hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobles de diez lanzas
Los nobles de diez lanzas (en húngaro: tízlándzsások), también lanceros de Szepes, lanceros de Spiš o portadores de lanzas de Szepes (en húngaro: szepesi lándzsásnemesek) eran un grupo de nobles condicionales que vivían en la región de Szepes del Reino de Hungría (actual Spiš en Eslovaquia). Estos nobles anteriormente formaban parte del contingente asignado a funciones de guardia fronteriza en la periferia de los territorios conquistados en la región. En el siglo XIII, algunos de estos grupos se integraron oficialmente en la nobleza húngara. Recibieron sus privilegios del rey Bela IV de Hungría en 1243. Estaban obligados a equipar diez caballeros o lanceros. No estaban sujetos a la autoridad del ispán (o conde) del Condado de Szepes y se les recaudaba impuesto solo si los "sirvientes reales" (o nobles) también estaban obligados a pagarlo. Inicialmente, formaban unas 40 familias, pero su número disminuyó a menos de 20 familias en el siglo XVI. Perdieron su estatus especial en 1804.

Serviens regis
Un sirviente real (en húngaro: szerviens, en latín: serviens regis) era un hombre libre en el reino de Hungría en el siglo XIII que poseía dominios y estaba subordinado solo al rey. La expresión fue documentada por primera vez en una carta emitida en 1217. A fines del siglo XIII, el uso de la expresión cesó y los "sirvientes reales" se fusionaron con la nobleza del reino y formaron la base de la nobleza menor.
Dai (criptomoneda)
Dai (o DAI) es una criptomoneda estable que tiene como objetivo mantener su valor lo más cercano posible al dólar estadounidense (USD) a través de un sistema automatizado de contratos inteligentes en la  cadena de bloques de Ethereum. Dai se mantiene y regula por MakerDAO, una organización autónoma descentralizada (DAO) compuesta por los propietarios de su token de gobernanza, MKR. Para garantizar la estabilidad del Dai, sus propietarios pueden votar los cambios de ciertos parámetros en sus contratos inteligentes.

Juntos, Dai y MakerDAO están considerados los primeros ejemplos de finanzas descentralizada en recibir una adopción significativa.

Deflación
La deflación o inflación negativa, en economía, es la disminución generalizada y sostenida de los precios de bienes y servicios. El Fondo Monetario Internacional (FMI) considera que existe deflación cuando esta caída se prolonga al menos durante dos semestres consecutivos.

Generalmente, la deflación está asociada a una debilidad en la demanda agregada y a un exceso de capacidad instalada en la oferta.
Institución Atlética Potencia
La Institución Atlética Potencia es un club de fútbol uruguayo con sede en la ciudad de Montevideo, en el barrio de La Teja. Fue fundado el 13 de febrero de  2001.

Actualmente juega en la Segunda División Profesional de Uruguay, segunda categoría en su sistema de ligas.

Colón Fútbol Club
El Colón Fútbol Club es un club deportivo uruguayo de la ciudad de Montevideo, fundado en 1907. Desarrolla varias disciplinas deportivas, siendo el fútbol y el basquetbol sus actividades principales.

En fútbol masculino participa actualmente en la Segunda División del fútbol uruguayo. En fútbol femenino fue uno de los equipos más destacados del país llegando a ser tetracampeón uruguayo en el periodo 2013-2016. En esta disciplina también logró el cuarto puesto en la edición 2016 de la Copa Libertadores Femenina.

En básquetbol, el club milita en el Torneo Metropolitano, la segunda categoría en importancia en este deporte.
Kersey (Suffolk)
Kersey es una pueblo y un parroquia civil del distrito de Babergh, en el condado de Suffolk (Inglaterra). Se encuentra a 17 km de Ipswich. La parroquia incluye Kersey Tye, Kersey Upland, Wicker Street Green y William's Green. Según el censo de 2011, Kersey tenía 359 habitantes. Está listado en el Domesday Book como Cereseia.

Ipswich
Ipswich es un distrito no metropolitano y capital del condado de Suffolk (Inglaterra), en Reino Unido, situado en el estuario del río Orwell. Las ciudades más próximas son Felixstowe en Suffolk, Harwich en Essex y Colchester, también en Essex. La ciudad sobrepasa los límites de la villa significativamente, solamente el 85% de su población vive dentro de ella según el censo de 2001 cuando era el tercer mayor asentamiento del Reino Unido en la región del Este de Inglaterra y la 38.ª área urbana más grande de Inglaterra.
Manuel Rojas del Río
Manuel Artemio Rojas del Río (Santiago, 22 de septiembre de 1933-Santiago, 1 de enero de 2018) fue un activista, abogado y político chileno militante del Partido Socialista, que ejercíó como alcalde de la Comuna de Colina en dos periodos entre el 1992 hasta 2000, y como concejal en dos periodos: en 2000 hasta 2004 y el 2008 y 2012.

Rojas era opositor a la dictadura militar de Pinochet, la que le tuvo apresado en el Estadio Nacional durante 20 días, sin embargo el cardenal Silva Henríquez tramitaría su libertad. El 16 de julio de 2016 la Comuna de Colina inaugura su Estadio Municipal como: Estadio Manuel Rojas del Río en memoria de dicho alcalde.

El 1 de enero de 2018 fallecería de un infarto al corazón, esto debido a que padecía de Alzheimer, falleciendo en su hogar, en la comuna de La Reina, Santiago.

Raúl Silva Henríquez
Raúl Silva Henríquez S.D.B. (Talca, 27 de septiembre de 1907-Santiago, 9 de abril de 1999) fue un sacerdote salesiano y abogado chileno, obispo de Valparaíso (1959-1961), arzobispo de Santiago (1961-1983) y acérrimo defensor de los derechos humanos que se violaron durante la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet.
Miguel Ahumada
Miguel Ahumada Sauceda (29 de septiembre de 1845-27 de agosto de 1916) fue un político y militar mexicano, así como gobernador de Chihuahua y de Jalisco.

Nació en Colima el 29 de septiembre de 1845. En su juventud desempeñó tareas de carpintería y de inspección aduanal. Luchó contra el Imperio de Maximiliano I de México a las órdenes del General Ramón Corona y posteriormente al lado de Sóstenes Rocha. Fue prefecto político, diputado local, y comandante de armas en Colima. Posteriormente se le asignó comandante del resguardo marítimo en Guaymas, Sonora y Gobernador de Chihuahua en distintas ocasiones.

En 1904 fue elegido gobernador de Jalisco, reeligiéndolo hasta enero de 1911; significándose como activo y progresista. Siendo diputado en las cámaras reunidas por Victoriano Huerta en 1913 por el 9o. distrito de Jalisco en la segunda fase de la XXVI Legislatura, a su caída se expatrió a los Estados Unidos en El Paso Texas, donde murió el 27 de agosto de 1916.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Silvia Arderius
Silvia Arderius Martín (Madrid, 11 de julio de 1990) es una jugadora de balonmano española. Juega actualmente en la posición de central en el Club Balonmano Femenino Málaga Costa del Sol de la Liga Guerreras Iberdrola y fue internacional absoluta con la Selección femenina de balonmano de España, con la que se proclamó subcampeona del Mundo en 2019.

Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2019
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en la prefectura de Kumamoto (Japón) entre el 30 de noviembre y el 15 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Japonesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de los Países Bajos conquistó el título mundial al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 29-30. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Rusia venció al de Noruega.
Elizabethtown (Pensilvania)
Elizabethtown es un borough ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11,887 habitantes y una densidad poblacional de 1,763.5 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Suma de grafos
En el campo matemático de la teoría de grafos, la suma de grafos o combinación de grafos es una operación binaria entre grafos que consiste en unir los conjuntos de vértices y los conjuntos de aristas de ambos grafos, más el conjunto de aristas que conectan los vértices del primer grafo con los del segundo grafo. Es una operación conmutativa para grafos no-etiquetados.

Grafo de conocimiento
Un grafo de conocimiento es un conjunto de objetos llamados vértices o nodos unidos por enlaces llamados aristas o arcos, que permiten representar relaciones de una base de conocimiento usando un modelo de datos en grafo. Se suelen usar para enlazar entidades (objetos reales o abstractos) entre sí mediante propiedades semánticas.
Ruta Estatal de Arizona 88
La Ruta Estatal de Arizona 88, y abreviada SR 88 (en inglés: Arizona State Route 88) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la US 60     en Apache Junction hacia el Este en la SR 188 . La carretera tiene una longitud de 73,5 km (45.67 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Identidad de Vandermonde
En teoría combinatoria, la identidad de Vandermonde o convolución de Vandermonde, que recibe su nombre del matemático francés Alexandre-Théophile Vandermonde (1772), expresa la siguiente relación entre coeficientes binomiales:

Esta identidad ya había sido descubierta en 1303 por el matemático chino Zhu Shijie (Chu Shi-Chieh).

Por otra parte, existe una q-analogía de este teorema denominada q-identidad de Vandermonde.

Q-análogo
Un -análogo es un término matemático, que aparece en particular en combinatoria. Un análogo de  generaliza un enunciado matemático con la ayuda de un parámetro adicional , de modo que en el caso de  el enunciado original vuelve a obtenerse. El término también juega un papel importante en la teoría de funciones especiales, particularmente en la teoría de los polinomios .
Museo Nacional de la Fuerza Aérea de Estados Unidos
El Museo Nacional de la Fuerza Aérea de Estados Unidos (en inglés: National Museum of the United States Air Force, o NMUSAF) (antes United States Air Force Museum) es el museo oficial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y está situado en Wright-Patterson Air Force Base, en Riverside, cerca de Dayton, Ohio.

El NMUSAF es uno de los museos más grandes del mundo y el  museo más antiguo de la aviación militar. Tiene en exposición más de 400 aviones y misiles, la mayoría de ellos dentro del edificio. La entrada es gratuita.

North American B-25 Mitchell
El North American B-25 Mitchell fue un bombardero medio bimotor estadounidense de los años 40, fabricado por la compañía North American Aviation. Fue usado por muchas fuerzas aéreas de los países Aliados, en todos los teatros de la Segunda Guerra Mundial, así como en otras muchas fuerzas aéreas después de que finalizara la guerra, prestando servicio por cuatro décadas.

El B-25 fue nombrado Mitchell en honor al general Billy Mitchell, un pionero de la aviación militar estadounidense que demostró que un bombardero podía hundir un acorazado. El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta. Al finalizar su producción, se habían fabricado cerca de 10 000 ejemplares del B-25 en diferentes versiones. Estas incluyen algunos modelos derivados como el bombardero de patrulla PBJ-1 de la Armada y del Cuerpo de Marines, y el avión de fotorreconocimiento F-10 de la Fuerza Aérea estadounidenses.
Josep Maria Franquet Bernis
Josep Maria Franquet y Bernis (Tortosa, Bajo Ebro, 14 de enero de 1950) es un ingeniero agrónomo MSc, EUR-ING, político y escritor. Ha sido regidor del Ayuntamiento de Tortosa (1995-2007) y vicepresidente del Consejo Comarcal del Baix Ebre. Es hijo del arquitecto José María Franquet Martínez (1910-1984).

José María Franquet Martínez
José María Franquet Martínez (1910-1984), fue un arquitecto catalán y empresario agrícola, nacido en Tortosa y titulado en la Escuela Especial de Arquitectura de Barcelona el 1935 y posteriormente, en 1964, obtuvo el de Doctor arquitecto.
Isla Gobernador
La isla Gobernador (en inglés: Governor Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente entre la isla San José y la isla San Rafael y junto a la isla Peña en el canal Gobernador.

Por su nombre similar, no se debe confundir con la Isla Gobierno que se encuentra al norte de la Isla Gran Malvina; y al noroeste de la isla de Borbón.

Isla San Rafael
La isla San Rafael (inglés: Beaver Island) es una isla de América del Sur ubicada en el archipiélago de las islas Malvinas, localizada al noroeste de la isla San José y al sur de la isla de Goicoechea, de la que está separada por el Canal de Occidente.

Es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Malvinas, y es reclamada por Argentina, formando parte integral del Departamento Islas del Atlántico Sur, división de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

La isla San Rafael tiene una superficie de 50 km² y es la octava más grande de las Malvinas. Además, en la costa occidental de la isla, se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.
Good Faith (álbum de Madeon)
Good Faith es el segundo álbum de estudio publicado por el DJ y productor francés Madeon. Lanzado el 15 de noviembre de 2019 por Columbia Records, cuenta con las vocales de Callie Day, Spoonface, Audra Mae, James the Human, Brasstracks, y el West Los Angeles Children's Choir.

El álbum fue promocionado por tres sencillos: "All My Friends", "Dream Dream Dream", y "Be Fine".

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Pedro de Vivar y Azúa
Pedro de Vivar y Ruiz de Azúa (1742 - † 1820) fue un sacerdote, político y primer Presidente del Senado de Chile en la Independencia de Chile siendo electo Senador Hijo del comisario general José de Melchor de Vivar y de la Rocha y de Juana Ruiz de Azúa y Amasa Yturgoyen esta última hermana del obispo de Concepción y Arzobispo de Bogotá, don Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, y de uno de los fundadores de la Universidad de San Felipe, don Tomás de Azúa.

fue Doctor de teología en la Universidad de San Felipe y canónigo de la Catedral Metropolitana de Santiago.

En 1814, después del desastre de Rancagua, emigró al parecer, y en 1815 el fiscal del crimen pidió que se le siguiese proceso junto a otros eclesiásticos sospechosos como él, del delito de alta traición.

En 1817 fue nombrado gobernador eclesiástico del obispado de Santiago; el mismo año tuvo que renunciar al cargo por mala salud,

Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).
Saiyajin
Los saiyajin (サイヤ人, Saiyajin?) son una raza de guerreros pertenecientes al universo ficticio de Dragon Ball. Son extraterrestres físicamente parecidos a los humanos, pero con considerables diferencias: la presencia de una cola de mono, actitud ruda y antipática de todos sus miembros y poder de pelea extraordinario. El protagonista de la serie Son Gokū es de esta raza y muchos de los personajes son o bien sangre pura o híbridos como Son Gohan.

Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!!
Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! (ドラゴンボール オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！, Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!?, ¡Hey! ¡¡Vuelven Son Gokū y sus amigos!!) es una OVA de Dragon Ball presentada durante el Jump Super Anime Tour en septiembre de 2008.
Grand Park Centre
El Grand Park Center, también conocido como Michigan Mutual Building, es un edificio de oficinas de gran altura en el Downtown de Detroit, Míchigan, ubicado en 28 West Adams Avenue, en la esquina de Adams Avenue West y Woodward Avenue, frente al Grand Circus Park en el barrio de Foxtown. Los edificios y atracciones cercanos son el Grand Circus Park, el Comerica Park, el Ford Field, el Dime Building y el Campus Martius Park. El edificio es parte del complejo de la compañía Michigan Mutual Liability Company Complex. Está en la misma cuadra del Fyfe Building, cerca de Park Avenue. Fue diseñado por Frederick P. Dinkelberg.

Chrysler House
El Chrysler House o Dime Savings Building es un rascacielos histórico de 23 pisos y 99 m ubicado en el 719 Griswold Street en el Downtown de Detroit, Míchigan. El edificio de oficinas de clase A está adyacente al Penobscot en el corazón del Distrito Financiero. La torre fue diseñada en el estilo arquitectónico neoclásico por Daniel Burnham.
Cóctel molotov
Un cóctel molotov (o bomba molotov) es una bomba incendiaria de fabricación casera cuyo propósito, más que la carente explosión, es de la expansión de los líquidos inflamables que contiene. Este artilugio está confeccionado de una mezcla de ciertos productos inflamables (por ejemplo gasolina) con aceite de motor o serrín en un recipiente de vidrio. Se le clasifica como bomba termobárica de baja intensidad.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Ou Andoung
Ou Andoung es una comuna (khum) del distrito de Salá Krau, en la provincia de Pailín, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5902 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, en la zona de los montes Cardamomo y junto a la frontera con Tailandia.

Salá Krau
Sala Krau es uno de los dos distritos que forman la provincia camboyana de Pailín, con una población estimada en marzo de 2008 de 34 132 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Arquidiócesis de Gaeta
La arquidiócesis de Gaeta (en latín: Archidioecesis Caietana y en italiano: Arcidiocesi di Gaeta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 21 de abril de 2016 su arzobispo es Luigi Vari.

Orden de Clérigos Regulares
La Orden de Clérigos Regulares (Ordo Clericorum Regularium, C. R.), cuyos miembros son comúnmente conocidos como teatinos (vulgo Theatinorum) o simplemente clérigos regulares, es una orden religiosa masculina de la Iglesia católica, formada por clérigos que profesan los votos de la vida religiosa.

La Orden fue fundada en Roma en 1524 por  san Cayetano de Thiene, Juan Pedro Carafa, (después papa Paulo IV), Bonifacio de Colle y Pablo Consiglieri, para restaurar entre los eclesiásticos la forma de vida apostólica y promover la santidad del estado sacerdotal mediante la profesión de los tres votos religiosos.
Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.