hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Country
West Country es un término informal para la zona suroeste de Inglaterra, que corresponde aproximadamente con la región del Sudoeste de Inglaterra. Abarca los condados de Avon, Cornualles, Devon, Dorset y Somerset, incluso los condados de Gloucestershire y Wiltshire se incluyen normalmente, y a veces las definiciones incluyen incluso zonas más amplias.

La zona es mayormente rural, solo con unas pocas grandes ciudades, como Bristol, Exeter, Plymouth, Swindon y Gloucester. El turismo y la agricultura, en especial la industria láctea, desempeña un importante papel en la economía. El paisaje está formado principalmente de páramos de granito en el oeste, y senderos de tiza y caliza y valles de arcilla en el este. Históricamente, la minería de estaño y la pesca eran las fuentes de ingresos y empleo, aunque este último aún contribuye a la economía. La región es tradicionalmente famosa por la producción de sidra, cuajada, empanadas y queso Cheddar.

Swindon
Swindon (/ˈswɪndən/ⓘ) es una ciudad y una autoridad unitaria en el suroeste de Inglaterra (Reino Unido). Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Cardiff y Londres, y está en el ferrocarril mayor entre Londres y Bristol.

La estación de trenes de Swindon es en el ferrocarril  de Londres, Paddington a Bristol. La autoridad de la división administrativa es independiente de la autoridad de Wiltshire desde 1997. El mote de Swindon es "Salubritas et Industria" (que significa en español "salud e industria"). Los ciudadanos de Swindon son conocido como Swindonians.

Swindon fue llamado un 'Expanded Town' (un Pueblo Expandido) por el 'Town Development Act 1952' (Ley de Pueblo Desarrollo, 1952) y este causaba un aumento inmenso de la población. En el censo de 2001, la población del barrio urbano de Swindon era 155.432, mientras unos 184.000 vivían en la división administrativa, que incluye las aldeas grandes de Highworth y Wroughton.
Alicia Perrers
Alicia Perrers (en inglés, Alice Perrers; Hertfordshire, 1348-1400) fue amante del rey Eduardo III de Inglaterra. Lo conoció como dama de compañía de la esposa de Eduardo, la reina Felipa de Henao. Como resultado de su relación, adquirió numerosas propiedades.

Dama de compañía
Una dama de compañía era la asistente personal de una reina, princesa o alguna otra dama de la familia real. Con frecuencia se trataba de mujeres de noble nacimiento pero de un rango inferior al de la persona a la que asistían. No se le consideraba una doméstica y su estatus fue variando según la época y país.
Jack Keller
Jack Walter Keller (11 de noviembre de 1936-1 de abril de 2005) fue un compositor y productor norteamericano. Coescribió junto a Howard Greenfield, numerosos éxitos musicales a finales de los años 50 y  principios de los 60, incluidos temas como "Just Between You and Me", "Everybody's Somebody's Fool", "My Heart Has a Mind of Its Own", "Venus in Blue Jeans" y "Run to Him". También escribió música para series de televisión como Bewitched y Gidget. Trabajó entre Los Ángeles – donde produjo y escribió temas para The Monkees – y Nashville.

The Monkees
The Monkees fue una banda de rock formada en 1966, cuyos componentes son originarios de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El grupo fue creado originalmente para una comedia televisiva del mismo nombre, en la cadena NBC.
Alex Popow
Alex Popow (9 de noviembre de 1975, Barcelona, Venezuela) es un piloto de automovilismo venezolano que compite en carreras de resistencia. Fue campeón de la clase LMPC en la American Le Mans Series en 2012, y resultó sexto de la clase Prototipos Daytona de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2012 y octavo en 2013. Además obtuvo una victoria de clase en la 12 Horas de Sebring de 2012, y fue segundo absoluto de las 24 Horas de Daytona de 2012.

American Le Mans Series
La American Le Mans Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad disputado desde el año 1999 hasta 2013 en Estados Unidos y Canadá, en sustitución del Campeonato IMSA GT. Participan diversas clases de sport prototipos y gran turismos; los campeones de cada una de ellas ganan una invitación a las 24 Horas de Le Mans del año siguiente.

El certamen fue fiscalizado por la International Motor Sports Association en colaboración con el Automobile Club de l'Ouest, organizador de las 24 Horas de Le Mans y la Le Mans Series. Su categoría rival era la Rolex Sports Car Series, cuyos automóviles son menos desarrollados tecnológicamente y por tanto menos costosos para los equipos. Las series se fusionaron en 2014 para conformar el United SportsCar Championship.
Juan Bruno Zayas
Juan Bruno Zayas Alfonso (La Habana, 8 de junio de 1867 - 30 de julio de 1896) fue un médico y militar cubano. Su padre, Dr. José María de Zayas y Jiménez, era abogado y fue profesor, subdirector e incluso director del prestigioso colegio El Salvador tras la muerte de José de la Luz y Caballero cuyo cargo desempeñará hasta su clausura, en 1869. Su madre provenía de las Islas Canarias Fue hermano de Dr. Alfredo Zayas y Alfonso y del Dr. Francisco de Zayas, Embajador de Cuba en París y Bruselas.

Su título de Bachiller le fue expedido en 1886 y logró matricular en la Facultad de Medicina y Cirugía de la Universidad de La Habana en el curso 1885-86. Pero durante sus estudios de Medicina murió su padre y se vio muy afectado emocionalmente y uno de sus tíos Francisco Javier quien era médico y profesor universitario fue prácticamente su tutor hasta la culminación de su carrera de Medicina. Graduado de su profesión decide ejercer la Medicina en la zona rural de la Isla.

José de la Luz y Caballero
José Cipriano de la Luz y Caballero (La Habana, 11 de julio de 1800-La Habana, 22 de junio de 1862) fue un filósofo y educador cubano. Se destacó por sus colaboraciones en temas científicos, filosóficos y otros. Es considerado como una de las personas que más han hecho por la educación pública en su país. No tuvo descendencia biológica. Adoptó a un niño chino llamado Narciso, al que más adelante le fue comprado el título de Don, quedando por nombre Don Narciso de la Luz.
Río Hun
El río Hun (en chino, 渾河; pinyin, Hún hé; literalmente, ‘río de barro’; antes río Shen) es un afluente por la izquierda del río Liao, que discurre en dirección suroeste por la provincia china de Liaoning, atravesando la ciudad capital de dicha provincia, Shenyang.

Antiguamente, el río Hun se unía al río Taizi, formándose de esta unión el río Daliao, que desembocaba en la bahía de Liaodong. Pero en 1958, una obras de ingeniería hicieron que el río desaguase directamente al Liao.

Río Liao
El río Liao (en chino, 辽河; pinyin, Liáo hé) es un largo río de China. Con 1345 km, se trata del principal curso de agua del sur de Manchuria.

Su nombre deriva de la región de Liao, denominación histórica del sur de Manchuria, de la que también han derivado sus nombres la provincia de Liaoning, la península de Liaodong y la dinastía Liao. Con una longitud de 1345 kilómetros (835,7 mi), el río Liao drena una cuenca hidrográfica de más de 232 000 kilómetros cuadrados (89 575,3 mi²), pero su caudal medio es bastante pequeño, de solo unos 500 m3/s, aproximadamente una vigésima parte del río de las Perlas. El río Liao tiene una gran carga de sedimentos porque muchas de sus partes fluyen a través de loess polvorientos.

El río Liao es también un importante hito geográfico, ya que divide la actual provincia de Liaoning en dos amplias regiones: Liaodong ("al este del río Liao") y Liaoxi ("al oeste del río Liao").
José Manuel de Sarricolea y Olea
José Manuel de Sarricolea y Olea (Huánuco, 7 de diciembre de 1670 - Cuzco, 2 de octubre de 1740) fue un sacerdote y obispo peruano que se desempeñó como obispo de Córdoba del Tucumán, Santiago de Chile y del Cuzco.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Denise Roberts
Denise Roberts es una actriz, directora, escritora y productora australiana, conocida por haber interpretado a Julie Winters en la serie G.P. y a Isabelle Turnbull en la serie Always Greener, así como por sus numerosas participaciones en televisión.

G.P.
G.P. es una serie televisiva australiana de drama médico producida por Sue Masters, Greg Coote y Matt Carroll para la cadena ABC que estrenó sus transmisiones el 7 de marzo de 1989 y finalizó el 10 de diciembre de 1996.

La serie contó con la participación invitada de actores como Rose Byrne, Ryan Kwanten, Claudia Black, Peter O'Brien, Ben Mendelsohn, Rhys Muldoon, Nash Edgerton, Robert Mammone, Marcus Graham, Andy Anderson, Cameron Daddo, Alan Fletcher, Georgie Parker, John Wood, Marshall Napier, Brett Climo, Lyn Collingwood, Catherine McClements, Rebecca Gibney, Suzi Dougherty, entre otros.
GW170814
GW170814 fue una señal de onda gravitacional detectada por el observatorio LIGO y VIRGO el 14 de agosto de 2017 hora local. El 27 de septiembre de 2017 (16:30 UTC). La cuarta señal confirmada tras GW150914, GW151226 y GW170104.

LIGO y VIRGO anunciaron la primera observación de ondas gravitacionales realizada por tres detectores. Este resultado destaca el potencial científico de una red global de detectores de ondas gravitacionales, consiguiendo una mejor localización de la fuente y acceso a las polarizaciones de las ondas gravitacionales.

Los dos detectores de ondas gravitacionales por interferometría láser (LIGO por sus siglas en inglés), situados en Livingston, Luisiana y Hanford, Washington, EE. UU. y el detector Virgo, situado en el Observatorio Gravitacional Europeo (EGO) en Cascina, cerca de Pisa, Italia, detectaron una señal transitoria de onda gravitacional producida por la coalescencia de dos agujeros negros de masas estelares.

GW151226
GW151226 fue una señal de onda gravitacional detectada por el observatorio LIGO el 25 de diciembre de 2015 hora local (26 de diciembre de 2015 UTC). El 15 de junio de 2016, las colaboraciones de LIGO y Virgo anunciaron que habían verificado la señal, convirtiéndola en la segunda señal, después de GW150914, que había sido anunciada cuatro meses antes el mismo año.
Provincia de Azuero
La provincia de Azuero fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada. Se creó el 8 de abril de 1850 segregando territorio de las provincias de Panamá y Veraguas, y estaba compuesta por los cantones de Parita, Los Santos y el distrito de Santa María. El primer gobernador de la provincia, don Juan Arosemena, fue nombrado por el Poder Ejecutivo de la Nueva Granada; pero desde 1853 los sucesivos Gobernadores eran elegidos en votación popular, y constaba de 7 diputados.

La provincia de Azuero fue disuelta el 9 de marzo de 1855, agregando la mayor parte de su territorio a la de Veraguas.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Campeonato Nacional de Albania 1942
El Campeonato Nacional de Albania de 1942 (en albanés, Kampionati Kombëtar Shqiptar 1942). Este evento aún no está reconocido oficialmente por la Federación Albanesa de Fútbol, pero en diciembre de 2012 los medios deportivos albaneses informaron que se espera que este campeonato, junto con los otros dos campeonatos de la Segunda Guerra Mundial, sean reconocidos pronto.

Federación Albanesa de Fútbol
La Federación Albanesa de Fútbol (en albanés: Federata Shqiptare e Futbollit) es el organismo encargado de la organización del fútbol en la República de Albania, con base en Tirana. Fue fundada el 6 de junio de 1930 y está afiliada a la FIFA desde 1932. En 1954 fue una de las asociaciones fundacionales de la UEFA. Se encarga de la organización de la Liga Albanesa y la Copa de la República, así como los partidos de la Selecciones de fútbol masculina y femenina en sus distintas categorías.
Campeonato regional de São Vicente
El Campeonato regional de fútbol de São Vicente es una liga de fútbol de la isla de São Vicente de Cabo Verde, organizada por la Asociación regional de fútbol de São Vicente.

Está organizada por divisiones, participando ocho equipos en la primera división y seis en la segunda. El formato de la competición es de un sistema de liga, los ocho equipos se enfrentaran todos contra todos en dos ocasiones, una como local y otra como visitante, sumando un total de 14 jornadas. El campeón de la competición tiene derecho a participar en el Campeonato caboverdiano de fútbol. El equipo que acaba en último lugar baja a la segunda división y el penúltimo juega la promoción de permanencia con el segundo clasificado de la división inferior.

El CS Mindelense es el equipo más laureado al haberlo conseguido en 49 (24)[cita requerida] ocasiones, seguido del FC Derby en 10 (9)[cita requerida], Académica do Mindelo 10 (3)[cita requerida], el Batuque FC con 4, Castilho 2 y Amarante 1.

Campeonato caboverdiano de fútbol
El Campeonato caboverdiano de fútbol es una liga de fútbol, fundada en 1976 de Cabo Verde. El primer campeonato local se disputó en 1953 luego de la independencia de las islas del Imperio portugués, el torneo es organizado por la Federación caboverdiana de fútbol.

Los equipos con más títulos son el CS Mindelense con 13 y el Sporting Clube da Praia con 10 títulos.
Juanguila
La juanguila es un dulce tradicional de La Rioja (España). Se trata de un dulce frito, de los genéricamente llamados frutas de sartén. Suele denominarse juanguila en Quel, altaguitón en Autol y artaguitón en la zona de los valles del Iregua al Cidacos. A pesar de que suelen elaborarse todo el año normalmente están vinculadas a alguna fiesta, en el caso de la zona de Arnedo a la Semana Santa. También está presente en la cocina de Castilla y León, donde se denominan obispos.

Es un postre de fácil elaboración hecho con miga de pan, huevo, leche y azúcar que se fríe en abundante aceite y se sirve en leche hervida con azúcar, canela en rama y cáscara de limón. Al igual que muchas otras frutas de sartén típicas de la Semana Santa, tales como pestiños, buñuelos y rosquillas, lleva exclusivamente ingredientes permitidos por las leyes de ayuno y abstinencia. Existe una variante salada del plato que suele incorporar distintos tipos de pescado; la más conocida es el artaguitón de bacalao.

Pestiño
El pestiño —del latín pistus: «majado», «batido»—, llamado en algunos países de Hispanoamérica prestiño, gusanillo (en Jaén) o incluso pristiño, es un tipo de dulce o fruta de sartén que se suele servir como dulce navideño o de Semana Santa, típico de varias regiones de España, elaborado a base de masa de harina y huevo batido, frito en aceite de oliva y pasado por miel.
Delichon dasypus
El avión asiático (Delichon dasypus) es una especie de ave paseriforme migratoria de la familia Hirundinidae. Tiene las partes superiores de color negro azulado, a excepción del obispillo que es blanco, y las partes inferiores son de color gris claro. Sus tres subespecies crían en el Himalaya, Asia central y oriental, y pasan el invierno en las montañas del sureste de asiático. Esta especie es localmente abundante y se está expandiendo hacia el norte, en Siberia, así que no hay se considera en peligro.

El avión asiático cría en colonias, construyendo nidos de barro bajo los salientes de los acantilados verticales y los muros de los edificios. Ambos sexos construyen el nido, incuban los tres o cuatro huevos y alimentan a los pollos. Los aviones asiáticos se alimentan de insectos que cazan al vuelo, generalmente a gran altura. La presencia de colémbolos terrestres y larvas de lepidópteros en su dieta indica que algunas veces se alimenta picando en el suelo.

Collembola
Los colémbolos (Collembola) son una clase de artrópodos hexápodos cercana a los insectos, y a veces se les clasifica dentro de ellos. Son animales diminutos, ubicuos, que ocupan todos los continentes (incluso la Antártida). Son, probablemente, los hexápodos más numerosos de la Tierra: hasta 15,320 colémbolos/m².

Su registro fósil data desde el Devónico (Rhyniella, Protoisotoma, hace unos 400 millones de años) siendo, pues, uno de los animales terrestres más antiguos.No obstante, hoy se le considera como perteneciente al stem-group Collembola.
Hebreos 7
Hebreos 7 es el séptimo capítulo de la Epístola a los Hebreos del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. El autor es anónimo, aunque la referencia interna a «nuestro hermano Timoteo» (Hebreos 13:23) provoca una atribución tradicional a Pablo, pero esta atribución se discute desde el siglo II y no hay pruebas decisivas de la autoría.{ Este capítulo contiene la exposición sobre la superioridad del Sacerdocio de Cristo a través de Melquisedec al Sacerdocio Levítico.

Melquisedec
Melquisedec, Melkisetek o Malki Tzedek (en hebreo: מַלְכּי־צֶדֶֿק [Malki-sedeq], traducido como ‘mi rey de justicia’ (lit. מַלְכּי ‘el rey mío’, y צֶדֶֿק ‘justicia’) fue un rey y sacerdote único, mencionado por primera vez en el capítulo 14 del libro del Génesis.

[...] y Melquisedec, Rey de Salem, sacando pan y vino, como era sacerdote del Dios Altísimo, bendijo a Abraham, diciendo: –Bendito Abraham del Dios Altísimo, el dueño de cielos y tierra. Y bendito el Dios Altísimo, que ha puesto a tus enemigos en tus manos–. Y le dio Abraham el diezmo de todo.
Génesis 14:18-20, Traducción Nácar-Colunga, 1978 BAC
Anthony Gibbs & Sons
Anthony Gibbs & Sons fue una empresa británica establecida en Londres desde 1802 que operaba internacionalmente como comerciante, prestamista, asegurador y armador. La casa Gibbs era representada desde 1822 en Lima y en desde 1826 en Valparaíso, por la filial Guillermo Gibbs y Cía. Los intereses de la empresa abarcaban el comercio de telas, frutas, vino, guano y salitre, lo que la llevó a involucrarse en la banca, el transporte marítimo y los seguros. Habiendo sido propiedad familiar desde su fundación, a principios del siglo XX se centró en la banca y los seguros en lugar de en la importación y exportación.

Cotizó en la Bolsa de Valores de Londres en 1973, fue comprada por HSBC en 1981 y formó la base de su división de corretaje de seguros, ahora parte de la compañía de seguros global Marsh McLennan.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
Nicole Sullivan
Nicole Sullivan (nacida el 21 de abril de 1970) es una actriz y cómica estadounidense. Sullivan es más conocida por sus seis temporadas (1995-2001) en la serie de sketches cómicos de MADtv. También interpretó el papel de Holly Shumpert durante cinco temporadas (2001-2005, 2007) en el sitcom de la CBS The King of Queens.

Ha interpretado a un personaje recurrente, Jill Tracy, en Scrubs y dio voz a la villana Shego en Kim Possible, de Disney. Ha tenido papeles recurrentes en Padre de familia y dio voz a "Franny Robinson" en Meet the Robinsons. Desde 2008 hasta 2009, Sullivan protagonizó su propia serie de televisión en Lifetime Rita Rocks. Desde 2008 hasta 2013, otorgó su voz a Marlene en Los pingüinos de Madagascar. Sullivan interpretó a la terapeuta de Jules (Courteney Cox), Lynn Mettler, en la comedia Cougar Town. Interpretó a Lyla en la película original de Disney Channel Let It Shine en 2012. En 2013, protagonizó la sitcom de Nickelodeon Wendell & Vinnie como Wilma Basset.

Mia Farrow
Mia Farrow, cuyo nombre real es María de Lourdes Villiers Farrow (Los Ángeles, 9 de febrero de 1945), es una actriz estadounidense.

Obtuvo notoriedad por primera vez por su papel de Allison MacKenzie en la serie de televisión Peyton Place y ganó más reconocimiento por su posterior matrimonio de corta duración con Frank Sinatra. Uno de sus primeros papeles cinematográficos, como Rosemary en Rosemary's Baby (1968), de Roman Polanski, la vio nominada a un Premio BAFTA y a un Globo de Oro a la mejor actriz. Luego apareció en varias películas a lo largo de la década de 1970. Su hermana menor es Prudence Farrow y también es hermana de Tisa Farrow.
Patricia Benavides
Liz Patricia Benavides Vargas (Huancavelica, 9 de febrero de 1969) es una abogada, empresaria y política peruana. Fue designada fiscal de la nación en 2022, en reemplazo de Pablo Sánchez Velarde, quien asumió el cargo de forma interina. Posteriormente, en diciembre de 2023, fue suspendida del cargo por la Junta Nacional de Justicia debido a una investigación judicial en su contra. Luego que se encontraba suspendida en sus funciones, y reemplazada interinamente por Juan Carlos Villena, en 2024 la JNJ la destituyó de su puesto.

Junta Nacional de Justicia
La Junta Nacional de Justicia (JNJ) es un organismo constitucional autónomo encargado de nombrar, ratificar y destituir a los jueces y fiscales de todos los niveles en la República del Perú. Asimismo, tiene la potestad de nombrar, renovar en el cargo o destituir al jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) y al jefe del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC).

Su creación fue propuesta en julio de 2018 con la finalidad de sustituir a su predecesor Consejo Nacional de la Magistratura, organismo que se había visto envuelto en actos de corrupción. La reforma de la Constitución que permitió su creación fue aprobada por el Congreso en septiembre de 2018 y luego ratificada por la población mediante un referéndum realizado en diciembre de ese mismo año. Finalmente, en febrero de 2019 la Junta Nacional de Justicia fue creada al expedirse su ley orgánica y entró en funciones en enero de 2020 al elegirse a sus miembros.
Emilio Cánovas del Castillo
Emilio Cánovas del Castillo (Málaga, 1832; Madrid, 15 de diciembre de 1910) fue un político español, hermano de Antonio Cánovas del Castillo. Ejerció como diputado en cuatro ocasiones entre 1872 y 1886 por la circunscripción de Murcia y como senador vitalicio entre 1889 y 1910.

Escribió varias obras, entre las que se cuentan Diccionario manual de derecho administrativo español (1860); Manual de faltas (1864), junto con Fernando Cos-Gayón; Compendio de derecho administrativo (1868), y Cánovas del Castillo. Juicio que mereció a sus contemporáneos españoles y extranjeros (1901), sobre su hermano.

Fernando Cos-Gayón
Fernando Cos-Gayón y Pons (Lérida, 27 de mayo de 1825-Madrid, 20 de diciembre de 1898) fue un periodista y político español, ministro de Hacienda durante el reinado de Alfonso XII, cartera que repetiría junto a las de Justicia y Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena.
Sigmoideo
El colon sigmoide  o sigmoideo es el último segmento (distal/caudal) del intestino grueso, se encuentra ubicado en la pelvis, sigue al colon descendente y se continua luego con el recto. Se lo diferencia por su curva característica, que se asoció a la forma de la letra griega sigma y porque es el segundo de los segmentos móviles del colon. 
La patología del sigmoide más frecuente es la sigmoiditis, los divertículos y los pólipos.

Pólipos de colon y recto
Un pólipo es una tumoración o protuberancia circunscrita visible macroscópicamente que se proyecta en la superficie de una mucosa. Algunos estudios indican que se encuentran presentes en el 28% de la población.