hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos I Luis del Palatinado
Carlos I Luis (Heidelberg, 22 de diciembre de 1617 - Edingen, 28 de agosto de 1680) fue Conde Palatino del Rin desde 1648 hasta su muerte. Era hijo y sucesor del célebre Federico V, pretendiente al trono de Bohemia, y de su mujer, Isabel Estuardo, hija del rey Jacobo I de Inglaterra.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Moralzarzal
Moralzarzal es un municipio y localidad española de la Comunidad de Madrid. Situado en la sierra de Guadarrama, cuenta con una población de 14 772 habitantes (INE 2025). Su nombre proviene de la unión de dos pueblos vecinos, Fuente del Moral y Zarzal, a mediados del siglo XIV.

Río Guadarrama
El Guadarrama es un afluente del Tajo que nace en la Comunidad de Madrid (España), a la que atraviesa en sus cursos alto y medio. Surca en su curso bajo la provincia de Toledo, donde desemboca después de recorrer 131,8 kilómetros. Tiene su origen en el valle de la Fuenfría, a unos 1900 m de altitud, dentro del término municipal de Cercedilla (Madrid), en la ladera sur de la sierra de Guadarrama (sistema Central). Recorre ambas provincias en un trazado muy ajustado a la vertical norte-sur.

Su curso medio se encuentra protegido dentro del parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno, uno de los tres parques regionales de la Comunidad de Madrid. La superficie de su cuenca es de 1708 km² y en ella se encuentra el Aulencia —que discurre íntegramente por la provincia de Madrid. Este es su principal afluente y surte de aguas al embalse de Valmayor, el tercero de mayor capacidad de la provincia de Madrid. Los restantes afluentes son arroyos y riachuelos de corto recorrido.
Isleta-Puerto-Guanarteme
Isleta-Puerto-Guanarteme, también conocido como Puerto-Canteras, es uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria. Constituido el 17 de junio de 2004 por la fusión de los antiguos distritos IV (Puerto) y V (La Isleta), es el distrito número 3 del municipio y comprende parte del sector litoral de la bahía del Confital, el istmo de Guanarteme y la península de La Isleta, centro turístico e industrial de la ciudad. Tiene una extensión de 12,80 km² y una población de 71 412 habitantes. Es el tercer distrito con mayor densidad demográfica del municipio, con 5580 habitantes por kilómetro cuadrado.

El distrito aglutina a los barrios de Guanarteme, La Isleta y Santa Catalina-Canteras. sus límites: Mar, Autovía GC-2, Habana, Salvador Manrique de Lara, paseo de Chil, avenida José Mesa y López, Arsenal de Las Palmas, Mar

Auditorio Alfredo Kraus (Gran Canaria)
El Auditorio Alfredo Kraus es un auditorio de España situado en Las Palmas de Gran Canaria (isla de Gran Canaria, Islas Canarias) constituyendo uno de los edificios más singulares de la capital grancanaria. Creado por Óscar Tusquets, se construyó entre 1993 y 1997 con la idea de erigir un faro que protegiera la playa de Las Canteras.

En su sala principal, tras la orquesta, se abre un enorme ventanal que posibilita la vista del Atlántico mientras se asiste a un concierto.

En el auditorio Alfredo Kraus se celebra anualmente el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria y el Festival de Música de Canarias, entre otros festivales, promoviendo además certámenes, exposiciones, congresos, convenciones y contactos de todo tipo. Es la sede de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria.

En el conjunto del auditorio se halla el Palacio de Congresos de Canarias.
Gestmusic
Gestmusic Endemol S.A.U., conocida como Gestmusic, es una productora española de televisión fundada en 1987 y con sede en Barcelona. Forma parte del grupo Banijay a través de Endemol Shine Iberia, junto con otras productoras como Zeppelin TV, Diagonal TV o Shine Iberia.

Endemol
Endemol fue una empresa de medios con sede en Países Bajos que producía y distribuía contenido de entretenimiento multiplataforma. La compañía producía anualmente programas que incluían drama, reality shows, comedia, programas de juegos, entretenimiento, programación factual e infantil.

Endemol, una red global de operaciones en más de 30 países, trabajó con más de 300 emisoras, plataformas digitales y licenciatarios en todo el mundo. El negocio cubría el desarrollo, la producción, el marketing, la distribución, la gestión de franquicias y las iniciativas multiplataforma que incluían vídeo digital, juegos y aplicaciones.
Pea Ream
Pea Ream es una comuna (khum) del distrito de Bati, en la provincia de Takéo, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7640 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana, cerca del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Takéo
La Provincia de Takéo es una provincia del Reino de Camboya situada en el sur del país. Sus límites son: N Provincia de Kandal, E Vietnam, S Vietnam, O Provincia de Kompot. La capital es la Ciudad de Takéo.
Luis Ángel Arango
Luis Ángel Arango Arango (Medellín, 13 de noviembre de 1903-Bogotá, 13 de enero de 1957) fue un financista, abogado y hombre cívico colombiano. Ocupó varios cargos como la dirección de la Superintendencia Bancaria, la gerencia del Banco Central Hipotecario (1939) y del Banco de Bogotá (1947). A partir de 1947 y hasta el día de su muerte, estuvo al frente de la gerencia del Banco de la República.

Connotado erudito y directivo en el área financiera y la macroeconomía, Luis Ángel Arango desempeñó un papel fundamental en el diseño e implementación de las finanzas públicas colombianas en la primera mitad del siglo XX. Además de manejar la economía en la época de La Violencia, cumplió importante labor en favor de la cultura dándole apoyo al Museo del Oro, la Casa de Moneda de Colombia y la Biblioteca del Banco de la República, que actualmente lleva su nombre.

Banco de la República (Colombia)
El Banco de la República (BRC) (BVC: BRE) es el banco central de Colombia, encargado de emitir, manejar y controlar los movimientos monetarios del país, así como emitir la moneda de curso legal, el peso colombiano.
Karlsplatz
Karlsplatz ("Plaza Carlos") es una plaza situada en los límites entre el primer y el cuarto distrito de Viena. Es uno de los puntos mejor conectados y más visitadas de la ciudad. En la Karlplatz se sitúa la Kalrskirche o Iglesia de San Carlos Borromeo.

Al primer distrito se puede acceder a través del metro (estación Karlsplatz) o a través de la calle Operngasse. Los pabellones de la antigua estación de tranvía Karlsplatz siguen en pie, pese a la construcción del Metro de Viena, U-Bahn system.

Universidad Técnica de Viena
La Universidad Técnica de Viena (en alemán: Technische Universität Wien), también conocida como TU Wien, es una de las mayores universidades de Viena, en Austria. La institución fue fundada en el año 1815 como "Instituto Politécnico Real e Imperial", tiene actualmente cerca de unos 26.200 estudiantes (19% extranjeros, siendo un 30% mujeres), 8 facultades y cerca de unos 4 mil funcionarios, de estos unos 1800 son profesores. La universidad está focalizada en la enseñanza y la investigación dentro del ámbito de la ingeniería y las ciencias naturales.
Verona 203A
Verona 203A es un edificio residencial de protección oficial en Villaverde (Madrid, España), obra del arquitecto británico David Chipperfield en colaboración con los españoles José María Fernández Fernández-Isla y Matías Manuel Santolaya Heredero. El proyecto fue un encargo de la Empresa Municipal de Vivienda de Madrid en 2001, y consiste en un bloque en forma de «U» de ocho plantas que alberga 176 viviendas. La fachada exterior se caracteriza por su vibración cromática dada por las placas de hormigón de diferentes colores óxidos, los vanos idénticos para ventanas y balcones y el alzado que se inclina en los pisos superiores.

Villaverde
Villaverde (17.º distrito de Madrid) es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Está situado en el extremo sur de la ciudad de Madrid. Anteriormente, fue un municipio independiente, el último en ser absorbido por Madrid, el 31 de julio de 1954.
Tra(sgre)dire
Tra(sgre)dire (también conocida como Cheeky!, Cheeky o Transgressing en inglés) es una película erótica, dramática y de comedia del 2000 dirigida por el italiano Tinto Brass y protagonizada por la ucraniana Yuliya Mayarchuk y el italiano Jarno Berardi.

Película erótica
El erotismo es un género cinematográfico orientado a ese tema y en el comportamiento sexual humano, incluyendo escenas de amor. Las escenas eróticas en el cine han existido desde la época del cine mudo. Muchos de los actores de cine de cualquier género, en algún momento de sus carreras, han mostrado como mínimo partes del cuerpo con o sin ropa, de forma sexualmente provocativa según los estándares actuales. Algunas películas que contienen escenas sexuales han sido criticadas por grupos religiosos y/o han sido prohibidas por gobiernos. Las escenas sexuales se han representado en muchos géneros de películas; mientras que en algunos la sexualidad ha sido raramente representada.
Live at the Opera
Live at the Opera es el primer álbum en directo de la banda de black metal noruega Satyricon, lanzado originalmente en el año 2015 bajo el sello austriaco Napalm Records.

Consta de un digipak con dos CD y un DVD en edición limitada, ambos con las mismas canciones.  Adicionalmente, el álbum se lanzó en una edición especial en tres discos de vinilo. Contiene básicamente la mayoría de las pistas del álbum Satyricon, y una recopilación de algunas de las canciones más conocidas de la banda del pasado.

Sigurd Wongraven
Sigurd Wongraven, más conocido como «Satyr» (Oslo, Noruega, 28 de noviembre de 1975), es líder de las bandas noruegas de black metal Satyricon y Wongraven. A los 16 años, Satyr formó la banda Satyricon junto a Carl-Michael Eide y Vegard Blomberg (miembros de la banda local Eczema).

El músico, que aparte de la voz domina la guitarra rítmica, el bajo y el teclado, ha participado también en otras bandas de black metal como Darkthrone, Eibon, Storm, Thorns y Black Diamond Brigade.
Paralelo 39 norte
El paralelo 39 norte es un paralelo situado a 39 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa Europa, el mar Mediterráneo, Asia, el océano Pacífico, América del Norte y el océano Atlántico .

En esta latitud el Sol es visible durante 14 horas y 54 minutos en el solsticio de verano y durante 9 horas y 26 minutos en el solsticio de invierno.

La luminosidad del día, a lo largo del paralelo 39, norte cae por debajo de las 10 horas diarias a partir del 18 de noviembre y vuelve a superar las diez horas diarias desde el 24 de enero. El crecimiento de cultivos y de plantas se ralentiza considerablemente durante esta época debido a la escasez de luz solar.

En los Estados Unidos, el límite oriental del estado de California se definió siguiendo el meridiano 120 oeste sur desde el paralelo 42 norte hasta su intersección con el paralelo 39 norte, más allá del cual sigue una línea diagonal hasta el río Colorado donde cruza el paralelo 35 norte.

Paralelo 42 norte
El paralelo 42 norte es un paralelo situado a 42 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa la Europa meridional (península ibérica, Córcega, península itálica y península balcánica), el mar Mediterráneo y Mar Negro, Asia, el océano Pacífico, América del Norte y el océano Atlántico.

En esta latitud el sol es visible durante 15 horas, 15 minutos hacia el solsticio de verano y durante 9 horas, 6 minutos hacia el solsticio de invierno.

La velocidad de rotación de la Tierra en esta latitud es aproximadamente igual a la velocidad del sonido.

Un minuto de longitud a lo largo del paralelo 42 equivale aproximadamente a 0,7456 millas náuticas (0,9 mi; 1,4 km).
Cinnycerthia unirufa
El cucarachero rufo (en Perú u Colombia) (Cinnycerthia unirufa}, también denominado cucarachero bayo (en Venezuela), soterrey rufo  o chochín rufo (en Ecuador) o ratona rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al género Cinnycerthia.  Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

Cinnycerthia
Cinnycerthia es un género de aves paseriformes de la familia Troglodytidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran a lo largo de la cordillera de los Andes desde el oeste de Venezuela y noreste de Colombia hasta el norte de Bolivia. A sus miembros se les conoce por el nombre común de cucarachero, soterrey o chochín.
Tekken: Blood Vengeance
Tekken: Blood Vengeance es una película de animación 3D de acción dirigida por Youchi Mori estrenada el 3 de septiembre de 2011 en Japón. Forma parte del universo de la serie de videojuegos Tekken., y se basa en los hechos que suceden en Tekken 6.

La película se estrenó en Norteamérica por Bandai Entertainment el 26 de julio de 2011 y en Australia el 27 de julio de 2011 en una proyección única y exclusiva. Se estrenó el 3 de septiembre de 2011 en Japón.

La película fue lanzada en Blu-ray Disc (incluido en el disco de la PlayStation 3 del juego Tekken Hybrid ) el 22 de noviembre de 2011 en los EE. UU., y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

La versión 2D de la película también se lanzó como DVD independiente el 22 de noviembre de 2011 en los EE.UU, y el 1 de diciembre de 2011 en Japón.

Más tarde se incluyó con el título de Nintendo 3DS , Tekken 3D: Prime Edition .

Jin Kazama
Jin Kazama (風間仁, Kazama Jin) es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Tekken, donde es el protagonista principal y el ganador de la mayor parte de los torneos a lo largo de la saga.
Es un personaje que viste con un pantalón negro con llamas de tono amarillo y rojo, un cinturón de karate, calzado de vendas y guantes protectores.
Superliga de Malasia 2025-26
La temporada 2025-26 de la Superliga de Malasia es la 22.ª temporada de la máxima categoría del fútbol en Malasia desde 2004. Comenzó el 8 de agosto de 2025 y finalizará el 16 de mayo de 2026.

El Johor Darul Takzim es el campeón defensor.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Väheru
Väheru es una aldea del municipio de Valga, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 43 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del nacimiento del río Väike Emajogi y de la frontera con el condado de Võru y con Letonia.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Faro del Puerto del Rosario
El faro del Puerto del Rosario (también conocido como el faro de Punta Gavioto) es un faro situado en la zona industrial de Puerto del Rosario, puerto principal de la provincia de Las Palmas, en la isla de Fuerteventura, Islas Canarias, España. Está gestionado por la autoridad portuaria de Las Palmas de Gran Canaria.

Puerto del Rosario
Puerto del Rosario es un municipio y localidad española perteneciente a la provincia de Las Palmas, en la comunidad autónoma de Canarias. Es la capital de Fuerteventura y el municipio más poblado de la isla. Forma una franja desde la costa oeste a la este.

Sus principales núcleos de población son Puerto del Rosario, El Matorral, Puerto Lajas y Tetir. Este último y Casillas del Ángel formaban términos independientes hasta 1925 y 1926 respectivamente.
Ray Price
Ray Price (12 de enero de 1926 - 16 de diciembre de 2013) fue un cantante, guitarrista y compositor de música country estadounidense. Su voz de barítono de amplio rango se ha situado entre las mejores voces masculinas de la música de este género.

Algunas de sus grabaciones más destacadas son "Release Me", "Crazy Arms", "Heartaches by the Number", "City Lights", "My Shoes Keep Walking Back to You", "For the Good Times", "Night Life", "I Won't Mention It Again", "You're the Best Thing That Ever Happened to Me" y "Danny Boy". Fue elegido para el Country Music Hall of Fame en 1996 y a sus más de 80 años siguió realizando giras.

Academia de la Música Country
La Academia de la Música Country (Academy of Country Music - ACM) es una institución estadounidense fundada en Los Ángeles en 1964 por Eddie Miller, Tommy Wiggins y Mickey y Chris Christensen, con el objetivo de promover la música country. Contó con el respaldo de artistas como Johnny Bond, Glen Campbell, Merle Haggard, Roger Miller entre otros. En 1965 se formó una junta directiva para gestionar la institución. Desde 1966 otorga los Premios de la Academia de la Música Country.
Uzboi-Landon-Morava
El sistema de salida Uzboi-Landon-Morava (ULM) es una larga serie de canales y depresiones que pueden haber transportado agua a través de una gran parte de Marte. Comienza con canales que desembocan en la cuenca de Argyre en el cuadrángulo de Argyre. El agua se acumuló en la cuenca de Argyre, luego se cree que el desbordamiento viajó hacia el norte a través de Uzboi Vallis, hacia la cuenca de Landon, a través de Morava Valles, hasta el suelo de la cuenca de Margaritifer. Parte del agua puede haber ayudado a modelar Ares Vallis. En conjunto, el área total drenada de esta cuenca puede haber sido de unos 11 X 106 km² o alrededor del 9% de Marte.

Las imágenes a continuación muestran la cuenca de Argyre que alguna vez estuvo llena de agua. Además, la vista más amplia muestra la distancia que recorrió el agua, desde el sur de la cuenca de Argyre hasta Margaritifer Terra.

Argyre Planitia
Argyre Planitia es una llanura localizada en la superficie de Marte, consistente en un gran cráter de impacto. Su nombre procede de un mapa producido por Giovanni Schiaparelli en 1877; y se refiere a Argyre, una mítica isla de plata en la mitología griega.
Roca oltu
La roca Oltu (en turco: Oltu taşı) es un tipo de azabache que se encuentra en la región que rodea al pueblo de Oltu en la provincia turca de Erzurum. La sustancia orgánica se utiliza como gema semipreciosa para joyería.

Azabache
El azabache, también llamado gagates según el DRAE,  es un mineraloide de color negro brillante. Es una escasa variedad de carbón húmico formado en los periodos jurásico y cretácico, por lo que se utiliza como piedra semipreciosa. Se originó a partir de troncos de árboles de las familias araucaráceas y protopináceas enterrados y sometidos a altas presiones. El nombre español azabache es un arabismo.
Nicolas Dorbay
Nicolás d'Orbay, también escrito Nicolás Dorbay (París, 30 de octubre de 1678-ibídem, 24 de junio de 1742), fue un arquitecto francés que trabajó en la primera mitad del siglo XVIII, recordado en especial por sus trabajos en las residencias de los duques de Lorena, en el castillo de Lunéville (a partir de 1708) y en el castillo de Commercy (1708-1710).

Academia real de arquitectura (Francia)
La Academia real de arquitectura francesa (en francés: Académie royale d’architecture) fue una institución del Antiguo Régimen francés creada el 30 de diciembre de 1671 por Luis XIV, rey de Francia, inspirado por Jean-Baptiste Colbert. Tuvo como primer director al arquitecto y teórico François Blondel (1618-1686), arquitecto de la ciudad de París, y fue suprimida en 1793, tras la Revolución francesa.

Establecida por primera vez en París en el Palacio Real, y después en el Palacio del Louvre, contó desde 1692 con una escuela de arquitectura que contribuyó a establecer y difundir el prestigio de la arquitectura francesa.
Saltator cinctus
El pepitero enmascarado, saltador enmascarado (en Perú y Ecuador) o saltador chusquero (en Colombia) (Saltator cinctus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al  numeroso género Saltator, anteriormente colocada en la familia Cardinalidae. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur

Saltator
Saltator es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae; tradicionalmente era incluido en la familia Cardinalidae, pero fue transferido como se ha demostrado por recientes estudios genético-moleculares. Agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el norte de México, a través de América Central, las Antillas Menores y América del Sur hasta el centro oeste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de pepiteros y también saltadores, picureros o lechoceros, entre otros.
Guillermo Durand Cornejo
Guillermo Mario Durand Cornejo (Capital Federal, 21 de abril de 1955) es un político argentino que se desempeñó como Diputado de la Nación Argentina y como senador provincial por el Departamento de la Capital en la Provincia de Salta y actualmente es diputado provincial electo, cargo que ya supo desempeñar anteriormente.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
Kangju
Kangju (en chino: 康居; pinyin: Kangju; Wade–Giles: K'ang-chü; chino Han oriental: kʰɑŋ-kɨɑ) fue el nombre chino de un antiguo reino en Asia Central que se convirtió durante un par de siglos en la segunda potencia más grande de Transoxiana después de Yuezhi. Su gente, los Kāng (en chino: 康) eran un pueblo seminómada indoeuropeo probablemente idéntico a los sogdianos iraníes u otros grupos iraníes estrechamente relacionados con ellos, como los asians.

Edwin G. Pulleyblank
Edwin G. Pulleyblank (1922-13 de abril de 2013) miembro de la Sociedad Real de Canadá, fue un sinólogo canadiense, educado en Calgary y Londres. Fue profesor emérito de la Universidad de British Columbia. Conocido por su trabajo en la fonología histórica china y en la historia de la China de la Dinastía Tang.
Pico Taillón
El pico Taillón, también conocido como punta Negra, es una cumbre de Los Pirineos situada en la frontera entre España y Francia, dentro del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido.

Está considerada una de las cimas de 3000 m más fáciles del macizo de Monte Perdido, siendo el acceso habitual desde la Brecha de Rolando a la Falsa Brecha y al Dedo y, desde aquí, por la relativamente fácil cresta este hasta la cima. Se encuentra el circo de Gavarnie en su cara superior.

Monte Perdido
Monte Perdido es el macizo calcáreo más alto de Europa. Ubicado en Aragón (España), en la comarca del Sobrarbe, se encuentra situado dentro de la vertiente sur del Pirineo central, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido. Su pico más elevado es el Monte Perdido o Punta de Treserols, con una altitud de 3348 metros sobre el nivel del mar.