hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambroernida
Los cambroérnidos (Cambroernida, del prefijo cambro- en referencia al Cámbrico, y del griego ernos, 'brote') constituyen un clado extinto de invertebrados deuteróstomos. Abarca a los géneros Herpetogaster, Phlogites y los pertenecientes a la familia Eldoniidae. Se cree que están relacionados con los equinodermos y hemicordados. Probablemente representan el grupo troncal de Ambulacraria.

Hemichordata
Los hemicordados (Hemichordata o Faringotremata) son un filo de animales deuteróstomos, con aspecto de gusano (vermiforme), que se suele relacionar con los cordados, pero no presentan un auténtico tubo neural (notocorda) , sino una estomocorda que es una expansión del tubo digestivo; como los cordados, presentan una faringe con hendiduras (faringotremas), que usan para filtrar el alimento.

Hay registro fósil desde el Cámbrico que incluye un grupo de animales llamados graptolitos de los que muchas especies desaparecieron en el Carbonífero. En la actualidad se conocen solo unas cien especies.
María Teresa López
María Teresa López González (Buenos Aires, 11 de septiembre de 1913-Palma del Río, 26 de mayo de 2003) fue una modelo de artista española, inspiradora del canon de belleza en la pintura española del período modernista.

Palma del Río
Palma del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. En el año 2023 contaba con una población de 20 688 habitantes. Su extensión es de 200,19 km² y tiene una densidad de 106,1 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 55 metros, a 55 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba y a 80 kilómetros de Sevilla.

Además del núcleo principal del municipio, existen varios núcleos de población de cierta importancia dentro del término: El Calonge, que se creó en la década de 1960 como un poblado del Instituto Nacional de Colonización, El Mohíno y Los Cañuelos.

Palma del Río es conocida tanto por su producción de naranjas como por ser cuna de nacimientos de figuras destacadas de la tauromaquia, entre ellos El Cordobés.
Volaticotherium
Volaticotherium es un género de mamífero extinto de la familia Triconodontidae que vivió en Asia.

El hallazgo de este animal supone la evidencia del mamífero planeador más antiguo conocido, con aproximadamente 165 Ma. unos 70 millones de años antes que el famoso mamífero Eomaia (anciana madre) también encontrado en la China actual, y estaba dotado de tal capacidad gracias a un patagio similar al de las ardillas voladoras y los galeopitecos actuales.

La dentadura sin embargo, muy distinta a la de estos, evidencia los hábitos insectívoros de esta especie que habitó en Asia entre finales del Jurásico y principios del Cretáceo. Las evidencias fósiles de este mamífero fueron halladas en los lechos de Daohugou, en la región china de Mongolia Interior.

Un análisis filogenético de Gaetano y Rougier de 2011 encontró que Argentoconodon forma un clado con Volaticotherium y que junto a Ichthyoconodon se integran en la tribu Volaticotherini dentro de la subfamilia Alticonodontinae.

Eomaia
Eomaia scansoria (Eomaia, "madre del amanecer", scansoria, "trepadora") es uno de los primeros mamíferos euterios conocidos. Fue encontrado en la provincia de Liaoning en China.

Este mamífero que tenía 14 centímetros y que pesaba 25 gramos, coexistió con el marsupial más antiguo, Sinodelphys. A pesar de ser un euteriano, aún tenía características primitivas como cinco incisivos superiores, cuatro incisivos inferiores, cuatro premolares y huesos epipúbicos. Eomaia vivió en el Cretácico Inferior, hace 125 millones de años; se cree que vivió en los árboles como una ardilla moderna.
Túpolev ANT-29
El Túpolev ANT-29 (designación militar DIP, Dvukhmotorny istrebitel pushechny, caza bimotor con cañón) fue un caza soviético bimotor armado con cañón de los años 30 del siglo XX, diseñado por Aleksandr Arkhangel'skiy y construido por Túpolev.

Túpolev
Túpolev (en ruso: Туполев) es una empresa de defensa y aeronáutica rusa. Su nombre oficial es PSC Túpolev, y es la heredera de la conocida Túpolev OKB (Opytno Konstruktórskoye Biuró) u Oficina de Construcción y Diseño Túpolev (OKB-156, con prefijo Tu para sus diseños) creada por el famoso ingeniero aeroespacial soviético Andréi N. Túpolev, quien dirigió la empresa durante 50 años hasta su muerte en 1972. La compañía celebró sus 100 años de historia el 22 de octubre de 2022, y tiene su sede en Moscú. El gobierno ruso está planificando unir a Túpolev con Mikoyán, Iliushin, Irkut, Sukhoi, y Yakovlev como una nueva empresa llamada Corporación Aeronáutica Unida.
Punk en Latinoamérica
El punk en Latinoamérica surgió a finales de la década de los setenta y principios de los ochenta, con bandas como  Size, Polo Pepo y Narcosis, impulsado por el auge del movimiento punk a nivel internacional. Sin embargo en la década de los 60 el  garage rock ya había incursionado en un rock ruidoso que incita al caos, con bandas como Los Monjes (1965 - 1969) o Los Saicos (1964 - 1966), quienes actualmente son considerados como una de las primeras bandas proto punk.

Movimiento punk
El movimiento punk es la contracultura que rodea a la música punk y los aficionados a ella. Las prácticas contraculturales punks incluyen una serie de códigos de comportamiento, lenguaje, vestimenta y temáticas que se han vuelto recurrentes y que los distinguen. Su principal medio de expresión son los conciertos del género ("escena") y las publicaciones de aficionados ("fanzine").
Matrimonio igualitario en Honduras
ver

discusión

editar

Actualmente, Honduras no reconoce el matrimonio igualitario. Desde 2005, la Constitución de Honduras prohíbe explícitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo. En enero de 2022 la Corte Suprema desestimó una impugnación de esta prohibición, pero está pendiente una solicitud para que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos revise si la prohibición viola la Convención Americana sobre Derechos Humanos. En mayo de 2022 se presentó al Congreso un proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo.

Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.
Sergio Antonio Estrada Parra
Sergio Antonio Estrada Parra (Ciudad de México, 27 de septiembre de 1935) es un químico, catedrático e investigador mexicano. Se ha especializado en las áreas de Bacteriología, Parasitología e Inmunología.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Emil Julius Gumbel
Emil Julius Gumbel (nacido el 18 de julio de 1891 en Múnich; fallecido el 10 de septiembre de 1966 en Nueva York) fue matemático, activista político y pacifista. Era judío y huyó de Alemania en 1933, año en que se le privó de la nacionalidad alemana. Tuvo posteriormente las nacionalidades francesa y estadounidense. Enseñó en la Universidad de Heidelberg (Alemania), en la Sorbona y en la Universidad de Lyon (Francia), y en la New School for Social Research de Nueva York y en la Universidad de Columbia (Estados Unidos).

Universidad de Heidelberg
La Universidad Ruperto Carola de Heidelberg (en alemán: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg; también conocida simplemente como Universidad de Heidelberg), la más antigua de las alemanas, se creó en el año 1386 en la ciudad de Heidelberg, Baden-Wurtemberg. Su nombre en latín es Ruperto Carola Heidelbergensis. El programa alemán para el fomento de investigación científica y actividades académicas de alto nivel, financiado con recursos federales y regionales, llevó a cabo en 2007, un "concurso de excelencia" entre los centros de estudios superiores del país. Resultaron ganadoras seis universidades de todo el país entre las que se encontraba la de Heidelberg, siendo distinguida con la etiqueta de Universidad de Elite. Con sus sobresalientes logros en la investigación y la enseñanza se alinea entre las mejores universidades del mundo.

Es miembro del Grupo Coimbra y del LERU.
KoiKoi Nelligan
KoiKoi Nelligan (Estados Unidos, 2 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de rugby que se desempeña en la posición de hooker en Old Glory DC, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Vengi
Vengi (en télugu: వేoగి: వేoగి) fue un reino que se extendía desde el río Godavari en el norte del monte Mahendragiri en el sureste y a sur tras los bancos del río Krishna en el sur de la India. Esta área era parte de Kalinga hasta que el reino estuvo conquistado por el Emperador Ashoka del Imperio Mauryan a mitad del siglo III a. C. Después de que el Imperio Mauryan se colapsase en 185, la región estuvo dominada por el Satavahanas. Sobre el año 300, el Andhra Ikshvakus estuvo reemplazado por el Salankayanas, que era vasallo de Pallavas en India del Sur. En el siglo V, el Salankayanas estuvo anexionado a Vishnukundinas.

Dinastía Satavájana
Los śātavāhanas fueron una antigua dinastía que gobernó sobre los territorios de lo que actualmente son los estados indios de Andhra Pradesh, Mahārāṣṭra, Madhya Pradesh y Chattisgarh, a partir del año 230 a. C. aproximadamente.

Se ignora con exactitud en qué época se puede hablar del fin de esta dinastía, pero está claro que después de 450 años los territorios gobernados por los shatavájanas se habían dividido en una serie de estados sucesores. A esta dinastía se le conoce por varios nombres, principalmente como andhras, andhrabhrityas, o shata karnis, todos ellos mencionados en sus monedas, y también en los textos Puranás. Son célebres por ser la primera dinastía india nativa en acuñar monedas con los rostros de sus soberanos, costumbre que habían adoptado en imitación de los gobernantes indogriegos del noroeste, así como también por las contribuciones al arte budista bajo su reinado.
Anita Bobasso
Anita Bobasso (Buenos Aires, 20 de octubre de 1896 – 5 de enero de 1996) fue una actriz y cantante de tango argentina que trabajó en toda América y Europa, especialmente en Brasil, donde fue muy conocida, incluyendo trabajos en radio, teatro y cine. Los espectáculos musicales en los que participó utilizaban desde trajes típicos hasta bailes informales y elegantes. Bobasso también realizó una gira mundial con Libertad Lamarque y Azucena Maizani.

Azucena Maizani
Azucena Maizani (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1902-Buenos Aires, 15 de enero de 1970) fue una cantante y compositora argentina de tangos. Tuvo gran popularidad, actuó en radio y en teatro y además dejó grabadas más de 270 obras. Durante muchos años hacía sus presentaciones vestida con trajes masculinos o con atuendos criollos de gaucho por lo que era conocida con el apodo de La Ñata Gaucha que le puso Libertad Lamarque en 1935.
Ismael Echeverría
Ismael Echeverría (Córdoba, 8 de octubre de 1934-Mar del Plata, 8 de agosto de 2000) fue un actor, bailarín, bombista, humorista y cantante folclórico argentino. Integró el popular grupo  de Los Bombos Tehuelches.

Adolfo Stray
Adolfo Straijer, más conocido por el nombre artístico de Adolfo Stray (Buenos Aires, 1915-Buenos Aires, 28 de septiembre de 1980) fue un actor y comediante argentino, muy destacado en la revista porteña.
Estación del Norte (Burgos)
Burgos-Avenida, también conocida coloquialmente como la estación del Norte, fue una estación de ferrocarril que existió en la ciudad española de Burgos, en Castilla y León. Las instalaciones se encontraban situadas al sur del casco urbano, constituyendo un importante complejo ferroviario.

Construida originalmente por la compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España, fue inaugurada en 1902. Durante varias décadas la Burgos-Avenida constituyó un importante nudo ferroviario, donde se bifurcaban las líneas Madrid-Irún, Madrid-Burgos y Calatayud-Cidad Dosante. Debido a ello, la estación acogió importantes instalaciones ferroviarias. Estuvo operativa durante más de un siglo, hasta 2008, fecha en que fue clausurada y sustituida por una nueva estación de ferrocarril. El antiguo edificio de viajeros ha sido rehabilitado como el centro de ocio «La Estación».

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Palacio del Marqués de San Nicolás (Briones)
El palacio del Marqués de San Nicolás es la actual casa consistorial y uno de los palacios de la localidad riojana de Briones. Levantado en el siglo XVIII, fue la residencia tradicional de la familia del Marquesado de San Nicolás, hasta su posterior conversión en ayuntamiento hacia el siglo XX. Hoy en día cumple, además, la función de sala de exposiciones municipal del pueblo.

Marquesado de San Nicolás
El marquesado de San Nicolás es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III, el 26 de diciembre de 1761, a favor de Nicolás de Francia y Pascual, Castro y Matute, tesorero general y ministro de capa y espada del Consejo de Hacienda; caballero de la Orden de Santiago.

El primer marqués nació en Briones, La Rioja (España) (bautizado el 12 de diciembre de 1696) y falleció en Madrid el 15 de marzo de 1766. Sus padres fueron Esteban Francia y Juana Pascual. Destacó por su labor en el Consejo de Hacienda del rey Carlos III.

El título es conocido en Logroño, donde da nombre a una calle principal (calle Marqués de San Nicolás) del centro de la ciudad. La denominación de dicha calle se debe a la memoria, y en homenaje, del cuarto marqués de San Nicolás, Diego de Francia y Allende-Salazar (1824-1903), quien fue alcalde de Logroño en tres ocasiones: 1865-68, 1875-81 y 1891-95.

El actual titular, desde 2001, es José María Herreros de Tejada Perales, X marqués de San Nicolás.
Micafungina
La micafungina es un antifúngico semisintético de la familia de las equinocandinas derivado del producto  de la fermentación del hongo Coleophama empedri que se utiliza para tratar micosis sistémicas y profundas. Actúa inhibiendo en forma no competitiva y dependiente de concentración a la enzima 1,3-beta-glucano sintasa que es la encargada de la formación de polímeros de glucano de la pared celular de los hongos, lo cual genera una inestabilidad osmótica y la muerte celular. Las células de los mamíferos no contienen glucano por lo que no son susceptibles a esta toxicidad.

Ósmosis
La ósmosis u osmosis es un fenómeno físico relacionado con el movimiento de un disolvente a través de una membrana semipermeable. Tal comportamiento supone una difusión simple a través de la membrana, sin gasto de energía. La ósmosis del agua es un fenómeno biológico importante para el metabolismo celular de los seres vivos.
Idoia Sagastizabal
Idoia Sagastizabal Unzetabarrenetxea (Éibar, 22 de septiembre de 1972) es una política española miembro del Partido Nacionalista Vasco. Es diputada por Vizcaya desde el 30 de noviembre de 2016 para la XII legislatura de España.

Circunscripción electoral de Vizcaya
Vizcaya es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.
Bundesautobahn 3
La Bundesautobahn 3 (Abreviatura: BAB 3) – Abreviado: Autobahn 3 (Abreviado: A 3) – transcurre desde la frontera con Países Bajos por Elten continuando hasta la A 12 (NL) paralelo al Rin por la ribera derecha de Renania del Norte-Westfalia, al este Ruhrgebiet (Oberhausen, Duisburgo), Düsseldorf, Colonia, la Rhein-Main-Gebiet (Wiesbaden, Fráncfort, Offenbach), Franconia, la Oberpfalz en Ratisbona atravesando Baja Baviera por Passau y sobre la Innkreisautobahn A 8 (A) continua hacia Austria. La A 3 es parte de las Autovías Europeas: E 34, E 35, E 41, E 42, E 45 y E 56. Se considera una de las carreteras más importantes de Europa.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Amor cautivo
Amor cautivo es una telenovela mexicana producida por Fernando Sariñana y transmitida por TV Azteca en 2012.

Está protagonizada por Marimar Vega y Arap Bethke; y con las participaciones antagónicas de Bárbara de Regil, Fernando Ciangherotti, Juan Pablo Medina y Eduardo Arroyuelo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Patricia Bernal, Héctor Bonilla, Andrea Noli y Andrés Palacios.

Bárbara de Regil
Bárbara de Regil  (Ciudad de México, 5 de junio de 1987) es una actriz de cine y televisión mexicana. Debutó en la televisión en la telenovela Bajo el alma, y se dio a conocer mundialmente con su personaje de Rosario en la adaptación mexicana de la serie original colombiana Rosario Tijeras.
Henry Augustus Rowland
Henry Augustus Rowland (Honesdale, Pensilvania, 27 de noviembre de 1848-Baltimore, 16 de abril de 1901) fue un físico experimental estadounidense. Primer presidente de la Sociedad Estadounidense de Física, destacó en la construcción de retículas de difracción, con las que realizó estudios espectrográficos sobre la luz del Sol, así como por sus pruebas experimentales sobre electromagnetismo y termodinámica.

Honesdale
Honesdale es un borough ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.874 habitantes y una densidad poblacional de 456.7 personas por km².
After the Software Wars
After the Software Wars es un libro escrito por Keith Curtis, un exempleado de Microsoft que trabajó para la empresa desde 1993 a 2004, que trata sobre el software libre y su importancia en la industria de la informática, más específicamente sobre su impacto en Microsoft y el software propietario.

En el libro se discute la importancia del conocimiento libre y compartido y del sentido de comunidad. Además proporciona tanto ejemplos como desafíos de software libre y recursos de conocimiento como Linux y Wikipedia. Puede descargarse gratuitamente en Lulu.com en formato PDF o comprarse en Amazon.com en formato tradicional.

Lulu.com
Lulu es una plataforma estadounidense de autopublicación que se especializa en la publicación e impresión de obras con propiedad intelectual utilizando la impresión bajo demanda. Con oficinas centrales ubicadas en Morrisville, Carolina del Norte, Lulu ofrece servicios a autores, artistas, músicos y empresas. Ofrece la posibilidad de publicar y comprar los títulos de los miembros en su mercado virtual por medio de la impresión por demanda (solo se imprimen los productos cuando se encargan).

La plataforma de Lulu permite a los creadores publicar libros, imágenes, CD, DVD, álbumes de fotos, calendarios y otros soportes por medio de herramientas que desarrollan. Los compradores tienen la posibilidad de navegar por este mercado global virtual buscando productos e interactuando con los creadores.

El servicio de Lulu es gratuito, un autor puede publicar sus creaciones sin costos iniciales. Como contrapartida, Lulu solo ofrece ayuda y soporte técnico por medio de los foros y ayuda en línea.
Historia territorial del Brasil
La formación del actual territorio de Brasil se remonta al siglo XIV, comienzo de la llamada Era de los descubrimientos, cuando se impuso la división de las tierras descubiertas y por descubrir entre las monarquías ibéricas, pioneras en las grandes empresas de navegación. Suceden desde entonces una serie de iniciativas y cuestiones, que culminan a principios del siglo XX con la definición de las fronteras terrestres, y hasta hoy, en el establecimiento de límites marítimos, los cuales enmarcan la zona denominada por la Armada de Brasil como la "Amazonia Azul".

Como consecuencia de lo anterior, Brasil es el país con más territorios fronterizos en América del Sur: limita al norte con Guyana, Surinam, la Guayana Francesa y Venezuela; al noroeste con Colombia, al oeste con Perú y Bolivia, al suroeste con Paraguay y Argentina, al sur con Uruguay y al este con el Océano Atlántico. Chile y Ecuador son los únicos países del continente suramericano con los que Brasil no comparte límites.

Tratado Velarde-Río Branco
El Tratado Velarde-Río Branco fue un Tratado Definitivo de Límites, Comercio y Navegación entre Brasil y Perú. Fue suscrito en Río de Janeiro, el 8 de septiembre de 1909, por el ministro de Relaciones del Brasil, Barón de Río Branco, y el ministro plenipotenciario del Perú en Brasil, Hernán Velarde. Gobernaba entonces en el Perú el presidente Augusto B. Leguía (primer gobierno), y en el Brasil el presidente Nilo Pecanha.
María de Prusia (1855-1888)
María de Prusia (en alemán, Marie von Preußen; Potsdam, 14 de septiembre de 1855-Dresde, 20 de junio de 1888) fue una princesa de la Casa de Hohenzollern. Era hija del príncipe Federico Carlos de Prusia y de la princesa María Ana de Anhalt-Dessau. Se convirtió en la segunda esposa del príncipe Enrique de los Países Bajos, y más tarde en la primera esposa del príncipe Alberto de Sajonia-Altemburgo. También era sobrina nieta del emperador Guillermo I de Alemania.

María Ana de Anhalt-Dessau
María Ana de Anhalt-Dessau (en alemán, Maria Anna von Anhalt-Dessau; Dessau, 14 de septiembre de 1837-Friedrichroda, 12 de mayo de 1906) fue una princesa de la Casa de Ascania, tercera hija del duque Leopoldo IV de Anhalt y de la princesa Federica de Prusia.