hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chun-Li
Chun-Li (チュンリー, Chun-Rī?, basado en el chino simplificado:春丽 tradicional: 春麗 Chūn-Lì) (Chun Li en sus primeras apariciones) es un personaje de la saga Street Fighter de Capcom. Primero fue introducida en Street Fighter II: The World Warrior, apareciendo también como personaje en las siguientes sagas de la serie. Su nombre es mandarín (chun 春 "primavera", lì 丽 "bella", "guapa").

Es una estudiante de Wu-Shu/Kung-Fu, entrenada por su padre y por el maestro Gen desde que era muy pequeña, por lo que ha combinado algunos movimientos de Tai Chi en su técnica de Kung-Fu.

Chun-Li aparece también en adaptaciones cinematográficas como Street Fighter: La Última Batalla, del año 1994, interpretada por Ming-Na Wen, e incluso siendo protagonista de su propia película en 2009, Street Fighter: La Leyenda de Chun-Li, interpretada por Kristin Kreuk.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Stipulina
Stipulina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Rectostipulina de la familia Syzraniidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Rectostipulina quadrata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Changhsingiense (Pérmico superior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Spit XXV
Spit XXV es el quinto EP de la banda canadiense de heavy metal Kittie. Fue lanzado el 19 de septiembre de 2025 a través de Sumerian Records. Concebido para celebrar el 25.º aniversario de su primer álbum de la banda Spit (2000), el EP consiste en regrabaciones de cuatro canciones del álbum con la formación actual de Kittie. En la grabación del EP, Kittie se reunió con Garth Richardson, quien produjo el álbum original en 1999.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Selección de fútbol sub-17 de China
La Selección de fútbol sub-17 de China, conocida también como el China Junior Team (国少队), es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlado por la Asociación China de Fútbol.

Copa Asiática Sub-17 de la AFC
La Copa Asiática Sub-17 de la AFC es el torneo de fútbol a nivel de selecciones más importante de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, el cual se realiza cada dos años y que es la eliminatoria de la zona para el Mundial Sub-17.
Metetí
Metetí es un corregimiento de la provincia de Darién de Panamá. Es una de las ciudades más importante de esta provincia, siendo uno de los nueve corregimientos del distrito de Pinogana y que cuenta según el censo realizado en 2023 con una población de 9691 habitantes lo cual equivale al 17,86 % de la población de Darién. Es la última ciudad importante en la carretera Interamericana antes de que la carretera termine en Yaviza.

En el corregimiento de Metetí se ubica una sucursal del Banco Nacional de Panamá con su respectivo cajero automático, estaciones de policía, restaurantes, hoteles, varios almacenes, colegio, universidades, un centro de salud, un hospital en construcción, farmacias, estaciones de combustible, mercado público y una terminal de transporte.

Provincia de Darién
Darién es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la ciudad de La Palma. Tiene una extensión de 11 896,5 km², siendo por lo tanto la más extensa del país. Está ubicada en el extremo oriental del país y limita al norte con la provincia de Panamá y la comarca Guna Yala. Al sur limita con el océano Pacífico y la República de Colombia. Al este limita con el departamento de Chocó en la República de Colombia y al oeste limita con el océano Pacífico y la provincia de Panamá.

Es además la provincia menos poblada del país, con 55,346 habitantes según el censo de 2016.
Eduardo Escudero Forrastal
Eduardo Escudero Forrastal (San Felipe, 20 de noviembre de 1902-1960) fue un médico cirujano y político chileno, miembro fundador del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de su país, durante el gobierno del presidente Juan Antonio Ríos entre abril y agosto de 1942.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Imara
Imara es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Georges-Louis Le Sage
Georges-Louis Le Sage ( * 13 de junio de 1724 en Ginebra - 9 de noviembre de 1803 en Ginebra) fue un físico suizo conocido por su teoría de la gravitación, por la invención de un telégrafo eléctrico y por sus estudios sobre la teoría cinética de los gases.

Daniel Bernoulli
Daniel Bernoulli (Groninga, 29 de enerojul./ 8 de febrero de 1700greg.–27 de marzo de 1782) - Basilea, 17 de marzo de 1782) fue un matemático, estadístico, físico y médico suizo. Destacó no solo en matemática pura, sino también en matemática aplicada, principalmente estadística y probabilidad. Hizo importantes contribuciones en hidrodinámica y elasticidad.

Se le recuerda especialmente por sus aplicaciones de las matemáticas a la mecánica, sobre todo a la mecánica de fluidos, y por sus trabajos pioneros en probabilidad y estadística. Su nombre se conmemora en el principio de Bernoulli, un ejemplo particular de la conservación de la energía, que describe las matemáticas del mecanismo subyacente al funcionamiento de dos importantes tecnologías del siglo XX: el carburador y el ala del avión.
Infestissumam
Infestissumam (en latín: adjetivo o superlativo que significa muy o lo más hostil, utilizado por la banda como "lo más hostil" o "la amenaza más grande", en referencia al Anticristo) es el segundo álbum de estudio de la banda de heavy metal sueca Ghost. Fue grabado en Nashville, Tennessee, producido por Nick Raskulinecz y lanzado el 10 de abril de 2013. Fue publicado en Norteamérica por Loma Vista Recordings el 16 de abril a conjunto con Republic Records, una división de Universal Music Group, marcando el mayor debut de discográficas de la banda. El álbum fue generalmente bien recibido, con numerosas publicaciones musicales colocándolo en su lista de mejor álbum de heavy metal del año, ganó el Grammis de 2014 por mejor álbum de Hard Rock/Metal. A fines de 2013, la banda publicó una edición especial llamada Infestissumam Redux en la cual se junta el disco con su EP del mismo año, If You Have Ghost.

Premios Grammis
Los Premios Grammis son los premios de la industria discográfica entregados por la oficina sueca de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Aunque su nombre puede confundirse con los Grammy estadounidenses, se trata de premios distintos, ya que estos últimos son concedidos por la Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias estadounidense.

La ceremonia de entrega de premios se realiza generalmente cada año en febrero en Estocolmo.
Los premios se fundaron en 1969 y las ceremonias continuaron hasta 1972 cuando fueron canceladas. En 1987, los Grammis se reanudaron.

El trofeo fue creado por el renombrado orfebre sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha).
DSA-193
La DSA-193 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une la  N-630  con la  SA-220 .
También pasa por la localidad de Béjar.

Como curiosidad cabe decir que, pese a que por el código de esta carretera comience por DSA-1, esta carretera está situada íntegramente en el sector 2 de carreteras de la Diputación de Salamanca.

SA-220
La SA-220 es una carretera de titularidad autonómica de la Junta de Castilla y León (España) que discurre por la provincia de Salamanca entre las localidades de Béjar y Ciudad Rodrigo.

Además pasa por las localidades de Cristóbal, Sequeros, San Miguel del Robledo, Cereceda de la Sierra, El Cabaco, El Maíllo, Morasverdes y Tenebrón en la provincia de Salamanca.

Pertenece a la Red Complementaria Preferente de la Junta de Castilla y León.

Esta carretera destaca por su trazado sinuoso, con rampas y pendientes que en algunos casos superan el 5 % de desnivel. Cuenta con una intensidad de tráfico de 1.164 vehículos al día, con un 14 % de tráfico pesado.
Clasificación de la carne
La clasificación de la carne se refiere a la práctica de evaluación de la carne en relación con sus atributos organolépticos de calidad. Dependiendo de la normatividad en cada país la blandura, jugosidad y frescura de la carne se evalúan mediante una estimación de su madurez (ósea, adiposa y muscular) y la cantidad de grasa presente. Como se muestra en la figura, en el ganado bovino la inspección se realiza sobre el ribeye localizado entre la costilla duodécima y la decimotercera de una canal.

Ojo de bife
El ojo de chuleta, ojo de costilla,  ojo de bife o   centro de chuleta (también conocido con el nombre en inglés rib eye o ribeye) es un filete extraído de la sección de la costilla de ternera, entre las costillas seis y la doce. Los filetes de ojo de bistec están mayoritariamente compuestos por el músculo longísimo pero también pueden contener partes de los músculos complejo y espinoso.
Carlos Rafael Silva
Carlos Rafael Silva Rodríguez (Barquisimeto, 15 de septiembre de 1925 - 18 de agosto de 2016) fue un economista, académico, docente y político venezolano, quien fue ministro en los gobiernos de Carlos Andrés Pérez, Jaime Lusinchi y Ramón J. Velásquez, así como superintendente de SUDEBAN y presidente del Banco Central de Venezuela.

Jaime Lusinchi
Jaime Ramón (Chacín) Lusinchi (Clarines, 27 de mayo de 1924-Caracas, 21 de mayo de 2014) fue un médico pediatra y político venezolano que fue presidente de la República de Venezuela desde 1984 hasta 1989 y senador vitalicio de la República entre 1989 y 1999.

Su mandato se caracterizó por una crisis económica, crecimiento de la deuda externa, políticas populistas, depreciación de la moneda e inflación, acusaciones de corrupción como el Caso RECADI, escándalos morales por su relación extramarital con su secretaria Blanca Ibáñez y partidización del Estado de la mano de su partido Acción Democrática que agudizó la crisis del sistema político instaurado en 1958.
Ley de Contratos de Cultivo
La Ley de Contratos de Cultivo (en catalán Llei de Contractes de Conreu) fue una ley aprobada por el Parlamento de Cataluña el 21 de marzo de 1934 y promulgada en la simbólica fecha del 14 de abril de 1934. La finalidad básica de la ley era proteger a los campesinos arrendatarios de la rabasa morta y propiciar su acceso a la propiedad de la tierra que cultivaban. La ley no llegó a aplicarse porque fue anulada por el Tribunal de Garantías Constitucionales y la negociación posterior entre los gobiernos español y catalán se vio interrumpida por la Revolución de octubre de 1934 que incluyó la proclamación del Estado Catalán, ambas fracasadas.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Angel Salvadore
Angel Salvadore, o simplemente Angel, es un conocido personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. También ha llevado el alias de Tempestad o Tempest. Zoë Kravitz interpreta al personaje en la película del 2011, X-Men: primera generación.

Su alias, ‘ángel’, enfatiza el vuelo y la ligereza. Sus poderes están inspirados en un insecto o mosca, por eso el personaje tiene unas finas alas, puede segregar saliva ácida para comer o despertar de un capullo (nótese que fly en inglés significa «volar» y también «mosca»).

Mosca
El término mosca (del latín musca) es el nombre común de diversas especies de insectos voladores pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera).

Las especies que pertenecen a la familia de la conocida mosca común (Muscidae) son moscas; algunas especies de familias próximas, como Calliphoridae o Sarcophagidae, reciben más bien el nombre de moscardones, dado su gran tamaño, su cuerpo peludo y el zumbido más grave de su aleteo. Otros dípteros reciben otros nombres, como los tábanos y los mosquitos.
Festival Internacional de Cine de Berlín de 1957
La 7ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo desde el 21 de junio al 2 de julio de 1957 La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica dio por primera vez el Premio FIPRESCI por primera vez este año. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta estadounidense Doce hombres sin piedad dirigida por Sidney Lumet.

12 Angry Men (película de 1957)
12 Angry Men (en España, 12 hombres sin piedad; en Hispanoamérica, 12 hombres en pugna) es una película dramática estadounidense de 1957 dirigida por Sidney Lumet y basada en el guion para TV de título homónimo escrito por Reginald Rose.

Está protagonizada por
Henry Fonda,
Martin Balsam,
Ed Begley,
Lee J. Cobb,
Jack Klugman,
E. G. Marshall,
Joseph Sweeney,
Jack Warden y
Robert Webber.

La película fue candidata a tres premios Óscar, incluyendo el de mejor película, y ganó varios premios cinematográficos internacionales. Fue clasificada para el AFI's 10 Top 10 en la categoría "Películas jurídicas", junto a Testigo de cargo (1957) y Anatomía de un asesinato (1959). En 2007, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Los tres mosqueteros (película de 1942)
Los tres mosqueteros es una película de comedia, aventura y fantasía mexicana de 1942, dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas", Janet Alcoriza, Consuelo Frank, Pituka de Foronda, Andrés Soler y Ángel Garasa. Esta película está basada en la novela homónima de Alejandro Dumas padre.

Pituka de Foronda
Mercedes de Foronda Pinto (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, 16 de julio de 1918-Ciudad de México, 12 de noviembre de 1999), conocida como Pituka de Foronda, fue una actriz española.

Sus padres fueron la escritora Mercedes Pinto y Juan Francisco de Foronda y Cubillas, quien era capitán de la Marina Mercante de España y profesor de la Escuela de Náutica de Canarias.
Luciano Ábalos
Luciano Andrés Ábalos (Villa Ortiz, provincia de Buenos Aires, 13 de marzo de 1978) es un exfutbolista y actual entrenador argentino. Actualmente dirige Colón, equipo de la Liga Chivilcoyana.

Como jugador era delantero y en el equipo donde estuvo más tiempo fue Chacarita Juniors, en dos etapas, desde 1998 al 2000 y entre 2002 y 2003. Se retiró a los 33 años en Florencio Varela de Chivilcoy.

Inició como entrenador en las inferiores de Colón de Chivilcoy, hasta llegar al equipo de Primera División en 2017, ganando la liga local y clasificando al Torneo Federal C 2018. Entre 2019 y 2020 dirigió a Gimnasia y Esgrima de Chivilcoy, en 2021 fue parte de una dupla técnica junto a Alberto Salvaggio en Independiente de Chivilcoy y en 2022 retornó a Colón.

Club Atlético Independiente (Chivilcoy)
El Club Atlético Independiente es una entidad polideportiva de la ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 5 de abril de 1930. Su disciplina más destacada es el futbol masculino. Actualmente milita en el Torneo Federal A, tercera categoría para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Es considerado uno de los clubes más representativos de la ciudad de Chivilcoy.

Juega sus partidos de local en el Estadio Raúl Orlando Lungarzo, conocido localmente como "El parque rojo".
Bajo la misma piel (película)
Bajo la misma piel (título original en inglés: Last Moment of Clarity) es una película estadounidense de suspenso neo-noir de 2020 escrita y dirigida por James y Colin Krisel, en su debut como directores. Está protagonizada por Samara Weaving, Carly Chaikin, Zach Avery y Brian Cox.

La película se estrenó el 19 de mayo de 2020 por Lionsgate.

Brian Cox
Brian Denis Cox (Dundee, 1 de junio de 1946) es un actor británico. De formación teatral clásica, fue el primer actor en representar al personaje de Hannibal Lecter en cine, antes que Anthony Hopkins, en la película de suspense Manhunter (1986). Interpretó al magnate de los medios de comunicación Logan Roy en la serie de HBO Succession (2018-2023), siendo candidato al Emmy.
A Fine Mess (EP)
A Fine Mess es el octavo EP de la banda neoyorkina de rock Interpol. Fue lanzado el 17 de mayo de 2019, a través de Matador Records. Contiene cinco canciones que se grabaron durante las sesiones de su anterior álbum de estudio, Marauder (2018), pero que no llegaron a su versión final. Al igual que Marauder, A Fine Mess fue producido por Dave Fridmann, mientras que la canción "Fine Mess" fue coproducida por Claudius Mittendorfer y recibió producción adicional de Kaines y Tom AD Fuller. La canción "Real Life" se interpretó por primera vez en vivo durante su gira de aniversario Turn On the Bright Lights XV en 2017. "Fine Mess" y "The Weekend" se lanzaron como sencillos antes del lanzamiento del EP.

Turn On the Bright Lights
Turn On The Bright Lights (en español: Enciende las brillantes luces ) es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense post-punk revival Interpol. Fue grabado en noviembre del 2001 en Tarquin Studios en Connecticut y coproducido por Peter Katis y Gareth Jones. Se lanzó el 19 de agosto de 2002 en el Reino Unido y el 20 de agosto en Estados Unidos por Matador Records.

Se posicionó en el lugar 101 de la lista UK album chart. Fue el número 158 en Billboard 200 en los E.U.A y estuvo 73 semanas en el Billboard Independient Albums en el quinto puesto.

El álbum ha sido comparado con la música de Joy Division y The Chameleons y se sacaron como sencillos los temas: Obstacle 1, PDA Y NYC.
Municipio de Ajaltsije
El municipio de Ajaltsije (en georgiano: ახალციხის მუნიციპალიტეტი) es un municipio al sur de Georgia perteneciente a la región de Mesjetia-Yavajetia. El área total del municipio es 1010 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ajaltsije. La población era 20.992, según el censo de 2014 sin incluir a la propia ciudad.

Región de Mesjetia-Yavajetia
La región de Mesjetia-Yavajetia (en georgiano: სამცხე-ჯავახეთი, Samtsje-Yavajeti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996, que se corresponde en gran medida con la región histórica y geográfica de Mesjetia. Se encuentra en el sur del país y limita con Turquía y Armenia.  Comprende un territorio de 6413 km² y tenía una población en 2014 de 160 504 habitantes. La capital es Ajaltsije.

La región se subdivide en seis distritos administrativos: Ajaltsije, Adigueni, Aspindza, Bordshomi, Ajalkalaki y Ninotsminda. Limita con las regiones georgianas de Guria e Imerecia, al norte; con Kartli (Shida Kartli y Kvemo Kartli), al nordeste y este; con la república autónoma de Ayaria al oeste; y con Armenia y Turquía, como ya se dijo, al sur.
Corona checoslovaca
La corona checoslovaca (en checo y eslovaco: koruna československá) fue la moneda de curso legal de Checoslovaquia desde el 10 de abril de 1919 al 14 de marzo de 1939, y de nuevo desde el 1 de noviembre de 1945 al 7 de febrero de 1993. Durante un corto período en 1939 y en 1993, también fue la moneda de curso legal de las separadas República Checa y Eslovaquia.

El 8 de febrero de 1993 fue sustituida por la corona checa y por la corona eslovaca a la par en los respectivos países. Su código ISO 4217 era CSK, y su abreviatura Kčs. Estaba dividida en 100 hellers o halierov (en checo y eslovaco haléřů, sing. haléř). Su abreviatura era h.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Serie 9000 de CP
La Serie 9000 , originalmente la 1022 a 1027 del Ferrocarril del Tajuña se refiere a un tipo de locomotora de tracción diesel eléctrica, que fue utilizada por el Ferrocarril Minero Del Tajuña (Ferrocarril Madrid-Aragón) y la compañía de los Caminhos de Ferro Portugueses en las Líneas del Vouga, Corgo, Támega, Porto a Póvoa y Famalicão y Guimarães, y en el Ramal de Aveiro.

Ramal de Aveiro
El Ramal de Aveiro es una conexión ferroviaria en ancho métrico, que une las localidades de Sernada del Vouga, en la Línea del Voga, y Aveiro, en la Línea del Norte, en Portugal; entró en servicio el 8 de septiembre de 1911.