hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Dark Knight Coaster
The Dark Knight Coaster es una montaña rusa de acero, diseñada por Mack Rides, inspirada en la película The Dark Knight, secuela de Batman Begins. Los planes originales para la atracción fueron mandarla a Six Flags New England, pero el parque rechazó la instalación de la misma. Fue inaugurada el 21 de marzo de 2009 en Six Flags México.

Six Flags México
Six Flags México es un parque de diversiones ubicado en la Ciudad de México. Es el primer parque Six Flags en inaugurarse fuera de los Estados Unidos y Canadá, perteneciente a la cadena Six Flags, Inc. y con sede en la ciudad de Nueva York. Se localiza al sur de la Ciudad de México en las faldas del Ajusco, en la Colonia Héroes De Padierna de la Alcaldía Tlalpan.
Ruta del Che
La ruta del Che es el término que se utiliza para referirse al derrotero seguido por el guerrillero argentino Ernesto Che Guevara y sus hombres en la zona de Ñancahuazú, en Bolivia, durante 1966 y 1967 y que terminó con su ejecución en La Higuera el 9 de octubre de 1967 y la posterior exposición de su cuerpo y entierro clandestino en Vallegrande. Actualmente es un frecuentado circuito de memoria histórica y turístico.

La Higuera (Bolivia)
La Higuera es una pequeña localidad de los valles de Bolivia, ubicada al centro del país. Se encuentra en el municipio de Pucará al sur de la provincia de Vallegrande en el departamento de Santa Cruz, a una distancia de 60 km de la ciudad de Vallegrande. Cuenta con una población de un poco más de 100 habitantes.

Se encuentra en las estribaciones de los Andes a una altitud de 2.160 m s. n. m..
Álvaro V del Congo
Álvaro V (1613 - 1636) fue el rey del Congo durante un breve período entre el 25 de febrero y el 1 de agosto de 1636, cuando fue depuesto y asesinado. Ascendió al trono tras el envenenamiento de su medio hermano Álvaro VI. Una vez en el poder, trató de detener la creciente influencia de los hermanos García y Álvaro. Ellos se enteraron de la trama, escaparon, y atacaron al rey, y lo depusieron. Murió decapitado poco después. Le sucedió Álvaro VI, uno de los hermanos contra los que se había enfrentado.

Garcia II del Congo
Garcia II Afonso o Nkanga a Lukeni a Nzenze a Ntumba (en kikongo) fue el segundo hijo de la princesa Lukeni, hija de la princesa Nzenze, ella misma hija de Anna Ntumba, tercera hija del rey Afonso I del Congo. Sucedió en el trono a Álvaro VI.
El novato del año
El novato del año (en inglés, Rookie of the Year), es una película estadounidense  estrenada en 1993, protagonizada por Thomas Ian Nicholas, Gary Busey y Amy Morton. El filme es un remake de la película de 1954 titulada Roogie's Bump. La película  trata sobre un niño que tras un accidente, su brazo adquiere una fuerza descomunal, abriéndole la oportunidad de jugar junto con el equipo de béisbol los Chicago Cubs. Fue un éxito de taquilla, aunque su recepción crítica fue pobre.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Buick LeSabre
Buick LeSabre es un automóvil del segmento E fabricado por Buick bajo la firma estadounidense General Motors. En 1953 reemplazó al Buick Special y fue sustituido en el 2005 por el Buick Lucerne. Durante mucho tiempo fue el buque insignia de la firma estadounidense destacando por sus bajos precios. El nombre LeSabre no tiene nada que ver con el concept car LeSabre de 1951.

Para el último modelo (2000-2005), el LeSabre recibió en otoño de 1999 de nuevo una reforma importante incluyendo novedades como contorno de la campana, la rejilla ovalada ya no abre junto con el capó y la parte trasera se hizo mayor. Esta vez usó la plataforma G de General Motors tras haber tenido todos los modelos de Buick la plataforma H.

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Toponimia de Australia
El nombre Australia (pronunciado  /ɒs'treɪljə/ en inglés australiano) deriva del latín Australis, que significa «sur», y concretamente de la hipotética Terra Australis postulada en la geografía premoderna. El nombre fue popularizado por el explorador Matthew Flinders a partir de 1804, y es de uso oficial desde 1817, en sustitución de «Nueva Holanda», traducción al castellano del nombre holandés, dado por primera vez por Abel Tasman en 1643 como nombre del continente.

Terra Australis
La Terra Australis (de forma completa en latín Terra Australis Ignota o Terra Australis Incognita, ‘[La] Tierra Desconocida del Sur’) fue un continente imaginario con orígenes en la Grecia clásica que solía aparecer en los mapas europeos a partir del siglo XV y hasta el siglo XVIII. En 1539 la Monarquía Hispánica creó una gobernación abarcando territorios al sur del estrecho de Magallanes, incluyendo el continente teórico en la parte que no correspondía a Portugal según el tratado de Tordesillas.
Resurrección Martínez Sánchez
Resurrección Martínez Sánchez (Casalarreina, La Rioja, 9 de junio de 1898-Cabretón, Cervera del Río Alhama, La Rioja, 18 de octubre de 1936) fue una maestra de escuela en Hernani asesinada en Cabretón en La Rioja en 1936.

Hernani
Hernani es una villa y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, perteneciente a la comarca de San Sebastián, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situada a una distancia de 5 km de San Sebastián. El término municipal de Hernani ocupa una superficie aproximada de 40 km² y limita con San Sebastián, Astigarraga, Arano, Elduayen, Rentería, Lasarte-Oria y Urnieta. Su población asciende a 20 438 habitantes (2020).

Sus fiestas patronales se celebran entre el 23 y 27 de junio, en honor a San Juan Bautista; y entre sus festejos es de destacar la popular Azeridantza (también celebrada en las fiestas de Carnaval).

Hernani es desde octubre de 2010 un municipio compuesto, ya que el municipio integra una entidad local menor, Ereñozu (en euskera Ereñotzu).
Instalación eléctrica en América del Norte
La instalación eléctrica en los Estados Unidos de América sigue los reglamentos y normas para la instalación de cableado en edificaciones. El cableado eléctrico en los Estados Unidos está, en general, de acuerdo con los estándares del Código Eléctrico Nacional (NEC, por su sigla en idioma inglés), una norma patrocinada por la National Fire Protection Association que ha sido objeto de revisiones periódicas desde 1897. Las modificaciones o complementos locales de este código modelo son comunes en las ciudades o estados estadounidenses. Para el cableado eléctrico en Canadá, el Canadian Electrical Code (Código Eléctrico Canadiense) es una norma muy similar publicada por la Canadian Standards Association (Asociación de Estándares Canadienses) desde 1927.

Calibre de alambre estadounidense
Calibre de alambre estadounidense (en inglés American Wire Gauge o AWG) es una referencia de clasificación de calibres o espesor de elementos metálicos de sección circular (alambres) o rectangular (láminas). En muchos sitios de Internet y también en libros y manuales, especialmente de origen norteamericano, es común encontrar la medida de barra de metal, láminas de metal o plástico indicados con la referencia AWG.
Miénteme (película)
Miénteme es una película de comedia romántica argentina-chilena de 2022 dirigida por Sebastián Schindel. Narra la historia de Bárbara y Julián que inician una relación amorosa, sin embargo, los amigos de ella sospechan sobre las intenciones de Julián y ejecutan un plan para desenmascararlo. Está protagonizada por Florencia Peña, Leonor Varela, Benjamín Vicuña y Lucas Akoskin. La película fue estrenada el 21 de septiembre de 2022 por Amazon Prime Video.

Leonor Varela
Leonor Magdalena Varela Palma (Santiago, 29 de diciembre de 1972) es una actriz y modelo chilena, que ha participado en diversas producciones norteamericanas, hispanoamericanas y europeas, y ha sido rostro de múltiples campañas publicitarias.

Aunque realizó su debut en la televisión europea en 1995, con el telefilme sueco Pony Trek, y tuvo roles secundarios en diversas series y películas francesas y chilenas, no sería hasta una breve aparición en el El hombre de la máscara de hierro, junto a Leonardo DiCaprio, en 1998, que su nombre cobraría notoriedad en Hollywood, transformándose en protagonista de telefilmes como Cleopatra y Jeremiah, y películas como Blade II y Voces inocentes.

Ha sido considerada una de las mujeres más hermosas del mundo por diversas publicaciones.
Elecciones estatales de Colima de 1997
Las elecciones estatales de Colima de 1997 se llevaron a cabo el domingo 6 de julio de 1997, simultáneamente con las principales Elecciones federales, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Colima:

Gobernador de Colima. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Fernando Moreno Peña.

10 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

16 Diputados al Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Eva Parera
Eva Parera i Escrichs (Barcelona, 27 de agosto de 1973) es una abogada, empresaria y política española. Desde diciembre de 2021 y hasta su disolución en 2023 fue presidenta de Valents, siendo concejal por este partido en el Ayuntamiento de Barcelona en el mandato 2019-2023. Entre 2021 y 2022 fue diputada en el Parlamento de Cataluña como independiente por el Partido Popular Catalán.

Parlamento de Cataluña
El Parlamento de Cataluña (en catalán: Parlament de Catalunya; en aranés: Parlament de Catalonha) es, junto con la Presidencia de la Generalidad y el Consejo de Gobierno de Cataluña, uno de los tres órganos que componen la Generalidad de Cataluña, institución en la que está depositado el poder de autogobierno de la comunidad autónoma de Cataluña, en España. Representa al pueblo de Cataluña y ejerce la potestad legislativa, aprueba los presupuestos de la Generalidad y controla e impulsa la acción política y de gobierno. Actualmente se compone de 135 diputados, elegidos por un plazo de cuatro años mediante sufragio universal, libre, igual, directo y secreto.
Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.
Larus
Larus es un gran género de aves Charadriiformes de la familia Laridae que incluye la mayoría de las gaviotas.  Se distribuye mundialmente.

Son aves marinas de mediano a gran porte, típicamente grises o blancas, frecuentemente con marcas negras en la cabeza o en las alas. Tienen las patas palmeadas.

Larus smithsonianus
La gaviota argéntea americana (Larus smithsonianus o Larus argentatus smithsonianus) es una gaviota de gran tamaño que habita en América del Norte, considerada una subespecie de L. argentatus por American Ornithologists' Union.

Los adultos son blancos, con espalda y alas de color gris, puntas de alas negras con lunares blancos y patas rosadas. Los pichones son de color marrón grisáceo, de un tono más oscuro y uniforme que el de las gaviotas argénteas europeas, con una cola más oscura.

Anida en una gran variedad de hábitats, incluyendo costas, lagos, ríos e incluso vertederos de basura. Su amplia dieta incluye invertebrados, peces y muchos otros elementos. Por lo general, anida cerca del agua y deposita tres huevos en un hueco a nivel del suelo.
Tres deseos
Tres deseos (Three Wishes) es una película estadounidense de 1995 dirigida por Martha Coolidge. Está protagonizada por Patrick Swayze, Mary Elizabeth Mastrantonio, Joseph Mazzello, Seth Mumy, David Marshall Grant, Jay O. Sanders y Michael O'Keefe. Distribuida por Savoy Pictures, la película se estrenó el 27 de octubre de 1995 en Estados Unidos.

Joseph Mazzello
Joseph Francis Mazzello III (Rhinebeck, Nueva York, 21 de septiembre de 1983) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Tim Murphy en la película Parque Jurásico y también por interpretar al Marine Eugene Sledge en la miniserie de HBO The Pacific. También interpretó al bajista de la banda Queen, John Deacon, en la película Bohemian Rhapsody.
Bandolerismo en Mallorca
El bandolerismo fue un hecho endémico de las sociedades rurales del antiguo régimen, en especial de las mediterráneas. La irrupción periódica del bandidismo solía ir vinculada a hambrunas, pestes o guerras. En las Islas Baleares el bandidismo aparece datado desde tiempos atrás, aunque la primera gran explosión de bandolerismo tuvo lugar como consecuencia de la represión de las Germanías (1520-1521).

Los desterrados eran las personas que habían sido reclamadas, por medio de bando o de llamamiento, para presentarse ante la corte judicial o constituirse como prisioneros, de aquí viene que desterrado en Mallorca sirva como sinónimo de bandolero.

Por otro lado era frecuente que los bandos nobiliarios organizaran pandillas de bandoleros, las cuales actuaban como ejércitos particulares, cosa que hace que la historia del bandolerismo se confunda parcialmente con los enfrentamientos internos de la oligarquía mallorquina.

Germanías
Se conoce con el nombre de rebelión de las Germanías a los conflictos que se produjeron en el Reino de Valencia, entre 1519 y 1522, y en el Reino de Mallorca, entre 1520 y 1523, a comienzos del reinado de Carlos I, sin conexión directa entre ellos, excepto en el nombre. Tuvieron lugar paralelamente a la rebelión de las Comunidades de Castilla (1520-1522).

Según Miguel José Deyá Bauzá, de la Universidad de las Islas Baleares, «el primer rasgo a destacar de las Germanías es el protagonismo de las clases populares urbanas, a las cuales se suman después —sobre todo en el caso mallorquín— los sectores menos afortunados de los campesinos. Parece claro que las Germanías forman parte de uno de los últimos capítulos de la crisis del municipio bajomedieval».
Yui Hasegawa
Yui Hasegawa (長谷川 唯, Hasegawa Yui?,  nacido el 29 de enero de 1997 en Miyagi) es una futbolista japonesa que juega como centrocampista en el Manchester City de la FA Women's Super League. Además, forma parte de la selección femenina de Japón.

Con la selección nacional absoluta de Japón ha disputado la Copa Asiática de 2018, la Copa Mundial de 2019 y la Copa Mundial de 2023, además de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y los Juegos Olímpicos de París 2024. Hasegawa ha jugado más 50 partidos y marcado 9 goles en la selección nacional.

Manchester City Women's Football Club
El Manchester City Women's Football Club (anteriormente Manchester City Ladies F.C.) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Mánchester que juega en la FA Women's Super League. Están afiliados al Manchester City Football Club que juegan en la Premier League.
Drew Roy
Drew Roy (Clanton, Alabama; 16 de mayo de 1986) es un actor estadounidense conocido por interpretar a Hal Mason en la serie de televisión de TNT, Falling Skies y por haber interpretado a Jesse en la serie de Disney Channel, Hannah Montana y a Griffin en la serie de Nickelodeon, iCarly.

Falling Skies
Falling Skies es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción, creada por Steven Spielberg y Robert Rodat para TNT. La serie es producida por DreamWorks Television con Steven Spielberg como productor ejecutivo. Fue estrenada el domingo 19 de junio de 2011 con un episodio piloto de dos horas de duración.

El 7 de julio de 2011, TNT anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada de 10 episodios, que fue estrenada el 17 de junio de 2012. La serie, que fue renovada para una tercera temporada de 10 episodios el 12 de julio de 2012, la cual se estrenó el 9 de junio de 2013 con un especial de dos horas. El 2 de julio de 2013, TNT renovó la serie para una cuarta temporada, que consta de 12 episodios y fue estrenada el 22 de junio de 2014. El 18 de julio de 2014, TNT anunció la renovación de la serie para una quinta y última temporada de diez episodios, que fue estrenada el 28 de junio de 2015.
More Than Family
More Than Family (en hangul 애비규환; RR: Aebi Gyuhwan, lit. 'Gritos de un padre') es una comedia familiar escrita y dirigida por Choi Ha-na, y protagonizada por Krystal Jung, Jang Hye-jin, Choi Deok-moon y Nam Moon-chul. La película fue estrenada en el Festival Internacional de cine de Busan el 25 de octubre de 2020. Se estrenó en sala en Corea del Sur el 12 de noviembre de 2020. A partir del 26 de diciembre se distribuyó a través de iQiyi (para Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur, y Tailandia).

Jang Hye-jin
Jang Hye-jin (en coreano: 장혜진; Busan, 5 de septiembre de 1975) es una actriz surcoreana, reconocida principalmente por su papel como Park Chung-sook en el galardonado filme Parásitos del cineasta Bong Joon-ho y por participar en algunas películas del director y novelista Lee Chang-dong.
ULIM Chișinău
El Fotbal Club Universitatea Liberă Internațională din Moldova Chișinău (en español: Club de Fútbol Universidad Libre Internacional de Moldavia de Chisinau), conocido simplemente como ULIM Chișinău, fue un equipo de fútbol de Moldavia que jugó en la División Nacional de Moldavia, la primera división de fútbol en el país.

Superliga de Moldavia
La Superliga de Moldavia —en rumano: Superliga Moldovei— es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Moldavia. Se celebra desde 1992, es organizada por la Federación Moldava de Fútbol (FMF) y se trata de la única categoría del país con estatus profesional.
María de Luna y Pimentel
María de Luna y Pimentel (c. 1432-octubre de 1505) fue una noble castellana, señora de los lugares de La Torre de Esteban Hambrán, Villa del Prado, Alhamín y Castillo de Bayuela, que llevó en dote, y titulada por matrimonio duquesa del Infantado.

La Torre de Esteban Hambrán
La Torre de Esteban Hambrán es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 1932 habitantes (INE 2024).
Nada Que Hacer
Nada Que Hacer es la primera banda del género punk hardcore melódico de Uruguay, una de las pioneras de Sudamérica[cita requerida]. Su estilo se relaciona generalmente a bandas como Bad Religion, Pennywise, No fun at all, No Use For A Name, Rise Against, Strung Out y Lagwagon, entre otras bandas similares del género.

Su música mezcla estilos y recursos musicales del hardcore melódico, punk rock y metal.

Pennywise
Pennywise, el payaso bailarín, también llamado Eso (en inglés, It), es un personaje ficticio, una entidad malévola cambiarformas creada por el escritor Stephen King para su novela de terror It, en la cual es el principal antagonista y villano. Fue interpretado por el actor británico Tim Curry en la miniserie de 1990 y por el sueco Bill Skarsgård en la película It, de 2017, su secuela de 2019 y la serie de HBO It - bienvenidos a Derry (2025).
Séptima Avenida (metro de Nueva York)
Para la estación con el mismo nombre de la línea Brighton del Metro de Nueva York, véase: Séptima Avenida.

La Séptima Avenida es una estación en la línea de la Sexta Avenida y Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan entre la Calle 47, Séptima Avenida y la Calle 53. La estación es servida por varios trenes las 24 horas por los servicios ,  y los días de semana hasta las 9:30 p. m. por el servicio .

La estación es algunas veces llamada 7th Avenue – 53rd Street (7ª Avenida-Calle 53), igual como las otras estaciones a lo largo de la Calle 53 (como 5ª Avenida-Calle 53 y la Avenida Lexington–Calle 53).

Esta es una de dos estaciones en el servicio B llamada "7th Avenue," la otra es la 7th Avenue en la línea Brighton.

Avenida Lexington–Calle 53 (línea Queens Boulevard)
Avenida Lexington–Calle 53 es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan, Manhattan entre la Avenida Lexington y la Calle 53 Este. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio  y .
Radio Universidad Nacional de Luján
La Radio de la Universidad Nacional de Luján es una emisora de radio argentina, operada por de la comunidad educativa de la universidad homónima.

Opera desde 1991 con contenidos netamente institucionales y una gran parte de ellos de producción propia. Es miembro de la Asociación de Radios Universitarias Nacionales Argentinas.

Asociación de Radios Universitarias Nacionales Argentinas
La Asociación de Radios Universitarias Nacionales Argentinas, o ARUNA, fue fundada el 7 de julio de 1998, en el marco creciente del fenómeno de las radios de baja potencia que nacieron y se diseminaron con rapidez por el territorio argentino. Es una entidad sin fines de lucro con sede en la ciudad de Buenos Aires que agrupa a las distintas Universidades Nacionales que tienen emisoras de radiodifusión sonora para colaborar con sus actividades y defender sus intereses; fomentar, apoyar y desarrollar programas de capacitación de recursos humanos en el sector, propender a mejorar la legislación general que atañe a la radiodifusión universitaria vinculando a esta asociación con las similares nacionales o extranjeras.