hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:NP
ISO 3166-2:NP es la entrada para Nepal en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Nepal los códigos ISO 3166-2 se definen para tres niveles de subdivisiones:

5 regiones de desarrollo

7 provincias

14 zonas

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es NP, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Nepal. La segunda parte tiene, según el caso:

una cifra (1–5): regiones de desarrollo

dos letras: zonas

P seguida de una cifra (1–7): provincias

Zonas de Nepal
Hasta el establecimiento de siete nuevas provincias el 20 de septiembre de 2015, Nepal estaba dividido en 14 zonas administrativas (nepalí: अञ्चल; anchal) y 77 distritos (nepalí: जिल्ला; jillā). Las 14 zonas administrativas se agruparon en cinco regiones de desarrollo (nepalí: विकास क्षेत्र; vikās kṣetra). Cada distrito estaba encabezado por un jefe oficial de distrito, quien era responsable de mantener la ley y el orden y coordinar el trabajo de las agencias de campo de los diversos ministerios gubernamentales.

En la constitución nepalí se dictaba que las zonas de Nepal "protegerán la independencia, la soberanía, la integridad territorial, la autonomía, los intereses, el desarrollo global, la democracia multipartidaria y el sistema republicano y federal de gobernanza, los derechos humanos y los derechos fundamentales, el Estado de derecho, la separación de poderes, una sociedad equitativa basada en la pluralidad y la igualdad, y la representación e identidad".
Maxime Vachier-Lagrave
Maxime Vachier-Lagrave (Nogent-sur-Marne, 21 de octubre de 1990), también conocido por sus iniciales MVL, es un Gran Maestro Internacional de ajedrez francés. Campeón del mundo de Blitz de 2021, campeón mundial del ajedrez juvenil de 2009, y campeón de Francia de ajedrez de 2007 y 2011, es una de las 20 personas con mayor Elo FIDE del mundo desde 2014. Con un pico histórico de 2819 puntos de Elo (el séptimo más alto de la historia), logró la 2.ª posición de la persona con mayor Elo FIDE del mundo en agosto de 2016, solo por detrás de Magnus Carlsen. Es notable por su presencia en el ajedrez juvenil, debido a que obtuvo su título actual a la edad de 14 años y 4 meses en febrero de 2005, y posteriormente batió los 2700 de Elo en abril de 2009 con 19 años y 6 meses de edad.

Sinquefield Cup
La Sinquefield Cup (Copa Sinquefield) es una competición anual de ajedrez en el que solo participan grandes maestros por invitación que se desarrolla en la ciudad de San Luis, Misuri, Estados Unidos desde 2013. Lleva el nombre en honor de Rex Sinquefield y su mujer Jeanne fundadores del Chess Club and Scholastic Center of Saint Louis.
Pico Torres
El pico Torres o picu Torres es una cumbre de 2104 metros de altura enclavada en la cordillera Cantábrica, en el Principado de Asturias. Se ubica en la divisoria de los concejos de Aller y Caso. Forma parte de la sierra de Valverde, dentro del parque natural de Redes. La vía normal de ascenso es desde el puerto de San Isidro (1520 m).

La cara sur del pico que presenta un característico color oscuro debido a su naturaleza cuarcítica, presenta algunas de las vías de escalada más interesantes de la Cordillera. La forma puntiaguda y afilada de su cima lo hace muy reconocible desde varias montañas de Asturias, León e incluso desde alguna cumbre de la Montaña Palentina.

Parque natural de Redes
El Parque Natural de Redes es un espacio natural protegido español situado en dos concejos de la región centro-oriental del Principado de Asturias, Caso y Sobrescobio. Toma su nombre del hayedo de Redes, situado en el concejo de Caso.

Fue declarado parque natural en 1996 y reconocido Reservas de la Biosfera por la Unesco en septiembre de 2001. Además, está también protegido como Lugar de Importancia Comunitaria y Zona de Especial Protección para las Aves.
Craig Revel Horwood
Craig Revel Horwood (Ballarat, Victoria, 4 de enero de 1965) es un bailarín, coreógrafo y director de teatro australiano-británico, más conocido por ser juez en el programa de baile de la BBC, Strictly Come Dancing. Publicó su autobiografía en 2008.

Chachachá
El chachachá es un ritmo musical cubano,  así como un estilo de baile popular, que fue desarrollado a partir del danzón-mambo a comienzos de los años cincuenta, y llegó a adquirir gran popularidad en todo el mundo.
Pezón invertido
Un pezón invertido (a veces llamado pezón invaginado) es una condición en la que el pezón, en lugar de apuntar hacia afuera, se retrae hacia el seno. En algunos casos, el pezón sobresaldrá temporalmente si se estimula. Tanto las mujeres como los hombres pueden tener pezones invertidos.

Areola
En anatomía, el término areola o aréola (diminutivo del latín area, «lugar abierto») se utiliza para describir cualquier área circular pequeña, como por ejemplo la piel coloreada que rodea el pezón. También es utilizado para describir otras áreas circulares como la inflamación que rodea una espinilla.
Sinagoga fortaleza
Una sinagoga fortaleza es el nombre por el que se conoce el tipo de sinagogas erigidas en los siglos XVI-XVIII a lo largo y ancho de la República de las Dos Naciones (sobre todo en las actuales Polonia y Ucrania, y en menor medida en Lituania y Bielorrusia). Se trata de una clase de sinagoga construida como estructura defensiva, contando con los elementos arquitectónicos necesarios a tal fin. Algunas servían, más allá de su propósito religioso, como parte del sistema defensivo de la ciudad a la que pertenecían, como era el caso de la sinagoga en Zhovkva, construida bajo auspicios del rey Juan III Sobieski. En estos casos, su objetivo defensivo no se limitaba a la comunidad judía local, sino que servía también como fuerte de refugio y, en ocasiones, para contrastar ataques contra la ciudad.

Fliehburg
Un castillo refugio, conocido más por el vocablo alemán fliehburg (también Fluchtburg, Volksburg, Bauernburg y Vryburg), es un emplazamiento defensivo similar a un castillo, usualmente rodeado de terraplenes y murallas, pero que no está ocupado permanentemente y sirve como refugio temporal a la población local cuando esté amenazada por la guerra o ataques. En idioma alemán eran asimismo denominados Hünenburgen, "castillos de los gigantes", pues a ellos se les atribuía popularmente su origen.
Temporada 1949-50 de los Minneapolis Lakers
La Temporada 1949-50 fue la segunda de los Minneapolis Lakers en la liga, la primera bajo la denominación NBA. La temporada regular acabó con 51 victorias y 17 derrotas, ocupando el primer puesto de la División Central, clasificándose para los playoffs en los que se proclamaron campeones por segundo año consecutivo tras derrotar en las finales a los Syracuse Nationals.

Playoffs NBA 1950
Los Playoffs de la NBA de 1950 fueron el torneo final de la temporada 1949-50 de la NBA. Concluyó con la victoria de Minneapolis Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Syracuse Nationals, campeón de la Conferencia Este por 4-2.

Este año, 1950, fue en el que se creó la NBA como tal. Minneapolis consiguió por tanto el primer título de la historia de la NBA, ganando todas las series del playoffs con un balance final de 10-2 en victorias-derrotas.
Formica longipilosa
Formica longipilosa es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Francoeur en 1973.

Se distribuye por los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 150 metros. Vive en microhábitats como el forraje, también frecuenta bosques ribereños.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Rákov (Krasnodar)
Rákov (del ruso: Раков) es un jútor del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, al este del estuario del río Beisug, 9 km al suroeste de Kanevskaya y 105 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 5 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pridorozhnoye.

Kanevskaya
Kanevskaya (del ruso: Каневская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la confluencia del río Chelbas y sus afluentes Sredni Chelbas y Sujói Chelbas, 114 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 44 386 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen también Bursaki, Ordzhonikidze, Srédniye Chelbasy y Sujiye Chelbasy.

Es la segunda stanitsa más grande de Rusia, sólo superada por Ordzhonikídzevskaya en Ingusetia con 65.112. Con la stanitsa Starodereviankovskaya, del otro lado del Chelbas (orilla derecha) forma un conjunto de con 60.000 habitantes.
Raión de Starominskaya
El raión de Starominskaya (del ruso: Староминский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sureste con el raión de Leningrádskaya, al suroeste con el raión de Kanevskaya, al oeste con el raión de Shcherbínovski, al norte con el raión de Azov del óblast de Rostov y al este con el raión de Kushchóvskaya. Tenía 41 300 habitantes en 2009 y tiene una superficie de 1 030 km². Su centro administrativo es Starominskaya.

El territorio del distrito se halla en las llanuras de Kubán-Priazov y está surcado por las aguas del río Yeya y su afluente el Sosyka. Los ríos Yaseni y Albashí nacen el raión.

Novominskaya
Novominskaya (del ruso: Новоминска́я) es una stanitsa del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en el curso del río Albashí, entre las confluencias en este del Jailova y el Vyrvi Jvost. 24 km al norte de Kanevskaya y 140 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 11 971 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novominskoye, al que pertenecen asimismo Vostochni, Krasni Ochag y Chapáyev. La población total del municipio es de 12 198 habitantes.
Samantapasadika
Samantapasadika o Samantapāsādikā es una colección de comentarios (atthakatha) en pali sobre el Vinaya del Tipitaka en la tradición theravada. En realidad es un comentario sobre los cinco textos del Vinayapitaka.

Fue una traducción que hizo Buddhaghosa de los comentarios en cingalés a pali en el año 429, en los tiempos del rey Mahanama de Anuradhapura. Fue su primer comentario a un texto canónico. Muchos de los versos usados en Samantapāsādikā son del Dipavamsa (Crónica de la isla) más antiguo. El contenido del Samantapasadika es importante porque explica cómo se incluyó el vinaya en el Canon Pali y la importancia del Primer Concilio Budista.

Samantapasadika se compone de dos palabras, samanta y pasadika. Aquí 'samanta' indica cuatro direcciones y 'pasadika' significa calmarse.

Dipavamsa
El Dipavamsa ( en pali: [diːpɐˈʋɐ̃sɐ], «Crónica de la Isla») es el registro histórico más antiguo de Sri Lanka. Se cree que la crónica fue compilada por Atthakatha y otras fuentes alrededor de los siglos III y IV de nuestra era. Junto con el Mahavamsa, es la fuente de muchos relatos de la historia antigua de Sri Lanka y la India. Su importancia reside no únicamente como fuente de historia y leyenda, sino también como una importante obra temprana de la literatura budista y pali.
Geomembrana bitumosa
La Membrana Geomembranosa Bituminosa (BGM), conocido en inglés como  bituminous geomembrane es un tipo de geomembrana que consta de un geotextil de refuerzo para proporcionar resistencia mecánica y bitumen elastomérico (a menudo llamado asfalto en EE. UU.) para brindar impermeabilidad. Otros componentes como arena, un velo de fibra de vidrio y/o una película de poliéster pueden incorporarse en las capas de una BGM. Las geomembranas bituminosas se diferencian de los materiales de impermeabilización bituminosa utilizados en edificios en parte debido a su ancho de rollo considerable, que puede superar los 5m, y su grosor sustancial de hasta 6.0mm.

Estas propiedades están diseñadas para la protección ambiental, la infraestructura civil y las aplicaciones mineras.

Geomembrana
Las geomembranas son láminas geosintéticas que aseguran la estanquidad de una superficie. Normalmente se usan para remediar las pérdidas de agua por infiltración o para evitar la migración de los contaminantes al suelo.
Radostín nad Oslavou
Radostín nad Oslavou es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 950 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Cruz procesional de San Millán de la Cogolla
La cruz procesional de San Millán de la Cogolla es una cruz procesional o cruz alta que fue realizada al final del siglo X en un taller de eboraria del monasterio de San Millán de Suso, situado en el municipio de San Millán de la Cogolla, en la comunidad autónoma de La Rioja, en España. Dos brazos de esta cruz, el brazo superior y el brazo inferior, se conservan desde 1904 en París, en el Museo del Louvre. Uno de los brazos laterales que proviene de una cruz semejante fue adquirido por el Museo Arqueológico Nacional de Madrid en 1943. Estos tres brazos forman parte de las más importantes esculturas en marfil del arte mozárabe.

San Millán de la Cogolla
San Millán de la Cogolla es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja en España. Está ubicado al pie de la sierra de la Demanda (sistema Ibérico) en la vertiente oriental que separa la Meseta del valle del Ebro, a 728 m sobre el nivel del mar y a orillas del río Cárdenas.
Gran Premio de Denain 2021
La 62.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 21 de septiembre de 2021 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2021, dentro de la categoría 1.Pro. El vencedor fue el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Fenix seguido del también belga Jordi Meeus del Bora-Hansgrohe y el británico Benjamin Swift del INEOS Grenadiers.

UCI ProSeries 2021
La UCI ProSeries 2021 fue la segunda edición de la competición ciclista que agrupaba las carreras que han obtenido la licencia ProSeries. Es el segundo nivel de competición en el orden de importancia del ciclismo de carretera masculino después del UCI WorldTour y fue creado en el año 2020 por la Unión Ciclista Internacional.

Se inició el 11 de febrero de 2021 en Francia con el Tour La Provence y finalizó el 16 de octubre de 2021 con el Gran Premio de Morbihan en Francia. En principio, se disputarían 52 competencias en las categorías 1.Pro (Carrera de un día) y 2.Pro (Carrera por etapas), otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario tuvo modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.
PRT-ERP (Fracción Roja)
El PRT-ERP (Fracción Roja) fue una guerrilla argentina escindida en 1973 del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) y su estructura militar, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), a consecuencia de la oposición de un sector de sus miembros a la separación de la Cuarta Internacional.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
1996
1996 (MCMXCVI) fue un año bisiesto comenzado en lunes en el calendario gregoriano. Fue también el número 1996 anno Domini o de la designación de Era Cristiana, además del noningentésimo nonagésimo sexto del segundo milenio, nonagésimo sexto del siglo XX, sexto año de la décima década del siglo XX y el séptimo del decenio de los años 1990.

Fue declarado:

Año Internacional para la Erradicación de la Pobreza por la Organización de las Naciones Unidas.

El Año de la rata, según el horóscopo chino.

Segunda vuelta electoral
La segunda vuelta electoral o balotaje (del francés ballottage) es un mecanismo presente en algunos sistemas electorales que consiste en realizar una segunda elección limitada a los candidatos que más votos obtuvieron en la primera elección —habitualmente los dos primeros—, en caso de que ningún candidato haya obtenido un mínimo de votos preestablecido. Entre las finalidades del mecanismo se encuentra la intención de dotar al candidato ganador de una mayor representatividad y legitimidad, así como dificultar el triunfo de ciertos candidatos o partidos políticos, promoviendo la regla de «unirse contra el mal mayor» y la noción de «voto útil».

Es una institución electoral paradigmática del derecho electoral y constitucional francés, de donde procede su denominación.
Komsomolski (Gulkévichi, Krasnodar)
Komsomolski (del ruso: Комсомольский) es un posiólok del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado 6 km al sur de Gulkévichi y 150 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 380 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Komsomólskoye, al que pertenece asimismo Telman.

Gulkévichi
Gulkévichi (del ruso: Гульке́вичи) es una ciudad, centro administrativo del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del Samoilova Balka, afluente por la izquierda del río Kubán, 136 km al este de Krasnodar. Tenía 35 244 habitantes en 2010.

Es cabeza del ókrug urbano Gulkevichiskoye, al que pertenecen asimismo Lebiazhi y Maikópskoye.
Córnea plana
La córnea plana es una enfermedad ocular hereditaria rara que se caracteriza por la existencia de una disminución en la curvatura normal de la córnea, lo cual hace que la cámara anterior del ojo sea poco profunda y exista predisposición a la aparición de glaucoma de ángulo cerrado.

Existen dos formas de la enfermedad. La primera tiene un patrón de herencia autosómico dominante y los síntomas son más leves, la segunda muestra una herencia de tipo autosómico recesivo y los síntomas son más graves. Ambos trastornos son poco frecuentes, sin embargo en Finlandia la acumulación de casos es muy superior a la del resto del mundo. 

Este trastorno puede asociarse a otras anomalías oculares, como microcórnea, hipermetropía, microftalmos, aniridia, catarata congénita, y ectopia lentis.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Dios Hieron
Dios Hieron (griego antiguo, Διός Ἱερόν, cuyo significado es «Santuario de Zeus») fue una antigua ciudad griega de Jonia.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en registros de tributos a Atenas entre los años 454/3 y 416/5 a. C. Por otra parte, un decreto ateniense del año 427/6 a. C. indica que en ese momento Dios Hieron era dependiente de Colofón.

Es mencionada por Tucídides: en el año 412 a. C. los de Quíos, tras sublevarse contra los atenienses, equiparon varias naves con la intención de sublevar otras ciudades. Estuvieron en Anea y luego en Dios Hieron, donde se encontraron con las naves atenienses que estaban bajo el mando de Diomedonte. Las naves de Quíos huyeron desde allí hacia Éfeso y Teos.

Plinio el Viejo dice que los dioshieritas acudían a Éfeso para dirimir sus asuntos jurídicos.

Colofón (ciudad)
Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del río Ales. Tenía al norte Lébedos y al sur Éfeso. La ciudad estaba cerca de la costa y tenía su puerto llamado Notio, situado al sur.
Evdokyia Zavalyi
Evdokyia Nykolaevna Zavalyi, en ucraniano: Євдокія Миколаївна Завалій,  (1924-2010), fue una militar soviética.

Evdokyia Zavalyi fue la única mujer que llegó al grado de comandante en un pelotón de Infantería de Marina durante la Gran Guerra Patria (Segunda Guerra Mundial), fue Coronel de la Guardia. Era conocida por "Dusia" entre sus allegados. Los nazis la apodaron como “Frau Muerte Negra”. Fue galardonada con 4 órdenes militares y casi 40 condecoraciones.

El pelotón de infantería de marina, formado por 500 soldados, a mando de Evdokyia Zavalyi recibió el apelativo de “Los guardias de Duska” por parte los componentes de otras unidades. Su pelotón estuvo constantemente al frente de la brigada de combate, encabezando todas las ofensivas de los infantes de marina siendo enviados a zonas especialmente difíciles. Los alemanes la bautizaron con el apelativo de  “Frau Muerte Negra” y a sus soldados “comisarios negros”.

Orden de la Estrella Roja
Orden de la Estrella Roja (en ruso: Орден Краснoй Звезды) fue una condecoración civil y militar de la Unión Soviética. Establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 6 de abril de 1930 pero su estatuto solo se definió en el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS del 5 de mayo de 1930. Dicho estatuto fue modificado por decretos del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS de 7 de mayo de 1936, de 19 de junio de 1943, de 26 de febrero de 1946, de 15 de octubre de 1947, de 16 de diciembre de 1947, y por Decreto No 1803-X de 28 de marzo de 1980.

El primer galardonado fue el Mariscal de la Unión Soviética Vasili Blücher en septiembre de 1930. La Orden de la Estrella Roja fue una de las condecoraciones militares más comunes durante la Gran Guerra Patria, con más de tres millones.