hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eritrea en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018
Eritrea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Shannon-Ogbnai Abeda. El equipo olímpico eritreo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eritrea en los Juegos Olímpicos
Eritrea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Eritreo, creado en 1996 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1999.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Zersenay Tadese logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 10 000 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ocasiones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Copa de la Liga de Francia femenina de balonmano
La Copa de la Liga Francesa femenina de Balonmano fue  una competición de balonmano francesa creada en 2003 y abolida en 2016.

La edición 2015-16 fue la última, en particular debido a la fusión de dos copas europeas, la Copa EHF y la Recopa de Europa. Esta fusión hizo perder un representante en todas las competiciones europeas.

La Copa de la Liga reunía a todos los equipos del campeonato francés que competían en un torneo de eliminación directa.

Ganador de ocho de las catorce ediciones, el Metz Handball es el club más laureado de la competición.

Liga de Francia de balonmano femenino
La Liga de Francia de balonmano femenino conocida por motivos de patrocinio Ligue Butagaz Énergie es la competición más importante de balonmano femenino de Francia. Se disputa desde 1952, cuando fue fundada.
Museo Halad
El Museo Halad José R. Gullas, o bien el Museo Halad, Museo Halad J. R. G. o Museo José R. Gullas, es un museo de temática musical en la ciudad de Cebú, Filipinas, que rinde homenaje a la herencia musical de Cebú. Situado a lo largo de calle V. Gullas (ex Manalili) y la calle D. Jakosalem de Cebú, el antiguo edificio del periódico The Freeman ha sido convertido en un museo que alberga tesoros musicales y recuerdos de Cebú y las Bisayas.

Cebú
Cebú (en cebuano: Sugbo) es una ciudad filipina situada en la costa oriental de la isla de Cebú, en la región de Bisayas Centrales. Es la cabecera de la provincia de Cebú. Su población es de 814.296 habitantes y 2.775.897 habitantes en la aglomeración (estimaciones 2021).
Cebú es, tras Manila, el centro económico y mercantil más importante de las Filipinas. Cuenta con numerosos parques empresariales, distrito de negocios, universidades, colegios, hospitales y otros servicios. Por otra parte, en sus proximidades se halla la isla de Mactán, que acoge un nutrido turismo.

Cebú está conectada con el resto del archipiélago de las Bisayas, de las que es capital, así como con el resto del país y con diversos destinos internacionales gracias a su aeropuerto y su puerto marítimo.
Medina Guipúzcoa
Medina Guipúzcoa fue un equipo femenino de balonmano de San Sebastián, Guipúzcoa, que compitió en las décadas de 1960 y 1970. Fue pionero en la promoción del balonmano femenino en el País Vasco y España, logrando importantes éxitos a nivel nacional.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.
Natan Yonatan
Natan Yonatan (en hebreo: נָתָן יֹונָתָן‎; Kiev, Ucrania, 20 de septiembre de 1923 – Tel Aviv, Israel, 12 de marzo de 2004) fue un poeta israelí.

Sus poemas han sido traducidos del hebreo y publicados en más de una docena de idiomas, entre ellos: árabe, búlgaro, chino, neerlandés, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, español, vietnamita y yidis.

Literatura hebrea
La literatura hebrea consta de escritos antiguos, medievales y modernos en lengua hebrea. Es una de las formas primarias de literatura judía , aunque ha habido casos de literatura escrita en hebreo por no judíos.   La literatura hebrea se produjo en muchas partes diferentes del mundo a lo largo de las épocas medieval y moderna, mientras que la literatura hebrea contemporánea es en gran medida literatura israelí . En 1966, Agnon ganó el Premio Nobel de Literatura por novelas y cuentos que emplean una combinación única de hebreo bíblico, talmúdico y moderno, lo que lo convirtió en el primer escritor hebreo en recibir este premio.
Hirano Nagayasu
Hirano Nagayasu (平野長安, Hirano Nagayasu?   1559 – 1628) fue un samurái japonés al servicio de Toyotomi Hideyoshi durante el período Azuchi-Momoyama de la historia de Japón.

Nagayasu fue reconocido como una de las “Siete Lanzas de Shizugatake” por su desempeño en esa batalla. Peleó del lado del Ejército del Este durante la Batalla de Sekigahara y buscó cambiarse de bando nuevamente solicitando servir bajo el clan Toyotomi durante el Asedio de Osaka, quince años después, pero le fue negado.

Nagayasu se convirtió en hatamoto durante el periodo Edo.

Hatamoto
Un hatamoto (旗本, hatamoto?) era un samurái al servicio directo del shogunato Tokugawa en Japón. Mientras que los tres shogunatos de la historia de Japón tenían sirvientes oficiales, en los dos anteriores eran referidos como gokenin. Sin embargo, durante el periodo Edo los hatamoto eran los sirvientes de mayor rango de la casa Tokugawa, mientras que los gokenin eran los de menor rango. No existía una diferencia clara entre los dos en términos de ingresos, pero los hatamoto tenían derecho a solicitar una audiencia directa con el shogun mientras que los gokenin no. La palabra hatamoto significa literalmente “en la base de la bandera”, por lo que comúnmente se traduce como “abanderado”. Otro término que se utilizó en el periodo Edo para los hatamoto era jikisan hatamoto (直参旗本, 'jikisan hatamoto'?), el cual se tomaba como “hatamoto directo del shogunato”, lo cual servía para diferenciarlos entre la generación pasada de hatamoto que servían a varios señores.
Universidad Católica Argentina
Universidad Católica Argentina (UCA), oficialmente Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, es una universidad privada confesional, cuya sede principal se encuentra ubicada en el Barrio de Puerto Madero, Ciudad Autónoma de Buenos Aires y cuenta con distintas sedes en las ciudades de Rosario, Mendoza y Paraná.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Cueva de Spy
La cueva o gruta de Spy (en francés: 'Grotte de Spy'; en valón: 'li Bètche al Rotche', Bec-aux-Roches, o 'pico de las Rocas') es una cueva belga que se encuentra cerca de Spy en el municipio de Jemeppe-sur-Sambre, sobre el río Orneau, al sur de la ciudad de Onoz, en la provincia de Namur, Región Valona.

La gruta se abre sobre un acantilado de 20 metros, de configuración muy abrupta, con un roquedo sólido en el que se abre una gran oquedad de 4 a 5 metros de alto por 6 a 11 metros de profundidad dividido en dos por un pilar masivo con chimeneas. A la izquierda, a media altura, hay una espectacular arcada. La gruta está situada en una propiedad privada, y el acceso se autoriza por el bosque comunal de Spy o por el camino vecinal que sigue el curso del Ornau. La escalada está prohibida.

Debido a su importancia paleontológica, ha sido clasificada como Patrimonio mayor de Valonia.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Líbano en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Líbano estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Edward Samen.

Líbano en los Juegos Olímpicos
Líbano en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Libanés, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1948.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido cuatro medallas en las ediciones de verano, dos de plata y dos de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 19 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
A Hundred Million Suns
A Hundred Million Suns es el quinto álbum de la banda Snow Patrol. El álbum salió a la venta el 24 de octubre en Irlanda y el 27 de octubre en Reino Unido y resto de Europa. El primer sencillo es "Take Back The City".

De este álbum sacaron los sencillos: Take back the city, Crack the shutters, If there's a rocket tie me to it y The planets bend between us, este último tema fue modificado en el video musical. Dicha versión se encuentra en el álbum recopilatorio Up to now.

Jonny Quinn
Jonny Quinn es el baterista de la banda de rock alternativo e indie rock Snow Patrol. Su verdadero nombre es Jonathan Graham Quinn. Su trabajo anterior con una amplia gama de otras bandas, ha llevado a que se le describa como El baterista que trabaja duro en Irlanda.

Ha estado en la banda desde que se sacó el primer disco, Songs for Polarbears.

Jonny es el sobrino de Patricia Quinn, que es estrella Magenta en el clásico de culto The Rocky Horror Picture Show.

Jonny se rompió el brazo en un accidente de snowboard y no pudo tocar en varios conciertos. Graham Hopkins le sustituyó durante tres meses. Sin embargo ahora está de nuevo de gira con la banda.
Clivia
Clivia es un género de monocotiledóneas oriundas de África meridional. Son perennes no leñosas, con hojas de color verde oscuro, largas y estrechas que producen racimos de flores acampanadas rojas o anaranjadas al final de un largo tallo, asemejándose a los lirios. De las 6 especies conocidas, Clivia miniata y sus variedades híbridas son las más ampliamente cultivadas, con flores que oscilan entre el rojo anaranjado oscuro al amarillo pálido.

Se cultivan particularmente en Bélgica, Francia y China.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Bahía Hércules
La bahía Hércules es una bahía de la isla San Pedro, que se encuentra en la costa norte-central de la isla, al norte de la bahía Stromness y en cercanías de la estación ballenera de puerto Leith.

El islote próximo a la punta oriental de esta bahía es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Dicha isla forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Bahía Stromness
La bahía Stromness (en inglés: Stromness Bay) es una bahía de 4,8 km (3 millas) de ancho, que se encuentra entre el cabo Saunders y la península de Busen en la costa norte de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. La bahía contaba con las balleneras Husvik, Stromness y Puerto Leith. Fue llamada así en homenaje a un centro ballenero de Escocia.
Puntuación japonesa
La puntuación japonesa  (約物, yakumono?) consta de varios símbolos, algunos de ellos distintos de los signos de puntuación de las lenguas europeas. Muchos de ellos, como el de interrogación y el de exclamación, no se utilizan en la escritura formal.

El idioma japonés se puede escribir en horizontal o en vertical: algunos signos de puntuación se adaptan a este cambio de dirección, y otros permanecen invariables. En un texto en vertical, los paréntesis y corchetes, los puntos suspensivos, las rayas y las virgulillas giran 90° en el sentido de las agujas del reloj.

Los signos de puntuación japoneses normalmente ocupan un espacio completo, por lo que son tan anchos como los caracteres que los rodean.

Los signos de puntuación comenzaron a aparecer en el siglo XIX, cuando se introdujeron en Japón las traducciones de textos europeos.

Puntos suspensivos
Los puntos suspensivos (…) son signos de puntuación que se representan por tres puntos alineados horizontalmente al nivel de la línea base de escritura. Por ejemplo: taza, cocina, leche… y zumo. Son llamados así porque su uso es dejar en suspenso el discurso.
Plus 8
Plus 8 (también denominado Plus8, sin espacio) es un sello discográfico canadiense de techno con base en Ontario y creado en 1990 por los productores y DJs Richie Hawtin y John Acquaviva. Sus primeros lanzamientos fueron producidos por los propios creadores y cercanos suyos, utilizando alias como States of Mind y Cybersonik. También publicaron en aquella época material de otros músicos de Detroit, con cuya escena estaban muy vinculados, como Kenny Larkin. En su primera época, Plus 8 constituyó uno de los referentes de la llamada "segunda ola" de Detroit techno junto a Underground Resistance y Planet E.

Tras la publicación en 1992 de "Thrash" por Cybersonik y  "Overkill/Frenz-E" por Circuit Breaker, el sello fue dejando de lado su sonido hardcore e industrial original para dar paso a un tipo de techno menos duro.

Planet E Communications
Planet E Communications es un sello independiente de música electrónica que nació en 1991 en Detroit, Míchigan. El sello fue creado por el DJ y productor Carl Craig. A partir del deseo de Craig de tener independencia creativa de la industria musical, Planet E ha conseguido convertirse en uno de los sellos más creativos de la escena techno.[cita requerida]
Tenenisk
Tenenisk (Punta Azara, Cabo San Pablo, siglo XIX-Punta Azara, invierno de 1924), también conocido como Tininisk, Ténénese, Teneneshk o Tenenesk e hispanizado como Ventura fue un chamán indígena del archipiélago de Tierra del Fuego, mitad Selk'nam (Ona) y mitad Haush, perteneciente al clan de Punta Azara, ubicada en el cabo San Pablo.

Fue el sujeto de estudio de varios exploradores, junto con ser uno de los últimos chamanes de su religión, los cuales fueron conocidos como "Xo'on".

Selknam
Los selk'nams u onas son un pueblo indígena de América originario de la isla Grande de Tierra del Fuego (Kárwkènká en lengua selknam), ubicada en el extremo austral de América del Sur, en territorios que hoy pertenecen a Argentina y Chile.

Tradicionalmente, los selk´nams eran un pueblo nómada terrestre, dedicado a la caza y la recolección. A principios del siglo XX, fueron víctimas de un genocidio impulsado por ganaderos y agentes estatales de Argentina y Chile. Este proceso, junto con la transculturación forzada y la dispersión de la población —incluyendo la venta de niños en puertos continentales—, llevó a la extinción de su lengua durante varias décadas y a la invisibilización de sus sobrevivientes.

En la actualidad, diversas comunidades selk'nam han emprendido procesos de reconocimiento y revitalización cultural y lingüística en Argentina y Chile, donde el pueblo ha recuperado presencia institucional y social.
Levantamiento mapuche de 1881
El levantamiento mapuche de 1881 fue la última gran rebelión de los mapuche de la Araucanía. El levantamiento tuvo lugar durante la última fase de la ocupación de la Araucanía (1861-1883) por el Estado Chileno. El levantamiento fue planeado por los jefes mapuche en marzo de 1881 para hacerse efectivo en noviembre del mismo año. El apoyo mapuche para el levantamiento no fue unánime, ya que, algunas facciones del pueblo se pusieron del lado de los Chilenos y otras se declararon neutrales. Sin embargo, los organizadores del levantamiento lograron involucrar a facciones españolas del lado de los mapuches que no habían estado previamente en guerra contra la independencia de Chile. El levantamiento de 1881 podría considerarse el clímax de las hostilidades Chileno-mapuche durante la Ocupación de la Araucanía.

Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.
Hemigordiinae
Hemigordiinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones se han incluido normalmente en la familia Hemigordiopsidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense superior (Carbonífero superior) hasta el Ladiniense (Triásico medio).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Áreas protegidas de Mozambique
Según la IUCN, enn Mozambique había, en 2023, 58 áreas protegidas que cubrían 233.249 km², el 29,4 % del territorio (791.082 km²), y 12.326 km² de áreas marinas, el 2,1 % de la superficie que corresponde al país, de 574.410 km². De estas, 7 son parques nacionales, 14 son reservas forestales, 4 son reservas nacionales, 1 es una reserva especial, 1 es un santuario, 2 son un áreas medioambientales protegidas, 20 son reservas de caza, 1 es un parque ecológico, 3 son áreas de conservación comunitaria y 3 son áreas o zonas colchón. También hay 2 sitios Ramsar.

El número de especies en las áreas protegidas se eleva a 4271 animales terrestres y unas 6000 plantas, en un país con una población estimada en 2025 de 35.145.000 habitantes, con un índice de crecimiento de entre el 2,7 y el 2,9 por ciento, una fertilidad de 4,6 hijos opor mujer y una previsión de superar los 63 millones de habitantes en 2050, con una esperanza de vida en 2025 de 64 años.

Parque nacional de Gonarezhou
El parque nacional de Gonarezhou (en inglés: Gonarezhou National Park) es un espacio protegido situado en el sureste de Zimbabue. Debido a su enorme tamaño en terreno, a lo accidentado y su ubicación lejana de las rutas turísticas, grandes extensiones de Gonarezhou permanecen como una reserva natural virgen.
Puente de Jena
El puente de Jena (del francés: Pont d'Iéna) es un puente parisino sobre el río Sena que une el VII Distrito con el XVI Distrito.

Fue inscrito como monumento histórico en 1975 y en 1999, quedó incluido dentro de la delimitación del ámbito de Riberas del Sena en París, declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Exposición Universal de París (1900)
La Exposición Universal de París (1900) (Exposition universelle, en francés) tuvo lugar del 15 de abril al 12 de noviembre de 1900 en París, Francia.

Tenía una superficie de 120 hectáreas, fue visitada por 50 860 801 personas, participaron 58 países y tuvo un coste total de 18 746 186 dólares.

La estación de Orsay (ahora Museo de Orsay), el Petit Palais, el Grand Palais y el puente Alejandro III fueron construidos para celebrar la Exposición Universal. El Petit Palais y el Grand Palais fueron construidos sobre el emplazamiento del Palacio de la Industria, fruto de una Exposición Universal precedente (1855).

Una gran noria fue construida en la avenida de Suffren. Tenía un diámetro de 100 metros y fue demolida en 1937.

Los Juegos Olímpicos de París 1900 fueron organizados durante la Exposición.
Gómez Dávila y Toledo
Gómez Dávila y Toledo, II marqués de Velada (Ávila, 1541-Monasterio de San Lorenzo del Escorial, 27 de julio de 1616) fue un noble y cortesano español especialmente conocido por su servicio a Felipe III de España.

Real Monasterio de Santa Ana
El Real Monasterio de Santa Ana es un monasterio situado en la ciudad española de Ávila, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de monumento el 15 de enero de 1982.
Centro Comercial Atlántico Vecindario
El centro comercial Atlántico Vecindario es un centro comercial ubicado en la localidad de Vecindario, situado en la municipalidad de Santa Lucía de Tirajana, es el cuarto centro comercial más grande de Canarias, con una superficie construida en total de 127,000 metros cuadrados y 52,000 metros cuadrados de tiendas. El proyecto fue realizado por la promotora Anjoca y diseñado por Aguirre & Asociados, empezado durante el año 1998 y finalizado a mediados del año 2000.

Santa Lucía de Tirajana
Santa Lucía de Tirajana es un municipio y pueblo español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Con 78 584 habitantes (INE 2025), es el tercer municipio más poblado de la isla y el sexto de Canarias.

Posee dos zonas con características bien diferenciadas: la zona costera, donde vive casi toda su población y en la que destacan los núcleos urbanos de Vecindario, Sardina y Pozo Izquierdo, y las medianías, que se corresponde con la zona de poblamiento más escaso y también más tradicional, y donde se halla la cabecera municipal.
Saint-Félix-de-Sorgues
Saint-Félix-de-Sorgues  (en occitano Sant Faliç) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Saint-Affrique.

Saint-Affrique
Saint-Affrique en francés, Sant Africa en occitano, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Aveyron, en la región de Mediodía-Pirineos.

Sus habitantes se denominan Saint-Affricains.
Lucas 24
Lucas 24 es el vigésimo cuarto y último capítulo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles. En este capítulo se recoge el descubrimiento de la Resurrección de Jesús, sus apariciones a sus discípulos y su ascensión al cielo.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].