hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atergatis floridus
El cangrejo de huevo floral (Atergatis floridus) es una especie de cangrejo tropical de la familia Xanthidae que habita en el Indo-Pacífico. La carne de este cangrejo es tóxica, incluso si se cocina, y su consumo suele provocar la muerte.

Xanthidae
Los xántidos (Xanthidae) es una familia de cangrejos. Son a menudo de colores vivos y son venenosos, conteniendo toxinas que no pueden ser destruidas por cocción y para las cuales no existe antídoto conocido. Las toxinas son similares a la tetradotoxina y saxitoxina producidas por el pez globo, y pueden ser generadas por bacterias del género Vibrio viviendo en simbiosis con los cangrejos, principalmente la V. alginolyticus y V. parahaemolyticus.
Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000
Azerbaiyán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 por un total de 31 deportistas, 25 hombres y 6 mujeres, que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue luchador Namiq Abdullayev.

Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos
Azerbaiyán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de Azerbaiyán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas azerbaiyanos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 56 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 16 de plata y 31 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en ocho ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Daniel Rafecas
Daniel Eduardo Rafecas (Buenos Aires, 5 de agosto de 1967) es un abogado, catedrático de universidad y juez argentino que desde octubre de 2004 se desempeña como titular del Juzgado Criminal y Correccional Federal N.º 3 de Capital Federal, y ha tenido a su cargo numerosas causas judiciales y fallos de trascendencia pública.

Es Doctor en Ciencias Penales (UBA) y profesor de Derecho Penal (UBA y Universidad Nacional de Rosario). En el ámbito académico se especializó en el estudio de los horrores del Holocausto, la discriminación y los derechos humanos. Está casado y tiene dos hijos.

En enero de 2020 fue propuesto para el cargo de procurador general de la Nación por el presidente Alberto Fernández.

Secretaría de Inteligencia de Estado
La Secretaría de Inteligencia de Estado (SIDE) es un servicio de inteligencia dependiente de la Presidencia de la Nación que funciona como órgano rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SIN) de Argentina. La SIDE es responsable de dirigir y controlar los distintos organismos que componen al SIN, además de controlar el presupuesto de las direcciones de inteligencia del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y del Ministerio de Seguridad Nacional. La secretaría integra, junto a los organismos que dependen de ella, la Comunidad de Inteligencia Nacional (CITN).
Miss Mundo 1961
Miss Mundo 1961 fue la 11.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 9 de noviembre de 1961, transmitido por la BBC. 37 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Rosemarie Frankland de Reino Unido, fue coronada por Miss Mundo 1960, Norma Cappagli de Argentina.

La segunda finalista fue la representante de España, Carmen Cervera, futura esposa del barón Hans Heinrich von Thyssen-Bornemisza, el célebre empresario y coleccionista de arte. Juntos administraron la valiosa colección de arte Thyssen reconocida internacionalmente y que ahora está albergada en el Museo Thyssen-Bornemisza.

Miss Mundo 1960
Miss Mundo 1960 fue la 10.ª edición anual de Miss Mundo, cuya final se celebró en el Lyceum Theatre de Londres, el 8 de noviembre de 1960, transmitido por la BBC, lo que marcó el debut de 11 naciones existentes en ese entonces para esta competencia, por lo que 39 candidatas compitieron por la corona, cuya ganadora fue Norma Cappagli de Argentina. Fue coronada por Miss Mundo 1959, Corine Rottschäfer de Holanda.
Pāramitā
En el budismo, los Pāramitā o Pāramī (sánscrito y pāli respectivamente) son virtudes o perfecciones que se deben cumplir para purificar el karma y vivir una vida sin obstrucciones en el camino al bodhisattva (iluminación).

El término pāramitā o pāramī significa "perfecto" o "perfección".

Prajñā
Prajñā (sánscrito) o  paññā (pali) se puede traducir como 'sabiduría', 'comprensión', 'discernimiento', 'agudeza cognitiva' o 'saber hacer'.

En budismo, se refiere especialmente a la sabiduría basada en la realización directa de las cuatro nobles verdades y la asimilación de conceptos como el de transitoriedad, surgimiento dependiente, anātman (insustancialidad), Shuniata (vacío), etc.

Prajñā es la sabiduría que es capaz de extinguir las klesa (aflicciones) y ocasionar la iluminación.
Luisa Albinoni
Luisa Carmen Russo (Buenos Aires, 17 de enero de 1952), conocida artísticamente como Luisa Albinoni, es una actriz, comediante, cantante, panelista y vedette argentina, que destacó tanto en teatro como en cine y televisión. También protagonizó comedias musicales en teatro.

Gerardo Sofovich
Gerardo Andrés Sofovich (Buenos Aires, 18 de marzo de 1937-Buenos Aires, 8 de marzo de 2015) fue un director, guionista, productor teatral, cinematográfico y de televisión argentino. También fue conductor televisivo y en oportunidades participó como actor.
Torneo Competencia 1964
El Torneo Competencia 1964 fue la vigesimacuarta edición del Torneo Competencia. Compitieron los doce equipos de Primera División. El campeón no se definió al terminar Nacional y Peñarol empatados en la primera posición. La forma de disputa fue de un torneo a una rueda todos contra todos.

Torneo Competencia
El Torneo Competencia fue un campeonato oficial de fútbol de primera división organizado por la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El certamen se disputó de forma prácticamente anual entre 1934 y 1967, exceptuando casos puntuales. Entre 1985 y 1990 se procuró volverlo a disputar.

El torneo, realizado durante los primeros meses del año, servía como preparación de cara a la disputa del campeonato de Primera División.
Botola 2013-14
La Botola 2013-14, fue la 58a edición. Es el torneo de la máxima división del Fútbol de Marruecos. En dicha temporada, participan dieciséis equipos, los catorce mejores de la pasada, más dos provenientes de la segunda división. El campeón defensor fue el Raja Casablanca.

En la última fecha se consagró campeón el Moghreb Tétouan, que junto con el Raja Casablanca habían llegado con igualdad de puntos a la última fecha.

En esa última fecha también se determinó el descenso del AS Salé, que junto con el Wydad Fez perdieron la categoría.

Dado que el Mundial de Clubes del 2014 se realizó en Marruecos, el campeón logró una plaza en el mismo como representante de dicho país.

Liga de Fútbol de Marruecos
La Liga de fútbol marroquí también nombrada GNF 1 (Groupement National de Football) y conocida como Botola Pro 1 (en árabe: البطولة الاحترافية‎) o Botola Pro Inwi por razones de patrocinio, es la máxima competición de clubes de fútbol en Marruecos, se disputa desde 1915.
Menorca (gallina)
La gallina Menorca (oficialmente menorquina) es una raza autóctona de gallina española originaria de la isla de Menorca, que los ingleses se llevaron durante su dominación en el siglo XVIII, por lo que se puede considerar una raza internacional.

Está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, y catalogada como especie en peligro de extinción, como la mayor parte de gallinas autóctonas españolas.

Española carablanca
La española cara blanca es una raza autóctona de gallina española, considerada como una de las razas más antiguas criadas en la zona mediterránea. Es el resultado de la selección de ejemplares de la gallina castellana negra (la más antigua de la península ibérica, y una de las primeras de Europa), desde la que los criadores consiguieron una larga y pendiente cara blanca, libre de arrugas.

Los británicos registran datos referidos a esta gallina desde 1572. Esta raza fue admitida en la Asociación de Avicultura Americana en 1874. Es originaria de España, desde donde se llevó al Caribe y de ahí al resto de América, En Sudamérica se hicieron populares durante el período colonial, donde se conocían como las aves de Sevilla.

No está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que no tiene ningún reconocimiento oficial en España.
Robotech 3000
Robotech 3000 fue el intento de  Harmony Gold  para revivir la franquicia de Robotech  antes del 2000. Tras el éxito relativo de Voltron: la tercera dimensión y Roughnecks: Starship Troopers Chronicles,  esta secuela se propuso que usaría gráficos 3D CG, con el productor Jason Netter y escritor Carl Macek en la cabeza.

Carl Macek
Carl F. Macek (21 de septiembre de 1951-17 de abril de 2010) fue un guionista, director y productor televisivo estadounidense que realizó numerosas adaptaciones de anime al idioma inglés durante las décadas de 1980 y 1990. Su trabajo es considerado como valioso por haber despertado el interés de los espectadores estadounidenses por la animación japonesa.
Calle de Santa Engracia (Madrid)
La calle de Santa Engracia es una calle de la ciudad española de Madrid. De norte a sur arranca desde la glorieta de Cuatro Caminos, cruza las calles de Ríos Rosas y José Abascal; llegando a la glorieta del Pintor Sorolla (de donde salen hacia el oeste la calle de Eloy Gonzalo y el paseo del General Martínez Campos). Tras cruzar la plaza de Chamberí (de donde salen hacia el suroeste la calle de Luchana y el paseo de Eduardo Dato) termina en la Plaza de Alonso Martínez.

Paseo de Eduardo Dato
El paseo de Eduardo Dato (conocido anteriormente como paseo del Cisne ) es una vía urbana del barrio madrileño de Almagro, en el distrito de Chamberí, en la villa de Madrid. Une la plaza de Chamberí con la calle de Serrano a través del puente de Juan Bravo.  Tras la guerra civil española, se le dio el nombre de paseo de Eduardo Dato, en recuerdo del político y abogado español Eduardo Dato, asesinado en la plaza de la Independencia el 8 de marzo de 1921.
Eriosyce chilensis
Eriosyce chilensis, conocida comúnmente como chilenito, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Eriosyce, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del centro de Chile, específicamente en el límite entre las regiones de Coquimbo y Valparaíso.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Absam
Absam es un pueblo situado aproximadamente a 13 km al este de Innsbruck, Austria. El pueblo tiene una población estimada de 7300 habitantes (2021). La superficie de Absam es de unos 52 km². Fue fundada como un lugar de peregrinación en el año 995. Se encuentra a 632 m sobre el nivel del mar. Es posible llegar a Absam usando las líneas de autobuses D y E desde Innsbruck. Sus pueblos vecinos son Thaur, Hall in Tirol, Mils, Innsbruck, Scharnitz, Gnadenwald, Vomp y Fritzens.

Mils
Mils es una localidad del distrito de Innsbruck, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4377 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado—, del río Eno —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Alemania, al norte, y con Italia, al sur.
Playoffs NBA 2005
Los Playoffs de la NBA de 2005 fueron el torneo final de la temporada 2004-05 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs, segundo clasificado de la Conferencia Oeste, que venció a los Detroit Pistons 4 - 3 en las finales.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Kiniéran
Kiniéran es una localidad de la prefectura de Mandiana en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 37 877 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Malí.

Región de Kankan
Kankan es una región de Guinea localizada al este del país, limita con los países de Malí y Costa de Marfil, y con las regiones de Nzerékoré y Faranah. Su capital es Kankan. Tiene un área de 72.645 km² y una población de 1.986.329 habitantes (2014).

Excepto el extremo norte —prefectura de Siguiri— que pertenece a la cuenca del río Senegal, el resto de la región de Kankan forma parte de la cuenca del río Níger.

Está formada por las siguientes prefecturas: Kankan, Kérouané, Kouroussa, Mandiana y Siguiri.
Reina de corazones (telenovela venezolana)
Reina de corazones es una telenovela venezolana producida por la cadena RCTV en el año 1998, escrita por Humberto "Kiko" Olivieri, realizada por los productores Nicolás Di Blasi y Tony Rodríguez.

Protagonizada por Emma Rabbe y Roberto Mateos, con las participaciones antagónicas de Dad Dáger, Roberto Moll, Kiara y Carolina Tejera y la actuación estelar de Ricardo Álamo.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Río Lluta
El río Lluta es un curso natural de agua que fluye en la zona norte de la Región de Arica y Parinacota, hasta desembocar en el océano Pacífico, a 4 km al norte de la ciudad de Arica. Es el río más boreal y unos de los más importantes de los que cruzan Chile desde la cordillera hasta el océano.

Algunas fuentes consideran al río Caracarani como cauce superior del río Lluta, otras distinguen entre el río Lluta y el Río Caracarani como denominan al trayecto anterior a la confluencia con el río Azufre.

Hans Niemeyer
Hans Walther Rafael Niemeyer Fernández (Coquimbo, 13 de enero de 1921-Coquimbo, 17 de octubre de 2005) fue un ingeniero civil hidráulico y arqueólogo chileno, director del Museo Nacional de Historia Natural entre 1982 y 1990.
Shaumián (Krasnodar)
Shaumián (del ruso: Шаумян) es un selo del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Yelizavetka, afluente del río Pshish, 30 km al nordeste de Tuapsé y 83 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 603 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Shaumiánskoye, al que pertenecen asimismo Afanasievski Postik, Gorni, Krainiaya Shchel, Navaguinskoye, Ostrovskaya Shchel, Sadóvoye y Shubinka.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Robert FitzRichard de Clare
Robert FitzRichard, también Robert de Clare (c. 1064-1136) fue un noble caballero anglonormando, señor de Little Dunmow y barón de Banyard. Hijo menor de Richard FitzGilbert de Clare, señor de Tonbridge, y de Rohese Giffard, hija de Walter Giffard. Fue mayordomo de los reyes Enrique I de Inglaterra y Esteban de Blois. En 1110, ascendió a barón después de que Enrique I le concediera la aldea de Little Dunmow, en Essex, confiscada a William Baynard, ese mismo año. Roberto también fue condestable del castillo de Baynard, fortaleza construida por Raúl de Baynard, abuelo de William.

Anglonormandos
Los anglonormandos fueron principalmente descendientes de los normandos que gobernaron Inglaterra tras su conquista por Guillermo de Normandía en 1066, si bien algunos normandos ya se encontraban en Inglaterra antes de esta conquista. Tras la batalla de Hastings, los invasores normandos y sus descendientes formaron una población diferenciada en Inglaterra, y dieron origen a la lengua anglonormanda.
Unix-like
Un sistema operativo Unix-like (literalmente, «similar a Unix») a veces abreviado como UN*X o *nix para no tener problemas con la marca registrada) es un sistema que se comporta de manera similar a un sistema Unix, aunque no es necesario que sea certificado en ninguna versión de la Single Unix Specification. En español el término Unix-like se puede traducir en como Unix o tipo Unix.
No hay una norma para definir el término por lo que se generaron diferentes opiniones sobre cuándo otorgar a un sistema operativo el calificativo "Unix-like".

El término puede incluir software libre y de código abierto inspirado en el sistema Unix desarrollado en los laboratorios Bell, software propietario, comercial, o incluso versiones basadas en el código fuente licenciado de Unix.

Las versiones libres u open source, son a veces llamadas Freenix.

The Open Group
The Open Group es un consorcio de la industria del software que provee estándares abiertos neutrales para la infraestructura de la informática. Fue formado a partir de la fusión de X/Open con OSF en 1996. The Open Group es muy famoso por sus sistemas de certificación de la marca UNIX; en el pasado el grupo fue reconocido por publicar el artículo Single UNIX Specification, el cual extiende los estándares de POSIX y es la definición oficial del sistema operativo conocido como UNIX. Sus miembros incluyen un conjunto de empresas y agencias gubernamentales, como por ejemplo Capgemini, Fujitsu, Hitachi, HP, IBM, NEC, Departamento de Defensa de Estados Unidos, NASA y otros.
Jean-Blaise Martin
Jean-Blaise Martin, (24 de febrero de 1768, París - 28 de octubre de 1837, Tourzel-Ronzières) fue un cantante francés de ópera cuya tesitura corresponde al de un barítono. Posteriormente, en su nombre se clasificó a los barítonos que compartían ciertas características del canto con él, como barítonos martin

Étienne Nicolas Méhul
Étienne Nicolas Méhul (Givet, 22 de junio de 1763-París, 18 de octubre de 1817) fue un compositor francés; el primer compositor en ser calificado de romántico.

Algunas de sus obras fueron transcritas para piano por su contemporáneo Hyacinthe Jadin.
Empresa emergente
Una empresa emergente (del inglés startup) es una organización de reciente creación que busca desarrollar un producto, servicio o modelo de negocio innovador con alto potencial de crecimiento y escalabilidad. En el uso en español, startup se recomienda traducir como empresa emergente.

Ebitda
El EBITDA (acrónimo del inglés earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization: «beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones»), es un indicador financiero del beneficio bruto de explotación calculado antes de deducir los gastos financieros.

El uso del EBITDA puede ser apropiado dependiendo de qué es lo que se examina, pero los expertos no encuentran una única medida para responder a todas los interrogantes, por lo que resulta arriesgado depositar excesiva confianza en cualquier indicador individual.
Romeo Travis
Romeo Von Travis (Akron, Ohio; 10 de diciembre de 1984) es un jugador de baloncesto estadounidense, nacionalizado macedonio, que se encuentra sin equipo. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Akron Zips
Akron Zips (español: Cremalleras de Akron) es el equipo deportivo de la Universidad de Akron, situada en Akron, Ohio. Los equipos de los Zips participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Mid-American Conference.
Vandellia cirrhosa
El candirú (Vandellia cirrhosa), también conocido como candiro azul, pez benator, canero, cañero o pez vampiro es un pez de agua dulce del orden de los siluriformes, perteneciente a la familia de los bagres, que habita en el Amazonas. Es especialmente famoso y temido por su agresividad al alojarse en los orificios genitales o excretores de sus presas para alimentarse de su sangre. Se han llegado a ver ejemplares de hasta 22 cm y es alargado y transparente, por lo que es prácticamente indetectable debajo del agua. Suele encontrarse en partes del río caracterizadas por las fuertes corrientes, aunque también se pueden encontrar en las lagunas formadas tras el descenso del agua por el cauce del río.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1972
El III Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Grenoble (Francia) entre el 11 y el 12 de marzo de 1972 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Francesa de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Palacio de los Deportes de la ciudad francesa. Participaron 263 atletas de 23 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta  es organizado desde 1970 por la asociación Atletismo Europeo. Actualmente se realiza cada años impar. Es la mayor prueba atlética a nivel europeo que se celebra en invierno y fuera de los años que se celebran Juegos Olímpicos o Campeonatos Europeos. Debido a que estos campeonatos se realizan en pista cubierta, el número de pruebas es menor que en los campeonatos al aire libre.

El campeonato comenzó a disputarse anualmente en 1970. A partir de 1990 pasó a organizarse cada dos años, en años pares, con el fin de evitar coincidir con el Campeonato Mundial, que se disputaban en los años impares. A partir de 2004 el campeonato mundial tiene lugar en años pares, por lo que el europeo se celebra desde entonces en los impares.

Anteriormente y como precedente de estos campeonatos, se realizaron cuatro ediciones de los denominados Juegos Europeos en Pista Cubierta, entre los años 1966 y 1969.