hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hechi
Hechi léase Jo-Chi (en chino simplificado, 河池市; pinyin, Héchí shì) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular de China, ubicada a unos 200 km de Nanning, la capital provincial. La geografía de Hechí es muy montañosa situándose al norte las montañas Jiuwangda, en el sur las montañas del Dragón Verde, al oeste las montañas Fénix y en el este las montañas Duyang . Limita al norte con la provincia de Guizhou, al sur con Nanning, al este con Baise y al este con Liuzhou. Su área es de 33 500 km² y su población total es de 3,83 millones (2004).

Baise
Baise (en zhuang, Baksaek si; literalmente, ‘lugar donde se agolpan ríos y montañas’ ; en chino, 百色市; pinyin, Bǎisè shì, léase Bái-Se) es una ciudad-prefectura en la región autónoma Guangxi de Zuang, en la República Popular China. Su área es de 36 201 km² y su población total para 2018 superó los 3,6 millones de habitantes.
Mallemort
Mallemort  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Eyguières.

Su población en el censo de 1999 era de 4.984 habitantes. La aglomeración urbana la forma la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance, y se encuentra a la ribera del río Durance.

Eyguières
Eyguières es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 5.392 habitantes. La aglomeración urbana (agglomération urbaine) la forma la propia comuna.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Salon-Étang de Berre-Durance.
Grace Mirabella
Grace Mirabella (Newark (Nueva Jersey), 10 de junio de 1929-23 de diciembre de 2021) fue una escritora estadounidense, fue editora en jefe de la revista Vogue. Comenzó a trabajar en Vogue en la década de 1950 y se desempeñó como editora en jefe entre 1971 y 1988. Su publicación personal, Mirabella, fue creada en 1989 y cerró en 2000 con el apoyo financiero de Rupert Murdoch.

Diana Vreeland
Diana Vreeland (29 de septiembre de 1903 – 22 de agosto de 1989) fue una destacada columnista y editora en el campo de la moda. Trabajó para las revistas de moda  Harper's Bazaar y Vogue siendo la editora en jefe de esta última y como asesora especial en el Instituto de Vestuario del Museo Metropolitano de Arte. Fue nombrada en el salón de la fama de la lista de los mejores vestidos internacionales en 1964.
Serguéi Ajroméyev
Serguéi Fiódorovich Ajroméyev (ruso: Сергей Фёдорович Ахромеев) (5 de mayo de 1923-24 de agosto de 1991) fue un militar soviético, Héroe y Mariscal de la Unión Soviética.

Cuando era primer jefe adjunto del Estado Mayor del Ejército Rojo soviético, formuló un plan militar para invadir Afganistán. Más tarde fue Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas soviéticas entre 1984 y 1988 y principal asesor militar del Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov. Miembro del Comité Estatal del Estado de Emergencia durante el intento de golpe de Estado de 1991, Ajroméyev se suicidó tras el fracaso de la intentona golpista.

Héroe de la Unión Soviética
Héroe de la Unión Soviética (en ruso: Герой Советского Союза, Guerói Sovétskogo Soyuza) fue el más alto título honorario y el grado de distinción superior de la Unión Soviética. Incluía la Orden de Lenin y, como señal de excelencia, la medalla de la Estrella de Oro con el certificado de la hazaña (grámota), concedido por el Presidium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética. El galardón fue establecido el 16 de abril de 1934.
Bedel
Un bedel es una especie de conserje o cargo menor en el funcionariado administrativo de centros educativos y templos religiosos. Una definición oficial arcaica presenta al bedel (mas no al conserje) como "ministro a quien incumbe por su empleo o bedelía, celar o vigilar la diaria asistencia de los escolares a las aulas en las universidades y estudios generales, advertir los días de asueto o vacaciones, citar para las juntas, etc". Y también de la asistencia de los profesores. El cargo de bedel mayor es un funcionario que ejerce funciones similares a la de un inspector general y tiene a su cargo a los bedeles segundos, conserjes, porteros y mozos.

Portero de edificio
Un portero es la persona que tiene por oficio el control de la puerta de una comunidad de propietarios compuesta por uno o más edificios, así como el cuidado y mantenimiento de la propiedad y sus elementos. Este trabajador/a puede tener casa-habitación en el lugar de trabajo —denominada «portería»—, facilitada por la propiedad para la cual presta servicios.

El vocablo «portero» proviene del latín portarius, formado por porta que quiere decir puerta y el sufijo -arius que indica pertenencia, en otras palabras portarius significa perteneciente a la puerta.

Cabe destacar que el portero no es vigilante de seguridad y por tanto no tiene habilitación para portar armas de ninguna clase. Tampoco se debe confundir portero de edificio o comunidad de propietarios con portero de discoteca.
Olga Kudrina
Olga Dmitrievna Kudrina más conocida como Olga Kudrina (c. 1890-1944) fue una chamán entre los pueblos evenki del norte de Mongolia Interior a lo largo del Gran Dobladero del río Amur —hoy bajo la jurisdicción de Genhe, Hulun Buir—. Fue aceptada como árbitro entre los diversos grupos de los pueblos evenki, ayudando a desactivar los conflictos entre las familias, como cuando un miembro de uno de ellos asesinaba a otro; después de su muerte, los cazadores igualitarios quedaron sin chamán u otra figura de autoridad ampliamente aceptada, y los conflictos entre ellos se convirtieron en una cadena de graves casos de venganza sanguínea.

Etnia evenki
La etnia evenki o ewenki (en evenki, Ewenkīl, en chino, 鄂温克; pinyin, Èwēnkè, en ruso: Эвенки, romanizado: Evenki), antiguamente denominados tungús o tungúes, son un pueblo indígena originario de la zona norte de Siberia en Rusia. Los evenki forman una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China.
Peter Fonda
Peter Henry Fonda (Nueva York, 23 de febrero de 1940-Los Ángeles, 16 de agosto de 2019) fue un actor estadounidense, hijo de Henry Fonda, hermano de Jane Fonda y padre de Bridget Fonda, todos ellos también actores. No solo destacó por sus actuaciones, sino que además tuvo participación en algunas películas como guionista, productor y director.

Su acceso a la fama se produjo debido a su actuación en el filme Easy Rider, película en la que, además, colaboró en el guion, por lo que fue nominado al Óscar al mejor guion, y en la producción.

Warren Oates
Warren Mercer Oates (Depoy, Kentucky, 5 de julio de 1928 - Los Ángeles, California, 3 de abril de 1982) fue un actor de televisión y cine estadounidense. Es recordado sobre todo por su colaboración con el director Sam Peckinpah en los filmes The Wild Bunch (1969) y Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974).
One Pierrepont Plaza
One Pierrepont Plaza, también conocido como Morgan Stanley Building, es un rascacielos de oficinasen el centro de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Tiene 21 pisos y mide 122 metros de altura. Fue construido entre 1987 y 1988. Fue diseñado por Haines Lundberg Waehler en estilo posmodernista.

El edificio se encuentra frente a la Plaza de los Veteranos de la Guerra de Corea de la Cadman Plaza, en Downtown Brooklyn. Se encuentra a su vez en las inmediaciones de los principales edificios de gobierno de la ciudad, como el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Theodore Roosevelt, el Brooklyn Borough Hall, el Federal Building and Post Office.

Es vecino de varios de los edificios más altos de la ciudad, con el 1 Clinton Street al norte. Una cuadra al sur se encuentra el  Distrito Histórico de Rascacielos del Borough Hall, que incluye rascacielos históricos como el Montague–Court Building y el 75 Livingston Street.

Palacio de Justicia de los Estados Unidos Theodore Roosevelt
El Palacio de Justicia de los Estados Unidos Theodore Roosevelt (en inglés, Theodore Roosevelt United States Courthouse) es un palacio de justicia en Downtown Brooklyn, Nueva York, que alberga el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York. Está al otro lado de la calle del Federal Building and Post Office, que alberga, entre otras cosas, el tribunal de quiebras del Distrito Este de Nueva York.
Tim Tolkien
Timothy Tolkien (n. septiembre de 1962) es un escultor británico, especializado en el diseño de grandes esculturas monumentales al aire libre, entre las que destaca la premiada Sentinel. Tim Tolkien posee un taller y negocio de talla de madera y esculturas metálicas en Cradley Heath (Midlands Occidentales). Además, es bajista y miembro del grupo Klangstorm, fundado en 1996.

Su abuelo paterno, Hilary Arthur Reuel Tolkien, fue el hermano menor del escritor de literatura fantástica, por lo que Tim es sobrino nieto de J. R. R. Tolkien.

Tim creció en la localidad de Hughenden Valley, cerca de High Wycombe, en Buckinghamshire y, junto a sus dos hermanos Stephen y Nick, acudió a la Royal Grammar School local. Varios grandes lienzos pintados por Tim decoran los corredores del centro, muchos años después de que él lo dejara. Se graduó en Bellas Artes (escultura) en la Universidad de Reading en 1984.

Familia Tolkien
La familia Tolkien es una familia inglesa cuyo miembro más conocido es J. R. R. Tolkien, profesor de la Universidad de Oxford y autor de los libros de fantasía heroica El hobbit, El Señor de los Anillos y El Silmarillion.
Recámara abierta
En un arma de fuego automática o semiautomática, se dice que dispara por recámara abierta o cerrojo abierto, cuando no hay un cartucho insertado en la recámara, y el cerrojo se encuentra en su posición retrasada. Cuando el tirador presiona el disparador, se libera el cerrojo, avanzando y metiendo un cartucho en la recámara y cerrándola. Luego de cerrar la recámara, se realiza el bloqueo del cierre (si corresponde) y se produce el disparo. Luego del disparo, actúan los mecanismos que desbloquean el cerrojo (si corresponde). Este continúa su recorrido hacia atrás, extrae la vaina servida y la expulsan, llegando al límite de su recorrido, quedando el arma lista para disparar nuevamente.

Arma semiautomática
Un arma semiautomática es cualquier tipo de arma de fuego que utiliza los gases provocados por el disparo del proyectil para introducir un nuevo cartucho en la recámara y amartillar el arma para poder efectuar otro disparo. A diferencia de las armas totalmente automáticas, las armas semiautomáticas necesitan que el gatillo sea apretado cada vez que se quiera realizar un disparo.
SM Girls: Gaiden Saber Marionette Z
SM Girls: Gaiden Saber Marionette Z, o simplemente Saber Marionette Z ('Gaiden' es como se conoce a una side story en el mundo del manganime) nació como un manga de la mano de Megumu Okada como dibujante, en las páginas de la revista AnimeV de la editorial Gakken. El manga fue realizado hasta el séptimo episodio, ya que el octavo se realizó mal, quedando inconclusa la serie. Por esta razón, nunca se editó en tankoubon.  
Originalmente fue escrita por Satoru Akahori como una continuación a la serie de OVAs de Saber Marionette R. Pero debido a inconvenientes con el personal de animación, la serie nunca se realizó.
Akahori y Katsumi Hasegawa decidieron recomponer la historia y seguirla, pero en formato de novela, llamada Saber Marionette R II. Pero nunca se realizó y Saber Marionette R II terminó siendo otra novela.

Saber Marionette R
SM Girls: Saber Marionette R (ＳＭガールズ セイバーマリオネットＲ, ''SM Girls: Saber Marionette R''?) o simplemente Saber Marionette R fue la primera producción de anime de la saga Saber Marionette creada por Satoru Akahori y constó de tres episodios lanzados en formato OVA en 1995. La serie también cuenta con un drama de radio transmitido entre enero y abril de 1995 en el programa "Nowanchatte Say You!", y fueron recopilados en CD.

Se la denomina R porque todos los sucesos suceden en Romana. Esta miniserie contrasta totalmente con las demás entregas de la saga, la atmósfera y el contexto son mucho más oscuros e intensos, la comedia es mucho más reducida, hay cruentos combates y escenas sexuales con personajes que se excitan con violencia, entre otras cosas.

Los tres episodios fueron transmitidos por Locomotion con doblaje en español realizado en México desde enero del año 2000.
Centuria Sébastien Faure
La Centuria Sébastien Faure era un contingente de anarquistas franceses y anarquistas italianos que integraban la Columna Durruti durante la guerra civil española, nombrado así por el teórico anarquista francés Sébastien Faure. El conformó la Primera Centuria del Grupo Internacional, y consistía en unos cincuenta miembros de Francia, Italia y otros países. Inicialmente constituido por anarquistas de nacionalidad francesa que habían viajado a España para combatir al fascismo, el grupo pronto integró a italianos y anarquistas extranjeros de otros países, como el argelino Sail Mohamed.

Columna Durruti
La Columna Durruti fue una columna de milicias populares, de ideología anarquista, que participó en la guerra civil española (1936-1939). Salió de Barcelona el 24 de julio de 1936 con la intención de ocupar Zaragoza, entonces en poder de los sublevados. Comenzó la guerra con unos 2500 milicianos, pero en el transcurso de los meses llegó a tener 6000. Estuvo comandada por el dirigente anarquista Buenaventura Durruti durante los primeros meses.
Sosnóvaya Roshcha
Sosnóvaya Roshcha (del ruso: Сосно́вая Ро́ща) es un posiólok del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, 22 km al sudeste de Abinsk y 64 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 16 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Amegilla atrocincta
Amegilla atrocincta es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo francés Amédée Louis Michel Lepeletier en 1841.

Suele frecuentrar diversidad de plantas florales como Acalypha ornata, Berkheya heterophylla, Blepharis capensis, Cleome elegantissima, Cotyledon campanulata, Pentzia incana, Peristrophe cernua, entre otras.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Nilton Santos
Nílton Reis dos Santos (Río de Janeiro, 16 de mayo de 1925-Río de Janeiro, 27 de noviembre de 2013) fue un futbolista brasileño  que jugó principalmente como lateral.  A nivel internacional, fue miembro de las selecciones de Brasil que ganaron las Copas Mundiales de 1958 y 1962.

Considerado como uno de los mejores defensores de la historia del juego, Nílton Santos es miembro del Equipo Mundial del Siglo XX y fue nombrado por Pelé uno de los 125 mejores futbolistas vivos en la ceremonia de los Premios FIFA en 2004.  En 2009, recibió el Premio Leyendas del Pie de Oro.  No tenía parentesco con su frecuente compañero de defensa Djalma Santos.

Torneo Río-São Paulo
El Torneo Rio-São Paulo fue un torneo de fútbol brasileño de carácter interestadual disputado por clubes de los estados de Río de Janeiro y São Paulo. Fue jugado por primera vez en 1933, sin embargo, solo comenzó a ser disputado anualmente a partir de 1950. En 1967 el universo de clubes del campeonato fue ampliado, integrando equipos de otros estados, siendo entonces creado el Torneo Roberto Gomes Pedrosa, antecedente del Campeonato Brasileño. Una nueva versión del Torneo Rio-São Paulo comenzó a disputarse en la década de 1990, siendo su última edición en el año 2002.
Wola Drwińska
Wola Drwińska [pronunciación en polaco: /ˈvɔla ˈdrviɲska/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drwinia, dentro del Condado de Bochnia, Voivodato de Pequeña Polonia, en Polonia del sur. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al este de Drwinia, a 14 kilómetros al norte de Bochnia, y a 38 kilómetros al este de la capital regional Kraków. Wawrzyniec Styczeń Nació allí.

Bochnia
Bochnia es una ciudad en el sudeste de Polonia de 30 000 habitantes (2001), situada actualmente en la Voivodia de Pequeña Polonia, anteriormente pertenecía a la Voivodia de Tarnow (1975-1998).

Fundada en 1253, la ciudad es conocida por la mina de sal conservada más antigua de Europa, que data de alrededor de 1248.
Lahe (Peipsiääre)
Lahe es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ayyampettai (Kanchipuram)
Ayyampettai es una ciudad censal situada en el distrito de Kanchipuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 6610 habitantes (2011). Se encuentra a 66 km de Chennai y a 8 km de Kanchipuram.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Distrito de Pacaipampa
El distrito de Pacaipampa es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con el distrito de Ayabaca; por el este con la República del Ecuador; por el sur con la provincia de Huancabamba y la provincia de Morropón; y por el oeste con los distritos de Frías y Lagunas.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Distrito de Lagunas (Ayabaca)
El distrito de Lagunas es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Retículo de subgrupos
En matemáticas, el retículo de subgrupos de un grupo  es aquel retículo cuyos elementos son subgrupos de , y la relación de orden parcial pertenece a un subconjunto.
En este retículo, la unión de dos subgrupos es el subconjunto generado por su conexión, y su punto de encuentro es la intersección.

La información teórica de retículos acerca del retículo de subgrupos algunas veces puede ser usada para deducir información acerca del grupo original, una idea que se remonta al trabajo de Øystein Ore (1937, 1938). Por ejemplo, como lo demostró Ore, un grupo es localmente cíclico si y solo si su retículo de subgrupos es distributivo. Las caracterizaciones de retículo teórico de este tipo también existen para grupos resolubles y grupos perfectos (Suzuki 1951).

Retículo (matemáticas)
En matemáticas, específicamente en álgebra y teoría del orden, un retículo es una estructura algebraica en un conjunto:  con una relación binaria:  que es conjunto parcialmente ordenado y dos operaciones binarias, con la propiedad fundamental de que toda pareja  de elementos tiene un único supremo (o extremo superior) en   y un único ínfimo (o extremo inferior) en .

El término «retículo» viene de la forma de los diagramas de Hasse de tales órdenes.

Un ejemplo de retículo es el conjunto de particiones de un conjunto finito, ordenado por la relación de inclusión.
Patinaje artístico de línea
El patinaje artístico de línea es una disciplina deportiva de deslizamiento donde los deportistas compiten sobre patín en línea, combinando elementos técnicos con facetas artísticas. Este deporte es difícil, pues requiere a la vez una buena preparación física y una gran capacidad de concentración. Además, el patinador debe tener buen oído para sentir la música y adecuar sus movimientos a ella. Se puede competir en varias categorías: patinaje libre, figuras, danza, patinaje sincronizado, espectáculo o actuación (show) y, desde principios del siglo XXI, estilo en línea (in-line).

Patín en línea
El patín en línea o más conocido como roller es un tipo de patín sobre ruedas en el que dos, tres o cuatro de éstas se sitúan una a continuación de la otra (a diferencia de los patines clásicos, donde las cuatro ruedas forman parejas en cada eje). En algunos casos incorporan un taco de caucho para frenar el patín (solo uno), que se sitúa tras la última rueda.
Concierto de Conciertos
El Concierto de Conciertos fue un evento musical de rock en español, realizado en el Estadio Nemesio Camacho El Campín, en Bogotá, Colombia; durante el 17 y el 18 de septiembre de 1988. Fue organizado por los empresarios musicales Armin Torres y Felipe Santos, con el auspicio de las marcas Coca Cola y 88.9 la súper estación.

En él participaron bandas colombianas como Compañía Ilimitada y Pasaporte, y extranjeras como Los Prisioneros, Los Toreros Muertos (de Chile y España, respectivamente). También actuaron los solistas Yordano, Franco de Vita (por Venezuela) y Miguel Mateos (por Argentina).

El evento congregó a, aproximadamente, 70.000 personas, por lo que es considerado uno de los espectáculos más importantes en Colombia y del renacer de la historia del rock en español en el país. Es considerado, junto con el Festival de Ancón hecho en Colombia en 1971, como el nuevo Woodstock colombiano y el nombre del evento derivó en una costumbre de nombrar conciertos importantes en el país.

Festival de Ancón (Colombia)
Con el nombre de Festival de Ancón se conoce en Colombia a un festival de rock organizado en La Estrella, Antioquia, municipio próximo a Medellín, entre el 18 y el 20 de junio de 1971.

Debido al impacto del evento en los medios y a la amplia difusión que tuvo, ha sido catalogado en numerosas ocasiones por la prensa como el "Woodstock colombiano" o como el principal encuentro del movimiento hippie en ese país. Las estimaciones, sumando los tres días, oscilan entre los 30.000 y las 300.000 personas asistentes al evento, aunque no hay mucha claridad respecto a las cifras.