hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rata Blanca Tour
Rata Blanca Tour fue la primera gira que realizó la banda argentina de heavy metal Rata Blanca, comenzando el 17 de diciembre de 1988 y terminando el 16 de enero de 1990, para presentar su álbum homónimo, que salió el 24 de octubre de 1988. Para esta primera parte, la banda contó con Saúl Blanch como cantante. Luego Blanch se retiró y entró a ocupar su lugar Adrián Barilari. Con él tocaron el 6 de octubre de 1989 en la Federación de Box, donde tocaría La Renga en el '93. En noviembre hicieron una gira por el sur de la Argentina, tocando en Halley, y en diciembre despidieron el año con dos conciertos en el Teatro Ópera y luego en enero de 1990 tocaron en Mar del Plata, para después meterse a los estudios a grabar su segundo disco, que lleva por nombre Magos, espadas y rosas.

Walter Giardino
Héctor Walter Giardino (Bajo Flores, Buenos Aires, 6 de marzo de 1960) es un guitarrista argentino, fundador y líder del grupo musical Rata Blanca. Es considerado como uno de los más influyentes guitarristas del heavy metal en español. Ha compartido escenario con músicos como Glenn Hughes, Tarja Turunen, Doogie White, Graham Bonnet, Joe Lynn Turner y Ronnie Romero. La revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto N°14 en su lista de "Los 100 mejores guitarristas del rock argentino".
Historia de la exploración europea del Tíbet
La ubicación del Tíbet, en lo profundo de las montañas del Himalaya, hacía extraordinariamente difícil viajar al Tíbet en cualquier época, además de que tradicionalmente estaba prohibido a todos los extranjeros occidentales. La política tanto interna como externa del Tíbet, China, Bután, Assam y los reinos del norte de la India combinadas hicieron políticamente difícil la entrada al Tíbet para todos los europeos. La combinación de inaccesibilidad y sensibilidad política convirtió al Tíbet en un misterio y un desafío para los europeos hasta bien entrado el siglo XX.

En 2009, 5,6 millones de turistas visitaron la Región Autónoma del Tíbet y gastaron¥ 5,6 mil millones. Ambos registros supusieron aumentos del 150% con respecto a 2008.

Río Saluén
El Saluén (en tailandés, สาละวิน Salawin ; en chino, 萨尔温; pinyin, Sà'r wēn) es un largo río que discurre por el Sureste Asiático.

Nace en el este del Tíbet, fluyendo generalmente hacia el sur a través de la provincia de Yunnan, China, y al este de Birmania, desembocando en el golfo de Martaban del mar de Andamán en Mawlamyaing. Tiene una longitud de 2815 km y drena una cuenca de 325 000 km².

En su curso inferior delimita la frontera entre Birmania y Tailandia en un tramo de unos 130 km. Es el segundo río más largo de Birmania, después del río Irawadi. Solamente es navegable en embarcaciones pequeñas en ciertos tramos, ya que hay zonas de peligrosos rápidos que impiden su uso como vía navegable.

China planea construir en los próximos años una gran cantidad de represas en la región, sin coordinación ni acuerdo previo alguno con las otras dos naciones que se encuentran río abajo. Está considerado como el segundo río más contaminado del mundo, detrás del río Citarum.
Bárðarbunga
Bárðarbunga (['b̥aurðarˌb̥uŋg̥a]ⓘ) es un estratovolcán activo situado bajo la capa de hielo del glaciar Vatnajökull, el más extenso de Islandia. Se levanta a unos 2 mil m s. n. m., lo que lo convierte en la segunda montaña más alta de Islandia, sólo unos 10 m por debajo del Hvannadalshnjúkur. Forma parte de un sistema volcánico de 200 km de longitud y 25 km de ancho. La última vez que entró en erupción fue en 1910. Sin embargo, en agosto de 2014, el volcán comenzó a dar signos de creciente actividad sísmica lo que forzó a las autoridades aeronáuticas islandesas a emitir diversas alertas. Sus erupciones llegaron a alterar el tiempo meteorológico y el tráfico aéreo en el hemisferio norte de la Tierra.

Índice de explosividad volcánica
El Índice de Explosividad Volcánica (IEV) es una escala de 8 grados con la que los vulcanólogos miden la magnitud de una erupción volcánica. El índice es el producto de la combinación de varios factores medibles o apreciables de la actividad volcánica. Por ejemplo, se considera el volumen total de los productos expulsados por el volcán (lava, piroclastos, ceniza volcánica), altura alcanzada por la nube eruptiva, duración de erupción, inyección troposférica y estratosférica de productos expulsados, y algunos otros factores sintomáticos del nivel de explosividad.
Concejo Deliberante de Trancas
El Honorable Concejo Deliberante de Trancas es el órgano legislativo municipal de la ciudad de Trancas, Tucumán, Argentina. El concejo comenzó a funcionar en 1983 tras las primeras elecciones democráticas del municipio, desde su creación en 1976.

Trancas
La ciudad de Trancas es un municipio de la provincia de Tucumán, Argentina, y cabecera del departamento homónimo, al norte de la capital provincial.

Trancas se encuentra en un gran valle, entre altas cumbres y serranías y cubierto de bosque chaqueño serrano y selva de yunga.

Trancas fue un punto estratégico para la defensa del norte y fue testigo de importantes eventos durante las luchas por la Independencia.
Dorida
Dorida (griego: Δωρίδα) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Fócida de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Eupalio, Lidoriki (la actual capital municipal), Tolofón y Vardousia, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 998,9 km².

En 2011 el municipio tenía 13 627 habitantes.

Se sitúa en la costa noroccidental del golfo de Corinto, al suroeste del monte Giona, ocupando la esquina suroccidental de la periferia de Grecia Central. Su topónimo deriva de que se ubica en el entorno de la región histórica de Dórida.

Dórida
Dórida o Dóride (en griego antiguo: ἡ Δωρίς: Eth. Δωριεύς, pl. Δωριῆς, Δωριεῖς; latín: Dores, Dorienses) es un pequeño distrito montañoso de la antigua Grecia continental limitado por la Etolia, la Tesalia, la Lócrida Ozoliana y la Fócida.

Se encuentra entre los montes Eta y Parnaso y forma parte del valle del río Pindo (Πίνδος), un torrente tributario del Cefiso (al Pindo se le llama ahora Apostoliá). El valle se extiende hacia la Fócida, pero se halla a mayor altura que la hondonada del Cefiso, al mismo nivel de los pueblos de Drimea, Titronio, y Amficea, que pertenecen a las últimas poblaciones de la Fócida.
Ophthalmemeopedus
Ophthalmemeopedus es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Ophthalmemeopedus macrophthalmus. La especie fue descrita por Breuning en 1961.

Se distribuye por Filipinas. Mide aproximadamente 5 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Tavrus
Tavrus es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Brucerolis brandtae
Brucerolis brandtae es una especie de isópodo del género Brucerolis, de la familia Serolidae, que se encuentra en el Océano Antártico en las aguas que rodean a Nueva Zelanda.

La especie fue descrita por primera vez en 2009 por Gary Poore y Melissa Storey, y el nombre del género hace honor a Niel L. Bruce.

Isopoda
Los isópodos (orden Isopoda), conocidos comúnmente en español como cochinillas, cochinillas de humedad, chanchitos, bichos bola o bichos de bola (especialmente las formas terrestres), son un orden de crustáceos del superorden Peracarida. Constituyen uno de los grupos más diversos de crustáceos, con una distribución cosmopolita en ambientes marinos, dulceacuícolas y terrestres. Según el World Register of Marine Species (WoRMS, acceso en enero de 2026), se han descrito y aceptado 10 952 especies, de las cuales la mayoría son marinas bentónicas, aunque destacan las formas terrestres del suborden Oniscidea (más de 5000 especies), uno de los pocos linajes de crustáceos plenamente adaptados a la vida terrestre.

El registro fósil se remonta al Carbonífero (Pennsylvaniano), hace aproximadamente 300 millones de años, con formas primitivas marinas.
Gafete de condecoración
El gafete de condecoración es un elemento representativo de una orden militar o condecoración en forma de cinta montadas en barras de metal.

El gafete de condecoración se emite para usarse en lugar de la medalla. Cada país tiene sus propias reglas sobre qué cintas se pueden usar en qué circunstancias, y en qué orden. Esto generalmente se define en un documento oficial y se llama "el orden de precedencia" y / o "el fin de llevar". En algunos países (en particular los EE. UU.), algunos premios son exclusivamente Gafetes de condecoración, al no tener una medalla o insignia asociada.

Insignia
Una insignia (del latín, insignia, plural de insigne: emblema, símbolo, enseña, distintivo honorífico) es una marca distintiva de pertenencia a un grupo, grado, rango o función. Un símbolo o muestra de poder personal, estatus o función de un organismo oficial de gobierno o jurisdicción.[cita requerida]

Una insignia suele ser el emblema de una autoridad específica o general y generalmente suele ser de metal o tela. En plural, las insignias designan el conjunto de las partes de una condecoración o los diferentes elementos que forman parte de un rango, grado o dignidad.

Existen multitud de tipos de insignias como:

Banderas

Condecoraciones militares o policiales

Condecoraciones civiles

Condecoraciones nobiliarias

Coronas

Distintivos

Insignias (insignia de grado)

Emblemas

Escarapelas

Escudos de armas

Insignias digitales
Visita de Heinrich Himmler a España en 1940
La visita del líder nazi Heinrich Himmler a España en octubre de 1940 tuvo un importante componente propagandístico para el régimen franquista, en aquel momento inmerso en un acercamiento diplomático a la Alemania nazi y con la previsión de la entrada de España en la Segunda Guerra Mundial en apoyo de las potencias del Eje. La estancia de Himmler en España transcurrió entre el 19 y el 24 de octubre, y constituyó uno de los escasísimos viajes que Himmler realizó a países neutrales.

Paul Winzer
Paul Winzer (Cottbus, 24 de junio de 1908- después de 1948), también conocido por el alias «Walter Mosig», fue un diplomático y oficial de policía alemán, miembro de la Gestapo y uno de los jefes del campo de concentración de Miranda de Ebro durante la Dictadura franquista. Fue también el jefe de la Gestapo en la España franquista.
Nyambaka
Nyambaka es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Vina de la región de Adamawa.

En 2005 la comuna tiene una población de 28 726 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N1, unos 60 km al sureste de la capital regional Ngaoundéré.

Ngaoundéré
Ngaoundéré es una ciudad de Camerún, capital de la Región de Adamaua. Se ubica en el departamento de Vina y desde 2008 está constituida como una comunidad urbana que agrupa tres comunas urbanas.

En 2005 tenía una población de 152 700 habitantes.

Se ubica sobre la carretera N1, unos 400 km al noreste de la capital nacional Yaundé.

La ciudad fue fundada en torno a 1835 por el líder fulani Ardo Njobdi. Desde 1993 alberga la Universidad de Ngaoundéré. También se halla junto a la ciudad el Aeropuerto de Ngaoundéré.
Iglesia de San Martín (Molacillos)
La Iglesia de San Martín es una iglesia católica situada en Molacillos, provincia de Zamora, España. Fue construida a mediados del siglo XVIII por iniciativa de Andrés Mayoral Alonso, natural de la localidad y posteriormente arzobispo de Valencia, quien financió su edificación. El diseño, característico del barroco valenciano, fue obra del arquitecto Cristóbal Herrero. En la actualidad, los daños que sufre el templo son especialmente preocupantes debido a su relevancia artística, al haber sido declarado Bien de Interés Cultural en 1983 y por ser el único ejemplo destacado de arquitectura barroca levantina en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Museo Ferroviario de Valença
El Núcleo Museológico de Valença del Museo Ferroviario, se localiza en la villa y ayuntamiento de Valença, en el distrito de Viana do Castelo, en Portugal.

Está instalado en la Estación de Valença, en la Línea del Miño, donde ocupa las instalaciones de la antigua estación de locomotoras.

Valença (Portugal)
Valença (también conocida como Valença do Minho y en español como Valencia de Miño)es una ciudad de Portugal. Según el censo de 2021, tiene una población de 13 623 habitantes.

Está ubicada en el distrito de Viana do Castelo, dentro de la subregión de Alto Miño, región Norte (NUTS  II).

Es sede del municipio homónimo, con 117.13 km² de área y subdividido en once freguesias (parroquias). Limita al este con el municipio de Monção, al sur con Paredes de Coura, al oeste con Vila Nova de Cerveira y a noroeste y norte con España (Galicia).
Quod hoc ineunte
Quod hoc ineunte es una encíclica del Papa León XII publicada el 24 de mayo de 1824; es la segunda encíclica del pontífice, y está dirigida a todos los fieles cristianos con el fin de renovar la tradición católica del Jubileo, que no había sido realizado desde la Revolución Francesa. Si bien es cierto esta decisión tenía la oposición tanto de las monarquías absolutas europeas como de gran parte de la Curia Romana, este acontecimiento se celebró con total normalidad en 1825.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Luis Miguel Reyes
Luis Miguel Reyes Asmarats (Barcelona, 22 de septiembre de 1958) es un piloto español de deportes del motor que ha sido compitiendo con éxito -primero en motociclismo y después en automovilismo- desde 1977, año en que debutó en la entonces popular Copa Ossa 250 y la ganó con apenas diecinueve años. Desde entonces, formó parte de la élite catalana de motociclismo de velocidad, habiendo competido en el Campeonato del Mundo entre 1983 y 1990. Después de casi veinte años compitiendo en motocicletas, en 1996 debutó en competiciones de automovilismo también con éxito, siendo todavía actualmente uno de los más destacados pilotos en activo de automóviles de categoría Gran turismo.

Desde hace años, compagina la competición con otras facetas del mundo del motor, como por ejemplo el periodismo especializado y la organización de acontecimientos y cursillos de conducción deportiva.

Copa Saxo
La Saxo Trophy Jarama RACE (llamada Copa Saxo 8v entre 2021 y 2023) es un campeonato monomarca de automovilismo disputado en España que se disputa desde 2021 rememorando las exitosas Copas Citroën que se disputaron en los años 90. Sus tres promotores se han unido a través de la empresa Promocopa 2021 para llevarla adelante.
Basílica de San Lorenzo Maggiore
La basílica de San Lorenzo Maggiore (en italiano: Basilica di San Lorenzo Maggiore) es una basílica monumental de Nápoles, Italia, una de las más antiguas de la ciudad, situada en la Piazza San Gaetano del centro histórico. Histórica y artísticamente es uno de los complejos monumentales más relevantes de la ciudad. En el interior del convento anexo tiene su sede el Museo dell'Opera di San Lorenzo Maggiore, que incluye además la visita a las excavaciones arqueológicas homónimas.

Petrarca
Francesco Petrarca (Arezzo; 20 de julio de 1304-Arquà Petrarca, 19 de julio de 1374) fue un poeta, filósofo italiano, considerado el padre del humanismo, pilar fundamental de la literatura italiana, especialmente gracias a su obra Cancionero. Su poesía dio lugar a una corriente literaria que influyó en autores como Garcilaso de la Vega, en España, además de William Shakespeare y Edmund Spenser, en Inglaterra, bajo el sobrenombre genérico de petrarquismo. Tan influyente como las nuevas formas y temas que trajo a la poesía fue su concepción humanista, con la que intentó armonizar el legado grecolatino con las ideas del cristianismo. Por otro lado, Petrarca predicó la unión de toda Italia para recuperar la grandeza que había tenido en la época del Imperio romano.
Itasuchus
Itasuchus es un género extinto de crocodilomorfo del Cretácico Superior de Brasil. Los fósiles de la especie tipo I. jesuinoi, descritos originalmente en 1955 por Llewellyn Ivor Price, han sido hallados en la Formación Marília (edad del Maastrichtiense) en Uberaba, Brasil.

Es conocido a partir de un cráneo de 370 milímetros de largo, lo que sugiere una longitud total de cerca de 3 metros.

Crocodylomorpha
Los crocodilomorfos o cocodrilomorfos (Crocodylomorpha) son un importante grupo de saurópsidos (reptiles) arcosaurios que incluyen a los Crocodilianos y a diversas formas extintas relacionadas. Los grupos antiguamente se clasificaban como Crocodilia han sido reasignados a Crocodylomorpha y al algo más restrictivo Crocodyliformes.

Durante el Mesozoico y a comienzos del Terciario, Crocodylomorpha fue mucho más diverso que actualmente. Las formas triásicas eran animales terrestres pequeños y activos de constitución ligera. Estos fueron suplantados durante el Jurásico Inferior por varias formas acuáticas y marinas. En el Jurásico Superior, el Cretáceo, y Terciario se vio una amplia diversidad de linajes terrestres y semiacuáticos. Los modernos cocodrilos no aparecieron hasta finales del Cretácico.
Ken Silverman
Ken Silverman (nacido el 1 de noviembre de 1975) es un programador estadounidense, conocido principalmente por desarrollar el motor Build. Dicho motor fue utilizado de forma destacada en los videojuegos Duke Nukem 3D, Shadow Warrior (la versión original), Blood y en más de una docena de otros juegos a mediados y finales de la década de 1990.

En su momento fue considerado el principal rival de John Carmack (más tarde sustituido en ese papel por Tim Sweeney), y comenzó a trabajar en el motor Build antes de su primer semestre en la Universidad Brown en 1993, bajo contrato con Apogee Software. Tras el éxito de Duke Nukem 3D y otros juegos basados en Build, Silverman abandonó la industria comercial del videojuego.

Silverman ha sido CTO y cofundador de Ardfry Imaging, LLC, responsable de la herramienta de compresión PNG PNGOUT. También es fundador y científico jefe de computación de VOXON, fabricantes de un sistema de visualización volumétrica 3D.

Build
Build es un motor de juego para videojuegos de disparos en primera persona creado por Ken Silverman para 3D Realms. Al igual que en Doom, el motor Build representa su mundo en una malla bidimensional, utilizando formas cerradas en 2D llamadas sectores, y usando objetos planos simples llamados sprites para poblar el mundo creado.

Es considerado como un motor 2.5D, dado que la geometría básica del mundo es bidimensional con el añadido de una componente en altura, haciendo que cada sector pueda tener distintas alturas entre techo y suelo, e incluso permitiendo distintos grados de inclinación del propio sector. El motor renderiza el mundo de tal forma que parece en 3D. Sin embargo, la perspectiva únicamente depende de la distancia horizontal.
Ernesto Domínguez
Ernesto Domínguez Hernández, (Mora de Ebro, Provincia de Tarragona, Cataluña, 9 de marzo de 1941) fue un futbolista español. Se desempeñaba en posición de delantero. Jugó en Primera División cinco temporadas: las dos primeras siendo jugador del RCD Espanyol (1960/61, 1961/62), otras dos vistiendo la camiseta del Levante UD (1963/64, 1964/65) y la última con el RCD Mallorca (1969/70).

Estadio de Sarriá
El Estadio de Sarriá (en catalán: estadi de Sarrià) fue un recinto deportivo propiedad del Real Club Deportivo Espanyol, situado en el barrio de Sarriá, en Barcelona, España.

Inaugurado el 18 de febrero de 1923, fue durante 74 años el estadio del club blanquiazul, hasta su demolición en 1997. Además, fue una de las cuatro sedes de la segunda fase del Mundial de España 1982 y diez años después, albergó cinco encuentros del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.
Campeonato Mundial de Tríos del CMLL
El Campeonato Mundial de Tríos del CMLL es un campeonato del Consejo Mundial de Lucha Libre. Estos títulos son portados por un equipo de tres luchadores.

Tras su establecimiento en 1992, fue clasificado como un campeonato exclusivo para parejas, coexistiendo con el Campeonato Mundial en Parejas del CMLL.

Campeonato Mundial en Parejas del CMLL
El Campeonato Mundial de Parejas del CMLL es un campeonato en parejas de lucha libre profesional promovido en el Consejo Mundial de Lucha Libre. Este título fue creado en 1993 luego de abandonar los Campeonatos Nacionales de Parejas tras haberlos usado por varias décadas. Los actuales campeones son Ángel de Oro & Niebla Roja, quienes se encuentran en su primer reinado en conjunto.
Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos
Los Grandes Sitios de Mediodía-Pirineos (en francés: Grands Sites de Midi-Pyrénées) son un conjunto de los principales sitios turísticos representativos de la región de Mediodía-Pirineos que se agrupan al objeto de disponer de una etiqueta de promoción turística reconocible a nivel nacional e internacional.  En diciembre de 2015, había 25 Grandes Sitios distribuidos de manera bastante uniforme en todo el territorio regional.

Pic du Midi de Bigorre
El pic du Midi de Bigorre (en occitano gascón pic de Mieidia de Bigòrra) está situado en el departamento francés de Altos Pirineos, y alcanza una altitud de 2877 metros. Es conocido entre otras cosas por la presencia de un observatorio astronómico y una antena de televisión.