hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Þóroddur Gamlason
Þóroddur Gamlason (n. 1085) fue un erudito y sacerdote de Islandia en el siglo XII, uno de los presuntos autores del Primer tratado gramatical. Según Jóns saga helga, se convirtió en un experto en gramática gracias a la atención que prestaba a las instrucciones del obispo Jón Ögmundsson. Poco se sabe de su vida personal, aunque algunas teorías lo relacionan con Þóroddur rúnameistari, un maestro cantero de runas (erilaz) que trabajó en la construcción del monasterio de Hólar. La saga Sturlunga cita que fue un buen bóndi, pero no tuvo mucho crédito entre las autoridades.

Jón Ögmundsson
Jón Ögmundsson (Fljótshlíð, 1052-Hólar, 23 de abril de 1121) fue un religioso católico islandés que ocupó el cargo de primer obispo de Hólar de 1106 hasta su muerte.

Es venerado como un santo local en Islandia y Noruega. Su canonización tiene la particularidad de haber sido realizada por el parlamento islandés (Alþingi) en el año 1200. La Santa Sede no ha reconocido oficialmente su canonización, pero tolera su veneración.
Carlos Federico Duarte Gaillard
Carlos Federico Duarte Gaillard (Caracas, 4 de enero de 1939-6 de febrero de 2024) fue un historiador y conservador de arte venezolano especializado en el periodo hispánico. Entre 1979 y 2024 dirigió el Museo de Arte Colonial Quinta de Anauco.

Galería de Arte Nacional (Caracas)
La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. La GAN está ubicada en el llamado circuito cultural de la ciudad de Caracas, entre las parroquias Candelaria y San Agustín. La GAN posee una colección que atesora cerca de 9000 obras de diversos autores, géneros y tendencias que incluyen pintura, dibujo, estampa, fotografía, escultura, instalación, video-instalación, cerámica y textil.

Entre sus obras se incluyen piezas de la época prehispánica, pinturas coloniales, esculturas y obras del arte moderno venezolano.
Ilustrados (Filipinas)
Se conoce por ilustrados a los miembros bien educados de la clase media filipina durante la última fase de la posesión española de las islas, a finales del siglo XIX. Fueron nativos de las islas educados en español que compartían ideas liberales y nacionalistas de corte europeo. Pedían la equidad de los indígenas y los españoles en los poderes político y económico. Muchos de ellos fueron figuras clave para el nacionalismo filipino y la literatura en español de las Filipinas.

Antonio Luna
Antonio Luna y Novicio (29 de octubre de 1866 - 5 de junio de 1899), general del ejército filipino en la Guerra Filipino-Americana (1899-1904). Fue farmacéutico, científico, escritor, y fundador de la primera Academia Militar de Filipinas.
Marcos Cintra
Marcos Cintra Cavalcanti de Albuquerque ( São Paulo, 23 de agosto de 1945) es un economista y político brasileño afiliado al partido Unión Brasil (União). Exdiputado federal, es conocido por ser defensor del llamado Impuesto único. Fue presidente de la Financiadora de Estudios y Proyectos (FINEP) entre 2016 y 2018. En 2019 fue nombrado Secretario Especial de Ingresos Federales de Brasil por el presidente Jair Bolsonaro.

Actualmente es miembro y consultor del Instituto ÍNDIGO, del partido Unión Brasil, desde 2019.

Paulo Guedes
Paulo Roberto Nunes Guedes (Río de Janeiro, 24 de agosto de 1949) es un economista brasileño. Cofundador del Instituto Milennium, un laboratorio de ideas de expertos liberales, se desempeñó como asesor económico de Jair Bolsonaro, durante su campaña electoral. Ya como presidente, Bolsonaro lo designó como ministro de Economía, en una cartera ministerial que absorbió los ministerios de Hacienda, Planificación, Presupuesto y Gestión e Industria, Comercio Exterior y Servicios, además de algunas áreas del ministerio de Trabajo.

En 2019 fue elegido por la revista inglesa GlobalMarkets como el mejor ministro de economía de América Latina.
Lógica programada
En electrónica y computación la Lógica programada es un tipo de diseño implementado en chips que permite la reconfiguración de los circuitos con el simple cambio del software que incorpora, es lo contrario de la lógica cableada.

La lógica programada se basa en dispositivos lógicos programables (PLD), los cuales tienen una función no establecida, al contrario que las puertas lógicas que tienen una función fija en el momento de su fabricación. Antes de poder utilizar el PLD en un circuito, este debe ser programado.

Memoria EPROM
EPROM son las siglas de Erasable Programmable Read-Only Memory (ROM programable borrable). Es un tipo de chip de memoria ROM no volátil inventado por el ingeniero Dov Frohman de Intel. Está formada por celdas de FAMOS (Floating Gate Avalanche-Injection Metal-Oxide Semiconductor) o "transistores de puerta flotante", cada uno de los cuales viene de fábrica sin carga, por lo que son leídos como 1 (por eso, una EPROM sin grabar se lee como FF en todas sus celdas).
Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación
El Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es un instituto de investigación de dicha universidad. Fue creado a partir del Centro de Estudios sobre la Universidad (CESU) en 1976.

Guillermo Soberón Acevedo
Guillermo Soberón Acevedo (Iguala, Guerrero; 29 de diciembre de 1925 - Cuernavaca, Morelos, 12 de octubre de 2020) fue un médico, químico, académico y político mexicano. Fue rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y secretario de Salud.
Marcado
El marcado o sellado es una técnica culinaria usada junto con el asado, horneado, braseado, salteado, etcétera consistente en cocinar la superficie de ciertos alimentos (normalmente carne o pescado) rápidamente a alta temperatura, de forma que se obtenga una corteza caramelizada. Para ello se necesitan temperaturas superiores a 150 °C, de forma que la superficie del alimento quede libre de agua (que hierve a 100 °C). Uno de los objetivos del marcado es el de proporcionar sabor al alimento. Suele ser una operación culinaria que precede al braseado o a una cocción posterior del alimento con verduras (guiso o estofado).

Guiso
Un guiso es la cocción en un medio semigraso de uno o varios alimentos. Consiste en preparar los alimentos haciéndolos cocer en una salsa, después de rehogados. A diferencia del estofado, permite el reflujo de los vapores durante el proceso de elaboración culinaria. El guiso es un proceso culinario que permite recurrir a una gran variedad de ingredientes. Por regla general suelen emplearse los alimentos disponibles en la región, en la temporada o los que son del gusto del cocinero que lo prepara. Si bien el costo de elaboración varía de país a país, se lo considera una preparación económica que no necesita de muchos ingredientes.
Collana Almanacchi
La Collana Almanacchi es una serie de publicaciones de la casa italiana Sergio Bonelli Editore.

Cada "almanaque", además de historietas, contiene artículos, ensayos cortos, noticias y reseñas sobre un determinado género narrativo: wéstern, ciencia ficción, horror, policíaco, aventuras o misterio.

A cada almanaque está asociado un personaje de historietas de la Bonelli, según afinidad de género:

El primero a ser publicado fue el Almanacco del Mistero de Martin Mystère en 1987, seguido por el Almanacco della Paura de Dylan Dog en 1991. A partir del Almanacco del Giallo de Nick Raider, publicado en julio de 1993, los almanaques se volvieron una serie propiamente dicha de periodicidad bimensual, la Collana Almanacchi.

En abril de 2015 la Collana Almanacchi fue renovada y sustituida por los Magazine, que repiten la misma fórmula de los almanaques o están dedicados de manera monográfica a historietas o autores de historietas. El Dylan Dog Magazine fue el que inauguró la nueva serie.

Nick Raider
Nick Raider es una historieta italiana policíaca inspirada en el género de la policía procesal, creada por Claudio Nizzi.

Fue publicada desde 1988 a 2005 por la casa Sergio Bonelli Editore, siendo su primera serie policíaca; tras el cierre de la serie regular, la If Edizioni publicó historias inéditas y la reedición de algunas de las antiguas aventuras.

Apareció por primera vez en Italia en junio de 1988 con el episodio titulado "La vittima senza nome".
Copa del Rey de voleibol 2026
La LXXVI edición de la Copa de S.M. el Rey de voleibol tendrá lugar en el Pabellón de la Fuente de San Luis de Valencia entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2026.

El anuncio se hizo por primera vez antes de que comenzara la competición de liga y sin un equipo anfitrión. Por lo tanto, el 7 de julio de 2025 se anunció que Valencia acogería esta edición.

Copa del Rey de voleibol
La Copa del Rey de voleibol es la segunda competición española en importancia, aunque es la más antigua. La competición se inicia en la temporada 1950-51 bajo la denominación de Campeonato de España, Copa del Generalísimo, hasta el año 1976. Cuando se establece su actual denominación de Copa del Rey. El título se obtiene en propiedad si se ha ganado o bien tres veces consecutivas o cinco veces alternas desde la última concesión. El C.D. Hispano Francés (1968), Atlético Madrid (1972), Real Madrid (1978 y 1981), Son Amar Palma (1988), Club Voleibol Calvo Sotelo (1993), Club Voleibol Almería (2000) y Club Voleibol Teruel (2013) la tienen en propiedad.
Eje de la eclíptica
Se denomina eje de la eclíptica a la línea perpendicular al plano de la eclíptica. Su intersección con la esfera celeste son los polos de la eclíptica norte y sur respectivamente. Como el plano de la eclíptica es relativamente inmóvil, su polo también lo está. El polo del ecuador gira alrededor del polo eclíptico con un ángulo de   (ver oblicuidad de la eclíptica) en virtud de la precesión de los equinoccios en un periodo de  años. Este ángulo es el mismo que forman el ecuador celeste y la eclíptica.

Esfera celeste
La esfera celeste o bóveda celeste es una esfera ideal, sin radio definido, concéntrica con el globo terrestre, en la cual aparentemente se mueven los astros. 
Permite representar las direcciones en que se hallan los objetos celestes; así es como el ángulo formado por dos direcciones será representado por un arco de círculo mayor sobre una esfera.

Teóricamente se considera que el eje de la Tierra es el eje del mundo (el de rotación de la esfera celeste), y que el ojo del observador es coincidente con el centro de la Tierra. Es un modelo que constituye uno de los conceptos fundamentales de la astronomía, especialmente para poder representar las observaciones celestes.
Myiopagis cinerea
El fiofío gris amazónico (Myiopagis cinerea), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiopagis, anteriormente considerada una subespecie de Myiopagis caniceps. Es nativo de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

Myiopagis
Myiopagis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la región tropical de México, a través de América Central y del Sur hasta el norte de Argentina, con una especie endémica de Jamaica. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de fiofíos y también bobitos, elenias, elaenias entre otros.
(6745) Nishiyama
(6745) Nishiyama es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 7 de mayo de 1994 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el observatorio de Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazurō Watanabe (en japonés, 渡辺 和郎, nacido el 1 de mayo de 1955) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de planetoides. Nació en Hokkaidō, Japón y es miembro de la "Sociedad Astronómica de Japón", así como de la "Asociación Astronómica Oriental".

A través de sus publicaciones y de la dirección de colaboradores asociados, este cazador de asteroides ha sido responsable del descubrimiento de casi 700 de estos objetos astronómicos. Es el autor o coautor de las publicaciones japonesas "Cazador de Asteroides" (小 惑星 ハ ハ ン タ), Manual de Fotografía de Cuerpos Celestes (天体 写真 マ ュ ュ ュ ア ル), El firmamento de nuestros sueños ( 僕 ら の 夢 夢 の), así como otros. También es un colaborador frecuente de la publicación japonesa Guía Astronómica Mensual (月刊 天文 ガ イ イ ド).
Madraza Meriní de Salé
La Madraza Meriní de Salé, también conocida como Madraza de Abu al-Hasan, es una madraza medieval ubicada en la ciudad de Salé, Marruecos. Fue construida en el siglo XIV por el sultán meriní Abu al-Hasan junto a la Gran Mezquita de Salé y destaca por su rica decoración.

Gran Mezquita de Salé
La Gran Mezquita de Salé (en árabe: الجامع الأعظم‎, romanizado: al-Jama' al-A'dam) también conocida como la Mezquita al-Tal'a, es la mezquita aljama de la ciudad de Salé, Marruecos. Con una superficie de 5070 m² es la tercera mezquita más grande de Marruecos y fue construida originalmente entre 1028 y 1029. Ha sido destruida y reconstruida varias veces desde la construcción de origen. Fue construido en los estilos arquitectónicos almorávide y almohade y la mezquita contaba con nueve arcos. Fue severamente dañada en el Bombardeo de Salé de 1851, y fue cerrada brevemente durante el protectorado francés de Marruecos.
Monte Gareloi
El volcán Gareloi es un estratovolcán en las islas Aleutianas de Alaska, Estados Unidos, a aproximadamente 2026 km de Anchorage. Gareloi se encuentra en isla Gareloi, y comprende la mayor parte de su masa de tierra. La isla también tiene dos pequeños glaciares que sobresalen al noroeste y sureste.

El volcán está a 10 km por 8 km en su base, y posee dos cumbres. El cráter del sur es mucho mayor en tamaño, con 3004 pies de ancho con fumarolas, lo que se puede atribuir a la falla del edificio en la pared sur, mientras que el cráter septentrional de Gareloi está encerrado.

Colada de lava
En vulcanología, una colada de lava es un manto de lava fluida, emitido por un volcán durante sus erupciones.

Una colada lineal desciende a lo largo de la pendiente de la ladera que parte del cono del volcán. En aquellos cuyas erupciones se efectúan por fisuras, el derrame de magma puede formar extensos campos o mantos de lava. Las lavas muy ricas en escorias adquieren, al solidificarse, un aspecto rugoso. Cuando la erosión rebaja profundamente el terreno circundante, una colada de lava forma una mesa.
Arsene James
Arsene James (30 de octubre de 1944-29 de julio de 2018) fue un político de Santa Lucía, Antillas Menores.

Tras las elecciones de diciembre de 2001, fue elegido al Parlamento por el distrito sur de Micoud, dirigió el bloque opositor al gobierno representando al Partido Unido de los Trabajadores y ocupó la vicepresidencia de la sección local de la Asociación de Parlamentarios de la Mancomunidad Británica de Naciones (en inglés: Commonwealth Parliamentary Association).

Se desempeñó como ministro de Educación y Cultura bajo el gobierno del primer ministro John Compton entre 2006 y 2011.

John Compton
John George Melvin Compton (Canouan, 29 de abril de 1925 - 7 de septiembre de 2007) fue un político santaluciano que fue primer primer ministro tras la independencia en febrero de 1979. Habiendo dirigido Santa Lucía bajo el dominio británico de 1964 a 1979, Compton sirvió como primer ministro tres veces: brevemente en 1979, nuevamente de 1982 a 1996, y de 2006 hasta su muerte en 2007. Cofundó el conservador Partido Unido de los Trabajadores (UWP) en 1964; dirigió el partido hasta 1996, nuevamente de 1998 a 2000, y nuevamente de 2005 a 2007.
Piechocice (Opole)
Piechocice [pronunciación en polaco: /pjɛxɔˈt͡ɕit͡sɛ/] (en alemán: Bauerngrund) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Korfantów, dentro del Distrito de Nysa, Voivodato de Opole, en el sudeste de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al sudeste de Korfantów, 24 kilómetros al este de Nysa, y 30 kilómetros al sudoeste de la capital regional, Opole.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (véase Territorios Polacos Recuperados).

Nysa
Nysa (en alemán: Neisse o Neiße) es una ciudad situada en el suroeste de Polonia, a orillas del río Nysa Kłodzka, con 45 738 habitantes (2009), en el voivodato de Opole. Es la capital del condado homónimo.

La ciudad fue fundada en 1223 bajo el nombre de Neisse. Continuó llamándose así hasta que la región de Silesia, y con ello la ciudad, se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial.
Oxón
Un oxón es un tipo de compuesto orgánico derivado de otro compuesto químico en el cual se ha reemplazado un enlace fósforo-azufre en el compuesto parental, por un enlace fósforo-oxígeno en el compuesto derivado.

Se pueden encontrar importantes ejemplos de oxones en la familia de los pesticidas organofosforados. Algunos de estos compuestos químicos tales como el clorpirifós, diazinón, y paratión, no manifiestan su toxicidad en su fórmula original. En cambio el hígado de los animales reemplaza el enlace fósforo-azufre por un enlace fósforo-oxígeno, convirtiendo estos compuestos en oxones que son la forma biológicamente activa. Estos oxones luego inhiben a la acetilcolinesterasa una enzima que degrada la acetilcolina, un importante neurotransmisor. La acetilcolina se acumula de forma incontrolable, lo que provoca la sobreestimulación del sistema nervioso animal, y finalmente la muerte.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Aeropuerto Nacional Capitán Rogelio Castillo
El Aeropuerto Nacional Capitán Rogelio Castillo o Aeropuerto de Celaya (Código IATA: CYW - Código OACI: MMCY - Código DGAC: CYA), es un aeropuerto localizado en Celaya, Guanajuato, México. Maneja el tráfico aéreo de la ciudad de Celaya y la zona del Bajío principalmente, sin dejar de recibir vuelos nacionales de aviación general. Se localiza a 15 minutos del centro de la ciudad y es usado generalmente para propósitos de aviación general. Es operado por el Patronato del Aeropuerto de Celaya, una corporación privada a quienes les fue otorgada una concesión por parte del municipio de la ciudad para realizar los trabajos pertinentes. Cuenta con una pista de 1920 metros de largo y 27 metros de ancho con rampas de viraje en ambas cabeceras, plataforma de aviación y diversos hangares.

Cessna 182
El Cessna 182 Skylane, es un avión ligero monomotor de 4 plazas. El 182 es el segundo modelo más popular de Cessna tras el 172. Desde su nacimiento Cessna ha puesto en el mercado varias versiones actualizadas del Skylane.
Dusty
Dusty Brill es un músico profesional que tocó con la banda pop-punk rock Good Charlotte. Fue el reemplazo de Aaron Escolopio. Se ha dicho que Dusty era un viejo amigo de la banda pero otros dijeron que fue recomendado por el que tatuaba a los miembros del grupo.[cita requerida] Tocó para Good Charlotte durante el Warped Tour en 2001. A pesar de la creencia popular de que sería el reemplazo definitivo de Aaron dejó la banda en septiembre de 2001, tras el Warped Tour. También ha tocado en bandas como Jesus Eater, The Misery, Power On Hold, Choke 66, Smatch y una banda tributo a The Descendents llamados Kids On Coffee. Dusty Brill actualmente está preparando su carrera musical en solitario grabando en estudios de Deland, Florida.

Good Charlotte
Good Charlotte es una banda de pop punk estadounidense de Waldorf, Maryland que se formó en 1996, los miembros constantes de la banda han sido el vocalista Joel Madden, Benji Madden (guitarrista principal y vocalista de fondo), Billy Martin (guitarrista rítmico y tecladista) y Paul Thomas (bajista). Su último baterista es Dean Butterworth, quien ha sido miembro de la banda desde 2005.
Ruta Estatal de Nevada 756
La Ruta Estatal de Nevada 756, y abreviada SR 756 (en inglés: Nevada State Route 756) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 88     cerca de Centerville hacia el Este en la US 395     cerca de Gardnerville. La carretera tiene una longitud de 6,4 km (3.974 mi).

Hasta el renombramiento de 1976, la SR 756 era la Ruta Estatal 56. Esta ruta fue creada en 1937.

Departamento de Transporte de Nevada
El Departamento de Transporte de Nevada (Nevada Department of Transportation en inglés) es una agencia gubernamental del estado de Nevada (Estados Unidos de América).

El Departamento de Transporte de Nevada es responsable del mantenimiento y la expansión de la red de carreteras de Nevada, en la que se incluyen la Red de Carreteras Federales de Estados Unidos y la Red de Autopistas Interestatales de Estados Unidos dentro del estado. El departamento es conocido por su forma agresiva en el buen mantenimiento la red de autopistas del estado de Nevada.

Las oficinas centrales del Departamento de Transporte de Nevada se localizan en Carson City, Nevada.
Leóntievskoye
Leóntievskoye (del ruso: Лео́нтьевское) es un selo del raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar, en Rusia. Se sitúa junto al límite con Adiguesia, en la orilla derecha de un afluente del río Psenafa, tributario por la izquierda del Labá, afluente del río Kubán, 16 km al noroeste de Beloréchensk y 61 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 188 habitantes (2011).

Pertenece al municipio Shkólnenskoye.

Beloréchensk
Beloréchensk (del ruso: Белорéченск), es una ciudad del este del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión de Beloréchensk. Se sitúa a orillas del río Bélaya, que le da nombre, a 76 km (95 km por carretera) al sur de Krasnodar. La ciudad más cercana es Maikop, capital de Adigueya, 30 km al sudeste. Contaba con 53.892 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Beloréchesnkoye.
Hellamaa
Hellamaa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.