hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hispano-Suiza HS21-GTS
El Hispano-Suiza HS21-GTS es un prototipo de automóvil de carreras creado por la empresa española Mazel y presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2002, para competir en las categorías de gran turismo. Es un monoplaza con motor trasero longitudinal y tracción trasera.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
SS Heimwehr Danzig
La SS Heimwehr "Danzig" fue una unidad de las SS establecida en la Ciudad Libre de Dánzig (hoy Gdansk y alrededores, Polonia) antes de la Segunda Guerra Mundial. Luchó con el ejército alemán contra el ejército polaco durante la invasión de Polonia, y algunos de sus miembros cometieron una masacre de civiles polacos. Después de esto, pasó a formar parte de la 3ª División SS Totenkopf y dejó de existir como una unidad independiente.

También conocida como Heimwehr Danzig (Defensa Local de Dánzig), se estableció oficialmente el 20 de junio de 1939, cuando el senado de Danzig, bajo la dirección de Albert Forster decidió establecer su propia fuerza armada; un cuadro de esta nueva unidad formó principalmente la Danzig SS Wachsturmbann "Eimann".

Ciudad Libre de Dánzig
La Ciudad Libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdańsk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920, parte de Prusia), de acuerdo a la Parte III, sección IX, del Tratado de Versalles (1919). Danzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (este país ejercía un protectorado sobre la ciudad).

La ciudad perdió su condición de ciudad-Estado tras ser incorporada por la Alemania nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia, tras el final de la Segunda Guerra Mundial.
Partido de la Revolución Guatemalteca
El Partido de la Revolución Guatemalteca  se creó en junio de 1952 durante la Revolución de Guatemala de 1944 para unir los partidos no comunistas que apoyaban al gobierno de Jacobo Árbenz. Estos incluyen el Frente Popular Libertador, el Partido Renovación Nacional, Partido Acción Revolucionaria, y el Partido Socialista. El Partido Guatemalteco del Trabajo era parte de la oposición a este partido, temiendo que aumentaría su influencia en el gobierno. El PAR y el PRN se retiraron más tarde. A pesar de que el PRG continuó en existencia hasta el derrocamiento del Presidente Árbenz, falló su propósito original de detener la influencia comunista y obtener una voz predominante en el gobierno de Árbenz. Se disolvió después del golpe de Estado de 1954.

Partido Guatemalteco del Trabajo
El Partido Guatemalteco del Trabajo fue una organización comunista de Guatemala, fundado como partido político en 1949 y renombrado con esa denominación en 1952 hasta que fue ilegalizado en 1954.

En la clandestinidad formó parte de las Fuerzas Armadas Rebeldes hasta que en 1997 se integró para constituir con otras fuerzas el partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).  Sus antecedentes se encuentran en la primera organización comunista en 1922. Actualmente el Partido Guatemalteco del Trabajo está reorganizado como organización civil.
Andrés Clariond Rangel
Andrés Clariond Rangel (Monterrey, Nuevo León; 26 de septiembre de 1977) es un director y escritor de cine graduado de la maestría de Bellas Artes en Cine de la Universidad de Columbia en Nueva York. Por el lado paterno proviene de una familia de destacados empresarios fundadores de uno de los grupos industriales más grandes de México, entre ellos su tío, el exalcalde de Monterrey y exgobernador de Nuevo León Benjamín Clariond. Por el lado materno, está emparentado con el militar, periodista y novelista Heriberto Frías, y es nieto del benemérito de Nuevo León, Raúl Rangel Frías.

Marie NDiaye
Marie NDiaye (Loiret, Francia, 4 de junio de 1967) es una escritora francesa galardonada con el Premio Femina en 2001 por Rosie Carpe, y el Premio Goncourt en 2009 por Tres mujeres fuertes.

Comenzó a escribir con 12-13 años, su madre es francesa y su padre senegalés, se crio con su hermano mayor Pap Ndiaye y su madre, ya que su padre se tuvo que ir a África cuando ella tenía un año.

Está casada con el escritor Jean-Yves Cendrey
Saldo
El saldo en contabilidad es la diferencia entre el deber y el haber, y puede dar como resultado 3 opciones:

1) El deber es mayor al haber: la diferencia entre ambos se denomina saldo deudor.

2) El haber es mayor al deber: la diferencia entre ambos se denomina saldo acreedor.

3) Ambos son iguales: se lo denomina saldo nulo, también puede decirse que las cuentas han quedado "saldadas".

Las cuentas de Activo y Pérdida deben tener saldo deudor o nulo .Las cuentas de Pasivo y Ganancia deben tener saldo acreedor o nulo.

Partes de la cuenta.

Tiene forma de T.

Tiene un nombre.

Se le asigna un número, según el catálogo de cuentas del negocio.

Tiene 2 columnas.

Tiene un saldo el cual puede ser deudor o acreedor.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Teoría de situaciones didácticas
La teoría de situaciones didácticas es la principal contribución teórica de Guy Brousseau a la didáctica de la matemática. Es una teoría de la enseñanza, basada en la hipótesis de que los conocimientos matemáticos no se construyen espontáneamente y busca las condiciones para una génesis artificial de los mismos. 
La visión sobre la enseñanza y el aprendizaje de la matemática es una construcción colaborativa de una comunidad educativa que permite «comprender las interacciones sociales entre alumnos, docentes y saberes matemáticos que se dan en una clase y condicionan lo que los alumnos aprenden y cómo lo aprenden».

Didáctica de la matemática
La didáctica de la matemática, o educación matemática, o enseñanza de la matemática es una disciplina científica cuyo objeto de estudio es la relación entre los saberes, la enseñanza y el aprendizaje de los contenidos propios de la matemática.
Enthusia Professional Racing
Enthusia Professional Racing es un videojuego de carreras para PlayStation 2. Es el primer simulador de conducción desarrollado por Konami con el objetivo de competir con otros videojuegos ya existentes como Gran Turismo 4 y TOCA Race Driver 2. La fecha de salida en España fue el 6 de mayo de 2005.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Amuse-gueule
En gastronomía francesa, un amuse-gueule (/aˌmyzˈɡœl/) o amuse-bouche (/aˌmyzˈbuʃ/) es un aperitivo, tentempié, entrante o entremés (hors d'oeuvre) de pequeño tamaño, para poder ser comido de un solo bocado. Se trata de un término originado en el contexto de la alta cocina. Los amuse-bouches se diferencian de los aperitivos en que no son ordenados de un menú por los clientes, sino que se sirven gratis y solo según la selección del chef. Estos se sirven tanto para preparar al consumidor para la comida (entrante) o solo (tapa), para ofrecer una idea del estilo culinario del chef.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Coral Aita Donostia
La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la Asociación Gaztedi de San Sebastián. Recibió, por su vinculación con los Padres Capuchinos, el nombre del célebre musicólogo, folclorista y compositor Aita Donostia, siendo su primer director el Padre Patxi Balenciaga.

Desde su creación, la actividad de la Coral Aita Donostia fue intensificándose progresivamente, participando en celebraciones litúrgicas y acompañamientos religiosos, y ofreciendo conciertos en San Sebastián y en diversas poblaciones de la provincia de Guipúzcoa.

The Armed Man
"The Armed Man": A Mass for Peace (traducido como «El hombre armado: una misa para la paz») es una obra del compositor Gales Karl Jenkins. Esta obra fue encargada para las celebraciones del milenio en el año 2000, y fue dedicada a las víctimas de la crisis de Kosovo. Igual que la obra anterior  Réquiem de Guerra de  Benjamin Britten,  es esencialmente una obra antibelicista y está basada en la misa católica, la cual Jenkins combina con otras fuentes, principalmente la canción popular del siglo XV L'homme armé integrada en el primer y último movimientos. Está escrita para coro SATB con solistas (soprano y almuédano) y una orquesta sinfónica. Los textos fueron seleccionados por Guy Wilson.
Nanao (Ishikawa)
Nanao (七尾市, Nanao-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ishikawa, Japón.

Desde el 1 de marzo de 2010, la ciudad tiene una población estimada de 58.204 habitantes y una densidad de 183 personas por km². Nanao es la quinta ciudad más grande de población en Ishikawa, detrás de Kanazawa, Hakusan, Komatsu, y Kaga.

Nanao está situado en el centro de la Península de Noto y fue la antigua capital de la provincia de Noto. Cuenta con varios populares onsen (manantiales termales) tal como el Wakura Onsen, una ciudad turística que está considerada como uno de los mejores onsen en Japón.

El 25 de marzo de 2007, el "terremoto de Noto del 2007" sacudió Nanao y las comunidades próximas.

Hakusan
Hakusan (白山市, Hakusan-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Ishikawa, Japón.

La ciudad fue fundada el 1 de febrero del 2005 como resultado de la fusión de la ciudad de Mattō con siete ciudades y aldeas del Distrito de Ishikawa. Con fecha 1 de abril del 2008 la ciudad tenía una población estimada de 110.654 habitantes y una densidad de 147 personas por km². La superficie total es 755.17 km².
Mario Gómez García
Mario Gómez García (Riedlingen, Baden-Wurtemberg, 10 de julio de 1985) es un exfutbolista germano-español y actual secretario técnico del Leipzig. Fue internacional absoluto con la selección de Alemania. Debutó y se retiró con el Stuttgart siendo uno de los mejores delanteros de su época.

Joachim Löw
Joachim Löw (Schönau, Baden-Wurtemberg, 3 de febrero de 1960) es un exfutbolista y entrenador alemán. Como jugador, se desempeñó en la posición de delantero. Como entrenador, dirigió a la selección de Alemania desde 2006 hasta 2021, con la que ganó la Copa Mundial de Fútbol de 2014 y la Copa FIFA Confederaciones 2017.

Bajo su dirección, los alemanes consiguieron también llegar a la final de la Eurocopa 2008 y a las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y la Eurocopa 2012. Anteriormente, había sido entrenador asistente de la selección en la Copa FIFA Confederaciones 2005 y la Copa Mundial de Fútbol de 2006.

Ha recibido diversos galardones individuales, como el premio al mejor entrenador de la Copa del Mundo 2014 y, en dos ocasiones, el premio al mejor seleccionador del mundo entregado por la IFFHS, así como también el premio de la FIFA al mejor entrenador del año 2014.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1976
El L Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Montreal (Canadá) del 18 al 27 de julio de 1976 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Canadiense de Halterofilia. Ese año las competiciones de halterofilia en los XXI Juegos Olímpicos sirvieron también como Campeonato Mundial.

Las competiciones se realizaron en la Arena St. Michel de la ciudad canadiense.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Tendon (receta)
El tendon (天丼, ''tendon''?) es un plato típico de la cocina japonesa que se prepara de forma parecida al katsudon, esto es, es un cuenco (o donburi, hecho con una base de arroz) con huevo y tempura de gamba o langostino.

Tempura
La témpura o tempura se refiere al tipo de fritura rápida típica japonesa[cita requerida], en especial a los mariscos y verduras, que fue introducida por los portugueses en el siglo XVI. Cada trozo de comida debe tener el tamaño de un bocado y se fríe en aceite a 180 °C tan solo durante dos o tres minutos.

La palabra se pronuncia y escribe en japonés tenpura (てんぷら, ''tenpura''?), con énfasis en la primera sílaba.

En restaurantes destacados se suele utilizar aceite de sésamo o una mezcla de este aceite con otros. Antes de llevarse el trozo a la boca suele mojarse en una salsa (Tentsuyu) hecha a base de caldo, salsa de soja y sake dulce al que se le agrega ralladura de jengibre, ralladura de rábano y especias.
Ostrov nad Oslavou
Ostrov nad Oslavou es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 959 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Geghanush
Geghanush es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Härjanurme
Härjanurme es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Pan (software)
Pan es un lector de grupos de noticias de Usenet para el escritorio GNOME, desarrollado por Charles Kerr y otros. Sus funcionalidades incluyen lectura desconectada, servidores múltiples, conexiones múltiples, filtrado de encabezado de artículos rápido, y guardado masivo de adjuntos multiparte codificado en UUEncode, yEnc y base64. Las imágenes en formatos comunes se pueden ver en la misma pantalla principal. Pan es software libre y está disponible para Linux, FreeBSD, NetBSD, Mac OS X y Windows.

Pan es popular por su gran cantidad de funcionalidades y resultó aprobado en el conjunto de estándares de lectores de noticias Good Netkeeping Seal of Approval 2.0.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
ABS (escalada)
El ABS es un freno para cuerda simple inventado en 1995 por los guías franceses Vicent Couttet y Huber Boissier y fabricado por Alp'Tech. Formado por una única pieza de una aleación de aluminio, se vale de un mosquetón para frenar la cuerda, pinzándola contra una ranura que el aparato dispone a tal efecto. Se trata de un freno a la vez automático (no requiere intervención del asegurador) y dinámico (frena la cuerda hasta detenerla). Trabaja con diámetros de 9 a 11 milímetros y con él se puede asegurar a un primero y a un segundo de cordada, descolgar al primero, rapelar y con ayuda de otro bloqueador y un estribo ascender por cuerda fija. Según el fabricante la fuerza de choque máxima es de doscientos cincuenta kilos y la cuerda que pasa por el freno con un factor de caída dos, un metro.

Cuerda fija
Una cuerda fija es una cuerda firmemente anclada a una roca o hielo utilizada en montañismo como protección y ayuda durante el ascenso o descenso. Por lo general, en el montañismo, el alpinista se fija a la cuerda, por lo que la misma se mueve con el escalador.

A veces, a los cables o vías ferratas se les conoce como cuerdas fijas.
Línea de corriente
Aquella familia de curvas que para, cada instante de tiempo, representan las envolventes del campo de velocidades. En mecánica de fluidos se denomina línea de corriente al lugar geométrico de los puntos tangentes al vector velocidad de las partículas de fluido en un instante  determinado. 
En particular, la línea de corriente que se encuentra en contacto con el aire, se denomina línea de agua.

Fluido
Se denomina fluido a un tipo de medio continuo formado por alguna sustancia entre cuyas partículas solo hay una fuerza de atracción débil. La propiedad definitoria es que los fluidos pueden cambiar de forma sin que aparezcan en su seno fuerzas restitutivas tendentes a recuperar la forma «original» (lo cual constituye la principal diferencia con un sólido deformable, donde sí hay fuerzas restitutivas).

Del mismo modo, un fluido es un conjunto de partículas que se mantienen unidas entre sí por fuerzas cohesivas débiles y las paredes de un recipiente; el término engloba a los líquidos y los gases.

En el cambio de forma de un fluido la posición que toman sus moléculas varía ante una fuerza aplicada sobre ellas, pues justamente fluyen. Los líquidos toman la forma del recipiente que los aloja, manteniendo su propio volumen, mientras que los gases carecen tanto de volumen como de forma propias. Las moléculas no cohesionadas se deslizan en los líquidos y se mueven con libertad.
Irán en los Juegos Olímpicos de Turín 2006
Irán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Turín 2006 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Alidad Saveh Shemshaki. El equipo olímpico iraní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Irán en los Juegos Olímpicos
Irán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República Islámica de Irán, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 88 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 29 de plata y 32 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ikuto Hidaka
Ikuto Hidaka (日高郁人, Hidaka Ikuto?) (5 de agosto de 1972) es un luchador profesional japonés. Es famoso por su trabajo en varias empresas de Japón y Estados Unidos, entre las que destacan Extreme Championship Wrestling y Pro Wrestling ZERO1, y es tenido como uno de los peso crucero más experimentados y respetados de su país.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Nitruro de niobio
El nitruro de niobio es un compuesto de niobio y nitrógeno (nitruro) con la fórmula química NbN. A bajas temperaturas (unos 16 K), el NbN se convierte en superconductor y se utiliza en detectores de luz infrarroja.

Niobio
El niobio es un elemento químico de número atómico 41 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Se simboliza como Nb. Es un metal de transición dúctil, gris, blando y poco abundante. Se encuentra en el mineral niobita, también llamado columbita, y se utiliza en aleaciones. Se emplea principalmente aleado en aceros, a los cuales confiere una alta resistencia.