hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Need for Speed: Undercover
Need for Speed: Undercover es la duodécima entrega de la popular serie de videojuegos de carreras Need for Speed, desarrollado por EA Black Box y distribuido por Electronic Arts. El videojuego cuenta con la presencia de la estrella de cine internacional Maggie Q, como la detective Chase Linh, uno de los principales personajes del videojuego, y también con la cantante y actriz Christina Milian, como Carmen.
Es el último videojuego de la saga Need for Speed lanzado en la consola PlayStation 2.

Dodge Charger
El Dodge Charger es un automóvil deportivo producido por el fabricante estadounidense Dodge, división del grupo Stellantis. A la fecha, existen diferentes generaciones en tres diferentes plataformas. Este nombre es asociado generalmente con un modelo de rendimiento en la gama Dodge, aunque también se ha llevado a un hatchback, un sedán y a un cupé de lujo personal.

Sus tres principales iteraciones producidas han sido: una línea de coches de tamaño mediano de 1966 a 1978 (B-body); otra línea de tipo subcompacto de 1983 a 1987 (L-body); y la plataforma sedán LX y LD, producida desde 2006.

Este nombre también se llevó a un prototipo de 1999 que difería sustancialmente del modelo original, puesto en producción para el 2006. Un nombre similar Ramcharger, fue empleado para un vehículo tipo camioneta.
David de la Cruz
David de la Cruz Melgarejo (Sabadell, provincia de Barcelona, España, 6 de mayo de 1989) es un ciclista español.

Debutó en 2010 en el equipo Caja Rural, y en 2013 emigró al alemán NetApp-Endura, equipo en el que permaneció hasta la temporada 2014. Para 2015 fichó por el Etixx-Quick Step, durante las temporadas de 2018 y 2019 formó parte del Sky/INEOS, en 2020 y 2021 militó en el UAE Team Emirates, en 2022 y 2023 en el Astana Qazaqstan Team y desde 2024 corre para el equipo Pinarello Q36.5 Pro Cycling Team.

Vuelta a España 2016
La 71.ª edición de la Vuelta a España se disputó desde el 20 de agosto hasta el 11 de septiembre de 2016, entre las localidades de Laias (Cenlle, provincia de Orense) y Madrid, con un recorrido total aproximado de 3315,4 km repartidos en 21 etapas. Nueve localidades fueron salidas inéditas en 2016: Balneario de Laias, Marín, Betanzos, Monforte de Lemos, Maceda, Villalpando, Cistierna, Colunga, Los Corrales de Buelna, Urdax, Alcañiz, Requena y Jávea.

Entre las actividades relacionadas con la disputa de la Vuelta destacó la segunda edición de la carrera femenina profesional de un día denominada oficialmente Madrid Challenge by La Vuelta de categoría UCI WorldTour Femenino, creado ese año, siendo además la carrera final de dicha competición. (Ver: Madrid Challenge by La Vuelta 2016)
Estación de Sant Esteve Sesrovires
Sant Esteve Sesrovires es una estación de la Línea Llobregat-Noya de FGC situada en el municipio homónimo. Dispone de servicios de cercanías atendidos por las líneas R6 y R60 de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). La estación tuvo en 2018 un tráfico total de 111 174 pasajeros, correspondientes al servicio de cercanías

Estación de Magoria
Magoria (oficialmente y en catalán, Magòria) es una antigua estación ferroviaria en Barcelona, España. Fue inaugurada en 1912 como cabecera de la línea de vía estrecha Barcelona-Martorell de los Ferrocarriles Catalanes (CGFC), actual línea Llobregat-Noya de los Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC). En 1926, dejó de prestar servicio de pasajeros para funcionar como estación de mercancías hasta su clausura en 1974. Actualmente se conserva el edificio de pasajeros reconvertido en centro cívico. La construcción, obra del arquitecto José Doménech y Estapá, forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña como Bien Cultural de Interés Local.En 1997 se inauguró la estación de Magòria-La Campana, en un emplazamiento cercano pero soterrada.
La voz Senior (programa de televisión español)
La Voz Senior fue un concurso de talentos español basado en el formato The Voice Senior, originado en los Países Bajos y parte de la franquicia internacional The Voice, creada por el productor de televisión neerlandés John de Mol bajo su empresa Talpa Media Holding.

En mayo de 2018, Atresmedia arrebató los derechos del formato a Mediaset, momento en que se decide realizar una versión Senior del programa. Por lo que el programa se emite desde su primera temporada en Antena 3, etapa que dio comienzo el 8 de mayo de 2019 con el fichaje estrella de Eva González como presentadora.

Pablo López (cantante)
Pablo José López Jiménez, conocido simplemente como Pablo López (Fuengirola, Málaga, 11 de marzo de 1984), es un cantante, compositor y músico español, cuyos géneros musicales son pop y pop melódico. Se dio a conocer a nivel nacional tras su paso por la sexta edición del programa de televisión Operación Triunfo, en el que quedó finalista en segunda posición. También es conocido por el éxito de su primer sencillo «Vi» y también la canción «La mejor noche de mi vida» del álbum Once historias y un piano, que llegó a ser Disco de Oro en España.

En 2015 volvió al panorama musical y televisivo español con el lanzamiento de su disco El mundo y los amantes inocentes.
Castillo de Esparraguera
El Castillo de Esparraguera (en catalán: Castell d'Esparreguera) es una construcción, del municipio español de Esparraguera, en la comarca del Bajo Llobregat de la provincia de Barcelona. Es del siglo X y está situado por encima del camino de acceso al monasterio de Santa María del Puig. Actualmente gran parte del castillo esta en ruinas y cubierto de vegetación. Está catalogado como Monumento y yacimiento arqueológico. Y es un Bien Cultural de Interés Nacional en Cataluña y, por tanto, Bien de Interés Cultural en España.

Monasterio de Santa Cecilia de Montserrat
El monasterio de Santa Cecilia de Montserrat es una antigua abadía benedictina que se encuentra en la localidad española de Marganell, en la comarca del Bages, provincia de Barcelona. Hasta 1954 residió en él una comunidad de monjas benedictinas. Es el primer monasterio documentado en la montaña de Montserrat.
Lorentzen
Lorentzen es una localidad y  comuna francesa, situada en el  departamento de Bajo Rin, en la región de  Alsacia.

La comuna está ubicada en los límites del  Parque natural regional de los Vosgos del Norte.

Limita con Dehlingen al norte, Butten al noreste, Diemeringen al sureste, Domfessel al oeste y Vœllerdingen al noroeste.

Dehlingen
Dehlingen es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa del Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Tiene una población estimada, en 2019, de 351 habitantes.

Está ubicada en la región histórica y cultural de Alsacia.
Neurilema
El neurilema o vaina de Schwann es una delicada membrana sin estructura que incluye a la mielina que en los nodos de Ranvier se hunde y se pone en contacto con el axón. Probablemente, es el producto de la célula de Schwann (o célula de la vaina de mielina) del axón de la neurona.

Forma la capa exterior de la fibra nerviosa en el sistema nervioso periférico e interviene activamente junto con el cuerpo de la neurona en la conservación de la célula. Esto es de gran importancia, ya que las células nerviosas prácticamente no se reproducen, al contrario que el resto de células que constituyen los demás tejidos del cuerpo.

El neurilema es capaz de constituir un tubo de regeneración que guía el crecimiento de un axón que haya sido dañado a causa de una lesión.

Nodo de Ranvier
En la fisiología de una neurona se llaman nódulos de Ranvier a las interrupciones que ocurren a intervalos regulares a lo largo de la longitud del axón en la vaina de mielina que lo envuelve. Son pequeñísimos espacios, de un micrómetro de longitud, que exponen a la membrana del axón al líquido extracelular. Fueron descubiertos por el patólogo francés y anatomista Louis-Antoine Ranvier (1835-1922).
Villa Santa Cruz del Lago
Villa Santa Cruz del Lago es una localidad situada en el departamento Punilla, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra 7 km al norte de la ciudad de Villa Carlos Paz, junto a la RN 38. Dista 50 km de la capital  provincial.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Metsanurga (Peipsiääre)
Metsanurga es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 67 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Ensenada de Vuelta Perruca
Ensenada de Vuelta Perruca (en inglés: Horseshoe Bay) es una ensenada de la zona noreste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Se ubica en las costas de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite), al oeste de  Puerto Soledad, al este de Rincón Grande y al norte del Rincón del Zaino.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas.

Rincón del Zaino
Rincón del Zaino es el nombre que recibe según la toponimia argentina un sector de las islas Malvinas ubicado al sudeste de la Bahía de la Maravilla (o Bahía del Aceite) y al sur de la isla Verde, en la zona septentrional de la isla Soledad, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Como la mayoría de los topónimos malvinenses, su nombre es de origen español, anterior a la ocupación británica de las Malvinas, y podría referir a un caballo de pelaje castaño oscuro.
HIP 43015
HIP 43015 es una estrella de las fronteras de la constelación de Carina con una magnitud aparente de 7.13, se encuentra 627 años luz(192 parsec).Es una estrella bastante curiosa, esta en las fronteras de la constelación de Carina con Vela, tiene un tipo espectral G5III y tiene una magnitud absoluta de 0.73.

Carina
Carina o la Quilla es una constelación austral que forma parte de la antigua constelación de Argo Navis (el Navío Argo). La Unión Astronómica Internacional la dividió en cuatro componentes: Carina (la Quilla), Vela (la Vela), Puppis (la Popa) y Pyxis (la Brújula).
Campeonato FIBA Oceanía Femenino de 2015
El Campeonato FIBA Oceanía Femenino de 2015 fue la 16.ª edición del campeonato de baloncesto femenino de Oceanía. El torneo contó con una serie de dos partido entre Australia y Nueva Zelanda. Sirvió para clasificar un equipo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. El primer partido se celebró el sábado 15 de agosto de 2015 en Melbourne, Australia, mientras que el segundo partido se disputó el lunes 17 de agosto de 2015 en Tauranga, Nueva Zelanda.

Australia ganó los dos partidos de la serie, clasificando a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Mientras que Nueva Zelanda avanzó al Torneo Preolímpico Femenino FIBA 2016, el último torneo para clasificar a los olímpicos.

Campeonato FIBA Oceanía Femenino
El Campeonato FIBA Oceanía Femenino es el campeonato de baloncesto femenino del continente Oceanía, se llevan a cabo cada dos años organizado por la FIBA Oceanía, representante del continente oceánico de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El primer campeonato se celebró en 1974 y ha sido regularmente disputado cada dos años desde 2001. La competición también sirve como torneo clasificatorio para los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial.

Cuando solo Australia y Nueva Zelanda compiten, el campeonato es generalmente a dos partidos, repechaje de ida y vuelta entre los dos países, con puntuación total como modo de desempate en caso de que los países dividan la serie. Si otras selecciones compiten, se emplea un sistema de todos contra todos y una fase eliminatoria.
S'ang (Chey Saen)
S'ang es una comuna (khum) del distrito de Chey Saen, en la provincia de Preah Wijía, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2963 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al oeste del río Mekong y al sur de las fronteras con Laos y Tailandia.

Provincia de Preah Wijía
La Provincia de Preah Wijía es una provincia del Reino de Camboya localizado en el norte del país. Las palabras Preah Wijía en Idioma jemer traducen: Preah = Lo sagrado, Wijía = Templo. El nombre de la Provincia se debe quizá a la gran cantidad de Prasats (Templos antiguos) que hay en la región del complejo arqueológico de Angkor y en especial del Prasat Preah Wijía. Los límites de Preah Wijía son: N Tailandia y Laos, E Provincia de Stung Treng, S Provincia de Kompung Thom, O Provincia de Oddar Meanchey y Provincia de Siem Riep. La capital de es la Ciudad de Phnom Tbeng Mean Chey.
Thescelosaurus assiniboiensis
Thescelosaurus assiniboiensis es una especie del género extinto Thescelosaurus (gr. "reptil maravilloso") de dinosaurio ornitópodo tescelosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, aproximadamente entre 70 y 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue nombrado por Brown et al., 2011. Su espécimen tipo es RSM P 1225.1, un esqueleto parcial. Su localidad tipo es el lado norte del valle del río Frenchman, que se encuentra en un horizonte terrestre Maastrichtiano en la Formación Frenchman de Canadá.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Ludwig Preis
Ludwig Preis (Passau, 11 de noviembre de 1971 – Passau, 27 de mayo de 2017) fue un entrenador de fútbol alemán, que entrenó el SpVgg Greuther Fürth de forma interina después de a destitución de Mike Büskens. Desde el 11 de marzo de 2013 hasta el final de la temporada, fue segundo del Frank Kramer. En la temporada 2013/14, dirigió al equipo SpVgg Sub-23, pero se fue después del final de la temporada.

Preis murió el 27 de mayo de 2017 después de una larga enfermedad. No tenía equipo cuando murió.

Passau
Passau (pronunciación en alemán: /ˈpasaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en la Baja Baviera, Baviera (Alemania), en la frontera con Austria, donde confluyen los ríos Danubio, Eno e Ilz. Se la llama «la ciudad de los tres ríos» y en un determinado punto de confluencia se puede ver incluso el color cambiante de los tres cauces de agua.

La ciudad tiene una extensión de casi 70 km² y una población de algo más de 50 000 habitantes en 2007 y se divide en tres partes: la Altstadt («ciudad vieja», en la península que forman los ríos Danubio y Eno), la Innstadt («ciudad a orillas del Eno», Inn en alemán) y la Ilzstadt («ciudad a orillas del Ilz»).

Dentro de la catedral de San Esteban es posible escuchar durante el verano conciertos de órgano interpretados en el órgano catedralicio más grande del mundo, con 17 974 tubos y 233 registros. Durante decenas de años, esta catedral de estilo barroco italiano fue la capital cultural del Danubio.
Semíramis reconocida (Händel)
Semíramis reconocida (título original en italiano, La Semiramide riconosciuta) es una ópera pastiche en tres actos con música de Georg Friedrich Händel sobre un libreto de Pietro Metastasio que había sido musicado ya con anterioridad. Esta ópera de Händel se estrenó el 30 de octubre de 1733 en el King's Theatre en Haymarket de Londres.

Giacomo Meyerbeer
Giacomo Meyerbeer (Jakob Liebmann Meyer Beer) (Tasdorf, desde 1931 barrio de Rüdersdorf cerca de Berlín, 5 de septiembre de 1791 - París, 2 de mayo de 1864) fue un compositor alemán, favorito del público parisino por la composición de óperas en el estilo Grand Opéra, del cual fue uno de sus creadores.
Estación Tijeral
Tijeral es una antigua estación ubicada en la comuna chilena de Renaico la Región de la Araucanía, que fue punta de rieles del Ferrocarril Talcahuano - Chillán y Angol, a fines del siglo XIX. Luego, pasó a ser ramal Renaico - Angol, cuando se decidió trazar la vía principal vía Collipulli, hasta Victoria, y luego a Temuco.

Estación Victoria (Chile)
Victoria es una estación de ferrocarriles ubicada en la comuna chilena de Victoria, en la Región de la Araucanía, que es parte de la Línea Troncal Sur. La estación se inauguró en 1890 como parte del ferrocarril entre la estación Collipulli y Victoria.

Actualmente entrega servicios al Tren Victoria-Temuco, siendo terminal del servicio desde 2005.
Euro 4000
Euro 4000 es una familia de locomotoras diésel-eléctricas fabricadas por Stadler Rail Valencia (antes Vossloh). Según la versión alcanzan una velocidad máxima de 160 km/h. Es la locomotora diésel-eléctrica más potente de Europa, fue presentada en 2006.

La versión de mercancías adaptada a la circulación en la península ibérica forma en España la serie 335, utilizada por numerosos operadores privados.

Locomotora diésel-eléctrica
Una locomotora diésel-eléctrica es un tipo de locomotora que tiene en su interior un motor de combustión interna (que puede usar diésel, tanto fósil como biodiésel) acoplado a un generador trifásico que suministra la corriente eléctrica a los motores de tracción y a los ventiladores del radiador para refrigerar el motor diésel. No hay conexión mecánica entre el motor principal y los motores de tracción.
Monte Irulegui
El monte Irulegui o peña Laquidáin es un monte de 893 m de altitud de la sierra de Aranguren situada en la zona denominada valle prepirenaico, entre los Pirineos y el río Ebro, a las puertas orientales de la comarca geográfica conocida como Cuenca de Pamplona. Desde la cima del Irulegui se domina la cuenca de Pamplona, así como el camino que desde Idoate comunicaba Izagaondoa con el valle. En días despejados se ven los Pirineos. La cima está situada en el municipio de la localidad navarra de Laquidáin en el Valle de Aranguren en España.

El la cima del Irulegui se alza el castillo del mismo nombre y a su lado está el yacimiento de la Edad del Hierro y de la Edad del Bronce donde en las excavaciones realizadas a partir de 2020 se halló la llamada  mano de Irulegui.

Mano de Irulegui
La Mano de Irulegui es una pieza arqueológica hallada en 2021 en el yacimiento de un poblado de la Edad del Hierro del siglo I a. C. situado al pie de las ruinas del castillo de Irulegui, en Navarra (España). Se trata de una placa de bronce en forma de mano extendida en cuyo dorso figura una inscripción de cuatro líneas escrita en una lengua desconocida y no ha podido ser traducida. También se ignora si se trataba de un símbolo ritual o de lucha.

El hallazgo se presentó al público en noviembre de 2022. La excavación del poblado, incendiado y destruido durante la guerra de Sertorio, había sido llevada a cabo por la Sociedad de Ciencias Aranzadi.
Estación de Oval
Oval es una estación del metro de Londres situada en las proximidades de The Oval, en el barrio de Kennington, municipio de Lambeth, en Londres, Reino Unido.

Inaugurada en 1890, tiene servicios de la Northern Line.

Kennington
Kennington es un barrio (district) situado en el centro de Londres, Inglaterra, al sur del río Támesis.

Está, principalmente, en el municipio (Borough) de Lambeth, aunque partes del distrito caen dentro del de Southwark. Se encuentra a milla y media, más o menos, al sureste de Charing Cross, en Inner London y se identifica como un centro local en el London Plan. Fue una Royal Manor en la antigua parroquia de Santa María de Lambeth en el condado de Surrey y era el centro administrativo de la parroquia desde 1853. Su proximidad al centro de Londres fue clave para el desarrollo de la zona como un suburbio residencial y fue incorporada a la región metropolitana de Londres en 1855.

En Kennington pueden encontrarse determinados hitos significativos de Londres, como el terreno de cricket the Oval, el Museo Imperial de la Guerra y Kennington Park. Su población, según el censo del Reino Unido de 2011 era de 21.287 habitantes.
Campeonato Europeo de la UEFA Sub-19 2014
El Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA de 2014 es la 13.ª edición de dicho torneo organizado por la UEFA. La fase final del campeonato se disputará en Hungría. Desde su reclasificación de un evento sub-18 en 2002, y la 63.ª desde que se creó el torneo en 1948. Los jugadores nacidos después del 1 de enero de 1995 podían participar en esta competición.

Los tres mejores equipos de cada grupo de la fase final se clasificaron para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2015 en Nueva Zelanda.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-19
El Campeonato de Europa Sub-19, Eurocopa Sub 19, o simplemente Euro Sub 19, es una competición internacional anual de fútbol organizada por el organismo deportivo europeo UEFA. La competición se lleva a cabo desde 1948. Su nombre original fue el de Torneo Juvenil de la FIFA, hasta que en 1955 la UEFA se encargara de organizarlo. En 1980, fue adaptado y bautizado como el Campeonato Europeo Sub-18, hasta los recientes cambios para la selección de jugadores en 2001, que hacen que el torneo reciba su actual nombre. El campeonato se ha celebrado cada año desde su inauguración en 1948, excepto durante el periodo entre 1984 y 1992, que se organizó cada dos años.

El torneo se ha jugado con diferentes formatos a lo largo de su existencia. Actualmente consiste en dos fases. La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.

El campeonato otorga cinco plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 del siguiente año.