hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Altamirano
Pedro Altamirano (San Rafael del Norte, 1870 - El Rama, 1937) fue un campesino y guerrillero nicaragüense, conocido como "Pedrón", alcanzó el grado de General de División en el Ejército Defensor de la Soberanía Nacional (EDSN), llegando a ser Jefe de Estado Mayor del mismo, fue reconocido como el máximo lugarteniente de Augusto C. Sandino y uno de sus Generales más leales.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Alicia Plante
Alicia Susana Plante (Buenos Aires, 1939) es una escritora, traductora y psicóloga argentina, considerada una de las referentes de la novela negra argentina. En el año 1990, obtuvo el Premio Azorín de Novela por su primera novela, Un aire de familia, además de haber sido traducida a los idiomas francés e italiano.

Premio Azorín
El Premio Azorín de novela se inició en 1994, convocado por la Diputación Provincial de Alicante.

La Diputación Provincial de Alicante y Editorial Planeta llegaron a un acuerdo con el ánimo de potenciar este premio que tradicionalmente, desde 1970, otorgaba dicha institución levantina en honor del escritor alicantino Azorín.

En el acuerdo entre ambas entidades, firmado en marzo de 1994, se fijó como primer objetivo de esta nueva etapa del galardón situarlo entre los premios de mayor importancia de habla hispana. Se otorga a novelas originales e inéditas en español.

La dotación del premio se fijó en diez millones de pesetas y la primera edición celebrada en colaboración entre las dos entidades alcanzó un alto nivel de participación, con 135 novelas presentadas. El éxito de convocatoria desde entonces ha ido en aumento y el premio en metálico es de 45.000 € en la edición del 2025.
A Dog's Journey
A Dog's Journey (titulada: Tu mejor amigo: Un nuevo viaje en España y La razón de estar contigo: Un nuevo viaje en Hispanoamérica) es una película estadounidense de aventuras y comedia dramática dirigida por Gail Mancuso y escrita por W. Bruce Cameron, Cathryn Michon, Maya Forbes y Wally Wolodarsky. La película está basada en la novela de 2012 del mismo nombre de W. Bruce Cameron. La película está protagonizada por Josh Gad, Dennis Quaid, Marg Helgenberger, Betty Gilpin, Kathryn Prescott y Henry Lau.

La película es una coproducción entre Amblin Entertainment, Reliance Entertainment, Walden Media y Alibaba Pictures. Fue estrenada por Universal Pictures en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2019.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment es una productora de cine y televisión fundada en 1980 por el director Steven Spielberg y los productores Kathleen Kennedy y Frank Marshall. Su nombre procede de Amblin' (cortometraje con que Spielberg iniciaría su exitosa carrera) y su logo es la famosa silueta del vuelo en bicicleta de E.T. y Eliott recortándose contra la luna llena. Además, se compuso una melodía para esta cortinilla de Amblin.
Galgos (serie de televisión)
Galgos es una serie de televisión por internet española de drama producida por Buendía Estudios para Movistar Plus+. Está protagonizada por un reparto coral formado por Adriana Ozores, Oscar Martínez, Marcel Borràs, Luis Bermejo, Patricia López Arnaiz, María Pedraza y Jorge Usón. Se estrenó en Movistar Plus+ el 18 de enero de 2024.

Jorge Usón
Jorge Usón (Zaragoza, 19 de enero de 1980) es un actor y cantante español conocido por sus trabajos en Buñuel en el laberinto de las tortugas (2018), Brigada Costa del Sol (2019) y Con lo bien que estábamos (Ferretería Esteban) (2020), entre otros. Ganador de dos Premios de la Unión de Actores, ambos en 2017, y dos Premios Max (2012, 2024).
Estadio Maurice Boyau
El Estadio Maurice Boyau (en francés: Stade Maurice-Boyau) es un estadio localizado en Dax, Francia. Se utiliza principalmente para partidos de rugby y es el estadio del equipo local US Dax. Inaugurado en 1958, su capacidad es de 16.170 espectadores.

El estadio lleva el nombre de Maurice Boyau, as de la aviación que murió durante la Primera Guerra Mundial.

Union Sportive Dacquoise
Union Sportive Dacquoise es un club de rugby francés de la ciudad de Dax, Landas.
Actualmente, participa en la liga francesa Pro D2, el segundo nivel competitivo del país.

Por otro lado, ha sido cinco veces finalista del Top 14.
Aprilis
Aprilis o mensis Aprilis (abril) era el segundo mes del antiguo calendario romano, siguiendo Martius (marzo) y precediendo Maius (mayo). En el antiguo calendario romano, que empezaba en marzo, Aprilis era el segundo de los diez meses del año. Aprilis tenía 30 días en los calendarios de la República Romana, con un día añadido al mes durante la reforma que produjo el calendario juliano.

Aprilis estuvo marcado por una serie de festivales dedicados a aspectos de vida rural, desde entonces fue un mes dedicado a los labradores. Cuando Roma se hizo más urbanizada, la importancia de algunas ceremonias se expandió, notablemente Parilia, un festival pastoral arcaico celebrado como el "cumpleaños" (dies natalis) o día de la fundación de Roma. El mes era generalmente ocupado con deidades femeninas o de género ambiguo, abriendo con el Festín de Venus en el Calendas.

Parilia
La Parilia o fiestas pariles eran consideradas en la antigua Roma una de las más importantes festividades religiosas por la que se conmemoraba la legendaria fundación de la Urbe. Tenían lugar todos los 21 de abril (Ante diem XI Kalendas Maias).
Albalat de Taronchers
Albalat dels Taronchers o de Taronchers (oficialmente en valenciano: Albalat dels Tarongers) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Murviedro. Cuenta con una población de 1574 habitantes (INE 2025). Hasta la década de 1940 se denominaba oficialmente como Albalat de Segart.

Campo de Murviedro
El Campo de Murviedro (en valenciano y oficialmente Camp de Morvedre) es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada en el norte de la provincia de Valencia, con capital en Sagunto. Su nombre alude a la antigua denominación de Murviedro, nombre que recibió Sagunto hasta el siglo XIX.
A (The Walking Dead)
«A»— es el décimo sexto y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión The Walking Dead. Fue dirigido por Michelle McLaren y el guion estuvo a cargo conjuntamente de Scott M. Gimple y Angela Kang. La cadena AMC lo emitió en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2014; FOX hizo lo propio en Latinoamérica y España el día 31 del mismo mes, respectivamente.

A medida que múltiples caminos se colisionan en los viajes de cada grupo, Rick (Andrew Lincoln) recuerda el pasado y se encuentra cara a cara con pura brutalidad. A medida que el llamado santuario, "Terminus", comienza a revelar su verdadero rostro, el grupo lucha por sobrevivir. Los temas explorados en este episodio incluyen preparación y las extremidades de vivir en un mundo sin ley. Este último se explora a través de la culpa y el trauma de Rick después de haber sido forzado a asesinar brutalmente a dos hombres para proteger a su hijo, Carl (Chandler Riggs).

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Archieparquía de Rew-Ardashir de los caldeos
La archieparquía titular de Rew-Ardashir de los caldeos (en latín: Archieparchia Ravardascirensis Chaldaeorum) es una sede titular de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica caldea. Corresponde a una antigua archieparquía de la Iglesia del Oriente cuya sede estaba en la ciudad de Rew-Ardashir o Reishahr. Esta ciudad es reportada en el Anuario Pontificio como la actual y desconocida Zaydūn en Irán. Otras fuentes señalan que Rew-Ardashir se ubicaba en la península de Bushehr en las inmediaciones de la actual ciudad de Bandar-e-Bushehr en la provincia de Bushehr.

Iglesia del Oriente
La Iglesia del Oriente (en siríaco clásico: ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ʿĒḏtā d-Maḏenḥā), también conocida como Iglesia persa, Iglesia siria oriental, Iglesia de Babilonia, Iglesia seleuciana, Iglesia de Edesa, Iglesia caldea, o Iglesia nestoriana, fue una Iglesia oriental de rito siríaco oriental basada en Mesopotamia.
Objeto directo
En sintaxis, se llama objeto directo (en gramática tradicional, complemento directo) a la función que desempeña un constituyente sintáctico (sintagma, un pronombre o una proposición subordinada sustantiva), diferente del sujeto gramatical, que es requerido obligatoriamente por un verbo transitivo.

El objeto directo a veces es llamado primer objeto, aunque no siempre el primer objeto es propiamente un objeto directo. De hecho, gran parte de los autores modernos tienden a hablar de objeto gramatical y dentro de los objetos gramaticales acordes a sus peculiaridades se habla de directo, indirecto, primario o secundario. En esa terminología un objeto gramatical es un argumento verbal obligatorio (y por tanto es un complemento sintáctico), a diferencia de un complemento cualquiera que en su gran mayoría no son obligatorios (y por tanto son adjuntos sintácticos).

Constituyente sintáctico
En teoría sintáctica, un constituyente sintáctico es una palabra, o secuencia de palabras, que funciona en conjunto como una unidad dentro de la estructura jerárquica de una oración. Un constituyente puede descomponerse frecuentemente en dos subsecuencias o más, cada una de las cuales es, a su vez, otro constituyente. El conjunto de todos los constituyentes de una oración es un conjunto ordenado, donde el orden se basa en la descomponibilidad de los constituyentes en subsconstituyentes.

Aunque todo constituyente está formado por una secuencia de palabras (que en el límite podría ser una palabra), no cualquier secuencia de palabras es un constituyente. Se dirá que una secuencia es un constituyente si cumple alguna de las pruebas de constituencia.
Shirin Sharmin Chaudhury
Shirin Sharmin Chaudhury (Noakhali, 6 de octubre de 1966) es una política de Bangladés que se desempeña como presidenta del Jatiya Sangsad desde abril de 2013. A los 46 años de edad, se convirtió en la más joven en asumir el cargo, así como la primera mujer en ocupar el cargo.

También fue Presidenta del Comité Ejecutivo de la Asociación Parlamentaria de la Mancomunidad de Naciones entre 2014 y 2017. Anteriormente se desempeñó como ministra de estado del Ministerio de Asuntos de la Mujer y la Infancia de Bangladés.

Noakhali (zila)
Noajali (en bengalí: নোয়াখালী জিলা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong.

Comprende 7 upazilas en una superficie territorial de 3093 km² : Begumgonj, Noajali Sodor, Chatkhil, Companigonj, Hatiya, Senbagh y Sonaimuri
.

La capital es la ciudad de Noajali.
Familia Larraín
La familia Larraín es una familia fundadora chilena.

Fue una de las familias más influyentes del Chile colonial. Desde sus inicios se encuentra dividida en dos ramas, los Marqueses, descendiente de Santiago de Larraín y Vicuña, y los Ochocientos u Otomanos, descendientes de un sobrino del primero, Martín José de Larraín Vicuña. Marqueses y Otomanos estarán muy poco ligados entre sí en las redes de parentesco.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Humble (Dinamarca)
Humble es una localidad situada en el municipio de Langeland, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 631 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Langeland, entre el Gran Belt y la bahía de Kiel.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Sistema binominal
El sistema electoral binominal, conocido también como sistema binominal o simplemente binominal, es un sistema electoral mediante el cual se eligen dos cargos por circunscripción o distrito. Fue establecido en Chile para las elecciones parlamentarias de 1989, manteniéndose vigente hasta el 11 de marzo de 2018, fecha en que asumió el primer Congreso regido por el nuevo sistema electoral.

Sistema electoral mayoritario
El sistema electoral mayoritario es uno de los principales tipos de sistema electoral, junto con el sistema proporcional. A diferencia de este último, en el cual los votos obtenidos por las candidaturas se traducen en una proporción equivalente de escaños legislativos, el sistema mayoritario suele generar una desproporción entre votos y representación, favoreciendo a las candidaturas más votadas y penalizando a las fuerzas minoritarias.

Este sistema es aplicado en países como el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Francia, entre otros. Debido a su lógica de asignación de representación, tiende a favorecer la consolidación de un sistema de partidos bipartidista, en contraposición al sistema proporcional, que facilita la existencia de sistemas multipartidistas.
Thierry Omeyer
Thierry Omeyer (2 de noviembre de 1976, Mulhouse, Francia) es un exjugador de balonmano francés. Su último equipo fue el PSG de la LNH. Fue un componente de la selección de balonmano de Francia, donde logró importantes títulos.

Está considerado como uno de los mejores porteros de todos los tiempos, y fue el tercer portero en la historia en ser elegido IHF Jugador del Año, tras Henning Fritz en 2004 y Arpad Šterbik en 2005.

Henning Fritz
Henning Fritz (21 de septiembre de 1974, Magdeburg, Alemania) es un portero de balonmano que se retiró en 2012, y su última temporada fue en el Rhein-Neckar Löwen de la Handball Bundesliga. Fue el primer portero de la historia en ser elegido IHF Jugador del Año. Fue 235 veces internacional con la Selección de balonmano de Alemania, debutando con la misma el 4 de noviembre de 1994 contra Hungría.
Fabio Restrepo
Fabio Iván Restrepo Cifuentes (Apía, Risaralda; 15 de agosto de 1959-Medellín, Antioquia; 13 de febrero de 2022) fue un actor colombiano de cine y televisión, reconocido principalmente por interpretar a Gerardo en la película Sumas y restas de Víctor Gaviria y por su extensa carrera en el cine y la televisión de Colombia.

Sumas y restas
Sumas y Restas es una película colombiana dirigida por el cineasta antioqueño Víctor Gaviria y estrenada en el año 2005. Relata los orígenes del narcotráfico en los años 80 en Colombia. Ganadora de varios premios en diferentes festivales de cine a nivel nacional e internacional.
Lucio Meléndez
Lucio Meléndez (1844, La Rioja, Argentina - 7 de diciembre de 1901, Adrogué, provincia de Buenos Aires), fue un médico y científico de Argentina. Director del Hospicio de las Mercedes, precursor de la medicina forense, fue el primer profesor de patología mental de la Academia de Medicina y el primer docente de psiquiatría de la Universidad de Buenos Aires.

Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José Tiburcio Borda
El Hospital Interdisciplinario Psicoasistencial José Tiburcio Borda es un hospital psiquiátrico de la Ciudad de Buenos Aires, que ha sido una de las principales instituciones dedicadas a la salud mental en la República Argentina, así como un importante centro de investigaciones en neurobiología, psicopatología y relaciones psiquismo-cerebro. Junto con el contiguo Hospital Braulio Aurelio Moyano, es la sede central de la escuela neurobiológica argentino-germana, crecida al abrigo del psiquiatra alemán Christofredo Jakob, que inauguraría allí dentro el Laboratorio de Clínica Psiquiátrica.
Believers Never Die
Believers Never Die - Greatest Hits es un recopilatorio de la banda norteamericana Fall Out Boy  lanzado a nivel mundial el 17 de noviembre de 2009 y que contiene 15 canciones de sus cuatro álbumes, "Take This To Your Grave", "From Under the Cork Tree", "Infinity On High" y "Folie à Deux", y el famoso cover de Michael Jackson, Beat It, además de dos nuevas canciones: "Alpha Dog" y ""From Now On We Are Enemies"", además de la famosa canción "Growing Up" de su EP Fall Out Boy´s Evening Out With Your Girlfriend, la lista de canciones se liberó mediante la página oficial de la banda el día 12 de octubre.

Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend
Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend —en español: Tarde fuera con tu novia de Fall Out Boy— es el álbum debut de la banda de rock Fall Out Boy. Fue publicado en 2003 por Uprising Records. En 2005, publicó Uprising Records.
Área micropolitana de Warren
El área micropolitana de Warren,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Warren, PA µSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la localidad de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 41.815 habitantes, convirtiéndola en la 323.º área micropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Warren comprende el condado de Warren, siendo Warren la localidad más poblada.

Warren (Pensilvania)
Warren es una ciudad ubicada en el condado de Warren en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10,259 habitantes y una densidad poblacional de 1,355 personas por km².
CATS Warrior
CATS Warrior es parte del programa HAL Combat Air Teaming System para la obtención de un Vehículo aéreo de combate no tripulado (UCAV). Se cree que su trabajo comenzó a principios de 2019 en el marco de una asociación público-privada (APP) entre la empresa estatal HAL y una startup privada india, Newspace R&D. HAL ha realizado una inversión inicial de 400 millones de rupias en CATS Warriors y en Aero India 2021 se presentó por primera vez una maqueta a gran escala.

Vehículo aéreo de combate no tripulado
Un Vehículo Aéreo No Tripulado de Combate (VANTC) (en inglés: Unmanned combat air vehicle) (UCAV), también conocido a nivel popular como dron o dron de combate, es un vehículo aéreo no tripulado (VANT) diseñado para su empleo militar, generalmente van armados. Estos aviones carecen de piloto humano a bordo. Las misiones de los drones se realizan generalmente bajo el control humano en tiempo real, con "la intervención del ser humano en el sistema UCAV varía de acuerdo con los niveles de autonomía del UCAV y la solicitud de datos de comunicación".

Los VANT como no llevan piloto humano tampoco necesitan los equipos asociados (tales como cabina, blindaje, asiento eyectable, controles de vuelo, y los controles ambientales de la presión y oxígeno), lo que deviene en un menor peso y tamaño que una aeronave tripulada, que puede permitir una mayor carga útil, alcance y maniobrabilidad, esta además favorecida por no tener que respetar el límite fisiológico impuesto por el piloto.
Tophit plus
Tophit plus® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela obtenida por Helmut Jacob en el Instituto de Investigación Geisenheim en 1987 (Alemania).

Las frutas son de tamaño muy grande, su piel de color azul oscuro recubierta de pruina, abundante, violácea, sutura con línea bien visible, de color algo más oscuro que el fruto, y pulpa color amarillo parduzco, textura firme, jugosa, y sabor muy bueno, aromático, dulce.

Valva (botánica)
Una valva es cada parte en que se separa el pericarpio de los frutos dehiscentes una vez abiertos. Aparecen tanto en los frutos simples como en los compuestos.

Esta separación puede ser completa o incompleta y puede realizarse a través de las suturas o por hendiduras paralelas a las mismas, como en el caso de las orquídeas. Cada valva puede tener una o varias semillas.

En los frutos uniloculares, en caso de haber placentación parietal, las valvas están formadas de dos mitades de hojas carpelares distintas si las placentas se hallan sobre la línea media de las valvas, mientras que si se hallan sobre ambos bordes de las valvas, cada valva corresponde a una hoja carpelar.

Según el número de valvas, se califica al fruto como univalvo, divalvo, trivalvo o multivalvo, etc. si la dehiscencia (apertura del pericarpo) es completa; o semidivalvo, semitrivalvo, etc, si ésta es incompleta.
Periodo de los duques
El periodo de los duques (en italiano: Periodo dei duchi o Periodo dell'anarchia) es como se conoce en la historiografía del reino lombardo al periodo histórico acontecido entre los años 574/575 y 584/585 (según interpretaciones), que supuso un interregno en dicho reino. Durante el mismo, la parte de la península itálica que controlaban los lombardos estuvo gobernada solamente por duques lombardos, sin ningún rey. Se suele tomar como referencia a Pablo el Diácono, que señala la duración  del periodo en diez años; otras fuentes, como la Crónica de Fredegario, el Origo gentis Langobardorum o Próspero de Aquitania le añaden dos años más.

Lombardos
Los lombardos (en latín: langobardi, de donde procede el nombre alternativo de longobardos) fueron un pueblo germánico originario del norte de Europa que se asentó en el valle del Danubio y desde allí invadió la Italia bizantina en 568 d. C. bajo el liderazgo de Alboino. Establecieron el reino lombardo de Italia, que duró hasta el año 774 d. C., cuando fue conquistado por los francos.
Hogna ingens
La tarántula de las Desertas (en portugués: Tarântula-das-Desertas) (Hogna ingens), es una especie de araña de la familia Lycosidae endémica de la isla portuguesa de Deserta Grande (Archipiélago de Madeira), específicamente en el Vale da Castanheira (Valle del Castaño), donde se refugian debajo de las piedras y rocas. Hogna ingens fue descrita por primera vez por John Blackwall en 1857, como Lycosa ingens.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.