hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kozan
Kozan (antiguamente en armenio: Սիս, Sis; antiguo griego: Σισιον, Sission) es una ciudad de Turquía, capital del distrito del mismo nombre en la provincia de Adana, a 68 km al norte de la ciudad de Adana, en la parte norte de la llanura de Çukurova; la ciudad está cruzada por río Kilgen, afluente del Ceyhan (antiguo Jibun o Pyramus). Está a los pies de los Montes Tauro. Bajo su antiguo nombre de Sis fue conocida por ser la capital del Reino armenio de Cilicia. La población ha crecido rápidamente y de 15 159 habitantes en 1960 pasó a 54.451 en 1990, 72.463 en 2007 y 74.521 en 2009.

Casa de Lusignan
La familia Lusignan (armenio: Լուսինյան, Lusinyan) tuvo su origen en Poitou, en Francia occidental. A finales del siglo XII Guido de Lusignan y sus herederos llegarían a ser reyes de Jerusalén y de Chipre. Se extinguió en el siglo XX a través de la familia Couhé de Lusignan, la última rama sobreviviente.
Tell al-Rimah
Tell al-Rimah o Tell Rimah es un tell, o montículo de asentamiento arqueológico, en la gobernación de Nínive (Irak). Su antiguo nombre probablemente fuese, en el período paleobabilónico, Karana o Qatara. Durante el período neoasirio, la ciudad se llamaba Zamahe. El yacimiento se encuentra aproximadamente a 80 kilómetros al oeste de Mosul y la antigua Nínive en la región de Sinyar al sur del Yebel Sinyar.

Gobernación de Nínive
Nínive (en árabe: نينوى‎)  es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la República de Irak. Su capital es Mosul (en árabe al-Mawsil). Ubicada al norte del país, limita al noroeste con Siria, al norte con Duhok, al este con Erbil, al sur con Saladino y al suroeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad. Su nombre proviene de la ciudad asiria de Nínive, una de las antiguas capitales de Asiria.

Ciudades:

Mosul: población 1 791 600

Tal Afar o Telafer: población 161 400

Alqosh

Por su territorio pasa el río Tigris.
Herb Edelman
Herb Edelman (5 de noviembre de 1933 – 21 de julio de 1996) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Fue nominado en dos ocasiones al Premio Emmy por su trabajo televisivo. Uno de sus papeles más conocidos fue el de Stanley Zbornak, exmarido de Dorothy Zbornak (personaje interpretado por Beatrice Arthur) en The Golden Girls. También tuvo un papel recurrente en el drama médico de los años 1980 St. Elsewhere.

Bea Arthur
Bernice Frankel (Nueva York, 13 de mayo de 1922 - Los Ángeles, California, 25 de abril de 2009), más conocida como Bea Arthur fue una actriz, comediante y cantante estadounidense. Durante su carrera artística de 70 años de duración, trabajó en cine, teatro y televisión. Participó en numerosos musicales de Broadway y en el llamado "Off-Broadway", y en otras ciudades de su país. También fue protagonista de dos exitosas comedias televisivas de larga duración: Maude, que se transmitió en la cadena CBS desde 1972 a 1978 (141 episodios), y The Golden Girls, en la que compartió créditos con Estelle Getty, Rue McClanahan y Betty White, que se emitió en la NBC desde 1985 a 1992. Sus interpretaciones la hicieron acreedora de numerosos premios y reconocimientos, entre ellos dos premios Emmy y un premio Tony.
Juan de Batrún
Juan de Batrún (en francés: Jean de Botroun; fallecido en 1277) fue el señor de Batrún en el Condado de Trípoli.

Era el hijo de Guillermo II de Batrún y de su esposa Inés de Sidón. Después de la muerte de su padre, heredó el Señorío de Batrún.

Juan se casó con Lucía Embriaco, hija de Beltrán Embriaco de Gibelet. Murió en 1277 sin descendencia. Su sucesor como señor de Batrún fue su primo Rodolfo (Rostain). Rodolfo era el hijo mayor de Jacobo de Batrún, el hermano menor de Guillermo II de Batrún.

Jacobo de Batrún
Jacobo de Batrún (en francés: Jaques de Boutron; antes de 1244-1277) fue un noble en el Condado de Trípoli.

Era el hijo menor de Bohemundo de Antioquía, señor de Batrún, y su esposa Isabel de Batrún. Su hermano mayor, Guillermo, heredó el Señorío de Batrún en 1244.

Jacobo se casó con Clarencia, la hija de Guillermo de Hazart, señor de Hazart y condestable de Antioquía. Con ella tuvo tres hijos:

Rodolfo (Rostain) (fallecido después de 1282), señor de Botron desde 1277;

Alix, quien se casó con Guillermo de Farabel, señor de Le Puy y condestable de Trípoli;

Guillermo.
Oncidium ochmatochilum
Oncidium ochmatochilum  es una especie de orquídeas epífitas del género Oncidium. Es nativa del sudeste de México hasta Perú.  Esta especie rara puede reconocerse por los catafilos imbricados, las flores relativamente pequeñas, los sépalos angostos y el lobo medio del labelo en forma de ancla.

Oncidium
Oncidium es el género de orquídeas también llamado de la dama danzante ya que cualquier pequeña brisa mueve sus flores como en un baile, y su labelo que se asemeja a una bailarina. Contiene alrededor de 330 especies de orquídeas de la subfamilia Epidendroideae. Este es un género difícil y complejo en el que muchas especies están reclasificadas, lo que a la larga seguramente conducirá a dividir este género en otros. Las inflorescencias de estas plantas son ramificadas y con flores múltiples.
REMAX
La torreta REMAX (en portugués: Reparo de Metralhadora automatizada X) es una estación de armamento controlado a remoto producida por el consorcio brasileño hecho por la unión de los ingenieros del Ejército de Brasil y de Ares Aeroespacial e Defesa S.A., conocido como CTEx.

Mk44 Bushmaster II
El Mk44 Bushmaster II es un cañón de cadena de 30 mm fabricado por Northrop Grumman. Es un derivado del M242 Bushmaster, y utiliza el 70 % de las mismas piezas que el M242 mientras aumenta la potencia de fuego hasta en un 50 % con el aumento del 20 % en tamaño de calibre. El cañón está cromado para prolongar su vida útil. El arma usa munición estándar GAU-8 Avenger que está disponible en munición API, HEI y APFSDS-T. El arma se puede convertir a un calibre de 40x180 mm, lo que implica cambiar el cañón y algunas piezas clave, para usar el cartucho SuperShot 40. También se puede convertir para usar el cartucho de 30x170 mm RARDEN.
Poty Lazzarotto
Napoleon Potyguara Lazzarotto, más conocido como Poty (Curitiba, 29 de marzo de 1924 - Curitiba, 8 de mayo de 1998) fue un grabador, diseñador, ceramista, litógrafo y muralista brasileño.

Realizó una importante obra gráfica y de divulgación de las técnicas de grabado. En sus obras litográficas empleó piedras ya utilizadas antes y las retrabajó de tal forma que mantenían los trazos de los grabados anteriores. Trabajó la madera, el concreto y la cerámica en obras de gran porte. Se destacó por sus trabajos en murales, vitrales y paneles.

João Guimarães Rosa
João Guimarães Rosa (Cordisburgo, 27 de junio de 1908 - Río de Janeiro, 19 de noviembre de 1967) fue un médico, escritor y diplomático brasileño, autor de novelas y relatos breves en que el sertón (sertão) es el marco de la acción. Fue miembro de la Academia Brasileña de Letras, y su obra más influyente es Gran Sertón: Veredas (Grande Sertão: Veredas, 1956).
Biblia olivetana
La Biblia Olivetana o Biblia Liberiana es el nombre de la primera edición de la traducción francesa de la Biblia protestante. También era conocida como "Biblia de los Mártires" por los historiadores protestantes, en referencia a las feroces represiones de que fueron objeto en el Piamonte, Provenza y Calabria. Fue publicada en 1535 en la imprenta de Pierre de Wingle, ubicada en la rue des Moulins, en Neuchâtel. Durante mucho tiempo se pensó que la imprenta estuvo ubicada en el distrito de Serrieres, al este de la ciudad de Neuchâtel, debido a la abundancia de fábricas de papel en ese distrito. Esto hizo que, tradicionalmente, la Biblia también se haya llamado la "Biblia de Serrières".

Teodoro de Beza
Teodoro de Beza o Théodore de Bèze (Vézelay, 24 de junio de 1519-Ginebra, 13 de octubre de 1605) fue un humanista y teólogo calvinista francés. Tradicionalmente se le considera una de las figuras más prominentes, junto a François Hotman, Duplessis-Mornay y Johannes Althusius, de los llamados pensadores monarcómanos protoliberales.
Diócesis de Nocera Inferiore-Sarno
La diócesis de Nocera Inferiore-Sarno (en latín: Dioecesis Nucerina Paganorum-Sarnensis y en italiano: Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Salerno-Campagna-Acerno. Desde el 24 de marzo de 2011 su obispo es Giuseppe Giudice.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Conothraupis speculigera
La tangara albinegra (Conothraupis speculigera), también denominada frutero negro y blanco, tangara negriblanca (en Ecuador) o tangara negra y blanca (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos perteneciente al género Conothraupis, el otro miembro único de su género es el recientemente redescubierto Conothraupis mesoleuca. Es nativa del oeste de América del Sur.

Conothraupis
Conothraupis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a dos especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen una desde el oeste de Ecuador hasta el noroeste de Bolivia, y la otra en el centro oeste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de tangaras o fruteros.
Irina Víner
Irina Aleksándrovna Víner (en ruso: Ири́на Алекса́ндровна Ви́нер; n. 30 de julio de 1948; Samarcanda, RSS de Uzbekistán), es una ex gimnasta, empresaria y entrenadora de honor rusa. Desde 2008, es presidenta de la Federación de Gimnasia Rítmica de Rusia y vicepresidenta del Comité Técnico de Gimnasia Rítmica de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

En 2001, fue galardonada con la Medalla de Honor de la Federación de Rusia. En 2006, se convirtió en ganadora del premio público de Rusia "Grandeza Nacional" y en 2013 recibió la Orden de la Amistad. Forma parte del Consejo Superior del partido gubernamental Rusia Unida.

Margarita Mamún
Margarita "Rita" Mamún (Moscú; 1 de noviembre de 1995) es una exgimnasta rítmica rusa, tres veces (2011 - 2013) campeona nacional de Rusia en la clasificación general y campeona olímpica en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Bézhetsk
Bézhetsk (ruso: Бе́жецк) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Tver.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 22 663 habitantes, de los que 21 466 vivían en la propia ciudad y el resto en cuatro pedanías: las aldeas de Ivánovskoye, Pestija, Starovo-Podgoródneye y Trofimtsevo.

Se ubica unos 100 km al noreste de la capital regional Tver, sobre la carretera 28K-0058 que lleva a Vesegonsk. Al oeste de Bézhetsk sale la carretera 28K-0034, que lleva a Vyshni Volochok, y al sureste un camino rural a Kashin y Kaliazin. La ciudad está atravesada por el río Mologa, en un tramo en el que forma lagos.

Vesegonsk
Vesegonsk (en ruso: Весьего́нск) es una ciudad del óblast de Tver, Rusia, ubicada en el extremo noreste del óblast, y sobre el extremo noroeste del embalse de Ríbinsk, que la separa del óblast de Vólogda. Su población en el año 2010 era de 7300 habitantes.

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2019 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión.
Dasypeltis
Dasypeltis es un género de serpientes colúbridos. Es uno de los dos grupos taxonómicos de serpientes conocidos que se han adaptado para alimentarse exclusivamente de huevos. (El otro género de serpientes con dicha adaptación es Elachistodon). No son serpientes venenosas y se encuentran a lo largo del continente de África y de Arabia, principalmente en hábitats boscosos donde tienen su hogar, además, numerosas especies de pájaros.

Columna vertebral
La columna vertebral o espina dorsal, también llamada esquena (del gótico *skĭna ‘barrita’, ‘tibia’), entrecuesto (del latín inter ‘entre’ y costa ‘costilla’) o raquis (del latín rachis, y este del griego ῥάχις ráchis), es una compleja estructura cartilaginosa y ósea articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la parte posterior del esqueleto axial de los animales vertebrados y que protege a la médula espinal.

En los seres humanos y otros hominoideos, la columna vertebral es un conjunto de huesos situados (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte y equilibrio
Canal de Jamaica
El canal de Jamaica es un estrecho que separa las islas de Jamaica y parte haitiana de La Española, en el mar Caribe.

Al norte de él está el paso de los Vientos, que conecta el mar Caribe con el océano Atlántico Norte.

Debido a su ubicación cerca de 1000 kilómetros (620 millas) al noreste del canal de Panamá, el de Jamaica es una vía marítima principal.

El estrecho es de alrededor de 190 kilómetros (120 millas) de ancho, con profundidades de hasta 1200 metros (3900 pies).

Paso de los Vientos
El paso de los Vientos o paso de Barlovento es un estrecho situado entre las islas de Cuba y La Española, que conecta el océano Atlántico con el mar Caribe. En particular, se localiza entre la región más oriental de Cuba y el noroeste de Haití.Su anchura máxima es de 80 km y tiene una profundidad de hasta 1700 m.

Con la Isla Navassa en su acceso meridional, tiene un valor estratégico importante, pues al igual que el Canal de la Mona se encuentra en medio de la ruta que conecta el canal de Panamá con el mar de los Sargazos y la costa este de Estados Unidos.

Desde el extremo oriental de la provincia cubana de Guantánamo y desde el extremo occidental del departamento haitiano del Noroeste es posible observar luces en la orilla opuesta del estrecho.
Rudolf Heinze
Karl Rudolf Heinze (Oldemburgo, 22 de julio de 1865-Dresde, 26 de mayo de 1928) fue un Jurista y político alemán.

Cursó sus estudios de Jurisprudencia y Derecho en Turingia, Heidelberg, Berlín y Leipzig. Fue Vicecanciller de Alemania y Ministro de Justicia entre 1920 y 1921, desempeñando nuevamente el último cargo entre 1922 y 1923.

Fue miembro del Partido Popular Alemán (DVP).

Vicecanciller de Alemania
El vicecanciller de Alemania (en alemán, Vizekanzler) o vicecanciller federal es, según el protocolo, la segunda posición de facto más alta en el gobierno alemán. Es el equivalente de un vice primer ministro en otros sistemas parlamentarios. El cargo no es oficial pero sí incluye las funciones del llamado suplente del canciller federal (Stellvertreter des Bundeskanzlers), una posición recogida en la Constitución alemana.

El actual titular es Lars Klingbeil del SPD, socio de coalición en el gobierno del canciller Friedrich Merz. Si bien el nombre oficial del cargo es Stellvertreter des Bundeskanzlers, el nombre Vizekanzler es el más utilizado.
Municipio de Iowa (condado de Benton)
El municipio de Iowa (en inglés: Iowa Township) es uno de los veinte municipios ubicados en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 el municipio tenía una población de 423 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². Su territorio incluye la mitad occidental de la ciudad de Luzerne, que comparte con el municipio de Leroy; al de una ciudad no incorporada, Irving; y rodea al de la ciudad de Belle Plaine, que constituye una entidad geográfica aparte.

Luzerne (Iowa)
Luzerne es una ciudad ubicada en el condado de Benton en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 96 habitantes y una densidad poblacional de 303,82 personas por km².
Valoración complexométrica
La Valoración complexométrica (también complexometría y en algunos casos quelatometría) es un método de análisis volumétrico basado en la formación de compuestos de coordinación o poco disociados,como halogenuros de mercurio, cianuro de plata, fluoruro de aluminio o quelatos metálicos. En estas valoraciones los iones metálicos reaccionan con un ligando apropiado para formar un complejo y el punto final de la valoración se determina por un indicador capaz de producir un cambio de color nítido o un método instrumental apropiado. Las reacciones de formación de complejos tienen muchos usos en la química analítica, en especial las valoraciones (o titulaciones) complexométricas que utilizan quelatos como valorante, siendo el ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) uno de los más habituales.

Yoduro
En química, se denomina yoduro (también ioduro) a la sal resultante de la unión del yodo con un radical simple o compuesto. Estructuralmente, el yoduro es un ion negativo con carga −1. Forma compuestos con la mayoría de los iones metálicos, aunque no todos son solubles en medio acuoso.  Algunos de estos compuestos poco solubles, pueden llegar a disolverse si se añade un exceso de yoduro proveniente de una disolución acuosa de yoduro potásico o sódico, ya que se forman iones complejos poliyodados,   como I4Hg2-, I4Bi- o I4Pd2-, entre otros.
Las Vertientes (Granada)
Las Vertientes es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el extremo oriental de la comarca de Baza. A dos kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Tarifa, El Contador, Aguaderico 3º, Aguaderico 2º, Barrio Nuevo y Chirivel.

Se trata de la primera —o última— población granadina de la autovía A-92 Norte, que une Granada, Guadix y Baza con Murcia.

Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Campeonato FIBA Américas Femenino de 2011
El Campeonato FIBA Américas Femenino de 2011 de baloncesto, también conocido como el Preolímpico de Neiva 2011 se llevó a cabo en Neiva, Colombia, desde el 24 de septiembre al 1 de octubre de 2011 y fue el torneo clasificatorio del continente para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Para este torneo clasificaron los cuatro mejores países del Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto disputado en Santiago de Chile, cuatro países del Centrobasket Femenino, Canadá por parte de América del Norte y la selección local de Colombia. Por otra parte, Estados Unidos clasificó automáticamente a los Juegos Olímpicos por ser campeona del mundo en la disciplina y no participó en este certamen.

La selección de Brasil resultó campeona y consiguió pasaje directo a Londres 2012, mientras que Argentina y Canadá accedieron al Torneo Preolímpico.

FIBA AmeriCup femenina
FIBA AmeriCup femenina (antes Campeonato FIBA Américas Femenino) es el campeonato de baloncesto organizado por la FIBA Américas, representante en el continente americano de la Federación Internacional de Baloncesto en el que compiten selecciones nacionales de baloncesto de Sudamérica, Centroamérica y Norteamérica. Se celebra cada dos años variando su objetivo. Sirve para decidir las selecciones nacionales que, representando al continente americano, participarán en la siguiente edición de la Copa Mundial o los Juegos Olímpicos. Para diferenciarlos se los suele denominar "pre-olímpico" y "pre-mundial".
Copa de Algarve 2013
La Copa de Algarve de 2013 fue la vigésima edición de este torneo. Es una competición anual de fútbol femenino organizada en la región de Algarve en Portugal.

Estados Unidos venció a Alemania por 2 a 0 en la final, consiguiendo su novena Copa de Algarve.

Copa de Algarve
La Copa de Algarve es un torneo amistoso anual de selecciones de fútbol femenino fundado en 1994. Se juega en marzo en localidades de la región de Algarve (Portugal) como Faro, Albufeira, Lagos y Parchal. Es un clásico del calendario de la preparación para el Mundial y la Eurocopa, y campeones y subcampeones del mundo como España, Alemania, China, Estados Unidos, Noruega, Suecia y recientemente Japón son habituales de la cita. Es uno de los eventos internacionales de fútbol femenino más prestigiosos y de mayor duración y ha sido apodado la "Mini Copa Mundial Femenina".

Estados Unidos es el gran dominador del torneo con diez títulos, seguido por Noruega, Suecia y Alemania, con cuatro. China tiene dos títulos. Canadá, España y Holanda tiene un título cada uno. Dinamarca, Japón, Francia, Islandia y Brasil también han llegado a la final, sin éxito.
Río Santa Catarina
El río Santa Catarina es un río en Nuevo León, México. Tiene una cuenca aproximada de 1,200 kilómetros cuadrados y una longitud de 160 kilómetros, es afluente del río San Juan y del río Bravo, y atraviesa parte de los municipios de Santiago, Santa Catarina, San Pedro, Monterrey, Guadalupe, Juárez y Cadereyta Jiménez. Para Monterrey y su zona metropolitana, es considerado como el pulmón verde de la ciudad. Dentro de su cuenca, habitan más de 400 especies de flora y fauna.

El 8 de junio del 2025, fue declarado como área natural protegida estatal.

José Natividad González Parás
José Natividad González Parás (Monterrey, Nuevo León; 30 de marzo de 1949) es un político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador del estado mexicano de Nuevo León durante el periodo  2003-2009.
Diego Marabelli
Diego Marabelli (Zerbo, Lombardía, 23 de febrero de 1914 - Pavía, 13 de julio de 2006) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1936 y 1947. En su palmarés destacan tres victorias de etapa al Giro de Italia.

Giro de Italia 1940
La 28.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 17 de mayo y el 9 de junio de 1940, con un recorrido de 20 etapas y 3574 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 33,240 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 91 participantes, de los cuales 47 terminaron la carrera.

Fausto Coppi, que llegaba a la ronda italiana como gregario de Bartali, se hizo con la victoria en la clasificación general con tan solo 20 años, convirtiéndose en el ciclista más joven en ganar el Giro (récord aún imbatido a fecha de 2015).