hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de la Orden de San Juan de Jerusalén
La Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, tras la pérdida de la Ciudad Santa trasladó su sede a Chipre, luego a Rodas hasta el año 1522 en que perdieron la isla, pasando su sede a Malta en 1530. Hasta nuestros días ha llegado el nombre abreviado de Orden de Malta ya que fue en Malta donde tenía la sede cuando se hizo famosa por frenar el avance turco en 1565. Los caballeros de la Orden eran conocidos como Hospitalarios y también como Sanjuanistas. En un principio, los hábitos de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén eran negros, con una cruz blanca de ocho puntas (las ocho bienaventuranzas). A partir de 1259, los sanjuanistas cambian la sobreveste para la guerra por la de color rojo con una cruz blanca que cruza la vestimenta.

Pío VI
Pío VI (en latín Pius PP.VI) (Cesena, 25 de diciembre de 1717-Valence-sur-Rhône, 29 de agosto de 1799) de nombre secular Angelo Onofrio Melchiorre Natale Giovanni Antonio Braschi dei Bandi  fue el papa 250.º de la Iglesia católica entre 1775 y 1799, y el último que vivió en tiempos del Antiguo Régimen francés. Su pontificado abarca el mismo período que el reinado de Luis XVI de Francia y que el estallido de la Revolución francesa.
Ai Shimai
Ai Shimai (愛姉妹, ''Ai Shimai''?), también conocido como Immoral Sisters, es un hentai japonés conformado por tres miniseries en formato OVA, publicado por ELF Corporation y distribuido por Pink Pineapple. Está basado en un videojuego eroge que salió originalmente para la computadora japonesa NEC PC-9801 en 1994, posteriormente en el 2000 se publicó la versión para PC, los gráficos y personajes se rediseñaron con respecto a la versión de NEC.

Se rumoreaba que Immoral Sisters sería transmitida en 2007 por Animax en Latinoamérica. Hubiera sido el primer anime hentai en salir por Animax. La noticia confirmada por la popular revista Lazer en su número 48, luego fue proclamada como falsa por los ejecutivos de Animax en el número 52 de la misma revista. Animax afirmó que había sido solo un rumor y que no había planes de incluir hentai en su programación.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
KOI-256
KOI-256 es una estrella binaria localizada en la constelación Cygnus a aproximadamente 1828 años luz (560 pársecs) de la Tierra. A pesar de que las observaciones del telescopio espacial Kepler sugerían que el sistema contenía un exoplaneta del tipo gigante gaseoso orbitando a la enana roja, estudios posteriores determinaron que KOI-256 era un sistema binario compuesto por una enana roja orbitando una enana blanca.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Victoria Románovna
Victoria Románovna Románova (Rebecca Virginia Bettarini; Roma, Italia; 18 de mayo de 1982) es una empresaria y filántropa italiana. Es miembro de la Dinastía Románov por su matrimonio morganático con Jorge Mijáilovich, heredero de los derechos dinásticos al Trono de Rusia.

Boris de Bulgaria
Boris de Sajonia-Coburgo-Gotha y de Ungría o Boris de Bulgaria, duque de Sajonia, príncipe de Tírnovo (Madrid; 12 de octubre de 1997) es el hijo mayor del fallecido Kardam de Bulgaria y nieto del rey Simeón de Bulgaria.
Felipe de Nassau
Felipe de Nassau (Dillenburg, 1 de diciembre de 1566 - Rheinberg, 3 de septiembre de 1595) fue un militar holandés que combatió en la guerra de los Ochenta Años que las Provincias Unidas sostuvieron contra España.

Era el sexto hijo de Juan VI de Nassau-Dillenburg y de Isabel de Leuchtenberg, hermano de Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg y primo de Mauricio de Nassau.

En 1586-87 fue nombrado gobernador de Gorcum y del Castillo de Loevestein, y el 21 de octubre de 1591 de Nimega tras tomarla a los españoles. En 1590, como coronel al mando de un regimiento de caballería, participó en el apoyo a la toma de Breda.

En 1595 cayó durante una batalla a orillas del río Lippe contra los tercios españoles mandados por Juan de Córdoba, pese a los cuidados que recibió de estos.

Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg
Guillermo Luis de Nassau-Dillenburg  (Dillenburg, 13 de marzo de 1560-Leeuwarden, 13 de julio de 1620) fue conde de Nassau-Dillenburg entre 1606 y 1620, y estatúder de Frisia, Groninga y Drente.

Hijo primogénito de Juan VI de Nassau-Dillenburg e Isabel de Leuchtenberg.

Sirvió como oficial de caballería a las órdenes de su tío Guillermo de Orange. Entre 1588 y 1609, junto con su primo Mauricio de Nassau planificó la estrategia militar de las Provincias Unidas de los Países Bajos en la guerra que éstos mantenían contra España por su independencia, la guerra de los Ochenta Años.

El 25 de noviembre de 1587 casó con su prima Ana de Nassau, hermana de Mauricio de Nassau. Ana murió poco después de la boda, el 13 de junio de 1588. Guillermo Luis no volvería a casarse.

Fue apodado "Us heit" ("Nuestro Padre" en frisio occidental).

Guillermo Luis murió en 1620 sin descendencia y fue sucedido por su hermano menor Jorge.
Ígor Grabar
Ígor Emmanuílovich Grabar, en ruso: Игорь Эммануилович Грабарь (Budapest, 25 de marzo de 1871 - Moscú, 16 de mayo de 1960), fue un pintor, historiador del arte y museólogo soviético. Mantuvo amistad con Alekséi von Jawlensky y Marianne von Werefkin.

Marianne von Werefkin
Marianne von Werefkin, en ruso Marianna Vladímirovna Verióvkina (Марианна Владимировна Верёвкина) (Tula, Imperio ruso, 10 de septiembre de 1860 - Ascona, Suiza, 6 de febrero de 1938) fue una pintora expresionista rusa.
Estación de Portbou
Portbou (conocida también antiguamente en castellano como Port-Bou) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Portbou, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Es una estación fronteriza que tiene su equivalente francés en Cerbère. Por ello dispone tanto de vías de ancho ibérico como de ancho internacional lo que permite la circulación tanto de trenes operados por Renfe como por la SNCF.

Fue construida originalmente por TBF en 1878 y sustituida por la actual en 1929 cuando MZA que se había fusionado con la primera decidió dar a la estación un recinto de mayor envergadura al que dotó de una marquesina monumental realizada por los talleres de Joan Torras i Guardiola.

El complejo ferroviario se completa con una importante estación de clasificación llamada Portbou Mercancías.

Cerbère
Cervera (en francés: Cerbère; en catalán: Cervera o Cervera de la Marenda) es un municipio francés situado en el departamento de los Pirineos Orientales y la región del Occitania. Pertenece al distrito de Céret y al cantón de Costa Bermeja y contaba con 1.257 habitantes en 2021. La comuna hace frontera con España.
Abzug
El abzug es una masa fundida, de consistencia pastosa, que sobrenada en la superficie del baño de plomo en fusión al principio de la copelación, precediendo la formación de los abstrich en la refinación de los plomos argentíferos. Es un polvo negruzco del ácido del plomo mezclado con materias extrañas. El primer abzug es una escoria compuesta casi siempre de arsénico, antimonio, zinc y otras impurezas mezcladas con óxido de plomo, que se va quitando, hasta que sobrenada en la superficie del plomo fundido en una capa de litargirio puro, que es el segundo abzug.

Escoria (metalurgia)
Las escorias son un subproducto de la fundición de las menas utilizada para purificar metales. Se pueden considerar como una mezcla de óxidos metálicos, aunque pueden contener sulfuros de metal y átomos de metal en forma de elemento. Aunque suelen utilizarse como un mecanismo de eliminación de residuos en la fundición del metal, también pueden servir para otros propósitos, como ayudar en el control de la temperatura durante la fundición y minimizar la reoxidación del metal líquido final antes de pasar al molde.
Paso a paso (álbum de Luis Fonsi)
Paso a paso es el título del sexto álbum de estudio y quinto realizado en español grabado por el cantautor puertorriqueño-estadounidense Luis Fonsi, Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Universal Music Latino el 12 de julio de 2005. El álbum Paso a paso fue producido por el propio artista y coproducido por Sebastián Krys y Jeeve.

Sebastián Krys
Sebastián Krys (Buenos Aires; 11 de noviembre de 1970) es un compositor, productor e ingeniero argentino-estadounidense. Ha trabajado con variados artistas como Percance, Sergio Dalma, Eros Ramazzotti, Sandy & Junior, Gloria Estefan, Carlos Vives, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Vega, Kinky, Los Rabanes, Obie Bermúdez, Ricky Martin, Marc Anthony, Lori Meyers, Fangoria, La Santa Cecilia y Will Smith.
Ayuntamiento de Soria
El Ayuntamiento de Soria es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Soria, capital de la Provincia de Soria, (Castilla y León, España).

El consistorio está presidido por el Alcalde de Soria, que desde 1979 es elegido entre los concejales, elegidos democráticamente por sufragio universal. Actualmente ostenta dicho cargo Carlos Martínez Mínguez, del Partido Socialista, quien ocupa el cargo desde 2007, año en el que ganó las elecciones municipales, arrebatándole así la alcaldía a Encarnación Redondo Jiménez, del Partido Popular, quien gobernaba en coalición con IDES.

Los Doce Linajes de Soria
La Diputación de Caballeros Hijosdalgo de los Doce Linajes fue una de las tres instituciones que rigieron la ciudad de Soria (España), desde la Edad Media hasta las reformas liberales del siglo XIX, junto con el Común y el Concejo.
Austevollshella
Austevollshella o Austevoll es una localidad del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Austevollshella se ubica en la costa sudeste de la isla de Hundvåko. El puente Austevoll, que conecta Hundvåko y Huftarøy, se ubica aquí. Se tiene constancia de la existencia del pueblo desde la Edad Media. La iglesia de Austevoll se tuvo su sede en la villa hasta 1890, cuando fue trasladada a Storebø.  Cien años después fue construida la capilla de Hundvåkøy.

Huftarøy
Huftarøy es la mayor isla del municipio de Austevoll en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica en el archipiélago de Austevoll, al oeste del Bjørnafjorden, al sur del Korsfjorden, al este del Mokstrafjorden y al norte del Selbjørnsfjorden.

El mayor asentamiento es la localidad de Storebø en el norte de la isla. La iglesia de Austevoll tiene su sede en Storebø. Otras villas son Birkeland, Haukanes, Husavik, Kolbeinsvik, Otterå y Vinnes.
Abobo's Big Adventure
Abobo's Big Adventure es un juego flash que hace parodia a varios juegos. Inspirado en otros videojuegos lanzados por Nintendo para la consola NES. El juego tiene como protagonista a Abobo, un jefe de la franquicia de videojuegos Double Dragon.

El juego fue escrito por Roger Barr y programado por Nick Pasto. El arte fue creado por PoxPower, fue lanzado en enero del 2012 con muy buenas críticas.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.
Teleutante
Teleutante (en griego antiguo, Τελεύτας, Teléutās), rey mítico de Frigia.

Aparece mencionado únicamente en la tragedia de Sófocles, Áyax, como padre de Tecmesa, raptada por el héroe Ayax, hijo del rey de Salamina, en el contexto de la Guerra de Troya. En esta incursión, el héroe griego debió destruir el reino o ciudad del rey Teleutante y su esposa, según se desprende de lo recitado por el personaje de Tecmesa en la obra de Sófocles, que asegura no tener país donde volver si su dueño y esposo Áyax muriera.

Sófocles
Sófocles (en griego antiguo, Σοφοκλῆς, Sophoklés; pronunciación griega clásica: [sopʰoklɛ̂ːs]; Colono, 496 a. C.-Atenas, 406 a. C.) fue un poeta trágico griego. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, se sitúa, junto con Esquilo y Eurípides, entre las figuras más destacadas de la tragedia griega. De toda su producción literaria, solo se conservan siete tragedias completas, que son de importancia capital para el género.
Monte Chomolhari
El monte Chomolhari o Jomolhari (en tibetano: ཇོ་མོ་ལྷ་རི, wylie: jo mo lha ri; en chino simplificado, 绰莫拉日峰; pinyin, Chuòmòlārì Fēng) también conocido como «la novia del Kangchenjunga», es una montaña del Himalaya,  ubicada en la frontera entre el condado de Yadong, en el Tíbet, y el distrito de Timbu, Bután. Tiene una altitud de 7326 m (79.º del mundo) y su cara Norte se eleva a más de 2700 m sobre las áridas llanuras. La montaña es el origen del río Paro (Paro Chhu), que fluye desde el lado sur, y el Amo Chhu, que fluye desde el lado norte.

Kanchenjunga
Kanchenjunga (en nepalí: कञ्चनजङ्घा Kanchanjaŋghā; en limbu: सेवालुन्ग्मा Sewalungma, también escrito Kangchenjunga, Kangchen Dzö-nga, Khangchendzonga, Kanchenjanga, Kachendzonga, o Kangchanfanga) es la tercera montaña más alta del mundo, después del Everest y del K2, con una altitud de 8.586 metros sobre el nivel del mar. Es también la más alta de India y la segunda más alta del Nepal, situada en el distrito de Taplejung.
Seven de Australia 2020
El Seven de Australia 2020 fue la decimoséptima edición del Seven de Australia y es el cuarto torneo de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7 2019-20.

Se disputó del 1 al 2 de febrero en el Western Sydney Stadium de Sídney, Australia.

Seven de Australia
El Seven de Australia es un torneo masculino de selecciones nacionales de rugby 7 que se ha disputado en Australia desde el año 2000 como parte del calendario de la Serie Mundial de Rugby 7.

Se disputó en el Estadio Ballymore de Brisbane desde 2000 hasta 2003, aunque la edición 2001 se canceló porque el gobierno australiano le negó las visas a los jugadores de Fiyi. el Adelaide Oval de Adelaida desde 2007 hasta 2011, el estadio Robina de Gold Coast desde 2011 hasta 2014, y el Sydney Football Stadium a partir de 2016. El torneo también se lo conoce por el nombre de sus sedes, es decir Seven de Brisbane, Seven de Adelaida, Seven de Gold Coast y Seven de Sídney.
Arcén bici
Un arcén bici es un arcén acondicionado para la circulación ciclista mediante señalización específica, marcas viales, elementos de protección, o adaptaciones del firme. Esta solución aprovecha el espacio lateral ya existente en la vía. Suele emplearse en carreteras interurbanas o travesías con baja intensidad de tráfico, donde la construcción de una vía ciclista independiente no es viable por razones económicas o de espacio.

Tiene un bajo coste de implantación. Sin embargo, tiene limitaciones relacionadas con la seguridad de los ciclistas, especialmente en vías con tráfico pesado o alta velocidad, donde la ausencia de barreras físicas puede generar situaciones de riesgo. La efectividad de los arcenes bici depende en gran medida del ancho disponible, el mantenimiento del pavimento, los elementos de protección y el respeto de la normativa por parte de los conductores.

Arcén
El arcén, banquina o berma (también conocida como hombros, hombrillo, o camellón, entre otros nombres) es una franja longitudinal contigua a la calzada destinada para el tránsito del peatón o semovientes. Esta estructura puede estar pavimentada y forma parte de la estructura de la vía. El conjunto de la calzada y los arcenes forman una plataforma. La berma no puede ser transitada, aunque en circunstancias excepcionales puede servir como estacionamiento del automóvil y tránsito de vehículos de emergencia.El Latinoamérica también se le llama acotamiento.
Kenzaburō Ōe
Kenzaburō Ōe (大江 健三郎, Kenzaburō Ōe?) (Uchiko, 31 de enero de 1935-Tokio, 3 de marzo de 2023) fue un escritor japonés, y una figura importante de la literatura japonesa contemporánea. Sus novelas, cuentos y ensayos, fuertemente influenciados por la literatura y la teoría literaria francesa y estadounidense, abordan cuestiones políticas, sociales y filosóficas, incluidas las armas nucleares, la energía nuclear, el inconformismo social y el existencialismo. Ōe recibió el Premio Nobel de Literatura en 1994 por crear "un mundo imaginado, donde la vida y el mito se condensan para formar una imagen desconcertante de la situación humana actual".

Su hijo, Hikari Ōe, nació con una malformación que, al ser intervenida, le produjo una discapacidad mental irreversible. Esta situación está presente en las obras del autor.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Virar
En náutica, se entiende por virar a cambiar de rumbo o de bordada pasando de una amura a otra de modo que viniendo el viento por un costado, después de haber virado venga por el opuesto.

Esto puede ejecutarse despasando el viento por la proa, lo cual se llama virar por avante o por delante y es hacer orzar a una embarcación que ciñe en términos que, pasando su proa por delante del viento llegue a recibirlo por la banda que antes era sotavento, a fin de que cambiando los aparejos en ocasión oportuna, quede navegando de la nueva amura sin haber perdido casi nada en barlovento o despasando el viento por la popa, que se dice virar por redondo y es arribar hasta que llegue el caso de tener el viento enteramente en popa y después orzar de la otra vuelta hasta ponerse a ceñir. En el caso de la virada por redondo, generalmente se utiliza el término "trasluchar" (en algunos casos "trabuchar") para referirse a ella.

Sotavento y barlovento
Sotavento y barlovento son términos marinos. Hacia donde el viento se dirige se llama sotavento y de donde sopla el viento se llama barlovento, que aluden a los lugares desde donde sopla el viento y se proyecta sobre las embarcaciones, aunque en la climatología, la geomorfología, la ventilación en incendios y, en general, en geografía física y otras industrias humanas se usa esta terminología, también con el mismo sentido.
Aproximación instrumental
Un procedimiento de aproximación instrumental o aproximación por instrumentos, es una serie de determinadas maniobras que realizan aeronaves que operan bajo reglas de vuelo instrumental para la transición ordenada desde el inicio de la aproximación a un aeropuerto hasta el aterrizaje, o hasta un punto en el que se puede proceder con aterrizaje visual. Este concepto también se le conocía anteriormente como aproximación sin visibilidad o aproximación a ciegas, aunque estos términos han caído en desuso.

Control del tráfico aéreo
El control del tráfico aéreo, también conocido como ATC (del inglés Air Traffic Control), es un servicio proporcionado por controladores situados en tierra, que guían a las aeronaves en los espacios aéreos controlados y ofrecen información y apoyo a los pilotos en los espacios aéreos no controlados. Su objetivo es proporcionar seguridad, orden y eficiencia al tráfico aéreo.

Dependiendo del tipo de vuelo y de la clase de espacio aéreo, el controlador puede ofrecer instrucciones de obligado cumplimiento, o bien consejos que los pilotos pueden desestimar a discreción. En cualquier caso, el piloto es la última autoridad en la operación de la aeronave y puede, en caso de emergencia, desviarse de las instrucciones ATC para mantener la seguridad del vuelo.
Río Linzor
El río Linzor es un curso natural de agua que nace en la falda poniente del volcán Linzor, casi en la frontera internacional de la Región de Antofagasta y fluye hasta desembocar en el río Toconce de la cuenca del río Loa.

Cuenca del río Loa
La cuenca del río Loa es el espacio natural comprendido por la cuenca hidrográfica del río Loa. Este espacio coincide con el espacio administrativo homónimo definido en el registro de cuencas de Chile con el número 021 que se extiende desde las vertientes occidentales de la cordillera de los Andes hasta su desembocadura en el océano Pacífico más el área de drenaje del río Silala que nace en Bolivia y convierte la hoya en una cuenca hidrográfica binacional. La parte chilena se subdivide en 3 subcuencas y 11 subsubcuencas con un total de 33084 km².
NISA Nation
La NISA Nation es una liga de fútbol semiprofesional de los Estados Unidos que forma parte de la quinta división nacional creada en 2021 y que está afilialda a la National Independent Soccer Association.

Lamar Hunt U.S. Open Cup
La Lamar Hunt U.S. Open Cup, comúnmente conocida como la U.S. Open Cup (USOC), es una competición de fútbol de los Estados Unidos. El torneo es organizado por la Federación de Fútbol de los Estados Unidos (U.S. Soccer) y participan todos los clubes afiliados, profesionales, amateur y de la Major League Soccer.

Fue fundado en 1914 bajo el nombre de la National Challenge Cup —dicha denominación que se utilizó hasta 1989—, siendo el torneo de clubes de fútbol más antiguo de los Estados Unidos. En 1999, el título de la competición fue bautizado como la Lamar Hunt U.S. Open Cup, cuyo nombre se usa hasta el día de hoy.

Desde 2008, el campeón de la U.S. Open Cup clasifica directamente a la Liga de Campeones de la Concacaf, siendo el primero de ellos el vencedor de la edición 2007, New England Revolution.