hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mierzynów
Mierzynów [pronunciación en polaco: /mjɛˈʐɨnuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rusiec, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 6 kilómetros al oeste de Rusiec, a 33 kilómetros al oeste de Bełchatów, y a 65 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Zimmerius villarejoi
El mosquerito de Villarejo o moscareta de Mishana (en Perú) (Zimmerius villarejoi), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Zimmerius. Es endémica del Perú y fue recientemente descrita para la ciencia, en el año 2001.

Zimmerius
Zimmerius es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sur de México a través de América Central y del Sur hasta el sureste del Perú, norte de Bolivia y oeste de Brasil. Sus miembros son conocidos por el nombre popular de mosqueritos, y también tiranuelos, tiranoletes, moscaretas o atrapamoscas, entre otros.
Elena Tasisto
Elena Tasisto (Buenos Aires, 24 de noviembre de 1948 - Buenos Aires, 21 de septiembre de 2013) fue una actriz argentina de teatro, cine y televisión. Egresó del Conservatorio Nacional de música y artes escénicas. Comenzó su carrera actoral en 1959, formando parte de los personajes del pueblo de la obra El farsante más grande del mundo. Integró los elencos estables del Teatro Municipal General San Martín y del Teatro Nacional Cervantes de Buenos Aires. Entre sus trabajos más destacados se encuentra la obra teatral Vita y Virginia presentada en 1997 en el Teatro Municipal General San Martín, obra por la cual ganó el premio ACE de oro y Las Troyanas presentada en el Teatro Coliseo/Fundación Konex en el 2004 dirigida por Rubén Szuchmacher por la que ganó el Premio ACE a la mejor actriz protagónica.

Premios ACE (Argentina)
Los Premios ACE concedidos por la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Argentina a obras de teatro (y sus artistas relacionados) y diversas actividades del espectáculo en vivo. En cada premiación anual se concede un «ACE de Oro» al artista más destacado del año. En el año 2001, como excepción a la regla mencionada, se entregó a la actriz Delia Garcés un «Premio ACE de Platino».
Mónica Molina
Mónica Molina Tejedor (Madrid, 24 de enero de 1968) es una cantante melódica y actriz española perteneciente a una conocida saga de artistas. Comparte su labor musical con su hermano menor, Noel Molina, autor de gran parte de su repertorio y coproductor de sus trabajos.

Luis Eduardo Aute
Luis Eduardo Aute Gutiérrez (Manila, Filipinas; 13 de septiembre de 1943-Madrid, España; 4 de abril de 2020) fue un compositor, cineasta, escultor, pintor y poeta español. Aunque fue principalmente conocido como cantautor, también destacó como pintor y como director de cine. Hablaba español, inglés, catalán, francés, italiano[cita requerida] y tagalo.
Reactivo de Olah
El Reactivo de Olah es un agente de fluoración que se compone de una mezcla de fluoruro de hidrógeno al 70% y de piridina al 30% y sobre todo se utiliza para convertir alcoholes en fluoruros de alquilo:

Actúa como una forma menos volátil del fluoruro de hidrógeno. Se utiliza en la fluoración de esteroides y en la desprotección de péptidos. [1] [2] [3] En vez de fluoruro de hidrógeno pueden ser utilizados varios agentes flourantes, como el trifluoruro de dietilaminoazufre (DAST).

Halogenación
La halogenación es el proceso químico mediante el cual se adicionan o sustituyen uno o varios átomos de elementos del grupo de los halógenos (grupo 17 de la tabla periódica) a una molécula orgánica. Una de las halogenaciones más simples es la halogenación de alcanos. En estas reacciones los átomos de hidrógeno de los alcanos siempre resultan sustituidos total o parcialmente por átomos del grupo de los halógenos. La reacción que tiene lugar es la siguiente:

Son posibles una gran variedad de productos químicos. La composición de la mezcla de productos vendrá dada por la concentración de los reactivos y otras condiciones del medio de reacción, por ejemplo, la temperatura.
Masasuke Ogata
Masasuke Ogata (en japonés: 緒方 正資) (1883-Tokio, 1944) fue un botánico, y pteridólogo japonés. Realizó expediciones botánicas a Indonesia, y Taiwán.

Perteneció al Departamento Farmacéutico de la Universidad de Tokio desde 1921 hasta 1944.

Goodyera
Goodyera es un género de orquídeas Orchidaceae. Tiene 105 especies. El género fue nombrado en honor del botánico John Goodyer. Las orquídeas de este género crecen en ambientes que van desde valles alpinos en Escandinavia a la laurisilva de la Macaronesia y para América del Norte en los bosques coníferos.

Crece de rizomas y rosetas  y es perenne como le caracteriza al género. Goodyera está estrechamente relacionado con el género Spiranthes.

Las flores de  Goodyera  se caracterizan por un saco nectario de los labios con un pico en forma de vértice. Sépalos y pétalos conviven sobre la columna.
French Bee
French bee, antiguamente French blue, es una aerolínea de bajo costo  francesa fundada en 2016. Explota vuelos de largo radio entre Francia y los destinos turísticos. Su base operativa está ubicada en el Aeropuerto de París-Orly y su sede social está instalada en Bellevigny (Vandea).

Aeropuerto de Saint Denis-Roland Garros
El Aeropuerto Roland Garros (en francés Aéroport de La Réunion Roland Garros) (IATA: RUN, OACI: FMEE), anteriormente conocido como Aeropuerto Gillot, es un aeropuerto que está ubicado a 7 km al este de Saint-Denis, Reunión, y recibe su nombre del aviador francés Roland Garros que nació en Saint-Denis.

El aeropuerto Gillot es la base de operaciones de Air Austral. Air Bourbon tuvo anteriormente su base en este aeropuerto hasta que cesó operaciones en 2004.

Cuando esté construido, el tranvía de Reunión unirá el aeropuerto con la capital, Saint-Denis, y Saint-Paul.
Recopa Africana 2002
La Recopa Africana 2002 es la 28ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 37 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El Wydad Casablanca de Marruecos venció en la final al Asante Kotoko FC de Ghana para ganar el título por primera vez.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Aníbal Arrieta
Aníbal Eduardo Arrieta Leal (Nicoya, 7 de enero de 1983) es un futbolista costarricense que juega como defensa central y actualmente milita en el Municipal Liberia de la Primera División de Costa Rica.

Puntarenas Fútbol Club
El Puntarenas Fútbol Club es un club de fútbol costarricense, con sede en la ciudad de Puntarenas. Fue fundado en el 2004, por dos empresarios de la zona porteña: Eduardo Li y Adrián Castro. Fue subcampeón nacional en los torneos del 2005-2006 y en el torneo de Invierno 2009. Fue campeón de la Copa Interclubes de la Uncaf. Su sede es el Estadio Lito Pérez. Actualmente juega en la Primera División de Costa Rica.
El Tío de la Tiza
Antonio Rodríguez Martínez (Cádiz, 24 de diciembre de 1861-Sevilla, 19 de agosto de 1912), más conocido como El Tío de la Tiza, fue un autor de agrupaciones español del Carnaval de Cádiz. Ha pasado a la historia del carnaval de Cádiz por su celebérrimo tango Los duros antiguos. Su apodo le viene por la costumbre que tenía de apuntar sus consumiciones a tiza en las mesas de madera de la tienda La Lonja de Cádiz.

Antifaces de Oro del Carnaval de Cádiz
El Antifaz de Oro es una distinción otorgada a aquellos personajes relacionados de una forma u otra con el Carnaval de Cádiz. Consiste en una insignia de oro que se concede a carnavaleros con más de 25 años en el mundo de las coplas ya sea como autor, o componente de las agrupaciones oficiales de Carnaval.
Cada año se eligen por votación o por un baremos de puntos a los galardonados. En esta votación son electores los Antifaces de Oro de años anteriores.
Los galardonados tienen también ciertos privilegios en el Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas ya que durante el mismo tienen acceso ilimitado al Gran Teatro Falla pudiendo tomar asiento en uno de los palcos platea que se reservan para los mismos.
Durante muchos años el acto de imposición de las insignias se lleva a cabo en el Gran Teatro Falla haciendo una pausa en la final del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas. Desde 2013 se entregan el primer día de concurso como acto de apertura del mismo.
Bahía Cheapman
Bahía Cheapman o Bahía Playa Ancha (según la toponimia argentina) (en inglés: Cheapman Bay) es una bahía de 6,4 kilómetros (4 millas) de ancho, la sangría de la costa sur de la isla San Pedro cerca y al oeste de la Bahía Rey Haakon. El nombre Cheapman Strand fue dado a una característica en esta vecindad por una expedición de sellado de América que visitó Georgia del Sur en 1877/78. El nombre fue registrado como Chapman Strand y se aplica a esta bahía por Matthews en 1931. Langestrand (Long Beach) se ha utilizado a nivel local para la playa al frente de la bahía y apareció por la propia bahía en una carta náutica del Almirantazgo británico de 1931. Sin embargo, la Encuesta de Georgia del Sur, 1951-1952, informó que "Langestrand" es un término descriptivo, no un topónimo, y se aplica por cazadores de focas a por lo menos otras cuatro playas de San Pedro. Para evitar confusiones, el nombre Cheapman Bay ha sido aprobado para esta función y todos los demás nombres rechazados.

Bahía Rey Haakon
La bahía Rey Haakon o Puerto Robinson (según la toponimia argentina) (en inglés: King Haakon Bay o King Haakon Sound) (54°09′S 37°19′O﻿ / ﻿-54.150, -37.317) es una ensenada en la costa sur de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. Posee aproximadamente 13 kilómetros de largo y 4 kilómetros de ancho.

La entrada fue nombrado por el rey Haakon VII de Noruega por Carl Anton Larsen el fundador de Grytviken. La bahía Reina Maud, llamado así por su esposa, se encuentra cerca.

La ensenada de Cueva, que forma parte de la bahía, es más conocida como el lugar de llegada de Ernest Shackleton en mayo de 1916 mientras buscaba ayuda para sus náufragos abandonados en la Antártida con la Expedición Imperial Transantártica. También acamparon en el acantilado Peggotty en la bahía.
Iglesia de San Andrés (Almoradí)
La iglesia de San Andrés está situada en la plaza de la Constitución de Almoradí, Alicante (España). Se comenzó a construir a finales de 1829 cerca del lugar de su antecesora, destruida por el terremoto de marzo de ese año. Es la mayor y principal iglesia católica de Almoradí, y ha sufrido varias remodelaciones a lo largo de los años hasta adoptar su forma actual. Su fachada, flanqueada por dos torres, recuerda al estilo colonial.

Abdón y Senén
Los santos Abdón y Senén (? - c. 254) son reconocidos santos por la Iglesia católica y la anglicana y cuya festividad es el 30 de julio. En diversos calendarios y martirologios antiguos aparecen como Abdon, Abdus, y Sennes, Sennis, Zennen. En algunas localidades se celebra el 20 de marzo o el primer domingo de mayo.

En Cataluña y la Comunidad Valenciana son considerados los patrones de los agricultores y son denominados también como Sant Nin y Sant Non o como "Los Santos de la piedra" por ser protectores ante el pedrisco.
Rafael Soriano
Rafael Soriano (nacido el 19 de diciembre de 1979 en San José de Los Llanos) es un lanzador relevista dominicano que juega en las Grandes Ligas para los Washington Nationals ( Nacionales de Washington). Soriano lanza una bola rápida en movimiento a 95 millas por hora, la cual ha llegado a los tres dígitos, junto con un slider y un cambio que rara vez utiliza.

Mariano Rivera
Mariano Rivera (La Chorrera, Panamá Oeste, 29 de noviembre de 1969) es un exjugador profesional de béisbol panameño oriundo del corregimiento de Puerto Caimito. Jugaba en la posición de lanzador y desarrolló toda su carrera en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es considerado por los expertos como el "mejor cerrador" de todos los tiempos, y es el primer y hasta ahora único beisbolista en entrar al Salón de la Fama del Béisbol por votación unánime absoluta.

De los mejores relevistas de la historia del beisbol, Rivera fue trece veces All-Star y campeón de 
la Serie Mundial en cinco ocasiones. El 22 de enero de 2019, fue elegido al Salón de la Fama de Cooperstown con el 100 % de los votos de los expertos en este deporte, convirtiéndose en el primer jugador de las Grandes Ligas en ser elegido de forma unánime.
Tierra de Fata Morgana
La tierra de Fata Morgana (en danés: Fata Morgana Landet) era una isla fantasma ubicada en el océano Ártico. Supuestamente se encontraba entre el noreste de Groenlandia y el archipiélago Svalbard, en el extremo norte del mar de Groenlandia.

Isla fantasma
Una isla fantasma es una isla que aparece en la cartografía histórica por un período más o menos largo hasta que finalmente se confirma su inexistencia. Se distingue de las islas ficticias porque estas surgieron como parte de mitos, leyendas, obras literarias o cinematográficas.
Huey Long
Huey Pierce Long, Jr. (30 de agosto de 1893 - 10 de septiembre de 1935), apodado El Mandamás (The Kingfish en inglés), fue un político estadounidense del estado de Luisiana. Fue miembro del partido demócrata y es conocido por sus políticas populistas y radicales. Desempeñó el cargo de gobernador de Luisiana desde 1928 a 1932 y como senador del mismo estado de 1932 a 1935.

Tributo
Los tributarios son gastos  de derecho público que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente por el Estado, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la ley vincule en el deber de contribuir.
Trabaek
Trabaek es una comuna (khum) del distrito de Kamchay Mear, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Kamchay Mear
Kamchay Mear es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Prey Veng, con una población estimada en marzo de 2008 de 74 407 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estación del jardín zoológico de Berlín
La estación del jardín zoológico de Berlín (en alemán: Bahnhof Berlin Zoologischer Garten, popularmente conocida como Berlin Zoo) es una importante estación ferroviaria de Berlín. Forma parte del Stadtbahn de Berlín. Se encuentra ubicada en el distrito berlinés de Charlottenburgo, junto a la Hardenbergplatz, y su nombre alude al cercano jardín zoológico de Berlín.

Stadtbahn de Berlín
La Stadtbahn de Berlín (ferrocarril urbano) es una línea ferroviaria de tren suburbano de cuatro vías que atraviesa el centro de Berlín, la capital alemana, en dirección este-oeste. El propósito fue, por un lado, interconectar al menos una parte de los estaciones terminales entre sí y por otro mejorar el transporte local en la ciudad y cercanías. En la segunda mitad de los años 1920, las dos vías de circulación local fueron electrificadas con un tercer riel y con 750 voltios en corriente continua; los trenes de cercanías que circulan sobre estas vías se conocen como la S-Bahn de Berlín desde 1930.

La Stadtbahn está conectada con la línea circular Ringbahn por dos estaciones de cruce en el este y oeste, el Ostkreuz y Westkreuz.

La construcción empezó en 1875, inaugurándose para trenes locales el 7 de febrero de 1882 y para los trenes de larga distancia el 15 de mayo de 1882.
Jon Aurtenetxe
Jon Aurtenetxe Borde (Amorebieta-Echano, Vizcaya, España, 3 de enero de 1992), conocido deportivamente como Aurtenetxe, es un futbolista español que juega como defensa en la S. D. Amorebieta de la Segunda Federación.

Club Deportivo Mirandés
El Club Deportivo Mirandés, S. A. D. es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Miranda de Ebro (Burgos), España. Fue fundado el 22 de enero de 1927. Actualmente compite en la Segunda División de España, segunda categoría del fútbol español. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Municipal de Anduva, que cuenta con una capacidad de 5759 espectadores.

Los colores que identifican al club son el rojo y el negro. En sus vitrinas consta dos títulos de liga de Segunda División B: Grupo 2, cuatro títulos de Tercera División, una Copa RFEF, dos Copa Castilla y León y el Trofeo Invicto Don Balón, entre otros. Alcanzó un gran reconocimiento deportivo en 2012 al clasificarse para las semifinales de la Copa del Rey y ascender a la Segunda División por primera vez. Durante la temporada 2020-21, el presupuesto alcanza los 7,6 millones de € y el número de socios alcanza los 4389.
Búblik
El búblik (también booblik o búblyk; en ucraniano y ruso бу́блик) es un panecillo tradicional ruso, ucraniano, lituano (riestainis) y polaco (obwarzanek) muy parecido al bagel, pero algo mayor y con un agujero mucho más grande y una textura mucho más densa y masticable.

Los bubliks forman parte de un tipo de productos de pan hechos de masa cocida antes de hornearla, al que también pertenecen los bagels, baranki, sushki y similares.

Gastronomía de Lituania
La gastronomía de Lituania se adapta al clima frío y húmedo del norte de Europa. Por esta razón es muy común el uso de cebada, patatas, centeno, remolachas, verduras de hoja verde, y setas que crecen abundantemente en sus bosques. No es raro ver alguno de estos ingredientes en las especialidades culinarias cotidianas. Debido a que comparte geográficamente lugar con otros países del este de Europa, el clima y las prácticas agricultoras tienen mucho en común con ellos, la cocina lituana tiene en común también con la cocina de los judíos asquenazíes. Sin embargo tiene sus propias características que la diferencian del resto.
Bosque Panul
El bosque Panul es una masa forestal de bosque esclerófilo nativo que se ubica en la precordillera de Santiago de Chile, en la comuna de La Florida, bajo la sombra del Cerro Minillas en la Sierra de Ramón.

Sierra de Ramón
La sierra de Ramón, también llamada serranía de Ramón, es una cadena montañosa ubicada en la Cordillera de los Andes, al oriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Recibe su nombre del general de los Reales Ejércitos Alonso García Ramón, gobernador y capitán general del Reino de Chile.
Carga de mantenimiento
Una carga de mantenimiento  significa cargar una batería cargada completamente a una velocidad igual a su tasa de auto-descarga, lo que permite que la batería se mantenga en su nivel de carga completa. Una batería bajo continua carga de tensión de flotación se dice que está bajo carga de flotación.

Las baterías de plomo-ácido sin carga de flotación de carga (por ejemplo, en baterías SLI), la carga de mantenimiento se consigue de forma natural al final de la carga, cuando la batería de plomo-ácido tiene una carga de mantenimiento para mantenerse completamente cargada. La carga de mantenimiento  entonces es igual a la energía consumida por la batería de plomo-ácido en dividir el agua en el electrolito en gases de hidrógeno y oxígeno. Otras tecnologías, como la tecnología de la batería de iones de litio, son muy intolerantes al exceso de carga, y no puede ser cargadas en flotación sin un externo Sistema de gestión de baterías.

Sistema de gestión de baterías
Un Sistema de Gestión de Baterías (en inglés, battery management system, BMS) es un sistema electrónico que gestiona una batería recargable (pila o batería), por ejemplo, mediante la protección de la batería para no operar fuera de su área de operación segura (Safe Operating Area,), el seguimiento de su estado, el cálculo de los datos secundarios, informar de esos datos, el control de su entorno, la autenticación y / o el balance o equilibrio de la misma.

Un paquete de baterías que cuenta con un sistema de gestión de baterías y una comunicación externa por bus de datos, es un paquete de baterías inteligente. Un paquete de baterías inteligente debe recargarse por un cargador de baterías inteligente.
Orchids. The Magazine of the American Orchid Society
Orchids. The Magazine of the American Orchid Society (abreviado Orchids, Mag. Amer. Orchid Soc. o Orchids (West Palm Beach)) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada en Estados Unidos por la American Orchid Society. Ha publicado 65 números desde que comenzó su publicación en 1996. Fue precedida por American Orchid Society Bulletin.

American Orchid Society Bulletin
American Orchid Society Bulletin (abreviado Amer. Orchid Soc. Bull.) era una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Cambridge. Se publicaron 64 números desde 1932 hasta 1995. Fue reemplazada por Orchids - Mag. Amer. Orchid Soc..
World RX de Suecia 2017
El World RX de Suecia, oficialmente Swecom World RX of Sweden es una prueba de Rallycross en Suecia válida para el Campeonato Mundial de Rallycross. Se celebró en el Höljesbanan en Höljes, Suecia

Johan Kristoffersson consiguió su tercera victoria de la temporada a bordo de su Volkswagen Polo GTI, seguido de Andreas Bakkerud y Sébastien Loeb. Estos tres pilotos terminaron en las mismas posiciones en la ronda pasada.

En RX2 el británico Dan Rooke consiguió su primera victoria en la temporada, seguido de Guillaume De Ridder y William Nilsson.

Campeonato Mundial de Rallycross de la FIA
El Campeonato Mundial de Rallycross, abreviado WRX, es un campeonato de rallycross que se disputa desde el año 2014. Nació a partir del Campeonato de Europa de Rallycross con la incorporación de fechas en Canadá y Argentina, aunque el Campeonato Europeo continúa existiendo compartiendo fechas y con un calendario reducido.

El WRX fue creado por la Federación Internacional del Automóvil en conjunto con la empresa promotora IMG Motorsport. En 2021, el campeonato pasó a tener como promotora a Rallycross Promoter GmbH, una subsidiaria de WRC Promoter GmbH (copropiedad de Red Bull GmbH y KW25). A partir de 2025, la FIA pasó a ser la promotora.
Al-Zarrar
El Al-Zarrar es un carro de combate principal desarrollado y manufacturado por Industrias Pesadas Taxila (IPT), de Pakistán, para el Ejército Pakistaní, que no es más sino una variante modernizada del modelo chino Tipo 59 pensada para ser un reemplazo rentable, en cuanto a costo/beneficio; para los Tipo 59 en el arsenal pakistaní.

Tipo 99
El Tipo 99, también es conocido como ZTZ-99 y WZ-123, desarrollo del Tipo 98G (un desarrollo del Tipo 98), es un carro de combate de tercera generación usado por el Ejército Popular de Liberación de China. Hecho para competir con los modernos carros de combate occidentales. Aunque no se espera que sea adquirido en grandes cantidades debido a su alto costo comparado con el más económico Tipo 96. Es actualmente el carro de combate más avanzado de China.
Syrbula
Syrbula es un género de saltamontes perteneciente a la subfamilia Gomphocerinae de la familia Acrididae, y está asignado a la tribu Amblytropidiini. Este género se distribuye en Estados Unidos, México y Centroamérica.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.