hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libros (Teruel)
Libros es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca Comunidad de Teruel, tiene una población de 102 habitantes (INE 2024). La localidad está situada a orillas del río Turia, a unos 766 m de altitud sobre el nivel del mar.

Villel
Villel es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 337 habitantes (INE 2024). Comprende los barrios periféricos y caseríos o masadas de: El Campo, La Fuensanta, Rueda, Torrejón, Vadillo, Viñuelas y Los Baños. A unos dos kilómetros se encuentra el santuario de nuestra Señora de la Fuensanta, que es el principal centro de devoción de la comarca, es un lugar situado entre las montañas y varios pueblos celebran en este santuario una romería anualmente. Pero cabe destacar la más importante que es la de Villel el segundo sábado de mayo.
Genus (lingüística)
En lingüística, un genus es un grupo de lenguas relacionadas filogenéticamente cuyo parentesco lingüístico puede ser fácilmente establecido por una comparación básica de las lenguas. La noción genus se remonta a M. Dryer, que trató de establecer un nivel de clasificación que fuera comparable en todas las regiones del planeta, Dryer trataba de superar las complicaciones prácticas asociadas a la noción más común de familia lingüística. La noción de genus se usa en diversos proyectos académicos como por ejemplo WALS que proporciona una lista de los genus de todas las familias de lenguas conocidas. Así WALS subdivide las familias lingüísticas en varios genus, por lo que el término es cercano a la noción usada informalmente por algunos lingüistas de "subfamilia lingüística".

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Subsecretaría de Evaluación Social de Chile
La Subsecretaría de Evaluación Social de Chile es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y cuya función es el diseño, la coordinación y  la evaluación de las políticas sociales del gobierno de Chile, de modo de contribuir a mejorar la focalización del gasto social a través de la evaluación permanente de los programas que implementa el Estado. Desde el 11 de marzo de 2022, la subsecretaria respectiva es Paula Poblete Maureira, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, el 13 de octubre de 2011, mediante la ley n° 20.530, que a su vez creó el Ministerio de Desarrollo Social (MDS), reemplazando a la Subsecretaría de Planificación y Cooperación, entonces dependiente del Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan).

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Arctic Race de Noruega 2018
La 6.ª edición de la Arctic Race de Noruega se celebró entre el 16 y el 19 de agosto de 2018 con inicio en la ciudad de Vadsø y final en la ciudad de Alta en Noruega. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 718,5 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 2.HC, y fue ganada por el ruso Sergei Chernetski del Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el noruego Markus Hoelgaard del Joker Icopal y el estadounidense Colin Joyce del Rally.

Arctic Race de Noruega
La Arctic Race de Noruega es una carrera ciclista que se desarrolla en Noruega dentro del Círculo polar ártico.

Creada en 2013 la primera edición de la prueba tuvo lugar del 7 al 13 de agosto formando parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.1. En 2015 subió a la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). Es la segunda prueba por etapas del calendario profesional organizada en Noruega, después del Tour de Noruega, que tiene lugar en el mes de junio.

Está organizada por Amaury Sport Organisation (ASO).
Kushva
Kushva (en ruso: Кушва) es una ciudad del óblast de Sverdlovsk, en el norte de los Urales en Rusia. Se encuentra a 198km al norte de Ekaterimburgo (la capital del óblast) y a 50km al norte de Nizhni Tagil, en la cabecera del río Turá. Está subordinada administrativamente de forma directa al óblast. Dependen de Kushva doce pueblos (12.535 habitantes en total) además de la ciudad de Vérjniaya Turá (10.717 habitantes), con lo que el ente administrativo cuenta 57.142 (2006). Su clima es continental. Tenía 33.600 habitantes en 2007. Un cráter del planeta Marte ha sido nombrado en honor de la ciudad.

Kushva está conectada a la línea abierta en 1878, Perm - Ekaterimburgo, antigua vía minera de los Urales (Уральская Горнозаводская железная дорога/ Urálskaya Gornosavodskaya zheléznaya doroga). En 1906, se conectó también con Serov, del ferrocarril de Bogoslov (Богословская железная дорога/ Bogoslóvskaya zheléznaya doroga). La estación de la ciudad se llama Goroblagodachkaya.

Serov (Rusia)
Serov (del ruso: Серов) es una ciudad de la Federación Rusa, situada en el óblast de Sverdlovsk. La población es de 98.000 personas. Serov es un gran nudo industrial, cultural y de transporte del óblast de Sverdlovsk. Está situada en el norte de la región de Sverdlovsk, sobre la falda oriental de los montes Urales, en la frontera entre Urales Medios y los del norte. Por el centro de la ciudad pasa el río Kakva — el aflujo justo del río Sosvy (la piscina de la Ob). La distancia hasta el centro de la región — (Ekaterimburgo): por ferrocarril — 388 km, por la autopista — 344 km.
Zita de Borbón-Parma
Zita de Borbón-Parma (Camaiore, 9 de mayo de 1892-Zizers, 14 de marzo de 1989) fue la última emperatriz y reina consorte de Austria-Hungría (1916-1918) como esposa de Carlos I de Austria y IV de Hungría. Entre sus ancestros más cercanos se encontraban varios reyes de las casas reinantes de España, Portugal y Francia.
Fue declarada sierva de Dios por el papa Benedicto XVI en 2009.

Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.
Ta Mau
Ta Mau es una comuna (khum) del distrito de Preaek Prasab, en la provincia de Kratié, Camboya. En marzo de 2019 tenía una población estimada de 7207 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Preaek Prasab
Preaek Prasab es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Kratié, con una población estimada en marzo de 2019 de 64 466 habitantes. Está dividido en las siguientes comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2019:
Fundoshi
Un fundoshi (褌 o ふんどし, fundoshi?) es una pieza grande de tela que se anuda al cuerpo para formar una especie de tanga que deja las nalgas al descubierto. Hasta antes de la Segunda Guerra Mundial, el fundoshi fue la prenda de ropa interior para hombres y mujeres más usada en Japón, sin embargo, rápidamente quedó fuera de uso después de la guerra, con la llegada de la nueva ropa interior al mercado japonés, como las trusas y los bóxers.

Slip
Un slip o trusa es un calzoncillo ajustado, sin perneras y con o sin bragueta que retiene los órganos genitales en una posición fija. Esto lo hace ideal para actividades deportivas o para aquellos que quieren un soporte que los bóxers no proporcionan.
Gryllus
Gryllus es un género de insectos conocidos como grillos (Orthoptera, Gryllidae, Gryllinae). Los miembros de este género miden entre 15 y 31 mm de longitud y son de color oscuro. La especie tipo es Gryllus campestris L., el grillo campestre europeo.

Gryllus campestris
El grillo campestre o grillo común (Gryllus campestris) es uno de los muchos grillos conocidos como grillos de campo. Estos insectos no voladores de color oscuro son comparativamente grandes; los machos varían de 19 a 23 mm y las hembras de 17 a 22 mm.
Guardias Viejas
Guardias Viejas (o Los Baños de Guardias Viejas) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de El Ejido, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca del Poniente Almeriense. Anexo a esta localidad se encuentra el núcleo de Almerimar, y un poco más alejados están Paraíso Al Mar, Matagorda y Balerma.

Poniente Almeriense
El Poniente Almeriense es una comarca española situada en la parte suroccidental de la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas almerienses de la Alpujarra al norte y la Metropolitana de Almería al noreste, así como con las comarcas granadinas de la Costa al suroeste y la Alpujarra Granadina al oeste. Tiene salida al mar Mediterráneo al sur y este, al norte se encuentra la sierra de Gádor y al noreste Almería capital y el golfo de Almería.

Está formada por diez municipios, de los cuales el más poblado es Roquetas de Mar, y el más extenso El Ejido; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Enix, y el de menor superficie La Mojonera. Su capital tradicional e histórica es la ciudad de El Ejido.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico, pero no a nivel político.
Rubén Baraja
Rubén Baraja Vegas (Valladolid, 11 de julio de 1975), conocido como el Pipo, es un exfutbolista y entrenador español. Jugaba como centrocampista, nominado al Balón de Oro en dos ocasiones, 2002 y 2004, fue internacional con España, con la que disputó la Copa Mundial de 2002 y la Eurocopa 2004, sumando 8 goles en 43 encuentros.  Actualmente se encuentra sin equipo tras ser destituido como entrenador del Valencia Club de Fútbol.

Es el hermano mayor del también entrenador y exfutbolista Javier Baraja.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Yelizavétinskaya (Krasnodar)
Yelizavétinskaya (en ruso: Елизаве́тинская) es una stanitsa del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla del río Kubán, 7 km al oeste de Krasnodar, enfrente de Jashtuk, aul de la vecina república de Adiguesia. Tenía una población de 19 060 habitantes en 2002. Los habitantes de la región normalmente llaman a la localidad Yelizavetka.

Es centro del ókrug rural Yelizavetinski del distrito Prikubanski, al que pertenece asimismo Beloziorni.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Margaret Butler
Lady Margaret Bolena, nombre de nacimiento Butler, (c. 1454 – 1539) fue una noble irlandesa, hija y coheredera de Thomas Butler, VII conde de Ormond. Se casó con Sir William Bolena y, a través de su hijo mayor, Sir Tomás Bolena, fue la abuela paterna de Ana Bolena —segunda esposa del rey Enrique VIII de Inglaterra— y bisabuela de la hija de ambos, Isabel I de Inglaterra.

Thomas Butler, VII conde de Ormond
Thomas Butler, VII conde de Ormond, P.C. (1426 – 3 de agosto de 1515) fue el hijo más joven de James Butler, IV conde de Ormond. Fue desposeído, pero restaurado por el primer parlamento de Enrique VII en noviembre de 1485, y los estatutos hechos en Westminster, por Eduardo IV, que le habían declarado traidor a él y a sus hermanos.
Chéri (Colette)
Chéri es una novela de la escritora francesa Colette, publicada en 1920 por Arthème Fayard (con numerosas reimpresiones y ediciones ilustradas de Lobel-Riche en 1928, Courbouleix en 1941, Pierre-Georges Jeanniot en 1948, Emilio Grau Sala en 1952). Esta novela, adaptada al teatro en 1921 y luego al cine en 1950, es una de las obras más famosas de Colette.

Jean-Laurent Cochet
Jean-Laurent Cochet (Romainville, 28 de enero de 1935 - París, 7 de abril de 2020) fue un director de escena, profesor de arte dramático y actor francés especialmente conocido por sus trabajos en teatro y por la formación durante medio siglo a numerosos artistas del teatro y cine francés.
Espectros de Hades
Los Espectros de Hades (冥闘士（スペクター）, Supekutā?, Spectre) son los integrantes del ejército de Hades del manga y anime Saint Seiya conocido como Los Caballeros del Zodiaco. Son los espíritus que se encuentran sellados junto con Hades y poseen cuerpos para luchar en el nombre de este dios. En la guerra santa anterior se enfrentaron contra los 88 Caballeros de Athena activos en esa época. Todos los espectros murieron y sus almas fueron encerradas por Athena en una torre al Oeste de los cinco picos de China. Luego de la batalla de los Caballeros de Bronce contra Poseidón, el sello de Atenea se rompe, liberando sus espíritus. Sus armaduras son casi siempre de colores oscuros y tenues.

Dohko de Libra
Dohko (童虎, Dōko?) es un personaje del manga y anime Saint Seiya conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco. Fue el Santo Dorado de Libra hasta su muerte en el Muro de los Lamentos. Es el maestro de Shiryū y único caballero superviviente, junto a Shion de Aries, de la anterior Guerra Santa contra Hades.
René Borjas
René Borjas Roses (Minas, Lavalleja, Uruguay, 23 de diciembre de 1897-19 de diciembre de 1931) fue un futbolista uruguayo. Jugaba de delantero. Fue campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 con Uruguay.

Federación Uruguaya de Football
La Federación Uruguaya de Football (FUF) fue una federación de clubes de fútbol de Uruguay, de existencia paralela a la Asociación Uruguaya de Football (AUF) durante la época amateur del fútbol uruguayo.

Fue fundada en 1923 en el marco del cisma del fútbol uruguayo, que se origina con la desafiliación de la AUF de Peñarol y Central durante el campeonato de 1922. Organizó campeonatos paralelamente con esta organización entre 1923 y 1926. En 1926, a través de la intervención del gobierno uruguayo y por el llamado "Laudo Serrato" se logró imponer la fusión de la FUF y la vieja AUF, en una única federación.
Chilindrón (juego)
El chilindrón es un juego de naipes que se juega entre dos o cuatro personas.

Se juega de la siguiente manera. Se reparten los naipes por iguales partes a cada uno y el que es mano empieza a jugar echando las cartas que se siguen unas a otras en el número y pinta como as, dos, tres y si no tiene cuatro pasa al segundo o al que lo tuviere y continúa éste echando cuatro, cinco, seis, y así hasta sota, caballo y rey cuyas tres cartas se llaman Chilindrón. El que echa el rey vuelve a empezar por la carta que quiere y el que en esta forma se descarta primero, gana de los otros por cada carta de que no se han descartado la cantidad que se convino al empezar el juego.

Es una especie de pechigonga sin envites y también se parece algo al juego llamado la Cometa.

Juego de naipes
Los juegos de naipes o juegos de cartas se juegan con unas cartulinas, llamadas naipes o cartas, que forman una baraja y que deben mezclarse (barajarse) antes de jugar. En determinados juegos se usan complementos para realizar apuestas o llevar puntuaciones. Los juegos de naipes estarían incluidos en la familia de juegos de mesa. Hay varios tipos de baraja (conjunto de naipes o cartas), como la baraja española o la francesa.

En los círculos puritanos, el juego de cartas se conocía como el Libro de oraciones del diablo, hasta el siglo XX, para ilustrar los peligros del juego y la ociosidad. El cantante holandés Bruce Low tematizó la canción The Card Game en 1974 con algunas connotaciones religiosas.
Limnoscelis
Limnoscelis "pies de pantano"  es un género de diadectomorfos (un grupo de tetrápodos reptiliformes del Pérmico Temprano de Norteamérica). Este género hace parte de un grupo de animales estrechamente relacionados con los amniotos (mamíferos, aves y reptiles). Este pudo ser uno de los géneros basales de los cuales pudieron haberse originado reptiles más avanzados. Limnoscelis media cerca de 1,5 m de longitud, con un esqueleto robusto y un cráneo todavía más largo y fuerte. Tenía un orificio entre los parietales para la glándula pineal.

Diadectomorpha
Los diadectomorfos (Diadectomorpha) son un clado de tetrápodos extintos que vivieron desde el Carbonífero Superior al Pérmico Inferior en el continente de Laurasia (Norteamérica + Eurasia), muy cercanos a los ancestros de los amniotas. Tenían aspecto de reptil y gran tamaño; había especies carnívoras de unos 2 metros de longitud, y especies herbívoras que alcanzaban los 3 m; algunos fueron semiacuáticos y otros completamente terrestres.

Los diadectomorfos muestran características tanto anfibias como reptilianas. En un principio fueron incluidos en el orden Cotylosauria y se consideraron los reptiles más primitivos. Más recientemente, han sido reclasificados como tetrápodos estrechamente emparentados tanto con los anfibios como con los amniotas.

Los diadectomorfos parecen haber evolucionado durante el Misisípico Superior, aunque no se hicieron abundantes hasta el Pensilvánico Superior y el Pérmico Inferior.
Bulevar Montmartre
El Bulevar Montmartre es una calle situada en el límite des distritos II y IX de París, Francia. Forma parte de los Grandes Bulevares, constituidos, de oeste a este, por los bulevares de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire y Beaumarchais.

Bulevar du Temple
El Bulevar du Temple, anteriormente llamado «Bulevar del Crimen» (en francés: Boulevard du crime), es una carretera que se encuentra dentro de París que separa el 3r distrito del 11.º La carretera va desde la plaza de la República hasta la Plaza Pasdeloup. El nombre del bulevar se refiere a la proximidad que había con el edificio de la Orden del Templo.
Instituto de Investigación de Reactores Atómicos
El Instituto de Investigación de Reactores Atómicos (en ruso: Научно-исследовательский институт атомных реакторов) es un instituto para la investigación de reactores nucleares que se encuentra en Dimitrovgrad, Óblast de Uliánovsk, Rusia. El instituto tiene ocho reactores nucleares de investigación: SM, Arbus (ACT-1), MIR.M1, RBT-6, RBT-10 / 1, RBT-10 / 2, BOR-60 and VK-50.

Dimitrovgrad (Rusia)
Dimitrovgrad (del ruso: Димитровград) es una ciudad del óblast de Uliánovsk, en Rusia. Está situada en el extremo oriental del embalse de Kuibyshev, en la desembocadura del río Bolshói Cheremshán, a 80 km al este de Uliánovsk, la capital del óblast, a 170 km al sur de Kazán y 120 km al norte de Samara. Su población alcanzaba los 127 966 habitantes en 2009.
ISO 3166-2:SA
ISO 3166-2:SA es la entrada para Arabia Saudita en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Arabia Saudita los códigos ISO 3166-2 se definen para 13 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Arabia Saudita. La segunda parte tiene dos cifras (01–14 excepto 13).

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Frances Kirwan
Dame Frances Clare Kirwan, DBE FRS (Reino Unido, 21 de agosto de 1959) es una matemática británica, profesora saviliana de geometría en la Universidad de Oxford. Sus campos de especialización son la geometría algebraica y simpléctica.

Clare College
El Clare College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge, es el segundo college más antiguo de la universidad después de Peterhouse, Cambridge.

El Clare es famoso por su coro y por sus jardines, que forman parte de lo que se llama los Backs, es decir, la parte trasera de los colleges que dan al Río Cam. El actual Director es Anthony (Tony) J. Badger, profesor de Historia Americana.
Campeonato Nacional de fútbol playa de Chile 2015
El Campeonato Nacional de fútbol playa 2015 (también conocido como Campeonato Nacional Beach Soccer Chile 2015) fue el séptimo torneo de fútbol playa organizado en Chile por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y el primero organizado bajo el nombre de la institución a cargo de la promoción de fútbol playa en el mundo, Beach Soccer Worldwide.

El equipo ganador de este torneo y equipo revelación fue Arrebol FC quien se llevó el título de campeón del Campeonato Nacional de Fútbol Playa 2015.

Campeonato Nacional de fútbol playa de Chile
El Campeonato Nacional de fútbol playa de Chile (oficialmente Campeonato Nacional de fútbol playa de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional) es la máxima categoría del fútbol playa profesional en Chile. Es organizada por la ANFP, perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile y la organización de fútbol playa mundial, Beach Soccer Worldwide.