hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posada Ravoux
La Posada Ravoux es un hito histórico francés localizado en el centro del pueblo de Auvers-sur-Oise. Es conocida como la Casa de Van Gogh (Maison de Van Gogh) porque el pintor holandés Vincent van Gogh pasó los últimos 70 días de su vida como inquilino en ella. Durante su estancia en Auvers, Van Gogh creó más de 80 pinturas y 64 bocetos antes de pegarse un tiro en el pecho el 27 de julio de 1890, muriendo dos días más tarde el 29 de julio de 1890. El albergue (en francés, auberge: posada) ha sido restaurado como museo y atracción turística. La habitación donde Van Gogh vivió y murió ha sido restaurada y puede ser visitada por el público.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro, más conocido como Camille Pissarro (Saint Thomas, 10 de julio de 1830-París, 13 de noviembre de 1903), fue un pintor y grabador impresionista franco-danés. Considerado como uno de los padres del impresionismo, pintó la vida rural francesa, en concreto los paisajes y las escenas en los que aparecían campesinos trabajando, pero también escenas urbanas en Montmartre. En París tuvo como discípulos a Paul Cézanne, Paul Gauguin, Jean Peské y Henri-Martin Lamotte; así como a su propio hijo Lucien Pissarro y a la pintora impresionista estadounidense Mary Cassatt. Fue también un teórico de la anarquía y frecuentó con asiduidad a los pintores de la Nueva Atenas que pertenecían a ese movimiento. Compartió esa posición con Gauguin, con quien luego tuvo relaciones tensas.
Mystic Messenger
Mystic Messenger (En Hangul: 수상한메신저|. En español: Mensajero Místico) es una novela visual desarrollada por Cheritz. Desde el 8 de julio de 2016 está disponible para Android y desde el 18 de agosto del mismo año para iOS. Mystic Messenger es un "juego que utiliza una aplicación de mensajería de modo interactivo para narrar una historia". Está disponible tanto en coreano como en inglés y Español.

Artbook
Los artbook (literalmente "libro de arte") son usualmente recopilatorios de imágenes artísticas o inéditas sobre una obra o idea conceptual específica, en ocasiones promovidos como producto coleccionable o utilizado para mercadear una obra en la que estén basados. Los artbook son particularmente populares en Japón, especialmente aquellos publicados por artistas manga o por estudios de anime, aunque es un término que también puede hacer referencias a recopilatorios especiales de imágenes de películas, series de televisión, o de artistas tales como fotógrafos o historietistas.
Hemina (biología)
Hemina es el nombre farmacológico para el grupo hemo (molécula de protoporfirina IX con un átomo de Fe3+).
La hemina resulta de la unión de la Protoporfirina IX con el átomo de hierro en su forma férrica, resultando una variante de la Hemoglobina incapaz de captar oxígeno, por lo que es inútil para el transporte del mismo.

Hemoglobina
La hemoglobina es una hemoproteína de la sangre de masa molecular de 64 000 g/mol (64 kDa) y de color rojo característico. Transporta oxígeno gaseoso, desde los órganos respiratorios hasta los tejidos y dióxido de carbono en un 20-30 % desde los tejidos hasta los pulmones que lo eliminan. También participa en la regulación de pH de la sangre, en vertebrados y algunos invertebrados.

La hemoglobina es una proteína de  estructura cuaternaria, que consta de cuatro subunidades. Esta proteína forma parte de la familia de las hemoproteínas, ya que posee 1 grupo hemo en cada subunidad.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XXVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 17 al 19 de enero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Partido judicial de Villadiego
El partido de Villadiego, fue un partido judicial, hoy comarca de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se sitúa al noroeste de la provincia y está recorrida de norte a sur por el río Odra.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Deltocyathus
Deltocyathus es el único género de corales de la familia Deltocyathidae, orden Scleractinia. Hasta hace poco tiempo estaba enmarcado en la familia Caryophylliidae.

Es un coral de pólipo solitario, que secreta carbonato cálcico para formar un esqueleto, y suele habitar en grupos, nunca en colonias, mayoritariamente en aguas profundas.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Campiglossa siphonina
Campiglossa siphonina
 es una especie de insecto díptero que Mario Bezzi describió científicamente por primera vez en el año 1918.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Hello Seahorse!
Hello Seahorse! es un grupo musical mexicano de rock alternativo formado en la Ciudad de México, México, a finales de 2005.

El grupo está compuesto por Denise Gutiérrez en la voz, Fernando Burgos en los sintetizadores, y Gabriel G. de León "Bonnz!" en la batería.

Entre sus influencias han citado a varias bandas e intérpretes como: Portishead, Death Cab for Cutie, Fleetwood Mac, Santa Sabina, Massive Attack, Phoenix, Kraftwerk, Everything but the girl, The Postal Service, Sigur Rós, Cocteau Twins, Bjork y Radiohead. [cita requerida]

Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie es una banda de indie rock estadounidense formada en Bellingham, Washington en 1997. La banda toma su nombre de una canción sátira interpretada por Bonzo Dog Doo-Dah Band en su álbum de 1967 Gorilla. La canción también se tocó en un estriptis en la película de The Beatles Magical Mystery Tour. El nombre original fue acuñado por el investigador e intelectual británico Richard Hoggart como título apócrifo de una novela de pulp fiction que reseña en su libro The Uses of Literacy. Aspects of a Working-Class Life de 1957
Bežigrad Stadium
El Bežigrad Stadium (en esloveno: Bežigrajski stadion, stadion Bežigrad, stadion za Bežigradom), también conocido como Bežigrad Central Stadium (en esloveno: Centralni stadion Bežigrad), es un estadio multiusos ubicado en Ljubljana, capital de Eslovenia. Es el estadio deportivo más viejo de Ljubljana y lleva cerrado desde 2008 y en 2009 fue reconocido como patrimonio de importancia nacional en Eslovenia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Rosa Panduro
Carmen Rosa Panduro Ramírez (Requena, 1 de diciembre de 1918 - Iquitos, 11 de noviembre de 1989) fue una ama de casa peruana convertida por las circunstancias en rabona en el combate de Rocafuerte durante la guerra peruano-ecuatoriana, sus acciones le valieron ser reconocida como heroína por el Gobierno del Perú.

Rabona (personaje)
Rabona es como se conoce en Bolivia y Perú a la mujer que solía acompañar a los soldados de infantería en las marchas y campañas militares del siglo XIX. Su nombre deriva del hecho de que generalmente marchaba en la cola "rabo", de las columnas y aunque también se le conocía como cantinera, el término original era el más extendido.
Jaime Valdés
Jaime Andrés Valdés Zapata (El Bosque, Santiago, 11 de enero de 1981) es un exfutbolista profesional chileno que se desempeñaba como volante mixto.

Actualmente es el dueño y gerente deportivo de Deportes Linares de la Segunda División Profesional de Chile.

Torneo de Transición 2017 (Chile)
El Campeonato Nacional de Transición de Primera División de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional 2017 o simplemente Campeonato Nacional de Transición Scotiabank 2017 (por razones de patrocinio), fue la edición N.º 101 de este torneo. Fue el segundo torneo del año 2017 de la Primera División de Chile y el único de la temporada 2017. Fue organizado por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP).

La única novedad que presentó este torneo, es el regreso de Curicó Unido a la máxima categoría del fútbol chileno, después de 7 años y medio de ausencia, luego de coronarse campeón del Torneo Loto Primera B 2016-17, en reemplazo de Cobresal. El equipo curicano, jugará la máxima categoría del fútbol chileno por segunda vez en su historia, no juega en la Primera División del fútbol chileno desde el año 2009, cuando descendió en la liguilla de promoción tras perder ante San Luis de Quillota por un marcador global de 4-2.
Viento del pueblo. Miguel Hernández
Viento del pueblo. Miguel Hernández es una miniserie española de 2002, dirigida por José Ramón Larraz y protagonizada por Liberto Rabal, que muestra de forma ficcionada la vida del poeta y dramaturgo alicantino Miguel Hernández.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Inmigración libanesa en Uruguay
La Inmigración Libanesa en Uruguay data de las primeras épocas del siglo XIX con la llegada de los primeros inmigrantes. Conforma una de las comunidades no europeas más grandes en el país.

Las relaciones entre Uruguay y Líbano siempre han sido estrechas.

Asamblea General de Uruguay
La Asamblea General es el órgano bicameral que ejerce el poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. Está compuesto por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores. Cuenta con un total de 129 miembros electos por sufragio universal, 99 representantes y 30 senadores, que actuarán separadas o conjuntamente, según las distintas disposiciones de la Constitución.
Jana Sterbak
Jana Sterbak (Jana Štěrbáková) (Praga, 1955) es una artista multidisciplinaria de origen checo y nacionalidad checa y canadiense.  Abandonó Checoslovaquia con su familia en 1968 y desde entonces ha residido en Canadá. Vive y trabaja entre Montreal y París.

Jana Sterbak se licenció en Bellas Artes en la Concordia University,completando cursos de historia del cine con John Locke y Tom Waugh y de pintura con Yves Gaucher,y con Guido Molinari en la Universidad Concordia donde se licenció en Bella Artes . En la década de 1980, estudió historia del arte en la University of Toronto y en la New York University antes de decidir de abandonar sus estudios para dedicarse por completo a su práctica artística.En su planteamiento artístico, la performance se incorpora a sus instalaciones fotográficas, cinematográficas y de vídeo.

Galería Nacional de Canadá
La Galería Nacional de Canadá (en inglés, National Gallery of Canada y en francés, Musée des beaux arts du Canada), es un museo de arte ubicado en la capital de dicho país, Ottawa. Es uno de los principales museos de arte del continente americano.

El museo tiene por sede un edificio de cristal y granito en Sussex Drive, con una destacada vista de los edificios del Parlamento Canadiense en Parliament Hill. La aclamada estructura fue diseñada por Moshe Safdie y se inauguró en 1988.
Comunicación celular (biología)
La comunicación celular es un término de uso muy amplio en biología y con más profundidad en la biofísica y bioquímica para identificar diferentes tipos de comunicación entre las células vivas. Entre otros está incluida la señalización celular. Este proceso permite que millones de células se comuniquen y trabajen juntas para realizar importantes procesos corporales que son necesarios para la supervivencia. Tanto los organismos pluricelulares como los unicelulares dependen en gran medida de la comunicación entre células.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
William Beckmann
William Beckmann (nacido el 12 de mayo de 1881, fecha de su muerte desconocida) fue un luchador estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis. Su afiliación deportiva fue New West Side AC, New York (USA).

Beckman ganó la medalla de plata olímpica en lucha libre en los Juegos Olímpicos de 1904 en Saint Louis. Él obtuvo el segundo lugar en categoría de peso, Libre 158lb masculino, detrás de su compatriota Charles Ericksen. Había diez participantes en la categoría de peso, todos de los EE. UU. Beckman a pesar de que obtuvo su medalla de plata en estos juegos, defendió su corona en 1904, habiendo ganado su único campeonato del AAU Championship en 1904 de 158 lbs.

Medalla de plata
Una medalla de plata es una medalla que se otorga al competidor o competidores que quedan en la segunda posición de la clasificación de una competición o campeonato, ya sea individual o por equipos. A esta persona o equipo se le conoce habitualmente como «subcampeón».

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón, la de bronce.[cita requerida]
José Patiño Rosales
José Patiño y Rosales  conocido en Italia como Giuseppe Patino (11 de abril de 1670, Milán, Milanesado-3 de noviembre de 1736, en el complejo palaciego de La Granja de San Ildefonso) fue un estadista español, ministro en la segunda etapa del reinado de Felipe V.

Consejo de las Órdenes
El Consejo de las Órdenes es la institución encargada del funcionamiento de las órdenes militares españolas (de Santiago, Calatrava, Montesa y Alcántara) durante la Edad Moderna en España. Su ámbito de actuación se extendía al ámbito territorial de las órdenes militares. Este territorio incluía dos ciudades, 250 villas y 100 aldeas.

En la actualidad aún subsiste y tiene su sede en la villa de Madrid.
Aín el Hámara
Aín el Hámara (en árabe: عين الحمرة‎, en francés: Aïn El Hamra) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Malusa, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Malusa
Malusa (en árabe: جماعة ملوسة‎, en lenguas bereberes: ⵎⵍⵍⵓⵙⴰ, en francés: Malloussa) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en el norte del país. Limita al norte con la comuna de Alcazarseguir; al este, con la comuna de Anyera; al sur, con la comuna de Jouamaa; y al oeste, con las comunas de Laaouama y El Borarín. Tiene 10.739 habitantes según el censo de 2004.
Playa El Garrapatero
La playa El Garrapatero es un lugar turístico de la Isla Santa Cruz, en el archipiélago de las islas Galápagos.

Tiene una longitud de alrededor de 1.500 metros y se encuentra fuera de la zona urbana, a 38km de Puerto Ayora. Existe en ella un bosque de árboles denominados manzanillo, y cuenta con una importante presencia de eucalipto.

Existe una laguna de agua salada donde llegan flamencos rosados, pinzones y aves migratorias.

Se denomina "El Garrapatero", pues según los colonos se trajo un animal denominado con este título con el fin de eliminar las garrapatas del ganado.

Isla Santa Cruz (Galápagos)
La isla Santa Cruz, cuya cabecera cantonal es Puerto Ayora, es la segunda isla más grande de las islas Galápagos (después de la Isla Isabela), y la más habitada y económicamente activa del archipiélago. Se localiza en el centro del conjunto de islas, con un área de 986 km² y una altitud máxima de 864 m s. n. m. Es un volcán durmiente cuya última erupción se estima que ocurrió hace un millón y medio de años. Como testimonio de su pasado volcánico existen dos enormes cavidades llamadas "Los Gemelos" que se formaron a partir de una cámara de magma.  La isla se caracteriza por su paisaje geológico y la variedad de su vegetación, distinguiéndose 7 zonas. La isla está llena de encantos naturales, hermosas playas, especies animales únicas, vegetación exuberante, cráteres y túneles de lava. Actualmente la población es de aproximadamente 15.701 habitantes.

Llamada en honor a la Cruz de Cristo, su nombre en inglés Indefatigable (infatigable) se debe al navío de línea inglés HMS Indefatigable.
Graciela Palau de Nemes
Graciela Palau de Nemes (Camagüey, Cuba, 24 de marzo de 1919-Maryland, 28 de septiembre de 2019) fue una crítica literaria y catedrática cubana de Literatura, afincada en Estados Unidos (1946-2019). Especialista en la obra del matrimonio formado por Juan Ramón Jimémez y Zenobia Camprubí, y en la literatura española y latinoamericana en general.

Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de diciembre de 1881-San Juan, 29 de mayo de 1958) fue un poeta español. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1956 por el conjunto de su obra, entre la que destaca la obra lírica en prosa Platero y yo.
Alive at the F*cker Club
Alive at the Fucker Club es un álbum en vivo de Melvins, fue lanzado en 1998 por Amphetamine Reptile Records. Registrado en vivo el 23 de agosto de 1997 en el Corner Hotel en Richmond, Melbourne, Australia. Los Melvins abren para los Cosmic Psychos en Richmond el 22, 23 y 24 de agosto.

La duración de los primeros cuatro tracks no coinciden con las canciones: "Boris" es 0:00 (track 1) hasta 5:00 (track 1), "It's Shoved" es 5:00 (track 1) hasta 2:10 (track 2), "Bar-X-The Rocking M" es 2:10 (track 2) hasta 1:26 (track 3), "Smoke on the Water (Jam)" es 1:26 (track 3) hasta 1:48 (track 3) y "Antitoxidote" es 1:48 (track 3) hasta el final del track 4. El jam de Deep Purple "Smoke on the Water" no está acreditado.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
Pollo asado
El pollo asado, rostizado, en brasas o a la brasa es un plato elaborado con un pollo expuesto directamente al fuego, que puede provenir de un hogar casero, hasta el asador profesional rotatorio. Por regla general el asado del pollo se va haciendo con la propia grasa y jugos del mismo que circulan por la carne durante la operación de asado, es por esta razón que se debe colocar expuesto al fuego de tal forma que pueda moverse o girar y que la circulación de estas grasas y jugos sea lo más eficiente posible, los asadores rotatorios emplean este concepto de forma muy eficaz. El pollo asado es un plato global que aparece en todas las culturas cocinado, o acompañado de diferentes formas.

Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.
Gąski
Gąski [pronunciación en polaco: /ˈɡɔ̃esquí/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Wola Krzysztoporska, a 6 kilómetros al suroeste de Piotrków Trybunalski, y a 48 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]