hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armada de la República Federal Socialista Yugoslava
La Armada de la RFS Yugoslava (Jugoslavenska ratna mornarica) era la Marina de Guerra de la antigua República Federal Socialista de Yugoslavia. Estaba compuesta fundamentalmente de una fuerza de defensa costera con la misión de impedir desembarcos enemigos a lo largo de 4000 kilómetros de su accidentada costa y las islas de la costa, la impugnación de un bloqueo enemigo o el control del estratégico Estrecho de Otranto. Sus capacidades eran limitadas por la falta de tiempo en operaciones marítimas y frecuentes ejercicios de fuego real.

En 1990 constaba de 10 000 marineros, 4400 prestando servicio militar, incluyendo 2300 en veinticinco baterías costeras de artillería y 900 marines en una Brigada de Infantería ligera.

Buque patrullero
Un buque patrullero es una embarcación relativamente pequeña, generalmente diseñada para misiones de defensa costera. Han existido varios diseños de buques patrulleros. Estos pueden ser operados por la Armada de un país, guardacostas o fuerzas policiales, pudiendo operar en altamar («aguas azules») y/o estuarios o ríos («aguas marrones»). Usualmente están asignados a diversos papeles de protección de fronteras, inclusive operaciones anticontrabando, antipiratería, patrullaje pesquero y control de la inmigración ilegal. También pueden ser usados para participar en operaciones de rescate marítimo.
Estado de Órgiva
El Estado de Órgiva fue un señorío español situado en el Reino de Granada, compuesto por los lugares de la antigua taha de Órgiva; a saber, Órgiva, Cáñar, Carataunas y lugar de Busquístar, este último lugar era de la taha de Ferreira.

Este señorío que había sido concedido por los Reyes Católicos al Gran Capitán, fundador de la Casa de Sessa, pasó luego a los Señores de Valenzuela, linaje entroncado con una rama menor de la Casa de Cabra, para finalmente recaer en el Condado de Sástago.

Órgiva
Órgiva es un municipio y localidad española situada en la parte suroccidental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lanjarón, Cáñar, Carataunas, Pampaneira, La Taha, Torvizcón, Polopos, Rubite, Lújar, Vélez de Benaudalla y El Pinar. Cuenta con una población de 5728 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo —incluido el embalse de Rules—, Alhayón, Chico, Seco, Sucio, Trevélez y la rambla de Alcázar.

El municipio orgiveño comprende los núcleos de población de Órgiva —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Los Tablones, Pago y Benisalte, Las Barreras, Agustines y Tíjola, Bayacas, Cerro Negro, Sortes-Abc-Rabiete y Alcázar, así como los diseminados de Bargís, Fregenite y Olías, entre otros.

Una pequeña parte de su término lo ocupa el Parque Natural de Sierra Nevada.
Nabil Crismatt
Nabil Antonio Crismatt (Barranquilla, Colombia; 25 de diciembre de 1994) es un beisbolista colombiano de origen palestino que juega como lanzador, estuvo en las organizaciones de Mets de Nueva York, Marineros de Seattle, Cardenales de San Luis y Padres de San Diego en las Ligas Menores de Béisbol.

Arizona Diamondbacks
Los Arizona Diamondbacks (en español, Cascabeles de Arizona), también conocidos como D-backs, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Phoenix, Arizona. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Chase Field.

A lo largo de su historia han ganado una Serie Mundial, dos banderínes de la Liga Nacional y cinco títulos de división. Su título de la Serie Mundial, logrado en 2001 en su cuarta temporada de existencia, convirtió a los D-backs en el equipo de expansión de la MLB que más rápido ha ganado el campeonato mundial cuando derrotó a los New York Yankees. Además, son el único equipo deportivo profesional del estado de Arizona que ha ganado un título nacional en alguna de las cuatro grandes ligas de Estados Unidos.
Plodorodni (Krasnodar)
Plodorodni (del ruso: Плодородный) es un posiólok del distrito Prikubanski del ókrug urbano de Krasnodar del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en las tierras bajas de Kubán-Azov al norte del rio Kubán, 7 km al nordeste del centro de Krasnodar. Tenía una población de 1079 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kalíninski del distrito Prikubanski.

Ciudad de Krasnodar
La unidad municipal de la ciudad de Krasnodar (del ruso: Муниципа́льное образова́ние го́род Краснода́р) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el río Kubán y el raión de Tajtamukái de la república de Adiguesia, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al norte con el raión de Dinskaya y al sureste con el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia y el embalse de Krasnodar. Contaba con una población en 2014 de 893.347 habitantes y una superficie de 841.36 km². Su centro administrativo es Krasnodar.

El territorio de la unidad municipal se halla en la orilla derecha del embalse de Krasnodar y el río Kubán desde la entrada del Kubán en el embalse en Starokórsunskaya a Beloziorni. Al norte desde la orilla se extiende hasta la altura del río Vtóraya Ponura.
Isla Conejito
No confundir con Isla Conejo (Malvinas)

La isla Conejito(51°18′S 59°43′O﻿ / ﻿-51.300, -59.717) se encuentra frente a la costa sur de la isla de Borbón del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente, pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta pequeña isla emerge en el sector oriental de la bahía de la Cruzada y está al norte de la isla Isla Golding. Además, se ubica al oeste del seno de Borbón.

Isla Borbón
La isla de Borbón o isla de Bourbon (en inglés: Pebble Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra entre uno y cinco kilómetros al norte de la costa de la isla Gran Malvina, de la que la separa el seno de Borbón y el paso Tamar. También se ubica al noreste de las islas Vigía y Trinidad.
Johnny Test
Johnny Test es una serie de animación estadounidense-canadiense. Se estrenó en el bloque Kids' WB dentro del canal The WB el 17 de septiembre del 2005. Después de que The WB se fusionara con la UPN y de que la mayoría de la programación de esa cadena se incluyera dentro del canal, el show siguió emitiendose dentro de The WB, estrenándose su segunda y tercera temporada dentro del bloque Kids' WB entre el 28 de octubre del 2006 hasta el 1 de marzo del 2008. La serie es transmitida por Cartoon Network en unos 75 países y en 19 idiomas. El programa fue producido por Warner Bros. Animation, Cookie Jar Entertainment, Teletoon Productions, Collideascope Digital Productions, Studio B Productions y Top Draw Animation.

Kids' WB
Kids' WB fue un marca y bloque de programación infantil estadounidense, que se transmitía en la mayoría de las estaciones de la cadena The WB. Se lanzó el 9 de septiembre de 1995, en un intento para competir con Fox Kids. Transmitía series de Hanna-Barbera, Looney Tunes, Cartoon Network y DC Comics. Desde el 23 de septiembre de 2006, y luego de que The WB de Time Warner acordara fusionarse con la United Paramount Network de CBS Corporation, el programa pasa a emitirse en la cadena The CW, de propiedad conjunta entre CBS Corporation y Time Warner. La transmisión de Kids' WB continuó hasta el 24 de mayo de 2008. Posteriormente, el bloque infantil del sábado por la mañana fue comprada por 4Kids Entertainment y pasó a llamarse TheCW4Kids (posteriormente Toonzai).
Athena (videojuego)
Athena (アテナ, Atena) es un videojuego de arcade de plataformas de 1986 desarrollado y publicado por SNK. Posteriormente, se lanzaron versiones para la consola NES y las computadoras hogareñas ZX Spectrum y Commodore 64.

La protagonista del juego, la princesa Athena, ha aparecido en juegos de lucha posteriores de SNK como un personaje secreto o asistente de su descendiente Athena Asamiya, un personaje principal frecuente en estos juegos.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Tredecillón
Un tredecillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 1078, esto es un millón de duodecillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.

Duodecillón
Un duodecillón, en la escala numérica larga usada tradicionalmente en  español, equivale a 1072, esto es un millón de undecillones:

Esta palabra no es de uso corriente y no aparece en el Diccionario de la Real Academia ni en el Diccionario de uso del español de María Moliner.
Rubén Osvaldo Lago
Rubén Osvaldo Lago (Chivilcoy, 1927-Chivilcoy, 25 de septiembre de 2016) fue un artista desarrollado en diversos ámbitos como la fotografía, el cine, la locución, la música y la investigación y difusión histórica de la ciudad de Chivilcoy.

Establecimientos Filmadores Argentinos
Establecimientos Filmadores Argentinos, o Estudios E. F. A. fue una empresa cinematográfica que comenzó a construir sus instalaciones ─galerías y laboratorios─ en el barrio de Constitución de la ciudad de Buenos Aires, Argentina en 1937 y dejó de realizar actividad alrededor de 1955.
Matanza de los españoles
La llamada matanza de los españoles (en islandés, Spánverjavígin) fue un asesinato colectivo ocurrido en Islandia en el siglo XVII. Unos balleneros vascos llegaron en una expedición de caza hasta Islandia en 1615 y allí fueron asesinados tras conflictos con la población local de la región de Vestfirðir.

Región de Vestfirðir
Vestfirðir (en español: Fiordos occidentales) es una de las ocho regiones islandesas ubicada en el noroeste del país. Se localiza principalmente en la península del mismo nombre, en el océano Ártico. Sus principales localidades son la capital, Ísafjörður, y Bíldudalur.
Polikárpov
Polikárpov (en ruso: Полика́рпов) fue un OKB (oficina de diseño experimental) soviético de aviones, dirigido por Nikolái Polikárpov. Tras su muerte en 1944, fue absorbida por Lávochkin, pero algunos de sus ingenieros acabaron en Mikoyán-Gurévich y sus centros de producción fueron empleados por Sujói.

Polikarpov R-5
El Polikarpov R-5 fue un avión de ataque y reconocimiento soviético de la década de 1930. Como bombardero ligero y avión de reconocimiento, fue el avión estándar de la Fuerza Aérea Soviética durante gran parte de los años 30, aunque también fue muy utilizado como transporte civil, llegando a ser construidos unos 7000 aparatos. En España fue conocido como "Rasante" durante su actuación en la guerra civil española.
Kepler-419
Kepler-419 es una estrella de secuencia principal de tipo F ubicada a unos 3.400 años luz de la Tierra en la constelación de Cygnus. Se encuentra dentro del campo de visión de la nave espacial Kepler, el satélite que la Misión Kepler de la NASA utilizó para detectar planetas que pueden estar transitando por sus estrellas. En 2012, se detectó un potencial compañero planetario en una órbita muy excéntrica alrededor de esta estrella, pero su naturaleza planetaria no se confirmó hasta el 12 de junio de 2014, cuando fue bautizado como Kepler-419b. En el mismo artículo se anunció un segundo planeta que orbita más lejos de la estrella, llamado Kepler-419c.

Cygnus (constelación)
Cygnus o el Cisne es una constelación del hemisferio norte que atraviesa la Vía Láctea. La disposición de sus principales estrellas hace que a veces sea conocida como la Cruz del Norte, en contraste con la constelación austral de la Cruz del Sur.
Deborah Frances-White
Deborah Frances-White es una humorista y escritora feminista británica de origen australiano que también imparte seminarios dirigidos a mujeres de negocios sobre temas como el carisma, la diversidad y la inclusión. Tiene las ciudadanías británica y australiana. Dirige y presenta los pódcast Global Pillage y The Guilty Feminist.

Edinburgh Fringe
El Fringe es un festival alternativo de artes escénicas que se celebra de forma paralela al Festival de Edimburgo, dentro del conjunto de certámenes culturales que se realizan en verano en la capital de Escocia.

El Fringe incluye todas las formas del espectáculo y la suma total de géneros de teatro desde los clásicos de la Grecia antigua o Shakespeare al teatro de calle, pasando por Samuel Beckett. No hay ningún comité de selección, lo que permite que se haya convertido en un escaparate de modelos experimentales que no serían admitidos en festivales más formales. Está organizado y coordinado por la Sociedad del Festival Fringe («The Festival Fringe Society»).
Tour de Japón 2018
La 21.ª edición del Tour de Japón se celebró entre 20 al 27 de mayo de 2018 en Japón con inicio en la ciudad de Sakai y final en la ciudad de Tokio. El recorrido consistió de un prólogo y 7 etapas sobre una distancia total de 764 km.

La carrera hizo parte del UCI Asia Tour 2018 bajo la categoría 2.1 y fue ganada por el ciclista español Marcos García del equipo Kinan. El podio lo completaron el ciclista esloveno Grega Bole del equipo Bahrain Merida y el ciclista austriaco Hermann Pernsteiner del equipo Bahrain Merida.

Team Bahrain Victorious
Team Bahrain Victorious (código UCI: TBV) es un equipo ciclista profesional de Baréin de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour, así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente las del UCI Europe Tour.
Kokre
Kokre es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
The L Word
The L Word (titulada L. en España) es una serie de televisión estadounidense que retrata la vida, las aventuras y desventuras de un grupo de mujeres lesbianas, sus amigas, familias y amantes, en Los Ángeles - Ciudad de West Hollywood, California. La serie se desarrolló de 2004 a 2009.

Una secuela de la serie, The L Word: Generation Q, se estrenó en diciembre de 2019.

GLAAD Media Awards
Los premios GLAAD Media Awards fueron creados en 1990 por la Gay & Lesbian Alliance Against Defamation para reconocer y premiar a los miembros del mundo del espectáculo que han apoyado los derechos de la comunidad LGBT y los asuntos que afectan sus vidas.
Mongolia en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Mongolia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por siete deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Luvsansharavyn Tsend. El equipo olímpico mongol no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mongolia en los Juegos Olímpicos
Mongolia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Mongolia, creado en 1956 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1962.

Ha participado en 15 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de 31 medallas en las ediciones de verano: 2 de oro, 12 de plata y 17 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 16 ediciones, siendo Innsbruck 1964 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Medio natural de Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia ubicado en la comarca del Alto Guadalentín, al suroeste de la región, limitando con la provincia de Almería (Andalucía). Su territorio comprende una superficie de 144,8 km² y una población que en 2010 era de 14.120 habitantes (INE 2010).

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus, conocida popularmente como romero, es una hierba leñosa perenne, con follaje siempre verde y flores blancas, rosas, púrpuras o azules, perteneciente a la familia Lamiaceae, nativa de la región mediterránea. Hasta el año 2017 la especie era conocida por el nombre científico Rosmarinus officinalis, ahora un sinónimo.
Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas
El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), es un organismo autónomo adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología (MppCyT) de la República Bolivariana de Venezuela. El IVIC tiene como misión generar conocimiento a través de la investigación científica básica y aplicada, el desarrollo tecnológico y la formación de talento humano de alto nivel en Venezuela. Durante más de cincuenta años ha servido de fuente de acopio informativo en el área y es reconocido, nacional e internacionalmente, como un importante centro de asesoramiento, consulta y facilitador de servicios en las ramas de las ciencias físicas, químicas, biológicas, médicas, matemáticas, ciencias sociales, entre otras. En la actualidad, desarrolla más de 300 proyectos de investigación y presta más de 100 servicios especializados a empresas públicas y privadas, particulares, universidades y organismos públicos.

Ministerio del Poder Popular para la Salud
El Ministerio del Poder Popular para la Salud es un organismo del estado venezolano que coordina, controla, administra y supervisa las operaciones y servicios de salud de los venezolanos. En marzo de 2009, el presidente de Venezuela Hugo Chávez renombró el ministerio, el cual pasó a denominarse Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protección Social, fusionándose y eliminándose el Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protección Social.

Su actual ministro es Magaly Gutiérrez.
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol
La Clasificación UEFA para la Copa Mundial de Fútbol es un torneo internacional de selecciones masculinas nacionales de fútbol en Europa, organizado por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). Se lleva a cabo para determinar aquellas selecciones que participarán al principal torneo internacional oficial de fútbol masculino entre selecciones nacionales en el mundo, la Copa Mundial de Fútbol.

Actualmente, participan cincuenta y cinco equipos que disputan por dieciséis cupos.

Selección de fútbol de Checoslovaquia
La selección de fútbol de Checoslovaquia (en checo: Československá fotbalová reprezentace, en eslovaco: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) fue el equipo representativo del país en las competiciones oficiales desde 1919 hasta 1992. Controlada por la Asociación Checoslovaca de Fútbol, era miembro de la UEFA.

La selección checoslovaca alcanzó el subcampeonato en la Copa Mundial de Fútbol de 1934 y 1962 y el título de la Eurocopa 1976. Josef Masopust, uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol checoslovaco, fue elegido Balón de Oro por su papel en la Copa del Mundo de 1962. En total, el combinado se clasificó para ocho ediciones de la Copa del Mundo y tres Campeonatos de Europa.

En 1993, tras la división de Checoslovaquia en la República Checa y la República de Eslovaquia, el equipo se disolvió, dando origen a las selecciones nacionales de fútbol de República Checa, considerada por la FIFA y UEFA como la sucesora de la antigua selección checoslovaca, y Eslovaquia.
Antonio Aurelio Torres y Sanz
Antonio Aurelio Torres y Sanz (La Habana, Cuba, 13 de junio de 1861 - Ibídem, 8 de mayo de 1920) fue un sacerdote católico cubano. Fue el primer Obispo de la Diócesis de Cienfuegos, en Cuba. Mandó a construir el Palacio Episcopal de Cienfuegos.

Arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana
La arquidiócesis de San Cristóbal de La Habana o de La Habana (en latín: Archidioecesis Sancti Christophori Avanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Cuba. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de San Cristóbal de La Habana. Desde el 26 de abril de 2016 su arzobispo es el cardenal Juan de la Caridad García Rodríguez.
Asociación Deportiva Comerciantes Fútbol Club
La Asociación Deportiva Comerciantes Fútbol Club, más conocido como Comerciantes FC, es un club de fútbol peruano con sede en la ciudad de Iquitos, en el departamento de Loreto. Fue fundado en 2017 y desde 2023 milita en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Copa Perú 2019
La Copa Perú 2019 fue la edición número 47 de la Copa Perú. El torneo empezó el 3 de febrero y finalizó en diciembre de 2019. La organización, control y desarrollo del torneo estuvo a cargo de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado del Perú (Conafa), bajo supervisión de la Federación Peruana de Fútbol (FPF).
Atenuación (retórica)
La atenuación (del latín attenuatio), también denominada litotes, lítotes (del bajo latín litŏtes, y este del griego λιτότης) o litote (del francés litote), y con menos frecuencia extenuación (del latín extenuatio), es una figura retórica, relacionada con la ironía y el eufemismo, mediante la cual se afirma algo, disminuyendo (atenuando) o negando lo contrario de lo que se quiere afirmar o decir: "No poco" = Mucho; "No está bien" = Está mal.

Constituye en realidad una clase de perífrasis o circunloquio.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.

Japan Football League (1992-98)
La antigua Japan Football League (ジャパンフットボールリーグ, Japan Futtobōru Rīgu?) fue una liga de fútbol que existió desde 1992 hasta 1998. También conocida como la JFL, era la 2ª división de la jerarquía del fútbol japonés después de la J. League.