hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.

Canal 8 Mar del Plata
El Canal 8 de Mar del Plata, anteriormente conocido como Telefe Mar del Plata, es un canal de televisión abierta argentino afiliado a Telefe que transmite desde la ciudad de Mar del Plata. El canal se llega a ver en gran parte de la Provincia de Buenos Aires a través de repetidoras. Es operado por el Grupo Neomedia.
Pokr Vedi
Pokr Vedi (en armenio: Փոքր Վեդի) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 3259 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1831. Al oeste de Pokr Vedi se hallan las tierras de Khor Virap, un monasterio ubicado junto al vecino pueblo de Lusarat; este monasterio data del siglo VII y es uno de los sitios de peregrinación más visitados de Armenia.

Se ubica junto al cruce de las carreteras H11 y H8, unos 5 km al este de la frontera con Turquía marcada por el río Aras.

Lusarat
Lusarat es una localidad del raión de Ararat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2699 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía, Irán y la República Autónoma de Najichevan de Azerbaiyán.
Estación de El Estrecho
El Estrecho es una estación ferroviaria situada en la localidad española de El Estrecho de San Ginés, en el municipio de Cartagena (Región de Murcia). Cuenta con servicios de cercanías operados por Renfe Cercanías.

Ancho métrico
La vía de ancho métrico (tal como indica su denominación, con un ancho de 1000 mm (3' 32/5") o 1 metro), es uno de los tipos de vía más utilizados en todo el mundo, habiéndose convertido en el estándar de los ferrocarriles de vía estrecha de numerosos países.

Las redes ferroviarias de ancho métrico marcaron una formidable presencia en América del Sur, en el África francófona, y también en el sudeste de Asia. En Europa se han ido cerrando paulatinamente muchas de estas líneas, pero países como Suiza o España todavía conservan redes de ancho métrico de longitud considerable.
Urban Glass House
Urban Glass House es un edificio de condominios diseñado por el arquitecto estadounidense Philip Johnson ubicado en el barrio de Hudson Square de Manhattan, Nueva York. Terminado en 2006, fue el proyecto final de Johnson, ya que no vivió para ver terminada la construcción. El nombre del edificio es una referencia a la anterior Glass House de Johnson, ubicada en New Canaan, Connecticut, aunque el edificio urbano se parece poco al original. Los interiores fueron diseñados por Annabelle Selldorf, diseñadora y arquitecta estadounidense.

El edificio experimentó una caída en las ventas después de que se anunciara la construcción de un garaje del Departamento de Sanidad al otro lado de la calle en 2007.

Casa de Cristal
La Glass House, o Casa de Vidrio, diseñada por Philip Johnson para su tesis de la Universidad de Harvard y su residencia desde su construcción hasta su muerte, es la obra más famosa del arquitecto y a la vez la más controvertida, ya que fue una de las precursoras del estilo moderno y el uso de nuevos materiales.
Mural La Florida
El Mural La Florida es un mural de 2.600 metros cuadrados pintado por la ONG Nodo Ciudadano, por mandato de la Municipalidad de La Florida. La obra está ubicada en el paso bajo nivel de Avenida Walker Martínez esquina Avenida La Florida y es el mayor mural realizado en Chile, superando al Museo a Cielo Abierto en San Miguel.

La obra refleja la historia de la comuna, incluyendo construcciones como la Hidroeléctrica La Florida construida en 1910 por el ingeniero Luis Aguirre, el Carillón y el Teatro Municipal. Adicionalmente, también se realizará un "hidrolavado, blanqueamiento con sellante de cal, pintado para el fondo y, además, la aplicación de una capa transparente, con el objetivo de que los colores duren y no se deterioren con el aire, la lluvia y la contaminación".

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Heinkel He 162
El Heinkel He 162 Volksjäger («caza del pueblo» en alemán) fue el tercer caza a reacción en entrar en servicio en la Luftwaffe en la Segunda Guerra Mundial, precedido por el Me 262 y el Me 163.

El avión, además del nombre oficial —Volksjäger— tuvo numerosos apodos, entre ellos Salamander (‘salamandra’), que era el nombre en código de su programa de desarrollo y Spatz (‘gorrión’), que era el nombre dado por Heinkel. Gran parte del avión era de madera —material no estratégico por su relativa abundancia—, ya que los recursos del Tercer Reich se extinguían de manera irremediable.

MG 151
La MG 151 (MG 151/15) (acrónimo de Maschinegewehr 151, «Ametralladora 151» en alemán) era una ametralladora pesada de 15 mm producida por Waffenfabrik Mauser a partir de 1940. En 1941 se empleó como base para el desarrollo de un cañón automático de 20 mm, designado MG 151/20, que resultó ser un éxito, siendo instalado en muchos aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.
Comuna Las Palmas (Neiva)
Denominada Comuna Las Palmas, Sur Oriente Alto o Diez de la ciudad de Neiva. La Comuna 10 está localizada en oriente alto del área urbana haciendo parte de la zona alta o por encima de la cota de los 500 m s. n. m., entre las cuencas de la Quebrada La Toma hasta su nacimiento en el reservorio El Curíbano y la cuenca de la Quebrada Avichente, y el Río Las Ceibas. Limita al norte con el corregimiento de Fortalecillas; al oriente con el corregimiento de Río de las Ceibas; al sur con la Comuna 7; y al occidente y sur con la Comuna 5. La Comuna 10 tiene 37.877 habitantes y hace parte de la UPZ La Toma.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Transformers: BotBots
Transformers: BotBots es una serie animada de televisión basada en la línea de juguetes coleccionables homónima de Hasbro, derivada de la franquicia Transformers de Hasbro   y producida por Entertainment One y Boulder Media . La primera temporada se estrenó en Netflix el 25 de marzo de 2022.  Esta fue la última serie producida entre Entertainment One y Boulder Media, antes de que Hasbro vendiera Boulder Media a la compañía australiana de medios Princess Pictures el 1 de noviembre de 2022.

Hasbro
Hasbro, Inc. es una compañía de juguetes asentada en Pawtucket en el estado de Rhode Island en Estados Unidos.

Hasbro es conocido por haber adquirido líneas de juguetes de otras empresas, como el juego de mesa temático Twister, Monopoly, la masa modeladora Play-Doh o los juguetes educativos Playskool.

La empresa fue fundada el 6 de diciembre de 1923 por los hermanos Hassenfeld, inicialmente apodada como "Hassenfeld Brothers". No obstante, durante el año 1968, la empresa abrevió su nombre tomando las tres primeras letras de cada palabra, para así crear una marca de más fácil reconocimiento.

Hasbro también fue registrada en el American Stock Exchange (AMEX, bolsa de valores estadounidense) de Nueva York en 1968, con el símbolo «HAS». En junio de 1999, Hasbro cambió su registro del American Stock Exchange al New York Stock Exchange (NYSE), también con el símbolo «HASBRO».
Tres de Mayo (Paraguay)
Tres de Mayo o también 3 de Mayo, es un municipio de Paraguay situado al sur del departamento de Caazapá. Antiguamente formaba parte del distrito de Yuty, hasta que en 2012 fue elevado a la categoría de municipio. Cuenta con una superficie total de 743,25 km² y una población de 21 869 habitantes según datos oficiales del INE (Instituto Nacional de Estadística) en 2025.

Departamento de Itapúa
Itapúa es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es Encarnación. Está ubicado en la región sur de la región oriental del país, limitando al norte con Caazapá y Alto Paraná; al sureste con la Provincia de Misiones (Argentina) y al suroeste con la Provincia de Corrientes (Argentina), de las que está separado por el río Paraná; y al oeste con Misiones. Con 436 966 habs. en 2022 es el tercer departamento más poblado —por detrás de Central y Alto Paraná—, y con 16 525 km² es el sexto más extenso por detrás de Boquerón, Alto Paraguay, Presidente Hayes, San Pedro y Concepción.

Económicamente, es considerado el tercer departamento más importante —por detrás de Central y Alto Paraná— y se le conoce como «el granero de Paraguay».
Trailliaedoxa
Trailliaedoxa  es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las rubiáceas. Incluye una sola especie: Trailliaedoxa gracilis W.W.Sm. & Forrest (1917).

Es nativo del centro y sur de China.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Diócesis de Stefaniaco
La diócesis de Stefaniaco o de Stephaniacum (en latín: Dioecesis Stephanensis o Stephanicensis y en italiano: Diocesi di Stefaniaco) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Albania. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Durrës. Fue suprimida en la primera mitad del siglo XVII y restaurada como diócesis titular en 1933 como diócesis de Stefaniaco o de Stephaniacum. Desde el 19 de septiembre de 2022 su obispo titular es Maksym Rjabucha, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Exarcado archiepiscopal de Donetsk
El exarcado archiepiscopal de Donetsk (en latín: Archiepiscopi Exarchatus Doneckiensis y en ucraniano: Донецький екзархат) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ucrania. Se trata de un exarcado archiepiscopal greco-católico ucraniano, inmediatamente sujeto al archieparca mayor de Kiev-Galitzia. Desde el 17 de octubre de 2024 su exarca archiepiscopal es el obispo Maksym Rjabucha, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.
Glotocronología
La glotocronología es una técnica para calcular la separación temporal o divergencia entre dos lenguas que se suponen emparentadas. Está basada en el porcentaje de palabras o cognados que son substituidos por otras palabras a lo largo del tiempo. Morris Swadesh, basándose en datos de diferentes familias lingüísticas, cuya historia es conocida por documentos, estimó que debido a cambios internos y aportaciones externas, aproximadamente el 14 % de las palabras básicas del vocabulario de una lengua serán sustituidas cada mil años. La glotocronología es un método de estudio cuyos resultados no pueden ser precisos. No obstante, está propuesta para la investigación de la evolución de aquellas lenguas que carecen de textos escritos, por lo que hay que descartar el método comparativo, usado para la reconstrucción del indoeuropeo y buscar alternativas de investigación.

Robert Lees
Robert Lees (10 de julio de 1912 - 13 de junio de 2004) fue un guionista de cine y televisión estadounidense, conocido por escribir comedias, incluyendo los argumentos de varias películas de los cómicos Abbott y Costello.
Marcelo Zlotogwiazda
Marcelo Benjamín Zlotogwiazda —pronunciado /slotogbiasda/ en fonética española— (Buenos Aires, 6 de octubre de 1958-Ibidem, 15 de octubre de 2019) fue un periodista, licenciado en economía, escritor y presentador de radio y televisión argentino.

Se desempeñó en medios radiofónicos, televisivos y digitales. Sus últimos trabajos fueron en la conducción de Desafío 20.19 en C5N y El horno está para bollos en Radio con Vos. También escribía para Infobae.com.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Fällarna
Fällarna es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Liga Superior Femenina de Baloncesto de 2021
La Liga Superior Femenina de Baloncesto 2021 fue la segunda edición de la máxima categoría del baloncesto profesional femenino en Colombia, organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto con apoyo del Ministerio del Deporte, y se disputó del 17 de noviembre al 18 de diciembre.

Las campeonas defensoras eran Leonas INDER Medellín, participando en el torneo de 2021 bajo el nombre de Indeportes Antioquia. El equipo campeón tendrá la oportunidad de representar a Colombia en la Liga Sudamericana Femenina de Clubes de Básquetbol de 2022.

Liga Superior Femenina de Baloncesto
La  Liga Superior Femenina de Baloncesto, es el campeonato profesional de baloncesto en Colombia. El torneo fue establecido a partir de 2020, es organizado por la Federación Colombiana de Baloncesto y se encuentra descontinuado tras la edición 2023.
Laguna Paloma
La laguna Paloma es un pequeño cuerpo de agua ubicado en el extremo noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta laguna se vincula con la bahía del Medio, en las aguas de la ensenada del Norte, encontrándose próxima al riacho Colón y al rincón de los Tres Picos. También se halla al norte del puerto Güemes, y demás escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

Puerto Güemes
Puerto Güemes  es una entrada de mar ubicada en el sector noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra dentro de la bahía San Carlos, al sur del Promontorio Güemes, y en las cercanías de Puerto San Carlos. También se halla próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El topónimo en castellano recuerda al prócer de la independencia argentina don Martín Miguel de Güemes.
Hospital de la Universidad de Nuevo México
El Hospital de la Universidad de Nuevo México (en inglés: University of New Mexico Hospital) (conocido localmente como Hospital universitario o el Hospital UNM) es un hospital de enseñanza situado en Albuquerque, Nuevo México, en los Estados Unidos al norte del Campus Principal de la Universidad de Nuevo México. Es el único centro de trauma de nivel I en el Estado de Nuevo México, y también cuenta con el único hospital infantil y Unidad de Quemados en el estado.

UNMH es la única fuente de 13 subespecialidades pediátricas del estado, es además el único centro de accidentes cerebrovasculares del Estado designado por la Comisión Mixta. El hospital atiende a una parte desproporcionada de la población sin o con poca cobertura de Nuevo México.

Albuquerque
Albuquerque (pronunciación inglesa:  /ˈælbəˌkɜɹki/), abreviada como ABQ, es una ciudad situada en el estado de Nuevo México (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 561 008 habitantes.

Sus apodos, The Duke City y Burque, se refieren a su fundación en 1706 como La Villa de Alburquerque por el gobernador español de Nuevo México, Francisco Cuervo y Valdez. Nombrada en honor al entonces virrey de Nueva España, el décimo duque de Alburquerque, esta era un puesto de avanzada en el Camino Real, que unía la Ciudad de México con los territorios más septentrionales de Nueva España.

En el censo de 2020 registró una población de 564 559 habitantes, de modo que es la 32.ª ciudad más poblada de Estados Unidos y la cuarta más grande del Suroeste. Es la ciudad principal del área metropolitana de Albuquerque, que registró 916 528 habitantes en julio de 2020.
Fronda (helechos)
La fronda o el fronde es la única hoja grande que presentan los helechos verdaderos o esporófitos, está dividida en numerosos folíolos sésiles. Cada folíolo de algunas frondas presenta corpúsculos marrones en su envés denominados soros que contienen los esporangios (productores de esporas).

Algunos botánicos usan este término solo para helechos. Pero otros lo aplican también a otros grupos de plantas, como cicadas, palmeras (Arecaceae), etc. En algunos helechos y algas, las frondas no están subdivididas.

Thelypteris
Thelypteris es un género de helechos perteneciente a la familia Thelypteridaceae.  Las especies, muy similares entre ellas, se encuentran en gran parte del mundo. Estos helechos son plantas de hábitos terrestres y como excepción crecen en las rocas. La mayoría crecen en ambientes tropicales pero también algunas lo hacen bajo climas templados.
Temblor (signo clínico)
El temblor es un movimiento involuntario, algo rítmico, contracciones que involucran oscilaciones o espasmos de una o más partes del cuerpo. Es el más común de todos los movimientos involuntarios y puede afectar manos, brazos, ojos, cara, cabeza, cuerdas vocales, tronco y piernas. La mayor parte de la gente presenta temblores en las manos. En algunas personas, el temblor es un síntoma de otro trastorno neurológico. Un tipo muy común de temblor es el castañeteo de dientes, por lo general inducido por las bajas temperaturas o por el miedo.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Shadow Hearts
Shadow Hearts es un videojuego de rol publicado por Aruze Corp en Japón y por Midway en Europa y América del Norte en 2001. Este es el primer juego oficial de la serie Shadow Hearts, de los desarrolladores de Koudelka. Shadow Hearts sigue las aventuras de Yuri Hyuga, un cambiante guiado por una voz misteriosa. Se ve envuelto en los conflictos anteriores a la Primera Guerra Mundial, en los que debe salvar a una chica y al resto del mundo de la destrucción.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Rose Kushner
Rose Rehert Kushner (Baltimore, 22 de junio de 1929 – 7 de enero de 1990) fue una periodista estadounidense y una pionera en la defensa de los derechos de las pacientes con cáncer de mama. En 1975 publicó el libro “¿Por qué a mí? Lo que toda mujer debería saber sobre el cáncer de mama para salvar su vida”,  una obra destinada a informar y empoderar a las mujeres frente a esta enfermedad.

American Cancer Society
La Sociedad Estadounidense contra el Cáncer (ACS por sus siglas en inglés: American Cancer Society) es una organización voluntaria de salud dedicada a eliminar el cáncer.

Establecida en 1913, la sociedad está organizada en seis regiones geográficas de voluntarios médicos laicos que operan en más de 250 oficinas regionales en todo Estados Unidos. Su sede central se encuentra en Atlanta, Georgia.

La ACS publica las revistas científicas revisadas por pares "Cancer", "CA: A Cancer Journal for Clinicians" y "Cancer Cytopathology".
Temporada 2006 de la WNBA
La Temporada 2006 de la WNBA fue la décima en la historia de la Women's National Basketball Association. Por primera vez desde la temporada 2000 se producía una expansión en la liga, aumentando el número de equipos a 14 con la incorporación de las Chicago Sky.

La temporada acabó con el segundo título para las Detroit Shock tras el logrado en 2003, que derrotaron en las finales a las Sacramento Monarchs.

Temporada 2000 de la WNBA
La Temporada 2000 de la WNBA fue la cuarta en la historia de la Women's National Basketball Association. Nuevamente hubo una expansión en la liga, llegando cuatro nuevos equipos, Indiana Fever, Miami Sol, Portland Fire y Seattle Storm, pasando a ser 16. Las campeonas fueron por cuarto año consecutivo las Houston Comets.
Archipiélago de los Jardines de la Reina
Jardines de la Reina es un archipiélago del mar Caribe en la parte sureste de Cuba, ubicada en las provincias de Camagüey y Ciego de Ávila, entre el golfo de Ana María (noroeste), el golfo de Guacanayabo (sur) y el canal de Caballones (oeste).

Fue llamado así por Cristóbal Colón en honor a la reina de España, Isabel I de Castilla. Actualmente es uno de los parques nacionales de Cuba y una de las áreas protegidas más grandes de Cuba, abarcando una extensión de 2170 km².

Provincia de Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una provincia cubana. Constituida en el año 1976, se encuentra ubicada en la región central de Cuba, limitando al norte con el Canal de Bahamas y al sur con el Mar Caribe.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Ciego de Ávila y su centro de altos estudios es la Universidad de Ciego de Ávila, fundada en 1978.