hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ana Vallés
Ana María González-Vallés Sixto, más conocida como Ana Vallés (Ferrol, 1959) es una directora de escena, dramaturga, bailarina, actriz y poeta visual española.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2024.

Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes
La Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes es una medalla que concede el Gobierno de España a propuesta del Ministerio de Cultura de España a aquellas personas o corporaciones, instituciones, personas jurídicas, organismos o entidades públicas o privadas que destaquen en los campos literario, dramático, musical, coreográfico, de interpretación, etc.
Ficocianina
La ficocianina es el pigmento ficobilínico azul libre de metal en una cromoproteína conjugada de algas azules-verdosas. Funciona como sustancia que absorbe la luz, junto con la clorofila: absorbe la luz anaranjada y la roja, particularmente cerca de 500 nm (dependiendo de cual tipo específico se trate), y emite fluorescencia cerca de 700 nm (también dependiendo de cual tipo sea).

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Encephalartos woodii
Encephalartos woodii, también conocida como la cicada de Wood, es una  cicada del género Encephalartos, endémico al área de Natal de Sudáfrica. Es una de las plantas más raras en el mundo, encontrándose extinta en estado silvestre con todos los especímenes siendo clones del tipo.

Encephalartos
Encephalartos es un género nativo de África. Algunas de sus especies son comúnmente llamadas palmas pan o pan de Kaffir, ya que una especie de pan puede ser preparada con el centro de su vástago. Todas las especies del género están amenazadas.
Fuerte Fleur d'épée
El fuerte Fleur d'épée (en idioma francés flor de espada) es la principal fortificación de la isla de Grande-Terre en el departamento francés de Ultramar de Guadalupe.

Fue construido siguiendo planos de Vauban entre 1750 y 1763 en la comuna de Le Gosier, cuya bahía defiende. Se compone de pequeñas salas unidas a través de galerías subterráneas (buena parte de las cuales se conserva hoy en día).

Se ignora el origen de su nombre, si bien se piensa que puede venir del apodo de algún soldado que lo habitó.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Indian Super League 2014
La temporada 2014 de la Indian Super League fue la edición inaugural de la Superliga de India, campeonato profesional de fútbol en la República de la India que organizaron los grupos privados IMG World y Reliance Industries, con la aprobación de la Federación de Fútbol de la India. Tuvo lugar desde el 12 de octubre hasta el 20 de diciembre de 2014.

La participación en la ISL está cerrada a ocho franquicias que representan a las ciudades más importantes del país. En primer lugar se disputa una fase de todos contra todos a ida y vuelta, hasta sumar 14 jornadas. Los cuatro primeros pasan a una serie final eliminatoria con semifinales (dos encuentros) y una gran final a partido único.

El Atlético de Kolkata se proclamó campeón de la ISL 2014 tras superar en la gran final al Kerala Blasters por 1:0.

ATK (club de fútbol)
El ATK, anteriormente conocido como Atlético de Kolkata (en bengalí, আটলেটিকো দে কলকাতা), fue un club de fútbol con sede en Calcuta, Bengala Occidental (India). Fue una de las franquicias fundadoras de la Superliga de India (ISL), máxima categoría profesional en la que participó desde 2014 hasta 2020 y en la que ganó tres ediciones.

El equipo estuvo controlado por el consorcio Kolkata Games and Sports, del que forman parte la estrella del críquet Sourav Ganguly, y los empresarios Harshavardhan Neotia y Sanjiv Goenka. En 2020 sus propietarios compraron la sección de fútbol del Mohun Bagan e integraron al ATK en ella, dando paso al ATK Mohun Bagan.
Donald Allan
Donald John Allan (Melbourne, 24 de septiembre de 1949) es un exciclista  australiano, profesional entre 1972 y 1989, especialista en las pruebas de pista y cuyo mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde obtuvo una victoria de etapa en la edición de 1975.

Danny Clark
Daniel Clark (conocido como Danny Clark; Launceston, 30 de agosto de 1951) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin, puntuación y medio fondo; aunque también disputó carreras de ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo la medalla de plata en la prueba del kilómetro contrarreloj y el décimo lugar en persecución por equipos. Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1980 y 1991.

Es uno de los grandes dominadores de las carreras de seis días, en las que obtuvo 75 triunfos.

En 1986 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM)  y en 2001 con la Medalla Deportiva Australiana.
Romain Bellanger
Romain Bellanger es un deportista suizo que compite en ciclismo en la modalidad de trials, ganador de una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017, en la prueba de trials por equipos.

Trial (ciclismo)
El trial bici o Bici Trial ("bike trial" en inglés) es una modalidad de ciclismo derivada de los triales de motocicleta. El piloto debe salvar los obstáculos tratando de realizar el mínimo número de apoyos con los pies. Este deporte es originario de España y fue inventado por el padre de Ot Pi—Pedro Pi, primer campeón de España de trial de motocicleta quien, a la postre, fundaría Bicicletas Monty.
Entropía
En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es una magnitud física para un sistema termodinámico en equilibrio. Mide el número de microestados compatibles con el macroestado de equilibrio; también se puede decir que mide el grado de organización del sistema, o que es la razón de un incremento entre energía interna frente a un incremento de temperatura del sistema termodinámico.

La entropía es una función de estado de carácter extensivo y su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se da de forma natural. La entropía describe lo irreversible de los sistemas termodinámicos. La palabra «entropía» procede del griego (ἐντροπία) y significa evolución o transformación. Fue Rudolf Clausius quien le dio nombre y la desarrolló durante la década de 1850; y Ludwig Boltzmann, quien encontró en 1877 la manera de expresar matemáticamente este concepto, desde el punto de vista de la probabilidad.

Propiedades intensivas y extensivas
Las propiedades extensivas son aquellas que dependen de la cantidad de materia que posee un cuerpo. Son propiedades aditivas. Estas magnitudes pueden ser expresadas como la suma de las magnitudes de un conjunto de subsistemas que forman el sistema original de cada materia.

Por el contrario, las propiedades intensivas son aquellas que no dependen de la masa; son magnitudes cuyo valor no es proporcional al tamaño del sistema que describe, son propiedades no aditivas.

Muchas magnitudes extensivas, como el volumen o la cantidad de calor, pueden convertirse en intensivas dividiéndolas por la cantidad de sustancia, la masa o el volumen de la muestra; resultando en valores por unidad de sustancia, de masa, o de volumen respectivamente; como lo son el volumen molar, la porosidad, el calor específico o el peso específico. Las propiedades intensivas son aquellas que no dependen de la masa por ejemplo la presión, la temperatura, densidad másica, el potencial químico, etc.
Círculo arterial cerebral
El círculo arterial cerebral, polígono de Willis o círculo arterial de la base del cerebro es una estructura anatómica arterial con forma de heptágono situada en la base del cerebro conformado por:

2 arterias cerebrales posteriores

2 arterias comunicantes posteriores

2 arterias cerebrales medias

2 arterias cerebrales anteriores

1 Arteria comunicante anterior

Arteria vertebral
Las arterias vertebrales son unos de los principales vasos sanguíneos del cuello. Tienen origen en las arterias subclavias y se desarrollan en una porción extracraneal y otra intracraneal. En su porción intracraneal distal, se unen a su contralateral para dar origen al tronco basilar, por esta estrecha relación anatómica y fisiológica se las considera integradas en un sistema vertebro-basilar.
Angular (framework)
Angular (comúnmente llamado Angular 2+ o Angular 2) es un framework para aplicaciones web desarrollado en TypeScript, de código abierto, mantenido por Google, que se utiliza para crear y mantener aplicaciones web de una sola página. Su objetivo es aumentar las aplicaciones basadas en navegador con capacidad de Modelo Vista Controlador (MVC), en un esfuerzo para hacer que el desarrollo y las pruebas sean más fáciles y sencillas.

La biblioteca lee el HTML que contiene atributos de las etiquetas personalizadas adicionales, entonces obedece a las directivas de los atributos personalizados, y une las piezas de entrada o salida de la página a un modelo representado por las variables estándar de JavaScript.

Angular se basa en clases tipo "Componentes", cuyas propiedades son las usadas para hacer el binding de los datos. En dichas clases tenemos propiedades (variables) y métodos (funciones a llamar).

Angular es la evolución de AngularJS aunque incompatible con su predecesor.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Antoñana (Asturias)
Antoñana (Antuñana en asturiano y oficialmente), es una aldea de la parroquia de Leiguarda, en el concejo asturiano de Belmonte de Miranda (España).

Se encuentra a unos 540 metros de altitud sobre el nivel del mar en la sierra de Begega, a unos 13 kilómetros de Belmonte, la capital del concejo. Se accede a ella por una pista que parte de la AS-227 junto a Selviella.

En 2011 tenía una población de 26 personas (INE).

En sus alrededores hay numerosos restos de explotaciones auríferas de la Época romana y una mina de hierro del siglo XIX.

Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (en asturiano: Miranda) es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Salas, al este con Grado, al sur con Somiedo y Teverga y al oeste con Tineo. La capital de este concejo es Belmonte. Cuenta con una población de 1437 habitantes (INE 2020).

Su capital Belmonte (en asturiano: Balmonte) se halla a 200 m sobre el nivel del mar, aunque su territorio supera en un 70 %, la media de 800 m. Tiene una extensión de 208 km². La AS-227 cruza longitudinalmente todo el sector occidental y es su principal vía de comunicación.
Islas Amwaj
Las islas Amwaj (en árabe: جزر أمواج‎, transliterado: Juzur Amwaj) son un grupo de islas artificiales situadas en el noreste de Baréin, cerca de la isla de Muharraq. Ocupan cerca de 2.790.000 m² (2,79 km²)

Comprenden construcciones para uso residencial, comercial y de hotel, así como un puerto deportivo de 240 m de diámetro, y cupo para 140 embarcaciones.

Se proyecta unirlas a la isla principal mediante un puente de 1,8 km de largo.

Isla de Muharraq
La isla Muharraq (en árabe جزيرة المحرق ) es por extensión la tercera mayor isla Baréin tras la isla de Baréin y la de Hawar.

En su territorio se encuentran los siguientes centros urbanos:

Al Muharraq

Al Dair

Arad

Busaiteen

Hidd

El Aeropuerto Internacional de Baréin se encuentra asimismo en la isla.
Paralelo 35 sur
El Paralelo 35 Sur es el paralelo que está 35° grados al sur del plano ecuatorial terrestre.

A esta latitud el día dura 9 horas con 48 minutos en el solsticio de junio y 14 horas con 31 minutos en el solsticio de diciembre.

Comenzando por el meridiano de Greenwich y tomando la dirección este, el paralelo 35 sur pasa por:

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1983
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Juegos del Pacífico Sur 1983, realizados en Samoa Occidental, actualmente conocida como Samoa.

Serían 12 las naciones participantes, pero las Islas Marianas del Norte se retiró del campeonato, lo que significó que 11 seleccionados afrontaron la competición.

Tahití obtuvo su cuarta medalla dorada en la historia de la competencia, tras vencer a Fiyi en la final, país al que también había superado la edición anterior. La presea de bronce la obtuvo Nueva Caledonia que le ganó 2-1 a Papúa Nueva Guinea el partido por el tercer puesto.

Fútbol en los Juegos del Pacífico Sur de 1979
El fútbol fue uno de los deportes disputados en los Juegos del Pacífico Sur 1979, que se llevaron a cabo en Fiyi.

Este fue uno de los torneos que más selecciones involucró, siendo 12 los participantes de esta edición. Se dividieron en cuatro grupos de tres países cada uno.

Tahití se llevó la medalla de oro por segunda vez consecutiva venciendo en la final al seleccionado local que se quedó con la medalla plateada. La presea de bronce fue para las Islas Salomón.
Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja
La Avenida del Libertador es una importante avenida de Montevideo (Uruguay). Se articula según un eje sur-norte, desde la Plaza del Entrevero hasta la explanada del Palacio Legislativo, atravesando los barrios de Centro y La Aguada. A mitad de su recorrido confluye con la Plaza Isabel de Castilla.

Oficialmente denominada «Avenida del Libertador Brigadier General Juan Antonio Lavalleja», su nombre homenajea a quien fuese jefe de los Treinta y Tres Orientales, en la lucha independentista de la Banda Oriental. A lo largo de su recorrido se erigen numerosos edificios de gran importancia.

Basílica Nuestra Señora del Carmen
La Basílica Nuestra Señora del Carmen es un santuario de la Iglesia católica, dedicado a la virgen María en su advocación de Santa María del Monte Carmelo. Está ubicada en el barrio de La Aguada en Montevideo, Uruguay.
Energía eólica en Escocia
La energía eólica en Escocia es la tecnología de energía renovable de más rápido crecimiento, con 5328 MW de potencia eólica instalada a marzo de 2015. Esto incluyó 5131 MW de energía eólica terrestre en Escocia y 197 MW de generadores eólicos marinos.

Existe un mayor potencial de expansión, especialmente en alta mar dada la alta velocidad promedio del viento, y se planea una serie de grandes parques eólicos marinos.

El gobierno escocés tiene el objetivo de generar el 50% de la electricidad de Escocia a partir de energía renovable para 2015 y el 100% para 2020, que se incrementó desde el 50% en septiembre de 2010. La mayoría de esto es probable que venga de la energía eólica.

Vestas
Vestas Wind Systems A/S es una compañía danesa dedicada a la fabricación, venta, instalación y mantenimiento de aerogeneradores. La compañía dispone de plantas situadas en Dinamarca, Alemania, India, Italia, Rumanía, Estados Unidos, Reino Unido, España, Suecia, Noruega, Australia y China, empleando a más de 20 000 personas.
Mellizos LG
Los Mellizos LG (en coreano LG 트윈스) son un equipo de béisbol profesional fundado en 1982, es uno de los equipos fundadores del béisbol profesional coreano. Los Mellizos son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado 2 títulos del campeonato local, primero fueron patrocinados por la compañía de medios Munhwa Broadcasting Corporation por lo cual la franquicia llevaba el nombre de Dragones Azules MBC, hasta 1989. Tienen sede en Seúl en el Estadio de Béisbol Jamsil compartiendo el campo con los Osos Doosan. LG ha sido su principal patrocinante desde 1990, que fue el año en que el club obtuvo el primer título.

2 Títulos locales

1990·1994

Osos Doosan
Los Osos Doosan (en coreano 두산 베어스, en inglés Doosan Bears) son un equipo de béisbol profesional fundado el 3 de febrero de 1982, es uno de los equipos fundadores del béisbol profesional coreano. Los Osos son miembros de la Organización Coreana de Béisbol, en la cual han logrado 4 títulos del campeonato local, primero fueron patrocinados por la compañía Oriental Brewery por lo cual la franquicia llevaba el nombre de Osos OB. Tienen sede en Seúl en el Estadio de Béisbol Jamsil.

En 2015, ganan la "Korean Series". Cortando la racha de los Samsung Lions que ya se habían coronado por 4 años consecutivos

4 Títulos locales

1982·1995·2001·2015
Gołymin-Północ
Gołymin-Północ es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al noroeste de Gołymin-Ośrodek, 18 km al este de Ciechanów, y a 68 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Gołymin-Ośrodek
Gołymin-Ośrodek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 18 km al este de Ciechanów y a 67 km  al norte de Varsovia. Su población es de 700 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Numeración abyad
La numeración abŷad (أَبْجَد, abd͡ʒat) es un sistema de numeración en el que a las 28 letras del alfabeto árabe se les asignan valores numéricos. Se han utilizado en el mundo arabófono desde antes de la numeración arábiga (siglo VIII). En árabe moderno, la palabra abjadīyah significa «alfabeto» en general.

En el sistema abyad la primera letra del álfabeto árabe, álif, se utiliza para representar el 1; la segunda letra, bāʼ, se utiliza para representar el 2, etc. Otras letras se utilizan para representar decenas y centenas: yāʼ para 10, kāf para 20, qāf para 100, etc.

La palabra abyad en sí (أبجد) deriva de las primeras cuatro letras (a-b-g-d) del alfabeto fenicio, arameo, hebreo y otros alfabetos utilizados para escribir lenguas semíticas. Estos alfabetos tenían solo 22 letras y acababan en tau, que tiene un valor numérico de 400. El sistema abyad árabe continúa en este punto con letras que no se hallan en los otros alfabetos: ṯāʼ = 500, etc.

Sistema de numeración
Se conoce como un sistema de numeración a un conjunto finito de símbolos que se emplea con algún método para asignar numerales, o símbolos numéricos. Hay diversos sistemas que han sido o son actualmente empleados.
Fisura orbitaria inferior
La fisura orbitaria inferior o hendidura esfenomaxilar es una hendidura par situada entre el borde inferior de la cara anterior de las alas mayores del hueso esfenoides y el borde posterior del maxilar.

Hueso esfenoides
El hueso esfenoides (en griego: σφηνοειδής, "en forma de cuña") es un hueso impar situado en la parte media de la base del cráneo que forma parte de la estructura interna profunda de la cara, de las fosas nasales y del propio cráneo. En él se encuentra la silla turca donde se aloja la glándula hipófisis.

Se encuentra entre la porción horizontal del frontal, la porción basilar del occipital, y las porciones escamosa y petrosa del temporal.

Presenta un cuerpo, central, y seis prolongaciones laterales; dos alas mayores, dos alas menores y dos apófisis pterigoides. Este hueso, característico de primates, se desarrolla a partir de la fusión de varios huesos que se presentan de manera independiente en otros animales: los aliesfenoides (alas mayores), los orbitoesfenoides (alas menores), el basiesfenoides y el preesfenoides (ambos impares, forman el cuerpo) y los pterigoides (forman las apófisis pterigoideas).
Nelson Sebastián Maz
Nelson Sebastián Maz Rosano (Durazno, Uruguay, 20 de noviembre de 1984) es un exfutbolista uruguayo naturalizado mexicano. Jugaba como Delantero centro y su último equipo fue el Celaya Fútbol Club, del extinto Ascenso MX (hoy Liga de Expansión MX).

Montevideo Wanderers Fútbol Club
Montevideo Wanderers Fútbol Club, popularmente conocido simplemente como Wanderers, es un equipo de fútbol uruguayo con sede en Montevideo. Fue fundado en 1902 y actualmente milita en la Primera División de Uruguay. El club disputa sus partidos como local en el Alfredo Víctor Viera, estadio con capacidad para 15.000 espectadores.

Obtuvo el Campeonato Uruguayo de Fútbol de 1906, 1909 y 1931, durante la era amateur. Durante la era profesional su mejor ubicación fue el vicecampeonato obtenido en 1980, 1985, 2013-14 y 2016.

Durante el cisma del fútbol uruguayo el club permaneció en la Asociación Uruguaya de Fútbol, pero se creó un nuevo club denominado Atlético Wanderers con la finalidad de participar en los torneos de la disidente Federación Uruguaya de Football. Allí obtuvo el Campeonato Uruguayo de 1923 y el vicecampeonato de 1924. Ambos clubes se volvieron a fusionar en 1925 tras la reunificación del fútbol uruguayo a partir del Laudo Serrato
Calidris himantopus
El playero zancón (Calidris himantopus o Micropalama himantopus) es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae. Es una pequeña ave limícola costera; posee algún parecido con los calídridos escolopácidos algo más pequeños. La información que brinda su secuencia de ADN no es suficiente para determinar si debería pertenecer al género Calidris o al género monotípico Micropalama. Parece que se encuentra más emparentado con el correlimos zarapitín, que es otra especie de difícil clasificación que ha sido ubicada de forma preliminar dentro de Calidris y que eventualmente podría ser juntado con él, en el género Erolia.

El playero zancón se reproduce en los espacios abiertos de la tundra ártica en América del Norte. Es un ave migratoria de largo rango, pasa el invierno en la zona norte de América del Sur. De forma esporádica ha sido observado en la zona oeste de Europa, Japón y el norte de Australia.

Esta especie anida en el suelo, pone de tres a cuatro huevos.

Calidris ferruginea
El correlimos zarapitín o playero zarapito (Calidris ferruginea) es una pequeña ave limícola del género Calidris que habita en la tundra siberiana. Es una especie migratoria, que hiberna principalmente en África, pero también en el sur y el sudeste de Asia y Australasia. Muy ocasionalmente ha sido avistado en Norteamérica.