hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Test nutrigenetico
Un test nutrigenético es un tipo de examen genético, basado en la genómica nutricional o nutrigenómica, que consiste en el análisis de marcadores genéticos, normalmente polimorfismos de un solo nucleótido o SNP, para establecer el perfil nutrigenético, con el fin de establecer un plan de alimentación completamente personalizado, según el genotipo y fenotipo de cada persona.

Nutrigenómica
La nutrigenómica es una rama de la medicina genómica que estudia la respuesta del genoma humano a los componentes de la dieta, así como su efecto en la salud y las enfermedades.La nutrigenómica, también denominada genómica nutricional tiene como objetivo comprender cómo los alimentos y los nutrimentos influyen en la expresión génica de proteínas claves en procesos moleculares, celulares y fisiológicos del ser humano.

La nutrigenómica no debe ser confundida con la nutrigenética, pero ambas disciplinas explican algún aspecto de la interacción entre el genoma humano y la nutrición a nivel individual y poblacional.En el caso particular de la nutrigenómica, los avances científicos y tecnológicos permitirán orientar sobre los requerimientos nutricionales, el consumo de componentes bioactivos, el tipo de dieta y hábitos de alimentación que influyen sobre el genoma de cada persona para generar decisiones más saludables o acciones para prevenir y tratar una enfermedad,
Þórður Gilsson
Þórður Gilsson (Thordhur, 1075-1150) fue un caudillo de Staðarfell, Dalasýsla, en la Islandia medieval, goði y padre de Sturla Þórðarson que sería el patriarca del poderoso clan Sturlungar en el siglo XII. Hijo de Gils Snorrason y Þórdís Guðlaugsdóttir. Casó con Vigdís Svertingsdóttir y tuvieron dos hijos, el mencionado Sturla, Snorri Þórðarson y dos hijas Þórdís Þórðardóttir y Guðrún Þórðardóttir. Su figura histórica aparece en la saga Sturlunga, saga Eyrbyggja, saga de Víga-Glúms, y saga de Njál.

Jesse Byock le cita como ejemplo de ambicioso stórbændr (terrateniente) y precursor de los grandes caudillos protagonistas de la guerra civil islandesa (periodo conocido como Sturlungaöld).

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Secretario de Estado de Guerra (Francia)
El Secretario de Estado de Guerra (en francés: Secrétaire d'État à la guerre), más tarde Secretario de Estado, Ministro de Guerra (en francés: Secrétaire d'État, Ministre de la guerre), fue uno de los cuatro o cinco secretarios de Estado especializados en Francia durante el Antiguo Régimen. El cargo era responsable del Ejército, de la Mariscalía y de la supervisión de las provincias fronterizas francesas. En 1791, durante la Revolución Francesa, el Secretario de Estado de Guerra pasó a denominarse Ministro de Guerra.

Antiguo Régimen en Francia
Las estructuras sociales y administrativas del Antiguo Régimen en Francia fueron el resultado de siglos de construcción nacional, actos legislativos (como la Ordenanza de Villers-Cotterêts), conflictos internos y guerras civiles, que resultaron en un confuso rompecabezas de privilegios locales y diferencias históricas hasta que la Revolución francesa finalizó el proceso de centralización del Estado, unificando la administración y eliminando privilegios locales.

El Antiguo Régimen (en francés, Ancien Régime) es un término en principio aplicado a la Historia de Francia, pero la extensión de su uso la ha convertido en una categoría historiográfica aplicada a Europa Occidental durante la Edad Moderna.
Vaquería (caza)
Las vaquerías eran espacios de reserva de ganado sin vigilancia, delimitados entre rinconadas formadas por corrientes de agua. Era una práctica de caza de toros y vacas en campo abierto, que se realizaba por corambreros y faeneros, en el Río de la Plata, durante la colonización española. Con el paso del tiempo el término "vaquería" denominaría al permiso otorgado por la autoridad para realizar la caza y luego al territorio en que dicho permiso podía ejercerse. Es el antecedente inmediato de la estancia, o hacienda rioplatense. Una de las más importantes de la Banda Oriental fue la Vaquería del Mar, entre las cuencas de los ríos Cebollatí y Tacuarí, en la República Oriental del Uruguay. Se otorgaban permisos solo a los vecinos de la ciudad para organizar las vaquerías.

Tropero
Tropero es el nombre que recibe en el Cono Sur de América Latina, una persona que trabaja conduciendo a caballo el ganado, principalmente vacuno a través de los campos. La manada de ganado trasladada, recibe el nombre de "tropa de ganado", de donde se deriva el nombre de esta ocupación.
Köln 99ers
El Köln 99ers fue un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Colonia, que compitió hasta 2009 en la BBL, la máxima división de su país. Disputaba sus partidos en el GEW Energy Dome, con capacidad para 3,200 espectadores, y ocasionalmente en el Kölnarena, con capacidad para 18,000 espectadores.

Copa ULEB 2004-05
La temporada 2004-05 de la Copa ULEB (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la 3.ª edición de la Copa ULEB. Se disputó del 9 de noviembre de 2004 al 19 de abril de 2005 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).
Mogreb Atlético Tetuán
Mogreb Atlético Tetuán (árabe: المغرب اتلتيكو التطواني; conocido como Atlético Tetuán y también llamado Moghreb Atlético De Tetouan, acrónimo MAT) es un equipo de la Liga marroquí de fútbol de Tetuán. El club fue fundado en 1922.

Copa del Trono
La Copa del Trono (en árabe: كأس العرش‎) también conocida como la Copa de Fútbol de Marruecos es el torneo por eliminatorias de clubes de fútbol y copa nacional de Marruecos, inicialmente conocida como Copa del Sultán y luego Copa Colonial de Marruecos, y desde 1957 Copa del Trono, es organizada por la Real Federación de Fútbol de Marruecos.

La copa esta abierta a clubes afiliados, tanto amateurs como profesionales. Es la segunda competición de fútbol más importante del país por detrás de la Liga de Fútbol Profesional, y su trofeo suele ser entregado al equipo ganador por el Rey de Marruecos o un príncipe de la familia real marroquí. El ganador de la copa solía participar en la Recopa de África y, desde 2004, se ha clasificado para la Copa Confederación de la CAF.

El club FAR Rabat es el equipo más exitoso de la competencia con 12 trofeos.
Brecha de Belfort
La brecha de Belfort (del francés: Trouée de Belfort); en alemán: Burgundische Pforte es un umbral geográfico de la parte centrooriental de Francia, un paso natural por una meseta de baja altitud (345 m) situada entre el borde septentrional del macizo del Jura y la parte meridional del macizo de los Vosgos, por donde pasa la divisoria de aguas más baja entre las cuencas hidrográficas del Rin, al este, y del Ródano, al oeste (Doubs vía Saône), una divisoria que separa la vertiente atlántica de la mediterránea. La brecha de Belfort permite la unión entre el sur de Alsacia y el norte del Franco Condado y es un amplio pasillo utilizado por redes de comunicación muy variadas: carreteras, ferrocarriles, TGV y canal fluvial.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Marquesado de Valdecarzana
El marquesado de Valdecarzana es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV por real decreto del 1 de junio de 1639, con el vizcondado previo de Villanueva del Infantazgo, en favor de Sancho Fernández de Miranda Ponce de León Pardo y Osorio, señor de Valdecarzana en Asturias, caballero de la Orden de Santiago, que había servido al rey en el Sitio de Fuenterrabía (1638) al mando de una de las compañías que envió el Principado.

El real despacho fue expedido el 23 de febrero de 1672 por la reina Mariana de Austria, en nombre de su hijo el rey Carlos II, a favor de Lope de Miranda Ponce de León y Pardo, que fue el II marqués, hijo del primero.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.
Lenguas saharianas
Las lenguas saharianas constituyen una pequeña familia de lenguas habladas a lo largo del Sáhara oriental, extendiéndose del noroeste de Darfur al sur de Libia, además de por el norte y centro de Chad, el este de Níger y el noroeste de Nigeria. Las principales lenguas saharianas son el kanuri, el teda, el dazaga y el zaghawa. Se considera que esta lenguas junto con otras lenguas sudánicas y nilóticas forma la familia nilo-sahariana, aunque algunos lingüistas disputan que este último grupo constituya realmente una familia filogenéticamente válida.

Idioma teda
El idioma teda, también conocido como tedaga, todaga, todga, tuda o tudaga, es una lengua Nilo-Sahariana hablada por los teda, un subgrupo septentrional del pueblo Toubou. Los teda residen principalmente en el sur de Libia, el norte de Chad y el este de Níger. Además, un pequeño número de hablantes de teda se encuentra en el noreste de Nigeria.

Esta lengua pertenece a la familia lingüística Nilo-Sahariana, que abarca una diversidad de lenguas habladas en varias regiones del continente africano, principalmente en la cuenca del Nilo y en áreas circundantes. El teda es un idioma significativo para la identidad cultural de los Toubou, ya que preserva sus tradiciones y conocimientos ancestrales.

Junto con el dialecto meridional de Daza, más poblado, el dialecto septentrional de Teda constituye una de las dos variedades del Tebu. Sin embargo, Teda también se utiliza a veces para referirse al tebu en general.
Odinita
La odinita es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la serpentina”. Fue descubierta en 1988 en las Islas de Los, en Guinea, siendo nombrada así en honor de Gilles S. Odin, mineralogista francés. Un sinónimo es su clave: IMA1988-015.

Islas de Los
Las islas de Los (del francés: Îles de Los) son un grupo de pequeñas islas costeras de origen volcánico del océano Atlántico pertenecientes a Guinea, localizadas en la costa de África Occidental, frente a la capital Conakri.
Yacimiento de Son Fornés
Son Fornés es un yacimiento arqueológico de era prehistórica. Está ubicado en las inmediaciones de la localidad española de Montuiri, en la isla de Mallorca, la mayor de las Baleares. Tiene una historia de unos tres mil años. Fue construido en la época talayótica (siglo X a. C.) y se mantuvo hasta mediados del siglo VII a. C. El período talayótico fue, sin duda, el de máxima ocupación de este enclave prehistórico. Se mantuvo habitado casi ininterrumpidamente hasta el siglo I, a partir de entonces recibió visitas esporádicas durante el periodo bizantino e islámico. Se encuentra parcialmente excavado, especialmente la zona central, y en un buen estado de conservación. En cuanto al acceso al yacimiento, este es muy sencillo.  Es perfectamente visible y se puede acceder por carretera en coche y luego a pie por el camino, de unos cien metros. Se trata de una construcción con carácter de hábitat.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.

Cimerios
Los cimerios o gómeres eran antiguos nómadas ecuestres que, según el historiador griego Heródoto (siglo V a. C.), habitaban originariamente en la región norte del Cáucaso y el mar Negro, en la actual Rusia y Ucrania, entre el siglo VIII a. C. y el siglo VII a. C.

Registros asirios además los ubican en la región de Azerbaiyán en el 714 a. C.

Los propios cimerios no dejaron registros escritos, y la mayor parte de la información sobre ellos procede de los registros del Imperio neoasirio de los siglos VIII a VII a. C. y de autores del mundo grecorromano del siglo V a. C. y posteriores.
Rally Ciudad de Pozoblanco de 2022
El Rally Ciudad de Pozoblanco de 2022 fue la novena edición y la tercera ronda de la temporada 2022 del Súper Campeonato de España de Rally y de la Copa de España de Rallyes de Tierra. Se celebró del 27 al 28 de mayo y contó con un itinerario de ocho tramos que sumaban un total de 100,90 km cronometrados. Fue también puntuable para el campeonato de Andalucía de tierra, el Desafío R2 2RM, la Copa Proto 2RM, la Beca Júnior R2 y la Copa Kobe Motor.

Temporada 2022 del Súper Campeonato de España de Rally
La temporada 2022 fue la 4.ª edición del Súper Campeonato de España de Rally. Comenzó el 4 de marzo con el Rally Tierras Altas de Lorca y finalizó el 18 de diciembre con el Rallyshow de Madrid. Se redujo el calendario a 8 pruebas (9 contando el no puntuable Rallyshow de Madrid).

Pepe López sumó su tercer título de pilotos, esta vez a los mandos de un Hyundai i20 N Rally2 con el que logró tres victorias: Sierra Morena, Pozoblanco y La Nucía. Efrén Llarena también con tres victorias, Lorca, Ourense y Adeje fue segundo y Alejandro Cachón tercero en la clasificación final que conseguía además subirse por primera vez a lo más alto del podio en las dos citas asturianas. Cachón se coronó también vencedor en el trofeo Júnior mientras que Hyundai logró su segundo título de marcas. La Escudería La Coruña obtuvo el trofeo de concursantes colectivos.
Parahyaenodon argentinus
Parahyaenodon argentinus (del gr. "cercano al diente de hiena argentino") es una especie extinta de mamífero carnívoro posiblemente prociónido, que habitaró Argentina durante el Mioceno tardío y el Plioceno temprano. Pertenece al género Parahyaenodon.

Procyonidae
Los mapaches, cacomixtles, coatíes, martuchas y parientes forman el grupo de los prociónidos (Procyonidae) son una familia de mamíferos del orden Carnivora. En la actualidad se distribuye exclusivamente por el continente americano desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Son los parientes más cercanos a la familia Mustelidae. Los prociónidos son un clado constituido por aproximadamente 19 géneros, de los cuales 6 existen actualmente con 14 especies.
Misión Permanente de México en Venezuela
La Misión Permanente de México en Venezuela es la Embajada de los Estados Unidos Mexicanos ante la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas, y cuyo actual titular es la embajadora Eréndira Paz Campos. El estatus de la misión permanente se vio reducido a Encargados de Negocios tras un conflicto diplomático producido entre los presidentes de México y Venezuela Vicente Fox y Hugo Chávez a raíz del activismo del presidente de México a favor del ALCA en la IV Cumbre de las Américas en 2005. Sin embargo, buscando restablecer la normalidad de las relaciones diplomáticas, ambos gobiernos nombraron embajadores residentes en 2007.

Roberto de Rosenzweig-Díaz Azmitia
Roberto de Rosenzweig-Díaz Azmitia (La Haya, 30 de junio de 1924-Ciudad de México, 6 de octubre de 2016) fue un diplomático mexicano, desempeño diversos cargos diplomáticos en el Gobierno Mexicano.

Rosenzweig-Díaz fue embajador ante Egipto, Alemania, Venezuela y Naciones Unidas.
Cabanglasán
Cabanglasán es un municipio filipino de tercera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el segundo distrito electoral.

Malaybalay
Malaybalay es una ciudad filipina de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Es la cabecera de la provincia de Bukidnon situada en la región administrativa de Mindanao del Norte. 
Para las elecciones está encuadrado en el segundo distrito electoral.
Lähkma
Lähkma es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 28 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Florín (moneda neozelandesa)
El florín fue una moneda emitida por Nueva Zelanda entre 1933 y 1965, equivalente a dos chelines o veinticuatro peniques. Tenía un kiwi en el reverso y el retrato del monarca en el anverso. Su introducción en 1933 fue parte de la primera emisión de moneda de libra neozelandesa, ya que había escasez de monedas de plata británicas debido a la devaluación de la moneda local en relación con la libra esterlina. El proceso de diseño de la moneda fue largo y se debatió entre la Royal Mint, que prefería un diseño con barcos heráldicos en el reverso, y Gordon Coates, quien propuso el diseño del kiwi que finalmente fue adoptado por el Comité de Acuñación. Aunque se planteó como la base de una moneda neozelandesa decimalizada desde la década de 1930, el florín fue finalmente sustituido en 1967 por la moneda del dólar neozelandés.

Dólar neozelandés
El dólar neozelandés o dólar de Nueva Zelanda (abreviado NZD o NZ$) es la moneda oficial de Nueva Zelanda, las Islas Cook, Niue, Tokelau y las Islas Pitcairn. Se introdujo en 1967 para sustituir a la libra neozelandesa cuando se introdujo el sistema decimal para las monedas.

El dólar de Nueva Zelanda se divide en 100 centavos, y a menudo es llamado coloquialmente Kiwi. Las tasas de cambio para finales de 2006 eran de 1.55 dólares neozelandeses por dólar estadounidense, y de 1.87 dólares neozelandeses por euro. Es una de las diez monedas de mayor transacción mundial.
Dinastía artáxida
La dinastía de los artáxidas o artáshidas gobernó el reino de Armenia del 189 a. C. hasta la conquista del país por parte del Imperio romano en el año 12 a. C. e intermitentemente hasta el año 12. Su reino comprendía la Armenia Mayor, Sofene y de manera transitoria la Armenia Menor y parte de Mesopotamia.

Tigranes III de Armenia
Tigranes III fue Rey de Armenia de 20 a. C. a 12 a. C.'. Fue el segundo hijo de Artavasdes II y hermano de Artaxias II.

En el año 20 a. C. los armenios enviaron una embajada a Augusto alegando que no querían que Artaxias se mantuviera en el trono durante más tiempo y solicitando que Tigranes, un hermano de Artaxias rehén de los romanos, lo sustituyera. Augusto envió un gran ejército liderado por Tiberio a Armenia con el fin de deponer a Artaxias, No obstante, antes de que este ejército llegara, el monarca armenio fue asesinado por sus parientes.

Su reinado estuvo marcado por el establecimiento de un protectorado romano en Armenia. El monarca armenio falleció en el año 12 a. C. y a su muerte el trono se disputó entre sus hijos, nacidos de diferentes madres, Tigranes IV y su hija, Erato de Armenia.
Isla Royale
La isla Royale (del inglés: Isle Royale) es una isla de los Grandes Lagos, ubicada en el noroeste del lago Superior, y parte del estado de Míchigan. Esta isla y las 450 islas más pequeñas que la rodean además de las aguas circundantes forman el parque nacional Isla Royale (Isle Royale National Park).

La isla tiene 72 km de largo y 14 km de ancho, con una superficie de 535,43 km², siendo la mayor isla natural del lago Superior, y la segunda mayor después de la isla Manitoulin de los Grandes Lagos, la tercera mayor en los estados contiguos de Estados Unidos (después de Long Island y la Isla del Padre), y la 32ª mayor de los Estados Unidos. Se define por la Oficina del Censo de Estados Unidos como el Área Censal 9603 del Condado de Keweenaw, Míchigan. A partir del censo de 2000 no había población permanente Pero después de que la isla se hizo un parque nacional, a algunos residentes existentes se les permitió quedarse.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Alansi
Alansi es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Aeropuerto de Achutupu
El aeropuerto de Achutupu (IATA: ACU) es un aeródromo público panameño que sirve a la isla de Achutupu en el archipiélago de San Blas en la Comarca Guna Yala.

El aeropuerto está localizado en una zona remota y aislada del país sin acceso vial. Está a 0,7 kilómetros al suroeste de la isla de Achutupu y se accede a la isla en lancha.

Comarca Guna Yala
Comarca Guna Yala es una comarca indígena en Panamá, habitada por la etnia guna. Antiguamente la comarca se llamó San Blas hasta 1998, y Kuna Yala hasta 2010. Los locales la conocen con nombres como "Dulenega", "Yarsuid" o "Duleyala". Su capital es Gairgirgordub. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Darién y la comarca Emberá Wounnan, al este con Colombia y al oeste con la provincia de Colón.