hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Shimoji
La isla Shimoji (下地島, しもじしま, Shimoji-shima) es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Miyako, dependientes de la prefectura de Okinawa, Japón.

La isla de Shimoji está prácticamente unida a la isla Irabu, de la que la separa un angosto e intrincado estrecho. En la isla apenas viven 60 habitantes, pero está muy próxima a la villa Shimoji de la isla de Irabu (下地町, しもじちょう, Shimoji-chou) que en el año 2003 tenía una población estimada de 3200 habitantes. El área total es de 9,54 km².

En esta isla se encuentra el aeropuerto de la isla Shimoji (下地島空港, しもじしまくうこう, Shimoji-shima-kuukou), construido en 1973 como aeropuerto privado y que en mayo del año 1979 se volvió aeropuerto público; en 1994 los vuelos regulares fueron suspendidos debido a la baja demanda.

La serie de anime Stratos 4 se encuentra localizada en la isla y la mayoría de las imágenes y paisajes que muestra la serie existen realmente en la isla.

Isla Irabu
La isla Irabu (en japonés: 伊良部島, Irabujima) es una isla de las islas Miyako, localizada en el límite entre el mar de la China Oriental y el mar de las Filipinas, en el (Pacífico). Irabujima tiene una superficie de 39,20 km² y alrededor de 6300 habitantes. La isla depende del distrito de Miyakojima y además pertenece a la prefectura de Okinawa al sur del país asiático de Japón. En la isla se hablan múltiples variantes lingüísticas: Nakachi-Irabu, Kuninaka, Sawada-Nakahama y Sarahama (que es una variante de la lengua ikema hablada por los descendientes de los emigrantes de la isla de Ikema)

La isla está conectada con la isla Miyako por un puente de 3540 metros (11 614,2 pies) el Irabu Ohashi (伊良部大橋, 'Irabu Ohashi'?), que se terminó de construir en enero de 2015.

Hay dos escuelas primarias y secundarias. Posee 8,7 kilómetros de largo y 5 km de ancho.
Zapornia
Zapornia es un género de aves gruiformes perteneciente a la familia Rallidae que agrupa a especies extendidas por todo el mundo, salvo en América. No obstante, existen registros de individuos errantes en dicho continente.

Sus miembros fueron agrupados durante gran parte del siglo xx dentro del género Porzana.

Porzana
Porzana  es un género de aves gruiformes de la familia Rallidae, conocidas vulgarmente como polluelas, gallinetas o burritos. El género tiene distribución global y contiene 13 especies vivas, y 4-5 recientemente extintas. Además, hay un buen número de spp. prehistóricas extintas, solo conocidas de fósiles o remanentes subfósiles.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 147 deportistas que compitieron en 17 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Eric Swinkels.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos
Los Países Bajos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Neerlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 356 medallas en las ediciones de verano: 111 de oro, 111 de plata y 134 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 167 medallas en las ediciones de invierno: 63 de oro, 56 de plata y 48 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Ámsterdam 1928.
Prosopographia Imperii Romani
La Prosopographia Imperii Romani, abreviado PIR, es una obra histórica colectiva usada para establecer la prosopografía de personajes destacados del Imperio romano. El período de tiempo cubierto se extiende desde la batalla de Accio en 31 a. C. hasta el reinado de Diocleciano. El volumen final de la segunda edición, PIR 2, vol. IX, V-Z, apareció en noviembre de 2015.

John Robert Martindale
John Robert Martindale (nacido en 1935) es un historiador y académico británico, especializado en los imperios romano y bizantino.

Las principales publicaciones de Martindale con sus obras maestras, los tres volúmenes de Prosopography of the Later Roman Empire, iniciados por A. H. M. Jones y publicados entre 1971 y 1992, y la primera parte de Prosopography of the Byzantine Empire, que se publicó en 2001.
Larry Johnson (blues)
Larry Johnson es un armonicista y cantante de blues, oriundo de Georgia, nacido en 1938. Emigró a Nueva York muy joven y trabajó con bluesmen de la ciudad. Su estilo típicamente Blues de Piedmont le facilitó la grabación de varios discos, en los años 1960, para los sellos Prestige y Blue Goose, como líder. Grabó además para músicos como John Hammond, Big Joe Williams o Gary Davis.

En los últimos años se mueve casi exclusivamente en el circuito de música folk.

Big Joe Williams
Joseph Lee Williams, conocido como Poor Joe o Big Joe Williams, fue un cantante y guitarrista de blues estadounidense, nacido en Crawford, Misisipi, el 16 de octubre de 1903, y fallecido en Macon, Misisipi, el 17 de septiembre de 1982.
Radiohead Box Set
Radiohead Box Set es una caja recopilatoria que contiene los 6 primeros álbumes de estudio y un álbum en vivo de la banda Radiohead, lanzado el 10 de diciembre de 2007. La recopilación también está disponible como descarga digital y como una memoria USB de 4GB. La recopilación alcanzó la posición n.º 95 en Canadá.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Real monasterio de Brou
El Real monasterio de Brou (en francés: Monastère royal de Brou) está situado al sureste del centro de la ciudad de Bourg-en-Bresse, capital del departamento francés de Ain (Ródano-Alpes). Este monasterio agustiniano fue fundado por Margarita de Austria (1480-1530).

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Dundonald (Down)
Dundonald es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 15 365 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Civilization Revolution
Sid Meier's Civilization Revolution (abreviado Civilization Revolution o CivRev) es un videojuego de estrategia por turnos de la serie Civilization. Fue diseñado por Sid Meier específicamente para consolas, por ello esta entrega ha sido simplificada con respecto a las versiones de PC. El juego fue lanzado para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo DS entre el 13 de junio y el 11 de septiembre de 2008 por todo el mundo. [cita requerida]. En principio también se iba a crear una versión para Wii, pero Firaxis decidió paralizar su desarrollo en enero de 2008. [cita requerida]. Posteriormente sallió una versión adaptada al iPad optimizada para la pantalla.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
José Luis García del Busto
José Luis García del Busto Arregui (Játiva, Valencia, 1947) es un musicólogo y crítico musical español. Desde el 27 de octubre de 2013 es académico de número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Es miembro correspondiente de las Reales Academias de Bellas Artes de Granada, Sevilla, Barcelona y Valencia.

Tomás Marco
Tomás Marco Aragón (Madrid, 12 de septiembre de 1942) es un compositor, escritor y crítico musical español, reconocido por su contribución a la música contemporánea.  Su obra abarca desde la exploración de nuevas estructuras sonoras hasta la integración de elementos audiovisuales. A lo largo de su carrera, ha desempeñado un papel clave en la difusión y consolidación de la música contemporánea en España  y ha sido galardonado con diversos premios nacionales e internacionales.
Estación de Güeñes
Güeñes (en euskera Gueñes) es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Güeñes, en el País Vasco. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Bilbao al pertenecer a la línea C-4, que une Bilbao con La Calzada.

Estación de Luchana (Cercanías Bilbao)
Luchana (en euskera y oficialmente Lutxana), también llamada Luchana-Baracaldo, es una estación ferroviaria situada en las afueras del municipio español de Baracaldo, entre los barrios de Luchana y Burceña, en la provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco. En el mismo municipio también se encuentra la estación de Cercanías de Renfe de Desierto-Baracaldo.

Una de las peculiaridades se encuentra en la antigüedad del edificio que data del año 1894 y en haber compartido durante años diferentes anchos de vía (métrico e ibérico), cuya vía métrica que cruzaba la estación fue desmantelada ya que estaba en desuso.

No ha de confundirse con la estación de Lutxana del metro de Bilbao, ya que esta se encuentra en el municipio de Erandio, al lado contrario de la ría de Bilbao.
An Iliad of Woes
«An Iliad Of Woes» es el primer sencillo de la banda de death metal británica Anathema. Fue lanzado en diciembre de 1990 y grabado entre el 23 y 25 de noviembre del mismo año en M.A. Studios, Liverpool. Como cualquier grupo de jóvenes deseosos de hacerse camino entre la escena del metal, nace Pagan Angel, con Darren White en la voz (previamente baterista de Cradle Of Filth durante su época de demos), Jamie Cavanagh en el bajo (que luego del demo All Faith Is Lost se marcharía para completar sus estudios, y no regresaría hasta el 2002), Daniel Cavanagh como primera guitarra, Vincent como segunda y John Douglas en la batería. Antes de sacar este demo, se cambian el nombre a Anathema. Si bien el disco es de corte death metal, la tercera canción «In The Name Of The Father» es black metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Alpago
Alpago es un municipio de la provincia de Belluno en la región italiana de Véneto y que cuenta con  6.632 habitantes. Se encuentra a unos 80 kilómetros al norte de Venecia y a unos 12 kilómetros al este de Belluno. El lago di Santa Croce se encuentra cerca de Alpago.

Fue constituida el 23 de febrero de 2016 mediante la fusión de los municipios de Farra d'Alpago, Pieve d'Alpago y Puos d'Alpago. A partir de esta fecha los tres municipios anteriores dejaron de existir como tales y pasaron a ser municipios de conformidad con el artículo 32 del estatuto municipal. La sede del municipio disperso se encuentra en Pieve d'Alpago.

Belluno
Belluno es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, ubicada en la región del Véneto, a unos 80  km al norte de Venecia. Su población estimada, al 31 de enero de 2021, es de 35 485 personas. Se encuentra cerca del río Piave, que cruza toda la provincia. La arquitectura de la ciudad es de estilo veneciano.
Estación de Moncloa
Moncloa es un intercambiador de transportes de Madrid en el que confluye una estación de las líneas 3 y 6 del Metro de Madrid ubicada bajo la calle Princesa, junto a la cual se encuentra una terminal subterránea de autobuses, formando todo ello un intercambiador de transportes. Lleva este nombre por encontrarse bajo la plaza de la Moncloa.

Es una estación que acoge gran parte del transporte interurbano de la zona noroeste de Madrid, así como lugar de encuentro de estudiantes universitarios por la proximidad de la Universidad Complutense, facultades y centros de estudios. A la salida de la estación uno puede ver el imponente edificio del Ejército del Aire y el Arco de la Victoria.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente se divide en los barrios de Casa de Campo (91), Argüelles (92), Ciudad Universitaria (93), Valdezarza (94), Valdemarín (95), El Plantío (96) y Aravaca (97).
Hanila
Hanila es un municipio estonio perteneciente al condado de Lääne.

A 1 de enero de 2016 tiene 1428 habitantes en una superficie de 232 km².

Aunque la capital es una pequeña localidad de unos cuarenta habitantes llamada Hanila, la localidad más importante es la pequeña villa de Virtsu, donde vive la tercera parte de la población del municipio. El resto de la población se reparte en otras veintisiete pequeñas localidades rurales: Esivere, Karuse, Kaseküla, Kause, Kinksi, Kiska, Kokuta, Kuke, Kõera, Kõmsi, Linnuse, Lõo, Massu, Mõisaküla, Mäense, Nehatu, Nurmsi, Pajumaa, Pivarootsi, Rame, Rannaküla, Ridase, Salevere, Ullaste, Vatla, Voose y Äila.

Se ubica al sur del condado, frente a la costa oriental de Muhu.

Pajumaa
Pajumaa es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.
Copa del Emperador 2005
La 85.ª Copa del Emperador (第85回天皇杯全日本サッカー選手権大会, Dai 85-kai Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?) fue la edición 2005 de dicha competición de fútbol, la más antigua de Japón. El torneo comenzó el 17 de septiembre de 2005 y terminó el 1 de enero de 2006.

El campeón fue Urawa Red Diamonds, tras vencer en la final a Shimizu S-Pulse. De esta manera, el conjunto de la capital de la prefectura de Saitama volvió a dar la vuelta olímpica luego de veinticinco años. Por lo mismo, disputó la Supercopa de Japón 2006 ante Gamba Osaka, ganador de la J. League Division 1 2005, y clasificó a la Liga de Campeones de la AFC 2007.

Copa del Emperador
El Campeonato de Fútbol de Todo el Japón de la JFA - Copa del Emperador (天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Tennōhai JFA Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?), más conocido como Copa del Emperador (天皇杯, Tennōhai?), también Copa Japan FA es una competición nacional de fútbol por eliminatorias, organizada anualmente por la Asociación de Fútbol de Japón y disputada por los 88 mejores clubes de Japón.

Es el campeonato nacional de fútbol más antiguo del país y su primera edición se disputó en 1921, antes de la formación de la J. League, la Japan Football League y su predecesora, la Japan Soccer League. Previo a la Segunda Guerra Mundial no solamente podían clasificarse equipos de Japón, sino también de Corea, Taiwán y, a veces, Manchukuo.

Hasta 2017 este torneo fue conocido como Campeonato de Fútbol de Todo el Japón - Copa del Emperador (天皇杯全日本サッカー選手権大会, Tennōhai Zennihon Sakkā Senshuken Taikai?).
Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino de 2009
El Campeonato Sudamericano Masculino de Voleibol de 2009 fue la 28a edición del torneo, organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo en el Coliseo El Salitre de Bogotá, Colombia, del 14 al 21 de agosto de 2009. El campeón del evento clasificó a la Copa de Grandes Campeones que se llevará a cabo en el mes de noviembre en Japón.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Voleibol es una competición deportiva que se celebra desde 1951 para los equipos nacionales de voleibol masculino, organizada por la Confederación Sudamericana de Voleibol, y repitiéndose desde 1967 cada dos años.
Hodice
Hodice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 751 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
5-Carboxamidotriptamina
La 5-carboxamidotriptamina (abreviado 5-CT) es un derivado de la triptamina estrechamente relacionado con el neurotransmisor serotonina.

La 5-CT actúa como un agonista completo no selectivo y de alta afinidad a nnivel de los receptores 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT5A y 5-HT 7, así como en los receptores  5-HT2, 5-HT3, 5-HT6 con menor afinidad. Tiene una afinidad insignificante por los receptores 5-HT1E y 5-HT1F. La 5-CT se une más fuertemente al receptor 5-HT1A, pensándose en el pasado que era selectiva para este sitio. Recientemente, se ha demostrado que un derivado cercano del 5-CT, el AH-494, funciona como agonista del 5-HT7, aunque es más selectivo que el receptor 5-HT1A. Estudios estructurales indican que el residuo Ser5x43 podría desempeñar un papel fundamental en la selectividad de la 5-CT en toda la familia de receptores de serotonina.

Triptamina
La triptamina es un alcaloide monoamina que se encuentra en plantas, hongos y animales. Contiene en su estructura un anillo indólico; está relacionada químicamente con el aminoácido triptófano, del cual deriva su nombre. La triptamina se encuentra como traza en el sistema nervioso de mamíferos y se cree que juega algún papel como neuromodulador o neurotransmisor.

La concentración de triptamina en el cerebro de rata es de unos 3,5 pmol/g.
Biblioteca Piccolomini
La Biblioteca Piccolomini (en italiano: Libreria Piccolomini) es un entorno monumental ubicado en la catedral de Siena.

Situada a lo largo de la nave izquierda, antes del crucero, fue construido en 1492 por encargo del arzobispo de Siena Francesco Todeschini Piccolomini (más tarde papa Pío III) para preservar el rico patrimonio de libros coleccionados por su tío, el papa Pío II. Entre 1502 y 1507 fue completamente decorada con frescos de Pinturicchio, con la ayuda del boloñés Amico Aspertini y el joven Rafael Sanzio.

Pietro Perugino
Pietro di Cristoforo Vanucci, llamado El Perugino (Città della Pieve, h. 1448-Fontignano, febrero o marzo de 1523), fue un pintor cuatrocentista italiano, en transición hacia el Alto Renacimiento. El apodo de Il Perugino («el Perusino») proviene de su natal Perugia (en español, Perusa). Sus dos influencias fundamentales fueron Piero della Francesca y el Verrocchio, aunque filtrados por los modos suaves de la pintura umbra, de cuya escuela fue líder. Fue titular de dos activísimos talleres contemporáneos, uno en Florencia y otro en Perugia. Su fama se vio oscurecida por la de su alumno más prestigioso, Rafael.
Minardil
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Minardil es el vigésimo quinto rey de Gondor.

Nació en el año 1454 de la Tercera Edad del Sol y asumió el trono en el año 1621 T. E. tras la muerte de su padre Hyarmendacil II. Su nombre es quenya y puede traducirse como «amante de las torres».

El peligro de los corsarios de Umbar no se había extinguido todavía. Aún a pesar de la victoria de Hyarmendacil II contra sus principales aliados, los haradrim, los corsarios seguían atacando y saqueando las costas de Gondor. Estos estaban gobernados por los bisnietos de Castamir, Angoamaitë y Sangahyando, que formaban parte de la élite Dúnadan que reinaba en Umbar.

En el año 1634 T. E., Minardil se encontraba en Pelargir cuando una flota de corsarios, comandada por los gobernantes de Umbar, atacó la ciudad remontando el río Anduin. En esa acción Minardil fue muerto y la ciudad saqueada. El rey muerto fue sucedido por su hijo Telemnar.

Castamir
Castamir el Usurpador (nombre quenya del que sólo puede traducirse su segundo elemento casta+mir=¿casta?+‘joya’) es un personaje ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es el vigésimo segundo rey de Gondor, hijo de Calimehtar y hermano menor de Rómendacil II.
Clase Essex
La clase Essex fue una serie de 24 portaaviones de la Armada de los Estados Unidos construidos desde abril de 1941 hasta agosto de 1944. Algunos de estos portaaviones son subvariantes de la clase Ticonderoga que en algunas fuentes es considerada como otra clase de portaaviones, aunque se refieren a ellos principalmente como clase Essex de casco largo. La clase Essex fue la clase más numerosa de buques de guerra pesados del siglo XX. Después de 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, los clase Essex y los tres clase Midway formaron la parte más importante de la Armada de los Estados Unidos.

Grumman TBF Avenger
El Grumman TBF Avenger fue un avión torpedero desarrollado inicialmente para la Armada de los Estados Unidos y el Cuerpo de Marines, y utilizado por varias fuerzas aéreas o navales de todo el mundo. Entró en servicio en Estados Unidos en 1942 y entró por primera vez en combate en la batalla de Midway.
Durante 50 años, la Grumman produjo algunos de los mejores aviones embarcados del mundo, caracterizados por alas de grandes dimensiones, fácil pilotaje y muy resistentes, haciendo la empresa recibiera el apodo coloquial de «la herrería».
Openframe
Openframe es un framework de desarrollo J2EE orientado a servicios (SOA), basado en componentes de software libre; estándares de facto en el desarrollo profesional que permiten realizar aplicaciones críticas de negocio disminuyendo los costes de diseño, desarrollo y mantenimiento de aplicaciones.

Hibernate
Hibernate es una herramienta de mapeo objeto-relacional (ORM) para la plataforma Java (y disponible también para .Net con el nombre de NHibernate) que facilita el mapeo de atributos entre una base de datos relacional tradicional y el modelo de objetos de una aplicación, mediante archivos declarativos (XML) o anotaciones en los beans de las entidades que permiten establecer estas relaciones.

Hibernate es software libre, distribuido bajo los términos de la licencia GNU LGPL.