hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champagne crayeuse
La Champagne crayeuse o «pouilleuse» es una región natural de Francia situada en la región del Gran Este, cuyo sustrato se compone principalmente de yeso cretácico, del Mesozoico.

En la antigüedad se llamó la "Champagne pouilleuse"; nombre probablemente derivado del adjetivo pouilleux, miserable, debido a la tierra tan infértil de la región, o bien de la menta poleo (menthe pouliot, en francés), planta perenne  muy común en las llanuras calcáreas.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Cencerro (instrumento musical)
El cencerro es un instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales. Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado.

Cencerro
El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmente cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta.

En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman «campanos» a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno.
El cencerro, se le pone al macho o la hembra Alfa( el/ la que el resto de la manada tiene como líder) para identificarlo/a. Si se toma al Alfa y se lo lleva a pastar, por ejemplo, el resto de la manada lo sigue sin tener que arriarlos.
José Ángel Pescador Osuna
José Ángel Pescador Osuna (Mazatlán, Sinaloa; 18 de marzo de 1945) es un político mexicano, que fue miembro del Partido Revolucionario Institucional y secretario de Educación Pública en el gobierno de Carlos Salinas de Gortari.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Lona Warren
Dafne Elba Elvira Roca más conocida por el nombre artístico de Lona Warren (Villa Gobernador Gálvez, Santa Fe, Argentina; 17 de diciembre de 1922 - Buenos Aires, Argentina; 21 de julio de 2007) fue una cancionista de jazz y blues y periodista argentina de amplia trayectoria.

Villa Gobernador Gálvez
Villa Gobernador Gálvez es una ciudad del sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, que conforma el Gran Rosario. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, 10 km al sur del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada por el arroyo Saladillo. En población es la segunda localidad del conurbano rosarino y la cuarta de la provincia. Se halla a 180 km de la capital provincial Santa Fe.
Sarah Vinci
Sarah Vinci (4 de diciembre de 1991) es una jugadora de baloncesto en silla de ruedas de 1 punto que juega para los Perth Western Stars en la Liga Nacional de Baloncesto en Silla de Ruedas de las Mujeres Australianas. Debutó con el equipo nacional femenino de baloncesto en silla de ruedas de Australia, conocido como los Gliders, en 2011, cuando jugó en la Copa de Osaka en Japón. Vinci representó a Australia en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en el baloncesto en silla de ruedas, donde ganó una medalla de plata. Su más reciente aparición internacional fue en la Copa de Osaka de 2013.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Temporada 1983-84 de los Dallas Mavericks
La temporada 1983-84 fue la cuarta de los Dallas Mavericks en la NBA. La temporada regular acabó con 43 victorias y 39 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Los Angeles Lakers.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Zorro (serie de televisión de 2024)
Zorro es una serie española de televisión por internet de acción y drama histórico, creada y escrita por Carlos Portela para Prime Video, basada en el personaje del mismo nombre originalmente creado por el autor estadounidense Johnston McCulley en 1919. Está protagonizada por Miguel Bernardeau como el personaje homónimo, acompañado de un reparto formado por Renata Notni, Dalia Xiuhcoatl, Emiliano Zurita, Andrés Almeida, Cuauhtli Jiménez, Elia Galera, Paco Tous, Rodolfo Sancho, Cristo Fernández, Francisco Reyes, Luis Tosar, Ana Layevska y Cecilia Suárez. Tiene como banda sonora principal al cantante colombiano Juanes y al cantante mexicano Carín León. Se estrenó en Prime Video en Estados Unidos y Latinoamérica el 19 de enero de 2024, mientras que en España se estrenó el 25 de enero de 2024.

Rodolfo Sancho
Rodolfo Sancho Aguirre (Madrid, 14 de enero de 1975) es un actor español. Más conocido por sus papeles en la serie Isabel, interpretando al personaje de Fernando el Católico, y en El Ministerio del Tiempo, interpretando a Julián Martínez.
Chengziya
Chengziya, también escrito como Chengziyai, es un sitio arqueológico chino y la ubicación del primer descubrimiento, en 1928, de la existencia de la cultura neolítica Cultura de Longshan. El descubrimiento de la cultura Longshan en Chengziya fue un paso significativo hacia la comprensión de los orígenes de la civilización china. Chengziya sigue siendo el asentamiento prehistórico más grande encontrado hasta la fecha. El sitio está ubicado en la provincia de Shandong, a unos 25 kilómetros (15,5 mi) al este de la capital provincial, Jinan. Está protegido y accesible por el Museo de las Ruinas de Chengziya (Chino: 城子崖遗址博物馆; pinyin: Chéngzǐyá Yízhǐ Bówùguǎn).

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
Pixels (película de 2015)
Pixels (conocida como Píxeles en Hispanoamérica) es una película estadounidense-canadiense en 3D, imagen real y animación producida por Columbia Pictures y Happy Madison Productions.

La película está dirigida por Chris Columbus a partir de un guion escrito por Tim Herlihy y Timothy Dowling y una historia de pantalla dibujada por Patrick Jean, Herlihy y Adam Sandler, basada en el cortometraje homónimo para Internet de Patrick Jean publicado en 2010.

Es protagonizada por Adam Sandler, Kevin James, Josh Gad, Peter Dinklage y Michelle Monaghan. Las principales fotografías de la película comenzaron el 2 de junio de 2014 en Toronto, Canadá.

Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, Nueva Jersey; 11 de junio de 1969), conocido como Peter Dinklage, es un actor de cine, televisión y teatro estadounidense. Su papel más conocido es el de Tyrion Lannister en la serie de HBO Game of Thrones (2011-2019), el cual le valió cuatro Emmy y un Globo de Oro. Hizo su debut cinematográfico en la comedia negra Living in Oblivion (1995) y su carrera en el cine se afianzó con un papel protagónico en la comedia dramática The Station Agent (2003). También ha participado en proyectos como Elf (2003), Find Me Guilty (2006), Underdog (2007), Death at a Funeral (2007) —y su remake de 2010—, Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian (2008), X-Men: días del futuro pasado (2014) y Cyrano (2021).
Brian Urquhart
Brian Edward Urquhart (Bridport, Dorset; 28 de febrero de 1919-Tyringham, Massachusetts; 2 de enero de 2021) fue funcionario internacional británico, autor y veterano de la Segunda Guerra Mundial. Jugó un rol significativo en la fundación de las Naciones Unidas. Se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos Especiales.

Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) es un departamento de la Organización de las Naciones Unidas encargado de conservar el mantenimiento de la seguridad y la paz mundial, fundado en 1992.
Francia en la Copa Mundial de Fútbol
La selección de fútbol de Francia ha jugado en dieciséis ediciones de la Copa Mundial de Fútbol. Su primera participación fue en la Copa Mundial de Fútbol de 1930 y su última participación es en la Copa Mundial de Fútbol de 2022.

Ha sido anfitriona dos veces del Mundial en 1938 y 1998, además ha logrado dos títulos mundiales, como local en 1998 y en el certamen de Rusia 2018.

Durante la historia se han destacado, Just Fontaine, goleador con 13 anotaciones en 1958, Zinedine Zidane, ganador al premio Balón de Oro en 2006, Fabien Barthez quien comparte el récord de imbatibilidad con 10 partidos sin recibir gol y Benjamin Pavard, galardonado con el mejor gol del Mundial 2018.

Just Fontaine
Just Fontaine (Marrakech, 18 de agosto de 1933-Toulouse, 1 de marzo de 2023) fue un futbolista francés que jugaba como delantero, considerado como uno de los mejores futbolistas históricos del fútbol galo. Lidera la clasificación de máximos goleadores en una sola edición de las copas del mundo al anotar trece goles en el Mundial de Suecia 1958. En el citado año, fue galardonado con el Balón de Bronce.
Antonio Marocco
Antonio Oscar Marocco (Salta, 16 de noviembre de 1947) es un periodista y político argentino. Actualmente es el vicegobernador de la Provincia de Salta, acompañando al gobernador Gustavo Sáenz y Presidente de la Cámara de Senadores de la Provincia de Salta.

Cámara de Senadores de la Provincia de Salta
La Cámara de Senadores de la Provincia de Salta es la cámara alta del poder legislativo de la provincia argentina de Salta, compuesta por 23 bancas que representan a cada uno de los departamentos en los que se divide la provincia. La mitad de sus miembros se renueva por elección popular cada dos años para un período de cuatro años. Quien ejerce la presidencia en las sesiones de la Cámara es el Vicegobernador.
Intento de golpe de Estado en la República Democrática del Congo de 2024
El intento de golpe de estado en la República Democrática del Congo de 2024 tuvo lugar el 19 de mayo de 2024. Apuntado al Presidente de la República Democrática del Congo Félix Tshisekedi y su ministro de economía Vital Kamerhe, fue frustrado rápidamente por las fuerzas de seguridad del país. El intento se achacó a las fuerzas leales al político opositor Christian Malanga, el líder autoexiliado del Partido Congoleño Unido.

Félix Tshisekedi
Félix Antoine Tshilombo Tshisekedi (Léopoldville, 13 de junio de 1963) es un político congoleño, es el dirigente del partido Unión para la Democracia y el Progreso Social, el partido de oposición más antiguo y más grande de la República Democrática del Congo. A partir del 25 de enero de 2019, es el presidente de la República Democrática del Congo, sucediendo a Joseph Kabila.
Sapore di sale
«Sapore di sale» (en italiano, Sabor a sal) es una famosa canción escrita y grabada en 1963 por Gino Paoli con arreglos de Ennio Morricone, parte del álbum Basta chiudere gli occhi, lanzado el año siguiente. Paoli declaró haber compuesto la canción para la actriz Stefania Sandrelli, su pareja en ese entonces.

La canción no sólo fue el mayor éxito del artista, sino una de las más famosas de la música italiana contemporánea. El sencillo, lanzado por el sello RCA Italiana, llegó a la cima de las listas en Italia, participó en el Cantagiro de 1963 y se transformó en un éxito internacional que "todavía hoy es parte del imaginario colectivo" italiano. En ese sentido, es considerada como un "verdadero y propio himno" del verano que simboliza el acceso popular al turismo de sol y playa producto del milagro económico italiano tras la penuria de la posguerra.

Stefania Sandrelli
Stefania Sandrelli (Viareggio, Toscana; 5 de junio de 1946) es una actriz italiana. Se dio a conocer en la película Divorcio a la italiana (1961) de Pietro Germi, en la que, con sólo quince años, compartió protagonismo con Marcello Mastroianni. A partir de entonces su popularidad no hizo sino crecer, especialmente por su participación en las llamadas comedias a la italiana, aunque también ha interpretado papeles dramáticos. Ha trabajado con los más importantes directores italianos de su momento, como Pietro Germi, Bernardo Bertolucci, Ettore Scola, Mario Monicelli, Luciano Salce, Gabriele Muccino o Tinto Brass, y también ha participado en producciones españolas, dirigida por Bigas Luna. Entre otros importantes premios, recibió en 2005 el León de Oro a toda su carrera en el LXII Festival de Venecia.
Ángel Sola
Ángel Sola Fuertes (Salillas de Jalón, 1859 - Morata de Jalón, 1910), es el gran bandurrista que junto a Santiago Lapuente recopiló e interpretó el más genuino cancionero de la Jota Aragonesa: la Recopilación Lapuente-Sola, transcrita para el piano por el maestro José María Alvira y cuya versión original constaba de 22 estilos diferentes, 38 variaciones de la jota y 127 cantares.

Morata de Jalón
Morata de Jalón es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, sito en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 1100 habitantes (INE 2025) y es atravesado por el río Jalón y la autovía del Nordeste.
Clemenceau (R98)
El Clemenceau (R98) fue un portaviones francés de la clase del mismo nombre. El otro único buque de la clase Clemenceau fue el Foch (R 99). Ambos buques fueron los primeros portaviones de Francia en haber sido construidos y completados después de haber sido diseñados como tales desde el principio (el Clemenceau en 1957 y el Foch en 1959). Años antes los primeros portaviones de Francia en ser concebidos como tales habían sido los de la clase Joffre, el Joffre y el Painlevé, cuyas quillas fueron puestas en grada respectivamente en 1938 y 1939, pero la construcción de ambos tuvo que ser abandonada cuando Alemania invadió Francia en 1940. Fue pues, durante la segunda mitad del siglo XX, cuando Francia pudo dotarse de portaviones de concepción original.

El Clemenceau fue dado de baja en 1998 y desguazado en 2006. En cambio el Foch fue vendido en el año 2000 a la Armada de Brasil, quien lo rebautizó como São Paulo (A-12).

NAe São Paulo (A-12)
El NAe São Paulo (A-12) era un portaviones de la clase Clemenceau construido en Francia y comprado por la Armada de Brasil en el año 2000, donde cumplió hasta febrero de 2017, la función de buque insignia, siendo puesto fuera de servicio por los fuertes recortes al gasto militar brasileño. Desde su botadura, en 1959, hasta su compra por parte de Brasil, en 2000, este buque había servido en la Marina nacional de Francia bajo el nombre de Foch (R 99). Se intentó enviar a un astillero para su desguace, pero finalmente fue hundido el 3 de febrero de 2023.
Persona (gira musical)
Persona es la segunda gira musical y la primera gira de Asia de la cantante surcoreana Taeyeon. La gira se anunció el 7 de abril de 2017, y comenzó el 12 de mayo de 2017 en el Parque Olímpico de Seúl. Persona es también la primera gira asiática de una artista surcoreana quien actualmente es miembro de un grupo de chicas.

Parque Olímpico de Seúl
El Parque Olímpico de Seúl (en coreano: 올림픽 공원), acortado como Olpark, es un parque olímpico situado en Bangi-dong, en el distrito de Songpa-gu (Seúl, Corea del Sur). Construido a un costo de 200 millones de dólares, fue construido para albergar los Juegos Asiáticos de 1986 y los Juegos Olímpicos de Verano de 1988.  Las dos estaciones de metro más cercanas son Mongchontoseong y Olympic Park.
Bereberes en al-Ándalus
Los bereberes estuvieron presentes durante todo periodo andalusí de la península ibérica, desde la expedición inicial de Tariq y Muza hasta el fin del reino nazarí.

Su mayoría demográfica y las complejidades de su relación con la clase dirigente de al-Ándalus, mayoritariamente árabe, fueron un importante factor de la política andalusí. Asimismo, su importancia en las fronteras con los cristianos y su relación con los movimientos religiosos norteafricanos (almorávides, almohades...) fueron claves para la evolución de las fronteras en la península ibérica.

A lo largo de sus siglos de presencia dejaron una marca toponímica que todavía perdura: Albarracín, Adzaneta, Oseja, Fabara, Mequinenza, Monzalbarba, Titaguas...

Taifa de Alpuente
La Taifa de Alpuente o Al-Būnt era uno de los reinos de taifas creados a raíz del fin del Califato de Córdoba en la península ibérica en 1009, cuando Muhammad II al-Mahdí hizo un golpe de Estado contra el califa Hisham II de Córdoba, lo que provocó una guerra civil en el Al-Ándalus conocida como fitna.
Elias Harris
Elias John M. Harris (Speyer, Renania-Palatinado, 6 de julio de 1989) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla del Bayern Munich de la Basketball Bundesliga alemana. Con 2,01 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de alero.

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Nicole Bacharan
Nicole Bacharan (Saint-Gaudens, Francia, 25 de enero de 1955) es una historiadora, y científica polítóloga especializada en la sociedad estadounidense y relaciones Francia-EE. UU. Es una investigadora con la Fundación Nacional para Ciencia Política (Ciencias Po) y es miembro nacional en la Hoover Institución en la  Universidad de Stanford  en California.

Es la autora de ensayos numerosos que incluyen varios best sellers, "Faut-il avoir peur de l'Amérique ?" y "Américains-Arabes, l'affrontement". En colaboración con Dominique Simonnet, también escribe novelas en la serie Némo.

El 11 de septiembre de 2001, en vivo desde France 2 en el noticioso nocturno hospedado por David Pujadas,  dejó una marca para la TV francesa al decir “Esta noche,  somos todos estadounidenses,” una frase que repitió al día siguiente en Le Monde.

Françoise Héritier
Françoise Héritier (Veauche, Loira, Francia; 15 de noviembre de 1933-París, 15 de noviembre de 2017) fue una antropóloga francesa que feminizó el estructuralismo. Sucedió a Claude Lévi-Strauss en el Colegio de Francia, donde estableció desde entonces su propia cátedra.
Kséniya Stolbova
Kséniya Stolbova (San Petersburgo; 7 de febrero de 1992) es una patinadora artística sobre hielo rusa, subcampeona mundial en 2019 en el campeonato celebrado en Saitama en la modalidad de parejas junto a Fiodor Klimov, donde fueron superados por la pareja alemana Aliona Savchenko-Robin Szolkowy.

Stolbova también participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 donde obtuvo la plata de nuevo junto a Fiódor Klimov; en esta ocasión fueron superados por una pareja compatriota formada por Tatiana Volosozhar y Maxim Trankov.

Maksim Trankov
Maksim Leonídovich Trankov (en ruso: Максим Леонидович Траньков, nacido el 7 de octubre de 1983) es un patinador ruso retirado y actual entrenador de patinaje artístico sobre hielo. Compitió con Mariya Mujórtova hasta el final de la temporada 2010. Trankov y Mujórtova fueron los medallistas de plata del Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2008, en el 2007 Campeones Nacionales de Rusia y campeones del Mundial Junior de 2005. En febrero de 2010 se clasificaron quintos en el mundo por la ISU.

A partir de la temporada 2010/2011 compitió con la ucraniana Tatiana Volosozhar. Con Volosozhar, ganó medallas de oro o plata en todas las competiciones en las que tomaron parte. Fueron campeones de Rusia, campeones de Europa, del mundo y dos veces campeones olímpicos.
Hyundai N Vision 74
El Hyundai N Vision 74 es un vehículo conceptual desarrollado por el fabricante surcoreano Hyundai, basado en el Hyundai Pony Coupé Concept, presentado en el Salón del Automóvil de Turín en 1974. El deportivo se presentó en el N Day 2022, un evento organizado por la división de rendimiento Hyundai N a mediados de julio de 2022 en Busan, Corea del Sur, junto con el concepto Hyundai RN22e basado en el vehículo eléctrico Hyundai Ioniq 6. El Hyundai N Vision 74 es un coupé de tracción trasera impulsado por dos motores de tracción eléctrica, ambos en el eje trasero. La energía es proporcionada tanto por una batería de almacenamiento como por una pila de combustible de hidrógeno.

Salón del Automóvil de Turín
El Salón del Automóvil de Turín (en italiano: Salone dell'automobile di Torino) era un salón del automóvil organizado anualmente en Turín, Italia. Se organizó por primera vez el 21 y 24 de abril de 1900 en el Castillo del Valentino, de donde se desplazaría posteriormente a Turín.

Desde 2006, el Salón del Automóvil de Bolonia ha sustituido al salón turines como referencia expositiva internacional italiana.