hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lupo Alberto (serie animada)
Lupo Alberto (en español Lobo Alberto) es una serie de dibujos animados, basada del personaje epónimo y de las historias creadas por Silver. En 2002, la serie de televisión constaba de 104 episodios, cada uno dura siete minutos. La segunda temporada es de 2002.

La primera temporada fue producido por Rai Fiction, The Animation Band, France 2, Europool y por Les Armateurs entre 1997 y 1998, mientras que la segunda siempre por Rai Fiction y por The Animation Band en 2002 pero, distribuido directamente por Mondo TV.

En Italia la primera temporada, Lupo Alberto fue doblado por Francesco Salvi y la gallina Marta por Lella Costa.

La canción de apertura de la segunda temporada es cantado por Gianna Nannini fue escrito con Vic Vergeat.

En Italia fue transmitido en Rai 1, Rai 2, Rai 3 y Rai Gulp. En España fue transmitido en Cartoon Network, Club Super 3, Canal Sur, Canal Sur 2 y Televisión Canaria.

Rai Fiction
Rai Fiction es una productora italiana fundada en 1997. Es propiedad y está operada por RAI.

La empresa produce contenidos para los canales de su propietario. La empresa produce animación, comedias de situación y otros programas. La compañía también trabaja en asociación con estudios de producción y canales de televisión extranjeros, así como con otras productoras en Italia.
Isla Sucia
La isla Sucia  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 2,259 km² mientras que el total de las islas asciende a 2,74 km² y una población de 4 personas, según el censo de 2000. Se encuentra a 2,5 millas al norte de la isla Orcas. Sucia se compone de diez islas, entre las que se encuentran la propia Isla Sucia, la pequeña Sucia, Justice, Ewing, Herndon y otros islotes.

Isla Orcas
La isla Orcas  (en inglés: Orcas Island) es un área no incorporada, la mayor isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al condado de San Juan, Estado de Washington, Estados Unidos. Las islas de San Juan están ubicados en la esquina noroeste del estado de Washington.

La isla posee un área de 148,4 km² y una población de 4.453 personas, según el censo de 2000. A la isla se puede acceder a través de un servicio público de ferry, la travesía desde Anacortes es de una hora y quince minutos aproximadamente.  El aeropuerto de la isla posee vuelos regulares todos los días.
Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.

Burgos de Pamplona
Los Burgos de Pamplona fueron básicamente tres núcleos de población diferenciados que conformaban durante la Edad Media el antiguo municipio romano de Pompelo y en época moderna y actual la ciudad de Pamplona. Estos tres núcleos —comúnmente llamados "burgos"— eran la Ciudad de la Navarrería (heredera directa de la antigua civitas romana y poblada de habitantes auctóctonos), el Burgo de San Cernin (poblada por habitantes de origen franco)  y la Población de San Nicolás (poblada con habitantes tanto auctóctonos como francos). En algunos momentos hubo un efímero cuarto núcleo, el conocido como Burgo de San Miguel, mencionado en 1213 por primera vez y desaparecido en 1276 con la destrucción de la Navarrería.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de París 1924
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 1924 por siete deportistas masculinos que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Gaston Médécin. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Monte Inasa
Monte Inasa (稲佐山, Inasa-yama?) es un cerro localizado al oeste de Nagasaki el cual tiene una altura de 333 metros. El teleférico llamado Nagasaki Ropeway permite a los turistas subir a la parte más alta de la montaña. Un corto paseo desde la estación del teleférico muestra varios edificios que cuentan con transmisores para las estaciones de radio y televisión que abastecen a Nagasaki y sus alrededores.

Hay una plataforma de observación que es popular entre los turistas que proporciona vistas espectaculares de la ciudad de Nagasaki, llamada "Vista nocturna de 10 millones de dólares" (1000万ドルの夜景, Issenmandoru no yakei?). El Monte Inasa es un lugar frecuentemente visitado por jóvenes parejas.

Nagasaki
Nagasaki (長崎, Nagasakiⓘ?) es una ciudad japonesa, capital de la prefectura de Nagasaki, ubicada sobre la costa sudoeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada, en septiembre de 2021, de 401 515 habitantes. Su nombre significa "cabo largo".

Durante la Segunda Guerra Mundial, Nagasaki  fue la segunda ciudad de la historia que fue sufrió un bombardeo nuclear. El 9 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola casi totalmente. Hasta la fecha, Nagasaki es la última ciudad donde se ha realizado un ataque nuclear en un conflicto bélico.
Gortinia
Gortinia fue una antigua ciudad de la región histórica de Botiea, en el sur de Macedonia. La ciudad estaba situada a lo largo de la orilla derecha del río Axio, en el noreste de la región, cerca de la frontera con Peonia.

Existen varias referencias a Gortinia en textos antiguos:

Estrabón, en Geografía, la sitúa a lo largo de la vía que unía Macedonia con Peonia, vía Stobi, probablemente al sur del puerto de Demir Kapija.

Tucídides, en Historia de la guerra del Peloponeso, afirma que las ciudades de Gortinia y Atalanta llegaron a un acuerdo con el rey de los tracios odrisios Sitalces por consideración a Amintas, pretendiente al trono macedonio contra Pérdicas II.

Plinio el Viejo la menciona en Naturalis historia, entre las ciudades de Macedonia situadas a lo largo del curso del río Axio.

Atalanta (Macedonia)
Atalanta (en griego,  Ἀταλάντη, nombre usado por Tucídides) o Alanta (en griego,  Ἀλλάντη, nombre usado por Esteban de Bizancio) es el nombre de una antigua ciudad de Macedonia.

Es citada por Tucídides, que señala que, cuando un ejército tracio bajo el mando de Sitalces invadió Macedonia en el año 429 a. C., devastó y tomó varias ciudades, mientras otras, entre las que se hallaba Atalanta, se unieron a los tracios mediante acuerdos, debido a su amistad con Amintas.

Plinio el Viejo ubica entre los pueblos situados al pie de los montes Ródope, Escopio y Orbelo a los alantenses.
Tangara lunigera
La tangara carigualda (Tangara lunigera) es una especie —o la subespecie Tangara parzudakii lunigera, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es nativa de regiones andinas del noroeste de América del Sur

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Live from Abbey Road
Live from Abbey Road es un programa de televisión de 12 partes, de una hora cada episodio, que comenzó a filmar su primera temporada durante el año 2006 en el Abbey Road Studios en Londres. La temporada 2 fue filmada entre 2007 y 2008, la temporada 3 fue filmada en 2009 y la temporada 4 en 2011. El programa cuenta con un total de 131 artistas musicales hasta la fecha (alrededor de 36 por temporada) - generalmente 3 por show, tocando un máximo de 3 canciones por artista. Las sesiones se graban sin una audiencia en vivo. Es filmada en video de alta definición con el uso ocasional de lentes de 35 mm, los productores han tratado de grabar actuaciones, que "parezcan una película y un sonido como el de un disco" .

Mary J. Blige
Mary Jane Blige (El Bronx, Nueva York, 11 de enero de 1971) es una cantante, compositora, rapera, actriz y productora estadounidense. A menudo citada como "La Reina del Hip hop Soul" y "La Reina del R&B". Sus galardones incluyen nueve Premios Grammy, un Primetime Emmy, cuatro American Music Awards, doce NAACP Image y doce Billboard Music Awards, incluido el Billboard Icon Award.
Trapeang Bei
Trapeang Bei es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5860 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Chhuk
Chhuk es uno de los ocho distritos que forman la provincia camboyana de Kompot, con una población estimada en marzo de 2008 de 99 587 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Universidad de California
La Universidad de California  (UC) es un sistema público de universidades en el Estado de California, en los Estados Unidos de América. Conforme al Plan Maestro para Educación Superior de California, es uno de los tres sistemas públicos de educación superior junto con el de la Universidad Estatal de California (CSU) y los Colegios Comunitarios de California (CCC).

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Villa Sierras de Oro
Villa Sierras de Oro es un barrio ubicado en el Departamento Santa María, provincia de Córdoba. Se encuentra al sur de la Ruta Nacional 20, 23 km al oeste de Córdoba 10 km al este de Villa Carlos Paz y 7 km al oeste de Malagueño.

Desde 2010 pertenece formalmente al municipio de Malagueño.

En 2011 se firmó un convenio para la ejecución de las obras que brindarán agua potable al poblado. El barrio está compuesto por 80 manzanas, y su principal calle de ingreso se denomina Las Brisas.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1962
El LIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 28 de agosto de 1962 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Maspes-Vigorelli de la ciudad italiana. En total se disputaron 9 pruebas, 7 masculinas (3 profesionales y 4 amateur) y 2 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Renseneb
Renseneb, Mi nombre es agradable, fue un faraón de la dinastía XIII de Egipto, que gobernó c. 1739 a. C.

Aparece su nombre, Ren(s)eneb (la s no se aprecia) en el Canon Real de Turín, en el registro VI, 16, donde se afirma que reinó cuatro meses. Fue derrocado por otro faraón de Avaris, Hor I.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
Cultura de Únětice
La cultura de Únětice (checo [ˈuːɲɛcɪtsɛ]), o de Aunjetitz (en alemán) es una cultura prehistórica correspondiente al Bronce antiguo en Europa central. Se extendió entre los ríos Rin y Dnieper, desde el mar Báltico hasta el Bajo Danubio.

Haplogrupo U (ADNmt)
En genética humana el haplogrupo U es un haplogrupo de ADN mitocondrial descendiente del macrohaplogrupo R y es típico de Eurasia Occidental. A veces se le denomina UK y ocasionalmente Uk por la inclusión del clado K.

Está definido por las mutaciones 11467, 12308 y 12372, y se estima que se originó en el Medio Oriente hace unos 50.000 a 60.000 años.
Burdatski
Burdatski (del ruso: Бурдатский) es un posiólok del raión de Leningrádskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Sosyka, afluente del Yeya, frente a Yutro, 19 km al sureste de Leningrádskaya y 137 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 88 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Vostóchnoye.

Raión de Leningrádskaya
El raión de Leningrádskaya (del ruso: Ленинградский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur y al oeste con el raión de Kanevskaya, al noroeste con el raión de Starominskaya, al nordeste con el raión de Kushchóvskaya y al este con el raión de Krýlovskaya y el de Pávlovskaya. Tenía una superficie de 1 416 km² y 65 268 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Leningrádskaya.

El relieve del raión, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, es llano. La tierra es del tipo chernozem. El río Sosyka, afluente del río Yeya, baña el norte y el este del raión, mientras que al sur discurre el río Chelbas. En el área noroccidental del raión nace el río Albashí.
Monte Reeves
Monte Reeves (original: Mount Reeves; en Chile Monte Bruyne) es una alta montaña en la isla Adelaida en la Antártida occidental. Tiene una altitud de 1920 metros. Se eleva inmediatamente al noreste del monte Bouvier en el este de la isla.

Los participantes de la Quinta Expedición Antártica Francesa (1908-1910), que fue dirigida por el explorador polar Jean-Baptiste Charcot, fueron los que trazaron un mapa aproximado del monte por primera vez. La Encuesta de dependencias de las islas Malvinas volvió a hacerlo en 1948 e hizo la correspondiente designación. Lleva el nombre de Edward Ayearst Reeves (1862-1945), quien trabajó en la Royal Geographical Society de 1900 a 1933 como curador de mapas e instructor en topografía.

Sin embargo, cabe también destacar, que los científicos chilenos le pusieron el nombre del general chileno Pedro de Bruyne (1866-1951).

Isla Adelaida
La isla Adelaida (denominada isla Belgrano de manera oficial por la Argentina) es una isla de la Antártida de considerable tamaño, unos 75 km de largo por 32 km de ancho, 4 463 km². Se halla ubicada en el océano Glacial Antártico, al oeste de la península Antártica y muy próxima a ella, específicamente frente a la península Arrowsmith, casi inmediatamente al sur del círculo polar antártico y al norte de la bahía Margarita.

Alcanza una altitud máxima de 2317 m, y tiene una línea de costa de 369 km. Está casi completamente cubierta de hielo permanente. Su extremo suroccidental es el cabo Adriasola.
Allikotsa
Allikotsa es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Hwasong-13
El Hwasong-13 (en coreano: 화성 13호  Hanja: 火星 13号; en español: Marte-13), también conocido como Nodong-C (coreano: 노동-시; Hanja: 蘆洞-C) o KN-08 bajo La convención de nomenclatura de EE. UU. es un misil balístico intercontinental móvil por carretera que se cree que está siendo desarrollado por Corea del Norte. Los cambios mostrados en la maqueta mostrada en octubre de 2015 indicaron un cambio de un diseño de tres a dos etapas.

El 2 de diciembre de 2017, se informó que el misil fue cancelado y que el equipo de desarrollo fue enviado para ayudar en el desarrollo del misil balístico intercontinental Hwasong-12, el misil balístico intercontinental Hwasong-14 y el misil balístico intercontinental Hwasong-15. En una entrevista para Difesa Online, un sitio web centrado en el ejército, el 27 de noviembre de 2017, el analista alemán Norbert Brugge afirmó que Hwasong-10 y Hwasong-13 probablemente fueron cancelados debido a la incapacidad de resolver problemas del motor.

Hwasong-15
Hwasong-15 (en hangul 화성 15, en español Marte-15) es un misil balístico intercontinental norcoreano. Según diversas estimaciones, con un alcance entre 8500 a 13000 km lo que le permite alcanzar la parte continental de los Estados Unidos.
Telescopio Polo Sur
El Telescopio Polo Sur es un nuevo telescopio desplegado en el Polo Sur que está diseñado para estudiar el fondo cósmico de microondas. Construido entre noviembre de 2006 y febrero de 2007, el SPT es el telescopio más grande jamás desplegado en el Polo Sur. Este telescopio proporciona una nueva y poderosa herramienta para estudiar la energía oscura.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Islas Staines
Las islas Staines forman parte del archipiélago de Tierra del Fuego ubicado en la región austral de Chile. Pertenecen al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenecen a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Robert FitzRoy
Robert FitzRoy, a veces Fitz Roy o Fitz-Roy, (Suffolk, Inglaterra, 5 de julio de 1805-Surrey, Inglaterra, 30 de abril de 1865) fue un oficial de la Marina Real Británica que alcanzó el grado de vicealmirante y que logró fama duradera por haber sido el comandante del HMS Beagle durante el famoso viaje de Charles Darwin alrededor del mundo (1831-1836).

Fue pionero de las observaciones meteorológicas e hizo de la predicción del tiempo una realidad. Fue también un experto navegante e hidrógrafo y gobernador de Nueva Zelanda desde 1843 a 1845.
Iglesia del Santo Cristo de la Salud (Málaga)
La iglesia del Santísimo Cristo de la Salud es una iglesia del culto católico situada en la ciudad andaluza de Málaga, España. Este edificio data de los siglos XVI y XVII y fue construido por la Compañía de Jesús.

Se encuentra en la confluencia entre la Calle Compañía y la Plaza de la Constitución del centro histórico, y se sitúa entre la Escuela de San Telmo, sede del Ateneo de Málaga; y el Anexo del Palacio de Villalón, que forma parte del Museo de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza.

En esta iglesia se encuentra la sede canónica de la Cofradía de los Estudiantes, que sale en la Semana Santa de Málaga, la Hermandad de la Esclavitud Dolorosa, la Asociación del Cristo de la Salud, patrón y protector de Málaga y su Ayuntamiento y la Archicofradía de la Virgen de Araceli de Málaga.

Palacio de Villalón
El Palacio de Villalón es considerado una de las joyas de la arquitectura doméstica malagueña del renacimiento. Edificado en el siglo XVI se ubica entre la calle de la Compañía 6 a 10 y calle de los Mártires 4 a 8, dentro del conjunto histórico de la ciudad, con fachada principal a la primera de las calles. En el archivo Temboury se denomina a esta casa palacio Mosquera, por lo que puede tratarse del mismo edificio, que a lo largo del tiempo ha sido propiedad de varias familias aristocráticas. Desde septiembre de 2000 es propiedad del Ayuntamiento de Málaga, y la edificación más emblemática de las que conforman la sede del Museo Carmen Thyssen.
Batalla de Elorrio
La batalla de Elorrio fue una batalla librada en el marco de las guerras de bandos en 1468 en la villa de Elorrio, Vizcaya.

En ella se enfrentaron la casa de los Marzana que se alineaba en el bando gamboíno y estaba apoyada por la población de la villa, contra los Ibarra que eran oñacinos.

Oñacinos
Los oñacinos eran los partidarios del linaje guipuzcoano de Oñaz. Este bando estuvo enfrentado de forma cruenta durante la Edad Media con los gamboínos en las llamadas guerras de bandos, afectando a los diferentes linajes de la nobleza rural de los territorios de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava. Estas luchas no culminarían hasta finales del siglo XV y comienzos de XVI, gracias a la mejora de las condiciones económicas y políticas generales.