hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocloyas (localidad)
Ocloyas,localidad del Departamento Doctor Manuel Belgrano en la Provincia de Jujuy, Argentina; a 2000 m s. n. m., en una zona montañosa de clima templado, perteneciente a las Serranías de Zapla. Los suelos ricos en minerales ferrosos contrastan con la exuberancia de su vegetación. El corredor turístico a lo largo de la ruta provincial N.º 35 ofrece las mejores comodidades para pernoctar: búngalos, camping, quinchos, sanitarios, mesadas, asadores, y todos los elementos necesarios para disfrutar de un soleado día de campo. Se pueden realizar actividades como caminatas, cabalgatas, mountain bike, trekking, avistaje de flora y fauna y tareas rurales. También se realiza turismo ecológico, de aventura, rural, interactivo, cultural, religioso, histórico y safaris fotográficos.

Departamento Doctor Manuel Belgrano
Doctor Manuel Belgrano es un departamento en la provincia de Jujuy (Argentina). En el departamento Doctor Manuel Belgrano se encuentra San Salvador de Jujuy, la capital provincial. También forman parte del departamento la localidad de Yala muy conocida por sus termas y sus parques. El resto de las localidades se dedican, básicamente, a la agricultura y ganadería.
Sebastián Cal
Bartolo Sebastián Cal Farías (Rocha, Uruguay; 29 de abril de 1997), conocido como Sebastián Cal, es un futbolista uruguayo que juega como enganche en Atenas de San Carlos, club de la Liga de Ascenso Profesional, Uruguay.

Campeonato Uruguayo de Segunda División 2013-14
El Campeonato Uruguayo de Segunda División 2013-14 será el torneo de segunda categoría del fútbol uruguayo correspondiente a dicha temporada que otorgará tres ascensos a la Primera División.

El torneo se abrió el 12 de octubre con el partido entre Rampla Juniors y Central Español en el Estadio Olímpico, con victoria de los picapiedras 1-0.
Negba
Negba (en hebreo: נגבה‎) es una comuna agrícola o kibutz, situada en la llanura costera del centro-sur de Israel. Localizada cerca de las ciudades de Kiryat Malakhi y Ascalón, cae bajo la jurisdicción del Concejo Regional Yoav. Este kibutz tiene unos 600 residentes y cubre un área de unos 12.000 dunams.

Recibió el nombre de "Negba" debido a un versículo del Libro del Génesis, donde Dios ordena a Abraham que alce sus ojos y que mire al norte, al sur, al oriente y al occidente. La palabra "Negba" significa "sur", una etimología similar a la del término "Néguev".

Kibutz
Un kibutz (voz con plural invariable, procedente del hebreo קיבוץ, 'agrupación') es una comuna agrícola israelí.

Aunque existen empresas colectivas en otros países, en ninguno las comunas voluntarias desempeñaron el papel que los kibutz han supuesto en Israel; de hecho, los kibutz fueron esenciales para la creación del Estado de Israel. Son organizaciones económicas poco frecuentes (como las colectividades españolas) y parten de uno de los movimientos comunales más importantes de la historia. Fueron fundados en un momento y en un lugar en el que la agricultura independiente no era práctica, sus miembros se vieron forzados por la necesidad de desarrollar un tipo de vida comunal y estaban inspirados por su propia ideología sionista socialista. Los miembros de los kibutz desarrollaron un modo de vida comunal que atrajo el interés de la opinión pública mundial. El primer kibutz fue llamado Degania y fue fundado en 1909.
Capitol Christian Music Group
Capitol Christian Music Group (Capitol CMG) (antes conocido como EMI Christian Music Group) es una compañía discográfica estadounidense que, desde 2013, está bajo el control de Universal Music Group. Está ubicada en Nashville, Tennessee. La compañía se centra en música cristiana/góspel.

Capitol CMG es una compañía cuyos activos incluyen sellos como Sparrow Records y ForeFront Records, así como también compañías de distribución de la industria y compañía editoriales.

Capitol CMG incluye artistas como Chris Tomlin, TobyMac, Amy Grant, Michael W. Smith, CeCe Winans, Hillsong United y NF.

ForeFront Records
ForeFront Records 
Es un sello de música cristiana fundada en 1987 por Dan R. Brock, Eddie DeGarmo, Dana key, y Ron W. Griffin mismo año en que se fundaba la primera discográfica cristiana latina.  Fue comprada por EMI en 1996 de los actuales propietarios Dan R. Brock y Eddie DeGarmo y ahora parte de la EMI Music Christian Group.
Escudo de Tuvá
El emblema de Tuvá es un campo celeste con un borde amarillo. En el centro del campo está un jinete tradicional, simbolizando la soberanía y el espíritu de Tuvá. El escudo de armas fue creado en 1992, y es similar al actual escudo de Mongolia, que fue adoptado ese mismo año.

Emblema nacional de Mongolia
El emblema nacional de Mongolia (en mongol: Монгол Улсын төрийн сүлд, romanizado: Mongol Ulsiin töriin süld, ˈmɔɴɢɞɮ ʊɬˈsʲiːɴ tʰɵˈriːɴ suɬt) es utilizado por el gobierno de Mongolia como uno de sus tres símbolos estatales (los otros son la bandera y el himno). Se utiliza oficialmente, por ejemplo, en documentos como pasaportes mongoles y en carteles gubernamentales y de embajadas.
Supletismo
Supletismo, flexión heteróclita, suplencia, o supleción, es un proceso mediante el cual una palabra adopta raíces diferentes para un mismo paradigma, lo que, según la norma general, requeriría únicamente la substitución de un morfo por otro.

En español, por ejemplo, se da el caso del verbo ir. En presente de indicativo aparece una forma supletiva "voy", "vas", "va", etc., en vez de derivar las formas directamente de una raíz "i-". Asimismo, el pretérito adopta las formas mediante la raíz "fu-" y no parte de derivados de "vo-/va-", como el presente.

Alomorfo
Un alomorfo es, en morfología lingüística, cada una de las diferentes formas o realizaciones fonológicas que puede tener un morfema abstracto. Estrictamente hablando, la realización fonológica concreta de un morfema se llama morfo; cuando existe más de un morfo para el mismo morfema entonces usamos el término alomorfo.

La diferencia entre morfema y morfo en morfología es análoga a la diferencia entre fonema y fono en fonología. No obstante, en la práctica es bastante común que se hable de morfema para referirse también a un morfo.
TAMep
TAMep Bolivia, Transporte Aéreo Militar Empresa Pública antes denominada como Transporte Aéreo Militar y denominada informalmente como TAM-FAB o simplemente TAM, es una aerolínea boliviana de bajo costo económico dedicada al transporte de pasajeros propiedad del estado boliviano que opera bajo la dependencia orgánica y administrativa de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) y está bajo la tutela del Ministerio de Defensa.

Fundada originalmente en 1945, cesó temporalmente sus operaciones comerciales en 2019, la empresa volvió a tener funciones a partir del 31 de mayo de 2024 operando con un Avro RJ70 como única aeronave para sus viajes.

Fokker F27 Friendship
El Fokker F27 Friendship es un avión de transporte de pasajeros, construido por la empresa neerlandesa Fokker durante la década de 1950.

Al finalizar su producción se habían construido 586 unidades (incluyendo 206 de Fairchild), convirtiéndose en el avión turbopropulsado más exitoso de la historia. Actualmente muy pocos continúan en servicio, habiendo servido en más de 150 aerolíneas y 32 fuerzas aéreas alrededor del mundo.
Deusto
Deusto (en euskera: Deustu) es el distrito número 1 de Bilbao (País Vasco, España). Tiene 49 193 habitantes (2019) y una superficie de 4,96 km².

Sus barrios ocupan solo 3,19 km² y el terreno restante es la ladera del monte Archanda y del monte Banderas.

Se divide en los barrios de Arangoiti, Ibarrekolanda, San Ignacio-Elorrieta y San Pedro de Deusto-La Ribera. La anteiglesia de San Pedro de Deusto fue municipio independiente hasta el 1 de enero de 1925, día en el que la capital vizcaína se anexionó su superficie para continuar con la expansión de la villa.

El distrito es regionalmente conocido como una zona de ambiente estudiantil al ser sede de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad del País Vasco, de la Escuela Oficial de Idiomas y, especialmente, de la Universidad de Deusto y de varios centros escolares.

Basurto-Zorroza
Basurto-Zorroza (en euskera Basurtu-Zorrotza) es el distrito número 8 correspondiente a las divisiones administrativas de Bilbao (en euskera Bilbo), España. Se divide en los barrios de Altamira, Basurto (en euskera Basurtu), Olabeaga, Masustegi-Monte Caramelo (en euskera Masustegi-Mintegitxueta) y Zorroza (en euskera Zorrotza).
Miss Supranacional 2014
Miss Supranacional 2014 fue la 6.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2014; la cual se llevó a cabo el 5 de diciembre en el Centro Municipal de Recreación y Deportes (MOSIR) de la ciudad de Krynica-Zdrój, Polonia. Candidatas de 71 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Mutya Datul, Miss Supranacional 2013 de Filipinas, coronó a Asha Bhat, de la India, como su sucesora.

Miss Supranacional 2011
Miss Supranacional 2011 fue la 3.ª edición del certamen Miss Supranacional, correspondiente al año 2011; la cual se llevó a cabo el 26 de agosto en el Anfiteatro de Płock de la ciudad de Płock, Polonia. Candidatas de 70 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Karina Pinilla, Miss Supranacional 2010 de Panamá, coronó a Monika Lewczuk, de Polonia, como su sucesora.
Complejo endorreico de Utrera
El complejo endorreico de Utrera es un humedal del sur de España localizado en la franja de contacto entre las cordilleras Béticas y la depresión del Guadalquivir, formado por tres lagunas someras de carácter estacional: Zarracatín (37°2′6″N 5°48′9″O﻿ / ﻿37.03500, -5.80250), Arjona (37°2′11″N 5°49′27″O﻿ / ﻿37.03639, -5.82417) y Alcaparrosa (37°2′59″N 5°49′0″O﻿ / ﻿37.04972, -5.81667). Está en el sur de la provincia de Sevilla (Andalucía), en la zona de contacto entre la campiña de los municipios de Utrera y El Palmar de Troya y los terrenos de marismas.

El 28 de julio de 1989 la Junta de Andalucía declaró un área de 1161 ha como reserva natural por su «alto valor ecológico para la avifauna, por ser un punto clave para el mantenimiento, reproducción y descanso durante las migraciones de numerosas aves acuáticas. Son abundantes las anátidas y rálidos, especialmente la focha común, con presencias ocasionales de malvasía, flamenco y calamón.»

Coluvión
Un coluvión es un aluvión constituido por los granos más finos del limo y de la arena, transportados a corta distancia por la arroyada difusa.

La formación de coluviones (o coluvionamiento) es característica de los terrenos llanos de vegetación abierta, como las sabanas y los campos de cultivo. Los coluviones van llenando progresivamente las cavidades, allanando esos terrenos. Por el contrario, la arroyada que baja de las vertientes excava al pie de éstas una depresión característica, al arrastrar las partículas finas del suelo para abandonarlas en otra parte.

El coluvionamiento antrópico (es decir, provocado por el ser humano) se debe sobre todo a las labores agrícolas. En particular, tiende a nivelar los campos que forman pendiente, ya que el agua, que discurre por gravedad, se carga de las partículas en la zona superior y las abandona en la inferior.
Sidi Bennour
Sidi Bennour (bereber: ⵙⵉⴷⵉ ⴱⵏⵏⵓⵕ, árabe: سيدي بنُّور, "Sufi Sheikh") también llamada Doukkala y Tlat Sidi Bennour, es una ciudad marroquí al oeste del país perteneciente a la provincia de Sidi Bennour y tiene  55.815 habitantes ( censo de población ) (2014). Es la capital de la región de Dukala-Abda. Sidi Bennour se encuentra a unos 67 km al sur de El Yadida, a 120 km al noroeste de Marrakech, a unos 100 km al este de Safí y a 210 km al suroeste de la capital marroquí, Rabat.

Safí
Safí, Safin o Asfé (en árabe: أسفي‎, en lenguas bereberes: ⴰⵙⴼⵉ, en francés: Safi) es una ciudad situada al oeste de Marruecos en el Océano Atlántico. La capital de la provincia de Safí, registró una población de 308.508 habitantes en el censo marroquí de 2014. La ciudad estuvo bajo el protectorado del Imperio portugués de 1488 a 1541, fue el centro de la industria textil del país y se convirtió en la fortaleza de la Corona portuguesa en 1508. Safi es el principal puerto pesquero de la industria de la sardina del país, y también exporta fosfatos, textiles y cerámica. Durante la Segunda Guerra Mundial, Safí fue uno de los sitios de desembarco de la Operación Torch.
Akbarh Arreola
Akbarh Omar Arreola Jiménez (Tijuana, Baja California; 14 de enero de 1983) es un artista marcial mixto mexicano retirado que compitió en la división de peso ligero del Ultimate Fighting Championship. También fue el primer campeón peso wélter de Ultimate Warrior Challenge México en la historia y el segundo doble campeón de la esta promoción, tras ganar el título de peso ligero.

Peso ligero (MMA)
La división de peso ligero en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso:

La división de peso ligero de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 146 a 155 lbs (66 a 70 kg)

La división de peso ligero de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 145 lbs (65.8 kg)

La división de peso ligero de ONE Championship, cuyo límite superior es de 77,1 kg (170 lb)

La división de peso ligero de Road FC, con un límite superior de 154 lbs (70 kg)
Juan Garmendia Larrañaga
Juan Garmendia Larrañaga (Tolosa, 12 de julio de 1926 - Tolosa, 8 de enero de 2015) fue un etnógrafo e historiador guipuzcoano del País Vasco (España).

Juan Garmendia era, y a través de su obra sigue siendolo, una referencia en el campo de la investigación etnográfica. En sus más de cincuenta libros y trescientos artículos diseccionó las fiestas vascas, las costumbres, los ritos funerarios, los juegos, la medicina popular, los conjuros, los gremios y oficios, la artesanía, las ferrerías, los caseríos y los pensamientos mágicos.

Sus maestros y referentes fueron José Miguel Barandiaran y Julio Caro Baroja con los que tuvo una intensa relación.

En 1.998 el municipio de Tolosa le nombró Hijo Predilecto y en 2002 fue nombrado Académico de Honor de la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia .

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Wahaika
El Wahaika es un tipo de arma tradicional de los maoríes, pueblo indígena neozelandés.

Un wahaika es una maza corta normalmente hecha de madera o hueso de ballena. Su nombre puede traducirse como "la boca del pez". La maza tiene una muesca en un lado que se usa para coger el arma del oponente. Se utiliza para empujar y golpear en combate cuerpo a cuerpo.

Pueblo maorí
Los maoríes o maorís (Māori en idioma maorí) son una etnia polinésica que llegó a las islas de Nueva Zelanda, en el océano Pacífico sur, posiblemente de islas más al norte como Rarotonga o Tongatapu. La palabra maorí significa ‘común’, ‘normal’, en la lengua maorí, y también en otros idiomas de la Polinesia. Maoli en la lengua de Hawái quiere decir ‘nativo’, ‘indígena’, ‘verdadero’ o ‘real’.
Modesto Chávez Franco
Modesto Chávez Franco (Santa Rosa, 22 de noviembre de 1872 - Guayaquil, 14 de mayo de 1952) fue un cronista, folclorista, escritor e historiador ecuatoriano. Identificado con la corriente ideológica liberal, ejerció una enérgica militancia política en episodios históricos, tales como la venta de la bandera, durante la presidencia de Luis Cordero Crespo, y el Tratado de Durán en 1912. Su vasta obra comprende investigaciones científicas, folklóricas y culturales, siendo las más destacadas la de la fundación de Guayaquil y Crónicas históricas.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Playoffs NBA 2023
Los Playoffs de la NBA de 2023 fueron el ciclo de cierre o eliminatorias de la temporada 2022-23 de la NBA. Los playoffs dieron comienzo el sábado 15 de abril y finalizaron el lunes 12 de junio de 2023 con las Finales de la NBA.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Laguna Blanca (Chaco)
Laguna Blanca es una localidad y municipio ubicado en el sudeste de la provincia del Chaco, Argentina, dentro del departamento Libertad. Fue una de las primeras colonias del Chaco, fundada dentro del proceso de expansión iniciado a partir de la Colonia Resistencia.

Departamento Libertad
Libertad es un departamento en la provincia del Chaco, Argentina.

El departamento tiene 1088 km²; y su población era de 10 822 hab.: "Censo 2001 INDEC"

Según estimaciones del INDEC en 2005 tenía 10 942 hab.
Saab 32 Lansen
El Saab 32 Lansen (‘lanza’ en sueco) fue un avión de ataque biplaza monomotor a reacción fabricado por la compañía sueca Saab entre 1955 y 1960 para la Fuerza Aérea Sueca, donde prestó servicio hasta el año 1997. Además de para el rol de ataque (designación A 32) también fue empleado en las versiones de caza (J 32) y reconocimiento (S 32).

AIM-9 Sidewinder
El AIM-9 Sidewinder es un misil aire-aire de corto alcance y guía pasiva por infrarrojos, montado principalmente en aviones de caza para combate aire-aire y, posteriormente, también en algunos helicópteros de ataque. La primera versión del misil entró en servicio con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos a principios de los años 50s, y sus variantes y actualizaciones continúan en servicio activo en un gran número de fuerzas aéreas después de casi siete décadas.

El "Sidewinder" es el misil más ampliamente utilizado para las guerras en los países occidentales, con más de 110 000 misiles producidos para los Estados Unidos y otros 27 países, de los cuales quizás solo el uno por ciento ha sido utilizado en combate. Fue fabricado bajo licencia en algunas naciones entre las que se incluye Suecia. El AIM-9 es uno de los misiles aire-aire más antiguos, menos caros, y más exitosos, se estima que ha logrado unos 270 derribos de aeronaves en todo el mundo hasta la fecha.
American Mary
American Mary es una película canadiense de horror corporal de 2012 escrita y dirigida por Jen Soska y Sylvia Soska, y protagonizada por Katharine Isabelle, Julia Maxwell, Antonio Cupo, Tristan Risk, David Lovgren y Paula Lindberg. La película se centra en una estudiante de medicina que, tras verse obligada a dejar la universidad, comienza a aceptar clientes de la comunidad de modificación corporal extrema para resolver sus problemas financieros.

Horror corporal
El horror corporal (también, horror biológico, del inglés body horror) es un subgénero del cine de terror que muestra intencionalmente alteraciones grotescas o psicológicamente perturbadoras del cuerpo humano. Tales alteraciones pueden manifestarse a través de enfermedades, sexo aberrante, mutaciones, mutilaciones, zombificaciones, violencia altamente explícita o movimientos antinaturales del cuerpo. El término body horror se aplicó originalmente para describir un subgénero emergente de las películas de terror norteamericanas, pero tiene sus raíces en la literatura gótica temprana y se ha expandido para incluir otros medios.
Asthenes vilcabambae
El piscuiz de Vilcabamba (Asthenes vilcabambae), también denominado cola-cardo de Vilcabamba es una especie de ave passeriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Es endémica de los Andes del sur de Perú.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Polcura (Navidad)
Polcura (palabra proveniente del mapudungun que significa piedra amarilla), es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, en la VI Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.

Se encuentra entre las localidades de Tumán, Pupuya y la playa de Puertecillo.

Cuenta con una escuela básica, iglesia y hermosos parájes, donde se encuentran humildes viviendas de campesinos.

Es una alternativa para acceder a la playa de Puertecillo, pero no es posible acceder por este camino mediante vehículos 4WD.

El camino Polcura - Puertecillo tiene 8 km de longitud, y al final de este comienza la Cuesta Polcura, sólo para tránsito a pie, caballo o motocicleta, debido a que no es apto para tránsito vehicular por lo angósto que es. Esta alternativa llega al sector norte de Puertecillo.

Pupuya
Pupuya (del mapudungún: Pu puya ‘entre puyas’) es una localidad chilena, situada en la Región del Libertador Bernardo O'Higgins. Se ubica a unos 180 kilómetros al suroeste de Santiago, y pertenece administrativamente a la comuna de Navidad, dentro de la provincia Cardenal Caro. Se ubica junto a otras pequeñas localidades del litoral central, como Puertecillo, Navidad, La Boca, Matanzas, Las Vegas de Pupuya, y Las Brisas, todas en las cercanías de la desembocadura del río Rapel en el océano Pacífico.
I Don't Want to Be Your Friend
I Don't Want to Be Your Friend (Yo no quiero ser tu amigo en Español) es una canción de Cyndi Lauper para su álbum A Night to Remember y escrita por la famosa escritora Diane Warren. La canción es una canción de Rock pop y R&B. La canción se pensó para ser lanzado como sencillo luego de I Drove All Night; pero fue rechazado y en su lugar fue lanzado My First Night Without You.

My First Night Without You
«My First Night Without You» es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Cyndi Lauper, incluida en su tercer álbum de estudio A Night to Remember (1989). La compañía discográfica Epic Records la publicó el 6 de julio de 1989 como el segundo sencillo del álbum. Compuesta por Billy Steinber y Tom Kelly, producida por Lennie Petze y Lauper (quien también ayudó en la composición del tema).  Logró alcanzar el puesto número 62 en la lista del Billboard Hot 100 pero llegó al puesto 1 en Colombia y el número 2 en Brasil