hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Belli
Patricia Belli (Managua, 18 de noviembre de 1964) es una artista plástica, poeta, educadora, curadora y crítica de arte nicaragüense. Fundadora de la Escuela de Arte Espira/La Espora. Considerada una de las precursoras del arte contemporáneo en Nicaragua. Primer premio en la II Bienal de Pintura en Nicaragua.

Premio Velázquez de Artes Plásticas 2025

Premio Velázquez de Artes Plásticas
El Premio Velázquez de Artes Plásticas es un galardón creado en el año 2002 por el Ministerio de Cultura de España en reconocimiento a los méritos en cualquier manifestación de las artes plásticas de un artista iberoamericano. Toma su nombre del pintor Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, y es el equivalente dentro de las artes plásticas al Premio Cervantes de literatura.

El premio se concede por la totalidad de la obra de un creador en el ámbito de las artes plásticas en cualquiera de sus manifestaciones y pueden ser candidatos al premio los nacionales de España y de los Estados americanos de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Las candidaturas pueden ser presentadas por las Academias de Bellas Artes, los Museos de Arte Moderno y Contemporáneo, las asociaciones de críticos de arte, los autores premiados en anteriores convocatorias, los miembros del jurado y otras instituciones vinculados a las artes plásticas en España e Iberoamérica.
Hamilton Watch Company
La Hamilton Watch Company es un fabricante de relojes de pulsera suizo, con sede en la localidad de Biena (Suiza). Fundada en 1892 como una empresa estadounidense, puso fin a la fabricación en Norteamérica en 1969 y trasladó las operaciones de fabricación a la fábrica de Buren en Suiza. A través de una serie de fusiones y adquisiciones, Hamilton Watch Company finalmente se integró en el Grupo Swatch, el conglomerado de fabricación y comercialización de relojes más grande del mundo.

Lancaster (Pensilvania)
Lancaster, la Ciudad de la Rosa Roja, es una ciudad en el sector sur-central del estado estadounidense de Pensilvania y la cabeza del condado de Lancaster. Con 55 351 habitantes, ocupa el 515.º puesto de las ciudades más pobladas del país, aunque su área metropolitana es la 99.ª, con una población estimada de 490 562 habitantes (en 2005).
Aeropuerto de Zinder
El aeropuerto de Zinder (IATA: ZND, OACI: DRZR) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Zinder, en Níger.

Es un aeropuerto civil y público, gestionado por el gobierno nacional. Aunque se autodesigna localmente como "aeropuerto internacional", generalmente solamente recoge vuelos nacionales de Niger Airlines que lo enlazan con el Aeropuerto Internacional Diori Hamani de la capital nacional Niamey, desde el cual se puede acceder a varios aeropuertos africanos y a París. Está formado por una única pista de asfalto de 1825 metros de longitud.

Se ubica en el suroeste de la ciudad, al oeste de la salida de la carretera RN11 que lleva a Kano pasando por Magaria.

Magaria
Magaria es una comuna o municipio del departamento de Magaria de la región de Zinder, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 130 707 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sureste del país, al noroeste del lago Chad y al norte de la frontera con Nigeria.
Río Aguas Limpias
El río Aguas Limpias (en aragonés: Gualempeda) es un río pirenaico que discurre íntegramente por el término municipal español de Sallent de Gállego, en el Valle de Tena (Huesca). Constituye el primer afluente del río Gállego por la izquierda.

Nace en la ladera de pico Gran Facha. Una vez pasado el ibón de Respomuso, (ibón embalsado donde confluyen diversos arroyos procedentes del circo de Piedrafita) comienza a descender en dirección sur. Vuelve a ser represado más abajo en el embalse de La Sarra. Desemboca finalmente en el río Gállego en las inmediaciones de Sallent, tras atravesar dicha población, antes de llegar al embalse de Lanuza.

El tramo entre el paso del Onso y los llanos de Tornalizas es un recorrido habitual para la práctica del barranquismo.

Embalse de Lanuza
El embalse de Lanuza es un embalse español situado en el pirenaico Valle de Tena (Huesca). Recoge las aguas del río Gállego, afluente del Ebro, además de las de otros pequeños arroyos y torrentes descendientes de las montañas aledañas. Su presa fue inaugurada en 1980 y permite embalsar una capacidad total de 16,86 hm³ de agua.

Con su construcción quedaron anegadas 114 hectáreas de terreno dedicadas principalmente a pastos, además de una parte del núcleo urbano de Lanuza, localidad que dio nombre al embalse y que quedaría completamente deshabitada en 1978.
Clásica de San Sebastián 2005
La 25º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 13 de agosto de 2005, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 225 kilómetros. La prueba perteneció al UCI ProTour 2005.

El ganador de la carrera fue el español Constantino Zaballa, del equipo Saunier Duval-Prodir, seguido por el también español Joaquim Rodríguez y el italiano Eddy Mazzoleni.

UCI ProTour 2005
El UCI ProTour 2005 fue la primera edición del sistema UCI ProTour, que asegura y obliga la participación de los equipos licenciados en ese circuito (primera categoría) en todas las competiciones que lo conforman. Su ranking es el sustituto del Ranking UCI que determinaba al mejor ciclista, equipo y país de la temporada ciclista.
Francisco Ubach
Francisco de Asís Ubach y Vinyeta (Tiana, 5 de noviembre de 1843 - Barcelona, 17 de enero de 1913) fue un poeta y dramaturgo español, vinculado al grupo de la Renaixença. Fue autor de numerosas obras teatrales, poesías líricas y romances históricos.

Teatro Novedades (Barcelona)
El Teatro Novedades era un teatro y cine barcelonés. La sala tenía capacidad para 1.600 espectadores, siendo el teatro de mayor aforo de la ciudad, después del Gran Teatro del Liceo y el Tívoli (este con un aforo de 1.643 personas).

Abierto en 1869, fue uno de los teatros más activos de la ciudad hasta el estallido de la Guerra civil española, y acogió estrenos de autores y obras importantes, así como las actuaciones de grandes actores y cantantes. Dedicado durante años al cine, en 1992 se recuperó como teatro, hasta que cerró el 1 de mayo de 2006. En septiembre de 2017 fue derruido.
Bromuro de mercurio(II)
El bromuro de mercurio(II), también conocido como bromuro mercúrico, es un compuesto químico de fórmula química HgBr2. Tiene iones de mercurio y bromuro cuyo mercurio está en su estado de oxidación +2. Este sólido cristalino blanco es un reactivo de laboratorio. Al igual que el cloruro de mercurio(II), es extremadamente tóxico.

Cloruro de mercurio(II)
El cloruro mercúrico o cloruro de mercurio(II)  es un compuesto inorgánico de 
fórmula HgCl2. Es un compuesto muy tóxico. Causa náuseas, vómitos, diarreas, daño renal, vómitos de sangre, hemorragia del estómago, intestinos y otros órganos (especialmente -como suelen hacerlo los compuestos derivados del mercurio- en el cerebro debido al envenenamiento por mercurio). La ingesta de 1 o 2 gramos causan casi siempre la muerte.
Koga (cráter)
Koga es un cráter de impacto del planeta Marte situado al norte del cráter Tugaske y al oeste de Nhill, a 29.3° sur y 103.8º oeste (véase la imagen). El impacto causó un boquete de 19 kilómetros de diámetro llegando a una profundidad de 1.2 kilómetros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Tanzania.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.

Tugaske (cráter)
Tugaske es un cráter de impacto de grandes proporciones del planeta Marte situado al sur del cráter Dinorwic y al este de Wukari, a 32.1° sur y 101.2º oeste. El impacto causó un diámetro de 31 kilómetros llegando a una profundidad de 1,6 kilómetros. El nombre fue aprobado en 1991 por la Unión Astronómica Internacional, haciendo referencia a la localidad homónima de Saskatchewan, Canadá.

Según los datos de la agencia científica United States Geological Survey, la edad de dicha zona y alrededores estaría comprendida entre los 3,8 y 3,5 billones de años atrás, a finales de la Era Noeica.
Café Royal Cocktail Book
El Café Royal Cocktail Book es un libro de recetas de cócteles compilada por William J. Tarling y publicada por el UK Bartenders Guild en 1937. Contiene una serie de recetas pioneras, incluido el Siglo XX o el Matador y lo que más tarde se convertiría en el trago Margarita.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Semana de la Conciencia Asexual
La Semana de la Conciencia Asexual (también conocida como Semana de la Visibilidad Asexual) es una campaña internacional que se celebra anualmente durante la segunda mitad del mes de octubre, con el objetivo de educar en torno a las experiencias de las personas asexuales, arrománticas, demisexuales, y gris-asexuales. Durante esa semana, grupos asexuales en todo el mundo organizan talleres, charlas y conferencias sobre la asexualidad, crean materiales accesibles dirigidos a la comunidad asexual y a sus aliados, o hablan en contra la difamación de las personas en el espectro asexual en medios de comunicación o en la cultura pop.

Este evento fue fundado por la activista Sara Beth Brooks el 2010, como una campaña en línea dirigida a la comunidad LGBT, para luego expandirse a nivel internacional.

Demisexualidad
La demisexualidad es una orientación afectivo-sexual en la que la persona no experimenta atracción sexual primaria (basada en la vista, el olfato u otra información disponible al instante), pero sí sexual secundaria (después de saber más sobre la persona que solo su apariencia). Cuánto necesitan saber los demisexuales sobre dicha persona y por cuánto tiempo necesitan saber sobre ellos para que se desarrolle la atracción sexual secundaria varía de persona a persona.

Una definición común de demisexualidad es que "la demisexualidad es una orientación sexual en la que una persona se siente sexualmente atraída por alguien solo después de haber desarrollado una conexión emocional/afectiva cercana/fuerte con esa persona".
Walt Kelly
Walter Crawford Kelly Jr (Filadelfia, Pensilvania, 25 de agosto de 1913 - Woodland Hills, California, 18 de octubre de 1973), más conocido como Walt Kelly, fue un historietista y animador estadounidense, más conocido por ser el creador de la tira de prensa Pogo. Por su trabajo mereció el Premio Reuben de la National Cartoonists Society (Sociedad Nacional de Historietistas) al mejor historietista del año (Cartoonist of the Year) en 1951, y el premio Silver T-Square en 1972, otorgado a "aquellos que han demostrado una dedicación sobresaliente o servicio a la sociedad o a su profesión".

George Wallace
George Corley Wallace Jr. (Clio, Alabama; 25 de agosto de 1919-Montgomery, Alabama; 13 de septiembre de 1998) fue un político y nacionalista blanco estadounidense que fue gobernador de Alabama durante cuatro mandatos. Miembro del Partido Demócrata, se le recuerda sobre todo por sus firmes opiniones segregacionistas y populistas. Durante su mandato, promovió "el desarrollo industrial, los impuestos bajos y las escuelas de comercio".

Wallace aspiró a la presidencia de Estados Unidos como demócrata en tres ocasiones, y una vez como candidato del Partido Independiente Americano, sin éxito en todas ellas. Wallace se opuso a la desegregación y apoyó las "leyes Jim Crow" durante el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos, declarando en su discurso inaugural de 1963 que estaba a favor de "la segregación ahora, la segregación mañana, la segregación para siempre".
Alberto Rodríguez (futbolista mexicano)
Alberto Rodríguez Barrera (México, D. F., México, 1 de abril de 1974) es un exfutbolista mexicano. Jugaba como defensa lateral, y su último equipo fue el Cruz Azul Hidalgo, de la Liga de Ascenso de México.

Javier Aguirre
Javier Aguirre Onaindia (Ciudad de México, 1 de diciembre de 1958) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Actualmente dirige a la selección de México.

Es conocido con el sobrenombre del Vasco, porque su madre era de Guernica y su padre de Ispáster  y por lo tanto pertenecientes a este pueblo.
El diario de Greg (película de 2021)
El diario de Greg (título original en inglés: Diary of a Wimpy Kid) es una película de comedia animada de 2021 dirigida por Swinton Scott (en su debut como director) a partir de un guion de Jeff Kinney, basado en su libro de 2007 del mismo nombre. Es la segunda adaptación cinematográfica del libro, después de la película de acción real de 2010, y al mismo tiempo sirve como el primer reinicio completamente animado de la serie de películas Diary of a Wimpy Kid, y la quinta entrega en general. La película está protagonizada por las voces de Brady Noon, Ethan William Childress, Chris Diamantopoulos, Erica Cerra y Hunter Dillon.

Diary of a Wimpy Kid fue producida por Walt Disney Studios y Bardel Entertainment, este último brindando servicios de animación, y se estrenó en Disney+ como película original, el 3 de diciembre de 2021. Recibió reseñas generalmente positivas de los críticos.

Una secuela, Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules, se estrenó el 2 de diciembre de 2022.

Diary of a Wimpy Kid
Diary of a Wimpy Kid (El diario de Greg en España y El diario de un chico en apuros en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2010 protagonizada por Zachary Gordon y Robert Capron, basada en la serie de libros por Jeff Kinney. Fue dirigida por Thor Freudenthal, y también aparecen Rachael Harris, Steve Zahn, Devon Bostick y Chloë Moretz. Fue estrenada en Estados Unidos el 19 de marzo de 2010 y en España el 22 de octubre del mismo año.
Mónaco en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Mónaco estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por ocho deportistas masculinos que compitieron en tres deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Francis Boisson. El equipo olímpico monegasco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Mónaco en los Juegos Olímpicos
Mónaco en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Monegasco, creado en 1907 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1953.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Amberes 1920. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 12 ediciones, siendo Sarajevo 1984 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Rosa 'Madame Abel Chatenay'
'Madame Abel Chatenay' (el nombre del obtentor registrado 'Madame Abel Chatenay'), es un cultivar de rosa moderna de jardín que fue conseguido en Francia en 1894 por el rosalista francés Joseph Pernet-Ducher.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Cilleruelo de Bezana
Cilleruelo de Bezana es una localidad española, en la comunidad autónoma de Castilla y León, y la provincia de Burgos. Pertenece a la comarca de Las Merindades y al municipio de Valle de Valdebezana. Sus 70 habitantes en 2024 solo son superados por la capital municipal, Soncillo.

Soncillo
Soncillo es una localidad española, en la comunidad autónoma de Castilla y León y la provincia de Burgos. Pertenece a la comarca de Las Merindades y es la capital del municipio de Valle de Valdebezana. Son destacables la plaza de Carlos II y la iglesia de san Cosme y san Damián.
Shamjalato de Kazi-Kumuj
Shamjalato de Kazi-Kumuj o Shamjalato de Gazikumuj es un término introducido en la historiografía ruso-daguestaní a partir de las décadas de 1950 y 1960 para designar el estado de los Cumucos-Laks que presumiblemente existió en el territorio del Daguestán actual en el período de entre los siglos VIII al XVII, con la capital en Gazi-Kumuj, y supuestamente disuelto en 1642. Sin embargo, en las fuentes de archivos rusos del siglo XVI, Tarkí aparece como la 'capital del Shamjalato' y 'la ciudad de Shamjal', mientras que 'Kazi-Kumuj' es mencionada como residencia. Estos hechos contradicen la fecha de 'desintegración de 1642'. Además, antes de 1950 no hay absolutamente ninguna fuente que contenga el término de 'Shamjalato de Gazikumuj' y tampoco de que Gazi-Kumuj haya sido la capital del Shamjalato. Históricamente, el Shamjalato es ampliamente descrito como Shamjalato de Tarkí o, simplemente, Shamjalato.

Idioma lezgiano
El idioma lezgiano o lezgui, también denominado daguestánico, es un idioma caucásico del nordeste hablado por los lezguinos que viven en el sur de Daguestán (república de Rusia) al norte de Azerbaiyán.
Centro Marxista Revolucionario Internacional
El Centro Marxista Revolucionario Internacional (CMRI) fue una asociación internacional de partidos de izquierda socialista. Los partidos miembros rechazaban tanto la socialdemocracia como la Tercera Internacional.

Partido Obrero de Unificación Marxista
El Partido Obrero de Unificación Marxista (en catalán: Partit Obrer d'Unificació Marxista, abreviado POUM) fue un partido marxista español fundado en 1935 que surgió como fusión de los partidos ICE y BOC escindidos anteriormente del PCE debido a su descontento con la ideología patriótico-popular, antirrevisionista y estalinista del marxismo que promovía dicho partido político.

Autodefinido como "marxista revolucionario" en oposición a las ideas de Stalin e inspirados en la Oposición de izquierda y Oposición de derecha, fue cercano al comunismo de izquierda y, en un principio, al trotskismo. Su organización juvenil fue la Juventud Comunista Ibérica (JCI).
Paradero Desconocido
Paradero Desconocido (título original en inglés: Address Unknown) es el primer libro de la escritora estadounidense Kathrine Kressmann Taylor, escrito bajo el seudónimo de Kressmann Taylor, publicado por primera vez en su totalidad en Story Magazine en 1938 en los Estados Unidos, un año antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial .

Se trata de una novela epistolar que se extiende desde el 12 de noviembre de 1932 hasta el 3 de marzo de 1934 entre dos muy buenos amigos: Martin Schulse, de 40 años, casado con una alemana y padre de tres niños, y Max Eisenstein, de 40 años, soltero de origen judío. Ambos son socios desde hace mucho tiempo en un exitoso negocio de pintura en San Francisco, la Galería Schulse-Eisenstein. En 1932, Martin vuelve a vivir en Múnich e intercambia correspondencia con su amigo y socio.

Novela epistolar
La novela epistolar es una de las formas del subgénero literario denominado novela, perteneciente a su vez al archigénero o género universal de la narrativa o épica. Pero entre los personajes no hay diálogos ni narraciones, sino cartas. Puede existir un narrador exterior a lo que las cartas cuentan o no. En todo caso, el protagonista, único o colectivo, es ficticio y se dirige por escrito mediante cartas (también llamadas epístolas) a una segunda o segundas personas que a su vez pueden dirigirse a él y a otros personajes, y narrar vicisitudes o incorporar diálogos dentro de las cartas, pero siempre desde su criterio o punto de vista, distinto al de los otros personajes. Aunque el género cuenta con antiguos precedentes, se usó sobre todo en el siglo XVIII y se desarrolló notablemente después.
Argelia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 45 deportistas, 27 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Yasser Triki y la judoka Amina Belkadi.

Argelia en los Juegos Olímpicos
Argelia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Argelino, creado en 1963 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1964.

Ha participado en quince ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Tokio 1964. El país ha obtenido un total de veinte medallas en las ediciones de verano: siete de oro, cuatro de plata y nueve de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Albertville 1992 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Ingeniería neural
La ingeniería neural, también conocida como neuroingeniería, es una disciplina que utiliza técnicas de ingeniería para comprender, expandir, reparar, reemplazar, mejorar o tratar las enfermedades o funcionalidades del sistema nervioso. Los profesionales de la ingeniería neural están calificados para resolver problemas de diseño en la interfaz entre el tejido neural vivo y construcciones artificiales no vivas.

Interfaz cerebro-computadora
Las interfaces cerebro-computadora (ICC), también conocidas como interfaces cerebro-máquina (ICM), interfaces cerebro-ordenador (ICO), interfaces neuronales directas (IND) o sencillamente como tecnología BCI por las siglas del término en inglés Brain–Computer Interfaces, constituyen una tecnología que se basa en la adquisición de información neural (por ejemplo datos de electrofisiología nerviosa o registros de ondas cerebrales) para su procesamiento e interpretación a través de un ordenador.

Establecen un nuevo camino para interactuar con tecnología mediante nuestro pensamiento, ya que estas interfaces permiten transformarlo en acciones reales en nuestro entorno.[cita requerida]
Ruta Estatal de California 190
La Ruta Estatal de California 190, y abreviada SR 190 (en inglés: California State Route 190) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera está dividida en dos segmentos, el primero inicia en el Oeste, en la SR 99     en Tipton continuando hasta el Este en la Carretera Western Divide en Porterville, luego la vía es dividida y continúa en el segundo segmento hacia el Oeste en la US 395     en Olancha hasta finalizar al Este en la SR 127     en Death Valley Junction. La carretera tiene una longitud de 301,9 km (187.590 mi).

U.S. Route 395 (California)
La U.S. Route 395 o Ruta Federal 395 (abreviada US 395) es una autopista federal ubicada en el estado de California. La autopista está dividida en dos segmento y el primer segmento inicia en el Sur desde la I 15     cerca de Hesperia y termina en el norte en la US 395  en Nevada, luego se divide y pasando por el estado de Nevada, se dirige hacia el Norte en la US 395  en Nevada, hasta culminar en el Norte, en la US 395  en Oregón. La autopista tiene una longitud de 896,2 km (556.909 mi). Antes de regresar a California, en Nevada, la ruta pasa por las ciudades de Carson City y Reno.