hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galileo Chini
Galileo Andrea Maria Chini (Florencia, 2 de diciembre de 1873-23 de agosto de 1956) fue un pintor, decorador, diseñador gráfico y ceramista italiano, considerado entre los protagonistas del modernismo (denominado Stilo Liberty o Floreale) en Italia.

Chulalongkorn
Chulalongkorn el Grande o Rama V (de nombre real Phra Chula Chomklao Chaoyuhua, en tailandés: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) (Bangkok, 20 de septiembre de 1853 – 23 de octubre de 1910) fue el quinto rey de la dinastía Chakri de Tailandia, entonces conocida como Siam. Es considerado uno de los más grandes soberanos de Tailandia y el hombre que introdujo al país en el mundo moderno.
Yue Yiqin
Yue Yiqin (también conocido como Yue Yi-chin, en chino tradicional, 樂以琴; pinyin, Yuè Yǐqín; Wade-Giles, Yüeh I-ch'in; 11 de noviembre de 1914 – 3 de diciembre de 1937) fue un as de la aviación de la República de China durante la segunda guerra sino-japonesa. Logró cinco victorias aéreas confirmadas hasta su muerte en combate durante la Batalla de Nankín.

Junto a Gao Zhihang, Liu Cuigang y Li Guidan es considerado uno de los "Cuatro héroes de la Fuerza Aérea China".

As de la aviación
Un as de la aviación es un aviador militar que tiene acreditado el derribo de cinco o más aviones enemigos. La mayoría de ases de la historia han sido pilotos de aviones de combate monoplazas, aunque también los hubo en aviones biplaza, e incluso bombarderos, pudiendo ser ases los pilotos, los observadores o navegantes, y hasta la tripulación entera (dependiendo de la definición de cada país).

El uso del término «as» se propagó a partir de la aviación a otras armas militares, como los submarinos y los carros de combate.
Aeropuerto Internacional Joshua Mqabuko Nkomo
El Aeropuerto Internacional Joshua Mqabuko Nkomo es un aeropuerto en Bulawayo, Zimbabue (IATA: BUQ, OACI: FVBU). Hay dos aerolíneas operando en el Aeropuerto de Bulawayo: Air Zimbabwe y South African Airways

Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.
Grabado de la plata
El grabado de la plata es una técnica de trabajo de este metal que se siguió desarrollando en la época del Virreinato del Perú y que consiste en darle una silueta a la pieza trabajada mediante la incisión.

El grabado consiste en trazar, sobre la pulida superficie del obtejo a decorar, diseños lineales de diverso grosor y profundidad; pero nunca acentuándolo de modo que pueda parecer como rehundido o rechazado.

Rehundido de la plata
El rehundido de la plata es una técnica de trabajo de este metal que se desarrolló en el Virreinato del Perú en la que empleando el punzón y el formomcillo se ahonda la superficie desde afuera, de modo algo similar a la técnica del rechazado, pero generalmente sin alcanzar la enérgica profundidad del rehundido.

Esta técnica se sigue empleando en la actualidad por los plateros del Perú.
Þórolfr Herjólfsson
Þórolfr hornbrjótr Herjólfsson, apodado «rompedor de cuernos» (del nórdico antiguo: hornbrjótr), fue un caudillo vikingo y rey de Oppland, Noruega, que gobernó en diarquía con su hermano Óláfr a finales del siglo IX. Su figura histórica aparece en Hauksbók, cuando hospedó por una temporada al escaldo Fleinn Hjörsson.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.
Protestantismo en la India
Los protestantes en la India son una minoría y una subsección de los cristianos en la India y también hasta cierto punto los cristianos en Pakistán antes de la Partición de la India, que se adhieren al protestantismo. Los protestantes en India son una pequeña minoría en un país predominantemente hindú, pero forman mayoría en los estados del noreste de Meghalaya, Mizorán, Nagaland y minorías considerables en Kerala, Tamil Nadu y varios estados de la costa este y norte. En la actualidad, los protestantes remontan su herencia a través de una amplia historia de fe cristiana y monoteísta en el subcontinente indio.

Concilio de la Iglesia Bautista de Nagaland
El Concilio de la Iglesia Bautista de Nagaland (en inglés: Nagaland Baptist Church Council) es una asociación cristiana evangélica de iglesias bautistas que tiene su sede en Kohima, India. Ella está afiliada a la Alianza Bautista Mundial.
Jaska
Jaska es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 84 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Museo Galileo
El Museo Galileo o antiguo  Istituto y Museo de Storia della Scienza (Instituto y Museo de historia de la ciencia) se encuentra en Florencia, Italia, en la Piazza dei Giudici, junto al río Arno. Está ubicado en el Palazzo Castellani, un edificio que era conocido como el d'Altafronte de Castello, y cuyos orígenes datan del siglo XI.

Posee una importante colección de instrumentos científicos, que evidencian el papel crucial que los Medici y los Grandes duques de Lorena ejercieron en la ciencia y en los científicos durante varios siglos.

El Museo di Storia della Scienza volvió a abrir sus puertas al público bajo el nuevo nombre de Museo Galileo el 10 de junio de 2010, después de permanecer cerrado durante dos años debido a importantes obras de remodelación y renovación. Fue inaugurado justo cuatrocientos años después de la publicación en marzo de 1610 del Sidereus Nuncius, el libro que revolucionó la concepción del universo.

Esfera armilar
La esfera armilar, modelo reducido del cosmos desde la perspectiva terrestre, es un instrumento astronómico utilizado en la Antigüedad y en la Edad Media para la determinación de la posición de los cuerpos celestes. Fue inventado de manera independiente en la Antigua Grecia y la Antigua China, aunque se desconocen sus autores específicos.

Posteriormente, su uso se circunscribió a la enseñanza de la astronomía y la navegación. Su construcción requirió de numerosas y minuciosas observaciones, durante siglos, sobre el movimiento aparente de los astros en torno a la Tierra.
1Password
1Password es un gestor de contraseñas desarrollado por AgileBits Inc. Proporciona un lugar para que los usuarios almacenen varias contraseñas, licencias de software y otra información sensible en una bóveda virtual que se bloquea con una contraseña maestra protegida por PBKDF2. Por defecto, la bóveda cifrada del usuario se aloja en los servidores de AgileBits por una cuota mensual. La empresa tiene su sede en Toronto.

Gestor de contraseñas
Un gestor de contraseñas o administrador de contraseñas es un programa de cómputo que se utiliza para almacenar una gran cantidad de parejas usuario/contraseña. La base de datos donde se guarda esta información está cifrada mediante una única clave (contraseña maestra; en inglés: master password), de forma que el usuario solo tenga que memorizar una clave para acceder a todas las demás. Esto facilita la administración de contraseñas y fomenta que los usuarios escojan claves complejas sin miedo a que no podrán recordarlas posteriormente.
Catedral de San José (Prayagraj)
La Catedral de San José es la catedral de la Diócesis de Prayagraj, en la ciudad de Prayagraj, calle Thomhill en el estado de Uttar Pradesh en la parte septentrional de la India. Construida en 1879, la catedral representa un buen ejemplo de la arquitectura italiana. Se dice que los artesanos y materiales fueron traídos directamente de esa nación europea.

Prayagraj
Prayagraj (Hindi: प्रयागराज), conocida anteriormente como Allahabad es una población India en el sur del estado de Uttar Pradesh, en la confluencia de los ríos Ganges y Yamuna. Tiene una población de más de 4 900 000 habitantes. Es la sede administrativa del distrito de Prayagraj, el distrito más poblado del estado y el decimotercer distrito más poblado de la India, y la división de Prayagraj. Es la capital judicial de Uttar Pradesh y el Tribunal Superior de Allahabad es el órgano judicial más alto del estado.
Dicea (Tracia)
Dicea (en griego, Δίκαια) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tracia.

Es citada por Heródoto como una de las ciudades —junto a Maronea y Abdera— por las que, tras atravesar el río Liso, pasó el ejército persa de Jerjes en su expedición del año 480 a. C. contra Grecia. El historiador ubica en las proximidades de Dicea el lago Bistónide, donde desembocaban los ríos Travo y Cómpsato.

Estrabón la sitúa entre Abdera y Maronea, en la costa de un golfo, con un puerto. Cerca de allí se creía que se había realizado uno de los doce trabajos de Heracles: la captura de las yeguas de Diomedes, rey de los bistones.

La ciudad perteneció a la liga de Delos puesto que aparece en varias listas de tributos a Atenas entre 454/3 y 432/1 a. C.

Se conservan monedas de plata acuñadas por Dicea fechadas en el siglo V a. C.

Se ha sugerido que su emplazamiento debió estar en una colina llamada Katsamaquia, al norte del cabo Fanari, donde se han hallado restos de un muro fortificado y casas.

Abdera (Tracia)
Para la antigua ciudad fundada por los cartagineses, véase Abdera (España).

Abdera (en griego antiguo: Ἄβδηρα, Ábdēra) fue una polis ubicada en la región griega de Macedonia oriental y Tracia. En concreto, situada en la costa de Tracia, en el cabo Bulustra, a 17 km al NE de la desembocadura del río Nestos, casi delante de la isla de Tasos.
Cylindropuntia × vivipara
Cylindropuntia × vivipara, conocida como Guasabara o también wasabra o tuna chivera, es una especie del género Cylindropuntia, familia Cactaceae; Se trata de un híbrido de Cylindropuntia arbuscula × Cylindropuntia versicolor pero también surge de la mutación de Opuntia caracasana.

Cylindropuntia
Cilindropuntia es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae y contiene 41 especies aceptadas. En países de América del Norte se conocen como choyas o chollas mientras que en Venezuela se conocen como tunas chiveras. Se caracterizan por poseer tallos cilíndricos y espinas cubiertas por una vaina epidérmica que parece de papel.
Abrocomes
Abrocomes o  Abrocomas (en griego: Ὰβροκόμης, romanizado: Abrokómas') era un hijo del  rey aqueménida Darío I el Grande (521 a. C.-485 a. C.) y de Frataguna, hija de su hermano Artanes. Según Heródoto, nuestra única fuente, murió junto a su hermano Hiperantes durante la batalla de las Termópilas.

Artanes
Artanes (en griego antiguo: Ἀρτάνης) fue un príncipe de la antigua Persia, hijo del sátrapa Histaspes, y hermano de Darío I.

Entregó a su única hija, llamada Frataguna, en matrimonio a su hermano Darío, así como toda su hacienda como dote. Esto se hizo en gran parte porque Artanes no tenía herederos varones, por lo que este hecho mantendría la propiedad de Artanes en la familia.

Posteriormente fue uno de los distinguidos persas que lucharon y cayeron en la batalla de las Termópilas.
Erumaipatti
Erumaipatti es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12085 habitantes (2011). Se encuentra a 15 km de Namakkal y a 68 km de Salem.

Salem (Tamil Nadu)
Salem es una ciudad del distrito de Salem, perteneciente al estado de Tamil Nadu, en la India.

Se encuentra a 340 km y al suroeste de la capital estatal Chennai.

Salem es conocida por las exportaciones de tela, que data del año 1930, por la producción de mango (los que se exportan a diferentes partes del mundo) y por la producción de aves de corral. La ciudad cuenta con grandes industrias textiles, se produce acero y automóviles, además en su zona se encuentran los mayores depósitos de magnesita de la India.
Cástor (montaña)
El Cástor (en italiano Càstore y en francés y alemán Castor) es una montaña del macizo del Monte Rosa en los Alpes Peninos. Se encuentra en el límite entre el Valle de Aosta (Italia) y el cantón del Valais (Suiza). Queda en la vertiente de aguas que del Breithorn conduce hacia la Punta Dufour.

Por su conformación toma el nombre, junto con el Pólux, de los dos gemelos de la mitología griega. Está separado del Pólux por el Colle di Verra (3845 m).

Alpes occidentales
Con el término Alpes occidentales se entiende una porción del sistema montañoso denominado Alpes. Como consecuencia de las diversas clasificaciones del sistema alpino, la denominación Alpes occidentales ha tenido significados diversos.
Cassini (cráter marciano)
Cassini es un gigantesco cráter de impacto del planeta Marte situado al sur del cráter Luzin, al suroeste de Quenisset, al oeste de Flammarion, al norte de Tikhonravov, al noreste de Henry, al este de Pasteur y al sureste de Cerulli, a 23.8° norte y 328.2º oeste. El impacto causó una depresión de 412 kilómetros de diámetro.

El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo e ingeniero italiano Giovanni Cassini (1625-1712).

Quenisset (cráter)
Quenisset es un cráter de impacto del planeta Marte situado al suroeste del cráter Moreux, al noroeste de Flammarion, al noreste de Luzin y al este de Cerulli, a 34.6 norte y 40.6 este. El impacto causó un boquete de 138 kilómetros de diámetro. El nombre fue aprobado en 1973 por la Unión Astronómica Internacional, en honor al astrónomo francés Ferdinand Quénisset (1872-1951).
Rheinmetall YAK
Rheinmetall YAK es un vehículo blindado de transporte de personal, construido por la compañía alemana Rheinmetall. Este vehículo está basado en el chasis del DURO IIIP 6x6, construido por la compañía suiza MOWAG.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Coll de Nargó
Coll de Nargó es un municipio español de la comarca del Alto Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2018 su población era de 549 habitantes. Incluye los núcleos de Gabarra, Les Masíes Montanisell, Sellent y Valldarques.

Situado a la derecha del río Segre y junto al embalse de Oliana, pasan por su término también los ríos de Perles y Sellent.

Oliana
Oliana es un municipio español de la provincia de Lérida, situado en la comarca del Alto Urgel, Cataluña. Según datos de 2009 su población era de 1976 habitantes. Es el segundo municipio más poblado de la comarca, después de la capital Seo de Urgel. A mediados del siglo XIX se denominaba Oliana y Anovés.

En la isla de Cerdeña existe el pueblo de Oliena, en idioma italiano, y que en sardo tiene el mismo nombre, "Oliana", que tenía también el "Castillo de Oliana".
Sede impedida
La sede impedida es un hecho jurídico propio del derecho canónico y que se aplica a una cátedra episcopal cuando por cautiverio, relegación, destierro o incapacidad, el obispo diocesano se encuentra totalmente imposibilitado para ejercer su función pastoral en la diócesis, de suerte que ni aun por carta pueda comunicarse con sus diocesanos (CDC, canon 412).

En la Iglesia católica está legislado en el Código de Derecho Canónico de 1983, Libro II, Parte II, Sección II, Título I, Capítulo III, Artículo 1, cánones 412-415.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Yakky Doodle
Yakky Doodle es una serie sobre un patito de dibujos animados creado por la factoría estadounidense de animación de Hanna-Barbera. La emisión de la serie comenzó a emitirse en los Estados Unidos en 1961, al amparo de El show del Oso Yogui, donde además de incluirse los episodios del patito, se emitían las aventuras el oso robacestas, y las del León Melquíades. Aunque el personaje es bastante reconocible, lo cierto es que su serie no es muy conocida en España. Yakky está basado en el patito Quacker de la serie de cortometrajes animados teatrales de Tom y Jerry.

Pixie, Dixie y el gato Jinks
Pixie, Dixie y el gato Jinks (en inglés original Pixie and Dixie and Mr. Jinks) es una serie de animación editada para televisión y producida por los estudios de animación de Hanna-Barbera. Fue emitida por las emisoras de televisión sindicadas estadounidenses en 1958 conjuntamente con los episodios de Huckleberry Hound y del Oso Yogui. Las tres series formaban El Show de Huckleberry Hound, show que se siguió emitiendo hasta 1961.
Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.

Filogenética molecular
La filogenética molecular es la rama de la filogenia que analiza las diferencias moleculares hereditarias en las secuencias de ADN, ARN y proteínas, para obtener información sobre las relaciones evolutivas de un organismo. El resultado de un análisis filogenético molecular se expresa en un árbol filogenético.
Ruta Nacional 37 (Colombia)
La Ruta Nacional 37 es una ruta colombiana de tipo troncal que inicia en el municipio de Garzón (aunque actualmente inicia en el municipio de La Plata), departamento del Huila saliendo del paso 45HLB de la Ruta Nacional 45 (y del tramo 2402 de la Ruta Nacional 24 en La Plata) y finaliza en el sitio de El Palo (municipio de Caloto), departamento del Cauca donde cruza con el tramo 3105 de la Ruta Nacional 31. Una ruta que atraviesa el Huila y el Cauca por la Cordillera Central, siendo una conexión entre la Troncal del Magdalena y la Troncal de Occidente.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Juego de las Estrellas de la A-League 2022
El Juego de las Estrellas de la A-League 2022 fue la 3.ª edición del Juego de las Estrellas de la A-League, y la 1.ª desde 2014. Se jugó en el Accor Stadium de Sídney el 25 de mayo de 2022 entre el Equipo de Estrellas de la A-League y el Fútbol Club Barcelona de España.

Juego de las Estrellas de la A-League
El Partido de las Estrellas de la A-Leagues es un partido de carácter amistoso disputado por las Estrellas de la A-League contra un club invitado que se disputa durante la pretemporada de la A-League, primera división de fútbol de Australia, quienes organizan el evento. El partido se asemeja al juego de las estrellas de la Major League Soccer.

La primera edición se llevó a cabo el 20 de julio de 2013 cuando enfrentaron al Manchester United. Después de la edición de 2014, el All Star Game no se llevó a cabo durante casi una década, antes de que el concepto reviviera en 2022.
Maílson da Nóbrega
Maílson Ferreira da Nóbrega (Cruz do Espírito Santo, 14 de mayo de 1942), es economista brasileño. Fue ministro de Hacienda en el gobierno de José Sarney, durante el período de hiperinflación en finales de los años 1980. Está casado y tiene cinco hijos.

Congreso Nacional de Brasil
El Congreso Nacional de Brasil (Congresso Nacional en portugués) es el órgano encargado de ejercer el poder legislativo a nivel federal en Brasil. Su sede está situada en el Palacio Nereu Ramos en Brasilia, capital de la República Federativa de Brasil.

El Congreso Nacional es bicameral, formado por la Cámara de Diputados (Câmara dos Deputados) con 513 diputados y el Senado (Senado Federal do Brasil) con 81 senadores.
Icém
Icém es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Situada próxima a importantes centros urbanos (São José do Río Preto, Olímpia, Catanduva, Mirassol). La ciudad se localiza sobre los márgenes del Rio Grande, en el límite con Minas Gerais, y tiene una población de 7.462 habitantes (IBGE/2010).

Por la Ley nº 1.449 del 28 de diciembre de 1914, fue elevado la categoría de Distrito de Paz, y como tal instalado el 24 de abril de 1915.

Mirassol
Mirassol es un municipio brasilero del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º49'07" sur y a una longitud 49º30'30" oeste, estando a una altitud de 587 metros.

La ciudad tiene una población de 65.443 habitantes (IBGE/2010) y un área de 243,2 km². Mirassol se localiza en el norte del estado, a 15 km de São José do Río Preto.
DHL de Guatemala
DHL de Guatemala S.A. es una aerolínea de carga con sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala, Guatemala .  Es propiedad exclusiva de Deutsche Post World Net y proporciona servicios para la red logística del grupo con la marca DHL en Guatemala. Actualmente la aerolínea opera 2 ATR 42-300F con matrícula guatemalteca y 1 Boeing 757-200F de DHL Aero Expreso.

Aerolínea de carga
Las aerolíneas de carga (o compañías de carga aérea, y las derivaciones de estos nombres) son aerolíneas dedicadas al transporte de carga. Algunas aerolíneas de carga son divisiones o filiales de grandes aerolíneas de pasajeros.