hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urbańszczyzna
Urbańszczyzna [pronunciación en polaco: /urbaɲʂˈt͡ʂɨzna/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Łowicz, dentro del Distrito de Łowicz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sur de Łowicz y 46 kilómetros al norte-del este del regional capital Łódź.

El pueblo tiene una población de 110 habitantes.

Łowicz
Łowicz es una ciudad ubicada en el centro de Polonia que cuenta con 30.383 habitantes (según datos recabados en 2004). Se encuentra específicamente en el Voivodato de Łódź (desde 1999; previamente estaba en el Voivodato de Skierniewice (1975–1998). Junto con una estación cercana de Bednary, Łowicz es uno de los principales nudos ferroviarios, donde la línea de Varsovia se divide en dos direcciones - hacia Poznan y Łódź. Asimismo, la estación Łowicz Main se halla conectada por medio de una línea secundaria con Skierniewice.

En la Primera Guerra Mundial, del 30 de noviembre al 17 de diciembre de 1914, tuvo lugar la batalla de Łowicz en la que los rusos capturaron la ciudad.
Plena Edad Media de la península ibérica
La Plena Edad Media de la península ibérica abarca los siglos XI al XIII. Durante este periodo de la Plena Edad Media las relaciones entre las dos formaciones sociales en que se dividía la península ibérica desde hacía tres siglos, la cristiana y la musulmana, experimentaron un vuelco radical, pues si hasta entonces los Estados cristianos del norte se habían limitado a sobrevivir ante la superior potencia económica, política y militar de Al-Ándalus ―con unas fronteras prácticamente estabilizadas desde el siglo IX― a partir del 1031, fecha en que desaparece el Califato de Córdoba, inician una ofensiva que en 250 años va a reducir Al-Ándalus al pequeño reino nazarí de Granada. Esta expansión tan extraordinaria formó parte de un movimiento europeo más amplio fruto de la consolidación de las sociedades feudales, pues coincide con la penetración alemana al Este del río Elba y con las Cruzadas a Tierra Santa.

Casa de Barcelona
La Casa de Barcelona (en catalán: Casal de Barcelona), fue la dinastía que en historiografía se considera que arranca de Wifredo el Velloso, conde de Barcelona. La historiografía tradicional fecha la extinción de la dinastía en la muerte sin descendencia masculina legítima de Martín el Humano en el año 1410.
Rally de Pontevedra de 2023
El Rally de Pontevedra, oficialmente 5.º Rally de Pontevedra, fue la quinta edición y la cuarta cita de la temporada 2023 del Campeonato de Galicia de Rally. Se celebró del 2 al 4 de junio y contó con un itinerario de diez tramos que sumaban un total de 113 km cronometrados.

Temporada 2023 del Campeonato de Galicia de Rally
La temporada 2023 es la edición 45.ª del Campeonato de Galicia de Rally. Comenzó el 31 de marzo en el Rally de La Coruña y terminará el 19 de noviembre en el Rally Ribeira Ría de Arousa.

Esta temporada se produce el cambio en la presidencia de la Federación Gallega de Automovilismo. Iván Corral inhabilitado perdió además las elecciones en favor de Antonio Troitiño, nuevo presidente de la entidad desde el mes de enero.
William Lukin
El vicealmirante William Lukin Windham (nacido William Lukin; 20 de septiembre de 1768 – 12 de enero de 1833) fue un oficial de la Marina Real británica que alcanzó el rango de vicealmirante y sirvió con gran distinción durante las guerras napoleónicas. Finalmente heredó la casa y las propiedades de William Windham.

Felbrigg Hall
Felbrigg Hall es una casa de campo inglesa del siglo XVII cerca del pueblo del mismo nombre en Norfolk. Parte de una propiedad del National Trust, la casa inalterada del siglo XVII se destaca por su arquitectura jacobea y su elegante interior georgiano . En el exterior hay un jardín amurallado, un invernadero de naranjos y huertos. La casa y los terrenos fueron legados al National Trust en 1969 por Robert Ketton-Cremer . La sala es de Grado I en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .  La mayoría de los terrenos son parte de Felbrigg Woods, un sitio de especial interés científico .
Viasa (aerolínea)
VIASA (Venezolana Internacional de Aviación, Sociedad Anónima) fue una aerolínea venezolana. Creada por el gobierno el 21 de noviembre de 1960, se convirtió en una empresa mixta donde el 49% de las acciones estaban en manos privadas y el 51% restante pertenecía al Estado. La flota, una de las más modernas de América del Sur en su época, estaba compuesta de aviones Convair 880, DC-9 y DC-8 en los años 60, Boeing 747, DC-10 en los años 70 y DC-10 más Airbus A300 en los años 1980. Era conocida mundialmente por ser la aerolínea de América con más aviones y con más destinos internacionales y por su excelente atención al público. Sin embargo, al iniciar el segundo período presidencial de Carlos Andrés Pérez y a solicitud del FMI, Viasa fue finalmente privatizada en un 60% de su totalidad.

Lockheed Constellation
El Lockheed Constellation (apodado "Connie") es un avión comercial de cuatro hélices con motores a pistón, fabricado por Lockheed Corporation entre 1943 y 1958 en su planta de Burbank, California. Se produjeron un total de 856 aeronaves de diversos modelos, todos distinguidos por su empenaje de triple estabilizador vertical (tres colas) y fuselaje en forma de delfín. La mayor parte estaba propulsado por cuatro motores radiales Wright R-3350 de 18 cilindros, dispuestos en doble estrella. El Constellation fue avión comercial de pasajeros, de transporte militar, y de carga. Participó en el Puente Aéreo de Berlín a finales de los años 1940 y en el de Biafra. Fue el avión presidencial del presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primero en ser designado "Air Force One".
Château de la Grange aux Champs y parque
El château de la Grange aux Champs (en francés: Château de la Grange aux Champs) es un château francés erigido en la proximidad de Nettancourt (departamento de Mosa), desde el 3 de septiembre de 1992 inscrito en el título de los monumentos históricos.

El Parque del castillo de la Grange aux Champs (en francés: Parc du Château de la Grange aux Champs), es un arboreto de 22 hectáreas de extensión. Posibilidad de visita durante la operación de los "Rendez-vous aux jardins" el primer fin de semana de junio.

Ilex aquifolium
El acebo (Ilex aquifolium) es un arbusto o un pequeño árbol de la familia de las Aquifoliáceas, aunque puede llegar a medir unos veinte metros de altura y vivir siglos. Forma parte de la tradición decorativa navideña tras sustituir al muérdago, en la tradición occidental católica.
Marco Pérez Murillo
Marco Jhonnier Pérez Murillo (Quibdó, Chocó, Colombia, 18 de septiembre de 1990), es un futbolista Colombiano que juega como Delantero, y su club actual es el Deportivo Pereira de la Categoría Primera A del Fútbol Colombiano.

Cortuluá
El Cortuluá, denominado oficialmente Cortuluá Fútbol Club S. A. y conocido inicialmente como Corporación Club Deportivo Tuluá, fue un club de fútbol colombiano del municipio de Tuluá en el Valle del Cauca fundado en 1967. Este equipo militó en el Fútbol Profesional Colombiano durante 33 temporadas (1991-2023). Para enero de 2024 el club cambia de nombre y de sede renaciendo como el Internacional Fútbol Club de Palmira.

En el Campeonato Colombiano 2001 tuvo su campaña más destacada al ganar el Torneo Apertura, que en aquella época no daba título pero sí le brindó al Cortuluá un cupo para jugar la Copa Libertadores en fase de Grupos en 2002. Ascendió a la Primera A en noviembre de 2021 al ser el ganador del Cuadrangular B de la Primera B 2021-II y descendió nuevamente al final de la temporada 2022.
The Porter Garden Telescope
The Porter Garden Telescope, traducible como El telescopio de jardín Porter, fue un innovador telescopio ornamental para jardín diseñado por Russell W. Porter y comercializado por Jones & Lamson Machine Company a principios de los años veinte del siglo XX en EE. UU.

Orientado a usuarios con alto poder adquisitivo, gracias a su construcción en bronce estatuario, podía ser dejado permanentemente a la intemperie para su uso como escultura y reloj solar, guardando el usuario la óptica en un estuche.

Estaba embellecido con motivos florales, con un estilo cercano al modernismo, figurando en su base los nombres de astrónomos célebres: Galileo, Kepler, y Newton.

Figuraba grabado en el elemento llamado bol, o cazo, el logo comercial "The Porter Garden Telescope", las señas del fabricante, el número de serie de fabricación, así como el número y fecha de patente.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Aeropuerto de Izhma
El Aeropuerto de Izhma (del ruso: Аэропорт Ижма); ICAO: UUYV) fue un aeropuerto en la Komi, Rusia localizado 3 km al noreste de Izhma. Fue operado por pequeñas aeronaves (An-2, An-24, L-410, Yak-40, etc.) pero fue cerrado al tráfico de pasajeros en 2003 y en la actualizad es utilizado solamente por helicópteros.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Museo Histórico del Ejército (Argentina)
El Museo Histórico del Ejército se encuentra ubicado en la localidad de Ciudadela, en la Provincia de Buenos Aires de la República Argentina. Está dedicado a la historia militar de la Argentina, desde el Virreinato español a la actualidad.

Regimiento de Artillería 1 (Argentina)
El Regimiento de Artillería 1 "Brigadier General Tomás de Iriarte" (RA 1) es la unidad decana de la artillería del Ejército Argentino y la única con tamaño de regimiento. Es uno de los regimientos históricos del Ejército junto al RI 1 "Patricios" y RGC "General San Martín" y constituye la escolta del ministro de Defensa desde el año 1996. Hasta 2011 su denominación fue Grupo de Artillería 1 (GA 1) hasta la modificación motivada por razones históricas.

Su cuartel tiene asiento en Campo de Mayo, Provincia de Buenos Aires y depende del Comando de la Guarnición Militar Buenos Aires "Cnl. Dr. Roque Sáenz Peña".
The Biography Channel (Reino Unido e Irlanda)
The Biography Channel (también conocido como Bio.) era un canal de entretenimiento general disponible en algunos países europeos. El canal fue lanzado en octubre de 2000 en una joint-venture entre A+E Networks y Sky en el Reino Unido. Más tarde comenzó a estar disponible en Irlanda, Países Bajos y Bélgica. La programación del canal, como su nombre lo indica, estaba compuesta de biografías de personas famosas, incluyendo bandas de música, políticos y criminales. El canal cesó transmisiones el 4 de noviembre de 2013 a las 6:00 a. m. (UTC +0) y fue reemplazado por Lifetime.

A+E Networks
A&E Television Networks LLC (AETN), más conocido como A+E Networks es una empresa de medios de comunicación propietaria de varios canales de televisión por cable y satélite. A&E significa Arts & Entertainment (Artes y Entretenimiento).

La empresa es propiedad en consorcio de Hearst Communications y Walt Disney Television. NBCUniversal fue también copropietario de una parte de la empresa, pero en julio de 2012, NBCUniversal anunció la venta del porcentaje de participación en la empresa a Disney.
Enrutamiento triangular
El enrutamiento triangular es un método para transmitir paquetes de datos en redes de comunicaciones. Usa una forma de enrutamiento que manda un paquete a un sistema proxy antes de la transmisión al destino previsto. El enrutamiento triangular es un problema en la IP móvil, sin embargo encuentra aplicaciones en otras situaciones de red, por ejemplo para evitar problemas asociados con la traducción de las direcciones de red (NAT “network address translation”), implementado, por ejemplo, por Skype.

IP Móvil
Mobile IP (IETF RFC 3344) es un protocolo estándar creado por la Internet Engineering Task Force (IETF) y diseñado para permitir a los usuarios de dispositivos móviles moverse de una red a otra manteniendo permanentemente su dirección IP. El protocolo Mobile IP se describe en la IETF RFC 3344.
Tifondé Civé
Tifondé Civé es una comuna o municipio del departamento de Kaédi, en la región de Gorgol, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 8097 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Senegal.

Región de Gorgol
Gorgol (en árabe: ولاية كركول) es una región del suroeste de Mauritania cuya capital es Kaédi. Otras importantes ciudades son Mbout y Maghama. La zona limita con Brakna y Assaba al norte, Guidimaka al sureste y Senegal al suroeste. El río Senegal fluye a través del límite fronterizo con Senegal.

Gorgol se divide en 4 departamentos:

Kaédi

M'Bout

Maghama

Monguel
Gustave de Molinari
Gustave de Molinari (3 de marzo de 1819 - 28 de enero de 1912) fue un economista belga nacido en el extinto Reino Unido de los Países Bajos asociado a la Escuela Liberal Francesa, como Frédéric Bastiat e Hippolyte Castille.

Frédéric Bastiat
Claude Frédéric Bastiat (Bayona, 30 de junio de 1801 - Roma, 24 de diciembre de 1850) fue un economista, escritor y legislador francés al que se le considera uno de los mayores teóricos del liberalismo de la historia. Fue parte de la Escuela liberal francesa. Conocido también como el Cobden francés, fue un entusiasta del libre comercio y del pacifismo.
Abás El Fasi
Abás El Fasi (en árabe: عباس الفاسي nacido el 18 de septiembre de 1940) es un político marroquí, nombrado primer ministro el 19 de septiembre de 2007. El Fasi, miembro del Partido Istiqlal, sustituyó a Driss Jettou.

Jefe del Gobierno de Marruecos
El jefe del Gobierno de Marruecos, oficialmente Jefe de Gobierno del Reino de Marruecos (en árabe: رئيس حكومة المملكة المغربية‎), es la cabeza del poder ejecutivo en Marruecos. Es nombrado por el rey de entre las filas del partido vencedor de las elecciones a la Cámara de Representantes, de conformidad con la vigente constitución de 2011. El jefe y su gobierno responden políticamente ante la Cámara de Representantes mediante la moción de censura y la cuestión de confianza. Hasta 2011, la figura del jefe del poder ejecutivo se denominaba primer ministro y era elegido y destituido libremente por el monarca.
Serenata a Cafayate
La Serenata a Cafayate es el festival folklórico más importante de la Provincia de Salta y uno de los más destacados del país. Se realiza a mediados del mes de febrero en la ciudad de Cafayate, en el corazón de los Valles Calchaquíes. El escenario de este festival, llamado Payo Solá, está ubicado en la Bodega Encantada, en el centro de Cafayate.

Valles Calchaquíes
Los valles Calchaquíes forman un sistema de valles y montañas del noroeste de Argentina que por 520 km se extienden por el norte desde La Poma (Salta) hasta Punta de Balasto (Catamarca) al sur, y por el oeste desde las sierras de Quilmes o del Cajón (Catamarca, Tucumán, Salta) y hasta la cadena montañosa de San Francisco y sierras del Aconquija (Catamarca, Tucumán) en el este.

Están considerados entre los sitios más notables y bellos de la Argentina, donde se asentaron los nativos pertenecientes al gran complejo étnico diaguita-cacano de los calchaquíes, dando lugar al desarrollo de una variedad de culturas, entre las que se encuentran la cultura agroalfarera Santa María, Candelaria, Cóndor Huasi, Famabalasto, entre otras.

Recibe su nombre de una de las tres naciones cacanas, los calchaquíes, una parcialidad indígena que estuvo en guerra aproximadamente 100 años con los invasores españoles, conocida como las guerras Calchaquíes, iniciadas en 1562 por su jefe militar Juan Calchaquí.
Nuevo San Carlos (Retalhuleu)
Nuevo San Carlos (en referencia al poblado de San Carlos Sija)[cita requerida] es un municipio del departamento de Retalhuleu de la región sur-occidente de la República de Guatemala. El municipio se encuentra en el límite de la parte norte del departamento de Retalhuleu. Celebra su fiesta patronal el 4 de noviembre en honor a su patrono San Carlos Borromeo y su feria titular el 2 de enero en honor a su patrona la Virgen de la Concepción.

El poblado que es ahora la cabecera municipal fue fundado en 1879 por el gobierno del general Justo Rufino Barrios, quien también lo integró al municipio de «Morazán», el cual fue creado como tal en 1881, aunque luego fue convertido en el municipio de «Franklin» en 1882.

San Bernardino (Suchitepéquez)
San Bernardino (en honor a su santo patrono Bernardino de Siena) es un municipio del departamento de Suchitepéquez de la región sur-occidente de la República de Guatemala.

Después de la Independencia de Centroamérica en 1821, San Bernardino fue parte del Circuito de Mazatenango en el distrito N.º11 (Suchitepéquez) para la administración de justicia.  Luego formó parte del efímero Estado de Los Altos que fue creado por los criollos liberales en 1838.  Este estado fue recuperado por la fuerza y reintegrado al Estado de Guatemala por el general conservador Rafael Carrera en 1840.

El 9 de diciembre de 1893 los pobladores recibieron los papeles y los derechos del territorio de San Bernardino.[cita requerida]
Josefa Herrero del Corral
Josefa Herrero del Corral (Castromocho, Palencia, 1863 - Murguía, Álava 1893) fue una monja perteneciente a las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl que alcanzó la santidad por la supuesta predicción de su fallecimiento y es considerada hija ilustre de Castromocho, municipio de la provincia de Palencia.

Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl
La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (en latín: Societas Filiarum Caritatis a Sancte Vincentio de Paulo) es una sociedad de vida apostólica femenina de derecho pontificio, fundada el 29 de noviembre de 1633, por Vicente de Paúl y Luisa de Marillac con el fin de dedicarse al servicio corporal y espiritual de los pobres enfermos. Las mujeres miembros de esta sociedad son conocidas como hijas de la Caridad, hermanas paúles, vicentinas o vicencianas, y posponen a sus nombres las siglas F.d. C.
La Bombarda
La Bombarda, es un barrio de Zaragoza, perteneciente al distrito de Delicias. Está situado en las cercanías de la confluencia de la Avenida Navarra y Vía Hispanidad, cerca de La Almozara y Monsalud con los que no tiene límites muy bien definidos.

Destaca por su cercanía al Centro Comercial Augusta. Entre sus equipamientos se incluyen el Centro Deportivo Municipal Delicias y el Centro de Salud Bombarda. Se encuentra comunicada con el resto de la ciudad a través de las líneas Línea 22 y Línea 32 de  Avanza.

La Almozara
La Almozara, apodada temporalmente durante buena parte del siglo XX como "La Química", es un distrito de Zaragoza (España) que limita con los distritos de Delicias, Centro, Casco Antiguo, ACTUR-Rey Fernando, Barrios Rurales Oeste y Oliver-Valdefierro.
Está regido por una Junta municipal.

Las zonas urbanizadas del distrito se pueden dividen en 4 zonas: urbanización Torres de San Lamberto, zona de la calle Santa Orosia, que históricamente es parte del barrio de Las Delicias, zona de El Portillo-Aljafería y la parte baja del distrito (que es propiamente el barrio de La Almozara, zona que a su vez se puede subdividir en dos partes, Puerta Sancho y La Almozara vieja).
Raychikhinsk
Raychikhinsk (en ruso: Райчи́хинск) es una localidad rusa de Amur situada en la cuenca de los ríos Zeya y Bureya a 40 km del Amur (cerca de la frontera con China) y a 165 km al este de Blagoveshchensk. Según el censo de 2010, la población era de 20 534 habitantes.

Blagovéshchensk
Blagovéshchensk ([bləgɐˈvʲeɕːɪnsk]ⓘ en ruso: Благовещенск, en chino: 海兰泡) es la capital del óblast de Amur de la Federación Rusa. Situada en la orilla izquierda del río Amur, en la frontera con China, enfrente de la ciudad china de Heihe. Es el único centro administrativo de un sujeto federal de Rusia situado en la frontera.
M'Cif
M'Cif es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 209 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel.

Provincia de M'Sila
La provincia de M'Sila (también escrito como Msila o MSila; en árabe: ولاية المسيلة) es una provincia (valiato) del norte de Argelia. Tiene una población de 990 591 personas (2008) y una área de 18 718 kilómetros cuadrados, mientras que su capital, también llamada M'sila, tiene una población de aproximadamente 150 000 habitantes.
Tercera Federación Femenina de España 2025-26
La Tercera Federación Femenina de España 2025-26 es la tercera edición de la Tercera Federación Femenina de España de fútbol o Tercera Federación FutFem, siendo la cuarta categoría nacional e inmediatamente inferior a la Segunda Federación. De estatus semiprofesional y organizado por la Real Federación Española de Fútbol, comenzó el 6 de septiembre de 2025.

Participan 207 equipos divididos en 18 grupos, uno por cada federación territorial (a excepción de la andaluza que tendrá dos grupos), de un máximo de doce equipos cada grupo.

Tercera Federación Femenina
La Tercera Federación Femenina es la cuarta categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de España, siendo inmediatamente inferior a la Segunda Federación. Su estatus es semiprofesional y hasta la temporada 2022-23 era llamada Primera Nacional Femenina.

La Primera Nacional se creó en 2019 y compitieron en ella 98 equipos repartidos en siete grupos diferentes. La competición arrancó el 15 de septiembre y fue suspendida por crisis del coronavirus. Para la temporada 2020-21, se acordó una ampliación puntual a 112 equipos.

En verano de 2023 la Real Federación Española de Fútbol acordaría el cambio de nombre pasando la competición de llamarse Primera Nacional Femenina a la nueva denominación de Tercera Federación Femenina, con solo 6 grupos y 96 equipos.

En 2025 la Tercera Federación se amplió hasta los 18 grupos, uno por federación territorial y dos para la andaluza, de manera análoga a la Tercera Federación del fútbol masculino.
Allomorphia
Allomorphia es un género con 48 especies de plantas con flores pertenecientes a la familia Melastomataceae. Es originario del Sudeste de Asia.Comprende 16 especies descritas y de estas, solo 6 aceptadas.

Melastomataceae
Melastomataceae es una familia de plantas del orden Myrtales que comprende unos 188 géneros y 4960 especies de  herbáceas anuales o perennes, arbustos y pequeños árboles. Se distribuyen por las zonas tropicales de todo el mundo con dos tercios de los géneros en América.

Se identifican fácilmente porque sus hojas son simples, opuestas, con la venación acródroma, no poseen estípulas ni exudado u olor.