hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Köhler
Thomas Köhler (25 de junio de 1940) es un deportista de la RDA que compitió en luge en las modalidades individual y doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo tres medallas, oro en Innsbruck 1964 y oro y plata en Grenoble 1968. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1962 y 1967.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Marc-André Leclerc
Marc-André Leclerc (Nanaimo, Canadá; 10 de octubre de 1992 - Glaciar Mendenhall, 5 de marzo de 2018) fue un escalador y alpinista canadiense. Fue conocido por sus ascensos en solitario de numerosas montañas en varias partes del mundo. Completó los primeros ascensos en solitario de invierno de la Torre Egger en la Patagonia y la Emperor Face del Monte Robson.

Nanaimo
Nanaimo, conocida como «The Harbour City», es la segunda ciudad en importancia, después de Victoria, en la isla de Vancouver en Columbia Británica, Canadá. La ciudad era previamente conocida como "The Hub City", que se ha atribuido a su diseño original donde las calles irradiaban hacia fuera desde la línea de la playa como los radios de una rueda de vagón, así como su localización centralizada en la isla de Vancouver. Se encuentra situada en la costa sureste de la isla, lo que la convierte en un importante centro de transportes. Nanaimo también es la capital del Distrito Regional de Nanaimo.
Mario Monje
Mario Monje Molina (Irupana, Bolivia; 29 de marzo de 1929 - Moscú, Rusia; 15 de enero de 2019) fue un político boliviano, fundador y secretario general del Partido Comunista de Bolivia. Especialmente, ha sido analizado el papel que desempeñó en relación con la actividad guerrillera que Ernesto Che Guevara inició en 1966 y en la cual resultó muerto el revolucionario argentino.

Irupana
Irupana es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Sud Yungas del departamento de La Paz.

La localidad está ubicada a 112 km al este de la ciudad de La Paz, sede de gobierno del país.
Ángel Fernández Rugama
Ángel Fernández Rugama (Morelia, 2 de agosto de 1925-Ciudad de México, 22 de mayo de 2006) fue un cronista deportivo mexicano y narrador de fútbol. De igual manera fue reportero del diario Excélsior, narrador de béisbol y de boxeo, y sobresalió por su estilo fluido y emocionante y por su gran capacidad de improvisación poética.
Es famoso por la cantidad de apodos que le ponía a los jugadores de la Primera División Mexicana, algunos de ellos con gran ingenio y conocimiento. Hubo ocasiones que determinado jugador era más identificado por su apodo que por su nombre.

Excélsior
Excélsior es el segundo periódico más antiguo de la Ciudad de México, después de El Universal. Fue fundado por Rafael Alducin y su primer número circuló el 18 de marzo de 1917. Actualmente el presidente del periódico es Olegario Vázquez Raña; el vicepresidente, Olegario Vázquez Aldir; el director general, Ernesto Rivera Aguilar y el director editorial, Pascal Beltrán del Río. El diario fue relanzado el 18 de marzo de 2006, al cumplir 89 años en circulación.
Monster (canción de Imagine Dragons)
«Monster» (en español: «Monstruo») es una canción de la estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Fue lanzada el 19 de septiembre de 2013 por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records, cómo parte de la banda sonora del videojuego de rol de acción Infinity Blade III, y pertenece a la edición «Deluxe» del segundo álbum de estudio de la agrupación «Smoke + Mirrors». Fue escrita por Dan Reynolds y Wayne Sermon, el compositor Josh Mosser y el productor inglés Alex Da Kid.

Dan Reynolds
Daniel Coulter Reynolds (Las Vegas, Nevada, 14 de julio de 1987), más conocido como Dan Reynolds, es un cantante, compositor, músico  y multinstrumentista estadounidense, reconocido por ser el vocalista principal de la conocida banda de rock Imagine Dragons, además de ser el único miembro original que aún permanece en la agrupación.
Martín Coronado
Martín Coronado (Buenos Aires 4 de julio de 1849 - Caseros, 20 de febrero de 1919) fue un periodista, poeta y dramaturgo argentino. A pesar de que ya publicaba obras desde 1873, recién es reconocido en 1902, gracias a La piedra del escándalo.

Caseros
Caseros es una ciudad argentina ubicada en el Partido de Tres de Febrero, en la zona noroeste del Gran Buenos Aires, en el área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 0, 5 km del acceso más cercano a la ciudad autónoma de Buenos Aires, en el centro del municipio de Tres de Febrero del cual es la cabecera.
Fernando Bayardo Bengoa
Fernando José Bayardo Bengoa (Montevideo, Uruguay, 16 de abril de 1923 - Montevideo, Uruguay, 31 de octubre de 1987), fue un magistrado y político uruguayo, quien se desempeñó como Fiscal de Corte y Procurador General de la Nación desde 1971 en forma interina y a partir de 1973 como titular; y posteriormente ocupó el cargo de Ministro de Justicia entre 1977 y 1981, durante el período de la dictadura cívico militar de 1973-1985. Fue asimismo uno de los más destacados especialistas en Derecho Penal de su país.

Fiscalía General de la Nación (Uruguay)
La Fiscalía General de la Nación de Uruguay es el órgano encargado de dirigir la investigación de los delitos, como también ejercer la acción penal pública. Es la denominación que recibe el Ministerio Público de Uruguay.
Worth (película)
Worth (Worth en España y ¿Cuánto vale mi vida? en Hispanoamérica) es una película biográfica y dramática de 2020 dirigida por Sara Colangelo, a partir de un guion de Max Borenstein. Está protagonizada por Michael Keaton, Amy Ryan, Stanley Tucci, Tate Donovan, Shunori Ramanathan y Laura Benanti. Su estreno mundial se produjo en el Festival de Cine de Sundance el 24 de enero de 2020. La película se estrenó en Netflix el 3 de septiembre de 2021 junto con un estreno limitado en cines.

Stanley Tucci
Stanley Tucci (Peekskill, Nueva York; 11 de noviembre de 1960) es un actor, director, productor y escritor estadounidense, ganador en dos ocasiones del Premio Emmy, del Globo de Oro y nominado al Óscar. Entre sus trabajos más conocidos están Lucky Number Slevin, Camino a la perdición, La terminal, The Devil Wears Prada, The Lovely Bones, Los juegos del hambre, Spotlight y Cónclave.
Marie Tharp
Marie Tharp (Ypsilanti, 30 de julio de 1920-Nyack, 23 de agosto de 2006) fue una cartógrafa oceanográfica y geóloga estadounidense quien, junto con Bruce Heezen, creó el primer mapa científico de todo el suelo oceánico.Su trabajo en cartografía reveló una topografía más detallada y un paisaje geográfico multidimensional del fondo oceánico.

El descubrimiento de la dorsal mesoatlántica por parte de Tharp provocó un cambio de paradigma en las ciencias de la Tierra que condujo a la aceptación de las teorías de las placas tectónicas y la deriva continental.

Nyack
Nyack es una villa ubicada en el condado de Rockland en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7830 habitantes y una densidad poblacional de 4959,3 personas por km². Nyack se encuentra ubicada dentro del pueblo de Orangetown.
Las Villamizar
Las Villamizar es una serie de televisión de drama policíaco, época y drama producida por Caracol Televisión. Cuenta la historia de tres hermanas de la alta sociedad, quienes deciden vivir una doble vida, infiltrándose en el Ejército Libertador con el fin de enfrentar al poderoso ejército español, liderado por el Coronel José María Montenegro, responsable de la muerte de su madre, 12 años atrás.

Está protagonizada por Shany Nadan, María José Vargas y Estefanía Piñeres, con la participación antagónica de Rodrigo Poisón, junto a un extenso reparto coral. Se estrenó el 18 de abril de 2022, en sustitución de Arelys Henao (serie de televisión)  por Caracol Televisión y finalizó el 2 de agosto de 2022, siendo reemplazada por El rey Vicente Fernández.

Posteriormente, la serie se estrenó en vídeo bajo demanda el 14 de diciembre de 2022 a través de Netflix a nivel mundial, incluyendo Colombia, con dos episodios adicionales y escenas no vistas en la transmisión original.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Asesinato de Aldo Garrido
Aldo Roberto Garrido (15 de marzo de 1947 - 17 de febrero de 2009) fue un teniente de la policía bonaerense que trabajó 31 años en esta fuerza, los últimos 27 en la zona de San Isidro hasta su muerte el 17 de febrero de 2009. Luego de su muerte fue ascendido a Capitán por orden del entonces jefe de la Policía Bonaerense, Daniel Salcedo.

Policía de la Provincia de Buenos Aires
La Policía de la Provincia de Buenos Aires (también denominada Policía Bonaerense o solo «la Bonaerense») es la fuerza seguridad pública de la provincia de Buenos Aires y la más grande de Argentina.[cita requerida]

Depende del Ministerio de Seguridad Provincial, cuyo titular es Javier Alonso. El actual jefe de la fuerza es Javier Carlos Villar, quien asume en reemplazo de Daniel García, el cual fue pasado a retiro por el entonces ministro de Seguridad Sergio Berni en diciembre de 2023.
Angelito Lampón
Angelito Lampón y Rendón (n. M´Lang, Provincia de Cotabato, Filipinas, 1 de marzo del año 1950) es un arzobispo católico, profesor, filósofo y teólogo. Fue ordenado sacerdote en 1977 por los Misioneros Oblatos de María Inmaculada, con los que ha desempeñado gran parte de su ministerio sacerdotal tanto en Filipinas como en Italia.

En 1997 fue nombrado por el Papa Juan Pablo II como vicario apostólico de Joló y obispo titular de Valpuesta. Años más tarde, en 2018 ha sido nombrado por el Papa Francisco como nuevo arzobispo metropolitano de Cotabato.

Joló
Joló (en joloano: Tiyanggi) es un municipio filipino y la capital de la provincia de Joló. Según el censo de 2010 tenía unos 118 307 habitantes, de los cuales la inmensa mayoría (en torno al 90%) son musulmanes, y el resto cristianos, principalmente católicos. La localidad está situada en la isla de homónima de Joló y también fue el centro político durante el sultanato de Joló.
The Painter
The Painter es una película estadounidense de suspenso y acción dirigida por Kimani Ray Smith y escrita por Brian Buccellato. Está protagonizada por Charlie Weber, Jon Voight, Marie Avgeropoulos y Madison Bailey.

The Painter fue estrenada el 5 de enero de 2024 en Estados Unidos.

Jon Voight
Jonathan Vicent «Jon» Voight (Yonkers, Nueva York, 29 de diciembre de 1938) es un actor estadounidense. Consiguió dar el salto a la fama interpretando al vaquero Joe Buck en Midnight Cowboy (1969), junto a Dustin Hoffman, actuación que lo llevó a ser nominado por primera vez al Óscar al mejor actor. Fue designado por Donald Trump como su enviado presidencial en Hollywood en 2025.

Durante la década de 1970 trabajó bajo las órdenes de grandes directores como Mike Nichols, John Boorman (Deliverance), Martin Ritt (Conrack), Franco Zeffirelli (El campeón) y Hal Ashby (Coming Home) entre las Odessa (1974), Coming Home (1977) —por la que ganó un Óscar— o El campeón (1979). Es el padre de la actriz Angelina Jolie y del actor James Haven.
Guayaco (prueba médica)
La prueba de guayaco en heces o prueba de sangre oculta en heces mediante guayaco es un examen de laboratorio realizado con muestras de heces, diseñado para detectar sangre oculta en el tracto gastrointestinal.

Tiene múltiples utilidades, sobre todo cuando un sangrado digestivo no es evidente, puede confirmar que en efecto hay pérdida de sangre desde el tracto gastrointestinal.

Se ha usado generalizadamente en algunos países con fines de screening para cáncer de colon.  En estos programas cuando es positivo se debe hacer una colonoscopía.

La recomendación es hacerlo anualmente y combinarlo con una rectosigmoidoscopia cada cinco años.  Esto para todos los adultos mayores de 50 años o para los de 40 que tengan un familiar de primer grado con cáncer de colon.  Hay otras estrategias de prevención de cáncer de colon que involucran otros estudios como la colonoscopia y el enema opaco o colon por enema.

Colonoscopia
La colonoscopia es un procedimiento médico de exploración que permite la visualización directa de todo el intestino grueso y también, si es necesario, la parte final del intestino delgado (íleon terminal).

Se utiliza a modo de prueba diagnóstica de forma similar a la sigmoidoscopia, permite la extracción de biopsias y la realización de tratamientos endoscópicos. Se demostró que la realización de este estudio con la extracción de pólipos disminuye notablemente la mortalidad por el cáncer de colon.
Sofía González Racero
Sofía González Racero (Málaga, 27 de julio de 2001) es una jugadora de vóley playa española. A lo largo de su trayectoria ha sido capaz de conseguir ganar una vez el Campeonato de España en 2024. Además, se ha proclamado campeona en dos ocasiones de una prueba del VW Beach Pro Tour. La primera fue en el Futures de Madrid en 2022 y la segunda en el Futures de Montpellier en 2025.

Volleyball World Beach Pro Tour Futures
Los Futures son una serie de torneos oficiales de vóley playa masculino y femenino que forman parte del calendario anual del VW Beach Pro Tour. Los torneos de esta serie constituyen la tercera categoría, por detrás de los Elite 16 y los Challenge. La pareja ganadora de cada uno de estos torneos adquiere 400 puntos para su cuenta en el ranking de la FIVB.
Samsung Galaxy Player
El Samsung Galaxy Player (conocido como el Samsung Galaxy S WiFi en Europa) es una línea de computadoras de bolsillo multifunción basadas en Android producidas por Samsung.  El producto se estrenó el 2 de septiembre en el IFA 2010 en Berlín y se exhibió en el CES 2011 en Las Vegas.

Internationale Funkausstellung Berlin
El IFA o Internationale Funkausstellung Berlin (en alemán, literalmente Exposición Internacional de Radio de Berlín, popularmente llamada en inglés Berlin Radio Show) es una de las ferias de muestras industriales más antiguas en Alemania, la cual se realiza periódicamente todos los años durante el verano en la Messe Berlin, en la capital del país.

Entre 1926 y 1939 fue un acontecimiento anual, pero entre 1950 y 2005 tenía lugar una vez cada dos años. Desde 2005 es un acontecimiento anual otra vez.

Ofrece a los expositores la oportunidad de presentar sus productos y desarrollos más modernos al público. Como resultado de cobertura diaria en casi cada medio de comunicación alemán, la feria logra una difusión grande de información y anuncios publicitarios. Muchas innovaciones mundiales han sido dadas a conocer por primera vez en la feria a lo largo de su historia.
Peter Ellis Bean
El Coronel Peter Ellis Bean (Pedro Elías Bean) (8 de junio de 1783, Bean Station, Tennessee – 3 de octubre de 1846, Jalapa, Veracruz) fue un militar estadounidense-mexicano.

Bean nació en Tennessee en 1783 siendo hijo de Elizabeth Blair y William Bean. En 1800, a los 17 años de edad, su padre lo envió a Misisipi en bote, mismo que colapsó cerca de Muscle Shoals, Alabama, teniendo Bean que escapar sin nada más que sus ropas. Continuó entonces el viaje hacia Natchez, Misisipi, donde se unió a la expedición de Philip Nolan a Tejas, con la promesa de conseguir oro y plata.

El 21 de marzo de 1801, 120 hombres del Ejército español bajo el mando del Teniente Miguel Francisco Múzquiz, quién dejó Nacogdoches en busca de Nolan. Cuando finalmente fueron encontrados, muchos filibusteros de Nolan se rindieron inmediatamente, sobre todo luego de la muerte de su comandante Nolan. Bean, sin embargo, se opuso a la rendición, pero fue capturado. Bean fue el segundo al mando de la expedición.

Natchez (Misisipi)
Natchez —localidad cuyo nombre usual durante el gobierno español de la Luisiana española se escribió Naches [el nombre recuerda a una tribu indígena epónima]— es una ciudad del condado de Adams, del cual es sede, en el estado de Misisipi, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía una población de 18 464 habitantes y una densidad de población de 540.1 hab/km². Se encuentra junto a la orilla izquierda del río Misisipi, que la separa de Luisiana.
Tiara papal
La tiara papal es una triple corona que fue usada por los papas, líderes de la Iglesia católica, desde el siglo VIII hasta el XX. Fue utilizada por última vez por el papa Pablo VI.

El término «tiara» se refiere a la totalidad de la pieza, sin importar cuántas coronas o diademas la hubieran adornado a través de los siglos, mientras que su forma de tres niveles, que fue ideada en el siglo XIV, es también llamada triregnum «triple tiara» o «triple corona».

De 1143 a 1963, la tiara papal se colocó solemnemente en la cabeza del papa durante su ceremonia de coronación. Las tiaras papales supervivientes poseen todas el triregnum, siendo la más antigua la de 1572, y el resto no anteriores al año 1800.

Una representación del triregnum, combinada con las dos llaves cruzadas de San Pedro, continúa siendo utilizada como un símbolo del papado y aparece en sus documentos, edificios e insignias.

Tiara
La tiara (del latín, tiara, griego antiguo, τιάρα, persa antiguo, tiyārā o persa, تاره tara) es un tipo de corona.

Designa tres tipos principalesː la tiara real oriental, la tiara papal, y la tiara cortesana moderna.
The New Boy
The New Boy es una película dramática australiana de 2023 escrita y dirigida por Warwick Thornton. Está protagonizada por Cate Blanchett, Aswan Reid, Deborah Mailman y Wayne Blair. Blanchett también se desempeña como productora bajo su estandarte Dirty Films.

Está programado para tener su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes 2023 en mayo de 2023 en Un Certain Regard.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023
El 76.º Festival de Cine de Cannes es un festival de cine que se celebró entre el 16 y el 27 de mayo de 2023. El director de cine Ruben Östlund fue el presidente del jurado.

El cartel oficial del festival presentaba a la actriz Catherine Deneuve creada por Lionel Avignon y Stefan de Vivies en Hartland Villa a partir de una foto de Jack Garofalo durante el rodaje de La Chamade (1968). El cartel fue elegido para rendir homenaje a Deneuve por sus contribuciones al cine.

Durante el festival se entregaron dos Palmas de Oro Honoríficas: la primera durante la ceremonia de inauguración a Michael Douglas y la segunda fue concedida con poca antelación a Harrison Ford antes del estreno mundial de Indiana Jones and the Dial of Destiny.

La película inaugural del festival fue Jeanne du Barry, dirigida y protagonizada por Maïwenn. El festival cerró con el largometraje de Pixar Elemental dirigido por Peter Sohn.
Socorro de Goes
El socorro de Goes fue la llegada de refuerzos españoles a la ciudad de Goes, en los Países Bajos Españoles, en agosto de 1572, mientras era objeto de asedio por parte de las fuerzas neerlandesas con apoyo de las tropas inglesas, durante el transcurso de la Guerra de los Ochenta Años. Esto suponía una amenaza para la seguridad de la ciudad vecina de Middelburg, también bajo asedio.

Ante la imposibilidad de socorrer a Goes por mar, tres mil soldados de los tercios españoles bajo el mando de Cristóbal de Mondragón vadearon el río Escalda por su desembocadura caminando durante la noche quince kilómetros con el agua a la altura del pecho. La llegada por sorpresa de los tercios provocó la retirada de las tropas anglo-neerlandesas de Goes, permitiendo a los españoles mantener el control de Middelburg, capital de Walcheren.

Walcheren
Walcheren fue una antigua isla, hoy península, localizada en la provincia de Zelanda, Países Bajos. Los laterales de la isla situados a orillas del mar del Norte son dunas; el resto de su costa está formado por diques. Midelburgo se encuentra en el centro de la isla. Esta ciudad es la capital de la isla y Flesinga, a 9 km al sur, es el principal puerto. El tercer municipio es Veere.

Originalmente, Walcheren era una isla, pero los pólderes y una presa hidráulica a través del estrecho de Sloe la han conectado con la (antigua) isla de Zuid-Beveland, que a su vez se conectó con el Brabante Septentrional, en tierras continentales.
Sarasate (Navarra)
Sarasate (Saratsate en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de  Iza. Está situado en la Merindad de Pamplona, en la Cuenca de Pamplona. Su población en 2014 fue de 32 habitantes (INE).

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Proyecto de departamentización del Gran Chaco
El Proyecto de departamentización del Gran Chaco es un proyecto de crear un nuevo departamento en Bolivia, denominado departamento del Chaco Boliviano, o departamento del Gran Chaco debido a su ubicación principalmente en la región del Chaco boliviano. Históricamente este territorio ha estado ocupado por los indígenas ava guaraníes desde el año 1200. La propuesta de creación del décimo departamento comenzó en 1983, con el Pacto del Quebracho en la ciudad de Villa Montes.

Ava guaraníes
Ava guaraní es la denominación actualmente adoptada para una cultura indígena mixogenizada guaraní-arahuaca antes más conocida como chiriguana, que está asentada en el sur de Bolivia, el oeste de Paraguay y el noroeste de Argentina.
John Pasquin
John Pasquin (n. 30 de noviembre de 1944; Estados Unidos) es un director y productor de cine y televisión estadounidense. Candidato en tres ocasiones a los Premios Emmy. Ha dirigido películas como The Santa Clause (1994), Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (2005) o numerosos episodios de la serie de televisión Home Improvement (1991-1999).

Home Improvement
Home Improvement (Mejorando la casa en Hispanoamérica, Un chapuzas en casa en España) es una serie de televisión estadounidense, emitida por la cadena ABC desde 1991 hasta 1999. Durante esa década fue una de las comedias más vistas y ganadora de varios premios, además de ser la encargada de catapultar la carrera de Tim Allen como actor, y marcar el inicio de la carrera de televisión de Pamela Anderson, quien apareció como personaje recurrente en las primeras dos temporadas.

Posterior al final de su emisión, Tim Allen, Richard Karn y Debbe Dunning protagonizaron un reencuentro en un programa llamado Tim Allen presents: A user's guide to Home Improvement en el 2003. En él, Tim mostró una recopilación de sus momentos favoritos en el show, reflexiones personales y una sesión de preguntas y respuestas en directo con la audiencia.