hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primera Liga de Antigua y Barbuda
La Primera Liga de Antigua y Barbuda es la segunda liga de fútbol en Antigua y Barbuda, se disputa desde 1969 teniendo como el primer campeón al Princess Margaret School FC. La liga es organizada por la Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda.

Asociación de Fútbol de Antigua y Barbuda
La Federación de Fútbol de Antigua y Barbuda (ABFA, siglas en inglés de Antigua and Barbuda Football Association) es una asociación que reagrupa los clubes de fútbol de Antigua y Barbuda, y se encarga de la organización de las competiciones nacionales como la Primera División de Antigua y Barbuda y los partidos internacionales de la Selección de fútbol de Antigua y Barbuda.

La Federación de Fútbol de Antigua y Barbuda se fundó en 1928. Está afiliada a la FIFA desde 1970, y es miembro de la Concacaf desde 1972.
Antonio Moreno de Guerra y Cróquer
Antonio Moreno de Guerra y Cróquer (San Fernando, 21 de agosto de 1845 – Cádiz, 2 de mayo de 1908), fue un marino y funcionario español, capitán de Navío de Primera Clase, jefe del Estado Mayor General de la Armada, y Subsecretario de Marina con Silvela.

Población militar de San Carlos
La Población militar de San Carlos es una barriada militar situada al norte de San Fernando (Cádiz), uno de los ejemplos más claros de la presencia naval en la ciudad y eje del desarrollo urbano de esta. La población está junto a las barriadas Casería de Ossio y Bazán y la Estación de San Fernando-Centro.
Senado Federal del Brasil
El Senado Federal de Brasil es la cámara alta del Congreso Nacional de Brasil

Fue creado junto con la primera constitución del Imperio de Brasil, otorgada en 1824, cuando se denominaba Senado del Imperio. Se inspiraba en la Cámara de los Lores del Reino Unido, pero con la república, su nombre fue cambiado a Senado Federal, con un modelo similar al del senado de los Estados Unidos.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
San Pedro (Misiones)
San Pedro es una ciudad argentina de la provincia de Misiones y cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra ubicado a una latitud de 26°37′ S y una longitud de 54°6′ O. En 2010 la población urbana alcanzaba los 10 397 habitantes según el censo. En todo el ejido municipal había 31 051 habitantes, que incluía también las poblaciones de Pozo Azul (escindido en 2017), Terciados Paraíso, Cruce Caballero, Tobuna y Piñalito Sur.

La principal vía de comunicación con otras ciudades de la provincia es la Ruta Nacional 14. El municipio posee una gran cantidad de araucarias (pino Paraná) de la especie llamada localmente cury, un árbol protegido por las leyes de Argentina, por lo que no puede ser talado. Para cuidarlos se ha creado el parque provincial de la Araucaria, además cuenta con gran cantidad de otros parques y reservas (parque provincial Moconá, Reserva de Biósfera Yabotí, parque provincial Cruce Caballero, parque provincial El Piñalito, etc.).

Parque provincial del Moconá
El parque provincial del Moconá es un área natural protegida que se encuentra en la provincia de Misiones en Argentina, en el límite con Brasil.

La finalidad del parque, es de preservar los saltos del Moconá, es la de conservar el ecosistema representativo de la selva misionera, como de igual manera lo hace el parque estatal del Turvo ubicado en la margen brasileña del río Uruguay, en el estado de Río Grande del Sur.

El parque toma su nombre de la expresión guaraní que significa «El que todo lo traga».
M46 Patton
El M46 Patton fue un tanque medio estadounidense diseñado para reemplazar al M26 Pershing y al M4 Sherman. Fue uno de los principales tanques medios del Ejército de los Estados Unidos al inicio de la Guerra Fría, con modelos en servicio desde 1949 hasta mediados de la década de 1950. No fue ampliamente utilizado por los aliados de Estados Unidos en la Guerra Fría, siendo exportado sólo a Bélgica, y sólo en pequeñas cantidades para entrenar a las tripulaciones del próximo M47 Patton.

El M46 fue el primer tanque en ser nombrado en honor al General George S. Patton Jr., comandante del Tercer Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los primeros defensores estadounidenses del uso de tanques en batalla.: 14

Tanque medio
Tanque mediano o medio es una clasificación de los tanques, principalmente empleada durante la Segunda Guerra Mundial. El tanque mediano, como su nombre indica, representaba un equilibrio de características entre la movilidad y el reconocimiento de los tanques ligeros, y el blindaje y armamento de los tanques pesados. Los tanques más producidos, económicos y eficaces de la Segunda Guerra Mundial (el T-34 soviético, el M4 Sherman estadounidense y el Panzer IV alemán) eran tanques medios, y el éxito del concepto conduciría posteriormente al desarrollo del tanque de combate principal (que busca incorporar los mejores aspectos de todos los tres tipos de tanques).
Sérgio Batarelli
Sérgio Batarelli (24 de febrero de 1960) es un kickboxer y maestro de Kung-fu Taisan (estilo del león) retirado, llegó a ganar varios campeonatos entre los que destaca un campeonato mundial de kickboxing. Tras su retiro continuó ligado a los deportes de contacto en diferentes facetas tales como árbitro, juez, comentarista y promotor de eventos. Fue promotor de los cuatro primeros eventos del World Vale Tudo Championship donde participaron luchadores reconocidos como Pedro Rizzo, Mark Kerr, Oleg Taktarov o Marco Ruas y fundador y promotor del International Vale Tudo Championship, organización donde llegaron a combatir grandes luchadores como Wanderlei Silva o Chuck Liddell en los inicios de sus carreras profesionales.

Marco Ruas
Marco Antônio de Lima Ruas (23 de enero de 1961) es un artista marcial y luchador de vale tudo brasileño, conocido por su trabajo en los primeros eventos de Ultimate Fighting Championship. Gracias a su experiencia en varias disciplinas, Ruas es considerado uno de los primeros luchadores completos de artes marciales mixtas (MMA), y tiene el crédito de haber popularizado el muay thai a nivel internacional en este terreno. Así mismo, es fundador del estilo conocido como "Ruas Vale Tudo", y entre sus aprendices se cuentan Pedro Rizzo y Debi Purcell.
Hadseløya
Hadseløya es una isla de Vesterålen en el municipio Noruega de Hadsel en el condado de Nordland. Hacia el sur se extienden las Islas Lofoten y hacia el norte se encuentra Vesterålen.

En el lado este de la isla corre la E 10, que conecta las dos capitales Stokmarknes en el norte, y Melbu en el sur. Un ramal va hacia el oeste de la isla, para que el resto de los sitios enlazados. Ambos tienen una longitud total de exactamente 42 km, por lo que es conocida a nivel nacional como el Maratón de Hadsel.

El interior consta de una cordillera de hasta 656 m de altura, que proporciona fantásticas vistas panorámicas de los dos grupos de islas.

En Stokmarknes está también el mayor aeropuerto regional de Noruega con más de 100.000 pasajeros al año.

Melbu
Melbu es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2192 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.
Cordillera del Tigre
La cordillera del Tigre forma parte de la Cordillera de los Andes, en las provincias de San Juan y Mendoza, Argentina. En Mendoza la localidad se Uspallata, se encuentra en proximidades de la cordillera del Tigre a unos 15 km al sur.

La cordillera del Tigre forma parte de la Cordillera Frontal que es paralela a la Cordillera Principal, la cordillera del Tigre se extiende por unos 100 km en dirección norte-sur al este del Aconcagua y paralela al Valle de las Vacas. Entre las montañas que la componen se encuentra el cerro Durazno ( 4 450 m de altura), el cerro Barauca (5 400 m), el Cerro los Tambillos (5 570 m), el cerro Grande, el cerro Chiquero.

Cordillera Frontal
La Cordillera Frontal es un sistema montañoso del oeste de la Argentina, a partir de los 28° 20'S.

Se sitúa en el oeste de las provincias de La Rioja, San Juan, y Mendoza.

Es una unidad antigua rejuvenecida por efectos de la orogenia andina. Desde el punto de vista geológico existen grandes diferencias entre ésta y la Cordillera Principal —paralela al occidente de aquella—, la cual es la portadora del límite internacional por poseer la línea continua que hace la divisoria oceánica de aguas. El cerro Mercedario, de 6770 m s. n. m., es un elemento orográfico intermedio de ambas cordilleras.

La cordillera Frontal está formada por cordones, independientes, altos, y en bloques elevados, sin una orientación definida. Los principales son (de norte a sur): San Guillermo, Colanguil, Ansilta, del Tigre, y del Plata. Los ríos descienden por las profundas gargantas salvando fuertes desniveles. La sequedad del ambiente lleva al límite de las nieves permanentes por encima de los 5000 m s. n. m.
Glándula mamaria
Las glándulas mamarias son los órganos que, en todos los mamíferos, producen leche para la alimentación de sus crías, durante las primeras semanas o  meses de vida. De acuerdo con su forma de secreción, son glándulas exocrinas, por verter su contenido al exterior a través de conductos.

En la glándula mamaria se describe una patología benigna y una maligna. Los tipos de cáncer que se desarrollan en la glándula mamaria son: el carcinoma ductal, que ocurre en los conductos, y el carcinoma lobular, que ocurre en los lobulillos.

Carcinoma lobulillar 'in situ'
El carcinoma lobulillar in situ (CLIS), es un término médico que se refiere a cambios neoplásicos no cancerosos en las células que revisten los lóbulos o lobulillos de la mama en los extremos distales de los conductos mamarios. Se denomina in situ, porque la enfermedad no es infiltrante. A pesar de que el carcinoma lobulillar in situ no es un cáncer, su presencia indica un riesgo mayor en la aparición de cáncer de mama, aunque no todas las pacientes con un carcinoma in situ, incluyendo los peores casos, desarrollan cáncer de mama. El carcinoma lobulillar in situ es más frecuente en mujeres que aún no han arribado a la menopausia. Descrito por primera vez por Foote y Stewart en 1941, constituye entre el 3 al 5% de los carcinomas de la mama y es, por lo general, una enfermedad de mujeres premenopausicas.
Abouriou
La abouriou es una variedad de uva francesa para vino tinto que crece principalmente en el suroeste de Francia y, en menor medida, en California. Es una uva de mezcla que, junto con las malbec, cabernet sauvignon, syrah, fer, cabernet franc y merlot, se utiliza para hacer el vino de la denominación de origen francesa de Côtes du Marmandais. La abouriou también se puede usar sola, ya que se utiliza en algunos vinos habituales del país (vin de pays). La uva es conocida por su baja acidez y su alto contenido de taninos.

A pesar de sus similitudes con la uva gamay de Beaujolais, sus diferencias morfológicas y las pruebas de ADN han demostrado que las dos variedades son distintas. En California, la uva es llamada a veces early borgoundy (borgoña temprana), en alusión a la gamay. Con tendencia a florecer y madurar temprano, la vid produce altos rendimientos y tiene un crecimiento vigoroso con una resistencia relativamente alta a la mayoría de las enfermedades de la uva.

Blauer portugieser
La blauer portugieser es una uva tinta austríaca y alemana. Se encuentra sobre todo en las regiones de Renania, el Palatinado y la Baja Austria. También es una de las uvas permitidas en el vino húngaro egri bikavér (sangre de toro). En Alemania, se cultiva en un área de 4551 hectáreas, lo que suponía el 4,5% de los viñedos en 2007. Las bodegas normalmente producen con esta uva un vino tinto simple y ligero, que se caracteriza por un cuerpo fresco y suave. También es frecuente producir con ella vino rosado. La baluer portugesier también es usada como uva de mesa, aunque no se vende como tal debido a que la venta de uva de vino como uva de mesa no está permitida en la Unión Europea. Desde el año 2000, los vinos de mayor calidad de las regiones en que se emplea se han realizado con uva portugesier. El uso de barricas de roble aporta aromas adicionales que compiten con los vinos de Burdeos.
Sidonio (santo)
Sidonio (en francés: Saëns o Sidoine; en irlandés: Séadna) fue un monje y santo francés nacido en Irlanda. Fue el maestro espiritual de Leufredo. Es venerado en la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa oriental.

Nació en algún momento del siglo VII y fue monje en la Abadía de Jumièges en el año 664; posteriormente, pasó varios años viajando entre monasterios. Durante diez años sirvió en Roma como compañero de Audeno, y finalmente fue enviado a dirigir un monasterio cerca de Ruan. Este monasterio, conocido en su honor como Saint-Saëns, sobrevivió hasta el siglo IX. Sidonio fundó varios monasterios más en la zona antes de retirarse como monje.

Falleció alrededor del año 690; su festividad se celebra el 14 de noviembre.

Audeno de Ruan
Audeno (latín: Audoenus; 609 - 24 de agosto de 684), venerado como San Audeno, fue un obispo, cortesano, hagiógrafo y santo franco. Fue el autor de Vita Sancti Eligii, texto que describe la vida y las obras de Eligio, su íntimo amigo y compañero en la corte real y en la Iglesia.
Casa de Esquileo de Santillana
La Casa de Esquileo de Santillana, es un conjunto de edificaciones de carácter ganadero ubicado en las estribaciones de la sierra de Guadarrama, en la entidad local menor de Revenga, perteneciente al municipio de Segovia,  en la provincia homónima (España).

Fue mandada edificar por Ignacio de Arizcun, tras obtener Ignacio de Arizcun licencia en 1744 del rey Felipe V fue mandada edifica por este junto a la Venta de Santillana en el cruce entre el cordel homónimo (Segovia-Puerto de la Fuenfría) y la Cañada de la Vera de la Sierra (provincia de Soria-Valverde de Leganés, provincia de Badajoz).

Fue incluida en la Lista roja de patrimonio en peligro el 13 de febrero de 2025 por su estado crítico de conservación a pesar de su gran valor patrimonial, siendo asediada por vándalos, acceso de ganado, extracción de material de construcción y vertido de residuos, además del abandono institucional continuado.

Rancho (vivienda)
El rancho es un tipo de vivienda rural propia de países de América como Argentina, Bolivia, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Guatemala, Paraguay y Venezuela, de características casi siempre pobres. En México, la palabra rancho también refiere a la extensión privada de más de 2 km² con características específicas como frutos, vegetales, hortalizas y animales domésticos según el INEGI.
Dolný Harmanec
Dolný Harmanec es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 264 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Distrito de Banská Bystrica
El distrito de Banská Bystrica (en eslovaco Okres Banská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 111.964 habitantes (en 2003) y una superficie de 809 km².

El distrito estaba integrado por completo en el antiguo condado de Zvolen, perteneciente al Reino de Hungría.
Steve Fairbairn
Steve Fairbairn (Toorak, Melbourne, Australia, 25 de agosto de 1862-Londres, Reino Unido, 16 de mayo de 1938) fue un remero e influyente entrenador de remo en el Jesus College Boat Club, la Universidad de Cambridge, el Club de Remo Támesis y el club de remo de Londres durante las primeras décadas del siglo XX, y fundador de la "Head of the River Race" en el año 1925.

Regata Oxford-Cambridge
La Regata Cambridge-Oxford es una competición de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge que se celebra cada año en primavera en el río Támesis en Londres (Reino Unido). La primera carrera se celebró en 1829 y se ha mantenido anualmente desde 1856, con las excepciones de los períodos de las dos guerras mundiales y la pandemia de COVID-19.

El evento es muy popular, no sólo entre los alumnos de las universidades, sino también entre los aficionados a las regatas y el público en general. Se estima que un cuarto de millón de personas ven la carrera desde la orilla. La audiencia televisiva de la edición de 2004 fue superior a los quinientos millones de espectadores, convirtiendo la carrera en uno de los eventos deportivos más vistos del mundo, y seguramente el evento deportivo amateur más visto.

Se conoce popularmente como azules a los miembros de los equipos, siendo el bote el "Blue Boat". Cambridge corre con azul claro y Oxford con azul oscuro.
Flygande Jacob
El flygande Jacob (‘Jacob volante’) es una cazuela sueca a base de pollo con plátano, cacahuete y panceta, que se cocina en el horno. El plato fue inventado por Ove Jacobsson, que trabajaba en la industria de transporte aéreo (de ahí su nombre). La receta fue publicada por primera vez en Allt om mat en 1976.

Cazuela (comida)
La cazuela es un plato típico en las gastronomías, principalmente en Chile y  Perú, también en Argentina, Ecuador, Colombia, Venezuela, Uruguay, España, Francia, Reino Unido, Italia, México, Estados Unidos, Portugal, Bolivia y otros países íberoamericanos. Recibe ese nombre por el tipo de recipiente en el que está cocinado, que suele ser una vasija de la familia de las ollas, de cuerpo bajo y vidriado en su interior. Como recipiente que preserva el calor cumple un doble servicio de cocinado y vajilla de mesa; en la cocina se hace uso preferente para contener aquellos platos que se introducen al horno.
Teatro de Beerseba
El Teatro de Beerseba (en hebreo: תיאטרון באר שבע) es un teatro situado en la localidad de Beerseba, Israel.

El Teatro Beerseba fue establecido por las actrices Naomi Blumenthal y Margalit Stander durante el mandato de Eliahu Nawi como alcalde de Beerseba. Las actrices crearon el teatro con la ayuda de Bentz Carmel , que luego sirvió como teniente de alcalde de Beersheva y el concejal responsable de los asuntos culturales. En 1973, después de que el teatro había producido dos obras de teatro , Geri Bilu fue nombrado como director de la organización. Bilu se desempeñó como director artístico y administrativo del teatro durante ocho años , trabajando para transformarlo en un teatro de repertorio de calidad profesional.

Beerseba
Beerseba (en hebreo: באר שבע‎ Be'er Shevaⓘ, ‘Pozo de los Siete’; en árabe: بئر السبع‎ Bi'r as-Sab; en griego: Βηρσαβεε; en latín: Bersabee) es una ciudad del sur de Israel, ubicada a 108 kilómetros al sur de Tel Aviv. Es una de las ciudades más antiguas del país, existente ya en la época bíblica; actualmente es la mayor población israelí en el desierto del Néguev y capital del Distrito Sur. Cerca se encuentra Tell Be'er Sheva, uno de los tres tells considerados en 2005 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de la denominación «Tells bíblicos – Megido, Jasor y Beerseba».

La zona donde se ubica la ciudad se caracteriza por la presencia de montes bajos de piedra arenisca y llanuras donde abundan quebradas y uadis en los que los aluviones invernales frecuentemente provocan inundaciones.
Hemimonto
Hemimonto (en latín: Haemimontus; en griego: ἐπαρχία Αἱμίμοντος) era una provincia del período final del Imperio Romano y los primeros años del Imperio Bizantino, ubicada en el noreste de Tracia.

Estaba subordinada a la diócesis de Tracia, que a su vez formaba parte de la prefectura del pretorio de Oriente. Su capital era Adrianópolis (la moderna Edirne, Turquía) y estaba gobernada por un praeses. Cuando se estableció el sistema de Themas en el siglo VII, la provincia fue reemplazada por el thema de Tracia, pero sobrevivió como metrópolis eclesiástica ortodoxa hasta la última época del período bizantino.

Prefectura del pretorio de Oriente
La Prefectura del pretorio de Oriente (en latín: praefectura praetorio Orientis, en griego: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) era uno de cuatro grandes prefecturas del pretorio en las que fue dividido el Imperio romano Tardío.
Como comprendía la parte más grande del Imperio Romano Oriental, su sede estaba en Constantinopla, El prefecto pretoriano era el segundo hombre más poderoso del Este, después del Emperador, sirviendo como su primer ministro.
Psilomelana
La psilomelana era antes considerado un mineral de la clase de los minerales óxidos, hoy no aceptado por la Asociación Mineralógica Internacional, para la que es un nombre genérico obsoleto de todos los óxidos de manganeso y no un mineral concreto. Conocida desde la antigüedad y con amplia distribución mundial, es nombrada así del griego psilos -lisa o calva- y melanos -negro-, en alusión a su forma y color.

Sinónimos poco usados son: hematita negra, leptonematita o protomelana.

Minerales óxidos
La clase de los minerales óxidos e hidróxidos es una de las diez en que se clasifican los minerales según la clasificación de Strunz, asignándole el código 4 a este grupo.

En esta clase 04 se incluyen los siguientes tipos: óxidos, hidróxidos, vanadatos, arsenitos, antimonitos, bismutitos, sulfitos, selenitos, teluritos y yodatos.
Elecciones al Parlamento de Andalucía
Las elecciones al Parlamento de Andalucía son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de Andalucía eligen a los miembros del Parlamento de Andalucía (España). El Parlamento de Andalucía está formado por ciento nueve parlamentarios. Las últimas elecciones al Parlamento de Andalucía se celebraron en 2022.

Tras la aprobación del Estatuto de Autonomía de Andalucía mediante la Ley Orgánica 6/1981 de 30 de diciembre de 1981, las primeras elecciones a su Parlamento autónomo se convocaron para el 23 de mayo de 1982. Posteriormente se han celebrado elecciones en 1986, 1990, 1994, 1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2015, 2018 y 2022.

Elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018
Las elecciones al Parlamento de Andalucía de 2018 se celebraron el domingo 2 de diciembre para elegir a los 109 diputados de la xi legislatura del parlamento autonómico. El PSOE volvió a ser el más votado, pero solo obtuvo mayoría simple y hubo un gran descenso de votos de las candidaturas de izquierda, que alimentaron a partidos como Ciudadanos. Pese a que el Partido Popular también cayó como en los anteriores comicios, consiguió pactar con Ciudadanos para su investidura con el apoyo de Vox, siendo la primera vez que este último entraba en algún parlamento de España. Con esto, era la primera vez en la historia en la que los populares accedían al gobierno andaluz, desbancando a los socialistas, que gobernaban desde la restauración de la democracia.
Primeira Liga 2025-26
La Primeira Liga 2025-26 (también conocida como Liga Portugal Betclic por razones de patrocinio) es la 92.ª edición de la máxima competición profesional de fútbol en Portugal. El torneo comenzó el 8 de agosto de 2025 y finalizara en 2026.

Un total de 18 equipos participan en la competición, incluyendo 15 equipos de la temporada anterior, 2 provenientes de la Liga Portugal 2 Meu Super 2024-25 y ganador del playoff.

El Sporting Portugal es el campeón defensor.

Segunda División de Portugal 2024-25
La Segunda Liga 2024-25, también conocida como Liga Portugal 2 Meu Super por motivos de patrocinio, fue la trigésima quinta edición de la segunda máxima competición futbolística de Portugal.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 13 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Primeira Liga 2023-24 y 2 provenientes de la Terceira Liga 2023-24.