hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In pectore
In pectore (del latín «en el pecho») es la expresión utilizada por la Iglesia católica para referirse a los nombramientos del Colegio Cardenalicio por el papa, cuando el nombre del nuevo cardenal no se revela públicamente (el papa lo guarda «en su pecho»). Este derecho del papa rara vez se ejerce. Por lo general sucede en circunstancias en las que el papa desea dejar registro del honor del clérigo para los historiadores, pero no quiere poner en peligro al mismo clérigo en circunstancias de persecución.

El primer cardenal in pectore fue Girolamo Aleandro (1480-1542), creado cardenal por Paulo III el  22 de diciembre de 1536.

Por extensión, esta locución también se emplea en otros ámbitos para referirse a la persona que ya ha sido designada para un cargo, pero cuyo nombramiento no se ha hecho público todavía.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Zerbst
Zerbst (Serbišćo en sorabo) es una ciudad en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en Sajonia-Anhalt, Alemania. Hasta la reforma administrativa en 2007, Zerbst era la capital del anterior distrito de Anhalt-Zerbst.

Casa de Ascania
La Casa de Ascania (en alemán, Askanier) es una dinastía de gobernantes alemanes. También es conocida como la Casa de Anhalt, por el Anhalt, la posesión que tuvieron durante más tiempo.

Los ascánidas reciben este nombre por el palacio de Ascania (o Ascaria), Schloss Askanien, que se encuentra cerca y recibe su nombre de Aschersleben (Aschania), en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt. El palacio fue sede del condado de Ascania, un título más tarde subsumido en los títulos del príncipe de Anhalt.
Imane Khelif
Imane Khelif (en árabe: إيمان خليف‎, romanizado: ʾĪmān Khalīf; Aïn Sidi Ali, Provincia de Laghouat, 2 de mayo de 1999) es una boxeadora argelina. Ha representado a Argelia en los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio y en los Juegos Olímpicos de 2024 en París donde ganó la medalla de oro de boxeo, en la categoría de 66 kilos (peso wélter).

Juegos Mediterráneos de 2022
Los XIX Juegos Mediterráneos tuvieron lugar en Orán (Argelia). Tras la decisión del Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos el 28 de agosto de 2015 de que la ciudad de Orán los albergase, fue la segunda vez que Argelia organizaba este acontecimiento deportivo, tras haber sido sede de la edición de 1975.

Los juegos se celebraron en dieciséis sedes diferentes entre ellas el nuevo estadio olímpico, Estadio Miloud Hadefi, todas ellas en la ciudad de Orán, y constan de 31 disciplinas deportivas.

En un principio esta edición de los Juegos Mediterráneos se iba a celebrar en junio de 2021, pero finalmente se trasladó a junio de 2022 debido a la pandemia de COVID-19 y al cambio de fechas de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Partido Acción Ciudadana (Nicaragua)
El Partido Acción Ciudadana (PAC) es un partido político nicaragüense que forma parte junto a otros partidos al Frente Amplio por la Democracia (FAD) quien es la principal estructura opositora a los gobiernos del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) presididos por Daniel Ortega. Entre 2005 y 2006 formó parte de la Alianza Herty 2006 luego Movimiento Renovador Sandinista que respaldaba la candidatura presidencial de Herty Lewites.

A partir de 2015 el Partido Acción Ciudadana tuvo una disputa entre dos facciones que reclamaban ser el liderazgo oficial, una encabezada por Moisés Hassan y otra por Mario Lionnet Valenti, este último acusado de estar ligado al gobierno de Daniel Ortega En 2016 la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua declaró a ambas dirigencias como ilegales anulando todas las asambleas del partido, al igual que con otros partidos opositores, imposibilitando a la agrupación de participar en las elecciones de 2016.

Frente Amplio por la Democracia (Nicaragua)
El Frente Amplio por la Democracia (FAD) es una coalición de partidos políticos nicaragüenses fundada en 2016 por el Movimiento Renovador Sandinista y otros partidos de recientemente disuelta Coalición Nacional por la Democracia.[cita requerida] La coalición está presidida por Violeta Granera.
Challenge Sprint Pro 2013
El Challenge Sprint Pro 2013 se disputó en Quebec (Canadá), el 12 de septiembre de 2013.

Se celebró el día anterior al Gran Premio de Quebec, prueba perteneciente al UCI WorldTour.

Cada equipo participante en el Gran Premio de Quebec escogió a un corredor para la carrera, y también participaron 3 corredores canadienses clasificados en una prueba paralela al principio del día.

Mediante series eliminatorias de 3 o 4 corredores, los 2 primeros de cada una se clasificaron progresivamente hasta llegar a la final. Bryan Coquard, del equipo Europcar, batió en la final a Giacomo Nizzolo, Moreno Hofland y Alexey Lutsenko, quienes fueron 2º, 3º y 4ª respectivamente.

Challenge Sprint Pro
El Challenge Sprint Pro es una prueba ciclista de exhibición que se celebra en el mes de septiembre en Quebec.

Se disputa previamente a las carreras pertenecientes al UCI WorldTour que se corren en Canadá, el Gran Premio de Quebec y el Gran Premio de Montreal, más precisamente el día anterior a la carrera de Quebec. La primera edición se celebró el 8 de septiembre de 2011.

Participan de la carrera 24 ciclistas; uno de cada equipo participante del Gran Premio de Quebec, y se completa la nómina con corredores canadienses que se clasifican en una prueba paralela al principio del día.

El formato de esta exhibición es un sprint en una distancia de un kilómetro, donde en 6 series de cuatro ciclistas, los dos primeros pasan a la siguiente ronda. Después de dos rondas más (cuartos de final y semifinales) y clasificando siempre dos por serie, los mejores 4 corredores se enfrentan en la final.
Usme
Usme es la localidad número 5 del Distrito Capital de Bogotá. Se encuentra ubicada en el suroriente de la ciudad de Bogotá. Fue un antiguo municipio del departamento de Cundinamarca hasta 1954, cuando se incorporó a la metrópoli.

Páramo de Sumapaz
El Páramo del Sumapaz es el páramo más grande del mundo. Está situado en la provincia del Sumapaz, en el departamento de Cundinamarca, Meta, Huila y la localidad de Sumapaz del Distrito Capital de Bogotá, en Colombia. Fue declarado Parque Nacional Natural en 1977.está ubicado sobre la cordillera oriental de los Andes colombianos. Tiene ecosistemas de alta montaña, páramo y bosque alto andino entre los 3500 a 4000 msnm, que se han formado gracias a los procesos geomorfológicos.
Terapia intravenosa
La terapia intravenosa o terapia I.V. es el proceso de perfundir sustancias líquidas directamente en una vena a través de una aguja o tubo (catéter) que se inserta en la vena, permitiendo el acceso inmediato al torrente sanguíneo para suministrar líquidos y medicamentos. Puede ser intermitente o continua; la administración continua es denominada goteo intravenoso o vía intravenosa. El término "intravenoso" a secas, significa "dentro de una vena", pero es más común que se use para referirse a la terapia IV.

Comparada con otras vías de administración, la vía intravenosa es el medio más rápido para transportar soluciones (líquidos) y fármacos por el cuerpo. Algunos fármacos, al igual que las transfusiones de sangre y las inyecciones letales, solo pueden darse por esta vía.

Asepsia
Asepsia es un término médico que define al conjunto de métodos aplicados para la conservación de la esterilidad. Cómo el uso correcto de ropa, instrumental, materiales y equipos estériles, sin contaminarlos en todo procedimiento cirujano se conoce como asepsia. También se le denomina asepsia a la acción que se realiza al limpiar un área determinada. Ejemplo: al administrar una inyección se debe limpiar adecuadamente con un algodón y alcohol; se denomina asepsia porque "a" es igual a "sin" y "sepsia" es igual a "microbios o microorganismos".
Calle de Segovia (Madrid)
La calle de Segovia es una vía urbana del casco histórico de Madrid (España), en el barrio de Palacio, que discurre en línea recta y dirección este-oeste desde la plaza de Puerta Cerrada al puente de Segovia. Fue una de las principales vías de acceso a la Villa, por lo que conserva en su recorrido edificios y ambientes que relatan diversos capítulos de la historia de la capital de España y sus habitantes.

Escudo de Madrid
El escudo de Madrid (España) tiene su origen en la Edad Media, aunque adquirió su actual disposición en 1967. En 2004 se tomó la decisión de crear un logotipo a partir del escudo que es el que actualmente se usa como símbolo de la ciudad en todos los materiales producidos por su Ayuntamiento.
Miss Internacional 1988
Miss Internacional 1988 fue la 28.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Gifu, en Japón el 17 de julio de 1988. Candidatas de 46 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Laurie Simpson, Miss Internacional 1987 de Puerto Rico coronó a Catherine Gude, de Noruega como su sucesora.

Miss Internacional 1985
Miss Internacional 1985 fue la 25.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo dentro de Exposición Internacional de Tsukuba en la ciudad homónima, en Japón el 15 de septiembre de 1985. Candidatas de 43 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Julieta Urrutia, Miss Internacional 1984 de Guatemala coronó a Nina Sicilia, de Venezuela como su sucesora.
Acción de gracias después de la comunión
La Acción de gracias después de la comunión es una práctica espiritual entre los cristianos que creen en la presencia real de Jesucristo en el Pan eucarístico, manteniéndose en oración durante algún tiempo para dar gracias a Dios y sobre todo escuchando en su corazón la guía de su divino invitado. Esta práctica fue y es muy recomendada por santos, teólogos y doctores de la Iglesia.

Día de Acción de Gracias
El Día de Acción de Gracias (en inglés: Thanksgiving Day) es una fiesta celebrada oficialmente en Estados Unidos y Canadá, así como en Granada, Santa Lucía, y Liberia, y de forma no oficial por comunidades de inmigrantes estadounidenses y canadienses en México, Australia, Filipinas, Israel y Centroamérica.

Originalmente, fue un día de agradecimiento por la cosecha y por el año anterior. En Alemania, Suiza y Japón se conmemoran festividades similares de fin de año. El Día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos, y el segundo lunes de octubre en Canadá. Aunque el Día de Acción de Gracias tiene raíces históricas en las tradiciones religiosas y culturales.
Asociación de Municipalidades de La Punilla
La Asociación de Municipalidades de La Punilla es un convenio creado el 26 de diciembre de 2001 de 4 comunas chilenas con el propósito de crear alianzas estratégicas, razón de esta propuesta de desarrollo y gestión común. Se ubica en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble.

Las comunas que conforman la alianza son Coihueco, Ñiquén, San Carlos y San Fabián, que en conjunto tienen una población total de 89.530 beneficiados con este pacto estimada al año 2010.

Embalse Nueva La Punilla
El embalse Nueva La Punilla, también llamado Embalse Punilla y anteriormente embalse La Punilla, es un proyecto de construcción de una reserva artificial de agua acumulada en el río Ñuble, a tres kilómetros de la confluencia con el río Los Sauces, en el límite de las comunas de Coihueco y San Fabián, a un costado de la Ruta N-31, en la Región de Ñuble, Chile.

El propósito de su edificación contempla un generador de energía hidráulica, una fuente de riego para la agricultura local y un futuro polo turístico para la región. Su construcción, iniciada en 2016, se espera que sea finalizada en 2026.
Ferrocarril en Turkmenistán
Turkmenistán consta de 6.561 km de línea férrea (siendo el 37.º país con mayor longitud total de línea). El operador ferroviario es la empresa estatal Türkmendemirýollary la cual pertenece al Ministerio de Ferrocarriles de Turkmenistán.

Actualmente Turkmenistán prevé aumentar en 5.256,25 km la distancia que cubre este servicio (un total de 10.236,25 km de vía) para el 2025.

Ferrocarril Trans-Caspio
El Ferrocarril Trans-Caspio (también llamado Ferrocarril de Asia Central, en ruso: Среднеазиатская железная дорога) es un ferrocarril que sigue la senda de la Ruta de la Seda a través de la parte occidental de Asia Central. La vía férrea fue construida durante la época del Imperio ruso, en su expansión hacia Asia Central en el siglo XIX. Desde la Revolución rusa ha sido administrado desde Taskent.
Suparshvanatha
Suparshvanatha (en sánscrito: सुपार्श्वनाथ Supārśvanātha), también conocido como Suparśva, fue el séptimo Tirthankara jainista de la era actual (Avasarpini). Nació del rey Pratistha y la reina Prithvi en Benarés el 12 de Jestha Shukla en el clan Ikshvaku. Se dice que alcanzó moksha en Shikharji el sexto día de la mitad oscura del mes de Phālguna.

Suparśvanātha estaba casado y gobernó después de su padre, el rey Pratistha. Dirigía los asuntos del estado y velaba por el bienestar de las personas. Según las leyendas jainistas, cuando observó la caída de las hojas de los árboles y el marchitamiento de las flores, renunció a su vida mundana. Le dio su reino a su hijo y se convirtió en un asceta jainista. Después de 9 meses y luego obtuvo Kevala Jnana (omnisciencia). Después de muchos años de difundir su conocimiento, se dice que alcanzó el nirvana en Sammed Shikharji el sexto día de la mitad oscura del mes de Phālguna.

Tirthankara
En el jainismo, los tīrthankaras son seres que alcanzaron la trascendencia y liberación (mokṣa) y son, por ello, maestros que enseñaron el camino jainista. Alejados del devenir del cosmos y del suceso cósmico, no intervienen de manera alguna en él, sirven solamente como ejemplos a seguir. En teoría, todos los seres pueden alcanzar ese estado perfeccionándose a través de muertes y reencarnaciones hasta convertirse en tirthankaras.

Algunos textos jainas definen a los tirthankaras señalando que «es el modelo a seguir, el que nos ayuda a cruzar el gran océano de la vida mundana se llama tirtha y la persona que lo hace se conoce como tirthankara».
José Juan Dómine
José Juan y Dómine (Alcaraz, 16 de junio de 1869-Valencia, 11 de octubre de 1931) fue un médico, empresario naviero y político español. Directivo de diferentes empresas, fundó la Compañía Valenciana de Vapores Correos de África que a la postre sería la Compañía Trasmediterránea. Participó en política siendo diputado a Cortes y senador vitalicio por la provincia de Valencia durante la Restauración. Tiene una calle a su nombre en la ciudad de Valencia.

Campsa
La Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos (CAMPSA) es una empresa petrolífera española creada a partir de la Ley del Monopolio de Petróleos de 1927. Su función era administrar la concesión del monopolio estatal de petróleos, según el Real Decreto Ley del 28 de junio de 1927 promovido por el ministro de Hacienda durante la dictadura de Primo de Rivera, José Calvo Sotelo. Originalmente fue una empresa mixta con participación minoritaria del Estado, que ganó la concesión en 1927 (renovada en 1947). En 1977 el Estado asumió el 50% del control accionario.
Gran Nube de Magallanes
La Gran Nube de Magallanes, abreviada en español como GNM, en inglés LMC (Large Magellanic Cloud), es una galaxia enana, satélite de la Vía Láctea y parte del Grupo Local. Está a 163.000 años luz (unos 49.000 pársecs) de distancia, siendo la tercera galaxia más próxima a la Vía Láctea tras la Enana del Can Mayor y la Enana Elíptica de Sagitario (SagDEG). Es visible a simple vista como un débil objeto en el hemisferio austral terrestre pero puede ser muy brillante en lugares extremadamente oscuros. La galaxia está entre las constelaciones de Dorado y Mensa. Forma la mayor de las llamadas Nubes de Magallanes del hemisferio sur, siendo la galaxia enana NGC 292 la nube menor.

Galaxia enana
Una galaxia enana es una galaxia pequeña compuesta por varios millones de estrellas, pudiendo llegar hasta unos pocos miles de millones, en contraposición a una galaxia «normal» compuesta por muchos miles de millones, pudiendo llegar hasta los cientos de miles de millones de estrellas, y a las galaxias «gigantes» compuestas hasta por billones de estrellas.

Si en lugar de la cantidad de estrellas se considera su tamaño, las enanas miden desde unos pocos pársecs hasta los 10 000 aproximadamente, en contraposición al resto, que pueden llegar e incluso superar ampliamente los 100 000 parsecs.
I Brigada Aérea (Argentina)
La I Brigada Aérea (I Br Ae) es un unidad operativa de la Fuerza Aérea Argentina con asiento en El Palomar y bajo la dependencia del Comando de Adiestramiento y Alistamiento de la Fuerza Aérea.

Su misión es transporte y lanzamiento del personal y carga, búsqueda y rescate (ByR), abastecimiento, relevo de dotaciones antárticas de la Fuerza Aérea y las Fuerzas Armadas.

Lockheed C-130 Hercules
El Lockheed C-130 Hercules es un avión de transporte táctico medio-pesado propulsado por cuatro motores turbohélice, fabricado en los Estados Unidos desde los años 1950 por la compañía Lockheed (ahora Lockheed Martin). El Hercules es el principal avión de transporte de muchas fuerzas armadas del mundo. Ha prestado servicio en más de 50 países, en sus cerca de 40 versiones y modelos distintos, en incontables operaciones militares, civiles y de ayuda humanitaria. En diciembre de 2006, el C-130 se convirtió en la quinta aeronave (después de los English Electric Canberra, Boeing B-52 Stratofortress, Tupolev Tu-95, Boeing KC-135 Stratotanker y antes que el Lockheed U-2) en alcanzar los 50 años de uso continuo con su cliente primario original, en este caso la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Y, además, es una de las pocas aeronaves militares que continúa en producción después de 50 años, actualmente se está fabricando la versión actualizada Lockheed Martin C-130J Super Hercules.
Gljufrafoss
Gljúfrafoss es una pequeña cascada situada al norte de Seljalandsfoss, en Islandia. Las cataratas están parcialmente cubiertas por un peñasco, y cuentan con un sendero ventoso y unas escaleras de madera permiten ascender más o menos hasta la mitad de la cascada, desde donde se puede apreciar el panorama.

Seljalandsfoss
Seljalandsfoss es una cascada de Islandia. El río Seljalandsá, el 'río líquido', cae cerca de 60 metros en lo que en otros tiempos era una escollera sobre el océano (que en la actualidad se encuentra a varios kilómetros) y que hoy marca el límite entre las Tierras Altas y el resto del país. Es posible subir la cuesta de la cascada y contemplar el panorama desde el punto en que el agua se lanza al vacío.

Seljalandsfoss se encuentra en la zona sur de la isla, no lejos de Skógar ni de la cascada Skógafoss, en el recorrido del río Skógá.
Ruessei Krang
Ruessei Krang es una comuna (khum) del distrito de Moung Ruessei, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 14 027 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Avenida Pintor Joaquín Sorolla (Málaga)
La avenida Pintor Joaquín Sorolla es una vía que discurre en sentido oeste-este por el distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Se trata de una importante vía de comunicación de la zona oriental de la ciudad que transcurre paralela a la línea de las costa a lo largo de unos 1,7 km.

La avenida Pintor Joaquín Sorolla transcurre por los barrios de Miramar, Bellavista, La Torrecilla, El Rocío, El Morlaco, Baños del Carmen y Torre de San Telmo.

Torre de San Telmo (Málaga)
Torre de San Telmo es un barrio perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el barrio de Hacienda Paredes; al este, con el barrio de Pedregalejo; al sur, con Pedregalejo Playa y Baños del Carmen; al oeste, con El Morlaco; y al noroeste con La Viña.

Recibe este nombre por albergar la torre vigía homónima.
Kullimaa
Kullimaa es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 17 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
James O'Connor (rugbista)
James O'Connor (Gold Coast, 5 de julio de 1990) es un jugador australiano de rugby que se desempeña apertura o   centro, aunque también puede jugar de fullback o wing. Actualmente milita en el Leicester Tigers de la Premiership Rugby.

Michael Cheika
Michael A. Cheika (Sídney, 4 de marzo de 1967) es un exjugador y entrenador australiano de rugby que se desempeñaba como octavo.

Se desempeñó como asistente de Mario Ledesma en Los Pumas. En 2015 ganó el premio al Mejor entrenador del Mundo.
Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Guinea Ecuatorial estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Emilia Mikue Ondo. El equipo olímpico ecuatoguineano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos
Guinea Ecuatorial en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Guinea Ecuatorial, creado en 1980 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1984.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Guinea Ecuatorial no ha participado en ninguna edición.