hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Halterofilia de 2017
El LXXXIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Anaheim (Estados Unidos) entre el 28 de noviembre y el 5 de diciembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Estadounidense de Halterofilia.

El campeonato fue otorgado inicialmente a la ciudad de Penang (Malasia), pero la federación de halterofilia de este país declinó posteriormente realizar el evento por problemas de organización.

Los equipos de Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, China, Kazajistán, Moldavia, Rusia, Turquía y Ucrania no pudieron participar en el campeonato, debido a que la IWF suspendió a sus federaciones nacionales por dar más de tres casos positivos de dopaje en los reanálisis de las muestras de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012.

Las competiciones se realizaron en el Anaheim Convention Center de la ciudad californiana.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
José Manuel Soria
José Manuel Soria López (Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, 5 de enero de 1958) es un político español del Partido Popular (PP). Fue presidente regional del partido en Canarias (1999-2016). Fue ministro de Industria, Energía y Turismo del Gobierno de España (2011-16) e impulsor del controvertido Real Decreto sobre autoconsumo fotovoltaico.

Anteriormente, fue alcalde del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria (1995-2003); presidente del Cabildo insular de Gran Canaria (2003-7); diputado autonómico en el Parlamento de Canarias (2003-11); vicepresidente y consejero de Economía y Hacienda del Gobierno de Canarias (2007-10).

Fue forzado a dimitir en abril de 2016 después de que sus empresas aparecieran en los papeles de Panamá.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Primeros álbumes
Primeros álbumes es el primer álbum recopilatorio del cantautor chileno Leo Quinteros, lanzado en 2006 pensando en una edición argentina que finalmente fue descontinuada. Es un álbum doble que incluye íntegramente su segundo y tercer álbumes, 1A (2004) y Leo Quinteros, ahora! (2006).

Leo Quinteros, ahora!
Leo Quinteros, ahora! es el tercer álbum de estudio del cantautor chileno Leo Quinteros, lanzado en 2006 bajo el sello independiente Cápsula Discos.

Su sencillo «Fiesta pagada» comenzó a escucharse rápidamente en las radioemisoras chilenas. Algunas de las presentaciones de este disco realizadas en vivo, contaron con la participación de Gonzalo Planet, de la banda Matorral, y el baterista Álvaro Gómez, de Guiso.
Departamento Forense del Condado de Los Ángeles
El Departamento Forense del Condado de Los Ángeles fue creado el 7 de diciembre de 1990 por una ordenanza aprobada por la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, aunque había existido desde principios del siglo XIX.

Todo el personal médico está bajo el control del Jefe Médico Examinador-Forense Lakshmanan Sathyavagiswaran M.D. mientras que el director Anthony Hernandez tiene autoridad para gestionar todas las operaciones no físicas y el personal bajo las direcciones generales de la Junta de Supervisores.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
Prey Thum
Prey Thum es una comuna (khum) del distrito de Kompung Rou, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2797 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Té de cannabis
El té, infusión o leche de cannabis (o de marihuana) es una bebida de cannabis preparada al infusionar varias partes de la planta de cannabis en leche o agua con mantequilla caliente. Se puede encontrar ya preparado para la venta en formato de sobres en las grow shops. La infusión de marihuana se aprecia en los tratamientos fitoterapéuticos de cannabis como analgésico, desinflamatorio y paliativo de varios síntomas en enfermedades específicas.

Aunque se practica con menos frecuencia que los métodos populares como fumar o consumir comestibles, beber té de cannabis puede producir efectos terapéuticos físicos y mentales comparables. Los efectos varían desde un estado relajado (variedades con contenido de CBD) a estados de psicoactividad (variedades con THC). También depende del cultivo, la cantidad de cannabis y el tiempo de ebullición.

Grow shop
Una grow shop (en español, 'tienda de cultivo') es un establecimiento dedicado al asesoramiento y venta de productos para el cultivo de cannabis, desde semillas hasta iluminación, fertilizantes, medidores de pH, equipos de ventilación, armarios equipados para cultivo interior, etc. Los grow shops pueden ser tiendas físicas o en línea.

En algunos, como en Canadá, Japón y la mayoría de países de la Unión Europea incluido España, se permite legalmente la venta de semillas y equipo de cultivo a pesar de que la venta de marihuana (tanto las flores como la planta) sea ilegal. La frontera legal en estos casos se sitúa en el momento de la germinación.
Sofía Luini
Sofía Luini (n. 11 de noviembre de 1992) es una extenista argentina.

Luini ha ganado un título individual y diez títulos de dobles en el Circuito ITF. El 22 de septiembre de 2014, alcanzó su mejor clasificación individual en el puesto 492 del mundo. El 24 de noviembre de 2014, alcanzó el puesto 308 en la clasificación de dobles.

Junto a Guadalupe Pérez Rojas, Luini ganó su primer torneo de $50k en el CIT Paraguay Open, derrotando a Anastasia Pivovarova y Patricia Maria Țig en la final de 2014.

En julio de 2024 recibió una suspensión de siete años por parte de la Unidad de Integridad del Tenis por estar involucrada en arreglos de partidos disputados en 2017 y 2018.

Guadalupe Pérez Rojas
Guadalupe Pérez Rojas (San Pedro, Jujuy, Argentina; 19 de agosto de 1994) es una tenista profesional argentina.

Su mayor éxito lo logró en el circuito de dobles, donde se metió en los cuartos de final del WTA International de Florianópolis en 2016 junto a la mexicana Renata Zarazúa. Asimismo, fue ganadora de un torneo ITF $50.000 en Asunción y finalista en un ITF $100.000 en Sharm el-Sheikh. Estas actuaciones le valieron para alcanzar la 161° posición en el ranking por parejas en 2017, siendo en ese entonces la segunda mejor tenista argentina ubicada detrás de María Irigoyen.

En Fed Cup, tuvo su debut en el equipo argentino en la edición de 2016 al ser citada para disputar un playoff contra Ucrania. Formó parte del dobles con la serie ya definida junto Lourdes Carlé, donde fueron derrotadas por 1-6, 3-6 por las mejores clasificadas Kateryna Bondarenko y Olga Savchuk.
Carlos Eduardo Gavito
Carlos Eduardo Gavito (27 de abril de 1942 - 1 de julio de 2005) fue un bailarín de tango argentino.
Se lo conoce internacionalmente por haber sido bailarín y coreógrafo en el espectáculo de tango "Forever Tango" junto a Marcela Durán.

Nacido en Avellaneda, comenzó su carrera profesional en el año 1965 en el programa popular "Así Canta Buenos Aires".
En 1974 trabajó con Juan Carlos Copes. También viajó el mundo con su compañía de danza. Junto con Marcela Durán, participa como figura central en Forever Tango a partir de 1995, espectáculo que se mantuvo en Brodway (Nueva York) durante alrededor de 10 años.
Carlos Gavito fue el maestro de minimalismo - pausas que marcan la cadencia del baile. La actriz Eva Norvind filma la película sobre el tango en Argentina: Gavito, su vida y su tango.

Fallece a los 62 años por un cancer de pulmón.

Juan Carlos Copes
Juan Carlos Copes (Buenos Aires; 31 de mayo de 1931-Florida, provincia de Buenos Aires; 15 de enero de 2021) fue un bailarín de tango y coreógrafo argentino, reconocido por haber sido el impulsor del tango danza con un estilo coreográfico de espectáculo y su difusión internacional.
Hijas: Johana Copes y Geraldine Copes.
Casado : Myriam Albuernez.
Bed & Breakfast (Bob's Burgers)
Bed & Breakfast es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie animada de TV Bob's Burgers. Se emitió originalmente por Fox en Estados Unidos el 13 de marzo de 2011.

Fue escrito por Holly Schlesinger y dirigido por Boohwan Lim. Recibió críticas positivas por la interacción de personajes, bromas y argumento. De acuerdo a las mediciones de audiencia, fue visto por 4,10 millones de hogares en su emisión original. Cuenta con actuaciones invitadas de Melissa Galsky, Larry Murphy y Andy Kindler.

Bed and breakfast
El bed and breakfast o en su forma abreviada B&B o BnB es un establecimiento hotelero que ofrece precios moderados. Es una expresión inglesa que se traduce como 'cama y desayuno'.

El concepto de B&B nació en Europa, pero en los años 1960 se introdujo en Estados Unidos y hoy es conocido en todo el mundo. Básicamente, se trata de un alojamiento sencillo en una casa con menos de diez habitaciones disponibles, que ha sido restaurada o acondicionada para estos efectos. Se caracteriza por un ambiente familiar y hogareño, por cuanto es usual que los Dueños del B&B vivan en el mismo inmueble.

Este tipo de Alojamiento suele ser frecuentado por turistas que desean viajar de forma económica y permanecer poco tiempo en un lugar.
Ocean Parkway (Brooklyn)
Ocean Parkway es un amplio bulevar y un barrio asociado en la parte centro-norte del distrito de Brooklyn en Nueva York (Estados Unidos).

Ocean Parkway se extiende sobre una distancia de 8 kilómetros, recorriendo casi de norte a sur desde las inmediaciones de Prospect Park a Coney Island y Brighton Beach. La avenida pasa aproximadamente paralela a la avenida de Coney Island, una importante avenida comercial varias manzanas al este. Se trata de una avenida central bidireccional de siete carriles, siendo el carril central para giros a la izquierda, dos pequeñas calles paralelas, y dos medaianas con árboles, bancos y sendas peatonales. La mediana oeste también cuenta con un carril bici, parte del Brooklyn-Queens Greenway. La avenida es designada New York State Route 908H, una ruta de referencia sin firmar.

Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.
Fairview (Pensilvania)
Fairview es un borough ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 220 habitantes y una densidad poblacional de 607 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Leonardo de Lozanne
Leonardo de Lozanne Roldán, conocido simplemente como Leonardo de Lozanne (Ciudad de México; 19 de diciembre de 1970) es un cantante, compositor y presentador de televisión mexicano.

Es fundador del grupo Fobia junto con Francisco Huidobro, y durante la breve separación de la banda inició su breve carrera de solista. También es parte del grupo Los Concorde, colectivo integrado por distintos músicos reconocidos en el ámbito roquero como Mauricio Clavería (La Ley), Poncho Toledo (Ex-La Lupita), Jonás de Plastilina Mosh y Gustavo de Resorte.

Fobia (álbum)
Fobia es el primer álbum de estudio debut homónimo de la banda de rock alternativo Fobia, lanzado al mercado el 30 de junio de 1990 a través de Sony Music. Con este álbum homónimo, Fobia inició su trayectoria musical dentro del Rock en Español y fue grabado en los estudios Crystal de la Ciudad de México y en Nueva York. Fue editado y distribuido internacionalmente por RCA Records International.
Vuelta a Suiza 2000
La Vuelta a Suiza 2000 fue la 64.ª edición de la carrera, que se disputó entre el 13 y el 22 de junio de 2000, para un recorrido total de 1358,6 km con salida en Uster y llegada a Baden. El suizo Oscar Camenzind del equipo Deutsche Telekom se adjudicó la carrera.

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Oración por los difuntos
Las religiones que creen en un juicio final, una resurrección de los muertos o un estado intermedio, como el Hades o el purgatorio, suelen ofrecer oraciones por los difuntos a Dios en nombre de los difuntos.

Iglesia evangélica luterana en América
La Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos (también llamada Iglesia Evangélica de los Hijos del Evangelio en Estados Unidos (ELCA, en las siglas en inglés), tiene su sede en Chicago, Illinois. Es una de las denominaciones protestantes más grandes de los Estados Unidos. Fue formada en 1988 por la unión de tres iglesias luteranas, y tiene aproximadamente 2 677 239 miembros (2024).

Además del territorio estadounidense, la ELCAPACK tiene congregaciones en el Caribe, principalmente en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, y en la ciudad fronteriza de Windsor, Ontario, Canadá. Es la única iglesia en plena comunión con la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de América, que es una rama de la Comunión anglicana.

En 1970 la Iglesia luterana en Estados Unidos, un predecesor de la ELCAPACK, comenzó a retirar mujeres del sacerdocio. Los ministros religiosos de la ELCAPACK se llaman pastores o pastoras y, con menos frecuencia, sacerdotes.
Tour de Guangxi 2018
La 2.ª edición del Tour de Guangxi se celebró entre el 16 y el 21 de octubre de 2018 con inicio en la ciudad de Beihai y final en la ciudad de Guilin en República Popular China. El recorrido constó de un total de 6 etapas sobre una distancia total de 911,4 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI WorldTour 2018 dentro de la categoría 2.UWT, siendo la trigésimo séptima y última carrera de este circuito para la temporada 2018. El italiano Gianni Moscon del Sky logró la victoria final y lo acompañaron en el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el austriaco Felix Großschartner del Bora-Hansgrohe y el ruso Sergei Chernetski del Astana.

Tour de Guangxi
El Tour de Guangxi (oficialmente: Tour of Guangxi o en mandarín 环广西) es una carrera ciclista profesional por etapas que se realiza en el mes de octubre en la región de Guangxi, República Popular China. La prueba se creó en 2017 y recibió la categoría 2.UWT (máxima categoría mundial).

La prueba, que se celebra anualmente, dura 6 días y atraviesa zonas metropolitanas y rurales. Las cuatro primeras ediciones terminaron en Guilin, un importante centro turístico de la zona meridional de China, pero a partir de 2024 pasó a finalizar en Nanning, capital de la región autónoma de Guangxi.
Kooraste
Kooraste es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 68 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Sir Balin el Salvaje
Sir Balin el Salvaje, también conocido como el Caballero de las dos espadas, es un personaje de las leyendas artúricas. Caballero virtuoso, que no llega sin embargo a ser miembro de la Mesa Redonda del Rey Arturo.

Oriundo de Northumberland, es hermano de Sir Balan. Su historia es contada en el ciclo Post-Vulgata (la Suite du Merlin), y en La muerte de Arturo, de Sir Thomas Malory.

Su sobrenombre proviene del momento en que tomó una segunda espada de caballero, al desenvainar una espada que mágicamente resistía a todo aquel caballero que no fuera lo suficientemente virtuoso. Es famoso por ser el responsable del Golpe Doloroso, que provoca la invalidez del rey Tullido.

Rey Pescador
El Rey Pescador, Rey Tullido o Rey Herido es un personaje que aparece en las leyendas artúricas como el último de una estirpe de protectores del Santo Grial. Las versiones sobre su historia varían bastante, pero en todas el rey está lesionado en la pierna o en la ingle, y es incapaz de moverse por sí solo. Al estar lastimado, su reino sufre junto con él, equiparando la impotencia del rey con la pérdida de fertilidad del reino, lo que lo convierte en un páramo desolado.

Varios caballeros llegan al reino del Rey Pescador para intentar curarlo, pero solamente el elegido podrá conseguir la hazaña. En las primeras historias, el elegido es Sir Perceval, y en otras, se unen Galahad y Bors.

Algunos relatos artúricos mencionan a dos reyes pescadores que viven en el mismo castillo, padre e hijo (o abuelo y nieto). El primero siempre permanece dentro del castillo por la seriedad de su herida y porque solo el Grial lo sustenta; el segundo puede recibir huéspedes y salir.
Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2025
El XX Campeonato Sudamericano Sub-17 fue la vigésima edición en la historia del certamen, y se celebró por segunda vez en Colombia del 27 de marzo al 12 de abril. El torneo entregó siete cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2025 a realizarse en Catar.

Brasil se coronó campeón por decimocuarta vez tras ganar la final por 4-1 en la tanda de penales tras un empate 1-1 contra Colombia.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17
El Campeonato Sudamericano Sub-17 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17), estilizado como CONMEBOL Sub17, es un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 1985, para jugadores de 17 años o menos, aunque sus primeras 3 ediciones fueron para jugadores sub-16. El torneo se disputa anualmente desde 2025 y clasifica a 7 selecciones sudamericanas a la Copa Mundial Sub-17, que se disputa meses después.
Signo de Moneda (tipografía)
El signo de moneda (¤) es un Signo utilizado para denotar una Moneda no especificada.A veces se llama escarabajo. A menudo se usa en lugar de un símbolo que no está presente en la fuente en uso; por ejemplo, en lugar de la Colón (₡). Se puede describir como un círculo del tamaño de un carácter en minúscula con cuatro brazos radiantes cortos a 45 ° (NE), 135 ° (SE), 225 °, (SW) y 315 ° (NW). Se eleva ligeramente por encima de la línea de base.Se representa en Unicode como U + 00A4¤

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.