hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volker Kutscher
Volker Kutscher (Lindlar, Renania del Norte-Westfalia, 26 de diciembre de 1962) es un escritor alemán, conocido principalmente por la serie de novelas policíacas protagonizadas por el comisario Gereon Rath y su ayudante Charlotte Ritter que se desarrollan en el Berlín de finales de la década de 1920 y principios de la siguiente, y que ha servido de base para la serie de televisión Babylon Berlin.

Lindlar
Lindlar es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 375 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.
Natxo Insa
Ignacio Insa Bohigues (Cocentaina, Alicante, España, 9 de junio de 1986), más conocido como Natxo Insa,  es un futbolista profesional hispano-malasio que juega como mediocentro en el Johor Darul Takzim FC, de la Superliga de Malasia, y en la selección de Malasia.

En 2017, su hermano y también futbolista profesional Kiko Insa reveló que una de sus abuelas, que por tanto también lo es de Natxo, había nacido en Kuala Lumpur (Malasia).

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Nepal Police Club
El Nepal Police Club (नेपाल प्रहरी क्लब en nepalés) (conocido como Mahendra Police Club ) es un equipo de fútbol de Nepal que milita en Liga de Fútbol de Nepal, principal categoría de fútbol en el país.

Fue fundado en 1952 en la capital Katmandú.

Liga de Fútbol de Nepal
La Martyr's Memorial A-Division League (सहिद स्मारक ए-डिभिजन लिग en nepalés) es una de las dos ligas de primera división de fútbol de Nepal junto a la Liga Nacional de Nepal, se disputa desde 1955 y es organizada por la Federación de Fútbol de Nepal, la liga tiene un sistema de ascensos y descensos con la División B de Nepal.
El baño (película de 2020)
El baño es una película colombiana de 2020 dirigida por Harold Trompetero. Estrenada el 25 de diciembre del mismo año en las salas de cine colombianas, contó con la participación de Marcela Carvajal, Carlos Hurtado, Aída Morales, Norma Nivia, Biassini Segura y Ana María Arango. La película fue grabada durante la cuarentena decretada por el Gobierno de Colombia en respuesta a la emergencia sanitaria provocada por la pandemia del COVID-19.

Marcela Carvajal
Marcela Carvajal Murcia (Bogotá, 28 de junio de 1969) es una psicóloga, actriz y directora colombiana, conocida por haber interpretado a Alejandra Maldonado en la telenovela Hasta que la plata nos separe, personaje que le valió muchos premios importantes en su país.
Wace
Wace, nacido alrededor de 1115 en la isla de Jersey y muerto después de 1170, fue un poeta normando.

Pasó su juventud en Caen y estudió o en Chartres o en París. Hacia el final de su vida era canónigo en Bayeux. Se le conoce por sus tres principales obras:

Una serie de vidas de santos: San Nicolás, Santa Margarita y la Concepción de Nuestra Señora, compuestas en octosílabos.

El Roman de Brut o Brut de Inglaterra (hacia 1155), dedicada a Leonor de Aquitania.

El Roman de Rou, una epopeya sobre los duques de Normandía.

El Roman de Brut, en el que se inspiró entre otros Chrétien de Troyes, está inspirado ampliamente de la Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth. Wace cuenta la leyenda del Rey Arturo introduciendo en ella elementos franco-normandos destacando el papel de la Mesa Redonda. También dio el nombre de Excalibur a la espada de Arturo y agrupó a los caballeros cristianos con algunas tradiciones celtas, asociación de la que nacerán los Caballeros de la Mesa Redonda.

Godofredo de Monmouth
Godofredo de Monmouth o Geoffrey de Monmouth (en galés: Gruffudd ap Arthur o Sieffre o Fynwy; latinizado como Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus o Galfridus Artur; c. 1090-1155) fue un clérigo escritor y uno de los principales personajes en el desarrollo de la materia de Bretaña y responsable en la expansión y notoriedad de los relatos sobre el rey Arturo.
Candidatura Independiente de Centro
La Candidatura Independiente de Centro (CIC) fue una candidatura electoral presentada en la provincia de Castellón en las elecciones generales españolas de 1977. La promovía el entonces gobernador civil de la provincia, Pablo Martín Caballero.

CIC fue la tercera lista más votada de la circunscripción con 29 834 votos (12,53 %), obteniendo un escaño para su cabeza de lista, José Miguel Ortí Bordás. La candidatura, puramente electoral, no tuvo mayor recorrido. Su único diputado se integró, tras la constitución del Congreso de los Diputados, en el grupo parlamentario de la Unión de Centro Democrático.

Unión de Centro Democrático
La Unión de Centro Democrático (UCD) fue una coalición política y, posteriormente, un partido político español creado y liderado inicialmente por Adolfo Suárez, que ejerció un papel protagonista durante la transición a la democracia, liderando el Gobierno español entre 1976 y 1981.

Dados sus orígenes, la Unión de Centro Democrático no fue un partido convencional, ya que dentro de su seno coexistían numerosas «familias» políticas procedentes de los antiguos partidos que habían constituido originalmente la coalición. Después de la dimisión y salida de Adolfo Suárez en enero de 1981, se hizo con el poder Leopoldo Calvo-Sotelo, presidente del Gobierno entre 1981 y 1982. El partido entró en una descomposición que acabaría llevando a perder más de 157 parlamentarios en las elecciones generales de 1982, lo que se traduciría en su disolución unos meses más tarde.
Sancho (obispo)
Sancho I (¿? - ¿?) fue  obispo de Oviedo desde el año 1349 hasta 1369. Durante su pontificado se refugió en Asturias, en el año 1352, el Infante Enrique de Trastámara y Señor de Noreña, que era hijo bastardo del rey Alfonso XI con doña Leonor de Guzmán, el cual se enfrentó contra el rey D. Pedro pero este cercó la ciudad de Gijón, la hizo capitular y obligó al Infante a rendirle pleitesía.

Sin embargo, el Infante triunfó más tarde y obtuvo la corona de Castilla. Ante esta situación, el obispo Sancho I medió para que se mantuviera abierta la puerta de La Noceda en la carretera de Gijón mientras estuviera también abierta la de Cimadevilla. Durante este periodo Asturias y sobre todo Oviedo fueron leales al rey D. Pedro que vino a estas tierras persiguiendo al Infante Enrique de Trastámara.

El obispo Sancho I dio la encomienda de la zona de Ribadeo y Castropol a Álvaro Pérez Osorio.

Enrique II de Castilla
Enrique II de Castilla, también conocido como Enrique de Trastámara, llamado «el Fratricida» o «el de las Mercedes» (Sevilla, 13 de enero de 1334-Santo Domingo de la Calzada, 29 de mayo de 1379), fue rey de Castilla, el primero de la Casa de Trastámara.
VCL
Vcl o VCL pueden referirse a:

VCL, sigla en inglés de Video Coding Layer, parte del estándar de video H.264/AVC;

Vcl, abreviatura de vinculina, proteína de membrana-citoesqueleto; o

VCL, sigla en inglés de Visual Component Library, un marco de trabajo para el desarrollo de aplicaciones.

Video Coding Layer
La capa de codificación de vídeo, o en inglés Video Coding Layer (VCL) es parte del estándar de video H.264/AVC y similar a MPEG-2 en lo que a su filosofía se refiere. Mezcla predicción temporal (se refiere al conjunto de frames que se suceden) y espacial (píxels dentro de la imagen).

Dentro del estándar H.264/AVC podemos encontrar también la Capa de abstracción de red (en inglés Network Abstraction Layer), la cual trata de facilitar una representación del contenido según el soporte de almacenamiento o transmisión.

En la siguiente imagen se puede observar la estructura de actuación de VCL para un macrobloque.

A continuación, se comentarán algunos de los bloques más significativos.
Dos pistoleros
Dos pistoleros (título original en italiano: Due mafiosi nel Far West, lit. 'Dos mafiosos en el lejano oeste') es una película italiana de 1964 dirigida por Giorgio Simonelli y protagonizada por Franco Franchi y Ciccio Ingrassia.

Franco Franchi
Franco Franchi (nacido Francesco Benenato; Palermo, Sicilia; 18 de septiembre de 1928-Roma, 9 de diciembre de 1992) fue un actor italiano. Junto con Ciccio Ingrassia formó parte del dúo de actores conocido como Franco y Ciccio, quienes rodaron 114 películas de género cómico.
Juan Carlos Gaete
Juan Carlos Darío Gaete Contreras (Santiago, Chile, 21 de mayo de 1997) es un futbolista profesional chileno. Juega de delantero y actualmente se encuentra en el Club Sport Cartaginés de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Why Him?
Why Him? (¿Tenía que ser él? en España y ¿Por qué él? en Hispanoamérica) es una película de comedia romántica estadounidense dirigida por John Hamburg y coescrita con Ian Helfer. La película está protagonizada por James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch, Megan Mullally, Griffin Gluck, Keegan-Michael Key y prestando su voz Kaley Cuoco. La película se estrenó el 23 de diciembre de 2016 por 20th Century Fox y ha recaudado más de 118 millones en el mundo.

Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (Los Ángeles, California; 7 de marzo de 1956) es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad), de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le dio reconocimiento global en el panorama del cine y la televisión y fue galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. En la década de los 2000 pasó de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016 por su actuación de Dalton Trumbo en la película Trumbo.
Partido Pirata (Croacia)
El Partido Pirata (en croata: Piratska Stranka), o Piratas (en croata: Pirati) fue un partido político en Croacia fundado en marzo de 2012 y la sección croata del movimiento International de Partidos Pirata. Sigue el ejemplo del Partido Pirata Sueco como parte de la sociedad de la información y lucha por la libertad de información y la protección de la privacidad. El partido fue removido del registro estatal de partidos políticos en 2018.

Sociedad de la información
La sociedad de la información es un proceso de evolución profunda de la vida y las intersecciones entre personas, gobiernos, facultades y organizaciones por el uso intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que facilitan la creación, distribución y manipulación de la información y desempeñan un papel esencial en las actividades sociales, culturales y económicas. La noción de sociedad de la información ha sido inspirada por los programas de desarrollo de los países industrializados, y el término ha tenido una connotación más política que teórica, pues a menudo se presenta como una aspiración estratégica que permitiría superar el estancamiento social.
Masoreta
Los masoretas  (en hebreo: בעלי המסורה; Baʿăly Amāsōra, lit. 'maestros de la tradición')  eran grupos de eruditos judíos que trabajaron entre los siglos VII y X en las ciudades de Tiberíades y Jerusalén como sucesores de los soferim o escribas con la responsabilidad de hacer copias fidedignas de las Sagradas Escrituras.

Cada grupo compiló un sistema de pronunciación y guías gramaticales en forma de notas diacríticas (niqud) sobre el texto bíblico original en un intento de estandarizar la pronunciación, las divisiones de párrafos y versos del Tanaj para la comunidad judía mundial.

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Guadalupe Bornand
Guadalupe Bornand (1953) es una directora de cine y productora chilena, reconocida por participar en la producción de películas como: Coronación (2000), Cachimba (2004), Y de pronto el amanecer (2017).

Coronación (película de 2000)
Coronación es una película chilena de 2000, del género drama, dirigida por el cineasta Silvio Caiozzi. Protagonizada por María Cánepa, Julio Jung, Adela Secall y Paulo Meza.

Basada en la novela homónima de José Donoso, en su momento se transformó en la película latinoamericana con mayor cantidad de premios recibidos de la historia del cine (36 premios). La primera versión de esta película se filmó en México en 1976, con los papeles principales a cargo de Ernesto Alonso, Carmen Montejo y Leticia Perdigón.
Elecciones regionales de Lombardía de 2018
Las elecciones regionales de Lombardía de 2018 tuvieron lugar el 4 de marzo de 2018 para la elección del Consejo Regional y del Presidente de la Región. Fueron realizadas en conjunto con las elecciones generales de Italia y con las elecciones regionales del Lacio.

El exalcalde de Varese, Attilio Fontana, de la Lega, sucede al presidente saliente, Roberto Maroni, del mismo partido. La coalición de centroderecha conservó la mayoría absoluta en el Consejo Regional.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Kuusnõmme
Kuusnõmme es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Partido Comunista de Malasia
El Partido Comunista de Malasia (en inglés: Communist Party of Malaya; en chino mandarín: 马来亚共产党, Mǎláiyǎ Gòngchǎndǎng; en malayo: Parti Komunis Malaya, ڤرتي کومونيس ملايا; en tamil: மலாயா கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, Malāyā kamyūṉisṭ kaṭci) fue un partido político que existió en la Federación Malaya y la actual Malasia. Fue fundado en 1930 y entregó las armas en 1989. Fue conocido principalmente por su papel en la Emergencia Malaya. También contribuyó a la independencia de Malasia, papel el cual es todavía objeto de tabú y controversias en la sociedad malaya, siendo sistemáticamente eliminado y ocultado al público debido a los intereses políticos de los actuales partidos dominantes dentro del país.

Federación Malaya
La Federación Malaya (en malayo: Persekutuan Tanah Melayu; jawi: ڤرسكوتوان تنه ملايو) es el nombre dado a una federación de 11 estados que existieron entre el 31 de enero de 1948 y el 16 de septiembre de 1963. Estaba compuesta por nueve Estados malayos y las colonias británicas de Penang y Malaca, que acabaron siendo sustituidos por la actual Malasia.
Juan de Rivas
Juan de Rivas y Valenzuela, a veces Ribas, (Castro del Río, c. 1551 – Cambray, 17/02/1616) fue un militar de los Tercios españoles que, empezando como un sencillo soldado, llegó a ocupar importantes puestos de responsabilidad en los Países Bajos españoles.

Castro del Río
Castro del Río es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Su población es de 7597 habitantes (INE 2025). Siendo su superficie 219,92 km² y tiene una densidad de 34,61 hab/km².

Castro del Río consta de una aldea llamada El Llano del Espinar. Dicha aldea consta de unos 600 habitantes, situado exactamente entre la campiña cordobesa y la Subbética. El nombre de dicha aldea surge porque su territorio, ya que antes de formarse era un machón de espinos en lo que se encontraba rodeado de varios cerros. Se ubica a unos 18 km de su respectivo pueblo.
Karen Quiroga Anguiano
Karen Quiroga Anguiano (Ciudad de México, 19 de enero de 1980) es una política mexicana, que ha sido diputada local en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, diputada federal en el Congreso de la Unión y servidora pública en el Gobierno de la Ciudad de México.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Distrito de Río Grande (Condesuyos)
El distrito de Río Grande es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Condesuyos en el Departamento de Arequipa, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Prelatura territorial de Chuquibamba
La prelatura territorial de Chuquibamba (en latín: Praelatura Territorialis Chuquibambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa. Desde el 9 de febrero de 2024 su prelado electo y administrador apostólico es Juan Carlos Asqui Pilco.
Talismán (transporte)
El transporte BAP Talismán fue un barco de vapor a hélice y casco de hierro de la Marina de Guerra del Perú que participó en la Guerra del Pacífico.

Era un pequeño vapor de casco de fierro, comprado por el periodista Guillermo Bogardus en Gran Bretaña con el objetivo de transportar armamentos al Perú para la sublevación de Nicolás de Piérola en 1874.

El buque fue capturado el 2 de noviembre de 1874 por el blindado Huáscar mientras descargaba sus bultos en Pacocha.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Metabolismo del etanol
El etanol, parte de la dieta de los humanos por cientos de años, es metabolizado en el cuerpo luego de cada ingesta, pues no existen mecanismos para excretarlo.

El etanol es metabolizado principalmente en el hígado, puesto que éste contiene tanto la alcohol deshidrogenasa, como el sistema microsomal de oxidación del etanol; dos de las enzimas responsables del metabolismo del etanol.

Alcohol-deshidrogenasa
La alcohol-deshidrogenasa (ADH) (EC 1.1.1.1) es una enzima descubierta a mediados de los años 1960 en la mosca Drosophila melanogaster y es un dímero con un peso molecular de 80 kDa. Las alcohol-deshidrogenasas son un grupo de siete enzimas que están frecuentemente presentes en muchos organismos y facilitan la interconversión entre alcoholes y aldehídos o cetonas con la reducción de NAD+ a NADH. La reacción catalizada es:

Alcohol + NAD+  Aldehído o Cetona + NADH

Como cofactores en la reacción es posible la utilización de zinc o hierro dependiendo del tipo de alcohol-deshidrogenasa.

En los humanos y muchos otros animales, sirven para eliminar alcoholes que podrían ser tóxicos; en las levaduras y muchas bacterias, algunas alcohol-deshidrogenasas catalizan la reacción opuesta como parte de la fermentación alcohólica.

En todos los seres vivos la enzima actúa sobre los alcoholes primarios, secundarios y hemiacetales. Solamente en los animales actúa sobre alcoholes cíclicos secundarios.
La promesa (novela de Damon Galgut)
La promesa es una novela de 2021 del novelista Damon Galgut, publicada por Umuzi, un sello de Penguin Random House South Africa. Fue publicada por Europa Editions en los EE. UU y por Chatto & Windus en el Reino Unido. Fue traducida por Celia Filipetto.

La novela fue galardonada con el Premio Booker 2021, lo que convierte a Galgut en el tercer sudafricano, luego de Nadine Gordimer y J. M. Coetzee, en ganar el Premio.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer (Springs, Gauteng, 20 de noviembre de 1923-Johannesburgo, 13 de julio de 2014) fue una escritora sudafricana ganadora del Premio Nobel de literatura en 1991. En sus libros trata los conflictos interétnicos y el apartheid.
Tarsis
Tarsis (en hebreo :תרשיש Taršyš, en griego:Θαρσείς Tharseis) es un término que aparece en el Antiguo Testamento en referencia a un lugar, en relación con algunos barcos mercantes, como una gema y como nombre propio de algunas personas. Se ha propuesto que el lugar mencionado pudo haber sido Tartessos, en el sur de la península ibérica, o Tarso, en Asia Menor, entre otros lugares.

Un término semejante aparece en la estela de Nora, Cerdeña, del siglo IX a. C., y en una inscripción de Aššur, Mesopotamia, del siglo VII a. C..

En la actualidad, Tarchich es el nombre de un pueblo del interior del Líbano y Tharsis es un pueblo fundado en el siglo XIX en el sur de España.

Aššur
La ciudad de Aššur (también Ashshur, Ashur, Assur, Asur), situada en la orilla del Tigris, fue originariamente una colonia de Babilonia y posteriormente se convirtió en la primera capital de Asiria (hasta 879 a. C.), estado al cual dio nombre. Los primeros testimonios de su existencia datan del tercer milenio a. C. Fue tomada por los medos en 614 a. C., siendo completamente destruida.

Sus ruinas se encuentran actualmente en al-Charquāṭ (Irak). La Unesco declaró Aššur Patrimonio de la Humanidad en 2003 y la incluyó en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro.