hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aminovita
Aminovita es un proyecto español de investigación oncológica, actualmente en ensayos clínicos de fase I. La terapia oncológica es novedosa por tratar el cáncer metastásico avanzado con una dieta artificial dirigida a impedir el crecimiento de los tumores sin dañar el tejido sano. A diferencia de la quimioterapia, la inmunoterapia o la radioterapia, los efectos secundarios de esta terapia experimental son mínimos. Este proyecto  de investigación se inició in vitro en 2017, pasó a fase experimental con ratones humanizados en 2019 y tras prometedores resultados en varios tipos tumorales inició en 2023 los ensayos en humanos. En enero de 2023 se anunciaron los ensayos clínicos en humanos.

El proyecto de investigación es el fruto de una colaboración entre la Universidad de Sevilla, el grupo Quirón Salud y la sociedad Aminovita SL.

Varios estudios han sido publicados por los investigadores de este proyecto detallando los resultados de los ensayos en ratones.

Radioterapia
La radioterapia es una forma de tratamiento basada en el empleo de radiaciones ionizantes para tratar distintos tipos de cáncer como, por ejemplo, el de cabeza y cuello, mama, vejiga,  pulmón, bien para curarlos o para retrasar su progresión.

Las radiaciones ionizantes utilizadas con más frecuencia son los rayos X de megavoltaje, pero también se utilizan rayos gamma y haces de partículas como electrones, protones, neutrones e iones pesados como los de carbono.

La radiación no ionizante, como la radiación de microondas, los rayos ultravioleta y los ultrasonidos no pertenecen a la radioterapia.
Clivotruncana
Clivotruncana es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Obliquacarinata de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Clivotruncana clivosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Obliquacarinata
Obliquacarinata es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globotruncaninae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globotruncana obliqua. Su rango cronoestratigráfico abarca el Campaniense inferior (Cretácico superior).
Ágrip af sögu Danakonunga
Ágrip af sögu Danakonunga es una saga nórdica que trata sobre la genealogía de los reyes de Dinamarca y algunos breves detalles sobre hechos históricos de importancia, a veces con países vecinos involucrados, sobre todo Noruega. Probablemente escrita por Sturla Þórðarson. La fuente principal de información procede de la saga Knýtlinga y varios anales daneses. El estilo sugiere que la obra fue escrita en Islandia, de hecho hay historiadores que apuestan por Sturla Þórðarson como autor. Fue escrita entre 1261 y 1267 para la reina consorte del rey Magnus IV de Noruega, Cristina, hija de Canuto Lavard.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Ingeniería de tráfico (telecomunicaciones)
En telefonía o en general en telecomunicaciones se denomina ingeniería o gestión de tráfico a diferentes funciones necesarias para planificar, diseñar, proyectar, dimensionar, desarrollar y supervisar redes de telecomunicaciones en condiciones óptimas de acuerdo a la demanda de servicios, márgenes de beneficios de la explotación, calidad de la prestación y entorno regulatorio y comercial.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Chorrillero
La chorrillera o chorrillero es un género musical tradicional argentino, con reminiscencias indígenas.

El reconocido músico y folclorista argentino Hugo Giménez Agüero realizó durante los años 60 una investigación y recopilación de muestras de este género en la zona de Lago Viedma, en el oeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

La chorrillera es una mezcla del kaani y la milonga campera de la región pampeana, desarrollada en forma natural en la zona de pre-cordillerana y cordillerana. Su denominación se debe a la voz popular del paisano del lugar que asegura que la guitarra en su arpegio copia el sonido de los chorrillos de agua al chocar contra las piedras. En su desarrollo es instrumentalmente hablando una milonga con percusión en sus cortes y rica en poesía con melodías sincopadas y nostálgicas.

Kaani
El kaani es una recopilación étnica realizada por el músico Oscar Giménez y grabada en la década de 1950, sobre el terreno de las reservas indígenas tehuelches de la provincia de Santa Cruz, en Argentina.
SMG Studio
SMG Studio es una desarrolladora de videojuegos independiente con sede en Sídney, Australia. Son mejor conocidos por sus videojuegos Death Squared (2017), Moving Out (2020) y la serie One More. Su primer lanzamiento, Over The Top Tower Defense, se lanzó por primera vez para dispositivos móviles el 24 de mayo de 2014.

SMG Studio fue una de las diez empresas que recibieron financiación de Games Enterprise de Screen Australia en 2013.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
Geografía de Camboya
La Geografía de Camboya está dominada por las llanuras del Mekong. Un territorio rico en riquezas hídricas con numerosos afluentes y lagos cuyos ejes centrales son el río Tonlé Sap, el río Mekong y el río Bassac. Ello hace de Camboya un territorio fértil para el cultivo del arroz, la pesca y un futuro para la explotación de la energía hidroeléctrica. Ubicado en la zona Intertropical, la temperatura es cálida y a merced de los monzones, lo que produce inundaciones de sus llanuras en el tiempo invernal.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Elathur
Elathur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Erode en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 7827 habitantes (2011). Se encuentra a 51 km de Erode y a 59km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Ecuación de Laplace
En cálculo vectorial, la ecuación de Laplace es una ecuación en derivadas parciales de segundo orden de tipo elíptico, que recibe ese nombre en honor al físico y matemático Pierre-Simon Laplace.

Introducida por las necesidades de la mecánica newtoniana, la ecuación de Laplace aparece en muchas otras ramas de la física teórica como la astronomía, la electrostática, la mecánica de fluidos o la mecánica cuántica.

Función analítica
En matemáticas una función analítica es aquella que puede expresarse como una serie de potencias convergente. Una función analítica es suave si tiene infinitas derivadas. La noción de función analítica puede definirse para funciones reales o complejas, aunque ambos conjuntos tienen propiedades distintas. Las funciones complejas derivables en un conjunto abierto siempre son localmente analíticas, y se denominan funciones holomorfas. Esto se demuestra en el artículo Analiticidad de las funciones holomorfas. Sin embargo, una función real infinitamente derivable no es necesariamente analítica. Cabe dejar constancia que las clases más importantes  de funciones que ocurren en el análisis clásico y en sus aplicaciones a los problemas de mecánica y física son analíticas, salvo en algunos puntos singulares de estas funciones.
Vanov
Vanov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Copa del Rey de baloncesto 1994
La 58.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Palacio Municipal de Deportes San Pablo de Sevilla desde el 3 al 6 de marzo de 1994 en su fase final. FC Barcelona ganó su decimoséptimo título después de derrotar al Taugrés Baskonia en la final. Al igual que las dos más recientes de 1988 y 1993 de La Coruña, los cuartos de final tuvieron varias sedes: Córdoba (Joventut Badalona-Taugrés Baskonia y Real Madrid-Coren Orense), Málaga (Unicaja Polti-FC Barcelona) y Sevilla (Estudiantes-OAR Ferrol), celebrándose también las dos semifinales en la ciudad hispalense.

Esta edición fue jugada por los 20 equipos de la Liga ACB 1993-94. Los cuatro primeros equipos calificados de la temporada anterior calificaron directamente para el Ocho Final, mientras que los equipos 5 a 8 se unieron a la competencia en la tercera ronda. En el sorteo de la primera ronda, dos equipos recibieron un adiós.

Liga ACB 1993-94
La temporada 1993-94 de la Liga ACB fue la undécima temporada celebrada de la Liga ACB. En ella participaron 20 equipos, reduciéndose en dos los equipos de la temporada anterior.

El sistema de campeonato fue similar al del año anterior, con un único grupo pero que a efectos de cruces se dividía en dos, jugando a doble vuelta entre los miembros del mismo grupo, y a una vuelta con el resto, dando lugar a 28 jornadas. La clasificación resultante era provisional, ya que si entre los ocho primeros clasificados había algún equipo que en la temporada anterior hubiese ocupado un puesto entre el 11 y el 20, o si entre los cuatro últimos no hubiese equipos clasificados el año anterior entre los 10 primeros. En ese caso se deberían celebrar unas eliminatorias de clasificación para determinar el puesto final. Los 16 primeros clasificados jugarían los playoffs por el título, y los cuatro últimos por la permanencia.
Settimana Coppi e Bartali 2025
La 40.ª edición de la competición ciclista Settimana Coppi e Bartali (llamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 25 y el 29 de marzo de 2025 en Italia, con inicio en la ciudad de Ferrara y final en la ciudad de Forli, sobre una distancia total de 763,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2025, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el británico Ben Tulett del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el también británico Mark Donovan del Q36.5 y el español Igor Arrieta del UAE Emirates XRG, segundo y tercer clasificado respectivamente.

UCI Europe Tour 2025
El UCI Europe Tour 2025 fue la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 24 de enero de 2025 en España, con la Clásica Campo de Murviedro y finalizó el 19 de octubre de 2025 con la Chrono des Nations en Francia. Se disputaron 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final.
Independentismo mendocino
El independentismo mendocino, también conocido como separatismo mendocino, secesionismo mendocino o Mendoexit (en alusión al Brexit en la Unión Europea), es una iniciativa que ha emergido como un movimiento político con el objetivo de buscar la independencia secesionista de la provincia de Mendoza de la República Argentina. Este movimiento aspira a constituirse como un Estado soberano y unitario.

Intendencia de Cuyo
La intendencia de Cuyo, de Mendoza o provincia de Cuyo fue una proyectada intendencia del virreinato del Río de la Plata (o de Buenos Aires) integrante del Imperio español, en territorios correspondiendo a la histórica región de Cuyo en la actual República Argentina, y cuya capital debió ser la ciudad de Mendoza. Fue mandada a crear por el rey Carlos III de España mediante la Ordenanza de Intendentes de 1782, pero no se puso en práctica ya que en 1783 el rey ordenó el traslado de su capital a la ciudad de Córdoba, incorporando su jurisdicción y constituyéndose la intendencia de Córdoba del Tucumán.

En 1813 se estableció una gobernación intendencia en las Provincias Unidas del Río de la Plata con el mismo nombre, que funcionó hasta su disolución en 1820.

La intendencia estaba subdividida entre los partidos (también conocidos como subdelegaciones) de: Mendoza, San Juan y San Luis.
Calle Uttinger
La Calle Uttinger es una calle de Tafí Viejo, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Sáenz Peña, en cercanías a los Talleres Ferroviarios, hasta inmediaciones del Balneario La Toma. Lleva el nombre de Carlos Uttinger, quien fuera diputado nacional por Tucumán y administrador general de los Ferrocarriles del Estado.

Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]
Vahe Hihifo
Vahe Hihifo (Distrito de Hihifo en tongano) es un distrito de la división administrativa de Vava'u, en Tonga. Su capital es Longomapu. Limita al Norte con Leimatu'a, al Sur con Motu, al Este con Neiafu y al Oeste el Océano Pacífico. Tiene una población de 1.994 habitantes en 2021.

Motu (Tonga)
Motu es un distrito de la división administrativa de Vava'u, en Tonga. Su capital es Hunga. Limita al Norte con Hihifo, al Este con Pangaimotu y al Sur y Oeste con el Océano Pacífico. Tiene una población de 659 habitantes en 2021.
Nokia Store
Nokia Store (anteriormente Ovi Store) es la tienda de aplicaciones para los dispositivos marca Nokia con S40, Symbian, MeeGo, Asha Platform y Nokia X Software Platform.

Como consecuencia del abandono de las plataformas Symbian y Meego, a partir de enero de 2014 dejó de aceptar aplicaciones para estos sistemas. Posteriormente, tras la venta de la división de dispositivos móviles de Nokia a Microsoft en 2014, Microsoft anunció que se centraría en los dispositivos con Windows Phone, que no hacen uso de la Nokia Store. Como consecuencia, el 17 de julio de 2014 se anunció que la tienda  cerraría en 2015. Posteriormente, se anunció que, tras un acuerdo entre Microsoft y Opera, la Nokia Store sería sustituida por la Opera Mobile Store.

Series 40
Series 40 fue una plataforma de software que fue desarrollada por Nokia. Esta plataforma, programada en el lenguaje de programación Java, era utilizada en teléfonos marca Nokia de gama media. Hasta 2012, este sistema operativo era usado por Vertu en sus líneas de lujo. En julio de 2016 se anunció el fin definitivo de su desarrollo por parte de Nokia.
GI-2639
La carretera  GI-2639  une el barrio eibarrés de Ipurúa con el alto de Campázar por Elgueta. Pese a que sus primeros 2,2 km discurren por territorio vizcaíno, se considera una carretera íntegramente guipuzcoana. Estaba prevista una variante de población en Elgueta, donde se cruza con la  GI-2632 , que evitara pasar por su casco urbano en cualquiera de las direcciones. Sin embargo, únicamente se ha construido un pequeño tramo de 240 metros que permite ir hacia Mondragón sin adentrarse en Elgueta.

Carretera Beasáin-Elorrio por Elgueta
La carretera  GI-2632  une los municipios guipuzcoanos de Beasáin y Elgueta a través del puerto de Descarga. Comienza en la salida 417 de la  N-I  en Beasáin y discurre por las localidades de Ormáiztegui, Ezquioga, Zumárraga, Villarreal de Urrechua y Anzuola hasta desembocar en la salida 19 de la  AP-636 . Su segundo tramo se inicia en el enlace con la  GI-627  (p.k. 47) en Vergara, en el barrio de San Juan, y tras subir el puerto de Elgueta, continúa hacia Elorrio con el nombre  BI-2632  hasta finalizar en el enlace 42 de la autovía  N-636 . La antigua travesía de Elorrio en dirección Durango recibe hoy la nomenclatura  BI-3331 .

Previamente a la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía de denominó  C-6322 . Cabe señalar que, hasta la apertura de la carretera por el puerto de Echegárate en el siglo XIX, esta vía formó parte de la ruta Madrid-Irún entre Vergara y Beasáin.
Bothrops
Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.
Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Municipio de Valle de Chalco Solidaridad
El municipio de Valle de Chalco Solidaridad es uno de los Municipios del Estado de México, ubicado en el valle del antiguo lecho del lago de Chalco. Se encuentra situado en la región oriente de dicho estado mexicano.

Presenta colindancias al oriente con los municipios mexiquenses de Chalco e Ixtapaluca, al norte con La Paz, al occidente y sur con las alcaldías de Iztapalapa y Tláhuac, pertenecientes a la Ciudad de México.

Cuenta con 391,731 habitantes tras un censo realizado en el 2020, población que crece constantemente al ser una zona periférica de la Ciudad de México.

También pertenece a la Zona Metropolitana del Valle de México conformada por las 16 delegaciones de la Ciudad de México, 59 municipios del Estado de México y 1 municipio del estado de Hidalgo, (Municipio de Tizayuca).

Tezozómoc
Tezozómoc de Azcapotzalco, también conocido como Huehue Tezozómoc, Tezozomoctli, Teçoçomoctli o Tezuxomutli (del náhuatl Tezozomoctli '[Señor] quiebrapiedras', Te-tl, piedra; zozomoc-a, partir golpeando; -tli, sufijo) (Tlalhuacpan, 1320 - Azcapotzalco, 24 de marzo de 1426) fue tepanecateuctli (tlatoani de los tepanecas) de Āzcapōtzalco; mantenían estrechas relaciones con los pueblos "tlateputzcas" de Huejotzingo y Tlaxcala en el periodo que va de 1342 a 1426. Fue hijo de Acolnahuacatzin y Cuetlaxochitzin.
Nehren
Nehren es un municipio situado en el distrito de Tubinga, en Baden-Wurtemberg (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 4390 habitantes.

La localidad fue mencionada por primera vez en un documento de 1086.

Actualmente forma en conjunto con Dußlingen y Gomaringen la asociación administrativa de Steinlach-Wiesaz, con sede en Gomaringen.

Dußlingen
Dußlingen es un municipio situado en el distrito de Tubinga, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5972 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, a poca distancia de la orilla del rio Neckar —un afluente derecho del Rin—.
Rodkov
Rodkov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1898
El II Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Viena (Austria) entre el 31 de julio y el 1 de agosto de 1898 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Austríaca de Halterofilia.

En el evento participaron 11 halterófilos de 3 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.