hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etnias de Mongolia
La población estimada de Mongolia en 2020 era de 3.278.290 personas, con una baja densidad de población de 2 hab/km². La mayor parte de la población es de etnia jalja, que se consideran herederos de Gengis Kan, un 84,5% de la población. El resto son kazajos (3,9%), dorvod o dörbet (2,4%), bayatos (1,7%), buriatos (1,3%), zajchín (1%), y otros (5,2%).

Provincia de Sühbaatar
La aymag de Sühbaatar (en mongol: Сүхбаатар аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Se encuentra situada en el este del país, del que toma una extensión de 82.300 kilómetros cuadrados, y cuenta con una población de 55.511 habitantes (datos de 2000). Su capital es Baruun-Urt.
Esperanza (Arecibo)
Esperanza es un barrio ubicado en el municipio de Arecibo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1882 habitantes y una densidad poblacional de 72,59 personas por km². Fue fundado en el 1880, siendo segregado del Barrio Dominguito (Arecibo). Limita al norte con los barrios de Dominguito y Tanamá (Arecibo), al este con el barrio de Hato Viejo (Arecibo), al sur con el barrio Santa Rosa (Utuado) y al oeste con el barrio Aibonito (Hatillo). Fue el último barrio fundado bajo el dominio del gobierno español. Posee el Radiotelescopio de Arecibo en el área sur del territorio. Un centro de investigación científico importante para la astronomía y las ciencias atmosféricas. Es bañado por el Río Tanamá el cual posee varias cuevas  dentro de los límites de la comunidad y a su vez, es parte de los límites establecidos para dividir los municipios de Arecibo y Utuado.

Aibonito (Hatillo)
Aibonito es un barrio ubicado en el municipio de Hatillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2816 habitantes y una densidad poblacional de 143,76 personas por km².
Partido Federalista de Montenegro
El Partido Federalista de Montenegro (en serbocroata: Црногорска федералистичка странка, romanizado: Crnogorska federalistička stranka, CFS), a veces conocido simplemente como el Partido de Montenegro, fue un partido político de Montenegro en el Reino de Yugoslavia que defendía la preservación de la autonomía de Montenegro y una Yugoslavia federal descentralizada. Persiguió la ideología de los Verdes que perdieron el Levantamiento de Navidad, pero de manera pacífica y democrática. Su líder más conocido fue Sekula Drljević.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
Superliga de voleibol
La Superliga Masculina de Voleibol, más conocida como Superliga, es la máxima categoría de las ligas masculinas de voleibol en España. El campeonato comenzó en la temporada 1964-1965 con una liga de dos grupos y play-off final por el título. En 1984 se intentó dar un primer cambio a la competición pero no es hasta 1989 cuando se creó la competición tal como se realiza actualmente.

El primer campeonato de liga se disputó en el año 1965 y hasta 1983 se denominó Primera División, para pasar a denominarse posteriormente División de Honor en la temporada 1984, hasta 1988. A partir de la temporada 1988-90, tomó su actual denominación de Superliga. Desde la temporada 2006-07 compiten en esta categoría 12 equipos.

Superliga de voleibol 2008-09
La Superliga masculina de voleibol de España 2008-09 fue el XLV torneo de la máxima categoría de liga del voleibol español, organizado por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB).

Se disputó entre 12 equipos por sistema de liga y un play-off final de tres rondas entre los ocho primeros clasificado en la primera fase. Así pues el ganador de la última ronda fue el CAI Voleibol Teruel resultando campeón de la competición. Los dos últimos clasificados, el Vigo Valery Karpin y el Jusan Canarias descendieron a la Superliga 2.

La ronda liguera a doble vuelta se disputó entre el 11 de octubre de 2008 y el 13 de marzo de 2009.
Nikítino (Krasnodar)
Nikítino (del ruso: Никитино) es un posiólok del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Málaya Labá, constituyente del río Labá, de la cuenca del río Kubán, 49 km al suroeste de Mostovskói y 180 al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Psebaiskoye.

Mostovskói
Mostovskói (del ruso: Мостовско́й) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, en el límite septentrional del Gran Cáucaso, 157 km al sudeste de Krasnodar, la capital del krai. Del otro lado del río se halla la stanitsa Zásovskaya.

Tenía 25 075 habitantes en 2010. Es cabeza del municipio Mostovskoye, al que pertenecen asimismo Vesioli, Vysoki, Pervomaiski, Proletarski y Sadovi.
Newton-on-Ouse
Newton-on-Ouse es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Aptosid
aptosid, anteriormente conocida como sidux, fue una distribución del sistema operativo GNU/Linux basada en la rama "inestable" de Debian, llamada Sid. Consiste en un live-CD (CD-ROM autoarrancable) para las arquitecturas i686 y AMD64 y puede ser instalado en el disco duro mediante un instalador gráfico. Además de la versión completa, que incluye todos los componentes, hay una versión "ligera" con una selección más reducida de paquetes. El entorno de escritorio por defecto de aptosid es KDE.

KDE
KDE es una comunidad internacional que desarrolla software libre. Produce un entorno de escritorio, multitud de aplicaciones e infraestructura de desarrollo para diversos sistemas operativos como GNU/Linux, macOS, Windows, etc. Los principales componentes de software elaborados por KDE se agrupan en KDE Frameworks, KDE Plasma y KDE Gear.

Las aplicaciones KDE están traducidas a aproximadamente 75 idiomas y están construidas con los principios de facilidad de uso y de accesibilidad moderna en mente. Las aplicaciones de KDE Applications funcionan de forma completamente nativa en GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X.
La mascota de la comunidad es un pequeño dragón llamado Konqi.
ȹ
La letra ȹ es una letra especial utilizada en la transcripción de fonemas de determinadas lenguas (entre otras lenguas africanas). Es una ligadura de las letras q y p (qp). Representa una consonante oclusiva labiodental sorda (en API [p̪]). Esta letra no tiene una versión mayúscula.

Q
La q (en mayúscula Q, nombre cu, plural cus) es la decimoctava letra y la decimocuarta consonante del alfabeto español, y la decimoséptima letra del alfabeto latino básico. 
Se usa principalmente ante las vocales e o i, mediante la interposición de una u, que normalmente es muda.
Campeonato de Oceanía de Judo de 1973
El IV Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Sídney (Australia) en 1973 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Asociación Continental de Fundidores de Tipos
La Asociación Continental de Fundidotes de Tipo (en inglés, Continental Type Founders Association) fue fundada por Melbert Brinckerhoff Cary Jr. en 1925 para distribuir los tipos de fundición de plomo importado de fundiciones europeas. La influencia del diseño tipográfico europeo más moderno se sintió así en los Estados Unidos por primera vez, y las fundiciones estadounidenses respondieron imitando muchas de las tipografías más populares. Paramount de ATF y las series Sans Serif de Monotype son dos ejemplos de esto.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Conventus
En latín un conventus (en español, convento) significa 'asamblea' o 'reunión', y con esta palabra se designaba las reuniones conjuntas de romanos e indígenas que aconsejaban al gobernador en la administración de justicia.

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Cadena Simpson
La cadena Simpson (en inglés, Simpson Chain o Simpson Lever Chain) era un tipo de cadena de bicicleta, inventado en Inglaterra por William Spears Simpson en 1895. El diseño se apartó de la cadena de bicicleta de rodillos estándar: estaba compuesto por triángulos unidos que formaban dos niveles. El nivel inferior era impulsado por el plato y el externo impulsaba el piñón trasero. En lugar de dientes, el plato y el engranaje tenían surcos en los que se enganchaban los rodillos de la cadena.

Platos y bielas
Los platos y bielas o el conjunto bielar o el bielado, es el componente propulsor de la transmisión de bicicleta  que convierte el  movimiento recíproco de las piernas del ciclista en el movimiento de rotación utilizada para mover la cadena de la bicicleta, que a su vez mueve la rueda trasera.

Se compone de uno o un conjunto de platos unidos a las bielas, a las que se sujetan los pedales de la bicicleta. Está conectado con el conductor por los pedales, al cuadro de la bicicleta  por el eje de pedalier, y a la corona trasera a través de la cadena.

Los platos y las bielas se construyen ya sea de aleación de aluminio, titanio, fibra de carbono, aceros al cromo-molibdeno o un acero menos caro.
Škoda Kodiaq
El Škoda Kodiaq es un automóvil todocamino del segmento D que la marca checa Škoda puso a la venta en 2016. Tiene motor delantero transversal y carrocería de cinco puertas. Entre sus rivales se encuentran El Volkswagen Tiguan All Space Ford Kuga, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Jeep Cherokee, Mitsubishi Outlander, Nissan X-Trail, Renault Koleos, Peugeot 5008 y Toyota RAV4.

El modelo se presentó como prototipo en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2016 con la denominación Visión S, y como modelo de produccioń en el Salón del Automóvil de París de ese año.

Toyota RAV4
El Toyota RAV4 es un todoterreno del segmento C producido por el fabricante japonés Toyota Motor Corporation. RAV4 significa "Recreational Activity Vehicle 4-wheel drive" y fundó el segmento de los todocaminos compactos: el SUV compacto urbano. Su primera versión se fabricó en 1994 y tuvo un gran éxito tanto en Japón, Estados Unidos, como en la Unión Europea. Otros fabricantes rápidamente entraron en este nuevo nicho, especialmente Honda. Suzuki tenía automóviles todoterreno de tamaño similar, pero orientados al uso en todoterreno.
Convair X-12
El Convair X-12 fue el segundo, y más avanzado, banco de pruebas para el proyecto Atlas. Su diseño tenía tres motores, mientras que su predecesor, el X-11 sólo utilizaba un motor. Su primer vuelo se realizó en julio de 1958.

El X-12 fue pionero en ser un cohete de múltiples etapas, que fue la marca fundamental del programa Atlas. También es considerado el primer cohete intercontinental al tener un alcance de vuelo de más de 10 000 kilómetros.

De acuerdo con la revista Code One de Lockheed, ningún X-11 o X-12 fueron construidos o lanzados.

Atlas (cohete)
Atlas es una familia de cohetes estadounidenses, una de cuyas versiones colocó a los astronautas del Mercury en órbita alrededor de la Tierra. Tuvo fases superiores como Agena y Centauro. Los cohetes Atlas son usados para lanzar satélites y sondas espaciales.

La primera prueba del Atlas, en 1957, fue el primer éxito de los Estados Unidos con misiles balísticos intercontinentales. Fue un cohete de etapa y media con tres motores que quemaban LOX y RP-1 produciendo 1590 kN de empuje.

Llamado así por Atlas, un titán de la Mitología griega, se inició en 1946 con la concesión de un contrato de investigación de la Fuerza Aérea para el estudio de misiles nucleares con un alcance entre 1500 y 5000 millas (2400 a 8000 km).
Armas usadas en la guerra del Pacífico
Las armas usadas en la guerra del Pacífico fueron las herramientas utilizadas contra seres humanos en tareas de ataque, defensa y destrucción de fuerzas o instalaciones enemigas, o simplemente como una efectiva amenaza durante la guerra del Pacífico. Las más modernas fueron compradas en Europa y los Estados Unidos. Algunas fueron copiadas y producidas en los países beligerantes. Otras fueron transportadas en partes y ensambladas en el país comprador. Por muy excelentes que sean las armas, más importante aún son la educación, destreza y disciplina de los que las sirven.(Machuca, CCG, Cap, VIII)

Mina marina
La mina marina es un artefacto explosivo con metralla o sin ella, cuya carcasa es flotante y es empleado contra buques de guerra o submarinos.

Es un arma normalmente ciega, esto es, que no distingue entre amigos, enemigos y neutrales, por lo que su empleo implica riesgos. Se suele emplear para impedir el paso de navíos enemigos por una zona determinada.

En el siglo XIX, las minas marinas eran llamadas torpedos o torpedos fijos, siendo la primera operación exitosa el hundimiento del USS Cairo durante la guerra de Secesión.

Su mecanismo de detonación puede ser muy variado, desde sistemas manuales o de presión hasta complejos sistemas electrónicos (acústicos, magnéticos, etc.).
Cayo Valgio Rufo
Cayo o Gayo Valgio Rufo, cuyo nombre en latín era Gaius Valgius Rufus, fue un poeta en ese idioma y político romano. Fue cónsul sufecto en el año 12 a. C. junto con Lucio Volusio Saturnino.

Afamado escritor de elegías y epigramas, gozaba de gran prestigio entre sus coetáneos. El autor del panegírico sobre Marco Valerio Mesala Corvino consideró a Rufo el único poeta capaz de emular a Homero.

Este, sin embargo, no se limitó a la poesía. Discutió cuestiones gramaticales por correo, tradujo el manual retórico de su profesor Apolodoro de Pérgamo e inició un tratado acerca de plantas medicinales, uno de cuyas odas, la novena del segundo volumen, iba dedicada al emperador Augusto.

Lucio Volusio Saturnino (cónsul 12 a. C.)
Lucio Volusio Saturnino (en latín: Lucius Volusius Saturninus) también conocido como Lucio Volusio (fallecido en 20 a. C.) fue un senador romano proviente de una familia plebeya. Volusio fue un Homo novus, el primer miembro de su familia en servir como cónsul sufecto en 12 a. C., en sustitución de Publio Sulpicio Quirinio. Según Tácito, desempeñó funciones de censor para la selección de équites como miembros de la judicatura y se convirtió en la primera persona de su familia en amasar riquezas de las que su familia hacía gran ostentación.
Club Deportivo Laguna (San Cristóbal de La Laguna)
Club Deportivo Laguna es un club de fútbol de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna, en Tenerife. Fue fundado en 1984 por la unión de varios equipos del municipio. Actualmente juega en la categoría Preferente de Tenerife.

Primera Interinsular-Tenerife
La Primera Interinsular constituye el séptimo nivel de competición de la liga española de fútbol en Santa Cruz de Tenerife. Es la categoría inmediatamente inferior a la Preferente Tenerife y superior a  Segunda Interinsular.

Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu
Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sō da, Baikoku Shiyō~ (天才王子の赤字国家再生術〜そうだ、売国しよう〜, ''Tensai Ōji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sō da, Baikoku Shiyō~''?   lit. «La guía del príncipe genio para sacar a una nación de sus deudas, sí, vendamos el país») es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Toru Toba e ilustradas por fal_maro. SB Creative ha lanzado ocho volúmenes desde mayo de 2018 bajo su sello GA Bunko. Una adaptación al manga con arte de Emuda ha sido serializada en la revista en línea Manga UP! de Square Enix desde octubre de 2019. Una serie de anime producida por Yokohama Animation Laboratory se estrenó el 11 de enero de 2022.

GA Bunko
GA Bunko (GA文庫, GA Bunko?) es un sello editorial de novelas ligeras afiliado a la editorial japonesa SB Creative, una subsidiaria de Softbank. Fue establecido en enero de 2006 y está dirigido a un público masculino adolescente o de 20 años.
Grupos armados de la guerra civil siria
Varios Estados y grupos armados se han involucrado en la guerra civil siria (2011-presente) como beligerantes. Los principales grupos fueron la Siria baazista y sus aliados, la oposición siria y sus aliados, Al Qaeda y sus afiliados, el Estado Islámico y las Fuerzas Democráticas Sirias kurdas.

Organización Guardianes de la Religión
Los Organización Guardianes de la Religión (en árabe: تنظيم حراس الدين‎:  Tanẓīm Ḥurrās ad-Dīn), conocido también por su nombre romanizado Hurras al-Din o Al Qaeda en Siria, fue un grupo yihadista, afiliado con al-Qaeda y participante en la guerra civil siria.

Su líder, Abu Humam al-Shami, era anteriormente un miembro del Frente al-Nusra, una organización que anteriormente tenía lazos con al-Qaeda. El grupo se constituyó por los líderes del grupo Jorasán, así como militantes leales a al-Qaeda que rechazaron la disolución de Jabhat Fateh al-Sham y su unión con otros grupos para formar Hayat Tahrir al-Sham.
Iglesia de Santa Catalina Mártir (Pavías)
La iglesia parroquial de Santa Catalina Mártir de Pavías, en la comarca del Alto Palancia,  provincia de Castellón, España, es una iglesia  catalogada como Bien de Relevancia Local, con código identificativo: 12.07.088-001, según datos de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.
Situada en el casco urbano de la población, en la plaza de la Iglesia, pertenece administrativamente al arciprestazgo número dos, llamado de San Antonio Abad, con centro en el municipio de Jérica.

Pavías
Pavías es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón, en la comarca del Alto Palancia. Situado en la zona occidental de la Sierra de Espadán. Cuenta con una población de 72 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Grand bazar de la rue de Rennes
El Gran Bazar de la rue de Rennes, también llamado Grands Magasins de la rue de Rennes o Magasins Réunis-Montparnasse, es unos antiguos grandes almacenes ubicados en el número 136-138 de la calle de Rennes en el VI Distrito de París.

VI distrito de París
El VI distrito de París (6.° distrito de París), también conocido como distrito de Luxemburgo, es un distrito de la ciudad de París. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 40 209 habitantes.

Los distritos de París son subdivisiones administrativas intracomunales que funcionan de manera similar a las comunas o municipios pero con poderes sumamente restringidos. Estos distritos no tienen el estatus de colectividad territorial y tienen escasa relevancia desde el punto de vista práctico.
Fiódorovskaya (Krasnodar)
Fiódorovskaya (del ruso: Фёдоровская) es una stanitsa del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Kubán, 34 km al nordeste de Abinsk y 44 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 2 081 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Fiódorovskoye, al que pertenecen asimismo Vasilevski, Yekaterínovski, Kosóvichi, Pokrovski y Sverdlovski.

Raión de Abinsk
El raión de Abinsk (del ruso: Аби́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Gelendzhik (la frontera es la cordillera del Cáucaso), al oeste con el raión de Krymsk, al norte con el raión de Krasnoarméiskaya (la frontera es el río Kubán) y al este con el raión de Séverskaya. Tiene una superficie de 1 624 km² y 90 957 habitantes. Su centro administrativo es Abinsk.
Youlan
Youlan (幼蘭) (1884 - 30 de septiembre de 1921), era la madre del último emperador chino Puyi, también conocido como el emperador Xuantong. Se casó con Zaifeng, II príncipe Chun y también dio a luz a otro hijo, el hermano menor de Puyi, Pujie.

Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Tehtaan kenttä
El Tehtaan kenttä ("Campo de la fábrica") es un estadio multi-usos localizado en la ciudad de Valkeakoski, Finlandia. Actualmente es usado principalmente para el fútbol y es la casa del FC Haka Valkeakoski, club de la Veikkausliiga. El estadio tiene una capacidad de 5300 espectadores y fue construido en 1935.

El estadio se llama así por la relación histórica del campo y del FC Haka con la industria papelera de Valkeakoski.

FC Haka Valkeakoski
El Valkeakosken Haka es un club de fútbol con sede en la ciudad de Valkeakoski (Finlandia) y fue fundado en 1934. Es uno de los clubes más exitosos del fútbol finés, con nueve campeonatos de liga y doce Copas de Finlandia. El Haka ha estado relacionado históricamente con la industria papelera del área de Valkeakoski y, hasta la fecha, es patrocinado por UPM-Kymmene.