hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azul Vóley Club
Azul Voley Club es un club de vóleibol argentino de la ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires. Fue fundado el 27 de mayo de 1993 y supo jugar varias temporadas en la Liga A1 de Voley Argentino, de la que fue campeón en la temporada 2000-01, venciendo en la final a Club de Amigos.

Entre los años 1998 y 2003 jugó bajo el nombre de la marca de ropa deportiva Olympikus, pasando a ser Olympikus Azul, y en los años 2006 y 2007 bajo el nombre de Banco Industrial Azul por patrocinio del Banco Industrial, en 2007 como Azul Vóley Casinos de Tandil y en 2008, en la Liga A2, como Dirección de Deportes de Azul.

El club cuenta con las actuales categorías de MiniVoley, sub-14, sub-16, sub-18 femenino y masculino y maxi vóley femenino. Actualmente los equipos masculinos sub-18 han sido múltiples campeones provinciales, mientras en la rama femenina se demuestra un gran desarrollo y futuro.[cita requerida]

Liga A1 de Vóley 2004-05
La Liga Argentina de Voleibol 2004-05 fue la novena edición esta competencia nacional de clubes y se inició el 22 de octubre de 2004 con el partido entre Rosario Scholem Sonder y Swiss Medical Monteros, y finalizó el 27 de abril de 2005 con el partido final entre Swiss Medical Monteros y Orígenes Bolívar, que coronó a Monteros como campeón nacional por primera vez.
Castillo de Monturque
El castillo de Monturque es una estructura fortificada de origen hispanomusulmán ubicada en el municipio de Monturque (provincia de Córdoba, España), a unos metros de las célebres Cisternas romanas de Monturque. Se encuentra inscrito como Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento.

Monturque
Monturque es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. Es denominado el centro de Andalucía. En el año 2019 contaba con 1.958 habitantes. Su extensión superficial es de 32,83 km² y tiene una densidad de 60,34 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Campiña Sur, a una altitud de 395 metros y a 61 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Thorpe End
Thorpe End es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1219 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Lenguas de Europa
Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

El estudio de estas, su desarrollo histórico, sus condicionantes sociolingüísticos y otros aspectos constituyen en sí mismo un campo de conocimiento denominado eurolingüística.

La gran mayoría de los idiomas europeos se encuentran emparentados filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de lenguas indoeuropeas.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Christian Ferdinand Abel
Christian Ferdinand Abel (Hannover, 1682 - Köthen, 3 de abril de 1761) fue un compositor alemán del barroco, virtuoso del violonchelo y de la viola da gamba. Forma parte de una extensa familia de músicos, entre los que destacan su padre Clamor Heinrich Abel y sus hijos Karl Friedrich Abel y Leopold August Abel.

Karl Friedrich Abel
Karl Friedrich Abel (Köthen, 22 de diciembre de 1723-Londres, 20 de junio de 1787) fue un compositor alemán de la era clásica. Fue un gran instrumentista de la viola da gamba y compuso gran parte de la música más relevante en aquella época para dicho instrumento.
Zonación altitudinal
La zonificación altitudinal o zonificación de elevación en las regiones montañosas describe la estratificación natural de los ecosistemas que se produce en distintas elevaciones debido a las condiciones ambientales variables. La temperatura, la humedad, la composición del suelo y la radiación solar son factores importantes en la determinación de las zonas de altitud, que por consiguiente sustentan diferentes especies vegetales y animales.

Chamaerops humilis
Chamaerops humilis, la única especie del género Chamaerops, se conoce popularmente como palmito o palmera enana. Es una de las dos especies, junto con Phoenix theophrasti, de la familia de las palmeras (Arecaceae) nativa de la Europa meridional. Se distribuye por el norte de África y el suroeste de Europa. Es la única especie de palmera autóctona de la península ibérica y las Islas Baleares.
Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2021
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol 2021 se disputó del 26 de junio al 4 de julio en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. El torneo también sirvió como vía de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2021 que otorga tres cupos.

Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol
El Campeonato de Fútbol Playa de Conmebol, llamado oficialmente Conmebol Sudamericano de Fútbol Playa fue el torneo internacional que definía a las tres selecciones clasificadas de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA. La primera edición exclusiva de la región fue en el año 2006, mientras que en 2005 y 2007, los equipos de Conmebol disputaron la fase clasificatoria junto a los representantes de Concacaf.

A partir de 2023 el torneo fue reemplazado por la Copa América de fútbol Playa que a partir de dicho año pasará a servir como clasificatoria al mundial dejando a esta competencia oficialmente extinta
Ting Chak
Ting Chak es una comuna (khum) del distrito de Bar Kaev, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3064 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Elecciones municipales de 2021 en Las Condes
Las elecciones municipales de Las Condes de 2021 tuvieron lugar el 15 y 16 de mayo de 2021, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la Comuna de la Región Metropolitana, esta eligió a su alcalde y a 10 concejales.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Selección de fútbol playa de Nigeria
La Selección de fútbol playa de Nigeria es el representante de Nigeria en las competiciones internacionales de fútbol playa y depende de la Federación Nigeriana de Fútbol, el órgano rector del fútbol en ese país.

Federación de Fútbol de Nigeria
La Federación de Fútbol de Nigeria (Nigeria Football Federation ) es el organismo rector del fútbol en Nigeria, y está a cargo de la organización del fútbol del país. Fue fundada en 1945, en 1949 se afilia a la CAF y en 1960 a la FIFA. La sede social de la NFF está localizada en Abuya.

Desde 2008 organiza tres ligas: la Premier League de Nigeria, la Liga Amateur y la Liga Femenina, así como cinco competiciones, incluyendo la Copa de Nigeria.
Cámara oscura
La cámara oscura es un dispositivo óptico que es negro y permite obtener una proyección plana de una imagen externa sobre la zona interior de su superficie. Constituyó uno de los dispositivos ancestrales que condujeron al desarrollo de la fotografía. Los aparatos fotográficos actuales heredaron la palabra cámara de las antiguas cámaras oscuras. Consiste en una caja cerrada y un pequeño agujero por el que entra una mínima cantidad de luz que proyecta en la pared opuesta la imagen del exterior. Si se dota con papel fotográfico se convierte en una cámara fotográfica estenopeica.

Originalmente, consistía en una sala cerrada cuya única fuente de luz era un pequeño orificio practicado en uno de los muros, por donde entraban los rayos luminosos reflejando los objetos del exterior en una de sus paredes. El orificio funciona como una lente convergente y proyecta, en la pared opuesta, la imagen del exterior invertida tanto vertical como horizontalmente.

Atanasio Kircher
Athanasius Kircher S.J. (castellanizado como Atanasio Kircher) (Geisa, abadía de Fulda en Hesse, 2 de mayo de 1601 o 1602 - Roma, 27 o 28 de noviembre de 1680) fue un sacerdote jesuita alemán, políglota, erudito, estudioso orientalista, de espíritu enciclopédico y uno de los científicos más importantes de la época barroca.
Cristino Nicolaides
Cristino Nicolaides (Córdoba, 2 de enero de 1925-Córdoba, 22 de enero de 2011) fue un militar argentino, perteneciente al Ejército. Fue miembro de la Junta Militar entre junio de 1982 y diciembre de 1983, asumiendo el poder tras la derrota en la Guerra de las Malvinas, en la última fase de la última dictadura cívico-militar.

En 2007, en el marco de la Causa Contraofensiva, fue condenado a 25 años de prisión. Y en 2008 fue apartado de otro juicio, y continuó hasta el día de su muerte, en arresto domiciliario, acusado de varias causas.

Al momento de fallecer, Nicolaides, la sentencia en su contra sobre la Causa Contraofensiva no se encontraba firme, por lo que continuaba conservando su estado militar y percibiendo su jubilación del Ejército.

Apropiación de menores durante la última dictadura cívico-militar (Argentina)
La apropiación de menores fue una «práctica sistemática y generalizada» que consistió en el secuestro, desaparición y ocultamiento de la identidad de hijos de detenidos-desaparecidos, muchas veces mediante partos clandestinos y adopciones ilegales, en el marco del terrorismo de Estado que aplicó la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo estima en unos 510 los niños que desaparecieron en esas circunstancias y cuya identidad ha sido sustraída, y es la principal organización de derechos humanos en impulsar la búsqueda, recuperación y atención especial de los mismos. Hasta diciembre de 2024, se ha restituido la identidad de 138 personas secuestradas en su niñez.
Robert Longo
Robert Longo (nacido el 7 de enero de 1953) es un artista, cineasta, fotógrafo y músico estadounidense.

Longo se dio a conocer en la década de 1980 por su serie de dibujos y grabados Men in the Cities, que representa a hombres y mujeres elegantemente vestidos retorciéndose de emoción.   Vive en Nueva York y East Hampton.

Whitney Biennial
Whitney Biennial es una exposición bienal de arte estadounidense contemporáneo, donde se promueven especialmente las obras de artistas jóvenes y menos conocidos. Se celebra en el Museo Whitney de Arte Estadounidense de Nueva York, Estados Unidos.

El evento comenzó como una exposición anual en 1932 hasta cambiar el formato en 1973, cuando empezó a celebrarse de manera bienal. Con el paso de los años se fue consagrando llegando a ser considerado como una de las exposiciones más importantes en el mundo del arte, y a menudo establece o lidera las tendencias del arte contemporáneo, destacando artistas a quienes logró dar un impulso como Georgia O'Keeffe, Jackson Pollock y Jeff Koons.
Municipio de Misantla
El municipio de Misantla es uno de los 212 municipios del estado mexicano de Veracruz. Tiene su ubicación en la región montañosa de la zona centro del estado. Su cabecera es la localidad de Misantla. Sus coordenadas son 19°55′51.86″N 96°51′6.09″O﻿ / ﻿19.9310722, -96.8516917 y está situado a una altura de 400 metros sobre el nivel del mar.

Hermanos Martínez Gil
Los hermanos Martínez Gil fue un dúo compuesto por Carlos (8 de octubre de 1907 - 9 de febrero de 1972) y Pablo (24 de enero de 1910 - 23 de enero de 1987), dos músicos y compositores mexicanos nacidos en Misantla, Veracruz y fallecidos ambos en la Ciudad de México. Hijos de Pablo Martínez Guerra y de Rosario Gil Barradas, actuaron como dueto de guitarras durante la mayor parte de su vida profesional. Socios fundadores de la Sociedad de Autores y Compositores de México.
Liechtensteiner Vaterland
El Liechtenstein Vaterland (en español, traducido como Patria Liechtensteiniana) es el diario de mayor circulación en Liechtenstein. En la actualidad cuenta con 50 empleados y tiene su sede en la capital de Liechtenstein, Vaduz.

Vaduz
Vaduz (/faˈdʊts/) es la capital del Principado de Liechtenstein. Es la sede del arzobispado de Liechtenstein y un importante centro financiero internacional. Vaduz es la sede de la administración del principado, del parlamento (Landtag) y desde 1939 residencia del príncipe soberano, que actualmente es Juan Adán II de Liechtenstein.

La ciudad contaba con 5.450 habitantes en 2018, en su mayoría católicos, y está situada a orillas del Rin, con una extensión de 17,3 km² y a 455 m sobre el nivel del mar.
Combate de las Vegas de Talcahuano
El Combate de las Vegas de Talcahuano fue una batalla librada el 25 de noviembre de 1820 en Talcahuano (aunque otras fuentes señalan que ocurrió el 7 de noviembre de ese año).

Ocurrió en el marco de la Guerra a Muerte, entre las fuerzas del Ejército de Chile, patriotas dirigidas por Ramón Freire, y los realistas comandados por Vicente Benavides.

El combate se desarrolló en los terrenos llanos de las Vegas de Talcahuano, actualmente isla Rocuant.

Los patriotas se habían refugiado en las fortificaciones de Talcahuano, que había pasado de manos de realistas a patriotas varias veces. Las montoneras recibieron la carga de sables de los patriotas y las líneas fueron rotas en varias partes, dándose a la fuga las milicias realistas quienes fueron perseguidas por cerca de 5 kilómetros y medio.

En la batalla murieron 150 realistas y otros 30 prisioneros fueron muertos.

Isla Rocuant
La Marisma Isla Rocuant o De Los Reyes, comúnmente conocida como Isla Rocuant, se encuentra ubicada en la comuna de Talcahuano, Región del Bío-Bío, Chile; está compuesta por una gran playa y marisma, de suelo arenoso; no es una isla propiamente tal. Originalmente su nombre era Isla De Los Reyes, cuando perteneció a los jesuitas, a mediados del siglo XVII; luego de la expulsión de la orden del país en 1767, fue rematada por José de Urrutia Mendiburu; cuando fue adquirida por el médico de origen francés Dionisio Rocuant Cassaubat (1720-1804), quien fuera administrador de las boticas de los jesuitas en Concepción, cambia a su nombre actual.

Este humedal pertenece a las Cuencas costeras e islas entre ríos Itata y Biobío, ítem 82 del Anexo:Inventario de cuencas de Chile (BNA).: 4–111
Hora solar pico
La hora solar pico (HSP) es una unidad que mide la irradiación solar y se define como la energía por unidad de superficie que se recibiría con una hipotética irradiancia solar constante de 1000 W/m².

Una hora solar pico equivale a 3,6 MJ/m² o, lo que es lo mismo, 1 kWh/m², tal y como se muestra en la siguiente conversión:

Se utiliza en el dimensionado de paneles fotovoltaicos.

Potencia pico
La potencia pico de un elemento fotovoltaico, se define como la máxima potencia eléctrica que este puede generar bajo las siguientes condiciones estándares de medida:

irradiancia: 1000 W/m²

temperatura: 25 °C

AM: 1.5

AM o Masa de Aire, es una medida de la distancia que recorre la radiación al atravesar la atmósfera y que varía según el ángulo de incidencia, siendo θ el ángulo de incidencia del rayo del Sol en la vertical del lugar, de acuerdo con la siguiente fórmula:

A diferencia de lo que se cree, no es la máxima potencia que es capaz de generar el Panel fotovoltaico, si las condiciones estándar son superadas, con una  irradiancia mayor, por ejemplo, el panel podrá generar más potencia que la potencia pico.
Bernice Eddy
Bernice Elaine Eddy (Glen Dale, 1903-1989) fue una microbióloga estadounidense conocida por sus investigaciones sobre los poliomavirus, particularmente del SV40 ,junto con Sarah Stewart, y por su papel durante el incidente Cutter.

Vacuna contra la poliomielitis
En todo el mundo, se emplean dos tipos de vacuna contra la poliomielitis. La primera fue desarrollada por Jonas Salk - judío estaunidense - probada por primera vez en 1952 y dada a conocer el 12 de abril de 1955. La vacuna Salk contra la poliomielitis consiste en una dosis inyectada de poliovirus inactivados o muertos (IPV). La segunda vacuna fue una vacuna oral desarrollada por Albert Sabin - judío polaco - usando poliovirus atenuados (OPV). Los ensayos clínicos de la vacuna Sabin iniciaron en 1957 y fue autorizada en 1962.

Por medio del uso de las dos vacunas se ha logrado la erradicación de la poliomielitis en la mayor parte del mundo y se ha reducido la incidencia de 350 000 casos estimados en 1988 a 37 casos reportados en 2016.
Estación de São Marcos
La Estación Ferroviária de São Marcos, igualmente conocida como Estación de São Marcos - Santana da Serra, es una estación de ferrocarriles de la Línea del Sur, que sirve a las freguesias de Santana da Serra, en el ayuntamiento de Ourique, y São Marcos da Serra, en el ayuntamiento de Silves, en Portugal.

Silves (Portugal)
Silves es una localidad y un municipio de Portugal situado en el distrito de Faro, en el Algarve. La ciudad, de unos 6300 habitantes, fue la antigua capital del Algarve. El municipio cuenta con 678,75 km² y 37 776  habitantes (2021), subdividido en ocho freguesias.
Maurice Roy
Maurice Roy (25 de enero de 1905 - 24 de octubre de 1985) fue un cardenal canadiense de la Iglesia católica. Se desempeñó como arzobispo de Quebec desde 1947 hasta 1981. En el año 1965, Pablo VI lo nombró cardenal.

Notre-Dame de Quebec
La basílica menor-catedral de Notre-Dame de Quebec (Nuestra Señora de la ciudad de Quebec), ubicado en el número 20, Rue de Buade, en la ciudad de Quebec, Quebec, es el primado de la Iglesia de Canadá y el asiento de la Arquidiócesis de Quebec, es la catedral más antigua que se puede ver en el Nuevo Mundo desde México hacia el norte.

Es también la iglesia parroquial de la parroquia más antigua de América del Norte, y la primera iglesia en América del Norte en ser elevada al rango de basílica menor por el Papa Pío IX en 1874. Forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO del Centro histórico de Quebec.
Exeter City Football Club
Exeter City Football Club (pronunciado /ˈɛksɪtə ˈsɪti/) es un club inglés de Exeter perteneciente a la Football Association, que fue miembro la Football League desde 1920 al 2003, y se reenganchó a esta liga en la temporada 2008–09 después de cinco años en la Conference National. Consiguieron la promoción automática a League One en la temporada 2008-2009 en su primer intento. Actualmente milita en la League One, tercera categoría del fútbol inglés.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Cal Poly Pomona Broncos
Cal Poly Pomona Broncos, también conocidos como Cal Poly Broncos (español: los broncos de la Estatal Politécnica de California en Pomona) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal Politécnica de California, situada en Pomona, California. Los equipos de los Broncos participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte desde 1967 de la CCAA.

California Collegiate Athletic Association
La California Collegiate Athletic Association (CCAA) es una conferencia de la División II de la NCAA. Está formada por 12 universidades que compiten en 12 deportes (6 masculinos y 6 femeninos). Desde la salida de la Universidad de California en San Diego para la Big West Conference de la División I el 1 de julio de 2020, todos los miembros son parte del sistema de la Universidad Estatal de California.
Copa Polinesia 1998
La Copa Polinesia 1998 fue la segunda edición del torneo que englobaba a los países de dicha región geográfica de Oceanía. Se disputó en las Islas Cook entre el 2 y el 8 de septiembre.

Tahití consiguió su segundo título tras vencer en todos los encuentros y clasificó, junto con las Islas Cook, a la Copa de las Naciones de la OFC.

Copa Polinesia
La Copa Polinesia fue una competencia de fútbol disputada por las selecciones que integran dicha región geográfica de Oceanía. La primera edición se jugó en 1994 a la par de la Copa Melanesia con el fin de servir de clasificación a la Copa de las Naciones de la OFC. Solamente se disputó dos veces más, en 1998 y 2000, en donde tanto el campeón como el subcampeón participaron en el torneo continental.

La disputaban Tahití, que ganó las tres ediciones, Islas Cook, Samoa, Samoa Americana y Tonga.
Solomillo
El solomillo, conocido como lomo en Paraguay y filete en Chile, es una pieza de carne procedente de la parte lumbar, alojado entre las costillas inferiores y la columna vertebral; más concretamente, encima de los riñones y debajo del lomo bajo; de ahí el nombre de so-lomillo. Se entiende por solomillo la pieza correspondiente al vacuno o al porcino, pues en otros animales el músculo es tan pequeño que no se despieza separadamente. El solomillo se considera en la cocina una pieza selecta de carne que se prepara de diversas formas.

Corte de carne
Los cortes de carne son las diferentes porciones que se obtienen tras el despiece de un animal destinado al consumo humano, y varían de una región a otra. Ejemplos de cortes son la chuleta, el entrecot, el lomo o el jamón.

El despiece y la denominación de las partes no solo dependen de la especie del animal sino también del país. Un mismo animal puede ser descuartizado y despiezado de forma diferente según la costumbre gastronómica y según las normativas alimentarias de cada país.
Cerro Pochoco
El cerro Pochoco  es un cerro precordillerano de los Andes, ubicado en el sector de El Arrayán, en la comuna de Lo Barnechea, cercano al puente Ñilhue y al río Mapocho. Es uno de más visitados de la ciudad de Santiago.

Tiene una de altitud 1804 m s. n. m. y en él se encuentra ubicado el observatorio Cerro Pochoco.

Su flora típica consiste en espino, quillay, boldo, litre, chagual y el quisco.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Xpand Rally Xtreme
Xpand Rally Xtreme es un videojuego de carreras de rally desarrollado por Prominence y publicado por Deep Silver, 1C Company y Techland para Microsoft Windows. Es la secuela de Xpand Rally de 2004. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2006.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.