hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix Manuel Pérez Miyares
Félix Manuel Pérez Miyares (Nerva, Huelva, 4 de septiembre de 1936-Sevilla, 24 de noviembre de 2024) fue un político, abogado y profesor universitario español que ejerció como ministro de Trabajo entre 1980 y 1981.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Josef Maiman
Josef Arieh Maiman Rapaport (Landsberg am Lech, Baviera, 8 de febrero de 1946-Herzliya, Israel. 9 de octubre de 2021), conocido como Yusho o Yossi en el mundo empresarial, fue un empresario peruano-israelí de ascendencia polaca.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech es una pequeña ciudad de Baviera, al sur de Alemania situada en la Ruta romántica (Romantische Straße) a orillas del río Lech, con una población de 26 000 habitantes según datos de 2003. La comunidad se dedica a la producción de papel y productos textiles.

Es célebre por albergar la celda en la fortaleza penitenciaria en la cual Adolf Hitler, estando preso por un intento de golpe de Estado, el «Putsch de Múnich», escribió Mi lucha (en alemán: Mein Kampf) en 1924. Hitler no sería el único nazi en visitar la prisión de Landsberg am Lech; los acusados de los Juicios de Núremberg permanecerían en ella durante 1945 y 1946. Ulrich Greifelt falleció en esta prisión luego de haber sido condenado a cadena perpetua.
Nahir (película)
Nahir es una película de suspenso policial y drama argentina de 2024 dirigida por Hernán Guerschuny, escrita por Sofía Wilhelmi y protagonizada por Valentina Zenere y Simón Hempe, con las actuaciones de reparto de César Bordón, Mónica Antonópulos y Nacho Gadano. La película está basada en un hecho real conocido como el Caso Nahir Galarza, ocurrido en el año 2017 en la ciudad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, Argentina, en el cual Nahir Galarza, de 19 años, resultó ser condenada a cadena perpetua por homicidio agravado por el vínculo al ser acusada de asesinar a su pareja, Fernando Pastorizzo, de 20 años de edad.

La película fue estrenada mundialmente por la plataforma de videodemanda Prime Video el 22 de mayo de 2024.

Mónica Antonópulos
Mónica Ariadna Antonópulos (San Justo, La Matanza, provincia de Buenos Aires; 6 de enero de 1982) es una actriz argentina de ascendencia griega, ganadora del Premio Martín Fierro. Se hizo conocida en el 2008 por su papel protagónico de Ana Monserrat en la telenovela Vidas robadas junto a Facundo Arana.
Ayuntamiento de Penang
El Ayuntamiento es la sede del gobierno local en la ciudad de George Town en Penang, Malasia. Construido por los británicos, ahora sirve como sede del Ayuntamiento de la isla de Penang y anteriormente fue la sede del Ayuntamiento de George Town.

Terminado en 1903 como Oficinas Municipales, fue erigido por 100,000 dólares de las Colonias del Estrecho para aliviar la demanda de espacio para oficinas en el Ayuntamiento adyacente. El nombre de Ayuntamiento se remonta a la concesión del estatus de ciudad a George Town en 1957.

Como su homónimo, está ubicado en Esplanade Road, con vistas al histórico patio de armas, Padang, dentro de la Esplanade. Están situados dentro del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO de George Town.

George Town
George Town (malayo: Tanjung Pinang, chino: 喬治市, pinyin: Qiáozhì Shì) es la capital del estado de Penang en Malasia y una importante ciudad histórica, declarada Patrimonio de la Humanidad. La ciudad está situada en el noreste de la Isla de Penang y tiene más de 700 000 habitantes; 1,7 incluyendo los alrededores.
Salleh Abas
Tun Mohamed bin Salleh Abas (Besut, 25 de agosto de 1929 -Kuala Terengganu, 16 de enero de 2021) fue un magistrado y político malasio que ejerció como Lord Presidente de la Corte Suprema Federal de Malasia entre 1984 y 1988.

Después de su expulsión, se introdujo en la política y se unió al Partido Semangat 46, de Tengku Razaleigh Hamzah, presentándose como candidato a diputado por un distrito de Kuala Lumpur en las elecciones de 1995, sin resultar electo. Tras la disolución de Semangat 46 al año siguiente, se unió al Partido Islámico Panmalayo (PAS), por el que resultó elegido diputado estatal de Terengganu en las elecciones de 1999, cuando el partido tomó el control del gobierno estatal. En las elecciones de 2004, decidió no presentarse a la reelección debido a su mala salud. En 2008, veinte años después de la crisis, el gobierno de Abdullah Ahmad Badawi le ofreció una indemnización por su despido arbitrario, que él aceptó.

Terengganu
Terengganu (Jawi: ترڠڬانو, también escrito Trengganu o Tringganu) es un estado y un sultanato de Malasia. También es conocido por su nombre honorífico árabe, Darul Iman (la residencia de la fe). La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu.
Fuente de la Puerta del Campo
La fuente de la Puerta del Campo fue la primera fuente pública de la ciudad de Valladolid (España) mandada construir por el Ayuntamiento, abastecida por el viaje de aguas de Las Marinas, en 1497. Estaba situada a las afueras de la puerta del Campo, cercana al hospital de la Resurrección. El proyecto era que a partir de este enclave llegase el suministro de agua hasta la plaza del Mercado (futura plaza Mayor) donde ya se había hecho a la espera la arquitectura de otra fuente. En 1759 la fuente desapareció y sus materiales sirvieron para construir un puente sobre el río Esgueva en el Prado de la Magdalena.

Río Esgueva
El río Esgueva es un río que nace al pie de Peña Cervera, en las estribaciones de la sierra de la Demanda, Cordillera Ibérica, cerca del Monasterio de Santo Domingo de Silos, en la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Según unos en el término municipal de Espinosa de Cervera y según otros en Briongos de Cervera, o mejor en los dos, para unirse en seguida en un único curso. Afluente del río Pisuerga, se une a él en la ciudad de Valladolid. El río da nombre al valle por donde discurre, «Valle del Esgueva» que es una subcomarca de la comarca Ribera del Duero.
Alexandr Shirshov
Alexandr Sergueyévich Shirshov (en ruso: Александр Сергеевич Ширшов; Moscú, 25 de agosto de 1972) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Su esposa, Oxana Yermakova, compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos (junto con Grigori Kiriyenko, Gueorgui Pogosov, Vadim Gutzeit y Stanislav Pozdniakov).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2000 y bronce en 1998.

Oxana Yermakova
Oxana Ivánovna Yermakova –en ruso, Оксана Ивановна Ермакова; en estonio escrito como Oksana Jermakova– (Tallin, URSS, 16 de abril de 1973) es una deportista rusa de origen estonio que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba por equipos, en Sídney 2000 (junto con Tatiana Logunova, Mariya Mazina y Karina Aznavurian) y en Atenas 2004 (con Tatiana Logunova, Anna Sivkova y Karina Aznavurian).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1991 y 2003, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2002 y 2005.
Tierras altas centrales de Madagascar
Las tierras altas centrales de Madagascar (en malgache: Tanety avo afovoany, también tanety avo —‘tierras altas’—) constituyen una extensa región natural y biogeográfica situada en el centro de Madagascar. Se corresponden en gran medida con la ecorregión definida por el WWF como bosques subhúmedos de Madagascar (código AT0118).

Se trata de un altiplano de origen principalmente cristalino y volcánico que se extiende de norte a sur durante unos 800 km, con altitudes continuas superiores a los 800 m y cumbres que sobrepasan los 2.600 m. Este espacio concentra una parte fundamental de la población, la agricultura y la cultura del país, albergando las principales ciudades, entre ellas la capital Antananarivo. El paisaje característico combina macizos montañosos, colinas modeladas en terrazas de arroz y sabanas antropizadas, lo que convierte a la región en el corazón demográfico y económico de Madagascar.

Selva subhúmeda de Madagascar
La selva subhúmeda de Madagascar es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que ocupa la mayor parte de la meseta central de Madagascar.

Forma, junto con las ecorregiones de selva de tierras bajas de Madagascar y brezal de Madagascar, la región denominada selva y brezal de Madagascar, incluida en la lista Global 200.
Antonino Reyes
Antonino Reyes (Buenos Aires, 1813 - Montevideo, 6 de febrero de 1897) fue un militar argentino que ejerció como comandante del campamento de Santos Lugares, principal cuartel del ejército del gobernador Juan Manuel de Rosas, de quien fue además su edecán y confidente.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Pahiram ng Sandali
Pahiram ng Sandali es una serie de televisión filipina transmitida por GMA Network desde el 26 de noviembre de 2012 hasta el 15 de marzo de 2013. Está protagonizada por Dingdong Dantes, Christopher de Leon, Lorna Tolentino, Max Collins y Alessandra De Rossi.

Lorna Tolentino
Victoria Lorna Aluquín y Pérez, vd.ª de Fernández (Concepción, Tarlac; 23 de diciembre de 1961), más conocida como Lorna Tolentino (a veces conocida como LT, una abreviatura de su nombre de pantalla), es una actriz y cantante ocasional filipina, quien fue esposa del productor ejecutivo y viuda del actor Rudy Fernández. En conjunto, ella tuvo dos hijos llamados Ralph y Renz.

Más adelante se trasladó a Manila. Su padre es de Liliw Laguna. También es la madrastra del actor Mark Anthony Fernández.

Comenzó su carrera como actriz infantil. También interpretó a la joven Susan Roces in Divina Gracia  y tiene un total de al menos 60 películas. Ella ha ganado ocho premios de cine y obtuvo 20 nominaciones (en su mayoría como la mejor actriz en las FAMAS).
Bloodwork
Bloodwork, también conocida como Bloodworx (en Estados Unidos) y The Last Experiment (en Reino Unido), es una película de suspenso canadiense-estadounidense de 2012 dirigida por Eric Wostenberg y escrita por David Nahmod. La película está protagonizada por Travis Van Winkle, Tricia Helfer y Mircea Monroe. La producción fue filmada en Canadá bajo el título provisional Phase One, en noviembre y diciembre de 2009.

Mircea Monroe
Mircea Paloma Ethel Haist (11 de marzo de 1982) es una modelo y actriz estadounidense, conocida por sus papeles en las series Episodes como Morning Randolph (2011–2017), Hart of Dixie como Tansy Truitt (2011–2015), Impastor como Alexa Cummings (2015–2016) y Sing It! como Stacey Needles (2016–presente). Ha protagonizado películas como Cellular (2004), House of the Dead 2 (2005), Sólo amigos (2005), The Change-Up (2011) y Magic Mike (2012).
Marta Suplicy
Marta Teresa Smith de Vasconcelos Suplicy (São Paulo, 18 de marzo de 1945)  es una política brasileña. Desarrolló casi toda su carrera afiliada al Partido de los Trabajadores (PT). Fue diputada federal por São Paulo entre 1995 y 1999, luego fue elegida alcaldesa de São Paulo entre el 2001 y el 2005 siendo la segunda mujer en ocupar ese cargo. Fue ministra de Turismo (2007-2008) y de Cultura (2012-2014) durante los gobiernos de Luis Inácio Lula da Silva (2003-2011) y Dilma Rousseff (2011-2016), senadora federal por el estado de São Paulo entre el 2011 y el 2019 y secretaria de relaciones internacionales de la ciudad de Sao Paulo.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Sigelpa
Sigelpa fue una banda de folk punk formada en Tarrasa nacida el 2008.

Recibe su nombre de las iniciales de los siete pecados capitales. Su estilo mezcla el celtic punk con estilos como el hardcore, el ska, el metal o el rap.

Celtic punk
El punk celta, también conocido como celtic punk o punk rock folk, (y con menos notoriedad también se refiere a este tipo de música como paddybeat, celtcore, jig punk o rock and reel) es una música generalmente asociada a punks irlandeses y de los diversos países denominados celtas, como escoceses, galeses o bretones.
Río Uma
El río Uma es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por Galicia, España. Es afluente del río Tea por su margen derecho, a su vez afluente del río Miño. De unos 17 kilómetros de longitud, atraviesa la comarca del Condado, al sur de la provincia de Pontevedra, en los municipios de Puenteareas y Salvatierra de Miño.

Río Tea
El Tea es un río del noroeste de la península ibérica que discurre por la provincia de Pontevedra, Galicia, España. Es un afluente del río Miño, de unos 50 km de longitud que atraviesa la Comarca del Condado, en el sur de la provincia. Está incluido en la Red Natura desde el año 2000, y fue declarado espacio de interés comunitario en 2001.
El libro de Abramelín
El Libro de Abramelín, también conocido como El Libro de Magia Sagrada de Abramelín el Mago, es un grimorio presuntamente escrito en el siglo XV. La obra se encuentra entre los manuales de magia más influyentes, en especial entre los ocultistas del siglo XIX.

El libro presenta una autobiografía escrita en forma de novela epistolar. El personaje de Abraham de Worms, un judío de Worms, Alemania, narra su viaje al desierto egipcio y a un pueblo ribereño del Nilo. Un anciano mago egipcio llamado Abramelín le ofrece dos manuscritos que contienen conocimientos de magia cabalística, pero le pide un juramento que compromete a Abraham al servicio de Dios y de la ley divina.

La obra fue traducida al inglés por Samuel L. MacGregor Mathers y más recientemente por Georg Dehn y Steven Guth. Dehn atribuyó la autoría del Libro de Abramelín al rabino Yaakov Moelin (Maharil) (hebreo יעקב בן משה מולין ; c. 1365–1427
), un rabino judío alemán. Sin embargo, esta identificación ha sido cuestionada.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Miss Grand Loei
Miss Grand Loei (en tailandés: มิสแกรนด์เลย) es un concurso de belleza provincial para mujeres solteras en la provincia de Loei, Tailandia. La competencia se realizó anualmente desde 2016. Sin embargo, en 2016-2017 y 2019 el concurso se realizó en el mismo escenario con otras provincias, 2020 es la segunda edición en la que el concurso se realizó por separado después de la primera en 2018.

La ganadora de Miss Grand Loei representará a la provincia de Loei en Miss Grand Tailandia y trabajará como embajadora de la provincia durante un año. Si no puede, uno de los finalistas tomará su lugar y continuará con sus deberes. Después de ganar el título de Miss Grand Loei, la ganadora no puede competir en ningún concurso de belleza en ningún nivel hasta que corona a su sucesor en el próximo año, excepto que la organización de Miss Grand Tailandia da permiso.

Los representantes de Loei nunca ganaron Miss Grand Tailandia, la mejor posición es la finalista Top 10 en 2019 por Jiraporn Pumipat.

Miss Grand Tailandia
Miss Grand Tailandia (en tailandés: มิสแกรนด์ไทยแลนด์) es un concurso de belleza nacional en Tailandia. Cada concursante representa únicamente a un provincia del país y la ganadora del título lo lleva por un periodo de alrededor de un año.

Miss Grand Tailandia es un concurso nuevo pero con una reconocible aceptación nacional. Los dueños actuales del certamen son la MC y hombre de negocios Nawat Itsaragrisil y Madame Theresa Chaivisut, empresaria estadounidense.Juntos conforman la Organización Miss Grand Tailandia, presidido por los mismos; dicha empresa organiza este concurso. Esta misma organización mantiene, comercia y agenda las actividades y necesidades de la portadoras del título, siendo su imagen principal la Miss Grand Tailandia en funciones.

La actual Miss Grand Tailandia es Saranrat Pueakpipat de Phuket.
Langdarma
Darma U Dum Tsen (tibetano: དར་མ་འུ་དུམ་བཙན; Wylie: dar ma 'u dum btsan), más conocido como Langdarma (tibetano: གླང་དར་མ།; Wylie: glang dar ma; castellano: "Toro Maduro" o "Toro el Dharma"); fue un emperador tibetano que reinó aproximadamente desde el año 838 al 841 d. C., Su imperio se extendió más allá del Tíbet en donde se incluyó el reino de Dunhuang y otras regiones chinas vecinas.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Harry Potter: Wizards Unite
Harry Potter: Wizards Unite fue un videojuego para móviles de realidad aumentada basado en la ubicación desarrollado en conjunto por Niantic y Warner Bros. Games.

Harry Potter: Wizards Unite se anunció el 8 de noviembre de 2017, como un juego móvil de realidad aumentada desarrollado por Niantic y WB Games San Francisco. Los jugadores pueden visitar lugares del mundo real mientras lanzan hechizos, descubren artefactos misteriosos y se encuentran con personajes icónicos y bestias legendarias del universo de Harry Potter. El juego se inspira en los juegos AR anteriores Pokémon GO e Ingress.

Con la compra de Niantic de Escher Reality, se espera que el juego implemente una nueva tecnología para permitir mundos persistentes dentro de AR. El 14 de noviembre de 2018, se confirmó que el juego se lanzaría en 2019.

En noviembre de 2021 se anunció que el juego iba a ser descontinuado el 31 de enero de 2022.

Pokémon GO
Pokémon GO es un videojuego de realidad aumentada basado en la ubicación desarrollado por Niantic y recientemente adquirido por Scopely,y este ha sido publicado por The Pokémon Company para dispositivos iOS y Android. Es un videojuego gratuito pero contiene microtransacciones. El juego consiste en buscar y capturar personajes de la saga Pokémon que aparecen en ubicaciones del mundo real y luchar con ellos enfrentándose a personas reales o contra bots, lo que implica desplazarse físicamente por las calles de la ciudad para progresar. La aplicación comporta un elemento de interacción social, ya que promueve reuniones físicas de los usuarios en distintas ubicaciones de sus poblaciones y bosques, entre otros.
Imad ad-Din Zengi
Imad ad-Din Zengi (fallecido en 1197), a veces llamado Zengi II para distinguirlo de su abuelo, fue un emir zanguí de Sinyar de 1171 a 1181, luego de Alepo de 1181 a 1183, y nuevamente de Sinyar de 1183 a 1197. Era el hijo mayor de Qutb al-Din Mawdud, emir de Mosul.

Sinyar
Sinyar o Sinjar (en kurdo: شنگال, romanizado: Şingal, en árabe: سنجار‎, romanizado: Sinjār, en sorani: شنگال, en siríaco: ܫܝܓܪ, romanizado: Šiggar) es una ciudad de la gobernación de Nínive al noroeste de Irak a cinco kilómetros al sur de las montañas de Sinyar, cerca de la frontera con Siria.
Barclays Investment Bank
Barclays Investment Bank (que opera como Barclays, anteriormente Barclays Capital) es una banco de inversión multinacional británico con sede en el Londres, Reino Unido y una división de Barclays PLC. Proporciona financiación y servicios de gestión de riesgos a grandes compañías, instituciones y clientes gubernamentales. Es uno de los operadores principales con acciones del Tesoro de EE. UU. y de bonos de varios gobiernos europeos.

Barclays Investment Bank tiene oficinas en más de 29 países y desde la adquisición la división principal en EE. UU. de Lehman Brothers en septiembre de 2008, emplea a más de 20 000 personas, de los cuales más de 7000 en la división de Tecnologías de la Información. Esto aumentó significativamente la presencia de Barclays Capital en Norteamérica.

A mediados de marzo de 2012, el nombre comercial de Barclays Capital fue sustituido por el de simplemente 'Barclays', y el nombre de la división fue modificado a 'Barclays Investment Bank'.

Barclays
Barclays PLC es una compañía de servicios financieros que tiene su sede en Londres y opera a nivel mundial. Es un holding que cotiza en la Bolsa de Londres, la Bolsa de Nueva York y la Bolsa de Tokio. Actúa a través de su subsidiaria Barclays Bank PLC.

En 2013, era el segundo banco de Reino Unido y el décimo del mundo por volumen de activos. En 2011, operaba en más de 50 países y territorios y contaba con alrededor de 48 millones de clientes.

La sede principal del banco se encuentra en One Churchill Place en Canary Wharf, en London's Docklands (este de Londres), desde mayo de 2005. Anteriormente estaba situada en Lombard Street en Londres. Su principal responsable es Antony P. Jenkins, consejero delegado (CEO, en inglés) del Grupo.