hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolar Gottlieb Julius Herre
Adolar Gottlieb Julius (Hans) Herre ( 1895 - 1979) fue un botánico y explorador alemán, siendo líder de recolecciones en Sudáfrica, y allí fue curador del Jardín Botánico de la Universidad de Stellenbosch

Winsome Fanny Barker
Winsome Fanny Barker (23 de septiembre de 1907 - 1994 ) fue una botánica y curadora sudafricana, desarrollándose a partir de 1957 en el "Herbario Compton de Kirstenbosch", hasta su retiro en 1972. Realizó sistemática de las familias Haemodoraceae, Liliaceae, Amaryllidaceae
Twisted Metal (serie)
Twisted Metal es una saga de videojuegos de acción y conducción publicados por Sony Computer Entertainment, y desarrollado por varias compañías durante su mandato. La serie comenzó en PlayStation en el año 1995 y actualmente cuenta con 8 entregas, con la octava entrega lanzada en marzo del 2012. Es la franquicia n.º 147 más famosa de los videojuegos, vendiendo más de cinco millones de copias solo en Norteamérica .

Es la saga más larga de PlayStation en franquicia exclusiva con un total de veinte años que va desde 1995 hasta el presente con el más cercano es la serie Gran Turismo, que se ha prolongado durante trece años. Siete juegos de la serie (incluyendo Twisted Metal: Black Online) fueron reeditados como parte del programa "Greatest Hits Sony".

En concepto, Twisted Metal es un derby de demolición que permite el uso de proyectiles balísticos, ametralladoras, minas y otros tipos de armas (hasta un arma satelital y armas nucleares).

Twisted Metal 4
Twisted Metal 4 es un videojuego de combate en vehículos desarrollado por 989 Studios y publicado por Sony Computer Entertainment. Es el cuarto juego de la saga Twisted Metal. Este juego fue lanzado en el año 1999 para la plataforma PlayStation y re-lanzado en los Sony PlayStation Greatest Hits en el 2000. 989 Studios fue la compañía que creó el juego, ésta es la segunda exitosa creación -y la última- de 989 Studios en Twisted Metal, siendo la primera Twisted Metal III.
Orfeo descuartizado por las Ménades
Orfeo descuartizado por las Ménades  (en el original en francés, Orphée dépecé par les Ménades o, más brevemente, Orphée dépecé) es una pintura creada por el pintor franco-suizo Félix Vallotton en 1914. Este óleo sobre lienzo representa a Orfeo siendo despedazado vivo por las Ménades. La obra se conserva en el Museo de Arte e Historia de Ginebra, Suiza.

Orfeo
Orfeo (en griego Ὀρφεύς) es un personaje de la mitología griega. Según una creencia bastante difundida, sería hijo de Apolo (o Eagro) y de una de las musas, Calíope. Según los relatos, cuando tocaba su lira, las fieras se calmaban, y los hombres se reunían para oírlo y hacer descansar sus almas. Así enamoró a la bella Eurídice y logró dormir al terrible Cerbero cuando bajó al inframundo a intentar resucitarla. Orfeo era de origen tracio; en su honor se desarrollaron los misterios órficos, basados en rituales iniciáticos en la Antigua Grecia, de los cuales no hay mucha información, o sus fuentes no son conocidas.
Greg Tiernan
Gregory Tiernan (19 de junio de 1965) es un animador, director y locutor canadiense nacido en Irlanda. Junto con su esposa Nicole Stinn, fundó Nitrogen Studios Canada, Inc. en 2003, a través de la cual presentó la serie en CGI Thomas y sus amigos. Antes de esto, Tiernan colaboró en varios proyectos con el cineasta Don Bluth, Walt Disney Animation Studios y Klasky Csupo, Inc. Cinesite compró Nitrogen Studios y ahora trabaja para ellos.

Tiernan hizo su debut cinematográfico con la película de animación La fiesta de las salchichas (2016), una comedia negra con clasificación R, y se unió a Conrad Vernon para dirigir la producción de una historia concebida por Seth Rogen, Evan Goldberg y Jonah Hill.

Evan Goldberg
Evan Goldberg (n. Vancouver, Columbia Británica, Canadá, 11 de mayo de 1982) es un director, productor y guionista cinematográfico canadiense.
Comenzó su carrera en el mundo del cine junto a su amigo de la infancia Seth Rogen, con el que ha producido y escrito numerosas películas y diversas series de televisión de gran prestigio internacional. Como director comenzó en 2013 con la película This Is the End.
Él y Rogen, han sido nominados en numerosos premios como los Premios Emmy, los Globo de Oro, Premios Independent Spirit, etc.
Matrículas automovilísticas de Kosovo
Las matrículas automovilísticas de Kosovo, de fondo blanco con letras y números negros, son emitidas por el Ministerio del Interior del país y se utilizan para identificar los vehículos matriculados en la república de la Península Balcánica. Desde el 1 de junio de 2012, todos los vehículos están obligados a llevar el nuevo modelo de placas, adoptado en diciembre de 2010.

KFOR
La KFOR (siglas en inglés de Kosovo Force, "Fuerza de Kosovo") es una fuerza militar multinacional liderada por la OTAN que entró en Kosovo el 12 de junio de 1999, dos días después de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobara la resolución 1244. Entre los objetivos del operativo se encontraban: mantener el orden y la seguridad en Kosovo, mantener los puntos acordados en el acuerdo de paz y dar asistencia al programa de la misión de la ONU en Kosovo (UNMIK). A finales de 2016, la OTAN mantenía en el escenario a unos 4291 soldados desplegados en Kosovo, siendo reducidos sus efectivos progresivamente hasta 3770 en enero de 2022.
Diisopropil éter
El Diisopropil éter es un éter secundario  utilizado frecuentemente como disolvente. Es un líquido incoloro que es ligeramente soluble en agua, pero miscible con solventes orgánicos. Se utiliza como un extractante y un aditivo de gasolina oxigenada. Se obtiene industrialmente como un subproducto en la producción de isopropanol por hidratación del propeno. El diisopropil éter es a veces representado por la abreviatura "DIPE".

Éter (química)
En química orgánica y bioquímica se denominan éteres a aquellas sustancias orgánicas que contienen un grupo funcional del tipo R-O-R', donde R y R' son grupos alquilo o arilo, iguales o distintos, estando el átomo de oxígeno unido a ambos radicales. Dependiendo del radical, los éteres pueden ser alifáticos (R y R' son radicales alquílicos), aromáticos (ambos radicales son arílicos) o mixtos.  Si ambos radicales son iguales, se denominan éteres simétricos; en caso contrario, asimétricos.

En nombre de éteres proviene del éter dietílico, el primer éter preparado en el laboratorio, en el siglo XVI, al mezclar alcohol etílico con ácido sulfúrico concentrado a alta temperatura. Debido a su alta volatilidad, recibió el nombre de éter (hierve a 35 °C), como el quinto elemento de la Grecia clásica.

Los éteres son comunes en química orgánica y aún más frecuentes en bioquímica, ya que son enlaces comunes en carbohidratos y lignina.
Beerse
Beerse es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Lille, Malle, Merksplas, Rijkevorsel, Turnhout y Vosselaar. Tiene una superficie de 37,5 km² y una población en 2020 de 18.116 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio comprende las localidades de Beerse y Vlimmeren.

Lille (Bélgica)
Lille (ˈl̪ɪl̪ə) es un municipio de Bélgica, situado en la provincia de Amberes. El municipio comprende los pueblos de Gierle, el propio Lille, Poederlee y Wechelderzande. El 1 de enero de 2018 contaba con una población de 16.512 habitantes. Con un área de 59.40 km², tiene una densidad de población de 278 habitantes por kilómetro cuadrado.
Lenguas de Ecuador
Las Lenguas de Ecuador son en total 14 con predominancia del castellano (93,0%; censo 2005) que es el idioma oficial de este país, siendo el noveno en tamaño con mayor población hispanohablante. El español en Ecuador es muy rico y consta de varios dialectos que han ido creando identidades regionales dentro de este país. Por otro lado de las lenguas originarias, tanto el kichwa como el shuar son habladas dentro de las comunidades indígenas correspondientes y son legalmente considerados como idiomas oficiales de relación intercultural dentro de esas comunidades. El resto de idiomas indígenas no tienen este reconocimiento.

Idioma tsafiki
El Tsafiki (autoglotónimo: tsáfiki, 'palabra verdadera') es el nombre de una lengua de la familia barbacoana de la etnia aborigen conocida como tsáchila ('verdadera gente') en su propio idioma.

Los Tsáchilas, que en la antigüedad también fueron llamados "Indios Colorados" por los mestizos o colonos de la zona, habitan la región noroeste de la República de Ecuador, en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, cuya ciudad principal es Santo Domingo, conocida también como Santo Domingo de los Colorados.
Renewi Tour
El Renewi Tour, anteriormente conocido como Eneco Tour del Benelux o BinckBank Tour, es una carrera ciclista por etapas que se disputa en dos de los tres países del Benelux: Bélgica y Países Bajos (por ello dependiendo donde finaliza está registrada en un país u otro).

Esta carrera, creada para el UCI ProTour, está inscrita en el programa del UCI ProTour desde 2005 (posteriormente llamado UCI WorldTour). La primera edición de esta nueva prueba, que reemplazó a la Vuelta a los Países Bajos en el calendario, tuvo lugar en 2005.

Tiene un recorrido eminentemente llano, con las únicas dificultades de algunas de las cotas de las Clásicas de las Ardenas aunque lejos de meta, con lo que las contrarrelojes suelen decidir la carrera.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Michel Zink
Michel Zink (Issy-les-Moulineaux, Francia, 5 de mayo de 1945) es un escritor, historiador especialista en la Edad Media (medievalista) y filólogo, electo miembro de la Academia Francesa el 14 de diciembre de 2017, para el asiento número 37 que fue previamente ocupado hasta su muerte por René Girard.

René Girard
René Girard (Aviñón, 25 de diciembre de 1923 - Stanford, 4 de noviembre de 2015) fue un filósofo, antropólogo e historiador francés notable por su teoría de la mímesis que surgió en primera instancia para analizar obras literarias en las que se muestran relaciones interpersonales miméticas. Posteriormente fue aplicada al análisis de la violencia en las sociedades primitivas que se fundamentan en lo sagrado; y por extensión, a la violencia en las sociedades contemporáneas.
Samoa Broadcasting Corporation
La Corporación de Radiodifusión Samoana (SBC, Samoa Broadcasting Corporation) es el ente de radiodifusión del Estado independiente de Samoa. Sus oficinas centrales se ubican en Mulinu'u, Apia. La SBC fue creada mediante una resolución parlamentaria en 2003, reemplazando al antiguo Departamento de Radiodifusión de Samoa Occidental (Western Samoa Broadcasting Department).

Este ente gubernamental incluye los organismos de radio (Radio 2AP) y televisión (Televise Samoa).

Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.
Apariencia física
La apariencia física de una persona es como la ven y perciben otros individuos y/o personas. Es uno de los componentes principales de la comunicación no verbal.

Su evaluación se suele centrar en:[cita requerida]

El aseo y la compostura del sujeto y la personalidad.

La naturalidad y la Extroversión de su comportamiento.

La corrección formal del habla.

La propiedad de los modales.

Su reacción a las alabanzas o críticas.

El carisma.

Su forma de vestir.

El cabello y piel sanos.

Una sonrisa agradable.

Estatura y partes del cuerpo proporcionales.

La apariencia física también influye en la sociedad a la hora de relacionarnos con los demás, esto suele pasar ya que la televisión y otros medios han hecho que las personas tengan en cuenta a la hora de contratar a alguien, también la apariencia física es importante para ciertas personas a la hora de hacer amistad.

Sobrepeso
El sobrepeso es el aumento de peso corporal por encima de un patrón dado y para evaluar si una persona presenta sobrepeso, los expertos emplean una fórmula llamada índice de masa corporal (IMC), que calcula el nivel de grasa corporal en relación con el peso y estatura.

Se considera normal un IMC entre 18,5 a 24,9.

Los adultos con un IMC de 25 a 29,9 se consideran con sobrepeso. No obstante, algunas personas en este grupo pueden tener mucho peso muscular y por lo tanto no tanta grasa, como es el caso de los atletas. En estas personas su peso no representa un aumento asociado del riesgo de problemas de salud.

Los adultos con un IMC de 30 a 39,9 se consideran obesos y con un IMC igual o superior a 40, extremadamente obesos. Cualquier persona con más de 45 kg de sobrepeso se considera que sufre de obesidad mórbida.
Molecular Biology and Evolution
Molecular Biology and Evolution es una revista científica de biología molecular y biología evolutiva que es publicada mensualmente por Oxford University Press en nombre de The Society for Molecular Biology and Evolution. Los editores fundadores fueron Walter Fitch y Masatoshi Nei; Sus editores en jefe son Brandon Gaut y Claudia Russo.

En 2008, su factor de impacto fue 7,3 con lo cual se encontraba en el puesto cuarto de 39 revistas en la categoría Biología evolutiva. Para 2023, su factor de impacto es de 11,0

Biología evolutiva
La biología evolutiva es el área de la biología que estudia los cambios de los seres vivos a través del tiempo (evolución biológica), así como las relaciones de parentesco entre las especies (filogenia). Quien se especializa en esta disciplina se denomina biólogo(a) evolutivo(a).[cita requerida]

La biología evolutiva estudia los procesos evolutivos (selección natural, antepasado común, especiación) que produjeron la diversidad de la vida en la Tierra.
Costa Rica en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Costa Rica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 8 deportistas, 6 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Allan Segura. El equipo olímpico costarricense  no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Costa Rica en los Juegos Olímpicos
Costa Rica en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Costa Rica (CON).

La primera participación del país fue en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, en los que estuvo representado por un único atleta, Bernardo de la Guardia, en esgrima, partipando en la disciplina de sable, no consiguiendo pasar de la primera ronda.

Desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, el país ha asistido ininterrumpidamente a 16 Juegos Olímpicos de Verano, consiguiendo ganar en un total 17 participaciones en las que han competido 173 atletas en 18 deportes, ganando un total de 4 medallas (1 de oro, 1 de plata y 2 de bronce), todas ellas en natación femenina, conseguidas por las hermanas Sylvia y Claudia Poll.
Pain aux raisins
El pain aux raisins ("pan con uvas pasas" en francés) es una pieza de bollería francesa, equivalente a la caracola española. Se elabora con una masa hojaldrada mezclada con pasas y crema pastelera, y enrollada en espiral aplanada. Se le da lustre con una fina capa de azúcar o azúcar glas o huevo.

Al tratarse de una viennoiserie, se supone que su origen es centroeuropeo. Se suele encontrar en prácticamente todas las pastelerías de Francia, España y Alemania. En este último país se llama Schnecke, al igual que en el noreste de Francia, schneck. Incluso en países de Latinoamérica como México es muy común, en donde se llama rol y puede incluir canela.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Acequia Real de Alcoy
La Acequia Real de Alcoy  (en valenciano, Séquia Reial d'Alcoi) es una canalización de riego que se alimenta con aguas del río Serpis. Se origina en el Azud de Encarroz (Assut d'en Carròs), en el norte del término de Villalonga, y finaliza en el partidor de la Casa Fosca, en el municipio de Potríes. Aunque por sí misma es una acequia corta, es una pieza fundamental en el sistema hidráulico del Azud de Encarroz y por ello en el suministro de agua de la comarca de la Safor.

Villalonga (Valencia)
Villalonga (en valenciano y cooficialmente Vilallonga) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor. Cuenta con una población de 4865 habitantes (INE 2025).
Santuario de Canólich
El santuario de Canólich (Mare de Déu de Canòlic en catalán) es un santuario mariano edificado donde se encontró la talla románica de Nuestra Señora de Canólich, situado en la parroquia andorrana de San Julián de Loria, donde se venera a la Virgen de Canòlic. La etimología del topónimo Canòlic no está nada clara. Se han hecho ciertas elucubraciones, pero ciertas grafías utilizadas en la Edad Media, como canolig, todavía dificultan más encontrar una explicación sobre el origen de la palabra. En todo caso, es difícil que provenga del latín canonicu, porque no se tiene constancia que la canónica de la Seo de Urgel tuviera posesiones en el lugar.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
El Bordj
El Bordj es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Muaskar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 20 711 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
IRT (electrodomésticos)
IRT (anteriormente Industria de Radio y Televisión S.A.) es una marca de electrodomésticos chilena que pertenece a la empresa RCL Sudamericana S.A.. Tiene su origen en la filial local de la RCA Victor, la cual fue nacionalizada en 1971 bajo el gobierno de Salvador Allende. Esta operación además involucró el sello discográfico filial de la empresa, el cual funcionó hasta 1987.

Corporación de Fomento de la Producción
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) es la agencia del Gobierno de Chile, organismo de ámbito multisectorial, encargado del fomento de la producción nacional y promotora del crecimiento económico regional.
Contabilidad del capital natural
La contabilidad del capital natural es el proceso de calcular las existencias y flujos totales de los recursos naturales y los servicios del ecosistema en un área geográfica específica. La contabilidad de estos bienes puede realizarse en términos físicos o monetarios. Este proceso puede posteriormente fundamentar la toma de decisiones de gobiernos, empresas y consumidores, ya que estas decisiones están relacionadas con el uso de recursos naturales, incluido el suelo (ver Usos del suelo), y con el comportamiento sostenible (ver Desarrollo sostenible).

Estudio de caso
El estudio de caso o análisis de caso (en inglés: case study) es un instrumento o método de investigación con origen en la investigación médica, psicológica y educativa, que se enfoca en un caso en específico de una sola persona o grupo, el cual es exclusivo y particular de esa persona o grupo, y que se ha utilizado en la sociología por autores como Herbert Spencer, Max Weber, Robert Merton, e Immanuel Wallerstein. Actualmente se sigue utilizando en las ciencias sociales como método de evaluación cualitativa. El psicólogo educativo Robert E. Stake es pionero en su aplicación a la evaluación educativa.
Zhábinka
Zhábinka (bielorruso: Жа́бінка [ˈʐabʲinka]; ruso: Жа́бинка; yidis: זשאבינקע Zhabinke; polaco: Żabinka) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 13 299 habitantes.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos desde 1817, dos décadas después de que el Imperio ruso adquiriera el territorio en la partición de 1795. El pueblo se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1882, cuando se construyó aquí una estación de ferrocarril en la línea Varsovia-Brest-Moscú. En 1921 se incorporó a la Segunda República Polaca, hasta que en 1939 pasó a formar parte de la RSS de Bielorrusia. Adoptó estatus urbano en 1970.

Se ubica a orillas del río Mujaviets, a medio camino entre Brest y Kobryn.

Kobryn
Kobryn (en bielorruso: Ко́брын o Ко́брынь; en ruso: Ко́брин; en polaco: Kobryń) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Brest.

En 2017, la ciudad tenía una población de 52 964 habitantes.

La ciudad se encuentra en la esquina suroeste de Bielorrusia en la confluencia del río Mujavets con el Canal Dniéper-Bug. La ciudad se encuentra a 52 km al este de la ciudad de Brest. Kóbriny está situada a 52.12.58N de latitud y 24.21.59E de longitud.
1491: Una nueva historia de las Américas antes de Colón
1491: Una nueva historia de las Américas antes de Colón es un libro del autor y escritor científico estadounidense Charles C. Mann sobre la América precolombina. Fue publicado en 2005 en su versión original en inglés, y en 2006 en traducción al español. El libro plantea que, según hallazgos recientes, la población indígena americana era mucho más numerosa, llegó antes al continente y controló su medio ambiente de manera mucho mayor de lo aceptado por los estudiosos e investigadores tradicionales.

Poblamiento de América
El poblamiento de América es el proceso de dispersión migratoria de la especie humana en el continente americano. Los estudios científicos afirman que los seres humanos no son originarios de América y que fue poblada por humanos provenientes de otros lugares. La evidencia   paleoantropológica actual y genética apoya la hipótesis según la cual los primeros pobladores de América procederían del extremo noreste de Asia.