hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donsol
Donsol, oficialmente Municipality of Donsol (Bicolano central: Banwaan kan Donsol; Tagalo: Bayan ng Donsol), es un municipio perteneciente a la provincia de Sorsogón, Filipinas. Conforme al censo de 2024 cuenta con 51,781 habitantes, cuyo gentilicio es "Donsolano", distribuidos en 51 barangayes.

Si bien la parte más poblada se encuentra en la costa, junto a la bahía homónima, el municipio se extiende hasta las cercanas montañas. Se halla a 44 kilómetros de Sorsogón, 31 kilómetros de Legazpi y 339 kilómetros de Manila. Uno de sus elementos definitorios ha sido el desarrollo del turismo ecológico para avistar el tiburón ballena ya que la zona alberga, en un santuario, una de las mayores concentraciones del catalogado como "pez más grande del mundo".

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Whalefall
Whalefall es un próximo thriller de supervivencia estadounidense de 2026 dirigido y producido por Brian Duffield, basado en la novela de 2023 de Daniel Kraus, quien coescribió el guion con Duffield. La película sigue a un buzo (Austin Abrams) que, mientras busca los restos de su padre (Josh Brolin), es tragado vivo por una ballena e intenta escapar. Elisabeth Shue, John Ortiz, Jane Levy y Emily Rudd protagonizan papeles secundarios.

Whalefall está programado para estrenarse en cines en los Estados Unidos el 16 de octubre de 2026 por 20th Century Studios.

Jane Levy
Jane Colburn Levy (Los Ángeles, California; 29 de diciembre de 1989) es una actriz estadounidense, conocida por protagonizar series como Suburgatory en ABC y Zoey's Extraordinary Playlist en NBC, y por protagonizar el remake de la película The Evil Dead. Ha sido calificada como una actriz en crecimiento y según la revista Forbes forma parte de las 30 personas que están "reinventado el mundo".
Parque nacional Sierra de Órganos
El Parque Nacional Sierra de Órganos comprende un área que corresponde al municipio de Sombrerete, en el estado mexicano de Zacatecas. Este lugar cuenta con varias elevaciones escarpadas y formaciones rocosas de extraña belleza generadas por diversos factores climáticos y geológicos, de forma similar a la de las cactáceas o a la de las pipas de aquellos instrumentos musicales de los cuales toma el nombre.

El principal atractivo de la reserva natural es visualizar con detenimiento las formaciones rocosas, creadas hace miles de años a partir de la actividad volcánica y la erosión. Alcanzando entre 20 y 60 metros de altura.

Aunado a la presencia de bosques de coníferas en las zonas altas y matorral y plantas xerófilas en las bajas, es refugio de algunas especies de animales endémicas de la región y otras en peligro de extinción. Es un lugar concurrido para la práctica de los deportes extremos como el ciclismo, el senderismo y también por la belleza escénica de sus paisajes.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Segismundo Francisco de Austria
Segismundo Francisco (Innsbruck, Condado del Tirol, 27 de noviembre de 1630-ibidem, 25 de junio de 1665) fue el gobernante de Austria Anterior, incluido el Tirol desde 1662 hasta 1665. Fue el último gobernante de su dinastía.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Josefina Angélica Meabe
Josefina Angélica Meabe Ferré de Mathó (Buenos Aires, 15 de junio de 1939-La Paz, 31 de enero de 2023) fue una hacendada y política argentina del Partido Liberal de Corrientes, que se desempeñó como senadora nacional por la provincia de Corrientes entre 2009 y 2015.

La Paz (Entre Ríos)
La Paz es un municipio del distrito Estacas del departamento La Paz (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se encuentra situada al noroeste de la provincia, en la confluencia del arroyo Cabayú Cuatiá con el río Paraná, a 515 km de Buenos Aires y a 169 de Paraná por la RN 12. Tiene una población de 24 716 habitantes según el censo 2010 y su ejido una superficie de 119 km².
Calle Luna, Calle Sol
Calle Luna, Calle Sol es una telenovela venezolana desarrollada por José Vicente Quintana y producida por RCTV en 2009 como adaptación libre de la telenovela Marielena que fue producida por el mismo canal en 1981.

Está protagonizada por Mónica Spear y Manuel Sosa junto a Amanda Gutiérrez y Nacho Huett en los roles antagónicos, acompañados de las actuaciones estelares de Chantal Baudaux , Daniel Alvarado y Nacarid Escalona.

RCTV comenzó a transmitir Calle Luna, Calle Sol a partir del 18 de marzo de 2009 a las 9 de la noche en sustitución de Nadie me dirá cómo quererte . El último episodio se emitió el 14 de septiembre de 2009 cuando fue remplazada por Libres como el viento.

Libres como el viento (telenovela)
Libres como el viento es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2009. Original de la escritora Pilar Romero, inspirada en la novela Una Brizna de paja en el viento de Rómulo Gallegos en 1952.

Está protagonizada por Laura Chimaras y Jonathan Montenegro, y con las participaciones antagónicas de Guillermo Pérez, Juliet Lima y Damián Genovese.

A partir del capítulo 80 la telenovela cambió de escritora, Iris Dubs.

El 23 de agosto del 2021 retransmite en Televen en horario vespertino a sustituir a Angélica Pecado, y a inicios de Febrero del 2022 es reemplazado por Nacer contigo.
Pierre Besnard
Pierre Besnard (Montreuil-Bellay, 8 de octubre de 1886 - Bagnolet, 19 de febrero de 1947) fue un anarcosindicalista francés. Cartero de los ferrocarriles, fue cofundador de la Confederación General del Trabajo-Sindicalista Revolucionario en 1926, y luego de la Confederación Nacional del Trabajo  en 1926.

Confédération Nationale du Travail
La Confédération nationale du travail (en francés) es el nombre adoptado por diversas organizaciones sindicales presentes en el territorio francés, históricamente emparentadas, con un origen común, pero con divergencias en sus finalidades y métodos. Estas organizaciones se inscriben en la tradición del sindicalismo revolucionario y del anarcosindicalismo.
Marko Ljubičić
Marko Ljubičić (nacido el 23 de julio de 1987 en Novi Sad, Serbia) es un jugador de baloncesto serbio. Con 1.96 metros de estatura, juega en la posición de escolta que juega en las filas del Sixt Primorska de la 1. A slovenska košarkarska liga eslovena.

KK Koper Primorska
El Košarkarski klub Primorska, conocido por motivos de patrocinio como Sixt Primorska, es un equipo de baloncesto esloveno que compite en la 1. A slovenska košarkarska liga, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Koper. Disputa sus partidos en el Arena Bonifika, con capacidad para 4000 espectadores.
Honour
Honour (en hangul, 아너 : 그녀들의 법정; romanización revisada, Aneo : geunyeodeurui beopjeong) es una serie de televisión surcoreana, de misterio, thriller y drama legal en doce capítulos, escrita por Park Ga-yeon, dirigida por Park Gun-ho, y protagonizada por Lee Na-young, Jung Eun-chae y Lee Chung-ah. Está basada en Heder, serie de televisión sueca creada por Sofia Helin. Se emitirá por ENA y Genie TV desde el 2 de febrero hasta el 10 de marzo de 2026, en horario de lunes y martes a las 22:00 (horas locales). También estará disponible internacionalmente en la plataforma Viu.

Lee Chung-ah
Lee Chung-ah (29 de octubre de 1984) es una actriz surcoreana. Es conocida sobre todo por sus papeles protagonistas en las películas Temptation of Wolves (2004) y My Tutor Friend 2 (2007), así como por el drama Flower Boy Ramen Shop (2011).
Scarlet D'Carpio
Scarlet D'Carpio (Los Ángeles, 16 de septiembre de 1994) es una cantante, soprano lírica y compositora peruana nacida en Estados Unidos.

Comenzó su carrera artística en la música clásica en 2019, desempeñándose en el registro de voz soprano lírica. Más tarde, a partir de 2022, se consolida en los géneros timba, fusión, reparto y salsa, bajo su simple nombre artístico Scarlet.

Timba
Timba es un ritmo cubano de música popular bailable, un estilo moderno de tocar el son montuno del cual se origina. Específicamente del songo, aunque en la Timba existen influencias de otros géneros como el jazz afrocubano y la nueva trova. Siendo un ritmo de cuatro tiempos, igual que el son montuno, pero sin síncopa, lo que la vuelve más dinámica que la guaracha o la salsa, pero menos sensual.

En las orquestas cubanas, al tocar el son montuno u otros ritmos bailables, los cantantes usan la expresión timba para invitar al resto de músicos a subir la "temperatura" del tema y energizar al público.
Evergrande Group
Evergrande Group, o Evergrande Real Estate Group (anteriormente conocido como Hengda Group), es una empresa de Guangzhou, en el sur de la provincia de Guangdong, China. Evergrande es el segundo mayor promotor inmobiliario en ventas del país y vende apartamentos, en su mayoría, a clientes de poder adquisitivo medio-alto, tiene 200 000 trabajadores y ayuda a mantener a 3.8 millones de manera indirecta cada año, supone un 2% del PIB de China. En octubre de 2009 la compañía aumentó 722 millones de dólares estadounidenses en una oferta pública inicial en la Bolsa de Hong Kong. En 2010 adquirió el club de fútbol Guangzhou Footbal Club.

El 17 de agosto de 2023, Evergrande Group se declaró en quiebra en Nueva York. El 19 de marzo de 2024 se acusó a la compañía de haber inflado sus ingresos en más de 72.000 millones de euros.

Bolsa de Hong Kong
La Bolsa de Hong Kong (en inglés: Hong Kong Stock Exchange, en chino : 香港聯合交易所 o 聯交所) es la bolsa de valores de Hong Kong. Tiene una capitalización de 10.000.000 millones de dólares de Hong Kong (1.300.000 millones de dólares USD). Es una de las ocho bolsas más importantes del mundo.
Casa N° 27
La Casa N° 27 es una edificación ubicada en la Urbanización Campo Alegre del municipio Chacao, en el área metropolitana de Caracas, Venezuela. Fue diseñada y construida por Manuel Mujica Millán hacia 1932.

Municipio Chacao
Chacao es un municipio que pertenece al Estado Miranda. Es el más pequeño de los 5 municipios que conformaban el extinto Distrito Metropolitano de Caracas, suprimido en 2017. Su capital es el casco o pueblo Chacao. El área urbanizada del municipio es de 13 km² pero si incluye su territorio en el parque nacional El Ávila al norte abarca casi 19 km².

Posee solo una parroquia de nombre homónimo (San José de Chacao), en comparación a su vecino Municipio Libertador que cuenta con varias parroquias como Caricuao, El Recreo o Antímano, entre otras.

Hace frontera con los municipios Libertador al oeste, Baruta al sur, Sucre al este y con el Estado Vargas al norte.
Batalla de Lérida (1938)
La batalla de Lérida se enmarca en la ofensiva de Aragón de la guerra civil española. Tuvo lugar entre el 27 de marzo y el 3 de abril de 1938 y acabó con la victoria del bando sublevado que tomó la ciudad de Lérida, que desde el principio de la guerra había permanecido bajo el control de la República. Fue la primera localidad catalana importante tomada por las tropas franquistas ―y la única capital catalana ocupada tras una batalla―. Sin embargo, las tropas «nacionales» no cruzaron el Segre para ocupar la pequeña parte de la ciudad situada en su margen izquierda por lo que hasta finales de diciembre de 1938, en que las fuerzas franquistas lanzaron la definitiva ofensiva de Cataluña, el río constituyó la línea divisoria entre los dos bandos. El otro lado del río sería definitivamente ocupado el 7 de enero de 1939.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Línea M8 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M8, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con Balsaín, parando a su paso por varios pueblos del Alfoz de Segovia.

Operativo todos los días de la semana y festivos, la línea cuenta con dos variantes de menor frecuencia de paso: la SE (AV) que conecta con Palazuelos de Eresma además de la Estación de alta velocidad de Segovia y la M3 que sube por la Sierra de Guadarrama hasta el Puerto de Navacerrada.

Línea M3 (Metropolitano Segovia)
La línea Metropolitano Segovia M3 o Ruta del Parque Nacional, antigua denominación M8*, de la red de autobuses de Transporte Metropolitano de Segovia, une la Estación de autobuses de Segovia con el Puerto de Navacerrada en el límite provincial, parando a su paso por varios pueblos del Alfoz de Segovia desde su inauguración en 2019.

Este servicio busca minimizar el paso de vehículos privados por las zonas naturales protegidas de la Sierra de Guadarrama y, aunque inicialmente operaba tres frecuencias los sábados, domingos y festivos, actualmente están reducidas a dos los sábados laborables.
Comin' in Hot
«Comin' in Hot» es el cuarto sencillo oficial de Hollywood Undead del segundo álbum titulado American Tragedy y la tercera canción en ese álbum. Se trata de la banda solo décimo en la general en su discografía. Una versión alterna de la pista fue lanzada como single promocional en enero y fue lanzado como single el 9 de abril de 2011, justo después del lanzamiento del segundo álbum de la banda. Un video musical fue lanzado también el mismo día. Un remix apareció en el álbum American Tragedy Redux remix.

American Tragedy Redux
American Tragedy Redux es el primer álbum de remixes de rap americano banda de rock Hollywood Undead, teniendo canciones exclusivamente de álbum de la banda de estudio de 2011, American Tragedy, y remezclar ellos. El álbum fue lanzado el 21 de noviembre de 2011 por A & M / Octone Records. Las canciones originales del álbum, que se encontraban en tragedia americana, se registraron después de la inducción de Daniel Murillo en la banda a principios de 2010 y se prolongó hasta diciembre. Las pistas fueron remezcladas luego por varios DJs y músicos durante la Segunda Gira de la banda War III con Asking Alexandria más tarde en 2011. El primer sencillo del álbum, "Levitate (Digital Dog Club Mix)", fue lanzado el 18 de octubre de 2011, con un video musical de ser liberado el 24 de octubre.
Marmazeti
Marmazeti (en georgiano: მარმაზეთი) o Marmazat (en osetio: Мармазæт) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Marissa Ribisi
Marissa Ribisi (17 de diciembre de 1974)  es una actriz estadounidense. Ha aparecido en las películas Dazed and Confused (1993), The Brady Bunch Movie (1995), Pleasantville (1998), True Crime (1999) y Don's Plum (2001) y programas de televisión como Felicity, Friends, Grace Under Fire, Watching Ellie y Tales of the City Es hermana gemela del actor Giovanni Ribisi.

Grace Under Fire
Grace Under Fire (Grace Al Rojo Vivo en España) fue una sitcom estadounidense de la cadena ABC que inició el 29 de septiembre de 1993 y finalizó el 17 de febrero de 1998. Fue creada por Chuck Lorre y producida por Carsey-Werner Productions.

Fue protagonizada por Brett Butler, Dave Thomas, Julie White, entre otros.

En España fue emitida por Tele 5.
Orlando Pardo
Orlando Pardo 1969 Bogotá D.C. es un director de cine, actor y guionista colombiano, reconocido por aparecer en series de televisión en su país en la década de 1990 y por dirigir los largometrajes Karmma: el peso de tus actos (2006) y Alma de héroe (2019).

Alma de héroe (película)
Alma de héroe es una película colombiana de 2019 escrita y dirigida por Orlando Pardo y protagonizada por Jorge Armando Soto, Stephanie Abello, Tuto Patiño, Lincoln Palomeque y Linda Lucía Callejas. Fue estrenada en los cines nacionales el 2 de mayo de 2019.
The World's End
The World's End (titulada Bienvenidos al fin del mundo en España y Una noche en el fin del mundo en Hispanoamérica) es una película inglesa de 2013 dirigida por Edgar Wright. El guion fue escrito por Wright y Simon Pegg, teniendo como protagonistas a Pegg y a Nick Frost. Los tres habían trabajado juntos en la serie Spaced, así como en las películas Shaun of the Dead y Hot Fuzz, siendo The World's End la última parte de la trilogía cinematográfica. El resto del reparto está compuesto por Rosamund Pike, Paddy Considine, Martin Freeman y Eddie Marsan, entre otros.

La trama gira en torno a cinco amigos de la infancia que vuelven a reunirse luego de 20 años para repetir una maratón de consumo de alcohol en su pueblo natal. Sin embargo, mientras rememoran el pasado, el grupo se da cuenta de que "la verdadera lucha es por el futuro, no solo de ellos, sino el de toda la humanidad".

Rosamund Pike
Rosamund Mary Ellen Pike (Hammersmith, Inglaterra, 1979) es una actriz británica de cine y televisión. Es conocida internacionalmente por sus personajes de la villana Miranda Frost en la película de James Bond Die Another Day, Jane Bennet en Orgullo y prejuicio en 2005 y Amy Dunne en Perdida, por el que ha sido nominada a diversos premios entre los cuales destacan el Óscar, el Globo de Oro, el BAFTA y el premio SAG; todos en la categoría de mejor actriz.

En televisión, destacan sus papeles en A Rather English Marriage (1998), Esposas e hijas (1999), Love in a Cold Climate (2001), State of the Union (2019) o The Wheel of Time (2021-2025). También, apareció como Sarah Beaumont en un episodio de la serie Foyle's War (2002).
Triticum dicoccum
Triticum dicoccum, trigo farro o farro (a veces también emmer por influencia anglosajona), es un cereal de trigo antiguo, un género de gramínea estrechamente relacionado con el trigo espelta y el trigo escanda ―con los cuales suele confundirse― y con el trigo blando harinero.

El T. dicoccum (el nombre taxonómico binomial a veces es ligeramente variado como Triticum dicoccon) es una especie tetraploide, con 28 cromosomas, derivada de la hibridación fértil de dos gramíneas silvestres diploides: el Triticum urartus y una especie aún no identificada de Aegilops relacionada con el Aegilops speltoides.

El farro contiene gluten y no es apto para el consumo de personas con trastornos relacionados con el gluten.

Triticum aestivum
El trigo harinero, trigo del pan o trigo blando (Triticum aestivum o T. vulgare, donde aestivum significa veraniego), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo (90-95 % del total de la producción). Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica,  de 7 cromosomas cada uno). La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Cerca del 95 % del trigo producido mundialmente es de esta especie;

Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios. Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.
Air Andalucia
Air Andalucia fue una aerolínea de bajo coste española fundada en 2003 cuya base de operaciones se encontraba en el Aeropuerto de Granada, en Granada, España. Pretendía operar tanto vuelos domésticos como en Europa, pero se declaró en bancarrota en el año 2005.

Aeropuerto Federico García Lorca Granada-Jaén
El Aeropuerto Federico García Lorca Granada-Jaén (IATA: GRX, OACI: LEGR) es un aeropuerto español propiedad de Aena situado entre los términos municipales de Chauchina y Santa Fe, ambos en la provincia de Granada — a 17 kilómetros al oeste de la ciudad de Granada.

Se trata del tercer aeropuerto de mayor tamaño de Andalucía en número de pasajeros y carga, con un total de 1.251.926 pasajeros en el año 2019. Opera tanto vuelos comerciales de pasajeros entre varias ciudades españolas y del resto de Europa como servicios de transporte de mercancías.

Su oferta de vuelos comerciales incluye un total de catorce destinos. Entre ellos, hay vuelos internacionales a diversas ciudades de Europa, Londres-Gatwick, París-Charles de Gaulle. En cuanto a España se refiere, las conexiones de Granada son Madrid-Barajas, Barcelona-El Prat, Palma de Mallorca, Asturias, Bilbao, Melilla, Gran Canaria y Tenerife Norte.