hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Krauss
Juan Enrique Krauss Rusque (Valdivia, 8 de enero de 1932) es un abogado y político chileno. Militante democratacristiano, colectividad de la cual ejerció como presidente entre 1997 y 1999. Se desempeñó como diputado de la República entre mayo y septiembre de 1973, y luego entre marzo de 1998 y marzo de 2002, además fue ministro de Estado de los presidentes Eduardo Frei Montalva y Patricio Aylwin, en las carteras de Economía e Interior respectivamente y, como diplomático, prestando servicios en representaciones chilenas en países de Sudamérica y Europa, bajo los gobiernos de la Concertación.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Archivos migrados del ministerio de exteriores británico
Los archivos migrados del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones británico son varias colecciones de documentos sensibles e incriminatorios de los antiguos gobiernos coloniales de Gran Bretaña que fueron enviados de regreso al Reino Unido (por lo tanto, migrados) en la víspera de la descolonización para su almacenamiento en los archivos del ministerio para evitar su divulgación y posterior vergüenza del gobierno británico. Muchos documentos similares no fueron repatriados, sino destruidos.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones
El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad de Naciones (en inglés: Foreign, Commonwealth & Development Office; acrónimo: FCDO, más conocido como el «Foreign Office» o el Ministerio de Exteriores en español) es el ministerio del gobierno británico que se ocupa de las relaciones exteriores en Europa, de los asuntos exteriores y relaciones con los países miembros de la Mancomunidad Británica de Naciones.

Está dirigido por el secretario de Estado para Asuntos Exteriores y de la Mancomunidad (Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, más conocido como «Foreign Secretary»), actualmente Yvette Cooper.
Taruisa
Taruisa / *Tarhuisa (en hitita: 𒋫𒊒𒄿𒊭) podría ser el nombre hitita de la ciudad de Troya, aunque al respecto hay muchas discusiones. El primer autor que propuso esta equivalencia fue Emil Forrer, un estudioso de los hititas, que en 1924 publicó un artículo titulado «Vorhomerische Griechen in den Keilschifttexten von Boghazköi» en el que defendía esta tesis.

El topónimo, que en los textos hititas está escrito Taruisa, y seguramente debe leerse Truisa por los problemas de la escritura cuneiforme para representar grupos de consonantes, podría ser el precedente del nombre que se atribuye a Troya; en ese caso la evolución sería Truisa > *Trohia > griego Τροίη.

El rey hitita Tudhalias II la sometió, y desde entonces ya no fue parte de Wilusa, sino de la confederación de Asuwa.

Wilusa
Wilusa  (en hitita 
𒌷𒃾𒇻𒊭
URUwi5-lu-ša), también en las formas Wilussa o Wilusija) es un topónimo que aparece en algunos documentos hititas encontrados en el archivo de Hattusa, la capital hitita. Varios historiadores identificaron este término con uno de los nombres con que la ciudad de Troya aparece mencionada en la Ilíada: Ilios. La forma original del nombre Ilios tenía una digamma inicial, lo que da Wilios, de gran semejanza con Wilusa.
Los Oqueales
Los Oqueales es una pedanía española formada por diversos diseminados y perteneciente al municipio de Alamedilla, en la provincia de Granada. Está situada en la parte septentrional de la comarca de Los Montes. A dos kilómetros del límite con la provincia de Jaén, cerca de esta pedanía se encuentran los núcleos de Alamedilla capital, El Hacho, Rambla de los Lobos y Canalejas.

Los Montes
Los Montes es una comarca española situada en la parte septentrional de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con la comarcas granadinas de Baza al noreste, Guadix al este y sur, la Vega de Granada al sur, y Loja al oeste, así como con las comarcas jienenses de la Sierra Sur al noroeste, Sierra Mágina al norte, y Sierra de Cazorla al noreste.

Está formada por diecinueve municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Iznalloz; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Gobernador, y el de menor superficie es Dehesas Viejas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Iznalloz.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Transilvania (Norteamérica)
Transilvania, en su forma inglesa Transylvania es el nombre dado a una colonia que se estableció en territorios del Sur del río Ohio que actualmente forman parte del estado de Kentucky, en Estados Unidos.

Condado de Kentucky (Virginia)
El condado de Kentucky fue un condado de la Mancomunidad de Virginia en 1776 creado al dividir el condado de Fincastle en tres nuevos condados: Kentucky, Washington y Montgomery. Cuatro años más tarde el condado de Kentucky fue dividido en los condados de Fayette, Jefferson y Lincoln en Kentucky.

El condado de Kentucky fue abolido el 30 de junio de 1780, cuando se dividió en los condados de Fayette, Jefferson y Lincoln[2]. Posteriormente, estos condados y los que se separaron de ellos más tarde en esa década fueron designados colectivamente como el Distrito de Kentucky por la Cámara de Delegados de Virginia. Los condados del distrito solicitaron con frecuencia a la legislatura de Virginia y al Congreso Continental la condición de estado.

La Mancomunidad de Kentucky fue creado a partir del territorio del condado de Kentucky y fue admitido a los Estados Unidos como el decimoquinto estado en 1792.
Pueblo ilocano
Los Ilocanos (Ilocano: Tattao nga lloko/Ilocano), Ilokanos o Iloko son el tercer grupo etnolingüístico filipino más grande que reside principalmente en la región de Ilocos en el litoral noroeste de Luzón, Filipinas.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Campeonato de Oceanía de Judo de 1992
El XIII Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Wellington (Nueva Zelanda) en 1992 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
DOCSIS
DOCSIS son las siglas de Data Over Cable Service Interface Specification, en español: «Especificación de Interfaz para Servicios de Datos por Cable».

Se trata de un estándar no comercial que define los requisitos de la interfaz de comunicaciones y operaciones para los datos sobre sistemas de cable, lo que permite añadir transferencias de datos de alta velocidad a un sistema de televisión por cable (CATV) existente. Muchos operadores de televisión por cable (cableoperadores) lo emplean para proporcionar acceso a Internet sobre una infraestructura de red Híbrida de Fibra óptica- Cable coaxial (HFC) existente.

Modulación por desplazamiento de fase
La modulación por desplazamiento de fase o PSK (Phase Shift Keying) es una forma de modulación angular que consiste en hacer variar la fase de la portadora entre un número determinado de valores discretos. La diferencia con la modulación de fase convencional (PM) es que mientras en esta la variación de fase es continua, en función de la señal moduladora, en la PSK la señal moduladora es una señal digital y, por tanto, con un número de estados limitado.
Calle 170 (línea Concourse)
Calles 170 es una estación en la línea Concourse del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation. La estación se encuentra localizada en East Tremont, El Bronx entre la Calle 170 Este y Grand Concourse. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea Concourse
La línea Concourse o en inglés como Concourse Line es una línea ramal de metro del metro de la ciudad de Nueva York, que se extiende desde la estación Calle 205 en la sección de Norwood en el Bronx que se une luego con la  línea de la Octava Avenida en la Calle 145 en Harlem barrio de Manhattan.

La línea opera desde la 205ta Calle, generalmente en sentido sur y al sur de westerly, la línea principalmente opera bajo la carretera Grand Concourse, de ahí es donde se deriva su nombre.

La línea Concourse abrió el 1 de julio de 1933, 10 meses antes que abriera la primera línea de la IND, la línea de la Octava Avenida empezó a operar. Los servicios iniciales eran proveídos por el servicio C, durante ese tiempo, era un tren expreso que operaba entre la 205ta Calle, y después vía la línea de la Octava Avenida, túnel de la Calle Cranberry y a línea  Brooklyn IND (ahora como la línea Culver) hacia la estación de la calle Bergen en Brooklyn.
Río Melvin
El Río Melvin es un río de  8-1 millas de largo (13.0 km) en la Región de Lagos del centro de Nuevo Hampshire en los Estados Unidos. Es un afluente del Lago Winnipesaukee, parte de la cuenca del Río Merrimack.

Río Merrimack
El río Merrimack (en inglés Merrimack River) es un río del noreste de Estados Unidos que se forma por la confluencia de los ríos Pemigewasset y Wineepasaukee en Franklin (Nuevo Hampshire) y fluye hacia el sur adentrándose en el estado de Massachusetts, donde gira al noreste desembocando en el océano Atlántico en Newburyport. Tiene una longitud de 188 km.

El noreste de Massachusetts es conocido como el Valle Merrimack. Varios barcos de la flota estadounidense han sido llamado USS Merrimack, en honor a este río.
Hertha Thiele
Hertha Thiele (8 de mayo de 1908 - 5 de agosto de 1984) fue una actriz alemana. Es conocida por protagonizar las entonces controvertidas obras de teatro y películas de la República de Weimar en Alemania y los primeros años del Tercer Reich. Después de la partición de Alemania de la posguerra, Thiele se convirtió en una estrella de televisión en Alemania Oriental. Es mejor recordada por su interpretación de Manuela en la película de temática lésbica Muchachas de uniforme (Mädchen in Uniform)) en 1931, considerada la primera película de temática lésbica de la historia del cine.

Muchachas de uniforme
Muchachas de uniforme es una película dramática mexicana de 1951, dirigida por Alfredo B. Crevenna. Está protagonizada por Marga López, Alicia Caro, Rosaura Revueltas, e Irasema Dilián, en su debut en el cine mexicano. Es una adaptación de la obra de teatro de Christa Winsloe que se hizo famosa como la película alemana Mädchen in Uniform (1931). A diferencia de la obra original y de las adaptaciones al cine alemán, la adaptación mexicana transcurre en un colegio de monjas.
Petar Draganov
Petar Danilovič Draganov (en búlgaro: Петър Драганов; Comrat 1 de febrerojul./ 13 de febrero de 1857greg.-7 de febrero de 1928), también conocido por su nombre rusificado Piotr o Petr Danilovich Draganov (en ruso: Пётр Данилович Драганов) y también referido ocasionalmente su apellido como «Draganoff», fue un filólogo eslavista del Imperio ruso.

Gobernación de Besarabia
Desde 1812 a 1871, Besarabia fue un óblast y de 1871 a 1917 una gobernación del Imperio ruso. Estaba situada al este del Principado de Moldavia, el cual fue anexionado por Rusia a raíz del Tratado de Bucarest de 1812 que precedió a la guerra entre el Imperio ruso y el otomano. Tras la caída de la monarquía en Rusia en la Revolución de Febrero de 1917, se proclamó la República Democrática de Besarabia  tras el acuerdo del Sfatul Ţării (Asamblea Nacional) .

Actualmente, el 70 % del antiguo territorio pertenece a Moldavia y el 30 % restante a Ucrania.
Majdan Sitaniecki
Majdan Sitaniecki [pronunciación en polaco: /ˈmajdan ɕitaˈɲɛtskʲi/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Stary Zamość, dentro del Condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Stary Zamość, a 15 kilómetros al norte de Zamość, y a 66 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Estación de Waterloo (metro de Londres)
Waterloo es una estación del metro de Londres que presta servicio a la estación de Londres Waterloo (una de las más importantes de la ciudad), en el barrio de Waterloo, municipio de Lambeth, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1898, tiene servicios de las líneas Bakerloo, Jubilee, Northern  y Waterloo & City.

Northern Line
Northern Line es una línea profunda del metro de Londres, que aparece de color negro en los mapas de la red. Esta línea es una de las más complicada de la red, al contar con dos rutas en la zona central y otras dos en el norte. A pesar de su nombre, esta línea es la que llega más al sur.
Lisburn Distillery Football Club
El Lisburn Distillery Football Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en Ballyskeagh, Condado de Down, y fundado en 1880. A pesar de ser uno de los equipos más exitosos y habituales de la Primera División, actualmente juega en la NIFL Premier Intermediate League, tercera categoría del fútbol de Irlanda del Norte.

Condado de Down
El condado de Down (en irlandés: Contae an Dúin) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. La capital del condado es Downpatrick, aunque la ciudad más grande es Bangor. Pertenece a la provincia tradicional del Úlster (Cúige Uladh en irlandés) y limita al norte con el condado de Antrim (Contae Aontrama en irlandés), con el mar de Irlanda al este y con el condado de Armagh (Contae Ard Mhacha en irlandés) al oeste.

Los colores del condado, rojo y negro, son utilizados en banderas y en eventos nacionales.
Argalo (mitología)
En la mitología griega, Argalo (griego antiguo: Ἄργαλος) fue rey de los lacedemonios. Era el hijo mayor y heredero del rey Amiclas de Esparta, posiblemente por su esposa, Diomedéa, hija de Lápites. A través de este parentesco, se le consideraba hermano del rey Cinortas (su sucesor), Jacinto, Polibea, Laodamia (o Leanira), Hárpalo, Hegesandra, y en otras versiones, de Dafne. También se decía que Argalo era el padre del rey Ébalo.

Cinortas
En la mitología griega, Cinortas, (en griego antiguo: Κυνόρτας) o más raramente Cinortes y Cinorto, fue un rey de Esparta. A pesar del célebre abolengo de su abuelo Lacedemón, Cinortas es tratado en la mitología apenas como un eslabón genealógico.
Earophila alpestris
Earophila alpestris fue una división taxonómica para una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Joseph Neuberger en 1929. Carece de descripción de su especie holotipo, poco se supo de esta polilla. Ha sido descrita al menos una vez en la región alpina de Tirol a aproximadamente 3400 metros (11 154,9 pies) de altitud.

El nombre fue borrado del Global Biodiversity Information Facility en febrero de 2018. En algunas bases de datos es puesta como sinonimia de Anticlea alpestris, a su vez sinónimo de Anticlea badiata.

Anticlea badiata
Anticlea badiata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Denis y Schiffermüller en 1775. Se encuentra desde la mayor parte de Europa y el norte de África hasta las montañas de Altái en el Paleártico Oriental. El nombre de la especie deriva de la palabra (en latín) badius, que significa "marrón", y se refiere a la coloración de las mariposas.
Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (o simplemente Sentai) es una empresa de entretenimiento estadounidense. Ubicada en Houston, se especializa en el doblaje y distribución de animación japonesa y cine asiático. También gestiona su propia división de posproducción, Sentai Studios.

Los orígenes de la empresa se remontan a su predecesora, A.D. Vision, que fue fundada en 1992 por el fanático de los videojuegos John Ledford y Matt Greenfield. ADV colapsó debido a las bajas ventas y finalmente liquidó sus activos en 2009. Ledford fundó Sentai en 2008 y adquirió la mayoría de los títulos de ADV. Posteriormente, fue adquirida por AMC Networks, con sede en la ciudad de Nueva York, a principios de enero de 2022 y ha sido una subsidiaria desde entonces. Sus oficinas se encuentran en el Distrito Internacional, en el suroeste de Houston.

A.D. Vision
A. D. Vision (comúnmente como ADV) fue una compañía internacional de entretenimiento multimedia con sede en Houston, Texas. La compañía se encarga principalmente de la producción y distribución de videos, la televisión abierta, la distribución de películas en salas de cine, merchandising, producciones originales, la revista y la publicación de libros de historietas. Se trata de la mayor empresa de anime en América del Norte. Fue fundada en 1992 por John Ledford y Matt Greenfield. Desde entonces, la empresa ha crecido enormemente en tamaño y diversificada con varias sociedades filiales, la tramitación de una serie de propiedad y contenido original. Su más popular serie de anime es de Gainax, Neon Genesis Evangelion, originalmente publicado por ADV en los EE. UU. en 1997 y de nuevo en libertad en varias ocasiones desde entonces. La empresa tiene oficinas en América del Norte, Europa y Asia.
Praefectus castrorum
El Praefectus castrorum era, en el Imperio romano, el oficial profesional de mayor rango en las legiones romanas del Alto Imperio, dependiente directamente del Legado de Legión y del Tribuno laticlavio.

Los Praefecti castrorum eran soldados que habían ascendido por méritos propios a través de todos los rangos de una legión, hasta alcanzar el rango de centurión de la primera centuria de la primera cohorte o primus pilus, lo que les valía el ingreso en el ordo equester como equites romani. En vez de ser licenciados -el mando duraba un año- eran promocionados a este rango.

Su misión era la de organizar el campamento de la Legión, tanto si era estable como si era de marcha, supervisando el abastecimiento de la unidad. En combate, se ocupaba de comandar la artillería legionaria.

Centurión
El centurión  era un oficial del ejército romano que contaba con mando táctico y administrativo. Los candidatos eran escogidos por sus cualidades de resistencia, templanza y capacidad de mando, además de contar con considerable influencia y responsabilidad. Se les consideraba la espina dorsal del ejército. Es el rango militar de la Antigua Roma que ha recibido mayor atención de los estudiosos del ejército romano.
Bulgaria en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 63 deportistas que compitieron en 16 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el gimnasta Yordan Yovchev.

Bulgaria en los Juegos Olímpicos
Bulgaria en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Búlgaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1924.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 231 medallas en las ediciones de verano: 57 de oro, 89 de plata y 85 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 22 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 8 medallas en las ediciones de invierno: 1 de oro, 2 de plata y 5 de bronce.
Yoshihide Fujiwara
Yoshihide Fujiwara (藤原芳秀, Fujiwara Yoshihide?,  nació el 13 de junio, 1966 en la prefectura de Tottori, Japón) es un mangaka japonés. Fujiwara se hizo conocido cuando ganó el premio Shogakukan New Artist Award por su trabajo Maris. Trabajó como asistente de Ryōichi Ikegami hasta el año 1986 y su estilo artístico se asemeja con la de su maestro. En el año 1986, hizo su debut profesional con el manga llamado Shiritsu Shuuten Koukou.

Ryōichi Ikegami
Ryōichi Ikegami (池上遼一, Ikegami Ryōichi?) nacido el 29 de mayo de 1944 en Fukui Japón, es un mangaka japonés. Reconocido por crear el manga Crying Freeman y Mai the Psychic Girl. En España se ha publicado algunas de sus obras.
Sistema tributario local de España
El sistema tributario local de España es el conjunto de tributos de carácter local que contempla el sistema tributario español, actualmente regulado en el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo. Se trata de impuestos, tasas y contribuciones especiales cuya titularidad corresponde a los Ayuntamientos.

Los impuestos municipales se pueden clasificar en dos grupos dependiendo de la obligatoriedad para exigirlos:

Obligatorios. Son obligatorios el Impuesto sobre Bienes Inmuebles, el Impuesto sobre Actividades Económicas y el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica. Son exigibles aunque no haya acuerdo de imposición por parte del Ayuntamiento.

Voluntarios, también denominados postestativos. Para poder exigirlos se necesita acuerdo expreso de imposición por parte del Ayuntamiento, y son: El Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras (ICIO), el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana y el Impuesto sobre Gastos Suntuarios.

Sistema tributario de España
El sistema tributario/confiscatorio español es el conjunto de tributos que son exigidos por los distintos niveles de las Haciendas Públicas de España. De acuerdo con lo establecido en la Constitución española de 1978 cabe distinguir tres subsistemas tributarios: el estatal, el autonómico y el local.
Carretas-Huerta de Marzo
Carretas-Huerta de Marzo es un barrio de Albacete (España) situado en la zona centro de la capital. Es un transitado barrio comercial que alberga la zona de marcha por antonomasia de la ciudad: La Zona. Con 11 609 habitantes (2012) es uno de los barrios más poblados de Albacete.

Calle Tejares
La calle Tejares es uno de los ejes de la vida festiva de la ciudad española de Albacete. Forma parte de la zona de marcha más grande de la ciudad, La Zona. Su intensa actividad durante todo el día hace de ella una de las calles más famosas y concurridas de la capital. La fiesta se concentra a cualquier hora del día y sus terrazas congregan a miles de albaceteños y visitantes.