hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo de las Inscripciones (Palenque)
B'lunt Yej Teʼ Naah (Pronunciación en maya: [blunt jex teʔ naːh]) “Casa de las Nueve Lanzas Afiladas” o Templo I es la edificación más alta y de más importancia de la antigua ciudad de Lakam Ha, capital del reino de B'aakal perteneciente a la cultura maya, durante el período del Clásico tardío, situada en el estado mexicano de Chiapas, cerca del río Usumacinta. Fue construido, bajo el reinado de K'inich Janaab' Pakal, "Escudo Ave-Hanab de Rostro Solar" también llamado Pakal o Pakal el Grande (603 d. C.-683 d. C.) ahau o gobernante de Palenque, concebido únicamente para glorificar al mandatario en vida y albergar su cuerpo cuando muriera. Dentro de Palenque, el Templo de las Inscripciones está localizado en un área conocida como la Gran Plaza en un cerro con pendiente natural y se sitúa en un ángulo recto con el sureste del Palacio.

B'aakal
B'akaal ("lugar del hueso") fue un reino maya que abarcó parte de los hoy estados de Chiapas y Tabasco, en México, en el período Clásico Tardío (600-900), y cuyas ciudades más importantes eran Lakam Ha (Palenque) y B'aaku'l (Tortuguero). Aunque en algún momento la provincia de B'akaal llegó a ampliarse hasta el occidente de Tabasco, abarcando la importante ciudad maya de Joy Chan (Comalcalco), tuvo como provincias a ciudades y asentamientos como Xupá, Chancalá y El Lacandón.

La ciudad de Lakan Ha (Palenque), llegó a ser la capital de la región de B'akaal, sin embargo entre el año 611 al 669 ese título fue disputado por Tortuguero, ya que tanto B’ahlam Ajaw, gobernante de Tortuguiero y K'inich Janaab' Pakal (Pakal el grande) gobernante de Lakan Ha (Palenque), pertenecían a la misma dinastía palencana, lo que desembocó en conflictos militares entre ambas poblaciones.
Luis Wells
Luis Alberto Wells (Buenos Aires, 14 de julio de 1939-Mendiolaza, Córdoba, 13 de junio de 2023) fue un artista argentino, cuyas obras abarcan la pintura, escultura, ambientaciones, arquitectura y diseño. Pionero en el arte del objeto y los ensamblajes empleando material de desecho. Sus creaciones más características son los objetos que él llamó "Toys", algunos con piezas intercambiables, y sus "Techos". Fue el fundador del Movimiento Informalista de Argentina.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires fue creado en 1956 por iniciativa del crítico de arte Rafael Squirru, fundador y primer director de la institución.  Squirru era en ese entonces un joven abogado, entusiasta eterno y apasionado por la cultura. Se configuró como uno de los mayores promotores del arte argentino y acompañó a los artistas de su tiempo. Fue amigo de artistas como Tomás Maldonado o Quinquela Martín que ejercieron en él un constante impulso hacia el gusto por el arte y la cultura.
Annika Beck
Annika Beck (Giessen, 16 de febrero de 1994) es una jugadora alemana de tenis.

Beck ha ganado siete títulos ITF individuales durante su carrera, y el 18 de julio de 2016, alcanzó su mejor clasificación en el ranking WTA que fue el 37.

En el Abierto de Australia 2016, Beck alcanzó los octavos de final, luego de vencer a Timea Bacsinszky.

Timea Bacsinszky
Timea Bacsinszky (Lausana, Suiza, 8 de junio de 1989) es una extenista profesional suiza.

Timea comenzó a jugar al tenis a los 3 años y ya siendo muy joven comenzó a destacar. Como junior, alcanzó las semifinales de los Grand Slams de Australia (2004 y 2005) y Roland Garros (2004). A lo largo de su carrera logró obtener cuatro títulos WTA en individuales y cinco en dobles. Bacsinszky anunció su retiro del tenis profesional el 16 de julio de 2021.
WWE Rebellion
Rebellion fue un PPV celebrado por la World Wrestling Entertainment este evento se celebraba exclusivamente en Reino Unido en el Sky Box Office. En 2002, el PPV fue exclusivo para la marca SmackDown!. Este PPV cesó en 2003 después de que ya no se celebre ningún PPV en Reino Unido.

Davey Boy Smith
David Smith (28 de noviembre de 1962-18 de mayo de 2002) fue un luchador profesional británico. Nacido en Golborne, Lancashire, Smith es conocido por sus apariciones en los Estados Unidos con la World Wrestling Federation bajo los nombres de Davey Boy Smith y The British Bulldog.

Smith fue entrenado por Ted Betley en Winwick, Inglaterra antes de reubicarse en Calgary, Alberta, Canadá para entrenar con Stu Hart. Mientras entrenaba con Hart, Smith conoció a la hija más joven de Stu y Helen Hart, Diana, con quien se casaría en 1984. Tuvo dos hijos, Harry (DH Smith) (nacido el 2 de agosto de 1985) y Georgia (nacida el 26 de septiembre de 1987). Se divorció en el año 2000.
Camerún en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Camerún estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 12 deportistas que compitieron en 7 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Camerún, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Joseph Essombe. El equipo olímpico camerunés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Camerún en los Juegos Olímpicos
Camerún en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo de Camerún, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1963.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 6 medallas en las ediciones de verano: 3 de oro, 1 de plata y 2 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, Salt Lake City 2002, sin conseguir ninguna medalla.
Lithophyllon
Lithophyllon es un género de corales de la familia Fungiidae, orden Scleractinia.

Hasta 2011 gran parte de las especies de este género eran incluidas en un subgénero de Fungia, Fungia (Verrillofungia), dado que no se habían realizado análisis filogenéticos moleculares sobre toda la familia Fungiidae.

Sus especies se distribuyen en aguas del océano Indo-Pacífico, desde las costas orientales de África hasta las islas del Pacífico central.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Ana Hernández
Ana Hernández (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca; 1991) es una artista visual mexicana. Su discurso artístico se centra en la recuperación de la vestimenta tradicional del Istmo de Tehuantepec. A través del entorno que habita y la preocupación por la migración, la geografía, la identidad que parten de intereses personales y se trasladan al intercambio de conocimiento desde la comunidad. Sus obras abordan diversas técnicas desde la serigrafía hasta el tallado en madera, sin embargo el textil es una constante en su trabajo al haber nacido y crecido en una familia dedicada a ello.

Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca
El Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) se encuentra localizado en el Centro Histórico de la ciudad de Oaxaca, México. El instituto fue fundado por el artista Francisco Toledo conjuntamente con el INBA, el Gobierno del estado de Oaxaca y la Asociación Civil "José F. Gómez". En una hermosa casa del siglo XVIII situada frente al ex Convento de Santo Domingo y a un costado de la Plazuela del Carmen, sobre la Calle Macedonio Alcalá. Cuenta con cinco salas de exhibición, tres de biblioteca, un patio central decorado con bellas plantas y el café del IAGO, con servicio de cafetería y restaurante especializado en platillos típicos de la gastronomía oaxaqueña. La casa fue donada al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) por la familia Toledo, con el propósito de difundir el arte y exhibir la colección gráfica que el maestro Francisco Toledo comenzaba a formar y aloja una de las colecciones de artes gráficas más importantes de Latinoamérica.
La Giraba
La Giraba es una pedanía dependiente del municipio de Ludiente, comarca del Alto Mijares, provincia de Castellón. Está compuesto por dos núcleos de población: La Giraba de Abajo y La Giraba de Arriba.

La población en 2009 de los dos barrios es de 58 habitantes, distribuidos de la siguiente manera:
Giraba de Abajo, 32 hab. y Giraba de Arriba, 26 hab.
En el año 2000 contaba con 72 habitantes.

La altitud media de la población aproximada es de unos 400 metros sobre el nivel del mar.
Se encuentra a la orilla del río Villahermosa y a 1,5 kilómetros. al norte de Ludiente, su capital municipal. 
Su acceso se realiza por una carretera asfaltada que empalma con la carretera que va desde Ludiente hacia Castillo de Villamalefa.
Cuenta con una pequeña ermita en el barrio de Abajo.

Castillo de Villamalefa
El Castillo de Villamalefa, abreviado El Castillo, es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la provincia de Castellón y perteneciente a la comarca del Alto Mijares. Se trata de un municipio hispanófono, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Río Longyear
El río Longyear (en noruego Longyearelva) es un arroyo que discurre por el valle Longyear. Atraviesa la localidad noruega de Longyearbyen, en las islas Svalbard. Desemboca en el Adventfjorden. Recibe su nombre del empresario estadounidense John Munro Longyear.

Longyearbyen
Longyearbyen (/ˈlɔŋjiːrbyːən/) es el mayor asentamiento del archipiélago de las islas Svalbard, situadas en el océano Glacial Ártico y pertenecientes a Noruega. Está en la isla de Spitsbergen y su población es de unos 2075 habitantes. Es el lugar de residencia del gobernador de Svalbard.
Estación Matsuchi
La Estación Matsuchi (真土駅, Matsuchi-eki?) es una estación de la Línea Yodo (予土線, Yodo-sen?) de la Japan Railways que se encuentra en el distrito Warabyō (蕨生, Warabyō?) del Pueblo de Matsuno del Distrito de Kitauwa de la Prefectura de Ehime. El código de estación es el "G36".

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Benstonita
La benstonita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1961 en una mina cerca de Malvern en el estado de Arkansas (Estados Unidos), siendo nombrada así en honor de Orlando J. Benston, metalúrgico estadounidense.

Baritina
La baritina o barita (del griego antiguo βαρύς,  barýs, 'pesado', palabra que también dio origen al bario), es un mineral de la clase de los sulfatos y del tipo AXO4. Químicamente es el sulfato de bario (BaSO4). Es la principal mena del bario.

Se incluye en el mismo grupo que la celestina (SrSO4) y la anglesita (PbSO4). Con la celestina forma una serie de solución sólida sustituyendo gradualmente el bario por estroncio.

Fue descrito en 1800 por el mineralogista alemán Carl Karsten (1782-1853). El nombre se usó por primera vez en el siglo XIX para caracterizar un mineral que formaba una ganga en ciertos yacimientos metalíferos.
Juan de la Huerta
Juan de la Huerta (Daroca, 1413 - Mâcon, 1462?), fue un escultor de origen aragonés. La mayor parte de su obra la produjo en el ducado de Borgoña. Era una persona muy religiosa, de hecho, hay constancia de su frecuente asistencia a las procesiones y actos religiosos sevillanos en la etapa en la que el escultor residió en la capital andaluza.

Franco Condado de Borgoña
El Franco Condado de Borgoña (en francés, Franche Comté de Bourgogne; en alemán, Freigrafschaft Burgund) fue un condado medieval (de 982 a 1678), que corresponde en gran parte con la provincia tradicional y actual región francesa del Franco Condado. Su nombre en francés aún recuerda el título inusual de su conde, Freigraf (conde franco en alemán, de ahí el término franc(he) comté para su principado feudal). No debe confundirse con el Ducado de Borgoña (Bourgogne) que quedaba al oeste, un feudo de Francia desde 843.
Dopesick
Dopesick (conocida en España como Dopesick: historia de una adicción) es una miniserie web de drama estadounidense, creada por Danny Strong para Hulu, basada en el libro Dopesick: Dealers, Doctors and the Drug Company that Addicted America de Beth Macy, sobre la crisis de opioides en los Estados Unidos. La serie, que se enfoca en el opiode OxyContin, se estrenó el 13 de octubre de 2021, con el lanzamiento de sus primeros dos episodios.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Patricio de Satrústegui (1894)
El  Patricio de Satrústegui fue un buque español con propulsión mediante máquina de vapor de la Compañía Transatlántica que estuvo en activo entre 1890 y 1927. Fue de los pocos buques transatlánticos españoles que no acabó hundido sino en el desguace, no tuvo accidentes graves y sobrevivió a la guerra hispano-estadounidense y a la Primera Guerra Mundial y no llegó a ver la Guerra civil española ni la Segunda Guerra Mundial; siendo todos estos sucesos que acabaron con muchos navíos de la Compañía Transatlántica y la Naviera Pinillos en el fondo del mar.

Compañía Trasatlántica Española
La Compañía Trasatlántica Española, (CTE), o simplemente «La Trasatlántica», fue una empresa de transporte marítimo en grandes buques transoceánicos. Es mencionada a veces como «Compañía Transatlántica Española». En documentos en inglés aparece a menudo como Spanish Line y como Compania Trasatlantica Espanola (sin tildes y sin la eñe).

En los primeros años del siglo XX tuvo una rivalidad con la Naviera Pinillos. Esta compañía tuvo edificios de valor arquitectónico en Santander, donde se hallaba la sede de la empresa, y en Barcelona, donde residía su fundador, Antonio López y López, después de su matrimonio con Luisa Bru Lassús.
Zaire en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Zaire (actualmente República Democrática del Congo) estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 14 deportistas, 2 hombres y 12 mujeres, que compitieron en 2 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de baloncesto Lukengu Ngalula. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

República Democrática del Congo en los Juegos Olímpicos
La República Democrática del Congo en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Congoleño, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1968.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en México 1968. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno la República Democrática del Congo no ha participado en ninguna edición.
Paranam
Paranam es un pueblo en el distrito de Para en Surinam, situado en la orilla izquierda del río Surinam . En 1977 la ciudad tenía unos 1.800 habitantes.

Paranam surgió a finales de los años 30 del siglo XX como un pueblo de los mineros de bauxita que trabajaban para la Compañía de Aluminio Suriname (Suralco). Los terrenos que antes se usaban para cultivo fueron reemplazados por viviendas, treinta años más tarde se estableció una refinería de aluminio, lo que convertiría a Paranam en la ciudad industrial más grande de Surinam, cuya energía eléctrica se abastece desde Afobaka, a 75 kilómetros hacia el sur.

Para el 2009, el Banco Interamericano de Desarrollo le subsidia un proyecto por USD 800.000, para implementar un Parque Industrial y Comercial.

Distrito de Para
Para es un distrito de Surinam cuya superficie es de 5.393 km² (el 4% del área total del país) y una población aproximada de 18.749 habitantes (2007). Su capital es Onverwacht, siendo otras localidades importantes Paranam, Sabana y Zanderij.

El distrito delimita al norte con Saramacca, Wanica y Commewijne, al sur con Brokopondo y Sipaliwini, al oeste con Sipaliwini y al este con Marowijne y Sipaliwini.
Derecho laboral de España
El Derecho Laboral de España o Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social es la rama del Derecho español que regula las relaciones entre el empleador y los trabajadores así como la actividad de los sindicatos y la actuación del Estado especialmente en materia de la Seguridad Social en España.

Se entiende por trabajo toda actividad llevada a cabo por el ser humano, sea a través de un esfuerzo físico o intelectual, dirigida a la producción, modificación o transformación de bienes y servicios, que reúna las cuatro características siguientes: voluntariedad (debe ser libremente prestado), ajenidad (los frutos del trabajo son para otro), dependencia (por cuenta ajena) y retribución (a cambio de un salario).

Libertad sindical
La libertad sindical es un derecho (fundamental) de los trabajadores y sus agrupaciones para agruparse y defender sus intereses comunes. Cabe destacar que dicha noción comprende todos los atributos de la libertad sindical, tanto en perspectiva individual como colectiva, garantizando la actividad previa y necesaria para constituir sindicatos, debiendo reconocerse sus pilares que son organización, regulación, representación, negociación y huelga, y su objeto, que es la defensa de los intereses comunes.
Guerra interna del Cártel de Sinaloa
La guerra interna del Cártel de Sinaloa, también llamada coloquialmente Tercer Culiacanazo o Culiacanazo 3.0, es el conflicto armado de índole delictivo en el estado de Sinaloa y otros estados de México entre las principales facciones del Cártel de Sinaloa (Los Chapitos-La Mayiza) y sus respectivos brazos armados, iniciado el 9 de septiembre de 2024 en Culiacán, Sinaloa, extendiéndose posteriormente a otros municipios como Elota, Cosalá y Mazatlán.

Anteriormente a estos sucesos, otros enfrentamientos por parte del crimen organizado se habían dado en repetidas ocasiones, sin embargo, estos enfrentamientos llamados coloquialmente Culiacanazos se limitaron en su duración a un día máximo y fueron operativos militares que desencadenaron actos de violencia tras la captura de miembros claves del grupo delictivo,  del Cártel de Sinaloa diferenciándose así del actual conflicto prolongado.

Joaquín Guzmán López
Joaquín Guzmán López (Ciudad Obregón, Sonora, 16 de julio de 1986), más conocido como El Güero Moreno, es un exnarcotraficante mexicano y exmiembro de alto rango del Cártel de Sinaloa, una organización criminal con sede en Culiacán. Es hijo de Joaquín Guzmán Loera, considerado el narcotraficante más famoso de México.

Junto a sus hermanos Ovidio Guzmán López, Iván Archivaldo Guzmán Salazar y Jesús Alfredo Guzmán Salazar lideró la facción conocida como Los Chapitos

Sin embargo, el 25 de julio de 2024 en El Paso, Texas, fue detenido por las autoridades de Estados Unidos junto con el conocido narcotraficante Ismael Zambada García.
Copa Mundial de Hockey Femenino de 1998
La IX Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 31 de mayo de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Real Federación Neerlandesa de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio Galgenwaard de la ciudad neerlandesa. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1994.

El equipo de Australia conquistó su segundo título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 2-3. El conjunto de Alemania ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Argentina.

Copa Mundial de Hockey Femenino
La Copa Mundial de Hockey Femenino es la máxima competición internacional de hockey en categoría femenina. Es organizada desde 1974 por la Federación Internacional de Hockey (FIH). Actualmente se realiza cada cuatro años.
Manuel José Caicedo
Manuel José Cayzedo Martínez de Pinillos (Bogotá, 16 de noviembre de 1851–Medellín, 22 de junio de 1937), también referido como Caicedo, Caycedo y Caizedo, fue un eclesiástico colombiano de la Iglesia católica, gobernó las sedes episcopales de Pasto y Popayán y Medellín.

Monseñor Cayzedo gobernó la sede episcopal de Medellín durante los primeros treinta años del siglo XX, en los cuales dejó una profunda huella en la historia política, social y cultural del departamento de Antioquia.

Conferencia Episcopal de Colombia
La Conferencia Episcopal de Colombia (CEC), entidad administrativa y de carácter permanente de la Iglesia colombiana, anima la comunión afectiva, la unidad, participación y fraternidad de sus obispos; promueve la evangelización, con criterios inspirados en la Sagrada Escritura, la Tradición, el Magisterio y las ciencias, e incide en la construcción de la sociedad; en comunión con el romano pontífice y bajo su autoridad, conforme a las normas del Derecho y de sus estatutos, busca promover la vida de la Iglesia, fortalecer su misión evangelizadora y responder de forma más eficaz al mayor bien que la Iglesia debe procurar: la salvación de las almas.
Liga de Euskadi de Canicross
La Liga de Euskadi de Canicross es una competición de canicross formada por varias carreras de canicross de Vizcaya y Guipúzcoa disputadas entre otoño e invierno. Comenzó a disputarse en la temporada 2015-2016. Existen 4 categorías diferentes, júnior, sénior, veterano 40 y veterano 50, masculino y femenino.

Canicross
El canicross es un deporte que consiste en correr junto con un perro que se encuentra unido al cuerpo mediante un arnés, un cinturón para el corredor y una línea de tiro amortiguada. Normalmente la superficie sobre la que se practica es la tierra, aunque también se puede correr sobre nieve utilizando raquetas. Las competiciones se rigen por unas normativas:

Los perros deben encontrarse en buenas condiciones físicas, ser mayores de 1 año y haber superado un control veterinario.

Si se advierten comportamientos en el perro que puedan ser considerados peligrosos no podrá participar. En algunos casos el perro podrá tomar la salida utilizando un bozal a la medida

El corredor nunca puede ir por delante de su perro.
Peres de Lleida
Las peres de Lleida son un postre de la cocina tradicional catalana. Se hace a base de peras, preferentemente de Lérida, en crema catalana no muy espesa, luego horneado, y decorado con merengue, a base de claras de huevo.

Se puede comparar con las peras cocidas en vino, otro postre muy antiguo y popular.

Gastronomía de Cataluña
La gastronomía de Cataluña forma parte de la dieta mediterránea e incluye una gran variedad de productos del mar, de la montaña y de la huerta. Su prestigio internacional se consolidó al ser designada Región Mundial de la Gastronomía para el periodo 2025-2026, convirtiéndose en la primera región europea en recibir este título otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo (IGCAT).