hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Tolosa
La estación de Tolosa es una estación ferroviaria situada en el municipio español homónimo en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es la principal estación de la localidad que también cuenta con un apeadero llamado Tolosa-Centro.

Ofrece servicios de Larga Distancia y Media Distancia. Además, forma parte la línea C-1 de la red de Cercanías San Sebastián operada por Renfe.

Tolosa (Guipúzcoa)
Tolosa es una villa y municipio español situado en la parte central de la comarca de Tolosaldea, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Durante una década, de 1844 a 1854, fue capital de la provincia.

Situado en el valle del río Oria, tiene una población de 20 070 habitantes (INE 2025). La industria del papel ha sido históricamente uno de sus motores económicos más importantes, aunque cuenta con empresas de amplio espectro industrial. El comercio, la gastronomía –con los asadores, la alubia y los dulces como principales referentes–, la agricultura y el turismo son también otras de las actividades económicas más influyentes de la ciudad. Asimismo, Tolosa es de sobra conocida por su gran actividad cultural. También cuenta con servicios de salud, bancarios, comerciales, oficiales y juzgados.
Natalia Androsova
Princesa Natalia Alexandrovna Romanovskaya-Iskander (en ruso: княгиня Наталья Александровна Романовская-Искандер, romanizado: knyaginya, Natalya Aleksandrovna Romanovskaya-Iskander; 2 de febrero de 1917 - 25 de julio de 1999), o simplemente Princesa Iskander, fue el último de los dos miembros de la línea masculina de la familia imperial rusa que permaneció con vida en la Unión Soviética después de la Revolución y sus secuelas. La princesa era una motociclista vertical profesional y agente secreta de la Lubianka.

Constantino Nicoláyevich de Rusia
El gran duque Constantino Nicoláyevich de Rusia (en ruso: Константин Николаевич; San Petersburgo, 21 de septiembre de 1827 - palacio Pávlovsk, 25 de enero de 1892) era el segundo hijo varón del zar Nicolás I de Rusia y de la zarina Carlota de Prusia (Alejandra Fiódorovna).
Vi Redd
Elvira "Vi" Redd (Los Ángeles, 20 de septiembre de 1928) es una saxofonista alto de jazz, vocalista y educadora estadounidense. Su carrera se extendió por seis décadas y durante aquel periodo tocó junto a artistas como Count Basie, Rahsaan Roland Kirk, Linda Hopkins, Marian McPartland y Dizzy Gillespie.

Roland Kirk
Roland Kirk (Columbus (Ohio), 7 de agosto de 1936 - Bloomington (Indiana), 5 de diciembre de 1977), apodado «Rahsaan», fue un compositor y músico multinstrumentista estadounidense de jazz. Tocaba el saxofón tenor, la flauta y otros instrumentos de viento. Fue especialmente afamado por su gran vitalidad sobre el escenario, donde su virtuosa improvisación estaba acompañada por imitaciones humorísticas y parodias políticas, además de su habilidad para interpretar con varios instrumentos a la vez.
John Farey Jr.
John Farey Jr. (20 de marzo de 1791 - 17 de julio de 1851) fue un ingeniero mecánico, consultor y abogado de patentes inglés, conocido por sus contribuciones pioneras en el campo de la ingeniería mecánica.

Como ingeniero consultor, Farey trabajó para muchos reconocidos inventores del comienzo de la Revolución Industrial, y fue testigo en numerosas investigaciones parlamentarias, pesquisas y casos judiciales, actuando ocasionalmente como árbitro. Como polímata, contribuyó con textos y dibujos a diversas publicaciones periódicas y enciclopedias.

Así mismo, es recordado como el primer inventor inglés de un elipsógrafo, un instrumento utilizado por los dibujantes para representar elipses.

John Smeaton
John Smeaton FRS (8 de junio de 1724 - 28 de octubre de 1792) fue un ingeniero civil británico responsable del diseño de numerosos puentes, canales, puertos y faros. También fue un ingeniero mecánico muy capaz y un eminente físico. Autoproclamado el primer "ingeniero civil", es considerado como el "padre" de esta disciplina. Destacó como pionero en el uso del hormigón de cemento Portland, formado por cal hidráulica, guijarros y polvo de ladrillo como agregado. Perteneció a la Sociedad Lunar.
Nahid Toubia
Nahid Farid Toubia (Jartum, 1951) es una médica cirujana sudanesa y activista en derechos sobre la salud de las mujeres, especializándose en investigación sobre mutilación genital femenina y la primera mujer cirujana en Sudán. Es cofundadora y directora de RAINBO, (Research, Action and Information Network for Bodily Integrity of Women) Red de Acción e Información sobre Investigación para la Integridad Corporal de la Mujer.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Atglen
Atglen es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1217 habitantes y una densidad poblacional de 532 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
CPD
CPD son unas siglas que pueden referirse a:

Carné de paso y aduanas, documento aduanero también conocido por su acrónimo en francés, Carnet de Passages en Douane (CPD)

Centro de procesamiento de datos, ubicación de los recursos necesarios para el procesamiento de información de una organización.

Círculo de Periodistas Deportivos de Chile, asociación chilena de informadores deportivos.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Dominio (derecho feudal)
En el sistema feudal del dominio (del francés: demesne) era la tierra de propiedad directa del propietario de tierras para su propio uso y sustento, bajo su propia administración, a diferencia de la tierra que a su vez podría ser sub infeudada por él a otros vasallos. En Inglaterra, con el término de dominio real, es la tierra que posee directamente la Corona inglesa, mientras que con la antigua heredad se indica la tierra que poseían los gobernantes ingleses en el momento del Libro Domesay. Fedalmente el Flavio Biondo.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Planes aliados para la industria alemana después de la Segunda Guerra Mundial
Los Planes aliados para la industria alemana después de la Segunda Guerra Mundial fueron una serie de planes diseñados por los Aliados y que consideraron imponer a Alemania después de la Segunda Guerra Mundial para reducir y gestionar la capacidad industrial de Alemania.

Consejo de Control Aliado
El Consejo de Control Aliado o Autoridad de Control Aliada, conocido en el idioma alemán como Alliierter Kontrollrat, y también conocido como los Cuatro Poderes (en alemán: Vier Mächte), fue un organismo de ocupación militar que gobernó las zonas de ocupación aliadas en Alemania y Austria después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Los miembros de este eran la Unión Soviética, los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia. La organización tenía su sede en Berlín-Schöneberg. El Consejo fue convocado para determinar varios planes para la Europa de la posguerra, incluyendo cómo cambiar las fronteras y transferir poblaciones en Europa del Este y Alemania. Como los cuatro poderes aliados se habían unido en un condominio que afirmaba el poder "supremo" en Alemania, el Consejo de Control Aliado se constituyó como la única autoridad soberana legal para Alemania en su conjunto; reemplazando al extinto gobierno de la Alemania nacionalsocialista.
Miss Universo Guatemala 2023
Miss Universo Guatemala 2023 se llevó a cabo en la Ciudad de Guatemala el 6 de agosto de 2023. Candidatas de diferentes departamentos o municipios compitieron por el título. Al final del evento, Ivana Batchelor, Miss Universo Guatemala 2022 de Quetzaltenango, coronó a Michelle Cohn de Ciudad Capital como su sucesora. Cohn representará al país en Miss Universo 2023 el 18 de noviembre en El Salvador y a su vez hace historia al ser la primera mamá en ser coronada en un nacional.

El evento fue transmitido en vivo para toda Guatemala por TV Azteca Guatemala.

Miss Universo 2023
Miss Universo 2023, la 72.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda, San Salvador (El Salvador) el 18 de noviembre de 2023.

Representantes provenientes de ochenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, R'Bonney Gabriel, Miss Universo 2022, de Estados Unidos, coronó a Sheynnis Palacios de Nicaragua, como su sucesora. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

La competencia fue presentada por Jeannie Mai y Olivia Culpo, Miss Universo 2012, por segundo año consecutivo, junto con Maria Menounos. Como corresponsales tras bambalinas actuaron Catriona Gray, Miss Universo 2018, y Zuri Hall. John Legend se encargó del entretenimiento.
Plesiopleurodon
Plesiopleurodon es un género extinto de plesiosauroideo del Cretácico Superior de Norteamérica. Fue nombrado por Kenneth Carpenter basado en un cráneo completo con mandíbulas, vértebras del cuello, y unos coracoides derecho. Fue recogido de la Pizarra Belle Fourche (del Cenomaniense inferior), en las Colinas Rattlesnake de Wyoming, Estados Unidos. En la denominación del espécimen, Carpenter (1996, p. 264) observó que «de todos los pliosaurios conocidos, Plesiopleurodon wellesi se asemeja mucho a Liopleurodon ferox del Oxfordiense de Europa, de ahí la referencia en el género».

La especie es caracterizada por una sínfisis moderadamente larga que lleva 8 pares de dientes, los dientes que son casi circulares en sección transversal y lisos en la superficie externa (excepto cerca de la base), las costillas de las vértebras cervicales poseen una única cabeza (son de doble cabeza en los pliosaurios jurásicos) y  por una barra interpectoral larga y delgada en los coracoides.

Liopleurodon
Liopleurodon (nombre griego que significa «dientes de lados lisos») es un género de un gran reptil marino carnívoro perteneciente a los Pliosauroidea, un clado de plesiosaurios de cuello corto. Se han descrito dos especies de Liopleurodon, que vivieron desde la edad Bathoniense (en la época Jurásico Medio) hasta el Kimmeridgiense (en el Jurásico Superior), entre hace 166 a 155 millones de años. Fue uno de los superdepredadores de los mares del Jurásico Medio y Superior que cubrían Europa. Se estima que la especie mayor, L. ferox, llegaba a crecer hasta unos 6.39 metros de longitud.
Cochera (ferrocarril)
En el ámbito ferroviario, el término cochera se utiliza de forma genérica para denominar a cualquier tipo de edificación en la que se puede alojar el material rodante por distintos motivos. Cuando la función de las cocheras es la reparación y el mantenimiento de las locomotoras, entonces se habla de depósitos de locomotoras o de depósitos de mantenimiento de tracción. Originalmente se los conocía como "tinglados" o simplemente "cobertizos". Pueden incluir instalaciones para lavado exterior y limpieza interior, reabastecimiento de combustible y agua, lubricado y engrasado y, en la época de las locomotoras de vapor, para la eliminación de las cenizas. También pueden contener talleres para las reparaciones y el mantenimiento diarios, aunque las revisiones importantes del material rodante por lo general se llevan a cabo en centros especializados, conocidos como talleres ferroviarios

Rotonda (ferrocarril)
Una rotonda de ferrocarril ―también conocidas como Casa de máquinas― es un edificio de forma circular o semicircular utilizado por los ferrocarriles para dar servicio y almacenar locomotoras. Tradicionalmente, aunque no siempre es el caso hoy en día, estos edificios rodeaban o estaban adyacentes a una mesa giratoria.
Escrituras preislámicas de Afganistán
Afganistán posee un rico legado lingüístico de escrituras preislámicas, que existían antes de ser desplazadas por el alfabeto árabe, después de la conquista islámica de Afganistán. Entre estas escrituras se encuentran los alfabetos sharada, karosti, griego (para el idioma bactriano) y  brāhmī. Durante miles de años, Afganistán estuvo habitado por pueblos indo-arios e iranios y, por lo tanto, todos los documentos, tratados, monumentos y restos antiguos son de origen hindú e iraní. Más tarde, el budismo se convirtió en la fuerza principal en Afganistán y trajo consigo sus propios lenguajes litúrgicos.

Abundante evidencia arqueológica en forma de inscripciones, numismática y manuscritos ha proporcionado rastros de los precursores de las lenguas Indo-Arias contemporáneas de Afganistán, como las lenguas dárdicas.

Lenguas de Afganistán
Afganistán es un país multilingüe en el que los dos idiomas más hablados, el pastún y el dari, tienen carácter de oficiales. El dari es el nombre oficial del idioma persa en Afganistán. A menudo se lo conoce como el "Persa afgano". Tanto el pashto como el persa son lenguas indoeuropeas dentro de las lenguas iranias. Otros idiomas regionales, tales como el uzbeko, el turcomano, el balochi, las lenguas pashayi y el nuristani son hablados por grupos minoritarios en todo el país.

Dentro de los idiomas menores se pueden incluir el Idioma indostánico, Panyabí, Ashkunu, Kamkata-viri, Vasi-vari, Tregami e Kalasha-ala, las lenguas pamir (Sugní, Munji, Idioma wají y Wají), Brahui, Qizilbash, Aimaq, y Pashai e idioma kirguís. El lingüista Harald Haarmann cree que Afganistán alberga más de 40 idiomas menores, con alrededor de 200 dialectos diferentes.
Entre Ríos (cordillera)
La cordillera de Entre Ríos es una cadena montañosa de América Central. Corre de suroeste a noreste en forma paralela a la Cordillera Isabelia y sirve de límite entre las repúblicas de Nicaragua y Honduras. Forma parte de la gran Cordillera Centroamericana.

Su pico más elevado es el volcán Mogotón de 2107 m s. n. m.

Cordillera Isabelia
La Cordillera Isabelia o Cordillera Isabella es la cordillera montañosa central en el Departamento de Jinotega fronterizo con Honduras, en la República de Nicaragua.

Recorre este país centroamericano de noreste a sureste a través del centro de su territorio.

La Isabelia alcanza una altitud de más de 2100 metros sobre el nivel del mar (m s. n. m.), alcanza su punto más alto en el pico Mogotón, en la frontera con Honduras, a 2.107 m s. n. m.

Muchas de sus montañas son de bosque, con profundos valles  entre ellas.
Cyanerpes nitidus
El mielero o mielerito piquicorto, (en Ecuador) (Cyanerpes nitidus), también denominado mielero pico de tuna (en Colombia), copeicillo pico corto (en Venezuela) o mielero de pico corto (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al  género Cyanerpes. Es nativo de América del Sur, en el occidente de la cuenca amazónica y parte del escudo guayanés.

Cyanerpes
Cyanerpes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México, por América Central y del Sur, hasta el oeste de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, también en el litoral oriental de Brasil, en Trinidad y Tobago y una población en Cuba de origen desconocida, probablemente introducida. A sus miembros se les conoce por el nombre común de mieleros o mieleritos y también tucusos, entre otros.
Referéndum constitucional de República del Congo de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en Moyen-Congo el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 99% de los electores. La Asamblea Territorial proclamó a la República del Congo el 28 de noviembre de 1958, y el país se volvió independiente dos años después.

Referéndum constitucional de Francia de 1958
Un referéndum constitucional tuvo lugar en Francia el 28 de septiembre de 1958. A los electores se les preguntó si aprobaban una nueva constitución para la Quinta República francesa escrita por Charles de Gaulle. Fue aprobada abrumadoramente, con un 82,6% a favor. La participación electoral fue de 84,9% en la Francia metropolitana y de 79,8% en promedio.
Generología
La generología es una disciplina que estudia todos los asuntos relacionados con la compleja realidad del género y sus derivados: identidad de género, roles de género, estereotipos de género, asimetría de género, entre otros.

Sexología
La sexología es el estudio científico de la sexualidad humana, incluidos los intereses, comportamientos y funciones sexuales humanos.

Los sexólogos aplican herramientas de varios campos académicos, como biología, medicina, psicología, epidemiología, sociología y criminología. Los temas de estudio incluyen desarrollo sexual (pubertad), orientación sexual, identidad de género, relaciones sexuales, actividades sexuales, parafilias e intereses sexuales atípicos. También incluye el estudio de la sexualidad a lo largo de la vida, incluida la sexualidad infantil, la pubertad, la sexualidad adolescente y la sexualidad entre los ancianos. La sexología también abarca la sexualidad entre los discapacitados mentales y/o físicos. El estudio sexológico de las disfunciones y trastornos sexuales, incluida la disfunción eréctil y la anorgasmia, también son pilares fundamentales.
Tapinoma williamsi
Tapinoma williamsi es una especie de hormiga del género Tapinoma, subfamilia Dolichoderinae. Fue descrita científicamente por Wheeler en 1935.

Se distribuye por Malasia y Filipinas. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 518 metros. Vive en selvas tropicales.

Tapinoma
Tapinoma es un género de hormigas que pertenece a la subfamilia Dolichoderinae. Se han descrito 95 especies (actualmente cuenta con 74).

Están distribuidas  por las zonas tropicales y templadas del planeta. Son forrajeadores generalistas que habitan en una variedad de hábitats, desde pastizales y bosques a edificios. Anidan en el suelo, bajo objetos como troncos, rocas, nidos de otras especies o pilas de basuras.
Bahía del Callao
La bahía del Callao es una bahía situada en la costa central del Perú, en el Mar de Grau. Su ribera está situada en la Provincia Constitucional del Callao frente a la ciudad de Callao y cerca de la ciudad de Lima, ambas conformadas por el área metropolitana de Lima. Administrativamente pertenece a la Provincia Constitucional del Callao.

La bahía se encuentra separada de la bahía de Lima por la península de La Punta. Por su ubicación, es un lugar de gran importancia comercial y militar porque en él se encuentra el principal puerto del país y una base de la marina de guerra.
La bahía es muy rica ecológicamente hablando por lo que se creó la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, encargada de cuidar toda la bahía y las islas cercanas.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Bonanza Gift Store
Bonanza Gift Shop es un "landmark" (o símbolo en español) en el Strip de Las Vegas entre el Sahara Hotel and Casino y la Stratosphere Las Vegas.  Es la Tienda de Regalos Más Grande del Mundo con más de 40 000 pies cuadrados (3700 m²) de espacio comercial.

La tienda está catalogada como La Mejor Tienda de Regalos del Mundo por la aerolínea British Airways. Sin embargo la revista Fodors dice. OK, tal vez no sea, en realidad, la más grande del mundo, pero sí es la más grande de la ciudad y por eso, la mejor tienda de souvenirs de la ciudad.

SLS Las Vegas
Para otros usos del término "Sahara", ver Sahara (desambiguación)

El SLS Las Vegas, anteriormente el Sahara Hotel and Casino, es un hotel y casino localizado en el Strip de Las Vegas en Winchester, Nevada. El hotel, de temática árabe, tenía 1.720 habitaciones y el área de casino cubría más de 7.896 m² (85.000 pies cuadrados), y estaba construido en un área de 174.000 m² (55 acres) incluyendo el predio vacío. El hotel es la parada que está más al norte del Monorriel de Las Vegas. El Sahara fue el último hotel "Rat Pack" en quedar y el único que está al norte en el lado este del strip de Las Vegas. La entrada porte-cochère, construida en forma de "cebolla" tipo minarete, está diseñada para que los huéspedes tengan un ambiente más árabe.

El Sahara cerró el 16 de mayo de 2011, y abrió otra vez el 23 de agosto de 2014 como el SLS Las Vegas.