hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alstroemeria malmeana
Alstroemeria malmeana es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de los pastizales de las tierras altas subtropicales del sur de Brasil. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma subtropical.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Aristias
Aristias (en griego antiguo: Ἀριστίας), hijo de Pratinas, fue un poeta dramático de la Antigua Grecia cuya tumba Pausanias vio en Fliunte, y cuyos dramas satíricos, junto con los de su padre, se consideraban solo superados por los de Esquilo.

Es mencionado en la vida de Sófocles como uno de los poetas con los que éste polemizó. Además de dos dramas, que eran sin duda obras satíricas, el Keres (Κῆρες) y el Cíclope Κύκλωψ, escribió otros tres, Anteo (Ἀνταῖος), Orfeo (Ὀρφεύς), y Atalanta (Ἀταλάντη), que pueden haber sido tragedias, según Ateneo.

Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.
Apio Claudio Pulcro (cónsul 38 a. C.)
Apio Claudio Pulcro  fue un magistrado romano.

Hijo mayor de Cayo Claudio Pulcro, pretor en 56 a. C., fue adoptado por su tío Apio Claudio Pulcro, cónsul en 54 a. C., cambiando su nombre original de Cayo por Apio.

Tras la muerte de su tío Publio Clodio Pulcro, en 51 a. C. fue uno de los acusadores de Tito Anio Milón, junto con su hermano que tenía el mismo cognomen. En 50 a. C. se encargó de llevar a la Galia las dos legiones que Pompeyo había cedido a Julio César.

Él o su hermano del mismo nombre fue cónsul en 38 a. C. junto con Cayo Norbano Flaco.

Tito Annio Milón
Tito Annio Milón (Lanuvio, ca. 95 a. C.-Compsa, 48 a. C.) fue un político y agitador romano de la etapa final de la República. Era hijo de Cayo Papio Celso, pero fue adoptado por su abuelo materno, Tito Annio.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2009
El XXX Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Turín (Italia) entre el 6 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Oval Lingotto de la ciudad piamontesa.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.
Tōsandō
Tōsandō (東山道, literalmente, "la región de las montañas del este") era una antigua región de Japón. El nombre también era usado para designar a una serie de carreteras (国府 kokufu) que recorrían las diferentes capitales de cada provincia de la región. Era parte del sistema Gokishichidō y se situaba en la parte central de las montañas del norte de Honshu, su mayor parte se encuentra en la actual región de Tōhoku.

La región de Tōsandō constaba de ocho provincias:

Provincia de Ōmi.

Provincia de Mino.

Provincia de Hida.

Provincia de Shinano.

Provincia de Kōzuke.

Provincia de Shimotsuke.

Provincia de Mutsu.

Provincia de Dewa.

Después del año 711, Tōsandō incluyó la provincia de Musashi.

Gokishichidō
Gokishichidō (五畿七道, literalmente "cinco provincias y siete circuitos") fue el nombre de las antiguas unidades administrativas en las que se organizaba Japón durante el período Asuka como parte de un sistema legal y gubernamental traído desde China. A pesar de que estas divisiones dejaron de existir a partir del período Muromachi sí que quedaron grandes rasgos geográficos hasta el siglo XIX. El Gokishichidō consistía en cinco provincias dentro de Kinai (畿内), la capital, además de siete dō (道) o circuitos, las regiones, que contenían cada una sus propias provincias.

Cuando Hokkaido fue incluida como circuito a Japón en 1869, el sistema fue llamado Gokihachidō (五畿八道, literalmente "cinco provincias y ocho circuitos") hasta la abolición del sistema Han en 1871.
Baoh
Baoh (バオー来訪者, Baō Raihōsha?, lit. Baoh: el visitante) es un manga de Hirohiko Araki, publicado en la revista Shōnen Jump entre el año 1984 y 1985 y compilado en dos volúmenes. En 1989 fue adaptado en una OVA de 48 minutos.

Parapsicología
La parapsicología —del griego clásico παρά (junto a, al lado o al margen de), ψυχή (alma, mente) y λογία (tratado, discurso) y que puede traducirse como «examen de lo que está junto a la mente o al alma»—  es el estudio teleológico de diversos fenómenos y potencialidades de la psique humana, cuyos hipotéticos mecanismos de acción contradicen a las leyes de la física definidas en la actualidad. Sus indagaciones elementales se centran en la percepción extrasensorial, telepatía, precognición, clarividencia, psicoquinesis, psicometría, sincronicidad, etc. Asevera que tales prodigios son una condición latente del ser humano, que descubre paulatinamente conforme al conocimiento de sí mismo y el entorno.

Estas afirmaciones son tildadas de pseudocientíficas para el modelo científico tradicional, ya que las investigaciones al respecto no han logrado pruebas convincentes que la respalden.
Borzykówka
Borzykówka [pronunciación en polaco: /bɔʐɨˈkufka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Żytno, dentro del condado de Radomsko, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al sureste de Żytno, a 26 kilómetros al sureste de Radomsko, y a 101 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
44.ª edición de los Premios Grammy
La 44.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 27 de febrero de 2002 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Jon Stewart y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS.

Los productores (musical)
Los productores es un musical con libreto, música y letras de Mel Brooks, escrito en colaboración con Thomas Meehan. Está basado en la película homónima de 1967 y, al igual que esta, narra la historia de dos empresarios teatrales que planean hacerse ricos produciendo el mayor fracaso de Broadway. La obra se caracteriza por un sentido del humor irreverente apoyado en acentos exagerados, caricaturas de personajes judíos, gays y nazis, y chistes sobre el propio mundo del espectáculo.

La producción original de Broadway se estrenó en 2001, con Nathan Lane y Matthew Broderick en los papeles principales, y batió todos los récords al ganar doce premios Tony. A la puesta en escena neoyorquina le siguieron una réplica en el West End londinense, varias giras por Estados Unidos y Reino Unido, numerosos montajes internacionales y una adaptación cinematográfica en 2005.
La Petite-Pierre
La Petite-Pierre (Lützelstein en idioma alemán, en fráncico renano Lítzelstain, en alsaciano Lìtzelstäin o Lìtzelstään)es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se encuentra en los lindes del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al noreste con Zittersheim y  Erckartswiller, al este con Weiterswiller, al sureste con Neuwiller-lès-Saverne, al suroeste con Eschbourg, al oeste con Lohr y al noroeste con Petersbach, Struth e Hinsbourg.

Zittersheim
Zittersheim es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin de la Región de Gran Este.

La comuna, ubicada en los límites del Parque natural regional de los Vosgos del Norte, limita al norte con Rosteig, al noreste con Wingen-sur-Moder, al sureste con Erckartswiller, al oeste con Hinsbourg y al noroeste con Puberg.
Candilejas (teatro)
Las candilejas, luz de candilejas o batería es la línea de luces al borde del escenario y a los pies de los actores. Crean una cortina de luz entre la escena y la platea, cuya fuente es invisible para el público y a un tiempo su resplandor diluye en la penumbra la visión que el actor tiene de los espectadores. El discreto encanto de las candilejas sigue utilizándose como recurso elemental en la estética del espectáculo, a pesar de las posibilidades desplegadas por las "borracheras de luz" de las nuevas tecnologías.

Platea (teatro)
Platea, patio de butacas y, originalmente, patio son los nombres que recibe la parte baja de un local destinado a representar espectáculos y, en concreto, en el edificio teatral. La etimología de platea no admite error: del latín «platea». La misma palabra en italiano delata en qué momento aparece en el contexto teatral, es decir, con la innovación arquitectónica de los teatros "a la italiana". En el espacio de los teatros tradicionales se llaman palcos de platea a los más cercanos al escenario o a su mismo nivel.
Fenazona
La fenazona es un analgésico derivado de la pirazolona. Fue sintetizado por primera vez por Ludwig Knorr en 1883. Se prepara reduciendo el diorto-dinitrofenilo con amalgama de sodio y metanol, o calentando difenilen-orto-dihidrazina con ácido clorhídrico a 150 °C.

Pirazolona
Las pirazolonas son un grupo de medicamentos que se emplean principalmente como analgésicos y antipiréticos, es decir para el tratamiento del dolor y la fiebre. Ejemplos de ellos son el metamizol o dipirona (el más popular), propifenazona, fenilbutazona y oxifenbutazona. Estos medicamentos se han retirado del mercado en varios países por provocar agranulocitosis y anemia aplásica, efectos secundarios graves, pero de aparición  muy infrecuente.
Carmen Herrera (pintora)
Carmen Herrera (La Habana, Cuba, 31 de mayo de 1915 - Manhattan, Nueva York, 12 de febrero de 2022) fue una artista visual, pintora y escultora cubana, afincada en Nueva York desde mediados de los años cincuenta del siglo XX. Sus obras fueron reconocidas internacionalmente ya en el siglo XXI. Vendió su primera obra cuando tenía ya 89 años. Herrera está considerada por la crítica una pionera de la Abstracción geométrica y del Modernismo Latinoamericano.

El Museo del Barrio
El Museo del Barrio, a menudo conocido simplemente como El Museo, es un museo ubicado en el número 1230 de la Quinta Avenida, en el barrio de East Harlem, Manhattan, Nueva York. El museo se encuentra cerca del extremo norte de la Milla de los Museos de la Quinta Avenida, inmediatamente al norte del Museo de la Ciudad de Nueva York y al sur del futuro Museo de Arte Africano. Fundado en 1969, El Museo se especializa en arte latinoamericano y caribeño, con énfasis en obras de Puerto Rico y la comunidad puertorriqueña radicada en la ciudad de Nueva York. Uno de sus patronos es el artista portorriqueño, Tony Bechara.
ArianeGroup
ArianeGroup (anteriormente Airbus Safran Launchers), es una empresa conjunta creada en 2015 por la empresa aeroespacial europea Airbus y el grupo francés Safran. Está presente en tres sectores de negocios: aeroespacial (sistemas y equipos de propulsión orbital), defensa y seguridad, y tiene como objetivo principal el desarrollo y la posterior producción del cohete Ariane 6 y Ariane Next, además de ser el fabricante del misil de alcance intercontinental SLBM francés M51.

Vehículo de lanzamiento de carga pesada
Un vehículo de lanzamiento pesado, HLV o HLLV (siglas del inglés Heavy-Lift Launch Vehicle), es un vehículo de lanzamiento orbital capaz de elevar entre 20,000 y 50,000 kg a órbita terrestre baja (LEO). A partir de 2017, los vehículos operativos de lanzamiento de carga pesada incluyen el Ariane 5, el Proton-M y el Delta IV Heavy. Además, el Angara A5, el Falcon 9 Full Thrust, el Falcon Heavy y el Larga Marcha 5 están diseñados para proporcionar capacidades de elevación de cargas pesadas en al menos algunas configuraciones, pero aún no se ha demostrado que transporten una carga útil de 20 toneladas en LEO. Varios otros cohetes de carga pesada están en desarrollo.
Castillo de Voltregá
El Castillo de Voltregá es un castillo del municipio de Las Masías de Voltregá (Osona), provincia de Barcelona, declarado Bien Cultural de Interés Nacional.IPAC: 1135

Se encuentra hacia el Grau de Sobremunt, la Miranda y la masía Serratosa, al sur de la conocida como Capilla de San Martín Xic. Tenía un término jurisdiccional que abarcaba los actuales municipios de Masies de Voltregá —donde se encuentra la edificación—, San Hipólito de Voltregá, Santa Cecilia de Voltregá y Sobremunt.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Immanuel Wallerstein
Immanuel Maurice Wallerstein (Nueva York, 28 de septiembre de 1930- Connecticut, 31 de agosto de 2019) fue un sociólogo y científico social histórico estadounidense que llegó a ser el principal teórico del análisis de sistema-mundo.

Universidad Estatal de Nueva York
La Universidad Estatal de Nueva York (en inglés: State University of New York, SUNY) es una red de instituciones públicas de enseñanza superior en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Es el mayor consorcio de universidades del mundo, con 438.361 estudiantes matriculados y más de 1,1 millones de estudiantes de educación continua repartidos en 64 instituciones a lo largo del estado. SUNY está compuesto por 83.547 profesores y unos 6.650 programas de pregrado. Las oficinas administrativas de SUNY se encuentran en Albany.

No debe confundirse con la Universidad del Estado de Nueva York (en inglés, University of the State of New York), que no es una universidad, sino el nombre del ente público que regula toda la educación superior del estado de Nueva York.

SUNY incluye todas las instituciones de educación superior del estado de Nueva York que son financiadas por el estado, con la excepción de las instituciones que son parte de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
IEs4Linux
IEs4Linux es un script que permite de manera simple disponer y ejecutar Internet Explorer en Linux (o cualquier otro SO ejecutando Wine). Además es libre y de código abierto. Es posible instalar las versiones de IE 5, 5.5 y 6; actualmente en fase beta se trabaja en el soporte para IE7, usando el renderizado de éste en la interfaz de IE 6, con lo cual el soporte aún es parcial, pero sirve perfectamente para mostrar cómo se ven las páginas en el navegador.

Esta aplicación está orientada a desarrolladores web, pues permite revisar sus proyectos en cuanto a compatibilidad con diferentes navegadores.

Wine
Wine (originalmente un acrónimo recursivo para Wine Is Not an Emulator) es una capa de compatibilidad que permite ejecutar aplicaciones desarrolladas para Microsoft Windows o MS-DOS en sistemas operativos Unix-Like. Wine es software libre y de codigo abierto y es desarrollado utilizando una metodología de caja negra, donde no se tiene acceso a codigo fuente propietario de Microsoft ni se hace ingenieria inversa directamente sobre binarios de Windows, sinó que se escriben tests para comprobar el comportamiento de la API de Windows.

Wine es principalmente desarrollado para Linux, MacOS y FreeBSD. Los desarrolladores también pueden utilizar WineLib para compilar sus programas y simplificar el proceseo de portarlos a un sistema Unix-Like. No ocurre ningún proceso de emulación de codigo o virtualización en la ejecución de Wine, excepto cuando es ejecutado en un entorno que no sea x86 donde se necesita emular estas instrucciones.
Tecla Tofano
Tecla Tofano (Nápoles, 1927-Caracas, 1995) fue una artista, ceramista y escritora venezolana nacida en Italia, activa desde la década de 1950 hasta su muerte. Tofano estudió cerámica y esmalte con Miguel Arroyo en la Escuela de Artes Plásticas y Aplicadas (Caracas), junto a sus compañeras de estudios y ceramistas Cristina Merchán y Reina Herrera. Fue miembro de la cooperativa Forma Veinte, sus obras obtuvieron gran reconocimiento y se hizo conocida por sus imágenes controvertidas, políticas y feministas.

Cristina Merchán
Cristina Merchán (Caracas, Venezuela, 24 de julio de 1927 - París, Francia, 4 de febrero de 1987 fue una ceramista y pintora venezolana. Sus primeros pasos al mundo del arte los dio en la pintura estudiando en 1951 en educación visual en la Universidad de Guadalajara, México.
San Antonio de Arredondo
San Antonio de Arredondo es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra 8 km al sur de Villa Carlos Paz, por la ruta provincial 14, a orillas del río San Antonio. Dista 44 km de la ciudad de Córdoba.

La principal fuente de ingresos es el turismo, debido a sus atractivos tales como estar ubicada en un valle entre las Sierras Chicas y las Sierras Grandes y sobre el río San Antonio.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Proceso democrático de Guatemala en el siglo XXI
El Proceso democrático de Guatemala se inició inmediatamente después de la firma del tratado de Paz Firme y Duradera en 1996 y tuvo como fundamento la Constitución de la República de Guatemala de 1985.

Ministerio Público (Guatemala)
El Ministerio Público (MP) es una institución auxiliar de la administración pública y de los tribunales con funciones autónomas, cuyos fines principales son velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país, lo cual está descrito en la Constitución Política de la República de Guatemala en su artículo 251.

La Ley Orgánica del Ministerio Público, establece la siguiente definición en artículo 1 sobre dicha institución, la cual dice: El Ministerio Público es una institución con funciones autónomas, promueve la persecución penal y dirige la investigación de los delitos de acción pública; además velar por el estricto cumplimiento de las leyes del país. En el ejercicio de esa función, el Ministerio Público perseguirá la realización de la justicia, y actuará sin objetividad, imparcialidad ni con apego al principio de legalidad, en los términos que la ley establece.
Urophora adjacens
Urophora adjacens
 es una especie de insecto díptero. Erich Martin Hering lo describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Urophora de la familia Tephritidae.

Urophora
Urophora es un género de moscas tefrítidas, también llamadas moscas de la fruta con alrededor de 60 especies.

Su distribución geográfica original es el paleártico. Varias especies, incluyendo Urophora cardui han sido introducidas a los Estados Unidos para control biológico de cardos y centaureas, especies introducidas que se han vuelto invasoras.
Leptogorgia
Leptogorgia es un género de octocorales perteneciente a la familia Gorgoniidae, del orden Alcyonacea.

Este género de gorgonias marinas está ampliamente distribuido por aguas tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Sus especies secretan un alcaloide, llamado homarina, que inhibe el crecimiento de algas diatomeas.

Gorgonacea
Los gorgonáceos (Gorgonacea) son cnidarios de la clase Anthozoa conocidos vulgarmente como gorgonias.

Actualmente, el término Gorgonacea está fuera de uso, siendo sinónimo de Alcyonacea, un orden de la subclase Octocorallia, que engloba a los llamados corales blandos y a las gorgonias. De los seis subórdenes que conforman Alcyonacea, las especies de gorgonias se enmarcan en tres de ellos: Calcaxonia, Holaxonia y Scleraxonia.

Corallium rubrum, que se usa en joyería, es un gorgonáceo en el que la gorgonina es reemplazada por carbonato de calcio, teñido de rojo intenso por las sales de hierro. Tanto el coral rojo, como la gorgonia roja Paramuricea clavata y la gorgonia blanca Eunicella singularis, están presentes en las costas de España.

Corallium rubrum

Paramuricea clavata

Eunicella singularis
Jely Reátegui
Jessica Lisette Reátegui Chang (Iquitos, 24 de enero de 1988), más conocida como Jely Reátegui, es una comunicadora y actriz peruana que radicó en Estados Unidos. Es más conocida por su participación en la miniserie Vacaciones en Grecia, como Sheyla Huando, en 2013.

Ven, baila, quinceañera
Ven, baila, quinceañera (abreviada VBQ) es una serie de televisión peruana de drama, suspenso, acción, tragedia y comedia producida por ProTV Producciones para la cadena América Televisión.

Está protagonizada por Mayra Goñi, Flavia Laos y Alessandra Fuller junto a Gustavo Borjas, Andrés Vílchez y Luis Baca. A su vez, está antagonizada por Leslie Stewart, Javier Delgiudice, Lourdes Berninzon, Javier Dulzaides, Maju Mantilla, Micheille Soifer y Stefano Tosso y cuenta con la participación antagónica especial de Emilia Drago.

El guion de la serie pertenece a Guillermo Aranda junto a Luis del Prado, Cinthia McKenzie y José Luis Varela y está inspirada en una secuencia de baile del mismo nombre del programa Habacilar, conducido por Raúl Romero.
Najum Dov Brayer
Najum Dov Brayer (nacido el 15 de abril de 1959) es el rebe de la dinastía jasídica de Boyan. Es nieto del anterior rebe de Boyan en Nueva York, el Mordejai Shlomo Friedman. En 1984 Brayer fue coronado como rebe de Boyan. Vive en Jerusalén.

Mordejai Shlomo Friedman
Mordejai Schlomo Friedman (Boiany; Imperio austrohúngaro, 15 de octubre de 1891 - Nueva York; Estados Unidos, 2 de marzo de 1971), fue un rabino estadounidense y fue el Rebe de Boyan en la ciudad de Nueva York.