hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Legacy (canción de Black Veil Brides)
«The Legacy», en español «el legado», es una canción interpretada por la banda estadounidense Black Veil Brides y escrita por sus miembros Andy Biersack, Ashley Purdy y Jake Pitts junto con Luke Walker. Fue lanzada el 30 de mayo de 2011 como segundo sencillo de su álbum Set The World On Fire.

Jake Pitts
Jacob Mark Pitts, nació el 21 de agosto de 1985 en Idaho, es un músico estadounidense, conocido por ser guitarrista de Black Veil Brides desde noviembre de 2009 sustituyendo al antiguo guitarrista David "pan" Burton tras haber sido recomendado por su amigo Jeremy Ferguson para entrar a la banda.
Luis Falcone
José Luis Benito Falcone Schiavetti (Valparaíso, 9 de enero de 1918-Santiago, 1994) fue un ingeniero civil, agricultor y funcionario público chileno de ascendencia italiana, que se desempeñó como director general de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile (EFE) entre 1964 y 1970, durante todo el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Venas cerebrales inferiores
Las venas cerebrales inferiores (TA: venae inferiores cerebri) son venas superficiales, más bien grandes, que se ramifican sobre la base de la superficie inferoexterna del cerebro. Las que se encuentran sobre la superficie inferior del lóbulo frontal drenan en el seno sagital inferior y en el seno carvernoso; las del lóbulo temporal lo hacen en el seno petroso superior y en el seno transverso; por último, las del lóbulo occipital lo hacen en el seno recto. Drenan la superficie inferior de los hemisferios.

Las de la superficie orbital del lóbulo frontal se unen a las venas cerebrales superiores[cita requerida] por medio de las cuales se vacían en el seno sagital superior. Las del lóbulo temporal se anastomosan con las venas cerebrales medias y la vena basilar, y se unen al seno cavernoso, el seno esfenoparietal y el seno petroso superior.[cita requerida]

Lóbulo temporal
El lóbulo temporal es uno de los seis lóbulos principales de cada hemisferio del cerebro. Alberga la corteza primaria de la audición del cerebro; maneja el lenguaje auditivo y los sistemas de comprensión del habla. Además, desempeña un papel importante en tareas visuales complejas, como el reconocimiento de rostros.

El lóbulo temporal se ocupa de varias funciones, incluido el lenguaje. Cuando se escucha música o se escucha hablar a alguien, esta región se encarga de descifrar la información. El procesamiento de información de audio y la memoria auditiva se gestionan aquí. Es decir, recibe y procesa información procedente de los oídos. También contribuye al equilibrio, y regula ciertas emociones como la ansiedad, el placer y la ira.
Ready (película)
Ready es una película india dirigida por Anees Bazmee y protagonizada por Salman Khan y Asin. Es una nueva versión de la película telugu Ready (2008). Cuenta con la participación de los actores Ajay Devgan, Sanjay Dutt, Kangana Ranaut, Zarine Khan y Arbaaz Khan.

Zarine Khan
Zarine Khan (nacida el 14 de mayo de 1987 en Bombay, Maharashtra, India) pertenece a una familia de musulmanes de la comunidad pashtun,. Es una actriz y modelo india que aparece en películas de Bollywood. Comenzó su carrera como actriz en 2010 con la película Veer, protagonizada por Salman Khan.
Barranco Ferrer
Barranco Ferrer es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Rubite, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Los Carlos, Rubite capital y Los Gálvez.

Los Carlos
Los Carlos es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lújar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Castell de Ferro, El Romeral, Gualchos y Rubite.
Liga Tandilense de Fútbol 2013
La Liga Tandilense 2013, formalmente Torneo Inicial Aníbal Azpitia, fue una temporada de la Liga Tandilense de Fútbol, la primera exclusiva de la liga desde 2007. Se desarrolló a partir del 16 de marzo, culminando el 4 de mayo. Fue la antesala de la Unión Regional Deportiva 2013.

Cuando concluyó la competición, se dio inicio a la Unión Regional Deportiva 2013, el torneo regional de más de veinte equipos.

Unión Regional Deportiva 2013
La  Unión Regional Deportiva «Carlos Octavio Alfaro» 2013 fue una nueva temporada de la unión de ligas conformada por la Liga Tandilense de Fútbol, la Liga Ayacuchense de fútbol, la Liga Rauchense de fútbol y la Liga Juarense de fútbol, desarrollándose a partir del 11 de mayo.

Independiente (Tandil) se consagró campeón de la Unión Regional Deportiva 2013, venciendo por penales (5 a 4) en la final del año a Ferrocarril Sud (Tandil), luego de empatar en 1 en los 90 reglamentarios.
Olympia Park
Olympia Park es un estadio de usos múltiples en Rustenburg, Sudáfrica. En la actualidad se utilizan sobre todo para encuentros de rugby y acogió tres juegos durante la Copa Mundial de Rugby de 1995. El estadio tiene capacidad para 30 000 personas y fue construido en 1989.

Copa Mundial de Rugby de 1995
La Copa Mundial de Rugby de 1995 (IRB 1995 Rugby World Cup™ en inglés y 1995-Rugbywêreldbeker en afrikáans) fue la III Copa Mundial de Rugby, se celebró en Sudáfrica entre el 25 de mayo y el 24 de junio de 1995. Este torneo significó el regreso de la selección anfitriona, uno de los principales símbolos del régimen, a las competiciones oficiales, tras no participar en las ediciones de Nueva Zelanda 1987 e Inglaterra 1991 por las sanciones impuestas al país debido a su política de apartheid. La selección local terminó consiguiendo el título tras derrotar en Johannesburgo a Nueva Zelanda por 15-12. El resultado de este partido fue plasmado en la película de Clint Eastwood, Invictus, que mostraba precisamente el apadrinazgo político que marcó dicho evento en la cumbre del gobierno de Nelson Mandela por sus políticas de la nueva Sudáfrica.
Índice de fijación
El índice de fijación (FST) es una medida de la diferenciación de la población debido a la estructura genética. Con frecuencia se estima a partir de datos de polimorfismo genético, como polimorfismos de un solo nucleótido (SNP) o microsatélites. Desarrollado como un caso especial de las estadísticas F de Wright, es una de las estadísticas más utilizadas en genética de poblaciones.

Sewall Green Wright
Sewall Green Wright (21 de diciembre de 1889-3 de marzo de 1988) fue un genetista estadounidense conocido por su influyente trabajo en teoría evolutiva. Sus artículos sobre endogamia, sistemas de apareamiento y deriva genética lo convirtieron en uno de los principales fundadores de la genética poblacional, junto con Ronald Fisher y J.B.S. Haldane.
Paula Fernández Viaña
Paula Fernández Viaña (Bárcena de Pie de Concha, Cantabria, 1971) es una política española, secretaria de Organización del Partido Regionalista de Cantabria (PRC) desde noviembre de 2018 y candidata a las Elecciones Autonómicas de 2027. Durante el cuarto mandato de Miguel Ángel Revilla, fue consejera de Presidencia, Interior, Justicia y Acción Exterior del Gobierno de Cantabria entre 2019 y 2023.

Miguel Ángel Revilla
Miguel Ángel Revilla Roiz (Salceda, Polaciones, 23 de enero de 1943) es un economista, profesor, escritor y político español, secretario general del Partido Regionalista de Cantabria (PRC) desde 1988 hasta 2025. Fue presidente de Cantabria entre 2003 y 2011, y posteriormente, entre 2015 y 2023.
Diadúmeno
El Diadúmeno (en griego antiguo: Διαδούμενος) es una estatua diseñada por el escultor griego Policleto en el siglo V a. C. La estatua original fue realizada en metal, probablemente en bronce, pero en la actualidad sólo se conservan copias en piedra caliza y mármol. La copia más conocida se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas. Hay otras, como la del Museo Británico en Londres, el Museo Metropolitano de Arte (Met) en Nueva York y el Museo del Prado en Madrid.

Representa a un atleta griego ciñendo en su cabeza la cinta de la victoria, de donde procede el nombre griego διαδούμενος diadúmenos ‘el que se ciñe’, que deriva del verbo διαδέω diadéo ‘ceñir’. Aún está desnudo después de la competición y eleva los brazos para atarse la diadema, una banda en forma de cinta que identifica al ganador y que en la obra original, de alrededor del año 420 a. C., estaría representada por una cinta labrada.

Doríforo
El Doríforo (en griego δορυφόρος, Doryphóros, "portador de lanza") fue una destacada escultura de Policleto, realizada entre los años 450 y 440 a. C. De esta obra se conservan varias copias de época romana en mármol del original en bronce.
Orthoplecta
Orthoplecta es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orthoplectinae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Cassidulina (Orthoplecta) clavata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Man Up
Man Up (llamada Amor sin cita previa en España y Atrévete en Hispanoamérica) es una comedia romántica británico-francesa de 2015, dirigida por Ben Palmer y escrita por Tess Morris. La cinta se centra en Nancy (Lake Bell), una periodista de 34 años con problemas románticos y en Jack (Simon Pegg), un hombre divorciado de 40 años que confunde a Nancy con su cita a ciegas. El filme fue estrenado el 13 de noviembre de 2015.

Lake Bell
Lake Siegel Bell (Nueva York; 24 de marzo de 1979) es una actriz, guionista y directora estadounidense. Ha protagonizado las series televisivas Miss Match (2003); The Practice (2004) y su spinoff Boston Legal (2004–2006)  como Sally Heep; Surface (2005-2006); How to Make It in America (2010-2011) y Childrens Hospital (2008–presente) y en las películas Over Her Dead Body, What Happens in Vegas y Pride and Glory (todas en 2008); It's Complicated (2009); Burning Palms (2010); y Little Murder, No Strings Attached y A Good Old Fashioned Orgy (todas en 2011). Bell escribió y dirigió su propio y galardonado corto, Worst Enemy, el cual debutó en el Festival de Cine de Sundance, seguido por su debut directorial con In a World... en 2013.
Bao Youxiang
Bao Youxiang (en chino simplificado, 鲍有祥; pinyin, Bào Yǒuxiáng), también conocido por su nombre Wa Tax Log Pang (Wa Chino: Dax Lōug Bang) y su nombre birmano Pau Yu Chang (en birmano: ပေါက်ယူချန်း Pauk Yu-hkyan), es el actual presidente del Estado Wa, secretario general del Partido Unido del Estado Wa, y comandante en jefe del Ejército Unido del Estado Wa.

Comandante en jefe
Un comandante en jefe o comandante supremo es la persona que tiene el mando supremo del conjunto o de una parte significativa de las fuerzas armadas de una nación o, en ocasiones, de varias naciones aliadas. En la mayoría de los países este cargo es ejercido por el jefe de Estado o el jefe de Gobierno por intermedio del ministro de Defensa o similar, con ello se refuerza la noción de que es la autoridad civil y política la que está al mando de las fuerzas armadas. El término fue utilizado por primera vez por Carlos I de Inglaterra en 1639.
Copa de Alemania 1991-92
La Copa de Alemania 1991-92 fue la 49.ª edición de la copa de fútbol anual de Alemania que se jugó del 1 de agosto de 1991 al 23 de mayo de 1992 y que contó con la participación de 88 equipos.

Fue la primera edición tras la reunificación alemana y luego de que la Nordostdeutscher Fußballverband se uniera a la Asociación Alemana de Fútbol el 21 de noviembre de 1990 los equipos provenientes de Alemania Democrática participarián en la Copa de Alemania por primera vez.

A partir de esta edición la Asociación Alemana de Fútbol decidió eliminar los partidos de desempate, siendo el sistema reemplazado por tiempos extra y penales para definir al ganador en caso de empate durante el tiempo reglamentario.

El Hannover 96 venció al Borussia Monchengladbach en la final jugada en el Estadio Olímpico de Berlín para ser campeón de copa por primera vez, siendo ésta la primera vez desde la creación de la Bundesliga de Alemania en 1963 que un equipo de la segunda categoría se coronaba campeón de copa.

Federación Alemana de Fútbol
La Federación Alemana de Fútbol (en alemán: Deutscher Fußball-Bund, DFB) es el ente rector del fútbol en Alemania, con sede en Fráncfort del Meno. Fue fundada el 28 de enero de 1900 en Leipzig y es miembro de la FIFA y de la UEFA.

Organiza las ligas alemanas (Deutsche Meisterschaft) de fútbol, el campeonato de Copa (DFB-Pokal), la Supercopa (DFL-Supercup) y anteriormente la Copa de la Liga (Premiere Ligapokal). Asimismo, está al cargo de la selección de fútbol de Alemania en sus distintas categorías.

Incorpora 25.727 clubes, totalizando más de 6,7 millones de miembros y 171.567 equipos de fútbol de todas las edades, la membresía más grande de cualquier federación deportiva en el mundo. La DFB cuenta con 1.058.990 mujeres entre sus afiliados y 13.420 equipos de fútbol femenino."

Se divide en cinco federaciones regionales con 21 organizaciones regionales.
Shelter (película de 2026)
Shelter (titulada Shelter: El protector en España y El guardián: Último refugio en Hispanoamérica) es una película de thriller de acción de 2026 dirigida por Ric Roman Waugh y escrita por Ward Parry. Está protagonizado por Jason Statham, Bodhi Rae Breathnach, Bill Nighy, Naomi Ackie y Daniel Mays.

Shelter se estrenó en el Cineworld Leicester Square de Londres el 20 de enero de 2026 y fue estrenada en Estados Unidos el 30 de enero por Black Bear Pictures.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido, 26 de julio de 1967) es un actor de cine, artista marcial, modelo y exclavadista británico, famoso por sus papeles en películas de acción y aventura.

Dentro de sus participaciones figuran Lock and Stock (1998), Snatch (2000), Revólver (2005), La carrera de la muerte (2008) y Blitz (2011), así como interpretar a Chev Chelios en la película Crank (2006) y su secuela Crank: High Voltage (2009), a Arthur Bishop en las películas The Mechanic (2011) y su secuela Mechanic: Resurrection (2016), por protagonizar la trilogía de Transporter como Frank Martin, a Lee Christmas en la serie películas de The Expendables y a Deckard Shaw en la serie de películas de Fast & Furious.

Jason Statham se ha hecho un hueco en el cine de acción gracias a su aspecto de tipo duro. Por lo general realiza sus propias escenas de acción sin dobles y está encasillado en personajes de antihéroe.
Catarina (Nicaragua)
Catarina (Namotiva) es un municipio del departamento de Masaya en la República de Nicaragua. Junto a los municipios de San Juan de Oriente, Diriá, Diriomo, Niquinohomo, Nandasmo y Masatepe son llamados Pueblos blancos en el eje turístico denominado "Ruta de la Meseta de los Pueblos".

Reserva natural Laguna de Apoyo
Reserva natural Laguna de Apoyo más conocida como Laguna de Apoyo es un área protegida de Nicaragua reconocida como reserva natural desde 1991 por el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) que se ubica entre los departamentos de Masaya y Granada de este país centroamericano.

Es un cuerpo de agua de origen volcánico. Tiene una superficie de 19.45 km².
Gwendoline Christie
Gwendoline Tracey Philippa Christie (Worthing, Sussex Occidental, Inglaterra, 28 de octubre de 1978) es una actriz de cine y televisión británica. Es conocida por sus papeles de Brienne de Tarth en la serie Juego de tronos y como la Capitán Phasma en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza.

Worthing
Worthing es un pueblo costero y un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Sussex Occidental (Inglaterra) a 16 km al oeste de Brighton. Tiene una superficie de 32,48 km² y una población de 111.400.

Desde 2010, las partes del norte del municipio, incluido  Worthing Downland Estate, han formado parte del Parque Nacional South Downs. En 2019, el Art Deco Worthing Pier fue nombrado el mejor de Gran Bretaña.

Worthing fue una pequeña aldea pesquera de caballa durante muchos siglos hasta que, a finales del siglo XVIII, se convirtió en un elegante balneario georgiano atrayendo a los ricos y famosos de la época.

Modern Worthing tiene una gran industria de servicios, particularmente en servicios financieros. Tiene tres teatros y uno de los cines más antiguos de Gran Bretaña, el Dome. Los escritores Oscar Wilde y Harold Pinter vivieron y trabajaron en la ciudad.
Inácio Barbosa Machado
Ignácio Barbosa-Machado (Lisboa, 23 de noviembre de 1686-ibidem, 28 de marzo de 1734) fue un historiador portugués, cronista de la Casa de Braganza, doctor en derecho civil por la Universidad de Coímbra y autor de innumerables obras sobre la historia de Portugal y Brasil. Fue miembro de la Real Academia de la Historia Portuguesa. Su hermano fue el bibliógrafo y presbítero Diogo Barbosa Machado.

Universidad de Coímbra
La Universidad de Coímbra (en portugués Universidade de Coimbra) es una institución portuguesa de enseñanza superior situada en la ciudad de Coímbra. En 2013, la Unesco eligió el campus histórico de la Universidad de Coímbra como Patrimonio de la Humanidad.
ZA-P-2226
La ZA-P-2226 es una carretera española perteneciente a la Red de carreteras de la Diputación Provincial de Zamora que une las localidades de Bermillo de Sayago y Fariza.
Además da acceso a la localidad de Muga de Sayago.

Bermillo de Sayago
Bermillo de Sayago es un municipio y villa española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ocupa el centro geográfico de la comarca de Sayago, siendo además su centro neurálgico de comunicaciones por carretera. Hasta hace unos años[¿cuándo?] y desde 1834, fue la cabeza del partido judicial de Sayago. Cuenta con una población de 1028 habitantes (INE 2025).
Emboscada de Vizcatán del Ene (2019)
La emboscada de Vizcatán del Ene fue un enfrentamiento bélico que se desarrolló el 25 de junio  de 2019 en la localidad del Valle Manantial del distrito de Vizcatán del Ene, en el departamento de Junín, en el centro de Perú.

El enfrentamiento fue originado por un ataque de miembros de Sendero Luminoso a tropas del ejército peruano que dejó como saldo tres muertos que formaban parte de las fuerzas militares del gobierno.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Polarografía
La polarografía es una subclase de voltamperometría donde el electrodo de trabajo es un electrodo de gota de mercurio (DME), útil por su amplio rango catódico y su superficie renovable. Fue inventado en 1925 por el químico checo Jaroslav Heyrovský con la puesta a punto del primer polarógrafo.

Electrodo de trabajo
El electrodo de trabajo es el electrodo en un sistema electroquímico en el que está ocurriendo la reacción de interés.  El electrodo de trabajo se utiliza a menudo en combinación con un electrodo auxiliar, y un electrodo de referencia en un sistema de tres electrodos. Dependiendo de si la reacción en el electrodo es una reducción o una oxidación, el electrodo de trabajo puede ser contemplado como catódico o anódico. La mayoría de los electrodos de trabajo consisten en metales inertes, como oro, plata o platino, carbón inerte como carbón vítreo o carbón pirolítico, electrodos de gota de  mercurio y electrodos de película.
Harold Innis
Harold Adams Innis (Otterville, Ontario, 5 de noviembre de 1894 - Toronto, 9 de noviembre de 1952) fue un economista canadiense, experto en la historia económica de Canadá y un teórico de la comunicación que, junto con Marshall McLuhan, marcó la reflexión sobre los medios de comunicación.

Marshall McLuhan
Herbert Marshall McLuhan ([məˈkluən]; Edmonton, 21 de julio de 1911-Toronto, 31 de diciembre de 1980) Falleció a los 69 años debido a complicaciones derivadas de un derrame cerebral (accidente cerebrovascular) que había sufrido en 1979, el cual afectó gravemente su capacidad de hablar y trabajar durante su último año de vida. Fue un filósofo, erudito, sociólogo de la comunicación y profesor de literatura canadiense.

Profesor de literatura inglesa, crítica literaria y teoría de la comunicación, McLuhan es reconocido como uno de los fundadores de los estudios sobre los medios, y ha pasado a la posteridad como uno de los grandes visionarios de la presente y futura sociedad de la información. Hacia finales de la década de 1960 y principios de los años 1970, McLuhan acuñó el término «aldea global» para describir la interconexión humana a escala global generada por los medios electrónicos de comunicación. Es famosa su frase «el medio es el mensaje».
Copa de Campeones de la Concacaf 1996
La Copa de Campeones de 1996 fue la trigésima segunda edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 9 de marzo de 1996 y culminó el 20 de julio de 1997.

El Cruz Azul de México venció en la cuadrangular final al Necaxa también de México, al Comunicaciones de Guatemala y al Seattle Sounders de Estados Unidos para ganar el título por cuarta ocasión. Gracias a él, clasificó a los cuartos de final de la Copa de Campeones 1997.

Seattle Sounders (USL)
El Seattle Sounders fue un club de fútbol de Estados Unidos de la ciudad de Seattle, Washington. Desde su fundación en 1994 fue miembro de la American Professional Soccer League; más tarde en 1997 formó parte de la USL First Division. Desde 2009 jugó su primera participación en la Major League Soccer como equipo de expansión que se llamó Seattle Sounders FC.

Jugó su última temporada en el Starfire Sports Complex de Tukwila en Washington, también jugó por varios años en CenturyLink Field. su último entrenador fue Brian Schmetzer. Los colores tradicionales del equipo siempre fueron el blanco y el azul.