hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT81
La tumba tebana TT81 se encuentra en Sheij Abd el-Qurna, formando parte parte de la necrópolis tebana, en la orilla oeste del Nilo, frente a Luxor, Egipto. Es el lugar de enterramiento del funcionario del Antiguo Egipto, Ineni, supervisor del Granero y arquitecto de Tutmosis I, y de su familia.

Tutmosis I
Tutmosis I (a veces leído como Thutmose I) fue el tercer faraón de la XVIII dinastía de Egipto. Subió al trono después de la muerte del rey anterior, Amenhotep I. Durante su reinado, hizo una campaña en las profundidades del Levante y Nubia, empujando las fronteras de Egipto más lejos que nunca. También construyó muchos templos en Egipto, y una tumba para él en el Valle de los Reyes; es el primer rey que se confirma que lo hizo (aunque Amenofis I puede haberle precedido).

Fue sucedido por su hijo Tutmosis II, quien a su vez fue sucedido por su hermana Hatshepsut. Su reinado generalmente se remonta a 1530–1517 a. C., pero una minoría de eruditos, que piensan que las observaciones astronómicas (orto helíaco de Sirio, fases lunares, etc.) utilizadas para calcular la línea de tiempo de los antiguos registros egipcios, y por lo tanto el reinado de Tutmosis I, se tomaron de la ciudad de Menfis en lugar de Tebas, fechan su reinado en 1530-1513 a. C.
Sistema lagrangiano
En matemáticas, un sistema lagrangiano es un par (Y, L), que consiste en un fibrado suave Y → X y una densidad lagrangiana L, lo que hace que el operador diferencial de Euler-Lagrange actúe en secciones de Y → X.

En mecánica clásica, muchos sistemas dinámicos son sistemas lagrangianos. El espacio de configuración de dicho sistema lagrangiano es un haz de fibras Q → ℝ en el eje de tiempo sobre ℝ. En particular, Q = ℝ × M si un marco de referencia es fijo. En teoría clásica de campos, todos los sistemas de campo lo son de Lagrange.

Operador diferencial
En matemáticas, un operador diferencial es un operador lineal definido como una función del operador de diferenciación. Ayuda, como una cuestión de notación, considerar a la diferenciación como una operación abstracta, que acepta una función y regresa otra.
Misquamicut (Rhode Island)
Misquamicut es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) del condado de Washington, Rhode Island, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 434 habitantes.

Es parte del municipio de Westerly.

Westerly
Westerly es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 22 866 habitantes y una densidad poblacional de 295 personas por km².
Jardín Botánico de San Luis Obispo
El Jardín Botánico de San Luis Obispo en inglés : San Luis Obispo Botanical Garden, es un jardín botánico de administración privada, aún en ejecución, que cuando esté completado alcanzará los 150 acres (60 hectáreas) de extensión.

Alberga una colección de plantas de las cinco zonas del mundo con clima Mediterráneo; California, Chile, Australia, África del Sur y los países de la cuenca del Mediterráneo.

Se ubica dentro del El Chorro Regional Park, sobre unas colinas de la zona costera central de California, entre San Luis Obispo y Morro Bay, EE. UU.

Condado de San Luis Obispo
El condado de San Luis Obispo (en inglés: San Luis Obispo County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 262 238 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es San Luis Obispo.
Atla (Saaremaa)
Atla es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Ruta 10 (Bolivia)
La Ruta 10 es una carretera de 774 km de extensión en Bolivia, en el este del país, que discurre por el Departamento de Santa Cruz, entre la localidad de San Matías, en la frontera con Brasil, y la Colonia Piraí. En el tramo entre San Ramón y el paraje Los Troncos se debe circular 54 km por la Ruta 9. En territorio brasileño continúa como la carretera BR-070 con destino Brasilia.

El tramo comprendido entre San Matías y Guabirá en sentido este a oeste fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998. El resto del camino, hacia el norte hasta Colonia Piraí fue incluido mediante el Decreto Supremo 26.709 del 19 de julio de 2002.

De acuerdo a la Declaración de La Paz firmada por los presidentes de Bolivia, Brasil y Chile el 16 de diciembre de 2007, esta carretera forma parte del Corredor Interoceánico.

Ruta 9 (Bolivia)
La Ruta 9 es una carretera interdepartamental de Bolivia que discurre entre la frontera con Argentina, en Yacuiba, Departamento de Tarija, y termina en la localidad de Puerto Ustarez en la bifurcación este, o en la ciudad de Guayaramerín en la bifurcación oeste, ambos en el Departamento del Beni.

Casi toda la ruta está pavimentada, solo el tramo Trinidad - Puerto Ustarez está ripiado, pero se encuentra en ejecución su pavimentación, ya que forma parte del "Corredor bioceánico norte".
RLB-Präsident
RLB-Präsident, también conocido como Reichsluftschutzbund Präsident o Präsident der RLB, fue un rango militar del Tercer Reich que ocupaba el comandante supremo de la  Reichsluftschutzbund (Liga Nacional para la Protección contra Ataques Aéreos). La posición de RLB-Präsident era el rango más alto del Reichsluftschutzbund y también se consideraba una posición ministerial de alto rango dentro del Ministerio de Aviación del gobierno de la Alemania Nacionalsocialista.

La insignia para el RLB-Präsident consistía en un parche dorado sobre un fondo blanco adornado con tres águilas bordadas. También se usó un galón o presilla trenzada dorada para remarcar el rango.

Rangos e insignias del Reichsluftschutzbund
Los rangos e insignias del Reichsluftschutzbund eran títulos militares adoptados por el Reichsluftschutzbund (Liga Nacional para la Protección contra Ataques Aéreos, RLB) para el uso en los uniformes de servicio del RLB.

Las insignias del Reichsluftschutzbund se inspiraron en las de la Luftwaffe alemana, mientras que los rangos fueron una modificación de los títulos de las Sturmabteilung.
Castillo de Cardiff
El castillo de Cardiff (en inglés: Cardiff Castle; en galés: Castell Caerdydd) es un castillo en la ciudad galesa de Cardiff. Fue fundado por los normandos en 1091 sobre el asentamiento de un antiguo fortín romano. Roberto, duque de Normandía estuvo prisionero en él por orden de su hermano el rey Enrique I de Inglaterra, desde 1106 hasta 1134. Escenario de importantes batallas a lo largo de los siglos, los galeses, bajo el mandato de Owain Glyndwr, lo reconquistaron en 1404. En 1488 pasó a manos de Jasper Tudor, primer duque de Bedford.

En 1865 comenzaron las obras de un nuevo castillo (1865-1928) diseñado por William Burges, el cual emprendió las obras por orden del nuevo propietario. Actualmente es un importante destino turístico en la capital de Gales.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Estación Joana Bezerra
La Estación Joana Bezerra es una de las más importantes del Metro de Recife, siendo la segunda más próxima al centro de la capital. La terminal de autobuses integrado a esta permite el acceso (directo o indirecto) a un gran número de barrios de las cinco mayores ciudades de la región: Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes, Camaragibe y Paulista.

Línea Centro del Metro de Recife
La Línea Centro del Metro de Recife es una de las líneas del Metro de Recife. Bifurcada, el recorrido troncal sale de la Estación Recife hasta la Estación Coqueiral, donde se divide en dos ramales: en dirección a la Estación Camaragibe, con un recorrido de 28 minutos desde Recife, y en dirección a la Estación Jaboatão, con un recorrido de 24 minutos desde Recife.
Temporada 1951-52 de los Rochester Royals
La Temporada 1951-52 fue la cuarta de los Rochester Royals en la NBA. La temporada regular acabó con 41 victorias y 25 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las finales de división ante los Minneapolis Lakers.

Playoffs NBA 1952
Los Playoffs de la NBA de 1952 fueron el torneo final de la temporada 1951-52 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este por 4-3.

La primera gran dinastía de la NBA, los Lakers, ganaba en estos playoffs su tercer campeonato NBA/BAA en los últimos cuatro años y el que sería el primero de otros tres títulos consecutivos. Si no hubiesen sido eliminados en las finales de división ante Rochester Royals la anterior temporada, Minneapolis hubiese ganado seis títulos consecutivos.
Las adoradoras del áditon
Las adoradoras del áditon es una pintura hallada en Akrotiri, en la isla de Tera (Grecia). Pertenece al siglo XVII a. C., a la época minoica.

Al igual que el resto de hallazgos arqueológicos de Akrotiri, los restos de este fresco permanecieron bajo la capa de cenizas del volcán que explotó en una fecha que los análisis científicos suelen situar en torno a 1628/27 a. C. A partir de 1967, las excavaciones arqueológicas sacaron a la luz algunos de los edificios sepultados, mientras otros permanecen bajo tierra.

Acrotiri (Santorini)
Acrotiri o Akrotiri es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la isla de Santorini, también llamada Thera, la cual conforma un pequeño archipiélago, a su vez parte de las Cícladas meridionales, situadas a 100 km al norte de Creta.

El lugar del yacimiento corresponde al de un asentamiento que, teniendo en cuenta los estilos de cerámica y pinturas murales encontradas en las excavaciones, se remontaría a la civilización minoica. El yacimiento toma el nombre del pueblo griego que se encuentra en una colina próxima, mientras que el nombre original del asentamiento se desconoce. Los descubrimientos durante las excavaciones han llegado a adoptar la conclusión de que las pinturas murales de sus edificios reflejaban la vida real de la población.

El excelente estado de conservación del lugar se debe al hecho de que estuvo cubierto por una erupción volcánica datada a mediados del II milenio a. C.
Ciclo del combustible nuclear
El ciclo del combustible nuclear, también denominado cadena del combustible nuclear, está compuesto de pasos de preparación previa que conducen a la preparación de uranio para su uso como combustible en el funcionamiento de un reactor y pasos de tratamiento posterior que son necesarias para administrar con seguridad, acondicionar y librarse del residuo radiactivo.

Combustible nuclear de mezcla de óxidos
El combustible nuclear de mezcla de óxidos (MOX) es un tipo de combustible utilizado en los reactores nucleares de fisión compuesto por una mezcla de óxido de uranio natural, uranio reprocesamiento nuclear o uranio empobrecido, y óxido de plutonio. La proporción de plutonio en este combustible varía de un 3% a un 10%. Este combustible se comporta de una forma similar a la del uranio de bajo enriquecimiento para el que se diseñaron la mayoría de los reactores nucleares de agua ligera (LWR).

Uno de los atractivos del MOX es que puede utilizarse para eliminar parte del plutonio de grado militar, eliminando un problema de almacenamiento y contribuyendo a la no proliferación.
Gagaúzia
Gagaúzia (en gagauzo: Gagauziya; en rumano: Găgăuzia; en ruso: Гагаузия, romanizado: Gagaúziya) es una región autónoma de Moldavia. El nombre oficial es Unidad Territorial Autónoma de Gagaúzia (en rumano: Unitate teritorială autonomă Găgăuzia).

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Subdivisión por bloques de Helmert-Wolf
La subdivisión por bloques de Helmert-Wolf (abreviada como HWB por su nombre en inglés, Helmert–Wolf blocking) es un método de solución mediante mínimos cuadrados para un sistema canónico angularmente disperso de ecuaciones de primer grado. Friedrich Robert Helmert (1843-1917) informó sobre el uso de tales sistemas para el campo de la geodesia en 1880. Helmut Wolf (1910-1994) publicó su solución semianalítica directa basada en la eliminación gaussiana ordinaria en forma matricial en 1978.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Cantos nacionales
Los Cantos nacionales fueron tres canciones de la Guerra Civil Española reconocidas por la España franquista como himnos oficiales, siendo estos el «Cara al Sol», la «marcha de Oriamendi» y la «Canción del legionario».

Requeté
El Requeté (cuyos integrantes eran llamados requetés o boinas rojas), también Tercios de Requetés, fue una organización paramilitar carlista creada a principios del siglo XX que participó en la guerra civil española, llegando a integrar a más de 60 000 combatientes voluntarios repartidos en 67 tercios que lucharon a favor del bando sublevado, con el objetivo de defender la religión católica y oponerse al marxismo. El nombre de la organización procedía del empleado por algunos batallones carlistas durante la primera guerra carlista. «en concreto al Tercer Batallón de Guías de Navarra» según apuntan otros autores.
Psittacosaurus xinjiangensis
Psittacosaurus xinjiangensis (gr. "lagarto con pico de loro de Sinkiang") es una especie del género extinto Psittacosaurus, género de dinosaurios ceratopsianos psitacosáuridos, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente entre 125 a 110 millones de años, desde el Aptiense al Albiense, en lo que hoy es Asia.

En 1988, Zhao y el paleontólogo estadounidense Paul Sereno describieron P. xinjiangensis, que lleva el nombre de la Región Autónoma de Xinjiang en la que se descubrió. Varios individuos de diferentes edades fueron descubiertos a principios de la década de 1970 por paleontólogos chinos y descritos por Sereno y Zhao, aunque el holotipo y el esqueleto más completo pertenecían a un juvenil. Más tarde se descubrió un esqueleto adulto en una localidad diferente de Xinjiang. Estos especímenes provienen de la parte superior del Grupo Tugulu , que se considera como Aptiano-Albiano en edad.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Distrito de Chinchihuasi
El Distrito peruano de Chinchihuasi es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica, Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja y el departamento de Ayacucho, por el sur con los distritos de Cosme, Paucarbamba y Pachamarca, al este con el distrito de Pachamarca y el departamento de Ayacucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Distrito de Cosme
El Distrito peruano de Cosme es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica,  bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.    Limita por el norte con la Provincia de Tayacaja y el Distrito de Chichihuasi; por el sur con el Distrito de Anco; por el este con el Distrito de Paucarbamba; y, por el oeste con la Provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Línea Roja de METRORail
La Línea Roja de METRORail (METRORail Red Line) es una línea del sistema de tren ligero METRORail en Houston, Texas. La Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris (METRO) gestiona el sistema METRORail.

La línea original, con 7,5 millas de vías férreas, se abrió en el 1 de enero de 2004. En el diciembre de 2013 la extensión norte de la línea, con 5,3 millas de vías férreas, se abrió.

Sirve el Texas Medical Center, Midtown Houston, y Downtown Houston.

Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris
La Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, Houston, Texas (idioma inglés: Metropolitan Transit Authority of Harris County, Texas, METRO) es una agencia de transporte público en el Condado de Harris, Texas. La agencia gestiona trenes ligeros (METRORail), autobuses, y vehículos de transportes especiales. La agencia tiene su sede, el Lee P. Brown Administration Building, en Downtown Houston. Los ciudades del METRO esta Houston, Bellaire, Bunker Hill Village, El Lago, Hedwig Village, Hilshire Village, Humble, Hunters Creek Village, Katy, Missouri City, Piney Point Village, Spring Valley Village, Southside Place, Taylor Lake Village y West University Place.
Marc Chagall
Marc Chagall, registrado al nacer como Moshe Segal (Мойше Сегал) o Movsha Játskelevich Shagálov (Мовшa Хацкелевич Шагалов); en ídish, מאַרק שאַגאַל (Moishe Segal); en bielorruso, Марк Захаравіч Шагал (Mark Zajáravich Shagal) y en ruso, Марк Захарович Шагал (Mark Zajárovich Shagal) (Liozna, Imperio ruso, 7 de julio de 1887-Saint-Paul de Vence, Francia, 28 de marzo de 1985),  fue un pintor bielorruso y francés de origen judío.

Shtetl
Un shtetl (en yidis שטעטל, ‘poblado’, forma diminutiva de la palabra yidis shtot, שטאָט) era típicamente una villa o pueblo con una numerosa población de judíos, en Europa Oriental y Europa Central, antes del Holocausto.

Los shtetls (plural en yidis: שטעטלעך, shtetlej) se concentraban principalmente en las áreas que conformaban la Zona de Asentamiento en el Imperio ruso, Polonia, Galizia y Rumanía. Una ciudad más grande, como Leópolis o Czernowitz, era llamada un shtot (en yidis שטאָט) y una villa más pequeña que un shtetl solía llamarse dorf (en yidis: דאָרף‎).
Observatorio del Teide
El Observatorio del Teide, también conocido como Observatorio de Izaña, es un observatorio astronómico situado en el Teide, en el macizo de Izaña, a 2400 m de altitud, en la isla canaria de Tenerife, España. Ha sido operado por el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) desde su inauguración en 1964, y junto con el Observatorio del Roque de Los Muchachos forman el conjunto observacional del Observatorio Norte Europeo. Es considerado por la Comunidad Científica Internacional como uno de los observatorios más importantes del mundo.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Damúlog
Damúlog es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el tercer distrito electoral.

Cagayán de Oro
Cagayán de Oro (abreviado como CdO) es una de las ciudades más importantes de Mindanao. Es la cabecera de la provincia filipina de Misamis Oriental y es el foco de la región de Mindanao del Norte (X Región). Según el censo de 2000, tiene 461 877 habitantes en 200 000 casas.

La ciudad tiene muchos apodos, como la Gateway to Northern Mindanao, la City of Whitewater Rafting and River Trekking y sobre todo la City of Golden Friendship.

Cagayán de Oro es la sede del muchas compañías internacionales como Del Monte Philippines (anteriormente la Philippine Packing Corporation), que ha estado operando en la ciudad desde los 1930s. Se transportan piñas de la provincia cercana de Bukidnon a la planta de tratamiento en Baranggay Bugo y después se envían al resto de Filipinas, Asia y el Pacífico.
Loreto (Granada)
Loreto, también llamada popularmente El Loreto, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Moraleda de Zafayona, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Fuensanta, Brácana, Tocón, El Turro y Villanueva Mesía.

Comarca de Loja
Loja es una comarca española situada en el extremo occidental de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita al noreste con Los Montes; al este con la Vega de Granada; al sur con la comarca de Alhama; al suroeste con la Axarquía, en Málaga; al oeste con el Nororma, también en Málaga; al noroeste con la Subbética, en Córdoba; y al norte con la Sierra Sur de Jaén. Esta zona, junto con la comarca alhameña, está considerada como el Poniente Granadino.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Loja; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Zagra, y el de menor superficie es Villanueva Mesía. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Loja.
CASA C-202 Halcón
El CASA C-202 Halcón fue un avión de transporte bimotor construido por la compañía española Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) a comienzos de los años 50, aunque el proyecto se inició en noviembre de 1948 con el contrato entre el Ministerio del Aire de España y CASA para la construcción de dos prototipos, el primero de los cuales realizó su primer vuelo en mayo de 1952.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.