hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sõrve
Sõrve es una localidad del municipio de Harku en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 238 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del condado, junto a la costa del mar Báltico.

Harku
Harku (desde 1919: Hark) es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju. Su capital es  Tabasalu, uno de los 2 lugares del municipio, que también tiene 21 localidades. El municipio cuenta con 22 kilómetros de costa y sendas playas en Suurupi y Vääna-Jõesuu.
Isla de Rabi
Rabi (pronunciado [ˈrambi]) es una isla volcánica situada en el norte de Fiyi, en la provincia de Cakaudrove. Está situada a 5 kilómetros al este de Taveuni, en el Grupo Vanua Levu. Tiene una extensión de 66,3 kilómetros cuadrados, alcanza una altitud máxima de 463 metros y tiene una costa de 46,2 kilómetros. Su población es de alrededor de 5 000 habitantes, en su mayoría banabenses, que son los terratenientes indígenas de la isla Banaba; la comunidad indígena de Fiyi que anteriormente vivía en Rabi se trasladó a Taveuni después de que el gobierno británico comprara la isla. Los habitantes originales todavía mantienen sus vínculos con la isla y todavía utilizan el nombre de Rabi en competiciones nacionales.

Vanua Levu
Vanua Levu es una isla volcánica, la de segundo mayor tamaño de Fiyi. Se sitúa a 64 km de la isla más grande Viti Levu. Con un área de 5587 km², posee una forma triangular con una longitud máxima de 180 km y una anchura de 30 a 50 km.
Jungmädelbund
La Liga de Chicas Jóvenes (en alemán: Jungmädelbund) fue la sección de las Juventudes Hitlerianas para niñas entre 10 y 14 años.

Fue llamado la Jungmädelbund en alemán, y comúnmente se abrevió en los escritos históricos de época y contemporáneos como JM. Como se trataba de una organización de mujeres, pertenecía a la Liga de Muchachas Alemanas (BDM), dirigida por la BDM-Reichsreferentin (Presidenta Nacional de la BDM), que informó al jefe general de las Juventudes Hitlerianas, Baldur von Schirach. (quien más tarde fue sucedido por Artur Axmann).

Baldur von Schirach
Baldur Benedikt von Schirach (Berlín, 9 de mayo de 1907-Kröv, 8 de agosto de 1974) fue un dirigente nazi, líder de las Juventudes Hitlerianas, Gauleiter y Reichsstatthalter ('gobernador del Reich') de Viena. En los juicios de Núremberg fue uno de los acusados que declaró sentirse arrepentido. Fue condenado a veinte años en la prisión de Spandau como culpable de crímenes contra la humanidad, habiendo sido implicado en la deportación de 185 000 judíos. Era el abuelo paterno del famoso abogado penalista y escritor Ferdinand von Schirach.
Roberta (telenovela)
Roberta es una telenovela venezolana realizada por la cadena televisiva RCTV en 1987, y protagonizada por Tatiana Capote y Henry Zakka, con participaciones antagónicas de Carmen Julia Álvarez, Cecilia Villarreal y Yanis Chimaras. Fue distribuida internacionalmente por RCTV Internacional. Esta telenovela es versión de Rafaela de 1977.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Tadashi Suzuki
Tadashi Suzuki nació el 20 de junio de 1939 en el pequeño puerto de Mura, una aldea bajo el monte Fuji perteneciente a la ciudad de Shimizu, de la prefectura de Shizuoka, en Japón. Es uno de los directores y teóricos teatrales más importantes del mundo y, junto a Juro Kara (dramaturgo, director, actor y compositor) y Shuji Terayama (poeta, dramaturgo, escritor, director de cine y fotógrafo vanguardista), es una de las principales figuras del nuevo movimiento teatral japonés surgido en los años 60 llamado “Angura”, término que se traduce como subterráneo o clandestino.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Más muerto que nunca
Más muerto que nunca (Dead as a Doornail) es la quinta novela de la serie de Sookie Stackhouse de la autora Charlaine Harris, que combina fantasía y misterio en el ficticio pueblo de Luisiana, Bon Temps.

En esta novela, Sookie Stackhouse se enfrenta a la aparición de un francotirador que ha atacado a varios de los adaptaformas o teriántropos que viven en torno al pueblo de Bon Temps. Si descubrir quién está detrás de los ataques no fuera suficiente, Sookie tiene que enfrentarse a otras distracciones: su amigo Alcide Herveaux, que es licántropo, necesita su ayuda para que su padre se convierta en el próximo líder de la manada local; a la par que su jefe Sam Merlotte resulta herido en una pierna por el francotirador; su casa, en parte, se quema; y por último, el camarero que  sustituye a Sam, Charles Twinning, un atractivo vampiro foráneo, se alojar en casa de Sookie.

Muerto para el mundo
Muerto para el mundo (Dead to the World) es el cuarto libro de la saga "The Southern Vampire Mysteries", de Charlaine Harris.

En esta entrega, Sookie se enfrenta a su ruptura con Bill y retoma su vida normal en Bon Temps, o al menos todo lo normal que puede ser. Aunque se ha propuesto no involucrase de nuevo en asuntos de vampiros, no puede evitar romper la promesa al encontrarse a un desmemoriado Eric Northman y convertirse en su protectora. Las responsables son un aquelarre de poderosas brujas, cambiaformas y consumidoras de sangre de vampiro, que también quieren controlar a los seres de dos naturalezas de la zona. Mientras tanto, Jason, el hermano de Sookie, desaparece misteriosamente.
Sunway
Sunway o ShenWei (chino: 神威) es una serie de procesador para supercomputadoras que fueron desarrollados por parte del Laboratorio de Computación Jiāngnán (江南计算技术研究所) en la ciudad china de Wuxi.

El mismo usa una arquitectura del tipo RISC, es decir, incluyendo un reducido repertorio o juego de instrucciones de cómputo, pero los detalles acerca de la misma son aún bastante poco conocidos.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
Vértice (curva)
En la geometría de curvas planas, un vértice es un punto donde la primera derivada de la curvatura es cero. Es un caso clásico de máximo o mínimo local del valor de la curvatura. 
Algunos autores definen más específicamente un vértice como un punto de curvatura extrema local. Sin embargo, pueden ocurrir otros casos especiales, como por ejemplo cuando la segunda derivada también es cero, o cuando la curvatura es constante. Para curvas espaciales, por otro lado, un vértice es un punto donde la torsión se anula.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
Tuzla
Tuzla (Cirílico: Тузла) es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. En el censo de 1991, contaba con 131.000 habitantes. Teniendo en cuenta la afluencia de refugiados durante las guerras, se estima que cuenta actualmente con 160.000 habitantes. Después de Sarajevo, Banja Luka y Zenica, Tuzla es la cuarta ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, así como la capital del cantón de Tuzla y del municipio del mismo nombre. El nombre "Tuzla" se deriva de la palabra turca "sal", y se refiere a los grandes depósitos de sal hallados bajo la ciudad.

Zenica
Zenica (en serbio cirílico: Зеница [zěnitsa]ⓘ) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios.
Letonia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Letonia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Letonia en los Juegos Paralímpicos
Letonia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Letón, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país ha obtenido un total de viente medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, ocho de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Facultad de Medicina de la Universidad de Granada
La Facultad de Medicina de Granada es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparten los estudios conducentes al título oficial de médico, así como otros relacionados con las ciencias de la salud en general y con la medicina en particular.

Fundada en 1532, fue una de las primeras facultades de la Universidad de Granada, junto a la Facultad de Filosofía y Letras. Por ello, es considerada una de las Facultades de Medicina históricas de España.

Antes de su traslado al Campus de Ciencias de la Salud., se ubicaba en el Campus Centro, en un edificio histórico neoclásico junto al Hospital Universitario Virgen de las Nieves.

Facultad de Filosofía y Letras (Universidad de Granada)
La Facultad de Filosofía y Letras de Granada es un centro perteneciente a la Universidad de Granada, donde se imparte la mayoría de sus estudios humanísticos. Su origen se remonta a los tiempos fundacionales de la propia universidad, en el año 1531, durante el reinado de Carlos V.

La actual facultad se encuentra situada en el Campus de Cartuja, una de las áreas universitarias más importantes de la ciudad de Granada, si bien estuvo ubicada anteriormente en el Palacio de las Columnas, actual sede de la Facultad de Traducción e Interpretación.

La actual facultad acoge aproximadamente a más de 5000 alumnos, siendo una de las facultades donde más titulaciones se imparten de toda España. También es la facultad con mayor número de alumnos de intercambio del programa Erasmus de toda la Unión Europea.
Kilham
Kilham es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 904 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Romanos 3
Romanos 3 es el tercer capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Fue compuesta por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22.

En este capítulo, Pablo formula una serie de preguntas retóricas para desarrollar su mensaje teológico, y cita extensamente de la Biblia hebrea.. El teólogo Albert Barnes sugiere que «el diseño de la primera parte de este capítulo es responder a algunas de las objeciones que podría ofrecer un judío a las afirmaciones del capítulo anterior».

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Tethering
Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para ofrecer acceso a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean, asumiendo dicho dispositivo móvil un papel similar al de un módem o enrutador inalámbrico. Esto se puede realizar mediante una conexión LAN inalámbrica (Wi-fi), Bluetooth o mediante un cable, como el USB. Este método puede ser utilizado para permitir el acceso a internet a un dispositivo, como para ahorrar dinero mediante el anclaje a una conexión de tarifa plana.

Muchos dispositivos móviles están equipados con software para ofrecer acceso a Internet a través de anclaje a red.

Nokia 5800 XpressMusic
El Nokia 5800 XpressMusic fue un teléfono móvil 3.5G de gama media-alta comercializado por Nokia dentro de la serie XpressMusic. Posee una plataforma S60 Symbian OS que enfatiza la capacidad de operar con el teléfono mediante una pantalla táctil (touchscreen) además de poseer una gran capacidad de memoria para poder almacenar y poder escuchar música con una calidad de sonido excelente gracias a un chip dedicado. El móvil aparece en la película de Batman The Dark Knight así como en el video de Britney Spears Womanizer, en el de Christina Aguilera Keeps Gettin' Better, en el videoclip de la cantante mexicana Fey Lentamente, en el de la cantante Katy Perry Waking Up In Vegas y el video del grupo Cobra Starship Good Girls Go Bad en el de The Pussycat Dolls llamado Jai Ho y en el de hush hush de este mismo grupo
Las bodas alquímicas de Christian Rosacruz
Las bodas alquímicas de Christian Rosacruz (en el original en alemán Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno 1459) es un libro en alemán editado en 1616 en Estrasburgo. Su autoría anónima se atribuye a Johannes Valentinus Andreae.

Monas Hieroglyphica
El glifo Monas Hieroglyphica (o Hieroglyphic Monad)  es un símbolo esotérico que a su vez también puede ser usado como sigílo creado y diseñado por John Dee, mago isabelino y miembro de la corte de astrólogos de Isabel I de Inglaterra. Además, es el título de uno de sus libros en el cual el propio Dee explica en más detalle el significado de este símbolo.

El jeroglífico representa la visión de Dee de la unión entre el Cosmos, y una combinación de varios símbolos esotéricos y astrológicos. Originalmente, Dee escribió un comentario acerca del propósito de este símbolo, aunque su ambigüedad y carencia de detalles llevó a la creencia de que Dee lo estaba empleando únicamente como base para una explicación más detallada y profunda dada por él mismo solamente en persona. Dado que no ha quedado ninguna prueba de esta hipotética explicación, es imposible conocer con seguridad la utilidad de este símbolo
Ruta Estatal de California 118
La Ruta Estatal de California 118, y abreviada SR 118 (en inglés: California State Route 118) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 126     en Ventura hacia el Este en la I 210     cerca de San Fernando. La carretera tiene una longitud de 76,6 km (47.605 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Tyrannus niveigularis
El tirano gorginíveo  (Tyrannus niveigularis), también denominado tirano goliníveo (en Ecuador), sirirí sureño (en Colombia), tirano de garganta nívea (en Perú) o pitirre nevado, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Tyrannus. Es nativo del noroeste de América del Sur.

Tyrannus
Tyrannus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a numerosas especies nativas de las Américas, cuyas áreas de distribución se encuentran desde Canadá, por América del Norte y Central, islas del Caribe y América del Sur, hasta el norte de la Patagonia en Argentina, Chile e Islas Malvinas.  A sus miembros se les conoce por el nombre común de tiranos o tijeretas y también sirirís, suirirís, pitirres, chileros o benteveos (entre muchos otros).
Campeonato Europeo de Taekwondo de 1982
El IV Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Roma (Italia) entre el 23 y el 27 de septiembre de 1982 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Fortín de Lobos
El Fortín de Lobos o de San Pedro de los Lobos, fue un puesto fortificado que integró la línea de defensa del territorio de Buenos Aires en su frontera con el indio. Ubicado en el actual Partido de Lobos dio origen a su cabecera, la ciudad de Lobos.

Partido de Lobos
Lobos es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Al noroeste, limita con el Partido de Navarro; al noreste, con los partidos de General Las Heras y Cañuelas; al sudeste, con el Partido de Monte; al sudoeste, con el Partido de Roque Pérez, y en el extremo sudoeste limita con el Partido de 25 de Mayo.
Catedral de Valparaíso
La Catedral de Valparaíso es una iglesia catedralicia de culto católico, sede de la diócesis de Valparaíso, bajo la consagración de la Virgen del Carmen y el Espíritu Santo. Se encuentra en el plan de la ciudad, más concretamente en el barrio El Almendral, al costado oriente de la Plaza Victoria, entre la Avenida Pedro Montt y la calle Chacabuco.

Este templo también sirve de sede para la Parroquia del Espíritu Santo, que entre 1872 y 1972 se ubicó frente a la misma plaza pero por la calle Plaza Victoria, donde actualmente están el Edificio del Espíritu Santo y el Edificio Fermín Vivaceta.

En 2023, la Catedral de Valparaíso fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico.

Terremoto de Valparaíso de 1906
El terremoto de Valparaíso de 1906 fue un fuerte y catastrófico sismo que sacudió principalmente a dicha ciudad de Chile a las 19:55 (hora local) del jueves 16 de agosto de 1906. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Valparaíso y se estima que tuvo magnitudes de 8,2 MW y de 7,9 MS. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó los IX grados; es decir, muy destructivo.

Antes de este evento sísmico del siglo XX, los registros revelan que grandes terremotos dañaron Valparaíso en 1647, 1730 y 1822; vale decir con una frecuencia de unos 85 a 90 años.
Demografía del Perú
La población del Perú, de acuerdo con estimaciones para 2024, es de 34 217 850 habitantes. Al año 2017, el 58 % de la población peruana vive en la costa, el 28,1 % en la sierra, y el 13,9 % en la selva. La estimación es desarrollada por el INEI.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Bhadrak
Bhadrak es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Bhadrak en el estado de Odisha (India). Su población es de 121338 habitantes (2011). Se encuentra a 128 km de Bhubaneswar y a 103 km de Cuttack.

Cuttack
Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi.

Fundada en año 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tamaño creciente obligara a la creación de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras únicas y tejidos de seda y algodón.