hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Murder
Blue Murder fue una banda de hard rock/heavy metal liderada por el guitarrista John Sykes. Lanzaron dos discos en estudio y uno en directo antes de su separación en 1994.

Inicialmente la banda grabó algunos demos con el cantante Ray Gillen (Black Sabbath, Badlands), y con el baterista Cozy Powell (ambos fallecidos), pero no llegaron a ser parte de un disco oficial. Más tarde ingresaría a la agrupación el reconocido baterista Carmine Appice.

Badlands (banda)
Badlands fue una banda de Hard rock fundada por el guitarrista de Ozzy Osbourne, Jake E. Lee, y miembros de Black Sabbath y Kiss, Ray Gillen y Eric Singer respectivamente. La banda también estaba conformada por el bajista Greg Chaisson. Después de su primer álbum, Eric Singer fue reemplazado por Jeff Martin. El grupo permaneció activo de 1988 a 1992 y grabó dos discos, Badlands (1989) y Voodoo Highway (1991), antes de la muerte de Ray Gillen en 1993, lo que dio fin al proyecto. En 1998 se lanzó Dusk, un disco póstumo.
Africa International Film Festival
El Africa International Film Festival (AFRIFF) es un festival de cine anual celebrado en Nigeria y fundado en 2010 por Chioma Ude. El evento generalmente se extiende a lo largo de una semana e incluye premios y clases de formación cinematográfica. Keith Shiri, el creador y director de la fundación Africa at the Pictures, es el director artístico del festival.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Raguhn-Jeßnitz
Raguhn-Jeßnitz es una ciudad situada en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 76 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 9500 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

La ciudad se fundó en 2010 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades vecinas de Raguhn y Jeßnitz con los vecinos municipios rurales de Altjeßnitz, Marke, Retzau, Schierau, Thurland y Tornau vor der Heide.

Su territorio se extiende a lo largo del río Mulde, entre las ciudades de Dessau-Roßlau y Bitterfeld-Wolfen.

Bitterfeld-Wolfen
Bitterfeld-Wolfen (pronunciación en alemán: /ˈbɪtɐˌfɛlt ˈvɔlfn̩/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Anhalt-Bitterfeld, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 80 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 40 500 habitantes y su densidad poblacional, 460 hab/km².

La ciudad fue fundada en 2007 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades colindantes de Bitterfeld y Wolfen más los hasta entonces municipios rurales de Greppin, Holzweißig y Thalheim, a los cuales en 2009 se sumó el vecino municipio rural de Bobbau.

Se ubica unos 20 km al sur de Dessau-Roßlau y unos 20 km al noreste de Halle.
Orlov (Krasnodar)
Orlov (del ruso: Орлов) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Zelenchuk Treti, 21 km al suroeste de Gulkévichi y 120 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 125 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nikolenskoye.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Thom Latimer
Thomas Raymond Latimer (Chesterfield, Inglaterra, 6 de agosto de 1986) es un luchador profesional inglés, que actualmente trabaja para la National Wrestling Alliance (NWA), bajo el nombre de Thom Latimer.

NWA World Television Championship
El NWA World Television Championship (Campeonato Mundial de Televisión de la NWA en español) es un campeonato de televisión de lucha libre profesional promovido por la National Wrestling Alliance (NWA). El campeón actual es Bryan Idol, quien se encuentra en su primer reinado.

El primer campeonato de televisión de la NWA fue creado en 1974 por Mid-Atlantic Championship Wrestling (MACW). Inicialmente conocido como el Mid-Atlantic Television Championship («Campeonato de Televisión de Mid-Atlantic»), más tarde se conoció como el NWA World Television Championship («Campeonato Mundial de Televisión de la NWA») y, en 1991, como el WCW World Television Championship («Campeonato Mundial de Televisión de la WCW»). El título a menudo se defendía en combates con un límite de tiempo de televisión de diez o quince minutos.
Castillo de Alconchel
El castillo de Alconchel o castillo de Miraflores está construido en la cima del cerro de Miraflores, es una edificación defensiva en zona fronteriza que actualmente se halla recuperada para hostelería y se pueden visitar sus dependencias. Sus orígenes se remontan al siglo XII. Está cerca de un pequeño riachuelo, afluente del río Guadiana por lo que la hondonada de su cauce le servía de defensa natural.

Se encuentra en el término municipal de Alconchel, municipio español situado a unos 45 km de Badajoz, capital de la provincia del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Extremadura, al suroeste de la provincia de Badajoz, a mitad de camino entre Olivenza y Jerez de los Caballeros, sobre un ámbito dominado por las sierras de las Puercas y la Cobana y fronterizo con Portugal. Está en la comarca de Llanos de Olivenza y, dado que está ubicado en un alto cerro, se deduce el valor estratégico de la fortificación ya que desde ella se divisa una gran superficie de terreno a su alrededor.

Aspillera
Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.
Nitronato
En química orgánica, un nitronato es un grupo funcional con la estructura general R1R2C=N+(OH)(O-). Es una forma tautomérica de un grupo nitro. Un nitronato también es denominado forma aci. En la reacción de Nef, los nitronatos son degradados a cetonas.
Los nitronatos pueden ser alquilados en el átomo de oxígeno, y ser usados como un dipolo en cicloadiciones dipolares 1,3.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Estación de Lloseta
Lloseta es un apeadero ferroviario situado en el municipio homónimo, en Mallorca, España. Cuentan con parada en la estación tres de las líneas ferroviarias que gestiona Servicios Ferroviarios de Mallorca, T1 (Palma de Mallorca-Inca), T2 (Palma de Mallorca-La Puebla) y T3 (Palma de Mallorca-Manacor).

Gobierno de las Islas Baleares
El Gobierno de las Islas Baleares (en catalán: Govern de les Illes Balears; hasta 1999, Govern Balear) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la administración autonómica en la comunidad autónoma española de las Islas Baleares. Fue creado por la ley orgánica 2/1983, de 25 de febrero, modificado por la ley orgánica 3/1999, de 8 de enero, y antes por la ley orgánica 9/1994 del 24 de marzo. También se debe tener en cuenta la ley 27/1997, del 4 de agosto, por la que se ceden tributos a la comunidad autónoma. Y la ley orgánica 1/2007, del 27 de febrero, la cual aprueba el vigente estatuto de autonomía.

La iniciativa de reforma del Estatuto de Autonomía corresponde, entre otros, al Gobierno de la comunidad autónoma.
Josué 4
Josué 4 es el cuarto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro fue atribuido a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Historia Deuteronomista, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo se centra en los israelitas que cruzan el río Jordán hacia el oeste para entrar en la tierra de Canaán bajo el liderazgo de Josué, parte de una sección que comprende desde Josué 1:1 hasta Josué 5:12 sobre la entrada en la tierra de Canaán.

Josué (personaje bíblico)
Josué (en hebreo: יהושע‎ Yehōšua, lit:Yahveh de salvación.) es un personaje de la Biblia. La vida y obra se narra desde los Números hasta el Libro de Josué, según el cual fue escogido por Yahveh para suceder a Moisés como líder de los israelitas durante la conquista de Canaán; conquistó la mayor parte del territorio de la tierra prometida y la distribuyó entre las doce Tribus de Israel. Su nombre de nacimiento, según el libro de los Números, era Oseas (הושע Hosea), pero fue cambiado por su predecesor y maestro Moisés. El relato se cronograma posiblemente hacia 1230-1210 a. C. Es venerado por el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Reserva estratégica de locomotoras de vapor
Una reserva estratégica de locomotoras de vapor es un conjunto de locomotoras de vapor fuera de servicio que se mantiene en buen estado para su posible uso en caso de emergencia nacional como un holocausto nuclear. Durante la Guerra Fría varios países mantuvieron reservas de este tipo como Suecia, Finlandia y sobre todo la Unión Soviética.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Clásica Féminas de Navarra 2025
La Clásica Féminas de Navarra 2025, publicitada en inglés por la organización como Navarra Women’s Elite Classic 2025, o NWEC 25, fue la séptima edición de la Clásica Féminas de Navarra (quinta desde que forma parte del calendario oficial), una competición de ciclismo en ruta de un día que es parte del Calendario UCI Femenino 1.Pro.

Navarra Televisión
Navarra Televisión es el canal principal de Sumando Comunicación, televisión autonómica privada de la Comunidad Foral de Navarra, propiedad de Promecal. Su programación es de carácter generalista, con especial atención a la información y al entretenimiento de producción propia.
Bercher
Bercher es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Gros-de-Vaud del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 1239 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1154, cuando se menciona con el nombre de "Berchiaco". En la Edad Media fue sede de un señorío que en sus orígenes fue propiedad de la familia noble Cossonay y de la diócesis de Lausana, pasando a varios propietarios hasta que en 1712 se erigió como baronía. Hasta la reforma territorial de 2007 pertenecía al distrito de Échallens.

Se ubica unos 20 km al norte de Lausana y unos 5 km al sureste de Yverdon-les-Bains.

Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.
Lamborghini Fenomeno
El Lamborghini Fenomeno es un automóvil superdeportivo de alto rendimiento producido por el fabricante italiano Lamborghini, subsidiaria del Grupo Volkswagen, desde 2025. Se trata de una edición limitada a solamente 29 unidades, las cuales han sido todas vendidas desde antes de la presentación oficial.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Estación de Pataias
La Estación Ferroviaria de Pataias, también conocida como Estación de Pataias, es una estación ferroviaria de la Línea del Oeste, que sirve a la parroquia de Pataias, en el ayuntamiento de Alcobaça, en Portugal.

Alcobaza
Alcobaza (en portugués, Alcobaça) es una ciudad portuguesa perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región del Oeste e Vale do Tejo. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. Según el censo de 2021, tiene una población de 54 973 habitantes.
Sejas de Aliste
Sejas de Aliste es una localidad del municipio de Rábano de Aliste, comarca de Aliste, provincia de Zamora, Castilla y León, España. Está situada en un valle productivo, vigilada por su iglesia parroquial. Dista 10 km de Alcañices, 10 km de la frontera con Portugal y 69 km de Zamora. Tiene una altitud de 759 m. Población: 119 hab. (INE 2024). Código postal: 49515.

Escuela de Cerámica Francisco Alcántara
La Escuela de Cerámica Francisco Alcántara de Madrid se inauguró en 1911, con la dirección y el auspicio de Francisco Alcántara Jurado, humanista, pedagogo, crítico de arte, catedrático y pintor, del entorno de la Institución Libre de Enseñanza.
Portulaca gilliesii
Portulaca gilliesii (flor de seda) es una planta anual suculenta de la familia de las Portulacaceae, que puede alcanzar 3 dm de altura. Es nativa de Sudamérica, y naturalizada mundialmente; en muchas regiones agrícolas, es considerada maleza, y hay evidencia que la especie vivía en la región del lago Crawford (Ontario) hacia 1430-89, sugiriendo que alcanzó Norteamérica en la era precolombina. No se ha comprobado que posea subespecies, listadas en Catalogue of Life.

Siembra directa
La siembra directa, labranza de conservación, labranza cero, o siembra directa sobre rastrojo es una técnica de cultivo sin arado, con lo que se evita la alteración del suelo. La labranza cero sin arado incrementa la cantidad de agua que se infiltra en el suelo, aumenta la retención de materia orgánica y la conservación de nutrientes en el suelo. En muchas regiones agrícolas evita la erosión del suelo y previene organismos causantes de plagas, ya que se mantiene el equilibrio ecológico del suelo debido a que también se protegen los organismos que contrarrestan las enfermedades. El beneficio más importante de la siembra directa es la preservación de las características físicas, químicas y biológicas del suelo, haciendo que los suelos adquieran más resiliencia.
Club Deportivo Elemental Torrebalonmano
El Club Deportivo Elemental Torrebalonmano, conocido actualmente como Bathco Balonmano Torrelavega por motivos de patrocinio, es un equipo español de balonmano fundado en 2002 con sede en la ciudad cántabra de Torrelavega.

El club era un habitual en las categorías territoriales hasta que en el año 2004 logró el ascenso a Primera Nacional, categoría a la que perteneció hasta que consiguió ascender a la División de Honor Plata, en la que se estrenó en la temporada 2009/10. En mayo de 2021 ascendió por primera vez a la Liga Asobal, por lo que se convirtió en el cuarto equipo cántabro en alcanzar la máxima categoría del balonmano español después del G. D. Teka, el Clubasa y el Sinfín.

En 2024 logró el mayor hito de su historia al convertirse en subcampeón de la Copa del Rey, tras en la final ante el Barcelona.

Club Balonmano Santander
El Club Balonmano Santander, más conocido por el acrónimo Clubasa, fue un equipo de balonmano radicado en la ciudad de Santander (Cantabria). Fue el segundo club cántabro en alcanzar la máxima categoría del balonmano español.
Mixosaurus
Mixosaurus es un género extinto de ictiosaurios mixosáuridos que vivieron durante el Triásico Medio. Sus fósiles se han encontrado en varias regiones del mundo - China, Timor, Indonesia, Italia, Spitsbergen, Svalbard, Canadá y Estados Unidos (en Alaska y Nevada) y fue uno de los géneros más comunes de ictiosaurios del Triásico. Fue nombrado en 1887 por George H. Baur. El nombre significa "lagarto mixto", y fue escogido porque parece ser una forma transicional entre los ictiosaurios primitivos parecidos a anguilas como Cymbospondylus y los posteriores ictiosaurios en forma de delfín, tales como Ichthyosaurus. Baur nombró a Mixosaurus como un nuevo género porque sus aletas delanteras eran lo suficientemente diferentes de las de Ichthyosaurus.

Ichthyosaurus
Ichthyosaurus o ictiosaurio (derivado del griego ιχθυς/ichthys que significa 'pez' y σαυρος/sauros que significa 'lagarto') es un género extinto de Ichthyosauria que vivió entre finales del Triásico a principios del período Jurásico (Rhaetiense - Pliensbachiano) que vivió en Europa (Bélgica, Inglaterra y Suiza) y que por convergencia evolutiva tiene mucha semejanza con los delfines, aunque los delfines son mamíferos (sinápsidos) y los Ichthyosaurus reptiles (saurópsidos). Está entre los géneros de ictiosaurio mejor conocidos, siendo precisamente el epónimo del orden Ichthyosauria. Ichthyosaurus fue el primer fósil completo descubierto a principios del siglo XIX por Mary Anning en Inglaterra.
Tocadora de tímpano
La tocadora de dulcémele es una autómata creada en la década de 1780, que toca el dulcémele o dulcimer, un antepasado del piano. Fue hecha en Alemania por el relojero alemán Peter Kinzing, y el ebanista de la corte francesa, David Roentgen, para la reina María Antonieta de Austria.

Autómata (mecánico)
Autómata (del latín automăta y este del griego αὐτόματος autómatos, ‘espontáneo’ o ‘con movimiento propio’. Según la RAE, «máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado») es un equivalente tecnológico de lo que en la actualidad serían los robots autónomos. Si el robot es antropomorfo se conoce como androide.
Manuel Huerta (músico)
Manuel Alejandro Huerta Catalán (Buin, Chile, 29 de agosto de 1964) es un trovador chileno. Desarrolló su afición musical desde su época como estudiante secundario y la consolidó posteriormente en su paso por la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, donde egresó de Pedagogía en Música. Aquí conoció a otros importantes trovadores, como Tata Barahona, Alexis Venegas y Francisco Villa, con los que compartió salones de clases en plena dictadura.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Premio Seiun
Los Premios Seiun (星雲 en japonés) son el galardón de ciencia ficción más prestigioso otorgado en Japón. Se otorga por votación de los aficionados participantes en los Congresos Anuales de Ciencia Ficción de Japón.

Mantiene varias categorías abiertas a concurso para obras extranjeras traducidas al japonés: mejor novela extranjera, mejor cuento extranjero y una categoría a la mejor obra de cine o teatro que posteriormente se convirtió en al categoría "medios", donde se incluye el anime, las series de televisión e incluso los vídeo juegos.

Dado que las obras premiadas las eligen los aficionados se pueden comparar a los premios Locus; pero quizás son más similares a los Hugo por el requisito de tener que acudir a la convención para poder votar.

Es uno de los escasos premios con los que puede distinguirse una película de ciencia ficción fuera de los otorgados por los festivales, por lo que suele ser un galardón muy preciado.

R. A. Lafferty
Raphael Aloysius Lafferty (7 de noviembre de 1914 - 18 de marzo de 2002) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción y fantasía, de ascendencia irlandesa, conocido por su original uso del lenguaje, la metáfora y la estructura narrativa, además de su profundo conocimiento etimológico. Escribió también varias novelas autobiográficas, un libro histórico y una cierta cantidad de novelas que se podrían inscribir en la ficción histórica.
Curva de momentos
]

En geometría, una curva de momentos es una entidad algebraica dada en un espacio euclídeo de dimensión d a la que pertenenece un conjunto de puntos con coordenadas cartesianas de la forma

En el espacio bidimensional, la curva de momentos es una parábola, mientras que en el espacio tridimensional es un cúbica alabeada. Su cierre en el espacio proyectivo es una curva normal racional.

Las curvas de momentos se han utilizado para varias aplicaciones en geometría discreta, incluidos politopos cíclicos, el problema de sin tres en línea y una prueba geométrica de coloración de grafos del grafo de Kneser.

Curva algebraica
En geometría algebraica, una curva algebraica es una variedad algebraica de dimensión uno. La teoría acerca de estas curvas fue extensamente desarrollada durante el siglo xix, tras considerarse numerosos ejemplos comenzando por la circunferencia y otras secciones cónicas.
Arduboy
Arduboy es una consola de juegos portátil con software de código abierto, basada en la plataforma de hardware Arduino. El desarrollo se financió mediante una campaña de Kickstarter en 2015.

La versión original del Arduboy tenía 1,6 mm de grosor, la altura y el ancho de una tarjeta de crédito, y fue diseñada inicialmente por Kevin Bates como una tarjeta de presentación electrónica.

Las versiones de consumo posteriores reemplazaron los paneles sensibles al tacto de la primera versión por botones físicos e incluyen una caja protectora de plástico, lo que aumenta el grosor a 5 mm.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.