hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monourom (Svay Teab)
Monourom es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1139 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Yuchán (Argentina)
Yuchán es una localidad argentina ubicada en el departamento Juan F. Ibarra de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 89, 50 kilómetros al este de Suncho Corral y 55 kilómetros al oeste de Quimilí. Lleva el nombre de un árbol muy presente en la zona.

El agua potable llegó mediante obras de perforación y presa en 2005. Existe un proyecto para llevar agua desde el río Salado para asistir a la producción agrícola y ganadera de la zona.

Suncho Corral
Suncho Corral es una localidad de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Es la cabecera del departamento Juan F. Ibarra, en el centro de la provincia. Se accede a ella por la ruta Nacional Nº 89, que la comunica con la provincia del Chaco.
Ecuación de Prony
La ecuación empírica de Prony es una ecuación históricamente importante empleada en hidráulica para calcular la pérdida de carga de un fluido debida a la fricción dentro de una tubería. Se trata de una ecuación empírica, formulada en el siglo XIX por el matemático e ingeniero francés Gaspard de Prony (1755-1839), que establece:

En la hidráulica moderna esta ecuación ha perdido importancia siendo sustituida por la ecuación de Darcy-Weisbach, que la utilizó como punto de partida.

Hidráulica
La hidráulica es la rama de la física que estudia el comportamiento de los líquidos en función de sus propiedades específicas. Es decir, observa y analiza las propiedades mecánicas de los líquidos dependiendo de las fuerzas a las que son sometidas. Estos están sometidos a las fuerzas de gravedad que se ejercen al iniciar un proceso electromagnético ya que sus fluidos son flujos con fuerzas de electrones que atrae la fuerza de los núcleos
Historieta en el Reino Unido
La historieta o cómic británico es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo, aunque ha sufrido en ocasiones la estrechez e incluso crisis de su mercado. Actualmente, su mercado interior no es especialmente potente, de tal forma que muchos de sus autores han acabado recalando en el cómic estadounidense.

Daily Mirror
El Daily Mirror es un periódico sensacionalista británico matutino, que intenta, sobre todo a través de reportajes fotográficos, acercar las noticias a los lectores. Se imprime en formato tabloide. Actualmente es editado por Alison Phillips.
Reinaldo Brenes
Reinaldo Antonio Brenes Pozuelo (San José, 19 de diciembre de 1991) más conocido como La Cobra, Maní, La Cobra Brenes, es un futbolista costarricense que juega como delantero en Belén F.C., de la Primera División de Costa Rica.

Sporting Kansas City
El Sporting Kansas City es un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Kansas City. Compite en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputa sus partidos como local en el Children's Mercy Park, ubicado en Kansas City, Kansas.

El equipo fue fundado por Lamar Hunt el 6 de junio de 1995 con el nombre de Kansas City Wiz y es uno de los clubes originales de la MLS. En 1996 cambió su nombre a Kansas City Wizards y en 2010 adoptó su denominación actual.

A lo largo de su historia, el Sporting Kansas City ha ganado un total de dos MLS Cup, una Supporters' Shield y cuatro U.S. Open Cup.
Ivot
Ivot (ruso: Иво́т) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Diátkovo de la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6801 habitantes, de los cuales 5844 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en cuatro pedanías: el pueblo (seló) de Batskino (de unos cien habitantes) y las aldeas (derevni) de Seltsó (la principal pedanía, de unos novecientos habitantes), Ivánovichi y Liubegoshch (estas dos últimas casi despobladas).

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital distrital Diátkovo.

Diátkovo
Diátkovo (del ruso: Дя́тьково) es una ciudad del óblast de Briansk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se encuentra a 38 km (53 km por carretera) al nordeste de Briansk. Su población en 2009 se elevaba a 32.398 habitantes.
Modiolo del ángulo de la boca
El modiolo del ángulo de la boca, o simplemente conocido como modiolo (Modiolus anguli oris), es una estructura conformada por fibras musculares provenientes de varios músculos que se encuentran cerca de la boca y nariz.

Trabajando en conjunto, este sistema de fibras tiene una labor fundamental en el movimiento de los labios, orificios nasales, mandíbula y mejillas: actividades simples del rostro como beber, deglutir, masticar, modular y succionar.

El modiolo es causante en gran parte de la existencia de hoyuelos en muchos individuos.

El modiolo incluye en su estructura las fibras de los siguientes músculos:

Músculo orbicular de la boca

Músculo buccinador

Músculo elevador del ángulo de la boca

Músculo depresor del ángulo de la boca

Músculo cigomático mayor

Músculo cigomático menor

Músculo elevador del labio superior

Músculo risorio

Músculo platisma

Músculo cigomático menor
El músculo cigomático menor es un músculo de la cara, se encuentra en la mejilla, pequeño en forma de cinta.

Se inserta en su origen en la parte inferior de la cara externa del pómulo; por abajo en la piel del labio superior.

Lo inerva el nervio facial.

Funciona como elevador y abductor de la parte media del labio superior
Atipakondre
Atipakondre es una villa a orillas del río Tapanahoni en la zona centro-este de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 70 habitantes.

Se encuentra a unos 213 km al sur de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Ajitikondre, y Abetwokondre. A unos 60 km al noreste Atipakondre se encuentra la pista de aterrizaje de Stoelmanseiland sobre la frontera con la Guayana Francesa.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Quinta parte de Esferamundi de Grecia
La Quinta parte de Esferamundi de Grecia es un libro de caballerías italiano, escrito por el prolífico autor Mambrino Roseo. Forma parte de la serie de Esferamundi de Grecia y es continuación de la Cuarta parte de Esferamundi de Grecia, el decimosexto libro de la serie de Amadís de Gaula, que se había publicado en 1563, y por consiguiente es el decimosétimo libro de ese ciclo, por lo que se refiere a obras españolas e italianas. De acuerdo con el tópico de la falsa traducción, la obra fue presentada como una traducción del español, pero es con toda certeza obra de Roseo y no se tiene noticia de ningún supuesto original en lengua española.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Portugal en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952
Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 por un total de 71 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de waterpolo Máximo Couto.

Portugal en los Juegos Olímpicos
Portugal en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Portugal, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1909.

Ha participado en 26 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Estocolmo 1912. El país ha obtenido un total de 32 medallas en las ediciones de verano: 6 de oro, 11 de plata y 15 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 10 ediciones, siendo Oslo 1952 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Palmejar
En náutica, el palmejar (ant. vagra) es el madero más grueso que el forro interior de ligazones, el cual con otros iguales o semejantes se coloca y afirma de popa a proa en la bodega sobre la unión de las varengas y genoles con sus respectivas ligazones superiores formando la continuación de ellos dos filas o hiladas por cada banda. También se establecen otras filas semejantes debajo de los durmientes y cerca de la sobrequilla con el único intermedio a esta del ancho que tiene el canal del agua. (fr. vaigre de fleur; ing. stringer; it. serreta della fiore).

Genol
En náutica, el Genol (Singlon) es cada una de las primeras piezas de ligazón que arriman o se amadrinan de costado a las varengas para la formación de las cuadernas de un buque, y cuyos pies se unen de frente en el medio del ancho de la quilla. (fr. Genou; ing. First Futtock; it. Allungatore, Estamenale).
Léider Preciado
Léider Calimenio Preciado Guerrero (Tumaco, Nariño, 26 de febrero de 1977) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como delantero y actualmente se desempeña como entrenador de las divisiones inferiores de Santa Fe.

Miguel Ángel Converti
Miguel Ángel Converti (Banfield, 16 de abril de 1949) más conocido como Ringo es un exfutbolista y director técnico argentino nacionalizado colombiano, Su posición era extremo izquierdo. Su padre Cholo Converti (1928-2022) también fue futbolista y entrenador.
Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.

Macizo de Altái
El macizo de Altái (en ruso: Алтайские горы [Altayskie gory]; en turco: Altağ o Altay, de Al, «oro» y tağ, «monte»; en mongol: Altain-ula, «montañas de oro») es una cordillera de Asia Central, que ocupa territorios de Rusia, China, Mongolia y Kazajistán. En ella nacen los ríos Irtysh, Obi y Yeniséi. El término noroccidental de la cordillera se ubica en el 52° N y entre el 84° y 90° E (donde se fusiona con los montes Sayanes al este), y se extiende por el sudeste desde ese punto hasta aproximadamente 45°N 99°E﻿ / ﻿45, 99, donde gradualmente pierde altura y se funde en el desierto de Gobi.

La cordillera es también conocida como el Ek-tagh. Las «Montañas Doradas de Altái» fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la UNESCO en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas».
Vista Alegre (metro de Panamá)
Vista Alegre será una futura estación de la Línea 3 del Metro de Panamá. Está ubicada sobre la Carretera Panamericana en el corregimiento homónimo. Contará con dos accesos y se situará cerca de puntos de interés como La Gran Muralla, el Super Xtra de Vista Alegre, la Plaza Estrella Imperial y el Centro Educativo Básico General Roberto Francisco Chiari. Será la cuarta estación en dirección este y la octava en dirección oeste. Se encuentra entre las estaciones Nuevo Arraiján (a 2.042 km) y Cerro Silvestre (a 2.011 km).

Para marzo de 2025, registraba un avance constructivo del 58%, con una inauguración proyectada entre 2027 y 2028. Durante el primer semestre de 2026, formará parte de las pruebas iniciales del tramo entre Ciudad del Futuro y Vista Alegre.

Metro de Panamá
El Metro de Panamá es el ferrocarril metropolitano cuya red cubre parte de Ciudad de Panamá, capital de la República de Panamá. Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro de Panamá S.A. Es el primer sistema de ferrocarriles metropolitanos panameño, el primer y único sistema de metro de Centroamérica y tercero del Caribe.

El proyecto inició su construcción en febrero de 2011 impulsado por el Gobierno de Panamá y su primera línea fue entregada el 5 de abril de 2014. Actualmente el Metro de Panamá cuenta con 65 estaciones en tres líneas, midiendo un total de 38,8 kilómetros de longitud.
Soción de Alejandría
Soción (Σωτιών) de Alejandría fue un filósofo peripatético griego (fl. c. 200 - 170 a. C.). Su importancia hoy radica en su trabajo como doxógrafo y biógrafo de filósofos anteriores, siendo una importante fuente para Diógenes Laercio. No ha sobrevivido ninguna de sus obras más que en escasas citas por otros autores. Su principal obra fue las Sucesiones (en griego antiguo: Διαδοχαί) de los Filósofos, donde los distintos autores estaban ordenados según la escuela filosófica a la que pertenecían.

Escuela peripatética
La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Sus seguidores recibían el nombre de peripatéticos (περιπατητικοί) debido a que la escuela estaba situada al lado del templo dedicado a Apolo Licio, el cual poseía un jardín donde —según la tradición histórica— Aristóteles paseaba con sus discípulos, reflexionando sobre la vida; en griego, peripatêín significa "dar vueltas", y por ello a los seguidores de Aristóteles también se los llamó peripatéticos, y a la escuela Peripatos.

Tras la muerte de Aristóteles, la escuela se preocupó más por investigaciones naturalistas y científicas que por cuestiones estrictamente filosóficas.
Campeonato sub-19 de la AFF 2011
El Campeonato sub-19 de la AFF 2011 se llevó a cabo en Myanmar del 8 al 21 de septiembre y contó con la participación de 10 selecciones juveniles del Sureste de Asia.

Tailandia venció en la final a Vietnam para conseguir su tercer título del torneo.

Campeonato Sub-19 de la AFF
El Campeonato Sub-19 de la AFF es el torneo de fútbol a nivel de selecciones juveniles que organiza la AFF en el cual participan las selecciones afiliadas a la federación, las cuales mayoritariamente se ubican en el Sureste de Asia, aunque en algunas ocasiones han participado naciones fuera de la región de la ASEAN como invitados. A partir del 2024 cambió su nombre y pasó a llamarse Campeonato de la ASEAN.
Contactmusic.com
Contactmusic.com es una revista en línea de crítica cultural con sede en Leeds, Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Publica reseñas, entrevistas y ensayos detallados sobre la mayoría de los productos y expresiones culturales en áreas como la música, la televisión, el cine y el teatro.

El sitio web fue creado en abril de 2000 por un equipo de periodistas de música y entretenimiento. Desde entonces, se ha ampliado a más de cincuenta empleados y colaboradores independientes ubicados en todo el mundo, en diferentes continentes y países. Su personal incluye escritores de diversos orígenes, desde académicos y periodistas profesionales hasta profesionales de carrera y escritores primerizos.

Contactmusic.com ha sido citado como fuente por BBC Radio, The Express Tribune, Warp Records y Vogue, y fue agregado a la lista de fuentes de calificaciones de Rotten Tomatoes.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Cultura afroboliviana
La cultura afroboliviana abarca las diversas manifestaciones y aportes culturales de los bolivianos descendientes de africanos, entre ellos la danza, la música, la gastronomía y las tradiciones y costumbres. Sus raíces se remontan a los pueblos africanos que fueron traídos durante la época colonial y lograron preservar y transmitir sus tradiciones, esencia y valores.

Aguayo
Un aguayo es un tejido con el que elaboran prendas rectangulares (q'epis y llicllas) usada en Argentina, Bolivia, Perú y Chile como mochila, abrigo o adorno, particularmente por mujeres de ascendencia indígena. Se la considera un símbolo de la identidad aimara y, por extensión, sudamericana.

Aunque es originaria del altiplano, su uso se ha extendido a zonas bajas como Lima y Santa Cruz de la Sierra y por la inmigración de habitantes del altiplano andino. Por lo general los aguayos son muy coloridos con franjas de colores que se alternan y con franjas con figuras simples.

En el Idioma aimara que se habla en el Lago Titicaca (Perú y Bolivia) la tela se llama awayo o llijlla.
Sociedad Deportiva Amorebieta
La Sociedad Deportiva Amorebieta es un club de fútbol de España de la ciudad de Amorebieta-Echano, en la provincia de Vizcaya (País Vasco). Fundada en 1925, en la actualidad juega en la Primera Federación.

Primera Federación 2022-23
La temporada 2022-23 de la Primera Federación de fútbol corresponde a la segunda edición de este campeonato que ocupa el tercer nivel en el sistema de Ligas de fútbol de España. Dio comienzo el 27 de agosto de 2022 y terminó el 28 de mayo de 2023. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 4 y el 25 de junio.
Cañón de las Buitreras
El cañón de las Buitreras es un cañón que se encuentra dentro de la comunidad autónoma de Andalucía, España, en la provincia de Málaga, concretamente en la zona geográfica de la Serranía de Ronda. Es una garganta profundísima que ha labrado el río Guadiaro, entre la Estación de Cortes de la Frontera y El Colmenar o Estación de Gaucín. La Junta de Andalucía declaró el 1 de octubre de 2003 un área de 21.88 ha como monumento natural.

Monumento natural (Andalucía)
Desde el punto de vista legal, los Monumentos Naturales de Andalucía son una categoría de espacios naturales protegidos regulados en esta comunidad autónoma de España.

La ley estatal española (Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres) y el Decreto de la Junta de Andalucía (Decreto 225/1999 de 9 de noviembre, de regulación y desarrollo de la figura de Monumento Natural de Andalucía) califican los monumentos naturales como elementos de la naturaleza constituidos básicamente por formaciones de notoria singularidad, rareza o belleza, que merecen ser objeto de una protección especial en esta comunidad autónoma y las formaciones geológicas, los yacimientos paleontológicos y demás elementos de la gea que reúnan un interés especial por la singularidad o importancia de sus valores científicos, ecoculturales o paisajísticos.
Segunda División de Chile 1982
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1982 fue el 31° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 22 equipos.

El torneo se jugó en dos ruedas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Arturo Fernández Vial, que consiguió el ascenso a Primera División, un año después de haber logrado el ascenso desde Tercera División.

Segunda División de Chile 1983
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1983 fue el 32° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 24 equipos.

El campeón del torneo fue Cobresal, que consiguió el ascenso a Primera División por primera vez en su historia.

Cabe destacar que en esta temporada debutaron Deportes Valdivia, Provincial Osorno y Deportes Puerto Montt en la Segunda División, con esto el fútbol profesional chileno se extendió hasta la X Región de Los Lagos
Base de datos química
Una base de datos química es una base de datos específicamente diseñada para almacenar información química. Esta información puede incluir fórmulas, estructuras químicas y cristalinas, espectros, reacciones químicas, síntesis químicas, y datos termodinámicos.

Quimioinformática
La quimioinformática, también conocida como informática química, es el uso de técnicas informáticas en los problemas en las ciencias químico farmacéuticas. Estas técnicas in silico se utilizan en las empresas farmacéuticas en el proceso de descubrimiento de fármacos.
Tertium organum
Tertium organum es el segundo libro del escritor místico ruso Piotr Ouspenski, escrita con el objetivo de convertirse en la continuación del Organon de Aristóteles y del Novum organum de Francis Bacon.

Novum organum
Novum organum scientiarum (Nuevos instrumentos de la ciencia), más conocido como Novum organum, es la obra principal del filósofo inglés Francis Bacon, publicada en 1620, quien concebía la ciencia como técnica, capaz de dar al ser humano el dominio sobre la naturaleza. El Novum organum trata sobre la lógica del procedimiento técnico-científico, una lógica contrapuesta a la aristotélica (cuyos tratados de lógica recibieron, precisamente, el nombre de Órganon), y que según Bacon resultaba buena solo para la disputa verbal.
Yasuhiro Nakasone
Yasuhiro Nakasone (中曽根 康弘, Nakasone Yasuhiro?,  Takasaki, 27 de mayo de 1918-Tokio, 29 de noviembre de 2019) fue un político japonés de ideología conservadora y perteneciente al Partido Liberal Democrático (PLD), que ejerció como primer ministro nipón entre 1982 y 1987. Contemporáneo de políticos conocidos como Ronald Reagan, Helmut Kohl, François Mitterrand, Margaret Thatcher y Mijaíl Gorbachov, su período como jefe de Gobierno fue más conocido por haber emprendido la privatización de algunas compañías de propiedad estatal y por ayudar a revitalizar el nacionalismo japonés.

Mijaíl Gorbachov
Mijaíl Serguéievich Gorbachov (en ruso: Михаи́л Серге́евич Горбачёв, [mʲɪxʌˈil sʲɪrˈgʲejɪvʲɪʨ gərbʌˈʨof]ⓘ; Privólnoie, 2 de marzo de 1931-Moscú, 30 de agosto de 2022) fue un abogado y político ruso. Se desempeñó como secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética desde 1985 hasta 1991 y presidente de la Unión Soviética de 1988 a 1991. Recibió el Premio Nobel de la Paz en 1990. Tras el colapso soviético se convirtió en líder de la Unión de Socialdemócratas, un partido formado después de la disolución oficial del Partido Socialdemócrata de Rusia en 2007.