hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido judicial de Archidona
El partido judicial de Archidona es el partido judicial n.º 11 de la provincia de Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado con municipios anteriormente adscritos al partido judicial de Antequera. Comprende los municipios de Archidona, Cuevas Bajas, Cuevas de San Marcos, Villanueva de Algaidas, Villanueva de Tapia, Villanueva del Rosario y Villanueva del Trabuco, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Archidona.  Cuenta con un Juzgado Decano y un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Partido judicial de Antequera
El partido judicial de Antequera es el  partido judicial n.º1 de la provincia de Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado por Real Decreto en 1983. Comprende los municipios de Alameda, Almargen, Antequera, Campillos, Cañete la Real, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Sierra de Yeguas, Teba y Valle de Abdalajís, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Antequera. Cuenta con Juzgado Decano y tres juzgados de Primera Instancia e Instrucción.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenino de 2009
La Copa Panamericana de Hockey sobre césped femenina de 2009 se celebró en Hamilton (Bermudas) entre el 7 y el 15 de febrero de 2009. El campeón del torneo obtuvo una plaza al campeonato mundial y los equipos que finalizaron entre el segundo y sexto puesto aseguraron su lugar en uno de los tres repechajes.

Hamilton (Bermudas)
Hamilton es la capital del territorio británico de ultramar de Bermudas. Es una ciudad portuaria, centro comercial, administrativo y de ocio de la isla Gran Bermuda, principal del archipiélago. La ciudad se llama así por Henry Hamilton, gobernador de las Bermudas de 1778 a 1794.
Ortobirrotonda pentagonal
En geometría, la ortobirrotonda pentagonal es uno de los sólidos de Johnson (J34). Como sugiere su nombre, puede construirse uniendo dos rotondas pentagonales (J6) por sus caras decagonales, de forma que encajen caras similares. Al rotar una de las rotondas 36 grados respecto de la otra, de forma que pentágonos de una rotonda toquen triángulos de la otra y viceversa, se obtiene un icosidodecaedro, uno de los sólidos arquimedianos.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Sólido de Johnson
En geometría, un sólido de Johnson es un poliedro estrictamente convexo, y cada una de sus caras es un polígono regular. Por otra parte, no es uno de los sólidos platónicos, ni uno de los sólidos arquimedianos, ni un prisma ni un antiprisma. No se requiere que todas las caras sean un mismo polígono, o que polígonos del mismo tipo se unan por los vértices. Un ejemplo de sólido de Johnson es la pirámide de base cuadrada con lados equiláteros J1, que presenta una cara cuadrada y cuatro triangulares.

En un sólido convexo estricto, al menos tres caras concurren a un vértice, y el total de sus ángulos es menor a 360°. Dado que un polígono regular tiene ángulos de al menos 60°, a lo sumo pueden concurrir cinco caras en cada vértice.
La pirámide de base pentagonal (J2) es un ejemplo de grado 5 (máximo).

Aunque no existen restricciones respecto a que un determinado polígono forme una cara de un sólido de Johnson, los polígonos aplicables siempre tienen 3, 4, 5, 6, 8 o 10 lados.
Broken Frame Tour
La gira Broken Frame Tour de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 4 de octubre de 1982 en Chippenham (Reino Unido), y terminó el 28 de mayo de 1983 en Schuttorf (Alemania). La gira presentó el segundo álbum de la banda, A Broken Frame, publicado en 1982.

En esta gira Depeche Mode actuó por primera vez en Irlanda y Dinamarca; además de hacer su debut en Asia actuando en Japón, Tailandia y Hong Kong.

Speak & Spell
Speak & Spell (en español, Hablar y deletrear) es el álbum debut del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (Vince Clarke, Andrew Fletcher, Martin Gore, David Gahan), producido y publicado en 1981.

Fue producido por el grupo y Daniel Miller. La mayoría de los temas fueron escritos por Vince Clarke, excepto «Tora! Tora! Tora!» y «Big Muff», que fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó la gira 1981 Tour, última vez que Clarke apareció con ellos. Fue el único álbum de DM en el que participó antes de su partida ese mismo año.
Plaza del Santo Ángel
La plaza del Santo Ángel es una plaza histórica situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

En el Jerez amurallado, la plaza del Santo Ángel era una pequeña plaza limítrofe con la judería de Jerez. En ella se encontraba la segunda sinagoga, la cual desapareció en el siglo XV, permaneciendo sólo la sinagoga principal, en la calle Judería.

Durante muchos años estuvo localizado allí el Colegio del Santo Ángel.

Actualmente es una pequeña plaza, bonita y sombreada, con cierto aire romántico, que conecta varios puntos relevantes del casco antiguo de Jerez.

Iglesia de San Marcos. A través de la calle San Marcos.

Plaza de Rafael Rivero. A través de la calle Tornería.

Plaza Plateros. A través de la calle Tornería.

Plaza Plateros
La plaza Plateros es una plaza histórica situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Siempre ligada al comercio, actualmente es un animado punto de encuentro con varias terrazas al aire libre.
Samraong (Samraong)
Samraong es una comuna (khum) del distrito de Samraong, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6922 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Samraong
Samraong es uno de los diez distritos que forman la provincia camboyana de Takéo, con una población estimada en marzo de 2008 de 107 807 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Ents
Los ents son una raza de la Tierra Media, el mundo creado por J. R. R. Tolkien. Los ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque lentamente. Parece que fueron inspirados en los árboles parlantes de muchos folclores del mundo.

Gigante (mitología)
En la mitología universal, los gigantes son criaturas humanoides de tamaño y fuerza prodigiosos. Son seres legendarios que aparecen en historias de muy diferentes razas y culturas. Suelen ser violentos y se dice con frecuencia que aplastan y comen humanos, especialmente niños. Otros, sin embargo, son simpáticos e inteligentes.

La diferencia de tamaño ha sido una forma de enfatizar la importancia de ciertos personajes tanto como para denotarlos como seres monstruosos aunque de forma humana. Abundan las referencias a hombres gigantes en la mitología antigua. Los gigantes también figuran en gran cantidad de cuentos de hadas e historias folclóricas, como en Pulgarcito.
Magnum (cartucho)
Un cartucho metálico "Magnum" es un cartucho para armas de fuego que deriva de un cartucho similar, pero al que se le ha aumentado la capacidad de carga de pólvora y/o presión, modificando el casquillo o usando un casquillo base de mayor capacidad. Un arma magnum es cualquiera que utilice un cartucho de este tipo. El término ha sido acuñado más por cuestiones comerciales que técnicas, existiendo tanto cartuchos metálicos que llevan el nombre "magnum" como otros que no pero que generan velocidades más altas con proyectiles de pesos similares a otros cartuchos que disparan balas del mismo calibre.

Sin embargo, cualquier cartucho metálico con el sufijo Magnum ofrecerá más velocidades mayores y trayectorias más planas que las alternativas convencionales en el mismo calibre.

.222 Remington Magnum
El .222 Remington Magnum es un cartucho producido comercialmente derivado del .222 Remington. Originalmente desarrollado en 1958 para el ejército de Estados Unidos como prototipo para el Armalite AR-15, el cartucho no fue adoptado por el ejército, pero se introdujo al mercado civil en rifles deportivos.
Isla Mortimer
La isla Mortimer forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Isla Furia
La isla Furia forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. Según Chapman, a comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Hospital Clínico Universitario de Valladolid
El Hospital Clínico Universitario de Valladolid es uno de los dos hospitales generales existentes en la capital vallisoletana. Está situado en la avenida Ramón y Cajal n.º 3 de Valladolid, en el barrio homónimo. Sirvió como heredero del Hospital Provincial de la Resurrección. Es el hospital de referencia del Área de Salud de Valladolid Este de la Comunidad de Castilla y León. Es uno de los dos hospitales docentes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valladolid junto con el Hospital Universitario Río Hortega.

El hospital se inauguró en 1978 y consta de once plantas sobre una base de escasa extensión; así como cinco plantas por debajo del nivel de la planta baja, dotando así a la instalación de 777 camas, así como una nueva área de Urgencias inaugurada en el año 2015.

Trasplante de riñón
El trasplante de riñón o trasplante renal es el trasplante de un riñón en un paciente con enfermedad renal avanzada. Dependiendo de la fuente del órgano receptor, el trasplante de riñón es típicamente clasificado como de donante fallecido (conocido también como cadavérico, aunque en retroceso), o como trasplante de donante vivo. Los trasplantes renales de donantes vivos se caracterizan más a fondo como trasplante emparentado genéticamente (pariente-vivo) o trasplante no emparentado (no emparentado-vivo), dependiendo de si hay o no una relación biológica entre el donante y el receptor.
Misa paráfrasis
La misa paráfrasis o misa de paráfrasis es un arreglo musical del ordinario de la misa, utilizando como base una versión elaborada de un cantus firmus, normalmente tomado del canto llano o de alguna otra fuente sacra. Era una técnica común de composición de la misa de finales del siglo XV hasta el final del siglo XVI, durante el período del Renacimiento en la historia de la música. Fue la técnica más frecuentemente empleada por los compositores en las partes de Europa occidental que permanecieron bajo el control directo de la Iglesia católica. Se distingue de los otros tipos de composición de misas, incluyendo las técnicas de cantus firmus, parodia, canon, soggetto cavato, la composición libre y mezclas de todos estos métodos.

Canon (música)
El canon es una pieza o sección de una composición musical de carácter , se suele  usar instrumentos de cuerda contrapuntístico basada en la imitación entre dos o más voces separadas por un intervalo temporal. Una parte vocal o instrumental interpreta una melodía y unos compases más tarde una segunda voz repite esa misma melodía de manera exacta o bien modificando su tonalidad u otros aspectos. En este proceso pueden participar más voces. A la primera voz se la llama dux, propuesta o antecedente, y a cada una de las voces que le siguen comes, respuesta o consecuente.

El canon aportó un gran beneficio al estudio del contrapunto, y, en consecuencia, al desarrollo de las distintas formas musicales.
Thor Haklang
Thor Haklang (apodado el mentón largo, m. 872), fue un guerrero vikingo de Noruega con fama de berserker, hijo del rey de Agder Kjotve el Rico, que se unió a los caudillos instigadores y líderes del levantamiento contra el rey Harald I de Noruega que culminó en la batalla de Hafrsfjord donde fueron derrotados. Según la saga Heimskringla, viendo que la batalla tomaba un rumbo negativo y vislumbrando la derrota, lanzó su nave contra la del rey Harald en un último intento y desesperado ataque pero no tuvo éxito y murió junto a toda su tripulación, en propias palabras de la saga: «su nave quedó limpia de hombres».

Su figura histórica aparece en Heimskringla de Snorri Sturluson y la anónima saga de Grettir donde se cita que combatió al lado de su aliado Onund Pie de Árbol.

Berserker
Los berserkers (también ulfhednar) eran guerreros vikingos que combatían semidesnudos, cubiertos de pieles. Entraban en combate bajo cierto trance de perfil psicótico, casi insensibles al dolor, se dice que eran casi tan fuertes como osos o toros, y llegaban a morder sus escudos y no había fuego ni acero que los detuviera. Se lanzaban al combate con furia ciega, sin armaduras. Su sola presencia atemorizaba a sus enemigos e incluso a sus compañeros de batalla, pues en estado de trance no estaban en condiciones de distinguir aliados de enemigos.
Pedro Azabache Bustamante
Pedro Azabache Bustamante (Moche, Perú, 31 de enero de 1918 - Moche 27 de febrero de 2012), fue un pintor peruano, discípulo de Julia Codesido y de José Sabogal y es uno de los pocos continuadores directos del indigenismo. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lima a donde ingresó en el año 1937. En junio de 1944 presentó su primera muestra individual en las exclusivas salas de la institución cultural "Insula", por invitación del poeta José Gálvez Barrenechea. En 1962, fundó la Escuela de Bellas Artes Macedonio de la Torre en la ciudad de Trujillo, de la cual fue su primer director. Azabache Bustamante es uno de los integrantes del Grupo Norte que surgiera en la ciudad de Trujillo en la primera mitad del siglo XX.

Julia Codesido
Julia Manuela Codesido Estenós (Lima, 5 de agosto de 1883-Lima, 8 de mayo de 1979) fue una pintora y profesora peruana, y una de las representantes más significativas del denominado movimiento plástico peruanista, popularmente conocido como indigenista.
Fundición maleable
La fundición maleable es un tipo de fundición de hierro cuya microestructura es la de un carburo metaestable en una matriz perlítica. A través de un tratamiento térmico de recocido, la estructura quebradiza se transforma en una forma maleable tras el moldeado inicial. El carbono se aglomera en pequeños agregados aproximadamente esféricos de grafito que dejan una matriz de ferrita o perlita según el tratamiento térmico exacto utilizado. En la industria siderúrgica se reconocen tres tipos básicos de fundición maleable: de "corazón negro", de "corazón blanco" y "perlada".

Recocido
El recocido es un tratamiento térmico cuya finalidad es el ablandamiento, la recuperación de la estructura o la eliminación de tensiones internas generalmente en metales.

Cualquier metal que haya sido tratado tiene como resultado una alteración de las propiedades físicas del mismo. El recocido consiste en calentar el metal hasta una determinada temperatura para después dejar que se enfríe lentamente, habitualmente, apagando el horno y dejando el metal en su interior para que su temperatura disminuya de forma progresiva. El proceso finaliza cuando el metal alcanza la temperatura ambiente.
Mediante la combinación de varios trabajos en frío y varios recocidos se pueden llegar a obtener grandes deformaciones en metales que, de otra forma, no se podrían conseguir.
Estado de Jaisalmer
Jaisalmer fue un estado de la India, el tercero en extensión de la Rajputana después de Jodhpur y Bikaner. Limitaba al norte con Bahawalpur, al oeste con Sindh, al sur y este con Jodhpur, y al nordeste con Bikaner.

Principado de Bahawalpur
Bahawalpur era un estado musulmán en el sur de Punyab, en el actual Pakistán. En 1690 fue fundado por Amir Sadiq Bahadur Khan II Abbasi y alcanzó su independencia a principios del siglo XIX. En 1833 quedó en una relación de dependencia con Gran Bretaña y en 1947 el estado se unió a Pakistán, aunque la incorporación total no se produjo hasta 1955.
Seonangshin
Seonangshin o Seonangsin (Hangul: 서낭신) es la deidad tutelar del pueblo en la mitología coreana. Como la diosa de las aldeas, los límites y la guerra, la deidad es una de las deidades coreanas más conocidas.

Gwishin
Los Gwishin o  Gwisin (귀신) son los fantasmas dentro de la cultura folklórica coreana, similares a los Yogoe (요괴), que normalmente son personas que han fallecido. Se pueden encontrar en muchos sitios, entre los más comunes; edificios abandonados, casas, cementerios, colegios, etc. Cuando una persona muere antes de acabar algo que tenía que hacer, su espíritu vuelve a la tierra para terminar su cometido.
Proceso holandés
El proceso holandés (antes denominado como proceso de Van Houten) es un proceso típico de la elaboración del chocolate mediante el cual se añade a la masa de cacao molida un álcali que neutraliza la tendencia ácida del chocolate. Básicamente se trata de un proceso de alcalinización del chocolate. La denominación "holandés" se debe a la patria del inventor del proceso. La patente fue ideada en 1828 por el químico holandés Coenraad Johannes van Houten siendo el primero de una serie de inventores que logró modernizar la producción del chocolate, mediante el empleo de este proceso a comienzos del siglo XIX. El chocolate obtenido por este proceso resulta ser más suave que el chocolate obtenido sin el tratamiento por medios alcalinos. El chocolate elaborado por el método holadés es el más habitual en la elaboración de helados de chocolate, bebidas de cacao, etc.

Theobroma cacao
Theobroma cacao es el nombre científico que recibe el árbol del cacao o cacaotero, nativo de regiones tropicales subtropicales de América del sur: América tropical, planta de hoja perenne de la familia Malvaceae. Theobroma significa, en griego, «alimento de los dioses». La palabra cacao se cree que viene de los lenguajes de la familia mixe-zoque que habrían hablado los olmecas. En maya yucateco, kaj significa amargo y kab significa jugo. Alternativamente, algunos lingüistas[¿quién?] proponen la teoría de que en el correr del tiempo pasó por varias transformaciones fonéticas que dieron paso a la palabra cacaoatl, la cual evolucionó después a cacao.
Miguel José Sanz
Miguel José Sanz Marvez (Valencia, Imperio Español, 1 de septiembre de 1756-Urica, Segunda República de Venezuela, 5 de diciembre de 1814) fue un jurista, político, periodista, e ideólogo de la independencia de Venezuela.

Segunda República de Venezuela
La Segunda República de Venezuela es el nombre que recibe el período histórico de Venezuela que se ubica entre 1813 y 1814. La Segunda República inicia con la liberación de la ciudad de Cumaná el 3 de agosto de 1813  por parte de las fuerzas de Santiago Mariño y finaliza con la derrota patriota en la Quinta Batalla de Maturín del 11 de diciembre de 1814. Durante la Segunda República, se produjeron las campañas Admirable y de Oriente, cuyo logro primordial fue el establecimiento de la República.

Durante la Segunda República de Venezuela se produjeron 39 enfrentamientos bélicos entre patriotas y realistas debido al Decreto de Guerra a Muerte emitido por Simón Bolívar el 15 de junio de 1813 y a la designación de José Tomás Boves como comandante del Ejército Real de Barlovento. Además, existieron dos gobiernos paralelos, uno encabezado por Santiago Mariño con sede en Cumaná y uno encabezado por Simón Bolívar con sede en Caracas.
Diego García (baloncestista)
Diego García (San Cristóbal, Santa Fe, 15 de septiembre de 1979) es un exjugador de baloncesto profesional que se desempeñaba en la posición de escolta. Representó a su país internacionalmente en varios torneos.

Liga Nacional de Básquet 2004-05
La temporada 2004-05 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigésima primera edición de la máxima competencia argentina de clubes en dicho deporte. Se inició el 26 de septiembre de 2004 con el programado partido inaugural de temporada entre el último campeón, Boca Juniors y el recién ascendido River Plate, encuentro disputado en el Estadio Boxing Club de la ciudad de Río Gallegos, y finalizó el 25 de mayo de 2005 con el quinto partido de la serie final entre el Ben Hur de Rafaela y Boca Juniors en el Estadio Coliseo del Sur, en donde se consagró campeón como local el equipo santafesino, luego de ganar la serie final 4 a 1.

Respecto a la temporada pasada, los descendidos Ferro Carril Oeste de Buenos Aires y Regatas San Nicolás fueron reemplazados por River Plate y Regatas Corrientes.
Nabta Playa
Nabta Playa fue una vez una gran cuenca endorreica situada en el desierto de Nubia, unos ochocientos kilómetros al sur de El Cairo y unos cien kilómetros al oeste de Abu Simbel, en el sur de Egipto, (coord. 22° 32' Norte, 30° 42' Este). La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos.

X milenio a. C.
El X milenio a. C. comenzó el 1 de enero del 10 000 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 9001 a. C.

El X milenio a. C. vio los comienzos de la agricultura en Próximo Oriente. En esta región, las poblaciones se sedentarizaron y aparecen algunos hogares de domesticación agrícola. En muchas otras regiones del mundo donde la agricultura comienza más tarde, este periodo forma parte del Mesolítico.
Focea
Focea (griego antiguo Φώκαια, Phôkaia) era una ciudad griega de Asia Menor, actualmente en Turquía, donde hoy día se encuentra la ciudad de Foça o Eskifoça en el golfo de Esmirna. Su nombre proviene de la palabra «foca» (animal), que fue el símbolo de la ciudad. Los habitantes de Focea reciben el nombre de foceos o focenses.

Fundada por colonos griegos de Eritras y Teos en el siglo VIII a. C., fue un importante puerto comercial y mantuvo tratos con todo el Mediterráneo occidental (Masalia, Niza, Tartessos, Ampurias —fundada por foceos el 575 a. C.—, Alalia —en Córcega— y Elea —o Velia, en el sur de Italia—).

Flota cartaginesa
Conocemos la flota cartaginesa por representaciones en monedas o estelas, y por las descripciones de Polibio que cuenta que el principal navío de combate púnico era el quinquerreme, o nave con cinco órdenes de remeros. Esta fue la nave que los romanos copiaron para construir las suyas. Polibio narra en su Historia que en 256 a. C. Cartago alineó una flota de 350 naves, pero nada quedó de ella tras las guerras púnicas y la caída de Cartago el 146 a. C.

El auténtico poder de Cartago se encontraba en el mar: La marina púnica era la más potente del mundo conocido.
Expedición de Belgrano al Paraguay
La expedición militar al Paraguay, que estaba al mando de Manuel Belgrano, fue una fuerza militar que la Junta Provisional Gubernativa de las Provincias del Río de la Plata envió a la Intendencia del Paraguay con el fin de someterla a su autoridad. Esta operación se produjo entre septiembre de 1810 y marzo de 1811 y resultó un fracaso militar, pero fue uno de los antecedentes para la convocatoria del congreso del 17 de junio de 1811 que determinó la destitución del gobernador Bernardo de Velasco «subrogándose en su lugar una junta de gobierno», primer paso para la Independencia del Paraguay.

Fuerte Borbón
Fuerte Borbón es un fuerte ubicado en el Chaco Paraguayo, construido como protección ante el asedio de los indígenas y los portugueses. En la actualidad lleva el nombre de Fuerte Olimpo, el cual fue cambiado tras la expulsión de los portugueses por Gaspar Rodríguez de Francia.