hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alejandro Costoya
Alejandro Costoya Rodríguez, más conocido como Álex Costoya, (Avilés, 6 de mayo de 1993) es un jugador de balonmano español que juega como lateral izquierdo en el Chambéry Savoie Handball y en la selección de balonmano de España con la que debutó en el Torneo Internacional de España, unos días antes del comienzo del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Formado en la escuela del Balonmano Corvera, en Avilés, debutó en Liga Asobal con el Juanfersa Gijón, donde hizo gala de su poderoso lanzamiento y gran capacidad anotadora marcando 157 goles y siendo nombrado mejor jugador joven de la Liga.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

En marzo de 2018, el Chambery Savoie Handball, de la máxima categoría francesa, anunció su contratación por dos temporadas.

Agrupación Balonmano Gijón Jovellanos
La Agrupación Balonmano Gijón Jovellanos es un  club deportivo de balonmano masculino con sede en Gijón, Asturias (España), que compite en la Primera División Nacional.

También tiene varios equipos filiales (infantiles. cadetes, juveniles y sénior) que compiten bajo las diferentes denominaciones de las canteras alrededor de las cuales nació.
La vida instrucciones de uso
La vida instrucciones de uso (título original en francés: La Vie mode d'emploi) es una novela del escritor francés Georges Perec, publicada en 1978. Se trata de la obra más ambiciosa del autor. Sin ser una novela de consumo masivo, ha sido traducida a numerosos idiomas y se considera una obra maestra y de culto. En Francia es reconocida como uno de los mejores libros del siglo XX. El mismo año de su publicación, su autor recibió por esta obra el Premio Médicis.

La novela está dedicada a la memoria de Raymond Queneau, cofundador del grupo Oulipo, en el cual Perec desarrolló su pasión por los juegos de palabras, lipogramas, anagramas y puzles.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
No Más (Breaking Bad)
«No Más» es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Breaking Bad. Escrito por Vince Gilligan y dirigido por Bryan Cranston, se emitió en los Estados Unidos el 21 de marzo de 2010 por el canal de televisión AMC.

Este episodio presenta a los asesinos Leonel y Marco Salamanca.

Vince Gilligan
George Vincent Gilligan, Jr. (Richmond, 10 de febrero de 1967), conocido como Vince Gilligan, es un guionista, director y productor estadounidense. Es el creador de la aclamada serie televisiva Breaking Bad, Better Call Saul y recientemente Pluribus. Gilligan también ha trabajado en las series The X-Files y Los pistoleros solitarios. Se graduó de la Escuela de Arte Tisch de la Universidad de Nueva York.
Desastre del vertedero de Zaldívar
El desastre del vertedero de Zaldívar fue un desastre medioambiental ocurrido el 6 de febrero de 2020 en un vertedero de residuos inertes de la localidad vizcaína de Zaldívar en el País Vasco, en España. Está considerado como el desastre medioambiental  más grave en los últimos 40 años en el País Vasco.

El vertedero era propiedad de la empresa Verter Recycling 2002 SL  y estaba ubicado en el barrio de Eitzaga de Zaldívar, barrio alejado el núcleo urbano de su municipio pero muy cercano a las localidades de Ermua y Éibar. El día 6 de febrero de 2020 se derrumbó una parte de la materia acumulada cayendo sobre la autopista AP-8, la variante de la carretera N-634 a su paso por Ermua y arrastrando a dos trabajadores que fueron dados por muertos y cuyos cadáveres no se encontraron. El incidente dejó al descubierto una gran cantidad de depósitos con amianto y generó un incendio que duró varios días y obligó al confinamiento de la población vecina de Ermua y Eibar.

Autopista del Cantábrico
La autopista del Cantábrico o AP-8 es una autopista de pago que se extiende a lo largo de la costa del País Vasco (España). Comienza en la unión con la autopista A-63 francesa, en el puente internacional de Biriatou (frontera con Francia) en Behovia, barrio de Irún (Guipúzcoa) y llega hasta Bilbao (Vizcaya), donde enlaza con la AP-68. A partir de ahí se designa autovía del Cantábrico o A-8. Tiene una longitud de 116 km, de los cuales 37 km son de triple carril por sentido Bilbao-Durango, así como el tramo San Sebastián (Arriceta)-Orio y en construcción de triple calzada Durango-Éibar.

Anteriormente se denomina la autopista A-8 en el trayecto de Behovia-Bilbao. La denominación AP-8 en País Vasco, el tramo entre Behovia y Bilbao, se administra por las dos diputaciones forales (Diputación Foral de Guipúzcoa y Diputación Foral de Vizcaya).
Emily Kame Kngwarreye
Emily Kame Kngwarreye, o Emily Kam Ngwarray, (Territorio del Norte, 1910 – Papunya, 3 de septiembre de 1996) fue una artista indígena australiana de la comunidad Utopía, situada en el Territorio del Norte. Es una de las artistas más importantes y exitosas de la historia del arte indígena australiano contemporáneo.

Nacida en 1910, Kngwarreye no se tomó en serio la pintura hasta que tuvo casi 80 años. Nació y vivió en el grupo lingüístico Anmatyerre, Alhalkere, en la comunidad de Utopía, que se encuentra a unos 250 km al noreste de Alice Springs. Kngwarreye tenía un hermano y una hermana, y no tuvo hijos. Los hijos de su hermano se llaman Gloria Pitjana Mills y Dolly Pitjana Mills. Su cuñada se llamaba Minnie Pwerle, madre de Barbara Weir, a quien Kngwarreye crio durante un tiempo. Kngwarreye murió en Alice Springs.

Papunya
Papunya es una pequeña comunidad aborigen australiana, situada a unos 240 km al noroeste de Alice Springs, en el Territorio del Norte (Australia).

Papunya es la localidad más cercana al polo de inaccesibilidad de Australia y se encuentra en territorio aborigen restringido, por lo que es necesario contar con un permiso para entrar o pasar por allí. Está habitado por aborígenes desplazados, principalmente de los grupos pintupi y luritja.

Según el censo de 2006, Papunya tenía una población de 299 habitantes.En el censo de 2016, la población ascendía a 404 habitantes. La religión predominante entre sus habitantes es el luteranismo. Según el citado censo de 2016, el 78'7 % de la población (esto es, 310 personas) profesaba dicha religión.

Warumpi Band fue un grupo australiano de música country y rock aborigen, que se formó en Papunya.
Challenger de Champaign 2022
El torneo Champaign–Urbana Challenger 2022 ue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 26ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Champaign (Estados Unidos), desde el 14 hasta el 20 de noviembre de 2022 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
My Cousin
My Cousin es una película dramática muda estadounidense de 1918 dirigida por Edward José y escrita por Margaret Turnbull. La película está protagonizada por Enrico Caruso, Henry Leone, Carolina White, Joseph Riccardi, AG Corbelle y Bruno Zirato. La película fue estrenada el 24 de noviembre de 1918 por Paramount Pictures.

Enrico Caruso
Enrico Caruso (Nápoles, 25 de febrero de 1873-Nápoles, 2 de agosto de 1921) fue un tenor italiano, el cantante más popular en cualquier género entre 1900 y los años 1920 y uno de los pioneros de la música grabada. Su gran éxito de ventas y una voz extraordinaria, aclamada por su potencia, belleza, riqueza de tono y técnica superlativa, le convierten en el más famoso cantante de ópera del primer tercio del siglo XX. Fue uno de los primeros ejemplos de celebridad mundial popular, familiar para millones de personas en todo el mundo a través de periódicos, revistas, libros y el novedoso cinematógrafo.

Fue el primer artista de grabación en vender un millón de discos mundialmente. Hasta su muerte en 1921, vendió cinco millones de discos (equivalente a 89.606.715,64 en 2025).
Delfín (S-61)
El Delfín (S-61) es un submarino diesel-eléctrico de la clase Daphne (conocida en España como clase Delfín) que fue utilizado por la Armada española entre los años 1973 y 2003. Durante sus 30 años de servicio participó en diversos ejercicios y maniobras nacionales e internacionales, realizó más de 2.500 singladuras, hizo más de 30.000 horas de inmersión y sirvieron en este submarino más de mil marineros. En el momento de su retiro era el submarino que más tiempo había prestado servicio en la historia del Arma Submarina Española.

En 2004 fue donado por la Armada a la localidad de Torrevieja (provincia de Alicante, Comunidad Valenciana) y reconvertido en buque museo, convirtiéndose así en el primer “museo flotante” de estas características en España. Forma parte del Museo del Mar y de la Sal. En los diez primeros años como museo recibió más de un millón de visitantes.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Astronomía razonable
Astronomía razonable es el sexto álbum de estudio del grupo español El Último de la Fila. Publicado en 1993 fue editado por la discográfica EMI y el sello Perro Records, en formato LP, Casete y CD. Consta de trece canciones inéditas y la versión instrumental del tema Mar antiguo. Los temas La risa tonta y Hagámoslo no se incluyeron en la edición en disco de vinilo.

En este trabajo el grupo se acerca más al pop rock mestizo de lo que lo había hecho hasta entonces. Abundan las baladas y la guitarra acústica se deja sentir en la mayoría de los temas, así como las percusiones. El cambio de estilo con respecto a su anterior disco, Nuevo pequeño catálogo de seres y estares, fue notable, ya que abandonaron por completo los sintetizadores.

El álbum fue presentado en directo mediante una gira de conciertos por todo el territorio español. Además, realizaron una gira europea con conciertos en Alemania e Italia.

Perro Records
Perro Records es un sello discográfico ubicado en Barcelona (España) y utilizado por los artistas Manolo García y Quimi Portet y por el grupo Carmen para la edición de sus álbumes y la contratación para la distribución de los mismos.
Washington Baliero
Washington Fredy Baliero Silva (Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay, 10 de diciembre de 1946) es un abogado, político y diplomático uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario del Ministerio del Interior en 1989 y como diputado por Tacuarembó en 1989-1990. También fue miembro, vicepresidente y presidente de la Comisión Administradora del Río de la Plata.

Tratado del Río de la Plata
El Tratado del Río de la Plata y su Frente Marítimo es un tratado internacional firmado en Montevideo el 19 de noviembre de 1973 entre Argentina y Uruguay y que puso fin a la disputa de límites en las aguas del Río de la Plata.

El tratado fue ratificado por el Congreso de la Nación Argentina por la ley N.º 20645 sancionada el 31 de enero de 1974, (ley DJA O-1006 del Digesto Jurídico Argentino) por el gobierno militar de Uruguay por decreto ley N° 14145 del 25 de enero de 1974 y entró en vigencia con el canje de ratificaciones el 12 de febrero de 1974.
Vera Rubin
Vera Florence Cooper Rubin (Filadelfia, Pensilvania; 23 de julio de 1928-Princeton, Nueva Jersey; 25 de diciembre de 2016), conocida como Vera Rubin, fue una astrónoma estadounidense, pionera en la medición de la rotación de las estrellas dentro de una galaxia. Sus mediciones pusieron de manifiesto que las curvas de rotación galácticas se mantenían planas, lo que contradijo el modelo teórico y fue la evidencia más directa y robusta de la existencia de la materia oscura.

Medalla Nacional de Ciencia (Estados Unidos)
La Medalla Nacional de Ciencia de Estados Unidos (en inglés "National Medal of Science") es un premio otorgado por el presidente estadounidense a personas que han hecho importantes contribuciones en el avance de la ciencia o la ingeniería. Los premios se entregan en seis campos, ciencias sociales y de la conducta, biología, química, ingeniería, matemáticas y ciencias físicas. El Comité de la Medalla Nacional de Ciencia, está bajo la Fundación Nacional de Ciencia (en inglés National Science Foundation, NSF) que es responsable de recomendar los candidatos al presidente.
Tom Boyd
Thomas Tom Boyd (nació el 24 de noviembre en Glasgow, Escocia) es un exjugador de fútbol profesional. Jugó por Motherwell, Chelsea, y Celtic. Estuvo en 72 partidos de su selección y es miembro del Salón de la Fama de Fútbol Escocés.

Thomas podía jugar en cualquier lugar de la defensa, algo que fue muy apreciado entre sus entrenadores.

Es recordado por haber marcado un autogol en el partido inaugural de la Copa Mundial de Fútbol de 1998 contra Brasil.

Motherwell Football Club
El Motherwell Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Motherwell, que juega en la Scottish Premiership, primera categoría del fútbol escocés. Fue fundado en 1886 y disputa sus partidos como local en el Fir Park.
Ataxophragmoides
Ataxophragmoides es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Ataxophragmium de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Ataxophragmoides frankei. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Paleoceno.

Ataxophragmium
Ataxophragmium es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ataxophragmiinae, de la Familia Ataxophragmiidae, de la Superfamilia Ataxophragmioidea, del Suborden Ataxophragmiina y del Orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina variabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense (Cretácico superior) hasta el Paleoceno.
Bill Denbrough
William "Bill" Denbrough es un personaje ficticio creado por Stephen King y el protagonista principal de su novela It, de 1986. Se considera que el personaje es el líder de "El Club de los Perdedores" e inicia la búsqueda y el asesinato de Pennywise, el payaso bailarín, después de que el payaso mata a su hermano menor, Georgie. El personaje fue interpretado por primera vez en la miniserie de televisión de 1990 por Jonathan Brandis cuando era niño y por Richard Thomas cuando era adulto. En la adaptación de 2017 y su secuela de 2019, el personaje fue interpretado por Jaeden Martell cuando era niño y James McAvoy como adulto.

Jonathan Brandis
Jonathan Gregory Brandis (Danbury, Connecticut, 13 de abril de 1976-Los Ángeles, 12 de noviembre de 2003) fue un actor estadounidense. Comenzó su carrera como modelo infantil, luego Brandis pasó a actuar en comerciales y posteriormente obtuvo papeles en televisión y cine. Brandis hizo su debut como actor en 1982, a los 6 años de edad como Kevin Buchanan en la telenovela One Life to Live. En 1990, interpretó a Bill Denbrough en la miniserie de terror sobrenatural de Stephen King It. También en 1990, interpretó a Bastian Bux en The NeverEnding Story II: The Next Chapter. En 1993, a la edad de diecisiete años, fue elegido para el papel de Lucas Wolenczak, un adolescente prodigio en la serie SeaQuest DSV, de NBC. El personaje era popular entre los espectadores adolescentes y Brandis aparecía regularmente en revistas para adolescentes. Se suicidó por ahorcamiento en 2003 después de un período de gran consumo de alcohol y reveses profesionales.
Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫, Dengeki Bunko?) es una imprenta afiliada a la editorial japonesa ASCII Media Works.

Se estableció en junio de 1993 después de que MediaWorks legalmente absorbiera a ASCII, y desde octubre de 2013 se convirtió en el sistema actual para la publicación de novelas ligeras de esa editorial.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Angioplastia renal
La angioplastia renal es la intervención endovascular más frecuente para el tratamiento de la estenosis aterosclerótica de la arteria renal. Las dos indicaciones más frecuentes para la ATP renal son la hipertensión renovascular y la insuficiencia renal progresiva.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
TV Educa Chile
TV Educa Chile fue un canal de televisión abierto infantil chileno, promovido en un histórico acuerdo por los canales que conforman ANATEL, con el apoyo del Ministerio de Educación y el Consejo Nacional de Televisión. Inició sus transmisiones el 14 de abril de 2020, con el propósito de complementar la educación a distancia de los estudiantes en Chile durante la pandemia de COVID-19.

Consejo Nacional de Televisión de Chile
El Consejo Nacional de Televisión (más conocido por su sigla CNTV) es un organismo del Estado de Chile cuya función es controlar el correcto funcionamiento de los servicios de televisión.

Fue creado por la ley N.º 17.377 del 24 de octubre de 1970. La constitución chilena consagra su existencia, designando su composición, organización y demás funciones y atribuciones en la ley N.º 18.838 de 1989, modificada por la ley N.º 19.131 de 1992. Desde el 2000, ha participado en la organización de los contenidos de CNTV Infantil, canal educativo de televisión por cable.
Fortín Cabo Primero Cano
Fortín Cabo Primero Antoliano Cano (más conocido como Fortín Cano o Salto Palmar) es una localidad paraguaya del departamento de Presidente Hayes, ubicada en el kilómetro 220 de la ruta nacional PY12 «Vicepresidente Sánchez», a unos 257 km de Asunción.

Se encuentra a orillas del Río Pilcomayo, que hace de frontera natural con la localidad argentina de Fortín Sargento Primero Leyes, provincia de Formosa.

Administrativamente forma parte y depende del municipio de Teniente Esteban Martínez, ubicado a unos 60 kilómetros de distancia.

Actualmente el lugar posee muy poca población, contando con apenas unos 50 habitantes aproximadamente, en su mayoría personal militar y trabajadores de las estancias de la zona.

Esta localidad se encuentra dentro del territorio del Parque Nacional Tinfunqué, en su límite sureste.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Venga Juan
Venga Juan es una serie de televisión española producida por 100 balas que se emite en HBO Max. Esta protagonizada por Javier Cámara y María Pujalte. Se estrenó el 28 de noviembre de 2021. Es la tercera temporada y continuación de la serie Vota Juan (1ª temporada) y Vamos Juan (2ª temporada).

Javier Cámara
Javier Cámara Rodríguez (Albelda de Iregua, La Rioja, 19 de enero de 1967) es un actor español. Ha ganado dos Premios Goya, y en 2022 fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2011
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2011 (oficialmente: Iveco TT Assen) fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 23 al 25 de junio de 2011 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Ben Spies, seguido de Casey Stoner y Andrea Dovizioso. Marc Márquez ganó la prueba de Moto2, por delante de Kenan Sofuoğlu y Bradley Smith. La carrera de 125cc fue ganada por Maverick Viñales, Luis Salom fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Ben Spies
Ben Spies  (n. Germantown, Tennessee, Estados Unidos; 11 de julio de 1984) es un ex-piloto de motocicletas estadounidense. Debutó en MotoGP en 2010 y corre en motos desde los 5 años. Mide 1,80 metros. Se le conoce como "Elbowz", debido a su estilo de pilotaje en el que sobresalen los codos hacia afuera.
Julián Bourdeu
Julián Bourdeu (Bagnères-de-Bigorre, Francia, 4 de noviembre de 1870 - Buenos Aires, 3 de febrero de 1932) fue un vecino de la ciudad de Buenos Aires, activo en el fomento del progreso y la cultura, pionero del barrio de Villa Crespo y fundador de varias instituciones y con actuación también en varios otros barrios, en particular en Villa Talar. Juez de Paz, periodista y comisario de la Policía de la Capital.

Remigio Iriondo
Remigio Iriondo fue un hombre argentino de la cultura: educador, vecino emprendedor, presidente de la comisión de higiene, juez de paz, alcalde de sección, periodista, integrante de consejos escolares, concejal, candidato a diputado nacional por la Ciudad de Buenos Aires y activo miembro de muchas instituciones barriales y metropolitanas.
Rob Bottin
Robin R. Bottin (nacido el 1 de abril de 1959) es un creador de efectos especiales y maquillaje estadounidense. Conocido por sus colaboraciones con John Carpenter en La Niebla y La Cosa, con Paul Verhoeven en RoboCop, Total Recall e Instinto Básico, y con David Fincher en Seven y El club de la lucha. Otras de sus películas son The Howling, Legend, Innerspace y Miedo y Asco en Las Vegas.

Muy respetado en su campo de los efectos prácticos o físicos, y descrito en 2013 como "genio de los efectos especiales", Bottin estuvo nominado al Óscar al Mejor Maquillaje en 1986, y le fue otorgado un Premio Especial a los Mejores Efectos Visuales en los Premios de la Academia de 1991. Tiene dos nominaciones a los BAFTA, y ganó dos Premios Saturn con cinco nominaciones más.

Innerspace
Innerspace (en España, El chip prodigioso; en Hispanoamérica, Viaje insólito) es una película estadounidense de 1987 dirigida por Joe Dante, y con Dennis Quaid, Martin Short y Meg Ryan como actores principales.