hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner von Bercken
Werner von Bercken (8 de febrero de 1897 - 29 de febrero de 1976) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial quien comandó varias divisiones. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Bercken se rindió al Ejército Rojo el 28 de abril de 1945 en el cordón del Vístula. Condenado como criminal de guerra en la Unión Soviética, fue retenido hasta el 10 de octubre de 1955.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Δ18O
En geoquímica, paleoclimatología y paleoceanografía, δ18O o delta-O-18 es la medida de la proporción de isótopos estables de oxígeno-18 (18O) y oxígeno-16 (16O) en una muestra. Se usa comúnmente para la medición de la temperatura de precipitación, como una medida de las interacciones agua subterránea y mineral, y como un indicador de procesos que muestran fraccionamiento isotópico, como la metanogénesis. En las paleociencias, los datos de 18O:16O de corales, foraminíferos y núcleos de hielo se utilizan como proxy de la temperatura.

La definición es, en «por mil» (‰, partes por mil):

‰

donde el estándar tiene una composición isotópica conocida, como la media estándar de agua oceánica de Viena (VSMOW en inglés). El fraccionamiento puede surgir de la cinética, equilibrio, o como fraccionamiento independiente de la masa debido al fraccionamiento de isótopos.

Testigo de hielo
Un testigo de hielo o núcleo de hielo es una muestra cilíndrica de hielo, que se obtiene mediante la perforación del sustrato a diferentes profundidades. El término core ("núcleo" en inglés) se traduce como testigo o, sencillamente, muestra.

La utilidad de los testigos de hielo consiste en que ofrecen la posibilidad de estudiar las características del hielo acumulado en el curso del largos intervalos temporales, representados por los estratos de hielo de apariencia y composición diferente. Puesto que estas características, a su vez, pueden relacionarse con diversos acontecimientos de interés científico, los resultados del análisis de los testigo de hielo constituyen potentes indicadores de hechos o procesos del pasado; de allí su uso en paleoclimatología, vulcanología y geología, entre otras disciplinas.
Res ipsa loquitur
Res ipsa loquitur (latín: "la cosa habla por sí misma") es una doctrina del derecho anglosajón y de las jurisdicciones de derecho romano-holandés en virtud de la cual un tribunal puede inferir negligencia de la propia naturaleza de un accidente o lesión en ausencia de pruebas directas sobre cómo se comportó cualquier demandado en el contexto de un litigio por responsabilidad civil. Aunque los criterios específicos difieren según la jurisdicción, una acción debe satisfacer normalmente los siguientes elementos de la negligencia: la existencia de un deber de diligencia, el incumplimiento de la norma adecuada de diligencia, la causalidad y el perjuicio. En la res ipsa loquitur, la existencia de los tres primeros elementos se infiere de la existencia de un perjuicio que no se produce normalmente sin negligencia.

Negligencia (derecho)
En Derecho, la negligencia es un tipo de reclamo legal que las personas y las organizaciones pueden presentar si se lastiman. Es una especie de daño o tort en Derecho anglosajón. En Derecho llama a alguien negligente si causa daño a otra persona, o a la propiedad de otra persona, porque no fue lo suficientemente cuidadoso. En un caso legal sobre negligencia, la persona que presenta la demanda se llama el demandante y la persona que está siendo demandada se llama el demandado.
In Self Defense (película)
In Self Defense (conocida en España como Defensa sin ley) es una película de suspenso de 1987, dirigida por Bruce Seth Green, escrita por Robert Crais y David E. Peckinpah, musicalizada por Patrick Gleeson, en la fotografía estuvo Paul Onorato y los protagonistas son Linda Purl, Yaphet Kotto y Terry Lester, entre otros. El filme fue realizado por Leonard Hill Films, se estrenó el 22 de mayo de 1987.

Linda Purl
Linda Purl (Greenwich, 2 de septiembre de 1955) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por interpretar a Sheila Munroe en la película de terror de 1982 Visiting Hours, a Helene en la serie The Office y a Charlene Matlock en la primera temporada de la serie Matlock.
Miguel Laura
Miguel Nicanor Laura Saavedra (Lima, 8 de octubre de 1965) es un compositor, arreglista, productor musical y escritor peruano. Es autor y compositor de más de 200 obras musicales. Sus canciones han sido grabadas por las más prestigiosas agrupaciones tropicales del Perú: Agua Marina, Grupo 5, Armonía 10, Hermanos Yaipén, Corazón Serrano, Marisol y la Magia del Norte, Caribeños de Guadalupe, Hermanos Silva, Grupo Néctar, Los Destellos, Internacional Privados, El Lobo y la Sociedad Privada, Grupo América, Orquesta Candela, Agua Bella, Caña Brava, Claudio Morán, Dilbert Aguilar y Orquesta La Tribu, Marco Antonio & Orquesta, entre otras. Asimismo, artistas del folclore nacional, como Sonia Morales, Dina Páucar, William Luna, Anita Santivañez y Amanda Portales, también han llevado al disco sus creaciones.

Los Destellos
Los Destellos es un grupo musical peruano de cumbia y rock instrumental en sus inicios, formado en el distrito limeño del Rímac, Perú en el año 1966 [falta referencia].

El nombre de Los Destellos lo puso  de una de  sus fundadores Edith Delgado Montes con la aprobación de su hermano Enrique Delgado. Considerado como el primer grupo tropical peruano han pasado más de 90 músicos, y es apodado como «La Universidad de la Cumbia Peruana».
Noche en el alma
Noche en el alma (Experiment Perilous) es una película de melodrama estadounidense de 1944 ambientada a principios del siglo XX. La obra está basada en la novela homónima de 1943 de Margaret Carpenter y dirigida por Jacques Tourneur. Albert S. D'Agostino, Jack Okey, Darrell Silvera y Claude E. Carpenter fueron nominados al Premio de la Academia a la mejor dirección de arte y decoración de interiores en blanco y negro. La voz de Hedy Lamarr cantando fue doblada por Paula Raymond.

Albert S. D'Agostino
Albert S. D'Agostino (27 de diciembre de 1892-14 de marzo de 1970) fue un director artístico estadounidense. Estuvo nominado a cinco Premios Óscar en la categoría de Mejor Dirección de Arte. Trabajó en 339 películas entre 1921 y 1959.

Nació en Nueva York, y murió en Los Ángeles.
Iglesia católica en el Tíbet
La Iglesia católica es una organización religiosa minoritaria en el Tíbet, donde el budismo tibetano es la fe predominante. La primera misión católica en el Tíbet fue establecida por António de Andrade, un jesuita portugués, que en 1624 llegó al reino de Guge del Tíbet occidental.

La iglesia católica de Lhasa fue el primer templo católico construido en el Tíbet, pero fue destruida en 1745. La iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Yerkalo (ubicado en Markam, Chamdo) es actualmente el único templo católico en la región autónoma del Tíbet designada por el gobierno comunista chino, además de capillas e iglesias repartidas por los territorios tibetanos incorporados en Sichuan (Sechuan) y Yunnan.

Chamdo
Chamdo (en tibetano: ཆབ་མདོ།, wylie: chab mdo, ZWPY: Qamdo; en chino, 昌都; pinyin, Chāngdū)
es una ciudad en Kham, en el este de la región autónoma del Tíbet, localizada a 480 km de Lhasa. La ocupación de Chamdo, por los militares de la República Popular de China en el 19 de octubre de 1950, es el momento fundamental y precursor de la eventual derrota del Gobierno de Lhasa. En el período de la ocupación, el gobernador de Kham era Ngapoi Ngawang Jigme más tarde, gobernador de la región autónoma del Tíbet.

En 2010, un censo realizado en la zona reveló que Chamdo tenía una población estimada de 657 000 habitantes, de los cuales el 96 % era de origen tibetano, seguido por los han con un 3 % aproximadamente, como la minoría más significativa. En 2014 la zona fue elevada a la categoría de ciudad-prefectura.
Staurós
Staurós (σταυρός), a veces españolizada como "estaurós", es una palabra griega que en las formas del griego más antiguas (cuatro o más siglos antes del nacimiento de Cristo) se empleaba el plural para significar estacas, postes o palos colocados en posición vertical para formar una empalizada o para actuar como base de una casa construida en un lago. En la forma koiné (c. 300 a. C. – c. 300 d. C.) se usaba el término en singular para indicar un instrumento de ejecución capital. En la forma actual de ese idioma significa "cruz".

Es la palabra que se usó en los evangelios canónicos (escritos en lengua koiné en los últimos años del siglo I d. C.) al hablar del instrumento de ejecución de Jesús de Nazaret.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
A Mark, a Mission, a Brand, a Scar
A Mark, a Mission, a Brand, a Scar es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Dashboard Confessional. Fue lanzado el 12 de agosto de 2003 a través de Vagrant Records y producido por Gil Norton y Chris Carrabba.

Dashboard Confessional
Dashboard Confessional es un grupo de música de origen estadounidense, liderado por el músico-compositor y guitarrista Chris Carrabba originario de Boca Ratón, Florida.  Ganaron el premio de MTV2 en los Video Music Awards de 2002 por su canción Screaming Infidelities y participaron en la banda sonora de Jennifer's Body con su canción Finishing School.
Python (película)
Python es una película para televisión estadounidense del año 2000 dirigida por Richard Clabaugh y protagonizada por Frayne Rosanoff, William Zabka, Wil Wheaton, Casper Van Dien, Jenny McCarthy, Keith Coogan, Robert Englund y Dana Barron.

La película trata sobre una serpiente genéticamente modificada, un pitón, que escapa y se desata en un pequeño pueblo. Incluye el clásico escenario de la chica final evidente en películas como Viernes 13. Fue filmado en Los Ángeles y Malibú, California.

Python fue seguida por tres secuelas: Pythons 2 (2002) y Boa vs. Python (2004), las cuales también son películas para televisión.

Keith Coogan
Keith Eric Mitchell (Palm Springs, California, 13 de enero de 1970), conocido como Keith Coogan, es un actor estadounidense, nieto de Jackie Coogan, considerado la primera estrella infantil del cine. También es conocido por hacer la voz del cachorro tod en la película el zorro y el sabueso en 1981
Basílica de Santa Rosa (Barquisimeto)
La iglesia de Santa Rosa de Lima es un templo católico ubicado en el pueblo de Santa Rosa del Cerrito, al este de Barquisimeto. Esta iglesia es muy concurrida por el hecho de ser el santuario de la Divina Pastora (Barquisimeto), una de las advocaciones marianas más seguidas de Venezuela y América Latina, más cuando es 14 de enero, día de dicha virgen donde una gran procesión parte de allí para emprender rumbo a la Catedral de Barquisimeto donde se calculan unas 3 millones de personas caminando 7.5 kilómetros en su recorrido, esta iglesia fue construida con la misión de evangelizar al caserío de Santa Rosa hacia el siglo XVII y fue destruida en el terremoto del año 1812 donde, por leyenda popular, el lugar donde estaba la Divina Pastora quedó intacto.
Personas de toda Venezuela vienen a esta iglesia para pedirle oraciones a esta advocación, que después del 14 de enero, visita todas las parroquias de Barquisimeto, regresando 3 meses después, en la víspera de Domingo de Ramos.

Catedral de Nuestra Señora del Carmen (Barquisimeto)
Catedral Nuestra Señora del Carmen o Catedral Metropolitana de Barquisimeto es un templo católico. Fue el primer proyecto de envergadura construido por Jahn Bergkamp. Terminado en 1968 y consagrado el 14 de enero de 1969 por el cardenal José Humberto Quintero Parra, en la noche recibió a la Divina Pastora. Es una obra de ingeniería bastante avanzada para su época. Se encuentra en la avenida Venezuela entre avenida Simón Rodríguez y calle 30 de la ciudad de Barquisimeto capital del estado Lara en Venezuela.

Esta catedral nada convencional tiene forma de paraboloide hiperbólico, dos alas unidas a través de una torre central y requirió de extensivos cálculos estructurales así como extremo cuidado y precisión en la construcción. El techo de la catedral está formado por paneles de acrílico sostenidos por una red de nervios hechos con cables de acero post tensados recubiertos de concreto. Su forma exterior es de una flor boca abajo y posee un campanario externo a la edificación.
Javier Valenzuela
Javier Valenzuela (Granada, 1954) es un periodista y novelista español. Licenciado en Ciencias Económicas por la Universidad de Valencia y padre de dos hijas, trabajó treinta años en El País, donde fue director adjunto y corresponsal en Beirut, Rabat, París y Washington. En 2013 fundó la revista tintaLibre, mensual en papel de infoLibre, y en 2023 se incorporó como columnista a elDiario.es. Ha publicado quince libros, diez periodísticos y cinco novelas negras, los últimos Demasiado tarde para comprender (Huso, 2023), La muerte tendrá que esperar (Huso, 2022), El bien más preciado (Makma, 2021) y Pólvora, tabaco y cuero (Huso, 2019). Fue condecorado en 2006 con la medalla del Mérito Civil por su labor en la comunicación internacional de España. En 2018 le fue concedido el Premio de Periodismo de Cartelera Turia por el conjunto de su trayectoria profesional. Y en 2019 el Premio Café Español por su relato corto Hitler en Tánger

Cartelera Turia
La Cartelera Turia es una  revista valenciana que nace en 1964. Comienza como un proyecto cultural promovido por gente universitaria, un grupo de intelectuales que buscaban la forma de intervenir culturalmente en la sociedad valenciana y encontraron la original solución en un medio generalmente menospreciado como era una cartelera de espectáculos
Daifuku-ji
Daifuku-ji (大福寺,  Daifuku-ji?) es un templo budista en la ciudad de Tateyama, al sur de la Prefectura de Chiba. Pertenece a la rama del Budismo Shingon, concretamente a la Secta Chizen. Se trata del tercer templo en la Peregrinación de Awa Kannon.

Tateyama (Chiba)
Tateyama (館山市, Tateyama-shi?) es una ciudad localizada al sur de la península de Boso en la prefectura de Chiba, Japón. Forma parte de la bahía de Tokio.

Fundada el 3 de noviembre de 1939 después de la fusión de algunos pueblos, para 2003, la ciudad tenía una población estimada de 50.696 habitantes y una densidad de 460,04 personas por km². El área total es de 110,20 km².

La ciudad es conocida por ser el lugar donde nacieron Yoshiki y Toshi, fundadores de X Japan.
Miguel Reyes Razo
Miguel Reyes Razo (Ciudad de México, 16 de diciembre de 1939) es un periodista y cronista mexicano, reconocido en 1979 con el Premio Nacional de Periodismo  en la categoría de crónica.

El 31 de octubre de 2013 fue homenajeado por la LXII Legislatura del Congreso de la Unión de México, en reconocimiento a su trayectoria como cronista, inaugurándose la  Sala de Conferencias de Prensa "Cronista Miguel Reyes Razo" en la Cámara de Diputados  en el Palacio Legislativo de San Lázaro

Jacobo Zabludovsky
Jacobo Zabludovsky Kravesky (Ciudad de México, 24 de mayo de 1928-Ciudad de México, 2 de julio de 2015) fue un abogado y periodista mexicano que condujo durante 27 años el noticiario 24 horas, un esquema y formato de noticiarios que no existían en México y de los que él fue creador. Estos mismos sentaron las bases, incluso, de los procesos de producción de televisión e información vigentes durante el siglo XX.
Poza de Rafael (Cuba)
Poza de Rafael es una formación natural ubicada en el interior del Parque nacional La Mensura-Pilotos, en la provincia de Holguín, Cuba. Consiste en una poza de agua vinculada al sistema hidrográfico de la zona, que se integra con otros cuerpos de agua y pozas en el contexto montañoso de la Sierra de Nipe.

El área forma parte de un ecosistema con bosques y cursos de agua que contribuyen a la diversidad biológica del parque.

Sierra de Nipe
La Sierra de Nipe forma parte del macizo montañoso Nipe‑Sagua‑Baracoa, al oriente de Cuba, específicamente en la provincia de Holguín.

Se extiende aproximadamente 25 km de este a oeste y 45 km de norte a sur, elevándose hasta los 995 metros sobre el nivel del mar en su punto más alto: el pico conocido como Loma de la Mensura.
Río Sarasvati
El río Sárasuati es uno de los principales ríos nombrados en el antiquísimo texto Rig-veda (de fines del II milenio a. C. o principios del I milenio a. C.) y en otros textos hinduistas.

sarasvatī nadī, en el sistema AITS de transliteración del idioma sánscrito.

सरस्वती नदी, en escritura devanagari del sánscrito.

Actualmente no se conoce su ubicación.

Río Sutlej
El río Satlush (también transliterado en inglés como Sutlej) es un largo río que discurre por el subcontinente Indio, el más largo de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán.

en idioma panyabí: ਸਤਲੁਜ (Satalush)

en sánscrito: सुतुद्री (Sutudrī) o शतद्रु (Śātadru)

en idioma urdú: ستلج;

en idioma hindi: सतलुज (Satalusha)

en idioma inglés: Sutlej (pronunciado parecido al hindi: Satlesh).
Carole Baskin
Carole Baskin (Condado de Béxar, Texas; 6 de junio de 1961), nacida como Carole Stairs Jones, es una activista estadounidense por los derechos de los animales y propietaria de Big Cat Rescue, un santuario animal sin ánimo de lucro para grandes felinos con sede en Tampa, Florida. Llamó la atención del público por su papel en la serie documental de Netflix de 2020 Tiger King. La serie relata la disputa entre Baskin y Joe Exotic, un guardián de zoológico que fue condenado a 22 años de prisión por diversos cargos de crueldad animal.

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Camila Navarrete
Camila Navarrete Silva es una astrónoma chilena, investigadora en el Observatorio Europeo Austral ESO. Su trabajo de investigación se centra en la arqueología galáctica o astronómica, la reconstrucción de la historia de formación de la Vía Láctea.

Observatorio Europeo Austral
La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), más conocida como el Observatorio Europeo Austral (en inglés European Southern Observatory) es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile.

Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile.

Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres.
Luz Pacheco
Luz Imelda Pacheco Zerga (Lima, 1 de agosto de 1952) es una abogada y jurista peruana especialista en derecho laboral, en derechos fundamentales y en temas de respeto a la dignidad humana. Es la actual presidenta del Tribunal Constitucional del Perú desde el 5 de septiembre del 2024. Asimismo, es magistrada para el periodo mayo del 2022 a mayo del 2026.

Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.
Extraños y amantes
Extraños y amantes es una telenovela argentina producida por la cadena ATC en el año 1985 de la mano de María Herminia Avellaneda. Protagonizada por Cecilia Roth y Jorge Marrale, con las participaciones estelares de Carola Reyna, Mario Pasik, Silvia Baylé y Antonio Grimau. Además contó con la participación de los primeros actores Perla Santalla, Elsa Berenguer y Ana María Casó.

María Herminia Avellaneda
María Herminia Avellaneda (Pasteur, 3 de noviembre de 1933 - Buenos Aires, 7 de julio de 1997) fue una cineasta y productora argentina de cine y televisión -pionera del género- y directora artística de la cadena ATC en 1984.
Miss Universe Puerto Rico
Miss Universe Puerto Rico es un concurso de belleza nacional en Puerto Rico. Actualmente, el concurso es el encargado de seleccionar a las representantes del país en Miss Universo. Desde 2018, la organización es propiedad de Hemisphere Media Group, y la competencia anual se transmite por su filial WAPA-TV.

La actual Miss Universe Puerto Rico es Zashely Alicea de Dorado, quien representará a su país en Miss Universo 2025.

WAPA-TV
El Canal 4 de San Juan, más conocido por su código de identificación WAPA-TV, es una estación de televisión abierta en Puerto Rico, propiedad de WAPA Media Group,cuyo dueño es Hemisphere Media Group. Su sede se encuentra en el municipio de Guaynabo en la avenida Luis Vigoreaux, mientras que su señal se emite desde el Cerro La Santa en el municipio de Cayey, cerca al Bosque Estatal de Carite.
KNM-KP 271
KNM-KP 271 es el nombre de catálogo de los restos fósiles, conocidos como homínido Kanapoi, de parte de un húmero de Australopithecus anamensis de un antigüedad de 4,1 millones de años encontrados en el yacimiento de Kanapoi, Kenia, por Bryan Patterson, en 1965 y cuya descripción fue hecha por él mismo y publicada en 1966.

La atribución a la nueva especie no pudo ser hecha hasta los descubrimientos de Mary Leakey en 1994 (KNM-KP 29281, KNM-KP 29285 y otros, corroborado con el del cráneo MRD-VP-1/1, publicado en 2019 por Yohannes Haile-Selassie et al.

Las iniciales KNM del nombre corresponden a Kenya National Museum (ahora conocido como National Museums of Kenya) y KP al yacimiento paleontológico de Kanapoi.

Húmero
El húmero (en latín, humerus) es el hueso más largo y proximal del miembro superior (o anterior) en los tetrápodos, incluyendo al ser humano. Forma parte del esqueleto apendicular superior y se ubica en la región del brazo. Es homólogo al hueso más proximal de la aleta anterior de los peces sarcoptérigios.