hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South African Broadcasting Corporation
South African Broadcasting Corporation (SABC, Corporación de Radiodifusión Sudafricana) es la empresa de radiotelevisión estatal de Sudáfrica, la cual posee 18 estaciones de radio (AM/FM), así como 5 canales de televisión. Es miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.

Sesoto
El sesoto (o soto meridional) es una lengua africana hablada en el África Austral, más específicamente en Lesoto y Sudáfrica. El primer país recibe su nombre de esta lengua, que es la lengua propia del pueblo sotho. El nombre vernáculo del país, Lesoto, puede traducirse como "el país de los que hablan sesoto".
Formica criniventris
Formica criniventris es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1912.

Se distribuye por los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2377 metros. Vive en microhábitats como rocas y jardines.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Aluvión de la Quebrada de Macul
El corrimiento de tierra de la Quebrada de Macul, llamado también erróneamente aluvión de la Quebrada de Macul, fue un hecho ocurrido el 3 de mayo de 1993 a las 10:33 (UTC-4 hora local) en una quebrada precordillerana ubicada en las comunas de Peñalolén y La Florida en la ciudad de Santiago de Chile. Este aluvión dejó a veintiséis personas fallecidas y ocho desaparecidas, además dejó a otras 32 646 personas damnificadas.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Ulrichita
La ulrichita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1988 en una mina en el estado de Victoria (Australia), siendo nombrada así en honor de George H.F. Ulrich, mineralogista australiano. Un sinónimo es su clave: IMA1988-006.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Trickster
En la mitología y el estudio del folclore y la religión, un trickster (término en inglés que se puede traducir aproximadamente como «embaucador» o «bromista»), a veces llamado pícaro divino, es un personaje en una historia (un dios, diosa, espíritu, humano o personaje antropomorfo) que muestra un gran grado de intelecto y astucia o conocimientos secretos y que los utiliza para hacer tretas, engaños o bromas (en inglés, tricks), o para desobedecer las reglas y normas y desafiar la conducta convencional. Es una figura presente en diversas mitologías, así como en el carnaval eclesiástico de la Europa medieval.

Roman de Renart
Roman de Renart es un conjunto de poemas en francés datados entre los siglos XII y XIII que parodian la épica y la novela cortés. Están ambientados en una sociedad animal que imita a la humana, y su principal protagonista es Renart, el zorro. Este personaje protagoniza una gran cantidad de fábulas antropomórficas de toda Europa, así los Reynard, Renard, Renart, Reinard, Reinecke, Reinhardus, y otras muchas de sus variaciones fonéticas presentes en otras fábulas no serían sino el mismo personaje.
Iglesia de San Porfirio
La Iglesia de San Porfirio (en árabe: كنيسة القديس برفيريوس‎) es una iglesia cristiana ortodoxa en la Franja de Gaza (Palestina), y la iglesia más antigua aún activa en la ciudad y la tercera más antigua en todo el mundo. Situada en el barrio de Zeitún de la Ciudad Vieja, lleva el nombre de un obispo del siglo V de Gaza, San Porfirio, cuya tumba se encuentra en la esquina noreste de la iglesia. La iglesia depende del patriarcado ortodoxo griego de Jerusalén.

Iglesia ortodoxa de Jerusalén
La Iglesia ortodoxa de Jerusalén o Iglesia greco-ortodoxa de Jerusalén (en árabe: كنيسة الروم الأرثوذكس في القدس‎, romanizado: Kanisatt Ar-rum al-Urtudoks fi al-Quds; en hebreo: הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית של ירושלים‎), oficialmente Patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων), es una de las Iglesias autocéfalas que conforman la Iglesia ortodoxa y uno de los cinco antiguos patriarcados anteriores al Gran Cisma. Está encabezada por el patriarca ortodoxo griego de Jerusalén, cuya sede es la basílica del Santo Sepulcro en Jerusalén Este (compartida con otras Iglesias) y ocupa el cuarto lugar de precedencia entre los patriarcas de la Iglesia ortodoxa.
Isabel Enríquez de Castilla
Isabel Enríquez de Castilla (m. c. 1420). Dama castellana, hija ilegítima del rey Enrique II de Castilla y de Juana de Cárcamo, fue abadesa del convento de Santa Clara la Real de Toledo, al igual que su hermana Inés Enríquez, que también lo fue entre 1393 y 1443. Algunos historiadores destacan que las biografías de ambas son inseparables.

Faustino Menéndez-Pidal de Navascués
Faustino Menéndez Pidal de Navascués (Zaragoza, 15 de noviembre de 1924-Cintruénigo, 21 de agosto de 2019) fue uno de los más destacados genealogistas, sigilografistas y heraldistas españoles además de un destacado renovador de esta disciplina en el ámbito iberoamericano. En 1988 entró a formar parte de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, como académico numerario, llegando a ser director de la misma desde 1993 hasta 2009 y después director honorario perpetuo. En el momento de su fallecimiento era director honorario de la Real Academia de la Historia tras haber sido director interino entre marzo y diciembre de 2014. También fue consejero de la Académie Internationale d'Heráldique, experto asociado del Comité Internacional de Sigilografía, dentro del Conseil International des Archives, académico de mérito de la Academia Portuguesa da Historia, miembro del Instituto Português de Heráldica, y correspondiente de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.
San Ysidro (condado de San Diego, California)
San Ysidro es un distrito dentro de la ciudad de San Diego, California, Estados Unidos. Está localizada en el condado de San Diego, justo al norte de la frontera con México. San Ysidro se anexó a la ciudad de San Diego en 1957. Aunque las municipalidades de National City, Chula Vista, Coronado e Imperial Beach están entre San Ysidro y el resto de San Diego, las dos áreas se conectan por una línea de 400 pies de ancho que discurre sobre la Bahía de San Diego. Después, es posible viajar por agua de San Diego a San Ysidro sin dejar los límites de la ciudad.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Tambor de Oro
El Tambor de Oro es el máximo galardón que la ciudad de San Sebastián / Donostia (España) otorga cada 20 de enero, festividad de San Sebastián, en un acto que tiene lugar durante la Tamborrada infantil en el Ayuntamiento, a una persona, física o jurídica, por su promoción de la imagen de la ciudad y sus méritos profesionales.

Chillida-Leku
El Museo de Chillida-Leku es un gran espacio de jardines y bosques y un caserío (Zabalaga) remodelado, donde el escultor Eduardo Chillida Juantegui distribuyó una gran muestra de su obra. Está situado en las inmediaciones de Hernani, provincia de Guipúzcoa. Inaugurado el 16 de septiembre de 2000, tras 10 años de actividad, el 31 de diciembre de 2010 cerró sus puertas debido a la crisis económica.

El 30 de noviembre de 2017 se dio a conocer que Chillida-Leku reabriría en 2018, siendo la galería suiza Hauser & Wirth la representante exclusiva de la obra de Eduardo Chillida. Sin embargo, la reapertura se pospuso para el 17 de abril de 2019.

El 23 de agosto de 2019, el museo fue seleccionado por la revista estadounidense Time en su lista World’s Greatest Places 2019 como uno de los mejores lugares del mundo para visitar, tratándose de la única representación española.
Rosaleda de Bagatelle
La Rosaleda de Bagatelle ( en francés : Roseraie de Bagatelle), situada en el parc de Bagatelle en París (Bois de Boulogne) es una de las rosaledas más importantes y más antiguas de Francia. Iniciada y administrada por la Ville de París, fue creada en 1905 por el arquitecto del paisaje Jean Claude Nicolas Forestier (1861-1930). En junio de cada año se desarrolla en este ámbito un concours international de roses nouvelles.

Esta rosaleda es una de las cinco colecciones de rosas, en Francia, que ostenta el título de « collection nationale » otorgado por el Conservatorio de colecciones vegetales especializadas.

Parque de Bagatelle
El Parque de Bagatelle en francés Parc de Bagatelle es un parque municipal y jardín botánico en las afueras de París. Presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos, su código de identificación internacional como institución botánica es BAGA.
Hillcrest (condado de Rockland)
Hillcrest es un lugar designado por el censo (o aldea) ubicado en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,106 habitantes y una densidad poblacional de 2,125.8 personas por km². Hillcrest se encuentra ubicada dentro del pueblo de Ramapo.

Ramapo
Ramapo es una ciudad en el condado de Rockland, Nueva York, Estados Unidos. Se formó originalmente como New Hampstead, en 1791, y se convirtió en Ramapo en 1828. [3] Comparte su nombre con el río Ramapo. Según el censo de 2010, Ramapo tenía una población total de 126.595, lo que la convierte en la ciudad más poblada de Nueva York fuera de Long Island. Si se incorporara Ramapo como ciudad, sería la sexta ciudad más grande del estado de Nueva York.

El nombre de la ciudad, registrado de diversas formas como Ramopuck, Ramapock o Ramapough, es de origen Lenape, que significa "agua dulce" o "rocas inclinadas". Los primeros mapas se referían a Ramapo como Ramepog (1695), Ramepogh (1711) y Ramapog (1775).

La ciudad está ubicada al sur de Haverstraw y al oeste de Clarkstown y Orangetown.
Twilight (Pensilvania)
Twilight es un borough ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 241 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Santa Lucía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por cuatro deportistas, un hombre y tres mujeres, que compitieron en dos deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Levern Spencer. El equipo olímpico santalucense no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Santa Lucía en los Juegos Olímpicos
Santa Lucía en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Santa Lucía, creado en 1987 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, una de oro y una de plata, ambas logradas por la deportista Julien Alfred en atletismo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Santa Lucía no ha participado en ninguna edición.
Apam Napat
Apam Napat es una deidad en el panteón indoiranio relacionada con el agua. Su nombre en las Vedas, Apām Napāt, y en el zoroastrismo, Apąm Napāt, significa "hijo de las aguas" en idioma sánscrito e idioma avéstico, respectivamente. Napāt ("nieto" o "progenie") es cognado de la palabra latina nepos y la inglesa nephew. En el Rig-veda, está descrito como el creador de todo. Se considera que se originó de la deidad de la religión protoindoeuropea, Hepom Nepōts.

En las Vedas, es frecuentemente aparente que se usa Apam Napat como un título, no un nombre propio. Comúnmente se aplica a Agni, dios del fuego, y a veces a Suria, dios del sol. Mary Boyce ha propuesto una correspondencia entre ambas: las tradiciones védicas y las avésticas de Apam Napat, y Varuna que también se llama "Hijo de las aguas" y se considera un dios del mar.: 47–48  En la tradición iranía, se llama Burz ("el alto", en persa: برز) además es un yazata.: 42–43

Agni
En el marco del hinduismo, Agni (‘fuego’ en sánscrito) es el dios védico del fuego.

Junto con los dioses Indra y Suria conformaban la «trinidad védica» (de la religión védica, que es anterior a la religión hinduista y muy diferente a esta), que más tarde fue reemplazada por la «trinidad puránica» (de la religión hinduista): Brahmá, Visnú y Shivá.
Áreas protegidas de Mongolia
En Mongolia se han establecido 109 áreas protegidas, que cubren 310 015 km² —el 19,8 % del territorio nacional (1 565 864 km²)—, divididas en 31 parques nacionales, 32 reservas naturales, 14 áreas estrictamente protegidas y 13 monumentos naturales. Además, hay declaradas 6 reservas de la biosfera de la Unesco, 2 sitios patrimonio de la humanidad y 11 sitios Ramsar.

Mongolia tiene una larga historia de proteccionismo que empieza con la declaración de área protegida de la montaña sagrada de Bogd Khan en 1778, mucho antes que el primer parque nacional de EE. UU., Yellowstone, en 1872. Mongolia divide sus zonas protegidas en cuatro categorías: áreas estrictamente protegidas, parques nacionales, reservas naturales y monumentos maturales.

Puesto que la denominación de las áreas protegidas incluye el nombre de algunos accidentes geográficos, se recuerda que en mongol Nuur significa 'lago', Nuruu  'montañas', Uul  'cima' o 'pico' y Chuluu 'roca'.

Lago Airag
El lago Airag  o Airag nuur (en mongol: Айраг нуур) es un pequeño lago de agua dulce en Mongolia. Está ubicado en la depresión de los Grandes Lagos localizado administrativamente en el  aymag de Uvs, en el noroeste del país. Tiene una superficie de 143 km²,  con 18 km de largo y 13 km de ancho, y tiene 10 m de profundidad máxima.

El lago Airag es alimentado por el largo río Zavhan (de 808 km) y está situado al sur del  lago salado Jiargas, con el que está comunicado. El parque nacional Lago Jiargas, un área protegida creada en 2000, comprende ambos lagos y protege alrededor de 3328 km². Cada año más de 20 pares de pelícanos dálmatas anidan en el Airag.
Hashim Thaçi
Hashim Thaçi (Broćna, RFS Yugoslavia, 24 de abril de 1968) es un político kosovar, presidente de Kosovo desde el 7 de abril de 2016 hasta su dimisión el 5 de noviembre de 2020. Fue presidente del Partido Democrático de Kosovo (PDK) y primer ministro de Kosovo desde el 9 de enero de 2008 hasta el 9 de diciembre de 2014.

Fue uno de los fundadores y líderes de la organización terrorista Ejército de Liberación de Kosovo, por lo cual es reclamado desde 1997 por sus actividades paramilitares por la justicia de Serbia. En 2010 su nombre seguía apareciendo en el inventario de organizaciones terroristas del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.

El 24 de junio de 2020, el fiscal del Tribunal Especial para Kosovo acusó formalmente a Thaçi de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad, cometidos durante la guerra de Kosovo entre 1998 y 1999. Tras la confirmación de la imputación, dimitió de su cargo de presidente de Kosovo el 5 de noviembre siguiente.

Presidente de Kosovo
El presidente de la República de Kosovo (en albanés: Presidenti i Kosovës o Kryetari i Kosovës, en serbio: председник Косова, predsednik Kosova) es el jefe de Estado de la República de Kosovo.

Representa la unidad del estado, dirige las relaciones exteriores de la provincia y además sirve como Comandante en Jefe de la Fuerza de Seguridad de Kosovo.

El presidente es elegido indirectamente, por la Asamblea de Kosovo, en una votación secreta por una mayoría de dos tercios de los diputados en funciones.  Si ningún candidato logra una mayoría de dos tercios, en la tercera votación se elige al candidato que obtiene una mayoría simple.

La votación en la Asamblea debe tener lugar a más tardar un mes antes del final del mandato del presidente en ejercicio.
María Rivera Urquieta
María Rivera Urquieta (1894) fue una profesora y feminista chilena. Fue miembro fundadora del Movimiento Pro-Emancipación de las Mujeres de Chile (MPEMCH). Fue oradora para la federación chilena de instituciones femeninas y lideró una de las conferencias del Primer Congreso Interamericano de Mujeres realizado en ciudad de Guatemala, Guatemala en 1947.

Olga Poblete
Olga Poblete Poblete (Tacna, 21 de mayo de 1908-Santiago, 17 de julio de 1999) fue una feminista, dirigenta social, historiadora, profesora y académica chilena, formadora de profesoras y profesores «considerada una de las figuras nacionales más relevantes del siglo pasado, en relación a la lucha y reflexión sobre los derechos y la igualdad de las mujeres, los derechos humanos y la paz mundial».
Clown Core
Clown Core (estilizado como ClownC0re ) es un dúo estadounidense de música experimental originario del estado de California y formado en el 2008, en la cual su sonido es de difícil categorización pero que tiene una aproximación y fusión de estilos derivados del grindcore, el free jazz y la música electro. Se especula que los dos artistas que invariablemente usan máscaras de payaso en los videos de su canal de YouTube son el baterista Louis Cole de la banda de indietronica/jazzfunk Knower y el saxofonista Sam Gendel, quien ha actuado con Knower. El álbum homónimo Clown Core fue lanzado en 2010 y también apareció en Spotify. El álbum Toilet siguió ocho años después. El álbum Van apareció en 2020. Todos los álbumes son autoeditados.

Knower (dúo)
Knower es una agrupación estadounidense de jazz, funk y música electrónica que ha obtenido gran notoriedad gracias a la difusión de su música por internet. La agrupación está conformada por el multiinstrumentista Louis Cole y la cantante Genevieve Artadi. Aunque la agrupación es un dueto, suelen presentarse en vivo como quinteto incluyendo instrumentos como saxofón, sintetizadores y bajo eléctrico.
Henningsvær
Henningsvær es un pueblo de pescadores en el municipio de Vågan en el condado de Nordland, Noruega. Se encuentra en varias islas pequeñas frente a la costa sur de la gran isla de Austvågøya, en el archipiélago de Lofoten. El pueblo está ubicado a unos 20 kilómetros (12 millas) al suroeste de la ciudad de Svolvær. Henningsvær está conectado con el resto de Vågan a través de los puentes Henningsvær. El pueblo se encuentra principalmente en las islas de Heimøya y Hellandsøya.

Svolvær
Svolvær (pronunciado Svolværⓘ) es el centro administrativo del municipio de Vågan, en la provincia de Nordland, que se encuentra en las islas Lofoten, en Noruega. Vågan cuenta con una población total de unos 9200 habitantes, mientras que Svolvær concentra casi la mitad de ellos, alcanzando los 4378 a fecha del 1 de enero de 2006. Se encuentra en una latitud bastante elevada, por encima del círculo polar ártico.

Svolvær se separó de Vågan como ciudad y como municipio independiente en 1919, pero el 1 de enero de 1964 volvió a formar parte de Vågan.
Samraong Leu
Samraong Leu es una comuna (khum) del distrito de Banteay Meas, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5433 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1985
El LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bassano (Italia) entre el 21 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Rino Mercante de la ciudad italiana. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
ZÈRTZ
ZÈRTZ es el tercer juego del Proyecto GIPF de siete juegos de estrategia abstractos, diseñados por el belga Kris Burm; precedido por TAMSK y seguido por DVONN. El juego ganó en el año 2000 el premio Mensa Select.

TAMSK
TAMSK es un juego de mesa abstracto para dos jugadores de 1998, que fue el segundo juego del proyecto GIPF hasta finales de 2007, cuando fue excluido del proyecto GIPF y fue reemplazado por el juego TZAAR. El autor de todos los juegos del proyecto es el belga Kris Burm.