hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
That Was Just Your Life
«That Was Just Your Life» es la primera canción incluida en el álbum de estudio titulado Death Magnetic del grupo musical estadounidense de thrash metal Metallica.

Esta canción tiene el clásico sonido thrash metal que el grupo tenía en sus primeros años, primero inicia lento con unos acordes hechos por James Hetfield y después pasa a tener riffs rápidos y duros, luego se presenta el solo de guitarra distorsionado con efecto wah-wah de Kirk Hammett y termina con un poderoso final.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, California, 3 de agosto de 1963)es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista, guitarrista rítmico, principal compositor y cofundador de la banda Metallica. Es considerado como uno de los mejores músicos de heavy metal de todos los tiempos.

En 2009, Hetfield ocupó el puesto número ocho en el libro de Joel McIver titulado Los 100 mejores guitarristas de metal, y el puesto veinticuatro por Hit Parader en su lista de los 100 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos. En la encuesta de Guitar World, Hetfield fue colocado como el decimonoveno mejor guitarrista de todos los tiempos, además de ocupar el segundo lugar (junto con el guitarrista principal de Metallica, Kirk Hammett) en la encuesta Los 100 mejores guitarristas de metal. Rolling Stone lo colocó junto con su compañero de banda Kirk Hammett, en el puesto número veintitrés de los mejores guitarrista de todos los tiempos.
Ursula Marvin
Ursula Bailey Marvin (Bradford, 20 de agosto de 1921-Concord, 12 de febrero de 2018) fue una geóloga planetaria y autora estadounidense que trabajó para el Observatorio Astrofísico Smithsoniano.

En 1997, ganó el Lifetime Achievement Award de Women in Science and Engineering. En 1986, la Sociedad Geológica de Estados Unidos le otorgó el Premio de Historia de la Geología. También ganó la Medalla Sue Tyler Friedman en 2005, y el pico montañoso Marvin Nunatak de la Antártida se nombró en su honor. En 2012, la Meteoritical Societya le otorgó el Premio a su labor en parte por su trabajo al registrar la historia oral de meteoristas. El asteroide  Marvin (4309) se nombró en su honor.

Observatorio Astrofísico Smithsoniano
El Observatorio Astrofísico Smithsoniano (SAO, según sus siglas en inglés) es una institución de investigación del instituto smithsoniano que tiene su sede en Cambridge, Massachusetts. Trabaja junto al observatorio Harvard College (HCO), formando el centro de astrofísica Harvard-Smithsonian (CfA).
Wulihe Stadium
El Wulihe Stadium (en chino tradicional, 五里河體育場; en chino simplificado, 五里河体育场; pinyin, Wǔlǐhé Tǐyùchǎng) fue un estadio de uso múltiple principalmente utilizado para el fútbol ubicado en la ciudad de Shenyang, China.

Estadio Olímpico de Shenyang
El Centro Deportivo Olímpico de Shenyang (en chino tradicional, 瀋陽奧林匹克體育中心; en chino simplificado, 沈阳奥林匹克体育中心; pinyin, Shěnyáng Àolínpǐkè Tǐyù Zhōngxīn) es un estadio de fútbol, situado en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, China, que durante los Juegos Olímpicos de 2008 se constituyó como una de las sedes del torneo de fútbol.

Tiene una capacidad de 60 000 espectadores y fue sede del Shenyang Dongjin, y actualmente del Liaoning Whowin de la Superliga de China.

En 2013 el estadio fue la sede principal de los XIII Juegos Nacionales de la República Popular China.
Alanna Kraus
Alanna Kraus (Abbotsford, 30 de junio de 1977) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo dos medallas, bronce en Salt Lake City 2002 y plata en Turín 2006. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2001 y 2006.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Idioma protobaltoeslavo
El protobaltoeslavo (PBS o PBSl) es una protolengua hipotética reconstruida que descendería del protoindoeuropeo (PIE). A partir del protobaltoeslavo, se cree que se desarrollaron las lenguas baltoeslavas posteriores, compuestas por las subramas bálticas y eslavas, e incluyendo el lituano, el polaco, el ruso y el serbocroata modernos, entre otros.

Como la mayoría de las otras protolenguas, no está atestiguada por ningún texto superviviente, pero ha sido reconstruida mediante el método comparativo. Hay varias isoglosas que las lenguas bálticas y eslavas comparten en fonología, morfología y acentología, que representan innovaciones comunes de la época protoindoeuropea y pueden ordenarse cronológicamente.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Gustaaf Van Roosbroeck
Gustaaf Van Roosbroeck (Hulshout, 16 de mayo de 1948) es un ciclista belga, que fue profesional entre 1969 y 1981.

En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1973, los Tres días de La Panne y algunas clásicas, como la Nokere Koerse, la A través de Flandes y la Scheldeprijs.

Scheldeprijs
La Scheldeprijs es una carrera ciclista de un día belga. Fue conocida hasta 2009 como Scheldeprijs Vlaanderen.

En 98 ediciones, han ganado 76 veces ciclistas belgas. El récord de victorias lo ostenta el alemán Marcel Kittel  con cinco ediciones, además también de tener el mayor número de victorias consecutivas (2012 a 2014). El "León de Flandes" Johan Museeuw, un especialista en las carreras de los flandes, nunca ha ganó el Scheldeprijs Vlaanderen. Sin embargo, terminó su carrera deportiva después de la edición de 2004.

Disputado en carreteras llanas, la carrera a menudo termina con un esprint. El recorrido incluye algunas partes pavimentadas.

Desde 2021, cuenta con una versión femenina homónima.
Villa Paula Albarracín de Sarmiento
Villa Paula Albarracín de Sarmiento es una ciudad argentina, ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, en el centro norte de oasis del Valle del Tulúm, al norte de la ciudad de San Juan. Es la ciudad cabecera y asiento de autoridades gubernamentales del Departamento Chimbas. Presenta un continuo urbano con la ciudad de San Juan, causa por la cual forma parte del aglomerado urbano del Gran San Juan, situándose en la parte norte del mismo.

Oasis del Tulum
El Oasis del Tulum, o también denominado en ocasiones Valle del Tulum, es un área artificial generada a partir de la construcción de sistemas de riego que tienen, en este caso, al Río San Juan como fuente. Asimismo, se emplaza sobre una depresión de origen tectónico-fluvial. Está localizado en el centro sur de la provincia de San Juan, aproximadamente al centro oeste de Argentina en la región de Cuyo.

Es donde habita aproximadamente el 60% de la población de dicha provincia y donde se localiza el principal centro urbano: Gran San Juan. Del mismo modo es centro y asiento del desarrollo económico, nucleando diversas actividades terciarias y agrícolas destacándose el cultivo de la vid para la elaboración de vino, siendo uno de los principales centros productores de vino argentino. Hay además un fuerte desarrollo de la producción olivícola, hortícola y frutícola.
Sabrina the Teenage Witch: The Album
Sabrina, the Teenage Witch: The Album es el álbum de banda sonora de la serie de televisión del mismo nombre, publicado el 27 de octubre de 1998 por Geffen Records. El álbum contiene principalmente canciones de artistas contemporáneos de pop y rock alternativo, como las Spice Girls, Sugar Ray, y Britney Spears. La mayoría de las canciones de la banda sonora aparecieron en la serie o son de artistas que hicieron apariciones en la serie. El álbum también incluye la versión de la actriz de la serie Melissa Joan Hart de "One Way or Another". El álbum fue precedido por el lanzamiento del sencillo "So I Fall Again" de Phantom Planet en septiembre de 1998.

El álbum fue un éxito comercial, siendo certificado Oro por la RIAA en Estados Unidos y doble Platino en Canadá, y vendiendo más de 700.000 copias en esos países juntos.

Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart (Smithtown, Nueva York, 18 de abril de 1976) es una actriz, directora, productora, cantante, diseñadora de modas y empresaria estadounidense. Es conocida por sus papeles principales en las series Clarissa Explains It All (1991-94), Sabrina the Teenage Witch (1996-2003) y Melissa & Joey (2010-15).
Antonella (telenovela)
Antonella fue una telenovela argentina emitida en el año 1992 por Canal 13. Emitida a las 15:00 hs, cosechando un éxito rotundo, convirtiéndose en uno de los programas más vistos de ese año. Fue protagonizada por Andrea Del Boca y Gustavo Bermúdez. Coprotagonizada por Luis Luque, Humberto Serrano, Mimí Ardú, Osvaldo Tesser, Mónica Galán y Marcela Ruiz. Antagonizada por Virginia Innocenti, Osvaldo Guidi y la primera actriz Hilda Bernard. También, contó con la actuación especial de Jorge D'Elía.

Fue escrita por Enrique Torres y dirigida por Nicolás Del Boca (padre de Andrea). La telenovela combinaba toques clásicos de melodrama acompañados de comedia.

Luis Luque
Luis Antonio Pedro Barattero (Buenos Aires; 12 de junio de 1956), conocido artísticamente como Luis Luque, es un actor argentino.
Es conocido por sus papeles de villano tanto en la pantalla chica como en el cine.
Provincia eclesiástica de Sevilla
La provincia eclesiástica de Sevilla es una demarcación territorial eclesiástica que constituye una de las 14 provincias eclesiásticas de España. Está constituida por la archidiócesis de Sevilla y sus seis diócesis sufragáneas: Cádiz y Ceuta, Córdoba, Huelva, Canarias, Asidonia-Jerez y Tenerife.

Archidiócesis de Sevilla
La archidiócesis de Sevilla (en latín: Archidioecesis Hispalensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Sevilla. Desde el 17 de abril de 2021 su arzobispo es José Ángel Saiz Meneses.
Piri & Tommy
Piri & Tommy fue un grupo inglés de drum and bass, formado en 2021. El grupo está formado por Sophie «Piri» McBurnie y Tommy Villiers. La pareja se ubicó en el número 99 en la lista de sencillos del Reino Unido con su sencillo «On & On». Lanzaron su mixtape debut Froge.mp3 en octubre de 2022.El 23 de enero de 2026 anunciaron su separación de manera sorpresiva mediante sus redes sociales cancelando los shows que tenían programados para ese año.

Drum and bass
El drum and bass (abreviado con las contracciones Drum 'n' Bass, Drum & Bass o DnB) es un género musical que surgió en Inglaterra a principios de los años 1990. El género se caracteriza por los breaks acelerados (típicamente entre 150 y 190 bpm) combinados con poderosas líneas de bajo. El drum and bass comenzó como una ramificación de la música rave a principios de los años 1990. Desde entonces, ha ido evolucionando y combinándose con otros estilos, lo que ha dado lugar a múltiples subgéneros.
Lapis Satricanus
El Lapis Satricanus, o Piedra de Sátrico, es un bloque de toba volcánica descubierto en 1977 durante las excavaciones realizadas en la antigua ciudad latina de Sátrico, situada a unos 60 kilómetros de Roma, al sur de los montes Albanos.

Se trata de la base de una ofrenda votiva al dios Marte y contiene una inscripción en latín arcaico, datada aproximadamente en el año 500 a C., que la atribuye a los amigos de un tal Poplio Valesio, personaje que podría corresponder al cónsul romano de los primeros años de la República, Publio Valerio Publícola:

[...]IEISTETERAIPOPLIOSIOVALESIOSIOSVODALESMAMARTEI

Es principalmente esta posible constatación epigráfica de una figura de la importancia de P. Valerio Publícola la que ha hecho famosa a esta inscripción, además de que la fecha que se le atribuye la convierte en una de las inscripciones latinas más antiguas.

Ofrenda votiva
Una ofrenda votiva (del latín votivus: «prometido, perteneciente a una ofrenda o exvoto»)es un objeto dejado en un lugar sagrado por motivos rituales. Estos objetos son característicos de sociedades modernas y antiguas, y suelen hacerse para ganar el favor de fuerzas sobrenaturales, como atestiguan las fuentes históricas griegas y romanas, si bien actos parecidos se siguen haciendo en la actualidad, como por ejemplo en los pozos de los deseos o las permanentes llamas votivas.
Judgement
Judgement es un álbum de estudio de la banda de rock británica Anathema. Fue lanzado el 21 de junio de 1999 por Music for Nations. Si Alternative 4 había dejado totalmente atrás el sonido Doom, se puede considerar a Judgement como el último álbum de Anathema dentro del Metal, es decir, el último en contar con guitarras realmente pesadas.[cita requerida]

Alternative 4
Alternative 4 es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock británica Anathema. Fue lanzado el 22 de junio de 1998 por Peaceville Records. A diferencia de los anteriores trabajos de la banda, en Alternative 4 se le da una gran importancia a los teclados y las voces guturales desaparecen por completo. Es considerado el álbum en donde Anathema cambió definitivamente su sonido desde el original death/doom a su actual rock atmosférico, aunque algunos temas del álbum aún beben del gothic metal.
Matt Bomer
Matthew Staton Bomer (Webster Groves, Misuri; 11 de octubre de 1977), conocido como Matt Bomer, es un actor estadounidense.

Entre sus papeles más destacados se encuentra la personificación del exconvicto Neal Caffrey en la serie White Collar de USA Network y cuyo estreno fue en 2009.

Su primera intervención en la pantalla pequeña fue en la serie Guiding Light de 2001 y comenzó a tener popularidad tras interpretar a Bryce Larkin en la serie Chuck de NBC. Ha participado en varios papeles secundarios como en la película de suspense Flightplan de 2005, la película de ciencia ficción In Time de 2011 y la tragicomedia Magic Mike de 2012. En 2011 formó parte del elenco de la obra teatral 8, escrita por Dustin Lance Black, y que se presentó en Broadway y en el Wilshire Ebell Theater de Los Ángeles. En 8 encarnó a Jeff Zarrillo, uno de los demandantes del referéndum Proposición 8, que eliminaba el derecho de contraer matrimonio a las parejas del mismo sexo en el estado de California.

USA Network
USA Network es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de la división NBCUniversal Television and Streaming de NBCUniversal, una subsidiaria de Comcast. Fue lanzado originalmente en 1977 como "Madison Square Garden Sports Network", uno de los primeros canales nacionales de televisión por cable deportivo, antes de relanzarse como USA Network en 1980. Una vez que era un jugador menor en la televisión de pago de nivel básico, EE. UU. ha ganado popularidad constantemente debido a su programación original; es una de las cuatro principales redes de televisión por suscripción (con  TBS, TNT y FX) que también transmite repeticiones sindicadas de series actuales y anteriores cadenas de televisión y largometrajes de estrenos, así como programación deportiva limitada y la WWE.

A partir de septiembre de 2018, USA Network está disponible para aproximadamente 90.4 millones de hogares (98% de hogares con televisión paga) en los EE. UU.
Ricardo López Felipe
Ricardo López Felipe (Madrid, España, 30 de diciembre de 1971) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Como jugador se desempeñaba en la posición de guardameta, llegó a ser convocado con la selección española para la Copa Mundial de Fútbol de 2002. Debutó en la Kings League el 1 de enero de 2023 con el equipo de 1k presidido por Iker Casillas.

Kings League
La Kings League es una liga de fútbol 7 con sede principal en Barcelona, España, creada por el exfutbolista Gerard Piqué e Ibai Llanos en 2022 en asociación con otras personalidades de internet y streamers.

La competición se realiza bajo las reglas del fútbol definidas por la IFAB, con algunas modificaciones con el objetivo, según la organización, de añadir dinamismo y entretenimiento a los partidos como por ejemplo, el desempate por shootout, sustituciones ilimitadas de jugadores o el uso de «armas secretas». Además, es conocida por jugadores como Pluri, Tutu o Urueta, entre otros.
Barrett Wilbert Weed
Barrett Wilbert Weed (nacida el 6 de noviembre de 1988) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por interpretar los papeles de Veronica Sawyer en la producción Off-Broadway de heathers: The Musical y Janis Sarkisian en la producción de Broadway de Mean Girls. También da voz a Octavia "Via" Goetia en Helluva Boss.

Off-Broadway
El teatro off-Broadway ("fuera de Broadway" en español) es un término utilizado para denominar las obras, musicales o revistas representadas en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) pero fuera del circuito de Broadway, que es el de máximo prestigio y que está dominado por teatros con grandes presupuestos. Los locales del off-Broadway por el contrario suelen ser teatros con un aforo entre 100 y 500 personas y que realizan producciones de bajo coste, no comparables con las producciones realizadas en el circuito principal.
Frente Francisco Garnica
El Frente Francisco Garnica (FFG) fue una escisión del Ejército Popular de Liberación (EPL) de Colombia, que se desprendió del EPL en el año de 1991, llegando a un acuerdo con el gobierno colombiano hasta 1994. En el momento de la desmovilización el FFG contaba con 130 guerrilleros, así como el primer grupo perteneciente a la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar en desmovilizarse.

Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar
La Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar fue un grupo que pretendía unificar el accionar de varias organizaciones guerrilleras en Colombia desde 1987 hasta mediados de la década de 1990. La integraban las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo, el Ejército de Liberación Nacional, el Ejército Popular de Liberación, M-19, el Partido Revolucionario de los Trabajadores y el Movimiento Armado Quintín Lame.
Después de la desmovilización del M-19, el Quintín Lame, el EPL, y el PRT en 1991, solo continuaron en la Coordinadora las FARC-EP, el ELN y una facción del EPL, hasta que en 1994 cada grupo resuelve continuar la lucha armada por separado.
Rose Wilson
Rose Wilson es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Fue creada por el escritor Marv Wolfman y el artista Art Nichols, apareciendo por primera vez en una edición de 1992 de Deathstroke the Terminator #15. Por lo general, se la representa como una enemiga de los Jóvenes Titanes y luego como un miembro reacio, que lucha por ganarse la aprobación de su padre, Deathstroke, siendo su hija ilegítima. También se la representa típicamente como aprendiz de su padre y más tarde de Nightwing por un tiempo.

Rose Wilson haría varias apariciones en medios como Teen Titans Go!, DC Super Hero Girls, y un debut de adaptación en vivo en la segunda temporada de la serie de DC Universe y HBO Max, Titans, interpretada por Chelsea Zhang. Una variación suelta del personaje (con nombre diferente Isabel Rochev y alias Ravager) aparece en la segunda temporada de Arrow, interpretada por Summer Glau.

Raven (personaje)
Raven (en español: Cuervo) es una superheroína ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje apareció por primera vez en un inserto especial en DC Comics Presents # 26 (octubre de 1980), y fue creado por el escritor Marv Wolfman y el artista George Pérez. Hija de un padre demonio (Trigon) y madre humana (Arella), Raven es una empática que puede teletransportarse y controlar su "alma", que puede luchar físicamente, así como actuar como los ojos y oídos de Raven lejos de su físico cuerpo. Ella es un miembro prominente del equipo de superhéroes Los Jóvenes Titanes. El personaje también se conoce con el alias de Rachel Roth como un falso nombre civil.

Raven ha aparecido en numerosos programas de televisión de dibujos animados, series y películas. Raven aparece en su primera adaptación en vivo como uno de los actores principales de la serie de televisión Titans para el nuevo servicio de transmisión de DC interpretada por Teagan Croft.
Club Deportivo La Salle Melilla
El Club Deportivo La Salle Melilla, también conocido como Melilla Ciudad del Deporte La Salle (por motivos de patrocinio) es un club de baloncesto de la ciudad autónoma de Melilla. Actualmente, milita en Liga Femenina Challenge, la segunda categoría del baloncesto español femenino.

Liga Femenina Challenge
Liga Femenina Challenge es el segundo nivel  del sistema de ligas de baloncesto femenino de España. La organiza la Federación Española de Baloncesto. Se creó en la temporada 2021-22, relegando a la Liga Femenina 2, que había sido el segundo nivel desde su creación en 2001, al tercer nivel. Anteriormente a 2001, el segundo nivel del baloncesto femenino español había sido la Primera Nacional Femenina.

La Liga Femenina Challenge ha convertido la temporada 2021-22 en la primera en la historia con tres ligas femeninas FEB de ámbito nacional.

Con la creación de la LF Challenge, la pirámide de competiciones de clubes femeninos ha quedado equiparada a la de los masculinos, otro paso adelante en el desarrollo y crecimiento del baloncesto femenino español.
Fatou Bensouda
Fatou Bom Bensouda (Banjul, Gambia; 31 de enero de 1961) es una abogada de Gambia, se desempeñó como fiscal general y ministra de Justicia en la República de Gambia. Ha servido como fiscal adjunta a cargo de la División de la Fiscalía de la Corte Penal Internacional desde 2004, y desde junio de 2012 fue fiscal de la Corte Penal Internacional, cargo que ocupó hasta junio de 2021.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.