hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Europa 1983
La Supercopa de Europa 1983 fue la 9.ª edición de la Supercopa de la UEFA, torneo de fútbol disputado entre el campeón de la Copa de Europa, Hamburgo SV y el campeón de la Recopa de Europa, el Aberdeen Football Club. Los campeones corresponden a la temporada 1982-83.

La Supercopa se jugó a dos partidos, invirtiendo localías. El primer partido, disputado en Volksparkstadion en Hamburgo, terminó empatado 0-0. Sin embargo, en el partido de vuelta disputado en el Pittodrie Stadium, Aberdeen consiguió su segundo título internacional al vencer 2-0 con goles de Neil Simpson y Mark McGhee. De esta manera, Aberdeen es hoy en día, el único equipo escocés en ganar la Supercopa de Europa.

Copa de Campeones de Europa 1982-83
La Copa de Campeones de Europa 1982-83 fue la edición número 28 en la historia de la competición. Se disputó entre octubre de 1982 y mayo de 1983, con la participación inicial de 33 equipos, representantes de 32 federaciones nacionales diferentes.

La final, a partido único, tuvo lugar el 25 de mayo de 1983 en el Estadio Olímpico de Atenas, en Grecia, y en ella se enfrentaron el Hamburgo SV y la Juventus FC. Venció el equipo alemán por 1-0, rompiendo una racha de 6 triunfos seguidos del fútbol inglés en la máxima competición europea que se reanudaría el año siguiente.

La Juventus se presentaba a la final con uno de los mejores equipos de su historia, y como máximo favorito. Sin embargo, el equipo alemán maniató a los talentosos jugadores turineses durante todo el encuentro, destacando el férreo marcaje de Manfred Kaltz sobre Michel Platini. Un temprano gol de Felix Magath, en el que se le atribuye gran parte de culpa a Dino Zoff resolvió la final a favor del Hamburgo SV.
Messala Severus
Messala Severus o, simplemente, Messala, es el nombre de un personaje de ficción, el antagonista transformado en antihéroe de la novela Ben-Hur: Una historia de Cristo, obra de Lewis Wallace. En el año 1959 se realizó la adaptación cinematográfica, ganadora de once premios Óscar, entre ellos a la mejor película, aparte de otras doce nominaciones. Décadas más tarde, se realizó un remake en 2016.

Ben-Hur (novela)
Ben-Hur (título original: Ben-Hur: A Tale of the Christ, literalmente Ben-Hur: una historia de Cristo) es una novela del escritor estadounidense Lewis Wallace, publicada por primera vez 12 de noviembre de 1880, que relata la historia de un príncipe judío ficticio, Judá Ben-Hur, y sus peripecias en la época de Jesucristo, en un mundo en el que se gestaba una nueva fe.

Se considera que Ben-Hur es el libro cristiano más influyente del siglo XIX. En el año 1900 llegó a ser la novela más vendida en Estados Unidos, superando en ventas a La cabaña del Tio Tom (1852), de Harriet Beecher Stowe. Ben-Hur permaneció como la novela más vendida hasta la publicación de Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell, en 1936.

Se han hecho versiones teatrales y  cinematográficas de la novela, siendo las dos películas más importantes las dirigidas por Fred Niblo en 1925, y William Wyler en 1959.
Isla de Tavira
Isla de Tavira (en portugués: Ilha de Tavira)
es una isla de arena de unos 11 km de largo, situada a lo largo de la costa de Algarve, al sur de la ciudad de Tavira, y que es parte del parque natural de la Ría Formosa (Parque Natural da Ria Formosa). Sus playas son frecuentadas por los turistas, especialmente durante el verano, su alta calidad ambiental está certificada anualmente con una Bandera Azul (un distintivo que otorga anualmente la Fundación Europea de Educación Ambiental a las playas). Los pequeños canales y esteros de la ría Formosa adyacentes a la isla son lugares excelentes para observar y estudiar las aves marinas.

Tavira
Tavira es una ciudad portuguesa del Distrito de Faro, región del Algarve.

El municipio tiene 607 km² de área y 27 530 habitantes (2021). Está subdividido en ocho freguesias. Limita al noreste con el municipio de Alcoutín, al este con Castromarín y Villarreal de San Antonio, al suroeste con Olhão, al oeste con São Brás de Alportel y Loulé y al sur con el océano Atlántico.

Es un destino turístico destacado dentro de la región del Algarve.
Pueblos aislados
Los términos pueblos aislados,  tribus aisladas, indígenas en aislamiento, en contacto inicial o no contactados, hacen referencia a aquellos pueblos indígenas que no tienen contacto con la sociedad dominante y que han optado por vivir en aislamiento. Rechazan el contacto con instituciones estatales, empresas extractivas que explotan recursos naturales, colonos y representantes de grupos religiosos o misioneros que operan en la proximidad de sus territorios ancestrales. Se registra presencia de estos pueblos en tres continentes: Asia, Oceanía y América del Sur; según la ONG Survival International, existen al menos cien pueblos no contactados en el mundo.

Son pueblos extremadamente vulnerables que no han desarrollado inmunidad frente a enfermedades transmitidas por los foráneos, como el sarampión y la varicela, a las cuales gran parte de la sociedad externa ha estado expuesta desde hace siglos.

Chácobos
Chácobo es un pueblo indígena de Bolivia, que habita en una veintena de comunidades, entre los ríos Ivón, Benicito y Yata, en el departamento de Beni al este del país.

Se denominan a sí mismos nóʔciria, que significa "nosotros que verdaderamente somos nosotros mismos". Su idioma chácobo es una lengua de la familia pano.

Tradicionalmente eran nómadas, pescaban, cazaban y recolectaban plantas silvestres, y la agricultura era una parte secundaria de su subsistencia. Antiguamente vivían también en la orilla norte del lago Rogaguado, en las fuentes del río Yata.
Guion técnico
Un guion técnico es un documento de productos que contiene la información necesaria para ejecutar cada uno de los planos que la obra audiovisual requiere.

El guion técnico debe contener el troceo por secuencias y planos. En él se ajusta la puesta en escena, incorporando la planificación e indicaciones técnicas precisas: encuadre, posición de cámara, decoración, sonido, playback, efectos especiales, iluminación, etc.[cita requerida]

En resumen, el guion técnico ofrece todas las indicaciones necesarias para poder realizar el proyecto. Al guion técnico le sigue un bloque que contiene la descripción de la acción, de los actores, sus diálogos, efectos, músicas, ambiente y las características para la toma de sonido: sincrónico, referencia, muda o playback.

Plano de planta
En el sector audiovisual, un plano de planta es un croquis, o un plano con todo el detalle que se le quiera dar, del espacio físico donde va a desarrollarse la grabación de uno o varios planos y/o secuencias y referencia. Normalmente es una vista cenital donde se sitúa la utilería, los personajes, la iluminación, las cámaras, los micrófonos, etc, donde además se suele indicar también los posibles movimientos de todos estos elementos. Normalmente sobre un plano dibujado en papel normal con los elementos fijos (dimensiones, paredes, muebles, puertas, etc), se suelen situar hojas de papel cebolla o transparente donde se sitúan todos los elementos que pueden modificarse entre un plano y otro, dando lugar así a los llamados planos de cámaras (o tráfico de cámaras si estas se mueven), planos de micros (o tráfico de micros)..
Rally de los Pirineos de 1958
El Rally de los Pirineos de 1958, oficialmente 3.º Rally Internacional de los Pirineos, fue la tercera edición y la cuarta ronda de la temporada 1958 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 26 al 28 de septiembre y fue puntuable también para el campeonato de Europa y de Cataluña. Organizado por la Peña Motorista Barcelona, el Automobile Club du Rousillon contó con el apoyo del Real Automóvil Club de España, Real Automóvil Club de Guipúzcoa, el RACC y el patrocinio de La Vanguardia Española.

El recorrido de unos 932 km empezaba en la ciudad de San Sebastián y terminaba en la primera etapa en Bosost, en el Valle de Arán. En la segunda arrancaba en Bosost y finalizaba en Barcelona. Contó con tres pruebas adicionales en cuesta, una prueba de regularidad y un slalom final en Montjuich.

Temporada 1958 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1958 fue la segunda edición del Campeonato de España de Rally. Comenzó el mes de marzo con el Trofeo de Montaña y terminó el 16 de noviembre en el Trofeo del RACE. El campeón fue Jaime Milans del Bosch que se llevó el título sin vencer en ninguna prueba. Luciano Eliakin fue subcampeón y Estanislao Reverter tercero, que con dos victorias Trofeo de Montaña y Rally del RACE, perdió el título en la última prueba.
Avalonia
Avalonia fue un microcontinente que existió durante el Paleozoico. Actualmente, forma una gran parte de las rocas más antiguas de Europa Occidental, noroeste del Magreb, Canadá atlántica y ciertas partes de la costa Este de los Estados Unidos. El nombre se deriva de la península de Avalon en Terranova. Avalonia se formó a partir de los arcos volcánicos cerca de una zona de subducción en el margen del supercontinente Gondwana. Otros materiales pueden tener su origen en arcos volcánicos que se formaron más lejos en el océano y que posteriormente colisionaron con Gondwana como resultado de los movimientos de placas tectónicas. La actividad ígnea se habría iniciado hace 730 millones de años y continuó hasta hace alrededor de 570 millones de años, a fines del Neoproterozoico. Posteriormente se unió al antiguo microcontinente Báltica y luego al antiguo continente Laurentia, formando el antiguo supercontinente Euramérica, y cerrando así el antiguo océano de Jápeto.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Combate de Punta Pichalo
Se denomina combate de Punta Pichalo al enfrentamiento, durante la tercera intentona revolucionaria de Nicolás de Piérola, entre los dos buques peruanos, el sublevado  monitor Huáscar y la nave gubernamental BAP Independencia, el 28 de mayo de 1877, en la costa peruana, cerca del lugar conocido como Punta Pichalo. El combate naval terminó sin un claro vencedor. Fue el primer combate naval entre dos buques blindados peruanos, y el bautismo real de fuego para el Huáscar, que luego se convertiría en el buque más famoso y honrado de la historia naval militar del Perú.

Monitor Atahualpa
El BAP Atahualpa fue un monitor de la Marina de Guerra del Perú que participó en la Guerra del Guano y del Salitre. Fue construido en los Estados Unidos, por orden de la Marina de Guerra de ese país, a mediados del siglo XIX siendo inicialmente bautizado con el nombre de USS Catawba. El monitor fue posteriormente vendido a la Marina de Guerra del Perú, junto con su gemelo el monitor Manco Cápac. Fue hundido por su propia tripulación el 16 de enero de 1881.
Kata (programación)
Una kata de código en programación es un ejercicio dirigido a que los programadores desarrollen sus habilidades a base de práctica y repetición. Probablemente fue Dave Thomas, coautor del libro The Pragmatic Programmer, quien acuñó el término, en un guiño al concepto japonés de kata de las artes marciales.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Rally Villa de Adeje de 2021
El Rally Villa de Adeje de 2021 fue la 30.º edición, la tercera cita de la temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally, la séptima del campeonato de Canarias y la segunda de la Iberian Rally Trophy. Se celebró del 13 al 15 de mayo y contó con un itinerario de catorce tramos que sumaban un total de 154,76 km cronometrados.

Temporada 2021 del Súper Campeonato de España de Rally
La temporada 2021 fue la  3.ª edición del Súper Campeonato de España de Rally. Comenzó el 20 de marzo en el Rally Tierras de Lorca y terminó el 5 de diciembre en el Rallyeshow de Madrid. Por primera vez el S-CER fue el principal campeonato nacional de rallyes en España, con un amplio calendario de catorce pruebas. Tanto el campeonato de asfalto como el de tierra desaparecen como tal y en su lugar se crean la Copa de España de Rallyes de Asfalto y la Copa de España de Rallyes de Tierra.
Hüfingen
Hüfingen (pronunciación en alemán: /ˈhyːfɪŋən/ⓘ) es una ciudad de unos 7.700 habitantes en el distrito de Selva Negra-Baar en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 20 km al sur de Villingen-Schwenningen. Con sus cinco barrios Behla, Fürstenberg, Hausen vor Wald, Mundelfingen y Sumpfohren está ubicada idílicamente sobre la meseta de la Baar.

Villingen-Schwenningen
Villingen-Schwenningen ([ˈfɪlɪŋən ˈʃvɛnɪŋən]ⓘ) es una ciudad de Baden-Wurtemberg (Alemania). Con &&&&&&&&&&089000.&&&&&089 000 habitantes, la localidad que surgió de la reforma municipal en 1972, es un centro regional y universitario, así como la sede del distrito y la ciudad más poblada en el Distrito de Selva Negra-Baar. También es la sede administrativa de la Región Selva Negra-Baar-Heuberg.
Lamborghini Terzo Millennio
El Lamborghini Terzo Millennio es un prototipo de automóvil producido por fabricante italiano Lamborghini en 2017, el cual da una idea de cómo será el futuro coche totalmente eléctrico. Se aprecia como un estudio de diseño que no llegará a la etapa de producción en serie, pero que aporta las bases para construir un futuro automóvil superdeportivo verde. Según la visión del fabricante, se basa en cuatro pilares: energía, innovación de los materiales, arquitectura del vehículo, planta motriz, sonido y emoción.

Automóvil superdeportivo
Un automóvil superdeportivo es un automóvil cuyas prestaciones son altamente superiores a las de los demás coches convencionales, acercándose o excediendo niveles de un automóvil de carreras. Estos suelen utilizar materiales poco convencionales en los automóviles de producción en serie, tales como: fibra de carbono, Kevlar, aleaciones de aluminio, de magnesio, molibdeno o titanio, para reducir el peso y obtener mejores prestaciones. Por esta misma razón, suelen ser mucho más costosos que un deportivo de altas prestaciones. Esto a su vez, causa que los superdeportivos se produzcan en pequeñas series o bajo pedido, lo cual a su vez aumenta su exclusividad. Muchos de ellos se elaboran en parte de su proceso de fabricación a mano. Existen muchas marcas en el mercado que se mantienen dentro de la exclusividad del mercado y, por lo tanto, no son del dominio público, como en el caso de Ferrari, Lamborghini o Aston Martin.
Charles Martina
Charles Girigorio Martina (nacido el 31 de enero de 1989) es un futbolista internacional de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como delantero; su actual equipo es el S.V. Vesta de la primera división del Fútbol de Curazao.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
BlackBerry Priv
BlackBerry Priv es un teléfono inteligente con un teclado deslizable desarrollado por BlackBerry. Tras una serie de fugas, se anunció oficialmente por el CEO de BlackBerry John Chen el 25 de septiembre de 2015, con pre-órdenes de abrir el 23 de octubre de 2015 para un lanzamiento el 6 de noviembre de 2015.

El Priv es el primer teléfono inteligente de BlackBerry que no se ejecute en uno de los sistemas operativos propietarios de la empresa (es decir, BlackBerry 10, BlackBerry OS); en su lugar se ejecuta una versión de Android. Mediante la ejecución de Android, la compañía busca aprovechar las ventajas de la mayor cantidad de aplicaciones disponibles en Android a través de Google Play Store, a diferencia de los dispositivos existentes, que se limitaban a las aplicaciones que sólo están disponibles en BlackBerry Mundial y el no oficial Amazon Appstore.

BlackBerry 10
BlackBerry 10 fue un sistema operativo móvil propietario, desarrollado por BlackBerry para su línea de teléfonos inteligentes BlackBerry. Está basado en QNX el cual fue adquirido por RIM, en abril de 2010. La plataforma se llamaba originalmente BBX, aunque cambió cuando a RIM se le bloqueó el uso de la marca comercial BBX después de la acción legal de BASIS International, quien también lo usa para su software.
Aqidah
Aqida o Aqidah (árabe: عقيدة, romanizado: ʿaqīdah, plural عقائد ʿaqāʾid, también traducido ʿaqīda, aqeeda etc.) es un término islámico y de origen árabe que significa literalmente «credo»,pronunciación en árabe: /ʕɑˈqiːdæ, ʕɑˈqɑːʔɪd/

Existen muchas escuelas de teología islámica que expresan diferentes opiniones sobre el aqidah. Cualquier sistema de creencias religiosas, o credo, puede considerarse un ejemplo de aqidah. Sin embargo, este término ha adquirido un importante uso técnico en la teología islámica, al denotar aquellos asuntos sobre los que los musulmanes tienen convicción. Es una rama de los estudios islámicos que describe las creencias del islam.

Pilares del islam
Son conocidos como pilares del islam (en árabe, أركان الإسلام [ārkan al-Islām]) los preceptos fundamentales de esta religión, obligatorios para todos los musulmanes, según la concepción suní. Son cinco: profesión de fe, oración, azaque, ayuno y peregrinación a La Meca.
San Patricio del Chañar
San Patricio del Chañar es una localidad del departamento Añelo, provincia del Neuquén, Patagonia argentina, ubicada a 45 km al norte de la capital provincial Neuquén y a la vera del río Neuquén.

La localidad es reconocida por sus bodegas, y por la calidad de los vinos que estas producen.

Conforma junto a las localidades de Centenario, Vista Alegre, Neuquén, Plottier, Plaza Huincul, Villa El Chocón y el Lago Los Barreales la denominada "Ruta del vino, manzanas y dinosaurios".

Río Neuquén
El Neuquén es un río de la Patagonia argentina. Junto al río Limay, es uno de los dos grandes ríos que confluyen para formar el río Negro y los tres forman el sistema hidrográfico más importante de la Patagonia y el más importante de todos los que se extienden íntegramente en el territorio de Argentina. El río Neuquén discurre enteramente dentro de la provincia homónima, aunque en sus últimos kilómetros sirve de límite con la provincia de Río Negro.
Reacción de Whiting
La reacción de Whiting es una reacción orgánica en donde se hace reaccionar un diol propargílico con hidruro de litio y aluminio para producir un dieno

Esta reducción orgánica ha sido aplicada en la síntesis del fecapentaeno, un éter glicerolipídico que puede encontrarse en pequeñas cantidades en las heces de personas que viven en países industrializados, y el cual se sospecha que sea un responsable del cáncer de colon. Se utiliza tetrahidropirano y ter-butil-dimetilsililo (TBDMS) como grupos protectores.

Reacción orgánica
Las reacciones orgánicas son reacciones químicas que involucran al menos un compuesto orgánico como reactivo. Los tipos básicos de reacciones químicas orgánicas son reacciones de adición, reacciones de eliminación, reacciones de sustitución, y reacciones redox orgánicas. En síntesis orgánica, se usan reacciones orgánicas en la construcción de nuevas moléculas orgánicas. La producción de muchos químicos hechos por el hombre, tales como drogas, plásticos, aditivos alimentarios, textiles, dependen de las reacciones orgánicas.

Las reacciones orgánicas más antiguas son la combustión de combustibles orgánicos y la saponificación de las grasas para elaborar jabón. La química orgánica moderna empieza con la síntesis de Wöhler en 1828. En la historia del Premio Nobel de Química, se han entregado premios por la invención de reacciones orgánicas, tales como la reacción de Grignard en 1912, la reacción de Diels-Alder en 1950, la reacción de Wittig en 1979, y la metátesis de olefinas en el 2005.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 5 deportistas que compitieron en 4 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la piragüista Montserrat Garcia Riberaygua. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Andorra en los Juegos Olímpicos
Andorra en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Andorrano, creado en 1971 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1975.

Ha participado en trece ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Montreal 1976. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en catorce ediciones, siendo Innsbruck 1976 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Perekatni
Perekatni (del ruso: Перекатный) es un pueblo (posiólok) del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del Kubán (frente a Krasnodar, 12 km al noroeste de Tajtamukái y a 102 km de Maikop, la capital de la república, en la misma dirección. Tenía 231 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio de Yablonovski.

Tajtamukái
Tajtamukái (en ruso: Тахтамука́й, en adigué: Тэхъутэмыкъуай, Tejutemykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Tajtamukái. Está situado cerca del extremo oeste del embalse de Krasnodar, 3 km al este del asentamiento de tipo urbano de Enem y 95 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, junto al pequeño embalse Oktiabrski sobre el cauce del río Sups. Tenía 5 214 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Natujái, Apostolidi, Otradni, Prikubanski y Sups.