hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astoria–Ditmars Boulevard (línea Astoria)
Astoria–Ditmars Boulevard es la estación terminal septentrional en la línea Astoria del metro de la Ciudad de Nueva York. Localizada en Ditmars Boulevard y la Calle 31 en el barrio Astoria de Queens, y es servida por los trenes del servicio N (todo el tiempo), y los trenes del servicio W (días de semana).

La estación abrió el 19 de julio de 1917 es una estación de la línea IRT, la BRT (después BMT) y también proveyó un servicio en conjunto. En 1949 el servicio en conjunto dejó de funcionar, dejando a la BMT como la única línea en proveer servicio.

Astoria (Queens)
Astoria es un barrio situado al noroeste del distrito de Queens, en Nueva York, Estados Unidos. Forma parte de la Queens Community Board 1, una de las entidades locales de gobierno en que se dividen los barrios de la ciudad. El vecindario de Astoria está rodeado por el río Este y limita con otros tres barrios neoyorquinos: Long Island City, Sunnyside y Woodside. El barrio de Astoria Heights, a veces considerado distinto del resto de Astoria, está situado al noreste de este barrio, y limita con Astoria en Hazen Street.

El barrio es conocido por su gran y rica diversidad étnica. Se destaca especialmente la comunidad griega, que es la segunda más grande del mundo fuera de Grecia después de la que reside en Melbourne, Australia.
Abdulvahab Salamzade
Abdulvahab Rahim oglu Salamzade (en azerí: Əbdülvаhаb Rəhim oğlu Sаlаmzаdə; Shamakhi, 16 de febrero de 1916-Bakú, 19 de agosto de 1983) fue un crítico de arte y arquitecto de Azerbaiyán, académico y Científico de Honor de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán.

Mausoleo de Momine Jatun
El Mausoleo de Momine Jatun (o Möminə Xatun türbəsi en azerbaiyano) está localizado en Najicheván, la capital de la República Autónoma de Najicheván en  Azerbaiyán.
Los mausoleos de Najicheván fueron nominados para Lista de los Sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO en el año de 1998 por Gulnara Mehmandarova, presidenta del Comité de Azerbaiyán de ICOMOS (Consejo Internacional de Monumentos y Sitios).
NIC-56
La NIC-56  es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur en la Calle 1 Sureste en el centro de Quezalguaque, Departamento de León y culmina en el Norte en la NIC-12A, en Las Mercedes, departamento de León.

Departamento de León
León es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es León. Tiene una extensión territorial de 5,138 km². Está ubicado al occidente del país, y es uno de los departamentos más productivos.
Canon EOS flash system
El Sistema de Flash EOS —de Canon Inc.— es el mecanismo fotográfico de flash utilizado en las cámaras réflex Canon EOS, sea de película 135 o digital, desde su introducción en 1987 hasta el día de hoy. Pasó por varias revisiones a través de los años, a medida que se introdujeron nuevos sistemas de medición de flash. Las principales tecnologías son conocidas por los nombres "A-TTL", "E-TTL" y "E-TTL II". Esas tecnologías evolucionaron tanto en los cuerpos de las cámaras EOS como en las unidades de flash, las que se venden bajo la marca Speedlite (parecida pero no confundir con la marca "Speedlight" usada por Nikon Corporation en sus flashes).

El sistema de flash EOS es capaz de controlar de forma inalámbrica varios flashes, ya sea por una unidad principal de flash o un transmisor infrarrojo (IR) montado en el cuerpo de la cámara puede controlar hasta 3 grupos de unidades de flash mediante señales infrarrojas.

Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.
Friedrich Ferdinand von Beust
El conde Friedrich Ferdinand von Beust (en alemán: Friedrich Ferdinand Graf von Beust; 13 de enero de 1809 - 24 de octubre de 1886) fue un estadista alemán y austriaco. Como oponente de Otto von Bismarck, intentó concluir una política común con los estados intermedios entre Austria y Prusia.

Gyula Andrássy
El conde Gyula Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka, también conocido en español como Julio Andrássy (Kassa, 1823 – Volosca, 1890) fue un noble y político húngaro de la época del Imperio austrohúngaro.
Tobasía
Tobasía es un corregimiento perteneciente al municipio de Floresta, ubicado en la provincia de Tundama del departamento de Boyacá, Colombia. Tobasía se encuentra situado en un valle entre la Cordillera Oriental, a 73 km de la ciudad de Tunja (capital de Boyacá), 19.6 km del municipio de Duitama y a 3.4 km del municipio de Floresta. Esta población existe desde la época de la Confederación Muisca, de la cual formó parte y fue de gran relevancia en el ámbito religioso y social. A la vez, es de bastante importancia para la historia, legado y fundación del municipio al que pertenece, Floresta.

Santa Rosa de Viterbo (Colombia)
Santa Rosa de Viterbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá. Forma parte de la provincia de Tundama. Se sitúa sobre la Troncal Central del Norte, a unos 67 kilómetros al norte de la ciudad de Tunja y a 197 kilómetros de la ciudad de Bogotá. Durante el periodo de la República de Nueva Granada, fue  creada la  Provincia de Tundama en 1849, de la que se convirtió en su capital hasta la incorporación en el Estado Soberano de Boyacá en 1858. Con la reforma político-administrativa del presidente  Rafael Reyes Prieto (1904-1909), se convirtió en capital del departamento de Tundama en 1905 y del departamento de Santa Rosa desde 1908 hasta 1910.
Torneo Súper 8 2014
El Torneo Súper 8 del 2014 fue la décima edición del mismo desde su creación en el 2005. Se disputó por primera vez bajo un nuevo formato, donde no todos los partidos fueron en días consecutivos. Comenzó el 10 de diciembre con los cuartos de final, los cuales se extendieron hasta el 13 del mismo mes, tres días más tarde, el 17 y el 18 fueron las semifinales, mientras que la final fue el 20 de diciembre. Los partidos correspondientes a "cuartos de final" se disputaron en estadios distintos, mientras que las semifinales y la final se disputaron en una sede neutral.

El ganador de la competencia tiene un cupo para la Liga Sudamericana de Clubes 2015 siempre en cuanto no logre clasificarse mediante la Liga Nacional a otra competencia.

Tras disputarse las semifinales, llegaron a la final los dos mejores equipos de la fase regular, Quimsa por la "Conferencia Norte" y Obras Sanitarias por la "Conferencia Sur". Fue finalmente el elenco local, "la fusión" se hizo con su primer título.

Torneo Súper 8 2005
El Torneo Súper 8 2005 fue la primera edición del Torneo Súper 8, campeonato que reemplazó al Torneo Top 4. Se disputó en la ciudad de Junín, Argentina, del 15 al 18 de diciembre de 2005 en el Estadio Héctor "Matrero" D'Anunzio. En principio se iba a disputar en San Luis, en el Polideportivo Ave Fénix, pero la AdC, ente organizador del evento, no aprobó el estadio y luego se habló de otras sedes, como Neuquén y Río Gallegos.

Se coronó como campeón el club Libertad de Sunchales, tras vencer en la final a Argentino de Junín.
YoungBloodZ
YoungBloodZ es un grupo estadounidense de southern rap formado por J-Bo (nacido Jeffrey Ray Grigsbyel el 4 de octubre de 1977) y Sean Paul (nacido Sean Paul Joseph el 7 de marzo de 1978, no confundir con el famoso artista jamaicano de mismo nombre).

Lil Jon
Jonathan Smith (Atlanta, Georgia, 17 de enero de 1971), más conocido como Lil Jon, es un rapero, compositor, productor discográfico y DJ estadounidense, además de ser el pionero del Crunk, un subgénero del hip-hop que combina los elementos del southern rap y bass music. Su antiguo grupo, Lil Jon & The East Side Boyz, sigue siendo uno de los más respetados del subgénero. Es uno de los pocos raperos que ha obtenido credibilidad dentro del mundo del rap sin hablar sobre la vida en la calle o en el gueto, como otros muchos artistas hacen, y probablemente el único en demandar el punk rock como influencia musical. Lil Jon representa Atlanta donde quiera que vaya, soliendo llevar puesta una gorra de su ciudad natal habitualmente y también es característico por llevar siempre gafas de sol.
Roséola
La roséola, también llamada roseola o exantema súbito, es una enfermedad de los niños, especialmente de los menores de dos años, cuyas manifestaciones clínicas se suelen limitar a una erupción transitoria o exantema, que se produce después de haber tenido fiebre durante tres días.

Hasta hace poco su origen era desconocido, pero ahora se sabe que está causada por dos herpesvirus de los humanos, HHV-6 y HHV-7, los cuales se conocen como virus de la roséola. Hay dos variantes del HHV-6, y los estudios en Estados Unidos, Europa y Japón han demostrado que el exantema súbito está causado principalmente por el HHV-6B, que infecta a más del 90 por ciento de los niños de 2 años o menos. Las investigaciones indican que la mayoría de los bebés con infección congénita por el virus HHV-6A heredaron el virus en un cromosoma.

Exantema
Un exantema (del latín tardío exanthēma y este del griego exánthēma; significa 'eflorescencia') o erupción cutánea (conocido coloquialmente como sarpullido) es una aparición brusca y diseminada sobre la piel de lesiones de morfología, extensión y distribución variable que aparece como manifestación clínica de una enfermedad sistémica de etiología diversa.
Parabaryssinus
Parabaryssinus es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Parabaryssinus lineaticollis. La especie fue descrita por Gounelle en 1910.

Se distribuye por Colombia y Ecuador. Mide aproximadamente 8-10,2 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Francisco Valdivieso y Prada
Francisco de Paula Valdivieso y Prada (Lima, 10 de enero de 1773-Lima, 9 de junio de 1828) fue un abogado, magistrado y político peruano. Fue ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores (1822-1824); encargado interino del Gobierno (de junio a julio de 1823, mientras el general Sucre se encargaba del mando militar); presidente de la Corte Suprema (1825) y presidente del Congreso General Constituyente (1827).

Presidente del Congreso de la República del Perú
El presidente del Congreso de la República del Perú es la máxima autoridad del Poder Legislativo de la República del Perú que reside en el Congreso Nacional. Se encuentra, tras los Vicepresidentes de la República, en el tercer lugar en la línea de sucesión del Presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia. Preside las sesiones del Pleno, de la Comisión Permanente y las de los demás órganos que señala la ley. Los vicepresidentes reemplazan al Presidente, en su orden, y asumen las funciones que ella les delegue. Suscriben los documentos oficiales del Congreso.

La Presidencia del Congreso reside de jure en José María Balcázar desde el 18 de febrero de 2026, pero es ejercida ad interim (de manera interina) por el primer vicepresidente de la Mesa Directiva, Fernando Rospigliosi de Fuerza Popular, desde el 10 de octubre de 2025.
Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Vostochni (Tijoretsk, Krasnodar)
Vostochni (del ruso: Восточный) es un posiólok del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera del arroyo Kozlova, afluente del Tijonkaya, que es tributario del Chelbas, 3 km al sudeste de Tijoretsk y 124 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 987 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Parkovskoye.

Tijoretsk
Tijoretsk (del ruso: Тихоре́цк) es una ciudad, centro administrativo del raión de Tijoretsk (al que no pertenece) del krai de Krasnodar. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la cabecera de los arroyos Kozlova y Voniuchaya, 127 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 61 823 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Tijorétskoye, al que pertenecen asimismo Kamenni y Tijonki.
Villa Recaste
Villa Recaste es una localidad argentina ubicada en el departamento Cruz Alta de la Provincia de Tucumán, depende administrativamente de la comuna de Los Ralos, con la cual forma un continuo edilicio. La zona de Villa Recaste corresponde a un loteo cercano al antiguo ingenio (principal motor de la economía local hasta su cierre). e constituyó como el núcleo de referencia de Los Ralos, concentrando la actividad comercial e incluso la primera repartición pública.

Departamento Cruz Alta
Cruz Alta es un departamento ubicado en el este de la provincia de Tucumán (Argentina). Limita al norte con el departamento Burruyacú, al este con la provincia de Santiago del Estero, al sur con el departamento Leales y al oeste con los departamentos Lules, Capital y Tafí Viejo.

Cruz Alta es el segundo departamento en cantidad de habitantes después de la capital. Los municipios más importantes son Banda del Río Salí y Alderetes.
Eloy Vargas
Eloy Antonio Camacho Vargas (Moca, Espaillat, 30 de diciembre de 1988) es un jugador de baloncesto dominicano que actualmente juega en Leones de Santo Domingo de la Liga Nacional de Baloncesto de República Dominicana. Con 2,11 metros de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Cañeros del Este
Cañeros del Este es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en La Romana. Compite en la Liga Nacional de Baloncesto, principal competición de baloncesto profesional en el país y disputan sus partidos como locales en el Polideportivo Eleoncio Mercedes.

El equipo tiene dos campeonatos nacionales logrados en 2010 y 2012. También participó en la Liga de las Américas en la edición 2010-2011, después de proclamarse campeón nacional en 2010.
Astillero de Gdansk
El Astillero de Gdańsk (Stocznia Gdańska) es uno de los mayores astilleros polacos. Está situado en Gdańsk, en la ribera izquierda del Martwa Wisła y en la isla Ostrów. Fue creado tras 1945 en los terrenos previamente ocupados por los astilleros Kaiserliche Werft (fundado en 1844) y Schichau-Werft (fundado en 1890). Durante la época de la República Popular de Polonia fue conocido como el Astillero Lenin. Tiene la categoría de Patrimonio Europeo.

El astillero Gdansk obtuvo fama internacional cuando fue fundado el sindicato Solidaridad (Solidarność) en septiembre de 1980.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2021
El Campeonato Brasileño de Serie D 2021 fue la decimotercera (13.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.

La competición comenzó el 26 de mayo de 2021 y finalizó el 13 de noviembre del mismo año.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Francisco de la Huerta
Francisco Nicolás de la Huerta Romanos (Borja, c. 2 de diciembre de 1733 – Pamplona, 8 de marzo de 1814) fue un compositor y maestro de capilla español. El nombre también se encuentra como Francisco Javier, aunque en la partida de bautismo solo aparecen los nombres de Francisco Nicolás; el apellidos a veces también se transcribe como Lahuerta.

Catedral de Ávila
La Catedral del Salvador es un templo de culto católico de la ciudad española de Ávila, sede episcopal de la diócesis del mismo nombre. Fue proyectada como templo y fortaleza, siendo su ábside uno de los cubos de la muralla de la ciudad.

La construcción, mezcla de estilos gótico y románico, data del siglo XII y está considerada como la primera catedral gótica de España. Se inscribe en planta de cruz latina formada por tres naves, crucero y cabecera semicircular de doble girola. Esta variedad de arquitectura da lugar a un conjunto exterior sobrio y fortificado que al interior da paso a la ligereza gótica con toques renacentistas.

Está rodeada de varias casas o palacios señoriales, siendo los más importantes el de los Velada, el del Rey Niño y el de Valderrábanos, los cuales tenían asignada la defensa de La Puerta de los Leales o del Peso de la Harina.
Crematogaster hova
Crematogaster hova es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Forel en 1887.

Se distribuye por el continente africano, en Madagascar. Se ha encontrado a elevaciones que van desde los 14 hasta los 1343 metros de altura.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.
Osvaldas Olisevičius
Osvaldas Olisevičius (Vilnius; 10 de enero de 1993) es un jugador de baloncesto lituano que pertenece a la plantilla del Universo Treviso de la Lega Basket Serie A italiana. Con 2,00 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino Sub-16
El Campeonato Europeo Sub-16 masculino de la FIBA, es una competición anual de baloncesto, de selecciones europeas masculinas de categoría Sub-16. Es organizada por la FIBA Europa y se disputa desde el año 1971.
Ensayo de toxicidad por vía cutánea
Los ensayos de toxicidad por vía cutánea tienen el objetivo de evaluar los efectos adversos que manifiesta una sustancia determinada al ser aplicada de manera tópica. Estos son requeridos por las agencias reguladoras.

En concreto, la toxicidad aguda es la capacidad que tienen diversas sustancias de producir reacciones adversas después de una sola exposición. Los ensayos sobre este tipo de toxicidad dan información sobre su peligrosidad.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Paulina Chavira
Paulina Chavira (Ciudad de México, 1980) es una periodista, asesora lingüística, correctora de estilo y traductora mexicana. Fue editora fundadora de The New York Times en español y fue encargada de redactar su manual de estilo. Además es conductora y comentarista deportiva especializada en fútbol femenil.

Editorial Planeta
La Editorial Planeta es una empresa editora de libros fundada en 1949 en Barcelona (España) por José Manuel Lara. Considerada la empresa insignia de Grupo Planeta, ha publicado alrededor de 6000 títulos pertenecientes a más de 1500 autores, la mayoría de ellos hispanos, y diversos sellos. Cada año otorga el Premio Planeta de Novela, el Premio de Novela Fernando Lara, el Premio Azorín y el Premio Ramon Llull de novela.

La Editorial Planeta edita libros en España, Francia, Portugal y Latinoamérica.

Desde su fundación y hasta octubre de 2017 tuvo su sede social en Barcelona. En este momento y con motivo de la declaración de independencia de Cataluña decidió trasladar su sede social a Madrid.
Richard Ríos
Richard Ríos Montoya (Vegachí, Antioquia, 2 de junio de 2000) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista en el Benfica de la Primeira Liga de Portugal. Es también internacional absoluto con la selección de Colombia desde el 12 de octubre de 2023.

Mazatlán Fútbol Club
El Mazatlán Fútbol Club es un club de fútbol de Mazatlán, Sinaloa, México. Fue fundado el 2 de junio de 2020 y actualmente participa en la Primera División de México. Tiene como sede el Estadio El Encanto. Los integrantes de esta institución ostentan el apodo de "Cañoneros".