hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Suroeste
La Copa del Suroeste (en alemán: Südwestpokal), llamada Bitburger Versbandspokal por razones de patrocinio, es una de las 21 competiciones regionales que conforman la Copa Asociación Alemana en donde el campeón logra la clasificación a la Copa de Alemania, el torneo de copa de fútbol más importante del país.

3. Liga
La 3. Liga o Dritte Liga es la tercera división del fútbol en Alemania. En la jerarquía se encuentra debajo de la segunda división y encima de la Regionalliga. Es organizada por la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

La meta de la creación fue aumentar el nivel futbolístico de la tercera división. Los clasificados fueron los equipos que ocupaban los 8 primeros puestos de las dos divisiones de la Regionalliga y los 4 equipos descendidos de la 2. Bundesliga.
MS Rotterdam
El MS Rotterdam es un crucero de la clase Pinnacle, operado recientemente por Holland America Line (HAL), filial de Carnival Corporation & plc. Originalmente llamado Ryndam en desarrollo, pasó a llamarse Rotterdam en julio de 2020 durante la construcción para honrar el legado del nombre en la historia de la línea de cruceros después de que seis barcos anteriores en la flota de HAL llevaran el nombre. Rotterdam es el tercero de la clase Pinnacle de HAL en la flota construida por el astillero italiano Fincantieri y sigue a los buques gemelos Koningsdam y Nieuw Statendam. (2018). Dos años después de que se cortara el primer acero en marzo de 2019 para comenzar la construcción, se entregó en julio de 2021 y comenzó a operar en octubre de 2021.

Carnival Corporation & plc
Carnival Corporation & plc es un operador de cruceros británico-estadounidense, actualmente es el mayor operador mundial de cruceros, con una flota combinada de más de noventa buques en nueve marcas de líneas de cruceros y una empresa conjunta con la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). Carnival, una empresa que cotiza en bolsa, está compuesta por Carnival Corporation, con sede en Estados Unidos y constituida en Panamá, y Carnival plc, con sede en el Reino Unido, que funcionan como una sola entidad. Carnival Corporation cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras que Carnival plc cotiza en la Bolsa de Valores de Londres con una cotización de ADR en la NYSE. Carnival cotiza en los índices S&P 500 y FTSE 250.

La entidad estadounidense, Carnival Corporation tiene su sede en Miami, Florida. La entidad del Reino Unido, Carnival plc, tiene su sede en Southampton, Inglaterra.
Síndrome de Björnstad
El síndrome de Björnstad es una rara enfermedad congénita en la que se asocian diferentes anomalías. Los síntomas principales son sordera neurosensorial y calvicie más o menos extensa que está originada por una alteración en el desarrollo del cabello llamada pili torti, la cual hace que el pelo sea muy frágil y se rompa con facilidad.

Este trastorno se hereda según un patrón autosómico recesivo, se debe a una mutación en el gen BCS1L situado en el cromosoma 2. Fue descrito por primera vez en  Oslo, en el año 1965 por el profesor Roar Theodor Bjørnstad (1908–2002). B. F. Crandall en 1973 describió un trastorno muy similar que recibe el nombre de síndrome de Crandall.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Ciro de Panópolis
Ciro de Panópolis  o Flavio Tauro Seleuco Ciro  (fl. 426-441) fue un político, militar, poeta épico y filósofo del Imperio Romano de Oriente originario de Panópolis, en Egipto. Vivió en Constantinopla durante el reinado de Teodosio II y fue cónsul en el año 441.

Teodosio II
Flavio Teodosio (en latín: Flavius Theodosius; Constantinopla, 10 de abril de 401-Constantinopla, 28 de julio de 450), llamado el Calígrafo, o el Joven fue Emperador del Imperio romano de Oriente desde el 1 de mayo de 408 hasta su muerte. Hijo y sucesor de Arcadio, fue dominado sucesivamente por el prefecto del pretorio Antemio, su hermana Pulqueria y el eunuco Crisalpio. Durante su reinado en el imperio se creó el Código Teodosiano, se refundó el Pandidakterion, se guerreó contra los persas y los hunos, se construyeron las Murallas de Constantinopla y tuvieron lugar dos importantes controversias cristológicas con nestorianos y eutiquianos.
Andréi Kolmogórov
Andréi Nikoláyevich Kolmogórov (en ruso: Андре́й Никола́евич Колмого́ров; Tambov, 25 de abril de 1903-Moscú, 20 de octubre de 1987) fue un matemático ruso que realizó aportes de primera línea en los contenidos de teoría de la probabilidad y de topología. Estructuró el sistema axiomático de la teoría de la probabilidad, utilizando el lenguaje de la teoría de conjuntos, donde los elementos son eventos. Trabajó en lógica constructivista; en las series de Fourier; en turbulencias y mecánica clásica. Fundó la teoría de la complejidad algorítmica. En 1929, bajo la supervisión del matemático Nikolái Luzin, alcanzó el doctorado en la Universidad Estatal de Moscú.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Monhegan
Monhegan es el nombre de una plantación ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 69 habitantes y una densidad poblacional de 0,55 personas por km².

Plantación (Maine)
En el estado de Maine, Estados Unidos, se denomina plantación a un tipo de subdivisión administrativa menor, intermedia entre un municipio (o territorio no organizado) y una ciudad. La expresión, utilizada con este significado, parece ser en la actualidad exclusiva de Maine. Las plantaciones son áreas escasamente pobladas.
Samraong Knong
Samraong Knong es una comuna (khum) del distrito de Aek Phnum, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 085 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Provincia de Battambang
La Provincia de Battambang (o también Batdambang) es una provincia de Camboya ubicada en el noroeste del país. Su capital es la Ciudad de Battambang, que a su vez es la segunda ciudad de Camboya. Limita al norte con la provincia de Banteay Mean Chey, al noreste con la de Siem Riep, al sur y al sureste con la de Pursat, y al oeste con el Tailandia (provincias de Chanthaburi y Sa Kaeo).
Palacio Nacional (Haití)
El Palacio Nacional de Haití, también llamado Palacio Presidencial de Puerto Príncipe (en francés: Palais national o Palais présidentiel, y en criollo haitiano: Palè nasyonal o Palè prezidansyel), estaba localizado en Puerto Príncipe, la capital de Haití. Fue la residencia del presidente haitiano hasta el 12 de enero de 2010, cuando quedó destruido por el terremoto que afectó dicha ciudad.

Jean-Claude Duvalier
Jean-Claude Duvalier —pronunciación en francés: /ʒɑ̃klod dzyvalje/; llamado Bébé Doc o Baby Doc (Puerto Príncipe, 3 de julio de 1951-Puerto Príncipe, 4 de octubre de 2014) fue un político y dictador haitiano que se desempeñó como presidente de Haití desde la muerte de su padre en 1971 hasta su derrocamiento en 1986, siendo el jefe de Estado más joven de la historia contemporánea, pues asumió el poder con tan solo 19 años de edad.
Diócesis de Münster
La diócesis de Münster (en latín: Dioecesis Monasteriensis y en alemán: Bistum Münster) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Alemania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Colonia. Desde el 9 de marzo de 2025 es sede vacante y su admninistrador diocesano es el presbítero Antonius Hamers.

Arquidiócesis de Utrecht
La arquidiócesis de Utrecht (en latín: Archidioecesis Ultraiectensis y en neerlandés: Aartsbisdom Utrecht) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Utrecht. Desde el 11 de diciembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Willem Jacobus Eĳk.
Dinskaya
Dinskaya (del ruso: Динска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kochety, afluente del río Kirpili, 25 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Es centro asimismo del municipio Dinskoye. Tenía 34 848 habitantes en 2010.

Es la tercera stanitsa más grande del krai, tras Kanevskaya y Leningrádskaya. A su municipio pertenece Ukrainski.

Kanevskaya
Kanevskaya (del ruso: Каневская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la confluencia del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas, 114 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 386 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen también Bursaki, Ordzhonikidze, Srédniye Chelbasy y Sujiye Chelbasy.

Es la segunda stanitsa más grande de Rusia, sólo superada por Ordzhonikídzevskaya en Ingusetia con 65.112. Con la stanitsa Starodereviankovskaya, del otro lado del Chelbas (orilla derecha) forma un conjunto de con 60.000 habitantes.
Elección de compromisarios para la elección del presidente de la República Española (1936)
La única elección de compromisarios que, junto con los diputados, debían elegir al presidente de la Segunda República española tuvo lugar el 26 de abril de 1936. La elección del presidente de la República, que se realizaba mediante un método indirecto, la llevaba a cabo una asamblea mixta compuesta por los diputados a Cortes y un número igual de compromisarios, elegidos al efecto, que se reunió el 10 de mayo y eligió por abrumadora mayoría al único candidato, propuesto por el Frente Popular, Manuel Azaña, que hasta entonces era el presidente del Consejo de Ministros.

Niceto Alcalá-Zamora
Niceto Alcalá-Zamora y Torres (Priego de Córdoba, 6 de julio de 1877-Buenos Aires, 18 de febrero de 1949) fue un político y jurista español que ocupó varios ministerios durante el reinado de Alfonso XIII, la presidencia del gobierno provisional de la Segunda República y, finalmente, el cargo de presidente de la República Española entre 1931 y 1936.
Kärbla
Kärbla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 20 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Faloplastia
La faloplastia es la construcción o reconstrucción de un pene, o la modificación artificial del pene mediante cirugía. El término faloplastia también se usa ocasionalmente para referirse al agrandamiento del pene.

La primera faloplastia realizada con el propósito de reasignación sexual fue realizada a Michael Dillon, un hombre trans, en 1946 por el Dr. Harold Gillies, que está documentada en el libro de Pagan Kennedy The First Man-Made Man.

Pene
El pene (del latín penis: 'cola, rabo, pico'), falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) o miembro viril es un órgano genital que presentan los ejemplares machos de algunos animales, el cual es empleado en la copulación, además de servir en la excreción urinaria. Para lo perteneciente o relativo al miembro, se utilizan los adjetivos «peniano» o «fálico».
Morchella intermedia
Morchella intermedia, vulgarmente conocida como morilla,, es una especie de hongo de la familia Morchellaceae. Se trata de una seta comestible recomendada. Es propia de ambientes montañosos.

Se le denomina intermedia ya que sus características se encuentran entre las de la especie Morchella cónica y la Morchella costata. Es un hongo de porte pequeño.

En Argentina crece sobre suelo en bosques de ciprés, roble pellín, coihue, ñire y lenga. Solo se desarrolla entre los meses de octubre y noviembre en la zona cordillerana patagónica en las provincias de Neuquén, Río Negro y Chubut.

Morchellaceae
Morchellaceae es una familia de hongos ascomicetos en el orden Pezizales. Los miembros más conocidos son las «colmenillas verdaderas» del género Morchella, muy apreciadas y recogidas comercialmente, las morillas de dedal del género Verpa y un género de hongos en forma de copa Disciotis.
Sofronía Erdeli
Sofronía Erdeli o Sofronia Erdely, llamada de nacimiento Serafina Erdeli (Ruski Krstur, 10 de agosto de 1884 - La Plata, 14 de octubre de 1961) fue una monja basiliana ucraniana, educadora, fundadora y superiora del monasterio de las Hermanas Basilianas en Argentina, así como Consejera General de la Congregación de las Hermanas de San Basilio Magno en Roma. Es reconocida como Sierva de Dios.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Zenvo TS1 GT
El Zenvo TS1 GT es un automóvil superdeportivo de producción limitada producido por el fabricante danés Zenvo Automotive. Fue presentado en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2016. Aunque comparte un chasis y una carrocería similares a su predecesor, el ST1, su nuevo tren motriz y su interior mejorado le otorgan una nueva designación de modelo junto con la calificación de "Gran Turismo". Estaba previsto que la producción del automóvil sería limitada a cinco unidades por año, un aumento con respecto a la producción total limitada de 15 unidades de su predecesor.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Zarozhdeniye
Zarozhdeniye (del ruso: Зарождение) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del río Kochety, afluente del Kirpili, 6 km al suroeste de Dinskaya y 20 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 857 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Michurinskoye.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
José Puche Vicente
José Puche Vicente, deportivamente conocido como Puche I (Yecla, Murcia, 13 de marzo de 1968) es un exfutbolista y entrenador español. Se le conoció futbolísticamente como Puche I ya que coincidió con su hermano Puche II en el Palamós CF.

Córdoba Club de Fútbol
El Córdoba Club de Fútbol (Unión Futbolística Cordobesa) es un club de fútbol español organizado como sociedad anónima deportiva. Tiene su sede en la ciudad de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, y actualmente juega en Segunda División, segunda categoría del fútbol español. Fue fundado el 6 de agosto de 1954, producto de la fusión del C. D. San Álvaro y el R. C. D. Córdoba. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Arcángel.

La entidad es identificada por sus colores blanco y verde, lo cual le permite a sus aficionados recibir el apelativo de «blanquiverdes».

En la actualidad, el club ocupa el puesto 40.º en la clasificación histórica de la LFP y el 13.º de la Segunda División después de haber disputado un total de 9 temporadas en Primera División (la última en la 2014-15) y 35 en la categoría de plata.
Sitio de Barcelona (801)
El sitio de Barcelona de 801 fue la operación militar realizada por un ejército franco con tropas de Aquitania, Vasconia, Borgoña y Gotia con el objetivo de reconquistar Madínat Barshiluna (actual Barcelona) que había estado ochenta años bajo dominio del Emirato de Córdoba. El asedio y posterior conquista se enmarca dentro de la conquista carolingia de Hispania.

Guillermo I de Tolosa
Guillermo I el Santo (755-Saint-Guilhem-le-Désert, 812) fue conde de Tolosa de facto hasta el año 804 (cuando se retiró a un monasterio) y de iure hasta su muerte en el 812. Es santo de la Iglesia católica desde su canonización en el año 1066.
Ignacio Coliqueo
Ignacio Coliqueo (Boroa, Araucanía, 1786 - Los Toldos, interior de la Provincia de Buenos Aires, 16 de febrero de 1871) fue un lonco mapuche boroano y coronel del Ejército Argentino, que condujo a su tribu desde la Araucanía y la instaló en la zona que luego se denominó Los Toldos, en la provincia de Buenos Aires. Por continuidad, una vez muerto, la comunidad mapuche instalada en Los Toldos fue llamada «la tribu de Coliqueo».

Araucanía (región histórica)
Araucanía, Arauco, Estado de Arauco, Estados de Arauco y Chile Araucano son los nombres que se le dio a la zona y alianza de aillarehues mapuche adyacente a la cordillera de Nahuelbuta en el sur de Chile durante los periodos de la conquista y colonia.
Pamela Geller
Pamela Geller (Hewlett Harbor;  14 de junio de 1958) es una agitadora política y youtuber estadounidense antimusulmana, de extrema derecha. Geller ha promovido teorías conspirativas sobre el expresidente Barack Obama, diciendo que nació en Kenia y que es musulmán. También es conocida por negar genocidios en los que los musulmanes fueron víctimas, como el genocidio bosnio y el genocidio rohinyá.

Geller es la presidenta de Stop Islamization of America (un grupo de odio antimusulmán que cofundó con Robert Spencer). Como parte de su activismo, ha pagado por anuncios en contra de los musulmanes y de los palestinos y a favor de Israel en vallas publicitarias.

En 2013, el gobierno británico le prohibió la entrada al país por sus ideas extremistas.

Geller tiene un blog llamado Atlas Shrugs y una página web oficial The Geller Report.

Robert Spencer
Robert Bruce Spencer (1962) es un escritor estadounidense y autor de artículos y libros sobre el Islam y el terrorismo islámico. Ha publicado nueve libros, entre ellos dos best-sellers del New York Times y es un colaborador habitual de la revista David Horowitz FrontPage. Es el creador de Jihad Watch, un blog que tiene como objetivo atraer la atención pública sobre lo que describe como "el esfuerzo concertado de los jihadistas islámicos... para destruir [las sociedades no musulmanas] y llevar a la fuerza en el mundo islámico".

Su obra ha sido objeto de críticas, por su "hostilidad arraigada" contra el Islam. Su trabajo ha sido tratado con desdén por los investigadores principales, por su mala gestión de los datos de base y el activismo político, mientras que ha sido condenado como expresiones de odio por grupos de derechos árabe-estadounidenses, en contra de la libertad de expresión.
Christian Gourcuff
Christian Gourcuff (nacido el 5 de abril de 1955 en Hanvec, Francia) es un exfutbolista y entrenador francés. Su hijo, Yoann Gourcuff, es futbolista. Antiguo profesor de matemáticas, en 2013 fue nombrado Caballero de la Legión de honor.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Aeropuerto Internacional Sunport
El Aeropuerto Internacional Sunport (IATA: ABQ, OACI: KABQ) es un aeropuerto civil localizado a 3 millas (5 kilómetros) al sureste del distrito central de negocios de Albuquerque en Condado de Bernalillo, Nuevo México, Estados Unidos. Es el aeropuerto comercial más grande del estado, al manejar unos 6,467,263 pasajeros en 2008. El aeropuerto sirve a Albuquerque y Santa Fe.

Trans World Airlines
Trans World Airlines, conocida comúnmente como TWA, fue una importante aerolínea estadounidense. Fundada en 1925 bajo el nombre de Western Air Express, en 1930 pasó a denominarse Trans World Airlines hasta que en 2001 fue comprada por American Airlines, es conocido por el accidente del Vuelo 800 de la misma aerolínea.