hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacio de Justicia del Condado de Union
El Palacio de Justicia del Condado de Union es el palacio de justicia del Condado de Union (Estados Unidos). Está ubicado en la sede de condado, la ciudad de Elizabeth. El edificio es de estilo neoclásico y fue terminado en 1931. Con 17, 73 m de altura es el más alto de la ciudad. Es una propiedad contribuidora al distrito histórico de Mid-Town. Tiene una torre de 17 pisos diseñado por el arquitecto Oakley and Son, que se completó en 1931. El complejo incluye una inmueble de 3 pisos, un edificio anexo de 7 pisos (construido en 1927), un edificio anexo de 5 pisos (construido en 1964) y un edificio de sala de audiencias de 8 pisos (1932).  Desde mayo de 2015, los halcones peregrinos anidan en el juzgado.

Condado de Union (Nueva Jersey)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1857, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el 2010, el condado tenía una población de 536,499 habitantes, con una densidad poblacional de 1972.42 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Elizabeth.
Mamadu Ture Kuruma
General Mamadu Ture Kuruma es un militar de Guinea-Bisáu; vicejefe de la Junta Militar y comandante del Comando Militar, que depuso al presidente interino Raimundo Pereira y al ex primer ministro y candidato potencial a la presidencia, Carlos Gomes Júnior. El 13 de abril de 2012, prometió formar un gobierno de unidad con el paso de los días.

Carlos Gomes Júnior
Carlos Domingos Gomes Junior (Bolama, 19 de diciembre de 1949) es un político de Guinea-Bisáu, primer ministro de su país entre el 10 de mayo de 2004 y el 2 de noviembre de 2005 y desde el 2 de enero de 2009 hasta el 10 de febrero de 2012. Ha sido presidente del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) desde 2002 y es ampliamente conocido como Cadogo.
Treinta Camaradas
Treinta Camaradas (birmano: ရဲဘော်သုံးကျိပ်) es el nombre con que se conoce a un grupo de jóvenes independentistas birmanos que constituyeron en la década de 1940 el embrión del ejército birmano moderno conocido como el Ejército de Independencia Birmano (IEB), conformado para luchar por la independencia de Gran Bretaña. Esto ocurrió justo antes de que la mayoría de los Treinta Camaradas regresaran con el invasor Ejército Imperial Japonés a través del sur de Birmania, en diciembre de 1941.

Conquista japonesa de Birmania
La Campaña de Birmania en el frente del Sudeste Asiático de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar durante cuatro años desde 1942 hasta 1945. Durante el primer año de la campaña, el ejército japonés (con la ayuda de fuerzas tailandesas y de los insurgentes de Birmania) expulsó a la Mancomunidad de Naciones británica y a las fuerzas chinas de Birmania, y ocupó el país con la formación de un gobierno con una pequeña y superficial autoridad.
Sigala (Hiiumaa)
Sigala es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Charas
Charas es el nombre que recibe el hachís elaborado a mano en la India y Pakistán.

Se hace a partir del extracto de la planta del cannabis (Cannabis Indica). La planta crece de forma salvaje por todo el norte de la India, Pakistán y el Himalaya (su origen putativo) y es un importante cultivo comercial para las gentes del lugar.

Hachís
El hachís (pronunciado con hache aspirada, AFI: [ha.ˈʧis]) es la resina obtenida de las sumidades de cannabis, en bruto o purificada. Su forma, textura, color, potencia y otras características son muy variables.
Mont-Dauphin
Mont-Dauphin  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Guillestre.
Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .

Guillestre
Guillestre  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .
Tlatolophus galorum
Tlatolophus galorum (del náhuatl clásico tlahtōlli, 'palabra', y del griego antiguo λόφος, latinizado lophus, 'cresta, penacho'; significando su nombre "cresta de la palabra")es la única especie conocida del género extinto Tlatolophus  de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 73 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Norteamérica. Pertenece a la tribu Parasaurolophini.

Parasaurolophini
Parasaurolophini es una de las cuatro tribus de dinosaurios hadrosáuridos lambeosaurinos que vivieron en el Cretácico superior, (hace aproximadamente entre 76.5 y 66 millones de años, en el Campaniense), en lo que hoy es América, Asia y Europa.
Blanca León
Blanca León (1957) es una botánica, y profesora peruana. Se graduó de bióloga en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, desarrollando actividades académicas en el Museo de Historia Natural de esa casa de altos estudios, se doctoró en la Universidad de Aarhus, Dinamarca; y, actualmente está asociada al Herbario de la Universidad de Texas en Austin.

Ha realizado estudios detallados, planeados con el Jardín Botánico de Misuri:

Polypodiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las polypodiáceas (nombre científico Polypodiaceae) son una familia de helechos del orden Polypodiales, en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 basada en su predecesor sistema de Smith et al. (2006).
Qionglai
Qionglai léase Chióng-Lái (en chino: 邛崃市, pinyin:Qiónglái Shí) es una ciudad satélite bajo la administración directa de la Subprovincia de Chengdu, capital provincial de Sichuan. El municipio yace en una llanura en la ecorregión de Bosques de coníferas con una altitud promedio de 500 m s. n. m., ubicada a 65 km al suroeste del centro financiero de la ciudad, formando una ciudad intermedia en Chengdu. Su área total es de 1384 km² y su población proyectada para 2013 fue de 612000 habitantes.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Juegos Mediterráneos de 1983
Los IX Juegos Mediterráneos se celebraron en Casablanca (Marruecos), del 3 al 17 de septiembre de 1983, bajo la denominación Casablanca 1983.

Participaron un total de 2.180 deportistas (1.845 hombres y 335 mujeres) representantes de 16 países mediterráneos. El total de competiciones fue de 162 repartidas en 20 deportes. Retorno a la supremacía de Italia, a quien siguieron en medallero Francia y España que, con 18 oros, ocupó lugar en el podio.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Shelocta
Shelocta es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 127 habitantes y una densidad poblacional de 475.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Avenida de España (Albacete)
La avenida de España es una de las vías centrales más importantes de la ciudad española de Albacete. Con una longitud de 1,7 km desde la plaza de Gabriel Lodares hasta la avenida de La Mancha o Segunda Circunvalación de Albacete, está integrada por edificios de gran altura, que conforman el panorama urbano de Albacete. Es una de las vías más comerciales y transitadas de la ciudad.

AB-20
La AB-20 o avenida de La Mancha es la segunda circunvalación urbana de la ciudad española de Albacete, al servicio de las diferentes áreas de la capital.

Con una longitud de 12 kilómetros, conecta la A-31, al oeste de la ciudad, a la intersección entre la A-30 y A-31 hacia el este.

Se compone de varios intercambios al servicio de la zona centro de la ciudad como rotondas y las intersecciones.
Punta del Medio
La punta del Medio (en inglés: Middle Point) es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la isla Soledad en las Islas Malvinas, marcando la punta este de la bahía del Medio, y la punta sur de la bahía Sucia, ambas en las aguas de la ensenada del Norte, cerrando por el este al estrecho de San Carlos.

Este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Ensenada del Norte
Ensenada del Norte (en inglés: Concordia Bay) se encuentra en la costa norte de la Isla Soledad en las islas Malvinas. Se encuentra entre la Bahía Sucia y bahía de la Maravilla. También está cerca de Cabo Leal, y el extremo norte del Estrecho de San Carlos.

Se comunica con el seno de Borbón por medio del paso Tamar.
Plan de Tacubaya (1911)
El Plan de Tacubaya fue un  pronunciamiento realizado el 31 de octubre de 1911, poco después de las elecciones extraordinarias celebradas en México. Entre sus objetivos se pretendía desconocer el resultado de los comicios, en los cuales había resultado triunfador Francisco I. Madero, para así proclamar a Emilio Vázquez Gómez como presidente de la República.

Elecciones federales extraordinarias de México de 1911
Las elecciones federales extraordinarias de México de 1911 se llevaron a cabo en dos jornadas, las elecciones primarias el 1 de octubre de 1911 y las elecciones secundarias el 15 de octubre de 1911, en ellas se eligieron los siguientes cargos de elección popular:

Presidente de México. Jefe de Estado y de Gobierno, electo por un periodo de seis años y por primera vez desde 1880 no reelegible bajo ninguna circunstancia, para culminar el periodo 1910 - 1916 y del que tomaría posesión el 6 de noviembre de 1911. El candidato electo fue Francisco Ignacio Madero González.

Vicepresidente de México. Sustituto constitucional del Presidente, electo para su mismo periodo. El candidato electo fue José María Pino Suárez.

A nivel estatal, también se renovaron la totalidad de las gubernaturas. En estas elecciones resultaron ganadores todos los candidatos maderistas con excepción de Jalisco y Tlaxcala, en donde ganaron los candidatos del Partido Católico Nacional.
Nepal en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Nepal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por seis deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Ram Prasad Gurung. El equipo olímpico nepalí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Nepal en los Juegos Olímpicos
Nepal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Nepal, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Tsukamurella conjunctivitidis
Tsukamurella conjunctivitidis es una especie de bacteria grampositiva del género Tsukamurella. Fue descrita en el año 2020. Su etimología se refiere a conjuntivitis. Es aerobia, inmóvil, catalasa positiva y oxidasa negativa. Crece en agar sangre con una coloración amarilla, con colonias secas e irregulares. También muestra crecimiento en agar infusión cerebro corazón, TSA, agar chocolate y MacConkey. Temperatura óptima de crecimiento a 37 °C, pero no crece a 10 °C ni a 42 °C. Se aisló a partir de un hisopo conjuntival de un paciente con conjuntivitis en Hong Kong, por lo que puede ser causante de conjuntivitis.

Tsukamurella
Tsukamurella es un género de bacterias grampositivas, el único de la familia Tsukamurellaceae. Se trata de un grupo de bacterias en forma de bacilos, aerobias, parcialmente ácido-alcohol resistentes, muy relacionadas con los géneros Gordonia, Nocardia, Corynebacterium, Rhodococcus y Williamsia. Tiene una distribución ubicua, encontrándose tanto en suelos como en aguas y en ambientes muy diversos del planeta. Además, algunas especies pueden producir infecciones en humanos, principalmente bacteriemia e infecciones oculares, aunque es un microorganismo muy poco frecuente en la clínica.
Helena Dalli
Helena Dalli (Żabbar, 29 de septiembre de 1962), también conocida como Helena Abela, es una política socialista maltesa. Ha sido ministra en Malta en dos legislatura, en la cartera de Diálogo Social, Asuntos de las Personas Consumidoras y Libertades Civiles y en la de Asuntos Europeos e Igualdad. Es la Comisaría europea para la Igualdad desde el 1 de diciembre de 2019.

En 2015, lideró el proceso para el establecimiento del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, que la ONU conmemora anualmente el 11 de febrero.

Partido Laborista (Malta)
El Partido Laborista (en maltés: Partit Laburista, en inglés: Maltese Labour Party) es un partido político de Malta, de tipo socialdemócrata. Es junto con el Partido Nacionalista (PN), uno de los dos principales partidos políticos de Malta.

Se opuso con matices al ingreso de Malta en la Unión Europea, que se produjo en 2004. No obstante, a posteriori ha ido modificando sensiblemente su posición euroescéptica, hasta que antes de las primeras elecciones europeas en Malta se adscribió al Partido Socialista Europeo. En 2005 votó a favor de la Constitución Europea en la Cámara de Representantes de Malta. Cuenta con 4 de los 6 diputados de Malta en el Parlamento Europeo, miembros del Grupo Parlamentario Socialista en el Parlamento Europeo.

Dispone de 38 diputados (de 67) en la Cámara de Representantes de Malta y su dirigente es Robert Abela.
Rally Villa de Llanes de 1985
El Rally Villa de Llanes de 1985, oficialmente 9.º Rally Villa de Llanes, fue la novena edición y la sexta cita de la temporada 1985 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para la Copa Ibiza, la Copa Opel Corsa y el Desafío Peugeot. Se celebró del 1 al 2 de junio y contó con un itinerario de 240 km cronometrados.

Rally Villa de Llanes
El Rally Villa de Llanes es una prueba de rally que se celebra anualmente en la localidad asturiana de Llanes (España) desde 1977. Organizado por la escudería Villa de Llanes es puntuable para el Súper Campeonato de España de Rally y durante muchas ediciones también lo fue para el Campeonato de España de Rally.
Desplazamiento forzado en Colombia
El desplazamiento forzado en Colombia, ―delito de lesa humanidad―, se ha caracterizado por desplazamientos forzados de comunidades campesinas, indígenas y afrodescendientes, a causa del conflicto armado interno, la violencia de las bandas criminales y el narcotráfico. Según cifras de ACNUR, en 2017 Colombia fue el primer país con mayor cantidad de desplazados internos  de las cuales 2 millones fueron desplazados internos. En 2023, según ACNUR, Colombia ocupó el tercer lugar con más personas desplazadas dentro de su territorio (6,9 millones) después de Sudán y Siria. El desplazamiento forzado es un fenómeno masivo, sistemático, de larga duración y vinculado en gran medida al control de territorios estratégicos. Más allá de la confrontación entre actores armados, existen intereses económicos y políticos que presionan el desalojo de la población civil de sus tierras y territorios.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) (en inglés: United Nations High Commissioner for Refugees-UNHCR) es el organismo de las Naciones Unidas encargado de proteger a los refugiados y desplazados por persecuciones o conflictos, y promover soluciones duraderas a su situación, mediante el reasentamiento voluntario en su país de origen o en el de acogida. Tiene su sede en Ginebra (Suiza), y más de 250 delegaciones repartidas por todo el mundo. El derecho al asilo y refugio es contemplado en la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Alfonso de Borbón-Dos Sicilias (1841-1934)
Alfonso de Borbón-Dos Sicilias y Austria (Caserta, 28 de marzo de 1841-Cannes, 26 de mayo de 1934), conde de Caserta, fue príncipe de las Dos Sicilias y jefe de la casa de Borbón-Dos Sicilias desde 1894 hasta su muerte. Para los realistas legitimistas fue Alfonso I de las Dos Sicilias.

Carlos de Borbón y Austria-Este
Carlos de Borbón y Austria-Este (Laibach, 30 de marzo de 1848-Varese, 18 de julio de 1909), autotitulado «duque de Madrid» y «conde de la Alcarria», fue un pretendiente carlista al trono de España bajo el nombre de Carlos VII entre 1868 y 1909. Desde el año 1887 también fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
Línea Figueras Perpignan
Línea Figueras Perpignan S.A. o LFP es una empresa administradora de infraestructuras ferroviarias participada al 50% por los dos gestores de infraestructuras nacionales de España y Francia, esto es, Adif y SNCF Réseau, que administra la línea de alta velocidad Perpiñán-Figueras.

Anteriormente la administraba la empresa TP Ferro Concesionaria, S.A., que estaba participada al 50% por Eiffage y ACS, y con sede en Llers (Gerona). Cedió todas sus actividades y personal a Línea Figueras Perpignan, S.A. en 2016.

Escala (transporte)
En el mundo del transporte, una escala es una detención temporal de un vehículo durante un viaje en un punto situado entre el origen y el destino. Se denomina conexión, enlace, transbordo o trasbordo cuando, durante el viaje, se trasladan los pasajeros y/o sus equipajes de un vehículo a otro.

Algunas compañías de viajes, en especial las aerolíneas, incluyen en sus ofertas viajes con estancias prolongadas durante uno o varios días, dando a los viajeros la ocasión de visitar el lugar de la escala como atractivo turístico.
Phonon (KDE)
Phonon es el framework multimedia estándar de KDE 4, también parte de Qt desde la versión 4.4.

El objetivo de Phonon es facilitar a los programadores el uso de tecnologías multimedia en sus programas, así como asegurar que las aplicaciones que usen Phonon funcionen en diversas plataformas y arquitecturas de sonido.

Phonon crea una capa intermedia entre los programas de KDE y los diferentes motores multimedia. Esto permite a los programas usar el API estable de Phonon, independientemente de los cambios que se hagan en dichos motores. Un cambio en un motor multimedia solo requerirá adaptar Phonon a dicho cambio, en vez de tener que adaptar cada una de las aplicaciones que usen dicho motor.

VLC media player
VLC media player es un reproductor y framework multimedia, libre y de código abierto desarrollado por el proyecto VideoLAN. Es un programa multiplataforma con versiones disponibles para muchos sistemas operativos, es capaz de reproducir casi cualquier formato de vídeo sin necesidad de instalar códecs externos y puede reproducir vídeos en formatos DVD, Bluray, a resoluciones normales, en alta definición o incluso en ultra alta definición o 4K.

VLC es un reproductor de audio y vídeo capaz de reproducir muchos códecs y formatos de audio y vídeo, además de capacidad de streaming. Es software libre, distribuido bajo la licencia GPLv2.1+.
Revolución de 1897
La Revolución de 1897 fue un movimiento armado llevado a cabo en Uruguay por militares del Partido Nacional contra el gobierno que presidía Juan Idiarte Borda; fue liderado por el caudillo Aparicio Saravia, secundado por el coronel Diego Lamas.

Eduardo Acevedo Díaz
Eduardo Acevedo Díaz (Villa de la Unión, Montevideo, 20 de abril de 1851 - Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1921) fue un escritor, periodista y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Es considerado como el iniciador de la novela nacional de su país, tomó parte activa en la política y sufrió varios destierros.
Copa de Moldavia 2024-25
La Copa de Moldavia 2024-25 fue la edición número 34 de la Copa de Moldavia. La competición empezó el 4 de septiembre de 2024 y finalizó el 24 de mayo de 2025. El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga Europa de la UEFA 2025-26.

Sheriff Tiraspol conquistó su 13º título tras ganar en la final al Milsami Orhei por el marcador de 2-1.

Copa de Moldavia
La Copa de Moldavia (en rumano: Cupa Moldovei) es la copa nacional de fútbol de Moldavia. Se disputa en rondas eliminatorias anualmente desde 1992 y la organiza la Federación Moldava de Fútbol.

El equipo campeón accede a la primera ronda de clasificación de la Liga de Conferencia de la UEFA.
Epcoritamab
Epcoritamab, es comercializado bajo la marca Epkinly, es un medicamento utilizado para tratar el linfoma difuso de células B grandes. Se utiliza cuando otros tratamientos no son efectivos. Este medicamento se administra mediante inyección debajo de la piel.

Los efectos secundarios de este medicamento  incluyen síndrome de liberación de citocinas, cansancio, dolor musculoesquelético, reacciones en el lugar de la inyección, fiebre, dolor abdominal, náuseas y diarrea. Otros efectos secundarios pueden incluir infección y bajo recuento de glóbulos rojos. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que es un activador de células T CD3 dirigido por CD20 biespecífico.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2023. En Estados Unidos costaba unos 18.000 dólares por dosis a partir de 2023.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.