hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato de Primera División 2021 (Futsal AFA)
El Campeonato de Primera División 2021, conocido como Torneo Único 2021, fue la trigésimo sexta temporada y el 55° torneo de la Primera División de Futsal AFA.

El sorteo del cronograma de partidos se realizó el 12 de julio. Comenzó el 17 de julio y finalizaría en diciembre.

Los nuevos participantes son los dos equipos ascendidos de la Primera B 2020: Newell's Old Boys, de Rosario, que volvió a 20 años de su última participación en la temporada 2000, e Independiente, que regresó luego de 1 año.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Barracas Central, que venció por 4 a 1 en el tercer partido de la final a Boca Juniors, y se clasificó a la Copa Libertadores de Futsal 2022 y disputará la Supercopa de Futsal AFA 2021.

Primera División de Futsal AFA
La Primera División de Futsal AFA, anteriormente denominado División de Honor, es el campeonato correspondiente a la máxima categoría de las competiciones oficiales de futsal de la Asociación del Fútbol Argentino. La primera edición tuvo lugar en 1986 y su actual campeón es 17 de Agosto.
Lola Melnick
Olga Melnyck o Melnick(Odesa, República Socialista Soviética de Ucrania, URSS;29 de octubre de 1982), más conocida por su nombre artístico Lola Melnick, es una bailarina y presentadora de televisión ucraniana de origen ruso. Ha realizado gran parte de su carrera en países como Argentina, Chile y actualmente Brasil.

SBT
El Sistema Brasileño de Televisión (SBT, en portugués: Sistema Brasileiro de Televisão) es una cadena de televisión brasileña fundada en 1981. Está formada por las emisoras pertenecientes al empresario y presentador de televisión Silvio Santos. Cabe destacar el papel de Silvio Santos y su contribución a otras emisoras y emisores afiliadas.
Aetobatus ocellatus
La raya águila moteada, Aetobatus ocellatus, es una especie de pez cartilaginoso del orden Myliobatiformes y la familia Aetobatidae conocidas como rayas águila pélagicas.

Su distribución abarca las áreas costeras y bentopelágicas de la región tropical del Indo-Pacífico Occidental incluyendo áreas insulares. Anteriormente, esta especie era identificada como raya águila de puntos blancos (A. narinari), una especie restringida al Atlántico tras la escisión.

Aetobatus narinari
La raya jaspeada o águila marina moteada, también conocida en Venezuela como chucho pintado y en Ecuador como raya pintada (Aetobatus narinari), es un pez cartilaginoso que habita en aguas costeras poco profundas de los arrecifes de coral y bahías, en profundidades de hasta 80 metros. Su cola es, generalmente, dos a tres veces más larga que su cuerpo y posee en su base varias espinas venenosas.
Briston
Briston es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1985 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Zelenski (Rusia)
Zelenski (del ruso: Зеленский) es un jútor del raión de Krasnoarméiskaya, en el sur de Rusia. Está situado en el delta del Kubán, 12 km al sur de Poltávskaya y 66 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 476 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Trudobelikovskoye.

Poltávskaya
Poltávskaya (en ruso: Полтавская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krasnoarméiskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en el delta del Kubán, 73 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 26 490 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Poltávskoye.
San Pantaleón de Losa
San Pantaléon de Losa, también conocido como San Pantaleón, es una entidad local menor española situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Se enmarca en la comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, y pertenece al ayuntamiento de Valle de Losa.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Emiko Queen
Emiko Queen es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el escritor Jeff Lemire y el artista Andrea Sorrentino y debutó en Green Arrow, vol. 5 #18 (marzo de 2013). Ella es la media hermana paterna más joven y compañera de Green Arrow. Emiko se ha asociado con el manto de Green Arrow, pero se la conoce más comúnmente como la segunda Red Arrow.

Emiko Queen aparece en Arrow, interpretada por Sea Shimooka.

DC: Renacimiento
DC Comics: Rebirth (en español, DC Comics: Renacimiento) es un relanzamiento que tiene lugar en 2016 por parte de DC Comics de toda su línea de series regulares de cómics protagonizadas por superhéroes. Usando el final de la iniciativa The New 52 en mayo de 2016 como su punto de partida, se pretende que DC Rebirth restaure el Universo DC a una forma similar a la que tenía antes del arco argumental Flashpoint, incorporando aun así numerosos elementos de The New 52, incluyendo su continuidad. Muchos de sus títulos se convirtieron en quincenales.

En diciembre de 2017, DC finalizó la marca Rebirth, y en su lugar el encabezado pasó a llamarse DC Universe. La continuidad establecida por Renacimiento continuará.
Vuelo transatlántico
Un vuelo transatlántico es el vuelo de una aeronave, ya sea de un avión, globo u otras aeronaves, que incluye atravesar el Océano Atlántico — empezando desde América del Norte o América del Sur y terminando en Europa o África, o viceversa.

Los problemas que enfrentaba la aviación a principios de su historia incluyen la falta de fiabilidad de los primeros motores, serie limitada (lo que les impedía volar continuamente en períodos de tiempo necesario para atravesar completamente el Atlántico), la dificultad de navegar sobre aguas abiertas de miles de millas, y el impredecible y a menudo violento clima del Atlántico Norte. Los primeros vuelos transatlánticos, tanto en dirigible como en avión, se realizaron en el año 1919, perfeccionándose con posterioridad. Hoy, sin embargo, los vuelos transatlánticos comerciales son una rutina muy común. Sin embargo los vuelos experimentales (en globos, aviones pequeños, etc) todavía presentan desafíos.

Fokker F.VII
El Fokker F.VII fue el avión trimotor comercial de mayor éxito en los años 20 y el que dominó el mercado europeo hasta la llegada de los aviones alemanes y estadounidenses totalmente metálicos de mediados de los años 30. Se construyó en la factoría de Fokker en Holanda, por la Atlantic Aircraft Corporation, subsidiaria en Estados Unidos de dicha compañía, y en otros países bajo licencia. En este tipo de aparato, se realizaron muchos y renombrados vuelos pioneros y de exploración.
Temporada 1995-96 de los Golden State Warriors
La temporada 1995-96 fue la quincuagésima de los Warriors en la NBA, la trigésimo cuarta en el Área de la Bahía de San Francisco, a donde llegaron procedentes de Filadelfia, y la vigesimoquinta en la ciudad de Oakland con la denominación de Golden State Warriors. La temporada regular acabó con 36 victorias y 46 derrotas, acabando en la novena posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1996
Los Playoffs de la NBA de 1996 fueron el torneo final de la temporada 1995-96 de la NBA. Los campeones de esta edición fueron los Chicago Bulls (Conferencia Este) con un resultado de 4 a 2 ante Seattle Supersonics que fue el equipo que más lejos llegó de la Conferencia Oeste. Este trofeo significaría el cuarto después de dos años de sequía, pero a su vez sería el primero de los siguientes tres consecutivos.

El MVP de las Finales fue Michael Jordan de los Chicago Bulls.
Clair Obscur: Expedition 33
Clair Obscur: Expedition 33 es un videojuego de rol de fantasía oscura desarrollado por Sandfall Interactive y publicado por Kepler Interactive. Fue lanzado el 24 de abril de 2025 en las plataformas de Steam, Playstation 5 y Xbox Series X/S. Fue galardonado con 9 premios en la gala de The Game Awards de 2025, incluyendo el premio al mejor juego del año.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Efectos del café en la salud
El café es un alimento muy consumido cuyo principal ingrediente activo es la cafeína, que produce gran parte de sus efectos.

Consumir café, u otras bebidas con cafeína, tiene una serie de beneficios, pero un consumo excesivo también puede ocasionar problemas de salud, la mayor parte de los cuales ocurren especialmente a partir de la dosis máximas de cafeína saludables para un ser humano.

Peristalsis
La peristalsis (del griego peristallein) o peristaltismo es el proceso por el cual se producen una serie de contracciones y relajaciones radialmente simétricas en sentido anterógrado a lo largo del tracto digestivo y los uréteres, llamadas ondas peristálticas. Estas pueden ser primarias, secundarias o terciarias. Su función es movilizar los alimentos a través del aparato digestivo, así como la orina desde los riñones a la vejiga, o la bilis desde la vesícula biliar hasta el duodeno.

Las fibras musculares lisas son las responsables de esta acción fisiológica. La peristalsis intestinal es también conocida como motilidad gastrointestinal, aunque el término peristalsis por sí solo suele referirse generalmente a este último.

Es una respuesta refleja que puede aumentar o disminuir por impulsos nerviosos autónomos.
Conneaut Lake
Conneaut Lake es un borough ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 708 habitantes y una densidad poblacional de 389 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Miss Internacional 2016
Miss Internacional 2016 fue la 56.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2016 cuya final se llevó a cabo el 27 de octubre de 2016 en la Sala municipal del Domo de Tokio en la ciudad homónima, capital de Japón. Candidatas de 69 naciones y territorios autónomos compiten por el título. Al final del evento, Edymar Martínez, Miss Internacional 2015 de Venezuela coronó a Kylie Verzosa de Filipinas como su sucesora.

Miss Internacional 2015
Miss Internacional 2015 fue la 55.ª edición del certamen Miss Internacional correspondiente al año 2015 que se llevó a cabo el 5 de noviembre de 2015 en el «Grand Prince Hotel Takanawa» de la ciudad de Tokio, Japón. Candidatas de 70 naciones y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Valerie Hernández, Miss Internacional 2014 de Puerto Rico coronó a Edymar Martínez de Venezuela como su sucesora.
Villa Aranguren
Aranguren es un municipio del distrito Algarrobitos del departamento Nogoyá en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Dista 70 km hacia el sudeste de la capital provincial Paraná.

La localidad se considera fundada el 25 de junio de 1908 cuando Pedro Aranguren solicitó ante el Gobierno provincial los planos para fundar la localidad. Lleva su nombre en homenaje a la familia que era propietaria de los campos en donde se fundó.

Luego de tener una junta de gobierno, el municipio de 2ª categoría fue aprobado por ley n.º 7944 sancionada el 7 de julio de 1987 y promulgada el 17 de julio de 1987. Fue creado por decreto n.º 3935/1987 MGJE del 22 de julio de 1987.

Departamento Nogoyá
Nogoyá es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Con una superficie de 4282 km², es el octavo más pequeño de la provincia y, según los resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas de 2022 del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), tiene una población total de 43 195 habitantes.
Kalsilita
La kalsilita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado "grupo de los feldespatoides". Fue descubierta en 1942 en el distrito de Gomba, en Uganda, siendo nombrada por su composición química: "K" de potasio, "al" de aluminio y "sili" de silicio. Un sinónimo poco usado es el de parakaliofilita.

Feldespatoide
Los feldespatoides son un grupo de tectosilicatos minerales parecidos a los feldespatos pero con una estructura diferente y aproximadamente un tercio menos de contenido de sílice; son silicatos anhídricos formados a partir de soluciones alcalinas. Se los encuentra en rocas ígneas, aunque son poco usuales.
Deportivo Toluca Femenil
El Deportivo Toluca Fútbol Club Femenil, también conocido como Deportivo Toluca Femenil, es un club de fútbol profesional femenil mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Su sede se encuentra ubicada en la ciudad de Toluca, Estado de México, jugando sus partidos como local en el Estadio Nemesio Díez desde el año 2020. Es la rama femenil del Deportivo Toluca Fútbol Club desde el año 2017.

Copa de la Liga MX Femenil 2017
La Copa de la Liga MX Femenil 2017 fue la primera edición del torneo de Copa de la Liga de fútbol femenil mexicano, se jugó entre el 3 al 6 de mayo del 2017. La competencia de la Copa es organizada por la Liga MX Femenil en la que participaron en la Copa de la Liga MX Femenil 2017 un total de 12 clubes.
Ólafur Einarsson
Ólafur Einarsson (n. 870) fue un vikingo y bóndi de Ogdum Rogaland, Noruega. Su figura histórica está relacionada con la colonización de Árnessýsla en Islandia. Es un personaje de la saga de Njál, y saga de Grettir. Se casó con Guðbjörg Ófeigsdóttir (c. 880-923), hija de Ufeig burlufot Ivarson y fruto de esa relación nacieron dos hijos, Þormóður Ólafsson y Gudbrand Kula.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Tour de Flandes femenino 2020
La 17.ª edición del Tour de Flandes femenino se celebró el 18 de octubre de 2020 sobre un recorrido de 135,6 km con inicio y final en la ciudad de Oudenaarde en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2020 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la novena carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Chantal van den Broek-Blaak del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la también neerlandesa y compañera de equipo de la vencedora Amy Pieters y la belga Lotte Kopecky del equipo Lotto Soudal Ladies.

Tour de Flandes femenino
La Tour de Flandes femenino (oficialmente Ronde van Vlaanderen voor vrouwen) es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta de un día que se disputa anualmente en la región de Flandes, en Bélgica. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre y se celebra el mismo día que su homónima, primer domingo de abril.

Su primera edición se corrió en 2004 como prueba puntuable para la Copa del Mundo de Ciclismo Femenina y desde 2016 forma parte del UCI WorldTour Femenino creado ese año.
Troyano (informática)
En informática, se denomina caballo de Troya, o troyano, a un malware que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo, pero que, al ejecutarlo, le brinda a un atacante acceso remoto al equipo infectado. El término troyano proviene de la historia del caballo de Troya mencionado en la Odisea de Homero.

Los troyanos pueden realizar diferentes tareas, pero, en la mayoría de los casos, crean una puerta trasera (en inglés backdoor) que permite la administración remota a un usuario no autorizado.

Un troyano es un tipo de malware. Para que un malware sea un troyano solo tiene que acceder y controlar la máquina anfitriona sin ser advertido, bajo una apariencia inocua.

Hay ciertas fuentes que lo descatalogan como malware debido a que aparentemente no causa daños en los sistemas, pero causan también otra clase de perjuicios, como el robo de datos personales.

Back Orifice
Back Orifice es un programa de control remoto de ordenadores que funciona bajo un servidor y un cliente. Si colocamos el servidor a otro ordenador remoto, es posible desde el cliente, gobernar cualquier función del ordenador remoto, entre los que destaca abrir y cerrar programas, controlar el CD-ROM, leer y modificar ficheros o borrar parte del disco duro.

Para ello el servidor se autoejecuta y se borra cada vez que el ordenador ajeno se enciende, nuestro cliente escanea el puerto elegido y cuando este está abierto actúa a través de él, desde un menú repleto de pestañas y opciones de control remoto. El sistema es bueno para controlar un ordenador u ordenadores dentro de nuestra red LAN, aunque dejar este puerta abierta para Windows es toda una amenaza.
Säkna
Säkna es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Cammy
Cammy White es un personaje de la serie de videojuegos de lucha Street Fighter creada por Capcom. Su primera aparición fue en Super Street Fighter II - The New Challengers en 1993 junto a otros tres personajes, Fei Long, T. Hawk y Dee Jay.

Cammy también apareció en la adaptación cinematográfica de 1994 Street Fighter: La última batalla, interpretada por Kylie Minogue, así como en la película de anime Street Fighter II: The Animated Movie.

Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000
Capcom vs. SNK: Millenium Fight 2000 (カプコン バーサス エス・エヌ・ケイ ミレニアムファイト 2000 Kapukon Bāsasu Es-Enu-Kei Mireniamu Faito Nisen) es el quinto crossover de videojuegos de pelea de Capcom, y el primero con la compañía SNK Playmore. Se lanzó para la consola recreativa NAOMI en el año 2000, y fue versionado para la consola Dreamcast. Una versión actualizada (con el agregado de dos luchadores más) titulado Capcom vs SNK: Millennium Fight 2000 PRO fue lanzado en Dreamcast y también en la consola PlayStation.
Santos que yo te pinte
«Santos que yo te pinte» es el tercer sencillo del álbum de Los Planetas Unidad de desplazamiento.

Entre los nuevos temas, se incluye una nueva grabación de Santos que yo te pinte interpretada por Antonio Arias (cantante de Lagartija Nick y coproductor del primer disco de Los Planetas, Medusa ep) y Pepe Fernández.

Medusa (EP)
Medusa es el título del EP debut del grupo granadino Los Planetas, producido por los componentes de Lagartija Nick Antonio Arias y Miguel A. Rodríguez.

Luis Calvo, responsable de Elefant Records decidió editar este ep cuando el grupo ya se había hecho minoritariamente grande en el circuito maquetero (Disco grande, Radio 3, les nombró mejor maqueta del año).

El disco recoge, en nuevas grabaciones, dos de las cinco canciones incluidas en la maqueta grabada por el grupo en el estudio Producciones Peligrosas (Peligros, Granada): El centro del cerebro y Mi hermana pequeña. Dos (Estos últimos días y La caja del Diablo) se volverán a grabar para el álbum Super 8 y la quinta, Espiral, se publicará como cara B del sencillo Qué puedo hacer.
Zheleznogorsk
Zheleznogorsk (ruso: Железного́рск) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Está directamente subordinada a la óblast como ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del vecino raión homónimo sin formar parte del mismo.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 97 038 habitantes. En su territorio no hay pedanías, ya que las últimas que tenía pasaron a considerarse barrios de la ciudad en 2008. Es la segunda ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por la capital regional Kursk.

Se ubica junto al límite con la óblast de Oriol, unos 70 km al suroeste de Oriol sobre la carretera A142 que lleva a Hlújiv.

Kursk
Kursk (en ruso: Курск) es una ciudad ubicada en oeste de Rusia, cercana a la frontera con Ucrania, en la confluencia de los ríos Kur, Tuskar y Seym. Es el centro administrativo del óblast de Kursk. Urbe ferroviaria, industrial y de servicios, alberga una central nuclear. El área alrededor de Kursk fue el sitio de un punto de inflexión en la lucha soviético-alemana durante la Segunda Guerra Mundial y el sitio de la batalla de carros de combate más grande de la historia.

En 2024, el ókrug urbano de Kursk tenía una población de 436 678 habitantes.