hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayase (músico)
Ayase (Ube, Yamaguchi, 4 de abril de 1994) es un músico japonés conocido por su trabajo como productor de Vocaloid, así como por ser, junto con Ikura, miembro del dúo musical de Yoasobi. Previamente, fue fundador de la banda de rock Davinci, la cual existió hasta 2020.

Yoasobi
Yoasobi (ヨアソビ, Yoasobi?) (estilizado como YOASOBI) es un dúo japonés de música J-pop. Está compuesto del productor de música vocaloid Ayase y la vocalista Lilas Ikuta que utiliza el nombre artístico Ikura. El grupo ha lanzado seis videoclips, cada uno de ellos basados en historias breves publicadas en Monogatary, un sitio web operado por Sony Music Japan.
El diablo viste de Prada (novela)
El diablo viste de Prada es una novela de la escritora estadounidense Lauren Weisberger que narra las experiencias vividas por Andrea Sachs, una joven que tras licenciarse como periodista encuentra trabajo como asistente junior de Miranda Priestly, la redactora jefe de la revista Runway. Esta obra originalmente se llamaría Writer's Voice. Fue publicada en abril de 2003 y se ha convertido en un superventas.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Premios Iris (España)
Los Premios Iris de Españaanuales de la Academia de Televisión y de las Ciencias y Artes del Audiovisual de España. Incluye todos los canales de televisión que emiten en España en abierto a nivel nacional o autonómica en TDT, los canales de TV incluidos en el paquete familiar de Movistar Plus+ y el resto de plataformas.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
Tilen Kodrin
Tilen Kodrin (Celje, 14 de mayo de 1994) es un jugador de balonmano esloveno que juega de extremo izquierdo en el VfL Gummersbach. Es internacional con la selección de balonmano de Eslovenia con la que debutó en 2016.

Con la selección logró la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

VfL Gummersbach
VfL Gummersbach es un club de balonmano de la localidad de Gummersbach, Alemania.

El VfL Gummersbach compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.

Es uno de los clubes más laureados a nivel internacional.
Pedro Iturralde
Pedro Iturralde Ochoa (Falces, Navarra, 13 de julio de 1929- Madrid,  1 de noviembre de 2020) fue un compositor y saxofonista español. Fue profesor Catedrático del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, donde enseñó saxofón desde 1978 hasta su jubilación en 1994. Es el único español, junto con Tete Montoliu, incluido en el Diccionario de Jazz de Larousse.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Cermait
En la mitología irlandesa, Cermait (ortografía moderna: Cearmaid) fue uno de los Tuatha Dé Danann, hijo de Dagda. Era conocido por el epíteto de Milbél ("Boca de Miel; véase también Ogma). Fue asesinado por Lug después de haber tenido un romance con la esposa de este. Dagda lloró lágrimas de sangre por su hijo. Los tres hijos de Cermait, Mac Cuill, Mac Cecht y Mac Gréine, vengaron su muerte y pasaron a formar parte de los Grandes Reyes de Irlanda.

Según el Libro amarillo de Lecan, tras la muerte de su hijo, Dagda acarreó el cuerpo difunto de Cermait por todo el mundo hasta que en oriente encontró por el camino a tres hombres que llevaban los tesoros de sus padres. Uno de estos tesoros era una varita mágica cuyo contacto por un extremo daba la muerte mientras por el otro daba la vida. Con ella el  Dagda resucitó a Cermait.

Lug
Lug, Lugh  o Lugus es una de las más destacadas divinidades de la mitología celta. Era maestro de todas las artes y habilidades, tiene todas las funciones. Por esta razón también es conocido como Samildanach o el múltiple artesano, no solamente porque está en la cima de la jerarquía, sino porque además es pancéltico: es una de esas raras divinidades que, por lo que se sabe de los pueblos celtas, se le puede encontrar en todos los panteones. Algunos estudiosos postulan que es homólogo al dios nórdico Loki, por el parecido entre los nombres, y con Balder (el luminoso o brillante). Los romanos lo identificaron con Mercurio. También se caracterizaba por ser una divinidad de carácter guerrero y protector, estando relacionado con los ritos iniciáticos de clases de edad.
Resolución 41 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La  resolución 41 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 28 de febrero de 1948, felicitó a ambas partes en la Revolución Nacional de Indonesia por la reciente firma de una tregua e intentos de cumplir con la Resolución 27 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Repitió la oferta de mediación hecha en La Resolución 31 del Consejo de Seguridad y solicitó al Comité de Buenos Oficios mantenerlos informados sobre el progreso de la solución política en Indonesia.

La resolución pasó con siete votos; Colombia, Siria, la República Socialista Soviética de Ucrania y la Unión Soviética se abstuvieron.

Resolución 27 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 27 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 1 de agosto de 1947, lanzó un llamamiento a la calma entre Indonesia y los Países Bajos, dentro de la contienda conocida como la Revolución Nacional de Indonesia, para dejar las armas y dejar paso a una mediación pacífica del conflicto.

No se realizó una votación a la totalidad de la resolución, solo por partes.
Cribropyrgoides
Cribropyrgoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Quinqueloculina de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Triloculina aspergillum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Quinqueloculina
Quinqueloculina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Hauerininae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Serpula seminulum. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
Dolemite Is My Name
Dolemite Is My Name es una película de comedia dramática biográfica dirigida por Craig Brewer y escrita por Scott Alexander y Larry Karaszewski. La película es protagonizada por Eddie Murphy como el cineasta Rudy Ray Moore, conocido por interpretar al personaje de Dolemite tanto en su rutina de stand-up comedy como en una serie de películas de blaxploitation, comenzando con Dolemite en 1975.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2019 y se estrenó de manera limitada el 4 de octubre de 2019, antes de estrenarse de forma digital el 25 de octubre de 2019, por Netflix.

Craig Brewer
Craig Brewer (nacido el 6 de diciembre de 1971) es un guionista y director de cine estadounidense. Su película Hustle & Flow ganó el Premio de la Audiencia en el Festival de Cine de Sundance de 2005 y recibió un Óscar en la categoría Mejor canción original por «It's Hard out Here for a Pimp».
Campeonato Mundial Juvenil de Vela
El Campeonato Mundial Juvenil de Vela (ISAF Youth Sailing World Championships en idioma inglés) es una competición de vela juvenil (sub-19) organizada por la Federación Internacional de Vela -ISAF- (IYRU hasta 1996) que se realiza todos los años desde 1971 y que incluye los campeonatos del mundo juveniles de diferentes clases de embarcaciones.

Desde 1991 incluye la Copa de Naciones, que gana el país que mejor clasificación obtiene por equipos en las diferentes clases que compiten.

Las clases que compiten han ido cambiando durante los años.
En la edición de  2014, compitieron las siguientes clases:

420 masculino

420 femenino

29er

SL 16

Laser Radial masculino

Laser Radial femenino

RS:X masculino

RS:X femenino

420 (vela)
El 420 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por Christian Maury en 1960. Debe su nombre a las medidas de su eslora. Tiene unas formas redondeadas y planas que aseguran unos buenos planeos y altos rendimientos con vientos de popa.
Al tener trapecio y spinakker se consiguen unas buenas prestaciones. Aunque no es un barco de iniciación, no requiere un nivel avanzado para su manejo, por lo que resulta ser un buen barco de desarrollo del aprendizaje para regatistas de nivel intermedio, y el mejor paso para luego navegar en la clase 470, su "hermano mayor". La clase está implantada a nivel internacional, con más de 56.000 unidades alrededor del mundo.
Elena Quiroga
Elena Quiroga de Abarca (Santander, 26 de octubre de 1921-La Coruña, 3 de octubre de 1995) fue una escritora española. Autora de una extensa obra narrativa en prosa que junto a la de otros escritores como Carmen Martín Gaite, Rafael Sánchez Ferlosio, Ignacio Aldecoa, Ana María Matute y Juan García Hortelano, jugó un papel clave en el auge de la novela española entre los años 50 y 60. Se la considera una de las voces femeninas más relevantes de su generación, con rasgos comunes como la preocupación por las injusticias de la vida y la explotación temática de las experiencias, especialmente durante la infancia y adolescencia. Fue la segunda mujer en entrar en la Real Academia Española, tras Carmen Conde. Elegida en 1983, tomó posesión en 1984.

Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 4 de diciembre de 1927-Madrid, 1 de abril de 2019) fue un novelista, ensayista, gramático y lingüista español perteneciente a la denominada generación del 50. Recibió el Premio Cervantes en 2004 y el Premio Nacional de las Letras Españolas en 2009. Debe su fama principalmente a sus novelas de juventud El Jarama (1955) e Industrias y andanzas de Alfanhuí (1951), y en las últimas décadas a su obra ensayística.
Saturnino López Novoa
Saturnino López Novoa (Sigüenza, Guadalajara; 29 de noviembre de 1830 - Huesca; 12 de marzo de 1905) fue un sacerdote católico, historiador y escritor español, fundador de las Hermanitas de los Ancianos Desamparados. El 8 de julio de 2014 fue declarado venerable por el Papa Francisco.

Sigüenza
Sigüenza es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Es también la cabeza del partido judicial homónimo y la mayor localidad de la comarca de la Serranía. El término, que incluye, además de la capital municipal, a 28 pedanías, cuenta con una población total de 4911 habitantes (INE 2025). La localidad ostenta el título de ciudad.
Eliana Muchachasoy
Eliana Muchachasoy Chindoy es una artista plástica perteneciente a la comunidad indígena Camëntŝa del Valle del Sibundoy en Putumayo, Colombia. Trabaja principalmente sobre lienzo y muralismo, no obstante se expresa también a través de la fotografía y composición digital. Sus obras se centran en fortalecer la identidad de la cultura indígena y defender su territorio; inspirando niños y jóvenes a defender su identidad. Realizó exposiciones individuales y colectivas en México, Ecuador y Estados Unidos, ganadora del concurso  Memoria viva de las luchas indígenas en Colombia convocada por la Organización nacional Indígena de Colombia (ONIC), y partícipe de una residencia artística en Brisbane, Australia.

Organización Nacional Indígena de Colombia
La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) es el principal organismo que agrupa y representa a los pueblos indígenas. Fue fundada en febrero de 1982 en el Primer Congreso Indígena Nacional, llevado a cabo en Bosa, con la participación de 2500 delegados indígenas de Colombia, donde se aprobaron los principios de Unidad, Tierra, Cultura y Autonomía. En la actualidad la sede de la ONIC se encuentra en la ciudad de Bogotá.
Bernardo Guerra Serna
Bernardo Guerra Serna, también conocido como el «Indio Guerra», (Peque; 1 de diciembre de 1930-Medellín; 26 de julio de 2021) fue un político colombiano. Miembro del Partido Liberal Colombiano.

Durante el siglo XX tuvo «el mayor poder que un jefe político regional pudiera alcanzar» en Colombia.

Peque (Colombia)
Peque es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Ituango; por el este con los municipios de Ituango, y Sabanalarga; por el sur con el municipio de Buriticá y por el oeste con los municipios de Cañasgordas, Dabeiba y Uramita. Su cabecera dista 200 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. El municipio posee una extensión de 392 kilómetros cuadrados.
Marko Simonović (baloncestista de 1999)
Marko Simonović (en serbio Мaрко Симоновић, Kolašin, 15 de octubre de 1999) es un baloncestista montenegrino que pertenece a la plantilla del Türk Telekom B.K. de la BSL turca. Con 2,13 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Türk Telekom Basketbol Kulubü
El Türk Telekom Basketbol Kulubü (English: Turk Telekom Basketball Club) es un equipo de baloncesto turco que compite en la BSL, la primera división de su país. Tiene su sede en Ankara y pertenece a la sociedad deportiva Türk Telekom Gençlik Spor Kulübü. Disputa sus partidos en el Ankara Arena, con capacidad para 10,400 espectadores.
Dominicas de la Congregación de la Reina del Santísimo Rosario
La Congregación de la Reina del Santísimo Rosario (oficialmente en inglés: Dominican Sisters of The Congregation of the Queen of the Most Holy Rosary) es un instituto religioso católico femenino, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundado por la religiosa estadounidense Maria Pia Backes, en San Francisco, en 1888. A las religiosas de este instituto se les conoce como Dominicas de la Congregación de la Reina del Santísimo Rosario o simplemente como dominicas de la Misión San José. Las mujeres de este instituto posponen a sus nombres las siglas O.P.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Casa Museo Freud (Viena)
La Casa Museo Freud (Viena) es una antigua casa ubicada en Berggasse 19, en el distrito urbano de Alsergrund en Viena donde estaba el apartamento en el que entre 1891 y 1938 vivió Sigmund Freud y su familia. Su consultorio de tratamiento psicoanalítico (y más tarde también el de su hija Anna Freud) ocupaba otro apartamento en esta misma casa. En la actualidad alberga un museo (Sigmund Freud Museum - Wien), una biblioteca especializada en la obra de Freud y en el psicoanálisis (Sigmund-Freud-Haus-Bibliothek), el archivo Freud, con una apreciable colección de documentos históricos, cartas y certificados (Sigmund-Freud-Archiv), así como dependencias de la secretaría de la Sociedad Sigmund Freud (Sigmund Freud Gesellschaft).

Alsergrund
Alsergrund es el noveno distrito de Viena, Austria. Está ubicado a poca distancia al norte del distrito centro y del río Danubio, y fue establecido en el año 1850. A 1 de enero de 2016 tenía 37 816 habitantes en un área de 2,99 km². En este distrito se sitúan muchos departamentos de la Universidad de Viena.

Este distrito está asociado a la música clásica ya que en él, nació Franz Schubert y murió Ludwig van Beethoven. Asimismo, el creador del psicoanálisis Sigmund Freud tenía su oficina en este distrito.
End Love
«End Love» es una canción del grupo estadounidense OK Go, perteneciente a su tercer álbum, Of the blue colour of the sky. El vídeo musical de la canción está protagonizado por la banda, la cual figura cantando en un espacio continuo de 18 horas que mediante técnicas de compresión y time-lapse queda reducido a un vídeo de tan solo cuatro minutos.

OK Go
OK Go es una banda de indie rock y rock alternativo formada en Chicago, aunque con sede en Los Ángeles. El grupo está formado por Damian Kulash (voz y guitarra), Tim Nordwind (bajo), Dan Konopka (batería) y Andy Ross (guitarra y teclado). Hasta la fecha han sacado cuatro álbumes: OK Go, Oh No, Of the blue colour of the sky y Hungry Ghosts. OK Go es conocido por sus creativos vídeos musicales, entre ellos «Here It Goes Again» (el cual ganó el Premio Grammy al mejor vídeo musical en 2007), «This Too Shall Pass», «White Knuckles», «Needing/Getting», «The Writing's on the Wall» y «I Won't Let You Down».
God Help the Girl
God Help the Girl es un álbum de 2009 de Stuart Murdoch, líder del grupo Belle and Sebastian, en colaboración de vocalistas femeninas como Catherine Ireton. God Help the Girl es también el nombre del grupo y de la película que lo acompaña estrenada en 2014. Las canciones tratan sobre una chica escocesa que es hospitalizada tras una crisis nerviosa. Dos canciones (Funny Little Frog y Act of the Apostle) fueron extraídas del repertorio del grupo escocés.

Belle and Sebastian
Belle and Sebastian es un grupo de indie pop escocés formado en Glasgow en 1996. Está integrado por Stuart Murdoch (voces, guitarra y teclados), Stevie Jackson (voces y guitarra), Chris Geddes (teclados), Sarah Martin (violín y voces), Mick Cooke (trompeta y bajo), Bobby Kildea (guitarra, bajo) y Richard Colburn (batería). Entre sus antiguos miembros se encuentran Isobel Campbell (voces y chelo) y Stuart David (bajo). El nombre del grupo proviene de Belle et Sébastien, libro para niños de Cécile Aubry en el que se relatan las aventuras de un chico (Sébastien) y su perro (Belle).
Funky Monkey
Funky Monkey (titulada Un mono de película en Hispanoamérica y Un mono de cuidado en España) es una película estadounidense-alemana de 2004 dirigida por Harry Basil. Fue protagonizada por Matthew Modine, Roma Downey, Seth Adkins, Pat Finn, Taylor Negron, Liliana Komorowska, Kaleigh Krish, Gilbert Gottfried, Jeffrey Tambor y Jeremy James Kissner. Distribuida por Warner Bros. Pictures, la película se estrenó el 17 de septiembre de 2004 en Estados Unidos.

Roma Downey
Roma Downey (Derry, 6 de mayo de 1960) es una actriz, cantante y productora irlandesa-británica originaria de Derry, Irlanda del Norte. Es conocida por interpretar a Monica, el ángel empleado de Tess, en la serie de televisión estadounidense Touched by an Angel. Está casada con el productor de televisión Mark Burnett.
Disfunción sexual
Se llama disfunción a la etapa del acto sexual (que incluye deseo, excitación, orgasmo y resolución) que impide al individuo o la pareja disfrutar la actividad sexual.

Las disfunciones sexuales pueden manifestarse al comienzo de la vida sexual de la persona o pueden desarrollarse más adelante. Algunas de ellas pueden desarrollarse paulatinamente con el tiempo, y otras pueden aparecer súbitamente como incapacidad total o parcial para participar de una o más etapas del acto sexual. Las causas de las disfunciones sexuales pueden ser físicas, psicológicas o ambas.

Lubricación vaginal
La lubricación vaginal es una respuesta típica de la excitación sexual, ocurre rápidamente después de que comience la excitación, en pocos segundos para mujeres jóvenes y en 2 a 4 minutos para mujeres mayores. Este líquido se forma cuando el plasma sanguíneo se filtra a través de las paredes de la vagina en respuesta a un estímulo sexual o erótico.

Cuando no hay excitación, presenta una alta concentración de iones de hidrógeno (con un pH ácido de 3,5 a 4,5) a lo largo de todo el ciclo menstrual en mujeres premenopáusicas, excepto durante la menstruación, cuando su composición se asemeja a la del plasma debido a la presencia de sangre y otros elementos del tejido endometrial que se desprende.

Este proceso se ve favorecido por la presencia de estrógenos, estimula el bombeo de hidrógeno hacia la cavidad vaginal y aumenta el volumen de líquido. Esta actividad disminuye después de la menopausia, lo que provoca un aumento del pH vaginal, considerado clínicamente como un signo de atrofia.
I Origins
I Origins (en español Orígenes) es una película estadounidense de ciencia ficción y drama de 2014 escrita, dirigida y producida por Mike Cahill. La producción independiente se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2014. Fue distribuida por Fox Searchlight Pictures y recibió el Premio a la Mejor Película del Festival de Cine Fantástico de Sitges el 11 de octubre de 2014.

Another Earth
Another Earth (titulada: Otra Tierra en España y Otro mundo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y ciencia ficción, dirigida por Mike Cahill y protagonizada por  William Mapother y Brit Marling. Se estrenó el 24 de enero de 2011 en el Festival de Cine de Sundance.
G.T. International Tower
G.T. International Tower es un rascacielos de oficinas situado en Makati, Filipinas. La "G.T." del nombre representa a George Ty, dueño del edificio y presidente de Metrobank Group. Tiene 43 pisos y una altura de 217 metros.

Macati
Macati (en filipino: Makati) es una de las ciudades más importantes de Filipinas en cuanto a finanzas y comercio. Se nota por su cultura muy cosmopolita. Es parte del área metropolitana de Manila.

Se fundó como una agrupación de barangayes que se llamaba el Estado de Meykatmon. El nombre de la ciudad tiene su origen en la palabra tagala kati, que significa marea. Esto primeramente se refiere al flujo y reflujo del río Pasig al norte de la ciudad. Durante la época española, se llamaba San Pedro de Macati; en 1914 se acortó como Macati.

Macati es una de las 16 ciudades que componen Gran Manila y actualmente es una de las áreas cosmopolitas más grandes del mundo. La ciudad de Macati es el centro financiero por referencia de Filipinas y conforma parte de los distritos financieros, comerciales y económicos más importantes de Asia. Como cuna para un gran número de embajadas, Macati se ha convertido en un lugar referente para los extranjeros que visitan Filipinas.