hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nélida Soria
Nélida Soria (1956) es una botánica, farmacéutica, profesora, curadora, y exploradora paraguaya. Su especialización es la flora del Paraguay, con énfasis en las familias de las boragináceas, tifáceas, en el "Departamento de Botánica, en la Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Nacional de Asunción.

Universidad Nacional de Asunción
La Universidad Nacional de Asunción (U. N. A.) es la institución estatal de estudios terciarios más longeva de la República del Paraguay y la de mayor población estudiantil y académica. Sus egresados han tenido una notoria participación en la vida social, política, artística, cultural y científica del país.[cita requerida]

Su lema distintivo es en latín: Vitam impendere vero, y significa «consagrar la vida a la búsqueda de la verdad».

Las clases, en casi todos los casos, son impartidas en castellano. Las obvias excepciones son las del Instituto Superior de Lenguas (I. S. L.), en donde se encuentra la única licenciatura en Idioma guaraní del mundo, y las carreras de Inglés, Francés, Alemán y Portugués. En este caso, las clases son impartidas en el idioma objeto de la carrera cursada.

En la actualidad, cuenta con más de 45 000 estudiantes y 9.000 docentes distribuidos en 78 carreras.[cita requerida]
Toni Duggan
Toni Duggan (Liverpool, Inglaterra; 25 de julio de 1991) es una ex futbolista inglesa. Jugó su última temporada como delantera o mediapunta en el Everton de la FA Women's Super League de Inglaterra. Internacional absoluta con Inglaterra desde 2012, el 18 de septiembre de 2024 anunció por redes sociales su retirada de las competiciones.

Fue campeona Europa Sub-19 en 2009, marcando un gol en la final del campeonato. Con el Everton, Manchester City y F.C. Barcelona ha ganado una Liga inglesa, 2 FA Cup, 3 Copas de la Liga inglesa y una Copa de la Reina. Con la selección inglesa ha disputado los Mundiales de 2015, en el que logró la medalla de bronce, y de 2019, y las Eurocopas de 2013 y 2017. Con la Selección Sub-20 jugó los Mundiales de 2008, en el que fue elegida en el equipo ideal del torneo, con tan sólo 17 años, y de 2010.

Club Atlético de Madrid (femenino)
El Club Atlético de Madrid Femenino es la sección de fútbol femenino del Club Atlético de Madrid, cuyo primer equipo actualmente milita en la Liga F, la máxima competición de fútbol femenino en España. Ha ganado tres Ligas de manera consecutiva, detentando así un trofeo en propiedad, dos Copas de la Reina y una Supercopa de España. En su palmarés no se reconoce oficialmente la liga ganada por el Atlético Villa de Madrid en 1990.

El Atlético de Madrid es cuarto en la Clasificación Histórica de la Primera División Femenina tras Barcelona, Levante y Athletic y por delante de Espanyol y Rayo Vallecano. Ostenta el récord de asistencia a un partido de la liga española, que fue récord mundial de asistencia a un partido femenino entre clubes hasta marzo de 2022.
Cichlocolaptes
Cichlocolaptes es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a dos especies endémicas del este de  Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de ticoticos. El género era monotípico hasta que una nueva especie, Cichlocolaptes mazarbarnetti, fue descrita en el año 2014.

Cichlocolaptes mazarbarnetti
El ticotico críptico (Cichlocolaptes mazarbarnetti), es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Furnariidae, recientemente descrita para la ciencia, en 2014. Es el segundo miembro del género Cichlocolaptes, que era monotípico hasta entonces.  Era endémico del noreste de Brasil y se le considera extinto.
Plumville
Plumville es un borough ubicado en el condado de Indiana en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 342 habitantes y una densidad poblacional de 260 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Protestas kurdas en Irak de 2011
Las protestas kurdas en Irak de 2011 fueron una serie de manifestaciones y disturbios contra el Gobierno Regional de Kurdistán en el Kurdistán iraquí. La región autónoma experimentó protestas que coincidieron con las protestas iraquíes de 2011 y la Primavera Árabe en general. Las protestas kurdas iraquíes también estuvieron relacionadas con las protestas kurdas en Turquía de 2011 y las protestas iraníes de 2011-2012, así como con la fase de levantamiento civil de la Guerra Civil Siria .

Protestas en Irán de 2011
Las Protestas en Irán de 2011 fueron una serie de manifestaciones en la República Islámica de Irán que comenzaron el 14 de febrero y terminaron el 15 de abril de 2011 y que son al menos en parte una continuación de las protestas post-electorales de 2009; fueron influenciadas por la entonces incipiente Primavera Árabe del mismo año.
Lenguas celtas insulares
El celta insular es un subgrupo que comprende las lenguas célticas de Gran Bretaña e Irlanda más el bretón, hablado en Bretaña (norte de Francia), cuyo origen es insular.
En comparación con las lenguas célticas continentales, del céltico insular se tiene un conocimiento mucho más preciso. Aunque existen datos de estas lenguas que provienen de fuentes clásicas, como inscripciones en alfabeto latino y ogham desde finales del s. VIII  al IV a. C. y topónimos, principalmente es a través de manuscritos en lengua irlandesa desde el s. VII d. C. y más tarde en lenguas británicas, de donde proviene una gran fuente de información con respecto al céltico insular.

A su vez, tiene dos ramas, proviniendo las lenguas de cada una de un antecesor común cuya distinción se habría producido alrededor del 1000 a. C.

Idioma paleoirlandés
El idioma paleoirlandés o irlandés primitivo es la forma más antigua conocida de la lengua irlandesa, sólo conocida a partir de fragmentos, en su mayor parte nombres personales, grabados en piedra en el alfabeto oghámico en Irlanda y en la Britania occidental alrededor del siglo VI. El paleoirlandés es el antecesor de todas las lenguas goidélicas conocidas por lo que sería virtualmente idéntico al proto-goidélico.

Las inscripciones oghámicas transcritas, que carecen de letra para el fonema /p/, muestran que el primitivo irlandés era muy semejante en morfología y flexión al galo, latín, griego y sánscrito. Tiene pocas de las características distintivas del irlandés moderno y es difícil reconocerlo como una forma del irlandés.
MD Helicopters MH-6 Little Bird
El MH-6 Little Bird (pajarito, en español), conocido también como "El huevo asesino" y su variante de ataque, el AH-6, son helicópteros monomotor usados para operaciones aéreas especiales por el Ejército de los Estados Unidos y usado normalmente por los Night Stalkers. Basado en una versión modificada del OH-6A, estaba posteriormente basado en el MD 500E, con un solo rotor principal de cinco palas. La versión más nueva, el MH-6M, está basada en el MD 530F y tiene un rotor principal de seis palas y rotor de cola de cuatro palas.

Minigun
La Minigun es una ametralladora media multicañón con una elevada cadencia de fuego (miles de balas por minuto), que emplea el sistema Gatling de cañones rotativos accionado por un motor eléctrico alimentado desde una fuente de energía externa.

En la cultura popular, el término "Minigun" se refiere a cualquier ametralladora Gatling accionada externamente, aunque también se aplica a armas con la misma configuración y cadencia de fuego sin importar el calibre o el modo de accionamiento.

Específicamente, la Minigun es un arma originalmente producida por General Electric. El "Mini" de su nombre servía para distinguirla de otros modelos con el mismo mecanismo de disparo, pero que utilizaban cartuchos de 20 mm o mayores, como el cañón rotativo M61 Vulcan.
Respuesta transitoria
En ingeniería eléctrica e ingeniería mecánica, una respuesta transitoria es el comportamiento de un sistema frente a un cambio desde un estado de equilibrio o estable. No está necesariamente ligada a cambios abruptos, sino a cualquier evento que afecte el equilibrio del sistema. La respuesta a impulso y la de paso son fenómenos transitorios de respuesta a una entrada específica (un impulso y un paso, respectivamente).

En ingeniería eléctrica específicamente, es la respuesta temporal de un circuito que se extingue con el tiempo. Le sigue la respuesta de estado estable, que es el comportamiento del circuito mucho tiempo después de que se aplica una excitación externa.

Análisis de la respuesta temporal de un sistema
Una señal de entrada del tipo escalón (Step response) permite conocer la respuesta del sistema frente a cambios abruptos en su entrada. Así mismo, nos da una idea del tiempo de establecimiento de la señal, es decir, cuanto se tarda el sistema en alcanzar su estado estacionario. Otra de las características de esta señal es que producto de la discontinuidad del salto, contiene un espectro de frecuencia en una amplia banda lo cual hace que sea equivalente a aplicar al sistema una gran cantidad de señales senoidales con un intervalo de frecuencias grande. 
Matemáticamente, esta señal se expresa como: . Donde :escalón unitario; : constante

En la figura que se muestra a continuación, el escalón comienza en el tiempo t=1 (no en t=0),  y
Prix Charles Peignot
El Prix Charles Peignot (Premio Charles Peignot) es un importante reconocimiento en el diseño tipográfico, que se otorga a:

"aquel diseñador menor de 35 años que haya realizado una contribución destacada al diseño tipográfico".

La Asociación Internacional de Tipografía (ATypI) (Association Typographique Internationale) entrega el galardón de manera irregular y generalmente cada tres a cinco años. El premio se otorgó por primera vez en 1982.

El premio lleva el nombre de Charles Peignot (1897-1983), quien fue diseñador tipográfico, director de la fundición tipográfica Deberny & Peignot y también fundador y primer presidente de ATypI.

Clasificación tipográfica
La evolución del diseño tipográfico ha permitido establecer una clasificación de los tipos de letra por estilos generalmente vinculados con las épocas en las que fueron creadas las familias tipográficas. La clasificación de estos tipos:
Parque nacional de Wild Nephin
El parque nacional de Wild Nephin, originalmente y hasta 2021 parque nacional de Ballycroy, se encuentra en la zona de las montañas Nephin/Owenduff de la Baronía de Erris en el noroeste del condado de Mayo, República de Irlanda. Es una de las mayores extensiones de turberas de Europa, y está formado por 117,79 kilómetros cuadrados de blanket bog atlántico. Es un hábitat único con variada flora y fauna. Fue creado como parque nacional el 1 de noviembre de 1998. También es una Zona de Especial Conservación (SAC) y es parte de la red Natura 2000.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Attacus philippina
Attacus paukstadtorum es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, descrita por primera vez por el entomólogo francés Eugène Louis Bouvier en 1930. Fue inicialmente categorizada como subespecie de Attacus crameri y probablemente sinonimia de Attacus lorquinii de la isla Negros de las Filipinas.

Attacus lorquinii
Attacus lorquinii o polilla Atlas de Lorquin es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae, descrita por primera vez por el entomólogo austríaco Cajetan von Felder. Se encuentra distribuida en las selvas tropicales de gran altitud de las Filipinas. Es una de las especies más populares entre los criadores de polillas aficionados.

Cuenta con tres subespecies:

Attacus lorquinii banghaasi Gschwandner, 1920

Attacus lorquinii calayanensis Brechlin y van Schayck, 2016

Attacus lorquinii lorquinii C. y R. Felder, 1861
Progresistas (coalición en Argentina)
Progresistas fue una alianza de centroizquierda argentina formada a comienzos del 2015 para las elecciones presidenciales de ese mismo año, en las que sostuvo la candidatura de Margarita Stolbizer. Está conformada por el Partido Socialista, el Partido Socialista Auténtico, el Movimiento Libres del Sur, el partido Generación para un Encuentro Nacional y el Movimiento Polo Social.

Frente Amplio UNEN
El Frente Amplio UNEN (FAUNEN) fue una coalición política de Argentina de tendencia socioliberal y socialdemócrata. Surgió a través de una alianza electoral de los partidos Coalición Cívica ARI, Proyecto Sur, Libres del Sur, el Partido Socialista, el Partido Socialista Auténtico, la Unión Cívica Radical y el partido GEN.

El partido Coalición Cívica ARI, liderado por Elisa Carrió, y el Frente Cívico de Córdoba, liderado por Luis Juez, abandonaron el frente en noviembre de 2014, para así poder competir en las elecciones primarias junto al candidato de PRO, Mauricio Macri. En marzo de 2015, la UCR, liderada por Ernesto Sanz, también abandonó el frente sumándose al PRO.

La alianza tuvo como potenciales candidatos a presidente en las elecciones de 2015 a Julio Cobos, Hermes Binner, Elisa Carrió, Ernesto Sanz y Fernando Solanas.
Vochepshi
Vochepshi (del ruso: Вочепший) es un aúl del raión de Teuchezh en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 8 km al oeste de Ponezhukái y 71 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 395 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Vochepsiskoye, al que pertenece asimismo Novovochepsi.

Raión de Teuchezh
El raión de Teuchezh (en ruso: Теуче́жский райо́н, en adigués: Теуцожь район) es uno de los siete raiones en los que se subdivide la república de Adigueya. Está situado en la orilla sur del embalse de Krasnodar, en el oeste de la república y limita con la Ciudad de Krasnodar al noroeste y al norte, el raión de Krasnogvardéiskoye al norte, el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al este, con el territorio de la Ciudad de Goriachi Kliuch del krai al sur y con el raión de Tajtamukái al oeste. Tiene una superficie de 710 km² y en 2021 tenía una población  de 22 155 habitantes.

Su centro administrativo es Ponezhukái. El ókrug urbano de la ciudad de Adigueisk se encuentra enclavado en el área occidental del raión (n.º 2 de la imagen de la derecha).
Johannes Voldemar Veski
Johannes Voldemar Veski (Vaidavere, 27 de junio de 1873 – Tartu, 28 de marzo de 1968) fue un lingüista, compilador de diccionarios y terminólogo estonio.

Veski fue Secretario Científico de la Sociedad Literaria de Estonia de 1914 a 1922. Trabajó como profesor de lengua estonia en la Universidad de Tartu en los años 1920-1938. Fue galardonado como doctor honoris causa por la Universidad de Tartu en 1933.

Universidad de Tartu
La Universidad de Tartu (estonio: Tartu Ülikool, latín Universitas Tartuensis / Dorpatensis) es la universidad más antigua de Estonia. Cuenta con aproximadamente 15 000 estudiantes reglados, 1500 estudiantes de formación continua y 2000 docentes.

La universidad ocupa el primer puesto del ranking en países bálticos según la clasificación académica de universidades del THE, que la sitúa entre los puestos 301-350 a nivel mundial. En concreto, la misma clasificación sitúa su departamento de ciencias de la vida entre los puestos 176-200 y los de psicología, informática, artes, y ciencias de la salud entre los puestos 251-300.
Air Boarder 64
Air Boarder 64 (エアボーダー64, Ea Bōdā 64?) es un videojuego de carreras futurista de hoverboard para la Nintendo 64 lanzado en 1998. Iba a ser lanzado bajo el nombre AirBoardin' USA en Norteamérica por ASCII Entertainment, pero fue cancelado.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Ophioglossum azoricum
Ophioglossum azoricum C.Presl 1845 es un helecho de la familia botánica de las  Ophioglossaceae caracterizada por poseer un fronde diferenciado en dos porciones, la porción estéril de forma ovalada o lanceolada y con nerviación reticulada y una porción fértil donde se sitúan los esporangios en dos filas separadas por una hendidura.

Ophioglossaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las ofioglosáceas (nombre científico Ophioglossaceae), en la moderna clasificación de Christenhusz et al. 2011 (basada en Smith et al. 2006, 2008), son la única familia del orden Ophioglossales; son un grupo monofilético primitivo de helechos, de tamaño pequeño, con una sola fronde por estación de crecimiento, que posee un sector estéril (que posee la lámina) y un sector fértil (el esporoforo) con esporangios de paredes gruesas. Son hermanas de las psilotáceas, relación que se mantuvo en la oscuridad durante mucho tiempo hasta que se hicieron los análisis moleculares correspondientes, y comparten importantes sinapomorfías con ellas, como el gametófito subterráneo micotrófico, y el esporófito micorrícico.
Captura del Consejo Supremo de Crimea
La captura de la Rada Suprema de la República Autónoma de Crimea ocurrió el día 27 de febrero de 2014 en el marco de la crisis de Crimea de 2014 en el que las fuerzas armadas rusas sin insignias tomaron y ocuparon el edificio del Parlamento de Crimea, lo que condujo a la actual guerra ruso-ucraniana. La Fiscalía de Crimea consideró el incidente como un ataque terrorista.

Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea
El Congreso del Pueblo Tártaro de Crimea (en tártaro de Crimea Qırımtatar Milliy Meclisi) conocido como Mejlis tártaro, es un organismo que se presenta como representante de los tártaros de Crimea, que viven en la República de Crimea (antigua República Autónoma de Crimea, en Ucrania). El primer presidente del Medzhlís, que puede traducirse como Congreso o Asamblea, fue presidido, desde 1998, por Mustafa Abdülcemil Qırımoğlu, también conocido como Mustafá Dzhemílev. Desde 2013 el cargo lo posee Refat Chubárov.
Calle del Marqués del Duero
La calle del Marqués del Duero es una vía de la ciudad de Madrid en el distrito de Salamanca, que une el paseo de Recoletos con la de calle de Pedro Muñoz Seca, en dirección oeste-este. Está dedicada a Manuel Gutiérrez de la Concha, marqués del Duero, que fue presidente del Senado, y vecino en la casa del número 3, como recordaba una lápida conmemorativa.

Pedro de Répide
Pedro de Répide Gallegos, también conocido como Pedro de Répide y Cornaro (Madrid, 8 de febrero de 1882-Madrid, 16 de febrero de 1948), fue un escritor y periodista español y también primer representante del Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid. Referente obligado en la crónica del casticismo madrileño, a partir de 1923 fue cronista de la Villa de Madrid. El modernismo marcó su creación literaria, en gran parte dedicada a la vida y costumbres madrileñas del siglo xix y primer tercio del siglo xx. Firmaba con el seudónimo "el Ciego de las Vistillas".

En su personal leyenda negra, creada por él mismo, se decía descendiente de Caterina Cornaro, la última reina de Chipre o que era hijo natural de uno de los muchos vástagos habidos del matrimonio entre la viuda de Fernando VII, María Cristina de Borbón, y el duque de Riánsares. En otras fuentes se le ha supuesto hijo natural de la reina Isabel II y un eclesiástico.
Jacques Grüber
Jacques Grüber (Sundhouse, 25 de enero de 1870-París, 15 de diciembre de 1936) fue un artista plástico, ebanista y maestro vidriero francés.

Tras comenzar en la Escuela de Bellas Artes de Nancy donde luego sería profesor, gracias a una beca de la ciudad de Nancy continuó su formación en París con Gustave Moreau.
En 1893 realizó decoraciones de vasos para Daum, de muebles para Majorelle y de cubiertas de libros para René Wiener.

En 1897 fundó su propio taller donde se especializó en vidrio y vitrales, y en 1901 fue uno de los fundadores de la École de Nancy. En 1914, se mudó a París donde abrió un taller en el XIV Distrito.

Es padre del pintor Francis Gruber y de Jean-Jacques Grüber, quien también se especializó en el arte del vidrio.

Gustave Moreau
Gustave Moreau (París, 6 de abril de 1826-París, 18 de abril de 1898) fue un pintor francés, precursor del simbolismo, y célebre por su estética decadente. Se formó en el Romanticismo, y con un profundo conocimiento de los pintores italianos del Renacimiento, desarrolló un estilo personal con el que se anticipó al simbolismo francés a finales del siglo XIX.
World RX de Noruega 2014
El World RX de Noruega 2014, oficialmente Rallycross of Norway fue la tercera prueba de la Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró del 14 al 15 de junio de 2014 en el Lånkebanen ubicado en la localidad de Hell, Nord-Trøndelag, Noruega. Esta prueba del campeonato compartió fecha con el Campeonato de Europa de Rallycross.

La prueba fue ganada por Reinis Nitišs quien consiguió su primera victoria de la temporada y de su carrera a bordo de su Ford Fiesta ST, Petter Solberg término en segundo lugar en su Citroën DS3 y Ken Block finalizó tercero con su Ford Fiesta ST.

Ford Fiesta
El Ford Fiesta es un automóvil de turismo del segmento B desarrollado por la subsidiaria europea de Ford Motor Company que se ha fabricado en Alemania, España, Brasil, México, China, India y Sudáfrica. Desde su aparición en 1976 ha habido seis generaciones distintas del Fiesta y se han vendido más de doce millones de unidades. Dentro de la gama de Ford, se ha colocado por encima del Ford Ka y por debajo del Ford Escort y el Ford Focus. El Fiesta es el único turismo de la gama europea de Ford que mantuvo el nombre del modelo original de 1976, sin modificaciones.

El modelo se vendía en todo el mundo, hasta 2018. En Estados Unidos y Canadá solamente estuvo disponible entre 1978 y 1980, pero en 2010 volvió a dichos mercados importando unidades manufacturadas en la Planta Ford Cuautitlán, México. El 7 de julio de 2023 finalizó la producción del modelo.
Paraguay en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Paraguay estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 23 deportistas, 21 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 4 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la remera Rocío Rivarola.

El equipo olímpico paraguayo obtuvo su primera medalla en unos juegos, tras acceder a la final del fútbol masculino, asegurando la presea de plata tras caer 1-0 frente a Argentina.

Paraguay en los Juegos Olímpicos
Paraguay en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Paraguayo, creado en 1970 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Paraguay ha participado en 12 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, la primera presencia de la delegación paraguaya en estos Juegos tuvo lugar en México 1968. La selección masculina de fútbol logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener la medalla de plata en Atenas 2004.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Paraguay ha participado en una sola edición, Sochi 2014, sin conseguir ninguna medalla.