hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baikal MP-153
La Baikal MP-153 es una escopeta semiautomática de calibre 12 accionada por gas fabricada por Kalashnikov Concern (originalmente por la Planta Mecánica de Izhevsk ) en Rusia.

La escopeta está disponible con recámaras de 12/76 mm o 12/89 mm y barriles de 610, 650, 710 o 750 milímetros.

El MP-153 se fabrica con estrangulador fijo disponible en variantes Cilindro, Modificado o Completo, o con estranguladores de rosca disponibles en variantes Cilindro, Cilindro Mejorado, Modificado, Mejorado Modificado, Completo y Extra Completo. Normalmente, se incluyen 3 o 4 estranguladores con las variantes de escopeta con múltiples estranguladores y una llave que funciona como extractor de estranguladores y ajustador del tornillo de gases. Los estranguladores de rosca vienen en versiones reforzadas con plomo o acero.

Escopeta semiautomática
Una escopeta semiautomática es un arma semiautomática capaz de disparar un cartucho cada vez que se aprieta el gatillo, sin necesidad de recargar manualmente. Estas armas emplean el gas del disparo o la energía del retroceso para accionar su mecanismo, eyectar el cartucho vacío e introducir un nuevo cartucho en la recámara.

Muchas escopetas semiautomáticas también ofrecen un modo manual de operación opcional, como la acción de bombeo o mediante la manija de su cerrojo.
Sikana
Sikana es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Nino Assirelli
Nino Assirelli (Forlì, Emilia-Romaña; 23 de julio de 1925– Forlì, 30 de junio de 2018),) fue un ciclista italiano, profesional entre 1952 y 1960, cuyos  mayores éxitos deportivos los obtuvo en el Giro de Italia donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1953 y logró finalizar tercero de la clasificación general de 1954, y en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria en la 5.ª etapa (Zamora-Madrid) en la edición de 1960.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Bollendorf
Bollendorf es un municipio localizado en el oeste de Alemania, dentro del estado federado de Renania Palatinado. Está situado al noroeste de Tréveris, en la región natural de Eifel y en una posición fronteriza con Luxemburgo.

Bitburgo
Bitburgo (en alemán: Bitburg, pronunciación: /ˈbɪtˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Bitburg-Prüm, del estado federado de Renania-Palatinado.

Se encuentra a 25 kilómetros al noroeste de Tréveris y a 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Luxemburgo.
Teófilo (rey)
Teófilo (Griego: Θεὀφιλος) fue un rey indogriego menor que gobernó por escaso tiempo en Paropamisos. Posiblemente era pariente de Zoilo I, y es conocido solo por las monedas. Es posible que algunas monedas de Teófilo pertenezcan, de hecho, a otro gobernante de Bactriana, aproximadamente del mismo periodo.

Zoilo I
Zoilo I Dikaios (griego: Ζωίλος Α΄ ὁ Δίκαιος; el epíteto significa "el Justo") fue un rey indogriego que gobernó en lo que hoy son Afganistán y Pakistán,  y ocupó las áreas del Parapamisos y Aracosia, anteriormente sostenidos por Menandro I. Pueda haber pertenecido a la dinastía de Eutidemo I.
Gorazd Stangelj
Gorazd Stangelj (Novo Mesto, 27 de enero de 1973) es un ciclista esloveno que fue profesional entre 1997 y 2011.

Como amateur ganó el Gran Premio de Kranj en 1994, carrera que de nuevo volvió a ganar ya siendo esta profesional en 1998, y el Giro del Belvedere en 1996.

Fue desposeído de su título de campeón de Eslovenia debido a dar positivo en un control antidopaje por efedrina.

Tras su retirada se convirtió en director deportivo del conjunto Team Astana y a partir de 2017 del nuevo equipo Bahrain Merida.

Director deportivo
Director deportivo (D. D.) es la denominación que recibe el cargo responsable de gestionar el capital humano, es decir los deportistas y sus entrenadores, que forma parte de un club deportivo o institución con equipos deportivos, como también pueden ser un colegio o una universidad.
Scoparia (planta)
Scoparia es un género con 10 especies de plantas de flores de la familia Plantaginaceae. Todas las especies son nativas del Neotrópico aunque algunas se han introducido en todas las zonas tropicales del mundo.

Plantaginaceae
Las plantagináceas (Plantaginaceae) son una familia de dicotiledóneas que comprende cerca de 2000 especies en unos 90 géneros dentro del orden Lamiales. En una clasificación anterior había  una sola familia del orden  Plantaginales, pero este nombre no se usa actualmente.

Son  esencialmente  plantas herbáceas, anuales o perennes, de las regiones frías a tropicales.
Leda y el cisne (Miguel Ángel)
Leda y el cisne es un cuadro perdido de Miguel Ángel, pintado hacia 1530 y conocido actualmente por copias y por estudios preparatorios del propio artista. El tema del cuadro era el mito griego de Leda y el cisne.

Basílica de San Lorenzo (Florencia)
La basílica de San Lorenzo es una iglesia italiana de culto católico ubicada en la ciudad de Florencia, en la plaza de San Lorenzo. Su construcción fue encargada por Cosme de Médici al arquitecto Filippo Brunelleschi, quien trabajó en su construcción desde 1422 hasta 1446. La dirección de los trabajos pasó entonces a manos de Michelozzo y, en 1457, a las de Antonio Manetti. En su interior destacan la sacristía vieja, diseñada por el propio Brunelleschi, y la sacristía nueva, obra de Miguel Ángel.

La Sagrestia Nuova ("Sacristía Nueva"), a la derecha del altar mayor (a la izquierda se encuentra la Sagrestia Vecchia -"Sacristía Vieja"-) fue diseñada por Miguel Ángel, y contiene un programa escultórico de gran importancia, data de 1521-1534 (completándose hacia 1550). La Capella dei Principi ("Capilla de los Príncipes"), detrás del altar mayor, está totalmente cubierta con un revestimiento de mármol coloreado incrustado con pietra dura, data del siglo XVII.
Berhoum
Berhoum es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 23 620 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Ben Avon (Pensilvania)
Ben Avon es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1917 habitantes y una densidad poblacional de 1855.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Miss Internacional 2016
Miss Internacional 2016 fue la 56.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2016 cuya final se llevó a cabo el 27 de octubre de 2016 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compiten por el título. Al final del evento, Edymar Martínez, Miss Internacional 2015 de Venezuela coronó a Kylie Verzosa de Filipinas como su sucesora.

Miss Internacional 2014
Miss Internacional 2014, la 54.ª edición del concurso Miss Internacional, se llevó a cabo en el Grand Prince Hotel Takanawa en Tokio (Japón) el 11 de noviembre.

Representantes de setenta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Internacional 2013, Bea Santiago de Filipinas, coronó como su sucesora a Valerie Hernández de Puerto Rico. Elegida por un jurado, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la segunda representante de su país en obtener el título de Miss Internacional, después de Laurie Simpson (Miss Internacional 1987).
PJ Morton
PJ Morton (nacido como Paul Morton Jr., el 29 de marzo de 1981, Luisiana, Estados Unidos) es un músico y productor musical estadounidense, ganador de un Grammy; actualmente también es el teclista de la banda de pop-rock Maroon 5.

El 27 de marzo de 2012, P.J. lanzó su proyecto solista, un EP de distribución libre llamado "Following My First Mind", en el sello de Lil Wayne, Young Money Entertainment; el mismo está compuesto por 7 temas, con diferentes estilos e instrumentos. El primer sencillo, Heavy, cuenta con la colaboración de Adam Levine, el cantante y líder de la banda Maroon 5 y entrenador del programa de NBC The Voice. Otros artistas invitados en el disco son Lil Wayne, Jazmine Sullivan y Chantee Cann. P.J. está actualmente trabajando en completar su álbum debut.

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Ángeles, California, 18 de marzo de 1979) es un cantante, músico y personalidad televisiva estadounidense, conocido por ser el cantante, guitarrista rítmico y único miembro continuo de la banda de pop Maroon 5.
Unidad Táctica de Combate
La Unidad Táctica de Combate o UTC como se les conoció, fueron la unidad mínima de las guerrillas urbanas de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional, brazo armado del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y Partido de la Revolución Venezolana (PRV), que libraron acciones violentas de guerrilla contra los gobiernos de Rómulo Betancourt entre 1959-1964  y de Raúl Leoni entre 1964-1969.

Partido de la Revolución Venezolana
Partido de la Revolución Venezolana (PRV), fue un partido político venezolano, no inscrito nunca en el Consejo Nacional Electoral. Fue uno de los aparatos políticos del grupo guerrillero Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), durante la década violenta de los sesenta en Venezuela. A partir de 1986, es el aparato legal del grupo Tercer Camino, siempre liderado por el exguerrillero Douglas Bravo.
Problema de la depredación
El problema de la depredación o argumento de la depredación se refiere a la consideración de los daños que sufren los animales debido a la depredación como un problema moral, respecto del cual los seres humanos podrían o no tener la obligación de intervenir para prevenirlo. El debate sobre este tema ha tenido lugar, en gran medida, dentro de las disciplinas de la ética animal y la ética ambiental. La cuestión ha sido discutida particularmente en relación con los derechos de los animales y el sufrimiento de los animales salvajes.

Algunos críticos han considerado que la existencia de una obligación de prevenir la depredación resulta insostenible o absurda, y han utilizado esta postura como una reductio ad absurdum para rechazar en su totalidad el concepto de derechos animales.

Otros autores han criticado cualquier obligación implícita en la postura de los derechos animales al considerarla perjudicial para el medio ambiente.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Liga de Diamante 2021
La Liga de Diamante 2021o 2021 Diamond League, también conocida como la 2021 Wanda Diamond League'' por razones de patrocinio, fue la duodécima temporada de la serie anual de competiciones de atletismo al aire libre, organizadas por World Athletics. La temporada 2021 aumento a 32 las Disciplinas Diamante de las 24 originalmente planeadas para la Liga de Diamante 2020. La final utilizó un nuevo formato que se celebró durante dos días, el 8 y el 9 de septiembre, en una única competición final, la Weltklasse Zürich, prevista para 2020, pero cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

Liga de Diamante 2020
La Liga de Diamante 2020 fue la undécima edición del evento organizado por World Athletics. Debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus las reglas y calendario del certamen tuvieron modificaciones, por lo que para este año no se otorgaron puntos en las reuniones clasificatorias, ni una final para determinar a los ganadores del  Trofeo de diamante.
Johannes Rach
Johannes Rach (Copenhague, 1720/1721-Batavia, 4 de agosto de 1783) fue un pintor, dibujante y militar danés, cuyas obras constituyen una fuente de conocimiento histórico arquitectónico y cultural. Comenzó su carrera artística componiendo vistas topográficas para la corte real de Copenhague y, más tarde, se trasladaría a San Petersburgo, las Provincias Unidas, la Colonia del Cabo y las Indias Orientales Neerlandesas, donde se establecería en Batavia (actual Yakarta), desarrollando una carrera militare en el Ejército Real de las Indias Neerlandesas. Al mismo tiempo continuaría su trabajo artístico, con considerable éxito comercial. Creó un gran taller con empleados locales que trabajaban en su estilo y producían dibujos de la ciudad y la campiña de los alrededores para la élite local.

Lauritz de Thurah
Laurids Lauridsen de Thurah, conocido como Lauritz de Thurah (4 de marzo de 1706-5 de septiembre de 1759), fue un arquitecto y escritor de arquitectura danés. Se convirtió en el arquitecto danés más importante del período barroco tardío. Como escritor e historiador de arquitectura, realizó una contribución vital a la comprensión del patrimonio arquitectónico de Dinamarca y de la construcción de edificios en su época.

De Thurah fue un arquitecto autodidacta que aprendió gran parte de lo que sabía estudiando los inspiradores edificios que vio en sus viajes fuera de Dinamarca entre 1729 y 1731. Llevó de regreso a casa el estilo barroco, que entonces era popular, pero que rápidamente estaba perdiendo terreno ante el rococó. A lo largo de su vida mantuvo una lealtad al barroco, incluso cuando el mundo que lo rodeaba siguió cambiando y perdió asignaciones de trabajo a manos de otros que dominaban los estilos más nuevos y populares.
Carlos Real de Azúa
Carlos Real de Azúa (Montevideo, 15 de marzo de 1916 - Montevideo, 16 de julio de 1977) fue un abogado, profesor de literatura y estética, crítico literario, historiador y ensayista uruguayo, considerado el más destacado iniciador de la ciencia política en su país.

Tulio Halperín Donghi
Tulio Halperín Donghi (Buenos Aires, 27 de octubre de 1926 - Berkeley, California; 14 de noviembre de 2014) fue un historiador argentino. Realizó grandes aportes en torno al estudio de la historia económica y social de Argentina y América Latina, así como de las elites y los intelectuales en la Argentina del siglo XIX.
Gerrit Schimmelpenninck
Gerrit, conde de Schimmelpenninck (Ámsterdam, 25 de febrero de 1794 - Arnhem, 4 de octubre de 1863) fue un hombre de negocios y estadista, primer ministro de los Países Bajos. Era hijo del gran pensionario Rutger Jan Schimmelpenninck y miembro de la Iglesia Reformada de Holanda (Nederlands Hervormde kerk).

Entre otros cargos, fue jefe de la Nederlandsche Handel-maatschappij (Sociedad holandesa de comercio), convirtiéndose en jefe de misión en San Petersburgo y posteriormente en Londres

La principal razón del rey Guillermo II para traer de vuelta a a Schimmelpenninck a los Países Bajos era mantener alejando a Thorbecke del Consejo de Ministros. En marzo de 1848 fue nombrado presidente del consejo de ministros, teniendo las carteras de Asuntos Exteriores y Finanzas. Su propuesta de crear una constitución basada en el modelo británico, que implicaría que el Senado no podría ser disuelto por el Rey, fue rechazada por los demás ministros. Presentó su dimisión el 14 de mayo de 1848.

Guillermo II de los Países Bajos
Guillermo II de los Países Bajos (nacido Guillermo Federico Jorge Luis; La Haya, Países Bajos, 6 de diciembre de 1792-Tilburg, 17 de marzo de 1849) fue el segundo rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo desde su ascenso al trono, en 1840, hasta su muerte. Ostentó el título de príncipe de Orange, como heredero presuntivo al trono, durante los años 1815 y 1840. Desde su nacimiento, hasta su ascenso al trono, ostentó también el título de príncipe de los Países Bajos.
Premier Soccer League 2013-14
La PSL 2013-14 es la 18.ª edición de la Premier Soccer League, la máxima categoría del fútbol en Sudáfrica. La temporada inició el 2 de agosto de 2013 y finalizó el 10 de mayo de 2014. El club Mamelodi Sundowns de Pretoria se coronó campeón de liga por sexta vez en su historia.

Primera División de Sudáfrica
La Primera División de Sudáfrica, oficialmente y en inglés: National First Division, es un torneo de clubes de fútbol de Sudáfrica. Fue fundado en 1996 siendo la de segundo nivel dentro del fútbol sudafricano.
Day of Defeat
Day of Defeat (DoD), ("día de la derrota" en español) , es un videojuego multijugador por equipos de disparos en primera persona ambientado en el frente occidental de Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Los gráficos y sonidos del videojuego han sido influidos por la película Salvar al soldado Ryan.

Ametralladora Browning M1919
La Browning M1919 es una ametralladora media originalmente del calibre .30-06 Springfield (7,62 x 63 mm) que fue ampliamente utilizada durante el siglo XX. Fue empleada como arma de apoyo, coaxial, a bordo de vehículos blindados, aviones y como antiaérea por el ejército de los Estados Unidos y de varios países, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, la guerra de Corea y la guerra de Vietnam. Aunque fue reemplazada por nuevas ametralladoras a mediados de la segunda mitad del siglo XX (como la M60), continuó estando en uso por varios países miembros de la OTAN y otros durante más tiempo.

Varias ametralladoras M1919 fueron recalibradas para el nuevo cartucho 7,62 x 51 OTAN, sirviendo hasta la década de 1990 e incluso hasta hoy en día en algunos países. La Marina estadounidense también recalibró varias ametralladoras M1919, denominándolas Mk 21 Mod 0; estas fueron empleadas por lo general a bordo de lanchas patrulleras fluviales en Vietnam, durante los 60 y 70.
Juan Bautista Rivarola
Juan Bautista Rivarola Recalde (Barrero Grande, 1782-ibidem, 9 de octubre de 1867) fue un militar paraguayo, político y prócer de la independencia del Paraguay. Fue padre de Cirilo Antonio Rivarola, quien llegó a ser presidente de Paraguay.

Batalla de Acosta Ñu
La batalla de Acosta Ñu (en guaraní: Acosta Ñu ñorairõ; llamada también batalla de los Niños por los paraguayos o Batalha de Campo Grande por los brasileños) fue un enfrentamiento que ocurrió durante la guerra de la Triple Alianza donde el 16 de agosto de 1869, 0Expresión errónea: operador ( inesperado.Expresión errónea: operador ( inesperado20 000 (o más) soldados y milicianos se enfrentaron como parte de la Guerra de la Triple Alianza.
Stomatocalyceae
Stomatocalyceae es una tribu de plantas perteneciente a la familia  Euphorbiaceae. Comprende 2 subtribus y 4 géneros.

Subtribu Hamilcoinae

Hamilcoa
Nealchornea

Subtribu Stomatocalycinae

Pimelodendron (también Stomatocalyx)
Plagiostyles

Pimelodendron
Pimelodendron es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae. Comprende 4 especies conocidas encontradas en Malasia. Stomatocalyx Müll.Arg. es sinónimo de este género. Es originario del Asia tropical y el norte de Australia.
Deep color
El Deep Color (color intenso) consiste básicamente en aumentar el número de colores que es capaz de soportar la imagen, y de reproducirse en pantalla. Es decir, pasa de los millones de colores que soporta el RGB/YCbCr tradicional a miles de millones de colores.

Actualmente, el estándar en imagen doméstica tiene una profundidad de 8bit por canal (color de 24bit). Con Deep Color, se llegarían a utilizar 10bit, 12bit o 16bit por canal tanto en RGB como en YCbCr, y por lo tanto, aumentar el número de colores visibles en pantalla con el RGB tradicional.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Lööra
Lööra es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.