hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Picture Show
«Lady Picture Show» es una canción escrita y compuesta por la banda de rock Stone Temple Pilots. Fue el tercer sencillo que se publicó en su tercer álbum, Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop. Además es uno de los tres sencillos de este álbum en alcanzar la primera ubicación en el Billboard Mainstream Rock Tracks. También aparece en Thank You, una compilación de grandes éxitos publicada en 2003. También se utilizó el principio de un capítulo inédito jamás lanzado de Buffy la cazavampiros durante la escena donde Buffy se encuentra con The Bronze.

Scott Weiland detalló en su autobiografía Not Dead and Not For Sale que la canción trata de una bailarina que fue víctima de una violación por parte de un grupo horrible, en la que termina enamorándose, aunque no puede dejar de lado el dolor.

Scott Weiland
Scott Richard Kline (San José, California; 27 de octubre de 1967-Bloomington, Minnesota; 3 de diciembre de 2015), más conocido como Scott Weiland, fue un músico estadounidense, compositor y vocalista. Durante la década de 1990 fue cantante de la popular banda grunge Stone Temple Pilots, que luego abandonaría hasta reintegrarse en 2008. Sin embargo, la separación definitiva se produjo en febrero de 2013.

También fue miembro de la banda Velvet Revolver, junto a Slash, Duff McKagan, Matt Sorum, exmiembros de la banda Guns N' Roses y Dave Kushner, con quienes trabajó durante 6 años (2002-2008/2012) y grabó dos álbumes: Contraband y Libertad.
4.ª División de Caballería
La 4.ª División de Caballería (DC 4) fue una división de caballería a caballo del Ejército Argentino creada en 1944 con asiento de paz en Curuzú Cuatiá y con dependencia del Cuerpo de Caballería. Una división disuelta en la reorganización de 1964.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Adeeba Kamarulzaman
Adeeba Kamarulzaman (Kota Bharu, 18 de diciembre de 1964) es una médica malaya especializada en infectología. Fue la  presidenta de la Sociedad Internacional de SIDA  hasta 2022 y por lo tanto, la líder en la lucha contra el VIH/sida en el mundo.

Infectología
La infectología es una especialidad médica que se encarga del estudio, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades producidas por agentes infecciosos (bacterias, virus, hongos, parásitos y priones), está muy relacionada con la medicina interna y la pediatría, en algunos países incluso todavía es una subespecialidad o área de estas dos especialidades. Esta especialidad destaca por tener bajo su área de atención el tratamiento de la infección por VIH/SIDA.
De mujer a mujer (canción)
«De mujer a mujer» es una balada interpretada por la cantante española Marta Sánchez. Fue extraída como el cuarto sencillo de su álbum debut Mujer. La canción fue producida por Ralf Stemmann y Christian de Walden y estrenada en 1994, como el segundo corte de la cantante, después del tema musical “Desesperada”.

Desesperada
«Desesperada» es una canción interpretada por la cantante española Marta Sánchez, producida por Ralf Stemmann y Christian de Walden. Fue lanzado en 1993, como su primer sencillo de su primer álbum en solitario titulado Mujer.
Bajo terapia
Bajo terapia es una película de comedia dramática española estrenada en 2023 dirigida por Gerardo Herrero, basada en la obra teatral homónima de Matías Del Federico. Está protagonizada por Antonio Pagudo, Alexandra Jiménez, Eva Ugarte, Malena Alterio, Fele Martínez y Juan Carlos Vellido. La película narra el desarrollo de una terapia en la cual una psicóloga reúne a tres parejas para realizar una sesión un tanto inusual.

Antonio Pagudo
Antonio Pérez Agudo (Baza, Granada, 2 de febrero de 1977), más conocido como Antonio Pagudo, es un actor de cine, teatro y televisión español.

Es principalmente conocido por interpretar a Javier Maroto en la serie La que se avecina.
Mohamed Lahouaiej Bouhlel
Mohamed Lahouaiej Bouhlel (M'saken, Túnez, 3 de enero de 1985 – Niza, Francia, 14 de julio de 2016) fue un terrorista tunecino residente en Francia. Es conocido por haber llevado a cabo el atentado de Niza de 2016, en el cual, al mando de un camión, atropelló a una multitud de gente que celebraba el Día de la Bastilla, en el paseo de los Ingleses en Niza, Francia, matando al menos 86 personas e hiriendo a muchos más.

M'saken
M'saken, también llamada Masakin o Msaken, es una ciudad de Túnez dentro de la gobernación de Susa.

La etimología del nombre de la ciudad proviene de "Msaken", que significa "hábitat", "casa" o "vivienda". Y es sobre todo refiriéndose a "la vivienda de la gente honorable" (Masken el Achraf) debido a los primeros habitantes que llegaron de los hermanos honorables.
Welcome to the Rebellion
"Welcome to the Rebellion" es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama, suspenso y espía político de ciencia ficción Andor. Es el vigésimo primer episodio de la serie en general; fue escrito por Dan Gilroy y dirigido por Janus Metz.

"Welcome to the Rebellion" se estrenó en Disney+ el 6 de mayo de 2025 como parte de un bloque de tres episodios que también incluía "Messenger" y "Who Are You?", y recibió elogios generalizados de la crítica por su guion, peso emocional y la actuación de Genevieve O'Reilly. Dan Gilroy ganó el Premio Primetime Emmy al Mejor Guion de una Serie Dramática por este episodio.

Dan Gilroy
Daniel Christopher Gilroy (nacido el 24 de junio de 1959) es un guionista y director de cine estadounidense. Es conocido por escribir y dirigir Nightcrawler (2014), por la que ganó el premio al Mejor Guion en la 30.ª edición de los Independent Spirit Awards y fue nominado al Mejor Guion Original en la 87.ª edición de los Premios de la Academia. Sus otras obras como guionista incluyen Freejack (1992), Two for the Money (2005), The Fall (2006), Real Steel (2011) y The Bourne Legacy (2012), este último en colaboración con su hermano Tony Gilroy. Su esposa, René Russo, también ha sido su colaboradora frecuente desde que se conocieron en 1992 y se casaron ese mismo año.
Reserva nacional Ñuble
La reserva nacional Ñuble se encuentra en la precordillera andina, a 79 km de la ciudad de Chillán. Posee 75 078 ha, protegiendo una de las áreas de mayor diversidad biológica de Chile, resguardando especialmente al huemul, ciervo nativo de Chile y Argentina.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Antropología estructural
Antropología estructural es una compilación de textos de Claude Lévi-Strauss que abordan cuestiones relevantes del método de la Antropología Social. El libro apareció en 1958 en París bajo el título de Anthropologie Sociale, editado por Librairie Plon. La primera edición en español fue traducida por Eliseo Verón y publicada por la Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba) en 1961. La obra es considerada como un clásico de la Antropología Social, y particularmente de la antropología estructuralista, corriente teórica que se desarrolló sobre la base del pensamiento de Lévi-Strauss.

Editorial Universitaria de Buenos Aires
La Editorial Universitaria de Buenos Aires –o Eudeba (por su nombre comercial)– es la editorial universitaria de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y la mayor de su tipo en la Argentina. Comenzó a funcionar el 28 de junio de 1958 bajo un propósito claro: llegar a todos los sectores sociales posibles a través de publicaciones de calidad a precios accesibles.
Ju-on: The Final Curse
Ju-on: The Final Curse (呪怨: ザ・ファイナル, Ju-on: The Final Curse?), conocida en occidente como La Maldición: El Final en español y The Grudge: The Final Curse en inglés, es una película de terror japonesa de 2015 y supone la octava entrega de la saga Ju-on iniciada por Takashi Shimizu. Dirigida por Masayuki Ochiai y coescrita por Ochiai y Takashige Ichise, es una secuela directa de su predecesora Ju-on: The Beginning of the End. Junto con esta, componen un reboot de la saga que narra los horribles sucesos que tuvieron lugar en el hogar de los Saeki y la trágica desdicha de todo aquel que se encuentra con la maldición allí surgida.

Takashi Shimizu
Takashi Shimizu (清水崇, Shimizu Takashi?,  Maebashi, 27 de julio de 1972) es un director de cine, guionista y productor japonés.

Es mayormente conocido por su saga de filmes de terror Ju-on, y por dirigir las películas de la saga "The Grudge" (La Maldición), y Flight 7500.
SS Monrovia
Monrovia fue un buque de carga de 7.067 toneladas construido en 1943 por Lithgows Ltd, Glasgow, Reino Unido como Empire Falstaff para el Ministerio de Transporte de Guerra (MoWT). En 1945, fue transferido al gobierno francés y rebautizada como Comandante Mantelet. Fue vendido al servicio comercial en 1950 y rebautizada como Commandant le Bilboul. En 1954, fue vendido a una empresa liberiana y rebautizado como Monrovia, en servicio hasta 1959, cuando chocó con otro barco en el lago Hurón, Estados Unidos, y se hundió.

Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).
Tubo polínico
En botánica, el tubo polínico es una prolongación en forma de tubo que emiten los granos de polen luego de aterrizar en los estigmas de las flores y que actúa como un transporte de los gametos masculinos desde el grano de polen hasta el óvulo.

Estigma (botánica)
En botánica se llama estigma a la parte del gineceo (parte femenina de las flores) que recibe el polen durante la polinización.

Son regiones en el lado externo de la superficie de los carpelos (las hojas femeninas de la flor), separados del ovario por el estilo. Su superficie es generalmente papilosa, donde cada papila es una célula, y húmeda, dos rasgos que facilitan la adherencia del polen. Una vez en el estigma, el polen germina, abriéndose y dejando crecer desde él un tubo polínico a través del cual se desplazan el núcleo o núcleos que realizan la fecundación de los gametos femeninos. El tubo debe penetrar a través del tejido del estigma y del estilo.

Estilo y estigmas de Amaryllis, donde se percibe su textura papilosa.

Estigma estrellado de adormidera (Papaver somniferum).

Flor de azafrán (Crocus sativus), las ramas son los estilos y estigmas.

Vista de alta resolución de la estigma de una Pelargonium zonale.
Tõre
Tõre es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Terremoto de Coquimbo de 2015
El terremoto de Coquimbo de 2015 fue un sismo ocurrido a las 19:54:32, hora local (UTC–3), del miércoles, 16 de septiembre de 2015, que alcanzó una magnitud 8.4 en la escala de magnitud de momento. El epicentro se ubicó a 37 km al noroeste de Los Vilos y a 37 km al suroeste de la comuna de Canela, en la región de Coquimbo. Fue percibido desde la Región de Atacama por el norte hasta la Región de Araucanía por el sur. Y también en algunas zonas de Argentina, Uruguay, Brasil y Paraguay.

El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) decretó «alarma de tsunami» para todo el borde costero chileno. La alerta se extendió hasta las costas del océano Pacífico, incluyendo Perú, Ecuador, Hawái, Nueva Zelanda y Australia.

Los Vilos
Los Vilos es una ciudad y comuna del Norte Chico de Chile, la más austral de la región de Coquimbo, ubicada en la provincia de Choapa. Se encuentra a 246 kilómetros de La Serena y a 224 kilómetros de Santiago.

La ciudad fue fundada en 1830 y declarada puerto menor en 1855. La ciudad cuenta con un puerto denominado Puerto Punta Chungo que embarca el material de la mina Los Pelambres. La pesca es una de sus principales actividades, así como el turismo, principalmente por sus dos playas: La Principal y Las Conchas.
Chris Munk
Christian "Chris" Munk (nacido el 5 de agosto de 1967 en San Francisco, California) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, y otra más en la liga australiana. Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League, o Liga de Baloncesto de Australia, es la máxima competición profesional de baloncesto de Australia. Fue creada en el año 1979, y en la actualidad la disputan diez equipos, nueve ubicados en ciudades australianas y otro en Auckland, Nueva Zelanda.
Just a Little Bit
«Just a Little Bit» es una canción de la banda de rock pesado Blue Cheer extraída de su segundo disco Outsideinside. Fue la segunda de dos canciones de Blue Cheer que consiguieron entrar al Billboard Hot 100, llegando hasta el número 92. Ésta inicia con un solo de batería por parte de Paul Whaley, y continúa con un potente riff de guitarra. Sumado al estilo agresivo, enérgico, y dramático de la voz de Dickie Peterson y del resto de músico, este sencillo es considerada una de las primeras canciones de heavy metal, aunque aún con ciertas reminiscencias de blues. Esta canción fue la única del álbum que no contó con ningún tipo de ambientación o acompañamiento con teclado, órgano, piano o sintetizador. La banda realizó una nueva versión para su último álbum What Doesn't Kill You.... El baterista Neil Peart de Rush usó el solo de batería que introduce a la canción para cerrar el cover del tema "Summertime Blues" que hizo su grupo.

Summertime Blues
«Summertime Blues» es una canción escrita por Eddie Cochran y Jerry Capehart sobre las experiencias y tribulaciones de vida de un adolescente en los Estados Unidos. Al principio era sólo el lado B de un sencillo, pero llegó a un pico en el puesto n.º 8 en Billboard el 29 de septiembre de 1958. Las palmas fueron realizados por Sharon Sheeley, y la voz de bajo profundo al final de cada verso es la del propio Eddie Cochran. La canción se utilizó en 1980 en la película Caddyshack.

En marzo de 2005, la revista Q la colocó en el puesto n.º 77 de su lista de los 100 Mayores Canciones de Guitarra de la historia.
Jennifer Daskal
Jennifer C. Daskal (nacida en 1972) es profesora de derecho y directora de la facultad del Programa de Tecnología, Derecho y Seguridad en el Washington College of Law de la Universidad Americana en Washington D. C. Su trabajo se centra en el terrorismo, la seguridad nacional, la censura y el derecho penal.

Anteriormente se desempeñó como abogada de Human Rights Watch, donde se centró en cuestiones similares. También trabajó en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos durante la administración Obama, que buscaba procesar a sospechosos de terrorismo a través del sistema de justicia penal en lugar de a través de tribunales militares.

Universidad Americana (Washington D. C.)
La Universidad Americana (American University en inglés) es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos, afiliada a la Iglesia Metodista y dedicada a la investigación y docencia en el campo de las artes liberales desde 1893.
Julio J. Busaniche
Julio José Santiago Busaniche Virasoro (Santa Fe, 25 de julio de 1905- Santa Fe, 3 de febrero de 1963) fue un abogado y político argentino de la Unión Cívica Radical, que se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Santa Fe en dos períodos (1946-1948 y 1960-1962). Fue candidato a gobernador de Santa Fe en las elecciones provinciales de 1958 por la Unión Cívica Radical del Pueblo.

Unión Cívica Radical del Pueblo
La Unión Cívica Radical del Pueblo (UCRP) fue un partido político de Argentina de ideología centrista surgido de la división de la Unión Cívica Radical en 1957. Su líder fue Ricardo Balbín. Llegó al gobierno en las elecciones presidenciales de 1963, realizadas con las dos principales fuerzas políticas proscriptas (peronismo y frondizismo), oportunidad en que fue elegido presidente Arturo Illia. En 1972 el gobierno militar le asignó el nombre «Unión Cívica Radical». La actual Unión Cívica Radical es su continuidad jurídica.
Terremotos de Irán de 2012
Los terremotos de Irán de 2012 fueron dos movimientos telúricos que se originaron el 11 de agosto de 2012 cerca de la ciudad iraní de Ahar y de las fronteras entre Irán, Armenia y Azerbaiyán. El primer sismo tuvo una magnitud de 6,4 grados en la escala de magnitud de momento y el segundo fue de 6,3 grados.

El sismo inicial se originó a las 16:53 hora local (UTC+3:30), el segundo se originó once minutos después. Al menos 306 personas murieron y 1300 resultaron heridas producto de incidentes secundarios generados por los sismos. En la ciudad de Ahar se reportó la muerte de 45 personas luego de los terremotos mientras que en Armenia y Azerbaiyán no se reportaron daños ni heridos.

Irán es propenso a sufrir terremotos fuertes de manera frecuente debido a que varias fallas importantes cruzan el país. En 2003 y 1990, terremotos causaron la muerte de 30.000 y 50.000 personas, respectivamente.

Ahar
Ahar es una ciudad y capital del shahrestán de Ahar, en la provincia iraní de Azerbaiyán Oriental.

La ciudad es conocida por sus alfombras. Según algunos etimólogos, la denominación de Ahar —llamada Meymand antes de la Conquista musulmana de Irán— procede del nombre en idioma árabe del fresno común, abundante en la región. Según otros, es un derivado de la voz irania hur («Sol»), relacionada con cultos mitraicos preislámicos.

Ahar es una de las antiguas ciudades de Azerbaiyán, "Ahar" o "Ahrich" fue la principal ciudad de la región de Qaredagh.

En los siglos XII y XIII, Ahar formaba parte de un joven y próspero  emirato gobernado por la dinastía Pishteginí de Georgia (1155 a 1231).
The Spirit of Radio: Greatest Hits 1974–1987
The Spirit of Radio: Greatest Hits 1974–1987 es un álbum recopilatorio de la banda canadiense de rock Rush, lanzado en febrero de 2003. El álbum es una colección de algunas de sus canciones populares desde su álbum debut debut album hasta Hold Your Fire. Se lanzó una versión limitada con un DVD que contiene videos de algunas de las canciones del CD, además de "Mystic Rhythms"— omitido del CD por espacio- además de las letras de las dieciséis canciones.

Hold Your Fire
Hold Your Fire (en español: Alto Al Fuego) es el título del duodécimo álbum grabado en estudio por la agrupación canadiense de rock progresivo Rush, editado simultáneamente en formatos LP, CD y casete. Grabado con la tecnología digital más avanzada de la época, alcanzó la categoría de disco de oro en ventas el 9 de noviembre de 1987, siendo el primer álbum de Rush que no logra alcanzar un puesto entre los 10 primeros -llegó al número 13- en la lista de popularidad "Billboard 200" desde "Hemispheres" (1978). Como es costumbre en el estilo de Rush, Hold Your Fire también puede significar "no me dispares" en idioma inglés, formando un juego de palabras alrededor del tema principal del álbum: el tiempo.
Chechu Meneses
Jesús María Meneses Sabater (Palma de Mallorca, Islas Baleares, España, 4 de enero de 1995) conocido deportivamente como Chechu Meneses, es un futbolista español que juega como defensa central. Actualmente forma parte de la Unió Esportiva Sant Julià de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
FA Cup 2006-07
La FA Cup 2006-07 (también conocida como The FA Cup sponsored by E.ON por razones de patrocinio) fue la 126.ª edición del más antiguo torneo de fútbol reconocido en el mundo.

La competición comenzó el 18 de agosto de 2006, con una ronda preliminar de 687 equipos que concluyó en la final del 19 de mayo de 2007, en Wembley.

El Chelsea obtuvo la FA Cup derrotando por 1-0 al Manchester United en la final con gol de Didier Drogba en el tiempo extra.

Prórroga (deporte)
La prórroga (referida también como prorrogación, alargue, tiempo extra, periodo extra, periodo suplementario, tiempo suplementario, suplemento, tiempo complementario o simplemente suplementario) es un mecanismo procedimental utilizado en diversas disciplinas deportivas para la resolución de situaciones de empate al concluir el tiempo reglamentario del encuentro. Este recurso es comúnmente implementado en deportes como el baloncesto y el béisbol, en los cuales el empate no se contempla como una conclusión válida del evento, procediendo a la continuación del juego mediante un periodo adicional. En el fútbol, especialmente en torneos de eliminación directa, la aplicación de este periodo extendido se torna imperativa, con el objetivo de asegurar un desenlace definitivo y varía en su duración y especificidad conforme a los protocolos normativos establecidos por las federaciones y entidades rectoras de cada disciplina.
Collection (álbum de Jason Becker)
Collection es un álbum de Jason Becker lanzado por Shrapnel Records el 4 de noviembre de 2008. Este álbum incluye tres canciones nuevas, además de algunas grabaciones más antiguas de discos anteriores. Incluye la participación de muchos músicos y guitarristas característicos tales como: Marty Friedman, Greg Howe, Joe Satriani, Michael Lee Firkins, Steve Vai, y Steve Hunter.

Jason Becker
Jason Eli Becker (Richmond, California; 22 de julio de 1969) es un guitarrista y compositor estadounidense de heavy metal.

En 1989 se le diagnosticó esclerosis lateral amiotrófica, enfermedad que con el pasar de los años le ha atrofiado su cuerpo hasta el punto de quedar completamente inmóvil, de modo que ya no pudo continuar tocando la guitarra.