hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Domínguez Charro
Francisco Domínguez Charro (San Pedro de Macorís; 22 de agosto de 1910 - San Pedro de Macorís 15 de septiembre de 1943), fue un poeta romántico y negroide, ingeniero químico, periodista, cuentista y novelista dominicano. Conocido como "El poeta romántico olvidado"; también, considerado junto a Federico Bermúdez, como uno de los precursores de la poesía social. La calle, con su nombre, está localizada entre las avenidas Independencia y Cayetano Germosén, en el Ensanche Atala, en Santo Domingo; mientras, que la autopista, con su nombre, está localizada en su provincia natal, San Pedro de Macorís (en esta autopista han sucedido innumerables accidentes, cosa que ha sido objeto de estudio y tachada como una de las "autopistas más peligrosas y misteriosas de la República Dominicana").

Pedro Mir
Pedro Julio Mir Valentín (San Pedro de Macorís, 3 de junio de 1913-Santo Domingo, 11 de julio del 2000) fue un escritor dominicano perteneciente a la generación de los Independientes del 40, declarado Poeta Nacional de la República Dominicana por el Congreso Nacional en 1984. Se le conoce como uno de los poetas dominicanos más destacados y hay escuelas públicas con su nombre.
Crómlech (Demo)
Crómlech es la cuarta demo de la banda de Death / Black metal Noruega, Darkthrone. El estilo de esta demo es de Death metal ya que en esa época, Darkthrone no tocaba Black metal. Crómlech fue grabada en 1989 en un concierto. La demo original contó con 3 canciones, algunas versiones posteriores incluyen una pista adicional llamado Iconoclasm Sweeps Cappadocia.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Reggie Williams (baloncestista de 1964)
Reggie Williams (Baltimore, Maryland; 5 de marzo de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó diez temporadas de la NBA en seis equipos distintos. Fue campeón de la NCAA en 1984 con la Universidad de Georgetown. Con 2 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Cynthia Radding
Cynthia Radding es una historiadora estadounidense, especialista en estudios latinoamericanos; desde 2008, ha ocupado la Cátedra Distinguida Gussenhoven de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Especializada en estudios latinoamericanos. De 1973 a 1990 fue investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia en México.  Su "enfoque comparativo audaz" es su "contribución más destacada a la historiografía".

Cynthia Radding estudió historia en el Smith College, en Massachusetts, Estados Unidos. Vivió un año en Sonora, México, donde cursó estudios  de español, literatura mexicana y española y economía. Hizo su maestría en historia de América Latina en la Universidad de California, en Berkeley.

Smith College
Smith College es una universidad privada femenina estadounidense ubicada en Northampton, Massachusetts. A pesar de que sus programas de licenciatura solo están disponibles para mujeres, sus programas de postgrado también están disponibles para hombres. Es el miembro más grande de las Seven Sisters. Smith también es miembro del Five College Consortium, que permite a sus estudiantes tomar clases en la otras cuatro instituciones del Pioneer Valley: Mount Holyoke College, Amherst College, Hampshire College, y University of Massachusetts Amherst. En la edición 2019 del U.S. News & World Report, Smith se posicionó en el 11º lugar de las Mejores Universidades de Artes Liberales.
Asif Ali Zardari
Asif Ali Zardari (en urdú: آصف علی زرداری, en sindhi: آصف علي زرداري; Nawabshah, 26 de julio de 1955) es un empresario pakistaní que ejerce como Presidente de Pakistán desde marzo de 2024, cargo que ocupó previamente de septiembre de 2008 a septiembre de 2013, donde fue sucedido en el cargo por Mamnoon Hussain.

Mamnoon Hussain
Mamnoon Hussain (en urdu: ممنون حسین) (Agra, 23 de diciembre de 1940-Karachi, 14 de julio de 2021) fue un empresario y político pakistaní, fue presidente de su país desde el 8 de septiembre de 2013 al 9 de septiembre de 2018. También fue gobernador de Sindh por un período muy corto, del cual fue destituido por un golpe de Estado militar en 1999.
Lawrence Olson
Lawrence Olson ( * 7 de mayo de 1918 - 17 de marzo de 1992) fue un historiador estadounidense especializado en Historia de Japón, que prestó sus servicios como catedrático de Historia en la Universidad Wesleyana. En 1987, el gobierno de Japón le honró con la condecoración Order of the Sacred Treasure -Orden del Tesoro Sagrado-, el más alto honor que se le otorga a un extranjero, en reconocimiento a sus esfuerzos para incrementar la conciencia de Japón en los Estados Unidos. Fue catedrático de Historia en la Universidad Wesleyana.

Universidad Wesleyana (Connecticut)
La Universidad Wesleyana (Wesleyan University en idioma inglés) es una universidad privada e independiente con alumnado mixto. Está localizada en Middletown en el estado de Connecticut, Estados Unidos. Fue fundada en 1831 por los metodistas en el campus que dejó libre la Universidad de Norwich tras su traslado a Vermont. Comenzó con 48 estudiantes, el rector, tres profesores y un tutor.

Su nombre rinde homenaje a John Wesley, fundador del metodismo. Sin embargo, los vínculos con esta corriente religiosa se fueron diluyendo y desde 1937 no tiene vinculación con este movimiento. La universidad tiene hoy alrededor de 2.700 estudiantes en programas de grado y unos 300 profesores.
Estimación de la desviación estándar no sesgada
En estadística, y en particular en estadística teórica, la estimación de la desviación estándar no sesgada es el cálculo de un valor estimado de la desviación estándar de una población de valores obtenida a partir de una muestra estadística (una medida de dispersión), de tal manera que la esperanza matemática obtenida del cálculo sea igual a su valor verdadero. Excepto en algunas situaciones importantes, que se describen más adelante, la tarea tiene poca relevancia para las aplicaciones estadísticas, ya que su necesidad se evita mediante procedimientos estándar, como el uso del contraste de hipótesis y de intervalos de confianza, o mediante el uso de inferencia bayesiana.

Sin embargo, para la teoría estadística, proporciona un problema que sirve de ejemplo en el contexto de la estimación estadística .

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Copa de Naciones
La Copa de Naciones (también llamado 4 Associations' Tournament or Celtic Cup) es un torneo bienal de fútbol en el que participan las selecciones de Escocia, Gales, Irlanda del Norte y República de Irlanda.

British Home Championship
El British Home Championship (históricamente conocido como el Campeonato Internacional Británico) fue una competición de fútbol anual disputada entre los cuatro equipos nacionales del Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda (el último de los cuales compitió como Irlanda del Norte a partir de finales de la década de 1950). Comenzando durante la temporada 1883-1884, es el torneo de fútbol de asociación internacional más antiguo del mundo y se disputó hasta la temporada 1983-1984, cuando desapareció después de 100 años.
André Nelis
André Nelis (Amberes, 29 de octubre de 1935-Amberes, 9 de diciembre de 2012) fue un deportista belga que compitió en vela en la clase Finn.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1964, obteniendo dos medallas, plata en Melbourne 1956 y bronce en Roma 1960. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Finn entre los años 1956 y 1962, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Finn entre los años 1956 y 1960.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Condado de Hongcheon
El Condado de Hongcheon (Hongcheon-gun) es un condado y ciudad de la Provincia de Gangwon, Corea del Sur. La ciudad esta establecida al norte del río Hongcheon, y al sureste de Chuncheon. Este condado es productor de Ginseng, maíz y otros vegetales. Al 2010, el condado registró una población de 70.401 habitantes.

Provincia de Gangwon
Gangwon (en hangul, 강원도; en hanja, 江原道; romanización revisada, Gangwon-do; McCune-Reischauer, Kangwŏn-do) es una de las nueve provincias, que junto a las seis ciudades metropolitanas, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur. Su capital es Chuncheon.

Está ubicada en el extremo noreste del país, limitando al norte con Corea del Norte, al este con el mar del Este (océano Pacífico), al sur con Gyeongsang del Norte y Chungcheong del Norte, y al oeste con Gyeonggi. Con 20 569 km² es la provincia más extensa, y con poco más de un millón y medio de habitantes en 2011, es la segunda menos poblada, por delante de Jeju.

Antes de la división de Corea de 1945, Gangwon y su vecina Kangwŏn (en Corea del Norte), formaban una sola provincia.
The Martian
The Martian (conocida en Hispanoamérica como Misión rescate y en España como Marte (The Martian)) es una película de ciencia ficción de 2015 dirigida por Ridley Scott y escrita por Drew Goddard. Sus protagonistas son Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis y Chiwetel Ejiofor. La película está basada en la novela de Andy Weir publicada en 2011 El marciano (The Martian).

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor (Londres, 10 de julio de 1977) es un actor y director británico con una larga trayectoria tanto en cine y televisión como en teatro. Estuvo nominado al Óscar por su interpretación en la película 12 años de esclavitud (2013).
Clorofenol
Un clorofenol es cualquier organocloruro de fenol que contiene uno o más átomos de cloro unidos covalentemente. Hay cinco tipos básicos de clorofenoles (de monoclorofenol a pentaclorofenol) y 19 clorofenoles diferentes en total cuando se tiene en cuenta la isomería posicional. Los clorofenoles se producen por halogenación electrofílica de fenol con cloro.

La mayoría de los clorofenoles son sólidos a temperatura ambiente. Tienen un fuerte sabor y olor medicinal. Los clorofenoles se usan comúnmente en la producción de productos como pesticidas, herbicidas y desinfectantes.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Arturo Alfonso Schomburg
Arturo Alfonso Schomburg (Santurce, 24 de enero de 1874 - Brooklyn, 10 de junio de 1938) fue un historiador, escritor, coleccionista y activista. Fue autor de muchos libros de investigación sobre la comunidad diaspórica negra. Schomburg era un afroborinqueño, un puertorriqueño de ascendencia africana y alemana.

Establecido en la ciudad de Nueva York, comenzó a investigar y difundir los aportes culturales y sociales de los afrolatinoamericanos y afroamericanos. Fue una figura intelectual importante en el Renacimiento de Harlem, colaborando con W.E.B. Dubois, Alain Locke y Charles S. Johnson y servía como mentor de Langston Hughes, Claude McKay, entre otros.

A lo largo de los años, recopiló literatura, arte, narrativas de esclavos y otros materiales de la historia africana, que fueron adquiridos para convertirse en la base del Centro Schomburg para la Investigación de la Cultura Negra, nombrado en su honor, en la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) sucursal en Harlem.

Santurce (Puerto Rico)
Santurce es un barrio/distrito del municipio de San Juan, Puerto Rico. Según el censo del año 2010, poseía una población de 81 251 habitantes conservándose como el barrio más poblado de todo Puerto Rico, aún y habiendo perdido más de la mitad de la población desde que alcanzó su máximo histórico en el censo de 1950. Posee además una superficie terrestre de 13,57 km² (5,25 mi²) y una densidad de 5987,5 hab./km² (15 507,7 hab./mi²). Dicha densidad hace de Santurce una de las zonas más densamente pobladas de todo Puerto Rico.

El nombre del barrio surge en el año 1880 en honor a Pablo Ubarri y Capetillo, primer conde de San José de Santurce, quien era originario de la localidad vizcaína de Santurce en España. Previamente y desde que el territorio fuere anexado a la capital en 1862, el barrio era conocido como Cangrejos. Dicho barrio fue la sede del centro urbano del disuelto municipio de San Mateo de Cangrejos.
Bernie Wayne
Bernie Wayne (Paterson, 6 de marzo de 1919-Marina del Rey, 18 de abril de 1993) fue un compositor estadounidense, autor de más de un millar de canciones y jingles comerciales. Sus composiciones más populares son, "Blue Velvet", grabado por innumerables artistas, y "There She Is," tema largamente asociado al certamen de Miss America, así como diversas canciones escritas para Elvis Presley, musicales de Broadway y producciones cinematográficas.

Marina del Rey (California)
Marina del Rey es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 8.176 habitantes y una densidad poblacional de 3586 personas por km². La Villa de pescadores muestra la característica dominante de Marina del Rey como uno de los puertos más grandes construidos por el hombre en los Estados Unidos, con 19 muelles que proporcionan una capacidad de 5300 barcos. En 1997, Los Angeles Times publicó que el puerto es "tal vez el recurso más valioso del condado".
Jan Scherrer
Jan Scherrer (Wattwil, 11 de julio de 1994) es un deportista suizo que compite en snowboard.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de halfpipe.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard, en los años 2021 y 2023. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Ryslinge
Ryslinge es una localidad situada en el municipio de Faaborg-Midtfyn, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1745 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la isla de Fionia, cerca de la costa del mar Báltico.

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Radiocine
Radiocine es una serie de comedias musicales breves compuestas e interpretadas por Alejandro Dolina, publicadas en forma de libro en 2002.

Luego de grabar su opereta Lo que me costó el amor de Laura, Dolina reescribió y grabó cuatro obras originalmente realizadas en su programa radial La venganza será terrible. El resultado fue Radiocine, un libro acompañado de dos CD donde Dolina, Gabriel Rolón y otros colaboradores habituales interactúan con artistas invitados.

Lo que me costó el amor de Laura
Lo que me costó el amor de Laura es una opereta de 1998 escrita y compuesta por el escritor y músico argentino Alejandro Dolina. Fue editada como libro, acompañada por un CD doble y más tarde representada en teatros argentinos por distintas compañías. En la versión original participaron artistas de la talla de Mercedes Sosa, Ernesto Sabato, Joan Manuel Serrat, Sandro, Horacio Ferrer, Juan Carlos Baglietto, Julia Zenko y Les Luthiers, acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional. La obertura es comúnmente usada como tema de apertura del clásico programa radial conducido por Dolina, La venganza será terrible. La obra se reeditó en el año 2010.
Julián López Milla
Julián López Milla (Almansa, 11 de mayo de 1971) es un político y profesor universitario español. Es profesor titular de Economía Aplicada de la Universidad de Alicante y sirvió como secretario general de Infraestructuras del Ministerio de Fomento entre marzo de 2019 y junio de 2020. Asimismo, es diputado del PSOE al Congreso de los Diputados por Alicante.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Road Fighters
Road Fighters es videojuego de carreras para arcade publicado por Konami en septiembre de 2010 en Japón. Es una secuela del Road Fighter original y ofrece visión estereoscópica por medio de unas gafas montadas en la recreativa. Las pistas se ambientan en ubicaciones del mundo real y están todas basadas en pistas de carreras de títulos anteriores de Konami, incluyendo Enthusia Professional Racing y la serie GTI Club. El juego incluye numerosos vehículos con licencia, que se pueden guardar y cargar con una tarjeta E-Amusement que carga y guarda los datos de tuning y personalización de tus coches. Este juego es la respuesta de Konami a Initial D Arcade Stage 4 de Sega y Wangan Midnight Maximum Tune de Namco en cuanto a arcades que se sirven de tarjetas, o Chase H.Q. 2 de Taito, en lo referente a reboots.

Chase H.Q. 2
Chase HQ 2 (チェイスH.Q. 2) es un juego de carreras exclusivo para arcade lanzado en 2007 por Taito y desarrollado por Gamewax en su estudio de Londres. Es la secuela de Chase H.Q.. El juego sigue la fórmula del original, pero utiliza gráficos en 3D.

El personaje, Nancy en los segmentos FMV del juego, fue interpretada por la modelo y actriz inglesa, Jakki Degg.

No debe confundirse con Chase HQ II, un port del primer juego para Mega Drive.
Rossabella
Rossabella es una telenovela chilena creada por Alfredo Rates en conjunto con Pamela Soriano y transmitida por Megavisión desde el 10 de marzo hasta el 23 de julio de 1997, siendo la primera telenovela hecha por el canal, y siendo reemplazada por Santiago City. Es protagonizada por Enzo Viena, Liliana Ross, Liliana García, Paula Sharim y Rodrigo Bastidas.

Santiago City
Santiago City es una telenovela chilena de comedia romántica escrita por Jorge Abelleira y producida por AD Producciones. Se estrenó por Megavisión el 23 de julio de 1997, y concluyó el 14 de agosto de 1997, con 17 episodios exhibidos debido a su cancelación.

Protagonizada por Ana María Gazmuri, Juan Falcón y Sonia Mena. Con Sonia Viveros y Pablo Krögh en roles antagónicos.

La baja audiencia de la telenovela llevó a que Megavisión la retirara de sus pantallas a poco menos de un mes de su estreno. Se reestrenó por Mega Go en octubre de 2022 con los 68 capítulos de la teleserie y reestrenando los 50 capítulos nunca emitidos 25 años después de su cancelación.[cita requerida]