hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xipholena lamellipennis
El cotinga coliblanco (Xipholena lamellipennis), también denominado cotinga de cola blanca,  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las tres pertenecientes al género Xipholena. Es endémica de la baja Amazonia brasileña.

Xipholena
Xipholena es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Cotingidae que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Colombia, sur de Venezuela y las Guayanas hasta el sur de la Amazonia brasileña y norte de Bolivia, y por el litoral este de Brasil desde Alagoas hasta el norte de Río de Janeiro. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de cotingas.
Temporada 1975-76 de los Buffalo Braves
La temporada 1975-76 fue la sexta de los Buffalo Braves en la NBA. La temporada regular acabó con 46 victorias y 36 derrotas, ocupando el quinto puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante Boston Celtics.

Playoffs NBA 1976
Los Playoffs de la NBA de 1976 fueron el torneo final de la temporada 1975-76 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-2.

Los Celtics conseguían así su decimotercer título de la NBA, segundo en la "era Dave Cowens". Jo Jo White fue nombrado MVP de las Finales.

Los Suns consiguieron sus primeras dos victorias en series de playoffs en toda la historia de la franquicia, para alcanzar las Finales de la NBA; ganarían su segundo título de la NBA en 1993.

El su sexto año, Cleveland Cavaliers se clasificó por primera vez para los playoffs (y ganarían su primera serie de playoffs) en esta postemporada.

Estos playoffs se vieron marcados por la última aparición de Buffalo Braves en los playoffs hasta 1992, cuando ellos reaparecerían como Los Angeles Clippers.
El Horcajo (Albacete)
El Horcajo es una pedanía española perteneciente al municipio de Alcaraz, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está ubicada en la comarca de la Sierra de Alcaraz.

En sus cercanías nace el río Guadalmena.

Los terrenos de El Horcajo limitan con los de Solanilla y Alcaraz al sur, Peñascosa al este y Robledo al oeste.

Robledo (Albacete)
Robledo es un municipio español de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Sus tres núcleos de población (Robledo, El Cubillo y Los Chospes) se encuentran junto a la carretera N-322. El término municipal tiene una población de 393 habitantes (INE 2024).
Isabella (comedia del arte)
Isabella es un personaje de la comedia del arte dentro del grupo de los «innamorati» (enamorados). Se considera una creación de la actriz Isabella Andreini, esposa del actor Francesco Andreini en el siglo XVI, y puede emparentarse con otras enamoradas, como Beatrice, Rosaura, Angélica, o con la Florinda, creada por la actriz Virginia Ramponi-Andreini, alias "La Florinda", (en su conjunto, parejas mudables de los Leandro, Florindo, Lindoro, etcétera).

En su conjunto, estas parejas de «innamorati», protagonizan las aventuras y vicisitudes de los jóvenes que como Florindo e Isabella, sufren el acoso o la oposición familiar de los «vecchi», como Pantaleone o Il Dottore, o tipos furiosos y rocambolescos de la talla de Il Capitano. En defensa de su amor contarán con la ayuda de los zanni (o criados), elenco esencial de la tradicional y más popular «commedia dell'arte».

Pantaleón (comedia del arte)
Pantaleón, Pantaleone, Pantalón y, en su origen, El Magnífico o El Bisognosi, son los nombres por los que se conoce a uno de los principales personajes de la commedia dell'arte. Dentro del grupo de los vecchi ('viejos' o 'amos') ocupa el vértice económico del «triángulo satírico del poder», junto con Il Dottore en el vértice intelectual y el Capitán en el militar. Personaje de origen veneciano, representa a un rico y viejo como comerciante de la ciudad, que habla con marcado dialecto de esa región italiana. Evocando la estética tradicional de los diablos, viste jubón y calzas encarnados y se cubre con una capa negra («zimarra»).
Parque del Valle de Hebrón
El parque del Valle de Hebrón (en catalán: parc de la Vall d'Hebron) se encuentra en el barrio homónimo del distrito de Horta-Guinardó de Barcelona. Fue creado en 1992 en el contexto de los Juegos Olímpicos, con un proyecto elaborado por Eduard Bru.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Athmallik
Athmallik es una ciudad y Nagar Panchayat situada en el distrito de Angul en el estado de Odisha (India). Su población es de 12298 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Mahanadi, a 235 km de Bhubaneswar y a 200 km de Cuttack.

Cuttack
Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi.

Fundada en año 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tamaño creciente obligara a la creación de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras únicas y tejidos de seda y algodón.
Fetichismo del pañal
Fetichismo de pañal (en inglés: diaper fetishism, nappy fetishism o diaperism) es un tipo de fetiche de ropa. Una persona con un fetiche de pañal deriva placer del pañal y/o uso de él. Existe una amplia gama de comportamientos relacionados con obtener placer del uso del pañal, desde el ponerse uno mismo un pañal y sentir placer de forma tranquila en la intimidad personal, hasta el ser forzado a llevar pañales como forma de humillación es a veces un comportamiento encontrado en el masoquismo sexual.

Es importante hacer notar que la comunidad del fetiche del pañal se opone totalmente y condena el acto de la pedofilia, ya que estos no están relacionados en lo absoluto. Ambos, hombres y mujeres, pueden practicar el fetiches por los pañales. En septiembre del 2015, Huffington Post Arts & Culture publicó una entrevista sobre los fetiches del pañal que fue considerada como informativa dentro de la comunidad.

Pañal
Un pañal es una prenda interior absorbente usada para higienizar y evitar la contaminación del entorno a causa de los desperdicios de un organismo. Suelen usarlo bebés y adultos que aún no tienen o han perdido la capacidad de controlar sus desechos (orina o heces). Esto aplica tanto a personas que no pueden llegar a tiempo a un baño o no es accesible el mismo, tal es el caso de los astronautas, buzos, etc.
Nawira Sevens 2007
El Nawira Sevens (North America and West Indies Rugby Association) de 2007 fue la cuarta edición del principal torneo de rugby 7 de la Confederación Norteamérica de Rugby.

Se disputó del 17 al 18 de octubre en Nassau, Bahamas.

Rugby Americas North Sevens
El Rugby Americas North Sevens es un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se celebra en América desde 2004.

Es organizado por Rugby Americas North, el principal ente rector del deporte en la zona norte y centro de América.

Es clasificatorio al Challenger Series.
Prisión de Spaç
La Prisión de Spaç (en albanés: Burgu i Spaçit) fue una prisión política en la Albania comunista en la localidad de Spaç, en el actual municipio de Mirditë, condado de Lezhë. La antigua prisión se presenta ahora como un monumento nacional de segunda categoría. Había planes para convertir el sitio en rápido deterioro en un museo, pero para febrero de 2013, no se había realizado ninguna intervenciónn en el lugar. En 1973, un número de prisioneros en el campo de concentración de la cárcel protagonizó una rebelión donde se izó la bandera no comunista. En 1984, una rebelión similar tuvo lugar en la prisión de Qafe Bar.

Distrito de Mirditë
El distrito de Mirditë (en idioma albanés: Rrethi i Mirditës) fue uno de los 36 distritos de Albania. Contaba con una población de 37 000 habitantes (2004) y un área de 867 km². Localizado al norte de la nación, su capital era la ciudad de Rrëshen. Otras localidades en este distrito incluyen a Kurbnesh,Rubik,Reps,Orosh y Përlat. Es el único distrito de Albania que son 100% católicos.
Jean Diot y Bruno Lenoir
Jean Diot y Bruno Lenoir fueron los dos últimos franceses condenados a muerte por homosexualidad. Al final de un juicio de seis meses, fueron condenados a la horca y luego quemados en París, en la place de Grève, el 6 de julio de 1750. En 2014, se inauguró una placa para conmemorar su memoria.

Muerte en la hoguera
La muerte en la hoguera (o simplemente hoguera) es la muerte provocada por la combustión. La hoguera tiene una larga historia como pena de delitos religiosos como la traición, herejía y brujería. Según el Talmud, la «quema» que se menciona en la Biblia se hizo por la fusión de plomo que posteriormente era vertida en la garganta de la persona condenada, causando la muerte inmediata.

La forma particular de la ejecución por la quema en la que el condenado sufre agonía es más comúnmente llamado la quema en la hoguera. Dado el tiempo que tarda el condenado en morir y las terribles quemaduras que sufre continuamente, la hoguera es un método de ejecución extremadamente doloroso.

La muerte en la hoguera cayó en desgracia entre los gobiernos en el siglo XVIII, y es desde entonces considerado un castigo cruel e inusual.
Clásica Andorra MoraBanc
La Clásica Andorra MoraBanc (oficialmente: Andorra MoraBanc Clàssica) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Andorra desde el año 2025, siendo la primera prueba ciclista que se celebra en el país a nivel profesional.

Desde su creación, la carrera forma parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Taiga (administrador de proyectos)
Taiga sirve como administrador de proyectos (Software de código abierto) para startups, desarrolladores ágiles, y diseñadores. Su Front-end está escrito en AngularJS y CoffeeScript; sin embargo su Back-end, en Django y Python. Taiga fue publicado bajo la Licencia GNU Affero Pública General.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 64 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la palista Mira Verås Larsen.

Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego
La Confederación Deportiva y Comité Olímpico y Paralímpico Noruego (en noruego: Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité) es el comité olímpico y comité paralímpico nacional que representa a Noruega. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas olímpicas y paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Olímpico Internacional, Comité Paralímpico Internacional, Comités Olímpicos Europeos y del Comité Paralímpico Europeo.
Leland Orser
Leland Jones Orser (San Francisco, California; 6 de agosto de 1960) es un actor de cine y televisión estadounidense. Es un actor de reparto que ha tenido pequeños roles en muchas películas y shows de televisión.

Married... with Children
Married... with Children (Matrimonio con hijos y Casados con hijos en Hispanoamérica y España) es una comedia de situaciones que se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 1987, por Fox, y adaptada en varias partes del mundo gracias a su éxito. Actualmente la serie está disponible en Pluto TV.
Lain (Guinea)
Lain es una localidad de la prefectura de Lola en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 16 309 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Liberia y Costa de Marfil.

Región de Nzérékoré
Nzérékoré es una región de Guinea. Su capital es Nzérékoré. Esta es la región más occidental del país y colinda con los países de Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil. La región tiene un área de 37.658 km² y una población de 1.663.582 habitantes (2014).

Está formada por las siguientes seis prefecturas: Beyla, Guéckédou, Lola, Macenta, Nzérékoré y Yomou
Piedras Stepping
Las piedras Stepping son tres prominentes rocas de la Antártida ubicadas a 64°47′S 64°00′O﻿ / ﻿-64.783, -64.000 a 0,5 millas al norte de la isla Limítrofe, en la costa sudoeste de la isla Anvers en el archipiélago Palmer.

Las piedras forman uno de los pequeños refugios para las embarcaciones del personal que trabaja en la cercana Base Palmer en la bahía Biscoe. Fueron llamadas así por el personal de la base en 1972, ya que sirven de escala (stepping) para los viajes costeros.

Isla Limítrofe
La isla Limítrofe o Limitrophe es una isla de la Antártida de forma oval de 0,5 millas de longitud. Está ubicada a 64°48′S 64°01′O﻿ / ﻿-64.800, -64.017 al este de la isla Christine y a 1 milla al sur de la isla Anvers, en el archipiélago Palmer.

Debe su nombre al personal de la Base Palmer en 1972, porque la isla representaba el límite de operaciones normales de la base.
Develtos
Develtos (en griego: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) o Deultum  era una antigua ciudad y obispado en Tracia. Estaba ubicado en la desembocadura del río Sredetska en la costa oeste del lago Mandrensko, que anteriormente formaba parte del golfo de Burgas, y cerca del moderno pueblo de Debelt.

Sozopol
Sozopol (búlgaro: Созопол, griego: Σωζόπολις (Sozopolis), turco: Süzebolu) es una antigua y pequeña ciudad localizada a 30 km al sur de Burgas, en la parte sur de la costa búlgara del mar Negro. Actualmente es más conocida por sus playas, el arte de Apolonia y el festival de cine.

Era la antigua ciudad y colonia griega del mar Negro llamada Apolonia.
Primera Fundación
La Primera Fundación, a menudo llamada la Confederación de la Fundación o simplemente La Fundación, es el órgano político ficticio y la nación principal, protagonista de la Serie de la Fundación de Isaac Asimov, el cual sigue toda su evolución a lo largo de 500 años. 
A partir de una colonia científica situada en los extremos de la galaxia, tiene éxito en medio milenio, gracias al Plan Seldon, a formar una federación que abarcara un tercio de la galaxia.

Segunda Fundación
Segunda Fundación (título original en inglés: Second Foundation) es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov, publicada en 1953 por la editorial Gnome Press. Es el tercer libro de la llamada "Trilogía de la Fundación" (o "Ciclo de Trántor" como también se le denomina). La novela se confeccionó como un fixup de dos novelas cortas publicadas con anterioridad en la revista Astounding Science Fiction entre 1948 y 1950. El título de las novelas cortas originales de Astounding difiere de los presentes en la novela.
Filo (náutica)
En náutica, filo es la línea que indica la dirección del viento

El término filo se emplea también en las locuciones siguientes:

bracear al filo: véase bracear

caer cerca del filo del viento: presentar el buque su proa más a barlovento de resultas de una cabezada con balance a un tiempo, estando a la capa. De suerte que la vela de cruz con que se capea, se acerca mucho a coincidir con la dirección del viento.

estar al filo: se dice al virar en un barco de vela por avante cuando el viento está exactamente por la proa.

perder el filo el viento: se dice, cuando intentando llevar un aparejo al filo mientras se vira en redondo, no se consigue.

Sotavento y barlovento
Sotavento y barlovento son términos marinos. Hacia donde el viento se dirige se llama sotavento y de donde sopla el viento se llama barlovento, que aluden a los lugares desde donde sopla el viento y se proyecta sobre las embarcaciones, aunque en la climatología, la geomorfología, la ventilación en incendios y, en general, en geografía física y otras industrias humanas se usa esta terminología, también con el mismo sentido.
Bácsborsód
Bácsborsód es un pueblo húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 1179 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1333, en un documento de Carlos I de Hungría en el que se cita como "Borsódszentlőrinc".

Se encuentra ubicado a medio camino entre Bácsalmás y Baja. La estación de ferrocarril lo separa del vecino pueblo mayor de Bácsbokod, a cuyo casco urbano está unido.

Bácsbokod
Bácsbokod (alemán: Wikitsch) es un pueblo mayor húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 2656 habitantes.

Se conoce su existencia desde la Edad Media, originalmente bajo el nombre de "Bököd". Tras la batalla de Mohács, los serbios se asentaron aquí a lo largo del siglo XVI en lugar de la población originaria, cambiando el nombre a "Bikity". Los serbios se mudaron a finales de ese siglo a Estrigonia y el lugar pasó a ser la finca de "Békés".

Se encuentra ubicado a medio camino entre Bácsalmás y Baja.
Juan Alfonso Pérez de Guzmán y Guzmán
Juan Alonso Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán, noble español perteneciente a la casa de Medina Sidonia. Hijo de Gaspar Pérez de Guzmán y Gómez de Sandoval y de Ana Pérez de Guzmán y Gómez de Silva, ostentó el título de XVI Conde de Niebla. Murió sin descendencia, sucediéndole su hermano Gaspar Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán.

Gaspar Juan Alonso Pérez de Guzmán el Bueno
Gaspar Juan Alonso Pérez de Guzmán el Bueno (Huelva, 21 de febrero de 1630 - Sevilla, 8 de febrero de 1667), X duque de Medina Sidonia y grande de España, fue un aristócrata español, jefe de la poderosa casa de Medina Sidonia entre 1664 y 1667.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2021
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2021 fue la edición número catorce de la competición del fútbol de Canadá. Empezó el 15 de agosto y terminó el 21 de noviembre. En esta edición, participaron 13 equipos, los 3 clubes de la Major League Soccer de los Estados Unidos, los ocho clubes de la Canadian Premier League, uno de la Première Ligue de soccer du Québec, y uno de la League1 Ontario.

Diez equipos jugaron una ronda previa para definir los rivales en Cuartos de final del Toronto FC, Forge FC y CF Montreal, quienes se avanzaron a dicha fase por ser los dos finalistas de la edición anterior, y el ganador de la edición del 2019, respectivamente.

El club campeón, CF Montréal, garantizó su lugar en la Liga de Campeones de la Concacaf 2022.

Campeonato Canadiense de Fútbol 2019
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2019 fue la duodécima edición de la competición del fútbol de Canadá. Empezó el 15 de mayo y terminó el 25 de septiembre. En esta edición, actuaron 13 equipos, incluyendo los siete clubes de la Canadian Premier League. Debido a la cantidad de participantes, se realizó una ronda de eliminación directa con 5 rondas, mientras que el campeón vigente, Toronto FC, jugó a partir de las semifinales.

El Montreal Impact ganó la copa por cuarta vez en su historia tras vencer por penales ante Toronto FC, después de terminar 1-1 en el global y clasificó a la Liga de Campeones de la Concacaf 2020.
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos de París 2024
Bosnia y Herzegovina estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por cinco deportistas, tres mujeres y dos hombres, que compitieron en tres deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Mesud Pezer y la judoka Larisa Cerić. El equipo olímpico bosnio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos
Bosnia y Herzegovina en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Bosnia y Herzegovina, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en nueve ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Araneus andrewsi
Araneus andrewsi es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Archer en 1951.

Se distribuye por México y Estados Unidos. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Araneus
Araneus es un género de arañas araneomorfas de la familia Araneidae que incluye la araña de jardín europea y la araña de granero. Tienen una distribución mundial, salvo los polos. Los pedipalpos de los machos tienen un gancho como apófisis terminal.