hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American Crime
American Crime es una serie de televisión estadounidense transmitida por ABC desde 5 de marzo de 2015. En España fue emitida en Movistar+ y en Netflix.

La serie fue creada por John Ridley, y es protagonizada por Felicity Huffman y Timothy Hutton. La producción se centra en temas como la raza, clases sociales y política. Así, en su primera temporada se basó en un asesinato cargado de racismo y el juicio subsiguiente. La serie fue renovada para una segunda temporada el 7 de mayo de 2015, que se estrenó en la temporada 2015-16 y por una tercera el 12 de mayo de 2016.

Timothy Hutton
Timothy Hutton (Malibú, California, 16 de agosto de 1960) es un actor estadounidense ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. Además de sus trabajos para el cine se hizo muy popular como protagonista de la serie de televisión Leverage (Las reglas del juego o Los Impostores), una recuperación contemporánea de los ladrones buenos de Robin Hood. A partir de 2018 forma parte del elenco principal de la serie de drama legal How to Get Away with Murder, durante su quinta temporada.
Adonis García
Adonis García Arrieta (Ciego de Ávila, Cuba, 4 de diciembre de 1985) es un beisbolista profesional cubano que se desempeña como tercera base o outfielder para los Bravos de Atlanta en la Major League Baseball. Jugó la Serie Nacional de Béisbol desde 2004 a 2011 y luego se marchó de Cuba para jugar en Grandes Ligas.

Serie Nacional de Béisbol
La Serie Nacional de Béisbol es el torneo de primera división de esta disciplina en Cuba. Se creó a partir de la disolución de la Liga Cubana de Béisbol, de carácter profesional, al triunfo de la Revolución cubana. La Serie forma parte del Sistema cubano de béisbol.

Es la segunda mejor liga de béisbol de Cuba, solo por detrás de la Liga Élite del Béisbol Cubano, misma que fue creada para aglutinar el mejor talento del béisbol nacional y competir en la Serie del Caribe.
Yakovlev Yak-15
El Yakovlev Yak-15 (en ruso: Як-15, designación USAF/DoD: Tipo 2, designación OTAN: Feather) fue un caza monomotor de reacción fabricado por la oficina de diseño soviética Yakovlev durante los años 1946 y 1947 a partir del modelo de hélice Yakovlev Yak-3. Se convirtió en el primer avión soviético de reacción realmente viable, además de ser el primero que entró en servicio operacional en la Fuerza Aérea Soviética. Poco tiempo después sirvió de base para los también reactores Yakovlev Yak-17 y Yakovlev Yak-23. La variante de entrenamiento biplaza del Yak-15 recibió la denominación Yak-21.

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Jagannath Doddamani
Jagannath S. Doddamani  es un diplomático indio jubilado.

En 1979 fue Alto Comisionado en Kingston (Jamaica) y asignado como embajador en Saná (Yemen del Norte).

De 1980 a 1984 fue embajador en Doha (Catar).

De 1984 al 01989-04-22 22 de abril de 1989 fue Comisionado del gobierno de la India en Hong Kong.

Del 01987-04-22 22 de abril de 1987 al 01989-10-03 3 de octubre de 1989 fue el último embajador en Berlín Este.

Del 01991-08-21 21 de agosto de 1991 al 01994-09-07 7 de septiembre de 1994 fue embajador en Varsovia con coacreditación como primer embajador en Vilna (Lituania).

Del 01994-08-17 17 de agosto de 1994 a 1997 fue Alto Comisionado en Puerto España (Trinidad y Tobago).

Alto comisionado
Alto comisionado (High Commission, en inglés) es el nombre que reciben las embajadas de un país miembro de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) ante otro país miembro de esta organización.

Por ejemplo, no se dice «la embajada de Australia en Londres» (y recíprocamente), sino «el alto comisionado». De igual modo, el embajador de Jamaica en Australia es un alto comisionado (High Commissioner, en inglés), y viceversa.

En términos generales, los embajadores y los altos comisionados se consideran equivalentes en estatus y función, y tanto las embajadas como las altas comisiones se consideran misiones diplomáticas.

Esta terminología la han usado también los Estados Unidos —en todos los territorios bajo su tutela en el Pacífico— y Francia —en algunos de sus territorios de ultramar—.[cita requerida]
Christian Abt
Christian Abt (Kempten, Baviera, 8 de mayo de 1967) es un expiloto de automovilismo y empresario alemán. Destacó en campeonatos nacionales de turismos como el Deutsche Tourenwagen Masters. Ganó el Super Tourenwagen Cup en 1999.

Es copropietario de Abt Sportsline, empresa de tuneo y equipo de carreras.

Kempten
Kempten (pronunciación en alemán: /ˈkɛmptn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en la región de Suabia, al suroeste del estado federado de Baviera. Con 65 044 habitantes, es la ciudad más grande de la comarca de Algovia y de toda la zona de los Alpes alemanes. Tiene un origen celta y romano, y está documentada como una de las ciudades más antiguas del país.

La morfología de la ciudad se caracteriza por los varios siglos de convivencia entre la Abadía Real y la antigua Ciudad Imperial de Kempten.

Kempten es el centro económico y cultural de la región de Algovia. Los bienes producidos localmente incluyen maquinaria, productos farmacéuticos y alimentos procesados.
Demonte Harper
Demonte Tyrone Harper (Nashville, Tennessee, 21 de junio de 1989) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Ironi Ness Ziona B.C. de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto israelí. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Waldemar Kophamel
Waldemar Kophamel (16 de agosto de 1880 en Graudenz, act. Grudziądz, Polonia - 4 de noviembre de 1934 en Plön) fue un oficial de la Armada Imperial Alemana y comandante de submarinos (U-Boot-Kommandant) durante la I Guerra Mundial.

Plön
La localidad de Plön (pronunciación en alemán: /pløːn/ⓘ) se encuentra en el Distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein, Alemania. Se encuentra situada en la ribera de un gran lago al que da nombre. En 2010 la ciudad tenía una población de 12.845 habitantes.
Nasidio
Nasidio es un personaje de la Farsalia de Lucano. Es uno de los soldados de Catón de Útica del cual se describe la muerte durante el pasaje del desierto líbico (el Sahara).

En particular Nasidio es mordido por una serpiente e inicia a inflarse hasta romper la coraza que llevaba, explotando después y reduciéndose a una masa de materia informe. Dante Alighieri lo cita en el Infierno (XXV, v. 95) a propósito de la metamorfosis entre condenados de la fosa (bolgia) de los ladrones y serpientes, junto a Sabelo, que tuvo una muerte parecida.

Farsalia
La Farsalia es un poema inacabado en diez cantos sobre la guerra civil entre Julio César y Cneo Pompeyo Magno, escrito por Lucano. El Canto VI es conocido por ser el documento más completo que hay sobre necromancia en la Antigüedad.
Down in the Hole
«Down in the Hole» —en español: «Tirado en el agujero»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones, incluida como pista número 7 de su álbum Emotional Rescue, publicado 20 de junio de 1980. Fue lanzada como lado B del primer sencillo del álbum, «Emotional Rescue».

Es un blues lento escrito por Mick Jagger y Keith Richards. Fue grabada entre los meses de junio y octubre de 1979, en los estudios Pathé Marconi, en París, Francia. Contó con la producción de The Glimmer Twins y Chris Kimsey fue el ingeniero de sonido de las sesiones.

Desde su lanzamiento «Down in the Hole» nunca ha sido tocada en vivo, ni ha sido incluida en ningún álbum recopilatorio de la banda.

Emotional Rescue (canción)
«Emotional Rescue» —en español: «Rescate emocional»— es una canción de la banda británica de rock The Rolling Stones. Fue escrita por Mick Jagger y Keith Richards, es la canción que le dio el nombre a su álbum de 1980.
Carlos Llancaqueo
Carlos Llancaqueo Mellado (Temuco, 1964) es un abogado y político chileno de origen mapuche. Sirvió como subsecretario de Bienes Nacionales durante el primer gobierno de Sebastián Piñera entre 2010 y 2011, para luego desempeñarse en diversos cargos sobre asuntos de pueblos indígenas.

Subsecretaría de Bienes Nacionales de Chile
La Subsecretaría de Bienes Nacionales de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Bienes Nacionales (MBN), siendo el subsecretario el jefe superior del servicio y el colaborador inmediato del ministro del ramo. Le corresponde dirigir, coordinar y controlar el cumplimiento y ejecución, por parte de todas las dependencias ministeriales, de las políticas, planes y programas de dicho ministerio de Estado, subrogar al ministro y desempeñar las demás funciones que le asigna la ley. Desde el 10 de marzo de 2023, el subsecretario respectivo es Sebastián Vergara Tapia, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el gobierno del presidente Jorge Alessandri el 3 de noviembre de 1958, como «Subsecretaría de Tierras y Colonización», siendo sucesora del antiguo Departamento de Bienes Nacionales y Colonización, creado en 1929 bajo la administración de Carlos Ibáñez del Campo.
RV Belgica (1884)
El RV Belgica era un barco de vapor con vela construido en 1884 por Christian Brinch Jørgensen en Svelvik, Noruega como el ballenero Patria. En 1896, fue adquirido por Adrien de Gerlache para convertirlo en un barco de investigación, participando en la expedición antártica belga de 1897-1901, convirtiéndose en el primer barco en pasar el invierno en la Antártida. En 1902, fue vendido a Philippe, duque de Orléans y utilizado en expediciones al Ártico en 1905 y 1907-09.

En 1916, fue vendido y convertido en un barco de pasajeros y carga, cubriendo la ruta de la isla Spitsbergen al continente noruego con el nombre de Isfjord. En 1918, fue vendido y rebautizado como Belgica, siendo convertido en un barco factoría. Requisado por los británicos en abril de 1940, fue utilizado como un barco de depósito. Lo hundieron cuando la Fuerza Expedicionaria franco-británica evacuó Harstad. Por su valor histórico, en 2007 anunciaron los planes para construir una réplica moderna del Belgica.

Svelvik
Svelvik es un pueblo y un municipio en la provincia de Vestfold, Noruega. El centro administrativo municipal se encuentra en el pueblo de Svelvik. Este pueblo fue separado del municipio rural de Strømm para convertirse en un municipio por sí mismo en 1845. Los dos municipios volvieron a fundirse en uno solo el 1 de enero de 1964.
Kanan-sama wa Akumade Choroi
Kanan-sama wa Akumade Choroi (カナン様はあくまでチョロい, ''Kanan-sama wa Akumade Choroi''?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Nonco. La serie comenzó a publicarse en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Magazine de Kōdansha en junio de 2022. Una adaptación televisiva de anime producida por Studio Kai se estrenará en abril de 2026.

Shūkan Shōnen Magazine
Shūkan Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin?, lit. Revista Juvenil Semanal) es una revista semanal japonesa, siendo una de las revistas de manga más leídas de Japón. Esta revista se vende a razón de unos 4 millones de ejemplares cada semana, solo por detrás de la Shūkan Shōnen Jump en el mercado de las revistas de manga.
Mr. Garrison's Fancy New Vagina
«Mr. Garrison's Fancy New Vagina» (en español: «La nueva vagina del Señor Garrison») es el primer episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 9 de marzo de 2005. En el episodio, el Sr Garrison se somete a un cambio de sexo después de sentir que es una «mujer atrapada en el cuerpo de un hombre». La operación de Garrison inspira a Kyle y a su padre Gerald a someterse a una cirugía estética ellos mismos.

Escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker, el episodio está calificado como TV-MA en los Estados Unidos.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III (Conifer, Colorado, 19 de octubre de 1969), más conocido como Trey Parker, es un director, productor, actor, cantante, músico y animador estadounidense, creador de South Park junto con Matt Stone.
Timo Tolkki
Timo Tapio Tolkki (3 de marzo de 1966, en Klaukkala, Nurmijärvi, Finlandia) es un guitarrista, escritor, y productor musical finlandés. Su carrera es más conocida por haber sido el líder de la banda de power metal Stratovarius hasta mayo de 2008. Actualmente formó una banda con exmiembros de su antigua banda Stratovarius llamándolo Timo Tolkki's Strato.

Jens Johansson
Jens Ola Johansson (Estocolmo; 2 de noviembre de 1963) es un teclista y pianista sueco de power metal. Es señalado como uno de los mejores y más influyentes teclistas shred de la historia del heavy metal tanto por su estilo neoclásico como por su ejecución a altas velocidades. Ha colaborado con importantes artistas como Yngwie Malmsteen, Dio, Sonata Arctica y Ritchie Blackmore. Desde 1996 es el teclista de la banda finlandesa Stratovarius.
Deborah Drattell
Deborah Drattell (Nueva York, 1956) es una compositora estadounidense.

Nacida en Brooklyn, en donde comenzó su carrera musical como violinista. Sus composiciones han sido presentadas por la Filarmónica de Nueva York, Orchestra of St. Luke's, Tanglewood y Caramoor International Music Festival, y muchas otras agrupaciones y lugares. Renombrada por sus óperas, reescribió el rol del villano de Nicholas and Alexandra, Rasputin, de barítono a tenor cuando Plácido Domingo expresó su interés en interpretarlo.

Plácido Domingo
José Plácido Domingo Embil (Madrid, 21 de enero de 1941) es un cantante, director de orquesta, productor y compositor español, exdirector general de la Ópera Nacional de Washington y de la Ópera de Los Ángeles (California). Con registros de barítono y tenor, formó parte del trío Los tres tenores, junto al también español José Carreras y al italiano Luciano Pavarotti.

Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Británico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.
Meridiano 23 oeste
El meridiano 23 oeste de Greenwich es una línea  de longitud que se extiende desde el Polo norte a través del Océano Ártico, Groenlandia, Islandia, el Océano Atlántico, el Océano Antártico, hasta la Antártida y el Polo sur.

El meridiano 23 oeste forma un gran círculo con el meridiano 157 este.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Dirección General de Derechos Culturales
La Dirección General de Derechos Culturales de España es el órgano directivo del Ministerio de Cultura, adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura, responsable del diseño de las políticas públicas vinculadas con la promoción de los derechos culturales, la diversidad cultural y territorial, así como la promoción de la igualdad y la dinamización cultural, y de la necesaria cooperación con las comunidades autónomas en estos ámbitos.

Derechos culturales
Los derechos culturales son derechos humanos que hacen referencia a la diversidad cultural y el derecho de las personas a participar de la cultura. La existencia de esta diferenciación con los derechos humanos radica en la necesidad de realzar la defensa del derecho a la cultura y la preservación de la diversidad cultural.
La isla del tesoro (película de 1987)
La isla del tesoro (Treasure Island en inglés) es una película animada de 1987 dirigida por Geoff Collins. La trama fue adaptada por Paul Leadon basándose en la novela clásica del escritor escocés, La isla del tesoro, publicada en 1883. La película cuenta con 50 minutos de duración y emplea la voz de Ross Higgins en el papel de Long John Silver. La adaptación fue producida por Roz Phillips para el estudio australiano Burbank Films Australia y fue originalmente emititida por televisión. En la actualidad, todos los derechos de autor y las copias de los másteres originales de la película se encuentran en el dominio público.

La isla del tesoro (novela)
La isla del tesoro (Treasure Island) es una novela de aventuras escrita por el escocés Robert Louis Stevenson, publicada en libro en Londres en 1883 (publicada originalmente por entregas en la revista infantil Young Folks, entre 1881 y 1882 con el título de The Sea Cook, or Treasure Island).

Esta obra ha sido fuente de inspiración para el cine, la televisión, la literatura, cómics e incluso videojuegos. La novela adopta un tono crítico y una reflexión moral del protagonista hacia el dinero y la ambición.
Carlos Orlando Gutiérrez
Carlos Orlando Gutiérrez Luna (Colquiri, 12 de mayo de 1984 - La Paz, 28 de octubre de 2020) fue un minero, dirigente sindical y político boliviano. Se desempeñó como secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) desde el año 2015 hasta 2020.

Colquiri
Colquiri es una pequeña ciudad y un municipio de Bolivia, situada en la provincia de Inquisivi del departamento de La Paz, a 70 km de la ciudad de Oruro. Su principal actividad económica es la extracción de minerales, piedra pizarra en bruto, desbastada o simplemente troceada.
Fernando de Mendoza y Mate de Luna
Fernando de Mendoza y Mate de Luna (Cádiz, España, 1620 – Santiago, Capitanía General de Chile, 1692) fue un militar español  que vivió durante el siglo XVII. Se desempeñó como gobernador y capitán general de la Isla de Margarita hasta 1654 y posteriormente fue gobernador del Tucumán entre 1681 y 1686. Bajo este último cargo, fundó la actual ciudad argentina de San Fernando del Valle de Catamarca, el 5 de julio de 1683. Además, en 1685, llevó a cabo el traslado de la ciudad de San Miguel de Tucumán desde Ibatín a su ubicación actual. Posteriormente fue alcalde de Santiago de Chile hasta su fallecimiento en 1692.

Ibatín
Ibatín (Pueblo Viejo, Sitio Viejo o Tucumán Viejo) es el nombre del primer asiento de la ciudad de San Miguel de Tucumán, llamada en su acta fundacional: San Miguel de Tucumán y Nueva Tierra de Promisión,  la cual fue fundada por el capitán Diego de Villarroel, el 31 de mayo de 1565, en un lugar ya denominado "Campos de Ibatín", ubicado originalmente un cuarto de legua al sur del "río de la Quebrada del Calchaquí", posteriormente llamado "río del Tejar" y actualmente "río Pueblo Viejo" en la salida sureste de la Quebrada del Portugués.
Síndrome de Reye
El síndrome de Reye es una enfermedad  pediátrica grave  que suele producirse con mayor frecuencia en niños menores de 10 años. Se caracteriza por encefalopatía no específica de progresión rápida, con degeneración adiposa de las vísceras y alteración del metabolismo. Afecta principalmente al hígado y cerebro.

Es una esteatosis hepática microvesicular. El sistema nervioso central aparece edematoso.

Al microscopio electrónico se ven unas mitocondrias anormales. La causa de la enfermedad es un trastorno mitocondrial sistémico que impide la β-oxidación de los ácidos grasos.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Guía de una niñera para cazar monstruos
La guía de una niñera para cazar monstruos es una película familiar de horror estadounidense, dirigida por Rachel Talalay y distribuida por Netflix. La película fue escrita por Joe Ballarini y está basada en su libro de tres partes del mismo nombre. Protagonizada por Tom Felton, Indya Moore, Tamara Smart y Oona Laurence.

Indya Moore
Indya Adrianna Moore (Nueva York, 17 de enero de 1995) es una actriz, modelo y activista por los derechos de las personas trans estadounidense. Es conocida por su papel de Angel Evangelista en la serie de televisión de la cadena FX Pose. La revista Time la nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2019. Moore es una persona transgénero y no binaria.
Ɛ
La letra épsilon latina, Ɛ (mayúscula), ɛ (minúscula), es una letra del alfabeto latino, derivada de la épsilon griega (ε).

Es utilizada en el Alfabeto Fonético Internacional para representar el sonido de una vocal semiabierta anterior no redondeada, y se adoptó a muchos sistemas de escrituras de lenguas africanas derivados del Alfabeto africano internacional o del Alfabeto africano de referencia.

Aparece en el alfabeto latino bereber, utilizado actualmente en los libros escolares argelinos en bereber. Antes fue propuesto por el instituto francés INALCO para representar una fricativa faríngea sonora [ʕ]. Algunos autores usan ƹayin ⟨ƹ⟩ en su lugar; que también tiene una forma similar a la letra árabe ʿayn ⟨ع⟩.

Vocal semiabierta anterior no redondeada
La vocal semiabierta anterior no redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas orales. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es ɛ, y símbolo X-SAMPA correspondiente es E.