hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paser (chaty)
Paser (1294 -1230 a. C.) fue un funcionario egipcio que sirvió bajo Ramsés I, Seti I, que le nombró chaty del Alto Egipto, y fue el hombre de confianza de Ramsés II. Era hijo de Nebnetjeru, primer profeta de Amón en Per-Montu y de Meritre, superiora de las sacerdotisas de Amón en Karnak. Además del título de chaty portaba los de Príncipe, Gobernador de la Ciudad, Juez, Guardián de Nejen, Sacerdote de Maat y Alcalde de Tebas.

No se conoce el nombre de su esposa, pero sí el de dos de sus hijos, que también alcanzaron cargos de responsabilidad durante el reinado de Ramsés II::

Amenemipet que fue hijo real de Kush (virrey) con Seti I y durante la primera parte del reinado de Ramsés;

Jay que le sucedió en el cargo de chaty, y con este título fue el encargado de organizar los jubileos del rey.

Ramsés I
Men-pehty-Ra Ra-mesesu, o Ramsés I, fue el fundador de la XIX dinastía, perteneciente al Imperio Nuevo de Egipto. Las fechas de su corto reinado se estiman de c. 1295 a 1294 a. C, o desde 1320 a. C.-1318 a. C.
Torneo Clausura 2019 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2019 fue la octogésima novena edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol salvadoreño (en general); se trató del 42.° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se terminó la temporada 2018-19.

El torneo inició de forma oficial el sábado 12 de enero de 2019 en el Estadio Las Delicias con el juego entre el campeón defensor Santa Tecla y Pasaquina; este juego finalizó con un empate a dos entre ambas escuadras.

La final se disputó entre Alianza y Águila, la primera vez en 32 años, realizado el 26 de mayo de 2019 en el mismo escenario deportivo, donde se impuso el cuadro aguilucho a través de la tanda de penales y obtuvo el décimo sexto título en su palmarés

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Connor Hellebuyck
Connor Charles Hellebuyck (Municipio de Commerce, Míchigan, 19 de mayo de 1993), apodado Bucky, Buck-Buck o Helly, es un jugador profesional estadounidense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Winnipeg Jets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Winnipeg Jets
Los Winnipeg Jets (en español, Jets de Winnipeg) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Winnipeg, Manitoba. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Canada Life Centre.

El equipo fue fundado en 1999 en Atlanta (Georgia) con el nombre de Atlanta Thrashers. En mayo de 2011 el grupo inversor True North Sports & Entertainment compró los Thrashers y los trasladaron a Winnipeg. Los nuevos propietarios renombraron a la franquicia como Winnipeg Jets en honor a la franquicia original fundada en 1972 en la World Hockey Association y que en 1996 se trasladó a Phoenix, donde actualmente es conocida como Arizona Coyotes.
Carlomán de Baviera
Carlomán (830-22 de marzo de 880), monarca carolingio de los francos orientales. Hijo de Luis el Germánico y de Emma de Altdorf. Se le puso al frente de las Marcas orientales en 856 y recibió tras la muerte de su padre el título de rey de Baviera en el año 876. Se convirtió en rey de Italia desde la muerte de Carlos el Calvo en 877. Dos años después, en 879, abdicó a favor de sus hermanos Carlos III el Gordo y Luis III. Fue padre de Arnulfo de Carintia.

Luis III de Alemania
Luis III, también llamado "Luis el Joven"  (835-20 de enero de 882), rey de los francos orientales  desde el año 876 hasta su muerte y rey de Baviera, hijo de Luis el Germánico y Emma de Altdorf.

Recibió en el año 865 Franconia, Turingia y Sajonia. Derrotó a Carlos el Calvo en una batalla en Andernach. Gracias al Tratado de Ribemont (880) obtuvo Lorena.
Conostylidoideae
Conostylidoideae es una de las dos subfamilias de Haemodoraceae.

Sinapomorfías de Conostylidoideae (que contiene a Anigozanthos) son los pelos de muchas células de espesor, ramificados a dendríticos, 6 estambres, el polen con pared esculpida en forma rugulada (arrugada), y las aperturas poradas, un estilo "nondeflexed", y un número de cromosomas base de 7. El perianto de Anigozanthos tiene una ranura adaxial, las flores bilaterales evolucionaron en las dos tribus. La posición del ovario en la familia ha aparentemente sufrido un cambio de ínfero a súpero (Simpson 1990, 1993, 1998b).

Anigozanthos
Anigozanthos es un pequeño género de plantas de la familia Haemodoraceae. Comprende 19 especies descritas y de estas, solo 11 aceptadas.

Las 11 especies y varias subespecies de Australia son comúnmente conocidas como kangaroo paw y catspaw  dependiendo de la forma de sus flores.  Otra especie, que anteriormente se había considerado Anigozanthos fuliginosus se ha transferido a su propio género monotípico y ahora se conoce como Macropidia fuliginosa.
Lampa Branca
Lampa Branca es un cultivar de higuera tipo Higo común Ficus carica bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de otoño (en Portugal son denominadas del "Grupo Cachopo"), su epidermis tiene tanto en las brevas como en los higos color de fondo verde claro y sobre color de bandas amarillas regulares. Se cultivan principalmente en el Algarve, en Vila Nova de Cacela, que es una freguesia (parroquia) portuguesa del municipio de Vila Real de Santo António, en el distrito de Faro.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Antonio María Zaccaría
San Antonio María Zaccaria (Cremona, 7 de septiembre de 1502-Cremona, 5 de julio de 1539) fue un médico y sacerdote italiano, fundador de los Clérigos Regulares de San Pablo (Barnabitas), de las Hermanas Angélicas de San Pablo y Laicos de San Pablo, institutor de la fiesta de «La Adoración de las 40 horas». Es uno de los tantos santos fundadores que caracterizaron el siglo XVI.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
David Stewart (futbolista)
David Steel Stewart (11 de marzo de 1947 - 13 de noviembre de 2018) fue un futbolista escocés que jugaba como portero.

Después de ganar la Scottish Junior Cup con Kilsyth Rangers, fue fichado por el Ayr United de Ally MacLeod, con quien jugó en dos semifinales de la copa sénior. Luego fichó por Don Revie en el Leeds United, donde jugó cuando el Leeds perdió 2-0 ante el Bayern de Múnich en la final de la Copa de Europa de 1975.

Fichó por Ron Atkinson en el West Bromwich Albion, pero no jugó para su primer equipo. Luego ganó el ascenso a la máxima categoría del fútbol inglés en su primera temporada en el Swansea City de John Toshack. Stewart detuvo un penalti en su única aparición con la selección nacional de fútbol de Escocia, una derrota por 1-0 en Alemania del Este en 1977.

Ayr United Football Club
El Ayr United Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Ayr. Fue fundado en 1910, luego de la fusión de Ayr Parkhouse y Ayr, y compite en la Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés. Su apodo de los hombres honestos, viene de un párrafo de la obra narrativa poética «Tam o' Shanter» de Robert Burns.
Hurry Up Tomorrow (película)
Hurry Up Tomorrow (titulada: Hurry Up Tomorrow: Más allá de los reflectores en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso psicológico y musical estrenada en 2025. Fue dirigida y editada por Trey Edward Shults e interpretada por Abel Tesfaye Jenna Ortega y Barry Keoghan. Está basada en el sexto álbum de estudio del mismo nombre Hurry Up Tomorrow del cantante  Abel "The Weeknd" Tesfaye. Shults escribió el guion con Tesfaye y Reza Fahim, quienes también produjeron la película con Kevin Turen y Harrison Kreiss. Tesfaye también interpreta una versión ficticia de sí mismo, quien se ve arrastrado a una odisea existencial por un misterioso extraño.

La película se estrenó en Estados Unidos por Lionsgate el 16 de mayo de 2025.

Lionsgate Films
Lionsgate Films (anteriormente conocido como Cinépix Film Properties) es un estudio de producción y distribución de películas canadiense-estadounidense  fundado en Canadá, ahora una división de Lionsgate Entertainment con sede en Santa Mónica. Es el estudio cinematográfico mini-importante más grande y exitoso de América del Norte.

Se centra en películas extranjeras e independientes y ha distribuido varias franquicias cinematográficas de éxito comercial, incluidas Saw, The Hunger Games, Rambo, Divergent, The Punisher, John Wick, Madea, Blair Witch, Now You See Me, Hostel, The Expendables, Sinister. La saga Crepúsculo y Step Up.
Al-Mahani
Abu-Abdullah Muhammad ibn Īsa Māhānī (ابوعبدالله محمد بن عیسی ماهانی, fl. c. 860, fallecido c. 880) conocido como al-Mahani, fue un matemático y astrónomo persa nacido en Mahan, (en la actual provincia de Kermán, en Irán) y que estuvo activo en Bagdad durante el califato abasí. Sus obras matemáticas conocidas incluyeron sus comentarios sobre Elementos de Euclides, Sobre la esfera y el cilindro de Arquímedes y Sphaerica de Menelao, así como dos tratados independientes. Intentó sin éxito resolver un problema planteado por Arquímedes de cortar una esfera en dos volúmenes de una proporción determinada, que luego fue resuelto por el matemático del siglo X Abū Ja'far al-Khāzin. Su único trabajo conocido sobre astronomía que se conserva fue sobre el cálculo de los acimutes. También fue conocido por hacer observaciones astronómicas y afirmó que sus estimaciones de las horas de inicio de tres eclipses lunares consecutivos tenían una precisión de media hora.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Hermanas del Corazón Inmaculado de María de Nagasaki
La Congregación del Corazón Inmaculado de María (oficialmente en japonés: 長崎純心聖母会; transliterado: Nagasaki Junshin Seibo Kai; y cooficialmente en inglés: Congregation of the Sisters of the Immaculate Heart of Mary) es una congregación religiosa católica femenina de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por el obispo de Nagasaki, Januarius Kyunosuke Hayasaka, en 1934. Las religiosas de este instituto son conocidas como Hermanas del Corazón Inmaculado de Nagasaki y posponen a sus nombres las siglas I.C.M.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Entre él y ella
Entre él y ella (en hangul, 남과여; romanización revisada, Namgwayeo) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Yoo-yeon y Park Sang-min, y protagonizada por Lee Dong-hae, Lee Seol, Im Jae-hyuk, Yoon Ye-ju, Choi Won-myeong, Baek Soo-hee, Kim Hyun-mok, Park Jeong-hwa y Yeon Je-hyung. Basada en el homónimo webtoon escrito por Hyeono, se emite por el servicio de cable Channel A desde el 26 de diciembre de 2023, los primeros cuatro episodios en horario de martes a las 22:30, y sucesivamente los viernes a las 23:10 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas TVING y Viki para algunos países del mundo.

Donghae (cantante)
Lee Dong-hae (en hangul, 이동해; en hanja, 李東海; Mokpo, Jeolla del Sur, 15 de octubre de 1986), más conocido como Donghae, es un cantante, compositor y actor surcoreano. Es miembro del grupo Super Junior, siendo uno de los bailarines principales. Además forma parte de las subunidades Super Junior-M y Super Junior D&E. Donghae es también uno de los cuatro primeros artistas coreanos en aparecer en los sellos postales chinos.
Kate Devlin
Kate Devlin (nacida Adela Katharine Devlin) es una científica británica especialista en inteligencia artificial e interacción humano-computadora (HCI). Es conocida por su trabajo en sexualidad humana y robótica, fue copresidenta de la convención anual Love and Sex With Robots en 2016 en Londres, y fundadora del primer hackathon de tecnología sexual realizado en 2016 en Goldsmiths, University of Londres.

Es profesora titular en el departamento de informática de Goldsmiths, parte de la Universidad de Londres, y es autora de The Brightness of Things: An Adventure in Light and Time, además de diversos trabajos académicos.

Hackathon
Un (o una) hackathon (o hackatón) designa, en la jerga de las comunidades hacker, un encuentro de programadores cuyo objetivo es el desarrollo colaborativo de software, aunque en ocasiones también puede haber una parte de hardware. Estos encuentros pueden durar de dos días a una semana. El objetivo es doble: de un lado, sumar al proyecto de software libre que se desee, y por otro, aprender sin prisas.
Commodore Datasette
El Commodore 1530 (C2N) Datasette, más tarde también Datassette (un acrónimo de datos y cassette), es un dispositivo dedicado a ofrecer almacenamiento para los dispositivos de Commodore a través de casetes. Al utilizar casetes compactos como medio de almacenamiento, proporciona almacenamiento económico a las computadoras personales/domésticas de 8 bits de Commodore, especialmente el PET, VIC-20 y C64. Un modelo físicamente similar, Commodore 1531, fue hecho para las computadoras de las series Commodore 16 y Plus/4 .

Commodore 16
El Commodore 16 fue un ordenador doméstico fabricado por la empresa Commodore International en 1984. Nació con la intención de reemplazar a la Commodore VIC-20, aunque no era compatible con ella. Existió una versión de bajo costo llamada Commodore 116 que solo se vendió en Europa.

En México fue distribuida como Sigma Commodore, siendo uno de los canales de venta la tienda Aurrerá (actualmente Walmart).
Ly Jonaitis
Lidymar Jonaitis (Valencia, Venezuela, 12 de octubre de 1985), más conocida como Ly Jonaitis; es una actriz, animadora y modelo venezolana. Jonaitis, fue Miss Venezuela 2006; tras ser elegida el 14 de septiembre.

Al momento de su elección, Jonaitis tenía una estatura de 1,80 cm y unas medidas de 90-60-90. En el posterior Miss Universo 2007, fue elegida segunda finalista.

Miss Universo 2007
Miss Universo 2007, la 56.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Auditorio Nacional en Ciudad de México (México) el 28 de mayo de 2007.

Representantes provenientes de setenta y siete países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera de Puerto Rico, coronó como su sucesora a Riyo Mori de Japón. Elegida por un jurado de diez personas, la ganadora, de 20 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Akiko Kojima (Miss Universo 1959).

El concurso fue presentado por Mario Lopez y Vanessa Minnillo, Miss Teen USA 1998. El grupo mexicano de pop latino RBD de encargó del entretenimiento.
Liga Nacional de Baloncesto 2013
La temporada 2013 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la octava temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 81 partidos en general (20 por equipo pero los Cocolos y los Leones disputaron un juego extra), esta comenzó el 25 de junio y finalizó el 8 de agosto. Los playoffs iniciaron el 9 de agosto y terminaron el 4 de septiembre, cuando los Indios de San Francisco de Macorís se coronaron campeones de la liga sobre los Titanes del Licey.

Indios de San Francisco de Macorís
Los Indios de San Francisco de Macorís es un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Francisco de Macorís, Provincia de Duarte. Participa en la Liga Nacional de Baloncesto, y juegan sus partidos como local en el Pabellón Mario Ortega.

La franquicia cuenta con dos campeonatos nacionales, obtenidos en 2013 y 2019, cuando derrotaron a los Titanes del Licey y a los Metros de Santiago en los años respectivos.
Margarito
Margarito Lopez Esparza (San Ignacio, Sinaloa, 10 de junio de 1936-Puebla, 15 de mayo de 2016), conocido como Margarito, fue un actor y comediante mexicano. Se autodefinió como «el actor más pequeño del mundo desde 1936», esto debido a que sufrió de enanismo desde su nacimiento.

San Ignacio (Sinaloa)
San Ignacio, también conocida como San Ignacio de Loyola, es una localidad mexicana situada en el estado de Sinaloa, cabecera del municipio homónimo.

Se encuentra a una distancia aproximada de 180 km de la capital estatal, Culiacán Rosales,  100 km del puerto de Mazatlán y 385 km de Los Mochis.
10 Lives
10 Lives (conocida en España como 10 vidas y en Hispanoamérica como Un gato con suerte) es una película británica de animación dirigida por Chris Jenkins. Contó con las voces de Mo Gilligan, Simone Ashley, Sophie Okonedo, Zayn Malik, Dylan Llewellyn, Bill Nighy y Jeremy Swift. Fue estrenada oficialmente en el Festival de Cine de Sundance de 2024.

Bill Nighy
William Francis Nighy (Caterham, Inglaterra, 12 de diciembre de 1949), más conocido como Bill Nighy, es un actor británico conocido por sus papeles antagónicos interpretando roles de villanos, como Viktor en la franquicia cinematográfica de Underworld, Davy Jones en Piratas del Caribe o el general Fallon en Jack the Giant Slayer, entre otros.
Torneo de Catar 2024
El Qatar Total Open 2024 fue un torneo de tenis WTA 1000 en la rama femenina. Se disputó en Doha (Catar), en el complejo International Tennis and Squash y en cancha dura al aire libre, se jugó entre el 11 y el 17 de febrero de 2024.

Torneo de Catar
El Torneo de Catar, conocido como Qatar TotalEnergies Open por razones de patrocinio, es un torneo de tenis celebrado en Doha, Catar. Realizado desde el año 2001, este evento WTA fue un Torneo Tier I antes de 2008. Se juega en canchas duras al aire libre. En 2009 y 2010 no se realizó.
San Clemente (Cacabelos)
San Clemente es una localidad integrante de la pedanía Villabuena-San Clemente perteneciente al municipio de Cacabelos, situado en la comarca de El Bierzo.

Está situado en la carretera a Villabuena desde Cacabelos.

Villabuena (Cacabelos)
Villabuena es una localidad de municipio de Cacabelos, en la comarca tradicional de Bierzo Bajo, en la comarca de El Bierzo, provincia de León. Se encuentra situado en un escarpe de la margen derecha del río Cúa, a unos 5 km aproximadamente, de la capital municipal, Cacabelos.
Trichomonas vaginalis
Trichomonas vaginalis es un protozoo patógeno flagelado anaerobio y microaerofílico perteneciente al orden Trichomonadida que parasita el tracto urogenital femenino y masculino, llegando a producir tricomoniasis urogenital. La tricomoniasis es actualmente la enfermedad de transmisión sexual no vírica más extendida y afecta a más de 250 millones de personas al año. Aunque las tasas de infección son similares para ambos sexos, la tricomoniasis afecta más frecuentemente y en mayor medida a las mujeres (más de un 89% del total de los casos registrados). De hecho, los hombres suelen ser asintomáticos. El ciclo vital de T. vaginalis consta de una única forma de vida en, el trofozoíto y este se transmite por contacto directo con un humano infectado principalmente durante la relación sexual. El tratamiento más común hasta ahora es el metronidazol y tinidazol.

Trofozoíto
Un trofozoíto es la forma vegetativa activada que se alimenta —generalmente por fagocitosis— y se reproduce, a diferencia del quiste que es la forma vegetativa infectante y de resistencia, en el ciclo de vida de los microorganismos protozoarios.

Por ejemplo, los trofozoítos del género Plasmodium (responsables de la malaria o paludismo) invaden los glóbulos rojos y se alimentan de las proteínas contenidas en estos.

En algunas especies, los trofozoítos no enquistan; por ejemplo, Dientamoeba fragilis, Pentatrichomonas hominis y Trichomonas, de modo que el trofozoíto es la única forma de vida del parásito. Los trofozoítos tienen dos núcleos en los ciliados.
Guilty by Suspicion
Guilty by Suspicion (en España, Caza de brujas; en Hispanoamérica, Culpable) es una película estadounidense estrenada el 15 de marzo de 1991 en los Estados Unidos y el 7 de abril de 1993 en España. Contó con actuación de Robert De Niro y Annette Bening, y con guion y dirección de Irwin Winkler.

Annette Bening
Annette Carol Bening (Topeka, Kansas, 29 de mayo de 1958) es una actriz estadounidense, nominada cinco veces a los Premios Óscar, y ganadora de dos Globos de Oro, un Premio Bafta, y dos Premios del Sindicato de Actores.

Su primera película en Hollywood pasó prácticamente inadvertida y aunque en la segunda ya destacó, fue la cuarta, The Grifters, la que dio a conocer Bening al gran público, después de haber cosechado críticas favorables. A partir de entonces ha intervenido en numerosas películas, algunas de las cuales fueron notables éxitos de taquilla, como The American President, con Michael Douglas, o American Beauty, con Kevin Spacey. Si bien desde hace unos años ha saltado a la fama por su matrimonio con Warren Beatty, su talento de interpretar papeles tanto dramáticos como cómicos la ha convertido en una actriz muy solicitada en el mundo de la gran pantalla.