hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Trump y el golf
El 45.º y 47.º presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump está estrechamente asociado con el deporte del golf. Como desarrollador inmobiliario y empresario, Trump comenzó a adquirir y construir campos de dicho deporte en 1999. En el momento de su elección como presidente (2016) era dueño de 17 campos de golf en todo el mundo a través de su sociedad empresarial, la Organización Trump.

Los campos propiedad de Trump han sido seleccionados para albergar varios eventos de la Professional Golfers' Association of America (PGA) y la LPGA. Aunque la final del Campeonato de la PGA 2022 en un principio tenía contemplado usar uno de ellos como sede, esto fue cancelado.

Después de su elección, Trump rompió el precedente con los presidentes recientes y decidió no deshacerse de sus participaciones comerciales, incluidos sus campos de golf. Aunque no es ilegal, esto generó críticas por parte de abogados de ética y periodistas por posibles conflictos de intereses.

Asociación de Golfistas Profesionales de Estados Unidos
La Asociación de Golfistas Profesionales de Estados Unidos (en inglés: Professional Golfers' Association of America, cuyas siglas son PGA) es una organización que acoge a golfistas profesionales en Estados Unidos. Fue fundada en el año 1916 y tiene su sede en Palm Beach Gardens, Florida (Estados Unidos). Afirma ser la organización deportiva más grande con más de 28 000 miembros. Esta asociación tiene actualmente un objetivo representativo para los profesionales del golf (tanto profesionales de club como profesores), ya que todo lo relativo a la representación de los golfistas de élite en los Estados Unidos está dirigido por el PGA Tour, un organismo que se desligó de la PGA en 1968. Existe una organización paralela para golfistas femeninas profesionales, llamada LPGA.
Zafirlukast
Zafirlukast es un antagonista de los receptores de leucotrieno, que se utiliza para el tratamiento crónico del asma. A través de su acción sobre las células inflamatorias de los pulmones, zafirlukast reduce la producción de mediadores inflamatorios que están implicados en la fisiopatología del asma.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Ruta Estatal de California 36
La Ruta Estatal de California 36, y abreviada SR 36 (en inglés: California State Route 36) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Fortuna hacia el Este en la US 395     en Susanville. La carretera tiene una longitud de 400,5 km (248.856 mi).

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Montañas de Ordal
Las montañas de Ordal (o sierra del Ordal) son una zona montañosa del noreste de la península ibérica, pertenecientes a la cordillera Litoral catalana. Se encuentran en la provincia española de Barcelona.

Cordillera Litoral
La cordillera Litoral (también cordillera Litoral Catalana o cordillera Costera Catalana; en catalán, Serralada Litoral) es una cordillera localizada en Cataluña (España), que conforma la vertiente litoral de las Cordilleras Costeras catalanas.
Geológicamente se caracteriza por haberse formado en dos fases: una etapa tectónica compresiva (entre 70 y 30 millones de años atrás) y otra extensiva (desde hace 30 millones de años hasta el presente), un fenómeno que se conoce como inversión tectónica.
Pika Édition
Pika Édition también conocida como Pika Ediciones en España, es una editorial francesa especializada en la publicación de manga. Nacida de las cenizas de la editorial Média Système Édition en el año 2000, para luego ser absorbida por Hachette Livre en el 2007.

Está dirigida por Alain Kahn desde su creación. Pierre Valls fue el director editorial hasta diciembre de 2011, momento en el que fue sustituido por Kim Bedenne hasta el verano de 2015. Desde noviembre de 2015 es Mehdi Benrabah quien ocupa el cargo.

En 2015, Pika Édition se lanza a publicación de capítulos en simultáneo con Japón, siendo Shingeki no Kyojin el primer título disponible en este formato.

Hachette
Hachette es un gran grupo de comunicaciones francés, ahora transformado en multinacional. Hachette tiene su sede en el XV Distrito de París.

Originalmente, Hachette era una librería y casa editorial fundada por Louis Hachette en 1826.
Jasień, Voivodato de Gran Polonia
Jasień [ˈjaɕeɲ] (en alemán: Jasin) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Czempiń, dentro del distrito de Kościan, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al suroeste de Czempiń, a 8 kilómetros al noreste de Kościan, y a 33 kilómetros al suroeste de la capital regional Poznan.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Combate de Quechereguas (1868)
El Combate de Quechereguas también conocido como Combate de Traiguén o Batalla de Quechereguas fue un combate que sucedió los días 25 y 26 de abril de 1868, en la localidad de Quechereguas, en Traiguén, en la actual región chilena de la Araucanía como parte de la Ocupación de la Araucanía entre las fuerzas chilenas del teniente coronel Pedro Lagos y las fuerzas mapuches al mando del cacique arribano Quilapán.

Ocupación de la Araucanía
La Ocupación de la Araucanía —también conocida por el eufemismo Pacificación de la Araucanía—  fue el proceso de ocupación militar, colonización y anexión de los territorios de los indígenas mapuches de la zona ubicada entre los ríos Biobío por el norte y Toltén por el sur, así como su traslado forzoso a "reducciones" que realizó el Estado Chileno a partir de 1861, durante la presidencia de José Joaquín Pérez, y que se prolongó hasta 1883, bajo el control de Domingo Santa María.
La Salle Explorers
La Salle Explorers (español: Exploradores de la Universidad de La Salle) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de La Salle, situada en Filadelfia, Pensilvania. Los equipos de los Explorers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, excepto en remo masculino, deporte en el que están afiliados con la Intercollegiate Rowing Association. En la NCAA forman parte de la Atlantic Ten Conference. Anteriormente, entre 1989 y 1992, perteneceron la Horizon League.

Universidad de La Salle (Pensilvania)
La Universidad de La Salle es una universidad privada, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (Hermanos de La Salle), ubicada en el noroeste de Filadelfia, (Pensilvania, Estados Unidos de América).
Carretera Estatal de Idaho 38
La Carretera Estatal de Idaho 38, y abreviada SH 38 (en inglés: Idaho State Highway 38) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Idaho. La carretera inicia en el este desde la North Holbrook Road / Stone Road en Holbrook hacia el oeste en la I 15     en Malad City. La carretera tiene una longitud de 37,7 km (23.438 mi).

Departamento de Transporte de Idaho
El Departamento de Transporte de Idaho (en inglés: Idaho Department of Transportation, ITD) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de toda la infraestructura ferroviaria, carreteras estatales; así como sus federales, locales e interestatales, y transporte aéreo del estado de Idaho. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Boise, Idaho y su actual director es Brian Ness. El departamento cuenta con 6 distritos.
Aeroparque Jorge Newbery
El Aeroparque Jorge Newbery (ANAC: AER - IATA: AEP - OACI: SABE), conocido comúnmente como Aeroparque o Aeropuerto de Buenos Aires, es el aeropuerto de tráfico doméstico e internacional del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Ubicado en la avenida Costanera Rafael Obligado, junto al Río de la Plata, en el barrio de Palermo (coordenadas -34,5563543, -58,4166945), es el único aeropuerto dentro de los límites de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La categoría OACI del aeropuerto es 4E.

Aeropuertos Argentina
Aeropuertos Argentina, anteriormente Aeropuertos Argentina 2000, y a veces abreviado como AA2000, es una empresa con sede en la ciudad de Buenos Aires que está a cargo de 35 aeropuertos de Argentina. Es propiedad de Eduardo Eurnekian.
Miss Universo Bahamas
Miss Universo Bahamas (también conocido como Miss Bahamas Universo) es un concurso de belleza nacional en las Bahamas. Se encarga de seleccionar a la representante del país para el concurso Miss Universo.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Vibrio parahaemolyticus
Vibrio parahaemolyticus es un vibrio que pertenece al tipo gramnegativo, es móvil y no presenta cápsula ni espora. Tolera la sal común por lo que se desarrolla en el agua del mar y puede crecer a pH 9 en medios ligeramente básicos. Está asociado al consumo de mariscos y en algunos lugares como en Japón hay que tener especial cuidado con él. Es capaz de causar gastroenteritis.

Presenta las siguientes diferencias con Vibrio cholerae: no puede fermentar la sacarosa ni la lactosa y crece con hasta un 8 % de sal común.  Es recomendable mantener los alimentos a más de 75 °C o a menos de 5 °C y evitar la contaminación cruzada durante su manipulación para evitar tener problemas con este microorganismo.

También se asocia al pescado crudo o insuficientemente cocinado. Si se refrigera el pescado ralenta la multiplicación  y si se cocina a más de 60 °C durante 15 minutos, muere.

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae es una bacteria gram negativa con forma de bastón (género vibrio) que provoca el cólera en humanos. Junto con otra especie de género Vibrio pertenece a la subdivisión gamma de las proteobacterias. Hay dos cepas principales de V. cholerae, clásica y El Tor, y numerosos serogrupos.
Yamaha FZ6 N
La Yamaha FZ6 N es una motocicleta que pertenece a la línea de motocicletas de calle fabricadas por Yamaha. FZ6 N es la denominación de la  motocicleta Yamaha Fazer 600 Naked.

El motor que usa es el mismo que el de la motocicleta deportiva Yamaha YZF-R6, tiene casi las mismas prestaciones que esta última, pero con una posición de manejo más neutral, tendiendo a la comodidad de puesto de conducción de una motocicleta estándar.

Yamaha YZF-R6
La Yamaha YZF-R6 es una motocicleta deportiva fue fabricada por Yamaha en Japón y exportada a varios países.

Fue lanzada en 1999, un año después de su predecesora, la Yamaha FZR600. Los modelos más simples pueden llegar a costar hasta 9.599,00 dólares estadounidenses.Empezó en el año 1999 y en el 2001 recibió unos ligeros cambios tanto estéticos como mecánicos.En 2003 su estética cambió mucho y además fue cuando se pasó a la inyección directa.
El rey escorpión: el ascenso de un guerrero
The Scorpion King 2: Rise of a Warrior (en España: El rey escorpión 2: el nacimiento de un guerrero) es una película directamente para video dirigida por Russell Mulcahy y protagonizada por Michael Copon, estrenada el 19 de agosto del 2008. La película es una precuela de El rey Escorpión y La Momia.

Cuando el joven Mathayus presencia la muerte de su padre a manos de los poderes oscuros de un malvado general, su búsqueda de venganza lo transforma en el más temido guerrero del mundo prehistórico.

Astarté
Astarté (en fenicio 𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 [ˁštrt] /ʾAshtarti/) es la asimilación fenicia-cananea de una diosa mesopotámica que los sumerios conocían como Inanna, los acadios, asirios y babilonios como Ishtar y los hebreos como Astarot.

Representaba el culto a la madre naturaleza, a la vida y a la fertilidad, así como la exaltación del amor y los placeres carnales. Con el tiempo, se tornó también en diosa de la guerra y recibió cultos sanguinarios y sexuales de sus devotos. Su culto se expandió con su faceta de Tanit, venerada especialmente en la ciudad de Cartago.
Piigaste
Piigaste es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Cartoonito (Portugal)
Cartoonito es un canal de televisión por suscripción portugués de cable lanzado el 21 de abril de 2015, dedicado a la emisión de series animadas. Es propiedad de Warner Bros. Discovery EMEA, una división de Warner Bros. Discovery. Actualmente, está disponible en Angola, Mozambique y Portugal.

Vodafone Portugal
Vodafone Portugal - Comunicações Pessoais S.A., una filial plena de Vodafone Group, es el segundo operador de telefonía móvil de Portugal, tanto desde el punto de vista cronológico y de porcentaje del Mercado (34% en 2006). Sus competidores son NOS (antiguo ZON Optimus) y MEO (operando por Altice Portugal).

Esta empresa tiene un gran impacto en las telecomunicaciones móviles del país al ser, desde hace algunos años, el único competidor de Telecomunicações Móveis Nacionais y también por haber introducido nuevos planes de tarifas diseñadas para cada perfil de cliente.
Echinocactus horizonthalonius
Echinocactus horizontalonius, conocida comúnmente como biznaga meloncillo, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde el sur de Estados Unidos (concretamente en los estados de Arizona, Nuevo México y Texas) hasta México.

Echinocactus
Echinocactus es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 2 especies aceptadas y son nativas desde el sur de Estados Unidos, concretamente de los estados de Arizona, Nuevo México y Texas, hasta México.
Mary Jane Clark
Mary Jane Clark (1954, su nombre de soltera Mary Jane Elizabeth Behrends) es una escritora estadounidense de novelas de misterio. Es nuera de la escritora Mary Higgins Clark y cuñada de Carol Higgins Clark

Carol Higgins Clark
Carol Higgins Clark (Nueva York, 28 de julio de 1956-Los Ángeles, 12 de junio de 2023) fue una escritora estadounidense de novelas de misterio. Hija de la escritora Mary Higgins Clark, con la que escribió varias novelas.
AEG DJ.I
El AEG DJ.I era un biplano de ataque a tierra de finales de la Primera Guerra Mundial. Tres prototipos fueron construidos y pasaron por un periodo de evaluación al momento que la guerra finalizaba. El diseño hacía un uso extensivo del metal en su construcción.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Saken Seyfullin
Saken Seyfullin (kazajo: Сәкен Сейфуллин; 15 de octubre de 1894 - 28 de febrero de 1939) fue un escritor y activista soviético, pionero de la literatura moderna kazaja, fundador y primer director de la Unión de Escritores de Kazajistán.

Astaná
Astaná ([astaˈna]ⓘ en kazajo: Астана, en ruso: Астана́) conocida hasta 1998 como Akmolá y renombrada entre los años 2019 y 2022 como Nursultán (en kazajo: Нұр-Сұлтан; en ruso: Нур-Султа́н) es la capital de Kazajistán desde 1997. Se encuentra situada en el centro-norte del país y constituye una ciudad con estatus federal dentro de la provincia de Akmolá, políticamente independiente y cuya capital es la ciudad de Kokshetau.
Prospero Colonna
Prospero Colonna (Civita Lavinia, 1452- Milán, 30 de diciembre de 1523), algunas veces llamado Prosper Colonna, fue un condotiero italiano al servicio sucesivamente de Francia, Nápoles y España durante las Guerras Italianas. Conoció su apogeo bajo la bandera de los Reyes Católicos y Carlos I de España.

Se le considera, junto con su rival Bartolomeo d'Alviano, el mayor militar itálico de su generación. General hábil y prudente, recibió el apodo Cuntatore en honor al general romano Quinto Fabio Máximo Cunctator, que utilizaba similares tácticas basadas en la defensa y la dilación. Su posición y conexiones le permitieron convertirse en un gran señor feudal del Nápoles hispánico.

Federico I de Nápoles
Federico I o Fadrique I de Aragón y Chiaromonte (Nápoles, 16 de octubre de 1451 - Tours, 9 de noviembre de 1504) también conocido como Federico II, III o IV dependiendo de las numeraciones seguidas, fue rey de Nápoles entre 1496 y 1501.
Sangkae (Rumduol)
Sangkae es una comuna (khum) del distrito de Rumduol, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4118 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Étoile de Bessèges 2013
La 43.ª edición de la Étoile de Bessèges tuvo lugar del 30 de enero al 3 de febrero de 2013 con un recorrido de 697,2 km entre Bellegarde y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2012-2013, dentro de la categoría 2.1, siendo la segunda prueba de dicho calendario.

El ganador final fue Jonathan Hivert. Le acompañaron en el podio Jérôme Cousin (quien se hizo con una etapa y con la clasificación de los jóvenes) y Anthony Roux (vencedor de la última etapa contrarreloj, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Bryan Coquard (puntos), Georg Preidler (montaña) y FDJ (equipos).

UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.
Asia Express: La Ruta del Dragón
Asia Express: la ruta del dragón, es la primera temporada del reality show colombiano, Asia Express, producido y transmitido por Caracol Televisión. Su presentador es Iván Lalinde y su eslogan es La ruta del dragón. Se estrenó el día 12 de enero de 2016 y finalizó el 14 de marzo de 2016.

En esta primera temporada participaron 12 parejas de colombianos y recorrieron 5000 km en 4 países, estos son; Vietnam, Laos, Camboya y Tailandia. El ganador obtendrá 700 millones de pesos colombianos.

Sa Pa
Sa Pa pronunciaciónⓘ o Sapa (forma occidentalizada) es una localidad fronteriza, localizada a unas 5 horas de Hanói, y un distrito de la provincia de Lào Cai en el noroeste de Vietnam. Es una de las principales ciudades con mercado de la zona, donde habitan grupos étnicos como los Hmong, los Dao y los Tay.

Esta ciudad de montaña, que hoy en día es uno de los destinos turísticos más populares de Vietnam, también fue uno de los lugares de descanso favorito de los franceses durante la ocupación de Indochina (1887-1954). Los franceses aprovecharon este puerto montañoso como balneario, buscando recuperarse y refugiarse del calor de las provincias del sur de Vietnam
Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (Chicago, 4 de junio de 1965) es una extenista estadounidense de mediados de los 80. Fue profesional desde 1979 hasta 1987. 
Jugó la final de Roland Garros de 1982 y la de Wimbledon en 1983, perdiendo ambas ante Martina Navratilova. También jugó una final de Masters femenino de 1981, perdiendo otra vez contra Navratilova. Venció en dobles mixtos en Roland Garros de 1981, formando pareja junto a Jimmy Arias.

Chris Evert
Christine Marie Evert (Fort Lauderdale, Florida,  21 de diciembre de 1954) es una exjugadora de tenis profesional estadounidense, ganadora de 18 títulos de Grand Slam, y además la más laureada en Roland Garros con 7 trofeos.
Brachystelechidae
Los braquisteléquidos (Brachystelechidae) son un grupo extinto de lepospóndilos que vivieron a comienzos del período Pérmico, en lo que hoy son los Estados Unidos y Alemania. Está representado por los géneros Batropetes, Carrolla y Quasicaecilia.

Lepospondyli
Los lepospóndilos (Lepospondyli) son un grupo extinto de tetrápodos o también anfibios primitivos que vivieron desde comienzos del Carbonífero Inferior (Misisípico), durante más de 70 Ma, hasta finales del Pérmico Inferior. Con la excepción de un espécimen (Diplocaulus minumus) del grupo Nectridea descubierto en África del Norte (Marruecos), los registros fósiles de lepospóndilos están restringidos a Europa y Norteamérica. Eran animales predominantemente acuáticos y de tamaños, por lo general, reducidos, los cuales exhibían una gran diversidad de formas y adaptaciones, existiendo entre seis y cuatro grupos reconocidos (Acherontiscidae, Adelogyrinidae, Aistopoda, Nectridea, Microsauria y Lysorophia). 
Lepospondyli fue nombrado en 1888 por Karl Alfred von Zittel, quien acuñó el término para incluir a ciertos tetrápodos paleozoicos que compartían determinadas características en la notocorda y en los dientes.