hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emet
Emet es una ciudad y distrito de la provincia de Kütahya en la región del Egeo, en Turquía. Antiguamente era conocida con el nombre de Tiberiópoli̇s. Es conocida por contribuir significativamente al turismo termal regional con sus balnearios curativos. El 17 de octubre de 1993, fue declarada como «zona de turismo termal» por decisión del entonces Consejo de Ministros turco.

Provincia de Kütahya
La provincia de Kütahya es una de las 81 provincias de Turquía. Está situada en el oeste de Turquía, en la parte occidental de la península de Anatolia. La capital provincial es Kütahya. Está dividida en los distritos de Kütahya, Altıntaş, Aslanapa, Domaniç, Dumlupınar, Emet, Gediz, Hisarcık, Simav, Şaphane y Tavşanlı.
Segunda Categoría de Cañar 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Cañar 2021 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Cañar. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional del Cañar (AFCA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 12 de junio y finalizó el 14 de agosto. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó tres cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Copa Ecuador 2022
La Copa Ecuador 2022, llamada oficialmente «Copa Ecuador Ecuabet 2022» por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de esta competición de la Copa Ecuador. Inició el 6 de mayo y finalizó el 8 de noviembre. El torneo fue organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol y participaron clubes de Serie A, Serie B, Segunda Categoría y Fútbol Amateur.

El equipo campeón fue Independiente del Valle que consiguió su primer título en la historia de la Copa Ecuador, además clasificó a la Supercopa de Ecuador 2023, mientras que el cupo como Ecuador 4 a la Copa Libertadores 2023 fue para El Nacional.
Mercedes Fermín
Mercedes Ramona Fermín Gómez (Estado Sucre, Venezuela, 31 de agosto de 1909-Caracas, 11 de mayo de 2003) fue una educadora, gremialista y dirigente nacional venezolana. Fundadora de la Sociedad Venezolana de Maestros de Instrucción Primaria (SVMIP), la Federación Venezolana de Maestros (FVM), la Agrupación Cultural Femenina (ACF). Constituyente y embajadora permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Como gremialista, en el campo de la pedagogía, impulsó el debate nacional sobre la importancia de la inclusión de la educación como pilar fundacional de la democracia, concretado y formalizado en el Estado Docente durante el debate de la Ley Orgánica de Educación (1948), a partir de la cual, el Estado velará por los derechos al acceso a la educación. Ejerció la docencia en el Liceo Aplicación (1936-1937), Colegio Católico Alemán (1940-1943), Liceo Andrés Bello (1942-1943).

Movimiento Electoral del Pueblo
Movimiento Electoral del Pueblo - Partido Socialista de Venezuela (MEP) es un partido político venezolano de izquierda que nace el 10 de diciembre de 1967. Se fundamenta en las doctrinas de la democracia socialista, revolucionaria y nacionalista. Entre sus fundadores destacan Luis Beltrán Prieto Figueroa, Jesús Paz Galárraga y Salom Mesa. Tiene representación en la Asamblea Nacional de 2021 con 3 diputados principales y 1 suplente: Gilberto Giménez (también diputado al Parlatino), Ignacio Buznego, Candelario Briceño, y la suplente Leticia Rangel.
Xabier Lapitz
Xabier Lapitz González (Fuenterrabía, Guipúzcoa, 9 de diciembre de 1965) es un periodista, locutor de radio y presentador de televisión español, subdirector del periódico Deia y presentador del programa En jake de Euskal Telebista.

Deia
El diario Deia (en euskera, La llamada) es un periódico vasco fundado en 1977, de ideología nacionalista vasca. De carácter bilingüe, principalmente escrito en español aunque también incluye artículos en euskera, es el producto fundamental de la Editorial Iparraguirre S.A. (EISA). Aunque su objetivo inicial era abarcar todo el País Vasco, actualmente añade a su nombre el de Noticias de Bizkaia, ya que su mercado fundamental es Vizcaya, donde es el segundo periódico en número de lectores tras El Correo. Pertenece al Grupo Noticias, del que también forman parte Diario de Noticias en Navarra, Noticias de Gipuzkoa en Guipúzcoa y Noticias de Álava en Álava.
Robert Campaz
Robert Antonio Campaz (Buenaventura, Valle del Cauca, Colombia; 12 de septiembre de 1992) es un futbolista colombiano. Juega de delantero y su equipo actual es el Platense de la Liga Nacional de Honduras. Tiene 32 años.

Platense Fútbol Club
El Platense Fútbol Club es un  club de fútbol hondureño de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés. Fue fundado el 4 de julio de 1960 y participa en la Liga Nacional de Fútbol de Honduras, la máxima categoría.

Fue el primer campeón de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras y único campeón nacional, debido a que en el torneo de 1965 aún existía la Liga Amateur y la Liga Nacional. Por tanto había una confusión entre quien era el verdadero campeón nacional, lo cual conllevó a que Platense jugara dos partidos contra el campeón de la liga amateur, obteniendo triunfos en ambos cotejos.

El Platense Fútbol Club juega sus partidos de local en el Estadio Excelsior, ubicado en la ciudad de Puerto Cortés. El estadio cuenta con una capacidad para 7.500 espectadores y es uno de los más antiguos e históricos del país.
Ted Allen
Edward Reese Allen (nacido el 20 de mayo de 1965) es un autor y personalidad de televisión estadounidense. Fue el experto en comida y vino del programa de televisión de la cadena Bravo, Queer Eye, y ha sido el presentador del concurso culinario televisivo Trinchado desde su lanzamiento en 2009, así como de Chopped Junior, que comenzó a mediados de 2015. El 13 de abril de 2014 se convirtió en el presentador de otro programa de Food Network, originalmente llamado America's Best Cook. Una versión renovada de ese programa, titulada All-Star Academy, se estrenó el 1 de marzo de 2015. A comienzos de 2015, también presentó un especial de cuatro partes, Best. Ever., que recorrió Estados Unidos en busca de las mejores hamburguesas, pizzas, desayunos y barbacoas del país. Es colaborador habitual de la revista Esquire, autor de dos libros de cocina y aparece regularmente en el programa de Food Network Beat Bobby Flay y otros programas culinarios de televisión.

Bravo (canal de televisión)
Bravo es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de NBCUniversal. Originalmente se centraba en programas referentes a bellas artes y películas, aunque actualmente el canal emite una mezcla de programas sobre telerrealidad dirigidos fundamentalmente a mujeres entre 25 y 54 años de edad, junto con series dramáticas y películas recién estrenadas en cines.

Las oficinas corporativas de Bravo están localizadas en el GE Building en Nueva York. Andy Cohen, quien además presenta el late night talk show Watch What Happens: Live y creó la franquicia de The Real Housewives, ejerce de Vicepresidente Senior de Producción y Programación. En junio de 2013, Bravo llegó a casi 95 millones de hogares en los Estados Unidos.

En agosto de 2013, aproximadamente 94,129,000 de hogares estadounidenses (82.42% de hogares con televisión) reciben Bravo.
Napoleón tiene la culpa
Napoleón tiene la culpa, cuyo título original en alemán es Napoleon ist an allem schuld, es una película de Alemania dirigida por Curt Goetz sobre su propio guion escrito en colaboración con Karl Peter Gillmann que se estrenó en el país de origen el 29 de noviembre de 1938.

Curt Goetz
Kurt Walter Götz, conocido como Curt Goetz (Maguncia, Imperio alemán, 17 de noviembre de 1888 - Grabs, Cantón de San Galo, Suiza, 12 de septiembre de 1960) fue un dramaturgo y actor suizo-alemán.

Tuvo una rica carrera en Europa y los Estados Unidos. Estuvo casado con la actriz Valérie von Martens.
Closer (canción de Tegan and Sara)
«Closer» es una canción interpretada por el dúo de cantantes canadienses Tegan and Sara. La canción fue escrita por el dúo junto a Greg Kurstin para su séptimo álbum de estudio, Heartthrob. La canción fue lanzada como el primer sencillo del álbum en septiembre de 2012. La canción también aparece en la serie de televisión Glee en su episodio # 82. La canción es una canción pop combinado con influencias de indie pop y synthpop. En 2013, alcanzó el número uno en Hot Dance Club Songs de Billboard y el número 13 en el Canadian Hot 100 y fue certificado con el disco de platino en Canadá. El 20 de abril de 2013, se lanzaron 3.600 copias en vinilo de las versiones remezcladas de Closer, incluidas cuatro pistas más que el EP digital editados exclusivamente para Record Store Day 2013.

Record Store Day
El Record Store Day ("Día de la Tienda de Discos" ó "Día de las Disquerías" en inglés) es un evento anual inaugurado en 2008 y que se lleva a cabo un sábado cada abril y cada Black Friday en noviembre para "celebrar la cultura de la tienda de discos de propiedad independiente". El día reúne a fanáticos, artistas y miles de tiendas de discos independientes en todo el mundo. Se editan varios discos específicamente para este día, con una lista de lanzamientos para cada país, y solo se distribuyen a las tiendas que participan en el evento. La organización del Record Store Day comenzó en los Estados Unidos y sigue teniendo su sede allí, aunque cuenta con organizadores internacionales oficiales en Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania, Países Bajos, Dinamarca, Italia, Japón, México, Australia, España, Hungría y Polonia (desde 2019).
Dark Entries
«Dark Entries» es el segundo disco sencillo de la banda inglesa de rock gótico Bauhaus, publicado en el Reino Unido en 1980, sólo en disco de vinilo de 7 pulgadas.

Una primera versión de este tema había aparecido en su sencillo debut, Bela Lugosi's Dead, de poco más de un minuto de duración, apenas unos cinco meses antes, pero esta versión epónima fue la definitiva.

Es un tema aún con fuerte influencia del punk, corriente a la vera de la cual surgió la banda. Se publicó tres veces, dos en el sello 4AD y la otra como su primer material bajo el sello Beggars Banquet Records; nunca apareció en CD.

Bela Lugosi's Dead
«Bela Lugosi's Dead» es el sencillo debut de la banda inglesa de post-punk Bauhaus, producido y publicado en el Reino Unido en 1979, sólo en disco de vinilo de 12 pulgadas.

Es considerado por muchos como la primera canción de lo que al poco se identificó como rock gótico, que derivaría a su vez en la subcultura gótica. Aunque no entró en listas de popularidad, en parte por lo poco comercial que resultó con su duración de más de nueve minutos y lo que en ese momento fuera una difícil clasificación.

Los cuatro miembros del grupo aparecen como autores del tema, como lado B apareció el tema "Boy" y, aunque algunas ediciones no lo listan, apareció también una primera versión de lo que sería su siguiente sencillo. Desde 1988, está disponible en formato CD.
Ourisia alpina
Ourisia alpina es una especie de planta con flores de la familia Plantaginaceae que es endémica de los hábitats montañosos de los Andes del sur de Chile y Argentina. Eduard Poeppig y Stephan Endlicher describieron O. alpina en 1835. Las plantas de esta especie son hierbas perennes, con en una roseta basal y hojas crenadas en su mayoría sin pelos. Cada racimo largo y erecto puede tener hasta 20 flores, y cada flor tiene un cáliz regular y una corola larga, bilabiada, en forma de embudo tubular, de color rosa claro, rosa oscuro o púrpura, con estambres incluidos. El cáliz y la corola suelen ser glabras o con algunos pelos glandulares en el exterior.

Stephan Ladislaus Endlicher
Stephan Ladislaus Endlicher (24 de junio de 1804, Presburgo, Reino de Hungría – 28 de marzo de 1849, Viena, Imperio austríaco) fue un botánico, numismático, político, y sinólogo. Fue director del Jardín Botánico de Viena.
Museo de la Almazara del Conde
La Almazara del Conde es un museo temático del aceite situado en Sot de Chera (provincia de Valencia, España) donde se observan las diferentes fases de la elaboración del aceite de manera tradicional.

Forma parte de los museos etnológicos de la Red de Museos Etnológicos Locales de la Diputación de Valencia.

Red de Museos Etnológicos Locales
La Red de Museos Etnológicos Locales, es una red creada en el 24 de enero de 2017, con la coordinación del Museo Valenciano de Etnología, y se presentó al público el 8 de febrero de ese mismo año en el Museo de la Rajoleria de Paiporta, con la presencia de Xavier Rius, Diputado de Cultura; de Francesc Tamarit, director del Museo Valenciano de Etnología; así como de los alcaldes y concejales de cultura y los responsables del museos etnológicos locales, que constituirán parte de esta Red de Museo Etnológicos Locales.
Edisa
Edisa (en georgiano: ედისა) o Edis (en osetio: Едыс) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Football Club Tofaga
Football Club Tofaga es un equipo de fútbol de Vaitupu que fue fundado en 1980. A pesar de nunca haber ganado la División-A, posee seis trofeos de la Copa Independencia, cinco de la Copa NBT, tres en los Juegos de Tuvalu y uno en la Copa Navidad. Su escuadra alternativa, el Tofaga B ganó la División-B en cuatro ocasiones.

Copa Independencia (Tuvalu)
La Copa Independencia es una competición entre clubes de fútbol de Tuvalu que es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol de Tuvalu. La competición se juega en el Estadio Deportivo de Tuvalu, que está localizado en Funafuti. Es parte de los festejos de la Independencia del país, como se refleja en el nombre, y se juega el 1 de octubre de cada año desde el 1988.
Scandentia
Los escandentios (Scandentia) son un orden de mamíferos placentarios conocidos vulgarmente como tupayas o musarañas arborícolas. Son animales pequeños que viven en las selvas del sudeste asiático. Se trata del grupo más cercano a los primates, después de los dermópteros.

Los escandentios dividen su existencia entre los árboles y el suelo en las selvas tropicales y zonas de matorrales del sudeste asiático. Estos animales diurnos y omnívoros no tienen pulgar oponible. Una de sus particularidades es el desarrollo de los incisivos, caniniformes, mientras que sus caninos, más bien reducidos, se asemejan a los premolares.

Este orden comprende dos familias: Tupaiidae, con cuatro géneros, y Ptilocercidae, con uno.

Ptilocercus lowii
La tupaya o musaraña arborícola de cola plumosa (Ptilocercus lowii) es una especie de pequeño mamífero del Sondalandia, el único de su género y de la familia Ptilocercidae, conocido por ser una de las especies de las selvas malayas que se alimentan con un néctar alcohólico (proveniente de la palmera Eugeissona tristis), según han descubierto unos investigadores de la Universidad de Bayreuth.
Antonio Prieto y Vives
Antonio Prieto y Vives (Mahón, Menorca, 22 de marzo de 1870 - Madrid, 17 de marzo de 1939) fue un ingeniero y numismático español.

Era sobrino del arabista Antoni Vives Escudero, catedrático de numismática. Licenciado en ingeniería de caminos, canales y puertos, fue Inspector del Cuerpo de Ingenieros, profesor de la Escuela del Cuerpo de Ingenieros y Comisario de Ferrocarriles. Interesado en la numismática andalusí, catalogó las monedas de la Real Academia de la Historia,  en la que ingresó en 1928 con una discurso sobre el  La formación del Reino de Granada. Murió al final de la guerra civil en un enfrentamiento entre los partidarios de Segismundo Casado y Juan Negrín.

Antonio Vives Escudero
Antonio Vives y Escudero (Madrid, 4 de febrero de 1859-19 de mayo de 1925) fue un arabista, numismático, coleccionista y arqueólogo español de origen menorquín, académico de la Real Academia de la Historia. Reunió una de las mejores colecciones de objetos arqueológicos de España. Se casó en 1900 con la actriz y cantante de zarzuela Concepción Segura Roselló, con quien tuvo una única hija, Guillermina Vives Segura, nacida en 1904.
Dunedin City
El Dunedin City fue un club de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda. Se fundó en 1909 bajo el nombre de Dunedin High School Old Boys y durante su historia conquistó la Copa Chatham en 1981 y fue subcampeón de la ya extinta Liga Nacional.

Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.
Fragmentos de la Enciclopedia Délfica
Fragmentos de la Enciclopedia Délfica es una historieta de ciencia ficción de Miguelanxo Prado que se publicó como serial en la revista española 1984 en los números 50 a 56 y 58 a 62. Prado firmó como "Miguel Ángel" Prado la conclusión de la historia en el mismo año 1984, último de la publicación de la revista con su primer nombre. La obra lleva la siguiente dedicatoria en la viñeta más vistosa de la última página:

a Ángel, que me inició en esto de la ciencia/ficción.

1984 (revista)
1984 es el título de dos revistas mensuales especializadas en historieta fantástica y ciencia ficción para adultos: Una estadounidense y otra española, que al principio compartían mucho de su material. La versión estadounidense, cuyo primer número apareció en junio de 1978 y fue editada por Warren Publishing, pasó a denominarse 1994 a partir de 1980. La versión española, que a partir del año 84 se llamó Zona 84, fue editada por Toutain a partir de noviembre de 1978, formando parte del llamado boom del cómic adulto en España. Ambas fueron bautizadas con el título de la célebre novela de George Orwell, aunque en un principio se barajó el nombre de Yesterday, Today, Tomorrow.
Derius Davis
Derius Davis (Saint Francisville, Luisiana; 11 de septiembre de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Los Angeles Chargers, en la National Football League (NFL).

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Urmiri
Belén de Urmiri, o simplemente Urmiri, es una localidad y municipio de Bolivia ubicado en la provincia de Frías en el departamento de Potosí.

El municipio fue creado mediante la Ley 1512 el 10 de noviembre de 1993, durante el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada.

Provincia de Frías
Frías es una de las 16 provincias en que se divide el departamento de Potosí, en Bolivia. Tiene una superficie de 3.420 km² y una población de 261.400 habitantes (según el Censo INE 2024). Su capital es la ciudad de Potosí, que también lo es de todo el departamento.
Fotodetector
Un fotodetector es un sensor que genera una señal eléctrica dependiente de la luz u otra radiación electromagnética que recibe. Algunos están basados en el efecto fotoeléctrico, otros en el fotovoltaico, otros en el fotoelectroquímico y otros en la fotoconductividad. Los fotodetectores basados en semiconductores suelen 
fotodetectores tienen una unión p-n que convierte los fotones de luz en corriente. Los fotones absorbidos forman pares electrón-hueco en la región de agotamiento. Los fotodiodos y los fototransistores son algunos ejemplos de fotodetectores. Las células solares convierten parte de la energía luminosa absorbida en energía eléctrica.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.
Catedral de Santa Ana (El Salvador)
La Catedral de la Señora Santa Ana es la iglesia principal de la diócesis católica de Santa Ana, en la ciudad de Santa Ana, El Salvador. Este templo tiene la advocación de la Señora Santa Ana, la madre de la Bienaventurada Virgen María.

Ana (madre de María)
Santa Ana fue la madre de María, esposa de Joaquín y abuela materna de Jesús, esto según la tradición cristiana e islámica, ya que la madre de María no aparece nombrada en los evangelios canónicos de la Biblia, ni tampoco en el Corán. El nombre de Ana y de Joaquín, proceden de los evangelios apócrifos, entre los cuales está el Protoevangelio de Santiago que data del siglo II.

Es considerada patrona de diversas ciudades y países, así como de las mujeres trabajadoras y los mineros, pues se considera a Jesús el oro y María la plata. Su fiesta es el 26 de julio.
Río Gremúchkaya
El río Gremúchkaya (en ruso: Гремучкая) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia, en la reserva natural de Teberdá. Es afluente por la derecha del río Maruja, componente del Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.