hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Claudio Morhain
Jorge Claudio Morhain Suárez (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 9 de abril de 1942) es un escritor, dramaturgo, guionista, historietista, periodista, traductor, museólogo, divulgador científico y bibliotecólogo argentino.

Ediciones Récord
Ediciones Récord fue una editorial argentina, que a mediados de los años '70 revolucionó el mercado editorial argentino con sus publicaciones, particularmente con la clásica revista de antología Skorpio, que se convirtió en una de las más populares y respetadas historietas de su país.

La editorial publicó masivamente y con frecuencia desde los años '60 y hasta finales de los '80, centrándose fundamentalmente en obras de aventuras y fantasía de autores argentinos; en la mayoría de los casos eran trabajos que iban destinados al mercado argentino y a las publicaciones del sello Eura, mientras que otros pertenecían al mercado europeo de historieta. A principios de la década del '90 Récord cerró definitivamente.
Pestaña (informática)
En el campo de la informática, una pestaña, solapa o lengüeta es un elemento de la interfaz de un programa que permite cambiar rápidamente lo que se está viendo sin cambiar de ventana que se usa en un programa o menú.

Desempeñar una tarea a través de pestañas permite cargar varios elementos separados dentro de una misma ventana y así se posibilita la alternancia entre ellos con una mayor comodidad. Con las pestañas, además, es posible evitar tener multitud de ventanas abiertas en el escritorio, facilitando el uso del ordenador al usuario para trabajar en distintos aspectos de un mismo programa.

Opera (navegador)
Opera es un navegador web creado por la empresa noruega Opera Software. Actualmente propiedad de Golden Brick Capital, empresa China de inversión. Usa el motor de renderizado Blink. Tiene versiones para computadoras de escritorio, teléfonos móviles y tabletas.

Los sistemas operativos compatibles con Opera de escritorio son Microsoft Windows, macOS y GNU/Linux (Ubuntu, Fedora 64-bit) entre otros. Los sistemas operativos móviles soportados son Maemo, BlackBerry, Symbian, Windows Mobile, Windows Phone, Android e iOS; así como la plataforma Java ME.

Existe también una suite de Internet antigua de Opera, basada en el motor Presto, que aún sigue recibiendo soporte de seguridad (versión 12.17 para Windows y versión 12.16 para otros sistemas operativos).

Opera ha sido pionero en originar características que han sido posteriormente adoptadas por otros navegadores web, como por ejemplo el Acceso Rápido (Speed Dial).
Larry Seilhamer Rodríguez
Lawrence N. "Larry" Seilhamer Rodríguez (Nueva York, 13 de diciembre de 1954) es un político puertorriqueño quién ocupó el puesto de Secretario de Estado  de Puerto Rico. Está afiliado con el  Partido Nuevo Progresista y fue  senador desde enero de 2007 hasta su retiro el 15 de enero de 2020. Seilhamer  también fue jugador de baloncesto en el Baloncesto Superior Nacional de 1972 a 1984. Fue nominado a la secretaría de estado por el gobernador Pedro Pierluisi y asumió el cargo el 2 de enero de 2021.

Senado de Puerto Rico
El Senado de Puerto Rico es la cámara alta de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico. Junto con la Cámara de Representantes conforman el poder legislativo de Puerto Rico. Actualmente, el Senado de Puerto Rico está compuesto por 28 senadores.

La estructura y las responsabilidades están definidas por el Artículo III de la Constitución de Puerto Rico, quien establece los poderes legislativos en la Asamblea Legislativa.  Todo proyecto de ley debe ser aprobado por ambas cámaras, Senado y Cámara de Representantes, y firmado por el Gobernador de Puerto Rico para poder convertirse en ley.

El Senado, junto con sus miembros y personal, se encuentran ubicados en la mitad este del Capitolio de Puerto Rico, llamados el Edificio Rafael Martínez Nadal, el Edificio Luis Muñoz Marín, el Edificio Antonio R. Barceló, el Edificio Luis A. Ferré, Edificio Ramón Mellado Parsons y Edificio Baltasar Corrada del Río.
Jason Freese
Jason Jeremy Freese (Orange County, California; 12 de enero de 1975) es un músico multinstrumental, conocido como músico soporte de la banda californiana Green Day, en la que se encargó de grabar el saxofón en los álbumes de estudio Warning y American Idiot, y desde el año 2004 también se encarga de tocar en las presentaciones en vivo de Green Day, encargándose del piano, teclados, saxofón, acordeón, percusión y voces.

Jason es el hermano de Josh Freese, baterista de The Vandals, conocida banda de punk rock californiana.

Además de Green Day también ha tocado y grabado para bandas y artistas como Dr. Dre, Busta Rhymes, Jewel, NOFX, Lenny Kravitz, Goo Goo Dolls, Joe Walsh, Avenged Sevenfold, The Vandals y Liz Phair, además de grabar en el quinto disco de Weezer, Make Believe (2005), y en el tercero de Queens of the Stone Age, Lullabies to Paralyze (2005).

Joe Walsh
Fidler Joseph «Joe» Walsh (Wichita, Kansas, 20 de noviembre de 1947) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense de hard rock, country rock y blues rock. Conocido por su maestría con la guitarra eléctrica, ha sido miembro de tres bandas de éxito: James Gang, Barnstorm y Eagles. Además, ha experimentado como artista en solitario obteniendo un gran éxito.
Con James Gang compuso temas reconocidos como Walk Away y Funk #49. En solitario compuso su éxito cómico Life's Been Good y Rocky Mountain Way, tema en el que se utilizó por primera vez el talk box. Con Eagles, colaboró con Don Henley, Glenn Frey y Don Felder en la interpretación de Hotel California, actuando como uno de los dos guitarristas principales.
Maceta de Isla Fernando
Maceta de Isla Fernando o simplemente Maceta de Fernando es el nombre que recibe un islote del Mar Caribe o Mar de las Antillas de unas 26,5 hectáreas y que geográficamente hace parte del Archipiélago de Los Roques y de las Antillas Menores. Administrativamente está incluida en el Territorio Insular Miranda, parte de las Dependencias Federales de Venezuela, un grupo numeroso de islas no integradas en ningún estado venezolano.

No debe ser confundida con otras isla con nombres similares como Maceta de Nube Verde y Maceta de Cote o Cayo sal, que se encuentran en otras sectores del archipiélago adyacentes a la isla Nube Verde y Cayo Sal respectivamente.

Desde 1972 la isla esta protegida como parte del parque nacional Los Roques.

Cayo Sal (Los Roques)
Cayo Sal (alternativamente también llamado Salki) es el nombre de una isla perteneciente a Venezuela ubicada en el oeste de Mar Caribe, que hace parte del parque nacional Archipiélago de los Roques, y de las Dependencias Federales de Venezuela, depende además de la Autoridad Única de Área de los Roques.

Cayo Sal es una isla alargada y poco ancha de 2,2 kilómetros cuadrados (220 hectáreas) que hace parte de la zona del archipiélago denominada «Zona Primitiva Marina (PM)» donde se permite el turismo con ciertas restricciones, además de la llamada «Zona de interés histórico, cultural, arqueológico y paleontológico» donde están incluidas las islas consideradas con un valor histórico particular, tiene importancia en este cayo actividades turísticas como el Buceo.

Su nombre menos común Salki o Salqui proviene de una corrupción del nombre inglés Salt Key, literalmente Cayo Sal.
Vade retro satana
Vade retro Satana es una expresión latina que significa «Apártate, Satanás». Es una oración medieval católica usada en el exorcismo.
Proviene de la frase Apártate de mí, Satanás, pronunciada por Jesucristo en el Evangelio de Marcos (8,33). Esta frase aparece en el reverso de la medalla de San Benito.

En la tradición católica actual, la fórmula (a veces reducida al verso vade retro) es usada para repeler cualquier posible mal. Las iniciales de esta fórmula (vrsnsmv smqlivb o vrs:nsmv:smql:ivb) a menudo se han grabado sobre crucifijos o medallas al menos desde 1780.

Exorcismo
El exorcismo es una práctica religiosa para expulsar a un demonio. Se ha hecho desde la Antigüedad en lugares como Mesopotamia y Egipto. Ha sido practicado desde creencias tribales por el chamanismo y hasta por religiones como el cristianismo o el islam.

En el  catolicismo, se considera una acción extraordinaria del demonio el estar en una persona (posesión) o en un lugar (infestación) y el exorcismo solo puede llevarse a cabo por un sacerdote.
Ruf CTR
El Ruf CTR, también conocido como CTR Yellowbird o simplemente Yellowbird, es un automóvil deportivo cupé de dos puertas biplaza basado en el Porsche 911 Carrera 3.2, con motor trasero montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Ruf Automobile de 1987 a 1996. La empresa ya se dedicaba desde los años 1970 a restaurar y mantener vehículos Porsche.

Ruf se caracterizaba por ser un preparador que basaba su reputación sobre todo en motorizaciones, siendo el CTR Yellowbird uno de los primeros autos construidos completamente por el fabricante desde cero de manera artesanal.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Teoría de la medida geométrica
En matemáticas, la teoría de la medida geométrica (GMT, del inglés geometric measure theory) es el estudio de las propiedades geométricas de los conjuntos (típicamente en el espacio euclidiano) a través de la teoría de la medida. Permite a los matemáticos extender herramientas desde la geometría diferencial a una clase mucho mayor de superficies que no son necesariamente lisas.

Variedad (matemáticas)
En matemática, una variedad es el objeto geométrico estándar que generaliza la noción intuitiva de «curva» (1-variedad) y de «superficie» (2-variedad) a cualquier dimensión y sobre cuerpos diversos (no solamente el de los reales, sino también complejos y matriciales).

Un poco más formalmente, una variedad de dimensión  es un espacio que se parece localmente a . Una variedad puede ser vista como un objeto compuesto de parches -dimensionales pegados topológicamente (ver variedad diferenciable).

Una variedad se llama cerrada si no tiene borde y es compacta.

Un campo de investigación muy activo es el estudio de las 3-variedades, que pertenece al área de la topología de dimensiones bajas.
Monte Avers
El monte Avers es una montaña que se encuentra a 3,2 km al norte del monte Ferranto en las montañas Fosdick, en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fue descubierto en diciembre de 1929 por la Expedición Antártica Byrd y fue nombrado en honor a Henry G. Avers, matemático jefe de la División de Geodesia, del U.S. Coast and Geodetic Survey, quien era miembro de la Comisión de Expertos de la National Geographic Society que determinaron que el Comandante Richard E. Byrd había llegado al Polo Norte en avión en 1926 y al Polo Sur en 1929.

Montañas Fosdick
Las montañas Fosdick son una cadena montañosa que se encuentra orientada en dirección este oeste con perfiles aserrados, se encuentra a lo largo del borde sur del glaciar Balchen en la cabecera de la bahía Block, en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd, Antártida. Fueron descubiertas por la Expedición Antártica Byrd en 1929, y fueron nombradas por Richard E. Byrd en honor a Raymond B. Fosdick, que era presidente de la Fundación Rockefeller.
Opal Kunz
Opal Kunz (Misuri, 6 de noviembre de 1894–Auburn (California), 15 de mayo de 1967) fue una de las primeras aviadoras estadounidenses, la principal organizadora del Betsy Ross Air Corps y miembro fundadora de la organización de mujeres pilotos Ninety-Nines. En 1930, se convirtió en la primera mujer piloto en competir contra hombres en una carrera abierta. Realizó numerosas apariciones públicas para instar a más mujeres a dedicarse a la aviación.

Ninety-Nines
Las Ninety-Nines: International Organization of Women Pilots (en español, Las Noventa y Nueve: Organización Internacional de Mujeres Piloto) también conocida como The 99s, es una organización internacional que ofrece oportunidades de contacto, mentoría y becas de vuelo a mujeres pilotos, tanto profesionales como aficionadas. En 2018, contaba con 155 capítulos en todo el mundo, incluyendo una sección «virtual», Ambassador 99s, que se reúne en línea para aquellas personas cuya movilidad o falta de tiempo les impide establecerse en una región específica de forma permanente.
Venas superficiales del cerebro
Las venas cerebrales superficiales (TA: venae superficiales cerebri) son las venas que drenan la sangre de las superficies de los hemisferios cerebrales. Son tres venas principales junto con sus tributarias:

la vena cerebral superficial superior;

la vena cerebral superficial media;

la vena cerebral superficial inferior.

Incluyen a las venas cerebrales superiores.

Venas cerebrales superiores
Las venas cerebrales superiores o ascendentes internas y externas ([TA]: venae superiores cerebri) son de 8 a 12 venas cerebrales superficiales (prefrontal, frontal, parietal y occipital) que drenan la sangre desde las superficies superiores, laterales y mediales de los hemisferios cerebrales hacia el surco cerebral longitudinal, sitio en el que se abren en el seno longitudinal superior.
Norberto Rivera Carrera
Norberto Rivera Carrera (Tepehuanes, Durango, 6 de junio de 1942) es un cardenal mexicano de la Iglesia católica. Fue Arzobispo primado de México desde 1995 hasta 2017 y el trigésimo quinto sucesor de Fray Juan de Zumárraga y custodio de la imagen de la Virgen de Guadalupe del Tepeyac.

Juan de Zumárraga
Juan de Zumárraga, O. F. M. (1468-1548), fue el primer obispo de la diócesis de México donde llegó en 1528 y el segundo de la Nueva España tras Julián Garcés. Llevó la primera imprenta al Nuevo Mundo. Fue consagrado el 27 de abril de 1533 y nombrado arzobispo en 1547. Fundó la primera capilla en honor a santa María de Guadalupe. Fue superior local y provincial de la Orden de los franciscanos en España, represor de brujas en el País Vasco y de indígenas en Nueva España.
(4542) Mossotti
(4542) Mossotti es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de enero de 1989 por el equipo del Observatorio Astronómico de San Vittore desde el Observatorio Astronómico de San Vittore, Bolonia, Italia.

Observatorio Astronómico de San Vittore
El Observatorio de San Vittore es un observatorio astronómico situado cerca de Bolonia, Italia, operativo entre los años 1969 y 2006.

Situado a 280 metros sobre el nivel del mar y tiene un telescopio newtoniano de 0,45 metros.

Entre los años 1980 y 2000 realizó 98 nuevos descubrimientos de asteroides según consta en el Centro de Planetas Menores.
Campeonato Paraguayo de Fútbol 1992
El Campeonato Paraguayo de Fútbol 1992 de la Primera División de Paraguay fue el octagésimo segundo campeonato de Primera División organizado por la Liga Paraguaya de Fútbol (LPF).

Finalmente, Cerro Porteño se consagró campeón por 22ª vez en su historia al derrotar en la final a Libertad.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Teoría de números trascendentes
La teoría de los números trascendentes es una rama de teoría de números que investiga los números trascendentes (números que no son soluciones de ninguna ecuación algebraica con coeficientes racionales), tanto de manera cualitativa como cuantitativa.

Serge Lang
Serge Lang (París 19 de mayo de 1927 – Berkeley 12 de septiembre del 2005) fue un matemático estadounidense nacido en Francia. Es conocido por su trabajo en teoría de los números y por sus libros de texto de matemáticas, incluyendo el influyente Álgebra. Fue miembro del grupo Bourbaki.

Nacido en París en 1927, se mudó con su familia a California siendo un adolescente. En 1946 se graduó por el Caltech, y terminó su doctorado por la Universidad de Princeton en 1951. Ocupó puestos en las universidades de Chicago y de Columbia (desde 1955, abandonándola en 1971 por una disputa). En el momento de su muerte, era profesor emérito de matemáticas en la Universidad de Yale.
Nemesis 3
Nemesis 3: The Eve of Destruction (ゴーファーの野望EPISODE II, Gofer no Yabō Episode II?, trad. La Ambición de Gofer, Episodio II) es un videojuego de tipo matamarcianos de Konami publicado originalmente para MSX en 1989, apareciendo solo en Japón y Europa. El juego forma parte de Gradius, la larga serie de Matamarcianos con scroll lateral y constituye un spin-off de Gradius II: Gofer no Yabō. Es el tercer título de la serie en ser lanzado para MSX después de Nemesis 2. En cuanto al argumento, el juego es una secuela de Gradius II: Gofer no Yabō, Nemesis 2 y Salamander. La historia transcurre casi 200 años después de la crisis con el Dr. Venom y James Burton ha muerto en el año 6718. El Vic Viper es remplazado por una nueva nave llamada Vixen pilotada por David Burton, un descendiente directo de James, con la ayuda de su IA Gaudie.

Vic Viper
Vic Viper, también llamada Big Viper, es una nave espacial de combate que aparece en numerosos títulos de la compañía Konami. Su origen se dio en los Shoot'em Up de la saga Gradius, en los cuales Vic Viper ha sido casi siempre la nave protagonista. También ha tenido roles importantes en las series de crossovers Konami Wai Wai y Parodius, en las que aparece una versión más pequeña y caricaturizada de la nave. Vic Viper además tuvo rediseños importantes dentro de la saga Otomedius, en donde es el vehículo de batalla (Riding Viper) de Aoba Anoa; y en la saga Zone of the Enders, en donde es un robot tipo mecha (LEV) piloteado por Leo Stenbuck. En algunas localizaciones norteamericanas se le ha cambiado el nombre por el de Warp Rattler (en Gradius), M.A.X. (acrónimo de Modulated Artillery Exalter, en Gradius III) y Gradius (en la serie Yu-Gi-Oh!) y Vic Viper Bomber (en la serie Bomberman).
Núcleo hipogloso
El núcleo hipogloso es un núcleo nervioso craneal que se encuentra en el bulbo raquídeo. Al ser un núcleo motor, se encuentra cerca de la línea media. En la médula abierta, es visible como lo que se conoce como el trígono hipogloso, un área elevada (medial al trígono vagal) que sobresale ligeramente en el cuarto ventrículo.

El núcleo hipogloso está situado entre el núcleo motor dorsal del vago y la línea media del  bulbo raquídeo. Los axones del núcleo hipogloso pasan anteriormente a través de la médula formando el nervio hipogloso que sale entre la pirámide y la oliva en un surco llamado surco anterolateral.

Nervio hipogloso
El nervio hipogloso (también, nervio hipogloso mayor o XII par craneal) es un nervio craneano que se encarga especialmente de coordinar los movimientos de la lengua. Se encuentra en el cráneo y se extiende hasta llegar al borde lateral de la lengua. Tiene siete ramos colaterales:

ramo meníngeo o recurrente

ramos vasculares

ramo anastomótico para el ganglio plexiforme del neumogástrico

nervio del tirohioideo

nervio del hiogloso y del estilogloso

ramo anastomótico para el nervio lingual

nervio del genihioideo
Salters
Salters es una pequeña área no incorporada ubicada del condado de Williamsburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur en baja de Campo del estado región. El código postal es 29590 y el código de área 843. Charleston, Carolina del Sur y Myrtle Beach, Carolina del Sur están a poca distancia de Salters hacer una excursión de un día agradable a cualquiera. La silvicultura es la principal industria en el Condado de Williamsburg. Las ciudades próximas incluyen Kingstree, Greeleyville, y Lane. Salters es el lugar de la Institución Correccional Federal, de Williamsburg.

Lane (Carolina del Sur)
Lane es un pueblo ubicado en el condado de Williamsburg en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 585 habitantes en una superficie de 10.3 km², con una densidad poblacional de 56.9 personas por km².
Viaducto des Fades
El viaducto des Fades es un puente ferroviario francés que cruza sobre el río Sioule, entre las localidades de Sauret-Besserve y Les Ancizes-Comps, en el departamento de Puy-de-Dôme. Sus dos pilares de mampostería tradicional, que alcanzan una altura de más de 92 metros, aún ostentan el récord mundial de altura en su categoría, y sigue siendo a día de hoy el puente ferroviario más alto de Francia.

Esta obra de ingeniería da paso a la Línea ferroviaria de Lapeyrouse a Volvic (tramo de la línea de Clermont-Ferrand a Montluçon-Ville), a través de la meseta de Combraille. La explotación ferroviaria del tramo fue suspendida el 9 de diciembre de 2007 por la administración regional del Ferrocarril Estatal Francés (SNCF) por razones de seguridad, debido a su mal estado de conservación provocado por la falta de mantenimiento. De acuerdo con su estatus de bien público, actualmente es una línea neutralizada.

Pirca
Una pirca o dialectalmente pilca [cita requerida] (del vocablo quechua pirqa) es un muro de construcción rústica y baja altura, realizado con piedras sin labrar calzadas sin el uso de mortero, utilizado por los pueblos andinos. El uso de pircas (pirqakuna en quechua) fue extendido por el imperio inca, aunque fue tomado de sociedades precedentes.
Pasión Viviente de Oliva de la Frontera
La Pasión Viviente de Oliva de la Frontera es una representación de la Pasión de Cristo, desde la Entrada Triunfal en Jerusalén hasta su Crucifixión y Muerte, celebrada en la localidad de Oliva de la Frontera (Badajoz, España) cada Semana Santa, siendo una de las más longevas y participativas de las que se celebran en España. Está reconocida como Fiesta de Interés Turístico Nacional desde septiembre de 2018.

Calvario
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús de Nazaret. El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.

En algunos idiomas, incluido el español, debido a que el lugar es históricamente asociado a estos eventos bíblicos de sufrimiento y muerte, la expresión «vivir un calvario» se refiere a un momento en la vida de una persona sumamente difícil, tenso o preocupante.