hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthocephala floriceps
El colibrí cabecicastaño, colibrí florido, colibrí florido de Santa Marta o colibrí serrano de frente blanca (Anthocephala floriceps) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Anthocephala. Es endémica de Colombia.

Anthocephala
Anthocephala es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae  —los colibríes— que agrupa apenas a dos especies endémicas de Colombia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de colibríes floridos.
ISO 3166-2:PL
ISO 3166-2:PL es la entrada para Polonia en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Polonia los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 voivodatos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PL, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Polonia. La segunda parte tiene dos cifras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Tuniche
Tuniche es una localidad chilena perteneciente a la comuna de Las Cabras, provincia de Cachapoal, en la región de O'Higgins. Cuenta con una población de aproximadamente 700 personas que viven en el poblado y en los sectores rurales. Durante el periodo estival, se puede apreciar una importante visita de turistas, ya que se encuentra cercana al Parque Nacional Las Palmas de Cocalán.

Es colindante con la localidad de Cocalán y se accede a ella por el acceso principal de la comuna de Las Cabras pasando la cuesta que lleva el mismo nombre de la comuna.

Parque nacional Las Palmas de Cocalán
El parque nacional Las Palmas de Cocalán es un área protegida chilena ubicada en la comuna de Las Cabras en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Se destaca como una de las tres áreas silvestres protegidas de Chile que cuentan con bosques milenarios de palma chilena (Jubaea chilensis). Su acceso al público es restringido debido a ser un parque nacional dentro de terrenos particulares y productivos, resguardando el cuidado de la especie nativa y desprovista de infraestructura turística. 
El ingreso de visitantes se hace posible, en la Hacienda las Palmas de Cocalán, sólo a partir de agosto de 2018, a través de guías locales de Pitrucao Outdoor, y autorizados capacitados para  actividades educativas, con el debido resguardo del ecosistema del lugar.
Tratado de Madrid (1667)
El tratado de Madrid de 1667 fue un tratado comercial firmado el 23 de mayo de 1667 en la ciudad de Madrid (España), entre la Monarquía Hispánica y la Monarquía Británica.  Básicamente fue una ratificación de los acuerdos comerciales establecidos en el tratado de Londres de 1604, rotos por las hostilidades de la guerra anglo-española de 1655-1660.

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
Ruta Estatal de California 140
La Ruta Estatal de California 140, y abreviada SR 140 (en inglés: California State Route 140) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la I 5     cerca de Gustine hacia el Este en el Parque nacional de Yosemite. La carretera tiene una longitud de 163,6 km (101.645 mi). La ruta pasa por los condados de Merced y Mariposa.

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Kohath
Kohath era hijo del patriarca Leví y su esposa Melcha, Leví era uno de los hijos de Jacob y Lea. El libro del Éxodo dice que Kohath vivió 133 años y tuvo cuatro hijos: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. El  Testamento de Leví dice además que Leví lo engendró a los 35 años y que tuvo una visión magnánima acerca de su hijo pocos días antes de su nacimiento.
Más adelante, el Libro de los Números menciona a los kohathitas, quienes acampaban al sur del Tabernáculo

Lea
Lía o Lea (לֵאָה, Leah, en hebreo) fue, según el Génesis, la primera esposa de Jacob, madre de seis de los hijos de este (Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón), a los que se atribuye el origen de seis de las doce tribus de Israel, y de su única hija, Dina. Además, fue la hija mayor de Labán y la hermana mayor de Raquel, quien también se convirtió en esposa de Jacob.
Tephritis hurvitzi
Tephritis hurvitzi
 es una especie de insecto díptero que Amnon Freidberg describió científicamente por primera vez en el año 1981.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Carneisco
Carneisco (Karneiskos, Καρνεΐσκος)  fue un filósofo de la grecia antigua, alumno de Epicuro, que vivió alrededor del año 300 a. C. Es conocido como el autor de un ensayo, fragmentos del cual fueron encontrados entre los restos medio quemados en la Villa de los Papiros en Herculano . El ensayo se titula Philistas y tiene como tema la amistad, con motivo de la muerte de una persona amiga. Philistas o Philista fue amigo de Carneisco y se presenta como modelo de filosofía epicúrea. Los pasajes supervivientes contienen una guerra contra Praxífanes, en la que Carneisco contrasta la visión auxiliar de la amistad y el placer con la visión de los filósofos peripatéticos  descritos por Praxífanes.

Amistad
La amistad (del latín amicĭtas, por amicitĭa, de amicus, amigo) es una relación afectiva entre dos o más personas. Se trata de una de las relaciones interpersonales más comunes que la mayoría de las personas tienen en la vida. La amistad tiene presencia  en distintas etapas de la vida y en diferentes grados de importancia y trascendencia.

Puede haber relaciones amistosas donde interviene una persona y otro tipo de personalidad o de una forma animal. Por ejemplo, algunas personas catalogan como amistad a su relación con un perro, por lo que a este último se le conoce como «el mejor amigo del hombre». También se puede dar la amistad incluso entre dos o más animales de especies distintas, incluyendo amistades insólitas de presa y depredador.

Hamete que pocas veces vio a Sancho Panza sin ver al rucio, ni al rucio sin ver a Sancho: tal era la amistad y buena fe que entre los dos se guardaban.
Miguel de Cervantes Saavedra, y Don Quijote de la Mancha
Dichopus insignis
Dichopus es un género monotípico de orquídeas. Su única especie: Dichopus insignis Blume (1856), es una rara especie epífita, a veces, de hábito terrestre que se encuentra en las cálidas y húmedas selvas tropicales, endémica de Nueva Guinea, Queensland (Norte de Australia) y las islas circundantes. Ha sido separada del género Dendrobium.

Mark Alwin Clements
Mark Alwin Clements ( 1949 ) es un botánico y orquideólogo australiano.
Obtuvo su doctorado en la Universidad de Nueva Gales del Sur defendiendo su tesis titulada Reproductive Biology in relation to phylogeny of the Orchidaceae, especially the tribe Diurideae.

En 2008 se desempeña como investigador en el "Centro de Investigaciones en Biodiversidad Vegetal", de los Jardines Botánicos Nacionales de Canberra, Australia.
A enero de 2012, posee una prodigiosa cantidad de registros de identificaciones y clasificaciones de nuevas especies: 1992.
Seven de la República 1995
El Seven de la República de 1995 fue la décimo-tercera edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la séptima en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 2 y 3 de diciembre de 1995 en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes de Paraná.

La Unión Riojana de Rugby participó por primera vez del torneo durante esta edición, en calidad de unión invitada, participando también bajo el nombre de La Rioja-Catamarca. El número de equipos participantes aumentó de diecinueve a veintitrés, cantidad récord en aquel entonces.

La Unión de Rugby de Rosario y el seleccionado de Buenos Aires se enfrentaron por segundo año consecutivo en la final del campeonato. Los rosarinos tuvieron revancha y se impusieron 31-7, consiguieron así su primer título en la historia del torneo y el cuarto en total para una de las uniones denominadas del interior.

Club Atlético Estudiantes (Paraná)
El Club Atlético Estudiantes es una institución deportiva de la ciudad Argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos.

El Club Atlético Estudiantes (CAE) fue fundado el 5 de mayo de 1905. El club nació para jugar al fútbol y su primer nombre fue “Estudiantes Football Club”, hasta mediados de la década del 30 que se dejó de practicar dicho deporte y por ende el club fue renombrado como en la actualidad y su principal deporte actualmente es el rugby, por el cual es reconocido nacionalmente.

Desde 1921 cuenta con un lugar físico propio que es donde hoy se encuentra su sede central, en el Parque Urquiza.

Entre sus disciplinas que se practican en el club están: rugby, atletismo, basquetbol, golf, hockey sobre césped, natación, softbol, squash, tenis, vóley, buceo deportivo, gimnasia, pelota paleta y waterpolo, entre otros.
Rota (diplomática)
La rota (anteriormente también llamada orbiculus o circulus por los investigadores) es un monograma que forma parte integral del escatocolo de los documentos papales medievales. Junto con el bene valete y la coma, la rota fue introducida por el papa León IX (1049-1053) en la primavera de 1049, y estuvo acompañado de una completa reorganización de la emisión de los privilegios papales. Si bien la comma sólo se usó en documentos papales durante unas pocas décadas, rota y bene valete fueron parte integral de la elaboración de privilegios durante varios siglos.

Escatocolo
El escatocolo (del gr. bizant. ἐσχατόκολλον lit. 'última hoja pegada en un manuscrito') es la parte final de un documento público o privado que, usualmente, contiene las fórmulas necesarias para su autenticación y datación. La expresión se acuñó para distinguir dentro del documento la parte inicial del texto y la conclusiva.

Según los diplomatistas, el escatocolo puede constar de las siguientes partes:

Las subscripciones (lat. subscriptiones) que pueden ser las de los contrayentes, de los autores del documento, de los testigos o de los redactores u oficiales de la cancillería. En ocasiones son autógrafas (total o parcialmente).

La datación (lat. datatio) con la indicación del momento es que se llevó a cabo el acto jurídico o la elaboración del documento. A veces también se indica el lugar (datación tópica).
Kafkuh
Kafkuh o Cafcuh es una montaña mitológica en la tradición iraní.

قافکوه [qaafkuh] o کوه قاف [kuh-e qaaf] en idioma persa

جبل قاف [jabal qaf] en árabe

Históricamente, los iranios nunca se extendieron más allá del norte del Cáucaso, por lo que sus leyendas envolvían esas altas montañas en un misterio.

Para ellos, el monte Kafkuh sería

la montaña más alta del mundo

la tierra de los demonios (aquellos seres que no obedecieron la religión irania)

el campo de batalla de Saosyant

el nido del ave Simurgh (un mítico pájaro bondadoso).

Simurg
El simurg (del persa: سیمرغ [sīmurğ]), también conocido como simurgh, simorg, simorgh es una criatura voladora de carácter mítico y benevolente perteneciente a la mitología irania. Esta figura fue adoptada como emblema de los monarcas sasánidas.[cita requerida] Se le ha comparado con otros animales míticos semejantes como el ave fénix. Se pueden encontrar referencias literarias o manifestaciones artísticas durante todos los periodos históricos del Gran Irán.[cita requerida]
Fortitudo Agrigento
El Fortitudo Agrigento, conocido también por motivos de patrocinio como Moncada Solar Agrigento, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Agrigento, Sicilia. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaMoncada, con capacidad para 3.200 espectadores.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Reconstrucción Nacional
La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la Guerra del Pacífico entre las guerras civiles de 1884 a 1885 y 1894 a 1895, donde la República Peruana inicia su resurgimiento económico, político y social. Algunos autores lo ubican de 1883 (firma del Tratado de Ancón) a 1895 (inicio del gobierno constitucional de Nicolás de Piérola), que coincide con el periodo del Segundo Militarismo o Militarismo de la derrota; otros lo extienden hasta 1919 (inicio del Oncenio de Leguía).

Cuestión de Tacna y Arica
La Cuestión de Tacna y Arica o Caso Tacna-Arica es la denominación que recibe el problema del cumplimiento el Tratado de Ancón (1883), que establecía que Tacna y Arica estarían en posesión de Chile por el plazo de diez años hasta que se determinara su destino mediante un plebiscito. Este nunca se realizó y la cuestión se prolongó hasta 1929, con la firma del Tratado de Lima, que estableció la reincorporación de Tacna al Perú, mientras que Arica permanece bajo la soberanía chilena hasta la actualidad.
Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck  (Kiel, 23 de abril de 1858-Gotinga, 4 de octubre de 1947) fue un físico alemán. Es considerado el fundador de la teoría cuántica y fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1918.

Sociedad Alemana de Física
La Sociedad Alemana de Física (DPG por sus siglas en alemán, Deutsche Physikalische Gesellschaft) es la organización de físicos más grande del mundo. El número de miembros de la DPG es de aproximadamente 62 000 en todo el mundo (2012). Posee una conferencia anual y varias conferencias en primavera, que se celebran en diversos lugares y con temas de actualidad de los distintos sectores de la DPG.
Rincón (Catamarca)
Rincón es una localidad de la provincia de Catamarca (Argentina), perteneciente al distrito de Saujil dentro del Departamento Pomán.

La localidad se encuentra al pie de la falda occidental de la Sierra de Ambato. Se accede a través de un camino que se desprende desde la Ruta Provincial 46.

Ruta Nacional 62 (Argentina)
La Ruta Nacional 62 era el nombre que tenía antes de 1980 la carretera de 212 km en la Provincia de Catamarca que une el empalme con la Ruta Nacional 60 17 km al este de Villa Mazán con la ciudad de Belén.
Atharvaveda
El Atharvaveda es un texto sagrado del hinduismo. Parece pertenecer a una tradición paralela independiente a la de los otros tres Vedas (Rig, Sāma y Yajur).

Los textos budistas y yainistas son considerablemente más hostiles contra el Atharva-veda (que aparece nombrado como Aggwāna-veda o Ajavana-veda) que contra otros textos hindúes.
El Atharva-veda es menos predominante que los otros Vedas.

Gāyatrī
El mantra Gāyatrī o Gáiatri es una de las oraciones más reverenciadas del hinduismo y a su vez también la personificación de la diosa Gáiatri.

Los sacerdotes brahmanes recitan mentalmente este mantra momentos antes del amanecer y durante el atardecer.
Alcalde de barrio (Antiguo Régimen)
El alcalde de barrio fue un cargo municipal español instituido en 1768 por Carlos III de España, primero para Madrid y luego extendido a otras ciudades, como repuesta a las protestas populares conocidas como Motín de Esquilache de 1766 y con la finalidad de mantener el orden en las ciudades y prevenir nuevos alborotos. Su creación fue casi simultánea a la del diputado del común y a la del síndico personero del común, cuyo objetivo era completamente distinto, pues se trataba dar voz en los ayuntamientos al «común», como se solía llamar entonces a los plebeyos, al pueblo.

Antonio Domínguez Ortiz
Antonio Domínguez Ortiz (Sevilla, 18 de octubre de 1909 – Granada, 21 de enero de 2003) fue un historiador español, considerado uno de los mayores especialistas en el Antiguo Régimen español, y particularmente de la historia social.
Sebastián Ribas
Sebastián César Helios Ribas Barbato (Montevideo, Uruguay, 11 de marzo de 1988) es un futbolista uruguayo. Juega como delantero en Rangers de la Liga de Ascenso de Chile. Es hijo del entrenador Julio Ribas.

Ligue 2
La Ligue 2 (conocida como Ligue 2 BKT por motivos de patrocinio, y oficialmente como Campeonato de fútbol francés de Ligue 2) (en francés: Championnat de France de football de Ligue 2)— es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Francia organizada por Ligue de Football Professionnel y se juega desde 1933 (excepto entre 1940 y 1945, debido a la Segunda Guerra Mundial). Es en jerarquía, la segunda liga más importante del fútbol francés. Se otorga el título de campeón de la Ligue 2 al club que termine primero de la clasificación al final de la temporada.

Se llamó Division 2 (D2) desde 1972 hasta 2002, y se llamará Ligue 2 BKT desde 2021 por motivos comerciales.

El actual campeón es el F.C Lorient, que conquistó su segundo título en la temporada 2024-2025.
Salus Populi Romani
Salus Populi Romani (en español: Protectora del Pueblo Romano), más conocida como Nuestra señora de las Nieves es el nombre que se le da en el siglo XIX al icono bizantino de la Virgen y el Niño, que la tradición atribuye a los primeros cristianos. Se encuentra en la Basílica de Santa María la Mayor en Roma.

La imagen llegó a Roma en el año 590 d. C. durante el pontificado del papa Gregorio I. El papa Gregorio XVI otorgó a la imagen la coronación canónica el 15 de agosto de 1838 a través de la bula papal Cælestis Regina. El papa Pío XII coronó nuevamente la imagen y ordenó una procesión religiosa pública durante el año mariano de 1954. La imagen fue limpiada y restaurada por los Museos Vaticanos en 2018.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Matheus Petinatti
Matheus Petinatti (* São Paulo, 1975 -  ) es un presentador y actor brasileño, trabaja en cine y televisión.

Entre sus trabajos están Xica da Silva de la Rede Manchete, Pecado Capital y O Cravo e a Rosa, Mandacaru  Rede Manchete  en la Rede Globo y Seus Olhos en SBT. Como presentador estuvo en la Rede CNT y, actualmente, presenta un programa de en la Rede Gospel.
Actualmente es empresario y vive en Miami USA

Rede Manchete
Rede Manchete fue una cadena de televisión generalista de Brasil. El canal se creó en 1983 y existió hasta 1999, contaba con cobertura nacional y fue fundado y dirigido durante la mayor parte de su historia por el empresario brasileño de origen ucraniano Adolpho Bloch.

Actualmente su vacío está ocupado por la cadena de televisión RedeTV!.
The Uncanny X-Men (videojuego)
The Uncanny X-Men, a veces denominado Marvel's X-Men, es un videojuego de acción lanzado por LJN para la NES en 1989. Es un juego con licencia basado en la serie de cómics de X-Men de mismo nombre de Marvel Comics. La alineación de personajes en el juego es muy similar a los que aparecen en el piloto animado de 1989 X-Men: Pryde of the X-Men.

The Uncanny X-Men es el único título de LJN que fue desarrollado por un desarrollador externo no revelado. Se ha especulado que fue desarrollado por estudios japoneses Bothtec o posiblemente Pixel. Sin embargo, nunca se ha confirmado oficialmente. También es el penúltimo juego que se lanzará bajo el sello Enteractive Video Games y el último en ser lanzado antes de que LJN fuera vendido a Acclaim Entertainment.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Torre Metropolitan
La Torre Metropolitan es un edificio residencial aprobado para ser construido en Madrid, España, concretamente en la parcela que ocupaban las cocheras de metro de Cuatro Caminos, en el distrito de Chamberí, demolidas en 2021.

Carlos Rubio Carvajal
Carlos Rubio Carvajal (Barcelona, 1950) es un arquitecto español, afincado en Madrid.

Es sobrino del arquitecto Javier Carvajal Ferrer. Ha formado estudios de arquitectura con los arquitectos Ignacio Vicens, César Ruiz-Larrea y Enrique Álvarez-Sala Walther.
Pacto de Puntofijo
El Pacto de Puntofijo fue un acuerdo de gobernabilidad entre los partidos políticos venezolanos AD, Copei y URD, firmado el 31 de octubre de 1958 para una vida democrática pocos meses después del derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez y antes de las elecciones de diciembre de ese mismo año. Este pacto permitió la estabilización en los primeros años del sistema democrático representativo, el cual duraría 4 décadas. El acto se firmó en la residencia de Rafael Caldera llamada «Quinta Puntofijo», ubicada en la ciudad de Caracas, en el sector de Sabana Grande. En 1962, la Unión Republicana Democrática se retira del pacto, mientras que COPEI hizo lo propio durante el gobierno de Raúl Leoni.

Frente Nacional Democrático
El Frente Nacional Democrático (FND) fue un partido político venezolano de derecha política de ideología conservadora. Fue fundado el 24 de febrero de 1964 por Arturo Uslar Pietri, conglomerando a las agrupaciones que apoyaron su candidatura presidencial el año anterior. Uslar Pietri será el presidente del Directorio Nacional. El partido desaparece en 1973.
Adolfo Ibáñez Gutiérrez
Adolfo Ibáñez Gutiérrez (Santiago, 28 de noviembre de 1827-Santiago, 12 de agosto de 1898) fue un abogado, juez, diplomático y ministro de Estado chileno, destacándose sus aportes para lograr un acuerdo de límites territoriales con Argentina y la mediación con Bolivia y Perú.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.