hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vertebrados introducidos en Chile
Se denominan como vertebrados introducidos en Chile a aquellas especies de animales vertebrados (mamíferos, aves, reptiles, anfibios y peces) que no son nativas del país o la fauna chilena y que han sido introducidas en su territorio por actividades humanas, ya sea de manera intencional o accidental. Estas especies pueden tener impactos significativos en los ecosistemas locales, la biodiversidad y las actividades económicas. En su gran mayoría son responsables de una intensa erosión de la biodiversidad originaria del país, ya sea por depredación o competencia directa, parasitismo, alteración del hábitat, contagio y diseminación de patógenos, hibridación, etc.

Hippocamelus bisulcus
El huemul (Hippocamelus bisulcus), es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes en los bosques andino patagónicos. Junto con el cóndor, es el animal nacional de Chile.

Es el cérvido más austral del planeta. Su población en el siglo XX ha sido (como otras especies silvestres) drásticamente exterminada por los seres humanos, ya sea por considerarlo "plaga" o por "deporte", como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo, a inicios del siglo XXI, de los millares que había en la Patagonia, quedan menos de 1000.
E-Prix de Zúrich de 2018
El e-Prix de Zúrich de 2018 (oficialmente, el 2017-18 FIA Formula E Julius Bär Zürich e-Prix) fue una carrera de monoplazas eléctricos del campeonato de la FIA de Fórmula E que tuvo lugar el 10 de junio de 2018 en el circuito callejero de Zúrich, Suiza.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Los buitres bondadosos
Los buitres bondadosos es un relato corto escrito por Isaac Asimov. Apareció por primera vez en el número de diciembre de 1957 de Super-Science Fiction y fue reimpresa en antologías como Nueve futuros (1959) o Cuentos completos I.

Escrita en pleno contexto de la guerra fría, el autor expresa, una crítica hacia la carrera armamentística nuclear, la naturaleza humana y la forma en que nos comportamos ante una guerra y luego de su finalización.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Giovanni Valentini
Giovanni Valentini (Venecia, 1582-Viena, 1649) fue un organista y compositor italiano.

Tras formarse en la prestigiosa escuela veneciana de Giovanni Gabrieli, en 1614 entró como organista de la corte del archiduque Fernando II en Graz y gracias al aprecio que le dispensaba este príncipe, entre los años 1616 y 1619 pasó a serlo de la corte imperial de Viena. Al morir aquel príncipe, su sucesor Fernando III, le renovó el ambicionado cargo de maestro de capilla, donde también ejerció de profesor; entre sus discípulos estuvo Johann Caspar Kerll.

Giovanni Gabrieli
Giovanni Gabrieli (ca. 1557 – 13 de octubre de 1612) fue un compositor y organista italiano, nacido y muerto en Venecia. Uno de los más influyentes músicos de su época, representa la culminación de la escuela veneciana, enmarcándose en la transición de la música renacentista a la música barroca.
Ruta Estatal de California 163
La Ruta Estatal 163, también llamada como la Autovía Cabrillo, es un tramo de una autovía de longitud de 11 millas (18 km) en la cual fue una vez el extremo sur de la Ruta Federal 395, pero en 1979 la ruta fue eliminada. La Ruta se divide desde la Interestatal 15 en el extremo sur de Miramar y se extiende al sur de la Interestatal 5, terminando en el centro de San Diego. El tramo de las 2.5 millas (4 kilómetros) más al sur de la Ruta 163, pasan sobre el Parque Balboa y bajo el Puente Cabrillo.

Según el Departamento de Transporte de California se tienen planes para ensanchar la autovía entre el Parque Balboa y la Interestatal 8 y la Interestatal 5 a fin de disminuir el tráfico, pero debido a las oposiciones de la comunidad es muy probable que haya sido cancelada.

Esta ruta forma parte de Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es eligible para el Sistema Estatal de Carreteras Escénicas.

Interestatal 8
La Interestal 8 (abreviado I-8) es una carretera interestatal en el Suroeste de los Estados Unidos. Esta parte al borde sur de Mission Bay en Sunset Cliffs Blvd. en San Diego (California) casi en el Océano Pacífico, se une con la Interestatal 10 al sureste de Casa Grande, Arizona. En California, especialmente al este del Condado de San Diego la I-8 se encuentra muy cerca de la frontera de los Estados Unidos con México. En puntos del este del Condado de Imperial la frontera se encuentra a 3 km de distancia. En todo el trayecto de California se le conoce como Kumeyaay Highway en honor de la comunidad indígena Kumiai que habita en el sur del Condado de San Diego.

Este es el reemplazo de histórica Ruta 80.
Peter Warburton
Peter Egerton-Warburton (n. Cheshire, Inglaterra, 16 de agosto de 1813 - m. 5 de noviembre de 1889, Adelaida, Australia Meridional) fue un explorador  británico de Australia. Su legado está marcado por una osada expedición que realizó desde Adelaida hasta la costa de Australia Occidental, pasando por  Alice Springs y todo el centro del continente en 1872.

Royal Geographical Society
La Royal Geographical Society es una institución británica fundada en 1830 con el nombre de Geographical Society of London para el desarrollo de la ciencia geográfica, bajo el patronazgo de Guillermo IV de Inglaterra. Absorbió la  Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - también conocida como la African Association - (fundada por Sir Joseph Banks en 1788), la Raleigh Club y la Palestine Association integrada en 1834. La reina Victoria le concedió el título de "real" en 1859.
Lockheed Modelo 44 Excalibur
El Lockheed Model 44 Excalibur fue una propuesta de avión comercial realizada por la compañía estadounidense Lockheed.  El Model 44 fue el primer diseño de cuatro motores de la compañía, se trataba de un monoplano de ala baja con un tren de aterrizaje en configuración de triciclo. Su diseño original contaba con un empenaje de dos estabilizadores verticales (cola en "H") y luego se propuso un tercero central. Iba a llevar cuatro motores radiales Pratt & Whitney R-1830 Twin Wasp de 1200 hp. Hubo acercamientos de parte de Pan American Airways para ordenar el Excalibur antes de que Lockheed abandonara el proyecto para concentrarse en el desarrollo del Model 49 Constellation bajo pedido de Trans World Airlines.

Boeing 307
El Boeing 307 Stratoliner fue una aeronave cuatrimotor desarrollada en 1937 por Boeing Commercial Airplanes Co., como avión civil de pasajeros y usos militares (versión C-75 para transporte) ocupado por las USAAF durante la Segunda Guerra Mundial, siendo también el primer transporte comercial de vuelo a gran altitud y el primer cuatrimotor en ser operado bajo servicio doméstico.
Le Born (Alto Garona)
Le Born  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Villemur-sur-Tarn.

Su población en el censo de 1999 era de 261 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Villemur-sur-Tarn.

Villemur-sur-Tarn
Villemur-sur-Tarn  (en occitano Vilamur de Tarn) es una comuna  (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse. Es la capital y la mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 4.929 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Villemur-sur-Tarn, de la que es con diferencia la mayor comuna por población.
Transporte en la provincia de León
Debido a su situación, la provincia de León es un nodo fundamental para el tráfico procedente o con destino a Galicia y Asturias. De este modo, en la provincia concurren los ejes de la A-66 y la A-6, principales viales de acceso a Asturias y Galicia respectivamente, situándose el cruce de estas dos vías en Benavente, a escasos diez kilómetros del límite provincial. La red ferroviaria sigue este patrón y León es la principal puerta de entrada a Asturias y el acceso a Galicia, a través de El Bierzo, es uno de los existentes a esta comunidad autónoma. En lo referente al transporte aéreo, la provincia cuenta con un aeropuerto en la capital que mantiene vuelos nacionales e internacionales y se encuentra inmerso en unas obras de ampliación que multiplicarán su capacidad operativa.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Josué 7
Josué 7 es el sexto capítulo del Libro de Josué en la Biblia hebrea o en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Según la tradición judía, el libro se atribuyó a Josué, con añadidos de los sumos sacerdotes Eleazar y Fineas, pero los eruditos modernos la consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca desde el libros del Deuteronomio hasta 2 Reyes, atribuida a escritores nacionalistas y devotos de Yahvé durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo se centra en la primera batalla contra Ai bajo el liderazgo de Josué y el pecado de Acán, parte de una sección que comprende Josué 5:13-12:24 sobre la conquista de Canaán.

II Reyes
II Reyes (hebreo, מְלָכִים ב, Melajim Bet) es uno de los libros del Antiguo Testamento de la Biblia; y el último de los de profecía. Es precedido por el Primer Libro de los Reyes y le siguen el Primer Libro de las Crónicas en las versiones modernas de la Biblia, y el libro de Isaías en la Biblia judía. Se lo conoce también como 2 Reyes, Libro Segundo de los Reyes, o IV Reyes (en los LXX y la Vulgata latina).
Mariano Padilla y Ramos
Mariano Padilla y Ramos (Murcia, 31 de mayo de 1836 - Paris, 23 de noviembre de 1906) fue un célebre barítono español, que debutó en Mesina, obteniendo memorables éxitos en teatros de Italia, Austria, Alemania y Rusia.

Estudió con Giorgio Ronconi y Teodulo Mabellini en Florencia y cantó en muchos países europeos, incluyendo Inglaterra, donde cantó Dinorah de Giacomo Meyerbeer en 1881, y Alemania y Austria, entre 1875 y 1880. Apareció en el Covent Garden en 1887 y en Praga ese mismo año en la celebración del centenario del estreno de Don Giovanni, con el papel protagonista, que se convirtió en una de sus mayores creaciones. En 1888 hizo una gira por los países escandinavos y San Petersburgo.

En 1869 contrajo matrimonio con la soprano belga Désirée Artôt, exnovia de Piotr Chaikovski. La hija de ambos, Lola Artôt de Padilla fue también una notable cantante de ópera.

Tras finalizar su carrera escénica, en 1889, se estableció como profesor de canto en París, junto con su esposa.

Giorgio Ronconi
Giorgio Ronconi (Milán, 6 de agosto de 1810-Madrid, 8 de enero de 1890) fue un barítono italiano, famoso en su tiempo por sus interpretaciones de las óperas de Verdi y Donizetti, y que cantó el papel protagonista de la ópera Nabucco, de Verdi, en su estreno en 1842.
Gayangos
Gayangos de Montija es un pueblo, Entidad Local Menor, situado en el norte de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), perteneciente al municipio de Merindad de Montija, comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo.

Es un lugar rodeado de pequeños lagos que entre Gayangos y Bárcena de Pienza forman las lagunas de Antuzanos, zona húmeda que es las más importante de toda la región para la nidificación de las aves acuáticas y de paso. 
En el siglo XIX sus aguas sulfurosas, ricas de minerales, fueron disfrutadas por unos balnearios frecuentados por la mejor burguesía bilbaína sea de la capital.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Institución Educativa Emblemática Independencia Americana
El Colegio Nacional de la Independencia Americana fue fundado en 1827 en la ciudad de Arequipa, en el Perú, siguiendo la voluntad del Libertador Simón Bolívar. Ocupó originalmente el local del antiguo convento de los agustinos. En la década de 1940 se trasladó a su sede actual. Actualmente tiene la categoría de Institución Educativa Emblemática.

Antonio Gutiérrez de la Fuente
Antonio Gutiérrez de la Fuente (Huantajaya, Tarapacá, Virreinato del Perú, 8 de septiembre de 1796–Lima, 14 de marzo de 1878) fue un militar y político peruano. Luchó por la independencia del Perú. Fue Jefe Supremo del Perú por un breve periodo entre junio y septiembre de 1829. Fue amigo y aliado del mariscal Agustín Gamarra a quien sirvió como vicepresidente en su primer gobierno constitucional, y como tal, ocupó interinamente el poder en dos ocasiones: de septiembre a noviembre de 1829 y de septiembre de 1830 a abril de 1831. También ocupó el poder provisionalmente en dos oportunidades en 1839, durante la presidencia interina de Gamarra, previa a su segundo gobierno constitucional. Fue también Ministro de Guerra (1839-1841 y 1854-1855), presidente del Senado (1848-1849), alcalde de Lima (1863-1866 y 1868-1869), entre otros cargos públicos que desempeñó.
Club Deportivo Yurimaguas
El Club Deportivo Yurimaguas, conocido anteriormente como Hijos de Yurimaguas, es un club de fútbol peruano del distrito de Ventanilla en la Provincia Constitucional del Callao. Fue fundado el 16 de marzo de 1967 y participó en la Primera División del Perú durante dos temporadas.

Segunda División Peruana 1988
La Segunda División Peruana 1988 fue jugado por 22 equipos. Tuvo como participantes a 14 elencos del Departamento de Lima, 6 de la Provincia Constitucional del Callao y 2 del Departamento de Ica. Los equipos de dividieron en 2 grupos, accediendo a la Liguilla Final 3 de cada grupo.

Defensor Lima logró el título del torneo obteniendo el ascenso al Campeonato Descentralizado 1989.
Algorab
Algorab es el nombre de la estrella δ Corvi (δ Crv / 7 Crv), la tercera más brillante de la constelación de Corvus, el cuervo, detrás de Gienah Gurab (γ Corvi) y Kraz (β Corvi), con magnitud aparente +2,94. Precisamente junto con Gienah Gurab, es una de las estrellas que sirven de referencia para encontrar a la brillante Espiga (α Virginis).
Algorab es una estrella binaria cuyas componentes, de color blanco y anaranjado, forman un contraste muy interesante para la observación.

Espiga (estrella)
Espiga o Spica (Alfa Virginis / α Vir / 67 Vir) es la estrella más brillante de la constelación de Virgo y la decimoquinta más brillante del cielo nocturno. De magnitud aparente +1.04, se encuentra a 260 años luz del sistema solar. Se piensa que Hiparco de Nicea descubrió la precesión de los equinoccios a partir de los datos obtenidos de Espiga.

Es una estrella binaria espectroscópica y variable elipsoidal rotante; un sistema cuyas dos estrellas están tan juntas que tienen forma de huevo en lugar de esférica, y sólo pueden separarse por su espectro. La primaria es una gigante azul y una estrella variable del tipo Beta Cephei.

Spica, junto con Arcturus y Denebola —o Regulus, según la fuente— forma el Triángulo de Primavera (que es un asterismo), y, por extensión, también forma parte del Gran Diamante junto con la estrella Cor Caroli.
Moviment de Defensa de la Terra
Moviment de Defensa de la Terra (MDT; 'Movimiento de Defensa de la Tierra' en castellano) fue un partido político español de ideología independentista catalana, pancatalanista y revolucionaria que surgió de la confluencia entre el Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN), Independentistes dels Països Catalans (IPC) e independientes. Se integró en 2014 en una organización llamada Poble Lliure (PL-PPCC), integrada a su vez en la Candidatura d'Unitat Popular (CUP).

Pancatalanismo
El pancatalanismo es una ideología política que defiende el carácter de nación del conjunto de los territorios donde se habla el idioma catalán/valenciano: Cataluña; la Comunidad Valenciana; las Islas Baleares; la que denominan Franja de Poniente de Aragón; el Rosellón, el Conflent, la Cerdaña francesa, el Vallespir y el Capcir a los que denominan Cataluña del Norte; Andorra; la ciudad de Alguer, en la isla italiana de Cerdeña; y también un pequeño territorio en la Región de Murcia, llamado El Carche. Esta ideología aspira a la constitución de un Estado independiente con este conjunto de territorios, con el nombre de Países Catalanes. Sin embargo, fuera de Cataluña esta ideología tiene un arraigo muy desigual: escaso en la Comunidad Valenciana, un poco mayor en Baleares, y únicamente testimonial en el Rosellón y Andorra. En estos territorios es percibida con cierta frecuencia como un deseo de predominio de Cataluña sobre ellos.
Meineckia filipes
Meineckia filipes es un especie de planta perteneciente a la familia Phyllanthaceae. Es originaria de Yemen donde se encuentra en la Isla de Socotora. Su hábitat natural son los bosques secos y matorrales subtropicales o tropicales.

Phyllanthaceae
Phyllanthaceae es una familia de plantas de fanerógamas, previamente conocida como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unos 1725 especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por las regiones tropicales del mundo.
Menzora
Menzora  (en árabe: المنصورة‎, en francés: El Mansoura) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Quetzama, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Quetzama
Quetzama (en árabe: القصر المجاز‎, en lenguas bereberes: ⵇⵚⵕ ⵎⴰⵊⴰⵣ, en francés: Ksar Al Majaz) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en la costa del estrecho de Gibraltar. Limita al este con la comuna de Tagramt, que la separa de la ciudad autónoma española de Ceuta; al norte, con el mar; al oeste, con la comuna de Alcazarseguir; y al sur con la comuna de Anyera. Tiene 8949 habitantes según el censo de 2004.

El puerto de Tánger Med, uno de los mayores de África está situado en esta comuna.
Día de las Escritoras
El Día de las Escritoras es una conmemoración iniciada en España en octubre de 2016 para recuperar el legado de las mujeres escritoras, hacer visible el trabajo de las mujeres en la literatura y combatir la discriminación que han sufrido a lo largo de la historia. La celebración, de carácter anual, se convoca el lunes más cercano a la fecha del 15 de octubre, festividad de Teresa de Jesús.

Ana María Matute
Ana  María Matute Ausejo (Barcelona, 26 de julio de 1925-Barcelona, 25 de junio de 2014) fue una novelista española miembro de la Real Academia Española —donde ocupó el asiento «K»— que en 2010 obtuvo el Premio Cervantes. Matute fue una de las voces más personales de la literatura española del siglo xx y es considerada por muchos como una de las mejores novelistas de la novela española de posguerra.
Fox Sports (Latinoamérica)
Fox Sports fue un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano de origen estadounidense. Fue lanzado en 1995 como un bloque deportivo en la variante latinoamericana del canal FOX, en donde ofrecía los más destacados partidos de la NFL hasta 1996, cuando la cadena compró el canal deportivo Prime Deportiva para relanzarlo como Fox Sports Américas y posteriormente a Fox Sports en 1999.

El canal era propiedad de Fox Networks Group; fue en 2019, que pasó a ser propiedad de The Walt Disney Company Latin America y era operado por Disney Media Networks Latin America, en virtud de un acuerdo de licencia de marca con Fox Broadcasting Company.

ESPN 6 (Latinoamérica)
ESPN 6 es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense especializado en deportes. Fue lanzado como Fox Sports 3 el 5 de noviembre de 2012 en reemplazo de la variante latinoamericana de Speed. El canal es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.

La programación inicial de Fox Sports 3 estaba orientada mayormente a los deportes de motor, carreras automovilísticas y deportes extremos. Se transmitía la Fórmula 1, las prácticas libres y las clasificaciones en diferido y la carrera.
Diederik Stapel
Diederik Alexander Stapel (19 de octubre de 1966) fue un profesor holandés de psicología social en la Universidad de Tilburg que vio terminada su vida académica al demostrarse que cometía fraude científico en sus investigaciones. A pesar de su fama, la mayoría de sus artículos científicos se vieron retractados.

Fraude científico
El fraude científico es la violación de los códigos estandarizados de la conducta escolar y comportamiento ético en investigaciones científicas profesionales. Una revisión por la revista médica The Lancet en "Handling of Scientific Misconduct in Scandinavian countries" (Manejo de la mala conducta científica en países escandinavos):

Definición danesa: "Intención o negligencia crasa que lleva a la fabricación de un mensaje científico o una falsa acreditación o énfasis dado a un científico."

Definición sueca: "Distorsión intencional del proceso de investigación al forjar información, texto, hipótesis o métodos del manuscrito o publicación de investigación de otro investigador; o distorsión del proceso de investigación en otras formas."

Las consecuencias de la mala conducta científica pueden ser serias a nivel personal tanto para los perpetradores y cualquier individuo que la expone.
Raid Latécoère-Aéropostale
El Raid Latécoère-Aéropostale es un conjunto de viajes aéreos realizados cada año por entusiastas de la aviación  que recorre  las rutas históricas de las primeras aerolíneas creadas por Pierre-Georges Latécoère y luego la Compañía General Aeropostal para transportar correo.

Estos viajes tienen los siguientes objetivos:

El mantenimiento de la memoria de las líneas Latécoère y la Compañía General Aeropostal

El apoyo a proyectos culturales y solidarios en los países atravesados por los pioneros del correo aéreo.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.