hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joanna Schaffhausen
Joanna Schaffhausen es una novelista estadounidense de misterio y antigua periodista científica. Ha escrito nueve novelas en dos series protagonizadas por mujeres, con elementos de suspenso y novela procedimental, que han sido traducidas a cuatro idiomas. Antes de dedicarse por completo a la escritura, trabajó como asesora científica para la cadena ABC News y fue editora de una revista de farmacología.

Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos
La  Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos (Mystery Writers of America) es una organización de autores de género policiaco, novela de terror y thriller que fue fundada en Nueva York el 26 de marzo de 1945 por Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat y Brett Halliday.

Todos los años la asociación asigna el Premio Edgar, en memoria de Edgar Allan Poe, fundador de estos géneros, en forma de una pequeña estatuilla del autor, por los méritos asumidos en distintas categorías: mejor novela, mejor ópera prima, mejor autor del año, etcétera.

La asociación se divide en once regional chapters o secciones regionales.
Michel Pacewicz
Stéphane Michel Jean Pacewicz Durand, nacido en Chateau-Gontier, Francia, el 19 de octubre de 1843 y fallecido en Vigo el 2 de febrero de 1921, fue un arquitecto francés de origen polaco. Desenvolvió sus últimos 17 años de actividad profesional en Vigo, en donde diseño algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad.

Paul Abadie
Paul Abadie (París, 1812 - Chatou, 1884) fue un arquitecto francés adscrito a la corriente medievalista. Segundo inspector en la restauración la Catedral de Notre Dame y miembro de la Academia Francesa de Bellas Artes.
Argentina durante la Segunda Guerra Mundial
La historia de Argentina en la Segunda Guerra Mundial fue un período complejo que comenzó en 1939, luego del estallido de la Segunda Guerra Mundial en Europa y concluyó en 1945 con la rendición del Imperio del Japón. La influencia alemana e italiana en Argentina fue fuerte principalmente debido a la presencia de numerosos inmigrantes de ambos países, y la rivalidad de Argentina con los Estados Unidos fomentó la creencia de que el gobierno argentino simpatizaba con la causa alemana.[cita requerida] Debido a los estrechos vínculos entre Alemania y Argentina, esta última se mantuvo neutral durante la mayor parte de la guerra, a pesar de las disputas internas y la presión de Estados Unidos para unirse a los Aliados. Argentina finalmente cedió ante la presión aliada, rompiendo relaciones con las Potencias del Eje el 26 de enero de 1944 y declarando la guerra a Alemania y Japón el 27 de marzo de 1945.

Partido Comunista (Argentina)
El Partido Comunista de la Argentina (PCA o PC) es un partido político argentino de tendencia comunista, fundado el 6 de enero de 1918 inicialmente con el nombre Partido Socialista Internacional tras la ruptura con el Partido Socialista y en adhesión a la Revolución de Octubre y la Tercera Internacional leninista. Desde 2023 forma parte de la coalición electoral Unión por la Patria.

Edita su prensa llamada Nuestra Propuesta. Internacionalmente es miembro del Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros.
Gardineroseris planulata
Gardineroseris planulata es la única especie del género de corales Gardineroseris, de la familia Agariciidae, y pertenecen al grupo de los corales duros, orden Scleractinia.

Es una especie que por su forma de crecimiento, confiere refugio y protección a invertebrados crípticos.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Natalia Cabral
Natalia Cabral (Santo Domingo, República Dominicana, 28 de julio de 1981) es una directora, productora y guionista de cine dominicana. Realizadora de las obras Miriam Miente (2018), Tú y yo (2015), y El Sitio de los Sitios (2016).

Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary
El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary es uno de los más antiguos festivales de cine del mundo, celebrado anualmente en julio en la ciudad checa de Karlovy Vary.

Marginado durante la época de la Guerra Fría en beneficio del Festival Internacional de Cine de Moscú, recuperó su importancia en la década de 1990 para convertirse en el festival más prestigioso de Europa Central y Oriental.

Los premios del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary se llaman Premios Globo de Cristal.
Mandu (Sierra Leona)
Mandu es un municipio (chiefdom) del distrito de Kailahun en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 30 984 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca de la frontera con Liberia.

Distrito de Kailahun
El distrito de Kailahun es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 3940 km² y albergaba una población de 545 947 personas en 2021. La capital es Kailahun.
Chlístov (Třebíč)
Chlístov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio), y de la frontera con Austria y la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Quinto Pazmiño
Floresmilo Quinto Pazmiño Solórzano (5 de mayo de 1958-Manta, 24 de abril de 2010) fue un político ecuatoriano, conocido por su actuación de oposición a las autoridades del gobierno de Rafael Correa, donde reveló videos clandestinos de su autoría sobre algunas negociaciones del canciller Ricardo Patiño, donde se muestra las reuniones para tratar temas sobre la deuda externa de Ecuador y el acaparamiento de simpatizantes para lograr mayoría de votos en la transición del congreso de entonces a la Asamblea Nacional.

Ricardo Patiño
Ricardo Armando Patiño Aroca (Guayaquil, 16 de mayo de 1954) es un economista, activista y político ecuatoriano. En el gobierno presidencial de Rafael Correa ejerció la dirección del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, el Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio de Defensa Nacional del Ecuador. En 2017 durante la ruptura de Alianza País fue presidente del movimiento siendo reconocido por la facción correísta, disputando este cargo con Lenín Moreno, hasta la desafiliación de Correa del movimiento político.
Josef Hassid
Josef Hassid (Suwałki, 28 de diciembre de 1923 - Epson, 7 de noviembre de 1950) fue un violinista polaco. Josef Hassid nació en la localidad fronteriza polaca de Suwałki, en el seno de una familia judeo-polaca con pocos medios económicos.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.
Adoxophyes honmai nucleopolyhedrovirus
Adoxophyes honmai nucleopolyhedrovirus es una especie de virus del género Alphabaculovirus. El virus tiene una única nucleocápside e infecta la polilla Adoxophyes honmai, una de las plagas más importantes de las plantas de té en Japón. Este virus tiene un genoma de ADN bicatenario compuesto por 111 kb.

Alphabaculovirus
Alphabaculovirus es un género de virus perteneciente a la familia Baculoviridae. Los huéspedes naturales de las especies de esta familia de virus son invertebrados, entre ellos insectos alados (lepidópteros, himenópteros, dípteros) y decápodos. Sin embargo, solo se han aislado especies de este género de insectos del orden Lepidoptera. Existen 68 especies en el género.
(467007) 2016 CS103
(467007) 2016 CS103 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de marzo de 2005 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.
Alfarería en la provincia de Teruel
La alfarería en la provincia de Teruel (España) reúne la obra artesanal producida con limitada o primitiva tecnología y tosca elaboración, en un contexto social familiar y para uso utilitario y funcional. En su conjunto es herencia de la producción de los moriscos expulsados en el año 1610, y continuada por conversos o "cristianos nuevos". De entre los centros de mayor producción  destacan los focos de Calanda, Huesa del Común, Rubielos de Mora y Teruel capital, algunos recuperados como talleres activos en el siglo xxi.

Cocio
Cocio es una vasija de boca abierta, similar a la tinaja o a un barreño grande, con la peculiaridad de que, a diferencia de estos, dispone de un orificio de desagüe en la mitad inferior del recipiente. Durante siglos se utilizó en España y su geografía de influencia como gran lebrillo para blanquear la ropa.

Como término lingüístico tuvo su ámbito de uso en Aragón, el levante español y parte de Andalucía y de La Mancha; en otros contextos geográficos puede identificarse con el corciol. En el Altiplano de Utiel se le conoce como "cociol", siendo un producto habitual de sus ollerías especializadas en tinajas. En la fábrica alfarera está unido a la producción de tinajas.
Coto Ríos
Coto Ríos es una pedanía del municipio jiennense de Santiago-Pontones, ubicada dentro de la Sierra de Segura.

Se encuentra en la orilla derecha del río Guadalquivir.
Este se encuentra a 2,5 km del centro exacto de la Sierra.

A causa de las obras del embalse del Tranco de Beas la aldea de Bujaraiza (actualmente cerca del parque cinegético),fue desahuciada. Por este desahucio se estableció una aldea de protección oficial para estos campesinos. Aldea que ahora se le conoce como Coto Ríos. Entre sus personajes influyentes se encuentra la dramaturga María Fernandez Salas, coloquialmente conocida como Marifersa.

Económicamente Coto Ríos se basa en el turismo, así como en los trabajos forestales que se realizan en el entorno.

Santiago-Pontones
Santiago-Pontones es un municipio español situado en la parte suroriental de la comarca de Sierra de Segura, en la provincia de Jaén. Limita con los municipios jienenses de Segura de la Sierra, Benatae, Hornos, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, Villacarrillo, Santo Tomé, La Iruela y Cazorla; con los granadinos de Castril y Huéscar; y con los albaceteños de Nerpio y Yeste. En su término nace el río Segura y también discurren el Borosa, Madera, Aguamulas y Zumeta.

Tiene una población de 2701 habitantes (INE 2024).

Se creó en 1975 por la unión de los municipios de Pontones y Santiago de la Espada.
Flecha Valona Femenina 2018
La 21.ª edición del Flecha Valona Femenina se celebró el 18 de abril de 2018 sobre un recorrido de 118,5 km con inicio y final en la ciudad de Huy en Bélgica rematando en el conocido Muro de Huy.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2018 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la octava carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Anna van der Breggen del equipo Boels-Dolmans, quien con esta victoria suma su cuarto triunfo consecutivo en la carrera. El podio lo completaron la ciclista sudafricana Ashleigh Moolman del equipo Cervélo-Bigla y la ciclista estadounidense Megan Guarnier del equipo Boels-Dolmans.

Flecha Valona Femenina
La Flecha Valona Femenina (oficialmente y en francés: La Flèche Wallonne Femmes) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de las Ardenas en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra al igual que su homónima, durante la primavera europea belga, entre la Amstel Gold Race femenina y la Lieja-Bastoña-Lieja Femenina como parte de la conocida Trilogía de las Ardenas.

Su primera edición se corrió en 1998, siendo desde 1999 prueba puntuable para la Copa del Mundo femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.

El recorrido tiene una longitud de aproximadamente la mitad que su homónima masculina debido a que comienza directamente en Huy aunque con similares características.
Songtao
Songtao (en chino, 松桃; pinyin, Sōngtáo) es un condado autónomo bajo la administración directa de la Prefectura Tong'ren en la Provincia de Guizhou, República Popular China.  Su área es de 2858 km² y su población total para 2010 superó los 480 mil habitantes.

Miao
Los miao (chino: 苗族; pinyin: Miáo zú; vietnamita: Mèo o H'Mông; tailandés: แม้ว Maew o ม้ง Mong; birmano: mun lu-myo; hmong: Hmoob), también conocidos más popularmente como hmong, son un grupo étnico internacional que vive principalmente en las zonas montañosas del sudoeste de la República Popular China. Es una de las nacionalidades reconocidas de forma oficial en este país. Otros viven en Vietnam y en Tailandia. Hay una pequeña comunidad miao en el territorio sudamericano de Guayana Francesa, donde fueron trasladados en 1977 desde Laos por el gobierno francés con la finalidad de poblar ese poco habitado territorio.
Departamento de Ouémé
Ouémé es uno de los doce departamentos de Benín. Limita con los departamentos de Zou, Atlantique, Littoral, Plateau, y además con Nigeria. Tiene una superficie de 1865 km², y una población de 1 100 404 habitantes. Su capital es Porto Novo.

Departamento de Atlantique
Atlantique (en español Atlántico) es uno de los doce departamentos de Benín. Contiene 8 comunas en una extensión de 3.233 km² y una población de 1 398 229 habitantes (censo de 2013), lo que supone una densidad de población de 432,4 hab./km². El código ISO 3166-2 del departamento es BJ-AQ.

Desde el 22 de junio de 2016, el chef-lieu del departamento es Allada. Anteriormente la capital era Ouidah.
Monóxido de dibromo
El monóxido de dibromo, o también óxido de bromo(I) o anhídrido hipobromoso, es un compuesto químico binario formado por la combinación de los elementos bromo y oxígeno cuya fórmula es Br2O. Es un sólido de color marrón oscuro que es estable por debajo de − 40 °C y se utiliza en reacciones de bromación de sustancias orgánicas. Estructuralmente es similar al monóxido de dicloro, el monóxido de su halógeno vecino.  La longitud del enlace Br−O es de 1,85 Å y el ángulo de enlace Br−O−Br es 112°, similar al monóxido de dicloro.

Monóxido de dicloro
El monóxido de dicloro es un compuesto inorgánico de fórmula molecular Cl2O. Fue sintetizado por primera vez en 1834 por Antoine Jérôme Balard, que junto con Gay-Lussac determinaron su composición. En las publicaciones más antiguas se le suele denominar monóxido de cloro, lo que puede dar lugar a confusión, ya que ese nombre se refiere actualmente al radical ClO•.

A temperatura ambiente, es un gas amarillo parduzco y soluble tanto en agua como en disolventes orgánicos. Desde el punto de vista de la química, pertenece a la familia de los óxidos de cloro y es el anhídrido del ácido hipocloroso. Es un fuerte oxidante y un agente desinfectante.
Reigi
Reigi es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Hammam Dhalaa
Hammam Dhalaa es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 39 850 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Aminoácido no esencial
Se llama aminoácidos no esenciales a todos los aminoácidos que el cuerpo puede sintetizar, y que no precisa de ingesta directa en una dieta.

En humanos se han descrito estos aminoácidos no esenciales para la nutrición:

Alanina

Asparagina

Aspartato

Cisteina

Glicina

Glutamato

Glutamina

Hidroxilisina

Hidroxiprolina

Prolina

Serina

Tirosina

Algunas proteínas contienen aminoácidos hidroxilados. Los más abundantes son la hidroxiprolina y la hidroxilisina, que se producen, después de la síntesis de las cadenas polipeptídicas, a expensas de la prolina y la lisina. Es decir, estos aminoácidos no son insertados como tales en la cadena polipeptídica, y no tienen un código genético propio. Estos aminoácidos son particularmente abundantes en el colágeno.

Ácido aspártico
El ácido aspártico o su forma ionizada, el aspartato (símbolos Asp y D) es uno de los veinte aminoácidos con los que las células forman las proteínas. En el ARN se encuentra codificado por los codones GAU o GAC.
Presenta un grupo carboxilo (-COOH) en el extremo de la cadena lateral. Su fórmula química es HO2CCH(NH2)CH2CO2H.

A pH fisiológico, tiene una carga negativa (es ácido); pertenece al grupo de aminoácidos con cadenas laterales polares cargadas. No es un aminoácido esencial ya que puede ser sintetizado por el organismo humano.
Su biosíntesis tiene lugar por transaminación del ácido oxalacético, un metabolito intermediario del ciclo de Krebs.
Nový Rychnov
Nový Rychnov es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1037 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Castillo de El Poyo
El castillo de El Poyo fue un castillo situado cerca de la localidad de El Poyo del Cid en el municipio de Calamocha en el actual Cerro de San Esteban. Fue construido donde había un yacimiento del periodo romano, destruido en guerra con Castilla en tiempos de Jaime II a finales del siglo XIII. Fue reconstruido por la Comunidad de Daroca hacia 1404.

Cerro de San Esteban (yacimiento arqueológico)
El Cerro de San Esteban es un yacimiento arqueológico de carácter urbano de época republicana e imperial romana, existente aproximadamente entre los siglos I a. C. y I d. C. Está situado en El Poyo del Cid, localidad del término municipal de Calamocha (Teruel, Aragón, España).
Trofeo Internacional Costa del Sol 1968
El Trofeo Internacional Costa del Sol 1968 fue la VIII edición del Trofeo Costa del Sol. Celebrado en la ciudad española de Málaga durante los días 17 y 18 de agosto de 1968. En el certamen participaron el equipo organizador, el Club Deportivo Málaga; el histórico Real Madrid Club de Fútbol, multicampeón español; el poderoso Royal Sporting Club Anderlecht de Bélgica, tetracampeón de su liga; y el Racing Club de Avellaneda de Argentina, último campeón Intercontinental.

El campeón de la copa sería el Racing Club, siendo el único equipo argentino y el primer equipo no europeo en ganar el trofeo en toda la historia de dicha competición.

En esta misma gira internacional, Racing Club obtuvo también el Trofeo Conde de Fenosa 1968, disputado en La Coruña.

Trofeo Costa del Sol
El Trofeo Costa del Sol, anteriormente denominado Trofeo Internacional Costa del Sol, es un torneo amistoso de fútbol, patrocinado por la Real Federación Española de Fútbol, organizado por el Málaga Club de Fútbol en asociación con el Ayuntamiento de Málaga. Celebrado por primera vez en 1961, se trata de uno de los trofeos veraniegos con más solera de España.
Monasterio de Stavronikita
El monasterio de Stavronikita (griego: Μονή Σταυρονικήτα) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el decimoquinto monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada y está situado en la parte occidental de la península del Monte Athos. Está situado en la costa este de la península, entre los monasterios de Iviron y Pantokratoros. El lugar donde se levanta el monasterio fue empleado por monjes desde el siglo X aunque el monasterio definitivo no fue levantado y consagrado hasta el año 1536. Está dedicado a Nicolás de Bari cuya celebración es el 6 de diciembre según el calendario gregoriano (el 19 de diciembre según el calendario juliano). En la actualidad, en el monasterio viven entre 25 y 30 monjes.

Monasterio de Kutlumusion
El Monasterio de Kutlumusion (Μονή Κουτλουμουσίου) es un monasterio ortodoxo del Monte Athos, Grecia. Es el sexto monasterio de la jerarquía de los monasterios de la Montaña Sagrada y está situado en la capital, Karyes.

El monasterio fue levantado a mediados del siglo XII gracias a la ayuda de los voivodas Nicolae Alexandru y Vladislav Vlaicu de Valaquia. Está dedicado a la Transfiguración del Salvador que se celebra el 6 de agosto según el calendario gregoriano (el 19 de agosto según el calendario juliano).
Rally Rías Baixas de 2002
El Rally Rías Baixas de 2002, oficialmente 38.º Rally Rías Baixas, fue la trigésimo octava edición y la sexta cita de la temporada 2002 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 20 al 21 de julio.

Temporada 2002 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2002 fue la edición 46.ª del Campeonato de España de Rally. Comenzó el 12 de abril en el Rally El Corte Inglés y finalizó el 24 noviembre en el Rally de Madrid. Fue el último año en el que se permitieron los World Rally Car, tras el dominio impuesto por Jesús Puras con su Citroën Xsara WRC.