hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erupción acneiforme
Una erupción acneiforme se refiere a una erupción cutánea similar al acné. Se refiere a un grupo de dermatosis, incluyendo el acné vulgar, rosácea, foliculitis y dermatitis perioral.

La terminología utilizada en este campo puede ser compleja y a veces contradictoria. Algunas fuentes consideran al acné vulgar en el diagnóstico diferencial de una erupción acneiforme. Otras fuentes clasifican al acné vulgar como una erupción acneiforme. El término MeSH excluye explícitamente la dermatitis perioral de la categoría de "erupciones acneiformes", aunque agrupa a las erupciones acneiformes y la dermatitis perioral bajo "dermatosis faciales".

Dermatitis perioral
La dermatitis perioral (también llamado:  dermatitis periorificial) es una enfermedad cutánea inofensiva con una erupción vesicular característica "pápulas" en la cara, especialmente alrededor de la boca y las fosa nasal, menos frecuente alrededor de los ojos y genitales. Mayormente le da a las mujeres que en hombres.
Paolo Orlandoni
Paolo Orlandoni (n. 12 de agosto de 1972) es un exfutbolista italiano. Actualmente es entrenador de porteros en el Fenerbahçe SK turco.

Inició su carrera en el Inter, pero recién debutó en el equipo en 2006. Orlandoni jugó mayormente en la Serie C1 y en la Serie C2 en los comienzos de su carrera, jugando para equipos como A.C. Mantova, AlbinoLeffe, Casarano, A.C. Pro Sesto, A.C. Ancona, U.S. Foggia, Acireale, Reggina Calcio, Bologna, S.S. Lazio y Piacenza Calcio. Desde que Fabián Carini y Alberto Fontana dejaron el Inter en el 2005, el regresó al equipo, para ser la tercera opción para el puesto tras Francesco Toldo y Júlio César.

Francesco Toldo
Francesco Toldo (Padua, Provincia de Padova; 2 de diciembre de 1971) es un exfutbolista, dirigente deportivo y preparador de guardametas italiano. Su posición era de guardameta y su último equipo fue el Inter de Milán de la Serie A italiana. Desde el 29 de agosto de 2011, trabaja como entrenador de guardametas de la selección sub-20 italiana, que es dirigida por su excompañero de equipo en el Inter de Milán, Luigi Di Biagio.
Jaume Alonso-Cuevillas
Jaume Alonso-Cuevillas Sayrol (Barcelona, 22 de noviembre de 1961) es un jurista, abogado, economista y político español. Profesor de Derecho procesal en la Universidad de Barcelona, ha sido decano del Colegio de Abogados de Barcelona (1997-2005), presidente del Consejo de la abogacía catalana (1999-2000) y presidente de la European Bars Federation (Federación Europea de Colegios de Abogados) (2005-2007).

Colegio de la Abogacía de Barcelona
El Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB) (en idioma catalán: Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB)) es una corporación profesional a la que deben pertenecer los abogados que ostenten el título de abogado para poder ejercer la abogacía en toda España.
Le Plaisir
Le Plaisir (titulada El placer en España) es una película francesa de 1952 dirigida y escrita por el director alemán Max Ophüls, adaptando tres relatos cortos del escritor Guy de Maupassant, titulados La máscara (Le Masque, 1889), La casa Tellier (La Maison Tellier, 1881) y La modelo (Le Modèle, 1883). La película está protagonizada por Claude Dauphin, Jean Galland, Gaby Morlay, Madeleine Renaud, Daniel Gélin, Danielle Darrieux, Simone Simon y Jean Gabin.

Le Plaisir pertenece a un grupo de películas que fueron filmadas por Ophüls tras la Segunda Guerra Mundial y su regreso a Francia, entre las que se encontraban además La Ronde, Madame de... y Lola Montes. Esta serie de películas fueron sus últimas obras como director, y están consideradas como sus trabajos más maduros y prestigiosos.

La película fue candidata a los Premios Óscar, en la categoría de Mejor dirección de arte — Blanco y negro.

Madeleine Renaud
Madeleine Renaud (París, 21 de febrero de 1900 - Neuilly-sur-Seine, 23 de septiembre de 1994) fue una célebre actriz de teatro francesa de gran éxito en obras clásicas como modernas. Su repertorio abarcó de Racine a Jean Giraudoux. Integró junto a su tercer marido, Jean Louis Barrault, un dúo único en la historia teatral del siglo XX.
Maclisp
MACLISP (o Maclisp, a veces llamado MacLisp o MacLISP) es un dialecto del lenguaje de programación Lisp. Se originó en el Proyecto MAC del MIT (del cual se derivó su prefijo) a fines de la década de 1960 y se basó en Lisp 1.5. Richard Greenblatt fue el principal desarrollador de la base de código original para el PDP-6; Jon L. White fue responsable de su posterior mantenimiento y desarrollo. El nombre 'Maclisp' comenzó a utilizarse a principios de la década de 1970 para distinguirlo de otras bifurcaciones de PDP-6 Lisp, especialmente BBN Lisp.

PDP-6
El PDP-6 (Programmed Data Processor-6, "Procesador de Datos Programado") fue un modelo de computadora desarrollado por Digital Equipment Corporation (DEC) en 1963. Influyó principalmente como prototipo del PDP-10 que apareció más tarde; el juego de instrucciones de las dos máquinas es casi idéntico.
FIBA Diamond Ball
El FIBA Diamond Ball fue una competición oficial de selecciones nacionales de baloncesto (masculina) organizada por la FIBA que agrupaba a los campeones continentales del momento. El primer torneo se llevó a cabo en el año 2000 en Hong Kong. La competición se realizaba cada cuatro años, previo a los Juegos Olímpicos.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Anthony Grevi Meneses
Anthony Grevi Meneses fue un diplomático, indio.

Fue hijo de Filomena Fernandes Meneses y Antonio Vicente Fortunato de Meneses.

Fue abogado en Mumbay y al Delhi High Court (corte suprema en Nueva Delhi).

En septiembre de 1948 entró al servicio de la exterior.

De 1948 a 1950 fue Comisionado de Comercio en América del Sur.

De 1950 a 1951 fue secretario de embajada de primera clase en Rangún.

De 1951 a 1952 fue secretario adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1953 a 1955 fue secretario de embajada de primera clase en París.

De 1955 a 1957 fue secretario de embajada de primera clase en Yakarta.

De 1957 a 1958 fue secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1958 a 1960 fue Cónsul General en Hanói.

De 1960 a 1962 fue Cónsul General en San Francisco (California).

De 1963 a 1965 fue embajador en Nom Pen (Camboya).

De 1968 a 1971 fue embajador en Dublín (Irlanda).

Ministerio de Asuntos Exteriores (India)
El Ministerio de Asuntos Exteriores (en hindi: विदेश मंत्रालय, en inglés: Ministry of External Affairs, MEA) es el ministerio de relaciones exteriores del gobierno de India. Tiene su sede en el edificio Ala Sur (South Block) en Nueva Delhi.

A partir de 2019 el actual ministro es Smt. Subrahmanyam Jaishankar.
La mezquita de la pradera
La mezquita de la pradera (originalmente en inglés: Little Mosque on the Prairie: La pequeña mezquita de la pradera) es una comedia de televisión canadiense creada por Zarqa Nawaz y producida por WestWind Pictures, transmitida originalmente entre 2007 y 2012 en CBC. Filmada en Toronto, Ontario y Saskatchewan, la serie se exhibió en el Festival Internacional de Cine Dawn Breakers. Después de que el final de la serie se emitiera en abril de 2012, Hulu anunció que comenzaría a ofrecer la serie bajo el nombre de Little Mosque ese verano.

En España fue emitida por Sony TV. La serie hizo su debut en Estados Unidos en Pivot en agosto de 2013.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Valle del Ebro
El valle del Ebro o depresión del Ebro (España) es una amplia región geográfica del noreste de la península ibérica identificada por la cuenca hidrográfica del río Ebro. El Ebro nace en la cordillera Cantábrica y desemboca en el mar Mediterráneo. El valle del Ebro está limitado por la cordillera de los Pirineos al norte, el sistema Ibérico al sur y las cordilleras Costeras Catalanas al este.

GR-99
El Camino Natural del Ebro (también conocido como GR-99) es un Camino Natural y un sendero de Gran Recorrido que parte de Fontibre (Cantabria) y recorre todo el Ebro hasta su desembocadura en Deltebre (Tarragona). En su recorrido atraviesa las provincias de Cantabria, Palencia, Burgos, Álava, La Rioja, Navarra, Zaragoza, Lérida y Tarragona.
Imagen remanente
Una imagen residual o imagen remanente es una imagen que continúa apareciendo en los ojos después de un período de exposición a la imagen original. Una imagen residual puede ser un fenómeno normal (imagen secundaria fisiológica) o puede ser patológica (palinopsia). La palinopsia ilusoria puede ser una exageración patológica de las imágenes residuales fisiológicas. Las imágenes residuales se producen porque la actividad fotoquímica en la retina continúa incluso cuando los ojos ya no experimentan el estímulo original.

Una imagen residual fisiológica común es el área oscura que parece flotar ante los ojos después de mirar brevemente una fuente de luz, como el flash de una cámara. La palinopsia es un síntoma común de nieve visual.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
Hebe (Marvel Comics)
Hebe es una deidad que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, una hija de Zeus y Hera, la esposa de Hércules, y la portadora de la copa de los Olímpicos. Apareció por primera vez en Ka-Zar # 1 (agosto de 1970), escrita por Allyn Brodsky y Frank Springer, y se basa en el personaje mitológico del mismo nombre.

Hércules (personaje)
Hércules es un personaje que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Debutando en la Edad de plata de los cómics, el personaje se basa en Heracles de la mitología griega, aunque el nombre «Hércules» está asociado con la versión de la mitología romana. El personaje ha protagonizado tres series limitadas y ha sido un miembro perenne del equipo de superhéroes Los Vengadores.

En 2008, Hércules debutó en su propia serie, titulada The Incredible Hercules. El personaje fue clasificado #21 en la lista de IGN de «The Top 50 Avengers», y ha aparecido en varias formas de medios, incluyendo series de televisión y videojuegos. Brett Goldstein interpreta al personaje en la película del Universo cinematográfico de Marvel, Thor: Love and Thunder (2022).
Asante Samuel Jr.
Asante Samuel Jr. (Fort Lauderdale, Florida, 3 de octubre de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Los Angeles Chargers
Los Angeles Chargers (en español, Cargadores de Los Ángeles) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el SoFi Stadium, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1960 en Los Ángeles como miembro original de la American Football League (AFL). Sin embargo, un año después se trasladó a San Diego, donde fueron conocidos como San Diego Chargers hasta 2016. En 2017 la franquicia regresó a Los Ángeles.
Behind the Laughter
Behind the Laughter, llamado Detrás de las risas en España y Detrás de la risa en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la undécima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido en Estados Unidos por primera vez el 21 de mayo de 2000. Fue escrito por Tim Long, George Meyer, Mike Scully y Matt Selman, dirigido por Mark Kirkland, y la estrella invitada fue Willie Nelson como sí mismo. En España este fue el último episodio que dobló Carlos Revilla (voz de Homer), ya que, desafortunadamente falleció meses después, mientras que en Hispanoamérica ocurrió lo mismo con el actor Carlos Petrel (voz del Abuelo), fallecido también en septiembre del año 2000. El episodio es una parodia del programa de MTV/VH1 Behind the Music, y en el mismo se cuenta la historia de la fama de los Simpson. Este episodio ganó el premio Emmy de 2000 al "Mejor programa de animación (De menos de una hora)".

Carlos Petrel
Juan Carlos Manuel López Alcantud (Valencia, España; 30 de marzo de 1924 - Ciudad de México, México; 17 de septiembre de 2000), más conocido como Carlos Petrel, fue un actor y cantante de ópera nacido en España, quien debido a la guerra civil española, se vio obligado a exiliarse a Francia donde pasó su juventud y realizó toda su vida restante en México, incursionando principalmente como actor de doblaje.
Centro Cultural Bella Época
El centro cultural Bella Época fue inaugurado el 26 de abril de 2006 y ubicado en la calle Tamaulipas número 202 esq. Benjamin Hill en la colonia Hipódromo-Condesa, de la Ciudad de México.

Comprende varios espacios: la librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica (FCE), el cine Lido y la galería Luis Cardoza y Aragón. El recinto mide aproximadamente 3. 000 metros cuadrados, en los cuales se exponen 35. 000 títulos de libros de todos los géneros.

Museo Tamayo Arte Contemporáneo
El Museo Tamayo Arte Contemporáneo, también conocido como Museo Tamayo o Museo Rufino Tamayo, es un museo localizado dentro del Bosque de Chapultepec, en la Ciudad de México en honor al artista mexicano Rufino Tamayo.

Es un museo público dedicado a presentar exposiciones de arte contemporáneo internacional y de su colección de arte moderno y contemporáneo con el fin de enriquecer la experiencia estética y fomentar el sentido crítico de los espectadores. También investiga y difunde en diversos formatos las obras de su colección, así como la obra de Rufino Tamayo.
Ginkgo apodes
Ginkgo apodes Zheng et Zhou, 1974 es una especie vegetal de porte arbóreo perteneciente al orden Ginkgoales. Los restos fósiles conocidos de esta especie provienen de un yacimiento de la Formación de Yixian datado en el periodo Titoniense, del Jurásico Superior, situado en las inmediaciones del Monte Yinwoshan cerca la ciudad de Toudaohezi, región de Yixian, Provincia de Liaoning, China.

Estos fósiles han permitido conocer con cierto detalle la morfología y anatomía de las semillas y hojas de la especie. Estas hojas son similares a las que son conocidas en el resto de representantes del género Ginkgo, con un limbo con forma de abanico y nerviación paralela, aunque de menor tamaño de lámina. Junto a las hojas los órganos portadores de semillas y óvulos presentan unos pedicelos de mediano tamaño con engrosamientos terminales y más de siete anillos engrosados. De estos anillos terminales nacen unos cortos y anchos pedicelos portadores de semillas ovales de tamaños variables.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
Arctic Moves
Arctic Moves es la tercera parte de la tetralogía Moves, precedida por Army Moves y Navy Moves, dos juegos publicados en plena edad de oro del soft español. Es un videojuego publicado por la desaparecida Dinamic Multimedia en 1995 para PC. Fue programado por Luis Mariano García Corral, con gráficos de Snatcho y Rubén Rubio y producido por Víctor Ruíz. El juego puede encontrarse en calidad abandonware.[cita requerida]

El juego fue programado originalmente para Atari ST en 1991, con intención de sacarlo también en Commodore Amiga, pero debido a la crisis que atravesaba Dinamic Software, no fue publicado. Fue en 1995 cuando se lanzó la versión que el propio autor convirtió a PC. Posteriormente a este lanzamiento, el autor hizo pública en 2001 la versión original, para Atari ST.

La versión PC fue distribuida en Europa por Imagine Software.[cita requerida]

Navy Moves
Navy Moves es un arcade y segunda parte de la tetralogía Moves diseñado por Víctor Ruiz, de Dinamic Software para Commodore Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX y ZX Spectrum en 1988.

Fue el juego con más ventas de la historia de la empresa, además de conseguir publicación en mercado internacional y diversos galardones.
Kotanto
Kotanto (en georgiano: ქოთანთო; en osetio: Котанто) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Francistown
Francistown es la segunda ciudad más grande de Botsuana, con una población de unos 113.500 habitantes según el censo de 2011. Conocida como la "Capital del Norte" se encuentra en el este de Botsuana, a unos 400 km nornordeste de la capital, Gaborone.

Gaborone
Gaborone (pron. AFI [χabʊˈrʊnɪ]) es la capital de Botsuana, con una población estimada de 246 325 (censo del 2022). Se localiza en el valle de los montes Kgale y Oodi, en la zona suroriental de Botsuana. Está a 15 kilómetros de la frontera con Sudáfrica y a 358 kilómetros de Pretoria. También es la capital administrativa del distrito sudeste.

En ella se encuentra la sede de la Comunidad de Desarrollo de África Austral; la organización fue fundada en 1980 con el objetivo de incrementar la cooperación económica de sus miembros y reducir la dependencia de Sudáfrica. En Gaborone se encuentra la Universidad de Botsuana.
Juanjo Javierre
Juan José Javierre Acín (nacido en Huesca, 1968) es un compositor, teclista, productor y cantante español. Es conocido principalmente por sus trabajos en la banda de garage rock, Mestizos, y por su posterior trayectoria como compositor de las exitosas comedias cinematográficas Fuera de carta, Que se mueran los feos y Villaviciosa de al lado del director Nacho G. Velilla. Además está considerado como uno de los pioneros de la moderna dance music en España con sus proyectos Soul Mondo y Nu Tempo.

Villaviciosa de al lado
Villaviciosa de al lado es una película de comedia española de 2016 dirigida por Nacho G. Velilla y protagonizada por Carmen Machi, Arturo Valls, Belén Cuesta, Macarena García, Leo Harlem, Jon Plazaola, Yolanda Ramos, Carmen Ruiz, Carlos Santos, Salva Reina, Goizalde Núñez , Antonio Pagudo y Alina Nastase.
Carla Guevara Laforteza
Maria Carla Helena Amado Guevara-Laforteza (Manila, 26 de diciembre de 1975), más conocida como Carla Guevara Laforteza, es una cantante y actriz filipina. Es conocida por interpretar a Kim y Gigi en Miss Saigon en el West End de Londres en la década de 1990. También es representante de talentos.

Miss Saigón
Miss Saigón es un musical de Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, con letras de Alain Boublil y Richard Maltby, Jr. Se estrenó por primera vez en el Teatro Drury Lane en Londres el 20 de septiembre de 1989, cerrándose después de 4624 presentaciones el 30 de octubre de 1999. El 11 de abril de 1991, se abrió un producción en Nueva York en el Broadway Theater, y se cerró el 28 de enero de 2001 después de 4092 presentaciones. El musical fue el segundo éxito de Schönberg y Boublil, después de Les Misérables en 1980.
Manuel Ceballos Ramírez
Manuel Ceballos Ramírez  (Nuevo Laredo, Tamaulipas,  14 de octubre de 1947 - Ibíd., 10 de mayo de 2022) fue un profesor, historiador, escritor, investigador y académico mexicano. Se especializó en la historia de los movimientos sociales de la Iglesia y los católicos durante el siglo XIX, así como durante la Revolución mexicana; por otra parte, realizó investigaciones sobre la conformación del noreste mexicano, su integración demográfica, política, económica y social de lo que fuera el antiguo Obispado de Linares, territorios que corresponden a los actuales estados de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y Texas.

Nuevo Laredo
Nuevo Laredo es una ciudad fronteriza del estado de  Tamaulipas, en el norte de México. Está ubicada en el norte de Tamaulipas, en el margen sur del río Bravo, en el límite fronterizo entre Estados Unidos y México. Nuevo Laredo es la cabecera del municipio homónimo.

La ciudad tiene 
416 055 habitantes según el censo de 2020, siendo así  la 41.ª ciudad más poblada de  México y la tercera de Tamaulipas. Nuevo Laredo es parte de la binacional zona metropolitana de Nuevo Laredo–Laredo que tiene aproximadamente 692 171 habitantes, incluidos los de Laredo, Estados Unidos.[cita requerida]
Inundaciones en Yakarta
Las inundaciones en Yakarta ocurren en la costa noroeste de Java, en la desembocadura del río Ciliwung en la bahía de Yakarta, una entrada al mar de Java. Estos sucesos se han repetido, recientemente en 1996, 1999, 2007, 2013, 2020 y 2025.

La inundación más reciente de gran magnitud ocurrió a principios de marzo de 2025 e inundó las viviendas de más de 10000 personas en la ciudad y provincia de Yakarta (capital de Indonesia). La misma inundación también afectó a más de 61000 personas en la vecina ciudad de Bekasi y a más de 4000 en la vecina ciudad de Tangerang. Los residentes de la cercana Bogor reportaron casi ocho horas de lluvias torrenciales durante la inundación de marzo de 2025.

Tangerang
Tangerang es una ciudad que se encuentra a 20 kilómetros de Yakarta, la capital de Indonesia. Es el núcleo urbano más grande en la región de Jabotabek, después de Yakarta. La población estimada en 2014 es de 2.001.925 habitantes. Está localizada en las coordenadas 6°11′S 106°38′E.