hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anbernic RG552
La Anbernic RG552 es una consola portátil basada en Linux y Android, que ofrece la ventaja de un arranque dual fabricada por la empresa China por Anbernic . Es una consola enfocada en la emulacion de juegos retro es la sucesora de la RG351, es similar al tamaño y diseño a una Nintendo Switch Lite .  Cuenta con un hardware más potente y una pantalla más grande con una relación de aspecto de 5:3 en relación a su antecesora. Los críticos elogiaron la calidad de construcción del sistema, pero criticaron su relación precio-rendimiento, afirmando que probablemente sería eclipsada por otros sistemas con mayores capacidades de emulación, como Ayn Odin y Retroid Pocket 2+ .

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Pabellón Ciutat de Castelló
El Pabellón Municipal Ciudad de Castellón (en valenciano: Ciutat de Castelló) es un pabellón polideportivo de la ciudad de Castellón (España). Se encuentra en la zona sudeste de la ciudad y es el lugar donde juega el CFS Bisontes Castellón y Amics del Bàsquet Castelló. También alberga las instalaciones para el Club de Boxeo "La Unión" con más de 100 años de historia.

Campeonato de España de Conjuntos de Gimnasia Rítmica
El Campeonato de España de Conjuntos de Gimnasia Rítmica es la competición nacional de conjuntos de gimnasia rítmica más importante en España. Es organizado anualmente desde 1975 por la Real Federación Española de Gimnasia. Otras competiciones nacionales anuales de gimnasia rítmica son el Campeonato de España Individual (ahora celebrado junto al Campeonato de España Individual Masculino), la Copa de la Reina (celebrada junto al Campeonato Nacional Base Individual) y la Copa de España de Conjuntos (celebrada junto al Campeonato Nacional Base de Conjuntos). En la actualidad se celebra el mes de diciembre.
Pacific Challenge 2018
El Pacific Challenge del 2018 fue la decimotercera edición del torneo de rugby de 4 selecciones "A" del Pacífico.

Al igual que en la edición pasada la disputaron 4 selecciones secundarias de Fiyi, Japón, Samoa y Tonga en el Estadio Nacional de Fiyi (ANZ Stadium) de Suva.

Pacific Challenge
La Pacific Challenge es una competición anual e internacional de rugby. Es organizada por el World Rugby (anterior International Rugby Board) y tiene como finalidad, darle competitividad internacional a los segundos equipos de seleccionados nacionales y equipos regionales del Pacífico.
Rally El Corte Inglés de 1991
El Rally El Corte Inglés de 1991, oficialmente 15.º Rally El Corte Inglés, fue la decimoquinta edición, la novena cita de la temporada 1991 del Campeonato de Europa de Rally y la segunda de la temporada 1991 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 21 al 23 de marzo y contó con un itinerario de 28 tramos que sumaban un total de 355 km cronometrados.

Rally Islas Canarias - El Corte Inglés
El Rally Islas Canarias es una prueba de rally que se celebra anualmente en la isla de Gran Canaria (España) desde el año 1977 y organizada en sus primeros años por la Escudería Drago y posteriormente por la escudería CD Todo Sport. Inicialmente se llamó Rally El Corte Inglés, apelativo que provenía de su principal patrocinador, hasta el año 2002 que pasó a llamarse Rally Islas Canarias. La prueba fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y también lo ha sido en numerosas ocasiones para el Campeonato de Europa de Rally y para el IRC entre 2011 y 2012. En 2013 entró de nuevo en el calendario del campeonato europeo. La edición 2025 será puntuable para el Campeonato Mundial de Rally.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020
La 77.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 2 de septiembre al 12 de septiembre de 2020. La actriz australiana Cate Blanchett fue elegida como presidenta del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Lacci del director italiano Daniele Luchetti. Nomadland de la directora Chloé Zhao se alzó con el León de Oro.

Fragmentos de una mujer
Pieces of a Woman (conocida en Hispanoamérica y España como Fragmentos de una mujer) es una película dramática de 2020 dirigida por Kornél Mundruczó y escrita por Kata Wéber. Producida entre Canadá y los Estados Unidos, está protagonizada por Vanessa Kirby, Shia LaBeouf, Molly Parker, Sarah Snook, Iliza Shlesinger, Benny Safdie, Jimmie Fails y Ellen Burstyn. Martin Scorsese ofició como uno de los productores ejecutivos del filme.

Fue estrenada a nivel mundial el 4 de septiembre de 2020 en el Festival de Cine de Venecia, en el que Kirby ganó la Copa Volpi a la mejor actriz. El 30 de diciembre de 2020 tuvo su estreno en salas de cine antes de ser incluida en el catálogo digital de Netflix el 7 de enero de 2021. Recibió reseñas positivas, en especial por las actuaciones de Kirby, LaBeouf y Burstyn. Por su desempeño, Kirby fue nominada a los premios Óscar, Globo de Oro y BAFTA, entre otros.
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 de 2018
El V Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 se celebró en Minsk, Bielorrusia entre el 21 y el 29 de julio de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Baloncesto.

Un total de dieciséis selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era el equipo de Australia, vencedor del Mundial de 2016.

En esta edición el equipo vencedor fue Estados Unidos, quién ganó todos sus partidos y derrotó a Francia en la final.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-17 es una competición de baloncesto organizada por la FIBA, fundada en 2010 y que se celebra cada dos años. La edad máxima de los participantes es de 17 años y las selecciones se clasifican a través de los torneos continentales de cada confederación.
Rijen
Rijen es la mayor población del municipio holandés de Gilze en Rijen, donde está localizado el ayuntamiento del mismo. Rijen está situado al norte de la A58, entre Breda y Tilburgo. En los alrededores se encuentran Dorst, Dongen y Oosterhout. El censo de 2011 indicaba que Rijen superaba los 16.000 habitantes.

Oosterhout
Oosterhout es una ciudad y un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, históricamente en la baronía de Breda. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 54.780 habitantes, con una superficie de 73,09 km², de los que 1,62 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, lo que supone una densidad de 766 h/km².

El lugar se menciona ya en el siglo XIII. Su castillo, propiedad de una rama de los condes de Strijen, de los que toma el nombre, y luego de los Nassau, comenzó a construirse  hacia 1288. Estratégicamente situado en el camino a Breda, perdió parte de esa importancia en 1421 al inundarse los caminos y los condes de Nassau prefirieron fijar su residencia en el castillo de Breda. Destruido en la Guerra de los Ochenta Años, sus ruinas fueron en gran parte demolidas en la primera mitad del siglo XVIII, quedando en pie solo parte de la arruinada torre principal.
NIC-36
La NIC-36  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la Calle Central a la altura de Posoltega, Departamento de Chinandega y culmina en la Carretera León - Chinandega (NIC-3) en el departamento de Chinandega.

Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.
Temporada 1993 del Campeonato de España de Turismos
La temporada 1993 del Campeonato de España de Turismos fue la tercera edición del campeonato bajo esta nomenclatura y significó el segundo campeonato de Luis Pérez-Sala, esta vez como piloto oficial de Nissan. Antonio Albacete logró, a pesar de no correr en un equipo oficial, el subcampeonato, quedando por delante de los vehículos más rápidos del año: los Ford Escort Cosworth de Carlos Palau y Jesús Pareja que se vieron lastrados por averías y descalificaciones. El piloto francés Alain Ferté, logró ser cuarto a pesar de no disputar 4 carreras.

La división 2 vivió una pobre inscripción, con más emoción por el subcampeonato que por la victoria ya que Josep Arqué empezó muy fuerte al vencer 4 de las 5 primeras carreras. En el campeonato de marcas, BMW fue la elegida por la mitad de la parrilla y no tuvo rival al favorecerle del sistema de puntuación de la temporada.

Campeonato de España de Turismos
El Campeonato de España de Turismos es un campeonato de automovilismo organizado por Vline desde 2024 tras dejar de aplicar la nomenclatura de Campeonato de España de Resistencia a sus carreras de menos de dos horas de duración.

Entre 1967-1997 y 2019-2022 estuvo organizado por la Real Federación Española de Automovilismo. La competencia original empezó en el año 1967 dentro del Campeonato de España de Conductores de Velocidad y en 1991 cambió a la denominación actual.
Sablonceaux
Sablonceaux es una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania.

Como muchos municipios alrededor de Royan, Sablonceaux está marcado por el fenómeno de la periurbanización, lo que significa que muchos habitantes de las ciudades, en busca de una mejor calidad de vida, vienen a instalarse en los municipios de la periferia. Por ese motivo viene aumentando la población, que entre 1999 y 2020 pasó de 1023 habitantes a 1394 habitantes. No obstante, la actividad comercial sigue siendo limitada. Las tiendas locales se encuentran más bien en los municipios vecinos.

Royan
Royan ( también llamado en el idioma saintongeais Roéyan) es una ciudad francesa situada en el departamento de la Charente Marítimo y en la región Nueva Aquitania. El nombre de sus habitantes es Royannais y Royannaises.
Embajada de Filipinas en Chile
La Embajada de Filipinas en Chile es la máxima representación diplomática de la República de Filipinas en la República de Chile. Fue establecida en 1981, y su sede está situada en la comuna de Las Condes en el noreste de Santiago de Chile.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Lomas
Lomas es una localidad y municipio de la comarca de Tierra de Campos a su paso por la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Es la capital y única localidad del municipio.

Está situado en la zona central de la provincia, entre los ríos Carrión y Ucieza, a 11,2 kilómetros de Carrión de Los Condes y a treinta y cuatro kilómetros de la capital, Palencia. Su economía se basa principalmente en el cultivo de cereales de secano como el trigo, la cebada o la avena.

Río Carrión
El Carrión es un río de España, que discurre íntegramente por la provincia de Palencia (Castilla y León). Es afluente del río Pisuerga, que a su vez fluye por la margen derecha del río Duero. Nace en Fuentes Carrionas, perteneciente a la red de Espacios Naturales dentro del parque natural Montaña Palentina y pasa por Velilla del Río Carrión, Guardo, Saldaña, La Serna, Carrión de los Condes, Villoldo, Monzón de Campos, la ciudad de Palencia, y Villamuriel de Cerrato. Se une con el río Pisuerga en el término municipal de Dueñas. En su cuenca se han construido el embalse de Camporredondo y el embalse de Compuerto. Su principal curiosidad es que, a pesar de sus 179 km de longitud, todo su recorrido forma parte de la provincia de Palencia.
Deportivo Unicosta
La Corporación Deportiva de la Costa, más conocido como Unicosta, fue un club de fútbol colombiano con sede en Barranquilla. Actualmente se desempeña como equipo aficionado, jugando en la liga del departamento de Atlántico. Tuvo un breve paso por las principales categorías de fútbol colombiano, durante el cual fue el rival del Atlético Junior en el Clásico barranquillero.

Campeonato colombiano 1998
El Campeonato colombiano 1998 fue la 51a edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano. Comenzó el domingo 1 de febrero y finalizó el domingo 20 de diciembre.

Se coronó campeón el Deportivo Cali tras superar en la final al Once Caldas, que en este certamen acumuló 126 puntos totales, por lo que se le acreditó el récord de mayor cantidad de puntos en campeonatos de torneos largos de un año de duración.
Fundación Cerezales Antonino y Cinia
La Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC) es una institución privada española ubicada en Cerezales del Condado, en la provincia de León. Fundada en 2008 por iniciativa de Antonino Fernández Rodríguez, natural de la localidad, su actividad se orienta al desarrollo del territorio y a la transferencia del conocimiento a través de la producción cultural y la etnoeducación. Entre las disciplinas alrededor de las cuales articula sus actividades están la música, el arte, el medio ambiente, la sociología y la economía. En 2021 recibió la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes.

Eduardo Arroyo
Eduardo Arroyo Rodríguez (Madrid, 26 de febrero de 1937-Madrid, 14 de octubre de 2018) fue un pintor, escultor y grabador español de estilo figurativo, clave de la figuración narrativa como de la Neoplasticismo (o nueva figuración) española y vinculado al pop art. También dedicó parte de su tiempo a la escritura.

Refugiado en París desde 1958 por causa de su antifranquismo, Arroyo cobró tardíamente protagonismo en el circuito artístico nacional, a partir de los años 1980, tras un alejamiento de dos décadas forzado por el régimen franquista. Actualmente, sus obras cuelgan en los más reputados museos de arte moderno españoles y extranjeros y su creatividad se extiende a las escenografías teatrales y las ediciones ilustradas.
Luis Bueno Quino
Luis Fernando Bueno Quino (Abancay; Apurímac, 23 de abril de 1960) es un profesor y político peruano. Fue alcalde del distrito de Lurigancho-Chosica en siete periodos consecutivos, desde 1993 hasta 2018, y congresista de la república por Apurímac en el breve periodo 2000-2001. Fue también diputado en el disuelto periodo 1990-1992.

Partido Solidaridad Nacional
El Partido Solidaridad Nacional fue un partido político peruano de derecha fundado en 1998 y presidido por el exalcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio. Fue parte de la Alianza Electoral Unidad Nacional desde 2001 hasta la disolución de esta en 2008. Posteriormente participaría en solitario y formaría diversas alianzas hasta el año 2020, año en que el partido fue refundado con un nuevo nombre: Renovación Popular.
Arquitectura prehistórica de Galicia
La arquitectura prehistórica de Galicia abarca aquellas formas de construcción empleadas por los habitantes de Galicia desde hace 2 millones de años (Prehistoria) hasta la llegada de los romanos y la consiguiente romanización.

Petroglifo
Los petroglifos  son registros de actividad humana, diseños simbólicos, en forma de grabados esculpidos en roca realizados desgastando su capa superficial. La mayoría de los petroglifos encontrados datan del período Neolítico (10 000-3000 a. C.) que se caracteriza, en contraste con el período Paleolítico (3 000 000-10 000 a. C.), por el avance social, económico y político de las agrupaciones y la introducción del sedentarismo.

Los petroglifos son considerados como arte rupestre que incluye cualquier imagen grabada o pintada (pintura rupestre) sobre superficies rocosas que registren rastros de actividad humana antigua. Son el más cercano antecedente de los símbolos previos a la escritura. Su uso como forma de comunicación puede llegar hasta los tiempos modernos en algunas culturas y lugares. No debe confundirse con la pictografía, una forma de comunicación escrita mediante imágenes que se remonta al Neolítico.
Fairey Campania
El Fairey Campania fue un avión británico de patrulla y reconocimiento embarcado de la Primera Guerra Mundial y de la guerra civil rusa. Era un biplano monomotor biplaza con dos flotadores principales y alas plegables hacia atrás. El Campania fue el primer avión diseñado específicamente para realizar operaciones desde portaaviones.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Catedral de Santa María de Jerusalén (Mérida)
La desaparecida catedral visigoda de Santa María de Jerusalén o Ecclesia senior de Santa María fue la iglesia metropolitana de Augusta Emerita, actual Mérida. Probablemente se localizaba en el mismo lugar que hoy ocupa el actual templo catedralicio de la capital emeritense.

Actualmente no quedan vestigios de lo que fuera el templo arzobispal, pero sí se pueden admirar, en el Museo Visigodo de la ciudad, algunos elementos arquitectónicos de la primitiva catedral encontrados durante las excavaciones realizadas en la Plaza de España.

Santos Padres de Mérida
Con el nombre de Santos Padres de Mérida se denomina a los santos Pablo, Fidel y Masona, que fueron prelados de la ciudad de Augusta Emerita, actual Mérida, durante los siglos VI y VII, época de esplendor de la sede arzobispal emeritense. Su culto estuvo olvidado durante varios siglos, hasta que el arzobispo de Mérida-Badajoz don Santiago García Aracil (2004-2015) recuperó para el santoral propio de la archidiócesis extremeña la memoria de estos santos obispos y arzobispos de Mérida, cuya festividad se celebra el 14 de noviembre.
Valipe
Valipe es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Eknakán
Eknakán (del maya: la casa negra de la culebra) es una localidad ubicada en el estado mexicano de Yucatán, específicamente en el municipio de Cuzamá

Tiene una altitud promedio de 9 m s. n. m. y se localiza a una distancia de 42 km de la ciudad capital del estado, Mérida, a 10 km de Acanceh y 6 km de Cuzamá.

Acanceh
Acanceh es una localidad cabecera del municipio homónimo ubicada en el estado de Yucatán, México. Según el censo del INEGI realizado en 2020, cuenta con una población de casi 12 mil habitantes. Se localiza en el noroeste del estado a unos 30 km al sureste de Mérida, la capital de la entidad. Es conocida porque en esta localidad se encuentra la zona arqueológica de Acanceh.
Enfermedad de Hirschsprung
La enfermedad de Hirschsprung ó megacolon agangliónico es una enfermedad congénita que afecta al intestino y consiste en la formación de un megacolon (colon muy dilatado). Se debe a que existe una sección de la pared intestinal que carece de ganglios nerviosos (y por tanto de axones en el espesor de esa pared), por ello la motilidad del colon es inadecuada o inexistente. Se produce entonces una obstrucción intestinal por encima de la sección agangliónica que dilata la luz colónica.

Enfermedad congénita
Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde antes del nacimiento, ya sea producida por un trastorno ocurrido durante el desarrollo embrionario,  o como consecuencia de un defecto hereditario.

Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.
Alargador eléctrico
Un alargador eléctrico, alargadera, prolongador eléctrico, extensión eléctrica, cable de extensión o alargue es un segmento de cable eléctrico flexible, con una clavija de enchufe en uno de sus extremos y una o varias tomacorrientes en el otro (normalmente del mismo tipo que el enchufe). El término se utiliza habitualmente para extensiones de cable eléctrico de uso doméstico, pero también es válido para referirse a otro tipo de extensiones de cable (de red, telefónico, cable USB ...). Si el enchufe o conector de uno de los extremos es de un tipo diferente al del otro extremo, más que alargador debe llamarse cable adaptador.

Un múltiple es un bloque con varias tomacorrientes (normalmente 3 o más, colocadas en línea). El múltiple se puede insertar en uno de los extremos del alargador, denominándose habitualmente alargador, alargador eléctrico o alargador múltiple a todo el conjunto.

Cable
El término cable significa en su origen "cuerda", del latín Capulum, o también del Hebreo Kabel de "cuerda fuerte", pero en donde se ha extendido más su popular uso de esta palabra es como cable eléctrico, y es precisamente en Palestina dónde se usa ya de antaño el término Kabel al conductor eléctrico, en donde se le llama cable eléctrico a una manguera de material aislante y protector que contiene en su interior un conductor (también hilo eléctrico) aislado o un conjunto de conductores aislados (conductor eléctrico), generalmente de cobre o aluminio.