hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Phillips (peleador)
John Phillips (Swansea, Gales, 9 de junio de 1985) es un artista marcial mixto británico. Profesional desde 2005, también ha competido para BAMMA, Cage Rage, Ultimate Fighting Championship y Cage Warriors. Es el antiguo Campeón de Peso Medio de BAMMA.

BAMMA
British Association of Mixed Martial Arts (BAMMA) fue una empresa de artes marciales mixtas con sede en Londres, Reino Unido. Fue lanzada el 27 de junio de 2009 y se transmitió en el canal de televisión Bravo. Los eventos de BAMMA fueron transmitidos en vivo por ITV4 en UK e Irlanda, KIX en Asia (TvOne en Indonesia), VEQTA en India, Kwese en África, DAZN en Alemania y Rusia, FITE TV y UNILAD (en línea). BAMMA
Taboão da Serra
Taboão da Serra es un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado en la Microrregión de Itapecerica da Serra de la Región Metropolitana de São Paulo.

Sin fronteras geográficas relevantes con la capital de São Paulo, Taboão da Serra es indistinguible de los barrios de São Paulo con los que limita, como Butantã y Campo Limpo, es decir, es una ciudad conurbada con la capital de São Paulo, una fenómeno cada vez más común en las últimas décadas en las ciudades de la Región Metropolitana de São Paulo. Durante muchos años, la ciudad estuvo dividida entre el perfil de ciudad dormitorio y el de zona industrial.

Butantã
Butantã es un distrito ubicado en la zona oeste del municipio de São Paulo, con 12,5 km², delimitado al este por el margen del río Pinheiros. A pesar de la heterogeneidad socioeconómica, la región se caracteriza por la presencia de barrios jardines semejantes a aquellos encontrados en el Jardins (ubicando del otro lado del margen del río Pinheiros). Se destacan también en el distrito la Ciudad Universitaria, sede de la Universidad de São Paulo y, vinculado a la misma universidad, el Instituto Butantan. En el censo de 2000 presentaba una población de 52.649 habitantes.

El distrito limita con los siguientes distritos: Pinheiros, Alto de Pinheiros, Jaguaré, Morumbi, Vila Sônia, Rio Pequeno y Raposo Tavares.

Actualmente, el distrito tiene el servicio de la línea 4 - amarilla del Metro de São Paulo. A largo plazo, el distrito será el punto de partida y abrigará el patio de la futura línea 8 (rosa), en la región de la avenida Corifeu de Azevedo Marqués.
LLNM2
LLNM2 (abreviatura de Las Leyendas Nunca Mueren 2) es el cuarto álbum de estudio en solitario, y el quinto en general, del cantante puertorriqueño Anuel AA. Fue lanzado el 9 de diciembre de 2022, a través de Real Hasta la Muerte y Sony Music Latin. Anteriormente anunciado como EP con el título Me Fui de Gira, el proyecto sigue a su álbum de estudio Las leyendas nunca mueren (2021) como su segunda parte.

El álbum cuenta con colaboraciones de Omega, David Guetta, Jowell & Randy, De La Ghetto, Yailín La Más Viral, Bryant Myers, MVSIS, Kodak Black, Ñengo Flow, DaBaby, Treintisiete, Foreign Teck, Yovngchimi, Lil Durk, Nicky Jam, RobGz, Zion y Randy.

Zion & Lennox
Zion & Lennox fue un dúo musical puertorriqueño integrado por Félix Ortiz, «Zion», y Gabriel Pizarro, «Lennox». Fue formado en el año 2000 en Carolina, logrando popularidad internacional por su álbum debut Motivando a la Yal (2004), que incluyo canciones como «Bandida», «Doncella» y «Yo voy», el cual se separó en 2024. Luego de una breve separación en 2006, regresaron como dúo en los años siguientes, publicando Los Verdaderos (2010), Motivan2 (2016) y El sistema (2021), antes de hacerse pública una segunda separación en 2024.

A lo largo de su carrera musical han recibido nominaciones en diversos premios como los Billboard Latin Music Awards, Latin American Music Awards, ASCAP, entre otros. Han ganando en la categoría «mejor artista latin rhythm del año, dúo o grupo» de los Billboard Latin Music Awards por tres años consecutivos.
Liga Nacional Superior de Voleibol Femenino 2007-08
La Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú del 2007-08, fue la cuarta edición de la competición nacional de clubes de voleibol del Perú. Comenzó a disputarse en diciembre del 2007 y culminó el 5 de marzo de 2008. El campeón fue el Deportivo Géminis que ganó su primer título y además cortó la racha de tres títulos seguidos logrado por Regatas Lima, que culminó segundo.

Club Cultural Deportivo Géminis
El Club Cultural Deportivo Géminis, conocido como Géminis, es un club deportivo del distrito limeño de Comas, en el departamento de Lima, Perú. Fue fundado el 29 de octubre de 1967 y sus disciplinas más destacadas son vóleibol y fútbol.

Su equipo de vóleibol es parte de la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú y su equipo de fútbol participa actualmente en la Copa Perú.

Cuenta en la Actualidad con:

Equipo Mayor de Fútbol

CARF Géminis (Academia de fútbol del club)

Fútbol 90

Master Profesional de Fútbol

Master Amateur de Fútbol
Verneuilina
Verneuilina, en ocasiones erróneamente denominado Verneolina y Verneulina,  es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilininae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Verneuilina tricarinata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense (Jurásico superior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.
Batalla de Ceja del Negro
La Batalla de Ceja del Negro fue un enfrentamiento militar de cierta envergadura, ocurrido en el lugar del mismo nombre, en la provincia de Pinar del Río, Cuba, el 4 de octubre de 1896, durante la Guerra Necesaria (1895-1898) por la independencia de Cuba. La batalla se desarrolló durante el transcurso de la Invasión al Occidente del país.

En la batalla participaron fuerzas de las tres armas: infantería, caballería y artillería. Las tropas cubanas estaban comandadas por los Mayores generales Antonio Maceo y Juan Rius Rivera, mientras que a las tropas españolas las dirigía el Coronel Granados.

Invasión de Oriente a Occidente en Cuba
La Invasión de Oriente a Occidente se efectuó en la isla de Cuba, y se inició el 22 de octubre de 1895 en Baraguá, en la antigua provincia de Oriente.

El Ejército Libertador guiado por la firmeza de llevar la lucha contra el colonialismo español a todos los rincones de Cuba protagonizó uno de los hechos más relevantes de la historia cubana.

En pleno desarrollo de la guerra de Cuba, inspirada por José Martí, aquella campaña respondió al viejo anhelo de los generales insurrectos Maceo y Gómez. Estos pusieron en marcha la estrategia de ilimitar la contienda libertadora al territorio oriental de la Isla, sino extenderla por todo el territorio cubano para obligar a España a pelear simultáneamente en las seis provincias con que contaba el país en aquel momento, con el fin de debilitarla en todos los frentes.
Ferrocarril de Nazaré
El Ferrocarril de Nazaré fue fundado en 1869, y administrado por la Tram Road de Nazareth. La empresa fue creada en 1871, por Alexandre Bittencourt y Juán Luiz Pires Lopes. En el proyecto inicial la ruta partía de la ciudad de Nazaré, popularmente conocida como Nazaré das Farinhas, situada en el Recôncavo bahiano con destino a la ciudad de Jequié, donde llegó en 1927. El primer tramo fue inaugurado en 1875, uniendo Nazaré al distrito de Onha. En un nuevo proyecto fue realizada la ampliación del ferrocarril con la finalidad de alcanzar la Bahía de Todos-os-Santos facilitando el acceso a Salvador. Así, la línea fue extendida hasta São Roque do Paraguaçu, distrito de Maragogipe, alcanzando una longitud de 325 km. Debido a la crisis financiera el Ferrocarril de Nazaré fue oen 1906, por el Estado de Bahía. Solo en 1968, el ferrocarril fue adquirido por el Gobierno Federal e incorporada a Tráfico Férreo Federal del Este Brasileño.

Nazaré (Bahía)
Nazaré es un municipio brasileño del estado de Bahía. Se localiza a una latitud 13º02'06" sur y a una longitud 39º00'52" oeste, estando a una altitud de 39 metros. Su población estimada en 2004 era de 81 233 habitantes. Posee un área de 257,372 km².
Copa de Oro de la Concacaf 2000
La Copa de Oro de la Concacaf 2000 fue la decimoquinta edición del torneo continental de selecciones de la Concacaf, que se realizó en los Estados Unidos durante febrero de 2000. Como novedad de esta edición se puede mencionar el aumento de 10 a 12 selecciones las participantes (9 de Concacaf, 2 de Conmebol y 1 de AFC).

El campeón inédito (debido a que pasó la fase de grupos por sorteo de moneda contra Corea del Sur) fue Canadá, quien eliminó al tricampeón México en cuartos de final con un gol de oro en tiempo extra, a Trinidad y Tobago por la mínima en semifinales y finalmente pasando por encima del invitado Colombia por 2-0.

Selección de fútbol de Corea del Sur
La selección de fútbol de Corea del Sur (대한민국 축구 국가대표팀?, Daehanmin-guk Chukgu GukgadaepyotimRR), reconocida oficialmente por la FIFA como selección de fútbol de la República de Corea, es el equipo representativo del país y que representa a la Asociación de Fútbol de Corea desde 1948 en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) y la Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol (FIFA).

El mayor logro de su historia ha sido llegar hasta semifinales en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la que participó bajo anfitrión junto con Japón, obteniendo el 4.º puesto, lo que la convierte junto con los Estados Unidos y Marruecos en las selecciones fuera de la Conmebol y la UEFA que más lejos ha llegado en un Mundial. Ha logrado clasificarse doce veces para la Copa Mundial de Fútbol y es la selección asiática que más veces ha asistido al Mundial.

Se coronó campeón de la Copa Asiática en dos ocasiones (1956 y 1960).
Lorena Pokoik
Lorena Iris Pokoik García (Buenos Aires, 24 de diciembre de 1972) es una dirigente política argentina que ocupa el cargo de Diputada Nacional por Unión por la Patria. Antes fue legisladora de la Ciudad de Buenos Aires entre 2013 y 2021.

Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o Legislatura Porteña es el Poder Legislativo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el formato unicameral de sesenta diputados, elegidos por voto directo no acumulativo según los artículos 68.º y 69.º de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Cada diputado dura cuatro años en sus funciones, y la Legislatura se renueva por mitades cada dos años.

Su sede se emplaza entre las calles Hipólito Yrigoyen, Diagonal Julio A. Roca y Perú, conformado un triángulo de grandes dimensiones cuya compacta volumetría exterior se ajusta a los límites del terreno y solo se distingue del resto de tejido urbano por la torre del reloj, el cual corona el Palacio Ayerza, más conocido como Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. También cuenta con un anexo administrativo en Hipólito Yrigoyen 642.
Gino Pancino
Gino Pancino (San Giorgio della Richinvelda, 11 de abril de 1943) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Lorenzo Bosisio, Cipriano Chemello, Luigi Roncaglia y Giorgio Morbiato).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1966 y plata en 1967.

Lorenzo Bosisio
Lorenzo Bosisio (Marmirolo, 24 de septiembre de 1944) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos (junto con Cipriano Chemello, Luigi Roncaglia y Giorgio Morbiato). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1968 y 1970.

En carretera su mayo éxito fue la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1967, en la contrarreloj por equipos.
Robin Ordell
Robin «Pop» Ordell (Sídney, 16 de junio de 1920-Región del Ruhr, 3 de febrero de 1945) fue un actor y locutor de radio australiano. Actuó cuando era niño en la película de su padre Tal Ordell, The Kid Stakes, y luego trabajó con la estación de radio 2GB cuando era adolescente y adulto. Murió en la Segunda Guerra Mundial.

2GB
2GB es una estación de radio comercial ubicada en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia, transmitiendo en la frecuencia de 873 kHz en la banda AM de dicha ciudad. En 2010, acumuló un promedio de 14,7% del total de las audiencias de radio, siendo la estación más escuchada de la ciudad.
Inception (álbum)
Inception es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de heavy metal Sanctuary, publicado en 2017 por Century Media Records. Contiene maquetas, versiones remasterizadas y algunas grabaciones perdidas que fueron grabadas originalmente en 1986 para el disco debut Refuge Denied, las cuales fueron masterizadas y mezcladas por el productor Zeuss.

Refuge Denied
Refuge Denied es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal Sanctuary, publicado en 1987 por Epic Records. La producción fue realizada por el guitarrista y vocalista Dave Mustaine de Megadeth, que además tocó el solo de guitarra de «White Rabbit», versión de Jefferson Airplane. Cabe señalar que el tema «Battle Angels» fue una de las canciones incluidas en el videojuego Brütal Legend.
King George V (manzana)
King George V es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica). 
Un híbrido del cruce de Cox's Orange Pippin x Parental-Padre donante del polen no se conoce. Criado en 1898 por Lady Thorncroft en Bembridge, Isla de Wight, Inglaterra. Fue presentado por los viveristas "J. Cheal & Sons", Crawley, Sussex. Recibió el Premio al Mérito de la Royal Horticultural Society en 1928. Las frutas tienen una pulpa crujiente, de textura fina y moderadamente jugosa con un sabor aromático subácido y bueno.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Arboreto de Dakota del Sur y Jardines McCrory
El Arboreto de Dakota del Sur y Jardines McCrory en inglés : McCrory Gardens and South Dakota Arboretum es un arboreto y un jardín botánico de 74 acres ( 30 hectáreas) de extensión que depende administrativamente de la Universidad Estatal de Dakota del Sur, que se encuentra en Brookings, Dakota del Sur.

El código de identificación del McCrory Gardens and South Dakota Arboretum como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SDC.

Brookings (Dakota del Sur)
Brookings es una ciudad ubicada en el condado de Brookings en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.056 habitantes y una densidad poblacional de 653,26 personas por km².
Plano geométrico y histórico de la Villa de Madrid y sus contornos
El Plano geométrico y histórico de la Villa de Madrid y sus contornos o Plan Geometrique et Historique de la Ville de Madrid et ses Environs, más conocido como el plano de Chalmandrier, fue un plano de la ciudad de Madrid completado en 1761, y realizado por el grabador francés Nicolas Chalmandrier, por encargo de Carlos III de España. Tomando como modelo la planta del Teixeira, muestra el aspecto de la capital española en el comienzo del reinado de dicho rey Borbón, recogiendo en él los progresos urbanísticos de los dos borbones anteriores, Felipe V y Fernando VI.

Fue grabado en cuatro planchas a una escala aproximada de 1:3.600.

Plano de Teixeira
El Mantua Carpetanorum sive Matritum Urbs Regia (Madrid Ciudad Regia), más conocido como Topographia de la descrita por Don Pedro Texeira, el Plano de Teixeira o de Texeira, completado en 1656, fue realizado por Pedro Teixeira Albernaz (Lisboa, c. 1595-Madrid, 1662), cartógrafo portugués que se cree que trabajó por encargo de Felipe IV y que los doscientos escudos para su elaboración fueron pagados en 1651 del Bolsillo Secreto del Rey.  Está grabado en 20 planchas de 57x45 cm, con ligeras diferencias de tamaño de unas a otras, cubriendo 2,850x1,800 metros, y tiene una escala aproximada de 1:1.840.
Gran Caracas
La Gran Caracas es una aglomeración urbana que cubre el extinto Distrito Metropolitano de Caracas y ciudades satélites como Los Teques, San Antonio de Los Altos, Maiquetía, La Guaira, Guarenas, Guatire, Cúa y otras poblaciones del estado Miranda y del estado La Guaira. Es un concepto de conveniencia comercial para encapsular a un área mercantil separada por varias entidades administrativas que en la práctica encierran un mercado común y geográficamente unido. Es el  área metropolitana más grande, extensa y poblada de Venezuela, su área urbana es la 9.ª en Latinoamérica y es la 80.ª mayor área metropolitana del mundo, con una población de 7,8 Millones de personas para el 2023.

Los Teques
Los Teques es una ciudad venezolana capital del Estado Miranda y del Municipio Guaicaipuro ubicada en los Altos Mirandinos en Venezuela. Se encuentra en la Región Capital, a 29 km de Caracas, capital del país, a 15 km de San Antonio de Los Altos y a 46 km de La Victoria, Aragua, a una altitud de 1169 m s. n. m. en la Cordillera de la Costa. Los Teques cuenta con una población de 332 725 habitantes, según censo del Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2023.
Campylobacter lari
El Campylobacter lari es una especie del género Campylobacter. Es una bacteria que suele presentarse en los seres humanos de una manera poco frecuente. Son barras espirales curvas Gram negativas con un solo flagelo polar sin funda.

Campylobacter
Campylobacter es un género de bacterias perteneciente a la familia Campylobacteraceae. Las especies de este género son bacilos Gram negativo con forma de coma y móviles por la presencia de uno o dos flagelos polares. Miden entre 0,5 y 5 µm de largo por 0,2 a 0,5  µm de ancho, tomando forma cocoide en cultivos antiguos o expuestas de forma prolongada al aire.
Wes Matthews
Wesley «Wes» Joel Matthews Sr. (Sarasota, Florida, 24 de agosto de 1959) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA, además de hacerlo en la CBA, en la USBL y brevemente en la Lega italiana. Con 1,85 metros de estatura jugaba en la posición de base.

Es padre del también jugador de baloncesto de la NBA Wesley Matthews.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
La empresa perdona un momento de locura
La empresa perdona un momento de locura es una película de 1978, dirigida por el cineasta mexicano-venezolano Mauricio Walerstein, protagonizada por el músico y actor Simón Díaz. Se trata de una adaptación de la obra de teatro homónima de Rodolfo Santana, quien además escribió el guion de la película.

Rodolfo Santana
Rodolfo Santana (Guarenas; 25 de octubre de 1944-Caracas, 21 de octubre de 2012) fue un dramaturgo y director de teatro venezolano. Escribió más de ochenta obras, muchas de ellas traducidas a diversos idiomas y representadas en Latinoamérica y Europa. Las obras teatrales de Rodolfo Santana han sido una de las más persistentes de la dramaturgia venezolana. Quizás también la más revisada y reescrita por su propio autor, para quien los matices esenciales del texto dramático eran indesligables del propio devenir histórico, cultural, político e intelectual.
Tratado de Nystad
El Tratado o Paz de Nystad firmado el 30 de agostojul./ 10 de septiembre de 1721greg., así llamado por el nombre sueco Nystad de la actual localidad finesa de Uusikaupunki, marcó el final de la Gran Guerra del Norte que enfrentó el Zarato ruso con el Imperio sueco por la primacía en el Báltico. Por este tratado, Rusia desplazaba a Suecia como la potencia hegemónica del Norte de Europa, obteniendo de Suecia los territorios de Estonia, Livonia, Ingria y gran parte de Carelia. Los Tratados de Estocolmo supusieron asimismo el final del conflicto entre Rusia y las otras partes enfrentadas, como Hannover, Prusia y Dinamarca.

El 22 de octubrejul./ 2 de noviembre de 1721greg., el zar Pedro I el Grande fue nombrado Emperador de toda Rusia por el Santísimo Sínodo Gobernante y el Senado Gobernante. A partir de ese momento, el Zarato ruso pasó a denominarse Imperio ruso.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Jorge Guillermo del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld
Jorge Guillermo (en alemán: Georg Wilhelm; Ansbach, 6 de agosto de 1591-25 de diciembre de 1669), titular Conde Palatino del Rin, Duque en Baviera, Conde de Veldenz y Sponheim, fue Duque de Zweibrücken-Birkenfeld desde 1600 hasta su muerte.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Euowenia
Euowenia es un género extinto de mamífero diprotodóntido del Plioceno. Fue encontrado en tres localidades de Australia: Chinchilla en Queensland, Menindee en Nueva Gales del Sur y la Formación Tirari en el río Wruburton, en la cuenca del Lago Eyre.

Diprotodontidae
Los diprotodóntidos (Diprotodontidae, del griego clásico δι- (di-), "dos", πρῶτος (prôtos), "primero", y ὀδούς (odoús), "diente") es una familia extinguida de grandes marsupiales de movimiento activo, endémicos de lo que actualmente es Australia, que vivieron desde el período Oligoceno hasta finales del Pleistoceno (28.4 millones de años—11,000 años, existiendo durante unos 28 millones de años, en los que fueron los principales grandes mamíferos herbívoros de Australasia. Estaban emparentados con otros grupos del orden Diprotodontia, como los canguros, petauros y especialmente con los wombats así como con familias hoy extintas como Palorchestidae y los depredadores Thylacoleonidae, con los que compartían la posesión de dos grandes incisivos en el frente de sus mandíbulas.

Pyramios

Nototherium

Euryzygoma

Diprotodon
Teorema del eje paralelo
El teorema del eje paralelo, también conocido como teorema de Huygens–Steiner, o simplemente como teorema de Steiner, (nombrado así en referencia a Christiaan Huygens y Jakob Steiner), puede utilizarse para determinar el momento de inercia o segundo momento de área de un cuerpo rígido respecto a cualquier eje, a partir del momento de inercia del cuerpo respecto a un eje paralelo al anterior que pase a través del centro de masas del objeto, de la masa del objeto y de la distancia medida perpendicularmente entre ambos ejes.

Centro de masas
El centro de masas de un sistema discreto o continuo es el punto geométrico que dinámicamente se comporta como si en él estuviera aplicada la resultante de las fuerzas externas al sistema. De manera análoga, se puede decir que el sistema formado por toda la masa concentrada en el centro de masas es un sistema equivalente al original. Normalmente se abrevia como c.m. o .