hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidroarsenicismo
Hidroarsenicismo es una enfermedad ambiental crónica cuya etiología está asociada al consumo de aguas contaminadas con sales de arsénico y que en algunas regiones del mundo es de carácter endémico. En algunos estudios se le llama por su acrónimo HACRE.

Partes por millón
Partes por millón  (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada millón de unidades del cpeneonjunto.

En el ámbito de la ciencia e ingeniería, la notación partes por millón es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores pequeños de cantidades adimensionales misceláneas, p. fracción molar o fracción de masa. Dado que estas fracciones son medidas de cantidad por cantidad, son números puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso común son partes por millón (​ppm, 10−6), partes por billón (​ppb, 10−9), partes por trillón (​ppt, 10−12) y partes por quadrillón (​ppq, 10−15). Esta notación no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.
Passayah
Passayah es una localidad de la prefectura de Faranah en la región de Faranah, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 19 862 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, cerca de la frontera con Sierra Leona y al norte de la capital nacional, Conakri.

Conakri
Conakri (Conakry, en francés; Kɔnakiri, en susu) es la capital y ciudad más grande de la República de Guinea. Geográficamente la ciudad se encuentra rodeada por el océano Atlántico, extendiéndose por la antigua isla Tombo y la península de Camayenne, esta última también denominada península de Kaloum. Conakri cuenta con puerto. Sus coordenadas geográficas son 9°30′ N, 13°40′ O.
Gi-Fi
Gi-Fi o Gigabit Wireless es el primer transceptor integrado en un único chip que funciona a 60 GHz basado en tecnología CMOS. Permitirá la transferencia de audio y vídeo de forma inalámbrica a velocidades de hasta 5 gigabits por segundo, diez veces la tasa máxima actual de transferencia inalámbrica, con un coste diez veces menor.

Ha sido desarrollado por los laboratorios de NICTA (National ICT Australia Limited) ubicados en la Universidad de Melbourne.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Tarta Saint Honoré
La tarta Saint-Honoré es un pastel francés que se elabora con profiteroles montados en una base cilíndrica elaborada de pasta choux (crema Chiboust) y nata montada. Recibe el nombre (en francés) en honor del santo patrón de los pasteleros y panaderos: san Honorato de Amiens.
Otros autores mencionan que lleva el nombre de la calle en la que se localizaba la pastelería donde empezó a dispensarse, la vía Saint Honoré, en París.
El autor fue Auguste Julien, quien trabajaba en la pastelería Chiboust, en la calle ya mencionada.

En un principio la tarta se hacía con brioche, pero hoy en día se hace con pasta brisa.

Profiterol
Los profiteroles (del francés profiterole) son una receta tradicional francesa. Se trata de bolas elaboradas con pasta choux que se rellenan con diversos ingredientes según las regiones del mundo donde se elaboren. Suelen estar rellenos de ingredientes dulces como crema o chocolate, pero existen otras variantes saladas que pueden llegar a participar en la elaboración de ciertas sopas.[cita requerida]
The Question Pre-Sale Exclusive
The Question Pre-Sale Exclusive (también llamado The Question EP) es el tercer EP de la banda emo Emery, el EP fue lanzado el mismo día que su segundo álbum de estudio, The Question, con la casa Tooth & Nail Records, el 2 de agosto del 2005.

El EP contiene cuatro canciones en acústico, dos de su primer álbum de estudio, The Weak's End y dos del álbum The Question, además de una canción nueva, Anne Marie, la que jamás fue lanzada.

The Weak's End
The Weak's End (traducido como El final de la debilidad) es el primer álbum de la banda post hardcore Emery.

Tras firmar con Tooth & Nail Records, en la ciudad de Seattle en el 2002. En el 2003, la banda trabajo con el productor e ingeniero de sonido Ed Rose para este álbum, producido en Black Lodge Studio en Eudora, Kansas.

La versión original del álbum fue lanzada el 15 de enero, pero la versión reeditada se lanzó el 27 de enero de 2004. La mayoría de los álbumes se encuentran con la versión reeditada (que incluye la tapa de la pecera rota), en la que los títulos de seis de las pistas se han cambiado. A pesar de los dos discos tienen un aspecto diferente, las canciones propiamente dichas son muy similares.

Las canciones Walls y The Secret están disponibles en el demo The Columbus EEP Thee lanzado en el 2002. Walls y Disguising Mistakes With Goodbye fueron lazadas como sencillo en el 2004, además cuentan con video musical respectivo.
Imogolita
La imogolita es un mineral de la clase de los filosilicatos, del grupo llamado minerales de la arcilla. Fue descubierta en 1962 en la prefectura de Kumamoto, dentro de la región de Kyūshū (Japón), siendo nombrada por la palabra japonesa imogo, nombre que se le da al suelo de ceniza volcánica amarillo-marrón en el cual se encontró.

Allofanita
La allofanita es un hidrosilicato de aluminio amorfo, del grupo de los filosilicatos. Descubierto en Gräfenthal, Turingia (Alemania), en 1816, el nombre deriva del griego άλλος ("allos" que significa "diferente") y φαίνεσθαι ("phaenesthai" que significa parecer), en alusión al cambio que experimenta a la llama. Sinónimos en español son: elhuyarita, ilbaíta, riemanita o riemannita.

El hábito es con las partículas de tamaño pequeño morfología de bolas.
.310 Cadet
El .310 Cadet, o .310 Greener o .310 Martini, es un cartucho de rifle de fuego central que data del año 1900 y fue desarrollado por WW Greener como calibre para tiro deportivo para el rifle Martini Cadet .

Al disparar un proyectil de plomo de 120 granos a 1350 pies/s, la bala tiene un rendimiento similar al .32-20 Winchester y algunos rifles pueden disparar ambos cartuchos con cierta precisión. La bala con camisa metálica se utilizó en rifles de cadete en Australia y Nueva Zelanda después de las Leyes de Defensa de principios del siglo XX. En Nueva Zelanda, tras el inicio de la Guerra de los Bóeres, se había creado un cuerpo de cadetes y en 1901 se recomendó que la membresía fuera obligatoria. 500 rifles Martini-Henry en miniatura Westley-Richards estaban disponibles en octubre de 1902 (Auckland Star) y 5000 en abril de 1903 (Star).

.32-20 Winchester
El .32-20 Winchester, también conocido como el .32 WCF (Winchester center fire), fue el primer cartucho de caza menor para rifles palanqueros que Winchester produjo, inicialmente cargado con pólvora negra en 1882 la caza de venados y mamíferos menores. Colt produjo un revólveres de acción simple para este cartucho unos cuantos años más tarde.

El nombre .32-20 refiere a la bala calibre .32 de .312-puladas  de diámetro (7.9 ) y cargada con 20 granos de pólvora negra.
Joaquín Ormeño Malone
Luis Joaquín Ormeño Malone (Lima, 30 de mayo de 1958 - Ibidem, 9 de enero del 2020) fue un economista y político peruano. Fue congresista de la república durante el periodo 2000-2001 y regidor del distrito de La Victoria en 1999.

Perú 2000
La Alianza Electoral Perú 2000 fue una coalición electoral peruana fujimorista creada en 1999 por el expresidente Alberto Fujimori con miras a su segunda reelección en las elecciones generales del año 2000. La alianza logró tener éxito con la elección de Fujimori para un tercer gobierno y con 52 curules en el Congreso de la República.
Vanavälja
Vanavälja es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Escalas de longitud
En física, la escala de longitud es un valor particular de la longitud o de la distancia determinada con la precisión de un orden (o de algunos órdenes) de magnitud. Diversos fenómenos ocurren en diversas escalas de longitud. Las longitudes típicas de todos los fenómenos que ocurren en la misma escala de energía son comparables.

La observación que diversos fenómenos se deben organizar según alizée y sus cálculos la escala de longitud (o, su equivalente, la escala de energía) es una de las ideas básicas del grupo de renormalización.

Por ejemplo, la escala de longitud de QCD ( cuántica), es alrededor 10 -15 metros, y los "radios" de partículas fuertemente interactuantes (tales como el protón) son aproximadamente comparables. La escala de longitud electrodébil es más corta, aproximadamente 10 -18 metros. La longitud de Planck (escala de Planck) es mucho más corta aun —unos 10 -35 metros—.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi?) es una ciudad japonesa situada en el distrito de Ashigarashimo de la prefectura de Kanagawa, localizado en el este del país al pie del Paso de Hakone. Históricamente es conocida porque durante el Período Kamakura había un Punto de control en el camino de Tōkaidō que pasaba por la localidad. En la actualidad es un conocido punto turístico, dado la abundancia de centros turísticos y Onsen (manantiales japoneses de aguas termales). En el 2010 la ciudad tenía una población estimada 13.339 personas.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Francia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 227 deportistas que compitieron en 18 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimidor Jean-Claude Magnan.

Francia en los Juegos Olímpicos
Francia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1894.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 812 medallas en las ediciones de verano: 238 de oro, 278 de plata y 296 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 161 medallas en las ediciones de invierno: 50 de oro, 50 de plata y 61 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en tres ocasiones: París 1900, París 1924 y París 2024 y de los Juegos de Invierno en tres ocasiones: Chamonix 1924, Grenoble 1968 y Albertville 1992.
Nacimiento milagroso
Los nacimientos milagrosos son un tema recurrente en narrativas y tradiciones mitológicas, religiosas y legendarias. A menudo incluyen concepciones por circunstancias milagrosas y características como la intervención de una deidad, elementos sobrenaturales, señales astronómicas, dificultades o en el caso de algunas mitologías, tramas complejas relacionadas con la creación.

Rómulo y Remo
Según el mito romano, los hermanos gemelos Rómulo (24 de marzo de 771 a. C.-5 o 7 de julio de 717 a. C.) y Remo (24 de marzo de 771 a. C.-c. 21 de abril de 753 a. C.) fueron los fundadores de Roma. Al final sería solo Rómulo quien la fundaría, y se convirtió en su primer rey. Parte sustancial de la investigación sigue siendo escéptica frente a esta leyenda, que sitúa los orígenes de la ciudad a finales del siglo VII a. C. Las posibles bases históricas para la narración mitológica en su conjunto permanecen confusas y en debate.

Las principales fuentes utilizadas son los historiadores antiguos: los griegos Mestrio Plutarco, Dionisio de Halicarnaso y Estrabón y los romanos Tito Livio, Flavio Eutropio, Lucio Aneo Floro, Marco Terencio Varrón y Ambrosio Teodosio Macrobio. Estos son complementados por la opinión de varios expertos contemporáneos y sus investigaciones.
Distrito de Cayena
El distrito de Cayena (en francés Arrondissement de Cayenne) es un distrito de Francia, que se localiza en la región de Guayana Francesa. Cuenta actualmente con 10 comunas. Llegó a contar con 14 comunas hasta la creación del distrito de Saint-Georges.

Sección de comuna (Francia)
En Francia, una sección de comuna es una división administrativa de carácter subnacional, creada al suprimirse por una parte los cantones de algunos departamentos franceses, al pasar estos a ser una colectividad territorial única, y por otra parte, por fusión de comunas, y cuyo fin es la de servir como circunscripción electoral.
Esprúe tropical
El esprúe tropical es una enfermedad rara y no genética, comúnmente de regiones tropicales, marcada con un aplanamiento y atrofia anormal de las vellosidades intestinales e inflamación del revestimiento del intestino delgado. Es una enfermedad conocida desde hace unos 2000 años, a pesar de que no se distinguió como una entidad independiente de la enfermedad celíaca hasta mediados del siglo XX. Difiere significativamente del esprúe celíaco.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Estación Energía
Energía es una ex estación ferroviaria clausurada, ubicada en el paraje rural del mismo nombre, partido de Necochea, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina, unos 50 km al oeste de la ciudad de Necochea y muy próxima a la intersección de las rutas Nacional 228, la cabecera este de la provincial 72 y la cabecera sur de la Provincial 75.

Ruta Nacional 228 (Argentina)
La Ruta Nacional 228 es una carretera asfaltada de la República Argentina, en el sur de la Energía, que une la ruta provincial 86, en la ciudad de Necochea, con la Ruta Nacional 3, en la ciudad de Tres Arroyos. Su extensión es de 140 km, totalmente asfaltados. En 2014 la gobernación realizó la construcción de boquillas de acceso para caminos secundarios, construcción de alcantarillas transversales repavimentación y reacondicionamiento de colectoras.
Campeonato Descentralizado 1986
El Campeonato Descentralizado 1986 fue la LX edición del torneo, con la participación de treinta equipos en Campeonatos Regionales. La temporada comenzó en 1986, pero terminó a inicios de 1987. El campeón nacional fue el San Agustín.

Intermedia (Perú)
La Intermedia era un campeonato de promoción en Perú entre la Primera División como categoría superior y la Segunda División y Copa Perú como categorías inferiores. Este sistema campeonato se fundó en 1984 y mantuvo vigencia hasta 1987. Cada región era libre de cómo organizar sus campeonatos regionales e intermedias. Con este modelo, los equipos podrían mantenerse o ascender a la primera profesional, mientras otros  mantenerse en la Intermedia o descender a la Copa Perú. En el caso particular de Lima, la Intermedia estaba dividida en dos. A su vez, los equipos que descendía, podría voluntariamente afiliarse a la Liga Mayor Fútbol de Lima.
Muluc
El muluc o muluk,  es el noveno día de la rueda calendárica del Tzolkin que simboliza el agua, la lluvia, la ofrenda y al jade. Este día era igualmente asociado a la deidad pez xoc, al jaguar, al color rojo y al «rumbo este».  Cada noveno día los mayas lo consideraban día de «pagamentos» a la deidad Ajaw y de las penitencias por daños causados a sí mismos o a los demás.

Ahau
Ahau —escrito también ajaw, de acuerdo con las normas ortográficas para las lenguas mayas empleadas en fuentes recientes o escrito ahaw en fuentes anteriores— es la denominación de la clase gobernante (los dignatarios) de las ciudades-estado de la cultura maya. Este término ha sido interpretado como un sinónimo de régule, señor, dirigente, rey o líder; pero este término abarca a todos los miembros de la casta gobernante, y no solo a un individuo. El título de ahau también le fue concedido a la casta sacerdotal maya. También fue el nombre del vigésimo día del calendario ritual de los mayas.
Camboya en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Camboya estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por un total de 13 deportistas masculinos que compitieron en 3 deportes.

El equipo olímpico camboyano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Camboya en los Juegos Olímpicos
Camboya en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Camboya, creado en 1983 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1995.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Melbourne 1956. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Camboya no ha participado en ninguna edición.
Nina Mae McKinney
Nina Mae McKinney (12 de junio de 1912 - 3 de mayo de 1967) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense. Llamada en Europa "La Garbo Negra" a causa de su belleza, McKinney fue una de las primeras estrellas cinematográficas afroamericanas, y una de las primeras personas negras en actuar en la televisión británica.

Paul Robeson
Paul Robeson (Princeton, Nueva Jersey, 9 de abril de 1898-Filadelfia, 23 de enero de 1976) fue un actor políglota, atleta, cantante de conciertos, escritor, abogado y activista de los derechos civiles.
Las pequeñas cosas
«Las pequeñas cosas» es una canción grabada por el dúo mexicano Jotdog. La canción fue escrita por María Barracuda y Jorge Amaro y producida por Jorge Amaro. Fue lanzada en 2009. Se trata del segundo sencillo de su álbum debut Jotdog. La canción ocupó el lugar número 9 en las listas del México Español Airplay del Billboard.

Jorge Amaro
Jorge Luis Amaro Lares (Guadalajara, Jalisco, 31 de agosto de 1968) es un músico, productor discográfico e ingeniero de sonido mexicano. A pesar de haber trabajado con varias bandas mexicanas desde 1987, es conocido principalmente por ser miembro del dúo musical Jotdog.
Bromuro de mesitilo
El bromuro de mesitilo es un compuesto orgánico con la fórmula (CH3)3C6H2Br. Es un derivado del mesitileno (1,3,5-trimetilbenceno) con un anillo H reemplazado por Br. El compuesto es un aceite incoloro. Es un sustrato de haluro de arilo rico en densidad electrónica común para reacciones de acoplamiento cruzado. Con el magnesio reacciona para dar el reactivo de Grignard, que se utiliza en la preparación de tetrametilsililhierro.

Se prepara por reacción directa del bromo con mesitileno:

(CH3)3C6H3 + Br2 → (CH3)3C6H2Br + HBr

Haluro de arilo
En química orgánica, un haluro de arilo (también llamado halogenoareno o haloareno) es un compuesto aromático, en el que uno o más átomos de hidrógeno, directamente unidos a un anillo aromático son reemplazados por un haluro. Los Haloareno son distintos a los haloalcanos porque exhiben muchas diferencias en métodos de preparación y propiedades. Los miembros más importantes son los cloruros de arilo, pero la clase de compuestos es tan amplia que muchos derivados tienen una cantidad conveniente de aplicaciones.
Mayerling (película de 1968)
Mayerling es una película histórica franco-británica de 1968 que cuenta la historia de amor del príncipe heredero austríaco Rodolfo de Habsburgo y su amante María Vetsera. Dirigida por Terence Young, está protagonizada por Omar Sharif y Catherine Deneuve. La novela del mismo nombre de Claude Anet y la novela L'Archiduc de Michel Arnold sirvieron como modelos literarios.

María Luisa Mendel von Wallersee
La condesa María Luisa Larisch von Moennich (también conocida como condesa María Luisa Larisch-Wallersee o condesa María Larisch) (24 de febrero de 1858 - 4 de julio de 1940) fue sobrina y confidente de la emperatriz Isabel de Austria. Se convirtió en la intermediaria entre su primo, el príncipe heredero Rodolfo y su amante, la baronesa María Vetsera, una amiga suya. El escándalo conocido como la Tragedia de Mayerling estalló en 1889 al descubrir los cuerpos sin vida de los dos amantes en el pabellón de caza de Rodolfo en Mayerling. Con la revelación de su papel en esto, la reputación de la condesa quedó manchada, siendo rechazada en particular por la emperatriz y el resto de la familia imperial. Como consecuencia, la sociedad también la rechazó. Más tarde, fue nominalmente la autora de una serie de libros escritos con rumores y secretos sobre la casa imperial.
Irán en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Irán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 48 deportistas masculinos que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Abdolah Movahed.

Irán en los Juegos Olímpicos
Irán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República Islámica de Irán, creado en 1947 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 19 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 88 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 29 de plata y 32 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 13 ediciones, siendo Cortina d'Ampezzo 1956 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.