hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Ebner
Bruno Ebner (11 de junio de 1977, Santiago de Chile) es un periodista hispanoamericano residente en Madrid de origen chileno. Es conocido mayormente por su programa de televisión “Motoviajeros” de Canal 13 (Chile), aunque también ha desarrollado su carrera como periodista político en el diario El Mercurio de Chile. Actualmente trabaja en otras actividades diferentes al periodismo, en España, aunque se desempeña de forma ocasional como periodista freelance para algunos medios de Chile.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Robert de Pierrepont (normando)
Robert de Pierrepont (Latín medieval: Robertus de Petro Ponte, c. 1040-1086) fue un noble caballero anglonormando, señor de Pierrepont (Calvados). Uno de los principales comandantes en jefe del ejército de Guillermo II de Normandía en la Conquista de Inglaterra, que llegó a Inglaterra bajo el estandarte de Guillermo de Warenne. Hijo de Godfrey de Pierrepont y heredero de una antigua estirpe de castellanos del castillo de Pierrepont, una fortaleza que debe su nombre en tiempos de Carlomagno. Participó en la batalla de Hastings (1066), de quien recibió grandes propiedades en los condados de Suffolk y Sussex, entre las que estaba el señorío de Hurst (hoy Hurstpierpoint, de quien deriva su nombre), uno de los más extensos de Inglaterra. Su nombre aparece en el Libro Domesday (1086) junto con su hermano Godfrey II Pierrepont, y ambos poseían extensiones de tierra al menos en Sussex y Suffolk. Los dos hermanos eran benefactores de la abadía de San Miguel de Tréport, fundada en 1036.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Terremoto de Çaldıran y Muradiye de 1976
El terremoto de Çaldıran y Muradiye de 1976 ocurrió a las 14:22 hora local del 24 de noviembre de 1976. El epicentro se ubicó cerca de Çaldıran, 20 kilómetros al noreste de Muradiye, en la provincia de Van, en el este de Turquía. El terremoto tuvo una magnitud de 7,3 con una intensidad máxima de IX en la escala de intensidad de Mercalli. La zona de graves daños, donde más del 80% de los edificios fueron destruidos, cubrió una superficie de 2.000 kilómetros cuadrados.Hubo entre 4.000 y 5.000 bajas.

Provincia de Van
Van es una de las 81 provincias de Turquía, situada al este, entre el lago Van y la frontera iraní. Tiene una superficie de 19.069 km² y una población de 1.012.707 habitantes (2006). En la actualidad, la mayor parte de la población es kurda. Su capital es Van.

Sus provincias adyacentes son Bitlis al oeste, Siirt al sudoeste, Şırnak y Hakkâri al sur, y Ağrı al norte. Esta provincia y sus alrededores son el hogar del gato de Van.

Región histórica del pueblo armenio durante varios siglos, el despoblamiento de esta etnia de la región se debió a las masacres perpetuadas por los turcos otomanos en complicidad con los kurdos, donde se documenta que varios episodios del Genocidio armenio de las tropas turcas tuvieron lugar en la provincia, como el Sitio de Van, en 1915.

En octubre de 2011 se produjo un terremoto con epicentro en esta provincia.
Dundrod
Dundrod es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 193 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Espais de Llum
Espais de Llum (que significa Espacios de Luz en catalán) es un conjunto de exposiciones sobre arte y patrimonio valenciano organizado por la fundación La Luz de las Imágenes celebradas a finales de 2008. Se celebra conjuntamente en tres sedes ubicadas a su vez en tres localidades castellonenses, Burriana y Villarreal en la Plana Baja y Castellón de la Plana en la Plana Alta. Las exposiciones tienen lugar en los templos más representativos e importantes de estas localidades, la Iglesia de El Salvador de Burriana, la Iglesia arciprestal de San Jaime de Villarreal, y la Concatedral de Santa María de Castellón.

Burriana
Burriana (cooficialmente en valenciano: Borriana) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España) situado en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Su población es de 37 915 habitantes (INE 2025).
Cuatro Grandes Inventos
Los Cuatro Grandes Inventos (chino simplificado: 四大发明;) son descubrimientos originarios de la antigua China que se celebran en la cultura china por su importancia histórica y como símbolos de su avanzada ciencia y tecnología. Son la brújula, la pólvora, la fabricación de papel y la imprenta.

Estos cuatro inventos tuvieron un profundo impacto en el desarrollo de la civilización en todo el mundo. Sin embargo, algunos eruditos chinos modernos han opinado que otros inventos chinos fueron quizás más sofisticados y tuvieron un mayor impacto en la civilización china; y los Cuatro Grandes Inventos sirven simplemente para destacar la interacción tecnológica entre Oriente y Occidente.

Brújula
La brújula es un instrumento de orientación que utiliza una aguja imantada para señalar el norte magnético terrestre. Su funcionamiento se basa en el magnetismo terrestre, por lo que señala el sur que corresponde con el norte geográfico y es improductivo en las zonas polares norte y sur debido a la convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.

Desde mediados del siglo XX, la brújula magnética empezó a ser reemplazada por sistemas de navegación más avanzados y completos, como la brújula giroscópica —que se calibra con haces de láser— y los sistemas de posicionamiento global. Sin embargo, aún es muy popular en actividades que requieren alta movilidad o que impiden, debido a su naturaleza, el acceso a energía eléctrica, de la cual dependen los demás sistemas.
Fuente Carrasca (Jaén)
Fuente Carrasca es una pedanía perteneciente al municipio de Torres de Albanchez (provincia de Jaén (España).

Altitud: Entre 1059 y 1100 metros sobre el nivel del mar.

Población: Estimada en 11 habitantes en 2023.

Torres de Albanchez
Torres de Albanchez es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la comarca de la Sierra de Segura, en el extremo nordeste de la provincia. Tiene una extensión superficial de 57,89 km². Tiene una población de 741 habitantes (INE 2024).

El municipio incluye el enclave del Cuarto del Madroño, que comparte junto al municipio de Benatae y que constituye el punto más septentrional de la provincia de Jaén, en el límite con las provincias de Ciudad Real y Albacete.
Markheim
«Markheim» es un cuento del novelista, poeta, ensayista y escritor de viajes Robert Louis Stevenson. Originalmente preparado para la Pall Mall Gazette en 1884, pero se publicó en 1885 en The Broken Shaft: Tales of Mid-Ocean como parte de Unwin's Christmas Annual. La historia fue más tarde publicada en la colección de Stevenson The Merry Men and Other Tales and Fables (1887).

BBC Radio 4 Extra
BBC Radio 4 Extra es una emisora de radio digital de la BBC, especializada en la difusión de comedias, dramas y programación infantil. Emite las 24 horas del día una programación basada en la de BBC Radio 4 (menos el contenido informativo de esta emisora) y en el archivo sonoro de la BBC, propósito para el cual fue creada bajo el indicativo de BBC 7 en 2002. Fue la segunda emisora más escuchada de las emisiones digitales de la BBC en el segundo cuarto de 2010, con una audiencia media de 946.000 oyentes, un 13.8% más que en el mismo período de 2009. Su puede seguir su programación internacionalmente a través de internet y del satélite Astra 2A.
Gitanos en Rumania
Los miembros del pueblo gitano de Rumania, también llamado romi, romaníes o coloquialmente țigani (aunque este término se considera despectivo), representan la segunda minoría étnica más grande de Rumania después de la húngara. Según el censo de 2011, en Rumanía viven 621.573 gitanos (3,3% de la población), aunque según muchas organizaciones esta cifra está muy infravalorada, estimando el Consejo de Europa una cifra aproximada de 2,50 millones de personas (alrededor del 12% de la población).

Romaní vlax
El romaní vlax o romaní valaco es una lengua indoaria hablada principalmente en el sudeste de Europa por los gitanos, debe su nombre a la región de Valaquia en Rumania. Se considera una variedad lingüística más del idioma romaní, a pesar de que no es mutuamente inteligible con las otras lenguas gitanas. Es la lengua más hablada con 1,5 millones de hablantes, de los cuales 400 000 están en Bosnia-Herzegovina y 250 000 en Rumania. También es hablada en varios países hispanoamericanos, como México, Colombia y Chile.
Heptalogía
El término heptalogía se refiere a una saga literaria o a un ciclo de cine, música, pintura, etc. que está formado por siete entregas.

Es poco común, puesto que muchas sagas suelen ser trilogías, tetralogías o similares, mientras que la heptalogía es más escasa en el mundo del cine y literatura.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Þórisjökull
Þórisjökull o Thórisjökull (en español: 'Glaciar de Thóris') es un pequeño glaciar y volcán en la zona centro-oeste de Islandia, y al sudoeste del glaciar Langjökull. Su altura máxima es de 1.350 m s. n. m.

Langjökull
Langjökull es, tras el Vatnajökull, el segundo de los glaciares por tamaño de Islandia (1.021 km² en el pasado, ahora 925). Se encuentra al oeste del interior islandés o Tierras Altas de Islandia y puede verse claramente desde Haukadalur. Su pico más alto alcanza 1.360 m s. n. m. Se encuentra en las regiones de Vesturland y de Suðurland, al occidente de la isla.
Slobodan Rajković
Slobodan Rajković (serbio: Слободан Рајковић; Belgrado, antigua República Federal Socialista de Yugoslavia, 3 de febrero de 1989) es un exfutbolista serbio que jugaba de defensa. Tras poner fin a su carrera como jugador en 2022, siguió vinculado al fútbol como agente de futbolistas.

Selección de fútbol sub-23 de Serbia
La selección de fútbol sub-23 de Serbia (en serbio: Mлaдa рeпpeзeнтaциja Cpбиje / Mlada reprezentacija Srbije), conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Serbia, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en la Eurocopa Sub-21; y es controlada por la Asociación de Fútbol de Serbia.
Wonky
Wonky también llamado Street bass, Aquacrunk o Purple sound es un controvertido término utilizado para describir la tendencia a utilizar sintetizadores inestables de medio rango, marcas de tiempo complejas e inusuales que surgieron antes del verano de 2008 entre diferentes géneros musicales, entre los que se incluyen hip hop, grime, chiptune, dubstep, crunk, skweee, electro y breaks.

Breakbeat
Breakbeat (también denominado breakbeats o breaks) es un término utilizado para describir varios subgéneros de música electrónica, generalmente caracterizados por el uso de patrones rítmicos diferentes del 4/4 (en contraposición con el ritmo constante del house). Estos ritmos suelen ser sincopados y polirrítmicos.
Polidisco
En teoría de funciones de múltiples variables complejas, un polidisco es un producto cartesiano de discos. Más específicamente, se denota como  un disco abierto de centro z y radio r en el plano complejo, entonces un polidisco abierto es un conjunto de la forma:

Puede escribirse de manera equivalente como:

No debe confundirse la noción de polidisco con la noción de bola abierta de Cn, que se define como:

Aquí, la norma es la distancia euclídea en Cn. Cuando , las bolas abiertas y los polidiscos no son biholomórficamente equivalentes, es decir, no existe una aplicación biholomorfa entre los dos. Esto fue demostrado por Poincaré en 1907 mostrando que sus grupos de automorfismos tienen diferentes dimensiones como grupos de Lie. Cuando  el término bidisco se usa esporádicamente.

Un polidisco es un ejemplo de dominio de Reinhardt logarítmicamente convexo.

Plano complejo
En matemáticas, el plano complejo es una forma de visualizar y ordenar el conjunto de los números complejos. Puede entenderse como un plano cartesiano modificado, en el que la parte real está representada en el eje de abscisas y la parte imaginaria en el eje de ordenadas. El eje de abscisas también recibe el nombre de eje real y el eje de ordenadas el nombre de eje imaginario. Asimismo, el conjunto de los números complejos se puede representar en su forma polar o trigonométrica, formando así un plano polar, en el que el valor absoluto, módulo o magnitud representa la longitud de un vector y su argumento es equivalente al ángulo del mencionado vector, excepto el complejo 0 que no tiene argumento.
Dieppe (Nuevo Brunswick)
Dieppe (población en 2011: 23.310) es una ciudad sobre el Río Petitcodiac en el sudeste de Nuevo Brunswick, Canadá. Tiene una extensión de 49,85 km² y una densidad de población de 299,9/km². Dieppe es parte de la Greater Moncton Area que también incluye Moncton y Riverview. Dieppe es hoydía la ciudad de mayor crecimiento de población de Nuevo Brunswick. Muchas empresas de todo tamaño se han asentado en el parque de industria de Dieppe, entre ellas Armour Transport, J.D. Irving y Master Packaging. La población de Dieppe es por gran mayoría acadiana y habla francés. La ciudad de Dieppe se define como la estrella del Acadia (L'Étoile de l'Acadie).

Dieppe (Sena Marítimo)
Dieppe (en español áurico, «Diepa») es una ciudad marítima francesa en la Costa del Alabastro. Está situada en el departamento de Sena Marítimo en la boca del río Arques, en el canal de la Mancha. Frente a ella, en la costa británica, está la ciudad de Newhaven.

Es un puerto pesquero y marítimo muy importante. De ultramar sobre todo se suministran frutos exóticos como plátanos y piñas. Cuatro veces al día ferris a Gran Bretaña cruzan el estrecho. La travesía dura cuatro horas. En el verano, hay también un ferry rápido pequeño del tipo Seacat que hace la travesía en dos horas.

La ciudad está a dos horas en coche de París y por eso es un destino turístico muy popular para los parisinos. La famosa fábrica de coches deportivos Alpine tiene su sede en Dieppe.
Federación Panamericana de Hockey
La Federación Panamericana de Hockey es el organismo regulador del hockey sobre césped y hockey indoor a nivel continental. Compuesta por 26 miembros, está asociada a la Federación Internacional de Hockey y organiza distintas competencias para las selecciones nacionales del continente americano.

Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey
La Copa Panamericana de Hockey Bajo Techo es un torneo de hockey sala organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se llevó a cabo por primera vez en el 2000. El equipo ganador de la Copa Panamericana Bajo Techo clasifica automáticamente a la Copa Mundial Bajo Techo de Hockey.

En torneo de caballeros, Canadá es el máximo campeón con 4 torneos ganados, Cuba y Estados Unidos ganaron el torneo una vez. En damas, Argentina ganó 2 ediciones al igual que Canadá, Cuba y Trinidad y Tobago ganaron una edición.
Sidney Sonnino
Sidney Sonnino (Pisa, 11 de marzo de 1847-Roma, 24 de noviembre de 1922) fue un político italiano. Fue primer ministro de Italia en 1906 y en 1909-1910. Se le recuerda principalmente por su cargo de ministro de Exteriores durante la Primera Guerra Mundial.

Triple Alianza (1882)
La Triple Alianza fue una alianza entre Alemania, Italia y el Imperio austrohúngaro, el nombre que recibió la coalición inicialmente integrada por el Imperio alemán y el Imperio austrohúngaro por iniciativa del Canciller Otto von Bismarck y creada en 1882, a la que posteriormente se uniría Italia. No se debe confundir con las Potencias centrales que serían los tres imperios de Europa: alemán, austrohúngaro y otomano.
Rahşan Ecevit
Rahşan Ecevit (17 de diciembre de 1923 – 17 de enero de 2020) fue una autora, pintora y política turca. Fue vicepresidenta del Partido de la Izquierda Democrática y líder del nuevo Partido Popular de Izquierda Democrática.

Primer ministro de Turquía
El primer ministro de la República de Turquía, fue un cargo gubernamental existente en el país. Era el jefe de Gobierno de Turquía, existió desde 1920 hasta el 2018.

Nota: los gobiernos turcos se han conformado frecuentemente por coaliciones y en tales casos el partido político del primer ministro es citado.
Red Lantern Corps
Red Lantern Corps es decir Cuerpo de Linternas Rojas  son una organización ficticia, que funciona como supervillanos, a veces antihéroes en gran parte del Universo DC, que aparecen en los cómics publicados por DC Comics. Su poder se deriva del espectro emocional relacionado con la ira.

Blackest Night
La noche más oscura (Blackest Night) es un crossover de cómics estadounidenses publicado en las series mensuales de Green Lantern, editadas por DC Comics. Escrita por Geoff Johns, La noche más oscura continúa la tetralogía de Linterna Verde que comenzó con Linterna Verde: Renacimiento y la Guerra de los Sinestro Corps, Culminando finalmente con El Día Más Brillante. El argumento se reveló en la conclusión de la Guerra de los Sinestro Corps y se planea su publicación en el verano de 2009 (del hemisferio norte).
Monte Balbi
El monte Balbi es un estratovolcán holocénico que se encuentra en la parte norte de la isla de Bougainville, de Papúa Nueva Guinea. Es el punto más alto de la isla con 2715 metros. Hay cinco cráteres volcánicos a lo largo de la cresta norte de la cumbre, uno de los cuales contiene un lago de cráter. Hay muchas fumarolas cerca de los cráteres, aunque Balbi no ha entrado en erupción en los tiempos históricos.

Lago de cráter volcánico
Un lago de cráter volcánico es un lago formado en la caldera de un volcán, o un maar. Esto es posible cuando este ha estado inactivo por cierto tiempo y la cantidad de agua que recibe de la lluvia supera a la evaporación y la filtración. También pueden formarse en un cráter de impacto.
1 Pedro 5
1 Pedro 5 es el quinto capítulo de la Primera Epístola de Pedro, cuyo autor es el Apóstol Pedro y que forma parte del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Nominalmente va dirigida a los judíos dispersos en el mundo, si bien puede entenderse como una metáfora referida a los cristianos "exiliados" del Reino Celestial.

Juan 21
Juan 21 es el vigésimo primero y último capítulo del Evangelio de Juan del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Contiene un relato de una aparición tras la crucifixión en Galilea, que el texto describe como la tercera vez que Jesús se había aparecido a sus discípulos. En el transcurso de este capítulo, hay una pesca milagrosa de 153 peces, la confirmación del amor de Pedro por Jesús, una predicción de la muerte de Pedro en la vejez, y un comentario sobre el futuro del discípulo amado.
Friedrich Hund
Friedrich Hermann Hund (Karlsruhe, 4 de febrero de 1896 - Gotinga, 31 de marzo de 1997) fue un físico alemán que realizó importantes contribuciones al desarrollo de la física nuclear. La regla de Hund lleva su nombre.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Skobelevskaya
Skobelevskaya (del ruso: Скобелевская) es una stanitsa del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Zelenchuk Vtorói, 29 km al suroeste de Gulkévichi y 114 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 216 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Skobelevskoye, al que pertenece asimismo Borísov, Zhuravliov, Partizán, Rodnikov, Serguéyevski y Sporni.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».

Presente
En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que tiene lugar en el momento del habla o a la acción presentada en tal momento.

A veces se le representa como un hiperplano de espacio-tiempo, se le suele llamar ahora, a pesar de que la física moderna demuestra que tal hiperplano no puede ser definido de manera única para observadores en movimiento relativo. El presente también puede ser visto como una duración.