hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caja de recompensas
En el mundo de los videojuegos, una caja de recompensas (en inglés: loot box, loot crate o prize crate), también conocida caja de botín o cofre de recompensas, es un artículo virtual de un videojuego el cual puede ser canjeado para recibir una selección aleatoria de diversos artículos de ese juego, variando de simple elementos de personalización para el propio avatar del comprador hasta equipamiento con gran impacto en la experiencia del juego como armas y armadura.

Un loot box es típicamente una manera de monetización donde los jugadores o bien compran directamente (tanto con dinero real como virtual ganado en el juego) o reciben estas cajas durante la partida como recompensa. También cabe destacar sistemas en los que se requiere una llave para abrir esas cajas.

Loot box se podría traducir como caja de recompensa o de botín, estos son originarios de los MMO (Juegos multijugador masivos en línea) y en los juegos gratuitos para plataformas móviles.

FIFA 18
FIFA 18 es un videojuego de fútbol, desarrollado por Electronic Arts y publicado por EA Sports Canadá y EA Sports Rumania. Es el 25.º de la serie de videojuegos de la FIFA. Salió a la venta el 29 de septiembre de 2017, siendo la portada del mismo Cristiano Ronaldo. Asimismo, cuenta con una edición «Icono» con Ronaldo Nazario en la portada. Este es el segundo juego de la FIFA en la serie, tras el anterior FIFA 17, en emplear el motor de juego Frostbite, con excepción de las versiones para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo Switch, siendo además el primer FIFA en ser lanzado para esta última consola.
Es el videojuego de fútbol más vendido de la historia (ver lista Anexo:Videojuegos más vendidos), así como el título más vendido de la franquicia FIFA.
Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Sierras Subbéticas
Las sierras Subbéticas están formadas por un conjunto de sierras y valles pertenecientes a la cordillera Subbética que ocupan el sur de la provincia de Córdoba (España), dando nombre a la comarca "Subbética" y extendiéndose por la parte suroccidental de la provincia de Jaén. En su interior se encuentra el parque natural de las Sierras Subbéticas.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Catálogo Yvert et Tellier
El catálogo Yvert et Tellier es un libro de sellos postales y una compañía publicadora de libros de filatelia fundada en 1895 en el norte de Francia, en la ciudad de Amiens.

La compañía familiar fue fundada por Eugène Yvert en 1831 como trabajos de impresión para un periódico. El paso a la filatelia fue decidido en 1895 por el nieto de Eugène, Louis Yvert y Théodule Tellier.

Es muy conocido y tiene un gran prestigio su catálogo mundial de sellos. Reunido en varios tomos.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Diandongosuchus
Diandongosuchus es un género extinto de reptil arcosauriforme del Triásico Medio de China. La especie tipo Diandongosuchus fuyuanensis fue nombrada en 2012 en la Formación Falang de la provincia de Yunnan. Es una especie marina de arcosaurifome que muestra similitudes con una especie china del Triásico denominada Qianosuchus mixtus, aunque tiene menos adaptaciones a la vida marina. Gue clasificado inicialmente como el miembro más basal del clado Poposauroidea. Sin embargo, un estudio posterior llevado a cabo por Stocker et al. (2016, 2017) indicó que en cambio, era el miembro más basal conocido de los fitosaurios.

Qianosuchus
Qianosuchus es un género extinto de arcosaurio acuático que vivió a mediados del período Triásico (Anisiense) en la Formación Guanling del condado de Pan, China. Es conocido a partir de dos esqueletos casi completos y un cráneo aplastado.
Hylophilus viridiflavus
El verdillo verdiamarillo o verdillo panameño (Hylophilus viridiflavus) es una especie —o el grupo de  subespecies Hylophilus flavipes viridiflavus/xuthus, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Vireonidae perteneciente al  género Hylophilus. Es nativo del este de América Central.

Hylophilus
Hylophilus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vireonidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el suroeste de Costa Rica, por América Central y América del Sur hasta el sureste del Perú y norte de Bolivia, por el oeste y este de Paraguay, noreste de Argentina y sur de Brasil por el este. Sus miembros son denominadas popularmente verdillos, vireillos, verderones o chivíes.
Ruta 34 (Metro de Filadelfia)
La Ruta 34 (en inglés  SEPTA Route 34  o Línea de la Avenida Baltimore) es una línea de tranvía que operan en la superficie y forma parte del Metro de Filadelfia ubicado en Filadelfia, Pensilvania, Estados Unidos. La línea es operada por la Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (SEPTA). Es una de las cinco líneas que operan en la línea Verde.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
NIC-2
La NIC-2 es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en el antiguo centro de Managua con la NIC-4 en Managua hasta finalizar en el Sur en la frontera con Costa Rica, y continuando como la Ruta Nacional 1.

NIC-4B
La NIC-4B o NIC-4B Este/Oeste es una autopista nacional catalogada como troncal principal ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Norte en la Rotonda Las Flores en Nindirí en Masaya hasta finalizar en el Sur en la Rotonda Buena Vista en Masaya. La carretera es uno de los dos segmentos, uno en la NIC-4A en Managua, y NIC-4B en Masaya.
Det Danske Luftfartselskab A/S - DDL
Det Danske Luftfartselskab A/S - DDL , que operaba en inglés como Danish Air Lines, fue la aerolínea nacional de Dinamarca desde 1918 hasta que se fusionó con las otras dos líneas aéreas escandinavas para crear el consorcio Scandinavian Airlines System (SAS) en 1950. DDL se estableció el 29 de octubre de 1918, como una sociedad de responsabilidad limitada independiente. Sin embargo, comenzó su primera ruta programada el 20 de agosto de 1920.

Boeing B-17 Flying Fortress
El Boeing B-17 Flying Fortress (en español: «Fortaleza Volante») es un famoso bombardero pesado cuatrimotor de la Segunda Guerra Mundial, fabricado desde 1935 y puesto en servicio en 1937 con el Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos (USAAC) y la Real Fuerza Aérea británica (RAF).

Realizó miles de misiones con los Aliados durante la guerra, sobre todo en Europa, aunque también tomó parte en la campaña del Pacífico, demostrando ser uno de los más fiables bombarderos de la contienda, junto con el Consolidated B-24 Liberator. Las últimas versiones de este bombardero estaban armadas con trece ametralladoras de 12,7 mm y podían cargar casi 8000 kg de bombas (dependiendo del modelo).
Eburia ulkei
Eburia ulkei es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Bland en 1862.

Se distribuye por México y Estados Unidos.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
Ruta Nacional A011 (Argentina)
La Ruta Nacional A011, también llamado "Camino al Río Pilcomayo", es una carretera argentina, que se encuentra en el este de la provincia de Formosa. Desde el empalme con la Ruta Nacional 11 en el km 1287 en Clorinda hasta la pequeña población de Puerto Pilcomayo en la margen derecha del río Paraguay, recorre 11 km totalmente asfaltados, numerados del km 1286,59 al 1297,72.

Antiguamente este camino era parte de la Ruta Nacional 11 por ser el acceso obligado a las balsas en el río Paraguay con destino a Asunción, pero con la construcción del cercano Puente internacional San Ignacio de Loyola sobre el río Pilcomayo fue desafectada de la mencionada ruta aunque permaneció en jurisdicción nacional.

Río Pilcomayo
El río Pilcomayo, también llamado río Araguay, es un curso de agua de la cuenca del Plata que discurre por territorio de Bolivia, Argentina y Paraguay, sirviendo de frontera en parte de su curso. Tiene una longitud nominal de 1590 km, y drena una cuenca de 270 000 km². Es el único río del mundo que presenta el fenómeno de extinción del cauce por atarquinamiento.

En la cuenca alta, el Pilcomayo es un río de montaña, con sus nacientes en Bolivia a una altura que ronda los 3000 m s. n. m. y desciende hasta los 250 m en los alrededores de Misión La Paz, en territorio argentino. Al abandonar el chaco boliviano en la ciudad boliviana de Villa Montes, entra en la planicie del Chaco en dirección sureste, convirtiéndose en un río de llanura.
Unión Atlético Falcón
El Unión Atlético Falcón es un club de fútbol profesional con sede en la ciudad de Punto Fijo, del estado Falcón, Venezuela. Fue fundado en el año 2006, en la ciudad de Santa Ana de Coro, el equipo surgió como un sueño personal de sus fundadores, su actual presidente Fatima Le Esteban  se encargó de solventar el paso del equipo por la tercera división del fútbol Venezolano, en el año 2022, los dueños del equipo deciden llevarlo a la ciudad que es su actual sede.

Este es el primer equipo de fútbol profesional del estado Falcón, y uno de los pocos que cuenta con categorías inferiores, el equipo se conforma en su mayoría por jóvenes falconianos, en sus filas están algo más de 100 deportistas.

Tercera División de Venezuela
La Liga Nacional de Fútbol,  FUTVE3 o Tercera División de Venezuela es la tercera categoría del fútbol profesional Venezolano y se encuentra inmediatamente debajo de la Segunda División del mismo país. En esta categoría amateur, se juega en tres fases, primera fase estadal, segunda fase regional y por último fase nacional.
Wężyczyn
Wężyczyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente 5 km al norte de Latowicz, a 22 km al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 59 km  al este de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Latowicz
Latowicz es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Latowicz, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente a 25 kilómetros al sureste de Mińsk Mazowiecki, y a 60 km  al este de Varsovia. Su población es de 1.429 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.
San Joaquín (parroquia)
San Joaquín es una parroquia rural del cantón Cuenca, Ecuador. Esta parroquia se caracteriza por tener una amplia riqueza, cultura, tradicionales, un alto turismo, una excelente gastronomía, entre otras cosas. Además, la parroquia de San Joaquín está ubicada dentro de la zona Biósfera Macizo del Cajas, lo mismo que se ve reflejado en su alta diversidad en la ecología ambiental. Asimismo, una característica para resaltar de esta parroquia es su producción, pues se empeñan en realizar artesanías con paja toquilla y a los cultivos de una gran variedad de productos.

Canna indica
Canna indica, también llamada caña del Perú, caña de las indias, caña de cuentas, baranda de México, flor del cangrejo, achira, capacho, platanito rojo o yerba del rosario, es una planta perenne de hasta  3 m de altura perteneciente a la familia de las cannáceas. Es originaria de América del Sur: Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Uruguay y Argentina, así como de las Indias Occidentales y América Central.
Centro Hispano Colombiano
El Centro Hispano Colombiano es un Centro de Participación e Integración de Inmigrantes (CEPI) creado por la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración de la Comunidad de Madrid y gestionado por la Fundación Altius Universidad Francisco de Vitoria. Tiene como objetivo principal contribuir a la plena integración entre los madrileños y los nuevos ciudadanos -colombianos y de otras nacionalidades- que residen en la Comunidad de Madrid. Para ello el Centro Hispano Colombiano está concebido como un espacio abierto y plural para: usuarios, instituciones, ONGs, voluntarios…

Desde su inauguración, en junio de 2006, el Centro Hispano Colombiano ha constatado una creciente demanda de servicios por parte de los usuarios que acuden al CEPI.

Universidad Francisco de Vitoria
La Universidad Francisco de Vitoria es una universidad privada ubicada en Pozuelo de Alarcón, Comunidad de Madrid (España).

Es una universidad católica, administrada por Regnum Christi. Su nombre rinde homenaje al padre del Derecho Internacional y teólogo Francisco de Vitoria, de la Orden de los Dominicos. Según un estudio del Instituto de Análisis Industrial y Financiero (IAIF) de la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Francisco de Vitoria se sitúa como la segunda universidad privada de la Comunidad de Madrid y la vigésimo cuarta de España en calidad de docencia.

Forma parte de la Red Internacional de Universidades del Regnum Christi, red universitaria vinculada a los Legionarios de Cristo que integra instituciones de Estados Unidos, Italia, México, Chile y España. También forma parte de la red Europe Direct de la Comisión Europea, al ser la universidad titular de uno de los 37 Centros de Documentación Europea existentes en España.
Moneda fuerte
En economía, una moneda fuerte se refiere a una moneda comerciada globalmente que puede servir como un depósito de valor confiable y estable. Entre los factores que contribuyen a la condición de fortaleza de una moneda se incluye la estabilidad política, inflación baja, políticas monetarias y fiscales consistentes, respaldo con reservas de metales preciosos y tendencia de valoración al alza y estable al largo plazo respecto a otras monedas.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Memorial Domingo Bárcenas 2016
El Memorial Domingo Bárcenas 2016 fue la 41.ª edición del Torneo Internacional de balonmano de España, un torneo amistoso de selecciones de gran prestigio internacional. Fue la antesala del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016.

En esta ocasión se disputó en Irún, en el Pabellón Artaleku entre el 8 de enero de 2016 y el 10 de enero de 2016.

Selección de balonmano de Polonia
La Selección de balonmano de Polonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad polaca que representa a la Federación Polaca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los equipos más importantes del panorama internacional, con un subcampeonato mundial y una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos.
Sambia
Sambia (en ruso: Земландский полуостров, Zemlandsky poluostrov, literalmente península Zemlandsky) es una península de Rusia, en la costa sudoriental del mar Báltico, que separa la laguna del Vístula (al sur) de la laguna de Curlandia (en el norte). El istmo de Curlandia es un cordón dunar que sale desde la parte norte a modo de subpenínsula. Al oeste, la península limita con el mar Báltico y al este se convierte en la antigua tierra baja de Prusia. Administrativamente pertenece al óblast de Kaliningrado.  Antes de 1945 formaba parte de la Prusia Oriental.

El área de la península es de unos 900 km², la altura máxima es el monte Galtgarben (110 m s. n. m.). En la parte occidental de la península (cerca del asentamiento de Jantarnyj), en la llamada costa Ámbar, se encuentran los depósitos industriales de ámbar más grandes del mundo.

Laguna del Vístula
La laguna del Vístula (en polaco: Zalew Wiślany; en ruso: Калининградский залив, Kaliningradskiy Zaliv; en alemán: Frisches Haff; en lituano: Aismarės) es una masa de agua dulce junto al mar Báltico y separada del golfo de Gdansk por una lengua de arena conocida como cordón del Vístula; el agua de la laguna procede mayormente del río Vístula. También se le conoce como bahía del Vístula o golfo del Vístula.

Los ríos que forman esta laguna son el río Pregolya, que lo hace en su totalidad desembocando junto a la ciudad de Kaliningrado, y el río Vístula. De este último, es el que más caudal aporta al lago, pero no lo hace como un único río, sino como un conjunto de ríos distribuidores (lo contrario de un afluente), que parten del tronco del mismo. El más importante por su longitud es el río Nogat. La laguna se conecta al mar abierto por el estrecho de Baltiysk.
Stayway Rock
StayWay es una banda colombiana de rock alternativo formada en Bogotá en el año 2006.

A lo largo de su trayectoria, la agrupación ha participado en distintos escenarios nacionales e internacionales y se ha presentado como banda telonera de artistas internacionales. Entre estos se encuentran Disturbed y Coheed and Cambria en 2011, Aerosmith en 2016, Carajo en 2019, Royal Blood,Conociendo Rusia en 2024, y Leonardo de Lozanne en 2025.

StayWay ha participado en festivales como Rock al Parque en las ediciones de 2011 y 2024, así como en el  Jingel Bell Rock en las ediciones 2016 y 2018 además de  Grita Rock y Rock al Viento en 2025.

En el ámbito internacional, la banda ha realizado presentaciones en México en 2023 y 2024, Panamá en 2015 y 2025, como parte de su actividad en vivo fuera de Colombia.

Grito Rock
El Festival Grito Rock es un festival colaborativo que desde 2007 se viene realizando por la red Fora do Eixo con el apoyo de la red TNB - Toque No Brasil.

Este festival se creó como una alternativa al Carnaval de Cuiabá, capital de Mato Grosso (centro oeste de Brasil). Su formato abierto y participativo ha ido permitiendo que, edición tras edición, sean cada vez más los productores que, compartiendo sus experiencias estén fortaleciendo el entramado productivo musical local.
Cabo Sable
El cabo Sable (en inglés: Cape Sable) es un cabo localizado en la parte más meridional de la península de Florida, que es el punto más meridional de los Estados Unidos continentales y de la parte continental del estado de la Florida. Se encuentra en el suroeste de Florida, en el condado de Monroe, y forma parte del parque nacional de los Everglades. El cabo es una península que sale de la parte sureste de la península de Florida, en dirección oeste, y se curva hacia el norte, llegando a la bahía de Ponce de León, en la desembocadura del río Shark.

Condado de Monroe (Florida)
El condado de Monroe es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 81 708 habitantes.

La sede del condado es Cayo Hueso (en inglés, Key West).
1,3-nonanodiol
El 1,3-nonanodiol es un diol de fórmula molecular C9H20O2. Es isómero de posición del 1,2-nonanodiol pero, a diferencia de este, no es un diol vecinal, ya que los dos grupos funcionales hidroxilo no están unidos a átomos de carbono adyacentes. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 3 es asimétrico.

Diol
Un diol o glicol es un compuesto químico que contiene dos grupos hidroxilo (grupos -OH).

Un diol vecinal es un diol con dos grupos hidroxilo en posiciones vecinales, es decir, unidos a átomos adyacentes. Los ejemplos incluyen el 1,2-etanodiol o etilenglicol, HO-(CH2)2-OH, un ingrediente común de los productos anticongelantes, y el propano-1,2-diol o propilenglicol , HO-CH2-CH(OH)-CH3.

Un diol geminal tiene dos grupos hidroxilos enlazados al mismo átomo. Los ejemplos incluyen el metanodiol H2C(OH)2 y el 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropano-2,2-diol (F3C)2C(OH)2, la forma hidratada de la hexafluoracetona.

Ejemplos de dioles en los que los grupos funcionales hidroxilo están más separados incluyen el 1,4-butanodiol HO-(CH2)4-OH y el bisfenol A.
Chittur-Thathamangalam
Chittur-Thathamangalam es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 32298 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kannadipuzha, a 15 km de Palakkad y a 66 km de Thrissur.

Palakkad
Palakkad es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Palakkad en el estado de Kerala (India). Su población es de 130955 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Bharathapuzha, a 127 km de Kozhikode y a 62 km de Thrissur.