hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chylin Wielki
Chylin Wielki (pronunciación en polaco: /ˈxɨlin ˈvjɛlkʲi/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wierzbica, dentro del condado de Chełm, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 5 kilómetros al norte de Wierzbica, a 20 kilómetros al noroeste de Chełm, y a 53 kilómetros al este de la capital regional Lublin.

Chełm
Chełm (['xɛwm]ⓘ; en ucraniano, Холм, Jolm) es una ciudad situada en el voivodato de Lublin Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 57 933 habitantes.

Administrativamente la ciudad es un distrito autónomo.

Está ubicada al sureste de Lublin, al norte de Zamość y al sur de Biała Podlaska, a unos 25 km de la frontera con Ucrania. Fue la capital del voivodato homónimo hasta 1999, en que pasó a formar parte del voivodato de Lublin.

La ciudad tiene un carácter eminentemente industrial, si bien alberga importantes monumentos históricos y atracciones turísticas.
Arte y revolución
Arte y revolución (en alemán: Die Kunst und die Revolution) es un ensayo largo escrito por el compositor Richard Wagner y publicado originalmente en 1849. En él se exponen algunas de sus ideas básicas sobre el papel del arte en la sociedad y la naturaleza de la ópera.

El judaísmo en la música
El judaísmo en la música (en alemán Das Judenthum in der Musik) es un ensayo antisemita del compositor alemán Richard Wagner, en el que ataca a los judíos en general y a los compositores Giacomo Meyerbeer y Felix Mendelssohn en particular. Fue publicado bajo un seudónimo en Neue Zeitschrift für Musik (NZM) de Leipzig en septiembre de 1850. Fue reimpreso en una versión ampliada con el nombre de Wagner en 1869. Es considerado como uno de los hitos más importantes de la historia del antisemitismo alemán.
Kampong Os
Kampong Os es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Lueu, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6872 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Ponhea Lueu
Ponhea Lueu es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 115 895 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Guild Wars
Guild Wars es el título de una serie de videojuegos de rol, dividida en dos partes:

Juegos de la primera parte:
Guild Wars: Prophecies.
Guild Wars: Factions.
Guild Wars: Nightfall.
Guild Wars: Eye of the North.

Juegos de la segunda parte:
Guild Wars 2.
Guild Wars 2: Heart of Thorns.

Guild Wars (serie)
Guild Wars es un videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) desarrollado por ArenaNet y publicado por NCsoft.  Lanzado el 28 de abril de 2005, se distingue por su modelo de negocio sin cuotas de suscripción mensual.
Shogun's Fate
Shogun's Fate fue un videojuego de navegador de estrategia multijugador masivo en línea (MMORTS) inspirado en el Japón feudal y en el juego Leyenda de los Cinco Anillos. Era gratuito, por lo que para jugar únicamente requería una computadora o dispositivo móvil con conexión a Internet y un navegador web.

El juego fue desarrollado por el estudio español Hidden Station. El lanzamiento del juego se realizó en noviembre de 2009, aunque anteriormente el juego estuvo en fase Beta abierta a la comunidad durante un año. Está implementado en el lenguaje de programación J2EE y emplea la tecnología AJAX.

El trasfondo de Shogun's Fate está basado en la mitología del Japón feudal. Al iniciar cada partida, cada jugador asume el papel de un Daimyo o Señor. Deberá prosperar compitiendo contra miles de jugadores para convertirse en el líder más poderoso del imperio y ser nombrado Shogun.

Videojuego de navegador
Un videojuego de navegador es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web. Estos videojuegos suelen estar programados en WebGL, JavaScript y PHP, y antiguamente era común el uso Flash o Java. Ejemplos notables de videojuegos de navegador son ZeroG Commander, Agar.io, Happy Wheels, Ikariam, Line Rider, The Fancy Pants Adventures, Travian, u Ogame.

Para los usuarios, la ventaja los videojuegos de navegador, es no tener que instalar el videojuego; el navegador descarga automáticamente el contenido necesario de la página web. Sin embargo, los videojuegos de navegador suelen tener limitaciones técnicas o gráficos inferiores en comparación a los videojuegos nativos de videoconsola o de computadora. Los videojuegos de navegador también tuvieron una gran influencia en los videojuegos independientes.
Már Atlason
Már Atlason (n. 905) fue un vikingo y bóndi de Reykhólar, Austur-Barðastrandarsysla en Islandia. Era hijo de Atli Úlfsson. Már es un personaje de la saga de Grettir, y citado en la saga de Njál. Se casó con Þorkatla Hergilsdóttir (n. 907) y de esa relación nació Ari Masson.

Saga de Grettir
La saga de Grettir (listenⓘ) (nórdico antiguo: Grettis saga Ásmundarsonar; también conocida como Grettla o La saga de Grettir el Fuerte) es una saga islandesa del subgénero de sagas de proscritos. Detalla la vida de Grettir Ásmundarson, un guerrero islandés convertido en proscrito. La saga se conserva en el manuscrito 551A, el cuarto del Arnamagnæan Codex.
Frontera entre Moldavia y Ucrania
La frontera entre Ucrania y Moldavia es un límite internacional de 939 kilómetros de longitud que delimita los territorios de Ucrania y de la República de Moldavia. Unos 454 km constituyen la frontera de facto entre Ucrania y la república no reconocida de Transnistria.

Budzhak
Budzhak, Budyak o Buchac (en ruso, ucraniano y búlgaro: Буджак, pronunciado AFI: [budʒak]; en rumano: Bugeac; en turco: Bucak) es una región histórica del óblast de Odesa en Ucrania. Ubicada a lo largo del mar Negro entre los ríos Danubio y Dniéster, esta región multiétnica fue la parte meridional de Besarabia. La región está bordeada en el norte y el oeste por Moldavia, mientras que por el sur lo está por Rumania. Su superficie es de 13 250 km².
Carl Foreman
Carl Foreman (Chicago, Illinois, 23 de julio de 1914 – Beverly Hills, California, 26 de junio de 1984) fue un guionista y productor estadounidense incluido en la lista negra de Hollywood de personas supuestamente relacionadas con el Partido Comunista de Estados Unidos a mediados de la década de 1950.

High Noon
High Noon (A la hora señalada en Hispanoamérica con excepción de Ecuador, Solo ante el peligro en España) es una película estadounidense del género western de 1952, dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyd Bridges, Katy Jurado y Thomas Mitchell. La trama, cuya acción se desarrolla en tiempo real, se centra en un sheriff que se debate entre su sentido del deber y el amor por su nueva esposa, y que debe enfrentarse solo a una banda de asesinos.

La película ganó cuatro Premios Óscar (de siete candidaturas) y cuatro Premios Globo de Oro (de otras siete candidaturas). Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría "Western". En 1989, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Adolfo Roitman
Adolfo Daniel Roitman (en hebreo: אדולפו רויטמן‎; Buenos Aires, Argentina, 13 de junio de 1957) es un arqueólogo y experto en religiones comparadas argentino e israelí. Desde 1994 es el curador de la colección de manuscritos del Mar Muerto y director del Santuario del Libro del Museo de Israel desde donde impulsó la plataforma que muestra los manuscritos en línea para todo el mundo.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Giorgi Abuashvili
Giorgi Abuashvili (en georgiano: გიორგი აბუაშვილი; Georgia, 8 de febrero de 2003) es un futbolista georgiano que juega de delantero en el F. C. Metz de la Ligue 1.

Ha ganado la Erovnuli Liga y la Supercopa de Georgia con el F. C. Dinamo Tiflis y ha representado a su país en las selecciones juveniles. Tras la temporada 2024, fue nombrado en el Equipo del Año de la Erovnuli Liga.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Batalla de Lafelt
La batalla de Lafelt se libró el 2 de julio de 1747 en Lafelt, principado de Lieja (actualmente en Bélgica) en medio del campo de Haspengouw. La batalla formó parte de la guerra de sucesión austriaca, en la que lucharon de un lado Francia con el apoyo del España, Prusia y Baviera, y de otro lado la coalición del archiduque de Austria con la república de las Provincias Unidas, Rusia y el Gran Bretaña. Ambos se disputaban la dominación de los Países Bajos austriacos.

Hesbaye
Hesbaye (latinizado Hesbania en la Edad Media, Haspengouw en neerlandés, Hespengau en alemán) es una región natural de Bélgica que se corresponde con un antiguo condado y que comprendía partes de las actuales provincias del Brabante flamenco, el Brabante valón, Namur, Lieja y Limburgo de Bélgica.
Central térmica de Puente Nuevo
La central térmica de Puente Nuevo era una central térmica convencional de carbón, que se encontraba situada en el municipio de Espiel, en la provincia de Córdoba (España) junto al embalse de Puente Nuevo. Tenía una capacidad instalada de 324  MW y era propiedad de Viesgo (anteriormente E.ON España). Estuvo operativa entre 1966 y 2020, fecha en que fue desconectada. Actualmente se encuentra en fase de desmantelamiento.

La central eléctrica estaba conectada a seis líneas de 132 kV y se abastecía de carbón a través del ferrocarril.

Espiel
Espiel es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Cuenta con una población de 2341 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 437,26 km² y tiene una densidad de 5,69 hab/km². Se encuentra situado en la comarca del Valle del Guadiato, a una altitud de 548 metros y a 50 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.

Espiel es conocido por contar con una de las mejores zonas de escalada deportiva de Andalucía. En su término se alzan las barriadas de El Vacar y Fuente Agria.
Literatura de género
En el mundo editorial hispanohablante se identifica como literatura de género a un variado conjunto de obras literarias —normalmente novelas— que, aun perteneciendo a diversos grupos temáticos, presentan como características comunes:

La aceptación de las «convenciones de género» como un pacto tácito entre autor y lector  por el que ciertos hechos pueden presentarse sin un preámbulo o explicación detallada, en el entendimiento de que serán aceptados por el lector debido a su conocimiento previo de otras obras de parecida ambientación o tema.

En relación con lo anterior, la posible «suspensión de la incredulidad» ante situaciones que lindan o traspasan lo realista, pero que son verosímiles dentro del propio contexto de la narración.

En muchos casos, un argumento que gira en torno a la figura de uno o más héroes que se enfrentan con éxito a poderosas circunstancias adversas, lo que convierte a la literatura de género en un refugio moderno del género épico.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Clivaje (psicología)
Clivaje: Las nociones de la palabra alemana Spaltung (que han sido traducidas como clivaje o escisión) fueron asociadas a las de  disociación y discordancia y desarrolladas primeramente a fines del siglo XIX por Jean-Martin Charcot y Wundt, quienes estudiaban las personalidades múltiples, el automatismo  mental y la hipnosis.

En las teorías psicodinámicas, la  Spaltung es considerada un mecanismo de defensa que consiste en escindir, clivar, separar, dividir de un modo neto las cualidades  contradictorias (o consideradas como tales) pero coexistentes en el  ego o en el objeto. Se le considera un mecanismo de defensa primitivo, propio de los primeros meses de vida del ser humano que en la adultez, si no está positivamente tramitado puede presentarse en varias formas de psicosis.

Principio de placer y principio de realidad
El principio de placer y el principio de realidad son dos principios coexistentes e interdependientes que, según el neurólogo Sigmund Freud y dentro del contexto de su teoría psicoanalítica, rigen el funcionamiento psíquico.

Mientras que en el principio de placer el conjunto de la actividad psíquica tiene por finalidad evitar el displacer y procurar el placer disminuyendo las cantidades de excitación vinculadas a aquel, en el principio de realidad la búsqueda de la satisfacción ya no se efectúa por los caminos más cortos, sino mediante rodeos, y aplaza su resultado en función de las condiciones impuestas por el mundo exterior.

En el principio de placer la energía psíquica es libre, inconsciente y está al servicio del ello, mientras que en el principio de realidad la energía está ligada y caracteriza a la consciencia del yo.
Ramón López Velarde
Ramón Modesto López-Velarde Berumen (Jerez de García Salinas, Zacatecas; 15 de junio de 1888-Ciudad de México, 19 de junio de 1921), más conocido como Ramón López-Velarde, fue un poeta y funcionario mexicano del movimiento modernista. En México alcanzó una gran fama y llegó a ser apodado como "El poeta nacional".

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Conmutación (química)
En química, se denomina conmutación o comproporcionación a un proceso químico donde un elemento pasa de tener dos estados de oxidación diferentes a un único estado de oxidación. Así el mismo elemento es oxidado y reducido en la misma reacción.

Ácido sulfhídrico
El ácido sulfhídrico en disolución acuosa (H2S (aq)), es un hidrácido de fórmula H2S. Este gas, más pesado que el aire, es inflamable, incoloro, tóxico, odorífero: su olor es el de materia orgánica en descomposición, similar al olor de los huevos podridos. A pesar de ello, en el organismo humano desempeña funciones esenciales. Con bases fuertes genera sales: los sulfuros. Su punto de ebullición es de 212,86 K.
Pensar fuera de la caja
Pensar fuera de lo normal,  o pensar fuera de la caja como traducción literal del inglés thinking outside the box/out of the box, es una metáfora que significa pensar diferente, de manera no convencional o desde una nueva perspectiva. Esta expresión se refiere al pensamiento novedoso o creativo. Se cree que la expresión se deriva de consultores de administración de las décadas de 1970 y 1980 que retaron a sus clientes a resolver el juego de los "nueve puntos", cuya solución requería de pensamiento lateral.

El latiguillo —frase de constante repetición—  o cliché se ha usado ampliamente en el ámbito de los negocios, especialmente por consultores de gestión y coaches (entrenadores) ejecutivos, y además ha sido mencionado en un gran número de anuncios. Pensar fuera de la caja es mirar más lejos y tratar de no pensar cosas obvias, tratando de pensar más allá.

Cliché
Un cliché o clisé (del francés, cliché ‘estereotipo’, ‘estereotipia’) es una frase, expresión, acción o idea que ha sido usada en exceso, hasta el punto en que pierde novedad, especialmente si en un principio fue considerada notoriamente poderosa o innovadora.
Enfermedades del aparato respiratorio
Las cinco enfermedades del aparato respiratorio que causan mayor mortalidad a nivel mundial son la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el asma bronquial, la tuberculosis pulmonar, el cáncer de pulmón, y la neumonía.

Silicosis
La silicosis es la neumoconiosis producida por inhalación de partículas de sílice, entendiendo por neumoconiosis la enfermedad ocasionada por un depósito de polvo en los pulmones con una reacción patológica frente al mismo, especialmente de tipo fibroso. Encabeza las listas de enfermedades respiratorias de origen laboral en países en desarrollo, donde se siguen observando formas graves. El término silicosis fue acuñado por el neumólogo Achille Visconti (1836-1911) en 1870, aunque desde antiguo se conocía el efecto nocivo del aire contaminado para la respiración.  La silicosis es una enfermedad fibrótica-pulmonar de carácter irreversible y considerada enfermedad profesional incapacitante en muchos países. Es una enfermedad muy común en los mineros.
Agrilus bespencus
Agrilus bespencus es una especie de insecto del género Agrilus, familia Buprestidae, orden Coleoptera. Fue descrita por Barr, 2008.

Mide 4.8mm. Se encuentra en Texas. Los adultos son activos de marzo a julio.

Agrilus
Agrilus es un género de coleópteros polífagos perteneciente a la familia Buprestidae; es un género notable por tener el mayor número de especies (unas 3000 en 40 subgéneros) de cualquier otro género de organismos.
Kapfenberg
Kapfenberg es la tercera ciudad más poblada de Estiria, se encuentra en el distrito judicial de Bruck y en el distrito político de Bruck-Mürzzuschlag. Se ubica entre Kindenberg y el río Mürz en Murzal.

Se sabe que fue nombrada por primera vez en el año 1145, siendo mencionada oficialmente como la ciudad de la industria del acero local. Se encuentra próxima a la montaña Erzberg en Eisenerz y posee la energía hidroeléctrica suficiente para dar lugar a varias vías férreas. Incluso sin la producción de acero, Kapfenberg sus empresas se encuentran entre los principales empleadores de la región.

En 1173 se documentó por primera vez el que continúa siendo uno de los festivales caballerescos más grandes de Austria en el castillo Burg Oberkapfenberg.

Bruck an der Mur
Bruck an der Mur es un ciudad del Land austriaco de Estiria. Se encuentra en la confluencia de los ríos Mur y Mürz. Favorecida por su ubicación en el cruce de grandes caminos y por su proximidad al centro siderúrgico de Leoben, incluye manufacturas en productos de papel. Ciudad industrialmente activa. Bruck es un nudo ferroviario situada en la región de la línea principal entre Graz y Viena.
Marxología
La marxología es una disciplina intelectual encargada de documentar y definir el pensamiento del filósofo judío alemán Karl Marx, haciendo distinción de las corrientes que se inspiraron y prolongaron su pensamiento (marxismo).

El término «marxología» apareció por primera vez hacia 1920 para definir los esfuerzos del bibliotecólogo David Riazanov del Instituto Marx-Engels de Moscú para publicar las obras completas de Marx y Engels. Otro destacado cultivador de la marxología fue Maximilien Rubel, director de Études de marxologie.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Estación Tapenagá
Tapenagá es una estación de ferrocarril ubicada en el departamento homónimo, provincia del Chaco, Argentina. Se encuentra en inmediaciones del Río Tapenagá sobre la Ruta Provincial 13 a mitad de camino de las localidades de Charadai y Cote Lai.

Río Tapenagá
El río Tapenagá (Tape, "camino", y naga, "almas") es un curso de agua de la República Argentina que en su mayor parte se encuentra en la provincia del Chaco y su curso inferior en la provincia de Santa Fe.

Su recorrido se hace entre montes verdes y húmedos como así entre jacintos e irupés. Alimentado por las aguas de las lluvias de los Bajos Submeridionales y por la gran humedad de la región su agua es límpida y bien dulce. Los suelos donde se desarrolla son arcillosos, y la cobertura boscosa algo irregular. Ambos elementos propician un régimen irregular a lo largo del año si se compara con otros ríos de la zona.

Hay algunas cabañas que hacen ecoturismo por la llamada línea Tapenagá y es cruzado por puentes de algarrobos y quebrachos que datan de más de 100 años. Su longitud es de 300 km y desemboca en el Río Paraná.

Un trabajo de investigación estimó que el río Tapenagá transporta entre 3 y 8 % de lo acumulado en su cuenca.
MR-20
Cohete sonda soviético propulsado por combustible sólido. Fue desarrollado a finales de los años 1970, siendo una versión mejorada del cohete sonda MR-12, y utilizado en misiones de aeronomía e investigación ionosférica.

Usaba una única etapa capaz de elevar 135 kg de carga útil a 250 km de altura.

Se lanzaron 109 cohetes MR-20, con una tasa de éxito del 100%. El primero fue lanzado el 1 de enero de 1979, y el último el 1 de octubre de 1991.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.