hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Lorenzetti
Gustavo Rubén Lorenzetti Espinosa, (Rosario, Santa Fe, Argentina, 10 de mayo de 1985) es un exfutbolista argentino nacionalizado chileno que jugaba como mediocampista.

En su paso por la "U" consiguió torneos nacionales, dos Copa Chile, una Supercopa de Chile, llegar a semifinales de la Copa Libertadores 2012, y ganar la Copa Sudamericana 2011. En esta última, fue clave al anotar el segundo gol de la final de vuelta ante Liga de Quito.

Torneo Clausura 2012 (Chile)
El Campeonato Nacional Petrobras de Clausura de Primera División del Fútbol Profesional 2012, o simplemente Torneo Clausura 2012, fue el segundo y último torneo de la temporada 2012 de la primera división del fútbol chileno y lo organizó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). El torneo comenzó el 6 de julio y finalizó el 9 de diciembre con el triunfo de Huachipato en la final sobre Unión Española en tanda de penales. De esta forma el elenco acerero se proclamó campeón del torneo, obtuvo su segunda estrella oficial, inscribió su nombre en el Huemul de Plata y clasificó a Copa Libertadores 2013 como Chile 1.

Se desarrolló en modalidad mexicana, es decir, se jugó una Fase Clasificatoria, donde se enfrentaron todos contra todos en una sola rueda. Los 8 primeros de la tabla de posiciones general accedieron a los play-offs o sistema de eliminación directa, en donde los equipos jugaron en cuartos de final, semifinal y final (partidos de ida y vuelta).
Mary Carson Breckinridge
Mary Carson Breckinridge (17 de febrero de 1881 - 16 de mayo de 1965) fue una enfermera partera estadounidense y fundadora del Frontier Nursing Service (FNS), este servicio de enfermería de la frontera dio atención médica familiar integral a los habitantes de las montañas de las zonas rurales de Kentucky, prestó servicios a áreas remotas y empobrecidas fuera del sistema de carreteras y ferrocarriles, pero accesibles a caballo. Breckinridge profesionalizó a las enfermeras parteras estadounidenses para que practicaran de manera autónoma en hogares y clínicas descentralizadas. Aunque el trabajo de Breckinridge demostró su eficacia al reducir drásticamente la mortalidad infantil y materna en los Apalaches, a un costo comparativamente bajo, su modelo de enfermera partera nunca echó raíces en los Estados Unidos.

Stamford (Connecticut)
Stamford es una ciudad ubicada en el condado de Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 136 309 habitantes.

Está situada a unos 55 kilómetros de Manhattan.

Durante la pandemia originada por el COVID-19, muchos habitantes de Nueva York pasaron a vivir en Stamford y su área metropolitana.
Bonneauville
Bonneauville es un borough ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1378 habitantes y una densidad poblacional de 532.4 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Copa de la CEI 2002
La Copa de la CEI 2002 es la décima edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 16 equipos representantes de los países que conformaban la Unión Soviética.

El FC Dynamo Kiev de Ucrania venció en la final en Moscú al FC Spartak Moscow de Rusia, campeón de las pasadas tres ediciones, para ser campeón del torneo por cuarta ocasión.

Copa de la CEI
La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso: Кубок чемпионов Содружества) fue una competición internacional amistosa de fútbol que se celebró anualmente desde 1993 hasta 2016.

Enfrentó a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce Estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán). Anteriormente jugaban las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus últimos años (desde 2012 hasta su desaparición en 2016) pasó a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos países.

Si bien la traducción literal al español del nombre sería Copa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a menudo es referida por su traducción inglesa: Commonwealth of Independent States (CIS) Cup.
Bencilo
En química orgánica, el grupo funcional bencilo es el grupo arilo formado por 6 átomos de carbono y 5 átomos de hidrógeno unidos a un CH2, que a su vez se une a la cadena principal.

El grupo bencilo está presente en numerosos compuestos, tanto naturales como artificiales, como el alcohol bencílico, la bencilamina, el cloruro de bencilo y el ftalato de bencil butilo (BBP), utilizado como plastificante.

El grupo bencilo se usa en química de péptidos, química de carbohidratos y en muchas síntesis totales de productos naturales como un grupo protector para heteroátomos, ya que puede separarse fácilmente por hidrogenólisis, es decir, en condiciones suaves. El único subproducto es el tolueno, que es volátil.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Universidad Regional San Marcos
La Universidad Regional San Marcos (URSM) fue una universidad privada chilena existente entre 2004 y 2011 (7 años) en la ciudad de Concepción, Región del Bío-Bío. Alcanzó a tener entre 1670 y 2000 alumnos. Su rector fue Ricardo Luis Medina Muñoz.

La Universidad no fue acreditada, y lejos de ello, el Ministerio de Educación solicitó su cierre para antes del término del año 2011, debido a sus problemas financieros y administrativos que amenazaban con la calidad de la educación impartida.

El año 2010, en su edificación original se emplazó la sede Concepción de la Universidad Bolivariana de Chile. Actualmente alberga la sede Concepción de la Escuela de Suboficiales de Carabineros de Chile.

Universidad Bolivariana de Chile
La Universidad Bolivariana es una universidad privada chilena, fundada el 27 de agosto de 1987 por la abogada Alicia Cantarero Aparicio en Santiago. Sus estatutos fueron aprobados en 1988 y comenzaron a funcionar el 1 de marzo de 1989. Obtuvo su autonomía funcional en 2002.

Actualmente no se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile).

Dentro de su historia destacan como rectores Álex Figueroa, Manfred Max-Neef y Antonio Elizalde Hevia.
Cheyyur
Cheyyur (tamil: செய்யூர் [sɛjjuːr]) es una localidad del estado indio de Tamil Nadu, perteneciente al distrito de Chengalpattu.

En 2011, el panchayat que forma la localidad tenía una población de 10 664 habitantes. Es sede de un taluk dentro del distrito, con una población total de 206 019 habitantes en 2011.

Originalmente, el lugar que ahora ocupa la localidad era un bosque que utilizaban los reyes de la dinastía Chola para cazar. Sin embargo, en los últimos años de esta dinastía se construyeron un templo dedicado a Shiva y otro a Karttikeya, en torno a los cuales se formó el pueblo.

La localidad se ubica en la costa occidental del lago Odiyur, a medio camino entre Chennai y Puducherry por la carretera 49. Del lago sale hacia el oeste, atravesando Cheyyur, la carretera 115 que lleva a Polur.

Polur
Polur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 28123  habitantes (2011). Se encuentra a 35 km de Tiruvannamalai y a 50 km de Vellore.
Arrochadeira
Arrochadeira, o Bregadeira. es un género de fusión resultante de la mezcla de arrocha y swingueira.

El género surgió a principios de la década de 2010 en el estado de Bahía, teniendo como principales influencias la instrumentación y la percusión electrónica originada a partir del ritmo de swingueira y la composición con textos de doble sentido de la arrocha, con fuerte evidencia del forró electrónico. El éxito regional acabó por atraer a varios artistas de las pagode baiano, pero la primera canción de repercusión nacional del género fue "Metralhadora", de Banda Vingadora.

Pagode baiano
Pagode baiano es un género musical brasileño creado en Salvador, Bahía, que surgió de la mezcla de samba-reggae y pagoda, cuya principal diferencia es la inclusión de la percusión, un ritmo más rápido y generalmente acompañado de coreografías. Al ser un género de origen bahiano, se confunde erróneamente con la música axé, principalmente porque ambos estilos son "fiebre" en Brasil entre las décadas de 1990 y 2000.
Pervomaiski (Armavir, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente por la izquierda del río Kubán, 17 km al sureste de Armavir y 173 km al este de Krasnodar. Tenía 436 habitantes en 2010

Pertenece al ókrug rural Zavetni.

Armavir (Rusia)
Armavir (en ruso: Армави́р) es una ciudad, centro administrativo del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Kubán (confluencia con el Urup), 164 km al este de Krasnodar.

La ciudad más cercana es Novokubansk 12 km al noroeste y cerca, al igual que Armavir de la frontera administrativa con el krai de Stávropol.
Juan Alfonso de la Cerda y Meneses
Juan Alfonso de la Cerda y Meneses (Portugal, 1343-después de 1393), hijo heredero de Alfonso Fernández de la Cerda y de su primera mujer Leonor de Meneses, II señor de Sardoal, Golegã, Borralha, Punhete, Sobreira Formosa y la mitad de Amêndoa, en Portugal, y señor consorte de Villoria, en Castilla.

Mayordomo mayor del rey
Mayordomo mayor del rey es una dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. También existió la figura del submayordomo mayor. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza, y con el acceso al trono de Carlos V fue sustituido por el cargo de: «mayordomo mayor del rey de España».
Pseudocolopteryx flaviventris
El doradito común (en Argentina) (Pseudocolopteryx flaviventris), también denominado doradito pampeano (en Argentina), doradito corona castaña o doradito (en Paraguay), o piojito amarillo (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Pseudocolopteryx. Es nativo del centro sureste de América del Sur.

Pseudocolopteryx
Pseudocolopteryx es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a especies originarias de Sudamérica, donde se distribuyen desde el sur de Colombia, Venezuela y Guyana hasta el centro de Argentina y Chile. A sus miembros se les conoce por el nombre vulgar de doraditos y también piojitos.
Sofia Jakobsson
Sofia Jakobsson (Örnsköldsvik, Suecia, 23 de abril de 1990) es una futbolista sueca. Juega como delantera en el Toluca de la liga mx femenil de México. Es internacional con la selección de Suecia desde el 28 de junio de 2011.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.
Boeing B-54
El Boeing B-54 fue un bombardero estratégico estadounidense diseñado por Boeing para ser usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Derivado del YB-50C Superfortress, la construcción del prototipo fue cancelada antes de su terminación, y el avión nunca voló.

Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major
El Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major fue un gran motor de avión radial de pistones, diseñado y construido durante la II Guerra Mundial. Fue el último de la familia Pratt & Whitney Wasp y la culminación de la tecnología de motor con pistones, pero la guerra terminó antes que este pudiera ser utilizado en aviones en combate.
Nut roast
Un nut roast (en inglés ‘asado de frutos secos’) o roasted nut loaf (‘pan de frutos secos tostados’) es una receta vegetariana consistente en frutos secos, cereales, aceites vegetales, caldo o mantequilla, y condimentos a los que se da forma de pieza de pan firme o cazuela alargada antes de asar y a menudo se consume como alternativa a la tradicional cena asada británica. Es popular entre los vegetarianos por Navidad, así como parte del Sunday roast tradicional. Los nut roasts son elaborados también vegetarianos y veganos canadienses y estadounidenses como plato principal para la comida de Día de Acción de Gracias u otros banquetes similares.

Gastronomía navideña
La gastronomía navideña es el conjunto de costumbres culinarias realizadas durante la Navidad. Suele corresponder a países cristianos o con influencia en esta religión. Se caracteriza principalmente por ser una festividad familiar que no solo abarca convivencia, sino también consumo de especialidades culinarias tradicionales específicas dependiendo del país. La característica principal que engloba a todas las gastronomías es el uso de alimentos dulces, generalmente a base de cereales molidos: galletas, pasteles, rollos, etc. Otro denominador común es el mazapán, aunque también pueden usarse frutos secos y frutas secas.
Distrito de Paca
El Distrito de Paca es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú. Limita por el norte y por el oeste con el Distrito de  Acolla; por el este con los distritos de Yauli, San Pedro de Chunán; y, por el sur con los distritos de Pancá y Acolla.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Distrito de Pancán
El Distrito de Pancán es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo
Segundo Gobierno Núñez Feijóo
El Segundo Gobierno de Núñez Feijóo (gallego: Segundo Goberno Feijóo) es el gobierno autónomo de Galicia entre el 3 de diciembre de 2012 y el 14 de noviembre de 2016, durante la IX legislatura del Parlamento de Galicia.

Está liderado por el conservador Alberto Núñez Feijóo, tras la victoria del PP con mayoría absoluta en las elecciones parlamentarias. Sucedió al gobierno de Feijóo I y cedió el poder al tercer gobierno de Feijóo, tras la nueva victoria del PP en las elecciones de 2016.

Elecciones al Parlamento de Galicia de 2012
Las elecciones al Parlamento de Galicia de 2012, que abrieron paso a la IX legislatura, se celebraron anticipadamente el 21 de octubre de 2012. Se celebraron junto a las elecciones al Parlamento Vasco.
Taulov
Taulov es un pueblo danés perteneciente al municipio de Fredericia, en la región de Dinamarca Meridional.
En 2022 tenía una población de 3402 habitantes, lo que lo convierte en la segunda localidad más importante del municipio tras la capital municipal Fredericia.

Se sitúa a medio camino entre Fredericia y Kolding.

Kolding
Kolding es un puerto marítimo danés localizado en el fiordo de nombre homónimo en la región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad principal del municipio de Kolding. Aunque es un centro urbano dedicado a los sectores laborales de comercio, manufactura, construcción de maquinaria y transporte, la principal actividad económica es la construcción de barcos.

Con una población de 57 583 habitantes, es la séptima ciudad más poblada de Dinamarca. El municipio de Kolding conforma una parte del Área metropolitana del este de Jutlandia, la cual posee una población total de 1,2 millones de habitantes.
Vasili Rakov
Vasili Ivánovich Rakov (en ruso: Василий Иванович Раков; San Petersburgo, Imperio ruso, 26 de enerojul./ 8 de febrero de 1909greg. – Moscú, Rusia, 28 de diciembre de 1996) fue un piloto de la Fuerza Aérea Soviética que recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética en 1940 y 1945 por sus acciones en la Guerra de Invierno y la Segunda Guerra Mundial respectivamente; luego, permaneció en el ejército, donde alcanzó el rango de mayor general.

Beriev MP-1
El Beriev MP-1 fue un versátil hidrocanoa monoplano cantilever y monomotor de patrulla costera de la Armada Soviética  desarrollado inicialmente en 1931 como un avión de pasajeros por Georgii Mikhailovich Beriev.
Jenikowo
Jenikowo [jɛniˈkɔvɔ] (en alemán: Hohen Schönau) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Maszewo, dentro del Condado de Goleniów, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al noreste de Maszewo, a 22 kilómetros al este de Goleniów, y a 41 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Goleniów
Goleniów, alemán Gollnow, es una ciudad en Polonia, en Voivodia de Pomerania Occidental. Con 22.399 habitantes (2004). Es la capital del condado de Goleniów en el voivodato de Pomerania occidental (desde 1999); anteriormente estuvo en el voivodato de Szczecin (1975-1998). La superficie de la ciudad es de 12,5 kilómetros cuadrados y su situación geográfica es de 53°33′N y 14°49′E. Está situada en el centro del bosque de Goleniowska en la llanura de Goleniów, cerca de las carreteras principales números 3 y 6.

El aeropuerto internacional Szczecin-Goleniów "Solidarność"  está situado justo al este de la ciudad.

La ciudad forma una aglomeración urbana con las ciudades vecinas de Szczecin, Stargard Szczeciński, Świnoujście, Police, Gryfino y Nowe Warpno.

Ocupada por los suecos en el verano de 1630 durante la guerra de los Treinta Años, pasó a Prusia en 1720 al final de la Gran guerra del Norte.
Equilibrio mecánico
El equilibrio mecánico es un estado estacionario en el que se cumple alguna de estas dos condiciones:

Un sistema está en  total o parcial equilibrio mecánico cuando la suma de fuerzas y momentos sobre cada partícula del sistema es cero.

Un sistema está en equilibrio mecánico si su posición en el espacio de configuración es un punto en el que el gradiente de energía potencial es cero (0).

La segunda definición es más general y útil, especialmente en mecánica de medios continuos.

Mecánica del sólido rígido
La mecánica de un cuerpo rígido es aquella que estudia el movimiento y equilibrio de sólidos materiales ignorando sus deformaciones. Se trata, por tanto, de un modelo matemático útil para estudiar una parte de la mecánica de sólidos, ya que todos los sólidos reales son deformables. Se entiende por cuerpo rígido un conjunto de puntos del espacio que se mueven de tal manera que no se alteran las distancias entre ellos, sea cual sea la fuerza actuante (matemáticamente, el movimiento de un cuerpo rígido viene dado por un grupo uniparamétrico de isometrías).
Mancomunidad de Cataluña
La Mancomunidad de Cataluña (en catalán, Mancomunitat de Catalunya) fue una institución española que agrupó, entre 1914 y 1925, las cuatro diputaciones catalanas en un único ente regional.

Promovida por el dirigente de la catalanista Liga Regionalista Enric Prat de la Riba, la Mancomunidad de Cataluña fue creada por un Real Decreto del Gobierno español de marzo de 1914. «Era la primera grieta, fuera del ámbito vasco-navarro, en el rígido esquema territorial que, salvo el breve paréntesis de 1873-1874, había caracterizado al Estado desde la Constitución de 1812»; por esta razón provocó un rechazo no solo entre la derecha española, sino también entre los socialistas, que la consideraron un instrumento al servicio de la «burguesía catalana».

Fue disuelta en 1925 por la dictadura de Primo de Rivera.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Maho Tsukai Pretty Cure!
Maho Tsukai Pretty Cure! (魔法つかいプリキュア!, Mahōtsukai Purikyua!?) con el subtítulo oficial de Witchy Pretty Cure!, es la decimotercera temporada del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 7 de febrero del 2016, sustituyendo a Go! Princess PreCure, la duodécima temporada de Pretty Cure. El tema principal de la serie es la amistad con las brujas. Esta serie tuvo su película titulada: Eiga Mahō tsukai Pretty Cure! Kiseki no henshin! Cure Mofurun!. Su última emisión fue el 29 de enero del 2017 con un total de 50 episodios, siendo reemplazada por Kirakira ☆ PreCure À La Mode.
Una secuela llamada Maho Girls PreCure! 2 (re-bautizado como Maho Girls PreCure!! ~MIRAI DAYS~) fue anunciada por Toei Animation para ser transmitida en 2025 en el bloque nocturno ANiMAZiNG!!! de Asahi Broadcasting Coporation.

Izumi Todo
Izumi Todo (東堂いづみ ō Tōdō Izumi ), a quien se le atribuye la creación de series como Ojamajo Doremi y Pretty Cure, es un seudónimo colectivo utilizado por los productores de televisión de Toei Animation cuando contribuyen a sus diversas series de anime. Los seudónimos utilizados de manera similar incluyen a Hajime Yatate de Sunrise y Saburo Yatsude para las producciones de televisión de anime y tokusatsu de Toei Company . El uso del seudónimo comenzó con Ojamajo Doremi .

El nombre proviene de " Tō ei Dō ga (el nombre anterior de Toei Animation), Ō izumi Studio" (escrito en japonés como 東 映 動画 ス タ タ ジ オ).
Kevin Berlín
Kevin Berlín Reyes (Veracruz, 25 de abril de 2001) es un clavadista mexicano que ha representado a México en distintas competencias deportivas. Integró la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.