hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chi You
Chi You (chino: 蚩尤, pinyin: Chī Yóu, Wade-Giles: Ch'ih Yu, miao: Txiv Yawg) es un dios de la guerra de las mitologías china. En la mitología de la etnia miao fue un sagaz rey. En su idioma, Chi You significa "abuelo".

También es conocido como Qi Yu, el dios de la lluvia, descendiente de Shennong, el inventor de la agricultura. A veces se le representa como mitad gigante, mitad toro, con la parte anterior de la cabeza cubierta, o hecha, de hierro.

A lo largo de la historia, en Asia oriental mucha gente ha adorado a Chi You como el dios guardián de la guerra. De acuerdo con las Memorias históricas de Sima Qian, el rey Gaozu de la dinastía Han rezó frente a la tumba de Chi You antes de la última batalla contra el general qin Xiang Yu y venció.

Miao
Los miao (chino: 苗族; pinyin: Miáo zú; vietnamita: Mèo o H'Mông; tailandés: แม้ว Maew o ม้ง Mong; birmano: mun lu-myo; hmong: Hmoob), también conocidos más popularmente como hmong, son un grupo étnico internacional que vive principalmente en las zonas montañosas del sudoeste de la República Popular China. Es una de las nacionalidades reconocidas de forma oficial en este país. Otros viven en Vietnam y en Tailandia. Hay una pequeña comunidad miao en el territorio sudamericano de Guayana Francesa, donde fueron trasladados en 1977 desde Laos por el gobierno francés con la finalidad de poblar ese poco habitado territorio.
Catherine Colonna
Catherine Colonna (Tours, 16 de abril de 1956) es una diplomática y política francesa. Desde el 20 de mayo de 2022 hasta el 11 de enero de 2024, fue ministra de asuntos exteriores en el ejecutivo Borne, bajo la presidencia de Emmanuel Macron.

Portavoz de la presidencia de la República con Jacques Chirac de 1995 a 2004, fue ministra delegada a los Asuntos europeos en el ejecutivo de Dominique de Villepin, de 2005 a 2007.

Posteriormente fue Representante Permanente de Francia ante la UNESCO (2008-2010) y la OCDE (2017-2019), ha sido también Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria en Italia (2014-2017) y en el Reino Unido (2019-2022).

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Artajerjes (Graun)
Artajerjes  (Artaserse)  es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).

Artajerjes se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma el 4 de febrero de 1730.

Catón en Útica (Vinci)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).
Presidente pro tempore de la Comunidad Andina
El Presidente pro tempore de la Comunidad Andina, es también, el presidente del Consejo Andino; es el máximo representante en eventos internacionales, y lleva a estos las declaraciones y opiniones concertadas del organismo supranacional.

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Kendira
Kendira es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 5364 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Provincia de Bugía
La Provincia de Bugía (en árabe: ولاية بجاية‎, en francés: wilaya de Béjaïa) es un valiato de Argelia, situado en la región de Cabilia. Su capital es la ciudad de Bugía. El valiato se extiende sobre 3.268km² y tiene una población de 915.819 habitantes.
Lygodactylus stevensoni
Lygodactylus stevensoni es una especie de gecko del género Lygodactylus, familia Gekkonidae. Fue descrita científicamente por Hewitt en 1926.

Se distribuye por Zimbabue y República de Sudáfrica. El hábitat natural preferido de L. stevensoni son las colinas boscosas de granito, donde se encuentra sobre las rocas y debajo de la corteza de los árboles muertos.

Los adultos de esta especie tienen una longitud de 3 a 4 centímetros (1,2 a 1,6 pulgadas).

Lygodactylus
Lygodactylus es un género de gecos de la familia Gekkonidae. Son gecos pequeños y diurnos que se encuentran principalmente en África (al sur del Sahara) y Madagascar (varias especies son endémicas), a excepción de dos especies que se encuentran en Sudamérica.
Coffee and Cigarettes, Memphis Version
Coffee and Cigarettes, Memphis Version (también conocida como Coffee and Cigarettes II) es un cortometraje de 1989 filmado en blanco y negro por el director y guionista Jim Jarmusch.

El corto consiste en los mellizos Cinque Lee y Joie Lee teniendo un debate y Steve Buscemi como el camarero. Luego el personaje de Buscemi se da cuenta de que sus clientes son mellizos y se une a la conversación, compartiendo su teoría sobre Elvis. Este corto luego sería incluido en el largometraje Coffee and Cigarettes estrenado en 2004.

Coffee and Cigarettes
Coffee & Cigarettes es una película independiente del año 2003, dirigida por Jim Jarmusch. La película consiste en once historias cortas que parten de tomar café y fumar cigarrillos como argumento en común. Con apariciones destacadas como Roberto Benigni, Steve Buscemi, Alfred Molina, Bill Murray, y músicos como Jack White y  Meg White (del grupo The White Stripes), Tom Waits e Iggy Pop, entre otros.
Aleksandar Bošković
Aleksandar Bošković (Zemun, 5 de junio de 1962), es un antropólogo social de la ex Yugoslavia, que ha publicado veinte libros (escritos y editados) y varios cientos de artículos y reseñas de libros sobre historia y teoría de la antropología, desde una perspectiva transaccionalista y comparativa. En 2018/2019 fue investigador en el Instituto de Estudios Avanzados (Institut d'Études Avancées) de Lyon. Junto con su colega y profesor de economía John Hamman (Florida State University), Bošković organizó una conferencia de dos días sobre racionalidad, en la Universidad de Lyon, del 10 al 11 de abril de 2019.

Universidad de Liubliana
La Universidad de Liubliana (en esloveno Univerza v Ljubljani) es la mayor y más antigua universidad eslovena. Tiene 22 facultades, 3 academias de arte y un colegio universitario. Dispone de 3500 empleados, entre personal docente e investigadores, y de 900 técnicos y asistentes del personal administrativo.

La universidad fue fundada en 1919. Durante más de medio siglo fue la única universidad eslovena, hasta que en los años 1980 abrió sus puertas la Universidad de Maribor, y en 2003 la Universidad de Primorska, en Koper.
Miss Grand Malaysia 2018
Miss Grand Malaysia 2018 será la 2° edición del certamen Miss Grand Malaysia y se realizará el 22 de mayo de 2018 en Grand Pacific Ballroom, Evolve Concept Mall, Petaling Jaya, Selangor. Veinticuatro candidatas de toda la Malaysia competirán por el título nacional, obteniendo el derecho de representar al país en Miss Grand Internacional 2018. Al final del evento Sanjeda John Miss Grand Malaysia 2017 coronó a su sucesora, Debra Jeanne Poh y ella representó a Malaysia en el Miss Grand Internacional 2018 realizado en Myanmar, pero no calificaron.

Del grupo de finalistas, los representantes fueron elegidos para los concursos: Miss Grand Internacional, Miss Intercontinental, Miss Global y muchos otros concursos de belleza internacionales. La noche final y concurso nacional de disfraces se transmitieron en vivo y en  vivo en la red NTV7 y Facebook.

Miss Grand Malaysia
Miss Grand Malaysia es un certamen de belleza femenina realizado anualmente en Malaysia donde se califican la belleza integral, inteligencia, seguridad, elegancia y porte que poseen las candidatas al título. Cada concursante representa únicamente a un estados del país y la ganadora del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año. Las participantes y ganadoras le dan significado e importancia a esta competencia de belleza promoviendo parar la guerra y la violencia campaña cuál es el eslogan del concurso.

La actual Miss Grand Malaysia es Debra Jeanne Poh , quien representó a Malaysia en el Miss Grand Internacional 2018, en Birmania, pero no calificó.
Hallur Teitsson
Hallur Teitsson (1085-1150) fue un caudillo medieval y sacerdote del siglo XII. Pertenecía al clan familiar de los Haukdælir. Era hijo de Teitur Ísleifsson de Haukadalur y sobrino del obispo Gissur Ísleifsson.

Vivió en la hacienda de Haukdælir y estaba considerado como uno de los hombres más eruditos de Islandia en aquel tiempo. Cuando murió el obispo Magnús Einarsson de Skálholt en 1149, él fue elegido su sucesor. Al año siguiente fue a Roma en peregrinación, pero en su camino de regreso falleció en Treckt (Utrecht) y el obispado lo recibió Klængur Þorsteinsson. En la obra Hungurvaka se cita que era tan sabio que allá donde pasaba durante su peregrinación hablaba de los temas nacionales como si hubiera nacido en esa tierra.

Casó con Þuríður Þorgeirsdóttir y tuvieron un hijo, Gissur Hallsson.

Magnús Einarsson
Magnus Einarsson (1098-30 de septiembre de 1148) fue el cuarto obispo católico de Skálholt, Islandia de 1134 a 1148. Era hijo de Einar Magnússon (n. 1045) de Stórinúpur, Árnessýsla, un personaje de la Saga Harðar ok Hólmverja, que era nieto de Þorsteinn Síðu-Hallsson, hijo de Síðu-Hallur, uno de los primeros goði cristianos islandeses. La madre de Magnus fue Þuríður Gilsdóttir (n. 1055).

Magnús fue elegido sucesor de Þorlákur Runólfsson, tras su muerte en 1133, y ordenado obispo por el arzobispo Asser en Lund, el 28 de octubre de 1134. Durante su obispado fortaleció y amplió las propiedades de la Iglesia, incluido Vestmannaeyjar, e intentó fundar un monasterio. Murió en 1148 quemado en el interior de una hacienda (hús-brenna) de Hitardalur, junto a 72 fieles entre los que se encontraban ocho sacerdotes.
Alfred Büchi
Alfred Büchi (Winterthur, 11 de julio de 1879-Winterthur, 27 de octubre de 1959) fue un ingeniero e inventor suizo conocido por ser el inventor del turbocompresor. Alfred J. Büchi nació el 11 de julio de 1879 en Winterthur, Suiza, creciendo allí y en Ludwigshafen. Era hijo de Johann Büchi, jefe ejecutivo de la firma fabricante de ingeniería industrial suiza Sulzer. Alfred fue impulsado a seguir un camino similar a su padre, logrando finalmente fama a raíz de sus invenciones. En 1899 se recibe como estudiante de ingeniería en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH) en Zürich, recibiendo un grado en 1903. Posteriormente estudió ingeniería en Bélgica e Inglaterra antes de regresar a Suiza (Wetzikon) en 1908.

Brown, Boveri & Cie
Brown, Boveri & Cie (BBC) era un grupo suizo de compañías de ingeniería eléctrica. Fue fundado en Baden, Suiza, en 1891 por Charles Eugene Lancelot Brown y Walter Boveri, que trabajó en el Maschinenfabrik Oerlikon. En 1970, la BBC se hizo cargo de Maschinenfabrik Oerlikon. En 1988 se fusionó con ASEA para formar ABB Group, una compañía que produce motores de corriente continua, motores de corriente alterna, generadores, turbocompresores, transformadores y equipos eléctricos de locomotoras. Parte de la tecnología de la BBC se empleó a los submarinos alemanes de la Segunda Guerra Mundial, como los controles de profundidad.
Primer Congreso Indigenista Interamericano
El Primer Congreso Indigenista Interamericano se realizó en Pátzcuaro, Michoacán, México, entre el 14 y 24 de abril de 1940. Aprobó recomendaciones así como una declaración de principios que fue adoptada como política oficial de los gobiernos de los países firmantes. Dio lugar a la Convención de Pátzcuaro, es el origen de la conmemoración del Día del Aborigen Americano, de la creación del Instituto lndigenista Interamericano y de varios institutos indigenistas nacionales. Fue la primera de varias reuniones que se celebraron posteriormente en distintos países. Fue una reunión trascendente en la historia del indigenismo americano y en la de los tratados internacionales sobre la población indígena.

Moisés Sáenz
Moisés Sáenz Garza (Apodaca, Nuevo León; 16 de febrero de 1888 - Lima, Perú; 24 de octubre de 1941) -más conocido como Moisés Sáenz-, fue un educador, diplomático y político mexicano, fundador del Sistema de Segunda Enseñanza (educación secundaria) en México, reconocido por su compromiso, dedicación y labor a favor del indigenismo.
Ministerio de Medio Ambiente (Japón)
El Ministerio de Medio Ambiente (環境省,  Kankyō-shō ) es un ministerio de nivel ministerial del gobierno de Japón responsable de la conservación ambiental global, el control de la contaminación y la conservación de la naturaleza. El ministerio se formó en 2001 a partir de la Agencia Ambiental de nivel subgabinete establecida en 1971. El ministro de Medio Ambiente es miembro del Gabinete de Japón y es elegido por el primer ministro, generalmente entre los miembros de la Dieta.

En marzo de 2006, la entonces ministra de Medio Ambiente, Yuriko Koike, creó una tela furoshiki para promover su uso en el mundo moderno. En agosto de 2011, el Gabinete de Japón aprobó un plan para establecer un nuevo organismo de control energético bajo el Ministerio de Medio Ambiente, y la Autoridad de Regulación Nuclear se fundó el 19 de septiembre de 2012.

Gabinete de Japón
El Gabinete (内閣, Naikaku?) es la rama ejecutiva del gobierno de Japón. Lo forman el primer ministro y hasta 14 Ministros de Estado. El primer ministro es designado por la Dieta y los demás miembros del Gabinete son designados y destituidos por el primer ministro. El Gabinete tiene responsabilidad colectiva ante la Dieta y debe dimitir si prospera una moción de censura en la Casa de Representantes.

El Gabinete de Japón, tal como existe hoy en día, fue establecido por la Constitución de Japón, que entró en vigor en 1947. También existía la fórmula de gabinete bajo la Constitución del Imperio Japonés o (Constitución Meiji) de 1889-1946. Este gabinete estaba subordinado al Emperador.
Miha Lapornik
Miha Lapornik (Celje, 18 de octubre de 1993) es un baloncestista esloveno que pertenece a la plantilla del Grupo Alega Cantabria de la Primera FEB. Con 1,94 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Košarkarski klub Union Olimpija
Košarkarski klub Union Olimpija o KK Union Olimpija, conocido por motivos de patrocinio como Petrol Olimpija, es un equipo de baloncesto profesional de Eslovenia que juega en la Telemach League, la máxima categoría del baloncesto esloveno, en la ABA Liga y en la segunda competición europea, la Eurocup. Fue fundado en 1946 como parte de otro club más grande denominado Svodova para competir en la liga de baloncesto de Yugoslavia. Posteriormente el nombre de la entidad cambió varias veces: Enotnost (1947-1954), AŠK Olimpija (1955-1976), Brest Olimpija (1977-1978), Iskra Olimpija (1979-1982), Smelt Olimpija (1984, 1986-1996), hasta finalmente adoptar su denominación actual en 1997.

El equipo disputó inicialmente sus encuentros como local en el Gimnasio Tabor, para posteriormente trasladarse al Dvorana Tivoli, que tenía capacidad para 6000 espectadores, en 1965. El club se fue a su nuevo pabellón, inaugurado en 2010, el Arena Stožice, con capacidad para 12 500-13 000 espectadores.
Convoy PQ 17
El Convoy PQ 17 fue uno de los grandes convoyes enviados en 1942 por los Aliados bajo el mando británico, como ayuda a la Unión Soviética, cuya importancia histórica radica en la gran cantidad de buques (68%), materiales y vidas que se perdieron debido a reiterados ataques de submarinos y aviones alemanes. Este hecho se debió a una serie de errores de la inteligencia militar británica y a malas decisiones por parte de sus almirantes. Forma parte de la llamada Batalla del Atlántico.

HMS Victorious (R38)
El HMS Victorious (R38) fue el segundo portaaviones de la Clase Illustrious perteneciente a la Marina Real británica en ser alistado, recibiendo en numeral R38. Participó activamente en casi todos los frentes de la Segunda Guerra Mundial así como en la postguerra como el último sobreviviente de su clase.
Balandrán
El balandrán es una prenda de abrigo, talar, con un capuchón de quita y pon.

Se trataba de una prenda que vestían los eclesiásticos sobre la sotana. Se componía de una pieza semicircular con forma de herreruelo con dos delanteros interiores sin mangas, que quedaban cubiertos por el propio herreruelo. Se abrochaba con alamares.

Aquella tarde sacaron a pasear a don Quijote, no armado, sino de rúa, vestido un balandrán de paño leonado, que pudiera hacer sudar en aquel tiempo al mismo yelo.
Don Quijote de la Mancha. Cap. LXII
Miguel de Cervantes

Vestía el Provisor balandrán de alpaca fina con botones muy pequeños, de esclavina cortada en forma de alas de murciélago. Tenía algo su traje del que luce Mefistófeles en el Fausto en el acto de la serenata.
La Regenta. Cap. XXVII
Leopoldo Alas

Sotana
La sotana (etim. del italiano sottana, que viene a su vez del latín subtus, «debajo») es una vestimenta usada por sacerdotes, diáconos y religiosos de la Iglesia católica, de las Iglesias ortodoxas y orientales, de la Comunidad anglicana y de algunas Iglesias reformadas. Es una pieza de tela, por lo general negra, que llega hasta los pies. Por la parte de las piernas es similar a una túnica, pero unida a la parte del torso, formando una pieza única. En la Iglesia católica puede tener botones por la parte delantera y al centro, en las Iglesias ortodoxas y orientales es más común la forma cruzada y rematada por un lazo a la cintura.
Selección de fútbol sub-20 de Sierra Leona
La Selección de fútbol sub-20 de Sierra Leona es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en el Campeonato Sub-20 de la WAFU y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Sierra Leona.

Asociación de Fútbol de Sierra Leona
La Asociación de Fútbol de Sierra Leona (en inglés: Sierra Leone Football Association; abreviado SLFA) es el organismo rector del fútbol en Sierra Leona, con sede en Freetown. Fue fundada en 1967 y desde ese mismo año es miembro de la FIFA y de la CAF. Organiza el campeonato de Liga y de Copa, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Pronunciamiento de 1841 en España
El pronunciamiento de 1841, también conocido como «la octubrada», fue un pronunciamiento patrocinado y promovido por la ex regente de España, María Cristina de Borbón y su marido, Agustín Fernando Muñoz, contra el regente, el general Espartero que se fraguó desde el exilio en Francia de la Reina Gobernadora junto con elementos del Partido Moderado también en el exilio, y militares afines.

Abrazo de Vergara
El Convenio de Vergara, conocido popularmente como Abrazo de Vergara fue un tratado que se firmó en Oñate (Guipúzcoa) el 31 de agosto de 1839 entre el general isabelino Espartero  y trece representantes del general carlista Maroto y que dio fin a la primera guerra carlista en el norte de España. El convenio quedó confirmado con el abrazo que se dieron Espartero y Maroto, este mismo día, ante las tropas de ambos ejércitos reunidas en las campas de Vergara, razón de su nombre popular.

Firmado tras complicadas negociaciones. Espartero representaba al bando isabelino o liberal, partidario de Isabel II, y Maroto al bando carlista, partidario del pretendiente don Carlos, hermano del padre de Isabel, Fernando VII. Fue decisiva la mediación del almirante John Hay, jefe de la escuadra de observación británica con base en Bilbao, y que ya desde 1837 había comenzado a sondear a los generales de ambos bandos para hacer fructificar la finalización de la guerra.
Norvel Pelle
Norvel Pelle (Saint John, 3 de febrero de 1993) es un baloncestista antiguano-libanés que posee también la nacionalidad estadounidense y que pertenece a la plantilla del Shahrdari Gorgan BC de la Superliga de Baloncesto de Irán. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Cleveland Charge
Cleveland Charge es un equipo de baloncesto de la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League), establecido en Cleveland, Ohio. Los colores identificativos son el granate y el oro. Su equipo de la NBA afiliado son los Cleveland Cavaliers. Hasta 2021 eran conocidos como Canton Charge.
Labrum glenoideo
Labrum glenoideo también llamado Rodete glenoideo, es una estructura de fibrocartílago articular insertada en los bordes de la cavidad glenoidea, lo  cual aumenta la superficie de la misma, protege la estructura ósea y confiere mayor estabilidad a la articulación glenohumeral.

Articulación del hombro
La articulación del hombro o glenohumeral es una articulación dada perteneciente al grupo de las diartrosis, variedad de enartrosis, cuyas superficies articulares son la cabeza del húmero y la cavidad glenoidea de las escápula, ambas recubiertas de cartílago articular hialino.