hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Salt Lake City
La diócesis de Salt Lake City (en latín: Dioecesis Civitatis Lacus Salsi y en inglés: Roman Catholic Diocese of Salt Lake City) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Las Vegas. Desde el 10 de enero de 2017 su obispo es Oscar Azarcon Solis.

Arquidiócesis de Santa Fe
La arquidiócesis de Santa Fe (en latín: Archidioecesis Sanctae Fidei in America Septentrionali y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Santa Fe) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santa Fe. Desde el 27 de abril de 2015 su arzobispo es John Charles Wester.
Enfermedades del aparato respiratorio
Las cinco enfermedades del aparato respiratorio que causan mayor mortalidad a nivel mundial son la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el asma bronquial, la tuberculosis pulmonar, el cáncer de pulmón, y la neumonía.

Faringitis crónica
La faringitis crónica es un proceso inflamatorio que afecta a la faringe y es de larga duración, lo que lo distingue de la faringitis aguda.

Puede deberse a numerosas causas, algunas de las más frecuentes son el abuso en el consumo de tabaco o alcohol, enfermedades de la nariz que favorecen la respiración bucal, infección por estreptococo y reflujo faringo-laríngeo.

Los síntomas son variables, principalmente molestias en la orofaringe o hipofaringe que aumentan al hablar o durante la deglución.

El tratamiento depende de la causa que la origine y su eficacia es limitada, es importante suprimir los factores irritativos como el tabaco y lograr una hidratación adecuada, el uso de antibióticos es ineficaz salvo en el caso, poco frecuente, de que exista infección crónica por streptococo. La visita al médico es imprescindible para valorar la afección, se debe evitar la automedicación.
Willingham by Stow
Willingham by Stow es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Meze
Mezze (del original en turco Meze, en árabe: مزة; Griego Μεζές Mezés, pl. Μεζέδες Mezedes; Búlgaro y en Serbio мезе), en la cocina del este del mediterráneo y del oriente medio, es una selección de aperitivos variada que suele ir acompañado de una bebida alcohólica, como el rakı en Turquía o el ouzo en Grecia.

En la cocina de Palestina, Jordania, Siria o Líbano este conjunto suele servirse como parte de una comida a "gran escala" a la que se le puede dedicar mucho tiempo. Algunos países la denominan muqabbilat (entremeses) cuando no se sirve con alcohol.

Ouzo
El ouzo (en griego: ούζο) es un licor anisado de origen griego con fuerte sabor dulce y olor a regaliz. Hecho con base en uvas maduradas y anís, se sirve comúnmente en fiestas de boda, reuniones familiares, etc. Su graduación está entre 37° y 50°. Es transparente e incoloro.

El Ouzo también es una denominación de origen protegida ante la Unión Europea desde el 13 de febrero de 2008. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.
Langfossen
Langfossen es una cascada del municipio de Etne en la provincia de Hordaland, Noruega. Se ubica 5 km al suroeste de Fjæra. Tiene una altura máxima de 612 m y sus aguas desembocan en el Åkrafjorden. La ruta europea E134 pasa por la base de la cascada.

La asociación World Waterfall Database declaró que la cascada es una de «las mejores del mundo». En marzo de 2011, el programa de CNN Budget Travel situó a Langfossen como una de las 10 cascadas más bellas del mundo. Es uno de los pocos saltos de agua del país que no se utilizan como fuente de energía eléctrica.

Åkrafjorden
Åkrafjorden es un fiordo de la provincia de Hordaland, Noruega. Se reparte entre los municipios de Etne y Kvinnherad. Tiene una longitud de 32 km y una profundidad máxima de 650 m.  Fluye desde el parque nacional de Folgefonna, alimentado por el glaciar Folgefonna. Sigue su camino hacia el suroeste y desemboca en el Skånevikfjorden, cerca de Utåker. La cascada Langfossen desciende por las colinas anexas en las cercanías de Fjæra.

Fjæra se ubica en el interior del Åkrafjorden y el pueblo de Åkra en la costa norte, en la mitad del fiordo. La ruta europea E134 recorre la costa sur y para sortear las montañas se construyeron varios túneles tales como los de Åkrafjord, Fjæra y Markhus.
Premios AUF 2024
Los Premios AUF 2024 fueron la séptima edición de los reconocimientos de la Asociación Uruguaya de Fútbol a los mejores futbolistas, entrenadores, árbitros y asistentes de árbitros de la temporada del fútbol uruguayo. Además, de forma mensual o bimensual un equipo técnico premió a futbolistas destacados.

Premios AUF
Los Premios AUF son organizados por la Asociación Uruguaya de Fútbol desde el año 2018 que distinguen a los mejores futbolistas, entrenadores, árbitros y asistentes de árbitros durante y al final de cada temporada de la Primera División de Uruguay.
Dobieszyn
Dobieszyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 7 km al sureste de Stromiec, a 17 km al este de Białobrzegi, y a 68 km  al sur de Varsovia. Su población es de 370 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions (ファイナルファンタジータクティクス 獅子戦争, Fainaru Fantajī Takutikusu Shishi Sensō?) es un videojuego de rol del tipo táctico desarrollado por Square Enix y publicado Square Enix para la Sony PlayStation Portable. El juego es una versión mejorada del original Final Fantasy Tactics realizado para la PlayStation.

The War of the Lions es el segundo juego anunciado dentro de la saga "Ivalice Alliance" , (una serie de videojuegos que suceden en Ivalice). EL primero fue Final Fantasy XII: Revenant Wings, Una secuela de Final Fantasy XII, para la Nintendo DS, y el tercero fue Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Plerocercoide
La plerocercoide es el último estadio larvario de diversos cestodos con ciclos de vida acuáticos, como es el caso de Diphyllobothrium latum. En Diphyllobothrium, el procercoide, estadio larvario previo, es ingerido por peces como el lucio o el salmón, y en su interior pasa a la fase de plerocercoide, que continuará su ciclo de transformación en un mamífero ictiófago al ser ingerido por éste.

Cestoda
Los cestodos (Cestoda, del latín cestum, "cinta", y del griego clásico εἶδος (eîdos), "apariencia") son una clase del filo platelmintos que agrupa unas 4000 especies, casi todas ellas parásitas, como las tenias y otros gusanos acintados. Tienen ciclos biológicos complejos que involucran varios huéspedes, incluidos los humanos.

Son endoparásitos en el tubo digestivo de los vertebrados y ectoparásitos, con el cuerpo en forma de cinta constituido de una serie de segmentos llamados proglótidos o proglótides. No tiene aparato digestivo.
Tolentino
Tolentino es una ciudad y municipio localizado en la provincia de Macerata en la región de Las Marcas de la Italia central. Con una población de unas 20.000 personas (2006), la ciudad de Tolentino se asienta a una altitud de 256 m sobre el nivel del mar.

Macerata
Macerata es un municipio y ciudad de Italia de Las Marcas, en el este del país. Se encuentra a una altitud de 315 m sobre el nivel del mar. Es capital de la provincia del mismo nombre, además de sede diocesana.
Městský fotbalový stadion Srbská
El Městský fotbalový stadion Srbská es un estadio multiusos ubicado en Brno, República Checa. Fue inaugurado en 1926 y tiene una capacidad para 12 550 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el FC Zbrojovka Brno.

Football Club Zbrojovka Brno
El Football Club Zbrojovka Brno es un club de fútbol checo de la ciudad de Brno. Fue fundado en 1913 como SK Židenice y juega en la Druhá liga, el segundo torneo de fútbol más importante de la República Checa. El club se proclamó campeón de la Primera División de Checoslovaquia en la temporada 1977–78, que es su único título oficial hasta la fecha.
Stromiecka Wola
Stromiecka Wola es un pueblo de Polonia en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 3 km al oeste de Stromiec, a 8 km al este de Białobrzegi, y a 65 km al sur de Varsovia. Su población es de 280 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Escudo de Boal
Escudo de Boal: al igual que sucede con muchos concejos asturianos, Boal tampoco tenía escudo, por lo que fue inventado por Octavio Bellmunt y Fermín Canella en su obra "Asturias", muy parecido a los que inventaron para los concejos occidentales de Asturias. Actualmente Boal utiliza este escudo, aunque no está legalizado. Su escudo es medio partido y cortado.

Primer cuartel partido: torre almenada con águila y dos palmas en los laterales.

Segundo cuartel partido: Cruz de los Ángeles en oro y piedras preciosas.

Estos dos primeros cuarteles, representan las armas del concejo de Castropol, aunque este concejo sólo emplea el primer cuartel y con otros colores.

Tercer cuartel cortado: Buey de oro, este hace alusión al nombre del concejo en voz latina "bos" (buey).

Al timbre corona real cerrada.

Boal
Boal es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias; una parroquia de dicho concejo y una villa perteneciente a dicha parroquia. La villa de Boal es la capital del concejo homónimo.

El concejo de Boal limita al norte con El Franco y Coaña, al sur con Eilao/Illano, al oeste con Castropol y al este con Villayón. La principal vía de acceso al concejo es la carretera regional AS-12, que une Navia con Grandas de Salime.

La población del municipio es de 1380 habitantes (707 hombres y 673 mujeres)        (INE, 2024).

Es uno de los municipios del Occidente de Asturias en los que se habla gallego (denominado gallego-asturiano según la Ley de promoción del asturiano y gallego-asturiano del Principado de Asturias), además del castellano.
Antonio Ruiz de Montoya
Antonio Ruiz de Montoya (Lima, Perú, 13 de junio de 1585-Ib., 11 de abril de 1652) fue un sacerdote jesuita, misionero, lingüista, investigador y escritor español. Dedicó gran parte de su vida a trabajar por las tribus indígenas guaraníes. Su obra escrita trató de temas espirituales, así como de descripción del guaraní y de predicación en ese idioma.

Misión jesuítica de San Ignacio Miní
Las ruinas más conocidas de la reducción de San Ignacio Miní, una misión Jesuítica fundada a comienzos del siglo XVII para evangelizar a los nativos guaraníes, por el padre jesuita, hoy san Roque González de Santa Cruz , se encuentran en la actual localidad de San Ignacio, en la provincia Misiones de Argentina,  distantes unos 60 km de la capital provincial, Posadas. Aunque el asiento inicial de San Ignacio Miní (San Ignacio Miní I) se ubica en el extremo norte del actual estado brasileño de Paraná cuando entre los siglos XVI y XVIII el territorio de tal estado formaba la región hispanojesuítica de La Guayrá.
Torneo Argentino B 2003-04
El Torneo Argentino B 2003-04 fue la novena temporada de dicha competencia, correspondiente a la cuarta división del fútbol argentino. Participaron 128 equipos provenientes de 22 provincias, todas excepto Tierra del Fuego.

Se consagraron ganadores Desamparados de San Juan y Atlético Candelaria de Misiones.

Por otro lado, Rosario Puerto Belgrano logró ascender mediante la promoción.

A su vez, también fue la última temporada del Argentino B como división intermedia entre las ligas regionales y el Torneo Argentino A, ya que en la siguiente se creó el Torneo del Interior.

Torneo Argentino A 2002-03
El Torneo Argentino A 2002-03 fue la octava edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino.

El torneo consagró campeón a Tiro Federal Argentino, tras vencer en la final a Racing de Córdoba, y obtuvo el ascenso. Por su parte, el subcampeón disputó la promoción donde no logró obtener el ascenso.
Howard L. Morgan
Howard Lee Morgan (Nueva York, 14 de noviembre de 1945) es un capitalista de riesgo, filántropo, inversor ángel, autor estadounidense y colaborador de  Business Insider. También se desempeña como presidente, CEO, director, miembro de la junta  o asesor de una variedad de empresas, incluido B Cap Group, Arca Group, Idealab y Math for America. Ha sido incluido en la lista de Forbes Lista de ejecutivos y directores de 2009, ocupó el puesto número 12 en la lista de los 30 capitalistas de riesgo más respetados de CouldAve en 2011 y n.° 1 en Filadelfia.

Association for Computing Machinery
ACM es el acrónimo de Association for Computing Machinery (Asociación de Maquinaria Computacional). Esta asociación fue fundada el 15 de septiembre de 1947 como la primera sociedad científica y educativa en el campo de la Computación. Publica varias revistas y periódicos científicos relacionados con la computación; patrocina conferencias en varias áreas del campo (principalmente el SIGGRAPH y el SIGCOMM) y otros eventos relacionados con las ciencias de la computación, como por ejemplo el internacional Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (ICPC). Publica una extensa biblioteca digital y una referencia de la literatura de la computación. La ACM también ofrece seguros y otros servicios a sus miembros de los Estados Unidos de América.

Tiene presencia en más de 100 países.
San Ginés (Murcia)
San Ginés es una pedanía perteneciente al municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España). Cuenta con una población de 2.778 habitantes (INE 2019) y una extensión de 2,477 km². Se encuentra a 5 km de Murcia.

El Palmar (Murcia)
El Palmar (o Lugar de Don Juan) es una pedanía del municipio de Murcia, en la Región de Murcia (España), siendo la de mayor población, con 24 395 habitantes (Centro Regional de Estadística de Murcia, 2022). Situada a unos 5 km del centro de la ciudad, en las faldas de la sierra de El Puerto, perteneciente a la sierra de Carrascoy, y junto al canal del Reguerón, por donde discurre el río Guadalentín, en la comarca de la Huerta de Murcia.
Río Claro (Cauquenes)
El río Claro de Cauquenes es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes de la Región de O'Higgins y fluye con dirección general norte hasta desembocar en el río Cachapoal, a medio camino entre las Termas de Cauquenes y la central hidroeléctrica Sauzal. Su trayecto drena la subsubcuenca 06009 del inventario de cuencas de Chile.

Termas de Cauquenes
Termas de Cauquenes es un complejo termal a orillas del río Cachapoal, a un costado de la ruta del Ácido en la comuna de Machalí, Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile. Está a 31 km al este de la ciudad de Rancagua, a una altitud de 760 m s. n. m. y cercana a la reserva nacional Río de Los Cipreses.
Nizhneglebovka
Nizhneglebovka (del ruso: Нижнеглебовка) es un jútor del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, a orillas del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 25 km al nordeste de Kushchóvskaya y 192 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 105 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Glebovskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Rede Galega de Radios Libres e Comunitarias
La Rede Galega de Radios Libres e Comunitarias o ReGaRLiC (en español, Red Gallega de Radios Libres y Comunitarias) es una asociación (sin personalidad jurídica) de seis emisoras libres y comunitarias (sin ánimo de lucro) de Galicia (España).

Radio comunitaria
Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional y cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones carecen de ánimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas) aunque algunas se valen de patrocinios de pequeños comercios para su mantenimiento.

Varias estaciones de radio comunitarias, además de hacer transmisión radial vía antena, también lo hacen a través de Internet. Junto al resto de medios comunitarios forman parte del llamado tercer sector de la comunicación (siendo el primer sector los medios públicos, y el segundo los medios privados comerciales).
Metoposauroidea
Metoposauroidea es un clado extinto de temnospóndilos que vivieron desde mediados hasta finales del período Triásico, en Norteamérica, Europa y África del norte, regiones que correspondían a Laurasia. Exhibían una asombrosa convergencia evolutiva con los miembros del clado Mastodonsauroidea.

Mastodonsauroidea
Los mastodonsauroideos (Mastodonsauroidea) son un clado extinto de temnospóndilos que vivieron desde comienzos del período Triásico hasta mediados del período Jurásico. Se distribuyeron en lo que hoy es Norteamérica, Groenlandia, Europa, Asia, Australia y Antártica.
The Swan Princess: Escape from Castle Mountain
The Swan Princess: Escape from Castle Mountain (La princesa encantada 2: El secreto del castillo en Hispanoamérica, y La princesa cisne II: El secreto del castillo en España) es una película de animación de 1997 dirigida por Richard Rich, secuela de La princesa cisne.

The Swan Princess
The Swan Princess (titulada: La princesa cisne en España y La princesa encantada en Hispanoamérica) es una película animada dirigida por el exdirector del estudio Walt Disney Pictures, Richard Rich, con una banda sonora a cargo de Lex de Azevedo. Está inspirada en el famoso ballet, estrenado en 1877: El lago de los cisnes de Piotr Ilich Chaikovski.
Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines de Estados Unidos
El Memorial de Guerra del Cuerpo de Marines de Estados Unidos (del inglés: Marine Corps War Memorial); también llamado Memorial de Iwo Jima es una estatua conmemorativa militar situada a las afueras del Cementerio Nacional de Arlington, en Arlington, Virginia, Estados Unidos. La estatua está dedicada a todos los miembros del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos que murieron por la defensa de su país desde 1775. El diseño de la escultura está basado en la icónica fotografía Alzando la bandera en Iwo Jima, tomada durante la Batalla de Iwo Jima por el fotógrafo de Associated Press Joe Rosenthal.

La estatua representa a los marines y el marinero que izaron la segunda bandera sobre el Monte Suribachi: el sargento Michael Strank, el cabo Harlon Block, los soldados de primera clase Franklin Sousley, Rene Gagnon e Ira Hayes y el enfermero John Bradley.

John Bradley (militar)
John "Jack" "Doc" Bradley (10 de julio de 1923–11 de enero de 1994) fue un oficial del cuerpo médico de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, y fue equivocadamente señalado como uno de los seis personajes que aparecen en la famosa fotografía Alzando la bandera en Iwo Jima de Joe Rosenthal.
Catequina
La catequina es un antioxidante polifenólico que procede de las plantas en las cuales aparece como un metabolito secundario. El término catequina se emplea comúnmente para referirse a la familia de los flavonoides y al subgrupo de los flavan-3-oles (o simplemente flavanoles). El nombre de catequina proviene de la familia de plantas denominada catechu (Terra Japonica) y concretamente del jugo extraído de la Mimosa catechu (Acacia catechu L.f)

Epímero
En química, un epímero es un estereoisómero de otro compuesto que tiene una configuración diferente en uno solo de sus centros estereogénicos, específicamente en sus carbonos 2, 3 o 4, esto es, dos monosacáridos que se diferencian en la posición de sus radicales en uno de sus carbonos asimétricos. Cuando se incorpora un epímero a una estructura en anillo, se llama anómero

Los epímeros ocurren con frecuencia en los carbohidratos, por ejemplo la D-glucosa y la D-manosa difieren en C2, el primer átomo de carbono quiral, por lo tanto son epímeros en C2. Aquellos isómeros que difieren en la posición del OH de cualquier C quiral que no sea C, se denomina diasteroisómero, no epímero.
Dahomey en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Dahomey (actualmente Benín) estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 3 deportistas masculinos que compitieron en 2 deportes.

El equipo olímpico de Dahomey no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Benín en los Juegos Olímpicos
Benín en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Beninés, creado en 1962 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Múnich 1972. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.