hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lupita Nyong'o
Lupita Amondi Nyong'o Buyu (Ciudad de México, 1 de marzo  de 1983) es una actriz kenianomexicana. En 2013 se convirtió en la primera actriz keniata y mexicana en ganar un Óscar a mejor actriz de reparto. También ha recibido un premio Daytime Emmy, y nominaciones a dos premios de la Academia de Cine Británica, un Globo de Oro y un premio Tony.

Saltó a la fama en 2013 con su papel como Patsey en la película 12 Years a Slave, del director británico Steve Rodney McQueen, por la que fue aclamada por la crítica. Interpretó, junto a Chadwick Boseman, a Nakia en Black Panther (2018) y Black Panther: Wakanda Forever (2022) del Universo Cinematográfico de Marvel.

Ganó el Premio SAG a la mejor actriz de reparto, y fue nominada al Globo de Oro a la mejor actriz de reparto y al BAFTA a la mejor actriz de reparto por 12 Years a Slave, entre otros premios internacionales. De esta manera se convirtió en la primera actriz mexicana en ganar este galardón. En 2024 obtuvo la ciudadanía estadounidense.

Steve McQueen (director)
Steven Rodney McQueen (Londres, 9 de octubre de 1969), más conocido como Steve McQueen, es un cineasta, fotógrafo y escultor británico, conocido principalmente por sus películas. Ha obtenido los premios Turner, BAFTA y el Fipresci en el Festival de Venecia 2011. También ha ganado los premios Globos de Oro y BAFTA por su película 12 Years a Slave, con la que consiguió el Oscar a mejor película.
Bucéfalo (banda)
Bucéfalo es una banda emeritense de rock fundada en 1983 con algunos componentes de grupos disueltos como Albarregas o Hecatombe. Su nombre procede del caballo Bucéfalo de Alejandro Magno que su padre le compró desde que este contaba 9 años de edad. Es considerada la banda de rock activa más antigua del panorama musical de Extremadura. Han compartido escenarios con Barón Rojo, Ñu, Burning, Rosendo, Ilegales, Obús, Topo, Asfalto, Bloque o Scorpions. La banda logró acuñar el término «Rockastúo».

Obús (banda)
Obús es un grupo español de heavy metal creado en Madrid a principios de la década de 1980. Destacaron por arriesgarse en montar un espectáculo para los conciertos en directo intentando llegar al nivel de las grandes estrellas del heavy metal internacional.

Su objetivo era escribir letras que reflejaran una actitud y un sentimiento con los que su público pudiera identificarse, creando así una conexión entre la banda y sus seguidores. Como ellos mismos señalaron en una entrevista, «todas las canciones de OBÚS, unas más y otras menos, nos aportan y nos dicen algo».

Lejos de renegar de su propio estilo, siempre reivindicaron su condición de grupo de heavy metal. Incluso a este estilo dedicaron una canción de su primer álbum, titulada Dosis de Heavy Metal.

Para su trigésimo aniversario realizaron una gira por España, llegando a superar el millón de discos vendidos durante su carrera.
Saint-Marc-Jaumegarde
Saint-Marc-Jaumegarde  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Aix-en-Provence y cantón de Aix-en-Provence Nordeste.

Su población en el censo de 2014 era de 1193 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération du Pays d’Aix-en-Provence .

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Los espabilados
Los espabilados es una serie española de drama escrita por Albert Espinosa y dirigida por Roger Gual para Movistar+. Está basada en la novela Lo que te diré cuando te vuelva a ver, también de Espinosa, y protagonizada por los desconocidos Álvaro Requena, Marco Sanz, Sara Manzano, Aitor Valadés y Héctor Pérez, junto a los más conocidos Miki Esparbé, Àlex Brendemühl y Marta Torné. La historia se centra en cinco amigos que buscan al hermano de uno de ellos mientras son perseguidos por el centro psiquiátrico del que se han escapado. La serie se estrenó el 29 de enero.

Movistar Plus+
Movistar Plus+, cuya razón social es Telefónica Audiovisual Digital, S.L.U. (TAD), es una plataforma de televisión de pago española, propiedad de Telefónica. Emite por fibra y vía satélite, estando disponible a su vez como aplicación para dispositivos móviles. Movistar Plus+ opera desde el 8 de julio de 2015, y tiene su origen en la fusión de las plataformas Canal+ (satélite) y Movistar TV (IPTV).

Movistar Plus+ es la plataforma de televisión por suscripción con más abonados en España, con 3,7 millones (45% del mercado), al 1 de enero de 2022. Movistar Plus+ también está disponible en Andorra, con el nombre comercial de SomTV, a través de Andorra Telecom.
L'Inconnu de la Grande Arche
L'Inconnu de la Grande Arche es una película dramática francesa de 2025 escrita y dirigida por Stéphane Demoustier , basada en la novela La Grande Arche deLaurence Cossé de 2016. Protagonizada por Claes Bang como Johan Otto von Spreckelsen, el arquitecto danés que ganó el concurso de 1983 para el diseño del Grande Arche en París a pesar de ser prácticamente desconocido.

La película tuvo su estreno mundial en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes 2025 el 16 de mayo. Se estrenó en cines franceses el 5 de noviembre de la mano de Le Pacte.

Otto von Spreckelsen
Johan Otto von Spreckelsen (1929 - 1987) fue un arquitecto danés.

Licenciado en la Copenhagen Royal Academy of Fine Art and Architecture en 1953, Johan-Otto von Spreckelsen se convirtió en director del departamento de arquitectura de esta escuela en 1978.
Su especial interés por la arquitectura monumental le permitió proyectar algunas de las iglesias danesas, como la de Vangede, al norte de Copenhague, en 1974 y la de Stavnsholt, en Farum, en 1981.

En 1982 ganó el concurso promovido por iniciativa del presidente François Mitterrand para la construcción de la futura Grande Arche en París. Von Spreckelsen falleció sin haber podido ver acabada la obra con la que obtuvo fama y reconocimiento internacional.
Carolina Isakson de Barco
Carolina Isakson de Barco (nacida como Mary Caroline Isakson; York, Pensilvania, 6 de enero de 1930 — Bogotá, D.C., 24 de enero de 2012) fue una artista y filántropa colombo-estadounidense, que se desempeñó como primera dama de Colombia de 1986 a 1990 y anteriormente como primera dama de Bogotá de 1966 a 1969.

Casada con el trigesimoquinto presidente de Colombia, Virgilio Barco. Fue la tercera primera dama colombiana en haber nacido en el extranjero (luego de Cecilia de la Fuente de Lleras, nacida en España) y segunda con una profesión después de María Michelsen de López

María Michelsen de López
María Michelsen de López (de soltera, Michelsen Lombana; Bogotá, 17 de febrero de 1890-Bogotá, 22 de enero de 1949) fue una filántropa, científica y socialité, colombiana.

Fue primera dama de Colombia en dos períodos no consecutivos por su matrimonio con Alfonso López Pumarejo, primero entre 1934 y 1938, y luego de 1942 a 1945, ante la renuncia de López. Fue la primera mujer en Colombia en usar oficialmente la denominación de primera dama. Uno de sus hijos, Alfonso López Michelsen, fue presidente de Colombia entre 1974 y 1978.

Se destacó por sus obras sociales, entre ellas el Amparo de los Niños Abandonados, institución que creó en 1934, y que llegó a ser una obra social clave en Colombia y a nivel internacional.
Marcelo Sánchez Sorondo
Marcelo Sánchez Sorondo (n. Buenos Aires, Argentina, 8 de septiembre de 1942) es un obispo católico, académico, profesor, autor, filósofo y teólogo argentino.
Ordenado sacerdote en diciembre de 1968 para la arquidiócesis de Buenos Aires.
Tras finalizar sus estudios superiores ha estado trabajando como profesor universitario y dentro del campo de la enseñanza ha ocupado diversos cargos.
En 1987, el papa Juan Pablo II le otorgó el título de Capellán de Su Santidad.

Entre 1998 y 2022, fue el Canciller de la Pontificia Academia de las Ciencias y de la Pontificia Academia de Ciencias Sociales. Desde 2001 es obispo titular de la antigua Diócesis de Vescovio.

Pontificia Academia de las Ciencias
La Pontificia Academia de las Ciencias (italiano: Pontificia accademia delle scienze, latín: Pontificia Academia Scientiarum) es una academia científica de la Ciudad del Vaticano, establecida en 1936 por el papa Pío XI. Fue establecida para promover el progreso de las ciencias físicas, naturales y matemáticas y el estudio de los problemas epistemológicos relativos a ellas.

Su sede actual se halla en la Casina Pío IV en medio de los Jardines Vaticanos. La academia mantiene una membresía de destacados científicos del siglo XX, incluyendo varios premios Nobel como Ernest Rutherford, Max Planck, Otto Hahn, Niels Bohr, Erwin Schrödinger, Charles Hard Townes, William Daniel Phillips y Emmanuelle Charpentier.
Goomba
Un Goomba (クリボー, Kuribō?) es una especie de hongo de la franquicia de Mario de Nintendo, cuya primera aparición fue en el videojuego Super Mario Bros. (1985) de NES como el primer enemigo que el jugador encuentra y desde entonces es uno de los enemigos más comunes en los juegos de Mario. Han aparecido también fuera de los videojuegos, incluso en películas, televisión y otros medios. Por lo general son de color marrón y se ven más comúnmente caminando sin rumbo, a menudo como un obstáculo en los videojuegos. Fueron incluidos al final del desarrollo de Super Mario Bros. como un enemigo simple y fácil de derrotar.

La mayoría de los Goombas dañan a Mario por contacto, pero ciertos tipos de Goombas pueden morder, volar o derribar a Mario para atacarlo. Sin embargo, los Goombas también han aparecido como aliados de Mario, especialmente en la serie Paper Mario, donde obtienen un rol de personajes con mayor inteligencia y estudio sobre los enemigos.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
The Jean Genie
«The Jean Genie» es una canción escrita por el músico británico David Bowie, originalmente publicada como el sencillo principal del álbum Aladdin Sane. De acuerdo con Bowie, fue "un smörgåsbord de una América imaginada", con un protagonista inspirado en Iggy Pop, y el título siendo una alusión al autor Jean Genet. Una de las canciones más famosas de Bowie, fue promocionada con un videoclip presentando a Cyrinda Foxe, asociada del artista Andy Warhol, y alcanzó el número 2 en las listas de sencillos británicas.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Denis McDonough
Denis Richard McDonough (Stillwater, 2 de diciembre de 1969) es un asesor político y de seguridad nacional estadounidense. Fue el vigésimo sexto jefe de gabinete de la Casa Blanca, sucediendo a Jack Lew al comienzo del segundo mandato del presidente Barack Obama y ocupó ese puesto durante todo su mandato.

Anteriormente, McDonough sirvió como asesor adjunto de Seguridad Nacional de 2010 a 2013 y Jefe de Gabinete del Consejo de Seguridad Nacional de 2009 a 2010. El presidente Joe Biden nominó a McDonough para servir como secretario de Asuntos de los Veteranos en su administración, cargo que ocupó desde 2021 hasta 2025.

Jack Lew
Jacob Joseph "Jack" Lew (Nueva York, 29 de agosto de 1955) es un abogado estadounidense, miembro del Partido Demócrata y secretario del Tesoro de los Estados Unidos entre 2013 y 2017. Con anterioridad, Lew ejerció como jefe de gabinete de la Casa Blanca entre 2012 a 2013, así como director de la Oficina de Administración y Presupuestos durante las administraciones Obama (2010 - 2012) y Clinton (1998 - 2001).
Inmigración coreana en Colombia
La Inmigración coreana en Colombia es el flujo migratorio movimiento procedentes de la península de Corea (especialmente desde también conocida como Corea del Sur) hacia Colombia. Actualmente la comunidad coreana es la tercera comunidad de Asia Oriental y de Extremo Oriente más grande de Colombia y de América Latina, solo detrás de los japoneses y los chinos.

Esta inmigración no ha sido tan grande como la existente en Brasil y Argentina.

Inmigración coreana en Argentina
La inmigración coreana en Argentina es el proceso migratorio de personas provenientes de la península de Corea (especialmente de la República de Corea, también conocida como Corea del Sur) hacia la República Argentina. Los coreanos en Argentina constituyen la segunda comunidad coreana más importante en América Latina en términos de población y la decimoquinta a nivel mundial, de acuerdo al Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur. La población coreana en Argentina ha disminuido en poco más del 50% entre los años 1997 y 2003. A pesar del pequeño repunte en sus cifras desde entonces, han sido superadas en tamaño por el rápido crecimiento de las comunidades coreanas en Australia, Nueva Zelanda, el Reino Unido, y el sureste de Asia.
Talla Tonga
Tautuiaki Taula Koloamatangi (Kissimmee, Florida; 7 de febrero de 1991) es un luchador profesional estadounidense, quien trabaja actualmente en la empresa WWE para la marca SmackDown bajo el nombre de Talla Tonga.

Dentro de sus logros destaca haber sido una vez Campeón de Peso Abierto STRONG de la NJPW, una vez Campeón en Parejas de la IWGP con El Phantasmo y dos veces Campeón en Parejas de Peso Abierto STRONG de la NJPW con El Phantasmo.

Kissimmee
Kissimmee es una ciudad ubicada en el condado de Osceola, Florida, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 79 226 habitantes.

Forma parte del área metropolitana de Orlando.

La ciudad ha tenido un rápido crecimiento desde que se inauguró Disney World en 1971. Muchos hoteles se encuentran en esta región por su cercanía a los parques temáticos, lo que origina gran afluencia de turistas tanto locales como extranjeros.
You Hurt My Feelings
You Hurt My Feelings es una película de comedia dramática estadounidense de 2023 escrita, dirigida y producida por Nicole Holofcener. Es protagonizada por Julia Louis-Dreyfus, Tobias Menzies, Michaela Watkins, Arian Moayed y Jeannie Berlin.

La película se rodó en la ciudad de Nueva York en mayo de 2022. Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2023 el 22 de enero de 2023 y fue estrenada en los Estados Unidos el 26 de mayo de 2023 por A24.

A24 (empresa)
A24, anteriormente como A24 Films, es una empresa estadounidense de producción y distribución de películas fundada el 20 de agosto de 2012 por Daniel Katz, David Fenkel y John Hodges. La compañía desde finales de 2013, tiene acuerdos con otros estudios que a menudo distribuyen sus películas en sus plataformas de streaming como Amazon MGM Studios, Warner Bros. Discovery, o DirecTV Cinema.

A24 se ha forjado una reputación de compañía de culto en cine independiente o cine de autor, gracias a su apasionada base de fans. Sus proyectos también han tenido una gran influencia en el estilo del cine de terror contemporáneo, entre otras áreas. A24 también es conocido por la originalidad y el estilo artístico de las películas que produce, generalmente evitando el estilo de las películas producidas o estrenadas por los principales estudios cinematográficos, aunque a partir de 2023, en sus últimas películas, siguió propuestas más comerciales.
Calibre 7,62 mm
El calibre 7,62 mm es un calibre nominal utilizado para una serie de cartuchos diferentes. Históricamente, esta clase de cartucho se conocía comúnmente como calibre .30, el equivalente en medidas imperiales y estadounidenses. Se utiliza sobre todo en cartuchos de caza. La medida equivale a 0,30 pulgadas o tres líneas decimales, que se escriben .3″ y se leen como tres líneas.

La designación 7,62 mm se refiere al diámetro interno del cañón en las tierras (las crestas helicoidales elevadas en los cañones estriados). El calibre real de la bala suele ser de 7,82 mm (0,308 pulgadas), aunque las armas soviéticas suelen utilizar una bala de 7,91 mm (0,311 pulgadas), al igual que los antiguos cartuchos británicos (.303 British) y japoneses (7,7×58mm Arisaka).

7,62 × 54 mm R
El 7,62 x 54 R es un cartucho diseñado en 1891 para el fusil Mosin-Nagant.
Posteriormente se usaría en fusiles de francotirador, ametralladoras ligeras, medias, pesadas y de aviación.

Aunque para aquella fecha los cartuchos con pestaña (7,62 x 54 "R") ya eran obsoletos, se tomó en cuenta que era más simple y económico de producir que un cartucho sin pestaña. También el uso de un cartucho sin pestaña hubiese encarecido la producción del fusil, dado que la recámara necesitaría un mecanizado más preciso.
Comunidad de villa y tierra de Osma
La Comunidad de villa y tierra de Osma fue una de las comunidad de villa y tierra de la Extremadura castellana, que tuvo vigencia desde el siglo XII hasta el siglo XIX. Con el nombre de Partido de Osma formaba parte de la Intendencia de Soria, en la región española de Castilla la Vieja, hoy comunidad autónomas de Castilla y León.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Alpes del Marguareis
Los Alpes del Marguareis (en italiano, Alpi del Marguareis) son un grupo montañoso perteneciente a los Alpes Ligures. La cima principal es la Punta Marguareis que alcanza los 2.651 m s. n. m. y que da su nombre a esta subsección, y que es la más alta de todos los Alpes Ligures.

Se encuentran en el límite entre Italia (regiones del Piamonte y de Liguria) y Francia (departamentos de los Alpes-Marítimos).

Los Alpes del Marguareis se separan, a su vez, en los Prealpes Ligures (la otra subsección de los Alpes Ligures) por el puerto de Nava.

Punta Marguareis
La Punta Marguareis , o Marguarèis, es una montaña de los Alpes que mide 2651 m s. n. m. Es la cima más elevada de los Alpes Ligures, punto central entre el Valle Pesio, el valle de Tanaro y el de Roia. Se encuentra sonre la línea fronteriza italo-francesa, entre la provincia de Cuneo y el departamento de los Alpes-Marítimos. La cima, tras el tratado de paz de 1947, se encuentra en territorio francés.
Bully (película)
Bully es una película independiente de 2001 dirigida por Larry Clark y protagonizada por Brad Renfro, Nick Stahl, Rachel Miner, Bijou Phillips, Kelli Garner y Michael Pitt. Fue escrita por Zachary Long y Roger Pullis, es una adaptación del libro Bully: A True Story of High School Revenge de Jim Schutze, donde se narra el asesinato de Bobby Kent.

La mayor parte de la película se filmó durante septiembre del año 2000, en los alrededores de Cooper City, Florida, lugar donde ocurrieron los hechos.

Nick Stahl
Nicolas Kent Stahl (Dallas, Texas; 5 de diciembre de 1979), más conocido como Nick Stahl, es un actor estadounidense, conocido por su papel de John Connor en Terminator 3: La rebelión de las máquinas y por su papel de alumno adolescente Gavin Strick en Disturbing Behavior.
Frontera entre Finlandia y Suecia
La frontera terrestre entre Finlandia y Suecia es un frontera internacional discontinua que mide 614 kilómetros. Separa a Finlandia de Suecia por el norte de Escandinavia a la vez que a través de dos pequeñas islas del mar Báltico, en la isla de Kataja y Märket.

Golfo de Botnia
El golfo de Botnia (finés: Pohjanlahti, en sueco: Bottniska viken) es un golfo situado entre el oeste de Finlandia y el este de Suecia. Su superficie es de 116 300 km², tiene 725 km de longitud, entre 80 y 240 km de ancho y una profundidad media de 60 m, siendo su máximo de 295 m. Es el brazo más septentrional del mar Báltico. Sus aguas son poco profundas, bastante frías, permaneciendo helada la parte más norteña durante cinco meses al año, y de poca salinidad, pudiendo incluso vivir en sus aguas diversas especies de peces de agua dulce.

El golfo de Botnia tiene su parte más estrecha en la zona entre las ciudades Umeå (Suecia) y Vaasa (Finlandia), en el denominado estrecho de Kvarken.
Recopa Africana 1998
La Recopa Africana 1998 es la 24.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 39 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 2 menos que en la edición anterior.

El Espérance de Túnez venció en la final al Primero de Agosto de Angola para ganar el título por primera vez, y el segundo consecutivo para Túnez.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Application Protocol Data Unit (electrónica)
El APDU (en inglés: Application Protocol Data Unit) es la unidad de comunicación entre un lector de tarjetas inteligentes y una tarjeta inteligente. La estructura de un APDU está definida en el estándar ISO/IEC 7816-4.

ISO/IEC 7816
ISO/IEC 7816 es un estándar internacional relacionado con las tarjetas de identificación electrónicas, en especial las tarjetas inteligentes, gestionado conjuntamente por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). Se trata de una extensión de la ISO 7810.

Está editada por el Comité Técnico Conjunto (JTC) 1 / Subcomité (SC) 17 de  tarjetas e identificación personal.
Bonalba
Bonalba es un núcleo residencial situado en la parte noreste del municipio de Mutxamel, Alicante, España. Se ubica entre las partidas de Els Capellanets y El Fondo, cerca de los límites de los municipios de Alicante y Busot, junto al campo de golf Bonalba. El acceso principal se realiza por la carretera CV-773 que conecta Mutxamel con Busot. Se localiza a unos 110 m sobre el nivel del mar.

Busot
Busot es una localidad de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Alicante, 19 km al norte de la ciudad de Alicante, en la comarca del Campo de Alicante. Su población es de 3782 habitantes (INE 2025).