hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smolany Dab
Smolany Dąb [pronunciación en polaco: /smɔˈlanɨ dɔmp/], es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krasnopol, dentro del condado de Sejny, Voivodato de Podlaquia, en el noreste de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al sur de Krasnopol, a 10 kilómetros al oeste de Sejny, y a 110 kilómetros al norte de la capital regional Białystok.

Sejny
Sejny  ( en lituano: Seinai ) es una ciudad en el noreste de Polonia y la capital del condado de Sejny, en el voivodato de Podlaskie, cerca de la frontera norte con Lituania y Bielorrusia. Se encuentra en la parte oriental de la zona del lago Suwałki (en polaco: Pojezierze Suwalskie ), a orillas del río Marycha ( Seina en lituano que da nombre a la ciudad), siendo un afluente del Czarna Hańcza. En 1999 contaba con casi 6.500 habitantes permanentes, con un fuerte aumento estacional durante la temporada turística.
Zafarrancho
El zafarrancho es la secuencia ordenada de actividades dirigidas a dejar dispuesta y preparada una embarcación, instalación o estancia, al objeto de desempeñar una tarea concreta.

En  náutica, se entiende como el esfuerzo conjunto realizado por la tripulación del navío y dirigido a salvar situaciones de apremio o emergencia.

Coloquialmente, el término se emplea además con un significado equivalente a "limpieza general", "destrozo" o "riña", según sus diferentes acepciones.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Depresión de Qattara
La depresión de Qattara (en árabe: منخفض القطارة‎, Munkhafad al-Qattarah) es una cuenca arreica y desértica situada dentro del desierto de Libia, al noroeste de Egipto.

La depresión de Qattara abarca aproximadamente 18.000 km², y sus dimensiones máximas son 80 km de anchura y 120 km de longitud. La parte más profunda está 133 m por debajo del nivel del mar, y contiene el segundo punto más bajo de África (el más bajo está en el lago Assal, en Yibuti). La zona inferior de la depresión está compuesta por estratos de sal.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
PW-Sat 2
PW-Sat2 es un Cubesat fabricado por estudiantes de la Universidad Politécnica de Varsovia miembros de la Asociación de Estudiantes del Espacio. Su principal objetivo técnico es probar la nueva tecnología de desorbitado en forma de una vela.
Las cargas útiles adicionales son un simple sensor solar y dos cámaras. Una de las cámaras es para observar el cielo como prototipo de rastreador de estrellas, mientras que la otra se emplea para observar el despliegue de la vela de arrastre.

CubeSat
CubeSat es un estándar de diseño de nanosatélites, cuya estructura es escalable en cubos de 10 cm de arista y masa inferior a 1,33 kg.

El comienzo del proyecto data de 1999, cuando la California Polytechnic State University (Cal Poly) y la Universidad de Stanford desarrollaron las especificaciones del CubeSat para ayudar a universidades alrededor del mundo a realizar proyectos de ciencia espacial.

Aún cuando la mayor parte del desarrollo y lanzamientos de este tipo de satélites proviene de entornos académicos, existen varias compañías que se dedican al desarrollo de estos satélites, principalmente, Clyde Space y Pumpkin, Inc., así como empresas de mayor envergadura como Boeing. En España, en la actualidad, la compañía denominada PLD Space está desarrollando lanzadores baratos especializados en nanosatélites. Este formato de satélite es popular entre radioaficionados.
Escudo de la ciudad de Guatemala
El escudo de la ciudad de Guatemala (también escudo de la Nueva Guatemala de la Asunción o escudo de Santiago de Guatemala) es un símbolo heráldico que representa a la Nueva Guatemala de la Asunción, capital de Guatemala. Es utilizado también por el municipio de Antigua Guatemala y en versiones diferentes por Ciudad Vieja y Santiago Sacatepéquez.

Fue concedido el 28 de julio de 1532 por la reina Juana I de Castilla a la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala cuando se encontraba establecida en la actual Ciudad Vieja. Posteriormente la ciudad tuvo que ser trasladada a otras ubicaciones y siguió manteniendo su escudo hasta la actualidad.

Volcán de Agua
El Volcán de Agua, también conocido como Hunahpú por los mayas, es un volcán inactivo situado entre los municipios de Santa María de Jesús y Ciudad Vieja, en el departamento de Sacatepéquez; y los municipios de Escuintla y Palín, ambos en el departamento de Escuintla, en el centro-sur de Guatemala. Se encuentra a pocos kilómetros de la ciudad colonial de Antigua Guatemala. Alcanza una altitud de 3766 m s. n. m., y su última erupción data de principios del periodo del Holoceno. En las faldas del volcán hay cultivos de café. Más arriba cultivos de maíz y cerca de la cima hay bosque virgen. En la cima, en el área de concavidad del cráter, se pueden hallar concentraciones de agua  y antenas de telecomunicaciones. La población más cercana a la cumbre es el pueblo de Santa María de Jesús, hasta donde llega la carretera, y de donde generalmente se inicia la ascensión. Para llegar a la cima existen senderos.
Sofía Rivera
Sofía Rivera Aragón es una psicóloga, investigadora y docente mexicana, es reconocida por la elaboración de material didáctico de apoyo a la enseñanza en la Facultad de Psicología. En 2006 recibió el Premio Universidad Nacional y en 2020 el Premio Mexicano de Psicología.

Asociación Mexicana de Psicología Social
La Asociación Mexicana de Psicología Social, S.C. conocida como AMEPSO es una organización mexicana sin fines de lucro que agrupa a muchos de los psicólogos mexicanos en esa área. 
Fue establecida en 1984 y desde 1986 celebra bienalmente los Congresos Mexicanos de Psicología Social, edita La Psicología Social en México (memorias académicas de esos eventos), y la Revista de Psicología Social y Personalidad.
Ferrocarriles de Sverdlovsk
Los Ferrocarriles de Sverdlovsk (SvZhD) (en ruso: Свердловская железная дорога, romanizado: Sverdlovskaya Zheleznaya Doroga) es una de las 16 ramas territoriales de los Ferrocarriles Rusos que presta servicios a la infraestructura ferroviaria de los Urales y Siberia Occidental, y que tiene su sede en Ekaterimburgo, antigua ciudad de Sverdlovsk, y de ahí su nombre.

Tiene una extensión de 7152,20 km siendo la red con mayor número de pasajeros y considerada una de las redes férreas más extensas de Europa. Opera en la zona de los Urales (Sverdlovsk, Perm, Cheliábinsk, Kurgán, Udmurtia, Baskiria), las regiones de Siberia Occidental (Tiumén, Janty-Mansi, Yamalia-Nenetsia, Omsk), la región Rusoeuropea del Norte (Arcángel) y Volgo-Viatski (Kirov)

Es junto a Ferrocarriles de Yamalia, una de las operadoras que enlazan con la línea Transpolar con acceso a los trenes de mercancías a los recursos gasísticos del Ártico ruso.

Distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia
Yamalia-Nenetsia (del ruso: Ямало-Ненецкий автономный округ) o simplemente Yamalia, también conocida como Yamalo-Nénets o Samoyedia (del ruso: Самоедия), es uno de los cuatro distritos autónomos que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintiuna repúblicas, nueve krais y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Salejard y sus municipios más poblados, Noyabrsk y Novi Urengói. Está ubicado en el distrito Ural limitando al norte con el mar de Kara (océano Ártico), la bahía de Bajdaratskaya y el golfo del Obi, al este con Krasnoyarsk, al sur con Janti-Mansi y al oeste con Komi y Nenetsia.

Yamalia-Nenetsia ocupa 769 250 km² lo que la sitúa como la quinta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk, Jabárovsk e Irkutsk.
Grupo diédrico de orden 6
En matemáticas, D3 (a veces denominado alternativamente D6) es el grupo diédrico de grado 3 y orden 6. Es igual al grupo simétrico S3. También es el grupo no abeliano más pequeño.

Esta página ilustra muchos conceptos ligados a la definición de grupo usándolo como ejemplo.

Grupo de permutaciones
En matemáticas, un grupo de permutaciones es un grupo G cuyos elementos son permutaciones de un conjunto M dado, y cuya operación de grupo es la composición de permutaciones en G (que son consideradas como biyecciones del conjunto M sobre sí mismo). El grupo de todas las permutaciones de un conjunto M es el grupo simétrico de M, a menudo escrito como Sim(M). El término "grupo de permutaciones" significa, por tanto, un subgrupo del grupo simétrico. Si M= {1, 2, ..., n}, entonces Sim(M) generalmente se denota por Sn y puede denominarse como grupo simétrico de n letras.

Por el teorema de Cayley, cada grupo es isomorfo con respecto a algún grupo de permutación.

La forma en que los elementos de un grupo de permutación permutan los elementos del conjunto se llama acción de grupo. Las acciones grupales tienen aplicaciones en el estudio de simetrías, combinatoria y muchas otras ramas de las matemáticas, la física y la química.
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora (Ares del Maestre)
La Iglesia Parroquial de la Asunción de Nuestra Señora de Ares del Maestre, es un monumento catalogado como Bien de Relevancia Local, según consta en la Dirección General del Patrimonio Cultural de la Generalidad Valenciana. Se encuentra situado al lado sur de la población de Ares del Maestre, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón; España, en la Plaza de la Iglesia, junto a los restos del Castillo.

Castillo de Ares
El castillo de Ares del Maestre es Bien de Interés Cultural, declarado como tal de manera genérica, y, así consta en la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalidad Valenciana, estando anotado ministerialmente con el número RI-51-0010118, y fecha de anotación, 9 de noviembre de 1997.

Se le conoce también como castillo árabe de Ares y se ubica en la Muela del Castillo, a unos 1231 metros de altitud, en el término municipal de Ares del Maestre, en la comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón.
Welney
Welney es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 535 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Temporada 1968-69 de los Boston Celtics
La temporada 1968-69 fue la vigésimo tercera de los Boston Celtics en la NBA. La temporada regular acabó con 48 victorias y 34 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que se proclamaron campeones, tras derrotar en las finales a Los Angeles Lakers.

Finales de la NBA de 1969
Las Finales de la NBA de 1969 fueron las series definitivas de los playoffs de 1969 y suponían la conclusión de la temporada 1968-69 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, consiguiendo los Celtics su undécimo en 13 temporadas. El enfrentamiento reunió a 7 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 4 jugadores de los Celtics y 3 de los Lakers.
Cloud Imperium Games
Cloud Imperium Games (comúnmente abreviado "CIG") es una compañía desarrolladora de videojuegos Estadounidense, fundada en 2012 por Chris Roberts y Ortwin Freyermuth, con oficinas establecidas en Los Ángeles, Austin, Wilmslow/Derby, Frankfurt. En 2020 se anuncia la fundación de un nuevo estudio de apoyo en Montreal a cargo de la empresa Turbulent Inc.

Cloud Imperium Games fue fundado con el objetivo de crear un ambicioso videojuego de simulación espacial dirigido por Chris Roberts (creador de obras como Wing Commander o Freelancer). Debido al desinterés de editoras tradicionales por financiar videojuegos de esa temática y escala, la empresa decidió recurrir al micromecenazgo como método principal para financiar el desarrollo.

Crytek
Crytek es una empresa desarrolladora de videojuegos alemana fundada en 1999 por tres hermanos turco-alemanes: Avni, Cevat y Faruk Yerli. La sede central se ubica en Fráncfort del Meno, Alemania. Además cuenta con otras cuatro sucursales en Kiev, Budapest, Sofía, y Nottingham.
El equipo de desarrollo de Crytek cuenta con 296 programadores de Europa (249), Asia (24), América del Norte (14), Oceanía (7) y África (1). Son mejor conocidos por su videojuego Far Cry y su motor de videojuego CryEngine, que usa el videojuego Crysis, y, más recientemente, CryEngine 2 y CryEngine 3. Este último fue mostrado por primera vez en la Game Developers Conference de 2009. Crytek colabora con Electronic Arts, Ubisoft, NVIDIA, Intel, AMD, FMOD, Scaleform, Xoreax Software, Sparkasse Coburg, y Rating Services. Crytek está compuesta por programadores profesionales de 32 naciones diferentes.
Áreas protegidas de Senegal
En Senegal, según la IUCN, había, en 2024, 138 áreas protegidas con una superficie terrestre de 51.349 km², el 26,32% de un total de 195.078 km2 y 3502 km² de zonas marinas, el 2,2% de los 159.040 km2 que pertenecen al país. De este conjunto, 6 son parques nacionales, 5 son reservas naturales, 1 es un bosque clasificado (Samba Dia), 79 son reservas forestales, 1 es una reserva de aves (Kalissaye), 12 son áreas marinas protegidas, 1 es una reserva natural urbana, 2 son reservas naturales comunitarias y 17 son zonas sin una clasificación específica. Además, hay 4 reservas de la biosfera de la Unesco (delta del Salum, Bosque clasificado de Samba Dia, parque nacional Niokolo-Koba y delta del río Senegal), 2 patrimonios de la Humanidad (parque nacional Niokolo-Koba y parque nacional de las Aves del Djoudj) y 8 sitios Ramsar de importancia internacional.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Brodiaea
Brodiaea es un género de pequeñas plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia de las asparagáceas. Comprende dieciséis especies que se distribuyen en el oeste de América del Norte.

Brodiaea, conjuntamente con varios otros géneros estrechamente relacionados, conforman un clado monofilético que se conoce informalmente como «complejo» o «alianza Brodiaea». El tratamiento taxonómico de este complejo ha sido objeto de debate durante el siglo XX. No obstante, los análisis filogenéticos sobre datos moleculares han permitido esclarecer la relación del mismo con las asparagáceas, por lo que actualmente se lo incluye dentro de esa familia. Las especies que componen el género han sido utilizadas como alimento por varios pueblos originarios. En la actualidad, no obstante, se las reconoce principalmente por el valor estético de sus flores y se las cultiva en jardines como plantas ornamentales.

Condado de Riverside
El condado de Riverside (en inglés: Riverside County) es un condado del estado de California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 2 492 442 habitantes.

La sede del condado es Riverside.
BarcoLab
El Laboratorio de Biodiversidad Arrecifal y Conservación más conocido como BarcoLab es un grupo de investigación de la Unidad Académica de Sistemas Arrecifales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México, con sede en Puerto Morelos, Quintana Roo. Se encuentra en la sección más al norte de la Barrera de Coral Mesoamericana y fue fundado en 2014, fecha desde la cual es dirigido por Lorenzo Alvarez Filip.

Sistema Arrecifal Mesoamericano
El Sistema Arrecifal Mesoamericano, también conocido como el arrecife mesoamericano, y a menudo abreviado SAM, es una barrera de coral que se extiende sobre aproximadamente 1000 km, a lo largo de la costa caribeña de México, Belice, Guatemala y Honduras.

El Sistema Arrecifal Mesoamericano es la mayor barrera de coral en el hemisferio occidental y la segunda más grande del mundo después de la Gran barrera de coral en Australia.
Ayuntamiento de Huelva
El Ayuntamiento de Huelva es una de las dos administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Huelva, junto a la Diputación Provincial de Huelva. Es el organismo con mayores competencias y número de funcionarios públicos en la ciudad.

Tiene su sede central en la avenida de Martín Alonso Pinzón, plaza de la Constitución, desde el año 1949, cuando se decide construir un palacio municipal propio y fijo para la ciudad al contrario de lo que sucedía desde antes, en el que se utilizaban diferentes edificios de la ciudad. Los concejales son elegidos cada cuatro años, mediante sufragio universal, por los mayores de 18 años. Está presidido desde las elecciones municipales de 2023 por Pilar Miranda, del Partido Popular. Los partidos políticos presentes en el ámbito local, además del Partido Popular (PP), son el Partido Socialista (PSOE), Vox y Con Andalucía.

Partido Popular de Andalucía
El Partido Popular de Andalucía es la delegación del Partido Popular y fue fundada en 1989 con el nacimiento del Partido Popular a partir de la antigua Alianza Popular. Su presidente es Juanma Moreno y su sede central está en Sevilla. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones de Andalucía. En la actualidad es el partido del Gobierno de la Junta de Andalucía. Moreno es el primer presidente de la historia de la comunidad que no pertenece al PSOE-A. En las elecciones autonómicas de Andalucía del 2022 obtuvo un resultado histórico, siéndole otorgados 58 escaños que se materializaron en una mayoría absoluta.
Hen
Hen (conocido como HEN en Japón y Strange Love en Estados Unidos) es un manga seinen el cual fue el primer trabajo creado por el mangaka Hiroya Oku, más conocido por Gantz. Una traducción apta para el título "hen" (literalmente: "extraño") en este caso sería raro por el doble significado de raro con homosexual. Si bien esta obra tiene escenas sexuales explícitas, no es considerada hentai.

Hiroya pasó incontables horas trabajando con Hen. Tras el término de la misma, muchos artistas H y dōjinshi usaron la denominada técnica de "rastros de movimiento de pechos", que eran comunes en Hen. Los "rastros de movimiento de pechos" (o como Hiroya los llame) eran líneas que definían el movimiento de los pechos. Hiroya bromea con esto en algunos volúmenes de Gantz.

Gantz
Gantz (ガンツ, Gantsu?) es un manga seinen creado por Hiroya Oku en el año 2000. Combina la acción, la ciencia ficción, y las relaciones personales en el Japón contemporáneo, donde un grupo de personas, las cuales normalmente mueren en accidentes, aparecen en un enigmático apartamento en el cual se impone una gran esfera negra llamada Gantz. Poco después de su llegada y confusión, la esfera les indica que efectivamente han muerto y son obligados a cumplir las órdenes o misiones que el ser que habita dentro de la esfera les encomienda, obteniendo como premio el conservar sus vidas, si sobreviven al cumplimiento de dichas órdenes.

En diciembre de 2006 se clausuró con 20 tomos su primera época (1st stage), y la segunda (2nd stage) en junio de 2009. El manga ha sido adaptado a varios formatos como videojuegos, anime y ranobe. El manga regresó con su episodio 304 el 1 de octubre de 2009.

Por su contenido sangriento y sus escenas de desnudos, fue censurada en algunos países.[cita requerida]
Nuestra Señora de Salambáo
Nuestra Señora de Salambáo (nombre oficial: Nuestra Señora Inmaculada Concepción de Salambáo) es una advocación mariana venerada en Obando, Bulacán (Filipinas). Bajo este título, la Virgen María es considerada patrona de los pescadores debido al descubrimiento de una estatua en el interior de un salambáw, un tipo de red de pesca sostenida por un travesaño de bambú montado en una balsa del mismo material.

La imagen, coronada episcopalmente el 12 de diciembre de 2004, es objeto de devoción junto con Santa Clara de Asís y San Pascual Baylón en la iglesia homónima, una de las más antiguas de Filipinas, formando los tres santos una tríada en torno a la cual giran los ritos de fertilidad de Obando, celebrados anualmente del 17 al 19 de mayo.

Provincia de Bulacán
Bulacán (tagalo: Bulakan) es una provincia filipina situada en la región de Luzón Central. La provincia se llama la cuna del historia del país a causa del ser el sitio en que se fundaron las primeras tres repúblicas de las Filipinas: la de Biak-na-bato en San Miguel, la del Cacaron de Sili en Pandí, y la de Malolos que también se llamaba la Primera República Filipina.
Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano
El Ferrocarril de Bilbao a Portugalete y Triano, también conocido como BPT, es un ferrocarril histórico de la Margen Izquierda de Bilbao, que conecta la capital vizcaína con el puerto de Bilbao y la Zona Minera (en su momento parte de las Encartaciones). Transcurre desde Bilbao-Abando, hoy soterrado, hasta el municipio de Baracaldo, donde se bifurca. Por un lado, el ferrocarril llega hasta Santurce y continúa hasta el puerto, mientras que otra de las vías cruza los montes de Triano para acabar en la localidad de Musques. En la actualidad, ambos tramos tienen un servicio frecuente de cercanías como  y , así como mercancías, ya que es el único acceso ferroviario al puerto de Bilbao. El tramo hacia Musques, por ser de vía única, tiene un tránsito de mercancías residual.

El 1 de enero de 2005, con la división de RENFE en Renfe Operadora y Adif, la línea pasó a depender de esta última.

Variante sur ferroviaria de mercancías de Bilbao
La variante sur ferroviaria de mercancías de Bilbao es una infraestructura ferroviaria futura, que conectará el Puerto de Bilbao, en Vizcaya, País Vasco (España), con las redes ferroviarias existentes de diferentes anchos de vía. Su finalidad es facilitar el tránsito de mercancías del puerto de Bilbao, uno de los más importantes de la cornisa cantábrica y el más importante del País Vasco.

Debido a las ampliaciones del Puerto de Bilbao y la demanda que este ha ido generando, junto al posible aumento de mercancías tras la construcción de la Y Vasca, se ha ido haciendo necesaria una variante de mercancías que libere de tráfico las líneas de cercanías y aminorase de ruidos a los vecinos en horas intempestivas ya que supuestamente los diferentes apartaderos y playa de vías no pueden soportar tanta frecuencia de trenes de mercancías mientras a la vez pasan trenes de las líneas de cercanías de pasajeros.