hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diisocianato de isoforona
El diisocianato de isoforona, o comúnmente abreviado como IPDI (del inglés Isophorone diisocyanate) es un diisocianato alifático (diisocianato por tener dos grupos isocianato, -NCO, y alifático por no tener insaturaciones). Junto con el diisocianato de hexametileno (HDI) son los principales diisocianatos alifáticos. Ellos dos, sin embargo, no suponen ni el 4% del mercado mundial de diisocianatos, el cual es liderado por el diisocianato de difenilmetano (MDI) y el diisocianato de tolueno (TDI) a fecha del año 2000.
Los diisocianatos alifáticos como el IPDI y el HDI poseen sin embargo la ventaja de que sus respectivos poliuretanos no son degradados tan fácilmente por la luz solar (rayos ultravioleta) al no poseer instauraciones en sus estructuras, en comparación con el MDI o el TDI. Es por ello que tanto el IPDI como el HDI se emplean en formulaciones de recubrimientos sobre la base de poliuretano, como barnices o pinturas.

Isocianato
El isocianato es un grupo funcional que se presenta en algunos compuestos orgánicos. Su estructura general es -N=C=O, es decir, poseen un átomo de carbono que simultáneamente forma parte de un grupo imino y de un grupo carbonilo. Los compuestos orgánicos que presentan esta funcionalidad (R-NCO) son también denominados isocianatos. Cuando una sustancia química presenta dos grupos isocianatos se denomina di-isocianato. Los diisocianatos son compuestos fundamentales en la síntesis de poliuretano.No se ha de confundir el grupo isocianato con el cianato (-O-C=N) ni con el isocianuro (-N=C).
Ascoli Calcio 1898 FC
El Ascoli Calcio 1898 FC es un club de fútbol de Italia, con sede en Ascoli Piceno, en la región de las Marcas. Fue fundado en 1898 y refundado en 2014. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Fundado en 1898, el Ascoli es uno de los clubes más antiguos de Italia. Ha disputado 16 temporadas en la Serie A, siendo el cuarto puesto de la temporada 1979-80 su mejor resultado hasta la fecha.

Lega Pro Prima Divisione
La Lega Pro Prima Divisione (denominada así desde verano de 2008) fue la tercera división del fútbol italiano. Nació en 1978 bajo el nombre de Serie C1, como consecuencia de la división de la antigua Serie C en dos ligas: Serie C1 y Serie C2 (cuarta división, luego Lega Pro Seconda Divisione). Era organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Estaba dividida en dos zonas: A y B, con 18 equipos cada una. El campeón de cada zona ascendía directamente a la Serie B, mientras que el segundo, tercero, cuarto, y quinto de cada zona jugaban un torneo Play Off en el que el ganador también conseguía el ascenso. El peor posicionado de cada zona descendía a la Lega Pro Seconda Divisione; además, el 17, 16, 15 y 14 de cada tabla juegan el Play Out, donde los peores descendían.

A partir de la temporada 2014/15, la Lega Pro Prima Divisione y la Lega Pro Seconda Divisione se unieron en una única liga: la Lega Pro, refundación de la antigua Serie C.
Pedro José García (gobernador de Tabasco)
Pedro José García (Cunduacán, Tabasco, Nueva España, Imperio Español  -  ?) fue un político mexicano, que nació en la villa de Cunduacán, Tabasco, y que llegó a ser gobernador interino de su estado natal.

Fue elegido por el Congreso del Estado, como Primer Vocal del Consejo Electoral en 1827, por lo que al ser suspendido en sus funciones de gobernador del estado Marcelino Margalli y por enfermedad del vicegobernador Santiago Duque de Estrada, se encargó provisionalmente del Poder Ejecutivo Pedro José García, como Primer Vocal del Consejo Electoral desde el 18 de septiembre de 1828 hasta el 7 de noviembre del mismo año cuando el vicegobernador Santiago Duque de Estrada regresó de la ciudad de Campeche a donde había ido por motivos de salud y se hizo cargo del gobierno.

Cunduacán
Cunduacán, o Natividad de Cunduacán, es una ciudad mexicana situada en el estado de Tabasco, cabecera del municipio homónimo. 
Se localiza a 26 km al poniente de la ciudad de Villahermosa, capital del estado, y forma parte de la llamada subregión de la Chontalpa.
Yoya Neira
Eudoxia María Neira Fernández (La Coruña, 1975), conocida como Yoya Neira, es una política española del PSOE, concejala del Ayuntamiento de La Coruña desde 2007. Ha ocupado diversas responsabilidades dentro del gobierno municipal, especialmente en áreas de transporte y movilidad, bienestar social, igualdad, participación ciudadana y medio ambiente.

Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE
El Partido de los Socialistas de Galicia-PSOE (PSdeG-PSOE; en gallego, Partido dos Socialistas de Galicia-PSOE) es la federación del Partido Socialista Obrero Español en Galicia. De ideología galleguista y socialdemócrata, cuenta con 1010 concejales, las alcaldías de 3 de las 7 principales ciudades gallegas (Vigo, La Coruña y Lugo), las presidencias de las diputaciones provinciales de La Coruña y Lugo, 9 diputados en el Parlamento autonómico, 7 en el Congreso de los Diputados y 4 senadores. Según datos publicados el 6 de marzo de 2006, cuenta con 27 551 afiliados, de los cuales 19 307 activos.
Majestad (crucifijo)
Las Majestades románicas son unas imágenes que representan a Cristo en la cruz, vestido con túnica larga hasta los pies y atada con un cinturón o cinta que cuelga, ojos abiertos, brazos extendidos casi horizontales, muchas veces desclavado, con barba y cabello largo recogido. Son conocidas también como Cristo Majestad, pero no debe confundirse con la iconografía de la Maiestas Domini, imagen inserta en una mandorla y en actitud de bendecir.

Mandorla
La palabra mandorla viene del italiano mandorla [mándorla], que significa almendra, del greco-latín amýgdala. Designa un marco o aureola en forma oval o de almendra en donde se insertan personajes sagrados, siendo el más frecuente Jesucristo resucitado, pero también la Virgen María o los santos. Se usó preferentemente en el arte románico y bizantino.[cita requerida]
Rigor Sardonicous
Rigor Sardonicous es una banda estadounidense de doom metal proveniente de Long Island, Nueva York. Rigor Sardonicous es una de las primeras bandas de doom metal estadounidenses que todavía continúan activas, junto a Novembers Doom y Evoken.
De acuerdo a una entrevista, la banda tomó ciertas influencias de agrupaciones de death metal como Obituary, Winter y Autopsy.

Winter
Winter fue una banda pionera del death/doom estadounidense; originaria de New York, Estados Unidos, compuso algunas de las canciones más pesadas y lentas del doom metal por lo que algunas veces se considera más como una banda pionera del funeral doom que del death/doom. Junto con Thergothon y diSEMBOWELMENT, su estilo particular (demasiado lento para Estados Unidos y demasiado crudo para Europa) no gozó de la popularidad de sus contemporáneos como Paradise Lost y My Dying Bride, y se desmembró en 1994 dejando un demo, un EP y un LP.
Parque de Yıldız
El Parque de Yıldız (en turco, Yıldız Parkı) es un parque urbano histórico situado en el distrito de Beşiktaş de Estambul, Turquía. Se trata de uno de los parques públicos más grandes de Estambul y se encuentra en el barrio de Yıldız, entre los palacios de Yıldız y Çırağan.

Abdul Hamid II
Abdülhamid II (en turco otomano: عبد الحميد ثانی `Abdü’l-Ḥamīd-i sânî, en turco: İkinci Abdülhamid; Estambul, 21 de septiembre de 1842-Estambul, 10 de febrero de 1918) fue el 34.º sultán del Imperio otomano (31 de agosto de 1876 - 27 de abril de 1909), depuesto por la sublevación militar de los Jóvenes Turcos para ser sustituido por su hermano, Mehmed V. Fue el último sultán capaz de imponer su autocracia.

Segundo hijo del sultán Abdülmecid I y de su esposa, la armenia Tirimüjgan (Virjin), Abdülhamid II subió al trono en la deposición de su hermano mentalmente trastornado, Murad V, el 31 de agosto de 1876. Promulgó la primera constitución otomana el 23 de diciembre de 1876, principalmente para evitar la intervención extranjera en un momento en que la represión salvaje de los turcos del levantamiento búlgaro (mayo de 1876) y los éxitos otomanos en Serbia y Montenegro había despertado la indignación de las potencias occidentales y Rusia.
Arboreto de Nairobi
El Arboreto de Nairobi (en inglés : Nairobi Arboretum) es un arboreto de 30 hectáreas de extensión en los alrededores de Nairobi, Kenia. Es miembro del BGCI, su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es NAIRA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Colegiata de Santa María la Mayor (Briviesca)
La ex Colegiata de Santa María la Mayor es un templo católico, hoy rebajado al rango de iglesia y clausurado al culto, de la localidad de Briviesca (Burgos, Castilla y León, España). Fue fundado en la segunda década del siglo siglo XIV por la infanta Blanca de Portugal, señora del Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, hija del rey Alfonso III de Portugal y de Beatriz de Castilla. El edificio es una amalgama de diversos estilos arquitectónicos, si bien en su fábrica exterior predominan el Barroco y el Neoclásico. Declarada Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento Histórico-Artístico Nacional en 1982, es la primera colegiata histórica de la Diócesis de Burgos y una de las más antiguas de España.

Monasterio de las Huelgas (Burgos)
El monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, conocido popularmente como monasterio de las Huelgas, situado en la ciudad de Burgos (Castilla y León, España), es un monasterio de la congregación de monasterios de monjas cistercienses de San Bernardo. Fue fundado en 1187 por el rey Alfonso VIII de Castilla y su esposa Leonor de Plantagenet.

Alberga obras de gran valor, entre ellas, algunas de las vidrieras más antiguas de España.
Idioma nevarí
El nevarí (autoglotónimo: नेपाल भाषा, nepāl bhāśā), también llamado newar de Katmandú, es uno de los idiomas principales de Nepal.
Es una de las aproximadamente 500 lenguas sino-tibetanas, y pertenece a la rama tibetano-birmana de esta familia. Cuenta con 825.458 hablantes en Nepal.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Correlli Barnett
Correlli Douglas Barnett CBE FRHistS FRSL FRSA (28 de junio de 1927 - 10 de julio de 2022) fue un historiador militar británico, que también escribió obras de historia económica, particularmente sobre el "declive industrial" de la posguerra del Reino Unido.

Royal Historical Society
La Royal Historical Society (abreviada como RHistS; en español, "Real Sociedad Histórica") es una sociedad erudita británica, encargada del estudio de la historia.

De 1868 hasta 1872 conocida como la Historical Society, después del año de 1897 se fusionó con la Camden Society fundada en 1838. Hoy en día tiene su sede en la University College de Londres.
La sociedad real ofrece un variado programa de conferencias que cubren diversos tipos de temas históricos. Se reúne en Londres y de vez en cuando en otros lugares en todo el Reino Unido.

Su membresía comprende vicepresidentes honorarios y académicos (con derecho a utilizar « FRHistS » o anteriormente « FRHS » como post-nom), que corresponde con miembros y asociados.
Agencia Valenciana de Movilidad
La Agencia Valenciana de Movilidad (AVM; oficialmente y en valenciano, Agència Valenciana de Mobilitat) fue un consorcio encargado de coordinar y planificar el transporte público de la Comunidad Valenciana. Su sucesor entró en funcionamiento en 2017 como Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia.

Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia
La Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia (ATMV; oficialmente y en valenciano, Autoritat de Transport Metropolità de València) es un organismo autónomo de la Generalidad Valenciana adscrito a la Conselleria competente en materia de transporte creado en virtud del artículo 90 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalidad, con el objeto de ejercer, en el área de transporte metropolitano de Valencia y en régimen de cooperación institucional para la gestión conjunta y coordinada las competencias en materia de transporte público regular de viajeros de la Generalidad y las de los municipios integrantes del Área de Transporte Metropolitano de València que se adhieran mediante la delegación de sus competencias en materia de transporte urbano.
Kenn (actor de voz)
Ken'ichirō Ōhashi (大橋 賢一郎 , Ōhashi Ken'ichirō?,  Tokio, Japón, 24 de marzo de 1982), mejor conocido bajo su nombre artístico de Kenn (ケン, Kenn?), es un actor de voz y cantante japonés. Ha participado en animaciones como Arslan Senki, Brothers Conflict, Uchū Kyōdai y Kyōkai no Kanata, entre otras.

Terra Formars
Terra Formars (テラフォーマーズ, lit. Terraformadores?) es un manga serializado en la revista semanal Young Jump de la editorial Shūeisha. Escrito por Yū Sasuga e ilustrado por Kenichi Tachibana, comenzó a serializarse el 13 de enero de 2011 en la revista bimestral Miracle Jump, donde se publicaron los seis primeros capítulos; un año después, siguió publicándose en la Weekly Young Jump. En 2013 fue elegido el mejor manga para chicos en la edición de Takarajimasha de Kono Manga ga Sugoi!.
Región seudoautosómica
En genética, se denomina región pseudoautosómica a determinadas secciones de los cromosomas sexuales que pueden recombinarse entre sí durante el proceso de meiosis. Estas regiones están presentes tanto en el cromosoma X como en el cromosoma Y, se sitúan en los extremos de los brazos corto y largo de dichos cromosomas. Recibe su nombre porque los genes codificados en esta región se heredan según el mismo patrón que los situados en los autosomas. Existen dos regiones pseudoautosómicas que reciben el nombre de PAR1 y PAR2. PAR1 está situada en el extremo de los brazos cortos de los cromosomas sexuales y tiene una longitud de 2.7 Mb y PAR2 está localizada en el extremo de los brazos largos, con una longitud de 330 kb. Uno de los genes presentes en la región PAR1 es el gen SHOX cuya mutación o pérdida origina talla baja y enfermedades relacionadas como la discondrosteosis de Léri-Weil.

Alosoma
Un alosoma, cromosoma sexual, heterocromosoma, cromosoma heterotípico, idiocromosoma o gonosoma es un cromosoma que difiere del resto de cromosomas (autosomas) en su forma, tamaño y comportamiento. Los cromosomas sexuales de los seres humanos son los típicos alosomas de los mamíferos y son los que determinan el sexo.

En las especies en las que se determina el sexo por el sistema XX-XY, como es el caso de todos los mamíferos incluyendo al ser humano, la presencia de los alosomas XX determina el sexo femenino, mientras que el XY son para el sexo masculino.
Estos cromosomas contienen genes. Algunos solamente están en el cromosoma X y otros solamente en el cromosoma Y. otros pocos, están en ambos.

Por otro lado, en las especies cuyo sexo se determina por el sistema ZZ-ZW, como es el caso de las aves y las mariposas, la presencia de los alosomas ZZ determina el sexo masculino, mientras que si se presentan los alosomas ZW el individuo será hembra.
Selección femenina de fútbol de Martinica
La Selección femenina de fútbol de Martinica es el equipo nacional de fútbol que representa a Martinica en torneos y competencias internacionales femeniles como la Copa de Oro Femenina de la Concacaf. Su organización está a cargo de la Liga de Fútbol de Martinica, la cual está afiliada a la Concacaf pero no a la FIFA.

Liga de Fútbol de Martinica
La Liga de Fútbol de Martinica (en francés: Ligue de football de la Martinique; abreviado LFM) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de la Colectividad territorial  de Martinica, Territorio de Ultramar de Francia, y se encarga de la organización de los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Martinica.

La liga se fundó en 1953. Está afiliada y subordinada a la Federación Francesa de Fútbol pero, dispone de un acuerdo especial con la Concacaf, de la cual es miembro asociado desde 1964 y pleno desde 2013. La preside Alain Rapon.
Eliminatoria al Campeonato Sub-17 Africano de 2007
La Eliminatoria al Campeonato Sub-17 Africano de 2007 se jugó del 14 de julio al 26 de noviembre del 2006 y contó con la participación de 41 selecciones infantiles de África en la lucha por 7 plazas para la fase final del torneo a celebrarse en Togo en 2007 junto al país anfitrión.

Campeonato Africano Sub-17 de 2007
El Campeonato Africano Sub-17 de 2007 se llevó a cabo en Lomé, Togo del 10 al 25 de marzo y contó con la participación de 8 selecciones infantiles de África provenientes de una fase eliminatoria.

Nigeria venció en la final al anfitrión Togo para ser campeón del torneo por segunda ocasión.
Oncogenética
La oncogenética es la rama de la genética y la oncología, por medio de la genética médica, que estudia la oncogénesis y los factores de predisposición genética que contribuyen al desarrollo de neoplasias, tumores o cualquier otro tipo de cáncer con el objetivo de aumentar el entendimiento de esta enfermedad y así poder desarrollar medidas de prevención, mejores tratamientos y una cura efectiva contra ella.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Aeropuerto de Arak
El Aeropuerto de Arak (en persa: فرودگاه اراک)  (IATA: AJK, ICAO: OIHR) es un aeropuerto en Arak, la capital de la provincia de Markazí en Irán. El aeropuerto, uno de los más antiguos de Irán, fue inaugurado en 1938 .

El aeropuerto fue establecido por los británicos en 1938 y nombrado Sultanabad (antiguo nombre de Arak ).

Con la presencia el domingo 9 de junio de 2013, de Mahmoud Ahmadinejad , presidente de Irán , el aeropuerto de Arak se inauguró oficialmente una nueva pista.

Provincia de Markazí
Markazí (en persa: مرکزی) es una de las 31 provincias de Irán. Está al oeste del país, y su capital es Arak. Su población se calcula en 1,35 millones. Los actuales límites de la provincia datan de los años 80 cuando fue separada de la provincia de Teherán, con anexión de zonas de Isfahán, Semnan y Zanjan.

Las principales ciudades de la provincia son: Saveh, Arak, Mahallat, Jomein, Delijan,Farahan, Tafresh, Ashtian y Shazand (anteriormente conocida como Sarband). Tiene una superficie de 29.530 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania.
Upper Basildon
Upper Basildon es una localidad situada en la autoridad unitaria de Berkshire Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1553 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Demetrio Pepagomenos
Demetrios Pepagomenos o Demetrius Pepagomenus (en griego: Δημήτριος Πεπαγωμένος) fue un sabio bizantino que residió en Constantinopla. Trabajaba como médico, médico veterinario y naturalista. Es recordado por haber realizado la descripción general de la gota.

Basilio Besarión
Basilio Besarión o Bessarión de Nicea (griego: Βασίλειος Βησσαρίων; Trebisonda, 2 de enero de 1403-Rávena, 18 de noviembre de 1472) fue un clérigo y erudito bizantino, arzobispo de Nicea, Patriarca latino de Constantinopla y cardenal de la Iglesia católica. Participó en los concilios de Ferrara y Florencia defendiendo la Unión de las Iglesias ortodoxa y católica.

Realizó traducciones de las obras de Aristóteles y Teofrasto, y defendió la no contradicción entre las filosofías aristotélica y platónica.
Aloo gobi
El Aloo gobi (del idioma Punjabi), pronunciado como alu gobi, o aloo gobhi (procedente del Hindi आलू गोभी) es un a especie de curry seco usado en la cocina india.Se trata de una combinación muy popular de aloo (patata) y gob(h)i (coliflor) y diversas especias. Es de color generalmente amarillo, debido al uso de cúrcuma y ocasionalmente semillas de cebolla y hojas de curry. Otros ingredientes que se emplean en las variaciones son: ajo, jengibre, cebollas, hojas de coriandro, tomate y comino. Existen muchas variaciones a lo largo de la India y Pakistán, pero todas ellas aparecen de forma similar a lo largo de todos los territorios.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.