hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona Monumental de Chosica
La Zona Monumental de Chosica es la capital y es el casco histórico ubicado en Chosica en el distrito de Lurigancho, en la Provincia de Lima, Lima, Perú. La zona monumental es «Patrimonio Cultural de la Nación» desde 1983 mediante el R.J.N° 548-83-INC/J.

La zona monumental del Chosica está comprendida dentro de los siguientes límites:
": Es toda el área comprendida dentro del perímetro formado por Jr. 28 de Julio cuadras 1, 2, 3, 4 y 5; Jr. Iquitos cuadras 2, 3 y 4; Jr. Cuzco cuadra 3; Jr. Tacna cuadra 5; Jr. San José (faldas del cerro) entre los Jrs. Tacos y Arequipa; Jr. Arequipa cuadra 4, Jr. Trujillo cuadra 1 y Jr. Libertad cuadras 2 y 3. Según plano No 93-0381."

Chosica
Chosica es una localidad, y a la vez, capital del distrito de Lurigancho-Chosica, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Es considerada como un punto estratégico entre la costa del océano Pacífico y la sierra central del país. Asimismo, por su clima benigno durante todo el año, es conocida como "La hermosa villa del Sol".

Mediante Resolución Jefatural N°548 fue declara zona monumental el área comprendida dentro del perímetro formado por el Jirón 28 de Julio cuadras 1, 2, 3, 4 y 5; Jirón Iquitos cuadras 2, 3 y 4; Jirón Cusco cuadra 3; Jirón Tacna cuadra 5; Jirón San José (faldas del cerro) entre los Jirones Tacna y Arequipa; Jirón Arequipa cuadra 4; Jirón Trujillo cuadra 1 y Jirón Libertad cuadras 2 y 3.
Larentalia
Larentalia, Larentinalia o Accalia era una fiesta romana dedicada a Acca Larentia, esposa de Fáustulo y nodriza de Rómulo y Remo que se celebraba el 23 de diciembre, último día de los Saturnales (Macrobio, Saturnalia, I, 10), en el Velabro, cerca de la Porta Romanula, un lugar donde según la tradición, fue enterrada Aca Larentia. El emperador Augusto ordenó que se celebrase dos veces al año.

Saturnales
Las saturnales (en latín saturnalia) eran unas importantes festividades romanas. La fiesta se celebraba con un sacrificio en el Templo de Saturno, en el Foro Romano, y un banquete público, seguido por el intercambio de regalos, continuo festejo, y un ambiente de carnaval en el que se producía una relajación de las normas sociales. El poeta Catulo la llamó «el mejor de los días».
Al-Qalasadi
Abu al-Hasan Ali bin Mohammed bin Ali al-Qurashi al-Basti (أبو الحسن علي بن محمد بن علي القرشي البسطي; Baza, Granada, 1412 - Béja, actual Túnez, 1486), fue uno de los más importantes matemáticos granadís.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Distorsión (óptica)
En óptica geométrica, la distorsión es una desviación de la proyección rectilínea; una proyección en la que las líneas rectas de una escena quedan rectas en una imagen. Es una forma de aberración óptica, es decir una aberración geométrica de los sistemas ópticos que conduce a un cambio local en la escala de imagen en la ecuación de la lente. El cambio de escala se basa en un cambio de ampliación a medida que aumenta la distancia entre el punto de la imagen y el eje óptico.

Óptica geométrica
En física, la óptica geométrica es parte de las leyes fenomenológicas de Snell de la reflexión y la refracción. A partir de ellas, basta hacer geometría con los rayos luminosos para la obtención de las fórmulas que corresponden a los espejos, dioptrio y lentes, obteniendo así las leyes que gobiernan los instrumentos ópticos a que estamos acostumbrados.

La óptica geométrica usa la noción de rayo luminoso; es una aproximación del comportamiento que corresponde a las ondas electromagnéticas (la luz) cuando los objetos involucrados son de tamaño mucho mayor que la longitud de onda de la fuente de luz; ello permite despreciar los efectos derivados de la difracción, comportamiento ligado a la naturaleza ondulatoria de la luz.

Esta aproximación es llamada de la Eikonal y permite derivar la óptica geométrica a partir de algunas de las ecuaciones de Maxwell.
Túnel de carretera de San Gotardo
El túnel de carretera de San Gotardo es un túnel de casi 17 km de longitud ubicado en Suiza, que atraviesa el macizo de San Gotardo (en los Alpes Suizos) de norte a sur desde Göschenen hasta Airolo. El túnel es de un solo tubo con una calzada con dos carriles de circulación, cada uno en un sentido. En 2016 se aprobó la construcción de un segundo tubo, que comenzó el 29 de septiembre de 2021 y se prevé que termine en 2029. Posteriormente, se renovará por completo el actual tubo, con una duración de las obras de tres años. Los dos tubos estarán disponibles a partir de 2032, pero en cada tubo solo habrá un carril de circulación para no aumentar su capacidad.

Göschenen
Göschenen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al sur del cantón. Limita al norte con la comuna de Wassen, al este con Gurtnellen, al sur con Andermatt, Hospental y Realp, y al oeste con Obergoms (VS) y Gadmen (BE).
Gustavo Marzi
Gustavo Marzi (Livorno, 25 de noviembre de 1908-Trieste, 14 de noviembre de 1966) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1936, obteniendo en total siete medallas: una de plata en Ámsterdam 1928, una de oro y dos de plata en Los Ángeles 1932 y una de oro y dos de plata en Berlín 1936. Ganó veintiuna medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1929 y 1938.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Elecciones generales de Malaui de 2025
Las elecciones generales de Malaui se celebraron el 16 de septiembre de 2025 para elegir al presidente, a los 229 miembros de la Asamblea Nacional y a los 509 concejales de los gobiernos locales.

Las elecciones presidenciales resultaron en una victoria para el expresidente Peter Mutharika del Partido Demócrata Progresista, que recibió el 57% de los votos. El actual presidente, Lazarus Chakwera, del Partido del Congreso de Malaui, terminó segundo con el 33% de los votos.

Partido del Congreso de Malaui
El Partido del Congreso de Malaui (MCP) es un partido político de la República de Malaui. Se formó como un partido sucesor del prohibido Congreso Africano de Nyasalandia cuando el país, entonces conocido como Nyasalandia, estaba bajo el dominio británico. El MCP, bajo Hastings Banda, presidió la independencia de Malaui en 1964, y de 1966 a 1993 fue el único partido legal en el país. Siguió siendo una fuerza importante en el país desde que perdió el poder, recibiendo siempre aproximadamente el 30% del voto nacional. En 2020 regresó al poder tras la victoria electoral de su líder Lazarus Chakwera.
Liga Premier de Cisjordania 2015-16
La Liga Premier de Cisjordania 2015–16, fue la 13.ª temporada de la máxima liga de la Asociación de Fútbol de Palestina. El Taraji Wadi Al-Nes era el campeón defensor.

El club Shabab Al-Khalil se coronó campeón de la liga, obteniendo su tercer título. Los otros dos conseguidos en los años 1982 y 1985

Shabab Al-Khaleel
El Shabab Al-Khaleel también nombrado Shabab Al-Jalil (en árabe: شباب الخليل‎), es un club de fútbol con sede en la ciudad de Hebrón en Cisjordania, Estado de Palestina. El club fue fundado en 1943 y es actualmente el club más antiguo en actividad en la Liga Premier de Cisjordania.

El club ha logrado tres veces el torneo local en 1982, 1985 y 2016, este último título le dio la clasificación a la Copa de la AFC de 2017.
Arquidiócesis de Passo Fundo
La arquidiócesis de Passo Fundo (en latín: Archidioecesis Passofunden(sis) y en portugués: Arquidiocese de Passo Fundo) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Passo Fundo. La arquidiócesis tiene al arzobispo Rodolfo Luís Weber como su ordinario desde el 2 de diciembre de 2015.

Arquidiócesis de Porto Alegre
La arquidiócesis de Porto Alegre (en latín: Archidioecesis Portalegren(sis) in Brasilia y en portugués: Arquidiocese de Porto Alegre) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Porto Alegre. La arquidiócesis tiene al arzobispo Jaime Spengler, O.F.M. como su ordinario desde el 18 de septiembre de 2013.
Parque natural nacional de Biloozerskyi
El Parque natural nacional de Biloozerskyi (en ucraniano: Білоозерський національний природний парк) en Ucrania, se encuentra compartido entre el raión de Pereiaslav-Khmelnytskyi, en el Óblast de Kiev y el raión de Cherkasy, en el óblast de Cherkasy, al este del embalse de Kániv. El parque se creó el 11 de diciembre de 2009.

Embalse de Kániv
El embalse de Kániv (ucraniano, Канівське водосховище, Kanivs'ke vodoskhovyshche) es un embalse ubicado en el río Dniéper en Ucrania. Recibe su nombre de la ciudad de Kániv, y abarca una superficie total de 675 kilómetros cuadrados dentro de los óblasts de Cherkasi y Kiev. Fue creado en 1972 debido a que las presas de la central hidroeléctrica de Kániv en el río Dniéper.

El embalse tiene 162 km de largo, hasta 5 km de ancho y tiene una profundidad media de 5,5 metros. El volumen total de agua es de 2,63 km³.
Elías Molina-Prados
Elías Molina-Prados, conocido futbolísticamente como Elías (Herencia, 16 de febrero de 1982) es un futbolista español. Jugaba como mediocentro en el Club Polideportivo Cacereño de la Tercera División hasta retirarse al final de la temporada 2018/19 para pasar a formar parte del cuerpo técnico del club.

Club Polideportivo Cacereño
El Club Polideportivo Cacereño, S. A. D. es la sección masculina de fútbol del CP Cacereño un equipo de fútbol español de la ciudad de Cáceres, España. Su primer equipo masculino actualmente disputa la Primera RFEF, siendo la Segunda División de España la máxima categoría en la que ha competido. Fue fundado en 1918, constituyéndose la primera directiva el 18 de abril de 1919. Es considerado el decano del fútbol en Extremaduratras la extinción jurídica del Club Deportivo Badajoz en 2012.

El Cacereño es uno de los clubs más destacados de la Tercera División de España, habiendo disputado 56 temporadas en la categoría, alzándose con el título en 11 ocasiones. Ocupa el cuarto puesto en la clasificación histórica de la Tercera División, siendo uno de los únicos clubes que han superado las 1000 victorias y los 3700 goles en el campeonato.
Oliver Joseph Lodge
Oliver Joseph Lodge (12 de junio de 1851 - 22 de agosto de 1940) nació en Penkhull cerca de Stoke-on-Trent. Fue un físico y escritor británico, envuelto en el desarrollo de la telegrafía sin hilos. Fue la primera persona en transmitir una señal de radio (en 1894, un año antes de que Guillermo Marconi hiciera lo propio), y recibió reconocimiento internacional por su trabajo.

Lodge también es conocido por sus investigaciones sobre el éter, que se postuló como la sustancia en la que se movían las ondas y que llenaba todo el espacio. En 1893 ideó un experimento que ayudaría a desacreditar esta teoría [cita requerida]. Otros de sus trabajos incluyen investigaciones sobre la luz, el origen de la fuerza electromotriz en la célula voltaica, la electrólisis, y la aplicación de la electricidad en la dispersión de la niebla y el humo.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (a menudo abreviada a Stoke), también conocida como The Potteries, es una ciudad y autoridad unitaria del condado de Staffordshire, en la región de las Tierras Medias Occidentales, Inglaterra, Reino Unido. La ciudad es una federación de seis pueblos: Hanley, Stoke, Burslem, Tunstall, Longton y Fenton, que conforman una ciudad lineal de casi diecinueve kilómetros de largo en un área de 58 kilómetros cuadrados. Junto al pueblo de Newcastle-under-Lyme forma un conurbano, mientras que junto al municipio de Newcastle-under-Lyme constituye la zona metropolitana de The Potteries en North Staffordshire. En 2001 contaba con una población de 240 636 habitantes. La ciudad es una unidad autónoma, con un alcalde elegido de forma directa.
Sebastián Liera
Carlos Sebastián López Cruz (Ciudad de México, 17 de marzo de 1975-23 de septiembre de 2023), conocido como Sebastián Liera, fue un actor, director y profesor de teatro mexicano; que también se desempeñó como gestor y promotor sociocultural, periodista autónomo y activista político simpatizante del zapatismo.

Era egresado del Centro Universitario de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), una de las escuelas de estudios superiores en actuación más importantes de su país. Perteneciente a la llamada Generación X, retoma la estafeta de generaciones anteriores en tanto artistas y activistas para hacer de la praxis escénica un diálogo entre la estética y la política.

Centro Universitario de Teatro
El Centro Universitario de Teatro o CUT es la escuela de teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México, forma parte de la Coordinación de Difusión Cultural, fue fundado por el Maestro Héctor Azar.
Steve Windolf
Steve Wrzesniowski, más conocido como Steve Windolf, es un actor alemán conocido por haber interpretado a Sebastian Maier en In aller Freundschaft y a Daniel Winter en la serie Colonia Brigada Criminal.

Colonia Brigada Criminal
Colonia Brigada Criminal (título original en alemán: SOKO Köln) es una serie de televisión alemana estrenada el 22 de octubre del 2003 en la cadena ZDF.

El "SOKO" del título en alemán es una abreviatura para el término "Sonderkommission" (en español: Comisión de la Policía Especial), del equipo especial de investigación en Alemania.

La serie ha contado con la participación invitada de los actores Florentine Lahme, Rüdiger Vogler, Joachim Dietmar Mues, Wanja Mues, Tom Beck, Isolda Dychauk, Jannis Niewöhner, Rëné Steïnké, Antje Traue, Jorres Risse, Florian Bartholomäi, entre otros.
P. J. Olsson
Paul Josef Olsson (Houghton, Michigan; 13 de julio de 1969) es un cantante estadounidense, popular por su trabajo con la agrupación de rock progresivo Alan Parsons Live Project. Ha realizado giras con numerosos artistas y bandas, incluyendo a Rufus Wainwright, Beth Orton y Placebo.

Rufus Wainwright
Rufus Wainwright (Rhinebeck, Nueva York; 22 de julio de 1973) es un cantautor y compositor estadounidense-canadiense.

Es hijo de los cantantes de folk Loudon Wainwright III y Kate McGarrigle, y hermano de la también cantante Martha Wainwright.

Empezó a tocar el piano con seis años y a los trece años hizo giras con el grupo "The McGarrigle Sisters and Family", un grupo folk que incluía a Rufus, su hermana Martha, Kate & Anna McGarrigle. Alrededor de los veinte años comenzó su etapa solista, y desde entonces se ha convertido en un reconocido artista. Su música tiene marcadas influencias líricas que van desde la ópera hasta la chanson francesa, pasando por el musical.
Yōkai Gakkō no Sensei Hajimemashita!
Yōkai gakkō no sensei hajimemashita! (妖怪学校の先生はじめました！, ''Yōkai gakkō no sensei hajimemashita!''?  trad. ¡He empezado a trabajar como profesor en una escuela de yōkai!), conocida en inglés como A Terrified Teacher at Ghoul School! o ¡Un profesor aterrorizado en la escuela de demonios! en países hispanófonos, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Mai Tanaka. La serie comenzó a serializarse en la revista Monthly G Fantasy de Square Enix en noviembre de 2014.

Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Satelight se emitió desde octubre de 2024 hasta marzo de 2025.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Centro de Naturaleza de New Canaan
El Centro de Naturaleza de New Canaan en inglés : New Canaan Nature Center es un área preservada, jardín botánico y arboreto de 40 acres (16 hectáreas) de extensión, en New Canaan, Connecticut.

Esta arboreto y jardín botánico centra su interés en las plantas de la región, la ecología y el carácter del sudoeste de Nueva Inglaterra.

Este Centro de Naturaleza está encuadrado como una organización medioambiental y santuario de naturaleza 501(c)3 sin ánimo de lucro.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Prunus simonii
Prunus simonii, llamado ciruela albaricoque y ciruela Simon, es un árbol del género Prunus. Fue descrito por primera vez por Elie-Abel Carrière en 1872 y es originario de la provincia de Hebei, China.
La especie no se conoce en un estado verdaderamente silvestre.
Ha sido importante para la cría de cultivares comerciales de ciruelas de cruces con otras especies del género Prunus.
La especie lleva el nombre de Gabriel Eugène Simon (1829–1896), un botánico y diplomático francés que envió muestras al Museo de París a principios de la década de 1860 mientras representaba al gobierno francés en China.
A partir de 1881, la especie se hizo comúnmente conocida en los Estados Unidos; habiendo sido introducido allí desde Francia.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Are You the One? Brasil
Are You the One? Brasil fue un programa de telerrealidad brasileño producido por la Floresta Produções para Televisão y presentado por MTV (Brasil).

El reality está basado en la versión americana de Are You the One? producido por Lighthearted Entertainment y presentado la cadena estadounidense de MTV. A causa de la gran audiencia obtenida por las dos primeras temporadas de la versión americana, MTV (Brasil) decidió realizar una versión  local del show con la presentación de Felipe Titto. La serie se estrenó el día 1 de febrero de 2015 en MTV (Brasil),
 con todos los episodios siendo lanzados al aire solamente los domingos a partir de las 19h30, hasta el día 26 de abril de 2015 en el cual fue se presentó el episodio 11 titulado: El Match Final, donde después del término del reality los participantes mostraron al público como quedaron sus rutinas, con quienes estaban teniendo relaciones, entre otros aspectos.

MTV (Brasil)
MTV fue un canal de televisión por suscripción brasileño de origen estadounidense, operado por Paramount Networks Americas y propiedad de Paramount Skydance Corporation. Fue lanzado al aire el 1 de octubre de 2013, a las 21:30, con la transmisión del programa Colectivation, y surgió tras la devolución de la marca MTV por el Grupo Abril, que la mantuvo en el aire en señal abierta en el país por más de 20 años a través de MTV Brasil.

Entre las versiones internacionales de MTV en el mundo que tiene mayor producción local, el canal se queda en la segunda posición, perdiendo sólo para su matriz en Estados Unidos. Su señal en 2014 alcanzó cerca de 12,6 millones de suscriptores.

Los canales de MTV en Brasil dejaron de emitirse a partir del 31 de diciembre de 2025.
Tadeo de Wiesent
Tadeo Wiesent, sacerdote capuchino y médico naturista alemán. Nació el 26 de enero de 1858 y falleció el 10 de junio de 1926.

Fue discípulo de Monseñor Sebastián Kneipp, creador de la hidroterapia moderna. De Wiesent fue difundidor de la hidroterapia y del naturismo en Chile y otras localidades de América del Sur. Fue maestro de Manuel Lezaeta Acharán, quien vio sus frutos en la creación de la Doctrina Térmica. Fue conocido en Chile simplemente con el apodo de "Padre Tadeo".

Hidroterapia
La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico en cualquier forma, estado o temperatura. El término procede del griego hydro (ύδρο-, agua, en griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y therapia (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la naturopatía, talasoterapia, balneoterapia, fisioterapia y medicina (hidrología médica) y se define como el arte y la ciencia de la prevención y el tratamiento de enfermedades y lesiones por medio del agua.

En sus distintas posibilidades (piscinas, chorros, baños, vahos...), la hidroterapia se emplea como herramienta para el tratamiento de diversos cuadros patológicos como pueden ser traumatismos, enfermedades reumáticas, enfermedades digestivas, respiratorias o neurológicas.
Reino de Sussex
El Reino de Sussex o Reino de los Sajones del Sur (en inglés antiguo: Sūþseaxna rīce) fue una colonia sajona y posteriormente un reino independiente de los sajones en la costa sur de Inglaterra fundado en el siglo V, tras la retirada de los romanos de la isla de Britania. Fue uno de los Estados de la denominada Heptarquía anglosajona, periodo de la historia inglesa entre los siglos V y IX. Aunque es considerado uno de los siete reinos principales de la Heptarquía, su importancia política fue menor incluso que la de algunos reinos considerados secundarios como Hwicce o Lindsey. La historia del reino está llena de lagunas, y los reinos vecinos de Wessex y Mercia ejercieron su dominio sobre Sussex desde mediados del siglo VI hasta su incorporación definitiva al reino anglosajón en 825.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.