hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justo de Echeguren y Aldama
Justo Antonino Echeguren y Aldama (Amurrio, Álava, 10 de mayo de 1884 - Valdés, Asturias, 16 de agosto de 1937) fue un obispo católico español. Ocupó el cargo de obispo de Oviedo desde 1935 hasta 1937, año en el que murió en un accidente automovilístico.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Aeropuerto Central de Mobile
El Complejo Brookley (IATA: BFM, OACI: KBFM, FAA LID: BFM), también conocido como el Aeropuerto Central de Mobile y como Aeródromo Brookley, es un complejo industrial y aeropuerto ubicado a 5 kilómetros al sur de Mobile, una ciudad en el estado de Alabama, Estados Unidos. Es propiedad de la autoridad de aeropuertos de Mobile.

Según la FAA está categorizado como aeropuerto relevante. El aeropuerto tiene una torre de control y cuenta con dos pistas. Dispone de diversas aproximaciones instrumentales a todas las pistas, incluyendo VORTAC e ILS. El complejo está servido las 24 horas del día por Downtown Air Center.

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Campeonato Argentino M19 1995
El Campeonato Argentino de Menores de 19 años de 1995 fue un torneo para los seleccionados M19 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 9 de septiembre y el 4 de noviembre de 1995. La fase final se disputó en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires.

El torneo volvió a disputarse con un formato similar al del campeonato de mayores, con los seleccionados divididos en tres categorías (Campeonato, Ascenso y Clasificación) que se disputaron bajo el sistema de todos contra todos, antes de disputar la fase final a eliminación directa.

El seleccionado de la Unión de Rugby de Tucumán consiguió su tercer título al derrotar 32-24 en la final al seleccionado de Buenos Aires.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
The Lion King: The Gift
The Lion King: The Gift —en español: El rey león: El regalo— (frecuentemente denominado simplemente The Gift) es un álbum de la banda sonora dirigido por la cantante estadounidense Beyoncé para el remake animado fotorrealista de 2019 de El rey león y para Black Is King (2020). Fue lanzado el 19 de julio de 2019 por Parkwood Entertainment y Columbia Records. El álbum también fue producido por Beyoncé y cuenta con artistas africanos como Wizkid, Shatta Wale, Burna Boy, Mr Eazi, Tiwa Savage, Tekno, Yemi Alade, Busiswa y Salatiel, así como apariciones de Jay-Z, Blue Ivy Carter, Childish. Gambino, Pharrell Williams, Kendrick Lamar, Tierra Whack, 070 Shake y Jessie Reyez, entre otros.

Yemi Alade
Yemi Eberechi Alade (Abia, 13 de marzo de 1989), popularmente conocida como Yemi Alade, es una cantante y compositora nigeriana de afropop. Obtuvo popularidad después de ganar el Peak Talent Show en 2009, y es conocida por su sencillo "Johnny".
Jorge Cardona Llorens
Jorge Cardona Llorens (Valencia, España, 30 de abril de 1957) es un abogado español, catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad de Valencia, autor de más de un centenar de trabajos científicos sobre Derecho Internacional Público y miembro del Comité de los Derechos del Niño, órgano de 18 miembros de diferentes países que supervisa la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño en los países que la han ratificado. Cardona fue elegido en 2010, reelegido en 2014  y ha sido el primer español en este órgano.

Ha aportado al trabajo del Comité, en charlas y ha escrito en ensayos sobre la infancia con discapacidad, destacando el derecho a la participación y la perspectiva de la aplicación de garantías como sujetos de derecho en lugar de objetos de derecho, es decir, no sólo considerarlos como sujetos pasivos de protección, sino considerar su derecho a decidir.

Comité de los Derechos del Niño
El Comité de los Derechos del Niño es un organismo de las Naciones Unidas que tiene la función de examinar los progresos realizados en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados Partes que han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño.

El Comité también supervisa la aplicación de los dos protocolos facultativos de la Convención, publica su interpretación del contenido de las disposiciones sobre derechos humanos, en forma de observaciones generales sobre cuestiones temáticas y organiza días de debate general.

Su creación se estipula en el artículo 43 de la propia Convención.
Hubert Humphrey
Hubert Horatio Humphrey Jr. (Wallace, Dakota del Sur; 27 de mayo de 1911-Waverly, Minnesota; 13 de enero de 1978) fue un farmacéutico y político estadounidense. Vicepresidente de los Estados Unidos entre 1965 y 1969.

Wallace (Dakota del Sur)
Wallace es un pueblo ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 85 habitantes y una densidad poblacional de 246,76 personas por km².
Toute l'Amérique indienne
Toute l'Amérique indienne es un disco de estudio de Los Calchakis, grabado en 1969 con el sello francés ARION, para este disco se integra en el grupo Sergio Arriagada, quien grabaría con Los Calchakis durante muchos años. También interviene el célebre quenista Alfredo de Robertis.

Sergio Arriagada
Sergio Arriagada Cousin fue un destacado músico multiinstrumentista y compositor chileno, quien conformó distintas agrupaciones musicales relacionadas con el folclor chileno y latinoamericano. Compositor y creador de la primera canción dedicada a la muerte de Salvador Allende bajo el título de Para un Presidente muerto, grabada con Los Calchakis en 1974.

Falleció en París, Francia el 16 de agosto de 2019, producto de una larga enfermedad
Sahul
Sahul, también llamado continente australiano, es una región geográfica situada en el continente Oceanía, conformada por Australia continental, Tasmania, Nueva Guinea y diversas islas adyacentes como las islas Aru y las Raja Ampat. A pesar de que Australia continental está separada de Nueva Guinea por el estrecho de Torres y de Tasmania por el de Bass, las tres masas de tierra son las partes emergidas de la misma plataforma continental y están muy relacionadas desde los puntos de vista biológico, geológico y antropológico.

Las islas de Nueva Zelanda no son consideradas parte de Sahul, sino de Zelandia, pero para otros propósitos vinculados con la biogeografía se agrupan en Australasia.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Vu Bui
Vu Bui (26 de junio de 1977) es un fotógrafo, cineasta

y empresario estadounidense, más conocido por ser el director de relaciones públicas (CCO) y exjefe de operaciones (COO) de Mojang Studios, desarrolladora de Minecraft.

Antes de trabajar para Mojang, Bui subía entradas fotográficas en su antiguo blog, The Bui Brothers.

Chief Communications Officer (CCO)
El director comunicación o Chief Communications Officer ( CCO ) es el director del departamento de comunicación, relaciones públicas o asuntos públicos de una organización. Normalmente, el CCO de una organización informa al director general (CEO) y formará parte del consejo de administración. El CCO estará formado en el ámbito de la comunicación, pero contará con conocimientos sobre inteligencia contextual, al igual que estará muy informado acerca de las tendencias en el sector.
Función peso
Una función peso es una herramienta matemática que se utiliza al realizar una suma, integral o promedio para dar a algunos elementos más peso o influencia en el resultado que a otros elementos del mismo conjunto. El resultado de esta aplicación de una función de ponderación es una suma ponderada o media ponderada. Las funciones de ponderación aparecen con frecuencia en estadística y en análisis matemático, y están estrechamente relacionadas con el concepto de medida. Las funciones peso se pueden emplear tanto en entornos discretos como continuos. Se pueden utilizar para construir sistemas de cálculo llamados cálculos ponderados y metacálculos.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Distrito electoral federal 2 de Durango
El Distrito electoral federal 2 de Durango es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 4 en los que se divide el estado de Durango. Su cabecera es la ciudad de Gómez Palacio.

Desde la distritación de 2017, el II Distrito abarca la sección norte del estado Durango, en los territorios de los municipios de Gómez Palacio, Guanaceví, Hidalgo, Indé, Mapimi, Ocampo, El Oro, San Bernardo, San Pedro del Gallo y Tlahualilo.

Municipio de Hidalgo (Durango)
El municipio de Hidalgo es uno de los 39 municipios que conforman el estado mexicano de Durango. Su cabecera municipal es Villa Hidalgo.

Celebra su feria anual el 29 de septiembre. La base de su economía son la agricultura y la ganadería.
Park Ye-young
Park Ye-young (en hangul, 박예영; nacida el 22 de agosto de 1989) es una actriz surcoreana.

Después de graduarse del Departamento de Cine de la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad de Konkuk, Park comenzó a actuar en 2013 y desde entonces ha protagonizado varios cortometrajes y largometrajes independientes. También es conocida por sus papeles secundarios en las series El amor es como el chachachá de Netflix y Anna de Coupang Play. Park no tuvo agencia hasta 2022, y desde entonces está representada por Dongyi Company.

Coupang
Coupang, Inc. (en coreano: 쿠팡) es una empresa de comercio electrónico de Corea del Sur con sede en Seúl, Corea del Sur, e incorporada en Delaware, Estados Unidos. Fundada en 2010 por Bom Kim, la empresa se expandió hasta convertirse en el mercado en línea más grande de Corea del Sur. Su expansión llevó a la empresa a la distribución de video streaming tras el lanzamiento del servicio Coupang Play. Coupang a menudo se conoce como el "Amazon de Corea del Sur", debido a su posición y tamaño corporativo en el mercado en línea de Corea del Sur.
Positrón
El positrón o antielectrón es una partícula elemental, antipartícula del electrón. Posee la misma cantidad de masa y espín que el electrón; sin embargo, su carga es de 1e, mientras que la del electrón es de -1e. No forma parte de la materia ordinaria, sino de la antimateria, aunque se producen en numerosos procesos radioquímicos como parte de transformaciones nucleares.

Esta partícula fue predicha por Paul Dirac en 1928, para luego ser descubierta en 1932 por el físico estadounidense Carl David Anderson al fotografiar las huellas de los rayos cósmicos en una cámara de niebla.

En la actualidad, los positrones son rutinariamente utilizados en medicina nuclear como la tomografía por emisión de positrones.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Atomic Betty
Atomic Betty (Betty Atómica en Hispanoamérica), retitulada Atomic Betty: Mission Earth para la tercera y última temporada es una serie animada franco-canadiense de ciencia fantástica y comedia producida por Atomic Cartoons, Breakthrough Entertainment y Tele Images Kids, junto con Marathon Media que se une para la tercera temporada. La producción también cuenta con financiación de Teletoon en Canadá, Phil Roman Entertainment (sin acreditar) en EE. UU. y M6 (temporadas 1 y 2) y Télétoon (temporada 3) en Francia.

En Canadá, la serie se emitió originalmente en Teletoon del 29 de agosto de 2004 al 29 de enero de 2008 y duró tres años. En Francia, se emitió en M6 de 2004 a 2005 y posteriormente en Télétoon+ de 2006 a 2008. En Estados Unidos, se estrenó en Cartoon Network del 17 de septiembre de 2004 al 1 de enero de 2006 y en The Hub (ahora conocido como "Discovery Family") de 2010 al 14 de octubre de 2011, junto con su tercera y última temporada.

Hub Network
Hub Network fue un canal de televisión por suscripción estadounidense perteneciente a Discovery Communications y Hasbro, que reemplazó a Discovery Kids el día 10 de octubre de 2010 y fue reemplazado por Discovery Family el 13 de octubre de 2014.
Twisted Metal: Head-On
Twisted Metal: Head-On es un videojuego desarrollado por Incognito Entertainment y publicado por Sony el 24 de marzo de 2005 para la PlayStation Portable y 5 de febrero 2008 para la PlayStation 2. Head-On es el séptimo juego entrega de la saga Twisted Metal, también es el primer juego de la serie con capacidad para jugar en línea.

Head-On es una secuela directa de Twisted Metal 2, ignorando la trama de los juegos intermedios.

Similar a otros juegos de la serie,  gira en torno al mismo tema de un hombre llamado Calypso a cabo una competición de m combate con vehículos, llamados Twisted Metal, con la promesa de conceder el ganador lo que pida.

Twisted Metal 2
Twisted Metal 2 (conocido en Europa como Twisted Metal 2: World Tour y Twisted Metal EX en Japón) es el segundo y más exitoso videojuego de la serie de combate con vehículos Twisted Metal. Ha sido desarrollado por el estudio de juegos SingleTrac, publicado por Sony, y se lanzó en 1996 para PlayStation y PC.

La versión para PC muestra un ligero recorte en la calidad gráfica en comparación con la versión de PlayStation, pero no requiere una tarjeta de vídeo con funciones 3D. También ofrece el modo multijugador a través de una línea de módem o Internet.

Dos años después de su lanzamiento, Twisted Metal 2 fue reeditado como un juego de PlayStation Greatest Hits. Un título similar fue lanzado en Japón en 2007. El 1 de noviembre de 2007, también fue lanzado para su descarga en América del Norte en la PlayStation Network.
López (Santa Fe)
López es una localidad y comuna argentina del departamento San Jerónimo en la provincia de Santa Fe.

Está situada a 100 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz.

La comuna fue creada el 20 de mayo de 1896.

Loma Alta (Santa Fe)
Loma Alta es una localidad argentina ubicada en el departamento San Jerónimo de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 6, 10 km al norte de Gálvez.

El canal Alessi permite el desagote de la localidad ante fuertes precipitaciones. En 2009 se proyectó un nuevo pozo para mejorar la calidad del agua, pero en 2011 se presentó un nuevo proyecto de acueducto que partiendo del río Coronda abastecería entre otras a la villa de Loma Alta.
Kingoué
Kingoué es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza en el sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 11 910 habitantes, de los cuales 5639 eran hombres y 6271 eran mujeres.

La localidad basa su economía principalmente en la agricultura, aunque es más conocida en el país por la bovinocultura. Los principales cultivos de Kingoué son la mandioca, el maní y el maíz.

Se ubica en el noreste del departamento, en el límite con el vecino departamento de Pool, unos 100 km al noreste de la capital departamental Madingou cerca de la carretera que lleva a Kindamba.

Madingou
Madingou es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Bouenza en el sur del país. Dentro del departamento, está constituida administrativamente como un distrito. En 2023, la comuna tenía una población de 43.787 habitantes.

Se ubica en el centro del departamento, a medio camino entre Brazzaville y Pointe-Noire sobre la carretera N1.
Vascones (Edad Antigua)
Los vascones (en latín vasconii, pronunciado /wasconi/) fueron un pueblo autóctono de la Hispania romana, que vivía en la provincia Tarraconense. Sus vecinos eran: al norte, los aquitanos; al oeste, los várdulos; al suroeste, los berones; al sur, los pelendones y lusones; al sudeste, los sedetanos que ocupaban el Valle del Ebro; al este, los ilergetes (que ocupaban Lérida y Huesca), y al noreste, los ceretanos.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Copa Ciudad de Temuco 2012
La Copa Ciudad de Temuco 2012 o Copa Temuco 2012 fue un torneo amistoso de fútbol, disputado con la modalidad de cuadrangular, que se realizó en la homónima ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía y de la Provincia de Cautín, Chile. Los participantes, cuatro clubes chilenos,  fueron el equipo local, Unión Temuco, además de Universidad de Concepción, Colo-Colo y Universidad Católica. En el partido inaugural Universidad Católica derrotó 2-1 a Universidad de Concepción, y de fondo Unión Temuco venció por el mismo marcador a Colo-Colo. En la última jornada, Universidad de Concepción se quedó con el tercer lugar del torneo, tras vencer a Colo-Colo 2-0 mediante tiros desde el punto penal luego de empatar por 2-2. En la final, Universidad Católica derrotó 2-0 a Unión Temuco y se consagró campeón.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Gesina ter Borch
Gesina ter Borch (Deventer, 15 de noviembre de 1633 – Zwolle, 16 de abril de 1690) fue una pintora del Siglo de oro neerlandés, cuyo trabajo conservado consiste en su mayoría en álbumes de pinturas a la acuarela. La temática de sus obras fueron la captura de sus observaciones de la vida familiar y acontecimientos actuales. Su trabajo es sencillo pero apasionado. Gesina también escribió poesía amorosa.

Zwolle
Zwolle ([ˈzʋɔlə]ⓘ) es una ciudad y un municipio del este de los Países Bajos, capital de la provincia de Transisalania (Overijssel), a orillas del río IJssel. El 31 de enero de 2022 contaba con una población de 130.872 habitantes. Al norte se encuentra Giethoorn, una pequeña localidad conocida como "la Venecia verde" o "la Venecia del norte", una de sus atracciones turísticas.
Tratado de Pamplona
El tratado de Pamplona, o de Saint-Denis, firmado en mayo de 1365 en Pamplona, por Carlos II de Navarra, y en junio de 1365 en París, por Carlos V de Francia, establecía que el intercambio del condado de Longueville y las villas y castellanías de Mantes y Meulan por la baronía de Montpellier en el Languedoc.

Con la tregua lograda mediante el Tratado de Aviñón negociado por el papa preveía una suspensión de la guerra para el 6 de marzo de 1365. Le siguió un tratado firmado en Saint-Denis ese mismo día.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie (llamada informalmente Mantes) es un municipio situado en los suburbios occidentales de París (Francia). Es una subprefectura del departamento de Yvelines, siendo la sede del distrito de Mantes-la-Jolie. Se trata de una ciudad industrial moderna, situada en la orilla izquierda del Sena a 57 kilómetros al oeste de París.
Cryptorchid
«Cryptorchid» —en español: «Criptorquidia»— es la sexta canción del álbum de estudio Antichrist Superstar, perteneciente a la banda de metal industrial estadounidense Marilyn Manson. A pesar de que no había sido planeado para ser lanzada como sencillo, "Cryptorchid" alcanzó el puesto #20 en las listas de música de Alemania y un video musical fue producido para la canción.

Criptorquidia
La criptorquidia es un trastorno del desarrollo en los mamíferos que consiste en el descenso incompleto de uno o ambos testículos a través del canal inguinal hacia el escroto. El término procede del griego κρυπτός “kryptós” (escondido) y ορχίς “orjís” (testículo).
Practical Magic 2
Practical Magic 2 es una próxima película estadounidense de comedia romántica y fantasía de 2026 dirigida por Susanne Bier y escrita por Akiva Goldsman, como secuela de la película Practical Magic de 1998. La película está basada en la novela de Alice Hoffman de 2021, The Book of Magic, una secuela de la novela original . Está protagonizada por Sandra Bullock, Nicole Kidman, Stockard Channing y Dianne Wiest, quienes repiten sus papeles de la primera película y producen junto a Denise Di Novi, junto con nuevos miembros del elenco, incluidos Joey King, Xolo Maridueña, Maisie Williams y Lee Pace. La película está programada para estrenarse el 18 de septiembre de 2026.

Susanne Bier
Susanne Bier (Copenhague; 15 de abril de 1960) es una directora, guionista y productora de cine danesa. Se dio a conocer internacionalmente con películas realizadas bajo los parámetros del movimiento fílmico Dogma 95.