hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Benarroch
Elena Benarroch Vila (Tánger, 20 de abril de 1955) es una modista española. Abrió en 1979 una tienda de confección en piel en Madrid. Ha recibido premios como el American Legend por la mejor colección del año, La aguja de oro o la T de Telva en España.

Tánger
Tánger 
(en árabe: طنجة‎, en lenguas bereberes: ⵜⴰⵏⴳⴰ)
es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del estrecho de Gibraltar. Bañada por las aguas del océano Atlántico y del mar Mediterráneo, es la capital de la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Durante parte del siglo XX constituyó un protectorado internacional llamado Zona Internacional de Tánger, hasta la incorporación de la ciudad a Marruecos con la independencia del país (1956).
Juventud Alfa Fútbol Club
El Juventud Alfa Písac Fútbol Club, conocido simplemente como Juventud Alfa FC. Es un club de fútbol peruano, con sede en Písac, provincia de Calca, en el departamento de Cusco. Fue fundado en 2022 como el Alfa F.C. de Pisac y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Písac (Perú)
Písac es una localidad peruana ubicada en la región Cusco, provincia de Calca, distrito de Písac. Es asimismo capital del distrito de Písac.

Se encuentra a 30 kilómetros de la ciudad del Cusco a una altitud de 2966 m s. n. m. La localidad es conocida por su feria de artesanías.

En lo alto la montaña se encuentra el parque arqueológico de Písac construidos entre los siglos X y XI.
Giuseppe Montalenti
Giuseppe Montalenti (13 de diciembre de 1904-2 de julio de 1990) fue un genetista y zoólogo italiano. Fue profesor de genética en la Universidad de Nápoles (desde 1940) y en la Universidad de Roma La Sapienza (desde 1963). Fue elegido miembro de la Academia Nacional de los Linces (1951).

Academia Nacional de los Linces
La Academia Nacional de los Linces (Accademia Nazionale dei Lincei, conocida también como la Academia Linceana) es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palacio Corsini de la Via della Lungara en Roma.

Fundada en 1603 por Federico Cesi y bajo el patrocinio del papa Clemente VIII,fue la primera academia de ciencias en Italia que perduró y escenario de la incipiente revolución científica. La academia fue bautizada por el lince, un animal cuya aguda visión simboliza la destreza en la observación requerida por la ciencia. En 1871, la academia se convirtió en la academia científica oficial del país.

La Academia Pontificia de las Ciencias también reclama una herencia que desciende de las dos primeras encarnaciones de la Academia, a través de la Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei («Academia Pontificia de los Nuevos Linces») fundada en 1847.
Mianos
Mianos (en aragonés Mians) es un municipio y localidad de España, en el partido judicial de Ejea de los Caballeros, provincia de Zaragoza. Pertenece a la comarca de la Jacetania, en la comunidad autónoma de Aragón. Anteriormente perteneció al actualmente desaparecido partido judicial de Sos del Rey Católico.

Desde un punto de vista eclesiástico, pertenece a la diócesis de Jaca. Está adscrito al arciprestazgo de Berdún.

Sus habitantes reciben el apodo de madrileños o matraleros.

Tiermas
Tiermas es un despoblado de la provincia de Zaragoza, en Aragón (España), perteneciente al municipio de Sigüés en la comarca de la Jacetania. Está a orillas del río Aragón junto al embalse de Yesa que lo inunda en parte.
Magic, Magic
Magic, Magic (Magia, magia en español) es una película chilena de terror psicológico dirigida por Sebastián Silva. El filme, que se estrenó el 22 de enero de 2013 en el Festival de Cine de Sundance, está protagonizado por Juno Temple, Emily Browning, Michael Cera y Catalina Sandino Moreno.

Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, Ontario, 7 de junio de 1988) es un actor canadiense de cine y televisión. Es más conocido por papeles como George Michael Bluth en la serie televisiva Arrested Development, Evan en Superbad, Paulie Bleeker en Juno, Nick en Nick and Norah's Infinite Playlist, Scott Pilgrim en Scott Pilgrim vs. the World y Allan en Barbie. Recibió una nominación al Premio BAFTA.
En turecto
En turecto es el segundo álbum en directo (y decimoquinto lanzamiento) del grupo español La Polla Records. El disco es un juego de palabras, aprovechando el cambio de nombre que sufrieron después de 1994, quedando de esta forma, el disco llamado "La Polla en tu recto". También es el segundo álbum en vivo de la banda, ya que el primero fue publicado en 1989 con el título de En directo.

Este disco fue grabado en cuatro recitales realizados en Sala Canciller, en 1997 y repasa la trayectoria de la banda desde Salve hasta Carne para la picadora (exceptuando el álbum Bajo presión, del que no se incluye ninguna canción). Además, sería el último trabajo editado por GOR, ya que al año siguiente pasan a grabar para Maldito Records.

Bajo presión
Bajo presión es el noveno disco (y decimotercer lanzamiento) del grupo español La Polla Records.

Este disco fue el último lanzado bajo el nombre de La Polla Records, debido a que en 1991 había empezado un trámite judicial contra la banda, por parte de un exsonidista. Finalmente, el fallo judicial fue en contra de la banda, y se le prohibió seguir utilizando ese nombre, debido al término «Records», que en inglés se utiliza para las compañías discográficas. Por ello, a partir de los siguientes trabajos el grupo pasó a llamarse  simplemente La Polla.
Francisco Suriano Siú
Francisco Suriano Siú (Zacatecoluca, 27 de junio de 1953) es un empresario salvadoreño, reconocido por ser el fundador y actual presidente del Grupo Ferromax, una corporación empresarial del rubro de la industria metalmecánica con presencia en América Central. Es el padre de Francisco Suriano Siú, nadador y empresario que representó a su país en los Juegos Olímpicos de Atlanta y Sídney, y que actualmente se desempeña como vicepresidente ejecutivo de la mencionada compañía.

Zacatecoluca
Zacatecoluca es una ciudad, distrito del municipio de La Paz Este y a su vez es la  Cabecera departamental o  Capital del Departamento de La Paz, en El Salvador. Tiene una población de 64,484 habitantes para el año 2024. Sus orígenes se remontan a la época prehispánica, y durante la colonización española fue el segundo poblado de mayor importancia en el partido de San Vicente. En 1844 adquirió el título de ciudad con el reconocimiento de Noble, Generosa y Leal, Ciudad de Santa Lucía de Zacatecoluca. De este lugar es originario el prócer centroamericano José Simeón Cañas.
Black Rock (película de 2012)
Black Rock es un thriller estadounidense dirigido por Katie Aselton, basado en un guion de su marido Mark Duplass. La película se estrenó el 21 de enero de 2012 en el Festival de Cine de Sundance y en las salas de cine el 17 de mayo de 2013. Katie Aselton, Lake Bell y Kate Bosworth, protagonistas de Black Rock, son tres amigas que se reúnen en una isla remota después de años de estar separadas, sólo para tener que luchar por sus vidas.

Lake Bell
Lake Siegel Bell (Nueva York; 24 de marzo de 1979) es una actriz, guionista y directora estadounidense. Ha protagonizado las series televisivas Miss Match (2003); The Practice (2004) y su spinoff Boston Legal (2004–2006)  como Sally Heep; Surface (2005-2006); How to Make It in America (2010-2011) y Childrens Hospital (2008–presente) y en las películas Over Her Dead Body, What Happens in Vegas y Pride and Glory (todas en 2008); It's Complicated (2009); Burning Palms (2010); y Little Murder, No Strings Attached y A Good Old Fashioned Orgy (todas en 2011). Bell escribió y dirigió su propio y galardonado corto, Worst Enemy, el cual debutó en el Festival de Cine de Sundance, seguido por su debut directorial con In a World... en 2013.
Tony Mansfield
Tony Mansfield (Clapham, 19 de enero de 1955) es un productor y músico británico. Es uno de los representantes del synthpop británico con su banda New Musik. Comenzó a destacar como productor durante los años ochenta produciendo a bandas como Planet Ha Ha, A-ha, Naked Eyes, Captain Sensible, etc.

Clapham
Clapham es un barrio del municipio londinense de Lambeth. Se encuentra a unos 6,5 km (4 mi) al sursudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 40 850 habitantes.
Ciclo Ericsson
El ciclo Ericsson fue ideado por el inventor John Ericsson, que proyectó y construyó varios motores de aire caliente basados en diferentes ciclos termodinámicos. Es considerado el autor de dos ciclos para motores térmicos de combustión externa y constructor de motores reales basados en los ciclos mencionados.

Su primer ciclo era muy parecido al actualmente llamado ciclo Brayton (que es el que siguen las turbinas de gas), pero con combustión externa.

El presente artículo trata del segundo de sus ciclos, conocido como ciclo Ericsson.

Ciclo Brayton
El ciclo Brayton, a veces referido como ciclo Joule, es un ciclo termodinámico que describe la operación de ciertas máquinas térmicas que tienen aire u otros gases como su fluido de trabajo. Consiste, en su forma más sencilla, en una etapa de compresión adiabática, una etapa de calentamiento isobárico y una expansión adiabática de un fluido termodinámico compresible. Es uno de los ciclos termodinámicos de más amplia aplicación, al ser la base del motor de turbina de gas, por lo que el producto del ciclo puede ir desde un trabajo mecánico que se emplee para la producción de electricidad en los quemadores de gas natural o algún otro aprovechamiento –caso de las industrias de generación eléctrica y de algunos motores terrestres o marinos, respectivamente–, hasta la generación de un empuje en un Turborreactor
David Johnson (baloncestista)
David Ricardo Johnson (Louisville, Kentucky, 26 de febrero de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Tasmania JackJumpers de la NBL Australia. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Instituto de Emisión de Ultramar
El Instituto de Emisión de Ultramar (en francés: Institut d'émission d'outre-mer, acrónimo IEOM) es una institución pública francesa a cargo de la emisión monetaria en las colectividades extranjeras del Pacífico (Nueva Caledonia , Wallis y Futuna y la Polinesia Francesa) cuya moneda es el franco del pacífico. Su sede está en París y tiene tres agencias ubicadas en Nouméa, Papeete y Mata-Utu.

Papeete
Papeete o Papeeté (en tahitiano: Pape'ete, «Agua de la cesta») es una ciudad situada en la isla de Tahití, en la Polinesia Francesa. Es la capital y localidad más grande del archipiélago, con una población de aproximadamente 27 635 habitantes (censo de 2002), población aumentada en 100 000 habitantes si se cuenta el área metropolitana. Después de Numea, la capital de Nueva Caledonia, es la ciudad francófona más grande de Oceanía.
Griffin Conine
Griffin Riley Conine (Plantation, Florida, 11 de julio de 1997), más conocido como Griffin Conine, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero derecho en Miami Marlins, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Saori Oguri
Saori Oguri (小栗左多里, 'Oguri Saori'?,  nacida el 10 de diciembre, 1966) es una mangaka japonesa, oriunda de Gifu. Oguri se graduó de la Universidad de Arte Tama, donde estudió diseño gráfico. En 1995, Oguri debutó profesionalmente con el trabajo llamado Sora ni makka na mono relu, el cual fue publicado por una revista de shōjo, Chorus (publicada por la editorial Shueisha).

Oguri es conocida por la serie de historietas-ensayo, Darling Gaikokujin wa (literalmente "Mi marido es un extranjero"), conocida en inglés como Is He Turning Japanese?, que retrata su vida con su marido, Tony László, con quien también es coautora de Darling no atamannaka (Dentro de la mente de su marido), una historieta-ensayo sobre el inglés y la lingüística.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Edzardo II de Frisia Oriental
Edzardo II de Frisia Oriental (en alemán, Edzard II. von Ostfriesland; Greetsiel, 24 de junio de 1532-Aurich, 1 de marzo de 1599) fue conde de Frisia Oriental y el hijo del conde Enno II de Frisia Oriental y de Ana de Oldemburgo.

Durante su reinado, entró en conflicto con la ciudad de Emden. Edzardo era un acérrimo luterano, mientras que la ciudad de Emden era mayormente calvinista. En 1595, Emden se rebeló y, después de la intercesión de la calvinista República Holandesa, Edzardo fue obligado a aceptar que Emden fuera independiente en sumo grado.

Aurich
Aurich (en bajo alemán: Auerk; en frisón de Saterland: Aurk) es una ciudad del distrito homónimo, en la región de Frisia oriental dentro del Estado de Baja Sajonia, Alemania. Es el centro del "Kreisstadt", o capital, del distrito de Aurich. En 2018, la población ascendía a 41,991.
Mariano Peña
Mariano Peña García (Manzanilla, Huelva, España; 1 de febrero de 1960) es un actor de cine y televisión español. Conocido sobre todo mayormente interpretar a Mauricio Colmenero, personaje de la serie Aída y por ser la voz del maestro Kame Sennin en Dragon Ball y del señor Wilson en Daniel el travieso.

Manzanilla (Huelva)
Manzanilla es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 2214 habitantes (INE 2025). La extensión superficial del municipio es de 40 km² y tiene una densidad de 58,67 hab/km². La localidad de Manzanilla se encuentra situada a una altitud de 164 metros y a 54 kilómetros de la capital de provincia, Huelva. Son especialmente destacables su iglesia parroquial y la ermita de la Virgen del Valle. La alcaldía está ocupada por Francisco Javier Serrano (PP)
Alan Brooke
Alan Francis Brooke, primer vizconde Alanbrooke  (Bagnères-de-Bigorre, Francia; 23 de julio de 1883-Hartley Wintney, Hampshire; 17 de junio de 1963), fue un militar británico, jefe del Estado Mayor durante la Segunda Guerra Mundial ascendido a mariscal de campo en 1944.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Capilla flamenca
La capilla flamenca fue la capilla de la corte de los Habsburgo, creada en 1515 y fusionada con la capilla española en 1637. Tenía su sede en el Real Alcázar de Madrid, que fue destruido en un incendio en diciembre de 1734. Se destruyeron así muchos archivos relacionados con la Gran Capilla. Durante más de un siglo, cobró vida gracias a músicos y cantores de los Países Bajos de los Habsburgo que se destacaban en su arte: la polifonía francoflamenca.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Shua Roka
Shua Roka (en georgiano: შუა როკა) o Astaukkag Ruk (en osetio: Астæуккаг Рукъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Filipinas en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Filipinas estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por un deportista masculino que compitió en luge.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piloto de luge Raymund Ocampo. El equipo olímpico filipino no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Iglesia de San Lorenzo (Turín)
La iglesia de San Lorenzo (del italiano: Real Chiesa di San Lorenzo) es una iglesia católica de estilo barroco, ubicada en Turín (Italia). Se la apoda «Real» por deseo de la Casa de Saboya y porque se veía como la iglesia de la casa real. Se encuentra en la plaza del Castillo, junto al Palacio Real. Pertenece a la archidiócesis de Turín. La iglesia fue diseñada por varios arquitectos, destacando su finalización según diseño de Guarino Guarini.

Casa de Saboya
La casa de Saboya (en italiano, Casa Savoia) es una familia originaria de Saboya, que tuvo su solar en el ducado de Saboya y que en el siglo XIX y siglo XX llegó a ostentar las coronas del Reino de Italia y del Reino de España (1871-1873).
Asesinato de Desirée Mariottini
El asesinato de Desirée Mariottini fue un homicidio cometido en Roma en la noche del 18 al 19 de octubre de 2018. Desirée Mariottini era una adolescente de 16 años de edad. Fue violada y asesinada. Fueron arrestados y juzgados cuatro hombres como autores de los delitos.
El hecho provocó la reacción del ministro del interior Matteo Salvini que dispuso de 250 efectivos policiales y carabineros más en Roma. El Presidente del Parlamento Europeo Antonio Tajani también se refirió al hecho, expresando la necesidad de más controles en la ciudad y mayor presencia policial. Además los habitantes de Roma se movilizaron pidiendo «justicia por Desirée» y protestando contra el deterioro de la ciudad y contra la administración de la alcaldesa Virginia Raggi.

Virginia Raggi
Virginia Elena Raggi  (Roma, 18 de julio de 1978) es una abogada y política italiana miembro del partido Movimiento 5 Estrellas. Desde 2016 hasta 2021 fue la alcaldesa de Roma, la primera mujer que asume ese cargo en la historia de la capital italiana.
Notación de Hermann-Mauguin
La notación de Hermann-Mauguin es usada en geometría para representar los elementos de simetría en los distintos casos del grupo puntual, del grupo del papel pintado y del grupo espacial. Lleva el nombre del cristalógrafo alemán Carl Hermann (quien lo introdujo en 1928) y el mineralogista francés Charles-Victor Mauguin (quien lo modificó en 1931). Esta notación a veces se llama notación internacional, porque fue adoptada como estándar por las International Tables For Crystallography desde su primera edición en 1935.

La notación de Hermann-Mauguin, en comparación con la notación de Schoenflies, se prefiere en cristalografía porque se puede usar fácilmente para incluir elementos de simetría traslacional y además especifica las direcciones de los ejes de simetría.

Grupo espacial
En matemáticas y física, un grupo espacial es el grupo simétrico de una configuración en el espacio, generalmente en tres dimensiones. En tres dimensiones, existen 219 tipos distintos, o bien 230 si se consideran distintas las copias quirales. Los grupos espaciales estudiados en más de 3 dimensiones se denominan Grupos de Bieberbach, (por Ludwig Bieberbach) y son grupos discretos compactos de isometrías de un espacio euclídeo orientado.
En cristalografía, los grupos espaciales también se suelen denominar grupos de Fedorov o cristalográficos, y representan la descripción de la simetría del cristal. Una fuente bibliográfica representativa de los grupos espaciales tridimensionales es el International Tables for Crystallography (Hann (2002)).
Cursed (película de 2005)
Cursed es una película  de Estados Unidos, dirigida por Wes Craven  en 2005, y protagonizada por Christina Ricci, Joshua Jackson, Jesse Eisenberg, Judy Greer, Portia de Rossi y Shannon Elizabeth.

Tras algunos éxitos como Pesadilla en Elm Street, la trilogía Scream o El sótano del miedo, Wes Craven dirigió esta película de terror fantástico acompañado por el guionista Kevin Williamson, autor de Sé lo que hicisteis el último verano y también director de Secuestrando a la Srta. Tingle. Destacar la presencia de Christina Ricci (Todo lo demás, Monster), una actriz con poca trayectoria en esta clase de películas.

Joshua Jackson
Joshua Carter Jackson (Vancouver, 11 de junio de 1978) es un actor canadiense. Es conocido por su papel protagonista como Charlie Conway en la trilogía de películas The Mighty Ducks y como Pacey Witter en la serie dramática para adolescentes, Dawson's Creek (1998-2003), Peter Bishop en la serie de ciencia ficción, Fringe (2008-2013), Cole Lockhart en la serie dramática, The Affair (2014-2018), Mickey Joseph en la miniserie de drama, When They See Us (2019) y Bill Richardson en la miniserie de drama, Little Fires Everywhere (2020).

Doctor Odyssey desde septiembre de 2024 a junio de 2025 por cancelación.

Las películas más conocidas de Jackson incluyen la serie de películas The Mighty Ducks (1992-1996), Cruel Intentions (1999), The Skulls (2000) y Shutter (2008). Por su actuación en la película independiente canadiense One Week (2008), Jackson ganó el premio Genie a la mejor interpretación de un actor en un papel principal.