hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apolo (Stargate)
El Apolo es el crucero de batalla más avanzado construido en la tierra en el mundo Stargate junto con el Daedalus y el Odyssey, al igual que estos, es la evolución del Prometheus y su denominación es BC-304.

Cada crucero BC-304 tiene un color de identificación que se puede ver en el mapa detrás de la silla del comandante y la iluminación, en el Apolo es Azul/Indigo.

Odyssey (Stargate)
El Odyssey es el crucero de batalla más avanzado construido en la tierra en el universo ficticio de Stargate. Es la evolución del prototipo Prometheus, el primer crucero de batalla terrestre, siendo parte de la segunda generación de naves intergalácticas creadas por Estados Unidos y sus aliados denominadas BC-304.

Cada crucero BC-304 tiene un color de identificación que se puede ver en la iluminación del mapa detrás de la silla del comandante, en la Odyssey es Naranja
Viaje de la Alcubilla
El Viaje de la Alcubilla es un viaje de agua de Madrid, uno de los más antiguos de los que abastecían a la Villa. La palabra «alcubilla», de raíz árabe, significa en castellano arca de agua.

Desde el siglo XIV (1399) el viaje de la Alcubilla proporcionaba un caudal medio diario de 80 m³/día, el segundo en volumen tras el del Alto Abroñigal, y transportaba «aguas finas», es decir, con poco contenido salino.

Museo de Historia de Madrid
El Museo de Historia de Madrid, antiguo Museo Municipal, se encuentra en el distrito Centro de la capital de España, en la calle Fuencarral. Ocupa el edificio del Real Hospicio de San Fernando, construido en el siglo XVIII por el arquitecto Pedro de Ribera en estilo barroco. La portada principal es considerada como una de las obras más representativas del barroco civil español.
Escuela Interarmas
La Escuela Interarmas del Ejército de Tierra de España, era un pequeño centro militar de enseñanza especializada, encargado de la formación para el ascenso al empleo de comandante de la escala superior de oficiales del Ejército de Tierra. A raíz de la aplicación del Plan Norte en 1994 dejó de ser un organismo independiente, integrándose en la Escuela de Estado Mayor (Escuela de Guerra del Ejército desde 2000).  El ascenso a comandante se obtiene al superar un curso que cuenta con formación teórica y práctica, aunque la fase conjunta para las tres ramas de las Fuerzas Armadas debe cursarse en la Escuela Superior de las Fuerzas Armadas (ESFAS). La sede de la Escuela Interarmas se encontraba en el Acuartelamiento San Fernando, situado en el Paseo del Canal de la ciudad de Zaragoza.

Actualmente en sus instalaciones se encuentra el Departamento de Idiomas de la Escuela de Guerra del Ejército.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Tres impromptus (Gerhard)
Los Tres impromptus es una obra de Roberto Gerhard formada por un conjunto de piezas breves para piano (1. Giochevole, 2. Teneramente, 3. Impetuoso, con fierezza) y compuesta en 1950 durante el exilio de Gerhard en Cambridge, Reino Unido. La obra está dedicada a los condes de Harewood y fue estrenada en 1955 en Londres por Albert Ferber. En España el estreno tuvo lugar en Barcelona en el mes de abril de 1957, interpretada por Jaume Padrós.

Textura (música)
Textura musical es la forma en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse de las diversas voces que intervienen en una pieza musical.
Eotrachodon orientalis
Eotrachodon orientalis es la única especie conocida del género extinto Eotrachodon de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 millones de años durante el Santoniense, en lo que es hoy Norteamérica.

Lambeosaurinae
Los lambeosaurinos (Lambeosaurinae) son una subfamilia de dinosaurios ornitópodos hadrosáuridos que vivieron en el Cretácico tardío, hace aproximadamente entre 85.5 y 66 millones de años, en el Santoniense y Maastrichtiense, en lo que hoy es América, Asia y Europa.
Juventud Estadio Club de Fútbol
El Juventud Estadio Club de Fútbol es un club de fútbol base español, de la ciudad de Oviedo en Asturias. Fue fundado en 1976 y tuvo un equipo sénior que militó en las dos últimas categorías autonómicas de Asturias, desde 2002 a 2023. Juega los partidos como local está en las Instalaciones Deportivas de El Cristo, con capacidad para unos 700 espectadores.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.
La Umbría (Granada)
La Umbría es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Almegíjar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Notáez, Almegíjar capital y Cuesta de los Almendros. Junto al pueblo discurre el río Guadalfeo.

La pedanía está compuesta por los diseminados de La Umbría, Los Bautistas, El Caracol, Los Casonas, El Castillejo, El Cerrajón, El Granadino, Mari Antonia, Pérez, Las Piedras de Carmona, La Plantonada y Prado Seco.

Su nombre alude a su ubicación en una ladera de orientación norte y menos soleada, característica que condiciona un ambiente más fresco y húmedo que el de otras zonas cercanas.

Alpujarra Granadina
La Alpujarra Granadina es una comarca española situada en la parte suroriental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con las comarcas granadinas de Guadix al norte, la Vega de Granada al noroeste, el Valle de Lecrín al oeste, y la Costa Granadina al sur, así como con el Poniente Almeriense al sureste, y la Alpujarra Almeriense al este, ya en la provincia de Almería.

Está formada por veinticinco municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Órgiva; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Lobras —el menos poblado también de toda la provincia—, y el de menor superficie es Carataunas. Su capital tradicional e histórica es la villa de Órgiva.
Yaniv Katan
Yaniv Katan (hebreo: יניב קטן) (nació el 27 de enero de 1981 en Qiryat Ata, Israel) es un ex-futbolista israelí que actualmente milita en el Maccabi Haifa pero que pertenece al West Ham United de la Premier League. Katan es uno de los jugadores más internacionales del país y de mayor reconocimiento.

Katan creció futbolísticamente en el Maccabi Haifa, desde donde aterrizó con 9 años, progresando hasta el punto de llegar al primer equipo con 16 años. En 2002, en un encuentro de clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA frente FC Haka, se convirtió en el segundo israelí (el primero fue Yossi Benayoun), pero el ariete sólo permaneció 6 meses ante la dura competencia de una buena nómina de delanteros como Marlon Harewood, Teddy Sheringham, Dean Ashton y Bobby Zamora. Yaniv sólo participó en 8 partidos.

Marlon Harewood
Marlon Harewood (*Hampstead, Londres, Inglaterra, 25 de agosto de 1979), exfutbolista. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Nuneaton Borough que juega la Conference North sexta liga de Inglaterra.
Ataque de Pickawillany
El Ataque a Pickawillany fue un famoso evento de la historia de Ohio y uno de los sucesos que llevaron a la guerra franco-india.

El 21 de junio de 1752 la ciudad de los indios miami llamada Pickawillany fue atacada por 240 franceses y sus aliados ottawa y ojibwa dirigidos por Charles Michel de Langdale. El propósito del ataque era expulsar del territorio del Ohio a los comerciantes británicos y castigar al jefe miami Old Briton por negarse a aliarse con los franceses y comerciar con los ingleses. El ataque produjo la muerte de, al menos un comerciante inglés y de Old Briton, quien fue cocinado y comido por los indígenas. Los franceses incendiaron el almacén y la sala de comercio y enviaron a los comerciantes hacia el este.

Tras el ataque, las ruinas fueron abandonadas y nunca se reconstruyeron. La ciudad de Pickawillany estaba situada cerca de la actual Piqua (Ohio).

Piqua (Ohio)
Piqua es una ciudad ubicada en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 20 522 habitantes y una densidad poblacional de 666,58 personas por km².
Neemi
Neemi es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

La isla de Saaremaa es la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund; está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Sanbeiji
El sanbeiji (en chino tradicional, 三杯雞; en chino simplificado, 三杯鸡; pinyin, sān bēi jī; literalmente, ‘pollo tres copas’) es un plato de pollo popular en la gastronomía de China. Tiene su origen en la provincia de Jiangxi, al sur de China, y es una especialidad de Ningdu. Sin embargo, se ha hecho especialmente popular en Taiwán, hasta el punto de decirse que «un restaurante que no prepare sanbeiji no es un auténtico restaurante taiwanés».

Hay varias versiones sobre el origen de este plato. Estas historias suelen incluir a un cocinero que puso tres copas de salsa en una olla de barro y las dejó a fuego lento mucho tiempo. Una versión alude al héroe nacional de la dinastía Song Wen Tianxiang, oriundo de Jiangxi: un amable guarda de prisiones preparó el plato para él usando los pocos recursos disponibles antes de su ejecución.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Tila (Tartu)
Tila es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Cavernicola (insecto)
Cavernicola es un género de la familia de las chinches asesinas (Reduviidae). Las especies de este género son endémicas de los ecotopos salvajes de Panamá y el norte de Sudamérica.

Las especies de Cavernicola, así como muchos otros insectos redúvidos, son considerados vectores de Trypanosoma cruzi, una causa conocida de la enfermedad de Chagas.

Cavernicola pilosa se alimenta principalmente de murciélagos, pero se ha informado que también puede morder a seres humanos. Suelen ser de color marrón, con marcas amarillas.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
Francisco de Heredia y Vergara
Francisco de Heredia y Vergara (Córdoba, España, 1760 - San Juan Bautista de Villahermosa, Tabasco, Nueva España, Imperio Español, 4 de mayo de 1818) Fue un militar español que llegó a tener el grado de Coronel de Milicias. Desde muy joven viajó a la Nueva España estaleciéndose en Yucatán en donde ocupó varios cargós públicos y militares. En 1814 fue nombrado por el rey Fernando VII gobernador de la provincia de Tabasco, cargo que desempeñó hasta su muerte.

Félix Calleja
Félix María Calleja del Rey (Medina del Campo, Provincia de Valladolid, Reino de Castilla; 1 de noviembre de 1753-Valencia, España; 24 de julio de 1828). I conde de Calderón, fue un militar y alto funcionario español que ocupó los cargos de 60.º virrey de la Nueva España, así como 2º jefe político superior de Nueva España, capitán general de Valencia, de Andalucía y gobernador de Cádiz, entre otros.

Su carrera militar se fraguó en la Guerra de Independencia de México, siéndole reconocida la victoria en la Batalla del Puente de Calderón (1811), con la que desarticuló completamente la insurrección hasta el levantamiento de Iturbide (1821) y por la que se denominó a su título nobiliario.
Yo-kai Watch 2
Yo-kai Watch 2 (Japonés: 妖怪ウォッチ２ Yōkai Wotchi Tsū),  es un videojuego de RPG desarrollado por Level-5 para la consola Nintendo 3DS o 2DS,  siendo la segunda entrega y secuela del juego original Yo-kai Watch. Esta nueva entrega tiene 3 versiones: Yo-kai Watch 2: Fantasqueletos (Japonés: 元祖 Ganso) ,  Yo-kai Watch 2: Carnánimas (Japones: 本家 Honke'') y Yo-kai Watch 2: Mentespectros (Japonés 真打 Shinuchi). Las versiones Fantasqueletos y Carnánimas fueron lanzadas en Japón el 10 de julio de 2014 , en América y Australia el 30 de septiembre de 2016, en Europa el 7 de abril de 2017 y en Corea del Sur el 20 de abril de 2017. La versión Mentespectros fue lanzada en Japón el 13 de diciembre de 2014, en América, Australia y Europa el 29 de septiembre de 2017 y en Corea del Sur el 21 de septiembre de 2017.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Marko Ivan Rupnik
Marko Ivan Rupnik (Zadlog, municipio de Idrija, Eslovenia, 28 de noviembre de 1954) es un sacerdote católico exjesuita, artista, teólogo y escritor que se ha hecho famoso como mosaista de numerosas iglesias, como en la capilla Redemptoris Mater del Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano, en la iglesia de San Giovanni Rotondo, los santuarios de Fátima y Lourdes, en la catedral de la Almudena de Madrid, en la capilla del obispado de Tenerife o en la cripta de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada.

Pontificia Universidad Gregoriana
La Pontificia Universidad Gregoriana, heredera y continuadora del Colegio Romano fundado por San Ignacio de Loyola, es una Universidad Eclesiástica, confiada a la Compañía de Jesús, y por ello basada en el espíritu ignaciano.
Opiniones religiosas de Adolf Hitler
Existen versiones contradictorias acerca de las creencias religiosas de Adolf Hitler, su opinión sobre la religión y sus vínculos con la Iglesia. A menudo, este tema ha sido objeto de debate histórico entre biógrafos y controversia debido a las inconsistencias, incongruencias y discrepancias entre discursos públicos de Hitler y sus declaraciones privadas.

Múltiples historiadores concuerdan en que Hitler ofrecía una imagen pública en la que no se mostraba como contrario a la religión; en realidad, incluso antes de la llegada de los nazis al poder, parecía tener un plan encubierto que buscaría acabar primero con el judaísmo, y posteriormente con el cristianismo en el Reich, reemplazando estas religiones con el nacionalsocialismo; esto por medio del control y la subversión total de las iglesias alemanas al término de la guerra.

Supervivencia del más apto
La «supervivencia del más apto»  es una frase propia de la teoría evolutiva de Charles Darwin y el darwinismo social, como una descripción alternativa de la selección natural. En su sentido esencial, se refiere a la supervivencia de ciertos rasgos sobre otros que se reproducen en las siguientes generaciones, mientras que los otros rasgos tienden a desaparecer. El concepto fue acuñado por Herbert Spencer y retomado por Charles Darwin.

Diversos autores consideran que la frase se ha usado en contextos que no son compatibles con el significado original, aunque otros señalan que desde el principio contenía una connotación social negativa que incitaba la supremacía de una raza o de una especie sobre otra.
Rugby Africa Bronze Cup 2017
La Rugby Africa Bronze Cup del 2017 fue la primera edición después de la reorganización la Africa Cup.

Las 6 selecciones calificadas para participar disputaron distintos torneos en la temporada pasada, Zambia descendió de la División 1B, Mauricio y Nigeria vienen de la División 1C, Ruanda de la segunda división, mientras que Argelia y Camerún volvieron a un torneo continental después de varios años de ausencia. Camerún fue suspendido por lo que hubo que modificar el calendario del grupo Norte que precisamente se iba a desarrollar en ese país.

Africa Cup 1C 2016
La Africa Cup 1C del 2016 se disputó como un triangular a una ronda en julio de ese año, los partidos se llevaron a cabo en el estadio del Club Olympique (C.O.C.) de la ciudad marroquí de Casablanca.

Participó la selección de Nigeria que venía jugando en este nivel, la de Mauricio que descendió del nivel B 2015 y el equipo local que no disputó ningún torneo la temporada pasada.
Ziusudra
Ziusudra (también Utnapishtim para babilonios o Atrahasis para acadios), es un héroe de la mitología sumeria, protagonista del mito sobre el diluvio universal, encontrado en su versión más antigua en una tablilla hallada en Nippur.

Religión sumeria
La religión sumeria se refiere a la mitología, panteón, cosmología y ritos de la civilización sumeria. La religión sumeria repercutió en toda la mitología mesopotámica, sobreviviendo en las sendas de las mitologías y religiones de los acadios, babilonios, asirios y otros grupos culturales.
Serie B (Italia) 2005-06
La Serie B 2005-06 fue la septuagésima cuarta temporada de esa categoría en Italia. Comenzó el 27 de agosto de 2005 y finalizó el 28 de mayo de 2006. Participaron 22 clubes, completando 42 jornadas durante la temporada regular.

Serie B (Italia)
La Serie B, conocida por motivos de patrocinio como Serie BKT, es la segunda competición del sistema de ligas del fútbol italiano, siendo de carácter profesional. La competición había sido organizada por la Lega Calcio hasta 2010, pero desde la temporada 2010-11 se creó la Lega Nazionale Professionisti Serie B o, más sencillamente, Lega B.
Teatro de títeres del krai de Krasnodar
El Teatro de títeres del krai de Krasnodar (del ruso: Краснодарский краевой театр кукол) es un teatro de títeres situado en el distrito central de la ciudad de Krasnodar, capital del krai de Krasnodar de Rusia. Es el primer teatro infantil creado en el Kubán. Fue inaugurado en 1939 como Teatro de títeres del koljós y del sovjós de Krasnodar.

En 1963 fue nombrado como director principal del teatro A. A. Kirilovski, que desarrolló considerablemente la actividad del teatro. En 1967 en la calle Krásnaya se construyó un nuevo edificio, que desde 1972 es la sede del tetro.

En 1997 el teatro realizó una gira artística por Alemania. En el Festival Internacional de Teatros de Títeres de Praga consiguió el gran premio del jurado. Se creó una compañía profesional estable. En abril de 2007 en el Festival Internacional de Teatros de Títeres de Lodz (Polonia), se concedió el premio al mejor papel femenino a la actriz Anna Sezonenko. En 2009, el teatro cumplió 70 años.

Teatro de títeres
El teatro de títeres (también llamado teatro de marionetas o teatro de muñecos) es el espectáculo mudo o sonoro realizado con títeres o muñecos para manipular, ya sean de guante, de varilla, de sombra, o marionetas (títeres articulados movidos por hilos). Asimismo, teatro de títeres puede hacer referencia al local o espacio donde se representan las funciones, así como al teatrillo, retablo o conjunto de escenario, atrezo, decorados y muñecos, construidos para hacer títeres.

A lo largo de los siglos, esta forma de espectáculo ha desarrollado una rica variedad de modelos, tipos y técnicas, desde las más primitivas en antiguas civilizaciones de Oriente y Occidente, hasta las nuevas fórmulas y estéticas aparecidas en la segunda mitad del siglo XX, algunas de ellas con un progresivo uso de tecnología.
Gemeinnützige Krankentransport GmbH
La Gemeinnützige Krankentransport GmbH (conocida como Gekrat o GeKraT, comúnmente traducida como «ambulancia caritativa») era una subdivisión del programa Aktion T4. La empresa de nombre eufemístico transportaba a personas enfermas y discapacitadas a los centros de exterminio nazis para ser asesinadas bajo el programa de eugenesia nazi y era conocida por los autobuses grises que utilizaba. Las muchas víctimas fueron asesinadas en cámaras de gas selladas con monóxido de carbono suministrado en cilindros de metal y alimentados a través de rociadores falsos que parecían ser cabezales de ducha. El programa Aktion T4 fue dirigido por Victor Brack, quien fue juzgado por sus crímenes en Núremberg y ejecutado como resultado. La operación fue ordenada por Adolf Hitler a principios de septiembre de 1939 y organizada por Philip Bouhler y Karl Brandt de la Cancillería del Reich. Ninguno de los dos sobrevivió después de la guerra.

Karl Brandt
Karl Brandt (Mulhouse, 8 de enero de 1904-Landsberg am Lech, 2 de junio de 1948) fue un médico y criminal de guerra nazi. Médico personal de Adolf Hitler, Gruppenführer en las SS y Brigadeführer de las Waffen SS, Comisario del Reich para la Sanidad y la Higiene pública (Reichskommissar für Sanitäts- und Gesundheitswesen) y miembro del Consejo de investigación del Reich (Reichsforschungsrat).