hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilusión de la parrilla térmica
La ilusión de la parrilla térmica (IPT) es una ilusión demostrada por T. Thunberg en 1896. Es llamada también Thunberg's illusion.

Los dedos índice y anular se introducen en agua caliente (aprox. 40 °C) y el dedo corazón en agua fría (aprox. 20 °C). Esto genera una sensación paradójica en la que el dedo corazón parece sentir un calor muy doloroso.

Este método lo suelen utilizar algunos científicos para estudiar la experiencia del dolor sin causar en realidad ninguna lesión a aquellos que participan en los estudios sobre el dolor.

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
Calva (deporte)
La calva es un juego popular y un deporte tradicional español que con diferentes variantes geográficas consiste en lanzar piedras u objetos similares (herraduras, cilindros o piezas metálicas, etc.) intentando que golpee en la parte superior de una pieza de madera en forma de ángulo obtuso de grosor vario, colocada de pie y sin tocar antes en el suelo o la tierra.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Francisco Javier Fernández Díaz
Francisco Javier Fernández Díaz (Almería, España, 20 de marzo de 1980) más conocido como Fran Fernández es un entrenador de fútbol español que actualmente entrena al FK Karpaty Lviv de la Liga Premier de Ucrania.

Agrupación Deportiva Alcorcón
La Agrupación Deportiva Alcorcón, S. A. D. es un club de fútbol español situado en la ciudad de Alcorcón, en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 y juega en la Primera Federación en la temporada 2025-26.
Beni Ilmane
Beni Ilmane es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 8777 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Ottaviano Fregoso
Ottaviano Fregoso, o también Ottaviano Campofregoso, (Génova, 1470 - Isquia, 1524) fue el 44.º dux (dogo) de la República de Génova (1513-1515) y gobernador en nombre del rey Francisco I de Francia (1515 - 1522).

Baltasar Castiglione
Baldassarre, Baldassar o Baldesar Castiglione, españolizado como Baltasar Castiglione o Baltasar Castellón, (Casatico, Provincia de Mantua, 6 de diciembre de 1478-Toledo, 2 de febrero de 1529) fue un noble cortesano, diplomático y escritor humanista mantuano, conde de Novellata, autor del célebre tratado Il Cortegiano (1528), traducido al castellano en 1534 como El Cortesano por Juan Boscán.
Marca de Garantía Productes de l'Empordà
Marca de garantía Productes de l'Empordà es una marca de garantía gestionada por los consejos comarcales del Alto y el Bajo Ampurdán y con el apoyo de un colectivo de productores, que tiene por objetivo personalizar y reconocer los productos típicos del Ampurdán y ayudar a promover su comercialización.

La marca de garantía fue otorgada el mes de septiembre de 2003, y garantiza que todos los productos adheridos están producidos o elaborados, transformados y envasados en el Ampurdán, y según sus tradiciones. Los productores tienen que superar periódicamente los controles de un laboratorio alimentario que certifica su calidad en las diferentes fases del producto.

Los productos adheridos a la marca son:

Arroz de Pals;

Butifarra dulce;

Cebolla de Figueras;

Buñuelos del Ampurdán (brunyols de l'Empordà);

Manzana de relleno de Vilabertran;

Requesón (conocido como recuit) y requesón de trapo (conocido como recuit de drap);

Gamba de Palamós.

Arroz de Pals
El arroz de Pals es un arroz producido en Ampurdán y se comercializa bajo la marca “Arroz de Pals”, de calidad extra y que se presenta de forma envasada. Las variedades más conocidas que se cultivan en Pals son el bahía y el bomba como más tradicionales, y el carneroli y el nembo como más actuales. Es ideal para todo tipo de platos, especialmente para cocinar el arroz a la cazuela, plato típico ampurdanés ya que el arroz no se pasta y queda poco cocido. Producto adherido a la marca de garantía “Productes de l’Empordà” (productos del Ampurdán). Esta marca garantiza que los productos son producidos, transformados y envasados en el Ampurdán. Pasando periódicamente controles de calidad. La época de siembra s'extiende de finales de abril a principios de mayo y la época de recolección de finales de septiembre a finales de octubre.
Cristóbal Martín de Herrera
Cristóbal Martín de Herrera (Aldeadávila de la Ribera, 20 de marzo de 1831-Madrid, 1878) fue un abogado y político español, ministro de Gracia y Justicia durante la regencia del general Serrano, ministro de Ultramar durante el reinado de Amadeo I y ministro de Fomento y nuevamente de Gracia y Justicia y de Ultramar durante el reinado de Alfonso XII.

Francisco Serrano y Domínguez
Francisco Serrano y Domínguez (San Fernando, 17 de diciembre de 1810-Madrid, 25 de noviembre de 1885), duque de la Torre y conde consorte de San Antonio, fue un militar y político español que ocupó los puestos de regente del reino, presidente del Consejo de Ministros y último presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República.
Burgh (Zelanda)
Burgh es una localidad del municipio de Schouwen-Duiveland, en la provincia de Zelanda (Países Bajos). En 2005 su área estadística (a efectos de las estadísticas oficiales de Países Bajos) contaba con una población de 1 200 personas. Está situada a unos 23 km al norte de Middelburg.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland es un municipio y una isla ubicada en la provincia de Zelanda al suroeste de los Países Bajos. El Brouwersdam es un dique, parte del Plan Delta, que va de Schouwen-Duiveland a Goedereede, en la parte occidental de la isla de Goeree-Overflakkee en Holanda Meridional.
Karel Engliš
Karel Engliš (Hrabyně, 17 de agosto de 1880 – Hrabyně, 13 de junio de 1961) fue un economista y político checo, creador de la teoría económico-teleológica, varias veces ministro de Finanzas durante la Primera República Checoslovaca, el primer rector de la Universidad Masaryk de Brno (1919–1920) y rector de la Universidad Carolina de Praga (1947–1948).

Banco Nacional Checo
El Banco Nacional Checo (en checo: Česká národní banka, ČNB) es el banco central y el supervisor del mercado financiero de la República Checa; tiene su sede en Praga. De acuerdo con sus objetivos primordiales, el ČNB establece la política monetaria, emite billetes y monedas y gestiona la circulación de la moneda, el sistema de pagos y la liquidez entre los bancos. También realiza la supervisión del sector bancario, el mercado de capitales, la industria aseguradora, los fondos de pensiones, las cooperativas de crédito y las instituciones de dinero electrónico, así como la supervisión del intercambio de divisas.

Sus actividades solo pueden ser objeto de interferencias con arreglo de la ley.
Álex Adames
José Alexander Adames Chacón (Cali, Colombia, 28 de septiembre de 1982), conocido como Álex Adames, es un actor de televisión, teatro y cine y  modelo colombiano. Ha participado con personajes de reparto principal en producciones como La Ronca de Oro, La niña y La Nocturna de Caracol Televisión.

Canal RCN
Canal RCN (acrónimo de Radio Cadena Nacional), también conocido como  RCN Televisión o simplemente RCN, es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de la Organización Ardila Lülle. Fue fundado como empresa productora de contenido televisivo el 23 de marzo de 1967 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Like Crazy (canción)
«Like Crazy» es una canción grabada en dos idiomas (coreano e inglés) por el cantante y bailarín surcoreano Jimin, lanzada el 24 de marzo de 2023 como el segundo sencillo de su primer álbum de estudio Face. Pdogg y Ghstloop la produjeron y también la escribieron junto a Blvsh, Chris James, Jimin, RM y Evan. Musicalmente, pertenece al género synth-pop.

El sencillo es el primero de un artista solista de Corea del Sur en debutar en la cima del Billboard Hot 100 desde el inicio de la lista en 1958.

El sencillo debutó en la octava posición en la UK Singles Chart, por lo que superó a su predecesor «Set Me Free Pt. 2» —que alcanzó el número 30— y se convirtió en el mayor debut de un artista coreano en esta lista.

Like Crazy
Like Crazy (Como locos en español) es una película estadounidense de 2011. La película estuvo dirigida por Drake Doremus y es protagonizada por Anton Yelchin, Felicity Jones y Jennifer Lawrence. La película ganó el Premio Grand Jury: Película Dramática en el Festival de Cine de Sundance número 27, y Jones ganó un Premio Especial Grand Jury por actuación en una película dramática.
Instituto Nacional de la Imagen y el Sonido
El Instituto Nacional de la Imagen y el Sonido (en francés: Institut national de l'image et du son) es un instituto de capacitación para el cine, la televisión y la creación de medios interactivos con sede en la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec, al este de Canadá.  El instituto se originó como una organización sin fines de lucro en 1990 e inició operaciones en 1996. INIS se encuentra adyacente a la Cinemateca Quebequense. Según datos de 2002, se informó que su presupuesto operativo fue de $ 3,2 millones, con aportes proporcionados por la industria del cine y la mitad por los gobiernos provincial de Quebec y el gobierno federal canadiense. Fue fundada por el cineasta de Quebec Fernand Dansereau.

Cinemateca Quebequense
La Cinemateca Quebequense (en francés: Cinémathèque québécoise) es una filmoteca en la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec, al este de Canadá. Fundado en 1963, la tarea es "preservar y documentos fílmicos y el patrimonio de televisión con el fin de ponerlo a disposición del siempre creciente y diversificado público".  Las colecciones de la Cinemateca incluyen más de 35.000 películas de todas las épocas y países, 25.000 programas de televisión, 28.000 carteles, 600.000 fotos, 2.000 piezas de equipo histórico, 15.000 escrituras y documentos que producen, 45.000 libros, 3.000 títulos de revistas, miles de archivos, así como los objetos, accesorios y disfraces.
Catherine Ashton
Catherine Margaret Ashton, baronesa Ashton de Upholland (Upholland, Lancashire, 20 de marzo de 1956) es una política socialista británica que desempeñó el cargo de alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Anteriormente fue ministra para niños en Gran Bretaña, donde inició su carrera política de la mano del primer ministro del Reino Unido laborista Tony Blair, siendo después promovida a los puestos de líder de la cámara de los Lores y Lord Presidente del Consejo por el sucesor de Blair, Gordon Brown. Entró en política europea en 2008 como sustituta de Peter Mandelson al frente de la cartera de Comercio en la Comisión Barroso I.

La baronesa Ashton está casada con el periodista británico Peter Kellner, dueño de la principal empresa informática de estadística política del país, YouGov. Tienen dos hijos.

Presidencia del Consejo de la Unión Europea
La presidencia del Consejo de la Unión Europea es una responsabilidad institucional y un órgano interno del Consejo de la Unión. La presidencia es desempeñada con carácter rotatorio y en turnos preestablecidos (seis meses/semestre) por un Estado miembro. Para mejorar la eficacia, los Estados colaboran en ternas de Estados miembros, que se suele conocer bajo la denominación de «trío de presidencias».

No existe un único presidente del Consejo, cada formación estará presidida por un ministro distinto del mismo gobierno nacional, dependiendo de que formación interna se convoque. Es por tanto al gobierno del Estado miembro, y no a una persona en concreto, a quien corresponde la responsabilidad de ejercer la presidencia. Solo el Consejo de Asuntos Exteriores, presidido con carácter permanente por el vicepresidente de la Comisión para Asuntos Exteriores, se sustrae al régimen general de la presidencia.
Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles (Los Angeles County Department of Health Services) es un departamento del gobierno del Condado de Los Ángeles, California. Tiene su sede en Los Ángeles.

Gestiona tres hospitales: el LAC+USC Medical Center (EN) en Los Ángeles, el Harbor–UCLA Medical Center (EN) en Torrance, y el Olive View – UCLA Medical Center (EN) en Sylmar, Los Ángeles en la Valle de San Fernando. También gestiona el Rancho Los Amigos National Rehabilitation Center (EN) en Downey.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
Calle Real (Huancayo)
La calle Real es una vía de la ciudad de Huancayo, en el Perú. Se constituye como el eje comercial más importante de la ciudad. Su trazo es continuado al norte por la avenida Mariscal Castilla. La vía está emplazada sobre un antiguo camino inca y cruza la zona monumental de la ciudad.

Zona Monumental de Huancayo
La Zona Monumental de Huancayo es el casco histórico de la ciudad de Huancayo, capital del departamento de Junín, Perú. La zona fue declarada en 1989 como «Monumento histórico del Perú» mediante Resolución Jefatural N° 009-89-INC/J del 26 de abril de 1989 (36 años).

La declaración estableció que la zona protegida está circundada por la Avenida Huancavelica al oeste, la calle Ayacucho al norte, la calle Pachitea al este y la calle Angaraes al sur. Esos linderos cercan un área aproximada de 97 hectáreas que, en su integridad, se extienden dentro del distrito de Huancayo. Asimismo, esta zona incluye las dos plazas principales de la ciudad, la Plaza Constitución, donde se encuentra la Catedral de Huancayo, y la Plaza Huamanmarca donde se levanta el Centro Cívico de Huancayo que incluye las sedes de la Municipalidad Provincial de Huancayo y el Gobierno Regional de Junín.
Petaca
Petaca es un recipiente (caja, estuche, frasco o botella) extraplano para bebidas destiladas, cuyo tamaño y forma se adaptan a un bolsillo del pantalón. La Real Academia Española asienta otros significados que pueden dar orientación sobre el origen del término y sus usos diversos. Así, por ejemplo, la petaca como "arca" o maleta de cuero, madera o mimbre" (acepción muy común en América), el "estuche de cuero o metal" para contener tabaco, o el maletín, significado muy arraigado en México y otras zonas de Hispanoamérica.

Estuche
Un estuche es una caja u envoltura pequeña que se utiliza para guardar cosas de forma ordenada. Generalmente, se usa para guarda cosas de pequeñas dimensiones y de cierto valor: joyas, relojes, plumas estilográficas, etc. A la industria que fabrica y comercializa estuches, se la llama estuchería.

La tela que se emplea es de alta calidad utilizando la técnica ófset a la que añaden barnices acrílicos o ultravioleta para darles una apariencia brillante. También se pueden completar con coberturas plásticas por peliculado o extrusionado para darles brillo o para permitir su contacto con alimentos. Los acabados especiales mejoran la estética del embalaje: los relieves le dotan de singularidad al tacto y las ventanas plásticas permiten mostrar el producto en su interior.

Cuando está diseñado para guardar material escolar, el estuche pierde la forma dura de caja y adopta otras más elásticas, para un manejo más sencillo y un tacto más adecuado al transporte en mano.
Expo 2025
La Expo 2025 (2025年日本国際博覧会, 2025-nen Nippon kokusai hakurankai?) fue una Exposición Mundial organizada y regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE) que se llevará a cabo en Osaka, Japón. Tuvo una duración de seis meses inaugurándose el 13 de abril y con fecha de clausura el 13 de octubre de 2025.

Esta fue la tercera vez que Osaka albergó una Expo, tras haber realizado la Expo 70 y una Exposición Horticultural en 1990. Con la Expo 2025 se regresó al esquema tradicional de ciclos de 5 años entre cada Exposición Universal, mismo que había sido interrumpido cuando Dubái 2020 fue pospuesta un año debido a la pandemia de COVID-19. Se espera que la Expo 2025 reciba aproximadamente 28 millones de visitantes.

Exposición Universal de Dubái de 2020
La Exposición Universal de Dubái o Expo 2020 (en árabe: إكسبو 2020) fue una exposición internacional registrada de escala universal seleccionada por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE), que se celebró en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, desde el 1 de octubre de 2021 al 31 de marzo de 2022, tras ser aplazada debido a la pandemia de COVID-19. Aun así, la exposición mantiene el nombre de Expo 2020 para propósitos de marketing.
Filosofía del espacio y el tiempo
La filosofía del espacio y el tiempo, también conocida como cosmología filosófica, es la rama de la filosofía que trata de los aspectos referidos a la ontología, la epistemología y la naturaleza del espacio y el tiempo.
Los problemas vinculados al espacio y al tiempo tradicionalmente han sido centrales en los sistemas filosóficos, desde los presocráticos hasta Bergson y Heidegger. La filosofía analítica y el positivismo lógico, en ejercicio de su crítica del método científico y la metafísica tradicionales, los han estudiado con particular interés desde sus comienzos.

Henri Poincaré
Jules Henri Poincaré (pronunciación en francés: /ˈʒyl ɑ̃ˈʁi pwɛ̃nkaˈʁe/) (Nancy, Francia, 29 de abril de 1854-París, 17 de julio de 1912), generalmente conocido como Henri Poincaré, fue un prestigioso polímata: matemático, físico, científico teórico y filósofo de la ciencia, primo del presidente de Francia Raymond Poincaré. Poincaré es descrito a menudo como el último universalista capaz de entender y contribuir en todos los ámbitos de la disciplina matemática. En 1894 estableció el grupo fundamental de un espacio topológico.
Ezequiel de León Domínguez
Ezequiel de León Domínguez (La Orotava, Tenerife, 2 de octubre de 1926 - ibídem, 22 de diciembre de 2008) fue un escultor y restaurador español, considerado el principal exponente de la escultura religiosa en Canarias en el siglo XX y principios del XXI. Se lo considera también sucesor artístico de Fernando Estévez y Luján Pérez.

José Miguel Luján Pérez
José Miguel Luján Pérez, más conocido como José Luján Pérez, (Guía, Gran Canaria, 9 de mayo de 1756-15 de diciembre de 1815) fue un escultor y arquitecto español. Está considerado como el máximo exponente de la escultura barroca en Canarias y es su artista más representativo, siendo el imaginero canario de mayor proyección en este estilo. Está considerado junto a Fernando Estévez, su discípulo más aventajado, los escultores más importantes del Archipiélago canario.
MuMATH
muMATH es un programa de álgebra computacional desarrollado a finales de la década de 1970, y principios de la década de 1980, por Albert Rich y David Stoutemyer en la empresa Soft Warehouse en Honolulu, Hawái, EE. UU. Fue creado en el lenguaje de programación muSIMP, el cual a su vez fue diseñado basándose en un dialecto de LISP, llamado muLISP. Las plataformas soportadas eran CP/M y TRS-DOS (desde muMATH-79), Apple II (desde muMATH-80) y MS-DOS (en muMATH-83, la última versión)

La empresa Soft Warehouse luego desarrollaría Derive, otro programa de álgebra computacional.  Texas Instruments compró la empresa en 1999.

Sistema algebraico computacional
Un sistema algebraico computacional o sistema de álgebra computacional (CAS, del inglés computer algebra system) es un programa de ordenador o calculadora avanzada que facilita el cálculo simbólico. La principal diferencia entre un CAS y una calculadora tradicional es la habilidad del primero para trabajar con ecuaciones y fórmulas simbólicamente, en lugar de numéricamente. Es decir, una expresión como a + b es interpretada siempre como "la suma de dos variables", y no como "la suma de dos números" (con valores asignados).

Un CAS permite automatizar manipulaciones tediosas o difíciles, como por ejemplo, desarrollar por el binomio de Newton la expresión .
Interruptor bilateral de silicio
Un Interruptor bilateral de silicio o SBS por sus siglas en inglés (Silicon Bilateral Switch) es un tiristor del tipo bidireccional, que está compuesto por dos tiristores unidireccionales o SUS conectados en antiparalelo. Al igual que los tiristores PUT y SUS, el SBS es utilizado en circuitos osciladores de relajación para el control de disparo de dispositivos que entregan potencia eléctrica a una carga, como los SCR y los TRIAC; la diferencia consiste en que pueden dispararse tanto en el semiciclo positivo como en el negativo de una fuente de voltaje de corriente alterna, debido a que pueden polarizarse directa e inversamente.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
El Mollar
El Mollar es una localidad y comuna rural argentina, la cual se encuentra en el departamento Tafí del Valle, en el oeste de la provincia de Tucumán, a 103 km de la capital provincial, San Miguel de Tucumán siguiendo la Ruta provincial N.º 307 que nace en la Ruta Nacional 38 en la localidad de Acheral.

Acheral
Acheral es una localidad argentina, ubicada en el sur de la provincia de Tucumán, Departamento Monteros, a la vista de la Sierra del Aconquija. Se accede desde la ciudad capital provincial por la RN 38 hacia el sur.

Posee una de las principales entradas a los valles Calchaquíes, lugar que inspiró las canciones de Atahualpa Yupanqui.
Väinjärve
Väinjärve es una localidad situada en el municipio de Järva, en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 55 habitantes.

Está ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.