hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maud Arncliffe Sennett
Maud Arncliffe Sennett o Alice Maud Mary Sparagnapane, conocida con el nombre artístico de Mary Kingsley (4 de febrero de 1862 - 15 de septiembre de 1936), fue una actriz y sufragista de Reino Unido, arrestada cuatro veces por su activismo.

Millicent Fawcett
Millicent Garrett Fawcett (Aldeburgh, Suffolk, 11 de junio de 1847-Londres, 5 de agosto de 1929) fue una feminista, intelectual, líder política y sindical y escritora británica. Fue líder durante 50 años del movimiento sufragista moderado en Inglaterra. Desde este movimiento promovió la educación de las mujeres y su derecho a voto.  En 1867 se unió al Comité Sufragista de Londres y al año siguiente realizó su primera alocución pública cuando era muy poco frecuente que una mujer hablara en público. Tras la muerte de Lydia Becker se convirtió en la líder natural del movimiento sufragista británico y fue fundadora de la Unión Nacional de Sociedades del Sufragio Femenino (NUWSS). Se centró en la propaganda política y las campañas de persuasión y difusión siguiendo una estrategia de legalidad y orden. En 1887 fue cofundadora del Newnham College de Cambridge, una de las primeras universidades de Inglaterra para mujeres.
Ando (tengwar)
Ando es la quinta letra del sistema de escritura que inventó J. R. R. Tolkien en sus obras como El Señor de los Anillos conocido como Tengwar. Tiene su tallo(telco) alzado y dos arcos (lúva)(abierto)

En el Alfabeto Fonético Internacional es la Oclusiva alveolar sonora, que en castellano es "D"

En quenya significa "puerta"

Oclusiva alveolar sonora
La oclusiva alveolar sonora es un tipo de sonido consonántico usado en varios idiomas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa las oclusivas dental, alveolar, y postalveolar sonoras es d, y el símbolo X-SAMPA equivalente es d.
Surviv.io
Surviv.io era un videojuego en línea de disparos en tercera persona para navegadores web. Pertenecía al subgénero de Battle Royale. Estaba diseñado con una vista en dos dimensiones y una perspectiva cenital. Soportaba modos de juego en equipo de 2 a 4 jugadores, y podía ser jugado en navegadores móviles.

Surviv.io finalizó sus servidores el 2 de marzo del 2023, siendo reemplazado por Bit Heroes Arena

Actualmente hay otras alternativas de Surviv.io como Suroi.io o Survev.io.[cita requerida]

AN-94
El AN-94 (en ruso: 5,45-мм автомат Никонова обр. 1987 г. / АН-94 «Абака́н», designación GRAU: 6P33) es un fusil de asalto ruso. Sus iniciales derivan de Avtomat Nikonova modelo 1994, llamado así por el diseñador Gennadiy Nikonov quien había trabajado en el diseño de la ametralladora Nikonov.

Fue diseñado como un potencial reemplazo de los fusiles AK-74 actualmente en servicio con las Fuerzas Armadas de Rusia. Debido a su complejo diseño y costo, no logró su objetivo y se encuentra en uso limitado.

Este fusil tiene la singular característica de retrasar la percepción del retroceso al disparar en ráfaga corta. Estos incrementa la probabilidad de impacto en condiciones adversas de combate. Su modo de ráfaga corta es de dos disparos, con una cadencia de 1.800 disparos/minuto.
Paul Rimmelzwaan
Paul Rimmelzwaan (Leidschendam-Voorburg, 1954 - Leidschendam-Voorburg, 26 de octubre de 1985) fue un piloto de motociclismo neerlandés, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre 1981 hasta su muerte en 1985.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg es un municipio de la Provincia de Holanda Meridional, al oeste de los Países Bajos, creado el 1 de enero de 2002 por la fusión de dos antiguos municipios: Leidschendam y Voorburg.
Bo McCalebb
Lester McCalebb, más conocido como Bo McCalebb (Nueva Orleans, Luisiana, 4 de mayo de 1985), es un baloncestista profesional estadounidense con pasaporte de Macedonia del Norte. Mide 1,81 metros y se desempeña en la función de base.

Mejor Quinteto de la Euroliga
El Mejor Quinteto de la Euroliga también llamado All-Euroleague Team es una galardón que se entrega a los cinco mejores jugadores de la temporada. De entre los cinco mejores del quinteto, uno de ellos es el MVP de la Euroliga.

El premio al MVP de la temporada regular se instauró en la temporada 2004-2005, por lo tanto en las anteriores ediciones solo hubo el MVP de la Final Four.

El MVP de la Final Four en 2002-2003 fue el estadounidense Anthony Parker que consiguió el premio sin estar en ninguno de los quintetos.
Ruta Estatal de Nevada 443
La Ruta Estatal de Nevada 443, y abreviada SR 443 (en inglés: Nevada State Route 443) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Sur desde la SR 659     en Reno hacia el Norte en la 7th Avenue en Sun Valley. La carretera tiene una longitud de 5,1 km (3.197 mi).

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Heimerzheim
Heimerzheim es un pueblo alemán dependiente de la municipalidad de Swisttal, en el distrito de Rin-Sieg, Baja Renania del Norte-Westfalia. La población es de 6342 habitantes (a 1 de enero de 2008). El asentamiento de Heimerzheim es mencionado por primera vez en un documento en 1074.

Swisttal
Swisttal es un municipio situado en el distrito de Rin-Sieg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 231 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, cerca de la orilla del río Sieg —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Bonn y al norte del estado de Renania-Palatinado.
Jennifer Thomas (luchadora)
Jennifer Thomas (Dallas, Texas; 15 de octubre de 1973) es una modelo fitness, luchadora de sesión y profesional de la lucha libre, así como culturista profesional estadounidense. Es conocida por su paso por la Ohio Valley Wrestling mientras tenía un contrato de desarrollo con la World Wrestling Entertainment y en la World Independent Ladies' Division.

Katarina Waters
Katarina Leigh Waters (Luneburgo, 10 de noviembre de 1980) es una luchadora profesional inglesa conocida por su paso en Impact Wrestling bajo el nombre de Winter y en la World Wrestling Entertainment bajo el nombre de Katie Lea Burchill.

Entre sus logros, destacan dos reinados como Campeona Femenina de la OVW y dos reinados como Campeona Femenina de la TNA. También fue Campeona Femenina en Parejas de la TNA junto a Angelina Love.
S'ang (Chey Saen)
S'ang es una comuna (khum) del distrito de Chey Saen, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2963 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Chey Saen
Chey Saen es uno de los siete distritos que forman la provincia camboyana de Preah Wijía, con una población estimada en marzo de 2008 de 20 730 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Circo Colón
El Circo Colón fue un circo instalado en la plaza de Alonso Martínez, en la ciudad de  Madrid (España), proyectado por el arquitecto Emilio Muñoz en 1889. Local modesto, situado según Pedro de Répide en el chaflán de la calle de Santa Engracia con Almagro, fue la alternativa popular al más aristocrático Circo Price, en los últimos años del siglo XIX y primeros del Veinte.

Augusto Martínez Olmedilla
Augusto Martínez Olmedilla (Madrid, 1880-Madrid, 26 de septiembre de 1965) fue un escritor y periodista español que destacó por su conocimiento de la farándula madrileña en la primera mitad del siglo XX.
Los cantos de Maldoror
Los cantos de Maldoror (en francés, Les Chants de Maldoror) son un conjunto de seis cantos poéticos publicados en 1869, obra del escritor Isidore Ducasse, más conocido por su seudónimo de Conde de Lautréamont, considerado el gran renovador de la poesía francesa del siglo XIX.

Mi poesía consistirá, sólo, en atacar por todos los medios al hombre, esa bestia salvaje, y al Creador, que no hubiera debido engendrar semejante basura.
Canto II

Los cantos de Maldoror, obra entre las más atípicas y sorprendentes de la literatura, fueron escritos entre 1868 y 1869 y publicados ese mismo año. Los cantos que forman el libro son obra de un hombre de veintidós años al que la muerte se llevará apenas un año más tarde. Los ecos de estas páginas irán aumentando a lo largo del siglo XX, en particular por el impulso de André Breton, que vio en ese libro «la expresión de una revelación total que parece exceder las posibilidades humanas». Así, los surrealistas consideraron al libro como un precursor.

André Breton
André Breton (Tinchebray, 19 de febrero de 1896-París, 28 de septiembre de 1966) fue un escritor, poeta, ensayista y teórico francés del surrealismo, reconocido como el fundador y principal exponente de este movimiento.
Planchonella
Planchonella es un género de árboles de la familia Sapotaceae. Contiene un centenar de especies principalmente tropicales, de las que dos están presentes en Sudamérica y unas dieciocho en Australasia. Algunos autores incluyen este género en el género Pouteria, de modo que especies como Planchonella costata se conocen también como Pouteria costata. El género, descrito por Jean Baptiste Louis Pierre, rinde homenaje a Jules Émile Planchon.

Sapotaceae
Sapotaceae es una familia de fanerógamas, en el orden Ebenales. La familia tiene aproximadamente 800 especies de árboles perennes y arbustos en 65 géneros (35 a 75, dependiendo de la definición del género). La distribución es pantropical.

Muchas de sus especies producen fruta comestible, y/o de otros usos económicos. Las especies más conocidas por su fruta comestible son: Manilkara zapota (sapodilla, níspero zapote), Manilkara chicle (chicle), Chrysophyllum cainito (caimito), Pouteria lucuma (lúcuma),  Pouteria caimito (caimito amarillo, abiu), Pouteria campechiana(canistel), Pouteria sapota(zapote), Vitellaria paradoxa, Sideroxylon australe.

Los árboles del género Palaquium (gutapercha) producen un importante látex con muchos usos.

Las semillas del árbol Argania spinosa (L.) Skeels producen un aceite comestible aceite de argán, tradicionalmente cosechado en Marruecos.
Estadio Municipal del Chuy
El Estadio Samuel Prilliac es el estadio principal de la ciudad fronteriza del Chuy, departamento de Rocha, Uruguay. El estadio es utilizado por la Liga Regional de Fútbol del Chuy y los equipos de dicha liga que no tienen cancha propia.

Chuy
Chuy  es una ciudad uruguaya del departamento de Rocha, y es sede del municipio homónimo. Hace frontera con la ciudad de Chuí (Brasil), con la cual forma una misma conurbación. Chuy es la segunda ciudad más poblada del departamento de Rocha, con 13 538 habitantes de acuerdo al censo de 2023.
Taunusstein
Taunusstein (pronunciación en alemán: /ˈtaʊ̯nʊsˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es una localidad alemana del estado federado de Hesse en la región de Darmstadt y el distrito de Rheingau-Taunus. Se formó el 1 de octubre de 1971 al fusionarse las anteriores comunidades de Bleidenstadt, Hahn, Neuhof, Seitzenhahn, Watzhahn y Wehen y agregarse en 1972 las de Hambach, Niederlibbach, Orlen y Wingsbach, con lo que alcanzó la consideración de villa.

Se encuentra a unos 10 km al noroeste de Wiesbaden y otros 10 km al oeste de Idstein y la autopista A-3. Es una zona rural a unos 30 km del río Rhin. El punto más bajo se sitúa a 310 m sobre el nivel del mar y el más alto a 613,9 m.

Limita al norte con las comunidades de Hohenstein y Hünstetten y la ciudad de Idstein, al este con la comunidad de Niedernhausen y al sur con la ciudad de Wiesbaden, al oeste se encuentran Schlangenbad y Bad Schwalbach.

Está formado por diez barrios con la siguiente población:

Schlangenbad
Schlangenbad es un municipio situado en el distrito de Rheingau-Taunus, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 6423 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, a poca distancia de la orilla este del río Rin, que lo separa del estado de Renania-Palatinado.
Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón 1990
El Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón 1990 es la III edición del certamen desde que este se celebró bajo el reglamento FIFUSA. Se disputó en la ciudad de Santa Fe de Bogotá, Colombia, del 25 de septiembre al 2 de octubre de 1990. Todos sus partidos se efectuaron en el Coliseo Cubierto El Campín.

Este evento fue organizado por la Confederación Panamericana de Futsal en conjunto con la entonces FIFUSA y la Federación Colombiana de Fútbol de Salón. En este certamen participaron 6 seleccionados Sudamericanos y 1 representante por Centroamérica, el Caribe y Norteamérica. El torneo se definió en un cuadrangular y dejó a Colombia campeón. Además, otorgó 6 cupos a la Copa Mundial de 1991 en Italia que fueron para el campeón (Colombia) y para Paraguay, Venezuela, Bolivia, Argentina y Uruguay.

Campeonato Panamericano de Fútbol de Salón
El Campeonato Panamericano de fútbol de salón, fue un torneo internacional de fútbol de salón en el que competían selecciones de América. El torneo era organizado inicialmente por la Federación Internacional de Fútbol de Salón (FIFUSA) hasta su desaparición en el año 1990; después la Confederación Panamericana de Futsal (PANAFUTSAL) organiza el torneo desde el año 1990 bajo las reglas de la antigua federación hasta el año 1999. La primera edición tuvo lugar en 1980 en Ciudad de México y la última en 1999 en Asunción.
Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Cimitarra
Una cimitarra es un sable con una hoja curva larga, originario de Oriente Medio. La voz cimitarra  parece venir de la derivación italiana "scimitarra" del shamsir persa, y sirve en Occidente para referirse a cualquier sable curvo musulmán u oriental. Por ello, dentro del término cimitarra -que en sí mismo no es un arma concreta- entrarían las siguientes armas:

Shamsir: si es de origen persa.

Kiliç: si es de origen otomano.

Saif: si es de origen árabe.

Talwar: si es de origen indio.

Nimcha: si es de origen magrebí.

Etc

Por tanto, al ser armas que se diferencian escasamente unas de otras, pero que a la postre difieren, el término cimitarra es una voz genérica para todas ellas.

En otras palabras, es una espada curvada. En el siglo XVII los indígenas hispanoamericanos fabricaban cimitarras a los españoles para la defensa de su ejército.

Talwar
El talwar o tulwar es un sable del Indostán, de hoja curva, principalmente de un solo filo y cuya característica principal que los distingue de otros sables turco-musulmanes es su característica empuñadura, de puño aplanado, cortos gavilanes rectos rematados en labores semicirculares, con aro guardamano que sale del gavilán del lado al que cae el filo, acabando la empuñadura en un notable pomo de forma circular aplanada y rematando con apéndice de motivos naturales. La cual, permite técnicas de esgrima diferentes y nativas de la India.
Chanchi Estévez
Carlos Maximiliano Estévez (Buenos Aires, Argentina, 2 de junio de 1977), más conocido como El Chanchi Estévez, es un exfutbolista argentino formado y surgido en Racing. Jugaba de delantero por las bandas, segundo delantero, delantero centro, volante y enganche. Su último club fue Estudiantes de San Luis, retirándose a los 38 años.

Es ídolo en Racing Club,ya que ganó el Apertura 2001, dirigido entonces por Mostaza Merlo, en donde fue el máximo artillero del equipo con 7 goles en 16 partidos. El equipo de Avellaneda cortaría una racha histórica de 35 años sin conseguir títulos locales, elevando así la destacada figura de Estévez.

Reinaldo Merlo
Reinaldo Carlos Merlo (Buenos Aires, 20 de mayo de 1950), apodado Mostaza , es un exfutbolista y exentrenador argentino. Jugó de mediocampista toda su carrera como futbolista en River Plate, y como entrenador, es ídolo de Racing Club.

La gente cree que le decían «Mostaza» por el color de su pelo, varias veces retocado con alguna de las mejores tinturas de la época. Lo cierto es que él mismo se ocupó de desmentir la versión: «De chico me dicen Mostaza porque iba a todos lados con mi viejo y a él le decían Pancho». Jugó toda su vida en el Club Atlético River Plate, en donde fue considerado uno de los mejores defensores de todos los tiempos.

Desde su retiro se desempeña como director técnico de River Plate y Racing Club, entre otros. Es reconocido también por su famosa frase «paso por paso», usada por él en el Torneo Apertura 2001, cuando salió campeón con Racing Club.
Patagopelta cristata
Patagopelta cristata es la única especie conocida del género extinto Patagopelta ( "escudo patagónico")  de dinosaurio tireóforo nodosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 a 70  millones de años desde el Campaniense al Maastrichtiense, en lo que es hoy Sudamérica. Los restos fósiles son proveniente de la Formación Allen en Argentina y es conocido a partir de un esqueleto parcial.

Nodosauridae
Los nodosáuridos (Nodosauridae) son una familia de dinosaurios tireóforos anquilosaurianos, que vivieron desde el Jurásico Medio hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 155 y 66 millones de años, desde el Calloviense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica, Europa, Asia, La Antártida y posiblemente Sudamérica.
Longhope
Longhope es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1109 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Gloucester
Gloucester (/ˈglɒstə/ⓘ) es una ciudad y distrito en el suroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales. Es la capital del condado de Gloucestershire. Tiene una población de 110 800 habitantes y su área metropolitana llega a 136 203 (dato de 2001).
San Diego Football Club
San Diego Football Club, también conocido como San Diego F. C., es un club de fútbol profesional estadounidense con sede en San Diego (California). Actualmente compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.
Disputa sus partidos locales en el Snapdragon Stadium, un recinto multiuso construido en 2022. El grupo de propietarios de la franquicia está liderado por el empresario británico-egipcio y expolítico Mohamed Mansour y la Banda Sycuan de la Nación Kumeyaay, una tribu india reconocida federalmente. Al grupo se le otorgó un equipo de expansión el 18 de mayo de 2023, será el trigésimo equipo en la MLS.

Los Angeles Galaxy
Los Angeles Galaxy (en español, Galaxia de Los Ángeles) es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer y disputan sus partidos como locales en el Dignity Health Sports Park, ubicado en el suburbio de Carson.

El equipo fue fundado el 15 de junio de 1994 y es uno de los clubes originales de la MLS. Los Galaxy son una de las franquicias más exitosas del fútbol estadounidense. A lo largo de su historia han ganado seis MLS Cup, cuatro Supporters' Shield y dos U.S. Open Cups.

Sostiene rivalidades importantes con San Jose Earthquakes (California Clásico) y Los Angeles Football Club (El Tráfico).
Vehículo de aire comprimido
Un vehículo de aire comprimido es un tipo de transporte que utiliza como propulsión un motor neumático. En el 2007 dichos vehículos seguían en la etapa de diseño y de prototipos.

Podrían llegar a ser parte del transporte y ocio urbano y del futuro; además, su mercado y sus aplicaciones podrían incluir ciclotaxis, servicios postales y transporte en parajes turísticos.

Motor neumático
Un motor neumático o motor de aire comprimido es un tipo de motor que realiza un trabajo mecánico por expansión de aire comprimido. Los motores neumáticos generalmente convierten el aire comprimido en trabajo mecánico a través de un movimiento lineal o principalmente rotativo. En este último caso el gas entra en una cámara del motor sellada y al expandirse ejerce presión contra las palas de un rotor.

Este tipo de motores son una alternativa a los motores eléctricos cuando estos no son recomendados o posibles, como por ejemplo, en algunos entornos de la minería, industriales, etc.
Copa de la CEI 2011
La Copa de la CEI 2011 es la 19.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes oranizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 16 equipos.

El Inter Baku de Azerbaiyán venció al FC Shakhtyor Soligorsk de Bielorrusia en la final jugada en San Petersburgo para ser campeón del torneo por primera vez.

Esta es la última edición en la que participan equipos de fútbol, ya que a partir de la edición de 2012 será un torneo de selecciones menores.

Copa de la CEI
La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso: Кубок чемпионов Содружества) fue una competición internacional amistosa de fútbol que se celebró anualmente desde 1993 hasta 2016.

Enfrentó a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce Estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán). Anteriormente jugaban las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus últimos años (desde 2012 hasta su desaparición en 2016) pasó a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos países.

Si bien la traducción literal al español del nombre sería Copa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a menudo es referida por su traducción inglesa: Commonwealth of Independent States (CIS) Cup.