hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hod Hill
Hod Hill (o Hodd Hill) es un castro de gran tamaño ubicado en Blackmore Vale, unos 5 km al noroeste de Blandford Forum, en el condado de Dorset (Inglaterra). La cima de la colina sobre la que se erige se encuentra a una altitud de 143 m, con una prominencia de alrededor de 68 m; la misma se halla aislada de las formaciones de Dorset Downs y Cranborne Chase. El cercano castro de Hambledon Hill se sitúa al norte.

El fuerte es aproximadamente rectangular (600 m por 400 m) y comprende una superficie de 22 hectáreas. Existe una empinada inclinación hacia el oeste, donde se emplaza el río Stour. Los otros lados tienen una muralla artificial y una zanja defensiva, con una segunda muralla adicional en el norte. La entrada principal está enclavada en la esquina sureste, existiendo además otras en las del suroeste y noreste.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Ayuntamiento de Centro (Tabasco)
El Ayuntamiento de Centro es el organismo colegiado que se encarga del gobierno y de la administración del Municipio de Centro, Tabasco, México.

De acuerdo al artículo 64 de la Constitución Política del Estado de Tabasco, cada municipio del estado es gobernado por un Ayuntamiento de elección popular directa, el cual está integrado por un Presidente Municipal y el número de regidores determinados por la ley electoral.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Iglesia de San Nicolò l'Arena
La iglesia de San Nicolò l'Arena en Catania es un edificio de culto católico, ubicado en Piazza Dante. Con 105 metros de largo y 48 metros de ancho en las naves y aproximadamente 71 metros en el crucero, con una altura máxima de aproximadamente 66 metros en la cúpula, es uno de los edificios de culto católico más grandes y altos de Sicilia, con el mirador panorámico abierto al público más alto de Catania. Recientemente reabierta al público, la iglesia se ha convertido (junto con el monasterio benedictino adyacente) en la atracción turística más importante de Catania (junto con el Duomo, el teatro Massimo Bellini y el Castillo Ursino). Su construcción se remonta a la erupción del Etna en 1669 y reemplazó a un templo renacentista más antiguo.

La iglesia es también un santuario militar y alberga los cuerpos de varios soldados de Catania caídos en las dos guerras mundiales.

Castillo Ursino
El Castillo Ursino de Catania fue construido por Federico II de Suabia en el siglo XIII. La mansión tuvo cierto protagonismo durante las vísperas sicilianas, fue sede del parlamento y, más tarde, residencia de los reyes de Sicilia de la dinastía aragonesa, entre ellos Federico III. En la actualidad, alberga el Museo Cívico de la ciudad del Etna.
Alvarezina
Alvarezina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Eggerella de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo era Verneuilina mexicana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Eggerella
Eggerella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Verneuilina bradyi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.
Espacio dual fuerte
En análisis funcional y en otras áreas relacionadas de las matemáticas, el espacio dual fuerte de un espacio vectorial topológico (EVT)  es el espacio dual  de  equipado con la  topología (dual) fuerte o topología de convergencia uniforme en subconjuntos acotados de  donde esta topología se denota por  o  La topología polar más gruesa se llama topología débil.

El espacio dual fuerte juega un papel tan importante en el análisis funcional moderno, que generalmente se supone que el espacio dual continuo tiene una topología dual fuerte a menos que se indique lo contrario.
Para enfatizar que el espacio dual continuo,  tiene una topología dual fuerte, se puede escribir  o .

Espacio de Banach
En matemáticas, un  espacio de Banach  es un espacio vectorial normado y completo en la métrica definida por su norma.[1]. Es llamado así en honor del matemático polaco, Stefan Banach, es uno de los objetos de estudio más importantes en análisis funcional. Los espacios de Banach son un concepto importante en el análisis matemático y se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones, como la teoría de operadores lineales y la teoría de funciones de variable compleja. Un espacio de Banach es típicamente  un espacio de funciones de dimensión infinita.
The Brothers Bloom
The Brothers Bloom es una película estadounidense de 2008 escrita y dirigida por Rian Johnson. La película es protagonizada por Mark Ruffalo, Adrien Brody, Rachel Weisz, Rinko Kikuchi, Maximilian Schell y Robbie Coltrane.
Originalmente a estrenarse en sólo cuatro cines el 15 de mayo de 2009, la película se cambió a un lanzamiento en todo el mundo dos semanas después el 29 de mayo.  En Hispanoamérica se estrenó con el título de  Los Estafadores.

Maximilian Schell
Maximilian Schell (Viena, 8 de diciembre de 1930-Innsbruck, 1 de febrero de 2014) fue un actor suizo-austríaco que ganó el premio Óscar y que participó en más de 90 películas de cine y televisión. También fue escritor, director y productor de varias películas. Su hermana mayor, Maria Schell (1926-2005), fue también actriz, al igual que sus otros hermanos, Carl e Immy (Immaculata).
Elecciones seccionales de Ecuador de 2002
Las elecciones seccionales de Ecuador de 2002 se realizaron el 20 de octubre de 2002 para renovar los cargos de 67 consejeros provinciales y 677 concejales cantonales para el periodo 2003-2007. Se llevaron a cabo de forma simultánea a las elecciones legislativas y presidenciales del mismo año.

Elecciones presidenciales de Ecuador de 2002
Las elecciones presidenciales de Ecuador de 2002 constaron de dos vueltas electorales. El domingo 20 de octubre de 2002 se celebraron las elecciones presidenciales y legislativas en el Ecuador; en el caso de las presidenciales, para dirimir el sucesor del presidente Gustavo Noboa. Como ha sido siempre habitual desde la restauración de la democracia ecuatoriana, ha sido necesaria una segunda vuelta entre los dos candidatos más votados: Lucio Gutiérrez y Álvaro Noboa.

La segunda vuelta se realizó el domingo 24 de noviembre de 2002, en la cual Lucio Gutiérrez se convirtió en el presidente de Ecuador.
Kay Moonsamy
Kesval Moonsamy (Durban, 5 de julio de 1926-Durban, 21 de junio de 2017) fue un sindicalista, político y activista contra el apartheid sudafricano. Fue uno de los 156 acusados en el Juicio por Traición de 1956. Se exilió en 1965 y regresó a Sudáfrica en 1991. Moonsamy fue elegido tesorero del Partido Comunista Sudafricano en 1997 y se desempeñó como miembro de la Asamblea Nacional de Sudáfrica por el Congreso Nacional Africano desde 1999 hasta 2009.

Asamblea Nacional de Sudáfrica
La Asamblea Nacional de Sudáfrica (National Assembly of South Africa, en inglés) es la Cámara Baja del Parlamento de Sudáfrica, siendo la principal institución legislativa del país. Está compuesta por 400 miembros elegidos mediante representación proporcional, y junto con el Consejo Nacional de Provincias conforma el Parlamento bicameral establecido por la Constitución de 1996.
Aprendizaje de la lectura
El acceso a la lengua escrita es un cambio radical en la vida del niño y de la niña. Se trata de una nueva relación con la lengua y a través de ella con las personas y las cosas. Se debe trabajar el aprendizaje de la lectura y la escritura simultáneamente. Además, la lectura ocupa un lugar muy importante dentro de las materias escolares por ser la base del resto de enseñanzas.

Podemos definir la lectura como una acción que consiste en reproducir mediante palabras la forma y el contenido de un mensaje escrito.  Leer es buscar el significado bajo los signos. Para que exista lectura hace falta, sobre todo, llegar a conocer un significado en unos significantes, un sentido en el texto escrito, una información, una comunicación, etc.

Lectura
La lectura es la interpretación (por parte de una persona, el lector/la lectora) del significado de algún tipo de información o ideas almacenadas en un soporte (véase palabra y texto) y transmitidas mediante algún tipo de código (usualmente un lenguaje, que puede ser visual o táctil; por ejemplo, el sistema braille) o de otros que pueden no estar basados en el lenguaje, tales como la notación o los pictogramas. Se usa generalmente para fines informativos, de enseñanza-aprendizaje, de análisis y de comprensión. Se trata de una de las habilidades humanas para descifrar letras o cualquier otro idioma.

"La lectura es un acto de formación cotidiano".  François Texier

Max Weber ha planteado tres definiciones para la lectura:

Saber pronunciar las palabras escritas.

Saber identificar las palabras y el significado de cada una de ellas.

Saber extraer y comprender el significado de un texto.
Bollo de chuleta de cerdo
El bollo de chuleta de cerdo es uno de los aperitivos más famosos y populares de Macao. En bollo es extremadamente crujiente por fuera y muy tierno por dentro, y se rellena con una chuleta de cerdo recién frita. El plato se prepara cuando el cliente lo pide. No lleva más ingredientes que el panecillo y el trozo de chuleta de cerdo, sin accesorios como lechuga o pepinillo.

Chuleta de cerdo
Una chuleta de cerdo es un corte de carne obtenido del espinazo del puerco. Una chuleta de cerdo adulto suele contener parte de una vértebra y parte de su correspondiente costilla, y en general es lo bastante grande como para ser servida como porción individual para una persona. En el caso de las chuletas de cordero, en cambio, para una sola persona se suelen servir varias chuletas, pues en el cordero son más pequeñas que en el cerdo.

Las chuletas de cerdo pueden venderse marinadas para darles más sabor. Como el cerdo necesita ser cocinado durante más tiempo que la ternera, y por tanto existe el riesgo de secar demasiado la carne, las chuletas de cerdo pueden curtirse en salmuera para que retengan la humedad.

Estas chuletas se pueden vender tanto frescas como ahumadas.
Marian Hemar
Marian «Hemar» Hescheles (Leópolis, Galitzia y Lodomeria, 6 de abril de 1901-Dorking, Sudeste de Inglaterra, 11 de febrero de 1972), también conocido por sus pseudónimos: Jan Mariański y Marian Wallenrod, fue un poeta, periodista, dramaturgo, escritor de comedias y cantautor polaco.

Entre sus trabajos más destacados aparecen obras como: Może kiedyś innym razem y Upić się warto

Dorking
Dorking es una ciudad de mercado situada en el distrito no metropolitano de Mole Valley, en el condado de Surrey, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 11185 habitantes.
Ofensiva de Hama (marzo-abril de 2017)
La ofensiva de Hama (marzo-abril de 2017) fue una ofensiva militar lanzada por grupos rebeldes sirios dirigidos por Hay'at Tahrir al-Sham (HTS) al norte de la ciudad de Hama , como parte de la guerra civil siria. La ofensiva comenzó el 21 de marzo de 2017, y los rebeldes apuntaron a recapturar áreas recapturadas por las Fuerzas Armadas Sirias en la Ofensiva de Hama (2016), así como a ingresar a la ciudad de Hama. La ofensiva se coordinó con las fuerzas rebeldes en los suburbios del este de Damasco, quienes lanzaron su propia operación en marzo de 2017 .

Ofensiva de Qabún (2017)
La ofensiva de Qaboun (2017) fue una operación militar del Ejército Árabe Sirio en los suburbios de Damasco contra las fuerzas rebeldes durante la guerra civil siria. Su objetivo era capturar los suburbios de Qaboun y Barzeh de los rebeldes controlados por Hay'at Tahrir al-Sham (HTS).
Noah Igbinoghene
Noah Igbinoghene (Trussville, Alabama, 27 de noviembre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Baila baila baila
«Baila baila baila» es una canción del cantante puertorriqueño Ozuna. Se lanzó el 5 de enero de 2019 como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio Nibiru. Más tarde se realizó un remix, primero en una versión MamWali con Ala Jaza y otra versión con Daddy Yankee, J Balvin, Farruko y Anuel AA, lanzada el 25 de abril de 2019. El sencillo se certificó con disco de platino en Estados Unidos, y cuatro discos de platino en España.

Al Jazarí
Abū al-'Iz Ibn Ismā'īl ibn al-Razāz al-Jazarī (1136-1206) (1150-1220)* (en árabe: أَبُو اَلْعِزِ بْنُ إسْماعِيلِ بْنُ الرِّزاز الجزري) fue un científico de origen árabe, reconocido como un importante erudito, artesano, artista, matemático, astrónomo, inventor e ingeniero mecánico proveniente de Mesopotamia (Cizre - Turquía), que destacó durante la Edad de Oro del Islam en la Edad Media.

Es famoso por haber escrito "El libo del conocimiento de dispositivos mecánicos ingeniosos" (en árabe: الجامع بين العلم والعمل النافع في صناعة الحيل ) en 1206, donde describió 100 dispositivos mecánicos (incluidos 80 tipos diversos de ingeniosas naves) con instrucciones sobre cómo construirlos.
Calle de Embajadores
La calle de Embajadores (que contuvo el Paseo de Embajadores) es una vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores al que dio nombre, en el distrito Centro. Nace en la plaza de Cascorro (en la cabecera del Rastro madrileño) y, tras sucesivos diseños urbanísticos a lo largo de cuatro siglos, finaliza en la carretera de Villaverde a Vallecas.

En el inicio del siglo xxi pueden apreciarse y diferenciarse tres tramos, el inicial histórico y castizo hasta la Glorieta de Embajadores, el moderno que discurre por renovados barrios industriales hasta el cinturón denominado Madrid Río en las inmediaciones de la plaza de Legazpi, y un tercer tramo entre la M-30 y la antigua carretera de Villaverde a Vallecas a la altura de la autovía del Sur, A-4.

Plaza de Legazpi
La plaza de Legazpi está ubicada en el distrito de Arganzuela de Madrid. Constituye el final del paseo de las Delicias y es el centro del barrio que lleva su nombre. En ella se encuentra la estación de metro homónima. Debe su nombre al conquistador Miguel López de Legazpi.
Chupacabra: Dark Seas
Chupacabra: Dark Seas es una película de terror estadounidense de 2005. Producida por Sci Fi Pictures, dirigida por John Shepphird, guion por Steve Jankowski y John Shepphird. Protagonizada por John Rhys-Davies, Dylan Neal, Chelan Simmons, Giancarlo Esposito, Paula Shaw y Mark Viniello. La película estrenó el 29 de enero de 2005.

John Rhys-Davies
John Rhys-Davies (Ammanford, Carmarthenshire, Gales, 5 de mayo de 1944) es un actor británico, conocido principalmente por su papel de Sallah en las películas de Indiana Jones así como por su papel del enano Gimli en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, y poniendo la voz de Bárbol en la misma.
Konstrakta
Ana Đurić (en serbio cirílico: Ана Ђурић; Belgrado, 12 de octubre de 1978), conocida artísticamente como Konstrakta (Констракта), es una cantante y compositora serbia. También es miembro del grupo alternativo Zemlja gruva! (Земља грува!), que ganó gran popularidad en la década de 2010. Con la canción "In corpore sano", representó a Serbia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022.

Festival de la Canción de Eurovisión 2022
La LXVI edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Pala Alpitour de Turín, Italia, el 10, 12 y 14 de mayo de 2022, tras la victoria de la banda de rock Måneskin en la edición de 2021 en Róterdam (Países Bajos), con la canción «Zitti e buoni», que llevó al país transalpino con 524 puntos a organizar esta edición. Fue el tercer certamen referente a Eurovisión que se celebró en Italia, después de los festivales realizados en 1965 y 1991.
Julio Borrego Nieto
Julio Borrego Nieto (Moralina, Zamora, 1951) es un catedrático español de la Universidad de Salamanca en el área de conocimiento de la Lengua Española y académico correspondiente de la Real Academia Española, puestos que compagina con otras actividades como las de conferenciante, investigador y prolífico escritor.

Moralina
Moralina es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora y de la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término municipal ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural, en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.
Playa de L'Airín
La  playa de L'Airín está en el concejo de Cudillero, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Novellana. Está situada en la Costa Occidental de Asturias y presenta protección por ser Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Novellana
Novellana (Nuviana o Nuveana en asturiano) es una parroquia del concejo de Cudillero, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 310 habitantes (INE 2016) en más de 80 Viviendas

Está situada al oeste del municipio. Limita al norte con el mar Cantábrico; al este, con la parroquia de Soto de Luiña; al sur, con el concejo de Valdés, concretamente, con la parroquia de Arcallana; y al oeste, con la parroquia de Ballota.
Derecho laboral
El derecho laboral, derecho del trabajo o derecho social es una rama del Derecho cuyos principios y normas jurídicas tienen por objeto la tutela del trabajo humano realizado en forma libre, por cuenta ajena, en relación de dependencia y a cambio de una contraprestación. Es un sistema normativo heterónomo y autónomo que regula determinados tipos de trabajo dependiente y de relaciones laborales. Quien se especializa en esta área recibe el nombre de laboralista.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
John King (cómic)
John King es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

Manny Montana interpretó al personaje en la serie del Universo cinematográfico de Marvel para Disney+, Ironheart (2025).

The Hood (personaje)
The Hood (Parker Robbins) (Español: La Capucha) es un supervillano y antihéroe de cómic ficticio que aparece en publicaciones de la editorial estadounidense Marvel Comics. Creado por el escritor Brian K. Vaughan, y los artistas Kyle Hotz y Eric Powell, el personaje fue presentado en su propia serie limitada homónima, que comenzó con Hood #1 (julio de 2002). Robbins era originalmente un delincuente menor, hasta que se encontró con un demonio Nisanti, al que derrotó y le robó la capucha y las botas, ganando superpoderes en el proceso, como la levitación y la invisibilidad. Como The Hood, se convirtió en una figura muy conocida en el inframundo criminal de la ciudad de Nueva York y, finalmente, formó su propio sindicato del crimen.

Anthony Ramos interpretará a Hood en la serie del Universo cinematográfico de Marvel Ironheart (2025), para el servicio de streaming Disney+.
Christina Milian
Christina Flores (Jersey City, Nueva Jersey; 26 de septiembre de 1981), conocida artísticamente como Christina Milian, es una actriz, cantante, compositora, modelo y productora discográfica estadounidense. Como cantante ha sido donde más éxito comercial ha conseguido, logrando una nominación a los Grammy en el apartado Mejor Álbum de R&B Contemporáneo con su segundo álbum de estudio It's About Time, de 2004. El primer sencillo de ese álbum, «Dip It Low», fue un éxito en las listas y acabó siendo nominado a Mejor Colaboración de Rap en los Premios Grammy de 2005.

Actualmente se encuentra como conductora de tras escenas en el programa de cazatalentos musicales The Voice.

Ciudad de Jersey
Jersey City es una ciudad ubicada en el condado de Hudson en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2020 tenía una población de 292 449 habitantes y una densidad poblacional de 4526,45 personas por km². Es la segunda ciudad más poblada del estado tras Newark.

Situado en el área metropolitana de Nueva York, Jersey City es un importante centro de comercio y transporte. Después de décadas de obsolescencia urbana, el área se ha revitalizado en los últimos años.