hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Órbita tundra
Una órbita tundra (en ruso: орбита «Тундра») es una órbita geosíncrona altamente elíptica con una alta inclinación (aproximadamente 75,4°), un período orbital de un día sideral y una excentricidad típica entre 0,2 y 0,3. Un satélite colocado en esta órbita pasa la mayor parte de su tiempo sobre un área elegida de la Tierra, un fenómeno conocido como apogeo, que los hace particularmente adecuados para los satélites de comunicaciones que prestan servicios en regiones de latitudes altas. La trayectoria terrestre de un satélite en una órbita tundra es una figura cerrada en forma de 8 con un bucle más pequeño sobre el hemisferio norte o sur. Esto las diferencia de las órbitas de Molniya diseñadas para dar servicio a regiones de latitudes altas, que tienen la misma inclinación pero la mitad del período y no merodean sobre una sola región.

Excentricidad orbital
La excentricidad orbital de un objeto astronómico es un parámetro que cuantifica la manera en que su órbita alrededor de otro cuerpo se desvía de una circunferencia perfecta. Así, un valor de 0 corresponde a una órbita circular, los valores entre 0 y 1 corresponden a órbitas elípticas, 1 es una órbita parabólica u órbita de escape y con más de 1 se trata de órbitas hiperbólicas.

El término toma su nombre de la terminología de los parámetros de las secciones cónicas, ya que cada órbita de Kepler es una sección cónica. Normalmente se usa para el problema de los dos cuerpos aislado, pero existen extensiones para objetos que siguen una órbita en forma de roseta de Klemperer a través de la galaxia.
Bōken Jidai Katsugeki Goemon
Bouken Jidai Katsugeki Goemon (冒険時代活劇ゴエモン, ''Bouken Jidai Katsugeki Goemon''?) es un videojuego de rol de acción de Konami publicado para PlayStation 2 el 21 de diciembre de 2000, solo en Japón. El título pertenece a la serie Ganbare Goemon, siendo el tercer juego de la saga en un mundo 3D, tras Mystical Ninja Starring Goemon y Ganbare Goemon: Kuru Nara Koi! Ayashige Ikka no Kuroi Kage. A diferencia de la mayoría de los otros juegos, este juego se aleja del humor peculiar por el que la franquicia es conocida, y lo reemplaza con un tono más serio.

Mystical Ninja Starring Goemon
Mystical Ninja Starring Goemon (Ganbare Goemon: Neo Momoyama Bakufu no Odori (がんばれゴエモン〜ネオ桃山幕府のおどり〜, 'Ganbare Goemon: Neo Momoyama Bakufu no Odori'?) en japonés) es un videojuego creado por Konami para Nintendo 64 en 1997. Es uno de los pocos juegos de esta saga que ha logrado salir de Japón, llegando también a Europa y Estados Unidos. Ha logrado estar entre los 35 mejores juegos de Nintendo 64. En Nintendo 64 tiene dos secuelas: Ganbare Goemon: Derodero Dōchū Obake Tenko Mori (Goemon's Great Adventure en América y Mystical Ninja Starring Goemon 2 en Europa) y Goemon: Mononoke Sugoroku, inédito en occidente.
Lisca Bianca
La isla de Lisca Bianca (del italiano: Isola di Lisca Bianca) es una pequeña isla, que pertenece al archipiélago de las Eolias, en la región de Sicilia, parte del país europeo de Italia.

Se encuentra a unos 3 km al este de Panarea.

La isla, junto con varias rocas vecinas (Dattilo, Bottaro, Lisca Nera y otros), constituyen los restos de antiguas chimeneas volcánicas pertenecientes al aparato de Panarea, que se formó hace unos 130.000 años atrás.

Panarea
La isla de Panarea (en italiano: Isola di Panarea) es la segunda isla más pequeña (después de Basiluzzo) de las ocho islas Eolias, una cadena de islas volcánicas al norte de Sicilia, en el país europeo de Italia.
Eduarda Lapa
Maria Eduarda Lapa de Sousa Caldeira OSE (Trancoso, 15 de octubre de 1895 — Lisboa, 9 de septiembre de 1976), más conocida por Eduarda Lapa, fue una pintora y profesora de pintura. En su actividad pictórica se destacó por la excelencia en la técnica de la pintura a óleo y pastel, y en el dibujo de trazo seguro, correcto y elegante. Se especializó en la pintura naturalista, sobre todo en la representación de naturalezas-muertas y de flores, siendo conocida como la “pintora de las flores” y "embajadora de los colores", está considerada entre los grandes del género. Fue socia efectiva de la Sociedad Nacional de Bellos Artes y la primera mujer a integrar la dirección de la institución.

Trancoso
Trancoso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Guarda, región estadística del Centro (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Beiras y Sierra de la Estrella (NUTS III), con cerca de 10 000 habitantes.

Es sede de un municipio con 364,54 km² de área y 8413 habitantes (2021), subdividido en veintiún freguesias y que limita al norte con Penedono, al nordeste con Mêda, al este con Pinhel, al sur con Celorico da Beira, a sudoeste con Fornos de Algodres, al oeste con Aguiar da Beira y al noroeste con Sernancelhe.
Perro de agua americano
El perro de agua americano (en inglés American Water Spaniel, y también abreviado como AWS) es una raza de perro de caza originaria de los Estados Unidos, que se desarrolló en Wisconsin durante el siglo XIX a partir del perro de agua irlandés y otras razas de spaniels ingleses. En 1985, fue designado como perro estatal de Wisconsin.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Partido Nacional Reconstituido
El Partido Nacional Reconstituido (Herstigte Nasionale Party) es un partido político sudafricano que se formó como un grupo disidente de extrema derecha del ahora desaparecido Partido Nacional en 1969. El nombre del partido se abrevia comúnmente como HNP, aunque coloquialmente también se conocían como los Herstigtes.

Partido Conservador (Sudáfrica)
El Partido Conservador de Sudáfrica (en afrikáans: Partido Konserwatiewe van Suid-Afrika) fue un partido derechista sudafricano existente entre 1982 y 2004, que deseaba preservar muchos aspectos del apartheid en la última década del sistema, y formó la oposición oficial en la Cámara de la Asamblea en los últimos siete años de gobierno minoritario. Disminuyó rápidamente su influencia después del terminó del apartheid, antes de fusionarse con el Frente de la Libertad en 2004.
Universidad Dr. José Matías Delgado
La Universidad Dr. José Matías Delgado (UJMD), es una universidad privada ubicada en La Libertad, El Salvador. Fundada el 15 de septiembre de 1977, es una de las primeras instituciones privadas de educación superior establecidas en el país.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Don't Leave Me This Way
"Don't Leave Me This Way" –en español: ''«No me dejes de esta manera»–, es una canción compuesta por Kenneth Gamble, Leon Huff y Cary Gilbert. Fue publicada originalmente como sencillo de Harold Melvin & the Blue Notes con la colaboración de Teddy Pendergrass, en 1975 a través del sello discográfico Philadelphia International, propiedad de Gamble y Huff. "Don't Leave Me This Way" fue posteriormente lanzada por la Motown en una versión de Thelma Houston. En 1986, la banda británica The Communards la convirtieron en un éxito internacional.

Teddy Pendergrass
Theodore DeReese "Teddy" Pendergrass (Filadelfia, Pensilvania, 26 de marzo de 1950-Bryn Mawr, Pensilvania, 13 de enero de 2010) fue un cantante y compositor estadounidense de R&B y música soul.

Se hizo conocido gracias a su trabajo como cantante principal del grupo Harold Melvin & the Blue Notes en los años 1970, tras lo cual desarrolló una exitosa carrera en solitario hacia el final de esa década. En 1982 sufrió un grave accidente automovilístico en Filadelfia, como consecuencia del cual quedó paralizado de cintura abajo. Tras el accidente, el artista fundó la fundación Teddy Pendergrass Alliance, dedicada a ayudar a las personas con lesiones de columna vertebral.

Está estrechamente vinculado al género del soul conocido como Philadelphia soul, precursor de la música disco.

Murió a causa de una insuficiencia respiratoria.
Rolf Günther
Rolf Günther (Erfurt, Alemania; 8 de enero de 1913 – Ebensee, Austria, mayo de 1945) fue un oficial alemán de la SS y criminal de guerra nazi que sirvió como Sturmbannführer (mayor) y que actuó como adjunto de Adolf Eichmann en el Holocausto judío de la Segunda Guerra Mundial.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Paseo de Juan Antonio Vallejo-Nájera Botas
El Paseo de Juan Antonio Vallejo-Nájera Botas (anteriormente, Paseo del Doctor Vallejo-Nájera) es una calle ubicada en los barrios de Acacias e Imperial, Distrito Arganzuela, Madrid. Comienza en la Glorieta de Santa María de la Cabeza, y termina en la Plaza de Francisco Morano. Tiene una longitud de 1,45 kilómetros, y su numeración va del 1 y 2 al 61 y 56. Su nombre viene del psiquiatra y escritor Juan Antonio Vallejo-Nágera Botas.

Imperial (Madrid)
Imperial es el nombre de uno de los barrios administrativos del distrito de Arganzuela, en Madrid (España). Tiene forma irregular y está situado en el límite noroccidental del distrito, encontrándose delimitado por el puente de Segovia y la calle de Segovia al norte; la ronda de Segovia y la calle de Toledo al este; y el río Manzanares al oeste y al sur. Está rodeado por los barrios de Palacio (distrito Centro) al norte; Puerta del Ángel y Los Cármenes (distrito Latina) al oeste; San Isidro (Carabanchel) al sur y Las Acacias (perteneciente a su mismo distrito de Arganzuela) al este. Dentro del sistema actual de división de la ciudad, el distrito de Arganzuela tiene el código 02 y el barrio Imperial, el 21. Su superficie total en hectáreas es de 96,77.
Grabado con plasma
El grabado con plasma es una forma de procesamiento con plasma que se utiliza para fabricar circuitos integrados. Implica una corriente de descarga luminosa (plasma) de alta velocidad de una mezcla de gases adecuada que se dispara (en pulsos) a una muestra. La fuente de plasma, conocida como especie de grabado, puede estar cargada (iones) o neutra (átomos y radicales). Durante el proceso, el plasma genera productos de grabado volátiles a temperatura ambiente a partir de las reacciones químicas entre los elementos del material grabado y las especies reactivas generadas por el plasma. Finalmente, los átomos del elemento disparado se incrustan en la superficie del objetivo o justo debajo de ella, modificando así las propiedades físicas del objetivo.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Serilophus lunatus
El eurilaimo pechoplata o pico ancho de pecho plateado (Serilophus lunatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae. Durante mucho tiempo fue considerada monotípica, una de las que se reconocía como subespecies (S. l. rubropygius) hoy es reconocida como una especie serparada (Serilophus rubropygius). Cuenta con nueve subespecies reconocidas en la actualidad.

Se encuentra en Bangladés, Bután, Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Nepal, Tailandia, y Vietnam.
Sus hábitat son los bosques húmedos de tierras bajas y bosques montanos. La especie ha disminuido un poco debido a la pérdida de hábitat, pero no se considera en peligro de extinción.

Serilophus rubropygius
El eurilaimo cejigrís (Serilophus rubropygius) es una especie de ave paseriforme de la familia Eurylaimidae. Es una de las dos especies del género Serilophus y no tiene subespecies reconocidas.

Se distribuye en el continente asiático, presentándose en el noreste de la India, Bután, desde el este de Bangladés al noreste de Birmania y en el oeste de la provincia china de Yunnan.
Handley Page Victor
El Handley Page Victor fue un bombardero de reacción británico fabricado por la Handley Page Aircraft Company. Fue el tercer y último bombardero de la serie V fabricado (los otros dos fueron el Avro 698 Vulcan y el Vickers Valiant). El Victor fue el último de los Bombarderos V en entrar en servicio durante la época de la Guerra Fría y en ser retirado, nueve años después del retiro oficial del Avro Vulcan. Estuvo en servicio en la Guerra de las Malvinas y la Guerra del Golfo como avión cisterna para reabastecimiento en vuelo. Durante el conflicto de Borneo de 1962-66, se utilizaron dos aviones B.1A en la única misión ofensiva del Victor; siendo uno de los aviones con más tiempo en servicio en el Reino Unido.

Reabastecimiento en vuelo
El reabastecimiento en vuelo, también llamado reabastecimiento aéreo o repostaje aéreo (en inglés air-to-air refueling o AAR), es un medio versátil para aumentar el alcance y la autonomía en vuelo de aviones militares. El reabastecimiento en vuelo es una operación cotidiana realizada por los aviones militares. Las operaciones de AAR implican una proximidad entre el avión nodriza y el receptor. Se transfiere el combustible entre las nodrizas y receptores mediante una manguera flexible y una cesta que contiene la válvula o una lanza rígida llamada 'boom'. Los países de la OTAN tienen una normativa común para este tipo de operaciones en la publicación ATP-56(A).

Aunque los aviones civiles también están equipados con sistemas de reabastecimiento en vuelo mediante pértigas, no hay ningún registro acerca del uso de estos nunca.
Jack Irish: Dead Point
Jack Irish: Dead Point es una película dramática australiana hecha para la televisión estrenada el 13 de abril del 2014 por medio de la ABC1.  Es la tercera película adaptada del escritor australiano Peter Temple, basada en la novela Dead Point.

Forma parte de la serie de películas y series de Jack Irish estrenadas desde el 2012.

Jack Irish (series)
Jack Irish, es un grupo de películas y series australianas transmitidas desde el 14 de octubre de 2012 por las cadenas ABC1 y ZDF. Las películas y serie son una adaptación de las novelas detectivescas del escritor australiano Peter Temple.

Las series y películas son creadas por Andrew Anastasios, Matt Cameron y Andrew Knight, y cuenta con el actor Guy Pearce en el papel principal de Jack Irish, un exabogado criminal que se convierte en investigador privado y un cobrador de deudas.
ISO 3166-2:SM
ISO 3166-2:SM es la entrada para San Marino en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para San Marino los códigos ISO 3166-2 se definen para 9 municipios.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es SM, el código ISO 3166-1 alfa-2 para San Marino. La segunda parte tiene dos cifras.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Más (álbum de Redimi2 & Funky)
Más  es un álbum de estudio colaborativo entre el cantante dominicano Redimi2 y el cantante puertorriqueño Funky.

Dentro del estilo musical del álbum, existe una variedad de ritmos urbanos como el pop, el electro, el hip hop y el trap, entre otros. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Yo soy así», «Como lo haces tú» y «Ven conmigo», con las participaciones de Jesús Adrián Romero, Any Puello, Annette Moreno y Blanca.

Este álbum fue galardonado como "Mejor Álbum Urbano" y nominado a "Mejor diseño de portada" en los Premios Arpa 2013.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Víctor Andrade Uzquiano
Víctor Manuel Andrade Uzquiano (Chulumani, Bolivia, 6 de marzo de 1905 – La Paz, 7 de marzo de 1990) fue un abogado, parlamentario, ministro y diplomático boliviano. Fue el Canciller de Bolivia durante los gobiernos de los presidentes Gualberto Villarroel López, Víctor Paz Estenssoro y Hernán Siles Suazo, siendo también a la vez uno de los personajes políticos más importantes de la revolución boliviana de 1952 y del partido del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

Como escritor, se destacó en su trabajo de novelista y crítico. A nivel político, representó a su Bolivia como embajador en Estados Unidos, y ocupó los ministerios de Trabajo y de Exterior. Andrade fue uno de los hombres importantes de la revolución boliviana del 9 de abril de 1952 aunque su principal aporte al Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) lo hizo ocupando cargos diplomáticos.

Chulumani
Chulumani es un municipio y una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Sud Yungas ubicada en el departamento de La Paz, al este de la ciudad de La Paz. Para el censo de 2001 poseía una población de 2.724 habitantes. Su nombre significa manantial del puma.

La región es conocida como destino turístico por las numerosas atracciones naturales que posee y como productora de coca, naranja y café. Tiene una altitud promedio de 1740 m s. n. m. Se encuentra a 123 km de la capital del departamento y se llega en aproximadamente cuatro horas.
Carlos Gershenson
Carlos Gershenson García (Ciudad de México, 29 de septiembre de 1978) es un investigador mexicano especializado en sistemas autoorganizados, la complejidad y la vida artificial. Se desempeña como profesor de Innovación SUNY Emprire en la Universidad de Binghamton y presidente de la Complex Systems Society (2024-2027). Fue profesor titular de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Universidad de Binghamton
La Universidad de Binghamton, en inglés Binghamton University o Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton (también conocida como BU) es una universidad pública localizada en Vestal, en las cercanías de Binghamton en el estado de Nueva York, Estados Unidos. 
Es una de las cuatro universidades principales del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY). En 2005 contaba con 14.018 estudiantes, de los cuales 2.844 era de posgrado. La universidad es una de las mejores universidades públicas del país.
Órgano de la Iglesia de San Jacobo
El órgano de la Iglesia de San Jacobo es un instrumento emplazado en dicho templo en la ciudad de Hamburgo, Alemania. Fue construido entre 1689 y 1693 por el organero más renombrado de su época, Arp Schnitger. El órgano cuenta con cuatro teclados manuales y pedalero, 60 registros, de los cuales 15 son de lengüeta, y posee aproximadamente 4000 tubos. En conjunto, desde su instalación original hasta su estado actual (a pesar de la destrucción parcial sufrida durante la Segunda Guerra Mundial), su concepción ha cambiado muy poco. La tubería antigua y algunos de los tubos de fachada se han conservado en un estado casi original. Es el órgano más grande que se conserva anterior al año 1700 y uno de los instrumentos barrocos más eminentes que ha sobrevivido hasta nuestros días.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
Geminaricta
Geminaricta es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Bolivinella de la familia Bolivinellidae, de la superfamilia Loxostomatoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Bolivinella virgata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Rupeliense (Oligoceno inferior) hasta la Actualidad.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Eric Cisneros Burgos
Eric Cisneros Burgos nació el 25 de septiembre de 1965 en Otatitlán, Veracruz, lugar conocido como El Santuario del Cristo Negro. Es un político de izquierda afiliado a morena, ha sido funcionario estatal y municipal en diversas áreas, fue Tesorero de Mulegue, Baja California Sur, y Secretario de Gobierno del Estado de Veracruz de diciembre de 2018 a septiembre de 2023.

Tesorero
Tesorero (del latín thesaurarĭus) es la denominación histórica del oficio de corte o funcionario encargado de la custodia y administración del Tesoro de reyes y emperadores; tuviera o no vinculada la recaudación de impuestos. En la organización tradicional de la iglesia, "tesorero" era el canónigo cuyo cometido era la custodia de las reliquias y demás objetos valiosos. Por extensión, también se denomina "tesorero" al cargo corporativo que, en cualquier institución que maneje fondos (como una empresa o una asociación de cualquier tipo), tiene como función de gestionar y dirigir los asuntos relacionados con los movimientos económicos o flujos monetarios.