hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebel (MC)
José Antonio Rodríguez Fernández (Zaragoza, 24 de octubre de 1971-Ib., 1 de marzo de 2020), más conocido como Rebel y como el quinto violador del verso, fue un rapero y compositor español, hermano mayor de SHO-HAI, miembro del grupo Violadores del Verso.

R de Rumba
Rubén Cuevas García (Zaragoza, 14 de noviembre de 1976), más conocido por su nombre artístico R de Rumba, es un DJ y productor español, miembro del grupo de rap Violadores del verso. Está considerado como uno de los mejores DJ en el ámbito español del hip hop, sampleando, principalmente, jazz y funk.
South Earlswood
South Earlswood es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4552 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.

Guildford
Guildford (/ˈɡɪlfərd/ⓘ) es una importante ciudad del sur de Inglaterra, capital del condado de Surrey, así como la sede del Borough de Guildford y la sede principal administrativa de la región Sureste de Inglaterra. La diputación provincial de Surrey, no obstante, tiene su propia base administrativa en Kingston upon Thames que, aunque anteriormente estaba en Surrey, es ahora parte del Gran Londres.

La población total del distrito municipal de Guildford, según el censo del año 2011, era de 137.600 personas, de las cuales solamente 74.124 personas viven en la ciudad de Guildford.
Judy Wajcman
Judy Wajcman (12 de diciembre de 1950) es una profesora australiana de sociología en la London School of Economics conocida por sus trabajos sobre género y tecnología. Entre sus publicaciones se encuentra El tecnofeminismo (2006).

Wiley-Blackwell
Wiley-Blackwell es una empresa editorial científica, técnica, médica y académica internacional formada por la fusión de John Wiley & Sons con Blackwell Publishing en 2007.

Wiley-Blackwell es actualmente una editora dedicada a la publicación de obras en el campo académico, que incluyen biología, medicina, ciencias físicas, tecnología, ciencias sociales y humanidades.
Educación en Brasil
La educación en Brasil ha pasado por varios cambios a lo largo de su historia. Comenzó con las misiones jesuitas, que controlaron la educación durante mucho tiempo. Luego, doscientos años después de su llegada, sus poderes fueron limitados por el Marqués de Pombal. Poco después de que el poder de los jesuitas fuera limitado, el gobierno brasileño se hizo cargo de la educación y ahora está dirigida por el gobierno brasileño a través del Ministerio de Educación.

Los problemas de educación ahora se ven a través de Informe PISA, el Programa de Evaluación Internacional de Estudiantes, y la evaluación Idep que usa el Ministerio. Históricamente, han obtenido resultados por debajo del promedio en todos los temas, pero muestra una mejoría en matemáticas en años más recientes.

Brasil utiliza sistemas escolares públicos y privados. Cuenta con los niveles tradicionales de educación primaria, secundaria, terciaria y técnica.

Ministerio de Educación (Brasil)
El Ministerio de la Educación (MEC) es un órgano del gobierno federal de Brasil creado por el decreto n.º 19.402, de 14 de noviembre de 1930, con el nombre de Ministerio de los Negocios de la Educación y Salud Pública, por el entonces presidente Getúlio Vargas y estaba encargado del estudio y despacho de todos los asuntos relativos a la enseñanza, salud pública y asistencia hospitalaria.
Alcovasaurus longispinus
Alcovasaurus longispinus ("lagarto de Alcova de espinas largas") es una especie de dinosaurio ornitisquio estegosáurido y única conocida del dudoso género extinto Alcovasaurus  que vivió durante el Jurásico Superior, hace aproximadamente 150 millones de años en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos fueron encontrados en la Formación de Morrison en el condado de Natrona, Wyoming, en Estados Unidos. La especie tipo fue llamada Stegosaurus longispinus cuando fue descripta, hasta que en 2016 se la rebautizó Alcovasaurus longispinus.

Tracy Lee Ford
Tracy Lee Ford es un paleontólogo de vertebrados independiente que ha publicado docenas de artículos en publicaciones científicas y ha nombrado tres taxones de dinosaurios. Aletopelta coombsi (con Jim Kirland como coautor), el primer dinosaurio científicamente nombrado de California; Glyptodontopelta mimus y Edmontonia australis, ambas de Nuevo México (Un estudio posterior determinaría la sinonimia de Edmontonia australis como Glyptodontopelta). Durante las últimas dos décadas, ha escrito una columna en curso en la Revista Prehistoric Times (la revista impresa sobre dinosaurios más antigua existente) llamada «Cómo dibujar dinosaurios». Qué al año 2023 constaba de 129 números. También ha escrito una novela de ciencia ficción relacionada con la bioingeniería de dinosaurios.
Miss Mundo 1983
Miss Mundo 1983 fue la 33.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 17 de noviembre de 1983 en el Royal Albert Hall, Londres, Reino Unido. La ganadora fue Sarah-Jane Hutt de Reino Unido. Fue coronada por Miss Mundo 1982, Mariasela Álvarez de República Dominicana.

Miss Mundo 1982
Miss Mundo 1982 fue la 32.ª edición del certamen de Miss Mundo, cuya final se realizó el 18 de noviembre de 1982 en el Royal Albert Hall, Londres (Reino Unido). La ganadora fue Mariasela Álvarez de República Dominicana. Fue coronada por Miss Mundo 1981, Pilín León de Venezuela.
Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2017
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2017 fue la décima edición del torneo que patrocina la World Rugby.

Uruguay organizó por primera vez la competición y fue la tercera vez en suelo sudamericano luego del 2008 y 2013 celebrados en Chile. El evento comenzó más tarde de lo habitual, los primeros partidos a disputados en el Estadio Charrúa de Montevideo se jugaron el 29 de agosto.

Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2008
El Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2008 fue la primera edición del torneo que organizó la IRB (hoy World Rugby). Se disputó en abril en Santiago de Chile y a la final clasificaron las dos selecciones sudamericanas participantes, el equipo local y Uruguay, este último se llevó la copa y la clasificación al II Campeonato Mundial de Rugby Juvenil que se disputó en Japón al año siguiente. Los partidos se llevaron a cabo en la cancha del club Stade Francais y en el Estadio San Carlos de Apoquindo.
Mogukorovski
Mogukorovski (del ruso: Могукоровский) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en los arrozales bañados por los distributarios del delta del Kubán, en la orilla izquierda del su curso principal, frente a Kolésnikov, 30 km al norte de Krymsk y 66 km al oeste de Krasnodar. Tenía 547 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Troitskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Léon Le Calvez
Léon Le Calvez (Moëlan-sur-Mero, 14 de marzo de 1909 - Creteil, 7 de julio de 1995) era un ciclista bretón. En 1931 y 1933 es seleccionado para formar parte del equipo de Francia que tenía que participar en el Tour de Francia, junto a Antonin Magno y André Leducq.

Entre 1952 a 1956 será director del equipo del Oeste al Tour de Francia, seleccionando Jean Robic y Jean Malléjac.

Antonin Magne
Antoine Marius "Antonin" Magne (Ytrac, 15 de febrero de 1904 - Arcachón, 8 de septiembre de 1983) fue un ciclista profesional francés, vencedor del Tour de Francia en 1931 y 1934, y campeón mundial de ciclismo en ruta en 1936.

Después de su retirada, fue director deportivo de gran calidad. Dirigió, entre otros, a ciclistas de la talla de Louison Bobet y Raymond Poulidor.
Consentimiento de los gobernados
En filosofía política, la frase consentimiento de los gobernados se refiere a la idea de que la legitimidad de un gobierno y derecho moral de utilizar el poder estatal es solo justificado y lícito cuándo es consentido por las personas o la sociedad sobre el cual el poder político es ejercido. Esta teoría de consentimiento históricamente ha sido contrastado al derecho divino de los reyes y a menudo había sido utilizada contra la legitimidad del colonialismo. En el Artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos se establece que "La voluntad de las personas será la base de la autoridad del gobierno".

Poder (social y político)
En las ciencias sociales, el poder es la capacidad de un individuo o de una organización para dirigir o influir en el comportamiento de las personas, y es legítimo cuando tiene un origen institucional o legal. Se utiliza también el término "autoridad" para designar al poder legítimo.
Puerto de los Brazos
Puerto de los Brazos (en inglés: Many-branch Harbour) es una entrada de mar ubicada en la costa noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra al sur del Monte Rosalía y de la punta Jersey, en aguas del estrecho de San Carlos que lo separa de la Isla Soledad, donde prácticamente se enfrenta a la punta Federal y al cerro Campito.

En la entrada de este accidente geográfico se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Punta Jersey
La punta Jersey (en inglés: Jersey Point) es un cabo ubicado en el extremo noreste de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo forma la entrada sur a la bahía Roca Blanca y la entrada noroeste al estrecho de San Carlos. Se halla junto al monte Jersey, cerca del monte Rosalía y casi enfrente del promontorio Güemes que se ubica en la isla Soledad.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Política de Francia
Francia es una república semipresidencial, que cuenta con un presidente (jefe de Estado) y un primer ministro (jefe de Gobierno). El presidente es elegido por votación popular, mientras que el primer ministro es escogido y nombrado por el presidente de la República. Como en todo sistema parlamentario, puede ser el líder del partido o coalición con más escaños o una personalidad destacada afín a ellos, pero no siempre es un miembro del parlamento (en este caso la Asamblea Nacional). En todo caso el presidente suele nombrar a un primer ministro que está en sintonía con la mayoría parlamentaria, a fin de asegurarse el apoyo de la asamblea. Las elecciones presidenciales y legislativas ocurren cada cinco años, mientras que las elecciones departamentales, regionales y municipales ocurren cada seis años

Euroescepticismo
El euroescepticismo es la posición política que critica a la Unión Europea o se opone a la integración europea.Una idea común entre los euroescépticos es que la integración europea debilita la soberanía nacional y el Estado nación. Alegando otros motivos como el "déficit democrático" que hay en la elección de los cargos políticos en las instituciones comunitarias.Su opuesto es el federalismo europeo y el europeísmo.

El euroescepticismo existe tanto en la izquierda como en la derecha del espectro político, frecuentemente en partidos populistas. Las ideas euroescepticas varían desde la oposición a determinadas políticas o instituciones europeas (euroescepticismo suave) a la salida de la Unión Europea (euroescepticismo fuerte).
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1994
El LXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Estambul (Turquía) entre el 17 y el 27 de noviembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Turca de Halterofilia.

En el evento participaron 347 halterófilos (242 hombres y 105 mujeres) de 52 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Minor Earth Major Box
Minor Earth | Major Box es una caja de 4 CD que recopila los sencillos lanzados del álbum Minor Earth, Major Sky, de a-ha. Por tanto, no es que se trate exactamente de un sencillo, pero está incluido en la lista de sencillos de la página oficial de a-ha, a-ha.com como tal.

Fue lanzado sólo en Alemania el 26 de febrero de 2001.

Incluye los tres sencillos, Summer Moved On, Minor Earth, Major Sky (canción)|Minor Earth, Major Sky (limited 'video' version), Velvet, más un CD-Sencillos de The Sun Never Shone That Day.

Velvet (canción de Savoy)
«Velvet» es una canción de Savoy, banda de Paul Waaktaar-Savoy, de su primer álbum, "Mary Is Coming". La versión de Savoy fue lanzada como sencillo en los EE. UU., pero fue tocada escasamente como airplay.

La versión de "Velvet" por a-ha sustituye la guitarra de Savoy con un sitar. Su versión se transformó en el Tercer Sencillo de Minor Earth Major Sky. Fue lanzado por las estaciones radiales de Alemania (y en otros países europeos como Suecia, Suiza y Holanda) en septiembre de 2000 y fue lanzado en tiendas alemanas el 6 de noviembre (una semana después en otras partes de Europa). Originalmente, "The Sun Never Shone That Day" iba a ser lanzado en Noruega en lugar de "Velvet", pero posteriormente se decidió que "Velvet", también sería lanzado en Noruega.

Ventas mundiales:300 000
Erythropitta meeki
La pita de las Luisiadas (Erythropitta meeki) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de la isla Rossel (archipiélago de las Luisiadas), perteneciente a Papúa Nueva Guinea. Anteriormente se consideraba una subespecie de la pita ventrirroja.

Erythropitta erythrogaster
La pita ventrirroja (Erythropitta erythrogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Pittidae endémica de las islas Filipinas y Talaud. Su hábitat natural es el bosque húmedo tropical de las tierras bajas.
Estación La Pinta
La Pinta es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima en el Partido de General Arenales, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Pertenece al Ramal G6 Pergamino-Vedia de lo que fue la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, luego Ferrocarril General Belgrano.

Sus vías e instalaciones se encuentran sin funcionamiento, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.

Se ubica en el paraje rural de La Pinta, a 17 km de General Arenales.

Estación Vedia (Belgrano)
Vedia es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad de mismo nombre, en el Partido de Leandro N. Alem, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Pertenece al Ramal G6 Pergamino-Vedia de lo que fue la Compañía General de Ferrocarriles en la Provincia de Buenos Aires, luego Ferrocarril General Belgrano.

Sus vías e instalaciones se encuentran sin funcionamiento, aunque a cargo de la empresa estatal Trenes Argentinos Cargas.
HD 82943 c
HD 82943 c es un planeta extrasolar a alrededor de 89 años luz de distancia en la constelación de Hidra.  El planeta fue anunciado en el 2001 orbitando alrededor de la estrella enana amarilla HD 82943. El planeta es el planeta más interior de dos.

Hidra (constelación)
Hydra o la Hidra es la más extensa de las 88 constelaciones modernas, y fue una de las 48 constelaciones registradas en el siglo II por el astrónomo Ptolomeo. Comúnmente representada como una serpiente acuática, la constelación se extiende a ambos lados del ecuador celeste.
No debe ser confundida con Hydrus, constelación austral de menor tamaño.
Liga Santa (1594)
La Liga Santa fue una alianza militar de países europeos predominantemente cristianos establecida en 1594 por el papa Clemente VIII dirigida contra el Imperio otomano durante la Guerra Larga. El objetivo de esa alianza era expulsar a los otomanos de Europa

La coalición estaba liderada por  Rodolfo. La Santa Sede dio por hecho que Polonia se uniría a la Liga,
junto con todos los vecinos más poderosos del Imperio otomano, a pesar de sus enemistades mutuas. La liga esperaba una ayuda de la población cristiana de los Balcanes.

El establecimiento de esta Liga Santa solo tuvo un éxito parcial, dado que solo consiguió detener más conquistas otomanas en Europa.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Kaloth
Kaloth es un personaje ficticio del videojuego StarCraft. En un Zerg Cerebrado, uno de los líderes del enjambre Zerg. Su existencia es un enigma, puesto que se supone que Sarah Kerrigan mató a todos los Cerebrados Zerg (excepto al que encarna el jugador en las campañas Zerg).

Sarah Kerrigan
Sarah Kerrigan, también conocida como La Reina de Espadas (Reina de Cuchillas en Hispanoamérica), es el personaje principal y la mayor villana en el universo de StarCraft. Al principio de la saga es una mujer psíquica de 26 años al servicio de un escuadrón de elite de asalto y operaciones encubiertas de la Confederación Terran. Más tarde se une a los Hijos de Korhal, el grupo rebelde liderado por Arcturus Mengsk, quien la abandona a su suerte para morir a manos de los zerg lo que es de mucha importancia debido a que gracias a este acontecimiento marca el inicio de una era. Después pasa a ser infectada por la Supermente y es proclamada reina de los Zerg. Su voz en la versión inglesa de StarCraft y StarCraft: Brood War la hace Glynnis Talken Campbell, y en StarCraft II la hace Tricia Helfer.
Omeisaurus fuxiensis
Omeisaurus fuxiensis es una especie dudosa del género extinto Omeisaurus ("lagarto de Omei") de dinosaurio saurópodo eusaurópodo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente entre 157 millones de años, entre el Kimmeridgiense y el Titoniense, en lo que es hoy Asia. La especie Omeisaurus fuxiensis es confundida a veces con Zigongosaurus, pero los dos se basan en material distinto a pesar de tener el mismo nombre de especie. los restos se encontraron en la formación Shaximiao.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Conserva de pimientos
Los pimientos en conserva son una forma de conservación de los pimientos cocidos al horno. Se emplea en la conservación sólo el pericarpio comestible de la hortaliza. Generalmente se refiere a la conserva asada del pimiento que se realiza en latas o en botes de vidrio esterilizado. Existen otras formas de conservación de los pimientos como son el pimentón (pimiento seco molido), los pimientos secos al aire, los que se conservan en aceite de oliva como son la pericana de la cocina alicantina de España, y los que se conservan en especias ya hechos puré como son la Harissa de la cocina magrebí.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Clarificar
Clarificar es una técnica culinaria mediante la cual un caldo de aspecto turbio y oscuro se logra estabilizar en un aspecto más claro y cristalino.  La operación se suele realizar con alimentos que proporcionan una gran cantidad de proteína como son la claras de huevo y las colas de pescado. En los caldos la clarificación se aplica a los roux. Se suele mencionar la clarificación en la elaboración de gelatinas al procesarse y dejarse transparentes como es el caso de los aspics, o a los fondos mediante la aplicación de elementos clarificantes o mediante una cuidada cocción. En el procesado del vino suele haber una clarificación que consiste en una limpieza y transparencia de la bebida final.

La manteca (y otras grasas) se clarifican al ponerlas en fuego lento hasta alcanzar los 60 °C, y posteriormente colándola en una servilleta (o cualquier tamizador) para que sea empleada en diversas preparaciones culinarias. Un ejemplo es la manteca clarificada.

Fondo oscuro
En gastronomía, el fondo de oscuro es un caldo de carne elaborado a base de huesos de vacuno asados previamente en el horno. La cocción de los huesos va acompañada de verduras finamente picadas. Este fondo oscuro, a diferencia del fondo blanco elaborado con carcasas de ave, al ser puesto en el horno y tostar los huesos, presenta un color oscuro (debida a la reacción de Maillard). Razón esta de su denominación. Este tipo de fondo es básico en la preparación de otros platos como pueden ser salsas (salsa española, el Demi glace). Es el cocinero francés Auguste Escoffier el primero en proporcionar una receta en su Le Guide culinaire.