hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aniés
Aniés es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de La Sotonera en la provincia de Huesca. Situada entre los ríos Riel y Sotón, sobre una colina al pie de la sierra de su nombre, su distancia a Huesca es de 27 km.

La Sotonera
La Sotonera (en aragonés A Sotonera) es un municipio español de la provincia de Huesca y más concretamente en la comarca de la Hoya de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, cuya cabecera se sitúa en Bolea, cuenta con una población de 903 habitantes (INE 2024). Recibe el nombre por el río Sotón que lo cruza.
Kazán Arena
El Kazán Arena (en ruso: Казань-арена, según el informe FIFA: «Estadio de Kazán de la Copa del Mundo de la FIFA») es un estadio de fútbol de la ciudad de Kazán, Rusia. El estadio cuenta con una capacidad total de 45.379 espectadores sentados. Las obras de construcción comenzaron en mayo de 2010 y el recinto fue inaugurado en 2013, terminado en un plazo de 36 meses. El estadio es utilizado por el Rubin Kazán, el club de fútbol de la ciudad, para disputar sus partidos como local.

La Universiada de 2013 se celebró en este estadio y, también formó parte de las sedes del Campeonato Mundial de Natación de 2015, de la Copa FIFA Confederaciones 2017 y de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 en Rusia.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Antonio Díaz (karateka)
Antonio José Díaz Fernández (Caracas, Venezuela, 12 de junio de 1980) es un karateka venezolano bicampeón mundial en la modalidad de kata (Belgrado 2010 y París 2012). También alcanzó la medalla de oro en los Juegos Mundiales de Duisburgo 2005 y Cali 2013, así como logró el primer lugar en 16 campeonatos panamericanos y 13 campeonatos nacionales de Venezuela.

Antonio también tiene el récord Guinness de más medallas ganadas en el Campeonato Mundial de Karate. Además de eso, Representó a Venezuela en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 en Tokio, Japón. Perdió la competencia por la medalla de bronce en el evento de kata masculino. Díaz obtuvo un diploma olímpico.

Campeonato Mundial de Karate de 2016
El Campeonato Mundial de Karate 2016 fue la 23° edición del campeonato. Este evento se disputó en la ciudad de Linz, Austria  entre el 25 y el 30 de octubre de 2016. En esta edición, Japón volvió a consagrarse como la mejor nación del certamen, obteniendo 6 medallas doradas, 2 de plata y una de bronce.
Martín Trejo
Martín Trejo (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1993)  es entrenador y ex deportista de alto rendimiento de Bádminton. Actualmente, se encuentra a cargo de la selección peruana de bádminton y  de la paradeportista Giuliana Poveda.  Asimismo, se desempeña como Head Coach de Bádminton del Club Regatas de Lima y es Tutor Coach  Level 1 certificado por el Badminton World Federation.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Hamida Barmaki
Hamida Barmaki (en darí: حمیده برمکی‎; 4 de enero de 1970 – 28 de enero de 2011) fue una reconocida profesora de derecho afgana y activista de derechos humanos. Fue asesinada junto a su familia en un ataque suicida en Kabul en 2011.

Fundación Asia
Fundación Asia (The Asia Foundation) es una organización de desarrollo internacional sin fines de lucro comprometida con "mejorar vidas en una Asia dinámica y en desarrollo". Sus programas se enfocan en temas de gobernabilidad y derecho, desarrollo económico, empoderamiento de la mujer, medio ambiente y cooperación regional. Con sede en San Francisco, la fundación trabaja a través de una red de 18 oficinas en 18 países asiáticos y en Washington D. C..

El predecesor de la fundación, el Comité por una Asia Libre, fue fundado en 1951 como una operación de la CIA. Su nombre fue cambiado a The Asia Foundation en 1954. El 1 de enero de 2011, David D. Arnold asumió la presidencia de la Fundación.
The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012
The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 (traducido como La Fortaleza Hiperespacial Macross: Retrospectiva 2012) es un OVA musical y de mechas de 1987 que es secuela directa de Macross Zero (2002), The Super Dimension Fortress Macross (1982), The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love? (1984) y precuela de Macross Plus (1994), Macross 7 (1994) y Macross Frontier (2008).

Macross Frontier
Macross Frontier (マクロスフロンティア, Makurosu Furontia?) (traducido como Macross Frontera) es una serie de anime de TV del 2008, creada para conmemorar el 25 aniversario de la franquicia Macross. Comenzó sus emisiones en Japón con un especial de TV llamado Macross Frontier: Deculture Edition el cual sirvió como preámbulo para lo que sería la serie como tal a finales del 2007.

Esta serie sigue la cronología original de Macross, que va desde Macross Zero (2002), The Super Dimension Fortress Macross (1982), pasando por Macross Plus (1994), Macross 7 (1994) y finalmente esta parte.
Para quererte
Para quererte es una canción interpretada por Maridalia Hernández y escrita por los dominicanos Manuel Tejada y José Antonio Rodríguez. En 1986, este tema hizo a los autores merecedores del primer lugar del Festival de Viña del Mar en Chile.

La canción trata de las actitudes y sentimientos que hay que tener para que una pareja se entienda, como la compresión y el afecto de estar con tu pareja y lo que ella ofrece para quererlo a él.

Posteriormente, en 1992, la cantante mexicana Yuri grabó este tema (bajo el título "Para quererte más") para su álbum "Obsesiones".

XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXVII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '86 , se realizó del 5 al 10 de febrero de 1986 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar.

La transmisión televisiva del festival en Santiago quedó interrumpida la noche inaugural (5 de febrero) cuando un atentado explosivo produjo un apagón en la capital chilena.
Parque nacional de la Alta Murgia
El Parque nacional de la Alta Murgia tiene una extensión de 680 km². Se encuentra en el sur de Italia, en la Apulia, en las provincias de Bari y de Barletta-Andria-Trani. La sede administrativa está en Gravina in Puglia. El parque se extiende por la parte más elevada de la meseta de Murgia o Murge. Coincide con una parte de la más extensa zona de protección especial creada para proteger la estepa de gramíneas, hábitat del cernícalo primilla.

Dolina (geología)
Una dolina (palabra de origen esloveno que significa valle o depresión) alude a un tipo especial de depresión geológica característico de los relieves kársticos. En español se la conoce como «torca».

Las dolinas, muy comunes en los macizos calcáreos, pueden estar ocupadas por lagos, como en la región del Adriático en Yugoslavia, la Península Balcánica, los Alpes de Europa central, en Estados Unidos (en Indiana, Kentucky, Tennessee) o en la Península de Yucatán en México, donde se denominan cenotes.
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
Puerto Rico estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 47 deportistas, 44 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 12 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de béisbol Jesús Feliciano Amadeo. El equipo olímpico puertorriqueño no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Puerto Rico en los Juegos Olímpicos
Puerto Rico en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Puerto Rico, creado en 1948 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en veinte ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El equipo olímpico ha obtenido un total de doce medallas en las ediciones de verano: dos de oro, dos de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
60.ª Bienal de Venecia
La 60.ª Bienal de Venecia es una exposición internacional de arte contemporáneo que se celebra entre abril y noviembre de 2024. La Bienal de Venecia se celebra cada dos años en Venecia, Italia, con algunas excepciones limitadas. El director artístico Adriano Pedrosa fue el encargado de comisariar la exposición central, Extranjeros en todas partes, y 88 países contribuyeron con pabellones nacionales.

Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.
Louis Slotin
Louis Alexander Slotin (Winnipeg, Canadá; 1 de diciembre de 1910 - Los Álamos, Estados Unidos; 30 de mayo de 1946) fue un físico y químico canadiense que participó en el Proyecto Manhattan.

Como parte del Proyecto Manhattan, Slotin realizó experimentos con núcleos de uranio y plutonio para determinar el valor de su masa crítica. Tras la Segunda Guerra Mundial, Slotin continuó su investigación en el Laboratorio Nacional de Los Álamos. El 21 de mayo de 1946, dio comienzo accidentalmente a una reacción de fisión que liberó un fuerte estallido de radiación. Fue llevado rápidamente al hospital y falleció nueve días después, siendo considerada la segunda víctima de un accidente nuclear en la historia, de un total de 26 incidentes.

Slotin fue aclamado como un héroe por el gobierno de los Estados Unidos al reaccionar con suficiente rapidez para evitar la muerte de sus colegas. El accidente y sus secuelas han sido dramatizados en la ficción, (p. ej. en la película Fat Man and Little Boy).

Procesos nucleares
Los procesos nucleares son procesos de combinación y elaboración parcial de las partículas subatómicas y núcleos atómicos. Las reacciones nucleares pueden ser endotérmicas o exotérmicas, dependiendo de si absorben  energía para producirse o a si la desprenden respectivamente.
Daniel L. Doctoroff
Daniel L. Doctoroff (nacido el 11 de julio de 1958) es un empresario estadounidense y funcionario. Fue ascendido a director ejecutivo de Bloomberg LP en julio de 2011, después de ser tres años presidente de la empresa. Antes de su carrera en Bloomberg LP, fue teniente de alcalde para el desarrollo económico y la reconstrucción de la ciudad de Nueva York, bajo el alcalde Michael R. Bloomberg. También fue presidente de NYC2008 y NYC2012, las organizaciones creadas para coordinar la candidatura de la ciudad de Nueva York para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 y 2012. Por último, Doctoroff es miembro de la Comisión de Reglamento de Capital Markets.

Michael Bloomberg
Michael Rubens Bloomberg (Boston, Massachusetts, 14 de febrero de 1942) es un empresario y político estadounidense, excandidato a las elecciones primarias de 2020 por el Partido Demócrata. De 2002 a 2013 ostentó la alcaldía de Nueva York. Es fundador de la compañía de información financiera Bloomberg L.P., en noviembre de 2019, su patrimonio neto se estimaba en 54,000 millones de dólares, lo que lo convertía en la novena persona más rica de Estados Unidos de acuerdo a Forbes. En abril de 2023, Forbes le situaba como la séptima persona más rica del mundo, con una fortuna de 94,500 millones de dólares, y la decimocuarta en la lista Forbes 400, con una fortuna de 55,000 millones de dólares.

Desde 2020 se desempeña como Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la Ambición Climática y Soluciones.
Sagsai
Sagsai (en mongol: Сагсай), actualmente Uuyim (en mongol, Уужим), es una suma (distrito) de la provincia de Bayan-Ölgii situada al oeste de Mongolia. Está habitada principalmente por kazajos étnicos (kazajos altaicos). Este poblado es hogar de un gran número de cazadores con águilas, que usan águilas reales para cazar zorros y liebres. Cada año, Sagsai es sede del Festival Altaico del Águila Kazaja el último fin de semana del mes de septiembre, para celebrar su patrimonio cultural inmaterial.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Humillación de Canossa
Humillación de Canossa, peregrinación de Canossa o penitencia de Canossa son denominaciones historiográficas del episodio histórico de enero de 1077, que incluye el viaje o peregrinación desde Espira hasta el castillo de Canossa del emperador Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico para solicitar al papa Gregorio VII su liberación de la excomunión, y la humillación o penitencia a la que tuvo que someterse para obtenerla. La excomunión había sido pronunciada por la querella de las investiduras.

Castillo de Canossa
El castillo de Canossa es un castillo medieval situado en Canossa, Provincia de Reggio Emilia, al norte de Italia.

Es especialmente conocido por el episodio de la Humillación de Canossa, el lugar del encuentro entre el emperador Enrique IV y el papa Gregorio VII, durante la Querella de las Investiduras (1077).
Tagametsa
Tagametsa es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).

Saue (municipio rural)
Saue es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju.

A 1 de enero de 2016 tiene 10 301 habitantes en una superficie de 197 km².

Toma su nombre de la vecina ciudad de Saue. Su capital es Laagri, villa enclavada entre Saue y Tallin, donde vive la mitad de la población del municipio. La otra mitad de la población municipal se reparte en 17 pequeñas localidades rurales (población año 2011):

Comprende un conjunto de áreas rurales situadas al sur del espacio comprendido entre las ciudades de Saue y Keila, más un conjunto de periferias suroccidentales de la capital nacional Tallin.
Manjoya
Manjoya (La Manxoya en asturiano y oficialmente) es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España). En sus 6,17 km² habitan un total de 1.138 habitantes e incluye a las siguientes entidades de población: Los Barreros, Cabornio, Campiello, El Caserón, Los Corzos, Fuente del Forno, La Granda, Llamaoscura, El Medio, Los Prietos, La Rodada y San Torcuato. Limita al norte con la parroquia de Oviedo, al este con San Esteban de las Cruces, al sur con el concejo de Ribera de Arriba y al oeste con la parroquia de Latores.

Cruces (Oviedo)
San Esteban o Cruces (en asturiano: San Isteba y oficialmente San Esteban/San Isteba), es una parroquia del municipio de Oviedo, Asturias (España).

En sus 7,69 km² habitan un total de 910 habitantes (INE 2014) e incluye a las siguientes entidades de población:

Los Arenales

La Barraca

El Bosque

La Brañiella (La Brañella)

El Caldero (El Calderu)

Covadonga (La Covadonga)

El Cruce

Las Cruces (Les Cruces)

Friera

Lugido (El Lloxu)

Los Molinos

Morente

Novales

Paderni (Paderne)

El Pando

Los Pintos

San Cristóbal (El Monte San Cristoba)

San Rafael (Les Cases)

Vidayán
Allora & Calzadilla
Jennifer Allora (20 de marzo de 1974) y Guillermo Calzadilla (10 de enero de 1971) son un dueto collaborativo de artistas visuales que viven y trabajan en San Juan, Puerto Rico. Fueron los representantes de Estados Unidos en la Bienal de Venecia de 2011, la 54a Exhibición Internacional de Arte.

Son representados por las galerías: kurimanzutto, Ciudad de México, Nueva York; Chantal Crousel, París; Lisson Gallery, Londres; Gladstone Gallery, Nueva York.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Contoocook (Nuevo Hampshire)
Contoocook es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de Hopkinton, en el condado de Merrimack, Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1427 habitantes.

Hopkinton (Nuevo Hampshire)
Hopkinton es un pueblo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.589 habitantes y una densidad poblacional de 47,79 personas por km².
Cohete de vapor
Un cohete de vapor o un cohete de agua caliente, es un cohete térmico que usa agua mantenida a alta temperatura en un recipiente a presión, de tal modo que su presión de vapor saturado es significativamente mayor que la presión ambiental. Se permite que el agua escape en forma de vapor a través de una tobera de cohete produciendo así empuje.

Los cohetes de vapor generalmente son de alimentación a presión, pero se han propuesto diseños más complejos que utilizan energía solar o energía nuclear. Probablemente sean más conocidos por su uso en automóviles y motocicletas propulsados por cohetes, y son del mismo tipo que se usa en las eolípilas.

Tobera del motor cohete
Una tobera de motor de cohete es una tobera de propulsión que se utiliza en un motor cohete para expandir y acelerar los gases producidos por la combustión de los propergoles a velocidades hipersónicas. Estas toberas generalmente siguen la forma de una tobera de Laval.
Historia de los Estados Unidos
La fecha de comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores. Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir más información acerca de los nativos americanos.

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Lorenzo Bernardi
Lorenzo Bernardi (Trento, Italia, 11 de agosto de 1968) es un exjugador profesional y entrenador de voleibol italiano. En septiembre de 2001 fue elegido Mejor Jugador del siglo XX por la FIVB junto al estadounidense Karch Kiraly y en 2011 fue incluido en el Volleyball Hall of Fame.

Liga de Campeones (voleibol masculino)
La Liga de Campeones masculina de la CEV (nombre oficial CEV Champions League) es la máxima competición europea masculina de voleibol organizada por la CEV. El ganador del campeonato participa en el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB junto a los campeones de los otros continentes. La competición exige un mínimo de 1500 espectadores de capacidad de estadio mientras que para la final four requiere 5000.
Materia (física)
El término materia tradicionalmente se refiere a la sustancia de la que todos los objetos están hechos, es decir, todo lo que tiene masa y volumen. Sin embargo, el uso moderno del término va más allá de la noción clásica de sustancia y los físicos denominan materia a cualquier entidad cuya presencia en una cierta región del espacio-tiempo conlleva que el tensor energía-impulso para dicha región es diferente de cero. Así tanto la materia fermiónica, como los electrones y otras formas como la materia bosónica son consideradas materia.

Condensado de Bose-Einstein
En física,   condensado de Bose-Einstein es el estado de la materia que se da en ciertos materiales a temperaturas cercanas a 0 K (cero absoluto). La propiedad que lo caracteriza es que una cantidad macroscópica de las partículas del material pasan al nivel de mínima energía, denominado estado fundamental. El condensado es una propiedad cuántica que no tiene análogo clásico. Debido al principio de exclusión de Pauli, solo las partículas bosónicas pueden tener este estado de agregación: si las partículas que se han enfriado son fermiones, lo que se obtiene es un líquido de Fermi. En junio de 2020, científicos de la Estación Espacial Internacional lograron sintetizar el condensado de Bose-Einstein, conocido como quinto estado de agregación de la materia, en condiciones de microgravedad.