hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servicio de Inteligencia Naval
El Servicio de Inteligencia Naval (SIN) fue un servicio de inteligencia militar ligado a la Armada de Chile, que operó en conjunto a otros organismos similares como el Servicio de Inteligencia Militar (SIM) y el Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea (SIFA), controlado por la Fuerza Aérea de Chile.

Gobierno de Salvador Allende
El gobierno del presidente Salvador Allende comenzó el 4 de noviembre de 1970 y terminó con el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973. Allende fue elegido presidente de Chile por el Congreso Pleno en su cuarta postulación a la presidencia. Debido a que ninguno de los candidatos había obtenido la mayoría absoluta en las elecciones de 1970, la constitución vigente establecía que la elección debía ser realizada entre los dos candidatos que obtuvieran las más altas votaciones —Allende, con el 36,37 %, y Jorge Alessandri, con el 34,40 %— por el Congreso Pleno, que ratificó la elección de Allende como presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri.

Salvador Allende gobernó de la mano de la coalición conocida como Unidad Popular, que estaba integrada por el Partido Socialista (PS), Partido Comunista (PC), Partido Radical (PR), Partido Social Demócrata (PSD), Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU) y Acción Popular Independiente (API).
Washoda
Washoda, a veces indicado como Wasjabo o Washabo, es una localidad en la zona oeste del distrito de Nickerie, Surinam. La población se asienta sobre una curva del río Corentín en proximidades de la isla Waranosso, en la frontera con Guyana, la localidad tiene una pista de aterrizaje y el poblado más cercano en Surinam a Washoda es Apoera.

Apoera
Apoera, también denominada Apura, es una población en la zona oeste de Surinam.

Se encuentra en el extremo final de la ruta de interconexión Este-Oeste, Sur de Surinam, prácticamente en el borde fronterizo con Guyana. Se encuentra a unos 24 km al sureste de la villa de Guyana denominada Orealla, la cual se ubica sobre la costa opuesta del río Corentín, tiene 777 habitantes en el 2020.
Pluma (hidrodinámica)
En hidrodinámica, una pluma es una columna de un fluido moviéndose a través de otro. Varios efectos controlan el movimiento del fluido, incluyendo la cantidad de movimiento (inercia), la difusión y la flotabilidad (diferencias de densidad). Los vuelos y las plumas definen los flujos que son impulsados enteramente por los efectos de impulso y flotabilidad, respectivamente. Los flujos entre estos dos límites son usualmente descritos como penachos de los aviones. "la flotabilidad es definida como positiva" cuando es ausencia de otras fuerzas o movimiento iniciales, el fluido entero tiende a aumentar. En las situaciones en las que la densidad del fluido del penacho es mayor que su entorno (en ciertas condiciones su tendencia natural es a hundirse), pero el fluido tiene el suficiente impulso inicial para llevar a cabo una subida vertical inicial, que se describe como flotación negativa.

Fluidodinámica
La fluidodinámica es una subdisciplina de la mecánica de los fluidos (entiéndase por fluidos tanto líquidos como gases). Se ramifica en otras disciplinas como lo son: la aerodinámica y la hidrodinámica. La mecánica de fluidos tiene un gran rango de aplicaciones, incluyendo el cálculo de las fuerzas y los momentos que ocasionan el movimiento de los fluidos en problemas desde los más cotidianos hasta los más complejos. La palabra fluido incluye al agua, al aire, a las suspensiones (que es la forma como se presentan algunos medicamentos), y también al petróleo y sus derivados. Asimismo, la palabra dinámica incluye el movimiento junto a las fuerzas causantes del mismo.

El estudio de la dinámica de los fluidos ofrece una estructura sistemática para su estudio basándose en leyes empíricas y semi-empíricas. Estas leyes envuelven propiedades de los fluidos como lo son: temperatura, presión, densidad y velocidad y también funciones de espacio y tiempo.
Somos (canal de televisión)
Somos es un canal de televisión por suscripción español propiedad de AMC Networks International Southern Europe, y dedicado al cine español popular. Su programación se centra en el cine español clásico desde principios del siglo XX hasta el año 2011.

AMC Networks International Southern Europe
AMC Networks International Southern Europe (AMCNISE), legalmente Multicanal Iberia S.L.U., es una empresa dedicada a la producción de contenidos y distribución de canales temáticos de televisión en España, Portugal, Francia e Italia. Es filial de AMC Networks International, productora de canales temáticos y producción de contenidos a nivel europeo. Pertenece a AMC Networks International, que es la división internacional de AMC Networks.

En abril de 2010 cerró la compra de Teuve, la productora y distribuidora de canales temáticos participada al 100% por ONO, incorporando a su oferta nuevos canales.

En octubre de 2013 se hace oficial la compra de la empresa por parte de la productora AMC Networks, conocida por series como Mad Men o The Walking Dead.

En junio de 2022 la compañía lanza en España la plataforma de vídeo bajo demanda AMC+ compuesta por series originales de AMC en todo el mundo, así como de un amplio catálogo de contenido que difunde a través de sus canales.
Crédito fiscal
En una visión anglosajona, un crédito fiscal es un incentivo fiscal que permite a ciertos contribuyentes restar el importe de este crédito del total que deben al Estado. De forma más simple, un crédito fiscal es el dinero que una persona física o jurídica puede ahorrarse a la hora de pagar sus impuestos. En el Diccionario panhispánico del español jurídico, la Real Academia Española lo define como «incentivo fiscal consistente en bonificaciones o deducciones que minoran directamente la cuantía de la cuota a satisfacer por el tributo de que se trate». Conceptos relacionados son la deducción de impuestos, el beneficio fiscal (que incluye la desgravación) y la exención fiscal.

Año fiscal
Un año fiscal, ejercicio fiscal o año financiero es un periodo de 12 meses usado para calcular informes y organizar posadas financieras anuales en negocios y otras organizaciones. En la mayoría de jurisdicciones hay leyes que regulan la contabilidad y requieren estos informes una vez cada doce meses.

Este periodo en España y los países hispanoamericanos normalmente empieza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre del mismo año.

El año fiscal sirve para determinar el devengo de muchas obligaciones, tanto contables como tributarias.
Avenida Jesús Subero
La Avenida El Vea, también denominada Avenida Jesús Subero, es una avenida de la ciudad de El Tigre, Venezuela. Esta avenida es la más larga y es una de las avenidas de El Tigre que conecta con San José de Guanipa. Tiene un recorrido parecido al de La Avenida Francisco de Miranda por que la Avenida Jesús Subero tiene un recorrido Diagonal hacia San José de Guanipa.
La Avenida empieza en el Centro Comercial Urimall y culmina en el Cruce de las avenidas Intercomunal y Fernández Padilla. Es la 7° Más importante de El Tigre. En la Avenida se puede encontrar El Paseo de la Virgen del Valle, La Cárcel de El Tigre, La Otra Ferretería Celma, el Centro Comercial San Remo y La Plaza San José. El nombre de la Avenida hace honor al Fundador de la ciudad, Jesús Subero.

San José de Guanipa
San José de Guanipa es una ciudad ubicada en la zona centro-sur del Estado Anzoátegui, Venezuela. Es la capital del Municipio Guanipa, que es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui. Su nombre se debe a San José, a quien se ha considerado el santo patrono de los guanipenses, y al Cacique Guanipa, de quien se dice fue un líder de la etnia kariña que regía en las mesas ribereñas del río Orinoco y que asentaron su tribu en ese lugar. Se sabe que este territorio estuvo habitado antes de la colonización española por indígenas caribes y kariñas.
Selección de fútbol sub-17 del Gabón
La Selección de fútbol sub-17 de Gabón es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Africano Sub-17 y en la Copa UNIFFAC; y es controlado por la Federación Gabonesa de Fútbol.

Federación Gabonesa de Fútbol
La Federación Gabonesa de Fútbol (FEGAFOOT), (en francés Fédération Gabonaise de Football) es el ente que rige al fútbol en Gabón. Fue fundada en 1962 y afiliada a la FIFA en 1966. Es un miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y está a cargo de la Selección de fútbol de Gabón y todas las categorías inferiores.
OK Liga 2019-20
La OK Liga 2019-20 fue la 51.ª edición del torneo de primer nivel del campeonato español de hockey sobre patines en categoría masculina. Está organizado por la Real Federación Española de Patinaje.

Esta división está compuesta por un solo grupo con 14 equipos enfrentándose en formato de liga a doble vuelta, obteniendo plaza los nueve primeros clasificados para disputar las competiciones europeas de la siguiente temporada y debiendo descender los dos últimos a OK Liga Plata.

Debido a la pandemia del COVID19 excepcionalmente se decidió nombrar campeón al FC Barcelona y no tener descensos.

OK Liga
La OK Liga, denominada Parlem OK Liga debido al patrocinio de Parlem Telecom, es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de hockey patines en España y es ampliamente reconocida como una de las mejores ligas del mundo. Está organizada por la RFEP.

Tradicionalmente los equipos catalanes han dominado la competición masculina con la única excepción del gallego Hockey Club Liceo. El club con más títulos es el F. C. Barcelona.
Lonevåg
Lonevåg es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 872 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Aleje
Aleje es una localidad del municipio de Crémenes, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Es conocido por el puente peatonal que lo une con el cercano Alejico, así como por sus montañas cercanas, especialmente Pico Moro, Peña Rionda y Pico Cerroso las cuales, a pesar de su modesta altitud, forman un circo de impresionantes vistas formando parte de las primeras estribaciones calizas que dan entrada a los Picos de Europa en su vertiente leonesa. Al pie de Pico Moro se encuentra un famoso Tejo milenario. Una pequeña y modesta Ermita recóndita celebra a su patrono San Miguel Arcángel.

Crémenes
Crémenes es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 497 habitantes (INE 2025).

El término municipal, atravesado por el río Esla, limita con Valbuena del Roblo al norte, Las Salas al noreste, Argovejo al este, Villayandre al sur, Pico Relance al oeste y Corniero al noroeste.
Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Interestatal 40
La Interestatal o Interstate 40 es una autopista en los Estados Unidos. Con más de 4100 km de longitud, recorre de Barstow (California) a Wilmington (Carolina del Norte), conectando a ciudades tales como San Bernardino, Albuquerque, Oklahoma City, Memphis, Nashville, Greensboro y Raleigh.

Amarillo (Texas)
Amarillo es una ciudad ubicada en los condados de Potter y Randall en el estado estadounidense de Texas; es la mayor ciudad ubicada en el norte de Texas, zona conocida como el "Mango de Texas" (Texas Panhandle). Es la sede del condado de Potter. En el censo de 2010 tenía una población de 190 695 habitantes y una densidad poblacional de 727,8 personas por km². Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.
Jule Gregory Charney
Jule Gregory Charney (1 de enero de 1917 - 16 de junio de 1981) fue un meteorólogo estadounidense que desempeñó un papel importante en el desarrollo de la predicción numérica del tiempo y en el aumento de la comprensión de la circulación general de la atmósfera mediante el diseño de una serie de modelos matemáticos de la atmósfera cada vez más sofisticados. Su trabajo fue la fuerza impulsora detrás de muchas iniciativas y programas meteorológicos nacionales e internacionales.

Considerado el padre de la meteorología dinámica moderna, a Charney se le atribuye haber "guiado la evolución de la meteorología moderna en la posguerra más que cualquier otra figura viviente". El trabajo de Charney también influyó en el de su colega cercano Edward Lorenz, quien exploró las limitaciones de la previsibilidad y fue un pionero en el campo de la Teoría del caos.

Edward Lorenz
Edward Norton Lorenz (23 de mayo de 1917-16 de abril de 2008), conocido como Edward Lorenz, fue un matemático y meteorólogo estadounidense que desarrolló ideas innovadoras sobre la rotación de los fluidos y realizó importantes contribuciones que ayudaron a comprender las dinámicas atmosféricas y las predicciones climatológicas. Fue pionero en el desarrollo de la teoría del caos. Fue quien introdujo el concepto de atractores extraños y acuñó el término efecto mariposa.
Viacheslav Nikíforov
Viacheslav Vladímirovich Nikíforov (en ruso: Вячеслав Владимирович Никифоров; Kaliningrado, RSFS de Rusia; 7 de octubre de 1966 – Kaliningrado, Rusia; 13 de octubre de 2024) fue un futbolista y dirigente deportivo de Rusia que jugó en la posición de centrocampista.

Liga Nacional de Fútbol de Rusia
El Campeonato de Fútbol de la Liga Nacional (en ruso: Первенство Футбольной Национальной Лиги, Pervenstvo Futbolʹnoy Natsionalʹnoy Ligi), anteriormente conocido como Primera División (ruso: Пе́рвый дивизио́н, Pérvyy divizión), es la segunda categoría del sistema de ligas del fútbol ruso, por debajo de la Liga Premier.

La competición fue dirigida por la Liga de Fútbol Profesional de Rusia, pero desde 2011 es gestionada por la Liga Nacional de Fútbol.

El campeonato lo componen dieciocho clubes, después de cada temporada, los dos primeros ascienden a la Liga Premier, y los últimos cuatro descienden a la Segunda División de Rusia.
Miss Universo 1984
Miss Universo 1984, la 33.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se realizó en el Auditorio y Centro de Convenciones James L. Knight de Miami, Florida, Estados Unidos el 9 de julio.

Ochenta y una candidatas, representantes de igual número de países y territorios, compitieron por el título en esta versión del certamen que se celebró en Estados Unidos. Al final del evento, Lorraine Downes, Miss Universo 1983, de Nueva Zelanda, coronó como su sucesora a Yvonne Ryding, de Suecia. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la tercera representante de su país en obtener el título de Miss Universo después de Hillevi Rombin (Miss Universo 1955) y Margareta Arvidsson (Miss Universo 1966).

Este fue el decimoctavo concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Joan Van Ark. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena de televisión estadounidense CBS.

Miss Universo 1955
Miss Universo 1955, la 4.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California (Estados Unidos) el 22 de julio.

Representantes provenientes de treinta y tres países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1954, Miriam Stevenson de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Hillevi Rombin de Suecia. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 21 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo.
Pan sin gluten
El pan sin gluten por definición es aquel que se elabora con harinas libres de gluten. El gluten es un conjunto de proteínas  de pequeño tamaño, contenidas exclusivamente en la harina de diversos cereales de secano, fundamentalmente el trigo, pero también la cebada, el centeno y la avena, o cualquiera de sus variedades e híbridos (tales como la espelta, la escanda, el kamut y el triticale).

El gluten no es indispensable para la alimentación del ser humano. Se trata de una mezcla de proteínas con bajo valor nutricional y biológico, así como bajo contenido de aminoácidos esenciales, por lo que desde el punto de vista de la nutrición su exclusión de la alimentación no representa ningún problema y puede ser fácilmente sustituido, y además con notables ventajas nutricionales, por otras proteínas animales o vegetales, cuando es preciso realizar una dieta libre de gluten.

Fructooligosacárido
Un fructooligosacárido es un oligosacárido lineal formado por entre 10 y 20 monómeros de fructosa, unidos por enlaces β(1→2) y que pueden contener una molécula inicial de glucosa. 
Un ejemplo típico de fructooligosacàrido es la 1-kestosa.

Los fructooligosacáridos, llamados también a veces oligofructosas u oligofructanos o abreviados FOS, suelen utilizarse como sustitutos del azúcar. Estos polisacáridos exhiben una capacidad edulcorante que para un mismo peso varía entre el 30 y el 50 por ciento de la potencia edulcorante del azúcar común en los preparados de jarabes comerciales. Aparecen con frecuencia en multitud de productos naturales, y experimentaron un auge comercial en la década de 1980 en respuesta a la demanda de los consumidores por productos alimenticios más saludables y de menor contenido calórico.
Estación Monterrico
Monterrico es una estación de ferrocarril ubicada en inmediaciones de la localidad de Monterrico, departamento El Carmen, provincia de Jujuy, Argentina.

Fue inaugurada en 1891 por el Ferrocarril Central Norte Argentino.

Monterrico
Monterrico es una ciudad de la provincia de Jujuy, Argentina. Se encuentra en el noroeste del departamento El Carmen, a 30 km de la capital provincial San Salvador de Jujuy, y en el denominado valle de los Pericos.
Verde bosque
El color verde bosque es un color verde medio similar al color de los árboles, otras plantas y bosques en general.

Es un color web escrito ForestGreen (así, sin espacios) cuando se escribe como código de computadora en HTML para la pantalla a color del sitio web. El primer uso de "bosque verde" como nombre de color en inglés se hizo en 1810. El verde bosque es la representación del color medio de las hojas de los árboles de los bosques caducifolios en una zona templada.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
Tiu
Tiu fue un gobernante del Periodo protodinástico de Egipto que reinó en el delta del Nilo. Los nombres que han perdurado de estos gobernantes, son: ...Pu, Seka, Jaau, Tiu, Tyesh, Neheb, Uadynar, Mejet, y ...A.

Otras grafías de su nombre, en otros idiomas: Tau, Teyew, Tiou.

Es mencionado en cuarto lugar en la Piedra de Palermo, una inscripción pétrea que contiene los nombres de varios mandatarios predinásticos del Bajo Egipto. No existen más registros sobre su persona o reinado.

Periodo protodinástico de Egipto
El periodo protodinástico de Egipto (situado generalmente entre los años 3300 y 3150 a. C.) es considerado la fase final del periodo predinástico de Egipto. Es conocido también como Dinastía 0 o periodo predinástico tardío. Culturalmente, se corresponde con el periodo denominado Naqada III.
Campaña de Serbia (1918)
La Campaña de Serbia de 1918 fue una operación militar llevada a cabo en los Balcanes entre el 29 de septiembre y el 13 de noviembre de 1918 durante la Primera Guerra Mundial en la que el Ejército de Oriente (aliado) liberó Serbia, Albania y Montenegro de la ocupación de los Imperios Centrales.

Escútari
Escútari (en albanés, Shkodër o Shkodra) es un municipio y ciudad de Albania situada junto al lago homónimo, al noroeste del país, junto a la frontera con Montenegro. Cuenta con más de 130 000 habitantes. Pertenece al condado de Escútari, del cual es la capital.

Es una de las ciudades albanesas más antiguas e históricas, así como un centro cultural y económico importante. Fue la capital de Albania hasta 1920 cuando fue sustituida por Tirana.

El actual municipio, que se extiende desde los montes Prokletije hasta el mar Adriático, se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Ana e Malit, Bërdicë, Dajç, Guri i Zi, Postribë, Pult, Rrethinat, Shalë, Shkodër, Shosh y Velipojë, que pasaron a ser unidades administrativas. La capital del municipio es la propia ciudad de Escútari. La población total del municipio es de 135 612 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.71 km². La población en sus límites de 2011 era de 77 075 habitantes.
Torneo Clausura 2016 Liga de Ascenso
El Torneo Clausura 2016 del Ascenso Bancomer MX fue el 42° torneo de la Liga de Ascenso de México. Contó con la participación de 16 equipos. El Necaxa, campeón de este torneo, se enfrentó al FC Juárez, campeón del Torneo Apertura 2015, en la final por el ascenso, para decidir quien de los dos ascendería a la Liga Bancomer MX.

Campeón de Ascenso (México)
La Final de Ascenso, era la serie eliminatoria que definía al equipo que ascendería a la Primera División de México. Dicho duelo fue creado a partir del cambio de formato en el sistema de competencia del circuito de ascenso en la temporada 1996-97, cuando se dividió el ciclo futbolístico en dos torneos cortos, cada uno con su propio campeón; con lo cual se determinó que los dos campeones semestrales de la Liga de Ascenso deberían disputar una serie extra para definir al conjunto que ocuparía un lugar en el máximo circuito. El equipo que asciende se le denominaba Campeón de Ascenso.

En 2020, se determinó desaparecer la Liga de Ascenso debido a la crisis económica que venían padeciendo los equipos de esta categoría, cancelando de paso el torneo de ese año y las finales de ascenso.