hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relaciones Israel-Somalilandia
El 26 de diciembre de 2025, el Estado de Israel se convirtió en el primer Estado miembro de las Naciones Unidas en reconocer oficialmente a la República de Somalilandia como Estado soberano independiente. Somalilandia es considerada la sucesora legal del Estado de Somalilandia, cuya independencia de cinco días en 1960 también fue reconocida por Israel y otros 35 países. La totalidad del territorio de la actual Somalilandia es reclamada, pero no controlada, por la República Federal de Somalia, que no reconoce a Israel como Estado soberano independiente.

Acuerdo de normalización de las relaciones entre Emiratos Árabes Unidos e Israel
El acuerdo de paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel (o los Acuerdos de Abraham) fue acordado por los Emiratos Árabes Unidos (EAU) e Israel el 13 de agosto de 2020. Tras firmar el acuerdo, los EAU son el tercer país árabe, después de Egipto en 1979 y Jordania en 1994, en firmar un acuerdo de paz con Israel, así como el primer país del Golfo Pérsico en hacerlo. El tratado normaliza las relaciones entre los dos países. Al mismo tiempo, Israel acordó suspender los planes para la anexión del Valle del Jordán. Dicho acuerdo fue ratificado y firmado entre Israel y los EAU el 15 de septiembre de 2020 en la Casa Blanca.
Paradoja física
Un paradoja física es una contradicción aparente en las descripciones físicas del universo. Si bien muchas de ellas tienen soluciones aceptadas, otras desafían su resolución y pueden indicar fallos en una teoría. En física, como en toda la ciencia, generalmente se supone que las contradicciones y las paradojas son casos de error e incompletitud porque se supone que la realidad es completamente consistente, aunque esta afirmación es en sí misma es una suposición filosófica. Cuando, como en campos como la mecánica cuántica y la teoría de la relatividad, se ha demostrado que los supuestos existentes sobre la realidad se desmoronan, estos problemas generalmente se han solucionado cambiando los supuestos que permiten comprender la realidad a unos nuevos, que siguen siendo autoconsistentes ante las nuevas evidencias.

Paradoja EPR
La paradoja de Einstein-Podolsky-Rosen o paradoja EPR es un experimento mental propuesto por Albert Einstein, Boris Podolsky y Nathan Rosen en 1935. Es relevante históricamente, puesto que pone de manifiesto un problema aparente de la mecánica cuántica, y en las décadas siguientes se dedicaron múltiples esfuerzos a desarrollarla y resolverla.
Río Warrego
El río Warrego es un río intermitente que forma parte de la cuenca del río Darling, dentro de la cuenca Murray-Darling, ubicada en el suroeste de Queensland y en la región de Orana, Nueva Gales del Sur, Australia. El río Warrego es el afluente más septentrional del río Darling.

Idioma bidyara
Bidjara, también llamado Bidyara o Pitjara, es una lengua aborigen australiana. En 1980, fue hablado por veinte ancianos en Queensland entre los pueblos de Tambo y Augathella, o el Warrego y el Río Langlo. Hay muchos dialectos del idioma, incluyendo Gayiri y Gunggari. Algunos de ellos están siendo revitalizados y se están enseñando en las escuelas locales de la región.
Temporada 1976-77 de los Detroit Pistons
La temporada 1976-77 fue la vigésimo novena de los Pistons en la NBA, y la vigésima en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 44 victorias y 38 derrotas, ocupando la quinta posición de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, donde cayeron en primera ronda ante Golden State Warriors.

Playoffs NBA 1977
Los Playoffs de la NBA de 1977 fueron el torneo final de la temporada 1976-77 de la NBA. Concluyó con la victoria de Portland Trail Blazers, campeón de la Conferencia Oeste, sobre Philadelphia 76ers, campeón de la Conferencia Este, por 4-2.

Este sería el primer y único título para los Blazers. El MVP de las Finales fue el pívot Bill Walton. Portland ganó el campeonato de la NBA en su primera aparición en los playoffs, algo que no había ocurrido desde los primeros días de la liga BAA.

Estos fueron los primeros playoffs de la NBA que sucedía después del movimiento de equipos desde la American Basketball Association a la NBA; dos de estos equipos (San Antonio Spurs y Denver Nuggets) hicieron su debut en los playoffs de la NBA en 1977, que sería además el año en el que disputasen su primera temporada. New Jersey Nets harían su primera aparición en 1979, e Indiana Pacers en 1981.
Ordsall
Ordsall es una zona central en el municipio de Salford, en el condado de Gran Mánchester, Inglaterra. Está situada al sur de la A57 cerca del río Irwell, que es el principal linde con la ciudad de Mánchester. Ordsall está delimitada al sur por los muelles de Salford (Salford Quays) y el canal naval de Mánchester (Manchester Ship Canal), el cual la separa de Stretford y del Municipio metropolitano de Trafford.

Históricamente parte de Lancashire, Ordsall es el lugar de nacimiento de la cadena de transmisión con rodillo libre, inventada en 1880 por el suizo Hans Renold (1852-1943), que emigró a Mánchester en 1873.

Stretford
Stretford es una localidad del Gran Mánchester, en el Noroeste de Inglaterra. Es el centro administrativo y sede del ayuntamiento del Municipio metropolitano de Trafford. En 2001 contaba con una población de 37.500 habitantes. La localidad se extiende en un terreno plano entre el río Mersey y el Manchester Ship Canal, a unos 6 kilómetros del centro de la ciudad de Mánchester.
Eburia pedestris
Eburia pedestris es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por White en 1853.

Se distribuye por Belice, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá. Mide 19,2-32,2 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en los meses de marzo, abril, mayo y junio.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2016
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino de 2016 fue la octava edición del torneo de voleibol masculino más importante a nivel de clubes en Sudamérica desde su reanudación. El torneo comenzó el 15 de febrero y duró hasta el 21 del mismo mes de 2016 y tuvo por sede la ciudad de Taubaté, en Brasil.

El campeón en esta edición fue Sada Cruzeiro, equipo brasilero vigente campeón del mundo, que venció en tres sets al equipo local y compatriota FUNVIC Taubaté y logró su tercer título en la competencia. Por otro lado, el tercer puesto se definió entre equipos argentinos, y fue UPCN San Juan Vóley quien venció a Personal Bolívar.

El equipo campeón disputará el Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2016.

Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino
El Campeonato Sudamericano de Clubes de Voleibol Masculino es un torneo internacional de clubes de vóley masculino organizado por la Confederación Sudamericana de Voleibol. Es la competición más importante a nivel de clubes de América del Sur.

El campeón de este torneo se clasifica para el Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino.

El actual campeón es Sada Cruzeiro de Brasil.
Armeria berlengensis
Armeria berlengensis es una especie botánica, miembro mayormente de un grupo de plantas mediterráneas. Es endémica de las islas Berlengas (Portugal), donde habita en las fisuras de las rocas graníticas de la isla. Es común en la Berlenga Grande  y en Farilhões.

Farilhões
Farilhões es el nombre de  un grupo de pequeñas islas deshabitadas del archipiélago de las Berlengas, en Portugal, que suman una superficie aproximada de 7 hectáreas (equivalentes a 0,07 km²)

También conocido como Farilhões-Forcadas, este grupo de islotes se encuentra a una distancia de unos 3,5 kilómetros del faro de Berlengas, en el extremo norte del grupo de las Berlengas, semi aisladas del resto de islas, en las coordenadas geográficas 39°28′31″N 09°32′56″O﻿ / ﻿39.47528, -9.54889 Administrativamente dependen del Municipio de Peniche, parte del Distrito de Leiría, alcanzan una altura máxima de 94 metros.
Recopa de la AFC 1992-93
La Recopa de la AFC 1992-93 es la tercera edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la Confederación Asiática de Fútbol y que contó con la participación de 17 equipos campeones de copa de sus respectivos países.

El Yokohama Marinos de Japón venció en la final al Persépolis Football Club de Irán, para ser el primer equipo en ganar el título en más de una ocasión y el primero en lograrlo de manera consecutiva.

Recopa de la AFC
La Recopa Asiática o Copa de Asia de Campeones de Copa era el torneo continental asiático para los equipos que resultaban vencedores del torneo de copa doméstico se disputó entre 1991 y 2002.

En la temporada 2002-03 el torneo se fusionó con la Copa de Campeones de Asia para dar origen a la actual Liga de Campeones de Asia.

Debido a la gran cantidad de países que conforman el continente Asiático y a su vez están afiliados a la AFC para los países excluidos del torneo principal (Liga de Campeones de Asia), otros dos eventos fueron creados, la Copa de la AFC para los clubes de países que se consideran nivel medio y la Copa Presidente de la AFC para clubes con nivel bajo.
Alcatrazz
Alcatrazz es un grupo de heavy metal estadounidense formado en 1983 por Graham Bonnet (excantante de Rainbow), Gary Shea (exmiembro de New England) (bajista), Jimmy Waldo (exmiembro de New England) (teclista), Jan Uvena (exmiembro de Iron Butterfly) (batería), e Yngwie Malmsteen (exmiembro de Steeler).

Iron Butterfly
Iron Butterfly (en español: Mariposa de Hierro) es una banda estadounidense de rock formado en San Diego, California, en 1966. Se les conoce sobre todo por el éxito del año 1968 "In-A-Gadda-Da-Vida", que proporcionó un sonido dramático que marcó el camino hacia el desarrollo de la música hard rock y heavy metal. Aunque su apogeo fue a finales de la década de 1960, la banda se ha reencarnado con varios miembros con distintos niveles de éxito, sin nuevas grabaciones desde 1975. Su segundo álbum, In-A-Gadda-Da-Vida (1968), sigue siendo un éxito de ventas, y Iron Butterfly fue el primer grupo en recibir un premio de álbum de platino de Atlantic Records. Su música ha encontrado un impacto significativo en las escenas internacionales de rock, influyendo en numerosos actos como Black Sabbath, AC/DC, Rush, Alice Cooper, Mountain, Uriah Heep, Soundgarden, Stone Temple Pilots y Queens of the Stone Age.
San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.

Mazorijes
Los mazorijes (también llamados mazorís) fueron los habitantes precolombinos que habitaron la región oriental de la isla de La Española, posiblemente relacionados con los ciguayos. A diferencia de estos, los mazorijes se establecieron en el interior de la isla, en varios afluentes del río Yuna, También se asentaron en la costa del sureste de la isla, y además aparentemente tenían un idioma distinto al de los ciguayos, pero muy similar a este.

Posiblemente, los mazorijes eran un pueblo de origen pretaíno, al igual que los ciguayos, pero por la gran cantidad de taínos en la isla, ellos tenían como segundo idioma al taíno que se hablaba de forma general. Estos se dedicaban principalmente a la pesca, caza y recolección de frutas y, aunque aparentemente no estaban relacionados, los primeros colonos los confundían con los caribes.
Pedro José Rada y Gamio
Pedro José Rada y Gamio (Arequipa, 15 de agosto de 1873 - Lima, 25 de mayo de 1938) fue un político, diplomático y escritor peruano. Fue diputado por Arequipa (1919-1923); presidente de la Cámara de Diputados (1921-1922); ministro de Fomento y Obras Públicas (1921 y 1925-1926); alcalde de Lima (1922); ministro de Gobierno y Policía (1922-1924); ministro de Relaciones Exteriores (1926-1930) y presidente del Consejo de Ministros (1926-1929). Fue también senador (1929-1930). Como canciller suscribió en Lima, con el embajador chileno Emiliano Figueroa Larraín, el Tratado de 1929, llamado también Tratado Rada y Gamio - Figueroa Larraín, que puso fin a la cuestión de Tacna y Arica, y fijó los límites definitivos de la frontera peruano-chilena.

Alfonso W. Quiroz
Alfonso Walter Quiroz Norris (Lima, 4 de octubre de 1956-Nueva York, 2 de enero de 2013) fue un historiador y profesor peruano. Especialista en temas de la historia económica e institucional peruana y latinoamericana.
Chépica
Chépica (del mapudungún: Chedpika ‘hierba grama’) es una comuna de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, en la zona central de Chile. El pueblo de Chépica era conocido originalmente como San Antonio de Colchagua.

Partido Republicano de Chile (2019)
El Partido Republicano de Chile (PRCh) es un partido político chileno fundado en 2019 por exmilitantes de la Unión Demócrata Independiente. Es descrito y definido como un partido de extrema derecha, ultraconservador, populista, pinochetista y autoritario.

Su fundador y líder es el abogado José Antonio Kast, quien fue candidato presidencial en las elecciones de 2017, 2021 y 2025, en estas últimas pasando al balotaje.

El partido ostenta la mayoría nacional de consejeros regionales, logrando 60 en la elección de 2024.
Draft de Expansión de la NBA de 1989
El Draft de Expansión de la NBA de 1989 fue la novena ocasión en la que la NBA ampliaba su número de equipos desde su creación, y se produjo por la aparición de dos nuevas franquicias en la liga, Minnesota Timberwolves y Orlando Magic, cuyas ciudades, Minnesota y Orlando, habían sido agraciadas el 22 de abril de 1987. La liga pasaba a tener 27 equipos.

Antes del día de la elección, una moneda al aire decidió que fueran los Magic los que eligieran en primer lugar entre los jugadores que el resto de 23 equipos de la liga no habían protegido para el mismo, lo que también permitía que fueran los Timberwolves los que tuvieran derecho en el draft de 1989 a la primera elección.

Draft de la NBA de 1989
El Draft de la NBA de 1989 se celebró el 27 de junio de ese mismo año en la ciudad de Nueva York. Está considerado como uno de los peores de la historia en cuanto a calidad, ya que si bien salieron jugadores con talento como Shawn Kemp, Glen Rice, Sean Elliott, Nick Anderson o Tim Hardaway, 8 de los 10 primeros elegidos fueron un desatino, incluyendo los números 1 y 2, Pervis Ellison y Danny Ferry.
División de Honor Plata de balonmano 2015-16
La División de Plata de Balonmano 2015-16 fue la 22ª edición de la categoría, segundo eslabón en el sistema de competición profesional de balonmano en España.

La temporada regular comenzó en el mes de septiembre de 2015 y después de disputar 30 partidos el campeón fue el Atlético Valladolid, que ascendió directamente a la Liga ASOBAL, mientras que los siguientes cuatro equipos sin contar filiales se enfrentaron entre ellos en un playoff de ascenso que venció el Bidasoa Irun, acompañando al campeón en el ascenso de categoría.

Los tres peores equipos al término de la liga fueron relegados a Primera Nacional para la siguiente temporada.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Unión Deportiva Realejos
La Unión Deportiva Realejos es un club de fútbol del municipio de Los Realejos al norte de la isla de Tenerife (Canarias, España). Fue fundado en el año 1949 y actualmente juega en la categoría Regional Preferente de Tenerife. Es uno de los clubes más históricos y representativos del norte de la isla siendo el único equipo del norte de Tenerife en llegar a disputar la Segunda División B.

Club Deportivo San Andrés
El Club Deportivo San Andrés es un club de fútbol canario de la localidad de San Andrés, en el municipio de Santa Cruz de Tenerife (España). Ha jugado trece temporadas en Tercera División siendo su mejor época el final de la década de los setenta cuando disputó varias temporadas en Tercera División. Actualmente milita en la categoría de Regional Preferente en donde lucha por volver a alcanzar la Tercera División.
Henry Lau
Henry Lau (Chino tradicional: 劉憲華; Chino simplificado:刘宪华; Pinyin: Liú Xiànhuá; Hangul: 헨리; Toronto, Ontario, 11 de octubre de 1989), más conocido como Henry, es un cantante, compositor y actor taiwanés-canadiense, trabaja en la industria musical de Corea del Sur. Es conocido por haber sido miembro de la subunidad de Super Junior Super Junior-M.

Mientras que su lengua primaria es el Inglés, también habla de forma fluida el cantonés, mandarín y coreano, y habla algo de francés y español. 
Henry realizó su debut en solitario a principios de junio del 2013 con el lanzamiento de su primer miniálbum Trap. Además forma parte de un equipo de compositores y productores, Noize Bank, con quienes produjo "Go" e "It's You" para Break Down, álbum de Super Junior-M, y muchas de las canciones de Trap.

Donghae (cantante)
Lee Dong-hae (en hangul, 이동해; en hanja, 李東海; Mokpo, Jeolla del Sur, 15 de octubre de 1986), más conocido como Donghae, es un cantante, compositor y actor surcoreano. Es miembro del grupo Super Junior, siendo uno de los bailarines principales. Además forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior D&E. Donghae es también uno de los cuatro primeros artistas coreanos en aparecer en los sellos postales chinos.
Temporada 1998 del fútbol colombiano
La Temporada 1998 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

Como hecho a destacar, en este año hizo su debut la Selección Colombia femenina de mayores.

Campeonato colombiano 1998
El Campeonato colombiano 1998 fue la 51a edición de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano. Comenzó el domingo 1 de febrero y finalizó el domingo 20 de diciembre.

Se coronó campeón el Deportivo Cali tras superar en la final al Once Caldas, que en este certamen acumuló 126 puntos totales, por lo que se le acreditó el récord de mayor cantidad de puntos en campeonatos de torneos largos de un año de duración.
Sean Chen
Chen Chun (en chino tradicional, 陳冲; pinyin, Chén Chōng; nacido el 13 de octubre de 1949), también conocido como Sean Chen en inglés, es un político y abogado taiwanés que fue el tercer primer ministro de la República de China (Taiwán) del gobierno de Ma Ying-jeou.

Primer ministro de la República de China
El presidente del Yuan Ejecutivo (chino tradicional: 行政院長; pinyin: Xíng Zhèng Yuàn Zhǎng; Wade-Giles: Hsing Cheng Yüan Chang), conocido informalmente como presidente del Gobierno de la República de China, o también primer ministro de la República de China, es el jefe del Yuan Ejecutivo, el poder ejecutivo de la República de China, que administra las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El jefe de Gobierno es nombrado por el presidente de la República de China sin la aprobación de la Yuan Legislativo.

Anterior al establecimiento del Yuan Ejecutivo en 1928, el primer ministro era conocido como primer ministro del Gabinete en 1912. A partir de 1914 pasó a llamarse secretario de Estado y, a partir de 1916, presidente del Consejo de Estado en el Gobierno de Beiyang. En 1928, el gobierno del Kuomintang estableció el Yuan Ejecutivo y Tan Yankai fue nombrado primer presidente del mismo.
One of My Turns
«One of my Turns» es una canción y sencillo escrita por Roger Waters, grabada y publicado por la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzado el 30 de noviembre de 1979, cómo parte del álbum "The Wall" y en la película "Pink Floyd: The Wall. Fue lanzada como lado B del sencillo "Another Brick in the Wall (Part II)". La canción comienza con la frase de otra canción llamada The Fool on the Hill (Day after day) escrita por Paul McCartney (Aunque acreditado por Lennon-McCartney) y grabada por la banda de rock The Beatles.

The Fool on the Hill
«The Fool on the Hill» es una canción de los Beatles, compuesta e interpretada por Paul McCartney, aunque acreditada Lennon/McCartney. Está incluida en el álbum de 1967 Magical Mystery Tour y en la película Magical Mystery Tour de ese mismo año, con tomas grabadas cerca de Niza, Francia, los días 30 y 31 de octubre.

Cuenta con una variación de climas que fluyen a partir de la modulación (de tonalidad mayor a menor) que se sucede entre el puente y el estribillo.
(3502) Huangpu
(3502) Huangpu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de octubre de 1964 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Observatorio de la Montaña Púrpura
El Observatorio de la Montaña Púrpura (en chino, 紫金山天文台; pinyin, Zĭjīnshān Tiānwéntái), también conocido como Observatorio Astronómico Zijinshan, es un observatorio astronómico localizado en la Montaña Púrpura, en Nankín, China.

El director del observatorio que más tiempo ha permanecido en el puesto desde su creación fue (de 1950 a 1984), Zhang Yuzhe (张钰哲) (Y. C. Chang).

El observatorio descubrió los cometas periódicos 60P/Tsuchinshan y 62P/Tsuchinshan, y el no periódico C/1977 V1 (Tsuchinshan), también conocido como Cometa 1977 X.

Desde allí han sido descubiertos numerosos asteroides, incluidos los troyanos: (2223) Sarpedón, (2260) Neoptólemo, (2363) Cebriones, (2456) Palamedes, al igual que el epónimo (3494) Purple Mountain.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984 por seis deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Andreas Pantelidis. El equipo olímpico griego no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.