hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ion Ansotegi
Ion Ansotegi Gorostola (Berriatúa, Vizcaya, País Vasco, 13 de julio de 1982) es un exfutbolista y entrenador español que jugaba de defensa central. Actualmente es entrenador de la Real Sociedad de Fútbol de la Primera División de España.

Jagoba Arrasate
Jagoba Arrasate Elustondo (Berriatúa, Vizcaya, 22 de abril de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol. Actualmente está sin club.

Como jugador se desempeñaba como delantero y tuvo una modesta carrera semiprofesional, jugando en equipos de Segunda B y Tercera División. Como entrenador, la Real Sociedad fue el primer equipo profesional del que se hizo cargo.
Artillería hipomóvil
La artillería hipomóvil o artillería de caballo era un tipo de artillería ligera, de movimiento y disparo rápido que proporcionaba un apoyo de fuego muy móvil, especialmente a las unidades de caballería. Las unidades de artillería hipomóvil existieron en los ejércitos de Europa, América y Asia, desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XX. Precursora de la artillería autopropulsada moderna, consistía en cañones ligeros u obuses unidos a carros de dos ruedas ligeros pero robustos, llamados armones, con los tripulantes individuales montados a caballo. Esto contrastaba con el resto de la artillería de campo, que también eran tiradas por caballos pero cuyos artilleros eran normalmente transportados sentados en los carros de cañones, carretas o armones.

Artillería autopropulsada
La artillería autopropulsada (también llamada artillería móvil) es una clase de artillería que no depende de otro vehículo para transporte. La artillería autopropulsada tiene integrado su propio sistema de transporte en un chasis blindado de tracción a orugas o ruedas. Esto le da la ventaja de estar cerca de otras unidades blindadas y al mismo tiempo proporciona protección a los tanques contra unidades de artillería enemigas. La artillería autopropulsada suele usarse para bombardeo indirecto y puede estar armada con morteros, artillería pesada o hasta artillería de cohetes.
Aeropuerto Internacional de Posadas "Libertador General José de San Martín"
El Aeropuerto Internacional Libertador General José de San Martín (ANAC: POS; IATA: PSS; OACI: SARP) se encuentra ubicado en la ciudad de Posadas, provincia de Misiones, Argentina.  El aeropuerto cuenta con una superficie de 329 hectáreas y está operado por la empresa Aeropuertos Argentina 2000. Es uno de los dos aeropuertos, junto al de Puerto Iguazú, que está habilitado para el tráfico comercial en toda la provincia.

Tiene una terminal de 6500 m², 67 740 m² de pistas de aterrizaje y espacios de estacionamiento para 100 vehículos. En 2014 pasaron por el aeropuerto 133.873 pasajeros, siendo así el vigésimo segundo aeropuerto más transitado de Argentina. En su punto máximo en 2015 manejo 178.864 pasajeros.

En este aeropuerto tiene sede la Sección de Aviación de Ejército de Monte 12 del Ejército Argentino. También la Fuerza Aérea Argentina lo utiliza para la lucha contra el narcotráfico.

Aeropuerto Internacional de Puerto Iguazú
El Aeropuerto Internacional Cataratas del Iguazú Mayor D. Carlos Eduardo Krause (ANAC: IGU, IATA: IGR, OACI: SARI) se encuentra ubicado en la ciudad de Puerto Iguazú, provincia de Misiones, Argentina, que facilita el acceso a las cercanas Cataratas del Iguazú. Operado por la empresa Aeropuertos Argentina, el aeropuerto es el sexto de mayor importancia en el país.
Tratado del Bogue
El Tratado de Bogue (chino simplificado: 虎门条约; chino tradicional: 虎門條約; pinyin: Hǔmén tiáoyuē) fue un tratado entre el Imperio de China y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, concluido en octubre de 1843 para complementar el anterior Tratado de Nankín. Las disposiciones clave del tratado otorgan extraterritorialidad y el estado de nación más favorecida al Reino Unido.

Tratado de Nankín
El Tratado de Nankín fue un tratado de paz firmado el 29 de agosto de 1842 entre el Imperio británico y la Dinastía Qing que marcó el final de la primera guerra del Opio.

Tras la derrota de China en la guerra, los representantes del Imperio británico y de la China de Qing negociaron los términos del tratado a bordo del navío de guerra británico HMS Cornwallis, en aguas de Nankín. El 29 de agosto de 1842, el representante británico sir Henry Pottinger y los representantes de Qing, el príncipe Yijing, Keying, Ilibu y Niujian, firmaron el tratado que consistía en trece artículos que fueron ratificados tanto por la Reina Victoria como por el emperador Daoguang diez meses después.
Loles López Gabarro
María Dolores López Gabarro, más conocida como Loles López (Valverde del Camino, Huelva, 18 de marzo de 1977), es una abogada y política española del Partido Popular, por el que ha resultado elegida diputada por Huelva en la VIII legislatura del Parlamento de Andalucía, IX legislatura del Parlamento de Andalucía y XI legislatura del Parlamento de Andalucía legislaturas del Parlamento de Andalucía, y senadora por Huelva en la xi y xii legislaturas de las Cortes Generales. En la actualidad, es presidenta del grupo parlamentario popular en el Parlamento de Andalucía y, entre 2014 y 2022, secretaria general del PP-A. Anteriormente, ha desempeñado diversos cargos públicos y orgánicos, entre los que destaca el de alcaldesa de Valverde del Camino.

Desde 2022 ejerce el cargo de consejera de Inclusión Social, Juventud, Familias e Igualdad en el segundo gobierno de la Junta de Andalucía presidido por Juan Manuel Moreno.

Grupo parlamentario (España)
Un grupo parlamentario en España es un grupo parlamentario formado en alguno de los órganos legislativos de la nación. La figura del grupo parlamentario en España se presenta en multitud de instituciones públicas, como el Congreso de los Diputados, el Senado y las asambleas autonómicas o locales.
Cristián del Palatinado-Zweibrücken (1782-1859)
Cristián Mariano Guillermo Augusto Francisco Freiherr von Zweibrücken, antes de 1792 Graf von Forbach (Forbach, Lorena, 30 de agosto de 1782-Múnich, 25 de abril de 1859), fue un general de caballería bávaro, y después Generalkapitän del Leibgarde der Hartschiere. No debe ser confundido con su tío Cristián Freiherr von Zweibrücken (también conocido como Cristián Graf von Forbach, 1752-1817), quien fue un general de infantería bávaro.

Forbach
Forbach (pronunciación en francés: /[fɔʁbak]/, pronunciación en alemán: /[ˈfɔʁbax]/; en fráncico lorenés: Fuerboch) es una ciudad de Francia ubicada en el departamento de Mosela (Lorena) a 15 km de Sarrebruck (Alemania) y 120 km de Estrasburgo.
Capitalismo digital
El capitalismo digital,  relacionado con los términos capitalismo tecnológico,  tecnocapitalismo, capitalismo de datos y capitalismo de vigilancia, se entiende como la transformación del modelo capitalista a través de las nuevas tecnologías, así como los procesos que lo conforman. Este término fue acuñado por Dan Schiller, autor e historiador de la información y las comunicaciones a lo largo del desarrollo de la economía capitalista, en el libro de 1999 Digital Capitalism.

Algunos de los términos que definen este sistema incluyen la globalización y el neoliberalismo.

Capitalismo de vigilancia
El capitalismo de vigilancia (en inglés: surveillance capitalism) es un concepto utilizado y popularizado desde 2013 por la socióloga Shoshana Zuboff en su libro La era del capitalismo de vigilancia que se refiere a la mercantilización de datos personales, es decir, en la transformación de información personal en una mercancía sujeta a la compraventa con fines de lucro.
Proceso de diseño en ingeniería
El proceso de diseño en ingeniería es una serie común de pasos que los ingenieros utilizan para crear productos y procesos funcionales. El proceso es sumamente iterativo debido a que las partes del proceso a menudo deben repetirse muchas veces antes de que se pueda ingresar otra, aunque la(s) parte(s) que se repiten y el número de dichos ciclos en un proyecto determinado pueden variar.

Es un proceso de toma de decisiones (a menudo iterativo) en el que se aplican las ciencias básicas, las matemáticas y las ciencias de la ingeniería para convertir los recursos de manera óptima para cumplir con un objetivo establecido. Entre los elementos fundamentales del proceso de diseño se encuentran el establecimiento de objetivos y criterios, síntesis, análisis, construcción, pruebas y evaluación.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
Incendio de Ancud de 1879
El incendio de Ancud de 1879 fue un siniestro ocurrido el 15 de febrero de dicho año que afectó el centro de esa ciudad en la provincia de Chiloé (Chile).

Es considerado el mayor incendio urbano de Ancud ocurrido durante el siglo XIX, y está incluido dentro de las mayores catástrofes del país en dicho periodo. Las llamas consumieron la mayor parte de la ciudad, incluyendo todos los inmuebles que concentraban el comercio local, edificios públicos, la catedral y alrededor de 500 viviendas.

Fue precedido por otro de gran envergadura registrado el 24 de mayo de 1859, que arrasó con alrededor de diez manzanas, incluyendo la catedral.

Incendio de Ancud de 1859
El incendio de Ancud de 1859 fue un siniestro ocurrido el 24 de mayo de dicho año que afectó el centro de esa ciudad en la provincia de Chiloé (Chile).

Es considerado uno de los mayores incendios urbanos de Ancud ocurrido durante el siglo XIX, y está incluido dentro de las mayores catástrofes del país en dicho periodo. Las llamas consumieron alrededor de diez manzanas de la ciudad, incluyendo todos los inmuebles que concentraban el comercio local y edificios públicos como la Intendencia, las escuelas fiscales, el Palacio Episcopal y la Catedral.

Las pérdidas se estimaron en 450 000 pesos de la época, y este siniestro fue precedido de dos de similar magnitud ocurridos el 14 de enero de 1844 y el 11 de enero de 1847.
Pedro Quintanar
José Pedro Quintanar Zamora conocido como Pedro Quintanar (29 de junio de 1866; Valparaíso, Zacatecas - 14 de julio de 1930; Ojinaga, Chihuahua) fue un hacendado y militar mexicano que participó en la Revolución mexicana, la Rebelión delahuertista, y la Guerra Cristera.

A lo largo de su vida, Quintanar lideró expediciones, enfrentó desafíos militares, y tuvo roles destacados en la región de Zacatecas, Durango, Nayarit y el norte de Jalisco en México, consolidando territorios bajo su control y participando en movimientos contrarrevolucionarios.

Ojinaga
Ojinaga es una ciudad de México, en el estado de Chihuahua, situada a orillas del río Bravo en la frontera con el estado de Texas en los Estados Unidos, frente a la ciudad de Presidio. Recibe su nombre en honor de Manuel Ojinaga, militar liberal que combatió la intervención francesa, fue gobernador de Chihuahua y fue asesinado por los imperialistas. Es cabecera del municipio del mismo nombre.
The Star (película de 2017)
The Star (en España: Se armó el Belén, en Hispanoamérica: La estrella de Belén) es una película estadounidense de animación digital del género comedia y aventuras, dirigida por Timothy Reckart y estrenada en 2017.

Basada en la Natividad de Jesús y en una idea original de Tom Sheridan, el guion fue escrito por Carlos Kotkin y Simon Moore. Fue producida por Sony Pictures Animation en sociedad con Walden Media, Affirm Films, Franklin Entertainment y The Jim Henson Company. Cuenta con las voces de Steven Yeun, Gina Rodríguez, Zachary Levi, Keegan-Michael Key, Kelly Clarkson, Patricia Heaton, Kristin Chenoweth, Tracy Morgan, Tyler Perry y Oprah Winfrey.

La película fue lanzada por Columbia Pictures a través de Sony Pictures Entertainment el 17 de noviembre de 2017 en los Estados Unidos. Ha recibido críticas mixtas y ha recaudado más de 60 millones de dólares en todo el mundo.

Tracy Morgan
Tracy Jamal Morgan (Brooklyn, 10 de noviembre de 1968) es un actor, comediante y autor estadounidense que es conocido por sus ocho temporadas como miembro de elenco de Saturday Night Live y actualmente conocido por interpretar el papel de Tracy Jordan en la serie de NBC 30 Rock.
Despertares
Despertares (Awakenings, en inglés) es una película estadounidense, dirigida por Penny Marshall y estrenada en 1990.

Basada en la autobiografía del neurólogo Oliver Sacks, Despertares relata la historia real del descubrimiento, en 1969, de los efectos benéficos temporales de la L-dopa Levodopa, precursor de la dopamina, su aplicación a pacientes catatónicos que sobrevivieron a la epidemia de encefalitis letárgica de 1917-1928. En la película, Oliver Sacks fue interpretado por el actor Robin Williams bajo el nombre de Malcolm Sayer, y uno de sus pacientes Leonardo fue protagonizado por Robert De Niro y nominado a los premios Óscar de la Academia.

Levodopa
La levodopa (L-DOPA, L-3,4 dihidroxifenilalanina), también conocido como L-DOPA, el precursor metabólico de la dopamina, es el medicamento aislado más eficaz en el tratamiento de la enfermedad de Parkinson; los efectos terapéuticos y adversos de la levodopa resultan de su descarboxilación en dopamina por medio de la enzima descarboxilasa. Se administra L-DOPA en lugar de dopamina, porque la dopamina no puede atravesar la barrera hematoencefálica (la que forman las meninges entre los vasos sanguíneos y el líquido cefalorraquídeo); en cambio, la levodopa sí puede atravesarla por transporte facilitado.
Cordón (náutica)
En náutica, el cordón es el conjunto de filásticas que torcidas juntas en sentido contrario al que aquellas aisladamente lo están, forma una cuerda, que asimismo se empleaba a bordo para usos diversos.

También sirve para hacer cabos de mayor mena colchando juntos tres o más de dichos cordones.

Una de las clasificaciones que en general se hacen de los cabos es por el número de cordones de que constan.

También se llama cordón a la filástica, hilo o cordelito delgado formado por varias hebras de cáñamo reunidas e hiladas o torcidas juntas.

Asimismo suele denominarse cordón, cada una de las vueltas de la beta o cabo con que se guarne un aparejo destinado a levantar pesos o hacer esfuerzos; y cuyas vueltas se llaman más comúnmente guarnes en términos marineros.

Guarne (náutica)
En náutica, el guarne es cada una de las vueltas de un cabo alrededor de la pieza en la que ha de funcionar.

El término se aplica también a cada una de las porciones de cuerda o cadena de todo aparejo comprendidas entre las roldanas de los dos motones o cuadernales que lo constituyen.
Savatiano
La savatiano es una uva blanca usada sobre todo en el vino retsina. Es una de las uvas griegas más ampliamente plantadas. Es conocida por su resistencia a las sequías. Está plantada sobre todo en la Grecia central, y es especialmente abundante en Ática, cerca de Atenas. En retsina, la baja acidez natural de la uva se compensa a veces mezcándola con la assyrtiko y la rhoditis.

Assyrtiko
La assyrtiko o asyrtiko es una uva blanca de vino originaria de la isla de Santorini, Grecia.

Los viñedos de assyrtiko se encuentran sobre todo en las áridas laderas de tierra volcánica de Santorini y en otras islas de mar Egeo, como la isla de Paros. También puede encontrarse en otras regiones de Grecia, como Calcídica.

En Santorini hay muchas vides de assyrtiko con más de 70 años, y muchas de ellas no provienen de injertos ya que estas plantaciones no se vieron afectadas por la filoxera.
Arroyo Juan González Grande
El Arroyo Juan González Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Colonia perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla San Salvador y desemboca en el arroyo de las Vacas tras recorrer alrededor de  17 km.

Arroyo de las Vacas
El arroyo de las Vacas es un pequeño curso de agua del departamento de Colonia en Uruguay que pertenece  a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata, en donde desemboca junto a la ciudad de Carmelo. Según la celebridad Nabia, Enso es común visitar el sitio "Rambla de los Constituyentes" en la ciudad de Carmelo para observar el curso de agua. La población se dirige, según Nabia, a "prender ese" o "tomar mates".
Abrigo de la Ceja de Piezarrodilla
El abrigo de la Ceja de Piezarrodilla es un lugar arqueológico situado en Tormón, municipio de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Pertenece al conjunto de abrigos rupestres del «Prado de Tormón», del Parque Cultural de Albarracín, y es uno de los elementos individuales del conjunto del Arte rupestre del arco mediterráneo de la península ibérica, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (1998)  (ref. 874-646).

Parque Cultural de Albarracín
El parque cultural de Albarracín es un territorio protegido que se extiende por cinco municipios de la provincia de Teruel (comunidad autónoma de Aragón, España).

Es uno de los cinco Parques Culturales de Aragón –junto con San Juan de la Peña, Río Vero,  Río Martín y Maestrazgo-, declarado como tal el 22 de mayo de 2001. Decreto 107/2001 del Gobierno de Aragón.
Pietro Gualdi
Pedro Gualdi o Pietro Gualdi (Carpi, Modena, Italia, 2 de julio de 1808-Nueva Orleans, 4 de enero de 1857) fue un pintor de paisaje, arquitecto, artista, litógrafo italiano, conocido por su actividad en México (ca. 1838) y Nueva Orleans (ca. 1851-1857).

Carpi
Carpi es una ciudad italiana de 71.000 habitantes en la provincia de Módena, perteneciente a la región de Emilia-Romaña (norte de Italia). Es un centro dedicado a las actividades industriales y artesanales y los intercambios culturales y comerciales.
Within the Woods
Within the Woods es un cortometraje de terror estadounidense de 1978, dirigido y escrito por Sam Raimi y protagonizado por Bruce Campbell y Ellen Sandweiss. Se considera una precuela de la obra de culto de Raimi, The Evil Dead.

Bruce Campbell
Bruce Lorne Campbell (Royal Oak, Míchigan, 22 de junio de 1958) es un actor, director de cine y escritor estadounidense. Es mundialmente famoso por interpretar a Ash Williams, en la trilogía de terror, humor y fantasía The Evil Dead.

Además de Evil Dead, ha participado en cintas de gran éxito como Crimewave (1985), Maniac Cop (1988), Darkman (1990), Bubba Ho-Tep (2002) y Cars 2 (2011). También tuvo cameos en la trilogía de Spider-Man (2002-2007) del director Sam Raimi.

Campbell ha participado en series de televisión como Xena: la princesa guerrera (1995-2001) y Hercules: The Legendary Journeys (1997-1999). Expediente X (1999).En la actualidad, Campbell protagoniza la serie Ash vs. Evil Dead, en donde repitió su personaje de Ash Williams.
Albertus Antonie Nijland
Albertus (Albert) Antonie Nijland (Utrecht, 30 de octubre de 1868 - Utrecht, 18 de agosto de 1936) fue un astrónomo
neerlandés. Es conocido por haber propuesto el sistema utilizado para la designación de las estrellas variables.

Estrella variable
Las estrellas variables son estrellas que vistas desde la Tierra experimentan una variación en su brillo o fluctúan (magnitud aparente) con el transcurso del tiempo. Esta variación puede estar causada por un cambio en la luz emitida o porque algo bloquea la luz parcialmente, por lo que las estrellas variables se clasifican del siguiente modo:

Variables intrínsecas: cuya luminosidad cambia realmente; por ejemplo, porque la estrella se expande y se contrae periódicamente.

Variables extrínsecas: cuyos aparentes cambios en el brillo son debidos a cambios en la cantidad de luz que puede llegar a la Tierra; por ejemplo, porque la estrella tiene una compañera en órbita que a veces la eclipsa.

Muchas, y posiblemente la mayor parte de las estrellas, tienen al menos alguna variación en la luminosidad: la emisión de energía de nuestro Sol, por ejemplo, varía en aproximadamente un 0,1 % durante un ciclo solar de 11 años.
Distrito de Toro
El distrito de Toro es un distrito (municipio) de la provincia de La Unión, ubicada en el departamento de Arequipa, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 556 habitantes.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la Arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de La Unión
La provincia de La Unión es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Arequipa en el sur del Perú.

Limita por el norte con el departamento de Apurímac y con el departamento del Cusco, por el este y por el sur con la provincia de Condesuyos, y por el oeste con la provincia de Caravelí y el  departamento de Ayacucho.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.
Irati (película)
Irati es una película española de 2022 de fantasía, aventuras y drama escrita y dirigida por Paul Urkijo Alijo, libremente inspirada en la novela gráfica El ciclo de Irati de J. Muñoz Otaegui y Juan Luis Landa. Está protagonizada por Eneko Sagardoy, Edurne Azkarate, Itziar Ituño, Iñigo Aranbarri, Elena Uriz, Kepa Errasti, Ramón Agirre Lasarte, Nagore Aranburu, Iñaki Beraetxe, Josu Eguskiza y Unax Hayden. Se estrenó por primera vez en el Festival de Cine de Sitges el 9 de octubre de 2022, donde ganó el Premio del Público, y se estrenó en cines españoles el 24 de febrero de 2023 de la mano de Filmax.

Itziar Ituño
Itziar Ituño Martínez (Basauri, Vizcaya, 18 de junio de 1974) es una actriz y cantante española, conocida principalmente por interpretar a la inspectora Raquel Murillo en la serie La casa de papel de Antena 3 y Netflix y también por su papel de Nekane Beitia en Goenkale, la telenovela de más duración del País Vasco.
Copa Africana de Naciones Femenina 2024
La Copa Africana de Naciones Femenina de 2024 (en inglés: Women's Africa Cup of Nations Morrocco 2024; en francés: Coupe d'Afrique des nations féminine 2024) fue la 13.ª edición, (15.ª edición si se incluyen los torneos sin anfitriones), organizado por la CAF para los equipos nacionales femeninos de África. El torneo se llevó a cabo en Marruecos por segunda vez consecutiva y se pospuso entre el 5 y 26 de julio del año 2025.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Temporada 2006 de IndyCar Series
La temporada de 2006 de la Indy Car Series comenzó el 26 de marzo y concluyó el 10 de septiembre. Sam Hornish Jr. ganó su tercer campeonato. Hornish también ganó la 90a edición de las 500 millas de Indianápolis, pasando al novato Marco Andretti en la última vuelta a menos de 150 m de la línea de meta. Esa temporada fue trágicamente recordada por el fallecimiento a inicio de temporada del novato Paul Dana, durante las prácticas al Grand Prix de Miami en el óvalo de Homestead.

Sam Hornish, Jr.
Samuel Jon Hornish, Jr.  (Defiance, Ohio, 2 de julio de 1979) es un piloto de automovilismo estadounidense. Se destacó en la IndyCar Series, donde fue campeón en 2001, 2002 y en 2006, obteniendo 19 victorias, destacándose una en las 500 Millas de Indianápolis de 2006, y 47 podios.

Luego compitió en la Copa NASCAR, donde obtuvo tres top 5, y en la NASCAR Nationwide Series, donde consiguió cinco victorias y 38 top 10.