hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donato G. Alarcón Martínez
Donato Galo Alarcón Martínez (Acapulco, 16 de octubre de 1899-Ciudad de México, 6 de agosto de 1991) fue un médico mexicano, especialista en tuberculosis, fundador en 1935 del primer sanatorio para tuberculosos en México, el Sanatorio para Tuberculosos de Huipulco, ahora Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias.

Fue fundador y primer presidente de la Sociedad de Amigos de la Tuberculosis, que hoy se llama Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía de Tórax, y fundador de la revista oficial, que hoy se intitula Neumología y Cirugía de Tórax, ambas en 1939. Fue además el primer presidente del Consejo Nacional de Lucha contra la Tuberculosis en México, en 1940, institución que a través del timbre antituberculoso apoyó la construcción de otros sanatorios y la atención de pacientes con tuberculosis.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Emilia Tour 2025
El Emilia Tour 2025 es la cuarta gira musical de la cantante argentina Emilia, la cual sirve como continuación a su gira anterior .mp3 Tour. Comenzó el 3 de enero de 2025 en Maldonado y concluyó en Nueva York el 7 de septiembre de 2025.

Maldonado
Maldonado es una ciudad de Uruguay, capital del departamento de Maldonado y sede del municipio homónimo. Su nombre oficial, desde sus comienzos es San Fernando de Maldonado, el cual le da a sus habitantes el gentilicio de fernandinos. Actualmente se encuentra conurbada con la ciudad de Punta del Este y de forma parcial está vinculada a la ciudad de San Carlos. Entre estas tres ciudades, y nuevas urbanizaciones como La Capuera y el Balneario Buenos Aires, conforman un área de 135 399 habitantes conocida como Conurbación Maldonado-Punta del Este.El Conurbano de Maldonado superó los 200 000 habitantes en 2023, según el censo de población del INE del Uruguay.
David McCormack
David Joseph McCormack (Bronx, Nueva York; 2 de julio de 1999) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la Basketball Bundesliga. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Röösa
Röösa es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Mario Mussón
Mario César Mussón (Chivilcoy, 16 de abril de 1982) fue un futbolista argentino. Jugó de defensa y su último equipo fue Flandria, actualmente en el Nacional B, segunda división del fútbol argentino. Mario Musson actualmente esta dando sus primeros pasos como DT,  luego de su paso el 2020 en Timón FC de la ciudad de Jauregui (como ayudante de campo), desde principio de 2022 es el director técnico las divisiones juveniles de Jorge Newbery, un equipo de la ciudad de Luján. Dirige a la reserva, Sub-17 y Sub-15 del club.

Chivilcoy
Chivilcoy es una ciudad argentina ubicada en el norte de la provincia de Buenos Aires, en el partido homónimo, del cual es su cabecera. Dista a 167 km hacia el oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 268 km de Rosario y a 629 km de Córdoba. Se ubica sobre la Ruta Nacional 5 (Argentina), la Ruta Provincial 30 (Buenos Aires) y la Ruta Provincial 51 (Buenos Aires). El partido de Chivilcoy arrojó la cifra de 101.320 habitantes donde su cabecera (ciudad de Chivilcoy) tuvo 87.540 en el año 2023.
Desde el año 2016 comenzó a ser reconocida como "La Capital Provincial del Teatro" dado que en esta ciudad se dio a luz la semilla fundacional del teatro argentino.
U.N. Squadron
U.N. Squadron  es un Videojuego de disparos creado en 1989 de tipo matamarcianos creado para el arcade CP System de la compañía Capcom. El juego fue desarrollado en  Japón como Area 88 (エリア88, Eria Hachi-Jū-Hachi?) basado en el manga denominado Area 88.

Videojuego de disparos
Los videojuegos de disparos, tiros o shooters conforman un género que engloba un amplio número de subgéneros que tienen la característica común de permitir controlar un personaje que, por norma general, dispone de un arma (mayoritariamente de fuego) que puede ser disparada a voluntad. Pertenecen al género de acción.
Tony Deppen
Anthony Deppen es un luchador profesional estadounidense más conocido como Tony Deppen quien actualmente trabaja en Ring of Honor (ROH). A lo largo de su carrera. Deppen es conocido por sus apariciones en las empresas de Chikara, Combat Zone Wrestling y Game Changer Wrestling.

Entre sus logros, Deppen ha sido una vez Campeón Mundial Televisivo de ROH.

Game Changer Wrestling
Game Changer Wrestling (GCW) es una empresa independiente de lucha libre profesional estadounidense fundada en 1999 como Jersey Championship Wrestling (JCW). Actualmente es propiedad del árbitro independiente Brett Lauderdale.

La empresa fue fundada por el luchador Ricky Otazu en 1999 como Jersey Championship Wrestling. Pasó a llamarse a "Game Circus Wrestling" en 2015 y se ha transformado de una pequeña promoción regional en una compañía popular a nivel nacional que ha realizado giras por todo Estados Unidos, así como a nivel internacional en lugares como Japón y México. La compañía presenta predominantemente lucha incondicional e incorpora un estilo de rodaje híbrido de artes marciales mixtas y lucha libre profesional en algunos eventos.

Algunos de los eventos anuales más populares de GCW incluyen Bloodsport, Joey Janela's Spring Break, Backyard Wrestling, Tournament of Survival y Nick Gage Invitational.
Jeep Commander
La Jeep Commander es una vagoneta deportiva utilitaria fabricada por Jeep, marca parte del grupo Chrysler Group LLC, entre el 2006 y el 2010. Su estilo recordaba a los clásicos todo terreno Jeep, incluyendo al anterior modelo de la Jeep Cherokee.

Era derivada de la Jeep Grand Cherokee WK, con espacio para 7 pasajeros en 3 filas de asientos y equipamiento de casi lujo. Se fabricaba con varias opciones de motor transmisión y tracción 4x2 o 4x4 con certificación trail rated. Carrocería autoportante con sub-bastidor.

Su fabricación se detuvo debido a sus escasas ventas. Jeep planea volver a fabricar otro modelo de tamaño similar en 2021.

Jeep Grand Cherokee
El Jeep Grand Cherokee es un Vehículo todo terreno de lujo del segmento E producido por el fabricante estadounidense Jeep desde 1992. Fue desarrollado por el grupo Chrysler para competir contra el Range Rover y Mercedes Benz. Existen cuatro generaciones del Grand Cherokee, todas ellas con cinco plazas, carrocería de cinco puertas, motor delantero longitudinal y disponibles con tracción trasera o a las cuatro ruedas.
Santa Victoria (Sullana)
Santa Victoria es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 472 habitantes.

Provincia de Sullana
La provincia de Sullana es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el departamento de Tumbes, por el este con Ecuador y la provincia de Ayabaca, por el sur con la provincia de Piura y por el oeste con las provincias de Paita y Talara.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Eliza Maria Gordon-Cumming
Eliza Maria, Lady Gordon-Cumming ( née Campbell; 1795 - 21 de abril de 1842) fue una aristócrata, horticultora, paleontóloga e ilustradora científica escocesa. Lady Gordon-Cumming recopiló y estudió fósiles de peces del Devónico de la antigua arenisca roja de Morayshire, Escocia. Acumuló una gran y conocida colección que ilustró junto con su hija, Lady Anne Seymour.Trabajó con otros paleontólogos y geólogos de la época, incluidos Louis Agassiz, William Buckland y Roderick Murchison.

Roderick Murchison
Roderick Impey Murchison (Tarradale, Highlands, Escocia, 19 de febrero de 1792 – Londres, 22 de octubre de 1871) fue un influyente geólogo, paleontólogo, naturalista, pteridólogo y algólogo británico, el primero que describió e investigó sobre el sistema y periodo geológico Silúrico.
Comarca de la Ribera Eo
La Comarca de la Ribera Eo es el área geográfica allegada a la ribera del cauce fluvial del río Eo en Asturias y Galicia. El centro de la comarca, Valle del Turía, entre A Pontenova y Taramundi, es denominado localmente como la "capital" de la comarca.

Río Eo
El río Eo es un río del norte de la península ibérica que discurre en su mayor parte por tierras de Galicia y en su tramo final es limítrofe con Asturias (España). Desemboca en el mar Cantábrico formando la ría homónima, «Ría del Eo» en Galicia, Ría de Ribadeo. Es apto para la pesca de salmones.
Laurita
La laurita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de la pirita". Fue descubierta en 1866 en la provincia de Borneo Meridional (Indonesia), siendo nombrado así por su descubridor como cumplimiento a la esposa de un amigo.

Pirita
La pirita es un mineral del grupo de los sulfuros cuya fórmula química es FeS2. Se compone de un 53,48 % de azufre y un 46,52 % de hierro. Frecuentemente macizo, granular fino, algunas veces subfibroso radiado; reniforme, globular, estalactítico. Insoluble en agua, y magnética por calentamiento. Su nombre deriva de la raíz griega pyr (fuego), ya que al rozarla con metales emite chispas, lo cual intrigaba al mundo antiguo. También conocida como el "oro de los tontos", el "oro de los locos" o el "oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.
Denim (drag queen)
Denim, nombre artístico de Emerson Sanderson, es una artista drag canadiense, conocida por competir en la cuarta temporada de Canada's Drag Race. Es el segundo hombre trans en competir en la franquicia Drag Race, tras Gottmik.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Liao Tipo 13
El Liao Tipo 13, conocido también como Mauser Modelo 13 y Mauser del Arsenal de Mukden, era un fusil de cerrojo que combinaba características del Mauser Tipo 4 y de los fusiles Arisaka. Fue producido por el Arsenal de Mukden, en Manchukuo.

Mauser Modelo 1904
El Mauser Modelo 1904 y el Mauser Modelo 1907 eran fusiles de cerrojo basados en el Mauser 98, producidos por Mauser  y Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM). Fueron diseñados para exportación y posteriormente se produjeron copias en China y España.
Woodwardia radicans
La píjara (Woodwardia radicans (L.) Sm.), también conocida como helecho de cumbre o prígida, es una especie de pteridófito gigante perteneciente al género Woodwardia de la familia de las Blechnaceae. La especie tiene una distribución subcosmopolita, que incluye la Macaronesia (donde se encuentra en las Azores, Madera y Canarias), la península ibérica, el suroeste de Italia, Córcega, la península balcánica, Creta, la región costera de Argelia y algunas poblaciones dispersas en la costa este de América del Norte, América central y Asia.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Lazar Lazarević
Lazar Lazarević (Hotanj Hutovski, 1838-Mostar, 1919) fue un sacerdote croata de Herzegovina que se desempeñó como diputado de la Diócesis de Trebinje-Mrkan desde 1867 y administrador espiritual de la Diócesis de Mostar-Duvno desde 1910 hasta 1912.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Río Sacco
El Sacco (también Tolero, lat. Tolerus o Trerus) es un río de Italia central, un afluente por la derecha del río Liri.

El río está formado por la confluencia de dos arroyos de los montes Simbruinos en los Apeninos Abrucenses. Fluye en dirección sureste durante 87 km, cruzando el valle Latino entre las cordilleras de los montes Hérnicos al noreste, y los Lepinos al suroeste. Desemboca en el Liri en Arce en la localidad llamada Isoletta, en el Lacio.

Los principales afluentes del Sacco son el Cosa y el Alabro. En la zona de Frosinone se conoce también como el Tolero, de su nombre antiguo Tolerus o Trerus.

Río Liri
El río Liri es un río centro-meridional italiano, que discurre entre el Abruzzo, el Lacio y la Campania, con un recorrido de 120 km desde las fuentes en los montes Simbruinos hasta la confluencia con el río Gari, donde toma el nombre de río Garigliano. Con este nombre recorre otros 38 km hasta la desembocadura en el mar Tirreno.

Por la fusión de ambos ríos se le conoce también por Liri-Garigliano, sumando así una longitud total de 158 km.

En la cartografía histórica se le ha dado también la denominación de Garigliano desde su nacimiento.
Vasudeva (padre de Krisna)
No se debe confundir con Vāsudevá, un nombre del dios Krisna.

En la mitología hindú, Vásudeva es el padre del dios Krisna, e hijo de Śūrasena, de la dinastía Iadava y Vrisni.

Su hermana Kuntī se casó con el rey Pandu.

Según el Jari-vamsa, él es una encarnación parcial del rishi Kashiapa (el padre de los devás), así como su esposa Devakí es una encarnación de Áditi.

वसुदेव, en letra devánagari.

vasudeva, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

Según el Sanskrit-English Dictionary del británico Monier Monier-Williams (1819-1899) se pronuncia /vásudeva/.

El nombre significa ‘los dioses Vasus’ (siendo vasu: ‘bueno’ y deva: ‘dios’). Los Vasus son un grupo de ocho deidades védicas.

También se le conoce como Ānaka Dundubhi debido a que el día de su nacimiento los dioses ―previendo que Visnú nacería en su familia― hicieron sonar alegremente los tambores del cielo.

Jari-vamsa
El Jari-vamsa (hacia el siglo I d. C.) es una importante obra de la literatura en sánscrito. Forma parte del texto épico Majábharata (siglo III a. C.).

harivaṃśa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

हरिवंश, en escritura devanagari del sánscrito.

Pronunciación: /jári vámsha/.

Etimología: ‘el linaje de Krisná’, siendo hári: ‘el que quita [el mal]’, nombre del dios Visnú y del dios Krisná; y vamshá: ‘caña de bambú’, ‘genealogía’ (por el parecido gráfico con las ramificaciones de una caña de bambú, así como un pedigrí ―‘pie de grulla’― tiene derivaciones que se parecen a la pata de una grulla).

En inglés se puede ver escrito Harivamsa.
Sebastián Acevedo (baloncestista)
Sebastián Acevedo (Santiago del Estero, Argentina, 13 de septiembre de 1990) es un baloncestista profesional que se desempeña en la posición de ala-pívot. Actualmente juega para La Unión de Formosa de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.

La Unión de Formosa
La Unión de Formosa es una institución deportiva situada en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Su principal deporte es el básquet, en el disputa la máxima categoría nacional, la Liga Nacional de Básquet.

Sus máximo logros son el subcampeonato en la Liga de las Américas 2012 y el subcampeonato nacional de 2016, posterior al campeonato de la conferencia norte en 2016.

Además, la institución tuvo un equipo profesional de vóley que disputó la máxima categoría nacional, la Liga Argentina de Voleibol.
Marcos Zeida
Marcos Zeida (Villa Domínguez, Argentina. 1 de mayo de 1916 - Maldonado, Uruguay, 25 de enero de 2011) fue un político paraguayo de origen argentino. Fue miembro del Partido Comunista Paraguayo (PCP), y exiliado en Argentina y Uruguay.

Partido Comunista Paraguayo
El Partido Comunista Paraguayo (PCP) es un partido político de Paraguay fundado el 19 de febrero de 1928, basado en los principios del marxismo.

El actual secretario general del PCP es Najeeb Amado. El órgano juvenil del PCP es la Juventud Comunista Paraguaya. "Adelante" es su periódico mensual.
Hank Rosenstein
Henry "Hank" Rosenstein (Brooklyn, Nueva York, 16 de junio de 1920-Boca Raton, Florida, 27 de febrero de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, jugando el resto de su carrera en la ABL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Pícnic extraterrestre
Pícnic al borde del camino, Pícnic junto al camino o Pícnic extraterrestre (en ruso: Пикник на обочине) es una novela corta de ciencia ficción escrita originalmente por los escritores soviéticos Arkadi y Borís Strugatski en 1971 y publicada en la Unión Soviética en 1972. Desde entonces ha ganado varias distinciones internacionales como el Premio John W. Campbell Memorial en 1978. Es además una de las obras literarias soviéticas más reproducidas fuera de la URSS con 38 ediciones en 20 países en 1998, lo cual la convierte en la obra más difundida de los hermanos Strugatski.

Premio John W. Campbell Memorial
El Premio John W. Campbell Memorial es un prestigioso premio literario de ciencia ficción estadounidense que entrega el Centro de Estudios de la Ciencia ficción de la Universidad de Kansas, establecido en memoria del influyente editor de la revista Astounding John W. Campbell. El premio fue creado en 1972 por los escritores Harry Harrison y Brian W. Aldiss para homenajear al por entonces recientemente fallecido Campbell.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y Locus.
Desarrollo prenatal
El desarrollo prenatal (también, desarrollo antenatal) es el proceso en el que un embrión o feto humano se gesta durante el embarazo, desde la fecundación hasta el nacimiento. Frecuentemente, los términos desarrollo fetal y embriología se utilizan en un sentido similar.[cita requerida]

Luego de la fecundación, comienza el proceso de la embriogénesis (las primeras etapas de desarrollo prenatal). Al finalizar la décima semana de edad gestacional, el embrión ha adquirido su forma básica, y el siguiente periodo es el del desarrollo fetal, cuando los órganos se desarrollan completamente. Esta etapa fetal se describe tanto tópica (por órgano) como cronológicamente (por tiempo) con los principales acontecimientos que se muestran durante la edad gestacional.[cita requerida]

Implantación del embrión humano
La implantación del embrión humano es el proceso en donde el cigoto en fase de blastocito se ancla al endometrio. Es una de las fases de la embriogénesis humana.

La implantación comienza al final de la primera semana —séptimo u octavo día— después de la fecundación del óvulo por el espermatozoide y se extiende hasta el final de la segunda semana —14 días después de la fecundación—.
Merton Blue (ciruela)
Merton Blue es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.Un híbrido del cruce de 'Coe's Violet' x 'Victoria'. Criado en 1923 por MB Crane en el "John Innes Institute" (Instituto John Innes), Merton, Inglaterra. Fue nombrado e introducida en los circuitos comerciales en 1952. Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande, de forma ovalada, bastante regular, su piel presenta color rojo violeta azulado, y su pulpa es de color amarillo verdoso, textura bastante firme  y muy jugosa, con un sabor ligeramente dulce y algo intenso, a veces pueden ser ligeramente amargas.

Merton (Londres)
Merton es un municipio del Gran Londres, Inglaterra, (London Borough of Merton), localizado en el suroeste de dicha región, en el área conocida como Londres exterior. Los principales centros comerciales en Merton son Mitcham, Morden y Wimbledon, de los cuales Wimbledon es el mayor. Otros centros menores serían Raynes Park, Colliers Wood, South Wimbledon, Wimbledon Park y Pollards Hill. La autoridad administrativa local es Merton London Borough Council.