hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Vicente Miñón
El general José Vicente Miñón fue un destacado militar español-mexicano. Nació en Cádiz en 1802. Arribó a la Nueva España al servicio de las fuerzas realistas para atacar a los insurgentes con motivo de la Independencia de México. Con motivo del Abrazo de Acatempan se adhirió al Ejército Trigarante de Agustín de Iturbide, logrando tomar la Ciudad de México. En 1851 fue envestido con el cargo de Comandante general de Querétaro. En ese año mantuvo platicas con el gobierno de Mariano Arista. Fue gobernador interino del Distrito de México. Fue puesto preso a la entrada de las fuerzas republicanas de Porfirio Díaz, junto con los generales Ramón Tavera, Santiago Blanco Duque de Estrada, Miguel Blanco Múzquiz, Vicente Rosas Landa, Ignacio Mora y Villamil y  Agustín Zires el 21 de junio de 1867. Murió en 1878.

Ignacio Mora y Villamil
Ignacio Mora y Villamil fue un militar mexicano. Participó en  diversos combates del centro de México durante la Intervención Estadounidense en México, en que fue general en jefe del Ejército del Norte. Fue varias veces Ministro de Guerra durante los gobiernos de Anastasio Bustamante y de Mariano Paredes Arrillaga. Inclusive, desempeñó también la dirección del Cuerpo de Ingenieros. Escribió un libro llamado Tratado de fortificación, ataque y defensa de plazas que fue convertido en obra de texto del Colegio Militar. Murió en 1870.
Estación Intermodal Pajaritos
La Estación Intermodal Pajaritos es una estación de intercambio modal operada por Metro S.A. que fue inaugurada el 14 de enero de 2023 y que está ubicada en la Avenida General Óscar Bonilla (cercana a la Ruta 68), comuna de Lo Prado.

Aunque inicialmente desde 2003 operaba como terminal de buses hacia el Litoral central de la Región de Valparaíso, en dónde sólo operaban  recorridos interurbanos con destino a Curacaví, Casablanca, Valparaíso, Viña del Mar y Algarrobo. Desde el 14 de enero de 2023, se convirtió en una Estación Intermodal (EIM) con la llegada del recorrido 555 hasta el Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez.

Al igual que el resto de las intermodales que conectan con el Metro, alberga recorridos de la Red Metropolitana de Movilidad.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Cala Petita
Cala Petita (oficialmente cala d'Or, y antes conocida como caló de ses Dones) es una playa que está situada en la localidad española de Cala d'Or, municipio de Santañí, Mallorca. Se trata de una pequeña playa semiurbana de arena blanca que, por espacio y a causa del turismo, presenta un elevadísimo grado de ocupación durante la época estival. Se encuentra justo al lado del Puerto de Cala d'Or.

Esta playa está flanqueada por roquedales de baja altura, termina en un arenal pequeño, de arena fina y con poco desnivel. Con el fin de aumentar las zonas de solárium se construyeron unas terrazas recubiertas con arena en su parte posterior. Los chalés de la zona quedan camuflados en la frondosidad del pinar.

El único hotel que rodea la cala es el Hotel Cala d'Or, establecido en 1935 por el arquitecto y pintor belga Médard Verburgh. Es el primer hotel que se hizo en el pueblo y el tercero más antiguo de toda la isla aún en funcionamiento.

Santañí
Santañí o Santañy (oficialmente en catalán: Santanyí) es una localidad y municipio español situado en la parte suroriental de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Felanich, Campos y Las Salinas.

El municipio santañinero es una de las cinco entidades que componen la comarca tradicional del Migjorn, y comprende los núcleos de población de Cala d'Or —el más habitado—, Santañí —capital municipal—, Alquería Blanca, Calonge, Cala Figuera, Porto Petro, Llombards, Cala Santañí, Cala Llombards, Son Móger, Cap d'es Moro y La Costa.
Carrugeiro
Carrugeiro (oficialmente y en asturiano: Carrugueiro) es una casería perteneciente a la parroquia de Doiras, en el concejo de Boal, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

La aldea de Carrugueiro cuenta con una población de 5 habitantes (INE, 2013) y se encuentra a unos 660 m de altura sobre el nivel del mar. Dista unos 5 km de la capital del concejo, tomando primero desde esta la carretera regional AS-12 en dirección a Grandas de Salime, y desviándose después en San Luis por la carretera local de 2.º orden BO-2 en dirección a Villar de San Pedro.

El alto de Carrugueiro se eleva 951 m sobre el nivel del mar, encontrándose en las proximidades de Pena Queimada.

Pena Queimada
Pena Queimada es un alto enclavado en la zona central del concejo asturiano de Boal, en el extremo oeste de la capital municipal. Se eleva 921 m sobre el nivel del mar, albergando en su cima una estación de antenas de telecomunicaciones. En sus proximidades, en la sierra de Penouta, se halla un área recreativa.
Argel (Nairi)
Argel es una localidad del raión de Nairi, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2501 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, a poca distancia al norte de Ereván y al este de la frontera con la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Sarcohyla toyota
Sarcohyla toyota es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de México.
Sus hábitats naturales incluyen bosques de nubes en las Sierra Madres. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Sierra de Agullent
La sierra de Agullent es un sistema montañoso español situado en el municipio que le da nombre además de en los de Onteniente, Benisoda y Albaida, en la Comunidad Valenciana. Esta sierra está dispuesta de este a oeste y sirve de límite entre las provincias de Alicante y Valencia, formando una de las últimas estribaciones de la sierra de Mariola, parte de la sierra de Benicadell. La Sierra de Agullent separa los valles de Agres, en la provincia de Alicante, y de Albaida, en la de Valencia, extendiéndose a lo largo de 12 kilómetros, desde el denominado Pou Clar de Onteniente hasta el Puerto de Albaida, donde linda con la Sierra del Benicadell.

Su cima más alta es la Covalta con 889 metros de altura.

Onteniente
Onteniente (oficialmente en valenciano: Ontinyent) es un municipio de la Comunidad Valenciana (España), capital de la comarca del Valle de Albaida, situada en el sur de la provincia de Valencia y en el centro de las Comarcas Centrales. Es de dominio lingüístico valenciano. Cuenta con una población de 37 012 habitantes (INE 2025).
Pelayo Club de Fútbol
El Pelayo Club de Fútbol fue un club de fútbol español de la ciudad de Gijón fundado el 14 de marzo de 1947. Desapareció en el mes de julio de 1969 tras fusionarse con el Club Calzada para formar el U. D. Gijón Industrial.

Jove (Gijón)
Jove (Xove en asturiano y Jove/Xove oficialmente) es el barrio más noroccidental de la localidad de Gijón, en Asturias (España). Anteriormente una parroquia del concejo, hoy en día forma parte del distrito Oeste de la ciudad.

Situado en la costa occidental del concejo, limita al este con el barrio de La Calzada, que pertenecía antiguamente a la parroquia y al oeste con Carreño. En este barrio está situado el puerto de El Musel, así como la Fundación Hospital de Jove.
Tataháza
Tataháza es un pueblo húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 1228 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1485, cuando se menciona con el nombre de Thad.

Se encuentra ubicado unos 5 km al norte de la capital distrital Bácsalmás, sobre la carretera 55 que une Baja con Szeged.

Baja (Hungría)
Baja es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Bács-Kiskun, en Hungría. Es la segunda ciudad más grande del condado después de la capital del mismo, Kecskemét. Baja, a orillas del Danubio, se encuentra a unos 150 km al sur de Budapest.
Iglesia de la Encarnación (Alhaurín el Grande)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación del municipio de Alhaurín el Grande en la provincia de Málaga, se sitúa sobre una colina en la que se levantaban, en época andalusí, el antiguo castillo y la mezquita del Alhaurín musulmán. Su historia como parroquia se remonta a la incorporación de la localidad a los reinos cristianos en la campaña de 1485. Del primitivo edificio se conservan vestigios como la bóveda de crucería gótica del cuerpo bajo de la torre, aunque serán las reformas del XIX, dentro de una estética neoclásica, las que dotarán al templo de su actual imagen. En ella se venera, entre otras tallas, la de Nuestra Señora de Gracia, Patrona y Alcaldesa Honorífica Perpetua de Alhaurín el Grande.

Alhaurín el Grande
Alhaurín el Grande es un municipio español, vecino de Alhaurín de la Torre, en la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el centro-sur de la provincia, dentro de la comarca del Valle del Guadalhorce y del partido judicial de Coín.

Su término municipal ocupa una extensión de 73,1 km² que se extienden por la ladera norte de la sierra de Mijas y la vega del río Guadalhorce, donde se alternan los cultivos de cítricos y otros frutales con huertas. Tiene una población de 27 552 habitantes (INE 2025). Limita con Coín, Cártama, Alhaurín de la Torre y Mijas.

El origen del topónimo se debe a los árabes, que lo denominaron Alhaurín, siendo los Reyes Católicos los que le añaden el Grande, para distinguirla de la vecina localidad de Alhaurín de la Torre tras la conquista de ambos lugares en 1485.
Bembidion grapii
Bembidion grapii es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Gyllenhal en 1827.

Habita en Canadá, Finlandia, Groenlandia, Islandia, Kazajistán, Letonia, Noruega, Rusia, Suecia y los Estados Unidos.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Área 400
El Área 400 fue un mando militar argentino que comprendió la conurbación de Zárate-Campana y que existió desde 1976 hasta 1981, durante el régimen represivo del Proceso de Reorganización Nacional. Dependía de la Zona de Defensa 4, a cargo del Comando de Institutos Militares.

V Cuerpo de Ejército (Argentina)
El V Cuerpo de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (Cpo Ej V) fue una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento de paz en Bahia Blanca y con dependencia orgánica del Comando en Jefe del Ejército o del Estado Mayor General del Ejército.

Como gran unidad con zona de responsabilidad en la Patagonia tuvo especial preponderancia durante la Guerra de las Malvinas de 1982 contra el Reino Unido, conformando el Teatro de Operaciones Malvinas (TOM) y luego el Teatro de Operaciones Sur (TOS).
Protección por desempleo en España
La protección por desempleo en España es una ayuda (económica o de otro tipo) que se otorga a las personas que no tienen un empleo y lo buscan. En la terminología oficial española, "prestación por desempleo" es la denominación de la prestación de tipo "contributivo", es decir, aquella a la que se tiene derecho si se ha cotizado previamente. En España las prestaciones de tipo "asistencial", es decir, aquellas a las que se tiene derecho en razón de una situación especial de necesidad, tienen diversas denominaciones, la más general de las cuales es "subsidio por desempleo". Actualmente sólo 46 de cada 100 desempleados recibe alguna modalidad de prestación.

Seguro de desempleo
El seguro de desempleo, prestación por desempleo, también denominado subsidio por desempleo, seguro de cesantía, seguro de paro, paro forzoso o cesantías, es un pago hecho por los gobiernos a las personas desempleadas que han cotizado durante el tiempo que han estado empleadas.
Stethacanthidae
Stethacanthidae es una familia, toda ella extinta, de tiburones que subsistió en los períodos del Devónico al Carbonífero. Todos estos tiburones son distinguidos por su aleta dorsal aplanada e inusual. Esta familia contiene a tres géneros: Stethacanthus, Symmorium y Akmonistion.

Stethacanthus
Stethacanthus es un género extinto de peces cartilaginosos primitivos que vivieron en el Devónico Superior y en el Carbonífero Inferior, Cretácico Inferior y el Eoceno Superior en el Berriasiense en Estados Unidos de Nuevo México, España de Embalse del Pardo y Ecuador de las Islas Galápagos, hace unos 360 millones de años. Medía casi un metro de longitud y es probable que se alimentara de otras especies de peces pequeños.
Guerra romano-siria
La guerra romano-siria (192 a. C.-188 a. C.), también llamada guerra de Antíoco o guerra siria, fue el conflicto militar que tuvo lugar entre las coaliciones dirigidas por la República romana y Antíoco III el Grande, rey del Imperio seléucida. La misma se libró en la Hélade, el mar Egeo y Asia Menor.

La guerra fue consecuencia de una «guerra fría» entre ambos poderes, que había comenzado en el 196 a. C. Durante este periodo los romanos y los seléucidas trataron de ampliar sus esferas de influencia con el objetivo de atraer a su bando a los poderes menores griegos.

El conflicto finalizó con una clara victoria para los romanos. En el tratado de Apamea, el Imperio seléucida se vio obligado a ceder Asia Menor. A consecuencia de su victoria, Roma se convirtió en la única gran potencia de todo el mar Mediterráneo tras las derrotas del Reino de Macedonia y Cartago.

Antíoco III el Grande
Antíoco III el Grande (en griego: Ἀντίoχoς Μέγας, Antíochos Mégas) (241 a. C. - 187 a. C.), de la dinastía seléucida, fue rey del Imperio seléucida desde el 223 al 187 a. C. Era hijo de Seleuco II Calínico. Sucedió a su hermano Seleuco III Sóter Cerauno, que había sido asesinado por sus generales en una expedición en la región de los montes Tauro, en Asia Menor. En ese momento él se encontraba en Babilonia.

Su reinado fue el último gran intento de restaurar el Imperio seléucida al nivel de gran potencia. El imperio empezó su decadencia en los últimos años de su abuelo Antíoco II, en el cual se produjeron la separación de Bactriana bajo el sátrapa Diodoto y de Partia bajo Andrágoras.
Santa María Odigitria de los Sicilianos (título cardenalicio)
Santa María Odigitria de los Sicilianos es un título cardenalicio diaconal de la Iglesia Católica. Fue instituido por el papa Pablo VI en 1973 con la constitución apostólica Romana templa. El título original era Santa María d'Itria al Tritone.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Orquesta Filarmónica de Osaka
La Orquesta Filarmónica de Osaka (en japonés: 大阪フィルハーモニー交響楽団|Ōsaka Firuhāmonī Kōkyō Gakudan) es una orquesta sinfónica con sede en la ciudad de Osaka, Japón. Fue fundada por Takashi Asahina en 1947 como Orquesta Sinfónica de Kansai, adoptando el nombre actual en 1960. Su fundador la dirigió hasta el año 2001.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Beagle (software)
Beagle es una aplicación de búsqueda de escritorio para Linux y otros sistemas Unix-like modernos que permite al usuario buscar a través de documentos, registros de chat, correos electrónicos y listas de contactos y otros ficheros de forma similar a Spotlight en Mac OS X o Google Desktop.

Beagle surgió a partir de Dashboard, una aplicación en temprano estado de desarrollo basada en la plataforma Mono y pensada para vigilar y presentar información útil al usuario. Beagle está escrito en C# y emplea un port de Lucene a C# llamado Lucene.Net como motor de indexado. Beagle incluye una interfaz basada en Gtk# y se integra con Galago for presence information.

Beagle fue desarrollado y mantenido por Joe Shaw, con ayuda de la creciente comunidad open source de Beagle. Otros contribuidores de importancia anteriores han sido Jon Trowbridge, Robert Love, Nat Friedman, y David Camp. En enero de 2010, Beagle ya no seguía en desarrollo aunque Novell proporcionaba ocasionalmente mantenimiento.

Kontact
Kontact es una suite de software para la suite de gestión de información personal y groupware para el entorno de escritorio KDE.

Soporta calendarios, contactos, notas, listas to-do, noticias, y correo electrónico. Usa KParts para integrar las diversas aplicaciones (KMail, KAddressBook, Akregator, etc.) dentro de la aplicación principal.

Kontact es software libre y está liberado bajo los términos de la licencia GPL.

Akonadi es usado como fuente de almacenamiento global de datos.
Noctiluca scintillans
Noctiluca scintillans, conocida comúnmente como chispa de mar,es una especie de dinoflagelado marino microscópico de vida libre, que exhibe bioluminiscencia producida por un sistema de luciferina - luciferasa situado en miles de orgánulos esféricos o "micro-fuentes", ubicados en todo su citoplasma. Se clasifica dentro de la clase Noctiluciphyceae y el orden de los Noctilucales.

Posee dos flagelos heterocontos en el sulcus y el cíngulo. Las células que componen a este protozoo son vesiculosas, frecuentemente vacuolizadas, y tanto los flagelos como los surcos son rudimentarios. Presenta asimismo un tentáculo móvil que usa para capturar presas.

Luciferasa
Luciferasa es un término genérico para la clase de enzimas oxidativas utilizadas en bioluminiscencia, llamada así por degradar la luciferina,la cual es una fotoproteína.  Es usado principalmente en los laboratorios y por las luciérnagas (EC 1.13.12.7) de la especie Photinus pyralis.
Mancomunidad Occidental
Comprende los concejos asturianos de:

Boal
Castropol
Coaña
El Franco
Grandas de Salime
Illano
Navia
Pesoz
San Martín de Oscos
San Tirso de Abres
Santa Eulalia de Oscos
Tapia de Casariego
Taramundi
Valdés
Vegadeo
Villanueva de Oscos
Villayón

San Martín de Oscos
San Martín de Oscos (en eonaviego: Samartín d'Ozcos) es un concejo del Principado de Asturias localizado en el extremo occidental del mismo, cerca del límite con Galicia. Limita al norte con el concejo de Illano, al sur con Grandas de Salime, al este con Pesoz y al oeste con Santa Eulalia y Villanueva de Oscos, concejos ambos con los que San Martín forma la comarca de Los Oscos, hasta mediados del siglo XX mal comunicada, económicamente deprimida y generalmente poco conocida. Su extensión total es de 66,28 km². Su nutrida red viaria actual se articula en torno a la carretera regional AS-11, que entra desde Vegadeo por el Puerto de la Garganta en dirección a Pesoz.
Argiocnemis
Argiocnemis es un género de damiselas de la familia Coenagrionidae. Las especies de Argiocnemis son generalmente de tamaño pequeño y mediano, de colores oscuros y marcas de colores pálidos.
Se encuentran en África, las islas del Océano Índico, al Sureste de Asia, Nueva Guinea y Australia.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Tablas iliacas
Las tablas iliacas son una colección de 22 placas de piedra (pinakes), en su mayoría de mármol, con bajorrelieves que representan escenas de la poesía épica griega, especialmente de la Ilíada y la guerra de Troya. Todas pertenecen al período temprano del Imperio romano, y parecen provenir de dos talleres romanos, uno de los cuales parece haber sido diseñado para satisfacer a una clientela de aspiraciones más modestas.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Torre eléctrica
Una torre eléctrica o apoyo eléctrico (a veces denominada torreta) es una estructura de gran altura, normalmente construida en celosía de acero eléctrica o poste de luz. Se utilizan tanto en la distribución eléctrica de alta y baja tensión como en sistemas de corriente continua tales como la tracción ferroviaria. Pueden tener gran variedad de formas y tamaños en función del uso y del voltaje de la energía transportada. Los rangos normales de altura oscilan desde los 15 m hasta los 55 m, aunque a veces se pueden llegar a sobrepasar los 300 m. Además del acero pueden usarse otros materiales como son el hormigón y la madera.

Baja tensión eléctrica
En ingeniería eléctrica, el término baja tensión es relativo, su definición varía según el contexto. En la transmisión y distribución de energía eléctrica se utilizan diferentes definiciones, en comparación con el diseño electrónico. Los códigos de seguridad eléctrica definen circuitos de «baja tensión» que están exentos de la protección requerida a tensiones más altas. Estas definiciones varían según el país y los códigos o reglamentos específicos vigentes en dichos países.