hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carles Cano Peiró
Carles Cano Peiró (Valencia, 7 de marzo de 1957) es un autor español.

Creador de literatura infantil formado en múltiples oficios, además de un conocido cuentacuentos. En 1994 recibió el Premio Lazarillo de creación literaria por The agafat, Caputxeta (Te pillé, Caperucita).

Aunque su obra tiene grados de complejidad diversos, su prosa tiende en ocasiones a ser experimental, con gran presencia de los juegos de palabras, en la línea de un Miquel Obiols (aunque con menor experimentación tipográfica o uso de caligrama); también ha creado universos de ficción plagados de seres extraños, nacidos de la pura posibilidad lingüística. Uno de sus proyectos más ambiciosos y completos es Columbeta, la isla libro, un mundo imaginario poblado por seres tales como los bromedrarios, los peliculanos o los cacadrilos, que ha sido ilustrado por Miguel Calatayud.

Miquel Obiols
Miquel Obiols Prat (Roda de Ter, Barcelona, 1945 - Barcelona, 27 de octubre de 2024) fue un escritor y guionista español en lengua catalana. Buena parte de su obra se enmarca en el ámbito de la literatura infantil y juvenil.
Portable.NET
Portable.NET es una suite de herramientas de software libre para compilar y ejecutar aplicaciones para la Common Language Infrastructure, más conocida como .NET.

La plataforma inicial para la que se desarrolló fue GNU/Linux, pero DotGNU Portable.NET funciona también bajo Windows, NetBSD, FreeBSD, Solaris, y Mac OS X, entre otros. Además corre en una gran variedad de arquitecturas: x86, PPC, ARM, Sparc, s390, Alpha, ia-64, y PARISC.

DotGNU Portable.NET busca la compatibilidad con las especificaciones ECMA-334 y ECMA-335 para C# y CLI, y con la implementación comercial.NET de Microsoft. El principal objetivo es facilitar el desarrollo de aplicaciones portátiles que funcionen tanto en la plataforma DotGNU Portable.NET como en Microsoft.NET.

El proyecto Portable.NET tiene muchas semejanzas con el proyecto Mono de Novell. Ambos intentan proporcionar una alternativa a la tecnología.NET desarrollando una implementación libre del marco de aplicaciones y servicios.NET  de Microsoft.

DotGNU
DotGNU fue una parte del proyecto GNU con el fin de proporcionar una alternativa libre para la plataforma de desarrollo Microsoft.NET. Otras metas del proyecto es mejorar la compatibilidad con las plataformas diferentes a Windows y a otros procesadores.

Su ideal son los servicios web, compenetración con los software, es compatible con la tecnología de Microsoft.NET y su similar es el Proyecto Mono de Novell.

Desde diciembre de 2012 el proyecto ha sido dado de baja hasta que aparezca una cantidad suficiente de voluntarios para continuar con él.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2016
El XVII Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino se celebró en Buenos Aires entre el 10 y el 20 de junio de 2016, bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y la Confederación Argentina de Handball (CAH).

La sede fue el Predio Ferial Tecnópolis, en Villa Martelli, Buenos Aires.

Fue la cuarta vez que el campeonato se disputara en la provincia más importante de la República Argentina, después de las ediciones 1981, 2002 y 2012.

Un total de doce selecciones nacionales compitieron por tres plazas para el Mundial 2017, que tendrá lugar en Francia en enero de 2017.

El campeón reinante hasta ese momento era Argentina, que obtuvo el título en las últimas tres oportunidades anteriores (2010 en Santiago de Chile, 2012 en Almirante Brown y 2014 en Canelones).

Confederación Argentina de Handball
La Confederación Argentina de Handball es la institución responsable de organizar y regular los torneos nacionales de balonmano a nivel nacional. Además, es la federación de balonmano más antigua del mundo.

Su sede está ubicada en Av. Boedo N.º 591, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El handball es uno de los deportes más practicados por niños y adolescentes en las escuelas de Argentina.
Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.

Huy (Bélgica)
Huy (en valón: Hu, en francés: Huy, en neerlandés: Hoei) es un municipio de Bélgica en la provincia de Lieja, en la zona francófona de Valonia, con una población a 1 de enero de 2019 de 21.227 habitantes. Está situada a las orillas del río Mosa, en la desembocadura del afluente Hoyoux, entre las ciudades de Namur y Lieja.
Sakiko Tamagawa
Sakiko Tamagawa (玉川 砂記子, Tamagawa Sakiko?, Tokio, 20 de enero de 1962) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. También es conocida como Sakiko Ikeda (池田 砂記子 Ikeda Sakiko) puesto que está casada con el seiyū Shūichi Ikeda. Su tipo de sangre es A y mide 1,57m.

Chieko Honda
Chieko Honda (本多 知恵子, Honda Chieko?,  Tokio, Japón, 28 de marzo de 1963 - Ibidem, 18 de febrero de 2013) fue una actriz, seiyū y narradora japonesa. Hoda nació en Tokio, pero pasó su adolescencia en la Prefectura de Akita. Durante su vida estuvo afiliada a Haikyō, y hasta el momento de su muerte lo estuvo con Aoni Production.

Honda falleció el 18 de febrero de 2013 como consecuencia de un cáncer de colon que le fue diagnosticado meses atrás.
Colonia Tinco
Colonia Tinco es una localidad argentina ubicada en el departamento Río Hondo de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra al oeste de la Ruta Nacional 9, 11 km al noroeste de Termas de Río Hondo y 5 km al norte del embalse de Río Hondo.

El suelo contiene un exceso de flúor, producto de erupciones volcánicas de 2 millones de años, este exceso es perjudicial para la dentición. En la zona hay pescadores que capturan sus presas en el embalse. Un acueducto que parte de esta localidad brinda agua a Tinco, Mansupa y Termas de Río Hondo.

La producción agrícola se sustenta en el riego hecho con aguas del embalse de Río Hondo, aunque este en ocasiones de intensa sequía tuvo que cortarse.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Finn and Hengest
Finn and Hengest es un ensayo académico del escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien, editado por Alan J. Bliss y publicado póstumamente en forma de libro en 1982. Finn y Hengest son dos héroes míticos anglosajones que protagonizan la Batalla de Finnsburg que se narra en el correspondiente episodio del poema épico en inglés antiguo Beowulf y en el fragmento poético llamado «fragmento de Finnsburg».

Jutos
Los jutos (también llamados Iuti o Iutae, según qué fuente) fueron un pueblo germánico y, según Beda, uno de los tres pueblos germánicos más poderosos de la Edad del Hierro, siendo los otros dos los sajones y los anglos. Se cree que eran originarios de la zona meridional de Jutlandia (Iutia en latín) en la actual Dinamarca, Schleswig meridional (Jutlandia meridional) y parte de la costa frisia oriental.
Apartamento de invitados del Palacio de Estocolmo
El Apartamento de Invitados (también conocido como el Gran Apartamento de Invitados) está ubicado dos tramos de escaleras arriba del ala oeste del Palacio Real de Estocolmo y se ha utilizado desde la década de 1870 como residencia de jefes de Estado visitantes durante las visitas de estado a Suecia. Las habitaciones recibieron su mobiliario original en la década de 1760 bajo la dirección de Jean Eric Rehn, cuando fueron amuebladas para el hermano de Gustavo III, Fredrik Adolf. La superficie bruta es de aproximadamente 510 m².

En el Apartamento de Invitados, algunas de las habitaciones que se muestran al público están situadas en la hilera de habitaciones del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.  Tres de las salas expuestas del piso están ubicadas en la fila de salas más pequeñas del entrepiso, con ventanas que dan al patio interior.

Óscar I de Suecia
Óscar I (París, 4 de julio de 1799-Estocolmo, 8 de julio de 1859), nacido Joseph François Oscar Bernadotte, fue rey de Suecia y Noruega de 1844 a 1859.

Óscar promovió la prosperidad económica de sus dos reinos mejor que sus antecesores. Buscó la paz y las reformas sociales que permitieran avanzar hacia un estado de derecho y de mayores libertades y pretendió la integración política de los tres reinos nórdicos.
Ejército veneciano
El ejército veneciano fue primero el ejército de la ciudad de Venecia y luego de la Serenísima República.

Inicialmente consistió principalmente en compañías de fortuna, pero a partir del siglo XVI se estableció un cuerpo de milicias territoriales, cernide (milicia de campesinos del Veneto e Istria) y cranide (milicia proveniente de Dalmacia), a las que se agregó un núcleo de tropas regulares en el siglo XVIII.

Aunque menos famoso y utilizado que la marina veneciana, se usó sobre todo en la conquista de los dominios de tierra firme, así como instrumento defensivo del interior.

Bartolomeo d'Alviano
Bartolomeo d'Alviano (1455-1515) fue un condotiero italiano y capitán que se distinguió en la defensa de la República de Venecia contra el emperador Maximiliano. Nacido en Alviano, llegó a ser un soldado astuto y lleno de recursos.
Nina Koshetz
Nina Koshetz (Kiev, 30 de diciembre de 1891 - Santa Ana (California), 14 de mayo de 1965) fue una soprano ucraniana naturalizada estadounidense.

Nació en Kiev pero fue criada en Moscú donde estudió canto y piano en el Conservatorio de Moscú.
En Francia se educó con la soprano Félia Litvinne, cantó en Europa y Rusia y en 1920 huyendo de la Revolución rusa de 1917 se estableció en América donde se incorporó a la Opera de Chicago donde invitada por Mary Garden participó en el estreno de El amor de las tres naranjas de Prokófiev.

Se retiró del canto en 1930 para dedicarse a la enseñanza en California donde tuvo como alumnas a Claudette Colbert y Marlene Dietrich. Actuó en filmes de Hollywood y su hija Marina escribió una biografía donde cuenta el romance de su madre con el compositor Rajmáninov: The last Love Song. El romance tuvo lugar en 1915 y el compositor le dedicó las Seis canciones de amor Opus. 38.

Su hija - Marina Koshetz - fue cantante y actriz

Marlene Dietrich
Marie Magdalene Dietrich  (Berlín, 27 de diciembre de 1901-París, 6 de mayo de 1992), más conocida como Marlene Dietrich, fue una actriz y cantante alemana que también adoptó la nacionalidad estadounidense. Es considerada como uno de los más eminentes mitos del séptimo arte, y también como la novena mejor estrella femenina de todos los tiempos, según el American Film Institute.
Santuario de Nuestra Señora del Rosario (Hellín)
El santuario de Nuestra Señora del Rosario se encuentra situado en el cerro del Castillo y dentro del casco urbano de Hellín (Provincia de Albacete, España). En su interior se alberga a la imagen de Nuestra Señora del Rosario, que es patrona de esta localidad. Su origen se sitúa en una antigua ermita mudéjar que se construye tras la Reconquista. El edificio actual es fruto de la reconstrucción efectuada en la primera mitad del siglo XVIII y finales del XIX. A la época barroca corresponden el camarín, la cripta y parte del templo; al eclecticismo decimonónico corresponden la fachada, el campanario y la organización del plano con su portada y verja.

Hellín
Hellín es un municipio y una ciudad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, situada al sureste de la península ibérica. Con 30 836 habitantes (INE 2025), es el municipio más poblado de la provincia tras la capital albaceteña.
WWE SmackDown 900
WWE SmackDown Live 900 fue un episodio especial del programa SmackDown Live, que celebraba su episodio número 900 del show de la WWE. El show se realizó en Mohegan Sun Arena at Casey Plaza de Wilkes-Barre, Pensilvania el Martes 15 de noviembre de 2016. SmackDown Live 900 fue promocionado con el regreso de Undertaker y Edge, quien iba a realizar una entrevista al Team SmackDown en su segmento de Cutting Edge.

The Spirit Squad
The Spirit Squad es un tag team y stable Tweener de lucha libre profesional que trabajo para la Major League Wrestling (MLW) en el año 2019. Al inicio, el equipo estaba formado por Kenny, Mitch, Nicky y Mikey y más tarde, fue reformado por Kenny y Mikey.

Ganaron el Campeonato Mundial por Parejas de la WWE, siendo el único equipo en la WWE que podía defender el campeonato con cualquier combinación de sus miembros. Cuando Kenny y Mickey hicieron su retorno a Smackdown Live se Aliaron con The Miz en su Feudo con Dolph Ziggler.
(200007) 2007 LD3
(200007) 2007 LD3  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de junio de 2007 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
World Rugby Sevens Challenger Series 2024
El World Rugby Sevens Challenger Series 2024 fue la 4ª temporada del circuito de selecciones nacionales de rugby 7. Se compitió en modalidades femenina y masculina. Clasificaron en cada categoría cuatro equipos para  disputar el ascenso a la temporada 2024-25 del Circuito Mundial de seven, con los equipos relegados en las últimas cuatro posiciones de la tabla, en el Seven de Madrid 2024 a ser realizado entre el 31 de mayo y el 2 de junio.

La serie tuvo cuatro torneos: Dubái y Montevideo, para mujeres y hombres; Polonia para mujeres y Alemania para hombres. En la serie participaron doce equipos de hombres y doce equipos de mujeres, que clasificaron en torneos regionales.

Los equipos femeninos clasificados para disputar el ascenso fueron China, Argentina, Bélgica y Polonia.

Los equipos masculinos clasificados para disputar el ascenso fueron Uruguay, Kenia, Chile y Alemania.

World Rugby Sevens Challenger Series Masculino
El World Rugby Sevens Challenger Series Masculino es un torneo de rugby 7 que se disputa desde el año 2020, organizado por World Rugby, ente rector mundial del deporte. El torneo funciona como una segunda división del seven internacional de selecciones y sirve como clasificatorio para el Circuito Mundial de rugby 7.

En 2025 debido a la reestruturación de los torneos de rugby 7 por parte de World Rugby fue reemplazada por el SVNS 2 y el SVNS 3.
Plataforma (automóvil)
La plataforma de un automóvil es un conjunto de elementos comunes de diseño, ingeniería y esfuerzos de producción; así como de componentes principales que se ejecutan sobre una cantidad de modelos o tipos de autos aparentemente distintos, a veces de marcas diferentes pero algo relacionadas entre sí. Se practica en la industria automotriz para reducir los costos asociados con el desarrollo de productos al basar dichos productos en una cantidad más pequeña de plataformas. Esto además permite a las compañías crear modelos distintos desde el punto de vista del diseño bajo los mismos fundamentos.

Hoy en día, muchos de los modelos de automóviles se basan en una misma plataforma dentro de una empresa o grupo automotor, como sucede a menudo en los modelos de la misma clase o segmento dentro del mismo grupo, como por ejemplo el Volkswagen Golf, el Audi A3, el SEAT León y el Škoda Octavia del Grupo Volkswagen, que comparten todos la plataforma MQB.

Cadillac Cimarron
El Cadillac Cimarron fue un automóvil de turismo del segmento D producido por la marca estadounidense Cadillac entre los años 1982 y 1988. Es el predecesor del también fallido Cadillac BLS y partía de un precio base de 12.131 dólares estadounidenses
Rally de Estonia de 2021
El Rally de Estonia de 2021, oficialmente 11. Rally Estonia, fue la séptima ronda de la temporada 2021 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 15 al 18 de julio y contó con un itinerario de veinticuatro tramos sobre tierra que sumaron un total de 319.38 km cronometrados. Fue también la séptima ronda de los campeonatos WRC2 y WRC 3 y la tercera del JWRC.

El ganador de la prueba fue el joven finlandés Kalle Rovanperä quien con esta victoria se convirtió con 20 años, 9 meses y 17 días en el piloto más joven de ganar una prueba del Campeonato Mundial de Rally superando la anterior marca que ostentaba su compatriota y actual jefe de equipo, Jari-Matti Latvala que había ganado el Rally de Suecia 2008 con 22 años, 10 meses y 7 días.

Rally de Estonia
El Rally de Estonia, oficialmente auto24 Rally Estonia, es una prueba de rally que se disputa desde el año 2010 en la localidad de Tartu (Estonia). Se disputa sobre tramos de tierra y fue puntuable para el Campeonato de Estonia de Rally desde su primera edición, para el Campeonato de Letonia desde 2012 y en 2014 entró en el calendario del Campeonato de Europa de Rally. En 2020 se anunció su incorporación al Campeonato Mundial de Rally.
Águila Roja
Águila Roja fue una serie de televisión española de aventuras con elementos de intriga y romance, producida por Globomedia para Radio Televisión Española. Se estrenó en La 1 el jueves 19 de febrero de 2009, y llegó a su fin el 27 de octubre de 2016.

La serie se ambienta en el Madrid del Siglo de Oro, durante el reinado de Felipe IV, alrededor del año 1660 y siguientes. Se centra en las andanzas de su protagonista, Gonzalo de Montalvo (David Janer), maestro de escuela de la villa y a la vez héroe enmascarado que fue entrenado en artes marciales orientales durante su exilio en China en su juventud.

Ha recibido numerosos premios, especialmente en sus primeras temporadas, incluyendo el TP de Oro (2009, 2010 y 2011) y el Premio Ondas (2010) a mejor serie nacional.

La serie ha sido emitida, sea en su versión original, sea adaptada, en decenas de países. En el Reino Unido se emitió en ITV2 desde el 8 de marzo de 2010 y en Francia por France 3.

Premios Ondas
Los Premios Ondas son unos galardones entregados a los profesionales de radio, televisión, publicidad en radio y música. Concedidos anualmente por Ràdio Barcelona, emisora de la Cadena SER del Grupo Prisa, desde 1954, son los primeros galardones de radio y televisión instituidos en España, por lo que gozan de gran prestigio.
Políticas de acceso a la educación superior
Las políticas de acceso a la educación superior comprenden un conjunto de mecanismos organizados por el Estado a través de sus instituciones públicas para garantizar el derecho a la educación de tercer nivel en varios países. Según la disposición estatal, estos requisitos son requeridos a nivel nacional, local o propio de cada institución de educación superior. Constan de varios requisitos siendo el fundamental haber culminado la educación secundaria o estar en proceso de titulación de dicho grado académico, el resto incluyen, aunque no necesariamente, procesos como: exámenes de aptitudes, exámenes de conocimientos, entrevistas, historial académico en la educación secundaria.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
The Cockpit
The Cockpit (ザ・コクピット, Za Kokupitto) es una serie de tres OVA de la Segunda Guerra Mundial escritos y dirigidos por  Yoshiaki Kawajiri, Takashi Imanishi y Ryousuke Takahashi en base al manga battlefield escrito por Leiji Matsumoto. Este cuenta con 3 capítulos, cuyos personajes están conformados por un piloto de la Luftwaffe, un kamikaze japonés y un soldado artillero japonés. En España fue distribuida en VHS por Manga Films a finales de los años 90.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Ernesto Tenembaum
Ernesto Raúl Tenembaum (La Plata, 9 de agosto de 1963) es un periodista, presentador de radio y televisión, psicólogo y ensayista argentino.

Se desempeña en medios radiofónicos, televisivos y digitales. Es miembro del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) con sede en Estados Unidos.

Con María O’Donnell, conduce el programa de streaming 540°, algún día lo sabrán (en el sitio web Cenital) y ¿Y ahora quién podrá ayudarnos? en Radio con Vos. También escribe en los diarios Infobae (Buenos Aires) y El País (Madrid).

Dady Brieva
Rubén Enrique Brieva (Santa Fe, 5 de marzo de 1957), conocido como Dady Brieva, es un actor, humorista, director y conductor argentino. Integró el trío cómico Midachi y ha trabajado como conductor en varios programas de radio y televisión, generalmente enfocados en el humor, los espectáculos o la política de su país.
Idioma benga
El idioma benga, también llamado boumba o ndowé es una lengua africana dentro del grupo de las lenguas bantúes. Hablada en zonas costeras de la región continental de Guinea Ecuatorial y Gabón.

Se considera una lengua estrechamente relacionada con el idioma bubi hablado en la isla de Bioko, también en Guinea Ecuatorial.

Idioma bubi
La lengua bohobé o bubi es hablada por la etnia bubi de la isla de Bioko, Guinea Ecuatorial.

Cuenta aproximadamente con 40 000 hablantes, con al menos tres variantes: Norte, Sur y Centro-Este. Filogenéticamente es una lengua bantú que conserva arcaísmos nucleares del tronco Níger-Congo, antes de su ramificación, por lo que se considera que es una de las más antiguas de África, tiene carácter tonal y destaca por la divergencia de vocablos según el género.

Se ha publicado una gramática y se han editado diversos diccionarios por el profesor Justo Bolekia Boleká.