hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unguía
Unguía es un municipio de Colombia del departamento de Chocó, a 478 km de Quibdó, capital del departamento. Ubicado en la región del Darién, colinda con el Municipio de Acandí y con la frontera con Panamá.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1961
La 14.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1961. La Palma de Oro fue otorgada a ex aequo a Una larga ausencia, dirigida per Henri Colpi y Viridiana, dirigida per Luis Buñuel.

El festival también exhibió la película de debut de Shirley Clarke The Connection debido a los esfuerzos del Syndicat français de la critique de cinéma et des films de télévision. El éxito de la película hizo que el festival crease la Semana de la Crítica en la edición posterior.

Viridiana
Viridiana es una película de comedia dramática hispanomexicana de 1961, dirigida por Luis Buñuel, a partir de un guion que coescribió con Julio Alejandro. Está protagonizada por Silvia Pinal, Francisco Rabal y Fernando Rey. Basada vagamente en la novela Halma de 1895 escrita por Benito Pérez Galdós, la trama sigue a una joven religiosa ferviente al catolicismo, que sufre un cambio abrupto en su vida antes de convertirse en monja.

Fue una coproducción entre Uninci y Films 59, productoras españolas, y Gustavo Alatriste, por la parte mexicana. Sin embargo, las represalias administrativas tomadas por el gobierno español tras el escándalo suscitado en el estreno de la película en el Festival de Cannes provocaron que la película fuera explotada internacionalmente solo por la parte mexicana, lo cual dio lugar a un largo conflicto jurídico y económico entre las compañías productoras.
David Ramírez (actor)
David Ramírez López (Bogotá, 24 de octubre de 1963) es un actor colombiano de cine, teatro y televisión, reconocido principalmente por haber interpretado el papel de Wilson Sastoque, el portero, en la popular telenovela Yo soy Betty, la fea y en su secuela, Ecomoda. También figuró en otras producciones colombianas como Los Reyes, Código de pasión y Me llaman Lolita.

Código de pasión
Código de pasión es una telenovela colombiana producida por Producciones PUNCH y emitida por el Canal Uno en 1999. Esta fue la última telenovela que realizó Producciones PUNCH antes de su desaparición en el 2000.
José Antonio Ocampo
José Antonio Ocampo Gaviria (Santiago de Cali, 20 de diciembre de 1952) es un economista, sociólogo y político colombiano.

Ha ejercido como Ministro de Agricultura, Ministro de Hacienda en dos ocasiones y Director de Planeación Nacional, mientras que en el campo internacional ha sido Director Ejecutivo de la CEPAL (1998-2003), y Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas (2003-2007). Es considerado uno de los economistas más destacados de Colombia. Fue codirector del Banco de la República (2017-2019) y ha sido profesor de varias universidades entre ellas la Universidad de Columbia.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Berta Ulloa Ortiz
Berta Guadalupe Ulloa Ortiz (Ciudad de México, 1927 - (Veracruz 2003), conocida como Berta Ulloa, fue una maestra en historia, egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue profesora e investigadora en El Colegio de México a partir de 1957 y directora del Centro de Estudios Históricos de esa institución.

El Colegio de México
El Colegio de México, A. C. (COLMEX), es una universidad pública mexicana dedicada a la investigación, la educación superior y la divulgación en las áreas de ciencias sociales y humanidades.

Su fundó el 8 de octubre de 1940, y tuvo como antecedente inmediato la Casa de España en México (1938-1940), creada a partir de las circunstancias del exilio republicano español en México. En 1998, se convirtió en una institución autónoma. En el 2001, se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales.

La institución está compuesta por siete centros de estudios, que en total imparten tres licenciaturas, siete maestrías y ocho doctorados. El proceso de admisión es riguroso, y debido a ello la tasa de admisión a sus programas es, en promedio, del 14% (en 2018). Además, posee una de las bibliotecas especializadas en ciencias sociales (incluida una extensa colección de literatura) más importantes de América Latina (más de 665 mil volúmenes).[cita requerida]
Arroyo Sánchez Grande
El arroyo Sánchez Grande es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Río Negro perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el arroyo Coladeras tras recorrer alrededor de 29 km.

Arroyo Coladeras
El Arroyo Coladeras es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de Río Negro perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de Haedo y desemboca en el río Negro tras recorrer alrededor de 26 km.
Eros (manzana)
Eros es una variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criada en 1947 por el viverista "WP Seabrook & Sons of Boreham", Essex (Reino Unido). Las frutas tienen una pulpa crujiente con un sabor subácido y ligeramente dulce.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Benjamin List
Benjamin List (Fráncfort del Meno, 11 de enero de 1968) es un químico alemán, profesor de la Universidad de Colonia y del Instituto Max Planck para la Investigación del Carbón. Fue uno de los principales desarrolladores de la organocatálisis, un método para acelerar las reacciones químicas y hacerlas más eficientes. Compartió el premio Nobel de Química de 2021 con David MacMillan "por el desarrollo de la organocatálisis asimétrica".

Premio Nobel de Química
El Premio Nobel de Química ha sido entregado desde 1901 por la Real Academia de las Ciencias de Suecia. 160 científicos han sido laureados con este premio hasta 2018. En la actualidad (2023) está dotado con 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares). Frederick Sanger lo recibió en dos ocasiones: en 1958 y en 1980.
Reserva natural de Altái
La reserva natural de Altái (en ruso: ru, Altaïski zapovednik) es una reserva natural del Estado situada en la federación de Rusia en las montañas de Siberia meridional. Fue instituida el 7 de octubre de 1967 en los límites de la antigua reserva fundada en 1932 y suprimida en 1951. Forma parte de los territorios administrativos del raión de Turotchak y del raión de Ulagan, dependientes de la república de Altái. Se extiende desde 1981 sobre 881 238 hectáreas, en una longitud noroeste y sudeste de 230 kilómetros y una anchura de 30 a 75 kilómetros.

Los territorios de la reserva natural de Altái y los de la reserva natural de Katun fueron incluidos en 1998 en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco bajo la denominación Montañas doradas de Altái y en 2009 elegidos como Reserva de la biosfera. Es una de las reservas más importantes de Rusia, porque cubre un 9,4% de la superficie total de la república de Altái.

Montañas doradas de Altái
Las Montañas doradas de Altái es el nombre con el que la Unesco denomina a las reservas naturales de Altái y Katún, el lago Telétskoye, el monte Beluja y la meseta de Ukok. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad natural de la Unesco en el año 1998 debido a que «representa un centro importante y original de biodiversidad de flora de montaña y especies animales en Asia septentrional, cierto número de ellas son raras y endémicas». Según señala la Unesco «la región representa la más completa secuencia de vegetación altitudinal en Siberia central, desde las estepa, bosque-estepa, bosque mixto, vegetación subalpina y vegetación alpina».
Tres son los elementos de este lugar natural, Patrimonio de la Humanidad:

La reserva natural es crucial para la preservación de animales en peligro como el leopardo de las nieves o el carnero del Altái.

La reserva cubre un área de 16,175 km².

Lago Telétskoye.

Meseta de Ukok.

Vista del macizo de Altái desde el lago Kucerla.
Ellas hablan
Ellas hablan (título original en inglés: Women Talking) es una película dramática estadounidense de 2022 dirigida y escrita por Sarah Polley, basada en la novela homónima de la escritora Miriam Toews. La película está protagonizada por Rooney Mara, Claire Foy, Jessie Buckley, Judith Ivey, Ben Whishaw y Frances McDormand (quién también es productora de la película).

Proyectada por primera vez en el festival de cine de Telluride, el 3 de septiembre de 2022; tuvo un estreno limitado, el 23 de diciembre de 2022; antes de su estreno en las salas de cine en Estados Unidos, el 20 de enero de 2023. La película recibió elogios de los críticos, quienes alabaron el guion y la dirección de Polley, las actuaciones del elenco (en particular, Foy, Buckley y Whishaw) y la banda sonora. También fue nombrada una de las diez mejores películas de 2022 por la National Board of Review y el American Film Institute.

Ben Whishaw
John Benjamin Whishaw (pron. /ˈdʒɒn ˈbɛndʒəmɪn ˈwɪʃɔː/, Clifton (Bedfordshire), Reino Unido; 14 de octubre de 1980), conocido artísticamente como Ben Whishaw, es un actor británico. Logró notoriedad por sus papeles en El perfume, I'm Not There, Cloud Atlas y Skyfall. Recibió tres Premios de la Academia Británica de la Televisión, dos Premios Emmy y un Globo de Oro.
Eleanor the Great
Eleanor the Great es una película estadounidense dramática dirigida por Scarlett Johansson (en su debut como directora) y escrita por Tory Kamen. Está protagonizada por June Squibb, Chiwetel Ejiofor, Jessica Hecht y Erin Kellyman.

La película se estrenó mundialmente en la sección Un certain regard del Festival Internacional de Cine de Cannes de 2025. En Estados Unidos, se estrenó el 26 de septiembre de 2025.

June Squibb
June Louise Squibb (Vandalia, Illinois, 6 de noviembre de 1929) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Es más conocida por interpretar papeles secundarios en varias películas como Alice, Scent of a Woman, La edad de la inocencia, In & Out y Far from Heaven. También ha actuado en series de televisión como Ghost Whisperer y en Broadway, incluyendo su participación en la producción original Gypsy.

Squibb interpretó a la esposa de Warren Schmidt (Jack Nicholson) en la película de Alexander Payne A propósito de Schmidt y a la esposa de Woody Grant (Bruce Dern) en Nebraska, también de Payne, por la que recibió una nominación al Óscar a la mejor actriz de reparto.

Squibb protagonizó su primer papel protagónico en la película de comedia de acción Thelma (2024). También prestó su voz a personajes en las películas animadas Ralph Breaks the Internet (2018), Toy Story 4 (2019), Soul (2020), Inside Out 2 (2024) y Zootopia 2 (2025).
Números preferentes
Los números preferentes, también conocidos como valores preferentes, son una guía estándar utilizada en diseño industrial para seleccionar valores característicos de un producto.

Durante la fase de diseño, los desarrolladores de productos deben definir valores tales como largo, ancho, volumen, distancia, diámetro, y otros parámetros característicos del producto en desarrollo. Si bien estos valores están determinados por consideraciones de funcionalidad, usabilidad, compatibilidad, seguridad o costo, usualmente hay cierta libertad en el momento de seleccionar el valor exacto de un parámetro o magnitud. Los números preferentes brindan una serie de guías para seleccionar el valor final que asegure ciertas características estándar y de compatibilidad entre diseños y partes.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Hasán ibn Zeid
Abū Muḥammad al-Ḥasán ibn Zeid ibn Muḥammad ibn Ismaʿīl ibn al-Ḥasán ibn Zeid (en árabe: الحسن بن زيد بن محمد‎, Medina, ? - Amol, 6 de enero de 884), también conocido como al-Dāʿī al-Kabīr (الداعي الكبير, "el Gran Misionero") fue un alávida que se convertiría en el fundador de la dinastía zeidí de Tabaristán.

Tabaristán
Tabaristán (Tapuria) fue una región histórica iraní que floreció a lo largo de las costas meridionales del mar Caspio en lo que aproximadamente hoy son las provincias iraníes de Mazandarán, Guilán y Golestán.
Dmitri Sychov
Dmitri Yevguénievich Sychov (en ruso: Дмитрий Евгеньевич Сычёв; Omsk, Unión Soviética, 26 de octubre de 1983) es un exfutbolista ruso que jugaba como delantero y fue profesional entre 2000 y 2019.

El 10 de diciembre de 2019 anunció su retirada como futbolista tras militar los últimos meses de su carrera en el FC Pyunik.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Temporada 1948 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1948 de las Grandes Ligas de Béisbol fue disputada de abril a octubre, con 8 equipos tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional con cada equipo jugando un calendario de 154 partidos.

La temporada finalizó cuando Cleveland Indians derrotaron en la Serie Mundial a Boston Braves en seis juegos.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Las pesadillas de Freddy
Las pesadillas de Freddy es una serie de terror estadounidense, que se emitió entre octubre de 1988 y marzo de 1990. Se trata de un spin-off de la saga A Nightmare on Elm Street. Cada historia estaba presentada por Freddy Krueger (interpretado, como en las películas, por Robert Englund). Este formato es esencialmente el mismo que se usaba en Alfred Hitchcock Presenta, Historias de la cripta o The Twilight Zone.

New Line Television, los productores de la serie de películas, también produjeron la serie. Se distribuyó originalmente por Lorimar Television. Sin embargo, Warner Bros. Television asumiría los derechos de sindicación tras la adquisición de Lorimar (New Line es ahora una subsidiaria de Warner Bros.)

En Colombia la serie fue emitida por la Cadena Uno a mediados de la década de los 90. En España la serie se emitió originalmente en Telecinco en 1992, y más adelante por el canal Dark, mientras que en República Dominicana se emitió por el desaparecido canal Rahintel.

Alfred Hitchcock presenta
Alfred Hitchcock Presenta (en inglés Alfred Hitchcock Presents y de 1962 a 1965 The Alfred Hitchcock Hour) es una serie de televisión estadounidense conducida por Alfred Hitchcock, que se emitió en la CBS y NBC entre los años 1955 y 1965. La serie ofrecía dramas, thrillers y misterios.
Secuestro del Jaffar Express de 2025
El 11 de marzo de 2025, la línea Jaffar Express, el tren de pasajeros que viajaba de Quetta a Peshawar con más de 450 personas a bordo, fue secuestrado por el Ejército de Liberación de Baluchistán (BLA). Según informes, los atacantes detonaron explosivos en túneles y en las vías del tren antes de abrir fuego contra el tren. La organización emitió un ultimátum de 48 horas: los presos políticos baluchis debían ser liberados o, de lo contrario, los rehenes serían ejecutados, aunque ya habían liberado a algunos. Como resultado, Ferrocarriles de Pakistán suspendió temporalmente sus operaciones ferroviarias entre Baluchistán y las provincias de Punjab y Sindh. En la operación de rescate del ejército pakistani, murieron al menos 71 personas, entre ellas 8 soldados y los 33 atacantes, y otras 37 resultaron heridas.

Quetta
Quetta (en idioma urdú: کوئٹہ [ˈkweːʈə] Qüetta, baluchi: کویٹہ pashto: کوټه) es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Baluchistán, en Pakistán. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir, se encuentra ubicada al norte de Baluchistán, cerca de la frontera con Afganistán y en la entrada del paso de Bolán, lugar geoestratégico para su seguridad nacional.
Mi buen querer
Mi buen querer (título en portugués, Meu bem querer) es una telenovela brasileña, que fue producida y emitida por Rede Globo desde el 24 de agosto de 1998 hasta el 20 de marzo de 1999, sustituyendo a Cuerpo dorado y antecediendo a Andando en las nubes. Fue la 57.ª "novela de las siete" mostrada por la emisora.

Escrita por Ricardo Linhares, con la colaboración de Leonor Bassères, Nelson Nadotti, María Elisa Berredo y Glória Barretoentre; supervisión de texto a cargo de Aguinaldo Silva; con la dirección de Luis Henrique Ríos, João Camargo y Alexandre Avancini; con la dirección general de Ricardo Waddington; y el argumento a cargo de Marcos Paulo.

Protagonizada por Alessandra Negrini y Murilo Benício, con las participaciones antagónicas de Flávia Alessandra, Leonardo Brício y Marília Pêra y con las actuaciones estelares de José Mayer, Ângela Vieira, Mauro Mendonça, Lília Cabral, Cláudio Corrêa e Castro y Ary Fontoura.

La indomable (telenovela de 1997)
La indomable (en portugués: A indomada) es una telenovela brasileña transmitida por TV Globo en 1997.

Fue escrita por Aguinaldo Silva y Ricardo Linhares, con la colaboración de Maria Elisa Berredo y Nelson Nadotti, dirigida por Roberto Naar y Luiz Henrique Rios, con la dirección general y núcleo de Marcos Paulo.

Fue protagonizada por Adriana Esteves y José Mayer, con las participaciones antagónicas de los primeros actores  Eva Wilma y Ary Fontoura.
Itadaki Street DS
Itadaki Street DS es un videojuego de tablero desarrollado por Armor Project y publicado por Square Enix para  la videoconsola portátil Nintendo DS. El videojuego únicamente fue publicado en Japón, llegando al mercado el 21 de junio de 2007.

Itadaki Street DS es la séptima entrega de la serie Itadaki Street, serie de juegos de tablero basada en los personajes de Dragon Quest, creados por Square Enix. Esta entrega cuenta, además, con personajes de la serie Mario como invitados.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1956
La 9ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 23 de abril a 10 de mayo de 1956. La Palma de Oro fue otorgada a El mundo del silencio de Jacques-Yves Cousteau y Louis Malle. El festival se abrió con María Antonieta, reina de Francia, dirigida per Jean Delannoy y la cerró Il tetto de Vittorio De Sica.

En un intento de resolver algunos problemas causados por el clima de la Guerra Fría de la época, como el trato especial hacia los estadounidense (que apoyaban financieramente en el festival) que molestaba en el bloque del Este, se había tomado la decisión de retirar películas bajo ciertas condiciones. Esta decisión se tomó durante el festival, y se vio como una censura. En 1956 se decidió eliminar toda esta censura de la selección y así comenzar una nueva era en el festival.

El mundo del silencio
El mundo del silencio (Le Monde du silence en francés) es el título de dos libros, así como el de una película francesa, obras que Jacques-Yves Cousteau concibió y realizó con la colaboración de numerosas personas.
Castorocauda
Castorocauda lutrasimilis (que significa 'cola de castor', 'similar a las nutrias') es un pequeño mammaliaforme semiacuático que vivió en el Jurásico medio, hace 164 millones de años. Se han hallado fósiles en las capas de Daohugou (posiblemente era parte de la formación de Jiulongshan), en Mongolia Interior. Estaba altamente especializado, con adaptaciones convergentes de los mamíferos semiacuáticos modernos como son los castores, la nutria, o el ornitorrinco.

El nombre Castorocauda lutrasimilis, proviene del latín "castor", y de cauda, que significa "cola". La palabra latina lutra significa "nutria", y -similis quiere decir "similar a". Se estima que el animal pesaba entre 500 y 800 gramos, y que podía alcanzar los 42,5 cm de longitud. Estas cifras convierten al Castorocauda lutrasimilis en el mammaliaforme más grande del Jurásico.

Jurásico Medio
El Jurásico Medio es la segunda serie y época del Jurásico en la escala temporal geológica. Sucede al Jurásico Inferior y antecede al Jurásico Superior. Comienza hace unos 175 millones de años y finaliza hace unos 161 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Aaleniense, Bajociense, Bathoniense y Calloviense. El Jurásico Medio también era conocido como Dogger en la escala cronoestratigráfica regional europea.