hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional del Archipiélago Toscano
El Parque nacional Archipiélago Toscano fue instituido en el 1996 y está situado a lo largo de la Toscana, compuesto de:

Todas las islas principales del archipiélago Toscano (Archipiélago de Tuscan).

Isla Gorgona

Isla Capraia

Isla Elba

Isla Pianosa

Isla Montecristo

Isla del Giglio

Isla Giannutri

Islotes más pequeños en el canal de Piombino:

Isla de Palmaiola

Isla de Cerboli

Islas menores en el mar Tirreno:

Formiche di Grosseto

Algunos escollos:

Meloria, en el mar de Liguria

En Elba: Formiche della Zanca, la Ogliera, el Escollo de Triglia, la Isla Corbella, la Isla Gemini, el Islote de Ortano, la Isla Topi y el Escollo del Portoferraio.

Giglio: las islas Cappa

Pianosa: La Scarpa y La Scola

Capraia: La Peraiola

Montecristo: Los Escollos de África

Capraia
Capraia (conocida anteriormente como Capraria) es una isla de Italia, que forma parte del archipiélago Toscano. Pertenece a la provincia de Livorno, situada a 62 km de su capital, 32 km al norte de la isla de Elba y a 30 km de Córcega. De origen volcánico, tiene un área de 19 km² y su cota más alta es de 466 m. La isla tiene tan sólo una población, capital de su propio municipio, Capraia Isola cuya población es de 587 habitantes (31 de diciembre de 2011).

En la isla se produce vino, y es un centro de pesca de anchoas. En 1527 fue tomada por Génova y fue fortificada. En 1796 fue ocupada durante un tiempo por Nelson. Parte de la isla fue usada como colonia penal, cuya actividad cesó en 1986. A 40 km al norte se encuentra la isla de Gorgona, famosa por sus anchoas.
Alexandr Mayórov
Alexandr Borísovich Mayórov –en ruso, Александр Борисович Майоров– (Gorki, URSS, 6 de junio de 1957) es un deportista soviético que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1984, en la prueba por equipo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1980 y 1984, ocupando el séptimo lugar en Lake Placid 1980, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, oficialmente conocidos como los XIII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid, Nueva York (Estados Unidos). Otra ciudad candidata fue Vancouver-Garibaldi, Canadá, aunque se retiró antes de la votación final. Esta fue la segunda vez que Lake Placid alberga unos Juegos Olímpicos de Invierno (también los celebró en 1932).

Participaron 1072 atletas (840 hombres y 232 mujeres) de 37 países. Entre los atletas que se recuerdan están Eric Heiden ganador de 5 medallas en el patinaje de velocidad, y el equipo estadounidense de hockey sobre hielo, que logró una hazaña al vencer a la Unión Soviética en el grupo final (Milagro sobre hielo).
Giovanni Gotti
Giovanni Gotti (Sedrina, Italia; 30 de agosto de 1912 – Bérgamo, Italia; 7 de abril de 1988) fue un ciclista italiano, que fue profesional entre 1934 y 1940.

Sus principales éxitos serían la victoria en la Milán-Turín de 1935 y una etapa en el Giro de Italia de 1938. Tomó parte en seis ediciones de la cursa rosa y una al Tour de Francia.

Milán-Turín
La Milán-Turín (oficialmente Milano-Torino) es una clásica ciclista disputada en Italia entre las ciudades de Milán y Turín.

La carrera es organizada por el RCS MediaGroup, propietario de La Gazzetta dello Sport, organizador también de la Milán-San Remo, la Tirreno-Adriático, el Giro de Italia o el Giro de Lombardía entre otros.

El ciclista con mayor número de victorias es Costante Girardengo, quien consiguió cinco triunfos entre 1914 y 1923. Pierino Favalli, con tres triunfos consecutivos entre 1938 y 1940, es el segundo corredor más laureado.

Cinco ciclistas españoles han ganado esta competición: Miguel Poblet, Valentín Uriona, Marcos Serrano, Igor Astarloa y Alberto Contador, así como dos ciclistas colombianos: Miguel Ángel López y Rigoberto Urán.
Campeonato Argentino de Rugby 1960
El Campeonato Argentino de Rugby de 1960 fue la décimo-sexta edición del torneo de uniones regionales organizado por la Unión Argentina de Rugby. Se llevó a cabo entre el 28 de agosto y el 2 de octubre de 1960.

Por primera vez en la historia del torneo, las semifinales no se disputaron en el conurbano bonaerense, siendo disputadas en su lugar en las provincias de Sante Fe y Tucumán a pedido de la Unión de Rugby de Rosario y la Unión de Rugby del Norte.

En esta edición participó por primera vez la Unión de Rugby del Alto Valle de Río Negro y Neuquén, nueva unión regional fundada en 1959 por seis clubes provenientes de la región del Alto Valle del Río Negro. Además, la Unión Argentina de Rugby decidió suprimir la intervención del seleccionado de La Plata en el torneo a partir de este año.

El equipo de Provincia consiguió su undécimo título, venciendo a la selección de Capital en la final por 17-0.

Unión Argentina de Rugby
La Unión Argentina de Rugby (UAR) es la institución que organiza el rugby a nivel nacional en Argentina. Fundada en 1899, es una de las federaciones del rugby más antiguas en el mundo. En 1987 se convirtió en miembro de la World Rugby (entonces, IRFB) al ser invitada para la primera Copa del Mundo de Rugby, y en 1988 participó en la fundación de la Confederación Sudamericana de Rugby, actualmente conocida como Sudamérica Rugby.
Polycarpaea hayoides
Polycarpaea hayoides es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las cariofiláceas. Es endémica de Socotora en Yemen. Su hábitat natural son los matorrales secos y áreas rocosas subtropicales o tropical.

Socotra
Socotra o Socotora (en árabe: سقطرة‎, Suquṭrah) es un archipiélago conformado por las islas de Socotra, Abd al Kuri, Samhah y Darsah. Se encuentra entre el mar Arábigo y el golfo de Adén en el océano Índico, frente a las costas del Cuerno de África, a 200 km al este del cabo Guardafui (Somalia) y a unos 350 km al sureste de las costas de Yemen, país al cual pertenece. Se divide en los distritos de Hadibu, que ocupa el centro y el oriente de la isla de Socotra, y el de Qulansiyah wa 'Abd-al-Kūrī, que ocupa su zona occidental y las otras tres islas. Sus habitantes, los socotríes, hablan el idioma socotrí y su capital es Hadiboh. Desde 2008 se encuentra en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Gabriel Hernández (futbolista)
Gabriel Hernández Alonso (Soacha, Colombia, 1 de enero de 1942) es un Contador público y exfutbolista colombiano de padres españoles. Se destacó jugando para Millonarios siendo capitán, luego pasó por el Atlético Bucaramanga entre 1975 y 1978, también tuvo algunos encuentros con la Selección Colombia. Es reconocido por ser el decimotercer jugador con más presencias en el club embajador con 310 juegos. Tras su retiro como jugador ejerció su profesión siendo por más de una década auditor interno de una reconocida empresa.

Soacha
Soacha es el municipio más poblado del departamento de Cundinamarca en Colombia. Su área es de 184 km² (kilómetros cuadrados), y su población es de 808 288 (2022). Su área urbana está conurbada con la de Bogotá.

Es la capital de la provincia de Soacha, de la que solo forman además del municipio homónimo, Sibaté. Es el sexto municipio más poblado del país y el más poblado entre aquellos que no son capital de departamento.
Alejandra López
María Alejandra López Pérez  (Pereira, 2 de septiembre de 1994) es una modelo y reina de belleza colombiana, reconocida por haber representado al departamento de Risaralda en el concurso Señorita Colombia 2013, donde obtuvo el título de Primera Princesa Nacional. Fue también Miss Grand Colombia 2023, y representó a Colombia en Miss Grand International 2023 donde obtuvo el lugar de segunda finalista, el cual se llevó a cabo durante el mes de octubre de 2023.

Como parte de sus compromisos con el CNB, fue embajadora de Colombia en los eventos Reina Hispanoamericana 2013, en Bolivia, y Miss Caraïbes Hibiscus 2014, en la Isla San Martín, ganando ambos certámenes. En septiembre de 2015, fue coronada Miss Mundo Colombia, lo que le permitió portar la banda de su país en la 65.a edición de Miss Mundo.

Risaralda
Risaralda es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Pereira. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 4140 km² es el cuarto departamento menos extenso —estando por delante los departamentos de Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia, el menos extenso— y con 230 hab/km², el cuarto más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia, Atlántico y Quindío. Pertenece a la región del Eje cafetero y a la región paisa.
División de Honor de Atletismo
La División de Honor es la máxima categoría del Campeonato de España de Clubes o Liga española de atletismo, que a su vez es la competición atlética al aire libre entre clubes más importante de España. Organizada por la Real Federación Española de Atletismo (RFEA) empezó a disputarse en 1958 en categoría masculina y en 1966 en categoría femenina. La División de Honor de España acoge a algunos de los mejores clubes de Europa, convirtiéndola en un referente continental.

El club más laureado, en categoría masculina, es el Playas de Castellón, con 16 títulos. En categoría femenina el Valencia Club de Atletismo, sucesor de la sección atlética del Valencia Club de Fútbol, acumula 28 títulos.

Real Federación Española de Atletismo
La Real Federación Española de Atletismo (RFEA) es el máximo de los organismos que gestionan el atletismo en España, ocupándose de todo aquello que esté relacionado con la selección nacional y encargándose de organizar las principales competiciones atléticas celebradas en territorio español, como por ejemplo los Campeonatos de España. Ostenta con carácter exclusivo la representación de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Asociación Europea de Atletismo (AEA) en España, además de ejercer por delegación funciones públicas de carácter administrativo.

Raúl Chapado es Presidente de la RFEA desde el 26 de noviembre de 2016 cuando derrotó a Isidoro Hornillos por 105 votos a 48 y 6 votos en blanco, sucediendo en el cargo a José María Odriozola que se había mantenido en el mismo durante más de 27 años.

Es la tercera federación española que más victorias olímpicas ha aportado al deporte español, con un total de 15 medallas.
Ácido galacturónico
El ácido D-galacturónico es un monosacárido de 6 átomos de carbono correspondiente a la forma oxidada de la D-galactosa, por lo que también pertenece al grupo de los azúcares ácidos. Es el principal componente de las pectinas, donde puede encontrarse en forma de ácido poligalacturónico. Presenta un grupo aldehído en el carbono 1 y un grupo carboxilo en el carbono 6. Otras formas oxidadas de la D-galactosa son el ácido D-galactónico (con un carboxilo en C1) y el ácido meso-galactárico o ácido múcico (con dos grupos carboxilos, en C1 y en C6). También se encuadra en el grupo del ácido urónico o ácidos hexurónicos. Algunos de los ácidos urónicos que se pueden encontrar de forma natural son el ácido glucurónico, el ácido Dgalacturónico, el ácido idurónico y el ácido manurónico.

Ácido múcico
El ácido múcico, C6H10O8 o HOOC-(CHOH)4-COOH, 
se obtiene por la oxidación del azúcar de la leche (lactosa), la dulcita, la galactosa, la quercita y la mayoría de las variedades de goma natural que incorporan ácido nítrico.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
DSH es el acrónimo alemán para Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, que significa literalmente Prueba de idioma alemán para acceder a la escuela superior y es el certificado de idioma estándar requerido a estudiantes extranjeros para estudiar en los centros de estudios superiores alemanes. Esta prueba es concebida por cada institución de forma autónoma, pero siguiendo lineamientos preestablecidos para evitar diferencias tanto en la temática como en la exigencia en las pruebas de diferentes instituciones. El certificado es reconocido por todos los centros de enseñanza alemanes y, una vez obtenido, el estudiante es libre de estudiar en cualquiera de ellos.

Goethe-Institut
El Goethe-Institut es una institución pública alemana de gran relevancia y cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua alemana y su cultura. Además, este ente público trata de fomentar las relaciones exteriores entre Alemania y los países donde se encuentra. Su sede central está en Múnich. Está constituido desde principios de 2013 por trece institutos en Alemania y 145 en el exterior (de estos, 35 son Centros Goethe).

Este instituto es el equivalente del Instituto Cervantes español, la Sociedad Dante Alighieri italiana, la Alliance Française francesa, el British Council británico o el Instituto Camões portugués. Todos ellos trabajan por divulgar sus respectivas culturas por todo el mundo, favoreciendo así el conocimiento de algunas de las principales lenguas europeas, hecho por el que se les ha otorgado el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en el año 2005.
Neta Alchimister
Neta Alchimister (Rishon LeZion, 20 de abril de 1994) (en hebreo: נטע אלחמיסטר‎) es una modelo, diseñadora de trajes de baño y personalidad de las redes sociales israelí. Desde 2015, ha sido la modelo principal de Castro. Es la fundadora de la empresa de trajes de baño BaNaNhot. Aparte de su carrera empresarial y de modelo, es la tercera Instagrammer más influyente de Israel, detrás de Bar Refaeli y Anna Zak, según la Asociación de Internet de Israel. Es la israelí con el tercer mayor número de seguidores en las redes sociales, después de Gal Gadot y Bar Refaeli.

Gal Gadot
Gal Gadot (en hebreo: גל גדות‎; Petaj Tikva, 30 de abril de 1985) es una actriz, productora y modelo israelí. A los 18 años ganó el título de Miss Israel 2004, con el cual representó a Israel en Miss Universo 2004. Su primer papel cinematográfico internacional llegó con Gisele Yashar en Fast & Furious (2009), un papel que repitió en las entregas posteriores de la franquicia cinematográfica. Luego ganó fama mundial por interpretar a Wonder Woman, primero con una breve participación en Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) y luego como protagonista en Wonder Woman (2017), Liga de la Justicia (2017), Wonder Woman 1984 (2020) y Liga de la Justicia de Zack Snyder (2021). Su interpretación del personaje le ha otorgado varios premios, entre estos dos MTV Movie & TV Awards, un Critics' Choice y un Saturn.

En 2018, Time incluyó a Gadot en su lista anual de las 100 personas más influyentes del mundo, así como también la catalogó como una de las actrices mejores pagadas del mundo.
Carlos Kajú
Carlos Kajú (Bogotá; 13 de marzo de 1992) es un actor, cantante y escritor colombiano. Es reconocido por interpretar a distintos personajes, unos de sus personajes más reconocidos fue en la telenovela colombiana, Pedro el Escamoso, como Pedrito Coral Jr.

Pedro el Escamoso
Pedro el Escamoso es una telenovela colombiana, original de Luis Felipe Salamanca,  producida por Luis Felipe Salamanca y Dago García y transmitida por Caracol Televisión entre 2001 y 2003.

Está protagonizada por Miguel Varoni y Sandra Reyes, con las participaciones antagónicas de Javier Gómez, Aura Helena Prada, Diego Ramos, Julio César Luna y Paola Charry y con las actuaciones estelares de Alina Lozano, Fernando Solórzano, Jairo Camargo, Álvaro Bayona, Andrea Guzmán, Juan Carlos Arango, Martha Osorio y Marcela Mar.

Desde el 1 de abril de 2022 la telenovela se encuentra disponible en streaming a nivel mundial a través de Netflix. A diferencia de su emisión original, Netflix solo muestra un total de 315 episodios.
Despertar a la vida
Despertar a la vida  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Mario Soffici según el guion de Francisco Madrid sobre la obra El cobayo del Dr. Arnó, de Carlos Alberto Silva que se estrenó el 11 de abril de 1945 y que tuvo como protagonistas a Elisa Christian Galvé, Roberto Airaldi, Tilda Thamar, Lea Conti y Francisco de Paula. Este último obtuvo por su actuación en el filme el premio Cóndor de Plata a la revelación masculina de 1946.

Elisa Christian Galvé
Leonora Ferrari Tedeschi, más conocida como Elisa Christian Galvé (España, 25 de julio de 1922 - Roma, 20 de octubre de 2000) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión. En su labor artística utilizó inicialmente el seudónimo de Elisa Gálvez y luego el de Elisa Galvé, hasta adoptar el definitivo a partir de 1940.
Jaret Anderson-Dolan
Jaret Anderson-Dolan (Calgary, Alberta, 12 de septiembre de 1999) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Los Angeles Kings, equipo de la National Hockey League (NHL).

Los Angeles Kings
Los Angeles Kings (en español: Reyes de Los Ángeles) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en la Crypto.com Arena, en el centro de Los Ángeles, desde el inicio de la temporada 1999-2000. Antes de eso, los Kings jugaron durante 32 años en The Forum, en Inglewood, un suburbio de Los Ángeles.

Fueron fundados el 5 de junio de 1967, después de que Jack Kent Cooke obtuviera una franquicia de expansión de la NHL para Los Ángeles el 9 de febrero de 1966, convirtiéndose en uno de los seis equipos que comenzaron a jugar como parte de la expansión de la NHL de 1967.
Jupiter's Legacy (serie de televisión)
Jupiter's Legacy (en Hispanoamérica, El legado de Júpiter) es una serie de televisión por internet estadounidense de superhéroes creada por Steven S. DeKnight, basada en la serie de cómics homónima de Mark Millar y Frank Quitely, que se estrenó internacionalmente en Netflix el 7 de mayo de 2021. La serie está protagonizada por Josh Duhamel, Ben Daniels, Leslie Bibb, Elena Kampouris, Andrew Horton, Mike Wade y Matt Lanter.

En junio de 2021, la serie fue cancelada por Netflix, por lo que no habría una segunda temporada. Aunque sí se estrenó una serie spin-off en forma de anime sobre supervillanos llamada Super Crooks, además se anunció que habrá una adaptación en acción en vivo de la misma.

Steven S. DeKnight
Steven S. DeKnight es un guionista, productor y director de televisión estadounidense. Es conocido por haber trabajado en Smallville, Buffy the Vampire Slayer y Ángel. También ha escrito Swell, una historia en la serie de cómics de la octava temporada de Buffy the Vampire Slayer y ha sido asesor de producción en la serie de televisión Dollhouse. DeKnight es el creador, guionista principal y productor ejecutivo de la serie Spartacus del canal Starz, incluyendo: Spartacus: Blood and Sand,Spartacus: Gods of the Arena y Spartacus: Vengeance. En 2014, sustituyó a Drew Goddard como showrunner de la serie de televisión de Daredevil, en la que también actuó como guionista y, en el último episodio de temporada 1, como director.

El 25 de febrero de 2016, se confirmó que dirigiría Pacific Rim: Uprising haciendo su debut en el cine.
Ermitaño y Angelica dormida
Ermitaño y Angélica dormida (también: Angélica y el ermitaño, Angélica y el Ermitaño o El ermitaño y Angélica durmiente) es una pintura del maestro flamenco Pedro Pablo Rubens, pintada alrededor de 1626 - 1628, en óleo sobre tabla, con 43 x 65, 5 centímetros de altura. Representa una escena del Orlando Furioso de Ludovico Ariosto, donde un malvado ermitaño espía el sueño de la 'bella Angélica'. La pintura se encuentra ahora en el Kunsthistorisches Museum de Viena.

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 8 de septiembre de 1474-Ferrara, 6 de julio de 1533) fue un poeta italiano, autor del poema épico Orlando furioso (1516). 
Además de su personalidad de poeta de gran renombre, escribió para la escena obras como: Arquilla, Los supuestos, El nigromante, La alcahueta y Los estudiantes, entre otras.
Rosa Codina Codina
Rosa Codina Codina (Ordal, 1987) es una dibujante de cómic española autora de Rompepistas (2019), basado en la novela homónima de Kiko Amat. Su obra también ha aparecido en fanzines, carteles y semanarios como La Directa.

En 2021 fue triplemente nominada a los premios del Salón Internacional del Cómic de Barcelona, con dos nominaciones a la categoría en el mejor fanzine y una a la autora revelación. Las dos obras nominadas al mejor fanzine fueron Grano de pus (2020), junto con Aroha Travé; y Cómo hacer un cómic sin tener ni puta idea (2020), con Javier Marquina como guionista. Por otro lado, con el cómic Rompepistas compitió en la categoría a la autora revelación.

Posteriormente, Cómo hacer un cómico sin tener ni puta idea fue también nominado al Premios del Cómic Aragonés.

Salón Internacional del Cómic de Barcelona
El Salón Internacional del Cómic de Barcelona (Saló Internacional del Còmic de Barcelona, en catalán) es un evento de historieta organizado por Ficomic, que se celebra anualmente en la ciudad de Barcelona desde 1981 y constituye una importante referencia para el medio en España hasta tal punto que la mayor cantidad de novedades del sector se edita coincidiendo con él, además de las Navidades.
The Spill Canvas
The Spill Canvas es un grupo musical liderado por Nick Thomas, de Sioux Falls, Dakota del Sur.

El grupo empezó siendo acústico, pero ha ido evolucionando conforme a su sonido.

Su primer álbum, "Sunsets & Car Crashes", salió a la venta en 2003, escrito, producido y tocado por Nick Thomas, el cantante, bajo el sello 111 Records.

Su segundo álbum, "One Fell Swoop", producido por Ed Rose (también productor de bandas como: The Get Up Kids, Motion City Soundtrack, etc.) salió a la venta en agosto de 2005, todos los sencillos del álbum están escritos por todos los miembros del grupo.

Han participado en la banda sonora de la película "Superman Returns" con una canción escrita originalmente para esta película, titulada "Saved".

The Get Up Kids
The Get Up Kids es una banda de Rock Alternativo estadounidense, considerada como una de las bandas más influyentes del género Emo, al igual que ser parte fundamental del movimiento Midwest Emo. Proveniente de los suburbios de Kansas City, Misuri, se formaron en la mitad de la década de los años 1990.
Antonio María Claret
Antonio María Claret y Clará (Sallent de Llobregat, 23 de diciembre de 1807-Abadía de Fontfroide, 24 de octubre de 1870) fue un religioso español, misionero apostólico en Cataluña y Canarias (1840-1850), arzobispo de Santiago de Cuba (1850-1859) y confesor de la reina Isabel II de España (1857-1869); además de fundador de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María (1849) y de la Congregación de las Religiosas de María Inmaculada Misioneras Claretianas (1855). Fue presidente del Monasterio de El Escorial (1859-1868), donde fundó una comunidad de eclesiásticos, un seminario y un colegio de segunda enseñanza. En 1860 fue preconizado arzobispo titular de Trajanópolis. Participó del Concilio Vaticano I (1869-1870). Murió en el exilio en la abadía cisterciense de Fontfroide (Francia). Fue beatificado en 1934 y canonizado en 1950.

Sallent de Llobregat
Sallent de Llobregat (en catalán y oficialmente, Sallent) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. Perteneciente a la comarca del Bages, cuenta con una población de 7030 habitantes (INE 2025). El río Llobregat separa la población en dos mitades. Sus principales recursos son la minería y la industria.