hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tongue (canción)
«Tounge» es una canción de la banda de rock estadounidense R.E.M., lanzada el 17 de julio de 1995, como quinto y último sencillo de su noveno álbum de estudio, Monster (1994). Sólo se lanzó en Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda. En la canción, el cantante Michael Stipe actúa en falsete; ha afirmado en varias ocasiones que la narradora de la canción es una mujer. Stipe también ha dicho que la canción «tiene que ver con el cunnilingus».

El video del sencillo, dirigido por Jonathan Dayton y Valerie Faris y filmado durante la prueba de sonido antes de la presentación de la banda el 20 de junio de 1995 en el Knickerbocker Arena en Albany (Nueva York), muestra a un grupo de adolescentes en una sala mirando a la banda actuando en la televisión. La versión de la canción que se reproduce tiene un tono ligeramente más alto que la de la versión del álbum. Se incluyó como video adicional en el lanzamiento en DVD de In View - The Best of R.E.M. 1988-2003.

Michael Stipe
John Michael Stipe (Decatur, Georgia; 4 de enero de 1960) es un músico, productor, actor y artista plástico estadounidense, conocido por haber sido el líder y vocalista del grupo de rock alternativo R.E.M. desde su formación en 1980 hasta su disolución en 2011.

Stipe es notable por su estilo de canto entre dientes, de principios de su carrera, el complejo surrealismo de sus letras, así como a su activismo político y social de tendencia progresista. Stipe y el resto de miembros de R.E.M. son conocidos también por ser los pioneros del rock alternativo, y por haber inspirado a algunos de los grupos de la escena alternativa de la década de 1990, como Nirvana, Pearl Jam y Radiohead. Además se encargaba del estilo visual de R.E.M., a menudo seleccionando el arte de los álbumes y dirigiendo varios de los videoclips de la banda.
DNS rebinding
La revinculación de DNS o DNS rebinding es un ataque informático basado en DNS donde el atacante aprovecha una vulnerabilidad para transformar el equipo en un proxy de red. Para esto utiliza código embebido en páginas web aprovechándose de la política del mismo origen de los navegadores.

Política del mismo origen
En informática, la política del mismo origen (en inglés Same-origin policy o abreviado SOP) es una medida importante de seguridad para scripts en la parte cliente (casi siempre JavaScript). Esta política viene del navegador web Netscape Navigator 2.0, y previene que un documento o script cargado en un "origen" pueda cargarse o modificar propiedades del documento desde un "origen" diferente. Se trata de uno de los conceptos de seguridad más importantes de los navegadores modernos.

En su aplicación más estricta, la política del mismo origen se extiende a todos los recursos de la página web, incluyendo hojas de estilo, imágenes y demás.
José Elice
José Manuel Antonio Elice Navarro (Lima, 7 de abril de 1960) es un abogado y político peruano, con nacionalidad italiana. Fue ministro del Interior del Perú en el gobierno de Francisco Sagasti, desde el 7 de diciembre del 2020 hasta el 28 de julio del 2021. Fue también oficial mayor del Congreso de la República del Perú en dos ocasiones.

Carlos Ferrero Costa
Carlos Ernesto Fernando Ferrero Costa (Lima, 7 de febrero de 1941-Lima, 31 de enero de 2025) fue un abogado y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú durante el gobierno de Alejandro Toledo, desde el 15 de diciembre del 2003 hasta el 15 de agosto del 2005. Fue también miembro del Congreso Constituyente Democrático de 1992, congresista de la República de 1995 a 2006, y presidente del Congreso de la República entre 2000 y 2003.
Little 15
«Little 15» (en español, Pequeño 15) es el vigésimo primer disco sencillo del grupo inglés de música electrónica Depeche Mode, el cuarto desprendido de su álbum Music for the Masses, publicado en 7 y en 12 pulgadas solo en Europa en 1988.

Little 15 es un tema compuesto por Martin Gore con una muy experimental musicalización minimalista de Alan Wilder. Como lados B aparecieron los temas Stjarna, también de Martin Gore y una interpretación de Alan Wilder de la Sonata para piano no. 14 de Ludwig van Beethoven. Little 15 en realidad no se pensó en principio como sencillo, pero un sello francés buscó su publicación al haber sido una popular importación allá y un éxito menor en el Reino Unido, por lo cual terminó optándose por su publicación.

En secuencia, fue el primer sencillo del grupo desde Leave in Silence que no recibió catálogo "Bong", sino solo "Little 15".

Martin Gore
Martin Lee Gore (Dagenham, Londres, Inglaterra; 23 de julio de 1961) es un músico inglés conocido por ser el principal compositor, así como teclista, guitarrista y segundo vocalista del grupo de música electrónica Depeche Mode. Autor de conocidos temas de éxito como Personal Jesus, Enjoy the Silence, I Feel You, Walking in My Shoes, People Are People, Master and Servant, Everything Counts, Stripped, Never Let Me Down Again, Strangelove, Precious, entre otros.
Airdrieonians Football Club (1878)
El Airdrieonians Football Club fue un club de fútbol de Escocia, con sede en Airdrie, en el área de Monklands en Lanarkshire. El club desapareció al final de la temporada 2001-02 de la Liga Escocesa de Fútbol a pesar de que el equipo terminó como subcampeón en la Segunda División de Escocia detrás del Partick Thistle FC y, por lo tanto, se perdió por poco el ascenso a la Liga Premier de Escocia.

Durante sus 124 años de existencia, los Diamantes, como los apodaban, ganaron tres veces la antigua División Dos, una vez la Copa de Primavera y tres veces la Copa Desafío de Escocia. El club también compitió en cuatro finales distintas de la Copa de Escocia; ganando en 1924.

Airdrieonians fue el primer club de la Liga escocesa en retirarse desde 1967 cuando Third Lanark AC quebró.

Scottish League One
La Scottish League One hasta la temporada 2012-13 llamada Segunda División de Escocia (en inglés: Scottish Football League Second Division), es la tercera categoría en el sistema de liga de fútbol escocés, tras la Scottish Premiership y la Scottish Championship.

La división contiene diez equipos y cada final de temporada el equipo vencedor asciende a la Scottish Championship, siempre que su estadio cumpla con los criterios exigidos. El último club clasificado desciende automáticamente a la Scottish League Two.

Cada temporada se juega en enfrentamientos todos contra todos a cuatro vueltas.
Claire Serre Combe
Claire Serre-Combe (Grenoble) es una activista feminista francesa, actual presidenta y portavoz de la asociación Osez le féminisme! (¡Atrévanse al feminismo!) desde mayo de 2014. Representa también a la asociación en el Alto Consejo para la igualdad entre las mujeres y los hombres desde enero de 2016 sustituyendo a  Magali De Haas presente desde 2013. Es también secretaria nacional del Sindicato Francés de Artistas Intérpretes (SFA-CGT) en la región de París desde abril de 2015.

Osez le féminisme!
Osez le féminisme! ("¡Atrévanse al feminismo!" en español) OLF en siglas, es una asociación feminista francesa. Tiene como origen un periódico cuyo primer número se publicó en junio de 2009, Osez le féminisme! y se convirtió en asociación en noviembre de 2009.

Ha organizado campañas contra las violencias de género, a favor del aborto y la visibilización de las mujeres en los espacios públicos. Mantiene una posición abolicionista en relación con la prostitución y contra la llamada maternidad subrogada.

Las portavoces de la asociación para el año 2016-2017 son Marie Allibert, Claire Serre-Combe, Eléonore Stévenin-Morguet y Raphaëlle Rémy-Leleu.
Pequeño Gran Hombre
Pequeño Gran Hombre (título original en inglés: Little Big Man) es una película estadounidense de 1970, del género wéstern crepuscular aunque en tono tragicómico, dirigida por Arthur Penn, con Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Chief Dan George, Martin Balsam y Richard Mulligan en los papeles principales. Está basada en la novela de mismo título que Thomas Berger escribió y publicó en 1964.

Richard Mulligan
Richard Mulligan (13 de noviembre de 1932 - 26 de septiembre de 2000) fue un actor de cine y televisión estadounidense conocido por su papel de Burt Campbell en la sitcom, Soap y más tarde como el Dr. Harry Weston en The Golden Girls y el spin-off, Empty Nest.
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.

Partido Comunista Portugués
El Partido Comunista Portugués (PCP) es uno de los principales partidos políticos de Portugal, fundado en 1921 como sección portuguesa de la Internacional Comunista.

El PCP jugó el papel más importante en la oposición al régimen corporativista de António de Oliveira Salazar, siendo brutalmente reprimido durante los 48 años de permanencia en la clandestinidad. Después de ser uno de los partidos más influyentes a partir de la Revolución de los Claveles, principalmente entre la clase trabajadora, vio reducida su influencia tras la caída de la Unión Soviética y el llamado Bloque del Este en 1991. Aun así, mantiene un gran arraigo y popularidad en amplios sectores de la sociedad portuguesa, como en las zonas rurales del Alentejo, Ribatejo y en los cinturones industriales de Lisboa y Setúbal. Además, conserva una gran influencia sobre la primera central sindical del país, la Confederación General de los Trabajadores Portugueses (CGTP).
Food Court de, Mata Ashita.
Food Court de, Mata Ashita. (フードコートで、また明日。, Fūdo Kōto de, Mata Ashita.?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Shinichirō Nariie. La serie comenzó originalmente como un webcomic publicado en la cuenta de Twitter del autor en octubre de 2019. Luego fue adquirida por Kadokawa Shoten, que comenzó a serializarla en su sitio web Comic Newtype en marzo de 2020. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Atelier Pontdarc se emitió en julio a agosto de 2025.

Kadokawa Shōten
Kadokawa Shōten (角川書店, Kadokawa Shōten?), anteriormente conocida como Kadokawa Shōten Publishing Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shōten?), 
es una editorial y división japonesa de Kadokawa Future Publishing con sede en Tokio, Japón. Se convirtió en una división interna de Kadokawa Corporation el 1 de octubre de 2013. Kadokawa publica manga, novelas ligeras, revistas de antología de manga como Gekkan Asuka y Gekkan Shōnen Ace, y revistas de entretenimiento como Newtype. Desde su fundación, Kadokawa se ha expandido al sector multimedia, tanto en videojuegos (como Kadokawa Games) y en películas animadas y de acción en vivo (como Kadokawa Pictures).
Calle Mesón de la Estrella
La Calle Mesón de la Estrella es una calle del centro histórico de la ciudad del Cusco, Perú. Desde 1972 la vía forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. y en el 2014, al formar parte de la red vial del Tawantinsuyo volvió a ser declarada como patrimonio de la humanidad.

Centro histórico del Cusco
El Centro histórico del Cusco, denominado también como Zona Monumental del Cusco es el casco histórico de la ciudad del Cusco, Perú. La zona fue declarada en 1972 como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N° 2900-72-ED. En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación.
Collin Malcolm
Collin Anthony Malcolm (Ashland (Oregón), 2 de julio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Hapoel Tel Aviv B.C. de la Ligat ha'Al israelí. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Hapoel Tel Aviv B.C.
El Hapoel Tel Aviv B.C. es un equipo de baloncesto Israelí con sede en la ciudad de Tel Aviv, que actualmente compite en la Ligat Winner, la máxima competición del país. Disputa sus partidos en el Drive in Arena, con capacidad para 3504 espectadores. Es el segundo equipo con más títulos de Israel, tras el Maccabi Tel Aviv.
Amagami-san Chi no Enmusubi
Amagami-san Chi no Enmusubi (甘神さんちの縁結び, lit. El emparejamiento de las Amagami-san?), también conocida como Tying the Knot with an Amagami Sister en inglés, es una serie de manga japonés escrito e ilustrado por Marcey Naito. Se publicó originalmente como un one-shot en la revista Shūkan Shōnen Magazine de Kōdansha en diciembre de 2020, antes de comenzar a publicarse en la misma revista el 21 de abril de 2021. La serie se ha recopilado en ocho volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie al anime de Drive se estrenó el 2 de octubre de 2024.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Bad Wilsnack
Bad Wilsnack (pronunciación en alemán: /baːt ˈvɪlsnak/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Prignitz, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Smoothened
Smoothened es una proteína del tipo receptor acoplado a proteínas G. codificado por el gen SMO de la ruta de señalización Hedgehog, una ruta conservada de Drosophila melanogaster a humanos. Es la diana molecular del teratógeno ciclopamina.

La localización celular juega un papel esencial en la función del SMO. La estimulación del receptor PTCH1 (patched) por el ligando de sonic hedgehog conduce a la traslocación del SMO al cilio primario . Además, cuando SMO está mutado en el dominio que se precisa para la localización ciliar, no puede contribuir a la activación de la ruta. También se ha comprobado que SMO se une a la proteína del motor molecular de kinesina Costal-2, desempeñando un papel en la localización de la proteína Ci ( complejo Cubitus interruptus factor de transcripción).

SMO puede funcionar como un oncogén. Las mutaciones que activan a SMO pueden conducir a una activación desregulada de la ruta hedgehog y al cáncer.

Sonic hedgehog
El homólogo Sonic hedgehog (SHH) es una de las tres proteínas de la familia hedgehog. SHH es el ligando mejor estudiado de la vía de señalización hedgehog. Juega un papel esencial en la regulación de la organogénesis de los vertebrados, como el crecimiento de las falanges de las extremidades y la organización del cerebro. Sonic hedgehog es un ejemplo canónico de un morfógeno tal como fue definido por el modelo de la bandera francesa de Lewis Wolpert: una molécula que difunde para formar un gradiente de concentración y tiene diferentes efectos en las células del embrión en desarrollo dependiendo de su concentración. SHH sigue siendo importante en el adulto, controlando la división celular de células madre adultas y está implicado en el desarrollo de ciertos cánceres.
Eduard Berzin
Edward Petrovich Berzine (en ruso: Эдуард Петрович Берзин; en letón: Eduards Bērziņš), nacido el 7  de febrero de  1894 en Riga, en Letonia y murió el 1  de agosto de  1938 en Moscú, es un militar ruso, entonces un cuadro de la Policía secreta soviética, la Cheka. Fue el creador y director del sistema de  Campos de trabajos forzados de Kolyma, en el noreste de Siberia, donde murieron cientos de miles de prisioneros de Gulag.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Alternativa Popular Canaria
Alternativa Popular Canaria (APC) es un partido de izquierda nacionalista canario fundado en 2002, y parte del Movimiento de Liberación Nacional Canario (MLNC). Su creación fue impulsada por la organización juvenil Azarug  y varios partidos municipales, así como por miembros de varios partidos nacionalistas de izquierda.

ASAVA, un partido municipalista que se presentó por Valsequillo en Gran Canaria, y el partido independentista de izquierda Unidad del Pueblo, aunque no son miembros de APC, han colaborado con dicho partido en determinados asuntos.

Azarug
Azarug fue una organización juvenil de izquierdas de las Islas Canarias fundada en 1992 que tuvo como objetivo la independencia del archipiélago.

Se definía como una organización de izquierda revolucionaria e independentista. Sus principios eran el antiimperialismo, el anticapitalismo, ecologismo, antimilitarismo y feminismo, así como el fortalecimiento de la cultura y la identidad canaria (la difusión, fortalecimiento y defensa de los valores que constituyen la Identidad Nacional Canaria) promoviendo el amazighismo.

La toma de decisiones era asamblearia y se dotaba de una organización horizontal, buscando implementar la democracia directa y la autogestión también dentro de su estructura.
Día cero (serie de televisión)
Día cero (título original: Zero Day) es una serie de televisión de suspenso político estadounidense creada por Eric Newman, Noah Oppenheim y Michael Schmidt para Netflix, dirigida por Lesli Linka Glatter y protagonizada por Robert De Niro y Lizzy Caplan. Se describe como un thriller de conspiración política centrado en un ciberataque global devastador. Se estrenó el 20 de febrero de 2025 en la plataforma de streaming Netflix.

Lizzy Caplan
Elizabeth Anne Caplan (Los Ángeles, California, 30 de junio de 1982), conocida como Lizzy Caplan, es una actriz estadounidense. Saltó a la fama por sus papeles en la serie de CBS The Class, en las películas Mean Girls (2004) y Cloverfield (2008) y en la serie Masters of Sex.
Rurec
Rurec es una montaña en la Cordillera Blanca en los Andes centrales de Perú, con una altura de aproximadamente 5700 m s.n.m. y ubicada en la provincia de Huaraz en la región Áncash.

Se ubica al sur del nevado Huantsán y al este del Cashan, y a sus pies se encuentra la laguna de Tararhua.

Huantsán
El nevado Huantsán es una montaña peruana localizada entre las provincias de Huaraz y Huari, en la región Áncash. Forma parte de la Cordillera Blanca, dentro del parque nacional Huascarán.

Es la tercera montaña más alta de la Cordillera Blanca y la cuarta de la región; consta de cuatro cumbres, el Huantsán propiamente (6370 m), el Huantsán Oeste (6270 m), el Huantsán Norte (6115 m) y el Huantsán Sur (5915 m). Su cara Este sigue permaneciendo virgen hasta la actualidad.
Silio Itálico
Tiberio Cacio Asconio Silio Itálico (en latín, Tiberius Catius Asconius Silius Italicus; 25/26-Campania, 101) fue un político y poeta épico latino, cónsul en el año 68 y autor de Punica, un extenso poema épico sobre la segunda guerra púnica.

Tácito
Publio Cornelio Tácito  (c. 55-c. 120) fue un político e historiador romano de época flavia y antonina. Escribió varias obras históricas, biográficas y etnográficas, entre las que destacan los Anales y las Historias.
Presentación de antígeno
La presentación de antígeno es un proceso de vital importancia. Debido a que las células T sólo reconocen los antígenos mostrados en las superficie celular, se necesita un complejo que presente dichos antígenos para detectar células infecciosas. Tras la infección con virus o bacterias, las células presentan en su superficie celular fragmentos peptídicos endógenos, derivados del patógeno, mediante las moléculas del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) en el hombre también llamadas Antígenos Leucocitarios Humanos (HLA). Existen dos tipos de moléculas MHC, dependiendo de la procedencia del antígeno que presentan: las moléculas MHC de clase I (MHC-I), que presentan péptidos procedentes del citosol, y las moléculas MHC de clase II (MHC-II), que se unen a los péptidos generados en vesículas de endocitosis. Las células T pueden reconocer entre diez y cientos de miles de péptidos porque cada molécula del MHC puede unirse a un rango diferente de péptidos.

Complejo mayor de histocompatibilidad de clase II
Las moléculas CMH de clase II son unas de las dos clases primarias de complejos principales de histocompatibilidad, (las otras son las CMH de clase I). Esta familia de moléculas normalmente se encuentra sólo en células presentadoras de antígenos, tales como las células dendríticas, fagocitos mononucleares, células de Langerhans en algunas células endoteliales, células epiteliales del timo, y linfocitos B.

Los antígenos presentados por el CMH clase II (CMH II) derivan de proteínas extracelulares (que son ajenas, originadas en algún patógeno), por este motivo la vía de presentación de antígenos dependiente de CMH II se denomina endocítica o exógena. En el caso del CMH I son las proteínas de la propia célula.

La carga de las moléculas CMH II se produce por fagocitosis, las proteínas extracelulares son endocitadas, digeridas en los lisosomas, y los fragmentos epitópicos resultantes del péptido son finalmente cargados en las moléculas CMH II antes de que migren a la superficie celular.