hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toi toi toi
"Toi toi toi" es un idiotismo utilizado en ópera, y por extensión y de una menor manera en teatro, para desear a un intérprete buena suerte, antes de una interpretación. Es equivalente a la frase inglesa "break a leg" ("que te rompas una pierna"), con la que se desea suerte a los actores. Su uso se corresponde a la superstición teatral según la cual desear suerte a una persona aporta mala suerte al sujeto al que se le desea. Esta expresión se utiliza a veces fuera del ámbito de la ópera, incluyendo en situaciones cotidianas.

Suerte
La suerte es el fenómeno y la creencia que define la experiencia de acontecimientos improbables, especialmente los improbables positivos o negativos. La interpretación naturalista sostiene que los acontecimientos positivos y negativos pueden ocurrir en cualquier momento, tanto debido a procesos naturales y artificiales aleatorios como no aleatorios, y que incluso los acontecimientos improbables pueden ocurrir por casualidad. En esta perspectiva, el epíteto "afortunado" o "desafortunado" es una etiqueta descriptiva que se refiere a la positividad, negatividad o improbabilidad de un acontecimiento.
Bubalus cebuensis
Bubalus cebuensis es una especie extinta de búfalo de agua enano que vivió en la isla de Cebú (Filipinas). Se trata de un animal más pequeño aún que Bubalus mindorensis. Los restos fósiles fueron encontrados por el ingeniero Michael Armas en una mina de fosfatos en la década de 1950.

Bubalus bubalis
El búfalo de agua, búfalo común, búfalo indio o búfalo asiático (Bubalus bubalis) es un mamífero herbívoro que pertenece a la familia de los bóvidos. Tiene su origen en el sudeste de Asia y al subcontinente indio, donde se han encontrado fósiles de sus antepasados.

Existen dos variedades principales: el búfalo doméstico y el búfalo salvaje. El búfalo doméstico se ha adaptado a diferentes climas y regiones, y se utiliza para la producción de carne, leche, cuero y como animal de tiro. El búfalo salvaje, en cambio, está en peligro de extinción y solo se conserva en algunas áreas protegidas de Asia.
Raimundo Rebolledo
Raimundo Andrés Rebolledo Valenzuela (Concepción, 14 de mayo de 1997) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como lateral derecho y actualmente milita en Audax Italiano de la Primera División de Chile.

Primera División de Chile 2018
La Primera División de Chile 2018 (también conocido como «Campeonato Nacional Scotiabank 2018» (por razones de patrocinio) fue la 102.º edición de la primera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

El campeonato culminó con la consagración de Universidad Católica, club que lideró el campeonato 26 de las 30 fechas, levantó su decimotercer trofeo en torneos de la Primera División, la tercera estrella obtenida fuera de Santiago, y dio la vuelta olímpica en Temuco por segunda vez, tras consagrarse bicampeón en el estadio Germán Becker en 2016.  Universidad de Concepción logró su segundo subcampeonato y su tercera clasificación a Copa Libertadores.
Kirguistán en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Kirguistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por dos deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de fondo Artur Saparbekov. El equipo olímpico kirguís no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Kirguistán en los Juegos Olímpicos
Kirguistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República de Kirguistán, creado en 1991 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano, cinco de plata y ocho de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en nueve ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Estación de Cercedilla Pueblo
Cercedilla Pueblo fue un apeadero que perteneció a la línea C-9 de Cercanías Madrid ubicado junto a la Avenida de Ramón y Cajal de Cercedilla, cerca del centro urbano. En él efectuaban parada los trenes de la línea previa solicitud.

Su tarifa correspondía a la zona C2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Hasta el verano de 2011, en que fueron clausurados todos los apeaderos intermedios entre Cercedilla y el Puerto de Navacerrada y entre este y Los Cotos, esta estación tuvo carácter facultativo: el tren se detenía exclusivamente a petición del interesado.

Estación de Cotos
Cotos, también denominada Los Cotos, es una estación de ferrocarril ubicada en el municipio español del Real Sitio de San Ildefonso, en la provincia de Segovia. Es cabecera de la línea C-9 de Cercanías Madrid y su tarifa corresponde a la Zona Verde según el Consorcio Regional de Transportes. Las instalaciones se encuentran situadas en lo alto del puerto de Cotos, junto a la antigua estación de esquí de Cotos, y a 2,7 kilómetros de la estación de esquí de Valdesquí.
Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
El VII Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Gangneung (Corea del Sur) entre el 14 y el 20 de febrero de 2005. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Coreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en el Centro de Hielo de Gangneung. Participaron en total 102 patinadores de 13 países.

Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo es una competición de patinaje artístico sobre hielo a nivel internacional en la que pueden participar patinadores de las federaciones de África, América, Asia y Oceanía. Se efectúa anualmente desde 1999 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU). Es la réplica de la ISU al Campeonato Europeo para los patinadores de los países no europeos.
Diócesis de la Santísima Concepción
La diócesis de la Santísima Concepción o de Concepción (en latín: Dioecesis Sanctissimae Conceptionis in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tucumán. Desde el 12 de agosto de 2021 su obispo es José Antonio Díaz.

Aguilares (Argentina)
Aguilares es una ciudad del oeste 
de la provincia de Tucumán, Argentina. Se encuentra ubicada a 372 m s. n. m. en el departamento Río Chico, del cual es su cabecera, y a 85 km al sur de la capital provincial, con la cual se comunica a través de la ruta nacional 38.

Los límites municipales están dados por el río Medinas (al norte); la comuna rural de Los Agudos (al este); el río Chico (al sur) y la comuna de Los Sarmiento (al oeste).

Es conocida como la "Ciudad de las Avenidas" debido a sus amplios boulevares que embellecen la ciudad y también por sus corsos en época de carnaval. Además cuenta con 3 plantas fabriles lo que demuestra el importante desarrollo industrial de la ciudad.
PNC Bank Building (Toledo)
El PNC Bank Building (anteriormente National City Bank Building) es un rascacielos de 112 m de altura ubicado en 405 Madison Avenue en el centro de la ciudad de Toledo, en el estado de Ohio (Estados Unidos). El edificio con estructura de acero revestido de piedra caliza de Indiana se construyó en 1930 y es un ejemplo del estilo arquitectónico art déco. Se mantuvo como más alto de Toledo durante 39 años, desde su finalización en 1930 hasta la coronación de la Fiberglas Tower en 1969. El PNC Bank Building es actualmente el tercer edificio más alto de Toledo.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Ryōta Koyama
Ryōta Koyama (小山僚太, Koyama Ryōta?) es un actor infantil japonés, más conocido por interpretar el rol de Toshio Saeki en las primeras dos películas straight-to-video de Ju-on. Trabajó con Takako Fuji y Takashi Matsuyama en estos dos filmes. (Esta persona no debe ser confundida con Yuya Ozeki, quien fue Toshio en las películas de cine Ju-on: The Grudge).

Yūya Ozeki
Yuya Ozeki (Tokio, Japón; 5 de junio de 1996) es un actor japonés, más conocido por su rol de Toshio Saeki en la serie de filmes de Ju-on. Ha trabajado con Takako Fuji y Takashi Matsuyama en todos los estrenos de cine de Ju-on y The Grudge.
Guillaume de Melun
Guillaume de Melun (1087-1102), vizconde de Melun, apodado el carpintero,  fue un noble francés que participó en la reconquista en España, además de participar en la Primera Cruzada. Llamó la atención por desertar del ejército, tanto en España, como en la cruzada, aunque también se le conocía por su fuerza en batalla, donde se ganó su apodo de el carpintero. Regresó de suelo sagrado tras la cruzada y se desconoce nada más sobre su vida o muerte.

Roberto el Monje
Roberto el Monje o Roberto de Rheims (f. 1122) fue un cronista de la Primera Cruzada. A diferencia de otros cronistas, no participó personalmente en la expedición, pero reescribió la Gesta Francorum a petición de su abad, quien no soportaba el estilo «rústico» de la Gesta.

Su crónica contiene una narración del discurso de Urbano II tras el Concilio de Clermont, alocución que tuvo una gran influencia en cómo las Cruzadas se desarrollaron más tarde. Roberto escribe como si hubiera estado presente en Clermont, pero su narración data probablemente de 1116, veintiún años después del concilio, o incluso más tarde. Por ejemplo, Runciman considera que la obra de Roberto fue escrita en 1122.
Jarluty Duże
Jarluty Duże es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 6 km al norte de Regimin, 15 km al noroeste de Ciechanów, y a 91 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Regimin
Regimin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente  a 9 km al noroeste de Ciechanów y 85 km  al norte de Varsovia.
Shiro Koshinaka
Shiro Koshinaka (越中 詩郎, , Koshinaka Shiro?) (4 de septiembre de 1958) es un luchador profesional japonés, famoso por sus apariciones en varias empresas de lucha libre profesional de Japón. Así como giras realizadas por México en el CMLL, una de estas luchas la realizó exponiendo su cabellera ante Daniel López el Satánico en 1984, quién lo derrotó  en 3 caídas, perdiendo así la cabellera ante el mexicano.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Transmisión de humano a humano
La transmisión de humano a humano (THH) es un vector epidemiológico, especialmente en el caso de que la enfermedad sea transmitida por individuos conocidos como superpropagadores. En estos casos, el número básico de reproducción del virus, que es el número promedio de personas adicionales que un solo caso infectará sin ninguna medida preventiva, puede llegar a 3,9. La transmisión interhumana es sinónimo de THH.

La designación de pandemia por parte de la Organización Mundial de la Salud depende del hecho demostrable de que hay THH sostenida en dos regiones del mundo.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Sandister Tei
Sandister Tei (Acra) es una periodista especializada en redes sociales ghanesa que fue nombrada la Wikimedista del Año en octubre de 2020 por el cofundador de Wikipedia, Jimmy Wales. Es cofundadora y voluntaria activa de Wikimedia Ghana User Group.

Jimmy Wales
Jimmy Donal «Jimbo» Wales (Huntsville, Alabama, 7 de agosto de 1966) es un empresario de Internet estadounidense, cofundador , junto a Larry Sanger, de Wikipedia, una enciclopedia basada en el concepto wiki y el modelo de software libre.

Fue fundador también de Nupedia, antecesora de Wikipedia, y junto con Tim Shell de la compañía Bomis. Asimismo, fue cofundador de la empresa con fines de lucro Fandom (antiguamente denominada Wikia), junto con Angela Beesley. Se graduó en las universidades de Auburn y Alabama.

Wales es presidente emérito de la Fundación Wikimedia, una fundación sin fines de lucro con sede en San Francisco. El trabajo de Wales al crear y desarrollar Wikipedia, en el año 2021 la enciclopedia más grande del mundo, motivó a que la revista Time  lo incluyera en 2006 en su lista de las «100 personas más influyentes del mundo», en la categoría de «Científicos y Pensadores».
Isamar Hernández
Ángela Isamar Hernández Moreno también conocida como Isa Moreno, es una escritora y guionista venezolana, dedicado al género de las telenovelas. Ha escrito telenovelas para las cadenas RCTV y Venevisión, posteriormente a principios de los años 90 se incorpora al equipo de trabajo de la productora independiente Capitalvision International Corporation. Luego a mediado de los 90 vuelve a trabajar para Venevisión. Actualmente trabaja para la cadena Telemundo.

Humberto Olivieri
Humberto Olivieri, también conocido como "Kiko" Olivieri, es un escritor de telenovelas, guionista y productor venezolano, dedicado al género de las telenovelas. Ha escrito telenovelas para las cadenas RCTV y Venevisión en los años 70 y 80, posteriormente a principios de los años 1990 se incorpora al equipo de trabajo de la productora independiente Marte Televisión.
Geografía de Namibia
Namibia se encuentra situada al suroeste de África, en la costa atlántica. Limita al norte con Angola, al este con Botsuana, al sur con Sudáfrica, al noreste con Zambia y al oeste con el océano Atlántico.
A pesar de su extendida costa la mayor parte del territorio es desértico, destacándose dos importantes desiertos, el del Namib en el oeste y el de Kalahari en el este. La razón para que el desierto del Namib llegue a lindar con el océano en la Costa de los Esqueletos y de la gran sequedad atmosférica aun en las playas se debe a que el agua de esta parte del Atlántico es fría por las corrientes que proceden de la Antártida: el agua fría no produce suficiente evaporación como para que se formen importantes nubes de lluvia.

Costa de los Esqueletos
La costa de los Esqueletos (en alemán: Skelettküste) es un tramo de la costa occidental de África que se localiza en Namibia, donde la llegada de la corriente fría de Benguela produce densas nieblas oceánicas la mayor parte del año.
Casa de Oliver Gould Jennings
La Casa Oliver Gould Jennings es una mansión ubicada en 7 East 72nd Street en el Upper East Side de la ciudad de Nueva York. Fue construido originalmente en 1898 para Oliver Gould Jennings en el estilo Beaux-Arts francés. Se utilizó como ubicación temporal del Museo Solomon R. Guggenheim de 1956 a 1959.  En 1964, pasó a formar parte del Lycée Français de New York en la vecina Henry T. Sloane House.

La mansión, a su vez, fue desocupada por la escuela cuando fue vendida y renovada para convertirse nuevamente en una lujosa casa unifamiliar, comprada por Hamad bin Khalifa Al Thani, el (ahora ex) Emir de Catar, junto con la vecina Casa Henry T. Sloane alrededor de 2004.

Calle 72 (Manhattan)
La calle 72 (en inglés: 72nd street) es una de las principales calles de doble sentido que cruzan de este a oeste el borough neoyorquino de Manhattan. La calle recorre principalmente tanto los barrios de Upper West Side como el Upper East Side. Es una de las pocas calles que cruzan el Central Park a través de la Women's Gate, Terrace Drive, e Inventors Gate aunque Terrace Drive suele estar cerrado al tráfico vehicular.
Federico Corriente Córdoba
Federico Corriente Córdoba (Granada, 14 de noviembre de 1940-Zaragoza, 16 de junio de 2020) fue un arabista, lexicógrafo y académico español que ocupó la silla K (mayúscula) en la Real Academia Española desde 2017 hasta 2020.

Universidad de Zaragoza
La Universidad de Zaragoza es un centro de educación superior público repartido geográficamente entre los campus de Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel y La Almunia de Doña Godina, todos ellos en la comunidad autónoma de Aragón (España).

Fundada en 1474, reúne en 2024 a más de 30 000 estudiantes y 4000 miembros docentes  entre sus 22 centros y 74 titulaciones y estudios propios. Su actual rectora es Rosa María Bolea Bailo.
Dalía
Dalía (en árabe: الدالية‎, en francés: Eddalya) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Quetzama, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Quetzama
Quetzama (en árabe: القصر المجاز‎, en lenguas bereberes: ⵇⵚⵕ ⵎⴰⵊⴰⵣ, en francés: Ksar Al Majaz) es una comuna marroquí de la provincia de Fahs-Anyera, en la región Tánger-Tetuán-Alhucemas. Está situada en la costa del estrecho de Gibraltar. Limita al este con la comuna de Tagramt, que la separa de la ciudad autónoma española de Ceuta; al norte, con el mar; al oeste, con la comuna de Alcazarseguir; y al sur con la comuna de Anyera. Tiene 8949 habitantes según el censo de 2004.

El puerto de Tánger Med, uno de los mayores de África está situado en esta comuna.
Přeckov
Přeckov es una localidad del distrito de Třebíč en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla de los ríos Jihlava y Svratka (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Moravia Meridional.

Distrito de Třebíč
El distrito de Třebíč es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 111 426 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Třebíč.
Agrupamiento (teoría de grafos)
En teoría de grafos y análisis de redes sociales, el agrupamiento o agrupabilidad (en inglés, clustering) es una propiedad de un grafo o red social, que generaliza la noción de equilibrio estructural.

Los niveles de agrupabilidad se pueden cuantificar a través de coeficientes de agrupamiento. De estos conceptos han derivado en la actualidad diversos algoritmos de agrupamiento utilizados en minería de datos.

Camino (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un camino (en inglés, walk, y en ocasiones traducido también como recorrido) es una sucesión de vértices y aristas dentro de un grafo, que empieza y termina en vértices, tal que cada vértice es incidente con las aristas que le siguen y le preceden en la secuencia. Dos vértices están conectados o son accesibles si existe un camino que forma una trayectoria para llegar de uno al otro; en caso contrario, los vértices están desconectados o bien son inaccesibles.

Dos vértices pueden estar conectados por varios caminos. La longitud de un camino es su número de aristas. Así, en un grafo no dirigido, los vértices adyacentes están conectados por un camino de longitud 1, los segundos vecinos por un camino de longitud 2, y así sucesivamente. Un grafo no dirigido es conexo si todos sus vértices están conectados a través de un camino. Un grafo conexo cuyos vértices y aristas permiten definir un camino es un grafo camino.
Sólo D’Lira
Sólo D’Lira es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock Molotov, lanzado al mercado el 26 de abril de 2023. Fue producido por Emmanuel del Real, miembro de la banda de rock alternativo Café Tacvba. Es el primer álbum de estudio desde Agua maldita en 2014, y desde su MTV Unplugged titulado El Desconecte en 2018.

Agua maldita
Agua Maldita es el sexto álbum de estudio la banda de rock Molotov, lanzado el 10 de junio de 2014 por Universal Music Group. Es el primer álbum de la banda desde Eternamiente en 2007. Dicho trabajo contiene un sonido mucho más crudo y roquero.
Realismo capitalista: ¿No hay alternativa?
Realismo capitalista: ¿No hay alternativa? es un libro de 2009 del teórico británico Mark Fisher, publicado originalmente en inglés por Zero Books (una de las editoriales integradas en el grupo John Hunt Publishing) y traducido al español por Claudio Iglesias para la editorial Caja Negra en 2017. Esta obra explora el concepto de Fisher de «realismo capitalista», empleándolo para describir «la sensación generalizada de que no solo el capitalismo es el único sistema político y económico viable, sino también que ahora es imposible incluso imaginar una alternativa coherente a él».

El libro investiga lo que Fisher describe como los efectos generalizados de la ideología neoliberal en la cultura popular, el trabajo, la educación y la salud mental en la sociedad contemporánea. El realismo capitalista fue un éxito inesperado y ha influido en una serie de escritores.

El subtítulo se refiere al eslogan pro-mercado de la primera ministra británica Margaret Thatcher «No hay alternativa».

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Línea 13 (Córdoba)
La línea 13 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Córdoba, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Coniferal.

Anteriormente, la línea 13 era llamada línea N3, cambiando a su nombre actual en marzo de 2014 con la implementación del nuevo sistema de transporte urbano. Desde 2002, Coniferal se encarga de prestar el servicio.

Coniferal
La empresa Coniferal Sociedad Anónima (Coniferal S.A.) es una de las instituciones privadas que presta servicios públicos de transporte público en la Ciudad de Córdoba, Argentina. La empresa tiene a cargo los corredores 1, 4 y 6 del sistema de transporte urbano de pasajeros. Sus coches son reconocidos por su color naranja y amarillo.