hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minamoto no Mitsunaka
Minamoto no Mitsunaka (源満仲, Minamoto no Mitsunaka?) (912-997), era un samurái hijo de Minamoto no Tsunemoto y un funcionario de la Corte de la Era Heian. Él mantuvo el título, traspasado desde su padre Chinjufu-shogun, Comandante en Jefe de la Defensa de norte. Mitsunaka también es conocido como el padre del legendario Minamoto no Yorimitsu.

Mitsunaka se retiró a Tada en la Provincia Settsu, y se le conoce a veces como Tada Manjū. Una de las subfamilias del clan Minamoto llegó así también a ser conocida como Tada.

Mitsunaka aparece en el anime Otogi Zoshi, junto con versiones ficticias de otras figuras históricas.

Minamoto no Yorimitsu
Minamoto no Yorimitsu (源頼光, 944-1021), también conocido como Minamoto no Raiko, era un miembro del clan Minamoto. Fue uno de los primeros Minamoto en ser conocido por sus proezas militares.

Sus leales servicios al clan Fujiwara le permitieron convertirse en gobernador de las provincias de Izu y de Kozuke. Yorimitsu estuvo también al mando de la guardia imperial. Tras la muerte de su padre, Yorimitsu heredó el derecho a gobernar la provincia de Settsu.

Yorimitsu y sus hombres combatiendo al bandido Hakamadare, este último ayudado por una serpiente gigante, obra de Yoshitsuya Ichieisai.

Minamoto Yorimitsu combatiendo contra una araña gigante, obra de Utagawa Kuniyoshi.
Destro
Laird James McCullen Destro XXIV, generalmente conocido simplemente como Destro, es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series de dibujos animados G.I. Joe: A Real American Hero. Es el líder de los Iron Grenadiers y fundador de Industrias M.A.R.S., un fabricante y proveedor de armas para Cobra. Destro es interpretado por Christopher Eccleston en la película de acción en vivo de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra.

Christopher Eccleston
Christopher Eccleston (Salford; 16 de febrero de 1964) es un actor británico. Interpretó a la novena encarnación del Doctor de la serie de la BBC Doctor Who y participó en la serie de HBO The Leftovers.[cita requerida]
Felipe J. Serra
Felipe de Jesús Serra Campos (Villa de Atasta, Tabasco; 6 de enero de 1822 - San Juan Bautista, Tabasco; 1 de noviembre de 1905) fue un político mexicano que participó en acciones contra la Intervención estadounidense en Tabasco en 1847. Ya como gobernador, enfrentó en 1863 la Intervención francesa en Tabasco, y participó junto a Gregorio Méndez Magaña en la Batalla de El Jahuactal y en la Toma de San Juan Bautista. En cinco ocasiones cubrió las ausencias del gobernador Abraham Bandala Patiño y fue declarado '"Benemérito de Tabasco" por el Congreso del estado.

Batalla de El Jahuactal
La Batalla de El Jahuactal tuvo lugar el  1 de noviembre de 1863 en la comunidad de El Jahuactal, municipio de Cunduacán en el estado de Tabasco, México, entre elementos del ejército liberal tabasqueño, al mando de los coroneles Gregorio Méndez y Andrés Sánchez Magallanes y tropas francesas al servicio del Segundo Imperio Mexicano, comandadas por el autonombrado gobernador de Tabasco Eduardo González Arévalo y compuestas de soldados franceses y conservadores mexicanos, durante la Segunda Intervención Francesa en México siendo el resultado una victoria mexicana.
Asedio de Los Ángeles
El Asedio o sitio de Los Ángeles fue una batalla de la Patria Nueva chilena ocurrida en el marco de la llamada Guerra a Muerte, entre realistas españoles y patriotas chilenos desarrollada en la mencionada ciudad el 1 de marzo de 1819.

Los realistas al mando del comandante Vicente Benavides tenían una fuerza militar de 1.000 a 3000 entre indios y realistas que tomaron parte del sitio. En la ciudad estaba el comandante Isaac Thompson al mando del Batallón N.º 1 de Cazadores de Coquimbo y 4 piezas de artillería, pero sin armamentos suficientes para su defensa. Los sitiadores habrían tomado el fuerte si no hubiese sido por la oportuna intervención del mariscal Pedro Andrés del Alcázar, quien llegó con sus fuerzas de caballería. Entró a Los Ángeles el 10 de marzo, después de batir a los sitiadores, salvando la situación que ya era desesperada.

Pedro Andrés del Alcázar
Mariscal de Campo Pedro Andrés del Alcázar y Rodríguez de Zapata y Sanhueza (Tucapel, Reino de Chile, 12 de diciembre de 1752 - Tarpellanca, 28 de septiembre de 1820) fue un militar chileno de destacada participación en las luchas por la Independencia de Chile.
Ecko
Ignacio Matías Spallatti (Villa Luzuriaga, 7 de junio de 1999), más conocido por su nombre artístico Ecko, es un rapero, cantante, compositor y actor argentino.  Ha publicado hasta la fecha tres proyectos de estudio el más reciente es titulado Mafia Lirical, y ha realizado colaboraciones con artistas como Bizarrap, Cazzu, Mariah Angeliq, Kaleb Di Masi, Audrey Nuna y Big Soto, entre otros.

En 2021 protagonizó el seriado Días de gallos, estrenada en la plataforma HBO Max. Como uno de los compositores de dos canciones originales de la serie, recibió una doble nominación en los Premios Cóndor de Plata en 2022.

Audrey Nuna
Audrey Chu (Nueva Jersey, 2 de abril de 1999), más conocida por su nombre artístico Audrey Nuna, es una cantante y rapera surcoreana-estadounidense. Logró popularidad con sus sencillos «Damn Right» y «Comic Sans» (con Jack Harlow). Nació y creció en Nueva Jersey, y estudió en el Clive Davis Music Institute de la Universidad de Nueva York. Sus canciones combinan múltiples géneros, como el K-pop, el pop, el R&B, el hip hop y el trap. Firmó un contrato de grabación con Arista Records, discográfica con la que ha publicado dos discos. También es conocida por prestar su voz al personaje de Mira en la película KPop Demon Hunters, estrenada en 2025.
Subconjunto de kernel de Linux integrable (ELKS)
El Subconjunto de kernel de Linux integrable o ELKS (Embeddable Linux Kernel Subset por sus siglas en inglés), anteriormente conocido como Linux-8086, es un sistema operativo de tipo Unix-like. Es un subconjunto del Linux kernel, diseñado para ordenadores de 16-bit con recursos de memoria y con procesador limitados, como las computadoras que hacían uso de Intel 8086 y microprocesadores no compatibles con 32-bit Linux.

16 bits
En arquitectura de computadoras, 16 bits es un adjetivo usado para describir enteros, direcciones de memoria u otras unidades de datos que comprenden hasta 16 bits (2 octetos) de ancho, o para referirse a una arquitectura de CPU y ALU basadas en registros, bus de direcciones o bus de datos de ese ancho.

Los 16 bits son más conocidos por ser parte de computadoras domésticas y videoconsolas en la década de 1990, ocupando la cuarta generación de videoconsolas.
Benz & Cie.
Benz & Cie. fue una empresa alemana de ingeniería mecánica y automotriz, fundada por Carl Benz en Mannheim en 1883, y que luego se extendió sus instalaciones a Mannheim-Waldhof y Gaggenau. Después de la escisión de Motoren-Werke Mannheim AG (MWM) en 1922 (uno de los mayores fabricantes de motores estacionarios desde entonces), se creó la empresa Daimler-Motoren-Gesellschaft (posteriormente Daimler-Benz) mediante la fusión con Daimler AG en 1926.

Motor estacionario
Un motor estacionario es un motor que trabaja desde una posición fija. Normalmente no se usa para propulsar un vehículo, sino que se emplea para mover máquinas fijas como un generador, una bomba o una máquina herramienta.

Este artículo se centra en motores de combustión interna, mientras que los motores estacionarios de vapor se describen en su artículo correspondiente.
Hacienda Rincón de Abasolo
La hacienda Rincón de Abasolo es un conjunto histórico ubicado en el municipio de Dolores Hidalgo, Guanajuato, México. Su origen se remonta a la época virreinal y está vinculada a la familia del insurgente José Mariano Abasolo, de donde proviene su nombre.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo, oficialmente llamada Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Guanajuato.

La ciudad es reconocida por decreto como la Cuna de la Independencia Nacional, pues el atrio de su parroquia fue testigo del Grito de Dolores, acto que dio inicio a la guerra de Independencia de México en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, proclamado por el párroco local Miguel Hidalgo y Costilla.

Tras la consumación de la Independencia, el pueblo de Dolores fue renombrado como Dolores Hidalgo en honor a Miguel Hidalgo y el 15 de diciembre de 1947 el Congreso del Estado decretó que Dolores Hidalgo pasaría a llamarse Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia Nacional.
Flora de Venezuela
Venezuela al ser un país del trópico tiene una gran representación de grupos taxonómicos en fauna y flora típica del área a la que se suman variedades de migraciones de fauna desde distintas partes del planeta por la variedad de ecosistemas.

Venezuela posee alrededor de 30.000 a 35.000 especies de plantas, de las cuales más de 8.000 son endémicas y únicas del país. En plantas carnívoras existen diversos tipos, así como especies únicas que se encuentran en el parque nacional Canaima. Venezuela posee más de 30.000 especies de angiospermas, posicionando al país en el octavo lugar mundial, de las cuales más de 8.000 son endémicas (un 40 % del total).

Dichaea brachypoda
Dichaea brachypoda es una especie de orquídeas epífitas. Es originaria de América.

Esta especie se puede confundir con Dichaea dammeriana, pero difiere por sus hojas caducas, los pétalos no verrugosos en el exterior y el color de las flores.
La profecía del águila
La profecía del águila (Título original: The Eagle's Prophecy) es el sexto libro de la serie Águila de Simon Scarrow. Esta saga narra las peripecias de dos centuriones, Cato y Macro, en las legiones del Imperio Romano a mediados del siglo I d. C.

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
Julius el Gato
Julius el Gato es un personaje de dibujos animados, protagonista de la primera serie animada creada por Walt Disney, las Comedias de Alicia, y con la animación única de Ub Iwerks, lo que lo convierte en el predecesor de Oswald el conejo afortunado y Mickey Mouse. Julius es un gato antropomórfico, intencionalmente similar a el gato Félix por Margaret J. Winkler; quien en ese momento se encontraba en discusión con Pat Sullivan.

Un héroe audaz e inventivo que poco a poco se convirtió en el foco principal de la serie, hasta el punto en que Disney abandonó la acción en vivo para la animación pura en proyectos posteriores. Julius fue el primero de los protagonistas animados de los estudios de Disney en luchar contra Pete, su personaje antagonista más antiguo.

Actualmente, las dos tiendas "Julius Katz" en la Calle Buena Vista en Disney California Adventure se nombran en su honor.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Martin Annen
Martin Annen (Zug, 12 de diciembre de 1974) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas de bronce: una en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Beat Hefti), y dos en Turín 2006,  en la prueba doble (con Beat Hefti) y en la cuádruple (con Thomas Lamparter, Beat Hefti y Cédric Grand).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh, en los años 2001 y 2005, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
The Somberlain
The Somberlain es el álbum debut de la banda sueca de black metal melódico Dissection, lanzado en 1993; considerado como muy influyente para el black metal y el death metal.[cita requerida] La banda dedicó el álbum a Euronymous de Mayhem, quien fue asesinado ese mismo año por Varg Vikernes.

El álbum fue reeditado en 1997 por Nuclear Blast Records y de nuevo en 2004 por Black Lodge. Black Lodge también lanzó una edición especial en 2005 limitado a 666 copias, empaqutado en una caja de madera junto con una camiseta. La reedición más reciente del álbum es en 2006 por The End Records en un set de 2 discos que contiene el álbum original, una grabación en vivo inédita de 1995, el EP llamado Into Infinite Obscurity de 1991, un demo de 1992, la demo llamada The Grief Prophecy de 1990, un ensayo de 1990 y un ensayo llamado Satanized de 1990. Todo el contenido está remasterizado y empaquetado en un estuche.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Glenn T. Seaborg
Glenn Theodore Seaborg (Ishpeming, Míchigan, 19 de abril de 1912-Lafayette, California, 25 de febrero de 1999) fue un químico atómico y nuclear estadounidense que obtuvo el Premio Nobel de Química en 1951 por sus «descubrimientos en la química de los elementos transuránicos». Es recordado sobre todo por el descubrimiento y aislamiento de diez elementos químicos, por el desarrollo del concepto de elemento actínido y por ser el primero en proponer la serie actínida, que fijó la disposición actual de la tabla periódica de los elementos.

Ishpeming (Míchigan)
Ishpeming es una ciudad ubicada en el condado de Marquette en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 6470 habitantes y una densidad poblacional de 267,12 personas por km².
Zacarías Martínez Núñez
Zacarías Martínez Núñez (Baños de Valdearados, Burgos, 5 de noviembre de 1864 - Santiago de Compostela, 6 de septiembre de 1933) fue un religioso agustino, filósofo, biólogo, naturalista, catedrático de universidad y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Huesca (1918-1922), obispo de Vitoria (1922-1927) y arzobispo de Santiago de Compostela (1927-1933). Fue académico correspondiente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas, Químicas y Naturales de Zaragoza, de la Real Academia de Ciencias, de la Real Sociedad de Historia Natural, de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas y de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Discípulo de Santiago Ramón y Cajal, fue uno de los principales cultivadores de las ciencias naturales en la Orden de San Agustín en la primera mitad del siglo XX, junto con Ángel Rodríguez de Prada.

Real Sociedad Española de Historia Natural
La Real Sociedad Española de Historia Natural (RSEHN) es una sociedad científica española fundada en 1871. Su objetivo es el fomento de la investigación y el estudio de la naturaleza en todos sus campos.
Emil Kirdorf
Emil Kirdorf (8 de abril de 1847, Mettmann, Provincia del Rin, Confederación Germánica - Tercer Reich, Mülheim, 13 de julio de 1938) fue un industrial alemán, uno de los primeros empleadores importantes en los sectores industriales del Ruhr. Adolf Hitler le otorgó personalmente la Orden del Águila Alemana, la distinción más alta del Tercer Reich, en su 90 cumpleaños en 1937, por su apoyo al Partido Nacionalsocialista a fines de la década de 1920.

Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr es una ciudad alemana del estado de Renania del Norte-Westfalia, situada entre las ciudades de Essen y Duisburgo, a orillas del Ruhr. Es sede de diversas empresas, especialmente de la industria alimentaria, como la Compañía Aldi Süd, el Grupo Harke y el Grupo Tengelmann.
Artace
Artace (en griego, Ἀρτάκη) era una antigua colonia griega del Helesponto.

Se situaba en la llamada isla de Cícico, enfrente de la ciudad de Príapo y, según menciona Estrabón, fue una fundación de colonos de Mileto.

Heródoto indica que fue una de las ciudades destruidas por una flota fenicia aliada de los persas durante la revuelta jónica de principios del siglo V a. C. Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en registros de tributos a Atenas de entre los años 454/3 y 418/7 a. C.

En las argonáuticas de Apolonio de Rodas se cita la fuente de Artace, que fue el lugar en el que los argonautas depositaron la piedra del ancla del Argo para cambiarla por otra mayor.

Plinio el Viejo menciona el puerto de Ártace pero en su tiempo la población ya había desaparecido.

Se localiza en la población turca de Erdek.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Mónica Tarducci
Mónica Tarducci es una antropóloga y feminista argentina. Su trabajo de investigación se ha dirigido a las interacciones entre el género y las religiones. Es profesora en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Nacional de San Martín.

Universidad Nacional de General San Martín
La Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) es una universidad pública argentina cuya sede principal se ubica en la ciudad de San Martín, cabecera del partido homónimo, ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires.

Fue creada por Ley Nacional N.° 24.095 en 1992, luego de que existieran proyectos de ley y pedidos para su creación desde 1990; la actividad lectiva comenzó en 1994.
Nicholas Rogers
Nicholas Robert Rogers (conocido como Nick Rogers; Southampton, 4 de marzo de 1977) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 470.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata,  en Atenas 2004 y en Pekín 2008, ambas en la clase 470 (junto con Jonathan Glanfield), y el cuarto lugar en Sídney 2000.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de 470 entre los años 2001 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2002 y 2005. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1997.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Café El Japonés
Café El Japonés es el nombre con el que se conocieron dos bares históricos de Buenos Aires, fundados por uno de los primeros inmigrantes japoneses en la Argentina, Motokichi Yamagata. Uno se encontraba en Cerrito y Lavalle y el otro en Avenida Boedo 873. En este último solía reunirse el llamado " Grupo Boedo", entre los que se encontraban afamados literatos y poetas, como Roberto Arlt y Juan de Dios Filiberto. También fue conocido por ser asiduamente visitado por famosos jugadores del Club Atlético Huracán, directivos y principales simpatizantes.

El de Cerrito y Lavalle es nombrado en la famosa novela Los siete locos (1929) de Roberto Arlt.

Juan de Dios Filiberto
Juan de Dios Filiberto, o simplemente Filiberto (8 de marzo de 1885 - 11 de noviembre de 1964), fue un compositor y célebre músico argentino, de gran importancia para la consolidación del tango como género musical de fama mundial y autor de canciones clásicas como Caminito (1926), Quejas de bandoneón, El pañuelito (1920), Malevaje (1928) y Clavel del aire, muchas de ellas de contenido social.
Kantemir Balágov
Kantemir Artúrovich Balágov (en ruso: Кантеми́р Арту́рович Бала́гов; nacido el 28 de julio de 1991, Nálchik, República Autónoma Socialista Soviética de Kabardia-Balkaria, RSFS de Rusia, URSS) es un director de cine, guionista y director de fotografía ruso.

Aleksandr Sokúrov
Aleksandr Nikoláyevich Sokúrov (ruso: Александр Николаевич Сокуров, aldea Podorvija, Óblast de Irkutsk, 14 de junio de 1951), a veces también llamado Alexandre Sokúrov, es un director de cine y guionista ruso establecido en San Petersburgo, que algunos consideran el virtual sucesor de Andréi Tarkovski. Sus películas poseen una marca distintiva y alta realización estética.
Elecciones a la Asamblea de Madrid
Las elecciones a la Asamblea de Madrid son las elecciones autonómicas en las que los ciudadanos de la Comunidad de Madrid eligen a los miembros de la Asamblea de Madrid. Estas elecciones se celebran (de forma convencional) el cuarto domingo de mayo cada cuatro años. La Asamblea de Madrid está formada desde 2023 por 135 diputados. Las últimas elecciones a la Asamblea de Madrid se celebraron en 2023.

Elecciones a la Asamblea de Madrid de 2021
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 2021 se celebraron el martes 4 de mayo de 2021 para elegir la XII legislatura del Parlamento de esa comunidad autónoma española. Los 136 escaños de la asamblea legislativa regional estuvieron en juego.

Las elecciones fueron consecuencia, por vez primera, del uso de la prerrogativa de disolución anticipada de la Asamblea, reservada a la presidenta de la Comunidad. Además, la pandemia de COVID-19 forzó la implantación de medidas sanitarias en los colegios electorales, a fin de minimizar el riesgo de contagio.