hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vivian Cheruiyot
Vivian Jepkemoi Cheruiyot (Keiyo, 11 de septiembre de 1983) es una atleta keniana, especialista en carreras de media distancia, campo a través y maratón. En su carrera deportiva ostenta títulos olímpicos y mundiales en las carreras de 5000 m y 10 000 m, entre los que destaca la medalla de oro de los 5000 m en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. También ha triunfado en dos ocasiones en la maratón de Londres.

5000 metros
Los 5000 metros lisos o 5000 metros planos son una prueba de carrera de larga distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se incorporaron al programa olímpico en los Juegos de Atlanta 1996.
Fideicomiso de Somalia
El Fideicomiso de Somalia fue el nombre que recibió la administración establecida por Naciones Unidas en 1947 sobre la antigua colonia de la Somalia Italiana, transferida después por orden de la organización a Italia, iniciando así el mandato de dicho país sobre el territorio. El período de administración italiana se prolongó hasta el 26 de junio de 1960, fecha en la que el Estado de Somalia obtuvo la independencia de Gran Bretaña (antiguamente la somalilandia británica).
El 1 de julio de ese mismo año, la recién nacida nación se fusionó con el fideicomiso de Somalia formando así la Somalia actual.

Somalia italiana
La Somalia italiana fue una colonia italiana que llegó a poseer 501 000 km² (702 000 km² en 1936-1941) y existió desde finales del siglo XIX hasta el año de 1960, con la excepción de un breve periodo de gobierno británico. Se encontraba en el territorio que hoy forma parte de Somalia, en el este de África.
Kveldaba
Kveldaba (en georgiano: ყველდაბა) o Tsijtikau (en osetio: Цыхтыхъæу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Municipio de Ajalgori
El municipio de Ajalgori (en georgiano: თელავის მუნიციპალიტეტი; en ruso: Ахалгорский муниципалитет) o el distrito de Leningor (en osetio: Ленингоры район) es de iure un municipio de Georgia perteneciente a la región Mtsjeta-Mtianeti, aunque de facto es un distrito de la autoproclamada República de Osetia del Sur.

En el censo de 2002 la población era de 7.700 habitantes. La ciudad de Ajalgori/Leningor es su ciudad principal y el centro administrativo del municipio, que cubre un área de 1011 km².
Platipnea
La platipnea es una disnea que se diferencia en que sólo se produce con el cuerpo en la posición vertical o erecta (de pie-parado o sentado). En esta posición se produce una insuficiencia del sostén diafragmático por los músculos abdominales. Puede observarse en insuficiencia cardiaca congestiva. Pero traduce principalmente problemas pulmonares de tipo vascular (por ejemplo en el síndrome hepatopulmonar). Es contraria a la ortopnea que es la aparición de disnea en la posición decúbito (acostado).

Ortopnea
La ortopnea es la disnea en posición de decúbito supino, o dificultad para respirar al estar acostado. Es un trastorno en el que la persona tiene que mantener la cabeza elevada (como cuando está sentada o de pie) para poder respirar profunda y cómodamente (ortopnea), o la persona despierta repentinamente durante la noche experimentando dificultad respiratoria (disnea paroxística nocturna).
Torneo de las Seis Naciones 2006
El Torneo de las Seis Naciones 2006 de rugby tuvo lugar entre los meses de febrero y marzo de 2006, siendo la VII edición desde su expansión en 2000. El equipo de Francia fue el vencedor final, gracias a la diferencia entre puntos marcados y concedidos, por delante de Irlanda, quien por otro lado se hizo con triple corona.

Triple Corona (rugby)
La Triple Corona es un trofeo que se disputa durante el Torneo de las Seis Naciones y otorgado por los periodistas británicos, en el cual toman parte las cuatro selecciones nacionales de rugby de las islas británicas, esto es Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda.

El título Triple Corona (Triple Crown en inglés) se otorga al equipo que consigue ganar todos los partidos contra los otros tres, por tanto, no en todas las ediciones del Torneo de las Seis Naciones se otorga este reconocimiento.

A pesar de que el Torneo de las Seis Naciones también involucra a las selecciones naciones de Francia e Italia, estas no pueden tomar parte en la disputa de la triple corona. El equipo que durante el torneo derrota en todos los partidos a los otros cinco oponentes se adjudica lo que se conoce como el Grand Slam, y al equipo que pierde todos los partidos se le otorga la cuchara de madera.
Unchained Melody
«Unchained Melody» (en español, Melodía desencadenada) es una de las canciones con más versiones del siglo XX (hasta 500 se han registrado).

La música fue escrita por Alex North con letras de Hy Zaret para la película de 1955 Unchained, en la cual fue interpretada por Todd Duncan. Ese año, la canción fue nominada al Óscar como mejor canción, galardón que obtuvo la canción «Love Is a Many-Splendored Thing».

Ocupa el puesto número 365 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

Love Is a Many-Splendored Thing (canción)
«Love Is a Many-Splendored Thing» es una canción del año 1955 con música del compositor estadounidense Sammy Fain y letra de Paul Francis Webster para la película homónima —en España se llamó La colina del adiós; en Argentina, Angustia de un querer; y en otros países de habla hispana, El amor es una cosa esplendorosa—, ganadora del premio Óscar a la mejor canción original de dicho año. En un principio la canción no tenía letra, pero se le añadió para hacer posible su participación en los premios Óscar como Mejor canción original. La versión más exitosa fue la grabada por The Four Aces.
IBM Selectric
La IBM Selectric (conocida también como la IBM de bola o IBM a bochita) es una máquina de escribir eléctrica del fabricante estadounidense IBM. Fue lanzada al mercado en 1961 y fue un éxito comercial, con 13 millones de unidades vendidas hasta 1986.

En lugar de una "canasta" con tipos pivotantes, la Selectric tenía un elemento pivotante y rotatorio (a veces llamado "bola de tipos") que podía cambiarse para aplicar distintas tipografías, resucitando una característica que había sido pionera con la máquina de escribir Blickensderfer, de éxito moderado, sesenta años antes. La Selectric también reemplazó el tradicional carro deslizante por un rodillo para papel que se mantenía fijo, mientras el mecanismo con la bola de tipos y la cinta se movían a lo ancho del papel.

Las Selectric y sus descendientes capturaron finalmente el 75 por ciento del mercado estadounidense de máquinas de escribir eléctricas usadas en oficinas.

Procesador de texto
El procesador de textos es una aplicación informática para el tratamiento de textos (creación, edición, modificación y procesamiento de documentos de texto con formato tal como el tipo y tamaño de la tipografía, adición de gráficos, etc.) a diferencia de los editores de texto, que manejan solo texto simple.
Mammuthus primigenius
El mamut lanudo, elefante lanudo o mamut de la tundra (Mammuthus primigenius) es una especie de proboscídeo extinto de la familia de los elefántidos que probablemente se extinguió debido al cambio climático y la desaparición de su hábitat a finales del Pleistoceno  Con su cubierta de largo pelo enmarañado, era una especie adaptada al clima extremo de la edad de hielo. Mammuthus primigenius tenía un tamaño similar al del elefante medio actual. Se han encontrado muchos huesos y defensas curvadas, así como cuerpos enteros congelados, de ejemplares de esta especie de mamut, en Siberia, las islas del Ártico y en Norteamérica. El primer espécimen completo de este animal se descubrió en 1806, cerca de la desembocadura del río Lena, Siberia (Rusia).

Puente de Beringia
El puente de Beringia, a veces denominado simplemente Beringia, fue un puente de tierra o amplio territorio que abarcaba el extremo oriental de Siberia (Asia), el oeste de Alaska (América) y la mayor parte del actual mar de Bering, el cual se formó en dos períodos durante la última glaciación,  glaciación de Würm o Wisconsin, debido al descenso del nivel de los océanos. La mayor parte del puente estaba donde actualmente se encuentra el estrecho de Bering.

Su primera formación sucedió aproximadamente 40.000 años AP, manteniéndose unos 4000 años. Su segunda formación se produjo aproximadamente 25.000 años AP, permaneciendo hasta aproximadamente 11 000-10 500 AP (Scott A. Elias), cuando volvieron a subir las aguas al final de la glaciación, inundando gran parte del territorio y separando Asia de América por el estrecho de Bering.
Movimiento Regional Tawantinsuyo
El Movimiento Regional Tawantinsuyo es una organización política peruana inscrita desde el año 2007. Tiene un carácter de movimiento regional circunscrito al Departamento del Cusco. Actualmente tiene 91 autoridades electas: 4 consejeros regionales en el Gobierno Regional del Cusco, 2 alcaldes provinciales (Cusco y Canchis), 19 regidores provinciales, 12 alcaldes distritales y 54 regidores distritales.

Ha participado en dos procesos electorales, todos de carácter local: Las elecciones regionales y municipales del 2014 y las elecciones regionales y municipales del 2018. En su primera elección, la del 2014, obtuvo un total de 64 autoridades electas.

Provincia de Acomayo
La provincia de Acomayo es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con la provincia de Canchis, por el sur con la provincia de Canas y la provincia de Chumbivilcas, y por el oeste con la provincia de Paruro.

La provincia de Acomayo, desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica, está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
Landesgartenschau
Una Landesgartenschau (abreviado LGS o LaGa y traducido exposición de jardinería del estado federado) es una exposición al nivel de un estado federado en Alemania o en Austria. El objetivo de la exposición no es solo difundir la jardinería y la horticultura, sino también de elevar la calidad de vida y del clima ecológico donde tiene lugar. Por lo tanto, sirve también para objetivos de desarrollo urbano y regional.

Jardinería
La jardinería es el proceso de cultivar plantas por su aspecto, frutos, verduras, flores, o hierbas, dentro de un espacio determinado. Consiste en cultivar, tanto en un espacio abierto como cerrado (canteros), flores, árboles, hortalizas, o verduras (huertos), ya sea por estética, por gusto o para la alimentación.

El término "jardín", conocido desde el siglo XII, parece provenir del compuesto latino-germánico hortus gardinus que significa, literalmente, "jardín rodeado de una valla", del latín hortus, jardín fráncico, o gart o gardo "cerrado", como si el jardín tuviera que defenderse contra los animales e incluso de los ladrones.

La jardinería también puede considerarse como expresiones estéticas de belleza a través del arte y la naturaleza, y en ocasiones como una muestra de estatus u orgullo nacional.
Pabellón de caza de Stupinigi
El Pabellón de caza de Stupinigi (del italiano: Palazzina di caccia di Stupinigi o Villa Reale di Stupinigi), es un palacete de estilo rococó situado en Stupinigi, un suburbio de la ciudad de Nichelino a 10 km al suroeste de Turín (Piamonte), en el Norte de Italia. Es una de las «Residencias de la casa real de Saboya» declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Construido como un pabellón de caza real a principios del siglo XVIII.

Residencias de la Casa Real de Saboya
Las Residencias de la Casa Real de Saboya es un grupo de edificios en Turín y su provincia, en el Piamonte (Italia septentrional). La familia real de Saboya comenzó, en el siglo XVI a encargar la remodelación de antiguos castillos (incluso de época romana) y la construcción de nuevas residencias, en el cinturón verde que rodea la capital del Reino de Cerdeña, Turín.

Añadidas a la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1997, edificios caracterizados por su belleza y particularidad, construidos en una mezcla entre el estilo manierista y el barroco triunfante piamontés: joyas proyectadas o remozadas por arquitectos del calibre de Amedeo y Carlo di Castellamonte, Filippo Juvarra, Guarino Guarini y Pelagio Palagi.

La lista de dichos palacios, palacetes y castillos incluye:
Convento de Santa Clara (Molina de Aragón)
El convento de Santa Clara de Molina de Aragón es un convento de religiosas clarisas situado en la ciudad española de Molina de Aragón. 
La iglesia conventual fue fundada a finales del siglo XIII, aunque el convento de clarisas fue establecido en el siglo XVI, y en la actualidad dichas religiosas continúan habitándolo.

Molina de Aragón
Molina de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cabeza del partido judicial de su mismo nombre y capital y centro económico de la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo, cuenta con una población de 3281 habitantes (INE 2025). Tiene el título de ciudad.
Teresa Oteo
Teresa Oteo (nacida el 18 de septiembre de 1970 en Madrid, España) es una escritora y editora española.   Es conocida por sus múltiples antologías de microrrelatos, novelas, poemarios y por sus trabajos editoriales en su editorial Descentrados.

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
Copa de la Liga Profesional 2023 (reserva)
La Copa de la Reserva de la Liga Profesional 2023, oficialmente Copa Proyección «Sur Finanzas» 2023 por motivos de patrocinio, o simplemente Copa 2023 de la Reserva de la LPF, fue la tercera edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 15 de agosto y finalizó el 5 de diciembre.

La disputaron los veintiocho equipos habilitados para el Torneo de Reservas de Primera División 2023. El campeón fue el Club Atlético Independiente, que logró su primer título en la copa y obtuvo la clasificación al Trofeo de Campeones 2023.

Copa de la Liga Profesional
La Copa de la Liga Profesional de Fútbol de AFA, Copa de la Liga Profesional, o simplemente Copa de la Liga, cuya primera edición tomó el nombre de Copa Diego Armando Maradona, fue una competición oficial organizada por la Asociación del Fútbol Argentino, a través del ente homónimo, que se agregó al calendario de las copas nacionales a finales de 2020, hasta su última edición de la temporada 2024.
Merilla
Merilla es una localidad del municipio de San Roque de Riomiera (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 110 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 360 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5 kilómetros de la capital municipal, La Pedrosa.

La Pedrosa (San Roque de Riomiera)
La Pedrosa es la capital del municipio de San Roque de Riomiera (Cantabria, España). En el año 2022 contaba con una población de 145 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 425 metros de altitud sobre el nivel del mar. La economía del lugar se desarrolla principalmente por el sector agropecuario.
Plesiastrea
Plesiastrea versipora es una especie monotípica del género de corales Plesiastrea, que pertenece a la familia Scleractinia incertae sedis, dentro de la clase Anthozoa.
El Registro Mundial de Especies Marinas contempla en el género la especie Plesiastrea indurata Verrill, 1866, pero dentro de la categoría nomen dubium, por lo que la única especie aceptada como válida es P. versipora.

Son corales hermatípicos, constructores de arrecifes en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico, desde la costa este africana hasta las costas chilenas del Pacífico.

Blanqueo del coral
El blanqueamiento de los corales o decoloración de los corales es debido al estrés inducido por la expulsión, muerte de su simbionte (Dinoflagellata) y pérdida de pigmentación . Los corales  formadores de grandes ecosistemas de arrecifes de coral en aguas subtropicales oligotroficas son establecidos a partir de la simbiosis de microalgas dinoflageladas de la familia Symbiodiniaceae que dan una diversidad de colores para cada clado. Bajo estrés, el coral expulsa sus microalgas, dejando sin pigmento al pólipo, mostrando un tono completamente blanco, que finalmente induce el término de blanqueo.

Una vez que el blanqueo comienza, tiende a continuar incluso sin continuar el estrés. Si la colonia de coral sobrevive al periodo de estrés las microalgas muchas veces requieren de semanas a meses para recuperar la densidad normal. Nuevos residentes pueden ser de otras especies. Algunas especies de corales son más resistentes a estrés que a otras especies.
Sombrero tembel
El sombrero tembel o gorro tembel (en hebreo: kova tembel, כובע טמבל) es un sombrero que es símbolo nacional israelí. El sombrero tembel era comúnmente usado por los judíos en Israel desde principios del siglo XX hasta la década de 1970, siendo un símbolo de los trabajadores sionistas israelíes. Se asoció especialmente con los kibbutzim, tzabarim y los movimientos juveniles israelíes. En los dibujos animados israelíes todavía se utiliza para simbolizar al israelí típico (por ejemplo, en el personaje de dibujos animados Srulik). Los sombreros tembel fueron producidos principalmente por la empresa textil ATA.

Sabra
El término sabra (del צבר, tzabar) designa a las poblaciones judías nacidas antes de 1948 en el Mandato Británico de Palestinan y sus descendientes entre la actual población israelí.  Algunos también suman los territorios de península del Sinaí y Altos del Golán.

La palabra procede del hebreo tzabar (el nombre del cactus opuntia), en alusión figurada a la tenacidad y carácter espinoso de esta planta del desierto, que esconde un interior tierno y un sabor dulce. El cactus es comparado con los judíos israelíes, que supuestamente son duros por fuera, pero delicados y dulces por dentro.

En 2010, más de 4.000.000 de judíos israelíes (70%) eran sabras, y un porcentaje aún mayor de jóvenes judíos israelíes entraban en esta categoría. En 2015, aproximadamente el 75 % de la población judía de Israel era nativa. En 2020, esto había aumentado aún más al 78%.
Wytowno
Wytowno [pronunciación en polaco: /vɨˈtɔvnɔ/] (en alemán: Weitenhagen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Ustka, dentro del Distrito de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 8 kilómetros al este de Ustka, 14 kilómetros al norte de Słupsk, y 111 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

Hasta 1648 el área era parte del Ducado de Pomerania, entre 1648 y 1945 fue parte de Prusia y de Alemania.

El pueblo tiene una población de 360 habitantes.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein, KBE (honoraria) (Lodz, Zarato de Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco-estadounidense de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times y mejores especialistas como uno de los grandes pianistas del siglo XX.

Sonata para piano n.º 23 (Beethoven)
La sonata para piano n.º 23 en fa menor, Op. 57, conocida como "Appassionata", fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1804 y 1806. La partitura está dedicada al conde Franz Brunsvik. Está considerada como una de las tres sonatas para piano más notables de su periodo medio, junto con la Sonata Waldstein y Les adieux, Op. 81a.
Villa El Chacay
Villa El Chacay es una localidad situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.  Posee una población de 87 habitantes.

Se encuentra en las sierras de los Comechingones, en el sector donde se destaca el cerro "El Chacay". Se encuentra situada a 70 km de la ciudad de Río Cuarto.

Esta pequeña localidad posee atractivos naturales ideales para realizar actividades como excursiones guiadas, senderismo, cabalgatas, ciclismo de montaña y pesca de truchas. Entre estos atractivos naturales están el arroyo San Antonio, el río Grande y Las Colecitas.

El primer asentamiento del pueblo se produce en 1920. La villa lleva el nombre que los aborígenes le dieron al cerro Chacay, que significa 'volcán muerto'.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Lídia Jorge
Lídia Guerreiro Jorge (Boliqueime, 18 de junio de 1946) es una escritora portuguesa que ha sido galardonada con, entre otros,  el Premio Luso-Español de Arte y Cultura (2014), el Premio Jean Monnet de Literatura Europea (2000) el Gran Premio de la Asociación Portuguesa de Escritores (2002 y 2022), el Premio Internacional Albatros de Literatura, otorgado por la Fundación Günter Grass (2006), el Gran Premio de Literatura otorgado por DST  (2019), el Gran Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances (2020) o el Prémio Médicis extranjero (2023). Premio Pessoa 2025

Universidad del Algarve
La Universidad del Algarbe (en portugués Universidade do Algarve) es una institución pública de enseñanza superior portuguesa situada, en su mayoría, en la ciudad de Faro, la capital de la región del Algarbe; aunque también tiene algunos centros en Portimão.
Geografía del poblamiento
La Geografía del poblamiento es una tradicional subdisciplina de la Geografía y, específicamente, de la Geografía de la población, que investiga la estructura y forma del área de asentamiento humano, así como los procesos de poblamiento que producen el paisaje cultural.  En la actualidad es un componente principal en los estudios de Geografía rural y Geografía urbana.

Geografía urbana
La geografía urbana es el estudio de la estructura y funciones de la ciudad, entendida como paisaje urbano.

Comprende el estudio del desarrollo del proceso de urbanización, muy importante en los distintos periodos históricos denominados revolución urbana, la determinación de las relaciones de las ciudades entre sí o el establecimiento de una jerarquía urbana entre ellas (por ejemplo la Teoría de los lugares centrales), la estructura urbana, las pautas espaciales que ocurren dentro de la ciudad, así como el  medio ambiente urbano. Se considera como una parte de la ciencia geográfica, dentro del campo de estudio más amplio que es la geografía humana. A menudo puede superponerse con otros campos tales como la antropología (antropología cultural) y la geografía física.