hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vaino Väljas
Vaino Väljas (en ruso: Ва́йно Ио́сипович Вя́льяс, romanizado: Vaino Iosipovich Vyalias; Külaküla, Hiiumaa, 28 de marzo de 1931-16 de enero de 2024) fue un político soviético y estonio. Fue quinto presidente del Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Estonia desde el 18 de abril de 1963 hasta el 19 de marzo de 1967 y Primer Secretario del Partido Comunista de la República Socialista Soviética de Estonia desde el 16 de junio de 1988 hasta abril de 1990.

República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.
Jack McDevitt
John Charles McDevitt (Filadelfia, 14 de abril de 1935), que habitualmente firma sus libros con el nombre literario de Jack McDevitt, es un escritor estadounidense de ciencia ficción ganador de un premio John W. Campbell Memorial y de un premio Nébula. Sus obras tratan frecuentemente sobre contactos con especies extraterrestres, y sobre arqueología y exoarqueología.

Premio John W. Campbell Memorial
El Premio John W. Campbell Memorial es un prestigioso premio literario de ciencia ficción estadounidense que entrega el Centro de Estudios de la Ciencia ficción de la Universidad de Kansas, establecido en memoria del influyente editor de la revista Astounding John W. Campbell. El premio fue creado en 1972 por los escritores Harry Harrison y Brian W. Aldiss para homenajear al por entonces recientemente fallecido Campbell.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y Locus.
Y: The Last Man (serie de televisión)
Y: The Last Man es una serie de televisión estadounidense de drama postapocalíptico basada en la serie de cómics del mismo nombre de Brian K. Vaughan y Pia Guerra. La serie será producida por Color Force y FXP. Eliza Clark servirá como showrunner después de que Michael Green y Aida Mashaka Croal abandonaran la serie.

Diane Lane protagoniza en el papel de la congresista Jennifer Brown. Ashley Romans, Ben Schnetzer, Olivia Thirlby, Amber Tamblyn, Marin Ireland, Diana Bang, Elliot Fletcher y Juliana Canfield también protagonizan la serie. La serie se anunció en octubre de 2015, se ordenó la producción del piloto en abril de 2018 y se ordenó en febrero de 2019. La filmación de la serie comenzó en octubre de 2020 y se concluyó en julio de 2021. Y: The Last Man se estrenó el 13 de septiembre de 2021 en FX on Hulu.

Elliot Fletcher
Elliot Fletcher (Los Ángeles, 30 de junio de 1996) es un actor estadounidense. Es conocido por su trabajo en la serie de comedia de MTV Faking It, la serie dramática de Freeform The Fosters y la serie Shameless de Showtime.
Beatriz Arjona
Beatriz Arjona (Sevilla, 30 de noviembre de 1983) es una actriz española de teatro, cine y televisión. Ha sido galardonada en el Festival de Málaga, en los Premios Asecan y en los Premios Carmen de Andalucía.

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
Rafael Estrella Llopis
Rafael Estrella Llopis (en ucraniano: Рафаeль Філібeртович Естрeла-Льопис; Villanueva de Castellón, 3 de agosto de 1918-Kiev, 22 de mayo de 2008) fue un filólogo, crítico literario y traductor hispano-ucraniano.

Villanueva de Castellón
Villanueva de Castellón (en valenciano, Castelló, Castelló de la Ribera o Vilanova de Castelló) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, situado en la comarca de la Ribera Alta, a la zona sur de la misma.
Islas Frisias orientales
Las islas Frisias orientales (en alemán: Ostfriesische Inseln; en frisón occidental: Eastfryske eilannen; en frisón de Saterland: Aastefräiske Ailounds) constituyen una cadena de islas ubicadas en el mar del Norte, frente a las costas del estado federado de Baja Sajonia, Alemania, de cuyo término estatal forman parte.

Las islas, que se extienden desde el estuario del río Ems hasta el del río Weser, son:

Borkum

Lütje Hörn

Kachelotplate

Memmert

Juist

Norderney

Baltrum

Langeoog

Spiekeroog

Wangerooge

Minsener Oog

Mellum

Baltrum
Baltrum - ("das Dornröschen der Nordsee", la bella durmiente del mar del Norte) - es una isla de la costa de Ostfriesland al norte del estado federal de Niedersachsen (Alemania) y cae exactamente en la mitad de la "cadena de perlas" (Perlenkette) del archipiélago alemán de las siete islas Frisias.

Baltrum es una isla relativamente tranquila, muy estimada por familias con niños pequeños. En su costa del norte, tiene una playa blanca con arena fina.
Muro de Antonino
El muro de Antonino (también llamado muro Antonino o muralla de Antonino) es una antigua construcción defensiva de la isla de Gran Bretaña, erigida por Quinto Lolio Úrbico, gobernador de Britania, por mandato del emperador romano Antonino Pío entre los años 140-142, a unos 160 km al norte de su antecesor, el muro de Adriano. Se extendía 58 km desde el estuario de Forth, en la costa oriental de la isla sobre el mar del Norte, hasta el golfo de Clyde, en la costa occidental sobre el mar de Irlanda, a lo largo de la línea de los antiguos fuertes construidos por Cneo Julio Agrícola. Fue inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad en 2008 como parte de las "Fronteras del Imperio Romano".

Britania
Britania (Britannia en latín) es el término que designaba a la isla de Gran Bretaña antes de que se produjeran las invasiones germanas. El nombre de Britania procede de la denominación latina Britannia que se dio en el Imperio romano a la isla. El nombre de Britannia en latín proviene de la denominación griega Πρεταννικά Νησιά (Pretanniká Nesiá) que le dio Piteas de Marsella a las islas exploradas al norte de la Galia Comata (o Galia Cabelluda) por él en 330 y 320 a. C. El término Πρεταννικά (Pretanniká) o Πρεταννική (Pretanniké) deriva quizás de la designación en dialecto celta britano (galés antiguo) para ese territorio que Piteas escuchó nombrar Ynys Prydein; Ynys significa 'isla' y Prydein proviene de prydyn, que significa 'tatuaje'. Fueron nombradas así por los tatuajes pintorescos que llevaban sus habitantes.
Ana Federica de Promnitz-Pless
Ana Federica de Promnitz-Pless (en alemán, Anna Friederike von Promnitz-Pless; Sorau, 30 de mayo de 1711-Köthen, 31 de marzo de 1750) fue la tercera esposa y consorte del príncipe Augusto Luis de Anhalt-Köthen.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Torrecilla del Monte
Torrecilla del Monte es un municipio de España, en la provincia de Burgos, Comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene un área de 14,93 km² con una población de 70 habitantes (INE 2007) y una densidad de 4,69 hab/km².

Fronteriza al norte con Madrigalejo del Monte y Madrigal del Monte, al este con Lerma, al sur con Santa Inés, al suroeste con Villalmanzo y al oeste con Villamayor de los Montes.

Madrigalejo del Monte
Madrigalejo del Monte es la denominación de una villa y municipio, código INE-197, en el partido judicial de Lerma, comarca de Arlanza, provincia de Burgos, Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Esta localidad está próxima a los municipios de como Montuenga, Valdorros, Villangómez y Villamayor de los Montes.
Tratado de la pintura
El tratado de la pintura (Trattato della pittura) es una colección de escritos de Leonardo da Vinci registrados en sus cuadernos bajo el título general "Sobre la pintura". Los manuscritos se comenzaron en Milán mientras da Vinci estaba al servicio de Ludovico Sforza y fueron recopilados por su heredero Francesco Melzi.

Su principal objetivo era argumentar que la pintura era una ciencia. La aguda observación de su autor sobre la expresión y el carácter se evidencia en su comparación de la risa y el llanto, sobre la cual señala que la única diferencia entre las dos emociones en términos del "movimiento de los rasgos [faciales]" es "el fruncimiento de las cejas, que se agrega en el llanto, pero más elevado y extendido en la risa".

En 1937, Max Ernst escribió en Cahiers d'Art que el consejo de da Vinci sobre el estudio de las manchas en las paredes le provocó una "obsesión visual insoportable". Todas las ediciones del tratado se conservan en la Biblioteca Elmer Belt de Vinciana en UCLA.

Ludovico Sforza
Ludovico Maria Sforza (Milán, 3 de agosto de 1452 - Loches, 27 de mayo de 1508), llamado el Moro (il Moro), fue un noble italiano, duque de Milán (1494-1499), que tomó parte en la primera y segunda guerras italianas (1494-1498 y 1499-1501). Se hizo famoso por ser mecenas de Leonardo da Vinci y otros artistas.
Ferrocarril de Severn Valley
El Ferrocarril de Severn Valley (nombre original en inglés: Severn Valley Railway) es un tren histórico de ancho estándar localizado en Shropshire y Worcestershire, Inglaterra, llamado así por la compañía que construyó originalmente la línea férrea sobre la que opera. El trayecto operativo mide 16 millas (26 km), y se extiende desde Bridgnorth hasta Kidderminster siguiendo el curso del río Severn durante gran parte de su ruta, y cruzándolo en el histórico puente Victoria.

Los servicios de trenes son remolcados por un conjunto de locomotoras formado por máquinas de vapor y diésel tradicionales. El ferrocarril alberga numerosos eventos especiales durante todo el año, incluidas las galas de la tracción vapor y de la tracción diésel.

Tren histórico
Un tren histórico o ferrocarril patrimonial es un tren turístico que opera con trenes históricos. Son por lo general líneas ferroviarias que en algún momento funcionaron con fines comerciales hasta que fueron cerrados por ya no ser necesarios, y luego fueron reabiertas por voluntarios o por organizaciones con fines de lucro. Es común en estos ferrocarriles la tracción mediante una locomotora a vapor y los coches con bancos de madera.
David Guardia
David Guardia Ramos es un jugador de baloncesto, que ocupa la posición de alero. Nació el 14 de marzo de 1990, en Valencia. Actualmente juega en el Höttur Egilsstaðir de la liga Islandesa. Es hermano de Salva Guardia, jugador de amplia experiencia en la ACB, y con el que se lleva 16 años.

Körfuknattleiksdeild Höttur
El Körfuknattleiksdeild Höttur (traducido literalmente como Sección de Baloncesto Höttur), conocido como Höttur o Höttur Egilsstaðir, es la sección de baloncesto masculino del Íþróttafélagið Höttur. Tiene su sede en la localidad de Egilsstaðir, situada en el nordeste de Islandia, en la región de Austurland. Actualmente juega en la Domino's deildin tras lograr el ascenso.
Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Barrio de la Puente
Barrio de la Puente es una localidad de España perteneciente al
municipio de Murias de Paredes, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en el Valle Gordo, al lado de uno de los afluentes principales del río Omaña al este de la sierra de Gistredo. Antiguamente formaba parte del concejo de Omaña.

Río Omaña
El río Omaña (Oumaña en leonés)[cita requerida] es un pequeño río de aguas cristalinas situado en el noroeste de España, en la provincia de León. Nace como un arroyo de las aguas del deshielo primaveral y de las lluvias de otoño y primavera al pie del Tambarón, en el pueblo de Montrondo (perteneciente al Ayuntamiento de Murias de Paredes,) y finaliza en Secarejo al confluir sus aguas con las del río Luna para dar nacimiento al río Órbigo.
Edgardo Donato
Edgardo Donato (Buenos Aires; 14 de abril de 1897 - Ib. 15 de febrero de 1963) cuyo nombre completo era Edgardo Felipe Valerio Donato fue un director de orquesta, compositor y violinista argentino considerado una importante figura vinculado al tango.

Como compositor se le recuerda especialmente como autor de la música de los tangos A media luz que es una de las tres obras del género más grabadas y difundidas en el mundo y Julián que es uno de los pocos con cierto contenido humorístico.

Celedonio Flores
Celedonio Esteban Flores (Buenos Aires, 3 de agosto de 1896 - 28 de julio de 1947) fue un poeta argentino, de gran sensibilidad, muy popular letrista de tangos frecuentador de la bohemia porteña. Autor de versos lunfardos y también sentenciosos y moralizantes, entre los que destacaron los tangos Margot, Mano a mano, Mala entraña, Viejo coche, El bulín de la calle Ayacucho, Viejo smoking, Por qué canto así, Malevito, Canchero, Corrientes y Esmeralda, Muchacho, Sentencia, Pobre gallo bataraz, Si se salva el pibe, La mariposa y La musa mistonga. Algunas de sus obras fueron reunidas en los poemarios Chapaleando barro, Pasa el organito y otros volúmenes en los que recreó con vigor y patetismo la vida de la gente humilde.
Gustavo Pittaluga Fattorini
Gustavo Pittaluga (Florencia, 10 de noviembre de 1876-La Habana, 27 de abril de 1956) fue un médico y científico italiano, nacionalizado español en 1904, notable sobre todo por sus aportaciones al desarrollo de la hematología y la parasitología, así como por su papel en la lucha nacional e internacional contra la malaria y otras protozoosis.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1950
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1950 selló la temporada de rodeo chileno de 1949-1950. Fue el segundo campeonato nacional y el año anterior este campeonato fue todo un éxito. Esta vez el campeonato se realizó en la ciudad de San Fernando.

Este campeonato cada vez se volvía más popular ya que antes de 1949 no se realizaban campeonatos nacionales, sino que solo rodeos locales. Los más ancianos en el rodeo veían con buenos ojos la realización de este campeonato y fue llamado "El Champion de los Champion".

Rodeo chileno
El rodeo es un deporte ecuestre típico de Chile, donde es reconocido como «deporte nacional» desde 1962. Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una «collera» —integrada por dos jinetes y dos caballos— logre detener a un novillo en una zona llamada «atajada».

Es realizado desde la época colonial, por lo que está entre las más típicas fiestas campesinas chilenas. Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte, con representantes de diversos lugares del país.
Gigantactis vanhoeffeni
Gigantactis vanhoeffeni es una especie de pez del género Gigantactis, familia Gigantactinidae, orden Lophiiformes. Fue descrita científicamente por Brauer en 1902.

Especie inofensiva para el ser humano. Puede alcanzar los 5300 metros de profundidad.

Gigantactis
Gigantactis es un género de peces abisales de la familia Gigantactinidae. Las especies de este género son poco conocidas y se encuentran en todos los océanos a una profundidad que va desde los 1000 hasta los 2500 metros.
Benidorm Fest 2022
El Benidorm Fest 2022 fue la primera edición del certamen de RTVE en el que se seleccionó la canción que representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022. La final se celebró el 29 de enero de 2022 en el Palacio de Deportes L'Illa de Benidorm de la localidad homónima, contando con dos semifinales previas llevadas a cabo en la misma sede los días 26 y 27 de enero. Los presentadores fueron Inés Hernand, Máximo Huerta y Alaska.

La canción ganadora y, por tanto, representante de España en Eurovisión, fue «SloMo» de Chanel.

Benidorm Fest
El Benidorm Fest es un festival de la canción organizado en España por la empresa pública de comunicación Radiotelevisión Española (RTVE) en colaboración con la Generalidad Valenciana. Este concurso, que sirve para promocionar la música española y la industria musical nacional, fue creado originalmente para determinar la canción representante del citado país para el Festival de la Canción de Eurovisión y se celebra desde el año 2022 en la localidad homónima. El certamen consta de dos semifinales y una final, siendo el ganador elegido por el público y por equipos de jueces, ambas partes con la misma influencia en el resultado final.

El origen del programa está en el Festival Internacional de la Canción de Benidorm. Por él han pasado artistas como el Dúo Dinámico, Raphael, Julio Iglesias, Tino Casal, Víctor Manuel, Karina, Betty Missiego, Dyango, José Vélez o Barei.
Ejlstrup
Ejlstrup es una localidad situada en el municipio de Odense, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1339 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la isla de Fionia, junto a la ciudad de Odense.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
División de Honor de fútbol sala 2010-11
La temporada 2010-11 de División de Honor fue la 22ª edición de la máxima competición de la Liga Nacional de Fútbol Sala de España. Comenzó el 17 de septiembre de 2010, y terminó el 26 de junio de 2011.

El campeonato consta de una fase regular a ida y vuelta con 16 equipos. Al término de la misma, los ocho primeros se clasifican para los playoff por el título, mientras que los dos últimos descienden a División de Plata y el antepenúltimo juega una promoción de permanencia contra el tercer posicionado de la segunda categoría.

El campeón de liga fue el FC Barcelona Alusport, que venció al Caja Segovia FS en una final a cinco partidos. Fue la primera vez que la sección de fútbol sala del Fútbol Club Barcelona ganó la liga. Además, el club catalán consiguió un triplete al ganar también la Copa de España y la Copa del Rey.

Segovia Futsal
Segovia Futsal fue un equipo español de fútbol sala situado en Segovia (Castilla y León), que jugaba en la Primera División de fútbol sala de la Liga Nacional de Fútbol Sala.

Fundado en 1979 como un equipo aficionado, se profesionalizó y en 1989 ingresó en la Liga Nacional de Fútbol Sala como miembro fundador. Desde entonces ha ganado una Liga Nacional de Fútbol Sala, tres títulos de Copa de España consecutivos, tres Supercopa de España de Fútbol Sala consecutivos, un Campeonato de Europa de Clubes. La entidad estuvo patrocinada por la caja de ahorros local, Caja Segovia. Más tarde, con la fundación del nuevo club en 2013 estuvo patrocinado por Naturpellet desde 2015 hasta el final de los días del club en 2019.
Torneo Clausura 2018 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2018 (también llamado Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocinio comercial), denominado «Dr. Gerónimo Angulo Gastón», fue el centésimo décimo noveno campeonato oficial de Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 17 de julio y finalizó el 8 de diciembre.

El Club Olimpia se coronó campeón a falta de dos fechas para la conclusión del certamen, logrando así su título número 42 de Primera División, el segundo en forma consecutiva tras la obtención del torneo Apertura.

Tigo (Hispanoamérica)
Tigo es una compañía de telecomunicaciones que opera en varios países de Hispanoamérica. Es propiedad de la multinacional luxemburguesa Millicom y cuenta con socios locales en algunos países. Sus oficinas centrales se encuentran en Medellín (Colombia).
Gregorio Aguirre García
Gregorio María Aguirre García, O.F.M., (La Pola de Gordón, León, 12 de marzo de 1835–Toledo, 9 de octubre de 1913) fue un fraile franciscano, filósofo, teólogo, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1885-1894), arzobispo de Burgos (1894-1909) y arzobispo de Toledo (1909-1913). Fue también administrador apostólico de Calahora y La Calzada (1899-1909) y senador del reino (1893-1895; 1902-1911).

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.