hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Paranacito
El Paranacito,  o también Villa Paranacito, es una localidad argentina ubicada en el sudeste de la provincia del Chaco, en el departamento San Fernando. Depende administrativamente del municipio de Puerto Vilelas de la cual dista unos 14 km, contando con una delegación municipal de la misma. Se halla recostada sobre el río Paranacito o Paraná Miní, uno de los brazos del intrincado sistema de bajos y cursos fluviales de la margen derecha del río Paraná, sobre este río se halla un balneario considerado entre los principales atractivos turísticos de la provincia. El área del balneario fue declarada Parque Provincial, y está dentro del sitio Ramsar de los Humedales Chaco.

La villa atrae en verano a muchos bañistas del Gran Resistencia, y en el área rural circundante se desarrolla la ganadería. Está muy expuesta a las crecientes del río Paraná.

Humedales Chaco
Humedales Chaco es una zona de humedales del este de la provincia del Chaco, Argentina, designado sitio Ramsar n.º 1366 el 2 de febrero de 2004, integrando la «lista de humedales de importancia internacional».

El sector comprende 508 000 ha ubicadas en la zona oriental de los departamentos San Fernando, Primero de Mayo y Bermejo. Abarca la totalidad de la llanura aluvial del río Paraguay y la del Paraná en el territorio chaqueño.

El límite sur lo determina el paralelo 28° S, límite interprovincial entre Chaco y Santa Fe; al norte limita con el río Bermejo; al oeste con la Ruta Nacional 11; y el límite este son los cauces de los ríos Paraná y Paraguay.
Limita al sur con el sitio Ramsar Jaaukanigás en la provincia de Santa Fe, constituyendo entre ambos un corredor de humedales de aproximadamente 500 km de largo, con una superficie de un millón de hectáreas.
Escudos del Molló
Los denominados Escudos del Molló, en el linde del término municipal de Tabernes de Valldigna con Cullera, en la comarca de la Safor, de la provincia de Valencia, son unos escudos de piedra, que se encuentran protegidos bajo la categoría de monumento, aunque no están inscritos en Registro de Bienes de Interés Cultural del Patrimonio Histórico Español. Pese a ello tiene un código identificativo, el 46.25.238-009.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Vuelta a España 1962
La 17.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 27 de abril al 13 de mayo de 1962, con un recorrido de 2806 km dividido en 17 de etapas con inicio en Barcelona y final en Bilbao.

Tomaron la salida 90 corredores, 41 de ellos españoles, repartidos en 9 equipos de los que finalizaron la prueba tan solo 48 ciclistas

El vencedor, Rudi Altig, cubrió la prueba a una velocidad media de 35,684 km/h y se convirtió en el primer alemán en ganar la Vuelta a España en una carrera dominada desde el principio por su equipo, el Saint Raphael, en el que Jacques Anquetil era el gran favorito para ganar la Vuelta, pero una afección gástrica le hizo abandonar en las últimas etapas cuando marchaba segundo a unos cuatro minutos de Altig.

Rudi Altig también ganó la clasificación por puntos y Antonio Karmany se adjudicó, por tercera vez, la clasificación de la montaña.

De las etapas disputadas, solo tres fueron para ciclistas españoles.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Araneus ventricosus
Araneus ventricosus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por L. Koch en 1878.

Se distribuye por Corea, Japón, China, India y Rusia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
Historia de la Semana Santa en Valladolid
La Historia de la Semana Santa de Valladolid se remonta al siglo XV, cuando se comenzaron a organizar las primeras procesiones, y fue durante el siglo XVII cuando logró su mayor esplendor escultórico. Tras decaer en el siglo XIX, fue en 1920 cuando se impulsó la Procesión General del Viernes Santo, que reúne a todas las cofradías y a la mayoría de los pasos.

Iglesia de San Agustín (Valladolid)
La iglesia de San Agustín de Valladolid (España), es hoy la sede del Archivo Histórico Municipal de Valladolid. La iglesia es la única parte que se mantiene en pie de lo que fue un conjunto conventual.
Vitis tiliifolia
Bejuco blanco (Vitis tiliifolia) es una liana o bejuco nativo de América que pertenece a la familia de las Vitaceae. Su tallo cilíndrico y torcido llega a tener hasta 6 cm de diámetro, hojas simples, flores de color verde, frutos rojos al madurar.

Liana
Las lianas o bejucos son plantas trepadoras de naturaleza leñosa que germinan en el suelo y permanecen enraizadas durante toda su vida. Para crecer en dirección a la luz abundante que se encuentra sobre el dosel arbóreo de los bosques, usan mecanismos especializados para ascender. Aunque los términos lianas y enredaderas a menudo se emplean para referirse a cualquier planta trepadora, en un sentido estricto las lianas corresponden únicamente a plantas escandentes leñosas, mientras que las enredaderas son plantas escandentes herbáceas.
Diego Salas Pombo
Diego Salas Pombo (Barcelona, 26 de septiembre de 1918-Madrid, 24 de abril de 1997) fue un político español, de ideología falangista, que ocupó puestos relevantes durante el franquismo, gobernador civil de varias provincias, vicesecretario general de FET y de las JONS,  procurador en las Cortes franquistas entre 1943 y 1977 y miembro del Consejo Nacional de FET y de las JONS.

Ley de Principios del Movimiento Nacional
La Ley de Principios del Movimiento Nacional o Ley de Principios Fundamentales del Movimiento (1958) es una de las ocho Leyes Fundamentales de la dictadura de Francisco Franco. Establecía, como su propio nombre indica, los principios en los cuales estaba basado el régimen, los ideales de patria, familia y religión, junto con el máximo respeto de las Leyes Fundamentales y al régimen franquista instaurado en aquél entonces. Fue promulgada directamente por Franco y aprobada por las Cortes mediante aclamación.
Arquitectura de Serbia
La arquitectura de Serbia tiene una historia larga, rica y diversa. Se muestran algunos de los principales estilos europeos, desde el romano hasta el posmoderno, incluidos ejemplos de renombre de Rascia, serbo-bizantino con su renacimiento, Morava, barroco, arquitectura clásica y moderna, con excelentes ejemplos en el brutalismo y Streamline moderne.

Siglos de historia turbulenta de Serbia causaron una gran diversidad regional y favorecieron la arquitectura vernácula. Esto dio lugar a un estilo arquitectónico heterogéneo y diverso, con una arquitectura que difiere de una ciudad a otra. Si bien esta diversidad todavía se puede presenciar en pueblos pequeños, la devastación del patrimonio arquitectónico en las ciudades más grandes durante la Segunda Guerra Mundial y la posterior influencia socialista en la arquitectura dieron como resultado una mezcla específica de estilos arquitectónicos.

Monasterio de Gračanica
Gračanica (en serbio, Манастир Грачаница, o Manastir Gračanica, en español Grachánitsa) es un monasterio ortodoxo serbio ubicado en Serbia. Forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado monumentos medievales en Kosovo desde el 13 de julio de 2006, en que también fue incluida dentro del patrimonio en peligro debido a la conflictiva situación política en Kosovo, que Serbia considera su provincia meridional. La provincia declaró su independencia unilateralmente el 17 de febrero de 2008, reconocida por algunos estados y por otros no.

Fue fundado por el rey serbio Stefan Uroš II Milutin en 1321. El monasterio de Gračanica es una de las últimas empresas monumentales del rey Milutin. Se encuentra en el pueblo de Gračanica, un enclave serbio a 5 km de Pristina. El monasterio está cerca de Liplian (antigua ciudad romana de Ulpiana), la antigua residencia de los obispos.
Juntas electorales de Chile
Las juntas electorales de Chile  son organismos electorales que actúan como ejecutor inmediato del Servicio Electoral. El derecho electoral las estableció para designar a los vocales de las mesas, a los integrantes de los Colegios Escrutadores y a los delegados de las Oficinas Electorales.

Provincias de Chile
Las provincias de Chile son las subdivisiones territoriales intermedias del país, inferiores a las regiones y superiores a las comunas. Debido al centralismo en la administración del Estado, poseen escasa autonomía.

Chile posee 56 provincias, que se agrupan en 16 regiones. La provincia más meridional y oriental es la de Antártica Chilena, que administrativamente forma parte de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena; la más septentrional es la provincia de Parinacota en la Región de Arica y Parinacota; y la más occidental es la Isla de Pascua, parte del territorio administrativo de la Región de Valparaíso.

Para los efectos de la administración local, las provincias están divididas en comunas.
Ivo (Bolivia)
Ivo es un pueblo de Bolivia, ubicado en las tierras bajas del Chaco boliviano. Se encuentra administrativamente en el municipio de Macharetí de la provincia de Luis Calvo en el departamento de Chuquisaca. La localidad se encuentra a una altitud de 946 m s. n. m. en la margen derecha del río Cuevo, que corre unos 100 km más al este en el municipio de Boyuibe. Unos seis kilómetros al este del pueblo se encuentra la cordillera preandina de la Serranía del Aguaragüe, que va desde Boyuibe en el norte vía Villa Montes hasta Yacuiba en el sur y alcanza alturas de más de 1.500 m s. n. m. en Ivo.

Serranía del Aguaragüe
La serranía del Aguaragüe o sierra de Aguaragüees una cordillera ubicada en el extremo sur de Bolivia y en el extremo septentrional del noroeste argentino. Recorre en dirección norte-sur, y al sur continúa con el nombre de Sierra de Tartagal, en territorio argentino.

Su relieve sobresale de la llanura chaqueña, presentando una importante biodiversidad, por lo que parte del sector boliviano fue declarado parque nacional y área natural de manejo integrado Aguaragüe a través de la Ley 2083 del 20 de abril de 2000, declaración que es compartida por los departamentos de Tarija y Chuquisaca.

En las faldas de la serranía, se encuentran los pueblos de Tacuarembó, Acae, Guiraputuqui, Pirití, entre otros. En Bolivia es considerada "el segundo cerro Rico" (en alusión al Cerro Rico de Potosí) porque el país depende principalmente de lo que pueda salir de sus faldas en materia de hidrocarburos.
Mariana Xochiquétzal Rivera García
Mariana Xochiquétzal Rivera García (Ciudad de México, 22 de diciembre de 1983) es una antropóloga y cineasta mexicana. Entre su trabajo de cortometraje documental, se encuentra Sueños de Mayo (2011) y Telares Sonoros (2014), este último ganador del primer lugar en el III Festival Metropolitano de Cineminutos y Nanometrajes en 2014. Debutó, en largometrajes, con el documental Nos pintamos solas (2013) y en 2018 estrenó su segundo documental Mujer. Se va la vida, compañera sobre la obra del compositor y músico mexicano León Chávez Teixeiro.

Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa
La UAM Iztapalapa es la unidad académica de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) en la zona oriente de la Ciudad de México. Ofrece 27 licenciaturas y 41 posgrados (especialidades, maestrías y doctorados) y cuenta con unidades de investigación científica. Su objetivo es atender la demanda educativa debida a la creciente urbanización de la zona y al asentamiento, en especial en la alcaldía Iztapalapa, de pequeñas y medianas empresas.
Jbel Hebri
Jbel Hebri es un pico  y a la vez  cono volcánico  de 2092m de altitud en el Atlas Medio, en Marruecos, está al sureste la ciudad de Azrú. El monte es más conocido por los  marroquíes por sus pistas de nieve, donde es posible esquiar y montar en trineo durante el invierno.

Atlas Medio
El Atlas Medio (en amazig, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ) es una cadena montañosa que se extiende a lo largo de 350 km, del suroeste al nordeste de Marruecos, situada entre el Rif y el Alto Atlas. Ocupa una superficie total de 2,3 millones de hectáreas, o sea el 18 % del dominio altimontano de ese país.

Ocupa principalmente las provincias de Jenifra, Ifrán, Bulmán, Sefrú, El Hayeb, así como una parte de las provincias de Taza y de Beni Melal— que se conoce con el nombre de «puerta del Atlas Medio».

Esta cadena pertenece al macizo del Atlas, y, más concretamente, a una de las tres partes del Atlas marroquí —siendo las otras dos el Alto Atlas y el Anti-Atlas.

El Atlas Medio es un territorio con un insólito encanto y su riqueza en biodiversidad faunística y florística lo convierten en una zona con vocación turística.

El pastoreo es en tanto el primer recurso económico.
Mónica Palencia
Mónica Rosa Irene Palencia Núñez (Durango, 1965) es una abogada penalista, profesora de universidad, internacionalista y funcionaria mexicana, naturalizada ecuatoriana. Fue ministra del Interior del Ecuador desde abril de 2024 hasta febrero de 2025, tras haber ocupado el cargo de manera encargada entre noviembre de 2023 y abril de 2024. Durante este tiempo, también ejerció como ministra de Gobierno, desempeñando ambos cargos en el gobierno de Daniel Noboa.

Universidad Católica de Santiago de Guayaquil
La Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (UCSG) es una universidad privada de la ciudad de Guayaquil en Ecuador, ubicada en la av. Carlos Julio Arosemena, frente a la plaza Guayarte. La universidad tiene 8 facultades que imparten 36 carreras. En la actualidad tiene aproximadamente 12.500 alumnos de grado y 2.500 alumnos en posgrado.
Megaloblatta
Megaloblatta es un género de cucarachas de la familia Ectobiidae. Incluye la especie viva más grande de cucarachas, (Megaloblatta longipennis), que puede crecer hasta 9,7 centímetros (3,8 pulgadas) de largo y tener una envergadura de hasta 20 centímetros (7,9 pulgadas).

Megaloblatta, como muchos otros insectos, usa la estridulación para alejar a sus depredadores. Es menos probable que los insectos estriduladores sean depredados en comparación con individuos de especies con incapacidad para estridular.

Megaloblatta longipennis
Megaloblatta longipennis es una especie de cucaracha de la familia Ectobiidae. Con una longitud de hasta 9.7 cm, es una de las cucarachas de mayor tamaño del mundo, junto con especies de tamaño similar como Blaberus giganteus. Se encuentra en Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Panamá.
María de Sajonia-Altenburgo
María de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Marie von Sachsen-Altenburg; Hildburghausen, 14 de abril de 1818-Gmunden, 9 de enero de 1907) fue una princesa de Sajonia-Altemburgo por nacimiento, y luego fue reina de Hannover como esposa del rey Jorge V de Hannover, nieto del rey Jorge III del Reino Unido y de Carlota de Mecklemburgo-Strelitz.

Carlota de Mecklemburgo-Strelitz
Carlota de Mecklemburgo-Strelitz (Mirrow, 19 de mayo de 1744-Surrey, 17 de noviembre de 1818) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 8 de septiembre de 1761 hasta el 1 de enero de 1801, y a partir de entonces, reina consorte del Reino Unido, hasta su fallecimiento, como esposa del rey Jorge III. Fue a su vez electora consorte de Hannover  desde 1761 hasta 1806, y más tarde reina consorte de Hannover desde 1814 hasta su muerte.
Strzemeszna Pierwsza
Strzemeszna Pierwsza [pronunciación en polaco: /stʂɛˈmɛʂna ˈpjɛrfʂa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Czerniewice, dentro del condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al este de Czerniewice, a 22 kilómetros al noreste de Tomaszów Mazowiecki, y a 54 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Czerniewice
Czerniewice [pronunciación en polaco: /t͡ʂɛrɲɛˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en elCondado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Czerniewice. Se encuentra en el Río Krzemionka, aproximadamente a 19 kilómetros al noreste de Tomaszów Mazowiecki y a 50 kilómetros al este de la capital regional Łódź. Fue probablemente fundado en el siglo XIV.

En 2004 el pueblo tuvo una población de 730 habitantes.
Sistemas de control de mando en trenes del metro de París
Los sistemas de mando y control de los andenes del metro de París son los sistemas informáticos de trenes basados en la comunicación (CBTC) creados por la Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) para gestionar el control y mando de los trenes de varias líneas del metro de París de funcionamiento manual. Estos sistemas engloban tanto la automatización en tierra como a bordo del tren y reemplazan los sistemas de pilotaje automático (PA) que anteriormente permitían controlar la velocidad de los trenes, pero siguen siendo del nivel 2 de automatización.

Cohabitan dos sistemas principales:

OCTYS, un sistema interoperable desarrollado e implementado progresivamente en las líneas 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12.

OURAGAN, un sistema desarrollado por Thales para la línea 13.

La RATP utiliza un tercer tipo de CBTC para las líneas automáticas, el cual se conoce como Sistema de Automatización de la Operación de Trenes (SAET).

Línea 10 del Metro de París
La línea 10 del metro de París discurre entre las estaciones de Boulogne - Pont de Saint-Cloud y Gare d'Austerlitz atravesando París de este a oeste y cubriendo principalmente la mitad sur de la ciudad y el municipio vecino de Boulogne-Billancourt.
Bambiraptor feinbergi
Bambiraptor feinbergi ("rapaz bambi de los Feinberg") es la única especie conocida del género extinto Bambiraptor de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico superior, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Bambiraptor es uno de los dinosaurios más pequeños que se conocen, aunque podría ser un juvenil, pero tenía uno de los cerebros más grandes.

Paratipo
En taxonomía, un paratipo es cada uno de los ejemplares de la serie tipo que no es ni el holotipo ni el isotipo, ni uno de los sintipos si en el protolo se designaron simultáneamente dos o más especímenes como tipos.

En la mayoría de los casos en los que no se designa ningún holotipo tampoco habrá paratipos porque todos los especímenes citados serán sintipos. Sin embargo, cuando un autor designa dos o más especímenes como tipos, los restantes especímenes citados son paratipos, y no sintipos.
Aceite picante
El aceite picante, o bien aceite de ají, chile o guindilla consiste en macerar pimientos picantes (Capsicum spp.) en aceite vegetal, a veces también otros ingredientes adicionales, y es un condimento típico en varias gastronomías del mundo, como en las cocinas coreana, italiana, japonesa y varias cocinas regionales chinas.

Se usa como ingrediente en la gastronomía de China, así como en algunas otras tradiciones culinarias del este y sureste de Asia. Es particularmente popular en la gastronomía de Sichuan, donde se usa como ingrediente en recetas, además de como condimento. A veces, se usa como salsa para mojar para carne y dim sum. También se emplea en la sopa de fideos chino-coreana jjamppong.

Jjamppong
El Jjamppong (짬뽕) es una sopa coreana de fideos picante, la cual forma parte de la gastronomía china coreana. Su caldo está sazonado con marisco, ajo y gochugaru (polvo de pimiento rojo). Contiene vegetales surtidos como cebollas, pimiento morrón y oreja de Nube (hongo) y los fideos están hechos de harina de trigo.
Tourcelles-Chaumont
Tourcelles-Chaumont  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Machault.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.

Entre 1828 y 1871, incluía Chardeny y Quilly.

Chardeny
Chardeny  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Vouziers y cantón de Machault.

Está integrada en la Communauté de communes de l'Argonne Ardennaise.
Peñones de San Cristóbal
Los Peñones de San Cristóbal consisten en un afloramiento rocoso constituido por tres peñones dispuestos apuntando al mar en el litoral del municipio de Almuñécar, provincia de Granada (Andalucía, España). Este mirador natural constituye un hito geográfico emblemático de la costa occidental granadina. Están declarados monumento natural de carácter geográfico por la Junta de Andalucía (22 de noviembre de 2001).

Monumento natural (Andalucía)
Desde el punto de vista legal, los Monumentos Naturales de Andalucía son una categoría de espacios naturales protegidos regulados en esta comunidad autónoma de España.

La ley estatal española (Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres) y el Decreto de la Junta de Andalucía (Decreto 225/1999 de 9 de noviembre, de regulación y desarrollo de la figura de Monumento Natural de Andalucía) califican los monumentos naturales como elementos de la naturaleza constituidos básicamente por formaciones de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser objeto de una protección especial en esta comunidad autónoma y las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y demás elementos de la gea que reúnan un interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, ecoculturales o paisajísticos.
Convento de San Francisco (Guadalajara)
El fuerte, monasterio o convento de San Francisco es un complejo arquitectónico de la ciudad española de Guadalajara. Fue fundado como convento, usado desde 1808 como fuerte militar y hoy es propiedad del Ayuntamiento y es utilizado para diversas funciones. En los bajos de la iglesia conventual se encuentra la cripta de los duques del Infantado, realizada a imagen del panteón de los Reyes del monasterio de El Escorial.

Ducado del Infantado
El ducado del Infantado es un título nobiliario español concedido por los Reyes Católicos el 22 de julio de 1475 a Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa, ii marqués de Santillana. Da nombre a la Casa del Infantado.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza de primera clase en 1520, por el emperador Carlos V.

Los Reyes Católicos crearon también en 1479 el condado de Saldaña, para que lo ostentaran los herederos del ducado del Infantado. En esos momentos, el hijo y heredero de Diego Hurtado de Mendoza y de la Vega, era Íñigo López de Mendoza y de la Vega, que se convirtió en el i conde de Saldaña, después ii duque del Infantado.

A partir de ese momento todos los herederos del ducado, han sido condes de Saldaña, ostentando también el marquesado de Santillana, como primer título que ostentó la familia Mendoza.