hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Jesús Antonio Valdés Palazuelos
Jesús Antonio Valdés Palazuelos (Culiacán, Sinaloa; 13 de diciembre de 1978) es un político mexicano, actualmente candidato al Senado por el Partido Verde Ecologista de México en el estado de Sinaloa desde diciembre de 2018. También se ha desempeñado como Secretario de Agricultura y Ganadería durante la administración de Quirino Ordaz Coppel, Presidente Municipal de Culiacán de 2017 a 2018 y diputado federal de 2012 a 2015.

Quirino Ordaz Coppel
Quirino Ordaz Coppel (Mazatlán, Sinaloa; 24 de octubre de 1962) es un empresario, abogado, diplomático y político mexicano que se desempeñó como gobernador de Sinaloa desde el 1 de enero de 2017 hasta el 31 de octubre de 2021. Desde el 8 de marzo de 2022 es el embajador de México en España, propuesto por el presidente Andrés Manuel López Obrador. En 2022 fue expulsado del Partido Revolucionario Institucional por aceptar dicho cargo.
Water from the Wells of Home
Water from the Wells of Home es el trigésimoquinto álbum del cantante country Johnny Cash lanzado en 1988 bajo el sello disquero Mercury. El disco presenta varias colaboraciones como "New Moon Over Jamaica" junto con Paul McCartney y la canción "Call Me the Breeze" la cual es una versión de J. J. Cale. Aparecieron otros personajes como Waylon Jennings, Glen Campbell, Emmylou Harris y miembros familiares como John Carter Cash y June Carter Cash.
La canción "Ballad of a Teenage Queen" es originalmente del CD Sings the Songs That Made Him Famous (1958) de cuando Cash estaba en el sello Sun Records, esta canción fue regrabada y puesta en este CD.
Al álbum no le fue tan bien, llegando hasta el puesto 48 mientras que los sencillos publicitarios "Ballad of a Teenage Queen" y "That Old Wheel" llegaron hasta los puestos 45 y 21 respectivamente.

Sings the Songs That Made Him Famous
Sings the Songs That Made Him Famous es el segundo álbum de Johnny Cash hecho bajo el sello de Sun Records en 1958, en este disco hay 12 canciones (las cuales aparecerán muchas veces más en discos posteriores) más 4 canciones extras.
Abies borisii-regis
Abies borisii-regis, el abeto del rey Boris, es una especie botánica de árboles nativos de las montañas de la península de los Balcanes, en Bulgaria, norte de Grecia, Macedonia del Norte, Albania y Serbia.

Johannes Mattfeld
Johannes Mattfeld ( 18 de enero de 1895 , Lehe - † 19 de enero de 1951 , Berlín ) fue un botánico alemán . Desarrolló gran parte de su actividad científica en el Botanischen Museum Berlin.

Mattfeld contribuyó en la 2.ª edición de la obra „Die natürlichen Pflanzenfamilien“ (Las Familias de Plantas) de Adolf Engler. Y los capítulos 16c de „Nachtrag zu den Caryophyllaceae“ de 1934, y 20b „Pentaphylacaceae“ y „Stackhousiaceae“ de 1942.
Shajtarske (Dnipropetrovsk)
Shajtarske (en ucraniano: Шахтарське) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el este del país, es parte del raión de Sinélnikove y del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Homero Adrián Rasch
Homero Adrián Rasch (Mar del Plata, Argentina, 5 de noviembre de 1977 - Plaza Clucellas, Argentina, 4 de junio de 2001) fue un baloncestista argentino. Jugaba de base para San Isidro de San Francisco cuando sufrió un accidente automovilístico que le quitó la vida.

Club Atlético San Isidro (San Francisco)
El Club Atlético San Isidro es un club deportivo argentino fundado el 1 de marzo de 1920. Es conocido a nivel nacional por su equipo de básquet que actualmente participa en La Liga Argentina de Basquet ( ex TNA), la segunda categoría del básquet argentino. Su estadio está ubicado en la Ciudad de San Francisco sobre la calle Corrientes al 362.

Además de practicar básquet en todas las categorías formativas, en el club se practican diversos deportes como voleibol, patín, tenis, natación, fútbol, squash, hockey, y paddle. También tiene un anexo, en el que se realizan artes marciales, danzas, y boxeo.
Sam Bird
Sam Jamie Bird (Londres, 9 de enero de 1987) es un piloto de automovilismo británico. Fue tercero de la Fórmula Renault 3.5 en 2012 y subcampeón de GP2 Series en 2013. Desde la temporada inaugural disputa el Campeonato Mundial de Fórmula E, resultando tercero en 2017-18, cuarto en 2015-16 y 2016-17, y quinto en 2014-15. Desde 2021 hasta 2023 corrió con Jaguar, luego de haber competido para Virgin desde 2014. En 2024 fue piloto del equipo McLaren hasta 2025.

Por otra parte, disputa el Campeonato Mundial de Resistencia, donde fue campeón de la clase LMP2 en 2015 y segundo en las 24 Horas de Le Mans 2015 con G-Drive, y subcampeón de la clase GT en 2016 con AF Corse.

AF Corse
AF Corse es un equipo de automovilismo fundado por Amato Ferrari en 2002 con sede en Piacenza, Italia. El equipo esta especializado en gran turismos y sport prototipos, donde obtuvo varios títulos en el Campeonato FIA GT, la Le Mans Series y la Copa Intercontinental Le Mans. También disputó el International GT Open, la GT World Challenge Europe, el Campeonato Europeo de GT3, el Campeonato Italiano de GT y también la Ferrari Challenge.

En las 24 Horas de Le Mans han logrado la victoria en diez ocasiones, tres de ellas de forma absoluta (2023-2025, con el Ferrari 499P). Representa a la Scuderia Ferrari en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2023, y ha estado vinculado a dicha marca desde sus primeros años.

En 2025 consiguieron la victoria por primera vez en la Copa Mundial de GT de la FIA (Macao) con Antonio Fuoco.
Ferdinand Rudolph Hassler
Ferdinand Rudolph Hassler (6 de octubre de 1770 - 20 de noviembre de 1843) fue un geodesta suizo-estadounidense cuyo trabajo es considerado el origen tanto de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) como del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) debido a sus logros como primer Superintendente del Levantamiento Geodésico de la Costa de los Estados Unidos y como primer Superintendente de Pesas y Medidas de EE. UU.

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Maud Mannoni
Maud Mannoni (23 de octubre de 1923, en Courtrai, Bélgica - † 15 de marzo de 1998, París) fue una psicoanalista francesa de origen neerlandés, especialista en criminología. Fue fundadora hacia finales de la década del ’60 de la Escuela Experimental de Bonneuil y se le considera una figura destacada de la psicología, el psicoanálisis, y el lacanismo en Francia.

Françoise Dolto
Françoise Dolto (6 de noviembre de 1908 - 25 de agosto de 1988) fue una médica pediatra y psicoanalista francesa famosa por sus descubrimientos en psicoanálisis de la infancia.

Participó junto a Jacques Lacan en la creación de la Escuela Freudiana de París.
Dig Dug II
Dig Dug II (ディグダグⅡ, Digu Dagu Tsu?) (subtitulado Trouble in Paradise para la versión NES estadounidense de Bandai) es un videojuego arcade desarrollado por Namco y fue lanzado en 1985. Es la secuela del videojuego Dig Dug. Se ejecuta en el hardware Namco Super Pac-Man pero con un sistema de vídeo como el utilizado en Mappy, The Tower of Druaga y Grobda (sin el DAC). La única versión doméstica del videojuego fue para la NES, que fue distribuida por Bandai en Japón el 18 de abril de 1986 y en América del Norte durante 1989.

Grobda
Grobda (グロブダー, Gurobudā?) es un videojuego de género matamarcianos publicado por Namco, originalmente como arcade, en 1984. Es un spin-off de Xevious, ya que el tanque del jugador había aparecido por primera vez en dicho juego, como enemigo.
Rendimiento térmico
El rendimiento térmico o eficiencia de una máquina térmica es un coeficiente o ratio adimensional calculado como el cociente de la energía producida (en un ciclo de funcionamiento) y la energía suministrada a la máquina (para que logre completar el ciclo termodinámico). Se designa con la letra griega ηter:

Dependiendo del tipo de máquina térmica, la transferencia de estas energías se realizará en forma de calor, Q, o de trabajo, W.

Máquina térmica
Una máquina térmica es un conjunto de elementos mecánicos que permite intercambiar
energía, generalmente a través de un eje, mediante la variación de energía de un fluido que varía su densidad significativamente al atravesar la máquina. Se trata de una máquina de fluido en la que varía el volumen específico del fluido en tal magnitud que los efectos mecánicos y los efectos térmicos son interdependientes.

En una máquina térmica, la compresibilidad del fluido no es despreciable y es necesario considerar su influencia en la transformación de energía.
Anatomía topográfica
La anatomía topográfica o quirúrgica, es la disciplina de la anatomía que divide el cuerpo humano en zonas o regiones anatómicas para facilitar su estudio , apreciando sobre todo las relaciones, topografía y contenidos de cada una.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.
José Toral y Velázquez
José Toral y Velázquez (Mazarrón, 18 de agosto de 1832-Madrid, 10 de julio de 1904) fue un militar español recordado por ser el último gobernador militar de Cuba, hasta la rendición de la ciudad de Santiago de Cuba a las tropas norteamericanas el 16 de julio de 1898 durante la Guerra hispano-estadounidense.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1981
El 34º Festival Internacional de Cine de Cannes se celebró entre el 15 al 27 de mayo de 1981. La Palma de Oro fue otorgada a El hombre de hierro de Andrzej Wajda

El festival se abrió con Tre fratelli de Francesco Rosi y se cerró con Honeysuckle Rose, de Jerry Schatzberg.

Jerry Schatzberg
Jerry Schatzberg (Nueva York, 26 de junio de 1927) es un director de cine y fotógrafo estadounidense. Durante su carrera en la fotografía trabajó con publicaciones famosas como Vogue, Esquire y McCalls. Hizo su debut como director en 1970 con la película Puzzle of a Downfall Child. Otros de sus créditos como director incluyen los largometrajes The Panic in Needle Park, Espantapájaros y No Small Affair.
Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku
Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku (キテレツ大百科 超時空すごろく, ''Kiteretsu Daihyakka: Chōjikū Sugoroku''?) es un videojuego desarrollado por la compañía Fill in Cafe y publicado por Video System en el año 1995 en Japón para la consola Super Famicom. Este es un juego de mesa estilo juego de la oca basado en la serie de manga y anime Kiteretsu Daihyakka, en el que cinco personajes controlados por un jugador o el CPU compiten en diversos tableros.

Juego de la oca
El juego de la oca es un juego de mesa para dos o más jugadores. Cada jugador tira un dado y avanza su ficha (de acuerdo al número obtenido) por un tablero en forma de caracol con 63 casillas (o más), con dibujos. Dependiendo de la casilla en la que se caiga, se puede avanzar o por el contrario retroceder, y en algunas de ellas está indicado un castigo o un premio. En su turno cada jugador tira 1 o 2 dados (dependiendo de las distintas versiones) que le indican el número de casillas que debe avanzar. Gana el juego el primer jugador que llega a la casilla 63, «el jardín de la oca».
Sergio Gahona
Sergio Alfredo Gahona Salazar (Antofagasta, 15 de septiembre de 1965) es un matrón, licenciado en educación y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Se desempeñó como intendente de la Región de Coquimbo desde 2010 hasta 2012, bajo el primer gobierno de Sebastián Piñera. Desde marzo de 2022, se desempeña como senador de la República en representación de la Circunscripción 5, Región de Coquimbo, por el período legislativo 2022-2030.

Desde marzo de 2014 hasta marzo de 2018 fungió como diputado de la República en representación del distrito n° 7. Asimismo, desde marzo de 2018 hasta marzo de 2022, ejerció el mismo cargo pero en representación del nuevo distrito n° 5, ambos de la misma región.

Obstetricia (matronería)
La obstetricia (del latín obstare «estar a la espera») o matronería es la ciencia de la salud y la profesión que se encarga del embarazo, el parto y el puerperio (incluyendo la atención del recién nacido), además de la salud sexual y reproductiva de la mujer a lo largo de toda su vida. En muchos países es una profesión médica (especial por su formación especializada directa e independiente; no debe ser confundida con la especialidad médica, que depende de una formación general previa). El profesional que ejerce la obstetricia se llama Obstetra, Licenciado/a en obstetricia, Obstetrico/a, Matrón/a, Comadrón/a o Partero/a. La mujer que puede ayudar a las embarazadas durante el proceso del trabajo de parto sin formación para asistir el nacimiento suele llamarse doula.
The Astounding She-Monster
The Astounding She-Monster es una película de terror y ciencia ficción en blanco y negro de 1958 protagonizada por Robert Clarke y dirigida, coescrita y producida por Ronnie Ashcroft para Hollywood International Productions. La película se centra en un geólogo, una banda que ha secuestrado a una rica heredera y su encuentro con una bella pero mortal extraterrestre que se ha estrellado en la Tierra. En el Reino Unido, se estrenó como The Mysterious Invader. La película se estrenó en los cines estadounidenses el 26 de enero de 1958 por American International Pictures en una programa doble con  The Viking Women and the Sea Serpent de Roger Corman.

Roger Corman
Roger William Corman (Detroit, Míchigan, Estados Unidos; 5 de abril de 1926 - Santa Mónica, California, Estados Unidos; 9 de mayo de 2024),  más conocido como Roger Corman, fue un productor, actor y director de cine estadounidense que ha sobresalido por sus numerosas películas de bajo presupuesto. Bajo su dirección comenzaron sus carreras en el cine numerosas celebridades, sobre todo directores, a quienes dio impulso económico. En 2009, recibió un Óscar honorífico de la Academia por sus contribuciones en el ámbito cinematográfico.
Ayyoub Allach
Ayyoub Allach es un futbolista marroquí, nacido en Bélgica, que actualmente milita en el Excelsior Virton de Bélgica.

Se caracteriza por su paso por el Lierse SK donde ha estado la mayor parte de su trayectoria que después llegó al exelsior virton.

Lierse SK
El Koninklijke Lierse Sportkring, más conocido como Lierse, fue un club de fútbol belga, de la ciudad de Lier en la provincia de Amberes. Fue fundado en 1906 y jugaba en la Segunda División de Bélgica. Tenía la matrícula número 30. Ganó a lo largo de su historia cuatro Ligas de Bélgica así como dos Copas de Bélgica. Fue uno de los seis únicos clubes belgas en jugar la fase de grupos de la UEFA Champions League, junto con Anderlecht, KAA Gent, Club Brugge, KRC Genk y Standard de Lieja.
In fraganti (película)
In fraganti es una película cómica colombiana de 2009 dirigida por Juan Camilo Pinzón y protagonizada por Aída Morales, César Mora, Martín Karpan, Luly Bossa, Natalia París, Carla Giraldo y Ramsés Ramos.

Carla Giraldo
Carla Evelyn Giraldo Quintero (Medellín, 30 de agosto de 1986) es una actriz, presentadora y empresaria colombiana. Ganadora del premio a mejor actriz revelación por su protagónico en Me llaman Lolita y recordada por sus personajes en Cumbia Ninja,  la ruta blanca, el clon y las muñecas de la mafia. En el año 2021 fue la ganadora de la tercera temporada del reality MasterChef Celebrity Colombia.
Pirámide (montaña)
El Pirámide, también llamado Pirámide de Garcilaso o Pirámide de Garcilazo, es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú, tiene aproximadamente 5,885 metros de altura (19,308 pies).

Se ubica en el distrito de Caraz dentro de la provincia de Huaylas en la región Ancash, así como también en la provincia de Yungay, dentro del distrito de Yanama. La montaña Pirámide se encuentra dentro del parque nacional Huascarán, al sureste de los nevados Caraz y Artesonraju, al norte del Chacraraju, y al final del valle de la laguna Parón.

Chacraraju
El Chacraraju o Chacaraju es una montaña de la Cordillera Blanca, que forma parte de los Andes Peruanos. Está formada por dos cimas. La más alta, la oeste o Chacraraju oeste, tiene 6.108 m s. n. m. y la este o Chacraraju este tiene 6.001 m. Se encuentra en el parque nacional Huascarán.
The Ice Age Adventures of Buck Wild
The Ice Age Adventures of Buck Wild  (La era de hielo: Las aventuras de Buck en Hispanoamérica; Ice Age: Las aventuras de Buck en España) es una película cómica animada estadounidense de 2022, dirigida por John C. Donkin (en su debut como director) y escrita por Jim Hecht, Ray DeLaurentis, y William Schifrin. Es un spin-off de la franquicia Ice Age, la cual también sirve como secuela indirecta. La película cuenta con las voces de Simon Pegg como Buck junto con Vincent Tong, Aaron Harris, Utkarsh Ambudkar, y Justina Machado. Producida por 20th Century Animation, y bajo Walt Disney Pictures, se lanzó como una película original en Disney+, el 28 de enero de 2022. La película recibió generalmente reseñas negativas de críticos.

Simon Pegg
Simon John Pegg (Brockworth, Inglaterra,14 de febrero de 1970) es un actor, comediante, guionista y productor británico. Es conocido por sus trabajos con el director Edgar Wright y su compañero actor Nick Frost en la sitcom Spaced y las películas Shaun of the Dead, Hot Fuzz y The World's End; y sus colaboraciones con el director y guionista J.J. Abrams en las sagas Misión imposible como Benji Dunn, el reboot de Star Trek como Scotty y Star Wars como Unkar Plutt.
FC Minsk-2
El FC Minsk-2 es un equipo de fútbol de Bielorrusia que alguna vez jugó en la Liga Soviética de Bielorrusia, la primera categoría de fútbol en el país. Actualmente participa en la Primera Liga de Bielorrusia, segunda categoría del fútbol del país.

Primera Liga de Bielorrusia
La Primera Liga de Bielorrusia o Pershaya Liga (en bielorruso: Першая ліга), es la segunda división del fútbol profesional en Bielorrusia. Se disputa desde 1992 y es organizada por la Federación de Fútbol de Bielorrusia.
Rafael Romá
Rafael Edgardo "Balito" Romá (Ramallo, 18 de enero de 1953) es un político argentino. Se desempeñó como intendente del partido de Ramallo entre 1983 y 1987 y luego como vicegobernador de la provincia de Buenos Aires desde el 11 de diciembre de 1991, siendo reelecto en 1995, acompañando al gobernador Eduardo Duhalde. También fue embajador en Paraguay.

Eduardo Duhalde
Eduardo Alberto Duhalde (Lomas de Zamora, 5 de octubre de 1941) es un abogado y político peronista argentino. Fue Presidente de la Nación Argentina entre 2002 y 2003 por aplicación de la Ley de Acefalía. Ocupó la vicepresidencia de la Nación durante el primer mandato de Carlos Saúl Menem, aunque renunció a este cargo en 1991 para asumir como gobernador de la Provincia de Buenos Aires, en representación del Partido Justicialista, posición que desempeñó hasta finalizar su segundo mandato en 1999.

Fue candidato en las elecciones presidenciales de Argentina de 2011 y obtuvo el 5,86 % de los votos emitidos. Está casado con Chiche Duhalde, quien también participó activamente en política dentro del Partido Justicialista, diputada y senadora por la provincia de Buenos Aires.
Los cuentos de Fontanarrosa
Los cuentos de Fontanarrosa fue un ciclo de unitarios que se emitió semanalmente por la TV Pública durante el año 2007. Se trató de 33 episodios basados en los cuentos de Roberto Negro Fontanarrosa, llevados por primera vez a la pantalla con la adaptación del guionista Rodrigo Grande, con producción de Coco Sily, Daniel Aráoz y Javier Nir.

Algunos de los actores invitados fueron: Enrique Pinti, Mirta Busnelli, María Fiorentino, Lola Berthet, Hilda Bernard, Marcos Mundstock, Atilio Veronelli, Ulises Dumont, Tina Serrano, Norma Pons, Luis Machín, Gogó Andreu, Mex Urtizberea, Héctor Bidonde, Lidia Catalano, Jorge Guinzburg y Rubén Rada, entre otros.

Luis Machín
Luis Alfonso Manuel Machín (Rosario, Santa Fe; 10 de abril de 1968) es un actor argentino. Es conocido por sus papeles en múltiples telenovelas y series argentinas tales como Los simuladores, Son amores, Padre Coraje, Mujeres asesinas, Montecristo, Hermanos y detectives, Lo que el tiempo nos dejó, Viudas e hijos del Rock & Roll, entre otras.