hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nijō Yoshitada
Nijō Yoshitada (二条 吉忠, Nijō Yoshitada?   1689 – 1737) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente durante la era Edo. Fue hijo del regente Nijō Tsunahira.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Sakuramachi entre 1736 y 1737.

Contrajo matrimonio con una hija del cuarto líder del Kaga han Maeda Tsunanori. Entre sus hijos están Nijō Munehira y una consorte del Emperador Sakuramachi.

Sekkan
El Sekkan (摂関, Sekkan?) se refiere a los dos títulos de regencia que se usaron de manera histórica para asistir al emperador de Japón. El primer título era el Sesshō (摂政, Sesshō?), que era el que asistía al emperador cuando era un niño o adolescente, o cuando reinaba una emperatriz. El segundo título, llamado Kanpaku (関白, Kanpaku?), tiene el rango de regente, el cual era el jefe consejero del Emperador y lo asistía cuando ya era adulto. En la era Heian fueron gobernantes de facto de Japón, y por lo general se alternaban los títulos de Sesshō a Kanpaku cuando el Emperador llegaba a su mayoría de edad; o viceversa cuando el Emperador adulto abdicaba o moría y era sucedido por un Emperador menor de edad. Por eso ambos títulos eran considerados virtualmente uno solo.
James McGreevey
James Edward Jim McGreevey (nacido el 6 de agosto de 1957) es un político estadounidense del Partido Demócrata.

Fue el gobernador número 52 del estado de Nueva Jersey, desde el 15 de enero de 2002 hasta el 15 de noviembre de 2004, cuando dejó su cargo 3 meses después de haber reconocido públicamente que había mantenido una relación extraconyugal con uno de sus empleados. Al revelar su homosexualidad, el 12 de agosto de 2004, McGreevey se convirtió en el primer gobernador abiertamente gay en la historia de los Estados Unidos.

Gobernador de Nueva Jersey
El gobernador de Nueva Jersey es el responsable del poder ejecutivo del gobierno del estado de Nueva Jersey. El puesto de gobernador es una posición elegida en las urnas, con un mandato de 4 años. Los gobernadores no pueden estar en el cargo más de dos legislaturas seguidas, pero no hay límite en el número total de legislaturas en las que puedan ser elegidos. La residencia oficial del gobernador es Drumthwacket, una mansión que se encuentra en Princeton (Nueva Jersey) y su oficina se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey en Trenton. El primer gobernador de Nueva Jersey fue William Livingston, quien estuvo en el puesto desde el 31 de agosto de 1776 hasta el 25 de julio de 1790. La actual gobernadora es Mikie Sherril, que tomó cargo el 16 de enero de 2026.
Biblioteca Pública Arús
La Biblioteca Pública Arús (BPA), situada en el paseo de San Juan, número 26, de Barcelona, se inauguró el 24 de marzo de 1895 como biblioteca pública dirigida al pueblo de Barcelona. Actualmente está especializada en historia social y cultura del XIX e inicios del XX, con unas colecciones destacadas en áreas como movimiento obrero, anarquismo y masonería, sin olvidar el fondo de diversos origines que comprendía todas las áreas del saber.

Una parte de su colección proviene de la antigua biblioteca de la Cooperativa Obrera La Fraternidad, que estaba situada en la azotea del edificio actualmente utilizado por la Biblioteca Barceloneta - La Fraternitat.

Paseo de San Juan
El paseo de San Juan (en catalán y oficialmente Passeig de Sant Joan) es una calle de Barcelona situada en los distritos del Ensanche y Gracia. Se dio este nombre al paseo en recuerdo del antiguo paseo de Sant Joan o paseo Nuevo, empezado en el año 1795 y acabado en 1802, que bordeaba la explanada de la Ciudadela, y que desapareció al ser derribada la fortaleza.

Ha tenido diversos nombres a lo largo de su historia: General Mola (en el tramo entre la Diagonal y travesera de Gracia), García Hernández (Diagonal-Gracia), República (Diagonal-Gracia), Sant Joan —antes de 1900— (Ronda de San Pedro-Diagonal), Los Garrofers (Diagonal-Gracia) y T. del Malecón (Diagonal-Travesera de Gracia).
Comunicaciones en Guatemala
Las Comunicaciones en Guatemala son una representación del desarrollo que se ha venido produciendo en este país. Dado que al momento de la apertura del mercado, Guatemala era uno de los países latinoamericanos con menores índices de penetración de servicios de comunicaciones. Poco más de una década más tarde, era por mucho un país en el que los operadores presentes querían invertir para mantener y promover el desarrollo del mercado, con carteras de clientes cada vez más exigentes; alcanzando 119.54% de penetración del servicio móvil, con una población total estimada en 14,700,000 habitantes.

Grupo Chapín TV
Grupo Chapín TV o también Grupo Chapín Televisión es un conglomerado de medios de comunicación televisivos, creado en el año 2015, en el que están agrupados los canales Canal 3, Canal 7, Canal 11, Canal 13 y TN23. Los canales son propiedad de la Red Albavisión.
Humedal de Hokera
El humedal de Hokera, Hokersar u Hokarsar. es un área protegida de humedales en Zainakote, cerca de Srinagar, en Jammu y Cachemira, India. Se encuentra en el valle de Cachemira, 10 km al noroeste de Srinagar.  El humedal de Hokera, que se extiende sobre 1375 hectáreas (13,8 km²), es un santuario de aves designado como sitio Ramsar.

Río Jhelum
El río Jhelum es el río más grande y más occidental de los ríos del Panyab pakistaní. Atraviesa el distrito homónimo de Jhelum. Es uno de los afluentes del río Indo y tiene una longitud de cerca de 772 km.

Vyeth; en cachemir

झेलम en idioma hindí

ਜੇਹਲਮ en panyabí

ਜੇਹਲਮ en gurmukhí

دریاۓ جہلم en shahmukhí
Masters of the Universe (película)
Masters of the Universe es una película de acción y fantasía estadounidense de 1987 basada en la serie He-Man and the Masters of the Universe, protagonizada por Dolph Lundgren, Frank Langella, Jon Cypher, Chelsea Field, Billy Barty y Courteney Cox.

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 7 de agosto de 1987 después que la popularidad de la línea de juguetes y dibujos animados fuera alcanzada al máximo. Mientras, en España fue estrenada con el título Los Master del Universo el 17 de diciembre de 1987. En Argentina fue estrenada el 7 de enero de 1988 como Amos del Universo, y posteriormente fue editada en VHS a través de THV (Transmundo Home Video SA).

El film fue un fracaso de crítica y taquilla, resultando en un desastre total para la productora Cannon Films (y en simultáneo con el lanzamiento de la misma productora de Superman IV). Con un costo estimado de 22 millones de dólares, la recaudación en total habría llegado apenas a los 17.336.370 US$.

He-Man and the Masters of the Universe
He-Man and The Masters of The Universe, conocida como He-Man y los amos del Universo en español,  es una serie animada de televisión estadounidense producida por Filmation basada en línea de juguetes Masters of The Universe de Mattel.

La serie fue estrenada en 1983 y finalizó en 1985, constando de dos temporadas de 65 episodios cada una. Además estaba destinada al público masculino de entre 3 y 10 años de edad; sin embargo, su popularidad llegó a conquistar también al público femenino y a personas de todas las edades, como jóvenes y adultos en determinadas edades.

Su éxito como serie de televisión se mantuvo activo todavía a finales de los años 1980 y principios de los años 1990, junto con su serie hermana de She-Ra: The Princess of the Power.
Dea (Sierra Leona)
Dea es un municipio (chiefdom) del distrito de Kailahun en la provincia del Este, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 13 414 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca de la frontera con Liberia.

Distrito de Kailahun
El distrito de Kailahun es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 3940 km² y albergaba una población de 545 947 personas en 2021. La capital es Kailahun.
Pat Buchanan
Patrick Joseph  Buchanan (2 de noviembre de 1938) es un comentarista político, escritor, columnista, político y locutor de radio estadounidense. Buchanan fue un consejero sénior (mayor) de los presidentes estadoundienses Richard Nixon, Gerald Ford, y Ronald Reagan, y fue un anfitrión original del programa Crossfire de CNN. Buscó la nominación presidencial Republicana en 1992 y en 1996. Fue el candidato presidencial del Partido de la Reforma en 2000.

Fue cofundador de la revista The American Conservative y fundador de la fundación paleoconservadora The American Cause. Ha sido publicado en Human Events, National Review, The Nation y Rolling Stone. Actualmente es comentarista político en el programa Race for the White House del canal de cable MSNBC, y aparece regularmente en el programa The McLaughlin Group. Algunas veces es un invitado del programa Hannity and Colmes de Fox News Channel.

Derecho natural
El derecho natural es una doctrina ética y jurídica que postula la existencia de derechos fundamentados o determinados en la naturaleza humana. Propugna la existencia de un conjunto de derechos universales —anteriores, superiores e independientes al derecho escrito, al derecho positivo y al derecho consuetudinario—, que llega a dar el fundamento a la obligatoriedad de la norma y la legitimidad del poder. Se denomina iusnaturalismo al conjunto de pensadores o de escuelas de pensamiento que se inspiran en el derecho natural.
Polyxylon
Polyxylon Read y Campbell 1939 es un género de Pteridophyta conocido a partir de unos pocos restos fósiles localizados en yacimientos del Devónico Superior al Carbonífero Inferior de Estados Unidos y Australia. Aunque muy parciales los restos de las dos especies reconocidas para el género presentan una estructura en su cilindro vascular muy peculiar que permite situar a Polyxylon dentro de las Cladoxylopsidas, si bien la arquitectura de su talo no ha podido ser descrita.

Pietzschia
Pietzschia Cross and Hoskins 1951 es un género de Pteridophyta de porte arbóreo conocido a partir de sus restos fósiles datados en las edades Frasniense al Misisípico del Devónico Medio. Se conocen representantes de este género en yacimientos de Alemania, Estados Unidos, Marruecos y Rusia. Este género es uno de los peor conocidos dentro de su Orden y su posición taxonómica aún es incierta.

El género está caracterizado por la estructura de su sistema vascular, uno de los más desarrollados de orden Pseudosporochnales y muchas de sus características anatómicas, especialmente la morfología de sus ramificaciones y su filotaxis permanece desconocida. Los fósiles de Pietzschia constan de cortas secciones de tallo y varios bulbos basales.
Reheselja
Reheselja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Puppet Master vs. Demonic Toys
Puppet Master vs Demonic Toys es una película de terror de 2004 basada en los personajes de David Schmoeller (Puppet Master) y David S. Goyer (Demonic Toys). La película está escrita por C. Courtney Joyner y dirigida por Ted Nicolaou. Esta película está protagonizada por Corey Feldman como el gran-sobrino nieto de Andre Toulon, y Vanessa Ángel como el jefe de una fábrica de juguetes que planea dominar el mundo a través de su más reciente línea de productos vacacionales. Según Charles Band, esta película es una película no canónica, ya que no fue producido por él mismo o su compañía de producción Full Moon Features. Fue hecho para la televisión y se estrenó el 18 de diciembre de 2004 en SyFy.

Puppet Master
Puppet Master es el nombre de una saga de películas de terror sobre un titiritero, André Toulon, que descubre el secreto de la vida, haciendo que sus marionetas cobren vida y maten a cualquiera que se les cruce en su camino. Cada una de las marionetas están equipadas con su propio dispositivo único y peligroso (aunque no en todas las entregas de la serie son los títeres los retratados como amenazas) y están representadas, como héroes, antihéroes y antagonistas.

Producidas por Full Moon Features, la serie fue creada en 1989 con la entrega de la primera película del mismo nombre, y desde entonces ha sido seguida por diez secuelas, incluyendo un crossover con los personajes de la película Demonic Toys, cómics y numerosas piezas de colección.
Unión aduanera austro-germana
La unión aduanera austro-germana fue un proyecto diseñado por Alemania y Austria en 1930 y 1931 y presentado públicamente el 31 de marzo de 1931 que preveía la eliminación de aranceles entre los dos países. Finalmente fallido, el plan se justificó como parte de los esfuerzos de recuperación económica europea durante la Gran Depresión, aunque para los países que se opusieron a este objetivo —en especial, Francia y Checoslovaquia—, se trataba de un primer paso para la unión política de los dos países, a la que se oponían rotundamente. Las presiones políticas y económicas —más efectivas desde la quiebra del Creditanstalt, el mayor banco austriaco, en mayo, que aumentó las necesidades financieras vienesas— desbarataron el proyecto, incluso antes de que el Tribunal Permanente de Justicia Internacional fallase en contra y lo declarase incompatible con las obligaciones internacionales austriacas en septiembre.

Tratado de Saint-Germain-en-Laye
El Tratado de Saint-Germain-en-Laye fue firmado y dado a conocer el 10 de septiembre de 1919 entre las potencias aliadas vencedoras de la Primera Guerra Mundial y Austria. En este tratado se estableció de modo definitivo el desmembramiento de la antigua monarquía de los Habsburgo, el Imperio austrohúngaro, y en su lugar quedó reconocida la República de Austria como «estado sucesor», la cual quedó limitada a algunas zonas en las que se hablaba solamente el alemán.
Clásica de Ordizia 2016
La 93.ª edición de la Clásica de Ordizia fue una carrera ciclista que se disputó el 25 de julio de 2016 sobre un trazado de 165,7 kilómetros con inicio y final en Ordizia.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor británico Simon Yates del equipo Orica-BikeExchange, en segundo lugar Ángel Madrazo (Caja Rural-Seguros RGA ) y en tercer lugar Alexander Vdovin (Lokosphinx).

UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Temporada 1975-76 de los Phoenix Suns
La temporada 1975-76 fue la octava de los Phoenix Suns en la NBA. La temporada regular acabó con 42 victorias y 40 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las Finales ante los Boston Celtics.

Finales de la NBA de 1976
Las Finales de la NBA de 1976 fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics, y Pat Riley por los Suns.
Timbi-Madina
Timbi-Madina es una localidad de la prefectura de Pita en la región de Mamou, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 51 988 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, cerca de la frontera con Sierra Leona.

Región de Mamou
Mamou es una región de Guinea, su capital es Mamou. Tiene un área de 17.074 km² y una población de 732.117 habitantes. Colinda con Sierra Leona y las regiones de Faranah, Labé, y Kindia.

Está formada por 3 prefecturas: Dalaba, Mamou y Pita.
Aquí y ahora (álbum de Lucybell)
Aquí y ahora corresponde a un álbum compilatorio de la banda de rock chilena, Lucybell. El álbum fue lanzado por Warner Music México, poco después del cierre de contrato entre Lucybell y esta.

Este álbum reúne todos sus éxitos desde el año 1991, pero resaltando temas del último álbum de Lucybell, Comiendo fuego.

Lucybell
Lucybell fue una banda chilena de rock alternativo formada en 1991. Se hizo popular masivamente con la salida de su primer y segundo disco, Peces (1995) y Viajar (1996), que los colocaron dentro de las bandas más exitosas de su país durante los años 1990.

En 2003 la banda se trasladó a Los Ángeles (California) con el fin de internacionalizar su carrera, siendo reconocidos a nivel latinoamericano con discos como Lúmina. Hasta su disolución en 2025, fue una de las bandas más reconocidas del rock chileno.
Gotas del príncipe Ruperto
Las gotas del príncipe Ruperto, también conocidas como esferas de Ruperto o lágrimas holandesas, son una curiosidad de vidrio creadas haciendo gotear vidrio fundido en agua fría. El vidrio se enfría en una gota en forma de renacuajo, con una cola larga y fina. El agua enfría rápidamente el vidrio fundido del exterior de la gota, mientras que el interior permanece mucho más caliente. Esta contracción provoca grandes fuerzas de compresión en el exterior, mientras que el interior sufre una tracción. Se dice que es un tipo de vidrio templado.

La tensión residual es muy alta en el interior, lo que da a la gota propiedades mecánicas inusuales, como soportar el golpe de un martillo en el extremo más ancho sin romperse, mientras que se desintegra si se daña ligeramente la cola.

Vidrio templado
El vidrio templado (también conocido como cristal templado) es un tipo de vidrio de seguridad, procesado por tratamientos térmicos o químicos, para aumentar su resistencia en comparación con el vidrio normal. Esto se logra poniendo las superficies exteriores en compresión y las superficies internas en tracción. Tales tensiones hacen que el vidrio, cuando se rompe, se desmenuce en trozos pequeños granulares en lugar de astillar en grandes fragmentos dentados. Los trozos granulares tienen menos probabilidades de causar lesiones. En algunos países, se lo suele referir por sus nombres comerciales "Blindex" o "Pyrex".
João José da Cunha Fidié
João José da Cunha Fidié (finales del siglo XVIII - 1856) fue un militar portugués. Fue un comandante portugués de la Orden Militar de Avis y director del Real Colégio Militar. Es recordado en Piauí por haber sido el general que provocó la Batalla de Jenipapo bajo el mando de la Corona portuguesa.

Pedro I de Brasil y IV de Portugal
Pedro I de Brasil y IV de Portugal (Queluz, Sintra, 12 de octubre de 1798-Queluz, 24 de septiembre de 1834) fue un monarca portugués y brasileño. Proclamó la independencia de Brasil y se convirtió en el primer emperador de Brasil y en el primer jefe de Estado de ese país. Ocupó brevemente el trono portugués con el nombre de Pedro IV, el Rey Soldado.
Laupa
Laupa es una localidad del municipio de municipio de Türi en el condado de Järva, Estonia. Tiene una población estimada, en 2020, de 194 habitantes.

Está ubicada al oeste del condado, cerca del río Pärnu y de la frontera con los condados de Rapla y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Sándwich de chocolate
Un sándwich de chocolate es un sándwich con un relleno de chocolate. Obleas rebanadas de chocolate es una opción popular - algunas personas usan ralladores de queso para hacer los sándwiches de chocolate más convenientes. El chocolate derretido y los bocadillos de chocolate son una alternativa.

Una combinación popular en los Estados Unidos es un sándwich de chocolate en un rollo kaiser, o galleta, con la opción de algún tipo de crema (nata montada, natillas, o chantillí), haciendo un sándwich de desayuno. En Escocia, otra variación es un sándwich de chocolate frito.

En Israel, la salsa de chocolate puede propagarse en una rebanada de pan.

Crema batida
La crema batida o nata montada es una crema de leche, a menudo edulcorada, que ha sido batida para incorporarle aire, constituyendo así una espuma alimentaria. Si la nata tiene un 30% o más de grasa puede ser mezclada con aire, de modo que las burbujas de aire son capturadas en una red de gotitas de grasa y el coloide resultante adquiere aproximadamente el doble de volumen de la nata original. Si el proceso de batido continúa las gotas de grasa se pegan entre sí destruyendo el coloide y formando mantequilla y el líquido restante es suero de mantequilla. A veces se añade azúcar glas al coloide, con el fin de endurecer la mezcla y reducir el riesgo de exceso de batido.
Club Deportivo Guadalajara (España)
El Club Deportivo Guadalajara, S. A. D. es un club de fútbol español, de la ciudad de Guadalajara. Fue fundado en 1947 y actualmente compite en la Primera Federación.

Al finalizar la temporada 2012/13, tras lograr la permanencia deportiva en Segunda División, fue descendido administrativamente por la LFP por presuntas irregularidades en su capital social. En la temporada 2015/2016 coquetea peligrosamente con el descenso a la Tercera División, el cual se consuma tras empatar a un tanto en la última jornada liguera en Toledo el 15 de mayo de 2016 después de una campaña irregular y decepcionante del equipo.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Alfredo Thorne
Alfredo Eduardo Thorne Vetter (Lima, 29 de octubre de 1955) es un economista, empresario y político peruano. Ejerció el cargo de ministro de Economía y Finanzas del Perú desde el 28 de julio de 2016 hasta el 21 de junio de 2017 durante el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski.

Ministerio de Economía y Finanzas (Perú)
El Ministerio de Economía y Finanzas del Perú es el organismo encargado del planeamiento y ejecución de la política económica del Estado peruano con la finalidad de optimizar la actividad económica y financiera del Estado, establecer la actividad macroeconómica y lograr un crecimiento sostenido de la economía del país. Su sede central se encuentra en la ciudad de Lima.

Es un conjunto de instituciones bancarias financieras y demás empresas e instituciones de derecho público y privado debidamente autorizadas por la Superintendencia de Banco y Seguros.

El Estado participa en el sistema financiero en las inversiones que posee COFIDE como el banco de desarrollo de segundo piso, actividad habitual desarrollada por empresas e instituciones autorizadas a fondos del público y colocarlos en forma de créditos e inversiones.

Es ministro de Economía y Finanzas desde el 14 de octubre de 2025 es Gerardo Gonzales.