hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chillón
Chillón es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que tiene una superficie de 207,78 km², cuenta con una población de 1773 habitantes (INE 2024).

Sisapo
El yacimiento de Sisapo se corresponde con un municipium romano emplazado en la aldea de La Bienvenida, perteneciente al término municipal de Almodóvar del Campo y ubicado en la parte centro-occidental del Valle de Alcudia en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

Se encuadra dentro de la zona denominada como la Oretania prerromana.

En época romana constituyó el principal centro articulador de la zona, en el que se centralizaban las diferentes tareas de explotación minera así como actividades agropecuarias complementarias.
Furnarius longirostris
El hornero del Caribe o albañil (en Venezuela) (Furnarius longirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Furnarius. Es nativo del extremo norte de América del Sur.

Furnarius
Los horneros (Furnarius) son un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae que agrupa a especies nativas de América del Sur donde se distribuyen desde el norte de Colombia y Venezuela hasta el norte de la Patagonia en Argentina. Son llamadas así debido a que su nido tiene la forma de un horno de barro.
Faruk Iremet
Faruk Iremet es un escritor y periodista zaza, nacido en Turquía y residente en Suecia, miembro de la Asociación Sueca de Escritores.

Iremet nació en 1965 en Siverek, en el este de Turquía, y llegó a Suecia en 1986. Tiene formación profesional como profesor y economista, y ha trabajado de redactor para varios periódicos. Escribe y ha publicado poemas en los idiomas zazaki, turco y sueco. Dirige una editorial, Iremet Publishing, cuyo objetivo principal es proteger, desarrollar y promocionar el idioma zazaki.

Zaza
Los zaza o dimilis son una etnia irania minoritaria del este de Anatolia. Viven principalmente en las provincias orientales de Anatolia, como Adıyaman, Aksaray, Batman, Bingöl, Diyarbakır, Elazığ, Erzurum, Erzincan, Gumushane, Kars, Malatya, Mus, Sanliurfa, Sivas y Tunceli. Los zazas constituyen el cuarto grupo étnico más grande de Turquía, después de los turcos, kurdos y árabes.

La cultura zaza y su idioma muestran algunas similitudes con otros pueblos iranios, como los guilakíes, kurdos, mazandaraníes, persas y otros. Los zazas son musulmanes y se dividen en dos ramas del islam: sunismo y aleví. Los zazas sunitas viven en el centro y sur de la geografía zaza y la fracción aleví vive en el norte de la geografía.
Cisterna de Teodosio
El Palacio Sumergido (en turco, Şerefiye Sarnıçı) es una de las muchas cisternas existentes bajo la ciudad de Estambul, Turquía. Fue construida por el emperador bizantino Teodosio II entre los años 428 y 443 para guardar el agua que traía el Acueducto de Valente. El Acueducto de Valente fue redirigo por Teodosio al Ninfeo, los Baños de Zeuxippos y al Gran Palacio de Constantinopla. Esta redistribución llevó a la construcción de la Cisterna de Teodosio.

Tiene una superficie de 45 por 25 metros, y el techo a una altura de 9 metros está apoyado en 32 columnas de mármol.

Al igual que las cisternas Basílica y de Binbirdirek, está abierta al público. La entrada actual se encuentra en Piyer Loti Caddesi, en el distrito de Eminönü.

Acueducto de Valente
El acueducto de Valente (en turco: Bozdoğan Kemeri) es un antiguo acueducto romano situado en la parte europea de Estambul; su construcción finalizó bajo el reinado del emperador romano Valente en el año 368, aunque las obras probablemente comenzaron bajo Constantino I el Grande o Constancio II.
Wilhelm Bittrich
Wilhelm 'Willi' Bittrich (26 de febrero de 1894 - 19 de abril de 1979) fue un militar alemán que sirvió en la Waffen-SS durante la Segunda Guerra Mundial. Alcanzó en la misma el rango de SS-Obergruppenführer y general de la Waffen-SS.

Aunque fue uno de los pocos oficiales de las Waffen-SS que llegaron a oponerse a Hitler, su actuación más recordada en la guerra es posiblemente su contribución a la derrota aliada durante la operación Market-Garden en septiembre de 1944, en Holanda.

Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro
La Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) o simplemente Cruz de Caballero (Ritterkreuz, aunque este término es inexacto, muchas otras condecoraciones tienen el título de Ritterkreuz, ejemplo: Cruz de Caballero de la Casa de Hohenzollern) fue una condecoración en la Alemania nazi que se otorgaba como reconocimiento a la valentía en el campo de batalla o por éxitos de liderazgo de tropas. Esta medalla se entregó durante los años 1939 a 1945.
Al-Haq
Al-Haq (en árabe: الحق‎, en español: «la verdad» o «el derecho») es una organización no gubernamental palestina de derechos humanos con sede en la ciudad de Ramala, en Cisjordania. Fundada en 1979, Al-Haq vigila y documenta las violaciones de derechos humanos cometidas por las partes en el conflicto palestino-israelí, publica informes sobre sus conclusiones y elabora estudios jurídicos detallados. Tiene estatus consultivo especial ante el ECOSOC desde 2000.

Al-Haq está afiliada a la Comisión Internacional de Juristas, con sede en Ginebra, y es miembro de la Federación Internacional por los Derechos Humanos, Habitat International Coalition y la Organización Mundial Contra la Tortura. También forma parte del comité ejecutivo de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos y del comité directivo de Palestinian NGOs Network.

Su director es Shawan Jabarin desde 2006.

Organización Mundial Contra la Tortura
La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT, por su sigla en francés) es la mayor coalición de organizaciones no gubernamentales que luchan contra la detención arbitraria, la tortura, las ejecuciones sumarias y arbitrarias, las desapariciones forzadas y otras formas de violencia. Su red global consta de cerca de 200 organizaciones locales, nacionales y regionales, que comparten el objetivo común de erradicar tales prácticas y habilitar el respeto a los derechos humanos para todos.
Hambruna en Kenia Central de 1899
La Hambruna del 1899 en Kenia Central es uno de los episodios más devastadores de la historia keniata. Se extendió a partir de 1899 a través de la región central del país, alrededor del Monte Kenia, durante el periodo del África Oriental Británica. Después de varios años de escasas lluvias. Una plaga de langostas y la propagación de diversas enfermedades entre el ganado, que acabó con gran parte de la población bovina de la región, así como la demanda alimentaria por parte de los viajeros británicos, suajili y árabes, llevaron a una situación de escasez de alimentos extrema. Con la hambruna se extendió la viruela, que conllevó una despoblación de la región.

África Oriental Británica
El Protectorado de África Oriental, también llamado África Oriental Británica, fue un protectorado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ubicado en la África Oriental a finales del siglo XIX.

Más tarde se convirtió en un protectorado que cubría aproximadamente el territorio de la actual Kenia. Centralizó los intereses comerciales británicos en la zona a partir de la década de 1880, hasta que en 1920 pasaría a convertirse en la colonia de Kenia.
Suecia en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 39 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el deportista de bobsleigh Carl-Erik Eriksson.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Eleutetos
Los eleutetos (latín, Eleuteti) eran un pequeño pueblo galo de la Galia, cliente de los pujantes arvernos, que se les unieron en la coalición contra los romanos, en el año 52 a. C. Su territorio no ha sido localizado con precisión, pero según una tesis propuesta por Jean-Luc Boudartchouk, podría ser el pueblo que se encontraba en lo que hoy en día es el departamento de Cantal y en una parte del Aveyron.

Son conocidos por una mención de Julio César en sus Comentarios a la guerra de las Galias, donde aparecen al lado de los cadurcos, los gábalos y los velavios, como «vasallos» de sus vecinos arvernos.

Mientras en Alesia suceden estas cosas, los galos convocan una asamblea de los jefes y deciden[...] que se debe exigir un número determinado a cada pueblo...; el mismo número [35.000] a los arvernos, y con ellos, a los eleutetos, cadurcos, gábalos, velavios, que habitualmente están sometidos a los arvernos.

Cadurcos
Los cadurcos (en latín: Cadurci) fueron un pueblo celta que vivió en el área que ocupa el actual departamento de Lot, en Francia, entre los nitióbroges y los rutenos, y que tenían al norte a los arvernos.

Fueron uno de los primeros pueblos que se sumaron a la revuelta de Vercingétorix en el año 52 a. C. y participaron activamente en la guerra. Son mencionados por César junto con los gábalos y los velavios, y dice que reconocían la supremacía de los arvernos.

Su capital era Divona, más tarde Civitas Cadurcorum (hoy Cahors). La ciudad de Uxeloduno, que les pertenecía igualmente, fue asediada y ocupada por César, según narra Aulo Hircio en el libro VIII de los Comentarios a la guerra de las Galias.

El nombre del país, Cadurcinum, evolucionó en la Edad Media a Cahorsin (o Caorsin) y dio finalmente el de Quercy. El territorio de los cadurcos fue después el obispado de Cahors.
Sporting Clube de Braga (femenino)
El Sporting Clube de Braga Feminino es un equipo de fútbol femenino de Portugal con base en la ciudad de Braga. Es la sección femenina del S. C. Braga. Fue fundado en 2016 y juega en el Campeonato Nacional de Fútbol Femenino de Portugal, la primera división del país. Disputa sus encuentros de local en el estádio 1º de Maio.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Copa de Competencia El Diario 1905
La Copa de Competencia "El Diario" de 1905 o Copa El Diario 1905 fue la segunda edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

Fue disputada por 20 de los 31 equipos de la Tercera División.

La competencia consagró campeón al segundo equipo de Alumni, al vencer por 1 a 0 en la final a Villa Ballester.

Copa de Competencia El Diario
La Copa de Competencia El Diario, también conocida como Copa El Diario, fue un torneo oficial, organizado entre 1904 y 1910, durante la era amateur, por las distintas asociaciones posteriormente convertidas en la Asociación del Fútbol Argentino. Se disputó por eliminación directa, teniendo cierta similitud con la Copa de Honor, la Copa de Competencia Jockey Club y la Copa de Competencia Adolfo Bullrich, y se jugaba simultáneamente con el campeonato de liga regular, por los equipos participantes de la tercera categoría.

A partir de 1911, el certamen se empezó a conocer como Copa de Competencia de Segunda División, perdiendo el interés de años anteriores. Finalmente, tras la reunificación del fútbol argentino, realizó su última edición en 1927 como competencia de la cuarta categoría.

El equipo con más campeonatos ganados es el equipo de segundo nivel de Racing Club. Además, significó el primer logro obtenido en la historia para Racing, en 1906.
Hermópolis Parva
Hermópolis Parva (Per-Dyehuty, «La casa de Thot») fue la capital de Dyehuty, nomo XV del Bajo Egipto. Ciudad próxima a Tell el-Naqus, cerca de El-Baqliyah.

Hermópolis (en griego: Ἑρμοῦ πόλις, "Ciudad de Hermes") es el nombre helenizado de dos ciudades del Antiguo Egipto, en donde se veneraba a Dyehuty (Hermes): Hermópolis Magna y Hermópolis Parva.

Nombre egipcio: Bah (Ba'h).

Nombre griego: Hermópolis Parva.

Nombre árabe: El-Baqliya.

Nomo
Nomo se denomina a cada una de las subdivisiones territoriales del Antiguo Egipto. Este nombre es de origen griego (Νομός, 'distrito'); la palabra equivalente egipcia era hesp o sepat, que designaba la superficie cultivable de los territorios.
Juanjo Mier Cáraves
Juan José Mier Cáraves (Alles, 28 de abril de 1947 — Santander, 7 de agosto de 1997) fue un compositor, profesor y pedagogo español. Es conocido por su labor musical y pedagógica en Cantabria, así como por el estreno de diferentes obras de cámara y sinfónicas en la región. Obtuvo diversos premios de composición en su obra para órgano.

Fundación Botín
La Fundación Botín es una fundación española con sede en la ciudad de Santander (Cantabria), creada por Marcelino Botín y su mujer, Carmen Yllera, en 1964 y presidida actualmente por Javier Botín.

También conocida como Fundación Marcelino Botín, desempeña sus labores en España y América Latina desarrollando programas sociales, y explorando formas de detectar talento creativo que permitan generar riqueza cultural, social y económica.

La Fundación Botín cuenta con el Observatorio de Tendencias ideado para profundizar en el conocimiento de la sociedad, desde donde se impulsan programas de detección y desarrollo del talento en los sectores sociales y público.
Terapia empírica
La terapia empírica o tratamiento empírico es un enfoque médico en el que se inicia un tratamiento basado en una hipótesis clínica fundamentada, antes de contar con un diagnóstico definitivo. Se aplica cuando el retraso en el tratamiento podría empeorar el pronóstico del paciente.

La relación entre la prescripción antibiótica inadecuada y la aparición de resistencias antibióticas ha generado una gran inquietud, por lo que se ha desarrollado una serie de iniciativas para mejorar la utilización de antimicrobianos. Entre sus objetivos se busca que se prescriban una terapia antibiótica empírica tan pronto como sea posible, y que esta sea revisada a los 2-3 días después de su inicio.

Staphylococcus aureus resistente a la meticilina
Staphylococcus aureus resistente a la meticilina o SARM es una cepa de la bacteria Staphylococcus aureus que se ha vuelto resistente a varios antibióticos, primero a la penicilina en 1947 y luego a la meticilina. Existe una nueva cepa (SARV) que ha desarrollado resistencia a la vancomicina, uno de los pocos antibióticos que eran capaces de controlar esta bacteria. Fue descubierto originalmente en el Reino Unido en 1961 y actualmente está muy propagado.
Köln 99ers
El Köln 99ers fue un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Colonia, que compitió hasta 2009 en la BBL, la máxima división de su país. Disputaba sus partidos en el GEW Energy Dome, con capacidad para 3,200 espectadores, y ocasionalmente en el Kölnarena, con capacidad para 18,000 espectadores.

Copa ULEB 2002-03
La temporada 2002-03 de la Copa ULEB (la segunda competición de clubes de baloncesto de Europa) fue la temporada inaugural de la Copa ULEB. Se disputó del 22 de octubre de 2002 al 24 de abril de 2003 y la organizó la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB).
Ryan Hall (peleador)
Ryan Christopher Hall (Condado de Arlington, Virginia, Estados Unidos, 22 de febrero de 1985) es artista marcial mixto que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship. Es conocido por sus numerosos logros competitivos, que van desde victorias en el Mundial y en el ADCC hasta docenas de campeonatos de Grapplers Quest. Es el ganador de la temporada 22 de The Ultimate Fighter.

B.J. Penn
Jay Dee "B.J." Penn (Kailua, Hawái; 13 de diciembre de 1978) es un practicante de jiu-jitsu y artista marcial mixto estadounidense, que compitió en la categoría de peso ligero y peso welter en Ultimate Fighting Championship dónde fue campeón de peso ligero y peso Welter. B.J Penn es Considerado uno de los mejores peleadores peso ligero según ESPN y desde el 2015 está dentro del salón de la fama de UFC.

Penn fue el primer estadounidense -y no brasileño- en ganar el Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu en la categoría de cinturón negro. En artes marciales mixtas, ha competido en las divisiones de peso ligero, wélter y semipesado. Como excampeón de UFC en la categoría de peso ligero y wélter, es el segundo hombre en la historia de la organización en ganar dos títulos en diferentes categorías de peso.
Movete en Bici (La Plata)
Movete en Bici es un sistema de bicicletas compartidas que funciona en la ciudad de La Plata, cuenta con 5 estaciones y 110 vehículos que se prestan de manera gratuita de lunes a viernes de 8:00 a 18:00, promediando unos 120 usuarios por día. Para utilizarlas es necesario inscribirse previamente a través del sitio web, que en unos días habilita a los usuarios dentro del sistema.

Sistema de bicicletas compartidas
Un sistema de bicicletas compartidas, también conocido como sistema de bicicletas públicas, es un servicio de transporte que consiste en un conjunto de bicicletas para que sean utilizadas temporalmente por los usuarios registrados. Normalmente el sistema permite recoger una bicicleta y devolverla en un punto diferente, para que el usuario solo necesite tener la bicicleta en su posesión durante el desplazamiento.
Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa 2023
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa 2023 fue la séptima edición de la competición. Se disputó en Papeete, Tahití del 22 al 26 de agosto de 2023.

El torneo definió el representante oceánico en la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2023.

Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa
La Copa de las Naciones de la OFC de Fútbol Playa es el principal torneo de dicho deporte del continente. Fue fundado en 2006 para funcionar como clasificación a la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y es regido por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Aun así, en 2005, 2008, 2015, 2017 y 2021 la edición respectiva no fue disputada y la OFC eligió al representante oceánico para la Copa Mundial de turno.

Las Islas Salomón se coronó en cuatro oportunidades, mientras que Tahití se alzó con el trofeo en dos ocasiones. Por detrás, aparece Vanuatu con tres subcampeonatos y Nueva Caledonia, que fue segunda en una sola ocasión.
Tatsuru Mukōjima
Tatsuru Mukōjima (向島 建, Mukōjima Tatsuru?,  nacido el 9 de enero de 1966 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Kawasaki Frontale de la J1 League. Actualmente se desempeña como jefe de scouting del Kawasaki Frontale.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Cabestany (Bajo Pallars)
Cabestany es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana de Pallars Sobirá. Está a 1124 m de altitud y en 2013 tenía 4 habitantes.

Está en la parte occidental del municipio, a poniente de Montcortés y del lago homónimo, sobre el cual tiene unas excelentes vistas gracias a su elevada posición sobre él. Al pueblo se accede tras 2,5 km de pista desde Montcortés.

En el pueblo está la iglesia de San Román, que depende de la de Moncortés.

Baix Pallars
Baix Pallars es un municipio español situado en el extremo meridional de la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se formó en 1969 por la fusión de los términos municipales de Baén, Gerri de la Sal, Moncortés y Peramea.
Bristol Type 148
El Bristol Type 148 fue un monoplano de ala baja, biplaza y de un solo motor construido en 1937, según una especificación del Ministerio del Aire por un avión de cooperación con el ejército. Perdió la competición ante el Westland Lysander y no pasó de los dos prototipos construidos.

Ametralladora Lewis
La Lewis fue una ametralladora ligera introducida en la Primera Guerra Mundial y que fue usada en este conflicto por las fuerzas del Imperio británico. El arma fue diseñada de forma privada en Estados Unidos pero no adoptada y su diseño fue finalizado y producido en masa en el Reino Unido.

Tenía una cubierta distintiva de enfriamiento del cañón (que contenía un disipador de calor con aletas de aluminio para enfriar el cañón de la ametralladora) y un cargador de cacerola montado en la parte superior. La Lewis sirvió hasta el final de la guerra de Corea. También fue ampliamente utilizado como ametralladora de avión, casi siempre con la cubierta de enfriamiento retirada (ya que el flujo de aire durante el vuelo ofrece suficiente enfriamiento), durante las dos guerras mundiales.
Telekino (juego de azar argentino)
Telekino (actualmente denominado como T.V. Bingo Bonaerense - Telekino) es un juego de azar de lotería argentino, creado el 26 de abril de 1992 por la Caja Popular de Ahorros de la Provincia de Tucumán. Desde esa fecha hasta el 28 de noviembre de 2021 fue organizado por el mismo organismo, en conjunto con la empresa Loterking. Desde el 9 de enero de 2022 es organizado por el Instituto Provincial de Lotería y Casinos de la provincia de Buenos Aires, tras adquirir los derechos del juego.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.