hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café Lion d'Or
El Café Lion d'Or fue un establecimiento de Madrid, situado en el número 18 de la calle de Alcalá. Se abrió en 1898 como cervecería y cerró sus puertas en agosto de 1962, para convertirse en la Cafetería Nebraska. A lo largo de su más de medio siglo de historia sirvió de café de tertulia a los miembros de la generación del 98, de la bohemia literaria de inicio del siglo xx y de la generación del 27.

Café de tertulia
Un café de tertulia o simplemente un café es un establecimiento público con unas características especiales que desde sus inicios lo distinguieron de otros establecimientos relacionados (alojerías o botillerías, etc.), como espacio donde, además de tomar café, se hace vida social que atañe preferentemente a la cultura. El alma del café es la tertulia.
Antonio Pérez Olea
Antonio Pérez Olea (Madrid, 11 de diciembre de 1923-Villamantilla (Madrid), 5 de enero de 2005) fue un compositor de música español, reconocido por sus composiciones para obras cinematográficas, además de profesor de Armonía en el Real Conservatorio de Música de Madrid.

Real Conservatorio Superior de Música de Madrid
El Real Conservatorio Superior de Música de Madrid es un conservatorio superior de música, la más antigua institución pública de enseñanza musical en España, que imparte enseñanzas superiores (equivalentes a universitarias) en música. Su historia, de siglo y medio de duración, es representativa de los avatares de la música en la sociedad española. De sus aulas han salido gran parte de los más importantes intérpretes y compositores españoles de los dos últimos siglos.
Departamento del Norte (Cundinamarca)
Norte fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 2 de febrero de 1865. Tenía por cabecera a la ciudad de Ubaté. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cundinamarquesas de Almeidas y Ubaté.

Ubaté
Ubaté, oficialmente Villa de San Diego de Ubaté, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia de Ubaté, de la que es capital. Se encuentra en el centro del valle de Ubaté, a 95 km al nororiente de Bogotá, a 50 km de Chiquinquirá, a 45 km de Zipaquirá, 315 km de Bucaramanga y 95 km de Muzo. Ubaté es conocido como la Capital Lechera de Colombia. Tiene una población de 42 558 habitantes según el censo de 2018.
Quake Live
Quake Live (anteriormente conocido como Quake Zero) es un videojuego multijugador de acción en primera persona desarrollado por id Software, de los mismos creadores de Doom, Quake, Rage y Wolfenstein que ofrece a los jugadores de todos los niveles un juego multijugador en línea de fácil acceso a la comunidad a través de un único sitio web. Se pudo jugar gratis, aunque desde el 27 de octubre de 2015 esta posibilidad desapareció.

Videojuego multijugador
Los videojuegos multijugador son aquellos videojuegos que permiten la interacción de dos o más jugadores al mismo tiempo, ya sea compartiendo un mismo dispositivo, o a través de una red local, o mediante internet en el caso de los videojuegos en línea.

También es posible que juegos ideados para un solo jugador, dispongan de una modalidad para varios jugadores, o hayan evolucionado para poder ser jugados de forma cooperativa.
Jean-Guy Talamoni
Jean-Guy Talamoni (Saumur, Maine y Loira, Francia, 6 de mayo de 1960) es un político francés, miembro del partido independentista Corsica Libera. Fue militante de Corsica Nazione y presidente del grupo nacionalista de la Asamblea de Córcega (Unione Naziunale). También es consejero municipal de Bastia (Alta Córcega) y miembro del Consejo de la Lengua y Cultura Corsa. Trabaja como abogado y ha publicado numerosos libros sobre la política y la lengua corsa. Fue presidente de la Asamblea de Córcega entre 2015 y 2021.

Asamblea de Córcega
La Asamblea de Córcega  (en francés: Assemblée de Corse ; en corso: Assemblea di Corsica) es la asamblea regional de la colectividad territorial de Córcega. Está compuesta por 63 consejeros elegidos por sufragio universal directo. Entre sus atribuciones se encuentra la de elegir al Consejo ejecutivo de Córcega. La sede de la Asamblea se encuentra en Ajaccio, en el edificio del antiguo Grand Hôtel Continental.
Saving Zoë (película)
Saving Zoë (Salvando a Zoë en español) es una película estadounidense de drama y suspenso, basada en la novela del mismo nombre de Alyson Noël. Fue dirigida por Jeffrey Hunt y protagonizada por Laura Marano y Vanessa Marano. Se estrenó en Estados Unidos el 12 de julio de 2019 en cines. En España fue estrenada en octubre del mismo año por Amazon Prime Video.

Laura Marano
Laura Marie Marano (Los Ángeles, 29 de noviembre de 1995) es una actriz, cantante y compositora estadounidense, conocida por protagonizar la serie juvenil de Disney Channel, Austin & Ally, interpretando a Ally Dawson, por el cual la llevó a ganar premios en los Kids' Choice Awards, y en los Teen Choice Awards como Actriz de TV Favorita durante los años que se emitió la serie. Como actriz de cine es conocida por sus papeles en la película original de Disney Channel Bad Hair Day (2015), Lady Bird (2017) y la comedia romántica original de Netflix, La cita perfecta (2019), por la cual ganó el Teen Choice Awards a Actriz de Comedia Favorita.

A principios de 2015 comenzó su carrera como cantante solista con Big Machine Records, con sus primeros sencillos «Boombox» y «La La». En 2018 estrenó su primer sencillo como artista independiente, «Me», el cual formaría parte de su primer EP, del mismo nombre, estrenado en 2019.

Además de sus trabajos como artista, es embajadora de UNICEF.
Hugolino Cerasuolo Stacey
Hugolino Cerasuolo Stacey OFM de nombre secular Félix Vicente Cerasuolo Stacey (Guayaquil, 4 de abril de 1932-Guayaquil, 24 de mayo del 2019) fue un eclesiástico católico ecuatoriano de ascendencia italiana e inglesa. Fue obispo de Loja (1985-2007),  obispo auxiliar de Guayaquil (1975-1985), y prefecto apostólico de Galápagos (1967-1975).

Arquidiócesis de Guayaquil
La arquidiócesis de Guayaquil (en latín: Archidioecesis Guayaquilensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Guayaquil. Desde el 24 de septiembre de 2015 su arzobispo es Luis Gerardo Cabrera Herrera, de la Orden de Frailes Menores.
Copa UC Sub-17 de 2012
El X Torneo Internacional Copa UC Sub-17 fue la edición correspondiente a 2012 de la Copa UC Sub-17, campeonato de fútbol juvenil organizado por el Club Deportivo Universidad Católica. Comenzó el 11 de enero y terminó el 15 de enero de ese año. Contó con la participación de ocho equipos, y tuvo como sede principal el Estadio San Carlos de Apoquindo, ubicado en Santiago, Chile.

Copa UC Sub-17
El Torneo Internacional Copa Sub-17 o Copa UC Sub-17 es un campeonato de fútbol de dicha categoría organizado por el club chileno Universidad Católica.  Se jugó desde 1995 hasta 2001, nuevamente entre 2009 y 2018, y su más reciente reinicio data de 2025. Se disputa en el Claro Arena, recinto anteriormente conocido como Estadio San Carlos de Apoquindo.

El actual campeón del torneo en su versión 2025 es la Selección de Argentina, quien ganó el trofeo por primera vez, con un triunfo 2 a 1 ante la Selección de Chile.
Frolic
«Frolic» es una canción compuesta por Luciano Michelini, un compositor italiano. Fue compuesto en 1974 para la película La bellissima estate, donde se utilizó como leitmotiv de un personaje. «Frolic» es más conocido como el tema de la serie de televisión de comedia estadounidense Curb Your Enthusiasm. Fue elegida por el creador de la serie, Larry David, que había escuchado la música en un anuncio de un banco cuatro años antes. Aparte de eso, «Frolic» se ha utilizado como música de fondo para varios anuncios y una canción de rap de Snoop Dogg.

«Frolic» se inspira en la música de circo y la bossa nova. La pieza presenta una combinación de tuba, mandolina, banjo y piano, así como varios instrumentos utilizados para efectos. Esta combinación de instrumentos ha sido comentada frecuentemente debido a su naturaleza inusual.

Larry David
Lawrence Gene David (Nueva York, 2 de julio de 1947), más conocido como Larry David, es un comediante, escritor, actor, director y productor de televisión estadounidense. Él y Jerry Seinfeld crearon la serie de televisión Seinfeld, de la cual David fue el escritor principal y productor ejecutivo desde 1989 hasta 1997. Posteriormente, David obtuvo un mayor reconocimiento por la serie de HBO Curb Your Enthusiasm, que también creó, en la que interpreta a una versión semi-ficticia de sí mismo.

El trabajo de David le hizo ganar un Premio Primetime Emmy a la mejor serie de comedia en 1993. Anteriormente, era un comediante, David entró en comedia de televisión, escribiendo y protagonizando los viernes de ABC, además de escribir brevemente para Saturday Night Live. Ganó dos Primetime Emmy Awards y fue votado por comediante como la 23.ª estrella de comedia más grande en una encuesta británica de 2004 para seleccionar "The Comedian's Comedian".
Dmitri Makovkin
Dmitri Makovkin (en ruso: Дмитрий Маковкин, 18 de agosto de 1984 - 29 de diciembre de 2013) fue sargento de policía de alto rango ruso y un miembro del control de la línea de transporte de la ciudad de Volgogrado, cargo en representación Ministerio del Interior de Rusia.

El 29 de diciembre de 2013, impidió el paso de una atacante suicida en el edificio de la estación de tren de Volgogrado y murió durante el ataque terrorista.

Estación de ferrocarril de Volgogrado
La estación de ferrocarril de Volgogrado, conocida oficialmente como Volgograd I (del ruso: Волгоград I) es la principal estación de tren de Volgogrado y del Óblast de Volgogrado. Está situada en la céntrica plaza de los Luchadores Caídos y opera en servicios de tren de cercanías y de larga distancia.

La estación fue inaugurada en 1862 como estación de Tsaritsyn y es gestionada por el Ferrocarril de Volgogrado, una rama del Ferrocarril Privolzhskaya, filial de RZhD. Volgograd I es una de las estaciones ferroviarias más grandes de Rusia y es el centro de cinco direcciones: Krasnodar, Rostov del Don, Moscú, Saratov y Astracán.
Alexandre Chassang
Alexandre Pierre Louis Chassang (Châtenay-Malabry, Francia, 22 de noviembre de 1994) es un baloncestista francés. Con 2,04 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot en las filas del Bàsquet Girona de la Liga Endesa. Es internacional con la Selección de baloncesto de Francia.

Bàsquet Girona
El Bàsquet Girona es un club español de baloncesto de la ciudad de Gerona (España) que compite con su primer equipo masculino en la Liga Endesa y con su sección femenina en la Liga Femenina Endesa, además de disputar la Euroliga Femenina. Fundado en 2014 y presidido por Marc Gasol, el club juega sus partidos como local en el Pabellón municipal Gerona-Fontajau, con una capacidad de 5500 espectadores.

El 18 de junio de 2025 se oficializó la unificación estructural de Bàsquet Girona y Uni Girona Club de Bàsquet, integrando al primer equipo femenino (conocido por patrocinio como Spar Girona) dentro de una misma entidad y proyecto deportivo con sede en Fontajau.
Torre Bermeja (Mancha Real)
Torre Bermeja son los restos de una fortificación medieval, situados en el término municipal de Mancha Real, provincia de Jaén, España. En sus inmediaciones se encuentra Torrechantre (a 5'2 km), Torremocha y  Castillo de Peñaflor, estando las cuatro fortificaciones casi alineadas. A más distancia se encuentra la Torre de la Pedregosa.

Castillo de Peñaflor (Jaén)
El castillo de Peñaflor es un castillo rural situado en el cerro del mismo nombre, en el antiguo camino entre Jaén y Baeza, cerca del Puente del Obispo, en la provincia de Jaén (España). Está declarado Bien de Interés Cultural, conforme al decreto de 22 de abril de 1949.
Juanma Rodríguez
Juan Manuel Rodríguez Cortés (Madrid, 18 de diciembre de 1962), conocido como Juanma Rodríguez, es un periodista deportivo español. Actualmente, colabora como tertuliano en el programa El Chiringuito de Jugones, como editor en ABC y Libertad Digital, y como locutor en esRadio.

Comenzó su carrera en la ya desaparecida Rueda de Emisoras Rato. Trabajó también en emisoras como Radio 16 o Radio España y en cabeceras como El Independiente o la edición madrileña de Mundo Deportivo. Colaboró con Fax Press, agencia de noticias dirigida por Manu Leguineche, y fue redactor jefe de Goles emitido en Canal 7 Televisión.

El chiringuito de Jugones
El chiringuito de Jugones es un programa de televisión sobre fútbol, presentado y dirigido por Josep Pedrerol, acompañado por un grupo de tertulianos y redactores, quienes generan debates deportivos y políticos vinculados principalmente al FC Barcelona y al Real Madrid de la Primera División de España. En menor medida, el programa también toca temas vinculados a otros equipos, competiciones y deportes.

Es emitido de domingo a jueves de 23:45 a 2:45 entre los meses de septiembre y mayo y de mayo a julio de lunes a jueves de 23:45 a 2:45 en Mega, canal perteneciente a Atresmedia, salvo algunos especiales que se transmitan por La Sexta. El programa se vuelve a emitir diariamente en redifusión de 6:20 a 9:00 en Mega. Desde el 8 de agosto de 2022, el programa es emitido de forma diferida por el canal deportivo Win Sports, y también es emitido en Tigo Sports en países como Costa Rica, Guatemala y Honduras, por Mega 2 en Chile y por TNT Sports Premium en Argentina.
Petujovo
Petujovo (en ruso: Петухо́во) es una ciudad rusa, capital del ókrug municipal homónimo en la óblast de Kurgán.

En 2021, la ciudad tenía una población de 8502 habitantes.

Se ubica en la ladera oriental de los montes Urales, a 180 km al sureste de la capital regional Kurgán.

Kurgán (Rusia)
Kurgán (en ruso: Курга́н) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima en el distrito federal del Ural.

En 2025 tenía una población de 300 763 habitantes. Se encuentra unos 300 km al sureste de Ekaterimburgo y unos 200 km al este de Cheliábinsk, donde se cruzan las líneas de ferrocarril que unen dichas ciudades con Petropavl. El casco urbano se halla en la margen izquierda del río Tobol, que es un afluente del río Irtish que, a su vez, lo es del río Obi.
Fogón (locomotora de vapor)
En una máquina de vapor, el fogón (también denominado cámara de combustión o caja de fuego) es el área donde se quema el combustible, produciendo calor para hacer hervir el agua en la caldera. Los gases calientes generados se extraen a través de un conjunto de tubos que atraviesan la caldera (también denominados tubos de fuego) hasta alcanzar la caja de humos, desde donde se expulsan a la atmósfera a través de la chimenea.

Obturador fusible
Un obturador fusible (también llamado tapón fusible) es un accesorio basado en aleaciones de baja temperatura de fusión que limita la temperatura máxima de funcionamiento de una caldera o un circuito a presión cuando la temperatura del sistema supera el valor de diseño.

Una disposición típica de un obturador fusible es la uno obturador roscado exteriormente y una sección de paso en forma cónica. El cuerpo del obturador es de aleaciones resistentes a la temperatura (bronce, latón, bronce de cañones), mientras que la parte central está constituida por una aleación de bajo punto de fusión.
Julio Iglesias Jr.
Julio José Iglesias Preysler (Madrid, 25 de febrero de 1973), más conocido como Julio Iglesias Jr., es un cantante, presentador, actor y modelo español. Más conocido por ser hijo del matrimonio del cantante Julio Iglesias con la socialite filipina Isabel Preysler. En 2008 fue declarado ganador del programa de telerrealidad Gone Country, de la CMT, y ha sido el tercer finalista de la primera edición en España de Tu cara me suena.

CMT (canal de televisión estadounidense)
CMT, cuyo nombre son las siglas de Country Music Television, es un canal de televisión por suscripción estadounidense de música country. El canal incluye videos de música, conciertos, películas y las biografías de las estrellas country pasadas y presentes. Actualmente es propiedad de Paramount Skydance Corporation a través de su filial Paramount Media Networks.
James Gandolfini
James John Gandolfini Jr. (Westwood, Nueva Jersey, 18 de septiembre de 1961-Roma, 19 de junio de 2013) fue un actor estadounidense, conocido principalmente por su papel de Tony Soprano en la serie Los Soprano de la cadena HBO, un jefe de la mafia que lucha por equilibrar su vida familiar y su carrera criminal. Por este papel, Gandolfini fue galardonado en una ocasión con el Globo de Oro al mejor actor de serie dramática de televisión, y en tres ocasiones con el premio Emmy al mejor actor en una serie dramática.

Westwood (Nueva Jersey)
Westwood es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 10.908 habitantes y una densidad poblacional de 1.818 personas por km².
Buenos vecinos
Buenos vecinos es una telenovela argentina emitida por Telefe desde el 13 de diciembre de 1999 hasta el 16 de marzo de 2001. Es protagonizada por Moria Casán, Hugo Arana, Claribel Medina, Facundo Arana y Malena Solda.

El tema de apertura de la telenovela era «La vida es un carnaval» de Celia Cruz. Fue la primera ficción producida por Ideas del Sur y fue un total éxito llegando a tener picos de 38 puntos de índice de audiencia. Obtuvo varias candidaturas en los Premios Martín Fierro, pero solo ganó como Mejor telecomedia de 2001.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Segunda Categoría de Ecuador 2011
El campeonato ecuatoriano de Fútbol de Segunda Categoría 2011, llamado oficialmente «Copa Credife Segunda Categoría 2011» por motivos de patrocinio, fue la trigésimo octava (38.ª) edición de la Segunda Categoría de Ecuador. Este torneo iniciaría desde el 30 de julio al 17 de diciembre de 2011 el torneo daba 2 boletos para el ascenso a la Serie B, en este torneo se dio como anécdota que para la 1ª fase en la cual eran los torneos provinciales, el torneo de Imbabura no se jugó ya que quedó inconcluso y no se pudo terminar.

El cuadro del Ferroviarios logra su primer e único título, mientras que Mushuc Runa obtendría su primer e único subtítulo, ambos equipos lograron el ascenso y jugarán en el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2012 para la siguiente temporada.

Club Círculo Deportivo Ferroviarios
El Círculo Deportivo Ferroviarios es un equipo de fútbol ecuatoriano, cuya sede esta en la ciudad de Durán, provincia del Guayas. Fue fundado el 26 de octubre de 1932. Se desempeña actualmente en la Segunda Categoría de Ecuador, aunque en la actualidad debido a problemas institucionales no ha participado en este campeonato.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol del Guayas.
Minería de salmuera
La minería de salmuera es la extracción de materiales útiles (elementos o compuestos) que se disuelven naturalmente en las salmueras. La salmuera puede ser agua de mar, otras aguas superficiales, aguas subterráneas o soluciones hipersalinas de varias industrias (p. ej., industrias textiles). Se diferencia de la minería por solución o la lixiviación in situ en que esos métodos inyectan agua o productos químicos para disolver materiales que se encuentran en estado sólido; en la extracción de salmuera, los materiales ya están disueltos.

Las salmueras son fuentes importantes de sal común (NaCl), calcio, yodo, litio, magnesio, potasio, bromo y otros materiales, y fuentes potencialmente importantes de varios otros. La minería de salmuera permite la minimización de residuos y la recuperación de recursos.

Litio
El litio (del griego: λιθίον ‘piedrecita’) es un elemento químico de símbolo Li, número atómico 3, masa atómica 6.938, en la tabla periódica, se encuentra en la IA  entre los elementos alcalinos. En su forma pura, es un metal blando, de color blanco plata, que se oxida rápidamente en aire o agua. Su densidad es la mitad de la del agua. Es el metal y el elemento sólido más ligero, blando y blanco.

Al igual que los demás metales alcalinos es univalente y muy reactivo, aunque menos que el sodio, por lo que no se encuentra libre en la naturaleza. Acercado a una llama la torna carmesí pero, si la combustión es violenta, la llama adquiere un color blanco brillante.

Se emplea especialmente en aleaciones conductoras del calor y en baterías eléctricas. Respecto a sus sales, suelen emplearse en el tratamiento del trastorno bipolar.
Kada Delić
Kada Delić-Selimović (Tuzla, 10 de julio de 1965) es una exatleta bosnia que compitió en marcha atlética. Compitió en los Juegos Olímpicos de 1992 y 1996 representando a Bosnia y Herzegovina, quedando en el puesto 38 en cada ocasión. También fue la primera mujer en representar a Bosnia en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993 y compitió en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1994 y en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1995. Tras su retiro en 1997, se convirtió en entrenadora.

Campeonato Mundial de Atletismo de 1993
El IV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 22 de agosto de 1993 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Gottlieb-Daimler. Se contó con la presencia de 1.689 atletas.
Christy Carlson Romano
Christy Carlson Romano (Milford, Connecticut; 20 de marzo de 1984) es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por sus papeles como Ren Stevens en Even Stevens, Kim Possible en la serie de su mismo nombre y Jackie Dorsey en The Cutting Edge 2: Buscando El Oro, y como la voz de Yuffie Kisaragi en Kingdom Hearts y Final Fantasy VII: Advent Children.

Milford (Connecticut)
Milford es una ciudad ubicada en el condado de New Haven en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2020 tenía una población de 50,558 habitantes y una densidad poblacional de 891.2 personas por km².
Provincia de Bioko del Norte
Bioko del Norte es una de las 8 provincias que componen Guinea Ecuatorial; destaca por ser la segunda más poblada (le antecede la provincia del Litoral, en las costas de Río Muni).

Situada en la región insular del país, concretamente en la parte septentrional de la isla de Bioko (antigua Fernando Poo), limita al sur con la provincia de Bioko Sur y al oeste, norte y este con el golfo de Guinea. Su capital es la ciudad de Malabo, que también es la sede de poderes de la República de Guinea Ecuatorial.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.