hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christa Schmuck
Christina Schmuck –conocida como Christa Schmuck– (26 de enero de 1944) es una deportista alemana que compitió para la RFA en luge en la modalidad individual.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de plata en Grenoble 1968 en la prueba individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, bronce en 1969 y plata en 1970, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, oro en 1967 y bronce en 1970.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
Juan de Rojas
Juan de Rojas fue un conquistador español natural de la villa de Cuéllar, en la provincia de Segovia (España).

Perteneció a la familia de los Rojas de Cuéllar, cuya casa solar es el palacio de los Rojas, y de la que formaron parte los hermanos Manuel, Gabriel, Francisco y Cristóbal de Rojas. Participó en la Expedición de Hernando de Soto (1539-1543), que tuvo como fin colonizar la provincia de La Florida. Participó en la expedición con el cargo de teniente de Hernando de Soto, y partieron desde La Habana el 12 de mayo de 1538 con 350 caballos y 900 hombres armados. La expedición fracasó, y se desconoce el final de Rojas.

Gabriel de Rojas y Córdova
Gabriel de Rojas y Córdova (Cuéllar, - Catamarca, 1549), capitán y conquistador español en América Central y el Perú; fundador de dos ciudades de Nicaragua; Nueva Jaén, hoy San Carlos y Santiago de Cévaco en 1527, y de la población Gracias a Dios, al oeste de Comayagua, Honduras.
Ocupó los cargos de Teniente gobernador de Acla (1520), Encomendero del Cuzco (1534-1536), su alcalde (1537) y su teniente gobernador (1541), y miembro del Consejo Militar con Pedro de La Gasca. Es conocido con el título de “capitán general de la Artillería del Reino del Perú”.
NGC 67
NGC 67 es una galaxia elíptica localizada en la constelación de Andrómeda. Fue descubierto el 7 de octubre de 1855 por R. J. Mitchell, quien lo describió como "extremadamente débil, muy pequeño, redondo". La galaxia pertenece al grupo NGC 68, que también contiene las galaxias NGC 68, NGC 69, NGC 70, NGC 71, NGC 72, y posiblemente a NGC 74.

NGC 69
NGC 69 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Andrómeda. Es un miembro del grupo NGC 68. Fue descubierto en 1855 por R. J. Mitchell, quien lo describió como "extremadamente débil, muy pequeño, redondo".
La Fortuna (serie de televisión)
La Fortuna fue una serie de televisión hispano-estadounidense de género de aventuras dirigida por Alejandro Amenábar que la coescribió con Alejandro Hernández para Movistar+. Está protagonizada por Álvaro Mel, Ana Polvorosa, Stanley Tucci y Clarke Peters, siendo una adaptación de la novela gráfica El tesoro del Cisne Negro, de Paco Roca y Guillermo Corral, que a su vez se basa en la historia de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes. Se estrenó el 30 de septiembre de 2021.

Clarke Peters
Peter Clarke (Nueva York, 7 de abril de 1952), más conocido como Clarke Peters, es un actor, cineasta y cantante estadounidense, popular por sus papeles como Lester Freamon y Albert "Big Chief" Lambreaux en las series de HBO The Wire y Treme. Ha aparecido además en otras producciones para televisión como Person of Interest y The Divide, y en el largometraje de Spike Lee Da 5 Bloods.
Alice Mogwe
Alice Mogwe (Molepolole, 14 de febrero de 1961) es una abogada y activista botsuana. En 1993 fue fundadora y directora de Ditshwanelo, una organización que trabaja en Botsuana en defensa de los derechos humanos.

En octubre de 2019 en el 40 Congreso de la Federación Internacional por los Derechos Humanos (FIDH) fue elegida presidenta de la organización. En 2022, Alice Mogwe fue reelegida presidenta de la FIDH para tres años.

Previamente ha sido secretaria general de la federación. En diciembre de 2018, fue la primera líder de la sociedad civil en dirigirse a la Asamblea General de las Naciones Unidas en nombre de 250 defensores y defensoras de los derechos humanos de todo el mundo.

Molepolole
Molepolole es un pueblo en el país de Botsuana.  Tiene una población de 69.789 habitantes (2008), y es el pueblo de la tribu Bakwena.  Molepolole se encuentra a 50 kilómetros al oeste de Gaborone, la capital de Botsuana. Es considerada como la entrada del desierto Kalahari.
Invasión musulmana de la Galia
La invasión musulmana de Ifranj o invasión omeya de la Galia fue el último episodio de la conquista de al-Ándalus, cuando el valí de Hispania, Al-Samh ibn Malik al-Khawlani, quiso anexarse a la remanente Septimania visigoda en el año 719.

El ejército musulmán siguió su avance victorioso hacia el norte, hasta que Abd-ar-Rahman al-Ghafiqi fue derrotado y muerto en el camino entre Poitiers y Tours por el duque Odón y Carlos Martel, en 732, durante la batalla de Poitiers, y los supervivientes se retiraron en desorden hacia Narbona, que quedó, junto con toda la Septimania, como el único reducto musulmán al norte de los Pirineos. A esta batalla se le atribuye la parada del avance musulmán en Europa occidental.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Estación de Ponte de Mera
La estación de Ponte de Mera es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ortigueira en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.
Nudimmud
Nudimmud (véase Enki), significa "hacedor" y es uno de los epítetos de Enki, dios de la antigua Mesopotamia. Es mencionado con este calificativo en muchos himnos y en el Enuma Elish, poema que narra la epopeya de la creación. Para los acadios y babilonios su nombre era Ea, término aparentemente sumerio (e = casa, templo; a = agua) aunque el significado es oscuro. Aunque su hijo Marduk, según una versión menos extendida, se engendró a sí mismo, es generalmente considerado como el hijo que tuvo con Damgalnunna o Damkina (también Ninhursag) hermana de Enlil y su esposa a la vez según otras fuentes. Enki también tuvo con Ninhursag tres hijas Ninsar, Ninkurru y Uttu, según una escabrosa historia de la época post sargonida.

Damkina
Damgalnuna, diosa madre en la antigua Mesopotamia. Primero para los sumerios figura como consorte de Enlil, y luego para los acadios, deviene en Damkina, consorte de Ea y madre de Marduk. De vez en cuando figura también como Ninhursag.
Estación de Carrefour Pleyel
La estación de Carrefour Pleyel (en español: Cruce de Pleyel) es una estación del metro de París situada en la comuna de Saint-Denis al norte de la capital. Pertenece a la línea 13 de la cual fue uno de sus terminales entre 1952 y 1976. Da acceso a una zona de gran actividad económica.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Challenger de Poznań 2024
El torneo Poznań Open 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 20ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Poznań (Polonia), desde el 17 hasta el 23 de junio de 2024 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Maia Sharp
Maia Sharp es una cantante y compositora estadounidense. Además de su carrera en solitario, ha escrito canciones y colaborado con varios músicos de country y pop, entre ellos Cher, Trisha Yearwood, Terri Clark, Bonnie Raitt, Edwin McCain y Art Garfunkel.

Bonnie Raitt
Bonnie Lynn Raitt (Burbank, California, Estados Unidos; 8 de noviembre de 1949) es una cantante y guitarrista de blues, country y rock estadounidense.

Raitt ha recibido 13 premios Grammy, de 30 nominaciones, así como un premio Grammy Lifetime Achievement Award. Ocupó el puesto 50 en la lista de la revista Rolling Stone de los "100 mejores cantantes de todos los tiempos" y el puesto 89 en la lista de la revista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos". En 2000, fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll. Ha recibido el premio Icon de los premios Billboard Women in Music Awards y el premio a la Persona del Año MusiCares de la Academia de la Grabación.

Es hija de la estrella de musicales de Broadway John Raitt y de la pianista Marge Gooddard.
Ignacio Caloca Larios
Ignacio Caloca Larios fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació el 14 de abril de 1894 siendo hijo de Manuel Caloca Castañeda y de Rosa Larios. Estudió en el Heroico Colegio Militar. Desertó del ejército huertista y se adhirió al bando de Francisco Villa, participando junto con Felipe Ángeles en la toma de Zacatecas. Fue diputado y gobernador interino de Zacatecas en cinco ocasiones. Además de corredor de caballos en Argentina y guerrillero en el conflicto armado en Colombia. Fue hermano de Pedro Caloca Larios y Manuel Caloca Larios. Murió en 1968.

Felipe Ángeles
Felipe de Jesús Ángeles Ramírez (Zacualtipán, Hidalgo, México; 13 de junio de 1868-Chihuahua, Chihuahua; 26 de noviembre de 1919), conocido como Felipe Ángeles, fue un artillero mexicano y héroe popular de la Revolución mexicana que colaboró con el presidente Francisco I. Madero y con el general Francisco Villa.
Gloria Fernández Merayo
María Gloria Fernández Merayo (Bembibre, 1966), conocida como Gloria Fernández Merayo o Gloria Merayo, es una abogada y política española. Fue la alcaldesa de Ponferrada entre el 13 de junio de 2015 y el 15 de junio de 2019. Es la única mujer que ha ocupado ese cargo en la historia de la ciudad.

Ponferrada
Ponferrada es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo, de la cual es capital. El término municipal tiene una población de 63 186 habitantes (INE 2025).
Pedro Fernández (España)
Pedro Fernández es un pueblo de la parroquia de Elviña, en el concejo de La Coruña. Está entre las poblaciones de San Vicente de Elviña, Peñarredonda, Pedralonga y Castro de Elviña. Puebla 170 habitantes.

Castro de Elviña (España)
Castro de Elviña (en gallego y oficialmente, O Castro de Elviña) es una pequeña villa de la parroquia de Elviña, en el concejo de La Coruña. Situado al oeste del pueblo de Peñarredonda, puebla 382 habitantes.
Melanthieae
Melanthieae es una tribu de plantas herbáceas perteneciente a la familia Melanthiaceae.

La mayoría de los miembros de la familia perteneces al claramente monofilético y morfológicamente distintiva tribu Melanthieae, es decir, Amianthium, Anticlea, Toxicoscordion, Schoenocaulon, Stenanthium, Veratrum, y Zigadenus, un grupo caracterizado por inflorescencias con flores bisexuales o bisexuales y estaminadas, nectarios cerca de la base de los tépalos, lóculos de las anteras apicalmente confluentes, abertura por una única rajadura y resultando en una apariencia peltada, una cápsula ventricida, y alcaloides de tipo Veratrum (Zomlefer et al. 2001).

Veratrum
Veratrum es un género de hierbas perennes venenosas de la familia Melanthiaceae. Los miembros de Veratrum son conocidos en Occidente y en China como hierbas tóxicas que deben ser usadas con gran precaución. Esta es una de las hierbas de la Medicina tradicional china ("Li Lu") citada como incompatible con otras muchas hierbas comunes a causa de su potentísimo efecto. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas.
Al-Bayyasi
Abd Alah ben Muhámmad al-Bayyasi (اﻟﺑﻴﺎسي) (Bayyasa; mediados del siglo xii – al-Mudawwar al-Adna; noviembre de 1226) fue un noble almohade. Natural de Bayyasa —actual Baeza— que se alzó en contra del califa al-Ádil, nombrándose emir de Baeza. En 1224 llegó a controlar gran parte de las actuales provincias de Jaén, de Córdoba y la zona fronteriza del sur de Badajoz y Ciudad Real.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Ravna Gora (montaña)
Ravna gora (gora, en croata montaña) es una montaña de la región oriental croata de Eslavonia. Está localizada entre las montañas de Psunj y Papuk, al noreste de Pakrac y al sureste de Daruvar. El pico más alto está a una altitud de 854 m s. n. m.

Limita al norte con el río Pakra, y por el este con el río Orljava.

Los geógrafos suelen clasificar como Ravna gora es una sierra de la cordillera Papuk. En la parte occidental de la cordillera Papuk, está a unos 20 km de ancho, formada por tres sierras paralelas: Lisina (Crni Vrh 863 m s. n. m.), Ljutoč (716 m s. n. m.) y Ravna Gora.

Psunj
Psunj es una montaña en el sureste de Eslavonia, región del este de Croacia. Es la montaña más alta de Eslavonia, con su punto más alto es Brezovo Polje de 984 metros sobre el nivel del mar. Al norte se extiende hacia las montañas de Ravna Gora y Papuk, mientras que por el resto de lados está rodeada de llanuras. Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac.
Larry Moffett
Larry Moffett (Mobile, Alabama, 5 de noviembre de 1954-Shreveport, Luisiana, 2 de mayo de 2011) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la liga italiana, la liga francesa, la liga belga y la Primera B española. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Pro Basketball League
La Pro Basketball League (PBL), también conocida por motivos de patrocinio como EuroMillions Basketball League, es la máxima competición de baloncesto de Bélgica. Fue fundada en 1928 y cuenta en la actualidad con 10 equipos.
Lutipri
Lutipri (en armenio: Լուտիպրի) fue un rey de Urartu del siglo IX a. C. Poco se conoce sobre él, excepto por ciertas inscripciones urarteas que lo catalogan como padre de Sardur I.

Parece haber gobernado entre 844 y 834 a. C, un periodo oscuro entre la destrucción de la antigua capital Arzashkun por Salmanasar III y antes de la fundación Tushpa, la nueva capital, por parte de Sarduri I.

Salmanasar III
Salmanasar III (en acadio: ), hijo y sucesor de Asurnasirpal II, gobernó Asiria entre 858 a. C. y 824 a. C. En una inscripción habla de sí mismo como "el rey del mundo, el rey sin rival, el gran Dragón, el único poder dentro de los cuatro bordes de la Tierra". Se cree que gobernó por unos treinta y cinco años, treinta y uno de los cuales al parecer los utilizó en campañas bélicas para mantener y extender el Imperio asirio.

Su reinado se caracterizó por el enfrentamiento de Asiria con los estados de la zona de Siria, el levante y el sur de Anatolia, coaligados entre sí para poner coto al control asirio de las vías de comunicación mercantiles. Al final de su reinado pudo contabilizar campañas personales durante veintisiete años, atravesando el Éufrates veinticinco veces, invadiendo Cilicia cuatro veces, y sometiendo pueblos del norte y del este, de los que sus antecesores habían ignorado hasta el nombre.
Frederick Hamilton-Temple-Blackwood
Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood, 1.er Marqués de Dufferin y Ava, KP, GCB, GCSI, GCMG, GCIE, PC (21 de junio de 1826 – 12 de febrero de 1902) fue un funcionario británico, prominente miembro de la sociedad Victoriana. En su juventud, fue una figura popular en la Corte de la Reina Victoria, haciéndose conocido para la sociedad inglesa tras la publicación de un libro narrando sus viajes por el Atlántico norte.

George Robinson
George Frederick Samuel Robinson, 1.er Marqués de Ripon KG, GCSI, CIE, PC (24 de octubre de 1827 – 9 de julio de 1909) fue un político británico que estuvo en todos los gabinetes liberales desde 1861 hasta su muerte 48 años más tarde.
Alexandru Munteanu
Alexandru Munteanu (Chisináu, 20 de enero de 1964) es un político, economista, empresario y académico moldavo, actual primer ministro de Moldavia desde noviembre de 2025.

Anteriormente fue presidente de la Alianza Francesa de Moldavia y fue nombrado caballero de la Legión de Honor de Francia. En 2025, fue nombrado primer ministro de Moldavia, en sustitución de Dorin Recean.

Alianza francesa
La Alianza francesa (en francés: Alliance française) es una organización que promueve el idioma francés y la cultura francesa en el mundo. Su sede principal se encuentra en París. Su principal misión es enseñar el francés como segundo idioma.
Basilicum polystachyon
Basilicum  es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Su única especie: Basilicum polystachyon (L.) Moench, Suppl. Meth.: 143 (1802), es originaria de las regiones tropicales del Viejo Mundo hasta el sur de China.

Conrad Moench
Conrad Moench (o Konrad Mönch) (Kassel, 15 de agosto de 1744 - Marburgo, 6 de enero de 1805), fue un botánico, farmacéutico, y químico alemán, profesor ordinario de botánica en la Universidad de Marburg desde 1786 hasta su muerte.
Variante de Puebla de San Julián
La variante de Puebla de San Julián es una variante ferroviaria de 8,8 km de longitud que forma parte del tramo Lugo-Monforte de Lemos de la línea León-La Coruña, en España, y que sustituye al antiguo trazado que pasaba por el casco urbano de Puebla de San Julián, en el municipio de Láncara, provincia de Lugo. Su primera fase se inauguró en 2018.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Codificación neuronal del sonido
La codificación neuronal del sonido es la representación de la sensación y percepción auditivas en el sistema nervioso. Las complejidades de la neurociencia contemporánea se redefinen de manera continua. Por lo tanto, lo que se conoce del sistema auditivo ha ido cambiando ininterrumpidamente.

La codificación de los sonidos incluye la transducción de las ondas sonoras en impulsos eléctricos (potenciales de acción) a lo largo de las fibras del nervio auditivo, y su posterior procesamiento en el cerebro.

Tímpano
La membrana timpánica o tímpano es una membrana elástica, semitransparente (color gris claro o blanco perla brillante) y de forma cónica que comunica el canal auditivo externo con el oído medio, aunque esta sella la cavidad del oído medio.

El tímpano es muy fino, tiene aproximadamente 3 mm de espesor, cubierta por piel delgada en su cara externa y por mucosa del oído medio en su cara interna. Posee una depresión (concavidad hacia el canal auditivo externo) dada por el proceso lateral del hueso martillo que se inserta en la membrana timpánica.

Esta se mueve como consecuencia de las vibraciones del aire que llega a través del canal auditivo externo. Los movimientos de la membrana timpánica se transmiten al oído medio por medio del movimiento de los huesos del oído medio, lo cual transforma las variaciones de presión en movimiento mecánico.
Distrito de Puyca
El distrito de Puyca es uno de los diez distritos que conforman la provincia de La Unión en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de La Unión
La provincia de La Unión es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Apurímac y con el departamento del Cusco, por el este y por el sur con la provincia de Condesuyos, y por el oeste con la provincia de Caravelí y el  departamento de Ayacucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.