hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Solsona
El castillo de Solsona o simplemente el Castellvell, es un castillo que se encuentra sobre el homónimo cerro de 848 metros de altitud en el municipio de Olíus en la comarca del Solsonés. Edificación de origen muy antiguo (en el siglo XI ya se le llamaba el viejo), es una importante fortificación y atalaya al noroeste de la ciudad de Solsona.

Olíus
Olíus (oficialmente en catalán: Olius) es un municipio español de la provincia de Lérida, Cataluña, situado en el centro de la comarca del Solsonés, a orillas del río Cardener. Su término municipal rodea al de Solsona por el sur, el este y el oeste.
Miguel Corgos
Miguel Corgos López-Prado (La Coruña, 1971) es un funcionario y político español del Partido Popular de Galicia. Desde octubre de 2021 ocupa el cargo de consejero de Hacienda y Administración Pública de la Junta de Galicia, y fue elegido diputado del Parlamento gallego por la provincia de La Coruña en las elecciones de 2024.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Freddie Redd
Freddie Redd (Nueva York, 29 de mayo de 1928-Ibidem, 17 de marzo de 2021) fue un pianista y compositor estadounidense de Hard bop. Es conocido fundamentalmente por ser el autor de la banda sonora de la película The Connection (1959).

Tiny Grimes
Lloyd "Tiny" Grimes (7 de julio de 1916 – 4 de marzo de 1989)  fue un guitarrista estadounidense de jazz y R&B. Fue miembro del Art Tatum Trio de 1943 a 1944, fue músico de acompañamiento en sesiones de grabación y luego dirigió sus propias bandas, incluida una sesión de grabación con Charlie Parker. Se destaca por tocar la guitarra tenor eléctrica, un instrumento de cuatro cuerdas.
Las líneas de Wellington
La líneas de Wellington (en portugués: Linhas de Wellington) es una película bélica franco-portuguesa de 2011. Pensada para ser una serie de televisión, su creador, el director chileno Raúl Ruiz murió y lo tuvo que finalizar su viuda Valeria Sarmiento.

El film entró en competición por el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 2012. It También fue exhibida en el Festival de San Sebastián, el Festival Internacional de Cine de Toronto y el Festival de Cine de Nueva York. El fuilm fue seleccionado por Portugal para competir en el apartado de Mejor película de habla no inglesa en los 86.º Premios Óscar, aunque no sería nominada.

André Masséna
André Masséna (en italiano: Andrea Massena; Niza, 6 de mayo de 1758-París, 4 de abril de 1817) fue un militar francés de alto rango de los siglos XVIII y XIX. Fue además Duque de Rívoli y Príncipe de Essling.
Caleta-La Guardia
Caleta-La Guardia (también llamada La Caleta-Guardia) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Salobreña, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-oeste de la comarca de la Costa Granadina. En plena costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Monte Almendros, Salobreña capital, El Pargo, Calamedina, Playa Salobreña y Costa Aguilera.

Costa Granadina
La Costa Granadina o Costa Tropical es una comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada. Este territorio limita al este con la comarca del Poniente Almeriense, en Almería; al oeste con la Axarquía - Costa del Sol, en Málaga; al norte con Alhama, el Valle de Lecrín y la Alpujarra Granadina; y al sur tiene salida al mar Mediterráneo.

Está formada por dieciocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Motril; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lentegí, y el de menor superficie es Torrenueva Costa. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de Motril.
Cubeto de retención
El cubeto de retención es un recipiente completamente estanco. Se utiliza para recoger posibles derrames o vertidos durante el almacenamiento o el trasvase de productos químicos peligrosos evitando así la contaminación del medio ambiente. La capacidad de retención de un cubeto debe ser el 10 % del volumen de los recipientes depositados sobre el mismo y, en cualquier caso, el volumen del recipiente mayor.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Fuente Gaia
La fuente Gaia (en español: 'fuente de la alegría') es una fuente monumental urbana que se encuentra en la ciudad italiana de Siena, en la Piazza del Campo, en el extremo opuesto del palacio del Ayuntamiento. En este lugar había con anterioridad una fuente que había sido hecha en el Trecento. Su autor fue Jacopo della Quercia, escultor italiano renacentista del Quattrocento que la construyó entre 1409 y 1419. La fuente obtiene el agua de la parte norte de la ciudad.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Jean Bilhères de Lagraulas
Jean Bilhères de Lagraulas o Jean de Villiers de La Groslaye (Fezensac, Gascuña, c. 1430 - Roma, 6 de agosto de 1499) fue un eclesiástico y hombre de estado francés.

Profeso en la Orden de San Benito, fue abad de Saint-Denis, obispo de Lombez y cardenal de Santa Sabina.  Al servicio de los reyes Luis XI, Carlos VIII y Luis XII desempeñó diversas misiones diplomáticas en España, Alemania y la Santa Sede.  Fue consejero del Parlamento de París, presidente de los Estados generales de Francia de 1484, presidente de Normandía y embajador de Francia ante la corte de Alejandro VI.

Ducado de Bretaña
El Ducado de Bretaña (en idioma francés, Duché de Bretagne; en idioma bretón, Dugaelez Breizh) fue una entidad política feudal de la Edad Media, creada por los reyes merovingios en el siglo VI como dependencia del Imperio Franco, pero suprimida por la fuerza durante la dinastía carolingia para más tarde ser de nuevo reinstaurada, tras la disolución del Reino de Bretaña, en el siglo X, en el territorio aproximado de los cuatro departamentos de la región francesa de Bretaña y del departamento de Loira Atlántico.
Murshid
Murshid (en árabe: مُرْشِد, “guía”) es el nombre que se suele dar a los maestros espirituales en el sufismo. Al discípulo se le llama murid (en árabe: مُريد), el aspirante, el adherente. "Murshid" es un término en idioma árabe para referirse a un guía o profesor islámico. "Murshid" es un término derivado de la palabra "Rashid", y tiene el significado básico de un individuo íntegro, sensible y maduro. Particularmente dentro del sufismo, se usa para referirse a un guía espiritual. El término es frecuentemente utilizado en las órdenes sufíes como la orden Qadiriyya, Chishtiya, Shadhiliya y Suhrawardiya.

Shadhiliyya
La Shadhiliyya (shazilia) es una tariqa sufí y sunita con diversas ramificaciones, muy presente en el norte de África y con miembros en todo el mundo, incluso en América, donde cuenta con seguidores en Argentina y Brasil.
Por su notoriedad en al-Ándalus, es actualmente de gran influencia en España.
Puente Pío Nono
El puente Pío Nono está ubicado en la ciudad de Santiago de Chile, entre las comunas de Santiago y Providencia, y cruza el río Mapocho. Conecta la Avenida Vicuña Mackenna por el sur, con la calle Pío Nono y el barrio Bellavista por el norte, y tiene sentido vehicular sur-norte.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Bugatti 18/3 Chiron
El Bugatti 18/3 Chiron es un prototipo de automóvil deportivo diseñado por Giorgetto Giugiaro y presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 1999. Se trata de un diseño con motor central trasero, el Chiron tiene el mismo motor W18 que se utilizó en los prototipos Bugatti EB118 y Bugatti EB218. El motor W18 del Chiron tiene 6255 cc y 72 válvulas en posición central, desarrolla una potencia de 555 CV, una velocidad máxima de entre 300 y 335 km/h y puede acelerar de 0 a 100 km/h en 3,9 segundos. El peso aproximado del Chiron es de 1650 kg y tiene transmisión manual de 5 velocidades. El nombre "Chiron" proviene de un famoso piloto de carreras de Bugatti, el monegasco Louis Alexandre Chiron (1899 - 1979).

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Seny
En la cultura popular catalana, el seny (pronunciado /ˈsɛɲ/) es la ponderación o sana capacidad mental que predispone a una justa percepción, apreciación, comprensión y actuación.

Probablemente, la palabra tiene su origen etimológico en el vocablo sensus (en latín, «sentido»). Aunque puede traducirse de manera aproximada al castellano mediante los términos «sensatez», «cordura», «sentido común» o «buen humor», esta lengua no dispone en la actualidad de ningún sustantivo que aúne todas las acepciones del vocablo catalán (sí las reunía antaño una de las acepciones de la palabra sino, pero cayó en desuso).[cita requerida] Sí existe en gallego un concepto similar, ter sentido, que significa actuar de manera sensata y razonable, aunque se utiliza generalmente de manera exhortativa, pidiendo que lo tenga alguien que está siendo insensato en sus actos.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Collins Avenue
Collins Avenue, designada parcialmente como la carretera estatal A1A de la Florida, es una importante arteria del sur de la Florida (Estados Unidos). La avenida discurre de sur a norte en paralelo al océano Atlántico, en su mayor parte una cuadra al oeste, Empieza en Miami Beach y posteriormente pasa por las ciudades de Surfside y Sunny Isles Beach. Collins Avenue debe su nombre a John S. Collins, un promotor inmobiliario que, en 1913, construyó el primer puente de Miami, el Collins Bridge (sustituido en 1925 por la Venetian Causeway), que conectaba Miami Beach con el continente cruzando la bahía Vizcaína, con el apoyo financiero de Carl Graham Fisher.

Venetian Causeway
El Venetian Causeway  es un puente histórico ubicado en Miami Beach, Florida. El Venetian Causeway se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01989-07-13 13 de julio de 1989.
Historia del ferrocarril en Cataluña
La historia del ferrocarril en Cataluña cubre el desarrollo del transporte en tren en Cataluña. Comenzó con proyectos que, emulando a Inglaterra, querían implantar el ferrocarril en la región. Posteriormente, dieron lugar al primer viaje en tren en la península ibérica entre Barcelona y Mataró en el año 1848.

Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
La Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España (CCHNE), conocida simplemente como «Norte», fue una empresa ferroviaria española creada por escritura pública del 29 de diciembre de 1858. Su red fue una de las más extensas de España, hasta que fue nacionalizada en 1941, quedando integrada en la Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE).
Address Boulevard
Address Boulevard es un rascacielos que se localiza en el Downtown de Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Los planes para el edificio se publicaron a finales de 2012 por el promotor del proyecto Emaar. En la primavera de 2013 comenzaron los trabajos de construcción en una zona próxima al Burj Khalifa, que también es propiedad de Emaar y el edificio más alto del mundo. Después de su finalización en el 2017 el edificio alcanzaro una altura de 370 m de altura y 72 plantas. La azotea se sitúa a unos 300 m de altura, y la estructura termina en la parte superior con dos antenas que conseguirán al edificio su altura final de 368 metros. El edificio tiene 196 habitaciones de hotel y 530 apartamentos. Al finalizar su construcción se convirtió en el 6º rascacielos más altos de Dubái.

Emaar Properties
Emaar Properties (en árabe: إعمار), es una empresa con sede en Dubái que cotiza en bolsa. Es una de las mayores empresas inmobiliarias del mundo, está dentro del Dubai Financial Market y actualmente es parte del índice Dow Jones Arabia Titans Index.

Emaar ha conseguido respecto al año 2005 un aumento 35% de los beneficios anuales al término del 2006. El beneficio neto pasó de los 905 millones de € del 2005 a los 1.219 millones de € del 2006. Los ingresos anuales se han incrementado igualmente de manera sustancial, pasando de los 1.600 millones € a los 2.679 millones de € en 2006, esto es, un aumento del 68%.
Alóbroges
Los alóbroges (en latín, Allobroges) fueron una belicosa tribu celta de la Galia ubicados entre el río Ródano y el lago de Ginebra en lo que posteriormente serían Saboya, el Delfinado y el Vivarais. Sus ciudades estaban en zonas de lo que hoy son Lyon, Saint-Étienne y Grenoble y el moderno departamento de Isère y en la moderna Suiza. Su capital fue la Vienne actual.

La primera referencia documental a los alóbroges se encuentra en el historiador griego Polibio en 150-130 a. C. Narra cómo se resistieron sin éxito a Aníbal cuando este cruzó los Alpes en el año 218 a. C.

Vivarés
Vivarés (en occitano, Vivarés; en francés, Vivarais -pronunciado como "vivaré") es una región del norte de la Occitania en Francia; su territorio corresponde en gran parte al departamento del Ardèche (en occitano y español, Ardecha).
Parlamento de Canarias
El Parlamento de Canarias es el órgano electivo que ejerce el poder legislativo, aprueba los presupuestos de Canarias e impulsa y controla la acción del Gobierno canario. Representa, asimismo, a los ciudadanos de Canarias. Su sede se encuentra en Santa Cruz de Tenerife.

Partido Popular de Canarias
El Partido Popular de Canarias (PP de Canarias) es la agrupación autonómica en Canarias del Partido Popular. Fue fundado en 1989, coincidiendo con la refundación del PP. Ha participado en el Gobierno de Canarias en múltiples ocasiones en coalición con Coalición Canaria, pero nunca lo ha presidido. Desde 2021, el PP de Canarias está presidido por Manuel Domínguez, quien ha ostentado varios cargos políticos en Canarias. Fue alcalde de Los Realejos entre 2011 y 2022, y en la actualidad, es vicepresidente y Consejero de Economía del Gobierno de Canarias desde julio de 2023.

En las últimas elecciones generales de julio de 2023, el Partido Popular obtuvo seis diputados al Congreso, con unos 309.509 votos, lo que representa el 30,44% del total.

Su organización juvenil, Nuevas Generaciones de Canarias, está liderada por Miriam Vega Falcón desde el 16 de marzo de 2024 y es el colectivo político-juvenil más numeroso de Canarias.
Sadovi (Novopokróvskaya, Krasnodar)
Sadovi (del ruso: Садовый) es un posiólok del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya, 33 km al noroeste de Novopokróvskaya y 160 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 96 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Nezamayevskoye.

Novopokróvskaya
Novopokróvskaya (del ruso: Новопокровская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Novopokróvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Azov, al pie del Cáucaso, a orillas del río Korsún, uno de los constituyentes del Yeya, 165 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 19 684 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novopokróvskoye, al que también pertenecen Gorki, Lesníchestvo y Yeya.
Eugénie Bouchard
Eugénie "Genie" Bouchard Leclair (Westmount, Quebec, 25 de febrero de 1994) es una exjugadora de tenis y jugadora de pickleball profesional canadiense activa. El 20 de octubre de 2014, alcanzó la posición número 5 de la clasificación mundial de la WTA. Es la primera tenista canadiense en alcanzar una final de Grand Slam.

El 2 de julio de 2012 fue la número 2 en la clasificación de júnior. En el año 2012, Bouchard se convirtió en la primera canadiense en ganar un Grand Slam en individuales con su victoria en Wimbledon (júnior femenino). También ganó en Wimbledon, como júnior los torneos de dobles de 2011 y 2012.

Hoy, día 31 de Julio ha colgado la raqueta tras caer frente a Belinda Bencic en el Máster 1000 de Montreal.

Sloane Stephens
Sloane Stephens (Coral Springs, Florida, 20 de marzo de 1993) es una tenista estadounidense que actualmente ocupa la posición 63 del ranking WTA.

En los cuartos de final del Abierto de Australia de 2013, Stephens derrotó a su compatriota Serena Williams para convertirse en la jugadora más joven, y la única adolescente, entre las Top 20. Con residencia en Alesanco, tras conocer a su actual marido.

El 31 de julio de 2017 se encontraba en la posición 957 del mundo. Tras alcanzar las semifinales del Máster de Canadá y del Máster de Cincinnati y ganar el Abierto de Estados Unidos, el 11 de septiembre alcanzó la posición 17; lo que supuso un ascenso histórico de 940 puestos en seis semanas.

En junio de 2018 llegó a su segunda final de un Grand Slam en el Torneo de Roland Garros y se aseguró el 4.º lugar del ranking WTA.
Cerro del Topo Chico
El Cerro del Topo Chico es una montaña y un área natural protegida estatal localizada en los municipios de Escobedo, San Nicolás y Monterrey en el estado de Nuevo León, México. La cima está a 1,178 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de 618 metros. La cresta tiene aproximadamente 7.5 km y de largo con una orientación de noroeste a sureste. El cerro está representado en los escudos de los municipios de Escobedo y San Nicolás, y se encuentra completamente rodeado por la Zona metropolitana de Monterrey.

Gopherus berlandieri
La tortuga de Texas, tortuga de Berlandier o galápago tamaulipeco (Gopherus berlandieri), también conocida como tortuga del desierto de Tamaulipas, es una especie nativa del norte de México (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) y del sur del estado norteamericano de Texas. Forma parte del género Gopherus (tortugas del desierto), familia Testudinidae (tortugas terrestres).
Segundo Plan de Malasia
El Segundo Plan de Malasia fue un plan de desarrollo económico introducido por el gobierno de Malasia como parte de la implementación de la Nueva Política Económica de Malasia (NEP). Duró desde 1971 hasta 1975 y pretendía "reestructurar" la sociedad malaya y reducir el dominio extranjero y, en particular, de los chinos malayos en la economía de Malasia, así como mejorar la posición económica del pueblo malayo.

Fue el sucesor del Primer Plan de Malasia, que también pretendía atacar específicamente el problema de la pobreza entre los malayos; sin embargo, el Primer Plan de Malasia tuvo un éxito limitado, lo que puede haber sido un factor desencadenante del incidente del 13 de mayo de 1969, cuando estallaron revueltas étnicas en Kuala Lumpur. El Segundo Plan de Malasia fue visto por algunos como excesivo en su afán de incrementar la participación malaya en la economía y, por ello, el gobierno redujo el énfasis en la reestructuración de la economía cuando el plan terminó.

Klang (Malasia)
Klang (Jawi: كلاڠ, chino: 巴生), antiguamente conocida como Kelang, es una ciudad de Malasia, ex capital del estado de Selangor antes del inauguración de Shah Alam, y actual capital distrital. Se encuentra en el distrito y el valle homónimos, a 32 km al occidente de Kuala Lumpur y a 66 km de Port Klang, en el estrecho de Malaca, el cual constituye el principal puerto regional después de Singapur. La ciudad está separada por el río en dos distritos, Norte y Sur, de los cuales el segundo concentra la mayor actividad comercial y social.
Turk's Head Building
El Turk's Head Building es un edificio de oficinas de 16 pisos en la ciudad de Providence, la capital del estado de Rhode Island (Estados Unidos). Terminado en 1913, el edificio es uno de los rascacielos más antiguos de Providence. Con una altura de 65,53 metros, actualmente es el 12° edificio más alto de la ciudad. Cuando se completó en 1913, superó al Union Trust Company Building (1901) como el edificio más alto del Downtown (el Capitolio del Estado de Rhode Island es más alto y fue terminado en 1904). Conservó ese título hasta 1922, cuando se completó el Providence Biltmore.

Casa del Estado de Rhode Island
El Casa del Estado de Rhode Island (en inglés Rhode Island State House) es el capitolio del estado de Rhode Island, ubicado en el límite de las secciones Downtown y Smith Hill de Providence, la capital y ciudad más grande del estado. Es un edificio neoclásico que alberga la Asamblea General de Rhode Island y las oficinas del gobernador, vicegobernador, secretario de estado y tesorero general de Rhode Island. El edificio está inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos.