hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U 110 (1940)
El Unterseeboot 110 o (U 110) fue un submarino tipo IXB de la Kriegsmarine, capturado por la Royal Navy el 9 de mayo de 1941, en el cual se recuperó un gran número de documentos secretos cifrados. A la captura del U 110 se le dio posteriormente el nombre en clave de Operación Primrose y fue uno de los mayores secretos de la guerra. El presidente Franklin D. Roosevelt solo lo supo de voz de Winston Churchill en enero de 1942.

Tipo IX
Los Tipo IX fueron una serie de submarinos construidos para la Kriegsmarine durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron diseñados como submarinos "pesados" o de gran alcance para operaciones transoceánicas (Atlántico Sur, Índico o Pacífico).

Los submarinos del Tipo IX tenían 6 tubos lanzatorpedos (4 a proa y 2 a popa). Llevaban 6 torpedos de recarga en el interior del submarino y 5 compartimentos exteriores en los que se podían almacenar hasta 10 torpedos. La gran reserva de torpedos permitía acosar a los convoyes durante varios días (o mejor dicho durante varias noches, que es cuando lanzaban sus ataques).

Si se encontraban con algún mercante desguarnecido o para rematar a los barcos que estaban tocados y se habían quedado descolgados contaba en cubierta con un cañón Utof 105/45, que solían tener 110 recargas.
Estación de Auditori-Teatre Nacional
Auditori | Teatre Nacional es una estación de la línea T5 y T6 del Trambesòs de Barcelona. Está ubicada en la Avenida Meridiana, en su intersección con las calles Padilla y Alí Bei, en el distrito de San Martín.

Está situada a escasos metros del Auditorio de Barcelona y el Teatro Nacional de Cataluña (TNC), de los que recibe su nombre.

Teatro Nacional de Cataluña
El Teatro Nacional de Cataluña (en catalán: Teatre Nacional de Catalunya), también abreviado como TNC, es un teatro público ubicado en Barcelona y creado por el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Se inició su construcción en 1991 siguiendo el diseño del arquitecto Ricardo Bofill, autor de este edificio. El 12 de noviembre de 1996 se estrenó su primera obra, Ángeles en América de Tony Kushner, bajo la dirección de Josep Maria Flotats. Desde entonces se lleva a cabo en sus tres salas (Sala Grande, Sala Pequeña y Sala Tallers) una programación regular, con espectáculos de todo tipo principalmente en catalán.

Xavier Albertí es su director artístico, cargo que está previsto que sea asumido por Carme Portaceli el verano de 2021.
BlackBerry (película)
BlackBerry es una película de drama biográfico canadiense de 2023 sobre la historia de la línea de teléfonos móviles BlackBerry. Está dirigida por Matt Johnson a partir de un guion de Johnson y el productor Matthew Miller, que fue adaptado del libro de Jacquie McNish y Sean Silcoff Losing the Signal: The Untold Story Behind the Extraordinary Rise and Spectacular Fall of BlackBerry, y está protagonizada por Jay Baruchel y Glenn Howerton en los papeles principales como Mike Lazaridis y Jim Balsillie, respectivamente. El resto del elenco incluye a Johnson, Rich Sommer, Michael Ironside, Martin Donovan, Michelle Giroux, SungWon Cho, Saul Rubinek y Cary Elwes.

BlackBerry se estrenó en competencia en el 73.er Festival Internacional de Cine de Berlín el 17 de febrero de 2023. La película se estrenó en Canadá y Estados Unidos el 12 de mayo de 2023.

Verizon Communications
Verizon Communications, Inc. es una compañía global de banda ancha y telecomunicaciones y parte del Índice Dow Jones. La compañía fue fundada en 1983 como Bell Atlantic (con sede en Nueva York) con un tamaño que abarcaba de Nueva Jersey a Virginia, y surgió como parte de la desintegración, en 1984 de AT&T en siete «Baby Bells». En 1997, Bell Atlantic se fusionó con otra empresa de Bell Operativo Regional, la NYNEX, con sede en Nueva York y con una extensión que iba desde Nueva York a Maine. La compañía resultante conservó el nombre de Bell Atlantic. En 2000, Bell Atlantic adquirió la antigua compañía independiente de teléfono GTE, y adoptó el nombre de «Verizon», un acrónimo de veritas y horizonte. La sede de la compañía está situada en el edificio Verizon en 140 West Street, Bajo Manhattan, Nueva York.
Molinos de viento (canción)
Molinos de viento es el sexto sencillo de Mägo de Oz, siendo también el sencillo del álbum Folktergeist.

La letra es del baterista Txus di Fellatio.

Esta canción trata de la locura de don Quijote y la conversación que tiene este con su escudero Sancho después del episodio de los molinos de viento. Quijote le explica que confundió los molinos con gigantes y su fiel acompañante le recrimina por sus alucinaciones, a lo que don Quijote responde que él ve con el corazón, el alma y la imaginación, y no con los ojos.

Otras relaciones literarias del grupo español de folk metal Mägo de Oz perteneciente al álbum La leyenda de La Mancha (1998), pero que fue publicado como sencillo el año 2002 junto con la canción El lago, cuando salió al mercado el álbum en directo Fölktergeist.

La leyenda de La Mancha
La leyenda de La Mancha es el tercer álbum de estudio de la banda Mägo de Oz.

En este, la banda de folk metal plantea sus canciones nuevamente en forma de álbum conceptual, esta vez usando uno de los mayores clásicos de la literatura universal: Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. En la introducción del libreto, Txus habla del clásico castellano y nos invita a su lectura. Según él mismo, "es un modesto homenaje". Todas las canciones del álbum comienzan con unas pequeñas palabras que introducen la canción, análogamente a los títulos de cada capítulo de Don Quijote.

La leyenda de la Mancha es considerado como el primer álbum de la época dorada de Mägo de Oz.
Uyezd de Bakú
El uyezd de Bakú (en ruso: Бакинский уезд, en azerí: Bakı qəzası) fue una unidad administrativa dentro de la gobernación de Bakú, durante la República Democrática de Azerbaiyán y la República Socialista Soviética de Azerbaiyán hasta 1929. Limitaba al este con el mar Caspio, al oeste con el  uyezd de Şamaxı, al norte con el uyezd de Kuba y al sur con el uyezd de Lankaran. Su centro administrativo era Bakú.

República Democrática Federal de Transcaucasia
La República Democrática Federal Transcaucásica o Estado Unido del Cáucaso  (RFDT, ЗКДФР) fue una república federal surgida de la Transcaucasia del Imperio ruso el 22 de abril de 1918, mientras este se desmembraba debido a la guerra civil rusa. La joven república no pudo sobrevivir debido a la debilidad del gobierno central, que no pudo controlar a las fuerzas políticas nacionales de los Estados que componían la república: Armenia, Georgia y Azerbaiyán.
Timi Yuro
Rosemary Victoria Yuro (4 de agosto de 1941 – 30 de marzo de 2004), conocida profesionalmente como Timi Yuro, fue una cantante estadounidense. A veces llamada "la pequeña chica con una gran voz", es considerada una de las primeras estilistas del blue-eyed soul de la era del rock. Yuro poseía un rango vocal contralto. Según un crítico, "su voz profunda, estridente, casi masculina, entrega escalonada y el sollozo ocasional crearon una presencia musical convincente".

Dinah Washington
Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, Alabama, 29 de agosto de 1924-Detroit, Míchigan, 14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and blues, jazz, blues.

Conocida por apelativos como La reina del blues, Queen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra y considerada la cantante afrodescendiente más popular en los Estados Unidos de los años 1950.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy Wilson, Esther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.
Cultura de Melilla
La cultura de Melilla es el resultado de la convivencia histórica de diversas comunidades y tradiciones que han configurado una identidad multicultural única en España. Situada en el norte de África, Melilla destaca por la coexistencia de culturas cristiana, musulmana, judía e hindú, reflejada en sus fiestas, lenguas, gastronomía, arquitectura y vida social.

Templo Hindú de Melilla
El Templo Hindú de Melilla de la ciudad española de Melilla se encuentra en la calle Padre Lerchundi. Fue uno de los templos visitados en la Ruta de los Templos de la ciudad, cuando se ubicaba en la Calle Castelar.
Exploración de perfusión
La exploración de perfusión o gammagrafía de perfusión es el proceso mediante el cual se puede observar, registrar y cuantificar la perfusión. La perfusión es el paso de un fluido a través del sistema linfático y los vasos sanguíneos, hacia un órgano o tejido. El término exploración de perfusión incluye una amplia gama de modalidades de imagen médica.

Gammagrafía
La gammagrafía se aplica principalmente para el estudio del bocio, las glándulas paratiroides y el estudio del tromboembolismo pulmonar o TEP. También sirve para evaluar la perfusión pulmonar y estimar la capacidad pulmonar del paciente o FEV1 (ver Pruebas de función pulmonar).
La Petite-Pierre
La Petite-Pierre (Lützelstein en idioma alemán, en fráncico renano Lítzelstain, en alsaciano Lìtzelstäin o Lìtzelstään)es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Bajo Rin en la región de Alsacia.

La comuna se encuentra en los lindes del Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita al noreste con Zittersheim y  Erckartswiller, al este con Weiterswiller, al sureste con Neuwiller-lès-Saverne, al suroeste con Eschbourg, al oeste con Lohr y al noroeste con Petersbach, Struth e Hinsbourg.

Petersbach
Petersbach es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.
Rubén Lorenzo
Rubén Lorenzo es un pianista español nacido en Zaragoza. Está considerado como uno de los pianistas españoles con más repertorio pianístico interpretado de su generación.

Intérprete reconocido de música española, ha dedicado parte de su carrera concertística internacional a la promoción de obras de autores nacionales como Isaac Albéniz, Manuel de Falla, Enrique Granados, Federico Mompou, Antonio Soler, Joaquín Turina, Rodolfo Halffter, Gustavo Pittaluga, Salvador Bacarisse o Aita Donostia, entre otros.

Aita Donostia
José Gonzalo Zulaika Arregi, José Antonio Donostia o Aita Donostia (en castellano, Padre Donostia) (San Sebastián, 10 de enero de 1886-30 de agosto de 1956) fue un escritor, compositor, musicólogo y organista español.
Beretta 950
La Beretta 950 es una pistola semiautomática diseñada y fabricada por Beretta desde 1952 hasta 2003. Se basa en una larga línea de pistolas de bolsillo pequeñas y compactas fabricadas por Beretta para autodefensa. Se pretendió que fuera una pistola de bolsillo muy simple y fiable.

Pistola semiautomática
Una pistola semiautomática es aquella que utiliza la energía del cartucho disparado para extraer el casquillo de la recámara y alimentarla de nuevo con otro cartucho. En una semiautomática se produce un solo disparo cada vez que el gatillo es presionado.

Después de ser disparada, la vaina vacía es extraída de la recámara y expulsada del arma; luego la recámara es alimentada con un nuevo cartucho procedente del cargador, hasta su vaciado.

Muchas pistolas son operadas por el retroceso del disparo (blowback) y otras por la acción de los gases del disparo. La mayoría de estas armas poseen el cargador de cartuchos extraíble e insertado dentro de la empuñadura.
Edificio de la Universidad de la República
El Edificio de la Universidad de la República, históricamente denominado Casa Mayor de la Universidad, es la sede principal de la universidad homónima, en la que se encuentran las principales dependencias de esta institución, incluyendo el rectorado y la asamblea del claustro. Ubicado en la principal avenida de la ciudad de Montevideo, el edificio alberga también la Facultad de Derecho.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Guillermo Pérez de Arce Plummer
Guillermo Pérez de Arce Plummer (3 de octubre de 1906–Santiago, 10 de junio de 1994) fue un empresario agrícola y político chileno.

Se desempeñó como senador por O'Higgins y Colchagua entre los años 1953 y 1961, y ejerció como presidente del Senado en 1958.

Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).
Marcos Pueyrredon
Marcos C. Pueyrredon (Buenos Aires, 19 de junio de 1973) es un emprendedor, empresario y profesor universitario especializado en el área de las tecnologías de la información y la comunicación (TICS), referente en el área de la economía digital y negocios por internet en Iberoamérica. Ha desarrollado su carrera profesional en el área de planificación y marketing de distintas empresas multinacionales, marcas y retail tradicionales, teniendo dentro de sus responsabilidades la implementación de políticas de e-business, eCommerce y transformación digital en la cadena de valor del consumo masivo.

Maestría en Administración de Empresas
Una Maestría en Administración de Empresas, Maestría en Administración de Negocios o Máster en Administración y Dirección de Empresas (en inglés, Master of Business Administration; abreviado MBA) es un título académico de maestría, y por lo tanto de postgrado, en negocios. En general, el primer año de un MBA está orientado a entrenar en el conocimiento del contexto empresarial y las tareas operativas de la empresa. El segundo año, es más especializado y busca capacitar en temas económicos y administrativos. Existen variaciones en el formato de dichos programas en cuanto a su duración, contenido y método de enseñanza. Mientras que la duración puede variar de 1 a 3 años, los másteres universitarios oficiales tienen una duración de dos años, mientras que existen diferentes ofertas de titulaciones propias de instituciones académicas privadas además de las universidades.
Café Miraflores
El Café Miraflores es uno de los lugares, en Santiago de Chile, donde varios de los representantes del exilio republicano español llegados en el Winnipeg y la intelectualidad chilena, se reunían habitualmente.

Antonio Rodríguez Romera
Antonio Rodríguez Romera (Cartagena, 1908 - Santiago de Chile, 25 de junio de 1975) fue un importante historiador, investigador y crítico de arte español que desempeñó gran parte de su vida profesional en Chile. Trabajó también como dibujante y caricaturista.
Suma (Yucatán)
Suma es una localidad del estado de Yucatán, México, cabecera del municipio homónimo ubicada aproximadamente a 15 kilómetros al este de la ciudad de Motul de Carrillo Puerto y a 58 kilómetros de la ciudad de Mérida. 
La localidad también es conocida por llevar el sobrenombre de Suma de Hidalgo desde el año 1961 a pesar de no haber sido legitimado por el H. Congreso del Estado.

Formó parte de los partidos de Teya y Temax hasta el 20 de diciembre de 1921 que se erige como pueblo libre y soberano y con ello se vuelve municipio libre.

Municipio de Teya
El municipio de Teya es uno de los 106 municipios del estado mexicano de Yucatán. Su cabecera municipal es la localidad homónima de Teya, en cuanto a su fundación, aún no se tiene clara una fecha en particular, sin embargo se hace mención a la encomienda de Teya desde 1565.
CBA Santo Domingo Fútbol Club
El CBA Santo Domingo Fútbol Club, más conocido como el CBA Santo Domingo o simplemente CBA, es un club de fútbol dominicano fundado en marzo de 1989 con sede en Santo Domingo. Compite en la LDF Liga de Expansión, la segunda categoría de fútbol en República Dominicana.

Primera División de República Dominicana
La Primera División de República Dominicana, posteriormente conocida como Liga Mayor, fue el nombre con el que se conoció a la división superior de la Federación Dominicana de Fútbol durante su amateurismo. Fue fundada en 1970 y su temporada final fue la 2013-14. En 2015, fue reemplazada por la profesionalizada Liga Dominicana de Fútbol.
Tissey
Tissey  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Tonnerre.

Su población en el censo de 1999 era de 117 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Tonnerre (Yonne)
Tonnerre  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois, de la que es la mayor población.

Tonnerre fue subprefectura hasta el 10 de septiembre de 1926, cuando su distrito fue suprimido e incorporado al de Avallon.
Gundadalur
Gundadalur es el nombre de una área deportiva en Tórshavn (Islas Feroe, Dinamarca). Cuenta con diferentes campos de fútbol y para otros deportes. También se ubica ahí el estadio Tórsvøllur.

El actual estadio Gundadalur es sede de los equipos HB Tórshavn y B36 Tórshavn, este situado a lado del Tórsvøllur. Fue inaugurado en 1911 e tiene capacidad para 7500 espectadores.

Tórsvøllur
Tórsvøllur es un estadio de fútbol situado en Tórshavn, capital de las Islas Feroe.  El estadio tiene una capacidad de 6000 personas y fue inaugurado el 9 de julio de 1999 para proveer de un campo de juego a la selección nacional para que juegue sus partidos internacionales. Anteriormente, la selección de fútbol de las Islas Feroe disputaba sus encuentros en condición de local en Toftir en el estadio Svangaskarð.

En el año 2011 comenzó el proceso de remodelación completa del estadio. Se espera que la renovación total del estadio, la primera desde su construcción, se complete en 2021. La renovación incluye una nueva grada oeste con una sala de prensa, vestuario y capacidad para 1500 personas, lo que significa que el estadio tendrá capacidad para 5000 personas sentadas, casi 10% de la población total del territorio.

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015

Tórsvøllur 2015
Carlton-le-Moorland
Carlton-le-Moorland es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 573 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Emanuel Mammana
Emanuel Hernán Mammana (Merlo, Buenos Aires, 10 de febrero de 1996) es un futbolista argentino que juega como defensor y su equipo actual es el Club Atlético Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina.

Selección de fútbol sub-15 de Argentina
La selección de fútbol sub-15 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 15 años de edad, que representa a la Asociación del Fútbol Argentino en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Su mejor participación en un Campeonato Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2017 cuando fue campeón.

Muchos jugadores destacados han vestido la camiseta de esta selección, incluyendo a Sergio Agüero, Alejandro Gómez, Mauro Zárate, Eduardo Salvio, Nicolás Tagliafico, Juan Musso, Lucas Ocampos, Leandro Paredes y Sebastián Driussi, entre otros.
Venevere
Venevere es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Oberriexingen
Oberriexingen es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Ludwigsburg de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2015 tiene 3297 habitantes.

Se conoce con certeza la existencia de la localidad desde 1120, aunque el Códice de Lorsch ya indica la existencia de un lugar en esta zona llamado Riexingen en el año 793. Desde el siglo XIV pertenece a Wurtemberg.

Se ubica a orillas del río Enz, unos 10 km al oeste de la capital distrital Ludwigsburg.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Temporada 1983-84 de los Houston Rockets
La temporada 1983-84 fue la decimotercera de los Houston Rockets en su nueva localización de Texas, y la decimoséptima en la NBA, tras haber jugado las cuatro primeras en San Diego (California). La temporada regular acabó con 29 victorias y 53 derrotas, ocupando el duodécimo  puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1984
Los Playoffs de la NBA de 1984 fueron el torneo final de la temporada 1983-84 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Fueron los primeros playoffs que permitieron 16 equipos, un formato que actualmente sigue vigente. El MVP de las Finales fue Larry Bird de los Celtics, consiguiendo este título por primera vez en su carrera.

Esta era la primera vez en la que Boston y Lakers se encontraban desde 1969, los históricos rivales se vieron las caras siete veces en los playoffs entre 1959 a 1969, en el mejor momento de la historia de Boston. En los playoffs de 1984 los Lakers ya habían ganado dos campeonatos en los ochenta y los Celtics solo llevaban uno en esta década.

Detroit Pistons consiguieron clasificarse en estos playoffs, cosa que no conseguían desde su última aparición en 1977, y consegirían clasificarse en todas las ocasiones hasta 1993.