hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maestre racional
El mestre racional, o maestre racional,  fue uno de los oficios de corte de la Corona de Aragón, creado como institución única para todos los territorios de ella por el rey Pedro el Grande en 1283. Tenía como función el control de los tesoreros y sus lugartenientes (tanto los del rey como los de la reina y los regentes), que le presentaban las cuentas cada año o seis meses, así como todos los oficiales de la curia real, especialmente los que administraban rentas reales, como el baile general y los bailes locales.

Baile (Cargo foral)
El baile, bayle, batle, en catalán batlle, en valenciano batle o en occitano baile (del latín medieval baiulus, "encargado") era un cargo o puesto de los estados de la Corona de Aragón, que estaba encargado de todo lo relativo a los bienes del rey. El principal era el Baile o Batle General que existía en cada estado peninsular de la Corona —denominado Batle General, en el Reino de Valencia y en el Principado de Cataluña, y Baile General en el Reino de Aragón— y bajo cuya autoridad estaban los bailes o batles locales.
Selección de rugby de Samoa Americana
La selección de rugby de Samoa Americana también conocida como Talavalu representa a dicho país en competencias de rugby y está regulada por la Amerika Samoa Rugby Union.

El equipo aún no han jugado la fase final de la Copa Mundial de Rugby y ocupa la última posición según el ranking de la World Rugby. Su primer partido se disputó en Apia, Samoa, contra Tonga en el que cae derrotado por 38 - 14.

Selección de rugby de Tonga
La selección de rugby de Tonga representa al país en las competiciones oficiales de este deporte. El equipo de Tonga es apodado Ikale Tahi (Águilas del mar). Al igual que sus vecinos y oponentes deportivos; las selecciones de Samoa, Fiyi y los All Blacks de Nueva Zelanda, los tonganos realizan una danza guerrera similar al haka maorí, que en su cultura se conoce como kailao, antes de comenzar sus partidos, efectuando tradicionalmente un kailao conocido como Sipi Tau.
NIC-69
La NIC-69  es una importante carretera nacional clasificada como troncal principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Este en Morrillo en el Departamento de Río San Juan y culmina en el Oeste en la NIC-25A en el departamento de Río San Juan.

NIC-25A
La NIC-25A es una importante carretera nacional clasificada como troncal secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Norte, conectándose con la NIC-7 a la altura del municipio de Acoyapa, departamento de Chontales, y culmina en el Muelle de San Carlos, en el departamento de Río San Juan.
Archicofradía del Rosario (Salamanca)
La Real y Pontificia Archicofradía Sacramental de María Santísima Madre de Dios del Rosario, nazarenos de Ntro. Padre Jesús de la Redención en la Institución de la Sagrada Eucaristía, María Stma. del Dulce Nombre, San Juan Evangelista y San Pío V es una hermandad de gloria y penitencia de Salamanca (España). Su desfile procesional letífico con la imagen de la Virgen del Rosario tiene lugar el sábado posterior a 7 de octubre y acude a la Santa Iglesia Basílica Catedral haciendo adoración al Santísimo. La procesión de penitencia se realiza el Sábado de Pasión con N. P. Jesús de la Redención. La hermandad tiene como sede canónica el Convento de San Esteban, exponiéndose sus imágenes en la primera capilla del lado del evangelio.

Nimbo (iconografía)
Un nimbo, halo o aureola (del latín, nimbus, "nube oscura" o "aureola") es la luminosidad, a modo de corona, usualmente circular, que aparece detrás y alrededor de la cabeza en una imagen o icono. Como símbolo, hace destacar la luz espiritual o divina del personaje representado.

Aunque se suele emplear como sinónimo de aureola, ésta suele colocarse sobre la cabeza (un círculo o elipse suelto o rozando la cabeza) o bien su luminosidad puede envolver todo el cuerpo del personaje.
Diócesis de Isiro-Niangara
La diócesis de Isiro-Niangara (en latín: Dioecesis Isirensis-Niangaraënsis y en francés: Diocèse de Isiro-Niangara) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la República Democrática del Congo. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Kisangani. Desde el 1 de febrero de 2003 su obispo es Julien Andavo Mbia.

Congregación para la Evangelización de los Pueblos
La Congregación para la Evangelización de los Pueblos (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) fue una congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. Se la conocía más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe (Sacra Congregatio de Propaganda Fide). Fue renombrada por el papa Juan Pablo II en 1982. (Nota: El moderno término "propaganda" deriva del nombre de la Congregación y su misión; la palabra no adquirió connotaciones negativas hasta las campañas propagandísticas nacionalistas de la Primera Guerra Mundial).

En junio de 2022, al entrar en vigencia la nueva constitución apostólica Praedicate evangelium, la Congregación se fusionó con el Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, dando origen al Dicasterio para la Evangelización.
Historia de Bélgica
La historia de Bélgica se divide tradicionalmente en dos grandes episodios. El primero de ellos es aquel que comprende la historia del conjunto de territorios que formaron en el año 1830 el Estado de Bélgica propiamente dicho (pues nunca fue independiente de un modo estable antes de este año). El segundo retoma la sucesión de acontecimientos a partir de esta fecha clave, que supone el nacimiento de Bélgica en tanto que nación independiente política y territorialmente.

Río Escalda
El río Escalda (en francés: Escaut; en neerlandés: Schelde; en valón: Escô) es un río europeo que nace en Francia, atraviesa Bélgica y desemboca en el mar del Norte, en territorio de los Países Bajos.

El río ha desempeñado un papel determinante en el desarrollo político y económico de la zona, en las regiones históricas de Flandes, Brabante y Henao.
Michael Pacher
Michael Pacher (Falzes, h. 1435-Salzburgo, agosto de 1498) fue un pintor y escultor austriaco del Gótico, activo en el último cuarto del siglo XV. Su obra más conocida es el Retablo de san Wolfgang, que contiene escenas de la vida de Jesús y la Virgen María. Su influencia es ante todo del Norte de Italia, y su trabajo comparte características con la de pintores como Andrea Mantegna; no obstante, también son evidentes las influencias alemanas, especialmente en sus esculturas de madera. Estuvo activo principalmente desde 1462 hasta su muerte.

Brunico
Brunico (en italiano) o Bruneck (en alemán) es un municipio de 17 050 (2020) habitantes  perteneciente a la Provincia Autónoma de Bolzano (Bozen), Italia. El 80% de la población tiene como lengua materna el alemán. Es la capital histórica, cultural, económica y administrativa de la Val Pusteria (Pustertal).

Se encuentra atravesada por el río Rienza (Rienz).

Dista unos 35 km de Bresanona (Brixen), 70 km de Bolzano (Bozen) y del Brennero (Brenner, frontera austríaca) y cerca de 35 km de Prato alla Drava (Winnebach) (frontera austríaca).

Al sur se encuentra la localidad de esquí Plan de Corones (Kronplatz) (2273 m s. n. m.), al noreste la Croda Nera (3105 m s. n. m.) y al noroeste el Monte Sommo (2417 m s. n. m.).

Comprensorio de la Val Pusteria.

Entre los valles más cercanos a Brunico podemos citar: Val di Tures (o bien Valle Aurina), Val Badia, Valle di Anterselva.
Hércules encadenado
Hercules encadenado o Hércules y la reina de Lidia (Ercole e la regina di Lidia) es una película de 1959 del subgénero péplum dirigida por Pietro Francisci, y con Steve Reeves, Sylvia López y Sylva Koscina en los papeles principales. Se trata de la secuela de la película Hércules (Le fatiche di Ercole, 1958) y, al igual que ella, está libremente basada en diversas obras clásicas.

Sylvia López
Sylvia López (10 de noviembre de 1933 - 20 de noviembre de 1959) fue una modelo y actriz francesa.

Nacida como Tatjana Bernt. Se crio en París, donde comenzó su carrera como. Eventualmente, modeló para Jacques Fath, El primer diseñador de moda francés que exportó sus creaciones a los Estados Unidos. Con el pseudónimo de "Sylvia Sinclair", llamó lo suficiente la atención como para atraer la atención de los productores cinematográficos.

En noviembre de 1956 se convirtió en la segunda esposa del compositor Francisco López y adoptó su apellido. Ya como Sylvia López, comenzó una notable carrera dentro del cine de aventuras y peplum dando réplica a estrellas como Steve Reeves y Lex Barker con gran éxito comercial y por las que recibió críticas favorables.

Enferma de leucemia, López falleció mientras trabajaba en el rodaje de la película de Voulez-vous danser avec moi? con Brigitte Bardot.

Sylvia López está enterrada en la Cementerio de Montparnasse en París.
Adelaide Productions
Adelaide Productions es una empresa que es división animada de Sony Pictures Television. Originalmente llamada Columbia TriStar Children's Television, esta división se ha destacado por la producción de variadas series animadas incluyendo Hombres de negro: la serie animada (con Amblin Entertainment), Las Aventuras de Jackie Chan, Jumanji: La serie animada, Extreme Ghostbusters y Dragon Tales (para el bloque programático PBS Kids), entre otras.

Amblin Entertainment
Amblin Entertainment es una productora de cine y televisión fundada en 1980 por el director Steven Spielberg y los productores Kathleen Kennedy y Frank Marshall. Su nombre procede de Amblin' (cortometraje con que Spielberg iniciaría su exitosa carrera) y su logo es la famosa silueta del vuelo en bicicleta de E.T. y Eliott recortándose contra la luna llena. Además, se compuso una melodía para esta cortinilla de Amblin.
Islas Pitiusas
Las islas Pitiusas (Illes Pitiüses, en catalán) se sitúan en el mar Mediterráneo y constan de dos islas, Ibiza y Formentera, y numerosos islotes, como Espalmador, Espardell, etc. Políticamente, hasta 2007 formaron el Consejo Insular de Ibiza y Formentera, dentro de la comunidad autónoma de las Islas Baleares, en España.

Las islas Pitiusas junto con las islas Gimnesias (Mallorca, Menorca y Cabrera y algunos islotes cercanos como Dragonera, Conejera o la isla del Aire) forman el archipiélago de las Islas Baleares.

Las islas se caracterizan por la presencia de especies y subespecies de mamíferos y reptiles endémicos como la lagartija de las Pitiusas (Podarcis pityusensis), normalmente de tamaño mayor que sus parientes en el continente europeo. La mayor parte de la fauna y de la flora autóctonas se encuentran amenazadas por la proliferación urbanística y la introducción de especies foráneas, especialmente en Ibiza.

Ibiza (ciudad)
Ibiza (oficialmente en catalán: Eivissa) es una ciudad y municipio español de la comunidad autónoma de Islas Baleares. Es la capital de la isla homónima y se encuentra ubicada en la zona este de la misma.

Su actividad económica se inscribe eminentemente dentro del sector servicios, con la industria turística y el pequeño comercio, como ejes fundamentales. Dado su carácter de ciudad principal, Ibiza asume las funciones propias de una capital, ofreciendo muchos de sus servicios al resto de municipios de la isla. Acoge la sede del Consejo Insular de Ibiza (órgano de gobierno insular similar a los cabildos canarios).

El puerto de Ibiza, ubicado en una bahía natural, es el principal acceso por mar a la ciudad y a su vez es el acceso principal, junto al aeropuerto, para toda la isla.
Nimcha
El nimcha es un sable de una sola mano del noroeste de África, especialmente de Marruecos y la parte occidental de Argelia, semejante a una cimitarra o saif. Estas espadas son generalmente de finales del siglo XVIII en adelante, y se destacan porque a menudo se reutilizan hojas antiguas. Con esta variedad de diseños posibles, la nimcha destaca por su guarnición con varias barras y mango de madera con pomo en forma de gancho. La cruz a menudo tiene un guardamanos que empieza por debajo de las barras y llega hasta la parte inferior de la empuñadura. En su lado opuesto, posee una barra sobre el filo y una o dos barras más sobre el contrafilo. Estas espadas tienen una fuerte semejanza con otras armas del mundo árabe, como el tulwar o el saif.

Talwar
El talwar o tulwar es un sable del Indostán, de hoja curva, principalmente de un solo filo y cuya característica principal que los distingue de otros sables turco-musulmanes es su característica empuñadura, de puño aplanado, cortos gavilanes rectos rematados en labores semicirculares, con aro guardamano que sale del gavilán del lado al que cae el filo, acabando la empuñadura en un notable pomo de forma circular aplanada y rematando con apéndice de motivos naturales. La cual, permite técnicas de esgrima diferentes y nativas de la India.
Dar El Barka
Dar El Barka es una comuna o municipio del departamento de Boghe, en la región de Brakna, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 12 667 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Brakna
Brakna (en árabe: ولاية البراكنة) es una región al suroeste de Mauritania cuya capital es Aleg. Otra ciudad importante es Bogué. La zona limita con Tagant al noreste, Assaba y Gorgol al sureste, Senegal al suroeste y Trarza al noroeste. El río Senegal fluye a lo largo de la frontera con Senegal.

Brakna se divide en 5 departamentos:

Aleg Aleg

Bababé

Boghé Bogué

M'Bagne

Magta-Lahjar
Extraño (personaje de DC Comics)
Extraño es un superhéroe de DC Comics. Creado por el escritor Steve Englehart y el artista Joe Staton, apareció por primera vez en Millennium # 2 (enero de 1988). Extraño se destaca por ser el primer superhéroe abiertamente gay en DC Comics.

El personaje fue controvertido, tanto internamente en DC Comics como entre los lectores. Englehart quería explorar más al personaje, incluida una historia sobre el VIH, pero dijo más tarde que el editor, Andy Helfer, no quería personajes homosexuales en sus cómics y «pensó que Extraño estaba 'curado' al final de Millennium».

DC: Renacimiento
DC Comics: Rebirth (en español, DC Comics: Renacimiento) es un relanzamiento que tiene lugar en 2016 por parte de DC Comics de toda su línea de series regulares de cómics protagonizadas por superhéroes. Usando el final de la iniciativa The New 52 en mayo de 2016 como su punto de partida, se pretende que DC Rebirth restaure el Universo DC a una forma similar a la que tenía antes del arco argumental Flashpoint, incorporando aun así numerosos elementos de The New 52, incluyendo su continuidad. Muchos de sus títulos se convirtieron en quincenales.

En diciembre de 2017, DC finalizó la marca Rebirth, y en su lugar el encabezado pasó a llamarse DC Universe. La continuidad establecida por Renacimiento continuará.
Judah III
Judah III (también llamado Nesiah II, en hebreo: יהודה הנשיא) ocupó el cargo de Nasí del antiguo Sanedrín judío entre los años 290 y 320 después de Cristo. Era un famoso sabio judío mencionado en las obras clásicas de la ley oral del judaísmo, que vivió durante el siglo III y principios del siglo IV después de Cristo. Judá III figura en la Mishná y en el Talmud. Era el nieto de Judá II y el hijo de Gamaliel IV. Judah III ocupó el cargo de patriarca, probablemente durante el final del siglo III y principios del siglo IV, fue alumno del Rabino Yohanan. Judah III ordenó a los alumnos del Rabino Yohanan: Ami y Así, organizar escuelas para niños en las ciudades de Palestina. Ami aparece especialmente como su consejero en cuestiones relacionadas con la Hagadá.

Sanedrín
El sanedrín (en hebreo y arameo: סנהדרין; en griego: συνέδριον, synedrion, literalmente 'sentarse juntos') fue una asamblea o consejo de sabios conformado por setenta y un rabinos en cada ciudad de la Tierra de Israel, que hacían la función de juez. En el período del Segundo Templo, el gran sanedrín se reunía en el Templo, en Jerusalén, en el llamado Salón de las Piedras Talladas. El gran sanedrín se reunía todos los días, excepto en los festivales judíos y en el sábado (Shabat). El sanedrín constaba de setenta y un miembros: el sumo sacerdote de Israel y setenta hombres prominentes de la nación.
Francisco Camarasa
Francisco José Camarasa Castellar, deportivamente conocido como Camarasa (Rafelbunyol, Valencia, España, 27 de septiembre de 1967), es un exfutbolista español que jugó de defensa central o líbero y donde desarrolló toda su carrera deportiva fue en el Valencia CF, jugando 12 años en el primer equipo y retirándose en su equipo filial. Fue internacional en 14 ocasiones con la Selección española de fútbol, disputando además el Mundial de Estados Unidos de 1994. Fue delegado del primer equipo del Valencia Club de Fútbol desde enero de 2017 hasta agosto de 2020, tras haberlo sido varios años en el filial de Segunda B,

Capitán (fútbol)
En el fútbol, el capitán es el futbolista escogido para ser cabeza o líder de un equipo o selección, representando dentro del campo de juego a todos sus compañeros frente a los árbitros del encuentro. En el terreno de juego se distingue de los demás por el brazalete que lleva en el brazo.
Estación de Francesc Macià
Francesc Macià es la estación de inicio de las tres líneas que forman la red tranviaria Trambaix (T1, T2 y T3) y en un futuro la línea 8. Está situada en la plaza del mismo nombre, atravesada por la avenida Diagonal en el distrito de Les Corts de Barcelona. La estación está ubicada en superficie, como casi la totalidad de las estaciones del Trambaix. Esta estación se inauguró el 3 de abril de 2004.

Avenida Diagonal (Barcelona)
La avenida Diagonal (en catalán Avinguda Diagonal) es el nombre de una de las mayores y más importantes avenidas de Barcelona, España. Corta el distrito central del Ensanche en dos diagonalmente, de ahí su nombre.
Xiphorhynchus pardalotus
El trepatroncos silbador o trepador silbador (en Venezuela) (Xiphorhynchus pardalotus), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Xiphorhynchus. Es nativa del escudo guayanés y del noreste de la cuenca amazónica en Sudamérica.

Xiphorhynchus
Xiphorhynchus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el norte de México a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de trepatroncos o trepadores.
Nueva Germania
Nueva Germania (en alemán: Neues Deutschland/Neugermanien) es un distrito del departamento paraguayo de San Pedro. Fue fundado como colonia alemana el 23 de agosto de 1887 por Bernhard Förster, quien estaba casado con Elisabeth Förster-Nietzsche, hermana del filósofo alemán Friedrich Wilhelm Nietzsche. Su pretensión era crear una comunidad aria modelo en el Nuevo Mundo y probar su paradigma racial y antisemita. Sus ideas se vieron influidas por el creciente antisemitismo de su época, que les llevó a la idea de crear una Nueva Germania alejada de la influencia judía. Quedan muchas reminiscencias germánicas y existe un museo que recuerda los orígenes de la comunidad. Se encuentra aproximadamente a 300 km de la ciudad de Asunción.

Debido a esta historia eugenésica y antisemita, la ciudad se representa a menudo en medios de forma sensacionalista, lo que sus habitantes contemporáneos rechazan, como informa Jonatan Kurzwelly en su libro sobre la ciudad.

San Pedro de Ycuamandiyú
San Pedro del Ycuamandyyú es una ciudad paraguaya, capital del departamento homónimo. Fue fundada por el coronel Pedro Gracia en 1786 con el nombre de «Villa San Pedro Apóstol del Ycuamandyyú». Se ubica a 330 km de Asunción. Cuenta con una población de 32 267 habitantes, según datos oficiales del censo paraguayo de 2022.
Kleinothraupis auricularis
El hemispingo cejiblanco (Kleinothraupis auricularis), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Kleinothraupis, antes situada en Hemispingus. Es endémica de Perú.

Kleinothraupis
Kleinothraupis es un género de aves paseriformes de la familia Thraupidae que agrupa a cuatro especies nativas de Sudamérica, donde se distribuyen a lo largo de los Andes desde el noroeste de Venezuela hasta el oeste de Bolivia. Estas especies pertenecían al género Hemispingus hasta el año 2016, cuando fueron separadas en el presente nuevo género. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hemispingos.
El león y el unicornio
El león y el unicornio son símbolos del Reino Unido. Son, propiamente hablando, soportes heráldicos que aparecen en el escudo de armas real del Reino Unido. El león representa a Inglaterra y el unicornio a Escocia. Por lo tanto, la combinación se remonta a la ascensión al trono en 1603 de Jacobo I de Inglaterra, quien ya era Jacobo VI de Escocia. Por extensión, también se utilizan en el escudo de armas de Terranova desde 1637, en el de Hannover entre 1837 y 1866, y en el de Canadá desde 1921.

León (heráldica)
En Heráldica el León heráldico es el nombre que recibe la representación gráfica idealizada del propio animal, Panthera leo, para su empleo en el diseño de escudo de armas, tanto para el interior del mismo o campo, como figura natural, como para la parte exterior u ornamental, en forma de soporte o de cimera.

Simboliza tradicionalmente coraje, nobleza, realeza, fuerza, majestuosidad y valor, porque históricamente el león ha sido considerado como el rey de las bestias.

El león también lleva el simbolismo judeocristiano. El León de Judá se encuentra en el escudo de armas de Jerusalén. Se pueden encontrar leones de aspecto similar en otros lugares, como en el escudo de armas de la casa real sueca de Bjelbo, que a su vez se derivó en el escudo de armas de Finlandia, que anteriormente pertenecía a Suecia.
Leiothrichidae
Leiothrichidae es una familia de aves paseriformes. Sus miembros son propios de zonas tropicales, con gran variedad en el sur de Asia y en el subcontinente indio. La familia entera anteriormente se incluía en Timaliidae.

Timaliidae
Timaliidae es una familia de aves paseriformes presentes en Asia. Los timalíidos son en general pájaros de pequeño tamaño y coloración variada, pero se caracterizan por tener plumaje de plumón suave. Son aves principalmente de áreas tropicales, encontrándose su mayor variedad en el sudeste asiático. Esta familia toma el nombre del  género Timalia: este nombre genérico fue creado por el zoólogo francés Georges Cuvier en 1821. Aunque Cuvier no explicó su etimología, se cree que está basado en una forma latinizada de un nombre vernáculo asiático (probablemente hindú o de lenguas indomalayas) para estas aves, ya que muchas especies de esta familia son nativas del sur y sudeste de Asia.
Clefs-Val-d'Anjou
Clefs-Val-d'Anjou era una comuna nueva francesa, que estaba situada en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Saumur y cantón de Beaufort-en-Vallée, y que el uno de enero de 2016 fue suprimida al unirse a las comunas de Baugé-en-Anjou, Bocé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau y Saint-Quentin-lès-Beaurepaire, formando la nueva comuna de Baugé-en-Anjou.

Bocé
Bocé era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Baugé-en-Anjou al fusionarse con las comunas de Baugé, Chartrené, Cheviré-le-Rouge , Clefs, Cuon, Échemiré, Fougeré, Le Guédeniau, Le Vieil-Baugé, Montpollin, Pontigné, Saint-Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire y Vaulandry.