hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Wheelock Thayer
Alexander Wheelock Thayer (South Natick, Massachusetts, Estados Unidos, 22 de octubre de 1817 - Trieste, Italia, 15 de julio de 1897), fue un bibliotecario y periodista que se convirtió en el autor de la primera biografía académica de Ludwig van Beethoven, aún considerada, tras muchas actualizaciones, como una obra básica de referencia sobre el compositor.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.
Arginina
La arginina (abreviado como Arg o R) es uno de los 20 aminoácidos que se encuentran formando parte de las proteínas. En el tejido hepático, la arginina puede ser sintetizada en el ciclo de la ornitina (o ciclo de la urea). Este aminoácido, o aminoácido total, se encuentra involucrado en muchas de las actividades de las glándulas endocrinas. Su cadena lateral está formada por un grupo guanidino.

Prolina
La prolina (Pro, P) o prolalina es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el ARN mensajero está codificada como CCU, CCC, CCA, CCG.Se trata del único aminoácido proteinogénico cuya α-amina es una amina secundaria (pirrolidina).

La prolina se puede formar directamente a partir de la cadena pentacarbonada del ácido glutámico, y por tanto no es un aminoácido esencial. Es una molécula que posee carga neta 0, por lo tanto es eléctricamente neutra, pero polar (no hidrófoba). Su masa molar es 115,13 g/mol. La prolina está presente en el colágeno. Está también relacionada con la reparación y mantenimiento de los músculos y los huesos.

La prolina es la que confiere flexibilidad a la molécula de inmunoglobulina en la región de bisagra de esta.

La dirección del polipéptido está determinada por la prolina, si está en configuración cis o trans.
Kanō Sanraku
Kanō Sanraku, cuyo verdadero nombre era Kanō Mitsuyori, y era apodado Heizō o Shuri, fue un pintor japonés de la Escuela Kano que pintó bajo el nombre artístico de Sanraku. Nació en Omi en 1559 y falleció el 30 de septiembre de 1635.

Kanō Eitoku
Kanō Eitoku (狩野 永徳, Kanō Eitoku?  Kioto, 16 de febrero de 1543-12 de octubre de 1590) fue un pintor japonés activo durante el período Azuchi-Momoyama y uno de los más destacados representantes de la Escuela Kanō de la pintura de Japón. Eitoku era el bisnieto de su fundador, el también pintor Kanō Masanobu.

Fue instruido en arte por su abuelo Kanō Motonobu, adquiriendo por ello una notable influencia de la pintura china que se percibe en la energía de su trazo. Destacó en la pintura de biombos, destinados fundamentalmente a la decoración de fortalezas, como el castillo de Osaka. Su pintura se caracteriza por una gran monumentalismo y profusión en el uso de la pintura dorada. Entre su temas habituales están las flores, paisajes, animales y árboles. Buena parte de su obra fue destruida en las revueltas  que antecedieron a la instauración del shogunato Tokugawa.
Sindicación
Sindicación es la redifusión de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos gracias a un contrato o licencia.

El término sindicación es un anglicismo que proviene de "syndication", habitual en la terminología anglosajona de los medios comunicación. Como tal, se desaconseja su uso en español, aunque se incorporó rápidamente a la jerga técnica con la popularización de la redifusión de contenidos web. "Sindicación de contenidos" o, en términos lingüísticos más recomendables, "redifusión de contenidos", son conceptos aplicados en las siguientes situaciones:

Redifusión
La redifusión (también llamada sindicación) es la distribución de contenidos informativos o lúdicos de un emisor original por otro, que adquiere los derechos mediante un contrato o licencia. Esta transmisión puede llevarse a cabo en cualquier medio de comunicación.
Distrito de Goyllarisquizga
El distrito de Goyllarisquizga es uno de los ocho que conforman la provincia de Daniel Alcides Carrión ubicada en el departamento de Pasco en el centro del Perú.

Forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Diócesis de Tarma
La diócesis de Tarma (en latín: Dioecesis Tarmensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo. El 6 de agosto de 2022 su actual obispo, Mons. Timoteo Solórzano Rojas, de los Misioneros del Sagrado Corazón, tomó posesión de la Diócesis..
Girl (película de 1998)
Girl es una película estadounidense de 1998, dirigida por Jonathan Kahn protagonizada por Dominique Swain, Sean Patrick Flanery, Summer Phoenix, Tara Reid, Selma Blair, Channon Roe, Portia de Rossi y Christopher Masterson en los papeles principales.

Fue galardonada con el premio Especial del jurado en 1999, del Florida Film Festival: a la narrativa cinematográfica (Jonathan Kahn).[cita requerida]

Tara Reid
Tara Donna Reid (/riːd/ Wyckoff, Nueva Jersey, 8 de noviembre de 1975) es una actriz de cine estadounidense. Conocida principalmente por su participación en las películas de American Pie. Es conocida por su papel recurrente como Danni Sullivan en la comedia-drama de NBC Scrubs.

Comenzó su carrera por televisión con varias apariciones en programas como Saved By The Bell: The New Class, Days of our Lives, y California Dreams. 
Su debut en el cine fue en A Return to Salem's Lot (1987), a la que siguieron éxitos de taquilla como The Big Lebowski (1998), Urban Legend (1998), y American Pie (1999).
Desde entonces ha interpretado papeles en varias películas, incluyendo Dr. T & the Women (2000), Josie and the Pussycats (2001), National Lampoon's Van Wilder (2002), My Boss's Daughter (2003), y Alone in the Dark (2005).
Andrés Lira González
Andrés Lira González (Ciudad de México, 8 de julio de 1941) es un historiador, jurista, escritor y académico mexicano. Se ha especializado en el estudio de las ideas e instituciones jurídicas y políticas mexicanas. Fue profesor e investigador en El Colegio de Michoacán, del cual fue su segundo presidente entre 1985 y 1991 y actualmente lo es de El Colegio de México desde 1993, que presidió entre 1995 y 2005. Asimismo, es miembro de la Academia Mexicana de la Historia, de la que fue presidente entre 2011 y 2018.

Academia Mexicana de la Historia
La Academia Mexicana de la Historia, correspondiente de la Real Academia de la Historia española con sede en Madrid, se creó el 12 de septiembre de 1919 sobre la base de la Academia de Historia que se había fundado tres años antes (1916). En la época de su fundación contó con veinticuatro sillones de número, y en 1990 se aumentó el número a treinta.
Elecciones generales de Japón de 1902
Las séptimas elecciones generales de Japón tuvieron lugar el 10 de agosto de 1902. Se incrementó el número de escaños de 300 a 376, y además se aumentó ligeramente el padrón electoral al reducirse el impuesto requerido para votar de 15 a 10 yenes. Sin embargo, todavía el 98% de la población estaba impedido de emitir sufragio. Fueron además las primeras elecciones que se realizaban en tiempo y forma, sin adelantarse, y cumpliendo el parlamento saliente su mandato de cuatro años.

El partido Amigos del Gobierno Constitucional (Rikken Seiyūkai) obtuvo una amplia victoria con la mitad del voto popular y una mayoría absoluta de 191 escaños. Con este resultado, el partido se aseguró más de una década de dominación política, sin ser desbancado del poder hasta 1915.

Yen
El yen (円, yen?  símbolo monetario: ¥, ISO: JPY) es la unidad monetaria utilizada en Japón y la tercera moneda más valorada en el mercado de divisas después del dólar estadounidense y el euro. También es usada como moneda de reserva junto al dólar, el euro y la libra esterlina.

Como es común en la numeración japonesa, las cantidades grandes del yen se cuentan en múltiplos de 10 000 (man, 万).

El yen se ha caracterizado por ser una divisa muy fuerte, aunque en los últimos años tuvo una significativa caída de su valor. El descenso del valor de la moneda entre finales de 2021 y finales de 2023 fue superior al 40%, lo que ha afectado a algunas casas de cambio, imposibilitando el cambio de la moneda por otras divisas. Luego del terremoto de Noto en 2024, el yen se debilitó nuevamente frente al dólar y continuó en descenso hasta llegar a su nivel más bajo en 34 años en marzo de ese mismo año.Según especialistas, se espera una mayor depreciación de la moneda en el futuro.
NGC 67
NGC 67 es una galaxia elíptica localizada en la constelación de Andrómeda. Fue descubierto el 7 de octubre de 1855 por R. J. Mitchell, quien lo describió como "extremadamente débil, muy pequeño, redondo". La galaxia pertenece al grupo NGC 68, que también contiene las galaxias NGC 68, NGC 69, NGC 70, NGC 71, NGC 72, y posiblemente a NGC 74.

NGC 72
NGC 72 es una galaxia espiral barrada que se estima está a unos 320 millones de años luz de distancia en la constelación de Andrómeda. Fue descubierto por R. J. Mitchell en 1855 y su magnitud es de 13,5.
First Dates: Crucero
First dates: Crucero fue una versión del dating show First dates, ambos programas emitidos en Cuatro. Fue presentado también por Carlos Sobera, aunque en su segunda temporada llevó las riendas Jesús Vázquez, y se emitió entre el 13 de enero de 2020 y el 25 de abril de 2022. El formato se desarrollaba a bordo de un barco.

First Dates
First Dates es la versión española del programa de citas británico homónimo, que se emite en Cuatro y ocasionalmente en Telecinco. El programa, presentado por Carlos Sobera, se estrenó el 17 de abril de 2016.
Echinocereus schereri
Echinocereus schereri, conocida comúnmente como alicoche de Las Minas, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del nordeste de México, específicamente del estado de Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Kaun
Kaun es el nombre en nórdico antiguo de la runa que representa al sonido [k] (futhark antiguo ᚲ, futhark joven ᚴ, futhorc ᚳ) como atestiguan los poemas rúnicos noruego e islandés, en cuyos idiomas significa úlcera, enfermedad. Su nombre en protonórdico se ha reconstruido lingüísticamente como *kaunan. También es conocida como kenaz o Cen (antorcha) según el nombre anglosajón.

La forma de la runa del futhark antiguo probablemente se basa en las letras equivalenes a la c de los alfabetos itálicos como la etrusca  𐌂 y la latina C. Las formas del futhark joven y del futhorc tienen paralelismos con las formas de las letras k de los alfabetos itálicos, etrusca  𐌊 y latina K (como se puede ver en la inscripción del Yelmo de Negau). La letra equivalente del alfabeto gótico es 𐌺 k, que se llama kusma.

Futhark antiguo
El futhark antiguo es la forma más antigua del alfabeto rúnico, usado para escribir en protonórdico por las tribus germánicas tanto en los dialectos escandinavos como en los dialectos germánicos del periodo de migraciones germánicas entre los siglos III y VIII, permaneciendo inscrito en objetos como joyas, amuletos, herramientas, armas y piedras rúnicas.

En Escandinavia, esta forma de escritura evolucionó simplificándose al futhark joven en el siglo XIII, mientras que los anglosajones y los frisones extendieron el futhark que terminó convirtiéndose en el futhorc al desarrollarse el anglosajón.

A diferencia del futhark joven, que permaneció en uso hasta los tiempos modernos, el futhark antiguo fue olvidado, perdiéndose la capacidad de leer sus inscripciones, y recién en 1865 el lingüista noruego Sophus Bugge consiguió descifrarlo.
Estación de Muros de Nalón
La estación de Muros de Nalón es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cercanías Asturias
Cercanías Asturias es una red ferroviaria regional por la que Renfe ofrece servicios de cercanías en el Principado de Asturias, especialmente en su área metropolitana. La red, integrada en el Consorcio de Transportes de Asturias, existe desde los años 1980, momento en que se planteó su funcionamiento como es hoy conocido.

El núcleo lo forma un total de nueve líneas de transporte suburbano, de las que tres se realizan por trazados de ancho ibérico, y las seis restantes, por vías de ancho métrico. Previamente, estas últimas habían sido gestionadas por la extinta FEVE, hasta que toda su infraestructura y material fueran integrados oficialmente en Renfe y Adif a partir del 1 de enero de 2013 y pasaron a ser operados por Renfe Feve, de la compañía estatal. Desde 2023, la red se integra completamente en Renfe Cercanías, que opera las nueve líneas, y crean el sistema tarifario único, basado en zonas, y también admiten el sistema tarifario autonómico CONECTA.
204 (Viña Bus)
El servicio 204 es un recorrido de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso. Opera entre el Sector de Forestal en la comuna de Viña Del Mar y el sector Aduana en la comuna de Valparaíso.

Forma parte de la Unidad 2 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Viña Bus S.A.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Me before you (película de 2016)
Me Before You (Yo antes de ti en Hispanoamérica; Antes de ti en España), es una película de drama romántico del año 2016, de coproducción entre Reino Unido y Estados Unidos, dirigida por Thea Sharrock en su debut como directora y adaptada por la autora inglesa Jojo Moyes de su  novela del mismo nombre de 2012. La película está protagonizada por Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, Janet McTeer, Vanessa Kirby, Joanna Lumley y Steve Peacocke.

Ambientada en el Reino Unido, la película se rueda en varios lugares históricos de todo el país, incluido el Castillo de Pembroke en Gales, y Chenies Manor House en Buckinghamshire, Inglaterra. La película fue lanzada el 3 de marzo de 2016 en los Estados Unidos, recibió críticas mixtas y recaudó $208 millones en todo el mundo.

Joanna Lumley
Joanna Lamond Lumley OBE, RGS, (Srinagar, 1 de mayo de 1946) es una actriz,exmodelo, escritora y presentadora de televisión británica. Fue nominada a los BAFTA en 1998 y es conocida también por su labor como activista.
Vuelta a Suiza 2005
La Vuelta a Suiza 2005 fue la 69.ª edición de la carrera, puntuable para la UCI ProTour, que se disputó entre el 11 y el 19 de junio de 2005, para un recorrido total de 1354,8 km con salida en Schaffhausen y llegada a Ulrichen. El español Aitor González del equipo Euskaltel-Euskadi se adjudicó la carrera con un tiempo de 33h 08'51".

Ulrichen
Ulrichen es una localidad y antigua comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Goms, comuna de Obergoms. Limita al norte con la comuna de Guttannen (BE) y la localidad de Obergesteln, al este con la de Oberwald y la comuna de Bedretto (TI), al sur con Formazza (ITA-VB), y al oeste con Reckingen-Gluringen y Münster-Geschinen.

El 25 de noviembre de 2007, los habitantes de Obergesteln, Ulrichen y Oberwald, aprobaron la fusión de las tres comunas en una nueva entidad comunal que lleva el nombre de Obergoms, y que fue creada a partir del 1 de enero de 2009.
Hauraniinae
Hauraniinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Hauraniidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Jurásico.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Palacio García de la Huerta Izquierdo
El Palacio García de la Huerta Izquierdo es un edificio ubicado en el centro de Santiago de Chile, frente al edificio del ex Congreso Nacional de Chile y colindante al oeste con el Palacio Huneeus. Está clasificado como Inmueble de Conservación Histórica por la Municipalidad de Santiago.

Palacio del ex Congreso Nacional de Chile
El palacio del ex Congreso Nacional de Chile fue la sede que albergó las dos cámaras del Congreso Nacional desde 1876 hasta 1973. Ubicado en Santiago de Chile, fue declarado Monumento Histórico en 1976.

Desde julio de 2021 hasta julio de 2022 albergó el salón plenario y otras instalaciones de la Convención Constitucional (junto con el Palacio Pereira), y entre junio y noviembre de 2023 el Consejo Constitucional realizó sus sesiones plenarias en él.
Cada noche
Cada noche, es un programa de entrevistas a personalidades conducido por Graciela Fernández Meijide, Silvina Chediek, Damián Glanz, Diego Scott y Marcelo Pasetti. En la primera edición estuvo Gerardo López. El programa se emitió desde el 19 de junio de 2017 hasta el 27 de diciembre de 2019 por la Televisión Pública Argentina.

Silvina Chediek
Silvina Chediek (n. 1 de marzo de 1962 en Buenos Aires, Argentina) es una periodista y conductora de radio y televisión argentina. Inició su carrera en los medios en 1984 y ha sido reconocida con diversos premios por su trayectoria, entre ellos tres Premios Martín Fierro, el Premio Santa Clara de Asís (2015) y el Diploma al Mérito Konex (2001). También ha sido distinguida por instituciones como la Fundación Huésped, Casa Angelman, CILSA y el Banco de la Provincia de Buenos Aires.
Jaime Vargas Vargas
Jaime Froilán Vargas Vargas (21 de julio de 1979) es un líder indígena achuar que fue presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), habiendo sido electo para el periodo 2017-2020.

Achuar
Los achuar  son un pueblo indígena americano perteneciente a la familia jivaroana como los shuar, shiwiar, awajun y wampis (Perú). Asentados en las riberas del río Pastaza, Huasaga y en las fronteras entre Ecuador y Perú, el vocablo achuar tiene su origen en el nombre de las grandes palmeras llamadas "Achu"(Mauritia flexuosa) que existen en los diversos pantanos que abarcan su territorio, Achu= palmeras de Achu, Shuar= Gente, de ahí que viene a ser "Gentes de la palmera Achu".
Los lugareños traducen achuar como hombre de pantano.

En tiempos pasados fueron guerreros muy temidos tradicionalmente por los Shuar. Según ellos un achuar podía seguir a su enemigo hasta aniquilarlo. Durante la guerra del Cenepa los achuares del Ecuador y de Perú formaron una alianza y se mantuvieron neutrales.
Punk rap
El punk rap es una rama del hip-hop influenciada por el espíritu rebelde y las características musicales del Punk. A su vez es un género que se dice que ha sido influenciado por estilos como el trap, punk rock, heavy metal y el lo-fi .

Uno de los primeros en proponer este estilo fue Kanye West con su « Black Skinhead » o Odd Future, al fusionar hip-hop con valores más anarquistas y un sentido del humor shockeante.  En un artículo para BBC, el periodista Thomas Hobbs se refirió al género como a una rebelión contra la política del momento, ya que los artistas demostraban su descontento en temas como Brexit, la presidencia de Donald Trump, la de Barack Obama o el calentamiento global.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
División Intermedia 1939
La División Intermedia 1939, fue la decimocuarta edición de este torneo que constituía como tercera categoría. A partir de ello, el campeón y algunos equipos con las mejores posiciones del torneo, ascienden a la Primera División de la Liga de Lima 1940.

El torneo fue integrado por 26 equipos provenientes de Lima, Rímac y Balnearios.

El campeón fue Porvenir Miraflores, junto al club Alianza Libertad Lince, lograron ascender a la Liga de Lima de la siguiente año.

Porvenir Miraflores
Porvenir Miraflores fue un club de fútbol peruano , oriundo del distrito de Miraflores, del departamento de Lima, del Perú. Fundado el 22 de mayo de 1922. Participó varias temporadas en la segunda profesional.
Premio Rambert
El premio Eugène Rambert es un premio literario creado en 1898 por la sección del Cantón de Vaud de la Sociedad suiza de estudiantes de Zofingen. Se concede cada tres años a un autor suizo de expresión francesa.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.