hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bullet in the Head
Bullet in the Head es una película de acción del director John Woo de 1990. El título original es Die xue jie tou. Esta película es una de las últimas películas de John Woo que se produjo en Hong Kong antes de ir a Hollywood y hacer películas como Mission: Impossible 2 o Face/Off .

Face/Off
Face/Off (Contracara en Hispanoamérica y Cara a cara en España) es una película de acción y ciencia ficción dirigida por John Woo de 1997 y protagonizada por John Travolta y Nicolas Cage. La misma cuenta cómo un agente del FBI asume la apariencia física de su peor enemigo con el objetivo de parar un plan terrorista, y al mismo tiempo cómo el enemigo luego se convierte en él. Está basada en la película francesa La Machine de 1994 protagonizada por Gérard Depardieu.

Desde su estreno, la película se convirtió en un filme de culto y es considerada por muchos como una de las mejores películas de Woo.
Liga de las Américas 2014
La Liga de las Américas 2014 fue la séptima edición del torneo, siendo el primero de clubes de baloncesto que abarca a todo el continente americano. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputó contra el campeón de la Euroliga la Copa Intercontinental. Con la participación de 16 equipos, se comenzó a jugar desde el 24 de enero de 2014.

La Liga comenzó el 24 de enero de 2014 y se jugó en las siguientes fechas:

Primera fase  (Cuatro cuadrangulares)

"Grupo A" - 24 al 26 de enero. (Neiva, Colombia).

"Grupo B" – 30 de enero al 1 de febrero. (Montevideo, Uruguay).

"Grupo C" – 7 al 9 de febrero. (Xalapa, México).

"Grupo D" – 14 al 16 de febrero. (Quito, Ecuador).

Semifinales (Dos cuadrangulares)

"Grupo E" – 28 de febrero al 2 de marzo. (Xalapa, México).

"Grupo F" – 7 al 9 de marzo. (Montevideo, Uruguay).

Final Four – 21 y 22 de marzo. (Río de Janeiro, Brasil).

Euroliga 2013-14
La temporada 2013-14 de la Turkish Airlines Euroleague —máxima competición de clubes de baloncesto de Europa— se disputa del 16 de octubre de 2013 al 18 de mayo de 2014 y la organiza la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).

Esta es la 14.ª edición de la competición en la era moderna de la Euroliga y la cuarta con la esponsorización de Turkish Airlines. Incluyendo la competición previa de la Copa de Europa de la FIBA Europa, es la 57.ª edición de la máxima competición del baloncesto masculino de clubes europeos. La Final Four se celebrará en el Mediolanum Forum de Milán, en mayo de 2014.

El vigente campeón es el Olympiacos griego tras vencer en la final de la Final-Four al Real Madrid por 100-88.
Cabriolé
El cabriolé es un carruaje de dos ruedas con capota muy similar al tílburi con puerta. Es decir, lleva puerta en la parte delantera que se cierra en dos hojas hasta la altura de las rodillas.

Se monta por dos muelles fijos a la caja que por delante encajan por dos gemelas en la limonera. La limonera por su parte va suspendida por correas de dos muelles en forma de C fijos en las varas.

Tílburi
El tílburi es un carruaje de dos ruedas y dos asientos, generalmente sin capota. El sistema de suspensión consta de unas varas que se unen por detrás por un travesaño y con la caja por dos muelles normales a los del eje, unidos entre sí por dos piezas gemelas. Lleva guardabarros de cuero. Tiene ruedas de gran diámetro, de modo que la caja parece que va embutida en ellas, y esto, unido al poco peso del carruaje, lo hace poco estable y fácil de volcar.

Fue desarrollado a principios del siglo XIX por la firma londinense "Tilbury".
Gándara (montaña)
Gándara o  Cueto de la Gándara es una montaña situada entre los municipios cántabros de Valdáliga y Rionansa, en España. Es la cumbre más alta de la Sierra del Escudo de Cabuérniga, en cuya cima se halla un vértice geodésico que marca 925,5 metros sobre el nivel del mar desde la base del pilar. El pico tiene una prominencia de 358 metros y una relevancia del 35,73%.

Sierra del Escudo de Cabuérniga
La sierra del Escudo de Cabuérniga es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España, con una altitud variable entre 500 y 1200 metros sobre el nivel del mar. También llamada simplemente sierra del Escudo, el añadido «de Cabuérniga» parece servir para diferenciarla del conocido puerto y sierra del Escudo, en plena divisoria de aguas cantábrico-mediterránea.
Plomo de El Castell
El plomo de El Castell o plomo de Palamós (C.4.1, GI.20.01) encontrado en el yacimiento de El Castell de la Fosca en Palamós (Gerona, España), es un importante hallazgo epigráfico en idioma ibérico y escritura nororiental, tipo dual, encontrado en la zona del noreste de la peninsula ibérica. Descubierto en 1980 y datado hacia el siglo III a.C., ha sido considerado por algún tiempo la lámina de plomo con el texto más extenso en lengua ibérica documentado en Cataluña.

El texto, de más de 100 caracteres, contiene 25 palabras de las cuales 21 pueden considerarse completas y 4 incompletas en su parte inicial. Consta de una larga serie de términos compuestos, en su mayoría empleando el sufijo '-batir', por lo que ha sido comparado con el plomo I de La Bastida.

Plomo I de La Bastida
El Plomo I de La Bastida o Bastida I es una plancha de plomo inscrita del siglo IV a. C. encontrada en el yacimiento arqueológico del poblado íbero de la Bastida de les Alcusses, en el actual municipio de Mogente, en el sudoeste de la provincia de Valencia, en la comarca de La Costera, España.

Se trata de una de las muestras encontradas más largas de escritura ibérica suroriental.
Doncella cisne
La doncella cisne es una criatura mítica que cambia de forma humana a forma de cisne. La clave de la transformación suele ser una piel de cisne o una prenda con plumas de cisne adheridas. En los cuentos populares de este tipo, el personaje masculino espía a la doncella, generalmente junto a un cuerpo de agua (generalmente bañándose), luego le arrebata la prenda de plumas (o alguna otra prenda de vestir), lo que le impide volar (o nadar, o la deja indefensa de alguna otra manera), obligándola a convertirse en su esposa.

Hay paralelos en todo el mundo, en particular el Völundarkvida  y los cuentos de hadas KHM 193 de Grimm "El Baterista" . También hay muchos paralelos que involucran a criaturas distintas de los cisnes.

Clasificación Aarne-Thompson-Uther
El sistema Aarne-Thompson-Uther o ATU, conocido anteriormente como Aarne-Thompson, es un sistema de clasificación de fábulas y cuentos de hadas. Su primera edición fue obra del folclorista finlandés Antti Aarne, publicado en 1910. En 1928 el folclorista estadounidense Stith Thompson lo amplió y completó, por lo que pasó a llamarse Aarne-Thompson (AT o AaTh) en su versión posterior de 1961. En 2004 el alemán Hans-Jörg Uther ha continuado el trabajo, por lo que se le ha dado su nombre actual.
Crinum asiaticum
Crinum asiaticum L. es una especie perenne y bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Como otras especies del género Crinum,  presenta   vistosas flores parecidas a las de los lirios (Lilium) y se la cultiva en jardines por esa razón. Como el epíteto específico lo indica, es originaria de regiones tropicales de Asia.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Urjala
Urjala es un municipio de Finlandia de la región de Pirkanmaa. En 2017 su población era de 4.866 habitantes. La superficie del término municipal es de 505,37 km², de los cuales 30,16 km² son lagos y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 5,82 hab./km².

Limita con los municipios de Akaa, Punkalaidun, Sastamala y Vesilahti, pertenecientes a su misma región, y Forssa, Humppila, Hämeenlinna, Tammela en la región de Tavastia Propia.

El idioma oficial es el finés.

Akaa
Akaa es una ciudad finlandesa situada en la región de Pirkanmaa. Tiene una población estimada, en noviembre de 2023, de 16 416 habitantes.

Se fundó en 2007, cuando la ciudad finlandesa de Toijala y el municipio de Viiala se fusionaron en una sola ciudad.
Dr.Web
Dr. Web es una suite de antivirus ruso. Fue lanzado en 1992 y se convirtió en el primer servicio antivirus en Rusia.

El software ofrece soluciones antivirus y antispam y es utilizado por [Yandex], proveedor de búsqueda más grande de Rusia, para analizar los archivos adjuntos de correo electrónico. También es un complemento para Firefox que comprueba los vínculos con la versión en línea del Dr. Web.

Antivirus
Los antivirus son programas cuyo objetivo es detectar y eliminar virus informáticos. Con el paso del tiempo, los antivirus han evolucionado hacia programas más avanzados que además de buscar y detectar virus informáticos consiguen bloquearlos, desinfectar archivos y prevenir una infección de estos. Actualmente son capaces de reconocer otros tipos de malware, como spyware, gusanos, troyanos, rootkits y pseudovirus.
Años de aprendizaje itinerante
Los años de aprendizaje itinerante se refieren al período de movilidad que los profesionales pertenecientes a distintos gremios de la Europa Central en la Baja Edad Media y hasta la Industrialización realizaban después de su tiempo de aprendizaje y antes de poder examinarse como maestros de su oficio. Durante los años de aprendizaje itinerante debían conocer nuevas formas y técnicas de trabajo, nuevos lugares, regiones y países y adquirir experiencia de vida.

La historia de los años de aprendizaje itinerante forma parte de la historia de la artesanía y de la industria centroeuropea así como de la investigación de las migraciones y hasta la fecha ha sido sólo parcialmente reconstruida.

Maestro (gremio)
El maestro era el miembro del gremio que poseía un taller artesano y que podía contar para realizar su trabajo con algún oficial, al que pagaba un salario, y con algún aprendiz, al que estaba enseñando el oficio y que vivía en el propio taller sin recibir ningún tipo de remuneración.
Arquitectura art decó en Melilla
La arquitectura art decó en Melilla es una corriente del art decó que se dio en dicha ciudad española a partir del siglo XIX, pero especialmente durante el siglo XX. Sus edificios forman parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural, y se encuentran repartidos por el Ensanche central y por sus barrios.

Monumental Cinema Sport

Su obra cumbre es el Monumental Cinema Sport  (1930-1932).

Casa Carcaño
La Casa Carcaño es un inmueble de estilo art decó situado en la calle Cardenal Cisneros del Ensanche Modernista de la ciudad española de Melilla que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural.
Aeropuerto de Plovdiv
El Aeropuerto de Plovdiv (en búlgaroЛетище Пловдив, Letishte Plovdiv) (IATA: PDV, OACI: LBPD) es el aeropuerto de la segunda mayor ciudad de Bulgaria, Plovdiv y el cuarto aeropuerto más grande tras del Aeropuerto de Sofía, Aeropuerto de Burgas y Aeropuerto de Varna. Es también conocido como Aeropuerto de Plovdiv Krumovo, un pequeño pueblo a 12 km al sureste de la ciudad en la autovía Plovdiv-Asenovgrad.

Debido a su buena localización, cerca de las pistas de esquí búlgaras de Bansko y Pamporovo, el aeropuerto suele incrementar sus movimientos en invierno. La mayoría del tráfico es de tipo chárter de Reino Unido, Irlanda y Rusia. El aeropuerto desempeña un papel muy importante en caso de emergencias y es utilizado a veces, como alternativo al Aeropuerto de Sofía, que se encuentra a 150 km o 1.5 horas en coche.

Aeropuerto de Burgas
El Aeropuerto de Burgas (en búlgaro: Летище Бургас, Letishte Burgas) (IATA: BOJ, OACI: LBBG), también conocido como Aeropuerto de Sarafovo, es el segundo aeropuerto más importante de Bulgaria después del Aeropuerto de Sofía. Se encuentra a unos 10 km del centro de la ciudad de Burgas, cerca del Lago Atanasovsko.

Con 3.200 m, la pista del aeropuerto es la cuarta más grande de los Balcanes, tras los aeropuertos de Atenas, Sofía y Belgrado
Embalse de Llauset
El embalse de Llauset se encuentra a 2200 metros sobre el nivel del mar. Es el más grande del valle de Llauset en la cuenca del río Ebro. Se ubica en el municipio de Montanuy en La Ribagorza.

Originalmente era un ibón de origen glacial que fue recrecido artificialmente en 1983. Tiene una capacidad de 17 Hm³ que se aprovechan para la producción hidroeléctrica, estando conectada con el embalse de Baserca a través de la central hidroeléctrica reversible de Moralets.

La presa tiene 82 metros de altura y el embalse tiene 291 metros de longitud y una superficie de 45.0 ha.

El acceso hasta la presa se hace por una carretera asfaltada pero en muy malas condiciones actualmente, que finaliza en un aparcamiento. Desde allí, a través del GR 11 se puede acceder al Refugio Cap de Llauset en aproximadamente una hora y desde allí a múltiples lugares, entre los que destaca el Pico Vallibierna.

Refugio Cap de Llauset
El refugio Cap de Llauset está situado en Montanuy en la comarca de la Ribagorza, a 2.425 m de altitud.

Administrativamente está situado dentro del término municipal de Montanuy, en la comarca de la Ribagorza, en la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón, en España.

Es un refugio de montaña guardado todo el año con 30 plazas. Dispone de duchas, agua caliente, calefacción, botiquín, servicio de comidas, bar, taquillas, calzado de descanso, teléfono, radio y aula polivalente.

Es titularidad de la Federación Aragonesa de Montañismo. Empezó a construirse en 2010 y abrió en 2016.
José Tolentino de Mendonça
José Tolentino de Mendonça, más conocido como José Tolentino Mendonça o formalmente como José Tolentino Calaça de Mendonça (Machico, 15 de diciembre de 1965), es un cardenal portugués de la Iglesia católica. Actualmente es prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación.

Teólogo y profesor universitario, también es considerado como una de las voces más originales de la literatura portuguesa moderna y un eminente intelectual católico. Su obra incluye poesía, ensayos y obras de teatro firmados como José Tolentino Mendonça.

Pontificio Consejo de la Cultura
El Consejo Pontificio de la Cultura (en latín Pontificium Consilium de Cultura) fue una institución de la curia romana, creada por Juan Pablo II el 20 de mayo de 1982, mediante una carta autógrafa dirigida al Secretario de Estado.

Tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco, el pontificio consejo se unificó con la Congregación para la Educación Católica en el nuevo Dicasterio para la Cultura y la Educación.
Judías de El Barco de Ávila
Las judías de El Barco de Ávila (también conocidas simplemente como judías de El Barco o judiones de El Barco) son judías secas, generalmente de color blanco y de gran tamaño, que se cultivan en los campos de El Barco de Ávila (suroeste de la provincia de Ávila, Castilla y León). Por polisemia, también se suele denominar de esta forma a una preparación de cocido con estas legumbres como ingrediente. Su gran tamaño permite unos cuarenta granos por cien gramos de judías (una ración aproximada para una persona).

Cocido
Un cocido es un guiso y experiencia culinaria hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes (de cerdo, vaca, gallina o carnero), embutidos, verduras (como la col, el nabo, la chirivía), patatas o zanahorias, legumbres (garbanzos, alubias) y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir (huevos, etc.). Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico (manchego, maragato, lebaniego, gallego, entre otros).
Agujas de Cleopatra
Agujas de Cleopatra (Cleopatra's Needles) es el nombre anglosajón de una pareja de obeliscos ordenados esculpir por el faraón Tutmosis III en el siglo XV a. C. Inicialmente se erigieron en la antigua ciudad de Iunu, la "Heliópolis" del Antiguo Egipto. Posteriormente fueron trasladados a Alejandría, por deseo de César Augusto. En el siglo XIX fueron trasportados a Londres y Nueva York respectivamente.

La palabra "obelisco" proviene del término griego obeliskos, que es diminutivo de obelos y significa "aguja", pero, a pesar de su nombre, las Agujas de Cleopatra no tienen relación con la gobernante del Egipto ptolemaico Cleopatra VII.

A veces se denominada por error Cleopatra's Needle al obelisco erigido en la Plaza de la Concordia de París, esculpido en tiempos del faraón Ramsés II y obsequio a Francia de Mehemet Ali en 1826. Sin embargo, este obelisco nunca estuvo en Alejandría, junto a los dos anteriores, y su pareja se encuentra en el templo de Luxor.

Tutmosis III
Tutmosis III (en egipcio: 𓅝𓄟𓄤𓆣, ḏḥwty-ms nfr-ḫprw) es el sexto faraón de la dinastía XVIII de Egipto; gobernó de c. 1479 a 1425 a. C., (1504 a. C. al 1450 a. C. -según la High Chronology-) siendo uno de los monarcas más importantes y poderosos de los tres mil años de civilización faraónica. En el transcurso de su reinado, el Imperio Egipcio alcanzó su máxima extensión territorial.
Margarita Corona
Margarita Corona (Río de Janeiro, Brasil, 7 de septiembre de  1911-Buenos Aires, Argentina; 12 de octubre de 1983)  fue una reconocida actriz de cine, radio, teatro y televisión de la época dorada argentina. Era la hermana del cineasta Juan Corona y la tía de los actores venezolanos Koke Corona y Alejandro Corona.

Virginia Luque
Violeta Mabel Domínguez, más conocida por su nombre artístico Virginia Luque (Buenos Aires, 4 de octubre de 1927-ibídem, 3 de junio de 2014), fue una actriz y cantante argentina de tango. Se la conoció como «La estrella de Buenos Aires» por su gran trayectoria como actriz en radio, cine, teatro y televisión y también por haber realizado numerosas grabaciones.
Elecciones municipales de 2015 en Badalona
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Badalona el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Badalona, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Canadá en los Juegos Olímpicos de París 2024
Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 316 deportistas que compitieron en 31 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Canadiense, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Andre De Grasse y la halterófila Maude Charron.

Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.
División de Honor Oro Femenina de Balonmano 2022-23
La División de Honor Oro femenina de balonmano 2022-23 es la primera temporada de la competición de liga de la segunda categoría del balonmano femenino en España, la primera con el nombre de División de Honor Oro.

La reestructuración de la División de Honor Oro hizo que la primera temporada de este liga la formaran un total de 12 equipos. La primera jornada fue el 2 de octubre y la última será el 14 de mayo.

División de Honor Oro femenina de balonmano
La División de Honor Oro femenina de balonmano es el segundo nivel en el sistema de ligas de balonmano femenino de España. Hasta 2010 se denominaba Primera División, y entre 2010 y 2022 División de Honor Plata.
Municipio de Atempan
El municipio de Atempan (del nahuatl: atl, tentli, pan ‘agua, orilla, sobre’‘En la orilla del río’) es uno de los 217 municipios en que se divide el estado mexicano de Puebla, pertenece a la Sierra Norte del estado. Su cabecera es la localidad de Atempan.

Municipio de Tlatlauquitepec
El municipio de Tlatlauquitepec es un municipio del estado de Puebla, México, cuya cabecera municipal es la Ciudad de Tlatlauquitepec, se localiza en la Sierra Norte de Puebla y forma parte de la Región de Teziutlán siendo el segundo municipio más poblado y el segundo más extenso de la región solo superado por Hueytamalco y Teziutlán respectivamente. El 28 de noviembre de 2012, la ciudad fue declarada Pueblo Mágico, convirtiéndose en el sexto del Estado de Puebla en recibir esta distinción. Cuenta con una población cercana a los 60,000 habitantes y una extensión territorial de 294.15 km², limitando con los municipios de Cuetzalan al norte, Chignautla, Atempan y Yaonáhuac al Oriente, con Cuyoaco al Sur y Zautla, Zaragoza y Zacapoaxtla al Poniente.
Eutechnyx
Eutechnyx Limited (anteriormente Zeppelin Games Limited, hasta 1994, y Merit Studios (Europe) Limited, hasta 1997) es un desarrollador de videojuegos británico con sede en Newcastle upon Tyne, Inglaterra. Desde 1997, la compañía se ha centrado en videojuegos de carreras. Son conocidos por su videojuego en gran medida, Ride to Hell: Retribution, trabajan con la franquicia NASCAR, y como desarrollador en varios otros juegos y títulos de carreras.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.