hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club de Deportes Santiago
El Club de Deportes Santiago fue un club deportivo chileno con sede en el barrio de Recoleta, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 16 de octubre de 1903 como «Santiago Football Club», y participaba en la Primera División de Chile hasta su desaparición, el 17 de abril de 1936, al haberse fusionado con Morning Star para fundar el Club de Deportes Santiago Morning.

Los colores que identificaban al club eran el blanco y el negro. En tanto, su escudo reproducía una letra «S» negra sobre fondo blanco.

El club contó con 1 título de Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago y 1 título de la Liga Central de Football de Santiago, ambos de carácter amateur, y 1 título profesional del Campeonato de Apertura de Chile.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Bloodshot
Bloodshot es una película de ciencia ficción estadounidense de 2020 dirigida por Dave Wilson y escrita por Eric Heisserer. La cinta está basada en el superhéroe del mismo nombre de la editorial Valiant Comics y es protagonizada por Vin Diesel, Sam Heughan, Guy Pearce, Eiza González y Toby Kebbell. Fue estrenada el 13 de marzo de 2020 por Columbia Pictures.

Toby Kebbell
Tobias Alistair P. "Toby" Kebbell (Wakefield, Yorkshire del Oeste, Inglaterra; 9 de julio de 1982) es un actor británico, más conocido por su trabajo en las películas como RocknRolla, de Guy Ritchie donde interpreta a Johnny Quid, el músico y drogadicto hijastro de Lenny Cole, Prince of Persia: The Sands of Time, donde dio vida a Garsiv, y en The Sorcerer's Apprentice, donde interpretó a Drake Stone.
También, cuenta con un capítulo en la serie Black Mirror (Cap 3, Temp 1).
Édouard Wattelier
Édouard Wattelier (Chaumontel, 12 de diciembre de 1876 - Chaumontel, 18 de septiembre de 1957) es un ciclista francés que fue profesional entre 1896 y 1911.

En su palmarés destaca la Burdeos-París de 1902.

Burdeos-París
La Burdeos-París fue una carrera ciclista francesa que se disputaba entre Burdeos y París.

Se creó en 1891. Se celebraron 86 ediciones, siendo la última la de 1988. Esta prueba fue única en su género, tanto por su longitud, de unos 600 km, como por su desarrollo. Durante la segunda parte del recorrido, el corredor se situaba tras una moto llamada Derny, con el objetivo de reducir la resistencia del aire, lo que le permitía alcanzar velocidades del orden de 50 a 60 km/h.

Herman Van Springel ostenta el récord del mayor número de victorias, con un total de siete.
Willy Huerta
Willy Arturo Huerta Olivas (Lima, 15 de septiembre de 1962) es un administrador, abogado y político peruano. Fue ministro del Interior entre julio y diciembre de 2022 durante el gobierno de Pedro Castillo.

Gobierno de Pedro Castillo
El gobierno de Pedro Castillo en el Perú inició el 28 de julio de 2021 —tras su juramentación como jefe de Estado tras ganar las elecciones generales de ese mismo año— y finalizó el 7 de diciembre de 2022 luego de un intento de autogolpe de estado y posterior vacancia presidencial declarada por el Congreso de la República del Perú. Duró un año y 130 días.

A partir de diciembre de 2021 hasta su vacancia, el eslogan del gobierno fue «Siempre con el pueblo», una tradición institucional que no se daba desde la administración Vizcarra. No obstante, el gobierno mantuvo un conflicto político con el ala derecha y de la «izquierda provinciana» del congreso (recibiendo apoyo del ala izquierda liberal y de los denominados «Los Niños»), que se agravó con las investigaciones iniciadas por el Ministerio Público, bajo el mando de Zoraida Ávalos, por presuntos actos de corrupción cometidos por el presidente y su entorno.
Balance de oxígeno
El balance de oxígeno (OB o OB%) mide la existencia de la cantidad de dioxígeno necesaria para conseguir una oxidación completa de los productos de reacción. Una sustancia, o mezcla de sustancias, con un balance de oxígeno equilibrado puede realizar la oxidación completa de forma autónoma; es decir: si se calienta en un recipiente sellado sin suministro externo de dioxígeno quedan productos completamente oxidados, completamente quemados, sin restos de agente oxidante. Si queda dioxígeno sin reaccionar se considera que hay un exceso de dioxígeno y si quedan sustancias sin reaccionar o parcialmente oxidadas hay un defecto de dioxígeno. Es una característica que se emplea bastante en explosivos.

Dioxígeno
El dioxígeno, oxígeno molecular, oxígeno diatómico u oxígeno gaseoso (generalmente llamado solo oxígeno) es una molécula diatómica compuesta por 2 átomos de oxígeno. Es un gas (en condiciones normales de presión y temperatura) incoloro, inodoro e insípido. Existe otra variedad alotrópica del oxígeno formada por tres átomos: O3, denominada ozono, cuya presencia en la atmósfera protege la Tierra de la incidencia de radiación ultravioleta procedente del Sol.

El oxígeno líquido y sólido tienen una ligera coloración azulada y en ambos estados es muy paramagnético. El oxígeno líquido se obtiene usualmente mediante la destilación fraccionada del aire líquido junto con el nitrógeno.

Prácticamente reacciona con la totalidad de los metales (exceptuando los metales nobles) provocando la corrosión.
Complot de noviembre de 1936
El complot de noviembre de 1936, también conocido como complot de Estat Català contra Companys, fue una trama desarrollada a inicios de la guerra civil española para supuestamente proclamar la independencia de Cataluña tras apartar de su cargo o terminar con la vida del presidente de la Generalidad de Cataluña Lluís Companys. El intento de golpe se enmarcaba en un momento en que la hegemonía de la CNT-FAI sobre el orden público, a pesar de la disolución del Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña, era absoluta.

Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña
El Comité Central de Milicias Antifascistas de Cataluña fue un entidad administrativa y militar creada el 21 de julio de 1936 por el presidente de la Generalidad de Cataluña Lluís Companys bajo la presión ejercida por la central sindical anarcosindicalista Confederación Nacional del Trabajo y la Federación Anarquista Ibérica que habían capitalizado la lucha obrera en las calles de Barcelona en un intento de doblegar a los militares sublevados contra la Segunda República española y en el contexto de la Revolución social española de 1936.
Síntesi del criteri valencianista
Síntesi del criteri valencianista (en español, Síntesis del criterio valencianista) es un opúsculo redactado por Eduard Martínez Ferrando en 1918 y editado en la ciudad de Barcelona (España) por la Joventut Valencianista, y se considera el primer texto teórico del pancatalanismo. El texto empezó a publicarse un año antes, en 1917, en la revista "Ofrena", órgano de "Nostra Parla" que se distribuía por Cataluña y la actual Comunidad Valenciana. Posteriormente Joventut Valencianista en colaboración con la revista haría una edición en formato de folleto.

Joventut Valencianista
Joventut Valencianista (JV) fue el primer grupo abiertamente nacionalista de la actual Comunidad Valenciana. Fue fundado en 1908 por sectores juveniles escindidos de Valencia Nova, entonces llamada Centre Regionalista Valencià, e intentando emular a la Solidaridad Catalana. En Joventut Valencianista participaron Miquel Duran, Mariano Ferrandis, Salvador Ferrandis i Luna, Enric Navarro i Borràs, Adolf Pizcueta, Vicent Tomàs i Martí, Ignacio Villalonga, Eduardo Martínez Sabater y Jacint Maria Mustieles. Su objetivo era valencianizar los partidos políticos existentes, sin conseguirlo.
John Higgins
John Higgins (Wishaw, North Lanarkshire; 18 de mayo de 1975) es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y tres títulos de ranking —entre ellos cuatro campeonatos del mundo—, la cual es la cuarta mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan, Stephen Hendry, y Steve Davis.

Steve Davis
Steve Davis (Londres; 22 de agosto de 1957) es un jugador profesional de snooker inglés retirado, ganador de veintiocho títulos de ranking —entre ellos seis campeonatos del mundo—, la cual es la tercera mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan y Stephen Hendry . Fue el número uno del mundo durante siete años consecutivos (1983/84–1989/90).
Johann Wilhelm Weinmann
Johann Wilhelm Weinmann ( 13 de marzo de  1683 Gardelegen, Alemania - 1741 ), boticario y botánico alemán, destacado por su creación de la florilegia Phytanthoza iconographia de 1737 a 1745, ambicioso proyecto que resultó en ocho volúmenes en folio con más de 1000 grabados coloreados a mano de varios miles de plantas.

Gardelegen
Gardelegen (pronunciación en alemán: /ˈɡaʁdəleːɡn̩/ⓘ) es una población del estado de Sajonia-Anhalt, en Alemania. Se encuentra situada en el margen derecho del río Milde.

Cuenta con un templo católico, tres iglesias evangélicas y un hospital, fundado en 1285. Hay considerable número de empresas de manufacturas, especialmente maquinaria agrícola, y su cerveza tiene una gran reputación.
Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.

Corcho
El corcho es la corteza del alcornoque (Quercus suber), un tejido vegetal que en botánica se denomina felema y que recubre el tronco del árbol. Cada año, crece una nueva peridermis –formada por anillos que crecen de dentro hacia fuera del alcornoque- que se superpone a las más antiguas, formando así esta corteza. El corcho puede presentarse en bruto, como producto directo de la extracción de la corteza del árbol o elaborado para su utilización en diferentes áreas. El principal componente del corcho es la suberina.

La producción mundial de corcho es de unas 340.000 toneladas, de las cuales Portugal produce un 61%, España un 30%, e Italia un 6%.
Stephanie Murphy
Stephanie Murphy (Ho Chi Minh City, 16 de septiembre de 1978) es una docente, empresaria, asesora y congresista estadounidense, perteneciente a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Forma parte del Partido Demócrata y representa al 7.° distrito congresional de Florida desde 2017.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Erik Thomson
Erik Thomson (Inverness, Escocia; 27 de abril de 1967) es un actor británico, conocido por su interpretación de Hades en la serie Xena, por su interpretación de Mitch Stevens en la serie All Saints y a Dave Rafter en Packed to the Rafters.

Packed to the Rafters
Packed to the Rafters (De vuelta al nido en España), es una serie australiana orientado a la comedia dramática estrenada el 26 de agosto del 2008 a las 8:30 por la cadena Seven Network y finalizada el 2 de julio del 2013.

La serie mostró una mezcla de comedia ligera entrelazada con la trama y gira en torno a la familia Rafter, mostrando como cada uno de ellos se enfrentan a las presiones del trabajo, los temas de la vida, los problemas sociales y sus relaciones.

Fue creada por Bevan Lee y ha contado con la participación de actores como Andy Whitfield, Gillian Jones, Craig McLachlan, Denise Roberts, Phoebe Tonkin, Kate Fitzpatrick, Shane Bourne, Jerome Ehlers, Graeme Squires, Roy Billing, Andy Anderson, Celia Ireland, Geoff Morrell, Khan Chittenden, Justin Rosniak Melanie Vallejo, Sarah Snook, Luke Pegler, Damian de Montemas, Ria Vandervis, Charlotte Hazzard, Eliza Taylor-Cotter, entre otros.

El 2 de abril de 2013 se transmitió el último episodio de la serie.
Jrinkí (Poltava)
Jrinkí (en ucraniano: Гриньки, romanizado: Hrynký) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Poltava. Situado en el centro del país, es parte del raión de Kremenchuk y del municipio (hromada) de Jradizk.

Raión de Kremenchuk
Raión de Kremenchuk (en ucraniano: Кременчуцький район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Kremenchuk.

Comprende una superficie de 6101,3 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Kremenchuk, Hlóbyne, Kozélshchyna y Seménivka, junto con la parte occidental del raión de Kobeliaky. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Kremenchuk y Horishni Plavni, que hasta entonces no formaban parte de ningún raión porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.
Saki Kaskas
Theodosius Kaskamanidis (Krefeld, Alemania; 1971-11 de noviembre de 2016), también conocido como Saki Kaskas y a veces como Captain Ginger, fue un compositor griegoalemán de música de videojuegos, muy conocido por su participación en la serie de Need for Speed. Uno de sus compañeros permanentes son Rom di Prisco o Jeff van Dyck, entre otros.

Krefeld
Krefeld (pronunciación en alemán: /ˈkʁeːfɛlt/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Su población es de 237 984 habitantes. Se encuentra a una altitud de 37 m sobre el nivel del mar.
Alianza para el Cambio y el Progreso
La Alianza para el Cambio y el Progreso (en tetum: Aliansa Mudansa ba Progresu; en portugués: Aliança para Mudança e Progresso), abreviado como AMP, fue una coalición electoral tripartita de Timor Oriental que existió entre 2017 y 2020. Hasta el 1 de febrero de 2018 se denominó Alianza para la Mayoría Parlamentaria y estuvo formada por el Congreso Nacional para la Reconstrucción de Timor (CNRT), el Partido de Liberación Popular (PLP) y Kmanek Haburas Unidade Nasional Timor Oan (KHUNTO). El lema de la coalición era "Hametuk Hametin Nasaun" (del tetum: «Fortaleciendo Juntos la Nación»). Gobernó el país entre 2018 y 2020, con Taur Matan Ruak como primer ministro.

Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.
Jan Švéda
Jan Švéda (5 de noviembre de 1931-14 de diciembre de 2007) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba de ocho con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1956 y 1959.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Pedro Pérez Fernández (dramaturgo)
Pedro Pérez Fernández (Sevilla, 4 de noviembre de 1884-Madrid, 15 de enero de 1956) fue un dramaturgo español. Fue uno de los autores del teatro cómico llamado astracanada. Tuvo una especial y fructífera colaboración con Pedro Muñoz Seca (Los extremeños se tocan, 1927), por lo que fueron conocidos como «los pericos».

Antonio Quintero
Antonio Quintero Ramírez, conocido como el Maestro Quintero (Jerez de la Frontera, Cádiz; 1895- Madrid; 26 de marzo de 1977) fue un compositor de coplas, autor de teatro y comediógrafo. Conocido letrista miembro del reconocido trío de autores Quintero, León y Quiroga.
Alfred Coville
Alexandre Alfred Coville (Versalles, 11 de agosto de 1860-París, 30 de marzo de 1942) fue un historiador y rector académico francés, miembro del Instituto de Francia. Fue el primer presidente de la Comisión Internacional para la Historia de las Instituciones Representativas y Parlamentarias (1936-1939), una comisión externa del Comité Internacional de Ciencias Históricas.

Comité Internacional de Ciencias Históricas
El Comité Internacional de Ciencias Históricas (International International Committee of Historical Sciences / Comité International des Sciences Historiques, CISH / ICHS) es la principal asociación internacional de Ciencias Históricas. Se estableció como una organización no gubernamental en Ginebra el 14 de mayo de 1926, tras el Congreso de Ciencias Históricas reunido en Bruselas el 15 de abril de 1923.
Major Havoc
Major Havoc (o The Adventures of Major Havoc) es un juego de arcade vertical basado en un gabinete creado por Atari en 1983. Combina características de una serie de juegos contemporáneos, pero es principalmente un juego de laberinto que tiene cierta similitud con Berserk. Fue desarrollado por Owen Rubin con algunos niveles diseñados y ajustados por Mark Cerny, quien se unió al equipo de desarrollo aproximadamente un año después del desarrollo del juego.

Inicialmente, el juego se lanzó como un gabinete dedicado en 1983 y luego, un año más tarde, como un kit de conversión para antiguos juegos de arcade vectoriales como Tempest. Las versiones dedicadas del juego usaban un control de rodillos para el movimiento de izquierda a derecha, mientras que los kits de conversión usaban el hardware de su controlador nativo, como la perilla giratoria de Tempest.

Tempest (videojuego)
Tempest es un videojuego arcade desarrollado por Atari Inc., originalmente diseñado y programado por David Theurer. Se lanzó en octubre de 1981, siendo muy popular y recibiendo varias secuelas y versiones. Fue el primer videojuego en contener un selector de dificultad, aunque determinado automáticamente por el primer nivel.
Herminia de Waldeck-Pyrmont
Herminia de Waldeck-Pyrmont (en alemán, Hermine zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 29 de septiembre de 1827 - Bückeburg, 16 de febrero de 1910) fue una princesa alemana. Era la segunda hija del príncipe Jorge II de Waldeck-Pyrmont y de su esposa, la princesa Emma de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym. Era una tía de la reina Emma de los Países Bajos.

Emma de Waldeck-Pyrmont
Adelaida Emma Guillermina Teresa de Waldeck-Pyrmont (en alemán: Adelheid Emma Wilhelmina Theresia zu Waldeck und Pyrmont; Arolsen, 2 de agosto de 1858-La Haya, 20 de marzo de 1934) fue reina consorte de los Países Bajos por su matrimonio con el rey Guillermo III, también gran duque de Luxemburgo, entre 1879 y 1890. Tras la muerte del rey, fue reina regente hasta la mayoría de edad de su hija, Guillermina, y reina madre hasta su fallecimiento, siendo un miembro muy popular de la familia real neerlandesa. Muy aficionada a la talla de madera, poseyó un taller en Utrecht.
Terremoto de Sumatra de 2016
El terremoto de Sumatra de 2016 fue un terremoto de magnitud 7,8 MW que sacudió el 2 de marzo de 2016 al océano Índico, a unos 800 kilómetros al suroeste de Sumatra, en Indonesia. Las alertas de tsunami fueron emitidas por Indonesia y Australia, pero fueron retirados dos horas más tarde. Heronimus Guru, jefe adjunto de la Agencia Nacional de Meteorología de operaciones, inicialmente declaró que "hay algunos que han muerto", sin citar una cifra oficial de muertos. Sin embargo, ahora se sabe que no hubo muertes directamente relacionadas con el terremoto.

Alerta de tsunami
Una alerta de tsunami es una advertencia emitida por un organismo oficial de alerta temprana permanente que informa y previene a las zonas marítimas afectadas de riesgo inminente de tsunami.
La alerta de tsunami se estructura a partir de información originada por un organismo oficial, centro de alertas u agencia que se dedica a diagnosticar, detectar, cuantificar y decretar eventos de tsunamis.

El centro de alerta mundial de tsunamis está ubicado en Hawaii y enlaza con una red de alertas en todo el mundo. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (Pacific Tsunami Warning Center), de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) depende de los Estados Unidos.

Muchas veces las naciones con mayores problemas de riesgos de tsunami, implementan sistemas de alerta temprana a través de sirenas electrónicas de alta potencia, para alertar a la población antes de un evento de esta naturaleza.
Hugh Judson Kilpatrick
Hugh Judson Kilpatrick (Deckertown, Nueva Jersey, Estados Unidos; 14 de enero de 1836-Santiago de Chile, 4 de diciembre de 1881) fue un oficial del Ejército de la Unión durante la guerra civil estadounidense, alcanzando el rango de general de división. Posteriormente fue ministro de Estados Unidos en Chile y candidato sin éxito a la Cámara de Representantes de Estados Unidos.

Apodado "Kilcavalry" (o "Kill-Cavalry") por utilizar tácticas en la batalla que se consideraban como un desprecio temerario por la vida de los soldados bajo su mando, Kilpatrick fue tanto alabado por las victorias que consiguió como despreciado por los sureños cuyos hogares y pueblos devastó.

George Meade
George Gordon Meade (Cádiz, España; 31 de diciembre de 1815 - Filadelfia, Pensilvania; 6 de noviembre de 1872) fue un militar e ingeniero civil estadounidense, reconocido por haber derrotado a las tropas confederadas de Robert E. Lee en la batalla de Gettysburg durante la guerra de Secesión.
Gabriela Teissier
Gabriela Teissier Zavala (Ciudad de México, 18 de enero de 1966) es una periodista, presentadora y cantante mexicana, reconocida por presentar los programas A Primera Hora en la estación angelina KMEX-DT de Univisión y Tu Voz en Los Ángeles en Uforia Audio Network.

KMEX-DT
KMEX-DT (Univision 34 Los Ángeles) es la estación cuyo afiliado, propietario y operador es Univision en Los Ángeles y es la estación principal de la cadena y de la costa oeste. KMEX inició operaciones en 1962, abrió el camino para otras redes y estaciones de habla a hispana en los Estados Unidos. KMEX-DT ofrece un formato de programación de español con noticias, programas de entrevistas, Telenovelas de Televisa, películas y otros programas.