hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Arros
La isla de Arros es un cayo del grupo de las islas Amirante en las Seychelles. Está situada a 255 kilómetros al suroeste de Mahé y a 45 kilómetros de Desroches.

La isla fue descubierta en 1770 por marineros europeos.

En agosto de 2012, la isla había sido vendida por la Sra. Liliane Bettencourt (heredera de L'Oreal ), por 60 millones de dólares, para ser gestionada por la Fundación Save Our Seas. En 2014, fue designada oficialmente reserva natural.

A la isla llegan desde Mahé aviones de la Compañía de Desarrollo Insular (IDC), Air Seychelles o Zil Air.

Islas Amirante
Las islas Amirante (también, islas Amirantes o Almirantes) son un conjunto de islas coralinas y atolones que se encuentran en el océano Índico y que forman parte del conjunto de islas exteriores del archipiélago de las Seychelles.

Las islas Almirante se ubican a unos 230 km al suroeste de la isla de Mahé, del archipiélago de las Seychelles, y a unos 650 km al noreste de la república de Madagascar. A unos 90 km al sur de las Amirante se encuentra el grupo de islas Alphonse las que a veces en forma incorrecta son consideradas parte de las Amirantes.

Las islas del grupo son:
Cryptobranchus bishopi
Cryptobranchus bishopi es una especie de anfibio caudado de la familia Cryptobranchidae nativo de América del Norte. Es considerado por muchos autores como una subespecie de la salamandra gigante americana (Cryptobranchus alleganiensis).

Cryptobranchus alleganiensis
La salamandra gigante americana (Cryptobranchus alleganiensis) o perro de agua es una especie de anfibio caudado de la familia Cryptobranchidae. Llegan a medir hasta 70 cm de largo, incluida la cola.

Su distribución es América del Norte. Es pariente cercano de la salamandra gigante china y tiene una forma similar, con patas cortas, una cabeza grande y una piel arrugada y resbaladiza.

Estas salamandras viven en los ríos y arroyos de cauce rápido, y pasan el día escondidas debajo de las rocas. En verano, las hembras ponen cadenas de huevos en la orilla del río y el macho los cuida hasta que se abren.
Itziar Castro
Itziar Castro Rivadulla (Pallejá, 14 de febrero de 1977-Lloret de Mar, 8 de diciembre de 2023)fue una actriz española conocida principalmente por su papel de Gоya Fernández en Vis a vis y por participar en películas como Campeones o Pieles, por la que fue nominada en los Premios Goya a mejor actriz revelación.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Baltasar Lobo
Baltasar Lobo Casquero (Cerecinos de Campos, 22 de febrero de 1910-París, 4 de septiembre de 1993) fue un dibujante y escultor español muy conocido por sus composiciones que representan madres e hijos.

Zamorano de nacimiento, se exilió al término de la Guerra Civil en 1939 a París, donde su escultura tuvo influencias de Constantin Brancusi, Jean Arp y Henri Laurens. La obra de Baltasar Lobo fue expuesta en la Galerie Vendôme en la Rue de la Paix junto con la de notables artistas como Henri Matisse, Fernand Léger, Maurice Utrillo y Pablo Picasso.

En 2007 se inauguró en Zamora el Museo Baltasar Lobo con una sede provisional.

Constantin Brâncuși
Constantin Brâncuși (Constantin Brancusi en la grafía francesa; Hobița, distrito de Gorj, Rumania, 19 de febrero de 1876-París, 16 de marzo de 1957) fue un escultor, pintor y fotógrafo rumano, considerado pionero del arte moderno. Sus obras se encuentran en museos de Francia, Estados Unidos, Rumanía y Australia.
Malik (Camboya)
Malik es una comuna (khum) del distrito de Andoung Meas, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2678 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Provincia de Ratanak Kirí
La Provincia de Ratanak Kirí es una provincia del Reino de Camboya ubicada en la parte más septentrional y oriental del país. Su capital es la Ciudad de Banlung y los límites son: N Laos, E Vietnam, S Provincia de Mondol Kirí, O Provincia de Stung Treng. Las palabras Ratanak Kirí traducen del Idioma jemer "Lugar de gemas y montañas". Tiene una superficie de 10.782 km², que en términos de extensión es similar a la de Líbano.
Isla Los Hermanos (Malvinas)
La isla Los Hermanos (en inglés: Wreck Island) es una de las Islas Malvinas. Se encuentra al este de la isla Culebra, al norte de la isla Trinidad y al oeste del arrecife de la Cruzada.

El extremo noreste de la isla es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla Trinidad (Malvinas)
La isla Trinidad (en inglés: Saunders island) es una de las islas del archipiélago de las Malvinas, ubicada al noroeste de la isla Gran Malvina y al norte de la bahía San Francisco de Paula. Tiene una superficie de 120 km² y es la cuarta más grande de las Malvinas. Actualmente se utiliza para la cría de ovejas.

Administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, es activamente reclamada por Argentina que la incluye como parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
República de Chile (Cuba)
República de Chile es el nombre con que se denomina a una localidad del municipio de Viñales, en la provincia de Pinar del Río, en el extremo occidental de Cuba.

Se encuentra en las coordenadas 22°39'45.22"N, 83°40'33.43"O, a 5,5 km al noreste de la ciudad de Viñales —en línea recta—; por ruta asfaltada, la distancia es de 7,1 km. Se sitúa al pie del grupo montañoso de la cordillera de Guaniguanico, en la Sierra de los Órganos.

Administrativamente es un Consejo Popular, uno de los siete con que cuenta el municipio de Viñales.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Sosnóvaya Roshcha
Sosnóvaya Roshcha (del ruso: Сосно́вая Ро́ща) es un posiólok del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Cáucaso Occidental, 22 km al sudeste de Abinsk y 64 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 16 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Abinsk
Abinsk (del ruso: Аби́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Abín, afluente del río Adagum, de la cuenca hidrográfica del Kubán, a 69 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 tenía 34 510 habitantes.

La ciudad más cercana es Krymsk, a 12 km al oeste. Es cabeza del municipio Abinskoye, al que pertenecen asimismo Berezhnói, Korobkin, Proletari y Shapsúgskaya.
Uniformes de Star Trek
Los uniformes de Star Trek son trajes que usan los actores que interpretan al personal de la ficticia Flota Estelar en la franquicia de ciencia ficción de Star Trek . El diseño de vestuario a menudo cambiaba entre varias series de televisión y películas, especialmente aquellas que representaban diferentes períodos de tiempo, por ejemplo el color amarillo representa el rango más alto dentro de la nave, está representada por el capitán, pilotos, etc. Tanto por apariencia como por comodidad. La mezcla deliberada de estilos de uniformes de las distintas series se utilizó ocasionalmente para mejorar la sensación de viajar en el tiempo o universos alternativos.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Aleksanterinkatu
Aleksanterinkatu es una calle en el centro de Helsinki, Finlandia. En los planes de la ciudad de Carl Ludvig Engel, era la Decumanus Maximus, la principal calle de este a oeste de la ciudad, cruzando el Cardo, Unioninkatu (Calle Unión) en la esquina de la Plaza del Senado.

La calle comienza cerca del Palacio Presidencial y continúa reuniéndose con Mannerheimintie, la calle más larga de Helsinki. En ella se encuentran varios edificios famosos, como Ritarihuone (la sede de la nobleza finlandesa), la Catedral de Helsinki, la oficina principal finlandesa del banco Nordea, el edificio principal de la Universidad de Helsinki, y los grandes almacenes Stockmann.

Mannerheimintie
Mannerheimintie (en sueco Mannerheimvägen) es el nombre de la más larga y una de las más famosas calles de Helsinki, Finlandia. Originalmente se llamaba Heikinkatu, en honor a Heikki Rehbinder, pero fue renombrada después de la Guerra de Invierno en honor al mariscal Carl Gustaf Emil Mannerheim.

La calle empieza en Erottaja, en el centro de la ciudad, cerca del Teatro Sueco y la tienda departamental Stockmann. Luego pasa por los distritos de Töölö, Kamppi y Ruskeasuo, hasta que finalmente se une a una autopista que lleva a las afueras de la ciudad.

Muchos edificios famosos se localizan en Mannerheimintie o cerca de ella. Algunos de éstos son el teatro y la tienda antes mencionados, así como la principal oficina postal, el Kiasma, la Casa del Parlamento, la Sala Finlandia, el Museo Nacional y la Casa de la Ópera.
Instituto prestador de salud
Se conoce como instituto prestador de salud (IPS) a todas las instituciones privadas en Colombia que prestan los servicios médicos de consulta, hospitalarios, clínicos y de cuidados intensivos. Una IPS es contratada por las entidades promotoras de salud (EPS) para que cumpla con los planes y servicios que estas ofrecen (promueven) a sus usuarios, pero son las EPS que cancelan todos los gastos médicos que sus pacientes generen a las IPS.

También existen las denominadas IPSI (instituto promotor de salud indígena) que destinan sus servicios a determinados pueblos indígenas americanos. No puede confundirse con las Empresas Sociales del Estado (ESE) que son clínicas y hospitales públicos.

Entidad promotora de salud
En Colombia, las entidades promotoras de salud (EPS) son organismos que se encargan de la afiliación y del registro de asegurados al sistema de salud pública de ese país. Son responsables de administrar los recursos de los trabajadores aportantes con el fin de mantener en funcionamiento a las instituciones prestadoras de servicios de salud (IPS), compuestras por hospitales y clínicas, de capital público como privado.
Giuseppe Andrews
Giuseppe Andrews (Cayo Largo, 25 de abril de 1979) es un actor estadounidense de cine, escritor y director conocido por sus papeles como
Kyle (14 años de edad) en la película 12:01, testigo del tiempo (de 1993),
Lex en la película Detroit Rock City (de 1999),
un pequeño papel en Nunca me han besado (de 1999),
un ayudante del sheriff extraño en Cabin Fever (de 2002),
así como apariciones en los videos de la banda de rock Smashing Pumpkins.

Andrews ha disfrutado de un éxito considerable y notoriedad para escribir, dirigir, anotar, editar, grabar y producir una serie de películas de vanguardia, y de dirigir varias películas independientes experimentales.

Su estilo de hacer cine ha sido comparada con la de John Waters y Harmony Korine.

Harmony Korine
Harmony Korine  (Bolinas, California; 4 de enero de 1973) es un director y guionista de cine estadounidense conocido especialmente por sus polémicos trabajos dentro de la industria cinematográfica independiente, tanto como realizador como por guionista o productor. Debutó en la realización con Gummo, y como guionista con Kids (dirigida por Larry Clark). También realizó algunas producciones musicales y artísticas.
Manuel Llaneza
Manuel Llaneza Zapico (Veneros, 14 de enero de 1879-Mieres, 24 de enero de 1931) fue un sindicalista y político español, fundador del Sindicato de Obreros Mineros de Asturias (SOMA) y alcalde de Mieres.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Traje espacial Sokol
El Traje Espacial Sokol (en ruso: Cокол, Halcón) es un tipo de traje espacial ruso, usado por todos los tripulantes de la nave espacial Soyuz. Fue introducido en 1973, es descrito por sus creadores como un traje de rescate, y no está previsto para ser utilizado fuera de la nave en una caminata espacial (EVA). Su función concreta es mantener a los tripulantes con vida en caso de despresurización accidental de la nave. En este sentido, es similar al traje ACES usado a bordo del transbordador espacial de la NASA, durante el despegue y el aterrizaje.

NPP Zvezdá
Zvezda (del ruso: 'НПП Звезда'), es una compañía de capital conjunto rusa establecida en 1952 dedicada a la investigación, desarrollo y producción de sistemas de soporte de vida portátiles para pilotos y cosmonautas, medios de escape y supervivencia para pasajeros y tripulantes de vehículos voladores, y sistemas de reabastecimiento en vuelo para aeronaves. Fue reorganizada como empresa de capital en 1994. En 2006 estaba dirigida por Guy I. Severin.
Lucas Suárez (futbolista nacido en 1995)
Lucas Matías Suárez Scalarea (Río Cuarto, Córdoba, Argentina; 17 de marzo de 1995) es un futbolista argentino que juega de defensor en el Club Atlético Talleres de Córdoba, a préstamo desde Estudiantes de Río Cuarto. Fue internacional con la Selección sub-20 de Argentina.

Humberto Grondona
Humberto Mario Grondona (n. 27 de octubre de 1957) es un exfutbolista Argentino, entrenador y dirigente de fútbol. Es el hijo mayor de Julio Humberto Grondona. Actualmente se desempeña como director deportivo en Rampla juniors. Como DT de Racing Club perdió la final de La Supercopa Sudamericana 1992.
Isopimpinellina
Isopimpinellina  es un producto natural sintetizado por Umbelliferae (o Apiaceae), también conocida como la familia de la zanahoria o el perejil. Se puede encontrar en el apio, angelica de jardín, chirivía, las frutas y en la cáscara y la pulpa de las limas. Se han realizado varios estudios para investigar los efectos de la isopimpinellina y otras cumarinas naturales  (como bergamotina y la imperatorina ) como anticancerígenos.  Estos estudios han mostrado la posible inhibición de 7,12-dimetilbenz (a) antraceno, que son iniciadores de tumores de la piel. Las pruebas también se ha informado que une estos compuestos para la inhibición de los cánceres de mama.

Imperatorina
Imperatorina es una furocumarina y un fitoquímico que se ha aislado de Urena lobata L. (Malvaceae), Angelica archangelica, Angelica dahurica, Glehnia littoralis, Saposhnikovia divaricata, Cnidium monnieri, Incarvillea younghusbandii y Zanthoxylum americanum mill. Es biosintetizada de umbeliferona, un derivado de la cumarina.
Brad Keselowski
Bradley Aarón Keselowski (12 de febrero de 1984, Rochester Hills, Míchigan, Estados Unidos), más conocido como Brad Keselowski, es un piloto de automovilismo estadounidense. Ha resultado campeón de la Copa NASCAR en 2012, subcampeón en 2020, cuarto en 2017 y quinto en 2011 y 2014, categoría en la que ha logrado 35 victorias, destacando seis en Talladega. Fue piloto de Team Penske entre 2010 y 2021, y en 2022 es piloto de RFK Racing.

Pertenece a una familia de pilotos de stock cars, la que incluye su padre Bob Keselowski, su tío Ron Keselowski y su hermano Brian Keselowski, quienes han competido frecuentemente con equipo propio, K Automotive. Brad fundó su propio equipo en 2007, el Brad Keselowski Racing, que compitió en la NASCAR Truck Series hasta 2017.

NASCAR O'Reilly Auto Parts Series
La NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) es un campeonato de stock cars sancionado por NASCAR, que se disputa principalmente en óvalos de Estados Unidos desde 1950. Es la segunda división más importante de NASCAR, por debajo de la NASCAR Cup Series y por encima de la NASCAR Truck Series.
Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».

Sankt Moritz
Sankt Moritz, oficialmente St. Moritz (en alemán Sankt Moritz, en francés Saint-Moritz, en romanche San Murezzan, en italiano Sankt Moritz o San Maurizio d'Engadina —en desuso—; traducción al español: San Mauricio) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada  en la región de Maloja, en el valle de la región de la Alta Engadina. Tiene una población de 4.926 habitantes y es un destino vacacional popular entre la clase alta y la jet set internacional, además de una de las estaciones de esquí más caras del mundo.

Debido a sus centros de esquí cercanos, es un importante lugar turístico. Fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1928, los Juegos Olímpicos de Invierno de 1948 y de los Campeonatos Mundiales de Esquí Alpino de 2003 y 2017. Además fue sede del Campeonato Mundial de Polo de 1995, en donde la selección local suiza alcanzó el último lugar.
Lutsu (Valga)
Lutsu es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Parque nacional de Rakiura
El Parque nacional de Rakiura es un espacio protegido con el estatus de parque y reserva natural ubicado en la isla Stewart / Rakiura, Nueva Zelanda. Es el parque nacional número 14 de Nueva Zelanda y fue establecido oficialmente el 9 de marzo de 2002. Cubre 1.570 km ², que es aproximadamente el 85% de la isla de Stewart, la tercera más grande de Nueva Zelanda. El área del parque no incluye el área del municipio alrededor de la bahía de Halfmoon  (Oban) y algunas carreteras, así como algunas tierras privadas o de propiedad de los maoríes en el interior. Se compone de una red de reservas naturales, reservas escénicas y áreas de bosques estatales .

Isla Stewart
La isla Stewart (Rakiura en maorí) es una isla de  Nueva Zelanda,  la tercera por tamaño del país. Se encuentra ubicada 30 km al sur de la isla Sur, separada de esta por el estrecho de Foveaux. Tiene 400 habitantes aproximadamente, la mayoría establecidos en la ciudad de Oban. Posee un área de 1746 km².
Saunders-Roe S.36 Lerwick
El Saunders-Roe S.36 Lerwick fue un hidrocanoa británico construido por Saunders-Roe Limited (Saro). Estaba previsto para ser utilizado con el Short Sunderland en el Mando Costero de la Real Fuerza Aérea Británica, pero su diseño presentaba defectos y sólo se construyó un pequeño número. Presentaba un historial de servicio deficiente y una alta tasa de accidentes; de 21 aeronaves, 10 se perdieron en accidentes y una por causas desconocidas.

Bristol Hercules
El Bristol Hercules fue un motor radial de aviación de 14 cilindros en doble estrella, diseñado por Sir Roy Fedden y producido por la Bristol Engine Company, empezando en 1939. Fue el primero de sus diseños de válvula de camisa simple (tipo Burt-McCollum o Argyll) en ser usado ampliamente, equipando muchos aviones de la Segunda Guerra Mundial.
Greenwich Street
Greenwich Street (en español: Calle Greenwich) es una calle que recorre de norte a sur el borough neoyorquino de Manhattan. Se extiende desde su extremo sur en el Battery Park hasta la intersección con Gansevoort Street en el Meatpacking District donde su recorrido lo sigue la Novena Avenida. En su recorrido cruza, además del Meatpacking District, los barrios del Distrito Financiero West Village, Hudson Square, y Tribeca.

Las principales vías de sentido este-oeste cruzan esta avenida incluyendo, desde norte a sur, Christopher Street, Houston Street, Canal Street, y Chambers Street. Al norte de Canal Street, el tráfico va con sentido al norte. Al sur de Canal Street, con sentido sur.

Calle Chambers (Manhattan)
La calle Chambers es una calle bidireccional (dos carriles) perteneciente al distrito de Manhattan en Nueva York (Estados Unidos). Dobla en River Terrace, Battery Park City, en el oeste a la 1 Centre Street, el Edificio municipal de Manhattan, al este. A principios del siglo XX la calle hasta el arco de ese edificio. Entre Broadway y Centre Street, la calle Chambers forma la frontera septentrional en los alrededores del ayuntamiento de Nueva York y el Antiguo Palacio de Justicia del Condado de Nueva York.

El metro de Nueva York tiene estaciones en tres lugares de la calle Chambers:

Calle Chambers-World Trade Center, en la calle Church

Calle Chambers (línea de la Calle Nassau), en Centre Street

Calle Chambers (línea de la 7.ª Avenida–Broadway), en West Broadway