hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interferencias (película)
Interferencias (título original: Switching Channels) es una película estadounidense de comedia de 1988. Está basada en la obra de teatro The Front Page, de Ben Hecht y Charles MacArthur. Las otras adaptaciones cinematográficas de esa obra son Un gran reportaje (1931), His Girl Friday (1940) y Primera plana (1974).

Es protagonizada por Kathleen Turner (como Christy Colleran), Burt Reynolds (John L. Sullivan IV), Christopher Reeve (Blaine Bingham), Ned Beatty (Roy Ridnitz), Henry Gibson (Ike Roscoe) y George Newbern (Sigenthaler).

Primera plana
Primera plana (The Front Page) es una película estadounidense de 1974, dirigida por Billy Wilder y basada en la obra de teatro homónima de Ben Hecht y Charles MacArthur. Antes había sido llevada a la pantalla por Lewis Milestone en 1931 (Un gran reportaje) y Howard Hawks en 1940 (His Girl Friday).
Sundby
Sundby es una localidad situada en el municipio de Mors, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 498 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Mors, en el estrecho de Limfjord, el cual separa la isla de Vendsyssel-Thy del resto de la península de Jutlandia.

Región de Jutlandia Septentrional
La Región de Jutlandia Septentrional (en danés: Nordjylland) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

Está situada en el norte de la península de Jutlandia, con capital en la ciudad más poblada de la región, Ålborg, que con más de 160.000 habitantes acumula una cuarta parte de la población total de Nordjylland.
Torneo de Tokio 2025
El Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 500. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Tokio (Japón) desde el 24 hasta el 30 de septiembre de 2025 sobre canchas duras.

Torneo de Tokio
El Torneo de Tokio (conocido como Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships por motivos de patrocinio) es un torneo oficial  de tenis que se celebra en Tokio, Japón. Se lleva a cabo sobre superficie dura al aire libre en el complejo Ariake Coliseum desde el año 1973, y está incluido en el calendario del circuito ATP 500. También formó parte de la WTA 500 hasta la temporada 2008.

Por el lado masculino el tenista sueco Stefan Edberg es el máximo ganador del torneo con cuatro títulos. Le siguen los estadounidenses Pete Sampras con tres y Jim Courier con dos, los mismos que el local Kei Nishikori.
La Red Púrpura
La red púrpura es una novela de género negro publicada en abril de 2019 bajo el seudónimo Carmen Mola, utilizado por los escritores españoles Jorge Díaz, Agustín Martínez y Antonio Mercero. Es la segunda entrega de la serie protagonizada por la inspectora Elena Blanco, iniciada en 2018 con La novia gitana.

La novia gitana (novela)
La novia gitana es una novela escrita por Carmen Mola  (seudónimo colectivo de los guionistas de televisión Jorge Díaz, Antonio Mercero y Agustín Martínez) y publicada el 17 de mayo de 2018. Es el primer libro de  la serie de la Inspectora Elena Blanco, al que siguieron La Red Púrpura (2019), La Nena (2020) ,Las Madres (2022) y El Clan (2024).
Laurent Blanc
Laurent Robert Blanc (Alès, 19 de noviembre de 1965) es un entrenador y exfutbolista francés. Actualmente está sin club.

En su etapa como jugador, ocupaba la demarcación de defensa central o líbero. Formado en las categorías inferiores del Montpellier HSC, debutó con el primer equipo en 1983, completando ocho temporadas en el club. En 1996 fichó por el F. C. Barcelona, con el que disputó una temporada, recalando posteriormente en el Olympique de Marseille (1997–1999), Inter de Milán (1999–2001) y Manchester United (2001–2003). Fue internacional absoluto con la selección francesa (1989–2000) en 97 partidos, marcando 16 goles. Formó parte de la exitosa generación de "Les Bleus", que logró el «doblete de selecciones», con el Mundial de Francia 1998 y la Eurocopa 2000.

Marcel Desailly
Marcel Odenkey Addy-Desailly (Acra, 7 de septiembre de 1968) es un exfutbolista francés nacido en Ghana que jugaba de defensa central y pivote. Fue un jugador icónico con la selección francesa con la cual ganó la Copa Mundial de 1998, y la Eurocopa 2000.

Se mudó a Francia a temprana edad luego de que fuera adoptado de niño por un diplomático senegalés.
Louis Gabriel Suchet
Louis Gabriel Suchet (Lyon, 2 de marzo de 1770 - Marsella, 3 de enero de 1826) fue un militar y político francés, mariscal del primer Imperio, duque de la Albufera y par de Francia. Uno de los comandantes más exitosos de las Guerras Revolucionarias Francesas y Napoleónicas.

André Masséna
André Masséna (en italiano: Andrea Massena; Niza, 6 de mayo de 1758-París, 4 de abril de 1817) fue un militar francés de alto rango de los siglos XVIII y XIX. Fue además Duque de Rívoli y Príncipe de Essling.
El Cruzado Español
El Cruzado Español fue un periódico carlista español publicado entre 1929 y 1936. Desde 1932 mantuvo una posición de enfrentamiento con la dirección de la Comunión Tradicionalista, ejerciendo la portavocía de un grupo carlista autodenóminado «Núcleo de la Lealtad».

Los cruzadistas, encabezados por el director del periódico Jesús de Cora y Lira, se negaron a aceptar un posible acuerdo con Alfonso XIII, exiliado de España tras la proclamación de la Segunda República, y abogaron por la sucesión de Carlos Pío de Habsburgo mediante una interpretación de la ley semisálica, según la cual consideraban que los derechos a la corona de España debían recaer en el hijo de Blanca de Borbón y Borbón-Parma, hija de Carlos VII, último monarca reinante según los carlistas. Esta corriente sería posteriormente conocida como carloctavismo.

El Correo Español (1888-1921)
El Correo Español fue un periódico carlista fundado en 1888 por el periodista Luis María de Llauder como órgano de la Comunión Tradicionalista y publicado hasta 1921. Fue impulsado, entre otros, por el marqués de Cerralbo. Tras la escisión integrista, el periódico desarrollaría un papel muy importante en la reorganización del carlismo.
Cerro de Escamela
El Cerro de Escamela es una elevación que constituye un pulmón natural en el área metropolitana de Orizaba a 1647 metros sobre el nivel del mar ubicado entre los municipios de Orizaba e Ixtaczoquitlán. Cuenta con una rica flora y fauna y actualmente constituye un atractivo turístico ecológico.

Ixtaczoquitlán
Ixtaczoquitlán es una localidad y cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Veracruz, México.

Su nombre proviene del náhuatl ixtak (blanco), sókitl (lodo) y -tlan (lugar donde algo abunda): "lugar donde abunda lodo blanco".
Dos tumbas
Dos tumbas es una miniserie de televisión por internet española de thriller creada por Agustín Martínez para Netflix. Está protagonizada por Kiti Mánver, Álvaro Morte y Hovik Keuchkerian. Se estrenó en Netflix el 29 de agosto de 2025.

Kiti Mánver
María Isabel Ana Mantecón Vernalte (Antequera, Málaga, 11 de mayo de 1953), conocida artísticamente como Kiti Mánver o Kity Mánver, es una actriz española. Su trayectoria cinematográfica incluye películas dirigidas por Pedro Almodóvar, José Luis Garci y Álex de la Iglesia. También ha desarrollado una amplia trayectoria en producciones para televisión y en teatro.

En la sexta edición de los Premios Goya, celebrada en 1992, obtuvo el premio a mejor actriz de reparto por su interpretación en la película dirigida por Enrique Urbizu Todo por la pasta. En 2014 fue reconocida con el Premio Ceres por su papel en la obra Las heridas del viento de Juan Carlos Rubio.
Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, Norfolk, Inglaterra, Reino Unido; 1 de junio de 1959) es un expiloto de Fórmula 1 británico. Tras consagrarse campeón mundial de deportes automovilísticos en 1988, ganó la carrera de las 24 Horas de Le Mans en 1990 para Jaguar. Se le conoce principalmente porque fue uno de los principales rivales de Ayrton Senna en Fórmula 3 británica.

Su carrera en Fórmula 1 comenzó con Tyrrell en 1984, escudería con la que terminó segundo en Detroit; sin embargo, en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1984, se rompió los tobillos durante una práctica. Tyrrell fue descalificada del campeonato mundial de ese año por una violación técnica. Desde 1997, Brundle es comentarista de Fórmula 1 en la televisión británica.

Temporada 1984 de Fórmula 1
Resumen de la temporada 1984 de Fórmula 1, en la cual el austriaco Niki Lauda obtuvo su tercer y último campeonato con una ventaja de apenas medio punto sobre el subcampeón el francés Alain Prost. Por otro lado, McLaren-TAG ganó el campeonato de constructores con más de 80 puntos sobre el segundo clasificado. Estuvo compuesta por 16 Grandes Premios.
Akizuki Tanenaga
Akizuki Tanenaga (秋月種長, Akizuki Tanenaga?   1567 -  1614) fue un samurái de finales del período Sengoku a comienzos del periodo Edo de la historia de Japón.

Durante las invasiones japonesas a Corea sirvió bajo las órdenes de Kuroda Nagamasa. Cuando las hostilidades con Corea y China finalizaron, decidió luchar en el bando de Ishida Mitsunari en contra de Tokugawa Ieyasu durante la Batalla de Sekigahara. Aun con la derrota, logró mantener su feudo en la Provincia de Hyuga.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田 三成, Ishida Mitsunari?   1559 – 6 de noviembre de 1600) fue un samurái japonés que comandó al ejército del Oeste en la Batalla de Sekigahara en el período Azuchi-Momoyama del siglo XVI.
Don't Be Fake
Don't Be Fake («No seas falso/a» en inglés) es el álbum debut del cantante ruso Serguéi Lázarev. Fue publicado el 29 de noviembre de 2005.

Grabado en Londres tras el fin del dúo Smash!!, contiene únicamente canciones en inglés. Tuvo gran éxito en Rusia, donde vendió más de 200.000 copias.

Serguéi Lázarev
Serguéi Viacheslávovich Lázarev (en ruso: Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев; Moscú, RSFS de Rusia, Unión Soviética, 1 de abril de 1983) es un actor y cantante ruso que representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 con la canción «You Are the Only One», con la que quedó en tercera posición. También representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción «Scream», volviendo a quedar en tercera posición.
Lago Afrera
El lago Afrera es un lago del norte de Etiopía. Ubicado en la Zona Administrativa 2, es uno de los lagos de la depresión de Afar. Según su entrada en Lakenet, tiene una superficie de 100 km²s.

También es conocido como lago Giulietti, por el explorador italiano Giuseppe Maria Giulietti, el cual fue asesinado por los habitantes de Afars cerca del lago, aunque su cuerpo no fue observado por los europeos hasta mucho después de su muerte, en 1929

Depresión de Afar
La depresión de Afar (también llamada triángulo de Afar) es una región del Cuerno de África, donde las placa africana y arábiga se están separando, y tiene su origen en el Gran Valle del Rift. En esta región se encuentra el punto más bajo de toda África, el lago Assal, a 155 metros bajo el nivel del mar.

El territorio de la depresión ocupa parte de Eritrea, Etiopía y Yibuti y, aunque es una zona activa de volcanes, es más conocida por los restos de homínidos fósiles, entre los que se encuentra Lucy, un espécimen de Australopithecus afarensis. Las tierras bajas de la depresión de Afar están dominadas por el calor y la sequía.

El clima de la región varía entre los 35 °C durante la estación de las lluvias (de septiembre a marzo) y los hasta 60 °C que se llegan a alcanzar durante el resto del año, considerada la estación seca. Con una temperatura media anual de 47 °C, es considerado el lugar más cálido del mundo.
María Antonieta (película de 1938)
María Antonieta (Marie Antoinette) es una película estadounidense de 1938, dirigida por W. S. Van Dyke y con actuación principal de Norma Shearer, Tyrone Power, John Barrymore, Robert Morley, Anita Louise, Gladys George y Henry Stephenson.

Se basa libremente en la biografía de 1932 del escritor Stefan Zweig sobre la vida de la reina María Antonieta de Francia.

W. S. Van Dyke
Woodbridge "Woody" Strong Van Dyke II (San Diego, California, Estados Unidos, 21 de marzo de 1889 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 5 de febrero de 1943) fue un director de cine estadounidense.
Jaime García Arévalo
Jaime Eusebio García Arévalo (Cartagena, Región de Valparaíso, 11 de octubre de 1976) es un exfutbolista profesional y entrenador chileno. Actualmente dirige a Huachipato de la Primera División de Chile.

Cartagena (Chile)
Cartagena es una comuna y ciudad balneario ubicada en el litoral central de Chile. Hace parte de la provincia de San Antonio en la región de Valparaíso. Integra el distrito electoral N.º 7 y la 6.ª circunscripción senatorial (Valparaíso). Su actual alcaldesa es Lidia García.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2012
El 65° Festival de Cannes es una edición del festival de cine que se llevó a cabo del 16 al 27 de mayo de 2012. El presidente del jurado de los largometrajes fue el director italiano Nanni Moretti, mientras que Jean-Pierre Dardenne presidió el de los cortometrajes, y Tim Roth el de Un certain regard.

El festival lo abrió la película estadounidense Moonrise Kingdom, dirigida por Wes Anderson y lo cerró la última película de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux. El cartel oficial del festival incluyó a Marilyn Monroe, con motivo del 50.º aniversario de su muerte.

La Palma de Oro fue otorgada al director austríaco Michael Haneke por la película Amour. Haneke ya había ganado la Palma d'Or en 2009 por La cinta blanca. El jurado le dio el Gran Premio del Jurado a Reality de Matteo Garrone, mientras que la película de Ken Loach La parte de los ángeles fue galardonada con el Premio del Jurado.

Michael Haneke
Michael Haneke (Múnich, Alemania, 23 de marzo de 1942) es un director y guionista de cine austríaco conocido por su estilo sombrío, turbador e inquietante. Sus películas a menudo tratan problemas de la sociedad moderna y suelen causar controversia. Haneke ha trabajado en televisión‚ teatro y cine.

En 2005 obtuvo el premio a la mejor dirección por su película Caché en el Festival de Cine de Cannes, así como el premio de la FIPRESCI y el premio del Jurado Ecuménico del mismo festival. Ese año Caché sería la gran triunfadora en los Premios del Cine Europeo con cinco galardones, entre ellos los de mejor película y mejor director. El 24 de mayo de 2009 obtiene la Palma de Oro en la 62.ª edición del Festival de Cannes por su trabajo Das Weiße Band (La cinta blanca), premio que volvería a ganar 3 años después, el 27 de mayo de 2012 en la 65.ª edición del Festival con Amour. En 2012 Europa se rinde ante el director, otorgándole cuatro premios en la gala del cine europeo.
The Dead Zone (película)
The Dead Zone (en España La zona muerta; en México Zona muerta) es una película de 1983 de suspenso y ciencia ficción basada en la novela homónima escrita por Stephen King. Dirigida por David Cronenberg, está protagonizada por Christopher Walken, Tom Skerritt, Martin Sheen, Herbert Lom, Brooke Adams, Anthony Zerbe, Ken Pogue y Colleen Dewhurst en sus papeles principales. La historia gira en torno a un maestro de escuela, Johnny Smith (Walken), que después de despertar de un coma, descubre que ha desarrollado poderes mentales.

La cinta obtuvo cuatro nominaciones y siete premios que incluyen el Premio Saturn a mejor película de terror (1984).

Colleen Dewhurst
Colleen Dewhurst (Montreal, Quebec; 3 de junio de 1924 - Salem, Nueva York; 22 de agosto de 1991) fue una laureada actriz de teatro, con incursiones en cine y televisión.

Una de las más notables actrices de teatro de su generación fue llamada "La reina de Off-Broadway" consagrándose en 1958 en Una luna para el bastardo de Eugene O'Neill. Acumuló 2 Premio Tony, 2 Premios Obie (el Tony de Off-Broadway), 4 Premio Emmy y 14 nominaciones, entre otras distinciones.  Su carrera en cine y televisión fue poco importante en comparación con la teatral.
Astro Bot Rescue Mission
Astro Bot Rescue Mission es un videojuego de plataformas desarrollado por la división Team Asobi de Japan Studio y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation VR de PlayStation 4. Está protagonizada por un elenco de personajes robóticos presentados por primera vez en The Playroom, donde aparecían como robots que vivían dentro del DualShock 4 controlador. En el juego, el jugador se une al Capitán Astro y emprende una búsqueda para rescatar a su tripulación perdida dispersa en diferentes mundos. El juego recibió elogios de los críticos, quienes elogiaron el uso del juego del DualShock 4, la implementación de la realidad virtual y el diseño de niveles variados.

The Playroom (videojuego de 2013)
The Playroom es un videojuego casual que es una colección de minijuegos de realidad aumentada. Fue desarrollado por SCE Japan Studio, viene precargado en todas las consolas PlayStation 4 y está destinado a demostrar el uso de la cámara PlayStation y el controlador DualShock 4. El accesorio PlayStation Camera es necesario para jugar The Playroom. Si no hay una cámara presente, se mostrará un avance de The Playroom en lugar del juego completo. Firesprite, el nuevo estudio de ex empleados de SCE Studio Liverpool, trabajó en las imágenes de The Playroom. Contenido descargable es gratis.
Peter Jansen Wester
Peter Jansen Wester (  1877- 1931) fue un botánico y agrónomo estadounidense. Trabajó activamente con la familia de los cítricos Rutaceae.

Por muchos años fue director de la "Estación Experimental del USDA en Filipinas, y un experto en las spp. de mango (género Mangifera), sugiriendo su hibridación. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

También fue genetista del "Laboratorio subtropical" del USDA en Miami.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Copa Suruga Bank 2016
La Copa Suruga Bank de 2016 fue la novena edición de este certamen. Se disputó a partido único en Japón entre el Kashima Antlers, campeón de la Copa J. League 2015 y Santa Fe, campeón de la Copa Sudamericana 2015 el 10 de agosto de 2016 en el Estadio de Kashima, Ibaraki, Japón. El conjunto colombiano se consagró campeón tras ganar 1-0 al equipo local. y así consagrarse como el primero y hasta ahora único campeón intercontinental de Colombia.

Estadio de Kashima
El Kashima Soccer Stadium o Estadio de Kashima (en japonés: カシマサッカースタジアム) es un estadio de fútbol de la ciudad de Kashima, en la Prefectura de Ibaraki, Japón. Es el estadio donde juega de local el Kashima Antlers en la J1 League.

El Estadio de Kashima recibió los siguientes tres partidos de la Copa Mundial FIFA 2002:
Camino Lajarilla
El Camino Lajarilla también conocido como Ruta F-528 es una vía secundaria en  la Región de Valparaíso, Provincia de Valparaíso, Chile. La vía conecta el sector de Santa Rosa de Colmo con Reñaca Alto , enlazando en ambos extremos con la Ruta 64.

Provincia de Valparaíso
La Provincia de Valparaíso se ubica en el centro-oeste de la Región de Valparaíso, tiene una superficie de 2780 km² y posee una población de 729 371 habitantes (censo de 2012). Su capital provincial es la ciudad de Valparaíso, siendo además la Provincia más poblada de la región y con mayor número de comunas.
Allen Córdoba
Allen Octavio Córdoba Pose (nacido el 6 de diciembre de 1995) es un jugador de cuadro de béisbol profesional panameño de los Yaquis de Ciudad Obregón de la Liga Mexicana del Pacífico. Ha jugado en la Major League Baseball para los Padres de San Diego. Hizo su debut en las Grandes Ligas el 3 de abril de 2017.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Orden de la Horca
La Orden de la Horca es un nombre dado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos al telegrama del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo Vladímir Lenin sobre la supresión de la revuelta campesina en la gobernación de Penza. El telegrama fue dirigido a los bolcheviques de Penza Vasili Kuráiev (presidente del Sóviet de Penza), Yevguenia Bosh (presidenta del Comité del Partido de la gobernación de Penza) y Aleksandr Minkin (presidente del Comité Ejecutivo Provisional de Penza) y fechada el 11 de agosto de 1918. El manuscrito del telegrama lleva el membrete del presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo (Sovnarkom), Vladímir Lenin.

Gobernación de Penza
La gobernación de Penza (Пензенская губерния) fue una división administrativa del Imperio ruso y luego de la RSFS de Rusia, ubicada en Rusia central y con capital en la ciudad de Penza. Fue creada en 1796 y existió hasta 1928.
Akio Tamashiro
Alfredo Akio Tamashiro Noborikawa (Lima, 1979) es un karateca peruano. Su especialidad es la modalidad de kata y es considerado el mejor karateca peruano ininterrumpidamente desde el 2001. Tiene 46 años. En lo académico, es educador físico y administrador de empresas por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Kata
Kata (型 o 形) (‘forma’) es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consideró una serie, forma o secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar tanto en solitario como en parejas o como en grupo en una clase de artes marciales. Se practica kata en escuelas tradicionales de arte japonés, como por ejemplo kata en kabuki o ‘formas teatrales’ y en escuelas de ceremonia del té (chadō), pero se asocian comúnmente a las artes marciales. Los kata se usan en la mayoría de las artes marciales de Japón y Okinawa, tales como: Aikido, iaidō, jōdō, Judo, jiu-jitsu, kobudō, kendo y kárate-Do. Otras artes marciales previas a las japonesas como el taichí chino, y en otras artes marciales como el taekwondo tienen el mismo tipo de entrenamiento, pero para describirlo usan palabras en sus idiomas chino y coreano respectivamente.