hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caleta Pirámide
La caleta Pirámide (52°00′S 58°37′O﻿ / ﻿-52.000, -58.617) es una entrada de mar que se encuentra en el centro de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta caleta se ubica en la costa austral del seno Choiseul, entre punta Perilla y punta Pirámide. Además está al noroeste de la isla Bougainville y al sur de la caleta Hammond.

Seno Choiseul
El seno Choiseul es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección este-oeste, cortando al este la Isla Soledad y, junto con la Bahía de Ruiz Puente al oeste, divide por la mitad a la isla. Asimismo se encuentra al este del istmo en donde se encuentran los asentamientos de Pradera del Ganso y Puerto Darwin.

La isla Bougainville está en su boca oriental.

Fue nombrado así por Louis de Bougainville en honor al Secretario Francés de Relaciones Exteriores, el Duque de Choiseul.
David Ogilvy
David Mackenzie Ogilvy nació en West Horsley, Inglaterra, el 23 de junio de 1911, y murió el 21 de julio de 1999 en el Château de Touffou, Francia después de una larga enfermedad.

David Ogilvy es uno de los nombres más famosos en la publicidad y uno de los pocos pensadores que forjaron este negocio después de los años veinte. En vida fue cocinero, diplomático y granjero. En 1938 emigró a los Estados Unidos, donde trabajó en el Audience Research Institute de George Gallup, en Nueva Jersey.

En 1948 fundó la Agencia Hewitt, Ogilvy, Benson & Mather con oficinas en Nueva York (que con el tiempo se convirtió en Ogilvy & Mather Worldwide), con el apoyo financiero de la agencia de Londres, Mather & Crowther.

West Horsley
West Horsley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1328 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
AEW TBS Championship
El AEW TBS Championship (Campeonato TBS de AEW, en español) es un campeonato femenino de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense All Elite Wrestling (AEW). Fue establecido el 6 de octubre de 2021, siendo el campeonato secundario de la división femenina de la empresa. Lleva el nombre de la cadena de televisión TBS, que comenzó a transmitir el programa insignia de AEW, Dynamite, el 5 de enero de 2022. La campeona actual es Willow Nightingale, quien se encuentra en su segundo reinado.

TBS (canal de televisión)
TBS (originalmente una abreviatura de Turner Broadcasting System) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. Cuenta con una variedad de programación, con un enfoque en la comedia, junto con algunos eventos deportivos, como la Major League Baseball y el Torneo de baloncesto masculino de la NCAA.

A septiembre de 2018, aproximadamente 90,391 millones de hogares que se suscribieron a un servicio de televisión de pago en todo Estados Unidos recibieron TBS.
Estadio Ernesto Dickinson
El Estadio Ernesto Dickinson, es un estadio deportivo de Uruguay ubicado en la ciudad de Salto, capital del departamento homónino.

El estadio pertenece a la Liga Salteña de Fútbol, que junto a la Liga de Carmelo en Colonia, son las únicas del interior del país que tienen estadio propio. En el ofició de local Salto Fútbol Club en el profesionalismo; club que estuvo desafiliado de la  Asociación Uruguaya de Fútbol entre 2005 y 2020.  Salto FC se reafilió a la AUF en 2021 y actualmente milita en la Primera División Amateur.

Su capacidad es para 6500 espectadores, y es el mayor estadio del departamento de Salto.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
Volts (álbum)
Volts es un álbum de la banda australiana de rock AC/DC, incluido en el boxset Bonfire (Album), titulado «Disco Cuatro». Fue lanzado en 1997 e incluye versiones diferentes de canciones de los álbumes Let There Be Rock y Highway To Hell.

Ya que el álbum contiene varias entrevistas con Bon Scott y los demás integrantes en aquella época, se le considera el primero de los dos álbumes «raros» que tiene AC/DC (el otro es la caja Backtracks, pero cabe mencionar también a '74 Jailbreak).

Let There Be Rock
Let There Be Rock (en español - Hágase el Rock) es el cuarto álbum de estudio de la banda de hard rock AC/DC, lanzado en Australia el 27 de  julio de 1977. De este álbum destacan las canciones «Bad Boy Boogie», «Hell ain't a Bad Place to Be», «Let There Be Rock» y «Whole Lotta Rosie», que lograron repercusión radial y han sido tocadas en concierto de manera frecuente. Todas las canciones fueron escritas por Angus Young, Malcolm Young y Bon Scott.

El disco fue originalmente publicado por el sello discográfico Albert Records. Una edición modificada fue publicada por el sello Atlantic Records en julio de 1977.
Ametrino
El ametrino, también llamado bolivianita, anahíta o ayoreíta, es una gema,  variedad de cuarzo, formada por la asociación de zonas con el color de la amatista y zonas con el color del citrino. El nombre, que ha quedado en la literatura científica y comercial internacional, es la combinación de ametista (palabra portuguesa para amatista, ya que inicialmente se comercializó en Brasil) y citrino. En ejemplares de buena calidad, utilizables como gema, solamente se encuentra en el yacimiento de las minas Anahí y Yuruti, en la provincia de Germán Busch, cerca de las lagunas Mandioré y La Gaiba en el municipio de Puerto Quijarro, departamento de Santa Cruz (Bolivia).

Laguna Mandioré
Mandioré es una laguna situada en el Pantanal boliviano-brasileño, forma una frontera lacustre entre los dos países de 21,7 km, se encuentra en el municipio de Puerto Quijarro, en el departamento de Santa Cruz en Bolivia y Mato Grosso do Sul Municipio de Corumbá en Brasil.
Un cuento de Navidad (Doctor Who)
Un villancico (A Christmas Carol) es un episodio especial de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Se trata del ya tradicional especial de Navidad de la serie, emitido el 25 de diciembre de 2010.

La Pandórica se abre
La Pandórica se abre (The Pandorica Opens) es el duodécimo episodio de la quinta temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 19 de junio de 2010. Se trata de la primera parte de la historia final de la temporada en dos episodios que concluye con El Big Bang, y en la que se da resolución al arco argumental de las grietas en el tiempo.
Chili's
Chili's Grill & Bar es una cadena de restaurantes con más de 1600 sucursales, situadas la mayoría en los Estados Unidos. Fue fundada por Larry Lavine y actualmente es propiedad y está gestionada por Brinker International, quien también posee los restaurantes, On the Border Mexican Grill & Cantina, Maggiano's Little Italy y Romano's Macaroni Grill.

Romano's Macaroni Grill
Romano's Macaroni Grill es una cadena de restaurantes estilo italiano, de comida ocasional con sucursales en los Estados Unidos, Puerto Rico, México, y Canadá.

El primer restaurante fue fundado por el Philip J. Romano en Leon Springs, Texas, el 19 de abril de 1988. Brinker International tiene los derechos de franquicia desde el 22 de noviembre de 1989.

El 8 de agosto de 2007, Brinker International, anunció que comenzaría a explorar comprador para la compañía que posé 230 sucursales. Si encuentran comprador, Macaroni Grill, sería la primera de las marcas de Brinker en venderse.

Actualmente la sucursal Romano's Macaroni Grill más grande es el restaurante ubicado en San Juan, Puerto Rico.
Gójar
Gójar es una localidad y municipio español situado en la parte meridional de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Ogíjares, La Zubia, Dílar y la Villa de Otura. Cuenta con una población de 6371 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Dílar.

El municipio gojeño es una de las treinta y cuatro entidades que componen el área metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Gójar —capital municipal—, incluyendo las urbanizaciones de Los Cerezos, Los Parrales y Santa Marta.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el parque natural de Sierra Nevada.

Parque nacional y natural de Sierra Nevada
Sierra Nevada es un espacio natural español compartido por las provincias de Granada (65 %) y Almería (35 %), en Andalucía. Comprende tanto el Parque nacional de Sierra Nevada (creado en 1999) como el Parque natural de Sierra Nevada (creado en 1989), desde la Alpujarra Granadina al Valle de Lecrín, en la provincia de Granada, y desde la comarca de la Alpujarra Almeriense a Los Filabres-Tabernas, en la provincia de Almería. Con 780 702 visitantes anuales, fue, en 2015, el sexto parque nacional español más visitado.
Vomitory
Vomitory es una banda sueca de death metal formada en 1989 por el guitarrista Urban Gustafsson y el bajista Ronnie Olson. El grupo lanzó un total de ocho álbumes y estaban actualmente bajo el sello Metal Blade Records. Después de separarse en 2013 y reunirse para un espectáculo único en 2017, vomitory se reformó oficialmente en 2018.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Silvina Gvirtz
Silvina Gvirtz (Buenos Aires, 18 de junio de 1963) es argentina, doctora en Educación, máster en Ciencias Sociales, licenciada en Ciencias de la Educación y profesora para la Enseñanza Primaria. Tiene 26 libros publicados y más de 40 artículos en revistas científicas con referato. Es profesora titular concursada en la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). Es investigadora del CONICET.

Desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 10 de diciembre de 2023, fue secretaria de Educación del Ministerio de Educación de la Nación. Desde diciembre de 2023 es secretaria de Políticas Educativas de La Matanza.

Ministerio de Educación (Argentina)
El Ministerio de Educación (ME) fue un organismo público dependiente del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) de Argentina. Era el encargado de garantizar una educación integral, permanente y de calidad para todos los habitantes del país. Era quien fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento.

El Gobierno y la Administración del Sistema Educativo Nacional era una responsabilidad concurrente y concertada del poder ejecutivo a través del ME y de los Poderes Ejecutivos de las Provincias y del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El Estado Nacional fijaba la política educativa y controlaba su cumplimiento con la finalidad de consolidar la unidad nacional, respetando las particularidades provinciales y locales y es el que garantiza el financiamiento del Sistema Educativo Nacional.

Posee una pinacoteca (creada en 1935) con obras de artistas argentinos y la Biblioteca Nacional de Maestros (BNM), que fue fundada por Domingo Faustino Sarmiento.
Accidente de Lignes Aériennes Congolaises de 1998
El accidente de Lignes Aériennes Congolaises de 1998 se refiere a un vuelo no regular de pasajeros en servicio doméstico entre Kindu y Kinshasa que fue derribado por las fuerzas rebeldes, poco después de despegar del aeropuerto de Kindu, durante la fase de ascenso, el 10 de octubre de 1998. Los cuarenta y un pasajeros del avión perecieron en el suceso.

Kindu
Kindu (antiguamente Kindu Port-Empain) es una ciudad de la República Democrática del Congo, capital de la provincia de Maniema. Es uno de los puertos más importantes del río Lualaba y posee unos 200.000 habitantes aunque los datos pueden ser poco precisos, debido a la dificultad para realizar censos. La ciudad se encuentra ubicada cerca del centro geográfico del país, en las coordenadas 02°57′00″S 25°57′00″E﻿ / ﻿-2.95000, 25.95000, a 500 m s. n. m. La frontera con Burundi se halla a 370 km al oeste.
Filita
La filita es una roca que representa un grado de metamorfismo entre la pizarra y el esquisto. Sus minerales planares son más grandes que los de la pizarra, pero no lo bastante como para ser fácilmente identificables a simple vista. Aunque la filita parece similar a la pizarra, puede distinguirse con facilidad por su brillo satinado y su superficie ondulada. La filita, normalmente, muestra pizarrosidad y está compuesta fundamentalmente por cristales muy finos de moscovita, clorita o ambas.

Moscovita
La moscovita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas alumínicas. Químicamente es un aluminosilicato de potasio y aluminio, que puede llevar magnesio, cromo y una gran variedad de otros elementos en sus numerosas variedades.

Es la especie más común del grupo de las micas, es conocida como mica blanca o mica potásica por el color plateado y su brillo nacarado. Presenta un hábito laminar, en cristales tabulares de contorno hexagonal o en láminas flexibles y elásticas.

Se le puso nombre en 1850 por Moscovia, antiguo nombre de una provincia rusa, donde grandes cristales de este mineral se empleaban como sustituto del vidrio en ventanas, al que llamaban "cristal de Moscovia". Un sinónimo en español muy poco usado es Antonita.
Antonio José Pastor Deleroni
Antonio José Pastor Deleroni “Tito” (Buenos Aires, 26 de julio de 1942, San Miguel, 27 de noviembre de 1973) fue un abogado dirigente del Peronismo de Base (PB) en el partido de General Sarmiento asesinado junto a su esposa por quien se definió: depurador de marxistas dentro del Movimiento

San Miguel (Buenos Aires)
San Miguel es una ciudad de la zona noroeste del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires, Argentina, y es la cabecera del partido homónimo. Limita con las localidades de Los Polvorines, José C. Paz, Santa María, Muñiz y Campo de Mayo.

Contaba con 157 532 habitantes (Indec, 2001), lo que la sitúa como la localidad más poblada del partido con un 62 % del total.
Stefan Birčević
Stefan Birčević, en Serbio:Стефан Бирчевић, (nacido el 13 de diciembre de 1989 en Lazarevac, Belgrado, Serbia) es un jugador de baloncesto serbio. Con 2.10 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot en las filas del BC Lietkabelis Panevezys de la Lietuvos Krepšinio Lyga.

Krepšinio klubas Lietkabelis
El Krepšinio klubas Lietkabelis es un club profesional de baloncesto basado en Panevėžys, Lituania fundado en 1964 y que participa en la LKL y en la BBL. Disputa sus encuentros como local en el Cido Arena, con capacidad para 5.656 espectadores.
Empalme Villa Constitución
Empalme Villa Constitución es una localidad del departamento Constitución, provincia de Santa Fe, Argentina. Se ubica a 222 km de la ciudad de Santa Fe, sobre la RP 21, a 7 km de la ciudad cabecera departamental: Villa Constitución, a 24 km de San Nicolás de los Arroyos y a 55 km de Rosario.

Villa Constitución
Villa Constitución es una ciudad argentina ubicada en el sudeste de la provincia de Santa Fe. Es la cabecera del Departamento Constitución. Se encuentra a 229 km de la ciudad de Santa Fe, a 59 km de Rosario y a 17 km de San Nicolás de los Arroyos. Su acceso se ubica sobre el km 246 de la Autopista Buenos Aires - Rosario Tte. Gral. Valle.
Estadio Miloud Hadefi
El Estadio Miloud Hadefi (en árabe: ملعب ميلود هدفي‎) es un estadio multiusos situado en Belgaïd, Bir El Djir, suburbio de la ciudad de Orán, Argelia. Posee una capacidad para 40 143 personas y reemplazó al Estadio Ahmed Zabana como estadio del MC Oran. lleva el nombre de Miloud Hadefi un exjugador del MC Oran. Este estadio es parte del Complejo Olímpico de Orán.

Fue construido por la empresa China Metallurgical Group Corporation. El partido inaugural del estadio se celebró el 17 de junio de 2021, cuando la Selección de Argelia venció a Liberia por 5-1 en un partido amistoso.

Mouloudia Club d'Oran
El Mouloudia Club del Orán (en árabe: نادي مولودية وهران‎), conocido como MC Oran o MCO, (Mouloudia Pétroliers d'Oran entre 1977 y 1989) es un club de fútbol profesional de Argelia fundado en Orán, en el año 1917. Juega actualmente en el Campeonato Nacional de Argelia. Los colores del club son rojo y blanco.
Polarización del vacío
En teoría cuántica de campos y más específicamente en electrodinámica cuántica, la polarización del vacío describe un proceso en el cual un campo electromagnético constante produce pares virtuales electrón-positrón que cambian la distribución de las cargas y las corrientes que ha generado el campo electromagnético original. También se conoce a la polarización del vacío como la auto-energía del Bosón de gauge (fotón). La polarización del vacío se observó experimentalmente en 1997 en el acelerador de partículas TRISTAN de Japón.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Rostislav Vargashkin
Rostislav Yevguénievich Vargashkin –en ruso, Ростислав Евгеньевич Варгашкин– (Ulán Bator, Mongolia, 2 de junio de 1933) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Carl Nassib
Carl Paul Nassib (West Chester, Estados Unidos; 12 de abril de 1993) es un ala defensiva de fútbol americano de los Raiders de Las Vegas de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó fútbol americano universitario en Penn State y fue seleccionado por los Cleveland Browns en la tercera ronda del Draft de la NFL de 2016. También ha jugado para los Tampa Bay Buccaneers.

En 2021, Nassib se convirtió en el primer jugador activo de la NFL en declararse públicamente gay.

Draft de la NFL de 2016
El Draft de la NFL de 2016 fue la 81.ª edición de la reunión anual de selección de jugadores. Tuvo lugar los días 28, 29 y 30 de abril en el Auditorium Building de Grant Park, Chicago. Un total de 253 jugadores fueron seleccionados a lo largo de siete rondas. Los Tennessee Titans transfirieron la primera selección a Los Angeles Rams, la primera vez que ocurre desde 2001 cuando los San Diego Chargers cedieron su primera selección a los Atlanta Falcons, quienes escogieron a Michael Vick.
Conrad Gozzo
Conrad Gozzo (New Britain (Connecticut), 6 de febrero de 1922 - Burbank (California), 8 de octubre de 1964) fue un trompetista estadounidense de jazz.

Buen lector y solvente instrumentista, en 1938 empieza a trabajar en las grandes big bands, comenzando por las de Isham Jones (1938), Claude Thornhill (1941-1942) y Benny Goodman (1943). Durante la Segunda Guerra Mundial, forma parte de una orquesta militar a cuyo frente estaba Artie Shaw. Después (1945-1946) forma parte de los primeros herds de Woody Herman, y de muchas otras formaciones, hasta organizar su propia big band, en 1955.

Durante varios años, ganó los polls de mejor trompetista de la revista "Down Beat", y grabó con Shorty Rogers, Stan Kenton y Nelson Riddle. Falleció de un ataque al corazón, en 1964.

Isham Jones
Isham Jones (Coalton, Ohio, Estados Unidos, 31 de enero de 1894-Hollywood (Florida), 19 de octubre de 1956) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor, contrabajista, compositor y director de big band.
Yarn Market
El Yarn Market en Dunster, Somerset (Reino Unido), fue construido a principios del siglo XVII. Ha sido designado edificio catalogado de Grado I y monumento planificado. Dunster fue un mercado importante en la Edad Media, particularmente después de la construcción del Castillo de Dunster y el establecimiento de la Iglesia Prioral de San Jorge.

La Market Cross probablemente fue construida en 1609 por la familia Luttrell, que eran los señores locales de la mansión para mantener la importancia del pueblo como mercado, especialmente para la lana y la tela. Todavía sufre los daños causados por los cañones de la Revolución inglesa. Cerca había una cruz más antigua conocida como la Butter Cross que posteriormente se trasladó a las afueras del pueblo. El Yarn Market es un edificio octogonal construido alrededor de un muelle central. El techo de tejas protege de la lluvia.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.