hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El sistema Keops
El sistema Keops (estilizada como El sistema K.E.OP/S) es una película argentina de suspenso, acción y comedia negra de 2022 coescrita y dirigida por Nicolás Goldbart. Es protagonizada por Daniel Hendler y Alan Sabbagh, junto a Rodrigo Noya, Gastón Cocchiarale, Violeta Urtizberea, Nicolás García Hume y Esteban Lamothe en papeles secundarios. La historia se centra en un guionista que es espiado por una misteriosa organización que lo chantajea con revelar sus secretos y poner en peligro su reputación, mientras que un amigo del protagonista lo impulsa a buscar a las personas que están detrás de todo esto para darles una lección. La película tuvo un estreno limitado en las salas de cines de Argentina el 12 de mayo de 2022.

Nico García
Fausto Nicolás García Hume (Asunción, 17 de febrero de 1980) conocido como Nico García, es un actor paraguayo de cine, teatro y televisión. Se hizo famoso en Paraguay por su papel protagónico en la Teleserie González vs. Bonetti (2005),  dirigida por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia.
Raugu
Raugu es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Eltville am Rhein
Eltville am Rhein es una ciudad situada en el distrito de Rheingau-Taunus, en la región de Darmstadt, Hesse, Alemania. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 17 058 habitantes.

La localidad está localizadao sobre la Ruta Alemana de Arquitectura de Entramados.

Es la ciudad más grande del Rheingau. Tiene los sobrenombres de Weinstadt (Pueblo de los vinos), Sektstadt (Pueblo del Sekt, que a su vez es un tipo de vino espumoso alemán), Rosenstadt (Pueblo de las rosas) y, desde 2006, Gutenbergstadt (Pueblo de Gutenberg, debido al hecho de que Johannes Gutenberg vivió gran parte de su vida en la localidad).

Algunas de las viñas más famosas de Alemania (Steinberg, Rauenthaler Baiken, Erbacher Marcobrunn) se encuentran dentro de los límites municipales de Eltville am Rhein.

Rheingau
La comarca del Rin o Rheingau es considerada como una comarca cultural en el Rin (Alemania), entre Wiesbaden y Lorch, que se extiende desde el sur del Taunus hasta el Rin. En la actualidad posee en su territorio una región vinícola alemana con una superficie aproximada de 3.200 ha. Desde el punto de vista político, la comarca pertenece al Distrito de Rheingau-Taunus en el estado federado de Hesse.
Arirang (película de 2011)
Arirang (en hangul, 아리랑) es un documental surcoreano de 2011 dirigido por Kim Ki-duk. Aborda una crisis personal que atravesó Kim, provocada por un incidente durante el rodaje de su película anterior, Dream, donde la actriz principal casi muere ahorcada, y por la marcha de un par de colegas cercanos, entre ellos el director Jang Hoon. El título proviene de una canción folclórica coreana del mismo título. En un texto con muchas líneas entrecortadas publicado sobre la película, Kim escribe: «a través de Arirang comprendo a los seres humanos, agradezco a la naturaleza y acepto mi vida tal como es ahora». Kim produjo la película completamente solo. Se estrenó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2011, donde ganó el Prix un Certain Regard.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Flavio Marazzi
Flavio Marazzi (Berna, 7 de febrero de 1978) es un deportista suizo que compitió en vela en la clase Star.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Star, en los años 2004 y 2010, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Star de 2007.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 y el quinto en Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Ron Carter
Ron Carter (Ferndale, Míchigan, 4 de mayo de 1937) es un contrabajista estadounidense de jazz. Su contribución en más de 3500 álbumes[cita requerida] hacen de él uno de los contrabajistas con más grabaciones en la historia del jazz, junto a Milt Hinton, Ray Brown y Leroy Vinnegar.

Carter es también un aclamado chelista que ha participado en numerosas grabaciones tocando el chelo en abundantes obras de música clásica. También ha contribuido en la música para bandas sonoras de películas.

Freddie Hubbard
Frederick Dewayne Hubbard, conocido como Freddie Hubbard (Indianápolis, 7 de abril de 1938 - Sherman Oaks, California, 29 de diciembre de 2008), fue un trompetista estadounidense de jazz.

Se trata de uno de los trompetistas más prestigiosos de la era post-bop; ha hecho relevantes aportaciones al hard bop y a la fusión del jazz con el soul y el funk.
Rabanera del Pinar
Rabanera del Pinar es un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Forma parte de la comarca de La Demanda y Pinares y de la comarca natural de Pinares. Para la administración de Justicia, Rabanera pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.

El pueblo que da nombre al municipio se llamó Ravaneira (o Ravenaria, según trascripción de Marius Férotin) a finales del siglo XI. Posteriormente, durante todo el resto de medievo, se llamó Ravanera o Rauanera. Durante la Edad Moderna, el pueblo se conoció como Rabanera de la Sierra hasta mediados del siglo XIX, si bien un documento de 1733 ya lo denominaba Rabanera del Pinar. Según algún autor, Julián Aydillo San Martín, Rabanera significa "molino del río".

Los naturales de la localidad se llaman rabanerenses y se motejan atampados, por disponer el término de Rabanera de turberas (o tremedales).

Campanario de Rabanera del Pinar
Campanario de Rabanera del Pinar fue probablemente una torre de vigía medieval. En este sentido, Tomás López, en su Diccionario Geográfico, dice:

"... el campanario no tiene escaleras, por ser un ribazo de piedras y por su naturaleza está proporcionado para torre con altura suficiente, sin que el arte haya suplido nada...".
Consagración al Sagrado Corazón de Jesús
La consagración al Sagrado Corazón de Jesús de todo el género humano fue realizada por el papa León XIII que, en su encíclica Annum Sacrum, del  25 de mayo de 1899, indicó que esta consagración se hiciese en la iglesia principal de todas las poblaciones, el 11 de junio de 1900. Posteriormente el papa Pío X pidió que se renovase en todas las parroquias en la fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, y Pío XI, en la encíclica Quas primas, del 11 de diciembre de 1925, ordenó que se renovase anualmente en la solemnidad de Cristo Rey.

Pío X
Pío X (en latín: Pius PP. X), de nombre secular Giuseppe Melchiorre Sarto (Riese, 2 de junio de 1835-Roma, 20 de agosto de 1914) fue el 257.º papa de la Iglesia católica desde el 4 de agosto de 1903 hasta su muerte en 1914.

Es principalmente recordado por su fuerte oposición al modernismo teológico y por dirigir la primera codificación del derecho canónico de la historia de la Iglesia católica, que fue publicada en 1917.
Carlos Samuel Moreno Terán
Carlos Samuel Moreno Terán (Cananea, Sonora, 4 de noviembre de 1962) es el sexto de diez hermanos, licenciado en Derecho por la Universidad de Sonora, Fue diputado y coordinador del Grupo Parlamentario del PRI en el Congreso del Estado de Sonora.

Fue diputado local del Partido Revolucionario Institucional en la LX Legislatura del Congreso del Estado de Sonora.

Congreso del Estado de Sonora
El Congreso del Estado de Sonora es el recinto donde los legisladores electos democráticamente y que representan a los sufragantes de los distritos electorales del estado de Sonora sesionan para la promoción, discusión, aprobación, rechazo o derogación de las leyes que rigen a la entidad. La legislatura actual (2024-2027) es la LXIV Legislatura.
Isabel me la veló
Isabel me la veló es una telenovela colombiana producida por el canal RCN Television sobre una historia de amor entre una fotógrafa de extracción humilde y un exitoso publicista, lucha constante por reconocer el verdadero amor, detrás de un duro ascenso social y un doloroso relevo generacional.

Protagonizada por Verónica Orozco y Luigi Aycardi, con la participación antagónica de Luly Bossa y César Escola, junto a los primeros actores Carlos Benjumea, Frank Ramírez y Fernando González Pacheco.

César Escola
César Enrique Escola Becerra (Buenos Aires, 20 de junio de 1961) es un músico, compositor, presentador y director musical argentino nacionalizado colombiano, país en el que reside desde hace más de treinta años. Ha compuesto música para numerosos programas de televisión, ha participado en musicales tanto en Argentina como en Colombia y ha trabajado como presentador de televisión y jurado en concursos como Do Re millones, la orquesta de la fortuna, La banda francotiradores y Yo me llamo.
Antonio Rivas Padilla
Antonio Rivas Padilla (Istmina, Colombia, 28 de abril de 1949) es un acordeonista colombiano. En muchas ocasiones tuvo el privilegio de colaborar con los grandes maestros del folclore vallenato, como Alejandro Durán, Abel Antonio Villa, Mariano Pérez, Pablo García, Emilianito Zuleta, Alfredo Gutiérrez, Ismael Rudas, Pablo López y muchos otros músicos.

Alfredo Gutiérrez
Alfredo de Jesús Gutiérrez Vital (Paloquemao , Sucre, 17 de abril de 1943), apodado «El rebelde del acordeón», es un músico, acordeonero, compositor, arreglista y cantante de música vallenata colombiano.

Se ha coronado "Rey Vallenato" en la categoría acordeón profesional del Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar, en tres ocasiones, por lo que recibe el apodo de Tri-Rey Vallenato.

Gutiérrez es de los artistas vallenatos que más ha grabado producciones musicales en Colombia. En su extensa carrera artística ha recibido numerosos premios entre los que se cuentan tres Congos de Oro del Carnaval de Barranquilla; dos Trébol de Oro y un Califa de Oro, en México; cinco Guaicaipuro de Oro en Venezuela, y la nominación al Grammy Latino, en 2007 en Estados Unidos, en la categoría Cumbia/Vallenato, por su álbum El más grande con los grandes.
Perro de trabajo
Estos perros corresponden al grupo 2 de la Federación Cinológica Internacional, cuya clasificación incluye: Perros Tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides, Perros Tipo Montaña y Boyeros Suizos.

Los perros de trabajo son muy importantes para la sociedad ya que en muchas ocasiones su labor es cuidar a la familia con la que vive o para defensa de personas invidentes o personas de seguridad social.

Schnauzer
El Schnauzer (pronunciado /ˈʃnaʊ̯t͡sɐ/ (escucharⓘ) es una raza canina que se originó en Alemania durante los siglos XV y XVI. Su nombre deriva del alemán Schnauze 'hocico', relacionado con Schnauzbart y Schnurrbart 'bigote', dada su muy característica barba que comienza en la parte superior del hocico en esta raza. Los Schnauzer fueron criados para perseguir y cazar.
Katia Zini
Katia Zini (Sondalo, 23 de junio de 1981) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2004 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2003 y 2010. Además, consiguió nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Walter Sydney Adams
Walter Sydney Adams (Antioquía, 20 de diciembre de 1876 - Pasadena, 11 de mayo de 1956) fue un astrónomo estadounidense. Director del Observatorio Monte Wilson, se especializó en espectroscopía estelar.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Ana de nadie
Ana de nadie es una telenovela colombiana producida por Estudios RCN para Canal RCN, la cual está basada en la telenovela  Señora Isabel, de Bernardo Romero Pereiro y Mónica Agudelo, en 2023. La telenovela cuenta la historia de Ana, una mujer de 50 años que deberá replantear aspectos claves de su vida al descubrir que su marido con el que ha estado 25 años le es infiel.

Está protagonizada por Paola Turbay y Sebastián Carvajal, con las participaciones antagónicas de Jorge Enrique Abello, Camila Zárate, Jonathan Bedoya, Elizabeth Minotta, Patrick Delmas y la primera actriz Judy Henríquez, y con las actuaciones estelares de Adriana Arango, Adriana Romero, Lucho Velasco y Andrés Toro.

La telenovela se estrenó el 1 de marzo de 2023 por el Canal RCN en sustitución de la telenovela Leandro Diaz y finalizó el 25 de julio de 2023. Posteriormente, está disponible en vídeo bajo demanda a través de Vix.

Adriana Arango (actriz)
Adriana Lucía Arango García (Cali, 14 de mayo de 1974), conocida como Adriana Arango, es una actriz, escritora y productora de cine, televisión y teatro colombiana. Es la esposa del actor colombiano Robinson Díaz.
Mezo Bigarrena
Mezo Bigarrena (Vizcaya, País Vasco, 22 de julio de 1951 – Buenos Aires, Argentina, 22 de enero de 1993) fue un cantautor español, nacido en Algorta, Vizcaya (País Vasco) y llamado José Luis Ugarte Mezo, que viajó por todo el mundo y se instaló definitivamente en Buenos Aires, Argentina; donde pasó los últimos ocho años de su vida e hizo su carrera artística. Aunque editó dos discos; Viaje de Vida de 1990 y Avión de 1993, su mayor reconocimiento se debe a que el rosarino Juan Carlos Baglietto grabó algunos temas suyos como: «La rosa fantasma», «En este barrio» y «Adoquines en tu cielo, Rosario». Durante su vida trabó amistad con importantes figuras de la música, como Joaquín Sabina, Sid Vicious, los brasileños Chico Buarque y Milton Nascimento, o los hermanos uruguayos Hugo y Osvaldo Fattoruso. También en sus años en la Argentina trabajo y trabó amistad con Luca Prodan, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Miguel Abuelo y Pedro Conde.

Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda (Río de Janeiro, 19 de junio de 1944), más conocido como Chico Buarque, es un poeta, cantante, guitarrista, compositor, dramaturgo y novelista brasileño.

Se le conoce principalmente por sus canciones de refinada armonía, deudoras en parte de Antônio Carlos Jobim, y por sus letras, que oscilan entre una temática de carácter intimista, hasta cuestiones como la situación cultural, económica y social de Brasil. A lo largo de su vida ha ido alternando su carrera musical con la de novelista y dramaturgo. Sus tres últimas novelas, Budapeste (2005), Leite derramado (2009) y El hermano alemán (2016), han sido muy aclamadas y merecedoras del importante Premio Jabuti. También ha sido galardonado con el Premio Camões, entre otros premios literarios.
Luis Di Giacomo
Luis Di Giacomo (Avellaneda, 29 de abril de 1954) es un psiquiatra y político argentino de Juntos Somos Río Negro, que se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Río Negro desde 2019 hasta 2023.

Se desempeñó como ministro de Gobierno de Río Negro entre 2012 y 2019, durante la gobernación de Alberto Weretilneck. También fue miembro de la Legislatura de la Provincia de Río Negro entre 2003 y 2007 y concejal de General Roca (Río Negro) por varios períodos.

General Roca (Río Negro)
La ciudad de General Roca está ubicada en el norte de la Patagonia argentina, en la margen norte del río Negro dentro de la microrregión del Alto Valle. Administrativamente está ubicada en el departamento General Roca, provincia de Río Negro, Argentina. Es la cabecera de su departamento. Su ejido municipal se extiende también hasta el departamento El Cuy, es decir, hacia la margen sur del río.

Es la segunda ciudad más poblada de la provincia (después de San Carlos de Bariloche). La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1879, como «Fuerte General Roca», luego fue promovida a pueblo el 12 de octubre de 1881.

La agricultura de frutas y hortalizas bajo riego, es la actividad económica más importarte en la zona rural del ejido, mientras que el comercio, los servicios y las industrias derivadas de la economía frutihortícola y vitivinícola son los motores económicos de la ciudad. Es la sede de la Fiesta Nacional de la Manzana.
Miss Guayana Francesa
Miss Guayana Francesa es un concurso de belleza francés que selecciona a una representante de la región de ultramar de la Guayana Francesa para el concurso nacional Miss Francia. La primera Miss Guayana Francesa fue coronada en 1960, mientras que la primera Miss Guayana Francesa en competir en Miss Francia fue coronada en 1987. La competencia regional se celebra regularmente desde 1998.

La actual Miss Guayana Francesa es Alicia Mertosetiko, quien fue coronada Miss Guayana Francesa 2025 el 12 de julio de 2025. Una mujer de la Guayana Francesa ha sido coronada Miss Francia:

Alicia Aylies, quien fue coronada Miss Francia 2017

Miss Francia
Miss Francia es un concurso de belleza nacional en Francia que se lleva a cabo de manera anual, en diciembre. El concurso se llevó a cabo por primera vez en 1920 y se ha organizado de forma ininterrumpida desde 1947. La marca es propiedad de la «Société Miss France», una SAS filial del grupo Endemol Francia. El concurso se transmite por TF1.

El concurso está encargado de seleccionar a las representantes francesas rumbo a Miss Universo y Miss Mundo, siendo la titular la encargada de decidir a cuál concurso asistir.

La actual Miss Francia es Hinaupoko Devèze, quien fue coronada el 6 de diciembre de 2025 en Miss Francia 2026. Anteriormente había sido coronada Miss Tahití 2025, siendo la sexta Miss Tahití en ganar este título.
Purk, "el hombre de piedra"
Purk, "el hombre de piedra" fue un cuaderno de aventuras, obra del guionista Pablo Gago y el dibujante Manuel Gago, publicado por Editorial Valenciana. Fue la primera incursión del dibujante en una prehistoria mítica, antes de Piel de Lobo (1959) y Castor (1962), ya para la editorial Maga.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Río Kiafar
El río Kiafar (en ruso: Кяфа́р) es un río del Cáucaso septentrional en los raiones de Urup y Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el río Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
MFM
Las siglas MFM pueden referirse a:

MFM, código de la IATA (código de aeropuertos de IATA) para el Aeropuerto Internacional de Macao.

Magnetic force microscope, traducido como "microscopio de fuerza magnética".

Male Female Male, traducido como "Hombre Mujer Hombre", una relación de trío con la mujer como centro de atención.

Manchester Phonology Meeting.

Marc Frank Montoya, snowboard profesional.

MFM, código ISO 639-3 de la lengua marghi meridional.

Mizunami Fossil Museum, código de la colección Mizunami, Gifu, Japón.

Modified Frequency Modulation, sistema de codificación utilizado por la mayoría de los formatos de disquetes, y que anteriormente era común en discos duros, en particular los que usaban la interfaz ST-506.

Aeropuerto Internacional de Macao
El Aeropuerto Internacional de Macao es el único aeropuerto que sirve la región administrativa especial de Macao en la República Popular China fue construido sobre un isla artificial. Su código IATA es MFM.

La aerolínea más importante del aeropuerto es Air Macau, que tiene su base de operaciones en esta terminal. Esta y otras aerolíneas proporcionan vuelos directos a una variedad de ciudades en China y el Extremo Oriente. El aeropuerto es un punto común de transferencia para vuelos entre la República Popular China y Taiwán.

Como el territorio vecino de Hong Kong, Macao tiene un gran nivel de autonomía y mantiene sus propios procedimientos de inmigración. Por lo tanto, vuelos a otros lugares en China reciben el mismo tratamiento que vuelos internacionales.

El aeropuerto fue proyectado y construido durante los últimos años de la soberanía portuguesa sobre la ciudad.