hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación para la Eurocopa de fútbol sala de 2022
La fase de clasificación para la Eurocopa de Fútbol Sala de 2022 es una competición masculina de Fútbol Sala que determinará las 15 selecciones nacionales que se unirán a la anfitirona Países Bajos en la Eurocopa de fútbol sala de 2022. el primer torneo que se celebrará cada cuatro años y contará con 16 equipos.

Un número récord de 50 de las 55 selecciones nacionales miembros de la UEFA participaron en la competición, incluidas Austria e Irlanda del Norte, que participaron por primera vez. Aparte del anfitrión Países Bajos, los 49 equipos restantes participaron en la competición de clasificación. Los 16 equipos que avanzaron a la ronda élite de clasificación europea de la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2021 pasaron por alto a la fase de grupos de clasificación, que por primera vez se jugaría en formato de ida y vuelta, mientras que los 33 equipos restantes participaron. en la ronda de clasificación.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Soodevahe
Soodevahe es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Rae (Estonia)
Rae es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 15 794 habitantes.

Pese a que formalmente es un municipio rural, en la práctica está constituido parcialmente por un conjunto de barrios periféricos meridionales de la capital nacional Tallin. Dos terceras partes de su población viven en cinco localidades, cuya importancia se basa en su proximidad a la capital o buena comunicación con la misma.
La Cautiva (Córdoba)
La Cautiva es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada a aproximadamente 335 km de la capital provincial, sobre la importantísima RN 7 y sobre el ferrocarril de cargas General San Martín.

Durante los últimos años La Cautiva ha sufrido numerosas inundaciones que en gran parte se deben a los desmontes de bosques naturales, que causan la crecida de ríos y arroyos.

La localidad era antes una estancia, que, como tantas otras, terminaron formando pequeños pueblos que gracias al ferrocarril lograron prosperar. La comunidad siria-libanesa es una parte importante de la población local. La mayor parte de la comunidad es de origen itálico, tan es así que desde los comienzos del pueblo hay una Sociedad Italiana.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Locomotora de vapor con engranajes
Una locomotora de vapor con engranajes es un tipo de locomotora de vapor que se caracteriza por utilizar un tren motriz con engranajes (generalmente reductores), en contraposición al diseño común de accionamiento directo mediante un mecanismo de biela-manivela.

Este engranaje es parte de la maquinaria dentro de la locomotora y no debe ser confundido con el piñón que impulsa un ferrocarril de cremallera utilizando un riel dentado central (situado entre los carriles de rodadura). Las locomotoras de vapor con engranajes se valían para impulsarse únicamente de la adherencia entre las ruedas y los carriles.

Rueda motriz
En terminología ferroviaria, una rueda motriz (también denominada rueda motora, rueda de tracción o rueda tractora) es aquella accionada directamente por el motor de una locomotora, con capacidad para contribuir a poner un tren en movimiento. Se distinguen de las ruedas portantes, aquellas que carecen de capacidad de tracción, y cuya finalidad principal es transmitir las cargas del tren a la vía. Tradicionalmente, la distribución de ruedas motrices y ruedas portantes ha servido para caracterizar la configuración de una locomotora mediante distintos sistemas de códigos numéricos, como la notación Whyte o la clasificación UIC.
Luis Felipe Paredes Obando
Luis Felipe Paredes Obando fue un abogado y catedrático peruano. Ocupó los cargos de alcalde
y prefecto del Cusco.

Fue rector de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco entre 1951 y 1957. Es el patriarca de la Rama Paredes Obando Titu Atauchi Inca, descendientes de Cristóbal Paullu Inca. Fue heredero testamentario de Ángel Vega Enríquez, sobrino de Trinidad Enríquez Ladrón de Guevara y último miembro del linaje Betancur-Túpac Amaru, considerados descendientes de Túpac Amaru I.

En 1937 impulsados por Uriel García, un importante grupo integrado por Alberto Delgado, José Gabriel Cosío, Velasco Astete, Rafael Aguilar, Luis Felipe Paredes, Alfredo Yépez Miranda, Julio Gutiérrez y otros, formó en el Cusco el Instituto Americano de Arte.

Uriel García Cáceres
Uriel García Cáceres (Cusco, 6 de noviembre de 1922) es un investigador científico, médico y político peruano. Fue ministro de Salud durante el segundo gobierno de Fernando Belaúnde y regidor de Lima en 1984.
Górki
Górki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 4 km al oeste de Wyśmierzyce, 14 km al oeste de Białobrzegi, y a 69 km  al sur de Varsovia. Su población es de 40 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Wyśmierzyce
Wyśmierzyce es un ciudad de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Wyśmierzyce, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Su población es de 945 habitantes, siendo la ciudad más pequeña del país.
John le Carré
David John Moore Cornwell, más conocido por su seudónimo John le Carré (Poole, 19 de octubre de 1931-Truro, 12 de diciembre de 2020), fue un novelista británico especializado en relatos de suspense y espionaje ambientados en la época de la Guerra Fría.

Medalla Goethe
La Medalla Goethe es un premio anual que concede el Instituto Goethe para honrar a personas no nacidas en Alemania por sus contribuciones meritorias en conseguir el fin del instituto, que es difundir la lengua y la cultura alemanas. Es una condecoración oficial de la República Federal de Alemania, hoy Alemania.

El premio se estuvo entregando, desde que se instituyó en 1955 hasta el 2008, el día 22 de marzo, aniversario de la muerte de Goethe. Desde el 2009, se ha venido entregando el 28 de agosto, aniversario del nacimiento del escritor.
Marko Djokovic
Marko Djokovic (n. Belgrado, Serbia) es un tenista serbio. Es el segundo de los tres hijos de Dijana y Srdjan Djokovic. Es el hermano menor de Novak Djokovic, y también tiene otro hermano llamado Djordje.

Djordje Djokovic
Djordje Djokovic ( Cirílico serbio : Ђорђе Ђоковић , romanizado : Đorđe Đoković ; 17 de julio de 1995) es un tenista inactivo serbio y director del torneo del Abierto de Serbia , jugado en el Novak Tennis Center de su hermano Novak. Es el hijo menor de Dijana y Srđan Đoković. Es el hermano menor del condecorado tenista Novak Djokovic y Marko Djokovic.
Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2010
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 29 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Sudafricana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del parque Alexandra de la ciudad sudafricana.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Parque Prado Ovejero
El Parque Prado Ovejero  se encuentra situado en el municipio de Móstoles (Comunidad de Madrid, España). Está ubicado en el Distrito 2 Norte-Universidad, en la frontera con el municipio de Alcorcón. Cuenta con una superficie de 7,78 hectáreas (77.834 metros cuadrados). Destaca por ser uno de los parques más grandes de Móstoles, por detrás de parques como Finca Liana y El Soto

Parque Finca Liana
El Parque Finca Liana se encuentra situado en el municipio de Móstoles (Madrid, España), más concretamente en el Distrito Oeste. Está rodeado por la Avenida Olímpica, la Calle Benito Pérez Galdós y la Avenida de Portugal.  Cuenta con una superficie de 14,44 hectáreas (144.400 metros cuadrados) y es el segundo parque más grande situado en la ciudad, siendo considerado uno de los pulmones de la misma.
Ruta de Illinois 75
La Ruta de Illinois 75, y abreviada IL 75 (en inglés: Illinois Route 75) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 26     en Freeport hacia el este en la WI 67     en Beloit. La carretera tiene una longitud de 67 km (41.64 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Río Ulemari
El Ulemari u Oelemari es un pequeño río en Surinam. El Ulemari es un río con numerosos meandros, pequeñas islas y algunos rápidos. El río se encuentra en el distrito de Sipaliwini, en el ressort de Tapanahoni. El río recorre una zona con escasa población sobre su margen sur, aunque en 1960 se construyó la pista de aterrizaje de Ulemari.

Finalmente el Ulemari se une al río Litani, el cual luego de un breve recorrido, al sur de Wayanadorp Anapaike, desemboca en el río Marouini hacia el río Lawa. El Lawa fluye en dirección norte, luego de su confluencia con el río Tapanahoni se pasa a denominar río Maroni, el cual desemboca finalmente en el océano Atlántico.

Kawemhakan
Kawemhakan, anteriormente también llamado Anapaike es una villa indígena en Surinam. Está situada a orillas del río Lawa, que forma la frontera con la provincia francesa de ultramar llamada Guayana Francesa.
Edificio de los magistrados de Atenas
Edificio de los magistrados es el nombre que recibe un antiguo edificio del Ágora de Atenas (Grecia).

El edificio oficial se construyó en la época romana en el siglo I a. C.-siglo I d. C. Como su nombre indica, fue utilizado por diversos magistrados. Sin embargo, no se conoce con certeza la finalidad exacta del edificio; es posible que lo utilizaran magistrados como los «agoranomoi», que controlaban el mercado.

Estaba situado en la esquina suroeste de la zona del Ágora, al norte del extremo occidental de la Estoa media y al este del Tholos. Inmediatamente al norte se encontraba el llamado Templo del suroeste, construido por la misma época. El edificio oficial estaba hecho principalmente de piedra caliza. Constaba de cuatro salas. Una de ellas estaba bordeada de bancos y podría haber sido un comedor. Solo los cimientos del edificio han llegado hasta nuestros días.

Ágora de Atenas
El ágora de Atenas (en griego, Αρχαία Αγορά της Αθήνας) era un amplio espacio abierto, aproximadamente cuadrado, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Ejercía de centro de la actividad política, administrativa, comercial y social de la antigua Atenas, era uno de sus focos religiosos y culturales, y el lugar donde se impartía justicia.
Elecciones generales de Bolivia de 2002
Las elecciones generales bolivianas de 2002 se realizaron el domingo 30 de junio de 2002. Como ningún candidato obtuvo más de la mitad de los votos, el Congreso Nacional eligió entre los candidatos con mayor votación. Gonzalo Sánchez de Lozada fue reelegido presidente, recibiendo 84 votos en el Congreso contra 43 votos de Evo Morales. Esta fue la última vez que el MAS-IPSP perdió unas elecciones presidenciales hasta las elecciones celebradas en 2025.

Aquellos comicios expresaron el escaso apego de la población hacia los partidos políticos. No solamente hubo cambios en la orientación de los electores en relación con los procesos electorales anteriores sino que las encuestas que se ejecutaron durante la campaña mostraron cambios en las preferencias de los electores en los meses previos a la elección. Estas elecciones generales se realizaron con el Código Electoral consolidado en 1999.

Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Bolivia)
El Movimiento de la Izquierda Revolucionaria-Nueva Mayoría (MIR-Nueva Mayoría o MIR-NM), fundado como Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), es un partido político boliviano socialdemócrata. Fue el tercer partido de importancia en las dos últimas décadas del siglo XX. Creado en 1971, fue clausurado legalmente por la Corte Nacional Electoral el 30 de agosto de 2006,pero el 21 de noviembre de 2025, recuperó su personería jurídica.
345 California Center
345 California Center es un rascacielos de 48 plantas localizado en el Distrito Financiero de San Francisco. Completada en 1986, la torre de 211.8 m (695 ft) es la tercera más alta de la ciudad tras la Pirámide Transamérica y 555 California Street, y fue originalmente propuesta con una altura de 30 m (98 ft).

345 California Center está localizado en la mitad de una manzana con edificios históricos en sus cuatro esquinas. Inicialmente planeado como un condominio, sus 11 plantas más altas están situadas a 45° respecto al resto de los edificios, y están ocupadas por el Mandarin Oriental Hotel. Varios pasadizos elevados de cristal ofrecen vistas del Distrito Financiero y el Área de la Bahía de San Francisco.

Pirámide Transamerica
La Pirámide Transamerica es el segundo rascacielos más alto de San Francisco, California, Estados Unidos. Aunque el edificio ya no contiene la sede de la Transamerica Corporation, quien trasladó su sede en Estados Unidos a Baltimore, Maryland, aún está asociada con la empresa y aparece en su logo. Diseñada por el arquitecto William Pereira y construido por la Hathaway Dinwiddie Construction Company en 1972, tras su finalización, y con 260 m de altura, se convirtió en el octavo rascacielos más alto del mundo. Fue el rascacielos más alto de la ciudad de San Francisco hasta 2018, cuando su altura fue superada por la Salesforce Tower.
Saladar y Leche
Saladar y Leche es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Níjar, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía, incluida por tanto en la comarca metropolitana de Almería. Esta pedanía está muy próxima a Campohermoso y al Aljibe Bermejo, siendo sus coordenadas geográficas 36° 57′ N y 2° 5′ O. Tiene 1.293 habitantes (INE, año 2010).

Níjar
Níjar es un municipio y localidad española situada en la parte oriental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Carboneras, Lucainena de las Torres, Turrillas y Almería capital. Cuenta con una población de 33 319 habitantes (INE 2025).

El municipio nijareño es el más extenso de Almería y comprende el núcleo de población de Níjar —capital municipal— y otras treinta y siete localidades, entre las que destacan Campohermoso, San Isidro de Níjar y San José.

Gran parte de su término lo ocupa el parque natural del Cabo de Gata-Níjar, reconocido como Geoparque por la Unesco en 1999.

Desde 2019 el casco histórico de Níjar forma parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Calle de Sor Ángela de la Cruz
La calle de Sor Ángela de la Cruz es una calle de la ciudad española de Madrid. La vía, que discurre enteramente por el barrio de Castillejos y, por tanto, por el distrito de Tetuán con sentido este-oeste con inicio en la plaza de Cuzco, en el paseo de la Castellana y fin en la calle de Bravo Murillo.

Calle de Bravo Murillo
La calle de Bravo Murillo es una calle de la ciudad española de Madrid. Su trayecto recorre los distritos de Chamberí y Tetuán en sentido sur-norte desde la glorieta de Quevedo, próxima al centro de la ciudad, hasta la plaza de Castilla.
National Soccer League 1979
La National Soccer League 1979 fue la tercera temporada de la National Soccer League, la liga de fútbol profesional en Australia. Desde 1977, la Federación de Fútbol de Australia (FFA) estuvo al frente de la organización.

En este certamen, el equipo APIA Leichhardt Tigers de Sydney participó por primera vez al ser promovido de la segunda división. El campeón de esta edición fue el Marconi Stallions, por haber conseguido un total de 40 puntos, siendo el equipo más goleador del certamen; este sería su primer título en la historia del campeonato. Mientras que el Sydney Olympic fue relegado a la National Premier Leagues NSW.

La asistencia media a los partidos fue de 18 300 espectadores.

National Soccer League
La National Soccer League (NSL) fue la máxima categoría de fútbol profesional en Australia desde 1977 hasta 2004, bajo organización de la Asociación de Fútbol de Australia.

A lo largo de su historia han participado un total de 42 equipos: 41 de Australia y un equipo representativo de Nueva Zelanda. Desde 1977 hasta 1988 el torneo se celebraba en el año natural, y a partir de 1989 pasa a jugarse en el verano austral para no coincidir con los deportes más seguidos en el país. Además, a partir de 1984 se instaura un sistema con temporada regular y play-offs por el título.

La liga fue reemplazada en 2005 por la A-League como máxima categoría nacional, bajo un nuevo sistema de franquicias deportivas. Tan solo cuatro clubes de la NSL pasaron a la nueva competición —Adelaide United, Newcastle Jets, New Zealand Knights y Perth Glory—, mientras que el resto quedaron relegados a los campeonatos estatales.
Cordillera de Talinay
La Cordillera de Talinay, también conocido como Altos de Talinay, es una extensión de colinas y cerros ubicados entre las comunas de Ovalle y Coquimbo, (coordenadas: 30° 42′ 17.31″ S; 71°40'33.65"), que pertenecen administrativamente a la región de Coquimbo, Chile. La Cordillera de Talinay se extiende a lo largo de 62 km en dirección noroeste bordeando la línea de costa, entre los paralelos 30° 18′ y los 30° 52′ de latitud sur, una vez terminado el valle transversal por donde desciende el río Limarí. La cordillera posee un ancho promedio de 8 km.

Parque eólico El Arrayán
El parque eólico El Arrayán es una central de generación de energía eólica ubicada en cercanías de la localidad de Tongoy, Provincia de Limarí, en la Región de Coquimbo, Chile. Es una de las instalaciones eólicas operativas más grandes de Chile.
Levantamiento de Zemla
El Levantamiento de Zemla, también conocido como Intifada de Zemla o Grito de Zemla, es el nombre utilizado para referirse a los disturbios del 17 de junio de 1970, que culminaron con la muerte de 4 personas por las fuerzas de la Legión española en el distrito de Zemla de El Aaiún, Sahara español (hoy en día, Sahara Occidental).

El Aaiún
El Aaiún (en árabe: العيون‎, en lenguas bereberes: ⵍⵄⵢⵓⵏ, en francés: Laâyoune) es la ciudad más grande del territorio no autónomo del Sahara Occidental. Es la capital de iure de la República Árabe Saharaui Democrática, Estado con reconocimiento limitado, pero se encuentra ocupada por Marruecos, que la considera la capital de la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.
Kenia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Kenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 47 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Nacional de Kenia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Jason Dunford.

Comité Olímpico Nacional de Kenia
El Comité Olímpico Nacional de Kenia (código COI: KEN) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Kenia. Fue creado en 1955 en Nairobi y reconocido por el COI ese mismo año. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

Kenia debutó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956 en Melbourne, Australia.

Uno de los presidentes del Comité Olímpico Nacional de Kenia ha sido el campeón olímpico Kipchoge Keino desde 1999, y ha servido en múltiples períodos de 5 años. Su reelección más reciente ocurrió el 29 de mayo de 2013.
Polius
Polius (en ruso: Полюс, algunas veces también transliterado como Polyus y académicamente como Poljus) era una nave espacial militar de la Unión Soviética, también conocida como Polus, 17F19DM o Escita-DM (en ruso: Скиф-ДМ). Fue un prototipo de plataforma de armas espaciales soviético, para mantener Estaciones Espaciales Militares en órbita alta capaces de defenderse contra armas antisatélite, misiles, ojivas nucleares y atacar con un cañón láser desde el espacio.

Avión espacial
Un avión espacial es una aeronave diseñada para volar a altitudes extremas en el espacio y volver a la Tierra. Combina algunas de las características de una aeronave y de una nave espacial. Por lo tanto, los aviones espaciales son un tipo de nave espacial reutilizable. Típicamente, toma la forma de una nave espacial equipada con alas, aunque se han diseñado cuerpos sustentadores (lifting bodies). La propulsión para llegar al espacio puede ser basada puramente en cohetes o puede utilizar la ayuda de motores de aspiración atmosférica.

Hasta ahora, solo los aviones cohete han tenido éxito al llegar al espacio, aunque algunos se han transportado hasta una altura de varias decenas de miles de pies por aeronaves convencionales antes de la liberación.
La estratagema Sontaran
«La estratagema Sontaran» («The Sontaran Stratagem») es el cuarto episodio de la cuarta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 26 de abril de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluye con El cielo envenenado, y en ella regresan Freema Agyeman como Martha Jones, UNIT y los Sontarans. También debutó Dan Starkey, futuro intérprete de Strax, como el comandante Sontaran.

Reunión escolar
Reunión escolar (School Reunion) es el tercer episodio de la segunda temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se emitió originalmente el 29 de abril de 2006. En él, Mickey Smith se convirtió en acompañante de pleno derecho, y regresaron de forma especial Sarah Jane Smith y K-9. El uso de acompañantes antiguos del Doctor, en particular Sarah Jane y K-9, ya había sido propuesto por primera vez a la BBC desde 2003. Después de la producción de este episodio, Elisabeth Sladen recibió la oferta de protagonizar su propio spin-off, The Sarah Jane Adventures, que también incluyó a K-9 en varias historias.