hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Francisco de Asís (ópera)
San Francisco de Asís (título original en francés, Saint François d’Assise) es una ópera en tres actos con música y libreto en francés de Olivier Messiaen, escrita de 1975 a 1983. Trata sobre san Francisco de Asís, el rol principal que da nombre a la obra, y denota la devoción católica del compositor. El estreno mundial tuvo lugar en París el 28 de noviembre de 1983.

Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.
Intento de golpe de Estado en Ecuador de 1975
El intento de golpe de Estado en Ecuador de 1975 (conocido como la Guerra de la Funeraria o El 32 de Agosto), fue un cruento intento de golpe de Estado llevado a cabo por una facción de las Fuerzas Armadas del Ecuador el 1 de septiembre de 1975, cuyo objetivo era deponer al dictador Guillermo Rodríguez Lara. Las cabezas del fallido golpe eran el entonces jefe del Estado Mayor de las FF. AA. Raúl González Alvear y su cuñado Alejandro Solís Rosero, quien se desempeñaba como jefe del Colegio Militar Nacional.

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Campeonato FIBA Américas de 2005
El Campeonato FIBA Américas de 2005 fue la decimosegunda edición del campeonato de baloncesto del continente americano y se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 24 de agosto y 4 de septiembre de 2005. Para la participación en el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2006, FIBA Américas tenía un total de 5 cupos directos; de los 44 afiliados a FIBA Américas, solo participaron en estas eliminatorias 10 selecciones nacionales.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Segunda Junta de Gobierno de Quito
La Segunda Junta de Gobierno de Quito fue el gobierno ejecutivo que se creó en la Presidencia de Quito a raíz de la llegada al territorio del coronel Carlos de Montúfar, nombrado comisionado de regencia por la Junta Central de Sevilla. Gobernó legalmente a nombre de Fernando VII entre el 1 de septiembre de 1810, cuando se instaló, y el 9 de octubre de 1811, cuando se disolvió y sus miembros obligaron a Manuel Ruiz Urriés de Castilla y Pujadas, I conde de Ruiz de Castilla a renunciar a la presidencia una vez más, declarando la independencia absoluta del Estado de Quito.

Juan Pío Montúfar
Juan Pío de Montúfar y Larrea-Zurbano, II marqués de Selva Alegre y caballero de la Orden de Carlos III, (Quito, Virreinato de la Nueva Granada, 29 de mayo de 1758-Alcalá de Guadaíra, 3 de octubre de 1819), fue un noble español nacido en Quito. En el año 1809 fue elegido cabeza de la Primera Junta de Gobierno Autónoma de Quito, precursora de lo que poco menos de dos décadas más tarde sería la independencia del actual Ecuador.
Cohete de agua
Un cohete de agua o un cohete de botella es un tipo de cohete de modelismo que usa agua como propelente de reacción. La cámara de presión y motor del cohete es generalmente una botella de plástico. El agua es lanzada hacia fuera por un gas a presión, normalmente es aire comprimido, lo que impulsa el cohete, según la tercera ley de Newton.

Tobera
Una tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido (conocida como entalpía) en energía cinética. Como tal, es utilizado en turbomáquinas y otras máquinas, como inyectores, surtidores, propulsión a chorro, etc. El fluido sufre un aumento de velocidad a medida que la sección de la tobera va disminuyendo, por lo que sufre también una disminución de presión y temperatura al conservarse la energía. Existen diseños y tipos de tobera muy usados en diferentes campos de la ingeniería, como la de Laval, Rateau, Curtis, etc.
Sal de Cuyutlán
La sal de Cuyutlán es una sal marina natural, sin refinar, sin aditivos y secada al sol, procedente de la laguna de Cuyutlán, en Colima, México. Los salares ocupan alrededor de 3 500 ha entre Manzanillo y Armería, que producen 39 000 toneladas anuales (2019). Los salares de Cuyutlán han sido explotados desde hace, por lo menos, 500 años. Se sabe que el rey Colímotl tributaba al emperador Azteca con sal de Cuyutlán. Sin embargo, fue a partir del siglo XVI cuando se comenzó a producir flor de sal de manera masiva, gracias en parte a la llegada de esclavos filipinos. La extracción de la sal se produce de forma artesanal dejando secar el agua al sol.

En 1996 se fundó en Cuyutlán el Museo Comunitario de la Sal, que narra la historia del pueblo y su relación con la sal.

Sal marina
La sal marina es sal que se produce por la evaporación del agua de mar. Se utiliza como condimento en alimentos, cocina, cosmética y para la conservación de alimentos. También se le llama sal de bahía, o sal solar.

Al igual que la sal de roca extraída por minería, la producción de sal marina data de tiempos prehistóricos.
Francia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932 por un total de 8 deportistas que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el dirigente George Torchon.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Tzvetan Todorov
Tzvetan Todorov (en búlgaro: Цветан Тодоров; Sofía, 1 de marzo de 1939 - París, 7 de febrero de 2017) fue un lingüista, filósofo, historiador, crítico y teórico literario búlgaro nacionalizado francés.

Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (Cherburgo, 12 de noviembre de 1915-París, 26 de marzo de 1980) fue un crítico, teórico literario, semiólogo y filósofo estructuralista francés, quien se interesó y escribió sobre crítica literaria, lingüística, filosofía del lenguaje, los signos, los símbolos y la fotografía.
Mićunovo
Mićunovo (en cirílico: Мићуново) es un pueblo serbio ubicado en la provincia autónoma de Voivodina. Es parte del municipio de Bačka Topola en el distrito de Bačka del Norte. En el censo de 2011, tenía 472 habitantes. Tiene mayoría étnica serbia.

Bačka Topola
Bačka Topola (húngaro: Topolya; serbocroata cirílico: Бачка Топола) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 33 321 habitantes, de los cuales 14 573 vivían en la villa y el resto en las 22 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son magiares (19 307 habitantes), con una importante minoría de serbios (9830 habitantes).

Se ubica unos 30 km al sur de Subotica, junto a la carretera E75 que lleva a Novi Sad.
Ruta europea E11
La ruta europea E11 es una vía de comunicación que forma parte de la red de carreteras europeas. Comienza en Orleans (Francia) y termina en Béziers (Francia). Tiene una longitud de 625 km largo, y en toda su extensión solo atraviesa suelo francés.

Ocupa la totalidad de las carreteras francesas A71 y A75.

La carretera atraviesa uno de los puentes más altos de Europa, y el segundo más alto del mundo, el viaducto de Millau, de 2460 m (8070,9 pies) de largo y 270 m (885,8 pies) de altura desde el suelo a la carretera. La ruta también pasa (pero no de manera directa) por el viaducto de Garabit, que fue construido en la década de 1880 por Gustave Eiffel.

Pézenas
Pézenas (en occitano, Pesenàs) es una comuna francesa situada en el departamento de Hérault, en la región de Occitania.

La localidad tiene varias residencias de finales de la Edad Media y numerosas mansiones de los siglos XVII y XVIII.

Su centro histórico fue uno de los primeros sectores salvaguardados por la ley Malraux, en 1965. Esto permitió una restauración cualitativa de muchas mansiones privadas.

Forma parte de la asociación "Los desvíos más bellos de Francia" (Les plus beaux détours de France).

Con su compañía itinerante, el Illustre Théâtre, Molière residió regularmente en Pézenas entre 1646 y 1655.
Ken Caillat
Ken Caillat es un productor musical, probablemente más conocido por producir los álbumes de Fleetwood Mac 'Rumours', Tusk, Mirage, Live y The Chain Box Set.

Caillat es el presidente de 5.1 Entertainment Group Digital Production Services, que ha trabajado en álbumes para Billy Idol, Frank Sinatra, Pat Benatar, Wilson Phillips, The Beach Boys, Herbie Hancock, David Becker Tribune y Alice Cooper además del álbum en solitario de Christine McVie "In the meantime". Ganó un premio Grammy por "Rumours".

Además de productor, ha sido director, ingeniero de estudio y músico.

Su hija Colbie Caillat lanzó su sencillo debut, "Bubbly", en 2007, que más adelante se convirtió en “Single de la semana” en el almacén de los iTunes para la semana del 17 de julio, el mismo día su álbum debut, Coco, fue lanzado.

Colbie Caillat
Colbie Marie Caillat (Malibú, California; 28 de mayo de 1985) es una cantautora estadounidense. Debutó en 2007 con su álbum Coco, que incluye los sencillos "Bubbly", "Realize" y "The Little Things". En 2008 grabó un dúo con Jason Mraz, "Lucky", canción que ganó un premio Grammy.

En agosto de 2009, lanzó su segundo álbum, Breakthrough. El 2 de diciembre de 2009, Breakthrough estuvo nominado a los Premios Grammy como Mejor Álbum Vocal de Pop. También estuvo nominada dos veces por Mejor Colaboración Pop, por su aparición en la canción «Lucky» y su voz de fondo y la composición de la canción de Taylor Swift, «Breathe».

La combinación de ventas en Estados Unidos de sus dos álbumes es cerca de 2.5 millones con cuatro millones vendidos en todo el mundo, y diez millones de sencillos en Estados Unidos.[cita requerida]
Cordón Torre
El cordón Torre o cordón del Torre. es un cordón montañoso casi totalmente cubierto de hielo que se encuentra administrativamente en la región de Magallanes y de la Antártica Chilena en su parte chilena y en la provincia de Santa Cruz en la argentina.

Se encuentra al este del circo de los Altares y al oeste del monte Fitz Roy.

Forma parte del sitio natural Cordillera del Chaltén del parque nacional Bernardo O'Higgins en su parte chilena y del parque nacional Los Glaciares en su parte argentina, se encuentra dentro de la zona en litigio entre Chile y Argentina en el campo de hielo patagónico sur.

Litigio del campo de hielo patagónico sur
El litigio del campo de hielo patagónico sur es un diferendo limítrofe entre la Argentina y Chile sobre el trazado de la línea fronteriza entre ambos países sobre el campo de hielo Patagónico Sur, una gran extensión de glaciares situada en los Andes patagónicos, que constituye el mayor campo de hielo de carácter continental no polar y con acceso terrestre. Se lo denomina hielos continentales en Argentina y campo de hielo sur en Chile, para diferenciarlo del campo de hielo norte. En la actualidad, la frontera argentino-chilena en dicho sector aún continua pendiente ser definida, según el acuerdo de 1998 entre ambos países, que, entre otras cosas, obliga a dejar un recuadro con la leyenda de límite pendiente en la cartografía de ambos países. La frontera original fue definida 100 años antes, el 1 de octubre de 1898, por peritos de ambos países.
Manacus manacus
El saltarín barbiblanco (en Colombia) (Manacus manacus), también denominado bailarín blanco (en Argentina y Paraguay), saltarín de barba blanca (en Perú), saltarín maraquero (en Venezuela) o matraquero blanco, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Manacus. Es nativo de América del Sur.

Manacus
Manacus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae, que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde las tierras bajas del golfo de México, por América Central y del Sur (inclusive Trinidad), hasta el norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, y, de forma discontinua, hasta el sureste de Brasil y noreste de Argentina por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de saltarines y también bailarines o manaquines.
Thekla (luchadora)
Thekla Kaischauri (Viena, 30 de abril de 1993) es una luchadora profesional austriaca asentada en Estados Unidos, donde trabaja para la empresa All Elite Wrestling (AEW), actualmente es la campeona mundial femenina de AEW, en su primer reinado, es también reconocida por su participación en las promociones World Wonder Ring Stardom e Ice Ribbon.

Himeka Arita
Himeka Arita (en japonés: 有田ひめか, Arita Himeka) (Prefectura de Iwate, 28 de mayo de 1997) es una luchadora profesional japonesa reconocida por su participación en la promoción World Wonder Ring Stardom.
ʿArāyes
El ʿarāyes (عرايس) es un plato popular de la cocina levantina, que consiste en pan árabe (jubz), que es plano y redondo, relleno de diversos ingredientes como carne o queso, y tostado por ambos lados. De esta manera que queda el exterior crujiente y el interior jugoso. Se sirve caliente y cortado en cuartos para ser consumido con las manos.

Pan árabe
El jubz, jobz, jbez, jébez (en árabe comúnmente llamado خبز عربي jubz ʿárabī, 'pan árabe' o también خبز البلدي jubz al-baladī 'pan de aquí') o en castellano pan árabe, es el pan plano típico de la cocina árabe, particularmente de Oriente Medio, es decir, de Egipto, los países del Golfo y el Levante. El pan jubz es más grande que el pita, que se puede hacer en un sartén.

La masa no contiene levadura, y es amasada de la misma manera que una pizza. El jubz se cocina en un tipo especial de horno, en el cual se «pega» a las paredes interiores, que son de piedra. El impacto de adherir la pasta a la pared caliente del horno hace que se cocine y permanece así hasta que las burbujas de pan se empiezan a poner marrones. En ese momento se retira y ya se considera listo para ser consumido.
Noresund
Noresund es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 359 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Provincia de Buskerud
Buskerud es una provincia (fylke) de Noruega, con 14 930 km² de área y 274 737 habitantes según el censo de 2015. Limita con las provincias de Akershus, Oslo, Oppland, Sogn og Fjordane, Hordaland, Telemark y Vestfold.
Franco Cabrera (actor)
Franco Jesús Cabrera Cadillo (Lima, 23 de diciembre de 1986) es un actor, presentador de televisión y comediante peruano. Dentro de sus papeles que ha interpretado, es reconocido principalmente por los roles estelares de «Lechuga» en la secuela cómica Asu mare y Daddy Ricky en la teleserie El santo convento.

Movistar Deportes
Movistar Deportes es un canal de televisión por suscripción deportivo peruano operado por Media Networks y propiedad de Telefónica del Perú (hoy Integratel Perú). El canal inició sus emisiones en 1997 como Cable Mágico Deportes o simplemente conocido como CMD. A partir del 21 de mayo de 2017, el canal pasó a denominarse Movistar Deportes.
Cnemis
Cnemis (en griego antiguo: Κνῆμις: Κνῆμις; en griego: Κνημίς) es una sierra que fijaba la frontera entre la Fócida y la Lócrida Epicnemidia, cuyo nombre provenía del de este macizo montañoso. El monte Cnemis era una continuación del Calídromo, con el que estaba conectado mediante una cresta, al pie de la cual se encuentra el pueblo moderno de Mendenitsa. Un espolón avanza hasta el mar   y forma el promontorio del cabo Cnemide (Κνημῖδες), frente a las islas Lichades y al promontorio eubeo de Cenaeum. En el cabo Cnemide había una fortaleza homónima que distaba veinte estadios de Tronio.

Calídromo
El Calídromo o Kallidromon (en griego: Καλλίδρομο) es un monte al sudeste de Ftiótide y al noreste de Fócide, en Grecia Central. 
Su máxima elevación es 1399 m. El Calídromo se extiende al sur del golfo Maliaco, al este del  monte Eta y al norte del valle del río Cefiso. Al norte se encuentra el estratégico e histórico lugar de las Termópilas. El pueblo de Drimea estaba en el Calídromo. Lugares cercanos son Mendenitsa al noreste y Amfikleia al sur. La vía del  ferrocarril de Atenas a Lamía pasa por el sur y oeste del monte mientras un túnel largo se ha construido en la línea de alta velocidad de Atenas a Salónica.
Eric Lander
Eric Steven Lander (nacido el 3 de febrero de 1957) es un matemático y genetista estadounidense, profesor de biología en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y profesor de biología de sistemas en la Facultad de Medicina de Harvard. Eric Lander es director fundador emérito del Broad Institute del MIT y Harvard. Es becario MacArthur de 1987 y becario Rhodes.

Lander fue el undécimo director de la Oficina de Política Científica y Tecnológica y asesor científico del presidente en el gabinete presidencial de Joe Biden. En respuesta a las acusaciones de que había incurrido en conductas intimidatorias y abusivas, Lander se disculpó y dimitió de la Administración Biden con efecto a partir del 18 de febrero de 2022.

Teoría de códigos
La teoría de códigos es una especialidad matemática que trata de las leyes de la codificación de la información. A grandes rasgos, codificar es transformar una información en una señal convenida para su comunicación. Decodificar sería el proceso inverso y complementario del anterior por el cual la señal comunicada es transformada en la información original. El auge de las comunicaciones a partir de la segunda mitad del siglo XX motivó un fuerte desarrollo de la teoría de códigos.
William Price (médico)
William Price (Rudry, 4 de marzo de 1800 - Llantrisant, 23 de enero de 1893) fue un médico británico conocido por sus ideas nacionalistas y cartistas, así como por su participación en el movimiento religioso llamado neodruidismo, del que fue una de sus principales figuras. Ha sido reconocido como uno de los personajes más importantes del Gales del siglo XIX y uno de los más extravagantes de la época victoriana.

Caerphilly
Caerphilly es una localidad situada en el condado de Caerphilly, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2018 de 42 020 habitantes. Es la ciudad más grande del condado de Caerphilly. En ella se sitúa el castillo más grande de Gales y el segundo mayor del Reino Unido, después del de Windsor.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al norte de Cardiff y del canal de Bristol.
Malaui en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Malaui estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 15 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Fletcher Kapito. El equipo olímpico malauí no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Malaui en los Juegos Olímpicos
Malaui en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Malaui, creado en 1968 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Malaui no ha participado en ninguna edición.
Pizza de escarola
La pizza de escarola es una preparación culinaria típica de la gastronomía napolitana, similar a una torta, pay o empanada –no es propiamente una pizza– que en su interior contiene escarola, un tipo de lechuga o endivia. Las hojas de escarola se cuecen y se doran en aceite de oliva y ajo. Además, el relleno se complementa con pasas, piñones y anchoas. En la zona costera también se le agregan alcaparras y aceitunas negras de Gaeta. La escarola puede ser lisa o rizada, preparada alla monachina. En un molde para pastel, se coloca todo el relleno entre dos masas de pan y luego se hornea en el horno. La pizza di scarola se puede comer fría o caliente y suele servirse en Nochebuena en varias provincias de Campania. Una variante es la pizza con la jeta, siendo jeta el nombre local para las acelgas.

Es considerado desde 1999 un producto agroalimentario tradicional italiano (Prodotti agroalimentari tradizionali).

Gastronomía de Nápoles
La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias típicos de la ciudad de Nápoles, en Italia. Tiene raíces históricas muy antiguas que se remontan al período greco-romano, y a lo largo de los siglos se ha enriquecido con la influencia de las diferentes culturas y dominaciones que se han sucedido en la ciudad y en el territorio circunstante. Además, es posible añadir a la memoria histórica culinaria de Nápoles la creatividad propia de sus habitantes, que ha permitido 'fusionar' diferentes estilos y tradiciones, todos ellos guardados por su población a lo largo de la historia con rigor. El primer recetario con platos de la cocina napolitana se remonta a la época angevina y se titula Liber de coquina, escrito de forma anónima en latín a comienzos del siglo XIV.
Barton Mills
Barton Mills es una localidad situada en el condado de Suffolk, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1052 habitantes.

Está ubicada al este de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y cerca de la ciudad de Ipswich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.