hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iket
Iket, udheng (javanés), totopong (sondanés) o udeng (balinés) son tocados de tela que forman parte de la indumentaria diaria de los hombres en las islas de Java y Bali, desde la antigüedad hasta principios del siglo XX y volvió a ser popular desde 2013.

El uso del iket para hombres en la pubertad, en el pasado, se convirtió en una necesidad porque se creía que los protegía de los malos espíritus, además de tener prácticas funcionalidades como contenedor/envoltorio, cobijo, amortiguador para llevar cargas en la cabeza. En la actualidad está más pensado como parte de la indumentaria y una forma por preservar la cultura.

Idioma balinés
Balinés (nativo: Basä(e) Bali) o simplemente idioma de Bali es una lengua malayo-polinesio hablado por Balineses, Bali Aga y otros subgrupos étnicos balineses en la isla de Bali, Indonesia. hablada por 4,5 millones de personas (en 2000) en la isla indonesia de Bali, así como en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental, oriente de Java, sur de Sumatra y Célebes.

La gran mayoría de los hablantes del balinés también saben indonesio. La Agencia Cultural de Bali estimó en 2011 que la cantidad de personas que todavía usan el idioma balinés en su vida diaria en la isla de Bali es inferior a un millón. El lenguaje ha sido clasificado como 'no en peligro' por Glottolog.

Los registros lingüísticos más altos del idioma toman mucho del javanés: una forma antigua de javanés clásico, kawi, es usado en Bali como lengua religiosa y ceremonial.
Monumento a la libertad (Bagdad)
El Monumento a la libertad (Nasb al-Hurriyah) (نصب الحرية en árabe) es un monumento situado en la Plaza de la Liberación en el centro de Bagdad, capital de Irak. Este se convirtió en un símbolo de la ciudad desde su construcción a principios de la década de 1960.

República Iraquí (1958-1968)
La República Iraquí se estableció en 1958, con el derrocamiento de Faisal II, Rey de la Federación Árabe de Irak y Jordania, y previamente del Reino de Irak. Su primer presidente fue Muhammad Najib ar-Ruba'i y su primer ministro fue Abdul Karim Qasim.

La República se declaró con la Revolución del 14 de julio, que derrocó a Faisal II, pero la Federación con Jordania existió de jure hasta el 2 de agosto, cuando Jordania renunció a la soberanía sobre Irak de manera formal. La década que duró la república se caracterizó por los violentos golpes de Estado y la inestabilidad política. La Primera República finalizó con el ascenso del Partido Baaz Árabe Socialista al poder en la Revolución del 17 de julio en 1968, iniciando el período de la Irak baazista. Sin embargo, el nombre República Iraquí siguió siendo el nombre oficial del país hasta el 6 de enero de 1992, cuando sería cambiado a República de Irak y se mantendría así hasta la actualidad.
La Guerra de las Joyas
Este artículo trata sobre el libro con este título. Para el hecho narrado, véase el artículo Guerras de Beleriand.

La Guerra de las Joyas es el octavo volumen (según han sido publicados en español) de la serie de libros de Christopher Tolkien titulada La historia de la Tierra Media, que analiza los manuscritos inéditos de su padre J. R. R. Tolkien. Es el segundo de los dos volúmenes (El anillo de Morgoth es el primero de ellos) que exploran los borradores de El Silmarillion escritos a finales de 1951, con la redacción de El Señor de los Anillos ya completa.

Elfos (Tolkien)
Los elfos son seres fantásticos que en las obras de J. R. R. Tolkien aparecen como seres prácticamente inmortales, al menos para el tiempo de Arda. Entre todos los Hijos de Ilúvatar son los más hermosos, los más valientes y los de mayor sabiduría y poder. Se llaman a sí mismos los Quendi, que significa los que hablan (llamados así por los Noldor).
Santuario de Nuestra Señora del Carmen (Los Realejos)
El santuario de Nuestra Señora del Carmen es un templo católico situado en el barrio de San Agustín, en el municipio de Los Realejos, en el norte de la isla de Tenerife (Canarias, España). En este santuario se da culto a la imagen de Nuestra Señora del Carmen (patrona del Valle de La Orotava y Alcaldesa Perpetua del municipio de Los Realejos).

El Santuario del Carmen de Los Realejos está considerado como el Santuario Mariano más importante del norte de la isla de Tenerife.

Valle de La Orotava
El valle de la Orotava está situado en el norte de la isla de Tenerife (Canarias, España). En el lado opuesto de la isla se encuentra el valle de Güímar.

En él se encuentran los municipios de La Orotava, Los Realejos y el Puerto de la Cruz, que forman el área metropolitana del Valle de La Orotava, con 108 721 habitantes (2019).
Clásicos del fútbol salvadoreño
Los Clásicos del fútbol salvadoreño son una tríada de encuentros de fútbol en la Primera División en El Salvador.

Los mismos datan desde mediados del mediados del siglo XX, cada uno de dichos enfrentamientos de acuerdo al contexto propio de sus protagonistas les han convertido en los más seguidos por la afición salvadoreña con gran interés, en algunos casos incluso más allá de las fronteras nacionales.

A continuación se reseñan las rivalidades históricas más destacadas del futbol salvadoreño.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Cataratas de Yellala
Las cataratas de Yellala, también rápidos de Yelala o caídas de Yelala (también grafiado como Ielala) son una serie de cascadas y rápidos localizados en el curso bajo del río Congo, justo aguas arriba de la ciudad de Matadi, en la República Democrática del Congo.

Las caídas son las más bajas de una larga serie de rápidos que hacen que el río no sea navegable, lo que obligó a los exploradores coloniales a viajar a pie hasta la Stanley Pool, 350 km aguas arriba. El Congo es el tercer río más grande del mundo por volumen de agua descargada, y el más profundo del mundo. La sección del río que termina con las cataratas de Yellala cuenta con más de 300 especies de peces, muchos de ellos no encontrados en ninguna otra parte.

Pool Malebo
El lago Malebo o directamente Pool Malebo (en inglés, piscina o estanque Malebo), antiguamente Stanley Pool y  lago Ngobila, es un lago natural del centro-oeste de África localizado en el cauce del río Congo, en la frontera entre la República del Congo y la República Democrática del Congo. Tiene aproximadamente 35 km de largo, y 23 km de ancho, y tiene varias islas en el centro, siendo la más grande la isla Bamu en el lado oeste.

Tanto la capital de la República Democrática del Congo, Kinshasa, como la de la República del Congo,  Brazzaville, se encuentran a orillas opuestas del Lago Malebo.

Pool Malebo es el comienzo de la parte navegable del río Congo ya que justo un poco más abajo el río desciende en una serie de rápidos conocidos como las Cataratas Livingstone.
Bryn Terfel
Sir Bryn Terfel Jones (AFI: [brɨn ˈtɛrvɛl], Pant Glas, Caernarfonshire,  Gales, 9 de noviembre de 1965) es un bajo-barítono galés de ópera y conciertos. Terfel fue inicialmente asociado con roles de Mozart, Figaro, Leporello y Don Giovanni, pero expandió su repertorio a roles más pesados, especialmente los de Puccini y Wagner. Se destaca en el repertorio popular y de comedia musical.

Royal Opera House
El Royal Opera House (Teatro Real de Ópera) es un teatro de ópera de Londres. También se conoce con el nombre de Covent Garden por el barrio donde se encuentra ubicado. El teatro es sede de la Compañía Real de Ópera y el Ballet Real de Inglaterra.

Es el tercer teatro que ocupa ese espacio. La fachada, el foyer y el auditorio fueron construidos en 1856, y casi todos los demás elementos presentes en el complejo fueron reconstruidos en los años 1990.

El auditorio tiene un aforo de 2268 espectadores, con cuatro pisos de palcos, y la galería superior. El proscenio tiene 12,20 m de anchura y 14,8 m de alto.
Tammessaare
Tammessaare es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Basicidad
La basicidad es la capacidad ácidoneutralizante de una sustancia química en solución acuosa. Esta alcalinidad de una sustancia se expresa en equivalentes de base por litro o en su equivalente de carbonato cálcico por pi.

Debido a que la basicidad de la mayoría de las aguas naturales está compuesta casi íntegramente de iones de bicarbonato y de carbonato, las determinaciones de alcalinidad pueden dar estimaciones exactas de las concentraciones de estos iones.

La basicidad es la medida de la capacidad tampón de una disolución acuosa, o lo que es lo mismo, la capacidad de esta para mantener su pH estable frente a la adición de un ácido o una base.

En resumen se puede decir que es una cantidad o suma de concentraciones, y por tanto actividad química del carbonato, bicarbonato y óxidos.

Ácido
Un ácido (del latín acidus, que significa agrio) es cualquier compuesto químico que, cuando se disuelve en agua, produce una solución con una actividad de catión hidronio mayor que el agua pura, esto es, un pH menor que 7. Esto se aproxima a la definición moderna de Johannes Nicolaus Brønsted y Thomas Martin Lowry, quienes definieron independientemente un ácido como un compuesto que dona un catión hidrógeno (H+) a otro compuesto (denominado base). Algunos ejemplos comunes son el ácido acético (en el vinagre), el ácido clorhídrico (en el salfumán y los jugos gástricos), el ácido acetilsalicílico (en la aspirina), o el ácido sulfúrico (usado en baterías de automóvil).

Los sistemas ácido/base se diferencian de las reacciones rédox en que, en estas últimas hay un cambio en el estado de oxidación. Los ácidos pueden existir en forma de sólidos, líquidos o gases, dependiendo de la temperatura y también pueden existir como sustancias puras o en solución.
Campeonato Panamericano de Judo de 2005
El XXX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Caguas (Puerto Rico) entre el 19 y el 21 de mayo de 2005 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Río Dove (Inglaterra central)
El río Dove es el río principal del sudoeste del Distrito de los Picos, en la región central de Inglaterra y tien unos 72 km de longitud. Nace en Ax Edge Moor cerca de Buxton y fluye generalmente hacia el sur hasta su confluencia con el río Trent en Newton Solney. Desde allí, sus aguas llegan al mar del Norte a través del estuario de Humber. Durante casi todo su curso, forma el límite entre los condados de Staffordshire (al oeste) y Derbyshire (al este). El río serpentea más allá de Longnor y Hartington y atraviesa un conjunto de impresionantes gargantas de piedra caliza, Beresford Dale, Wolfscote Dale, Milldale y Dovedale.

El río es famoso por sus  truchas.

El nombre del río ahora se pronuncia generalmente para rimar con "love", pero su pronunciación original rima con "rove". Esta pronunciación todavía es utilizada por algunos residentes de los tramos más bajos del río.

Rolleston on Dove
Rolleston on Dove es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2977 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.
Elecciones al Parlamento Galés de 2026
Las elecciones al Parlamento de Gales de 2026 están programadas para celebrarse el 7 de mayo de 2026. En ellas se elegirán 96 miembros del Senedd (Parlamento galés), de conformidad con la reforma electoral aprobada en 2024.

Parlamento Galés
El Parlamento Galés (Senedd Cymru en galés, conocido simplemente como Senedd) es la institución legislativa y representativa de Gales. Tiene sede en Cardiff Bay y es responsable de elaborar leyes en áreas descentralizadas, aprobar el presupuesto y supervisar al Gobierno galés (Welsh Government).

Fue creado en 1999 como la Asamblea Nacional de Gales (National Assembly for Wales), y desde 2020 adoptó oficialmente su denominación actual de Parlamento Galés / Senedd Cymru.
Pici
Los pici son un tipo de espagueti hecho a mano típicos del sur de la Toscana, de las provincias de Siena y Grosseto. Su receta es extremadamente simple: agua, harina y poquísimo huevo. Tradicionalmente ha sido trabajo del ama de casa el appiciare, es decir, trabajar la masa a mano para creare fideos largos y gruesos. Los condimentos típicos de este tipo de pasta incluyen el ragú de carne o all'aglione, una salsa de tomate salada y ajo. En la provincia de Siena existen variantes con setas, a la carbonara y de muchas otras formas, pero estas recetas se consideran ajenas a las tradiciones y el gusto campesino de la Toscana rural.

Extendidos por todo el sur de Siena, Celle sul Rigo (en la comuna de San Casciano dei Bagni) celebra el último fin de semana de mayo desde hace más de 40 años la Sagra dei Pici, un festival dedicado a la sabrosa pasta del Val d'Orcia.

Espagueti
El espagueti (del italiano, spaghetti [spaˈɡetti]; en singular, spaghetto) es un tipo de pasta italiana elaborada con harina de grano duro y agua. Tiene forma de delgada cuerda larga, sección circular y un tamaño aproximado entre 25 y 30 centímetros. Se trata de uno de los ingredientes más representativos de la gastronomía italiana, cuya popularidad trasciende a otros países.
TSG 1899 Hoffenheim (femenino)
El TSG 1899 Hoffenheim Frauen es la sección de fútbol femenino del TSG 1899 Hoffenheim, con base en el pueblo de Hoffenheim en Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue fundado en 2007 y desde la temporada 2013-14 juega en la Bundesliga Femenina.

TSG 1899 Hoffenheim
El TSG 1899 Hoffenheim (Turn-und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e.V. en alemán), conocido simplemente como Hoffenheim es un club de fútbol de la ciudad de Sinsheim, en el estado de Baden-Wurtemberg, Alemania. Fundado el 1 de julio de 1899, actualmente participa en la primera categoría del fútbol alemán, la 1. Bundesliga. En 2007, el club decidió adoptar el nombre de 1899 Hoffenheim en el lugar de TSG Hoffenheim.
Torneo Clausura 2009 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2009 (Copa Tigo, por motivos comerciales), denominado "Campeones de América - 1953", fue el centésimo primer campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Se inició el sábado, 25 de julio, y finalizó el domingo, 13 de diciembre.

Se consagró campeón, por haber sumado la mayor cantidad de puntos al cabo de las 22 fechas, el club Nacional, por séptima vez en su historia.

Copa Libertadores 2010
La Copa Libertadores 2010, denominada por motivos comerciales Copa Santander Libertadores 2010, fue la quincuagésima primera edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El certamen tuvo un receso entre los de cuartos de final y las semifinales, debido a la realización de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 en Sudáfrica.

El campeón fue el Internacional de Brasil, que consiguió de esta forma su segundo título continental. Gracias a él, clasificó a la Copa Mundial de Clubes 2010, y disputó la Recopa Sudamericana 2011 contra Independiente de Argentina. Además, clasificó de manera automática a la segunda fase de la Copa Libertadores 2011.
Urbana (tarjeta)
Urbana es un tipo de tarjetas inteligentes que utiliza tecnología sin contacto (o RFID), implementada en la ciudad argentina de Bahía Blanca, inicialmente para su uso en el sistema local de colectivos de corta y mediana distancia. Urbana fue desarrollada por la empresa EYCON S.A., y pertenece al sistema e-Bus creado por la misma.

Este sistema reemplazó al viejo Tarjebús, también una tarjeta, pero de material descartable y tecnología de banda magnética, implementado hace ya varios años para sustituir el clásico boleto, que era abonado al conductor al subir a la unidad. Urbana fue el único medio para abonar un viaje en colectivo, una vez que Tarjebús fue retirado definitivamente del servicio.

Actualmente, Urbana solo sirve para pagar parquimetros para estacionamiento en la zona céntrica de Bahía Blanca. Fue dada de baja para todas las líneas de colectivos y fue reemplazada por la tarjeta SUBE (Sistema Único de Boleto Electrónico).

Mifare
MIFARE es la marca registrada propiedad de NXP Semiconductors de una serie de chips utilizados en tarjetas inteligentes sin contacto y tarjetas de proximidad, de las más ampliamente instaladas en el mundo, con aproximadamente 250 millones de TISC y 1,5 millones de módulos lectores vendidos. Es equivalente a las 3 primeras partes de la norma ISO 14443 Tipo A de 13.56 MHz con protocolo de alto nivel, con una distancia típica de lectura de 10 cm (unas 4 pulgadas). La distancia de lectura depende de la potencia del módulo lector, existiendo lectores de mayor y menor alcance.  Es propiedad de NXP Semiconductors (antes parte de Philips Semiconductors).
Achala (deidad)
Fudō Myō-ō o Achala es una deidad iracunda, dharmapala (protector del Dharma) o manifestación del Buddha Vairochana, del Buddha Akṣobhya, o del Bodhisattva Mañjuśrī. Es una deidad presente en el budismo Vajrayana y el budismo del este asiático. Fudō Myō-ō es particularmente reverenciado por los practicantes del budismo en Japón, sobre todo en la escuela del budismo shingon, aunque también es venerado en China, Tíbet y Nepal.

El nombre japonés 不動明王 [fudō myō-ō] significa ‘inamovible’.

El nombre sánscrito अचल [achala] significa también ‘inamovible’.

Es clasificado entre los vīdyārāja, o reyes de la sabiduría, conocidos como Myō-ō en japonés. Con la mano derecha empuña una espada flamígera para cercenar la cabeza del mal, y con la izquierda sujeta una cuerda para sacar a flote a sus aliados. Se le sitúa en el centro, entre los otros cuatro reyes de la sabiduría situados en los cuatro puntos cardinales.

Budismo en Japón
La influencia del budismo en Japón se ve reflejada en muchos aspectos de su sociedad a lo largo de la historia; desde su cultura, arte y arquitectura, pasando por su sistema de valores, su filosofía y su espiritualidad llegando a forjar su carácter.

La gran mayoría de los japoneses practica de manera simultánea el budismo y el Shinto, la religión autóctona del país. Según datos de 2010 unos 45.820.000 de habitantes se declaran budistas, el equivalente al 36.2% de la población.
Simeón de Verjoturie
Simeón de Verjoturie (en ruso: Симеон Верхотурский; 1607 – 1642), también conocido como el justo Simeón de Merkushino (en ruso: Симеон Меркушинский), es un santo ortodoxo ruso. Es el santo patrón de la región de los Urales. La fiesta principal de San Simeón es el 18 de diciembre (EA) o el 31 de diciembre (EN).

Los creyentes oran a Dios pidiendo a Simeón ayuda, consuelo, fortalecimiento, corrección, tratamiento del alma y del cuerpo y liberación del mal. Los necesitados rezan a Simeón para escapar de la muerte. A menudo los creyentes con enfermedades oculares o parálisis recurren a Simeón en busca de ayuda.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Saint-Oradoux-près-Crocq
Saint-Oradoux-près-Crocq  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 124 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Crocq
Crocq  (en occitano Cròc) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque la mayor población de mismo es Mérinchal.

Su población en el censo de 1999 era de 546 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.
Aeropuerto Internacional General Heriberto Jara
El Aeropuerto Internacional General Heriberto Jara  o Aeropuerto Internacional de Veracruz           (Código IATA: VER - Código OACI: MMVR - Código DGAC: VER), es un aeropuerto localizado en Veracruz, Veracruz, México. Maneja el tráfico aéreo nacional e internacional de la Zona Metropolitana de Veracruz y gran parte del estado de Veracruz, incluyendo las zonas metropolitanas de Córdoba, Orizaba y Xalapa.

Grupo Aeroportuario del Sureste
El Grupo Aeroportuario de Sureste (ASUR) (BMV: ASUR / NYSE: ASR) es el primer grupo aeroportuario en México y Latinoamérica que cotiza simultáneamente en los mercados de valores de Estados Unidos (NYSE) y de México (BMV).

En el quinquenio pasado (2009-2013), ASUR tuvo inversiones comprometidas que sumaron $358 millones de dólares. Sus inversiones están enfocadas en seguridad, calidad y capacidad para consolidar aeropuertos eficientes y atractivos con una excelencia en el servicio.
Self-XSS
Self-XSS es un ataque de ingeniería social usado para perder control de las cuentas web de las víctimas. En un ataque self-XSS, la víctima del ataque ejecuta accidentalmente código malicioso en su propio navegador web, exponiéndose así al atacante.

Ingeniería social (seguridad informática)
La ingeniería social es la práctica ilegítima de obtener información confidencial a través de la manipulación de usuarios legítimos. Es un conjunto de técnicas que pueden usar ciertas personas para obtener información, acceso o permisos en sistemas de información que les permitan realizar daños a la persona u organismo comprometidos y es utilizado en diversas formas de estafas y suplantacion de identidad. El principio que sustenta la ingeniería social es el de que, en cualquier sistema, los usuarios son el «eslabón débil».

Investigaciones recientes realizadas en 2020 han indicado que la ingeniería social será uno de los desafíos más destacados de la próxima década. Tener competencia en ingeniería social será cada vez más importante para las organizaciones y los países, debido también al impacto en la geopolítica. La ingeniería social plantea la cuestión de si nuestras decisiones estarán informadas con precisión si nuestra información primaria está diseñada y está sesgada.