hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collar (orden)
El Collar o Gran Collar, también conocido como Collar de la Orden, es una cadena ornamentada, a menudo de oro y esmalte con piedras preciosas engastadas, que se lleva alrededor del cuello como símbolo de pertenencia a diversas órdenes de caballería. Las órdenes con varios grados suelen reservar el collar para el grado más alto (generalmente llamado Gran Cruz). Los eslabones de la cadena suelen estar compuestos por símbolos de la orden, y la insignia (también llamada condecoración o «Cruz») de la orden normalmente cuelga por delante.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
There But For the Grace of God (Stargate SG-1)
There But For the Grace of God (Vivos con la gracia de Dios en Latinoamérica, Mundos Paralelos en España) es el vigésimo  episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1.

Stargate (dispositivo)
Astria Porta (en lantiano), Stargate (en castellano, Puerta Estelar) o Chappa'ai (en la lengua de la raza Goa'uld) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de mismo título, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión). Se trata de un dispositivo alienígena en forma de anillo, que mediante un agujero de gusano conecta dos lugares diferentes del universo transfiriendo la materia de uno a otro, de forma casi instantánea.

A lo largo de la serie, se descubre que este aparato alienígena fue construido por una raza extraterrestre llamada los Antiguos, particularmente por un Antiguo llamado Amelius que se revela en la película Stargate: El Arca de la verdad. Este dispositivo sirve para viajar entre dos planetas distantes a través de un agujero de gusano de forma casi instantánea.
Montserrat Tura
Montserrat Tura i Camafreita (Mollet del Vallés, 6 de noviembre de 1954) es una política española perteneciente al Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC). Tura fue consejera de Justicia de la Generalidad de Cataluña (2006-2010), consejera de Interior (2003-2006) en el Gobierno presidido por Pasqual Maragall, alcaldesa de Mollet del Vallés (1987-2003) y diputada al Parlamento de Cataluña en la V, VI, VII, VIII y IX legislaturas. En 2011 fue candidata a las primarias convocadas para su partido para elegir al candidato la alcaldía de Barcelona, comicios que perdió contra Jordi Hereu.

Jordi Hereu
Jordi Hereu Boher (Barcelona, 14 de junio de 1965) es un político español, actual ministro de Industria y Turismo desde 2023. Fue alcalde de Barcelona entre 2006 y 2011 y posteriormente presidente de Hispasat desde 2020 hasta su nombramiento como ministro.
Historia de la provincia de Misiones
La historia de Misiones se caracteriza por la creación de las Misiones Jesuíticas Guaraníes, que evangelizaron a los pueblos originarios en el siglo XVII, la disolución de la organización creada por los jesuitas tras su expulsión, la despoblación del territorio y su repoblación a partir de fines del siglo XIX.

La actual provincia argentina de Misiones es el principal de los territorios remanentes que integraron las Misiones jesuíticas guaraníes.

Río Miriñay
El río Miriñay es un pequeño río de la cuenca hidrográfica del río Uruguay, que recorre más de 200 km en la provincia argentina de Corrientes. Pertenece a la cuenca del Plata y nace en los esteros de Iberá a la altura de la Colonia Carlos Pellegrini. Sus principales afluentes son Yaguary y el arroyo Curuzú Cuatiá.
Partido judicial de Posadas
El partido judicial de Posadas es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía y creado por Real Decreto en 1983, como el número 5 de los doce partidos judiciales en que se divide la provincia de Córdoba, en España. La extensión del partido comprende 8 municipios con una superficie de 1.668,29 km² y sede en Posadas.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Power to the People
"Power to the People" es una canción del músico británico John Lennon, publicada como sencillo el 12 de marzo de 1971.

Entró en las listas de éxitos el 20 de marzo de 1971, donde permaneció nueve semanas. Supuso el cuarto sencillo en la carrera musical de Lennon en solitario, y fue acreditado a John Lennon/The Plastic Ono Band, que en esta ocasión estaba formada por el propio Lennon, Klaus Voormann, Jim Gordon y Yōko Ono. Los coros están interpretados por Rosetta Hightower y cuarenta y cuatro voces. Phil Spector sería el encargado de producir el sencillo.

En España, la censura franquista prohibió la emisión radiofónica de la canción. El censor de la Dirección General de Radiodifusión y Televisión justificó así la decisión en el expediente: «La titulada Power to the People es altamente subversiva».

La cara B incluye el tema "Open Your Box" en el Reino Unido y "Touch Me" en Estados Unidos. Ambos están interpretados por Yōko Ono.

Dirección General de Radiodifusión y Televisión
La Dirección General de Radiodifusión, posteriormente Dirección General de Radiodifusión y Televisión, fue un órgano del Gobierno de España fundado por la Ley de presupuestos de 1 de enero de 1946 que se encargó de gestionar los servicios públicos de televisión y radio.

La televisión emitió por primera vez desde las instalaciones situadas en el Paseo de La Habana, con una cobertura menor de 70 kilómetros. Su emisión regular comenzó el 29 de octubre de 1956, fecha que se ajustaba al aniversario de la fundación de la Falange Española de las JONS. Su constitución coincidió con la festividad de Cristo Rey.

Esta Dirección era un órgano que subordinado a la Administración Central del Estado, por lo que carecía de personalidad jurídica propia y estaba vinculado al derecho administrativo. Se convirtió en una entidad perteneciente al Ministerio de Información y Turismo dirigido en aquel momento por el ministro Gabriel Arias Salgado.
Evacuaciones de civiles durante la Operación Atila
Como consecuencia del golpe de Estado en Chipre del 15 de julio de 1974 que creó una gran ansiedad en un sinúmero de personas extranjeras en la isla y la posterior invasión turca, se desarrollaron una serie de esfuerzos liderados por Gran Bretaña a los efectos de evacuar civiles desde la isla, en coordinación con las tropas de Naciones Unidas que estaba en el terreno y la disposición de sus bases soberanas de Acrotiri y Dhekelia.

Tradicionalmente, el verano chipriota era fuente de atracción de muchos europeos que decidían pasar sus vacaciones en el lugar. Con el golpe de Estado, se cerró y militarizó el aeropuerto de Nicosia hasta el día 19. Su apertura creó escenas de caos en el lugar. Sin embargo, su operación será breve pues al día siguiente se agravará la situación por el inicio de la invasión turca.

Lárnaca
Lárnaca (en griego: Λάρνακα [Lárnaka]) es la tercera ciudad más grande de Chipre, después de Nicosia y Limassol. Es la capital del distrito homónimo. Localizada en la costa sureste de la isla, tiene una población de unos 72.000 habitantes (2010). En ella se encuentra el segundo puerto y el aeropuerto más importante de Chipre, el Aeropuerto Internacional de Lárnaca, ubicado al sur de la ciudad. Es, también, un importante resort turístico. Casi inmediato a la ciudad se encuentra la base soberana del Reino Unido llamada Dekelia. Al norte se encuentra la antigua refinería de petróleo de la isla, que se redujo a una instalación de almacenamiento después de que fuese vendida en 2008. La ciudad, también es conocida por su pintoresco malecón (costanera) que incluye filas de palmeras (o φοινικούδες, Finikoudes, en dialecto chipriota). Lárnaca Marina es uno de los cuatro puntos oficiales de entrada a Chipre por vía marítima.
Servidumbre (Derecho)
En el derecho, servidumbre es la denominación de un tipo de derecho real que limita el dominio de un predio denominado sirviente en favor de las necesidades de otro llamado dominante perteneciente a otra persona.

La servidumbre predial es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.

Carga (derecho)
La carga o gravamen (en este caso para señalar la carga en el ámbito del derecho tributario como obligación de pago) presenta, en el ámbito jurídico, una doble acepción, dependiendo de si la carga se vincula a una persona o a una cosa. Las cargas tienen su origen histórico en el derecho romano.
Monte Rondinaio
El monte Rondinaio es uno de los más altos en el Apeninos tosco-emilianos, y luego del Monte Giovo (1991 m s. n. m..), es el más alto de la comuna de Pievepelago. Su altura (1964 m s. n. m. Como el Monte Giovo y el Alpe Tre Potenze  está atravesado por el sendero del montaña appenninico 00, y de sirve de frontera natural entre la provincia de Modena y la provincia de Lucca.

Desde la cima del Rondinaio se puede apreciar una vista panorámica: por una parte la Garfagnana y los Alpes Apuanos, y por la otra el Valle delle Tagliole con sus pueblos de Ca' de Gallo, Ronchi y Rotari.

Apeninos tosco-emilianos
Los Apeninos tosco-emilianos constituyen el tramo medio de los Apeninos septentrionales y por lo tanto de la cordillera de los Apeninos. Afecta en particular a la Toscana y la región histórica de Emilia. La cima más alta es el Monte Cimone.

El paso de la Cisa lo separa por el noroeste de los Apeninos ligures; el paso de la Futa lo separa al sureste de los Apeninos tosco-romañolos.
Las novias del sur
Las novias del sur es un mediometraje independiente documental hispano-suizo de 2024, dirigido por Elena López Riera. Se estrenó en el Festival de Cannes el 19 de mayo de 2024, y en cines españoles el 10 de enero de 2025, con distribución de Vitrine Filmes.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Miguel del Cellero
Miguel del Cellero fue un alarife o maestro de obras de probable origen morisco, que trabajó en Aragón durante la segunda mitad del siglo xiv.

Su obra más conocida es la Parroquieta, en la Catedral del Salvador de Zaragoza. Fue encargada por el arzobispo Lope Fernández de Luna, todo en estilo mudéjar. Se trata de un espacio rectangular y estrecho que se inserta como una capilla cerrada e independiente dentro del edificio y que don Lope proyectó como su capilla funeraria. La construcción, iniciada ya en 1374, es un ejemplo único del trabajo de maestros aragoneses y alarifes sevillanos, que tapizaron el muro exterior con dibujos geométricos de ladrillos lisos y vidriados.

Maestro mayor de obras
Maestro mayor de obras es la denominación histórica de un oficio de la construcción, que se desglosó de las funciones del arquitecto, del que fue sinónimo hasta la Edad Moderna. Puede relacionarse con el oficio de tradición musulmana del alarife o maestro de albañilería mudéjar. A partir de la Edad Contemporánea es de uso más habitual la denominación de aparejador, oficio que se identifica con las funciones técnicas del maestro de obras. Posteriormente fueron surgiendo distintas denominaciones establecidas como grados académicos: el de arquitecto técnico y el de ingeniero de edificación.

No debe confundirse con el oficio de maestro de mayores o Maestro de Mayores y Retórica, un cargo docente.
Miniatura (juegos)
En juegos de guerra, de miniaturas, de mazmorras o de rol una figura o miniatura es un elemento de juego destinado a ser usado sobre un tablero o sobre una maqueta o diorama, aunque en el caso de los juegos de rol, en los que casi nunca se usa tablero, las figuras se suelen adquirir y pintar por simple hobby, o por coleccionismo.

Tablero de juego
Se conoce como tablero a la superficie, generalmente cuadrada o rectangular, que se utiliza en diversos juegos de mesa marcando posiciones para las piezas o fichas del juego, indicando movimientos posibles dentro de su reglamento o interaccionando de cualquier otro modo con su sistema de juego. No debe confundirse, pues, con el más simple tapete, cuya mera función es la protección de la mesa o las piezas sin formar parte de o interferir con la mecánica del juego.

Un tablero de juego específico es el damero, usado para juegos como las damas o el ajedrez.
Campañas germanas y sármatas de Constantino
Las campañas germanas y sármatas de Constantino fueron una serie de expediciones comandadas por el emperador Constantino el Grande contra sus vecinos germanos (francos, alamanes y godos) y sármatas (yázigas) a lo largo de los limes fronterizos septentrionales del Imperio romano entre los años 306 y 336.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Cueva de los Casares
La cueva de los Casares es una cueva que contiene grabados y pinturas prehistóricas y restos arqueológicos, paleontológicos y paleoantropológicos. Se encuentra en el término municipal de Riba de Saelices (Guadalajara, España), a orillas del río Linares, en parque natural del Alto Tajo, a 1162 m s. n. m.

Francisco Layna Serrano
Francisco Layna Serrano (Luzón, 27 de junio de 1893-Madrid, 8 de mayo de 1971) fue un médico e historiador español, cronista oficial de la provincia de Guadalajara. Sus obras constituyen algunos de los primeros estudios históricos sobre dicha provincia.
Pine Hills (condado de San Diego)
Pine Hills es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra ubicada dentro de Julian, justo dentro del Bosque Nacional Cleveland. Es una de las zonas más remotas del condado de San Diego y de las más altas.

Julián (California)
Julián es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1.621 habitantes y una densidad poblacional de 79,1 personas por km².
(100691) Hasetoshitsuka
(100691) Hasetoshitsuka es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de diciembre de 1997 por el equipo del Observatorio de Saji desde el Observatorio de Saji, Saji (Prefectura de Tottori), Japón.

Observatorio de Saji
El Observatorio de Saji está ubicado en Saji, en el distrito de Jazu, Tottori, Japón. En 2004, este pueblo se fusionó con Tottori. Distancia desde el eje de rotación y la altura sobre el plano ecuatorial (en radios de la Tierra): 0.81671 +0.57522. Longitud (grados este): 134.1222

Fue creado en 1994, al mismo tiempo que el municipio de Saji inició una política local para combatir la contaminación lumínica. Su código MPC es 867. Está equipado con un telescopio con una distancia focal de 1030 cm.

El código del observatorio es 867.

El Minor Planet Center lo atribuye al descubrimiento de 22 asteroides entre 1995 y 2001, y el asteroide (8738) Saji fue nombrado después de ser creado ese observatorio.
Temporada 1983-84 de los Chicago Bulls
La temporada 1983-84 fue la decimoctava de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 27 victorias y 55 derrotas, ocupando la décima posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Playoffs NBA 1984
Los Playoffs de la NBA de 1984 fueron el torneo final de la temporada 1983-84 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Los Angeles Lakers, campeón de la Conferencia Oeste, por 4-3.

Fueron los primeros playoffs que permitieron 16 equipos, un formato que actualmente sigue vigente. El MVP de las Finales fue Larry Bird de los Celtics, consiguiendo este título por primera vez en su carrera.

Esta era la primera vez en la que Boston y Lakers se encontraban desde 1969, los históricos rivales se vieron las caras siete veces en los playoffs entre 1959 a 1969, en el mejor momento de la historia de Boston. En los playoffs de 1984 los Lakers ya habían ganado dos campeonatos en los ochenta y los Celtics solo llevaban uno en esta década.

Detroit Pistons consiguieron clasificarse en estos playoffs, cosa que no conseguían desde su última aparición en 1977, y consegirían clasificarse en todas las ocasiones hasta 1993.
Palacio de los Molina
El palacio de los Molina, conocido como la Subalterna, es un palacio del siglo XVI situado en la localidad guadalajareña de Molina de Aragón (España) que perteneció a la familia de los Molina. Se trata de un edificio de estilo renacentista. Cuenta con rejería, una portada central con un arco de medio punto abovedado con el escudo de los Molina, primitivo escudo de la ciudad con dos ruedas de molino, y a sus lados los escudos de Castilla y de León.

Fue Pósito Municipal o Subdelegación de Hacienda, y acoge la Hospedería Palacio de los Molina.

Molina de Aragón
Molina de Aragón es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cabeza del partido judicial de su mismo nombre y capital y centro económico de la comarca del Señorío de Molina-Alto Tajo, cuenta con una población de 3281 habitantes (INE 2025). Tiene el título de ciudad.
Combate de Orurillo
El combate de Orurillo fue el último enfrentamiento entre las fuerzas de ocupación bolivianas y milicias peruanas en el marco de la guerra entre Perú y Bolivia en abril de 1842. La victoria peruana permitió finalmente expulsar a las últimas tropas bolivianas en territorio peruano.

José Ballivián
José Ballivián Segurola  (La Paz, Imperio español, 5 de mayo de 1805 - Río de Janeiro, Imperio del Brasil, 6 de octubre de 1852) fue un militar y político boliviano. Fungió como presidente de Bolivia desde el 27 de septiembre de 1841 hasta su caída del 23 de diciembre de 1847.
Frente de la Esperanza 2021
El Partido Frente de la Esperanza 2021 es un partido político reformista peruano de centro político. Fundado en 2020 por el excongresista y ministro de gobierno Fernando Olivera, el partido se organiza como sucesor directo del desaparecido Frente Esperanza, que perdió su inscripción en el Jurado Nacional de Elecciones al no superar el umbral electoral en las Elecciones generales de Perú de 2016.

Partidos políticos de Perú
Los partidos políticos de Perú son agrupaciones de ciudadanos cuyo objetivo es participar en los asuntos públicos de la República del Perú. Bajo el marco legal de la Constitución Política del Perú vigente, el Jurado Nacional de Elecciones se encarga de otorgar inscripción a los partidos políticos que deseen participar en procesos electorales. Según la Ley de Partidos Políticos, solo aquellas organizaciones que se encuentren inscritos pueden denominarse como partidos, además de obtener personería jurídica y poder presentar candidatos a todo cargo de elección popular.
Blagovéshchenskaya
Blagovéshchenskaya (del ruso: Благове́щенская) es una stanitsa del ókrug urbano de la ciudad-balneario de Anapa del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada a entre el limán Vitiázevski y el limán Kiziltashki, en la costa nordeste del mar Negro, 21 km al noroeste de la ciudad de Anapa y 145 km al oeste de Krasnodar. Tenía 2 675 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Blagovéshchenskoye.

Ciudad-balneario de Anapa
La ciudad-balneario de Anapa (del ruso: Город-курорт Анапа) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con el territorio de la ciudad de Novorosíisk, al oeste con el mar Negro, al norte con el raión de Temriuk y al este con el raión de Krymsk. Tiene una superficie de 981.86 km² y 147 184 habitantes. Su centro administrativo es Anapa.

El distrito se halla en las vertientes occidentales del Cáucaso, en la orilla nororiental del mar Negro. Su altura máxima son 439 m y la media es de 24 m. Los principales ríos que discurren por el territorio de la ciudad son el río Gostagaika y el río Sukko. El río Chekon baña el nordeste del distrito. El curso del río Kubán y el de uno de sus distributarios del delta, el Stáraya Kubán, forma su frontera al norte. El noroeste del raión está ocupado por el limán de Vítiazevo.
La Jara cacereña
La Jara cacereña es una subcomarca situada en el noreste de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura, España. Junto con La Jara toledana y el Rincón de Anchuras, forma la comarca natural de La Jara. Su territorio abarca los municipios de Villar del Pedroso, Carrascalejo, Garvín, Valdelacasa de Tajo y Peraleda de San Román.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Liga Mundial de waterpolo femenino 2005
La Liga Mundial de waterpolo femenino 2005 fue la segunda edición del evento anual, organizado por el organismo rector mundial de deportes acuáticos, la Federación Internacional de Natación. Se llevaron a cabo dos torneos de clasificación, antes de que despegaran las Súper Finales en Kírishi, Rusia, del 18 al 21 de agosto de 2005.

Liga Mundial de Waterpolo
La Liga Mundial de waterpolo FINA (FINA Water Polo World League) es una competición moderna de nueva creación (2002), surgida con la intención de aumentar la participación internacional del waterpolo. Esta competición está organizada por la FINA.