hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milichiidae
Milichiidae es una familia de dípteros o moscas. La mayoría de las especies son muy pequeñas y de color oscuro. Se conoce muy poco de su biología; los que se conocen mejor son cleptoparásitos de invertebrados depredadores. Los seres humanos han diseminado especies de esta familia por el mundo entero, por eso son de distribución casi mundial.

En una época se los incluía en la familia Carnidae. también se los colocaba en la superfamilia Agromyzoidea. Si bien son muy pequeñas, tienen cabezas desproporcionadamente grandes cuando se las compara con otras familias como Phoridae.

Phoridae
Los fóridos (Phoridae) son una familia de dípteros braquíceros que se encuentran por todo el mundo. Son mosquitas pequeñas (0,5–6 mm) con una joroba pronunciada. Su color varía de negro a castaño y raramente amarillo, naranja, gris pálido o blanquecino. Varias especies de esta familia se conocen en inglés con el nombre común de coffin fly ("mosca de féretro"), pues se alimentan de cadáveres humanos con tal tenacidad que pueden seguir viviendo incluso dentro de los féretros sepultados. Por esa razón, son relevantes para la entomología forense. Es más común que se alimenten de materia orgánica en descomposición. Como frecuentan lugares poco salubres como, por ejemplo, tuberías de desagüe, pueden llegar a transportar diversos organismos transmisores de enfermedades a los alimentos. Los adultos se pueden identificar por su característica manera rápida y abrupta de correr.
Lanarkshire
Lanarkshire (Siorrachd Lannraig en gaélico), oficialmente condado de Lanark, es uno de los condados históricos de Escocia.

Existió hasta 1975, cuando el ayuntamiento local fue abolido y el condado absorbido dentro del área de Strathclyde.

Limitaba al norte con Stirlingshire y una parte de Dunbartonshire; al noreste con Stirlingshire, Lothian Oeste; al este con Peeblesshire; al sureste y sur con Dumfriesshire; al suroeste con Dumfriesshire y Ayrshire; y al oeste con Ayrshire, Renfrewshire y Dunbartonshire.

La ciudad de Glasgow es parte de Lanarkshire.

Hasta la promulgación de la Ley de Gobierno Local de 1889, Lanarkshire se dividía en tres condados separados: alto, central y bajo.

Dunbartonshire
Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn en gaélico), o Condado de Dumbarton, es una región comandada y un condado tradicional de Escocia. Entre 1890 y 1975 fue un condado, hasta la promulgación del Acta de reorganización local de gobierno, en ese último año. La región había formado parte anteriormente del distrito histórico de Lennox, que era un ducado escocés.

Dumbarton era su capital, y el condado se escribía como Dumbartonshire. El Consejo condal, establecido con el acta de 1889, adoptó la grafía de Dunbarton a comienzos del siglo XX. Se cree que "Dumbarton" proviene del término gaélico Dùn Breatainn (Fuerte de los britanos). Mucha gente sigue refiriéndose al condado como Dumbartonshire.
Marcos Cipac de Aquino
Marcos Cipac de Aquino es el nombre tradicionalmente atribuido a un posible pintor indígena nahua activo en la Nueva España durante el siglo XVI. La existencia histórica de este artista como individuo único, así como la autoría de determinadas obras religiosas que se le atribuyen, constituyen uno de los debates más significativos de la historiografía del arte novohispano.

Las fuentes documentales coloniales presentan referencias fragmentarias a pintores llamados "Marcos", "Marcos de Aquino" y "Marcos Cipac", sin que pueda establecerse con certeza si se trata de la misma persona o de individuos diferentes. Este caso ilustra los desafíos metodológicos típicos del estudio del arte colonial temprano: silencios documentales, identificación incierta de artistas indígenas, y la tensión entre tradiciones historiográficas y evidencia primaria.

Alonso de Montúfar
Alonso de Montúfar, O.P. (Loja, Granada, c. 1489 - Ciudad de México, 7 de marzo de 1572) fue un sacerdote dominico y arzobispo español que se desempeñó como 2° arzobispo de México; como tal, continuó la tarea de su predecesor, Fray Juan de Zumárraga, como defensor de los indígenas mexicanos y en la organización de la naciente Iglesia en México.
Alen
Alen (también aln, y en nórdico antiguo alin/öln) es una antigua unidad de longitud utilizada en Escandinavia, comparable a la elle del norte de Alemania. Su valor dependió del país y de la época, pero suele situarse en torno a los 60 centímetros. En Dinamarca (y, por extensión, en Noruega en diversos periodos) la alen se fijó en 62,77 cm, mientras que en Suecia el aln estándar fue de 59,38 cm.

La unidad procede de una medida corporal (la longitud del antebrazo desde el codo hasta la punta de los dedos), un origen común a otras medidas tradicionales europeas.

Unidad de longitud
Una unidad de longitud es una cantidad estandarizada de longitud definida por convención. La longitud es una magnitud fundamental creada para medir la distancia entre dos puntos. Existen diversos sistemas de unidades para esta magnitud física; los más comúnmente usados son el Sistema Internacional de Unidades y el sistema anglosajón de unidades.
Skáldatal
Skáldatal (o El catálogo de los poetas) es una obra anónima corta de prosa en nórdico antiguo. Se conserva en dos manuscritos: DG 11, o Codex Upsaliensis, que es uno de los cuatro manuscritos de la edda prosaica (primera década del siglo XIV), y AM 761 a 4.º (sobre 1700), que también contiene otros poemas escáldicos. La obra relaciona a poetas de la corte, los escaldos bajo amparo de los caudillos escandinavos desde tiempos legendarios hasta finales del siglo XIII con algunas notas sobre algunos de ellos.

El trabajo generalmente coincide con lo que ya se sabía sobre poetas de la corte en otras fuentes contemporáneas y, en algunos casos, hay constancia de más poetas que se listaron de cierto caudillo que aparece en Skáldatal aunque en otros casos, los poetas que aparecen son desconocidos.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Estación Kajiwara
La estación Kajiwara (梶原停留場, Kajiwara-teiryūjō?) de la línea Toden Arakawa, pertenece al único sistema de tranvías de la empresa estatal Toei, y está ubicada en el barrio especial de Kita, en la prefectura de Tokio, Japón.

Línea Toden Arakawa
La Línea Toden Arakawa (都電荒川線, Toden Arakawa-sen?) es una línea de tranvía en Tokio, Japón, operada por el Buró de transporte de Tokio (Toei). Es la única sobreviviente de la antigua red tranviaria de Tokio. Aun así, no es la única línea tranviaria en Tokio, también está la Línea Tokyu Setagaya la cual no es estatal pero está clasificada como tranvía (路面電車, romen densha?).
Dólar kiribatiano
El dólar kiribatiano es el signo monetario de la República de Kiribati. Se subdivide en 100 cents. No es una divisa independiente ya que las monedas de Kiribati están sujetas a una relación de 1 a 1 con el dólar australiano. Las monedas de uso común se emitieron en los 1979, 1989 y 1992 y circulan junto con los billetes y monedas de la unidad monetaria de Australia.

En 1979, Kiribati comenzó a emitir sus propias monedas, que continúan circulando junto con las monedas y billetes australianos. Las monedas kiribatianas no son de curso legal en Australia. Esta relación similar guarda el dólar tuvaluano con la divisa australiana o la corona de las Islas Feroe con la corona danesa y la relación del balboa panameño con el dólar de los Estados Unidos. El dólar de Kiribati no es una moneda independiente, sino una variación del dólar australiano.

Libra de Oceanía
La libra de Oceanía fue una moneda emitida por el gobierno de ocupación japonés durante el período de 1942 a 1945, en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Circuló en los territorios australianos y colonias británicas de Islas Gilbert y Ellice, Islas Salomón, Nauru y Nueva Guinea.
Hráppur Sumarlíðason
Hráppur Sumarlíðason (Sumarlidhason) también Víga-Hráppur (apodado el Asesino, n. 893) fue un vikingo de las islas británicas, posiblemente Escocia, que emigró a Islandia donde fundó un asentamiento en Laxardal. Es un personaje de la saga de Njal, y saga de Laxdœla. Se casó con Vigdís Hallsteinsdóttir (n. 897), hija de Hallsteinn Þórólfsson, y de esa relación tuvieron un hijo, Sumarliði Hrappsson (n. 928) quien, según la saga de Laxdœla heredó la hacienda de su padre pero la disfrutó por poco tiempo porque se volvió loco.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Estación de Villamayor
La estación de Villamayor es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Piloña en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Piloña
Piloña es un concejo en la zona oriental de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España). Su capital es Infiesto. Limita al norte con Villaviciosa y Colunga, al este con Parres, al oeste con Nava y Cabranes y al sur con Ponga, Caso, Sobrescobio y Laviana. Cuenta con una población de 6753 habitantes (INE 2024).
Teoría Cuántica de la Complejidad Computacional
La teoría cuántica de la complejidad computacional es un subcampo de la teoría de la complejidad computacional que estudia las diferentes clases de complejidad que existen desde la perspectiva de la computación cuántica. La computación cuántica, que es un modelo de computación que se beneficia de la superposición y entrelazamiento cuántico, conduce a una redefinición de las clases de complejidad tradicionales. Esto se explica porque hay problemas que son clásicamente irresolubles en tiempo polinómico, pero que mediante un algoritmo cuántico podrían resolverse en tiempo polinómico. Es importante tener en cuenta que la teoría de la complejidad computacional es más que una revisión de la teoría clásica análoga: introduce sus propias clases y ha cambiado el paradigma de la computación. Las clases más importantes son la BQP y la QMA.

Tesis de Church-Turing
En teoría de la computabilidad, la tesis de Church-Turing formula hipotéticamente la equivalencia entre los conceptos de función computable y máquina de Turing, que expresado en lenguaje corriente vendría a ser "todo algoritmo es equivalente a una máquina de Turing". No es un teorema matemático, es una afirmación formalmente indemostrable que, no obstante, tiene una aceptación prácticamente universal.
Eduardo Bonvallet
Eduardo Guillermo Jorge Bonvallet Godoy (Santiago, 13 de enero de 1955 - Santiago, 18 de septiembre de 2015) fue un futbolista, entrenador, comunicador deportivo y locutor radial chileno que jugaba como mediocampista defensivo.

Formó parte de la selección chilena finalista de la Copa América 1979, que luego clasificó de forma invicta a la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Luego de su retiro como futbolista, comenzó una carrera como comentarista deportivo y conductor de televisión, provocando revuelo por su estilo directo, irreverente y en ocasiones, confrontacional. Generó polémica por sus denuncias de corrupción al interior del fútbol chileno, sus ácidas críticas al rendimiento de la selección chilena y al comportamiento de ciertos jugadores, dirigentes y técnicos.

Estadio Germán Becker
El Estadio Municipal Germán Becker Baechler, más conocido simplemente como Germán Becker o Bicentenario Germán Becker, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Temuco, capital de la región de la Araucanía, Chile. Su nombre recuerda al alcalde que construyó el recinto original, en 1965, y que lideró el fútbol profesional en la ciudad como presidente de Green Cross y Deportes Temuco. Es propiedad de la  Municipalidad de Temuco. Fue sede de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 2008, del Trofeo Mundial de Rugby Juvenil 2013 y la Copa América 2015. El club Deportes Temuco, de la Primera B de Chile, ejerce su localía en este recinto. La capacidad del recinto es de 18.100 asientos, después de la última remodelación efectuada en el año 2008.
Celeste (color)
El celeste, también llamado azul celeste, cerúleo, azul cerúleo, azul cielo, azul claro, azul bebé o azur, es un color azul-cian semiclaro, de saturación intensa. Se dice que corresponde a la coloración del cielo diurno despejado. En la franja superior del recuadro de la derecha se proporciona una muestra de esa coloración.

El color celeste no es un color específico, por lo que en el uso general y popular su tonalidad varía, entendiéndose por «celeste» casi cualquier azul más o menos claro, a veces purpúreo, o aturquesado como el cian.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
Juan Duch Colell
Juan Duch Colell fue un periodista y poeta mexicano, de origen catalán, nacido en 1920 en Mérida, Yucatán y muerto en la misma ciudad en 1998. Hijo de Joan Duch i Costa, natural de Rocafort de Queralt y de Mercé Colell i Bernaus, de Barcelona, ambos inmigrantes a México a finales del siglo XIX que, junto con su familia, regresaron a España hacia 1921, para retornar y establecerse definitivamente en Yucatán como resultado de la guerra civil española.

Medalla Eligio Ancona
La medalla Eligio Ancona es una presea otorgada por la Universidad Autónoma de Yucatán anualmente, en virtud del Decreto Número 126 del gobierno del estado de Yucatán, en México, para premiar al yucateco por nacimiento, cualquiera que sea su lugar de residencia, por sus méritos en las actividades culturales y de las artes.
Marcelo Oliveira
Marcelo de Oliveira Santos Uzai, más conocido como Marcelo Oliveira  (Pedro Leopoldo, Minas Gerais 4 de marzo de 1955), es un exfutbolista que jugó como delantero y hoy es entrenador de fútbol brasileño. Actualmente, entrena el Fluminense.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Alberto Rey de Castro y Romaña
Alberto Rey de Castro y Romaña, (Arequipa, 1 de julio de 1869 - Arequipa, 18 de mayo de 1961) fue un abogado y diplomático peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros y ministro de Justicia, Instrucción, Culto y Beneficencia (de mayo a diciembre de 1934), así como ministro interino de Relaciones Exteriores, por unos días, en septiembre de 1934. Fue también alcalde de Arequipa en dos períodos: 1915-1916 y 1934-1939.

Presidente del Consejo de Ministros del Perú
La presidenta del Consejo de Ministros, informalmente denominado primera ministra, y llamado con la fórmula de tratamiento premier, encabeza el Consejo de Ministros del Perú y se encarga de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
Closure/Continuation
Closure/Continuation es el undécimo álbum de estudio de la banda de rock progresivo británica Porcupine Tree; el primero en 12 años, desde The Incident, lanzado en 2009. Fue publicado el 24 de junio de 2022 a través de Music for Nations.

The Incident (álbum)
The Incident es el décimo álbum de estudio de la banda inglesa de rock progresivo Porcupine Tree, publicado el 14 de septiembre de 2009 por Roadrunner Records. El álbum contiene un medley de 55 minutos, que abarca todo el primer CD, sobre diferentes "incidentes", en los que Wilson intenta "humanizar los distantes reportajes de los medios de comunicación" sobre esos sucesos. El segundo CD contiene cuatro canciones independientes del hilo temático del primer disco. El álbum fue nominado para el Premio Grammy al Mejor Álbum con Sonido Envolvente y alcanzó el puesto 25 en las listas de álbumes de UK y US.
UCI WorldTour Femenino 2017
El UCI WorldTour Femenino 2017 fue la segunda edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 21 carreras, aunque finalmente se disputaron 20, comenzando el 4 de marzo con la disputa de la Strade Bianche, y finalizando el 10 de septiembre con la Madrid Challenge by la Vuelta. Fueron 4 carreras más respecto a la edición anterior: Amstel Gold Race Femenina, Lieja-Bastoña-Lieja Femenina, Ladies Tour of Norway y Boels Rental Ladies Tour.

Las ganadoras finales fueron Anna van der Breggen (al ganar 5 de las 20 pruebas puntuables), Boels-Dolmans (al ganar 8 de las 20 pruebas puntuables) y Cecilie Uttrup Ludwig, en la clasificación individual, por equipos y sub-23 respectivamente.

UCI WorldTour Femenino 2016
El UCI WorldTour Femenino 2016 fue la primera edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 17 carreras y comenzó el 5 de marzo con la disputa del Strade Bianche finalizando el 11 de septiembre con la Madrid Challenge by la Vuelta.

Las ganadoras finales fueron Megan Guarnier, Boels-Dolmans (al ganar alguna de sus corredoras 10 de las 17 pruebas puntuables) y Katarzyna Niewiadoma, en la clasificación individual, por equipos y sub-23 respectivamente.
Círculo de Economía
Círculo de Economía (en catalán, Cercle d'Economia) es una entidad empresarial fundada en Barcelona en 1958 por los empresarios Joan Mas Cantí, Carlos Ferrer Salat, Carlos Güell de Sentmenat, Arturo Suqué Puig y otros bajo el patrocinio del historiador Jaume Vicens i Vives, con quien mantenían reuniones desde 1952. Consiguieron la adhesión otros profesores y empresarios como Fabián Estapé, y mantuvieron contactos con conocidos economistas que entonces trabajaban para la administración franquista, como Juan Sardá, Enrique Fuentes Quintana, Luis Ángel Rojo o José Luis Sampedro, para mantener un diálogo sobre la situación y perspectivas de la economía española. Su actual presidente es Jaume Guardiola.

Fabián Estapé
Fabián Estapé Rodríguez (Portbou, Gerona, 14 de septiembre de 1923-León, 31 de enero de 2012) fue un economista español. Catedrático de Política Económica y rector en dos ocasiones de la Universidad de Barcelona. Durante la dictadura franquista colaboró en la política de los Planes de Desarrollo. Es considerado el introductor en España de Joseph A. Schumpeter y John Kenneth Galbraith.
José Rizo Pombo
José Henrique Rizo Pombo (Cartagena de Indias, 23 de noviembre de 1934 - Cartagena de Indias, 9 de junio de 2018) fue un ingeniero y político colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano.

Rizo se desempeñó como Alcalde de Cartagena de Indias y Ministro de Transporte de Colombia.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Nacionalidad estonia
La nacionalidad estonia es el vínculo jurídico de una persona física con la República de Estonia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.

Ciudadanía rusa
La ciudadanía rusa es el vínculo jurídico de una persona física con la Federación de Rusia, según el cual el individuo disfruta de unos derechos y el Estado puede imponerle el cumplimiento de obligaciones y deberes. Está regulada por la Ley Federal sobre la Ciudadanía, aprobada el 31 de mayo de 2002. Los rusos utilizan la palabra «ciudadanía» en tanto que su Constitución Política define un estado multinacional. Está basada en el principio del ius sanguinis y puede adquirirse en una serie de supuestos.
Swineshead
Swineshead es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2188 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Interdicción por demencia
La interdicción por demencia es el estado jurídico en que se encuentra una persona adulta que ha sido declarada legalmente demente por un juez, y que trae consigo la privación de la administración de sus bienes. También se denomina interdicción por demencia al procedimiento que el solicitante promueve para obtener judicialmente dicha declaración.

Cosa (derecho)
Cosa, en derecho privado, corresponde al objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o incluso una obligación, en la que además intervendrán personas, siendo éstas los sujetos de tal relación.

Sobre las cosas recaen los distintos derechos reales (como, por ejemplo, la propiedad) sobre los que son titulares las personas. Además, la cosa puede ser objeto de posesión, siendo este un hecho fáctico de gran importancia jurídica.
Campeonato Descentralizado 1987
El Campeonato Descentralizado 1987 fue la LXI edición del torneo, tuvo la participación de treinta equipos en Campeonatos Regionales. La temporada comenzó en 1987 y terminó a inicios de 1988. Año de luto en el fútbol peruano por la tragedia de Alianza Lima en Ventanilla. Luego de campeonar en el Torneo Regional, Universitario de Deportes campeonó al derrotar precisamente en la Final a los blanquiazules.

Tragedia aérea del Club Alianza Lima
La tragedia aérea del Club Alianza Lima fue un accidente que aconteció el martes 8 de diciembre de 1987 y dejó como saldo 43 muertes de personas asociadas con el Club Alianza Lima.

Fue la segunda tragedia ocurrida en el fútbol peruano, la primera tragedia le ocurrió al Club Juan Aurich en 1953.