hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
18 Delphini
18 Delphini (18 Del / HD 199665 / HR 8030) o también nombrada Musica por la IAU es una estrella de magnitud aparente +5,52 situada en la constelación del Delfín. En 2008 se anunció el descubrimiento de un planeta extrasolar en órbita alrededor de esta estrella.

Situada a unos 238 años luz del sistema solar, 18 Delphini es una gigante amarilla de tipo espectral G6III con una temperatura superficial de 4980 K. Con una luminosidad equivalente a 40 soles, es intrínsecamente menos luminosa que otras gigantes más conocidas como Vindemiatrix (ε Virginis) o Nekkar (β Bootis), siendo igualmente de menor tamaño que éstas, con un radio 8,5 veces más grande que el radio solar.
Su masa es 2,3 veces mayor que la masa solar, con un contenido de hierro respecto al de hidrógeno ligeramente inferior al del Sol ([Fe/H] = -0,05).
Su luminosidad en rayos X sugiere una ligera actividad cromosférica.
La edad de 18 Delphini se estima en algo menos de 800 millones de años.

Vindemiatrix
Vindemiatrix (ε Virginis / ε Vir / 47 Virginis) es el nombre de una estrella de magnitud aparente +2,83, la tercera más brillante de la constelación de Virgo, después de Espiga (α Virginis) y Porrima (γ Virginis) —considerando conjuntamente las dos componentes de esta última—.
Ocupa el lugar 145 entre las estrellas más brillantes del cielo nocturno.

Está situada a 110 años luz del sistema solar y su máximo acercamiento tendrá lugar dentro de 220 000 años, cuando estará a 104 años luz. En ese momento su brillo alcanzará magnitud +2,74.
KK Lovćen
El KK Lovćen (Cirílico: КК Ловћен) es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Cetiña, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino y en la Balkan League. Disputa sus partidos en el Sportski centar Lovćen, con capacidad para 1500 espectadores.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
El Dorado. Estampas de viaje y cultura de la Colombia suramericana
El Dorado. Estampas de viaje y cultura de la cultura suramericana (El Dorado. Reise - und Kulturbilder aus dem Südamerikanischen Columbien) es un diario de viaje del siglo XIX del suizo Ernst Röthlisberger publicado en 1898. En este se relata su viaje iniciado cerca de Berna, el miércoles 23 de noviembre de 1881, y que concluye el 3 de abril de 1886 en el Valle de Travers en Suiza.

Biblioteca Luis Ángel Arango
La Biblioteca Luis Ángel Arango está situada en el barrio La Candelaria, en el centro de Bogotá, Colombia. Cuenta con más de 2 000 000 de ejemplares, un área de 45 000 m² (metros cuadrados), seis pisos, dos sótanos. Al día recibe más de 5000 usuarios, y su biblioteca virtual tuvo más de 14 000 000 de visitas en 2012. La sede actual fue inaugurada el 20 de febrero de 1958 por el Banco de la República, institución a la que pertenece. Lleva el nombre de quien la promovió, el Gerente del Banco de la República de 1947 a 1957. Es la cabeza de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, que incluye veintidós sedes en distintas ciudades de Colombia: Buenaventura, Cartagena, Florencia, Girardot, Honda, Ibagué, Ipiales, Leticia, Riohacha, Manizales, Pasto, Pereira, Popayán, Quibdó, San Andrés, Santa Marta, Sincelejo, Tunja, Neiva, Montería y Valledupar. La biblioteca es una de las más importantes de América Latina, y una de las más visitadas del mundo.
Senado de los Estados Generales
El Senado o Primera Cámara de los Estados Generales (Eerste Kamer der Staten-Generaal) es la cámara alta de los Estados Generales de los Países Bajos. En la actualidad tiene 75 miembros, elegidos indirectamente cada cuatro años por los órganos de las doce provincias neerlandesas. A diferencia de la Segunda Cámara de los Estados Generales, que es la cámara más relevante del parlamento, se reúne sólo una vez por semana.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
AFM Records
AFM Records GmbH es una discográfica de música situada en Schwalmstadt, Alemania. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Stahlmann, Rhapsody Of Fire ,  Doro, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, Lordi y Annihilator.

En 2005, Candlelight Records firmó un contrato cooperativo con AFM para vender álbumes mutuamente y comercializarlos.

Candlelight Records
Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa por Lee Barrett, bajista de la banda Extreme Noise Terror. Esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los Estados Unidos desde el año 2001 y la otra para Europa. También ha mantenido bandas del género extremo, la mayoría del género black y death metal contando con bandas como Emperor, Obituary, 1349, Theatre of Tragedy y Zyklon. La discográfica se hizo famosa cuando lanzó sus primeros discos de las primeras bandas.
Elecciones municipales de 2011 en Barcelona
De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica del Régimen Electoral General (LOREG), el 22 de mayo de 2011, se celebraron en España elecciones municipales. En la ciudad de Barcelona resultó ganadora, por primera vez en la historia, la candidatura de Convergència i Unió, rompiendo la hegemonía del Partido de los Socialistas de Cataluña durante 32 años de democracia.

Partido Popular de Cataluña
El Partido Popular de Cataluña —en catalán: Partit Popular de Catalunya; antes, Partido Popular Catalán— (PPC) es la delegación del Partido Popular en Cataluña. Fue fundado en enero de 1989 con el nacimiento del Partido Popular, heredero de Alianza Popular. Tiene su sede central en la calle Urgel de Barcelona y está presidido actualmente por Alejandro Fernández. Con anterioridad, el partido estuvo presidido por Jorge Fernández Díaz, Alejo Vidal-Quadras, Alberto Fernández Díaz, Josep Piqué, Daniel Sirera, Alicia Sánchez-Camacho y Xavier García Albiol.

Es actualmente la cuarta fuerza política en el Parlamento de Cataluña. En las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2024 obtuvo 15 escaños, ganando 12 respecto a la pasada legislatura.
En esta comunidad el partido se ha mostrado en contra del Estatuto de autonomía de Cataluña de 2006, haciendo campaña por el "No" en el Referéndum estatutario que se celebró el 18 de junio de 2006.
Museo Regional de Durango
El "Museo Regional de Durango-UJED Ángel Rodríguez Solórzano" o también conocido como "Museo Regional de Durango" es un museo que se encuentra en Victoria de Durango, en una casona que data de aproximadamente el siglo XIX con estilo francés.

En este museo existen algunas salas que representan el desarrollo de la región a través del tiempo. Además, exhiben ciertas colecciones de pinturas, muebles, piezas antiguas e incluso documentos, y otras más de éstas dedicadas para exposiciones temporales, una biblioteca y un auditorio.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Kildinstrói
Kildinstrói (ruso: Кильдинстро́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 1947 habitantes. Su territorio, con una población total de 4903 habitantes en 2019, incluye como pedanías las localidades rurales de Golubýe Ruchyí, Zverosovkhoz, Magnetity y Shonguy.

Fue fundado en 1935 como un centro de fabricación de ladrillos, para dar servicio al rápido crecimiento urbano que tenía Múrmansk en aquella época. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1937.

Se ubica a orillas del río Kola, unos 10 km al sur de la capital distrital Kola sobre la carretera E105 que lleva a Carelia.

Kola (ciudad)
Kola (en ruso: Кóла; en sami septentrional: Guoládat, en sami skolt: Kuâlõk) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Múrmansk.

Está situada en la confluencia de los ríos río Kola y río Tuloma, a 12 km al sur de Múrmansk, la capital del óblast y 24 km al sudoeste de Severomorsk. Es la ciudad más antigua de la península de Kola.

En 2023, la ciudad tenía una población de 8933 habitantes. En su territorio no hay pedanías.
Phylliidae
Los fílidos (Phylliidae) son una familia del orden de  los fásmidos que pertenece al suborden Areolatae. Se conocen vulgarmente como insectos hoja.

Antonio Pigafetta fue probablemente el primero en documentar por escrito la existencia de estos insectos en su Relación del primer viaje alrededor del mundo. Estudió y documentó la fauna de la isla de Cimbonbón, incluyendo la existencia de ciertos insectos que confundió con hojas. Así los describe inicialmente en su crónica:

Hay también árboles cuyas hojas, al caer, están vivas y andan. Son hojas aproximadamente como de moral, aunque menos largas. Encuéntranse también pedúnculos por todas partes; el pedúnculo tiene sólo dos patas, es corto y puntiagudo, carece de sangre y huye cuando alguien choca con él. Durante nueve días tuve a uno guardado en una caja. Cuando la abría, daba vueltas en torno a ella. Pienso que no viven sino del aire.

Phasmatodea
Los fásmidos (Phasmida o Phasmatodea, del griego antiguo φάσμα phasma, ‘aparición o espíritu’) son un orden de insectos neópteros conocidos comúnmente como insectos palo e insectos hoja, palotes (Chile y Argentina), zapatones o campamochas (México), matacaballos (Colombia).

Hay descritas más de 3000 especies. Son un grupo especializado en el camuflaje (cripsis) con colores, formas y comportamientos extraordinarios que los confunden con la vegetación sobre la que habitan y de la que se alimentan.

Entre los fásmidos se encuentran los insectos más pesados (Heteropteryx dilatata con 30-40 g de peso) y los más grandes (Phobaeticus chani con 35,7 cm de longitud). Son hemimetábolos y exopterigotos.
Damófilo
Damófilo (en griego antiguo: Δαμόφιλος, en latín: Damophilus) fue un antiguo pintor griego y coroplasta.

Damófilo' probablemente era de la Magna Grecia y trabajó en Roma. Junto con su colega Górgaso fue responsable de la decoración del Templo de Ceres, que fue consagrado en el 493 a. C. y situado entre el Circo Máximo y el Aventino. Fue responsable de la decoración del lado oeste del templo. Durante el trabajo, los relieves decorativos etruscos más antiguos fueron retirados, enmarcados y reciclados. Damófilo y Górgaso trabajaron al estilo griego. Crearon acroteras hechas de terracota y pintaron murales. Las obras fueron firmadas en forma de epigramas del artista. Durante las renovaciones posteriores, las obras fueron sin embargo preservadas. Hoy en día, nada de esto se ha transmitido, al menos no para ser asignado.

Una equiparación con Demófilo de Himera, que estuvo activo en la segunda mitad del siglo V a. C. y es considerado el maestro de Zeuxis de Heraclea, no puede ser probada.

Zeuxis
Zeuxis o Zeuxipo  (en griego antiguo: Ζεῦξις ὁ Ἡρακλεώτης, romanizado: Zeuksis ho Hērakleōtēs, en latín: Zeuxis Heracleotes) fue un pintor griego de la época clásica. Estuvo activo aproximadamente entre los años 435 y 390 a. C. Nació en Heraclea, y de las diversas ciudades griegas de este nombre, se supone que le vio nacer la del sur de Italia.
Grupo Benati
El Grupo Benati (Benati S.p.A.) fue un grupo industrial con sede en Imola, fabricante de equipos de construcción. Su actividad comienza en 1887 bajo la dirección de Andrea Benati. Desde 1961 Renato Bacchini convierte la empresa en un grupo industrial. Actualmente la empresa se integra en división de construcción de New Holland, empresa integrada en CNH, filial de maquinária agrícola y de construcción del conglomerado industrial italiano Fiat Group.

New Holland (compañía)
New Holland es un fabricante metalmecánico estadounidense, especializado en la industria agrícola y de maquinaria pesada de trabajo. Es parte del grupo CNH Global, el cual a su vez pertenece a Fiat Industrial S.p.A., brazo automotriz industrial del grupo Fiat Chrysler Automobiles. Los equipos para agricultura de la marca New Holland son vendidos en todo el mundo.
La clemencia de Tito (Jommelli)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Demofonte (Caldara)
Demofonte (título original en italiano, Demofoonte) es un dramma per musica en tres actos con música de Antonio Caldara y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de noviembre de 1733 en el Hoftheater de Viena.
Potaje carmelitano
El potaje carmelitano es un cocido que emplea como legumbres: garbanzos. Este potaje es típico de la cocina jienense. Este cocido se diferencia de otros cocidos españoles en que no emplea elementos cárnicos. Se elabora empleando tan solo un sofrito de verduras finamente picado. En las últimas fases del cocido se le añade unos picatostes y unas yemas. Se sirve a los comensales caliente. Es un potaje habitual durante el período de Pascua.

Gastronomía de Semana Santa
La gastronomía de la Semana Santa corresponde a todas las costumbres culinarias y todos los alimentos permitidos durante el periodo sagrado del catolicismo y suele transcurrir desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección, desde el punto de vista litúrgico. Cada país (con alguna representación o grupo católico) suele tener algún conjunto de platos, o preparaciones, característicos de esta fecha que por regla general no suele tener contenido cárnico debido a la abstinencia observada durante este periodo.
Universidad de Nuevo México - Los Alamos
La Universidad de Nuevo México - Los Alamos (en inglés: University of New Mexico–Los Alamos) es un campus de la Universidad de Nuevo México, ubicado en Los Álamos, Nuevo México al suroeste de Estados Unidos. La UNM -LA ofrece 14 programas de certificación y 18 programas de grado asociados. La división superior y cursos de posgrado están disponibles en el campus a través de la extensión de la Universidad. Además, la UNM -LA ofrece un programa de doble crédito , que permite a los estudiantes de secundaria tomar clases de la universidad, un programa de educación básica para estudiantes adultos que desean tomar la (GED ) Examen de Desarrollo de Educación General y el ESL ( Inglés como Segundo Idioma). Los estudiantes suelen trabajar a tiempo parcial en el Laboratorio Nacional de Los Álamos.

Universidad de Nuevo México
La Universidad de Nuevo México (en inglés: University of New Mexico; también conocida como UNM) es una universidad pública localizada en Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos. Es una institución de investigación destacada de Nuevo México con el mayor número de alumnos del estado en 2012, lo que la convierte en una de las mayores empresas del estado.

Fundada en 1889, UNM ofrece titulaciones de licenciatura ('bachelor'), máster, doctorado y programas de formación profesional en una amplia variedad de campos. Su campus de Albuquerque actualmente tiene más de 20 hectáreas y cuenta con campus en Gallup, Los Álamos, Río Rancho, Taos, y Los Lunas.

UNM está considerada como una universidad de investigación RU/VH (muy alta actividad de investigación) en la "Carnegie Classification of Institutions of Higher Education", con tres premios Nobel asociados.
Islas del Canal (Malvinas)
Las islas del Canal (en inglés: Channel Islands) forman parte de las islas Malvinas. Está compuesto por dos islas unidas por un pequeño istmo, ubicadas al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, entre la isla Penn y la isla San Rafael.

Isla Penn
La isla Penn (en inglés: Penn Island) es una de las islas Malvinas. Se encuentra al oeste de la isla Gran Malvina, más precisamente al norte de la isla San José, junto a la isla Barclay y la isla Baja, cerca de la bahía de la Plata.
Corona celestial
La corona celestial es una insignia o tocado representativo consistente en un cerco habitualmente de oro y adornado con puntas o rayos derechos rematados con estrellas del mismo metal. Suele contar con ocho puntas, cinco en las representaciones que no son en relieve, aunque el número de éstas es variable.

La corona celestial figura en algunas representaciones católicas de la Virgen María y también se utiliza como elemento heráldico.

Corona (tocado)
La corona para ornamento de la cabeza se ha considerado en todas las épocas como distintivo de la autoridad real y, en algunas de sus formas, como premio o condecoración debida a méritos muy singulares.
Infierno, canto trigésimo cuarto
El canto trigésimo cuarto del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la cuarta zona del noveno círculo, en el hielo del Cocito, donde son castigados los traidores de los benefactores. Estamos en la noche del 9 de abril de 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo de 1300.

Se trata del último canto del Infierno: Dante y Virgilio ven a Lucifer, principio de todo mal, y bajan al centro de la tierra a través de su cuerpo, hasta salir por el otro hemisferio donde se encuentra el Purgatorio, objeto del próximo libro.

Cocito
El Cocito (en griego antiguo: Κωκυτός, Kokytós; en latín: Cocȳtus) era un río, tributario del Aqueronte, que fluía en la región griega del Epiro. Se creía que, al igual que el Aqueronte, el Cocito estaba conectado con el inframundo, y de ahí que se terminara describiéndole como un río existente solo en él. Se dice que es hijo de Estigia.

Algunos autores opinan que las aguas del Cocito también discurren por la tierra, el mundo de la superficie. Pausanias, por ejemplo, dice que en el país de los tesprotos, en Ciquiro, se encontraba la laguna Aquerusia y las corrientes del Aqueronte y el funesto Cocito. Apuleyo opina que el Cocito y el Estigia discurren, sin embargo, por tierras arcadias.
Titano (personaje)
Titano el Super-Simio es un supervillano que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, principalmente como enemigo de Superman. El personaje es un pequeño chimpancé llamado Toto que fue enviado al espacio para un vuelo de prueba, hasta que una exposición de rayos combinados lo hizo crecer a un tamaño gigantesco y le dio poderes similares a los de la kryptonita. Como un "Super-Simio", Titano arrasó Metrópolis varias veces en Superman y Superman's Pal Jimmy Olsen durante la Edad de Plata, y también apareció en algunas historias de "Tales of the Bizarro World" en Adventure Comics. Después de una pelea de regreso de 1978 mal recibida, Titano cayó de la lona.

El personaje también apareció en las continuidades post-Crisis on Infinite Earths y The New 52, con diferentes historias de origen.

Pan troglodytes
El chimpancé común (Pan troglodytes) es una especie de primate catarrino de la familia de los homínidos propia de África tropical. Los chimpancés (junto a los bonobos) son los parientes vivos más cercanos al ser humano; su rama evolutiva se separó de la rama de los humanos hace aproximadamente siete millones de años y comparten el 98-99 % del ADN con ellos, lo que ha llevado a Jared Diamond a utilizar el término «el tercer chimpancé» para referirse a nuestra propia especie. Los machos llegan a pesar unos 80 kg en cautiverio y a medir hasta 1,7 m. Se caracteriza por su inteligencia avanzada, a menudo comparada con la de los seres humanos. Por ejemplo, se ha observado que los chimpancés jóvenes se construyen «muñecos» y otros juguetes con palos y bastones.

Actualmente está en peligro de extinción debido a la deforestación de su hábitat natural.
Ependimoma
Un ependimoma es una neoplasia intracraneal del sistema nervioso central , que aparecen comúnmente en el cuarto ventrículo en niños y en el conducto ependimario o raquídeo en la región lumbosacra en adultos. Los enfermos afectos de neurofibromatosis tipo II pueden desarrollar este tipo de neoplasia. Los ependimomas se tratan quirúrgicamente mediante una resección total, presentando un pronóstico bueno en cuanto a  supervivencia. A los 5 años se espera una sobrevida de 80%, aunque no todos los ependimomas puede resecarse completamente, por lo que se emplea además la radioterapia y quimioterapia.

Conducto ependimario
Se conoce como conducto ependimario o conducto central al ventrículo de la médula espinal que contiene al líquido cefalorraquídeo. 
Las células ependimarias que recubren el canal central, poseen un potencial latente de células madre neurales.
Jeremy Richardson
Jeremy Terrell Richardson (Baton Rouge, Luisiana, 1 de marzo de 1984) es un exjugador de baloncesto que contaba con pasaporte georgiano por lo que no ocupaba plaza de extracomunitario. En sus dos temporadas en la NBA militó en Atlanta Hawks, Portland Trail Blazers, Memphis Grizzlies, San Antonio Spurs y Orlando Magic. Podía jugar en las posiciones de escolta y alero.

Temporada 2007-08 de la NBA
La temporada 2007-08 de la NBA fue la sexagesimosegunda de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. Los 1.230 partidos programados de la liga regular comenzaron el martes 30 de octubre de 2007, finalizando la misma el 16 de abril de 2008. Los playoffs comenzaron el 19 de abril y se prolongaron hasta mediados de junio.