hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castellar de la Frontera
La villa de Castellar de la Frontera es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca del Campo de Gibraltar. Limita con los municipios de San Roque, San Martín del Tesorillo, Jimena de la Frontera, Los Barrios y Alcalá de los Gazules, en el parque natural de los Alcornocales, en la llamada Ruta del Toro. El municipio cuenta con tres núcleos de población, que son Castellar Viejo (conocido coloquialmente como El Castillo), Castellar Nuevo y La Almoraima. El pueblo viejo fue declarado Monumento Histórico Artístico en 1963. Castellar es económicamente fructífero por el descorche de los chaparros de la zona.
La temperatura es cálida, debido a la brisa mediterránea.

Desde el año 2019 Castellar pasa a formar parte de la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España gracias al conjunto del Castillo de Castellar o Castellar Viejo.

Castellar es popular por su castillo medieval, un destacado atractivo turístico.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción es un municipio español del sur de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca del Campo de Gibraltar. Cuenta con una población de 64 499 habitantes (INE 2025).

Se asienta sobre el istmo arenoso que une el peñón de Gibraltar con la costa, en el flanco este de la bahía de Algeciras, entre Sierra Carbonera y el Peñón.
Piloto de combate
Un piloto de combate o piloto de guerra es un aviador militar que pilota aviones de combate. Los pilotos de combate, normalmente miembros de algún cuerpo militar —en principio una fuerza aérea—, son pilotos de la aviación militar que reciben entrenamiento especializado en guerra aérea y en dogfight (combate aéreo de corta distancia).

Aviación militar
La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación. El concepto de aviación militar implica la utilización de las aeronaves (aviones y helicópteros) con fines bélicos, ya sea para atacar al enemigo como para brindar apoyo a las fuerzas propias, dentro de un marco táctico y estratégico dado.

La aviación militar abarca también todo lo que está relacionado con los vuelos de ataque y de defensa, de reconocimiento y vigilancia, de transporte, de rescate, y otros similares, así como los sistemas de control y seguimiento de estos, apoyados de otros medios tácticos de defensa.
Výshkov
Výshkov (ruso: Вы́шков) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia ubicado en el raión de Zlynka de la óblast de Briansk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 2569 habitantes. El territorio del asentamiento, con una población total de 3067 habitantes, incluye como pedanías el pueblo de Dobrodeyevka, la aldea de Guta y cinco despoblados.

El asentamiento fue fundado en 1853 como una pequeña aldea con unas quince casas. Se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1885, cuando se abrió aquí una estación en la línea de ferrocarril de Briansk a Brest. La Unión Soviética le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1949. Como consecuencia del accidente de Chernóbil de 1986, en los últimos años del siglo XX sufrió una importante pérdida de población. Hasta 1999, el asentamiento albergó una importante fábrica de cerillas.

Se ubica unos 5 km al noroeste de la capital distrital Zlynka, junto a la frontera con Bielorrusia y a orillas del río Íput.

Zlynka
Zlynka (ruso: Злы́нка) es una ciudad de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Briansk.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 5402 habitantes, de los cuales 5323 vivían en la propia ciudad y 73 en la aldea de Petrovka. Es la ciudad más pequeña de la óblast.

La localidad fue fundada a principios del siglo XVIII por viejos creyentes que se refugiaron en esta zona, entonces perteneciente al Hetmanato cosaco. En el siglo XIX, el pueblo fue un importante centro de carpintería, lo que todavía se refleja en la arquitectura tradicional de sus casas de madera. La Unión Soviética le dio estatus de ciudad en 1925. En 1986, la ciudad resultó gravemente afectada por la radiación del accidente de Chernóbil, habiéndose planteado en varias ocasiones su reubicación completa.

Se ubica unos 5 km al este de la frontera con Bielorrusia, sobre la carretera A240 que une Briansk con Gómel.
Monique Haas
Monique Haas fue una pianista francesa, nacida en París el 20 de octubre de 1909 y muerta en la misma ciudad el 9 de junio de 1987 (a los 77 años). Era especialista, sobre todo, en compositores de música modernista del siglo XX (entre los cuales figuran Debussy, Ravel, Enescu y Bartók) .

Albert Roussel
Albert Charles Paul Marie Roussel (Tourcoing, 5 de abril de 1869-Royan, 23 de agosto de 1937) fue un compositor francés, que junto a Jean Cras y Antoine Mariotte, formó parte de la trilogía de compositores-marinos franceses.

Con Debussy y Ravel, fue una de las principales figuras de la música francesa de la primera mitad del siglo XX. Sus obras más conocidas son El festín de la araña, el ballet Bachus et Arianne y la Tercera Sinfonía.
Batagarawa
Batagarawa es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 255 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Kano
Kano es la mayor ciudad del norte de Nigeria, siendo además la tercera mayor del país, por detrás de las de Lagos e Ibadán. Capital del estado homónimo, cuenta con una población de 4 348 000 habitantes (2023).

La ciudad está amurallada y la mayor parte de sus construcciones son de arcilla (barro). La actividad industrial se basa en la producción de maní, tafiletería, artículos de metal y algodón. Además, canaliza la mayor parte del comercio de los productos agrícolas y ganaderos de la región. El Instituto de Enseñanza Superior de Kano es la principal institución de carácter educativo.
Valdefierro
Valdefierro es un barrio del suroeste de Zaragoza (España) situado en el triángulo formado por la antigua carretera de Madrid (N-II), el Canal Imperial de Aragón y el antiguo trazado del ferrocarril Zaragoza-Teruel-Valencia convertido en el tramo del Anillo Verde de Zaragoza que enlaza el río Ebro con Valdefierro, además de los barrios de Miralbueno, Oliver, Casablanca, Valdespartera, Rosales del Canal, Montecanal y Arcosur.

Valdespartera
Valdespartera es un barrio de nueva construcción situado al sur de Zaragoza, en España. Limita al norte con el barrio de Casablanca, al sur con el cuarto cinturón (o Z-40), al oeste con el barrio de Arcosur y al este con la autovía de Teruel (A-23). Tiene una población aproximada de 20000 habitantes. Desde el 23 de febrero de 2018 pertenece al Distrito Sur, que está regido por una Junta Municipal.
Dialectos del catalán
La división dialectal del catalán/valenciano es la forma en la que se divide a las diferentes hablas de los territorios donde se habla esta lengua. La lengua comprende un alcance geográfico de aproximadamente 50.000 km²[cita requerida] distribuidos entre Cataluña, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares, la Franja de Aragón, el condado del Rosellón y la ciudad sarda del Alguer.

Mallorquín
El mallorquín (en mallorquín: mallorquí) es la variedad del catalán que se habla en Mallorca. Es similar a las variantes que se hablan en las otras islas del archipiélago balear: el ibicenco (eivissenc) en Ibiza y Formentera; y el menorquín (menorquí) en Menorca, si bien estas variantes no están recogidas oficialmente en el Estatuto de Autonomía de las Islas Baleares y pasan a ser variantes no oficiales.
Naismith Prep Player of the Year Award
El Naismith Prep Player of the Year, nombrado en honor del inventor del baloncesto James Naismith, es un trofeo anual recibido por el mejor jugador de high school (instituto) de baloncesto, tanto masculino como femenino.

Santa Ana (California)
Santa Ana, fundada en 1869, es una ciudad y sede del condado de Orange en el estado estadounidense de California. En 2009 tenía una población de 355 662 habitantes y una densidad poblacional de 5 067,2 personas por km².
Radosław (Pomerania)
Radosław [pronunciación en polaco: /raˈdɔswaf/] Es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Tarroęgowo, dentro del Condado de Slupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al norte de Tarroęgowo, 33 kilómetros al este de Słupsk, y 77 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

Antes de 1648, el área era parte del Ducado de Pomerania, y entre 1648-1945, de Prusia y  luego Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 127 habitantes.

Słupsk
Słupsk (Stolpa en español antiguo, en alemán Stolp) es una ciudad polaca situada en la voivodia de Pomerania, cerca del río Słupia, a 18 km del mar Báltico. Tiene una población de 99 646 habitantes y 43 km² de superficie.
Desfachatados
Desfachatados fue un programa de televisión chileno de corte humorístico emitido y producido por Mega, se estrenó el miércoles 9 de enero de 2013 a las 23:30 hrs. El programa se basa en gag de corta y larga duración, al estilo Inútiles y subversivos, Plan Z y Mediomundo. Se caracterizaba por su humor sarcástico y sin sentido, teniendo en cuenta la contingencia y los temas de actualidad del país.

Inútiles y subversivos
Inútiles y subversivos fue un programa de humor de TVN, que se emitía los días lunes a las 23:00 horas. El programa se basa en gags de corta y larga duración al estilo Plan Z y Mediomundo de humor sarcástico y sin sentido, tomando en cuenta la contingencia y los temas de actualidad en el país.

El nombre del programa proviene de una frase polémica dicha por el entonces senador Carlos Larraín en el contexto de las protestas durante la movilización estudiantil en Chile de 2011: "Una manga de inútiles subversivos".

En su primer capítulo marcó un promedio de 14,6 puntos de índice de audiencia según Time Ibope, con un peak de 20 puntos.

El programa fue transmitido hasta el 16 de enero de 2012 con 11 capítulos al aire.
Bakdash (heladería)
Bakdash (بكداش) es una famosa heladería en el Zoco de Alhamidíe en la ciudad vieja de Damasco, Siria. La tienda se estableció en 1885, cuando Siria aun formaba parte del Imperio Otomano. Su producto estrella (y el único) es el Buẓa un helado de nata con almáciga, para darle textura viscosa como de chicle, y con pistacho, como decoración. También lleva sahlab. Es conocido en todo el mundo árabe y ha devenido una atracción turística popular de Damasco.

Heladería
Una heladería es un establecimiento en el que se comercializan y se sirven helados. Suele constar de un escaparate refrigerado en el que se encuentran clasificados los diferentes tipos o sabores de helados. Generalmente se trata de un establecimiento abierto, o de gran entrada, al que puede accederse de forma sencilla. En algunas ocasiones durante la historia las heladerías fueron portátiles dando lugar a los carritos de helados.
PAC Omonia 29M
El PAC Omonia 29M (en griego: ΑΛΣ Ομόνοια 29Μ; Αθλητικό Λαϊκό Σωματείο Ομόνοια 29ης Μαΐου; en inglés: People's Athletic Club Omonia 29 May), conocido comúnmente como PAC Omonia, ALS Omonia o Omonia 29M, es un equipo de fútbol de Chipre que juega en la Segunda División de Chipre, la segunda categoría nacional.

AC Omonia Nicosia
La Asociación Deportiva Omonia de Nicosia (en griego: Αθλητικός Σύλλογος Ομόνοια Λευκωσίας) (ΑΣΟΛ) es un equipo de fútbol chipriota que juega en la capital, Nicosia. El Omonia ha ganado 21 campeonatos de liga, 15 copas de Chipre y 17 supercopas, consiguiendo doblete en 1972, 1974, 1981, 1982 y 1983.

La Asociación de Fútbol Chipriota lo declaró mejor equipo chipriota del siglo XX, siendo el único equipo que consiguió la Copa de Chipre cuatro veces consecutivas entre los años 1980 y 1984.
El equipo fue fundado en 1948 y se afilió a la Asociación de Fútbol Chipriota en 1953. Además de ser un equipo de fútbol, Omonia es una institución polideportiva que también tiene secciones de baloncesto, voleibol, fútbol sala y ciclismo.
Germán Mayenfisch
Germán Mayenfisch (Santa Fe, Argentina; 5 de julio de 1993) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista ofensivo y su primer equipo fue El Linqueño. Actualmente milita en San Telmo de Primera B Nacional.

Club Social y Deportivo San Jorge
El Club Social y Deportivo San Jorge, conocido como San Jorge de Tucumán o San Jorge, es un club deportivo argentino fundado en San Andrés, Tucumán, el 15 de julio de 2008. Hace de local en el Estadio Ángel Pascual Sáez. Hasta 2019 participó en el Torneo Federal A, año en que fue sancionado y decidió desafiliarse de la AFA, participando únicamente en la Liga Tucumana desde entonces en las divisiones inferiores.

Ha destacado por sus sorpresivas participaciones en los Torneos de la cuarta y quinta categoría del fútbol argentino por los clubes indirectamente afiliados. También ha sido elogiado por la prensa local al ser un representante humilde y con pocos recursos, además de estar nutrido por futbolistas netamente del plano local, algunos de ellos exjugadores tanto de Atlético como de San Martín.
Crónica de San Juan de la Peña
La Crónica de San Juan de la Peña, o Crónica pinatense, es una crónica medieval escrita a iniciativa del rey Pedro IV de Aragón, tanto en latín como en aragonés y en catalán, que abarca la historia de la Corona de Aragón desde sus orígenes condales, etapa reinal y posterior como Corona hasta la muerte de Alfonso IV (1336). Su primera redacción fue escrita en latín, hacia 1342, por el secretario regio Tomás de Canellas, ampliando unos anteriores anales pinatenses de los reyes aragoneses y navarros.De inmediato, se tradujo al aragonés y al catalán. Posiblemente la intención del monarca aragonés fuera que sirviese «de preámbulo a la crónica de su reinado.»

Pedro IV de Aragón
Pedro IV de Aragón, llamado el Ceremonioso (Balaguer, 5 de septiembre de 1319 – Barcelona, 5 de enero de 1387), fue rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca (1344-1387); duque de Atenas (1380-1387) y Neopatria (1377-1387); conde de Barcelona (1336-1387) y de Ampurias (1386-1387), hijo de Alfonso el Benigno. Por el pacto de Madrid de 1339, ayudó a Alfonso XI de Castilla en la conquista de Algeciras (1344) y en el intento de conquistar Gibraltar (1349).
Expedición de Antonio de Vea
La expedición de Antonio de Vea (1675-1676) fue una expedición naval española a los canales y fiordos de la Patagonia occidental destinada a investigar posibles bases navales de los enemigos europeos de España, especialmente ingleses. Aunque no fue la primera, sí fue la mayor de las expediciones contando con 256 hombres, dos botes, nueve dalcas y un barco de altamar.: 557  La expedición diluyó las sospechas de alguna intromisión inglesa en Patagonia, aumentó considerablemente el conocimiento geográfico de las islas, fiordos y canales de la zona, pero el interés de la metrópolis colonial disminuyó rápidamente.

Dalca
La dalca era un barco cosido, liviano, que empleaban los indígenas chonos, un pueblo nómada del sur de Chile. Posteriormente, la adoptaron los huilliches y los conquistadores españoles, añadiéndole algunas modificaciones menores.

Originalmente era armada de 3 tablones de madera arqueados, ajustados, cosidos y calafateados con materiales vegetales de la región. A ellos se le agregaban cuadernas y un tablón de refuerzo en la proa y en la popa que eran afianzados con tarugos de madera. Posteriormente se construyeron con 5 tablones y se les añadió velas y remos.

Su nombre proviene del mapuche y designa a una embarcación para el balseo.: 129
Transporte en la provincia de León
Debido a su situación, la provincia de León es un nodo fundamental para el tráfico procedente o con destino a Galicia y Asturias. De este modo, en la provincia concurren los ejes de la A-66 y la A-6, principales viales de acceso a Asturias y Galicia respectivamente, situándose el cruce de estas dos vías en Benavente, a escasos diez kilómetros del límite provincial. La red ferroviaria sigue este patrón y León es la principal puerta de entrada a Asturias y el acceso a Galicia, a través de El Bierzo, es uno de los existentes a esta comunidad autónoma. En lo referente al transporte aéreo, la provincia cuenta con un aeropuerto en la capital que mantiene vuelos nacionales e internacionales y se encuentra inmerso en unas obras de ampliación que multiplicarán su capacidad operativa.

Diputación Provincial de León
La Diputación de León es el órgano institucional propio de la provincia de León al que corresponde «el gobierno y la administración autónoma de la Provincia», para lo que desarrolla diversas tareas administrativas y ejecutivas.

Engloba a todos los municipios de la provincia y entre sus funciones más importantes se encuentra la de dotar de infraestructuras a las localidades de la provincia así como contribuir al desarrollo de los mismos.

La Diputación Provincial tiene su sede en el Palacio de los Guzmanes, situado en la plaza de San Marcelo, en la Ciudad de León.
Vaso canopo de Mnevis
El vaso canopo de Mnevis es un vaso funerario de alabastro elaborado en la Dinastía XXVI, que transcurre del año 672 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI). La pieza se exhibe de forma permanente en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid, (España), con el número de inventario 1973/44/1

Sais
Sais  (en griego: Σάϊς) es el nombre griego de la capital del nomo V del Bajo Egipto. Situada al oeste del delta del Nilo, fue residencia real de la dinastía XXVI (664-527 a. C.), llamada saíta. Su divinidad tutelar era la diosa guerrera Neit. Su nombre en egipcio es Sau, mientras que en árabe sería Sa el-Hagar, significando "Sa la roca".
Gundoaldo
Gundoaldo o Gondovaldo (c. 565 - 616). Hijo primogénito del duque Garibaldo I de Baviera de la dinastía Agilolfinga. Fue duque de Asti y de Trento. 
Escapó a Italia junto a su hermana Teodolinda, en el momento en que los francos enviaron un ejército a Baviera. Su cuñado, el rey Autario, le nombró duque de Asti hacia el año 589, llegando a ser también duque de Trento. Falleció en el año 615 a causa de un flechazo, de cuyo autor no se tienen noticias.

Teodolinda
Teodolinda o Teodelinda (c. 570-628) fue una princesa de origen germánico, hija del duque Garibaldo I de Baviera, reina consorte de los lombardos, regente durante la minoría de edad de su hijo Adaloaldo y cogobernante cuando alcanzó la mayoría de edad, de 616 a 626, por lo que durante más de treinta años ejerció gran influencia en el reino. Desde su beatificación, se le conmemora dentro del santoral cristiano el 22 de enero.
Gymnotus carapo madeirensis
Gymnotus carapo madeirensis es una de las subespecies en que se divide la especie de pez gimnotiforme de agua dulce G. carapo, la que es denominada comúnmente morena. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales del centro-oeste de Sudamérica.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.
Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.

Bruchinae
Bruchinae es una subfamilia de coleópteros de la familia Chrysomelidae. La mayoría se alimentan de semillas y algunos son plagas de las legumbres.

Se les llama también brúquinos o láridos; durante largo tiempo se los consideró una familia separada (Bruchidae). También se los incluyó entre los curculiónidos, de los que se diferencian bastante. Las clasificaciones actuales coinciden en situarlo como subfamilia de los crisomélidos.
Club de Deportes Santiago Morning (femenino)
El Club de Deportes Santiago Morning también llamado Santiago Morning Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Santiago. Milita actualmente en la Primera División de fútbol femenino de Chile, en donde participó por primera vez en 2008, como miembro fundador, obteniendo el cuarto lugar.

La rama femenina fue creada en 2008 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), desde aquel torneo ha sido un constante participante.

Sus rivales tradicionales son Colo Colo Femenino y Universidad de Chile Femenino con quienes protagoniza los llamados Clásico metropolitano.

Torneo Clausura 2014 Fútbol Femenino (Chile)
El Campeonato de Clausura de Primera División de Fútbol Femenino 2014 es el undécimo torneo de la Primera División de fútbol femenino de Chile, comenzó el día 13 de septiembre y terminará el 6 de diciembre del presente año. La organización está a cargo de la ANFP.
Egilia
Egilia (en griego antiguo: Αἰγιλία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Eubea.

Se encontraba en territorio de Eretria. Fue ocupada, junto con las poblaciones de Taminas y Quéreas por los persas en el año 490 a. C., desde donde organizaron el ataque a Eretria.

Heródoto cita también una isla con un nombre similar (Αἰγιλίη), pero señala que esta isla pertenecía a Estira, por lo que parecen haber sido dos lugares diferentes.

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Alianore Holland
Alianore Holland, condesa de March (también llamada Eleanor; 13 de octubre de 1370 – octubre de 1405), fue una noble inglesa, primogénita de Thomas Holland, II conde de Kent, y la esposa de Roger Mortimer, IV conde de March y heredero presuntivo de su tío, el rey Ricardo II. A través de su hija, Ana Mortimer, Alianore fue la bisabuela de los reyes yorkistas Eduardo IV y Ricardo III. Fue la institutriz de Isabel de Valois, la esposa de Ricardo II.

Isabel de Francia (1389-1409)
Isabel de Valois (París, 9 de noviembre de 1389-Blois, 13 de septiembre de 1409) fue la tercera -pero primera en llegar a la edad adulta- de los 12 hijos de Carlos VI, rey de Francia, y de Isabel de Baviera-Ingolstadt.
Tecnologías MMIC
MMIC deriva de las siglas en inglés (Monolithic Microwave Integrated Circuits) que significa circuitos integrados de microondas monolíticos. Esta tecnología ofrece muchas ventajas para el desarrollo de circuitos de microondas.

Arseniuro de galio
El arseniuro de galio (GaAs) es un compuesto de galio y arsénico. Es un importante semiconductor y se usa para fabricar dispositivos como circuitos integrados a frecuencias de microondas, diodos de emisión infrarroja, diodos láser y células fotovoltaicas.