hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FlatOut: Head On
FlatOut: Head On es un videojuego de carreras desarrollado por Bugbear Entertainment y Six by Nine y publicado por Empire Interactive el 11 de marzo de 2008 en Norteamérica y el 20 de marzo en Europa. Es un port de FlatOut: Ultimate Carnage para PlayStation Portable.

FlatOut: Head On es una continuación del universo FlatOut con el mismo conjunto de conductores de FlatOut y FlatOut 2 junto con los mismos modos de juego.

Bugbear Entertainment
Bugbear Entertainment es una empresa finlandesa de videojuegos. Fue creada en marzo de 2000 y en 2007 tenía 40 empleados. La compañía se centra exclusivamente en los diversos tipos de juegos de carreras. La compañía es más conocida por la serie FlatOut y Wreckfest. En noviembre de 2019 fue adquirida en su mayor parte por la empresa de videojuegos austríaca THQ Nordic.
Warner Bros. Discovery International Argentina
Warner Bros. Discovery International Argentina S.A. (previamente conocido como Turner International Argentina S.A. y WarnerMedia International Argentina S.A.) es un conglomerado de medios argentino que funciona como la subsidiaria local de Warner Bros. Discovery Latin America. La compañía tiene su sede en Buenos Aires, capital de Argentina desde 1993. Posee y opera algunas versiones localizadas de los canales que se muestran en todo el mundo. Desde las instalaciones de Buenos Aires se transmiten un total de 61 señales.

CNN Radio Argentina
CNN Radio Argentina fue una cadena de radio argentina que transmitía desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Formaba parte de la cadena internacional de radio que lleva su mismo nombre y que posee filiales también en Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay y Perú.
San Esteban del Monte
San Esteban del Monte, también nombrado como Santisteban, o simplemente San Esteban fue una localidad de la provincia de Segovia, perteneciente en la actualidad al municipio de Lastras de Cuéllar, en la actual comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneció a la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar, estando encuadrado dentro del Sexmo de Hontalbilla.

Su término municipal se halla ubicado a unos 2000 metros al noroeste de Lastras de Cuéllar, siguiendo el camino de las Lagunas de Lastras, en un terreno húmedo y pantanoso. La primera noticia documental data de 1247, y en ocasiones es nombrado como San Esteban del Pinar o Santisteban. Fue un núcleo importante dentro de la Comunidad, y las construcciones se extendían por la superficie que delimitan los arroyos de la Cigüeña, de la Haya y de las Caces. Se despobló en el primer tercio del siglo XVII y aún se conserva una parte importante de la torre y empedrado de su iglesia, así como diferentes muros pertenecientes a sus edificaciones.

Lastras de Cuéllar
Lastras de Cuéllar es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado a medio camino de los principales centros económicos de la misma: Cantalejo, Cuéllar y Segovia; además, dentro de su término se localizan los despoblados de San Esteban, La Serreta y Santa María de Salcedón.

Atraviesa su término el río Cega creando a lo largo de sus riberas un paraje de alisos, abedules, vergueras y pinos albares. Posee un conjunto lacustre de especial interés formado por las lagunas del Carrizal y la Tenca.
Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2003
Las elecciones de la ciudad de Buenos Aires de 2003 fueron realizadas los días 24 de agosto y 14 de septiembre con el objetivo de renovar los cargos de jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Vicejefe y los 60 diputados que conforman la Legislatura Porteña.

Aníbal Ibarra
Aníbal Ibarra (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 1 de marzo de 1958) es un abogado y político argentino que se desempeñó como fiscal federal, cargo al que renunció para dedicarse a la actividad política; fue electo en dos ocasiones Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, cargo que desempeñó desde el 7 de agosto de 2000 al 7 de marzo de 2006 en que fue destituido mediante un juicio político después de estar suspendido desde noviembre de 2005. En 2007 y 2011 fue electo como Legislador Porteño, cargo que desempeñó hasta 2015. Es hermano de Vilma Ibarra.
Rosario (telenovela de 1968)
Rosario  es una telenovela producida y transmitida por la cadena Venevisión en el año 1968, protagonizada por Marina Baura y José Bardina. Contó con las participaciones antagónicas de Gioia Lombardini y Eva Blanco.

Es la primera adaptación en televisión que se realizaba en Venezuela de la radionovela "Tu mundo y el mío", historia original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Es de hacer notar que la telenovela homónima de 2013 Rosario, también producida por Venevisión, no guarda ninguna relación con esta.

Rosario (telenovela)
Rosario es una telenovela estadounidense producida por Univisión Studios y la empresa venezolana Venevisión International Productions, para las cadenas Univisión y Venevisión, escrita por Álex Hadad.

Está protagonizada por Itahisa Machado y Guy Ecker; y con las participaciones antagónicas de Lorena Rojas, Aarón Díaz, Lupita Jones y la primera actriz Zully Montero. Cuenta además con las actuaciones estelares de Frances Ondiviela y Natalia Ramírez.

Las grabaciones comenzaron el 1 de agosto del 2012 en Miami, Estados Unidos y finalizaron 22 de marzo del 2013. Fue estrenado por Univisión el 28 de enero de 2013, y finalizó el 16 de agosto de 2013. En Venevisión fue estrenado el 24 de mayo de 2016, y finalizó el 14 de agosto de 2016.
Rinspeed Veleno
El Rinspeed Veleno es un prototipo de automóvil creado por el fabricante suizo Rinspeed en 1993. Se trata de un Dodge Viper modificado. Tiene un motor V10 de 8 litros y 820 Nm de par motor y tiene control electrónico de inyección de óxido nitroso. La potencia del motor usado originalmente en el Viper fue aumentada de 400 CV (300 kW) a 550 CV (410 kW).

En el interior, el Veleno presenta una tapicería Vinerus en lugar del cuero original, con el panel de instrumentos y la consola central pintados de verde, un cargador de CD integrado marca Alpine y un teléfono móvil Nokia 121.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Hydroporus melanarius
Hydroporus melanarius es una especie de escarabajo del género Hydroporus, familia Dytiscidae. Fue descrita científicamente por Sturm en 1835.

Esta especie se encuentra en Europa y el Norte de Asia (excepto China).

Hydroporus
Hydroporus es un género de escarabajos de agua originarios del Paleártico (incluyendo Europa, el Cercano Oriente, y Norte de África) y el Neártico. El género Hydroporus fue descrito en 1806 por el entomólogo suizo Joseph Philippe de Clairville.

Los escarabajos acuáticos son depredadores feroces y se alimentan de todos los animales más débiles. Se alimentan no sólo de insectos acuáticos sino también de huevos de peces y anfibios. Las especies grandes de escarabajos acuáticos atacarán incluso a peces más grandes.
Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF de 2022
El Campeonato femenino sub-20 de la CAF de 2022 fue el XI torneo que decidió qué naciones africanas participarán de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2022 (originalmente 2020 pero pospuesta debido a la pandemia de COVID-19) en Costa Rica como representantes de la CAF.

Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF
El Campeonato Femenino Sub-20 de la CAF es un torneo bienal que decide qué equipos representarán a la Confederación Africana de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de la FIFA.

En los años 2002 y 2004 África solo tuvo una plaza en el mundial juvenil; en ambas ocasiones fue Nigeria.

Entre 2006 y 2022, África obtenía 2 plazas para el mundial. A partir de 2024 clasifican los 4 ganadores de cuartos de final.
Gran Premio de Plouay 2014
La 78.ª edición del Gran Premio de Plouay fue una carrera ciclista que se disputó el 31 de agosto de 2014 con principio, varios pasos y final en la localidad de Plouay, en la Bretaña. Discurrió por un circuito de 26,9 km con tres pequeñas cotas (con inicio y final en Plouay) al que se le dieron 8 vueltas y luego un circuito de 13,9 km para completar un total de 229,1 km.

Perteneció al UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Sylvain Chavanel siendo el más fuerte de los 7 corredores que lograron unos metros de ventaja en el descenso del último paso por Ty Marrec, por delante de Andrea Fedi y Arthur Vichot, respectivamente.

UCI WorldTour 2014
El UCI WorldTour 2014 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial.

Contó con 28 carreras, las mismas que en la edición anterior. Como en los últimos dos años, también integró el calendario la contrarreloj por equipos del campeonato del mundo que se disputó en Ponferrada. El calendario comenzó el 21 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 14 de octubre en China con el Tour de Pekín.

Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. El corredor que más carreras ganó fue el australiano Simon Gerrans, el cual se llevó 4 de las 28 carreras disputadas. Y los corredores que más victorias de etapa consiguieron en carreras UCI WorldTour fueron Tony Martin y Nacer Bouhanni con 7 victorias cada uno.
Frecuencia de muestreo
La tasa o frecuencia de muestreo es el número de muestras por unidad de tiempo que se toman de una señal continua para producir una señal discreta, durante el proceso necesario para convertirla de analógica en digital. Como todas las frecuencias, generalmente se expresa en hercios (Hz, ciclos por segundo) o múltiplos suyos, como el kilohercio (kHz), aunque pueden utilizarse otras magnitudes.

Filtro paso bajo
Un filtro paso bajo corresponde a un filtro electrónico caracterizado por permitir el paso de las frecuencias más bajas y atenuar las frecuencias más altas. El filtro requiere de dos terminales de entrada y dos de salida, de una caja negra, también denominada cuadripolo o bipuerto, así todas las frecuencias se pueden presentar a la entrada, pero a la salida solo estarán presentes las que permita pasar el filtro. De la teoría se obtiene que los filtros están caracterizados por sus funciones de transferencia, así cualquier configuración de elementos activos o pasivos que consigan cierta función de transferencia serán considerados un filtro de cierto tipo.
Tupinambis palustris
Tupinambis palustris es una especie del género de grandes lagartos Tupinambis, integrante de la familia Teiidae. Se distribuye en regiones cálidas del sudeste del Brasil, en el centro-este de América del Sur.

Tupinambis
Tupinambis es un género de lagartos que pertenece a la familia Teiidae. Estos grandes lagartos son endémicos de América del Sur y son llamados normalmente lagartos, teyúes o iguanas, siendo comunes y apreciados en el comercio de pieles.

Son principalmente o completamente carnívoros. La mayoría de las especies son grandes, de más de 35 cm.

Estos lagartos pueden ser agresivos y deben manejarse con cuidado. Si se es agresivo con ellos, morderán y hasta pueden hacer sangrar. También pueden atacar animales domésticos como pollos, lo que hace que en Colombia se les conozca como lobos polleros, principalmente a Tupinambis teguixin.
Hawke's Bay United
El Hawke's Bay United Football Club (anteriormente conocido como Napier City Rovers) es una franquicia de fútbol de la ciudad de Napier, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 al juntarse varios clubes de la región de Hawke's Bay y juega en la Premiership.

ASB Premiership 2015-16
La ASB Premiership 2015-16 fue la décima segunda edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Volvió a contar con ocho equipos, luego de que la edición pasada tuviera nueve. Esto se debió a la disolución del Wanderers. Aun así, la Asociación de Fútbol de Nueva Zelanda logró un trato con Sky Sports para que televise 32 de los 59 partidos de la competición.

Comenzó el 8 de noviembre y terminó el 10 de marzo. El Team Wellington se coronó campeón por primera vez, luego de derrotar en la final por 4-2 al Auckland City, que había sido primero en la fase regular.
Estación de Banc
La estación de Banc (también llamada Banco) es una estación del metro de Barcelona fuera de servicio que se encuentra entre las estaciones de Urquinaona y Jaume I (L4), concretamente bajo la Vía Layetana y la plaza de Antonio Maura de Barcelona.

Estación de Urquinaona
Urquinaona es una estación de las líneas 1 y 4 de Metro de Barcelona situada bajo la Vía Layetana, en el centro de Barcelona. Recibe su nombre del que fuera obispo de Barcelona, José María Urquinaona y Bidot.

En 1926 se inauguraron los andenes de la línea 4 de Metro de Barcelona siendo la estación parte de un ramal del Gran Metro de Barcelona. Más tarde, en 1932 se inauguraron los andenes de la línea 1 de Metro de Barcelona con la primera prolongación del Metro Transversal.

En 1972 con el cierre del ramal del Gran Metro (ya entonces línea III) se cerraron los andenes de Urquinaona, que fueron reabiertos un año después como parte de la entonces línea IV, que adoptó el nombre de línea 4 ya en 1982. Veintiún años más tarde, Joaquín Sabina la menciona en Ay Calixto, de su disco Diario de un Peatón.
Historia del ateísmo
Aunque el vocablo ateísmo se origina en el siglo XVI basado en el término del griego antiguo ἄθεος [azeós] (‘sin dios’, negación de dios), su admisión como concepto en positivo no se encuentra antes del siglo XVIII, cuando las ideas ateas y sus influencias filosóficas y políticas empiezan a expandirse.

La proposición espontánea de que los dioses no existen es tan antigua como el teísmo mismo y la idea de que no hay dios es tan antigua como el monoteísmo y el henoteísmo. Tanto en Europa como en Asia, el surgimiento del ateísmo puede situarse a finales del siglo VI a. C. El pensamiento filosófico ateo aparece entre los siglos V y VI a. C.

Atomismo
El atomismo es una teoría filosófica que apareció en la Antigua Grecia durante el siglo V a. C. y en la India  —aunque tal vez surgiera mucho antes (Mosco de Sidón)—, según la cual el universo está constituido por combinaciones de pequeñas partículas indivisibles denominadas átomos (del griego ἄτομον, «que no se puede cortar», «indivisible»).
Alaa Abdul-Zahra Khashan
Alaa Abdul-Zahra Khashan (en árabe: علاء عبدالزهرة خشَان; nacido en Bagdad, Irak, 22 de diciembre de 1987) es un futbolista internacional iraquí. Juega de delantero y su equipo actual es el Al-Shorta SC de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Miss Universo Nueva Zelanda
Miss Universo Nueva Zelanda (en inglés: Miss Universe New Zealand) es un concurso de belleza nacional en Nueva Zelanda. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Río Abajo (Panamá)
Río Abajo es un corregimiento del distrito de Panamá, ubicado en el área urbana de la Ciudad de Panamá. Este colinda con los vecinos corregimientos de Parque Lefevre, Pueblo Nuevo y Juan Díaz; así como con el distrito de San Miguelito.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Motzstraße
Motzstraße es una calle del distrito berlinés de Tempelhof-Schöneberg. Se extiende desde Nollendorfplatz, pasando por Viktoria-Luise-Platz en Schöneberg, hasta Prager Platz en Wilmersdorf.

El tramo de Motzstraße entre Nollendorfplatz y Martin-Luther-Straße es el centro de una de las zonas gay de Berlín. El festival de lesbianas y gays de Berlín, Motzstraßenfest, se celebra allí cada mes de julio, el fin de semana anterior a las celebraciones del Orgullo Gay (Christopher Street Day, CSD) en Berlín.

Barrio LGBT
Un barrio LGBT, barrio LGTB o barrio gay (también conocido con su término inglés gay village o pueblo gay) es un área urbana con fronteras generalmente reconocidas cuya población es mayoritariamente, o al menos en un alto porcentaje de personas, del colectivo LGTB: lesbianas, gais, transexuales y/o bisexuales. Este tipo de barrios además frecuentemente contienen una serie de establecimientos de ambiente como bares gais, discotecas gay, saunas, restaurantes, librerías u otros negocios orientados a este público.
Al Mayadeen
Al Mayadeen (en árabe: الميادين‎, lit. 'campos') es un canal de televisión por satélite pan-arabista lanzado el 11 de junio de 2012 en Beirut, Líbano.

Su programación es predominantemente noticias y tiene reporteros en la mayoría de los países árabes. En el mercado pan-árabe de noticieros de televisión compite contra Al Jazeera, Al Arabiya, Sky News Arabia y BBC Arabic Television. En su fundación en 2012, muchos de los altos funcionarios de Al Mayadeen eran antiguamente corresponsales y editores de Al Jazeera.

El canal es parte de la red de medios por satélite de Al Mayadeen, incluyendo una compañía de producción, una estación de radio, un sitio web, una compañía de publicidad y otros proyectos relacionados con los medios de comunicación.

Además de la sede en Beirut, Al Mayadeen tiene una amplia red de noticias y tres oficinas regionales, una en Túnez, otra en El Cairo con tres reporteros y un gran estudio, y una tercera en Teherán.

BBC árabe
BBC News Arabic —(en árabe: تلفزيون بي بي سي عربي‎, romanizado: tilifizyun bi bi si 'arabi, abreviado como BBC عربي) es un canal de noticias en idioma árabe producido por la BBC. Fue lanzado el 11 de marzo de 2008. El servicio fue anunciado en octubre de 2005 y debía comenzar a emitir en otoño de 2007, pero fue aplazado.
Primera División de fútbol sala 2024-25
La temporada 2024-25 de Primera División de fútbol sala es la 36.ª edición de la máxima competición del fútbol sala de España. La competición es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF.

Primera División de fútbol sala
La Primera División de Fútbol Sala (desde 1989 hasta 2011 denominada División de Honor de fútbol sala), es la máxima categoría de fútbol sala español, ha sido organizada por la Liga Nacional de Fútbol Sala hasta la mitad de la temporada 2019-2020. A partir de la temporada 2020-21 es organizada por el Comité Profesionalizado de Fútbol Sala de la RFEF. Se encuentra por encima de la Segunda División, y se disputa desde 1989.
Línea 107 (Buenos Aires)
La línea 107 es una línea de colectivos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Une Ciudad Unversitaria con el barrio de Parque Avellaneda. La terminal de la línea se encuentra en la calle Medina al 1750, la cual comparte con la línea 7.

La misma es operada por NUDO S.A., quien también controla las líneas 50, y 150 y pertenece a la sociedad entre las empresas Nuevos Rumbos y Grupo DOTA desde 1998, cuando su prestataria original, Transportes Colectivos General San Martín S.A. caducó su concesión

Línea 150 (Buenos Aires)
La Línea 150 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une los barrios porteños de Retiro y Villa Lugano.

Anteriormente la línea 150 era operado por la empresa Transportes Automotor Riachuelo S.A. (TARSA), pero el 1 de junio de 2011 la empresa dejó de operar la línea y pasó a manos de NUDO S.A. que opera desde entonces.

Es entonces, que Grupo NUDO se hace cargo de la línea, a través de la empresa NUDO S.A.
Arne Dahl: Efterskalv
Arne Dahl: Efterskalv (en inglés: "Arne Dahl: Afterquake"), es una miniserie sueca transmitida del 29 de marzo del 2015 al 5 de abril del 2015 y dirigida por Pontus Klänge.

Es la séptima miniserie y la novena parte de la franquicia de Arne Dahl.

La miniserie es una adaptación a la pantalla de la novela "Arne Dahl: Efterskalv" publicada en el 2006 del autor sueco Jan Arnald, quien en ocasiones firma bajo el seudónimo de "Arne Dahl".

La miniserie es precedida por Arne Dahl: Mörkertal y sucedida por la miniserie Arne Dahl: Himmelsöga.

Arne Dahl (series)
Arne Dahl es una serie de películas y miniseries transmitidas del 25 de diciembre de 2011 hasta el 19 de abril de 2015.

La franquicia estuvo conformada por 2 películas y 8 miniseries, las cuales son adaptaciones a la pantalla de las novelas del autor sueco Jan Arnald, quien en ocasiones firma bajo el seudónimo de "Arne Dahl".
Europeana
Europeana es la biblioteca digital europea, de acceso libre, cuyo prototipo comenzó a funcionar el 20 de noviembre de 2008, que reúne contribuciones ya digitalizadas de reconocidas instituciones culturales de los 27 Estados miembros de la Unión Europea. Sus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.

Desde el punto de vista técnico, Europeana es el portal del patrimonio cultural europeo que comenzó con dos millones de objetos digitales y cuya colección alcanzó los 29 millones de documentos en 2013, aportados por unas 2300 instituciones formadas por bibliotecas, archivos, galerías y museos. La colección está formada por una gran variedad de documentos de 45 idiomas: libros, periódicos, revistas, cartas, diarios, documentos de archivo, cuadros, pinturas, mapas, dibujos, fotografías, música, tradición oral grabada, emisiones de radio, películas y otros programas televisivos.

Lenguas de Europa
Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

El estudio de estas, su desarrollo histórico, sus condicionantes sociolingüísticos y otros aspectos constituyen en sí mismo un campo de conocimiento denominado eurolingüística.

La gran mayoría de los idiomas europeos se encuentran emparentados filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de lenguas indoeuropeas.