hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos
La Universidad Nacional Experimental de los Llanos Centrales Rómulo Gallegos (UNERG), es una Universidad Venezolana, ubicada en San Juan de los Morros, estado Guárico. Fundada en el año 1977, es la principal institución de educación superior de los llanos centrales venezolanos. A su vez, fue la octava universidad experimental de la República, Posee su propio periódico (Unergprensa) y su propia emisora (RadioUnerg "La Universitaria" 92.7 FM).

Esta se caracteriza por el constante ejercicio de sus funciones, siendo de las pocas universidades que en paros académicos nacionales sigue operando a pesar de huelgas académicas en el país.

Para el año 2011, a lo largo de su cronología académica esta Alma Mater habría egresado más de 50 mil profesionales (formados en diez áreas del conocimiento y 15 programas de formación)  con una profunda inclinación hacia el servicio social, puesto que desde que los estudiantes inician la carrera elegida, el trabajo benéfico se vuelve una asignatura más.

Programa Nacional de Formación
El Programa Nacional de Formación (PNF) es un método de educación universitaria creada e implementada en Venezuela desde 2008.

Los Programas Nacionales de Formación están orientados y diseñados para otorgar a los estudiantes el título de Técnico Superior Universitario en un periodo de dos años y el Título de Licenciatura o Ingeniería luego de cuatro años, un programa que antiguamente en Venezuela en referencia a las nuevas metodologías educativas del siglo, no existía. Este nuevo programa universitario se ha implementado en los Colegios Universitarios de Venezuela, tales como el Colegio Universitario Francisco de Miranda o el Antiguo Colegio Universitario de Caracas.
Redlichiida
Los redlíquidos o  redliquiidos (Redlichiida) son un orden extinto de  trilobites. Se trata de una de las cuatro clases de trilobites más antiguas, aparecieron en la Época 2 del Cámbrico (Cámbrico temprano) y se extinguieron en la Época 3 (Cámbrico medio). Se caracterizan por sus numerosos segmentos torácicos con espinas.

Son los primeros artrópodos en aparecer en el registro fósil. El trilobites más antiguo que se conoce podría ser del género Fallotaspis, incluido dentro de Redlichiida. Sus fósiles son muy comunes en los yacimientos paleontológicos del Cámbrico inferior de todo el mundo. Se extinguieron antes de que finalizara el Cámbrico medio. Existen dos yacimientos principales en los cuales se han hallado gran cantidad de organismos de este orden: los esquistos de Emu Bay, al sur de Australia, y los esquistos de Maotianshan, en China.

Esquistos de Maotianshan
Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān).
Ys IV
Ys IV es una subserie de la serie Ys de Nihon Falcom, y es referido a los siguientes videojuegos:

Ys IV: Mask of the Sun, para Super NES creado por Tonkin House y PlayStation 2 por Taito;

Ys IV: The Dawn of Ys, para TurboDuo desarrollado por Hudson Soft; o

Ys IV: Memories of Celceta, para PlayStation Vita.

Ys IV: The Dawn of Ys
Ys IV: The Dawn of Ys es un juego de role-acción de 1993 creado por Hudson Soft para el PC Engine CD-ROM². Es el cuarto juego de la Ys video game series. The Dawn of Ysfue uno de los dos juegos lanzados bajo el título de Ys IV, siendo el otro Tonkin House's Ys IV: Mask of the Sun para el Super Famicom. Los dos juegos comparten el mismo escenario, pero Hudson se tomó más libertades con su presentación en The Dawn of Ys, y resultaron dos juegos únicos.
British Airtours
British Airtours fue una Aerolínea británica chárter con operaciones de vuelo desde Aeropuerto de Londres-Gatwick y el Aeropuerto de Mánchester.

Originalmente establecido como BEA Airtours en 1969, se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de la entonces estatal British Airways (BA) tras la fusión de British European Airways (BEA) y British Overseas Airways Corporation (BOAC) de principios de los años setenta. British Airtours adoptó el nombre de Caledonian Airways cuando el recientemente privatizado British Airways completó la adquisición del rival British Caledonian (BCal) en abril de 1988. Caledonian Airways finalmente se vendió al operador turístico británico Inspirations en 1995, marcando la salida de BA del mercado de las vacaciones organizadas. En 1999, Thomas Cook adquirió Inspirations y fusionó Caledonian Airways con Flying Colors para formar JMC Air Services, un precursor de la rama británica de Thomas Cook Airlines.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Viili
Viili es un tipo de yogur (una leche fermentada de tipo mesofílico) que se originó en Escandinavia. Esta leche se le ha sometido a una acción de diversos cultivos lácticos mediante las bacterias del ácido láctico (LAB) y unas levaduras similares a los hongos Geotrichum candidum que se encuentran presentes en la leche, y que forman una superficie similar a la del terciopelo sobre el viili.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Universidad Nacional del Chaco Austral
La Universidad Nacional del Chaco Austral (UNCAus) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de Presidencia Roque Sáenz Peña, en la provincia del Chaco.

Fue creada el 14 de diciembre de 2007 por medio de la ley 26.335, y aprobada por el Congreso de la Nación Argentina. El Senado había dado media sanción el 7 de noviembre de ese mismo año.

Presidencia Roque Sáenz Peña
Presidencia Roque Sáenz Peña, o simplemente Sáenz Peña, es la segunda ciudad más poblada de la provincia del Chaco (Argentina), y cabecera del departamento Comandante Fernández. En la provincia recibe el apodo de La Termal, por las aguas termales que constituyen uno de sus principales atractivos turísticos. En 2022 el municipio en su totalidad contaba con 101 086 habitantes, lo que incluye zonas rurales. Se encuentra a una altitud de 90 m s. n. m., cerca del centro geográfico de la provincia.
Circo del Crimen
El Circo del Crimen es el nombre de varias organizaciones de los villanos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Los villanos han luchado contra Los Vengadores, Los Defensores, El Barón Mordo, Guardianes de la Galaxia, El Hombre Araña, El Ojo de Halcón, El Escuadrón Supremo, X-Men y más.

El grupo original incluía al Ringmaster, Blackwing, el Payaso, Comefuego, Gran Gambonnos, Trick Shot, El Cañón Humano, Live Wire, Rajah, El Hombre Fuerte y Teena la Dama Gorda, siendo a la Princesa Python quien dejó de estar el circo para volverse en heroína.

Escuadrón Supremo
El Escuadrón Supremo (en inglés: Squadron Supreme o Supreme Squad) es un equipo de superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, de los cuales hay varias versiones alternativas notables. El equipo original fue creado por Roy Thomas y John Buscema, y se derivó del equipo de supervillanos creado previamente el Escuadrón Siniestro.

Los miembros principales del Escuadrón Supremo son Hiperión, Nighthawk, Doctor Espectro, Princesa Poder y Zumbador. El equipo también tiene varios miembros menores. Los miembros del equipo se basan en personajes publicados por el rival DC Comics, y es un suplente de la Liga de la Justicia. Más adelante se agregaron a la lista varios personajes que no estaban basados en héroes de DC.
Línea 3 (Metro de Panamá)
La Línea 3 (conocida como L3) será una nueva línea que formará parte del Metro de Panamá que operará mediante un sistema de monorriel. Contará con una extensión aproximada de 24.5 kilómetros y 11 estaciones, conectando la provincia de Panamá Oeste con la capital panameña en un trayecto oeste-este, desde Ciudad del Futuro, donde se encuentran los Patios y Talleres, hasta Albrook, donde se interconectará con la Línea 1.

Actualmente está en construcción desde 2021 y se espera que esté concluida entre 2027 y 2028. Se estima que atenderá una demanda diaria de 160 mil pasajeros y 20 mil personas en hora punta. Su color distintivo será el violeta.

Laurentino Cortizo
Laurentino Cortizo Cohen  (Ciudad de Panamá, 30 de enero de 1953) es un administrador, ganadero y político panameño. Desde el 1 de julio de 2019 al 30 de junio de 2024 fue presidente de Panamá. Miembro del Partido Revolucionario Democrático (PRD), fue asimismo integrante de la Asamblea Legislativa entre 1994 y 2004 (siendo 
presidente del órgano entre 2000 y 2001).

En 2004, durante la presidencia de Martín Torrijos, fue ministro del Desarrollo Agropecuario, pero renunció al cargo el 6 de enero de 2006 por estar en desacuerdo con ciertas cláusulas del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Panamá, en especial de que Panamá flexibilizara sus medidas fitosanitarias y zoosanitarias ante los Estados Unidos.
Baltasar Hidalgo de Quintana
Baltasar Hidalgo de Quintana y Trigueros  (Marchena, 21 de septiembre de 1833-Madrid, 4 de febrero de 1903) fue un militar español, nombrado capitán general de las Provincias Vascongadas, aunque su nombramiento fue opuesto por la artillería, debido a su atribuida responsabilidad de la insurrección de los artilleros del cuartel de San Gil en 1866. Este conflicto fue una de las causas determinantes de la dimisión del rey Amadeo I de Saboya.

Eugenio García Ruiz
Eugenio García Ruiz (Amusco, 15 de noviembre de 1818-Madrid, 27 de enero de 1883) fue un político y ensayista español, inscrito en el republicanismo unitario durante el Sexenio Democrático. Ejerció como ministro de Gobernación después del golpe de Pavía de 1874.
Sistema auditivo periférico
El Sistema auditivo periférico es el responsable de los procesos fisiológicos de la audición que permiten captar el sonido y transformarlo en impulsos eléctricos susceptibles de ser enviados al cerebro a través de los nervios auditivos.

Oído interno
El oído interno o laberinto es una de las tres porciones en que se puede dividir el oído. El oído interno se localiza en el cráneo, en la pirámide petrosa o peñasco del hueso temporal, que dispone de una oquedad llamada laberinto óseo.
Kabli
Kabli es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 268 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Copa Perú Femenina 2018
La Copa Perú Femenina 2018 fue un campeonato de fútbol semiprofesional de la Primera División de Fútbol Femenino Peruano. Esta fue la primera edición que se jugó bajo esta denominación y otorgó al campeón un cupo a la Copa Libertadores Femenina de 2019. Este torneo reemplazó al Campeonato Nacional de Fútbol Femenino. El torneo está organizado por la Federación Peruana de Fútbol.  Al final del campeonato se coronó campeón el Club Municipalidad de Majes de Arequipa.

Campeonato Nacional de Fútbol Femenino
El Campeonato Nacional de Fútbol Femenino se disputó desde 2008 hasta 2017 como torneo de Primera División del Fútbol Femenino Peruano. Fue reemplazado nominalmente por la Copa Perú Femenina por dos temporadas (2018 y 2019), con el formato de competencia similar al campeonato nacional. A partir del 2021, fue sucedido por la Liga Femenina FPF.

Su primer campeón fue Association White Star de Arequipa y el último campeón fue JC Sport Girls en 2017. Desde 2009, este torneo otorgaba un cupo a la Copa Libertadores de América Femenina para el campeón. El equipo que más veces ganó el torneo fue JC Sport Girls (4).
Erich Auerbach
Erich Auerbach (Berlín, 9 de noviembre de 1892 - Wallingford (Connecticut), 13 de octubre de 1957) fue un filólogo, romanista y crítico literario alemán, inscrito en la tradición filológica de Ernst Robert Curtius, Leo Spitzer y Karl Vossler.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo —o Florencia o París —, 16 de junio de 1313 - Certaldo, 21 de diciembre de 1375) fue un escritor y humanista italiano. Es uno de los padres, junto con Dante y Petrarca, de la dignificación de la literatura en italiano. Compuso también varias obras en latín. Es recordado sobre todo como autor del Decamerón, libro esencial para introducir en la literatura europea el género de la novela corta o relato, y que utiliza el recurso técnico de la narración enmarcada. Con él fundó una nutrida escuela de novellieri que imitaron su obra.
Era progresista
La era progresista fue un período de activismo social generalizado y de reforma política en todo Estados Unidos, que abarcó desde la década de 1890 hasta la década de 1920. Los principales objetivos del movimiento progresista eran eliminar los problemas causados por la industrialización, los procesos de urbanización, la inmigración y la corrupción política.

La Era Progresista de Estados Unidos donde la expansión económica produjo millones de nuevos empleos y por ende aumentó la producción y el consumo estadounidense (hubo un crecimiento económico explosivo, pues la producción total de la economía aumentó alrededor del 85%). La palabra “progresista” comenzó a usarse comúnmente como una forma de describir un movimiento político que esperaba generar un cambio significativo en la vida social y política estadounidense. La maduración de la economía de consumo dio lugar a desear un “salario digno” y un “nivel de vida estadounidense”, un nivel de vida decente.

Robert M. La Follette
Robert Marion La Follette Sr. (14 de junio de 1855 - 18 de junio de 1925) fue un abogado y político estadounidense. Representó a Wisconsin en ambas cámaras del Congreso y fue gobernador del estado. Republicano durante la mayor parte de su carrera política, se postuló para el cargo de presidente en el Partido Progresista en las elecciones presidenciales de 1924. El historiador John D. Buenker describe a La Follette como «la figura más celebrada de la historia de Wisconsin».
Cephalanthus glabratus
El sarandí colorado, Cephalanthus glabratus (Spreng.) K.Schum.es un arbusto nativo del noreste de Argentina, sur de Brasil, Paraguay y Uruguay.Crece en ambientes húmedos; humedales (bañados), márgenes de ríos, arroyos o lagunas.Frecuentemente forma grupos compactos,  matorrales ribereños conocidos como "sarandizales"

Cephalanthus glabratus fue descrita por (Spreng.) K.Schum. en Flora Brasiliensis 6(6): 128, en el año 1888.

Karl Moritz Schumann
Karl Moritz Schumann (Görlitz, 17 de junio de 1851 - Berlín, 22 de marzo de 1904) fue un botánico, pteridólogo, briólogo y algólogo alemán.

El Dr. Schumann fue curador del "Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894. Fue académico de la Deutsche Kakteen-Gesellschaft ("Sociedad Alemana de Cactus") cuando la funda el 6 de noviembre de 1892.

Karl Moritz Schumann participó como colaborador en Die natürlichen Pflanzenfamilien, de Adolf Engler y K.A.E. Prantl, y en Flora Brasiliensis, de Carl Friedrich Philipp von Martius.
Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.

Grupo FCC
El Grupo FCC, anteriormente Fomento de Construcciones y Contratas, S. A. (actualmente siendo una de las entidades del grupo), es un grupo empresarial español, con sede en Barcelona, especializado en servicios ciudadanos, que nace en marzo de 1992, fruto de la fusión de dos empresas: Construcciones y Contratas, fundada en Madrid en 1944, y Fomento de Obras y Construcciones, creada en Barcelona el año 1900, cuyas acciones empezaron a cotizar en bolsa en diciembre de 1900. Cotiza en el Mercado Continuo Español y durante un tiempo sus títulos formaron parte del IBEX 35.

En 2021 estuvo entre las 10 empresas que emitieron más toneladas equivalentes de CO2 en España con 3,5 Mt.
Karijärve
Karijärve es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Fermentación butírica
La fermentación butírica fue descubierta por Louis Pasteur en 1854.   La conversión de los glúcidos en ácido butírico por acción de bacterias  en ausencia de oxígeno, se produce a partir de la lactosa con formación de ácido butírico y gas. Es característica de las bacterias del género Clostridium y se caracteriza por la aparición de olores pútridos y desagradables.

Se puede producir durante el proceso de ensilado sólo si la cantidad de azúcares en el pasto no es lo suficientemente grande como para producir una cantidad de ácido láctico que garantice un pH inferior a 5. También se puede caracterizar por ser de respiración anaerobia.

Ácido butírico
El ácido butírico o ácido butanoico es un ácido monocarboxílico, saturado, de cadena abierta con cuatro átomos de carbono.

Se encuentra en algunas grasas en pequeñas cantidades, como la mantequilla. Es un producto final de la fermentación de carbohidratos por los microorganismos del rumen.

Su concentración en la mantequilla aumenta a medida que esta se va tornando más rancia, lo cual le da su característico olor al combinarse con otros elementos al formar butirina.
El Weso
El Weso es un programa mexicano de radio de corte político-satírico-social que se transmite por la Cadena W Radio (integrante de Radiópolis) de lunes a viernes de las 18:00 a las 20:00 (6:00 p.m. - 8:00 p.m.) tiempo del centro de México.

Miguel Ángel Osorio Chong
Miguel Ángel Osorio Chong (Pachuca, Hidalgo; 5 de agosto de 1964) es un político y abogado mexicano de ascendencia china. Fue secretario de Gobernación durante el sexenio del presidente Enrique Peña Nieto entre 2012 y 2018.

Se desempeñó también como Gobernador del Estado de Hidalgo de 2005 a 2011. Fue diputado federal en la LIX Legislatura de 2003 a 2005. Dentro del gobierno estatal de Hidalgo ocupó los cargos de Secretario de Gobierno, Secretario de Desarrollo Social y Secretario de Desarrollo Regional.

Su esposa Laura Vargas, licenciada en Derecho, fungió como directora del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).
Walcheren
Walcheren fue una antigua isla, hoy península, localizada en la provincia de Zelanda, Países Bajos. Los laterales de la isla situados a orillas del mar del Norte son dunas; el resto de su costa está formado por diques. Midelburgo se encuentra en el centro de la isla. Esta ciudad es la capital de la isla y Flesinga, a 9 km al sur, es el principal puerto. El tercer municipio es Veere.

Originalmente, Walcheren era una isla, pero los pólderes y una presa hidráulica a través del estrecho de Sloe la han conectado con la (antigua) isla de Zuid-Beveland, que a su vez se conectó con el Brabante Septentrional, en tierras continentales.

Río Escalda
El río Escalda (en francés: Escaut; en neerlandés: Schelde; en valón: Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao.
Distrito de Huachos
El Distrito peruano de Huachos es uno de los trece distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona central del Perú.   Limita por el norte con los distritos de Castrovirreyna y Arma; por el sur con los distritos de Capillas y Mollepampa; por el este con el Distrito de Mollepampa; y, por el oeste con el distrito de San Juan.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de San Juan (Castrovirreyna)
El distrito peruano de San Juan es uno de los trece distritos de la Provincia de Castrovirreyna, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Club Baloncesto Almansa
Club Baloncesto Almansa, también conocido como Afanion CB Almansa por motivos de patrocinio, fue un club de baloncesto con sede en la ciudad de Almansa (Albacete), en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.

Segunda FEB
La Segunda FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Plata (LEB Plata), es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el tercer nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez con el nombre de LEB 2 en la temporada 2000-01, cambió su denominación a LEB Plata en la temporada 2007-08 y desde la 2024-25 paso a denominarse Segunda FEB.