hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darío Bracali
Darío Bracali (Argentina, 8 de diciembre de 1972 – Dhaulagiri, Nepal, 3 de mayo de 2008 ) fue un montañista y fotógrafo, conocido por haber realizado más de 200 escalamientos en montañas de América, Europa, Asia y Oceanía.
En marzo de 2003 fue el primero en ascender las 10 montañas más altas de la cordillera de los Andes al alcanzar la cumbre del Tres Cruces, y también en realizar el escalamiento del volcán Pissis en época invernal. Desapareció cuando integraba una expedición con la que trataba de llegar a la cumbre del Dhaulagiri, en el Nepal.

Dhaulagiri
El Dhaulagiri es un macizo montañoso de la cordillera del Himalaya que culmina en el pico Dhaulagiri I que, con 8167 m s. n. m., es la séptima cima más alta de la Tierra. El macizo se sitúa en Nepal y se extiende a lo largo de 120 km desde el río Gandaki, al oeste, hasta el curso del río Bheri. Se halla rodeado por el norte y el sudoeste por los afluentes del Bheri y al sureste por Myagdi Khola. Fue escalado por primera vez el 13 de mayo de 1960 por una expedición suiza/austriaca.

El Dhaulagiri I se encuentra a tan solo 34 km al oeste del Annapurna (8091 m). El río Gandaki, que separa ambas montañas, fluye a través del famoso desfiladero Kaligandaki, el más profundo del mundo. La ciudad de Pokhara al sur del Annapurna es un importante centro regional y la puerta de entrada para los escaladores y senderistas que visitan ambos macizos, así como un importante destino turístico por derecho propio.
Medicina espacial
La medicina espacial es la práctica de la medicina en el espacio exterior, mientras que la higiene espacial es la aplicación de la ciencia y la tecnología para prevenir o controlar la exposición a los peligros que pueden causar problemas de salud a los astronautas. Ambas ciencias trabajan juntas para garantizar que los astronautas trabajen en un entorno seguro. El objetivo principal es descubrir qué tan bien y durante cuánto tiempo las personas pueden sobrevivir a las condiciones extremas en el espacio, y qué tan rápido pueden adaptarse al entorno de la Tierra después de regresar de su viaje. Las consecuencias médicas, como la posible ceguera y la pérdida ósea, se han asociado con los vuelos espaciales tripulados.

En octubre de 2015, la Oficina del Inspector General de la NASA emitió un informe de peligros para la salud relacionado con la exploración espacial, incluida una misión humana a Marte.

Aeronave de gravedad reducida
Una aeronave de gravedad reducida es un tipo de aeronave que provee ambientes breves de poca gravedad para el entrenamiento de astronautas, investigaciones y la grabación de películas.

Las versiones de este tipo de naves, también conocidas como Maravillas Ingrávidas, han sido operadas por el Programa de Investigación de Gravedad Reducida de la NASA. El nombre no oficial de "cometa vómito" se volvió popular entre aquellos que han estado en ellas.
FC Dordoi Bishkek
El FC Dordoi (en kirguís: Футболдук клуб «Дордой») es un club de fútbol de Kirguistán fundado en 1997 en la ciudad de Biskek. El club es el más laureado del fútbol kirguís con 13 ligas, diez copas de Kirguistán, seis Supercopas de Kirguistán y dos Copas Presidente de la AFC.

El club es propiedad de la Dordoi Association, un grupo empresarial que también posee el Bazar Dordoi en Biskek.

Copa de Kirguistán
La Copa de Kirguistán es el torneo por eliminatorias de clubes de fútbol y copa nacional de Kirguistán. La competición fue fundada oficialmente en 1992, tras la disolución de la Unión Soviética, y gestionada por la Federación de Fútbol de la República Kirguisa.
Café El Estaño 1880
El bar-almacén Café El Estaño 1880, se encuentra ubicado en una esquina del barrio de La Boca, en Aristóbulo del Valle 1100, Buenos Aires, Argentina. Fue fundado en 1890 como almacén y con el tiempo se convirtió luego en café y lugar de encuentro de artistas y bohemios.

Es uno de los bares notables de Buenos Aires, Argentina, por ser de los más representativos y antiguos que existen en la ciudad.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Elena Zareschi
Elena Zareschi (Elina Lazzareschi, Haedo, Argentina; 1916 - Lucca, Italia; 2000) fue una de las grandes actrices trágicas italianas, gran intérprete de Shakespeare, Racine, Pirandello, Ibsen, Federico García Lorca y Gabriele D'Annunzio.

Nació en Haedo, provincia de Buenos Aires, adonde la familia había emigrado por negocios, y volvió a su ciudad de origen, Lucca, a los dieciocho años. Su hermano fue el pintor Domenico Zareschi; y su hermana, la fotógrafa Anna Moreschi.

Se consagra en Bodas de sangre. Fue dirigida por Luchino Visconti en Troilo y Crésida (1949) con Vittorio Gassman, Paolo Stoppa y Rina Morelli; por Giorgio Strehler en Albergue de pobres, de Gorki; fue la reina Gertrudis en Hamlet, con Gassman y Anna Proclemer.

Fue Casandra en el filme Ulises, Sibila en Safo, Medea, Electra y lady Macbeth, entre otros personajes, y actuó en representación de la obra Tiestes, de Séneca.

Giorgio Strehler
Giorgio Strehler (Barcola, Trieste; 14 de agosto de 1921-Lugano, Suiza; 25 de diciembre de 1997) fue un actor y director de teatro italiano.

Cofundador y director artístico del Piccolo Teatro di Milano, actor, teórico de teatro e intelectual, Giorgio Strehler se celebró por su visión innovadora en obras de Shakespeare, Goethe, Chéjov, Brecht, Goldoni y Pirandello, así como por sus producciones de óperas de Mozart, Verdi y otros. Junto con Peter Brook, Jerzy Grotowski e Ingmar Bergman, fue aclamado como uno de los directores internacionales más influyentes.
Sclerurus obscurior
El tirahojas oscuro o tirahojas sudamericano (Sclerurus obscurior), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Sclerurus. Es nativo de Sudamérica y del extremo oriental de Centroamérica. Hasta recientemente, el grupo de subespecies agrupadas en la presente, hacían parte del complejo Sclerurus mexicanus. Los mismos estudios recientes que justificaron la separaciónn, indican que la presente especie pudiera también estar compuesta por un complejo críptico de especies.

Sclerurus
Sclerurus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, subfamilia Sclerurinae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Bolivia por el oeste y hasta el sur de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tirahojas, hojarasqueros o raspahojas, entre otros. La taxonomía del presente género se encuentra en evolución, con algunas especies siendo separadas.
Fosfonoacetaldehído
El fosfonoacetaldehído (abreviado generalmente como PnAA) es un fosfonato natural que se obtiene de la reorganización del fosfoenolpiruvato (PEP). Dicha reacción está catalizada por la enzima fosfoenolpiruvato mutasa:

En este proceso de equilibrio, la termodinámica favorece al fosfoenolpiruvato por un factor de al menos 500. Por lo tanto, el fosfonopiruvato (PnPy) tiene que convertirse rápidamente en compuestos metabólicamente útiles, favoreciendo ese desplazamiento mediante reacciones irreversibles. La reacción irreversible elegida es la descarboxilación del PnPy mediante la enzima fosfonopiruvato descarboxilasa (Ppd):

En consecuencia, el fosfonoacetaldehído es un sustrato clave en la biosíntesis de ácido 2-hidroxietilfosfónico, ácido 2-aminoetilfosfónico, fosfonoalanina, ácido fosfonometilmálico y ácido 2-ceto-4-hidroxi-5-fosfonopentanoico. La mayoría de las enzimas involucradas en la producción de estos compuestos han sido aisladas y caracterizadas y revisadas exhaustivamente.

Fosfonoalanina
El fosfonato natural fosfonoalanina, comienza a partir de la reorganización del fosfoenolpiruvato (figura [1]) en fosfonopiruvato (figura [2]), una reacción catalizada por la enzima fosfoenolpiruvato mutasa (PepM). En este proceso de equilibrio, la termodinámica favorece al fosfonoenolpiruvato por un factor de al menos 500. Por lo tanto, el fosfonopiruvato tiene que convertirse rápidamente en compuestos metabólicamente útiles, favoreciendo ese desplazamiento mediante otras reacciones. Una vez se ha generado el fosfonopiruvato, una transaminasa todavía no caracterizada, dependiente de piridoxal fosfato (PLP) que está relacionada por secuencia con la aspartato aminotransferasa, cataliza la transferencia de amoníaco de un donante de aminoácidos, a un receptor de α-cetoácido, transformando el fosfonopiruvato en fosfoalanina (figura [3]):
Ogba-Egbema-Ndoni
Ogba-Egbema-Ndoni es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 398 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estado de Rivers
Ríos (Rivers) es uno de los 36 estados de Nigeria. Su capital es Port Harcourt. Está limitado al sur por el océano Atlántico, al norte por los estados de Anambra, de Imo y de Abia, al este por el de Akwa Ibom y al oeste por los estados de Bayelsa y de Delta.
Duanre
Duanre fue un príncipe de la cuarta dinastía del Antiguo Egipto, que fue chaty con el faraón Menkaura, su hermanastro. Era hijo del faraón Jafra y de Meresanj III, y llevaba, entre otros, el título de Hijo mayor de Jafra. Estaba casado con Nubhetep, y un hijo suyo, Babaef, fue chaty con Shepseskaf, sucesor de Menkaura.

Shepseskaf
Shepseskaf fue faraón de Egipto, considerado el penúltimo faraón de la dinastía IV de Egipto, gobernó de c. 2511 a 2503 a. C. (von Beckerath).

Posible hijo de Menkaura (Micerino), reinó pocos años, siete si fuera el rey Seberkeres citado por Manetón, o cuatro, según un fragmento del Canon de Turín. En todo caso, legalizó su derecho al trono casándose con una hija de Menkaura, Jentkaus I.
Don Quichotte (película de 1933)
Don Quichotte es una película francesa de 1933 basada en la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Dirigida por Georg Wilhelm Pabst, Fiódor Chaliapin interpretó el papel principal homónimo.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Fronteras de Bolivia
Bolivia limita al Norte con Brasil, al sureste con Argentina, al este con Paraguay y Brasil, al sur con
Chile, al oeste con Perú.

El perímetro total de las actuales fronteras alcanza a los 7777 kilómetros distribuidos de la siguiente forma:

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Artemisia scoparia
Artemisia scoparia es una especie del género Artemisia, perteneciente a la familia Asteraceae. En chino mandarín se conoce como Chén Yin (tradicional:茵陳) y es  importante en la medicina tradicional china, donde se considera intercambiable con Artemisia capillaris. Su polen puede ser alergénico.

Artemisia (planta)
Artemisia es un extenso género de plantas herbáceas o arbustivas, llamadas comúnmente ajenjos, artemisas o artemisias, de la familia de las compuestas o asteráceas (Asteraceae). Comprende 1449 especies descritas, de las que se han aceptado 498 hasta la fecha. Las artemisias poseen propiedades diuréticas pero en cantidades excesivas puede producir insuficiencia renal.
Batallón de Infantería Paracaidista Nº 14
El Batallón de Infantería Paracaidista N.º 14 es una unidad militar de élite perteneciente al Ejército Nacional de Uruguay. Se especializa en operaciones aerotransportadas, contraterrorismo, rescate y operaciones especiales. Desde 2015 depende directamente de la Reserva General del Ejército.

Derechos humanos en Uruguay
La República Oriental del Uruguay se encuentra en América del Sur, limitando con Argentina, Brasil y el Océano Atlántico Sur, con una población de 3.332.972.
Uruguay se independizó de la República Argentina y adquirió su soberanía en 1828 y tiene control absoluto sobre sus asuntos internos y externos. Desde 1973 hasta 1985, Uruguay fue gobernado por una dictadura cívico-militar, que cometió numerosos abusos contra los derechos humanos.

Uruguay es una nación comprometida con la promoción y protección de los derechos humanos y se ubica como la nación en América del Sur más consciente en cuanto a derechos. De todos modos, perduran algunas áreas de preocupación, que incluyen algunos temas como las condiciones de vida en prisiones y el acceso a la justicia por crímenes cometidos como resultado de la dictadura.
Marquesado de Somió
El marquesado de Somió es un título nobiliario español, creado el 13 de octubre de 1888 durante la minoría de edad del rey Alfonso XIII por la reina regente María Cristina, a favor de María Cristina Muñoz y Bernaldo de Quirós, hija de José María Bernaldo de Quirós y González de Cienfuegos, VII marqués de Campo Sagrado, y de su esposa María Cristina Muñoz y Borbón, I marquesa de la Isabela, I vizcondesa de la Dehesilla, quien a su vez fue hija de la reina regente María Cristina, viuda y sobrina materna que fue del rey Fernando VII, y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez, I duque de Riánsares, I marqués de San Agustín y I duque de Montmorot Par de Francia (título no reconocido en España).

Marquesado de Campo Sagrado
El marquesado de Campo Sagrado es un título nobiliario español. Fue creado por el rey Felipe IV, con el vizcondado previo de las Quintanas y mediante Real Despacho del 23 de mayo de 1661, en favor de Gutierre Bernaldo de Quirós de las Alas y Carreño, señor de Villoria, de Valdeviñayo y de Torrestío, alguacil mayor de Oviedo y alférez mayor de Avilés, poseedor de varios mayorazgos y palacios en Asturias, corregidor de Burgos y de Madrid.
Tamar Abakelia
Tamar Abakelia (en georgiano: თამარ აბაკელია; también llamada Tamara Abakeliya) (19 de agosto de 1905, Joni-14 de mayo de 1953, Tiflis) fue una escultora, escenógrafa teatral e ilustradora georgiana. Fue laureada con el título de Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Georgia en 1942.

Nikolái Semiónovich Tíjonov
Nikolái Semiónovich Tíjonov (en ruso: Никола́й Семенович Ти́хонов; San Petersburgo, Imperio ruso, 22 de noviembre de 1896, - Moscú, Unión Soviética, 8 de febrero de 1979) escritor soviético, poeta, periodista y figura pública.
Gemeinnützige Krankentransport GmbH
La Gemeinnützige Krankentransport GmbH (conocida como Gekrat o GeKraT, comúnmente traducida como «ambulancia caritativa») era una subdivisión del programa Aktion T4. La empresa de nombre eufemístico transportaba a personas enfermas y discapacitadas a los centros de exterminio nazis para ser asesinadas bajo el programa de eugenesia nazi y era conocida por los autobuses grises que utilizaba. Las muchas víctimas fueron asesinadas en cámaras de gas selladas con monóxido de carbono suministrado en cilindros de metal y alimentados a través de rociadores falsos que parecían ser cabezales de ducha. El programa Aktion T4 fue dirigido por Victor Brack, quien fue juzgado por sus crímenes en Núremberg y ejecutado como resultado. La operación fue ordenada por Adolf Hitler a principios de septiembre de 1939 y organizada por Philip Bouhler y Karl Brandt de la Cancillería del Reich. Ninguno de los dos sobrevivió después de la guerra.

Crímenes de guerra alemanes
Los crímenes de guerra alemanes se refieren a los innumerables crímenes de guerra ordenados, organizados o tolerados por distintos gobiernos de Alemania, tanto en la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial.

Entre los crímenes de guerra Alemanes, el más notable de ellos es el Holocausto, en el que millones de personas fueron asesinadas o murieron a causa de abusos y malos tratos. El 60% de ellos (aproximadamente 6 millones)[cita requerida] eran judíos. Además, millones de otras personas no judías también murieron como resultado de acciones alemanas en los dos conflictos. El verdadero número de víctimas nunca se sabrá, ya que gran parte de las evidencias fueron destruidas por los perpetradores, ya por la quema de los cuerpos, el asesinato de testigos y la destrucción de la documentación, en un intento de ocultar los crímenes.
Fonología hebrea moderna
El hebreo moderno tiene de 25 a 27 consonantes y 5 vocales, dependiendo del hablante y del análisis.

El hebreo ha sido utilizado principalmente para fines litúrgicos, literarios y académicos durante la mayor parte de los últimos dos milenios. Como consecuencia, su pronunciación estuvo fuertemente influenciada por la lengua vernácula de las comunidades judías individuales. Con el renacimiento del hebreo como lengua nativa, y especialmente con el establecimiento de Israel, la pronunciación del idioma moderno se consolidó rápidamente.

Los dos acentos principales del hebreo moderno son el oriental y el no oriental. El hebreo oriental fue elegido como el acento preferido para Israel por la Academia de la Lengua Hebrea, pero desde entonces ha disminuido en popularidad. La descripción en este artículo sigue el idioma tal como lo pronuncian los hablantes nativos israelíes de las generaciones más jóvenes.

Alófono
En fonología, se llama alófono (del griego ἄλλος, allos-, otro, y φωνή, -foné, sonido, voz) a cada uno de los fonos o sonidos que en un idioma dado se reconoce como un determinado fonema, sin que las variaciones entre ellos tengan valor diferenciativo; cada alófono corresponde a una determinada forma acústica, pero en las reglas de una lengua concreta son tratados como un mismo valor, es decir, un mismo fonema.
Vasco da Gama (Sudáfrica)
El Vasco da Gama fue un club de fútbol de Parow, Sudáfrica. Fue fundado en 1980 y jugó en la Premier Soccer League. Era un club asociado a la comunidad portuguesa residente en Sudáfrica e influenciado por el CR Vasco da Gama de Brasil, del que adoptó su escudo y uniforme.

Primera División de Sudáfrica
La Primera División de Sudáfrica, oficialmente y en inglés: National First Division, es un torneo de clubes de fútbol de Sudáfrica. Fue fundado en 1996 siendo la de segundo nivel dentro del fútbol sudafricano.
Crazier
«Crazier» (en español: «Más loca») es un tema de la cantante estadounidense Taylor Swift. Fue escrita por Swift y Robert Ellis Orrall y producida por Nathan Chapman con la ayuda de Swift. La canción fue parte de la promoción de Hannah Montana: la película y su banda sonora. Es una balada country pop cuya letra describe el estar enamorado. Swift interpretó la canción como ella misma en un cameo en Hannah Montana: la película; posteriormente esta escena fue lanzada como el vídeo musical de la pista.

La canción fue elogiada por los críticos y muchos la nombraron como la mejor canción de la banda sonora. «Crazier» fue lanzada en formato digital inmediatamente después de la liberación de la banda sonora el 23 de marzo de 2009 y obtuvo el éxito comercial en Australia, Canadá, el Reino Unido y los Estados Unidos. Su posición más alta obtenida a nivel internacional fue el puesto número diecisiete en la lista de éxitos estadounidense Billboard Hot 100.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
New York Red Bulls II
New York Red Bulls II es un equipo de fútbol de los Estados Unidos de la ciudad de Harrison, Nueva York. Desde 2015 compite en la MLS Next Pro, Tercer categoría del fútbol estadounidense.

Es el equipo filial del New York Red Bulls de la Major League Soccer.

Entre los años 2005 y 2014 el equipo jugó en la MLS Reserve League, una liga de equipos filiales de las franquicias de la MLS.
Entre los años 2015 y 2022 el equipo jugó en la USL Championship,segunda categoría del fútbol estadounidense.

Sports Illustrated Stadium
El Sports Illustrated Stadium, también conocido como Red Bull Arena o Harrison Arena es un estadio multipropósito, campo de los New York Red Bulls de la Major League Soccer. Se encuentra en Harrison, Nueva Jersey, Estados Unidos y fue programado inicialmente para ser terminado en la temporada 2008 de la MLS, pero debido a varios retrasos en su construcción se inauguró en 2010.
El Hijo Pródigo (revista)
El Hijo Pródigo fue una revista de literatura y arte publicada en México entre 1943 y 1946. Pese a su corta existencia representó un espacio innovador en donde colaboraron Samuel Ramos, Xavier Villaurrutia, Alí Chumacero, Octavio Paz, entre otros, bajo la dirección de Octavio G. Barreda. En sus 42 números incluyó poesía, narrativa y crítica a las artes plásticas mexicanas.

La fundación de la revista ocurrió luego de una plática entre Octavio Barreda y Octavio Paz, quienes consideraron que en México hacía falta una publicación de alta calidad dedicada a la literatura y al arte a semejanza de otras existentes en el mundo. Dos palabras rigieron el concepto de cada número: imaginación y realidad, términos bajo los cuales se desarrollaba la revista reduciendo el esteticismo y en fomentar lo que nombraron arte dirigido.

Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
Guatemala en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Guatemala estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por ocho deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Víctor Castellanos. El equipo olímpico guatemalteco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Guatemala en los Juegos Olímpicos
Guatemala en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Guatemalteco, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, en Calgary 1988. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.