hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reflexiones sobre la guillotina
Reflexiones sobre la guillotina es un ensayo de Albert Camus publicado en La Nouvelle Revue française (números 54 y 55) en junio y julio de 1957, en el que denuncia la pena de muerte. El mismo año, el ensayo apareció con idéntico título en la obra Reflexiones sobre la pena capital (Réflexions sur la peine capitale), donde se codeaba con el ensayo Reflexiones sobre la horca (Réflexions sur la potence) de Arthur Koestler y con La pena de muerte en Francia (La Peine de mort en France) de Jean Bloch-Michel.

Arthur Koestler
Arthur Koestler (Budapest, 5 de septiembre de 1905-Londres, 1 de marzo de 1983), registrado al nacer como Artúr Kösztler, fue un novelista, ensayista, historiador, periodista, activista político y filósofo social húngaro de origen judío nacionalizado británico (momento éste en que cambió su nombre).
Birgit Arrhenius
Birgit Arrhenius (nacida Klein, 25 de agosto de 1932) es una arqueóloga sueca y profesora emérita en la Universidad de Estocolmo. Anteriormente fue profesora de arqueología en el laboratorio, y fue la primera directora del laboratorio de investigación arqueológica de la universidad. En su trayectoria, ha estudiado yacimientos en lugares como Helgö y Mälaren, y ha investigado obras prehistóricas realizadas mediante pressblech y cloisonné de granate. Es miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias y en 1992 fue galardonada con la medalla Gösta Berg de la Real Sociedad Patriótica de Suecia.

Helgö
Helgö es una isla en el municipio de Ekerö en la provincia de Estocolmo, en el país europeo de Suecia. Se trata de una isla lacustre puesto que situada en el lago Mälaren. La mayor anchura de la isla alcanza aproximadamente 1,5 km, con unos 5 km de largo y cubriendo unas 48 hectáreas.

La isla es quizás más conocida por su zona arqueológica importante. La antigua ciudad comercial en Helgö comenzó a surgir en torno al año 200 DC. y esa 500 años más antigua que las de Birka y Björkö.
Jesús Monzón
Jesús Monzón Reparaz (Pamplona, 22 de enero de 1910-Pamplona, 24 de octubre de 1973) fue un político español de ideología comunista, luchador antifranquista, resistente en la Francia ocupada por los nazis, abogado y profesor de mercadotecnia.

Dolores Ibárruri
Dolores Ibárruri Gómez, conocida como Pasionaria (Gallarta, Vizcaya; 9 de diciembre de 1895-Madrid, 12 de noviembre de 1989), fue una política española, dirigente del Partido Comunista de España entre 1942 y 1989, siendo la primera mujer dirigente de un partido político español. Estuvo exiliada en Rusia durante el régimen franquista. Fue diputada de las Cortes republicanas entre 1936 y 1939 y de las Cortes generales entre 1977 y 1979.
Bumper Tormohlen
Eugene R. "Bumper" Tormohlen (Holland, Indiana, 12 de mayo de 1937 - ibidem, 27 de diciembre de 2018) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó seis temporadas en la NBA y dos más en la ABL, además de entrenar durante 8 partidos a Atlanta Hawks como entrenador interino. Con 2,03 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

American Basketball League (años 1960)
La American Basketball League (ABL) fue una liga de baloncesto profesional estadounidense creada en 1961, y de la cual solamente se disputó una temporada y media. Tiene el mismo nombre que otra liga profesional que transcurrió entre 1925 y 1955.
James Parker (balonmanista)
James Parker (San Nicolás de los Arroyos, 9 de junio de 1994) es un jugador profesional de balonmano argentino que habitualmente se desempeña en la posición de lateral izquierdo en el Eón Alicante de la Liga ASOBAL de España. Es internacional con la selección de balonmano de Argentina.

Club Balonmano Eón Alicante
El Club Balonmano Eón Alicante, conocido como Eón Horneo Balonmano Alicante por motivos de patrocinio, es un club de balonmano de la ciudad de Alicante. Fue fundado en 2017 como Club Balonmano Sporting Alicante y actualmente juega en la Liga ASOBAL tras ascender como primero de Division de honor plata.
Joaquim Bosch
Joaquim Bosch Grau (Cullera, Valencia, 1965) es un magistrado y jurista español. Fue portavoz de la organización Juezas y jueces para la Democracia entre 2012 y 2016.
En 2022 publicó el libro La patria en la cartera. Pasado y presente de la corrupción en España.

Cullera
Cullera es un municipio español, perteneciente a la provincia de Valencia y situado en la comarca de la Ribera Baja y en la Costa de Valencia. Geográficamente se localiza entre la desembocadura del río Júcar y la pequeña montaña de los Zorros, que caracteriza su entorno natural. Tiene una población de más de 25 000  habitantes y el paisaje presenta montes rasos y desolados.
Lo mejor de Ases Falsos, Volumen 1
Lo mejor de Ases Falsos, volumen 1 es el cuarto disco de la banda chilena de rock Ases Falsos. Se trata de un recopilatorio de 12 canciones de sus primeros tres álbumes, Juventud Americana (2012), Conducción (2014) y El hombre puede (2016). Fue publicado el 12 de mayo de 2017.

Conducción (álbum de Ases Falsos)
Conducción es el segundo disco larga duración de la banda chilena Ases Falsos, publicado oficialmente el 1 de julio  de 2014 y siendo habilitado su descarga gratuita ese mismo día desde la página de la discográfica Quemasucabeza.
El lanzamiento del álbum se llevó a cabo en el Teatro La Cúpula de la ciudad de Santiago el domingo 3 de agosto de 2014. Este disco es el primero publicado por la banda bajo el sello Quemasucabeza.
María Rosa Martínez
María Rosa Martínez (Rojas, 29 de septiembre de 1955) es una sindicalista y política argentina de Kolina, que se desempeñó como diputada nacional por la provincia de Buenos Aires desde 2019 hasta 2023. Actualmente es senadora provincial de la provincia de Buenos Aires.

Rojas (Argentina)
Rojas es la ciudad cabecera del partido homónimo, en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se ubica a 240 km de la ciudad de Buenos Aires, 200 km de Rosario, 52 km de Junín y 38 km de Pergamino. Se encuentra a la vera de la Ruta Nacional 188.

Para dirigirse a Buenos Aires se viaja por la RP 31, Ruta Nacional 7 y Autopista del Oeste.

Está situada en la denominada zona núcleo con las mejores tierras fértiles para la explotación agropecuaria, tanto de cereales como oleaginosas.

Presenta el típico aspecto de la mayoría de los pueblos de la Pampa Húmeda argentina, con un trazado de sus calles en forma de damero, y una plaza central alrededor de la cual se encuentran los principales centros administrativos y sociales, como el Palacio Municipal y la iglesia.
Ayuntamiento de Sídney
El Ayuntamiento de Sídney es un monumento de arenisca situado en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia. Se sitúa frente al Queen Victoria Building y al lado de la Catedral de San Andrés. Se sitúa por encima de la concurrida Estación Town Hall, entre la zona de cines de George Street y el distrito financiero. Los escalones del Ayuntamiento son un lugar de encuentro popular.

Catedral de San Andrés (Sídney)
La catedral de San Andrés es la iglesia catedral de la Diócesis Anglicana de Sídney en Australia y por lo tanto sede del arzobispo anglicano de Sídney.

Situada en el centro de la ciudad, la catedral es uno de los mejores ejemplos de arquitectura neogótica en Sídney, además es la catedral más antigua de Australia. Fue diseñada por el arquitecto australiano Edmund Blacket y consagrada en 1868 por el obispo anglicano de Sidney Frederic Barker. La catedral tiene servicios todos los días, también hay un servicio de sanidad, estudios bíblicos y reuniones de oración.

La catedral de San Andrés se encuentra en la lista de patrimonios nacionales de Australia.
Amal Clooney
Amal Ramzi Alam Uddin (en árabe: أمل علم الدين‎; Beirut, 3 de febrero de 1978), conocida como Amal Clooney, es una abogada, activista y escritora libanesa que también posee la nacionalidad francesa. Es abogada para Doughty Street Chambers, especializada en derecho internacional, derecho penal, derechos humanos y extradición. Entre sus clientes se incluyen Julian Assange, fundador de WikiLeaks, en su lucha contra la extradición. También ha representado a la anterior primera ministra ucraniana Yulia Timoshenko. Está casada con el actor estadounidense George Clooney.

Julian Assange
Julian Paul Assange (Townsville, Queensland, 3 de julio de 1971), registrado al nacer como Julian Paul Hawkins y citado en los medios como Julian Assange, es un programador, periodista y activista de Internet australiano, conocido sobre todo por ser el fundador, editor y portavoz del sitio web WikiLeaks y por la persecución judicial a la que le sometió el Gobierno de Estados Unidos desde 2010 hasta 2024. Fue reconocido por el Consejo de Europa y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos como preso político.
Impacto (canción)
«Impacto» es el primer sencillo de Daddy Yankee, extraído de su disco El cartel: The Big Boss. La canción es producida por Scott Storch, Tainy y el director The Saline Project Transmitido Por MTV. También hay una remezcla con la colaboración de Fergie, que está en el mismo álbum. Esta última versión ha sido confirmada como corte. Además, la canción es parte de los juegos Madden NFL 08 de la EA Sports, del videojuego de baile Dance Central 2 y del videojuego Grand Theft Auto IV (Radio San Juan Sounds). Por si fuera poco el tema impacto fue el tema de una campaña mundial de pepsi cola.

En los Estados Unidos ha sido clasificada con un respetable puesto #56, aunque no ha logrado el éxito que "Gasolina" y "Rompe" tuvieron.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
K-1 World Grand Prix 2008 Final
La K-1 World Grand Prix 2008 Final fue un evento de K-1 (artes marciales), celebrado el 6 de diciembre de 2008 en el Yokohama Arena en Yokohama, Japón. Fue la edición número 16 del torneo y culminó un año completo de torneos regionales eliminatorios. La competición siguió el clásico formato de torneo de eliminación que se viene celebrando todos los años bajo las reglas del K-1; tres asaltos de tres minutos cada uno.

Ocho luchadores fueron los que se clasificaron para el evento, tras el K-1 World Grand Prix 2008 en Seúl que era un torneo eliminatorio de 16 luchadores. Una vez eliminados ocho participantes, los ocho restantes se enfrentaron en esta competición, Jerome Le Banner, Badr Hari, Remy Bonjasky, Peter Aerts, Errol Zimmerman, Ewerton Teixeira, Ruslan Karaev y Gökhan Saki.

Badr Hari
Badr Hari  (árabe: بدر هري) (Ámsterdam, Países Bajos; 8 de diciembre de 1984),es un luchador de artes marciales (KICK BOXING, MUAY THAI) así como entrenador neerlandés de origen magrebí con doble nacionalidad (Países Bajos y Reino de Marruecos). Fue campeón de peso pesado de K-1 e It's Showtime así como finalista de la competición 'K-1 World Grand Prix' de 2008 y 2009. A lo largo de su carrera ha logrado 106 victorias (92 por knockout), 17 derrotas y 2 empates técnicos. (106-17-2). El día 8 de octubre de 2022 anuncia su retirada después de su derrota contra Alistair Overeem en el evento Collisión 4 promocionado por la promotora GLORY,
José Carlos Pace
José Carlos Pace (São Paulo, 6 de octubre de 1944-Mairiporã, Estado de São Paulo, 18 de marzo de 1977) fue un piloto brasileño de automovilismo. Compitió en seis temporadas de Fórmula 1, logrando una única victoria en el Gran Premio de Brasil de 1975 y otros cinco podios entre 1972 y 1977.

Jody Scheckter
Jody David Scheckter (East London, Sudáfrica; 29 de enero de 1950) es un expiloto de automovilismo sudafricano. Disputó 112 carreras en Fórmula 1 entre las temporadas 1972 y 1980, destacándose como piloto de Ferrari, Wolf y Tyrrell. Resultó campeón en 1979, subcampeón en 1977, y tercero en 1974 y 1976. El piloto obtuvo 10 victorias y 33 podios en la categoría.

Su hijo, Tomas Scheckter, también fue piloto de automovilismo, quien ha corrido en IndyCar Series y A1GP.
GitMind
GitMind es una aplicación gratuita de mapas mentales escrita en JavaScript. GitMind fue lanzado en 2019 por WANGXU TECHNOLOGY (HK) CO., LIMITED.

Es compatible con mapas mentales, diagramas de flujo, Diagrama de Ishikawa, diagramas de árbol, Organigrama, Lenguaje unificado de modelado, Modelo entidad-relación, etc. Normalmente, se utiliza para la gestión de conocimientos, actas de reuniones, gestión de proyectos y otras tareas creativas. Además, GitMind puede leer e importar archivos XMind.

Diagrama de Ishikawa
El diagrama de Ishikawa (también llamado diagrama de espina de pescado o diagrama causa y efecto) es un diagrama basado en el modelo causal creado en 1943 y perfeccionado luego por Kaoru Ishikawa que muestra de manera esquemática las posibles causas de un problema o efecto específico. Su finalidad es organizar racionalmente el análisis de un problema prioritario en diferentes tipos de procesos, especialmente los relacionados con la producción industrial más no limitados a ellos. Es una de las siete herramientas básicas del control de calidad.

Los usos comunes del diagrama de Ishikawa son el diseño de productos y la prevención de defectos de calidad para identificar los posibles factores que causan un efecto general. Cada causa o razón de imperfección es una fuente de variación. Las causas suelen agruparse en categorías principales para identificar y clasificar estas fuentes de variación.
Marca de Bretaña
La marca de Bretaña, creada en el siglo VIII por la unión de varios condados  francos en la actual región de Bretaña, fue una verdadera zona tapón bajo administración militar, siendo su prefecto más conocido («Britannici limitis praefectus») el famoso Roldán.

Totalmente conquistada e integrada en el reino de Bretaña por Nominoë y sus sucesores, en 861 fue creada una segunda marca de Bretaña, comprendiendo la Touraine, Anjou y el Maine, y confiada a Roberto el Fuerte.  Una parte de esta segunda marca será cedida a su vez a Bretaña en el tratado de Entrammes (863).

Turena
Turena (en francés: Touraine) fue una antigua provincia de Francia, que tenía la capital en Tours. Durante la organización política del territorio francés llevada a cabo en el año 1790, Turena fue dividida en tres departamentos: Indre y Loira, Loir y Cher, y Cher.
Antonio Rodríguez de Hita
Antonio Rodríguez de Hita (Valverde de Alcalá, h. 18 de enero de 1722-Madrid, 21 de febrero de 1787) fue un tratadista musical, maestro de capilla y compositor español de música religiosa y de música teatral, y uno de los iniciadores de la zarzuela española.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Abraham Almonte
Abraham Almonte (nacido el 27 de junio de 1989) es un dominicano profesional beisbolista jardinero para los Guerreros de Oaxaca de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Marineros de Seattle, Indios de Cleveland, Reales de Kansas City, Diamondbacks de Arizona, Padres de San Diego, Bravos de Atlanta, Medias Rojas de Boston y Mets de Nueva York.

Los Yankees de Nueva York firmaron inicialmente a Almonte como agente libre. Antes de la temporada 2013, fue canjeado a los Marineros por Shawn Kelley. Almonte fue llamado por primera vez a las Grandes Ligas a finales de agosto de 2013.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Laura LeRoy Travis
Laura LeRoy Travis (nacida en 1966 o 1967) es un jugadora retirada y entrenadora de tenis estadounidense. Después de ser campeona estatal de Delaware en la escuela secundaria, jugó en la Universidad de Delaware (UD) y fue tres veces campeona de individuales de la East Coast Conference (ECC), así como una vez campeona de dobles de la ECC. Después de su carrera como jugadora, se desempeñó como entrenadora en jefe de los equipos masculino y femenino de la UD durante más de 20 años, siendo cinco veces entrenadora del año de la conferencia durante su carrera. Fue incluida en el Museo de Deportes y Salón de la Fama de Delaware en 2025.

Universidad de Delaware
La Universidad de Delaware, en idioma inglés University of Delaware (abrevidada UD o UDel), es una universidad pública situada en Newark al norte del estado de Delaware, Estados Unidos. Con 19.077 estudiantes matriculados es el mayor centro universitario del estado de Delaware. Además del campus principal en Newark, tiene otros campus en Dover, Georgetown, Lewes y Wilmington.

La universidad tiene fama por sus labores de investigación y enseñanza en los campos de la bioquímica, química e ingeniería química.
Torneo de Charleston 2023
El Credit One Charleston Open 2023 fue un evento de tenis WTA 500 en la rama femenina. Se disputó en Estados Unidos, en el Family Circle Tennis Center de Daniel Island, Charleston, Carolina del Sur del 3 al 9 de abril.

Torneo de Charleston
El Torneo de Charleston (o Credit One Charleston Open) es un torneo de tenis de la WTA realizado desde el año 1973. Se juega en tierra batida verde en el Daniel Island Tennis Center de Charleston, Carolina del Sur, Estados Unidos.

Entre 1973 y 2000, el torneo se llevó a cabo en Hilton Head Island, Carolina del Sur, exceptuando en 1975 y 1976 cuando fue jugado en Amelia Island, Florida. Fue trasladado a Charleston en 2001. Su clasificación como torneo del WTA Tour es de WTA 500.
1943-1982
1943-1982 es un álbum recopilatorio doble de Astor Piazzolla editado por RCA en 1982, con grabaciones dispuestas en orden cronológico que comprenden el periodo citado en el título del álbum, comenzando con una grabación de «Inspiración» de 1943 de Luis Rubistein y Peregrino Paulos, con arreglos de Piazzolla para la orquesta de Aníbal Troilo, hasta la actualidad en ese momento, con registros en vivo de Piazzolla Goyeneche en vivo (Mayo 1982) Teatro Regina. El álbum incluye dos temas inéditos, «Garúa» del álbum en vivo de 1982, y «Milonga Triste», un dúo de Piazzolla en bandoneón consigo mismo, doblado gracias a la grabación multipista.

Garúa (tango)
Garúa es un tango cuya letra pertenece a Enrique Cadícamo en tanto que la música es de Aníbal Troilo, que lo grabó con su orquesta con la voz de Francisco Fiorentino el  4 de agosto de 1943 para RCA Victor y, posteriormente, fue registrado por otros artistas.

El título es una palabra que en América tiene el significado de llovizna o lluvia leve a modo de neblina, que también se usa con la variante garuga, discutiéndose si el vocablo deriva del idioma quechua o del portugués.
Se usa familiarmente la expresión "¡Que te garúe finito!" con el significado de “que te sea leve” o “que te garúe”, como “que te sea leve pero no tanto” pero a veces la expresión es neutra, esto es no expresa deseo de que a alguien le vaya bien o mal.
Ռ
Ra (mayúscula: Ռ; minúscula: ռ; en armenio: ռա) es la vigesimoctava letra del alfabeto armenio. Representa la vibrante múltiple alveolar sonora /r/ en armenio oriental y la vibrante simple alveolar sonora /ɾ/ en armenio occidental. Se suele ser romanizado con el dígrafo Rr o con la letra Ř. Creada por Mesrop Mashtots en el siglo V d. C., tiene un valor numérico de 1000. Su forma es visualmente similar a la letra latina minúscula N (n). Su forma en minúscula también es similar a la forma mayúscula de la letra griega Omega (Ω)

Ř
La R con carón (Ř, ř, en checo: "řeka"ⓘ "řeka"ⓘ) es una letra utilizada en los alfabetos de los idiomas checo, sorabo superior y también en kurdo cuando se escribe en alfabeto latino.

También se usó en una ortografía propuesta para el idioma silesio.

El sonido que representa también se encuentra en algunos dialectos noruegos (alrededor de Narvik), en bereber (especialmente en su variedad refeña) y en algunos dialectos españoles como una variación de 'rr' (principalmente en el español pastuso y en el español andino de Ecuador).
Batalla de Gagra
La batalla de Gagra fue el enfrentamiento armado encuadrado en la guerra de Abjasia. Fue un desembarco de las tropas georgianas en Gagra y Leselidze, en la frontera costera entre Rusia y Abjasia, y la posterior lucha en los meses de agosto y septiembre de 1992, que aisló a las fuerzas abjasias entre Gagra-Sujumi y la cordillera del Cáucaso y el Mar Negro. Posteriormente fue recuperada por los independentistas abjasos el 2-3 de octubre de 1992.

Leselidze
Leselidze (en georgiano: ლესელიძე; en armenio: Լեսելիձե) o Gachripsh (en abjasio: Гьачрыҧшь, romanizado: Gachrypsh; en ruso: Гечрипш) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.
Danny Collins (película)
Danny Collins (Directo al corazón en Hispanoamérica y Nunca es tarde (Danny Collins) en España) es una película estadounidense de 2015 de comedia dramática escrita y dirigida por Dan Fogelman; es el primer largometraje de Fogelman. Inspirada en la historia real del cantante de folk Steve Tilston, el filme está protagonizado por Al Pacino, Annette Bening, Jennifer Garner, Bobby Cannavale y Christopher Plummer. La película llegó a los cines estadounidenses el 20 de marzo de 2015.

Por su actuación, Pacino recibió una candidatura al mejor actor en una comedia o musical en los Premios Globo de Oro de 2015.

Christopher Plummer
Arthur Christopher Orme Plummer (Toronto, 13 de diciembre de 1929-Weston, Connecticut, 5 de febrero de 2021) fue un actor canadiense ganador de los cuatro principales galardones interpretativos de Estados Unidos: Óscar, Emmy, Globo de Oro y Tony.

Con 82 años, se había convertido en el galardonado más longevo en ganar un Premio Óscar en 2011, tras superar a George Burns y Jessica Tandy, respectivamente, hasta que en 2021 fue superado por Anthony Hopkins, quien obtuvo su segundo galardón a los 83 años.