hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rumania en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992
Rumania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 por un total de 172 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Costel Grasu.

Rumania en los Juegos Olímpicos
Rumania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico y Deportivo Rumano, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1914.

Ha participado en 23 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 317 medallas en las ediciones de verano: 93 de oro, 101 de plata y 123 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido solo una medalla de bronce en las ediciones de invierno: conseguida por Ion Panturu y Nicolae Neagoe la prueba de bobsleigh biplaza en Grenoble 1968.
Génesis (Star Trek: La nueva generación)
"Génesis" es el episodio 19 de la séptima temporada de Star Trek: La nueva generación que fue transmitido por primera vez el 19 de marzo de 1994. El capitán Jean-Luc Picard y Data regresan a la USS Enterprise para descubrir que el resto de la tripulación ha involucionado en formas de vida más primitivas, incluyendo arañas, anfibios y cavernícolas. Este episodio es el único dirigido por Gates McFadden, quien personifica a la Dra. Beverly Crusher, y fue escrito por Brannon Braga.

William Riker
William Thomas "Will" Riker es un personaje ficticio que aparece en la franquicia Star Trek. Aparece principalmente como uno de los protagonistas de la serie Star Trek: La nueva generación. Sirve como primer oficial en la nave USS Enterprise (NCC-1701-D) con el rango de comandante a las órdenes del capitán Jean-Luc Picard quién informalmente le llama Primero, o Número Uno según la versión latinoamericana, con el tiempo se convierte en el capitán del USS Titan y se casa con la consejera Deanna Troi. Está interpretado por el actor Jonathan Frakes.

Después se retira y tiene un hijo fallecido, Thaddeus y una hija, Kestra, ambos de su matrimonio con Deanna.
Daxin
Daxin  (chino simplificado: 大新; pinyin: Dàxīn; Zhuang: Daihsaen) es un condado bajo la administración  de la ciudad-prefectura de Chongzuo, en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China. Limita al norte con Tiandeng, al sur con Longzhou y Ningming, al oeste con Vietnam y al este con  Long'an y Chongzuo.

Su área es de 2,742 km². Se encuentra a una altitud de 300 m sobre el nivel del mar.

Long'an
Long'an (chino simplificado: 隆安; pinyin: Lóng'ān ; Zhuang:  Lungznganh ) es un condado bajo la administración de la ciudad-prefectura de Nanning , en la región autónoma Zhuang de Guangxi, República Popular China.

Se encuentra a una altitud de 80-150m sobre el nivel del mar.
Sobreseimiento
El sobreseimiento (que proviene del latín supersedere) es un tipo de resolución que dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso judicial. Habitualmente es una institución del derecho procesal penal.

En el sobreseimiento el juez no entra a conocer el fondo del asunto o se abstiene de seguirlo haciendo, pudiendo terminar el proceso antes de dictar sentencia. Por ese motivo, dependiendo de la legislación, el sobreseimiento no provoca normalmente el efecto de cosa juzgada y el proceso se podría reabrir más adelante.

Normalmente, el sobreseimiento se dicta mediante un auto judicial, que puede ser objeto de recurso. El sobreseimiento puede darse por falta de causas que justifiquen la acción de la justicia, como la falta de pruebas, incomparecencia de las partes o ciertos presupuestos.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
VAPLITE
Vilna Akademia Proletarskoi LITEraturi (ВАПЛІТЕ), en ucraniano: Вільна академія пролетарської літератури, «Academia Libre de Literatura Proletaria», fue un grupo literaria en Ucrania. Se creó en Járkov y existió desde enero de 1926 hasta el 28 de enero de 1928. El líder del grupo era Mikola Jvilovi; los presidentes fueron Mijailo Yalovi y más tarde Mikola Kulish; y el secretario era Arkadi Lyubchenko. Dentro de la organización trabajaron activamente los mencionados Mikola Jvilovi, Mijailo Yalovi, Mikola Kulish, además de Oles Dosvitni, Hrihori Epik, Pavlo Tichina, Iván Senchenko, Oleksa Slisarenko, Petro Panch, Mikola Bazhan, Yuri Yanovski, Yuri Smolich, Iván Dniprovski, Oleksandr Kopilenko, etc.

Mikola Kulish
Mykola Húrovich Kulish, en ucraniano: Микола Гурович Куліш, (Chaplinka, 19 de diciembre de 1892 - Sandarmoj, 3 de noviembre de 1937) fue un prosista, dramaturgo y pedagogo ucraniano, veterano de la Primera Guerra Mundial y veterano del Ejército Rojo. Se le considera una de las figuras principales del Renacimiento rojo.
Stenolophus propinquus
Stenolophus propinquus es una especie de escarabajo de tierra del género Stenolophus, tribu Harpalini, subfamilia Harpalinae. Fue descrita científicamente por A. Morawitz en 1862.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Stenolophus
Stenolophus es un  género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Es de distribución mundial, más abundante en la región paleártica (incluida Europa), el Cercano Oriente y Norte de África.

Miden 5 a 8 mm.  Hay alrededor de 170 especies en 3 subgéneros; en el Neártico hay 22 especies en dos subgéneros.

Stenolophus teutonus larva

Stenolophus abdominalis

Stenolophus bilineatus

Stenolophus fugax

Stenolophus mixtus

Stenolophus nitens

Stenolophus plagifer

Stenolophus skrimshiranus

Stenolophus smaragdulus

Stenolophus elegantulus

Stenolophus trivittis

Stenolophus viriditinctus

Stenolophus neghellianum

Stenolophus obockianum

Stenolophus piceus
India en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
India estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por tres deportistas, dos hombres y una mujer, que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Kishor Rahtna Rai. El equipo olímpico indio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

India en los Juegos Olímpicos
India en los Juegos Olímpicos está representado por la Asociación Olímpica India, creada en 1927 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 41 medallas en las ediciones de verano: 10 de oro, 10 de plata y 21 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Gliese 445
Gliese 445 (GJ 445 / LHS 2459 / HIP 57544) es una estrella cercana situada a 17,6 años luz del sistema solar en la constelación de Camelopardalis.
La estrella conocida más cercana a Gliese 445 es Gliese 687, situada a poco más de 7 años luz de distancia.

Gliese 687
Gliese 687 (GJ 687 / LHS 450 / HIP 86162) es una estrella cercana situada a solo 14,77 años luz del sistema solar.
Visualmente se localiza en la constelación de Draco a 25 minutos de arco de ω Draconis.

Gliese 687 es una enana roja de magnitud aparente +9,15 no visible a simple vista, cuya luminosidad es equivalente al 0,4 % de la que tiene el Sol.
Pertenece al tipo espectral M3V y tiene una temperatura superficial de 3237 K.
Su masa apenas supone el 41 % de la masa solar y su radio es algo menor de la mitad del radio solar.
Gira sobre sí misma con una velocidad de rotación proyectada igual o inferior a 2,8 km/s.
Su metalicidad, expresada como la relación entre el contenido de hierro y el de hidrógeno, es comparable a la solar ([Fe/H] = 0,00).
Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año. Su velocidad relativa neta es de unos 39 km/s.

El sistema estelar más cercano a Gliese 687 es Struve 2398, situado a poco más de 4 años luz.
Aspidiotus
Aspidiotus es un género de insectos homópteros de la familia Diaspididae. En él se incluyen diversas especies de cochinilla. que pueden llegar a se una plaga en distintos cultivos agrícolas.

Aunque vulgarmente a algunos se les denomine como piojos, no tienen nada que ver con los piojos del orden Phthiraptera que se desarrollan como parásitos sobre diversas especies de animales, incluido el hombre.

Especies incluidas:

Aspidiotus cryptomeriae

Aspidiotus destructor - Cochinilla del coco

Aspidiotus nerii - Piojo blanco

Aspidiotus perniciosus - Piojo de San José

Diaspididae
Diaspididae es una familia de insectos en la superfamilia Coccoidea y la más grande con unas 2650 especies descritas en unos 400 géneros. Las hembras de esta familia producen, como todas las cochinillas de la familia Diaspididae, un escudo protector pero además incorporan las exuvias de los dos primeros estadios de desarrollo, a veces, con materias fecales y fragmentos de la planta huésped como una especie de armadura. Esta armadura está separada del cuerpo del insecto pero queda tan bien fijada a la planta que permanece enganchada después de la muerte del insecto. Las hembras solo son móviles en la primera parte del primer estadio. Después de la primera muda, las ninfas pierden las patas y las antenas. Nunca producen melaza. Los machos de algunas especies son alados y con capacidad de volar.
Silla turca
La silla turca (Sella Turcica en latín), es un nicho pequeño en forma de hueco, que en los vertebrados superiores está  situado en la vertiente endocraneal del hueso esfenoides, en la base del cráneo. Aloja a la hipófisis (o glándula pituitaria) y a las meninges.

Tumor de hipófisis
Los tumores de hipófisis son proliferaciones de células anómalas localizadas en la glándula hipófisis. La mayor parte son benignos y reciben el nombre de adenomas de hipófisis, 0.2% son de carácter maligno y se llaman carcinomas de hipófisis.  Dependiendo de si liberan o no hormonas a la circulación general se dividen en dos grupos: funcionantes y no funcionantes. La mayor parte son funcionantes y producen una o varias de las hormonas liberadas por la hipófisis habitualmente, lo que termina por elevar los niveles circulantes.
Pico de Malpaso
El Pico de Malpaso es una elevación montañosa ubicada en la isla de El Hierro ―Canarias, España―, siendo su máxima altitud con 1500 m s. n. m.

Se encuentra en el centro de la isla, entre los municipios de Frontera y El Pinar de El Hierro.

En su cima se encuentra un mirador.

La Frontera (El Hierro)
La Frontera es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la isla de El Hierro, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. A orillas del océano Atlántico, este municipio limita con los de Valverde y El Pinar de El Hierro.

Es el municipio más occidental de España.

En su término municipal se encuentra el Santuario Insular de Nuestra Señora de los Reyes, donde se guarda la imagen de Nuestra Señora de los Reyes, patrona de El Hierro. Si bien, la patrona del municipio es la Virgen de la Candelaria venerada en su templo parroquial en el Valle de El Golfo.
Selección de baloncesto de Belice
La selección de baloncesto de Belice es el equipo formado por jugadores de nacionalidad beliceña que representa a la Federación de Baloncesto de Belice en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

VII Juegos Deportivos Centroamericanos
Los VII Juegos Deportivos Centroamericanos son un evento multideportivo que tuvieron lugar entre el 25 de noviembre y 3 de diciembre de 2001. Las 37 disciplinas fueron repartidas en diversos escenarios de Guatemala

Fueron Inaugurados por Harris Whitbeck como delegado del Presidente de Guatemala Alfonso Portillo, y la antorcha fue encendida por la taekwondoista Euda Carías
La Marsellesa de los Trabajadores
La Marsellesa de los Trabajadores (en ruso: Рабочая Марсельеза) fue una canción de la Rusia revolucionaria que llevaba la melodía de La Marsellesa. La letra fue escrita por Piotr Lavrov, publicada por primera vez el 1 de julio de 1875. La letra no es una traducción directa del francés sino de espíritu radical-socialista.

Este himno fue popular durante la Revolución rusa de 1905 y fue usada como himno nacional de Rusia por el Gobierno Provisional hasta su caída en la Revolución de Octubre. Permaneció en uso por los soviéticos durante un corto periodo junto con La Internacional.

Revolución rusa de 1905
La Revolución rusa de 1905 (en ruso: Революция 1905 года, romanizado: Revolyutsiya 1905 goda) fue una ola de agitación política de masas a lo largo de grandes zonas del Imperio ruso ocurrida durante el año 1905. Algunos de los altercados estaban dirigidos contra el gobierno, otros simplemente carecían de objeto más allá de reclamos muy puntuales de la clase obrera o del campesinado. Se dieron casos de terrorismo, huelgas de trabajadores, disturbios campesinos y motines militares, teniendo todos en común una insatisfacción popular generalizada hacia el régimen del zar Nicolás II de Rusia. La revolución condujo al establecimiento de una monarquía constitucional limitada y a la Duma Imperial.
Alfondeguilla
Alfondeguilla es un municipio perteneciente a la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Castellón en la comarca de Plana Baja (lindando con Sagunto, ya en la provincia de Valencia).

Plana Baja
La Plana Baja (en valenciano Plana Baixa) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la costa sur de la provincia de Castellón. Comprende a un total de 20 municipios, en una extensión de 605,20 km² y con una población total de 203.756 habitantes. La capital de comarca es la localidad de Burriana, aunque el municipio más poblado es Villarreal.
Puerto de Londonderry
El Puerto de Londonderry (en inglés: Londonderry Port; irlandés: Dhoire Port;) es un puerto en Lisahally en el condado de Londonderry, Irlanda del Norte en el Reino Unido. Es el puerto más occidental del Reino Unido, que tiene capacidad para embarcaciones de 30 mil toneladas y acepta cruceros. El puerto actual está en la orilla este del río Foyle en el extremo sur del Lago Foyle, en el pequeño pueblo de Strathfoyle, cerca de 8 km al noreste de Derry. Es operado por los Comisionados del puerto de Londonderry, cuyos ex oficinas, están justo al norte de la muralla de la ciudad, y ahora son un museo.

Condado de Derry
El condado de Londonderry o condado de Derry (Doire, cuyo significado es "roble" en irlandés) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Lleva el nombre de su ciudad más importante. Derry, después llamada Londonderry. El condado ocupa una superficie de 2074 kilómetros cuadrados y tiene una población de 213 000 habitantes.

El nombre está sujeto a la disputa política. Los nacionalistas irlandeses prefieren Derry, mientras que los unionistas prefieren Londonderry. En la República de Irlanda se utiliza oficialmente el nombre Derry, mientras que las autoridades británicas utilizan Londonderry.
PO-531
La PO-531 (en la provincia de Pontevedra) es una carretera de la Red Básica Primaria de la Junta de Galicia que une la ciudad de Pontevedra con la localidad de Bayón (Villanueva de Arosa).

Atraviesa los municipios de Pontevedra, Poyo, Barro, Meis y Villanueva de Arosa. Tiene una longitud de 18,80 kilómetros y comienza al norte de Pontevedra y finaliza en un cruce con la VG-4.7 en Bayón (Villanueva de Arosa). Se trata de un tramo de la antigua carretera comarcal C-531 que unía Ginzo de Limia con Villagarcía de Arosa.

Meis
Meis es un municipio español de la provincia de Pontevedra, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. Situado en pleno corazón de la comarca del Salnés, cuenta con una población de 4668 habitantes (INE 2025).
Estación de Ávila
Ávila es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Ávila en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.

En 2010, sus servicios de Media Distancia fueron usados por más de 700.000 viajeros.

Línea Ávila-Salamanca
La línea Ávila-Salamanca es una línea férrea de ancho ibérico que pertenece a la red ferroviaria española. Tiene una longitud de 111,1 kilómetros y comunica las ciudades de Ávila y Salamanca pasando por Peñaranda de Bracamonte.

Según la catalogación de Adif es la línea 122.
Eurocopa Sub-21 de 2004
La Eurocopa Sub-21 de 2004 fue la 25.ª edición del torneo de fútbol en el cual participaron selecciones con jugadores nacidos a partir del 1 de enero de 1980. Se inició el 27 de mayo de 2004 y finalizó el 8 de junio del mismo. La sede fue Alemania y participaron ocho equipos que avanzaron después de jugar la eliminatoria previa; además los tres primeros clasificados del torneo ganaron su plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2012
La XIX edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 21 de junio de 2012 en Béjar (provincia de Salamanca), por un circuito que constaba de 42,53 km de recorrido.

La disputaron 21 ciclistas.

La prueba fue ganada por Luis León Sánchez, que consiguió su cuarto campeonato, tercero consecutivo, con gran superioridad sobre el resto. Le acompañaron en el podio Jonathan Castroviejo y Alejandro Marque, respectivamente.

Béjar
Béjar es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se distingue como el núcleo de población más importante del sureste salmantino y se considera la capital o centro de servicios de la comarca de la Sierra de Béjar. Conforma el partido judicial de Béjar y la mancomunidad Embalse de Béjar.

Su término municipal está formado por los núcleos de población de Béjar, Fuentebuena, Palomares, Valdesangil, El Castañar y La Glorieta, y cuenta con una población de 11 993 habitantes (INE 2025).
Absalón de Dinamarca
Absalón Cristián Jorge de Dinamarca (en danés, Axel Christian Georg af Danmark; Copenhague, 12 de agosto de 1888-ibidem, 14 de julio de 1964) fue un príncipe danés e islandés, y almirante de la Marina Real danesa.

El príncipe Absalón fue el segundo hijo del príncipe Valdemar de Dinamarca y de su esposa, la princesa María de Orleans. El príncipe Absalón era nieto del rey Cristián IX de Dinamarca, descendiente del rey Luis Felipe I de Francia, y primo de los reyes Cristián X de Dinamarca, Haakon VII de Noruega, Maud de Gales, Jorge V del Reino Unido, Constantino I de Grecia, además de primo del zar Nicolás II de Rusia y del príncipe Ernesto Augusto III de Hannover.

Ernesto Augusto de Hannover (1887-1953)
Ernesto Augusto de Hannover (Penzing, cerca de Viena, 17 de noviembre de 1887 - Pattensen, 30 de enero de 1953) fue duque de Brunswick en el periodo de noviembre de 1913 a noviembre de 1918, y pretendiente al trono de Hannover como Ernesto Augusto III (1923-1953).
Túnel de Lærdal
El túnel de Lærdal (Lærdalstunnelen) es un túnel de carretera de 24,5 km que conecta Lærdal y Aurland, en la provincia de Sogn og Fjordane, al oeste de Noruega. Su construcción comenzó en 1995 y finalizó en 2000 y su costo fue de alrededor de 1,082 millones de coronas noruegas ($ 97.92 millones de dólares norteamericanos), lo que significa que el costo unitario de túnel fue de prácticamente $ 4 millones de dólares por km de túnel construido. Forma parte de la ruta E16 entre Oslo y Bergen.

Aunque hay túneles ferroviarios, como el de Seikan en Japón o el Eurotúnel entre Gran Bretaña y Francia, que exceden los 50 km de longitud, el de Lærdal es el túnel de carretera más largo del mundo.

El diseño del túnel tiene en consideración el estrés mental de los conductores, e incluye tres grandes cuevas distribuidas por su recorrido con un tamaño e iluminación que permiten descansar la vista y romper la monotonía.

Aurlandsvangen
Aurlandsvangen es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 853 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.
Irlanda en la Copa Mundial de Rugby de 1991
El XV del Trébol fue una de las 16 naciones participantes de la Copa Mundial de Rugby de 1991, que se realizó por primera vez en Inglaterra.

Irlanda jugó todos los partidos (excepto uno) en su Lansdowne Road, debido a la época aficionada. La segunda participación es la oportunidad más cercana que estuvieron a semifinales, aún hoy.

Irlanda en la Copa Mundial de Rugby
La selección de rugby de Irlanda participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, a excepción de las ediciones de 1999 y Francia 2007.

El XV del Trébol a pesar de su historia, nunca consiguió avanzar a semifinales y fue eliminada en primera fase en dos oportunidades, en las ediciones de Gales 1999 y Francia 2007 ambas por Argentina.
Campiglossa lingens
Campiglossa lingens
 es una especie de insecto díptero que Friedrich Hermann Loew describió científicamente por primera vez en el año 1869.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
STARTTLS
STARTTLS es una extensión a los protocolos de comunicación de texto plano, que ofrece una forma de mejorar desde una conexión de texto plano a una conexión cifrada (TLS o SSL) en lugar de utilizar un puerto diferente para la comunicación cifrada.

STARTTLS para IMAP y POP3 está definido en el RFC 2595, para SMTP en RFC 3207, para FTP en el RFC 4217, para XMPP en el RFC 6120, para LDAP en el RFC 2830, y para NNTP en el RFC 4642.

Network News Transport Protocol
Network News Transport Protocol (NNTP) es un protocolo inicialmente creado para la lectura y publicación de artículos de noticias en Usenet. Su traducción literal al español es "protocolo para la transferencia de noticias en red".