hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Delétraz
Louis Delétraz (Ginebra; 22 de abril de 1997) es un piloto de automovilismo suizo. Actualmente compite en carreras de resistencia. Entre 2018 y 2020 estuvo vinculado con el equipo Haas F1 Team. Es hijo del expiloto Jean-Denis Délétraz.

Haas F1 Team
Haas Formula LLC, comercialmente Haas F1 Team, actualmente como TGR Haas F1 Team por razones de patrocinio,es un equipo estadounidense de carreras de Fórmula 1 construido por el empresario y copropietario del equipo Stewart-Haas Racing de la NASCAR Sprint Cup Series, Gene Haas, tras tener la propuesta de Guenther Steiner y que fue fundado y aprobada su entrada por la comisión de la FIA y por Bernie Ecclestone en el mes de abril de 2014. El equipo debutó en la temporada 2016.

Haas tiene su sede en Kannapolis, Carolina del Norte, junto a las instalaciones del equipo filial de la NASCAR Cup Series, el Stewart-Haas Racing.
Batalla de Pontvallain
La batalla de Pontvallain fue una destacada lid de la guerra de los Cien Años que libraron Francia e Inglaterra. Se disputó el 4 de diciembre de 1370 en la región del Sarthe entre las fuerzas inglesas que se habían apartado del ejército que mandaba el caballero inglés sir Robert Knolles y el ejército francés del nuevo condestable de Francia, Bertrand du Guesclin.

La batalla consistió en dos choques, uno disputado cerca de Pontvallain y otro, menor, en la villa vecina de Vaas, que a veces se consideran dos batallas diferentes. Pese a que las fuerzas enfrentadas no eran muy numerosas, el combate disipó la fama de invencibilidad en batallas campales de la que los ingleses habían gozado durante treinta años.

Bertrand du Guesclin
Bertrand du Guesclin, castellanizado como Beltrán Duguesclín (La Motte-Broons, Bretaña; entre 1315 y 1320 – Chateauneuf-de-Randon, Auvernia; 13 de julio de 1380), fue un militar y condestable francés. Du Guesclin es célebre en Francia por el papel que tuvo en la guerra de los Cien Años contra Inglaterra, y también en España por haber intervenido en las campañas que Enrique II de Trastámara, el Fratricida, sostuvo contra su hermano el rey Pedro I de Castilla.
Pirata sin cabeza
El pirata sin cabeza es un personaje de una leyenda costarricense acerca del fantasma de un pirata decapitado que cuida un tesoro enterrado al pie de un árbol de Guanacaste, en la playa de Tivives, en el Pacífico costarricense. La leyenda del pirata sin cabeza fue recogida posteriormente en un cuento escrito por el escritor costarricense Virgilio Rodríguez, y más tarde recopilada por Víctor Lizano en su libro Leyendas de Costa Rica, y por Elías Zeledón Cartín en su obra Leyendas costarricenses.

Tivives
Tivives es un poblado portuario y ensenada ubicada en el distrito de Caldera, Cantón de Esparza, provincia de Puntarenas, en la costa del Océano Pacífico de Costa Rica,  5 kilómetros al sur del puerto de Caldera.

La ensenada está bordeada por la punta Tivives; además, hay un pequeño islote y dos arrecifes sumergidos alrededor de media milla al noroeste de dicha punta. El entorno está incluido dentro de  la Zona protectora Tivives.

El puerto es alto, dotado de buenas aguas y presenta condiciones de estabilidad frente a las invasiones del mar.
Kailash Purryag
Kailash Rajkeswur Purryag (Vacoas-Phoenix, Plaines Wilhems, 12 de diciembre de 1947-21 de junio de 2025)  fue un político y abogado mauriciano. Miembro del Partido Laborista de Mauricio desde el año 1973, posteriormente fue elegido como miembro de la Asamblea Nacional, hasta que a partir de 1980 pasó a ser ministro de la Seguridad Social, de 1984 a 1986 fue ministro de Sanidad, a partir de 1995 ministro de Economía y Telecomunicaciones hasta 1997 que fue el Vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores y Comercio hasta el 2005 que lo nombraron Presidente de la Asamblea Nacional y el día 21 de julio de 2012 fue nombrado como 5.º Presidente de Mauricio, cargo que ocupó hasta el 29 de mayo de 2015.

Navinchandra Ramgoolam
Navinchandra Ramgoolam (नवीन चन्‍द्र रामगुलाम) (Port Louis, 13 de julio de 1947) es un político mauriciano, actual primer ministro de la República de Mauricio desde el 13 de noviembre de 2024. Previamente fue primer ministro desde 2005 hasta 2014. Tuvo un primer mandato desde 1995 hasta el año 2000, siendo reelegido el 5 de julio de 2005, luego de que su Alliance Sociale (Alianza Social, una coalición que incluía a su partido Mauritian Labour, al partido Mauritian Party de Xavier-Luc Duval, y a otros grupos más pequeños) vencieron a la coalición formada por el Mauritian Militant Movement o MMM y el Militant Socialist Movement del ex primer ministro Paul Bérenger en las elecciones generales celebradas el 3 de julio.
The Exorcism
The Exorcism es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2024 protagonizada por Russell Crowe como Anthony Miller, un actor cuyo estado mental en deterioro en el set de una película de terror hace que su hija Lee (Ryan Simpkins) sospeche de sus antiguas adicciones o de una causa más siniestra. Está dirigida por Joshua John Miller, a partir de un guion que coescribió con M. A. Fortin. La película también está protagonizada por Sam Worthington, Chloe Bailey, Adam Goldberg, Adrian Pasdar y David Hyde Pierce.

Vertical estrenó  The Exorcism el 21 de junio de 2024 en cines de Estados Unidos y en plataformas digitales el 9 de julio de 2024. La película recibió críticas mixtas y recaudó 12,6 millones de dólares en todo el mundo.

Terror sobrenatural
El cine de terror sobrenatural es un género cinematográfico que combina aspectos del cine sobrenatural y del cine de terror. Los sucesos sobrenaturales en este tipo de películas suelen incluir fantasmas y demonios, y muchas películas de terror sobrenatural tienen elementos religiosos. Los temas comunes en el género son el más allá, el diablo y la posesión demoníaca. No todas las películas de terror sobrenatural se centran en la religión y pueden tener «una violencia más vívida y espantosa».
Blase Cupich
Blase Joseph Cupich (Omaha, 19 de marzo de 1949) es un sacerdote, filósofo, teólogo, profesor y arzobispo estadounidense, que se desempeña como arzobispo de Chicago

Desde septiembre de 2014 tras haber sido elegido por el papa Francisco, es el nuevo arzobispo de Chicago.

El 9 de octubre de 2016, el papa Francisco anunció su creación como cardenal de la Iglesia en el consistorio que se celebró el 19 de noviembre de 2016.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
47.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 47.ª Brigada Mixta fue una unidad del Ejército Popular de la República que participó en la guerra civil española. Durante la mayor de la contienda estuvo desplegada en el frente del Tajo, sin intervenir en acciones de relevancia.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Helmut Thaler
Helmut Thaler (Imst, 22 de enero de 1940) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964 en la prueba doble. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, plata en 1960 y bronce en 1961, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1967.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Skaupsjøen
El Skaupsjøen es un lago de los municipios de Eidfjord (Vestland) y Nore og Uvdal (Buskerud), Noruega. Se ubica en la zona norte del parque nacional Hardangervidda en la meseta de Hardangervidda. El lago alimenta al río Skaupa, que desemboca en el lago Halnefjorden en el noreste. La ruta nacional noruega 7 pasa 5 km al noroeste del lago.

Halnefjorden
El Halnefjorden es un lago de las provincias de Buskerud y Vestland en Noruega. Se reparte entre los municipios de Hol y Nore og Uvdal en Buskerud y Eidfjord en Hordaland. Con 13,61 km², es de los mayores lagos de la meseta de Hardangervidda. La ruta nacional noruega 7 recorre la costa norte del lago, siendo además el único acceso. Es un afluente del Numedalslågen.
Five Nights at Freddy's (canción)
«Five Nights at Freddy's» es un sencillo del dúo israelí The Living Tombstone basado en el videojuego homónimo de 2014. La canción fue escrita, producida y cantada por Yoav Landau. La canción fue popular en YouTube y alcanzó más de 300 millones de visitas en 2023. Apareció en los créditos finales de la adaptación cinematográfica del videojuego lanzada en 2023 y se le ha atribuido la creación de un subgénero musical orientado en torno a la franquicia Five Nights at Freddy's. La canción original en la que está basada es "Les Toreadors" de Carmen Suite No. 1.

The Living Tombstone
The Living Tombstone (en español: La Lápida Viviente, abreviado: TLT) es un dúo de rock electrónico israelí basado en Estados Unidos. Empezó como un canal de YouTube formado en Israel en 2011 por el productor Yoav Landau al que después se le unió el cantante Sam Haft. El grupo se destaca por sus canciones y videos musicales basados en videojuegos y medios de la cultura pop, como la saga Five Nights at Freddy's, Overwatch y My Little Pony, así como por su música original.

Varias de sus canciones se han vuelto virales e incluso se les atribuye haber generado varios memes en Internet. Además de estos vídeos, han desarrollado música para el videojuego In Sound Mind y han creado el videojuego AudioClash: Battle of the Bands. Una publicación de la revista musical británica NME se ha referido a ellos como "la banda de videojuegos más grande de Internet".
Any Major Dude Will Tell You
«Any Major Dude Will Tell You» es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock Steely Dan. Fue publicada como la tercera canción de su tercer álbum de estudio Pretzel Logic (1974). Más tarde, la canción fue publicada el 17 de mayo de 1974 como el lado B de «Rikki Don't Lose That Number», sencillo principal del álbum.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Major League Soccer 1998
La temporada 1998 de la Major League Soccer fue la tercera edición de la primera división del fútbol de los Estados Unidos. El campeón fue el Chicago Fire que logró su primera MLS Cup derrotando en la final ante el D.C. United por 2-0.

Chicago Fire
Chicago Fire Football Club es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compite en la Conferencia Este de la Major League Soccer y juega sus partidos como local en el Soldier Field.

El equipo fue fundado en octubre de 1997 y entró en la MLS en 1998. Ese año el club ganó la MLS Cup y se convirtió en el primer equipo de expansión en ganar la liga estadounidense en su debut en la competición.
Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune
Los Canónigos Regulares de la Congregación Suiza de San Mauricio de Agaune (oficialmente en latín: Congregatio Helvetica a Sancto Mauritio Agaunensis) es una orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio y una de las congregaciones miembro de los Canónigos Regulares de San Agustín, fundados en el 515 por el rey Segismundo de los burgundios, en Agaune, pero convertida en canónigos en 1128. Los religiosos de esta congregación agustina son conocidos como canónigos de San Mauricio y posponen a sus nombres las siglas C.R.S.A.

Segismundo (rey de los burgundios)
Segismundo o Sigismundo (¿?-524) fue rey de Burgundia desde 516 hasta su muerte. Fue canonizado por la Iglesia católica, celebrándose su conmemoración el 1 de mayo.

Era hijo del rey Gundebaldo, al que sucedió. Segismundo y su hermano Gundemaro fueron derrotados en batalla por los hijos de Clodoveo I, rey de los francos. Segismundo fue capturado por Clodomiro, rey de Orleáns, que lo mantuvo como prisionero. Su hermano Gundemaro reunió otro ejército y, auxiliado por los ostrogodos, reconquistó su reino. Mientras tanto, Clodomiro ordenaba la muerte de Segismundo y marchaba con su hermano Teodorico, rey de Austrasia.
Toivo Jaatinen
Toivo Jaatinen (Sortavala, 1 de agosto de 1926 – Nurmijärvi, 14 de noviembre de 2017) fue un escultor finlandés, ganador del prestigioso Premio Sanford Saltus de Medalla en 2002.

Jaatinen estudió artes visuales en la Escuela Central de Arte y Diseño de Helsinki y en la Academia de Bellas Artes. Su primera creación fue en 1962 fue en el Junta de Ferrocarriles. Jaatinen se instaló en Nurmijärvi en 1964. Desde entonces, diseñó varias medallas y ganó cuatro veces en el concurso anual de medallas de Finnish Medal Art Guild (1965, 1967, 1973 y 1994). El Gremio también eligió una medalla hecha por Jaatinen como la mejor medalla finlandesa de todos los tiempos.

Jaatinen también fue profesor de arte en la Universidad Politécnica de Helsinki y en la Academia de Bellas Artes de Finlandia.

Nurmijärvi
Nurmijärvi es un municipio rural de Finlandia y uno de los municipios rurales más poblados, con 40,796 habitantes en 2013. Está situado en la región de Uusimaa. Está a 37 kilómetros al norte de la capital de Finlandia, Helsinki. Los cuatro pueblos más grandes del municipio son Klaukkala, Nurmijärvi, Rajamäki y Röykkä.

Es conocido por ser el lugar de nacimiento del escritor Aleksis Kivi, del fotógrafo Tero Puha y de los guitarristas Timo Tolkki y Mikko Lindström.
El Correcaminos (película)
El Correcaminos es una película cómica de acción peruana, estrenada en 2025.Fue escrita, producida, coeditada y dirigida por el cineasta peruano-estadounidense Barney Elliott. Está inspirada en la franquicia Fast & Furious.

Fue protagonizada por Emanuel Soriano como Óscar, un joven campeón de carreras de mototaxi que regresa a las carreras para salvar la casa de su familia. El resto del elenco está conformado por Óscar Meza, Ximena Palomino, Daniela Olaya, Emilram Cossío, Armando Machuca, Daniel Menacho, Elsa Olivero, Carlos Mesta y Víctor Prada.

Armando Machuca
Armando Elí Machuca Castillo (Lima, 22 de mayo de 1976) es un actor, comunicador, director y profesor de improvisación teatral peruano, reconocido principalmente por el personaje del «Capitán Coyote» en la secuela cómica peruana El santo convento.
Mel Thurston
John Melvin "Mel" Thurston (Lockport, Nueva York, 16 de enero de 1919-ibidem, 8 de octubre de 1987) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBL, una en la BAA y una más en la liga menor NYSBL. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Maestría en Leyes
Una Maestría en Leyes (en inglés: Master of Laws, en latín: Magister Legum o Legum Magister; abreviado ML o LLM) es un título de maestría otorgado por universidades en muchos países. Es un título universitario de posgrado, realizado por aquellos que han obtenido un título de grado en Derecho o un título de grado en alguna disciplina relacionada. En la mayoría de las jurisdicciones, el LLM es el título profesional avanzado para aquellos que ya han sido admitidos en la práctica legal.

El título de maestría en leyes se contrasta con el de Maestría en Ciencias (Master of Science o MSc) o con el de Maestría en Letras (Master of Arts o MA).

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Rafael Martínez de Escobar
Rafael Martínez de Escobar (Huimanguillo, Tabasco, 12 de abril de 1888 - Huitzilac, Morelos; 3 de octubre de 1927) fue un abogado y político mexicano, que participó en la Revolución mexicana en Tabasco a lado de Luis Felipe Domínguez Suárez quien lo nombró secretario de Gobierno durante su efímero mandato como gobernador de Tabasco, también fue en dos ocasiones diputado federal por Tabasco, regidor del Ayuntamiento de la Ciudad de México y abogado consultor de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
El caso del secretario italiano
El caso del secretario italiano es una novela de misterio de Caleb Carr protagonizada por Sherlock Holmes y el Dr. Watson. Este pastiche está escrito como un homenaje a Sir Arthur Conan Doyle y tiene la aprobación oficial de sus representantes.
En España el libro fue publicado por Ediciones B en 2006 con traducción de Eduardo Iriarte.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Mis dos amores
Mis dos amores es una película dramática estadounidense en lengua española de 1938. Dirigida por Nick Grinde, la película está protagonizada por Tito Guízar, Blanca de Castejón y Emilia Leovalli. Fue presentada en Nueva York el 11 de agosto de 1938 y se estrenó en San Juan de Puerto Rico el 4 de octubre. Durante la producción, se barajó otro título: Mi primer amor, y fue la primera de una serie de películas producidas por los estudios de cine de Estados Unidos dirigida al idioma español del mercado de América del Norte y América del Sur.

Tito Guízar
Federico Arturo Guízar Tolentino (Guadalajara, 8 de abril de 1908-San Antonio, 24 de diciembre de 1999), conocido como Tito Guízar, fue un actor y cantante mexicano. Su trabajo más importante lo realizó protagonizando, junto a Esther Fernández, la película Allá en el Rancho Grande (1936), misma que se convirtió en la primera en representar a México internacionalmente, además de ser considerada como la producción iniciadora de la Época de Oro del cine mexicano.
Sofía de Wurtemberg (1563-1590)
Sofía de Wurtemberg (en alemán, Sophie von Württemberg; Stuttgart, 20 de noviembre de 1563-Vacha, 21 de julio de 1590) fue una noble alemana de la Casa de Wurtemberg, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weimar.

Vacha
Vacha (pronunciación en alemán: /ˈfaxa/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 220 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5230 habitantes y su densidad poblacional, 120 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.