hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assin Sur (distrito)
Assin Sur es un distrito de la región Central, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 122 482 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, cerca de la costa del golfo de Guinea, al sur de la meseta de Kwahu, al suroeste del lago Volta y al oeste de Acra, la capital de Ghana.

Región Central (Ghana)
Ghana Central es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con la región Ashanti y Región Oriental al norte; con Región Occidental al oeste; Gran Acra al este; y con el océano Atlántico al sur.

En sus playas se encuentran muchos de los fuertes y castillos construidos por los portugueses durante la era de los descubrimientos, como San Jorge de la Mina.
Smithfield (Londres)
Smithfield es un barrio al noroeste de la ciudad de Londres, situada en el Ward de Farringdon Without.

El antiguo prado de Londres es el nombre puede derivar del inglés medio "smith" por "smooth" (suave, liso) y "field" por campo, refiriéndose su proximidad al río Fleet que corría por un valle inclinado hacia el oeste.

Esta plaza medieval de la ciudad, ubicada en la del mismo nombre y famosa por la venta de carne, es último lugar de comercio al por mayor del centro de Londres.

Este mercado fue fundado en la Edad Media y continuó en el sitio al aire libre hasta el siglo XIX. Obra actual todavía diseñada por el arquitecto de la época victoriana, Sir Horace Jones.

También en el barrio se encuentran las instituciones importantes de la City, como los antiguos gremios de Camiseros y de Carniceros, las iglesias de St Bartholomew-the-Great y de St Bartholomew-the-Less, y el hospital de San Bartolomé.

Centro de Londres
El Centro de Londres (en inglés: Central London) es la parte más interna de la ciudad de Londres, Inglaterra. No hay una definición oficial de la zona, pero se entiende que las características incluyen un entorno intensamente construido, alto precio de la tierra, elevada población diurna y una concentración de organizaciones y recursos regional, nacional e internacionalmente significativos. A lo largo del tiempo, se han usado diversas definiciones para definir la amplitud del centro de Londres a efectos estadísticos, planeamiento urbanístico y gobierno local.

Las distancias por carretera a Londres se miden tradicionalmente desde un punto central en Charing Cross, que está marcado por la estatua del rey Carlos I en la unión entre el Strand, Whitehall y Cockspur Street, justo al sur de Trafalgar Square.
Guerras ruso-ucranianas
Las guerras ruso-ucranianas son conflictos armados entre estados y movimientos nacionales ucranianos, por un lado, y estados y movimientos rusos, por el otro, que han estado ocurriendo de manera intermitente en los últimos siglos. La última guerra ruso-ucraniana comenzó en 2014, y continúa hasta el día de hoy.

La mayoría de las guerras tenían como objetivo para el lado ucraniano defender la independencia y para el lado ruso someter al territorio de Ucrania bajo control ruso.

Guerras moscovito-lituanas
Las guerras moscovito-lituanas (en ruso: Русско-литовские войны, lituano: karai su maskoliais), también conocidas como guerras ruso-lituanas, guerras moscovitas o guerras lituanas, fueron una serie de contiendas que disputó el Gran Ducado de Lituania, coligado con el Reino de Polonia, con el Principado de Moscú y con su sucesor el Zarato moscovita. Después de sufrir varias derrotas a manos de Iván III de Rusia y de Basilio III, los lituanos dependían cada vez más de la ayuda polaca, lo que finalmente fue un importante factor para que surgiera la Mancomunidad de Polonia-Lituania. En la primera serie de enfrentamientos del siglo XV, los lituanos se apoderaron de amplios territorios de la Rus de Kiev, desde Kiev a Mozhaisk, pero en el curso de las guerras posteriores, particularmente en el siglo XVI, los rusos extendieron sus dominios hacia occidente adueñándose a su vez de muchas de las tierras que habían formado parte de la Rus de Kiev.
Nareay
Nareay es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5059 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Chhuk
Chhuk es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 99 587 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Caso oblicuo
En lingüística, el caso oblicuo u objetivo es un caso gramatical que se emplea normalmente en un sustantivo o pronombre que no es el sujeto de la oración. Un caso oblicuo puede aparecer en cualquier declinación excepto en el caso nominativo que es el sujeto de una oración o en el caso vocativo. También contrasta con el caso ergativo, que se emplea en lenguas ergativas para sustantivos que son actores directamente implicados; en lenguas ergativas, se utiliza el mismo caso para el objeto directo y para el sujeto paciente.

Caso nominativo
El caso nominativo (en griego clásico, ὀνομαστική πτῶσις; en griego moderno, ονομαστική πτώση; en latín, nominativus; también llamado primer caso) es un caso que se aplica a sintagmas nominales en función de sujeto o de atributo en lenguas declinables.

Se trata de un caso de la declinación indoeuropea y de otras familias lingüísticas.

Bastantes lenguas flexivas utilizan el nominativo como la forma normal de la palabra, es decir, aquella que se recoge en el diccionario por considerarse el caso recto o no flexionado, frente al resto, que serían casos oblicuos. Sin embargo, esto no ocurre en todas las lenguas flexivas, por ejemplo, el sánscrito a menudo cita los nombres empleando solo el lexema, sin añadir los sufijos. Por ejemplo ásva- para «caballo», y no ásvas.

Ejemplos:

polaco: Chłopiec je kanapkę - El muchacho está comiendo el bocadillo

latín: Puer ambulat - El muchacho camina
Río Dawa
El río Dawa es un curso de agua perenne en el sudeste de Etiopía. Al ascender de las montañas al este de Aleta Wendo, las aguas del río Dawa fluyen hacia el sur y hacia el este para unirse al Ganale Dorya en la frontera con Somalia y convertirse en el río Juba. El río forma parte de la frontera entre Etiopía y Somalia y parte de la frontera entre Etiopía y Kenia.

El curso del río es relativamente ancho, con pendientes suaves y lecho rocoso. La parte inferior fluye a través de un valle que se clasificaría como procedente de un ciclo de erosión relativamente joven. Las prospecciones realizadas han encontrado oro a lo largo del curso de Dawa, entre los afluentes Awata y Kojowa. Además, se han encontrado otros minerales, como titanio, rutilo e ilmenita por geólogos que trabajaban para la "Texas Africa Exploration Company" en 1958.

Frontera entre Etiopía y Somalia
La frontera entre Etiopía y Somalia, únicamente terrestre, mide aproximadamente 1 600 kilómetros. Está dividida en dos. Su parte sur, a lo largo de la antigua colonia de la Somalia italiana, nunca fue objeto de una demarcación y es discutida todavía. Su parte norte, entre Somalilandia y Etiopía fue delimitada y amojonada a comienzos de los años 1930.
Virutas de metal
Las virutas de metal, también conocidas como esquirlas u otros nombres específicos del proceso (como torneados, limaduras o chispas), son piezas de metal sobrantes, desechos resultantes del mecanizado o procesos de fabricación sustractivos (eliminación de material) similares, así como cortes. Las virutas de metal pueden ser partículas pequeñas (como las partículas arenosas que se producen al moler metal) o zarcillos largos y fibrosos (como las virutas elásticas que se producen al tornear metales duros).

Taladrina
La taladrina, también llamada aceite de corte, aceite emulsionable o aceite soluble, es un producto compuesto por agua y aceites que se utiliza como lubricante y refrigerante en procesos de fabricación de piezas. Su uso es muy habitual en el mecanizado por arranque de viruta de piezas metálicas y, en menor medida, en la transformación del vidrio. Para el mecanizado de materiales compuestos, debido a que las taladrinas convencionales podrían atacar químicamente al material se utilizan fluidos desarrollados específicamente para ese tipo de materiales y que cumplen la misma función lubricante y refrigerante.

Habitualmente circula por un circuito de refrigeración y lubricación que bombea el líquido sobre el filo de la herramienta para evitar un calentamiento excesivo que la pudiese deteriorar rápidamente.
Juegos Suramericanos de 2014
Los X Juegos Suramericanos, también llamados Juegos Sudamericanos o Juegos Odesur (en portugués: Jogos Sul-Americanos), se realizaron en la ciudad de Santiago (Chile) entre el 7 y el 18 de marzo de 2014. Aparte de Santiago, la cita deportiva tuvo como subsedes a las ciudades de Valparaíso, Viña del Mar, Curauma, Quillota y Concón, todas en la Región de Valparaíso.

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Bugatti La Voiture Noire
El Bugatti La Voiture Noire es un hiperdeportivo de lujo producido por el fabricante de automóviles francés Bugatti. Es un ejemplar único, una primicia mundial presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2019 como uno de los automóviles más caros del mundo llegando a un precio de 16,1 millones de euros. Fue creado para celebrar los 110 años desde que Ettore Bugatti fundó la marca en 1909.

Motor en W
El motor W es una configuración de motor en la cual los bancos de cilindros están ubicados de manera que semejan una letra W, de la misma forma que un motor en V recuerda una letra V. Hay tres implementaciones totalmente diferentes de este concepto: una con tres bancos de cilindros, una con cuatro bancos, y una con dos bancos de cilindros y dos cigüeñales.
Aerómetro
Un Aerómetro  es un instrumento diseñado para medir la densidad (u otros parámetros) del aire y de algunos gases.

El término aerómetro (o Ärometro, del griego clásico ἀήρ -aero "aire" y μέτρον -métron "medida, escala") se refiere a varios tipos de dispositivos para la definición o medida de los gases. Los instrumentos designados con ese nombre pueden servir para hallar: la densidad, el flujo, la cantidad o algún otro parámetro, del aire o de un gas determinado.

Otro instrumento llamado areómetro (del griego antiguo ἀραιός -araiós "ligero" y μέτρον -métron "medida"), también conocido como hidrómetro, que se utiliza para medir la densidad de los líquidos, a menudo se confunde con el término aerómetro definido en el presente artículo .

Densímetro
Un densímetro o areómetro es un instrumento de medición que sirve para determinar la densidad relativa de los líquidos sin necesidad de calcular antes su masa, conductividad y temperatura. Normalmente, está hecho de vidrio y consiste en un cilindro hueco con un bulbo pesado en uno de sus extremos para que pueda flotar en posición vertical. El término utilizado en inglés es hydrometer; sin embargo, en español, un hidrómetro es un instrumento muy diferente que sirve para medir el caudal, la velocidad o la presión de un líquido en movimiento.

Se considera a Hipatia de Alejandría como su inventora.

Otra posibilidad para determinar las densidades de líquidos y gases es utilizar un instrumento digital basado en el principio del tubo en U oscilante, cuya frecuencia de resonancia está determinada por la masa de los materiales contenidos en un volumen conocido, de manera análoga a como la masa de un diapasón es determinante para el tono de su sonido de resonancia.
Primera ronda de la clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1966
La Primera ronda de la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1966 fue la etapa inicial, que determinó a los cuatro clasificados a la segunda ronda. Se disputó desde el 16 de enero al 21 de marzo de 1965.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 1966
Para la Copa Mundial de Fútbol de 1966 de Inglaterra, la Concacaf disponía de 1 plazas de las 16 totales del mundial. Se realizó un torneo dividido en dos rondas:

Primera ronda: Con los 9 equipos restantes se formaron en 3 grupos de 3 equipos cada uno. Jugándose por el sistema de liguilla, con encuentros en casa y fuera. Los primeros de grupo se clasificaron para la siguiente ronda.

Segunda ronda: Los 3 equipos restantes juegan una eliminatoria a doble partido. El vencedor se clasifica para el Mundial.
A Jitney Elopement
A Jitney Elopement (Charlot quiere casarse, o Charlot rapta a su novia, o Charlot se promete, o La fuga de Charlot) es una película de cine estadounidense con dirección y actuación de Charles Chaplin. Fue estrenada el 1 de abril de 1915.

Edna Purviance
Edna Purviance (21 de octubre de 1895-13 de enero de 1958) fue una actriz estadounidense durante la era del cine mudo. Fue por mucho tiempo la actriz principal en las películas de Charles Chaplin, destacándose con él en cerca de treinta películas.
QuteCom
QuteCom (anteriormente WengoPhone) es un softphone SIP desarrollado por el proyecto OpenWengo que permite hacer llamadas a otros usuarios de softphone SIP y también a teléfonos convencionales con el surtido libre del proveedor. Es un software libre bajo la licencia GNU GPL.

Yahoo! Messenger
Yahoo! Messenger, también conocido como Yahoo! Instant Messaging y abreviado como YIM, fue un cliente de mensajería instantánea, es decir, una aplicación que permitió el intercambio en tiempo real de mensajes entre dos o más usuarios en forma de texto o videollamada (si los dos usuarios disponían de una webcam).

La versión de escritorio fue dada de baja el 31 de agosto de 2016, mientras las versiones móviles y web dejaron de recibir soporte por parte de Yahoo! a partir del 17 de julio de 2018.
Bandera de Noja
La Bandera de Noja, Bandera Villa de Noja o Bandera Playas de Noja fue una competición de remo, concretamente de traineras, que se celebró en Noja (Cantabria) entre los años 2004 y 2015, organizada por la Sociedad Deportiva de Remo Astillero siendo puntuable para la ligas ACT masculina y femenina.

Noja
Noja es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de Trasmiera. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste y sur con Arnuero, al sur con Argoños y al este con Santoña. Se encuentra a 43 kilómetros de Santander, capital autonómica. El municipio no se organiza en localidades sino en varios barrios, siendo sede del consistorio el barrio de Palacio. Su población era de 2686 habitantes en 2024.
Free Basics by Facebook
Free Basics by Facebook (antes Internet.org) es una asociación entre Facebook y proveedores de servicios de Internet móvil (ISP) que pretende dar acceso gratuito a una selección de sitios webs mediante una aplicación móvil, con la finalidad de aumentar la penetración de Internet en países en desarrollo. La iniciativa ha sido implementada en países con economías emergentes en África, Asia y América Latina, recibiendo críticas por contravenir el principio de la neutralidad de la red al emplear el modelo de tasa cero (zero-rating).

El 26 de septiembre de 2015, Facebook anunció el cambio de nombre de la aplicación móvil y la web de Internet.org a Free Basics by Facebook, para distinguirla de otros proyectos de la iniciativa.

Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.
Pontefract
Pontefract es un pueblo del distrito de Wakefield, una ciudad del condado de West Yorkshire en el norte de Inglaterra. El pueblo cuenta con una población de aproximadamente 30.000 habitantes.

Es famoso por su castillo, que hoy en día está en ruinas. Ricardo II de Inglaterra murió en el castillo de Pontefract, el cual fue sitiado en la Guerra Civil Inglesa. La actividad económica principal es la minería del carbón, la elaboración de cerveza y el molido de cereales. Las coordenadas son: latitud 53,6894417, longitud -1,3118702.

Wakefield
Wakefield es una ciudad situada en el municipio metropolitano de Ciudad de Wakefield, en West Yorkshire (Inglaterra). Tiene una población estimada, en 2019, de 96 291 habitantes.

Es parte del área metropolitana de Leeds (en inglés, Leeds City Region o, informalmente, Greater Leeds).

Es la sede del municipio y cuenta con una gran catedral.

El 30 de diciembre de 1460 tuvo lugar la batalla de Wakefield, durante las Guerras de las Rosas, en la cual las tropas de Ricardo de York fueron aplastadas por las tropas de la Casa de Lancaster. En las proximidades se encuentran las históricas ruinas del Castillo de Sandal.
Jacob Tomuri
Jacob Adam Tomuri (nacido en Wellington el 4 de diciembre de 1979) es un actor y especialista de cine neozelandés.

Apodado como Jake o Jakey, en 2004, obtuvo el premio CLEO Celebrity Bachelor of the Year 2004. En 2012 Jacob recibió el premio del Sindicato de Actores al mejor reparto de dobles de la serie de televisión, Spartacus: Blood and Sand (2010).

Desde el año 2013 es el doble de acción del actor británico Tom Hardy.

30 Days of Night
30 Days of Night (30 días de oscuridad en Argentina y España, 30 días de noche en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror estrenada en 2007, basada en la novela gráfica homónima. Dirigida por David Slade y protagonizada por Josh Hartnett y Melissa George. La historia se centra en una localidad de Alaska acosada por los vampiros cuando entra en una noche polar de 30 días.

30 Days of Night se propuso originalmente como cómic y luego en una película, pero fue descartado. Años después, Steve Niles le mostró la idea a IDW Publishing y la idea despegó. La película contó con un presupuesto de 30 millones de dólares y con una recaudación de 75 millones en taquilla durante seis semanas, después de su estreno el 19 de octubre de 2007. Las críticas fueron variadas.

La secuela, 30 Days of Night: Dark Days, fue publicada el 5 de octubre de 2010 directamente a vídeo. Una serie precuela titulada Blood Trails fue lanzada en FEARnet.com y FEARnet On Demand en 2007.
Primera Expedición Científica Antártica (ECA) del INACH
La primera Expedición Científica Antártica (ECA) organizada por el Instituto Antártico Chileno (INACH) se realizó en la temporada de 1964-1965 y fue coordinada por Alejandro Forch Petit, miembro de dicho Instituto. Fue impulsada por el Comité Nacional para la Investigación en la Antártica (CNIA) y se llevó a cabo dentro del marco de la XIX campaña de la Armada de Chile. Se enfocó en disciplinas como biología, ecología, geología y meteorología, además de trabajos de arquitectura para levantar una pista de aterrizaje y construir una casa de observación volcánica.

Las ECA son organizadas, planificadas y orientadas por el INACH y están integradas por investigadores, universidades y otras instituciones, que integran el Programa Nacional de Ciencia Antártica (PROCIEN).

Instituto Antártico Chileno
El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel), que se rige por el Estatuto Orgánico aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979. Es el encargado de incentivar el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

Fue inaugurado el 29 de mayo de 1964 en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, en la ciudad de Santiago y desde 2003 tiene su sede principal en Punta Arenas, capital de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.
Francisco de Cidón Navarro
Francisco de Cidón Navarro  (Valencia,  10 de diciembre de 1871 - Zaragoza, 29 de mayo de 1943) fue un pintor español  que en su hacer profesional conjugó la pintura con la realización de carteles publicitarios desde principios del siglo XX. Nacido en Valencia, su formación continuó en Barcelona y Madrid,  finalmente residiría en Zaragoza.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida (Valencia, 27 de febrero de 1863-Cercedilla, 10 de agosto de 1923) fue un pintor español. Artista prolífico, dejó más de 2200 obras catalogadas. Su obra madura ha sido etiquetada como impresionista, postimpresionista y luminista.
Distrito Jasanski
El distrito Jasanski (en ruso: Хаса́нский райо́н, Jasánskii raión) es un distrito (raion) en la parte suroeste del krai de Primorie, Rusia, que limita con China y Corea del Norte. El distrito se encuentra entre el río Tumen y el golfo de Pedro el Grande. La capital es el asentamiento de tipo urbano de Slavianka. Tiene una población de 37.459  habitantes según el censo ruso de 2002; eran 43.709 según el censo soviético de 1989.

Una parte significativa de su territorio está protegido por la Federación Rusa, con la reserva natural de Kedrovaya Pad (valle del Pino), creada para proteger los complejos naturales del sur de Primorie, y la reserva natural marina del Extremo Oriente (1978), protegiendo el mundo submarino del golfo de Pedro el Grande, incluyendo más de dos mil animales invertebrados  como el pepino de mar), aproximadamente 300 especies de peces y focas manchadas.

Krai de Primorie
El krai de Primorie (en ruso: Приморский край, romanizado: Primorski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Vladivostok. Está ubicado en el extremo sureste del país, en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Jabárovsk, al este con el mar del Japón, al sur con Corea del Norte y al oeste con China.
Mister Global 2018
Mister Global 2018 fue la 5.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2018, se realizó el 22 de julio en el Mambo Cabaret Show, en la ciudad de Bangkok, Tailandia. Candidatos de 38 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Pedro Gicca Mister Global 2017 de Brasil, entregó el título a Darío Duque de Estados Unidos como su sucesor.

Mister Global 2017
Mister Global 2017 fue la 4.ª edición del certamen Mister Global, correspondiente al año 2016, se realizó el 20 de mayo en el Chiang Mai Hall, en la ciudad de Chiang Mai, Tailandia. Candidatos de 28 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Tomáš Martinka Mister Global 2016 de República Checa, entregó el título a Pedro Gicca de Brasil como su sucesor.