hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tombense Futebol Clube
El Tombense Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Tombos, en el Estado de Minas Gerais, en Brasil, que fue fundado el 7 de septiembre de 1914. Actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie D. Sus colores son el rojo y el blanco y juega sus partidos de local en el Estadio Antônio Guimarães de Almeida.

Actualmente, ocupa la posición 39 del ranking de clubes de la CBF teniendo en cuenta la publicación del 2023.

Campeonato Brasileño de Serie D
El Campeonato Brasileño de Serie D es un torneo equivalente a la cuarta división del Campeonato Brasileño de Fútbol. Fue anunciado por la Confederación Brasileña de Fútbol el 9 de abril de 2008. Su primera edición se realizó en el año siguiente. Durante 7 ediciones (2009 a 2015), participaban 40 equipos de diferentes estados del país clasificados por su respectivo torneo estatal. En 2016, el número de cupos aumentó a 68 cambiando la forma de juego del campeonato. Y desde 2022, compiten 64 equipos.
Centro histórico de Albacete
El centro histórico de Albacete es el espacio urbano de carácter histórico-artístico del centro de la ciudad española de Albacete. Reúne de forma singular y sobresaliente valores patrimoniales. Por el número de inmuebles conservados se considera representativo del urbanismo de la segunda mitad del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX.

Calle Ancha
La calle Ancha es la principal arteria turística histórica del centro de la ciudad española de Albacete. Conformada por las calles Tesifonte Gallego al sur y Marqués de Molins al norte, se extiende entre las plazas de Gabriel Lodares y del Altozano sobre 600 metros.

Es una de las vías más comerciales y con mayor tránsito urbano de la capital, elegantemente peatonalizada en mitad de su recorrido, considerada la milla de oro y la calle más cara de Castilla-La Mancha y una de las más caras de España.
Adam Kunkel
Adam Terrence Kunkel (Erlanger (Kentucky), 9 de diciembre de 1999) es un baloncestista estadounidense de 1,93 metros de altura y cuyo equipo es el Palencia Baloncesto de la Primera FEB Juega en la posición de escolta.

Palencia Baloncesto
El Palencia Baloncesto, fundado en 1979 como Club Deportivo Maristas, y denominado por motivos de patrocinio Súper Agropal Palencia, es un equipo profesional español de baloncesto con sede en Palencia, Castilla y León, que compite en la Primera FEB, antes conocida como Liga LEB Oro.

En la temporada 2008-09 el equipo se proclamó campeón de la Copa LEB Plata
 y ascendió a la liga LEB Oro.

En la temporada 2015-16 se proclamó campeón de la Liga LEB Oro, no pudiendo hacer uso del derecho de ascenso, debido a las exigencias económicas que suponía el participar en la Liga ACB. En 2022-23 consiguió el segundo puesto en la temporada regular, y logró el ascenso a ACB en el playoff de ascenso celebrado en Burgos.
Daniel Harding
Daniel Harding (Oxford, 31 de agosto de 1975) es un director de orquesta británico. Actualmente es el director musical de la Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca y el principal director invitado de la Orquesta Sinfónica de Londres.

Claudio Abbado
Claudio Abbado (Milán, 26 de junio de 1933-Bolonia, 20 de enero de 2014) fue un director de orquesta italiano. Junto a Riccardo Muti está considerado uno de los sucesores de la tradición italiana encarnada por Arturo Toscanini y Victor de Sabata.
Río Vetluga
El río Vetluga (en ruso: Ветлуга; en mari: Втла Vütla) es un largo río de la Rusia europea, uno de los grandes afluentes del río Volga. Su longitud total es 889 km y su cuenca drena una superficie de 39.400 km² (un poco mayor que Suiza).

Administrativamente, el río discurre por el Óblast de Kírov, el Óblast de Kostromá, el Óblast de Nizhny Nóvgorod y la República de Mari-El, en la Federación de Rusia.

Óblast de Nizhni Nóvgorod
La óblast de Nizhni Nóvgorod (en ruso: Нижегоро́дская о́бласть, Nizhegoródskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Nizhni Nóvgorod (1,3 millones de habitantes en 2016), cuarta ciudad más poblada del país por detrás de Moscú, San Petersburgo y Novosibirsk, y que es a su vez la capital del distrito Volga, en el que está ubicado. Limita al norte con Vladímir, Ivánovo y Kostromá, al este con Kírov, al sureste con Mari-El y Chuvasia, al sur con Mordovia y al oeste con Riazán. Entre 1932 y 1991, se llamaba óblast de Gorki, en honor a Máksim Gorki.

Tiene un área de 76 900 km², y una población de 3 524 028 personas (según el censo ruso de 2002). Su centro administrativo es la ciudad de Nizhni Nóvgorod. Sin contar su capital ni su área metropolitana, su segunda ciudad más grande es Dzerzhinsk.
Círio de Nazaré
El Círio de Nazaré es una fiesta religiosa católica que se celebra en Belém y Río Branco, Brasil. Es la conmemoración religiosa católica más multitudinaria de Brasil y una de las más grandes del mundo. Reúne a más de un millón de personas que se congregan durante el recorrido de la imagen de la Virgen de Nazaré desde la Basílica de Nuestra Señora de Nazaré a la Catedral Metropolitana de Belém el segundo fin de semana de octubre (sábado y domingo). El término portugués «círio» procede del latín cirium y designa la vela grande utilizada especialmente en las liturgias marianas.

Basílica de Nuestra Señora de Nazaret (Belém)
La Basílica de Nuestra Señora de Nazaret o más formalmente Basílica de Nuestra Señora de Nazaret del Exilio (en portugués: Basílica de Nossa Senhora de Nazaré; Basílica Nossa Senhora de Nazaré do Desterro) es un templo católico que comenzó a construirse en 1909, en el lugar donde se encontró la imagen de la Virgen de Nazaret por Plácido José de Souza (cuyos orígenes son controvertidos, con versiones diferentes) en la ciudad de Belém, estado de Pará, en las orillas del Igarapé Murututu en Brasil.

El templo actual, marcada por varios estilos arquitectónicos, cuyo fuertes son el neoclásico y ecléctico, comenzó a construirse en 1909, con la colocación de su piedra angular el 24 de octubre de ese año por el entonces Arzobispo de Belem Santino Maria Coutinho.

Fue declarada basílica en 1923 y el 31 de mayo de 2006, elevada al estatus de Santuario Mariano Arquidiocesano, pasando a ser llamada Basílica Santuario de la Virgen de Nazaret.
Víctor Garritano
Víctor Garritano (Todoque, Los Llanos de Aridane, 1996), conocido artísticamente como Garri, es un músico e instrumentista canario. Es bajista del grupo Los Vinagres desde 2024, y ha formado parte de diversas bandas de la escena musical de Canarias, especialmente en La Palma durante la década de 2010 hasta la actualidad.

La Palma
La Palma es una isla española del océano Atlántico, perteneciente al archipiélago de Canarias. Junto a Tenerife, La Gomera y El Hierro, conforma la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Con una superficie de 708,32 km² y una población de 83 875 habitantes (2023) ocupa el quinto lugar tanto en extensión como en población en el archipiélago canario. Además, es la segunda isla de Canarias en altitud, con los 2426 m del Roque de los Muchachos.

La ciudad de Santa Cruz de La Palma es la capital de la isla, con un total de 15 565 habitantes (2024), aunque el municipio más poblado de la isla es Los Llanos de Aridane, con una población de 20 467 habitantes (2019).

Desde 2002, toda la isla es reserva de la biosfera y, tras Lanzarote y El Hierro, es la tercera isla canaria a la que la Unesco reconoce con esta protección. En el centro de la isla se ubica el parque nacional de la Caldera de Taburiente, donde se encuentra el mayor cráter volcánico emergido del mundo.
Avenida Dyer
La Avenida Dyer (en inglés Dyer Avenue) es una calle corta, norte-sur en el vecindario hell's kitchen de Manhattan en la ciudad de Nueva York, ubicado entre la Novena Avenida y la Décima Avenida. Es utilizado principalmente por el tráfico que sale del túnel Lincoln. Dyer Avenue corre entre las calles 30 y 42, pero funciona como tres secciones distintas debido a sus conexiones con el sur y los tubos centrales del Túnel Lincoln. La sección más meridional, entre las calles 30 y 31, conduce hacia y desde la autopista del túnel Lincoln. La avenida Dyre también existe entre las calles 34 y 36, y entre las calles 40 y 42; ambos tramos conducen directamente desde el túnel, pero el tramo entre las calles 34 y 36 también contiene una carretera que conduce al túnel. La avenida es propiedad de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.

Novena Avenida (Manhattan)
La Novena Avenida (en inglés: Ninth Avenue), también conocida como Columbus Avenue entre las calles 59 y 110, es una avenida situada en el West Side de Manhattan, Nueva York. El tráfico discurre hacia el sur a lo largo de todo el tramo desde Chelsea hasta el Upper West Side, excepto las tres manzanas más al sur (desde Gansevoort Street hasta la Calle 14), en las que el tráfico discurre hacia el norte y procede de Greenwich Street.
Enter the Phoenix
Enter the Phoenix, conocida en España como Una mafia de locos, es una película de acción de 2004 dirigida por Stephen Fung y protagonizada por Eason Chan, Daniel Wu, Karen Mok y Stephen Fung, con una aparición especial de Jackie Chan.

Karen Mok
Karen Joy Morris (2 de junio de 1970), más conocida comúnmente en la sinoesfera como Karen Mok o Mok Man-Wai, es una actriz y cantautora china dos veces ganadora del Golden Melody Award, premio otorgado en Hong Kong.
Batalla de Don Cristóbal (1840)
La Batalla de Don Cristóbal (cerca de Paraná, Argentina, 10 de abril de 1840) fue un combate ocurrido durante el largo período de las guerras civiles argentinas, entre las fuerzas del gobernador de la Provincia de Entre Ríos, general Pascual Echagüe, y el ejército de la Provincia de Corrientes, al mando del general Juan Lavalle.

En las fuerzas de Lavalle figuraban algunos refuerzos llegados desde Montevideo y la mayoría de sus oficiales eran miembros del Partido Unitario, exiliados desde tiempo atrás por su oposición a la política del gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas. Por su parte, en el ejército de Echagüe formaban poderosos refuerzos enviados por Rosas, y muchos oficiales del Partido Blanco del vecino Estado Oriental del Uruguay, entre ellos el general Manuel Oribe.

La batalla se saldó con una victoria de las fuerzas de Lavalle. No obstante, ésta no fue total, y permitió al enemigo conservar intactas su infantería y artillería.

Manuel Oribe
Manuel Ceferino Oribe y Viana (26 de agosto de 1792 - 12 de noviembre de 1857) fue un militar y político uruguayo, presidente constitucional de Uruguay entre 1835 y 1838 y fundador del Partido Nacional.
Folca
Folca el Cazador es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un Rohir, decimotercer rey de Rohan. Nació en el 2804 T. E, hijo de Walda.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Ibrahim Bey
Ibrahim Bey, nacido en 1735 en Martkopi en el distrito de Gardabani de Georgia, o en Circasia según las fuentes, y muerto en 1817 en Dongola, fue un jefe mameluco y bey egipcio que combatió contra las tropas de Napoleón Bonaparte durante la campaña de Egipto.

Dongola
Dongola, nombre que actualmente recibe una ciudad de Sudán capital de la wilaya de Ash Shamaliyah ("el norte"). Esta ciudad se originó en la ribera oriental del Nilo y posee una población de 20 000 habitantes (año 2005). Evítese confundir la actual Dongola con la antigua o Vieja Dongola cuyas ruinas se ubican unos 110 kilómetros al sur y en la ribera occidental del Nilo.
Tía Alison
Tía Alison es una telenovela colombiana de drama y comedia romántica producida por Andrés Santamaría, dirigida por Israel Sánchez y Víctor Cantillo y producida por Estudios RCN para Canal RCN.

Está protagonizada por Juliette Pardau y Rodrigo Candamil, con las participaciones antagónicas de Manuela González, Carlos Hurtado y Tuto Patiño, y con la actuación especial de la primera actriz Margalida Castro.

La telenovela se estrenó el 26 de julio de 2023 por el Canal RCN en sustitución de Ana de nadie y finalizó el 31 de octubre de 2023. Posteriormente está disponible el 27 de julio de 2023 en vídeo bajo demanda mediante la modalidad day and date por Vix.

Margalida Castro
Maria Margalida Castro Rueda (San Gil, Santander, 19 de noviembre de 1942-Bogotá, 19 de diciembre de 2024) fue una actriz colombiana que sobresalió por sus participaciones en numerosas telenovelas colombianas, películas y obras de teatro. En el año 2015 fue galardonada con el premio Víctor Nieto a toda una vida.
Sons of the Pioneers (canción)
«Sons of the Pioneers» —en español: «Hijos de los pioneros»— es un tema escrito por Myles Goodwyn y aparece originalmente como la segunda pista del álbum Animal Grace de la banda canadiense de rock April Wine, publicado en 1984 por Aquarius Records y Capitol Records en Canadá y el resto del mundo respectivamente.

Myles Goodwyn
Miles Francis Goodwin (Woodstock, Nuevo Brunswick; 23 de junio del 1948-3 de diciembre de 2023) fue un músico y productor canadiense, guitarrista rítmico y líder fundador de la banda de rock canadiense April Wine. También realizó una breve carrera en solitario.
Carolina, humillada
Carolina, humillada es el décimo capítulo de la cuarta temporada de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Este episodio se estrenó el día 11 de marzo de 2008.

Este episodio cuenta con María Abadi, en el papel de asesina.

María Abadi
María Alejandra Abadi (Buenos Aires, 16 de noviembre de 1985) es una actriz argentina, conocida por interpretar a «Meme» en la película dramática Géminis (2005) y a Érica Donosso en la telenovela Montecristo (2006). Posteriormente, formó parte del elenco de la telecomedia romántica Ciega a citas (2009), interpretando a Irina Zabaleta.
Triple Corona del waterpolo argentino
Galardón que obtiene un equipo cuando se consagra campeón de todas las competencias oficiales de la División de Honor del Water Polo Argentino (Campeonato Argentino - Liga Nacional de Honor - Súper 6) en una misma temporada.
Desde el año 2009, en el que se inaugura el campeonato Súper 6 y se instituye esta distinción, sólo un equipo ha conseguido alzarse con las 3 competencias oficiales de un mismo año y hacerse acreedor de este premio.

Triple Corona 2010: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2011: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2014: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2015: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Triple Corona 2017: Gimnasia y Esgrima de Rosario

Liga de Argentina de waterpolo masculino
La Liga de Argentina de waterpolo masculino es la competición más importante de waterpolo masculino entre clubes argentinos. Participan 10 equipos de todo el país compitiendo durante todo el año en sistema todos contra todos consagrando campeón al equipo que más puntos haya obtenido cumplidas las 18 fechas reglamentarias. Los 6 equipos mejor clasificados consiguen la plaza para participar del torneo Súper 6 de Water Polo Argentino que corona la temporada oficial de la División de Honor del Water Polo Argentino.

En el año 2020 la Liga fue suspendida por la pandemia.
Coll de Nargó
Coll de Nargó es un municipio español de la comarca del Alto Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2018 su población era de 549 habitantes. Incluye los núcleos de Gabarra, Les Masíes Montanisell, Sellent y Valldarques.

Situado a la derecha del río Segre y junto al embalse de Oliana, pasan por su término también los ríos de Perles y Sellent.

Río Segre
El Segre (en francés: Sègre) es un río del noreste de la península ibérica, el afluente principal del Ebro. Nace en la vertiente septentrional del pico del Segre, en el municipio francés de Llo. Gira a poniente en el valle de la Cerdaña y entra en España por la provincia de Gerona. Pasa por Llivia, Seo de Urgel, Pons, Balaguer y Lérida, razón por la cual esa zona es llamada Segriá. Poco después, el río acaba desembocando en el Ebro, en Aragón.

Sus afluentes de mayor entidad son: el Valira, el río de la Llosa, el Noguera Pallaresa, el Noguera Ribagorzana y el Cinca.
Ulrich Bächli
Ulrich Bächli (cocnocido como Ueli Bächli; Zúrich, 5 de enero de 1950) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, plata en Innsbruck 1976 y plata en Lake Placid 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1977 y 1982, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1979 y 1982.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
The Rolling Stones Pacific Tour 1973
El Pacific Tour 1973 fue una gira de conciertos realizados por The Rolling Stones que cubrió países ribereños del Océano Pacífico, en enero y febrero de 1973.

La gira se denomina en ocasiones Tour de Invierno de 1973, aunque este nombre es engañoso, ya que en varios países del Hemisferio Sur era época de verano.

The Rolling Stones American Tour 1972
El American Tour 1972, o también llamado S.T.P. Tour (por Stones Touring Party), fue un tour muy publicitado que The Rolling Stones realizó en los Estados Unidos y Canadá entre los meses de junio y julio de 1972.
Yunhe (Lishui)
Yunhe (en chino simplificado, 运河区; pinyin, Yùnhé qū lit, río nube) es un condado montañoso de la provincia de Zhejiang en China. Está bajo la administración de la ciudad-prefectura de Lishui. Su área es de 984 km² y su población total para 2010 fue más de 100 mil habitantes

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Bácor-Olivar
Bácor-Olivar es una entidad local autónoma (ELA) dentro del municipio español de Guadix, en la provincia de Granada, formada por las localidades de Bácor, Olivar y Los Balcones. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Guadix, junto al embalse del Negratín. Cerca de esta entidad se encuentran los núcleos de Freila, Poblado del Negratín, Los Lotes, Cuevas del Campo, Zújar y Baúl.

Las casas-cuevas siguen siendo el tipo de vivienda más extendido (en torno al 75% del total de los hogares).

Cuevas del Campo
Cuevas del Campo es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el nordeste de la provincia. Su término municipal limita con la provincia de Jaén e incluye dos pedanías: La Colonia y Cañada Morteros, ambos en dirección a Jaén.
José Galán Hernández
José Galán Hernández (Tacoronte, 5 de abril de 1893-Santa Cruz de Tenerife, 6 de octubre de 1936) fue un poeta, periodista y   maestro nacional español, sargento de Artillería, alcalde de Fasnia, fundador de la Agrupación Socialista (PSOE) de Güímar y secretario de la Federación de Trabajadores de la  Enseñanza (UGT).

Fasnia
Fasnia es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal se encuentra en el casco urbano de Fasnia, situado a 450 m s. n. m.
Centro de Congresos de los Países Bajos
El Centro de Congresos de los Países Bajos (en neerlandés Nederlands Congrescentrum), conocido en la actualidad como World Forum Convention Centre (Centro de Convenciones Foro Mundial) es un gran edificio multiusos donde se organizan reuniones de todo tipo, tales como conferencias, festivales, conciertos, recepciones, exposiciones y conferencias de prensa.

El edificio está situado en la ciudad de La Haya, Países Bajos al norte del distrito Zorgvliet y cerca del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY).

El Edificio fue diseñado en 1956 por el arquitecto funcionalista Jacobus Johannes Pieter Oud, este murió en 1963, mientras el edificio estaba siendo construido. El encargado de terminar el proyecto fue su hijo Emile Henry.

Festival de la Canción de Eurovisión 1976
El XXI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 3 de abril de 1976 en La Haya. La presentadora fue Corry Brokken mientras que la victoria fue para el tema británico "Save your Kisses for Me".

Las reglas de la orquesta cambiaron este año. Por primera vez, la reproducción pregrabada de instrumentales se permite si ciertos pasajes de la música no pueden ser reproducidos por la orquesta en vivo. La mayoría de los países decidieron cantar en inglés con la esperanza de que pudieran tener una mejor colocación con esto.

El Reino Unido logró ganar siendo el primero en el escenario, al igual que los Países Bajos en el año anterior. La ganadora británica "Save your Kisses for Me" se convirtió en un gran éxito y se rompió una gran cantidad de registros de ventas. El sencillo vendió seis millones de ejemplares, siendo el tema ganador de Eurovisión más vendido nunca.
Club Deportivo Jalapa Fútbol Club
El Club Deportivo Jalapa Fútbol Club o simplemente conocido como Deportivo Jalapa fue un club de fútbol de Guatemala con sede en el departamento de Jalapa. Fue fundado el 17 de julio de 1978 y desapareció el 6 de julio de 2011, debido a una grave crisis económica. El club tuvo participaciones en Liga Nacional, Primera División y Segunda División, a nivel internacional participó en la primera fase de la Concacaf Liga Campeones, en las ediciones de 2008-2009 y 2009-2010.

Durante su existencia, el equipo logró conquistar dos títulos de Liga Nacional, tres Torneos de Copa y dos torneos de Primera División.

Departamento de Jalapa
Jalapa, oficialmente el Departamento de Jalapa, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, se encuentra situado en la región Centro-Oriente de Guatemala. Limita al norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al este con el departamento de Chiquimula; y al oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital vía Sanarate y una distancia aproximada de 168 km vía Jutiapa - Santa Rosa.