hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meseta alta occidental de Camerún
La meseta alta occidental (también llamada tierras altas occidentales y pastizales de Bamenda es una región de Camerún caracterizada por su alto relieve, temperaturas frescas, precipitaciones abundantes y vegetación típica de la sabana.

La región se encuentra a lo largo de la cordillera de Camerún y consta de una cadena montañosa y volcanes formados por rocas ígneas y cristalinas. La región limita con la meseta de Camerún meridional al sureste, con la meseta Adamawa al noreste y con la llanura litoral de Camerún al sur.

Sabana sudanesa
La sabana sudanesa es una ancha franja de sabana tropical que atraviesa el continente africano, desde el océano Atlántico hasta el macizo Etíope. Limita al norte con el Sahel, una franja de sabana más seca. Al sur, el mosaico selva-sabana es una zona de transición entre la sabana sudanesa y las selvas ecuatoriales. Forma parte de la región del Sudán.

El WWF divide la sabana sudanesa en cuatro ecorregiones:

La sabana sudanesa occidental, desde Senegal hasta Nigeria.

El mosaico del macizo de Mandara, en el macizo de Mandara, entre Nigeria y Camerún.

La sabana sudanesa oriental, entre Camerún, Etiopía y Uganda.

La pradera inundada del Sahara, en la región del Sudd, en Sudán del Sur.
Autopista Nacional de Cuba
La Autopista Nacional de Cuba constituye la mayor arteria vial del país. Son en realidad dos autopistas que parten de La Habana hacia el este (A-1) y hacia el oeste (A-4), respectivamente. La A-1 une La Habana con las ciudades de Santa Clara y Sancti Spíritus. la A-4 une la capital cubana con Pinar del Río. El sistema conecta 8 de las 15 provincias del país.

En la parte oriental, un tramo construido de la A-1 une la ciudad de Santiago de Cuba con Palma Soriano y ofrece acceso a la ciudad de Guantánamo. Cuenta en total con cerca de 597 km de vía transitables. Su construcción se inició en los años 70 y debía abarcar todas las provincias del país y unir las capitales provinciales (con la excepción de Matanzas) mediante los ramales correspondientes. El proyecto fue interrumpido en 1990, producto del Período especial y retomado oficialmente en 2011.

Sancti Spíritus (Cuba)
Sancti Spíritus es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, y capital de la provincia del mismo nombre. El gentilicio que corresponde a sus habitantes es espirituanas / espirituanos; y también yayaberas / yayaberos, por el río Yayabo, el cual cruza el interior de la ciudad. Sancti Spíritus es el caso genitivo del latín Sanctus Spiritus (‘Espíritu Santo’).
AC-456
La AC-456 o Variante de Aradas es una carretera convencional de la Red Primaria Básica Complementaria de la Junta de Galicia que transcurre entre el polígono industrial de Tambre y Romaño, diseñada como una carretera limitada a 90 km/h por ser de corta distancia y de poca Intensidad media diaria (IMD). No cumplen los estándares de doble calzada (autovía), ni esta previstada para la duplicación de esta dicha carretera. La longitud de este tramo es de 1,57 kilómetros.

Fue inaugurado en 2019 como antigua vía para automóviles (VG-1.8) para descongestionar el tráfico del polígono industrial de Tambre a través de la carretera N-550 y el SC-20. En 2023, por el cambio de la titularidad de la red de carreteras de la Junta de Galicia pasa a ser la carretera convencional de la red primaria básica complementaria con la nueva denominación AC-456.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
ElPozo Ciudad de Murcia
ElPozo Ciudad de Murcia es un equipo español de fútbol sala de Murcia. Fue fundado en 1992. Actualmente participa en Segunda División B y es filial de ElPozo Murcia Costa Cálida.

En la temporada 2015-16 hace historia en el fútbol sala nacional al ser el primer equipo filial en proclamarse campeón de Liga de Segunda División. Honor que repetiría en la temporada 2017-18.

ElPozo Murcia
ElPozo Murcia Fútbol Sala es un equipo español de fútbol sala con sede en Murcia que participa en la Primera División de la Liga Nacional de Fútbol Sala. Fue fundado en 1989 con el apoyo de la empresa murciana de alimentación ElPozo, que se mantiene como principal patrocinador. Ese año compró los derechos del Cruz Joyita en la LNFS, equipo murciano al que ya había patrocinado en anteriores ocasiones, el cual Antonio Cruz; dueño de la conocida joyería Joyita de Murcia en los años 80 vendió los derechos al Grupo Fuertes. En toda su historia ElPozo ha ganado 5 títulos de Liga, 4 Copas de España, 2 Copas del Rey, 6 Supercopas de España, 1 Recopa de Europa y 1 Copa Ibérica. Además ha sido subcampeón en 2 ediciones de la UEFA Futsal Champions League. Es el club con más presencias en la historia de la liga, nunca ha descendido de división. También posee un dato en el cual es el equipo que más puntos ha obtenido en la historia de la liga regular.
Joseph Bell (marino mercante)
Joseph Bell (Carlisle, Inglaterra; 12 de marzo de 1861 - Océano Atlántico, 15 de abril de 1912) fue un marino mercante británico, conocido por ser el jefe de máquinas del RMS Titanic en su trágico viaje inaugural.

Ciudad de Carlisle
Carlisle es un distrito no metropolitano con el estatus de ciudad, ubicado en el condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio condal de Carlisle y el distrito rural de Border.
Heimdall (cómic)
Heimdall es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, basado en la deidad nórdica Heimdallr. Se lo describe como un ser que todo lo ve y todo lo oye, y es el único protector del Bifröst en Asgard.

Idris Elba interpretó al personaje en las películas de Marvel Cinematic Universe, Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015),Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018) y Thor: Love and Thunder (2022).

Idris Elba
Idrissa Akuna Elba (Londres, 6 de septiembre de 1972), conocido como Idris Elba, es un actor, disc-jockey, productor discográfico y productor británico de televisión, teatro y cine.

Inició su carrera en Estados Unidos, siendo su papel más conocido el de Russell «Stringer» Bell, traficante de drogas que aspira a convertirse en un hombre de negocios en la serie The Wire. Protagonista a su vez en la serie Luther donde ganó un Globo de Oro al mejor actor de miniserie o telefilme. Elba es también DJ —conocido como DJ Big Driis o Big Driis the Londoner— y cantante de hip hop y soul.
Greenwich Avenue
Greenwich Avenue (en español: "Avenida Greenwich"), antiguamente llamada Greenwich Lane, es una avenida que recorre con rumbo sureste-noroeste en el barrio Greenwich Village de Manhattan, Nueva York.  Se extiende desde la intersección de la Sexta Avenida con la calle 8 en su extremo sureste hasta su extremo noroeste en la Octava Avenida entre las calles 14 y 13. Se le confunde algunas veces con Greenwich Street. La construcción de West Village Park, rodeada por Greenwich Avenue, la Séptima Avenida, y la calle 12 empezó en el 2016.

Octava Avenida (Manhattan)
La Octava Avenida (Eighth Avenue en inglés) es una avenida principal de orientación norte-sur que recorre el lado oeste de Manhattan en Nueva York. Su sentido de circulación hasta la calle 59 es hacia el norte. Es una de las avenidas originales del Plan de los Comisionados de 1811 que recorrerían todo el largo de la isla aunque hoy su recorrido cambia de nombre dos veces. En la intersección de la calle 59/Columbus Circle se llama Central Park West al formar el límite oeste del Central Park. Hacia el norte de la calle 110/Frederick Douglass Circle se llama Frederick Douglass Boulevard antes de fusionarse con la Harlem River Drive al norte de la calle 155.
Potencia prima
En matemática, una potencia prima o número primario, es una potencia entera y positiva de un número primo.

Por ejemplo 5=51, 9=32 y 16=24 son potencias primas, mientras que 
6=2×3, 15=3×5 y 36=62=22×32 no lo son.

Las primeras potencias primas son

2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 13, 16, 17, 19, 23, 25,...(ver secuencia A000961 en OEIS).

Las potencias primas son los enteros positivos divisibles por exactamente un número primo.

OEIS
La Enciclopedia electrónica de secuencias de enteros (OEIS por sus siglas en inglés, de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences) es una base de datos que registra secuencias de números enteros.

La información que contiene OEIS es de interés para matemáticos profesionales, pero también sirve como entretenimiento para cualquiera que desee practicar la matemática recreativa.

A fecha 3 de noviembre del 2025 la OEIS tiene 389.933 secuencias, lo que la hace la base de datos más grande de este tipo.
Entre ellas están la famosa lista de números primos
(A000040),
la sucesión de Fibonacci
(A000045),
y otras sin nombre propio, por ejemplo: la secuencia de "números que no son cuadrados" módulo 48
(A028761).

Cada entrada contiene los primeros términos de la secuencia, palabras clave que la describen, motivación matemática, fórmulas, enlaces a obras relacionadas, y más.
Las secuencias se pueden buscar por cualquiera de estos campos, por subsecuencia, y de otras formas.
Believe Me
Believe Me es una película independiente del 2014, dirigida por Will Bakke, coescrita con Michael B. Allen y producida por Alex Carroll. La película es protagonizada por Alex Russell, Zachary Knighton, Johanna Braddy, Miles Fisher, Sinqua Walls, Max Adler, with Nick Offerman, y Christopher McDonald.

Johanna Braddy
Johanna Elizabeth Braddy (Atlanta, Georgia; 30 de agosto de 1987) es una actriz estadounidense conocida por aparecer en las películas The Grudge 3 y Paranormal Activity 3, así como por interpretar a Anna Martin en UnREAL y a Shelby Wyatt en Quantico.
The Road Goes Ever On
The Road Goes Ever On es un ciclo de canciones, preparadas para casar de manera armónica cuando se tocan seguidas, cuyas partituras fueron publicadas en forma de libro, y que también ha sido editado como álbum musical. La música está compuesta por Donald Swann, mientras que las letras de las canciones son poemas de J. R. R. Tolkien, parte de su legendarium sobre la Tierra Media. Esta obra toma su título de la primera de las canciones de la colección.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Alex Kapranos
Alexander Paul Kapranos Huntley (Almondsbury, Gloucestershire, 20 de marzo de 1972) es un músico escocés, cantante, compositor principal y guitarrista de la banda de rock Franz Ferdinand desde 2001. Anteriormente, había trabajado en grupos como The Karelia o Yummy Fur, y posterior a la fundación de Franz Ferdinand hizo lo propio con proyectos como FFS y Banquet.

Almondsbury
Almondsbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 594 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.
Conectores eléctricos para remolque según ISO
Existen varios estándares ISO para conectores de sistemas-(indicativos)-luminicos a aplicar en remolques o tráileres, que conectan desde el vehículo de tracción al remolque que arrastra.

Nota: «los detalles son listados en los epígrafes ( bajo esta nota ). Así como son añadidas algunas Notas ( importantes ) como posibles advertencias a deber tener en cuenta ( dado que pueden existir problemas, desde ignorados a considerados: 'aun no resueltos )»

Iluminación automotriz
El sistema de iluminación de un vehículo consiste en un grupo de dispositivos lumínicos instalados en sus partes frontal, lateral o trasera. Su propósito será proveer de iluminación a su conductor para poder hacer funcionar el automóvil con seguridad en condiciones de baja visibilidad, aumentando la claridad del vehículo y ofreciendo a los demás usuarios de la vía, información sobre su presencia, posición, tamaño y la dirección que lleva y sobre las intenciones del conductor en cuanto a la dirección que puede llegar a tomar y su velocidad.
Lustratio
La lustratio (en griego antiguo, κάθαρσις) era una ceremonia de purificación en la Antigua Grecia y la Antigua Roma que estaba conectada con sacrificios y otros ritos religiosos como las procesiones. Se realizaba vertiendo o pulverizando agua con una rama de laurel o de olivo, y en el caso de la Antigua Roma, a veces se utilizaba un utensilio llamado aspergillum (hisopo). En ciertas ocasiones, podía consistir en quemar ciertos materiales, ya que se pensaba que el humo producido tenía también un efecto purificador.

En algunas circunstancias, se asociaba con el sacrificio de un cerdo (sus), un cordero (ovis) y un toro o ternero (taurus) (suovetaurilia), mediante un ritual por los que se les hacía procesionar previamente alrededor de la persona u objeto de la purificación.

Hisopo (religión)
En las liturgias cristianas, el hisopo (en hebreo: אזוב‎; en latín: hissopum)  o aspersorio es una varilla de madera o metal dotada en su extremo de una esfera metálica hueca, rellena de un material capaz de retener el agua. En ciertos momentos del ritual, en especial durante las bendiciones, y en la liturgia de la Vigilia pascual, un sacerdote sumerge el extremo del hisopo en un calderillo de agua bendita, denominado sítula, y esparce con él agua sobre las personas u objetos a los que se desea bendecir. En origen se usaba un ramillete de la planta olorosa conocida como hisopo.

Tanto el hisopo como la sítula suelen ser de metales preciosos, normalmente de  plata, a veces ricamente repujados. Ambos forman parte de la iconografía tradicional de santa Marta de Betania, la hermana de Lázaro.
Meridiano 119 oeste
El meridiano 119 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el océano Ártico, América del Norte, el océano Pacífico, el océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 119 oeste forma un gran círculo con el meridiano 61 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 119 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Benito Ramírez
Benito Ramírez del Toro, (La Aldea de San Nicolás, Gran Canaria, España, 11 de julio de 1995) conocido como Benito, es un futbolista español que juega de centrocampista en el F. C. Cartagena de la Primera Federación.

Fútbol Club Cartagena
El Fútbol Club Cartagena es un club de fútbol de la ciudad de Cartagena, en la Región de Murcia, en España. En la temporada 2025-26 juega en Primera Federación.

Fue fundado el 25 de julio de 1995 como Cartagonova Fútbol Club y el club es una sociedad anónima deportiva (SAD) desde agosto del año 2010. Los colores que identifican al club son el negro y el blanco, utilizados en sus inicios con camiseta lisa blanca y pantalón negro y años más tarde también se han usado en forma de rayas verticales.

Cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la extinta Segunda División B: 2005/2006, 2008/2009, 2017/2018 y 2019/2020. Además, también cuenta con dos campeonatos de la también extinta Tercera División conseguidos en el grupo XIII.
Eduardo Saffirio
Eduardo Saffirio Suárez (Temuco, 12 de agosto de 1958) es un abogado y político chileno, exmiembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n.º 50, correspondiente a las comunas de Temuco y Padre Las Casas de la Región de La Araucanía durante dos periodos consecutivos, desde 2002 hasta 2010. Desde junio de 2016 forma parte del consejo del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH).

Instituto Nacional de Derechos Humanos
El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) es un organismo nacional de derechos humanos chileno, creado como una corporación autónoma de derecho público por la Ley Nº 20.405. Se encarga de la promoción y protección de los derechos humanos de los habitantes del país establecidos en las normas constitucionales y legales, con énfasis en delincuentes y perseguidos por la ley, en desmedro de las personas honestas; en los tratados internacionales suscritos y ratificados por Chile y que se encuentran vigentes, así como los emanados de los principios generales del derecho, reconocidos por la comunidad internacional. Se domicilia en la ciudad de Santiago.
Lagenidae
Lagenidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Niños ricos, pobres padres
Niños ricos, pobres padres es una telenovela juvenil producida por RTI Televisión para Telemundo en 2009. Es una historia original de Luis Felipe Salamanca.

Es protagonizada por Carmen Villalobos, Fabiola Campomanes, Javier Delgiudice y Aldemar Correa. Con las participaciones antagónicas de Margarita Muñoz, Sebastián Caicedo, Javier Jattin, Aylín Mujica y Geraldine Zivic. Con las actuaciones estelares de Angela Vergara, Marcelo Cezán y Juan Pablo Shuk.

Aldemar Correa
Aldemar Correa (Ituango, Antioquia, Colombia, 22 de julio de 1983) es un actor de cine y televisión colombiano, reconocido por su actuación protagónica en la película de 2008 Paraíso travel y por destacar en varias producciones nacionales.
Ana Díaz (premetro de Buenos Aires)
Ana Díaz es una estación tranviaria del premetro que forma parte de la red de subterráneos de Buenos Aires. Pertenece al ramal que une la estación Intendente Saguier, con la estación Centro Cívico. Posee un solo andén.                  En el año 2024, la estación fue remodelada.

Intendente Saguier (premetro de Buenos Aires)
Intendente Julio César Saguier es una estación ferroviaria del Premetro de la red ferroviaria argentina, en el ramal que une esta estación con las estaciones terminales Centro Cívico y General Savio, en el sur de esta línea. Debe su nombre al ex intendente porteño Julio César Saguier, en cuya gestión se inició la construcción del Premetro.

Conforma un centro de transferencia con la estación Plaza de los Virreyes-Eva Perón de la línea E de Subtes.

En esta estación empiezan los ramales hacia General Savio y Centro Cívico
Campaña en África Occidental (Primera Guerra Mundial)
La Campaña de África Occidental de la Primera Guerra Mundial consistió en dos pequeñas y cortas operaciones militares por parte de los Aliados para capturar las colonias alemanas en África Occidental: Togolandia y África Occidental Alemana entre 1914 y 1916, a lo que hay que sumar los destacamentos enviados a reprimir levantamientos indígenas a partir de 1915.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Vivo (álbum de Vico C)
Vivo es el primer álbum en vivo del rapero puertorriqueño Vico C, lanzado el 5 de junio de 2001 a través de EMI Latin. El álbum documenta el histórico concierto "Vico C: Antes y después" realizado el 24 de abril de 1999 en el Anfiteatro Luis Muñoz Marín de Hato Rey, San Juan, como parte de la celebración del éxito de su álbum Aquel que había muerto (1998).

Vivo se convirtió en un hito tanto comercial como artístico para Vico C, otorgándole su primer Grammy Latino como Mejor Álbum de Rap/Hip-Hop en 2002, además de ser nominado a Álbum del Año en la misma ceremonia.

El álbum representa un repaso nostálgico de los grandes éxitos de la carrera temprana de Vico C, abarcando material desde su época pre-profesional (1984-1988) hasta sus primeros años de éxito comercial (1989-1993), previo a su conversión al cristianismo y su etapa más consciente.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Gran Salón del Pueblo (Chongqing)
El Gran Salón del Pueblo (en chino tradicional y simplificado, 重庆市人民大礼堂), también traducido como Auditorio del Pueblo de Chongqing, es un gran edificio para reuniones políticas y eventos culturales en Chongqing (China). Inaugurado en 1954, el salón está ubicado en el distrito de Yuzhong y es uno de los símbolos arquitectónicos de la ciudad. El exterior se asemeja al templo del Cielo en Pekín.

Templo del Cielo
El Templo del Cielo (en chino simplificado 天坛, pinyin Tian Tan) es el mayor templo de su clase en toda la República Popular de China. Fue construido en el año 1420 y tanto la dinastía Ming como la Qing lo utilizaron para adorar por las cosechas (en primavera) y dar las gracias al cielo por los frutos obtenidos (otoño). Desde el año 1998 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Está situado en el parque Tiantan Gongyuan, al sur de la ciudad de Pekín. El Templo del Cielo es en realidad un conjunto de edificios: al norte se sitúa el Salón de Oración por la Buena Cosecha; al sur, el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo.

El conjunto está rodeado de una muralla interior y otra exterior formadas por una base rectangular que significa la tierra y rematadas con formas redondeadas para simbolizar el cielo. Las murallas dividen el recinto en dos zonas: la interior y la exterior.