hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tafelberg (Surinam)
La montaña Tafelberg (literalmente "Montaña mesa") posee una elevación de 1026 m de altura, y es una de las montañas más altas de Surinam. Es una meseta y forma parte de la Reserva Natural de Tafelberg, siendo un destino popular de salidas de campamento. La montaña posee una forma triangular, con una meseta plana de 10 km x 15 km en su parte superior. Los laterales son abruptos y solo se puede acceder a la cumbre por su cara nor-oeste.

La montaña se encuentra en el Distrito de Sipaliwini. En sus proximidades se encuentra el Aeropuerto de Tafelberg.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Estadio Pankritio
El Estadio Pankritio (en griego: Παγκρήτιο Στάδιο) es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Heraklion, Isla de Creta, Grecia. Su construcción finalizó el 31 de diciembre de 2003, y su inauguración oficial fue el 11 de agosto de 2004, justo antes del comienzo de los Juegos Olímpicos de 2004, para acoger el partido del torneo de fútbol entre Grecia vs Suiza. Tiene una capacidad de 27 000 asientos.

El estadio es utilizado desde 2004 por el club de fútbol Ergotelis de la Superliga de Grecia. Entre 2006 y 2009, el estadio fue también utilizado por el OFI de Creta, el clásico rival del Ergotelis.

Partidos de la Selección de fútbol de Grecia.

Ergotelis de Creta
El Ergotelis FC (en griego: Γυμναστικός Σύλλογος Εργοτέλης, Γ.Σ. Εργοτέλης) es un club de fútbol de Heraklion, la mayor ciudad de la isla de Creta, Grecia. El club fue fundado el 7 de julio de 1929 por refugiados griegos procedentes de Asia Menor que habían emigrado a Heraclión tras el desastre de Asia Menor. El club fue nombrado en honor de Ergotelis de Hímera, un famoso campeón de los Juegos Olímpicos Antiguos oriundo de Creta.
Vápnatak
Vápnatak (del nórdico antiguo: vápn [arma] y taka [tomar]), también þingtak. era una costumbre de los vikingos que consistía es chocar sus armas al finalizar el thing como muestra de aclamación.

En el Danelaw, el nombre derivó en wapentake y se convirtió en el apelativo de una división administrativa de algunos condados, originariamente York, Lincoln, Leicester, Nottingham, Derby y Rutland. El equivalente anglosajón en otros condados era el hundred.

En Islandia derivó, sin embargo, en la recuperación de las armas al abandonar los plenos como una forma de clausurar el Althing, que se dejaban en el exterior del área donde se celebraba la reunión; un ejemplo se detalla en la Hrafnkels saga freysgoðar.

La tradición era común a todos los pueblos germánicos. Aparece como þingtak (thingtak) normalizado en el códice de leyes Jónsbók.

Thing
Un thing (en nórdico antiguo: þing) era la asamblea de gobierno en las sociedades de las tribus germanas, formada por los hombres libres de la comunidad. En ellas se dirimían asuntos de índole legislativa y judicial. A una escala mayor, elegían algunos representantes para enviarlos a una gran asamblea y, así, poder decidir sus propias leyes. Cada una de las provincias donde existía una de estas asambleas tenía una ley diferente, es decir, la sociedad nórdica no poseía una ley unitaria y unificada, sino que cada una de las asambleas del Thing decidía sobre su comunidad. Las asambleas estaban presididas por un lagman. Hoy en día el término continúa en los nombres oficiales de las legislaturas nacionales e instituciones políticas o judiciales de algunos territorios como Alþingi en Islandia o Tynwald en la Isla de Man. La palabra inglesa thing («cosa, objeto») está etimológicamente relacionada con este término.
Batalla de Fort Dearborn
La Batalla de Fort Dearborn fue una confrontación militar entre soldados de los Estados Unidos y los nativos Potawatomi que tuvo lugar el 15 de agosto de 1812 cerca de Fort Bearborn, en lo que ahora es Chicago, Illinois, junto al Río Chicago. La batalla tuvo lugar durante la Guerra de 1812, y tras la misma se produjo la evacuación del fuerte ordenada por el comandante del Ejército de Estados Unidos del Noroeste, William Hull. La batalla duró solo aproximadamente 15 minutos y finalizó con una victoria completa de los Potawatomi. Después de la batalla, Fort Dearborn fue incendiado. Algunos de los soldados y colonos que habían sido tomados prisioneros fueron rescatados.

Tras de la batalla, el gobierno estadounidense se convenció de que todos los indios debían ser expulsados del territorio y de las inmediaciones de los asentamientos, ya que los colonos continuaban migrando a la zona. El fuerte fue reconstruido en 1816.

Miami (pueblo amerindio)
Los miamis son una tribu india algonquina, cuyo nombre procede del chippewa omaugeg, “pueblo de la península”. Los europeos les llamaron twightwees, que posiblemente procede de twah twah, el canto del cisne, y por confusión con tawa, desnudo,  los llamaron indios desnudos. Se dividían en seis grupos: atchatchatkangouen, kelatika, mengakonkia, pepicokia, wea (de wawiatenong) y piankashaw. Estas dos se independizaron como tribus.
Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Lysmata boggessi
El camarón limpiador de la India (Lysmata boggessi) es una especie de camarón limpiador de la familia Lysmatidae, orden Decapoda. Es un camarón omnívoro, el cual se alimenta generalmente de parásitos y tejidos muertos.

Este camarón limpiador es una parte importante del ecosistema de arrecife. Se ha podido observar que los peces con parásitos acuden a "estaciones de limpieza" en los arrecifes. Allí, ciertas especies de peces, y varias especies de camarones limpiadores, acuden en gran cantidad a ayudar a los peces infestados, pudiendo incluso entrar en la boca y hasta en la cavidad de las agallas, sin ser comidos.

Muchas especies de Lysmata, incluyendo a L. boggessi, son seguras y benéficas en los acuarios de agua salada, ya que como su nombre lo indica, limpian el acuario y, ocasionalmente, a los peces que en él se encuentran.

Lysmata seticaudata
El camarón limpiador del Caribe (Lysmata seticaudata) es una especie de camarón limpiador de la familia Lysmatidae, orden Decapoda. Es una gamba omnívora, que se alimenta generalmente de parásitos y tejidos muertos. Se ha podido observar que los peces con parásitos acuden a "estaciones de limpieza" en los arrecifes. Allí ciertas especies de peces y varias especies de camarones limpiadores acuden en gran cantidad a ayudar a los peces infestados pudiendo incluso entrar en la boca y hasta en la cavidad de las agallas, sin ser devorados.
Chūichi Nagumo
Chūichi Nagumo (南雲 忠一, Nagumo Chūichi?,  25 de marzo de 1887-6 de julio de 1944) fue un vicealmirante japonés de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un controvertido marino que participó como comandante de la flota que atacó con éxito Pearl Harbor, pero fue derrotado en la decisiva batalla de Midway, derrota que a la larga le costaría la guerra al Japón.

Torpedo
Un torpedo moderno es un proyectil autopropulsado que se desplaza por debajo del agua estando diseñado para detonar en proximidad o en contacto con un objetivo. Se utilizó en la mayoría de los conflictos del siglo XX.
Senda del Poeta
La Senda del Poeta (GR-125), también conocido como Camino Hernandiano, es un itinerario cultural, turístico y medioambiental basado en la vida y obra del poeta Miguel Hernández. Año tras año, desde 1998, se celebra en un fin de semana cercano a la muerte del poeta, el 28 de marzo de 1942, con el fin de reunir a personas de todas las edades y compartir, entre versos, cantos y tertulias,  aquellos lugares que fueron importantes para el poeta.

Granja de Rocamora
Granja de Rocamora es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, está además situado en la comarca de la Vega Baja del Segura y cuenta con una población de 2728 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Francisco Tadeo Díez de Medina
Francisco Tadeo Díez de Medina y Vidangos (1725, La Paz—1803, Santiago de Chile) fue un político criollo y alcalde ordinario de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz, capital de la Intendencia de La Paz del Virreinato del Río de la Plata en dos oportunidades y oidor de la Real Audiencia de Chile entre diciembre de 1801 y enero de 1802, cuando desempeñó interinamente el cargo de gobernador de Chile.

Sebastián de Segurola
Sebastián de Segurola y Olidén (Azpeitia, provincia de Guipúzcoa, España, 27 de enero de 1740 – La Paz, Audiencia de Charcas, 1 de octubre de 1789) fue un noble vasco, Caballero de la Orden de Calatrava, radicado en el Alto Perú desde 1777, que alcanzó como militar el grado de brigadier,  ocupando importantes cargos políticos y participando en la represión de las rebeliones indígenas de fines del siglo XVIII. Fue nombrado virrey interino de Buenos Aires, en caso de necesidad, pocos días antes de su fallecimiento. Su nieto fue el mariscal José Ballivián Segurola quien llegó a ser Presidente de Bolivia desde 1841 hasta 1847.
European Journal of Inorganic Chemistry
European Journal of Inorganic Chemistry (abreviado como Eur. J. Inorg. Chem.)  es una revista científica revisada por pares que publica artículos sobre química inorgánica. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países.

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 2,942 en 2014. El editor es Rinaldo Poli, de la École nationale supérieure des ingénieurs en arts chimiques et technologiques (ENSIACET) perteneciente al Instituto Politécnico Nacional de Toulouse, Francia, y del Instituto Universitario de Francia.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Sierra del Porquet
La sierra del Porquet se ubica en la zona sur de la ciudad española de Alicante. Se trata de una sierra litoral que va desde el parque del Palmeral hasta la sierra de Colmenares, de la que le separa el barranco de Agua Amarga, aunque el paraje se extiende hacia el norte hasta llegar al barrio de San Gabriel y el barranco de las Ovejas.

En la zona norte se sitúan una treintena de búnkeres de la guerra civil, algunos formando grupos y con aljibes. Cinco conservan aún su estructura original de hormigón. Asimismo, en la zona sur se encuentran la Torre Agua Amarga, una antigua torre vigía que data de mediados del siglo XVI de la que se conservan los cimientos, así como un yacimiento de icnofósiles, que incluye, en un enclave de apenas 100 m², hasta 96 icnitas datadas en 5,3 millones de años de antigüedad. Tanto la torre como el yacimiento paleontológico han sido declarados como Bien de Interés Cultural por la Generalidad Valenciana.

El Palmeral
El parque del Palmeral está ubicado en la avenida de Elche de la ciudad española de Alicante, en el barrio de El Palmeral-Urbanova-Tabarca, frente al mar Mediterráneo. Tiene su origen en un antiguo palmeral con estructura de huertos semejante al Palmeral de Elche y el Palmeral de Orihuela.
Spiclypeus shipporum
Spiclypeus shipporum es la única especie conocida del género extinto Spiclypeus de dinosaurio ceratopsio casmosaurino , que  vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 76 millones de años, durante el Campaniense de lo que es hoy Norteamérica. Sus restos se hallaron en sedimentos de la Formación Río Judith, en Montana, Estados Unidos.

Ceratopsia
Los ceratopsios (Ceratopsia en griego "Cara con cuernos") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios marginocéfalos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 160 y 66 millones de años, desde el Oxfordiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es Norteamérica y Asia.
Hungría en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 209 deportistas que compitieron en 20 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la yudoca Antal Kovács.

Hungría en los Juegos Olímpicos
Hungría en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Húngaro, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 530 medallas en las ediciones de verano: 187 de oro, 161 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 10 medallas en las ediciones de invierno: 2 de oro, 2 de plata y 6 de bronce.
Grecia en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980
Grecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por un total de 41 deportistas que compitieron en 8 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el regatista Ilías Jatzipavlís.

Grecia en los Juegos Olímpicos
Grecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Helénico, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1895.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 129 medallas en las ediciones de verano: 36 de oro, 46 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 21 ediciones, siendo Garmisch-Partenkirchen 1936 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en dos ocasiones: Atenas 1896 y Atenas 2004.
Football Club Viktoria Pilsen
El Football Club Viktoria Plzeň (en checo: literalmente, «Club de Fútbol Victoria de Pilsen»), conocido en español como Viktoria Pilsen, es un club de fútbol checo de la ciudad de Pilsen. Juega en la Primera División checa y en toda su historia ha ganado seis Ligas de la República Checa, una Copa de la República Checa y dos Supercopa de la República Checa.

Aunque se fundó con su nombre actual en 1911, a lo largo de su historia ha tenido otras denominaciones como Sokol Plzeň, Spartak Plzeň y Škoda Plzeň —en referencia al fabricante de transportes Škoda Works—. No recuperó su denominación actual hasta 1992, poco después de la caída del régimen comunista en Checoslovaquia.

En la temporada 2010/11, el FC Viktoria Plzeň ganó la primera liga checa de su historia y dos años más tarde (temporada 2012-13) repitió este triunfo.

Liga Europa de la UEFA 2012-13
La Liga Europa de la UEFA 2012-13 (en inglés: UEFA Europa League) fue la 42.ª edición de esta competición, que incluye un par de variaciones con respecto a la anterior. Aparte del campeón de la temporada anterior (siempre y cuando no se clasifique para cualquiera de las distintas fases de la Liga de Campeones) tienen garantizada su presencia en la fase de grupos los campeones de copa de las seis ligas con mejor Coeficiente UEFA. Por otra parte, y a diferencia de temporadas anteriores las dos últimas jornadas de la fase de grupos coinciden con las dos últimas jornadas de la fase de grupos de la Liga de Campeones. La final se jugó en el Ámsterdam Arena de Ámsterdam, Países Bajos.
El campeón fue el Chelsea FC tras vencer 2-1 al Benfica.
Finnur Hallsson
Finnur Hallsson (m. 1145) fue un lagman (lögsögumaður) de Seydisfjörður, Viðvík, Suður-Múlasýsla en Islandia. Desempeñó su cargo ratificado en el althing desde 1139 hasta su muerte. Ari fróði cita que vivió en su hacienda de Hofteigur y se casó con Halldís Bergþórsdóttir (n. 1075), de esa relación nacieron cinco hijos.

Lagman
Un lagman (del nórdico antiguo: lǫgsǫgumaðr; en sueco moderno: lagman; en sueco antiguo: laghmaþer o laghman; en noruego: lagmann e islandés: lög(sögu)maðr) era un hombre de leyes o letrado, un cargo legal único en la Escandinavia medieval. Tiene sus bases en la tradición germana común, donde los hombres sabios eran consultados para que reciten la ley. Solo en Escandinavia esta función evolucionó hasta llegar a ser un cargo. Dos de los más famosos lagman son Snorri Sturluson y Þorgnýr.
Barbuta
Se denomina barbuta (en italiano: 'barbudo') a un tipo de yelmo del siglo XV parecido a una celada sin visera y con una apertura para la cara en forma de T o Y.

También se llamaba barbuta a los guerreros que llevaban este tipo de yelmo.

Visera (armadura)
Se le llama visera a la parte móvil y la más importante del yelmo o casco, destinada a cubrir la cara del guerrero durante la pelea, que se levantaba cuando había necesidad de tomar el aire y examinar mejor los objetos.

En la Edad Media se componía de tres partes:

la visera propiamente dicha, en la cual había agujeros o hendeduras para proporcionar el paso libre del aire y facilitar la visión: esta parte defendía los ojos

el nasal

la ventalla

La visera es una invención muy antigua pues se ve en los cascos de los griegos y de los etruscos así como en los usados en el siglo X y sucesivos.
Nizhni Lars
Nizhni Lars (en osetio: Дæллаг Ларс; en ruso: Нижний Ларс) es un pueblo que pertenece a Osetia del Norte-Alania, Rusia. El lugar se engloba en el distrito de Zaterechni del ókrug urbano de Vladikavkaz.

Osetia del Norte-Alania
La república de Osetia del Norte-Alania (en osetio: Республикӕ Цæгат Ирыстон-Алани /rʲɪˈspʊblʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə/ⓘ; en ruso: Республика Северная Осетия-Алания) es una de las veinticuatro repúblicas de Rusia y forma parte del distrito federal del Cáucaso Norte. Su capital es la ciudad de Vladikavkaz (en osetio: Дзæуджыхъæу), tiene una población de 712 877 habitantes, según censo de 2010.

Limita con el krai de Stávropol al norte, con Georgia y Osetia del Sur al sur, en el este con la república de Ingusetia y la república de Chechenia, y al oeste con la república de Kabardia-Balkaria.
Gothic (álbum)
Gothic es el segundo álbum de la banda Paradise Lost. Es considerado fundamental en la historia del heavy metal, ya que se le asigna el carácter de creador del Metal gótico y una de las mayores influencias en el doom metal moderno (junto con Turn Loose the Swans de My Dying Bride y Serenades de Anathema). Los riffs del Death metal de su disco anterior son, en su mayor parte, trascendidos en este álbum, uniéndoseles influencias de la primera y segunda ola del rock gótico (en particular Sisters of Mercy).

La banda siempre toca Gothic en todas sus presentaciones en vivo, aunque últimamente han vuelto a agregar el tema Eternal.

Serenades
Serenades es el primer álbum de estudio de la banda británica de death metal / doom metal Anathema. Fue lanzado en febrero de 1993 por Peaceville Records, grabado en Academy Studios, West Yorkshire entre junio y septiembre de 1992, y producido por la propia banda. El álbum continúa con el estilo iniciado en el EP anterior, Crestfallen, vale decir, temáticas románticas y depresivas en la lírica, así como las guitarras lentas en la composición. La única composición tomada de lanzamientos anteriores es They Die (del EP Crestfallen) pero acortada en casi tres minutos.
Patatera
La patatera es un embutido que emplea una mezcla de grasa de cerdo ibérico y patatas en puré. 
A veces se denomina morcilla patatera, denominación inapropiada, ya que no contiene sangre en su composición. 
Este tipo de embutido es típico de toda Extremadura y es a menudo elaborado en las matanzas. Su apariencia exterior debido al contenido de pimentón es muy similar al chorizo. La textura de su interior permite que pueda consumirse en rodajas o untado en pan, bien como aperitivo o entrante.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
VXA
VXA es una tecnología de almacenamiento informático de tipo magnético utilizado para copias de seguridad (Backup) y para el archivo de datos que ya no se necesitan de forma regular. VXA fue inicialmente desarrollada por Ecrix y más tarde adoptada por Exabyte y se basa en el principio 8mm Helical Scan.

La tecnología VXA dispone de una serie de novedades en comparación con otras tecnologías como DLT y AIT, por ejemplo, VXA es el primer formato de cinta que almacena los datos en paquetes.

Según datos del fabricante, la esperanza de vida de estos medios es de 20000 pasadas, lo que corresponde con unas 1000 backups completos.

Digital Linear Tape
DLT (acrónimo para Digital Line Tape) és un tipo de cinta magnética desarrollado por la Digital Equipment Corporation en diciembre de 1984 (actualmente Hewlett-Packard). Está destinada sobre todo para su uso por parte de empresas y profesionales.
Masarach
Masarach (oficialmente en catalán: Masarac i Vilarnadal) es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situado en la parte centro-norte de la comarca del Alto Ampurdán.

Ubicado en un terreno llano con relieves suaves, su altura máxima no supera los 200 m, está atravesado por el río Anyet. En sus campos se cultiva mayoritariamente cereales, viña y olivos, siendo ésta la base económica del municipio junto con las granjas porcinas.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.