hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa del Palatinado-Birkenfeld
Palatinado-Birkenfeld (en alemán: Pfalz-Birkenfeld), después Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld, fue el nombre de una línea colateral del Palatino de los Wittelsbach. Los Condes Palatinos de esta línea gobernaron inicialmente solamente un territorio relativamente sin importancia, es decir, la parte trasera del Palatino el Condado de Sponheim; sin embargo, su importancia creció en forma sostenida. Todos los miembros vivos de la Casa de Wittelsbach descienden del Palatinado-Birkenfeld, que llegaría a ser la rama principal de los Reyes de Baviera.

Carlos II Otón del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld
Carlos II Otón del Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld (en alemán: Karl II. Otto; Birkenfeld, 5 de septiembre de 1625-Birkenfeld, 30 de marzo de 1671) fue Duque de Zweibrücken-Birkenfeld desde 1669 hasta 1671.
Virgen de Carballeda
La Virgen de Carballeda es la patrona de Rionegro del Puente y de la comarca de La Carballeda de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

Representada por una imagen  conservada y venerada en el  santuario homónimo de origen románico, aunque con varias modificaciones posteriores, es propiedad de la Cofradía de Los Falifos, la más antigua y en tiempos más poderosa  del Camino de Santiago.

La fiesta dedicada a esta Virgen se celebra desde tiempos no documentados el tercer domingo de septiembre, dando lugar a distintos actos religiosos y a una feria que hoy en día continúa atrayendo multitudes.

Rionegro del Puente
Rionegro del Puente (en carballés Rionegru) es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Es cabeza de la comarca de La Carballeda y en su término municipal se encuentran las localidades de Rionegro del Puente, Santa Eulalia del Río Negro, Valleluengo y Villar de Farfón.
Puente aval
El puente aval (del francés: Pont aval) es un puente parisino sobre el río Sena que une el XV Distrito con el XVI Distrito. Oficialmente carece de nombre, de hecho la denominación "aval" (aguas abajo) se debe al uso y a su situación geográfica, dado que es el último puente parisíno recorriendo el río hacia su desembocadura.

Es un puente exclusivamente automovilístico utilizado por el Bulevar Periférico de París.

Fue inaugurado en 1968 y mide casi 313 metros de longitud, lo que le convierte en el puente más largo de la capital.

XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.
Seven de Escocia 2007
El Seven de Escocia de 2007 fue la primera edición del torneo escocés de rugby 7, fue el octavo y último torneo de la temporada 2006-07 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Murrayfield Stadium de Edimburgo.

Seven de Escocia
El Seven de Escocia fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en ese país desde el año 2007 hasta el 2015.

Hasta el año 2011 se celebró en el Estadio Murrayfield de Edimburgo, y desde 2012 en el Scotstoun Stadium de Glasgow.
Frutos de Segovia
San Frutos (Segovia, 642 – Carrascal del Río, 715), también llamado San Frutos pajarero, fue un eremita hispano del último periodo visigodo, hermano de santa Engracia y san Valentín. San Frutos es el Patrón de la Diócesis de Segovia.

Diócesis de Segovia
La diócesis de Segovia (en latín: Dioecesis Segobiensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Sede originalmente arriana convertida al catolicismo en 527, se trata de una diócesis latina, sufragánea desde 1857 de la archidiócesis de Valladolid. Desde el 3 de diciembre de 2024 su obispo es Jesús Vidal Chamorro.
Canadá en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 por un total de 37 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Duncan Gillis.

Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.
Jing (concepto)
Jing es un concepto de la filosofía China que se suele traducir como "reverencia". Fue de uso frecuente por Confucio en el término jing gong, que significa "reverencia respetuosa". La idea confuciana de respeto ha sido asociada a la posterior noción kantiana occidental. Para los confucianos, el jing  requiere yi, o rectitud; y cumplir en forma adecuada con los rituales (li). Tener jing es de vital importancia en el mantenimiento del xiào, o piedad filial.

Li (confucianismo)
Li (en en chino tradicional, 禮; en chino simplificado, 礼; pinyin, lǐ) es un término clásico del idioma chino utilizado en la filosofía china, particularmente dentro del confucianismo.

Li no engloba un objeto definitivo, sino más bien una idea algo abstracta y, como tal, se puede traducir de diferentes maneras. Originalmente significaba un sacrificio religioso, pero ha llegado a significar ceremonia, ritual, decoro, reglas de propiedad, buenas formas, buenas costumbres, moralidad, e incluso ha sido equiparado con la Ley Natural.
Arquitectura ziyánida
La arquitectura ziyánida se originó en el reino de Tremecén entre los siglos XIII y XVI, en la región noroeste de la actual Argelia. Es una continuación de las tradiciones arquitectónicas islámicas occidentales, a menudo conocidas como «estilo hispano-morisco», con elementos que se desarrollaron para crear diseños distintivos que perduraron durante siglos. Este estilo arquitectónico recibió una importante influencia del califato almohade y la arquitectura andalusí, dando lugar a un legado perdurable de logros arquitectónicos moriscos.

Dinastía hafsí
Los hafsíes o háfsidas (en árabe: الحفصيون‎, romanizado: al-Ḥafṣyūn) fueron una dinastía bereber masmuda que tras ser aliada de los almohades, pasó a ser, desde 1229 y hasta 1574, la dinastía gobernante en Ifriquía (la actual Túnez). Su territorio, en el momento de mayor apogeo, se extendía por el nordeste de la moderna Argelia, Bugía, Túnez y una pequeña parte del noroeste de Libia.
Rally Príncipe de Asturias de 1980
El Rally Príncipe de Asturias de 1980, oficialmente 17.º Rally Príncipe de Asturias, fue la decimoséptima edición y la decimonovena cita de la temporada 1980 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 13 al 14 de septiembre y contó con un itinerario que sumaba un total de 141 km cronometrados.

Temporada 1980 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1980 fue la edición 24.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de veintidós pruebas puntuables de las cuales: Costa Brava, Orense, CS, España y Cataluña eran puntuables para el campeonato de Europa. Se incluyeron además tres pruebas del extranjero que sumaban puntos para el campeonato: Rally de Montecarlo, Zlatni Piassatzi y Rajd Polski.
Progrés (Adiguesia)
Progrés (del ruso: Прогресс) es un jútor del raión de Guiaguínskaya, en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 10 km al este de Guiaguínskaya y 30 km al norte de Maikop y pertenece al municipio Airiumovskoye. Tenía 963 habitantes en 2010

Guiaguínskaya
Guiaguínskaya (en ruso: Гиаги́нская, en adigué: Джаджэ) es una stanitsa, centro administrativo del raión homónimo, en la república de Adiguesia, en Rusia. Está situada en el límite del Gran Cáucaso a orillas del río Guiagá, afluente del río Labá (a su vez tributario del Kubán, 35 km al norte de Maikop, la capital de la república. Tenía 14 121 en 2010

Los asentamientos de Goncharka (11 km al sudoeste) y Cheriomushkin (8 km al sur), así como el pueblo de Pervomaiski (9 km al norte) pertenecen al municipio de la stanitsa.
Islas Cormorán y Justicia
Las islas Cormorán y Justicia están ubicadas en el interior de la bahía San Julián, en el departamento Magallanes, hacia el centro del litoral atlántico de la provincia de Santa Cruz, en la Argentina. Desde el año 1990 su superficie fue declarada Área de Uso Limitado bajo Protección Especial.

Departamento Magallanes
Magallanes es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Limita al norte con el departamento Deseado, al oeste con el de Río Chico, al sur con el de Corpen Aike, y al este con el océano Atlántico.
Su nombre proviene del explorador epónimo, primer europeo en arribar al actual territorio argentino, cuando en 1520 desembarcó en la bahía San Julián, ubicada en el departamento. Su localidad cabecera es Puerto San Julián.
Pagan Troussebot
Pagan Troussebot (fl. 1066) fue un noble caballero anglonormando, de origen humilde, seguidor de Guillermo II de Normandía al que acompañó durante la conquista de Inglaterra y según el cronista Wace participó en la batalla de Hastings peleando junto a otro caballero, el señor de Botevilain (del que se sabe muy poco), ambos entregados en Senlac con «gran furia y sin temor a la estocada ni al corte» que fueron recompensados al rango de nobles, colmándoles de riquezas y siendo exaltados por encima de algunos condes y castellanos, estableciéndose Pagan en Holderness (Yorkshire). Los Troussebot procedían del noroeste de Neuborg, vecinos de la familia de Harcourt.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Cholguán (localidad)
Cholguán (del mapudungún: chod ‘Lugar de cholgas’) es un pueblo ubicado en la comuna de Yungay, de la Región de Ñuble, Chile. Dista a 6  km de esta ciudad y a 15 km de Huépil, en la comuna de Tucapel.

Posee varias de las más importantes industrias madereras de Chile, generalizadas en Maderas Cholguán y Maderas Trupán, cuyos productos forman parte ya del lenguaje común de los chilenos, al conocerse dos tipos de planchas de madera utilizada en la construcción, llamados: "plancha de Cholguán" (madera de grosor delgado) y la "plancha de Trupán" (de tipo grueso).

Antiguamente existía una estación del ramal Monte Águila-Polcura, sector que hoy se conoce como estación Cholguán.

Huépil
Huépil es una ciudad de la zona central de Chile ubicada en la Región del Bío-Bío, capital de la comuna de Tucapel desde 1969, y la cual cuenta con alrededor de 10 000 habitantes.

Además cuenta con varios servicios que lo transforman en el centro económico y laboral de la comuna. Huépil significa en mapudungún "Lugar del arcoíris".

Integra junto a las comunas de Alto Bío-Bio, Laja, Los Ángeles, Mulchén, Nacimiento, Negrete, Quilaco, Quilleco, San Rosendo, Santa Bárbara y Antuco el distrito 47 de Diputados y la circunscripción senatorial N.º 13.
Pont Saint-Martial
El puente Saint-Martial de Limoges es un puente abovedado de mampostería construido en 1215 sobre los cimientos de un puente galorromano.
El 20 de julio de 1908, el puente fue clasificado como monumento histórico.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Innocence (Buffy the Vampire Slayer)
Innocence (Inocencia en España e Inocente en Hispanoamérica) es la segunda parte de un episodio doble de la serie estadounidense Buffy la Cazavampiros, siendo el primero Surprise (I). Fue el decimocuarto episodio de la segunda temporada.

Después de este capítulo la serie se movió en la parrilla televisiva del canal The WB del lunes al jueves a las 8:00 ET, lugar que ocuparían el resto de las temporadas hasta la quinta, donde cambió de cadena.

Kristine Sutherland y Joss Whedon afirman que es uno de sus episodios favoritos

Anthony Stewart Head
Anthony Stewart Head (20 de febrero de 1954) es un actor y cantante británico que ha trabajado en teatro, televisión y cine. Principalmente, es conocido por sus papeles como Rupert Giles en la serie televisiva estadounidense Buffy la cazavampiros, como el primer ministro en el programa cómico británico Little Britain, y por varios comerciales de café en el Reino Unido y los Estados Unidos. También es conocido por su papel de Uther Pendragon en la serie Merlín. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como Tony Head.
Methanobacterium
En taxonomía, Methanobacterium es un género dentro de la familia Methanobacteriaceae, perteneciente al dominio Archaea. Las células no son móviles, y sus membranas celulares faltan el biopolímero peptidoglicano.  Algunos miembros de este género se puede utilizar formiato para producir metano; otros se basan únicamente en la reducción de dióxido de carbono con hidrógeno. Son ubicuos en algunos tipos de ambientes de poco oxígeno calientes, como los digestores anaeróbicos, los lodos que producen, y aguas termales.

Methanobacteriaceae
Las metanobacteriáceas (Methanobacteriaceae) son una familia de arqueas del orden Methanobacteriales. Fue la primera familia de metanógenas ser propuesto, en 1959. Contiene 49 especies.  Incluye arqueas con morfologías diferentes, incluyendo forma de coco y bacilo longo y corto. Por lo más, son Gram-positivas y no móviles, y tienen paredes celulares compuestas de seudomureína. Todas son estrictamente anaerobias y la mayor ganancia de energía mediante la reducción de dióxido de carbono con hidrógeno.
La familia biónica
La Familia Biónica (Bionic Six en inglés) es una serie de televisión animada realizada en los años 80 para Estados Unidos, en coproducción con Japón por el estudio Tokyo Movie Shinsha Entertainment (hoy llamado TMS Entertainment) y distribuida por Studios USA y MCA Television. El renombrado director de animación japonés Osamu Dezaki participó como jefe de supervisión de dirección, cuyo estilo distintivo (Golgo 13, Cobra) es evidente. Aunque haya sido producida por un estudio japonés, no es considerada como Anime, ya que el éxito de la serie se produjo en Estados Unidos.

En España la serie fue emitida por el desaparecido Canal 9, en la Comunidad Valenciana, en el canal TV3 de Cataluña, Canal Sur y Telemadrid en los años 90; mientras que en Chile fue emitida de lunes a viernes por las mañanas por TVN.

TMS Entertainment
TMS Entertainment Co., Ltd. (株式会社トムス·エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Tomusu Entateinmento?), anteriormente conocido como Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., y también conocido como Tokyo Movie o TMS-Kyokuchi, es un estudio de animación japonés fundado el 22 de octubre de 1946.

Es de las empresas de animación japonesa más antiguas y prestigiosas y ha sido el elemento básico de los estudios de anime desde hace décadas. Es conocida por producir series como Dr. Stone, Kanojo, Okarishimasu, Lupin III, La rosa de Versalles, "Remi", Detective Conan, Go! Anpanman, Hamtaro, Monster Rancher, Sonic X, Magic Knight Rayearth, Devilman Lady, D.Gray-man y películas como Akira y Little Nemo. También es conocida por prestar sus servicios para muchas otras series de animación creadas y producidas en Francia (DiC Entertainment), Estados Unidos (Warner Bros. Animation, Disney y la NBC) e Italia (RAI).

En 2010, TMS Entertainment se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de Sega Sammy Holdings.
Estrella subenana
Una estrella subenana es aquella que tiene luminosidad clase VI en la clasificación espectral de Yerkes. A veces se indica con el prefijo "sd". El término subenana fue acuñado por Gerard Peter Kuiper en 1939 para referirse a una serie de estrellas con espectro anómalo que antes se habían etiquetado como "enanas blancas intermedias".

Las estrellas subenanas son estrellas con una luminosidad 1,5 a 2 magnitudes por debajo de las estrellas de la secuencia principal con el mismo tipo espectral, debido a que tienen menor metalicidad que estas últimas. En un diagrama de Hertzsprung-Russell aparecen debajo de la secuencia principal (ver figura).

Enana blanca
Las enanas blancas son un remanente estelar que se genera cuando una estrella de masa menor que 10 masas solares ha agotado su combustible nuclear y ha expulsado mucho de esta masa en una nebulosa planetaria. De hecho, se trata de la evolución estelar que atravesará el 97 % de las estrellas que se conocen, incluido el Sol. Las enanas blancas son, junto a las enanas rojas, las estrellas más abundantes del universo. El físico Stephen Hawking, en el glosario de su conocida obra Historia del tiempo, define la enana blanca de la siguiente manera:

Estrella fría estable, mantenida por la repulsión debida al principio de exclusión entre electrones.
Hawking, Stephen: Historia del tiempo
Wolves and Witches
Wolves and Witches (Lobos y Brujas), es el cuarto álbum de la banda rumana de metal Mágica. Publicado el 28 de noviembre de 2008 en Rumania, y un mes más tarde en Europa, en formato de digipak limitado.

De este álbum no se extrae ningún sencillo, a pesar de ello, un fan en YouTube, realizó un videoclip con la canción Don't wanna kill, el cual gustó tanto a la banda que terminaron por darlo a conocer en su perfil oficial en MySpace.

Aunque el álbum anterior fue más exitoso, el éxito obtenido por Wolves and Witches, fue suficiente para que la casa discográfica, AFM Records, se animara a dar el siguiente comunicado: "La joven banda rumana MAGICA ya ha encontrado su propio sonido y sabe exactamente lo que hace. Llámalo Synphonic-, Power-, Gothic- ó Melodic- metal: los fanáticos de Nightwish, Edenbridge y After Forever  encuentran otro grupo favorito en MAGICA ".

Hereafter
Hereafter (A partir de ahora), es el título del tercer y más exitoso álbum de la banda rumana de metal Mágica.

Publicado en 2007, bajo el sello de su actual discográfica, AFM Records. Este álbum le abrió a la banda las puertas en Europa, después de haber salido de gira al lado de After Forever, Nightmare, Leaves' Eyes y Apocalyptica, en 2006

De Hereafter se extraen dos sencillos, All waters have the colour of drowning, y Entangled, los cuales tienen sus respectivos videos hechos y subidos por la propia banda.
Tuba Wagner
La tuba Wagner o tuba wagneriana es un instrumento musical de viento-metal poco común que combina cualidades de la trompa y la tuba cuya construcción fue solicitada en 1876 por Richard Wagner para su tetralogía operística El anillo del nibelungo. Desde entonces, otros compositores han escrito partituras para esta tuba, como Anton Bruckner en sus sinfonías números 7, 8 y 9. En ocasiones se usa el bombardino para interpretar el papel destinado a la tuba Wagner. Tiene boquilla de trompa, lo que hace que tenga un sonido menos incisivo que el de éstas, pero más fácil de emitir. Por ello, en Italia recibe el nombre de trompatuba.

Boquilla (viento-metal)
La boquilla es una de las partes más importantes en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por métodos humanos. Las boquillas usan vibración para sonar.

Las boquillas de los instrumentos de la familia de viento-metal (como la trompeta, el trombón, la trompa, la tuba, el bombardino, el fliscorno, etc.) se apoyan contra los labios del ejecutante, en este caso lo que vibra son los propios labios del intérprete. La boquilla es una copa de metal (generalmente latón), pero también existen de otros materiales como el vidrio. Estos instrumentos pueden cambiar de nota sin hacer uso de ninguna llave o pistón, (las notas que producen estos instrumentos en una sola posición son las mismas de la serie armónica), esto se logra mediante el cambio de presión y velocidad del aire. La boquilla también proporciona dirección y concentración a la columna del aire.
María Soledad Iparraguirre
María Soledad Iparraguirre Guenechea, alias Anboto (y alias Marisol hasta 1994),  (Escoriaza, Guipúzcoa, 25 de abril de 1961) es una exdirigente y exmiembro de la disuelta organización terrorista ETA, condenada a veinte años de prisión en Francia como miembro de la dirección de la misma. El 3 de mayo de 2018 se encargó, junto a Josu Urrutikoetxea, de poner la voz al comunicado final con el que la organización terrorista anunciaba su disolución.

Josu Urrutikoetxea
José Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea (Miravalles, Vizcaya, 24 de diciembre de 1950), también conocido como Josu Ternera, es un ex-terrorista que perteneció a Euskadi Ta Askatasuna (ETA), y posteriormente fue diputado en el Parlamento Vasco por Euskal Herritarrok entre 1998 y 2005.
Castillo de Suze-la-Rousse
El castillo de Suze-la-Rousse es un edificio histórico clasificado como monumento histórico (desde 1964) que mezcla partes de fortaleza feudal del siglo XI y residencia señorial renacentista. Se encuentra en la localidad francesa de Suze-la-Rousse dentro del departamento de la Drôme.

Desde 1978 la segunda planta del castillo y las antiguas caballerizas son la sede de la Universidad del Vino. Una entidad privada dedicada a la enseñanza y estudio de la enología (cabe recordar que Suze-la-Rousse está en plena región vinícola de Côtes du Rhône).

Côtes du Rhône
Côtes-du-Rhône (en idioma español Colinas del Ródano) es una AOC (Appellation d'origine contrôlée) francesa que se aplica a vinos producidos en ambas márgenes del río Ródano, siendo la principal de las que integran la Región Vinícola del valle del Ródano y uno de los buques insignia de la viticultura gala (junto con Burdeos, Borgoña y Champaña).
Al parecer se cultivaba el viñedo desde la época romana, pero la presencia de los vinos de la Borgoña siempre ensombreció la calidad de los vinos de las Côtes du Rhône. Es en ya en el siglo XIX cuando empieza a prosperar su fama y no es hasta la segunda mitad del siglo XX cuando alcanza el prestigio que hoy en día tiene esta zona vitivinícola.