hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Día Internacional para Concienciar sobre el Desarme y la No Proliferación
El Día Internacional para Concienciar sobre el Desarme y la No Proliferación es una jornada que se celebra anualmente el 5 de marzo desde 2023, establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) en 2022.

Tratado de No Proliferación Nuclear
El Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT, Nuclear Non-Proliferation Treaty, en inglés) es un tratado abierto a la firma el 1 de julio de 1968, en vigor desde el 5 de marzo de 1970, que restringe la posesión de armas nucleares y forma parte por tanto de los esfuerzos de la comunidad internacional para impedir la proliferación de armas de destrucción masiva. Lo integra la gran mayoría de los Estados soberanos (191).

Solo a cinco Estados se les permitió la posesión de armas nucleares: Estados Unidos (firmante en 1968), Reino Unido (1968), Francia (1992), Unión Soviética (1968, sustituida por Rusia), República Popular China (1992). La condición especial de estos cinco "Estados Nuclearmente Armados" (NWS o Nuclear Weapons States) se definió a partir de que eran los únicos que habían detonado un ensayo nuclear antes de 1967. Además, son los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Tambucho
En náutica, el tambucho es la abertura practicada en la cubierta para el acceso de personas a los espacios confinados del interior de un buque (bodegas, tanques de carga, pañoles).

Su construcción requiere un cierre estanco, junta de goma en el perímetro de la tapa y cierre con mariposas, como el que se muestra en la fotografía.

Las inspecciones periódicas para renovar los certificados de construcción de las embarcaciones requiere someter a estos cierres a pruebas de filtración.

Dado que toda abertura debilita la estructura, se construye una brazola perimetral cuyas dimensiones están en proporción a la superficie de paso practicada en la cubierta.

Véase también ángulo de inundación.

Brazola
En náutica, la Brazola (ant. Barzola, Barzos) es cualquiera de los cuatro maderos o piezas que sobresalen de la cubierta en las cuatro caras o lados de toda boca de escotilla a fin de impedir la introducción del agua por ella, al tiempo mismo que sirven de asiento a los cuarteles con que se cierra. (fr. Bordure d'ecoutille; ing. Coaming of the hatch; it. Mascellao).
Torre de Shújov
La Torre de Shújov (en ruso: Шуховская башня, transliterado como Shújovskaya o Shúkhovskaya Bashnya), también conocida como la Torre Shábolovka, es una torre de comunicaciones de Moscú construida entre 1920 y 1922 para la red de radiodifusión rusa.

Diseñada por el ingeniero ruso Vladímir Shújov (1853-1939), es una estructura hiperboloide  aislada construida en celosía metálica que tiene una altura de 160 m.

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Blue in Green
"Blue in Green" —en español: Azul en verde— es la tercera pieza del álbum de Miles Davis, «Kind of Blue», de 1959. La pieza también se incluyó en el álbum Portrait in Jazz de Bill Evans, lanzado el mismo año, y desde entonces ha sido versionada por muchos intérpretes, especialmente desde la década de 1980, y se ha establecido como un estándar del jazz.

Thomas Ward escribió en AllMusic: «“Blue in Green” es posiblemente la pieza musical más hermosa de Kind of Blue. La interpretación del grupo alcanza nuevos niveles de sutileza y trascendencia, y la obra se beneficia enormemente de la incorporación del pianista Bill Evans, uno de los mayores colaboradores de Miles Davis. De hecho, su parte de piano es magnífica, y su solo es una obra maestra de un lirismo inigualable. El tempo de la melodía es audazmente lento, y es fácil para el oyente pensar que se desmoronará en cualquier momento. Sin embargo, no es así gracias a la genialidad de los músicos.»

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Old Sodbury
Old Sodbury es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 668 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
Pierre Oriola
Pierre David Oriola Garriga (Tárrega, Lérida, 25 de septiembre de 1992) es un baloncestista español. Pertenece a la plantilla del BAXI Manresa de la Liga Endesa ocupando la posición de ala-pívot. Es internacional absoluto con España desde 2017, con la que se ha proclamado entre otros éxitos, campeón mundial en 2019.

Força Lleida Club Esportiu
El Força Lleida Club Esportiu, ahora llamado Hiopos Lleida debido a cuestiones de patrocinio, es un club profesional de baloncesto con sede en la ciudad de Lérida, España. Fue creado en el verano europeo de 2012, tomando el testigo de máximo representante del baloncesto ilerdense que hasta entonces poseía el Lleida Bàsquet, club que por sus problemas financieros no pudo continuar compitiendo a nivel profesional.

Desde su creación compitió en la LEB Oro (o recién llamada 1ª FEB), la segunda màxima competición del baloncesto profesional español, pero la temporada 2023-24 logró el ascenso a la primera división estatal, la ACB.  Disputa sus encuentros como local en el Pabellón Barris Nord, pabellón con una capacidad para 6.100 espectadores.
Lovie Austin
Lovie Austin (19 de septiembre de 1887-8 de julio de 1972)  fue una directora de banda, música de estudio, compositora, cantante y arreglista estadounidense de blues clásico de los años veinte. Austin y Lil Hardin Armstrong suelen  considerarse dos de las mejores pianistas de jazz y blues de la época.

Lillian Hardin
Lillian Hardin (Memphis; 3 de febrero de 1898 - Chicago; 27 de agosto de 1971) fue una pianista de jazz estadounidense, además de compositora, arreglista y cantante de swing. Fue la segunda esposa de Louis Armstrong, a quien ayudó en su carrera decisivamente.
Robo del Louvre de 2025
El robo del museo del Louvre en París (Francia) se desarrolló el domingo 19 de octubre de 2025, cuando unos ladrones disfrazados de obreros robaron nueve piezas de las Joyas de la Corona de Francia de la Galería de Apolo. El robo duró entre siete a ocho minutos y tuvo lugar durante el horario de apertura habitual. Fue el primer robo de arte ocurrido en el Louvre desde el robo de la pintura El camino de Sèvres en 1998.

Elevador de mudanzas
Un elevador de mudanzas o elevador de muebles, es un sistema de elevación especializado, de naturaleza mecánica o motorizada, diseñado para transportar objetos masivos, voluminosos o pesados entre distintas alturas de un edificio. Su estructura se basa en una escalera extensible de inclinación variable, sobre la cual se desplaza una plataforma que permanece siempre horizontal, independientemente del ángulo de inclinación. Esta característica permite mantener la estabilidad de la carga durante todo el trayecto vertical.

Su utilidad se hace patente en situaciones donde los medios convencionales como escaleras interiores, ascensores o plataformas elevadoras estándar resultan insuficientes o completamente imprácticas, ya sea por las dimensiones del objeto, su peso o las limitaciones físicas de los accesos.
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires
La Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (MCBA) fue la forma institucional de la Ciudad de Buenos Aires desde su federalización en 1880 hasta que la reforma constitucional de 1994 la convirtió en Ciudad Autónoma. Hasta mediados del siglo XX fue oficial la denominación Municipalidad de la Capital, apareciendo también las variantes de la Capital de la República, de la Capital de la Nación y de la Capital Federal.

Se trataba de un municipio autárquico con un Departamento Ejecutivo a cargo de un intendente designado por el Poder Ejecutivo Nacional y un Concejo Deliberante electo por la población local, aunque la composición del cuerpo legislativo presentó varias modificaciones en el curso de su existencia. La Ciudad de Buenos Aires contaba además con representación en ambas cámaras del Congreso Nacional, al igual que las provincias.

Partido de General San Martín
General San Martín, o simplemente San Martín, es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Su cabecera es la ciudad homónima de San Martín. Forma parte del aglomerado urbano conocido como Gran Buenos Aires, ubicándose en la zona norte del mismo. Se encuentra al noroeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, de la que la separa la avenida General Paz. Limita con los partidos de Vicente López y San Isidro al este, Tigre al norte, San Miguel y Tres de Febrero al oeste, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al sur.
Playas de Acapulco
Acapulco cuenta con 20 km de playas, desde Barra Vieja hasta Pie de la Cuesta, que se encuentran divididas entre las tres grandes zonas turísticas: Acapulco Tradicional, Acapulco Dorado y Acapulco Diamante. Acapulco es uno de los destinos turísticos de México más importantes, ya que fue el primer puerto turístico internacional de México. En la actualidad Acapulco es el puerto más visitado de Guerrero y uno de los más visitados por turistas nacionales e internacionales de México.

Acapulco cuenta con diversas playas cuyos nombres corresponden a hechos históricos, costumbres o simplemente circunstancias naturales. Actualmente unas de las playas más conocidas internacionalmente son Caleta y Caletilla, las cuales se encuentran entre las más concurridas del puerto, al igual que Playa La Condesa, Playa Hornos y Playa Manzanillo.

Playa La Condesa
La Condesa es una de las playas más populares y concurridas del puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Se localiza al nornoreste de la bahía de Santa Lucía en la zona turística denominada como Acapulco Dorado. Comprende un corto tramo de la Avenida Costera Miguel Alemán, desde la plaza Marbella (Glorieta de la Diana cazadora) hasta el edificio del hotel Fiesta Americana, con 655 m de largo.
Jushin Liger
Keiichi Yamada (山田恵一, Yamada Keiichi?) (10 de noviembre de 1964) es un ex luchador profesional japonés, más conocido por su nombre artístico Jushin Liger (獣神ライガー, Jūshin Raigā?), y después Jushin Thunder Liger (獣神サンダー・ライガー, Jūshin Sandā Raigā?). Yamada es famoso por su larga carrera en New Japan Pro-Wrestling, así como por ser uno de los luchadores más innovadores de todos los tiempos.

Yamada también es el luchador con más combates en la historia de la lucha libre profesional, con más de 3000 combates desde 1984 hasta su retiro a principios de 2020, luchando en cinco décadas distintas (1980s, 1990s, 2000s, 2010s y 2020s).

WWE Cruiserweight Championship (1991-2008)
El Campeonato Peso Crucero de la WWE fue un título para competidores con un peso menor de 220 libras (100 kg), y fue exclusivo de la marca SmackDown! de la WWE. Antes de pertenecer a dicha compañía, formó parte de la lista de Campeonatos de World Championship Wrestling. El campeonato quedó vacante en septiembre de 2007, y finalmente fue retirado oficialmente en marzo de 2008.
Cooperstown (Pensilvania)
Cooperstown es un borough ubicado en el condado de Venango en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 460 habitantes y una densidad poblacional de 301 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
La barbería (franquicia)
La barbería es una serie de películas de comedia, que se inició en el año 2002 con La barbería dirigida por Tim Story. La barbería 2 fue dirigida por Kevin Rodney Sullivan y estrenada en 2004. La tercera película de la saga principal La barbería 3 (La barbería: El siguiente corte) se lanzó en 2016, dirigida por Malcolm D. Lee.

La barbería
La barbería es una película estadounidense del año 2002 perteneciente al género de comedia, dirigida por Tim Story, producida por Images State Street y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer, el 13 de septiembre de 2002. Protagonizada por Ice Cube, Cedric the Entertainer y Anthony Anderson. La película gira en torno a la vida social en una barbería en el lado sur de Chicago. La barbería también demostró ser un vehículo al estrellato de decisiones para actuar con los recién llegados Eve y Michael Ealy. Se trata de la primera de una serie de películas sobre la barbería.
Tomé Pires
Tomé Pires (ca. 1465–1524 o 1540) fue un boticario y escritor portugués que trabajó de 1512 a 1515 en la estación comercial de Malaca poco después de la conquista portuguesa, cuando los europeos acababan de llegar al Sudeste Asiático. Fue el autor de Suma Oriental, primera descripción europea de Malasia y la descripción portuguesa más antigua y extensa de Oriente. Tras arduas experiencias en la India y en las Indias Orientales, encabezó la primera embajada oficial de un país europeo a China —la de Portugal ante el emperador Zhengde, durante la dinastía Ming—, donde murió.

Manuel I de Portugal
Manuel I de Portugal, apodado el Afortunado (Alcochete, 31 de mayo de 1469-Lisboa, 13 de diciembre de 1521), fue rey de Portugal. Fue hijo del infante Fernando de Portugal, duque de Viseo e hijo de Eduardo I, y de Beatriz, nieta de Juan I. En 1495 sucedió en el trono de Portugal a su primo Juan II quien, a la sazón, era también su cuñado al estar casado con su hermana Leonor de Viseo. Se le apodó o Venturoso y o Bem-Aventurado por los grandes logros y acontecimientos acaecidos durante su reinado, entre ellos el descubrimiento de la ruta atlántica hacia las Indias por el cabo de Buena Esperanza y el descubrimiento de Brasil.
Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.

Pelión
Pelión, Pelio o Pilio (en griego antiguo: Πήλιον, Pélion; en griego moderno: Πήλιο, Pílio) es el monte de Tesalia (Grecia) que se eleva entre el mar Egeo y el golfo de Volos (antiguamente golfo de Págasas), formando una península que en la antigüedad se llamaba Magnesia. En la actualidad es parte de la prefectura de Magnesia, en el centro de Grecia.
Guerra de Titanes (2010)
Guerra de Titanes 2010 fue la decimocuarta edición de Guerra de Titanes (AAA), evento de pago por visión de lucha libre profesional producido por la empresa AAA. Tuvo lugar y fecha el 5 de diciembre de 2010 en el Auditorio Benito Juárez, en Zapopan, Jalisco.

Guerra de Titanes (AAA)
Guerra de Titanes (AAA) es un evento de Lucha libre profesional que se da una vez al año, producido por AAA, gracias a su fundador Antonio Peña. Guerra de Titanes es uno de los cuatro grandes eventos de la lucha libre profesional mexicana, junto con Verano de Escándalo, Rey de Reyes y Triplemanía.
Brighton Plantation
Brighton Plantation es una plantación ubicada en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 70 habitantes y una densidad poblacional de 0,68 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Mozares
Mozares es una localidad y Entidad Local Menor situada en la Comarca de las Merindades, provincia de Burgos, y que su partido judicial pertenece a Villarcayo. Este pueblo está situado en la vertiente mediterránea, al norte de la provincia, en la vertiente izquierda del río Trema, próximo a la merindad de Sotoscueva. Está a 604 m de altitud, se encuentra a 79 km de Burgos capital y a 5 km de Villarcayo, cabeza de partido.

Matanza del cerdo
La matanza del cerdo, llamada también carneada en Argentina y Uruguay, es un procedimiento habitual de sacrificio de uno o varios cerdos con el objetivo de aprovechar su carne y a menudo para proporcionar embutidos durante un año para la alimentación de la familia. Además proporcionaba la manteca usada durante varios meses. Se trata de una costumbre popular de diversos países europeos, generalizada desde tiempos remotos y realizada de forma artesanal, con diversas peculiaridades en función del lugar en que se celebra. Se efectúa una vez al año, generalmente coincidiendo con los meses más fríos del invierno, ya que el frío ayudaba a la conservación de la gran cantidad de carne en los tiempos anteriores a la moderna refrigeración. Suele tener un lado festivo y de celebración, al reunir a parientes, vecinos y amigos, además del económico.
Cabo Verde en los Juegos Olímpicos de París 2024
Cabo Verde estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el boxeador Daniel Varela de Pina y la judoka Djamila Silva.

Cabo Verde en los Juegos Olímpicos
Cabo Verde en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Caboverdiano, creado en 1989 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El deportista Daniel Varela de Pina logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en París 2024 la medalla de bronce en boxeo en la categoría de 51 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Cabo Verde no ha participado en ninguna edición.
Bupyeong-gu
Bupyeong-gu es una de las 10 divisiones administrativas (ocho salas y dos condados) que componen Incheon, Corea del Sur. Bupyeong-gu comprende una superficie de 12,35 kilómetros cuadrados (31,98 kilómetros cuadrados), y tiene una población de 553.961. Se encuentra al norte de Namdong-gu, al este de Seo-gu, y al sur de Gyeyang-gu. La ciudad de Bucheon, en la vecina provincia de Gyeonggi, comprende su límite oriental.

Namdong-gu
Namdong-gu es un distrito (municipio) situado en la ciudad metropolitana de Incheon, Corea del Sur. Tiene una población estimada, en abril de 2023, de 501 481 habitantes.

En la localidad están ubicados el Ayuntamiento de Incheon, las principales oficinas de la Agencia de Policía Metropolitana de Incheon, el complejo industrial de Namdong, el Hospital Gil y la Escuela de Medicina Gachon. Hay una gran zona comercial cerca del Ayuntamiento y el Gran Teatro que contiene 3 grandes centros comerciales, muchos restaurantes y bares, y el parque Jung-Ang, de 2.68 kilómetros de largo.
Comportamiento del combustible nuclear durante un accidente del reactor
Este artículo discute cómo se comporta el combustible nuclear de dióxido de uranio tanto durante la operación normal de un reactor nuclear como bajo condiciones de un accidente, tales como sobrecalentamiento. El costo del trabajo en esta área suele ser muy caro, así que a menudo ha sido realizado en colaboración con otros países, usualmente bajo el liderazgo del Comité para la Seguridad de las Instalaciones Nucleares (en inglés: Committee on the Safety of Nuclear Installations, CSNI).

Dióxido de zirconio
El dióxido de zirconio (ZrO2), también conocido como zirconia (no confundir con el zircón), es un óxido cristalino blanco de zirconio. Su forma natural, con estructura cristalina monoclínica, es el mineral baddeleyita.  La zirconia de estructura cúbica se estabiliza con un dopante y se sintetiza en varios colores para su uso como gema y simulante del diamante.
Bukowie Dolne
Bukowie [pronunciación en polaco: /buˈkɔvjɛ ˈdɔlnɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al sur de Drużbice, a 9 kilómetros al noreste de Bełchatów, y a 39 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Yegheg
Yegheg es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán —afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.