hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Registro Nacional de Armas
El Registro Nacional de Armas (RENAR), anteriormente Agencia Nacional de Materiales Controlados (ANMaC), es el organismo encargado de registrar, fiscalizar y controlar las armas de fuego, otros materiales regulados y sus usuarios dentro del territorio nacional argentino, con la sola exclusión del armamento perteneciente a las Fuerzas Armadas, proponiendo e implementando políticas para propender al mejor cumplimiento del espíritu de la Ley y depende del Ministerio de Justicia.

Fundado en 1973 como Registro Nacional de Armas, en 2015 fue transformado en organismo descentralizado y se pasó a llamar Agencia Nacional de Materiales Controlados (ANMaC).En 2025, el Ministerio de Desregulación y Transformación del Estado modificó la estructura de la agencia, convirtiéndola en un organismo desconcentrado y volviendo al nombre anterior.

Ministerio de Justicia (Argentina)
El Ministerio de Justicia de Argentina es el ministerio del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente de la Nación y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relativo a la justicia.

Del Ministerio de Justicia dependen importantes organismos como la Procuración del Tesoro de la Nación, Escribanía General de Gobierno, Subsecretaría de Derechos Humanos, Secretaría de Justicia, Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, el Sistema Argentino de Información Jurídica, los registros (inmuebles, autor, automóviles, armas, reincidencia), etc.
Martín Alonso Ramírez
Martín Alonso Ramírez Ramírez, apodado «el negro» (8 de noviembre de 1960, Bogotá, Colombia) es un ciclista de ruta de origen colombiano que compitió en las décadas de 1980 y 1990, profesional entre 1984 y 1990.

Su triunfos más notable a nivel profesional los obtuvo en Europa, donde se le conoce por su victoria en la Dauphiné Libéré en 1984, en la cual se impuso sobre Bernard Hinault y del Tour de l'Avenir de 1985 del cual fue el segundo colombiano en obtener el triunfo después que Alfonso Flórez lo alcanzara en 1980.

Alfonso Flórez Ortiz
Alfonso Flórez Ortiz (Bucaramanga, 5 de noviembre de 1952-Medellín, 23 de abril de 1992) fue un ciclista de ruta profesional originario de Colombia, que compitió en las décadas de 1970 y 1980. Hizo parte del primer equipo ciclístico de su país (aficionado) en ser invitado a participar en una de las Grandes Vueltas, el Tour de Francia 1983.
Altos de la Vanega
Altos de la Vanega es una urbanización venezolana del estado de Zulia ubicada en el municipio Maracaibo, a 6 kilómetros de su ciudad cabecera, y frente a la primera estación del sistema de transporte masivo Metro de Maracaibo.

Se delimita al norte con la autopista que conduce al Aeropuerto Internacional la Chinita, la estación principal del Metro de Maracaibo, al sur con el popular sector denominado Barrio Simón Bolívar, al oeste con la urbanización La Chamarreta y la autopista Circunvalación Número 3. Sus principales vías de acceso son la Avenida Sabaneta y la autopista Circunvalación Número 2 (importante arteria vial de la ciudad de Maracaibo).

Municipio Maracaibo
Maracaibo es un municipio ubicado en el Noroeste del estado venezolano del Zulia. Con una superficie de 1393 km², es el cuarto municipio más pequeño del estado, y limita al norte con Mara, al sur con San Francisco, al este con el lago de Maracaibo, y al oeste con Lossada. Está compuesta por dieciocho parroquias civiles y su ciudad: la capital municipal y estadal, Maracaibo.

Con 1 972 040 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Su capital es la ciudad más poblada del estado y la segunda del país, después de Caracas. Con una densidad poblacional de 3876.39, es el municipio más hacinado del estado.
El nazi y el peluquero
El nazi y el peluquero  es una novela picaresca sobre el Holocausto y la época posterior del escritor judío-alemán Edgar Hilsenrath. La obra fue publicada por primera vez en los Estados Unidos en inglés por Doubleday en 1971, y en alemán por Helmut Grau en 1977. Describe, desde la perspectiva del perpetrador, la biografía del asesino en masa de la SS y guardia de campo de concentración Max Schulz, quien adoptó una identidad judía después del colapso del Tercer Reich y finalmente emigró a Israel para escapar de la persecución en Alemania.

Novela picaresca
La novela picaresca es un subgénero literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió hasta todas las literaturas de Europa e incluso América. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas.
Equipo de Reservas del Foot Ball Club Melgar
El Equipo de Reservas del Foot Ball Club Melgar, también conocido como FBC Melgar II, es el equipo que representa al Foot Ball Club Melgar en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano. El equipo está constituido en su mayoría por jugadores de las divisiones menores del club y un máximo de dos jugadores extranjeros menores de 23 años, los cuales tienen la posibilidad de poder subir al equipo principal; además de jugadores del primer equipo que pueden reforzar en partidos.

Se han consagrado en dos oportunidades campeones del Torneo de Reservas, en la temporada 2014 y en el Torneo Apertura 2015. Además, tras haber sido el equipo con mayor puntaje acumulado en 2015, obtuvo el derecho de participar en la Copa Libertadores Sub-20 de 2016.

Liga3 (Perú)
La Liga3 de Fútbol SemiProfesional del Perú, conocida como Liga3 y por razones de patrocinio como Liga3 Joma, es el torneo de Tercera División del Perú, que constituye la tercera categoría en la estructura de ligas de fútbol masculino de este país. Esta competición es organizada por la Federación Peruana de Fútbol y se adoptó e implementó oficialmente dicho nombre a partir de la temporada 2025.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1 y los descendidos de la Liga 2. Funcionará con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Crash Team Racing Nitro-Fueled
Crash Team Racing Nitro Fueled es un videojuego, perteneciente al género de videojuego de karts desarrollado por el estudio Beenox y publicado por Activision. Es una remasterización del videojuego Crash Team Racing del año 1999, desarrollado originalmente por Naughty Dog para la PlayStation. También incluye contenido de los videojuegos Crash Nitro Kart, desarrollado originalmente por Vicarious Visions en el año 2003, y Crash Tag Team Racing, desarrollado originalmente por Radical Entertainment en 2005.

El videojuego se lanzó para las consolas PlayStation 4, Nintendo Switch y Xbox One el 21 de junio del año 2019.

Activision
Activision Publishing, Inc. es una empresa de videojuegos estadounidense propiedad de Activision Blizzard. Fue el primer desarrollador y distribuidor independiente de este tipo de juegos, fundado el 1 de octubre de 1979 y con sede en Santa Mónica, California. Sus primeros productos fueron cartuchos para la videoconsola Atari 2600; en la actualidad, es la tercera mayor distribuidora de videojuegos, y ha creado diversos títulos, entre ellos Call of Duty. En enero de 2022, Microsoft anunció la compra del propietario de Activision, Activision Blizzard, por 68 700 millones de dólares y finalizó el 13 de octubre de 2023. aunque, la adquisición tuvo sus demoras en el proceso de la compra.
Gaga (dios)
Gaga (𒀭𒂵𒂵; también romanizado como Kaka) era una deidad mesopotámica. Originalmente era venerada en la Mesopotamia superior como diosa curativa, pero más tarde llegó a ser considerada secundariamente como un dios mensajero masculino en Babilonia. El centro de culto más antiguo atestiguado de Gaga es Maškan-šarrum, ubicado en el sur de Asiria, aunque también era venerada en el reino de Mari, especialmente en Terqa. Aparece en numerosos nombres teofóricos de esta zona, con ejemplos acadios, amorreos y hurritas atestiguados. Ya en el período babilónico antiguo se la podía asociar con Ninshubur, y más tarde también con Papsukkal. Sin embargo, desarrolló una conexión con Gula, Išḫara y posiblemente también con Nisaba. La forma masculina de Gaga aparece como mensajero de Anu en la versión de Sultantepe del mito Nergal y Ereshkigal, y como mensajero de Ansar en Enūma Eliš.

Enūma Eliš
Enūma Eliš (también Enūma Elish o Enuma Elish) es un poema babilónico que narra el origen del universo y ensalza al dios Marduk en su lucha contra la diosa madre Tiamat. Su título proviene de las primeras palabras del texto, que se traducen "Cuando en lo alto..."
Uncover
Uncover es el tercer EP de la cantante sueca de música pop Zara Larsson. El EP fue lanzado el 16 de febrero de 2016 por Ten Music Group, Epic Records, Sony Music Entertainment. Es su primer lanzamiento internacional fuera de Europa. El EP cuenta con seis temas extraídos de su álbum debut, 1.

1 (álbum de Zara Larsson)
1 es el primer álbum de estudio de la cantante sueca Zara Larsson, lanzado el 1 de octubre de 2014 a través del sello discográfico Ten Music Group y Universal Music Group.

Para promocionar el álbum, TEN y Universal lanzaron cuatro sencillos: «Bad Boys», «Carry You Home», «Rooftop» y «Weak Heart». El álbum recibió la certificación de Platino por la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación.
Victorias frustradas
Victorias frustradas (en alemán: Verlorene Siege; en inglés: Lost Victories: The War Memoirs of Hitler's Most Brilliant General) son las memorias del  mariscal de campo alemán Erich von Manstein, que combatió durante la Segunda Guerra Mundial. El libro se publicó por primera vez en Alemania Occidental en 1955, luego en España en 1956. Su traducción al inglés se publicó en 1958 para su distribución en el Reino Unido y los Estados Unidos.

Muchos historiadores han llamado a Verlorene Siege poco confiable y apologético. El historiador alemán Volker Berghahn escribió sobre el libro: «Su título delataba la historia: había sido el dogmatismo de Hitler y su constante interferencia con los planes estratégicos y las decisiones operativas de los profesionales lo que le habría costado a Alemania su victoria contra Stalin».

Orden de la Severidad
La Orden de la Severidad también conocida como Orden Reichenau (en alemán: Reichenau-Befehl) fue el nombre dado a una orden promulgada dentro del Sexto Ejército alemán en el Frente Oriental durante la Segunda Guerra Mundial por el Generalfeldmarschall Walther von Reichenau el 10 de octubre de 1941.

Su título oficial era «Sobre la conducta de las tropas en la zona oriental» (en alemán, Das Verhalten der Truppe im Ostraum). La orden establecía que los deberes de un soldado en el Este incluían más tareas militares que las meramente ordinarias. La tarea del soldado era erradicar la influencia asiática y judía en Europa, y se define no solo como un luchador por las ideas del nacionalsocialismo, sino también como un vengador «de las atrocidades» supuestamente cometidas contra el pueblo alemán.
Universidad de Lieja
La Universidad de Lieja en francés Université de Liège, es una universidad de Bélgica situada en Lieja. Es una universidad pública y pluralista. Consta de 8 facultades. Las que se redistribuyeron, al 1 de enero de 2005, a raíz de la fusión con la HEC (Hautes Études Commerciales de Liège) Estudios Comerciales Superiores de Lieja, en 7 facultades (por orden alfabético: Derecho, Medicina, Medicina Veterinaria, Filosofía y Letras, Psicología y Ciencias de la Educación, Ciencias y Ciencias aplicadas), un Instituto (Instituto de las Ciencias Humanas y Sociales) y dos Escuelas (Estudios comerciales Superiores - Escuela de gestión de la Universidad de Lieja y la Escuela de Criminología Jean Constant), 45 departamentos, 200 formaciones complementarias y de tercer ciclo. Se sitúan principalmente en Sart-Tilman así como sobre la Plaza del 20 de agosto.

Guillermo I de los Países Bajos
Guillermo I de los Países Bajos (nacido Willem Frederik; La Haya, Países Bajos, 24 de agosto de 1772-Berlín, 12 de diciembre de 1843) fue el primer rey de los Países Bajos y gran duque de Luxemburgo entre 1815 (año de su ascenso al trono) y 1840 (año de su abdicación). Fue también príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y de Fulda desde 1806, hasta su muerte. Fue estatúder de las Provincias Unidas, bajo el nombre de Guillermo VI, durante los años 1813 y 1815.

Nació con el nombre Willem Federick, en La Haya, Países Bajos, en 1772, siendo hijo de Guillermo V de Orang-Nassau y de su consorte, Federica Guillermina de Prusia. Por línea paterna, era nieto de la princesa Ana de Hannover, hija de Jorge II de Gran Bretaña.
Elvira Roca Barea
María Elvira Roca Barea (El Borge, Málaga, 1966) es una escritora y profesora española. Licenciada en Filología Clásica y Filología Hispánica, y doctora en Literatura medieval.

Además de su labor investigadora, ha ejercido como profesora en la enseñanza pública, es autora de varios ensayos históricos y su trayectoria ha sido reconocida con distinciones como el Premio Espasa (2019).

Fernando García de Cortázar
Fernando García de Cortázar y Ruiz de Aguirre (Bilbao, 4 de septiembre de 1942-Madrid, 3 de julio de 2022) fue un sacerdote jesuita e historiador español, discípulo del historiador Miguel Artola. Galardonado con el Premio Nacional de Historia 2008,  catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Deusto y director de la Fundación Vocento. Hermano del también historiador José Ángel García de Cortázar.
Parque provincial Cerro Pirque
El parque provincial Cerro Pirque es un área natural protegida ubicada en el departamento Cushamen, sobre la costa del lago Epuyén, en la zona cordillerana de la Patagonia argentina.
El área fue protegida en 1993 sobre unas 700 ha de bosques patagónicos, con especiales características en cuanto a la conservación y diversidad biológica. El parque está incluido dentro del área de la reserva forestal Lago Epuyén, que abarca toda la zona montañosa que rodea ese lago.

Departamento Cushamen
Cushamen es un departamento de la provincia de Chubut, Argentina.

Tiene una superficie de 16.250 km² y limita al este con el departamento de Gastre, al sur con los de Futaleufú y Languiñeo, al norte con la provincia de Río Negro, y al oeste con la República de Chile.
Naz Dasht
Naz Dasht (en persa: نازدشت‎, también romanizado como Nāz Dasht)  es una aldea en el distrito rural de Momenabad, en el distrito central del condado de Sarbisheh, provincia de Jorasán del Sur, Irán. En el censo de 2006, su población era de 743 habitantes, con 166 familias.

Provincia de Jorasán del Sur
Jorasán del Sur (en persa: استان خراسان جنوبی) es una de las 31 provincias en las que se divide Irán. Su capital es Biryand. otras ciudades importantes son Ferdóus, Tabás y Qaén. Fue creada en 2004, fecha en que la antigua provincia de Jorasán se dividió en tres.
Lago del Pico del Puerto
El lago del Pico del Puerto (en occitano estanh deth Cap deth Pòrt) es un lago de origen glaciar situado a 2228 metros de altitud, en el municipio de Alto Arán en la comarca del Valle de Arán.

Cerca del lago del Pico del Puerto se encuentra el lago de la Restanca y el refugio de la Restanca, sus aguas alimentan al río de Valarties que se une al río Garona en la localidad de Arties.

Coronando el lago se encuentra el Tuc de Montardo (2833 m), la senda de gran recorrido (GR-11) o senda Pirenaica bordea el lago a su paso por el Valle de Arán.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Tmsnc
tmsnc es un programa de chat basado en texto para GNU/Linux, que utiliza las redes de Windows Live Messenger. La interfaz está programada usando la biblioteca ncurses, de modo que es fácil portarlo a otros sistemas operativos basados en Unix como GNU/Linux, BSD, Solaris y Mac OS X. Este software es de especial utilidad en entornos donde no se puede disponer de una interfaz gráfica o en equipos de reducidos recursos.
Su licencia es de software libre (IR Public domain license) y su programador inicial es Jonas Broms.

Ncurses
Ncurses es una biblioteca de programación que provee una API que permite al programador escribir interfaces basadas en texto, TUIs. También optimiza el refresco de la pantalla, lo que permite reducir la latencia experimentada cuando se usan intérpretes de comandos remotos.

Ncurses significa «new curses», ya que es un reemplazo del descontinuado curses clásico de 4.4BSD.

El proyecto provee API oficiales en C, C++ y Ada, aunque también hay bindings para otros lenguajes, como Perl, Python o Vala.

Forma parte del proyecto GNU. Es uno de los pocos programas de GNU que no se distribuye bajo la GPL ni bajo la LGPL, sino bajo la licencia MIT.
Combate de las Piedras
El Combate de Las Piedras se produjo a orillas del río de las Piedras, en la actual provincia de Salta, Argentina, el 3 de septiembre de 1812 durante la Guerra de Independencia de la Argentina. Manuel Belgrano, al mando  del ejército auxiliar del Perú, obtuvo allí una victoria que le permitió levantar la moral tras la retirada desde el Alto Perú y el abandono de las ciudades de Salta y San Salvador de Jujuy luego del fracaso de la primera expedición auxiliadora al Alto Perú.

Posta de Yatasto
La posta de Yatasto es una finca o antigua posta del camino real, cerca de San José de Metán, provincia de Salta, Argentina. Es conocida por las históricas reuniones que en ella tuvieron lugar durante la guerra de la Independencia Argentina, como el encuentro entre los próceres generales Manuel Belgrano y José de San Martín. Encuentro que sin embargo del cuadro que lo recuerda en la posta de Yatasto, según las investigaciones de Alfredo Gargaro, por un lado, y de Julio Arturo Benencia, parece haber tenido lugar en la posta de Algarrobos, a 70 km al norte, el 17 de enero de 1814.
Circuito de Guecho 2017
La 72.ª edición del Circuito de Guecho fue una carrera ciclista que se disputó el 31 de julio de 2017 sobre un trazado de 170 kilómetros con inicio y final en Guecho.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

La carrera fue ganada por el corredor español Carlos Barbero del equipo Movistar, en segundo lugar Ángel Madrazo (Delko Marseille Provence KTM) y en tercer lugar José Herrada (Movistar).

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Haplogrupo C1 (ADN-Y)
El haplogrupo C1 (F3393/Z1426, K30) es un haplogrupo del ADN-Y humano que es importante en toda Oceanía, presentándose mayoritariamente entre los aborígenes australianos y polinesios; se encuentra disperso en gran parte de Asia y es relicto en Europa.

Desciende del haplogrupo C y se definió en 2014 al identificarse el marcador F3393/Z1426. Anteriormente se describieron varios haplogrupos que fueron llamados C1 (Japón), C2 (islas del Pacífico), C4 (Australia), C5 (Indostán) y C6 (Europa), los cuales ahora están adscritos a C1-F3393.

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Tulkarem
Tulkarem (en árabe: طولكرم‎, romanizado: tulkarm; en hebreo: טול כרם‎, romanizado: tol kram) es una de las principales ciudades palestinas de Cisjordania, al norte de las montañas de Samaria. Es el centro administrativo de la gobernación homónima y está bajo el área de control de la Autoridad Nacional Palestina.

Situada cerca de la Línea Verde, dista 15 km de las ciudades palestinas de Nablus y Yenín al este, y 15 km de la ciudad israelí de Netanya al oeste. Según una proyección de la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población en 2024 se estima en unos 72 391 habitantes, a los que habría que sumar 11 140 habitantes más del campamento de refugiados de Tulkarem y 7205 del campamento de Nur Shams. De su territorio de 28 793 dunams, 6500 están ocupados por asentamientos israelíes, infraestructuras y el muro de separación.

Yenín
Yenín (/ʒəˈniːn/ⓘ, en árabe: جنين‎ Ŷenīn) es una ciudad palestina en la zona norte de Cisjordania, capital de la gobernación de Yenín y centro administrativo de referencia para las ciudades circundantes. Según la proyección de población realizada por la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad de Yenín tiene 57.052 habitantes a mediados de 2024.
Aeropuerto de Cluj-Napoca
El Aeropuerto de Cluj-Napoca (IATA: CLJ, OACI: LRCL) sirve a la ciudad de Cluj-Napoca, Rumanía. Fue originalmente conocido como Aeropuerto de Someşeni puesto que se encuentra a 8 km este de la población en la región de Someşeni, que está actualmente dentro de los límites de la ciudad de Cluj-Napoca. En términos de tráfico, es el cuarto aeropuerto de Rumanía, tras Bucarest Henri Coandă, Bucharest Aurel Vlaicu y Timişoara. Su tamaño y ubicación lo convierten en el principal aeropuerto de Transilvania (noroeste de Rumanía).

Aeropuerto de Bucarest-Băneasa
El Aeropuerto de Bucarest/Baneasa "Aurel Vlaicu"  (IATA: BBU, OACI: LRBS) (también conocido como Aeropuerto Băneasa o Aeropuerto de la ciudad de Bucarest) se encuentra en el distrito de Băneasa, Bucarest, Rumanía. Fue el único aeropuerto de Bucarest hasta 1968, cuando el Aeropuerto de Otopeni (hoy aeropuerto internacional Henri Coandă) fue construido. La decisión de construir un nuevo aeropuerto fue tomada a raíz de la proximidad del aeropuerto de Băneasa al centro de la ciudad y su consiguiente creación de polución y ruido. Es el segundo aeropuerto en Rumanía en términos de tráfico aéreo.