hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Jonquères d'Oriola
Pierre Jonquères d'Oriola (Corneilla-del-Vercol, 1 de febrero de 1920-Corneilla-del-Vercol, 19 de julio de 2011) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1968, obteniendo cuatro medallas: oro en Helsinki 1952, oro y plata en Tokio 1964 y plata en México 1968. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1953 y 1966, y una medalla en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1959.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Lex (perro)
Lex (1999 - 25 de marzo de 2012) fue el primer perro de guerra en servicio activo y en plenas facultades al que se le concedió la jubilación anticipada para ser adoptado. Trabajaba a las órdenes del cabo del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Dustin J. Lee en la Guerra de Irak. Resultó herido en un ataque que mató a Lee y, posteriormente, se le concedió un Corazón Púrpura honorario.

Corazón Púrpura
El Corazón Púrpura (en inglés: Purple Heart) es una condecoración de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos con el perfil del general George Washington, otorgada en nombre del presidente a aquellos que han resultado heridos o muertos en servicio después del 5 de abril de 1917. El Salón Nacional de Honor del Corazón Púrpura se encuentra en New Windsor, Nueva York. Anteriormente denominada Insignia del Mérito Militar, que era un parche de tela cosido en forma de corazón de color púrpura, es la condecoración más antigua que aún otorgan las Fuerzas Armadas estadounidenses, siendo solo superada por el ya obsoleto Medallón de la Fidelidad.
Xiah Junsu
Kim Junsu (hangul: 시아준수; Gyeonggi, 15 de diciembre de 1986), más conocido como Xiah o Junsu, es un cantante, actor, compositor y modelo surcoreano. Fue miembro de la banda de pop surcoreano TVXQ y actual miembro del dúo de K-Pop JYJ.

Provincia de Gyeonggi
Gyeonggi (en hangul, 경기도; en hanja, 京畿道; romanización revisada, Gyeonggi-do; McCune-Reischauer, Kyŏnggi-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Suwon.

Está ubicada en el extremo noroeste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con Gangwon, al sur con Chungcheong del Norte y Chungcheong del Sur, y al oeste con Incheon y el mar Amarillo, además de englobar casi por completo a Seúl.

Con más de doce millones de habitantes en 2011, es la provincia más poblada.
El puente de San Luis Rey (película de 2004)
El puente de San Luis Rey es una película de 2004, del género histórico, dirigida por Mary McGuckian, protagonizada por F. Murray Abraham, Kathy Bates, Gabriel Byrne, Geraldine Chaplin, Robert De Niro, Émilie Dequenne y Pilar López de Ayala en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Thornton Wilder, que recibió el premio Pulitzer en 1926. Ganadora del premio Goya 2004 al Mejor vestuario.

Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder (Madison, Estados Unidos, 17 de abril de 1897-Hamden, Estados Unidos, 7 de diciembre de 1975) fue un dramaturgo, escritor, novelista y guionista estadounidense, ganador de tres Premios Pulitzer, uno de ellos otorgado por su novela El puente de San Luis Rey y los otros dos por las obras de teatro Nuestro pueblo y La piel de nuestros dientes respectivamente, además de un Premio Nacional del Libro de los Estados Unidos por la novela El octavo día.
Natalie Angier
Natalie Angier (16 de febrero de 1958 Bronx, Nueva York) es una escritora y periodista de temas científicos ganadora de Premio Pulitzer; activista pública por el ateísmo y trabaja para The New York Times.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Museo Municipal Mario Brozoski
El Museo Municipal Mario Brososki es el único Museo de Arqueología y conservación Subacuática en Argentina, dedicado fundamentalmente a la conservación y exhibición de las piezas y objetos que periódicamente se rescatan de la corbeta Swift hundida en la Ría Deseado (Puerto Deseado, Provincia de Santa Cruz, Argentina) en el año 1770.

Ría Deseado
La Ría Deseado se forma luego de la desembocadura del río Deseado en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se trata de un estuario con gran importancia biológica declarado reserva natural provincial. En su margen norte se ubica la ciudad de Puerto Deseado.
Compuesto de cinco tetraedros
El compuesto de cinco tetraedros es uno de los cinco compuestos poliédricos regulares. Este poliedro compuesto es también una estelación del icosaedro regular. Fue descrito por primera vez por Edmund Hess en 1876. También puede considerarse como el facetado de un dodecaedro regular.

Estelación
En geometría, la estelación es el proceso de formar una nueva figura a partir de extender un polígono en dos dimensiones, un poliedro en tres dimensiones o, en general, un politopo en n dimensiones. A partir de la figura original, el proceso prolonga o extiende elementos específicos como sus aristas o planos frontales, por lo general de forma simétrica, hasta que se encuentran de nuevo para formar el límite cerrado de una nueva figura. La nueva figura es una estelación del original. La palabra «estelación» proviene del latín stellātus, 'estelado', que a su vez proviene del latín stella, lit. 'estrella'.
Batalla de Kifangondo
La batalla de Kifangondo fue un combate librado entre el MPLA (a través de su brazo armado: las FAPLA), con el apoyo del ejército cubano, y la FNLA, con el apoyo de los ejércitos del Zaire de Mobutu Sese Seko y de Sudáfrica. La batalla se inició el 10 de noviembre de 1975 y fue determinante para la independencia de Angola.

Movimiento Popular de Liberación de Angola
El Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA, en portugués: Movimento Popular de Libertação de Angola) es un partido político angoleño de izquierdas que gobernó el país desde 1975 hasta 1991 en un régimen de partido único, y desde entonces como partido mayoritario en un régimen multipartidista. Profesando originalmente un nacionalismo de izquierda, se autodefinió como marxista-leninista entre 1977 y 1991, rechazando después esta definición. En el presente forma parte de la Internacional Socialista, agrupación de partidos socialdemócratas de todo el mundo.

A través de su brazo armado, las Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola, luchó contra Portugal en la guerra de independencia entre 1961 y 1974 y posteriormente contra el UNITA y el FNLA en el proceso de descolonización de 1974-1975; y una vez alcanzada la independencia en 1975, participó en la guerra civil que se prolongó desde 1975 hasta 2002.
Estación de Mimétiz
Mimétiz (en euskera y oficialmente, según Adif, Mimetiz) es un apeadero ferroviario situado en el barrio de Mimétiz del municipio español de Zalla, provincia de Vizcaya. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales (línea R-3f de Santander a Bilbao) y de cercanías (línea R-3b de Bilbao a Carranza).

Línea R-3 (Media Distancia)
La línea R-3 de Media Distancia es un servicio regional de ferrocarril de España. Conocida popularmente como Santander - Bilbao, es una histórica y centenaria línea que entre las estaciones de Santander y Marrón funciona como servicio de Cercanías de Cantabria de la línea R-3a, estando integrada en la red de Transporte de Cantabria. Además, entre las estaciones de Carranza y Bilbao funciona como servicio de Cercanías Bilbao de la línea R-3b, estando integrada en el Consorcio de Transportes de Vizcaya y conviertiendo la línea regional en doblemente cadenciada. Está explotada por Renfe.
Erich Mende
Erich Mende (Strzelce Opolskie, 28 de octubre de 1916-Bonn, 6 de mayo de 1998) fue un político alemán, integrante del Partido Democrático Liberal (FDP) y la Union Demócrata Cristiana de Alemania (CDU). Fue presidente del FDP entre 1960 y 1968, Vicecanciller de Alemania entre 1963 y 1966 y ministro de Estado del canciller Ludwig Erhard.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Sione Takitaki
Sione Takitaki (Fontana, California, 8 de junio de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Cleveland Browns, equipo de la National Football League (NFL).

Cleveland Browns
Los Cleveland Browns (en español, Browns de Cleveland) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Norte de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Huntington Bank Field.
Amanda Burton
Amanda Burton (Derry, 10 de octubre de 1956) es una actriz de Irlanda del Norte. Sus créditos notables incluyen a Heather Haversham en la telenovela de Channel 4 Brookside (1982-1986), Beth Glover en la serie dramática de ITV Peak Practice (1993-1995), Sam Ryan en la serie dramática criminal de la BBC Silent Witness (1996-2004, 2022), Clare Blake en la serie dramática criminal de ITV The Commander (2003-2008), Karen Fisher en la serie dramática escolar de la BBC Waterloo Road (2010-2011) y Katherine Maguire en la serie de detectives de ITV Marcella (2020).

Marcella (serie)
Marcella es una serie británica transmitida desde el 4 de abril del 2016 por medio de la cadena ITV.

La serie fue creada por Hans Rosenfeldt y Nicola Larder.

El 26 de agosto de 2016 se anunció que la ITV había renovado a la serie para una segunda temporada, la cual fue estrenada en el 2018.
Maité Vera
Maité Vera (1931 - La Habana, 10 de mayo de 2016), es una dramaturga, escritora y guionista cubana.

Vera estudió pintura y dibujo en la Academia San Alejandro. Estudió en el Instituto Superior de Arte (ISA) a los 45 años, cuando ya era abuela se graduó a los 51 años.
Fue una de las más prolíficas autoras de guiones para la televisión cubana. 
Ganadora del Premio de Instructores de Arte y el Premio Nacional de Literatura de Cuba otorgado por la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en 1975.

Falleció el 10 de mayo de 2016 a los 85 años, de una dolencia intestinal en La Habana.

Premio Nacional de Literatura de Cuba
El Premio Nacional de Literatura de Cuba fue creado en 1983 y lo otorga anualmente el Instituto Cubano del Libro, del Ministerio de Cultura. Considerado el más importante galardón literario del país caribeño, se entrega generalmente durante la Feria Internacional del Libro de La Habana.
Fernando Soler
Fernando Díaz Pavía (Saltillo, 24 de mayo de 1896-Ciudad de México, 24 de octubre de 1979), conocido como Fernando Soler, fue un actor, guionista, productor teatral y director de cine mexicano. Fue miembro de la familia Soler de actores y perteneciente a la llamada Época de Oro del cine mexicano.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Little Nicky (videojuego)
Little Nicky es un videojuego de plataformas con licencia de 2000 desarrollado por Digital Eclipse y publicado por Ubisoft para Game Boy Color. Basado en la película cómica del mismo nombre, el juego se lanzó exclusivamente en Norteamérica. El jugador controla al semidemonio/semiencanto Nicky y utiliza sus poderes demoníacos para atravesar 24 niveles inspirados en los acontecimientos de la película homónima. Además del juego principal, el jugador también puede participar en cinco minijuegos diferentes. La acogida de la crítica fue dispar: muchos elogiaron sus gráficos y sus elementos atrevidos, mientras que hubo reacciones muy variadas en cuanto al audio y la jugabilidad.

Minijuego
Minijuego o subjuego es un videojuego de baja complejidad que se encuentra dentro de otro videojuego, y algunas veces en otros programas o en el sistema operativo de cualquier tipo de dispositivo. Un minijuego siempre es más pequeño y sencillo que el juego principal que lo contiene. En ocasiones son ofrecidos gratuitamente por separado para promocionar el juego principal. Por ejemplo, los incluidos en Pokémon Stadium solo precisan de apretar algunos botones en intervalos específicos, con baja complejidad. Algunos minijuegos pueden ser también fases extra o niveles secretos.
Basketball Bundesliga 2024-25
La Basketball Bundesliga 2024-25, conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, fue la edición número 59 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. Se desarrolló del 20 de septiembre de 2024 al 15 de junio de 2025. La temporada la jugaron 17 equipos, uno menos que la anterior, después de que solo uno ascendiera desde la ProA y no se dieran widlcards.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Temporada 1964 de las Grandes Ligas de Béisbol
En la Temporada 1964 de las Grandes Ligas de Béisbol se recuerda como el final de la tercera dinastía de los New York Yankees, ya que ganaron su 29º Campeonato de la Liga Americana en 44 temporadas. Sin embargo, los Yankees perdieron la Serie Mundial frente a St. Louis Cardinals en siete partidos; la misma fue disputada entre el 7 al 15 de octubre.
Hasta la fecha de hoy, es el único equipo de la Liga Nacional que tiene una ventaja sobre los Yankees en series
mundiales jugadas (3-2), entre los equipos de no expansión.

El Juego de las Estrellas fue disputado el 7 de julio en el Shea Stadium y fue ganado por la Liga Nacional con un marcador de 7-4.

St. Louis Cardinals
Los St. Louis Cardinals (en español, Cardenales de San Luis) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Luis (Misuri). Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Busch Stadium.

Los Cardinals son uno de los equipos más laureados de la historia del béisbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado once Series Mundiales (cifra únicamente superada por las veintisiete de los New York Yankees), diecinueve banderines de la Liga Nacional y quince títulos de división.
Obras cumbres (álbum de Sumo)
Obras cumbres es el cuarto y último álbum recopilatorio de la banda argentina Sumo, editado en el 2000 por Sony Music. Entre los treinta y siete temas, se encuentra una versión de la canción de Pablo Milanés, Años, que grabó Luca Prodan junto a Andrés Calamaro y que fuera editada en el álbum Grabaciones Encontradas DOS de este mismo músico.

Fiebre (álbum)
Fiebre es el primer álbum recopilatorio del grupo musical argentino Sumo, editado en 1989. El álbum contiene cuatro grabaciones de un concierto realizado en Teatro La Cova el 27 de octubre de 1986, así como material de estudio inédito grabado entre 1981 y 1987.
Paso de Mishima en la provincia de Kai
Paso de Mishima en la provincia de Kai (甲州三嶌越, Kōshū Mishima-goe?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Fue producida entre 1830 y 1832 como parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji, a finales del período Edo. Considerada una de las composiciones «más interesantes y humorísticas» en esta serie, retrata a una gran conífera rodeada por un grupo de viajeros, extasiados ante su extensa circunferencia.

Treinta y seis vistas del monte Fuji
Treinta y seis vistas del monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie de ukiyo-e compuesta de cuarenta y seis xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760-1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por treinta y seis xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente diez más en una segunda publicación.
Mesosuchia
Los mesosuquios (Mesosuchia) son un grupo parafilético de cocodrilomorfos terrestre, semiacuáticos o completamente acuáticos, que ha caído en desuso. Mesosuchia fue considerado como un suborden dentro del orden Crocodylia. Los primeros cocodrilos fueron colocados dentro de su propio suborden, Protosuchia, mientras que las especies actuales se colocaron dentro de suborden Eusuchia. Mesosuchia incluye a todos los cocodrilos "intermedios", pero no a los eusuquios, lo que lo hace un grupo no natural. Hoy se usa su equivalente filogenético Mesoeucrocodylia, que contiene las taxones adjuntos, Crocodylia, y algunas formas cercanas que se descubrieron más recientemente.

Eusuchia
Los eusuquios (Eusuchia) (gr. "cocodrilos verdaderos") son un clado de  cocodriloformos neosuquios que aparecieron a finales del período Cretácico. Todas las especies actuales de cocodrilos, aligatores, gaviales y caimanes son eusuquios, así como muchas formas extintas. A diferencia de los cocodrilomorfos primitivos, los eusuquios poseen un paladar secundario óseo. Esta característica les permite respirar con seguridad a través de los orificios nasales mientras que el resto de la cabeza incluyendo la boca sigue sumergida.
Sin familia (película de 1958)
Sin familia  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Armando Bó según guion de Rafael García Ibáñez basado en la novela Sans famille de Héctor Mallot que se estrenó el 4 de diciembre de 1958 y que tuvo como protagonistas a Raúl del Valle, Francisco Pablo Donadío, Virginia Romay y Oscar Rovito. Esta película, filmada parcialmente en Bariloche, fue la inmediata anterior a los éxitos de Bo El trueno entre las hojas y Sabaleros. Fue filmada en 1954.

Sabaleros
Sabaleros  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Armando Bó sobre su propio guion, escrito en colaboración con Augusto Roa Bastos. Se estrenó el 25 de febrero de 1959, y contó con Isabel Sarli, Armando Bó y Alba Mujica como actores principales.

En los Estados Unidos fue exhibida con títulos llamativos, tales como Put Out or Shut Up, Positions (posiciones) y Positions of Love (Posiciones de amor), y se le agregaron escenas eróticas a cargo de la actriz Angelique.

La película es recordada por una violenta escena de pelea entre los personajes de Isabel Sarli y Alba Mujica en los desagües de la ciudad de Buenos Aires, ubicados en la costa de Berazategui. Las actrices se revolcaron en los desechos cloacales y Sarli debió ser hospitalizada tras haber contraído hepatitis A.
Tre Brown
Tre Brown (Tulsa, Oklahoma, 24 de septiembre de 1997) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Seattle Seahawks, equipo de la National Football League (NFL).

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Plumtree (banda)
Plumtree era una banda de power pop/rock indie canadiense formada en 1993 en Halifax, la cuál estuvo integrada por las hermanas Carla y Lynette Gillis, Amanda Braden, Nina Martin, y más tarde Catriona Sturton. La banda consiguió un éxito moderado durante sus siete años de actividad, completando varios tours en Canadá y partes de Estados Unidos, así como lanzar tres álbumes de longitud llena, un EP de seis canciones, y varios sencillos, antes de finalmente disolverse en junio de 2000. Su sencillo "Scott Pilgrim" fue la inspiración para el personaje titular en la serie homónima de novelas gráficas del autor Bryan Lee O'Malley.

Halifax
Halifax es la capital y ciudad canadiense más grande de la provincia de Nueva Escocia, y el centro económico de las Provincias Atlánticas. Es el puerto más grande del país en su costa atlántica y una de las ciudades con mayor crecimiento de población de todo Canadá.

El municipio tenía una población de 403.131 habitantes en 2016, con 316.701 en el espacio urbano centrado en el puerto de Halifax.

Halifax entró en el ranking de la revista MoneySense como el cuarto mejor lugar para vivir en Canadá en 2012, y se situó en el primer lugar de las grandes ciudades con mayor calidad de vida, y se situó en segundo lugar en la lista de las grandes ciudades del futuro, ambas en la revista americana fDi Magazine. Ha estado también en el top 10 de los lugares con negocios más amigables del Norte y el Sur de América.