hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embolización portal
La embolización portal es una técnica que se utiliza previo a una resección hepática para hacer crecer el tamaño del parénquima hepático que permanecerá después de la cirugía. Esta terapia redirige el flujo portal a los segmentos hepáticos del hígado remanente futuro provocando una hipertrofia (y atrofia del hígado excluido). Consiste en ocluir la vena porta que vaya a ser resecada con algún agente embolizante (embolizantes líquidos, mecánicos, PVA...).

Aplicando esta técnica se ha conseguido una reducción de las complicaciones postoperatorias. Además ha permitido aumentar el número de pacientes que son aptos para resección hepática con intención curativa.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Interfaz física
Se conoce como interfaz física a los medios utilizados para la conexión de un computador con el medio de transporte de la red. Esto puede ser un módem, una tarjeta de red, un puerto serie, enlace infrarrojo, una conexión inalámbrica, etc.
Se utiliza esta expresión para no referirse a ningún medio o tipo de conexión en concreto, así se refiere al dispositivo por el cual se accede a la red de forma genérica.

Enlace infrarrojo
Los enlaces infrarrojos se encuentran limitados por el espacio y los obstáculos. El hecho de que la longitud de onda de los rayos infrarrojos sea tan pequeña (850-900 nm), hace que no pueda propagarse de la misma forma en que lo hacen las señales de radio.

Es por este motivo que las redes infrarrojas suelen estar dirigidas a oficinas o plantas de oficinas de reducido tamaño. Algunas empresas, van un poco más allá, transmitiendo datos de un edificio a otro mediante la colocación de antenas en las ventanas de cada edificio.

Por otro lado, las transmisiones infrarrojas presentan la ventaja, frente a las de radio, de no transmitir a frecuencias bajas, donde el espectro está más limitado, no teniendo que restringir, por tanto, su ancho de banda a las frecuencias libres.
Francisco Barrio Terrazas
Francisco Javier Barrio Terrazas (Chihuahua, México; 25 de noviembre de 1950-Houston, Texas; 29 de diciembre de 2025) fue un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional. Ocupó el cargo de Gobernador de Chihuahua entre 1992 y 1998.

En la década de 1980 se destacó como un líder de la oposición política en su natal Chihuahua; en su carrera se ha desempeñado como presidente municipal de Ciudad Juárez y gobernador de Chihuahua, en ambos casos se convirtió en el primer candidato de oposición en alcanzar dichos cargos, frente a los candidatos del Partido Revolucionario Institucional. Fue también secretario de Estado durante el gobierno de Vicente Fox, diputado federal plurinominal y embajador de México en Canadá.

Gobernador de Chihuahua
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Chihuahua es un ciudadano que ejerce la titularidad del poder ejecutivo de dicho estado. Ejerce por tanto como cabeza de su administración y en el máximo representante jurídico del mismo.

El cargo se encuentra establecido y reguladas sus atribuciones y responsabilidades, por el artículo 31 y el título VIII que abarca de los artículos 84 a 98 de la Constitución Política del estado.

Es electo por votación popular, democrática, directa y secreta para un periodo de seis años que por ninguna circunstancia pueden ser renovables, ni de forma continua ni no continuo, así como por ningún otro tipo de elección. Entra a ejercer su cargo el día 8 de septiembre del año de su elección y concluye el día 7 de septiembre del sexto año consecutivo.

Desde el 8 de septiembre de 2021 ejerce el cargo María Eugenia Campos Galván, militante del Partido Acción Nacional; quien es la primera mujer en ejercer el cargo en la historia del estado.
Audiosurf
Audiosurf es un videojuego musical en el que el jugador recorre unas pistas de varios carriles recogiendo bloques de colores que aparecen al ritmo de la música. Se publicó el 15 de febrero de 2008 a través de la plataforma Steam y fue el primer juego en incorporar la tecnología Steamworks , incluyendo logros. El juego incluye la banda sonora de la compilación The Orange Box en formato mp3.

The Orange Box
The Orange Box, creado por Valve, es un paquete de videojuegos que contiene Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two, Portal y Team Fortress 2. Fue lanzado para PC, Xbox 360 y PlayStation 3.

La versión en Steam incluye tres juegos extra: Half-Life 2: Deathmatch, Half-Life 2: Lost Coast y Peggle Extreme.
Baghdadi Mahmudi
al-Baghdadi Ali al-Mahmudi (البغدادي علي المحمودي en árabe)(n. 1945, Libia italiana), fue nombrado Secretario General del Comité Popular General, equivalente al cargo de primer ministro de Libia, el 5 de marzo de 2006, sucediendo en el cargo a Shukri Ghanem. Mahmudi es licenciado en medicina, y es especialista en ginecología y obstetricia.

Primer ministro de Libia
El primer ministro de Libia es un cargo político-administrativo creado desde la independencia del país en 1951.
Desde la independencia los jefes de Gobierno de Libia han sido primeros ministros (1951-1977), Secretarios Generales del Comité General del Pueblo (1977-2011) y de nuevo primeros ministros (2011-presente).
Desde el 15 de marzo de 2021 el Primer ministro es Abdul Hamid Dbeibé
Lenguas sudarábigas
Las lenguas sudarábigas cubren  las lenguas semíticas meridionales habladas en el sur de la península arábiga, es decir, aquellas que se originan o han evolucionado a partir de las lenguas de Arabia del Sur.

Estas lenguas comprenden:

Lenguas sudarábigas antiguas (antiguo sudarábigo), un grupo prácticamente extinguido de las lenguas semíticas meridionales occidentales.

Lenguas sudarábigas modernas o Semíticas meridionales orientales.

Existe un alfabeto sudarábigo, también conocido como «musnad (المُسند←)» que proviene del siglo IX a. C. que se distingue del alfabeto de la franja sirio-mesopotámica (nabatea), éste emparentado con el arameo que será, al final, el del árabe clásico.

Lenguas sudarábigas modernas
Las lenguas sudarábigas modernas (también llamadas sudarábigo oriental o meridional oriental) es un grupo filogenético de lenguas semíticas hablado principalmente por pequeños grupos que habitan el sur de la península arábiga, en Yemen y Omán. Junto con las lenguas semíticas etiópicas, que son el grupo semítico más cercano a las sudarábigas, forman el semítico meridional.
Isla del Gato (Filipinas)
Isla del Gato es un islote rocoso en medio del mar de Sibuyán, en el país asiático de Filipinas. Se trata de una gran roca que se alza en el medio de la nada en el referido mar. Está a 50 minutos en bote de la también isla de Malapascua. Ciertas aves marinas anidan en la isla. Gato está constantemente bañada por corrientes. Administrativamente hace parte de la provincia de Masbate en la región filipina de Bicol.

Mar de Sibuyán
El mar de Sibuyán (en inglés, Sibuyan Sea) es uno de los mares interiores del archipiélago filipino, un pequeño mar que separa las islas Bisayas de la isla de Luzón, al norte. Está delimitado por la isla de Panay al sur, por Mindoro al oeste, y por la península de Bicol de la isla de Luzón, al norte. La isla de Romblón y la de Sibuyán se encuentran en su interior. Generalmente se considera parte del mar de Filipinas, a su vez parte del océano Pacífico.

Administrativamente, sus aguas y costas pertenecen a Filipinas, a las regiones IV-A (CALABARZON) —provincias de Batangas, Quezón—, IV-B (MIMARO) —Mindoro Oriental, Marinduque y Romblón—, V (Bícol) —Camarines Sur, Albay, Sorsogón y Masbate—y VI (Bisayas Occidentales) —Iloílo, Cápiz, Aclán y Antique.

En sus aguas tuvo lugar la Batalla del Mar de Sibuyan, el 24 de octubre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial en la que se hundió el acorazado japonés Musashi.
Países Bajos en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Países Bajos estuvieron representados en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 108 deportistas que compitieron en 11 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba André Bolhuis.

Países Bajos en los Juegos Olímpicos
Los Países Bajos en los Juegos Olímpicos están representados por el Comité Olímpico Neerlandés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 356 medallas en las ediciones de verano: 111 de oro, 111 de plata y 134 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 23 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1928 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 167 medallas en las ediciones de invierno: 63 de oro, 56 de plata y 48 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Ámsterdam 1928.
Wicca británica tradicional
La wicca británica tradicional o BTW (del inglés, British Traditional Witchcraft) es un grupo de wiccanos originales de Gran Bretaña, en particular de la región de New Forester.

Las tradiciones más prominentes son el gardnerianismo, el xandrianismo y la wica del Valle Central, esta última implantada en EE. UU. pero considerada en modo ortodoxo ligada a la tierra británica.
A veces se incluyen en el grupo otras corrientes (como la wicca de la Estrella Azul), que aún se encuentra en situación ambigua, porque está formada por grupos que pueden clasificarse en la wicca británica tradicional y otros que no.

Xandrianismo
El Xandrianismo o Alexandrianismo es una tradición (o "denominación") de la religión neopagana de la Wicca, fundada por Álex Sanders (también conocido como el "Rey de los Brujos") quien, con su esposa, Maxine Sanders, estableció la tradición en los años 1960. La religión xandriana es similar en muchas maneras a la gardneriana, y recibe mención regular en libros sobre wicca como una de las tradiciones más extensamente reconocidas de esta religión.
Río Big Blue
El río Big Blue (en inglés: Big Blue River, que literalmente significa «río Gran Azul») es un río del Medio Oeste de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del río Kansas. Tiene una longitud de 578 km y drena una cuenca de 23.300 km² (similar a países como Yibuti y Belice, y algo menor que Macedonia del Norte o Ruanda).

Administrativamente, el río discurre desde el centro de Nebraska hasta Kansas, en donde desemboca en el río Kansas, a la altura de Manhattan.

Pueblo kansa
El pueblo kansa (o kanza o kaw) es una tribu nativa de los Estados Unidos reconocida a nivel federal en Oklahoma y partes de Kansas.

El pueblo kansa vivió históricamente en el centro del medio oeste de los Estados Unidos. También se les ha llamado "pueblo del viento del Sur", "pueblo del agua", kansa, kaza, konza, conza, quans, kosa y kasa. Su lengua es el kansa, clasificado como lengua siux.

El estado de Kansas recibió su nombre de esta tribu. Se dice que el topónimo Topeka, capital de Kansas, procede de la palabra Kaw Tó Ppí Kˀé, que significa "un buen lugar para cultivar patatas". Los kansa están estrechamente relacionados con la nación osage, con cuyos miembros a menudo se casaban.
Estela Beatriz Cols
Estela Beatriz Cols (Buenos Aires, 27 de febrero de 1965 - 27 de marzo de 2010) fue una doctora en Educación en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Se desempeñó como pedagoga, investigadora y docente en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de La Plata.

Fue reconocida, en 2007, con el primer premio de las XVIII Jornadas Internacionales de Educación a la mejor obra teórica en educación, como coautora de «El Saber Didáctico», junto a Alicia Rosalía Wigdorovitz de Camilloni, Laura Basabe y Silvina Feeney.

Didáctica
La didáctica es una rama de la pedagogía orientada al estudio sistemático de los métodos, técnicas, principios y estrategias que rigen los procesos de enseñanza y aprendizaje. Su objetivo principal es optimizar la transmisión de conocimientos, habilidades, actitudes y valores.

Etimológicamente, el término proviene del griego antiguo didáskein (διδάσκειν), que significa «enseñar» o «instruir». El uso del concepto con sentido disciplinar se remonta a 1629, cuando el pedagogo alemán Wolfgang Ratke lo empleó en su obra Aphorismi Didactici Praecipui («Principales aforismos didácticos»), escrita en latín.

Posteriormente, el teólogo y educador checo Juan Amós Comenio consolidó el concepto en su obra Didáctica Magna, donde definió la didáctica como «el artificio universal para enseñarlo todo a todos, con solidez, no superficialmente, no con meras palabras, sino guiando al discípulo hacia conocimientos verdaderos y a costumbres virtuosas».
UGT2B17
La UDP-glucuronosiltransferasa 2B17 es una enzima que en humanos está codificada por el gen UGT2B17.

UGT2B17 pertenece a la familia de las UDP-glucuronosiltransferasas (UGT; EC 2.4.1.17), enzimas que catalizan la transferencia de ácido glucurónico del ácido uridina difosfoglucurónico a una variedad de sustratos, incluidas las hormonas esteroides. Cataliza reacciones de biotransformación de fase II en las que los sustratos lipofílicos se conjugan con ácido glucurónico para aumentar la solubilidad en agua del metabolito, lo que facilita la excreción en la orina o la bilis.

Ácido glucurónico
El ácido glucurónico (del griego: γλυκερός, dulce) es un ácido carboxílico similar a la glucosa que presenta un grupo carboxilo en el carbono 6. Su fórmula química es C6H10O7. Las sales de este ácido se denominan glucuronatos; el anión, C6H9O7−, es el ion glucuronato.

Debe evitarse la confusión entre el ácido glucurónico y el ácido glucónico, y este último es un ácido carboxílico lineal resultante de la oxidación de un átomo de carbono distinto del 6 de la glucosa.
Beltrán I de Baux
Beltrán de Baux (Castillo del Balzo, 1137 - 5 de abril de 1181) fue el tercer hijo de Raimundo Rambaud del Balzo y Estefanía de Gévaudan. Fue el primer príncipe de Orange y recuperó el señorío de Baux que se encontraba ocupado por el conde de Barcelona. Se casó con una trovadora de noble cuna llamada Tiburge, hija de Tiburge I de Orange y Guillermo de Aumelas, condes de Orange. Con quien tuvo 5 hijos.

Condado de Tolosa
El Condado de Tolosa fue una entidad feudal fundada a finales del siglo VIII y que independiente, aunque nominalmente vasalla de diferentes reinos, alcanzó su apogeo hacia la primera mitad del siglo XIII cuando tras la guerra de la cruzada albigense y por el Tratado de París fue integrada en las posesiones de la corona de Francia.

Su recuerdo constituye uno de los antecedentes de afirmación de la moderna identidad de la región cultural de Occitania. Es importante resaltar que Tolosa (o Tolosa de Francia) es la denominación tradicional española de la ciudad francesa que proviene de la denominación en lengua occitana y que en francés conocemos como Toulouse y por tanto no hay que confundir con la ciudad guipuzcoana de Tolosa.
Ankara Cup 2014
El Ankara Cup 2014 es un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras en interiores. Se trata de la cuarta edición del torneo que forma parte de las Circuito Femenino de la ITF 2014, con un total de 50.000 dólares en premios. Se lleva a cabo en Ankara, Turquía, del 15 al 21 de diciembre de 2014.

Ankara Cup
La Ankara Cup en español Copa de Ankara es un torneo de tenis profesionales femenino, jugado el interior canchas duras. El evento está clasificado en los torneos del Circuito Femenino ITF de $ 50,000 y se ha celebrado anualmente en Ankara, Turquía, desde 2011.
Tropidolophus
Tropidolophus es un género de saltamontes de la subfamilia Oedipodinae, familia Acrididae, y está asignado a la tribu Tropidolophini. Este género se distribuye en Estados Unidos y México. Es un género monotípico. Su única especie es Tropidolophus formosus, Say, 1825. Vive en praderas secas. Su color semeja al de la vegetación donde vive.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Daniel Chanis Pinzón
Daniel Chanis Pinzón (Panamá, 20 de noviembre de 1892 - 22 de enero de 1961) fue un médico y político panameño y Presidente de Panamá desde el 28 de julio hasta el 20 de noviembre de 1949, luego del grave estado de salud del Presidente Domingo Díaz Arosemena.

Presidente de Panamá
El presidente de Panamá es el jefe de Estado y de Gobierno de Panamá, encabezando el Órgano Ejecutivo del país. Es elegido mediante el voto popular para un período de 5 años.

Junto con su vicepresidente en una misma lista, son elegidos por sufragio directo sin reelección inmediata. Le ayudan en sus tareas los ministros de gobierno reunidos en el Consejo de Gabinete que encabeza el presidente de la República.
Agulla
Agulla es un género de moscas serpientes modernas de la familia Raphidiidae.

Las especies de Agulla son depredadoras, tanto adultas como larvas. se encuentran en América del Norte; en Columbia Británica y en el oeste de los Estados Unidos, concretamente, en las Montañas Rocosas y hacia el oeste, incluidos los desiertos del suroeste.

Raphidioptera
Los rafidiópteros (Raphidioptera, del griego, rhaphē, "costura" y ptéron, "ala"), también conocidos como moscas serpiente a pesar de no ser moscas, son un orden de insectos endopterigotos (holometábolos), con alas transparentes y venación ornamentada prominente en los dos pares de alas; los adultos se caracterizan por su protórax alargado. Las piezas bucales están dirigidas hacia delante, y las hembras tienen un aparato ovipositor largo. Se conocen unas 800 especies. Este orden fue descrito formalmente por el entomólogo español Longinos Navás. Son considerados como fósiles vivientes, ya que existen en el registro fósil desde el Pérmico.
Javier Zarco Ledesma
Javier Zarco Ledesma es un profesor e investigador adscrito al Centro de Relaciones Internacionales de la FCPyS de la UNAM. Tiene estudios de Licenciatura en Relaciones Internacionales por la FCPyS-UNAM. Desde el 27 de junio de 2011 se desempeña como Coordinador del Centro de Relaciones Internacionales.

En su experiencia profesional se destaca que trabajó en la Secretaría de Relaciones Exteriores y en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. En la extinta SECOFI se desempeñó como director general adjunto de Coordinación y Seguimiento de Programas. Entre 2000 y 2001 fungió como director general de Recursos Materiales y Servicios Generales del Gobierno del Estado de México.  Asimismo, trabaja como consultor independiente para SOLLERTIS CONSULTORES, S.C.

De acuerdo con información de prensa, Javier Zarco fue inhabilitado como funcionario público por la Secretaría de Relaciones Exteriores, proceso que se sigue a la fecha.

Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (Universidad Nacional Autónoma de México)
La Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) es la facultad de la Universidad Nacional Autónoma de México encargada de realizar investigación y docencia en ciencias sociales. Ofrece seis licenciaturas y un programa de posgrado con cinco especialidades. Fundada en 1951 como la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales (ENCPyS) y convertida en facultad el 26 de enero de 1968.
Fuerza Aérea del Líbano
La Fuerza Aérea Libanesa (en árabe: القوات الجوية اللبنانية) es la fuerza aérea de las Fuerzas Armadas del Líbano. El sello de la fuerza aérea libanesa es un círculo con dos alas y un cedro libanés, rodeado de dos hojas de laurel sobre un fondo de color azul.

Savoia Marchetti SM.79
El Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero ("gavilán" en italiano) fue el bombardero medio italiano más importante de la Segunda Guerra Mundial. Trimotor, de sólida construcción y de particulares características, su prominente abultamiento dorsal fue el origen del apodo "il gobbo maledetto" (el maldito jorobado), debido a la ametralladora situada allí que dificultaba el ataque de los cazas enemigos. Más tarde recibió el apelativo oficial de Sparviero. Permaneció en servicio en la Fuerza Aérea Italiana hasta el año 1952.
Venas digitales dorsales del pie
Las venas digitales de los dedos del pie (TA: venae digitales dorsales pedis) son venas situadas sobre las superficies dorsales del pie, que se unen con las venas intercapitulares procedentes del arco venoso cutáneo plantar por pares alrededor de cada surco para formar las venas digitales comunes del pie o venas metatarsianas dorsales.

Venas digitales comunes del pie
Las venas digitales comunes del pie o venas metatarsianas dorsales (TA: venae digitales communes pedis) son un conjunto de venas cortas formado por anastomosis de los vasos que integran la red venosa dorsal del pie, constituida por las venas dorsales de los dedos del pie, y el árbol venoso de los espacios interdigitales del pie (arco venoso cutáneo plantar). Se unen a través de los extremos distales de los huesos metatarsianos formando un arco venoso dorsal.
Gerardo Pelusso
Gerardo Pelusso Boyrie (Florida, 25 de febrero de 1954) es un exfutbolista y exentrenador uruguayo.

Su último logro como director técnico fue la Copa Sudamericana 2015 al frente de Independiente Santa Fe (siendo el primer título internacional de la institución). En su larga trayectoria como DT entrenó clubes de Ecuador, Uruguay, Chile, Colombia, Perú y Paraguay, logrando títulos con Danubio (Uruguay), Alianza Lima (Perú), Nacional (Uruguay), Club Olimpia (Paraguay) e Independiente Santa Fe (Colombia).

Copa Libertadores 2009
La Copa Libertadores 2009 «50 años de pasión», denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2009, fue la quincuagésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Estudiantes de La Plata de Argentina, que alcanzó así su cuarto título en la competición. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2009, y disputó la Recopa Sudamericana 2010 frente a Liga de Quito de Ecuador. Se clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 2010.
Honey (película de 2010)
Honey (en turco: Bal) es una película de drama turca dirigida por Semih Kaplanoğlu, la tercera y última entrega de la "Trilogía de Yusuf", que incluye Egg y Milk. Se estrenó el 16 de febrero de 2010 en la competencia del 60.º Festival de Cine de Berlín, donde se convirtió en la tercera película turca, después de El árido verano en 1964 y Contra la pared en 2004, en ganar el premio Oso de Oro. La película, estrenada en Turquía el 9 de abril de 2010, fue seleccionada como candidata oficial para el Oscar a la Mejor Película Extranjera en la 83.ª entrega de los Premios Óscar, pero no estuvo finalmente en la lista.

Contra la pared (película)
Contra la pared (en alemán Gegen die Wand, en turco: Duvara Karşı) es una película alemana del año 2004 del director turcoalemán Fatih Akın. Recibió varios premios como mejor film en el Festival Internacional de Cine de Berlín en el año 2004, así como el premio de mejor película en la 17 edición de los Premios del Cine Europeo del mismo año. Se estrenó en Alemania el 11 de marzo de 2004 y en España el 26 de noviembre de 2004.