hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goszkówek
Goszkówek [pronunciación en polaco: /ɡɔʂˈkuvɛk/] (Anteriormente alemán Gräfendorf) es un Asentamiento ubicado en el distrito administrativo de Gmina Mieszkowice, dentro del Condado de Gryfino, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental, cercano a la frontera alemana. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al noreste de Mieszkowice, a 47 kilómetros al sur de Gryfino, y a 65 kilómetros al sur de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, vea Historia de Pomerania.

Gryfino
Gryfino (en alemán y en sueco, Greifenhagen; en casubio, Gripiewò) es una ciudad en Pomerania, al noroeste de Polonia, con una población aproximada de 21 393 habitantes en 2017. También es la capital del distrito de Gryfino en el voivodato de Pomerania Occidental (desde 1999), anteriormente en el voivodato de Szczecin (1975-1998).

La ciudad está ubicada en Odra Wschodnia, la rama oriental del río Óder, unos 20 kilómetros al sur de la capital de Pomerania, Szczecin. La rama occidental del Óder, a 2 km del centro de la ciudad, ha marcado la frontera con Alemania desde 1945. Hay un enlace directo entre Gryfino y la ciudad alemana de Mescherin a través de los dos ríos.
Hermann Baumgarten
Karl August Ludwig Hermann Baumgarten (Lesse —hoy parte de Salzgitter—, 28 de abril de 1825 - Estrasburgo, 19 de junio de 1893) fue un historiador alemán especializado en la historia de España y la Reforma protestante. Vinculado a la política nacional prusiana de los liberales conservadores, terminaría siendo crítico con ella, en especial con Heinrich von Treitschke.

Gaspar Melchor de Jovellanos
Gaspar Melchor de Jovellanos (Gijón, 5 de enero de 1744-Puerto de Vega, 27 de noviembre de 1811) fue un escritor, jurista y político ilustrado español. Especialmente comprometido con el desarrollo económico y cultural de su país, fueron relevantes su Informe sobre la Ley Agraria o su Memoria sobre la educación pública.
Alfa globulina
Las alfa globulinas son un grupo de globulinas circulantes en el plasma sanguíneo y que se caracterizan por tener movilidad eléctrica en soluciones alcalinas o soluciones cargadas. Tienen la peculiaridad funcional de inhibir ciertas proteasas sanguíneas.

Globulina
Las globulinas son un grupo de proteínas insolubles en agua pero solubles en disoluciones salinas más concentradas, que se encuentran en todos los animales y vegetales.

Entre las globulinas más importantes destacan las seroglobulinas (de la sangre), las lactoglobulinas (de la leche), las ovoglobulinas (del huevo), la legúmina, las inmunoglobulinas (anticuerpos) y numerosas proteínas presentes en las semillas.

Las globulinas son un importante componente de la sangre, específicamente del plasma.
Nadezhda Volkova
Nadezhda Terentievna Volkova (en ruso: Надежда Терентьевна Волкова; Járkov, RSS de Ucrania, 20 de junio de 1920 - Vovchansk, Unión Soviética, 26 de noviembre de 1942) fue una partisana soviética que combatió en una célula clandestina del Komsomol durante la Segunda Guerra Mundial. Fue declarada póstumamente Héroe de la Unión Soviética el 8 de mayo de 1965, más de veinte años después de su muerte en la guerra.

Partisanos soviéticos
El movimiento partisano en la Unión Soviética comenzó el 3 de julio de 1941, cuando Stalin hizo un llamamiento por radio a la concentración de un gran movimiento guerrillero contra el avance del Frente Oriental. Sin embargo, pasó algún tiempo hasta que hiciera mella en el frente alemán. Los primeros focos de resistencia de grupos partisanos se encontraron con salvajes represalias alemanas contra la población nativa: en Bielorrusia, en un solo mes, la 707.ª División del Grupo de Ejércitos del Centro fusiló a casi 10.500 partisanos en venganza por la muerte de dos soldados.
Sarahí Cerna
Lesly Sarahí Cerna (Catacamas, 1984) es una abogada y política hondureña. Fue secretaria de la Presidencia, bajo el gobierno de Xiomara Castro, y antes fue secretaria de Trabajo y Seguridad Social entre el 27 de enero de 2022 y el 30 de junio de 2024.

Fiscal general de Honduras
El Fiscal General de la República es el funcionario de Honduras que tiene a su cargo la dirección, orientación, administración y supervisión del Ministerio Público, su autoridad se extiende a todos los funcionarios de esta institución, sea cual fuere la jurisdicción a que pertenezcan.

Goza de las mismas prerrogativas establecidas para los diputados del Congreso Nacional.
Cinthya Lindo Espinoza
Cinthya Karina Lindo Espinoza (Sullana, 11 de mayo de 1978) es una profesora y política peruana. Fue la última Ministra de Desarrollo e Inclusión Social durante el Gobierno de Pedro Castillo, desde noviembre hasta la caída de Castillo durante su intento de golpe de Estado, en diciembre de 2022.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Campeonato de España de atletismo de 1933
Plantillas

El XVI Campeonato de España de Atletismo se disputó los días 12 y 13 de agosto de 1933, en categoría masculina, y el 8 de octubre del mismo año, en femenina, en las instalaciones deportivas del Estadio de Montjuich, Barcelona.
Como en la edición anterior, las mujeres disputaron el campeonato en fecha diferente a los hombres, pero en esta ocasión, en la misma sede.Asimismo hay que hacer constar, que en categoría femenina, solo participaron atletas de la Federación Catalana.

Campeonato de España de Atletismo
El Campeonato de España de atletismo, también denominado Campeonato de España Absoluto, es una competición deportiva de atletismo de carácter nacional que se realiza desde el año 1917. Inicialmente lo organizaron las federaciones guipuzcoana y catalana hasta que en 1920 las federaciones territoriales se unen para formar la Real Federación Española de Atletismo (RFEA); desde entonces la organizadora es la RFEA. Se disputa en primavera o verano, en pista de atletismo al aire libre.

Tras su celebración, se suele cerrar la lista de atletas españoles seleccionados para el campeonato internacional que se vaya a celebrar durante el verano, ya sea Campeonato de Europa, Campeonato del Mundo o Juegos Olímpicos.

El campeonato femenino, entonces en fechas y lugares distintos del masculino, empezó a disputarse en el año 1931, hasta 1935. Tras la guerra civil española, las mujeres no volvieron a participar hasta la edición de 1963.
Hipótesis del eocito
La hipótesis del eocito es la teoría relacionada con el origen de la célula eucariota, que postula que ésta proviene de una arquea relacionada con los eocitos. Esta teoría es complementaria con la teoría simbiogenética de la fusión biológica entre una arquea y una bacteria que diera origen a los eucariontes. Debido al interés por el origen de la célula eucariota, la hipótesis del eocito ganó considerable atención después de su introducción, convirtiéndose en el principal contraste con el sistema de tres dominios de Carl Woese de 1977.

Factor de elongación
Los factores de elongación o de alargamiento son sustancias de naturaleza proteica imprescindibles para que el ribosoma pueda realizar la traducción genética, es decir, el proceso de biosíntesis de proteínas en todo ser vivo. Se denomina elongación al crecimiento en longitud de una cadena de polipéptidos mediante la formación de enlaces que añaden aminoácidos nuevos a la cadena.

Los factores de elongación están presentes tanto en las células procariotas como en las eucariotas, en estas últimas existen factores diferentes en el citoplasma y las mitocondrias. Se han descrito diversas mutaciones en los genes que codifican los factores de elongación que provocan enfermedades graves en humanos. La bacteria Corynebacterium diphtheriae agente causante de la difteria produce una toxina que actúa sobre el factor de elongación EF-2 y altera su función.
O.F.I. Creta F.C.
El OFI (en griego: Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, "Club de amantes de los deportes de Heraklion") es un club de fútbol griego de la ciudad de Heraklion, en la isla de Creta. Fuera de Grecia, el club se conoce generalmente como OFI Creta FC, sin embargo, el nombre de Creta no es realmente parte del título oficial del club.

El OFI es el club con más partidos de la Superliga de Grecia entre los clubes de la provincia griega. El club ha tenido un éxito notable hasta la fecha, sobre todo teniendo en cuenta su estado comparativo, y ha ganado una Copa griega y una Copa de los Balcanes, además de disputar varias veces en competiciones de la UEFA.

Los colores tradicionales del club son el blanco y el negro, que representa el uniforme como local y el visitante, respectivamente. El OFI disputa sus partidos como local en el Estadio Theodoros Vardinogiannis, conocido popularmente como Yedi Kule (en turco: «siete torres»). El club mantiene una intensa rivalidad con el Ergotelis FC.

Gamma Ethniki
La Gamma Ethniki (en griego: Γ΄ Εθνική) es la tercera división del fútbol en Grecia, debajo de la Superliga y de la Segunda Superliga. Entre 2019 y 2021, antes de la desaparición de la Football League, fue la cuarta categoría.
Chloroflexus aurantiacus
Chloroflexus aurantiacus es una bacteria fotosintética aislada en fuentes hidrotermales, que pertenece al grupo de las bacterias verdes no sulfurosas. Este organismo es termófilo y puede crecer a temperaturas comprendidas entre 35 y 70 °C. Puede sobrevivir en la oscuridad si hay disponible oxígeno. Cuando crece en la oscuridad, Chloroflexus aurantiacus toma un color anaranjado oscuro, mientras que si crece en la luz del sol, es de color verde oscuro. Las bacterias individuales tienden a formar a colonias filamentosas encerradas en envolturas, que se conocen con el nombre de tricomas.

Cadena de transporte de electrones
La cadena de transporte de electrones es una serie de complejos proteicos que se encuentran en la membrana interna de bacterias, en la membrana interna mitocondrial o en las membranas tilacoidales, que mediante reacciones bioquímicas producen trifosfato de adenosina (ATP), que es el compuesto energético que utilizan los seres vivos. Solo dos fuentes de energía son utilizadas por los organismos vivos: reacciones de reducción-oxidación y la luz solar (fotosíntesis). Los organismos que utilizan las reacciones redox para producir ATP se les conoce con el nombre de quimioautótrofos, mientras que los que utilizan la luz solar para tal evento se les conoce por el nombre de fotoautótrofos. Ambos tipos de organismos utilizan sus cadenas de transporte de electrones para convertir la energía en ATP.
Škoda Kodiaq
El Škoda Kodiaq es un automóvil todocamino del segmento D que la marca checa Škoda puso a la venta en 2016. Tiene motor delantero transversal y carrocería de cinco puertas. Entre sus rivales se encuentran El Volkswagen Tiguan All Space Ford Kuga, Honda CR-V, Hyundai Santa Fe, Jeep Cherokee, Mitsubishi Outlander, Nissan X-Trail, Renault Koleos, Peugeot 5008 y Toyota RAV4.

El modelo se presentó como prototipo en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2016 con la denominación Visión S, y como modelo de produccioń en el Salón del Automóvil de París de ese año.

Honda CR-V
El Honda CR-V es un vehículo crossover del segmento D producido por el fabricante de automóviles japonés Honda desde 1995. Es el SUV más vendido de la marca japonesa hasta la fechay uno de los más vendidos a nivel mundial.
Familia Wrangel
Wrangel (a veces transliterado como Wrangell o Vrangel, del ruso Вра́нгель) es una familia noble alemana del Báltico, incluida en la nobleza sueca, rusa, española y prusiana. Su primer ancestro conocido es el caballero Eilardus (1241†).

Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.
.hack
.hack es una franquicia multimedia japonesa que engloba dos proyectos: Project .hack y .hack Conglomerate. Ambos fueron creados principalmente por CyberConnect2 y Bandai. La serie continúa desarrollándose a través de diversos formatos como videojuegos, anime, manga, novelas ligeras, etc. La historia gira en torno a The World, un MMORPG (videojuego de rol multijugador masivo en línea).

.hack//Roots
.hack//Roots es un anime de 26 episodios, animada por el estudio Bee Train, que fue emitida en TV Tokyo y empezó a emitirse el 11 de noviembre de 2006 por Cartoon Network aún está siendo emitida.

En .hack//Roots se narra la historia de Haseo (ハセヲ), un Adept Rouge que acaba de comenzar a jugar al MMORPG The World R:2, que se verá envuelto en una serie de acontecimientos que implicarán un gran cambio tanto en el como en los que le rodean.
Pico El Toldo
El Pico El Toldo es una elevación montañosa situada en el municipio de Moa, en la provincia de Holguín, Cuba.

Con una altitud aproximada de 1 175 metros sobre el nivel del mar, constituye la mayor elevación del Parque Nacional Alejandro de Humboldt, área protegida declarada Patrimonio Mundial de la Naturaleza por la UNESCO, y una de las cumbres más relevantes del nororiente cubano.

Parque nacional Alejandro de Humboldt
El Parque nacional Alejandro de Humboldt es un área protegida de Cuba, ubicada entre las provincias de Holguín y Guantánamo. Fue nombrado en honor al naturalista alemán Alexander von Humboldt, quien visitó la isla a inicios del siglo xix.

Este parque es reconocido por su excepcional biodiversidad, altos niveles de endemismo y su estado relativamente bien conservado de los ecosistemas montañosos del oriente cubano. En 2001 fue inscrito como Sitio de Patrimonio Mundial por la UNESCO, y es además, monumento nacional de Cuba.
Campeonato de Primera B 2022 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2022, oficialmente Campeonato de Primera División B 2022, fue la nonagésima primera edición de la Primera B, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Dock Sud, campeón de la Primera C 2021 quien regresó al certamen  después de su última intervención en la temporada 1998-99 e Ituzaingó, ganador del reducido por el segundo ascenso; que recuperó la categoría desde su última participación en la temporada 2001-02.

El campeón fue Defensores Unidos al vencer 2-1 en el global a Villa San Carlos en la final y obtuvo, así, el único ascenso a la Primera Nacional.

Campeonato de Primera B 1998-99 (Argentina)
El Torneo Primera B 1998-99 fue la LXVI edición del campeonato de Primera B del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA. Dio comienzo el 29 de agosto de 1998 y finalizó el 31 de julio de 1999. Fue disputado por 18 equipos.

Los nuevos equipos participantes fueron: los ascendidos de la Primera C 1997/98, Flandria y General Lamadrid y los descendidos de la Primera B Nacional 1997/98 Almirante Brown y Deportivo Italiano, peores promedios de los equipos metropolitanos de la Primera B Nacional.

El campeón fue Argentino de Rosario que obtuvo tanto el torneo apertura como el clausura y obtuvo el primer ascenso sin necesidad de disputar una final, mientras que el segundo fue para Temperley que ganó el torneo reducido al vencer en la final a Defensores de Belgrano y retornó rápidamente a la Primera B Nacional.
Kanato de Bujará
El Kanato de Bujará o Janato de Bujará (en persa: خانات بخارا; en uzbeko: Buxoro Xonlig) fue un estado de Asia Central que existió desde comienzos del siglo XVI hasta finales del siglo XVIII. La ciudad de Bujará se convirtió en la capital durante el reinado del Kan Ubaydallah (1533–1540), y su máximo apogeo fue durante el reinado del Kan Abdullah II.

Babur
Zahir-ud-din Mohammad Babur, conocido como Babur, Babar o Baber (14 de febrero de 1483 - 26 de diciembre de 1530), fue un emperador y fundador del Imperio mogol de la India. Era descendiente del conquistador turcomongol Tamerlán. Fue autor de sus memorias y de varias poesías.
Clase de las bandas de puntos
La Clase de las bandas de puntos es una clase de ánforas áticas de cuello pequeño de figuras negras, que se produjeron en el primer cuarto del siglo V a. C. La clase recibió su nombre de John Beazley. Es una clase definida por la forma y los elementos decorativos, no un grupo estilístico.

Las ánforas se caracterizan por sus elementos decorativos característicos, una banda de puntos debajo de las imágenes y tres palmetas a cada lado del cuello. Las ánforas de esta clase fueron pintadas por pintores muy diferentes, como el Pintor de Edimburgo (8), el Pintor de Míchigan (2), pintores del Grupo de Leagro (2) y algunos pintores no nombrados por Beazley (18); además, hay un grupo que Beazley nombró originalmente como el Grupo de Bruselas R 312, pero que más tarde se atribuyó al pintor de Michigan (4). Beazley también incluyó los vasos del Grupo de Bompas en la clase de la banda de puntos.

Ánfora
Un ánfora (en griego antiguo: ἀμφορεύς, amforeus ‘portar por ambos lados’; en latín: amphora) es un recipiente cerámico de gran tamaño con forma globular o ahusada, con dos asas y un largo cuello estrecho utilizado en la antigüedad para transporte y almacenamiento. Se conoce como vaso, especialmente en la cerámica griega. Las más grandes eran transportadas por dos personas.

El nombre ánfora proviene de la palabra ἀμφιφορεύς, ‘portátil por ambos lados’. < ἀμφί, ’alrededor’ + φορέω, ’llevar’.

Hay una gran variación en la forma y el tamaño de las ánforas. Los principales tipos de nivel superior son el ánfora de cuello, el ánfora panzuda, el ánfora de transporte y el ánfora de asas. Además, se han identificado numerosos subtipos de ánforas, especialmente de ánforas de cuello y panzudas.
Reforma de equilibrio de poderes (Colombia)
La Reforma de equilibrio de poderes o Reforma al equilibrio de poderes (formalmente Acto Legislativo 02 de 2015), es el nombre con el que se conoce en Colombia al Acto legislativo de iniciativa gubernamental que cursó en el Congreso de la República entre el segundo semestre del año 2014 y el primer semestre del año 2015, con el cual se adoptaron cambios constitucionales respecto al balance y ajuste entre las varias instituciones que conforman el Estado colombiano. Es la trigésimo-primera reforma formal a la constitución desde 1991 y es considerada la más importante hasta la fecha.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Beaumont (Texas)
Beaumont es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 118.296 habitantes y una densidad poblacional de 532,13 personas por km².

Se encuentra enfrente del sitio hasta donde es navegable el río Neches, que está conectado al golfo de México por el canal Sabine-Neches, siendo el mayor puerto de entrada de la zona. Beaumont fue fundada en 1835 y en 1901 se descubrió el primer yacimiento petrolífero de Texas llamado Spindletop, que causó que la ciudad creciera rápidamente. Junto a los poblados de Port Arthur y Orange, conforma el denominado "Triángulo Dorado", una gran región petroquímica e industrial. La Lamar University se encuentra también en Beaumont.

Orange (Texas)
Orange es una ciudad ubicada en el condado homónimo en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 18 595 habitantes y una densidad poblacional de 319,89 personas por km². Se encuentra sobre la ribera derecha del río Sabine —cerca de la desembocadura de este en el golfo de México— que la separa de Luisiana.
Luz Noceda
Luz Noceda es la protagonista principal de la serie animada de Disney Channel The Owl House, creada por Dana Terrace. Sarah-Nicole Robles da voz al personaje en la versión original en inglés de la serie. Terrace confirma que Luz es bisexual. Algunos la llaman el «primer personaje principal bisexual» en un programa de Disney Channel. En abril de 2021, la creadora del programa también reveló que Luz Noceda es neurodivergente.

Ha sido bien recibida tanto por la crítica como por los fanáticos del programa, quienes elogiaron su personaje y la actuación de Robles.

Inmigración dominicana en los Estados Unidos
Un dominicano de los Estados Unidos (en inglés: Dominican Americans) es un ciudadano estadounidense nacido en República Dominicana o en uno de los estados de los Estados Unidos de América, de padres de origen dominicano, y quien ha vivido una parte significante de su vida en uno de los estados de los Estados Unidos o en Washington D. C.

A partir de 2017, hay más de 2 millones de estadounidenses de ascendencia dominicana. Algunos de los cuales son inmigrantes dominicanos, mientras que otros nacieron en los Estados Unidos de padres dominicanos. Grandes oleadas de dominicanos comenzaron a llegar en la década de los 1980s, principalmente a Nueva York. Los dominicanos representan solo el 3 por ciento de los latinos en los Estados Unidos, pero en muchas partes de la región noreste del país, representan alrededor del 20 por ciento de los latinos.
Protestas en Hungría de 2018
Las protestas en Hungría de 2018 fueron manifestaciones masivas y protestas contra el gobierno de Viktor Orbán y su gabinete .La primera ola de manifestaciones comenzó entre abril y mayo. La serie de manifestaciones antigubernamentales de diciembre de 2018 fue un movimiento político contra las medidas del cuarto gobierno de Orbán, cuyos precedentes directos fueron la presentación de la Ley de Horas Extras y la escandalosa jornada parlamentaria del 12 de diciembre de 2018. En este día, miembros del Jobbik, MSZP, LMP, DK y Diálogo en el Parlamento interrumpieron la legislatura silbando, gritando, esparciendo papeles e impidiendo el acceso al púlpito presidencial, obstruyendo así la votación. Estallaron protestas contra la votación y la sesión parlamentaria.

Coalición Democrática (Hungría)
La Coalición Democrática (en húngaro: Demokratikus Koalíció, DK) es un partido político socioliberal de Hungría dirigido por el ex primer ministro Ferenc Gyurcsány. Fundada en 2010 como una facción dentro del Partido Socialista (MSZP), la Coalición Democrática se separó del MSZP el 22 de octubre de 2011 y se convirtió en un partido separado. Tiene nueve diputados en la Asamblea Nacional y cuatro eurodiputados en el Parlamento Europeo.