hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Inmortal de Girona
El Trofeo Inmortal de Gerona, fue un Trofeo amistoso de fútbol que tuvo lugar en Gerona, teniendo como anfitrión al Girona FC. El Torneo se disputó de forma irregular entre 1977 y 1992.

Las ediciones de 1983, 1984, 1989, 1990 y 1991 no se disputaron, y la edición de 1988 se tuvo que suspender al no ponerse de acuerdo con el CE Sabadell.

Desde 1970 el Girona FC ya organizaba otro torneo de verano, este más ambicioso al ser de carácter internacional, denominado Trofeo Costa Brava.

Trofeo Costa Brava
El Trofeo Costa Brava es un torneo de verano amistoso de fútbol jugado en España, que organiza el Girona Fútbol Club y que se  disputa en el Municipal de Montilivi (Gerona), estadio del organizador durante la segunda quincena de agosto.

El torneo celebró su primera edición en el año 1970, proclamándose el San Lorenzo de Almagro campeón.

Con el tiempo se ha ido modificando el formato de juego, jugando desde un cuadrangular, en el cual se disputaban dos semifinales y el partido final, más el encuentro por el tercer y cuarto puesto, hasta una liguilla de 3 equipos todos contra todos. Sin embargo desde 1986 el club decidió acortar la duración del torneo, disputándose a partido único.

El Trofeo Costa Brava es el segundo más antiguo de Cataluña por detrás del Gamper

El Sevilla FC se comprometió con el Girona FC para disputar la edición 36 del 2012, tras el fichaje de Hiroshi.
Volta por Cima
Volta por Cima  es una telenovela brasileña producida y transmitida por TV Globo. Se emitió del 30 de septiembre de 2024 al 26 de abril de 2025. Desarrollada por Claudia Souto, la telenovela fue dirigida por André Câmara y está protagonizada por Jéssica Ellen, Fabrício Boliveira, Amaury Lorenzo, Isadora Cruz, Tereza Seiblitz, Milhem Cortaz, Isabel Teixeira y Drica Moraes.

Tereza Seiblitz
Ana Tereza Milanez de Lossio e Seiblitz (Río de Janeiro, 29 de junio de 1964), más conocida como Teresa Seiblitz, es una actriz brasileña.

Participó en una serie brasileña, Malhação, de Rede Globo, en 2002. Fue protagonista de la telenovela brasileña Explode Coração, de Glória Pérez, en 1995, al lado del actor brasileño Edson Celulari. Actualmente, interpreta al personaje Lígia Salgado, en la versión brasileña de Desperate Housewives, Donas de Casa Desesperadas.

Estuvo casada con el director de cine Luís Fernando Carvalho, con quien tiene un hijo llamado Vittório, nacido en 2001. Tiene una hija con el actor André Gonçalves, Manuela, nacida en 1998. Vive casada actualmente con el músico Kiko Horta y junto con él tiene un hijo, Juliano, nacido en 2006.
Ronan Foley
Ronan Foley (Irlanda, 26 de agosto de 1998) es un jugador profesional irlandés de rugby que se desempeña en la posición de número 8 en Dallas Jackals, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Major League Rugby
La Major League Rugby (MLR), en español Liga Mayor de Rugby es la liga más importante y competencia principal de rugby profesional en América del Norte.

Hasta 2025 once equipos de los Estados Unidos la disputan, anteriormente participó un equipo de Canadá.

La liga se fundó en 2017 con siete franquicias, el apoyo de la comunidad del rugby estadounidense y financiación de inversores privados.
Víctor Mollejo
Víctor Mollejo Carpintero (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 21 de enero de 2001) es un futbolista español. Juega como centrocampista o delantero en el Burgos Club de Fútbol de la Segunda División de España.

En el año 2019 se proclamó campeón de Europa sub-19.

Alcázar de San Juan
Alcázar de San Juan es un municipio y ciudad española ubicada en el noreste de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Pertenece a la subcomarca de Campo de San Juan y comarca de La Mancha y cuenta con una población de 31 914 habitantes (INE 2025).
Juan Brussino
Juan Ignacio Brussino (Cañada de Gómez, Santa Fe, 14 de marzo de 1991) es un baloncestista argentino que pertenece a la plantilla de la Obras Basket de la Liga Nacional de Básquet. Con 1,85 metros de altura, juega en la posición de base. Es hermano mayor del también baloncestista Nicolás Brussino.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Temporada 1999 de la CART World Championship Series
La temporada 1999 de la FedEx CART Championship Series (FedEx la marca de correos como patrocinador de la serie) fue la vigesimoprimera temporada de la Championship Auto Racing Teams y del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 20 carreras, comenzando en Miami, Florida, el 21 de marzo y concluyendo en Fontana, California, el 31 de octubre. El campeón de la FedEx CART World Championship Series fue el colombiano Juan Pablo Montoya, quien también se destacó como el novato del año. Fue una temporada trágica ya que fallecieron dos pilotos, el canadiense Greg Moore en Fontana, y el uruguayo Gonzalo Rodríguez en las prácticas previas al Gran Premio de Monterrey en California.

Fontana (California)
Fontana, fundada en 1913, es una ciudad del condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 190.356 habitantes y una densidad poblacional de 1,716.5 personas por km². Localizada en el corazón de la región Inland Empire del Sur de California, la ciudad de Fontana es una comunidad de rápido crecimiento por su variada y colorida historia, y por sus importantes nuevos monumentos. Originalmente un pueblo rural conocido por la abundancia de los pollos de ranchos, cerdos de granjas, huertos de cítricos y nueces, durante el siglo XX Fontana se desarrolló rápidamente en uno de los principales suburbios de Los Ángeles y otras ciudades cercanas, así como un estratégico centro regional de la industria camionera.
Berghain (canción)
«Berghain» es una canción de la cantante española Rosalía, en colaboración con la artista islandesa Björk y el músico experimental estadounidense Yves Tumor. Fue lanzada el 27 de octubre de 2025 por Columbia Records como el primer sencillo de su próximo cuarto álbum de estudio, titulado Lux.  Fue escrita por el propio trío junto con los productores Noah Goldstein, Sir Dylan y Jake Miller, quienes trabajaron en la producción del tema junto a la propia Rosalía.

Tras su lanzamiento, el sencillo encabezó las listas en España, país de origen de Rosalía, y alcanzó el número 2 en la lista Billboard World Digital Song Sales en Estados Unidos. También ingresó en las listas de Austria, Alemania, Irlanda, los Países Bajos y Suiza, y se situó en el puesto 22 del Billboard Global 200. El videoclip de la canción, dirigido por Nicolás Méndez, se publicó el mismo día que el sencillo.

Yves Tumor
Sean Lee Bowie, mejor conocido por su nombre artístico Yves Tumor (pronunciado / iv ˈtuːməɹ/), es un músico y productor estadounidense de música experimental, nacido en Miami, Florida.

Sean nació en Miami pero creció en Knoxville, Tennessee, un lugar considerado conservador para un adolescente gai y afroamericano. Durante estos años aprendió a cantar y a tocar instrumentos. A los 20 años de edad se mudó a Los Ángeles, California y fue ahí en el año 2012 cuando conoce a la rapera Mykki Blanco, con la cual iniciaría un tour por Europa y Asia.

Al comienzo de la década de 2010 su nombre artístico era TEAMS. Fue a partir de 2015 que comenzó a utilizar el nombre Yves Tumor. Este mismo año lanza su álbum debut titulado When Man Fails You, a este trabajo le siguió Serpent Music (2016). En el año 2018 lanza el álbum Safe in the Hands of Love a través de Warp Records. En 2020 publicó su cuarto álbum titulado Heaven to a Tortured Mind.
Lago Tinquilco
El lago Tinquilco es el principal lago del Parque Nacional Huerquehue, en Chile. Tiene una superficie de 110 ha, siendo este el de mayor superficie, con aguas permanentemente claras, el cual se origina a partir del desagüe de los lagos Verde, Toro y Chico y de las lagunas Escondida, Huerquehue, Seca y Sin Nombre a través de los esteros Nirrico, Rincón, Puma, La Cascada, Mariluán y Seco. Este lago desagua por medio del río Quinchol y es tributario del río Liucura que a su vez desemboca al lago Villarrica a través del río Trancura.
El extremo este del lago cuenta con un gran número de cámpines y un refugio turístico que se encuentra a los pies del sendero principal del parque nacional Huerquehue que sube hacia varios lagos de menor tamaño y bosques de araucarias.

Lago Villarrica
El lago Villarrica o Mallolafquén está ubicado al sureste de la provincia de Cautín, al norte del volcán Villarrica, en la región de la Araucanía, Chile. A poniente se ubica la ciudad homónima y a oriente la de Pucón. Pertenece a la cuenca del río Toltén.
Michelle Lukes
Michelle Lukes es una actriz inglesa, más conocida por haber interpretado a Lisa Torres en Doctors y a Julia Richmond en Strike Back: Project Dawn, Strike Back: Vengeance y en Strike Back: Shadow Warfare.

Strike Back: Project Dawn
Strike Back: Project Dawn es una serie de televisión británica-americana estrenada el 12 de agosto de 2011 por medio de Sky y Cinemax. El programa es la segunda temporada de la serie Strike Back (series) estrenada en el 2010.

Es la segunda temporada de la serie Strike Back.

La serie se centró en Damien Scott, un ex-operativo de las fuerzas especiales de los Estados Unidos que se une a la sección 20 y junto a su nuevo compañero el sargento Michael Stonebridge intentan detener a una organización de terroristas que han secuestrado a y asesinado a su antiguo compañero, el oficial John Porter.

Cinemax confirmó que la serie tendrá una nueva temporada de 10 partes titulada Strike Back: Vengeance la cual se estrenó el 17 de agosto de 2012 en Estados Unidos y el 2 de septiembre del mismo año en el Reino Unido por Sky 1. En octubre del 2012 se anunció que la serie sería renovada para otra temporada la cual se estrenaría en el 2013.
Cementerio Pal Pito 4
Cementerio Pal Pito 4, también estilizada como Cementerio Pal' Pito IV y Cementerio Pa'l Pito 4, es una película chilena protagonizada por los comediantes Paul Vásquez y Mauricio Medina, integrantes de la dupla humorística Dinamita Show. Fue producida por A.G. Producciones y lanzada en formato VHS en 1995.

Tal como en las anteriores películas de la dupla, su título es esta vez una parodia a la teleserie chilena El amor está de moda, aunque su guion no tenga relación alguna.

Mauricio Medina
Mauricio Alejandro Medina Zamorano, conocido por su nombre artístico «El Indio» (Viña del Mar; 16 de septiembre de 1966) es un comediante chileno que se hizo conocido en el medio chileno por su participación en el dúo humorístico Dinamita Show, junto a Paul Vásquez.
Beat Nº 1
Beat Nº 1 es el cuarto álbum de estudio del grupo argentino Los Gatos, lanzado en 1969 por el sello discográfico RCA Vik. Para este disco la banda de Litto Nebbia incorpora a un joven guitarrista, aún prácticamente desconocido: Pappo, quien imprimiría un sabor más blusero y roquero al grupo, especialmente en el siguiente álbum, Rock de la mujer perdida de 1970.

Litto Nebbia
Félix Francisco Nebbia, más conocido como Litto Nebbia (Rosario, Provincia de Santa Fe, 21 de julio de 1948) es un cantante, músico y compositor argentino. Es considerado como uno de los fundadores del rock argentino. Su canción La balsa de 1967 (en coautoría con Tanguito), interpretada por su banda Los Gatos, desató el éxito masivo del rock en español en Argentina y ha sido considerada la mejor canción rock de la historia argentina, según la revista Rolling Stone y la cadena MTV. A fines de la década de 1970 fundó el sello independiente Melopea Discos. Entre otras distinciones, en 1985 recibió el Premio Konex de Platino como el mejor autor/compositor de rock.
Jardines del Bosque Garvan
El Jardines del Bosque Garvan (en inglés: Garvan Woodland Gardens) es una reconocida atracción turística con jardín botánico de 210 acres (850,000 m²) de extensión, de propiedad y administración de la Universidad de Arkansas, que se encuentra en Hot Springs, EE. UU.

Universidad de Arkansas
La Universidad de Arkansas, en inglés, University of Arkansas (abreviado como UA o UOA o U of A) es una universidad pública localizada en Fayetteville al noroeste del estado de Arkansas, en los Estados Unidos. La institución es, con 17.821 estudiantes la mayor entre los centros de enseñanza superiores del estado de Arkansas. Es la sede más importante de la University of Arkansas System. La universidad es especialmente prestigiosa por su investigación y enseñanza en los campos de la arquitectura, la ganadería (especialmente de aves) y ciencias económicas.
Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.

Darlington
Darlington es una ciudad y autoridad unitaria en Inglaterra (Reino Unido). La ciudad tenía una población de 106.000 habitantes en 2011. La ciudad está a orillas del río Skerne, un afluente del río Tees. La ciudad tiene una historia larga con mucho desarrollo debido a la influencia de los cuáqueros en la época victoriana. La ciudad es conocida por ser terminal de la primera línea de ferrocarril del mundo.
David Johnson (baloncestista)
David Ricardo Johnson (Louisville, Kentucky, 26 de febrero de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Tasmania JackJumpers de la NBL Australia. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Tasmania JackJumpers
Los Tasmania JackJumpers son un equipo de baloncesto australiano con sede en la ciudad de Hobart, Tasmania, que compite en la NBL, la principal categoría del baloncesto oceánico. Disputa sus partidos en el MyState Bank Arena, con capacidad para 4800 espectadores. El equipo lleva el nombre de la hormiga saltadora, una especie de hormiga venenosa que se encuentra predominantemente en el estado insular.
Idioma sidamo
El sidamo es una lengua de la familia afroasiática, del subgrupo cushita, y más concretamente del cushita oriental de las tierras altas, hablada principalmente en el sur de Etiopía, por 5 millones de personas. El autónimo del sidamo es Sidaamu Afoo, y en amhárico, la lengua oficial de Etiopía, se denomina Sidaminya. Hasta 1993, el sidamo empleó un alfabeto etíope; desde entonces se usa un alfabeto latino.

El término sidamo ha sido aplicado a distintas etnias cushitas, incluso omóticas. El sidamo comparte una similitud léxica de un 60% con el oromo al haber sido influenciado por este.

Idioma oromo
El idioma oromo (Afaan Oromoo u Oromiffa(a)) es una lengua afroasiática hablado por más de 40 millones de personas de la etnia oromo, establecidos entre Etiopía y Kenia. Existen numerosas variedades diferentes por lo que algunos lingüistas lo consideran un continuo geolectal de variedades lingüísticas diferentes más que una lengua propiamente dicha. Se usa un alfabeto latino modificado llamado Qubee, que fue adoptado en 1991. El alfasilabario alfabeto etíope era la escritura más usada en el pasado.
Aragonés medieval de las comunidades aragonesas
El aragonés medieval de las comunidades aragonesas es la variedad dialectal del aragonés medieval que se hablaba en las Comunidades de aldeas aragonesas de Calatayud, Daroca, Teruel y Albarracín, así como en las ciudades que dan nombre a dichas comunidades, durante la Edad Media. Esta zona también era conocida en la Baja Edad Media como la "Extremadura aragonesa" y se situaba en el suroeste del Reino de Aragón.

Esta variedad del aragonés medieval se caracteriza por ser la más occidental de todas, y por ello, la más cercana de todas las variedades del aragonés medieval al romance navarro y al castellano medieval.

Muchos de los textos en aragonés medieval de la escuela de traductores del escritor medieval Johan Ferrandez de Heredia, natural de la Comunidad de Aldeas de Calatayud, están escritos en esta variedad del aragonés medieval.

Comunidad de aldeas
Las comunidades de aldeas eran unas instituciones medievales aragonesas surgidas con el fin de repoblar y defender la Extremadura aragonesa y que consistían en una agrupación de aldeas alrededor de una ciudad o villa, tomando el nombre de esta.
Rosa del Caribe
Rosa del Caribe es una película dramática mexicana de 1946 dirigida por José Benavides hijo y protagonizada por María Elena Marqués, Víctor Junco y Katy Jurado. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Edward Fitzgerald y Ramón Rodríguez Granada.

María Elena Marqués
María Elena Marqués Rangel (Ciudad de México, 14 de diciembre de 1926 - Ciudad de México, 11 de noviembre de 2008), fue una actriz y cantante mexicana conocida como unas de las estrellas durante la Época de Oro del cine mexicano en las décadas de 1940 y 1950.
Abel Prieto
Abel Enrique Prieto Jiménez (Pinar del Río, Cuba, 11 de noviembre de 1950) es un profesor, cuentista, escritor y político cubano. Ministro de Cultura de Cuba en dos ocasiones y actual Presidente de la Casa de las Américas, desde 2019.

Pinar del Río
Pinar del Río es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia homónima. Está situada en el extremo occidental del país y constituye uno de los principales centros urbanos de la región.

La zona es reconocida internacionalmente por su producción de tabaco, considerado de los de mayor calidad en Cuba, lo que la convierte en un eje fundamental de la industria tabacalera nacional. En sus vegas se produce aproximadamente el 80 % del tabaco destinado a la fabricación de habanos, que constituyen uno de los principales productos de exportación del país.

Además de su relevancia económica, Pinar del Río es un punto de acceso a importantes destinos turísticos de la región, como el Valle de Viñales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Sociedad Gestora de Televisión Net TV
NET TV, cuya razón social es Sociedad Gestora de Televisión NET TV, S.A., es una de las nueve empresas concesionarias de una licencia múltiple de canales nacionales de la TDT de España, operando actualmente dos canales: Squirrel y Squirrel 2.

El 75% del capital social de Sociedad Gestora de Televisión Net TV pertenece a Squirrel Media y el 25% restante a Homo Videns.

The Walt Disney Company Iberia
The Walt Disney Company Spain & Portugal, cuya razón social es The Walt Disney Company Iberia, S.L.U., es una empresa de multimedios y de contenidos audiovisuales encargada de la comercialización para España y Portugal de las películas, soportes, videojuegos, parques y resorts, canales de televisión, y otros productos, perteneciente a The Walt Disney Company. Fue fundada en 1999. Desde septiembre de 2020 cuenta también con los canales provenientes de Fox Networks Group, como consecuencia de la compra de 21st Century Fox por parte de Disney.

Actualmente, la empresa dispone de 5 canales en España y 11 en Portugal.
Xenovenator
Xenovenator (cazador extraño) es un género extinto de terópodo troodontido que vivió en el Cretácico tardio de América del Norte. La especie tipo, Xenovenator espinosai, es conocida por restos fragmentarios encontrados en la Formación Cerro del Pueblo en México.

Formación Cerro del Pueblo
La Formación Cerro del Pueblo es una formación geológica del Cretácico Superior ubicada en Saltillo, la capital del estado de Coahuila en México. Esta formación se depositó en la parte meridional del antiguo subcontinente Laramidia.
Irati (Paraná)
Irati es un municipio brasileño en el estado de Paraná. Se encuentra a unos 150 km de la capital, Curitiba, en la región Centro-Sur del estado, como dicen los locales, a pesar de que está oficialmente en la región sudeste de Paraná, ya que los mesorregiones establecidos por el IBGE.

Su población en 2021 era de 56.288 habitantes y estaba formada por una mezcla de diferentes etnias, especialmente por polacos y ucranianos, que tratan de mantener las costumbres y tradiciones de sus antepasados.

En Irati se encuentra la mayor imagen de Nuestra Señora de Gracia del mundo, con 22 m de altura. Pasan por la ciudad la carretera BR-277, que atraviesa el estado de este a oeste (desde el Puerto de Paranaguá a Foz do Iguaçú, en la frontera con Paraguay), y la carretera BR-153, que cruza el país de norte a sur.

El actual alcalde es el abogado Rogério Odilon Burgath. Al ser el primer alcalde elegido por el Partido de los Trabajadores (PT), su suplente es el productor Renato Berger.

Virgen de Gracia
La Virgen de Gracia es una advocación mariana que tiene sus orígenes en la frase que el Arcángel San Gabriel dijo a María el día de la Anunciación "Dios te salve María, llena eres de gracia". Para los cristianos, esta advocación resalta la cualidad divina que Dios puso en la Virgen María.
Hernán Yabar Carazas
Hernán Bonifacio Benjamín Yabar Carazas fue un abogado y político peruano. Fue nieto de Ezequiel Yábar Arteta quien fuera diputado por la provincia de Paucartambo a fines del siglo XIX.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1956 con 7052 votos en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido por segunda vez Manuel Prado Ugarteche.

Ezequiel Yábar Arteta
Ezequiel Yabar Arteta fue un hacendado y político peruano. Fue propietario de la finca Totorani ubicada en el departamento de Puno.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Paucartambo entre 1868 y 1871 durante el gobierno de José Balta y reelecto en 1872 durante el gobierno de Manuel Pardo. También formó parte, en representación de la misma provincia, del Congreso de Arequipa de 1883 al final de la guerra del Pacífico y durante el gobierno de Lizardo Montero.
Zinder
Zinder es la segunda ciudad más grande de Níger. Situada en el sur del país, es el chef-lieu de la región homónima, dentro de la cual forma una "comunidad urbana" equiparada a un departamento. En 2012, la comunidad de Zinder tenía una población total de 322 935 habitantes, repartidos en cinco comunas urbanas.

Se sitúa 850 kilómetros al este del Niamey y a 240 kilómetros al norte de la ciudad nigeriana de Kano.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).