hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vidzy
Vidzy (bielorruso: Ві́дзы; ruso: Ви́дзы; polaco: Widze; lituano: Vidžiai; yidis: ווידזש Vidzh) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al raión de Braslau de la vóblast de Vítebsk.

En 2025, el asentamiento tenía una población de 1546 habitantes. Es sede de un consejo rural con una población de unos tres mil seiscientos habitantes, que incluye 110 pedanías. Dos quintas partes de los habitantes son étnicamente bielorrusos, un tercio polacos y la quinta parte rusos.

Se ubica unos 40 km al suroeste de Braslau, junto a la frontera con Lituania.

Braslau
Braslau (bielorruso, Бра́слаў, Brasłaŭ) o Braslav ruso, Бра́слав, Braslav; polaco, Brasław; lituano, Breslauja) es una ciudad subdistrital en el vóblast o provincia de Vítebsk de Bielorrusia, capital del distrito homónimo. Se encuentra en la orilla norte del lago Drivyaty, a 203 km al noroeste de Vítebsk y a 13 km de la frontera letona. Su población ascendía a 9 900 habitantes en 2006.
Yeshivá Mir (Jerusalén)
La Yeshiva Mir (en hebreo: ישיבת מיר ירושלים), es una yeshivá judía ortodoxa, situada en Jerusalén, la capital del estado de Israel. Con más de 8.500 estudiantes solteros y casados, es la mayor yeshivá del mundo. La mayoría de los estudiantes proceden de los Estados Unidos de América, y de Israel, otros son originarios de países incluindo el Reino Unido, Bélgica, Francia, México, Suiza, Argentina, Australia y Canadá.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Copelatus caelatipennis
Copelatus caelatipennis es una especie de escarabajo buceador del género Copelatus, de la subfamilia Copelatinae, en la familia Dytiscidae. Fue descrito por Aubé en 1838.

La base de los élitros suele ser más clara que el resto de los élitros, que es de color marrón. Se encuentra en los Estados Unidos, México y América Central.

Copelatus
Copelatus es un género numeroso de pequeños escarabajos. Hay unas 470 especies descritas, se encuentran en todo el mundo, pero la mayoría se encuentra en las regiones tropicales de Suramérica, África y sudeste de Asia.

Los adultos miden 4 a 6 mm, las larvas hasta 7 a 8 mm. Los élitros tienen cinco a diez estrías longitudinales.

Es de distribución pantropical. Son especies pioneras que se encuentran en charcos, en huecos de árboles; en Ecuador se encuentran en los charcos formados entre las brácteas de palmeras como Iriartea deltoidea. Las larvas se alimentan de copépodos, ostracodos, larvas acuáticas de moscas.
Leroy Merlin
Leroy Merlin es una multinacional francesa especializada en bricolaje, construcción, decoración y jardinería perteneciente al Grupo Adeo e instalada en 13 países. Desde su llegada a España en 1989 ha crecido a un ritmo medio de más de 2 establecimientos por año y actualmente cuenta con 120 puntos de venta y más de     18.000 trabajadores.

Bricolaje
El bricolaje  (del francés bricolage) es la actividad manual que realiza una persona como aficionada, sin recurrir a los servicios de un profesional, para la creación, mejora, mantenimiento o reparación, en especialidades como albañilería, carpintería, electricidad, fontanería, etc. Este movimiento surgió en Inglaterra en los años 50 y rápidamente se extendió luego por todo el continente europeo, y de allí a otros lugares y a otras culturas.

El bricolaje es una actividad creativa que reutiliza lo preexistente por medio del empleo de los más variados recursos; para muchas personas es una actividad sencilla, entretenida, apasionante, motivadora, y con un aporte de utilidad para el hogar o para la familia, e incluso hasta beneficiosa para la salud (esto último en la medida que permite a una persona realizar actividades creativas y variadas en cuanto a lo físico, mental o intelectual, a quien de otra forma tal vez pasaría largos períodos de inactividad y de aburrimiento).
Ungku Abdul Aziz
Ungku Abdul Aziz bin Ungku más conocido como Abdul Hamid (Londres, 28 de enero de 1922-Kuala Lumpur, 15 de diciembre de 2020) fue un economista y conferencista malasio. Fue el tercer vicerrector de la Universidad de Malaya de 1968 a 1988 y primer director general del Consejo de Lengua y Literatura de Malasia de 1956 a 1957. Recibió el título de Profesor Real (Profesor Diraja) en 1978.

Johor Bahru
Johor Bahru es una ciudad de Malasia, capital del estado de Johor, situado en Malasia Peninsular.

Según estimación 2010 contaba con una población de 916.409 habitantes.
Después de Kuala Lumpur, la capital nacional, es el segundo centro urbano más poblado del país. Es un importante sitio industrial, de turismo y comercial. La ciudad limita con Singapur, con cuyo centro urbano está comunicada por varias grandes autopistas.
Pacific Nations Cup 2025
La Pacific Nations Cup 2025 fue la decimoctava edición del torneo internacional de selecciones de rugby que organiza la World Rugby.

El torneo formó parte de la clasificación a la Copa Mundial de Rugby de 2027, la región del Pacífico cuenta con tres cupos directos a la Copa Mundial de Rugby de 2027 (excluyendo a Fiyi y Japón que ya se encuentran clasificados) y un cupo al playoff Sudamérica-Pacífico.

Pacific Nations Cup
La Pacific Nations Cup (Copa de las Naciones del Pacífico) es un torneo de rugby masculino que la World Rugby organiza desde el año 2006. Han participado nueve equipos del océano Pacífico, en particular Fiyi, Samoa, Tonga y Japón. Se creó con el objetivo de que las selecciones de segundo nivel del Pacífico tengan la misma actividad que las que participan en certámenes como el Torneo de las Seis Naciones y Rugby Championship.
Alpington
Alpington es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
Archivo de zona DNS
En el sistema de nombres de dominio (DNS), un archivo de zona es un archivo de texto que describe el contexto de una zona DNS. Dentro de este contexto se define la estructura jerárquica del dominio, tal como la relación entre nombres de dominio y direcciones IP (entre otras). Este orden sigue el estándar de los registros de recursos (RR). Un archivo de zona puede ser utilizado tanto para describir una zona como para listar el contenido de un caché de DNS.

BIND
BIND (Berkeley Internet Name Domain, anteriormente: Berkeley Internet Name Daemon) es el servidor de DNS más comúnmente usado en Internet, especialmente en sistemas Unix, en los cuales es un estándar de facto. Es patrocinado por la Internet Systems Consortium. BIND fue creado originalmente por cuatro estudiantes de grado en la University of California, Berkeley y liberado por primera vez en el 4.3BSD.
Paul Vixie comenzó a mantenerlo en 1988 mientras trabajaba para la DEC.

Una nueva versión de BIND (BIND 9) fue escrita desde cero en parte para superar las dificultades arquitectónicas presentes anteriormente para auditar el código en las primeras versiones de BIND, y también para incorporar DNSSEC (DNS Security Extensions). BIND 9 incluye entre otras características importantes: TSIG, notificación DNS, nsupdate, IPv6, rndc flush, vistas, procesamiento en paralelo, y una arquitectura mejorada en cuanto a portabilidad. Es comúnmente usado en sistemas GNU/Linux.
Canónigos Regulares de Letrán
La Congregación del Santísimo Salvador Lateranense (en latín: Congregatio Sanctissimi Salvatoris Lateranensis) es una Orden religiosa católica de canónigos regulares de derecho pontificio, fundada hacia el siglo XII en la Basílica de Letrán, Roma. Forman parte de la Confederación de Canónigos Regulares de San Agustín. A los religiosos de este instituto se les conoce como Canónigos Regulares de la Congregación del Santísimo Salvador Lateranense, o también como Canónigos Regulares de Letrán, o simplemente como Canónigos lateranenses. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas C.R.L.

Regla de san Agustín
La Regla de san Agustín se refiere al conjunto de normas que Agustín de Hipona, conocido como san Agustín, redactó para organizar la vida de la comunidad cuando fundó el monasterio de Tagaste, en el norte de África, y si bien las elaboró en tres momentos distintos, en el fondo se reducen a una sola.

La regla del santo es la más antigua de Occidente, ya que es  del siglo IV d. C. al siglo V d. C. En ella regula las horas canónicas, las obligaciones de los monjes, el tema de la moral y los distintos aspectos de la vida en monacato.

Muchos monasterios africanos adoptaron las reglas de san Agustín. Siglos más tarde fueron también adoptadas por órdenes clericales como los premonstratenses (siglo XII d. C.), los propios agustinos (siglo XIII d. C.) y los dominicos, los mercedarios y los servitas (siglo XIII d. C.).
Anbernic RG351
La Anbernic RG351 es una consola portátil que usa el sistema operativo Linux, fabricanda en China por Anbernic .es una consola sin juegos propios su atractivo es emular ROMs de consolas clásicas, su almacenamiento es por medio de una tarjeta microSD para el almacenamiento de los juegos. Es la sucesora de la RG350 y compite con la consola portátil Retroid Pocket 2 en el segmento de emulación de juegos retro. La relación de aspecto la hace especialmente optimizada para juegos de Game Boy Advance . Se comercializa en varios modelos con diferentes carcasas y resoluciones de pantalla, pero con especificaciones internas similares.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Year of No Light
Year of No Light es una banda francesa de post-metal formada en Burdeos en 2001. En su álbum de debut de 2006, Nord, la banda combinó un agresivo y oscuro sonido sludge metal con atmósferas psicodélicas inspiradas por el post-rock y el shoegaze, junto con voces rasgadas inspiradas en el black metal. En 2008, se vieron sometidos a un extenso cambio en su formación, reemplazando su vocalista por un tercer guitarrista y un segundo batería para convertirse en un sexteto instrumental. Después de eso, Year of No Light integró influencias de black metal, doom metal, drone doom y dark ambient en su álbum Ausserwelt (2010) y Tocsin (2013).

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Garganta de Bohoyo
La garganta de Bohoyo es un curso de agua en la parte central de la Sierra de Gredos, provincia de Ávila, España. Nace de aguas de escorrentía y deshielo en el circo glaciar situado en la cabecera de su curso, entre los picos Meapoco y el Belesar, en el término municipal de Bohoyo, a una elevación de unos 2250 m s. n. m. Desemboca en el río Tormes por su margen izquierda, entre las localidades de Navamediana y Bohoyo, a unos 1100 m s. n. m.

Esta garganta posee varias pozas naturales de aguas en las que es posible el baño.

La totalidad de su curso se encuentra dentro del área de protección del parque regional de la Sierra de Gredos.

Parque regional de la Sierra de Gredos
El parque regional de la Sierra de Gredos es un espacio natural español protegido que se localiza en el extremo sur de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Abarca una superficie de 86 236 ha. Dentro de la zona de influencia socioeconómica del parque vive una población estimada de 21 182 habitantes.
Tiger Stadium (Detroit)
Tiger Stadium, anteriormente conocido como Navin Field y Briggs Stadium, era un campo de béisbol ubicado en el barrio de Corktown de Detroit, la ciudad más poblada del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue sede de los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol de 1912 a 1999, así como de los Detroit Lions de la National Football League de 1938 a 1974. Fue declarado Sitio Histórico del Estado de Míchigan en 1975 y ha sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1989. El estadio fue apodado "The Corner" por su ubicación en las avenidas Míchigan y Trumbull.

El último partido de los Tigres en el estadio se jugó el 27 de septiembre de 1999. Después de que los Tigres desocuparan el estadio los esfuerzos de reconstrucción y preservación fracasaron, y la estructura fue demolida. La demolición del estadio se completó el 21 de septiembre de 2009, aunque el campo de juego real del estadio permanece.

En 2018, el sitio fue remodelado para deportes juveniles.

Corktown
Corktown es un distrito histórico ubicado al occidente del Downtown en la ciudad de Detroit, la más importante de Míchigan (Estados Unidos). Es el barrio existente más antiguo de la ciudad.  Sus límites actuales son la I-75 al norte, la Lodge Freeway al oriente, las calles Bagley y Porter al sur y el Rosa Parks Boulevard (12th Street) al occidente. Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1978.

Es en gran parte residencial, a pesar de que algunos las propiedades comerciales a lo largo de Avenida de Míchigan están incluidas en el distrito. La sección residencial está listada en el Registro Nacional de Sitios Históricos y está designado como Ciudad de Detroit Distrito Histórico. El barrio tiene muchas casas más nuevas y algunos negocios irlandeses originales.
Calamarca (municipio)
Calamarca es un municipio boliviano ubicado en el departamento de La Paz. El municipio de Calamarca es uno de los siete municipios que conforman la provincia de Aroma.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en  2012, el municipio cuenta con una población de 12.413 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3.800 metros sobre el nivel del mar.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Experimento sísmico pasivo
Los experimentos sísmicos pasivos (en inglés Passive Seismic Experiment) son una serie de experimentos sísmicos desplegados por las misiones Apolo en la Luna como parte de los experimentos del EASEP (Apolo 11) y ALSEP (misiones posteriores). Estos experimentos estudiaron la propagación de ondas sísmicas a través de la Luna y proporcionó la primera mirada detallada a la estructura interna de la Luna.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Jõepera
Jõepera es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 61 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Anaheim Convention Center
El Centro de Convenciones de Anaheim es un importante centro de convenciones en Anaheim, California, y es la instalación de exposiciones más grande de la costa oeste. Está ubicado frente al Disneyland Resort en Katella Avenue. Los componentes originales, diseñados por Adrian Wilson & Associates y construidos por Del E. Webb Corporation, abrieron en julio de 1967, incluida una cancha de baloncesto seguida poco después por la sala de convenciones. Tiene muchos eventos, como VidCon, BlizzCon, Anime Expo, D23 Expo, WonderCon, NAMM Show, concursos y más. Además de albergar varios tipos de convenciones, el Centro de Convenciones de Anaheim se utilizó para albergar la lucha libre durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 .

Posteriormente, el centro ha experimentado seis grandes expansiones (1974, 1982, 1990, 1993, 1999-2000, 2016-2017). Es la instalación de exhibición más grande de la costa oeste.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Arliso
Arliso (en griego, Ἀρλισσός) fue una antigua ciudad de Caria (en la actual Turquía).

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en el registro de tributos a Atenas del año 445/4 a. C. donde pagó un phoros de 600 dracmas.

Aparece también en una lista de nombres de una inscripción de Labraunda del siglo IV a. C.

Se cita un heraldo de la ciudad en un tratado entre Milasa y Cindie del siglo IV a. C. De este decreto también se desprende que probablemente en la ciudad abundaba la población autóctona de Anatolia y es discutible la pertenencia de la ciudad al mundo griego.

Se desconoce su localización exacta.

Labraunda
En la Antigüedad, Labraunda (griego antiguo Λάβραυνδα ο Λάβρανδα) fue una ciudad griega de Asia Menor situada en las montañas cercanas a la costa de Caria, cerca de la población moderna turca de Beypınar. Era sagrada para carios y licios. Sus ruinas están a unos 13 km por carretera, al norte de Milasa, capital de distrito de la Provincia de Muğla, en Turquía. Era el centro religioso de Milasa y lugar de peregrinaje para toda Caria, desde el siglo V al siglo IV a. C. Milasa y Labraunda estaban unidas por una vía sagrada.

El yacimiento arqueológico ha sido objeto de excavaciones por arqueólogos suecos desde 1948.
Fontaine-en-Dormois
Fontaine-en-Dormois  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Ville-sur-Tourbe.

Su población en el censo de 1999 era de 21 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes du Canton de Ville-sur-Tourbe .

Ville-sur-Tourbe
Ville-sur-Tourbe  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould.Es la cabecera del cantón de su nombre, aunque no es la mayor población del mismo.
Parque Tricao
El Parque Tricao es una reserva natural privada, abierta al público, ubicado en el sector costero de la comuna de Santo Domingo, Región de Valparaíso, Chile. Administrado por la Fundación Tricao, y con una extensión de 100 hectáreas, fue inaugurado el 23 de febrero de 2019.

Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.
Socialismo nacional
Socialismo nacional es un concepto que remite a la combinación del socialismo con el nacionalismo o con alguna forma de sentimiento nacional o nacionalidad. El término va en contraposición al internacionalismo del socialismo marxista, y en general se aplica a ciertas variantes no-marxistas de socialismo, o a variantes marxistas inspiradas por el concepto de socialismo en un solo país.

La expresión «socialismo nacional» nació en Francia entre fines del siglo XIX y principios del XX, y desde entonces ha sido utilizada para describir diferentes formas de socialismo en todo el mundo.

Marqués de Morés
Antoine-Amedee-Marie-Vicent-Amat Manca de Valombrosa (París, 14 de junio de 1858-Norte de África, 8 de junio de 1896), también conocido como el marqués de Morés, fue un aristócrata y aventurero francés de ideología nacionalista y antisemita.