hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional marino de Kisite-Mpunguti
El Parque nacional de Kisite-Mpunguti (en inglés: Kisite-Mpunguti National Park) está situado en la costa sur de Kenia, cerca de Shimoni y al sur de Isla Wasini en el condado de Kwale, cerca de la frontera con Tanzania. El parque Kisite cubre 11 kilómetros cuadrados, mientras que la reserva de Mpunguti reserva abarca 28 kilómetros cuadrados.

El parque cubre un área de cuatro pequeñas islas rodeadas de arrecifes de coral.

La vida marina es abundante, incluidos los peces gatillo, peces ángel, peces mariposa, los meros, peces loro, doncellas, peces escorpiones, peces globo, rayas, pargos, tortugas verdes, tortugas carey, y delfines. Las ballenas jorobadas y tiburones ballena son estacionales.

Condado de Kwale
El condado de Kwale es un condado de Kenia.

Se sitúa en la antigua Provincia Costera. Su capital es la localidad de Kwale, aunque la localidad más poblada es Ukunda. Otras localidades importantes son Msambweni y Lunga Lunga.

El condado tiene 649 931 habitantes.

Kwale es principalmente un condado de interior, aunque tiene una pequeña parte costera junto a la ciudad de Mombasa. Es famoso por la Playa de Diani, la reserva nacional de Shimba Hills y el santuario de elefantes de Mwaluganje.
Juupajoki
Juupajoki es una localidad de la región de Pirkanmaa, Finlandia. En 2017 su población era de 1.922 habitantes. La superficie del término municipal era de 274,95 km², de los cuales 16,47 km² son de ríos y lagos. El municipio tiene una densidad de población de 7,44 hab./km².

Limita con los ayuntamientos de Mänttä-Vilppula, Orivesi, Ruovesi y Jämsä, este último en la región de Finlandia Central.

El idioma oficial es el finlandés.

Mänttä-Vilppula
Mänttä-Vilppula es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Pirkanmaa.

En 2022, el municipio tenía una población de 9360 habitantes.

Comprende un conjunto de localidades ubicadas unos 50 km al norte-noreste de la capital regional Tampere, en el límite con la región de Finlandia Central. Por el sureste del término municipal pasa la carretera 58, que une Tampere con Kärsämäki, y de ella sale aquí la carretera 56, que lleva a Jämsä. Los principales lagos del término municipal son los de Ruovesi, Kuorevesi y Keurusselkä.

El municipio fue creado en 2009 mediante la fusión de la ciudad de Mänttä (la actual capital municipal) con el vecino municipio rural de Vilppula.
Adolfo Aurelio Gaffoglio
Adolfo Aurelio Gaffoglio fue un  oficial argentino de la Armada Argentina que participó de la Guerra de las Malvinas de 1982 en el Teatro de Operaciones del Atlántico Sur. Se destacó por ser el primer y único jefe del Apostadero Naval Malvinas.

Capitán de fragata
Capitán de fragata es un empleo militar de la Armada equivalente a teniente coronel en otros ejércitos. En STANAG de la OTAN es OF-4.

En España, Argentina, Perú y Uruguay lleva tres galones de 14 mm, el primero de ellos con coca.

En la Armada de Chile, el capitán de corbeta con al menos cinco años en el grado asciende a capitán de fragata y permanece en el grado un tiempo mínimo de cinco años. En este grado, el oficial puede seguir el Curso Regular de Estado Mayor o un curso de educación de postítulo y postgrado, con duración de un año. El resto del tiempo debe desempeñarse a bordo o tierra como oficial jefe, incluyendo mando a flote a quienes son seleccionados. Lleva en la bocamanga, tres galones de 16 mm y sobre ellos una estrella dorada.

En la Marina de Guerra del Perú lleva tres galones de 14 mm y sobre ellos un sol dorado.

En las armadas de España, Argentina, Chile, México, Paraguay, Uruguay y Perú es un empleo mayor que capitán de corbeta, e inferior a capitán de navío.
Lê Đức Anh
Lê Đức Anh (Thua Thien-Hue, Vietnam, 1 de diciembre de 1920-Hanói, Vietnam, 22 de abril de 2019) fue un militar y político vietnamita. Presidente de Vietnam desde 1992 hasta 1997, fue considerado un líder comunista que mantuvo fuerte control del Partido Comunista de Vietnam sobre la política nacional.

Presidente de Vietnam
El presidente de Vietnam (en idioma vietnamita: Chủ tịch nước Việt Nam) es el jefe de Estado de Vietnam, aunque las funciones del presidente son a menudo ceremoniales. El Presidente es el responsable del nombramiento del primer ministro y el Gabinete de entre los miembros de la Asamblea Nacional, basando su decisión sobre las indicaciones de la propia Asamblea. El presidente de Vietnam es también el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de Vietnam, y Jefe del Consejo de la Defensa Nacional y Seguridad. Él es también un miembro de alto rango del Partido Comunista de Vietnam, en Vietnam es el único partido (Unipartidismo). Lương Cường es le actual presidente de Vietnam.
Teodoro Palacios Cueto
Teodoro Palacios Cueto (Potes, Cantabria, 10 de septiembre de 1912 – Santander, 28 de agosto de 1980), fue un militar español partícipe en la guerra civil española como alférez provisional, permaneciendo luego en el Ejército con la graduación de teniente y sirviendo en la División Azul ya con el empleo de capitán. Al regresar a España, pese a sus futuros ascensos, sería en lo sucesivo conocido como "el capitán Palacios", debido a este período que marcó su vida.

Alférez provisional
Alférez provisional es un antiguo rango militar propio de España. Fue creado durante la guerra civil española, en la zona franquista, con el objetivo de suplir la falta de oficiales que entonces existía. Se les denominaba «provisionales» porque solo ostentarían esta graduación mientras durase la guerra.
Methodios Anthrakites
Methodios Anthrakites (en griego: Μεθόδιος Ανθρακίτης; 1660-1736) fue un clérigo ortodoxo griego, autor, educador, matemático, astrónomo, físico y filósofo.

Dirigió las Escuelas Gioumeios y Epiphaneios en Ioannina. También apoyó el uso del idioma del pueblo en la educación en lugar de las formas arcaicas del griego. Estuvo involucrado en una controversia sobre el coridalismo. Es conocido por haber sido perseguido por introducir el pensamiento filosófico moderno en la educación griega, el incidente es ampliamente conocido como el asunto Methodios. Hizo una contribución significativa al crecimiento de la Ilustración griega moderna durante la ocupación otomana de Grecia.

Kastoriá
Kastoriá (en griego: Καστοριά, búlgaro: Костур(Kostur), albanés: Kosturi) es una ciudad de Grecia perteneciente a la  periferia de Macedonia Occidental. Se sitúa en un promontorio en la orilla occidental del lago Orestiada, en un valle rodeado por montañas de piedra caliza. Es la capital de la unidad periférica de Kastoriá. Su población, según estimaciones del año 2001, es de 16.218 habitantes.
Sirisha Bandla
Sirisha Bandla, en télugu: శిరీష బండ్ల, (Guntur, c. 1988) es una ingeniera aeronáutica y turista espacial indio-estadounidense. Desde 2021, es la vicepresidenta de Asuntos Gubernamentales y Operaciones de Investigación de Virgin Galactic. Voló en la misión Virgin Galactic Unity 22, lo que la convirtió en la segunda mujer nacida en la India en ir al espacio y la cuarta persona de ascendencia india en cruzar la línea de Kármán después de Rakesh Sharma, Kalpana Chawla y Sunita Williams.

Rakesh Sharma
Rakesh Sharma (13 de enero de 1949, en Patiala, Punjab, India) fue un jefe de escuadrón de la Fuerza Aérea India, fue el primer indio y la persona número 138 en viajar al espacio. Se retiró de la Fuerza Aérea como comandante de ala. Obtuvo la escolarización en Hyderabad. Se graduó del Nizam College de Hyderabad.  Estuvo en el espacio por un lapso de 7d, 21h, y 40m.[cita requerida]
Santiago Tlapanaloya
Santiago Tlapanaloya es una comunidad rural perteneciente al municipio de Tepeji del Río de Ocampo, al sur del Estado de Hidalgo, México. Según el censo de 2010, cuenta con una población de 1785 habitantes.

Caracterizado como una comunidad con bellos paisajes naturales, leyendas coloniales y un clima comfortable. Santiago Tlapanaloya , es comúnmente visto como una zona para mucha gente foránea, para tener casa de campo y estancia en las cuales pasar vacaciones o ser residentes permanentes de la comunidad.

Su fiesta patronal con fecha de 25 de julio es una fiesta emblemática para el municipio y localidades vecinas, ya que al tener una hermosa  plaza cívica, lo hace ubicar como una excelente oportunidad para conocer un poco más de este emblemático barrio.

Tepeji del Río
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Tepeji del Río de Ocampo (municipio)

Tepeji del Río de Ocampo conocido también simplemente como Tepeji; es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tepeji del Río de Ocampo situada al sur del estado de Hidalgo.

La ciudad está aproximadamente a 80 km al norte de la Ciudad de México y aproximadamente a 13 km de la mancha urbana de la zona metropolitana del valle de México. Su proximidad a la Ciudad de México ha contribuido al crecimiento urbano.
Araneus workmani
Araneus workmani es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1884.

Se distribuye por Argentina, Brasil y Trinidad y Tobago. La especie se mantiene activa durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, julio, octubre y diciembre.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.
República Centroafricana en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
La República Centroafricana participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 en España. El Comité Olímpico de la República Centroafricana envió a un total de quince atletas (trece hombres y dos mujeres) a los Juegos en Barcelona, para competir en tres disciplinas deportivas.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo Centroafricano
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo Centroafricano es la institución encargada de regir la participación de la República Centroafricana en los Juegos Olímpicos y las distintas competiciones dentro y fuera del continente africano. Es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.
Jirisan
Jirisan o Chirisan es la montaña más alta del territorio continental de Corea del Sur y la segunda más alta de todo el país, superada solo por Hallasan en la isla de Jeju. Está en el extremo sur de las cordilleras Sobaek y Baekdudaegan, en el Jirisan Parque Nacional, y su cumbre más alta, Cheonhwangbong, está localizada en Gyeongsang del Sur.

Hay siete templos budistas importantes en Jirisan. Hwaeomsa es el más grande y más conocido. Contiene varios tesoros nacionales, principalmente obras de arte de piedra de aproximadamente 600-900 d. C.

Al pie de Jirisan se ubica el pueblo tradicional Cheonghak-dong (Pueblo de la Grulla Azul), el cual incluye el Samseonggung (Palacio de los Tres Sabios), santuario en honor a los mitos de la fundación de Corea.

Cada año 2 600 000 personas visitan el parque nacional de Jirisan, principalmente en verano y otoño. El parque nacional tiene varias rutas de senderismo.

Hallasan
Hallasan ( literalmente “Monte Halla”) (en coreano: 한라산)  es un volcán en escudo en la Isla de Jeju en el país asiático de Corea del Sur. Hallasan es la montaña más alta de Corea del Sur. El área alrededor de la montaña fue declarada parque nacional, con la denominación de "Parque Nacional Hallasan" (Hallasan Gungnip Gongwon/한라산국립공원/漢拏山國立公園). Hallasan es comúnmente considerado como una de las tres principales montañas de Corea del Sur, siendo Jirisan y Seoraksan las otras dos.
Hallasan es un volcán en escudo masivo que forma la mayor parte de la isla de Jeju y es considerado a menudo como si representara la propia isla. Hay un dicho local, que afirma que "la isla de Jeju es Hallasan, y es Hallasan de Jeju".
La Roue Tourangelle 2018
La 17.ª edición de la clásica ciclista La Roue Tourangelle, fue una carrera en Francia que se celebró el 1 de abril de 2018 sobre un recorrido de 200 kilómetros con inicio en la ciudad de Château-Renault y final en la ciudad de Tours.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Marc Sarreau del equipo Groupama-FDJ, en segundo lugar Samuel Dumoulin (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Hugo Hofstetter (Cofidis).

La Roue Tourangelle
La Roue Tourangelle (oficialmente: La Roue Tourangelle Région Centre Val de Loire-Trophée Harmonie Mutuelle) es una carrera ciclista profesional de un día en Francia, y se disputa en el departamento de Indre y Loira (región Centro), en el mes de marzo o inicios de abril.

Se creó en 2002 como carrera amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo) hasta 2012 y en la categoría 1.1 desde 2013.

La prueba tiene su salida en Sainte-Maure-de-Touraine y su llegada en Tours.
Limonsón
El limonsón es una fruta especial considerada como una combinación o injerto del limón y naranja. El limonsón es el hermano mayor de los hermanos citrus y, sin embargo, la experiencia indica que es el menos popular en algunas regiones del mundo. El limonsón no es limón ni es toronja, es pampelmusa. En el Estado Zulia (Venezuela) es común la realización del dulce de limonsón, hecho tanto con papelón como con azúcar dependiendo del gusto de cada quien.

El limonsón se valora, en general, por su contenido aromático; su cáscara se utiliza rallada finamente en repostería, los frutos, secos y conservados en sal, se emplean en gastronomía, sobre todo para dulces, jugos y remedios caseros.

Citrus maxima
Citrus maxima, sin. C. grandis, la pamplemusa, pampelmusa, limonzón o pomelo chino, es un árbol perennifolio de la familia de las rutáceas. Es originario del sudeste asiático, donde crece de forma silvestre, y se ha difundido menos que otros cítricos; es cultivado por su fruto, un hesperidio de color amarillo pálido o rosado, sabor ligeramente ácido con un pequeño toque de amargor y gran tamaño.

Por la influencia del inglés, en ocasiones se confunde con la planta híbrida Citrus × paradisi más conocida como pomelo. Sin embargo, el pomelo chino es la madre de otras plantas híbridas, como la naranja amarga (cruce entre el pomelo chino y mandarina ancestral), el pomelo (cruce entre pomelo chino y naranja dulce) y la naranja dulce (cruce entre el pomelo chino y mandarina tradicional).
Jabón hecho de cadáveres humanos
Se ha afirmado que, durante la Segunda Guerra Mundial, algunos científicos de la Alemania nazi habrían experimentado con jabón hecho de cadáveres humanos. Hoy día se acepta únicamente como cierto que se llevase a cabo una pequeña experimentación, sobre todo por parte del profesor Rudolf Spanner. Nunca se llegó a una etapa de producción industrial. Algunos consideran que se trató más bien una amenaza o tortura psicológica usada por las SS contra sus prisioneros. 
La mayoría de los historiadores nunca han creído que los nazis hayan producido jabón hecho de cadáveres humanos en masa durante la Segunda Guerra Mundial y lo consideran un bulo.

Yad Vashem
Yad Vashem (en hebreo: יָד וָשֵׁם‎; lit. ‘un monumento y un nombre’) es la institución oficial israelí constituida en memoria de las víctimas del Holocausto perpetrado por los nazis contra la población judía bajo el Tercer Reich, sobre todo durante los años de la Segunda Guerra Mundial. El sitio está ubicado en el Bosque de Jerusalén, en la vertiente occidental de Monte Herzl («Monte del Recuerdo»), que tiene unos 804 metros sobre el nivel del mar.
Death Before Dishonor (2023)
Death Before Dishonor 2023 será el próximo Pago por visión de lucha libre profesional coproducido por la empresa estadounidense Ring of Honor (ROH) y All Elite Wrestling (AEW). Tendrá lugar el 21 de julio de 2023 en el CURE Insurance Arena de Trenton, Nueva Jersey. Es el vigésimo evento en la cronología de Death Before Dishonor.

Trent Beretta
Greg Marasciulo (30 de marzo de 1987) es un luchador profesional estadounidense actualmente trabajando para All Elite Wrestling como Trent?. Es conocido por haber trabajado en la WWE bajo el nombre de Trent Barreta desde 2007 hasta 2012. Tras su despido, trabajó de nuevo en empresas del circuito independiente, como Pro Wrestling Guerrilla, Impact Wrestling o New Japan Pro-Wrestling. Entre sus logros, Marasciulo ha ganado en dos ocasiones el Campeonato en Parejas de Florida de la FCW y una vez el Campeonato Mundial Peso Pesado de FIP, lo que le convierte en Campeón Mundial.
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 se realizaron en tres sedes: Estadio Ecuestre de Ruskeasuo (doma), Laakso (concurso completo) y el Estadio Olímpico (salto) de Helsinki del 28 de julio al 3 de agosto de 1952.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.

Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Londres 1948
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 se realizaron en dos sedes: el Estadio de Aldershot (doma y concurso completo) y el Estadio de Wembley (saltos) de Londres del 9 al 14 de agosto de 1948.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.
Musthika Kencana II
MV Musthika Kencana II fue un transbordador de pasajeros que se construyó en 1973 como Terje Vigen para DA-NO Linien. Fue vendido a Brittany Ferries en 1975 y rebautizado como Armorique. Fue vendido a Xiamen Ocean Shipping Co en 1993 y rebautizado como Min Nan. En 1998, fue vendido a Weihai Ferry Co y rebautizado como Sheng Sheng. En 2003, fue vendido a Dharma Lautan Utama, Belice. En 2005, fue vendido a Jalan Kangina, Surabaya y rebautizado como Tirta Kencana I. Fue rebautizado como Musthika Kencana II en 2009. Se incendió frente a la isla de Java el 4 de julio de 2011 y se hundió al día siguiente.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Bradford Woods
Bradford Woods es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1149 habitantes y una densidad poblacional de 495.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Apacnan
Apacnan fue el tercer soberano hicso de la dinastía XV de Egipto, y gobernó ca. 1602 -1594 a. C.

Copiando a Manetón, Flavio Josefo comenta de Apacnán que reinó durante 36 años y 7 meses; Julio Africano escribe que Pacnán reinó 61 años. Actualmente la duración de su reinado se considera en torno a los ocho o nueve años.

El nombre Apacnan, como el de su predecesor, Bnon, no se encuentra en los textos jeroglíficos.

Jürgen von Beckerath lo identifica con Meruserra Yaqebhor, o Ya'qub-Har nombres hallados en los escarabeos hicsos.

Dinastía XV de Egipto
La Dinastía XV o Decimoquinta Dinastía transcurre c. 1650 a. C. al 1500 a. C. y pertenece al Segundo periodo intermedio de Egipto. Fue gobernada por los hicsos, que controlaron el norte del país. Según Manetón, habrían reinado seis monarcas. Sus nombres están inscritos en el décimo epígrafe del Canon Real de Turín.
Ken Kercheval
Ken Kercheval (Wolcottville, 15 de julio de 1935-Clinton, 21 de abril de 2019) fue un actor estadounidense, especialmente recordado por su interpretación del papel de Cliff Barnes en la popular serie de televisión Dallas, que interpretó durante catorce años.

En 2012 Kercheval volvió a interpretar, de forma ocasional como estrella invitada, el papel de Cliff Barnes en el retorno de la serie Dallas, junto con otros personajes de la serie original como Linda Gray, Patrick Duffy y Larry Hagman.

Starsky y Hutch
Starsky y Hutch (en inglés: Starsky and Hutch) es una serie de televisión estadounidense de acción,  drama de los años setenta, protagonizada por David Soul y Paul Michael Glaser. La serie tuvo 92 capítulos regulares de 48 minutos y un episodio piloto de 90 minutos de duración. Fue creada por el productor de televisión William Blinn y transmitida entre el 30 de abril de 1975 y el 15 de mayo de 1979 a través de la cadena ABC. Fue su director Jack Starrett (con el nombre Claude Ennis Starrett Jr.), quien luego dirigió Los Dukes de Hazzard (1979), una serie de alguna forma similar.
Super Bowl XIV
El Super Bowl XIV fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1979-80 de la NFL. El partido se disputó el 20 de enero de 1980 en el estadio Rose Bowl Stadium de la ciudad de Pasadena, California. Enfrentó al campeón de la NFC Los Angeles Rams y al campeón de la AFC los Pittsburgh Steelers. El título quedó en manos de los Pittsburgh Steelers quienes de esta forma retuvieron el título obtenido el año anterior (Super Bowl XIII), se convirtieron en el primer equipo de la NFL en salir 2 veces bicampeón (Super Bowl IX, Super Bowl X y Super Bowl XIII, Super Bowl XIV) y además se convirtieron en el primer equipo en levantar 4 Trofeo Vince Lombardi. La concurrencia a este partido fue de 103.985 personas, lo que marcó un récord de asistentes en una final de Super Bowl.

Trofeo Vince Lombardi
El trofeo Vince Lombardi es el trofeo entregado cada año al equipo ganador del partido por el campeonato de la NFL: el Super Bowl o Supertazón.

El trofeo fue llamado originalmente World Championship Game Trophy (Trofeo del Partido por el Campeonato Mundial) en 1967, cuando el torneo se llamaba AFL-NFL World Championship Game (Partido de Campeonato Mundial de la AFL-NFL). Fue renombrado en 1970 en memoria del legendario entrenador de los Green Bay Packers Vince Lombardi después de su repentina muerte por cáncer y para conmemorar sus sendas victorias en las dos primeras ediciones del evento.
Kolonjë
Kolonjë es un municipio del condado de Korçë, en el sureste de Albania. Se creó en 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Barmash, Çlirim, Ersekë, Leskovik, Mollas, Novoselë, Qendër Ersekë y Qendër Leskovik. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Ersekë. La población total es de 11 070 habitantes (censo de 2011), en un área total de 846.06 km².

Es fronterizo con la República Helénica, y tiene importantes minorías de griegos y arumanos. Sus límites son los del antiguo distrito de Kolonjë.

Leskovik
Leskovik es un municipio del distrito de Kolonjë, en el condado de Korçë, Albania.

Se encuentra ubicado al sureste del país, sobre los montes Grammos, cerca de la frontera con Grecia, al este, con una población a finales del año 2011 de 1525 habitantes.