hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Esperanza Salvador
Juan Esperanza Salvador (Broto, 1860-Bilbao, 1951) fue un industrial español.

Juan Esperanza fue un relevante industrial de origen aragonés que desarrolló su actividad en el País Vasco en la primera mitad del siglo XX. Tuvo una participación muy importante en la industrialización de Guernica y Luno y en Marquina-Jeméin.

Era un experto mecánico especializado en la construcción de armas. Fundó junto con  el eibarres Juan Pedro Unceta la empresa Astra, Unceta y Cía y participó también la fundación Talleres de Guernica S.A., empresa de máquina herramienta y de la empresa Esperanza y Cía.  especializada en la fabricación de armas, primero armas cortas y fusiles y luego morteros.

Marquina-Jeméin
Marquina-Jeméin (oficialmente en euskera: Markina-Xemein) es un municipio vizcaíno de  la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca de Lea-Artibai. Tiene 5078 habitantes y una superficie de 45 km² con una densidad de 112,84 habitantes por km². Ostenta el título de «muy noble y muy leal villa».

El municipio se formó en 1952 por la fusión de la villa de Marquina y la vecina anteiglesia de Jeméin. Cenarruza-Bolívar perteneció al municipio desde 1969 hasta 2005.
Accidente del DHC-5 en Somalia de 2025
El accidente del DHC-5 de Trident Aviation, ocurrió el 22 de marzo de 2025, tras que un avión de carga De Havilland Canada DHC-5 Buffalo registrado en Kenia y operado por Trident Aviation se estrelló en Ceel Xabaaloow, a 24 kilómetros al suroeste de Mogadiscio, Somalia. Los cinco miembros de la tripulación fallecieron en el accidente. Todos ellos eran ciudadanos kenianos.

De Havilland Canada DHC-5 Buffalo
El de Havilland Canada DHC-5 Buffalo es un avión turbohélice de transporte utilitario de despegue y aterrizaje cortos (STOL), desarrollado desde el anterior DHC-4 Caribou de motor de pistón. El avión tiene unas extraordinarias prestaciones STOL y es capaz de despegar en distancias mucho más cortas que las utilizadas por la mayoría de aviones ligeros.
Tony O'Dell
Tony O'Dell (nacido como Anthony Dell'Aquila; 30 de enero de 1960) es un actor estadounidense. Es más conocido por su papel como Jimmy, miembro de Cobra Kai, en la película de 1984 The Karate Kid y The Karate Kid Part II (cameo), y la segunda temporada de su spin-off Cobra Kai, y como el preppy Alan Pinkard en la ABC Head of the Class (1986-91).

Head of the Class
Head of the Class (traducida en España como Los primeros de la clase y en Latinoamérica como Mi profesor favorito) es una serie de televisión estadounidense de género cómico estrenado originalmente en la cadena ABC en el año 1986. En las cuatro primeras temporadas, el actor Howard Hesseman interpreta al protagonista principal, "Charlie" Moore, profesor sustituto de una clase de alumnos superdotados. En la última temporada Hesseman se retiró de la serie y fue sustituido por Billy Connolly en el papel del profesor Billy MacGregor. A lo largo de las temporadas también hubo algunos otros cambios en el reparto. A partir de este papel surgió el fallido spin-off Billy, estrenado en 1992.

En la serie frecuentemente se hacía referencia a un colegio rival, llamada «Bronx Science», clara referencia a la verídica Bronx High School of Science situada en el Bronx.[cita requerida]
Municipio de Tyresö
Tyresö (en sueco: Tyresö kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Södermanland. Su sede se encuentra en la ciudad de Bollmora. La mayor parte del municipio se encuentra dentro del área urbana de Estocolmo.

Sudermania (provincia histórica)
Sudermania (en sueco: Södermanland), es una provincia histórica (landskap) en la costa sureste de Suecia. Está situada en la región de Svealand y limita con las provincias históricas de Ostrogotia, Nericia, Vestmania y Uplandia, también está bordeada por el lago Mälaren y el mar Báltico.

En lengua sueca, Södermanland significa «(la) tierra de los hombres del sur», donde los «hombres del sur» (södermännen) eran las personas que vivían al sur de Uplandia. En sueco, el nombre de la provincia se acorta con frecuencia a Sörmland.

El príncipe Alejandro de Suecia es duque de Sudermania.
Anfiteatro romano de Pompeya
El Anfiteatro romano de Pompeya (en italiano: Anfiteatro romano di Pompei) es el más antiguo anfiteatro romano que sobrevive. Se encuentra ubicado en la antigua ciudad romana de Pompeya, y fue enterrado por la erupción del Vesubio en el año 79, que también enterró Pompeya y la vecina Herculano (Herculaneum).

Construido alrededor del 70 a. C., el anfiteatro actual fue el primer anfiteatro romano que se construyó en piedra completamente conservado.. En 29  se construyó en Roma el de Estatilio Tauro también de piedra. Con anterioridad, habían sido construidos en madera. El siguiente anfiteatro romano que se construyó en piedra sería el Coliseo de Roma, que es posterior al de Pompeya en más de un siglo. En una inscripción figura con el nombre de spectacula, lugar para espectáculos, ya que este el término no estuvo en uso hasta la época de Augusto, en la que se generalizó la palabra amphitheatrum.

Terremoto de Pompeya de 62
El terremoto de Pompeya del año 62 fue un seísmo que tuvo lugar el 5 de febrero del año 62, con epicentro en la zona del monte Vesubio, más concretamente en la ciudad de Estabia. Tuvo una magnitud estimada de 5 y 6 y una intensidad máxima de XI o X en la escala de intensidad de Mercalli. Las ciudades de Pompeya y Herculano fueron severamente dañadas. El terremoto podría haber sido un precedente de la erupción del monte Vesubio de 79, que destruyó ambas localidades. El filósofo y dramaturgo Séneca escribió una crónica sobre el acontecimiento en el sexto libro de sus Naturales quaestiones, titulado De Terrae Motu (Relativo a los terremotos).
A Piano: The Collection
A Piano: The Collection es un box set recopilatorio compuesto de cinco CD publicado para conmemorar los 15 años como artista solista en EE. UU. de la pianista y compositora Tori Amos. Publicado el 26 de septiembre de 2006 por Rhino Records como parte del contrato que Amos negociaba con Warner Bros. El pack consta de clásicos, rarezas, demos, caras b y un número de canciones no publicadas de las sesiones de grabación de los álbumes.

Presentado en un pack especial que intenta asemejarse al teclado de un piano (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., el recopilatorio se lanzó en diferentes fechas:

Septiembre de 2006

26 EE. UU.

27 Suecia

29 Alemania, Italia Países Bajos

Octubre de 2006

3 Canadá

16 Francia

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Markus Høiberg
Markus Snøve Høiberg (Oppdal, 6 de junio de 1991) es un deportista noruego que compite en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2015, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, ocupando el sexto lugar en Pekín 2022, en la prueba masculina.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Borjana Krišto
Borjana Krišto (Livno, 13 de agosto de 1961) es una política bosnio-croata, actual presidenta del Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina desde el 25 de enero de 2023. Es miembro de la Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina y fue la primera mujer en ocupar la presidencia tanto de la Federación de Bosnia y Herzegovina (2007–2011) como del Gobierno estatal (2023–).

Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina
La Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina (en croata: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ-BiH; bosnio cirílico: Хрватска демократска заједница Босне и Херцеговине) es un partido político croata en Bosnia y Herzegovina. Es a su vez miembro observador del Partido Popular Europeo.
Fue fundado el 18 de agosto de 1990, en el primer congreso del partido en Sarajevo, y ha participado en todas las elecciones democráticas multipartidistas celebradas en Bosnia y Herzegovina desde 1991.
Línea E4 de Exprés.cat (ATM Área de Barcelona)
La línea E4 es una línea de autobús interurbano de Cataluña de la red Exprés.cat que hace su recorrido entre Barcelona-La Sagrera y Ripollet, substituyendo a la línea L0622. Entró en funcionamiento el 29 de octubre de 2012, coincidiendo con la entrada en funcionamiento del carril Bus-VAO de la C-58. Los días laborables circula con una frecuencia en hora punta de 10 minutos.

Ripollet
Ripollet es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, que está situado en la parte sureste de la comarca del Vallés Occidental, forma parte del área metropolitana de Barcelona. Tiene una extensión de 4,39 km², con un total de 39 031 habitantes (INE 2022). La densidad de población es de 8856 hab./km². Está a una distancia de 20 km del centro de Barcelona.
Ammotragus lervia
El arruí, arrui, muflón del Atlas o carnero de berbería (Ammotragus lervia) es un bóvido de la subfamilia Caprinae nativo de las zonas rocosas del Sáhara y el Sahel, del género monotípico Ammotragus. Comienza a abundar en fincas privadas de caza, en donde es más difícil enumerar su presencia. Los nombres arruí y aoudad, como se le conoce en varias lenguas europeas, proceden del idioma bereber. También está presente en reservas y cotos de caza de México, Sur de Estados Unidos, Región de Murcia, Comunidad Valenciana en las sierras más altas de la Marina Baja de Alicante, área de Jijona (comarca del Campo de Alicante), zonas serranas del Hoya de Alcoy y el Condado de Cocentaina, y sierra del Cid (cercana a Petrel). Posiblemente está población proviene de animales huidos de vallados cinegéticos. En Canarias y en Andalucía hay poblaciones introducidas de arruí.

Marina Baja
Marina Baja (oficialmente en valenciano Marina Baixa) es una comarca de la provincia de Alicante (España). Su capital es Villajoyosa y su ciudad más poblada, Benidorm. Limita con el mar Mediterráneo y las comarcas de Campo de Alicante, Hoya de Alcoy, Condado de Cocentaina y Marina Alta.
Antoine Armand
Antoine Armand (París, 10 de septiembre de 1991) es un funcionario y político francés que se ha desempeñado como Ministro de Economía, Finanzas y Soberanía Industrial y Digital desde el 21 de septiembre hasta el 23 de diciembre de 2024. Anteriormente representó a la 2ª circunscripción del departamento de Alta Saboya en la Asamblea Nacional de 2022 a 2024. Miembro de Renacimiento (RE, antes La République En Marche!), se desempeñó como presidente de la Comisión de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional de 2022 a 2024.

Elecciones legislativas de Francia de 2022
Las elecciones legislativas de Francia de 2022 se llevaron a cabo los días 12 de junio de 2022, la primera vuelta y el 19 de junio de 2022, la segunda vuelta. En ellas se eligieron 577 diputados de la Asamblea Nacional para la XVI legislatura de la Quinta República francesa.

Las elecciones se realizaron luego de las elecciones presidenciales de abril de 2022, en las que fue reelegido para un segundo mandato Emmanuel Macron.
Kun (cantante)
Qián Kūn (chino: 钱锟; Taining, Fujian, 1 de enero de 1996), más conocido como Kun, es un cantante, bailarín, compositor, rapero y productor chino. Es conocido por formar parte de NCT como líder de la subunidad china, WayV.

Taining
Taining  (en chino, 泰宁; pinyin, Tàiníng)  es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Sanming en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 1528 km² y su población total para 2020 superó los 100 mil  habitantes.
Danshi Kōkōsei o Yashinaitai Onee-san no Hanashi
Danshi Kōkōsei o Yashinaitai Onee-san no Hanashi (男子高校生を養いたいお姉さんの話, La historia de la Onee-san que quiere mantener a un chico de Preparatoria) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hideki. Comenzó a publicarse en abril de 2018 hasta el 8 de marzo de 2022 en la revista Shōnen Magazine de Kodansha.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Shijō Saikyō no Daimaō, Murabito A ni Tensei Suru
Shijō Saikyō no Daimaō, Murabito A ni Tensei Suru (史上最強の大魔王、村人Aに転生する, lit. El mayor Señor Demonio de la historia se reencarna como aldeano A?), conocida en inglés como The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Myōjin Katō e ilustradas por Sao Mizuno. Comenzó a serializarse en línea en agosto de 2017 en el sitio web de publicación de novelas generados por usuarios Shōsetsuka ni Narō. Más tarde fue adquirido por Fujimi Shobō, que ha publicado cinco volúmenes desde el 19 de mayo de 2018 bajo su sello Fujimi Fantasia Bunko. La novela ligera tiene licencia en Norteamérica por Yen Press. Una adaptación a manga con ilustraciones de Misuho Kotoba ha sido serializada en la revista de manga Gekkan Big Gangan de Square Enix desde el 25 de febrero de 2019, y se ha recopilado en cinco volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie a anime por Silver Link y Blade se estrenó el 6 de abril de 2022.

Gangan Comics
Gangan (ガンガン, Gangan?) es un sello editorial de manga propiedad de Square Enix. Publica manga en varias revistas dirigidas a diferentes grupos demográficos de lectores en el mercado japonés. Sus revistas albergan algunas series de manga que se adaptaron a series de anime populares, como Fullmetal Alchemist, Nabari no Ō, Inu x Boku SS y Soul Eater.
Clinton Babbitt
Clinton Babbitt (Westmoreland, 16 de noviembre de 1831-Beloit, 11 de marzo de 1907) fue un político estadounidense que se desempeñó como miembro de la Cámara de representante de Estados Unidos por Wisconsin.

Westmoreland (Nuevo Hampshire)
Westmoreland es un pueblo ubicado en el condado de Cheshire en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.874 habitantes y una densidad poblacional de 19,62 personas por km².
Live in Midgård
Live in Midgård es el primer álbum oficial en vivo realizado por la banda de heavy metal sueca Therion. Este contiene dos CD en los que se grabaron canciones de los conciertos dados en Colombia, Alemania y Hungría en el tour mundial promocionando Secret of the Runes en otoño y en invierno del 2001. La versión de Este álbum fue hecho por Axel Jusseit y Thomas Ewerhard.

Secret of the Runes
Secret of the Runes es el décimo álbum de estudio de la banda sueca de metal sinfónico Therion, lanzado el 8 de octubre de 2001 por Nuclear Blast. Es un álbum conceptual que trata acerca del Árbol de los Mundos de la mitología nórdica. Se compuso una canción por cada uno de los nueve mundos que existen en ese árbol. Habla del secreto de las runas de cada mundo. Es decir, el secreto de cada mundo es su correspondiente runa, y el secreto de cada runa es que no sólo es un símbolo, sino que posee un significado espiritual oculto detrás de cada signo. Con un prólogo y un epílogo, las nueve canciones se dedican a otros tantos mundos.
Nylon 6,6
El nylon 6,6  (nylon 6-6, nylon 6/6 o nylon 6,6) es un tipo de poliamida o nylon. Este y el nylon 6 son los dos más comunes para las industrias de textiles y plásticos. El nylon 6,6 está hecho de dos monómeros, cada uno con 6 átomos de carbono, hexametilendiamina y ácido adípico, que le dan su nombre al nylon 6,6.

Nailon 6
El nailon 6 o policaprolactama es un polímero, concretamente una poliamida semicristalina.  A diferencia de la mayoría de los demás náilones, el nailon 6 no es un polímero de condensación, sino que se forma mediante polimerización por apertura de anillo, lo que lo convierte en un caso especial en la comparación entre polímeros de condensación y de adición. Su competencia con el nailon 66 y su influencia en la economía de la industria de las fibras sintéticas también han sentado un precedente. Se comercializa bajo numerosas marcas, entre ellas Perlon (Alemania), Dederon (antigua Alemania Oriental), Nylatron, Capron, Ultramid, Akulon, Kapron (antigua Unión Soviética y países satélites), Rugopa (Turquía) y Durethan.
Chocolate para tres
Chocolate para tres es una película de comedia dramática argentina de 2024 dirigida y escrita por Tomás Sánchez. Narra la historia de una joven que debe postergar su sueño de ser actriz de comedia musical para hacerse cargo del hotel familiar que su abuelo quiere vender. Está protagonizada por Florencia Torrente, Gastón Soffritti, Arturo Puig, Beatriz Spelzini, Andrea Pietra, Elena Roger, Romina Gaetani y Antonio Birabent. La película se estrenó el 21 de noviembre de 2024 en las salas de cines de Argentina.

Romina Gaetani
Romina Gaetani (Buenos Aires, 15 de abril de 1977) es una actriz, cantante y presentadora argentina. Es conocida principalmente por sus papeles protagónicos en las telenovelas Verano del 98, Chiquititas, Yago, pasión morena, 1000 millones, Soy gitano, Los secretos de papá, Don Juan y su bella dama, Botineras, Herederos de una venganza, Noche y día, Simona, La 1-5/18 y Buenos chicos.
Gestando a la Halibour
Gestando a la Halibour es el álbum debut de Alfredo Casero, acreditado a dúo con Mex Urtizberea . Publicado en 1994 por DBN, el disco cuenta con la participación de la Halibour Fiberglass Sereneiders, banda formada por el mismo Casero y que cuenta con músicos de reconocida trayectoria, tales como Lito Epumer, Javier Malosetti, Hernán Magliano, y Juan Carlos "Mono" Fontana.

Javier Malosetti
Javier Santiago Malosetti (Buenos Aires, 26 de noviembre de 1965) es un bajista argentino multipremiado, hijo del guitarrista de jazz Walter Malosetti. Fue miembro estable de la banda de Luis Alberto Spinetta durante 8 años, y cuenta con una extensa carrera solista.
Joaquín Sorribas
Joaquín Sorribas Ariño (Laspaúles, Huesca, 27 de junio de 1978) es un exfutbolista español. Jugaba de centrocampista y en la actualidad es el director deportivo del Club Deportivo Toledo de la Segunda división  española.

Laspaúles
Laspaúles (Laspaúls en aragonés y Les Paüls en catalán ribagorzano) es un municipio y localidad de la comarca de la Ribagorza, provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón, España. Se encuentra a 44 km de la Arén.
Levy Rincón
Levy Rincón Herrán (Cali, 7 de enero de 1988) es un creador de contenido digital, locutor y comentarista político colombiano. Ha desarrollado contenidos de opinión y entrevistas en plataformas digitales, y desde 2025 ha conducido espacios de opinión en Radio Nacional de Colombia, medio del RTVC.

Radio Nacional de Colombia
Radio Nacional de Colombia es la cadena de radiofonía pública de Colombia. Su programación se compone de espacios informativos, deportivos, bloques culturales, programas musicales, gastronomía, política, economía y actualidad de carácter regional.
Marcial Candioti
Marcial Rafael Candioti (Santa Fe, Argentina; 24 de octubre de 1865-Buenos Aires, Argentina; 2 de septiembre de 1928) fue un ingeniero civil, docente y político argentino, reconocido principalmente por su gestión al frente de Obras Sanitarias de la Nación (OSN) entre 1914 y 1924, y por impulsar la construcción del emblemático Puente Colgante de Santa Fe, una de las obras de ingeniería más significativas de la ciudad.

Obras Sanitarias de la Nación
Obras Sanitarias de la Nación (OSN) de Argentina fue un organismo público perteneciente al Poder Ejecutivo Nacional. Ejercía el servicio público de agua potable y de cloaca; y permaneció activa desde su fundación en 1912 hasta su disolución en 1993.
Alumbramiento (película)
Alumbramiento es un drama de 2024, dirigido por Pau Teixidor, quien escribió el guion junto a Lorena Iglesias. Está protagonizado por Sofía Milán, Celia Lopera, Carmen Escudero, Paula Agulló, Victoria Oliver, Alba Munuera, Laura Gómez-Lacueva y María Vázquez. Tuvo su estreno mundial el 24 de abril de 2024 en el BCN Film Fest, y después se estrenó en cines españoles el 19 de junio de 2024, con distribución de Filmax.

Laura Gómez-Lacueva
Laura Gómez-Lacueva Peralta (Zaragoza, 24 de febrero de 1975-30 de marzo de 2023) fue una actriz española de teatro, cine y televisión. Formó parte del elenco de El pueblo y La que se avecina y del equipo del programa de humor  Oregón TV de Aragón TV. En 2021 recibió el Premio Yago a No Nominada por su interpretación en la película Historias lamentables de Javier Fesser.
Madame Bovary (película de 2014)
Madame Bovary es una película británica de Sophie Barthes de 2014. Es una nueva adaptación del clásico homónimo de Gustave Flaubert y con la participación de Mia Wasikowska, Ezra Miller, Logan Marshall-Green, Henry Lloyd-Hughes, Paul Giamatti, Rhys Ifans y Laura Carmichael en los papeles principales.

Rhys Ifans
Rhys Ifans (nacido como Rhys Owain Evans; Haverfordwest, Pembrokeshire; 22 de julio de 1967) es un actor y músico británico. Ganador del BAFTA al mejor actor de televisión,ha participado en películas como Notting Hill (1999), Little Nicky (2000), Hannibal Rising (2007), Nanny McPhee and the Big Bang (2010), Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 (2010), The Amazing Spider-Man (2012) y Spider-Man: No Way Home (2021); y en series de televisión como Elementary (2013), Berlin Station (2016) o La casa del dragón (2022-2024).