hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Federal Femenino de Básquetbol 2015
El Torneo Federal Femenino de Básquetbol de 2015 fue la segunda edición del novedoso torneo nacional de clubes de básquet femenino de Argentina y organizado por la CABB. Contó con veinticuatro equipos que clasificaron mediante torneos regionales. Además del título nacional que otorgó, tres equipos clasificaron a la SuperLiga Femenina en su segunda edición.

El Club Atlético Vélez Sarsfield se coronó campeón, obteniendo su primer título en esta competencia y, contabilizando otros torneos que ya no se disputan, noveno a nivel nacional.

Liga Federal Femenina de Básquetbol
La Liga Federal Femenina de básquet, anteriormente Torneo Federal Femenino de Básquetbol, es el certamen anual organizado por la Confederación argentina de básquetbol para clubes de básquet femenino que reemplaza al antiguo y discontinuado Campeonato Argentino Femenino de Clubes de Mayores. Es uno de los dos torneos de mayor importancia nacional para este deporte junto con la Liga Femenina de Básquetbol, organizada por la Asociación de Clubes de Básquetbol.

El certamen tiene como finalidad la federalización del deporte en el territorio nacional, y surgió tras asunción de nuevos directivos en la CABB.
Cantón de Moravia
Moravia es un cantón situado en el área norte de la provincia de San José, en Costa Rica, y perteneciente al Gran Área Metropolitana. Limita al oeste con los cantones de San Isidro y Santo Domingo, al suroeste con el cantón de Tibás, al sur con el cantón de Goicoechea y al este y norte con el cantón de Vázquez de Coronado, y cuenta con una extensión territorial de 28,62 km². Su cabecera es el distrito de San Vicente, con categoría de ciudad. El cantón cuenta con 61 148 habitantes, de acuerdo con la última proyección demográfica del INEC.

El cantón se caracteriza por ser uno de los más desarrollados de la provincia de San José y del país, al contar con un Índice de Desarrollo Humano de 0,900, clasificado como muy alto. El cantón resalta por su alta producción de artesanías y combinar un estilo antiguo con un estilo moderno en sus ciudades y villas.

Censo costarricense de 2011
El X Censo Nacional de Población y VI Censo Nacional de Vivienda de Costa Rica se realizó desde el 30 de mayo hasta el 3 de junio de 2011, y fue llevado a cabo por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Inicialmente proyectado para el año 2010, el censo fue atrasado un año por falta de recursos estatales.
Museo Paleontológico de Caldera
El Museo Paleontológico de Caldera (MPC) es un museo de historia natural especializado en paleontología. Está situado en la comuna de Caldera, dentro del Centro Cultural Estación, más conocido como Estación Caldera. Sus colecciones están compuestas por fósiles del Mioceno y del Plioceno Medio (de 11 a 3 millones de años de antigüedad aproximadamente), de la formación Bahía Inglesa. Una de las piezas más características de la exposición permamente es un cráneo de ballena fósil de 10 millones de años de antigüedad, conocido con el nombre de «Josefina».

Estación Caldera
La estación Caldera   se encuentra ubicada en la ciudad de Caldera, en la Región de Atacama de Chile. Fue construida durante el año 1850, poco después de la construcción del Puerto del mismo nombre ubicado a 27° 5' 20" de latitud sur y 70° 56' de longitud oeste. Las obras del ferrocarril Caldera-Copiapó fueron realizadas bajo la concesión que el Estado de Chile otorgó a William Wheelwright, las cuales autorizaron la construcción de un ferrocarril que uniría el puerto de Caldera con la Ciudad de Copiapó. Fue declarada Monumento Histórico Nacional el 20 de julio de 1964.
Mariano Sanz de Santamaría
Mariano Sanz de Santamaría (Bogotá, 2 de noviembre de 1857-Bogotá, 14 de noviembre de 1915) fue un arquitecto y político colombiano, rector de la Escuela de Bellas Artes y autor de importantes proyectos como la Estación de la Sabana, el Teatro Municipal (actualmente conocido como Teatro Jorge Eliécer Gaitán) y una etapa del Capitolio Nacional de Colombia.

Pietro Cantini
Pietro Cantini (Florencia, 20 de febrero de 1847-Suesca, 22 de enero de 1929) fue un arquitecto italiano que vivió 49 años en Colombia, en donde realizó buena parte de su obra. Algunas de sus obras han sido declaradas Monumento Nacional en Colombia. Por recomendación suya viajaron otros artistas y arquitectos europeos a dicho país como Antonio Faccini, Luigi Ramelli y Césare Sighinolfi y fue profesor de otros grandes arquitectos colombianos en la Escuela de Arquitectura fundada por él.
Aceite
Aceite, óleo y olio son términos genéricos para designar numerosos líquidos grasos de orígenes diversos que no se disuelven en el agua y que tienen menor densidad que esta. La mayoría de moléculas que componen los aceites son lípidos, principalmente triglicéridos (también llamados triacilgliceroles), que son el resultado de la combinación de los tres grupos alcohólicos del glicerol (glicerina) con tres ácidos grasos iguales o distintos.

Es importante no confundir los términos aceite y grasa, ya que esta última se refiere a substancias untuosas sólidas o pastosas, mientras que los aceites suelen ser líquidos a temperatura ambiente.

Aceite de colza
El aceite de colza (también denominado aceite de nabina o aceite de canola) es el extracto de la semilla de la colza, usado sobre todo en el norte de Europa como condimento y para el alumbrado. Es de textura viscosa y color pardo oscuro antes de llegar a ser refinado. De este aceite se puede separar estearina sólida. En países europeos como Alemania es el principal aceite de uso alimentario utilizado para la cocina y la fabricación de comida.
Carcinoma lobulillar 'in situ'
El carcinoma lobulillar in situ (CLIS), es un término médico que se refiere a cambios neoplásicos no cancerosos en las células que revisten los lóbulos o lobulillos de la mama en los extremos distales de los conductos mamarios. Se denomina in situ, porque la enfermedad no es infiltrante. A pesar de que el carcinoma lobulillar in situ no es un cáncer, su presencia indica un riesgo mayor en la aparición de cáncer de mama, aunque no todas las pacientes con un carcinoma in situ, incluyendo los peores casos, desarrollan cáncer de mama. El carcinoma lobulillar in situ es más frecuente en mujeres que aún no han arribado a la menopausia. Descrito por primera vez por Foote y Stewart en 1941, constituye entre el 3 al 5% de los carcinomas de la mama y es, por lo general, una enfermedad de mujeres premenopausicas.

Mamografía
La mamografía o mastografía consiste en una exploración diagnóstica de imagen por rayos X de la glándula mamaria, mediante aparatos denominados mamógrafos (en dosis de alrededor de 0,7 mSv). Estos aparatos disponen de tubos de emisión de rayos X especialmente adaptados para conseguir la mayor resolución posible en la visualización de las estructuras fibroepiteliales internas de la glándula mamaria.
Isse (escarabajo)
Isse es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Isse punctata. La especie fue descrita por Pascoe en 1864.

Se distribuye por República Sudafricana. Mide aproximadamente 6,5-9 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Cerro Cárceles
Cerro Cárceles es una montaña con 2061 m s. n. m. de altitud ubicada dentro del parque natural de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén.

Es una de las cumbres más altas de la provincia giennense, detrás de Pico Mágina (2167 m s. n. m.), Peña de Jaén (2147 m s. n. m.), Miramundos (2077 m s. n. m.) y zonas de la cuerda de Mágina por encima de los 2100 m s. n. m. La cara norte del monte cae dentro del término municipal de Torres, mientras que la sur se divide en dos, correspondiendo su mitad oriental a Albanchez de Mágina y la occidental a Cambil. Hacia el lado occidental enlaza a través del puerto de la Dehesa Boyal con Cerro Ponce (2006 msmn), y en su caída hacia el lado oriental forma el Cerrillo Vaquero (1749 m s. n. m.).

Albanchez de Mágina
Albanchez de Mágina (llamado Albanchez de Úbeda hasta 2000) es un municipio y localidad española de la provincia de Jaén, en la comunidad autónoma de Andalucía. El término municipal, ubicado en la comarca de Sierra Mágina, tiene una población de 930 habitantes (INE 2024).
Yokobue
Yokobue (横笛) es un término genérico para las flautas traverseras de Japón o fue incluidos komabue, nōkan, ryūteki, shinobue.

Estas flautas tienen una cámara cerrada adicional (para mejorar el timbre y la calidad tonal) que se extiende pasando por la barbilla hacia el hombro izquierdo y se puede utilizar como un descanso de la misma manera que un violín posándose en el hombro izquierdo.

Ryūteki
Ryūteki(龍笛, lit. ”flauta dragón") es un instrumento japonés hecho de bambú, recubierto de corteza y laqueado exteriormente de negro. Es un tipo de fue (flauta japonesa) traversa y una de las tres que se tocan en gagaku, un estilo de música de corte de la era imperial japonesa con raíces chinas. Los primeros registros indican que se usaba en la música Tōgaku, un subgénero chino del gagaku. Rara vez se toca sin acompañamiento. Su sonido representa a dragones que ascienden al cielo; suele ejecutar la melodía acompañada por fues shoo y ano, que a su vez simbolizan a las luces celestiales y a los humanos.
Jürgen Vogel
Jürgen Vogel (Hamburgo, 29 de abril de 1968) es un actor, productor y cantante alemán. Valorado principalmente por su trabajo en diversas películas desde 1985, se ha convertido en uno de los actores más famosos y versátiles de su país, siendo especialmente conocido por su papel del profesor Rainer Wenger en la película La ola (2008).

Premios Bávaros del Cine
Los Premios Bávaros del Cine, los entrega el gobierno de Baviera (Alemania) de forma anual desde 1979 por los logros en el mundo cinematográfico alemán. Junto con los Premios Alemanes de Cine, son los más importantes del sector en Alemania.

La gala de entrega de premios se celebra a mediados de enero en el Teatro Cuvilliés en Múnich para galardonar a las cintas estrenadas el año anterior. Los premios están acompañados de una prestación económica, que totaliza 400,000 euros. La mayor dotación, de 200.000 euros, se entrega a la mejor producción. El resto de premios tienen una dotación de entre 10.000 y 25.000 euros. A los ganadores también se les entrega una estatuilla de Pierrot, el personaje de Commedia dell'arte, diseñado por Franz Anton Bustelli y fabricado por la Fábrica de Porcelana de Nymphenburg en Múnich.
Arroz integral
El arroz integral, también llamado arroz cargo, arroz pardo o arroz moreno, es arroz descascarillado, al que solo se le ha quitado la cáscara exterior (o gluma) no comestible. Conserva el germen íntegro con la capa de salvado que lo envuelve, lo que le confiere un color moreno claro.

Gluma
En botánica, la gluma es una vaina estéril, externa, basal y membranosa presente en plantas gramíneas o poáceas y ciperáceas. La gluma es cada una de las dos hojitas escariosas (hipsofilos estériles) que a modo de brácteas rodean las espiguillas de las gramíneas; suelen hallarse enfrentadas en la base de las espículas.
Explorer 47
Explorer 47, también conocida como IMP-7 e Interplanetary Monitoring Platform IMP-H, fue un satélite estadounidense lanzado como parte del programa Explorers. Explorer 47 se lanzó el 23 de septiembre de 1972 en Cabo Cañaveral, Florida, EE. UU., en un cohete Delta. Explorer 47 fue el séptimo satélite de la Plataforma de Monitoreo Interplanetario.

Programa Explorers
El programa Explorers (Exploradores, en español) es un programa de exploración espacial de los Estados Unidos, que da oportunidades de investigar mediante las sondas espaciales, sobre física, geofísica, heliofísica y astrofísica en el espacio. Más de 90 misiones espaciales se han realizado desde el año 1958 y sigue aumentando el número. Dio comienzo con el lanzamiento del satélite Explorer 6 el 7 de agosto de 1959, controlado desde la NASA, teniendo colaboración regular de un gran número de instituciones, nacionales como internacionales.
Chiniquodon
Chiniquodon es un género extinto de sinápsidos carnívoros de la familia Chiniquodontidae, que vivieron durante Triásico Superior en América del Sur. Estos animales tenían el tamaño de un perro. Este género parece estar estrechamente emparentado con un género contemporáneo, Probelesodon. En varios aspectos, su anatomía es muy similar a los mamíferos, sin embargo no existe evidencia para considerarlo un ancestro directo. El género coexistió con los primeros dinosaurios, con los cuales compartieron los mismos nichos, lo cual puede explicar la desaparición de depredadores como Chiniquodon.

Chiniquodontidae
Los quinicuodóntidos (Chiniquodontidae) son una familia de terápsidos carnívoros que vivieron durante el Triásico Superior en Suramérica y tal vez Europa.

Uno de sus géneros, Aleodon, fue descubierto en África procedente del Triásico Medio. Se cree que la familia estuvo relacionada con los ancestros de los mamíferos actuales.

El tamaño variaba desde el pequeño Gaumia hasta Belesodon del tamaño de un perro. Otros géneros estrechamente relacionados fueron Eoraetia, del Triásico Superior en Europa y Kunminia, del Jurásico Superior de China.
Manuel Francisco Pavón Aycinena
Manuel Francisco Pavón Aycinena (Nueva Guatemala de la Asunción, 30 de enero de 1798 - ibídem, 19 de abril de 1855) fue un influyente político conservador guatemalteco durante el régimen del general Rafael Carrera.  Miembro y líder del Clan Aycinena y Ministro de Carrera en todos los despachos de gobierno, estuvo a cargo de estructurar el ejecutivo guatemalteco.  Como líder del Clan Aycinena, los historiadores liberales como Lorenzo Montúfar y Rivera y Ramón Rosa lo culparon de todos los desaciertos que ocurrieron durante el gobierno de Carrera; sin embargo, investigaciones realizadas entre 1980 y 2010 han mostrado una biografía más objetiva tanto de Pavón Aycinena como de Rafael Carrera.

Estado de Los Altos
El Estado de Los Altos o simplemente Los Altos, fue un efímero estado dentro de la República Federal de Centro América. Se creó en el occidente del estado de Guatemala, como resultado de las aspiraciones de la élite liberal local que no reconocía la autoridad conservadora del Estado de Guatemala. Su segregación fue proclamada formalmente el 2 de febrero de 1838 en la ciudad de Quetzaltenango, y fue reconocida por el Congreso centroamericano el 5 de junio de ese mismo año. El territorio ocupado por Los Altos correspondía al que en ese tiempo tenían los departamentos guatemaltecos de Quetzaltenango, Totonicapán, Suchitepéquez y Sololá. Los Altos fue recuperado por Rafael Carrera para Guatemala en enero de 1840.
Copa del Mundo de Polo en Nieve de la FIP 2014
La Copa del Mundo de Polo en Nieve de 2014 fue la tercera versión de la Copa del Mundo de Polo en Nieve de la Federación Internacional de Polo (FIP), la que se desarrolló en Tianjin, China, en el Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club, desde el día miércoles 8 de enero de 2014 al día sábado 19 de enero de aquel mismo año. En ella, doce selecciones de todo el mundo compitieron entre sí para elegir al mejor equipo nacional de jinetes en campo nevado, con hándicap de entre 14 y 16 goles. El ganador fue Inglaterra, quién le arrebató el título al defensor y dos veces campeón Hong Kong, por marcador 6 a 5.

Copa del Mundo de Polo en Nieve de la FIP
La Copa del Mundo de Polo en Nieve, oficialmente llamada FIP Snow Polo World Cup, fue una competición organizada por la Federación Internacional de Polo (FIP), para definir a la mejor selección de polo sobre superficie nevada.  El origen del evento tiene su antecedente en la realización del Desafío Asiático de Polo en Nieve de 2011, organizado por el Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club y la Asociación Ecuestre China. Debido al éxito logrado en este, la FIP vio con dicha organización la posibilidad de sostener un torneo que se transformara en el más relevante a nivel mundial respecto a esta variante del deporte ecuestre, instituyéndose al año siguiente la primera edición de esta competencia, la que ha sido llevada a cabo anualmente. El día 5 de enero de 2021 se anunció que el torneo dejará de disputarse debido al poco interés del público y la falta de organización para llevar el evento a cabo.
Tercera Roma
El término Tercera Roma describe la idea de que alguna ciudad, estado o país europeo es la sucesora del legado del Imperio romano (la «Primera Roma») y su estado sucesor, el Imperio bizantino (la «Segunda Roma»).

La semilla de este concepto fue lanzada por Constantino el Grande, cuando mudó la capital de Imperio de Roma a Constantinopla, que pronto pasó a ser denominada «la Nueva Roma».

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.
Sagrada serranía de los urus
La Sagrada serranía de los urus o Serranía de Uru-Uru se constituyó como un lugar  “sacer locus” desde tiempos de la antigua etnia de los Urus, centro de peregrinación religiosa del mundo andino, anfiteatro natural que cubre la antigua comarca Uru, con dones sacralizados como deidades protectoras, denominadas Wakas, Apus o Achachilas; que generó un continuum, y experimento en el transcurso de su prolongada existencia, cambios semánticos y morfológicos en la proyecciones simbólicas y religiosas.

Lacertilia
Los lagartos (Lacertilia) son un grupo parafilético de escamosos que incluye la mayoría de los escamosos actuales, como varanos, iguanas, coritofánidos, camaleones, lagartijas y geckos, así como algunas formas fósiles muy notables, como los mosasaurios del Cretácico Superior. Los lacertilios comprende casi 5000 especies.

Antes se denominaban saurios (Sauria) al suborden formado por los lacertilios y las serpientes, pero dado que ha resultado ser parafilético, el nombre Sauria se aplica ahora a un clado mayor de reptiles que incluye la mayoría de los diápsidos. Antiguamente se clasificaban como un suborden independiente de las serpientes y afisbenios que resultó ser parafilético.

Lacertilias puede ser utilizada para designar grupos de lagartos y lagartoides.
Fuente conmutada
Una fuente conmutada es un dispositivo electrónico que transforma energía eléctrica mediante transistores en conmutación. 
Mientras que un regulador de tensión utiliza transistores polarizados en su región activa de amplificación, las fuentes conmutadas utilizan los mismos conmutándolos activamente a altas frecuencias (generalmente, en el rango de 20 a 100  kilohercios) entre corte (abiertos) y saturación (cerrados).

Regulador de tensión
Un regulador de tensión o regulador de voltaje es un dispositivo electrónico diseñado para mantener un nivel de tensión constante o regulable, en algunos casos, con un circuito integrado.

Los reguladores electrónicos de tensión se encuentran en dispositivos como las fuentes de alimentación de los computadores, donde estabilizan las tensiones de Corriente Continua usadas por el procesador y otros elementos. En los alternadores de los automóviles y en las plantas generadoras, los reguladores de tensión controlan la salida de la planta. En un sistema de distribución de energía eléctrica, los reguladores de tensión pueden instalarse en una subestación o junto con las líneas de distribución de forma que todos los consumidores reciban una tensión constante independientemente de cuanta potencia exista en la línea.
Observatorio Cerro Pochoco
El Observatorio Cerro Pochoco es un observatorio chileno de uso astronómico, que pertenece a la Asociación Chilena de Astronomía y Astronáutica (ACHAYA). Recibe su nombre por el cerro donde se emplazan sus instalaciones, ubicado en la comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana de Santiago.

El observatorio es utilizado por la ACHAYA para impartir clases y talleres de astronomía al público general como a sus socios. También se realizan actividades como radioastronomía y fotografía astronómica. Cuenta con tres cúpulas y una terraza de observación, con telescopios de 250, 200 y 150 mm. Además están en etapa de terminación o instalación dos telescopios de 350 mm y uno de 400 mm. Para radioastronomía cuenta con sistema de antenas y equipos receptores de señales emitidas por el Sol y Júpiter, entre otros.

Lo Barnechea
Lo Barnechea es una comuna ubicada en el sector nororiente de la provincia de Santiago (Chile), abarcando un 48% de la superficie de esta provincia. Sus límites urbanos son: al norte con Los Andes de la región de Valparaíso, al oeste con Colina, al suroeste con Vitacura y Huechuraba, al sur con Las Condes y al este con San José de Maipo. Se desarrolló en torno del antiguo poblado rural de Lo Barnechea. Su población es heterogénea, ya que está habitada por familias de ingresos altos y medio-altos en sectores como La Dehesa, Los Trapenses y El Arrayán, y también por familias de ingresos medio-bajos y bajos, principalmente en el Pueblo de Lo Barnechea, población La Ermita y el Cerro 18.
Arte minoico
Arte minoico o cretense es el arte de la civilización minoica o cretense, una civilización prehelénica que se desarrolló en la isla de Creta entre el III milenio a. C. y el II milenio a. C..

La mayor colección de arte minoico está en el Museo Arqueológico de Heraclión, cerca de Cnosos en la costa norte de Creta. El arte minoico, con otros restos de la cultura material, especialmente la secuencia de estilos cerámicos, ha permitido a los arqueólogos definir las tres fases de la civilización minoica: minoico antiguo, minoico medio y minoico reciente.

Puesto que la madera y los textiles han desaparecido, los más importantes supervivientes del arte minoico son la cerámica como vasijas, copas o ánforas con motivos marinos: peces,pulpos, algas, caracoles; la arquitectura palacial con sus frescos, incluyendo los paisajes, petroglifos; y los elaborados sellos de piedra tallados.

Sellos minoicos
Los sellos minoicos son objetos de arte glíptico, de materiales como gemas, todo tipo de piedras, metal, marfil o hueso, entre otros, que fueron producidos en la civilización minoica. Se han encontrado en numerosos yacimientos arqueológicos de Creta y también en algunos yacimientos de otras islas del Egeo y de Grecia continental.
Harestua
Harestua es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2280 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Provincia de Oppland
Oppland fue una antigua provincia o condado de Noruega situada en la zona centro-meridional del país, desde el 1 de enero de 2020 parte de la provincia de Innlandet. Tenía fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, y Akershus. Su capital era Lillehammer. Tenía una superficie de 25 192 km², que en términos de extensión era similar a la de Cerdeña. Su población,  según el censo de 2015, era de 188 807 habitantes.

El 1 de enero de 2020, los antiguos condados de Hedmark y Oppland se fusionaron en el nuevo condado de Innlandet.