hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Canal
Canal es una estación de las líneas 2 y 7 del Metro de Madrid situada bajo la confluencia de las calles Cea Bermúdez, José Abascal y Bravo Murillo. Su denominación viene de la proximidad del Parque del Tercer Depósito del Canal de Isabel II, así como de la sede de los Teatros del Canal.

En esta estación dispone de servicio de Bibliometro.

Canal de Isabel II
El Canal de Isabel II es la empresa pública española que acomete la gestión del ciclo integral del agua en casi la totalidad de la Comunidad de Madrid, esto es, se encarga de la gestión de todos los procesos que permiten una adecuada administración de los recursos hídricos: captación, tratamiento, distribución, saneamiento, depuración y reutilización.

En la actualidad, Canal de Isabel II es una empresa hídrica de gestión totalmente pública, dependiente de la Comunidad de Madrid desde 1984. Tiene más de 3000 empleados y presta servicio a más de 6 millones de personas en todos los trabajos que conlleva el ciclo del agua.

Actualmente pertenece en un 82,4 % a la Comunidad de Madrid a través del Ente Público Canal y en un 17,6 % a 111 ayuntamientos de la Comunidad, que componen su accionariado público.
Copa de Brasil 1995
La Copa de Brasil 1995 fue la séptima edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Corinthians Paulista de la ciudad de Porto Alegre, después de haber ganado 1-0 al Ceará. El máximo goleador de la copa de Brasil 1995 fue Sávio con 7 goles, quien jugaba para el Clube de Regatas do Flamengo.

En el torneo se jugaron 69 partidos y se marcaron 168 goles.

Copa de Brasil
La Copa de Brasil (Copa do Brasil en portugués) es un torneo de fútbol jugado por noventa y dos equipos, representando los veintiséis estados de Brasil y al Distrito Federal. Entre los años 2000 y 2013, a los equipos que participaban en la Copa Libertadores no se les permitía jugar en esta Copa. El club con mayor cantidad de títulos es el Cruzeiro de Belo Horizonte con 6 títulos.

A partir de la temporada 2013, el torneo pasó a desarrollarse entre marzo y noviembre de cada año, y con la participación de 92 equipos, incluso los que participaron de la Copa Libertadores del año corriente.

El campeón de la Copa de Brasil obtiene un cupo para jugar la Copa Libertadores y la Supercopa de Brasil del año siguiente.

El actual campeón es Corinthians, que venció en la final a Vasco da Gama.
Emanuel Mammana
Emanuel Hernán Mammana (Merlo, Buenos Aires, 10 de febrero de 1996) es un futbolista argentino que juega como defensor y su equipo actual es el Club Atlético Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina.

Regate
El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo (pies, piernas, cadera, brazos o manos) en posesión del balón, con el fin de eludir a un contrario y evitar la pérdida del mismo. Es conocido también como dribbling (del inglés dribble: babear, gotear, regatear [un balón]), un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario.

En países hispanohablantes tiene diversas denominacionesː gambetear, llevar, desequilibrar, fintar, burlar, cabrear, driblar, adornar, esquivar, eludir, despistar o afiligranar. El regate está presente, en mayor o menor medida, en todos los estilos de juego. Generalmente, la ejecución del regate provoca la ovación de los espectadores.
Mulilla
Se llama mulilla a una especie de calzado llamado por los latinos muleus por los muleos o muléolos que se servían de él.

El que usaban los romanos era de color rojo en forma de una S puntiagudo y vuelta la punta hacia el empeine, y por el talón subían hasta la mitad de la pierna a modo de borceguís o medias botas.

Usaron de este calzado durante los días de ceremonia los reyes de Albania y después los de Roma y los principales magistrados de la República y los emperadores. Su uso se extendió también a las mujeres y luego, lo utilizaron los Papas y a sus legados a latere como insignia recibida de los emperadores.

Borceguí
El borceguí es un tipo de calzado utilizado en España durante la Edad Media. Puede considerarse una bota que cubría la pierna hasta la altura de la rodilla. Parece ser que tiene un origen hispanomusulmán y se fabricaban en piel muy fina para que pudiera adaptarse bien a las piernas, por lo que eran muy similares al calzado denominado calzas. En el Museo del Ejército de Toledo se conservan dos borceguíes que pertenecían a Boabdil el Chico cuando fue derrotado en la batalla de Lucena que tuvo lugar el 20 de abril de 1483.  En la actualidad, en determinados países, sobre todo Argentina y Perú, se utiliza la palabra borceguí para describir los botines que se emplean para uso militar.
Florencia Etcheves
Florencia Etcheves (Buenos Aires; 22 de noviembre de 1971) es una periodista, escritora, expresentadora de noticias y activista de género argentina. Durante tres años consecutivos (2010, 2011 y 2012) recibió el premio Martín Fierro a la mejor labor periodística femenina. Es la creadora de la saga policial del comisario Francisco Juánez, que está formada por los libros: La virgen en tus ojos, La hija del campeón y Cornelia.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Challenger de San Luis Potosí 2014
El torneo San Luis Potosí Challenger 2014 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2014. Se disputará su 21.ª edición sobre tierra batida, en San Luis Potosí, México entre el 14 y el 20 de abril de 2014.

ATP Challenger Tour 2014
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2014 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 38 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Mossberg Brownie
La Mossberg Brownie es una pistola tipo Derringer de cuatro cañones, que dispara el cartucho .22 Long Rifle y es parecida a la COP .357, producida por O.F. Mossberg & Sons desde 1920 hasta 1932. La Brownie está basada en una anterior pistola patentada y licenciada por Oscar Mossberg a la Shattuck Company.

.22 Long Rifle
El .22 Long Rifle  (o 5.6×15mmR en sistema métrico) es un cartucho de percusión anular y pequeño calibre para pistola y carabina usado sobre todo en el tiro deportivo. Tiene un diámetro de 0.22 pulgadas.
Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).

Criptografía simétrica
La criptografía simétrica, también conocida como criptografía de clave simétrica (en inglés symmetric key cryptography), criptografía de clave secreta (en inglés secret key cryptography) o criptografía de una clave (en inglés single-key cryptography), es un método criptográfico en el cual se usa una única clave compartida para cifrar y descifrar mensajes entre el emisor y el receptor. Las dos partes que se comunican han de ponerse de acuerdo de antemano sobre la clave a usar. Una vez que ambas partes tienen acceso a esta clave, el remitente cifra un mensaje usando la clave, lo envía al destinatario, y este lo descifra con la misma clave.

Los algoritmos usados en la criptografía simétrica son principalmente operaciones booleanas y de transposición, y es más eficiente que la criptografía asimétrica.
Cuminum cyminum
El comino es una planta herbácea perteneciente a la familia Apiaceae (antes umbelíferas) cuyas semillas aromáticas  se usan como especia. Originaria de la cuenca del Mediterráneo, y ahora  difundida  también por América, es una planta con importancia histórica.

Sus semillas (cada una contenida dentro de una fruta, que se seca), se utilizan para dar sabor a las cocinas de muchas culturas diferentes y están disponibles tanto enteras como molidas. Además, el comino también se utiliza como planta medicinal, como digestivo, así como para aumentar el hierro en sangre en caso de anemia y reducir los síntomas del resfriado común.

Carminativo
Un carminativo es un medicamento o sustancia que favorece la disminución de la generación de gases en el tubo digestivo y con ello disminuyen las flatulencias y cólicos.
El efecto se refiere a un efecto antiespasmódico en los músculos estomacales lisos y a un efecto de disminución de la fermentación en la flora intestinal.
Puerta de Reinosa
La Puerta de Reinosa es una de las puertas de acceso a la villa de Aguilar de Campoo a través de la muralla medieval que rodeaba la población y que aún persiste. Esta puerta se abre al NO, en dirección al antiguo camino que comunicaba la Meseta y Aguilar con Reinosa y la costa cántabra.

Está formada por un arco ojival o apuntado de época bajomedieval, sobre la que se exhibe un escudo labrado en piedra con el águila del escudo de la villa. Debajo del mismo y sobre la clave, se puede ver una inscripción grabada en castellano y en hebreo con el versículo 10 del capítulo 35 de Isaías, y en la que se indica la fecha de construcción del arco, 1381 siendo rey de Castilla Enrique II y maestro de obras Don Çak Zalemek, hijo de Don Salomón Zamelek y de doña Bellida, su mujer. Esto hace suponer que esta puerta daba acceso inmediato a la judería aguilarense, cuyos habitantes serían los responsables de la conservación de la muralla.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Stanmore
Stanmore es un barrio del municipio londinense de Harrow. Se encuentra a unos 18 km (11 mi) al noroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 23 700 habitantes.

Municipio de Harrow (Londres)
Harrow es un municipio del Gran Londres, localizado en el noroeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Limita al norte con el condado de Hertfordshire, al este con el municipio de Ealing, al sur con Hillingdon, al suroeste con Brent y al noroeste con Barnet. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. La autoridad local es Harrow London Borough Council.
Clary und Aldringen
Casa de Clary und Aldringen, también conocida como Clary-Aldringen , es una de las familias principescas austrohúngaras más destacadas. Originaria de Friuli, norte de Italia, una rama de la familia se trasladó al Condado de Tyrol alrededor de 1500 y al Reino de Bohemia alrededor de 1600, donde se convirtió en una de las principales familias de la nobleza bohemia. Produjo varios estadistas, oficiales militares y diplomáticos austrohúngaros notables.

Casa de Ficquelmont
La Casa de Ficquelmont es una familia nobiliaria europea, originaria del Ducado de Lorena, cuyos orígenes se remontan al siglo XI. Su nombre proviene de su primer señorío, el de ‘’Fiquelmont’’, que se sitúa cerca del pueblo contemporáneo de Thumereville, en el departamento de Meurthe y Mosela, región de Lorena, Francia.

Debido a su expansión geográfica vinculada a la historia lorenesa y a la revolución francesa, la Casa de Ficquelmonte pertenece a las noblezas lorenesa, alemana, francesa, austro-húngara, rusa y belga.

A lo largo de su historia, la casa entroncó con importantes casas nobiliarias europeas, del que están la Casa de Salm, la Casa de Choiseul, la Casa de Lorena-Vaudrémont, la Casa de Chatelêt, los Príncipes Kutúzov, los Príncipes de Ligne, la Casa de Esterházy, la Casa de Radziwiłł, o los Príncipes Clary-und-Aldringen.
Plano inclinado
El plano inclinado (también conocido como rampa o pendiente) es una máquina simple que consiste en una superficie plana que forma un ángulo agudo con el suelo y se utiliza para elevar cuerpos a cierta altura. Tiene la ventaja de que se requiere una fuerza menor a la empleada para levantar dicho cuerpo verticalmente (gracias a la descomposición de fuerzas), aunque se deba aumentar la distancia recorrida y vencer la fuerza de rozamiento.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Isla Demarchi
La Isla Demarchi es el sector en el extremo noreste del barrio de La Boca, ubicado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Allí se encuentran varios astilleros, un casino, depósitos portuarios y la Central Costanera. Por cuestiones históricas, suele considerársela erróneamente como parte de Puerto Madero.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Hombre sin nombre
El Hombre sin nombre (Uomo senza nome en italiano, Man with No Name en inglés) es un personaje recurrente en algunas películas del Oeste, pero que normalmente se utiliza para referirse al papel interpretado por Clint Eastwood en la Trilogía del dólar, del director italiano Sergio Leone. En 2008, la revista Empire eligió al Hombre sin nombre como el 33.º personaje de cine más importante de la historia.

El jinete pálido
El jinete pálido (título original: Pale Rider) es una película del género wéstern producida, dirigida e interpretada por Clint Eastwood, estrenada el 28 de junio de 1985, que supuso una reactualización de un género que se creía agotado, y cuyo éxito de público y crítica propició la realización de posteriores filmes que se encuentran entre los mejores del género, como Dances with Wolves o Unforgiven, esta última del mismo autor.
Templo de Isis (Campidoglio)
El templo de Isis (en italiano: Iseo del Campidoglio) era un templo situado en la colina Capitolina de Roma, en el rione Campitelli.

Probablemente estaba en el lado de la colina que da a la Ciudadela Capitolina (en latín: Arx Capitolina), donde se encuentra la Insula dell'Ara Coeli, apoyada en el Vittoriano.

Campitelli
Campitelli es el décimo rione de Roma, indicado como R. X.

Con solo 693 habitantes, es el rione menos poblado de Roma. Desde hace tiempo la zona se caracteriza por la importancia de sus edificios institucionales, lugares arqueológicos y museos, con poco espacio para edificios residenciales.

Su nombre procede de "Capitolium", lugar en el que se situaba el templo más importante de la Roma antigua, el de la tríada capitolina de Júpiter, Juno y Minerva. Según otras opiniones, teniendo en cuenta la difusión del topónimo "Campitelli" fuera de la ciudad de Roma, la etimología procedería de Campus Telluris, es decir campo de tierra.; también es probable que el término proceda de Campus minor, denominación con la que se conocía la zona ya en el siglo I a. C., según lo testimonió Catulo.
Radical 195
El radical 195, representado por el carácter "魚" y que significa "pez" es 1 de los 6 radicales Kangxi (214 radicales en total) que están compuestos de 11 trazos.

En el diccionario de Kangxi hay 571 caracteres (de entre 49.030) que se pueden encontrar bajo este radical.

Radicales Kangxi
Los radicales de Kangxi, llamados así por el emperador del mismo nombre, son una lista de 214 caracteres chinos, utilizado originalmente en el 1615 Zihui y adoptado por el 1716 Diccionario Kangxi. Esto funciona listas radicales en trazo para el recuento, junto con ejemplos de ideogramas que los utilizan, y se ha convertido en un estándar tan común que a veces radicales se conocen solo por su número. Una referencia a "Radical 61 心", por ejemplo, sin un contexto adicional, significa 心 ; xīn.

Ver los caracteres chinos y los radicales de caracteres chinos para obtener más información sobre cómo se utilizan estos radicales en la escritura china.

Los 214 radicales de Kangxi se codifican en el Unicode U + 2F00-2FDF gama.
Harold Holt
Harold Edward Holt (Stanmore, Nueva Gales del Sur, 5 de agosto de 1908-Cheviot Beach, Victoria, 17 de diciembre de 1967) fue un político australiano, siendo primer ministro de Australia desde enero de 1966 hasta su desaparición, el 17 de diciembre de 1967.

Harold Wilson
James Harold Wilson, Barón Wilson de Rievaulx. (Huddersfield, Yorkshire del Oeste, 11 de marzo de 1916-Londres, 24 de mayo de 1995), fue un político británico del Partido Laborista, primer ministro del Reino Unido en dos ocasiones.
Tunjo
Un tunjo (del Muysc cubun: chunso, o chunsua) es una pequeña figura antropomorfa o zoomorfa elaborada por los muiscas como parte de su arte. Los tunjos estaban hechos de oro o tumbaga; una aleación de oro, plata y cobre. Los muiscas usaron sus tunjos en muchos casos en su religión y estas pequeñas figuras de ofrendas se han encontrado en varios lugares del Altiplano Cundiboyacense, Colombia. Los tunjos se usaban como piezas de ofrenda, para comunicarse con los dioses y cuando los muiscas pedían favores a sus deidades.

Tumbaga
El término tumbaga es el nombre que los españoles dieron a una aleación de oro y cobre que fabricaban los orfebres indígenas de América.

Por otra parte, los indígenas de la cultura lambayeque (cultura andina) le decían tumbaga a la mezcla de oro con cobre y plata.

Numerosas culturas precolombinas que destacaron por su rica orfebrería, como la de la Tolita, la tairona o la quimbaya, utilizaron la tumbaga para elaborar diversos objetos ceremoniales y adornos.
Abriaquí
Abriaquí es un municipio de Colombia ubicado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Frontino y Cañasgordas, por el este con los municipios de Giraldo y Santa Fe de Antioquia, por el sur con los municipios de Caicedo y Urrao, y por el oeste con los municipios de Urrao y Frontino.

Los apelativos que tradicionalmente se le han dado a este municipio son: "Acuarela Natural", "Remanso de Paz" y "Pesebre de Antioquia".

Catíos
Catíos es el nombre dado por las crónicas a las etnias indígenas de origen y lengua Caribe que en la época de la conquista poblaban vastas regiones del centro-occidente del hoy departamento de Antioquia, Colombia. Los katíos tienen lenguas chocoanas y caribeñas.[cita requerida]
Henry Austin Bruce
Henry Austin Bruce, I barón de Aberdare, ODB, CP, JP, VT, MRS, FRHistS (16 de abril de 1815 – 25 de febrero de 1895) fue un político galés del Partido Liberal, que ostentó el cargo de Ministro del Interior del Reino Unido (1868–1873) y el de Lord presidente del Consejo.

Universidad de Cardiff
La Universidad de Cardiff (en inglés: Cardiff University /ˈkɑːdɪf juːnɪˈvɜːsəti/; en galés: Prifysgol Caerdydd /priːvˈəsɡɔl kai̯rˈdiːð/) es una Universidad en Cardiff, Gales, Reino Unido y fundada en 1883. Es una Universidad en su origen asociada a la Universidad de Gales. En agosto de 2004, University of Wales College of Medicine se unió a Universidad de Cardiff, manteniendo el nombre de esta última, y consecuentemente, ambas se separaron de la Universidad de Gales. La tercera institución universitaria más antigua de Gales, cuenta con tres colegios: Artes, humanidades y Ciencias Sociales, Ciencias Biomédicas y de la vida y Ciencias Físicas e Ingenierías.
Ikizukuri
En la cocina japonesa, ikizukuri (生き作り, ikizukuri?  preparado vivo) es la preparación de sashimi de un animal vivo.

Ikizukuri por lo general comienza con la selección por parte del cliente, en un acuario en el restaurante, los animales (camarón, pulpo, langosta, una variedad de peces) que desea comer. El chef, casi siempre un chef sashimi con años de experiencia y aprendizaje, saca la pieza del acuario y lo filetea y destripa, pero sin matar al animal, que se sirve en un plato, en rodajas, con el corazón todavía palpitando.

Ikizukuri de pescado se compone de delgadas rodajas a veces se añade trozos de limón, una decoración de jengibre, o nori (alga marina). Calamares y pulpos pequeños son por lo general envueltos alrededor de un palillo y se comen enteros.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.