hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anunciación (nombre)
Anunciación es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. Su significado es "anuncio". Proviene de la Anunciación o Salutación angélica, episodio de la vida de la Virgen María en el que un ángel le anuncia que va a ser madre de Jesús.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Máxima (serie de televisión)
Máxima es una serie de televisión por internet biográfica neerlandesa, basada en el libro Máxima Zorreguieta, madre patria (2021), para Videoland. La trama cuenta los inicios de la reina Máxima de los Países Bajos como economista argentina y su primer encuentro con Guillermo Alejandro de los Países Bajos durante su juventud en Sevilla, España. Está protagonizada por Delfina Chaves, Martijn Lakemeier, Elsie de Brauw, Sebastian Koch, Daniel Freire y Valeria Alonso. Se estrenó el 20 de abril de 2024 en Países Bajos. En España, la serie se emitió el 19 de junio en Atresmedia y Antena 3. Su lanzamiento en América Latina fue el 15 de agosto en Max.

El 16 de septiembre de 2024, la serie fue renovada para una segunda temporada, la cual tendrá su estreno el 14 de marzo de 2026.

Atresmedia
Atresmedia (A3M), cuya razón social es Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, S. A. (anteriormente, Grupo Antena 3 o A3TV, cuya razón social era Antena 3 de Televisión, S. A.), es un grupo de comunicación español, cuyo máximo accionista es Planeta DeAgostini. Es la sociedad resultante de la fusión del Grupo Antena 3 con la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta. Atresmedia obtuvo en el año 1989, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión, una de las tres licencias para televisión privada de España.

Desde el día 29 de octubre de 2003, Atresmedia cotiza en la Bolsa de Madrid, por aquel entonces, Antena 3 de Televisión. Estuvo cotizando en el IBEX 35 desde el 8 de julio de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2007.
Contra viento y marea (álbum)
Contra Viento y Marea es el primer álbum colaborativo y cuarto álbum del dúo Triple Seven.

Este álbum cuenta con la participación de varios artistas como Zammy, Redimi2, Manny Montes, Quest, Dr. P, entre otros; además es el primer álbum de su sello T7 Música.

Zammy Peterson
Samuel Rivera (Fajardo, Puerto Rico, 28 de abril de 1980), conocido también como Zammy Peterson, es un cantante y compositor de música cristiana. Ha compartido escenarios en eventos junto a Samuel Hernández, Abraham, Son by Four, ⁣ Funky, ⁣ Alex Zurdo, ⁣ entre otros.

Participó en diversos proyectos musicales, como el grupo D'Novo, luego como solista en Los vencedores, Vida nueva, Live: En vivo desde Costa Rica, Los Violentos, La iglesia de la calle, AZ Live, entre otros, bajo el nombre de Sammy o Zammy.
George Osborne
George Gideon Oliver Osborne (Londres, 23 de mayo de 1971) es un político británico del partido Conservador y actual director del periódico británico Evening Standard.

Fue canciller de la Hacienda durante todo el mandato de David Cameron como primer ministro, entre 2010 y 2016, y fue miembro del parlamento del Reino Unido para la circunscripción de Tatton desde 2001 y hasta 2016. Entre 2005 y 2010 fue Shadow Chancellor of The Exchequer británico (el miembro del Gabinete en la Sombra encargado de economía y finanzas).

Es heredero por la familia de baronet Osborne de Ballentaylor en el condado de Tipperary (Irlanda), convirtiéndolo en miembro de lo que se conoce en Irlanda como the Ascendancy, la vieja aristocracia anglo-irlandesa.

William Hague
William Jefferson Hague, Barón Hague de Richmond, (Rotherham,  26 de marzo de 1961) es un político británico. Miembro del Partido Conservador del que fue líder entre junio de 1997 y septiembre de 2001. El 12 de mayo de 2010 fue nombrado  Ministro de Asuntos Exteriores durante el Gobierno liberal-conservador de David Cameron.  Desde el 14 de julio del 2014 hasta marzo de 2015 fue líder de la Cámara de los Comunes, el tercer cargo más importante del gobierno parlamentario. En noviembre de 2024 fue elegido canciller de la Universidad de Oxford y asumió formalmente el cargo el 19 de febrero de 2025.
Comuna Proletaria de Carelia
La Comuna Proletaria de Carelia (en finés: Karjalan työkommuuni) fue una división regional autónoma dentro de la RSFSR que existió desde el 8 de junio de 1920 hasta el 25 de julio de 1923. Esta fue la primera subdivisión estatal soviética en el territorio de la moderna República de Karelia. La comuna no tenía una bandera propia.

Carelios
Los carelios (en carelio: karjalaižet) son una etnia perteneciente a los pueblos fino-bálticos que habitan en Carelia, entre Rusia y Finlandia, y otras zonas rusas como Tver, San Petersburgo, Arcángel, Moscú y Kémerovo. Hablan el idioma carelio, que tiene tres dialectos y es idéntico al finés en su forma escrita. En el año 2000 había aproximadamente 504 000 personas de esta etnia en Europa, cifra que ha ido progresivamente disminuyendo en el tiempo, considerando que ya para el año 2010 solo quedaban 60 815 carelios en Rusia.
El nacionalismo carelio ha sido desde la independencia de Finlandia constantemente reprimido en la Unión Soviética como en Rusia. En la actualidad está prohibido y penado por la ley rusa las manifestaciones públicas y actos de apoyo hacia el independentismo de Carelia.
Distrito electoral federal 1 de Tabasco
El Distrito Electoral Federal 1 de Tabasco es uno de los 300 distritos electorales uninominales en los que se encuentra dividido el territorio de México, que a su vez conforman 5 circunscripciones plurinominales y uno de los 6 distritos electorales federales en los que se divide el estado de Tabasco.

A través de cada distrito electoral uninominal se elige, cada 3 años, una diputada o un diputado por el principio de Mayoría Relativa para integrar la Cámara de Diputados, que junto con el Senado forman el Congreso de la Unión.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Op 12
OP 12 fue un canal de televisión de Bélgica para la región flamenca. Además de ofrecer una programación para los jóvenes, se encargaba de programas alternativos y relacionados con algunas cadenas de radio de VRT (Radio 1, Studio Brussel y MNM). Y también transmitía algunos programas deportivos traídos bajo la marca Sporza igual que Één y Canvas (En este caso bajo el nombre Sporza op 12). Compartía frecuencia con el canal infantil Ketnet después de haber salido de Canvas después de 15 años. En 2013 empieza a transmitir programas en inglés para la comunidad extranjera en Flandes. El canal se llamaba así (OP 12, en 12 en holandés) porque transmitía en el dial 12.

VRT 1
VRT 1 es un canal público de televisión belga en idioma neerlandés que emite para la Comunidad Flamenca de Bélgica. El canal forma parte de la corporación pública VRT, igual que los canales temáticos Canvas y Ketnet. Su programación es de corte generalista, basándose principalmente en la ficción y programas de entretenimiento.

Es la contraparte flamenca del canal belga francófono La Une, perteneciente a Radio Télévision Belge de la Communauté Française y del germanófono BRF-TV.
Ituhamién
Ituhamién (en árabe: إتوهايين‎, en francés: Itouhamiène) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Budinar, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Budinar
Budinar (en árabe: بودينار‎, en lenguas bereberes: ⴱⵓⴷⵉⵏⴰⵔ, en francés: Boudinar) es una comuna rural marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Paso a desnivel Las Piedrecitas
El Paso a desnivel de Las Piedrecitas es un intercambio vial de tres niveles ubicado en la ciudad de Managua, Nicaragua, que forma parte de la Carretera Panamericana o NIC-1. La estructura conecta directamente la NIC-28 (Carretera a El Crucero) con la NIC-2 (Carretera a León y Corinto), facilitando el flujo vehicular entre el suroeste y el occidente de la capital. Es considerado uno de los pasos a desnivel más modernos del país.

NIC-1
La NIC-1, CA-01 o Carretera Panamericana es una de las principales arterias viales de Nicaragua, conocida por ser parte integral de la Carretera Panamericana, una red internacional que conecta países desde el norte de América hasta el sur. La NIC-1, inaugurada en 1941, es un eje clave para el comercio, el turismo y el transporte dentro del país. Inicia en el sur de Managua, específicamente detrás del histórico Palacio Nacional, donde se conecta con la NIC-4, y recorre hacia el norte hasta la ciudad de Somoto, cerca de la frontera con Honduras, donde continúa bajo la designación de CA-01. A lo largo de su extensión, la carretera sirve como una columna vertebral para la movilidad nacional.
Donovan's Reef
La taberna del irlandés  (título original: Donovan's Reef ) es una película estadounidense producida en 1963 y protagonizada por John Wayne. Fue dirigida por John Ford y rodada en Kauai, Hawái. Es una película que clama contra la injusticia del racismo de los años de la postguerra. Se trata de una deliciosa comedia, considerada una obra menor dentro de la cinematografía de Ford.

El reparto incluye a Elizabeth Allen, Lee Marvin, Jack Warden, Dorothy Lamour y Cesar Romero.

Lee Marvin
Lee Marvin (Nueva York, 19 de febrero de 1924 - Tucson, Arizona, 29 de agosto de 1987) fue un actor de televisión y cine estadounidense. Recordado por el tono grave de su voz (bajo profundo), su pelo cano y su estatura (1,88m). Ganador del premio Óscar al mejor actor en 1965 por su doble papel en la película La ingenua explosiva.
Meridiano 175 este
El meridiano 175 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Pacífico, Nueva Zelanda, el Océano Antártico, y la Antártida hasta el Polo Sur.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hasta el Polo Sur, este meridiano atraviesa:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Home (Boardwalk Empire)
"Home" es el séptimo episodio de la serie de HBO, Boardwalk Empire. El episodio fue transmitido el 31 de octubre de 2010 en Estados Unidos. Fue escrito por Tim Van Patten y Paul Simms y dirigido por Allen Coulter. Nucky purga algunos malos recuerdos de su niñez, Jimmy forja una nueva alianza con otro veterano de guerra llamado Richard Harrow, mientras que Luciano hace un trato con los hermanos D'Alessio.

Nucky Thompson
Enoch Malachi «Nucky» Thompson es un personaje de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire. Interpretado por Steve Buscemi, Nucky está basado en la figura política de Atlantic City Enoch L. Johnson. Nucky es el tesorero del Condado de Atlantic (Nueva Jersey), pero en realidad controla la región como un jefe político.
Estación de Ontoria
Ontoria es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Cabezón de la Sal en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través de su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Cantabria al pertenecer a la línea C-2 (antigua F-1 de FEVE) que une Santander con Cabezón de la Sal.

Línea C-2 (Cercanías Cantabria)
La línea C-2 de es la línea más concurrida de las tres que conforman la red de Cercanías Cantabria. Recorre 49,2 km a lo largo del oeste de Cantabria entre las estaciones de Cabezón de la Sal y Santander pasando por Torrelavega. No todas las circulaciones llegan hasta Cabezón de la Sal, acabando varias de ellas en Torrelavega y otras en Puente San Miguel.

Esta línea está cadenciada con la línea R-2 Santander - Oviedo, con dos circulaciones diarias. Además, hasta la estación de Unquera, el precio de tren regional se incluye en la zonificación de Cercanías Cantabria.
Marcus Peters
Marcus Peters (9 de enero de 1993) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que juega en la posición de cornerback y actualmente milita en los Las Vegas Raiders de la National Football League (NFL). Fue seleccionado por los Kansas City Chiefs en el Draft de la NFL de 2015, año en que lideró la liga en intercepciones y fue nombrado como el Novato Defensivo del Año de la NFL.

Intercepción (fútbol americano)
Un pase interceptado, acortado comúnmente como intercepción o interceptación, es un movimiento en muchas formas de fútbol, incluyendo al fútbol americano y al canadiense, así como el rugby league, rugby union, fútbol australiano y fútbol gaélico; y básicamente envuelve a un pase (ya sea hecho con la mano o con el pie) siendo cortado por un jugador opositor quien usualmente gana la posesión del balón para su equipo.
Joane Florvil
Joane Florvil (Juana Méndez, noviembre de 1989-Santiago, 30 de septiembre de 2017) fue una mujer haitiana, que falleció debido a una falla hepática tras un confuso incidente.

Florvil, que había emigrado a Chile en 2016, fue detenida el 30 de agosto de 2017 por supuestamente haber abandonado a su hija de pocos meses de edad. Al no contar con un traductor, Florvil no pudo explicar que habría dejado a su hija mientras trataba de denunciar una estafa que habría sufrido con su pareja. Tras ser detenida en un operativo televisado, Florvil fue trasladada a un centro asistencial debido a su delicado estado de salud, falleciendo un mes después.

Su muerte, que es investigada por la justicia chilena, puso en relieve las dificultades vividas por la inmigración haitiana y el racismo existente en Chile.

Juana Méndez
Juana Méndez (en francés: Ouanaminthe; en criollo haitiano: Wanament) es una comuna haitiana situada en el distrito homónimo, del departamento de Noreste. Está situada en la frontera con la República Dominicana, siendo esta ciudad una de las más importantes en el comercio transfronterizo.
Adrian Branch
Adrian Francis Branch (Washington D. C.; 17 de noviembre de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la Liga ACB, la liga francesa, la liga australiana y la liga israelí. Con 2,03 metros de altura, lo hacía en la posición de alero.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Todo lo invisible
Todo lo invisible es una película mexicana de comedia dramática de 2020 dirigida por Mariana Chenillo y escrita por Chenillo y Ari Brickman. Protagonizada por Ari Brickman, Bárbara Mori y José María de Tavira. Se estrenó a nivel internacional en el 18° Festival Internacional de Cine de Morelia donde estuvo nominada a Mejor Largometraje Mexicano.

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
SomTV
SomTV es un servicio de televisión por suscripción andorrano distribuido por la empresa estatal Andorra Telecom, de la plataforma española Movistar Plus+, propiedad de Telefónica.

El servicio ofrece canales de la proveedora española de televisión por suscripción Movistar Plus+, con una gran variedad de canales variados de Andorra (la única televisora de este micro-Estado, ATV), España (en español y catalán), Francia, Portugal y varios países más.

Además a través de esta plataforma se ven todos los canales de TV que emiten a nivel nacional en TDT en Andorra, España, Francia y a nivel autonómico de Cataluña.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Grace and Frankie
Grace and Frankie  es una comedia televisiva estadounidense original de Netflix estrenada el 8 de mayo de 2015. La serie fue creada por Marta Kauffman y Howard J. Morris y está protagonizada por Jane Fonda y Lily Tomlin.

El 26 de mayo de 2015, Netflix renovó la serie para una segunda temporada. En diciembre del mismo año se anunció una tercera temporada.

El 12 de abril de 2017 se anuncia que se renovó la serie para una cuarta temporada con otros 13 episodios, que contaría con Lisa Kudrow como personaje recurrente. Esta nueva temporada se estrenó el 19 de enero de 2018.

Lisa Kudrow
Lisa Valerie Kudrow-Stern (Los Ángeles, California, 30 de julio de 1963) es una actriz, comediante, escritora y directora de cine estadounidense nominada a los Globos de Oro,  ganadora de un premio Emmy y de dos Premio del Sindicato de Actores por su interpretación de Phoebe Buffay en la popular comedia de situación Friends. También ha protagonizado las series  The Comeback y Web Therapy.
Blas Cantó
Blas Cantó Moreno (Ricote, Región de Murcia; 26 de octubre de 1991) es un cantante español, conocido por ser exintegrante del grupo Auryn y ser el ganador de la quinta edición del concurso de televisión español Tu cara me suena. Fue elegido por selección interna como representante de España en el Festival de Eurovisión, que se habría celebrado entre el 12, el 14 y el 16 de mayo de 2020 en la ciudad neerlandesa de Róterdam con la canción «Universo». Este se canceló a causa de la pandemia de COVID-19, pero participó en el Festival de Eurovisión 2021 con la canción «Voy a quedarme».

Ricote
Ricote es un municipio español de la Región de Murcia, que da nombre a la histórica comarca murciana del Valle de Ricote.

Cuenta con 1212 habitantes (INE 2024) en su término municipal y una densidad de 15,15 hab/km².
The Dynasty (lucha libre)
The Dynasty es un stable heel de lucha libre profesional, quienes actualmente trabajan para Major League Wrestling que está formada por Alexander Hammerstone, Gino Medina y Richard Holliday.

Dentro de sus logros, está el haber sido Campeones Mundiales en Parejas de la MLW, ganados por MJF & Holliday y una vez Campeón Nacional Peso Abierto de la MLW ganado por Hammerstone.

Alexander Hammerstone
Alexander Rohde (nacido el 17 de enero de 1991) es un luchador profesional estadounidense, conocido por su nombre en el ring Alexander Hammerstone quien actualmente trabaja en Total Nonstop Action Wrestling.

Rohde es una vez campeón mundial al haber conseguido el Campeón Mundial Peso Pesado de la MLW.

Rohde ha sido una vez Campeón Nacional Peso Abierto de la MLW.
A partir de hoy
«A partir de hoy» es una canción interpretada por el cantante español David Bisbal en colaboración con el Colombiano Sebastián Yatra. La canción fue lanzada como un nuevo sencillo de David Bisbal el día 16 de marzo de 2018 de su séptimo álbum de estudio En tus planes (2020), a través del sello Universal Music Latino. Fue producida y grabada por Andrés Torres y Mauricio Rengifo (Dandee) en Los Ángeles.

La canción fue número 1 en iTunes en 12 países. Debutó en la lista de sencillos españolas en la semana del 28 de marzo de 2018 en el número nueve de la lista de ventas y streaming, y en el número 1 en la lista de descargas.

Sebastián Yatra
Sebastián Obando Giraldo (Medellín, 15 de octubre de 1994), más conocido por su nombre artístico Sebastián Yatra, es un cantante, compositor y actor colombiano. Se caracteriza por sus letras románticas, fusionando el lirismo tradicional con las influencias del reguetón moderno. Logró reconocimiento internacional gracias a su sencillo «Traicionera» (2016), tras firmar con Universal Music Latin Entertainment.
Giacinto Scelsi
Giacinto Maria Scelsi [dʒaˈtʃinto ˈʃɛlsi] (La Spezia, 8 de enero de 1905 - Roma, 9 de agosto de 1988), conde de Ayala Valva, fue un compositor italiano y poeta en lengua francesa. Sus obras musicales más características se basan fundamentalmente en una sola nota, alterada por el tratamiento de sus armónicos y por medio de inflexiones microtonales, tímbricas, dinámicas, de volumen, de densidad, de tempo o de octava. Fue el precursor del espectralismo.

La Spezia
La Spezia es una ciudad italiana de la región de Liguria, capital de la provincia del mismo nombre. En el año 2012 contaba con una población de 95 701 habitantes. Ubicada en el golfo de La Spezia, junto a las aguas del Mediterráneo, se caracteriza por ser una ciudad moderna, pues casi todos los edificios se construyeron a partir de 1920.