hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubillas de Santa Marta
Cubillas de Santa Marta es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece a la comarca de la Campiña del Pisuerga y se adscribe enológicamente a la Denominación de Origen de Cigales.

Valoria la Buena
Valoria la Buena es una localidad y municipio de la provincia de Valladolid, Castilla y León, España. Con una extensión de 43 km², está situada a 27 km al noreste de la capital, en la comarca de la Campiña del Pisuerga y adscrita enológicamente a la Denominación de Origen Cigales. Cuenta con una población de 678 habitantes (INE, 2021).
Estación de Argelès-sur-Mer
La estación de Argelès-sur-Mer es una estación ferroviaria francesa de la línea Narbona - Portbou, situada en la comuna de Argelès-sur-Mer, en el departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Rosellón. Por ella transitan tanto trenes de larga distancia como trenes regionales.

Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.
Kevin Guthrie
Kevin Guthrie (Neilston, 21 de marzo de 1988) es un actor escocés y delincuente sexual convicto. Sus papeles más conocidos son Ally en Amanece en Edimburgo (2013), Ewan Tavendale en Canción del atardecer de Terence Davies (2015) y Abernathy en las dos primeras películas de Animales fantásticos: Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016) y Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald (2018). También interpretó el papel principal en Peter Pan en el King's Theatre de Glasgow en 2011.

El 16 de abril de 2021, fue declarado culpable de una agresión sexual ocurrida en 2017, por la que fue sentenciado a tres años de prisión e incluido en el Registro de Delincuentes Sexuales de Escocia de forma indefinida. Quedó en libertad en mayo de 2022 tras reducirse su condena a dos años gracias a una apelación.

Neilston
Neilston es una localidad situada en el concejo de East Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5170 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona oeste de Escocia, a poca distancia al sur de la ciudad de Glasgow.
Cristian Ganea
Cristian Ganea (pronunciación en rumano: [kristiˈan ˈgane̯a]; Bistrița, Rumania, 24 de mayo de 1992) es un futbolista rumano que juega como defensa en el F. C. Farul Constanța de la Liga I y en la selección de Rumania.

Fotbal Club Farul Constanța
El FC Unirea Constanța fue un club de fútbol profesional de Constanza, Rumanía. Fundado en 1920 como FC Farul Constanța, refundado en 2016 como Suporter Sport Club Farul y refundado de nuevo en 2021 como FC Unirea Constanța.

En 2021, Gheorghe Hagi, propietario y fundador de Viitorului Constanța, Gheorghe Popescu, presidente de Viitorului, y Ciprian Marica, propietario de Farul Constanța, anunciaron en una rueda de prensa que sus equipos se habían "unido". El club Viitorul de la Liga I tomó el nombre de FCV Farul Constanța , mientras que SSC Farul cambió su nombre a FC Unirea Constanța.
Svante Pääbo
Svante Pääbo (Estocolmo, 20 de abril de 1955) es un biólogo sueco-estonio especialista en genética evolutiva humana. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Upsala en 1986. Desde 1997 se ha desempeñado como director del Departamento de Genética del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig, Alemania. Fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 2022, «por su descubrimiento sobre el genoma de homínidos extintos y la evolución humana».

Su padre fue el bioquímico Sune Karl Bergström, quien también obtuvo el Premio Nobel de Fisiología o Medicina cuatro décadas antes, en 1982, de forma compartida con Bengt Samuelsson y John Robert Vane, y quien nunca reconoció legalmente a su hijo Svante,

John Robert Vane
John Robert Vane (Tardebigge, Inglaterra; 29 de marzo de 1927 - Farnborough, 19 de noviembre de 2004)  fue un científico británico. Estudió farmacología en la Universidad de Birmingham y en la Universidad de Oxford.

Obtiene el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1982, compartido con Sune Karl Bergström y Bengt Samuelsson, por sus trabajos sobre las prostaglandinas. Su aporte es el descubrimiento de la prostaciclina. También describió que ciertas sustancias como el ácido acetilsalicílico ejercen su efecto a través del bloqueo de estas sustancias.
Tarsiger rufilatus
El ruiseñor del Himalaya (Tarsiger rufilatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del Himalaya y las montañas del sudeste de Asia.

Es un pájaro insectívoro cercanamente emparentado con el ruiseñor coliazul, del que se consideraba una subespecie en el pasado, pero se diferencian en sus hábitos migratorios y aspecto. El ruiseñor coliazul es un migrador de larga distancia, y además tiene un marcado dimorfismo sexual, pues sus machos adultos son de un color azul más intenso, y las hembras y juveniles son más grisáceos.

Tarsiger cyanurus
El ruiseñor coliazul (Tarsiger cyanurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia y Europa Oriental. Anteriormente se clasificaba como un miembro de la familia Turdidae.
Carolina querida
Carolina querida (título original en francés: Caroline chérie) es una película dramática de carácter histórico, estrenada en 1968, dirigida por Denys de La Patellière y protagonizada por France Anglade, Vittorio De Sica y Bernard Blier. Realizada como una coproducción entre Francia, Italia y Alemania Occidental, está basada en la novela homónima de Jacques Laurent, que ya había sido adaptada al cine en 1951, también con el título original Caroline chérie (conocida en español como Los amores de Carolina).

La película fue rodada en los estudios Épinay, cerca de París. La dirección de arte estuvo a cargo de Jean André y el vestuario fue diseñado por Jacques Fonteray. Se filmó en pantalla ancha y en formato Eastmancolor.

Vittorio De Sica
Vittorio Domenico Stanislao Gaetano Sorano De Sica (Sora, Italia; 7 de julio de 1901-Neuilly-sur-Seine, Francia, 13 de noviembre de 1974), conocido como Vittorio De Sica, fue un actor y director de cine italiano ganador de cuatro Premios Óscar.
Roland Carreño
Roland Oswaldo Carreño Gutiérrez (Aguada Grande, Estado Lara, Venezuela, 12 de octubre de 1965) es un periodista venezolano que fue conductor del programa de Globovisión “Buenas noches”, junto a Kiko Bautista y Carla Angola. Carreño fue detenido arbitrariamente en 2020 por la dictadura de Nicolás Maduro. Tras ser liberado en 2023 luego de negociaciones, fue detenido nuevamente en 2024. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos le concedió medidas cautelares como respuesta. El 14 de enero de 2026 fue excarcelado.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
CL-615
La CL-615 es un itinerario perteneciente a la Red Básica de Carreteras de la Junta de Castilla y León de 92,2 kilómetros que une las localidades de Palencia y Guardo. Vertebra la zona centro y noroeste de la provincia palentina, por la que discurre íntegramente.

Guardo
Guardo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al noroeste de la provincia de Palencia, cuenta con una población de 5551 habitantes (INE 2024).
Roy Jones Jr.
Roy Levesta Jones Jr. (Pensacola, Florida, 16 de enero de 1969), más conocido como Roy Jones Jr., es un boxeador, baloncestista, rapero y actor estadounidense. Como profesional, ha conseguido numerosos títulos mundiales en el peso medio, supermediano, semipesado y en las divisiones de peso pesado. Es el único boxeador en la historia en iniciar su carrera como peso superwélter (154 libras) y pasar a ganar un título de peso pesado.

Jones dejó su marca en la historia del boxeo cuando ganó el título de la AMB de peso pesado, convirtiéndose en el primer excampeón medio en ganar un título de peso pesado en 106 años. Jones fue nombrado "Luchador de la Década" de los años 1990 por la Asociación de Escritores de Boxeo de América.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Mar de Timor
El mar de Timor (indonesio: Laut Timor; portugués: mar de Timor) es un mar del borde del océano Índico situado entre la isla de Timor y Australia. Políticamente es compartido por Timor Oriental, Indonesia y la Mancomunidad Australiana.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
Alice B. Russell
Alice Burton Russell (30 de junio de 1889 - 1 de enero de 1985) fue una actriz estadounidense y esposa del director Oscar Micheaux, apareció en seis películas dirigidas por su esposo.

Hija de la Sra. MJ Russell, nació en Maxton, Carolina del Norte y murió en New Rochelle, Nueva York. A menudo era acreditada como A. Burton Russell. produjo tres películas de su esposo y trabajó como integrante de un equipo misceláneo en dos películas.

Russell y Micheaux se casaron el 20 de marzo de 1926 en Montclair (Nueva Jersey).

Oscar Micheaux
Oscar Devereaux Micheaux (2 de enero de 1884 - Charlotte, Carolina del Norte, 25 de marzo de 1951) fue un realizador y autor cinematográfico estadounidense, pionero en la realización de filmaciones sobre la vida de los afroamericanos.
Condado de Sunflower (Misisipi)
El condado de Sunflower (en inglés: Sunflower County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Misisipi. En el año 2000 tenía una población de 34.369 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Indianola. Tiene el Mississippi State Penitentiary del Departamento de Correcciones de Misisipi.

Departamento de Correcciones de Misisipi
El Departamento de Correcciones de Misisipi (en inglés: Mississippi Department of Corrections, MDOC) es una agencia del Estado de Misisipi en los Estados Unidos. La agencia tiene su sede en Jackson. El departamento gestiona prisiones y cárceles. Gestiona tres prisiones estatales, incluyendo Mississippi State Penitentiary, Central Mississippi Correctional Facility y South Mississippi Correctional Institution. Tiene seis prisiones privadas, incluyendo Delta Correctional Facility, East Mississippi Correctional Facility, Marshall County Correctional Facility, Tallahatchie County Correctional Facility, Wilkinson County Correctional Center y Walnut Grove Youth Correctional Facility.
João Natailton Ramos dos Santos
João Natailton Ramos dos Santos (en ruso: Жуан Натаилтон Рамос Дос Сантос; Umbaúba, Brasil, 25 de diciembre de 1988) es un futbolista profesional brasileño nacionalizado ruso, conocido deportivamente como Joãozinho, que juega como centrocampista en el Brasiliense F. C. del Campeonato Brasileño de Serie D.

Umbaúba
Umbaúba es un municipio brasileño del estado de Sergipe. Se localiza a una latitud 11º23'00" sur y a una longitud 37º39'28" oeste, estando a una altitud de 130 metros. Su población estimada en 2004 era de 21 391 habitantes. Localizado en los márgenes de la BR-101, tiene como vecinos los municipios de Cristinápolis al sur, Indiaroba al este, Itabaianinha al oeste y Arauá al norte.

Tiene como patrona de la ciudad Nuestra Señora de la Guía, cuyos festejos en su homenaje acontecen el 2 de febrero.

Posee un área de 124,11 km².
Óstraco de Saqqara
El óstraco de Saqqara es el nombre de un óstraco, una pieza originaria del antiguo Egipto que posiblemente contiene inscripciones de carácter arquitectónico y que se remonta al período de Zoser (siglo XXVII a. C.).

La pieza, anteriormente en el Museo de El Cairo, ahora se conserva en el Museo Imhotep en Saqqara.

Zoser
Necherjet - Dyeser o Dyeser (las denominaciones más comunes son: Djosci, Zoser, Djoser, Djeser o Netjerikhet) fue el segundo faraón de la tercera dinastía y del Imperio Antiguo de Egipto. Gobernó de 2682 a. C. a 2663 a. C.

También se le conoce por sus nombres Tosorthros (de Manetón) y Sesorthos (de Eusebio). Era hijo del rey Khasekhemwy y de la reina Nimaathap, pero no está claro si fue también el sucesor directo en el trono. La mayoría de las listas de reyes de la ramésida identifican a un rey llamado Nebka como su antecesor, pero existen dificultades para relacionar ese nombre con nombres de Horus contemporáneos, por lo que algunos egiptólogos cuestionan la secuencia de tronos recibida. Zoser es conocido por su pirámide escalonada, que es el edificio colosal de piedra más antiguo del antiguo Egipto.
José María Bueno Monreal
José María Bueno y Monreal (Zaragoza, 11 de septiembre de 1904-Pamplona, 20 de agosto de 1987) fue un canonista, arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Jaca (1945-1950), obispo de Vitoria (1950-1954), arzobispo coadjutor de Sevilla (1954-1957) y arzobispo de Sevilla (1957-1982). Fue también vicepresidente de la Conferencia Episcopal Española desde 1972 hasta 1978.

Diócesis de Jaca
La diócesis de Jaca (en latín: Dioecesis Iacensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 15 de junio de 2025, su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
Pepingen
Pepingen es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Halle-Vilvoorde.

A 1 de enero de 2018 tiene 4378 habitantes. Comprende seis deelgemeentes: Pepingen, Bogaarden, Heikruis, Elingen, Beert y Bellingen.

Se ubica sobre la carretera N28, unos 5 km al noroeste de Halle.

Pertenece a la región histórica conocida como Pajottenland.

Halle (Bélgica)
Halle es una ciudad y municipio flamencos en el distrito de Halle-Vilvoorde, en la Provincia de Brabante Flamenco. La ciudad se encuentra en el canal Charleroi-Bruselas y en el lado flamenco de la frontera lingüística que separa la Región Flamenca de la Región Valona. Desde el punto de vista geográfico, Halle se halla en la frontera entre las planicies flamencas del norte y las tierras ondulantes de Brabante al Sur. La ciudad está en la frontera con la Pajottenland al oeste. El idioma oficial de la ciudad y de la región flamenca es el neerlandés.

La municipalidad de Halle comprende la ciudad de Halle propiamente dicha y los pueblos de Buizingen y Lembeek. Los pueblos vecinos son en Región Flamenca Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw y Beersel y en Región Valona Braine-l'Alleud, Braine-le-Château y Tubize. La población de Halle está aumentando lentamente de 32.758 habitantes en 1991 a 42.047 el 1 de enero de 2023.
Cuatrirreactor
Un avión a reacción de cuatro motores, a veces llamado cuatrimotor (o quadjet en inglés), es una aeronave a reacción propulsada por cuatro motores a reacción. La presencia de cuatro motores proporciona mayor potencia y redundancia, lo que permite el uso de estos aviones como aviones comerciales, aviones de carga y aeronaves militares. Muchos de los primeros aviones comerciales a reacción diseñados específicamente tenían cuatro motores, entre ellos destaca el de Havilland Comet, el primer avión comercial a reacción del mundo. En las décadas siguientes a su introducción, su uso ha disminuido gradualmente debido a diversos factores, como la aprobación de aviones bimotores para volar más lejos de aeropuertos alternativos gracias al aumento de la fiabilidad, y un mayor énfasis en la eficiencia de combustible.

Avión comercial
Un avión comercial o avión de línea es un avión, generalmente grande, destinado para transportar pasajeros y sus equipajes. Estos aviones están operados por aerolíneas. Aunque la definición puede cambiar de país a país, un avión de línea se define típicamente como un avión para transportar múltiples pasajeros o carga en servicio comercial.

Los aviones comerciales con mayor capacidad son los aviones de fuselaje ancho o gran avión. Estos aviones generalmente contienen un doble pasillo que recorre todo el aparato desde el morro hasta la cola. El uso de este tipo de aeronaves está normalmente reservado a vuelos de larga distancia entre centros de conexión.

Los aparatos más comunes son los de fuselaje estrecho o aviones de único pasillo. El uso más común de estos aviones es en vuelos de corta-media distancia.
Masters of Doom
Masters of Doom: How Two Guys Create an Empire and Transformed Pop Culture es un libro de 2003 escrito por David Kushner acerca de la empresa de videojuegos id Software y su influencia en la cultura popular, centrándose principalmente en sus cofundadores John Carmack y John Romero.

Tras su lanzamiento, Masters of Doom recibió reseñas positivas de los críticos y ha sido incluido en numerosas listas de los mejores libros de videojuegos. El libro luego influiría en Palmer Luckey para establecer la empresa tecnológica Oculus VR. En 2019, se anunció que USA Network dio luz verde a un episodio piloto de una potencial serie de televisión basada en el libro.

Palmer Luckey
Palmer Freeman Luckey (Long Beach, California, 19 de septiembre de 1992) es un emprendedor estadounidense conocido como el fundador de Oculus VR y diseñador del Oculus Rift, que son unas gafas-pantalla de realidad virtual para usar directamente en la cabeza, gracias a las cuales se le atribuye la revitalización de la industria de realidad virtual. En 2017, Luckey abandonó Oculus y fundó Anduril Industrias, una empresa de tecnología de defensa centrada en drones autónomos y sensores para aplicaciones militares. Luckey ocupa el puesto 22 en la lista de Forbes 2016 de los empresarios más ricos menores de cuarenta años.
Sam Wanamaker
Samuel Wanamaker  (Chicago, 14 de junio de 1919-Londres, 18 de diciembre de 1993) fue un actor y director de películas estadounidense, reconocido como el principal impulsor de la moderna recreación del teatro The Globe en Londres.

The Globe
El Globe Theatre fue un teatro de Londres, Inglaterra, asociado con William Shakespeare. Fue construido en 1599 por la compañía teatral de Shakespeare, los Lord Chamberlain's Men, en unos terrenos propiedad de Thomas Brend y heredados por su hijo Nicholas Brend y su nieto Sir Matthew Brend, y fue destruido por un incendio el 29 de junio de 1613. En junio de 1614 se construyó un segundo Globe Theatre en ese mismo lugar, que estuvo en funcionamiento hasta que fue cerrado por una ordenanza emitida el 6 de septiembre de 1642.

En 1997 abrió sus puertas una reconstrucción moderna del Globe, llamada Shakespeare's Globe, aproximadamente a 230 metros de la parcela del teatro original. Desde 1909, el actual Teatro Gielgud se llamó Globe Theatre, hasta que fue renombrado en honor a John Gielgud en 1994.
Gloria Collado
Gloria Collado Guevara (Almería, 25 de noviembre de 1949-Madrid, 11 de julio de 2024) fue una periodista y crítica de arte española, especializada en el arte en España de la década de 1980. Creó y dirigió la revista Doce Notas especializada en música contemporánea. Fue una de las impulsoras del Día de la Música.

Doce Notas
Doce Notas es una revista de música y danza fundada en 1996 por el compositor Jorge Fernández Guerra y la crítica de arte Gloria Collado. Su vocación desde un principio fue servir de puente entre los sectores profesionales de la música y el ámbito del aficionado. Nacida en soporte tradicional de papel, Doce Notas alcanzó los 59 números (1996-2008) y  20 números de sus monográficos: Doce Notas Preliminares uno de sus grandes éxitos editoriales. Gloria Collado Guevara asume la edición y la dirección de Doce Notas desde el año 2001.
Transportes interurbanos de Tenerife
Transportes interurbanos de Tenerife, S.A o TITSA es una entidad perteneciente al Cabildo Insular de Tenerife que da servicio de transporte público en superficie (guaguas) en la isla de Tenerife (Canarias, España).

TITSA cubre los servicios de transporte de viajeros por carretera en Tenerife, contando para ello con una flota de más de 600 vehículos, 180 líneas y moviendo más de 45 millones de pasajeros al año. Estas cifras convierten a Titsa en la tercera compañía pública de transportes más grande de España por detrás de Madrid y Barcelona.

Intercambiador de Transportes de La Laguna
El Intercambiador de Transportes de La Laguna o Intercambiador de Padre Anchieta (Tenerife, Islas Canarias, España) fue inaugurado el 26 de marzo de 2011. Se trata de un espacio que aglutina los servicios de guagua, tranvía, taxi y del futuro tren del Norte, además de disponer de una zona de aparcamiento para vehículos particulares, tanto coches como motos y bicicletas. Está situado entre la Autopista del Norte TF-5 y la avenida de Ángel Guimerá Jorge de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Esta infraestructura ha sustituido a la anterior estación de guaguas situada en San Benito.
Ana Leonor de Stolberg-Wernigerode
Ana Leonor de Stolberg-Wernigerode (en alemán, Anna Eleonore zu Stolberg-Wernigerode; Ilsenburg, 26 de marzo de 1651-Köthen, 27 de enero de 1690) fue una regente alemana; princesa de Anhalt-Köthen por matrimonio con el príncipe Emmanuel de Anhalt-Köthen, y regente del principado durante la minoría de edad de su hijo de 1671 a 1690.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.