hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariners Harbor (Staten Island)
Mariners Harbor es un vecindario ubicado en la parte noroeste del borough de Staten Island en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Limita con Lake Avenue al este, Forest Avenue al sur, Richmond Terrace al norte y Holland Avenue al oeste. La sección noroeste de Mariners Harbor a menudo se conoce como Arlington.

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
Gordon Tullock
Gordon Tullock (Rockford, 13 de febrero de 1922-Des Moines, 3 de noviembre de 2014) fue un economista estadounidense, profesor de Derecho y Economía de la Escuela de Derecho de la Universidad George Mason. Es conocido por su trabajo en la teoría de la elección pública, la aplicación de pensamiento económico a asuntos políticos. Fue una de las figuras fundadoras de su campo de investigación.

James M. Buchanan
James McGill Buchanan (Murfreesboro, Tennessee, 3 de octubre de 1919-Blacksburg, Virginia, 9 de enero de 2013) fue un economista estadounidense. Considerado el máximo representante de la teoría de la elección pública (Public choice), trató de ligar la economía con la política a través del Estado, entendido como la suma de voluntades individuales.
Época de Latón del automóvil
La Época de Latón es un término utilizado para denominar el período inicial de la fabricación de automóviles en los Estados Unidos, llamada así por los prominentes accesorios de latón utilizados durante este tiempo para fabricar determinadas partes de los coches, como los faros o los radiadores En general, se considera que abarca desde 1896 hasta 1915, una época en la que estos vehículos a menudo se denominaban todavía carruajes sin caballos.

Finalmente, los entusiastas de los automóviles antiguos también denominarían a los coches de esta época como veteranos (anteriores a 1904) o eduardianos, aunque estos términos realmente no tienen sentido fuera del antiguo Imperio Británico.

Stanley (automóviles)
Los automóviles de vapor  Stanley  marcaron un hito en el desarrollo del automóvil de vapor y del automóvil en general.
Proyectados y construidos por los hermanos gemelos Francis y Freelan Stanley, primero de forma privada y desde 1902 por la Stanley Motor Carriage Company, estos coches con motor de vapor son todavía objeto de admiración, siendo buscados con afán por los coleccionistas.
Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible
El Foro Político de Alto Nivel (FPAN; en inglés: High-level Political Forum on Sustainable Development, HLPF) sobre el Desarrollo Sostenible es la plataforma central de las Naciones Unidas para el seguimiento y la revisión de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, aprobada en la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible el 25 de septiembre de 2015.

Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 2015
Se espera que más de 150 dirigentes mundiales asistan a la Cumbre de Desarrollo Sostenible del 25 al 27 de septiembre en Nueva York para adoptar formalmente una nueva y ambiciosa agenda de desarrollo sostenible.
Aeropuerto Internacional de Chetumal
El Aeropuerto Internacional de Chetumal (Código IATA: CTM - Código OACI: MMCM - Código DGAC: CTM) está ubicado a 2 kilómetros de la Ciudad de Chetumal, en Quintana Roo, México, cerca de la frontera entre Belice y México. Es gestionado por Olmeca-Maya-Mexica, una empresa estatal de la Secretaría de la Defensa Nacional.

Aeropuertos y Servicios Auxiliares
Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) es una entidad paraestatal que administra y opera 2 aeropuertos propios y otros 4 en sociedad con gobiernos estatales en México, Opera 60 estaciones de combustibles en aeropuertos y un centro de capacitación.
Nidhogg (videojuego)
Nidhogg es un videojuego de lucha con desplazamiento lateral para dos jugadores desarrollado y publicado por Messhof. Los jugadores se retan en un duelo con espadas en un entorno pixelado.

El juego fue un encargo para el evento anual de multijugador del Centro de Juegos (Game Center) de la Universidad de Nueva York, y fue revisado y enseñado en acontecimientos privados durante los cuatro años antes de su liberación final. Ganó el premio de diseño Indiecade 2013 y el premio Nuovo en el Festival de Juegos Independientes de 2011. Fue publicado para Microsoft Windows el 13 de enero de 2014, y más tarde portado a OS X, PlayStation 4, y PlayStation Vita. Los críticos alabaron las sensaciones de juego y su equilibrio, pero consideraron su modo de un solo jugador como insatisfactorio. Messhof publicó una secuela en 2017 con un estilo de arte de mayor resolución y arenas y armas adicionales.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Final Four Euroliga 2019
La Final Four fue la etapa culminante de la Euroliga 2018-19, y se celebró en mayo de 2019. Las semifinales se disputaron el 17 de mayo y el partido por el campeonato se disputó el 19 de mayo. Todos los partidos se jugaron en el Fernando Buesa Arena, en Vitoria, España.

Euroliga 2018-19
La temporada 2018-19 de la Turkish Airlines EuroLeague (la máxima competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la decimonovena edición de la moderna Euroliga de baloncesto, organizada por la Euroleague Basketball. Fue la novena temporada con el patrocinio comercial de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA, fue la 62.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos.

La Final Four de la EuroLeague 2019 se jugó en el Fernando Buesa Arena, en Vitoria, España.
Cleburne Building
Cleburne Building (también conocido como 924 West End Avenue) es un edificio de apartamentos ubicado en la esquina noreste de West End Avenue y West 105th Street en el Upper West Side de Manhattan, Nueva York. El edificio está diseñado en el movimiento Arts and Crafts y tiene una puerta cochera.

El edificio fue completado en 1913 por la promotora Harry Schiff donde se encontraba anteriormente la mansión del Sr. y la Sra. Straus que murieron en el RMS Titanic. Hay un monumento al Sr. y la Sra. Straus en el cercano Straus Park.

Upper West Side
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste.
Seven de Australia 2010
El Seven de Australia de 2010 fue la séptima edición del torneo australiano de rugby 7, fue el quinto torneo de la temporada 2009-10 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Adelaide Oval de Adelaide.

Adelaide Oval
El Adelaide Oval es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Adelaida, Australia. Es utilizado principalmente para la práctica del cricket y el fútbol de reglas australianas, y ocasionalmente para fútbol y rugby.
Croton bonplandianus
Croton bonplandianus Baill. es una planta monoica perenne de la familia Euphorbiaceas, nativa del centro de Sudamérica hasta el centro de Argentina y la costa del Río de la Plata. Se la llama vulgarmente escoba negra, nogal del zorro o typycha, entre otros nombres comunes. Además, se la encuentra como planta introducida y ampliamente difundida en algunos zonas de Asia y África.

Antifúngico
Se entiende por antifúngico o antimicótico a toda sustancia que tiene la capacidad de evitar el crecimiento de algunos tipos de hongos o incluso de provocar su muerte. Dado que los hongos además de tener usos beneficiosos para el ser humano (levadura del pan, hongos de fermentación de los quesos, los vinos, la cerveza, entre otros muchos ejemplos) forman parte del colectivo de seres vivos que pueden originar enfermedades en el ser humano, el conocimiento y uso de los antifúngicos es de vital importancia a la hora de tratar muchas enfermedades.
Historia del ateísmo
Aunque el vocablo ateísmo se origina en el siglo XVI basado en el término del griego antiguo ἄθεος [azeós] (‘sin dios’, negación de dios), su admisión como concepto en positivo no se encuentra antes del siglo XVIII, cuando las ideas ateas y sus influencias filosóficas y políticas empiezan a expandirse.

La proposición espontánea de que los dioses no existen es tan antigua como el teísmo mismo y la idea de que no hay dios es tan antigua como el monoteísmo y el henoteísmo. Tanto en Europa como en Asia, el surgimiento del ateísmo puede situarse a finales del siglo VI a. C. El pensamiento filosófico ateo aparece entre los siglos V y VI a. C.

Librepensamiento
El librepensamiento o pensamiento libre sostiene que las posiciones referentes a la verdad deben formarse sobre la base de la lógica, la razón y el empirismo en lugar de la autoridad, la tradición, la revelación o algún dogma en particular. Cualquier juicio así constituido debe llamarse «librepensamiento» y quienes lo formulan son «librepensadores», personas que constituyen sus opiniones y certezas sobre un análisis imparcial de hechos y son dueñas de sus propias decisiones, independientemente de la imposición dogmática de cualquier institución, religión, tradición, tendencia política o cualquier movimiento activista que busque imponer su punto de vista ideológico o cosmovisión filosófica.
Frente de Salvación Nacional (Rusia)
El Frente de Salvación Nacional (ruso: Фронт национального спасения; ФНС, Front natsional'nogo spaseniya, FNS) fue una coalición diversa que reunió a movimientos comunistas, socialistas y nacionalistas de derecha, todos unidos en oposición al gobierno del presidente Boris Yeltsin en Rusia. Surgió en 1992 y se convirtió en la primera organización prohibida en la Rusia posterior a la era soviética. Más adelante, tuvo un papel importante durante la crisis constitucional de 1993.

Nacionalismo ruso
El nacionalismo ruso surgió en la segunda mitad del siglo XVIII, debido al interés de los círculos de educación de la alta sociedad, de las corrientes de la filosofía occidental y el pensamiento político. Inicialmente, la nación era entendida por la élite cultural e intelectual (en su mayoría de la nobleza) como parte del orden existente. El nacionalismo se interpreta en el espíritu de primordialismo que estimuló el interés en los orígenes de Rusia y su cultura.
Owenodon hoggii
Owenodon hoggii es la única especie conocida del género extinto  Owenodon  (“diente de Owen”) de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 143 millones de años durante el Berriasiense, en lo que es hoy Europa. Conocidp a partir de un dentario parcial descubierto en la Bahia de Durlston, Dorset, Reino Unido. El espécimen, NHM R2998, proveniente de la Caliza Purbeck, datada a mediados del Berriasiense. Fue descrito por primera vez por Richard Owen, que en 1874 lo asignó a Iguanodon como holotipo de una nueva especie I. hoggii. El hueso fue dañado durante la preparación inicial pero liberado de la matriz de roca circundante en 1975. David Norman y Paul Barrett lo transfirieron posteriormente a Camptosaurus en 2002, pero esto fue refutado, y en 2009 Peter Galton asignó la especie a su propio género, Owenodon. Galton lo interpreta como un iguanodóntido más derivado que Camptosaurus pero menos que Lurdusaurus.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Barrio chino de La Habana
El barrio chino de La Habana se encuentra en el municipio de Centro Habana y conforma uno de los barrios chinos más antiguos y grandes de América Latina. Llegó a ser considerado como el segundo más importante del mundo, tras el de San Francisco en Estados Unidos. Sus pequeñas tiendas de abarrotes y restaurantes tuvieron su origen en la acumulación de dinero que sus dueños lograron durante sus años como trabajadores contratados. Los primeros negocios de propiedad china se abrieron en 1858.

Barrio chino
Un barrio chino (唐人街 en chino) es una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino dentro de una sociedad que no es sínica; aunque también se ha utilizado para describir zonas en donde vive un gran número de residentes de origen asiático, tales como vietnamitas, japoneses y coreanos. Los barrios chinos son comunes en el Sudeste Asiático y en Norteamérica, aunque cada día son más frecuentes también en Europa y en Iberoamérica.
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Sri Lanka estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de bádminton Niluka Karunaratne. El equipo olímpico esrilanqués no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sri Lanka en los Juegos Olímpicos
Sri Lanka en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Sri Lanka, creado en 1937 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de plata.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sri Lanka no ha participado en ninguna edición.
Refugio Shirpala
El refugio Shirpala es un refugio de montaña  situado en las montañas Alborz, al norte de Teherán metropolitano, Irán.

Está situado a una elevación de 2750 metros sobre el nivel del mar y es accesible vía un paso de ruta a través de Sarband, Pas-Ghaleh y Abshar-dogholu. El trayecto para ascender al monte Tochal desde el refugio dura entre 3 y 4 horas. La construcción del refugio corrió a cargo de la Federación de Escalada de Montaña iraní con la ayuda de la Asociación de Niños Scouts de Irán. El refugio tiene algunos instalaciones básicas como restaurantes, bares, unas pocas habitaciones privadas y dos alojamientos públicos.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Constitución de Ecuador de 1830
La Constitución de Ecuador de 1830, denominada oficialmente como Constitución del Estado del Ecuador, fue la primera constitución política en estar en vigencia desde la creación del Estado del Ecuador como país independiente.  Fue redactada por el primer Congreso Constituyente en la ciudad de Riobamba. La constitución de 1830 estuvo en vigencia durante el primer período de gobierno de Juan José Flores, hasta 1835 en la presidencia de Vicente Rocafuerte.

Luego de la disolución de la República de Colombia (denominada también como Gran Colombia) entre 1830 y 1831, el gobierno provisional del antiguo Departamento del Sur convocó al primer Congreso Constituyente conformado por 21 representantes de los departamentos que conformaban el naciente estado. El constituyente, reunido en Riobamba, inició sus funciones el 14 de agosto  y durante 45 días de sesiones, se redactó el texto constitucional y expidió varias leyes orgánicas. Finalmente fue aprobada el 23 de septiembre de 1830

Dominación floreana
La dominación floreana, también conocida como floreanismo, es un período histórico que vivió el Ecuador desde su creación como Estado independiente en 1830 y se prolongó hasta 1845 con la revolución marcista. Durante este período, en sus primeros años el país fue denominado Estado del Ecuador.

Este período se denomina como tal debido a la fuerte influencia que tuvo el general Juan José Flores, primer presidente del país. Durante el Floreanismo el Ecuador tuvo dos presidentes y tres constituciones.
Distrito de Neuchâtel
El distrito de Neuchâtel (en francés: district de Neuchâtel) era uno de los seis distritos del cantón de Neuchâtel, en Suiza. Contaba con una población de 51.687 habitantes (2007) y una superficie de 80,02 km². El distrito estaba conformado por 9 comunas, siendo su capital Neuchâtel. Ha desaparecido el 1 de enero de 2018.

Le Landeron
Le Landeron es una comuna suiza ubicada en el cantón de Neuchâtel. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 4642 habitantes.

Es una ciudad medieval fortificada, cerca de Thielle y el lago de Bienne, que todavía tiene el mismo aspecto que hace varios siglos.
Vocal semicerrada
Una vocal semicerrada es un tipo de sonido vocálico usado en algunas lenguas. La característica definitoria de una vocal semicerrada es que la lengua está a dos tercios de la altura disponible entre una vocal cerrada y una vocal intermedia, en cuanto a abertura. Las vocales semicerradas identificadas en el Alfabeto fonético internacional son:

vocal semicerrada anterior no redondeada [e]

vocal semicerrada anterior redondeada [ø]

vocal semicerrada central no redondeada [ɘ]

vocal semicerrada central redondeada [ɵ]

vocal semicerrada posterior no redondeada [ɤ]

vocal semicerrada posterior redondeada [o]

Vocal semicerrada posterior redondeada
La vocal semicerrada posterior redondeada (escucharⓘ) es un tipo de sonido vocálico que se usa en algunas lenguas habladas. El símbolo que se emplea para representarlo en el Alfabeto Fonético Internacional es o, y su equivalente en el sistema X-SAMPA es o.
Aeropuerto de Playa Baracoa
El Aeropuerto de Playa Baracoa (IATA: UPB, ICAO: MUPB) es un aeropuerto al oeste de La Habana, Cuba. Se ubica en el municipio de Caimito, provincia de Artemisa, frente al poblado de Playa Baracoa, perteneciente al municipio vecino de Bauta.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Árbol europeo del Año
El Árbol europeo del Año es un concurso anual que se celebra con el objetivo de encontrar el árbol más significativo, remarcable o histórico en Europa.

El concurso lo celebra la Asociación de Sociedad Medioambiental (EPA), una organización apoyada por la Asociación europea de los Dueños de Tierra y la Comisión europea.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
Purushartha
En el hinduismo, los purushartha son los cuatro objetivos de la vida de un individuo para poder alcanzar la liberación.

En letra devanagarí se escribe पुरुष-अर्थ (puruṣa-artha).

Estos cuatro objetivos de la vida (dharma, artha, kāma, y moksha) aparecen mencionados en los Dharma Shāstras (escrituras sagradas acerca de la religión).

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Gerard de Normanville
Gerard de Normanville (c. 1025-1066) fue un noble caballero anglonormando que siguió a Guillermo II de Normandía durante la conquista normanda de Inglaterra. Señor de Normanville, Pays de Caux y primer barón de Laxton. Fue también el primer guardián real del Bosque de Sherwood, cargo hereditario durante generaciones. Según el Libro Domesday, era vasallo de Roberto de Eu y feudatario de sus propiedades en Lincolnshire, y en Hove, en Sussex.

Guillermo I de Inglaterra
Guillermo I de Inglaterra (Falaise, Normandía, 8 de noviembre de 1028-Ruan, 9 de septiembre de 1087), más conocido como Guillermo el Conquistador (latín medieval: Willelmus Conquestor Rex) y Guillermo el Bastardo (latín medieval: Willelmus Nothus), fue el primer rey de Inglaterra de origen normando (latín medieval: Angliae Dux Normannorum), con un reinado que se extendió desde 1066 hasta su muerte en 1087, fue el último monarca del llamado «año de los cuatro reyes» ya que en 1066 Inglaterra vio cuatro reyes en ese mismo año, iniciando con Eduardo el Confesor y terminando con el propio Guillermo cinco días antes del fin del año.
Pedro Tomás Marqués
Pedro Tomás Marqués (Barcelona, España, 13 de octubre de 1949) es un abogado y dirigente deportivo español. Fue presidente de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) de 2001 a 2004, además de ocupar varios cargos directivos en el RCD Espanyol. Actualmente es presidente del Comité de Apelación de la UEFA.

Antonio Baró
Antonio Baró Armengol (Tarragona, España, 26 de julio de 1931-Barcelona, España, 11 de febrero de 2001) fue un abogado y dirigente deportivo español. Fue presidente del Real Club Deportivo Español de Barcelona entre 1982 y 1989, y de la Liga de Fútbol Profesional (LFP) de 1984 hasta su muerte, en 2001.