hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los elixires del diablo
Los elixires del diablo es una novela del escritor romántico alemán E. T. A. Hoffmann, publicada entre 1815 y 1816. Impresionado por el éxito de El Monje, de Matthew Lewis, Hoffmann escribe Los elixires adaptando sus temas característicos a las formas propias del folletín y la novela gótica. Publicado en 1815, la idea básica de la historia fue adoptada de la novela El monje de Matthew Lewis, que a su vez se menciona en el texto.

Aunque el propio Hoffmann no era particularmente religioso, quedó tan impresionado por la vida y el ambiente en una visita a un monasterio de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos, que decidió escribir la novela en ese entorno religioso. Como es característico de Hoffmann, escribió la novela completa en solo unas pocas semanas. Algunos críticos literarios describen Los elixires del diablo como pertenecientes al género de la novela gótica (llamada Schauerroman en alemán). Se puede clasificar en el subgénero del romanticismo oscuro.

Romanticismo oscuro
El romanticismo oscuro o romanticismo negro es un subgénero literario y pictórico del romanticismo, surgido en el siglo XIX a partir del movimiento filosófico denominado trascendentalismo. Las obras de este subgénero, pues, se vieron muy influidas por el trascendentalismo, aunque no comulgaban con sus ideas. El romanticismo oscuro, a grandes rasgos, se manifiesta mucho menos optimista que aquel acerca de la condición humana, la naturaleza y la divinidad. Los autores más representativos de la corriente son: Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, y también se adscriben a la misma la poetisa Emily Dickinson y los poetas italianos Giacomo Leopardi y Ugo Foscolo.
Inmigración estadounidense en Costa Rica
La inmigración estadounidense en Costa Rica se refiere al movimiento migratorio más grande e importante proveniente de Norteamérica que está presente en el país. La comunidad norteamericana de la nación es —después de la de Puerto Rico y México— la más cuantiosa de toda América Latina y una de las más relevantes del mundo.

Miles de norteamericanos se han asentado en el país desde la época colonial y hasta la actualidad, motivados por multitud de razones que van desde la inversión en la dinámica producción agrícola del siglo XIX, hasta la construcción del Canal de Panamá en la vecina nación homónima o —de manera más reciente— buscando retirarse en Costa Rica, que también representa uno de los mayores destinos de jubilación para los estadounidenses en el mundo. Igualmente destacan otras migraciones aisladas de menonitas y cuáqueros que han colonizado territorio costarricense desde la segunda mitad del siglo pasado.

Jubilación
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita pasar a una situación pasiva o de inactividad laboral tras haber alcanzado la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. La legislación laboral de cada país estipula condiciones distintas al respecto.
Temporada 2001 del fútbol colombiano
La Temporada 2001 del fútbol colombiano abarcó todas las actividades relativas a campeonatos de fútbol profesional, nacionales e internacionales, disputados por clubes colombianos, y por las selecciones nacionales de este país, en sus diversas categorías.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Jugo de naranja
El jugo de naranja o zumo de naranja es un jugo de frutas en forma de líquido obtenido de exprimir el interior de las naranjas (Citrus × sinensis), generalmente con un exprimidor. El mayor exportador de jugo de naranja es Brasil, seguido de Estados Unidos (principalmente Florida). Sus usos culinarios son variados y consisten principalmente en su uso como refresco. El zumo de naranja es un producto alimenticio complejo compuesto de diversos ingredientes. Hoy en día puede adquirirse exprimido en envases de Tetra Brik en casi cualquier supermercado.

Ácido ascórbico
El ácido ascórbico o vitamina C es un cristal incoloro, inodoro, sólido, soluble en agua, con un sabor ácido. Es un ácido orgánico, con propiedades antioxidantes.

En humanos, primates y cobayas, entre otros, la vitamina C (enterogemina L del ácido ascórbico) no se sintetiza, por lo que debe ingerirse a través de los alimentos. Esto se debe a la ausencia de la enzima L-gluconolactona oxidasa, que participa en la ruta del ácido úrico.
Supercopa de Europa 2006
La Supercopa de Europa 2006 o Supercopa de la UEFA 2006 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y al de la Copa de la UEFA de la temporada anterior, 2005-06. El partido tuvo lugar entre el Barcelona y el Sevilla, con victoria de este último por 3 a 0. El partido se celebró el 25 de agosto de 2006 en el Stade Louis II en Mónaco. Fue la primera vez que se enfrentaron equipos españoles en esta competición.

Andrés Palop
Andrés Palop Cervera  (La Alcudia, Valencia, España; 22 de octubre de 1973) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de nivel UEFA Pro Licence. Actualmente es comentarista en Movistar Plus y seleccionador de la selección valenciana.

Jugó de portero en el Valencia C. F., club del que era canterano, Villarreal C. F. y Sevilla F. C., y en el Bayer Leverkusen de Alemania. Su gran paso por Sevilla lo llevaría a conseguir 6 títulos y dos distinciones, entre ellas la del Mejor Jugador en la final de la Copa de la UEFA de 2007. Con el Valencia consiguió 5 títulos (3 nacionales y 2 internacionales). Aunque nunca llegó a debutar en un partido oficial con la selección española, formó parte del equipo que ganó la Eurocopa 2008.

Tiene una peña sevillista con su nombre. Su hijo Alejandro (n. 2003) es también futbolista.
Árboles notables de Francia
Los árboles notables de Francia (Arbres remarquables de France) son aquellos especímenes vivos cuya edad, dimensiones, formas, pasado o también su leyenda los han convertido en excepcionales. Estos árboles representan un patrimonio natural y cultural que debe conservarse.

Aesculus hippocastanum
El castaño de Indias (Aesculus hippocastanum)  es un árbol de gran porte perteneciente a la familia de las sapindáceas. 
Se denomina comúnmente falso castaño debido a que sus frutos presentan una gran similitud externa con los de los árboles del género Castanea, de la familia de las fagáceas.
Campeonato Juvenil Africano de 2015
El Campeonato Juvenil Africano de 2015 fue la 19.ª edición. El concurso se llevó a cabo en Senegal del 8 al 22 de marzo. Los semifinalistas participarán en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2015 a realizarse en Nueva Zelanda, entregando cuatro cupos para el Mundial.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Dani Fernández (cantante)
Daniel Fernández Delgado (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 11 de diciembre de 1991), más conocido como Dani Fernández, es un cantante y compositor español, conocido por ser exmiembro de la boy band Auryn. Tras la separación del grupo en 2016, inició su carrera en solitario.

Los 40 Music Awards
Los 40 Music Awards (estilizado como LOS40 Music Awards; anteriormente conocidos como Premios 40 Principales y en la actualidad, LOS40 Music Awards Santander por motivos de patrocinio) concedidos anualmente por Los 40, emisora musical perteneciente a Prisa Radio. Creados en el año 2006 con motivo de la celebración del 40 aniversario de la fundación de la cadena a nivel mundial. Se entregan en una gala, cuyos fondos van destinados a fines benéficos. Los ganadores elegidos por un jurado profesional en aspectos musicales, a excepción de una categoría de votación popular. Desde 2011, oyentes de América tienen sus premios y se han desligado de los Premios entregados en España.

Dichos se emiten en riguroso directo por las emisoras de LOS40, a través de las redes sociales, YouTube y una cadena de televisión nacional por país.

En España, la última edición emitida por el canal de Youtube de Los 40 y la página web el pasado 8 de noviembre de 2024.
Gilberto Prado Galán
Gilberto Prado Galán (Torreón, 20 de septiembre de 1960 - Ciudad de México, 21 de octubre de 2022 ) fue un escritor, polígrafo y palindromista mexicano. Fue miembro del Club Palindromista Internacional, con sede en Barcelona, España. Su obra aborda diversas disciplinas y temáticas. Destacan sus libros "Fragmentos del asombro", "Minas y teodolitos", "Huellas de Salamandra" y "Efímero lloré mi fe", una compilación de 26,162 palíndromos que lo consolidó como el principal expositor en la materia. El último libro de su autoría, publicado un par de meses antes de su fallecimiento, se titula "Ella era el jardín" y está inspirado en la vida de su esposa, Leticia Santos.

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.
Power Rangers Dino Thunder (videojuego)
Power Rangers Dino Thunder es un videojuego de acción-aventura basado en la serie de televisión del mismo nombre, adaptada de Bakuryū Sentai Abaranger. El juego fue desarrollado por Natsume, Pacific Coast Power & Light y publicado por THQ para Game Boy Advance, GameCube y Playstation 2. Se planeó una versión para Xbox, pero se canceló durante una presentación de E3 2004.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
El Gor (Almería)
El Gor es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Huércal-Overa, en la provincia de Almería. Está situada en la parte noroccidental de la comarca del Levante Almeriense. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de la Gibiley, Santa María de Nieva, Úrcal, Las Minas, La Hoya, Los Pedregales, La Loma y Fuente Amarga.

Levante Almeriense
El Levante Almeriense es una comarca española situada en la parte oriental de la provincia de Almería. Este territorio limita con las comarcas almerienses de Los Vélez al noroeste, el Valle del Almanzora al oeste, los Filabres-Tabernas al suroeste, y la Metropolitana de Almería al sur, así como con la comarca murciana del Alto Guadalentín al norte. Tiene salida al mar Mediterráneo al este.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Huércal-Overa; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Bédar, y el de menor superficie es Garrucha. Su capital tradicional e histórica es la villa de Huércal-Overa.

Como el resto de las comarcas almerienses, solo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Notiophilus rufipes
Notiophilus rufipes es una especie de escarabajo del género Notiophilus, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Curtis en 1829.

Esta especie es originaria del Paleártico y el Cercano Oriente. En Europa, se encuentra en Albania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Gran Bretaña, incluida la isla de Man, Bulgaria, Córcega, Croacia, República Checa, Dinamarca continental, Estonia, Francia continental, Alemania, Grecia continental, Hungría, Italia continental, Kaliningrado, Liechtenstein, Luxemburgo, Moldavia, Macedonia del Norte, Noruega continental, Polonia, Portugal continental, centro, norte y sur de Rusia, Cerdeña, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, España continental, Suecia, Suiza, Países Bajos y Ucrania.

Notiophilus
Notiophilus es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Es nativo del Paleártico, el Neártico (hasta Costa Rica), el Cercano Oriente y el Norte de África.

Mide 4-6 mm. Tiene ojos prominentes y varias vetas entre los ojos. Se alimenta de pequeños artrópodos. Vive en la hojarasca en bosques de coníferas.
Iglesia de Saint-Philippe-du-Roule
La iglesia de Saint-Philippe-du-Roule (en francés: église Saint-Philippe-du-Roule) es una iglesia de París que se construyó a finales del siglo XVIII y se reconstruyó dos veces durante el siglo XIX. Su historia está ligada a las diferentes etapas de la construcción del barrio al que dio su nombre. Está ubicada en el n.º 154 de la rue du Faubourg Saint-Honoré a la altura de la place Chassaigne-Goyon, en el VIII Distrito.

La iglesia ha sido clasificada al título de monumento histórico desde el 5 de julio de 1993.

Bóveda de horno
Una bóveda de horno (denominada también semicúpula o bóveda de cuarto de esfera) es un tipo de bóveda que se caracteriza por su forma de cuarto de esfera. Se denomina de esta forma por ser los hornos en el siglo XII con forma de cuarto de esfera. En la arquitectura románica suele colocarse sobre los ábsides de los templos religiosos debido a su planta semicircular. A veces asentadas en columnas en disposición de exedras. Se suelen emplear en elementos arquitectónicos como tetraconchas.
NIC-23A
La NIC-23A es una importante carretera nacional clasificada como colectora principal en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-7 a la altura de Santo Tomás, y culmina con la NIC-23B en el municipio de La Libertad, en el Departamento de Chontales.

Red vial de Nicaragua
Nicaragua posee una extensa red vial que abarca 24,781 km, de los cuales 4,838 kilómetros corresponden a carreteras asfaltadas que forman parte del sistema troncal del país. El resto de la red, 19,943 kms, está constituido por vías no asfaltadas. A lo largo de esta infraestructura pavimentada se encuentran 243 puentes que facilitan la conectividad y el transporte en el territorio nicaragüense.
Faro de Cabo de Hook
El Faro de Cabo de Hook (en inglés: Hook Head Lighthouse) es un faro situado en el Cabo de Hook, cerca de la localidad de Waterford, Condado de Wexford, Irlanda, en el lado oriental de la Bahía de Waterford. Es el faro más antiguo de Irlanda y uno de los más antiguos del mundo todavía en operación, remontándose su origen de forma legendaria hasta el siglo V e históricamente documentado al siglo XII.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Phloeotribus scarabaeoides
Phloeotribus scarabaeoides Bern 1788 es un pequeño escarabajo de la familia Curculionidae que en determinados momentos puede ser una plaga de los cultivos. Afecta principalmente al olivo.

En España suele recibir el nombre vulgar de barrenillo del olivo.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Unión continental
Una unión continental es un tipo de organismo internacional con características supranacionales, compuesto por estados soberanos de un mismo continente. En la actualidad existen tres uniones continentales: la Unasur, la Unión Europea, la Unión Africana y el Foro de las Islas del Pacífico. Siendo la Unión Europea la única en la actualidad que en la teoría y en la práctica, si se considera una unión continental supranacional.

Comunidad Europea del Carbón y del Acero
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero o CECA fue una organización internacional de ámbito europeo que regulaba los sectores del carbón y del acero de sus Estados miembros. Fue promovida y alentada desde 1950 por los franceses Robert Schuman, entonces ministro de Relaciones Exteriores de Francia, con la declaración que realizó el 9 de mayo de 1950 (Día de Europa) y Jean Monnet, negociador designado por el gobierno francés y más tarde primer presidente de la Alta Autoridad (organismo rector) de la CECA, a quien se le atribuyó, por su perseverancia y sentido diplomático, finalmente la paternidad de la que fue el antecedente directo de la Europa de los Seis: Francia, Alemania Occidental, Italia, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos. La CECA se creó mediante el Tratado de París de 1951 entre los Estados anteriormente mencionados. Posteriormente se crearían la CEE y la CEEA, cuya unión se pactó en 1957 mediante los  Tratados de Roma.
Fuerzas de Operaciones Especiales de Estados Unidos
Las Fuerzas de Operaciones Especiales de los Estados Unidos son fuerzas de componente activo y de reserva de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Son designadas por el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, y están entrenadas específicamente para llevar a cabo operaciones en una zona bajo control del enemigo u hostil, o entornos políticamente sensibles, para lograr objetivos militares, diplomáticos e informativos de Estados Unidos.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Juan de Urquía y Redecilla
Juan de Urquía y Redecilla (f. Paracuellos de Jarama, 1936) fue un militar, periodista y político español. Trabajó algunos años como periodista en Tenerife, donde fue compañero de Manuel Delgado Barreto en la Opinión. En 1900 fundó el diario La Patria, donde publicó artículos con el  pseudónimo El Capitán Verdades. Fue diputado por Gandesa por el Partido Conservador en las elecciones generales de España de 1901 y 1905 y por la isla de El Hierro en lase elecciones generales de España de 1923.

Tras el «alzamiento» del 18 de julio de 1936, y su fracaso en Madrid, fue encerrado en la cárcel Modelo de Madrid. Fue uno de los presos asesinados en las matanzas de Paracuellos.

Manuel Delgado Barreto
Manuel Delgado Barreto (San Cristóbal de La Laguna, 27 de septiembre de 1879-Rivas-Vaciamadrid, 4-5 de noviembre de 1936) fue un periodista y político español de inclinaciones monárquicas y filofascistas. Ejerció como director de los diarios La Acción y La Nación, este último órgano oficioso de la dictadura de Primo de Rivera. A lo largo de su carrera periodística empleó los pseudónimos de «El Duque de G», «Taf» y «D. Feliz del Mamporro».
Bu Chri
Bu Chri es una comuna (khum) del distrito de Pechr Chendá, en la provincia de Mondol Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4177 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la orilla del río Srepok —afluente del río Mekong— y de la frontera con Vietnam.

Pechr Chendá
Pechr Chendá es uno de los cinco distritos que forman la provincia camboyana de Mondol Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 10 392 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Estación Padura
Padura era una estación de trenes abierta a finales del siglo XIX y ubicada en lo que es el Club Hípico de Santiago, comuna de Santiago. Esta formaba parte del Ferrocarril de Cintura de Santiago. La estación anteriormente fue conocida como "Paradero Club Hípico" debido a su proximidad al hipódromo. Era propiedad del Ejército y unió a la fábrica de cartuchos de Santiago con el resto del país por medio del Ferrocarril Longitudinal.

Club Hípico de Santiago
El Club Hípico de Santiago es un hipódromo que está ubicado en el Barrio República de Santiago de Chile. Fundado en 1869, es uno de los más antiguos de Sudamérica y el más antiguo funcionando de manera ininterrumpida.
Amel-lu
Amel-lu (en árabe: اثنين أملو‎, en lenguas bereberes: ⵜⵏⵉⵏ ⴰⵎⵍⵍⵓ, en francés: Tnine Amellou) es un municipio marroquí en la región Guelmim-Río Noun. Desde 1934 hasta 1969 perteneció al territorio español de Ifni.

Provincia de Ifni
Ifni fue una antigua provincia española de ultramar que se extendía en un pequeño territorio colonial también conocido como Ifni, situado en la costa occidental del actual Marruecos en torno a la ciudad de Sidi Ifni. Existió como tal entre 1958 y 1969, aunque ya desde 1958 —a raíz del desenlace de la guerra de Ifni— el control de facto por parte de España de la mayor parte del territorio se vio sustancialmente reducido; limitándose este a la ciudad de Sidi Ifni (la capital) y sus alrededores.
Estadio Diego Armando Maradona (Italia)
El Estadio Diego Armando Maradona (en italiano: Stadio Diego Armando Maradona), anteriormente denominado San Paolo, es un estadio multiusos (principalmente dedicado para la práctica del fútbol) situado en el barrio de Fuorigrotta, en la ciudad de Nápoles, capital de Campania, Italia. Es la principal instalación polideportiva de la ciudad, dotada de gimnasios polivalentes y de artes marciales, de una pista de atletismo y de un campo de baloncesto. Sirve de sede habitual al S. S. C. Napoli.

Posee un aforo de 54 726 espectadores lo que le convierte en el cuarto estadio en capacidad de Italia, después del estadio Giuseppe Meazza, el estadio Olímpico de Roma y el estadio San Nicola.

Su nombre original fue Stadio del Sole, para luego ser renombrado Stadio San Paolo. El 25 de noviembre del 2020, tras la muerte de Diego Maradona, el alcalde de Nápoles anunció que renombraría el estadio en su honor, debido a su exitoso paso por el Napoli.

Eurocopa 1968
La Eurocopa de fútbol de 1968 tuvo lugar en Italia, siendo la tercera edición del torneo. La fase final fue entre el 5 de junio y el 10 de junio de 1968.

El balón oficial fue Telstar Elast, fabricado por la compañía alemana Adidas. Por entonces, solo cuatro selecciones podían disputar la fase final del torneo, comenzando por las semifinales.