hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasili Andriánov
Vasili Ivánovich Andriánov (en ruso: Васи́лий Ива́нович Андриа́нов; Ivanisovo, RSFS de Rusia, 13 de agosto de 1920 – Moscú, Rusia, 7 de mayo de 1999) fue un oficial militar de la Fuerza Aérea Soviética y dos veces Héroe de la Unión Soviética. Andriánov recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética por realizar con éxito 177 misiones de combate durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra continuó sirviendo en la Fuerza Aérea y enseñó en la Academia Militar del Estado Mayor. Después de retirarse en 1981 con el rango de mayor general, murió en 1999 y fue enterrado en el cementerio Troyekúrovskoye.

Cementerio Troyekúrovskoye
El cementerio Troyekúrovskoye (en ruso: Троекуровское кладбище), también conocido como cementerio Novo-Kúntsevskoye (en ruso: Ново-Кунцевское кладбище), es un cementerio en Moscú, Rusia.

El cementerio está situado en el antiguo pueblo de Troyekúrovo, en el extremo occidental de Moscú.
Hani Al-Mulki
Hani Al-Mulki también conocido como Hani Mulki (árabe: هاني الملقي, Hāni Al-Mulki; n. Amán, Jordania, 15 de octubre de 1951) es un político, diplomático e ingeniero jordano.

Desde el 1 de junio de 2016, tras haber sido nombrado por el Rey Abdalá II se desempeñó como primer ministro de Jordania, en sucesión de Abdullah Ensour. Presentó su renuncia el 4 de junio de 2018 tras una ola de protestas debido a la implementación de medidas de austeridad respaldadas por el Fondo Monetario Internacional para hacer frente a la deuda del país.

Abdalá II de Jordania
Abdalá II bin Al Hussein (en árabe الملك عبد الله الثاني بن الحسين; Amán, 30 de enero de 1962) es el rey de Jordania desde la muerte de su padre, el rey Hussein I, el 7 de febrero de 1999. Es miembro de los hachemitas, que han sido la familia real reinante de Jordania desde 1921, y se le considera descendiente directo del profeta islámico Mahoma.

Abdalá es conocido por promover el diálogo interreligioso y una comprensión moderada del Islam. Es el líder árabe actual con más años de servicio y es custodio de los lugares religiosos musulmanes y cristianos en Jerusalén, cargo que ocupa su dinastía desde 1924.
Golden retriever
El golden retriever es una raza de perro cobrador que se desarrolló alrededor de 1850 en el Reino Unido, concretamente en Escocia. Con sus características de perro cobrador, sabueso, bloodhound y spaniel de agua, es un hábil perro de caza con aptitudes para el rastreo. Posee una disposición amigable y una actitud que lo ha convertido en una de las razas familiares más populares (mediante registro) en los Estados Unidos y en Canadá, el quinto más popular en Australia, y la octava raza más popular en el Reino Unido.

Perro de San Huberto
El perro de San Huberto (en francés: chien de Saint-Hubert y en inglés: bloodhound) es una raza de perro originaria de Bélgica, concretamente de la región de las Ardenas. Es una de las razas de sabueso reconocidas por la FCI en su grupo 6. Es uno de los perros con el olfato más agudo. Se ha documentado que son capaces de seguir un rastro de hasta quince días,[cita requerida] gracias a la sensibilidad de su olfato, por los pliegues internos de sus fosas nasales.[cita requerida] Por esa razón se usa como perro policía en labores de rastreo. Su esperanza de vida ronda de siete a doce años. Su extraordinariamente agudo sentido del olfato se combina con un fuerte y tenaz instinto de rastreo, lo que produce el sabueso ideal. Esta raza de perro es utilizada por la policía y las fuerzas del orden en todo el mundo para rastrear a prisioneros, fugitivos, personas desaparecidas y mascotas perdidas.
Bellas artes (serie de televisión)
Bellas artes es una serie de televisión por internet hispano argentina creada por Mariano Cohn y los hermanos Gastón y Andrés Duprat para Disney+ (anteriormente Star+) y Movistar Plus+. Está producida por las productoras Gloriamundi e Historias Particulares y protagonizada por Oscar Martínez, Aixa Villagrán, Koldo Olabarri, Ana Wagener, Dani Rovira, Ángela Molina, Adelfa Calvo, Ludwika Paleta y Jorge López. Se estrenó en Star+ en Latinoamérica y en Movistar Plus+ en España el 11 de abril de 2024. En el momento del estreno se desveló que una segunda temporada ya se había rodado. La segunda temporada se estrenó el 23 de octubre del mismo año en Disney+ en Latinoamérica y en Movistar Plus+ en España.

Adelfa Calvo
Adelfa Calvo Soto (Málaga, 5 de abril de 1962) es una actriz española de cine y televisión. Se hizo popular por el papel de sirvienta Rosario en la serie española El secreto de Puente Viejo. Fue galardonada en 2018 con el premio Goya a la mejor actriz de reparto por la película El autor.
Isla Tsukuda en la provincia de Musashi
Isla Tsukuda en la provincia de Musashi (武陽佃島, Buyō Tsukuda-jima?) es una estampa japonesa de estilo ukiyo-e obra de Katsushika Hokusai. Producida en el período Edo, entre 1830 y 1832, forma parte de la célebre serie Treinta y seis vistas del monte Fuji. Muestra la vida cotidiana alrededor de la isla Tsukuda a través de las distintas embarcaciones comerciales que se aproximan a su puerto.

Treinta y seis vistas del monte Fuji
Treinta y seis vistas del monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie de ukiyo-e compuesta de cuarenta y seis xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760-1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por treinta y seis xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente diez más en una segunda publicación.
Fabiola Mascorro
Fabiola Mascorro México, (Ciudad de México) es una actriz de teatro, cine y televisión, modelo y bailarina mexicana. Presidenta de la Comisión Juvenil de la Asociación Nacional de Actores del 2014 al 2018, durante la gestión de la y los Secretarios Generales Yolanda Ciani, Abel Casillas y Jesús Ochoa. Egresada de las Carreras de Arte Dramático del Instituto Andrés Soler y Actuación del Centro de Capacitación Artística de la Asociación Nacional de Actores.

Comenzó su carrera en 2008. Se dio a conocer en la televisión mexicana gracias al programa Se Vale TV del Canal 4 de la Ciudad de México (Televisa), Las Estrellas, al ganar el concurso "Modelo del Año". Del 2008 al 2009, recibió la oportunidad como modelo y bailarina del programa Se Vale TV.

Se Vale TV
Se Vale es un programa de televisión de variedades y entretenimiento mexicano. Fue transmitido a partir del 1 de enero de 2007 por 4TV, y concluyó el 29 de diciembre de 2012 por el canal de las Estrellas, siendo emitido de lunes a viernes, y en sus últimos años también los sábados.
Contrafactum
Contrafactum, en plural contrafacta, (del latín contrafacere) es una técnica compositiva de la música vocal que consiste en la sustitución de un texto por otro sin realizar cambios sustanciales en la música. Por lo general el cambio hacía que el tema pasara de ser profano a sacro o viceversa.

En el ámbito literario también existe un contrafactum, que consiste en modificar un texto profano para volverlo de temática religiosa sustituyendo algunas de sus palabras, frases o versos.

Música profana
La música profana  (también llamada seglar o mundana) es la música concebida para ser interpretada fuera de los contextos litúrgicos y religiosos. Es por lo tanto una categoría musical, en el sentido de que su concepto depende de todo lo que no pertenece la música sacra. Esto hace que una extensa variedad de géneros musicales formen parte de la música profana: todas las músicas folclóricas, las marchas militares, las suites, la música de cámara, las sinfonías, los villancicos y muchos otros géneros de música, como las músicas destinadas a la danza (ballet, tango, pasacalle, fandango, zarabanda, chacona) o al espectáculo (ópera, zarzuela, opéra-comique, singspiel, opereta, comedia musical, música de escena) son ejemplos.
Bloqueo de Berlín
El bloqueo de Berlín (en alemán: Berliner Blockade) fue el cierre de las fronteras de la zona alemana ocupada por la Unión Soviética, de manera que la zona occidental de Berlín, rodeada por este territorio y ocupada por Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos, quedaba aislada y sin abastecimiento. Se desarrolló entre el 24 de junio de 1948 y el 12 de mayo de 1949 y fue impuesto por la Unión Soviética. Se aplicó como respuesta a la expansión de la reforma monetaria (sustitución del devaluado Reichsmark por un nuevo Deutsche Mark) impuesta por Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos en sus zonas de ocupación en el oeste de Alemania a sus zonas de Berlín. Estados Unidos y el Reino Unido decidieron aprovisionar la parte occidental de la ciudad a través de tres corredores aéreos de una anchura de treinta kilómetros cada uno a través del territorio ocupado por la Unión Soviética. El bloqueo, que duró once meses, fue levantado por la Unión Soviética el 12 de mayo de 1949.

Reichsmark
El Reichsmark (en español: Marco imperial) fue la moneda oficial utilizada en Alemania desde 1924 hasta el 20 de junio de 1948. Fue reemplazada por el marco alemán (Deutsche Mark) en la República Federal de Alemania y por el marco de la RDA (Mark der DDR) en la República Democrática Alemana.

El Reichsmark fue introducido en 1924 para sustituir al Papiermark ('marco de papel') debido a la hiperinflación existente, que había alcanzado su cota máxima el año anterior. El cambio entre el antiguo Papiermark y el Reichsmark fue de 1 billón a 1. Con el fin de estabilizar la economía y suavizar la transición entre una moneda y otra, el Papiermark no fue sustituido directamente por el Reichsmark, sino por el Rentenmark ('marco de renta'), una especie de moneda interina acuñada por el Deutsche Rentenbank.
Ismael Quispe
Ismael Josué Quispe Estrada (Lima, Perú, 23 de agosto de 1999) es un futbolista peruano. Juega como guardameta y su equipo actual es Asociación Club Deportivo Juan Pablo II College de la Liga 1 del Perú.

Conformó la categoría sub-15 de la Selección de fútbol de Perú que obtuvo la medalla de oro de                                                                                                                                                                                               los Juegos Olímpicos de la Juventud de Nankín 2014

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Gumersindo Sayago
Manuel Gumersindo Sayago (Santiago del Estero, 10 de diciembre de 1893-Córdoba, 21 de enero de 1959) fue un médico argentino que se destacó por haber sido uno de los estudiantes que iniciaron el movimiento de Reforma Universitaria de 1918 en Córdoba y por su trabajo en el campo de la tisiología y el tratamiento de la tuberculosis, que le brindó reconocimiento mundial. En memoria suya, llevan su nombre hospitales de Santiago del Estero, Villa Carlos Paz y la ciudad de Santa Fe.

Tisiología
La tisiología es una especialidad de la medicina que estudia la tuberculosis en todos sus aspectos. Existió como actividad independiente hasta mediados del siglo XX cuando formó uno de los troncos de origen de la neumología.

El término "tisis" viene del griego "phthisis" que es el nombre clásico de la tuberculosis. Como tal es un término antiguo y era usado para englobar lo referido a la tuberculosis u otras enfermedades de los pulmones como la silicosis, la neumoconiosis, la calcicosis y la antracosis.
Gallicolumba luzonica
La paloma apuñalada de Luzón o la corazón sangrante de Luzón (Gallicolumba luzonica) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una paloma endémica de las islas filipinas de Luzón y Polillo. Posee una característica de plumaje color rojo sangre en el pecho. En el español filipino es comúnmente llamada paloma cuchillada.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Marcelino, pan y vino (película de 2010)
Marcelino, pan y vino es una película mexicana de drama estrenada en el 2010, dirigida por José Luis Gutiérrez Arias y producida por Agustín Pérez Santiago y Mikel García Bilbao. Es una nueva versión de la película española Marcelino, pan y vino producida en 1955 que protagonizó Pablito Calvo, a su vez basada en el libro del mismo nombre de José María Sánchez Silva.

Está protagonizada por el niño Mark Hernández, acompañado de Alejandro Tommasi, Jorge Lavat, Maya Zapata, Teresa Ruiz, Guillermo Larrea, Gaston Peterson, Waldo Facco y Gerardo Moscoso.

A diferencia de la versión original esta fue ambientada a mitad de la Revolución mexicana.

Gerardo Moscoso
Gerardo Moscoso y Caamaño, nació el 24 de febrero de 1945 en Ciudad de México y fallecido en Torreón, Coahuila el 23 de mayo de 2021, fue un cantautor gallego, vinculado en sus inicios al grupo Voces Ceibes,  médico de profesión, que además ejercería diversos oficios ligados a la interpretación dramática, tanto en el cine como en el teatro.
Arethusana boabdil
Arethusana boabdil es una especie de mariposa, de la familia Nymphalidae, que fue descrita originalmente por Rambur, en 1938, como una subespecie de Arethusana arethusa, descrita por Denis y Schiffermuller (1775). Actualmente, algunos autores la consideran una especie diferenciada. No obstante, sería necesario un estudio molecular (secuenciación de su ADN) para poder determinar definitivamente su estatus taxonómico final. Es endémica de las Cordilleras Béticas.

Cordilleras Béticas
La Cordillera Bética, o sistema Bético, es un sistema montañoso que se extiende por el sursudeste de la península ibérica. Se extienden por más de 600 km, desde el estrecho de Gibraltar hasta el cabo de la Nao, incluso continuando por debajo del mar Mediterráneo hasta la sierra de Tramontana en Mallorca. Forman parte del Arco de Gibraltar y se subdividen en las cordilleras Prebética, Subbética y Penibética.

Se trata de uno de los principales conjuntos del relieve de España. Su extremo más estrecho se encuentra en la zona del estrecho de Gibraltar y se va ensanchando hacia la zona oriental, donde se pone en contacto con el zócalo herciniano de la Meseta Central.

El nombre del sistema montañoso deriva de la antigua provincia romana de la Baetica, una de las provincias de la Roma imperial en Hispania.
Fabularia
Fabularia es un género de foraminífero bentónico de la familia Fabulariidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Fabularia discolites. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense inferior (Eoceno medio).

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Alfredo Marino
Alfredo Marino (barrio de Almagro, Buenos Aires, 30 de enero de 1904 - ibídem, 21 de marzo de 1973) fue un guitarrista, cantor, compositor y actor argentino de cine y teatro durante la "época dorada de la cinematografía argentina".

Ernesto de la Cruz
Ernesto Natividad De la Cruz (Concordia, Entre Ríos, 13 de septiembre de 1898 - Buenos Aires, 14 de noviembre de 1985) fue un músico argentino que se dedicó al género de la música ranchera. Fue bandoneonista, director de su propia orquesta y compositor de  música rancheras, algunos de los cuales tuvieron amplia difusión, pero en especial es recordado como autor de la música ranchera El ciruja.
Puente 4 de Abril
El Puente de la Catumbela, oficialmente conocido como Puente 4 de Abril (Ponte 4 de Abril en portugués) es un puente sobre el río Catumbela, ubicado en el municipio angoleño de Catumbela, en la provincia de Benguela. Fue inaugurado el 10 de septiembre de 2009 por el presidente de la República de Angola, José Eduardo dos Santos, y conecta los municipios de Benguela y Lobito, así como otras provincias del país.

Benguela
Benguela es una ciudad y municipio, capital de la provincia homónima, al oeste de Angola. Tiene 2100 km² de extensión y cerca de 513 000 habitantes. Limita al norte con el municipio de Lobito, al oeste con los municipios de Bocoio y Caimbambo, al sur con el municipio de Bahía Farta y al oeste con el océano Atlántico. El municipio se divide en seis comunas: Zona A, Zona B, Zona C, Zona D, Zona E y Zona F.
Karakai Jōzu no Takagi-san: La Película
Karakai Jōzu no Takagi-san: La Película (劇場版 からかい上手の高木さん, Gekijōban Karakai Jōzu no Takagi-san, En español La maestra de las bromas Takagi-san?) es una película animada japonesa  basada en la serie de manga Karakai Jōzu no Takagi-san de Sōichirō Yamamoto. Producida por Shin-Ei Animation, la película está dirigida por Hiroaki Akagi a partir de un guion escrito por Hiroko Fukuda, Aki Itami y Kan'ichi Katō. En la película, Takagi y Nishikata pasan el verano de su tercer año en la escuela secundaria.

Anunciada inicialmente en agosto de 2021, la película se confirmó junto con el anuncio de una tercera temporada para la serie de anime Karakai Jōzu no Takagi-san en septiembre. Se anunció que el personal de la tercera temporada dirigiría la película en marzo de 2022, con Rie Takahashi y Yūki Kaji regresando para repetir sus respectivos papeles como Takagi y Nishikata.

Rie Takahashi
Rie Takahashi (高橋 李依, Takahashi Rie?, 27 de febrero de 1994) es una seiyū japonesa de la Prefectura de Saitama. Está representada por la agencia 81 Produce. Ganó el premio a la mejor mujer recién llegada en los 10° Seiyu Awards en el año 2016.
Olivia Lux
Olivia Lux, (14 de marzo de 1994) también conocida como Liv Lux Miyake-Mugler, es el nombre artístico de Fred Carlton, una artista drag estadounidense conocida por competir en la decimotercera temporada de RuPaul's Drag Race. Liv se unió a la House of Miyake-Mugler en noviembre de 2021 y en febrero de 2022 anunció que cambiaría su nombre por Liv Lux Miyake-Mugler.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .
María Cano (película)
María Cano es una película biográfica colombiana de 1990 dirigida por Camila Loboguerrero y protagonizada por un elenco de reconocidos actores como María Eugenia Dávila, Frank Ramírez, Diego Vélez, Maguso, Germán Escallón, Jorge Herrera y Didier Fort. Está basada en la vida y obra de María Cano, primera mujer líder política en Colombia, activista por los derechos fundamentales civiles y los derechos de los trabajadores asalariados.

Germán Escallón
Germán Escallón Camacho (Bogotá, 8 de marzo de 1954) es un actor, libretista y Director de cine colombiano. Es reconocido principalmente por su papel como Nerón Navarrete en la popular Serie de Televisión colombiana N.N.
Santiago de Vera
Santiago de Vera (siglo XVI, Madrid -  30 de diciembre de 1606, Guadalajara) fue un letrado y funcionario español que sirvió como gobernador y capitán general del Reino de Nueva Galicia así como de las Islas Filipinas, presidente de la Real Audiencia de Guadalajara, y primer presidente de la Real Audiencia de Manila, así como oidor de la Real Audiencia de México y Real Audiencia de Guadalajara y la Real Audiencia de Santo Domingo.

Real Audiencia de Santo Domingo
La Real Audiencia de Santo Domingo o bien Audiencia y Cancillería Real de Santo Domingo en la Isla Española fue el primer tribunal de la Corona española en América, creada el 5 de octubre de 1511 por una real cédula de Fernando V de Castilla, pero debido a divergencias entre el gobernador Diego Colón y la Corona española, no se puso en funciones hasta que fue restablecida por una real cédula del rey Carlos I, el 14 de septiembre de 1526.

Esta real audiencia se encontraba dentro de la jurisdicción del Virreinato de Nueva España y su presidente era a la vez gobernador de la Capitanía General de Santo Domingo. En 1776 se le agregó el cargo de regente.
Batalla de Jieqiao
La batalla de Jieqiao, también conocida como la batalla del Puente Jie, se libró entre los señores de la guerra Yuan Shao y Gongsun Zan en 191 durante los conflictos de las postrimetrías de la dinastía Han Oriental. Fue el primer choque armado significativo entre los señores de la guerra rivales en la contienda por el dominio de las provincias de Ji y Qing en el norte de China. El lugar de la batalla generalmente se considera un emplazamiento al este del condado de Guangzong, Comandancia de Julu (actualmente condado de Wei, Xingtai, Hebei ).

Yuan Shao
Yuan Shao (154 – 202,) fue un general señor de la guerra que ocupó el norte de China antigua durante la guerra civil masiva hacia el final de la Dinastía Han Oriental y el comienzo de la era de los Tres Reinos. También fue el sobrino mayor (o medio hermano, dependiendo de las fuentes) de Yuan Shu, un señor de la guerra que controló la región del Río Huai, aunque ambos no tenían una buena relación entre ellos.

Yuan Shao es un personaje jugable en el juego de Koei:Dynasty Warriors.
Nuevo San Martín
Nuevo San Martín es un centro poblado peruano ubicado en el distrito de Querecotillo, perteneciente a la provincia de Sullana del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 139 habitantes.

Distrito de Querecotillo
El distrito de Querecotillo es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Sullana ubicada en el departamento de Piura en la costa norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Lancones; por el sur con el  distrito de Salitral; por el este con el distrito de Marcavelica; y por el oeste con el río Chira.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Arquidiócesis de Piura.
Síndrome de Bartter
El Síndrome de Bartter es un defecto genético raro que afecta la fisiología de la porción gruesa del asa ascendente de Henle en el riñón. Se caracteriza por presentar hipokalemia (disminución de potasio en sangre), alcalosis metabólica y presión arterial normal o baja. Hay dos tipos diferentes de síndrome de Bartter: neonatal y clásico. El síndrome de Gitelman es una patología muy relacionada con este síndrome.

Toma su nombre del  Frederic Bartter, quien, junto con el Dr. Pacita Pronove, describió por primera vez la enfermedad en 1960.

Síndrome de Gitelman
El síndrome de Gitelman (SG) una enfermedad genética autosómica recesiva, que afecta la función del túbulo contorneado distal de la nefrona. en el riñón. Este trastorno se caracteriza por niveles bajos de presión arterial, así como alcalosis metabólica hipopotasémica con hipocalciuria e hipomagnesemia. Este síndrome fue descrito por primera vez en 1966 por Gitelman y sus colaboradores.
El síndrome de Gitelman es una enfermedad genética autosómica recesiva, que afecta la función del túbulo contorneado distal de la nefrona. en el riñón. Este trastorno se caracteriza por niveles bajos de presión arterial, así como alcalosis metabólica hipopotasémica con hipocalciuria e hipomagnesemia. Este síndrome fue descrito por primera vez en 1966 por Gitelman y sus colaboradores.