hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koldo Mitxelena
Koldobika «Koldo» Mitxelena Elissalt (Rentería, 20 de agosto de 1915-San Sebastián, 11 de octubre de 1987), también citado como Luis Michelena Elissalt, fue un escritor, filólogo y lingüista español. Considerado uno de los mejores conocedores de la lengua vasca, fue uno de los promotores de su estandarización.

Fue docente en la Universidad de Salamanca, en la Universidad del País Vasco y en la Universidad Sorbona de París. Miembro de la Real Academia de la Lengua Vasca, en 1984 fue galardonado con la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio.

En política fue próximo al Partido Nacionalista Vasco. Durante la guerra civil española combatió en el Euzko Gudarostea, hecho por el que fue condenado a muerte en 1937, si bien su pena fue conmutada años más tarde.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Ciputra
Ciputra, también conocido como Tjiputra (nacido Tjie Tjin Hoan; Parigi, provincia de Célebes Central, Indias Orientales Neerlandesas —actual Indonesia—, 24 de agosto de 1931-Singapur, 27 de noviembre de 2019), fue un empresario indonesio de bienes raíces y filántropo. Fundó el grupo Ciputra, una de las compañías inmobiliarias más grandes de Indonesia, que posee tres subsidiarias, incluyendo, Ciputra Development, que se encuentra registrada en la Bolsa de Yakarta. Es considerado uno de los filántropos indonesios más generosos. Estableció diez escuelas en todo el país, además de la Universidad de Emprendimiento Ciputra, localizada en Surabaya, y el Museo de Arte empresarial en Yakarta.

En 2018 fue registrado por Forbes como la 27.ª persona más rica de Indonesia, con un patrimonio neto equivalente a US$ 1200 millones.

Surabaya
Surabaya es una metrópoli e importante puerto de Indonesia, situada en la costa norte de la isla de Java, sobre la boca del río Mas y a un lado del estrecho de Madura. Capital de la provincia de Java Oriental, cuenta con 3.520.874 habitantes, siendo la segunda metrópoli más poblada del país.
Johan Kraag
Johannes Samuel Petrus Kraag (Welgelegen, 29 de julio de 1913-Paramaribo 24 de mayo de 1996) fue un político surinamés que fue presidente de la República de Surinam de manera interina desde diciembre de 1990 hasta septiembre de 1991, tras el golpe de Estado contra el presidente Ramsewak Shankar llamado el Golpe del teléfono, con el único propósito de llamar a elecciones libres para 1991.  Su hija es Lygia Kraag-Keteldijk, ministra de Relaciones Exteriores en el gabinete del expresidente Ronald Venetiaan.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Gabriel de la Fuente Acuña
Gabriel Ángel de la Fuente Acuña (Providencia, 29 de noviembre de 1959) es egresado de derecho y político chileno, miembro del Partido Socialista (PS). Ejerció como subsecretario general de la Presidencia entre octubre de 2016 y agosto de 2017, y como ministro Secretario General de la Presidencia entre agosto de 2017 y marzo de 2018, en el marco del segundo gobierno de Michelle Bachelet. Entre el 9 y el 11 de marzo de 2022 se desempeñó como subsecretario del Interior, en calidad de subrogante.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Giro de Lombardía 1956
El Giro de Lombardía 1956 fue la 50.ª edición de la Giro de Lombardía. Esta cursa ciclista organizada por La Gazzetta dello Sport se disputó el 21 de octubre de 1956 con salida y llegada a Milán después de un recorrido de 240 km. Es la última prueba de la Challenge Desgrange-Colombo

El francés André Darrigade (Bianchi-Pirelli) ganó la carrera al imponerse en el esprint final a los italianos Fausto Coppi (Carpano-Coppi) y Fiorenzo Magni (Nivea-Fuchs).

André Darrigade
André Darrigade, nacido el 24 de abril de 1929 en Narrosse cerca de Dax en Landas, es un ciclista francés ya retirado. Profesional de 1951 a 1966, ha gando el Campeonato mundial de ciclismo en ruta en 1959. También ganó 22 etapas del Tour de Francia, y el Giro de Lombardía en 1956.
Gustavo Silva Campo
Gustavo Silva Campo (Combarbalá, 14 de julio de 1885 - 10 de septiembre de 1959, Santiago) fue un abogado y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Ejerció como diputado en varios periodos legislativos entre los años 1915-1921, 1921-1924 y 1926-1932 y, fue ministro de Guerra y Marina en el primer gobierno del presidente Arturo Alessandri durante enero y marzo de 1923.

Combarbalá
Combarbalá (del mapudungun: kokamwala ‘agua lejana con patos’), es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile localizada en la provincia de Limarí, región de Coquimbo (Chile). Sus principales atracciones son la artesanía en piedra combarbalita y el observatorio astronómico-turístico Cruz del Sur. La ciudad se caracteriza por su clima semidesértico, con paisajes montañosos a su alrededor.
Julio Cotler
Julio Syuñik Cotler Dolberg (Lima, 12 de abril de 1932-Ib., 5 de abril de 2019) fue un antropólogo, sociólogo y politólogo peruano. Fue director del Instituto de Estudios Peruanos y catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Instituto de Estudios Peruanos
El Instituto de Estudios Peruanos (IEP) es un centro de investigación en ciencias sociales caracterizado por el estudio independiente, plural e interdisciplinario sobre el Perú y América Latina. Es considerado como uno de los principales think tank del país según la edición 2021 de la Encuesta del Poder.
Frondiculinita
Frondiculinita es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondicularia (Frondiculina) dubiella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico medio (Jurásico inferior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Nerikare
Nerikare fue un faraón egipcio de la decimotercera dinastía durante el llamado Segundo período intermedio. Según los egiptólogos Kim Ryholt y Darrel Baker, fue el tercer rey de la dinastía, reinando por un corto periodo de tiempo, de 1778-1777 a. C.. Alternativamente Jürgen von Beckerath ve a Nerikare como el vigésimo tercer rey de la dinastía, reinando después de Sehetepkare Intef.

Kim Ryholt
Kim Steven Bardrum Ryholt (Somerville, Nueva Jersey, 19 de junio de 1970) es profesor de Egiptología de la Universidad de Copenhague, especialista en historia y literatura egipcia, campo en el que destacan sus hipótesis en relación con la cronología del segundo periodo intermedio del Antiguo Egipto. Desde el año 1999 está a cargo del Proyecto Papyrus Carlsberg Collection, de cuyas publicaciones asociadas es editor desde el 2000. En el año 2008 fue nombrado director del centro de investigación Canon and Identity Formation in the Earliest Literate Societies bajo el auspicio del Programa de Excelencia de esta universidad.
Pedro Azpiazu
Pedro María Azpiazu Uriarte (Bilbao, 28 de abril de 1957) es un político español miembro del Partido Nacionalista Vasco. Es el actual consejero de Hacienda y Economía del Gobierno Vasco.

Entre los años 2000 y 2016 fue diputado en el Congreso de los Diputados.

Es licenciado en Ciencias Económicas y funcionario del Gobierno Vasco. Fue director general de economía y planificación en el Gobierno Vasco y director general de finanzas y presupuestos de la Diputación Foral de Vizcaya.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Un hipster en la España vacía
Un hipster en la España vacía es una película española de comedia y sátira política dirigida por Emilio Martínez-Lázaro y escrita por Daniel Castro, basada en la novela homónima de Daniel Gascón. Está protagonizada por Lalo Tenorio, Berta Vázquez, Paco León, Macarena García, Rober Bodegas y Lucía Díez. Fue estrenada en Prime Video el 27 de marzo de 2024.

Paco León
Francisco León Barrios (Sevilla, 4 de octubre de 1974), conocido como Paco León, es un actor, director y productor de cine español. Es hermano de la también actriz María León e hijo de Carmina Barrios.

León se dio a conocer en 2003 con la serie de sketches Homo zapping. Sin embargo, el éxito nacional le llegó en 2005 con el inicio de la serie de televisión Aída, donde interpretaba a Luis Mariano «Luisma» García García, un drogadicto rehabilitado, al que todos se refieren como «el tonto del barrio». Ha dirigido cinco películas, es actor de doblaje y ha sido el protagonista de las películas No lo llames amor... llámalo X, Kiki, el amor se hace, Embarazados, 7 años, Toc toc y La tribu, entre otras.
Illit
Illit (en hangul, 아일릿; romanización revisada, aillit) (estilizado como ILLIT) es un grupo femenino surcoreano formado en 2024 por Belift Lab, subsidiaria de Hybe, a través del programa de supervivencia de JTBC de 2023 R U Next?. El grupo cuenta actualmente con cinco miembros: Yunah, Minju, Moka, Wonhee e Iroha.

Hybe Corporation
HYBE (Healing Yoga, Brain Education,(en hangul, 하이브; romanización revisada, Haibeu) es una compañía de Corea del Sur establecida en febrero de 2005 por Bang Si-hyuk. La empresa opera como sello discográfico, agencia de talentos, compañía de producción musical, gestión de eventos, producción de conciertos, y como editorial de música. Posee múltiples sellos discográficos, en estos se incluyen Big Hit Music, Source Music, Pledis Entertainment, Belift Lab, KOZ Entertainment, ADOR, YX Labels, Big Machine Label Group, QC Music, HYBE UMG, entre otros. La empresa también ha tenido impacto principalmente por sus grupos dentro de sus sellos, por mencionar los más conocidos están BTS, SEVENTEEN, TXT, entre muchos más.
Platea
Platea se puede referir a:

Una platea en la arquitectura del teatro es el área inferior destinada al público, llamada también patio de butacas.

La ninfa Platea en la mitología griega.

La antigua ciudad Platea de Beocia.

La Batalla de Platea.

El borough de Platea en Pensilvania, EE. UU.

La Plataforma Tecnológica Española del Acero, PLATEA.

Platea, un género de plantas.

Platea Madrid, multiespacio gastronómico en Madrid.

Platea (teatro)
Platea, patio de butacas y, originalmente, patio son los nombres que recibe la parte baja de un local destinado a representar espectáculos y, en concreto, en el edificio teatral. La etimología de platea no admite error: del latín «platea». La misma palabra en italiano delata en qué momento aparece en el contexto teatral, es decir, con la innovación arquitectónica de los teatros "a la italiana". En el espacio de los teatros tradicionales se llaman palcos de platea a los más cercanos al escenario o a su mismo nivel.
El tiempo es el que es
«El tiempo es el que es» es el primer episodio de la serie de televisión española El Ministerio del Tiempo. Fue emitido por La 1 de Televisión Española el 24 de febrero de 2015 y sirve de presentación de la temática de la serie y de sus personajes principales. Se enmarca en el género fantástico —subgénero de viajes en el tiempo—, entrelazado con los géneros de aventuras y de ficción histórica. Fue dirigido por Marc Vigil sobre un guion de Pablo y Javier Olivares. Además de los intérpretes protagonistas de la serie en su primera temporada, el capítulo contó con la presencia de Natalia Millán, Julián Villagrán en el papel de Diego Velázquez, Hovik Keuchkerian como el Empecinado, Josep Linuesa y Mar Ulldemolins.

Julián Martínez (personaje)
Julián Martínez es un personaje ficticio de la serie española El Ministerio del Tiempo y creada por los hermanos Pablo y Javier Olivares. Ha sido interpretado por el actor Rodolfo Sancho. Anteriormente era enfermero en el SAMUR y actualmente es un agente del Ministerio, que ha trabajado con otros agentes como Amelia Folch (Aura Garrido) y Alonso de Entrerríos (Nacho Fresneda).
Garmin G1000
El Garmin G1000 es un sistema integrado de instrumentos de vuelo compuesto típicamente por dos unidades de visualización, una que sirve como pantalla principal de vuelo y otra como pantalla multifunción. Fabricado por Garmin, sirve como reemplazo de la mayoría de los instrumentos de vuelo y aviónica convencionales.

Pantalla multifunción
Una pantalla multifunción, conocida por sus siglas en inglés MFD (multi-function display), es una pequeña pantalla (CRT o LCD) en una cabina de una aeronave rodeada por múltiples botones que puede ser usada para mostrar información al piloto de numerosas maneras configurables.

Pantallas multifunción en un Eurofighter Typhoon de preproducción
El edificio Yacobián (película)
El edificio Yacoubián (título original: Omaret Yakobean) es una película dramática egipcia de 2006 basada en la novela del mismo nombre del autor Alaa al-Aswani. Una de las producciones con mayor presupuesto en la historia del cine egipcio, fue dirigida por Marwan Hamed y protagonizada por Adel Emam, Nour El-Sherif y Hend Sabry.

Nour El-Sherif
Nour El-Sherif (en árabe: نور الشريف; 28) de abril de 1946 – 11 de agosto de 2015) fue un actor egipcio contemporáneo. Su nombre real es Mohamad Geber Mohamad ِAbd Allah (en árabe: محمد جابر محمد عبد الله).

El-Sherif nació en el barrio obrero de Sayeda Zainab en El Cairo (en árabe: السيدة زينب). El Sherif contrajo matrimonio con la actriz egipcia Poussi, casándose en 1972 y divorciándose finalmente en 2006. Juntos tuvieron dos hijas, Sara y Mai. También jugó al fútbol antes de inclinarse finalmente por la actuación. Nour El-Sherif es también conocido como Nour El Cherif, Nour El-Cherif o Nour Al-Sharif.
Giuseppe Calderone
Giuseppe “Pippo” Calderone (Catania, 1 de noviembre de 1925 – Palermo, 8 de septiembre de 1978) fue un influyente mafioso siciliano de Catania. Se convirtió en el jefe de la Familia criminal de Catania y "secretario" de la Comisión Interprovincial, formada alrededor de 1975 por instigación suya. Su propósito era coordinar las comisiones provinciales de la mafia y evitar conflictos sobre la adjudicación de los contratos públicos que recayeran en varias provincias. Calderone fue asesinado en 1978 por orden de Totò Riina.

Salvatore Inzerillo
Salvatore Inzerillo (Palermo,  20 de agosto de 1944 – Palermo, 11 de mayo de 1981) fue un miembro de la Mafia Siciliana. También conocido como Totuccio, (diminutivo de Salvatore) llegó a ser un poderoso jefe de la familia mafiosa de Passo di Rigano de Palermo. Importante traficante de heroína, fue asesinado en mayo de 1981 por los corleonesi de Totò Riina en la Segunda guerra de la mafia, quienes se oponían al statu quo establecido por las familias mafiosas palermitanas del cual Inzerillo era uno de los principales defensores.
Second Chances
Second Chances es una serie de televisión filipina transmitida por GMA Network desde el 12 de enero hasta el 8 de mayo de 2015. Está protagonizada por Jennylyn Mercado, Raymart Santiago, Camille Prats y Rafael Rosell.

La cadena peruana Panamericana Televisión anunció esta telenovela bajo el nombre de Una nueva oportunidad y es la quinta producción filipina y la tercera de GMA Network a emitirse en América Latina, después de Cautiva y No me olvides.

La telenovela se estrenó el miércoles 6 de septiembre de 2017 por Panamericana Televisión de Perú, iba de lunes a viernes a las 18:00 horas, desde el miércoles 20 de septiembre pasó a las 19:00, el lunes 9 de octubre a las 19:30 y su transmisión se canceló el 12 de octubre de 2017 por motivos de fuerza mayor. En el 2018 Panamericana Televisión volvió a emitir la telenovela al horario de la medianoche, finalizó en enero de 2019.

Someone to Watch Over Me (serie de televisión)
Someone to Watch Over Me (en Hispanoamérica: No me olvides) es una serie de televisión filipina transmitida por GMA Network desde el 5 de septiembre de 2016 hasta el 6 de enero de 2017. Está protagonizada por Tom Rodríguez, Lovi Poe y Max Collins.

La cadena peruana Panamericana Televisión anunció esta telenovela bajo el nombre de No me olvides y es la cuarta producción filipina y la segunda de GMA Network a emitirse en América Latina, después de Cautiva.

La telenovela se estrenó el martes 22 de agosto de 2017 por Panamericana Televisión de Perú, iba de lunes a viernes a las 19:00 horas y su transmisión se canceló el 15 de septiembre de 2017 por motivo de bajo índice de audiencia. Desde enero de 2019 Panamericana Televisión comenzó a emitir la telenovela de nuevo en el horario de la medianoche, su última emisión por dicho canal fue el 31 de mayo de 2019.
Entre él y ella
Entre él y ella (en hangul, 남과여; romanización revisada, Namgwayeo) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Yoo-yeon y Park Sang-min, y protagonizada por Lee Dong-hae, Lee Seol, Im Jae-hyuk, Yoon Ye-ju, Choi Won-myeong, Baek Soo-hee, Kim Hyun-mok, Park Jeong-hwa y Yeon Je-hyung. Basada en el homónimo webtoon escrito por Hyeono, se emite por el servicio de cable Channel A desde el 26 de diciembre de 2023, los primeros cuatro episodios en horario de martes a las 22:30, y sucesivamente los viernes a las 23:10 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas TVING y Viki para algunos países del mundo.

Park Jeong-hwa
Park Jung-hwa (en hangul, 박정화; en hanja, 朴正花; Anyang, 8 de mayo de 1995), más conocida por su nombre monónimo Jeonghwa, es una cantante, bailarina principal y actriz surcoreana, y miembro de la  agrupación femenina EXID.
Autovía de Navarra
La autovía de Navarra o A-15 es una autovía en construcción que empieza en la A-2 en Medinaceli y terminará en Tudela, pasando por Soria y Ágreda. Comparte identificador con otras tres vías: Autopista Navarra-Guipúzcoa, en Guipúzcoa; Autovía de Leizarán y Ronda de Pamplona Oeste, en Navarra. Esto se debe a que las cuatro vías en conjunto, asociadas a la Autopista de Navarra, conforman un eje norte-sur que unen la ciudad de San Sebastián con Medinaceli y, por tanto, con Madrid.

Una vez el Gobierno de España concluya la construcción de los tramos entre Soria y Tudela, conectará directamente Pamplona con Madrid sin pasar por Zaragoza y supondrá una alternativa a la A-1 entre Francia y Madrid.

Ronda de Pamplona Oeste
Este tramo de la A-15 denominado Ronda de Pamplona Oeste (cooficialmente, en euskera, Iruñeko Mendebaldeko Ingurabidea) es una autopista circunvalación de Pamplona. Tiene una longitud de 13 kilómetros y por un lado es un tramo libre de peaje de la autopista de Navarra (AP-15) y por otro un tramo de la ronda de Pamplona completado con la PA-30. Tiene su origen en el punto kilométrico 83,13 de la AP-15, en el municipio de Aranguren, y finaliza en el 96,20 en Berrioplano. A pesar de ser la principal vía de circunvalación de Pamplona, la autopista no discurre en ninguno de sus tramos por el municipio. Ésta transcurre, de norte a sur, por Berrioplano, Orcoyen, Cendea de Olza, Zizur Mayor, Cizur Menor, Galar y Aranguren.
Manlio Argueta
Manlio Argueta  (n. San Miguel, El Salvador; 24 de noviembre de 1935), es un poeta y novelista salvadoreño. Perteneció a la Generación comprometida, un grupo literario creado por Italo López Vallecillos (1932-1986), junto con Roque Dalton (1935-1975), Álvaro Menen Desleal (1931-2000), Waldo Chávez Velasco (1933-2005), Irma Lanzas (1933-2020), Orlando Fresedo (1932-1965), Mercedes Durand (1932-1998), Ricardo Bogrand (1930-2012), Mauricio de la Selva y otros.

Waldo Chávez Velasco
Waldo Chávez Velasco (San Salvador, 14 de octubre de 1932 - Ib., 7 de julio de 2005) fue un abogado, escritor y periodista salvadoreño, miembro de la Generación Comprometida. También ejerció de diplomático y fue miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua.
Waterside Karori
El Waterside Karori es un club de fútbol de la ciudad de Wellington, Nueva Zelanda. Fue fundado en 1884 y durante toda su historia ha pasado por fusiones con otros equipos y cambios de nombre.

El principal logro del elenco es haber ganado la Copa Chatham en cuatro oportunidades, en 1938, 1939, 1940 y 1947. Sin embargo, en la década de 1950 sufrió una crisis, a la cual le costó mucho superar. Recién en 1978 volvería al plano nacional, disputando la liga neozelandesa de ese año. En 2004 fue uno de los equipos de la Región de Wellington que conformó el Team Wellington, una de las franquicias participantes de la ASB Premiership.

Copa Chatham
La Copa Chatham (en inglés: Chatham Cup), conocida por razones de patrocinio como ISPS Handa Copa Chatham, es una competición de fútbol disputada anualmente en Nueva Zelanda. Es la copa nacional de todos los clubes que disputan las ligas regionales de invierno, por lo que las franquicias de la primera división, disputada en verano, no participan.
Felipe Bertrés
Felipe Bertrés (  Puntous, Altos Pirineos, Francia, 1786; Salta el 12 de octubre de 1856) nacido como Philippe Bertrès. Ingeniero francoamericano titulado en la École polytechnique de París,
militar de destacada actuación, educador y agrimensor, que participó en las batallas de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata en América del Sur. Como ingeniero y agrimensor desarrolló importantes trabajos en los territorios que hoy corresponden a Argentina y  Bolivia.
Como educador fundó en Tucumán la Escuela Lancasteriana y la Escuela de Cadetes.

Puntous
Puntous  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Castelnau-Magnoac.

Su población en el censo de 1999 era de 199 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Magnoac.