hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Peterson
Rolf Ingvar Peterson (Halmstad, 11 de mayo de 1944) es un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo dos medallas, oro en Tokio 1964 y plata en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1970 y 1971, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1965 y 1967.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Método lógico-histórico
El método lógico-histórico, denominado así por Ronald L. Meek, es una interpretación de la crítica de la economía política de Karl Marx en la que el desarrollo de las categorías económicas simples, como mercancías; a más generales, como la forma de valor, el dinero y el capital; sigue un orden lógico que reflejaba de forma abstracta el surgimiento histórico de estas categorías.

"Las condiciones en las cuales producen e intercambian productos los hombres son diversas de un país a otro, y en cada país lo son de una generación a otra. La economía política no puede, por tanto, ser la misma para todos los países y para todas las épocas históricas. [...] La economía política es, por tanto, esencialmente una ciencia histórica".

Esta interpretación ha sido aceptada durante mucho tiempo en el marxismo, remontándose desde Friedrich Engels, pero actualmente es objeto de controversia.

Categoría
En lenguaje coloquial, se entiende por categoría el grado de jerarquía dentro de un orden, que puede ser:

social: el lugar que ocupa una determinada persona o cargo institucional, generalmente relacionado con el ejercicio del poder en todos sus campos:

taxonómico: el nivel de importancia de cualquier cosa respecto a todas las demás.

La palabra categoría deriva de la palabra griega katêgoria que significa predicado o atributo. En filosofía, una categoría es una de las nociones más abstractas y generales por las cuales las entidades son reconocidas, diferenciadas y clasificadas. Mediante las categorías, se pretende una clasificación jerárquica de las entidades del mundo. Entidades muy parecidas y con características comunes formarán una categoría, y a su vez varias categorías con características afines formarán una categoría superior.
Liga Nacional de Baloncesto 2024
La temporada 2024 de la Liga Nacional de Baloncesto fue la decimoctava temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto. La temporada regular contó con 56 partidos (14 cada equipo), esta comenzó el martes 18 de junio y finalizó el domingo 28 de julio. Los playoffs iniciaron el martes 30 de julio y terminaron el miércoles 4 de septiembre, cuando los Titanes del Distrito Nacional derrotaron a los Reales de La Vega en el cuarto partido de la serie final y se convirtieron en el primer equipo en la historia en lograr una barrida, 4-0.

Titanes del Sur
Los Titanes del Sur son un equipo profesional de baloncesto de la República Dominicana con sede en San Cristóbal. Participa en la Liga Nacional de Baloncesto y juegan sus partidos como local en el Polideportivo de San Cristóbal.

El equipo inició su participación en 2005 como «Constituyentes de San Cristóbal», con los cuales fueron campeones nacionales en 2008, el equipo fue trasladado al Distrito Nacional, en 2010, la franquicia fue renombrada como «Titanes del Distrito Nacional». En 2012 tras un acuerdo con el club de béisbol Tigres del Licey, la franquicia adoptó el nombre de «Titanes del Licey», pero tras romper lazos en 2014, el equipo retomó el nombre de «Titanes del Distrito Nacional».

Los Titanes cuentan con tres campeonatos nacionales, obtenidos en 2008, 2024 y 2025. Además son el primer y único equipo en la historia de la Liga Nacional de Baloncesto en lograr un 4-0 en la Serie Final de la liga, logrado en 2024 y 2025.
Baños termales de Chancos
Los baños termales de Chancos hacen referencia a un manantial termomineral ubicado en el distrito de Marcará, provincia de Carhuaz, Áncash, Perú. Pertenecen y son administrados por la comunidad campesina de Vicos y se encuentran aproximadamente 30 km de la ciudad de Huaraz.

Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.
Tasuku Honjo
Tasuku Honjo (本庶 佑, Honjo Tasuku?, Kioto, 27 de enero de 1942) es un inmunólogo japonés, conocido por haber identificado la Proteína 1 de la muerte celular programada (PD-1). También, conocido por sus trabajos en la identificación de las citoquinas IL-4 e IL-5, así como por el descubrimiento de la  deaminasa de citidina inducida por activación, esencial para la conmutación de clase de inmunoglobulina y la hipermutación somática. En el 2018, ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina, junto con James P. Allison, «por su descubrimiento de la terapia contra el cáncer por la inhibición de la regulación inmune negativa».

Interleucina 5
La Interleucina 5 o IL-5 es una interleucina producida por los Linfocitos T Helper-2 y los mastocitos. Sus funciones son estimular el crecimiento de las células B y aumentar la secreción de inmunoglobulinas. Actúa también como mediador en la activación de los eosinófilos. A diferencia de otras citoquinas, esta glicoproteína es un homodimero.  El gen de la IL-5 está localizado en el cromosoma 11 próximo a los genes que codifican la IL-3, la IL-4 y el factor estimulante de crecimiento de colonias granulocítico-macrófago (GM-CSF) que son frecuentemente co-expresados en las células TH2.
Incidente en el plató de Rust
El 21 de octubre de 2021, en el Bonanza Creek Ranch de la ciudad de Bonanza, en Nuevo México, Estados Unidos, la directora de fotografía Halyna Hutchins recibió un disparo mortal y el director Joel Souza fue herido en el plató de la película Rust, después de que el actor Alec Baldwin percutiera una pistola de las utilizadas en el rodaje que le había entregado el asistente de dirección, Dave Halls. El incidente está siendo investigado por la oficina del comisario del condado de Santa Fe, por el primer fiscal de distrito de Nuevo México, y por la Agencia de Seguridad y Salud Laboral de Nuevo México. La producción de la película fue suspendida indefinidamente. El incidente desató un debate sobre la seguridad y salud laboral en la industria cinematográfica y el uso de pistolas reales como utilería.

Halyna Hutchins
Halyna Androsovych Hutchins (Horodets, Óblast de Zhytómyr, República Socialista Soviética de Ucrania, 10 de abril de 1979 - Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos, 21 de octubre de 2021)más conocida como Halyna Hutchins, fue una directora de fotografía ucraniana-estadounidense acreditada en el trabajo de más de treinta películas, cortometrajes y miniseries de televisión, incluidas las películas Archenemy, Darlin' y Blindfire.
Nick Frost
Nicholas John Frost (Dagenham, Londres; 28 de marzo de 1972), es un actor, comediante, guionista, productor y escritor británico.

Ha aparecido en la trilogía de películas Three Flavours Cornetto, compuesta por Shaun of the Dead (2004), Hot Fuzz (2007) y The World's End (2013), y en la comedia televisiva Spaced (1999-2001). También apareció en la película de Joe Cornish, Attack the Block (2011). Coprotagonizó la película de 2011, Paul, que coescribió con su frecuente colaborador y amigo Simon Pegg. También ha interpretado varios papeles en el programa de sketches Man Stroke Woman. En 2020, cocreó y protagonizó la serie de terror y comedia paranormal Truth Seekers junto a Pegg.

Spaced
Spaced es una serie de humor británica escrita y protagonizada por Simon Pegg y Jessica Hynes, sobre las vidas de un dibujante de cómics y una periodista estancada, cuya cotidianidad y comicidad dan como resultado desde críticos toques de ironía hasta el humor más surrealista, además de continuas referencias a la cultura pop y las relaciones interpersonales.
Madylin Sweeten
Madylin Anne Michele Sweeten (Brownwood, Texas, 27 de junio de 1991) es una actriz estadounidense. Madylin es conocida por los papeles de Ally en Everybody Loves Raymond, Danielle en American Splendor y Becky en Eagle Eye.

Everybody Loves Raymond
Everybody Loves Raymond (conocida en Hispanoamérica como Todos quieren a Raymond, y en España como Todo el mundo quiere a Raymond o simplemente Raymond) es una telecomedia estadounidense transmitida y producida por CBS. Aunque durante los primeros años de emisión los resultados y las críticas no fueron excesivamente buenas, a partir de la cuarta temporada (1999) las audiencias aumentaron y la serie comenzó a recibir numerosas nominaciones para los Premios Emmy y los Premios del Sindicato de Actores. La serie duró nueve temporadas (desde 1996 hasta 2005), cosechando un total de trece premios Emmy y grandes beneficios para sus protagonistas y productores. Su éxito no solo reflejado en los altos niveles de audiencia de la serie, sino también en el impacto cultural que tuvo en su público, donde muchos se sintieron identificados con tener un marido vago, una esposa histérica, suegros detestables, un hermano con el cual siempre discutir, etc.
Volta a Cataluña 1979
La Volta a Cataluña 1979 fue 59.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 5 al 12 de septiembre de 1979 con un total de 1257,0 km. El vencedor final fue el español Vicente Belda del equipo Transmallorca-Flavia por delante Pere Vilardebó del Kas-Campagnolo, y de Christian Jourdan del La Redoute-Motobécane.

La segunda y la séptima etapa estaban divididas en dos sectores. Había dos contrarrelojes individuales, una en el Prólogo de Sitges y la otra el primer sector de la séptima etapa.

Vicente Belda ganaba la "Volta" gracias a la dura etapa de Coll de Pal. La diferencia al final fue una de las más pequeñas de toda la historia de la "Volta".

Sitges
Sitges (catalán [ˈsidʒəs]) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Garraf, la localidad está situada en la costa mediterránea a 38 km al sur de la capital provincial, Barcelona. Su población en 2025 era de 35.609 habitantes (INE). Su economía está basada en el turismo y la cultura, contando con numerosas plazas hoteleras y eventos como el Festival de Cine de Sitges. Sitges constituye un significativo destino de turismo LGBT, además de acoger congresos, conferencias, seminarios y reuniones empresariales.
Carolina Arango
Carolina Arango Corrales (Pereira, Risaralda, 2 de noviembre de 1977) es una ex-modelo colombiana, ganadora del Concurso Miss Mundo Colombia 1996-1997, por lo que representó a Colombia en Miss Mundo 1996. En donde ganó el título de Virreina mundial de la belleza y reina de las Américas.

Miss Mundo 1996
Miss Mundo 1996 fue la 46.a edición del certamen anual de Miss Mundo, y se llevó a cabo el 23 de noviembre de 1996 en la ciudad de Bangalore, India. 88 concursantes de todo el mundo participaron en el prestigioso certamen. Al final de la noche, Irene Skliva de Grecia ganó el título de belleza con tan solo 18 años de edad. Ella fue coronada por Jacqueline Aguilera de Venezuela, quien fue Miss Mundo 1995.
Vuelo 268 de PIA
El vuelo 268 de Pakistan International Airlines fue un vuelo entre Katmandú y Karachi, llevado a cabo en un Airbus A300B4-203 con registro AP-BCP que se estrelló en su aproximación al Aeropuerto Internacional de Katmandú el 28 de septiembre de 1992. En el hecho murieron los 167 ocupantes de la aeronave. Es el desastre número 100 de la aviación con más de 100 muertes y el accidente aéreo más letal que se ha producido en Nepal hasta ahora.

Este accidente se presentó tan solo 59 días después de que el vuelo 311 de Thai Airways International chocara al norte de Katmandú, también durante la aproximación a este aeropuerto.

Fue el desastre aéreo más grave de 1992.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Tyrin Turner
Tyrin Turner (13 de julio de 1972) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por interpretar el papel protagónico de Caine Lawson en la laureada película de 1993 Menace II Society. Ha registrado además otras apariciones en producciones como Deep Cover (1992), A Day in the Life (2009) y Meet the Blacks (2016).

Deep Cover
Deep Cover, (conocida en España como La cara sucia de la ley y en Hispanoamérica como Operación encubierta) es una película noir de 1992 dirigida por Bill Duke y protagonizada por Laurence Fishburne y Jeff Goldblum en los papeles principales.
Síndrome de Bart-Pumphrey
El Síndrome de Bart-Pumphrey es una condición genética autosómica dominante infrecuente la cual se caracteriza por anormalidades multisistémicas que afectan a los nudillos, los dedos, y de las palmas de las manos y los pies la cual está asociada con sordera congénita.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Relación entre ciencia y religión
Se habla de la relación entre la ciencia y la religión para indicar los estudios y discusiones que surgen a la hora de establecer relaciones y de deslindar ámbitos de estudio entre lo que es propio de la fe y de las religiones, y lo que es  de la ciencia en sus distintas ramificaciones.

La relación entre religión y ciencia ha sido sujeto de estudio desde la antigüedad, por parte de filósofos, teólogos, científicos y otros autores. Según algunos, se caracterizaría como relación conflictiva, otros la describen como armónica, y otros proponen que sería de baja interacción.[cita requerida]

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Logan Gilbert
Logan Gilbert (Winter Park, Florida, 5 de mayo de 1997) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Seattle Mariners, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Seattle Mariners
Los Seattle Mariners (en español: Marineros de Seattle) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el T-Mobile Park, ubicado en el SoDo de Seattle.

El equipo fue fundado en 1977 y a lo largo de su historia ha ganado cuatro títulos de división. Los Mariners son el único equipo de toda la MLB que nunca ha disputado una Serie Mundial.
Pansau Na Isna
Pansau Na Isna (Isla de N'Fanda, región de Tombali, Guinea Portuguesa, 1938—Nhacra, Guinea Portuguesa, marzo de 1970) fue un combatiente de la resistencia bisauguineana del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) durante la guerra de independencia y reconocido como héroe nacional.

Región de Tombali
La región de Tombali es una región administrativa en el sur de Guinea-Bisáu. Su capital es la ciudad de Catió. Limita al norte con las regiones de Quinara, Bafatá y Gabú, al este con el océano Atlántico, y al sur y al este con la República de Guinea. Junto con las regiones de Quinara y Bolama forma la provincia de Sul (sur).
Palacio Legislativo de Jalisco
El Palacio Legislativo de Jalisco, ubicado en el centro histórico de la ciudad de Guadalajara, es la sede del Congreso del Estado de Jalisco.

Desde 2007 también alberga la Galería de Juristas y Legisladores Jaliscienses y Museo de Sitio, que incluye algunos documentos firmados por José María Morelos y Miguel Hidalgo y Costilla. También hay óleos de personajes como Ignacio L. Vallarta y Mariano Otero y de esculturas y símbolos mexicanos.

Se halla situado en la avenida Hidalgo entre el Museo Regional de Guadalajara y el Palacio de Justicia de Jalisco, en donde ocupa un solar frente a la Plaza de la Liberación en pleno centro histórico.

Museo Regional de Guadalajara
El Museo Regional de Guadalajara está ubicado en el centro de la ciudad de Guadalajara, capital del Estado de Jalisco, México. Más precisamente en la manzana delimitada por las calles Hidalgo, Pino Suárez, Liceo e Independencia, frente a la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres.

El recinto ha servido bajo diferentes usos, como prisión y cuartel durante la guerra de Independencia, y Liceo de Varones de 1861 a 1914. Cuartel desde 1914 hasta 1918 cuando se inaugura como museo y en 1939 se incorpora al Instituto Nacional de Antropología e Historia. Su fachada barroca, patio central y escalera son elementos notables del museo.
Fernando López Rodríguez
Fernando López Rodríguez (Madrid, 1990), conocido artísticamente como Fernando López, es un bailaor, coreógrafo, escritor y filósofo español, conocido por incorporar perspectivas queer y LGTBIQ+ en el flamenco.Es autor de distintos espectáculos y de libros como Historia queer del flamenco (2020). En 2015 recibió el Premio de Investigación en Danza de la Academia de las Artes Escénicas de España.

Academia de las Artes Escénicas de España
La Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) es una entidad de carácter artístico y cultural destinada a potenciar, defender y dignificar las artes escénicas españolas, así como impulsar su promoción nacional e internacional y fomentar su progreso, desarrollo y perfeccionamiento.
Al Green
Albert Leornes Greene (Forrest City, Arkansas, 13 de abril de 1946), conocido como reverendo Al Green, es un cantante y compositor estadounidense pentecostal. La mayoría de sus interpretaciones musicales pertenecen a los géneros góspel y soul.

Ha sido unánimemente reconocido por fusionar estos diferentes estilos musicales entre sí, logrando la unión de lo secular con lo religioso. Durante los años 1970s obtuvo su mayor éxito, convirtiéndose en uno de los músicos con más superventas de esa época. En el año 2008, Green recibió un premio por toda su trayectoria artística llamado Lifetime Achievement Award durante el evento de premiación BET Awards. Su estilo vocal ha sido descrito como un áspero y cálido barítono y un etéreo falsetto.

En el año 2004 la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 65 de su lista de los cien artistas mejores e inmortales de todos los tiempos (100 Greatest Artists of All Time).

Falsete
El falsete (del italiano falsetto, diminutivo de 'falso') es la técnica en la que se utilizan de manera especial las cuerdas vocales aparte de una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando la vibración de una parte de las cuerdas vocales. Se utiliza para alcanzar notas más allá del registro normal del cantante, tanto agudas como graves, aunque lo más frecuente es que se emplee para agudos. La principal característica del falsete es el notable cambio de color y timbre de la voz al efectuarse, en comparación de la voz natural del ejecutante.

En general se distinguen dos registros en la voz humana, un registro grave o de pecho y un registro agudo o de cabeza, que es más aguda que la voz natural y en ocasiones inestética. El canto de falsete ha contado con grandes escuelas a lo largo de la historia que han perfeccionado este método de emisión de voz.
La fiscal de hierro
La fiscal de hierro es una telenovela mexicana producida por 11:11 Films para TV Azteca, bajo la idea original de Andrés López López y Juan Camilo Ferrand. Protagonizada por Iliana Fox, Carlos Ferro y Raúl Méndez, con las participaciones antagónicas de Christian Tappan, Alejandro Camacho, Ruy Senderos y Estefanía Hinojosa y con la actuación estelar de Álvaro Guerrero.

Álvaro Guerrero (actor)
Álvaro Guerrero (Ciudad de México, 28 de mayo de 1957)  es un actor mexicano de cine, teatro, radio y televisión que ha trabajado en diversas telenovelas y películas mexicanas. Es padre de la actriz y cantante María José Guerrero.
Historia de las cúpulas renacentistas italianas
Las cúpulas renacentistas italianas se refiere a las cúpulas diseñadas durante el período Renacimiento italiano, siglos XV y XVI, en la ciudad de Florencia. Nacido en Florencia, el estilo se extendió a Roma y Venecia e hizo de la combinación de cúpulas, tambores y bóvedas de cañón las formas estructurales estándar.

Los arquitectos más notables durante el Renacimiento italiano fueron Filippo Brunelleschi —constructor de la cúpula de la catedral de Florencia—, Donato Bramante, Andrea Palladio y Miguel Ángel —diseñador de la cúpula de la Basílica de San Pedro.

Andrea Palladio
Andrea Palladio (castellanizado como Andrés Paladio), de nombre real Andrea di Pietro della Góndola (Padua, 1508-Maser, 1580), fue un importante arquitecto italiano de la República de Venecia. Trabajó fundamentalmente en la ciudad de Vicenza y sus alrededores, y también en la misma Venecia. Se le considera el arquitecto que tal vez «mejor supo actualizar la herencia de las formas clásicas con la realidad del momento central del cinquecento». Sus villas campestres y otras obras han influido de manera importante en la arquitectura neoclásica.
Cayo Santa María
Cayo Santa María es una isla frente a la costa norte central de Cuba en el archipiélago Jardines del Rey. La isla está conectada por carretera y puente con la ciudad de Caibarién en la isla principal. Cayo Santa María es bien conocido por sus playas de arena blanca y sus lujosos resorts con todo incluido.

El nombre "Cayo Santa María" también se utiliza para referirse a toda la zona turística, que comprende una cadena de tres islas conectadas por la calzada.

Caibarién
Caibarién es una ciudad y un municipio de Cuba ubicada en la zona central de la isla, perteneciente a la provincia de Villa Clara. La palabra «Caibarién» proviene del lenguaje aborigen, y según los archivos de indias ya existía ese nombre cuando los españoles llegaron a esa zona y se escribían Caybarien (con una Y en el medio de la palabra). Es conocida también como «La Villa Blanca».