hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josefa Díaz Fernández
Josefa Díaz Fernández (Cádiz, 29 de enero de 1871 – Cádiz, 18 de mayo de 1918), conocida artísticamente como Pepa de Oro, fue una bailaora y cantaora española.

Alcanzó la fama cuando introdujo en España las primeras milongas aflamencadas del folklore argentino en 1904.

Café cantante
Café cantante, se llamó en España a los locales de ocio que complementaban el servicio propio de un café con la puesta en escena de espectáculos populares, bien «frívolos o ligeros», aunque en su mayoría de cante, toque y baile flamenco. Tuvieron especial auge en capitales españolas como Sevilla, Madrid o Barcelona a partir de mediados del siglo xix y fueron relevados a partir de la década de 1960 por los tablaos flamencos. En general, eran salones amplios con servicio de mesa, decorados con espejos, cuadros o carteles costumbristas o taurinos, y un pequeño escenario  tablao de madera donde los artistas ofrecían sus espectáculos.
Lago Massower
El lago Massower (en alemán: Massowersee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 68.9 metros; tiene un área de 113 hectáreas.

Está ubicado al suroeste del lago Müritz —el mayor de Alemania—, junto a la frontera con el estado de Brandeburgo.

Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.
György Sztantics
György Sztantics (Subotica, 19 de agosto de 1878 - † Subotica, 10 de julio de 1918) fue un atleta húngaro especializado en marcha atlética.

Ganó la medalla de oro en la especialidad de 3 kilómetros marcha en los Juegos Olímpicos de Atenas de 1906

En estos mismos Juegos Intercalados participó también en la prueba de 1.500m marcha, quedando en séptima posición.

Falleció a consecuencia de un ataque cardíaco a la edad de 39 años.

El COI no ha reconocido oficialmente los resultados de estos Juegos Olímpicos, que recibieron el nombre de "Juegos Intercalados".

La prueba de 3 kilómetros marcha no volvió a realizarse de nuevo en unos Juegos Olímpicos hasta los de Amberes de 1920.

Subotica
Subotica (AFI: [suˈbotitsa], en serbocroata: Суботица / Subotica, en húngaro: Szabadka, en alemán: Maria-Theresiopel /Theresiopel, en rumano: Subotița) es una ciudad y municipio del norte de Serbia. Es la capital del distrito de Bačka del Norte, en la provincia autónoma de Voivodina, y se ubica a diez kilómetros de la frontera con Hungría.

En 2011, el municipio tenía una población de 141 554 habitantes, de los cuales 97 910 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en 18 pedanías.
Aaron Rose (artista)
Aaron Rose es un director de cine, comisario de exposiciones de arte y escritor nacido en Los Ángeles (Estados Unidos). Rose es el principal responsable del documental Beautiful Losers, que muestra y promociona el trabajo de artistas como Barry McGee, Steven "Espo" Powers, Harmony Korine and Shepard Fairey. También publicó en el año 2005 junto a Drago Young Sleek and Full of Hell, donde engloba a más de cien artistas entre los que cabe destacar Spike Jonze, Sofia Coppola o Sonic Youth.

Rose fue además propietario y director de la Galería Alleged de Nueva York y creó Alleged Press, una editorial que ha publicado libros de arte de Ari Marcopoulos y Chris Johanson.
Más tarde ha dirigido el documental Become a Microscope - 90 Statements on Sister Corita, un cortometraje con música de Money Mark y Becky Stark. La película dura 22 minutos y cuenta la historia de la Hermana Mary Corita, una monja californiana que fue a su vez una artista de temática política.

Harmony Korine
Harmony Korine  (Bolinas, California; 4 de enero de 1973) es un director y guionista de cine estadounidense conocido especialmente por sus polémicos trabajos dentro de la industria cinematográfica independiente, tanto como realizador como por guionista o productor. Debutó en la realización con Gummo, y como guionista con Kids (dirigida por Larry Clark). También realizó algunas producciones musicales y artísticas.
Langstonia
Langstonia (nombre que significa "[cocodrilo de] Langston" en honor del paleontólogo estadounidense Wann Langston, Jr.) es un género extinto de crocodilomorfo notosuquio perteneciente a la familia de los sebécidos que vivió durante el Mioceno medio (específicamente durante la edad-mamífero del Laventense) en el norte de América del Sur. Solo comprende a una especie, L. huilensis.

Sebecidae
Los sebécidos (Sebecidae) o sebecosúquidos (Sebecosuchidae) son una familia de arcosaurios mesoeucocodrilianos notosuquios que vivieron desde finales del Cretácico Superior, representados por Ogresuchus furatus de la época del Maastrichtiense de la Formación Tremp (España) hasta mediados del Mioceno, si bien se ha sugerido que al menos algún tipo pudo haber sobrevivido hasta la época del límite Mioceno-Plioceno en Brasil. Sus restos se han encontrado principalmente en Sudamérica. Eran predadores terrestres activos con rostros altos y estrechos con cuatro dientes en premaxilar y 10-11 dientes en el maxilar. Incluye todos los notosuquios más cercanos a Sebecus que a Baurusuchus o a Notosuchus.
Batalla de Pago Largo
La Batalla de Pago Largo fue un enfrentamiento armado ocurrido el 31 de marzo de 1839 entre las tropas del gobernador de Entre Ríos, brigadier Pascual Echagüe, leal al gobernador de Buenos Aires al frente de las relaciones exteriores de Argentina, brigadier Juan Manuel de Rosas, y las del gobernador de Corrientes coronel Genaro Berón de Astrada.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Super 1600
La categoría de vehículos de competición Super 1600, también conocidos como S1600, es un marco de especificaciones establecidas por la FIA para vehículos de carreras basados en coches de producción en serie. Se usa principalmente en el Campeonato Mundial de Rally Junior, así como en varios campeonatos nacionales de rally. Cualquier fabricante de automóviles que tenga un modelo de producción ajustado a las normas respectivas, puede desarrollar un vehículo para su uso en esta fórmula motor. Fue establecida por la FIA (el organismo internacional regulador del deporte motor) en el 2000 e hizo su primera participación en el 2001. La categoría Super 1600 tiene la intención de dar la oportunidad de entrar en el rally internacional a los pilotos jóvenes, especialmente dentro del Campeonato Mundial de Rally.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Vaina foliar
En botánica, la vaina foliar es un ensanchamiento del pecíolo o de la hoja que envuelve el tallo como ocurre en las gramíneas y muchas apiáceas.
Puede rodear al tallo muy claramente, como es el caso de la vaina cuadrada de las gramíneas, o directamente no existir. Algunas vainas llevan una prolongación membranosa en su parte superior llamada lígula.

En las gramíneas, la vaina foliar nace en un nudo y envuelve a la caña, pudiendo ser más corta o más larga que el entrenudo. Frecuentemente la vaina esta hendida hasta su base, si bien sus bordes se superponen enrollándose alrededor de la caña, pero en muchas especies está parcial o totalmente soldada por sus bordes (como por ejemplo, en Bromus) e incluso la lígula puede formar un anillo continuo alrededor de la caña, como ocurre en Melica y en algunas especies de Poa. Las nervaduras de la vaina son numerosas y uniformes, si bien en especies con cañas comprimidas las vainas pueden presentar una carena conspicua.

Nudo (botánica)
En Botánica, los nudos son zonas del tallo desde donde nacen las hojas. La porción de tallo que separa dos nudos se denomina entrenudo. Internamente, la organización de los tejidos en un nudo es diferente a la de un entrenudo, debido a que en los nudos existe la conexión del sistema vascular entre la hoja y el tallo.
Cenáculo
El Cenáculo es el lugar de Jerusalén donde, según el Nuevo Testamento, Jesús celebró con los apóstoles la Institución de la Eucaristía durante la Última Cena de su vida, antes de morir en la cruz, y lugar donde se produjo la venida del Espíritu Santo en Pentecostés. También es conocido como aposento alto.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Chabela Romero
Isabela "Chabela" Romero Rangel (11 de septiembre de 1936-19 de abril de 1985) fue un luchadora profesional mexicana. Fue una de las primeras mujeres mexicanas en convertirse en luchadora profesional a principios de la década de 1950. Durante su carrera ganó el Campeonato Nacional Femenino de México en tres ocasiones, y el Campeonato Mundial Femenino UWA y el Campeonato Japonés All Pacific una vez.

All Japan Women's Pro-Wrestling
All Japan Women's pro-wrestling,  (全日本女子プロレス; Zennihon Joshi Puroresu) y en español "Lucha libre profesional de todas las mujeres de Japón", fue una empresa de lucha libre profesional, fundada por Takashi Matsunaga y sus hermanos, iniciando el 1 de junio de 1968 en Japón, y cerrada en marzo del año 2005. Durante muchos años, fue transmitido en televisión por la cadena Fuji TV.
José Tomás Ovalle
José Tomás Ovalle y Bezanilla (Santiago, 21 de diciembre de 1787-Santiago, 21 de marzo de 1831) fue un abogado, político y Presidente Provisional de Chile que gobernó el país desde 1829 a 1830 y de 1830 a 1831, fue la primera persona en ostentar el título de Presidente de la República en fallecer en el cargo.

Ministerio de Hacienda (Chile)
El Ministerio de Hacienda de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir las finanzas de ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 lo encabeza el economista Nicolás Grau, mientras que la subsecretaria respectiva es Heidi Berner, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Lenguas zenati del este de Marruecos
Las lenguas zenati del este de Marruecos son un continuo dialectal de lenguas bereberes septentrionales del grupo de las lenguas zenati, hablado en la provincia de Yerada, en el Reino de Marruecos, en el suroeste de Uchda, estas lenguas pertenecen al grupo dialectal de las lenguas zenati y están estrechamente relacionadas con las lenguas rifeñas, particularmente con el rifeño oriental, así como con el dialecto de beni snous, hablado en la frontera entre Argelia y Marruecos .

Las lenguas zenati del este de Marruecos son habladas por las tribus imazighen de los Beni Bouzegou, Beni Yala, Zekara, Bekhata, Hadiyin, 
Meharez i Rwaba. Antiguamente, estas lenguas también eran habladas entre Debdú y Taurirt (al oeste de la zona del habla actual) por las tribus Beni Koulal, Oulad Mahdi y Beni Chebel donde la familia Kassari preside; estas tribus actualmente son mayoritariamente arabófonas.

Lenguas rifeñas
Las lenguas rifeñas, en algunas clasificaciones, son una rama de las lenguas zenati (lenguas bereberes septentrionales), de la región del Rif, en Marruecos, que incluye el idioma rifeño, una de las principales lenguas bereberes.

Blench (2006) considera que las lenguas del Rif son un continuo dialectal, que consta de las siguientes variedades:

idioma rifeño

Idioma bereber ghomari

Idioma chaoui

Idioma tidikelt

Idioma tuwat

Dialecto de Beni Snous

Dialecto sheliff

El idioma iznasen es hablado por la tribu rifeña de los Beni Snassen. Los rifeños son imazighen del norte de África.
Vicariato apostólico de Arabia Meridional
El vicariato apostólico de Arabia Meridional (en latín: Vicariatus Apostolicus Arabiae Meridionalis y en árabe: النيابة الرسولية لجنوب شبه الجزيرة العربية‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la península arábiga. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de mayo de 2022 su vicario apostólico es el obispo Paolo Martinelli, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Choque eléctrico
Se denomina choque eléctrico  o accidente eléctrico a una lesión producida por el efecto de la corriente eléctrica en el ser humano o en un animal. Son varios los factores que determinan la envergadura del daño.

Pueden presentarse alteraciones químicas, daños térmicos y otras consecuencias de accidentes secundarios. En español se reservan los términos «electrocutar» y «electrocución» para los casos de accidente eléctrico con resultado de muerte.

Junto a las magnitudes de la tensión eléctrica, de la densidad de corriente y de la intensidad de corriente (también conocida como amperaje), también desempeña un papel el hecho de que se trate de corriente alterna o continua, así como también cuánto tiempo y por qué vía el cuerpo de la persona (o en su defecto, del animal) ha sido atravesado por la corriente eléctrica.

Desfibrilación y cardioversión eléctrica
La desfibrilación y la cardioversión eléctrica (choque eléctrico externo) son dos tipos de terapia que mediante la aplicación de un choque eléctrico de corriente continua consigue revertir distintos trastornos del ritmo cardíaco. Su alta eficacia, facilidad de aplicación y seguridad han contribuido a su gran difusión, estando disponibles en casi todos los ámbitos de la asistencia sanitaria e incluso los automáticos en lugares públicos, pudiendo ser utilizados sin personal sanitario.

La desfibrilación se utiliza en los casos de parada cardiorrespiratoria, con el paciente inconsciente, que presenta fibrilación ventricular o taquicardia ventricular sin pulso. Son mortales sin tratamiento.

La cardioversión eléctrica se emplea para revertir las arritmias reentrantes, especialmente la fibrilación ventricular. El choque eléctrico es sincronizado con la actividad eléctrica del corazón. Puede ser administrado de forma electiva o urgente, si la situación compromete la vida del paciente.
Materiales para aislamiento de edificios
Una selección de materiales de aislamiento puede ayudar al aislamiento de edificios. Todos estos se basan en los principios del aislamiento térmico.

Materiales utilizados para reducir la transferencia de calor por conducción, radiaciones o convección se emplean en diversas combinaciones para lograr los resultados deseados (por lo general confort higrotérmico con reducción del consumo de energía).

Confort higrotérmico
Puede definirse confort térmico, confort higrotérmico, o más propiamente comodidad higrotérmica, como la ausencia de malestar térmico. En fisiología se dice que hay confort higrotérmico cuando no tienen que intervenir los mecanismos termorreguladores del cuerpo para una actividad sedentaria y con una indumentaria ligera. Esta situación puede registrarse mediante índices que no deben ser sobrepasados para que no se pongan en funcionamiento los sistemas termorreguladores (metabolismo, sudoración y otros).
Tephritis academica
Tephritis academica
 es una especie de insecto díptero que Bassov y Tolstoguzova describieron científicamente por primera vez en el año 1994.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Rulice
Rulice [pronunciación en polaco: /ruˈlitsɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Bielawy, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de Bielawy, a 17 kilómetros al oeste de Łowicz, y a 34 kilómetros al noreste de la capital regional Łódź.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Pastaloca
Los pastaloca (también pastalac, pastalath o pastaluc) fueron una tribu coahuilteca que poblaban una región entre el río Bravo y el río Nueces, en el territorio de los actuales condados texanos de Dimmit y Zábala, de hecho en este lugar había una ranchería de coahuiltecos donde cohabitaban ocho grupos distintos. Igualmente poblaban otra ranchería al sur del actual condado de Maverick, esta vez cohabitando con cinco grupos tribales (Quems, Pachul, Ocanas, Chaguan y Paacs).

Fueron evangelizados en la Misión de San Juan Bautista (albergaba 61 familias pastaloca) y en la Misión de San Bernardo, en el actual Coahuila de Zaragoza, México.

Coahuiltecos
Los coahuiltecos (del náhuatl: kwawiltekah ‘Habitantes de Kwawillan’), pajalates o pakawa, fueron una etnia de indígenas americanos nómadas conformada por unas 200 tribus afines, distribuidas en el territorio de los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León (México) y Texas (Estados Unidos).
Estilóforo (arquitectura)
Un estiloforo es un elemento arquitectónico que consiste en una escultura en forma de león que hace de base una columna. El término  deriva del  griego  στῦλος (columna') y φορός ('portador') y significa «portador de columnas». A veces, por extensión se emplea para designar la escultura de algún otro animal y muy rara vez, de un personaje mitológico.

A diferencia de la cariátide o del atlante, que ocupan el lugar de una columna para sostener un entablamento, el estilóforo constituye la única base de la columna.

A menudo presente en la arquitectura románica religiosa, principalmente en Italia, se dispone en el exterior en la base de las columnas de apoyo de los protiros, y, en el interior, como base de los púlpitos en el periodo prerrenacentista italiano.

Atlante (columna)
Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc., y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cariátides.

El origen de estas columnas parece ser alusivo, según Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruyó a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o más bien porque como artífice de la primera esfera celeste, le suponían que sostenía el cielo con la espalda.
Zelzal-3
Zelzal-3 (persa: زلزال-۳, que significa "terremoto") es un cohete de artillería guiado de propulsor sólido de fabricación iraní con un alcance de 200 km. Es una actualización del cohete Zelzal-2 con un alcance ligeramente mejorado y se mostró al público por primera vez en 2007. Una variante, el Zelzal-3B, tiene una ojiva más pequeña y un alcance de 250 km. La forma y las dimensiones del Zelzal-3 son casi idénticas a las de las versiones anteriores, excepto que la nariz tiene forma de cono en lugar de la forma de cúpula del Zelzal-2 y Zelzal-1. El Zelzal-3 ha recibido poco uso ya que el misil Fateh-110, mucho más preciso, también se desarrolló a partir del Zelzal-2.

Varias fuentes confunden el Zelzal-3 con el misil balístico Shahab-3.

Fateh-110
El Fateh-110 (persa: فاتح-۱۱۰ "conquistador"), también conocido como NP-110 es un misil balístico táctico tierra-tierra de combustible sólido iraní producido por la Organización de Industrias Aeroespaciales de Irán desde 2002. Es de una sola etapa, móvil en carretera y puede transportar ojivas altamente explosivas de hasta 500 kg. Se desarrolló en cuatro generaciones mejorando sucesivamente el alcance y la precisión. En la última versión, tiene un alcance de 300 km y una "precisión milimétrica" (un CEP inferior a 10 m).

El Fateh-110 se desarrolló a partir del cohete de artillería no guiado Zelzal-2 de Irán, esencialmente añadiendo un sistema de guía. El Fateh-110 también se construye bajo licencia en Siria como el M-600. El misil ha sido utilizado en la guerra civil siria por Irán y Siria. Además de su uso confirmado por estos dos países, se informa ampliamente que el Fateh-110 ha sido exportado a Hezbolá en el Líbano.
Nappy Lamare
Nappy Lamare (14 de junio de 1905 – 8 de mayo de 1988) fue un banjista, guitarrista, bajista y vocalista de jazz de nacionalidad estadounidense, quizás más conocido por su trabajo llevado a cabo entre 1930 y 1935 con la banda de Ben Pollack y, desde 1935 a 1943, con la de Bob Crosby.

Ben Pollack
Benjamin Pollack (Chicago, Illinois, 22 de junio de 1903 - Palm Spring, California, 7 de junio de 1971) fue un baterista y director de orquesta de jazz norteamericano. Se le apodó como "padre del swing".
Agamura persica
Agamura persica es una especie de geco de la familia Gekkonidae. Es el único miembro del género Agamura. Se distribuye por Medio Oriente (Irán, Pakistán y Afganistán) entre los 30 y los 1900 m de altitud. Viven en ambientes áridos y desérticos. Tiene piernas largas y delgadas, son terrestres y nocturnos. Es usada como mascota.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.