hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Pekín-Daxing
El Aeropuerto Internacional de Pekín-Daxing (en chino tradicional, 北京大興國際機場; pinyin, Běijīng Dàxīng Guójì Jīchǎng) (IATA: PKX, OACI: ZBAD) es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Pekín y sus alrededores. Después de casi cinco años de construcción, el aeropuerto fue inaugurado el 25 de septiembre de 2019. Servirá como hub para las aerolíneas de la alianza SkyTeam (excepto China Southern Airlines que acaba de abandonar Skyteam) y algunos miembros de Oneworld.

Fue construido en el distrito de Daxing y partes del distrito de Guangyang en Langfang, Hebei, ubicado a 46 km al sur del centro de la ciudad.  Se espera que el nuevo aeropuerto sirva a Pekín, Tianjin y Hebei. El aeropuerto cubrirá un área de 2,680 hectáreas.

El diseño fue realizado por el estudio de la arquitecta Zaha Hadid.

Daxing
Daxing léase Da-Sing (en chino simplificado, 大兴区; pinyin, Dàxīng qū) es uno de los 16 distritos de la ciudad de Pekín, República Popular China. Localizado al sur de la ciudad, tiene una superficie de 1.012 kilómetros cuadrados y una población de 1.350.000.

Este distrito fue construido en 392 a. C.
Elecciones generales de España de 1901
Las Elecciones Generales de 19 de mayo de 1901 en España fueron convocadas en la minoría de edad de Alfonso XIII, siendo regente su madre María Cristina de Habsburgo-Lorena. Su base legal fue la Constitución española de 1876, vigente hasta 1923 en la conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Altos del Samión
Los Altos del Samión son una pequeña sierra gallega de orientación NE-S situada entre la sierra de San Mamede y la sierra del Fial de las Corzas, en el término municipal de Chandreja de Queija . En esta sierra nacen varios afluentes del río Navea .

El pico más alto es el Penedo de Samión, con 1.348 metros sobre el nivel del mar.

Sierra de San Mamede
La sierra de San Mamede forma junto con la Serra de Queixa, la Serra do Fial das Corzas y las montañas de Invernadeiro, el espacio natural más completo de alta montaña gallega, o gran macizo ourensano. Pertenece a los municipios de Montederramo (al norte y al este), Baños de Molgas y Maceda (oeste) y Villar de Barrio (al sur). El punto más alto es el llamado Fonte do Santo, a 1618 metros de altitud, donde hay una capilla en honor del santo que da nombre a la montaña y donde se celebra una romería en la segunda semana de agosto.
Guetos nazis en la Europa ocupada
Al comenzar la invasión de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi estableció guetos en la Europa del Este ocupada para segregar y confinar a los judíos, y a veces a los gitanos o romaníes, en pequeñas secciones de pueblos y ciudades, fomentando su explotación. En los documentos alemanes y la señalización en las entradas del gueto, los nazis generalmente se referían a ellos como Jüdischer Wohnbezirk o Wohngebiet der Juden, ambos traducidos como judería. Había varios tipos de guetos: guetos abiertos, guetos cerrados, guetos de trabajo, tránsito y exterminio, según la definición de los historiadores del Holocausto. En varios casos, fueron el lugar de la resistencia clandestina judía contra la ocupación alemana, conocida colectivamente como levantamientos en los guetos.

Policía del gueto judío
La Policía del gueto judío (en alemán Jüdische Gheto-Polizei o Jüdischer Ordnungsdienst), también conocida como el Servicio de Orden Judío y llamada por los judíos la Policía Judía, eran las unidades de policía organizadas en los guetos por los consejos locales (Judenrat) bajo órdenes de los soldados de la Alemania nazi. Los servicios de la llamada "Policía Judía" también estuvieron activos en algunos campos de concentración nazis.
Isidro Ferrer
Isidro Ferrer (Madrid, 3.3.1963) es un ilustrador y diseñador gráfico aragonés formado en arte dramático. Fue actor teatral antes de orientar su trayectoria profesional a la creación gráfica y es en esta actividad en la que, desde finales de los 80, ha destacado especialmente en el panorama nacional e internacional, llegando a cosechar un Premio Nacional de Diseño en el 2002 y un Premio Nacional de Ilustración en 2006. Entre su lista de clientes figuran Canal +, El País, Santillana y el Centro Dramático Nacional, para el que ha trabajado en la realización de los carteles de las temporadas 2006,07,08 y 09 y que han sido expuestos en diversos países.

Centro Dramático Nacional
El Centro Dramático Nacional (CDN) es un centro de producción y creación teatral público de España, dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, organismo autónomo del Ministerio de Cultura. Tiene su sede en dos teatros: el Teatro María Guerrero y el Teatro Valle-Inclán.
Gerardo Felipe Ojanguren
Gerardo Felipe Ojanguren (Alejo Ledesma, 25 de diciembre de 1923-23 de junio de 2016) fue un militar argentino, perteneciente a la Armada, que alcanzó el grado de capitán de navío. Fue interventor federal de facto de la provincia del Chubut brevemente entre junio y julio de 1966.

Alejo Ledesma
Alejo Ledesma es una localidad situada en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina. Se sitúa a 333 km de la Ciudad de Córdoba en el sudeste de la provincia, sobre la RN 8.

La principal actividad económica de la localidad, al igual que casi toda la zona, es la agricultura y la ganadería. Existen en la localidad varios establecimientos agrícolas con plantas de silos y producción de alimentos balanceados. Los principales cultivos son la soja, el trigo y el maíz.
Maria Tallchief
Betty Marie Tall Chief (Fairfax, Oklahoma; 24 de enero de 1925-Chicago, Illinois; 11 de abril de 2013) fue una bailarina estadounidense. Entre 1942 y 1947 estuvo con el Ballet Russe de Monte Carlo, pero es más conocida por el tiempo que estuvo en el New York City Ballet entre 1947 y 1965.

Ballets Rusos
El ballet ruso (en ruso: Русский балет Дягилева, en francés: Ballets Russes) fueron una célebre compañía de ballet creada en 1909 por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, con los mejores integrantes del Ballet Imperial del Teatro Mariinski de San Petersburgo. Durante veinte años exploraron diferentes corrientes y géneros artísticos en pos de la innovación y la vanguardia, siempre bajo el concepto wagneriano del arte. Tuvo diferentes residencias, primero en el Théâtre Mogador de París, luego en Montecarlo, París y Londres. Se deshizo en 1929 tras la muerte de Diáguilev.

Causó sensación en Europa Occidental gracias a la gran vitalidad de la escuela rusa comparada con el ballet que se hacía en Francia en aquella época. Se convirtió en la compañía de ballet más importante de su época, y su influencia, de una u otra manera, perdura hasta el día de hoy.
Pronóstico (medicina)
En medicina, el pronóstico, generalmente de una enfermedad, es el conjunto de datos que posee la ciencia médica sobre la probabilidad de que ocurran determinadas situaciones en el transcurso del tiempo o historia natural de la enfermedad. Es la predicción de los sucesos que ocurrirán en el desarrollo de una enfermedad en términos estadísticos. Es un tipo de juicio clínico.

Diagnóstico médico
En medicina, el diagnóstico o propedéutica clínica es el procedimiento por el cual se identifica una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier estado de salud o enfermedad (el "estado de salud" también se diagnostica).

En términos de la práctica médica, el diagnóstico es un juicio clínico sobre el estado psicofísico de un paciente ya sea animal o humano,  representa una manifestación en respuesta a una demanda para determinar tal estado, el único que puede indicar un proceso diagnóstico o manejo del paciente es el Profesional (Médico clínico que lleva a cabo la recepción del paciente y realiza tratamiento de emergencia según los casos clínicos del paciente).

Diagnosticar es dar nombre al sufrimiento del paciente; es asignar una "etiqueta".
Héctor Velázquez-Mejía
Héctor Raúl Velázquez-Mejía (Boconó, 31 de julio de 1951 - Nueva York, 27 de junio de 2020) fue un locutor y periodista venezolano. Fue conocido por su trayectoria como locutor en diversos medios de comunicación venezolanos y estadounidenses, incluyendo CNN en Español y Voz de América.

Boconó
Boconó es una localidad y municipio situado al sureste del estado Trujillo, en Venezuela, es el segundo municipio del estado en población y de importancia económica. Este municipio también es capital del municipio homónimo. La alcaldía está localizada en este municipio. Es la capital turística y agroeconómica del estado Trujillo, su población urbana y rural es de 100 240 habitantes (Estimación INE 2015). Boconó es un centro comercial y de servicios de una de las zonas más cultivadas de Venezuela, destacando la producción de maíz, leguminosas, caña de azúcar, café y frutales, así como la cría de cerdos, aves de corral y abejas. La presencia de un sistema de riego ha influido notablemente en su consolidación como núcleo de apoyo a los centros agropecuarios en las laderas andinas. Cuando la ciudad de Trujillo iba a ser reubicada, algunos pobladores se negaron a trasladarse, dando origen a la creación de San Alejo de Boconó.
Reina madre
Reina madre es un título o posición reservada para una reina consorte no regente (por viudedad o abdicación), cuyo hijo o hija es el monarca reinante. El título surge en las monarquías hereditarias, y ha sido usado en Inglaterra (actualmente en el Reino Unido) por lo menos desde 1577.

Abdicación
Abdicación (del latín abdicatio, renegar, renunciar; de ab de, y dicare, declarar, proclamar como no perteneciente a uno) es el acto según el cual una persona renuncia y cede por sí misma su cargo antes de que expire el tiempo para el cual se tomó el mismo. En el derecho romano, el término se aplicaba especialmente para desposeer a un miembro de una familia, como al desheredar a un hijo, pero, en tiempos más recientes, esta palabra se usa raramente excepto en el sentido de renunciar al poder supremo de un Estado. Un término similar para un electo o un funcionario es renuncia (al cargo).
Gladys del Estal
Gladys del Estal Ferreño (Caracas, Venezuela, 1956-Tudela, Navarra, España, 3 de junio de 1979) fue una joven programadora y activista ecologista hispano-venezolana. Con 23 años, se convirtió en un símbolo del movimiento ecologista vasco durante el periodo de la Transición, debido a su muerte por un tiro  de la Guardia Civil durante la represión de una protesta autorizada antimilitarista y antinuclear en Tudela (Navarra).

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Kirkwall
Kirkwall (gaélico escocés: Baile na h-Eaglais escocés: Kirkwaa o Kirkwal norn: Kirkavå) es la villa más grande y la capital de las islas Orcadas, en Escocia (Reino Unido). Está situada en el sureste de la isla Mainland, en el cruce de las carreteras A960, A961, A963, A964 y A965.(del nrn: Kirkavå)

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Ricardo Mella Serrano
Ricardo Mella Serrano (Sevilla, 11 de noviembre de 1889 - Caracas, 1958) fue un ingeniero y político socialista español. Aunque el Diccionario biográfico del socialismo español y otras fuentes le identifican como negrinista, el historiador Ángel Viñas le describe como anticomunista, basándose en diversos documentos internos del PCE.

Diccionario biográfico del socialismo español
El Diccionario biográfico del socialismo español es un diccionario editado por la Fundación Pablo Iglesias, desarrollado por estudiosos de dicha fundación y de universidades españolas. La obra está dirigida por Aurelio Martín Nájera. Abarca el periodo comprendido entre la fundación del Partido Socialista Obrero Español, en mayo de 1879, y la celebración en 1977 de las primeras elecciones generales democráticas desde 1936.

El proyecto fue puesto en marcha en 2006 con financiación parcial del Ministerio de Educación y de Ciencia e Innovación de España a través del Plan Nacional I+D+i, con el objetivo de recuperar para la historia la memoria de las personas que han formado parte del movimiento socialista en España. Cuenta con más de 45 000 biografías.
Sinfonía n.º 3 (Bruckner)
La Sinfonía n.º 3 en re menor, WAB 103, también conocida como Sinfonía Wagner, fue compuesta por Anton Bruckner en 1873. Fue sometida a un extenso proceso de revisión que terminó en 1889, lo cual fue una práctica común en la producción sinfónica del maestro austríaco. La obra está dedicada a Richard Wagner, de ahí su sobrenombre.

Re menor
Re menor (abreviatura en sistema latino: Rem y en sistema inglés: Dm) es la tonalidad que consiste en la escala menor de re, y contiene las notas re, mi, fa, sol, la, si bemol, do y re. Su armadura contiene 1 bemol. Las alteraciones para las versiones melódicas y armónicas son escritas si son necesarias.
Su tonalidad relativa es fa mayor, y su tonalidad homónima es re mayor.
Borkwalde
Borkwalde es un municipio situado en el distrito de Potsdam-Mittelmark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1500 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
John Nkomo
John Landa Nkomo (Bulawayo, 22 de agosto de 1934-Harare, 17 de enero de 2013) fue un político zimbabuense que se desempeñó como Vicepresidente de Zimbabue entre 2009 y 2013.

Después de haber servido por varios años como ministro en el Gobierno de Zimbabue, en 2005 se convirtió en presidente del Parlamento, cargo que ejerció hasta 2008, cuando fue designado como Senador. En 2009 fue nombrado Ministro de Estado en la Oficina del Presidente. Figura clave en el partido Unión Nacional Africana de Zimbabue - Frente Patriótico (ZANU-PF), ocupó la Presidencia Nacional de esa colectividad desde 2006 hasta 2009, cuando fue elegido Vicepresidente del ZANU-PF. Como consecuencia de su ascenso al cargo de Vicepresidente del Partido, fue que fue designado como Vicepresidente de Zimbabue en diciembre de 2009.

Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.
Karakai Jōzu no Takagi-san: La Película
Karakai Jōzu no Takagi-san: La Película (劇場版 からかい上手の高木さん, Gekijōban Karakai Jōzu no Takagi-san, En español La maestra de las bromas Takagi-san?) es una película animada japonesa  basada en la serie de manga Karakai Jōzu no Takagi-san de Sōichirō Yamamoto. Producida por Shin-Ei Animation, la película está dirigida por Hiroaki Akagi a partir de un guion escrito por Hiroko Fukuda, Aki Itami y Kan'ichi Katō. En la película, Takagi y Nishikata pasan el verano de su tercer año en la escuela secundaria.

Anunciada inicialmente en agosto de 2021, la película se confirmó junto con el anuncio de una tercera temporada para la serie de anime Karakai Jōzu no Takagi-san en septiembre. Se anunció que el personal de la tercera temporada dirigiría la película en marzo de 2022, con Rie Takahashi y Yūki Kaji regresando para repetir sus respectivos papeles como Takagi y Nishikata.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd. (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Douga Kabushiki Gaisha?) es un estudio de animación japonés propiedad de TV Asahi Corporation. Es miembro pleno de The Association of Japanese Animations.

Fundada en Tokio en 1976, es el sucesor de A Production, la empresa anterior de su fundador Daikichirō Kusube que fue un animador de Toei Animation. Shin-Ei es un estudio de animación detrás del ánime, Doraemon y Crayon Shin-chan, que fueron lanzados en la televisión japonesa desde 1979 y 1992 respectivamente.
Castillo de Cuzcurrita de Río Tirón
El castillo de Cuzcurrita de Río Tirón es una fortificación en la localidad española de Cuzcurrita de Río Tirón (La Rioja). Fue construido a finales del siglo XIV o principios del XV, siendo una de las principales localidades desde las que era defendido el Reino de Castilla. Actualmente, se encuentra bastante reconstruido, y se ha adaptado para cumplir las funciones de bodega.

Cuzcurrita de Río Tirón
Cuzcurrita de Río Tirón es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Es atravesado por el río Tirón, asentándose a los pies del monte El Bolo. El término municipal tiene una población de 549 habitantes (INE 2024).
Metabolismo de los lípidos
La expresión metabolismo de los lípidos se refiere al proceso que involucra la síntesis y degradación en los organismos vivos de los lípidos, es decir, sustancias insolubles en agua y solubles en solventes orgánicos.

Los tipos de lípidos que usualmente se consideran son:

Sales biliares

Colesteroles

Eicosanoides

Glucolípidos

Cuerpos cetónicos

Ácidos grasos - véase también metabolismo de los ácidos grasos

Fosfolípidos

Esfingolípidos

Esteroides - véase también esteroidogénesis

Triacilgliceroles (grasas) - véase también lipólisis y lipogénesis

Céridos

Terpenoides

Esteroide
Los esteroides son compuestos orgánicos derivados del núcleo del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, que forma parte de la estructura química de numerosas vitaminas y hormonas. Este núcleo está  formado por cuatro anillos fusionados: tres de ellos con seis átomos de carbono y otro con cinco, totalizando  17 carbonos. En los esteroides esta estructura básica se modifica por adición de diversos grupos funcionales, como carbonilos e hidroxilos (hidrófilos) o cadenas hidrocarbonadas (hidrófobas).
Cazadores de espías
Cazadores de espías es una película de comedia, drama, acción, deporte y ciencia ficción mexicana de 1969, escrita y dirigida por Rafael Baledón, y protagonizada por Leonorilda Ochoa, Eleazar García "Chelelo" y Maura Monti.

Chelelo
Eleazar García Sáenz (Mier, Tamaulipas, 28 de septiembre de 1934-Monterrey, Nuevo León, 24 de agosto de 1999), conocido de manera artística como Chelelo, fue un actor y comediante mexicano. Realizó diversas películas junto al también actor, Antonio Aguilar.
Harlem (serie de televisión)
Harlem es una serie de televisión cómica estadounidense creada y producida por Tracy Oliver. Se estrenó en la plataforma Prime Video el 3 de diciembre de 2021 y finalizó el 6 de febrero de 2025. En febrero de 2022 fue renovada para una segunda temporada, que se lanzó el 3 de febrero de 2023. En diciembre de 2023 se confirmó una tercera y última temporada, estrenada el 23 de enero de 2025.

El seriado cosechó críticas mayormente positivas y fue nominado en los Black Reel Awards, en los GLAAD Media Awards en los NAACP Image Awards, tanto por su dirección como por las actuaciones de su elenco.

Premios Black Reel
Los premios Black Reel son una ceremonia anual de premios estadounidense organizada por la Fundación para el Fomento de los Afroamericanos en el Cine (FAAAF) para reconocer la excelencia de los afroamericanos, así como los logros cinematográficos de la diáspora africana en la industria cinematográfica mundial, según la evaluación de los miembros votantes de la mencionada fundación. Los ganadores de las diversas categorías reciben una copia de una estatuilla, llamada oficialmente Black Reel. Presentados por primera vez en 2000 en Washington, D. C, los premios son supervisados por la FAAAF.
Cervecería de Cristián IV
La Cervecería de Cristián IV (en danés: Christian 4.s Bryghus) es un edificio histórico del Slotsholmen de Copenhague, Dinamarca. Está situado en el Frederiksholms Kanal, entre el Staldmestergården y Søren Kierkegaards Plads. El edificio estaba considerado un bastión y era parte del sistema defensivo de Copenhague. En 1618 fue decorado como una cervecería y prestó este servicio hasta 1767, cuando se incendió. Tras la reconstrucción, fue usado como un almacén y más recientemente albergó el Museo del Arsenal Real de Dinamarca hasta 1998.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.