hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recta real
La recta real  o recta numérica es una construcción geométrica unidimensional, o línea recta, la cual contiene todos los números reales ya sea mediante una correspondencia biunívoca o mediante una aplicación biyectiva, usada para representar los números como puntos especialmente marcados, por ejemplo los números enteros mediante una recta llamada recta graduada como la entera de ordenados y separados con la misma distancia.

La recta real está naturalmente dividida en dos mitades idénticas y simétricas respecto al origen, es decir el número cero. Además esta recta numérica  es una  línea en la cual se suelen graficar los números enteros como  puntos  que  están  separados  por una distancia uniforme. Nos permite  localizar  y comparar  números así como realizar operaciones  de suma y resta.

Origen de coordenadas
En geometría, el origen de coordenadas es el punto de referencia de ciertos sistemas de coordenadas globales usados en un espacio euclídeo. En este punto, el valor de todas las coordenadas del sistema es nulo. Por ejemplo, (0,0) en dos dimensiones y (0,0,0) en tres.
Sin embargo, en algunos sistemas de coordenadas no es necesario establecer nulas todas las coordenadas. Por ejemplo, en un sistema de coordenadas esféricas es suficiente con establecer el radio nulo (), siendo indiferentes los valores de latitud y longitud.

En un sistema de coordenadas cartesianas, el origen es el punto en que los ejes del sistema se cortan. Los sistemas de coordenadas polares en dos dimensiones, y los sistemas de coordenadas esféricas y cilíndricas en tres dimensiones también requieren un origen de coordenadas.
Teodor Teodorov
Teodor Ivanov Teodorov (en búlgaro: Теодор Теодоров; Elena, 8 de abril de 1859-5 de agosto de 1924) fue un destacado político y experto legal búlgaro que desempeñó el cargo de primer ministro de Bulgaria en la posguerra de la Primera Guerra Mundial.

Teodorov destacó por primera vez por abogar por reformar el sistema legal búlgaro y participó en una comisión formada en 1911 que finalmente produjo la Ley de Justicia Administrativa que sirvió para establecer el Tribunal Supremo.

Se le encargó presidir un gobierno de coalición tras la dimisión de Aleksandar Malinov el 28 de noviembre de 1918 y tuvo que esforzarse por mantener el orden en el país, vencido en la contienda mundial. Se opuso al principio a Alejandro Stamboliski, pero luego tuvo que admitir al dirigente de Unión Popular Agraria en el gabinete. Stamboliski finalmente acabó por sucederlo en el cargo. A partir de entonces, Teodorov no volvió a desempeñar un cargo destacado en la política búlgara.

Aleksandar Malinov
Aleksandar Pavlov Malinov (en búlgaro: Александър Павлов Малинов) (Pandakli, Imperio ruso, 3 de mayo de 1867 - Sofía, Bulgaria 20 de marzo de 1938), destacado político búlgaro, dirigente del Partido Democrático y tres veces primer ministro del país.
Seccions des Aurées
Seccions des Aurées es una escultura urbana ubicada en la avenida de Denia de la ciudad española de Alicante. Fue inaugurada en 1982 como parte de las obras de acondicionamiento del acceso norte a la ciudad y en conmemoración del Mundial de Fútbol que ese año se celebró en España, con Alicante como una de las sedes.

Avenida de Denia
La avenida de Denia (anteriormente conocida como carretera de Valencia) es una larga avenida de Alicante (España), considerada la entrada norte de la ciudad. Forma parte de la N-332 y permite los accesos desde y hacia, entre otros, el vecino municipio de San Juan de Alicante. Se localiza por completo en el barrio de Vistahermosa y sirve de límite para los barrios del Pla del Bon Repós y Juan XXIII.
Martillo de guerra
Un martillo de guerra —mejor nombrado históricamente en castellano como martillo de armas— era un arma contundente, que el guerrero mantenía casi siempre a una mano, cuya cabeza de armas fijada a un asta o mango corto siempre se componía de una parte más roma para golpear y otra más afilada (los "petos" o "pinchos") en forma de pico para estocar.

Pensado para el combate cuerpo a cuerpo, su diseño se asemeja al de un martillo y, al igual que este, consiste en una cabeza maciza de metal y un mango. Este último puede tener distintas longitudes, variando entre el de una alabarda y el de una maza. Es un arma que tuvo su auge en la Edad Media y se utilizaba para destruir las armaduras de los oponentes. La estrategia más común era llevar a varios soldados armados con maza o martillo y detrás de ellos infantería normal.

También se puede encontrar en algunas fuentes como "lucerna". Un tratado sobre su manejo es el titulado Flos duellatorum de Fiore dei Liberi.

Maza
La maza al principio era una simple vara o garrote con un extremo más corto en el que se engastaba la roca que constituía la parte pesada y contundente. Con el paso de los siglos evolucionó a las típicas armas totalmente metálicas, cuya cabeza de armas disponía de trinchadoras "cuchillas" o "aletas", repartidas geométricamente, a la que se denominó maza de armas por su finalidad militar. Esta cabeza de armas solía estar hecha de materiales más pesados o baratos, como el bronce, plomo o hierro, reforzándose luego con cuchillas aceradas y dando al conjunto formas hexagonales, octogonales, etc.
Copa del Rey de voleibol 2019
La Copa de S.M. el Rey es una competición que se disputa en el voleibol a lo largo de tres días en una misma sede. La competición se lleva disputando durante muchos años, siendo esta la LXIX edición. En esta ocasión, el pabellón J.J.Imbroda (Melilla, España) acogerá un torneo cuya organización corrió a cargo del C.V. Melilla.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
Operador de Hutchinson
En matemáticas, particularmente en el estudio de fractales, un operador de Hutchinson es la acción colectiva de un conjunto de contracciones, llamada un sistema iterativo de funciones. La iteración del operador converge hacia un único atractor el cual es, con frecuencia, autosimilar al conjunto arreglado del operador.

Fractal
Un fractal es un objeto geométrico cuya estructura básica, fragmentada o aparentemente irregular, se repite a diferentes escalas (autosimilaridad). El término fue propuesto por el matemático Benoît Mandelbrot en 1975 y deriva del latín fractus, que significa quebrado o fracturado. Muchas estructuras naturales son de tipo fractal. La propiedad matemática clave de un objeto genuinamente fractal es que su dimensión métrica fractal es un número no entero mayor que su dimensión topológica (que siempre es un entero).

Si bien el término "fractal" es reciente, los objetos hoy denominados fractales eran bien conocidos en matemáticas desde principios del siglo XX. Las maneras más comunes de determinar lo que hoy denominamos dimensión fractal fueron establecidas a principios del siglo XX en el ámbito de la teoría de la medida.
Islas Caimán en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Islas Caimán participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la décima séptima edición, realizada en Ponce en 1993.

El país está representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de Islas Caimán y hasta la fecha no ha sido sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe fueron un evento multideportivo que tuvo lugar desde el 18 de julio hasta el 1 de agosto de 2010. La ciudad de Mayagüez en Puerto Rico fue la sede principal, con subsedes repartidas en Colombia, Guatemala, Guyana y Venezuela. Un total de 5204 atletas fueron inscritos para la competencia, la mayor cantidad en la historia de la justa regional.
La Florida (Madrid)
La Florida (Madrid, España), es una colonia madrileña que comprende la mayor parte del margen norte del Barrio de El Plantío, situado en el distrito de Moncloa-Aravaca, el cual está subdividido en La Florida y Casaquemada. Está formado en su mayoría por chalets unifamiliares y oficinas de reciente creación en los márgenes de la A-6 y rodeado por el Monte de El Pardo. La urbanización data de la Colonia que se formó a principios del siglo XX, habiendo evolucionado de una zona de segunda residencia y veraneo a una de primera residencia por el crecimiento de Madrid.
La zona tiene una autonomía especial, ya que aunque está situado a poca distancia del municipio de Pozuelo de Alarcón, y del municipio de Majadahonda, pertenece como el barrio de El Plantio al municipio de Madrid.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente se divide en los barrios de Casa de Campo (91), Argüelles (92), Ciudad Universitaria (93), Valdezarza (94), Valdemarín (95), El Plantío (96) y Aravaca (97).
Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Pesca de langosta
Las langostas son ampliamente pescadas alrededor del mundo por su carne. A menudo son difíciles de capturar en grandes cantidades, pero su gran tamaño puede convertirlas en una captura rentable. Aunque la mayoría de las especies objetivo son tropicales, la mayor parte de la captura mundial se realiza en aguas templadas.

Trampa para langosta
Una trampa para langostas, también conocida como nasa para langostas, es un dispositivo portátil diseñado para capturar langostas o cangrejos de río, y se utiliza principalmente en la pesca de langostas. En Escocia, especialmente en el norte del país, el término «creel» se empleaba para referirse a este tipo de trampa, utilizada para atrapar langostas y otros crustáceos. Estas trampas pueden albergar varias langostas a la vez. Estas trampas suelen fabricarse con materiales como alambre y madera, metal y red, o plástico rígido. Cuentan con una abertura que permite a la langosta ingresar a un túnel de red u otro mecanismo unidireccional. Algunas trampas tienen una estructura compuesta por dos partes: la «cámara» o «cocina», donde se coloca el cebo, y el «salón», que impide que las langostas escapen. Se dejan generalmente en el fondo marino, a menudo en grandes cantidades, hasta 40 o más, y se marcan con boyas para facilitar su localización y posterior recogida.
Laatre (Mulgi)
Laatre es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Pärnselja
Pärnselja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Río Zapotitlán
El Zapotitlán —o río Salado, como se le conoce localmente en Zapotitlán Salinas— es una corriente de agua que corre por la Mixteca Baja Poblana, en el sureste del estado de Puebla (México).

El Zapotitlán nace en las estribaciones de la Sierra de Zapotitlán, a una altitud de aproximadamente 1700 m s. n. m. Baja de la sierra hasta el valle de Zapotitlán, de donde pasa al valle de Tehuacán, para unirse con el río Tehuacán. Estos ríos forman parte de la cuenca hidrológica del río Papaloapan, uno de los más caudalosos de México, que desagua en la costa veracruzana del Golfo.

Las condiciones de salinidad del suelo provocan que el agua de esta corriente sea salada, lo que dificulta su aprovechamiento para la agricultura. Sin embargo, esta característica fue bien aprovechada por los pueblos popolocas y mixtecos precolombinos de la zona. La explotación de sal en la ribera del río permitió el desarrollo de Cuthá, uno de los principales sitios arqueológicos de la cultura mixteca-popoloca.

Río Papaloapan
El río Papaloapan es un importante río de México, que desemboca en el Golfo de México, pasando principalmente por los municipios de San Juan Bautista Tuxtepec, Otatitlán, Tlacojalpan, Tuxtilla, Chacaltianguis, Cosamaloapan, Carlos A. Carrillo, Amatitlán, Tlacotalpan y Alvarado.

El nombre proviene del náhuatl, de Papalotl, «mariposa», y apan, «lugar de», es decir, que significaría «en el río de las mariposas».
Izumi Tauchi
Izumi Tauchi (Tokio, Japón, 15 de septiembre de 1960) es una promotora de la cultura japonesa en México desde 1982. Ha dado clases de idioma y cultura japonesa en reconocidas instituciones educativas en la Ciudad de México y es Directora Técnica de Shosenjuku Aikido A. C., una asociación civil sin fines de lucro dedicada a la promoción de la cultura japonesa, especialmente mediante la práctica y enseñanza del aikido, iaido y Kokyu Ho.

Shoji Nishio
Shoji Nishio (5 de diciembre de 1927 - 15 de marzo de 2005) fue maestro de Aikido, donde obtuvo el grado de 8° dan, por Aikikai Hombu Dojo, aunque también estudio iaido (7° dan), karate (4° dan) y judo (4° dan).
Su conocimiento de distintas artes marciales lo ayudó a implementar un tipo de aikido con un alto grado de marcialidad y con aplicaciones directas de espada (ken) y bastón (jo). En el aikido Nishio el entrenamiento mano a mano ayuda se complementa con las técnicas de espada y bastón, así como con técnicas de iaido para comprender su movimiento y de ahí regresar al movimiento mano a mano.
El estilo de aikido Nishio está reconocido dentro de Aikikai Hombu Dojo, por lo que sus practicantes son reconocidos por esta organización.
Joe Vasconcellos
José Manuel Yáñez Meira de Vasconcellos (Santiago, 9 de marzo de 1959), más conocido como Joe Vasconcellos, es un cantante y compositor chileno de fusión latinoamericana con influencias de la música popular de Brasil. Es hijo de un diplomático brasileño y de madre chilena.

Luego de iniciar su carrera como cantante de Congreso entre 1980 y 1983, desarrolló una exitosa carrera solista durante las décadas de 1990 y 2000, siendo sus álbumes Toque (1995), y Vivo (1999) los más exitosos. Actualmente es considerado uno de los referentes de la música popular chilena, además del precursor de la nueva cumbia chilena consolidada en la década de 2000.

Teatro Nescafé de las Artes
Teatro Nescafé de las Artes, es un teatro chileno ubicado en la comuna de Providencia, en Santiago de Chile. Tiene una capacidad para recibir a 983 personas (979 butacas y 4 espacios para sillas de rueda).
Pseudoplatystoma
Los surubíes (Pseudoplatystoma), conocidos como doncellas o zúngaros en el Perú, son un género de peces siluriformes (peces gato) de agua dulce nativos de América del Sur, de la familia de los pimelódidos.

Apreciados por su valor gastronómico, han sido diezmados por la pesca comercial en los últimos años, así como por la alteración de su hábitat debida a la construcción de centrales hidroeléctricas y por la pesca con grandes redes por pescadores locales, ya sea para venta local al público o para venderlos a fábricas de harina de pescado, quienes utilizan todo el animal, sin importarles el tamaño y conservación del mismo.

Los surubíes jóvenes son denominados comúnmente cachorros.

Pseudoplatystoma fasciatum
Pseudoplatystoma fasciatum es una especie de actinopterigio siluriforme de la familia Pimelodidae. Vive en las cuencas de los ríos Surinam, Corentín, y Esequibo y sus tributarios, además de Venezuela es muy común de gran tamaño. Guyana,

Surinam, Brasil y Guayana Francesa, en América del Sur.
Suecia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 117 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Sueco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jinete Peder Fredricson y la regatista Josefin Olsson.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Historia de la prensa española en democracia
La historia de la prensa española en democracia recoge el marco legal del periodismo, las iniciativas de nuevos periódicos, cierre de otros y cambios que se produjeron desde la transición española hasta la actualidad en la prensa española.

Grupo Zeta
El Grupo Zeta fue un grupo de comunicación español, con sedes principales en Barcelona y Madrid y delegaciones en Zaragoza, Córdoba, Castellón y Cáceres. Fue fundado en 1976 por Antonio Asensio Pizarro, quien lo dirigiría hasta su fallecimiento en 2001. Durante este periodo el grupo vivió una etapa de expansión empresarial, que incluyó la adquisición o creación de numerosas publicaciones periódicas.

El Periódico de Catalunya, editado en Barcelona, constituyó la principal cabecera periodística con la que contaba el grupo editorial. Su hijo Antonio Asensio Mosbah presidió la compañía hasta que en abril de 2019 fuera adquirido por el grupo editorial Prensa Ibérica presidido por Javier Moll.
Proveedor de servicios de navegación aérea
Un proveedor de servicios de navegación aérea (ANSP) es la organización que separa aeronaves en suelo o en vuelo, en un bloque dedicado de espacio aéreo, en representación de un Estado o de varios Estados.

Los "Air Navigation Service Providers" son o bien Departamentos gubernamentales, empresas estatales, u organizaciones privadas. La mayoría de los proveedores del mundo de servicios de navegación aérea se unen en la Civil Air Navigation Services Organisation localizada en el Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol.

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Presumed Innocent (serie de TV)
Presumed Innocent (que se traduce al español como Presunto Inocente o Se presume inocente) es una serie de televisión estadounidense de la plataforma Apple TV+ del tipo drama legal. La serie fue creada por David E. Kelley, creador también de otras series como Big Little Lies y The Undoing. La primera temporada está basada en la novela del mismo nombre de Scott Turow y protagonizada por Jake Gyllenhaal. La segunda temporada que se acaba de anunciar contará una historia completamente distinta y será protagonizada por Rachel Brosnahan, más conocida por La maravillosa señora Maisel.

Big Little Lies
Big Little Lies (pequeñas grandes mentiras) es una serie de televisión de drama estadounidense creada por David E. Kelley, basado en el libro homónimo escrito por Liane Moriarty. La serie se estrenó el 19 de febrero de 2017 en HBO.

Aunque originalmente se anunciaba como una miniserie, HBO anunció, el 8 de diciembre de 2017, que la serie volvería para una segunda temporada que se estrenó el 9 de junio de 2019.
Asthenes vilcabambae
El piscuiz de Vilcabamba (Asthenes vilcabambae), también denominado cola-cardo de Vilcabamba es una especie de ave passeriforme de la familia Furnariidae perteneciente al numeroso género Asthenes. Es endémica de los Andes del sur de Perú.

Asthenes
Asthenes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a numerosas especies oriundas de América del Sur cuyas áreas de distribución se encuentran entre el norte de Colombia y Venezuela hasta el extremo sur de Argentina y Chile. Son conocidas popularmente como canasteros. Las especies anteriormente agrupadas en los géneros Schizoeaca y Oreophylax, ahora reunidas en el presente, reciben el nombre popular de piscuices.
Sevu Reece
Sevuloni Lasei Reece (Welkom, 13 de febrero de 1997) es un jugador neozelandés de rugby nacido en Fiyi, que se desempeña como wing y juega en los Crusaders del Super Rugby. Es internacional con los All Blacks desde 2019.

Súper Rugby 2019
El Súper Rugby 2019 fue la temporada número 24 del Super Rugby, se realizó entre febrero y junio. Fue organizado por la Sanzaar, con la participación de quince equipos pertenecientes a cinco países de Oceanía, Asia, África y América: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders -campeón 2018-, Highlanders y Hurricanes), cuatro de Sudáfrica (Bulls, Lions, Sharks y Stormers), cuatro de Australia (Brumbies, Rebels, Reds y Waratahs), uno de Argentina (Jaguares) y uno de Japón (Sunwolves).

Debido a la realización de la Copa Mundial de Rugby de 2019 en Japón entre septiembre y noviembre, no habrá partidos internacionales en la ventana de junio.