hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fauna tipo Burgess Shale
El término "fauna tipo Burgess Shale" se aplica a conjuntos paleontológicos que contienen fósiles similares a los hallados en el esquisto de Burgess basándose únicamente en criterios taxonómicos, pero sin tener en consideración si presentan o no la misma forma de conservación litológica.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Ruta Estatal de California 262
La Ruta Estatal de California 262, abreviada SR 262 (en inglés: California State Route 262) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la I 880     en Fremont en sentido Norte hasta finalizar en la I 680     en Fremont. La carretera tiene una longitud de 1,7 km (1.070 mi).

Interestatal 680 (California)
La Interestatal 680 (abreviada I-680) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Sur desde la I 280  , US 101   en San José hacia el Norte en la I 80     en Fairfield. La autopista tiene una longitud de 113,5 km (70.536 mi).
Del Dios (California)
Del Dios es un área no incorporada ubicada del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada al oeste del Lago Hodges y al este de la Ruta de Condado S6 en Escondido.

Escondido (California)
Escondido es una ciudad del condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 147.514 habitantes y una densidad poblacional de 1,421.4 personas por km². El nombre se deriva de unos valles rodeados por colinas rocosas. Fundada en 1888, es una de las ciudades más antiguas del condado de San Diego. La ciudad tiene un clima templado, y con una economía diversa. La ciudad es conocida como Eskondiid en diegueño.
Agustín García (militar)
Tte. Coronel Agustín García fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Fortín, Veracruz, en 1880. De origen campesino, estudió sólo algunos años de la primaria. En 1910 se levantó en armas a favor del movimiento maderista. Más tarde marchó a Morelos, donde se unió al Ejército Libertador del Sur en el contingente zapatista. Regresó a Veracruz y dejó al zapatismo para incorporarse a las fuerzas del General Cándido Aguilar, quién lo nombró Jefe de su escolta personal. A la muerte de Venustiano Carranza, dejó al ejército en 1920 y, ante presiones políticas, emigró del país.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
Jamaica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Jamaica estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 50 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue la Asociación Olímpica de Jamaica, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Usain Bolt.

Jamaica en los Juegos Olímpicos
Jamaica en los Juegos Olímpicos está representada por la Asociación Olímpica de Jamaica, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1936.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 1948. El país ha obtenido un total de 94 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 39 de plata y 28 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Calgary 1988 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Godovnikov
Godovnikov (del ruso: Годовников) es un posiólok del raión de Apsheronsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del Cáucaso Occidental, en la orilla izquierda del río Psheja, afluente del Bélaya, que lo es del Kubán, 13 km al sur de Apsheronsk y 100 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 12 habitantes

Pertenece al municipio Novopoliánskoye.

Raión de Apsheronsk
El raión de Apsheronsk (del ruso: Апшеронский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central meridional del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Sochi, al suroeste con el raión de Tuapsé, al noroeste con el ókrug urbano de Goriachi Kliuch, al norte con el raión de Beloréchensk y al este con el raión de Maikop de la república de Adiguesia. Tiene una superficie de 2 443.2 km² y contaba con una población de 97 396 habitantes en 2010 Su centro administrativo es Apsheronsk.

Abarca la zona premontañosa y las cumbres de mediana altura (100 m - 500 m) de la vertiente norte del Cáucaso occidental. En la parte sur y sureste se hallan cumbres más altas (1000 m -1500 m).
Bulárcamas
En náutica, la Bulárcama (Varenga de sobre plan, Sobreplan, Puerca, Cochinata) es la varenga o ligazón de madera, gruesa y ancha, que se pone sobre el forro de la bodega, endentada y empernada encima de la sobrequilla y en las cuadernas, y cuyas ramas llegan hasta los durmientes, ligando de este modo el plan con las obras altas del buque. (fr. Porque; ing. Floor, Rider; it. Porcha).

Bao
En náutica, los baos son las vigas superiores de la cuaderna, sobre las cuales está colocada la cubierta; pueden tener distintos tipos de perfiles dependiendo del esfuerzo a que estén sometidos. (fr. Bau; ing. Beam; it. Bao).

Es una parte estructural que se encuentra en todos los barcos de construcción en madera y acero.
Kristen (tipografía)
Kristen es una familia tipográfica de dos tipografías diseñadas por George Ryan para International Typeface Corporation. Se inspiró en un menú escrito a mano de un café en Cambridge, Massachusetts, y se asemeja a la escritura manual de un niño.

Una versión TrueType de Kristen se suministra en Microsoft Office 2000.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
La Covacha (pico)
La Covacha (también conocida como La Covacha del Losar) es una montaña del  (Sistema Central), situada en la parte occidental el Sector Central de la Sierra de Gredos. Se encuentra en la misma línea divisoria de las comunidades autónomas de Extremadura y Castilla y León, en España, en concreto entre los municipios de Losar de la Vera (provincia de Cáceres) y Puerto Castilla (provincia de Ávila).

El vértice geodésico situado en su cima se encuentra a una altitud de 2395,03 m s. n. m. en las coordenadas 40°13′4.161″N 5°35′50.843″O﻿ / ﻿40.21782250, -5.59745639. Constituye uno de los puntos más altos de Extremadura después del Calvitero (2401 m s. n. m.), así como del Sistema Central (Almanzor, 2591 m s. n. m.).

Comparada con otras del Sistema Central, La Covacha es una montaña remota que requiere una larga aproximación por cualquiera de sus vertientes, aunque por el menor desnivel a superar puede considerarse más sencillo el acceso por el norte.

Pico Almanzor
Almanzor, a veces citado como Plaza del Moro Almanzor, es una montaña de la península ibérica, la cumbre más alta de la sierra de Gredos y de todo el sistema Central, con 2591 m sobre el nivel del mar y una prominencia de 1690 m. Está ubicado en la provincia española de Ávila.
Ruta N-31
La Ruta N-31 es un ruta regional de la Región de Ñuble, Chile, que une las comunas de San Carlos y San Fabián. La ruta se inicia en la ciudad de San Carlos con el nombre de Avenida Benjamín Vicuña Mackena, en la Estación San Carlos, luego toma su nombre de Ruta N-31 hasta el Pueblo de Cachapoal, en donde su nombre se transforma en Avenida Juan Alberto Sepúlveda Sepúlveda (conocida como Av. Sepúlveda, antiguamente Av. Independencia), saliendo del pueblo retoma su nombre de Ruta N-31, en la localidad de San Fabián de Alico con el nombre de Avenida Los Andes, luego sigue con su nombre de Ruta hasta el sector de El Roble en donde finaliza.

Para el terremoto del 27 de febrero, la ruta quedó cortada en 3 sectores, en el "Puente Estero Grande", debido a la caída del puente, dejando incomunicados a todos los habitantes desde el kilómetro 37 hacia el interior, también se cortó en el kilómetro 46 en el "Puente Estero de Piedras" y en el kilómetro 50 el cerro se derrumbó sobre el camino.

Rutas regionales de Chile
Las Rutas regionales de Chile están formadas por el conjunto de las carreteras que conectan pueblos y ciudades pequeñas del país, teniendo un rango menor que la ruta nacional. Un claro ejemplo de estas carreteras, es la ruta F-90 que es parte de la Red Vial Litoral Central, y que discurre de la ruta 68 (autopista Valparaíso-Santiago), para finalizar en otra carretera regional, la ruta F-94, y esta a su vez finaliza en la ruta 78 (autopista San Antonio-Santiago).
Yannick Martinez
Yannick Martinez (Fourchambault, Nièvre, 4 de mayo de 1988) es un ciclista profesional francés que corre por el equipo amateur Team Atria-Montluçon Cyclisme.

Es hijo del exciclista hispano-francés Mariano Martinez, hermano del ciclista francés Miguel Martinez y primo del exciclista francés Martin Martinez.

Team Delko
El Team Delko (código UCI: DKO) fue un equipo ciclista francés de categoría UCI ProTeam. Participó en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.

Formó parte del club ciclista del mismo nombre con equipos en diferentes categorías inferiores y ciclismo de montaña.
Objeto masivo central
El objeto central masivo (OCM) se refiere a una concentración de masa en el centro de una galaxia. Puede ser un agujero negro supermasivo o un cúmulo de estrellas nucleares.

Se cree que las galaxias más masivas contienen siempre un agujero negro supermasivo (SBH); estas galaxias no contienen cúmulos estelares nucleares, y el CMO se identifica con el SBH. Las galaxias más débiles suelen contener un cúmulo estelar nuclear (NSC). En la mayoría de estas galaxias, no se sabe si hay un agujero negro supermasivo, y el CMO se identifica con el NSC.  Se sabe que unas pocas galaxias, por ejemplo la Vía Láctea y NGC 4395, contienen tanto un SBH como un NSC.

La masa asociada a las OCM es aproximadamente 0,1-0,3% de la masa total del bulbo galáctico.Merritt, David (2013). Dynamics and Evolution of Galactic Nuclei. Princeton, NJ: Princeton University Press. </ref>

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Síntesis solvotermal
La síntesis solvotermal es un método para preparar materiales  semiconductores, cerámicos, polímeros y metales. En este tipo de síntesis el solvente (si el solvente es agua, se le llama síntesis hidrotermal) y el precursor  se calientan en un sistema cerrado a temperaturas por encima del punto de ebullición del solvente, esto hace que aumente la presión (entre 1atm a 10,000 atm), facilitando la interacción entre el solvente y el precursor durante la síntesis.

Precursor químico
Un precursor químico es una sustancia indispensable o necesaria para producir otra mediante los compuestos químicos que constituyen una primera etapa en un proceso químico y que actúan como sustrato en las etapas posteriores. Sirve como ejemplo, el caso del alcohol etílico, precursor del ácido acético en la  formación del vinagre.

Anglicismo, aceptado con base en la definición de la Unión Europea.
Eleo (ciudad)
Eleo, Elayunte o Eleunte (del griego antiguo Ἐλαιοûς, ὁ/ Elaious o  Ἐλεοûς/Eleous, en latín: Elaeus) fue una polis (antigua ciudad griega). Era la más meridional del Quersoneso tracio, a orillas del Helesponto. La ciudad estaba al sureste del Cabo Mastusia a 40 estadios de Sigeo. El géografo griego Estrabón da una distancia hasta la polis de Cardia de unos 400 estadios. Los hallazgos arqueológicos y epigraficos la han identificado con la moderna localidad de Eski Hissarlik situada en el extremo oriental de la Bahía de Morto. El gentilicio es eleusio (Ἐλαιούσιοϛ).

Asedio en la Antigua Grecia
La poliorcética, o arte del asedio —de la conquista (y por extensión, de la defensa) de las plazas fuertes—, se originó durante la Antigua Grecia. Este tipo de asedios se originaron a partir del momento en el que se sobrepasó el estadio del mero sitio mediante un desarrollo excepcional de las técnicas militares, que apenas fueron llevadas más allá durante la Edad Media, hasta la invención de las armas de fuego. La importancia de las técnicas de asedio se debió al aumento del papel estratégico de la ciudad en detrimento del territorio en la defensa global de la polis.
Diócesis de Helsinki (católica)
La diócesis de Helsinki (en latín: Dioecesis Helsinkiensis y en finés: Helsingin katolinen hiippakunta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Finlandia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 29 de septiembre de 2023 su obispo es Raimo Ramón Goyarrola Belda.

Catedral de San Enrique (Helsinki)
La Catedral de San Enrique en Helsinki, Finlandia, es la principal iglesia católica de la capital finlandesa y está dedicada a san Enrique de Upsala, obispo medieval de Upsala. Fue construida entre 1858 y 1860. El estilo arquitectónico empleado es el neogótico con estatuas de San Enrique, San Pedro y San Pablo Apóstol decorando el exterior. Se celebra misa en diversos idiomas de forma habitual.
Ruta Estatal de Arizona 78
La Ruta Estatal de Arizona 78, y abreviada SR 78 (en inglés: Arizona State Route 78) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Arizona. La carretera inicia en el Oeste desde la US 191  , SR 75   en Three Way hacia el Este en la US 180     en Cliff. La carretera tiene una longitud de 55,8 km (34.68 mi).

Departamento de Transporte de Arizona
El Departamento de Transporte de Arizona (en inglés: Arizona Department of Transportation, ADOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Arizona al igual que aeropuertos municipales.
Gary Kemp
Gary James Kemp (16 de octubre de 1959) es un cantante, compositor, músico y actor británico, conocido por ser el guitarrista líder, vocalista y compositor de la banda new wave, Spandau Ballet. Kemp ha escrito los éxitos, "True", "Gold" y "Only When You Leave". Su hermano Martin Kemp toca el bajo en la banda. En 2012, ganó el premio Ivor Novello Awards por su contribución a las letras.

Guy Pratt
Guy Pratt (Londres, Reino Unido, 3 de enero de 1962) es un conocido bajista de sesión y compositor musical británico, así como actor y comediante. También es el hijo del actor Mike Pratt. En 1996 en Kensington y Chelsea, Londres, Pratt contrajo matrimonio con Gala Wright, hija del teclista de Pink Floyd Richard Wright, de la que se separaría años después.
Marcelo rucci
Marcelo Esteban Rucci es un dirigente sindical y político argentino, conocido por su liderazgo al frente del Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa, una de las organizaciones gremiales más influyentes del país. Nacido en una localidad petrolera, su trayectoria ha estado marcada por la defensa de los derechos laborales y el fortalecimiento de Vaca Muerta como un pilar clave de la economía nacional.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Ornitina
La ornitina es un aminoácido dibásico, sintetizado en el citosol como producto del glutamato. Se forma por la acetilación de su grupo amino, fosforilación y reducción del derivado acetilado a N-acetilglutamico-γ-semialdehído. Una transaminación subsecuente produce α-N-acetilornitina que, liberando el grupo acetil, forma ornitina. Puede incorporarse al ciclo de la urea para formar citrulina. Además, es el precursor de la poliamina putrescina. Es el precursor y el postcursor biosintético de la arginina. La ornitina se degrada por intermedio del semialdehído glutámico, utilizando la misma vía que la prolina y el ácido glutámico. También es un precursor de IGF la hormona de crecimiento humana.

Prolina
La prolina (Pro, P) o prolalina es uno de los aminoácidos que forman las proteínas de los seres vivos. En el ARN mensajero está codificada como CCU, CCC, CCA, CCG.Se trata del único aminoácido proteinogénico cuya α-amina es una amina secundaria (pirrolidina).

La prolina se puede formar directamente a partir de la cadena pentacarbonada del ácido glutámico, y por tanto no es un aminoácido esencial. Es una molécula que posee carga neta 0, por lo tanto es eléctricamente neutra, pero polar (no hidrófoba). Su masa molar es 115,13 g/mol. La prolina está presente en el colágeno. Está también relacionada con la reparación y mantenimiento de los músculos y los huesos.

La prolina es la que confiere flexibilidad a la molécula de inmunoglobulina en la región de bisagra de esta.

La dirección del polipéptido está determinada por la prolina, si está en configuración cis o trans.
Emma Gamboa Alvarado
Emma Gamboa Alvarado (San Ramón, 17 de octubre de 1901 - Heredia, 10 de diciembre de 1976), fue una educadora costarricense, reconocida por sus aportes a la pedagogía y la docencia, declarada Benemérita de la Patria por la Asamblea Legislativa de Costa Rica en 1980. Su imagen estuvo representada en el billete de diez mil colones de 1998. Sus padres fueron José Gamboa y María Alvarado. Por su matrimonio con el doctor Wade Bower, en 1965, también se le conoce como «Emma Gamboa de Bower».

Otras mujeres que han abierto camino en Costa Rica pueden ser consultadas en Mujeres sobresalientes en Costa Rica

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Hemoglobinuria nocturna paroxística
La hemoglobinuria paroxística nocturna (HNP), conocida también como síndrome de Marchiafava-Micheli, es una enfermedad rara y crónica causada por un defecto en la membrana (superficie celular) de las células sanguíneas, debido a una mutación espontánea en ciertos reguladores de la activación del sistema complemento (parte del sistema inmune primario). Esta activación del sistema del complemento lleva a la destrucción de los glóbulos rojos, proceso conocido como hemólisis, que se produce dentro de los vasos sanguíneos. Descrita inicialmente por William Gull en 1866, luego en 1882 por Paul Strübing, quien asoció la patología a los glóbulos rojos, y por Thomas Hale Ham en 1983, quien identificó el papel de las proteínas del complemento en la enfermedad.

Transfusión de sangre
La transfusión de sangre es la transferencia de la sangre o un componente sanguíneo de una persona (donante) a otra (receptor). Con los descubrimientos realizados acerca de la circulación de la sangre por Miguel Servet y William Harvey, se inició una investigación más sofisticada para las transfusiones de sangre en el siglo XVII, con experimentos acertados de transfusiones en animales. Sin embargo, las investigaciones sucesivas de transfusión entre animales y seres humanos no fueron tan exitosas (como cualquier técnica médica experimental que emerge) hasta que estas técnicas se refinaron y hoy en día salvan cientos de miles de vidas diariamente. Actualmente se están estudiando nuevas formas de liberación de fármacos mediante transfusiones sanguíneas para liberar sostenidamente el fármaco en circulación, mantenerlo en el torrente circulatorio o bien como vehículo de nanoparticulas.
Ignacy Jan Paderewski
Ignacy Jan Paderewski (18 de noviembre de 1860-29 de junio de 1941) fue un pianista, compositor, diplomático y político polaco; activista, políglota, orador, estadista, humanitario, hombre de negocios, mecenas del arte y la arquitectura, viticultor y actor de cine. Fue el tercer primer ministro de Polonia y receptor honorario de la Orden del Imperio Británico. Compuso más de 70 obras orquestales, instrumentales y vocales.

Primer ministro de Polonia
El primer ministro de Polonia, oficialmente el presidente del Consejo de Ministros (en polaco: Prezes Rady Ministrów), representa y dirige los trabajos del Consejo de Ministros (el gabinete), supervisa los gobiernos autónomos regionales según la Constitución y otras leyes, y actúa como superior jerárquico de todos los funcionarios públicos del país. Hasta 1922, el primer ministro era también llamado “presidente de los ministros” (Prezydent Ministrów).

El primer ministro puede simultáneamente ocupar la jefatura de un departamento o comité. También puede ser representante en el Sejm (parlamento de la república). Sin embargo, el primer ministro no puede ocupar el puesto de Presidente de la República de Polonia, o de líder de la Suprema Corte de Control (NIK), o de presidente del Banco Nacional de Polonia (Narodowy Bank Polski) o también el cargo de “ombudsman” (en polaco, Rzecznik Praw Obywatelskich).