hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chappaqua (película)
Chappaqua es una película dramática estadounidense de 1967 escrita y dirigida por Conrad Rooks. Considerada como un film de culto, está basado en las experiencias de Rooks con la drogadicción e incluye cameos como William S. Burroughs, Swami Satchidananda, Allen Ginsberg, Moondog, Ornette Coleman, The Fugs y Ravi Shankar. Rooks había encargado a Coleman que compusiera la música para la película, pero no se utilizó su partitura, que se conoce como Chappaqua Suite y fue finalmente Ravi Shankar quien compuso lna partitura.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (Fort Worth, 9 de marzo de 1930-Nueva York, 11 de junio de 2015) fue un saxofonista, trompetista, violinista y compositor estadounidense de jazz. Figura fundacional de la vanguardia jazzística con un cuarteto en el que estaba Don Cherry, sus innovaciones en el ámbito del free jazz fueron tan revolucionarias como controvertidas.
Hasan al-Askari
Abu Muhammad al-Hasan ibn Alí (en árabe: أبو محمد الحسن بن علي‎, Abū Muḥammad al-Ḥasan ibn ʿAlī) (Medina, 6 diciembre de 846 - Samarra, 5 de enero de 874), más conocido como Al-Hasan al-Askari (en árabe الحسن العسكري , al-Ḥasan al-ʿAskarī), fue el undécimo imán de los chiíes duodecimanos, conocido también como as-Ṣāmit, al-Hādī y az-Zakīy, sucesor de su padre Ali al-Hadi.

Askari pasó la mayor parte de su vida bajo arresto domiciliario. Vivía en Samarra durante los años de su Imamato bajo las restricciones impuestas por el califato abasí, bajo la supervisión de los espías de los califas de su época. Por tanto no podía comunicarse libremente con los chiitas y solo sus compañeros cercanos estaban en contacto con él personalmente. Cayó enfermo en 260 DH debido a un veneno que le dio Al-Mu'tamid, el entonces califa abasí. Finalmente, murió el viernes 8 de Rabi al-Awal, 260 DH (el 5 de enero de 874), a la edad de 28 años.

Medina
Medina (en árabe: مدينة‎ madīna) es una ciudad en Arabia Saudita, y una de las más importantes de la península de Arabia. Aunque se la suele nombrar Medina simplemente, para diferenciarla se usan las denominaciones المدينة المنورة (Al-Madīna al-Munawwara, 'la Ciudad Luminosa'), مدينة النبي (Madīnat an-Nabī, 'la Ciudad del Profeta') o مدينة رسول الله (Madīnat Rasūl Allāh, 'la Ciudad del Enviado de Dios'). Antes de la aparición del islam se la conocía como يثرب (Yazrib, transcrito también como Yathrib o Yatrib). La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".
Hierro de reducción directa
El hierro de reducción directa, también denominado esponja de hierro, se produce a partir de mineral de hierro preparado en forma de terrones, gránulos o finos, que se transforma en hierro en contacto con un gas reductor o con carbono elemental producidos a partir de la combustión de gas natural o de carbón. La mayor parte de los minerales de hierro son adecuados para este proceso.

El término reducción directa denomina aquellos procesos de estado sólido que reducen los óxidos de hierro a la forma de hierro metálico a temperaturas por debajo del punto de fusión del hierro. Un ejemplo es el calentamiento del mineral de hierro en un horno a una temperatura alta de 800 a 1200 grados Celsius (1472,0 a 2192,0 °F) en presencia de un gas de síntesis reductor, como una mezcla de hidrógeno y monóxido de carbono.

Gas de síntesis
El gas de síntesis o sintegás (syngas, en inglés) es un combustible gaseoso obtenido a partir de sustancias ricas en carbono (hulla, carbón, coque, nafta, biomasa) sometidas a un proceso químico a alta temperatura. Contiene cantidades variables de monóxido de carbono (CO) e hidrógeno (H2). Se utiliza principalmente para producir amoníaco o metanol. El gas de síntesis es combustible y se puede utilizar como tal. Históricamente, se ha utilizado como reemplazo de la gasolina, cuando el suministro de gasolina ha sido limitado; por ejemplo, el gas de madera se usó para propulsar automóviles en Europa durante la Segunda Guerra Mundial (solo en Alemania se construyeron o reconstruyeron medio millón de automóviles para funcionar con gas de madera).
Black and Blue (película)
Black and Blue es una película de acción y suspense estadounidense de 2019 dirigida por Deon Taylor a partir de un guion de Peter A. Dowling. La película está protagonizada por Naomie Harris, Tyrese Gibson, Frank Grillo, Mike Colter, Reid Scott y Beau Knapp, y sigue a un policía novato que huye después de que ella presencia un asesinato.

La película tuvo su estreno mundial en el Urbanworld Film Festival el 21 de septiembre de 2019 y fue lanzada en América del Norte el 25 de octubre de 2019 por Screen Gems.

Naomie Harris
Naomie Melanie Harris (Londres, 6 de septiembre de 1976) es una actriz de cine y televisión británica.

Comenzó su carrera cuando era niña, apareciendo en la serie de televisión Simon and the Witch en 1987. Interpretó a Selena en la película de zombis 28 Days Later (2002), a la bruja Tia Dalma en la segunda y tercera películas de Pirates of the Caribbean, y Winnie Mandela en Mandela: Long Walk to Freedom (2013). Interpretó a Eve Moneypenny en las películas de James Bond Skyfall (2012), Spectre (2015), No Time to Die (2021) y a la supervillana Shriek en Venom: Let There Be Carnage (2021).
Trofeo Teide 1993
El Trofeo Teide 1993 fue la 23ª versión del torneo amistoso Trofeo Teide, que se celebra en el Valle de La Orotava, en la isla de Tenerife (Canarias, España). Participaron el club organizador CD Tenerife y Universidad Católica de Chile.

Ambos equipos ya se habían enfrentado en la edición anterior del torneo, con triunfo 3-2 de los locales. El campeón del Trofeo Teide 1984 fue Universidad Católica, que derrotó 4-1 a CD Tenerife.

Trofeo Teide
El Trofeo Teide es una competición futbolística de verano que se celebra anualmente en el Valle de La Orotava, en la isla de Tenerife (Canarias, España), en el Estadio Municipal de los Cuartos. El campeonato se celebra durante los primeros días del mes de agosto. Se considera uno de los torneos veraniegos más destacados en el panorama nacional, así como uno de los más antiguos. Su actual campeón es el Club Deportivo 
Tenerife.

A lo largo de toda la historia se han disputado más de 50 ediciones. El Trofeo Teide adquirió cierta fama rápidamente debido a la participación de equipos prestigiosos del panorama internacional.

En el año 2015 se introdujo la versión femenina.
The End of Everything (novela)
The End of Everything es una novela de 2011 de la autora estadounidense Megan Abbott. Sigue a Lizzie Hood, una niña de trece años, tras el presunto secuestro de su mejor amiga, Evie Verver. Lizzie se encuentra cada vez más cerca de la familia de Evie, particularmente de su padre, el Sr. Verver, mientras intenta descubrir qué le pasó a su amiga. La novela, que ha generado comparaciones con la novela Lolita y con el caso del asesino de niños del condado de Oakland, es la primera novela de Abbott que no pertenece al género de la ficción noir.

Publicada por Reagan Arthur el 7 de julio de 2011, la novela fue en general bien recibida, particularmente por su interpretación de los personajes femeninos y las complejas relaciones entre adolescentes y adultos. Fue nombrado uno de los mejores libros de 2011 por The Boston Globe y The Washington Examiner, y fue finalista del Premio Anthony 2012 al Mejor Misterio. La novela fue descrita por Publishers Weekly como la novela revelación de Abbott.

The Boston Globe
The Boston Globe (y el Boston Sunday Globe) es un periódico diario de Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Fue propiedad de The New York Times Company entre 1993 y 2013, cuando fue vendido al empresario John W. Henry. Su principal competidor es el Boston Herald. En 2008, la circulación promedio del Boston Globe entre semana cayó de 382.503 a 350.605, es decir, un 8,3%; mientras que su circulación en los domingos descendió en un 6.5% hasta llegar a 525.959 ejemplares. A pesar de ello, The Globe mantiene el octavo lugar en el promedio de circulación semanal de periódicos estadounidenses y sus periodistas han ganado 18 premios Pulitzer.
Támara Khanum
Támara Khanum (nombre real: Támara Artiomovna Petrosian; 16 (29) de marzo de 1906, Margilan, Región de Fergana, Imperio Ruso - 30 de junio de 1991, Tashkent, República Socialista Soviética de Uzbekistán, URSS) fue una bailarina, cantante, actriz y bailarina soviética y uzbeka coreógrafo. Fue honrada como Artista del Pueblo de la URSS en 1956 y recibió el Premio Stalin de segundo grado en 1941.

Taskent
Taskent (en uzbeko: Toshkent; en ruso: Ташкент, romanizado: Taškent), también documentado como Tashkent o Tachkent (aunque la RAE desaconseja estos usos en español), es la capital de Uzbekistán, así como de la provincia homónima.

Su nombre actual significa en turcomano: Ciudad de piedra. En el pasado, también se llamó Chach, Shash y Binkent. Fue durante muchos siglos un punto de paso importante en la Ruta de la Seda, ruta comercial que unía Asia con Europa.

A pesar de no tener el valor histórico de otras ciudades uzbecas, como Samarcanda, Jiva o Bujará, Taskent es el principal centro económico y cultural de Uzbekistán. En ella se encuentran las principales empresas transnacionales e instituciones académicas del país. En la ciudad se publican nueve periódicos en uzbeko, otros nueve en ruso y otros cuatro en inglés. Es la ciudad natal de la pianista del repertorio clásico Lola Astanova
Late Orange
Late Orange es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en 1890 por el horticultor Thomas Rivers en Sawbridgeworth (Herefordshire), por el cruce de 'White Perdrigon' x 'White Bullace'. Las frutas tienen un tamaño grande a muy grande (peso promedio 61.80 g), de forma ovalada oblonga, con la sutura bien visible, con una de las valvas ligeramente más grande que la otra; epidermis suave y lisa, siendo la piel de color anaranjado claro con una pruina blanquecina clara, y pulpa de color amarillento a amarillo dorado, textura jugosa blanda, y tiene un sabor agridulce con un ligero regusto amargo, ideal para mermeladas y conservas.

Sawbridgeworth
Sawbridgeworth es una localidad situada en el condado de Hertfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 10 722 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de la ciudad de Hertford —la capital del condado—.
Féerie
Féerie, a veces traducido como "fairy play" ("obra de hadas"), fue un estilo teatral francés conocido por sus tramas fantásticas y espectaculares efectos visuales, que incluían espléndidos paisajes y efectos teatrales mecánicamente trabajados. El estilo féerie combinó música, baile, pantomima y acrobacia, así como transformaciones mágicas creadas por diseñadores y técnicos de escena, buscando contar historias melodramáticas claramente definidas, con una moralidad definida y un uso extenso de elementos sobrenaturales. El estilo se desarrolló a principios del siglo XIX y se hizo muy popular en Francia a lo largo de toda la centuria, influyendo en el desarrollo posterior del burlesque, la comedia musical y el cine.

Pantomima
La pantomima es un subgénero dramático del mimo y el mimodrama que consiste en representar una historia mediante mímica, sin diálogos ni palabras, apoyando la narración con expresiones, gestos o movimientos corporales. Asimismo da nombre a un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, en un espectáculo infantil acompañado de música y danzas.
Nery Ramos
Nery Abilio Ramos y Ramos (Jutiapa, Jutiapa, 12 de mayo de 1979) es un político y ex policía guatemalteco que ejerció como presidente del Congreso de Guatemala de 2024 a 2026, es diputado del Congreso de Guatemala por el Departamento de Jutiapa desde 2024 por el Partido Azul. Se desempeñó como director de la Policía Nacional Civil de 2015 a 2018 durante los gobiernos de Alejandro Maldonado y Jimmy Morales.

Presidente del Congreso de la República de Guatemala
El Presidente del Congreso de la República de Guatemala (oficialmente La Excelentísima Señora Presidenta del Congreso de la República de Guatemala o El Excelentísimo Señor Presidente del Congreso de la República de Guatemala) es el funcionario de más alta jerarquía dentro del  Organismo Legislativo, y como tal, ejerce la dirección, ejecución y representación de dicho organismo.

El Presidente del Congreso de la República es a su vez Presidente de la Junta Directiva, de la Comisión de Régimen Interior y de la Comisión Permanente. Le corresponden las preeminencias, consideraciones y rangos que establecen las leyes, el ceremonial diplomático y las prácticas internacionales por ser Presidente de uno de los tres organismos del Estado, todo esto según el artículo 17 de la Ley del Organismo Legislativo.

A partir del 14 de enero de 2026, por un periodo de un año, ha sido electo como Presidente del Congreso el señor Luis Alberto Contreras Colindres, del Compromiso, Renovación y Orden.
Croweology
Croweology es un álbum acústico de la banda estadounidense The Black Crowes, lanzado el 3 de agosto del año 2010. Incluye 20 canciones de su repertorio desde Shake Your Money Maker hasta Lions en versiones acústicas.

Shake Your Money Maker
Shake Your Money Maker es el álbum debut de la banda norteamericana de rock The Black Crowes, publicado en 1990. Es, hasta la fecha, el álbum más exitoso de la agrupación.
"Shake Your Money Maker" además, es un tema escrito por el artista de blues Elmore James, que los The Black Crowes nunca han tocado en vivo hasta el álbum Live at the Greek (2000) junto al guitarrista Jimmy Page. Distintos éxitos del disco como "She Talks to Angels" o "Hard to Handle", han sido incluidos en videojuegos como el Guitar Hero.
Pedro Carrillo Ballester
Pedro Carrillo Ballester conocido como Pedro Carrillo (Zaragoza, España, 17 de agosto de 1973) es un entrenador español de baloncesto que actualmente es entrenador de Pioneros de Delicias de la Liga de Básquetbol Estatal de Chihuahua.

José Luis Abós
José Luis Abós (Zaragoza, 21 de abril de 1961-Zaragoza, 20 de octubre de 2014) fue un entrenador español de baloncesto. Entrenó al CAI Zaragoza en la liga ACB. Es el segundo entrenador con más partidos dirigidos en la historia del equipo maño, solo por detrás de Porfirio Fisac. El 4 de agosto de 2014, tras cinco años en Zaragoza, tuvo que dejar el equipo por un cáncer de estómago. Finalmente falleció el 20 de octubre de 2014 a la edad de 53 años.
James Williams (músico)
James Williams fue un cornetista norteamericano de jazz, originario de Nueva Orleans, Luisiana, que desarrolló su trabajo en los últimos años del siglo XIX y comienzos de XX, en la época de formación del jazz.

Se desconoce la fecha de su nacimiento y de su muerte, y la información sobre su existencia proviene de la obra de diversos musicólogos, como Rudi Blesh. Hacia 1895, entró a formar parte de la banda de John Robechaux, junto a Lorenzo Tio, Ed Cornish y otros nombres importantes de la época. Después fue líder de una banda muy popular, alrededor de 1900, competidora de la de Buddy Bolden.

Lorenzo Tio
Lorenzo Tio (Nueva Orleans, Luisiana, 1884 - Nueva York, 24 de diciembre de 1933) fue un clarinetista, oboista, saxofonista y arreglista norteamericano de jazz tradicional, que desarrolló su trabajo en la época de formación del jazz.
Downfall of Gaia
Downfall of Gaia es una banda alemana de post-black metal formada en el año 2008 por Dominik Goncalves dos Reis (voz y guitarra) y Anton Lisovoj (voz y bajo). Completan la alineación el baterista Michael Kadnar y el guitarrista Marco Mazzola. Adoptaron en sus inicios un sonido crust punk, el cual transformaron con el paso del tiempo al incorporar influencias de black metal, doom metal y post-metal. Han lanzado a la fecha cinco álbumes de estudio, los últimos cuatro a través de Metal Blade Records.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Vladimir Dragičević
Vladimir Dragičević, (nacido el 30 de mayo de 1986 en Cetiña, Montenegro) es un jugador de baloncesto montenegrino que juega de ala-pívot o pívot. Actualmente es jugador del Aris Salónica BC griego de la A1 Ethniki.

Aris Salónica BC
El Aris de Tesalónica BC, o también Aris de Salónica BC, es la sección de baloncesto de la sociedad polideportiva Aris Tesalónica creada en 1922. Es el primer club de baloncesto de Salónica, anterior al PAOK Salónica BC, y el tercer club de baloncesto de Grecia en número de títulos, tras el Panathinaikos B. C. de Atenas y el Olympiakos B. C. de El Pireo.

Los mejores años del club fueron los años 1980, cuando ganaron 6 ligas y cuatro copas griegas, y los años 1990, cuando no solo siguieron triunfando en el baloncesto heleno sino que también conquistaron una Recopa de Europa (1993) y una Copa Korać (1997). Disputa sus encuentros en el pabellón Alexandreio Melathro de Tesalónica, con capacidad para 5.500 espectadores.
Volumen respiratorio por minuto
En fisiología respiratoria, el volumen respiratorio por minuto, o volumen por minuto, o ventilación por minuto o volumen espirado por minuto es el volumen de gas inhalado (volumen inhalado por minuto) o exhalado (volumen exhalado por minuto) desde los pulmones de una persona, por minuto.

Es un parámetro importante en medicina respiratoria, debido a su relación con los niveles sanguíneos de dióxido de carbono. Puede ser medido con algunos aparatos, tales como un respirómetro de Wright, o puede ser calculado de otros parámetros respiratorios conocidos. Nótese que, aunque su nombre implica que se trata de un volumen, de hecho se trata de un caudal (representa un cambio de volumen a lo largo del tiempo).

Para representar el volumen por minuto se utilizan varios símbolos. Entre estos se incluyen: , VM y VE.

Inhalación
La inhalación o inspiración es el proceso por el cual entra aire desde el exterior hacia el interior de los pulmones. La comunicación de los pulmones con el exterior se realiza por medio de la tráquea.
Eomarssonella
Eomarssonella es un género de foraminífero bentónico de la familia Prolixoplectidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Eomarssonella paraconica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Oxfordiense (Jurásico superior).

Verneuilinina
Verneuilinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pennsylvaniense (Carbonífero superior) hasta la Actualidad.
Stevie Brock
Stephen Ray Brock (Dayton, Ohio, 23 de octubre de 1990), más conocido como Stevie Brock, es un cantante estadounidense. Firmó un contrato con WIRE Records en 2002 y lanzó su álbum debut homónimo en 2003.

Desde entonces, Brock ha aparecido en Radio Disney y en varias de sus recopilaciones.

Radio Disney
Radio Disney (nombre legal: Radio Disney, Inc.) fue una estación radial estadounidense perteneciente a The Walt Disney Company y operado por Walt Disney Television a través de Disney Channel Worldwide, que reproducía música y otros contenidos destinados a niños y adolescentes y puede ser descrito como un formato de radio hit juvenil contemporáneo, dirigida con gran énfasis en los ídolos de los adolescentes. La cadena tiene sede en Burbank, California.

Radio Disney tenía el formato como el de una estación de radio tradicional, con entrega de premios (en el que los oyentes pueden entrar a través del teléfono, por internet y desde 2008, a través de mensajes de texto) y ocasionalmente en el estudio de entrevistas llamado "Takeovers", que generalmente se producen durante la semana por la tarde.
Del Martin y Phyllis Lyon
Dorothy Louise Taliaferro "Del" Martin (San Francisco, 5 de mayo de 1921 - ibíd., 27 de agosto de 2008) y Phyllis Ann Lyon (Tulsa, 10 de noviembre de 1924 - San Francisco, 9 de abril de 2020) fueron una conocida pareja de lesbianas estadounidenses, feministas y  activistas por los derechos de las minorías sexuales.

George Moscone
George Richard Moscone (San Francisco, 24 de noviembre de 1929 - San Francisco, 27 de noviembre de 1978) fue un político estadounidense, alcalde de la ciudad de San Francisco hasta su asesinato junto con el concejal Harvey Milk, a manos del también concejal Dan White.
Saccularia
Saccularia es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Citharina de la subfamilia Vaginulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Marginulina inaequistriata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Isa Boletini
Isa Boletini (Boljetin, 15 de enero de 1864 - Podgorica, 23 de enero de 1916) fue un militar y guerrillero albanés.

A lo largo de su vida participó en diferentes rebeliones y guerrillas albanesas contra el dominio del Imperio Otomano, especialmente en el valiato de Kosovo. Tras la Declaración de Independencia de Albania, el presidente Ismail Qemali le encargó la defensa militar del nuevo estado, evitando que Vlorë fuese ocupada por fuerzas extranjeras. Por esta razón, está considerado una de las figuras más relevantes tanto para el nacionalismo albanés. Ha sido condecorado Héroe del Pueblo de Albania a título póstumo.

Ismail Qemali
Ismail Qemali Vlora (Vlorë, 16 de enero de 1844-Perugia, 24 de enero de 1919), en turco Ismail Kemal, fue un político y distinguido líder del nacionalismo albanés, Se desempeñó como primer ministro de Albania.

Comenzó su actividad política en la administración del Imperio otomano y estuvo identificado con posiciones liberales y reformistas, así como en la defensa de la cultura albanesa. Qemali fue el portavoz de la Declaración de Independencia de Albania del 28 de noviembre de 1912, y ejerció como primer ministro del nuevo país desde 1912 hasta 1914. Ha sido condecorado Héroe del Pueblo de Albania a título póstumo.
Gøran Johannessen
Gøran Sogard Johannessen, más conocido como Gøran Johannessen, (Stavanger, 26 de abril de 1994) es un jugador de balonmano noruego que juega de central en el Kolstad Håndball. Es internacional con la selección de balonmano de Noruega.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019.

Kolstad Håndball
El Kolstad Håndball es un club de balonmano noruego de la localidad de Trondheim.

En 2021, con la entrada de REMA 1000 como patrocinador se aseguró la presencia de jugadores como Sander Sagosen o Magnus Rød para 2023, o Torbjørn Bergerud o Sigvaldi Guðjónsson para 2022, con el objetivo de convertirse en el mejor equipo de Noruega.