hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaiah Bradley (personaje)
Isaiah Bradley es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se representa como un producto temprano del programa Super-Soldado de los Estados Unidos (con nombre en código Proyecto: Renacimiento) durante la Segunda Guerra Mundial y conocido por el título de Capitán América.

Carl Lumbly interpreta al personaje en la serie de televisión del Universo cinematográfico de Marvel The Falcon and the Winter Soldier (2021) y reaparece en la película Captain America: Brave New World (2025).

Experimento Tuskegee
El experimento Tuskegee fue un estudio clínico llevado a cabo entre 1932 y 1972 en la ciudad estadounidense de Tuskegee (Alabama), por el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos. Entonces, seiscientos aparceros afroestadounidenses, en su mayoría analfabetos, fueron estudiados para observar la progresión natural de la sífilis si no era tratada y si se podía llegar hasta la muerte.

El experimento recibe también otros nombres:

Estudio Tuskegee sobre sífilis.

Estudio sobre sífilis del Servicio de Salud Pública.

Estudio Tuskegee sobre sífilis no tratada en varones negros.
Sida anomala
Sida anomala es una especie de malvácea sudamericana.  Fue descrito por primera vez por Augustin Saint Hilaire.

Este tipo de planta se encuentra en el noreste de Argentina, en las provincias de Chaco, Corrientes y Misiones. En el sur, noreste y centro-oeste de Brasil en los estados de Río Grande do Sul, Mato Grosso y Mato Grosso del Sur. En los departamentos de Chuquisaca, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija, en Bolivia. En Paraguay y Uruguay.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Distrito Arqueológico Misiones y Presidio San Xavier
El Distrito arqueológico Misiones y Presidio San Xavier es un sitio histórico registrado en Estados Unidos situado en el Condado de Milam, en Texas en EE. UU..

Lo componen los sitios arqueológicos del presidio San Francisco Xavier de Gigedo y de las misiones San Francisco Xavier de Los Dolores, Nuestra Señora de la Candelaria y San Ildefonso, situados junto al río San Gabriel.

Condado de Milam
El condado de Milam es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Cameron, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2646 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 24 238 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1836.
Arboretum Jean Aubouin
El Arboreto Jean Aubouin (en francés: Arboretum Jean Aubouin) es un arboreto y colección botánica distribuida en un sendero, con 10 hectáreas de extensión, de propiedad y administración de la « Office national des forêts » en la proximidad de Combiers, Francia.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por un total de 103 deportistas, 77 hombres y 26 mujeres, que compitieron en 10 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la patinadora de velocidad Dianne Holum.

Estados Unidos en los Juegos Olímpicos
Estados Unidos en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense, creado en 1894 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 2768 medallas en las ediciones de verano: 1104 de oro, 878 de plata y 786 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 363 medallas en las ediciones de invierno: 126 de oro, 133 plata y 104 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en cuatro ocasiones: San Luis 1904, Los Ángeles 1932, Los Ángeles 1984 y Atlanta 1996, y de los Juegos de Invierno en cuatro ocasiones: Lake Placid 1932, Squaw Valley 1960, Lake Placid 1980 y Salt Lake City 2002. Además será la sede de los Juegos Olímpicos de Verano 2028, en la ciudad de Los Ángeles.
Volkan Bozkır
Volkan Bozkır (Ankara, 22 de noviembre de 1950) es un diplomático y político turco que ocupó el cargo de Ministro de Asuntos de la Unión Europea desde noviembre de 2015 hasta mayo de 2016, habiendo trabajado anteriormente desde agosto de 2014 hasta agosto de 2015. Al mismo tiempo, se desempeñó como Negociador Jefe para la Adhesión de Turquía a la Unión Europea durante el mismo periodo.

Fue elegido Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 17 de junio de 2020 para la 75.ª sesión, convirtiéndose en el primer diplomático turco en ocupar este cargo.

Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas
El Presidente de la Asamblea General de Naciones Unidas es una posición designada por los votos de los representantes en la Asamblea General de Naciones Unidas (AGNU) sobre una base anual.  La actual presidenta del 80.º Consejo de las Naciones Unidas es la ex ministra federal de Asuntos Exteriores de Alemania Annalena Baerbock, elegida en junio de 2025 y ratificada en septiembre del mismo año por la Organización de las Naciones Unidas.
Campeonato Descentralizado 1990
El Campeonato Descentralizado 1990, fue la edición número 64 de la Primera División del Perú, la vigésimo quinta desde que se descentraliza en 1966 y la vigésimo quinta bajo la denominación de Campeonato Descentralizado.

El Campeonato Descentralizado de 1990 se realizó bajo el formato de los Campeonatos Regionales. Se disputó en tres etapas: 1.er Regional 1990-I, 2.ºdo Regional 1990-II y la Final Nacional. A su vez cada Regional se dividía en las etapas Zonal I - II, Octogonal I - II y Liguilla Final I - II. Durante la etapa zonal los equipos se agrupaban en cinco zonas según su ubicación geográfica (Metropolitana I - II, Norte I - II, Centro I - II, Oriente 1 - II y Sur I - II).

El campeón Universitario y el subcampeón Sport Boys clasificaron a la Copa Libertadores 1991.

Campeonato Descentralizado 1966
El Campeonato Descentralizado de 1966 fue la edición número 50 de la Primera División de Perú, y la primera bajo el formato de Campeonato Descentralizado, el cual permitía la participación de equipos de todo el país. La Federación Peruana de Fútbol para lograr este fin, invitó a cuatro clubes del interior del país para el torneo.

El formato consistía en enfrentamientos ida y vuelta de todos contra todos. Los dos primeros clasificaban a la Copa Libertadores 1967; mientras que por el descenso, la condición para que los equipos del interior mantuvieran la categoría era alcanzar la parte superior de la tabla, cosa que consiguió Atlético Grau con un heroico sexto lugar, mientras que los otros 3 elencos perdieron la categoría (es el caso de Melgar a pesar de haber logrado un respetable octavo lugar) y para completar los 4 equipos para la baja se consideró al peor ubicado de los capitalinos.
Kenji Ogiwara
Kenji Ogiwara (en japonés: 荻原健司, Ogiwara Kenji; Kusatsu, 20 de diciembre de 1969) es un político y deportista japonés que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica, bicampeón olímpico y cuatro veces campeón mundial. Su hermano gemelo Tsugiharu compitió en el mismo deporte.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Ciudad Jardín (Sevilla)
Ciudad Jardín es un barrio residencial de chalets de distinto tamaño construido para la Exposición Iberoamericana de 1929 de Sevilla. El nombre proviene del movimiento de las ciudades jardín que se iniciaron en Reino Unido en el siglo XIX, como proyectos urbanísticos que armonizasen la vida de las clases populares. El proyecto fue similar al de los Hoteles del Guadalquivir, hoy Heliópolis, sin embargo en el caso de Ciudad Jardín los chalets eran más pequeños.

Se encuentra dentro del Distrito de Nervión. Dentro de la demarcación territorial del barrio de Ciudad Jardín se encuentran unas instalaciones deportivas con una piscina pública y, más al sur, el antiguo Matadero. En la Avenida Ciudad Jardín se encuentra la parroquia de La Milagrosa, reformada en 1994.

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Wernersville
Wernersville es un borough ubicado en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.150 habitantes y una densidad poblacional de 1,038.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Dromiciops
Los monitos del monte (Dromiciops) constituyen un género singular de marsupiales, integrado por 3 especies, que habitan bosques templados y templado-fríos del centro y sur de Chile y el suroeste de la Argentina.

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas (21 de febrero de 1858-16 de junio de 1929) fue un zoólogo británico.

Thomas trabajó en el Museo de Historia Natural en mamíferos, describiendo por primera vez aproximadamente 2000 nuevas especies y subespecies.

Fue Secretario de la oficina del Museo en 1876, siendo transferido a la Sección Zoológica en 1878. En 1891 Thomas se casó con la heredera de una pequeña fortuna que le dio las finanzas para contratar a coleccionistas de mamíferos y presentar estos especímenes en el museo.

En 1896 cuando William Henry Flower tomó el mando de la Sección contrató a Richard Lydekker para reestructurar las exhibiciones, lo que permitió a Thomas concentrarse en los nuevos especímenes. Se suicidó en 1929, con 71 años, a poco del deceso de su esposa.
Rómulo Rozo
Rómulo Rozo Peña fue un escultor y pintor indoamericano, de origen colombiano, nacido en Chiquinquirá en 1899. Vivió gran parte de su vida en México y murió en la ciudad de Mérida, la de Yucatán, en 1964, el mismo día en que recibió su carta de naturalización como mexicano. Contrajo matrimonio en dos ocasiones, la primera en Checoslovaquia, durante su estancia en Europa, con Ana Krauss a quien conoció en París, con la que tuvo tres hijos: Rómulo, Gloria y Leticia. La segunda con Manuela Vera, yucateca, con la que tuvo dos hijos: Marco Antonio y Gloria Antonia.

Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929)
La Exposición Iberoamericana tuvo lugar en la ciudad española de Sevilla. Fue inaugurada el 9 de mayo de 1929 y fue clausurada el 21 de junio de 1930. Se realizó para dar muestra del hermanamiento entre España, Hispanoamérica, Estados Unidos, Portugal y Brasil.

La muestra coincidió en el tiempo con la Exposición Internacional de Barcelona de 1929. Las dos se consideraron la Exposición General Española.
Rondefontaine
Rondefontaine  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier y cantón de Mouthe.

Su población en el censo de 1999 era de 23 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs .

Mouthe
Mouthe  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Pontarlier. Es la cabecera del cantón homónimo, aunque Jougne y Labergement-Sainte-Marie la superan en población.

Está integrada en la Communauté de communes des Hauts du Doubs.
Muerte y funeral de Estado de José Mujica
La muerte de José «Pepe» Mujica, expresidente uruguayo entre 2010-2015 y exintegrante de la guerrilla de los Tupamaros, sucedió la tarde del martes 13 de mayo de 2025 en su domicilio de Rincón del Cerro en Montevideo, Uruguay, tras más de un año de haber anunciado su diagnóstico de cáncer de esófago. Mujica era reconocido nacional e internacionalmente, recibió premios y distinciones, así como tuvo una gran popularidad durante y después de su presidencia.

El gobierno uruguayo decretó un duelo oficial de carácter nacional durante tres días y declaró que Mujica recibiera un funeral de Estado. Su féretro fue trasladado en procesión en una cureña fúnebre tirada por seis caballos del regimiento de Blandengues de Artigas. Su velorio se realizó en el Salón de los pasos perdidos del Palacio Legislativo y durante más de 24 horas a lo largo de dos días estuvo abierto al público. Se estima que más de 100 000 personas asistieron al Palacio Legislativo para despedir a Mujica.

Gobierno de José Mujica
El gobierno de José Mujica comenzó el 1 de marzo de 2010, fecha en la que asumió como presidente de la República Oriental del Uruguay luego de haber ganado en la segunda vuelta de las elecciones nacionales de 2009 a fines de noviembre de ese año y prestado juramento ante la Asamblea General. El gobierno de José Mujica significó la segunda llegada de la izquierda a la presidencia en la historia de Uruguay.

Este gobierno se caracterizó, por un lado, por la continuidad de las políticas establecidas por el gobierno anterior del Frente Amplio y, por el otro, por reformas sociales (entre las cuales se hallan la legalización y regularización del mercado de la marihuana, matrimonio homosexual y legalización del aborto) entre otras novedades.
Tailandia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Tailandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 47 deportistas, 22 hombres y 25 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Worapoj Petchkoom.

Tailandia en los Juegos Olímpicos
Tailandia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Tailandia, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1950.

Ha participado en 18 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido un total de 42 medallas en las ediciones de verano: 11 de oro, 11 de plata y 20 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Corinne Masiero
Corinne Masiero (Douai (Norte), 3 de febrero de 1964 ) es una actriz francesa. Es conocida por interpretar numerosos papeles en cine y televisión en Francia, aunque en España se le conoce por ser la protagonista de la serie de televisión Inspectora Marleau (en francés, Capitaine Marleau), y por su carácter feminista y reivindicativo.

À l'origine (película)
À l'origine (conocida como La mentira en Hispanoamérica y Crónica de una mentira en España) es una película francesa de Xavier Giannoli, estrenada el 11 de noviembre de 2009 en la selección oficial de Festival de Cannes de 2009. El guion se basa en una historia verdadera acaecida en el municipio francés de Saint-Marceau, del departamento de Sarthe, donde el estafador Philippe Berre se hizo pasar por un empresario que se encontraba en la zona para reactivar la construcción de la autopista A 28. La historia real y la contada en la cinta presentan sin embargo diferencias notables, en particular respecto a la efectiva intervención en la autopista.
Cheiracanthium japonicum
Cheiracanthium japonicum es una especie de araña araneomorfa del género Cheiracanthium, familia Cheiracanthiidae. Fue descrita científicamente por Bösenberg & Strand en 1906.

Habita en Rusia (Extremo Oriente), Mongolia, China, Corea y Japón.

Cheiracanthium
Cheiracanthium es un género de arañas araneomorfas de la familia Cheiracanthiidae. Se encuentra en Eurasia, África y Oceanía.

Cheiracanthium danieli

Cheiracanthium daofeng

Cheiracanthium duanbi

Cheiracanthium echinulatum

Cheiracanthium erraticum

Cheiracanthium eutittha

Cheiracanthium gou

Cheiracanthium inclusum

Cheiracanthium inornatum

Cheiracanthium insulanum

Cheiracanthium japonicum

Cheiracanthium mildei

Cheiracanthium punctorium

Cheiracanthium zhejiangense

Cheiracanthium taiwanicum
Brecha de Rolando
La brecha de Rolando (brèche de Roland en francés, breca de Roldán en aragonés) es un estrecho collado de 40 metros de ancho y 100 metros de altura, situado a una altitud de 2804 metros en el macizo de Monte Perdido, en Aragón,España. Según una leyenda local, fue abierta por Rolando, el sobrino de Carlomagno, mientras intentaba destruir su espada Durandal golpeándola contra la roca al final de la batalla de Roncesvalles. En realidad se trata de una bella excursión en los Altos Pirineos accesible desde Francia (Gavarnie) y desde España por el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido (valle de Ordesa), bien a través del refugio de Góriz o ascendiendo por el circo de Carriata o bien por el de Cotatuero.

Monte Perdido
Monte Perdido es el macizo calcáreo más alto de Europa. Ubicado en Aragón (España), en la comarca del Sobrarbe, se encuentra situado dentro de la vertiente sur del Pirineo central, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido. Su pico más elevado es el Monte Perdido o Punta de Treserols, con una altitud de 3348 metros sobre el nivel del mar.
Schlumberger Business Consulting
Schlumberger Business Consulting (SBC) era el brazo de consultoría de negocios de Schlumberger, especializado en la industria de exploración y producción (E&P) de petróleo y gas. Con 200 consultores, operando desde 15 oficinas alrededor del mundo, las capacidades de SBC abarcaban desde estrategia y organización hasta eficiencia operativa. La sede de SBC se encontraba en París, Francia.

Consultoría
La consultoría es un servicio profesional especializado en áreas, prestado por empresas o por profesionales  (conocidas como consultoras o consultores, respectivamente) con experiencia o conocimientos específicos en un área, asesorando a personas, a otras empresas, a grupos de empresas, a países o a organizaciones en general.
Puede centrarse en consultoría integral o en un área específica, como por ejemplo en Administración, Recursos Humanos, Operaciones, Mercadotecnia,  Ventas y Finanzas.
Adjohoun
Adjohoun es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Ouémé.

En 2013 tiene 75 323 habitantes, de los cuales 10 423 viven en el arrondissement de Adjohoun.

Se ubica a orillas del río Ouémé junto a la carretera RN4, unos 30 km al noroeste de Porto Novo.

Porto Novo
Porto Novo, también conocida como Hogbonou y Adjacé, es la capital y la segunda ciudad más grande de Benín, después de Cotonú. La ciudad es un puerto sobre la bahía de Porto-Novo, parte del golfo de Guinea. Porto Novo es la principal ciudad del país, tanto política como culturalmente. La ciudad es el centro de una zona agrícola que produce principalmente aceite de palma, algodón y kapok. En la década de 1990 se encontró petróleo en la costa frente a la ciudad, por lo que se ha convertido en un importante centro de exportación de este hidrocarburo.
Scotchtown (Nueva York)
Scotchtown es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 8,954 habitantes y una densidad poblacional de 816.4 personas por km². Scotchtown se encuentra ubicada dentro del pueblo de Wallkill.

Wallkill (condado de Orange, Nueva York)
Wallkill es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 24,659 habitantes y una densidad poblacional de 57.7 personas por km².
Fricativa sibilante dental sorda
La fricativa sibilante dental sorda es un sonido consonántico el cual es usado en  un puñado de idiomas, incluido el español, su símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una fricativa alveolar sorda con el diacrítico de una consonante dental.

Modo de fonación
El modo de fonación es, en fonética y fonología, la clasificación que se hace los sonidos de una lengua oral según si al producirlos hay vibración o no de las cuerdas vocales, diferenciando entre sonidos sordos y sonoros. La sonorización es la acción y efecto de «convertir una consonante sorda en sonora», mientras que el ensordecimiento es la de «hacer que un sonido pierda su carácter sonoro total o parcialmente».
Baronía de Güell
La baronía de Güell es un título nobiliario español creada por el rey Alfonso XIII en favor de Santiago Güell y López, hijo de Eusebi Güell i Bacigalupi —I conde de Güell—, mediante real decreto del 19 de mayo de 1911 y despacho expedido el 22 de julio del mismo año.

Condado de Güell
El condado de Güell es un título nobiliario español creado el 9 de julio de 1908 por el rey Alfonso XIII a favor de Eusebio Güell y Bacigalupi, senador del Reino.

El título fue rehabilitado en 1965, por Juan Alfonso Gerardo Güell y Martos, nieto del segundo conde de Güell, convirtiéndose así en el III conde de Güell.
Municipio de Lagodeji
El municipio de Lagodeji (georgiano: ლაგოდეხის მუნიციპალიტეტი) es un municipio georgiano perteneciente a la región de Kajetia. Su capital es la villa de Lagodeji.

En 2002 tenía una población de 51 066 habitantes, de los cuales el 69,28% eran kartvelianos, el 22,31% azeríes y el 4,38% osetios. En 2014 bajó la población a 41 678 habitantes, de los cuales el 71,49% eran kartvelianos, el 23,04% azeríes y el 2,38% osetios.

Osetios
Los osetios, osetos u osetas (en osetio: ирæттæ, romanizado: irættæ) son un pueblo iranio, un grupo étnico que vive principalmente en los territorios de Osetia del Norte-Alania y Osetia del Sur. Los osetas son considerados como los últimos descendientes de los alanos y sármatas.