hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La piel suave (película de 1964)
La piel suave (en francés: La peau douce) es una película romántica franco-portuguesa de 1964, que fue dirigida por François Truffaut y protagonizada por Jean Desailly, Françoise Dorléac y Nelly Benedetti. Con un guion de Truffaut y Jean-Louis Richard, la película trata sobre un exitoso escritor y conferencista casado que conoce y tiene una aventura con una atractiva azafata a quien dobla en edad. La película fue rodada en locaciones de París, Reims y Lisboa, e incluye varias escenas hechas en el aeropuerto de París-Orly. En 1964 la película fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes. A pesar del reciente éxito que había tenido Truffaut con Jules y Jim y Los 400 golpes, La piel suave no logró buenos resultados en taquilla.

Aventura amorosa
Una aventura, aventura amorosa, aventura sentimental, amorío, lío,  lío amoroso o affaire se refiere a una relación sexual, amistad romántica o vínculo apasionado en el que al menos una de las personas involucradas tiene un compromiso formal o informal con una tercera persona, que puede no estar de acuerdo con dicha relación o ser consciente siquiera de su existencia.
Reserva de la biosfera Sierra de Manantlán
La Reserva de la Biosfera Sierra de Manantlán es un área natural declarada reserva de la biosfera en 1988 por la UNESCO, ubicada dentro los estados  de Jalisco y de Colima, en el occidente de México. Cuenta con una superficie de 139,577 hectáreas, donde se han registrado más de 2,700 especies de plantas en nueve tipos de vegetación, y más de 560 especies de vertebrados.

El objetivo principal desde su creación ha sido la conservación de recursos biológicos y de manera adjunta, promover el uso de recursos naturales de forma sostenible. De forma continua ha contribuido a mantener los diferentes procesos ecológicos para el funcionamiento de los ecosistemas. A través de dichos esfuerzos ha favorecido la recuperación, rehabilitación y restauración de áreas degradas por el  uso inadecuado de labores de manejo.

Tipos de vegetación

Bosque de Coníferas

Bosque de Encino

Bosque Mesófilo de Montaña

Selva Caducifolia

Selva Subcaducifolia

Vegetación inducida

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Naian González Norvind
Naian González Norvind (Ciudad de México, 7 de febrero de 1992) es una actriz de cine y televisión, y escritora mexicana, conocida por sus papeles de Lucía en Crónica de castas (2014), Alice Tetch en Gotham (2016), Ariela en Leona (2018), Marianne en Nuevo Orden (2020) y Corina en la película de mismo nombre.

Crónica de castas
Crónica de castas es una serie de televisión mexicana producida en el 2014 por Ojo de hacha producciones y Once TV México, dirigida por Daniel Giménez Cacho, producida por Andrés Solano y con guion original a cargo de Jimena Gallardo, Tiosha Bojórquez y Nuria Ibáñez.

Se transmitió los jueves, del 3 de abril al 30 de mayo del 2014, a las 23:00 horas, con repetición los domingos a las 22:00 horas. Se retransmitió a partir del jueves, 31 de julio del 2014, a las 23:00 horas, con repetición los domingos, a las 22:00 horas.[cita requerida]
Star Trek: Preludio a Axanar
Preludio a Axanar (título provisional: Star Trek: Preludio a Axanar y título largo: los cuatro años de la guerra de la Parte III: Preludio a Axanar) es una producción cinematográfica estadounidense del año 2014 de tipo cortometraje, dirigida por Christian Gossett y escrita por Christian Gossett y Alec Peters. Financiado a través de una campaña de tipo Kickstarter, la producción buscó $ 10,000 en fondos, pero consiguió $ 101.000. Tuvo su debut público el 26 de julio de 2014 en el San Diego Comic-Con.

Situada en el universo Star Trek, las estrellas de cine Kate Vernon, Tony Todd, Richard Hatch, Gary Graham, y JG Hertzler, en una película de estilo documental relatando los acontecimientos que rodearon la Batalla de Axanar, un enfrentamiento importante entre la Federación y los klingon.

Tony Todd
Anthony Tiran Todd (Washington D. C., 4 de diciembre de 1954-Marina del Rey, California, 6 de noviembre de 2024), más conocido como Tony Todd, fue un actor estadounidense, conocido por interpretar a Candyman y a  William Bludworth en la saga de Destino Final.
UC (reducción de ruido)
El sistema complementario UC (con "UC" derivado de Universal Compatible o Universal Compander) es un procedimiento de reducción de ruido ideado para discos fonográficos, con el objetivo de lograr la máxima compatibilidad de reproducción incluso sin el correspondiente expansor UC.

CX (audio)
CX es un sistema de reducción de ruido para audio analógico grabado. Fue desarrollado por los CBS Laboratories (una división de CBS) a finales de la década de 1970 como competidor de otros sistemas de reducción de ruido (RR) como Dolby y dbx, y se introdujo oficialmente en 1981. El nombre CX se deriva de "Compatible eXpansion", una característica de la técnica.  El circuito integrado CX U2141B fue desarrollado por AEG-Telefunken, Alemania, en 1982, por Ernst F. Schröder, Dietrich Höppner y Kurt Hintzmann, el mismo equipo que también diseñó el sistema de reducción de ruido High Com, un compander de banda ancha con hasta 20 dB de reducción de ruido. Hitachi también comercializó en 1983 chips CX específicos, denominados HA12043 y HA12044. Así mismo, Telefunken utilizó en su sistema RS 120 CX un amplificador de transconductancia dual 13700D fabricado por JRC (hoy NRJ), junto con un par de chips J-FET OpAmp TL084 cuádruples.
Moscow Racer: Avtolegendy SSSR
Moscow Racer: Avtolegendy SSSR es un videojuego de carreras desarrollado por iRS Games y publicado por Akella para Microsoft Windows. Fue lanzado el 15 de diciembre de 2010. Es la secuela de Moscow Racer.

Moscow Racer
Moscow Racer es un videojuego de carreras que presenta la conducción en calles realistas de Moscú. El juego incluye una serie de elementos de un simulador (vista de la cabina del automóvil, especificaciones detalladas de los vehículos, calles realistas).  El juego recibió el premio "Debut del año 2008" y la conferencia de desarrolladores de juegos de Rusia y tuvo una amplia campaña mediática y promocional y se ubicó entre los 10 principales en ventas de Rusia durante varios meses, aunque la versión final del juego recibió generalmente promedio o pobres reseñas.

El juego funciona solo en Windows y se lanzó en abril de 2009.

El Moscow Racer fue desarrollado por iRS Games Studio (Moscú, Rusia) y publicado por la empresa Akella (Moscú, Rusia) en abril de 2009.
James Wood
James Irvin Wood (Rockville, Maryland, 17 de septiembre de 2002), más conocido como James Wood, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Kingscote (mansión)
Kingscote es una mansión de estilo neogótico y una casa museo en Bowery Street y Bellevue Avenue en la ciudad de Newport, en la costa del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Fue diseñada por Richard Upjohn y construida en 1839. Fue una de las primeras "cabañas" de verano construidas en Newport, y ahora es un Hito Histórico Nacional. Fue remodelado y ampliado por George Champlin Mason y más tarde por Stanford White. Fue propiedad de la familia King desde 1864 hasta 1972, cuando se donó a la Sociedad de Preservación del condado de Newport.

Stanford White
Stanford White (9 de noviembre de 1853 - 25 de junio de 1906) fue un arquitecto estadounidense, socio cofundador del estudio de arquitectura McKim, Mead & White, pionero entre las firmas del estilo Beaux-Arts.

Diseñó numerosas casas para clientes adinerados, así como diversos edificios públicos, institucionales y religiosos. Sus principios de diseño encarnan el "American Renaissance".

Murió en 1906, asesinado de tres disparos por el millonario Harry Kendall Thaw, demencialmente obsesionado con la anterior relación  de su esposa, la actriz Evelyn Nesbit, con White. El caso judicial subsiguiente fue calificado por la prensa sensacionalista de la época como "El Juicio del Siglo".
Antillas Neerlandesas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Antillas Neerlandesas participa en los Juegos Centroamericanos y del Caribe desde la décima sexta edición, realizada en Ciudad de México en 1990.

El país estuvo representado ante los Juegos Suramericanos por el Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas hasta la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010. Nunca fue sede de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Il conte Max (película de 1957)
Il conte Max («El conde Max» en italiano) es una película de comedia italo-española de 1957 dirigida por Giorgio Bianchi y protagonizada por Alberto Sordi, Vittorio De Sica y Anne Vernon. Es una nueva versión de la película de 1937 Il signor Max en la que De Sica había interpretado el papel principal. Esta película fue a su vez rehecha bajo el mismo nombre en 1991.

Alberto Sordi
Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana.
Primera expedición a Chiloé
La primera expedición a Chiloé o primera expedición a Abtao fue una operación naval española desarrollada durante la Guerra hispano-sudamericana con el propósito de localizar y destruir a la flota chileno-peruana que se ocultaba en el archipiélago de Chiloé.

La escuadra española encargada de la misión, formada por las fragatas de hélice Villa de Madrid y Blanca, halló a los buques aliados resguardados en una ensenada junto a la isla Abtao (Calbuco). Ambas escuadras comenzaron, entonces, un intenso cañoneo sin resultados concluyentes. Las fragatas españolas, al comprobar que los barcos chileno-peruanos no tenían intenciones de salir de su refugio, decidieron poner fin a la misión.

Blanca (1859)
La Blanca o Reina Blanca fue una fragata de hélice de la Armada Española, con casco de madera y propulsión mixta a vapor y velas, construida en los Reales Astilleros de Esteiro en Ferrol. Recibía su nombre en memoria de la reina Blanca de Navarra. Fue ordenada junto a las fragatas Petronila y Berenguela el 8 de agosto de 1863.
Federación de baloncesto de Polonia
La PZKosz (por sus siglas en polaco Polski Związek Koszykówki) es el organismo que rige las competiciones de clubes y la selección nacional de Polonia. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.

FIBA Europa
La Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) es la organización que se dedica a regular las normas del baloncesto en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

FIBA Europa nació como una entidad continental dentro de la FIBA y desde el 25 de mayo de 2001 tiene autoridad propia al escindirse del cuerpo central de la FIBA. Tiene su sede actual en Múnich (Alemania) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es Jorge Garbajosa de España, y el Secretario General es Kamil Novak de la República Checa.
Jaime Rocha
Jaime Rocha Manrique (Lebu, 4 de noviembre de 1938-Concepción, 1 de octubre de 2012) fue un político y diplomático chileno. Fue alcalde de Cañete, tras la renuncia de Paulino Viveros Sagardia. Paralelamente, entre 1967 y 1971 obtuvo el cargo de regidor de Cañete.

Entre los años 2002 y 2006 se desempeñó como embajador de Chile en Panamá.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.
Domingo José Manrique
Domingo José Manrique de Lara Peñate (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de febrero de 1962) es un deportista español que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992 en la clase Flying Dutchman (junto con Luis Doreste Blanco), el 17.º lugar en Seúl 1988 (Soling), el octavo en Atlanta 1996 (Soling) y el 15.º en Sídney 2000 (Soling).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1991 y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman entre los años 1990 y 1992. También obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Soling, oro en 1995 y bronce en 1993.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Jonah Radebaugh
Jonah Kameron Radebaugh (Thornton (Colorado), 17 de junio de 1997) es un baloncestista estadounidense con pasaporte montenegrino que actualmente juega en el UCAM Murcia CB de la Liga Endesa. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.

Thornton (Colorado)
Thornton es una ciudad ubicada en el condado de Adams en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2010 tenía una población de 118.772 habitantes y una densidad poblacional de 1.184,1 personas por km². Su nombre obedece en homenaje a Daniel I.J Thornton (1911-1976), quien fuera como Gobernador de estado de Colorado.
Kaya (músico)
Kaya (en nihongo: 歌手: Tokushima, Shikoku) es un cantante japonés. Es conocido por su creciente carrera como solista y sus colaboraciones con los exmiembros de Velvet Eden, Hora (con quién formó el dúo Schwarz Stein) y KALM.

Kamijo
Kamijo (かみじょう, Kamijo?) (estilizado KAMIJO) (Hiratsuka, prefectura de Kanagawa, Japón 19 de julio de 1975) es un cantautor, modelo y productor japonés, más conocido por ser el fundador y cantante de las bandas de visual kei Lareine y Versailles. Es el director del sello discográfico Chateau Agency, fundado en 2000 bajo el nombre de Applause Records y renombrado en el 2006 y 2017 como Sherow Artist Society y Chateau Agency respectivamente.

Su música abarca muchos géneros, Lareine que tiene principalmente un estilo pop barroco, y Versailles un sonido claro de power metal sinfónico y neoclásico. Tiene una extensa discografía con las bandas Lareine, New Sodmy y Versailles, que consta de 15 álbumes, y una gran cantidad de EP y sencillos. En 2013, Kamijo comenzó una carrera en solitario con su sencillo de debut «Louis —enketsu no la vie en rose—».
Elecciones parlamentarias de la República Árabe Saharaui Democrática de 2012
Las elecciones al Consejo Nacional Saharaui se llevaron a cabo entre el 19 y el 21 de febrero de 2012. Las elecciones se llevaron a cabo en la Zona Libre del Sáhara Occidental y en Campos de Refugiados de Tinduf en Argelia.

Las elecciones se celebraron después del XIII Congreso del Frente Polisario, que tuvo lugar dos meses antes, entre el 15 y el 22 de diciembre de 2011. El porcentaje de jóvenes en el nuevo Consejo se situó en el 42%, mientras que las mujeres obtuvieron el 25% de los escaños. Khatri Addouh fue reelegido Presidente del Consejo el 28 de febrero de 2012.

Consejo Nacional Saharaui
El Consejo Nacional Saharaui, fundado el 28 de noviembre de 1975 con el nombre de Consejo Nacional Provisional, es, según la Constitución de la República Árabe Saharaui Democrática aprobada por el VII Congreso del Frente Polisario el 19 de junio de 1991, la instancia del Poder Legislativo en la República que controla la acción del Gobierno Nacional. Los miembros del Parlamento son elegidos para un periodo de tres años por sufragio universal directo. Desde 2007 el CNS está formado por 53 miembros. Desde 2020 está presidido por Hamma Salama.

La Constitución Saharaui también establece que en el caso de que el cargo de Presidente de la república durante la etapa transitoria quedara vacante por causa de fallecimiento o por causa de enfermedad grave que le imposibilite ejercer sus funciones, el presidente del Parlamento asumirá provisionalmente las funciones de la Presidencia de la República.
Lucila Mataix
Amalia Lucila Mataix Olcina (Alcoy, (Alicante), Comunidad Valenciana, 22 de mayo de 1932 - Valencia, Comunidad Valenciana, 9 de octubre de 2001) fue una escritora española de más de 250 novelas de varios géneros entre 1955 y 2001. Escribió principalmente novelas rosas, firmadas primero con su nombre Lucila Mataix y más tarde bajo el seudónimo de Celia Bravo, que fueron incluso traducidas al portugués, a partir de 1980, comenzó a escribir cuentos infantiles, género con el que le llegaría el reconocimiento de crítica y por el que fue galardonada.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Alisado
El alisado , suavizado o filtrado  de un conjunto de datos en estadística o en el procesamiento gráfico de los datos, consiste en crear una función de aproximación que intenta capturar patrones importantes en los datos, excluyendo el ruido u otras estructuras o fenómenos rápidos de escala fina. En el suavizado, los puntos de datos de una señal se modifican de modo que los puntos individuales que son superiores a los adyacentes (presumiblemente debido al ruido) se reducen y los puntos que son inferiores a los adyacentes se incrementan, lo que resulta en una señal más suave. Para ello, se emplean diversos algoritmos. Uno de los más comunes es la media móvil, utilizada a menudo con encuestas estadísticas. En procesamiento de imágenes y visión por computador, la aproximación mejor fundamentada es la representación espacio-escala.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
El Langui
Juan Manuel Montilla Macarrón (Madrid, 1 de noviembre de 1979), más conocido como El Langui, es un actor, rapero y jugador de bochas adaptadas español. Formó parte del grupo La Excepción.

En su debut internacional de boccia con España, se subió al podio con la medalla de bronce en la modalidad BC1 en el World Challenger de Italia.

Bochas adaptadas
Bochas adaptadas o boccia es un juego diseñado para personas con discapacidad, inspirado en el juego de origen italiano bocce o bochas, de donde toma su nombre, y aceptado como deporte paralímpico desde 1984. Se aplican las reglas de la BISFed (Federación Internacional Deportiva de Bochas). Inicialmente jugado solo por deportistas con parálisis cerebral, actualmente puede ser jugado por deportistas en sillas de ruedas con discapacidades totales o parciales en sus extremidades. Se utilizan cuatro clasificaciones a fin de garantizar la paridad entre los competidores (BC1, BC2, BC3 y BC4). Se juega en competencias individuales (BC1 a BC4), por parejas (BC3 y BC4) o en equipos de tres jugadores (BC1-BC2). En todas las pruebas pueden participar hombres o mujeres, indistintamente.
Inuit Nunangat
Inuit Nunangat ( /ˈɪnjuɪtˈnunæŋæt/; Silabario Inuktitut: ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑦ /inuit nunaŋat/; lit. «tierras, aguas y hielos del pueblo [inuit]») es la patria de los inuit en Canadá. Consta de cuatro regiones del norte de Canadá: Inuvialuit Nunangat, el territorio tradicional de los inuvialuit, formalizado jurídicamente como la Región de Asentamiento Inuvialuit y ubicado principalmente en el norte de los Territorios del Noroeste; Nunavut (ᓄᓇᕗᑦ); Nunavik (ᓄᓇᕕᒃ), en el norte de Quebec; y Nunatsiavut, en Terranova y Labrador.

Consta de cuatro regiones del norte de Canadá: la Región de Asentamiento Inuvialuit (Inuvialuit Nunangat, donde viven los inuvialuit, y la parte norte de los Territorios del Noroeste), el territorio Nunavut (ᓄᓇᕗᑦ), Nunavik ( ᓄᓇᕕᒃ) en el norte de Quebec, y Nunatsiavut de Terranova y Labrador.

Nunatsiavut
Nunatsiavut (en silabario inuktitut, ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ) es un área reclamada por los inuit en Canadá (diferente del territorio Nunavut). Se encuentra entre Labrador y Quebec. En el 2002 se propuso una autonomía limitada por el gobierno de Terranova y Labrador.

En inuttitut/inuktitut, Nunatsiavut significa "nuestra hermosa tierra". Este nombre fue ratificado por la Constitución de Labrador Inuit y aprobado por la Asociación Labrador Inuit en 2002. Un objetivo principal de la autonomía es la preservación de la cultura y el idioma inuit, así como el medio ambiente a través de la gestión ambiental.