hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atala Apodaca
Atala Apodaca Anaya (Tapalpa, Jalisco, 9 de abril de 1884 - Guadalajara, 31 de agosto de 1977) fue una profesora normalista, feminista y revolucionaria mexicana. Reconocida como precursora feminista porque le apostó al papel activo de las mujeres en la sociedad, en la política y en la instrucción del pueblo como herramienta de emancipación y transformación social.

Manuel M. Diéguez
General Manuel Macario Diéguez Lara (Guadalajara, Jalisco, México, 10 de marzo de 1874-Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, 21 de abril de 1924) fue un militar mexicano que participó en la Revolución. Intervino en la Huelga de Cananea y en noviembre de 1919 contribuyó a la captura del general Felipe Ángeles, quien posteriormente fue fusilado en Chihuahua.
Secretaría de Estado de Vivienda
La Secretaría de Estado de Vivienda y Agenda Urbana de España es el órgano superior del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana responsable de la definición, propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación relativa al acceso a la vivienda, suelo y arquitectura, innovación, calidad y sostenibilidad de la edificación y de las políticas de desarrollo urbano sostenible que implementen la Agenda 2030 y las Agendas Urbanas internacionales en el ámbito estatal.

Suelo (urbanismo)
Desde el punto de vista del urbanismo y la planificación territorial, el suelo es el espacio físico objeto de la ordenación del territorio y en virtud de la cual es delimitado, estableciendo las zonas adecuadas para servir de soporte a los edificios, a las infraestructuras y a los espacios públicos, o manteniéndolo preservado de la urbanización. Los fundamentos de dicha ordenación del territorio son muy diversos y han sido aplicados a lo largo de la historia de forma muy variable según la ideología de los planificadores. Entre esos fundamentos se encuentran ciencias y disciplinas como la ecología, la demografía, la geografía, la economía, el derecho, la sociología, la ingeniería civil, la arquitectura, o el paisajismo.
En la legislación española se ha clasificado el suelo en tres categorías principales, denominadas suelo urbano, suelo urbanizable (o de reserva urbana) y suelo rústico (o no urbanizable).
Constante de Fermi
En física de partículas, la interacción de Fermi o constante de Fermi (también llamada la Teoría de la desintegración Beta de Fermi) es una explicación de la desintegración beta propuesta por Enrico Fermi en 1933. La teoría postula cuatro fermiones interactuando directamente unos con los otros, en un vértice.

Por ejemplo, esta interacción explica la desintegración beta de un neutrón por acoplamiento directo de un neutrón con:

un electrón,

un antineutrino y

un protón. Fermi introdujo por primera vez este acoplamiento en su descripción de 1933 de la desintegración beta.

un W−
 virtual

Enrico Fermi
Enrico Fermi (Roma, 29 de septiembre de 1901-Chicago, 28 de noviembre de 1954) fue un físico italiano nacionalizado estadounidense conocido por el desarrollo del primer reactor nuclear y sus contribuciones al desarrollo de la teoría cuántica, la física nuclear y de partículas, y la mecánica estadística. En 1938 Fermi recibió el Premio Nobel de Física por sus trabajos sobre radiactividad inducida y es considerado uno de los científicos más destacados del siglo XX. Ha sido definido como el "arquitecto de la era nuclear" y el "arquitecto de la bomba atómica".

Es reconocido como un físico con grandes capacidades tanto en el plano teórico como experimental. El elemento Fermio, que fue producido en forma sintética en 1952, fue nombrado en su honor.

La medicina moderna que usa isótopos radioactivos para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades es deudora de su trabajo.
Shining Force: The Sword of Hajya
Shining Force: The Sword of Hajya (シャイニング・フォース外伝 II ～邪神の覚醒～, Shainingu Fōsu Gaiden II: Jashin no Kakusei?, traducción tentativa: "Shining Force Gaiden II: El Dios Malvado Despierta") es un videojuego de rol táctico editado entre 1993 y 1994 para la consola Sega Game Gear. No debe confundirse con Shining Force II para Sega Megadrive/Genesis, ya que es una secuela del Shining Force Gaiden para Game Gear, no para Shining Force de Megadrive/Genesis.

Videojuego de rol táctico
Videojuego de rol táctico, también conocido como TRPG (siglas en inglés de tactical role-playing game) o SRPG (siglas en inglés de strategy role playing game), es un género de videojuegos con elementos de los videojuegos de rol y de los videojuegos de estrategia.

En estos videojuegos el jugador controla un grupo de personajes (pueden variar a lo largo del juego) que deben ir superando batallas que consisten en mover a los luchadores por un escenario dividido en casillas (no siempre visibles) y atacar a los contendientes del bando contrario con armas, habilidades, hechizos, etc.

Los luchadores obtienen experiencia y suben de nivel, haciéndose más fuertes.

Se les puede equipar con todo tipo de objetos.

Las batallas siguen una historia predeterminada pero que puede seguir caminos distintos según las acciones llevadas a cabo.
Nervia
El Nervia es un río o torrente de Italia que discurre íntegramente por la provincia de Imperia de la región de Liguria. Es un corto río costero de la riviera de Poniente de 28,3 km de recorrido.

Nace en el monte Pietravecchia con el nombre de Valun de Tane ("torrentino de Tane"), en el término municipal de Pigna, donde atraviesa primero la fracción geográfica de Buggio y luego la capital municipal, marcando a medio camino entre ambas localidades el límite municipal con Castel Vittorio. Posteriormente atraviesa Isolabona, Dolceacqua y Camporosso. Su desembocadura tiene lugar en el mar de Liguria, 2 km al este de la del río Roya, marcando el Nervia en su último tramo el límite entre las urbanizaciones marítimas de Camporosso y la colindante ciudad de Ventimiglia.

Sus principales afluentes son el torrente Barbaira por la derecha y el Merdanzo por la izquierda.

En la zona de su desembocadura hay un área protegida de 44 hectáreas conocida como el Oasis del Nervia.

Riviera de Poniente
La Riviera de Poniente (Riviera ligure di ponente en italiano, Rivëa de Ponente en ligur) es la región geográfica que comprende el tramo de costa situada en la parte occidental de Liguria conocido en su totalidad como riviera ligur (o simplemente Riviera). Se extiende desde los barrios occidentales de Génova hasta el límite con Francia, en las proximidades de la ciudad de Ventimiglia. Desde el punto de vista geográfico el límite oriental de la Riviera de Poniente está sobre el punto más septentrional del mar de Liguria a la desembocadura del torrente Leira, mientras que el occidental está ubicado en la zona de Cap Martin, cerca de 5 km al oeste de Mentone.

Se contrapone, convencional y geográficamente, con la Riviera de Levante.
Literatura de Estados Unidos en español
La producción de la literatura de Estados Unidos en español, o de la literatura escrita en español o en inglés por autores de origen hispano en los Estados Unidos es casi tan antigua como la presencia del español al norte del río Bravo, pero cada vez más numerosa.

En los últimos años, debido al aumento de los lectores en español, y al mayor influjo y poderío económico de la cultura hispana, han aparecido escritores hispanos de Estados Unidos con rasgos propios.

Giannina Braschi
Giannina Braschi (San Juan, Puerto Rico, 5 de febrero de 1953) es una escritora puertorriqueña, autora de El imperio de los sueños (1988), la novela bilingüe Yo-Yo Boing! (1998), Estados Unidos de Banana (2011), y Putinoika.  Braschi es conocida por su fantasía cómica, su forma de mezclar géneros literarios, y sus renovaciones lingüísticas con espanglish.

Braschi se ha visto catalogada como poeta nuyorriqueña, filósofa latinx, novelista postmoderna, escritora mágico-realista, y dramaturga post-dramática. Espanglish, Literatura experimental, sátira social, Ficción especulativa, Realismo histérico, McOndo, y Post-Boom, son términos también de uso frecuente por los críticos que se ocupan de su obra.
Erwin Helmchen
Erwin Helmchen (10 de mayo de 1907 - 8 de junio de 1981) fue un futbolista alemán que jugaba como delantero centro.Es el máximo goleador en la historia del fútbol registrado oficialmente, según la RSSSF, con al menos 989 goles anotados en 582 partidos oficiales.

También es el segundo máximo goleador en partidos de liga con más de 720 goles, el segundo goleador más prolífico con un solo equipo con al menos 667 goles, y el futbolista con más tripletes en su carrera, con al menos 142.

Chemnitzer FC
El Chemnitzer Fußballclub e.V. en alemán es un club de fútbol con sede en Chemnitz, Sajonia, Alemania. Fundado en 1933 las raíces del club se remontan a su establecimiento como Chemnitzer BC 1933 en 1933 después de la caída (quiebra) del ex Chemnitzer BC 1899. El club fue conocido hasta 1990 como FC Karl-Marx-Stadt, ya que entre 1953 y 1990 la ciudad de Chemnitz fue renombrada Karl-Marx-Stadt. Actualmente compite en la Regionalliga Nordost.
Darío Sztajnszrajber
Darío Gabriel Sztajnszrajber (Buenos Aires, 16 de junio de 1968) es un filósofo, ensayista, docente y divulgador argentino, conocido popularmente como Darío Z. Conduce el programa televisivo Mentira la verdad por Canal Encuentro y realizó Seguimos educando junto con Ángela Lerena en la TV Pública. En radio, encabeza Demasiado humano (Futurock) y Lo intempestivo (Nacional Rock). Fue distinguido por la Fundación Konex con el Premio Konex 2017 en la disciplina Divulgación.

Ángela Lerena
Ángela Lerena (Buenos Aires, 5 de noviembre de 1975) es una periodista deportiva argentina, activista gremial y docente. Es la primera mujer en cubrir el campo de juego en las transmisiones de Campeonatos de fútbol por Televisión abierta en Argentina, la primera mujer en comentar los partidos de la Selección de fútbol de Argentina por TV y la primera mujer en comentar los partidos de la Selección de fútbol de Argentina en el contexto de una copa del mundo.
Comunidad de villa y tierra de Gormaz
La Comunidad de villa y tierra de Gormaz o Tierra de Gormaz era una comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, cuya capital era la villa de Gormaz. Con el nombre de Partido de Gormaz formaba parte de la Intendencia de Soria situado en la actual provincia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León. Todo el territorio de esta comarca se encuentra en la actualidad incluido en la actual comarca de Tierras del Burgo.

Comunidad de villa y tierra de Berlanga
La Comunidad de villa y tierra de Berlanga fue una de las comunidades de villa y tierra de la Extremadura castellana, que tuvo vigencia desde el siglo XII hasta el siglo XIX.

Con el nombre de Partido de Berlanga formaba parte de la Intendencia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León.
Pedicelo (arácnidos)
En algunos grupos de arácnidos (amblipigios, palpígrados, arañas) se llama pedicelo o pedículo al primer segmento del opistosoma, que es muy corto y delgado, y une el prosoma al opistosoma.

El pedicelo es muy flexible, lo que permite que las arañas puedan mover el abdomen en todas las direcciones y, así, por ejemplo, hacer girar las sedas sin mover el cefalotórax. Esta cintura es el somito pregenital, y se perdió en la mayoría de los miembros de los arácnidos (en los escorpiones solo se puede ver en los embriones).

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Daniel Farabello
Daniel Farabello (Colón, Provincia de Entre Ríos, 18 de octubre de 1973) es un entrenador de baloncesto argentino.

Fue jugador profesional entre 1991 y 2014, siendo una de las figuras más destacadas de la LNB durante la década de 1990. También actuó en el baloncesto de Brasil, Italia y España. Con la selección de básquetbol de Argentina llegó a jugar dos Campeonatos Mundiales (1994 y 2006) y unos Juegos Olímpicos (1996).

Liga Sudamericana de Clubes 2001
La Liga Sudamericana de Clubes 2001 fue la sexta edición del primer torneo más importante de básquet en Sudamérica en esos años, dejando -con su aparición- como segunda competición al Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones. Participaron dieciséis equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, a los que se le sumó un equipo de Estados Unidos, por primera y única vez en la historia del certamen.

El ganador de esta edición fue el cuadro argentino Estudiantes de Olavarría.
Thecodontosauridae
Los tecodontosáuridos (Thecodontosauridae, "lagartos de diente agujereados") es una familia de saurisquios sauropodomorfos prosaurópodos, que vivieron a finales del período geológico Triásico, hace aproximadamente 223 a 208 millones de años. Sus restos se han encontrado en Europa y Australia y posiblemente pertenezcan al mismo género, Thecodontosaurus; también se incluyó a Azendohsaurus de África, que ahora es considerado como un arcosauromorfo basal, no un dinosaurio.   Eran individuos pequeños de alrededor de 1,3 metros de largo, estando entre los más basales entre los prosaurópodos.

Plateosauria
Los plateosaurios (Plateosauria) son un clado de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico inferior (hace aproximadamente entre 217 y 184 millones de años), desde el Noriense hasta el Toarciano, en lo que hoy es África, América, Asia y Europa.
Kuraszków (Baja Silesia)
Kuraszków [pronunciación en polaco: /kuˈraʂkuf/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Oborniki Śląskie, dentro del distrito de Trzebnica, voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al noreste de Oborniki Śląskie, 10 kilómetros al oeste de Trzebnica, y 23 kilómetros al norte de la capital regional Breslavia.

Hasta 1945 era parte de Alemania.

Trzebnica
Trzebnica (AFI: [tʂɛbˈɲit͡sa]; en alemán: Trebnitz; en checo: Třebnice) es una ciudad del distrito de Trzebnica que forma parte del voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. En 2012 tenía una población de 12.727 personas.
Road to Rupert
Road to Rupert (Camino a Rupert en España y Buscando a Rupert en Hispanoamérica) es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia y el tercer episodio road movie de la misma, el cual fue emitido el 28 de enero de 2007 a través de FOX. Después de vender a Rupert sin darse cuenta, Stewie le obliga a acompañarle y recuperar su peluche mientras recorren Estados Unidos. Por otro lado, el departamento de policía le revoca a Peter el carnet de conducir tras conducir de manera temeraria.

El episodio está escrito por Patrick Meighan y dirigido por Dan Povenmire y cuenta con la colaboración de los actores: Max Burkholder, Phil LaMarr, Rob Lowe, Ted McGinley, Stephen Stanton, Connor Trinneer, Audrey Wasilewski, George Wendt y Dave Wittenberg.

El capítulo fue visto por 8,8 millones de televidentes según la cuota de pantalla Nielsen y las críticas recibidas fueron dispares en su mayoría.

Stewie Griffin: La historia jamás contada
Stewie Griffin: La historia jamás contada (Stewie Griffin: The Untold Story) es una comedia de animación estadounidense de 2005 basada en los personajes de Padre de familia y dividido en tres episodios.

La película salió a la venta el 27 de septiembre de 2005 en DVD y se produjo para conmemorar el regreso de la serie tras su cancelación. En mayo de 2006 la FOX emitió la película ya fragmentada.

El argumento se centra en Stewie Griffin, el cual tras pasar por una experiencia cercana a la muerte decide cambiar de parecer. Al mismo tiempo ve por la televisión a un hombre con un gran parecido al lactante y empieza a creer que es su verdadero padre hasta que descubre que es su yo del futuro.
Grupo topológico
En matemáticas, especialmente en topología, un grupo topológico (llamado también  grupo continuo ) es una terna  tal que:

es un espacio topológico.

es un grupo (no siempre abeliano).

La función  que aplica  es continua.

La función  que aplica  es continua.

Las últimas dos condiciones pueden ser sustituidas por la siguiente condición equivalente: la función  que aplica  es continua.

Grupo de Lie
En matemática, un grupo de Lie (nombrado así en honor de Sophus Lie) es una variedad diferenciable real o compleja que es también un grupo tal que las operaciones de grupo (multiplicación e inversión) son funciones diferenciables o analíticas, según el caso. Los grupos de Lie son importantes en análisis matemático, física y geometría porque sirven para describir la simetría de estructuras analíticas. Fueron introducidos por Sophus Lie en 1870 para estudiar simetrías de ecuaciones diferenciales.

Mientras que el espacio euclídeo Rn es un grupo de Lie real (con la adición ordinaria de vectores como operación de grupo), ejemplos más típicos son algunos grupos de matrices inversibles (con la multiplicación de matrices como operación), por ejemplo el grupo SO(3) de todas las rotaciones en el espacio de 3 dimensiones. Véase abajo para una lista más completa de ejemplos.
(500637) 2012 VJ1
(500637) 2012 VJ1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 2 de noviembre de 2012 por el equipo del Pan-STARRS desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Familia de Eos (astronomía)
La familia de Eos es una familia de asteroides ubicada en la región externa del cinturón de asteroides. Se cree que la familia de los asteroides de tipo K se formó como resultado de una antigua colisión catastrófica. Los miembros de la familia comparten órbitas similares. El nombre de la familia proviene del asteroide 221 Eos.
Kose (Põhja-Pärnumaa)
Kose es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Copacabana (mitología)
Copacabana (también como: Quta Qhawana, Qutaqhawana o Kuta Kahuana) es un dios preincaico de las aguas terrestres, autor de los peces y los deseos carnales. Se le consideraba "Dios de las sensualidades" en los textos coloniales donde se le menciona; no obstante, su género es ambiguo, pudiendo haberse tratado de un dios, una diosa o incluso de una entidad andrógina.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Samoa en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Samoa estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el halterófilo Uati Maposua. El equipo olímpico samoano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Samoa en los Juegos Olímpicos
Samoa en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Deportiva y Comité Olímpico Nacional de Samoa, creada en 1983 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. La deportista Ele Opeloge logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de plata en halterofilia en la categoría de +75 kg.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Samoa no ha participado en ninguna edición.
Playa de Arinaga
La Playa de Arinaga está situada junto a la localidad homónima de Arinaga, en el sureste de la isla de Gran Canaria, siendo la playa principal del municipio de Agüimes (Gran Canaria). Frecuentada principalmente por los ciudadanos del municipio en la época estival, a ella también acuden residentes de Gran Canaria y, en menor medida, turistas extranjeros. La playa posee la Bandera Azul desde 2017.

Agüimes
Agüimes es una localidad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias. Forma parte de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
Subnautica
Subnautica es un juego de acción-aventura y supervivencia desarrollado y publicado por Unknown Worlds Entertainment. Permite al jugador explorar libremente un planeta oceánico alienígena, conocido como 4546B, recolectando recursos para sobrevivir, desarrollando una historia a lo largo del juego.

El juego se publicó en acceso anticipado en diciembre de 2014 para Windows, en junio de 2015 para MacOS, y para Xbox One en mayo de 2016. El 23 de enero de 2018 se lanzó al mercado la versión 1.0 de Subnautica para Windows y el 4 de diciembre de 2018, para Xbox y Playstation 4. Su secuela, Subnautica: Below Zero, se publicó en acceso anticipado el 14 de Mayo de 2018.

Videojuego de supervivencia
Los videojuegos de supervivencia son un subgénero de los videojuegos de acción ambientado en un ambiente hostil, intenso y de mundo abierto, donde los jugadores generalmente comienzan con equipos mínimos y se les exige que recolecten recursos, herramientas de artesanía, armas y refugio, y sobrevivan el mayor tiempo posible. Muchos juegos de supervivencia se basan en entornos persistentes generados al azar o por procedimientos; los juegos creados más recientemente a menudo se pueden jugar en línea, lo que permite que múltiples jugadores interactúen en un único mundo persistente. Los juegos de supervivencia generalmente son abiertos, sin objetivos fijos y, a menudo, están estrechamente relacionados con el género de terror de supervivencia, en el cual el jugador debe sobrevivir dentro de un entorno sobrenatural, como un apocalipsis zombi.