hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crossroads Guitar Festival
El Crossroads Guitar Festival son una serie de festivales de música y conciertos benéficos organizados por Eric Clapton. Los festivales se celebran a beneficio del Crossroads Centre, un centro de tratamiento de drogas en Antigua, Antigua y Barbuda fundado por el propio Clapton. Estos conciertos cuentan cada año con una gran variedad de guitarristas, seleccionados por Clapton personalmente entre algunos de los guitarristas más importantes de los últimos años como Steve Vai, Jeff Beck, B.B. King, Keith Richards, etc.

Steve Vai
Steven Siro Vai (Carle Place, 6 de junio de 1960) es un guitarrista, compositor y productor musical estadounidense. Ha vendido más de 15 millones de álbumes, ha ganado tres premios Grammy y ha sido nominado otras doce veces a dicho galardón.

Después de iniciar su carrera como transcriptor de música para Frank Zappa, Vai grabó y estuvo de gira en la banda de Zappa de 1980 a 1982. También ha grabado y realizado giras con Public Image Ltd, Alcatrazz, David Lee Roth y Whitesnake. Comenzó su carrera como solista en 1983 y ha grabado once álbumes.  Vai ha sido un miembro regular del G3 tour que comenzó en 1995. En 1999, Vai comenzó su propio sello discográfico Favored Nations, con la intención de mostrar como él lo describe, "... a los artistas que han alcanzado el nivel de rendimiento más alto en sus instrumentos elegidos ".

Ocupa el puesto n°10 de la lista los mejores guitarristas de todos los tiempos, publicada por la revista Guitar World.
Dassault MD 454 Mystère IV
El Dassault MD 454 Mystère IV ("misterio" en francés) fue un cazabombardero monomotor a reacción fabricado por la compañía francesa Dassault durante los años 50 a partir del Dassault MD 452 Mystère II.  Además de en el Ejército del Aire Francés, el Mystère IV también formó parte de la Fuerza Aérea Israelí y la Fuerza Aérea India.

Cazabombardero
Un cazabombardero es un avión de caza capaz de atacar objetivos en la superficie terrestre, buques incluidos, por lo que está preparado para utilizar, además de armamento aire-aire, armamento aire-superficie. Se diferencia de un avión de ataque a tierra en que el cazabombardero mantiene todas las capacidades de un caza. Un cazabombardero se distingue de un caza polivalente en que el caza polivalente puede realizar las misiones de combate aéreo y ataque a tierra por igual, mientras que el cazabombardero hace un énfasis en el ataque terrestre con menor rol para combate aéreo.
Elecciones generales de Surinam de 2025
Las elecciones generales de Surinam, se celebraron el 25 de mayo de 2025. La fecha fue anunciada por el presidente Chan Santokhi en su discurso anual en la Asamblea Nacional el 1 de octubre de 2024.

Tras su dimisión a mediados de octubre de 2024 como ministro del Interior, Bronto Somohardjo fue sucedido un mes y medio después por Delano Landvreugd como ministro y Maurits Hassankhan como viceministro. Hassankhan tendrá la responsabilidad de organizar las elecciones de 2025.

Asamblea Nacional de Surinam
La Asamblea Nacional de la República de Surinam (en neerlandés: De Nationale Assemblée "DNA") es el órgano unicameral encargado de ejercer el poder legislativo en Surinam. Este órgano se encarga además de elegir al Presidente de la República, para ello se requiere de una mayoría cualificada de 2/3 partes de los miembros, en caso de no lograr esa mayoría se recurre a la Asamblea del Pueblo, que es una institución compuesta por 340 miembros, los miembros de la Asamblea Nacional y diversos representantes regionales.
Rafa de Vicente
Rafael de Vicente Hernández (Málaga, Andalucía, 18 de julio de 1993), conocido deportivamente como Rafa de Vicente, es un futbolista español que juega como centrocampista en el San Fernando C. D. de la Segunda Federación.

San Fernando Club Deportivo Isleño
El San Fernando Club Deportivo Isleño S. A. D. fue un club de fútbol español de la ciudad de San Fernando (Cádiz). Fue fundado en el año 2009 tras la desaparición de su antecesor, el CD San Fernando, aunque el 7 de agosto de 2025 el club se liquidó y desapareció sin deuda tras la decisión tomada por sus dueños. Tras esto, Monchi, ex director deportivo del Sevilla FC, Sergio Ramos y René Ramos refundaron el club como CD San Fernando 1940 el 29 de julio de 2025. El club jugaba sus partidos en el Estadio Iberoamericano 2010, que cuenta con una capacidad para 6.471 espectadores.
Carlos Lomelí Bolaños
Carlos Lomelí Bolaños (Mascota, Jalisco; 5 de agosto de 1959) es un empresario, médico cirujano y político mexicano, afiliado al Movimiento Regeneración Nacional. Fue diputado federal plurinominal en la LXIII Legislatura del Congreso mexicano de 2015 a 2018. Fue Delegado Federal del Gobierno de México para Jalisco, designado por el presidente Andrés Manuel López Obrador desde el inicio de la administración hasta el 12 de julio de 2019. Desde el 1 de septiembre de 2024 es senador de la república por Jalisco.

Mascota (Jalisco)
Mascota es una población situada en el estado de Jalisco, México, siendo la cabecera del municipio homónimo. Fue un cacicazgo que tenía bajo su jurisdicción a los poblados de Talpa, El Tuito y Chacala. Durante la conquista recibió el nombre de Valle de los Venados o Valle de Banderas. Sus pobladores eran indígenas tecos.[cita requerida]

La localidad, se encuentra entre las montañas del sector occidental de Jalisco, a 1268 msnm. La zona metropolitana de la conurbación formada frente al Pacífico por Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta se encuentra a poco más de 100 km de Mascota. La capital estatal, Guadalajara, se localiza a 206 km al este de la localidad.
Cadena Perpetua (banda)
Cadena Perpetua es una banda de punk rock argentino formada en 1990. Es considerada una de las bandas de dicho género más influyentes de Argentina y una de las más convocantes. Sus actuales integrantes son: Hernán Valente (Vala) en guitarra y voz, Eduardo Graziadei en bajo y coros, y Damián Biscotti (El Chino) en batería.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen (Los Pantalones muertos o Los Aburridos) es una banda de punk rock formada en Düsseldorf (Alemania) y en actividad desde 1982. En la actualidad está compuesta por los músicos Andreas Frege, Andreas Meurer, Michael Breitkopf, Andreas von Holst y el inglés Stephen George Ritchie.

Si bien se suele creer que Die Toten Hosen significa Los Pantalones Muertos en alemán, lo cierto es que su nombre se refiere a una expresión de la lengua germánica: "Hier ist tote Hose". Se utiliza para describir lugares aburridos en los que no ocurre nada. De esta forma, "Am Abend ist in Freiburg tote Hose" (Friburgo es aburrida de noche) literalmente se traduciría como En Friburgo de noche hay pantalón muerto.

La mayor parte de sus canciones tienen letras en alemán y son el grupo de punk rock de más éxito de su país junto a Die Ärzte. Han publicado 14 álbumes de estudio y 55 sencillos. Solo en Alemania han vendido más de 23 millones de copias.
Santa María de Miralles
Santa María de Miralles (en catalán y oficialmente Santa Maria de Miralles) es una localidad y municipio español situado en la parte suroccidental de la comarca de Noya, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con los municipios barceloneses de La Llacuna, Orpí, Santa Margarita de Montbuy, San Martín de Tous y Bellprat, y con los municipios tarraconenses de Pontils y Querol.

San Martín de Tous
San Martín de Tous (oficialmente en catalán: Sant Martí de Tous) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de Noya, tiene una población de 1275 habitantes (INE 2024).
Harina de maida
La harina de maida es una harina de trigo del subcontinente indio. Finamente molida sin salvado, refinada, y blanqueada, muy parecida a la harina de pastel. El término maida es común en  el sur de la India; el término equivalente en el norte de la India es safed atta, literalmente "harina blanca", aunque la harina de maida no es nada común en el norte de la India.

La harina de maida es usada muy frecuentemente para hacer comida rápida, pastelería horneada, pan, gran variedad de dulces, y los tradicionales panes planos. A causa de esta gran variedad de usos, a veces se le etiqueta y marca como "harina de todo uso", a pesar de ser diferente a la harina de todo uso como se le conoce comúnmente en los EE. UU.

Salvado
El salvado, afrecho o cascarilla es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona.

Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque (según su origen) otros tienen fibra hidrosoluble.

La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.
Robert Erskine Childers
Robert Erskine Childers DSC (25 de junio de 1870 – 24 de noviembre de 1922), más conocido como Erskine Childers (/ˈɜːrskɪn ˈtʃɪldərz/), fue un escritor irlandés nacido británico, entre cuyas obras se encuentra la influyente novela El enigma de las arenas. Se convirtió en seguidor del republicanismo irlandés e introdujo armas en Irlanda ocultas en su yate Asgard. Fue ejecutado por las autoridades del recién nacido Estado Libre Irlandés durante la guerra civil irlandesa. Era hijo del orientalista Robert Caesar Childers, primo de Hugh Childers y Robert Barton, y padre del cuarto Presidente de Irlanda, Erskine Hamilton Childers.

Arthur Griffith
Arthur Griffith (Dublín, 31 de marzo de 1872-Ib., 12 de agosto de 1922) fue un político y escritor irlandés, líder nacionalista y uno de los negociadores del Tratado anglo-irlandés por el cual Irlanda quedó dividida en dos partes.
Broken (película de 2013)
Broken es una película dramática nigeriana de 2013 escrita, producida y dirigida por Bright Wonder Obasi. Está protagonizada por Nse Ikpe Etim, Bimbo Manuel y Kalu Ikeagwu. Recibió seis nominaciones de los Nollywood Movies Awards 2013, en las categorías Mejor actor principal, Mejor actor de reparto, Mejor actriz de reparto, Mejor fotografía, Mejor maquillaje y Mejor estrella en ascenso.

Nse Ikpe-Etim
Nse Ikpe-Etim (Lagos, 21 de octubre de 1974) es una actriz nigeriana. Logró reconocimiento en 2008 por su papel en la película romántica Reloaded. Fue nominada en la quinta y en la octava edición de los Premios de la Academia del Cine Africano en la categoría de mejor actriz protagónica por su desempeño en las películas Reloaded y Mr. and Mrs. respectivamente. En 2014 fue nombrada la mejor actriz en una producción dramática en los Premios Africa Magic Viewers Choice por interpretar el papel de Nse en la cinta Journey to Self.
Sturla Sighvatsson
Sturla Sighvatsson (1199-21 de agosto de 1238) fue un caudillo medieval de Islandia, goði del clan Sturlungar. Sturla jugó un papel principal en el periodo de la guerra civil de la Mancomunidad Islandesa conocido como Sturlungaöld.

Sturla era hijo de Sighvatur Sturluson y de Halldóra Tumadóttir. Vivió en una granja en Sauðafell. Se casó con Solveig Sæmundardóttir, una hija de Sæmundur Jónsson, y tuvieron tres hijos: dos hembras Guðný y Thuríð, y un varón, Jón.

Fue vasallo del rey Haakon IV de Noruega y luchó para favorecer su influencia en la isla. Sturla murió en la batalla de Örlygsstaðir.

Halldóra Tumadóttir
Halldóra Tumadóttir (1180–1247) fue un personaje histórico de la Islandia medieval, durante la Era Sturlung. Hija de Tumi Kolbeinsson del clan Ásbirningar y hermana de Kolbeinn Tumason. La saga Sturlunga la retrata como una figura de menor importancia, pero sin embargo fue clave en las guerras políticas y los feudos en Islandia durante la Era Sturlung. Su matrimonio en 1215 con Sighvatur Sturluson, caudillo de los Sturlungar, fue un triunfo político que trajo la paz entre dos poderosas familias rivales.
Charles Percy Snow
Charles Percy Snow (15 de octubre de 1905-1 de julio de 1980), también conocido como C. P. Snow, fue un físico y novelista inglés que además prestó servicios en el gobierno del Reino Unido. Es autor de una serie de novelas conocidas en conjunto como Strangers and Brothers y por Las dos culturas, una obra de 1959 en la que lamenta la brecha entre científicos e «intelectuales literatos».

Patrick Blackett
Patrick Maynard Stuart Blackett (Londres, 18 de noviembre de 1897-13 de julio de 1974) fue un físico experimental inglés, galardonado con el Premio Nobel de Física en 1948.  Conocido por su trabajo sobre la "cámara de niebla" (cloud chamber, en inglés), rayos cósmicos y paleomagnetismo.
Animal Ambition
Animal Ambition (publicado con el subtítulo de An Untamed Desire to Win) es el quinto álbum de estudio del rapero estadounidense 50 Cent, quien también se desempeñó como productor ejecutivo. El álbum fue lanzado el 3 de junio de 2014, por G-Unit Records y Caroline Records. Fue con el apoyo de once sencillos, incluyendo «Don't Worry 'Bout It», «Hold On», «Pilot», «Smoke», «Hustler», «Chase the Paper», «Everytime I Come Around», «Irregular Heartbeat», «Winners Circle», «Twisted» y «Animal Ambition». El álbum incluye colaboraciones de Yo Gotti, Trey Songz, Kidd Kidd, Jadakiss, Mr. Probz, Guordan Banks, Prodigy, Schoolboy Q y Styles P.

G-Unit Records
G-Unit Records es un sello discográfico especializado en música rap y hip hop, fundado en 2003 por el rapero 50 Cent y su mánager Sha Money XL. Tras sus inicios, funcionó como una subsidiaria de Universal Music Group, y se distribuye a través de Interscope Records. En agosto de 2010, el sello fue añadido de una distribución adicional con EMI, sin embargo, aún mantiene una distribución con Interscope. G-Unit Records está distribuyendo actualmente G-Unit Philly, una extensión de la etiqueta con sede en Filadelfia liderada por Tony Yayo, y la R&B, Dance y Pop división de la etiqueta, G-Note Records fundada en 2011.
Louis Couturat
Louis Couturat (17 de enero de 1868 - 3 de agosto de 1914) fue un filósofo, lógico, lingüista y matemático francés.

Estudió filosofía y matemáticas en la Escuela Normal Superior y fue luego profesor en la Universidad de Toulouse y en el Colegio de Francia.

Fue en Francia uno de los precursores de la lógica simbólica, que había comenzado a difundirse en este país poco antes de la Primera Guerra Mundial gracias a los trabajos de Charles Peirce, Giuseppe Peano y especialmente a los Principia Mathematica de Alfred North Whitehead y Bertrand Russell, este último amigo personal de Couturat. Concibió la lógica simbólica como un instrumento para el perfeccionamiento de las matemáticas y de la filosofía, integrando así la corriente llamada logicismo; en este aspecto, se opuso a Henri Poincaré, quien anticipó a su vez el intuicionismo de Brouwer. Couturat contribuyó asimismo al desarrollo del lenguaje artificial ido, una variante del esperanto.

Murió en un accidente de tránsito.

Giuseppe Peano
Giuseppe Peano (Spinetta, 27 de agosto de 1858 - Turín, 20 de abril de 1932) fue un matemático, lógico y filósofo italiano, conocido por sus contribuciones a la lógica matemática y la teoría de números. Peano publicó más de doscientos libros y artículos, la mayoría sobre matemática. La mayor parte de su vida la dedicó a enseñar en Turín.
Fritz Thiedemann
Fritz Thiedemann (Weddinghusen, 3 de marzo de 1918-Heide, 8 de enero de 2000) fue un jinete alemán que compitió en las modalidades de doma y salto ecuestre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, dos de bronce en Helsinki 1952, en las pruebas de salto individual y doma por equipos (junto con Heinz Pollay e Ida von Nagel), oro en Estocolmo 1956, salto por equipos (con Hans Günter Winkler y Alfons Lütke-Westhues) y oro en Roma 1960, salto por equipos (con Hans Günter Winkler y Alwin Schockemöhle).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, plata en 1953 y bronce en 1956, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, oro en 1958 y bronce en 1959.

Campeonato Mundial de Salto Ecuestre
El Campeonato Mundial de Salto Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de salto ecuestre. Se realiza desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales. Hasta 1960 solo podían competir jinetes masculinos. En 1965 se disputó por primera vez la prueba femenina individual y por dos ocasiones más, 1970 y 1974, se realizó de forma separada. Es a partir de 1978 cuando las mujeres pudieron participar junto con los hombres.

En primer lugar del medallero se encuentra Alemania, con 10 títulos mundiales (7 individual y 3 por equipos) y un total de 19 medallas, le sigue Francia con 7 títulos (4 individual y 3 por equipos) y un total de 20 medallas. España ha logrado un título (individual) y un total de 4 medallas.
Barnsbury
Barnsbury es una localidad del norte de Londres, Inglaterra, ubicada en el municipio de Islington.

El nombre es una alteración de villa de Iseldon Berners (1274), llamada así por la familia Berners. Los Berners fueron unos poderosos señores feudales, de la época medieval, con gran notoriedad en la parte de Islington luego de la conquista normanda. El área de Barnsbury fue mayormente rural hasta principios del siglo XIX.

Hacia finales del siglo XVIII, Barnsbury, al igual que otras partes de Islington, comenzó a ser considerada como un atractivo sector rural por el pueblo adinerado que quería escapar del hacinamiento de Londres y Clerkenwell. La zona, al encontrarse cerca de la ciudad y en una posición estratégica en cuanto a aquellos que procedían de Londres hacia el norte, tenía un fuerte comercio local y un considerable tráfico agrícola-ganadero producto del cercano mercado de ganado de Smithfield.

La prisión de Pentonville, construida en 1842, se encuentra dentro de Barnsbury.

Clerkenwell
Clerkenwell es un barrio del municipio de Islington, en Londres (Inglaterra). Esta zona del centro de Londres fue una antigua parroquia y desde 1900 a 1965 formó parte del municipio metropolitano de Finsbury. El pozo ("well") del que toma su nombre, fue redescubierto en 1924. La fabricación y reparación de relojes fue en el pasado una actividad económica de gran importancia en esta zona. La parte suroeste de Clerkenwell fue conocida en el pasado como la "Pequeña Italia" (Little Italy) de Londres, dado el gran número de italianos que allí vivieron, desde los años 1850 hasta los años 1960.
Chimoltrufia
María Expropiación Petronila Lascuráin Y Torquemada de Botija, conocida por su apodo la Chimoltrufia, es un personaje ficticio interpretado por Florinda Meza, inseparable del elenco de las escenas cortas del programa Los Caquitos creado por Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" (que en el mismo interpretaba al "Chómpiras"). Nació un 18 de marzo en Juchipila, Zacatecas. Su apodo se debe a la contracción de las palabras "Chimuela (falta de alguna pieza dental, sobre todo las frontales)" y "atrofiada". Su segundo y tercer nombre (Expropiación Petronila) se deben a que en la fecha de su nacimiento se conmemora la expropiación petrolera del presidente Lázaro Cárdenas. Su madre, y suegra de "el Botija", es María Espotaverderona Torquemada y viuda de Lascurain (Interpretada por Anabel Gutiérrez).

Florinda Meza
Florinda Meza García (Juchipila, Zacatecas, 8 de febrero de 1949) es una actriz, cantante y productora de televisión mexicana. Es conocida por haber interpretado al personaje de doña Florinda, en la serie El Chavo del 8.
Jorge IV de Erbach-Fürstenau
El Conde Jorge IV de Erbach-Fürstenau (Hanau, 12 de mayo de 1646-20 de junio de 1678) fue un miembro de la alemana Casa de Erbach quien sostuvo los feudos de Fürstenau, Michelstadt, Reichenberg, Bad König y Breuberg.

Hanau
Hanau (pronunciación en alemán: /ˈhaːnaʊ̯/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el distrito de Meno-Kinzig, en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, Alemania. Es un centro importante y emplazamiento de empresas de alta tecnología. Hanau es la sexta mayor ciudad de Hesse y la ciudad natal de los Hermanos Grimm y Paul Hindemith.
Gustavo Errázuriz Larraín
Gustavo Errázuriz Larraín (Santiago, 1894-Santiago, ¿?) fue un ingeniero agrónomo, agricultor y político chileno, miembro del Partido Conservador. Se desempeñó como diputado de la República desde 1926 hasta 1932.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Lobsang Rampa
Tuesday Lobsang Rampa es el seudónimo literario de Cyril Henry Hoskin (Plympton, Inglaterra, 8 de abril de 1910 – Calgary, Canadá, 25 de enero de 1981), autor de diecinueve libros sobre temas diversos como religión, ocultismo, el aura, la vida en el Tíbet o algunos fenómenos paranormales. En 1948 cambió su nombre legal a Carl Kuon Suo.

Sus libros fueron muy polémicos debido a lo que describió en ellos. En su tercer libro, por ejemplo, declaró haber sido la reencarnación de un lama tibetano fallecido. El nombre Tuesday (martes en inglés) está relacionado con la afirmación de que los tibetanos de clase alta son nombrados de acuerdo al día en que nacieron.

Lama (budismo)
En el budismo tibetano, el lama (del tibetano bla-ma, maestro o guía espiritual) es una «autoridad en la doctrina», un maestro espiritual, alguien capaz de mostrar a otros el camino inequívoco a la liberación y la iluminación. Corresponde con el término sánscrito gurú (guru, en el sistema AITS, alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito; गुरु, en escritura devanagari del sánscrito; pronunciado /gurú/ en sánscrito).

No debe confundirse monje con lama, pues el monacato no es un requisito para la condición de mentor espiritual. La tradición tibetana concede una importancia crucial al papel del maestro, sin el cual ningún logro espiritual es posible. Es por ello que el maestro es «la puerta a todas las comprensiones».
Apaye
Apaye (inglés: A Mother's Love) es una película de drama biográfico nigeriana de 2014 dirigida por Desmond Elliot. Esta protagonizada por Clarion Chukwura, Kanayo O. Kanayo, Belinda Effah y Mbong Amata. Se estrenó en los cines Silverbird, Isla Victoria, Lagos el 7 de marzo de 2014. Yepayeye, cuenta la historia de la vida y las luchas de la élder Irene Yepayeye Uriah-Dieah, quien era pariente de Goodluck Jonathan.

Kanayo O. Kanayo
Anayo Modestus Onyekwere, conocido popularmente como Kanayo O. Kanayo (Estado de Imo, 1 de marzo de 1962) es un actor nigeriano. En 2006 ganó el Premio de la Academia de Cine Africano en la categoría de mejor actor protagónico por su desempeño en la película Family Battle.