hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shakunetsu Kabaddi
Shakunetsu Kabaddi (灼熱カバディ, ''Shakunetsu Kabaddi''?), en inglés Burning Kabaddi, es una serie de manga kabaddi japonesa de Hajime Musashino. Se ha serializado en el sitio web Ura Sunday de Shogakukan y en la aplicación MangaONE desde julio de 2015 y se ha recopilado en veintidós volúmenes de tankōbon.

Una adaptación a serie anime de televisión de 12 episodios, producida por TMS Entertainment se emitió del 3 de abril al 19 de junio de 2021.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.
Gogmagog (mitología)
Gogmagog (también llamado Goemagot, Goemagog, Goëmagot y Gogmagoc) es un gigante legendario de la Materia de Bretaña. Según la Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña, del siglo XII), de Godofredo de Monmouth, era un gigante que habitaba en Cornualles y que fue arrojado desde un acantilado durante un combate cuerpo a cuerpo con Corineo (el legendario homónimo de Cornualles y compañero de Bruto de Troya).

La tradición posterior amplió esta historia, con Gogmagog siendo descrito como descendiente de Albina, y el jefe y el mayor de los gigantes encontrados por Bruto y sus hombres que habitaban la tierra de Albión. Las efigies de Gogmagog y Corineo, utilizadas en la pompa inglesa y más tarde erigidas como estatuas guardianas en Guildhall, Londres, con el tiempo se ganaron los nombres familiares de "Gog y Magog".

Godofredo de Monmouth
Godofredo de Monmouth o Geoffrey de Monmouth (en galés: Gruffudd ap Arthur o Sieffre o Fynwy; latinizado como Galfridus Monemutensis, Galfridus Arturus o Galfridus Artur; c. 1090-1155) fue un clérigo escritor y uno de los principales personajes en el desarrollo de la materia de Bretaña y responsable en la expansión y notoriedad de los relatos sobre el rey Arturo.
Julien Hériteau
Julien Hériteau (Francia, 12 de septiembre de 1994) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de centro exterior en ASM Clermont Auvergne, equipo perteneciente a la liga Top 14.

ASM Clermont Auvergne
El ASM Clermont Auvergne, conocido anteriormente como Association Sportif Montferrandaise o AS Montferrand es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Clermont-Ferrand y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.
Ejército de Honduras
El Ejército de Honduras es una de las tres ramas de las Fuerzas Armadas de Honduras, como lo dispone la Constitución de Honduras de 1982 y en el Artículo 273 lo encontramos organizado de la siguiente forma: Las Fuerzas Armadas estarán constituidas por el Alto Mando, Ejército, Fuerza Aérea, Fuerza Naval, Fuerza de Seguridad Pública y los organismos que determine su Ley Constitutiva. Los ciudadanos comprendidos en la edad de 18 a 30 años prestarán el servicio militar en forma voluntaria en tiempos de paz, bajo la modalidad de un sistema educativo, social, humanista y democrático.

El Estado tiene la facultad de llamar a filas, de conformidad con la Ley de Servicio Militar. En caso de guerra internacional; son soldados todos los hondureños capaces de defender y prestar servicios a la Patria.

Constitución de Honduras de 1982
La constitución de Honduras de 1982 es la duodécima constitución promulgada en el país, estando actualmente vigente. Fue aprobada mediante Decreto n.º 131 publicado el 20 de enero de 1982 en el diario oficial La Gaceta en su publicación n.º 23,612; derogando a la anterior constitución de 1965.

En su redacción original constaba de 379 artículos, algunos de los cuales fueron derogados, creados nuevamente, fusionados, expandidos o reformados totalmente para eliminar disposiciones e introducir nuevos derechos o entes estatales. También ha habido dos intentos de derogarla mediante la instalación de una asamblea constituyente, en 1984 y en 2009; en este último caso impulsado por el Poder Ejecutivo encabezado por el expresidente Manuel Zelaya.
Parque natural Montes de Málaga
El Parque Natural de los Montes de Málaga es un parque natural español que está situado en la provincia de Málaga, al norte de la Ciudad de Málaga. Ocupa 4996 ha y abarca la mayor parte de la cuenca del río Guadalmedina en su margen izquierda. Fue declarado como tal por la Ley 2/89, el 18 de julio de 1989, por la Junta de Andalucía.

Este parque natural es un ejemplo de repoblación forestal, con restos de bosque mediterráneo entre el monocultivo de pinos carrascos.

Aproximadamente el 97% de su extensión se encuentra en el municipio de Málaga y junto a una de las mayores ciudades de España, la Ciudad de Málaga.

Guadalmedina
El Guadalmedina (del  árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altitud de 1.433 m s. n. m. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga.
Ángel Manuel Vivar Dorado
Ángel Manuel Vivar Dorado es un exfutbolista español nacido en Madrid y originario de Griñón. Jugaba de centrocampista, su último equipo fue el Albacete Balompié y el primero fue Club Deportivo Leganés. Entre sus logros cabe destacar el ascenso y el título de 2.ª B en la temporada 1992-93 con el C. D. Leganés, otro ascenso esta vez a primera con el Getafe C. F. en la temporada 2003-04 y la disputa en la temporada 2006-07 de la final de Copa del Rey. Y como entrenador empezó en 2019 entrenado a la Selección de AFE, siguiendo en 2021 en el Juvenil B del A. D. Alcorcón, y 2022 empezó a entrenar al Juvenil "B" y al "C" del C. D. Leganés para la temporada 2023-24. Actualmente, dirige a la RSD Alcalá de Segunda Federación en España.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Jake Arrieta
Jacob Joseph Arrieta (6 de marzo de 1986) es un exlanzador estadounidense de béisbol profesional de las Grandes Ligas que jugó con los Baltimore Orioles, Chicago Cubs, Philadelphia Phillies y San Diego Padres.

En 2015, ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional, lideró la MLB en victorias, lanzó un juego sin hits ni carreras y estableció un récord con 0.75 de efectividad en la segunda mitad de una temporada. En 2016, lanzó su segundo juego sin permitir hits o carreras, el único de esa temporada.

Premio Cy Young
En Béisbol, el Premio Cy Young es una distinción otorgada anualmente al mejor lanzador de las grandes ligas. El premio fue otorgado por primera vez en 1956 en honor al lanzador Cy Young, quién ganó 511 juegos y es miembro del Salón de la Fama del Béisbol, quien murió en 1955. El premio fue originalmente otorgado al mejor lanzador de las grandes ligas, pero desde 1967 se otorga el mejor lanzador de cada liga (Liga Americana y Liga Nacional).

Para otorgar el premio se realiza una votación entre 28 miembros de la Asociación de escritores sobre béisbol de los Estados Unidos. Cada votante llena una boleta con los tres mejores lanzadores de cada liga. Para ponderar los votos se utiliza la siguiente fórmula: Puntuación = 5P + 3S + T, donde P, S y T es el número de votos que colocan al lanzador en primero segundo y tercer lugar respectivamente. El lanzador de cada liga con mayor puntuación recibe el premio. Si dos lanzadores tienen la misma puntuación, el premio se comparte.
Agujetas de color de rosa (telenovela)
Agujetas de color de rosa es una telenovela mexicana juvenil producida por Luis de Llano Macedo para la empresa Televisa, exhibida por primera vez en 1994 y 1995.

Protagonizada por Angélica María, Alberto Vázquez y Carlos Bracho (este último entró a sustituir a Vázquez), como protagonistas juveniles tuvo a Natalia Esperón, Flavio César y Alexis Ayala y con las participaciones antagónicas de María Teresa Rivas, Gabriela Hassel, Angélica Aragón, Humberto Elizondo y Nora Salinas.

Angélica María
Angélica María Hartman Ortiz (Nueva Orleans, 27 de septiembre de 1944), conocida como la Novia de México, es una actriz y cantante mexicana. Como intérprete, se especializó en los géneros de rock and roll, pop y balada romántica.
José Hernández (entrenador)
José Baudilio Hernández Maceda (Caracas, Venezuela, 17 de octubre de 1961) es un director técnico de fútbol venezolano. Actualmente dirige a la Selección de fútbol sub-20 de Venezuela.

Primero dirigió a Caracas FC B, después al Minervén Sport Club (en donde se empeñó y los ayudó a ascender a Primera División de Venezuela) y después, empezando el año 2009, al Deportivo Anzoátegui, equipo donde duró dos meses. Este fue su peor momento debido a que no pudo conseguir buenos resultados con el Acorazado Oriental (que dejó de dirigir Marcos Mathías al ser eliminado tempranamente de la Copa Libertadores 2009 por el Deportivo Cuenca), dejando una mala racha para el club oriental. Actualmente es Director técnico del Mineros de Guayana después de renunciar al Deportivo Anzoátegui, al cual volverá a la ciudad de Puerto Ordaz, cabiendo recordar que ya había dirigido anteriormente al Minervén Sport Club.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Focke-Wulf Triebflügel
El Focke-Wulf Triebflügel («ala propulsada» en alemán) o Triebflügeljäger («caza propulsado por las alas») fue un concepto de aeronave desarrollado por la firma Focke-Wulf Flugzeugbau  en 1944, durante la fase final de la Segunda Guerra Mundial como medio de defensa contra las incesantes incursiones de bombardeo de los Aliados sobre Alemania central. Se trataba de diseño de interceptor que apoyado sobre la cola podría despegar y aterrizar verticalmente (capacidad VTOL) pensado para ser usado como defensa local en zonas industriales o áreas importantes sin pistas de aterrizaje. Del Triebflügelaún no se había construido un prototipo y solo había alcanzado las pruebas en el túnel de viento cuando las fuerzas aliadas tomaron las instalaciones de producción.

Túnel de viento
En ingeniería, un túnel de viento o túnel aerodinámico es una herramienta de investigación desarrollada para ayudar en el estudio de los efectos del movimiento del aire alrededor de objetos sólidos. Con esta herramienta se simulan las condiciones que experimentará el objeto de la investigación en una situación real. En un túnel de viento, el objeto o modelo permanece estacionario mientras se propulsa el paso de aire o gas alrededor de él. Se utiliza para estudiar los fenómenos que se manifiestan cuando el aire baña objetos como aviones, naves espaciales, misiles, automóviles, edificios o puentes.
Capital mezzanine
El capital mezzanine o deuda mezzanine, en español "deuda intermedia", es un término financiero que designa la deuda de mayor riesgo, cuya devolución está sujeta a la deuda sénior. Por ello este tipo de deuda es más arriesgado y así más lucrativo.

Por ejemplo, los titulares de la deuda sénior recibirán el Euribor + 550 puntos base, mientras que los titulares de la deuda mezzanine recibirán el Euribor + 600 u 800 puntos base. Además, sólo la mitad de los intereses se suele pagar al titular de la deuda mezzanine, la otra mitad está financiada. Los títulos de deuda mezzanine suelen tener una duración mayor que los de deuda sénior y se suelen combinar con órdenes para mejorar la rentabilidad.

Su uso permite aumentar el endeudamiento de la empresa y así aumentar el apalancamiento en la compra de la deuda.

Apalancamiento
El apalancamiento es la relación entre capital propio e inversión total (capital propio + crédito) en una operación financiera. A mayor crédito, mayor apalancamiento y menor inversión de capital propio. En otras palabras, el apalancamiento es simplemente usar endeudamiento para financiar una operación. Al reducir el capital inicial que es necesario aportar, se produce un aumento de la rentabilidad obtenida. El incremento del apalancamiento también aumenta los riesgos de la operación, dado que provoca menor flexibilidad o mayor exposición a la insolvencia o incapacidad de atender los pagos.
Departamento de Nueva Asunción
El Departamento de Nueva Asunción fue uno de los diecinueve departamentos que formaban la República del Paraguay desde 1973 hasta 1992, año en el que se fusionó con el Departamento de Boquerón.

Correspondía en ese tiempo al Departamento XVIII de la República del Paraguay (número dieciocho) y su capital era Eugenio A. Garay.

Estaba ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitaba al oeste y noroeste con Bolivia, al norte, noreste y este con el extinto Departamento de Chaco (que corresponde a parte del actual Departamento de Alto Paraguay), al sureste con el Departamento de Alto Paraguay y al sur con el Departamento de Boquerón.

Debido a su poca población y a su lejana ubicación en el noroeste del Chaco Boreal, el territorio terminó fusionándose en el año 1992 con Boquerón, formando el actual Departamento de Boquerón.

Departamento de Boquerón
Boquerón es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, distrito capital, forman la República del Paraguay. Su capital y ciudad más poblada es Filadelfia. Está ubicado al noroeste de la región occidental del país, limitando al norte con el departamento del Alto Paraguay; al este con el departamento de Presidente Hayes; al sur con el río Pilcomayo que lo separa de la República Argentina, limitando con las provincias de Formosa y Salta; y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, haciendo límites con los departamentos de Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz. Con 71 078 habitantes en 2022 es el segundo departamento menos poblado —por delante de Alto Paraguay—; con 91 669 km², el más extenso; y con 0,78 hab./km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Alto Paraguay.

Las colonias menonitas que viven en Boquerón, producen cerca del 65% de la producción de lácteos y carnes del país, con avanzada tecnología.
Ruta Estatal de California 16
La Ruta Estatal de California 16, y abreviada SR 16 (en inglés: California State Route 16) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Oeste de la SR 20     cerca de Rumsey hacia el este en la I 5     en Woodland, la segunda sección inicia en la US 50     cerca de Sacramento terminando en el este en la SR 49     cerca de Drytown. La carretera tiene una longitud de 178,9 km (111.17 mi).

U.S. Route 50 (California)
La U.S. Route 50 o Ruta Federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80     en West Sacramento hacia el Este en la US 50  en la frontera con Nevada. La autopista tiene una longitud de 174,8 km (108.624 mi).
Harbin Z-9
El Harbin Z-9 (designación OTAN "Haitun") es un helicóptero utilitario militar mediano de la República Popular China con variantes para transporte, transporte VIP, pasaje y emergencias civiles como el Z-9EH. Originalmente fue una versión construida bajo licencia del Eurocopter AS 365 Dauphin francés. Lo fabrica la Harbin Aircraft Manufacturing Corporation.

Eurocopter AS565 Panther
El AS 565 Panther (‘pantera’ en inglés) es la versión militar del helicóptero medio bimotor Eurocopter AS 365 Dauphin. El Panther es usado para una amplia gama de misiones militares, incluyendo asalto en combate, apoyo de fuego, guerra antisubmarina, guerra antisuperficie, búsqueda y rescate, y MEDEVAC.
Zygolophodon
Zygolophodon es un género extinto de mastodontes que vivió en África, Asia, América del Norte y Europa durante los períodos Mioceno y Plioceno. Puede haber evolucionado a partir del género Tetralophodon.

Zygolophodon borsoni (considerada por algunos una especie del género Mammut), encontrado en el Plioceno de la península balcánica, tenía una altura en la cruz de 3.9–4.1 metros y pesaba unas 14–16 toneladas; es uno de los mamíferos más grandes conocidos, junto a Paraceratherium, y es mayor que algunos saurópodos.

Tetralophodon
Tetralophodon ("diente con cuatro crestas") es un género extinto de proboscidio gonfotérido que vivió desde el Mioceno temprano hasta finales del Plioceno. Se han encontrado especies en Europa, Asia y África.
Le Sauvage
Le Sauvage, conocida en castellano bajo los títulos de Mi hombre es un salvaje (en España y Venezuela), El salvaje (en México, Perú, Colombia y Cuba) o El salvaje y la dama (en Argentina), es una película de 1975 de los géneros de comedia y aventura hecha en coproducción franco-italo-venezolana con música de Michel Legrand y dirigida por Jean-Paul Rappeneau, con guion de él mismo junto con su hermana Elisabeth Rappeneau y Jean-Loup Dabadie, la cual está protagonizada por Yves Montand y Catherine Deneuve.

Esta fue la primera película en donde Yves Montand y Catherine Deneuve trabajarían juntos y luego volverían a compartir escena, por segunda y única ocasión, en la cinta de corte policiaco Le Choix des armes (1981) de Alain Corneau.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Raorchestes resplendens
Raorchestes resplendens es una especie de anfibio anuro de la familia Rhacophoridae. Es endémica de una pequeña zona de las montañas Anaimalai en los Ghats occidentales al sur de la India. Actualmente,[¿cuándo?] se encuentra en peligro crítico de extinción.

Anaimalai
Las colinas Anaimalai («colina del elefante» en tamil: “anai”, «elefante», y “malai”, «colina») son unas elevaciones que constituyen el punto de encuentro de las Ghats occidentales y las orientales, y están localizadas en el estado de Tamil Nadu, en India. El pico más alto de las Anaimalai es el pico de Anai (2695 m).

Las colinas Anaimalai son un destino de viaje en las Ghats occidentales localizado en el estado indio de Tamil Nadu, en el distrito de Coimbatore. Es conocido por su fauna abundante. Estas colinas son los bordes de frontera del estado de Kerala hacia el sur oeste.

Sobre el sur este, existe el paso de Palghat que divide las Western occidentales y las cordilleras Idukki. Las laderas inferiores de las colinas ahora tienen sembríos de café y plantaciones de té así como bosques de teca de gran valor económico.
Operación Ha-Har
La Operación Ha-Har (en hebreo: מבצע ההר‎, transliteración: Mivtzá Ha-Har, lit. Operación Montaña) fue una campaña de las FDI contra los pueblos ubicados al suroeste de Jerusalén, lanzada a finales de octubre de 1948.

La operación duró del 18 al 24 de octubre y se llevó a cabo por tropas de las brigadas Harel y Etzioni. Las aldeas fueron defendidas por unidades del ejército egipcio. Para el final de la campaña más de una docena de aldeas habían sido capturados. Coincidió con la operación Yoav, cuando Israel atacó posiciones egipcias más al sur.

Operación Yoav
La Operación Yoav (también llamada Operación Diez Plagas u Operación Yo'av) fue un operación militar israelí realizada entre el 15 y el 22 de octubre de 1948 en el Desierto del Néguev, durante la guerra árabe-israelí de 1948. Su objetivo era abrir una brecha entre las fuerzas egipcias a lo largo de la costa y la carretera Beerseba–Hebrón–Jerusalén y, en última instancia, la conquista de todo el Néguev. La Operación Yoav fue encabezada por el comandante del frente sur, Yigal Alón. La operación fue llamada a posteriori en honor a Yitzhak Dubno, con el nombre en código "Yoav" ante los comandantes del Palmaj. Dubno, un oficial de alto cargo en el Palmaj, fue el encargado de planificar y dirigir la defensa de los kibutz Yad Mordejai y Negba. Dubno fue muerto en un ataque aéreo en el kibutz Negba poco después de que las fuerzas egipcias comenzaran su ofensiva en el frente sur de Israel.
Manto (geología)
Un manto es una capa dentro de un cuerpo planetario limitado por debajo por un núcleo y arriba por una corteza. Los mantos están hechos de roca o hielo, y generalmente son la capa más grande y masiva del cuerpo planetario. Los mantos son característicos de los cuerpos planetarios que han sufrido diferenciación por densidad. Todos los planetas terrestres (incluida la Tierra), varios asteroides y algunas lunas planetarias tienen mantos.

Corteza (geología)
En geología, la corteza es la capa sólida más externa de un planeta rocoso, planeta enano o satélite natural.  Normalmente se distingue del manto subyacente por su composición química; sin embargo, en el caso de satélites helados, puede distinguirse según su fase (corteza sólida frente a manto líquido).

Las cortezas de la Tierra, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Ío y otros cuerpos planetarios se formaron a través de procesos ígneos y luego se modificaron por erosión, cráteres por impacto, vulcanismo y sedimentación.

La mayoría de los planetas terrestres tienen costras bastante uniformes. La Tierra, sin embargo, tiene dos tipos distintos: corteza continental y corteza oceánica. Estos dos tipos tienen diferentes composiciones químicas y propiedades físicas, y se formaron mediante diferentes procesos geológicos.
Giacomo Benedetto
Giacomo Benedetto FRSA es un politólogo italobritánico, titular de una cátedra Jean Monnet en Royal Holloway, Universidad de Londres. Es experto en política de la Unión Europea, y ha investigado y publicado extensamente sobre el Parlamento Europeo, el euroescepticismo y el presupuesto de la UE. Benedetto también ha sido editor asociado de la revista académica European Journal of Government and Economics, y coordinador del Centro de EUROSCI Network en el Reino Unido.

Cátedra Jean Monnet
Las Cátedras Jean Monnet son cátedras universitarias otorgadas por la Comisión Europea en el marco del programa Jean Monnet. Su objetivo es reforzar la docencia y la investigación sobre la integración europea en las universidades, tanto de los Estados miembros de la Unión Europea como de otros países. El nombre hace honor a Jean Monnet, político francés que, como asesor de Robert Schuman, contribuyó decisivamente a poner los cimientos de las Comunidades Europeas.