hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qvadriga
Qvadriga es un videojuego de carreras de carros ambientado en la Antigua Roma. El juego se basa en turnos y se juega desde una perspectiva de arriba hacia abajo. Los jugadores asumen el papel del propietario de un equipo de carros, gestionando un grupo de conductores (auriga) y caballos (cuadriga) entre carreras y dando órdenes a los conductores durante la carrera. Los jugadores comienzan a competir en circuitos provinciales, con el objetivo de acumular la fama y los denarios necesarios para competir y, en última instancia, lograr la victoria en el Circo Máximo de Roma.

El juego fue desarrollado por Turnopia y lanzado para Microsoft Windows en marzo de 2014. Las versiones para Android e iOS se lanzaron en abril, pero ya no están disponibles. El juego tuvo una respuesta crítica generalmente positiva y el sitio web de juegos para PC Rock Paper Shotgun lo declaró el mejor juego de carreras de 2014.

Auriga
Un auriga era quien debía conducir la biga, vehículo ligero tirado por dos caballos, que era el medio de transporte de algunos romanos, principalmente de los comandantes militares; al estar en sus manos la seguridad de su amo era seleccionado cuidadosamente entre esclavos dignos de confianza.

Otra teoría indica que era el nombre dado al esclavo que sostenía la corona de laurel durante los triunfos romanos, susurrando continuamente recuerda que eres (solamente) un hombre para evitar que la celebración llevase al general a enorgullecerse demasiado.

El término llegó a ser común en las últimas épocas, indicando al conductor de cualquier vehículo.
El inglés de los güesos (telenovela)
El inglés de los güesos era una telenovela argentina producida y dirigida para Canal 13 (hoy eltrece) en 1975, inspirada en la obra literaria el mismo nombre, escrita por Benito Lynch. Fue protagonizada por Ernesto Bianco, Ana María Picchio y Luis Politti, además contó con las participaciones estelares de Enrique Liporace, Luis Medina Castro y Blanca Lagrotta.

Ernesto Bianco
Oscar Ernesto Pelicori, conocido como Ernesto Bianco (Buenos Aires, 20 de junio de 1922 ‑ Buenos Aires, 2 de octubre de 1977), fue un actor, director y guionista argentino. Uno de los más versátiles actores argentinos de su generación se desempeñó con igual eficacia en la comedia y el drama.
Beatmania BEST HITS
beatmania BEST HITS es un videojuego de género musical derivado de la serie beatmania, creado por BEMANI siendo estrenado a mediados del año 2000. Como lo dice el título, es una compilación de las mejores canciones de cinco videojuegos de beatmania: beatmania/beatmania APPEND YebisuMIX, beatmania APPEND 3rdMIX,  beatmania APPEND 4thMIX, beatmania APPEND 5thMIX y beatmania APPEND GOTTAMIX. Fue exclusivo para consola, y tiene un total de 46 canciones.

Beatmania 3rdMIX
Beatmania 3rdMIX (en Corea del Sur: beatstage 3rdMIX) es la tercera entrega de beatmania. Fue estrenado el 28 de septiembre de 1998 en arcade, y más tarde fue lanzado para PlayStation en diciembre del mismo año con el nombre de beatmania APPEND 3rdMIX, contando con 27 canciones en arcade, mientras que para consola tiene 22 canciones en total.
Infierno, canto trigésimo cuarto
El canto trigésimo cuarto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la cuarta zona del noveno círculo, en el hielo del Cocito, donde son castigados los traidores de los benefactores. Estamos en la noche del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Se trata del último canto del Infierno: Dante y Virgilio ven a Lucifer, principio de todo mal, y bajan al centro de la tierra a través de su cuerpo, hasta salir por el otro hemisferio donde se encuentra el Purgatorio, objeto del próximo libro.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Soledad (telenovela colombiana)
Soledad fue un dramatizado colombiano producido por Caracol Televisión para Producciones Cinevisión y transmitido por la Cadena Uno entre los años  1994 y 1995. Estuvo protagonizado por los actores Linda Lucía Callejas y Danilo Santos, con las actuaciones estelares de Andrea López, María Eugenia Parra, y la primera actriz colombiana Gloria Gómez. En un principio el protagonista sería el actor Mario Ferro, quien se retiró de la televisión por motivos religiosos, finalmente fue Danilo Santos quien asumió el rol protagónico.

María Eugenia Parra
María Eugenia Parra (Chiquinquirá, 21 de noviembre de 1962-Bogotá, 24 de noviembre de 2020) fue una actriz colombiana, reconocida por sus papeles protagónicos en las series de televisión Asunción (1991) y La pantera (1992).
Receptor de angiopoyetina
Los receptores de angiopoyetina son receptores que se unen a la angiopoyetina. TIE-1 y TIE-2 comprenden los receptores de la superficie celular que se unen y son activados por las angiopoyetinas (Ang1, Ang2, Ang3, Ang4). Las angiopoyetinas son factores de crecimiento proteicos necesarios para la formación de vasos sanguíneos (angiogénesis).

Angiogénesis
La angiogénesis
es el proceso fisiológico que consiste en la formación de vasos sanguíneos nuevos a partir de los vasos preexistentes formados en la etapa temprana del proceso embriológico (vasculogénesis). La angiogénesis continúa el crecimiento de la vasculatura por procesos de brote y germinación.

La vasculogénesis por otra parte, es la formación embriológica de: células endoteliales a partir de sus células precursoras mesodérmicas, y de la neovascularización. Los primeros vasos que se desarrollan en el embrión son formados a través de procesos de vasculogénesis, y posteriormente la angiogénesis es responsable de la mayoría del desarrollo de los vasos sanguíneos durante el embarazo y también en la enfermedad.
Aetobarbakinoides
Aetobarbakinoides es un género extinto de aetosaurio estagonolepídido que vivió durante el Triásico Superior en el estado de Rio Grande do Sul, en el sur de Brasil. Sus fósiles se han hallado en la Supersecuencia Santa Maria de finales del Carniense y principios del Noriense, lo que hace a Aetobarbakinoides uno de los más antiguos aetosaurios. La especie tipo, A. brasiliensis, fue nombrada en 2012, y es notable por haber sido descrita principalmente de características de sus vértebras; muchos otros aetosaurios son diagnosticados por los rasgos de sus placas óseas denominadas osteodermos, los cuales son por mucho el material más común. Aunque fue situado en una posición filogenética basal entre los aetosaurios, Aetobarbakinoides está cercanamente relacionado con los desmatosuquinos y los tipotoracisinos, dos clados derivados de aetosaurios.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Paige Turco
Jean Paige Turco (Springfield, Massachusetts; 17 de mayo de 1965) es una actriz estadounidense. Es conocida por interpretar a Abby Griffin en Los 100 y April O'Neil en Las Tortugas Ninja II y  Las Tortugas Ninja III.

Las tortugas ninja III
Las Tortugas Ninja III (título original: Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time) es una película estadounidense de acción y aventuras de 1993 y la segunda secuela de Las tortugas ninja. Fue realizada por las compañías Clearwater Holdings Ltd. y Golden Harvest.

Esta fue la última película de Las Tortugas Ninja lanzada por New Line Cinema (y publicada en VHS junto con Columbia Tristar). Fue distribuida internacionalmente por la 20th Century Fox.
Cueto de la Llera
Las cuevas del Cueto de la Llera están situadas en el monte La Llera, en la parroquia de Posada de Llanes en el concejo asturiano de Llanes.

Se trata de una formación de diferentes cuevas de origen Cárstico en las que se han encontrado restos de herramientas prehistóricas y pinturas rupestres.

De las cuarenta cuevas existentes en el complejo de la Llera cabe destacar las de :

Cuetu de La Mina

Cueva de Balmori

Cueva de La Riera

Cueva del Tebellín

Cueva de Balmori
La cueva de Balmori, también conocida como cueva del Pradón, la Cuevona o cueva de la Ería, es una cueva situada en el municipio asturiano de Llanes. declarada Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento.
Amarillo (Better Call Saul)
«Amarillo» es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de AMC Better Call Saul, la serie derivada de Breaking Bad. El episodio, escrito por Jonathan Glatzer y dirigido por Scott Winant, se emitió el 29 de febrero de 2016 en AMC en Estados Unidos. Fuera de Estados Unidos, se estrenó en el servicio de streaming Netflix en varios países.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Manuel Carreira
Manuel María Carreira Vérez, S.J. (Valdoviño, La Coruña, 31 de mayo de 1931-Salamanca, 3 de febrero de 2020) fue un sacerdote jesuita, teólogo, filósofo y astrofísico español;  miembro del Observatorio Vaticano, a cuya junta directiva perteneció durante quince años. Fue asesor y colaborador en varios proyectos de la NASA y durante más de treinta años impartió clases en distintas universidades como la John Carroll University y la Universidad Pontificia Comillas de Madrid. En 1999 la Junta de Galicia le otorgó la Medalla Castelao.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Olymski
Olymski (ruso: Олы́мский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Kastórnoye de la óblast de Kursk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2256 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 3 km al sur de Kastórnoye, al este del río Olym, que lo separa de Novokastórnoye.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Toby Price
Toby Joseph Price (Hillston, 18 de agosto de 1988) es un piloto de motociclismo y automovilismo australiano, que destaca en las especialidades de motocross, enduro y sobre todo de raid.

En su primera participación en el Rally Dakar de 2015 consiguió el 3.er puesto en la clasificación general y en la edición del Dakar 2016 y 2019 se alzó con la victoria. Ha ganado el Finke Desert Race de Australia en múltiples ocasiones, inclusive compitiendo en Trophy Trucks. En 2025 compitió en el Rally Dakar en coches.

Rally Dakar de 2015
El Rally Dakar de 2015, la 36.ª edición de la carrera de rally raid más exigente del mundo, se realizó entre el 4 y 17 de enero de ese año, y por séptima vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Bolivia y Chile.
Accolade
Infogrames North America, Inc. (originalmente llamada Accolade, Inc.) fue una empresa estadounidense distribuidora y desarrolladora de videojuegos, con sede en San José (California). La empresa se fundó bajo el nombre de Accolade en noviembre de 1984, por Alan Miller y Bob Whitehead, quienes habían cofundado Activision, en octubre de 1979. En abril de 1999, Accolade fue comprada por una empresa de videojuegos francesa, llamada Infogrames Entertainment SA, por una suma de 60 millones de dólares, de los cuales 50 fueron en efectivo y 10 en capital de expansión, cambiando su nombre a Infogrames North America, Inc. El director ejecutivo de la empresa, Jim Barnett, fue nombrado jefe de Infogrames Entertainment. En diciembre de 1999, Infogrames obtuvo una participación de control en GT Interactive por una inversión total de 135 millones de dólares, cambiando su nombre a Infogrames, Inc. El 11 de septiembre de 2000, Infogrames North America fue adquirida por Infogrames, Inc. por 28 millones.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Gaspar de Arce
Gaspar de Arce Solórzano también conocido como Gaspar de Arce "el viejo" (Junta de Siete Villas, Trasmiera, 1538 - Santiago de Compostela, 1603) fue un destacado arquitecto renacentista trasmerano, discípulo de Rodrigo Gil de Hontañón, que operó principalmente en Galicia durante los reinados de Felipe II y Felipe III.

Rodrigo Gil de Hontañón
Rodrigo Gil de Hontañón (Rascafría, 1500-Segovia; 1577) fue un arquitecto renacentista, considerado como uno de los mejores arquitectos españoles del siglo XVI. Su estilo personal ha influido en la obra de arquitectos modernos como Antonio Palacios. Su obra simboliza la coexistencia entre el gótico tardío y el clasicismo renacentista, y al mismo tiempo, la superación en España del medievalismo.
Escocesa
La escocesa (ecossaise) es una variedad de la contradanza en estilo escocés, especialmente popular en Francia e Inglaterra a fines del siglo XVIII e inicios del XIX. La ecossaise era usualmente bailada en compás de 2/4.

La forma musical también fue usada por algunos compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven y Frédéric Chopin escribieron varias ecossaises para piano, todas reconocibles por su vivacidad. Tiene un ritmo muy altivo.

Contradanza
La contradanza es la versión española o hispanoamericana de la contredansa francesa, la cual fue un popular en estilo internacional de música y danza en el siglo XVIII, derivado de la Country Dance inglesa y adoptado en la corte de Francia. La contradanza fue llevada a América.

En Cuba, se convirtió en un importante género durante el siglo XIX, y fue la primera música escrita que estuvo basada en ritmos subsaharianos, así como la primera danza cubana que adquirió fama internacional. La contradanza es la predecesora de la danza, el danzón, el mambo y el chachachá, así como de la canción ‘’habanera”.

Fuera de Cuba, la contradanza fue conocida también como habanera o “Danza de La Habana”, y ese nombre fue también adoptado en Cuba después de su popularidad internacional a fines del siglo XIX, aunque ese término nunca fue utilizado por sus creadores.
Corazón loco (película de 2020)
Corazón loco es una película argentina de 2020 dirigida por Marcos Carnevale y coescrita por Carnevale y Adrián Suar. Está protagonizada por Adrián Suar, Soledad Villamil y Gabriela Toscano. El reparto se completa con Darío Barassi, Alan Sabbagh, Magela Zanotta y la primera actriz Betiana Blum. Se estrenó el 9 de septiembre de 2020 por Netflix, luego de ser pospuesto su estreno en cines debido a la Pandemia COVID-19.

Soledad Villamil
Soledad Villamil (Buenos Aires, 19 de junio de 1969), es una actriz y cantante argentina. Es reconocida principalmente por su actuación en la película ganadora del Óscar a la mejor película extranjera, El secreto de sus ojos.
Bernabé de las Casas
Capitán Bernabé de las Casas López (ca. 1573, Tenerife, Islas Canarias - f. 1632, Monterrey, Reino de Nuevo León) fue un explorador, militar, colonizador y empresario de origen canario, al servicio de la Corona de Castilla, que participó en la expedición a Nuevo México del adelantado Juan de Oñate, estableciéndose luego en el Valle de las Salinas (Nuevo Reino de León) desde donde fundó los poblados de Mina, Abasolo, Hidalgo y El Carmen. Intentó sin éxito recibir el nombramiento regio de gobernador del Reino de Nuevo León, llegando a ostentar tan solo los de alcalde mayor de Monterrey y alcalde ordinario de Saltillo. Es considerado una de las figuras centrales en la conformación del noreste novohispano.

Valle de las Salinas
El Valle de las Salinas es una región del estado de Nuevo León, la cual la integran los municipios como El Carmen, Hidalgo, Abasolo, Salinas Victoria, Ciénega de Flores, General Zuazua, Mina, Marín, Higueras y Pesqueria

Esta región se llama así desde tiempos de la época colonial porque había muchas salinas dónde se adquiría sal. Dónde la cabecera desde 1587 fue  Salinas Victoria.
El espejo de los otros
El espejo de los otros es una película de comedia argentina de 2015 escrita, dirigida y producida por Marcos Carnevale. La película está protagonizada por un gran elenco coral conformado por Norma Aleandro, Graciela Borges, Leticia Bredice, Alfredo Casero, Pepe Cibrián, Mauricio Dayub, Julieta Díaz, Luis Machín, Oscar Martínez, Javier de Nevares, Ana María Picchio, Favio Posca, Carola Reyna, Marilina Ross y María Socas. La película hizo su aparición en cartelera el 3 de septiembre del mismo año.

Favio Posca
Favio Juan Manuel Posca (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires; 22 de diciembre de 1966) es un actor y comediante argentino. Alcanzó gran popularidad luego de su aparición en el programa de Nicolás Repetto en 1995.
Calle de Tabernillas
La calle de Tabernillas es una vía pública de la ciudad española de Madrid, que corre de norte a sur desde la plaza de Puerta de Moros hasta la calle del Águila, en el barrio de Palacio. Por su cercanía a la desaparecida Puerta de Moros se le concede una antigüedad de cinco siglos. De su último periodo puede mencionarse su presencia protagonista en Fortunata y Jacinta y en algunas canciones de Joaquín Sabina, donde residió.

Fortunata y Jacinta
Fortunata y Jacinta es una novela del escritor español Benito Pérez Galdós publicada en cuatro volúmenes entre enero y junio de 1887, dentro del ciclo de las Novelas españolas contemporáneas. Según la opinión mayoritaria de la crítica literaria, se trata de la mejor novela de su autor, y junto a La Regenta de Leopoldo Alas, una de las más populares y representativas del realismo literario español y de la novela española del siglo XIX. Situada en el Madrid de la segunda mitad de dicho siglo, relata las vidas cruzadas de dos mujeres de distinta extracción social unidas por un destino trágico.

La novela fue adaptada al teatro por Ricardo López Aranda en 1969 y llevada al cine por Angelino Fons en 1970. Diez años después Televisión Española produjo y emitió una adaptación  a la pequeña pantalla a cargo del director Mario Camus.
Rodolphe Rubattel
Rodolphe Rubattel (Villarzel, 4 de septiembre de 1896 – Pully, 18 de octubre de 1961) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático (PRD).

Fue Consejero Federal de 1948 a 1954 y Presidente de la Confederación en 1954.

Partido Radical Democrático Suizo
El Partido Radical Democrático (siglas: PRD) (en alemán: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz, en francés: Parti Radical-Démocratique suisse, en italiano: Partito Radicale Democratico Svizzero, en romanche: Partida liberaldemocrata svizra) fue un partido político de Suiza, heredero directo del antiguo partido liberal (principal partido político desde 1840 hasta 1900).

El 28 de febrero de 2009, se fusionó con el "Partido Liberal Suizo" (PLS), formando el "Partido Liberal Radical".
Himno de la CUT / Cueca de la CUT
Himno de la CUT / Cueca de la CUT es un EP del Coro de la CUT, la Orquesta Filarmónica de Chile bajo la dirección de Miguel Estrella, y el cantautor chileno Héctor Pavez, lanzado en 1973 por la CUT y distribuida por el sello DICAP, celebrado en conmemoración de los 20 años de la existencia de la Central Única de Trabajadores de Chile, entre el 12 de febrero de 1953 y el 12 de febrero de 1973.

Los arreglos musicales del «Himno de la CUT» estuvieron a cargo de Kumoc, y el relato quedó a cargo de Lucho Barahona. «Cueca de la CUT» ya había sido interpretada anteriormente por Inti-Illimani en el álbum colectivo Por la CUT de 1968.

Central Única de Trabajadores de Chile
La Central Única de Trabajadores de Chile (CUT), fue la más grande y única central sindical chilena entre 1953 y 1973. Fundada con el objetivo de agrupar a todo el movimiento obrero (disperso hasta ese momento), defender sus derechos y representar sus demandas. Su primer presidente y fundador fue Clotario Blest.