hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isoniazida/rifampicina
Isoniazida/rifampicina es un medicamento que se usa para tratar la tuberculosis.  Es una combinación en dosis fija de isoniacida y rifampicina.  Se usa junto con otros medicamentos antituberculosos.  Se administra por vía oral.

Los efectos secundarios son los de los medicamentos subyacentes.  Los efectos secundarios comunes incluyen falta de coordinación, falta de apetito, náuseas, entumecimiento y cansancio.  Los efectos secundarios más graves incluyen problemas hepáticos.  Generalmente no se recomienda su uso en niños.  No está claro si el uso es seguro en el embarazo.

Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud.  El costo mayorista en el mundo en desarrollo es de aproximadamente US$5,10 al mes.  En el Reino Unido, un mes de medicamentos le cuesta al NHS aproximadamente £28,11.

Rifampicina
La rifampicina es un antibiótico bactericida del grupo de las rifamicinas. Es un componente semisintético derivado de  rifamycinica  (previamente conocido como Amycolatopsis mediterranei y Streptomyces mediterranei). Dentro de la literatura la rifampicina puede ser abreviada como RIF, RMP, RD, RA o R.

Las rifamicinas son antibióticos macrocíclicos caracterizados por un grupo naftohidroquinona cromóforo, separado por un largo puente alifático, con un grupo acetilo en C25.
Strupin Mały
Strupin Mały [pronunciación en polaco: /ˈstrupʲin ˈmawɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Chełm, dentro del Condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al este de Pokrówka, a 7 kilómetros al sureste de Chełm, y a 69 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Leonardo Padrón
Leonardo Padrón (Caracas, Venezuela, 12 de noviembre de 1959) es un escritor, poeta, guionista de cine y televisión. Su trayectoria abarca más de 20 títulos que destacan distintos géneros: de la poesía a la crónica, del ensayo al teatro, y de la literatura infantil al libro de entrevistas.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision es un conglomerado transnacional de medios de comunicación y entretenimiento dirigidos al público hispanohablante, con sedes en Nueva York y la Ciudad de México.

La corporación se fundó el 31 de enero de 2022, como producto de la fusión entre los activos de producción de contenidos de entretenimiento y programación de Grupo Televisa con Univision Communications en general, siendo desde su creación, la productora con la mayor biblioteca de contenido en español del mundo y la más importante de América Latina.
Motor Toyota E
La familia de motores E de Toyota es una serie de motores de cuatro cilindros, producidos por el fabricante japonés Toyota de 1985 a 1999. Usan correas dentadas en vez de cadenas. Fue la primera serie con multiválvulas pensados para la economía, practicidad y uso diario, en lugar de rendimiento. Como otros motores Toyota de la era, contaba con bloques de hierro fundido, junto a culatas de aluminio. Esta serie era más ligera comparada con los anteriores, debido al cigüeñal hueco, fundición diluida del bloque y varias otras reducciones en auxiliares, así como en el propio motor. Las versiones con carburador venían con un nuevo diseño Venturi variable. Todos estos cambios mejoraron drásticamente la economía y las emisiones del motor. la familia de motores E tienen una cilindrada que va desde 999 a 1497 cm³ (1 a 1,5 L) (61,0 a 91,4 plg³). Muchas de sus piezas son intercambiables entre otros motores de la familia.

Toyota Starlet
El Toyota Starlet fue un automóvil pequeño fabricado por Toyota entre los años 1973 y 1999, hecho para sustituir al Toyota Publica. Para algunos países se vendió bajo el nombre de Publica, fue uno de los vehículos más exitosos en los mercados "Grey Import". Hasta el día de hoy son usados por su alta economía de combustible y su tamaño reducido, que lo hace práctico para estacionar con bajas posibilidades de roces, en lugares donde hay gran presencia de vehículos.
Emerson (Georgia)
Emerson es una ciudad situada en el condado de Bartow, Georgia, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1449 habitantes.

Es un suburbio de la ciudad de Cartersville, en el área metropolitana de Atlanta.

Cartersville (Georgia)
Cartersville es una ciudad ubicada en el condado de Bartow, del cual es sede, en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2020 su población era de 23,187 habitantes y tenía una densidad poblacional de 312,82 personas por km².
Copa del Rey juvenil de fútbol 2016
La Copa del Rey juvenil de fútbol 2016 fue la 66.ª edición del campeonato juvenil, que se disputó entre el 14 de mayo y el 26 de junio de 2016. El campeón fue el Atlético de Madrid tras derrotar en la final al Real Madrid por 4 goles a 3.

Copa del Rey Juvenil
El Campeonato de España Juvenil–Copa de Su Majestad el Rey, también conocida como Copa del Rey Juvenil, es un torneo de fútbol juvenil de España, de ámbito estatal, organizado por la Real Federación Española de Fútbol. Se disputa anualmente por un sistema de eliminación directa, a imagen y semejanza del Campeonato de España–Copa del Rey profesional.

Fue creada en 1951, siendo el F. C. Barcelona quien lidera el palmarés de la competición con 19 títulos, por delante de los 15 del Real Madrid C. F., vigente campeón. Junto al Atlético de Madrid, son los únicos ganadores de esta competición que han alcanzado el triplete de juveniles en una misma temporada (División de Honor, Copa de Campeones y Copa del Rey).
La Concepción (Chiriquí)
La Concepción es la ciudad cabecera del distrito de Bugaba en la provincia de Chiriquí en Panamá. Se encuentra sobre la carretera Interamericana y la carretera que une directamente a las tierras altas (Volcán, Cerro Punta, Río Sereno) de la provincia de Chiriqui con sus llanuras. Es la segunda ciudad de importancia económica en la provincia de Chiriquí. La localidad tiene 21.356 habitantes (2010).

Río Sereno (Chiriquí)
Río Sereno, también conocido como Sereno, es un corregimiento y ciudad cabecera del Renacimiento en la provincia de Chiriquí en Panamá. La localidad tiene 5.463 habitantes (2010). Se encuentra ubicado entre los 900 a 1500 msnm dependiendo la localización, por lo que goza de un clima templado que oscila entre los 15 °C a 26 °C.
Títulos y cargos del Imperio bizantino
El Imperio bizantino contaba con un desarrollado y complejo sistema de burocracia y aristocracia. Muchos de los cargos y títulos eran meramente honoríficos, pues teóricamente el único gobernante era el emperador. Durante los más de 1000 años de existencia del Imperio, se utilizaron y dejaron de usar numerosos títulos, según ganaban o perdían prestigio. Al principio los títulos usados en el Imperio eran prácticamente los mismos que en el Bajo Imperio romano, pues Bizancio mantuvo la continuidad romana. En la época de Heraclio, en el siglo vii, muchos de los títulos romanos estaban ya anticuados; en tiempos de Alejo I Comneno, muchos de los cargos eran nuevos o habían cambiado radicalmente de sentido y función, pero se mantuvieron casi sin cambios desde el reinado de Alejo hasta la caída de Constantinopla en 1453.

Augusto (título)
Augusto (en latín: Augustus; plural: augusti), de significado "majestuoso" o "venerable", fue el principal título que llevaron los emperadores del Imperio romano durante la Antigüedad. Inicialmente era un cognomen heredado por los sucesores de Octaviano, el primero en usarlo, aunque en la práctica funcionó como un título nobiliario y monárquico. En el Imperio oriental sirvió como el título oficial del emperador hasta el siglo VII, cuando fue reemplazado por Basileos ("monarca").

Su equivalente femenino era Augusta, aunque este era meramente honorífico y estaba reservado para las esposas o madres del emperador. La primera mujer en ostentarlo fue Livia Drusila, la primera emperatriz romana, según la última voluntad de su marido.
Mauricio Baldivieso
Pablo Mauricio Baldivieso Ferrufino (La Paz, 22 de julio de 1996) es un exfutbolista boliviano. Es conocido por ser el jugador más joven en debutar con la edad de doce años. Se desempeñó como centrocampista.

Torneo Clausura 2009 (Bolivia)
El Torneo Clausura 2009 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano. La Primera División está conformada por doce equipos que se organizan en dos grupos. La primera fase del torneo enfrenta entre sí además con clásicos interseries de ida y vuelta (Bolívar vs. The Strongest, en el caso de los paceños). Al cabo de ésta, los tres mejores de cada serie accederán a la segunda fase. En esta instancia no se jugará un hexagonal como en torneos anteriores, sino que se definirá bajo el sistema play-Off entre el primero de la serie A con el tercero de la B, el primero del B con el tercero del A y entre los segundos de cada llave.
Phyllodactylus
Phyllodactylus, del griego clásico φύλλον (phúllon), "hoja", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo", es un género de geckos pertenecientes a la familia Gekkonidae. Hay miembros del género en toda América, excepto en los extremos norte y sur.

Phyllodactylus lepidopygus
Phyllodactylus lepidopygus es una especie de  saurópsido (reptiles) escamoso de la familia de los filodactílidos. Es una especie endémica de la costa central del Perú (departamentos de Ica, Lima y Áncash).
Casa Museo Cnel. Gregorio Méndez Magaña
La Casa Museo del Coronel Gregorio Méndez Magaña se localiza en la ciudad de Jalpa de Méndez, estado de Tabasco, México, en la casa en donde nació el 27 de marzo de 1836 el "Benemérito de Tabasco" y héroe de la lucha contra la intervención francesa en el estado.

Toma de San Juan Bautista
La toma de San Juan Bautista se desarrolló precisamente en la ciudad de San Juan Bautista, capital del estado de Tabasco, y fue la victoria obtenida por el ejército liberal tabasqueño sobre el ejército intervencionísta francés y que culminó con la expulsión de los invasores franceses de la capital del estado, y comprende las luchas que inician con el sitio de San Juan Bautista por parte de las fuerzas liberales tabasqueñas el 2 de diciembre de 1863 y culminan el 27 de febrero de 1864 con el asalto final a la "Casa Fuerte" o "El Principal", edificio en donde se habían atrincherado los invasores franceses. Las fuerzas republicanas eran solo de la milicia tabasqueña de los alrededores que oscilaban entre los 300 y 1,100 hombres, sólo la mitad de ellos estaban equipados con armas de fuego el resto lucharon con machetes.
Édgar Rentería
Édgar Enrique Rentería Erazo (Barranquilla, 7 de agosto de 1975) es un beisbolista colombiano que jugó de 1996 a 2011 en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como campocorto. Rentería hizo su debut en Grandes Ligas en 1996 con los Florida Marlins y su último equipo fueron los Cincinnati Reds en 2011. Resultó campeón con los Marlins en 1997, anotando el hit ganador y en 2010 con los San Francisco Giants, por su actuación en esta última fue premiado como Jugador Mas Valioso de la Serie Mundial.

Ha sido el único beisbolista colombiano en ganar dos series mundiales. Gracias a sus logros y triunfos en las MLB, se le considera como el mejor jugador colombiano en la historia de esta.

All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol
El All-Star Game de las Grandes Ligas de Béisbol (en inglés: Major League Baseball All-Star Game) es un partido de exhibición anual de béisbol organizado por las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre los mejores jugadores de la Liga Nacional y la Liga Americana. Tiene lugar a mediados de julio y marca la mitad de la temporada regular de la MLB.
Mk44 Bushmaster II
El Mk44 Bushmaster II es un cañón de cadena de 30 mm fabricado por Northrop Grumman. Es un derivado del M242 Bushmaster, y utiliza el 70 % de las mismas piezas que el M242 mientras aumenta la potencia de fuego hasta en un 50 % con el aumento del 20 % en tamaño de calibre. El cañón está cromado para prolongar su vida útil. El arma usa munición estándar GAU-8 Avenger que está disponible en munición API, HEI y APFSDS-T. El arma se puede convertir a un calibre de 40x180 mm, lo que implica cambiar el cañón y algunas piezas clave, para usar el cartucho SuperShot 40. También se puede convertir para usar el cartucho de 30x170 mm RARDEN.

Pandur II
El Pandur II es una nueva variante del Pandur diseñado por General Dynamics/Steyr-Daimler-Puch.
La versión básica del Pandur II está configurada para llevar a un conductor, el artillero, y el comandante con ocho tropas totalmente equipadas. Otras versiones de la familia Pandur II son: vehículo de mando, vehículo anfibio, cazacarros, vehículo de expedición y ambulancia.
The Vanishing Soldier
The Vanishing Soldier (hebreo החייל הנעלם) es un thriller de Dani Rosenberg.  El drama sobre la adolescencia, ambientado en Tel Aviv en un solo día, se estrenó en el Festival de Cine de Locarno a principios de agosto de 2023.

Cine adolescente
El cine adolescente (también conocido como teen) es un género cinematográfico, sobre todo del cine comercial, destinado a adolescentes y adultos jóvenes, cuyo argumento se basa con frecuencia en los intereses especiales de los más jóvenes, como la mayoría de edad, el primer amor, la primera relación sexual, la fama, la popularidad, la rebeldía, los conflictos con los padres, la angustia adolescente, la virilidad y la alienación, entre otros muchos. Estos temas suelen presentarse de manera superficial, estereotipada o trivializados. En el cine no comercial, pueden abordar temas de cultura y ciencia y biografías.[cita requerida]

Las escenas de las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria. Los temas sexuales son comunes, al igual que la desnudez y el humor escatológico.[cita requerida]
Partido Liberal (Islandia)
El Partido Liberal (en islandés: Frjálslyndi flokkurinn) es un partido político Islandés de centroderecha. El presidente del partido es Sigurjón Þórðarson, mientras que el cargo de vicepresidente lo ocupa Ásta Hafberg.[cita requerida]

El partido apoya la integración de Islandia a la OTAN pero se opone firmemente a la ocupación e invasión estadounidense de Irak. También está en contra de la unión del país a la Unión Europea.

Entre los años 2006 y 2007, el Partido Liberal se unión con el partido Nueva Fuerza, lo que provocó que Margrét Sverrisdóttir, importante referente dentro del Partido Liberal, lo abandonara y se uniera al Movimiento Islandés - Tierra Viva, amenazando con dividir al partido.

Antes de las elecciones parlamentarias de 2007, el partido movió su foco principal desde problemas con las cuotas de pesca y las pequeñas comunidades pesqueras hacia la inmigración. Es el único partido político de Islandia que apoya restricciones estrictas a la inmigración.

Nueva Fuerza
Nueva Fuerza fue un partido político argentino fundado por Álvaro Alsogaray en 1972 con la intención de participar en las elecciones presidenciales y legislativas del 11 de marzo de 1973, que pusieron fin a la dictadura militar autodenominada Revolución Argentina.
Oryzias sinensis
El medaka chino es la especie Oryzias sinensis, un pez de agua dulce de la familia adrianictíidos, ampliamente distribuido por todo el este de Asia, donde sus poblaciones son abundantes y no están amenazadas.

Fue descrita inicialmente en 1989 como una subespecie de Oryzias latipes, pero en 2001 fue elevado a la categoría de especie.

Oryzias latipes
El pez arroz japonés o medaka común (Oryzias latipes) es un pez de agua dulce de la familia adrianictíidos, distribuida por ríos y lagos de las cuencas fluviales de Japón, Corea, China y Vietnam, donde no parece que su población esté amenazada.
Julia Figueredo
Julia Figueredo Paniagua (San José, 22 de mayo de 1966) es una trabajadora agrícola, política y sindicalista boliviana que fue miembro de la lista del partido por La Paz en la Cámara de Diputados de 2010 a 2015.

Figueredo nació en el Altiplano, pero se trasladó a los Yungas cuando era joven. Su familia se dedicaba al trabajo agrícola y Figueredo también realizó cursos para convertirse en comadrona. Participó activamente en el sindicalismo, ocupando cargos a nivel local y provincial en los sindicatos agrarios y sindicatos de mujeres de la región, en particular en la Confederación Bartolina Sisa.

Miembro del Movimiento al Socialismo, Figueredo fue nombrada subprefecta de la provincia de Inquisivi y elegida diputada por la lista electoral del partido en 2009. Se unió a un pequeño grupo de legisladores que representaban a la Confederación Bartolina Sisa en el Parlamento. Al final de su mandato, Figueredo no se presentó a la reelección

Junta Tuitiva
La Junta Tuitiva de los Derechos del Rey y del Pueblo o Junta Nacional Representativa de Tuición de los Derechos del Rey y del Pueblo fue una junta de gobierno local en amparo o tuición sobre la soberanía real en ausencia del rey de España, Fernando VII. Fue formada en la ciudad de Nuestra Señora de La Paz (actual Bolivia) por el Cabildo Gobernador el 21 de julio de 1809 y duró hasta el 30 de septiembre del mismo año, fecha en que fue reemplazada por el gobierno personal de Pedro Domingo Murillo, uno de los impulsores de la junta. El 11 de noviembre del mismo año, los realistas recuperarían la ciudad.
SS Principe Umberto
El SS Principe Umberto fue un buque de vapor italiano de pasajeros y carga refrigerada construido en 1908 para la Navigazione Generale Italiana. Durante la Primera Guerra Mundial el Principe Umberto sirvió como crucero mercante armado.

Mientras transportaba tropas en el mar Adriático en junio de 1916, el barco fue hundido por el submarino austrohúngaro U-5, con la pérdida de 1926 hombres. Fue el peor desastre naval de la Primera Guerra Mundial en cuanto a pérdidas humanas.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
XHECA-FM
La Voladora Radio es una estación de radio comunitaria cuyo indicativo es XHECA-FM ubicada en el municipio de Amecameca de Juárez, México. Transmite en la frecuencia de 97.3 MHz de la banda de frecuencia modulada con 300 vatios de potencia.

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Libia en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Libia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por tres deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el practicante de taekwondo Nizar Naeeli. El equipo olímpico libio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Libia en los Juegos Olímpicos
Libia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Libio, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1963.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Libia no ha participado en ninguna edición.
Pannus (nube)
Pannus o nubes scud son un tipo de nube fractus que tienden a formarse cerca de la superficie, tienen una apariencia irregular y rasgada. Se encuentran bajo nubes de precipitacion como vienen siendo las nimbostratus, altostratus, cumulonimbus, y a veces, los cumulus. Cuando estas nubes están en la corriente descendiente del sistema de lluvia, se pueden mover más rápido que la tormenta misma, si la nube de precipitacion que produce a los pannus desaparece, no se podrían distinguir de una nube cumulus fractus de tiempo estable. 
Cuando se forman en el área de corriente ascendiente de una nube de precipitación, tienden a moverse hacia arriba

Altostratus
Los altoestratos o altostratus son un tipo de nube de una clase caracterizada por una gran lámina generalmente grisácea uniforme, más claras en color que los nimbostratus y más oscuras que los cirroestratos. El término en latín altostratus puede traducirse como ‘los más altos estratos’.

Los altoestratos son causados por grandes masas de aire, que ascienden y luego condensan, usualmente por un frente entrante, que suele generar más o menos precipitaciones.

Los altoestratos son potencialmente peligrosos en la aeronavegación, debido a que estas forman cristales de hielo sobre las aeronaves.
Königsborn
Königsborn es un pueblo y antigua municipalidad alemana, ubicada en el distrito de Jerichower Land, en el Estado federal de Sajonia-Anhalt, a unos 10 km al este de Magdeburgo. Desde el 1 de enero de 2010, forma parte de la municipalidad de Biederitz.

Biederitz
Biederitz es un municipio situado en el distrito de Jerichower Land, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 45 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 8500 habitantes y su densidad poblacional, 220 hab/km².
Fiebre hemorrágica de Omsk
La fiebre hemorrágica de Omsk es una infección causada por el virus de la fiebre hemorrágica de Omsk (Omsk hemorrhagic fever o OHFV) un miembro del género Flavivirus, Su mortalidad es del 1 al 10%.

Es endémica de Siberia, y se le llama así porque ocurrió un brote en Omsk (Rusia).

Ondatra zibethicus
La rata almizclera (Ondatra zibethicus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Cricetidae endémico de América del Norte e introducido en partes de Europa, Asia y América del Sur. Es el único representante del género Ondatra y la tribu Ondatrini.

Se pueden encontrar ratas almizcleras en humedales de un amplio rango de climas y hábitats. Además de su importancia ecológica en dichos humedales, es un recurso alimenticio para los humanos y posee un cotizado pelaje. En gran parte de sus zonas habitadas se la considera una especie foránea.

La rata almizclera es la especie más grande de la subfamilia Arvicolinae que incluye otras 142 especies de roedores, la mayor parte de ellos arvicolinos o leminos.  Las ratas almizcleras son a menudo llamadas «ratas» en un sentido general debido a sus características físicas, a su gran capacidad de adaptación y a su dieta omnívora. Sin embargo,  estas ratas no pertenecen al género Rattus.