hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Blanco (escultor)
Jorge Blanco, (Caracas, 21 de marzo de 1945) es un artista de Venezuela que emigró a los Estados Unidos en 1999. Actualmente reside en Sarasota, Florida. Ha desarrollado su carrera profesional trabajando como escultor. Su obra se encuentra en espacios públicos de los Estados Unidos, Venezuela y Japón.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Wolfgang Gunkel
Wolfgang Gunkel (15 de enero de 1948-20 de mayo de 2020) fue un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de dos con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1977, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Influencia del idioma maorí en el inglés de Nueva Zelanda
Durante el siglo XIX, el inglés de Nueva Zelanda obtuvo muchos préstamos del idioma maorí.  El uso de palabras maoríes en inglés de Nueva Zelanda ha aumentado desde la década de 1990, y las publicaciones en inglés utilizan cada vez más macrones para indicar vocales largas. Las palabras maoríes generalmente no están en cursiva en inglés de Nueva Zelanda, y la mayoría de las publicaciones siguen la convención del idioma maorí de la misma palabra para singular y plural (por ejemplo, un kākāpō, tres kākāpō).

Idioma maorí
El maorí (māoriⓘ), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes.[cita requerida]
Dorman Long
Dorman Long & Co era una empresa radicada en el Reino Unido, inicialmente dedicada a la producción de acero y que se diversificó hacia la construcción de puentes metálicos. La compañía llegó a cotizar en la Bolsa de Londres.

British Steel plc
British Steel plc fue una empresa británica de siderurgia creada en 1988 con la privatización de la British Steel Corporation. Tras fusionarse con la empresa holandesa Koninklijke Hoogovens en 1999, para convertirse en Corus, la primera siderurgia de Europa y la tercera del mundo la empresa pasó al Grupo Tata en 2007.
Palaeoarthrodendron
Palaeoarthrodendron es un género de foraminífero bentónico invalidado por ser considerado nombre superfluo de Arthrodendron de la familia Aschemocellidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Arthrodendron diffusum. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Liásico (Jurásico inferior).

Hormosinina
Hormosinina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Palmo
El palmo era una antigua unidad de longitud antropométrica: la medida entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del meñique con la mano extendida. En España se estandarizó en 20,873 centímetros; en Nápoles, en 26,367 cm.

Esta medida, cuando se emplea en la actualidad, se suele denominar coloquialmente cuarta y se utiliza para indicar una distancia aproximada de quince a veinte centímetros.

La palabra palmo proviene del latín palmus.

Entre las antiguas medidas españolas aparece el palmo y la vara (que tiene cuatro palmos).

Vara
La vara es una unidad de longitud.  Es utilizada en un número de países de América.  Antiguamente se usó también en la península ibérica, principalmente en España y Portugal y por consiguiente en las zonas de influencia hispano lusitana.

La vara, medida española, al haber tenido tres pies de longitud, es nocionalmente equivalente a la yarda anglosajona, pero con una longitud distinta.
ZSM-5
ZSM-5, (en inglés Zeolita Socony Mobil - 5) es una zeolita mineral. Su fórmula química es NanAlnSi96-nO192·16H2O (0<n<27). Patentado por Mobil Oil Company en 1975, es ampliamente utilizado en la industria del petróleo como catalizador heterogéneo de reacciones de isomerización de hidrocarburos.

Zeolita
Las zeolitas o ceolitas son minerales aluminosilicatos microporosos. Tienen la capacidad de hidratarse y deshidratarse de un modo reversible. Hasta octubre de 2012 se han identificado 206 tipos de zeolitas según su estructura, de los que más de 40 son naturales; los restantes son sintéticos. La zeolitas naturales se encuentran, tanto en rocas sedimentarias como en volcánicas y metamórficas.

Se suelen utilizar y vender como absorbentes comerciales. Como ejemplos de sus usos tenemos el refinado del petróleo, la coloración de líquidos y gases así como el control de la contaminación (polución). Esto ha hecho que exista una producción comercial de zeolitas artificiales de características particulares.
María Luz Morales
María Luz Morales Godoy (La Coruña, 1889-Barcelona, 1980) fue una periodista pionera del periodismo cultural y escritora española del siglo XX. Fue la primera mujer en España directora de un diario nacional, La Vanguardia, que dirigió entre 1936 y 1937, al inicio de la guerra civil española. En enero de 1940 fue detenida durante 40 días y tras la guerra inhabilitada profesionalmente por el franquismo. Con el retorno de la democracia continuó con su actividad, colaborando con Diario de Barcelona hasta su muerte, a los noventa años de edad. Está considerada una referencia de la incorporación de la mujer a la actividad periodística y literaria en la España del siglo XX.

Diario de Barcelona
El Diario de Barcelona —renombrado en varias épocas como Diari de Barcelona— fue un periódico español editado en Barcelona, con algunas interrupciones, entre 1792 y 2009. Se publicó en papel hasta 1994 y en edición digital hasta 2009. Conocido popularmente como «El Brusi», llegó a ser considerado el periódico decano de la prensa europea. Ha sido calificado como el periódico «más importante de la historia de Cataluña» o el «primer verdadero diario» de Barcelona.
Here Come The Warm Jets
Here Come the Warm Jets (que en español se traduce como Ahí vienen los chorros calientes) es el álbum debut del músico británico Brian Eno. Fue su primer disco como solista luego de abandonar Roxy Music. Fue grabado en 1973 y publicado en enero de 1974, por Island Records. Fue ubicado en el puesto no. 436 de los 500 Mejores Álbumes de Todos los Tiempos, de la revista Rolling Stone.

Roxy Music
Roxy Music es una banda de rock británica surgida en la primera mitad de los años 1970 en Londres.

Su música constituye una mezcla entre un pop irónico y la rebeldía tradicional del rock 'n' roll, enriquecida por la teatral actividad de su vocalista y mentor Bryan Ferry, así como por las originales texturas del sintetizador de quien sería uno de los más rigurosos e innovadores pilares de la música comercial actual: Brian Eno.

La combinación de experimentación, energía roquera, elementos futuristas y la personalidad de Ferry hizo que Roxy Music haya influido en una gran cantidad de artistas y géneros, especialmente el disco, punk rock, new wave, new romantic, synth pop y que se convirtiera en uno de los grupos pioneros indiscutibles del dance con la canción «Angel Eyes» (1979).

En el año 2004 la revista Rolling Stone los colocó en el puesto 98 de su lista Los 100 mejores artistas de todos los tiempos.

El 3 de noviembre de 2014 se anunció la tercera separación del grupo.
Asociación de Centros de la Universidad Nacional de Ingeniería
La Asociación de Centros de Estudiantes de la Universidad Nacional de Ingeniería (sigla: ACUNI) es la organización que aglutina a todos los estudiantes matriculados en carreras de pregrado de la Universidad Nacional de Ingeniería (Perú). En la ACUNI están federados los centros de estudiantes de las diferentes facultades de dicha universidad.

Fue fundada en 1913, con lo que se convierte en una de las primeras organizaciones estudiantiles de su tipo en el continente y la primera en el Perú.

Centro de estudiantes
Un Centro de Estudiantes, Centro de Alumnos, Sociedad de Alumnos, Asociación de Estudiantes o Gobierno Estudiantil es una organización democrática conformada por los estudiantes de una institución educativa, ya sea pública, privada, subvencionada o mixta. Con un carácter representativo, gremial, social, académico, integrativo o asociativo: se conforman en escuelas de educación media y  superior (principalmente universidades).
Campeonato Argentino de Rugby 1954
El Campeonato Argentino de Rugby de 1953 fue la décima edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 8 agosto y el 3 de octubre de 1953. Algunos de los partidos fueron programados como preliminares a los encuentros de la Gira de Francia de 1954, permitiéndose así que los equipos del interior presenciaran a la Selección de rugby de Francia.

A partir de esta edición, la Unión de Rugby del Litoral Argentino (la cual había representado solamente a clubes rosarinos luego de que los clubes de Santa Fe y Entre Ríos se escindieran en 1950) pasó a denominarse Unión de Rugby de Rosario, nombre que mantiene hasta la actualidad.

Por primera vez en la historia del torneo un equipo además de Capital y Provincia clasificó a la final: el combinado de la ciudad de La Plata (en aquel entonces, Ciudad Eva Perón) derrotó al campeón defensor en cuartos de final y a Tucumán en semifinales, antes de caer 9-8 ante Provincia en la final.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Complete Music Video Collection
Complete Music Video Collection es un extenso DVD (también publicado en UMD) de la banda estadounidense de punk rock The Offspring. Fue lanzado para acompañar el álbum Greatest Hits, que se publicó un mes antes. Este DVD muestra todos los vídeos musicales de la banda, grabados entre 1994 y 2005 (a excepción de "Million Miles Away"). También contiene 11 actuaciones en vivo, dos vídeos extra, una entrevista y comentarios de la banda.

Greatest Hits (álbum de The Offspring)
Greatest Hits: The Offspring es un disco recopilatorio de la banda de punk The Offspring. Fue publicado el 20 de junio del 2005 internacionalmente y un día después en Estados Unidos y Canadá. Reúne los temas más populares de casi 20 años de carrera, desde Smash hasta Splinter, además del tema "Defy You" usado en la banda sonora de la película Orange County y el tema inédito "Can't Repeat". También incluye la canción "Next To You" (versionando a The Police) como tema oculto.

Los "Greatest Hits" de The Offspring vienen en dos versiones: como un CD convencional y como un Dual Disc incluyendo todo el álbum en 5.1 stereo; y los comentarios de Dexter Holland y Noodles, contando historias y anécdotas acerca de las canciones; y la versión acústica de "Dirty Magic", una canción del álbum Ignition.

Los seguidores criticaron la ausencia de canciones como "I Choose", "She's Got Issues" y "Million Miles Away" en el álbum.
Isabel Peña
Isabel Peña Domingo (Zaragoza, 1983) es una guionista española de cine y televisión. Ha recibido el premio Goya 2019 y el Premio Feroz 2019 por el guion de la película El reino (2018), así como el premio Goya 2023 y la Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos 2023 por el del largometraje As bestas (2022), ambos coescritos con Rodrigo Sorogoyen. Es también coguionista de las películas Stockholm (2013) y Que Dios nos perdone (2016).

La guionista aragonesa ha sido distinguida con la Medalla de Oro de las Bellas Artes 2023. El Consejo de Ministros  celebrado el 9 de enero de 2024 le ha otorgado este premio que se concede a personas y entidades que destacan por su aportación al arte y a la cultura.

Stockholm (película)
Stockholm es una película española dirigida por Rodrigo Sorogoyen, y protagonizada por Javier Pereira y Aura Garrido. Se estrenó en España el 8 de noviembre de 2013. Es la segunda película de su director tras 8 citas y la primera que dirige en solitario. Tiene la particularidad de ser una de las primeras cintas españolas en ser financiada mediante micromecenazgo.
Gliese 180 b
Gliese 180 b  (o GJ 180 b) es un exoplaneta supertierra no confirmada su existencia, que orbita la estrella enana roja Gliese 180, a una distancia de 38,1 años luz en la constelación de Eridanus. Descubierto en el 2014 por el método de detección de velocidad radial.

Supertierra
El término supertierra es utilizado para hacer referencia a un planeta terrestre extrasolar que posee entre una y diez veces la masa de la Tierra y entre 1,25 a 2 radios de la Tierra. Además, la mayoría de ellos se encuentran muy cerca de la estrella a la que orbitan, pues un planeta de un tamaño significativo que se encontrase muy alejado de ella, habría perdido menos gas en su formación y habría dado lugar a un gigante gaseoso (como, por ejemplo, Júpiter).

El primer descubrimiento de un planeta de estas características fue llevado a cabo en 2005 por un equipo dirigido por Eugenio Rivera, siendo el planeta en cuestión Gliese 876 d, y a partir de entonces se han ido descubriendo más supertierras. En el sistema solar, sin embargo, no existe ningún planeta que reúna las características necesarias, puesto que el mayor planeta terrestre es la propia Tierra, y todos los demás planetas tienen, al menos, 14 veces la masa terrestre.
Nae Ionescu
Nae Ionescu (Brăila, 16 de junio de 1890-15 de marzo de 1940) fue un filósofo, profesor universitario de la Universidad de Bucarest e intelectual de extrema derecha, teórico del antisemitismo rumano, e ideólogo e inspirador de la Guardia de Hierro.

Brăila
Brăila ([brəˈila]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumania. Es la ciudad capital del distrito del mismo nombre y un puerto junto al Río Danubio, en el noroeste de la región histórica de Valaquia, en el este del país. La ciudad cuenta actualmente con una población de 154 686 habitantes.
Renault Koleos
El Renault Koleos es un todocamino del segmento D del fabricante francés Renault, que se presentó por primera vez como un prototipo en el Salón del Automóvil de París de 2006. Su producción comenzó en el año 2007 en una fábrica en Busán (Corea del Sur) perteneciente a la filial Renault Samsung Motors, que a su vez la vende en el mercado local como el Samsung QM5. Tiene carrocería, motor delantero transversal, y se ofrece con tracción delantera o a las cuatro ruedas. Entre sus rivales se encuentran el Ford Kuga, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Mitsubishi Outlander, Peugeot 5008, Škoda Kodiaq y Toyota RAV4.

Mitsubishi Outlander
El Mitsubishi Outlander o Airtrek es un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 2001. Tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son los Subaru Forester, Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan X-Trail, Hyundai Santa Fe y Kia Sportage.
Supercopa de Singapur
La Supercopa de Singapur es la supercopa de Singapur. La competición fue fundada oficialmente en 2010,  enfrenta a los campeones de la Liga Premier de Singapur y los ganadores de la Copa de Singapur de la campaña anterior, y gestionada por la Federación de Fútbol de Singapur.

Liga Premier de Singapur
La Liga Premier de Singapur (en inglés: Singapore Premier League) es la máxima categoría profesional de fútbol en Singapur, adscrita a la Confederación Asiática de Fútbol.

Fue fundada en 1996 como S. League, poco después de que la Asociación de Fútbol de Singapur abandonara la liga de Malasia.
Síndrome VEXAS
El síndrome VEXAS es una enfermedad inflamatoria que genera una rara y potencialmente dañina mutación en los genes, los principales síntomas son coágulos sanguíneos en la vena, fiebres recurrentes, anomalías pulmonares, y vacuolas inusuales en células mieloides descubierta por el Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos de América.

El equipo que descubrió la enfermedad la nombró "VEXAS" (Vacuolas, enzima E1, síndrome ligado al cromosoma X, auto inflamatorio y somático). En el primer estudio y posterior descubrimiento, solo se detectó en hombres mayores. El 40̩% de los casos descubiertos con VEXAS en el primer estudio de la enfermedad, murieron a causa de esta, colocándola como un síndrome potencialmente mortal.

Cromosoma X
El cromosoma X es uno de los dos cromosomas sexuales del ser humano y otros mamíferos, que está presente tanto en individuos hembras como machos. En los seres humanos está situado en el llamado par 23 del cariotipo. El tamaño del cromosoma X humano es, aproximadamente, de 154 millones de bases. En 2020, se secuenció por primera vez un cromosoma X humano completo.
Alighiero Ridolfi
Alighiero Ridolfi (* Cesena, 22 de agosto de 1924 – † Cesena, 3 de abril de 1978). Fue un ciclista  italiano, cuyo mayor éxito deportivo lo obtuvo en la Vuelta a España, cuando en la edición de 1950 logró 1 victoria de etapa.

Vuelta a España 1950
La 9.ª edición de la Vuelta a España se disputó, tras su no celebración el año anterior, entre el 17 de agosto y el 10 de septiembre de 1950, con un recorrido de 3932 km dividido en 22 etapas, tres de ellas dobles, con inicio y fin en Madrid.

Tomaron la salida 42 corredores, 34 de ellos españoles, logrando acabar la prueba tan solo 26 ciclistas.

El vencedor, el español Emilio Rodríguez, cubrió la prueba a una velocidad media de 29,118 km/h y también se impuso en la clasificación de la montaña. En esta edición el maillot de líder cambió del hasta entonces habitual naranja, al color amarillo, a semejanza del Tour de Francia.

De las etapas disputadas dieciséis fueron ganadas por ciclistas españoles destacando en esta faceta Emilio Rodríguez que logró 4 triunfos de etapa.
Isla Kruzof
La isla Kruzof (en inglés: Kruzof Island) es una isla hoy deshabitada del archipiélago Alexander, en el sureste de Alaska, la isla más abierta al océano Pacífico localizada por delante de la gran isla Baranof. Se encuentra a unos 16 km al oeste de la ciudad de Sitka, y forma parte de la Ciudad y Borough de Sitka. Fue nombrada en 1805 por el capitán Yuri Lisianski como isla Crooze, en honor de un almirante ruso.

En enero de 1813, el barco de exploración ruso Neva naufragó cerca de la isla. Los sobrevivientes llegaron a la orilla y establecieron un campamento donde subsistieron hasta que los rescataron aproximadamente un mes después. Desde entonces se ha encontrado el sitio del naufragio y también el campamento de supervivencia.
En 1849, el capitán Tebenkov registró el nombre tlingit de la isla como «Tlikh».

Archipiélago Alexander
El archipiélago Alexander (en inglés, Alexander Archipelago) es un grupo de islas costeras situadas a lo largo de la costa noroccidental de América del Norte y de la parte Sudeste de Alaska que se ubican cerca de Juneau la actual capital del estado. Está bordeado por el océano Pacífico del Norte y comprende aproximadamente unas 1,100 islas, que son las cimas de las montañas sumergidas costeras que se elevan abruptamente desde el océano. Administrativamente, el archipiélago pertenece íntegramente al estado de Alaska de los Estados Unidos.
Asociación de Fútbol Profesional del Cañar
La Asociación de Fútbol Profesional del Cañar es un subdivisión de la Federación Deportiva del Cañar en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia del Cañar. Bajo las siglas AFCA, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

La AFCA incluye los siguientes equipos:

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Estación de Bilbao (Metro de Madrid)
Bilbao es una estación de las líneas 1 y 4 del Metro de Madrid situada bajo la glorieta de Bilbao en el madrileño distrito de Chamberí. Su tarifa corresponde a la zona A según el Consorcio Regional de Transportes de Madrid.

Estación de Cuatro Caminos
Cuatro Caminos es una estación de las líneas 1, 2 y 6 del Metro de Madrid situada bajo la glorieta de Cuatro Caminos, en el límite entre los distritos de Chamberí y Tetuán.

La estación tiene la particularidad de ser la estación más profunda del Metro de Madrid: los andenes de la línea 6 se encuentran a 45 m por debajo del nivel de la calle. En términos de profundidad absoluta (altitud con respecto al nivel del mar) no es la más profunda de la red, otras estaciones de la línea 6 se encuentran a menor altitud sobre el nivel del mar.
Atrapados (serie de televisión de 2025)
Atrapados es una miniserie de televisión por internet de suspenso policial argentina producida por Haddock Films para Netflix. Se trata de una adaptación de la novela Caught (2010) escrita por Harlan Coben, realizada por Ana Cohan y Miguel Cohan. El escenario, la historia original se desarrolla en Nueva Jersey, y algunos personajes, fueron alterados a fin de ubicarlos en Argentina. Está protagonizada por Soledad Villamil, Juan Minujín, Alberto Ammann, Matías Recalt, Carmela Rivero, Mike Amigorena y Fernán Mirás. La serie se estrenó el 26 de marzo de 2025.

Alberto Ammann
Alberto Ammann Rey (Córdoba, Argentina; 20 de octubre de 1978) es un actor argentino nacionalizado español, que ha desempeñado diferentes papeles en cine, televisión y teatro. Se destaca en el papel protagónico de la película española Celda 211 (2009), por el cual obtuvo el Premio Goya al mejor actor revelación, y su actuación en la serie Narcos (2015-2017).