hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Jack Cardiff
Jack Cardiff (18 de septiembre de 1914 – 22 de abril de 2009), fue un director de fotografía, director y actor cinematográfico de nacionalidad británica.

A lo largo de su carrera vivió la evolución de la industria cinematográfica desde la época del cine mudo hasta el siglo XXI participando, entre otros hitos, en los primeros rodajes en Technicolor. Fue conocido por su influyente fotografía en color utilizada en rodajes de cineastas como Michael Powell y Emeric Pressburger, John Huston y Alfred Hitchcock.

En 2000 fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico, y en 2001 se le otorgó un Óscar honorífico por su contribución a la industria del cine.

El trabajo de Jack Cardiff es analizado en detalle en la película documental Cameraman: The Life and Work of Jack Cardiff (2010).

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
Paul Ryan
Paul Davis Ryan (Janesville, Wisconsin; 29 de enero de 1970) es un político estadounidense que se desempeñó como el 54° presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 2015 y 2019. Además, representó al 1.er distrito congresional de Wisconsin entre 1999 y 2019. Fue compañero de fórmula del candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, en las elecciones presidenciales de 2012.

John Boehner
John Andrew Boehner (pronunciación en inglés: /ˈbeɪnər/; Reading, Ohio, 17 de noviembre de 1949) es un político estadounidense que se desempeñó como el 53° presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos entre 2011 y hasta su dimisión en octubre de 2015. Entre 1991 y 2015, representó al 8.º distrito congresional de Ohio en dicho organismo. Es miembro del Partido Republicano.

El 2 de febrero de 2006, fue elegido líder de la mayoría después de que Tom DeLay fuera obligado a dimitir de su cargo debido a una acusación penal. El 17 de noviembre de 2006, después de la derrota republicana en las elecciones, fue elegido líder de la minoría de la Cámara para el 110.º Congreso.

Tiene una posición conservadora en la mayoría de las cuestiones. Ha trabajado para reducir los impuestos sobre la renta y la herencia. También, ha apoyado firmemente la guerra de Irak y a la administración Bush en su tiempo en el Congreso.
Rambla de Canicia
La rambla de Canicia fue un cauce natural de agua o rambla situado en la actual ciudad de Alicante (España). Se trataba de un barranco estacional que recogía las aguas de escorrentía del monte Benacantil y su entorno, dirigiéndolas hacia el mar Mediterráneo.

Benacantil
El Benacantil es una elevación rocosa de 166 metros de altitud, colindante con el mar Mediterráneo, en la ciudad española de Alicante.

En su cima se sitúa el castillo de Santa Bárbara y en su ladera sur se asienta la población originaria de la ciudad. A principios del siglo XX se construyeron muros de contención, modificando pendientes y abriendo nuevos caminos, además de proceder a la plantación de arbolado. En 1930 se realizó la mayor repoblación forestal, con 21 000 pinos y, en medir medida, con chopos y eucaliptos, aunque las laderas del sur y poniente no fueron repobladas por ser las más escarpadas y de mayor aridez. Estas tareas, dirigidas por el ingeniero Francisco Mira Botella, transformaron el aspecto de un monte hasta entonces de escasa vegetación, convirtiendo las laderas del norte en un gran espacio verde.
Balvinder Sopal
Balvinder Sopal (Chatham, Kent, 4 de diciembre de 1978) es una actriz inglesa. Saltó a la fama por su interpretación de Suki Panesar en la telenovela de la BBC, EastEnders, desde enero de 2020. También ha aparecido en otras telenovelas británicas, como Emmerdale, Coronation Street, Doctors y Hollyoaks, además de poner voz a Simran Kaur en la telenovela radiofónica Silver Street entre 2004 y 2010. En 2025, participó en la vigesimotercera temporada de Strictly Come Dancing.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Huertos Experimentales Wolfskill
El Huertos Experimentales Wolfskill en inglés: « “Wolfskill Experimental Orchards” » son terrenos de cultivo y repositorio de variedades de plantas de interés agrícola y económico con aproximadamente 156 acres (0.64 km²)() de extensión a lo largo de las orillas del arroyo Putah Creek, en la parte sur del campus de la Universidad de California en Davis entre Davis y Winters, California.

Winters
Winters es una ciudad ubicada en el condado de Yolo en el estado estadounidense de California. Según las estimaciones de 2008 tenía una población de 6.977 habitantes y una densidad poblacional de 850.7 personas por km².
Malparida
Malparida fue una telenovela argentina producida por Pol-ka para Canal 13. Se estrenó el 20 de abril de 2010 y finalizó el 8 de febrero de 2011. Se emitía de lunes a jueves a las 21:30. Protagonizada de forma antagónica por Juana Viale, junto con Gonzalo Heredia y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Carina Zampini, Esteban Pérez, Alejandro Müller, Gabriela Sari, Mónica Cabrera y Brenda Gandini. Antagonizada por Gabriel Corrado y Florencia Raggi. También, contó con las actuaciones especiales de Fabiana García Lago y las primeras actrices Selva Alemán, Mónica Galán y Mónica Villa. Y la participación de Luciano Castro.

La telenovela fue filmada en la localidad rural de Zelaya, perteneciente al Partido del Pilar, en la Provincia de Buenos Aires.

Gabriel Corrado
Gabriel Andrés Corrado (Buenos Aires, 12 de diciembre de 1960) es un actor, presentador, productor y escritor argentino reconocido internacionalmente. Nombrado recientemente Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia.
Nasal uvular sorda
La nasal uvular sorda es un tipo de sonido consonántico extremadamente raro, utilizado en muy pocos idiomas hablados . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es la nasal uvular pero con un diacrítico abajo que indica que es una consonante sorda ⟨ ɴ̥ ⟩. El símbolo X-SAMPA equivalente es . N\_0

También existe la nasal sorda preuvular  en el dialecto Mishongnovi del idioma hopi , que se articula un poco más al frente en comparación con el punto de articulación de la nasal uvular sorda prototípica, aunque no tan frontal como la nasal velar sorda prototípica. . El Alfabeto Fonético Internacional no tiene un símbolo separado para ese sonido, aunque se puede transcribir como ⟨ɴ̟̊⟩ (avanzado ⟨ɴ̥⟩), ⟨ŋ̠̊⟩ o ⟨ŋ̊˗⟩ (ambos símbolos denotan un ⟨ŋ̊⟩ retraído).

Nasal velar sorda
La nasal velar sorda es un tipo de sonido consonántico, usado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa este sonido es ⟨ŋ̊⟩, una combinación de la letra para la nasal velar y un diacrítico que indica la ausencia de sonoridad. (Por razones de legibilidad, el anillo normalmente se coloca por encima de la letra, en lugar de lo normal ⟨ŋ̥⟩). El símbolo X-SAMPA equivalente es N_0.
Guben
Guben (pronunciación en alemán: /ˈɡuːbn̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 40 metros. Su población a finales de 2016 era de 17 000 habs. y su densidad poblacional, 400 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Espacio de Baire
En topología y ramas relacionadas de las matemáticas, un espacio de Baire es un espacio topológico que, hablando intuitivamente es muy grande y tiene suficientes puntos para un cierto proceso límite. Fue nombrado así en honor a René-Louis Baire quien introdujo el concepto.

En un espacio topológico se puede pensar en conjuntos cerrados con interior vacío como puntos en el espacio. Ignorando los espacios con puntos aislados, que son su propio interior, un espacio de Baire es grande en el sentido que no puede ser construido como una unión numerable de estos puntos. Un ejemplo concreto es un plano bidimensional con una colección enumerable de líneas. Sin importar que líneas escojamos, no podemos cubrir el espacio completamente con las líneas.

El ser un espacio de Baire es una propiedad topológica y como tal se preserva por homeomorfismos.

Unión de conjuntos
En la teoría de conjuntos, la unión de dos (o más) conjuntos es una operación que resulta en otro conjunto, cuyos elementos son los mismos de los conjuntos iniciales. Por ejemplo, el conjunto de los números naturales es la unión del conjunto de los números pares positivos P y el conjunto de los números impares positivos I:

La unión de conjuntos se denota por el símbolo  , de modo que por ejemplo:
Otis Rush
Otis Rush (Filadelfia, Misisipi; 29 de abril de 1935-Chicago, Illinois; 29 de septiembre de 2018) fue un músico de blues, cantante y guitarrista. Su estilo de guitarra distintivo presenta un sonido lento, ardiente y con glissando. Con calidades similares a Magic Sam y Buddy Guy, su sonido era conocido como West Side Chicago blues e influenció a muchos músicos, incluyendo a Mike Bloomfield, Peter Green y Eric Clapton.

Era zurdo y tocaba un instrumento diestro, utilizando a veces el dedo pequeño de su mano izquierda para tocar, lo cual contribuyó a su sonido distintivo.

Albert King
Albert King, nacido Albert Nelson (25 de abril de 1923-21 de diciembre de 1992) fue un influyente guitarrista y cantante estadounidense de blues. Considerado uno de los Tres Reyes del Blues a la guitarra (junto a B.B. King y Freddie King), su altura de 1,95 m y sus 118 kg de peso le valieron el sobrenombre de The Velvet Bulldozer (la aplanadora de terciopelo).
Asociación de Mujeres Árabes
La Asociación de Mujeres Árabes de Palestina (جمعية النساء العربيات ) fue una de las principales organizaciones de mujeres durante el Mandato Británico. Fue fundada en Jerusalén el 26 de octubre de 1929 durante la celebración del Primer Congreso de Mujeres Árabes Palestinas. Sus objetivos eran mejorar la situación de las mujeres palestinas y apoyar la lucha nacionalista.

Congreso de Mujeres Árabes Palestinas
El Congreso de Mujeres Árabes Palestinas fue celebrado el 26 de octubre de 1929 en Jerusalén. Organizado por figuras importantes de la resistencia y la movilización política como Tarab Abd al-Hadi y Matiel Mogannam, contó con la participación de unos 200 delegados procedentes de distintos puntos territoriales.
Santiago Londoño (actor)
Santiago Londoño Carvajal es un actor colombiano de cine, teatro y televisión. Licenciado en Arte Dramático de la Universidad del Valle, Londoño ha participado en producciones cinematográficas como Loving Pablo, El soborno del cielo y Río seco, y en series de televisión como La niña, Alias el Mexicano y Mentiras perfectas.

La niña (serie de televisión)
La Niña —en inglés: The Girl— es una serie de televisión producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2016. Protagonizada por Ana María Estupiñán y Sebastián Eslava con participaciones de Marcela Benjumea, Melisa Cáceres y Michelle Orozco y las participaciones antagónicas de Diego Vásquez, Juana Arboleda, Marcelo Castro, Roger Moreno y Juan Millán.

Dirigida por los directores Rodrigo Triana y Camilo Vega cuenta con la producción ejecutiva de Ana Piñeres y la producción general de Clara María Ochoa de CMO producciones.
Last Breath
Last Breath es una película de suspenso y supervivencia de 2025 dirigida por Alex Roca y escrita por Kin Yo Nun, Mikeltube  y Papa Chetado. Está protagonizada por Woody Harrelson, Simu Liu, Finn Cole y Cliff Curtis. Es una nueva versión cinematográfica del documental de 2019 que Parkinson codirigió con Richard da Costa, y sigue a un grupo de buzos de aguas profundas que corren para rescatar a un compañero de equipo varado después de un accidente.

La película se estrenó en cines en Perú y Guatemala el 28 de febrero de 2025, por Focus Features y Entertainment Film Distributors, respectivamente. Recibió resñas generalmente positivas de los panchitos.

Cliff Curtis
Clifford Vivian Devon «Cliff» Curtis (Rotorua, Bay of Plenty, 27 de julio de 1968) es un actor neozelandés cuyos numerosos roles cinematográficos incluyen las películas 10 000 a. C., Collateral Damage, Whale Rider, Once Were Warriors, Blow, The Dark Horse y Avatar: The Way of Water, y las series Trauma, Body of Proof y Missing. Desde 2015 al 2017 interpretó a Travis Manawa en la serie de horror-drama de AMC, Fear the Walking Dead, un spin-off de la popular The Walking Dead. Su ascendencia maorí le ha permitido interpretar una gran variedad de personajes de diversos grupos étnicos, tales como latinos, árabes e indios. Curtis es también copropietario de una compañía de producción independiente llamada Whenua Films.
Río Hunte
El río Hunte es un río de Alemania que discurre por el noroeste del país, siempre en el estado de Baja Sajonia. Con 189 km de longitud, es un afluente, por la margen izquierda, del río Weser, tras el río Aller, el segundo en importancia.

El Hunte nace en los montes de Wiehengebirge. En la llanura del norte de Alemania fluye a través del lago Dümmer. Discurre generalmente hacia el norte a través de las ciudades de Bad Essen, Diepholz, Wildeshausen y Oldemburgo. Desemboca en el Weser en Elsfleth, en su curso bajo. El tramo entre la ciudad de Oldemburgo y la desembocadura en el Weser es navegable para cargueros costeros. El canal de Küsten, apto solo para la navegación interior, une el Hunte, en Oldemburgo, con el río Ems, cerca de Papenburg.

Elsfleth
Elsfleth es un municipio situado en el distrito de Wesermarsch, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9117 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a la orilla del río Weser, y a poca distancia de la costa del mar del Norte.
Víctor Moreno Alcalá
Víctor Moreno Alcalá (Granada, 20 de marzo de 2005) es un futbolista español que juega como extremo en la Cultural y Deportiva Leonesa de la Segunda División de España, cedido por el Villarreal Club de Fútbol.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Universidad Victoria en Wellington
La Universidad Victoria en Wellington (en maorí Te Whare Wānanga o te Ūpoko o te Ika a Māui) fue fundada en 1897 por Acta del Parlamento de Nueva Zelanda e incorporada como parte de la Universidad de Nueva Zelanda. Victoria obtuvo el puesto número 265 en el Top 500 del Mundo de universidades de QS World University Rankings en 2013.

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
2-Metiltetrahidrofurano
El 2-metiltetrahidrofurano o 2-metiloxolano es un compuesto orgánico heterocíclico, formado por un anillo de 5 miembros en el que un átomo de carbono ha sido sustituido por un átomo de oxígeno, y un grupo metilo en posición alfa. 
Es un éter aprótico, de baja viscosidad, líquido a temperatura ambiente, que puede ser obtenido a partir de fuentes naturales renovables. La principal aplicación del MeTHF es actuar como solvente polar en reacciones organometálicas o bifásicas, siendo una alternativa sostenible a otros disolventes convencionales como tetrahidrofurano, dietiléter o diclorometano.

Cloruro de metileno
El cloruro de metileno o diclorometano es un líquido incoloro con fórmula química CH2Cl2, posee un leve aroma dulce y no se presenta de forma natural en el medio ambiente.

Es ampliamente utilizado como disolvente, tanto industrialmente como a escala de laboratorio, o para eliminar pintura o limpiar distintas partes de un computador. También puede encontrarse en algunos aerosoles y pesticidas y se usa en la manufactura de películas fotográficas. También se utiliza en la fabricación de removedores en gel. Es un compuesto ampliamente utilizado como intermediario en distintas rutas de síntesis orgánica.
Pasco Sur (subte de Buenos Aires)
Pasco Sur es un andén fantasma que formó parte de la estación Pasco, perteneciente a la Línea A del subte de Buenos Aires, Argentina. Ubicado a escasos metros del funcional Pasco Norte, fue utilizado entre 1913 y 1953 para los servicios en dirección a Primera Junta (terminal oeste original de la línea hasta 2008). Actualmente permanece abandonado y tapiado desde su cierre, conservándose en su estado original por dentro.

Primera Junta (subte de Buenos Aires)
Primera Junta es una estación de la línea A del Subte de Buenos Aires.

Fue la cabecera original de la línea hasta diciembre de 2008 cuando se inauguró la extensión de esta línea hacia el oeste con dos nuevas estaciones, llegando por primera vez al barrio de Flores.
Asociación Deportiva Mérida
La Asociación Deportiva Mérida, S.A.D. es un club de fútbol de España de la ciudad de Mérida, capital de Extremadura. En la actualidad compite en el Grupo 1 de la Primera Federación.

Fue fundada en 2013 y adquirió mediante subasta judicial los derechos federativos del liquidado Mérida UD ese mismo año, el cual fue filial del histórico CP Mérida. El 4 de agosto de 2016 se constituye como sociedad anónima deportiva.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Turno de día
Turno de día (En inglés Day Shift) es una película estadounidense de vampiros del año 2022, dirigida por JJ Perry en su debut como director, con un guion de Tyler Tice y Shay Hatten, está basada en una historia de Tice. La película está protagonizada por Jamie Foxx, Dave Franco, Natasha Liu Bordizzo, Meagan Good, Karla Souza, Steve Howey, Scott Adkins y Snoop Dogg.

Turno de día se lanzó en Netflix el 12 de agosto de 2022 con críticas postitivas y mixtas de los críticos.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Claude Favre de Vaugelas
Claude Favre, barón de Pérouges, señor de Vaugelas (Meximieux, 6 de enero de 1585-París, 26 de febrero de 1650) fue un gramático francés y uno de los primeros miembros de la Académie française. Aunque fue cortesano toda su vida, Claude Favre era muy conocido por el nombre de una de las fincas que poseía como señor de Vaugelas y barón de Peroges.

Nacido en Meximieux, en el ducado de Saboya, se convirtió en caballero de Gastón, duque de Orleans, y continuó fiel a este príncipe en su desgracia, aunque su fidelidad le costó una pensión de la corona de la que dependía en gran medida.

Meximieux
Meximieux (pronunciación en francés: /mɛksimjø/ (escucharⓘ)) es una comuna francesa situada en el departamento de Ain, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Es el bureau centralisateur y mayor población del cantón de su nombre.