hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Antonio Rísquez
Francisco Antonio Rísquez (Juan Griego, 10 de octubre de 1856-Caracas, 10 de julio de 1941) fue un médico venezolano. En 1876, se doctoró en medicina en la Universidad Central de Venezuela, título que también obtuvo en la Universidad de Madrid. También cultivó el Magisterio y el periodismo científico. Dedicó su vida a la solución de los problemas sociales. Durante muchos años desempeñó varias cátedras en la Universidad; dio el mayor impulso a los estudios de enfermería y trabajó incansablemente por el progreso de la Cruz Roja Venezolana. Representó al país en Congresos Internacionales de Medicina y escribió numerosas obras científicas.

Luis Razetti
Luis Razetti (Caracas, Venezuela, 10 de septiembre de 1862 - ibídem, 14 de mayo de 1932) fue un médico cirujano, que apoyó y logró una serie de avances en el progreso de la medicina venezolana. Se gradúa de Doctor en Medicina en la Universidad Central de Venezuela, es el que impulsa el llamado "Renacimiento de la medicina venezolana", en materia de enseñanza, centros de estudios, publicaciones y prácticas médicas en Venezuela. Una de las dos escuelas de Medicina de la Universidad Central de Venezuela lleva su nombre. Junto con José María Vargas y José Gregorio Hernández, Luis Razetti se destaca entre los más importantes valores de la medicina venezolana. Sus restos reposan en el Panteón Nacional de Venezuela, en Caracas, desde el 23 de junio de 1982.
Elsie Mabel Gladstone
Elsie Gladstone, (Bengala Occidental, 27 de marzo de 1886-Namur, 24 de enero de 1919) fue una enfermera británica del Servicio de Enfermería Militar Imperial de la Reina Alejandra que sirvió en Francia y Bélgica durante la Primera Guerra Mundial. Ella es una de las dos únicas enfermeras británicas enterradas en territorio belga.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Ghoriba
Una ghribia (árabe: غريبة, también escrito ghraïba o ghriyyaba) es un tipo de galleta preparada en Egipto y en otras partes del mundo árabe. Es una galleta redonda de mantequilla, hecha con harina, azúcar, mantequilla y generalmente almendras. A menudo se sirve con café árabe o té de menta. Ghribia, a veces pronunciado como ghurayba, existe en el área de la Gran Siria, Irak y otros países árabes desde la antigüedad. Son similares a los polvorones de Andalucía y a las qurabiya de Irán.

Té con hierbabuena
El té con hierbabuena (en árabe, شاي بالنعناع shāy bi l-na'anā), té moruno (en España) o atay (del árabe, أتاي) es una bebida caliente de té verde tipo gunpowder, aromatizado con hojas o ramas de hierbabuena fresca y endulzado con bastante azúcar, y es ampliamente consumida en los países del Magreb, particularmente en Marruecos, de donde es originario. En el árabe de Marruecos se le denomina comúnmente atay, voz de origen árabe Hilalita . También se le denomina té a la menta por influencia del francés y porque ambas plantas son parientes, aunque se prefiere el uso de yerbabuena frente a la menta.

Originario de Marruecos, está extendido por todo el Magreb. Se consume a lo largo de todo el día y es la bebida que se ofrece habitualmente al invitado como muestra de hospitalidad. Se le atribuyen virtudes digestivas, tonificantes y diuréticas.
Tiofenol
El tiofenol es un compuesto organosulfurado con la fórmula C6H5SH, a veces abreviado como PhSH. Este líquido incoloro y maloliente es el tiol aromático más simple. Las estructuras químicas del tiofenol y sus derivados son análogas a las de los fenoles. Una excepción es que el átomo de oxígeno del grupo hidroxilo (-OH) unido al anillo aromático se reemplaza por un átomo de azufre. El prefijo tio- implica un compuesto que contiene azufre y cuando se utiliza antes de un nombre de palabra raíz para un compuesto que normalmente contendría un átomo de oxígeno, en el caso de "tiol" que el átomo de oxígeno del alcohol se sustituye por un átomo de azufre.

Los tiofenoles también describen una clase de compuestos formalmente derivados del propio tiofenol. Todos tienen un grupo sulfhidrilo (-SH) unido covalentemente a un anillo aromático. El ligando organosulfurado del medicamento tiomersal es un tiofenol.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Real Fábrica de Artillería de Sevilla
La Real Fábrica de Artillería de Sevilla fue una fundición de cañones establecida en el barrio extramuros de San Bernardo en 1565. Fue adquirida por el Estado en 1634. El edificio actual fue edificado entre 1725 y 1796. En el siglo XVIII era la fábrica de artillería con mayor capacidad de España. En 1991 había cesado su actividad. Su maquinaria y útiles se habían trasladado al municipio sevillano de Alcalá de Guadaíra y al municipio asturiano de Trubia.

En 2018 la Unión Europea financió la rehabilitación del espacio con 20 millones de euros para su uso como centro cultural. La primera exposición fue inaugurada en 2024.

Fábrica de armas de Trubia
La Fábrica de Armas de Trubia es una fábrica española propiedad del Ministerio de Defensa que tiene concedido hasta 2031 el uso de la mayor parte de las instalaciones a la empresa Santa Bárbara Sistemas, una filial de General Dynamics especializada en fabricar obuses y carrocerías. Otra parte, el Taller de Municiones, está concedido a Rheinmetall Expal Munitions (antigua Expal).
Asesino en serie de Stockton
Los asesinatos en serie de Stockton fueron una serie de homicidios sin resolver que ocurrieron en Stockton y Oakland, California, entre abril de 2021 y septiembre de 2022. Los tiroteos han sido vinculados entre sí por pruebas balísticas, pero la policía no ha revelado si se usó la misma arma en todos los tiroteos. Tampoco se sabe el número de víctimas fatales, aunque la cifra más difundida es de 6.

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Alison Hargreaves
Alison Hargreaves (Derbyshire, 17 de febrero de 1962 - K2, 13 de agosto de 1995) fue una alpinista británica. Destacó por haber coronado el Everest en solitario en 1995, sin oxígeno suplementario o el apoyo de un equipo de sherpas. También fue la primera alpinista (1988) en coronar todas las grandes caras norte de los Alpes en una temporada, hazaña que incluye la cara norte del Eiger. Entre los ascensos destacados de Hargreaves también se incluye el Ama Dablam, en Nepal.

En 1995, Hargreaves tenía la intención de ascender las tres montañas más altas del mundo -el Everest, el K2, y el Kangchenjunga- en solitario. Consiguió coronar el primero de los tres picos, el 13 de mayo de 1995, pero apenas tres meses más tarde -el 13 de agosto- moría descendiendo el K2.

Eiger
El Eiger es una montaña de 3970 m de altura de los Alpes berneses de Suiza, que forma parte del conjunto Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.   Es el pico más oriental de la cadena que se extiende cruzando el Mönch (4099 m) y la Jungfrau (4158 m). La ladera septentrional de la montaña se alza alrededor de 3 km sobre Grindelwald y otros valles habitados del Oberland bernés, y la cara meridional queda frente a la región del Jungfrau-Aletsch, cubierta por algunos de los glaciares más grandes de los Alpes.
Señorío de Lepe
El señorío de Lepe fue un señorío jurisdiccional español creado por Juan Alonso Pérez de Guzmán, i Conde de Niebla, en 1396. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Lepe, en la provincia de Huelva.

Juan Alonso Pérez de Guzmán (1342-1396)
Juan Alonso Pérez de Guzmán (Sevilla, 20 de diciembre de 1342-Sevilla, 5 de octubre de 1396) fue un noble castellano perteneciente a la casa de Medina Sidonia, IV señor de Sanlúcar, IV señor de Ayamonte, Lepe y La Redondela y I conde de Niebla.
José Antonio Santano
José Antonio Santano Clavero (Irún, Guipúzcoa; 12 de marzo de 1965) es un político español del Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra, actual secretario de Estado de Transportes y Movilidad Sostenible desde 2023.

Anteriormente fue alcalde de Irún (2002-2023), siendo sucedido por Cristina Laborda.

Irún
Irún (en euskera: Irun) es una ciudad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco, fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 62 910 habitantes (2020) es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. Sus principales barrios son San Miguel, Anaca, Bidasoa, Meaca, Ventas, Behobia, Olaverría y Lapice.

Es la mayor población de la aglomeración urbana situada en el estuario del Bidasoa conocida como «Bahía de Bidasoa-Txingudi» o, simplemente, «Bahía de Txingudi», formada por las localidades de Irún, Hendaya y Fuenterrabía.

La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye la empresa Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF).
David Atwood
David Atwood (Bedford, 15 de diciembre de 1815 - Madison, 11 de diciembre de 1889) fue un político, editor e impresor estadounidense. Representó al 2.º distrito congresional de Wisconsin en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante la 2ª y 3ª sesiones del 41.er Congreso.

Bedford (Nuevo Hampshire)
Bedford es un pueblo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 21.203 habitantes y una densidad poblacional de 247,19 personas por km².
Zond 3
La Zond 3 formaba parte del programa soviético Zond, y fue la primera de este programa que completó su misión, tras el fracaso de la Zond 1 y la Zond 2, tomando numerosas fotografías de la superficie de la Luna. Lanzado el 18 de julio de 1965 fue el primer radiotelescopio lanzado al espacio.

Zond 1
Zond 1 fue el primer miembro del programa espacial soviético Zond, y el segundo ingenio soviético en acercarse a Venus tras la Venera 1, lanzado el 2 de abril de 1964 a las 02:52:00 UTC desde Tyuratam (Cosmódromo de Baikonur).
Auguste Henri Cornut de Coincy
Auguste Henri Cornut de Coincy (o Auguste Henri Cornut de la Fontaine de Coincy) ( * 1837 - 1903) fue un botánico francés.

Recolectó especímenes de la Flora de Marruecos, y también se especializó en la flora española. Entre los años 1889 y 1890 visita el Parque natural del Macizo del Montgó, citando Carduncellus dianius y Centaurea rouyi.

Fue miembro de la Sociedad Botánica de Francia.

Société Botanique de France
La Sociedad Botánica de Francia (SBF) es una sociedad científica fundada el 24 de mayo de 1854. Desde su inauguración se fijó de concurrir al progreso de la Botánica y de las Ciencias que la acompañan y de facilitar, por todos los medios disponibles, los estudios y los trabajos de sus miembros (artículo 2 de los estatutos originales).
Hrun (Ojtirka)
Hrun (ucraniano: Грунь) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Ojtirka de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de algo menos de seis mil habitantes, de los que unos dos mil vivían en el propio pueblo de Hrun y el resto repartidos en dieciséis pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Hrun, Vyazové, Hnylytsia, Kuzemny y Rybalske. Además de estos cinco pueblos, pertenecen al municipio otros doce: Avrámkivshchyna, Sholudky, Rubany, Skelka, Shabaltáyeve, Molodetske, Bándury, Bidaný, Zholobý, Ivajy, Plastiuký y Shapoválivka.

Se ubica junto al límite con la óblast de Poltava, a medio camino en línea recta entre Zinkiv y Ojtirka.

Raión de Ojtirka
Raión de Ojtirka (en ucraniano: Охтирський район; en ruso: Ахтырский район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. La capital es la ciudad de Ojtirka.

Comprende una superficie de 3196,6 km². Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el antiguo raión de Ojtirka con la propia ciudad de Ojtirka (que hasta entonces no formaba parte del raión) y con los vecinos raiones de Velyka Pýsarivka y Trostianets.
Teodoro Sánchez de Bustamante
Teodoro Sánchez de Bustamante (San Salvador de Jujuy, 9 de noviembre de 1778 - Santa Cruz de la Sierra, 11 de mayo de 1851) fue un abogado y político argentino, que participó en el Congreso de Tucumán, y estuvo entre quienes declararon la Independencia Argentina.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy es una ciudad del norte de Argentina, cabecera del departamento Doctor Manuel Belgrano y capital y ciudad más poblada de la provincia de Jujuy. Llamada popularmente «Tacita de Plata», se encuentra ubicada en un fértil valle, en la confluencia de los ríos Grande y Xibi Xibi, rodeada de montañas que, hacia el oeste, en invierno, suelen estar cubiertas de nieve.

Tiene una población de 265 249 habitantes (Indec, 2010) que, unidos a los de su área metropolitana, ascienden a 312 554 habitantes, según los Datos Del INDEC, la población del Departamento Belgrano es de 308821 habitantes. Dista 1515 km  de Buenos Aires y 533 km de la costa del Pacífico.

San Salvador de Jujuy ostenta dos récords nacionales: por su latitud, sobre el paralelo de 24°11'08'', es la capital de provincia más septentrional de la Argentina. Y por su altitud, a 1259 msnm, es también la capital de provincia más alta del país.
Cuadratura de los polígonos
La cuadratura de un polígono o la cuadratura de figuras lineales es una tarea que forma parte de las cuestiones estudiadas por la geometría clásica. Consiste en utilizar las herramientas euclidianas (regla y compás) para dibujar un cuadrado con un área del mismo tamaño que un polígono convexo o cóncavo dado.

Este artículo solo se ocupa de polígonos irregulares. La cuadratura del rectángulo se describe en detalle en un artículo separado.

Cuadratura del rectángulo
La cuadratura del rectángulo es una tarea de la geometría clásica. Consiste en obtener un cuadrado con la misma área que un rectángulo dado, utilizando exclusivamente una regla y un compás. A diferencia de la cuadratura del círculo, que no tiene solución, el rectángulo se puede cuadrar de diferentes maneras.
Convocatoria II
Convocatoria II es el cuarto álbum solista del músico y pedagogo Claudio Gabis. Para este disco Gabis se rodeó de otros artistas del rock argentino y español, contando, entre otros, con Charly García, León Gieco, Fito Páez, Andrés Calamaro y Luz Casal.

Convocatoria I
Convocatoria (También llamado Convocatoria I) es el tercer álbum de estudio solista del músico argentino Claudio Gabis. Para este álbum Gabis invitó a varios artistas del rock argentino y español, contando con Charly García, Ricardo Mollo, Joaquín Sabina, Andrés Calamaro y León Gieco.
Declaración de Mequinenza
La Declaración de Mequinenza (Declaració de Mequinensa en catalán) es un documento firmado el día 1 de febrero de 1984 en Mequinenza (Aragón, España) por los alcaldes de 17 ayuntamientos de la zona catalanoparlante aragonesa junto con José Bada Paniello (consejero de cultura del Gobierno de Aragón).

A raíz de la declaración, y cumpliendo una de las propuestas contenidas en ella, el 1 de octubre de 1985 sería firmado y publicado en el Boletín Oficial de Aragón un convenio entre el Gobierno de Aragón y el Ministerio de Educación y Ciencia para la enseñanza del catalán como asignatura voluntaria y evaluable en los colegios de la zona.

Los ayuntamientos firmantes fueron: Arén, Benabarre, Bonansa, Calaceite, La Codoñera, Fabara, Fraga, Mequinenza, Montanuy, Nonaspe, Puente de Montañana, Tolva, Torrente de Cinca, Valderrobres, Valjunquera y Zaidín.

Fraga (Huesca)
Fraga es un municipio y ciudad española del sureste de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Ubicada en el último tramo del valle del río Cinca, es cabeza de partido judicial y capital de la comarca del Bajo Cinca. El término municipal cuenta con 15 250 habitantes (INE 2021).
Torneo de Nottingham 2023
El Rothesay Open Nottingham 2023 fue un torneo profesional de tenis jugado en canchas de césped al aire libre. Fue la 14.ª edición del evento para las mujeres. Se llevó a cabo en Nottingham (Reino Unido) entre el 12 y el 18 de junio de 2023.

Torneo de Nottingham
El Torneo de Nottingham (oficialmente Rothesay Open) es un torneo profesional de tenis perteneciente a la WTA en la categoría WTA 250 y al ATP Challenger Tour que se celebra anualmente en la ciudad británica de Nottingham. El torneo formaba parte del ATP World Tour, pero fue relegado a nivel Challenger en 2017. Se juega sobre césped en la semana anterior a la celebración del Campeonato de Wimbledon, sirviendo como preparación para este último. Su primera edición fue en 1989 en Mánchester, donde se disputó hasta 1994, para posteriormente trasladarse a Nottingham entre 1995 y 2008. A partir de entonces los derechos de este torneo pasaron a ser para el Torneo de Eastbourne, donde se celebró un torneo mixto en las mismas fechas.

En febrero de 2014, la ATP anunció la celebración de un nuevo torneo en Nottingham (Reino Unido), que sustituyó al de Eastbourne en 2015 y 2016.
Alveolinidae
Alveolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Erichsenella
Erichsenella es un género de foraminífero bentónico de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Erichsenella kegeli. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Luis Gabriel Rey
Luis Gabriel Rey Villamizar (Bucaramanga, Colombia; 20 de febrero de 1980) es un exfutbolista colombiano naturalizado mexicano. Actualmente se desempeña como asesor deportivo del Atlético Bucaramanga. Es conocido como el "Canguro" por la forma particular de festejar sus goles. El apelativo se mantuvo, a pesar de que intentaba emular a un conejo, dedicando los goles a su esposa.

Luis Gabriel, es el vigésimo goleador histórico de la Primera División de México habiendo anotado  156 goles. Entre 2003 y 2017 al servicio de Atlante (53), Morelia (43), Pachuca (5), Jaguares (33), América (10) y Puebla (12).

Rafael Márquez Lugo
Rafael Márquez Lugo (nació el 2 de noviembre de 1981 en Ciudad de México) es un exfutbolista mexicano; se desempeñaba como delantero y su último equipo fue el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México

El 23 de abril del 2015, después de no poderse recuperar completamente de tres operaciones en la rodilla izquierda, Rafael anunció en una conferencia de prensa su retiro, luego de una trayectoria de 15 años en Primera División, jugando con Pumas, Jaguares, Monarcas, Tuzos, Tecos, Águilas, Potros y Chivas.

Actualmente es analista deportivo en Fox Sports México.
Priscila Flor da Silva
Priscila Flor da Silva (nacida el 22 de agosto de 2004 en São Gonçalo do Amarante, Río Grande del Norte, Brasil) es una futbolista brasileña que juega como delantera en el Club América Femenil de la Liga MX Femenil y en la Selección femenina de fútbol de Brasil.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Lucky☆Star
Lucky ☆ Star (らき☆すた, Rakki ☆ Suta?) es un manga  estilo 4-Koma escrito e ilustrado por Kagami Yoshimizu desde el 2004. En el año 2007, el estudio Kyoto Animation comenzó el anime cuyo primer episodio fue emitido el 8 de abril de dicho año por Chiba TV.

Kyoto Animation
Kyoto Animation Co., Ltd. (株式会社京都アニメーション, Kabushiki-gaisha Kyōto Animēshon?), también conocido de forma abreviada como KyoAni (京アニ, KyoAni?), es un estudio de animación japonés y editor de novelas ligeras ubicado en Uji, Prefectura de Kioto, Japón. Fue fundado en 1981 por Hideaki y Yoko Hatta, y ha producido trabajos de anime en los que se incluyen Suzumiya Haruhi no Yūutsu (2006), CLANNAD (2007), K-On! (2009), Free! (2013), Hibike! Euphonium (2015), Koe no Katachi (2016) y Violet Evergarden (2018).
Ilich (Temriuk, Krasnodar)
Ilich (del ruso: Ильич) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla nororiental del estrecho de Kerch, sobre la península de Tamán y en la costa meridional del mar de Azov, 53 km al oeste de Temriuk y 169 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 675 habitantes en 2010.

Ilich (como nombre) es diminutivo de Alekseyevich.

Pertenece al municipio Zaporózhskoye.

Estrecho de Kerch
El estrecho de Kerch (en ruso: Керченский пролив; en ucraniano: Керченська протока; en tártaro de Crimea: Keriç boğazı) es un estrecho marino que conecta el mar Negro con el mar de Azov, separando las penínsulas de Kerch en Crimea, Rusia, al oeste, y la de Tamán en Rusia, al este. El estrecho tiene una anchura entre 4.5 y 15 km y 18 metros de profundidad. La ciudad más importante es Kerch.
CSS General M. Jeff Thompson
El CSS General M. Jeff Thompson fue un buque de guerra que sirvió en la Flota de Defensa Fluvial de los Estados Confederados de América durante la Guerra de Secesión. Comprado en enero de 1862, el buque fue operado por el Ejército de los Estados Confederados y recibió su nombre de M. Jeff Thompson, un oficial de la Guardia Estatal de Misuri. Estaba equipada con un espolón y blindada con un revestido de algodón. El General M. Jeff Thompson participó en la Batalla de Plum Point Bend en mayo de 1862, antes de ser hundido el 6 de junio en la Primera batalla de Memphis. Su naufragio permaneció en el fondo del río Misisipi hasta que fue retirado por un bote grúa en julio de 1867; había causado un naufragio unos seis meses antes cuando otro barco lo golpeó.

Espolón (náutica)
En náutica, el espolón (también conocido como asperón, rostro, botalón, acrostolio, o pico) es la prolongación de la proa de un buque de guerra por debajo de la línea de flotación, o en la misma línea, usada para embestir, perforar y finalmente hundir a otras embarcaciones, obrando como un ariete contra estas.