hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sewickley (Pensilvania)
Sewickley es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.902 habitantes y una densidad poblacional de 1,569.3 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Camille Vermoesen
François Marie Camille Vermoesen (Malderen, 2 de agosto de 1882 - París, 17 de diciembre de 1922) fue un botánico y micólogo belga. Fue curador del jardín Botánico de Bruselas, profesor en la Universidad de Lovaina, micólogo del gobierno en el Congo, recogiendo y escribiendo sobre la flora en las Indias y Congo Belga.

Émile Auguste Joseph De Wildeman
Émile Auguste Joseph De Wildeman (Saint-Josse-ten-Noode, 1866-1947) fue un botánico belga.

De 1883 a 1887, estudió farmacia en la Universidad libre de Bruselas. En 1891, comenzó a trabajar como preparador y curador en el Jardin Botanique National de Belgique, donde más tarde fue director. En 1892, obtuvo el doctorado en ciencias (supervisor académico Leo Errera) y en 1926 fue habilitado como profesor.

Se especializó en hongos y helechos.
Dime si te vas con él
"Dime si te vas con él" es el primer sencillo de Flex con la participación de otro compatriota panameño el Sr. Saik, segundo álbum de estudio La Evolución Estilo Romántico, "Dime Si Te Vas Con Él" es rápidamente se colocaron en las primeras posiciones a nivel mundial, tras el éxito de su sencillo debut " Te Quiero ". El 26 de marzo de 2009 Flex y Pee Wee cantaron esta canción junto a " Escápate " en Premios Lo Nuestro 2009.

Escápate
"Escápate" es el segundo sencillo del álbum de estudio de Flex Te Quiero: Romantic Style In Da World lanzado en noviembre de 2007.La canción ha sido elegida como el primer sencillo del álbum, mucho antes de su lanzamiento; sin embargo, más tarde se anunció que " Te Quiero " había sido elegido como el primer sencillo.
Helluomorphoides nigerrimus
Helluomorphoides nigerrimus es una especie de escarabajo del género Helluomorphoides, tribu Helluonini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Klug en 1834.

Habita en ecosistemas terrestres y se distribuye por América del Sur, en Argentina y Brasil.

Helluomorphoides
Helluomorphoides es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae.

Miden 9-21 mm. Las antenas son aplanadas hacia el final. Los élitros son cortos y los de algunas especies no alcanzan a cubrir el abdomen. Son depredadores, algunos atacan a hormigas. Las luces los atraen de noche. Hay 23 especies distribuidas desde Norteamérica hasta Argentina.
Bagualosaurus agudoensis
Bagualosaurus agudoensis ("lagarto bagual de Agudo") es la única especie conocida del género extinto Bagualosaurus, un dinosaurio sauropodomorfo que vivió hace unos 230 millones de años, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fueron hallados en la Formación Santa Maria de Brasil, datada en la edad Carniano del Triásico Superior.

Pantydraco caducus
Pantydraco caducus es la única especie conocida del género extinto Pantydraco ("dragon de Pant-y-ffynnon") de dinosaurio sauropodomorfo basal, que vivió en el  Triásico superior, hace aproximadamente 204 millones de años, en el Rhaetiense, en lo que hoy es Europa.
Vicariato apostólico del Archipiélago de las Comoras
El vicariato apostólico del Archipiélago de las Comoras (en latín: Vicariatus Apostolicus Insularum Comorensium y en francés: Vicariat apostolique de l'archipel des Comores) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Comoras y Mayotte. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de mayo de 2010 su vicario apostólico es el obispo Charles Mahuza Yava, de la Sociedad del Divino Salvador, mientras que su administrador apostólico sede plena es el obispo Gilbert Guillaume Marie-Jean Aubry.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Palacole
Palacole es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Oeste en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 81199 habitantes (2011). Se encuentra a 126 km de Vijayawada y a 401 km de Hyderabad.

Vijayawada
Vijayawada (విజయవాడ en telugú) es una ciudad del estado de Andhra Pradesh, en la India. Se encuentra en el distrito de Krishna. Anteriormente se le conocía como Bezawada y es la segunda ciudad en población del estado, se encuentra situada a orillas del río Krishna y limita al oeste con las colinas de Indrakiladri en el oeste y al norte con el río Budameru y a unos 275 km de Hyderabad que es la capital del estado.

Es la capital política de Andhra Pradesh y el centro de negocios del estado y al situarse en el cruce de las líneas ferroviarias que unen Chennai con Howrah y Delhi está considerada como el tercer nudo ferroviario del mundo.

Panorama de Vijayawada
Marmalade
Marmalade es un grupo de música pop rock de Glasgow (Reino Unido), formado originalmente en 1960 como los Gaylords, y algo más tarde como Dean Ford and the Gaylords. En 1966 cambiaron el nombre del grupo a The Marmalade. El periodo de más éxito del grupo en las listas de Reino Unido fue entre 1968 y 1972. Desde principio de los años setenta, después que los miembros originales comenzaron a irse del grupo, la banda evolucionó con algunos cambios y a día de hoy sigue girando en circuitos que gustan de la nostalgia. Con la salida de Graham Knight, en septiembre de 2010, el grupo ya no tiene ningún miembro de la formación original.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Río Riet
El río Riet es un afluente del río Vaal que fluye hacia el oeste en el centro de Sudáfrica. En la época precolonial el Riet era conocido como el Gama-!ab (o Gmaap), un nombre que significa "fangoso". Su principal afluente es el río Modder y después de la confluencia el río Riet fluye hacia el oeste para encontrarse con el Vaal.

El Riet fluye a unos 300 km de las inmediaciones de la ciudad oriental del Estado Libre de Smithfield y tiene su desembocadura en el río Vaal, aguas arriba de la ciudad de Douglas, en el norte del Cabo.

Río Vaal
El río Vaal es un largo río de Sudáfrica y el mayor de los afluentes del río Orange.

Nace en las montañas Drakensberg, al este de Johannesburgo y sirve de frontera entre Transvaal y la provincia del Estado Libre, antes de unirse al Orange al suroeste de Kimberley. Tiene 1120 km de longitud. El nombre Vaal proviene de la lengua afrikáans, y significa "pálido", hecho que alude al color grisáceo de sus aguas, que se percibe especialmente en la temporada de crecidas, momento en el que lleva gran cantidad de sedimentos.

Abastece con aguas suficientes para cubrir las necesidades de la industria del Witwatersrand y de una gran parte de la provincia del Estado Libre. Como parte del Plan Vaal-Hartz es una de las principales fuentes de agua para riego.
Propetanfós
Propetanfós o Propetamphos en la cultura anglosajona, es un plaguicida organofosforado con una toxicidad intermedia.

La inmensa mayoría de las formulaciones con Propetanfós es de uso general (GUP).

Una de las excepciones es la Safranina, que es un pesticida de uso restringido (RUP), es decir, solo puede aplicarse con la existencia de un certificado.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Cine de Bolivia
El cine boliviano es el conjunto de producción cinematográfica realizada en Bolivia o en otros países por cineastas bolivianos o presupuesto en su mayoría de origen boliviano.

La historia del cine en Bolivia inicia a finales del siglo XIX, cuando se realizan las primeras proyecciones cinematográficas en la ciudad de La Paz. Por otra parte, las primeras filmaciones cinematográficas en Bolivia se realizaron a partir de la segunda década del siglo XX.

Arthur Posnansky
Arthur Posnansky (Viena, 1 de enero de 1873-La Paz, 13 de abril de 1946), también conocido como Arturo Posnansky, fue un militar, ingeniero naval, héroe de guerra, constructor, urbanista, cineasta, fotógrafo, investigador, escritor, historiador, minero, explorador, empresario, aventurero, paleontólogo aficionado, antropólogo aficionado como arqueólogo sin formación de origen austro-húngaro; legaba sus casas como museos mientras ofrecía el estilo Neo-Tiwanacota a la arquitectura. Escribió un libro clásico de la arqueología universal: Tihuanacu, la cuna del hombre americano.

Fue el impulsor de museos, centros de investigación científica y de parques nacionales en Bolivia, exploró la Amazonía boliviano-brasileña, fue uno de los primeros en estudiar seriamente las ruinas de Tiwanaku e introdujo el primer automóvil en la ciudad de La Paz.
Toripalimab
Toripalimab es un medicamento que se emplea en el tratamiento de algunos tipos de cáncer.  Es un anticuerpo monoclonal que actúa como inhibidor del punto de control inmunitario PD-1. Su uso fue aprobado en China en diciembre de 2018, por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) el 27 de octubre de 2023 y por la Agencia Europea del Medicamento en julio de 2024.

Inhibidores PD-1 y PD-L1
Los inhibidores PD-1 y los inhibidores PD-L1 son un grupo de medicamentos que se emplean en el tratamiento del diferentes tipos de cáncer. Son anticuerpos monoclonales que inhiben el punto de control inmunitario PD-1 (molécula de muerte programada 1) o su ligando PD-L1.
Balón de rugby
El balón de rugby utilizado en competencias oficiales tiene las medidas establecidas por la World Rugby, en el segundo artículo del reglamento. Tiene forma de óvalo, cuatro paneles y pesa 400 gramos.

A menudo es confundido por aquellos que desconocen los deportes con el balón de fútbol americano. Pero el estadounidense tiene cordones, es más pesado, más pequeño y tiene un característico color marrón.

Gilbert (equipamiento deportivo)
Gilbert es una empresa de equipamiento deportivo. Fabrican las pelotas oficiales para la Copa del Mundo de Rugby y para la International Federation of Netball Associations. Gilbert fue fundada en 1823 por William Gilbert.

En 2002, luego de experimentar algunas dificultades financieras, Gilbert fue comprada por Grays International.

Gilbert ha suministrado los balones ininterrumpidamente en seis Copas Mundiales de Rugby consecutivas; a partir de 1995 en Sudáfrica; Gales en 1999; Australia en 2003; Francia en 2007; Nueva Zelanda en 2011 e Inglaterra en 2015.
Monumento a Bartolomé Mitre
El Monumento a Bartolomé Mitre es una escultura realizada en su honor, ubicada en el barrio de Recoleta en Buenos Aires, Argentina.

Bartolomé Mitre (Buenos Aires, 26 de junio de 1821 - 19 de enero de 1906) fue un político, militar, historiador, hombre de letras, estadista y periodista argentino; gobernador de la Provincia de Buenos Aires y Presidente de la Nación Argentina entre 1862 y 1868.

El monumento, obra de los escultores italianos David Calandra y Edoardo Rubino, se encuentra emplazado en la Plaza Mitre, entre las calles Agüero y Dr. L. Agote y la Avenida del Libertador. La figura de bronce de Mitre se encuentra sobre un basamento de granito rojo pulido y rodeado de alegorías de mármol de Carrara. El monumento fue inaugurado el 8 de julio de 1927, con un discurso del Ministro de Guerra, general Agustín P. Justo. y del presidente Marcelo T. de Alvear.

Recoleta (Buenos Aires)
Recoleta es un barrio residencial céntrico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, que integra la totalidad de la Comuna 2.

Es una zona de interés histórico y arquitectónico, conocida como la «París argentina» por su similitud con la capital francesa. Destaca por el histórico Cementerio de la Recoleta y el Centro Cultural Recoleta, importantes atractivos turísticos y culturales. Es un barrio tradicionalmente acomodado, con inmuebles entre los más caros de la ciudad. Las líneas D y H del subte atraviesan la zona, junto con las futuras líneas F y G.
Frontera entre Colombia y Ecuador
La frontera entre Colombia y Ecuador es un límite internacional que separa a los territorios de ambos países. Consta de dos tramos, uno terrestre y otro marítimo, bien definidos:

El primero es una línea divisoria continua de 586 kilómetros, que va de este a oeste (desde el río Güepí hasta la desembocadura del río Mataje en la bahía Ancón de Sardinas en el Océano Pacífico). Es aproximadamente el 28% de lo que fuera la frontera entre Colombia y Ecuador luego de la desintegración de la Gran Colombia en 1830. La actual frontera terrestre fue demarcada de forma definitiva por el Tratado Muñoz Vernaza-Suárez del 15 de julio de 1916.

El segundo tramo parte del punto donde acaba la frontera terrestre y culmina 200 millas mar adentro, según lo expresado en el derecho del mar. Esta parte fue demarcada por el Tratado Liévano-Lucio del 23 de agosto de 1975.

Departamento del Cauca (Gran Colombia)
El departamento del Cauca fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia ubicada en el occidente de la actual Colombia.

El departamento fue creado en 1821,  y perduró hasta la disolución del país en 1830. Sin embargo en 1886 resurgió de nuevo como uno de los 9 departamentos que dieron origen a la actual República de Colombia.

El territorio del departamento del Cauca incluía todo el territorio que hoy corresponde a la costa pacífica de Colombia. La capital del departamento fue Popayán.
Spider-Man (videojuego de 2003)
Spider-Man es un videojuego de plataformas de 2003 desarrollado y publicado por Indiagames para teléfonos móviles con J2ME. Está basado en Spider-Man de Marvel Comics. Fue el primer juego de Spider-Man lanzado para teléfonos móviles.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Isla Núñes
Isla Núñes está situada frente a la costa oceánica de la isla Santa Inés en el sector de las islas del NO del archipiélago de la Tierra del Fuego en la región austral de Chile.

Administrativamente pertenece a la comuna de Punta Arenas, provincia de Magallanes de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Santa Inés
La isla Santa Inés forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas. Está dentro de los deslindes de la Reserva Nacional Alacalufes.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XIX este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Amegilla thorogoodi
Amegilla thorogoodi es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae. Fue descrita científicamente por el entomólogo australiano Percy Tarlton Rayment en 1939.

La hembra mide 13,5 mm de longitud, las alas anteriores 9 mm; el macho mide 13 mm de longitud y las alas anteriores 8 mm.

Amegilla
Amegilla es un género numeroso de abejas de la tribu Anthophorini. Varias especies tienen bandas brillantes de color azul metálico y se las llama en inglés blue-banded bees, abejas de bandas azules. El género se encuentra en todo el mundo pero es poco común más allá de la latitud 45° norte.
Community Shield 2024
La Community Shield 2024 fue la centésima segunda edición de la Community Shield. La disputaron el Manchester City como campeón de la Premier League 2023-24  y el Manchester United como campeón de la FA Cup 2023-24.  El partido tuvo lugar el 10 de agosto del 2024 en el Estadio de Wembley. El Manchester City se consagró campeón de esta edición al ganar (7-6) en la tanda de penaltis.

Community Shield
La Community Shield, antiguamente conocido como Charity Shield, es un trofeo anual disputado en Inglaterra a beneficio de diversas organizaciones de caridad inglesas, análoga a las Supercopas nacionales que se disputan en otros países. Se celebra a comienzos de temporada, tradicionalmente en el Estadio de Wembley y enfrenta al campeón de la Premier League contra el campeón de la FA Cup, de tal manera que el campeón de esta competición podría ser considerado el mejor equipo de Inglaterra. Si un equipo hace un doblete (Premier y FA Cup), entonces el partido de supercopa se disputa entre el campeón de ambos torneos y el subcampeón de la Premier League.
Leoncio
Leoncio (en griego: Λεόντιος, romanizado: Leóntios; 660-706) fue emperador de los Romanos durante unos pocos años a finales del siglo VII. Durante su breve reinado (695-698) el imperio perdió su provincia del norte de África (Cartago), que cayó en manos de los árabes.

Constantino IV
Constantino IV (en latín: Constantinus; griego: Κωνσταντίνος Δ' [Kōnstantinos IV] c. 650-10 de julio de 685), a veces apodado "el Joven" o, en fuentes más antiguas, "el Barbudo" (en confusión con su padre, cuyo nombre personal también fue Constantino) fue emperador bizantino entre 668 y 685. Logró estabilizar las fronteras del Imperio bizantino y recuperar parte del prestigio perdido a lo largo del siglo VII.
Biestrzykowice
Biestrzykowice [pronunciación en polaco: /bjɛstʂɨkɔˈvit͡sɛ/] (en alemán: Eckersdorf) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Świerczów, dentro del Condado de Namysłów, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al sureste de Namysłów y a 38 kilómetros al norte de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
FlatOut 2
FlatOut 2 es un videojuego de carreras  desarrollado por Bugbear Entertainment y publicado por Empire Interactive. Es la secuela del juego FlatOut de 2004.

Este juego está más enfocado en las carreras callejeras/import tuner que su predecesor. Un cambio notable es la tracción de los neumáticos; los jugadores pueden tomar más control de su auto, fallando menos al pasar los cambios. El juego tiene tres clases de autos: Clase Derby, Clase Carrera, y Clase Callejero / Urbana.

Fue lanzado en Rusia el 29 de junio de 2006, en Europa el 30 de junio de 2006, y en Norteamérica el 1 de agosto de 2006. En 2008, una versión de OS X del juego fue lanzada por Virtual Programming. En 2014, una versión Linux del juego fue lanzada en GOG.com como parte del lanzamiento de soporte de Linux.

Un port mejorado fue lanzado en 2007 para la Xbox 360 y Windows como FlatOut: Ultimate Carnage. Un port para PlayStation Portable de Ultimate Carnage fue lanzado como FlatOut: Head On.

Bugbear Entertainment
Bugbear Entertainment es una empresa finlandesa de videojuegos. Fue creada en marzo de 2000 y en 2007 tenía 40 empleados. La compañía se centra exclusivamente en los diversos tipos de juegos de carreras. La compañía es más conocida por la serie FlatOut y Wreckfest. En noviembre de 2019 fue adquirida en su mayor parte por la empresa de videojuegos austríaca THQ Nordic.
Affari vos
Affari vos (en español: Me dirijo a vosotros) es la sexagésima sexta encíclica del papa León XIII, datada el 8 de diciembre de 1897 y dirigida a los obispos de Canadá. En ella muestra su preocupación por las dificultades que encuentra la educación católica en la provincia de Manitoba.

Confederación canadiense
La confederación canadiense o Confederación de Canadá (Canadian Confederation en inglés; Confédération canadienne en francés) fue el proceso a través del cual el dominio federal de Canadá se fue formando desde el 1 de julio de 1867 a partir de las provincias, colonias y territorios de la Norteamérica británica.
Lesní Jakubov
Lesní Jakubov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.