hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación central de autobuses de Hamburgo
La Estación central de autobuses de Hamburgo (abreviada ZOB, en alemán: Zentraler Omnibusbahnhof) es la estación central de autobuses de larga distancia de la ciudad de Hamburgo. Se encuentra en el distrito de St. Georg, cerca de la estación central de Hamburgo.

El edificio fue diseñado por los arquitectos ASW Architekten Silcher, Werner und Redante de Hamburgo y el estudio de ingeniería Schlaich Bergermann & Partner. En 2006, la estructura recibió el Premio Outstanding Structure de la International Association for Bridge and Structural Engineering (IASBE). El IABSE la describió como una «encantadora marquesina sobre una estación de autobuses, con voladizos elevados y transparentes, diseñados a la perfección para realzar la infraestructura urbana».

Estación central de Hamburgo
La estación central de Hamburgo (en alemán: Hamburg Hauptbahnhof, conocida también con la abreviatura Hamburg Hbf) es la principal estación de ferrocarril de la ciudad alemana de Hamburgo y clasificada por Deutsche Bahn como una estación de tren de categoría 1. Fue inaugurada en 1906 para sustituir a cuatro antiguas terminales. Hamburg Hauptbahnhof es operado por DB Station&Service AG. Con un promedio de 480 000 pasajeros al día, la estación de tren es la más concurrida de Alemania y la segunda más activa de Europa, sólo superada por la Gare du Nord de París.

La estación es un importante centro de transporte que conecta los trenes de larga distancia, al igual que algunas líneas ICE, a la red del Metro de Hamburgo y Cercanías. Está situada en el centro de la ciudad, en el barrio de Hamburg-Mitte. Una parte del edificio se usa cómo centro comercial.
Mykola Bychok
Mykola Petrovych Bychok, C.Ss.R. (en ucraniano: Микола Петрович Бичок; Ternópil, 13 de febrero de 1980) es un clérigo greco-católico ucraniano. Desde 2020 se desempeña como eparca de los Santos Pedro y Pablo de Melbourne. El 7 de diciembre de 2024, el papa Francisco lo nombró cardenal, convirtiéndose en el miembro más joven del Colegio Cardenalicio.

Colegio Cardenalicio
El Sacro Colegio Cardenalicio, comúnmente abreviado como Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, es un consejo de alta jerarquía eclesiástica integrado por todos los proclamados cardenales de la Iglesia católica.

Su función consiste en elegir al sumo pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. También brinda asesoría y consejo al papa, tanto sobre el gobierno de la institución y asuntos relacionados con el sistema de creencias del catolicismo, como sobre cualquier otro tema de su interés.

A fecha de 8 de enero de 2026, hay 245 cardenales, de los cuales 122 son electores en un hipotético cónclave para elegir un nuevo papa. El cardenalato es vitalicio, pero el derecho a voto en cónclave se pierde al cumplir 80 años.
Radegunda de Francia
Radegunda de Francia (en francés, Radegonde de France; Chinon, 29 de agosto de 1428-Tours, 19 de marzo de 1445) fue una princesa francesa, la hija mayor del rey Carlos VII de Francia y de María de Anjou. Fue prometida a Segismundo de Austria.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Masacre del convoy humanitario de Rafah en marzo de 2025
La masacre del convoy humanitario fue un ataque llevado a cabo por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) el 23 de marzo de 2025 contra varios vehículos humanitarios, incluidas cinco ambulancias, un camión de bomberos y un vehículo de las Naciones Unidas, en la zona de Al-Hashashin, al sur de Rafah, en la Franja de Gaza. La masacre causó la muerte de al menos quince trabajadores humanitarios, entre ellos ocho miembros de la Media Luna Roja Palestina, cinco miembros de la defensa civil y un empleado de una agencia de la ONU. No fue hasta el 30 de marzo que se recuperó la mayoría de los cuerpos desaparecidos de una fosa común en Rafah. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) condenó los ataques y afirmó que fueron los más mortíferos para sus trabajadores en casi una década.

Media Luna Roja Palestina
La Media Luna Roja Palestina (en árabe: جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني‎ ) fue fundada en 1968 por Fathi Arafat, médico palestino y hermano de Yasir Arafat. Es una organización humanitaria que forma parte del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Proporciona hospitales, servicios de emergencias médicas y servicios de ambulancias, así como centros de atención primaria en Cisjordania y la Franja de Gaza. Su sede está en Ramala, la capital administrativa de Palestina.
Songs from Instant Star 3
Songs from Instant Star 3 es la banda sonora de la tercera temporada de la serie de televisión Instant Star protagonizada por Alexz Johnson en el papel de Jude Harrison, quien originalmente interpreta las 11 canciones pero después de que Alexz Johnson firmara contrato con Capitol Records solo le fue permitido incluir 4 canciones en el álbum.

Alexz Johnson
Alexzandra Spencer «Alexz» Johnson (New Westminster, Columbia Británica; 4 de noviembre de 1986) es una actriz y cantante canadiense. Johnson es la compositora e intérprete de su álbum debut, Voodoo. Protagonizó las series So Weird, Instant Star así como el film Destino final 3, e interpretó a Imra Ardeen en Smallville. En 2008 ganó un Premio Gemini.

Actualmente tiene 2 hijos.
Estación de Capellades
Capellades es una estación de la línea Llobregat-Anoia situada en las afueras del municipio homónimo, con un servicio de autobús lanzadera de FGC que la comunica con el centro de Capellades. Dispone de servicios de trenes de cercanías, atendidos por las líneas R6 y R60 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 61 786 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías

Capellades
Capellades es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca de Noya, tiene una población de 5567 habitantes (INE 2024). Es famoso por el Abric Romaní, un yacimiento arqueológico con restos que datan del paleolítico medio y del paleolítico superior. Su actividad industrial se basa en el textil y el papel.
Jessica Rodríguez
Jessica Patricia Rodríguez Clark (Ciudad de Panamá, Panamá, 18 de septiembre de 1981) es una modelo panameña y ganadora de un concurso de belleza Señorita Panamá 2003 y representó a Panamá en el Miss Universo 2004.

Miss Universo 2004
Miss Universo 2004, la 53.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Centro de Convenciones CEMEXPO en Quito (Ecuador) el 1 de junio de ese año.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2003, Amelia Vega de República Dominicana, coronó como su sucesora a Jennifer Hawkins de Australia. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Kerry Anne Wells (Miss Universo 1972).

El concurso fue presentado por Billy Bush y Daisy Fuentes. La cantante y compositora Gloria Estefan se encargó del entretenimiento.
Todos tus muertos (película)
Todos tus muertos es una película dramática colombiana de 2011 dirigida por Carlos Moreno y protagonizada por Álvaro Rodríguez, Jorge Herrera, Martha Márquez, Harold de Vasten y John Alex Castillo. La película ganó en la categoría Mejor Fotografía en el Festival de Cine de Sundance en 2011 y participó en una gran cantidad de festivales alrededor del mundo, de los que destacan el Festival de Cine de Taipéi, el Festival de Cine Latinoamericano de Sao Paulo, el Festival Internacional de Cine de Róterdam y el Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

También ganó cinco Premios Macondo, entregados por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas, en 2012, incluyendo el de Mejor Película y Mejor Director.

John Alex Castillo
John Alex Castillo Valencia (Cali, 17 de julio de 1977) es un actor de cine, teatro y televisión colombiano, reconocido principalmente por encarnar al exjugador de fútbol René Higuita en la serie de televisión La selección entre 2013 y 2014 y por su extensa trayectoria en el teatro colombiano.
The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks
The Bootleg Series Vol. 14: More Blood, More Tracks es un álbum recopilatorio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records el 2 de noviembre de 2018. El recopilatorio recoge las sesiones de grabación del álbum Blood on the Tracks, realizadas entre septiembre y diciembre de 1974 en Nueva York y Minneapolis.

More Blood, More Tracks fue publicado en dos ediciones: una estándar, con diez tomas alternativas de las canciones de Blood on the Tracks y el tema inédito "Up to Me", y una edición deluxe de seis discos con las sesiones de grabación completas recogidas en orden cronológico. La edición deluxe incluyó también un libro de tapa dura y la reproducción de los manuscritos de las letras de las canciones. El 20 de septiembre, junto al anuncio del recopilatorio, se publicó una toma alternativa del tema "If You See Her, Say Hello" como adelanto.

Blood on the Tracks
Blood on the Tracks es el decimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en enero de 1975. El álbum, que marcó el regreso de Dylan a Columbia después de su breve paso por Asylum Records, está caracterizado por canciones con letras que giran en torno a la angustia, la ira y la soledad, influidas por su reciente separación de su esposa, Sara. Aunque el músico negó que las canciones fuesen autobiográficas, Jakob, hijo de la pareja, declaró que «las canciones son mis padres hablando».
Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Santa Elena 2020
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Santa Elena 2020 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Santa Elena. El torneo fue organizado por Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena (AFPSE) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 29 de agosto de 2020 y finalizó el 3 de octubre de 2020. Participaron 4 clubes de fútbol y entregó un cupo a los play-offs de la Segunda Categoría 2020 por el ascenso a la Serie B, además el campeón se clasificó a la 1.ª fase de la Copa Ecuador 2021.

Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena
La Asociación de Fútbol Profesional de Santa Elena  es un subdivisión de la Federación Deportiva de Santa Elena en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Santa Elena. Bajo las siglas AFPSE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol el día miércoles 1 de abril del 2020, cambia de nombre de lo que anteriormente era conocida como Asociación de Fútbol No Amateur de Santa Elena, en la cual hace que todos sus clubes afiliados pasaron de ser "especializados formativos" a ser "clubes profesionales".

La AFPSE incluye los siguientes equipos:
Brad Lewis
Bradford Clark Lewis (nacido el 29 de abril de 1958) es un productor de cine, director de animación y político local estadounidense. Produjo Antz, de Dreamworks y, para Pixar, la ganadora del Óscar Ratatouille. También codirigió Cars 2 de Disney·Pixar, y también produjo la película animada de Warner Bros. Animation Group Storks. Es el exalcalde de la ciudad de San Carlos, California.

Ratatouille (película)
Ratatouille (pronunciación en francés: /ʁataˈtuj/) es una película estadounidense de animación por computadora producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures y estrenada el 29 de junio de 2007. Es la octava película escrita y dirigida por Brad Bird, quien se hizo cargo de la dirección tras la salida de Jan Pinkava, en 2005.

La película narra la historia de una rata que sueña con convertirse en chef, y para realizar su objetivo decide hacer una alianza con el hijo de uno de los cocineros más prestigiosos de Francia. Fue un éxito de taquilla y recibió críticas positivas, además de ganar el Premio Óscar a la mejor película de animación, entre otros premios.
Séptima Compañía de Bomberos de Temuco
La Séptima Compañía corresponde a una Compañía del Cuerpo de Bomberos de Temuco de la capital de la Región de la Araucanía.  
Opera en las comunas de Temuco y de Padre Las Casas. Fue fundada el 6 de noviembre de 1970 y cuenta con las especialidades en Agua, Escala y Salvataje.

Cuerpo de Bomberos de Temuco
El Cuerpo de Bomberos de Temuco corresponde al Cuerpo de Bomberos de Chile que opera en la comuna homónima y en Padre Las Casas, en la Región de La Araucanía, Chile. Fue fundado el 18 de febrero de 1899.
Actualmente está conformado por 13 Compañías y una Brigada.
Tom Frager
Tom Frager, nació el 1 de julio de 1977 en Dakar (Senegal), y es un autor, compositor e intérprete francés que forma parte del grupo musical Gwayav' y además es diez veces campeón de surf en Guadalupe. Es especialmente conocido por ser el compositor de la canción Lady Melody.

Surf
El surf es un deporte acuático de superficie en el que un surfista utiliza una tabla para deslizarse sobre la sección delantera o la cara de una ola en movimiento, que normalmente lleva al surfista hacia la orilla. Las olas adecuadas para el surf se encuentran principalmente en las costas oceánicas. Sin embargo, también se pueden encontrar en olas estacionarias en mar abierto, lagos y ríos o piscinas de olas.
Antonio Piedra
Antonio Piedra Pérez (Sevilla, 10 de octubre de 1985) es un ciclista español. Es original del barrio sevillano de Heliópolis y estudió en el Colegio Alemán Alberto Durero de Sevilla.[cita requerida]

Fue profesional desde 2007, cuando debutó en el equipo Fuerteventura-Canarias Team, hasta 2017. Actualmente se encuentra cursando estudios de Ingeniería industrial en la ETS de Ingeniería de la Universidad de Sevilla.

Fuerteventura-Canarias Team
El Fuerteventura-Canarias Team fue un equipo ciclista español aparecido en 2006 y considerado como el heredero del histórico Kelme. Sus patrocinadores fueron la Consejería de Turismo del Gobierno de Canarias, la Consejería de Turismo del Cabildo de Fuerteventura, además de varios empresarios. En un principio surgió como forma de promoción turística de la isla de Fuerteventura y Canarias en general. Fue el primer equipo de ciclismo profesional de Canarias.
Clasificación de FIBA Américas para la Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La clasificación de FIBA Américas para la Copa Mundial de Baloncesto de 2019 fue el primer torneo que determinó los clasificados por parte del continente americano a la Copa Mundial que se disputará en China. La competición comenzó en noviembre de 2017 y culminó en febrero de 2019.

FIBA Américas cuenta con siete cupos para el mundial, los cuales serán disputados por 16 equipos que han clasificado a la «división A» durante 2016. El resto de los equipos pertenecientes al organismo disputarán el Torneo Preclasificatorio para la FIBA AmeriCup 2021.

Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2019 fue la decimoctava edición de la Copa Mundial de Baloncesto masculino organizada por la FIBA. El 7 de agosto de 2015 se eligió como sede, entre seis candidatos, a China.

Fue la primera edición en la historia que se disputó con 32 selecciones y, además, se disputó bajo un nuevo calendario tras ser reprogramada de 2018 a 2019, sacando el campeonato de los años coincidentes con otros grandes eventos como la Copa Mundial de Fútbol o los Juegos Olímpicos de Invierno. Asimismo, fue la tercera edición que se disputó en territorio asiático, ya que antes fueron sede Filipinas en 1978 y Japón en 2006.

España derrotó en la final a Argentina 95–75, consiguiendo el segundo título de su historia. El defensor del título, Estados Unidos, fue eliminado en cuartos de final a manos de Francia, que ganó la medalla de bronce.
Manel Menéndez
José Manuel Menéndez Erimia (Avilés, Asturias, España, 7 de enero de 1971), conocido como Manel, es un exfutbolista y entrenador de fútbol español. Se desempeñaba en sus inicios en la posición de centrocampista, aunque su posición más habitual fue la de defensor lateral en ambas bandas. Actualmente es el entrenador del Club Marino de Luanco de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Street Fighter Alpha: Generations
Street Fighter Alpha: Generations es una película de anime de 2005 producida por Studio A.P.P.P. y distribuida por Manga Entertainment, está basada en el videojuego Street Fighter Alpha 2 de Capcom. Su producción no tiene ninguna relación con Street Fighter Zero Movie de 2000, otra película que fue producida por Group TAC. Street Fighter Alpha: Generations fue producida específicamente para el mercado de habla inglesa y no se estrenó oficialmente en Japón hasta que fue incluido como material extra en el lanzamiento del DVD de Street Fighter: The Legend of Chun-Li. En España la película fue licenciada por Selecta Visión que lanzó una reedición en DVD por última vez en junio de 2008. En Hispanoamérica no fue distribuida hasta que se estrenó en junio de 2020 a través de Amazon Prime Video.

Street Fighter Zero Movie
Street Fighter Zero (ストリートファイター, ''Street Fighter Zero''?  inglés: Street Fighter Alpha: The Movie) es una película de anime en formato OVA de 2000 basada en el juego de lucha Street Fighter Alpha 2 de Capcom. Fue dirigida por Shigeyasu Yamauchi, con diseños de Yoshihiko Umakoshi. En España la película fue licenciada por Selecta Visión. Y en Hispanoamérica se estrenó en junio de 2020 a través de Amazon Prime Video.
Joaquín Sabás Moreno de Mendoza
Joaquín Sabás Moreno de Mendoza (Vejer de la Frontera , Provincia de Cádiz , España, c. 1714–La Guaira, Capitanía General de Venezuela, ????), caballero de la Orden de Santiago, fue un militar y colonizador español del siglo XVIII. Se desempeñó como gobernador y capitán general de la Provincia de Margarita entre 1751 y 1757, posteriormente fue comandante interino de la Provincia de Guayana entre 1764 y 1766.

Provincia de Margarita
La provincia de Margarita fue una provincia del Imperio español creada en el año 1510, siendo la primera en erigirse dentro de territorio de la actual Venezuela que ocupó en su totalidad la superficie de la isla de Margarita y adyacentes.
Undués de Lerda
Undués de Lerda es un municipio español de la provincia de Zaragoza perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros y a la comarca de las Cinco Villas, en la comunidad autónoma de Aragón.

Desde el punto de vista eclesiástico, forma parte de la diócesis de Jaca, y esta de la archidiócesis de Pamplona, capital de provincia con la que tiene mayor cercanía (sólo a 60 kilómetros), ya que la localidad está situada cerca del límite oeste de la provincia de Zaragoza pegando con Navarra.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Mezzosoprano dramática
Mezzosoprano dramática es una voz que se caracteriza por un registro medio fuerte y un registro alto cálido, tiene mayor amplitud y potencia, así como un timbre más oscuro que la mezzosoprano lírica y la ligera pero con menor agilidad que esta última. Su rango vocal aproximado va del sol por debajo del do central al si, dos octavas por arriba del do central. La mezzosoprano dramática puede cantar por encima de una orquesta y un coro con facilidad y fue utilizada a menudo en la ópera del siglo XIX para interpretar mujeres mayores, madres, brujas y personajes malvados. Verdi escribió muchos papeles para esta voz en el repertorio italiano y también hay algunos buenos papeles en la literatura francesa, sin embargo, la mayoría de estos roles se encuentran dentro del Repertorio Romántico Alemán de compositores como Wagner y Strauss. La mezzosoprano dramática puede interpretar en ocasiones papeles para la mezzosoprano lírica.

Mezzosoprano lírica
Mezzosoprano lírica es la voz de mezzosoprano caracterizada por tener los graves reforzados, un vibrato rápido y perfectamente controlado y gran agilidad en las escalas musicales y arpegios, además de contar con un amplio registro vocal.

A las mezzosopranos líricas con un repertorio especializado en las óperas de Gioachino Rossini también se las denomina como mezzosoprano rossiniana, aunque intérprete papeles de otros compositores.
Sporting Clube de Espinho
El SC Espinho es club deportivo portugués, con sede en la ciudad de Espinho, Portugal. Principalmente conocido por sus equipos de voleibol y fútbol, cuenta además con las disciplinas de atletismo, balonmano, natación sinconizada, polo acuático, waterpolo y boxeo.

Su equipo de fútbol en la Liga Regional de Aveiro, la quinta liga de fútbol más importante del país.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.