hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuerza de Defensa de Sudáfrica
La Fuerza de Defensa de Sudáfrica (FDSA) (en afrikáans: Suid-Afrikaanse Weermag) eran las fuerzas armadas de la República de Sudáfrica. Las Fuerzas de Defensa de la Unión, fueron las fuerzas armadas del dominio británico de la Unión Sudafricana desde 1910 hasta 1957, cuando la Fuerza de Defensa de la Unión (FDU) fue reemplazada por la Fuerza de Defensa de Sudáfrica (FDSA). En 1961, el régimen del apartheid fundó la República de Sudáfrica. En 1994 terminó el régimen del apartheid y la FDSA fue reemplazada por la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica .

Mikoyan-Gurevich MiG-23
El Mikoyan-Gurevich MiG-23 (en ruso: МиГ-23, designación OTAN: Flogger) es un avión de caza con ala de geometría variable para misiones en todo tipo de condiciones meteorológicas. Fue diseñado por la empresa Mikoyan-Gurevich en la Unión Soviética y se considera que pertenece a la tercera generación de cazas, junto a cazas similares soviéticos de la misma época como el MiG-25 "Foxbat". Fue el primer avión de combate soviético con radar look-down/shoot-down y misiles con capacidad operativa más allá del alcance visual, conocidos como BVR.

Su producción comenzó en 1967 con los prototipos y ejemplares de preserie, hasta alcanzar su nivel operativo allá por 1970. Más de 5000 aparatos fueron fabricados. En 1994 fue retirado completamente de servicio en Rusia, sin embargo en 2015, el MiG-23 continúa en servicio limitado en algunos países a los que fue exportado.
Hypsiboas
Hypsiboas  es un género de anfibios anuros de la familia Hylidae. Este género fue restablecido en el 2005 tras la reestructuración de la taxonomía de anfibios, trasladando 70 especies anteriormente clasificadas en el género Hyla en Hypsiboas. Este género ya no se considera válido, ahora ha sido trasladado al género Boana.

Se distribuyen en la zona tropical desde Nicaragua hasta Argentina; también en Trinidad y Tobago.

Hyla
Hyla es un género de anfibios anuros de las familia Hylidae. La palabra Hyla proviene de árbol, ya que estas ranas son verdaderamente arborícolas. Presentan una amplia distribución, que incluye Europa, sur de Asia, norte de África y Norteamérica.

Más de 300 especies fueron descritas dentro de este género, pero tras una revisión genética de la familia Hylidae, hecha por Julián Faivovich y otros (2005), la mayoría de las especies fueron clasificadas en otros géneros, por lo que ahora Hyla solo contiene un total de 35 especies.
Paniyaram
Paniyaram (Tamil:பணியாரம், viene a significar: pan de arroz) es un plato elaborado con una masa hervida — generalmente de legumbres (como puede ser lenteja negra) y harina de arroz.

La masa resultante se moldea. Es muy similar al idli y la dosa procedente de Tamil Nadu y todos ellos son elaborados para ser servidos en ocasiones especiales. Los paniyarams pueden ser dulces o salados. No suele encontrarse en restaurantes y es muy alimento muy elaborado. Era costumbre hacerlo para ser transportado por los viajeros que iban a andar más de un día.

Los paniyaram se conocen en algunas zonas del Sur de la India como: paddu, appe, guliappa, gulittu, gundponglu, gunta pangana, gunta pongadalu.

Gastronomía del sur de la India
La gastronomía del sur de la India es un término empleado para particularizar la gastronomía de las cuatro regiones de Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala y Tamil Nadu ubicadas al sur del territorio de la India. La expresión se suele utilizar como oposición a la cocina del norte de la India.
Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo (Sonsonate, 17 de octubre de 1990) es un tenista salvadoreño que actualmente ocupa el puesto número 3 del ranking mundial del ATP en dobles.

Su especialidad es el dobles, donde actualmente es n.º 1 del ranking mundial junto a su pareja de dobles Mate Pavić; además de haber logrado los títulos de Grand Slam Roland Garros 2022 y 2024, anteriormente disputó una final del US Open en dobles mixto. Su ranking más alto a nivel individual es el puesto n.º 139, alcanzado el 2 de julio de 2018.

Es la raqueta n.º 1 de El Salvador y participa en el Equipo de Copa Davis de El Salvador. Su hermano Rafael también es tenista profesional aunque con menor éxito.

Harri Heliövaara
Harri Heliövaara (Helsinki, Finlandia; 4 de junio de 1989) es un tenista finlandés.

Heliövaara alcanzó el puesto 4° en el ranking ATP de dobles el 27 de enero de 2025; mientras que en individuales llegó al puesto 194° el 19 de diciembre de 2011.

Heliövaara anunció su retiro profesional del tenis en 2013, pero regresó en 2017.

En 2023, logró ganar el título de dobles mixto de Grand Slam en el Abierto de Estados Unidos 2023 junto a Anna Danilina.

En julio de 2024, llegó a su primera final de Grand Slam en la modalidad de dobles en el Campeonato de Wimbledon 2024.
Zirconia cúbica
La circonia cúbica, también llamada circonita o zirconita, es la forma cristalina cúbica del óxido de zirconio ZrO2. Es una piedra artificial utilizada como imitación del diamante, y aunque es un error común, jamás se la puede denominar piedra sintética al no existir como piedra natural y por tanto no es la síntesis de un mineral, sino una piedra creada artificialmente. El material es duro, sin fallas ópticas, y generalmente incoloro, pero puede producirse en una variedad de colores diferentes. No debe ser confundido con el zircón, que es un silicato de zirconio (ZrSiO4).

Debido a su bajo coste, durabilidad y semejanza visual, muy cercana al diamante, la zirconia cúbica se ha mantenido como el más importante competidor gemológico y económico del diamante desde 1976. Su principal competencia como gema sintética es un material más recientemente cultivado, la moissanita sintética.

Zircón
El zircón o circón es un mineral de la clase 9 (nesosilicatos), según la clasificación de Strunz; es un silicato de zirconio de  fórmula química ZrSiO4, de color variable, más o menos transparente, blanco o amarillento rojizo.
Demetrio Camarda
Demetrio Camarda (en albanés, Dhimitër Kamarda) (Piana degli Albanesi, Reino de las Dos Sicilias, 1821 — Livorno, Reino de Italia, 1882) fue un lingüista italo-albanés, estudioso de la tradición y la lengua albanesa.

Camarda, junto con Girolamo De Rada, fueron los principales pioneros del movimiento cultural arbëreshë en Italia durante la segunda mitad del siglo XIX. Continuó el trabajo literario ya realizado por De Rada. Su principal obra consiste en un estudio de gramática comparativa sobre la lengua albanesa. Publicó  también una importante contribución con la publicación del "Alfabeto general albanés", en 1869.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Reglas de la Fórmula 1
Las numerosas reglas de la Fórmula 1 creadas por la FIA, han cambiado drásticamente desde el primer Gran Premio de Fórmula 1 en el año 1950. Este artículo cubre el estado actual de las normas técnicas y deportivas de la Fórmula 1, así como la historia de los reglamentos técnicos desde 1950.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Misioneras Seculares Combonianas
Las Misioneras Seculares Combonianas son un Instituto secular femenino de la Iglesia católica, de derecho pontificio, fundado en Gozzano, Italia, el 22 de agosto de 1950, por el misionero comboniano Egidio Ramponi, con el nombre de Celadoras de la Inmaculada, conocidas más tarde (desde 1965) como Auxiliadoras Combonianas, y a partir de 1968, con el nombre actual.

Instituto secular
Un Instituto secular es un Instituto de vida consagrada en la Iglesia católica, cuyos miembros, sin ser religiosos, profesan los tres consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia, por un vínculo sagrado, al cual llaman consagración, y en virtud del cual entregan la propia vida al seguimiento de Cristo y al apostolado de la Iglesia, comprometiéndose en la santificación del "mundo", trabajando desde dentro de él.
Ralph Gibson
Ralph Gibson (Los Ángeles, 16 de enero de 1939) es un fotógrafo estadounidense. Aprendió fotografía en la marina y después fue asistente de Dorothea Lange y Robert Frank. Se denomina «trilogía negra» a sus tres libros: The Somnambulist, Déjà Vu y Days at Sea.

Larry Clark
Larry Clark (Tulsa, Oklahoma; 19 de enero de 1943) es un fotógrafo y director de cine estadounidense. Comenzó trabajando con fotografías en blanco y negro. Después de salir de la escuela, estuvo dos años en Vietnam.

Después de publicar algunos libros de fotografía, incluidos Tulsa y Teenage Lust, conoció a un joven escritor llamado Harmony Korine en Nueva York. Juntos trabajaron en el libreto de la película Kids, su polémica ópera prima.

Los temas más tratados en sus películas son la violencia juvenil, el skateboarding, las drogas y el sexo casual. En diversas entrevistas, Clark ha declarado que estos tópicos fueron vividos por él mismo en su juventud. Sus películas son hechas de forma directa, con una fotografía cruda y simple, de un tono realista. Destacados directores, tales como Gus Van Sant y Martin Scorsese han admirado el trabajo de Clark, sobre todo en su primera etapa en el mundo de la fotografía.
AMSRefs
AMSRefs es un paquete de extensión para LaTeX que facilita la creación de bibliografías y citas en documentos LaTeX. El uso de AMSRefs permite el uso de marcas enriquecidas para hacer las referencias mucho más fácil de utilizar en otros ambientes de publicación, tal como en Internet, en otros formatos de libros o revistas, u otros servicios de citas. El paquete está disponible en forma libre en el sitio de la American Mathematical Society.

AMSRefs se distribuye bajo la licencia LaTeX Project Public License, en su versión 1.3c o superior.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Palacio de los Leones (São Luís)
El Palacio de los Leones es la sede del gobierno del estado brasileño de Maranhão. Se encuentra ubicado en la histórica ciudad de São Luís (San Luis) en el área designada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Con una historia que comienza en el siglo XVII, el Palacio es uno de los mayores símbolos de la cultura del estado de Maranhão.

Su privilegiada ubicación, en la parte superior del promontorio donde nació la ciudad de San Luis, combinado a con su trayectoria histórica, su arquitectura y su patrimonio artístico, hacen del Palacio un conjunto de fundamental importancia para comprender la formación de la identidad cultural del pueblo de Maranhão.

São Luís
São Luís o San Luis a menudo llamada São Luís do Maranhão, es una ciudad situada en el nordeste de Brasil y capital del Estado brasileño de Maranhão. Está localizada en la isla homónima en el Atlántico Sur, entre las bahías de São Marcos y São José de Ribamar. Upaon-Açu es la antigua denominación dada por los indios tupinambás, que allí habitaban, y es el nombre oficial, adoptado por la Constitución del estado de Maranhão, y que significa "Isla Grande". La población de São Luís es de 1 073 893 habitantes (estimación IBGE/2015). Es la única ciudad brasileña fundada por los franceses, en 1612 y es conocida como "la Atenas de Brasil" por sus numerosos poetas y artistas. El écuyer hugonote, Daniel de La Touche fue su fundador.
Operador lineal acotado
Un operador lineal acotado u operador acotado es una aplicación lineal definida sobre un espacio vectorial normado tal que la norma de sus valores puede acotarse. Más precisamente, la aplicación lineal  es un operador acotado si y solo sí:

Espacio de Banach
En matemáticas, un  espacio de Banach  es un espacio vectorial normado y completo en la métrica definida por su norma.[1]. Es llamado así en honor del matemático polaco, Stefan Banach, es uno de los objetos de estudio más importantes en análisis funcional. Los espacios de Banach son un concepto importante en el análisis matemático y se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, como la teoría de operadores lineales y la teoría de funciones de variable compleja. Un espacio de Banach es típicamente  un espacio de funciones de dimensión infinita.
ISO 3166-2:TC
ISO 3166-2:TC es la entrada para las Islas Turcas y Caicos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

Actualmente, no hay códigos definidos para la ISO 3166-2 en la entrada para las Islas Turcas y Caicos.

Las Islas Turcas y Caicos tienen oficialmente asignado el código TC para la ISO 3166-1 alfa-2.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Sudán del Sur en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Sudán del Sur estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por dos deportistas, un hombre y una mujer, que compitieron en atletismo.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los atletas Abraham Guem y Lucia Moris. El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Sudán del Sur en los Juegos Olímpicos
Sudán del Sur en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Sudán del Sur, creado en 2015 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Sudán del Sur no ha participado en ninguna edición.
Liga Colombiana de Fútbol Sala 2018-II
La Liga Argos Futsal Clausura 2018 es la decimosexta (16a.) versión de la Liga Argos Futsal, el campeón del torneo tendrá un cupo a la Superliga Argos Fútsal 2018. También se definirán los cupos a la Copa Libertadores de Futsal 2019. Iniciará el 17 de agosto de 2018. Cabe recordar que para este año el número de equipos se redujo a 20 equipos con el descenso de 4 conjuntos en la temporada anterior debido a la creación, por parte de la Federación Colombiana de Fútbol, del Torneo Nacional de Futsal, equivalente a la Segunda División del futsal en Colombia que inició actividad este año.

Torneo Nacional de Futsal (Colombia)
El Torneo Nacional de Futsal fue la Segunda Categoría del futsal profesional colombiano que se jugó durante una sola temporada en el año 2018, organizada por la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) con el objetivo de incrementar el nivel del futsal colombiano y buscar nuevos talentos alrededor del país.

Su primera y única edición tuvo 12 equipos de doce ciudades diferentes, donde los 4 primeros equipos ascendían a Primera División. Debido a la culminación y no renovación del contrato de Cementos Argos como patrocinador de la Primera División a finales de 2018, la FCF determinó acabar este torneo y reformar la Primera División aumentando el cupo de participantes con equipos del Torneo Nacional de Futsal.
Ocupación del Perú durante la guerra del Pacífico
La ocupación del Perú durante la Guerra del Pacífico por el Gobierno de Chile se inició el 2 de noviembre de 1879, con el comienzo de la campaña de Tarapacá. El Ejército de Chile derrotó al Ejército del Perú y ocupó los territorios del sur peruano —Tarapacá, Arica y Tacna—. Para enero de 1881, el ejército chileno había llegado a Lima y el 17 de enero del mismo año comenzó su ocupación militar.

La ocupación llegó a su fin tras la firma del Tratado de Ancón el 20 de octubre de 1883, con la retirada de las tropas chilenas el 29 de octubre. Sin embargo, las fuerzas chilenas continuaron ocupando y administrando Tarata hasta 1925, mientras que el acuerdo final entre los dos países sobre Tacna y Arica se alcanzó en 1929.

Provincias Cautivas
Las Provincias Cautivas es el nombre con que en el Perú se denominaba a los departamentos del sur después de la Guerra del Pacífico cuando las provincias de Tarata, Tacna y Arica quedaron bajo administración chilena por efecto del Tratado de Ancón hasta que un plebiscito zanjara el diferendo en torno a su pertenencia.

El referéndum nunca se realizó y finalmente el Tratado de Lima en 1929 entregó Arica a Chile y Tacna a Perú. Tarata había sido devuelto a Perú en 1925.
Valunia
Valunia es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 35 558 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Distrito de Bo
El distrito de Bo es uno de los doce distritos de Sierra Leona y uno de los cuatro de la provincia del Sur. Cubre un área de 5.165 km² y albergaba una población de 305.775 personas en 2004. La capital es Bo.
Gehlenita
La gehlenita es un mineral de la clase de los sorosilicatos, y dentro de ésta pertenece al llamado grupo de la melilita. Fue descubierta en 1815 en el valle de Fassa, en la provincia de Trento (Italia), siendo el nombre en honor de Adolf F. Gehlen, famoso químico alemán. Sinónimo poco usado es el de velardenita.

Sorosilicato
Los sorosilicatos son una división de minerales de la clase silicatos compuestos por átomos de silicio y oxígeno unidos por enlace covalente, con uniones iónicas con cationes muy diversos, produciendo los distintos minerales que componen esta familia.

Algunos ejemplos de sorosilicato son: hemimorfita, epidota, zoisita o tanzanita.
Thornton-le-Dale
Thornton-le-Dale es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1815 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Zholtye Kopani
Zholtye Kopani (del ruso: Жёлтые Копани) es un jútor del raión de Staromínskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la cabecera del arroyo Zholtye Kopani, afluente por la derecha del río Albashí, 19 km al suroeste de Staromínskaya y 151 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 290 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Starominskoye.

Raión de Starominskaya
El raión de Starominskaya (del ruso: Староминский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sureste con el raión de Leningrádskaya, al suroeste con el raión de Kanevskaya, al oeste con el raión de Shcherbínovski, al norte con el raión de Azov del óblast de Rostov y al este con el raión de Kushchóvskaya. Tenía 41 300 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 1 030 km². Su centro administrativo es Starominskaya.

El territorio del distrito se halla en las llanuras de Kubán-Priazov y está surcado por las aguas del río Yeya y su afluente el Sosyka. Los ríos Yaseni y Albashí nacen el raión.
Canoas Sport Club
El Canoas Sport Club (hasta 2010 Ulbra Sport Club), conocido normalmente solo como Canoas, es un club multideportivo de Brasil de Canoas, Rio Grande do Sul. Fue fundado por la Universidad Lutherana de Brasil (la ULBRA). Su mascota es un león.

El club fue fundado en 1998 con las secciones de fútbol sala, vóleibol, balonmano, gimnasia (rítmica y artística) y atletismo, que se unían a los equipos de judo y baloncesto formados en 1996 y 1997 respectivamente, y a la sección de tenis de 1996. En 2001 se añadió la modalidad de gimnasia de trampolín y la de fútbol, incorporándose a la Federación de Fútbol de Rio Grande do Sul.

Liga Nacional de Futsal (Brasil)
La Liga Nacional de Futsal, conocida también por su acrónimo LNF, es la máxima competición profesional de fútbol sala en Brasil y la más importante en América, además de ser uno de los campeonatos más importantes del mundo en la modalidad y la cantera de jugadores para las ligas más importantes de Europa en futsal. Desde su creación hasta la temporada 2013 fue organizada por la Confederación Brasileña de fútbol sala, desde entonces hasta la actualidad es gestionada por la propia liga.

El torneo se organizó por primera vez en 1996, y desde entonces ha tenido distintos participantes y modelos de competición. Actualmente hay 23 equipos en régimen de franquicia, y para participar es necesario comprar una plaza, obtener una invitación de los organizadores o asociarse con un club ya existente. Los equipos disputan una liga regular y una fase final.

El actual campeón es Atlântico de Río Grande del Sur.