hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adam Ledwoń
Adam Ledwoń (Olesno, Polonia, 15 de enero de 1974 - Klagenfurt, Austria, 11 de junio de 2008) fue un futbolista polaco que jugaba en la demarcación de centrocampista, y cuyo último equipo fue el SK Austria Kärnten de la ciudad de Klagenfurt.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1990
El XLII Campeonato Nacional de Rodeo se disputó los días 30, 31 de marzo y 1 de abril de 1990, fue ganado por Hugo Cardemil y José Astaburuaga, destacados corraleros de la Asociación de rodeo de Curicó, en los potros "Lechón" y "Reservado" coronaron su triunfo con una actuación que sobrepasó las expectativas, convirtiendo el anillo tricolor de Rancagua en un escenario desbordante de alegría y euforia con sus espectaculares 31 puntos buenos que coronaron sus medallas de oro.

El campeón del movimiento de la rienda fue Luis Eduardo Cortés en "Carretero", con 52 puntos. El "sello de raza" fue para el ejemplar "El Taita", de propiedad de Mario Aranguez.

Para acceder al campeonato Nacional, previamente se disputaron los rodeos clasificatorios en las ciudades de Valdivia (Clasificatorio Sur), San Carlos (Clasificatorio Centro) y Vallenar (Clasificatorio Norte).

Hugo Cardemil
Hugo Cardemil Moraga (Curicó, Chile, 1925-31 de mayo de 2019) fue un huaso chileno corredor de rodeo, campeón en cuatro ocasiones del Campeonato Nacional de Rodeo (en 1986, 1990, 1991 y en 1993). Era hermano del histórico jinete Ramón Cardemil, campeón en 7 ocasiones del campeonato y elegido el mejor jinete del siglo XX por la Federación del Rodeo Chileno.
Mariika Modeva
Mariika Modeva (en búlgaro: Марийка Модева; 4 de abril de 1954) es una deportista búlgara que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Montreal 1976 y plata en Moscú 1980. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Provincia de Nonthaburi
Nonthaburi (en tailandés: นนทบุรี) es una de las provincias centrales de Tailandia, fronteriza con las de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Pathum Thani, Bangkok, y Nakhon Pathom.

El nombre de Nonthaburi significa ‘Ciudad de Alegría’.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Mas Claret
Mas Claret es una entidad de población española del municipio de Ribera del Dondara, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2022, no tenía empadronado ningún habitante.

Ribera del Dondara
Ribera del Dondara (oficialmente en catalán: Ribera d'Ondara) es un municipio español de la provincia de Lérida situado en la comarca de la Segarra, al este de Cervera. Se formó por la fusión de los municipios de San Pedro de los Arquillos y San Antolín y Villanueva en 1972. La capital municipal es San Antolín y Villanueva y comprende, además, las siguientes entidades de población:
Mito japonés de la Creación
La Creación del Cielo y de la Tierra (天地開闢, Tenchikaibyaku?) según la mitología japonesa y el Sintoísmo, es la historia que describe el nacimiento legendario del mundo celestial y del mundo terrenal, el nacimiento de los primeros dioses y el nacimiento del archipiélago japonés.

Esta historia es descrita de primera mano al comienzo del Kojiki, primera obra escrita en Japón (712) y del Nihonshoki (720); bases literarias de la mitología japonesa y del sintoísmo. No obstante, el relato varía en algunos aspectos en ambos escritos, pero el más aceptado para los japoneses es el relato del Kojiki.

Sintoísmo
El sintoísmo o shintoísmo (神道, Shintō?) es una religión originada en Japón, a veces considerada la religión indígena de Japón. Junto con el budismo, es una de las dos principales religiones del país.

Una de las religiones del este asiático, se basa en la veneración de deidades o espíritus sobrenaturales que existen en toda la naturaleza y que en japonés son llamados kami. La conexión entre estos espíritus y la naturaleza permite considerar el sintoísmo como una religión animista.

Algunos kami son locales y son conocidos como espíritus o genios de un lugar en particular, pero otros representan objetos naturales mayores y procesos, por ejemplo, Amaterasu, la diosa del Sol.

El número de practicantes varía desde los 108 millones (80 % de la población en 2003) que tienen prácticas y/o influencias sintoístas hasta los 4 millones (3,3 %) que lo practican regularmente y se identifican con la forma oficial de la religión.
Wilson Aragón
Wilson Melecio Aragón Ponce (San Pablo, Canchis, 2 de julio de 1947 - Lima, 18 de abril de 2025) fue un empresario y político peruano, reconocido por ser el fundador de la empresa textil Santa Catalina S.A., fabricante de las «frazadas tigre». En el ámbito político fue líder del partido Perú Moderno hasta su fallecimiento.

Frazada tigre
La frazada tigre, también llamada cobertor de tigre y en México cobertor San Marcos, es un tipo de prenda textil de abrigo usada para proteger del frío; muy popular en algunos países latinoamericanos, siendo originario de Perú.
Guillermo Burgos
Guillermo José Burgos Viguera, (Temuco, Región de la Araucanía, Chile, 19 de agosto de 1977) es un entrenador de fútbol. Actualmente ejerce como asistente técnico en el Unió Esportiva Sant Julià, club de la Primera División de Andorra.

Unió Esportiva Sant Julià
El Unió Esportiva Sant Julià (llamado también Tic Tapa Unió Esportiva Sant Julià por motivos de patrocinio) es un club de fútbol de Andorra, de la parroquia de San Julián de Loria. Fue fundado en 1982 y juega en la segunda división de la Liga Andorrana de Fútbol.
Ruta Nacional 153 (Argentina)
La Ruta Nacional 153 es una carretera argentina, que se encuentra en el sudoeste de la Provincia de San Juan y el noroeste de la Provincia de Mendoza. En su recorrido de 109 kilómetros une la Ruta Nacional 40 en la ciudad sanjuanina de Media Agua con la Ruta Nacional 149 en el límite interprovincial.

Antes de 2006 tenía jurisdicción provincial. En la Provincia de San Juan ésta era la Ruta Provincial 319. Este camino se encuentra en estado intransitable, principalmente en la Provincia de Mendoza. Mientras que el tramo sanjuanino fue pavimentado en 2014.

Media Agua
Media Agua es una localidad argentina, ubicada en el centro sur de la provincia de San Juan, al sur del oasis agrícola del valle del Tulúm. Es la cabecera y sede de las autoridades municipales del departamento Sarmiento. Es también una de las principales localidades del sur sanjuanino. Es núcleo de una región vitivinícola, hortícola y minera por excelencia de la provincia. En esta localidad es posible visitar las reliquias de San Antonio de Padua, que fueron traídas desde Italia.
Bergenia
Bergenia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia  Saxifragaceae, nativa del centro de Asia, desde Afganistán a China e el  Himalaya.

Son plantas perennes con una roseta de hojas de  6-35 cm de longitud y  4-15 cm de ancho. Sus flores son de color rosa y se producen en cimas.

Bergenia pacumbis
Bergenia pacumbis ( Paashaanbhed , Prashanbheda y otras grafías en la medicina tradicional de la India, Ayurveda) es una planta perteneciente a la familia Saxifragaceae. La planta se encuentra sobre todo en el Himalaya en zonas templadas de Cachemira a Bhután y en colinas Khasia en la altura 1500 metros.
Crispín y Crispiniano
Crispín y Crispiniano fueron dos mártires cristianos muertos en el siglo III. Eran hermanos, miembros de una familia noble romana. Huyendo de la persecución en Roma, fueron a Soissons, donde de día predicaban a los galos y de noche hacían zapatos para subsistir. Murieron decapitados por orden de Maximiano.

Son considerados santos por la Iglesia católica y su fiesta se celebra el 25 de octubre. Son los patronos de los zapateros y peleteros.

Soissons
Soissons es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Aisne, en la región de Picardía. Su gentilicio en francés es soissonneais.

Situada en la ribera del Aisne, la localidad da nombre también a la región que la rodea llamada el «Soissonnais».
Distrito judicial del Santa
El Distrito judicial del Santa es una división administrativa del Poder Judicial del Perú. Tiene como sede la ciudad de Chimbote y su competencia se extiende a las provincias del Santa, Casma, Corongo, Pallasca y Huarmey del Departamento de Áncash

Poder Judicial del Perú
El Poder Judicial es uno de los tres poderes que, según la Constitución Política del Perú, conforman el Estado Peruano. El Poder Judicial está integrado por órganos jurisdiccionales jerárquicamente organizados y ejerce la potestad de administrar justicia en nombre de la Nación.

Está encabezado la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú cuya competencia se extiende en todo el territorio de la República del Perú. El segundo nivel jerárquico lo forman las Cortes Superiores de Justicia con competencia en todo un Distrito Judicial. El tercer nivel es formado por los Juzgados de Primera Instancia cuya competencia es, aproximadamente, provincial. Luego, se encuentran los Juzgados de Paz Letrados, con competencia distrital. Y finalmente los Juzgados de Paz no letrados, encargados de resolver asuntos judiciales sencillos en localidades alejadas o que no se encuentran bajo la competencia de un Juzgado de Paz Letrado.
Torneo Clausura 2019 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2019 fue la octogésima novena edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 42.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se terminó la temporada 2018-19.

El torneo inició de forma oficial el sábado 12 de enero de 2019 en el Estadio Las Delicias con el juego entre el campeón defensor Santa Tecla y Pasaquina; este juego finalizó con un empate a dos entre ambas escuadras.

La final se disputó entre Alianza y Águila, la primera vez en 32 años, realizado el 26 de mayo de 2019 en el mismo escenario deportivo, donde se impuso el cuadro aguilucho a través de la tanda de penales y obtuvo el décimo sexto título en su palmarés

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Base aérea de Chuguyevka
44°5′0″N 133°52′6″E﻿ / ﻿44.08333, 133.86833

La Base aérea de chuguyevka (en ruso: Чугуевка военный аэродром, transl.: Chuguyevka voennyý aerodrom) es una base militar aérea rusa localizada en las proximidades de Chuguyevka, Krai de Primorie.

El objetivo principal de los operadores de la base era combatir a los SR-71 que sobrevolaban Vladivostok. La gestión estuvo al cargo de la operadora 530 del Regimiento de Intercepción Aérea de las Fuerzas Antiaéreas soviéticas. Durante los años 60 despegaban MiG-17 y por la década de los 70 los SR-71 eran la preocupación constante de las fuerzas militares, los cuales se hicieron con treinta y seis MiG-25P Foxbat. A lo largo de los 90 los cazas fueron reemplazados por MiG-31.

En septiembre de 1976 el piloto Viktor Belenko aprovechó que estuvo pilotando un MiG-25 con el que desertó a Hakodate, Japón. Este incidente causó malestar en el seno del país, cuyo Gobierno le acusó de alta traición.

Víktor Belenko
Viktor Ivanovich Belenko (en ruso: Виктор Иванович Беленко, 15 de febrero de 1947-24 de septiembre de 2023) fue un antiguo piloto militar soviético, que desertó a los Estados Unidos en 1976. En su nuevo país de residencia trabajó como ingeniero aeroespacial y conferencista.
P Nation
P-Nation (en hangul, 피네이션; romanización revisada, Pi Neisyeon, estilizado como P NATION) es una compañía de entretenimiento surcoreana fundada por PSY en 2019. Es el sello de artistas como Crush, Heize y Swings.

PSY
Park Jae-sang (en hangul, 박재상; en hanja, 朴載相; Seocho-gu, Seúl, 31 de diciembre de 1977), más conocido por su nombre artístico PSY (en hangul, 싸이) leído:s͈aɪ), es un cantante, rapero, compositor y productor surcoreano.

Es conocido localmente por sus videos humorísticos y actuaciones teatrales, e internacionalmente es conocido por sus sencillos «Gangnam Style» y «Gentleman». El estribillo de la canción «oppa Gangnam style», que se traduce como «el hermano tiene el estilo de Gangnam» (como PSY se refiere a sí mismo), fue incorporado en el Libro de Yale de citas como una de las citas más famosas de 2012.
Albéric Magnard
Lucien Denis Gabriel Albéric Magnard (París, 9 de junio de 1865 – Baron, Oise, 3 de septiembre de 1914) fue un compositor francés, a veces conocido como «el Bruckner francés», aunque hay diferencias significativas entre ambos compositores. Magnard se convirtió en un héroe nacional en 1914 cuando se negó a entregar su propiedad a los invasores alemanes y murió defendiéndola.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Victor 6000
El Victor 6000 es un ROV sumergible para aguas profundas operado por el Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER). En servicio desde 1999, puede alcanzar profundidades de hasta 6 000 metros.

Vehículo sumergible operado remotamente
Los ROV, acrónimo del inglés remotely operated vehicle (en español, vehículo operado remotamente) son vehículos que están controlados por un operador humano que no está físicamente dentro del vehículo. Pueden estar operados por señales de radio o mediante un cable o una línea que conecte el vehículo al lugar donde se encuentre el operador humano.
Greatest Hits (álbum de Creed)
Greatest Hits es un álbum recopilatorio de la banda de post grunge norteamericana Creed lanzado en noviembre de 2004, poco después que la banda anunciara su separación, en la que los músicos y el vocalista Scott Stapp tomaron caminos diferentes. El disco se acompaña de un DVD que contiene videos de la banda y presentaciones en vivo. Fue certificado 2x Platino el 19 de noviembre de 2008.

Weathered
Weathered es el nombre del tercer álbum de estudio de la banda de rock Creed, Fue lanzado al mercado el 20 de noviembre de 2001 y fue certificado con seis discos de platino por la RIAA. El álbum es el último de la banda antes de su separación en el 2003 y el único sin el bajista Brian Marshall.

El álbum mejoró los números de su predecesor, Human Clay, en su primera semana a la venta y logró despachar 887 000 copias, lo que le llevó a entrar en el número uno del Billboard 200. Su primer sencillo, "My Sacrifice", fue lanzado en octubre de 2001 y también logró el número uno en las listas del Billboard estadounidense.
If God Is Willing and da Creek Don't Rise
If God Is Willing and da Creek Don't Rise es una película documental estadounidense de 2010 dirigida por Spike Lee como una continuación de su documental de 2006 When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts.

When the Levees Broke
When the Levees Broke: A Requiem in Four Acts es una película documental de 2006 dirigida por Spike Lee sobre la devastación de Nueva Orleans, Luisiana, tras el fallo de los diques durante el huracán Katrina.
Karmen Petrovic
Monika Klisara (Zenica, 29 de octubre de 1995) es una luchadora profesional bosniocanadiense. Actualmente trabaja para la empresa estadounidense WWE, donde se presenta en la marca NXT bajo el nombre de Karmen Petrovic.

Zenica
Zenica (en serbio cirílico: Зеница [zěnitsa]ⓘ) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios.
Iván Flores
Iván Alberto Flores García (Puerto Montt, 15 de junio de 1955) es un médico veterinario y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 12, Región de Los Ríos, periodo legislativo 2022-2030.

Desde 2014 hasta 2018 se desempeñó como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 53 de la misma región. Luego, ejerció el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito n° 24, durante el periodo 2018-2022; en dicha ocasión ejerció como presidente de la Cámara de Diputados entre marzo de 2019 y abril de 2020.

Anteriormente, bajo el gobierno del presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle fue gobernador provincial de Valdivia (1998-2000); luego concejal de la comuna de Valdivia (2000-2007) y por último —durante la primera administración de la presidenta Michelle Bachelet— fungió como intendente de la región de Los Ríos (2007-2009).

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Primer Gobierno Saavedra
El Primer Gobierno Saavedra es la composición del gobierno provisional de las Islas Canarias desde el 14 de enero de 1983, hasta el 14 de junio de 1983 durante la legislatura provisional del Parlamento de Canarias previa a las primeras elecciones autonómicas desde la aprobación del Estatuto de Autonomía de Canarias. Estuvo presidido por Jerónimo Saavedra.

Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.
Jay Idzes
Jay Noah Idzes (Mierlo, 2 de junio de 2000) es un futbolista neerlandés que juega como defensa en la U. S. Sassuolo Calcio de la Serie A de Italia. Es internacional absoluto con la selección Indonesia, de la cual ha sido capitán.

Tras representar a varios equipos juveniles en los Países Bajos, comenzó su carrera en el F. C. Eindhoven, de la Eerste Divisie, antes de fichar por otro club neerlandés, el Go Ahead Eagles, donde ayudó al equipo a ascender a la Eredivisie y pasó dos temporadas en la máxima categoría. A mediados de 2023, fichó por el equipo italiano Venezia, con el que logró el ascenso a la máxima categoría en su temporada de debut.

Neerlandés de nacimiento, optó por representar a Indonesia a nivel internacional desde 2023, al haber accedido al país a través de su abuelo materno, de origen indonesio. Debutó como internacional en marzo de 2024.

Go Ahead Eagles
El Go Ahead Eagles (en español: Adelante Águilas) es un club de fútbol neerlandés, con sede en la ciudad de Deventer, provincia de Overijssel. Fue fundado en 1902 y juega en la Eredivisie, la máxima categoría del fútbol nacional. El club ejerce de local desde 1920 en el Adelaarshorst Stadion. Entre sus mayores logros se encuentra el haberse coronado como campeón nacional en cinco ocasiones: en el amateurismo, en los años 1917, 1922, 1930, 1933; y en la era profesional, con la obtención de la Copa de los Países Bajos de la temporada 2024-25.

De su cantera han surgido destacados jugadores, tales como Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk y Demy de Zeeuw mientras que destacados entrenadores Henk ten Cate, Erik ten Hag y Leo Beenhakker, iniciaron sus carreras dirigiendo al equipo de Deventer.
Señorío de Ramla
El Señorío de Ramla fue uno de los estados vasallos del Reino de Jerusalén que se originaron después de la Primera Cruzada. Formaba parte del Condado de Jaffa y Ascalón y era un punto estratégico en las comunicaciones y el comercio de la zona, además de sede de los obispos católicos.

Situada en una zona costera de Palestina de próspera agricultura, Ramla era el cruce de las dos principales rutas del comercio medieval: la Via Maris que corría a lo largo de la costa del Mar Mediterráneo, y la carretera que unía el puerto de Jaffa con Jerusalén. Al norte lindaba con el Señorío de Mirabel, al sur y el oeste con el Condado de Jaffa y Ascalón, y al este con el Señorío de Ibelín. Sus principales ciudades eran la propia Ramla, y Lod.

Lod
Lod (en hebreo: לוֹד; Grecolatino: Lydda, Diospolis; árabe: اللد, al-Ludd) es una ciudad del Distrito Central de Israel, localizada a 17,5 km al sureste de Tel Aviv. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2010 la ciudad tenía una población de 70.400 habitantes.

En Lod se encuentran el Aeropuerto Internacional Ben Gurión y el mayor nudo ferroviario del país. La ciudad es conocida por albergar la tumba de San Jorge.