hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aygestan
Aygestan es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2397 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Jardín Botánico de Marsella
El Jardín botánico de Marsella también Jardín Botánico E.M. Heckel (en francés: Jardin botanique E.M. Heckel o Jardin botanique de Marseille  ó  Jardin botanique Borély de Marseille) es un jardín botánico de 12 000 m² de extensión, dependiente administrativamente de la municipalidad de Marsella, Francia.

El adyacente Château Borély alberga el museo «Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode», inscrito como monumento histórico de Francia desde 1993.

El Jardín botánico de Marsella tiene código de identificación como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), y las siglas de su herbario es MARSM.

Palacio de Borély
El palacio de Borély es un château del siglo XVIII de Francia, situado en el distrito de  Bonneveine, el octavo distrito de Marsella. Sirve desde el 15 de junio de 2013 como sede del Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode.

Desde 1936 está clasificado como monumento histórico por el Ministerio Francés de Cultura.
Selección de fútbol playa de España
La Selección de fútbol playa de España representa a España en las competiciones internacionales de fútbol playa y está controlada por la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), órgano que gobierna al fútbol español en todas sus categorías.

Vencedora en cuatro ocasiones de la Copa Europea de Fútbol Playa, y en cinco ediciones de la Euroliga de Fútbol Playa, la consolidan como una de las mejores selecciones mundiales de la disciplina, pese a no alzarse con el título de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, tras caer en la final de 2013. También consiguió el segundo lugar en los Campeonatos Mundiales de Fútbol Playa (BSWW) en 2003 y 2004.
Es la segunda selección que más títulos ostenta de la Euroliga y la segunda con más títulos de la Eurocopa, en ambos casos tras la selección portuguesa de fútbol playa, y la décima selección en el ranking de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA, donde la selección brasileña de fútbol playa es la gran dominadora con 7 títulos de 13 posibles.

Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA
La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA (FIFa Beach Soccer World Cup en inglés) es una competición internacional de federaciones de fútbol en la modalidad de fútbol playa organizada por el mayor organismo futbolístico mundial (FIFA) para las selecciones nacionales. Se disputa cada dos años y se ha celebrado en 12 ocasiones, con una fase final en la que participan 16 selecciones, provenientes de fases de cada confederación.
Sherrill Milnes
Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 de enero de 1935) es un barítono estadounidense, famoso por sus interpretaciones de papeles verdianos. Desde mediados de los años sesenta hasta 1997 estuvo asociado a la Metropolitan Opera.

Luisa Miller
Luisa Miller es una ópera en tres actos compuesta por Giuseppe Verdi, sobre un libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la obra de teatro Kabale und Liebe (Intriga y amor) de Friedrich von Schiller. Fue estrenada en el Teatro San Carlo de Nápoles el 8 de diciembre de 1849. Esta fue la ópera 15.ª de Verdi y se ubica al final de su primer período compositivo. De esta ópera se suele grabar el aria de Rodolfo llamada Quando le sere al placido.
Francisco Garzarón
Francisco de Garzarón Vidarte, más conocido como Francisco Garzarón (Andosilla, Navarra; 1670 - México; 19 de junio de 1727), fue un jurista y clérigo español. Fue inquisidor en la Inquisición mexicana y visitador general de los tribunales de Nueva España entre 1716 y 1727. Durante su encargo como visitador general investigó y llevó hasta el Consejo de Indias distintos casos de corrupción cometida por autoridades coloniales novohispanas.

Consejo de Indias
El Real y Supremo Consejo de Indias, conocido simplemente como Consejo de Indias, fue la organización más importante de la administración indiana
(América y las Filipinas), ya que asesoraba a los virreyes de América en la función ejecutiva y judicial.

Se formó como una sección dentro  del Consejo de Castilla para pasar a conformarse como entidad propia en 1807. Los miembros del Consejo de Indias eran designados por el rey, con facultades legislativas sobre todos los territorios españoles de América.

No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo.
La venerable madre Jerónima de la Fuente
La venerable madre Jerónima de la Fuente es un retrato pintado al óleo sobre lienzo por Velázquez en 1620. Existen dos versiones con ligeras variantes, ambas procedentes del convento de Santa Isabel de los Reyes de Toledo de donde salieron en 1931, una conservada en el Museo del Prado de Madrid (España) desde 1944 y la restante en colección particular madrileña.

Jonathan Brown
Jonathan Brown (Springfield, Massachusetts, 15 de julio de  1939-Princeton, 17 de enero de 2022) fue un hispanista estadounidense. Era la máxima autoridad mundial en el estudio de la vida y obra de Diego Velázquez.
Viisli
Viisli es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Liga Premier de Hong Kong 2020-21
La Liga Premier de Hong Kong 2020-21 fue la séptima temporada de la Liga Premier de Hong Kong, la máxima categoría del fútbol en Hong Kong. La temporada comenzó el 21 de noviembre, y finalizó con la última jornada, que se disputó el 30 de mayo de 2021.

La liga fue disputada por ocho equipos, dos menos que la temporada anterior: siete equipos de la temporada 2019-20 y un equipo promovido de la Primera División de Hong Kong 2019-20. El Kitchee SC parte como defensor del título.

Primera División de Hong Kong
La HKFA First Division o Primera división de Hong Kong (en chino:|香|港|甲|組|聯|賽) es la segunda categoría del fútbol de Hong Kong, de carácter semiprofesional. Hasta la temporada 2013-14 fue la máxima categoría hasta la creación de la Liga Premier de Hong Kong. Fue establecida en 1908, siendo la más antigua de Asia, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Hong Kong.
Char Aznable
Char Aznable (シャア・アズナブル, Shā Azunaburu?) es un personaje ficticio de la serie de anime Gundam. Es uno de los principales antagonistas en la primera serie de Gundam para luego convertirse en uno de los protagonistas en Mobile Suit Zeta Gundam. En su última aparición en Char's Counterattack, asume el liderazgo de Neo-Zeon, resumiendo su rol de antagonista y rival de Amuro Ray.
Char Aznable está inspirado en Manfred von Richthofen. y en Charles Aznavour

Newtype (Gundam)
Para la revista Newtype, ver Newtype.

Un Newtype es la teórica siguiente fase evolutiva del ser humano en el universo ficticio de Gundam . Esta pequeña pero radical metamorfosis es generalmente expresada en una mayor conciencia mental, resultado de una adaptación evolutiva a la vida en el espacio. Como tal, se considera que los Newtypes son comunes entre los Cosmonoides (humanos que viven en el espacio), aunque no necesariamente ya que Amuro Ray, posiblemente el más famoso Newtype, nació en la Tierra.

Los Newtypes son parte integral de la línea de tiempo Universal Century (cronológicamente la primera), aunque el mismo concepto está presente también en la línea de tiempo After War.
Establecimiento de los límites de la provincia de Entre Ríos
Los límites territoriales de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina están definidos por leyes nacionales y tratados internacionales y se apoyan en cauces fluviales, excepto un tramo de 2,5 km de línea divisoria de límite seco con la provincia de Corrientes.

Represa de Salto Grande
La Central Hidroeléctrica Binacional Salto Grande es una represa y central hidroeléctrica ubicada en el curso medio del río Uruguay, unos 15 km al norte de las ciudades uruguaya y argentina de Salto y Concordia, respectivamente.

Se trata de la primera central hidroeléctrica binacional de América Latina. La construcción de la represa se inició el 1 de abril de 1974 y la generación de energía eléctrica comenzó al inaugurarse la primera turbina el 21 de junio de 1979, mientras que el 25 de agosto de 1982 se habilitó el cruce vehicular y ferroviario internacional sobre el coronamiento de la represa. La última de las 14 turbinas generadoras de energía fue inaugurada el 27 de marzo de 1983.
Copa de Algarve 2020
La Copa de Algarve de 2020 fue  la vigésimo séptima edición de este torneo. Es una competición anual de fútbol femenino organizada en la región de Algarve en Portugal.

Debido a la pandemia por coronavirus y la inminente cancelación de vuelos hacia Italia, se decidió que la delegación italiana volviera a su país y no jugara la final, con lo cual Alemania se declaró campeón del torneo.

Copa de Algarve
La Copa de Algarve es un torneo amistoso anual de selecciones de fútbol femenino fundado en 1994. Se juega en marzo en localidades de la región de Algarve (Portugal) como Faro, Albufeira, Lagos y Parchal. Es un clásico del calendario de la preparación para el Mundial y la Eurocopa, y campeones y subcampeones del mundo como España, Alemania, China, Estados Unidos, Noruega, Suecia y recientemente Japón son habituales de la cita. Es uno de los eventos internacionales de fútbol femenino más prestigiosos y de mayor duración y ha sido apodado la "Mini Copa Mundial Femenina".

Estados Unidos es el gran dominador del torneo con diez títulos, seguido por Noruega, Suecia y Alemania, con cuatro. China tiene dos títulos. Canadá, España y Holanda tiene un título cada uno. Dinamarca, Japón, Francia, Islandia y Brasil también han llegado a la final, sin éxito.
Koilani
Koilani (en griego: Κοιλάνι) es un villa de Chipre ubicada en el distrito de Limasol, 3 km al sur de Pera Pedi. Según el censo de 2011, tiene una población de 216 habitantes.

El pueblo está conectado a través de una autopista a Pera Pedi en el este, a Vouni y Silikou en el sureste y a Mandria hacia el norte. Koilani ha conservado en gran medida la rica arquitectura tradicional de los pueblos productores de vino del distrito de Limasol.

Hay dos iglesias en el pueblo, una dedicada a Santa María (Panagia) y otra al Hijo unigénito de Dios (Monoghenis). Se usan por  turnos, pues hay pocas personas y un solo sacerdote.

Silikou
Silikou (en griego: Σιλίκου) es un pueblo situado en el Valle del río Kouris en el Distrito de Limassol, aproximadamente 25 km al noroeste de la ciudad de Limassol y a 3 km al suroeste de Trimiklini. El origen del nombre es oscuro. Se piensa que debe derivar de alguna manera de schyllos, que significa "perro" en griego, pero otras fuentes sugieren que es la abreviatura de vasilikou, que significa "real" en griego. Turco-chipriotas adoptaron el nombre alternativo de Silifke en 1958 que es el nombre de una ciudad en Turquía y la versión corrupta de Cilicia.
Altamont (Pensilvania)
Altamont es un lugar designado por el censo del condado de Schuylkill, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 624 habitantes.

En este caso se trata, a todos los efectos prácticos, de un barrio de la localidad de Frackville.

Frackville
Frackville es un borough ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.361 habitantes y una densidad poblacional de 2,822 personas por km².
Kartsev
Kartsev (del ruso: Карцев) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Fars, 26 km al este de Guiaguínskaya y 25 km al nordeste de Maikop, la capital de la república y pertenece al municipio de Serguíyevskoye. Tenía 70 habitantes en 2010

Raión de Guiaguínskaya
El raión de Guiaguínskaya (en ruso: Гиагинский район, en adigué: Джэджэ район) es uno de los siete raiones en los que se divide la república de Adiguesia, en Rusia. Está situado en la mitad septentrional de la república y limita con el raión de Shovgenovski al norte, el raión de Koshejabl al este y al nordeste, el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar al sureste, el raión de Maikop al sur y el raión de Beloréchensk del krai de Krasnodar al oeste. Tiene una superficie de 798.6 km² y una población de 31 937 habitantes en 20210. Su centro administrativo es Dinskaya.

Su centro administrativo es la stanitsa Guiaguínskaya.
Svobodni (Pávlovskaya)
Svobodni (en ruso: Свободный) es un posiólok del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado a orillas de un pequeño afluente por la derecha del río Sosyka, afluente del Yeya, 19 km al este de Pávlovskaya y 145 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 134 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sévernoye.

Pávlovskaya
Pávlovskaya (del ruso: Павловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Pávlovskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Sosyka, afluente del Yeya, 135 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 31 337 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Pávlovskoye, al que también pertenecen Novi, Vesiólaya Zhizn, Krasnopartizánskoye, Pushkina y Shevchenko.
Semitono
En música, un semitono                        es cada una de las dos partes, iguales o desiguales, en que se divide el intervalo de un tono, y es el menor de los intervalos que se pueden producir entre notas consecutivas de una escala diatónica. Dependiendo del sistema de afinación empleado, equivale aproximada o exactamente a la doceava parte de una octava. Recibe su nombre del hecho de ser aproximadamente (en el temperamento igual, exactamente) igual a la mitad del tono, que es el mayor de estos intervalos entre notas consecutivas de una escala. Es el intervalo musical entre dos teclas adyacentes de cualquier instrumento de teclado (como el piano), o entre dos posiciones consecutivas sobre el mástil de un instrumento de cuerda con trastes (como la guitarra).

A lo largo de la historia, el concepto y la magnitud del semitono se han ido modificando.  Hasta la adopción del temperamento igual, podían encontrarse al mismo tiempo semitonos diferentes en un sistema de afinación dado.

Limma
El limma o leima (resto, en griego) es un semitono diatónico del sistema de Pitágoras, menor que el apotomé o semitono cromático.  En este sistema, el tono se divide en dos partes desiguales: la limma y el apotomé. La medida comparativa de este intervalo es de 90.2 cents. Así pues, es también menor que el semitono temperado, que tiene 100 cents.

El pequeño semitono diatónico del sistema de Pitágoras tiene su origen en la diferencia entre la cuarta justa y el ditono pitagórico, que es una tercera mayor grande, y se encuentra dos veces en la escala diatónica mayor, entre las notas mi-fa y si-do. La pequeña dimensión de este intervalo es claramente perceptible al oído y es característica de la escala pitagórica.
Tarnhelm
Tarnhelm es el nombre de un yelmo mágico usado en la ópera El anillo del nibelungo, de Richard Wagner. Es usado como un manto de invisibilidad por Alberich en El oro del Rin. También tiene el poder de cambiar el aspecto de quien lo use:

Alberich se transforma en dragón y luego en rana, en la tercera escena de El oro del Rin.

Fafnir se transforma en dragón al final de El oro del Rin y así se mantiene hasta el segundo acto de Sigfrido.

Sigfrido toma la figura de Gunther en El ocaso de los dioses, durante la tercera escena del primer acto.

Finalmente, el yelmo mágico  permite viajar "instantáneamente " a la velocidad del pensamiento , cualquier distancia , en el urdido del   - espacio tiempo- así lo hace Sigfrido en El ocaso de los dioses, en la segunda escena del segundo acto.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Gran Via 2
Gran Via 2 es un centro comercial ubicado en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) España. Inaugurado el 24 de octubre de 2002. Dispone de 54 600 m² y 1 tiendas repartidas en  cinco niveles y un aparcamiento con capacidad para 32578 vehículos.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Serrado de las Costas de Montiberri
El Serrado de las Costas de Montiberri es una sierra de la Alta Ribagorza (provincia de Lérida, Cataluña, España) que hace en su extremo oriental de límite entre los términos municipales del Pont de Suert y de Tremp, municipio del Pallars Jussá. Este último término municipal absorbió en 1970 el antiguo municipio ribagorzano de Espluga de Serra, que inluía el enclave de Enrens y Trepadús, el límite noroeste del cual es el Serrado de las Costas de Montiberri.

Esta sierra tiene su inicio, en su lado occidental, sumergido en las aguas del embalse de Escales, de manera que el primer punto actualmente visible está a 860,2 metros de altitud. De aquí va subiendo hacia poniente, hasta enlazar con la cadena de la Faiada de Malpàs a 1.692,9 metros de altitud.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Alex Howes
Alex Howes (Golden, Colorado, 1 de enero de 1988) es un ciclista estadounidense que fue profesional entre 2011 y 2022.

Sus máximos lauros son haber sido campeón de Estados Unidos en ruta en categoría sub-23 y tercero en categoría élite.

Desde 2026 ejerce como director deportivo del equipo UCI ProTeam Modern Adventure Pro Cycling, liderado por el también exciclista George Hincapie.

Campeonato de Estados Unidos de Ciclismo en Ruta
El Campeonato de Estados Unidos de fondo en carretera es la carrera anual organizada para la otorgar el título de campeón de Estados Unidos. El ganador tiene derecho a portar durante un año, el maillot con los colores de la bandera de Estados Unidos, en cualquier prueba en Ruta.

Este campeonato se disputa desde 1985 ininterrumpidamente. Tradicionalmente siempre se disputaba durante una carrera en Filadelfia (Pensilvania). Esa competición (denominada International Championship) fue una carrera abierta a corredores de cualquier nacionalidad, con lo cual, el campeón de Estados Unidos era el primer corredor estadounidense en llegar a meta.

A partir de 2006 el Campeonato de Estados Unidos, pasó a ser como el resto de campeonatos nacionales, es decir, solo para ciclistas del país y se disputa en Greenville (Carolina del Sur).
Kollancode
Kollancode es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 38385 habitantes (2011). Se encuentra a 33 km de Thiruvananthapuram y a 89 km de Tirunelveli.

Tirunelveli
Tirunelveli (en tamil: திருநெல்வேலி ) es una localidad de la India capital del distrito de Tirunelveli, estado de Tamil Nadu.

La ciudad se ubica en el margen oeste del río Thamirabarani, justo al otro lado del río de su urbe gemerla Palayamkottai. La guerra de Poligar, que enfrentó Palaiyakkarar con Veerapandiya Kattabomman y las fuerzas de la compañía británica de las Indias Orientales, se libró en las afueras de Tirunelveli entre 1797 y 1801. La ciudad tiene varios monumentos históricos, entre los que cabe destacar el templo de Nellaiappar, el más prominente de la ciudad.
Estadio Lazur
El Estadio Lazur (en búlgaro: Стадион „Лазур“) es un estadio multiusos de Burgas, Bulgaria. Principalmente se utiliza para partidos de fútbol y es el estadio del PSFC Chernomorets Burgas. El estadio tiene capacidad para 18 037 espectadores y tiene la calificación de 3 estrellas por la UEFA.

Burgas
Burgas (en búlgaro, Бурга̀с) es una ciudad del este de Bulgaria, la cuarta más poblada del país. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 210 566 habitantes.

Es la capital de la provincia de Burgas, la más extensa del país, y del municipio de Burgas. Se sitúa en la costa búlgara del mar Negro y constituye un centro turístico e industrial. Los lagos de Burgas se encuentran alrededor de la ciudad.
Palacio de Villamanrique de la Condesa
El palacio de Villamanrique de la Condesa de París (provincia de Sevilla) es una construcción de mediados del siglo XIX que se ubica en el centro de la población, en la que participaron arquitectos franceses y donde se mantiene la interpretación de la vivienda rural tradicional andaluza, bajo la concepción decorativa de influencias francesas.

Sus jardines, en los que perviven caracteres de la tradición andaluza con presencia de áreas de frutales intercalados entre setos recortados y plantas de carácter ornamental, se hallan dentro de la estética romántica y están próximos en ello a los de la residencia de los Montpensier en Sevilla, el palacio de San Telmo.

En Villamanrique de la Condesa, el palacio de Orleans ha jugado un importante papel en el desarrollo y la configuración urbana. Fue punto de partida para la dinamización económica y poblacional de un núcleo muy reducido antes de su emplazamiento.

Villamanrique de la Condesa
Villamanrique de la Condesa es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de las Marismas del Guadalquivir, tiene una población de 4694 habitantes (INE 2025).