hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portbou
Portbou o Port-Bou (oficialmente en catalán: Portbou) es un municipio y localidad española situada en la parte nororiental de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con el municipio gerundense de Colera, y con las comunas de Cervera y Bañuls del Mar, en Francia.

A orillas de la Costa Brava, es el pueblo español más septentrional del mar Mediterráneo. Portbou es de terreno bastante accidentado y por su situación, de cara al golfo de León, sufre fuertes vientos de tramontana. En la parte central de su término municipal está la bahía de Portbou, donde se encuentra la mayor parte de su población. Entre 1994 y 2001 se construyó un puerto deportivo.

Puerto deportivo
Un puerto deportivo o marina es un puerto dedicado exclusivamente a embarcaciones de recreo, en la costa (puerto marítimo) o en las orillas de un río (puerto fluvial o interior).

Tiene pantalanes y estructuras para proveer de amarre seguro a los yates y puede incorporar servicios como tomas de agua y electricidad e instalaciones como duchas y aseos, lavandería, hielo y máquina de bebidas frías, botiquín, servicio de reparto de correspondencia a embarcaciones en tránsito, y surtidor de combustible.
Of Course He’s Dead
«Of Course He’s Dead» (Por supuesto que está muerto en Hispanoamérica) es el final de la serie larga de comedia Dos hombres y medio. La serie consta de doce temporadas, y el último episodio se emitió el 19 de febrero de 2015. El programa de una hora marca los episodios de media hora 261.ª y 262.ª de la serie.

El episodio trajo la mayor audiencia del programa desde abril de 2013, con 13,52 millones de televidentes en sintonía a la final.

Los exmiembros del reparto Angus T. Jones, April Bowlby y Jennifer Taylor hicieron apariciones en el episodio.

April Bowlby
April Michelle Bowlby (Vallejo, California; 30 de julio de 1980) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles de Kandi en la sitcom de la CBS Two and a Half Men, Stacy Barrett en la serie de Lifetime Drop Dead Diva y como Rita Farr / Elasti-Girl en la serie Titans y su serie spin-off Doom Patrol, del servicio de streaming DC Universe.
Enrico Zanotti
Enrico Zanotti es un baloncestista sanmarinense que juega en la Selección de baloncesto de San Marino. Es conocido como el máximo anotador de su selección del 2011 junto con Stefano Rossini y Andrea Raschi ya que su selección tiene una muy buena defensa y se la conoce por haber conseguido la medalla de oro en el Campeonato Europeo de los Países Pequeños.

Su país (San Marino) tiene un buen desempeño en el baloncesto, encontrándose en el quinto puesto del medallero histórico de dicho Campeonato Europeo.

San Marino
San Marino (pronunciado en italiano estándar según el AFI /sam ma'riːno/), oficialmente llamada República de San Marino (en italiano, Repubblica di San Marino; en emiliano-romañol, Ripóbblica d’ San Marein), también conocida como Serenísima República de San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. La mayor parte de su territorio corresponde a las laderas del monte Titano, de 739 metros de altura, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, es un Estado sin salida al mar.

San Marino es uno de los tres únicos Estados soberanos enclavados sin litoral del mundo (Estados cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país), junto con la Ciudad del Vaticano, también enclave en Italia, y Lesoto, estado enclave en Sudáfrica. Es además uno de los seis micro-Estados europeos.
Vladímir Bobrovski
Vladímir Semiónovich Bobrovski (ruso: Владимир Семёнович Бобровский) (Bélgorod, Imperio Ruso, 15 de octubre de 1873-Moscú, Unión Soviética, 30 de marzo de 1924) fue un político comunista ruso, activo revolucionario marxista y miembro de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia.

Los pseudónimos utilizados en la clandestinidad por Bobrovski fueron, entre otros: 'Yefrem' (Ефрем), 'Margarita' (Маргарита), 'Fiódor' (Фёдор), y 'Petrov' (Петров).

Su esposa fue la también militante bolchevique Cecilia Bobrovskaya.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR; en ruso: Российская социал-демократическая рабочая партия, romanizado: Rossíyskaya sotsial-demokratíchyeskaya rabóchaya pártiya; РСДРП) fue un partido político del Imperio ruso, fundado en 1898 en Minsk, cuando se reunieron en su primer congreso diversas organizaciones marxistas, o «Uniones de Lucha», de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Yekaterinoslav, además del Bund. A este congreso asistieron nueve delegados que aprobaron y publicaron un manifiesto fundacional.

En 1903, durante el II Congreso el partido quedó dividido en dos fracciones: los bolcheviques y los mencheviques. El 6 de marzo de 1918, se decidió renombrarlo Partido Comunista de Rusia (bolchevique) y se procedió a expulsar a todos los mencheviques del partido.
Richard Dembo
Richard Dembo (París, 24 de mayo de 1948–Neuilly-sur-Seine, 11 de noviembre de 2004) fue un director de cine y guionista francés. Fue premiado en 1985 con el Óscar a la mejor película extranjera (de habla no inglesa) por su film La diagonal del loco.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Up All Night Tour
Up All Night Tour fue la primera gira musical de la boy band británica-irlandesa One Direction, hecha con el fin de promocionar su primer álbum de estudio Up All Night, de 2011. Inició el 18 de diciembre de 2011 en Watford, Reino Unido, y terminó el 1 de julio de 2012 en Sunrise, Estados Unidos. Entre los países que recorrió, están Australia, Canadá, México, Irlanda y Nueva Zelanda.

La gira contó con una gran lista de invitados, entre estos, Boyce Avenue, Johnny Ruffo, Annah Mac, Camryn y Olly Murs. Iniciando la etapa norteamericana, el quinteto lanzó Up All Night: The Live Tour, su primer DVD, el cual grabaron en el Bournemouth International Centre de Bournemouth, Reino Unido, el 3 de enero de 2012. Dicho DVD incluye además los vídeos musicales de sus sencillos «What Makes You Beautiful», «Gotta Be You» y «One Thing», así como un documental a blanco y negro que muestra al quinteto ensayando para la gira.

Johnny Ruffo
John Patrick "Johnny" Ruffo (Balcatta, Perth, 8 de marzo de 1988 - Sídney, 10 de noviembre de 2023) fue un cantante y actor australiano, principalmente conocido por haber interpretado a Chris Harrington en la serie Home and Away.
Bruce Joel Rubin
Bruce Joel Rubin (nacido el 10 de marzo de 1943) es un guionista, profesor de meditación y fotógrafo estadounidense. Sus películas a menudo exploran temas de vida y muerte con elementos metafísicos y de ciencia ficción. Entre ellas destacan Jacob's Ladder, My Life y Ghost, por la que recibió el Oscar al Mejor Guion Original. Ghost también fue nominada a Mejor Película y fue la película más taquillera de 1990. A veces se le acredita como "Derek Saunders" o simplemente "Bruce Rubin".

Jacob's Ladder
Jacob's Ladder (La escalera de Jacob en España, y Alucinaciones del pasado en México y algunos países de Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1990 dirigida por Adrian Lyne, escrita por Bruce Joel Rubin y protagonizada por Tim Robbins, Elizabeth Peña y Danny Aiello. Perteneciente a los géneros de thriller psicológico y Terror psicológico, la película se destaca por su juego con distintos niveles de realidad y sus originales efectos especiales, pues todos fueron rodados sin posproducción. A pesar de no tener buena recaudación el año de su estreno, la cinta se ha convertido en película de culto.
Materiales pétreos
Los materiales pétreos (del latín «petreus») son aquellos que provienen de la roca, de una piedra o de un peñasco; habitualmente se encuentran en forma de bloques, losetas o fragmentos de distintos tamaños, principalmente en la naturaleza, aunque de igual manera existen otros que son procesados e industrializados por el ser humano.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
La princesa de Éboli (miniserie)
La princesa de Éboli es una miniserie de televisión española de época, dividida en dos partes, sobre la mujer del mismo nombre. Dirigida por Belén Macías y protagonizada por Belén Rueda, Hugo Silva y Eduard Fernández, se emitió originalmente en octubre de 2010 en Antena 3.

Belén Rueda
María Belén Rueda García-Porrero (Madrid, 16 de marzo de 1965) es una actriz y presentadora de televisión española con una extensa carrera televisiva en series y programas durante más de treinta años, además de una dilatada experiencia en cine que comenzó con Mar adentro (2004), por la que ganó el premio como mejor actriz revelación en la XIX edición de los Premios Goya, y más adelante prosiguió con El orfanato (2007), Los ojos de Julia (2010) o Perfectos desconocidos (2017).
Tiptonina
Tiptonina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Atwillina de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Siphogenerina nodifera. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mioceno inferior.

Atwillina
Atwillina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Uvigerininae, de la familia Uvigerinidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Siphogenerina pseudococoaensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno medio hasta el Mioceno inferior.
Giorgi Tkhilaishvili
Giga Tkhilaishvili (Kobuleti, 8 de abril de 1991) es un jugador de rugby georgiano, en la posición de flanker. Actualmente (2015) jugando en Batumi RC para el campeonato georgiano, además de la selección de rugby de Georgia.

Selección de rugby de Georgia
La selección de Rugby de Georgia, apodados Los Lelos u Hombres de Borjgali, representa a Georgia en las competiciones oficiales del rugby. Este deporte en el país es administrado por la Georgia Rugby Union.
Río Alibechka
El río Alibechka (en ruso: Алибе́чка) es un río del Gran Cáucaso en el distrito de Karacháyevsk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente del Alibek, que lo es del Amanauz, componente del Teberdá que desemboca en el río Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Cacocum
Cacocum es uno de los 14 municipios que conforman la provincia de Holguín, en Cuba. Con una población aproximada de 43 000 habitantes y una extensión de 661,1 km², está conformado por diez consejos populares y cuenta con una economía basada principalmente en la industria azucarera y la agricultura.

La cabecera municipal es la ciudad de Cacocum, fundada como poblado en 1752. La localidad tuvo un papel activo en las guerras de independencia de Cuba, incluyendo la Guerra de los Diez Años y la Guerra Necesaria, y fue constituida oficialmente como municipio en 1976, tras la reorganización político-administrativa del país.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Madeleine Pauliac
Madeleine Jeanne Marie Pauliac (Villeneuve-sur-Lot, 16 de septiembre de 1912-Sochaczew, 13 de febrero de 1946) fue una médica francesa de Cruz Roja y miembro de la Resistencia. La película Les Innocentes dirigida por Anne Fontaine en 2016 se basa en sus experiencias junto a un grupo de monjas polacas que fueron violadas repetidamente por tropas soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial.

Anne Fontaine
Anne Fontaine Sibertin-Blanc (Luxemburgo, 15 de julio de 1959) es una directora, guionista y actriz franco-luxemburguesa.

Estudió danza, pero debutó como actriz en los años 1980 antes de dedicarse a la dirección.
Phil Cofer
Philip "Phil" Cofer (Atlanta, Georgia, 16 de junio de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de Antwerp Giants en la BNXT League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

BNXT League
La BNXT League es una liga de baloncesto profesional binacional de Bélgica y los Países Bajos. La liga es el primer nivel tanto en el sistema holandés como en el belga, reemplazando a la Dutch Basketball League y la Pro Basketball League. La temporada inaugural es la 2021-22.
Sangre joven, almas viejas
«Sangre joven, almas viejas» (título original: Young Blood, Old Souls) es el decimonoveno episodio y el final de temporada de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense The Owl House, y el decimonoveno episodio en general. El episodio fue dirigido por Stephen Sandoval, y el guion para televisión fue escrito por Dana Terrace y Rachel Vine, a partir de una historia de Zach Marcus, Molly Ostertag, John Bailey Owen, Dana Terrace y Rachel Vine.

«Sangre joven, almas viejas» se lanzó por primera vez en DisneyNow y Video bajo demanda el 29 de agosto de 2020 y se emitió más tarde ese mismo día en Disney Channel. Recibió una recepción mixta por parte de los críticos.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Torneo de Brisbane 2019
El Brisbane International presented by Suncorp 2019 fue un evento de tenis de la ATP World Tour 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina, se disputó en Brisbane (Australia) en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 30 de diciembre de 2018 hasta el 6 de enero de 2019.

Torneo de Brisbane
El Torneo de Brisbane es un torneo oficial de tenis profesional que se disputa anualmente en el recinto Queensland Tennis Centre de la ciudad australiana de Brisbane. Se juega sobre superficie dura al aire libre a principios del mes de enero, siendo el primer torneo que se celebra del año. Comenzó a disputarse en la temporada 2009 dentro del calendario masculino como categoría ATP Tour 250, y del femenino como WTA 500. Debido a la gran acogida de este torneo la WTA lo elevó a categoría Premier a partir de la temporada 2012, actualmente conocida como WTA 500.

La tenista que más veces ha ganado el torneo con un total de tres victorias es Karolína Plíšková, seguida por Victoria Azarenka, Aryna Sabalenka y Serena Williams con dos victorias cada una.
Mikael Appelgren (balonmanista)
Mikael Appelgren (Uddevalla, 6 de septiembre de 1989) es un jugador de balonmano sueco que juega de portero en el Rhein-Neckar Löwen alemán. Es internacional con la Selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

Con la selección ha ganado la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2018.

Rhein-Neckar Löwen
Rhein-Neckar Löwen es un club de balonmano de la localidad de Mannheim, Alemania.

El Rhein-Neckar Löwen compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.

Es uno de los equipos que más dinero ha invertido en los últimos años para conseguir títulos y esa inversión tuvo éxito tras la consecución de la Bundesliga en la temporada 2015/16.
Natalia Guitler
Natalia Guitler (nacida como Natalia Eugenia Guitler, el 4 de junio 1987 en la ciudad Río de Janeiro, Brasil) es una deportista de alta performance, profesional de Futvóley, Futmesa y Tenis. Es conocida por su gran habilidad por la pelota.

Teqball
El Teqball (también conocido como futmesa) es un deporte de pelota que combina elementos del fútbol y del tenis de mesa. Está gobernado por la Federación Internacional de Teqball, y su crecimiento ha sido enorme desde que se jugara el primer partido en 2014, debido al apoyo de jugadores profesionales de fútbol y siendo incluido en los Juegos Europeos de 2023 y en los Juegos Asiáticos de Playa de 2021.
The Republic of Sarah
The Republic of Sarah es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Jeffrey Paul King, que se estrenó en The CW el 14 de junio de 2021. La serie es protagonizada por Stella Baker junto con Luke Mitchell, Megan Follows, Izabella Alvarez, Ian Duff, Hope Lauren, Nia Holloway, Landry Bender y Forrest Goodluck. En septiembre de 2021, The CW canceló la serie tras una temporada.

Landry Bender
Landry Elizabeth Bender (Chicago, Illinois, 3 de agosto del 2000) es una actriz estadounidense. Es conocida por su papel de Cleo Bernstein en la serie de Disney XD Crash & Bernstein, y el papel de Blithe Pedulla en la película The Sitter. Actualmente ha participado como Rocki en la serie original de Netflix Fuller House.
Periastro
El periastro, periapsis, periápside, o pericentro es el punto en una órbita elíptica donde la distancia entre los cuerpos es mínima.

En las órbitas siempre hay un cuerpo de mayor masa llamado primario en torno al cual gira otro cuerpo llamado secundario. El periastro es el punto de la órbita donde el secundario está a la mínima distancia del primario.

Se representa por q. Si a es la distancia media y e la excentricidad tenemos que:

Tal como establece la segunda de las leyes de Kepler, la velocidad de traslación del planeta es máxima en el periastro. Se puede calcular conocidos el semieje mayor  de la órbita, la excentricidad , la masa del primario  y la constante de gravitación universal  mediante la expresión :

Si la órbita no es una elipse también recibe este nombre. La máxima distancia entre primario y secundario se llama apoapsis o apoastro y sólo existe en las elipses.

Elipse
Una elipse es una curva plana, simple y cerrada con dos ejes de simetría que resulta al cortar la superficie de un cono recto o de revolución por un plano oblicuo al eje de simetría, que no contiene al vértice, con ángulo mayor que el de la generatriz respecto del eje de revolución. Su excentricidad es inferior a la unidad, no tiene puntos impropios por lo que nos encontramos ante una curva cerrada.

Una elipse que gira alrededor de su eje menor genera un esferoide achatado, mientras que una elipse que gira alrededor de su eje principal genera un esferoide alargado. La elipse es también la imagen afín de una circunferencia.
Christine Hargreaves
Christine Hargreaves (22 de marzo de 1939 – 12 de agosto de 1984) fue una actriz británica reconocida por su papel de Christine Hardman en la telenovela Coronation Street entre 1960 y 1963.

Hargreaves nació en Salford, Lancashire, y participó en el elenco original de la serie británica Coronation Street. Apareció inicialmente en el segundo episodio de la serie y continuó en ella hasta marzo de 1963. Otro papel destacado de su carrera fue el de la madre de Pink en la película Pink Floyd – The Wall, creada por el músico Roger Waters de la banda de rock progresivo Pink Floyd y dirigida por Alan Parker en 1982.

Hargreaves también encarnó el papel de una madre soltera en la serie The Spongers de la cadena BBC en 1978.

Alan Parker
Alan William Parker (Londres, 14 de febrero de 1944-Londres, 31 de julio de 2020), conocido como Alan Parker, fue un director y productor de cine, escritor y actor británico. Trabajó tanto en la industria del cine del Reino Unido como en la de Hollywood y fue uno de los fundadores del Director's Guild de Gran Bretaña. Entre sus trabajos más conocidos están El expreso de medianoche (1978), Fama (1980) y Pink Floyd The Wall (1982). En 1985 logró el gran premio del Festival de Cannes por su película Birdy (1984).
Austroraptor cabazai
Austroraptor cabazai es la única especie conocida del género extinto Austroraptor  ("ladrón del sur") de dinosaurio terópodo dromeosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 71 y 70 millones de años, entre el Campaniense y Maastrichtiense, en lo que es hoy Sudamérica. Austroraptor era un dinosaurio cazador bípedo de proporciones medias, que podría crecer hasta 6.2 metros de largo y con 340 kilogramos de peso corporal. Su tamaño hace de Austroraptor uno de los dromeosáuridos más grandes conocidos, con sólo el Achillobator, Dakotaraptor y Utahraptor acercándose en tamaño, siendo el más grande en ser descubierto en el hemisferio sur. Algo particularmente notable acerca del taxón eran los relativamente cortos antebrazos, de una proporción mucho menor, en comparación con la mayoría de los miembros de su grupo.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.