hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones locales de Ibagué de 2003
Las elecciones locales de Ibagué de 2003 se llevaron a cabo el 26 de octubre de 2003 en la ciudad de Ibagué, donde fueron elegidos los siguientes cargos:

Alcalde de Ibagué..

Los 19 miembros del Concejo de Ibagué.

Los miembros de las Juntas Administradoras Locales de las 13 Comunas de Ibagué.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Vector nulo
En álgebra lineal, un vector nulo o vector cero se refiere a un vector que posee módulo (o extensión) nulo. Se representa como  o .

En un espacio euclídeo, el vector nulo es el vector con todas sus componentes nulas; es decir, si el espacio es un "espacio euclídeo n-dimensional" (denotado ),  tiene sus n componentes nulas y se puede representar como (0, 0,..., 0) en cualquier base generadora del mencionado espacio. Su representación gráfica es un punto, una entidad sin dimensiones. El vector nulo tiene módulo cero y cualquier dirección (o ninguna) porque, por definición, es ortogonal a cualquier otro vector de su espacio. Esto también puede llevar a que el vector nulo no sea considerado un vector.

Ortogonalidad (matemática)
En matemáticas, el término ortogonalidad (del griego ὀρθός, ‘recto’, y γωνία, ‘ángulo’) es una generalización de la noción geométrica de perpendicularidad. En el espacio euclídeo convencional, el término ortogonal y el término perpendicular son sinónimos. Sin embargo, en espacios de dimensión finita y en geometrías no euclídeas, el concepto de ortogonalidad generaliza al de perpendicularidad.
Bien comunal
Bien comunal o procomún (De pro, 'provecho', y común) es el ordenamiento institucional que dicta que la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de enajenación y explotación. De esa forma, ninguna persona en concreto tiene un control exclusivo (monopolio) sobre el uso y disfrute de un recurso bajo el régimen de procomún.

Fuero
Los fueros, fueros locales o fueros municipales eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas jurídicas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la península ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Alemania.
Cygnus CRS Orb-3
Orbital-3,también conocido como Orb-3, fue un intento de vuelo de Cygnus, una nave espacial de carga automatizada desarrollada por la empresa estadounidense Orbital Sciences, el 28 de octubre de 2014. La misión estaba prevista para lanzarse a las 22:22 UTC de esta tarde. Este vuelo, que habría sido el cuarto a la Estación Espacial Internacional y el quinto de un vehículo de lanzamiento Antares, resultó en la explosión del cohete Antares segundos después del despegue.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Fediverso
El Fediverso (acrónimo de «federación» y «universo») es un conjunto de servicios de redes sociales capaces de comunicarse entre sí (lo que se denomina federación), usando protocolos de comunicación estandarizados como lo es ActivityPub.

La federación permite tener distintos servidores independientes del Fediverso, llamados «instancias» o «nodos», que ofrecen servicios de redes sociales, blogging, o sitios web a la vez que permite que sus usuarios intercambien información entre servidores.

GNU Social
GNU Social (unificado con el proyecto StatusNet, anteriormente Laconica) es un servidor de microblogueo de software libre escrito en PHP que implementa el estándar Ostatus para interoperar entre distintas instalaciones. A la par que ofrece una funcionalidad similar a Twitter, GNU Social busca proporcionar el potencial para una comunicación abierta, inter-servicios y distribuida entre comunidades de microblogueo. Empresas e individuos pueden instalar y controlar sus propios servicios y datos.

La versión 0.9.0, publicada el 3 de marzo de 2010, añadió soporte para Ostatus, un nuevo estándar que actualiza y sustituye a OpenMicroBlogging.
Tori Black
Michelle Chapman (Seattle, Washington; 26 de agosto de 1988), más conocida como Tori Black, es una actriz pornográfica estadounidense. Ha sido ganadora de varios Premios AVN.

En 2010, Black fue nombrada por la revista Loaded como la actriz pornográfica más atractiva. En 2011, la revista Complex la situó en el primer lugar de su ranking "The Top 100 Hottest Porn Stars Right Now".

Fans of Adult Media and Entertainment Awards
Los Premios F.A.M.E. (Fans of Adult Media and Entertainment Awards en inglés), traducido como: Premios de los Fans para las Películas y Espectáculos para Adultos o (F.A.M.E) fueron creados en 2006 por Genesis, Adam & Eve en su sitio web WantedList.com junto a la revista AVN como un medio para que el público en general pudiera votar por sus artistas favoritos de la industria para adultos.

La votación consta de dos rondas. La primera ronda es la ronda de nominación, los ocho primeros lugares en la primera ronda son los que pasan a la ronda final de votación

Para los premios de 2007, fueron emitidos más de 100.000 votos.

Los premios se presentan durante el show Erotica de Los Ángeles.
Faro de Calais
El Faro de Calais (en francés: Phare de Calais) es un faro situado en la localidad de Calais, departamento de Paso de Calais, Francia. Construido entre 1845 y 1848, está declarado Monumento histórico de Francia, junto con otros faros de esa misma época, desde 2010.

Calais
Calais (tradicionalmente en español, Calés) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento del Paso de Calais (del cual es una subprefectura y la ciudad más poblada), de la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2020 era de 67 544 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 126 774 habitantes.

Situada sobre el estrecho que separa el canal de la Mancha del mar del Norte, a 20 km del cabo Gris-Nez que es el lugar francés más próximo de Inglaterra (30 km), la ciudad es conocida por su puerto de pasajeros (el más importante de Francia) con sus barcos hacia Inglaterra y el Eurotúnel.

Los habitantes se llaman Calaisiens.
Idioma protoitálico
El protoitálico es el ancestro del que derivan todas las lenguas itálicas conocidas como el osco, el umbro, el falisco, el latín, entre otras. A pesar de carecer de registros escritos, su vocabulario ha sido reconstruido con la ayuda del método comparativo de la lingüística histórica.

Posiblemente se habló durante el 1500 al 1000 a. C. y es una lengua que se desarrolló a partir del protoindoeuropeo (PIE). Es probable que haya tenido una estrecha conexión con el protocelta según la hipótesis de la relación italo-celta.

Consonante fricativa
Las fricativas son consonantes que se producen al forzar el aire a través de un canal estrecho creado por la aproximación de dos órganos articulatorios. Estos pueden ser, por ejemplo, el labio inferior contra los dientes superiores, en el caso de [f]; la parte posterior de la lengua contra el paladar blando, en el caso de la consonante final alemana [x] (la consonante final de Bach); o el lado de la lengua contra los molares, en el caso del galés [ɬ] (que aparece dos veces en el nombre de Llanelli), etc. Este flujo de aire turbulento se llama fricación.
Campamento Toccoa
Campamento Toccoa (anteriormente Campamento Toombs) fue un campo de entrenamiento de paracaidistas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial a 8 km al oeste de Toccoa, Georgia. Se planeó por primera vez en 1938, construido por la Guardia Nacional de Georgia y la Administración de Proyectos de Obras a partir del 17 de enero de 1940, y se dedicó el 14 de diciembre de 1940. El ejército de los Estados Unidos Se hizo cargo del sitio en 1942.[cita requerida]

506.º Regimiento de Infantería (Estados Unidos)
El 506.º Regimiento de Infantería Paracaidista es una unidad asignada a la 4.ª Brigada de combate, perteneciente a la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial fue designada como 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas. La unidad es muy conocida por ser la protagonista de la miniserie de HBO, Band of Brothers.
Glaisdale
Glaisdale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 643 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Reino de Italia (774-962)
El Reino de Italia (en latín, Regnum Italiae o Regnum Italicum) fue una entidad política y geográfica circunscrita al norte de la península itálica, que sucedió al reino de los lombardos tras la conquista de Carlomagno en 774.

El reino de Italia siguió las vicisitudes de descomposición del Imperio carolingio debido al desarrollo del feudalismo, a las incursiones de sarracenos y de magiares, y a los conflictos por la corona, dado que el control del reino posibilitaba a su titular ser coronado emperador por el papa. Desde 950 el monarca germano incorporó Italia a sus territorios, lo que supuso su vinculación al Sacro Imperio.

Ducado de Benevento
El Ducado de Benevento constituyó la extrema propagación meridional del dominio lombardo en Italia y junto al ducado de Spoleto constituyeron la llamada Langobardia minor.

Formalmente sujeta al dominio de los pontífices romanos (ducado de Roma) que con sus posesiones en las regiones centrales la ubicaban fuera del resto de la Italia lombarda, Benevento fue sustancialmente independiente hasta el principio de la fundación del ducado. Sus destinos estuvieron estrechamente ligados al Reino lombardo solo durante el reinado de Grimoaldo y de los soberanos sucesores de Liutprando. Después de la caída del reino, sin embargo, el dominio beneventano queda como el único de los territorios lombardos en mantener de facto la propia independencia por casi trescientos años, más allá de la división de sus territorios en el 851.
Riria
Riria Baba (馬場 梨里杏, Baba Riria?) (Tokio, Japón; 18 de diciembre de 1993) conocida profesionalmente como Riria (梨里杏, Riria?) y Riria Kojima (小島 梨里杏, Kojima Riria?) es una actriz japonesa. Es conocida por su rol de Mio Natsume la ToQ 3-Gō en la serie Super Sentai Ressha Sentai ToQger que se emitió en el 2014.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Xilulosa
La xilulosa es una cetopentosa monosacárido con cinco átomos de carbono, incluyendo un grupo funcional cetona .

Su fórmula química C5H10O5. En la naturaleza se presenta como isómeros L- y D-.

L-xilulosa se acumula en la orina de pacientes con pentosuria. Como la L-xilulosa es un azúcar reductor como la D-glucosa, los pacientes con pentosuria eran erróneamente diagnosticados diabéticos en el pasado.

Véase también:

Arabinosa

Desoxirribosa

Lixosa

Ribosa

Ribulosa

Xilosa

Pentosa
Las pentosas son monosacáridos (glúcidos simples) formados por una cadena de cinco átomos de carbono que cumplen una función estructural. Como en los demás monosacáridos, aparecen en su estructura grupos hidroxilo (OH). Además, también pueden llevar grupos cetónicos o aldehídicos. La fórmula general de las pentosas es C5H10O5. A continuación se citan algunas pentosas:

Aldopentosas: Como su nombre lo indica contienen la función aldehído. Una de las más importantes es la ribosa, la cual hace parte de los  nucleótidos que forman el ARN. A partir de la ribosa se puede obtener la desoxirribosa, la cual forma parte del ADN.

Tienen función estructural.

Cetopentosas: Contienen la función cetona.
Tell es-Sawwan
Tell es-Sawwan ("tell del pedernal") es un importante yacimiento arqueológico del período de Samarra en la provincia de Saladino, Irak. Se encuentra en el centro de Mesopotamia, a 110 kilómetros al norte de Bagdad y a unos 10 km al sur de la ciudad de Samarra.

El tell ha sido ocupado principalmente durante los períodos de Obeid, Hassuna y Samarra y también se han evidenciado algunas tumbas babilónicas posteriores. Se considera el "sitio tipo" de la cultura de Samarra (c. 6200-5700 a. C.).

Gobernación de Saladino
Saladino (صلاح الدين en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Tikrit y su ciudad más poblada, Samarra. Ubicada al centro-norte del país, limita al noroeste con Nínive, al noreste con Erbil, al este con Kirkuk, Solimania y Diala, al sur con Bagdad y al oeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad.
Gerald A. Cohen
Gerald Allan Cohen, Jerry Cohen (Montreal, 14 de abril de 1941 – Oxford, 5 de agosto de 2009), fue un filósofo político y profesor de teoría social y política en el All Souls College de la Universidad de Oxford y uno de los máximos representantes del marxismo analítico, escuela que conjuga marxismo, filosofía analítica, y economía, y que pretendía pulir las ideas de Marx de los aspectos ideológicos.

Ernest Mandel
Ernest Ezra Mandel (Fráncfort del Meno, Alemania, 5 de abril de 1923-Bruselas, 20 de julio de 1995) fue un economista, historiador y político belga. Fue uno de los líderes del trotskismo después de la muerte de León Trotski.
Punta Pardelas
La punta Pardelas es una punta ubicada en el golfo Nuevo de la península Valdés y a muy pocos kilómetros de Puerto Pirámides. En la zona se permite el buceo deportivo y es frecuentada por aficionados a la pesca y a la pesca submarina especialmente en los meses de verano. Sobre el lado este de la punta existe una playa habitualmente denominada con el mismo nombre y en la que se permite acampar.

A fines de enero de 1957 se lleva a cabo en este lugar el primer Campeonato Argentino de actividades subacuáticas y partir de allí se comienza a posicionar el deporte en la zona.

Vista de las playas de las puntas rodeadas por un extenso médano.

Vista de la bahía que forma junto a Punta Pirámides.

Rocas en la playa de punta Pardelas.

Puerto Pirámides
Puerto Pirámides (erróneamente Puerto Pirámide) es una localidad y municipio del departamento Biedma (en Península Valdés), en el norte de la provincia del Chubut, Argentina, sobre el golfo Nuevo, en la Península Valdés.

Es el único centro poblado y centro de servicios dentro de península Valdés, área que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Puerto Pirámides cuenta con un microhospital denominado oficialmente Hospital Rural Enfermera Graciela Arrúa.
Karl-Heinz Feldkamp
Karl-Heinz Feldkamp (Oberhausen, 2 de junio de 1934) es un exjugador y entrenador de fútbol alemán.

Como jugador, entre 1952 y 1967 disputó 316 partidos con el SC Rot-Weiß Oberhausen en la Oberliga y la segunda división, marcando 42 goles.

Como técnico dirigió 408 partidos en la Bundesliga, siendo uno de los entrenadores más experimentados en su campo. Ganó el campeonato alemán con el 1. FC Kaiserslautern en 1991 y es el único entrenador que ha ganado la Copa de Alemania con tres clubes diferentes. También cosechó éxito en la liga turca con el Galatasaray.

Copa de Alemania 1989-90
La Copa de Alemania 1989-90 fue la 47.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 19 de agosto de 1989 al 19 de mayo de 1990 y que contó con la participación de 64 equipos.

El 1. FC Kaiserslautern venció al SV Werder Bremen en la final jugada en el Estadio Olímpico de Berlín para ganar su primer título de copa nacional.
Ruta Estatal de Alabama 25
La Ruta Estatal de Alabama 25, y abreviada SR 25 (en inglés: Alabama State Route 25) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Wilcox , Marengo , Hale , Bibb , Shelby , Jefferson , St. Clair , Etowah y Cherokee. La carretera inicia en el Sur desde la AL 5     cerca de Pine Hill sigue en sentido Norte hasta finalizar en la US 411  en la línea estatal cerca de Rome, Georgia, tiene una longitud de 414 km (257 mi).

Departamento de Transporte de Alabama
El Departamento de Transporte de Alabama (en inglés: Alabama Department of Transportation, ALDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Alabama. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Montgomery, Alabama.
Troctolita
La troctolita es una roca ígnea plutónica compuesta casi completamente de plagioclasa cálcica y olivino. La troctolita es un tipo de gabro (sensu lato) y puede considerarse un gabro de olivino casi libre de piroxeno. El olivino de una troctolita puede estar considerablemente alterado en serpentina por lo que la roca en apariencia tiene pequeñas manchas de color verde, rojo, amarillo o blanco en un fondo claro de plagioclasa.

El nombre de la roca viene del alemán troktolith que fue inventado a partir de las raíces griegas troktes (un tipo de pez) y lithos (roca) para reemplazar la palabra forellenstein que significa "roca trucha" en referencia a que las manchas de la roca que se asemjan a la piel de trucha.

Roca plutónica
Las rocas plutónicas o rocas intrusivas son las que se forman a partir de un enfriamiento lento, a gran profundidad y en grandes masas del magma. Son uno de los dos tipos en que se clasifican las rocas ígneas en función de su origen. Se oponen así a las rocas volcánicas o extrusivas, que se forman al solidificarse el magma (lava) que emerge a la superficie de la corteza terrestre, entrando en contacto abrupto con la atmósfera o  cuerpos de agua.

Se llama plutones a las grandes masas de este tipo de roca, como por ejemplo los batolitos, los lacolitos, los sills y los diques. Estas masas pueden aflorar en la superficie producto de actividad tectónica, que las ha elevado, y de la erosión, que ha retirado las rocas que las cubrían.
P (símbolo)
La P (del alemán: Polen y del polaco: Polacy) fue un distintivo introducido el 8 de marzo de 1940 por la administración Nazi con el que se marcaban a los esclavos polacos (Zivilarbeiter en alemán) en tiempos de la II Guerra Mundial. El objetivo del distintivo era identificar a la población polaca de la germana mediante un parche visible cosido en la ropa al igual que la Estrella de David en el caso de los judíos. Ambos distintivos son vistos como un símbolo de la vergüenza.

Zivilarbeiter
Zivilarbeiter (en alemán: trabajadores civiles) hacía referencia principalmente a los residentes étnicos polacos del Gobierno General (la Polonia central ocupada por los nazis), utilizados durante la Segunda Guerra Mundial como trabajadores forzados en el Tercer Reich.
Neunforn
Neunforn es una comuna suiza del cantón de Turgovia, ubicada en el distrito de Frauenfeld. Limita al norte con la comuna de Waltalingen (ZH), al noreste con Oberstammheim (ZH) y Hüttwilen, al este con Uesslingen-Buch, al sur con Altikon (ZH) y Thalheim an der Thur (ZH), y al oeste con Ossingen (ZH).

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Copa de Togo
La Copa de Togo es el segundo torneo de fútbol a nivel de clubes de Togo, era organizada por la Fédération Togolaise de Football. La copa se disputó por primera vez en 1955 y se desarrolló con algunas interrupciones hasta 2006, desde entonces no ha vuelto a disputarse.

El equipo campeón obtenía la clasificación a la Recopa Africana.

Federación Togolesa de Fútbol
La Federación Togolesa de Fútbol (FTF), (en francés Fédération Togolaise de Football) es el ente que rige al fútbol en Togo. Fue fundada en 1960 y afiliada a la FIFA en 1962. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo del Campeonato Nacional de Fútbol de Togo, de la Selección de fútbol de Togo y todas las categorías inferiores.
Selección de fútbol sub-17 de las Islas Vírgenes Británicas
La selección de fútbol sub-17 de las Islas Vírgenes Británicas es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-17 de la Concacaf, y es controlada por la Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas.

Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas
La Asociación de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas (en inglés British Virgin Islands Football Association) es el organismo que rige al fútbol en Islas Vírgenes Británicas. Fue fundada en 1974, afiliada a la FIFA y a la CONCACAF en 1996. Está a cargo del Campeonato Territorial de Fútbol de las Islas Vírgenes Británicas, la Selección de fútbol de Islas Vírgenes Británicas y la Selección femenina de fútbol de Islas Vírgenes Británicas además de todas las categorías inferiores.