hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagalé
Sagalé es una localidad de la prefectura de Lélouma en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 521 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Labé
Labé es una región de Guinea cuya capital es Labé. La región tiene un área de 22.869 km² y una población de 995.717 habitantes hasta el 2014. Colinda con los países de Senegal y Malí y con las regiones de Faranah, Mamou, Kindia y Boké.

Está formada por 5 prefecturas: Koubia, Labé, Lélouma, Mali y Tougué.
Mapa Topográfico Nacional 1:50000
MTN50, acrónimo de Mapa Topográfico Nacional 1:50 000, es el conjunto de datos geográficos, producidos por el Instituto Geográfico Nacional (IGN), que conforman el Mapa Topográfico Nacional de España, escala 1:50.000, que se obtiene por procesos directos de observación y medición de la superficie terrestre. Constituye, junto con el MTN25, la cartografía básica oficial de España. Se compone de un total de 1073 hojas.

Instituto Geográfico Nacional (España)
El Instituto Geográfico Nacional (IGN) de España es una institución configurada como una Dirección General del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, adscrita a la Subsecretaría, y a cargo de la cual está un director general que es, al mismo tiempo, presidente del Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG).
Alonso Pérez de Salazar
Alonso Pérez de Salazar (Madrid, España, 1561-costas de Arica, finales de septiembre de 1642) era un jurisconsulto que fue nombrado gobernador del Río de la Plata en carácter de interino en el período de 1623 a 1624.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Lepreo
En la mitología griega, Lepreo es el hijo de Poseidón y de Astidamía, héroe epónimo de la ciudad de Lepreon.

Aconsejó a Augías que apresara a Heracles en vez de darle la recompensa ofrecida por limpiar los pesebres de los ganados de aquel.

Por su odio a Hércules lo desafió en una lucha en la que fue muerto por el héroe.

Aparece citado en los doce trabajos de Hércules; en el quinto titulado “los establos de Augias” se dice también que Heracles y Lepreo apostaron sobre quién tardaba menos en comerse un buey, perdiendo el primero.

Astidamía
En la mitología griega, Astidamía (Ἀστυδάμεια) es reina de Yolco, esposa de Acasto e hija de Creteo.

Acasto purificó a Peleo de la muerte del Rey Euritión de Ftía. Astidamía, la esposa de Acasto, se enamoró de Peleo, pero él la rechazó. Furiosa, envió un mensajero a Antígona, la mujer de Peleo e hija de Euritión, para decirle que Peleo se iba a casar con la hija de Acasto, Estérope; Antígona se suicidó. Astidamia entonces le dijo a su marido que Peleo había intentando violarla. Acasto llevó a Peleo de caza, escondió su espada, y entonces le abandonó frente a un grupo de centauros que le atacaron. Quirón, el sabio centauro, devolvió a Peleo su espada, y este logró escapar. Con la ayuda de Cástor y Pólux, Peleo saqueó Yolco, y cortó la cabeza a Astidamía. Después, caminó con su ejército por encima de sus restos. Puesto que Acasto y Astidamía estaban muertos, el reino recayó en el hijo de Jasón, Tésalo.
Bar El Hacha
El Bar El Hacha, ubicado en la Ciudad Vieja,  es el más antiguo de Montevideo. Ocupa un local de valor patrimonial en la esquina de calles Buenos Aires y Maciel donde han funcionado diferentes comercios acordes al momento histórico, en el transcurso de más de 200 años. El nombre se asocia al arma usada en el asesinato de un empleado de la pulpería que funcionaba en el siglo XIX.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Ram It Down
Ram It Down es el undécimo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Judas Priest, publicado en 1988 a través de Columbia Records. Además, es la última producción con el baterista Dave Holland y con Tom Allom, que volvería recién en 2009 a colaborar con ellos como productor en el disco en vivo A Touch of Evil: Live.

El álbum generó el retorno al sonido característico de la banda, dejando atrás la experimentación con las guitarras sintetizadas de Turbo de 1986. Por otro lado, algunos críticos como Steve Huey de Allmusic elogiaron la canción que da título al disco y a «Blood Red Skies», pero que en su conjunto el listado generó uno de sus trabajos más débiles.

Por último, en el 2001 se remasterizó con dos pistas adicionales; una versión en vivo de «Night Comes Down» grabada en Long Beach (California) en 1984 y también una grabación en directo de «Bloodstone» dada en Memphis en 1982.

CBS Records
CBS Records (también conocida como CBS Records International) fue una compañía discográfica estadounidense, y una de las más conocidas debido a que es perteneciente a la famosa cadena estadounidense de televisión: CBS (Columbia Broadcasting System, Inc), fundada en 1962 inicialmente por Harvey Schein pero que ha tenido distintos accionistas a través del tiempo.

A pesar del tiempo aún la discográfica sigue activa y su música, aparte de Columbia Records, Philips Records y Sony Music Entertainment, también colaboran distintas discográficas que la distribuyen actualmente.

En 1990 CBS Records fue adquirida por Sony Music Entertainment al igual que fueron adquiridos los derechos de la discográfica. Ese fue el cese de la discográfica.

En el 2006 la misma compañía abrió una discográfica con el mismo nombre CBS Records (2006) que es subsidiaria de CBS.
Bristol Bullet
El Bristol Bullet (Type 32) fue un avión de carreras biplano británico. Fue diseñado en 1919 por Frank Barnwell como banco de pruebas de alta velocidad para el motor Jupiter, que estaba desarrollando Roy Fedden en la Bristol para la empresa Cosmos Engineering, y también para dar a conocer el nombre de la empresa, participando en carreras aéreas.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Seven de Estados Unidos 2006
El Seven de Estados Unidos de 2006 fue la tercera edición del torneo estadounidense de rugby 7, fue el cuarto torneo de la temporada 2005-06 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del StubHub Center de Los Ángeles.

Seven de Estados Unidos
El Seven de Estados Unidos es un torneo masculino de rugby 7 que se disputa en Estados Unidos desde 2004. Forma parte de la Serie Mundial de Rugby 7, y por tanto atrae a las principales selecciones nacionales. Es el torneo de rugby más prestigioso del país, donde se transmite a nivel nacional por la cadena de aire NBC.
Uniforme de la selección de fútbol de Egipto
Al principio el uniforme de Egipto era totalmente rojo, hasta que en su primera aparición en una Copa Mundial de Fútbol en Italia 1934 usaron uniforme verde con blanco.

Más tarde tras la separación de la República Árabe Unida adoptaron los colores del desaparecido país, con lo que el uniforme pasó a ser rojo, blanco y negro, los colores actuales de la selección.

Selección de fútbol de Egipto
La selección de fútbol de Egipto es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es dirigida por la Asociación Egipcia de Fútbol, una de las fundadoras de la Confederación Africana de Fútbol.

Egipto ha sido uno de los pioneros del fútbol africano, al ser el primer representante de dicho continente en participar en una Copa Mundial de Fútbol (la de 1934).

Además de ser uno de los mejores equipos del continente, es la selección que más títulos ostenta de la Copa Africana de Naciones con un total de siete, el último de ellos conseguido en 2010. Entre 1958 y 1961 fue denominada selección de fútbol de la República Árabe Unida producto de su fusión con Siria; este nombre fue ocupado incluso hasta 1970, aún después de que Siria rechazara la unión.
Consejo Nacional de Seguridad Aeroespacial
El Consejo Nacional de Seguridad Aeroespacial (CNSA) es el órgano de apoyo al Consejo de Seguridad Nacional de España en materias de planificación y coordinación relacionadas con la seguridad aeroespacial, así como en el reforzamiento del Sistema de Seguridad Nacional en su ámbito. El Consejo se reúne cada dos meses, aunque puede reunirse de forma extraordinaria cuando lo considere su Presidente. Asimismo, sus reuniones pueden ser presenciales o telemáticas.

Ministerio (España)
En España, los ministerios, oficialmente designados como departamentos según la Constitución, desempeñan un papel fundamental como los órganos principales de la estructura central de la Administración General del Estado. Cada ministerio se encarga de supervisar uno o varios sectores de actividad administrativa que comparten similitudes funcionales.

La determinación del número, nombre y alcance de los ministerios y las secretarías de Estado es prerrogativa del rey, quien toma esta decisión a propuesta del presidente del Gobierno y la formaliza a través de un real decreto. Este proceso es crucial para configurar la distribución de competencias y responsabilidades dentro del gobierno y garantizar una gestión eficaz de los asuntos públicos.
Línea 4L del TRAM Metropolitano de Alicante
Puerta del Mar - Sangueta | Lanzadera Puerta del Mar

La lanzadera 4L del TRAM Metropolitano de Alicante discurría íntegramente por el término municipal de Alicante, conectando la red del TRAM con el frente marítimo de la capital y su Casco Histórico. De esta forma posibilitaba que se pueda acceder a la Playa del Postiguet, el Puerto de Alicante o la Explanada de España,por ejemplo. Siendo su parada más céntrica la de Puerta del Mar. Realizando el trayecto en 4 minutos con un servicio cada media hora, con los tranvías Flexity de Bombardier.

Esta línea tenía conexión, en la parada de Sangueta, con la línea 1, la línea 3 y la línea 4. No tenía conexión ni con la línea 9 ni con la línea 2 (que habría que hacer dos trasbordos para poder llegar a ella, uno en Sangueta y otro en MARQ-CASTILLO).

El 1 de julio de 2013 dejó de dar servicio.

Línea 1 (TRAM Metropolitano de Alicante)
Línea 1 del TRAM Metropolitano de Alicante es un recorrido que está en servicio en el tranvía de Alicante. Discurre por la costa norte de la provincia, conectando el centro de la capital con Campello, Villajoyosa y Benidorm, con salida desde la estación de Luceros. Desde 2019, algunas unidades prolongan su recorrido hasta la nueva parada de Benidorm Intermodal, conectando con la estación de autobuses.

Esta línea es la única que tiene conexión con todas las demás líneas de la red metropolitana alicantina, bien en la estación de Benidorm, donde enlaza con la línea 9, bien en el área metropolitana de Alicante, donde enlaza con las líneas 2, 3, 4 y 5. La línea 1, junto con la línea 9, forman el servicio heredado del histórico Trenet de la Marina, que unía Alicante con Denia, siendo la L1 la parte renovada y electrificada y la L9 la parte por reformar.
Kriminal
Kriminal es el título de una historieta italiana de terror clásico creada por Max Bunker con Magnus a los lápices, dentro de la corriente del Fumetto Nero, siendo uno de los iniciadores del género en 1964 junto al célebre Diabolik.

Este género incorpora el morbo en la historieta juvenil, con una alta dosis de erotismo y violencia, por lo cual fue cuestionado duramente por la Iglesia católica de la época.

Kriminal no difiere mucho de otros personajes de este tipo de historieta: es un antihéroe que usa un disfraz macabro y que está siempre dispuesto a asesinar para conseguir sus objetivos. 
Así como Diabolik es conocido como el Rey del delito, Kriminal ostenta otro título similar: Rey del crimen, lo cual deja entrever una mutua influencia entre sus creadores y guionistas.

En Hispanoamérica la serie fue editada en Brasil y Uruguay. En Argentina el personaje apareció con el nombre Kadalso.

Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.
El Barrio (Alicante)
El Barrio, situado en el casco antiguo de Alicante (España), es una de las áreas más emblemáticas y céntricas de la ciudad para disfrutar de la vida nocturna. El área abarca desde la plaza de San Cristóbal hasta la plaza de la Santísima Faz, incluyendo los alrededores de la concatedral de San Nicolás, la plaza del Carmen, y la plaza de Quijano. Por ello, El Barrio combina una rica herencia histórica con una animada oferta de ocio nocturno.

Plaza de la Santísima Faz
La plaza de la Santísima Faz es una plaza emblemática situada en el casco antiguo de la ciudad de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Se encuentra justo detrás del Ayuntamiento de Alicante, y actúa como una de las entradas al núcleo histórico de la ciudad. La plaza está rodeada de edificios históricos y es conocida por sus palmeras y por su ambiente tranquilo y pintoresco.
Elecciones municipales de Avellaneda de 1965
Las elecciones municipales de Avellaneda de 1965 se realizaron el domingo 14 de marzo junto con las elecciones legislativas nacionales. En estos comicios, se renovó la mitad de los miembros del Concejo Deliberante y del Consejo Escolar de Avellaneda, debido a la interrupción del orden constitucional de 1962 y las elecciones municipales de Avellaneda de 1963.

Los concejales no pudieron completar mandato debido a la interrupción constitucional de 1966 en la autodenominada Revolución Argentina las elecciones no volverían hasta las elecciones municipales de Avellaneda de 1973.

Elecciones municipales de Avellaneda de 1973
Las elecciones municipales de Avellaneda de 1973 se realizaron el domingo 11 de marzo junto con las elecciones presidenciales y elecciones legislativas nacionales. Dichas elecciones se realizaron después de la dictadura cívico-militar autodenominada Revolución Argentina, impuesta por el golpe del 28 de junio de 1966. Eran, por lo tanto, las primeras elecciones legislativas que se realizaban desde junio de 1966. En estos comicios, se eligió a la totalidad de los miembros del Concejo Deliberante y el Consejo Escolar de Avellaneda, debido a la interrupción del orden constitucional.

Una de las mitades, tanto del Concejo Deliberante como el Consejo Escolar, tendría que renovarse en las Elecciones municipales de Avellaneda 1977, por lo tanto una mitad solo tendría medio mandato (2 años) y la otra mandato completo (4 años), la parte a renovar sería elegida por sorteo. Esto no sucedió debido al Golpe del 24 de marzo de 1976 que inició el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional.
Emilia Turey
Emilia Turey (Astracán, 6 de octubre de 1984) es una exjugadora rusa de balonmano que actuaba como extremo izquierdo, internacional absoluta con su país y tres veces campeona del mundo (2005, 2007 y 2009); además fue plata olímpica en Pekín 2008 y medallista europea en 2006 (plata) y 2008 (bronce).

Recopa de Europa de balonmano femenino
La Recopa Femenina de la Copa EHF fue la competencia oficial de los clubes de balonmano femenino de Europa que ganaron su copa nacional (en España, los equipos que iban a la Recopa eran los ganadores de la Copa de la Reina) y se llevó a cabo todos los años desde 1976 hasta 2016 (hasta 1993 organizada por la IHF en lugar de la EHF). A partir de la temporada 2016-17, la competencia se fusionará con la Copa EHF .
Palmerella debilis
Palmerella es un género monotípico de plantas  perteneciente a la familia Campanulaceae. Contiene una única especie: Palmerella debilis A.Gray. Es originaria del oeste de Norteamérica por donde se distribuye desde California en Estados Unidos hasta Baja California de México.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Ermita de San Miguel de Villatuerta
La actual ermita de San Miguel de Villatuerta en su origen fue un monasterio medieval dedicado a San Miguel Arcángel. Su primera referencia documental está fechada el 26 de diciembre de 1062, cuando Sancho el de Peñalén, rey de Pamplona, lo donó al monasterio de San Salvador de Leire. Hacia el siglo XVI dejó de albergar una comunidad religiosa y se convirtió en ermita. Las ruinas sufridas y las reformas emprendidas han borrado prácticamente el edificio primitivo. Por el estilo rudimentario de unos relieves que mostraba al exterior, se ha llegado a deducir que el primitivo monasterio pudo ser prerrománico, en tanto que otros expertos consideran que fue posterior, adscrito plenamente al románico. Se encuentra en las proximidades de Villatuerta, cerca de la carretera que conduce a Estella, en el paraje denominado «Cuesta del Moro».

José María Lacarra
José María Lacarra y de Miguel (Estella, 24 de mayo de 1907-Zaragoza, 6 de agosto de 1987) fue un historiador, filólogo, medievalista y heraldista español, cuya especialidad fue el estudio de la historia de Aragón y de Navarra. Fue catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Zaragoza, puesto que desempeñó durante más de cuarenta años hasta su jubilación en 1977. Profundo renovador de la historiografía aragonesa, es también considerado el «máximo representante y maestro de la moderna historiografía sobre Navarra».
Figuración narrativa
La figuración narrativa (en francés: figuration narrative) es un estilo pictórico y un movimiento artístico aparecido al comienzo de los años 1960 en Francia, en oposición a la abstracción y al Nuevo realismo (nouveau réalisme).

Aunque el término se usara con anterioridad, la figuración narrativa obtuvo su notoriedad a partir de la exposición Mythologies quotidiennes (Mitologías cotidianas) de 1964, en el Musée d'art moderne de la Ville de Paris.

Se relaciona generalmente a la figuración narrativa con la nueva figuración o con el pop art. Entre sus fuentes de inspiración se cuenta la historieta, la fotografía y el conjunto de las imágenes de lo cotidiano. Los temas de las obras se relacionan generalmente con las escenas de lo cotidiano y las reivindicaciones sociales o políticas.

Nuevo realismo
El nuevo realismo (en francés, nouveau réalisme; en inglés, new realism) es un movimiento artístico de pintura fundado en 1960 por el crítico de arte Pierre Restany y el pintor Yves Klein, durante la primera exposición colectiva en la galería Apollinaire de Milán. El nuevo realismo fue, junto con Fluxus y otros grupos, una de las numerosas tendencias de la vanguardia de los años 1960.
Luis Esteva Maraboto
Luis Esteva Maraboto (Ciudad de México, 31 de enero de 1935) es un ingeniero civil. Se ha especializado en ingeniería sísmica y en los métodos constructivos para reducir los daños a las estructuras y edificios durante los terremotos.

En 2000, fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ingeniería por sus contribuciones al diseño sísmico y análisis de confiabilidad de estructuras y por su liderazgo en actividades internacionales de ingeniería sísmica.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Papilas gustativas
Las papilas gustativas son un conjunto de receptores sensoriales o específicamente llamados receptores gustativos. Se encuentran en la lengua y son los principales promotores del sentido del gusto. Dependiendo de su localización en la lengua tienen la habilidad de detectar mejor cierto tipo de estímulos o sabores.

Umami
El umami (en japonés: うま味), vocablo que significa sabroso, es uno de los sabores básicos junto con el dulce, ácido, amargo y salado. Esta palabra fue acuñada por el profesor Kikunae Ikeda en 1908 y proviene de la combinación de los términos umai (うまい) ‘delicioso’ y mi (味) ‘sabor’. Los caracteres japoneses, incluidos los kanjis, que se refieren al umami, se usan en un sentido más general, cuando un alimento en particular es delicioso.
Buscador de autógrafos
Buscador de autógrafos es un cortometraje de la serie cinematográfica estadounidense Donald Duck que cuenta con el Pato Donald como un cazador de autógrafos en Hollywood. Muchos famosos de la década de los años treinta aparecen. Esta es la primera vez donde el dibujo animado del Pato Donald aparece con su sombrero azul de marinero.

Sonja Henie
Sonja Henie (Cristiania, actual Oslo, Noruega, 8 de abril de 1912-ibídem, 12 de octubre de 1969) fue una campeona olímpica de patinaje sobre hielo en tres ocasiones, diez veces campeona del mundo (1927-1936) y seis veces campeona de Europa (1931-1936). Desarrolló también una amplia trayectoria como actriz.

Henie ha ganado más títulos olímpicos y mundiales que cualquier otra patinadora artística femenina. Es una de las dos únicas patinadoras que han defendido un título olímpico individual femenino, la otra es Katarina Witt, y sus seis títulos europeos sólo han sido igualados por Witt.

En el apogeo de su carrera como actriz, fue una de las estrellas mejor pagadas del Hollywood y protagonizó una serie de éxitos de taquilla, entre ellos Thin Ice (1937), Happy Landing']', My Lucky Star] (1938), Second Fiddle (1939) y Sun Valley Serenade] (1941).
Rally humorístico de Carcaixent
El Rally humorístico (oficialmente en valenciano Ral·li humorístic) es una fiesta que se celebra en la ciudad de Carcagente el primer fin de semana de octubre. La fiesta principal es el desfile del coche, que cada grupo ha diseñado, el primer día de rally. Cada grupo de participantes se conoce como coche y cada coche participa en una serie de pruebas para acumular puntos y poder ser el ganador.

Carcagente
Carcagente (oficialmente en valenciano: Carcaixent) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Perteneciente a la comarca de la Ribera Alta, tiene una población de 20 424 habitantes (INE 2018).