hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wola Rębkowska
Wola Rębkowska es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Garwolin, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 5 km al oeste de Garwolin, y a 53 km  al sureste de Varsovia. Su población es de 1.400 habitantes

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Vladímir Kónonov
Vladímir Petróvich Kónonov (en ruso: Влади́мир Петро́вич Ко́нонов: Влади́мир Петро́вич Ко́нонов; Górskoye, 14 de octubre de 1974), conocido a veces por su seudónimo Zar, es el ministro de defensa de la autoproclamada República popular de Donetsk. Su nombramiento fue confirmado el 15 de agosto del 2014, después de la dimisión de Ígor Guirkin.  Kónonov proviene de Donetsk En 2014, fue ascendido a teniente coronel, y en 2015 fue promovido a mayor general.

Sláviansk
Sláviansk (en ruso: Сла́вянск) o Sloviansk (en ucraniano: Слов'я́нськ) es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Donetsk. Situada en el este del país, cerca del curso del río Donets, servía como centro administrativo del raión de Sloviansk hasta 2020, aunque ahora es parte del raión de Kramatorsk y centro del municipio (hromada) de Sloviansk.

Slaviansk ha sido tradicionalmente conocida por sus aguas minerales, balnearios de barro, y los cinco monasterios más importantes para los ortodoxos eslavos.
President (banda)
President (estilizado en mayúsculas como PRESIDENT)  es una banda británica anónima de hard rock y metal alternativo formada en 2025. Su líder ha sido descrito por la revista Revolver como «de cabello plateado, con una máscara inquietante y no del todo realista grabada con arrugas profundas y que irradia la inquietud de una figura de cera». Lanzaron su primer EP, King of Terrors, en 2025 que superó los 50 millones de reproducciones en Spotify dentro de los seis meses posteriores a su lanzamiento.

La formación de la banda está formada por President (voz), Heist (guitarrista), Protest (bajista) y Vice (baterista). Si bien sus identidades permanecen ocultas, varias fuentes han sugerido que el vocalista principal enmascarado es Charlie Simpson, co-vocalista principal y guitarrista de Busted y exlíder de Fightstar.

Fightstar
Fightstar es un grupo de post-hardcore británico, formado en 2003 por 4 miembros: Charlie Simpson, Alex Westaway, Dan Haigh y Omar Abidi. El grupo estuvo activo hasta el 2010, cuando se hizo un parón de cuatro años para que sus miembros se centrasen en otros proyectos, para regresar después en 2014 y volver a entrar en pausa en 2015, ya que Busted, banda previa de Simpson, regresó a finales de 2014, y este quería centrarse en dicha banda. Durante la primera pausa, Simpson grabó dos discos en solitario y Westaway formó Gunship.

Fightstar han producido un EP, They Liked You Better When You Were Dead, y cuatro álbumes, Grand Unification, One Day Son, This Will All Be Yours, Be Human y Behind the Devil's Back; además de una compilación de caras-B, Alternate Endings. Producen a través de su propio sello discográfico, "Search and Destroy", de PIAS Management.
Willie the Pimp
«Willie the Pimp» es una canción de blues rock del álbum de 1969 de Frank Zappa, Hot Rats. Cuenta con una voz idiosincrásica de Captain Beefheart y uno de los solos de guitarra clásicos de Zappa. Es la única pista que no es instrumental en el álbum, aunque la pista presenta un solo de guitarra largo y esta no la canta Zappa, sino que las vocales las provee el amigo y colaborador de Frank, Don Van Vliet, más conocido como "Captain Beefheart".

La canción ocupó el puesto 75 en la lista de "Las 100 mejores canciones de guitarra de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Karjasoo
Karjasoo es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea
El Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea (hangul: 한국항공우주연구원; hanja: 韓國航空宇宙硏究院) conocida mundialmente como KARI que es el acrónimo de Korea Aerospace Research Institute en inglés, es la agencia espacial y aeronáutica de Corea del Sur, fue fundada el 10 de octubre de 1989.

Su financiamiento corre a cargo del Gobierno de Corea del Sur. Su función es la investigación, desarrollo y difusión de la tecnología aeroespacial y la aviación en el país. Sus instalaciones se encuentran ubicadas en Daejeon.

Su actual director es Cho Kwang Rae, quien asumió el cargo en octubre de 2014.

Daejeon
Daejeon (대전?, DaejeonRR, TaejŏnMR) pronunciado: [tɛ̝.dʑʌn], oficialmente Ciudad Metropolitana de Daejeon (대전광역시?, Daejeon-gwangyeoksiRR, Taejŏn-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Se ubica en el centro del país, a 167 kilómetros al sur de Seúl, y fue la capital de la provincia de Chungcheong del Sur, antes de ser declarada ciudad metropolitana. Es la quinta ciudad más poblada, con aproximadamente 1.5 millones de habitantes.
Subsecretaría de Aviación de Chile
La Subsecretaría de Aviación de Chile fue una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio del Defensa, que asesoraba al Ministro de Defensa en todas las materias relacionadas con la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Fue creada el 21 de marzo de 1930 por Decreto Supremo N.º 1.167. Su primer subsecretario fue el comodoro Arturo Merino Benítez.

El 4 de febrero de 2010 se publicó la ley N.º 20.424, que reorganizó el Ministerio de Defensa, suprimiendo las subsecretarías de Aviación, Guerra y Marina, y las reemplazó por la Subsecretaría de Defensa y la Subsecretaría de las Fuerzas Armadas. Dicho cambio se hizo efectivo cuando asumió el gobierno de Sebastián Piñera, el 11 de marzo de 2010.

Subsecretaría de Estado de Chile
Las subsecretarías de Estado de Chile son organismos pertenecientes a la estructura interna de cada uno de los ministerios de Estado. En cada ministerio puede haber una o más subsecretarías, cuyos jefes superiores son los subsecretarios de Estado.

Los subsecretarios de Estado, o simplemente subsecretarios, son funcionarios que tienen el carácter de colaboradores inmediatos del ministro de Estado. En otros países, este cargo equivale generalmente al de viceministro.
Challenger de Numea 2020
El Challenger de Numea de 2020, conocido por motivos de patrocinio como BNP Paribas de Nouvelle-Calédonie 2020, fue un evento de tenis de categoría challenger disputado del 6 al 12 de enero de 2020. Se trata de la decimoséptima versión del torneo, parte de la temporada 2020 del circuito Challenger, y se disputó en pista dura en la ciudad de Numea, Nueva Caledonia. La competencia repartió un total de $ 81 240 en premios y entregó 90 puntos ATP al vencedor.

ATP Challenger Tour 2020
El ATP Challenger Tour 2020 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2020 el calendario del ATP Challenger Tour comprendió aproximadamente 160 torneos, con premios desde U$ 50,000 hasta U$ 150,000. Se trató de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el undécimo en el marco del nombre de Challenger Tour.
.400 Holland & Holland Magnum
El .400 Holland & Holland Magnum (.400 H&H Magnum) es un cartucho belted magnum, desarrollado a partir del casquillo del .375 H&H Magnum, que fue introducido al mercado en el año 2003 en conjunto con el .465 Holland & Holland Magnum, por la compañía Inglesa Holland & Holland.

.465 Holland & Holland Magnum
El .465 Holland & Holland Magnum, abreviado .465 H&H Mag, es un cartucho moderno de gran calibre introducido por la firma inglesa Holland & Holland en el año 2003, junto con el .400 Holland & Holland Magnum.

El diseño del .465 H&H Magnum se basa en un proyectil de.468 pulgadas, cuyo casquillo deriva de una modificación del .378 Weatherby Magnum, al que se le amplió el diámetro del cuello y se le rebajó el hombro.
Lago rosa
Un lago rosa es un lago que tiene un color rojo o rosa. Suele deberse a la presencia de algas tolerantes a la sal que producen carotenoides, como Dunaliella salina, normalmente en conjunción con bacterias y arqueas específicas, que pueden variar de un lago a otro. La arquea más común es Halobacterium salinarum .

Salinidad
La salinidad es el contenido de sales minerales disueltas en un cuerpo de agua. Dicho de otra manera, es válida la expresión salinidad para referirse al contenido salino en suelos o en agua.

El sabor salado del agua se debe a que contiene cloruro de sodio (NaCl). Su concentración en los mares y océanos es muy elevada entre 33 y 37 g/L y muy baja en las aguas dulces, menor de 5 g/L. Además, esta salinidad varía según la intensidad de la evaporación o que el aporte de agua dulce de los ríos aumente en relación con la cantidad de agua. La acción y efecto de disminuir o aumentar la salinidad se denomina desalinización y salinización, respectivamente. La mayoría de los lagos son de agua dulce. Por su parte, en las masas de agua de mayor salinidad, es posible flotar con mayor facilidad. Un 97% del agua de la Tierra es salada, mientras el 3% restante es dulce.
George Young (saxofonista)
George Ernest Young (10 de julio de 1937)  es un saxofonista de jazz estadounidense.

Nació en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. Después de liderar su propia banda a finales de la década de 1950, Young se convirtió en músico de sesión y de estudio en la ciudad de Nueva York en la década de 1960 y se unió a varias formaciones, incluida la big band de jazz-rock de Mike Mainieri, White Elephant Orchestra, y más tarde se unió a la Saturday Banda Nocturna en Vivo.

En 1982, junto con sus compañeros saxofonistas Dave Sanborn y Ronnie Cuber, Young fue elegido uno de los músicos más valorados por la edición anual de premios del Capítulo de Nueva York de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación.

Ha dirigido sus propios cuartetos con Harold Danko, Rick Laird y Butch Miles (principios de los años 1980) y otro cuarteto, con Warren Bernhardt, Tony Marino y Tom Whaley (principios de los años 1990).

David Sanborn
David William Sanborn (Tampa, 30 de julio de 1945-Tarrytown, 12 de mayo de 2024)  fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista alto, aunque ocasionalmente también el saxo soprano.

Es asociado principalmente con los estilos musicales de smooth jazz y pop-jazz fusion, con una mezcla de rock and roll y rhythm and blues. Publicó su primer álbum Taking Off en 1975, pero había estado tocando el saxofón desde niño, antes de ir al instituto.

Murió a causa de cáncer de próstata el 12 de mayo de 2024, en Tarrytown, New York.
Campeonato de Primera División 2005-06 (Argentina)
El Campeonato de Primera División 2005-06 fue la septuagésima sexta temporada de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino. Se jugó en dos fases, se abrió con el Torneo Apertura 2005 y se cerró con el Torneo Clausura 2006, los que consagraron cada una a su propio campeón. Comenzó el 5 de agosto de 2005 y terminó el 14 de mayo de 2006

Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2004-05: Gimnasia y Esgrima de Jujuy, que regresó a la categoría tras cinco años en segunda división; y Tiro Federal, que participó por primera vez en un campeonato de la máxima división.

El campeonato otorgó cinco cupos a la Copa Libertadores 2007 —dos de los cuales le correspondieron a los campeones de la temporada—, y seis a la Copa Sudamericana 2006.

Se produjeron también dos descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional, y se determinaron además a los dos equipos que disputaron la promoción.

Campeonato de Primera B Nacional 2004-05
El Torneo Primera B Nacional 2004-05 fue la decimonovena temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la octava con esta denominación. El formato fue similar al instaurado en la temporada 2003-04, con la disputa de dos torneos cortos, Apertura y Clausura.

En el torneo se incorporaron Chacarita Juniors, Nueva Chicago, Atlético de Rafaela y Talleres (C) (descendidos de Primera División, los dos últimos por Promoción tras perder con Huracán de Tres Arroyos y Argentinos Juniors respectivamente); Sarmiento (Junín) (campeón de la Primera B Metropolitana) y Racing (C) (campeón del Torneo Argentino A).
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1961 Asofutbol
El Campeonato de Fútbol de 1961, fue la primera y única edición de la Liga Superior de Costa Rica, organizada por la ASOFUTBOL en disputarse, luego sería reconocido por la FEDEFUTBOL como la edición número 41 del torneo.

En este año se da una situación histórica, Herediano, Alajuelense, Cartaginés, Orión F.C. y Saprissa fueron expulsados de la FEDEFUTBOL, por lo que formaron la ASOFUTBOL y jugaron un campeonato aparte, el cual fue a fin de cuentas el declarado "oficial" de 1961, dejando al campeonato de la FEDEFUTBOL como no oficial, hasta 1999, con la instauración de la UNAFUT, que se reconocieron ambos campeonatos válidos.

El campeonato se jugó entre el 14 de mayo y el 22 de octubre de 1961.

Una vez finalizado el torneo, los 5 equipos fueron nuevamente aceptados por la FEDEFUTBOL en 1962.

Fue el primer campeonato jugado a cuatro vueltas, y este formato se mantuvo hasta el Campeonato de 1968.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Verdadero negativo (medicina)
En Medicina el resultado de una prueba diagnóstica (exploración física o prueba complementaria) obtiene un valor de verdadero negativo (VN) cuando su conclusión indica que no tiene una enfermedad determinada, y se confirma que el paciente realmente no la está sufriendo.

Signo clínico
Los signos clínicos (también signos) son las manifestaciones objetivas, clínicamente fiables, y observadas en la exploración médica, es decir, en el examen físico del paciente, a diferencia de los síntomas, que son elementos subjetivos, señales percibidas únicamente por el paciente como, por ejemplo, el dolor, la debilidad y el mareo. La semiología clínica es la disciplina de la que se vale el médico para indagar, mediante el examen psicofísico del paciente, sobre los diferentes signos que puede presentar.
Embalse de Zobe
El embalse de Zobe se encuentra en el río Karaduwa, en la cuenca de los ríos Sokoto-Rima, afluentes del Níger, en el nordeste del país, en el área de gobierno local de Dutsin-Ma, estado de Katsina, norte de Nigeria. El embalse tiene una capacidad de almacenamiento de 179 millones de m3 y un potencial de riego de 8.000 hectáreas. El objetivo de la obra, además de controlar las crecidas, era proveer de agua corriente a las ciudades cercanas, el regadío y una pequeña producción hidroeléctrica, pero hasta 2021 no empezó a funcionar el suministro de agua a las ciudades de Katsina (35 millones de litros) y Dutsin-ma (5 millones de litros), algo menos de la mitad de lo previsto. Se preveía entonces que se necesitaban otros tres años para poner en marcha la totalidad y el suministro eléctrico.

Dutsin-Ma
Dutsin-Ma es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 229 200 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.
Obras para piano de Ludwig van Beethoven
Las obras para piano de Ludwig van Beethoven tienen una importancia trascendental en la literatura pianística. Beethoven fue un pianista destacado, ya fuera interpretando muchas de sus obras él mismo o escribiéndolas para que sus alumnos. Este artículo enumera las obras para piano solo y las obras para piano con orquesta.

Concierto para teclado
El concierto para teclado es un tipo de concierto donde los instrumentos de teclado (piano, órgano, clavicémbalo, entre otros) son los solistas.
Es uno de los conciertos más importantes de la música académica, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, donde es ampliamente cultivado entre los grandes compositores hasta nuestros días.
Caligrafía infantil
La caligrafía infantil, caligrafía para niños, caligrafía escolar o escritura infantil se refiere a la escritura correctamente formada en su rasgos y elementos que deben aprender los niños y en general aquellos que se inician en la escritura de una lengua.
El término proviene del griego καλλιγραφία (‘caligrafía’) y del latín infantis (‘el que no habla’, infante). Por extensión es la escritura propia de los niños y aquellos que se inician a la escritura o mantienen rasgos propios de quien está aprendiendo a escribir.

Rufino Blanco definió la caligrafía como «el arte de representar con belleza los sonidos orales por medio de signos gráficos, o bien, la única bella arte gráfica de la palabra».

Trazo (escritura)
Se puede entender por trazo cada una de las rectas y curvas que componen una letra (en cuyo caso la letra L se compone de dos trazos) o bien el conjunto de rectas y curvas que se escriben sin levantar el lápiz (u otro instrumento de escritura) del papel (según esta definición la L se escribe con un trazo).

Esta última definición es la que se utiliza para contar el número de trazos de un carácter chino. En chino y japonés, la clasificación de los caracteres se suele hacer según el número de trazos que tienen; además, el orden de los trazos en el que se escribe cada carácter es muy importante.
Harriet Dinerstein
Harriet Dinerstein es una astrónoma estadounidense. La Sociedad Astronómica Estadounidense honró su trabajo otorgándole el Premio Annie Jump Cannon en 1985. También recibió el Premio Newton Lacy Pierce en Astronomía en 1989.  Dinerstein recibió su Grado por la Universidad Yale en 1975, y su Doctorado en la Universidad de California en Santa Cruz en 1980.  Actualmente es Profesora de Astronomía en la Universidad de Texas en Austin.

Sus áreas especiales de estudio incluyen las abundancias químicas de las estrellas, las nebulosas planetarias, y las regiones HII (gas interestelar que contiene hidrógeno ionizado).

Premio Annie Jump Cannon
El Premio Annie Jump Cannon en Astronomía es otorgado anualmente por la Sociedad Astronómica Americana (SAA) a una mujer residente en América del Norte, que haya recibo su doctorado en los cinco años anteriores, por contribuciones señaladas a la astronomía o por contribuciones de importancia en ciencias relacionadas que tengan una aplicación inmediata en la astronomía. La galardonada es invitada a pronunciar una charla en la reunión de la SAA, y está dotado con unos honorarios de 1500 dólares.

Entre 1973 y 2004 fue otorgado por la Asociación Americana de Mujeres Universitarias (AAMU) con asesoramiento de la SAA, que volvió a reasumir la adjudicación del premio en 2005.

El premio conmemora a la astrónoma estadounidense Annie Jump Cannon, presentando la particularidad de estar restringido exclusivamente a mujeres.

Las ganadoras del Premio Annie Jump Cannon han sido:
Método lógico-histórico
El método lógico-histórico, denominado así por Ronald L. Meek, es una interpretación de la crítica de la economía política de Karl Marx en la que el desarrollo de las categorías económicas simples, como mercancías; a más generales, como la forma de valor, el dinero y el capital; sigue un orden lógico que reflejaba de forma abstracta el surgimiento histórico de estas categorías.

"Las condiciones en las cuales producen e intercambian productos los hombres son diversas de un país a otro, y en cada país lo son de una generación a otra. La economía política no puede, por tanto, ser la misma para todos los países y para todas las épocas históricas. [...] La economía política es, por tanto, esencialmente una ciencia histórica".

Esta interpretación ha sido aceptada durante mucho tiempo en el marxismo, remontándose desde Friedrich Engels, pero actualmente es objeto de controversia.

Mercancía (marxismo)
En economía política clásica y especialmente en la crítica de la economía política de Karl Marx, una mercancía (en alemán: Ware) es cualquier bien o servicio ("productos" o "actividades") producido por el trabajo humano y ofrecido como producto para la venta general en el mercado. Algunos otros bienes con precio también se tratan como mercancías, por ejemplo, la fuerza de trabajo humana, las obras de arte y los recursos naturales, aunque no se produzcan específicamente para el mercado o sean bienes no reproducibles. Este problema fue ampliamente debatido por Adam Smith, David Ricardo y Johann Karl Rodbertus, entre otros. Valor y precio no son términos equivalentes en economía, y teorizar la relación específica entre el valor y el precio de mercado ha sido un desafío tanto para los economistas liberales como para los marxistas.
Álvaro Rodríguez Sastre
Álvaro Rodríguez Sastre (Valladolid, Castilla y León; 11 de junio de 1981) es un piloto de automovilismo español especializado en turismos que ha sido dos veces campeón de copas nacionales monomarca y cinco veces subcampeón de España en diferentes copas. Es uno de los pilotos nacionales más activos del presente siglo y vigente campeón de la Copa Racer.

Campeonato de España de Resistencia
El Campeonato de España de Resistencia fue una competición de automovilismo para Turismos que se disputó en España bajo la organización de V-Line desde 2007. Desde 2017 hasta 2023 se disputó junto al Campeonato de España de GT con reglamentos prácticamente paralelos dentro del GT-CER. En 2024 las carreras de menos de 2 horas del CER pasaron a denominarse Campeonato de España de Turismos,quedando el CER relegado a dos carreras puntuables de 2 horas de duración, donde también se admitieron GTs.

Aunque en sus 4 primeros años de existencia sí se proclamaba un campeón absoluto, desde 2011 y hasta 2024 se dividió en clases (equivalente a Campeonato de España) y en divisiones (Trofeos).