. La carretera tiene una longitud de 16,9 km (10.491 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Temporal de Chile de 2015
El temporal de Chile de 2015 o ciclón Extra tropical de Chile de 2015 fue un temporal que afectó a varias ciudades y localidades de gran parte del país por un prolongado período, provocando inundaciones y aluviones en gran parte de la zona, además de las precipitaciones y fuertes vientos que afectaron también sobre todas las costas chilenas, provocando marejadas y causando graves daños. Hasta las 21:00 horas del 9 de agosto, el temporal había dejado un estimado de 6 fallecidos, y 1.022 damnificados.

Este temporal, con características de huracán, fue uno de los más potentes de los que se tenga registro en el país, cuyos vientos alcanzaron hasta los 200 km/h, además de fuertes marejadas que provocaron olas de hasta 8 metros; y también se registró la caída de nieve en el desierto de Atacama, el más árido del planeta.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Tsukushi Haruka
Tsukushi Haruka (en japonés: (春輝つくし, Haruka Tsukushi) (Kamisu, 6 de septiembre de 1997) es una ex luchadora profesional japonesa. Entrenada por Emi Sakura, Tsukushi debutó para su promoción Ice Ribbon en enero de 2010 como parte de una serie de prueba con Kurumi. Tras ganar la votación de los aficionados, Tsukushi se convirtió en parte oficial del roster de Ice Ribbon el siguiente mes de marzo y desde entonces ha luchado regularmente para la promoción.

Ha sido una vez campeona de ICE×60, diez veces campeona de International Ribbon Tag Team y tres veces campeona de IW19. Los logros de Tsukushi fuera de Ice Ribbon incluyen la victoria en el campeonato Ironman Heavymetalweight de DDT Pro-Wrestling, el Tag League the Best 2014 de JWP Joshi Puroresu y el REINA World Tag Team Championship de REINA Joshi Puroresu.

Hikaru Shida
Hikaru Shida  (志田 光 Shida Hikaru, nacida el 11 de junio de 1988) es una luchadora profesional y actriz japonesa quien trabaja actualmente con All Elite Wrestling (AEW), y la compañía Makai, a la vez que hace apariciones en las empresas de Oz Academy y Pro Wrestling Wave. Comenzó su carrera como luchadora profesional de lucha libre en 2008, cuando se unió a la empresa Ice Ribbon, después de participar en una película titulada Three Count, ambientada en el mundo de la lucha libre profesional.
Winnie the Pooh
Winnie-the-Pooh (Winny de Puh en los libros originales traducidos al español, y también llamado Winnie Pooh en traducciones en español de Disney) es un personaje ficticio, un osito de peluche antropomorfo que es protagonista de varios libros creados por Alan Alexander Milne. Posteriormente protagonizó numerosas adaptaciones de The Walt Disney Company.

La primera colección de historias sobre este personaje comenzó con el libro Winnie-the-Pooh (1926) y continuó con The House at Pooh Corner (1928). Milne también incluyó un poema sobre el osito, tanto en el libro para niños When We Were Very Young (1924) como en Now We Are Six (1927); los cuatro volúmenes fueron ilustrados por E. H. Shepard. Las historias de Pooh han sido traducidas a múltiples idiomas, incluyendo la traducción al latín de Alexander Lenard, Winnie ille Pu, publicada por primera vez en 1958. En 1960 se convirtió en el único libro en latín en entrar en la lista de libros más vendidos del periódico The New York Times.

Osito de peluche
El osito de peluche (u osito de felpa) es un oso de juguete relleno. Es una forma tradicional de juguete que representa un oso, muchas veces usados con el propósito de entretener al  niño. En los últimos años, algunos osos de peluche se han convertido en artículos de colección muy caros.

Es un regalo típico entre las personas que tienen una relación generalmente amorosa, aunque también se regalan entre amigos.
Mansfield (Pensilvania)
Mansfield es un borough ubicado en el condado de Tioga en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3411 habitantes y una densidad poblacional de 700,5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Rally de Zlín de 2011
El Rally de Zlín de 2011, oficialmente 41. Barum Czech Rally Zlín 2011, fue la 41.ª edición, la séptima ronda de la temporada 2011 del IRC y la séptima ronda de la temporada 2011 del Campeonato de Europa de Rally. Se celebró del 26 al 28 de agosto y contó con un itinerario de quince tramos sobre asfalto que sumaban un total de 248,48 km cronometrados.

Rally de Zlín
El Rally de Zlín,  oficialmente Barum Czech Rally Zlín, es una carrera de rally que tiene lugar anualmente en la Región de Zlín, República Checa generalmente en el mes de agosto desde el año 1971. Debido a la cercanía de la ciudad de Zlín con Eslovaquia, varias ediciones han usado tramos situados en ese país. Ha sido puntuable para varios certámenes: para el campeonato de Checoslovaquia en los años 70 y 80, para la Copa Mitropa entre 1977 y 1980, para el Campeonato de Austria, para el Campeonato de la República Checa, para el Campeonato de Europa desde 1984 y para el Intercontinental Rally Challenge entre 2007 y 2012.

Actualmente se disputa únicamente sobre tramos de asfalto y con anterioridad se mezclaban vías pavimentadas y de gravilla. Todas las ediciones han sido patrocinadas por la marca checa de neumáticos Barum.
Freidora
Una freidora es un electrodoméstico usado en la cocina para freír alimentos. Existen versiones industriales, así como variantes domésticas.

Existen también las llamadas freidoras sin aceite o freidoras de aire caliente. Estas, como bien indican sus nombres, permiten la fritura, cocción e incluso horneado (dependiendo del modelo) con la utilización de muy poco o nada de aceite.

Rebozado
El rebozado es una mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos tales como agua, leche o huevo empleada para preparar diversos platos. A menudo se añade un gasificante como la levadura para airear y subir el rebozado cuando se cocine, o puede dejarse fermentar naturalmente con este fin además de para añadir sabor. También puede usarse agua carbonatada u otro líquido carbonatado como la cerveza para airear la masa en algunas recetas.
Rarefacción
Se denomina rarefacción al proceso por el que un cuerpo o sustancia se hace menos denso. Se contrapone al fenómeno de compresión.

Al igual que la compresión, la rarefacción puede propagarse por medio de ondas longitudinales (por ejemplo, ondas sonoras). Una onda de expansión o rarefacción común es el área de baja presión relativa que sigue a una onda de choque (ver imagen).

Las ondas de rarefacción (expansivas) se alargan con el tiempo (del mismo modo que las olas del mar se extienden al recalar en la playa). Este comportamiento contrasta con el observado en los incrementos de presión, donde las ondas se contraen con el tiempo. En la mayoría de los gases, las ondas expansivas mantienen el mismo perfil general ("forma") durante el movimiento de la ola. Cada parte de la onda viaja a la velocidad del sonido del medio por el cual se transmite.

Onda de choque
En la mecánica de fluidos, una onda de choque es una onda de presión  que viaja más rápido que la velocidad del sonido en el mismo medio por el cual se propaga la onda, que a través de diversos fenómenos produce diferencias de presión extremas y aumento de la temperatura (si bien la temperatura de remanso permanece constante de acuerdo con los modelos más simplificados). La onda de presión se desplaza como una onda de frente por el medio.

Una de sus características es que el aumento de presión en el medio se percibe como explosiones.

También se aplica el término para designar a cualquier tipo de propagación ondulatoria, y que transporta, por tanto energía a través de un medio continuo o el vacío, de tal manera que su frente de onda comporta un cambio abrupto de las propiedades del medio.
Expedición de Pedro de Valdivia a Chile
La expedición de Pedro de Valdivia a Chile fue la empresa, poblamiento y colonización iniciada por Pedro de Valdivia al servicio del Imperio español en enero de 1540, fecha en que la expedición sale del Cuzco hacia el sur con 11 hombres, posteriormente se sumaron más efectivos a lo largo de la campaña. Al llegar a Copiapó en agosto de 1540, la expedición estaba compuesta por más de 150 conquistadores españoles y mil yanaconas. Este acontecimiento da inicio al periodo de la historia llamado Conquista de Chile.

Crónica de Vivar
La Crónica de Vivar, cuyo título completo es Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile, es un detallado manuscrito de 1558 escrito por Jerónimo de Vivar, un soldado e historiador español que acompañó a Pedro de Valdivia en su expedición a Chile.

El texto fue la primera crónica sobre el periodo de la historia chilena conocido como conquista de Chile, manuscrito del cual hasta mediados del siglo XX solo se tenían referencias de terceros: el jesuita Diego de Rosales (1674) y Antonio de León Pinelo (1737), entre otros. La pérdida del manuscrito fue lamentada por importantes historiadores chilenos del siglo XIX, como Diego Barros Arana, quien en 1884 escribió: «[...] quizá daba una luz completa sobre la historia de la conquista de Chile y habría facilitado sobremanera el trabajo de investigación».
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028
Trinidad y Tobago participará en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028 por un total de  deportistas que competirán en  deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos
Trinidad y Tobago en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Trinidad y Tobago, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1947.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 19 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 5 de plata y 11 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 5 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Iglesia de San Martín (Castellars)
La iglesia de San Martín de Castellars (en catalán Sant Martí de Castellars), antiguamente dedicada a san Félix, es la iglesia parroquial del pueblo de Castellars, del antiguo término de Malpàs, actualmente perteneciente al término de el Pont de Suert.

El templo actual ha sufrido muchas trasformaciones, y apenas se reconoce la obra románica, pero destacan la decoración de la puerta, de tradición románica, así con una pila bautismal de la misma época que tiene decoración incisa, muy notable.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Panama Canal Railway Company
Panama Canal Railway Company (PCRC) es la empresa que desde el año 1998 opera y explota el Ferrocarril de Panamá. Una vía férrea entre los puertos de las ciudades de Panamá y Colón en el Pacífico y el Atlántico, respectivamente.

Canadian Pacific Kansas City
Canadian Pacific Kansas City Limited, que opera como CPKC, es un ferrocarril Clase I de origen canadiense qué opera en Norteamérica y que resultó ser parte de la fusión de Canadian Pacific Railway (CP) y Kansas City Southern (KCS) el 14 de abril de 2023. Actualmente, es el primer y único ferrocarril de una sola línea que conecta Canadá, México y los Estados Unidos, operando aproximadamente 32 000 kilómetros de ferrocarril en los tres países. CPKC tiene su sede en Calgary, y está dirigida por Keith Creel como presidente y director ejecutivo.
Diócesis católicas indianas españolas
La Iglesia católica se organizó territorialmente en diócesis agrupadas en provincias eclesiásticas encabezadas por arquidiócesis durante el dominio de los reyes de España en las Indias (América y las Filipinas).

Arquidiócesis de Mérida
La arquidiócesis de Mérida (en latín: Archidioecesis Emeritensis in Venetiola) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Mérida. Desde el 31 de enero de 2023 su arzobispo es Helizandro Terán Bermúdez, de la Orden de San Agustín.
Roca industrial
Se llaman rocas industriales a todas aquellas que son de utilidad al ser humano, ya sea de forma directa o tras haber experimentado un tratamiento adecuado. Son rocas que se aprovechan por sus propiedades fisicoquímicas, independientemente de las sustancias y la energía que se pueda extraer.

Estas rocas se destinan fundamentalmente al sector de la construcción y en menor proporción al sector siderúrgico, químico y agrícola. Suelen ser rocas abundantes en la corteza terrestre, fácilmente asequibles, que no suponen un elevado coste de explotación y por lo tanto baratas.

Normalmente se explotan a cielo abierto en lugares denominados canteras, que producen un gran impacto en el entorno, ya que comportan la destrucción total de la vegetación y del suelo, y que quedan rápidamente agotadas debido al elevado ritmo de extracción.

Árido (minería)
Se denomina árido al material granulado que se utiliza como materia prima en la construcción, principalmente.

El árido se diferencia de otros materiales por su estabilidad química y su resistencia mecánica, y se caracteriza por su tamaño. No se consideran como áridos aquellas sustancias minerales utilizadas como materias primas en procesos industriales debido a su composición química.
Kurt Morsink
Kurt Morsink Ramos (Orlando, Florida, 27 de junio de 1984) es un exfutbolista estadounidense. Actualmente es agente deportivo. Es el agente deportivo que ha llevado más futbolistas costarricenses al mercado de fichajes a la Major League Soccer.

Después de su retiro en el 2012, se convirtió en el scout del D.C. United hasta el 2016.

Es el presidente de la agencia de KMR SPORTS GROUP.

Agente deportivo
Agente deportivo o representante de jugadores es la denominación de la persona o empresa que negocia en nombre de un deportista sus contratos y actividades profesionales, ejerciendo como su representación legal.

Su labor no consiste solamente en el asesoramiento jurídico y fiscal de las negociaciones contractuales, sino que es el responsable de las comunicaciones del deportista con su club, la prensa y las empresas interesadas en su promoción comercial.

Normalmente cobra entre un 4 y un 10 por ciento de los contratos del deportista.

Algunas veces se convierten también en asesores personales en las decisiones familiares del deportista, ya que cada vez representan a personas de menor edad.
Víctor Cáceres
Víctor Javier Cáceres Centurión (Asunción, Paraguay; 25 de marzo de 1985) es un exfutbolista paraguayo que se desempeñaba como Centrocampista. Fue internacional con la Selección de Paraguay. Su último equipo fue el 12 de octubre

Es hermano mayor del también futbolista Marcos Cáceres, y primo de Lucas Barrios por via materna.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 2006
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 2006 fue el nonagésimo sexto campeonato oficial de Primera División organizado por la APF. Se puso en marcha el 27 de enero, y llegó a su fin el 10 de diciembre, con la participación de once clubes. Este estuvo compuesto por tres etapas: el Torneo Apertura, que lo ganó Libertad; el Torneo Clausura, que se lo adjudicó Cerro Porteño en forma invicta; y la Final, en la que se enfrentaron estos dos equipos.

El campeón fue el Club Libertad, logrando su título número 11 de Primera División.
Giuseppe Garibaldi (C 551)
El portaaviones Giuseppe Garibaldi fue el buque insignia de la marina militar italiana. Fue botado en 1983 por la empresa Fincantieri y fue, hasta mayo de 2008, la única unidad activa de su clase en la actualidad y en la historia de la marina, ya que está previsto que en esa fecha sea comisionado el nuevo portaaviones Cavour. Actualmente opera desde la base naval de Tarento. Se espera que sea reemplazado por el nuevo LHD Trieste (L9890), que ya se encuentra realizando sus pruebas de mar.

Durante la Segunda Guerra Mundial fueron construidos dos portaaviones, el Aquila y el Sparviero, pero el rápido avance aliado y la caída del régimen fascista hicieron que nunca entraran en servicio activo.

Cavour (C 550)
El Cavour (C 550) es un portaaviones V/STOL de la Marina Militare de Italia que entró en operaciones en junio de 2009. Construido en Génova, realizó su primera prueba de mar el 22 de diciembre de 2006 y fue asignado el 27 de marzo de 2008. El buque está dotado para operaciones anfibias y ha sido diseñado para desarrollar diversas funciones, si bien predomina su uso aéreo. El desplazamiento es de 27 900 toneladas, pudiendo pasar las 30 000 a plena capacidad operativa militar.
The Review of Austrian Economics
The Review of Austrian Economics es una revista académica revisada por pares publicada por Springer Science+Business Media. Su creador, Murray Rothbard, editó diez volúmenes entre 1987 y 1997. Después de su muerte, Walter Block, Hans-Hermann Hoppe y Joseph T. Salerno editaron la revista durante dos años. Fue publicada por Lexington Books y más tarde por Kluwer Academic Publishers. El Instituto Ludwig von Mises luego reemplazó la revista con el Quarterly Journal of Austrian Economics.

La review ahora está afiliada a la Universidad George Mason. En 1999 continuó su publicación con el volumen 11. Los redactores jefes son Peter J. Boettke y Christopher J. Coyne (Universidad George Mason).

Universidad George Mason
La Universidad George Mason (George Mason University en inglés), también denominada GMU o simplemente Mason, es una universidad pública cuyo campus principal se encuentra en el condado de Fairfax (Virginia) en Estados Unidos.

La Universidad George Mason fue denominada así por el patriota revolucionario norteamericano George Mason. Fue fundada como parte de la Universidad de Virginia en 1957 y se declaró independiente en 1972. Desde su separación de la Universidad de Virginia, GMU ha construido tres recintos universitarios ubicados en los condados de Arlington, Prince William y Loudoun. Actualmente en GMU hay más de 30.000 estudiantes matriculados, lo que la convierte en la segunda mayor universidad en Virginia. GMU es reconocida por sus programas de derecho, economía, enfermería y estudios gubernamentales.
Bézhetsk
Bézhetsk (ruso: Бе́жецк) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 22 663 habitantes, de los que 21 466 vivían en la propia ciudad y el resto en cuatro pedanías: las aldeas de Ivánovskoye, Pestija, Starovo-Podgoródneye y Trofimtsevo.

Se ubica unos 100 km al noreste de la capital regional Tver, sobre la carretera 28K-0058 que lleva a Vesegonsk. Al oeste de Bézhetsk sale la carretera 28K-0034, que lleva a Vyshni Volochok, y al sureste un camino rural a Kashin y Kaliazin. La ciudad está atravesada por el río Mologa, en un tramo en el que forma lagos.

Kaliazin
Kaliazin (en ruso: Каля́зин) es una ciudad del óblast de Tver, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del Volga, a 126 km al nordeste de Tver.

En 2021, la ciudad tenía una población de 12 621 habitantes.