hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino de Básquet 2014
La edición 2014 del Campeonato Argentino de Selecciones fue la octogésima edición de esta competencia nacional de mayores. Se inició el 21 de junio con el partido inaugural entre el vigente campeón Entre Ríos, que se enfrentó al seleccionado de la provincia de Formosa.

Campeonato Argentino de Básquet
El Campeonato Argentino de Básquet de mayores es uno de los torneos más importantes de Argentina, en especial por ser el más añejo en ese deporte. Este certamen comenzó a disputarse en 1928 y si bien hubo años en los que no se disputó, su historia bien lo define como el «Más Argentino de los Campeonatos».
Año tras año y durante siete días las mejores selecciones provinciales del país se enfrentan en busca del título.
Complot Antil
Complot Antil fue el nombre que recibió una supuesta conspiración indígena huilliche en el archipiélago de Chiloé (Chile) en 1864, que habría tenido por objetivo entregar la provincia homónima a la Armada Española en la antesala de la Guerra Hispano-sudamericana. Recibe su nombre de Cosme Damian Antil, acusado como principal instigador del complot.

Panamericanismo
El panamericanismo o integración americana, es el movimiento diplomático, político, económico y social americano que busca crear, fomentar y ordenar las relaciones, la asociación y cooperación entre los países americanos en diversos ámbitos de interés en común.
La tía fingida
"La tía fingida", es un relato corto conocido a través de dos versiones distintas: un códice de la Biblioteca Colombina de Sevilla y diversas copias impresas de un manuscrito del siglo XVII hoy perdido, denominado "Porras de la Cámara", en el que aparecían entre otras, versiones levemente diferenciadas de dos Novelas Ejemplares de Miguel de Cervantes, "Rinconete y Cortadillo" y "El celoso extremeño".

Rinconete y Cortadillo
Rinconete y Cortadillo (o Novela de Rinconete y Cortadillo), obra de Miguel de Cervantes, es una de las doce narraciones breves incluidas en las Novelas ejemplares, publicadas en 1613. Se sabe que existía alguna versión de ella en 1604, ya que un personaje de la Primera Parte de Don Quijote (capítulo 47) posee un manuscrito de la obra.

Dos jóvenes, Pedro del Rincón y Diego Cortado, abandonadas las casas de sus padres, se conocen y se hacen amigos en una venta en el camino de Toledo a Córdoba. Sin planes, deciden acompañar a unos pasajeros a Sevilla. Allí encuentran el mundo del hampa, e intentan formar parte de él. Pero forzosamente tienen que presentarse ante Monipodio, jefe de un gremio de ladrones. Viven en su gran casa, cambian de nombres y forman parte de esta pintoresca cofradía de criminales.
Huelga general de noviembre de 1922
La huelga general de noviembre de 1922 en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, fue una huelga general convocada dentro de las manifestaciones iniciadas los primeros días de noviembre. La huelga tuvo un relativamente rápido seguimiento de otras organizaciones de trabajadores de la ciudad pese a su aparente improvisación. La huelga toma la ciudad el 13 de noviembre y acabó en una masacre el 15 de noviembre del mismo año.

Estos sucesos tendrían diferentes versiones puestas en discusión la dificultad de tener registros fidedignos de lo dicho y motivos ideológicos. El movimiento sindical ecuatoriano consideró el 15 de noviembre como fecha conmemorativa.

Huelga general
Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simultáneamente a todas las actividades laborales.

La huelga general es convocada por el movimiento sindical —sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores—. La convocatoria y participación en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser más amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones económicas, reconversión industrial, deslocalización de empresas, depresiones, crisis económicas y financieras.
Idioma palauano
El idioma palauano o palavano (tekoi ra Belau) es una lengua malayo-polinesia que se habla en Palaos, una república insular del oeste de Oceanía y también en menor grado en la vecina Guam. Es el idioma oficial del país junto al inglés en 13 de sus 16 estados, siendo las excepciones Angaur (inglés, japonés y angaur), Hatohobei (inglés y tobiano) y Sonsoral (inglés y sonsorol). Lo hablan alrededor de 15 000 personas. El idioma se escribe en un alfabeto latino adaptado que consta de 5 vocales y 10 consonantes y ha adoptado algunas palabras del español y del japonés.

Idioma sonsorol
El idioma sonsorol es una lengua micronesia hablada en Palaos y en las Islas Marianas del Norte; es lengua oficial en el estado de Sonsoral o Sonsorol, aunque se habla también en las islas de Pulo Anna, Merir, Helen Reef y en menor grado en las islas principales de Palaos. Pertenece a la familia de lenguas austronesias en el grupo de lenguas malayo-polinesias. Es hablado actualmente por 600 personas aproximadamente.
Kuppam
Kuppam es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 21963 habitantes (2011). Se encuentra a 108 km de Chittoor y a 95 km de Bangalore.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
Tephritis michiganensis
Tephritis michiganensis
 es una especie de insecto díptero que Quisenberry describió científicamente por primera vez en el año 1951.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritis
Tephritis es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae. Contiene 170 especies. Es de distribución holártica, pero la mayoría son paleárticas. Se encuentran en una variedad de climas desde desiertos cálidos a tundras. La mayoría de las especies habitan las inflorescencias de plantas de varias tribus de la familia Asteraceae y algunas especies causan agallas.
Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco
La World Archery Europe (WAE) o Tiro con Arco Mundial Europa, antes llamada Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU), es una de las cinco organizaciones continentales que componen la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Son miembros de la WAE las federacione nacionales de tiro con arco de los países europeos. Su objetivo principal es regular y organizar las competiciones de tiro con arco entre sus federaciones afiliadas.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco
Fue fundada el 17 de abril de 1988 en París por las federaciones nacionales de 19 países europeos. Tiene su sede actual en la ciudad de Roma (Italia). El presidente en funciones es, desde el año 2006, el italiano Mario Scarzella.

El 20 de mayo de 2012 en Ámsterdam se celebró el decimotercer congreso en el que se aprobó el cambio del anterior nombre de Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco por el actual.

Federación Mundial de Tiro con Arco
La Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) es la organización que se dedica a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza).
Cuenta en 2016 con la afiliación de 153 federaciones nacionales de los cinco continentes.
Novias de España
Novias de España es una revista española de moda nupcial e información para los novios que organizan su boda. La periodicidad de la revista es semestral, con números en mayo y noviembre.

Está editada por ADG Wedding Media y su primer número se publicó en 1992. Actualmente lleva 45 números en el mercado. Se distribuye principalmente en España, Portugal, México y otros países de Latinoamérica.

Se trata de una publicación con artículos sobre el vestido de novia, trajes de novio, tendencias de las pasarelas nacionales e internacionales, moda para invitadas, joyas y alianzas, complementos, peinados de novia, propuestas de maquillaje para novias, banquetes de boda, ideas de decoración, luna de miel y otros servicios necesarios para organizar un enlace.

Vestido de novia
Un vestido de novia o vestido de casamiento es la prenda utilizada por las novias durante la ceremonia de la boda. La importancia del color, del estilo y del ceremonial del vestido depende de la religión y de la cultura de los participantes.
Fideos negros
Los fideos negros son un tipo de pasta, que debe su color a que llevan tinta de calamar o similar..

Dada su adición de tinta de calamar, suelen cocerse y prepararse en platos de cocina estilo marinero, muy similar al arroz negro, pero elaborado con fideos.

Pasta
La pasta es un conjunto de alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la sémola, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo.

En Oriente son habituales la harina de trigo (como en los fideos chinos lamian), de alforfón (Fagopyrum esculentum) o de arroz (Oryza sativa), mientras que la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana (por ejemplo, la tradición de pasta emiliana, pasta de Campania, pasta de Liguria, etc.), por lo tanto emplean harina de trigo candeal (Triticum durum).

También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional:

Huevo: le otorga consistencia.

Verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color.

Suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas.

Suplementos de vitaminas y minerales: Son las pastas llamadas enriquecidas.
Princesa de Asturias (1903)
El Princesa de Asturias fue un crucero acorazado de la clase Cardenal Cisneros perteneciente a la Armada Española, que recibía su nombre en honor a la Princesa de Asturias María de las Mercedes de Borbón y Habsburgo-Lorena (1880-1904), hermana de Alfonso XIII.

Extremadura (1902)
El Extremadura fue un crucero protegido de la Armada Española. Su coste de producción de casi cinco millones de pesetas fue sufragado mediante suscripción por la Junta Patriótica de México, liderada por Florencio Noriega Noriega a partir de 1896 entre la colonia española asentada aquel país.
Bilskirnir
En la mitología nórdica, Bilskirnir, también Bilskírnir, era el palacio-residencia de Thor. Aquí es donde reside junto con su esposa Sif y sus hijos. Está localizado en Thrúdvangar o Thrúdheim en Asgard, así como el resto de las moradas de los dioses. Uno de los kenningar utilizados para nombrar a Thor por Snorri Sturluson era "dueño de Bilskírnir".

Asgard
En la mitología nórdica, Asgard (del nórdico antiguo Ásgarðr, 'recinto de los Æsir') es el mundo de los Æsir, gobernado por Odín y su esposa Frigg y rodeado por una muralla incompleta, atribuida a un anónimo hrimthurs, amo del caballo semental Svaðilfari, de acuerdo a Gylfaginning. Dentro de Asgard, se encuentra el Valhalla.

Forma parte de uno de los Nueve Reinos de Yggdrasil (o Yggdrasill), un fresno perenne también llamado el árbol de la vida o fresno del universo de la mitología nórdica. De las raíces y ramas del árbol, se mantienen unidos los mundos de Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, Alfheim, Vanaheim y Jötunheim.
El Sombrero (Guárico)
El Sombrero es una localidad venezolana, capital del municipio Julián Mellado, estado Guárico. Se encuentra a orillas del río Guárico. Es reconocida como una encrucijada entre los Llanos, los valles de Aragua, el Oriente y el Occidente del país. Su principal actividad económica es agropecuaria, teniendo cría de ganado vacuno y porcino y siembras de maíz, cebolla, sorgo, melón, patilla, repollo. Asimismo, en esta localidad se encuentra la Estación Terrena de El Sombrero, centro de control satelital.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (Acarigua, Capitanía general de Venezuela, Imperio español, 13 de junio de 1790-Nueva York, Estados Unidos, 6 de mayo de 1873) fue un prócer de la independencia de Venezuela. Fue general, jefe del ejército nacional y jefe militar del departamento de Venezuela, liderando en 1826 el movimiento separatista conocido como La Cosiata, que separó a Venezuela de la Gran Colombia.

Fue presidente en tres ocasiones, en donde se fundaron las primeras instituciones y tuvo gran influencia militar y política. Tras la Guerra Federal terminó en el exilio, primero en Argentina y posteriormente en Estados Unidos.
Raimundo de Peñafort
Raimundo de Peñafort (Peñafort, c. 1175-Barcelona, 6 de enero de 1275) fue un clérigo dominico, escritor y jurista católico, santo de la Iglesia católica.

Es conocido por elaborar la compilación de las Decretales del papa Gregorio IX (Corpus iuris canonici), una colección de leyes canónicas que se mantuvo como una parte importante del derecho eclesiástico hasta que el Código de Derecho Canónico de 1917 los derogó, y por la introducción de la Inquisición dentro del Reino de Aragón. Su vida fue referente de santidad para la Iglesia católica, quien lo canonizó en 1542. Su memoria litúrgica se celebra el 7 de enero y se considera el santo patrón de los juristas, abogados y, en especial, de los canonistas como él.

Escribió uno de los primeros manuales para los inquisidores, el Directorium inquisitoriale (1242).

Clemente VIII
Clemente VIII, nacido Ippolito Aldobrandini (Fano, 24 de febrero de 1536-Roma, 3 de marzo de 1605), fue el 231.er papa de la Iglesia católica, de 1592 a 1605. Es famoso, entre otros hechos, por haber ordenado la ejecución del famoso panadero apóstata de la fe católica, Domenico "Menocchio" Scandella.
Consuelo Abad
Consuelo Abad (Madrid, 23 de junio de 1882 - Buenos Aires, 1945) fue una actriz secundaria española radicada en Argentina. Inició su carrera artística en su país natal y luego de llegar a Argentina como exiliada en tiempos de la Guerra Civil Española, hizo algunos trabajos cinematográficos, siendo el más recordado el de la falsa abuela de Niní Marshall en La mentirosa.

Paulina Singerman
Paulina Singerman Begun (Buenos Aires, 25 de enero de 1911-Buenos Aires, 9 de febrero de 1984), más conocida como Paulina Singerman, fue una actriz de cine, televisión y teatro argentina, famosa por sus roles cómicos durante la Época de Oro del cine argentino.
Vaclav Smil
Václav Smil ([ˈvaːtslaf ˈsmɪl] Pilsen, 9 de diciembre de 1943) es un científico y analista político checo-canadiense. Es profesor emérito de la Facultad de Medio Ambiente en la Universidad de Manitoba, en Winnipeg (Canadá). Su investigación es muy amplia y abarca el terreno de la energía, medio ambiente, comida, población, economía, historia y política pública, centrándose en la energía, comida y medio ambiente en China.

MIT Press
MIT Press es una editorial universitaria afiliada a Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Es considerada como una de las editoriales universitarias más grandes y prestigiosas del mundo. Reconocida por su riguroso nivel académico, MIT Press es líder en la publicación de libros y revistas en la intersección de la ciencia, la tecnología, el arte, las ciencias sociales y el diseño.

MIT Press se creó en 1932 primero bajo el nombre Technology Press. Se convirtió en una editorial independiente y tomó el nombre actual en 1962. Ha publicado más de 10,000 libros a lo largo de su historia, y publica cerca de 200 libros y 40 revistas cada año. MIT Press ha sido pionera en el movimiento de acceso abierto en publicaciones académicas. A través de su página web venden libros a todo el mundo.
Consejo Nacional del Espacio
El Consejo Nacional del Espacio (en inglés: National Space Council) es un órgano dentro de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos creado por primera vez 1958 bajo la presidencia de Dwight Eisenhower y bajo el nombre de Consejo Nacional de Aeronáutica y del Espacio, cerrado varias veces y reinstaurado de nuevo por Donald Trump en 2017.

Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos
La Oficina Ejecutiva del presidente de los Estados Unidos (en inglés: Executive Office of the President of the United States; acrónimo: EOP) es el departamento encargado de proporcionar apoyo al presidente de los Estados Unidos. Sus funciones comprenden ámbitos como la comunicación presidencial y la promoción de los intereses comerciales en el exterior. La persona a cargo de la EOP es el jefe de Gabinete de la Casa Blanca, que actualmente es Susan Wiles. Incluye los colaboradores más cercanos al presidente de los Estados Unidos, así como múltiples niveles de personal de apoyo dependiente de la presidencia. La oficina fue creada en 1939 por el presidente Franklin D. Roosevelt. El personal de la Casa Blanca se ha incrementado drásticamente desde 1939, creciendo hasta incluir una serie de expertos en políticas de varios campos.
Francisco Jiménez Sánchez
Francisco Eduardo Jiménez Sánchez (Guayaquil, 15 de junio de 1971) es abogado, profesor universitario y político ecuatoriano, siendo miembro y fundador del movimiento Acción Ciudadana Organizada Nacional (ACCION). Fue Ministro de Gobierno del Ecuador, desde marzo de 2022 hasta su renuncia en febrero de 2023, en el gobierno de Guillermo Lasso. Se desempeñó como asambleísta  nacional por la provincia Guayas, entre 2021 a 2022; gobernador de Guayas, entre 2008 y 2009, en el gobierno de Rafael Correa.

Movimiento CREO
El Movimiento CREO, Creando Oportunidades, conocido simplemente como Movimiento CREO, es un movimiento político ecuatoriano con orientación liberal conservador, fundado en 2011. Fue habilitado oficialmente por el organismo electoral ecuatoriano en enero de 2012, siéndole otorgada la lista 21. Desde su fundación, ha fungido como plataforma política personal de Guillermo Lasso; es así que Lasso fue el candidato presidencial del movimiento en las elecciones de 2013, 2017 y 2021. En las dos primeras ocasiones, obtuvo segundo lugar; siendo finalmente electo en los comicios de 2021, en alianza con el Partido Social Cristiano. Por tal motivo, entre 2021 y 2023, CREO fue el partido de gobierno del país.
Peterbilt
Peterbilt Motors Company es un fabricante de camiones de medio y gran porte, de la Clase 5 a la Clase 8, cuya central está ubicada en Denton, Texas. La compañía es una subsidiaria de Paccar. Fundado en 1939, Peterbilt funcionó en las instalaciones industriales de Madison, Tennessee (1969), Denton, Texas (1980), y Sainte-Thérèse, Quebec.

De principios de los 60 hasta mediados de los años 80, pasaron a la compañía al área de la bahía de San Francisco, al Norte de California, con su central, departamento de piezas, y toda su planta principal en Newark, California. La planta de Newark se cerró en 1986 y las oficinas y fábricas fueron trasladadas a Denton en 1993.

Kenworth
Kenworth Truck Company es un fabricante de  camiones perteneciente a Paccar. Fundada en 1923, la empresa tiene su sede en Kirkland, Washington, tiene tanto uso de carrocerías en camiones, tráileres, buses, automóviles, etc. Cuenta con una red de más de 290 lugares de distribución y opera plantas de fabricación en Chillicothe, Ohio; Ste-Therese, Quebec; Seattle y Renton, Washington; Bayswater, Victoria, Australia y Mexicali, Baja California: Kenworth Mexicana y en Monterrey: Kenworth Monterrey.

Fundada en 1923, Kenworth cuenta con una red de más de 290 lugares de distribución en los Estados Unidos, México y Canadá.
Ari Masson
Ari Masson (n. 925) fue un vikingo y bóndi de Reykhólar, Austur-Barðastrandarsýsla en Islandia. Era hijo de Már Atlason. Es un personaje de la saga de Grettir, y citado en la saga de Njál, y saga de Laxdœla. Se casó con Þorgerður Álfsdóttir (n. 925), una hija de Dala-Alf Eysteinsson, y de esa relación tuvieron tres hijos: Þorgils Arason, Guðleifr Arason e Illugi Arason (n. 949), el último un personaje de la saga Eyrbyggja. Es uno de los primeros referentes conocidos del clan familiar de los Reyknesingar. Según Landnámabók, durante una de sus incursiones en las islas británicas navegó «durante seis días al oeste de Irlanda» y llegó a una tierra cerca de Vinland, donde fue bautizado, posiblemente Groenlandia, y tuvo problemas para regresar a Islandia. Es una de las citas que aparecen en las sagas nórdicas sobre América.

Saga de Laxdœla
La Saga de Laxdœla o Laxdœla saga, literalmente "Saga de la gente del valle del Salmón" es la saga de los clanes de Laxárdalur. Es una de las más importantes sagas islandesas, y en palabras del historiador Guðbrandur Vigfússon la segunda mejor obra en su género tras la saga de Njál. Originalmente escritas en islandés medieval (un dialecto del nórdico antiguo); probablemente en el oeste de Islandia alrededor del año 1245. Es notoria por la primera mención de un nórdico que viaja hasta el Imperio bizantino para servir como varego en la guardia imperial. El autor es desconocido, aunque a través de la evidencia del propio texto parece que probablemente haya sido escrito por una mujer.
Familia Baldwin
La familia Baldwinz (/ˈbɔːldwɪn/) son parientes estadounidenses, tanto por nacimiento como por matrimonio, que se han desempeñado principalmente en la industria cinematógráfica, aunque también en la moda y en la música.

El actor Adam Baldwin comparte el mismo apellido pero no está relacionado con la familia.

Hailey Baldwin
Hailey Bieber (de soltera, Baldwin; Tucson, Arizona, 22 de noviembre de 1996) es una socialite, modelo y emprendedora estadounidense. Ha aparecido en anuncios de Guess, Ralph Lauren y Tommy Hilfiger. Desde 2018 está casada con el cantante canadiense Justin Bieber.
Señorío de Autlán
El señorío de Autlán (del nahuatl: Autlán tlahtocayotl, 'reino cerca del arroyo') fue un estado mesoamericano habitado por tecos que tuvo su auge político y militar en el período posclásico tardío. Su capital, de nombre homónimo, era uno e los pueblos más grandes de la costa del occidente de lo que ahora es México, y tenía alrededor de mil doscientas casas y varios miles de habitantes. Se extendía por un gran territorio al sur del actual territorio de Jalisco colindando con el reino de Colliman, al este, con el reino de Cuzalapa, al sureste, y con Tenamaxtlan y el señorío de Tomatlán, al norte y oeste.

Durante la Guerra del Salitre al mando del tlatoani Copatzin formaron alianza con Colliman y Tonallan y derrotaron a los tarascos cuando intentaron tomar el valle salitroso de Chapala y zonas circundantes.

Varias veces los españoles trataron de conquistarlos pero fue a la tercera ofensiva cuando lograron vencerlos.

Reino de Colliman
El Reino de Coliman fue un señorío mesoamericano que floreció en el período posclásico mesoamericano medio y tardío,[cita requerida] según los antiguos glifos,[cita requerida] este se representó por medio de un brazo y una mano, que simboliza el dominio ejercido por la fuerza.[cita requerida] Los primeros asentamientos en la región datan del siglo XV a. C. en el período Preclásico.[cita requerida]

Cuando los españoles llegaron a la región encontraron un reino habitado por pueblos nahuas conocidos como Tecos, llamado Collimán, del que se deriva el nombre actual de Colima. Sus habitantes tenían cierta organización social y política, con dirigentes cuyo cargo era predominantemente civil, dirigían las manifestaciones religiosas y participaban de la autoridad militar que les transmitía el Tlatoani.
(488445) 2016 YG7
(488445) 2016 YG7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de febrero de 2005 por el equipo del Catalina Sky Survey desde el Catalina Sky Survey, Arizona, Estados Unidos.

Catalina Sky Survey
Catalina Sky Survey es un programa de investigación operado por el Lunar and Planetary Laboratory de la Universidad de Arizona, dirigido a la búsqueda de cometas, asteroides y objetos próximos a la Tierra, cuyas órbitas pueden intersecarse con la de la Tierra.

Uno de los objetivos prioritarios de las campañas de observación es la búsqueda de los asteroides potencialmente peligrosos que tienen órbitas que se intersecan con la órbita terrestre y que en el futuro podrían precipitarse sobre nuestro planeta.