hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martín Muñoz de la Dehesa
Martín Muñoz de la Dehesa es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de la Campiña Segoviana, tiene una población de 309 habitantes (INE 2025).

Altar
Un altar (del latín altare, de altus, "elevación") es una estructura consagrada al culto religioso, sobre el cual se hacen ofrendas o sacrificios. En algunas civilizaciones antiguas, para designar un altar de piedra, se utilizaba el término ara (plural, aras), que también es común en la francmasonería para denominar el sitio central en el que se coloca el libro sagrado o el libro de la ley. La más conocida de ellas es el Ara Pacis de la Roma Imperial.

La palabra altar, en griego θυσιαστήριον (véase:θυσία), aparece veinticuatro veces en el Nuevo Testamento. En la teología cristiana católica y ortodoxa, la Eucaristía es una re-presentación, en el sentido literal del único sacrificio de Cristo en la cruz que se hace «presente de nuevo». De ahí que la mesa sobre la que se consagra la Eucaristía se denomine altar.
Eduardo Martiré
Eduardo Martiré (Buenos Aires, 2 de mayo de 1932 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2025) fue un abogado e historiador argentino, especializado en la historia del derecho indiano y de la independencia de la Argentina.

Facultad de Derecho (Universidad de Buenos Aires)
La Facultad de Derecho es una de las trece facultades que conforman la Universidad de Buenos Aires.  En ella se dictan cuatro carreras de grado: Abogacía, Traductorado público, Calígrafo Público y Profesorado para la Enseñanza Media y Superior en Ciencias Jurídicas, como así también diversos cursos de posgrado. Es una de las más concurridas, ya que, según datos del año 2004, cursan allí 32.953 alumnos. De esta institución egresaron 16 Presidentes de la Nación Argentina, y un ganador del Premio Nobel.
Interestatal 27
La Interestatal 27 (abreviada I-27) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Texas. La autopista inicia en el Sur desde la US 87 en Lubbock, TX hacia el Norte en la I-40 en Amarillo, TX. La autopista tiene una longitud de 199,8 km (124.13 mi).

Departamento de Transporte de Texas
El Departamento de Transporte del Estado de Texas (en inglés: Texas Department of Transportation, TxDOT) es una agencia en Texas. TxDOT controla y ejerce el mantenimiento de las carreteras del estado. TxDOT tiene su sede en el Dewitt C. Greer Building en Austin. El Greer Building está en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

TxDOT tiene 21 divisiones, 6 oficinas, y 14,000 empleados. Entre los empleados se incluyen administradores, arquitectos, compradores, contables, diseñadores, encargados de firmar, ingenieros, trabajadores de mantenimiento, y otros personas.
Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana
El Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (o DECAT), en español, Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, es un diccionario catalán obra de Joan Coromines con la colaboración de Joseph Gulsoy y Max Cahner.

Fue publicado por Curial Edicions Catalanes y consta de nueve volúmenes, publicados entre 1980 y 1991, a los que hay que añadir un décimo, con suplementos y un índice (2001). Está concebido con el mismo criterio y metodología que los otros diccionarios del mismo autor: el Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954-57) y el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (1980-91), es decir, crítico,  etimológico, histórico y comparativo.

Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico
El Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico es la actualización y reunión de las obras Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954) y Breve diccionario etimológico de la lengua castellana realizada por el filólogo español Joan Coromines (1905-1997), en colaboración con José Antonio Pascual y publicada entre 1980 y 1991.
Festival Internacional del Cine de San Sebastián de 1957
El Festival Internacional del Cine de San Sebastián de 1957 tuvo lugar entre el 21 y el 28 de julio de 1957. Este certamen está considerado como la V edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. En esta ocasión el Festival disfrutó por primera vez de la máxima categoría —la «A»— otorgada por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF). Esto quiere decir que fue un festival competitivo y no especializado. Por primera vez, los premios máximos recibieron la denominación de Concha de Oro.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rímini, Emilia-Romaña, 20 de enero de 1920-Roma, 31 de octubre de 1993) fue un director de cine y guionista italiano; considerado el cineasta de la posguerra más importante de su país a nivel mundial.
Ganador de cuatro premios Óscar a la mejor película extranjera, en 1993 fue galardonado con un Óscar honorífico por su carrera.

A lo largo de su trayectoria dio vida a personajes y escenas que se han incorporado al imaginario colectivo cinematográfico. De sí mismo decía que era «un artesano que no tiene nada que decir, pero sabe cómo decirlo».

Más allá de los aportes estéticos de su obra en general, y esos personajes y ambientes extraños a los que se han etiquetados como «fellinescos», una de sus películas, La dolce vita, tiene un impacto palpable y duradero en la cultura internacional al dar nombre a la figura de los paparazzi, esto basado en el nombre de uno de sus protagonistas, Paparazzo.
Calle Triunfo (Cusco)
La Calle Triunfo es una calle ubicada en la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con las calles Almudena, el Puente Almudena, Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Mantas, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Calle Almudena
La Calle Almudena es una calle ubicada en el distrito de Santiago, dentro de la zona monumental de la ciudad del Cusco, Perú. Junto con el Puente Almudena y las calles Hospital, San Pedro, Santa Clara, Marqués, Hatunrumiyoc y la Cuesta de San Blas unen la Plazoleta de San Blas con la Plazoleta de la Almudena y forman el eje procesional que es el principal eje transversal de la ciudad a la par que se corresponde con los caminos incas que, partiendo del Huacaypata, comunicaban el Antisuyo al noreste y el Contisuyo al sureste.

Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.
Radič Sanković
Radič Sanković (en serbio: Радич Санковић; fallecido en 1404) fue un poderoso noble y magnate bosnio, con un título de vaivoda (duque) en el Reino de Bosnia durante el reinado de Esteban Dabiša (1391-1395) y la reina Helena (1395-1398). Se alió con el usurpador Esteban Ostoja (1398-1404) durante las guerras civiles, hasta su muerte en 1404. Ocupó los territorios en la actual Herzegovina, incluido el valle del Alto Neretva con Glavatičevo como centro, Nevesinje, partes de Popovo Polje y la mayor parte de Konavle.

Helena I de Bosnia
Helena (en serbocroata: Jelena/Јелена; c.1345 - después del 18 de marzo de 1399), también conocida con el nombre de Gruba (Груба), gobernó el Reino de Bosnia desde septiembre de 1395 hasta finales de abril o principios de mayo de 1398. Fue reina consorte del rey Dabiša. En 1395 fue elegida por el Stanak para gobernar el Reino de Bosnia. Es probable que ella sea la reina reinante, pero el poder real estaba en manos de los magnates del reino. Su gobierno terminó cuando Ostoja fue elegido nuevo rey. Sigue siendo la única mujer jefa de estado en la historia de Bosnia y Herzegovina.
Brockway (Pensilvania)
Brockway es un borough ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,182 habitantes y una densidad poblacional de 726 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Biblioteca Estense
La Biblioteca Estense fue la biblioteca familiar de los duques de Este. Su origen se remonta, al menos, al siglo XIV, se enriqueció en muy buena medida durante el Renacimiento en Ferrara y finalmente se estableció en Módena, a principios del siglo XVII. Es una de las más importantes bibliotecas de Italia. La biblioteca se encuentra en el Palazzo del Musei, Largo Sant'Agostino 337.

Biblia de Borso de Este
La Biblia de Borso de Este o Breviario de Ercole es una biblia iluminada sobre pergamino del primer renacimiento, realizada en Ferrara durante los años 1455-61 por encargo de Borso de Este (1413-20 de agosto de 1471) primer duque de Ferrara desde 1450 hasta su muerte. En 1937 la Biblia de Borso d'Este fue reproducida en una edición limitada por Bestetti Edizioni d'Arte que hoy tiene un alto valor de subasta considerada como una obra de arte.
Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.

Gran Cuenca
La Gran Cuenca (del inglés: Great Basin) es la mayor área de cuencas endorreicas contiguas de Norteamérica. Se caracteriza por su clima árido, que varía desde el punto más bajo de Norteamérica en la Cuenca Badwater (California) hasta el punto más alto de los Estados Unidos contiguos, el Monte Whitney, distanciándose estos dos lugares menos de 160 km. Limita con la Sierra Nevada, al oeste, y la cordillera Wasatch (un ramal de las Montañas Rocosas) al este. La región abarca varias divisiones fisiográficas, biomas/ecorregiones y desiertos.

La Gran Cuenca tiene varias cordilleras menores paralelas que discurren en dirección N-S y entre ellas hay bastantes salares y lagos salados someros muy alcalinos; el clima es muy seco y continental. Geológicamente, la región incluye los desiertos de Mojave y Sonora.

Administrativamente, la Gran Cuenca comprende la mayoría del estado de Nevada, la mitad occidental de Utah y partes de California, Idaho, Oregón y Wyoming.
La Cova del Drac
La Cova del Drac es un local musical barcelonés, especializado en jazz, que floreció como centro cultural en la década de 1960 que estuvo regentado en sus inicios por el poeta, músico y dramaturgo Guillem d'Efak.

El local fue inaugurado en noviembre de 1965 en el sótano de la cafetería Drac Drug-Store de la calle Tuset n.º 30 de Barcelona, donde cada año se celebraba el concurso “Promoción de nuevas voces”  y que fue el soporte del grupo de cantantes catalanes  Setze Jutges, así como de otros cantantes catalanes de la Nova Cançó y de grupos de pop y rock. También programaba sesiones de jazz y espectáculos literarios.

La Cova del Drac estuvo ubicado durante tres décadas en la calle Tuset de Barcelona, para posteriormente cambiar al mismo tiempo de nombre y lugar, pasando a llamarse Jazroom y ubicarse en la calle Vallmajor 33 de Barcelona.

Nova Cançó
La Nova Cançó (Nueva Canción) es el nombre con el que se conoce el movimiento artístico y musical catalán, la Canción protesta que en pleno franquismo impulsó la reivindicación del uso normal del catalán en el mundo de la canción a la vez que denunciaba las injusticias de la dictadura franquista.
Yevgueni Petrov (ciclista)
Yevgueni Vladímirovich Petrov (Евге́ний Влади́мирович Петро́в, Belovo, 25 de mayo de 1978) es un ciclista ruso que fue profesional entre 2001 y 2016.

En 2019 se convirtió en director deportivo del Gazprom-RusVelo.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2000
El LXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Plouay (Francia) entre el 10 y el 15 de octubre de 2000, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial.
Virgin (álbum de Lorde)
Virgin —en español: Virgen— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora neozelandesa Lorde. Fue lanzado el 27 de junio de 2025 a través de Universal Music New Zealand y Republic Records. «What Was That» fue lanzado como primer sencillo el 24 de abril de 2025, seguido por «Man of the Year» el 29 de mayo y «Hammer» el 20 de junio.

Virgin recibió aclamación universal por parte de la crítica especializada. En el sitio Metacritic logró una puntuación de 82 sobre 100. Comercialmente, tuvo una destacada recepción, alcanzando la primera posición en las listas de álbumes más vendidos de 5 países, como Australia, Austria, Bélgica, Nueva Zelanda, y el Reino Unido, marcando su primer número uno en la lista oficial del UK Albums Chart.

Dan Nigro
Daniel Leonard Nigro (Long Island, Nueva York, Estados Unidos; 14 de mayo de 1982), más conocido como Dan Nigro, es un músico, compositor, instrumentista y productor discográfico estadounidense. Es el ex cantante y guitarrista de la banda de rock independiente As Tall As Lions. Junto a los colaboradores Ariel Rechtshaid y Justin Raisen de Heavy Duty Music, Nigro ha escrito y producido recientemente para Conan Gray, Carly Rae Jepsen, Sky Ferreira, Empress Of, Lewis Capaldi, Olivia Rodrigo, Chappell Roan, entre otros más. Ganó un premio Grammy al Mejor Álbum Vocal Pop por producir Sour en el 2021. Fue nombrado Compositor del Año en los ASCAP Pop Music Awards 2024.
Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, XXV Olimpiada de la historia moderna se celebró el día 25 de julio de 1992 en el renovado e histórico; Estadi Olímpic Lluís Companys.

Estadio Olímpico Lluís Companys
El Estadio Olímpico Lluís Companys (oficialmente hasta 2001, Estadio Olímpico de Montjuïc) es un recinto deportivo de titularidad municipal ubicado en la montaña de Montjuic, en Barcelona, España.

Inauguró el estadio original el rey Alfonso XIII el 20 de mayo de 1929, un día después de la inauguración de la Exposición Internacional. Con motivo de los Juegos Olímpicos de 1992, el estadio se reconstruyó prácticamente en su totalidad (1985-1989) y se reinauguró 60 años después como «estadio olímpico», el 8 de septiembre de 1989, por el también rey Juan Carlos I.
La Farinera del Clot
El Centro Cultural La Farinera del Clot es un equipamiento municipal del barrio del Clot de Barcelona, España. El nombre proviene de su ubicación, una nave rehabilitada de una antigua fábrica harinera (en catalán: farinera), que está catalogada como Bien Cultural de Interés Local. El edificio, construido en 1908 en estilo modernista, albergó hasta 1991 la fábrica de harinas San Jaime (con varios cambios de denominación y propietarios). En 1999 entró en servicio el equipamiento actual.

Joan Clos
Joan Clos Matheu (Parets, Barcelona, 29 de junio de 1949) es un político español del PSC. Fue alcalde de Barcelona desde septiembre de 1997 hasta septiembre de 2006. Entre 2006 y 2008 fue ministro de Industria, Comercio y Turismo de España. Posteriormente fue embajador de España en Turquía y Azerbaiyán. De octubre de 2010 a enero de 2018, fue director Ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat). Desde 2020 preside la Asociación de Propietarios de Vivienda en Alquiler (Asval), una organización impulsada por las grandes inmobiliarias españolas.
A.P.P.P.
A.P.P.P. (有限会社アナザープッシュピンプランニング, Yūgen-gaisha Anazā Pusshupin Puranningu?, Another Push Pin Planning) fue un estudio de animación japonés fundado el 22 de junio de 1984, y con sede en Suginami, Tokio, Japón. Una empresa filial denominada Super Techno Arts distribuyó muchas de sus propiedades en América del Norte. El actual presidente de la APP, Kazufumi Nomura, comenzó su carrera trabajando en Mushi Production. Desde su creación, A.P.P.P. ha contribuido a la animación de un gran número de películas de anime y series de televisión en colaboración con otras empresas. A.P.P.P. se ha acreditado principalmente por obras incluyendo Proyecto A-Ko, Robot Carnival, y Roujin Z.

Marvel Anime
Marvel Anime es una serie de cuatro animes y dos filmes producidos en colaboración de Marvel Entertainment y el estudio japonés de animación Madhouse. Las cuatro series cuentan con doce episodios, basados en Iron Man, Wolverine, X-Men, y Blade respectivamente, salieron al aire en Japón por Animax entre octubre de 2010 y septiembre del 2011. La versión en inglés emitida en Norte América por G4 entre julio del 2011 y abril del 2012. Las series, dirigidas por el escritor Warren Ellis, usa en gran parte a Japón como escenario para la historia.
Reglas de vuelo visual
Las reglas de vuelo visual, más conocidas por sus siglas en inglés VFR (visual flight rules), son el conjunto de normas contenidas en el Reglamento de Circulación Aérea que establecen las condiciones suficientes para que el piloto pueda dirigir su aeronave, navegar y mantener la separación de seguridad con cualquier obstáculo con la única ayuda de la observación visual.

Bajo reglas VFR, el piloto dirige su aeronave manteniendo en todo momento contacto visual con el terreno, aunque le está permitido utilizar los instrumentos de vuelo a bordo como ayuda suplementaria.

Instrumentos de vuelo
Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten al piloto una operación de vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un número variable de instrumentos. Se pueden clasificar en tres grupos básicos: de pilotaje, de control de motor y de navegación.
Marvel Duel
Marvel Duel es un juego de cartas coleccionables desarrollado y publicado por NetEase en colaboración con Marvel Entertainment. Es un juego multijugador disponible tanto para Android como para iOS, en el que los jugadores luchan entre sí usando cartas que representan personajes del Universo Marvel. Al igual que el otro título de Marvel de NetEase Marvel Super War, este juego no es un lanzamiento global y solo está disponible en países seleccionados, y se lanzará en Tailandia, Indonesia, Filipinas y Malasia y luego expandiéndose a Singapur, Taiwán, Hong Kong y Macao. El juego es gratuito con una tienda de juegos que vende paquetes y tarjetas además de varios artículos cosméticos.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
Ley Foral del Euskera
La Ley Foral del Euskera es una ley que regula el pluralismo lingüístico de la Comunidad Foral de Navarra (España). 
Fue aprobada en 1986 por el Parlamento de Navarra y promulgada el 15 de diciembre de dicho año con la denominación de Ley Foral del Vascuence. En 2017 el Gobierno cuatripartito de Uxue Barkos sustituyó la denominación vascuence por euskera. Su promulgación en 1986 desarrolló el artículo 9 de la Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, el equivalente navarro del estatuto de autonomía.

Tribunal Superior de Justicia de Navarra
El Tribunal Superior de Justicia de Navarra, (en euskera: Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusia, abreviado TSJN) es el máximo órgano de administración de justicia en la Comunidad Foral de Navarra (España). Tiene su sede en Pamplona.
Linton-on-Ouse
Linton-on-Ouse es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 741 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Centro de Entrenamiento El Barrial
El Centro de Entrenamiento El Barrial, conocido por razones de patrocinio como Centro de Entrenamiento BBVA El Barrial— es un complejo deportivo propiedad del Club de Fútbol Monterrey, ubicado en la comunidad de El Barrial, en el municipio de Santiago en la zona sur de la Zona metropolitana de Monterrey.

Se inauguró el 18 de abril del 2006, y actualmente es centro de entrenamiento del Club de Fútbol Monterrey, donde entrena su primer equipo varonil, femenil además de su filial varonil de la liga de expansión así como sus clubes de fuerzas básicas.

El Barrial es un activo fundamental del Monterrey, pues en dichas instalaciones se han forjado grandes prospectos que hoy son una realidad, y que han sido históricos en el fútbol local y nacional.

Raya2 Expansión
El Club Raya2 Expansión fue un equipo de fútbol mexicano. Era filial del Monterrey y jugaba en la Liga de Expansión MX, la segunda categoría del fútbol mexicano. El equipo fue fundado el 21 de junio de 2021 para darle minutos de juego a los futbolistas juveniles del club en su paso desde las fuerzas básicas al equipo principal. Sin embargo, el equipo de los Raya2 fue disuelto el 23 de mayo de 2023, luego de que el club decidiera eliminar esta filial como consecuencia de la reforma que tendrá la categoría en el 2024, por lo que será sustituido por un equipo Sub-23 del Monterrey.