hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriela Cerruti
Gabriela Carla Cerruti (Punta Alta, 9 de diciembre de 1965) es una periodista, docente, escritora y política argentina. En el 2007 fue elegida legisladora de la ciudad de Buenos Aires, y posteriormente reelegida para el período 2011–2015 por el bloque Nuevo Encuentro, partido del cual es una de las principales referentes en su distrito. Fue diputada nacional con mandato 2017–2021 por Unidad Ciudadana, cargo al que dimitió tras ser nombrada portavoz del Gobierno, con rango de ministra, encabezando la Unidad de Comunicación de Gestión Presidencial.

Entre el 1 de mayo de 2022 y el 10 de diciembre de 2023 también ocupó el cargo de Secretaria de Comunicación y Prensa de la Presidencia de la Nación Argentina como reemplazo de Juan José Ross tras una reorganización en el área de comunicación del gobierno nacional.

Elecciones primarias en Argentina
Las elecciones primarias argentinas, también llamadas PASO (Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias) fueron creadas en el 2009, tras la aprobación de la Ley N.º 26.571. En ellas se definen básicamente dos cuestiones: qué partidos están habilitados a presentarse a las elecciones nacionales, que según la ley son aquellos que obtengan al menos el 3 % de los votos válidamente emitidos en el distrito de que se trate para la respectiva categoría. También quedará definida la lista que representará a cada partido político, de ahí lo de interna abierta.

El 6 de febrero de 2025, la Cámara de Diputados dio media sanción al proyecto presentado por el gobierno de Javier Milei que busca suspender las elecciones PASO en las elecciones legislativas de 2025. La suspensión se hizo efectiva cuando el 20 de febrero de 2025 se aprobó en la Cámara de Senadores.
Planta maestra
En la medicina tradicional amazónica en Perú, el término planta maestra es utilizado por curanderos y estudiosos para hacer referencia a un tipo de planta que durante el proceso de aprendizaje de un curandero transmite enseñanzas a través de sueños y visiones.

Idioma shipibo
El shipibo (shipibo-conibo o shipibo-konibo del nuevo alfabeto reconocido oficialmente en marzo de 2011) es la lengua más hablada de la familia pano con unos 34 152 hablantes aunque solamente 25 222 autoidentificaron con la etnia shipibo-conibo en el censo peruano de 2017 del Perú. El shipibo tiene de cuatro a cinco dialectos, según los investigadores:

Shipibo (Principalmente en Coronel Portillo y la provincia de Ucayali)

Conibo o Konibo (En el sur de Coronel Portillo y norte de Atalaya)

Shetebo o Xetebo (En la provincia de Ucayali)

Pisquibo o Piskibo (En la provincia de Ucayali)

Kapanawa (En Requena)

Los shipibo-konibo no tienen un nombre demasiado específico para su lengua y la llaman usualmente [non] joi 'nuestra lengua' frente a la denominación nawan joi 'lengua de los extranjeros' que se aplica tanto al español como a otros grupos indígenas, especialmente los otros grupos que no hablan lenguas pano.
Frito pie
El Frito pie (pronunciación en inglés: /ˈfritoʊ paɪ/, ‘pay de Frito’) es una sencilla preparación culinaria Tex-Mex típica del suroeste de Estados Unidos, a base de chili con carne, queso y frituras de maíz llamadas en inglés como corn chips, originalmente las de la marca comercial Fritos, de ahí su nombre. Adicionalmente se le suelen agregar frijoles refritos, crema agria, cebolla, alguna salsa Tex-Mex, arroz y/o jalapeños. Léanse más adelante las diferentes variantes y nombres alternativos según la región.

El Frito pie se puede preparar en una cacerola o bien en la misma bolsa de los chips agregando los diferentes aderezos (llamados toppings).

Los Frito pies son populares en eventos deportivos o de recaudación de fondos, en bingos, en jornadas de puertas abiertas, ferias estatales y puestos callejeros.

Tex-Mex (gastronomía)
La gastronomía Tex-Mex, a veces denominada Tex-Mex, corresponde a las costumbres culinarias y a los platos de la gente mexicana que reside en Texas. Se trata de una fusión de dos estilos y dos formas de entender la cocina (mexicana), aunque no muy distintos en lo que a ingredientes se refiere.
Charles Passel
Charles F. Passel (9 de abril de 1915 Indianapolis - 27 de diciembre de 2002) fue un explorador polar y científico norteamericano. Junto con Paul Siple) desarrollaron el parámetro climático llamado temperatura de sensación.
Passel tenía un BA en geología de la Miami University (Ohio), un Máster de la Universidad de Indiana.

Passel fue un destacado participante de la tercera Expedición Antártica liderada por Admiral Richard E. Byrd (1939–1941). En dicha expedición Passel tenía asignadas varias tareas, incluida la de ser conductor del equipo de perros.
El diario de Passel se encuentra publicado en el libro Ice.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Orobazo
Orobazo († 96 a. C.) fue un embajador del monarca parto Mitrídates II que se puso en contacto con el procónsul romano Lucio Cornelio Sila, en lo que fuese el primer contacto entre partos y latinos. No están claros los resultados de esta reunión, narrada únicamente por Plutarco, pero es generalmente conocido que durante esta, Sila estaba sentado entre el embajador parto y el rey Ariobarzanes I de Capadocia. En este sentido, el Rey parto dio muerte a Orobazo por permitir que un magistrado romano tratase a uno de sus enviados con arrogancia.

Junto a la comitiva diplomática viajó un adivino caldeo que, tras observar el rostro de Sila y su comportamiento, declaró que "necesariamente aquel hombre debía de ser muy grande, y aún se maravillaba cómo podía aguantar el no ser ya el primero de todos".

Dinastía arsácida de Partia
La dinastía arsácida de Partia fue la serie de reyes partos que reinaron en el antiguo Irán, en el que establecieron el Imperio parto. La fundó en 247 a. C. Arsaces I, jefe de la tribu nómada de los parnos. La dinastía arsácida conservó el trono hasta el 224, año en el que fue reemplazada por la de los sasánidas. El último arsácida que reinó sobre los partos fue Artabano IV, que fue vencido por Ardacher I, hijo de Papak.

Sus reyes estaban emparentados con la dinastía arsácida de Armenia y con los reyes arsácidas de Atropatene.
Heinrich Wilhelm Ernst
Heinrich Wilhelm Ernst (Brno, 8 de junio de 1812 – Niza, 8 de octubre de 1865) fue un violinista y compositor moravo. En su época fue considerado el mejor violinista de su tiempo y sucesor de Paganini.

Niccolò Paganini
Niccolò Paganini (pronunciación en italiano: /ni(k)koˈlɔ ppaɡaˈniːni/ (escucharⓘ); Génova, 27 de octubre de 1782-Niza, 27 de mayo de 1840) fue un compositor y violinista italiano. Es considerado uno de los arquetipos del virtuosismo del violín y uno de los máximos representantes del movimiento instrumental del Romanticismo. Contribuyó con sus aportaciones al desarrollo de la «técnica moderna del violín». Los 24 caprichos para violín son una de sus obras más conocidas y han servido de inspiración a numerosos compositores. Además del violín compuso música para mandolina, guitarra, viola y fagot. Destacan sus duetos para violín y guitarra y sus composiciones para cuarteto de cuerdas.
Estación de Champ de Mars - Tour Eiffel
La estación Champ de Mars - Tour Eiffel es una estación ferroviaria parisina situada cerca del puente de Bir-Hakeim. Pertenece a la línea C de la Red Exprés Regional, más conocida como RER.

Ofrece una conexión con la línea 6 del metro de París a través de largos pasillos que llevan hasta la estación de Bir-Hakeim.

Aunque es ahora una estación menor de la red, gozó de gran importancia durante las exposiciones universales de los años 1867, 1878, 1889 y 1900, dado que era el principal acceso a las mismas.

Puente de Bir-Hakeim
El puente de Bir-Hakeim (del francés: pont de Bir-Hakeim), antes llamado puente de Passy (pont de Passy) es un puente parisino sobre el río Sena situado entre el XV Distrito y el XVI Distrito de la ciudad. Fue declarado monumento histórico el 10 de julio de 1986.
Etéoclo
Etéoclo (en griego antiguo, Ἐτέοκλος) era, en la mitología griega, uno de los caudillos del ejército de Argos que participó en la campaña contra Tebas conocida como «los siete contra Tebas». Era hijo de Ifis.

Durante la expedición, los argivos instituyeron los juegos Nemeos en honor de un niño que había perecido mordido por una serpiente mientras Hipsípila, que lo cuidaba, guiaba a los argivos ante una fuente. En esos primeros juegos Nemeos, Etéoclo venció en la prueba del estadio. En la tragedia de Esquilo Los siete contra Tebas, Etéoclo ataca la puerta denominada «Neista». Ante él, el caudillo tebano que se le opone es Megareo, hijo de Creonte. En el ataque, Etéoclo murió a manos de Léades, hijo de Ástaco. También es citado como uno de los caudillos argivos en la Biblioteca mitológica de Apolodoro y en el Edipo en Colono de Sófocles.

Juegos Nemeos
Los Juegos Nemeos (en griego antiguo: τά Νέμεα, romanizado: ta Nemea tai τά Νέμεια, ta Nemeia) eran una de las cincuenta históricas competiciones deportivas panhelénicas que se disputaban en la Antigua Grecia, en una sede ubicaba en la Argólide denominada Nemea.
Menorquín
El menorquín (en catalán: menorquí) es un subdialecto del catalán hablado en la isla española de Menorca, que forma parte del catalán balear y del bloque oriental de la lengua catalana-valenciana-balear. El menorquín presenta en términos generales muchos rasgos propios del catalán balear, con algunos rasgos compartidos con el mallorquín y el ibicenco, además de poseer también ciertas características presentes en el catalán central.

Hasta el siglo XVIII esta variedad lingüística había sido un hablar muy uniforme, con pocos rasgos que lo diferenciaran del resto del balear. Sin embargo, a raíz de las diversas ocupaciones habidas en la isla de Menorca desde finales del siglo XIX, la homogeneidad del menorquín se rompió y fue, además, diferenciándose más del catalán continental y del resto de hablas baleares. El dialecto insular que más se le parece es el mallorquín, especialmente el hablado en Sóller.

Catalán central
El catalán central, a veces llamado catalán oriental central aunque no haya ningún occidental central, es el dialecto oriental con más peso demográfico, ya que incluye toda la provincia de Barcelona, la mitad oriental de la de Tarragona y la mayor parte de la de Gerona excepto por el dialecto de transición.

Subdialectos:
Tarragonés (comparte algunos rasgos con el dialecto noroccidental)
Septentrional de transición (comparte algunos rasgos con el dialecto septentrional)
Barcelonés, en el área de Barcelona.

Rasgos dialectales:
Xipella
Catalán salat de la Costa Brava

Hablas sociales barcelonesas:
Habla chava
Habla bleda
Catalán light
Conciertos Alas
Conciertos Alas es la denominación que tuvo dos espectáculos organizados por la Fundación América Latina en Acción Solidaria (ALAS) con el fin de ayudar a la sociedad latinoamericana. Tuvo lugar en la Ciudad de México y Buenos Aires el 17 de mayo de 2008.

Su iniciativa fue impulsada principalmente por la cantante colombiana Shakira, quien desde hacía años pensaba en organizar un "Live 8 latinoamericano", como se denominó en ocasiones a los Conciertos Alas. La Fundación ALAS busca lanzar "un nuevo movimiento social para generar un compromiso colectivo, que apoyará programas de desarrollo infantil temprano para los niños en América Latina".

Algunos de los artistas que participaron de dichos conciertos fueron Mercedes Sosa, Alejandro Sanz, Gustavo Cerati, Juan Luis Guerra, Juanes, Maná, Lucero, Miguel Bosé, Ricky Martin, Paulina Rubio y Shakira, entre otros.

Live 8
Live 8 fue una serie de once conciertos que se celebraron simultáneamente el 2 de julio de 2005 en distintos puntos del mundo para combatir la pobreza, mediante la organización Make Poverty History.

Su nombre proviene del recordado concierto Live Aid (concierto benéfico que recaudó unos 79 millones de libras esterlinas para los países pobres, celebrado en 1985) y del G-8. A diferencia de Live Aid, la campaña Live 8 no pretendía recaudar fondos directamente, sino concienciar a las sociedades (especialmente a las de los países del G-8) para que sus gobernantes ayudasen a acabar con la pobreza. Los conciertos fueron realizados pocos días antes de la 31.ª Cumbre del G8, la cual se llevó a cabo en Auchterarder, Escocia.

El marco Live 8 fue impulsado por el cantante, compositor, actor, activista político y filántropo irlandés Bob Geldof.
Memoria transaccional
En informática, el término memoria transaccional (software transactional memory o STM en inglés) es un mecanismo de control de concurrencia similar a las transacciones de base de datos para controlar el acceso a una zona de memoria compartida en computación concurrente.

En la actualidad no se usa de forma masiva, siendo más bien un tema de estudio.

Memoria compartida
En informática, la memoria compartida es aquel tipo de memoria que puede ser accedida por múltiples programas, ya sea para comunicarse entre ellos o para evitar copias redundantes. La memoria compartida es un modo eficaz de pasar datos entre aplicaciones. Dependiendo del contexto, los programas pueden ejecutarse en un mismo procesador o en procesadores separados. La memoria usada entre dos hilos de ejecución dentro de un mismo programa se conoce también como memoria compartida.
Andrés Ortiz-Osés
Andrés Ortiz-Osés (Tardienta, Huesca, 1943-Zaragoza, 18 de junio de 2021) fue un filósofo español, sacerdote católico, además de antropólogo y escritor aforístico, fundador de una hermenéutica simbólica del sentido.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
Juan Guerra Salazar
Juan Guerra Salazar o Juan Guerra de Salazar (La Serena, 1567 - ¿Santiago?, 1619) fue el primer chileno en recibir en Lima el grado de bachiller en medicina y tener el título de médico. Además, fue el primer médico nacido en Chile en ejercer su profesión; trabajó en Santiago, Concepción y La Serena.

Protomedicato
El Real Tribunal del Proto Medicato fue un cuerpo técnico encargado de vigilar el ejercicio de las profesiones sanitarias (médicos, cirujanos y farmacéuticos), así como de ejercer una función docente y atender a la formación de estos profesionales. Creado en España en el siglo XV; en el siglo XVI se extendió a los virreinatos americanos, fundándose los protomedicatos de México y del Perú, y en el siglo XVIII el Protomedicato del Río de la Plata. La institución fue suprimida a principios del siglo XIX.
Dubai World Central
Dubai World Central es una empresa que está construyendo un gran número de proyectos en Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos. Según el sitio web comercial, las ocho compañías de los proyectos que forman esta marca son:

Dubai World Central Residential City

Dubai World Central Logistics City

Dubai World Central Enterprise Park

Dubai World Central Commercial City

Dubai World Central Aviation City

Dubai World Central International Airport

Dubai World Central Staff Village

Dubai World Central Golf City

El área de construcción es bastante amplio, aproximadamente dos veces el tamaño de la Isla de Hong Kong.

Dubai World Central Residential City
Centro de Dubai World City residencial es el residenciales de desarrollo actualmente en construcción en Dubái World Central. Fase II se extenderá sobre una superficie de 184 hectáreas de la tierra, se ser la fase más grande de la RDC, al concluir que va a invitar a 53.000 personas. 
El conjunto de la ciudad de Dubái World Central acomodará a 25.000 personas y de empleadores estima que más de 20.000. 
En el desarrollo se encuentran escuelas, hospitales, centros de salud, centros de culto, oficinas de correos, estaciones de policía, defensa civil y bibliotecas públicas.
Cochliobolus victoriae
Cochliobolus victoriae es un hongo patógeno de plantas.  Produce la enfermedad conocida como "victoria blight" o Helmintosporosis, que afecta a la avena y a cereales similares. La helmintosporosis fue descubierta por Frances Meehan Latterell, una fitopatóloga estadounidense. Este estudio fue esencial para la aceptación de que las enfermedades en las plantas también podían estar causadas por toxinas.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Enrique I de Reuss-Schleiz
Enrique I de Reuss-Schleiz (en alemán: Heinrich I Graf Reuss zu Schleiz; 26 de marzo de 1639, Schleiz; 18 de marzo de 1692, Köstritz) fue señor de Schleiz (1666-1673), conde de Reuss-Schleiz (1673-1692), conde y señor de Reuss-Plauen-Greiz, Saalburg,  Kranichfeld, Gera, y Lobenstein, elevado a Conde Imperial el 26 de agosto de 1673.

Principado de Reuss-Greiz
El Principado de Reuss, también llamado Reuss-Greiz (en alemán: Reuß ältere Linie), más tarde Principado de Reuss (línea mayor), fue un pequeño principado independiente situado al este del actual estado federado alemán de Turingia.

Nació a partir de la elevación a rango de principado imperial en 1778 del conde de Reuss-Obergreiz que pocos años antes, en 1768 se había unido con el condado de Reuss-Untergreiz. Desapareció con la revolución alemana de 1918, siendo sustituido por el Estado Popular de Reuss.
Manuel Jesús Casas García
Manuel Jesús Casas García (Almería, Andalucía, España, 14 de junio de 1985), más conocido como Molo Casas, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Como futbolista se desempeñaba en la posición de central. Actualmente dirige al Deportivo Alavés B de Segunda Federación de España.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Caja Rural San José de Almassora
La Caja Rural San José de Almassora (o simplemente CaixAlmassora) es una Sociedad Cooperativa de Crédito fundada en 1917. Está registrada en el Banco de España con el número de registro 3130.

La entidad cuenta con 4 oficinas distribuidas por todo el término municipal de Almazora.

Almazora
Almazora (oficialmente en valenciano: Almassora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Su población es de 29 159 habitantes (INE 2025).
Natanleod
Natanleod fue rey de los britanos, de acuerdo con la Crónica anglosajona. Algunos historiadores opinan que su figura es mítica y que en realidad nunca existió. Su inclusión en las Crónicas sería producto de leyendas populares.

En el año 508, Cerdic de Wessex y su hijo Cynric de Wessex mataron a un rey britano llamado Natanleod y cinco mil hombres de su ejército. En honor de este rey que defendió su tierra con fiereza, Cerdic bautizó su fuerte como Natanleaga. Este fuerte estaría situado en lo que hoy es Charford en Hampshire, Inglaterra.

Durante los siglos XVIII y XIX Natanleod fue identificado con Ambrosio Aureliano. Edward Gibbon, en Historia de la decadencia y caída del Imperio romano, se refiere a esta identificación como una conjetura histórica. Aunque su nombre no fuera Natanleod, lo real es que hubo un rey de origen romano británico que luchó contra los invasores sajones intentando mantener la parte del Imperio romano que frágilmente pervivía en Britania.

Ambrosio Aureliano
Ambrosio Aureliano, incorrectamente mencionado en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth como "Aurelius Ambrosius", fue, de acuerdo con Gildas y con las leyendas conservadas en la Historia Britonum ("Historia de los Britones"), un líder britanorromano que ganó importantes batallas contra los anglosajones en el siglo V. Según el Annal Chronicon Maiora de Gildas, Ambrosio llegó al poder en 479. Algunos estudiosos han especulado sobre la posibilidad de que fuera el líder britanorromano en la batalla del Monte Badon, por lo que podría ser la base histórica del rey Arturo.
Proyección estereográfica de Gall
La proyección estereográfica de Gall, presentada por el cartógrafo británico James Gall en 1855, es una proyección cilíndrica. No es equiárea ni conforme, sino que trata de equilibrar la distorsión inherente a cualquier proyección.

La proyección se define convencionalmente de la siguiente manera:

donde λ es la longitud desde el meridiano central en grados, φ es la latitud y R es el radio del globo que se usa como modelo de la tierra para la proyección. Es una proyección en perspectiva si se permite que el punto de proyección varíe con la longitud: el punto de proyección está en el ecuador en el lado opuesto de la tierra desde el punto que se está cartografiando y la superficie proyectiva es un cilindro secante a la esfera en 45° N y 45° S. Gall llamó a la proyección "estereográfica" porque la separación de los paralelos es la misma que la separación de los paralelos a lo largo del meridiano central de la proyección estereográfica ecuatorial.

La proyección inversa se define como:

Proyección estereográfica
La proyección estereográfica es un sistema de representación gráfico en el cual se proyecta la superficie de una esfera sobre un plano mediante un conjunto de rectas que pasan por un punto, o foco. El plano de proyección es tangente a la esfera, o paralelo a este, y el foco es el punto de la esfera diametralmente opuesto al punto de tangencia del plano con la esfera.

La superficie que puede representar es mayor que un hemisferio. El rasgo más característico es que la escala aumenta a medida que nos alejamos del centro.

En su proyección polar los meridianos son líneas rectas, y los paralelos son círculos concéntricos. En la proyección ecuatorial solo son líneas rectas el ecuador y el meridiano central.