hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forti Corse
Forti Corse, comúnmente conocido como Forti, era un equipo de automovilismo italiano más conocido por su fugaz y poco exitosa trayectoria en Fórmula 1 a mediados de los años 1990. El equipo se estableció en los años 1970 y compitió en categorías inferiores a la Fórmula 1 durante dos décadas, con algunos éxitos. El equipo ingresó en la Fórmula 1 en la temporada 1995 y continuó en el deporte por dos años, antes de sucumbir por problemas financieros a mitad de la temporada 1996. El equipo compitió en un total de 27 grandes premios, sin conseguir puntos, y fue reconocido como uno de los peores equipos privados en competir en una época en la que cada vez entraban más equipos de compañías automovilísticas y desaparecía la figura de los equipos privados.

Temporada 1993 de Fórmula 1
La temporada 1993 de Fórmula 1 fue la edición número 44 del Campeonato Mundial de Fórmula 1. Alain Prost ganó el campeonato de pilotos en la que fue su última temporada en F1, con una ventaja de 26 puntos sobre Ayrton Senna. Por otro lado, Williams-Renault ganó el campeonato de constructores, duplicando en puntos al segundo clasificado, McLaren-Ford. Su calendario estuvo compuesto por 16 Grandes Premios.
Cebuella pygmaea
Cebuella pygmaea es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae. Es conocido como tití pigmeo, chichico, tití de bolsillo o de piel roja, tití león o leoncito. Se caracteriza por su diminuto tamaño y es la especie de platirrino más pequeña.

Callithrix jacchus
El tití común (Callithrix jacchus) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae, endémica de los bosques del oriente de Brasil, especialmente entre el río Paranaíba y el río São Francisco.
Río Timavo
El río Timavo (en latín Timavus, en esloveno Timava o Timav/Reka, en alemán Recca Fluss, en friulano Timâf) es un corto río costero de 89 kilómetros de la vertiente del  mar Adriático que discurre por Croacia, Eslovenia e Italia, por la provincia de Trieste. Tiene cuatro fuentes cerca de San Giovanni (en esloveno, Štivan) cerca de Duino y desemboca en el golfo de Panzano (parte del golfo de Trieste) entre Trieste y Monfalcone, Italia.

El río es de naturaleza kárstica. La hipótesis de que es sólo la continuación del río Reka (Eslovenia) ha sido refutada en el siglo XX, ya que el Timavo recibe un tercio de agua del Reka y dos tercios de los ríos Vipava, Isonzo y de las aguas de la meseta del Kras.

Los autores romanos Livio, Estrabón y Virgilio mencionan el río. Virgilio escribe que nueve corrientes emergen de una montaña para formar el río. Un asentamiento romano cerca de las fuentes se llamaba Fons Timavi.

Provincia de Trieste
La provincia de Trieste (en italiano: provincia di Trieste; en esloveno: Tržaška pokrajina) era una provincia italiana de la región de Friul-Venecia Julia. Su territorio tiene una población estimada, a fines de mayo de 2023, de 227 751 habitantes.

Como organismo administrativo fue reemplazado en 2017 por la Unión Territorial Intermunicipal de Giuliana y luego, en 2020, por el Ente de Descentralización Regional de Trieste. Estos dos cuerpos han seguido las fronteras y heredado algunas estructuras de la provincia anterior. Sin embargo, se mantiene sin cambios como circunscripción de las administraciones estatales en su territorio y está clasificada por el Instituto Nacional de Estadística (ISTAT) como una unidad territorial supramunicipal no administrativa.
Pénfigo vulgar
El pénfigo vulgar es la forma clínica más común de pénfigo y representa un 85% del total. Caracterizada por la aparición de ampollas intraepidérmicas flácidas, que se originan por acantólisis, y erosiones localizadas en piel y mucosas.

También es conocida como Mal del Yacaré, en la alta Agurairá al noroeste de Paraguay.

Acantólisis
Se denomina acantólisis (del griego lysis, disolución) a la interrupción de las conexiones intercelulares entre queratinocitos de la epidermis, causada por lisis de la sustancia cemento intercelular (Desmogleína), con interrupción secundaria de los desmosomas y a menudo formación de una secuencia definida de elementos degenerativos celulares; se asocia a la formación de vesículas epidérmicas en condiciones tales como el pénfigo vulgar, pénfigo foliáceo y otras alteraciones de la piel.
NIC-11B
La NIC-11B es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en la Rotonda Las Flores Masaya con la NIC-4B y NN-188 hasta finalizar en el Sur en la Rotonda de Catarina en Catarina.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Canon EOS 70D
La Canon EOS 70D es una cámara DSLR de Canon. La EOS 70D fue anunciada el 2 de julio de 2013 para reemplazar a la Canon EOS 60D, y salió a la venta a finales de agosto de 2013. La cámara está disponible para ser adquirida ya sea con uno de los lentes EF-S 18–55mm IS STM, EF-S 18–135mm IS STM o únicamente el cuerpo.

La Canon Eos 70D es la plataforma de despegue para el Dual Pixel CMOS AF de Canon, el cual ofrece una gran mejora en la velocidad de autoenfoque en modo Live View, tanto para imagen fija como para video. A grandes aperturas, como f/1.8, el Dual Pixel CMOS Autofocus de la 70D ofrece una mejora significativa en la precisión del enfoque y consistencia en el enfoque automático convencional.

Canon Inc.
Canon Inc. (キャノン株式会社, Kyanon Kabushiki-kaisha?) es una corporación multinacional japonesa fundada en 1937, especializada en productos ópticos, captura y reproducción de imágenes e industriales, que incluye fotografía, vídeo, objetivos, fotocopiadoras, escáneres, impresoras, fabricación de circuitos integrados y equipamiento médico. Su sede principal se localiza en Tokio y es uno de los líderes en el sector de la fotografía y de la óptica a nivel global.

Canon cotiza principalmente en la Bolsa de Tokio y forma parte de los índices TOPIX Core 30 y Nikkei 225. Anteriormente cotizaba también en la Bolsa de Nueva York.
Tetracoccus
Tetracoccus es un género de plantas perteneciente a la familia Picrodendraceae y el único miembro de la subtribu Tetracoccinae. Comprende cuatro especies originarias del sudoeste de Estados Unidos y norte de México.

Picrodendraceae
Picrodendraceae es una familia de plantas del grupo de una  rama que consiste en 85 especies en 27 géneros. Son plantas subtropicales y tropicales, encontrándose en Nueva Guinea, Australia, Nueva Caledonia, Madagascar, África y trópicos de América.
STS 71
STS 71 es un cráneo fosilizado de la especie Australopithecus africanus. Fue descubierto en Sterkfontein (Sudáfrica) por Robert Broom en 1947. En 1972 John Wallace conectó STS 71 con STS 36, una mandíbula inferior que se encontró en el mismo estrato, haciendo coincidir los patrones de desgaste de los dientes.

Se estima su antigüedad entre 2,4 y 2,8 millones de años.

Sus características, junto a las de STS 36, incluyen un cráneo pequeño y rasgos faciales que también se encuentran en australopitecos hembra, pero el gran tamaño de los dientes y la mandíbula indicarían que este espécimen debería ser de varón. La cara muestra proyección hacia adelante, prognatismo, moderado y la posición de las líneas temporales de altura en el cráneo indican grandes músculos de masticación. El cerebro tiene un volumen estimado de 428 cm³. Todo ello crea dudas a la atribución taxonómica.

Sterkfontein
Sterkfontein (término en afrikáans para manantial fuerte) es un conjunto de cuevas de piedra caliza de especial interés para la paleoantropología, ya que en ellas se han encontrado, desde finales del siglo XIX, numerosos de restos fósiles de homínidos. Se localiza en la provincia de Gauteng, al noroeste de Johannesburgo, Sudáfrica cerca del poblado de Krugersdorp. Los sitios arqueopaleontológicos de Swartkrans, Kromdraai y la Cueva Maravilla, también de origen karstico, se encuentran en esta misma área.

Sterkfontein fue declarado Patrimonio de la Humanidad el año 1999 y el área en que se ubica se denominó Cuna de la Humanidad.
Renê Rodrigues Martins
Renê Rodrigues Martins (Picos, 14 de septiembre de 1992), más conocido como Renê, es un futbolista brasileño que juega como defensa para el Fluminense F. C. de la Serie A de Brasil.

En 2018, jugando para Flamengo, recibió el premio  Bola de Prata Trophy de ESPN, y el Premio Craque do Brasileirão, de GloboEsporte.com, como Mejor lateral izquierdo del Campeonato Brasileño de Fútbol 2018.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
William Fitz Nigel
William Fitz Nigel (c. 1058-1134) fue un noble caballero anglonormando, conde de Lincoln. Segundo barón de Halton, una de las ocho antiguas baronías de Hugo Lupus. Condestable de Chester. Su padre fue Néel de Cotentin, y ambos eran vasallos de Hugo de Avranches. Se mantuvo en el cargo hasta el reinado de Esteban I de Inglaterra. Además de sus tierras en Halton, sus propiedades incluían otras de Cheshire y también en Normandía. Es el primer referente de la familia De Lacy. En 1115, fundó un priorato de la Orden Agustina en Runcorn. A su muerte, fue enterrado en Chester.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Apocatástasis
Apocatástasis (del griego αποκαθιστώ, 'poner una cosa en su puesto primitivo, restaurar') es un concepto especialmente utilizado por Orígenes y que, según él, significa que en el fin de los tiempos, todos, pecadores y no pecadores, volverán a ser uno con Dios. La apocatástasis significa la restauración de la creación a una condición de perfección.

En el cristianismo, es una forma de universalismo cristiano que incluye la salvación final de todos —incluidos los condenados en el infierno y el diablo—. El Nuevo Testamento (Acts 3:21) se refiere a la «apocatástasis de todas las cosas», aunque no suele entenderse que este pasaje enseñe la salvación universal.Esta interpretación y la del primer párrafo traen aparejadas una serie de dificultades doctrinales.

Concilio de Constantinopla II
El Segundo Concilio de Constantinopla se celebró en ocho sesiones entre el 5 de mayo y el 2 de junio de 553, y es considerado el V Concilio Ecuménico por las Iglesias católica, ortodoxa, el luteranismo y la Comunión anglicana. Es rechazado por las Iglesias ortodoxas orientales, la Iglesia asiria del Oriente y algunas de las Iglesias protestantes.
Saint Francis Red Flash
Saint Francis Red Flash (español: Relámpago rojo de Saint Francis) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Saint Francis, situada en Loretto, Pensilvania. Los equipos de los Red Flash participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Northeast Conference.

Universidad Saint Francis
Universidad Saint Francis (Saint Francis University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de los frailes franciscanos, situada en 600 acres de terreno en Loretto, Pensilvania, Estados Unidos.
J. League Division 2 2008
La J. League Division 2 2008 fue la décima temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de quince equipos. El torneo comenzó el 8 de marzo y terminó el 6 de diciembre de 2008.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Sanfrecce Hiroshima, Ventforet Kofu y Yokohama F.C., quienes habían ascendido en 2003, 2005 y 2006 respectivamente. Por otro lado, los que ascendieron de la Japan Football League: el subcampeón Roasso Kumamoto y el tercero F.C. Gifu; ambos cuadros debutaron en el torneo.

El campeón fue Sanfrecce Hiroshima, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Montedio Yamagata, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

J. League Division 2 2006
La J. League Division 2 2006 fue la octava temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de trece equipos. El torneo comenzó el 4 de marzo y terminó el 2 de diciembre de 2006.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J. League Division 1: Kashiwa Reysol, Tokyo Verdy 1969 y Vissel Kobe. Por otro lado, el que ascendió de la Japan Football League: Ehime F.C. Los cuatro hicieron sus respectivos debuts en la segunda categoría.

El campeón fue Yokohama F.C., por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Kashiwa Reysol, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1. Además, Vissel Kobe venció en la promoción entre J1 y J2 a Avispa Fukuoka, de manera tal que se transformó en el tercer ascendido a la máxima categoría.
Iglesia Evangélica Luterana Grace
La Catedral del Templo de Oración del Amor se encuentra en 12375 Woodward Avenue en Highland Park, una ciudad ubicada en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue construida en 1929 como la Iglesia Evangélica Luterana Grace y fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1982.

Highland Park (Míchigan)
Highland Park es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 11 776 habitantes y una densidad poblacional de 1530,37 personas por km².
Uskedal
Uskedal es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 769 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Corebo de Frigia
Coroebo de Frigia (Griego antiguo: Κόροιβος ο Φρύγας) fue hijo del rey Migdón y Anaxímenes. Corebo fue a Troya para casarse con Casandra. Murió durante la Guerra de Troya, concretamente durante la caída de Troya, o bien por Neoptólemo o por Diomedes (Pausanias) . Sin embargo, según la Eneida  Corebo fue asesinado por Peneleo. Pausanias escribe que había un memorial de Corebo en la frontera de Frigia. En el proverbio griego "idiota de Corebo" ("Κοροίβου ηλιθιώτερος") se menciona a este Corebo, porque fue a Troya muy tarde.

Neoptólemo
En la mitología griega, Neoptólemo (en griego antiguo: Νεοπτόλεμος, Neoptólemos, ‘joven guerrero’), hasta los doce años de edad llamado Pirro (en griego antiguo: Πύῤῥος, Pýrrhos, ‘rojo, rubio’) era el hijo del guerrero Aquiles y de la princesa Deidamía, hija del rey Licomedes de Esciro.
Haplogrupo DE
El haplogrupo DE (definido por los marcadores M1/YAP, M145/P205, PF1810 y 39 más) es un haplogrupo del cromosoma Y humano con unos 76,000 años de antigüedad, el cual es descendiente del haplogrupo CT y dio lugar a los haplogrupos D y E.

Está formado a partir de varios marcadores genéticos, entre los cuales destaca la mutación YAP (de las siglas Y-chromosome Alu Polymorphism) o polimorfismo de único evento en la secuencia Alu del cromosoma Y. Esto determina que el cromosoma Y del haplogrupo DE sea denominado YAP positivo (YAP+). Comparte el polimorfismo de nucleótido simple M168 con todos los demás haplogrupos del cromosoma Y excepto con A y B que son los más antiguos.

Haplogrupos del cromosoma Y humano
En genética poblacional y arqueogenética, los haplogrupos del cromosoma Y humano (ADN-Y) están determinados por las diferencias que la evolución molecular produce en las secuencias de ADN del cromosoma Y humano a lo largo de milenios; lo que permite trazar la línea de descendencia patrilineal humana, es decir, la herencia genética transmisible exclusivamente de padre a hijo varón.

Las mutaciones identificadas constituyen los marcadores que pueden caracterizar el haplotipo de un hombre; un conjunto grande de haplotipos relacionados forma un haplogrupo, y estos a su vez han recibido una nomenclatura que desde 2002 los nombra con letras desde la A hasta la T. A las subdivisiones se le añaden números y letras minúsculas sucesivamente de acuerdo con la nomenclatura definida por el Y Chromosome Consortium.

Los principales haplogrupos del cromosoma Y para Homo sapiens y su relación filogenética resumida se muestra en el siguiente cladograma:
Isidora Aguirre
María Isidora Ignacia Aguirre Tupper (Santiago, 22 de marzo de 1919-ib., 25 de febrero de 2011) fue una escritora chilena, autora principalmente de obras dramáticas de temas sociales que han sido representadas en numerosos países de América y Europa. Su obra más conocida es La pérgola de las flores que, como se dice la página correspondiente de Memoria Chilena, constituyó «uno de los hitos de la historia del teatro chileno de la segunda mitad del siglo xx».

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Kirna (Lääne-Nigula)
Kirna es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 44 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Seis Naciones M20 2021
El Seis Naciones M20 de 2021 fue la decimocuarta edición del torneo más importante de rugby en Europa para menores de 20 años.

El torneo se disputó íntegramente en el Cardiff Arms Park de la ciudad de Cardiff en Gales.

Seis Naciones M20
El Seis Naciones M20 es una competición de rugby de selecciones de varones menores de 20 años.

La disputan anualmente desde el 2008 las mismas federaciones que participan en el 6 Naciones de mayores del que toma su nombre, incluso se celebra en paralelo a este y con un formato similar, es decir, con el sistema de todos contra todos a una rueda.

La selección juvenil inglesa es la más ganadora al conquistar el título en 8 oportunidades, la sigue Francia e Irlanda con 4 y Gales 1 vez. La mejor ubicación de Escocia ha sido el 3.º puesto logrado en el 2015 e Italia el 3.º puesto logrado en el 2023.
Julio Brito
Julio Valdés-Brito Ibáñez (1908-1968), más conocido como Julio Brito, fue un músico, cantante y compositor cubano.

Julio Brico destacó en la composición musical, especialmente en los géneros de la música cubana como el bolero. En su haber tiene composiciones mundialmente famosas como el bolero Mira que eres linda  interpretadas por numerosos artistas de todo el mundo o la guajira El amor de mi bohío. Por su forma de describir los paisajes cubanos y sus cuidadas letras recibió el apodo de «El pintor melódico de Cuba».

Miguel Matamoros
Miguel Matamoros (Santiago de Cuba, 8 de mayo de 1894-ibídem, 15 de abril de 1971)
fue un músico y compositor cubano. Tuvo una gran contribución al desarrollo del son cubano, ritmo procedente de las zonas rurales del oriente de Cuba. Conocido por ser el autor de temas populares como el bolero-son Lágrimas Negras o el bolero-montuno Son de la Loma que compuso con el Trío Matamoros.
Reserva natural nacional de Dafeng
La Reserva natural nacional de Dafeng está ubicada en el distrito de Dafeng, en la provincia de Jiangsu, cerca de la costa del Mar Amarillo en el este de China. Tiene una extensión de 780 km², con un área central o núcleo de 26,68 km², un área de amortiguamiento de 22,20 km² y una zona experimental de 731 km². La zona es sitio Ramsar desde 2002 y una parte del Patrimonio de la humanidad del Santuario de aves migratorias de la costa del mar Amarillo-Golfo de Bohai en China.

Los accidentes geográficos geológicos son los del típico humedal costero, que incluye planicies de marea, arroyos estacionales y parte de humedales artificiales junto con una gran cantidad de tierras forestales, marismas y tierras desnudas. Dafeng, en la llanura costera del norte de Jiangsu, pertenece a la zona templada cálida y subtropical, donde los cultivos termófilos pueden crecer bien regados por el monzón del este asiático. La temperatura media anual es de 14,5 °C y la precipitación supera los 750 mm anuales.

Elaphurus davidianus
El ciervo del padre David o milú (Elaphurus davidianus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Cervidae sumamente rara, nativa de China, que estuvo en grave peligro de extinción y en la actualidad, 2000 ejemplares se han reintroducido a la naturaleza y se estima en 8000 la población en todo el mundo. También es el único de su género, si bien algunos autores cuestionan este dato y consideran que se trataría de un subgénero del género Cervus.
Escuñau
Escuñau (oficialmente en occitano: Escunhau) es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con una población de 105 habitantes, situado en la comarca del Valle de Arán  provincia de Lérida (España).

Viella
Viella (oficialmente en aranés, Vielha; en catalán, Viella) es la capital del Valle de Arán y cabeza del municipio de Viella y Medio Arán, en la provincia de Lérida (España). Este municipio se constituyó en 1970 a raíz de la fusión de varias localidades cercanas. Su nombre en aranés significa vieja, nombre que se daba a la población principal de un valle en los Pirineos occitanos, que solía ser el más antiguo.

Tiene una situación central en el valle y se levanta a 974 m s. n. m. de altitud, en la confluencia del río Garona con su afluente el río Negro. Es atravesada por la carretera N-230 de Lérida a la frontera francesa, a través del túnel de Viella. También parte de allí la carretera C-28, que comunica el valle con el Pallars Sobirá a través de Salardú y el puerto de la Bonaigua.