hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaciar Venus
El glaciar Venus es un glaciar ubicado en la costa este de la isla Alejandro I, Antártida, de 18 kilómetros de largo y 11 kilómetros de ancho, que fluye hacia el este hasta el canal Jorge VI (o Presidente Sarmiento) entre los acantilados Keystone y la punta Triton.

Isla Alejandro I
La isla Alejandro I es la mayor isla de la Antártida, ubicada al sureste del mar de Bellingshausen y suroeste de la península Antártica (costas Rymill y English), de la que está separada por la bahía Margarita y el canal Sarmiento (denominado canal Jorge VI por Inglaterra), casi todo el año cubierto por hielo permanente por la barrera de hielo Sarmiento. Tiene forma de cucharón y unos 440 kilómetros entre sus extremos norte y sur, y unos 250 kilómetros de ancho. Su área de 43 250 km² la convierten en la mayor isla de la Antártida, la mayor de las islas de las Antillas del Sur y la 28ª isla del mundo.
Estadio Numa-Daly Magenta
El Estadio Numa-Daly Magenta es un estadio de fútbol localizado en la ciudad de Numea, Nueva Caledonia. Se inauguró en 1966 y remodelado en 1985, 2003, 2008 y 2011. Tiene capacidad para 16.000 espectadores y fue sede de los Juegos del Pacífico en 1966, 1987 y 2011; y de la Copa de las Naciones de la OFC 1980.

Es el albergue de la mayoría de los clubes de la Superliga de Nueva Caledonia. Ya que AS Magenta, AS Lossi, AS Mont-Dore y Gaïtcha FCN los que utilizan al Numa-Daly Magenta como estadio para hacer de local.

El estadio posee este nombre en honor a Numa Daly, un economista fanático del fútbol, el rugby y el atletismo. Fue quien llevó la idea de construir finalmente el estadio.

Gaïtcha FCN
El Gaïtcha Football Club Nouméa (abreviado comúnmente como Gaïtcha FCN) es un club de fútbol localizado en Numea, Nueva Caledonia fundado en 1965.

Como mayor logro posee dos títulos en la Superliga de Nueva Caledonia, conseguidos en 1999 y 2013. Es, además, el segundo equipo que más jugadores aportó a la selección neocaledonia para la Copa de las Naciones de la OFC 2012, con cinco futbolistas.
Canon EOS 50D
La Canon EOS 50D es una cámara réflex digital de 15.1 megapixeles. Es parte de la línea de cámaras Canon EOS y sustituye a la EOS 40D.

Canon anunció la cámara el 26 de agosto del 2008. La cámara salió al mercado el 6 de octubre de 2008.

Cámara réflex digital
Las cámaras réflex digitales, también llamadas DSLR (Digital-SLR, con SLR del inglés Single lens reflex), son un tipo de cámara fotográfica del tipo réflex de único objetivo (SLR), cuyo soporte de almacenamiento de la imagen capturada es un sensor electrónico, en lugar de la película de 35 mm empleada en la fotografía química. Entre sus características más importantes está el empleo de sistemas de control para la automatización de la mayoría de los mecanismos, tanto de dispositivos de obturación, sincronización con flashes (tanto internos como externos), y en general la mayoría de funciones de la cámara, aunque se siguen comportando en la mayoría de aspectos (enfoque, disparo, estabilización) como dispositivos electromecánicos al igual que sus predecesoras. En la mayoría de los casos mantienen las mismas características (y compatibilidad, dependiendo del fabricante) en cuanto al sistema réflex tradicional, popularizado mundialmente desde la Nikon F de 1959.
Sergio Muñoz Gajardo
Sergio Manuel Muñoz Gajardo (Villa Alegre, 10 de febrero de 1957) es un abogado y exjuez chileno. Fue Ministro de la Corte Suprema de Justicia, de la que fue destituido con fecha 16 de octubre de 2024 por la causal de notable abandono de deberes. Ejerció como  presidente del máximo tribunal en el bienio 2014-2015. Bastante conocido por la complejidad y el carácter mediático de los asuntos que le ha correspondido manejar. Fue presidente del Tribunal Electoral del periodo 2008-2012.

Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
La Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso es una de las nueve facultades de dicha universidad. Se encuentra integrada por una sola unidad académica, la Escuela de Derecho, y solo imparte esa carrera. Es la tercera escuela de Derecho más antigua de Chile y la primera fuera de la capital, siendo considerada una de las Escuelas de Derecho de mayor prestigio del país. Tiene su sede en la Casa Central de la PUCV, en la ciudad de Valparaíso.

El Ranking de universidades Chile 2017 de AméricaEconomía la ubicó como la segunda mejor escuela de Derecho a nivel nacional, mientras que el ranking QS Law 2016 la ubica entre las 100 a 150 mejores escuelas del mundo.
Voat Ta Muem
Voat Ta Muem es una comuna (khum) del distrito de Sangkae, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Catedral de Pucallpa
La Catedral de Pucallpa o  Catedral de la Inmaculada Concepción, reconocida por algunos como la Catedral de Ucayali, es la catedral más importante del departamento de Ucayali inaugurado el 8 de diciembre del 2005. Este edificio junto a la municipalidad provincial y a la plaza de armas es el centro de turismo local. Dedicada a la antecesora construcción en la década de 1950, por el Vicariato Apostólico de Pucallpa bajo el mando del obispo Juan Luis Martín Bisson, con el apoyo de las donaciones y labores de miles de ciudadanos interesados en su logro. En ella se realizó la primera manifestación sobre un accidente aéreo de TANS Perú, una semana después de ser inaugurada.

Los habitantes realizan misas principalmente dedicada a Jesucristo y su vida además de recordar a los santos patrones: las Señor de los Milagros, San Martín de Porres, María de Nazaret, Santa Rosa de Lima, pero presentada de manera moderna y adaptada a la selva peruana.

Municipalidad Provincial de Coronel Portillo
La Municipalidad Provincial de Coronel Portillo o simplemente Municipalidad de Coronel Portillo es la municipalidad (ayuntamiento) encargada de la administración de la provincia de Coronel Portillo así como de la del distrito de Callería, donde se ubica su capital, la ciudad de Pucallpa.
Idioma hwana
El idioma hwana es una lengua afroasiática hablada por la población hwana de Nigeria que comparte una lengua del mismo nombre. Dentro de lenguas afroasiáticas se encuentra en el subconjunto de lenguas biu-mandara.

Lenguas biu-mandara
Las lenguas biu-mandara (o lenguas chádicas centrales) son una subfamilia de lenguas que incluye 79 idiomas y dialectos (según una estimación de SIL) habladas en África. Forman parte de las lenguas chádicas.
Fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso en Alcalá de Henares
La fachada del Colegio Mayor de San Ildefonso de Alcalá de Henares fue diseñada por el arquitecto Rodrigo Gil de Hontañón. Construida entre 1537 y 1553 por un gran número de canteros y escultores, bajo la dirección de Pedro de la Cotera. Se considera una de las obras más notables del estilo plateresco, una forma especial de arquitectura renacentista. Esta fachada tuvo una restauración integral entre 2016 y 2017, recuperando su aspecto original.

Europa Nostra
Europa Nostra, (Nuestra Europa en latín) la federación pan-europea para el patrimonio europeo, representa un movimiento con un crecimiento rápido de ciudadanos para la salvaguardia del patrimonio cultural y natural de Europa. Es la voz de este movimiento hacia las organizaciones internacionales interesadas, en particular la Unión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO. Es reconocida como una ONG asociada a la UNESCO, con un estatuto consultivo.

La red pan-europea de Europa Nostra cubre más de 50 países y está integrada por más de 250 organizaciones miembros (asociaciones y fundaciones del patrimonio, que cuentan con más de 5 millones de miembros), 150 organizaciones asociadas (organismos gubernamentales, autoridades y empresas locales) y también 1500 miembros individuales que soportan directamente la misión de Europa Nostra.
San Pedro (Miguel Ángel)
San Pedro es una escultura de mármol (de altura 124 cm) de Miguel Ángel, ejecutada entre el 1501 y el 1504 aproximadamente y colocada en la Catedral de Santa Maria Assunta en Siena, dentro del complejo del Altar Piccolomini..

Catedral de Siena
La catedral de Siena (Duomo di Siena, en italiano) es un templo de culto católico, sede episcopal de esta ciudad italiana. Está dedicada a Nuestra Señora de la Asunción. Forma parte del Centro histórico de Siena, y como tal está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Tercera República portuguesa
Se conoce como Tercera República el periodo de la historia de Portugal que se abrió tras la Revolución de los Claveles de 1974 y que dura hasta la actualidad. La Primera República se declararía en 1910, cuando la monarquía quedó abolida, y la Segunda se abrió tras el golpe de Estado del general Gomes da Costa en 1926, que estableció una dictadura militar, luego la Dictadura Nacional (1928) y el Estado Novo (1933).

António de Spínola
António Sebastião Ribeiro de Spínola (Estremoz, 11 de abril de 1910-Lisboa, 13 de agosto de 1996) fue un militar y político portugués, primer presidente de la República Portuguesa tras el golpe de Estado de 1974 que acabó con la dictadura salazarista.
Los reyes malditos
Los reyes malditos (título original en francés, Les Rois maudits) es una serie de siete novelas históricas escritas por el autor francés Maurice Druon, publicadas entre 1955 y 1977 por Del Duca y posteriormente adaptada, por dos veces, como miniseries por la televisión francesa.

Los seis primeros volúmenes han sido objeto de una nueva edición corregida, entre 1965 y 1966.

El autor estadounidense George R. R. Martin llamó a Los reyes malditos "el juego de tronos original" y citó las novelas de Druon como una inspiración para su propia serie Canción de hielo y fuego.

Felipe V de Francia
Felipe V de Francia, llamado «Felipe el Largo» (París, c. 1292-93-Longchamp, 3 de enero de 1322), fue nombrado conde de Poitiers por su padre, y nombrado par del reino por obra de su hermano mayor. Conde palatino de Borgoña por su matrimonio con Juana de Borgoña. Rey de Francia de 1316 a 1322, el decimocuarto de la dinastía de los Capetos directos. También fue rey de Navarra con el nombre de Felipe II el Luengo, según las crónicas navarras.

Fue el segundo hijo de Felipe IV de Francia y Juana I de Navarra. Así como hermano de Luis X de Francia y tío de Juan I de Francia.
National Invitation Tournament 2019
El National Invitation Tournament 2019 fue la octogésima segunda edición del National Invitation Tournament. La disputaron 32 equipos, seleccionados entre los que no participaron el Torneo de la NCAA de 2017. La selección de los participantes se hizo con base en múltiples parámetros, tales como los enfrentamientos directos, los resultados de los diez últimos partidos, y las quinielas de favoritos. En la primera ronda, la segunda y los cuartos de final, los partidos se disputaron en el pabellón del equipo mejor preseleccionado, disputándose las semifinales y final como es tradición en el Madison Square Garden de Nueva York. El campeón fue, por segunda vez, la Universidad de Texas.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
The Powers That B
The Powers That B es el cuarto álbum de estudio y el primer álbum doble del grupo de hip hop experimental Death Grips.

El primer disco del álbum, Niggas on the Moon, fue lanzado como una descarga gratuita el 8 de junio del 2014. La instrumentación del primer disco fue interpretada completamente en un kit Roland V-Drum por el baterista Zach Hill y presenta samples vocales de la cantautora Björk en cada una de las canciones. El segundo disco del álbum, Jenny Death, fue lanzado junto al álbum completo, The Powers That B, el 31 de marzo de 2015 vía Harvest Records.

Consequence (revista)
Consequence (previamente Consequence of Sound) es una revista en línea independiente dedicada al mundo del cine y la música. El sitio presenta noticias, entrevistas y reseñas. En 2019, Consequence lanzó el programa Consequence of Sound Radio, una estación radial en línea alojada en el servicio de streaming TuneIn.

El nombre del sitio fue inspirado en la canción "Consequence of Sounds" de  Regina Spektor.
Distrito de Crucero
El distrito peruano de Crucero es uno de los 10 distritos que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno, en el sudeste Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.

Distrito de Macusani
El distrito de Macusani es uno de los diez que conforman la provincia de Carabaya, ubicada en el departamento de Puno en el Sureste del Perú.

Limita por el Norte con la provincia de Tambopata (Madre de Dios), por el Sur con las provincias de Melgar, Azángaro y San Antonio de Putina; por el Este con la provincia de Sandia, por el Oeste con las provincias de Canchis y Quispicanchi (Cuzco). Su capital es la ciudad de Macusani.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura  de Ayaviri en la arquidiócesis de Arequipa.
Common Travel Area
La Common Travel Area es una zona libre de pasaporte que comprende las islas de Irlanda, Gran Bretaña, la Isla de Man y las Islas del Canal. Las fronteras internas están sujetas a los mínimos o a ningún control fronterizo y pueden ser cruzadas con normalidad por cualquier ciudadano británico o irlandés con sólo el documento de identidad. El mantenimiento del área envuelve una considerable cooperación en cuanto a materia de inmigración por parte de ambos gobiernos británico e irlandés. El gobierno Irlandés impuso controles de inmigración a gente que entra en su territorio desde el Reino Unido desde 1997. Estos controles son obligatorios para los pasajeros de avión, algunos barcos y pasos terrestres. En 2008 el gobierno Británico anunció que tenía planes para imponer controles similares a los pasajeros que entren en el Reino Unido, lo cual si se lleva a cabo, sería el fin de la Common Travel Area.

Política de Irlanda
El Gobierno y política de Irlanda consiste en una república democrática representativa parlamentaria. Si bien existen varios partidos políticos en Irlanda, el panorama político está dominado por el Fianna Fáil y por el Fine Gael, entidades históricamente opuestas que ocupan la base central tradicional. El Estado es un miembro de la Unión Europea. El poder ejecutivo es ejercido por un gabinete. El poder legislativo le corresponde al Oireachtas, el parlamento bicameral nacional, que consiste en el Dáil Éireann (cámara baja) y el Seanad Éireann (cámara alta o Senado). El poder judicial es independiente del ejecutivo y del legislativo no es un coprincipado parlamentario.
Bernardino Campi pintando a Sofonisba Anguissola
Bernardino Campi pintando a Sofonisba Anguissola es una pintura de Sofonisba Anguissola, datada en 1559, que representa al pintor Bernardino Campi mientras ejecuta el retrato de su alumna Sofonisba Anguissola.

Bernardino Campi
Bernardino Campi (1522-1591) fue un pintor italiano del Renacimiento, natural de Reggio Emilia, que desarrolló su actividad en Cremona. Fue maestro de Sofonisba Anguissola y de Giovanni Battista Trotti (il Malosso). Los Campi formaron una extensa dinastía de artistas cremoneses. Los medio hermanos Giulio Campi y Antonio Campi, eran parientes lejanos de Bernardino. Las influencias en el estilo de Bernardino son diversas, incluyendo las de pintores de Cremona como Camillo Boccaccino, y de artistas de regiones próximas como Correggio, Parmigianino y Giulio Romano.
Malí en los Juegos Olímpicos de París 2024
Malí estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 23 deportistas, 21 hombres y dos mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Alexien Kouma y la boxeadora Marine Fatoumata Camara. El equipo olímpico maliense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mali en los Juegos Olímpicos
Mali en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Malí, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Mali no ha participado en ninguna edición.
Tras del Alto
Tras del Alto es una de las 10 veredas que conforman la zona rural de la ciudad colombiana de Tunja. Su nombre data de épocas coloniales y denominaba la región que quedaba detrás del Alto de San Lázaro.

Alto de San Lázaro
El Alto de San Lázaro o Loma de los Ahorcados es una colina situada en el oeste de la ciudad colombiana de Tunja. Es un reconocido sitio histórico donde se encuentra la romería de la Iglesia de San Lázaro, construida en 1587 luego del cese de la peste que atacó la ciudad. De decoración barroca, es una iglesia con techo en artesas y arco en medio punto.
Teodoro García Simental
Teodoro García Simental (alias el Teo o Tres letras) es un antiguo lugarteniente de la organización criminal conocida como el Cártel de Tijuana. Cuando el líder de este cartel, Eduardo Arellano Félix, fue arrestado en octubre del 2008, surgió una violenta disputa entre García Simental y Luis Fernando Sánchez Arellano por el liderazgo de la organización criminal. Posteriormente García Simental abandona al Cártel De Tijuana y crea su propia organización criminal, aliándose inconstantemente con el Cártel de Sinaloa.

Desde su partida del Cartel de Tijuana, su grupo delictivo ha protagonizado una cruenta ofensiva contra éste, provocando un aumento significativo de violencia en Tijuana.

Cuando en vida, Ramón Arellano Félix solía referirse a él como "El Escrúpulos".

Ramón Arellano Félix
Ramón Eduardo Arellano Félix (Culiacán, Sinaloa, 31 de agosto de 1964-Mazatlán, Sinaloa, 10 de febrero de 2002) más conocido por su apodo, el Colores, fue un narcotraficante mexicano que junto a sus hermanos fundó y dirigió el Cártel de Tijuana, una organización criminal dedicada al narcotráfico.
Tamborileros del Sur
Tamborileros del Sur fue una comparsa de candombe de Durazno, Uruguay, activa entre la década de 1960 y los años 2000. La comparsa fue fundada y dirigida originalmente por Pedro "Gallo" Rojas, quien también fabricó los tambores que tocaban.

Su antecedente fue la troupe Barrio Sur, surgida en Durazno en 1948 con varios de los mismos integrantes.

Durazno (Uruguay)
Durazno (anteriormente Villa San Pedro del Durazno) es una ciudad uruguaya, situada en el Departamento de Durazno, del cual es capital. Se encuentra localizada en el centro del país, sobre la margen izquierdo del Rio Yi, afluente del Río Negro, y en la confluencia de las rutas nacionales 5 y 14.
Corexit
Corexit es un producto utilizado como dispersantes de derrames de petróleo. Es producido por Nalco Holding Company la que está asociada con BP y Exxon. Corexit fue el más usado dispersante en la fuga de petróleo del Deepwater Horizon en el golfo de México, Corexit 9527 fue remplazado por Corexit 9500 ya que el primero era más tóxico. Petróleo que normalmente sube a la superficie del agua, es roto por el dispersante en pequeños glóbulos que pueden permanecer así suspendidos en el agua.

Propilenglicol
El propilenglicol (nombre sistemático de los compuestos orgánicos) es un compuesto orgánico incoloro, dulce e inodoro. Es un líquido aceitoso claro, higroscópico y miscible con agua, acetona y cloroformo. Se obtiene por la hidratación del óxido de propileno.
Museo Municipal de Etnografía e Historia de Póvoa de Varzim
El Museo Municipal de Etnografía e Historia de Póvoa de Varzim se sitúa en una antigua casa blasonada en Póvoa de Varzim, Portugal, en el Bairro da Matriz, que tiene el nombre de Solar dos Carneiros. Es un edificio del siglo XVIII que se hizo museo en 1937, donde se pueden visitar y conocer los pormenores de la vida poveira de otros siglos.

El museo tiene dos núcleos junto a espacios históricos:

Núcleo Museológico de San Pedro de Rates - se dedica a la divulgación de la historia, leyenda y arte alrededor de la Iglesia Románica de San Pedro de Rates.

Núcleo Museológico de la Cividade de Terroso - sirve como presentación del espacio de la Cividade de Terroso.

Cividade de Terroso
La Cividade de Terroso fue un importante poblamiento de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica, localizado en Póvoa de Varzim, Portugal.

La Cividade, conocida en la Edad Media como Civitas Teroso, fue levantada en la cumbre del monte da Cividade, en la localidad de Terroso, freguesia de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso, en Póvoa de Varzim, a menos de 5 km de la costa, en el límite oriental de la ciudad contemporánea.

Situada en el corazón de la región castreña, la Cividade prosperó gracias a estar fuertemente amurallada y por su localización próxima al mar, que posibilitaba el comercio con las civilizaciones del mar Mediterráneo. Este comercio atrajo las miradas de los Romanos; la Cividade y la cultura castreña perecieron a finales de la Guerra Lusitana, ganada por Roma a través del asesinato a traición de Viriato, líder de los lusitanos.
Política de Chipre del Norte
La política de Chipre del Norte se encuentra enmarcada dentro de una república democrática semipresidencial, en la que el presidente es la cabeza de Estado y el primer ministro es la cabeza de gobierno, y dentro de un sistema multipartidista. El poder ejecutivo es ejercido por el Gobierno. El poder legislativo recae tanto en el Gobierno como en la Asamblea de la República. El poder judicial es independiente.

Desde la invasión turca de 1974, Chipre se ha encontrado dividido: una tercera parte del país fue declarada unilateralmente la República Turca del Norte de Chipre por su población turco-chipriota. La Organización de las Naciones Unidas considera esta declaración de independencia hecha por el norte de Chipre como legalmente inválida, e invoca al retiro de las fuerzas turcas que han invadido la isla para apoyar a la minoría turco.chipriota. Por estos motivos el gobierno no ha encontrado reconocimiento diplomático aparte del dado por el gobierno turco.

Presidente de Chipre del Norte
El presidente de la República Turca del Norte de Chipre (más conocida como Chipre de Norte) ostenta la jefatura de dicho Estado. El actual presidente de Chipre del Norte es Tufan Erhürman, que asumió al cargo el 23 de octubre de 2025.
Bibiyergou
Bibiyergou es una comuna o municipio del departamento de Tillabéri de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 1853 habitantes.

Se encuentra situada al oeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.