hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A 200 metros
A 200 metros (en árabe, 200 متر) es una película de drama y aventura de 2020 escrito y dirigido por el director palestino Ameen Nayfeh. La película se estrenó en la 77.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia en septiembre de 2020, donde ganó el premio BNL People's Choice Audience Award como parte de la competencia Venice Days. Fue seleccionada como la entrada jordana a la Mejor Película Internacional en la 93.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada. Ganó la Medalla ICFT UNESCO Gandhi en el 51.ª edición del Festival Internacional de Cine de India en enero de 2021.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2020
La 77.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 2 de septiembre al 12 de septiembre de 2020. La actriz australiana Cate Blanchett fue elegida como presidenta del jurado. La cinta encargada de abrir el Festival fue Lacci del director italiano Daniele Luchetti. Nomadland de la directora Chloé Zhao se alzó con el León de Oro.
Temporada 2023-2024 de la Liga ABE
El Torneo 2023-2024 fue la decimoprimera edición del torneo de basquetbol estudiantil en México organizado por la Asociación de Básquetbol Estudiantil.

La temporada regular de la temporada 2023-2024 arrancó el viernes 22 de septiembre de 2023 y culminó el sábado 14 de abril de 2024. Los playoffs, conocidos como "Ocho Grandes" se disputaron en el "Nido del Halcón" de la Universidad Veracruzana.

Universidad Veracruzana
La Universidad Veracruzana (UV) es una institución de educación superior pública y autónoma, con distintas sedes a lo largo de México. Es reconocida como una de las universidades de mayor impacto de la República Mexicana y la más importante de Veracruz. Por medio de sus funciones de docencia, investigación, difusión de la cultura y extensión de servicios en sus distintas entidades académicas (facultades, institutos de investigación, organismos de difusión y extensión, entre otros) busca conservar, crear y transmitir la cultura para beneficiar a la sociedad. Se rige según las disposiciones de la Ley de Autonomía de la UV, la Ley Orgánica de la UV, el Estatuto General de la UV y los Estatutos y Reglamentos derivados, donde se trata de vincular de modo permanente a la universidad y la educación que esta imparte con la sociedad, atendiendo a las nuevas tendencias y condiciones de desarrollo a nivel nacional e internacional.
Bahía de Gibara
La bahía de Gibara es una formación geográfica ubicada en la costa norte de la provincia de Holguín, en el oriente de Cuba. Esta bahía ha sido testigo de importantes eventos históricos desde la llegada de Cristóbal Colón en 1492 y ha desempeñado un papel crucial en el desarrollo económico y cultural de la región.

En la actualidad, la bahía sigue siendo un puerto pesquero activo y un atractivo turístico por su belleza natural y su rica herencia cultural.

Festival Internacional de Cine Pobre
El Festival Internacional de Cine Pobre de Gibara (también conocido como Festival Internacional de Cine Pobre “Humberto Solás”, y más recientemente como Festival de Cine de Gibara) es un evento cinematográfico de carácter internacional, de alto nivel estético y comprometido con el cine de bajo presupuesto.

Nació en abril de 2003 en la villa costera de Gibara, provincia de Holguín, Cuba, como una plataforma que promueve la creatividad, la justicia cultural y la democratización del séptimo arte mediante la difusión de obras de autor hechas con recursos limitados.

El festival acepta obras de todo el mundo y se ha convertido en uno de los eventos más valorados dentro del cine alternativo, integrando cine, manifestaciones artísticas, debate teórico y participación comunitaria.
White Damson (Sargent)
White Damson (Sargent) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela ciruela conocida en Inglaterra y Reino Unido desde el siglo  XVII .

Las frutas tienen un tamaño pequeño, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel amarillo verdoso  con manchas de rojo carmín en las zonas expuestas al sol, y pulpa de color verde amarillento, textura moderadamente firme, muy jugosa dulce con un sabor subácido y astringente.

Prunus domestica subsp. insititia
El endrino mayor o ciruelo silvestre, también conocido como ciruelo damasceno o ciruelo de Damasco (Prunus domestica insititia) (sin. P. insititia, P. domestica var. institia),  es un frutal de hueso subespecie del ciruelo europeo. Se usa en la preparación de mermeladas, compotas y licores.
Félix I
Félix I (en latín: Felix I) de nombre secular Félix (Roma, ¿202?-30 de diciembre de 274) fue el 26.º papa de la Iglesia católica desde el 5 de enero de 269 al 30 de diciembre del 274.

Su pontificado coincidió con el gobierno del emperador Aureliano, quien en los primeros años de su reinado abandonó la política de persecuciones que contra los cristianos habían aplicado sus antecesores, lo que permitió el florecimiento lento del cristianismo.

Se le atribuyó la institución de la costumbre de celebrar las misas católicas sobre altares construidos sobre las tumbas de los primeros mártires. También enfrentó la herejía samósata, la cual predicaba que Jesús era un simple ser humano que estaba bajo el control de Dios.

Se considera santo y es venerado por la Iglesia católica el 30 de diciembre.

Aureliano
Lucio Domicio Aureliano (en latín, Lucius Domitius Aurelianus Augustus; 9 de septiembre de 214‑septiembre/octubre de 275), emperador romano (270‑275), fue uno de los «soldados-emperadores» notablemente exitosos conocidos como los emperadores ilirios, que ayudaron al Imperio romano a recuperar su poder y prestigio durante la última parte del siglo III y comienzos del siglo IV.

Durante su reinado, derrotó a los alamanes, godos y vándalos y el Imperio fue reunificado íntegramente después de quince años de rebelión que habían llevado a la pérdida de dos tercios de su territorio en favor de dos estados separatistas: el Imperio de Palmira en Oriente y el Imperio Galo en Occidente. También fue el responsable de la construcción de las murallas aurelianas en Roma y del abandono definitivo de la provincia romana de Dacia. Sus éxitos marcaron el fin de la crisis del siglo III en el Imperio, llegando a ser nombrado como Restitutor Orbis («Restaurador del Mundo»).
Estatuto de la Revolución Argentina
El Estatuto Argentino de la Revolución Argentina se dictaminó el 28 de junio de 1966, cuando, mediante un golpe de Estado que derrocó al presidente Arturo Umberto Illia, asumió el poder una junta militar que se autodenominó Revolución Argentina y dictó un estatuto integrado por 10 artículos que tenía preeminencia sobre la Constitución de 1853, con las reformas de 1860, 1866, 1898 y 1957, que permaneció vigente, aunque sin el carácter de norma suprema. El estatuto quedó de hecho sin efecto el 25 de mayo de 1973, al asumir las autoridades democráticas con la presidencia de Héctor José Cámpora.

Golpe de Estado en Argentina de 1966
El golpe de Estado en Argentina de 1966 fue el derrocamiento de Arturo Umberto Illia por las Fuerzas Armadas el 28 de junio de 1966, iniciando la dictadura cívico-militar autodenominada «Revolución Argentina». Ese día fuerzas de la Policía Federal echaron a Illia de la Casa de Gobierno, a donde había llegado luego de derrocar a Frondizi, quien apoyo el golpe, aunque lo dejaron en libertad. Después, la Junta Revolucionaria asumió el gobierno y procedió a derrocar a los gobernadores de todas las provincias, disolvió el Congreso, destituyó a los miembros de la Corte Suprema y disolvió todos los partidos políticos. Al día siguiente, invistió como presidente a Juan Carlos Onganía.
Ballpark de Tsukamaete!
Ballpark de Tsukamaete! (ボールパークでつかまえて！, Bōrupāku de Tsukamaete!?) es una serie de manga japonesa escrito e ilustrado por Tatsurō Suga. La serie comenzó a publicarse en la revista de manga seinen Morning de Kōdansha en septiembre de 2020. Una adaptación televisiva de anime producida por EMT Squared se emitió en abril a junio de 2025.

Shūkan Morning
Shūkan Morning (週刊モーニング,, Shuukan Moningu?, lit. Morning Semanal) es una revista de manga semanal con demografía seinen publicado por la editorial japonesa Kōdansha desde 1982. Comenzó llamándose Morning Comic. La publicación se dirige principalmente a adolescentes y adultos jóvenes. Forma parte de la línea de revistas de Kōdansha 1-day junto con las revistas Afternoon y Evening.
Matrimillas (película)
Matrimillas es una película de comedia romántica argentina de 2022, dirigida por Sebastián De Caro. Está protagonizada por Luisana Lopilato, Juan Minujín, Cristina Castaño. La película se estrenó el 7 de diciembre de 2022 por Netflix.

Cristina Castaño
Cristina Castaño Gómez (Villalba, Lugo, 30 de octubre de 1978) es una actriz española. Se dio a conocer por su papel de Lydia Celada en la serie Al salir de clase (2000-2002). Ha interpretado diversos papeles en cine, televisión y teatro, destacando su participación en la serie La que se avecina (2009-2016) y en la serie de Netflix, Toy Boy (2019-2022).
Sudamericano Juvenil A de Rugby 2013
El Sudamericano Juvenil A de Rugby del 2013 fue la vigésima octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana y la Confederación Brasilera (CBRu). La ciudad que recibió el torneo fue São José dos Campos en el estado de São Paulo que ya tenía experiencia en celebrar otros torneos continentales como el Juvenil B del 2008 y los seven del 2009 en femenino y masculino.

El 13 de septiembre se realizó el lanzamiento del campeonato con una conferencia de prensa en la que estuvieron presentes autoridades de la CBRu, el secretario de deportes de la ciudad y el capitán y el entrenador del conjunto local. Luego de los 6 partidos que se disputaron en el ADC Panasonic, la selección argentina se coronó campeona y la uruguaya recuperó el segundo puesto luego de tres años, ese logro le significó la clasificación al Mundial Juvenil B del 2014.

Sudamericano Juvenil B de Rugby 2008
El Sudamericano Juvenil B de Rugby del 2008 se celebró en São José dos Campos, Brasil y fue el primer torneo juvenil con selecciones en desarrollo que se siguió disputando anualmente siempre bajo la órbita de la Confederación Sudamericana de Rugby.

El torneo (que originalmente se iba a disputar en marzo y debió postergarse por problemas logísticos y económicos) lo ganó Brasil quien contaba con más experiencia que sus rivales en torneos continentales de jóvenes. El equipo local había participado en varias ediciones del Juvenil de Rugby desde su primera edición en 1972, y una vez en el de menores de 21 años M21 1998.

Perú sólo había competido en los M21 de 1998 y 1999. Los Tucancitos colombianos hicieron su debut en sudamericanos juveniles al igual que Venezuela, luego de que 9 años atrás desistió a último momento de participar en el M21 1999 aun estando inscrita.
Evolution Worlds
Evolution Worlds es un videojuego creado por Sega, Ubisoft, Sting Entertainment y lanzado para la consola GameCube de Nintendo en el año 2002.

El juego es un RPG que contiene una versión reducidad del juego Evolution: The World of Sacred Device y una versión completa de Evolution 2: Far Off Promise en el mismo disco. Ambos juegos fueron lanzados originalmente para Dreamcast.

Evolution: The World of Sacred Device
Evolution: The World of Sacred Device es un videojuego de rol para Dreamcast que fue lanzado al mercado en el año en 1999, desarrollado por Sting Entertainment y publicado por Ubisoft.

Tuvo una secuela Evolution 2: Far Off Promise también lanzada en Dreamcast.
Tren Suburbano de Monterrey
El Tren Suburbano de Monterrey será un tren de cercanías construido en Monterrey, Nuevo León, México. El costo del proyecto será de 12 mil millones de pesos, la Fase 1, de la cual 3 mil millones provienen del gobierno Federal, vía Fondo Nacional de Infraestructura, otros 3 mil millones vía Banobras y 6 mil millones de parte de la Iniciativa Privada, bajo un esquema de Asociación Público Privada. Samuel García aclaró que en 2022 pretenden iniciar con los estudios técnicos del proyecto mismos que costarán hasta 500 millones de pesos.

Samuel García
Samuel Alejandro García Sepúlveda (Monterrey, Nuevo León; 28 de diciembre de 1987) es un político, abogado y financiero mexicano, miembro del partido Movimiento Ciudadano (MC). Desde el 4 de diciembre de 2021 se desempeña como gobernador de Nuevo León. Fue precandidato de MC a la presidencia de la República para las elecciones federales de 2024.

También se ha desempeñado como senador de la República por el principio de Mayoría Relativa, así como diputado local en el Congreso del Estado de Nuevo León en vías de representación proporcional plurinominal.
Decipher, Inc.
Decipher, Inc. es una empresa de juegos estadounidense con base en Norfolk (Virginia). Empezaron con tres puzles llamados Decipher y tras ello se dedicaron a publicar juegos de sociedad y conjuntos de Pente, pero desde 1994 producen juegos de cartas coleccionables y rol. Su producto de trayectoria más prolongada es la serie de misterio How to Host a Murder. Sus trabajos más populares incluyen, además de varios juegos de cartas, los juegos de rol de mesa Star Trek Roleplaying Game y El Señor de los Anillos, el juego de rol, publicados ambos en 2002.

Pente
Pente es un juego de tablero de estrategia para dos o más jugadores, creado en 1977 por Gary Gabrel. Pente es un miembro de la familia de juegos m,n,k. Tiene una mecánica de captura de custodia, que permite jugadores crear pares de piedras en ambos lados y capturar las piedras enemigas. Esto cambia las tácticas en comparación con otros juegos m, n, k, como el go-moku.
Recovery (álbum de Eminem)
Recovery es el séptimo álbum de estudio del rapero y productor discográfico estadounidense Eminem, lanzado el 18 de junio de 2010 por Aftermath, Interscope y Shady Records. La producción del álbum se llevó a cabo durante los años 2009 y 2010, y fue manejada por diversos productores, incluyendo a Dr. Dre, Havoc, Just Blaze, Mr. Porter, entre otros.

El álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 en los Estados Unidos, vendiendo 741,000 copias en su primera semana. Es su sexto álbum consecutivo en alcanzar el número uno, y ha producido dos sencillos de éxito internacional: "Not Afraid" y "Love the Way You Lie". Tras su publicación, Recovery ha recibido generalmente críticas positivas. En 2011 recibió el premio Grammy al mejor álbum de rap.

Just Blaze
Justin Smith (Paterson, Nueva Jersey; 14 de enero de 1978), más conocido como Just Blaze es un productor musical Hip-Hop estadounidense, que ha producido canciones para The Beastie Boys, Jay-Z, Usher, MF DOOM, Kanye West, Busta Rhymes, Jadakiss, Memphis Bleek, Beanie Sigel, The Game, DMX, T.I., Fat Joe, Rhymefest, Ghostface Killah, M.E.D., Fabolous, Jay Electronica,  Joe Budden y Eminem. Él también grabó varias pistas para el popular videojuego Tiger Woods PGA Tour 2004 y NBA Street Vol. 2, donde es uno de los personajes del videojuego.

Gran parte de las técnicas de Just Blaze, consisten en hacer rápidos cambios de muestras musicales. De este modo ha tomado influencias del productor RZA de Wu-Tang Clan. Just Blaze ha utilizado esta técnica con canciones como "December 4th" del The Black Album de Jay-Z (donde utilizó muestras de "That's How Long" de los Chi-Lites) y "Touch the Sky" del álbum Late Registration de Kanye West (donde utilizó muestras de "Move on Up" de Curtis Mayfield).
Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho
Antônio Luís Gonçalves da Câmara Coutinho o bien António Luís Coutinho da Câmara y castellanizado como Antonio Luis González de Cámara Coutiño (n. Reino de Portugal, 1638 - Salvador de Bahía de Todos los Santos, Brasil, 1702) era un fidalgo real que obtuvo como herencia de su padre hacia 1652 la propiedad bajo la soberanía luso-hispana de un feudo brasileño con el título de donatario pero siendo menor de edad tuvo que estar bajo la tutela de su madre que nombró a un gobernador interino, el cual continuó en el puesto hasta que asumiera las funciones en 1671 como octavo gobernador donatario de la capitanía del Espíritu Santo. En 1675 vendió su feudo y posteriormente fue nombrado por el rey como gobernador de la capitanía de Pernambuco en 1689, para luego ser elevado a gobernador general del Estado del Brasil en 1690 hasta 1694. Finalmente, su último cargo fue el de virrey de la India portuguesa desde 1697 hasta 1701.

Capitanía de Pernambuco
La Capitanía de Pernambuco fue una de las subdivisiones del territorio brasileño en el período colonial. Hacia la época de la independencia del Brasil constituía una provincia y luego de la proclamación de la República Brasileña, con la promulgación de la Constitución brasileña de 1891, pasó a condición de Estado de Pernambuco.

En la época del Brasil colonial portugués las únicas capitanías que prosperaron fueron la de Pernambuco y la Capitanía de San Vicente, gracias al cultivo de la caña de azúcar.
Jorge Ramos (periodista uruguayo)
Jorge Ramos (Montevideo, Uruguay; 24 de septiembre de 1960) es un periodista deportivo y relator uruguayo. Empezó su carrera en los Estados Unidos como escritor y editor de La Raza un conocido periódico en español basado en Chicago. Antes de unirse a ESPN, él y Hernan Pereyra copresentaron, “Locura por el Fútbol” en Univisión Radio.

Uforia Audio Network
Uforia Audio Network (anteriormente Univision Radio) es una empresa estadounidense, división de radio y eventos musicales de TelevisaUnivision. Es la octava radiodifusora más grande de Estados Unidos, y la más grande para el mercado latino de ese país. Posee 69 emisoras de radio en 17 de los principales mercados hispanos del país y también en Puerto Rico.

Univisión Radio cubre aproximadamente el 73 % de la población hispana de Estados Unidos y semanalmente cuenta con más de diez millones de oyentes.
Gigi
Gigi es una película musical y de romance estadounidense dirigida por Vincente Minnelli, producida por Arthur Freed y basada en la célebre novela corta de 1944 Gigi, de Colette. Fue protagonizada por Leslie Caron, Maurice Chevalier y Louis Jordan. La película presenta canciones con letra de Alan Jay Lerner, quien además se encargó de adaptarla, y música de Frederick Loewe, arregladas y dirigidas por André Previn.

En los Premios Óscar, la película ganó sus nueve nominaciones, incluidas Mejor Película y Mejor Director para Minnelli. Mantuvo el récord de mayor cantidad de nominaciones (luego compartido con El último emperador) hasta que El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey ganó sus once nominaciones en la ceremonia de 2004.

En 1991, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos seleccionó a Gigi para su conservación en el National Film Registry los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

El último emperador
El último emperador (The Last Emperor) es una película de 1987 de género biográfico, dirigida por Bernardo Bertolucci y con actuación de John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole, Ruocheng Ying, Victor Wong, Dennis Dun, Ryuichi Sakamoto, Maggie Han, Ric Young, Vivian Wu y Chen Kaige en los papeles principales. Es una coproducción de China, Italia, Reino Unido y Francia, ganadora de nueve premios Óscar.
Consorcio de Transportes de Bizkaia
El Consorcio de Transportes de Vizcaya (CTB; en euskera: Bizkaiko Garraio Partzuergoa) es una institución pública vizcaína, responsable de coordinar gran parte del transporte público de viajeros de Bilbao y toda Vizcaya. Para ello, busca la progresiva integración de los diferentes operadores e instituciones que lo gestionan. Asimismo, lidera la planificación y construcción del proyecto del Ferrocarril Metropolitano de Bilbao, y participa de su explotación mediante la sociedad Metro Bilbao.

Se creó en 1975 como entidad local con personalidad jurídica propia e independiente de las entidades consorciadas: Gobierno Vasco, la Diputación Foral de Vizcaya, el Ayuntamiento de Bilbao y otros ayuntamientos a los que afecta el paso del metro.

El Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Vizcaya lo financian al 50 %.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Los desenredos del amor
Los desenredos del amor (en hangul, 고백의 역사; romanización revisada, Gobaegui yeoksa; literalmente, «Historia de una confesión») es una película surcoreana escrita por Ji Chun-hee y Wang Doo-ri, dirigida por Namkoong Sun, y protagonizada por Gong Myung, Shin Eun-soo, Cha Woo-min, Yoon Sang-hyeon y Kang Mi-na. Se estrenó en Netflix el 29 de agosto de 2025.

Shin Eun-soo
Shin Eun-soo (en hangul, 신은수; en hanja, 申恩秀) (Yangcheon-gu, Seúl; 23 de octubre de 2002) es una actriz surcoreana. Hizo su debut como actriz en la película Vanishing Time: A Boy Who Returned interpretando el papel principal, en 2016. También participó en el drama The Legend of the Blue Sea (2016) interpretando la versión adolescente de Sehwa.
Conor Keys
Conor Keys (Ontario, Canadá; 9 de julio de 1996) es un jugador profesional canadiense de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en New England Free Jacks, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Staffia
Plectolingulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Plectofrondiculariinae, de la familia Plectofrondiculariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria tetragona. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno medio.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Invasión brasileña de 1854
Invasión brasileña de 1854 o intervención brasileña de 1854 es la denominación histórica que se le suele dar a la segunda invasión brasileña del territorio de Uruguay, producida en 1854. Entonces el presidente constitucional era Venancio Flores quien, ante inminencia de un levantamiento por parte de colorados disidentes que habían conformado el "Partido Conservador", resolvió pedir la intervención brasileña en apoyo del gobierno constituido, en base al Tratado para una Alianza Ofensiva y Defensiva firmado en 1851 entre Brasil, Uruguay y Entre Ríos.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.