hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Víctor Davalillo
Víctor José Davalillo Romero (Cabimas, 31 de julio de 1939-Caracas, 6 de diciembre de 2023) fue un beisbolista venezolano que se destacó por su versatilidad en este deporte, siendo buen bateador pero mejor fildeador. Jugaba de jardinero aunque posteriormente desempeñó su actividad como bateador emergente.

En Latinoamérica fue conocido como Vitico y en Estados Unidos como Vic. Fue Guante de Oro en 1964 como jardinero de la Liga Americana con los Cleveland Indians y ganador de dos anillos de Serie Mundial en 1971 y 1973 con Pittsburgh Pirates y Oakland Athletics, respectivamente. Fue el venezolano número 8 y el 3.er. Zuliano, en debutar en las Grandes Ligas (MLB) y estableció récord al batear 24 hits en turnos consecutivos como bateador emergente en las ligas mayores.

El 6 de diciembre de 2023, falleció en Caracas tras una cirugía por complicaciones digestivas, originadas por oclusión intestinal.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Carulla
Carulla es una cadena colombiana de supermercados perteneciente al Grupo Éxito. Tiene presencia en el territorio nacional con alrededor de 90 almacenes ubicados en 17 municipios, siendo  Bogotá la ciudad con más almacenes de la marca.

Éxito (supermercado)
Éxito (estilizado como éx!to) es una cadena colombiana de supermercados e hipermercados pertenecientes al Grupo Éxito. Es la cadena de supermercados más grande de Colombia y tiene presencia en el territorio nacional con alrededor de 400 almacenes ubicados en 235 localidades.
Las maquetas
Las maquetas es un álbum recopilatorio de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicado en 2005 por Vía Láctea Producciones.

Este compilado reúne todos los temas de las maquetas Un poquito de rock & roll y Estrellas del porno, lanzados de forma independiente por la banda en 1991 y 1993 respectivamente.

En la parte interior de la carátula frontal del disco aparece la página de un periódico, la cual trata de un artículo acerca de la primera presentación del grupo.  Además, se encuentran las siguientes citas:

«En tus manos no tienes un disco, tienes el principio de un sueño.»

«Grabado en los años noventa en un local que es una ruina en el mismo pueblo segoviano en el que aún seguimos: Zamarramala».
Lujuria

En tanto, que en la parte interior de la carátula trasera, fueron incluidas las portadas de los demos antes mencionados.

Un poquito de rock & roll
Un poquito de rock & roll es el primer demo de la banda española de heavy metal Lujuria y fue publicado de forma independiente en formato de casete en 1991.

Lujuria distribuyó este demo por diversos medios especializados en el heavy metal y la agrupación comenzó a hacerse de un nombre en el ámbito roquero español.

Como dato curioso, el lado B de esta maqueta viene en blanco, para que el propietario de dicho casete pudiera grabar cualquier canción en él.
Amar y vivir (serie de televisión de 1988)
Amar y vivir es una serie colombiana producida por Colombiana de Televisión en 1988. Original de Germán Escallón con libretos de Carlos Duplat. Fue protagonizada por María Fernanda Martínez (Irene) y Luis Eduardo Motoa (Joaquín), acompañados en el elenco por Irma Cristancho, Horacio Tavera, Iván Rodríguez, Gerardo Calero, Waldo Urrego, Sigifredo Vega, Juan Carlos Arango, Inés Prieto, Germán Escallón, Jaime Santos. Fue la telenovela más galardonada en los años 80s en Colombia y su éxito inspiró una película del mismo nombre también dirigida por Carlos Duplat.

Carlos Duplat
Carlos Duplat Sanjuán (Cúcuta, 3 de octubre de 1941) es un arquitecto, guionista, director y actor de cine, televisión y teatro, colombiano, de orígenes franceses, y exmilitante del grupo guerrillero M-19.

En su trayectoria de más de cincuenta años en el teatro y la televisión ha dirigido y escrito varias historias que han trascendido en la historia fílmica de Colombia.
Hellmut Wilhelm
Hellmut Wilhelm (en chino tradicional, 衛德明; pinyin, Wèi Démíng; 10 de diciembre de 1905-5 de julio de 1990) fue un sinólogo alemán conocido por su amplio conocimiento de la literatura e historia de China. Su padre, Richard Wilhelm, fue también un célebre sinólogo.

Wilhelm fue un experto en el antiguo texto adivinatorio chino I Ching, que creía representar la esencia del pensamiento chino. También produjo uno de los diccionarios germano-chinos más ampliamente utilizados del siglo XX. Ocupó cargos docentes en la Universidad de Pekín y la Universidad de Washington.

Sinología
La sinología es el estudio del mundo chino y, específicamente, su idioma (es decir, su familia de lenguas y en especial el dominio mayor de estas, constituido por la subfamilia principal, la del chino mandarín, 官話), su literatura y su cultura.

La sinología es un estudio que se desarrolla a partir de dos perspectivas: la ejercida desde dentro de la cultura china, tenga la proyección exterior que tuviere, y la ejercida desde otras culturas. En el segundo de los casos compete frecuentemente a los campos de la literatura comparada y la historia de las ideas. La denominación 'sinología' es, al igual que las restantes o de gran importancia del mismo ámbito asiático (niponología, coreanología, que originalmente dependen de aquella) de invención occidental. El componente sino- deriva del griego Σίνα, que significa China, y -logía (gr. -λογία) en su sentido de 'tratado, estudio, disciplina'.
Maiara y Maraisa
Maiara y Maraísa es un dúo de cantantes, compositoras, multiinstrumentistas y empresarias brasileñas. Esta dupla está formada por las hermanas gemelas Maiara Carla y Carla Maraísa Henrique Pereira (Mato Grosso, Brasil; 31 de diciembre de 1987). Ganaron popularidad a nivel nacional por sus composiciones "10%" y "Medo Bobo".

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Challenger de Koblenz 2024
El torneo Koblenz Open 2024,  fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 en la categoría Challenger 100. Se trató de la 6ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Koblenz (Alemania), desde el 29 de enero hasta el 4 de febrero de 2024 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2024
El ATP Challenger Tour 2024 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2024 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 204 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 47.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 16.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Área metropolitana de Trenton-Ewing
El Área Estadística Metropolitana de Trenton-Ewing, NJ MSA, como la denomina la Oficina del Censo de los Estados Unidos, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Trenton y Ewing, que solo abarca el condado de Mercer en el estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Su población según el censo de 2010 es de 366.513 habitantes, convirtiéndola en la 138.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Trenton
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.
Distrito de Las Amazonas
El distrito de Las Amazonas es uno de los 11 distritos de la provincia de Maynas, ubicada en el departamento de Loreto, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del  Vicariato Apostólico de San José de Amazonas.

Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.
I Let It In and It Took Everything
I Let It In and It Took Everything es el segundo álbum de estudio de la banda británica de metalcore Loathe. El álbum fue lanzado el 7 de febrero de 2020 a través de SharpTone Records. El álbum recibió críticas positivas; Metal Hammer lo nombró como el duodécimo mejor álbum de metal de 2020.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Jano Velasco
Alejandro Velasco Fariñas (Madrid, 23 de diciembre de 1986), más conocido como Jano Velasco es un exfutbolista español. Jugaba de centrocampista en el C. F. Fuenlabrada de la Segunda División de España. Actualmente se dedica a la magia profesionalmente tras sufrir una lesión.

Club de Fútbol Fuenlabrada
El Club de Fútbol Fuenlabrada es un club de fútbol ubicado en la ciudad de Fuenlabrada, Comunidad de Madrid (España). Fue fundado en 1975 y juega en la Segunda Federación tras su descenso en la temporada 2024-25.
Vuelo 630 de Royal Air Maroc
El vuelo 630 de Royal Air Maroc fue un vuelo de pasajeros el 21 de agosto de 1994 que se estrelló aproximadamente diez minutos después del despegue del Aeropuerto de Agadir–Al Massira. Todos los 44 pasajeros y tripulantes fallecieron. Fue el accidente de ATR 42 con mayor número de muertes en aquel momento, y hoy el tercer peor por debajo del Vuelo 267 de Trigana Air Services (54 muertes) y el Vuelo 518 de Santa Bárbara Airlines (46 muertes) y es el cuarto peor accidente aéreo de que se tiene en Marruecos por debajo del Desastre aéreo de Agadir (188 muertes), Accidente de un Sud Aviation Caravelle de Royal Air Maroc en 1973 (106 muertes) y el Accidente del C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Marroquí (80 muertes). Una investigación posterior demostró que el accidente fue causado deliberadamente por el piloto.

Accidente de un Sud Aviation Caravelle de Royal Air Maroc en 1973
El 27 de diciembre de 1973, un avión Sud Aviation SE-210 Caravelle VI-N operado por Royal Air Maroc, alquilado a Sobelair, se estrelló cerca del Aeropuerto de Tánger (Marruecos) cuando el piloto, durante una tormenta, perdió el control y sobrevoló terreno peligroso, para finalmente estrellar. Los 106 pasajeros y la tripulación fallecieron.
Boeing Vertol YUH-61
El Boeing Vertol YUH-61 (Model 179) fue un helicóptero utilitario de tamaño medio para asalto militar propulsado por dos motores turboeje, diseñado en Estados Unidos por Boeing Vertol, para concurrir en la competición UTTAS (siglas en inglés de Utility Tactical Transport Aircraft System, Sistema de Aeronave de Transporte Táctico Utilitario), organizada por el Ejército de los Estados Unidos a medidos de los años 1970 para reemplazar a la familia de helicópteros UH-1 Iroquois. Compitió contra el Sikorsky YUH-60A, y aunque los dos diseños finalistas en la competición fueron desarrollados para cubrir las especificaciones del Ejército, solo fue seleccionado el helicóptero de Sikorsky, que pasó a ser el UH-60 Black Hawk.

Turboeje
Un motor turboeje (en inglés: turboshaft) es un motor de turbina de gas que transmite su potencia a través de un eje. Es similar al motor turbohélice pero, a diferencia de este, no mueve directamente una hélice. Normalmente se utiliza como motor de aviación para propulsar helicópteros.
Primera división FeMeBal 2017
El campeón masculino de la temporada 2017 fue el S.A.G. Lomas de Zamora que junto con el subcampeón, Argentinos Juniors ascendieron de manera directa a la Liga de Honor Caballeros, mientras que el Club Juventud Unida lo hizo disputando un encuentro reclasificatorio contra Muni. Vicente López (Vi.Lo) .

En la rama femenina, en cambio, los ascensos fueron para River Plate (campeón), Muñiz (subcampeón) mientras que A.A.C.F. Quilmes deberá disputar un tercer encuentro reclasificatorio producto de una serie empatada en 1.

Club Social Cultural y Deportivo Muñiz
El Club Social Cultural y Deportivo Muñiz es un club deportivo argentino, fundado el 9 de julio de 1932, cuya principal actividad es el fútbol. Tiene su sede en la localidad de Muñiz, partido de San Miguel, perteneciente a la provincia de Buenos Aires. Participa en la Primera C, cuarta división para los equipos de los clubes directamente afiliados a la AFA, y no posee estadio propio.

Su clásico rival es el Club Deportivo y Social Juventud Unida de la vecina ciudad de San Miguel.
Caesars Atlantic City
Caesars Atlantic City  es un hotel y casino, localizado en Atlantic City, Nueva Jersey, Estados Unidos. Como el Caesars Palace en Las Vegas, tiene también un tema de la Antigua Roma. Es el segundo casino de Atlantic City y fue inaugurado en mayo de 1979 como el Caesars Boardwalk Regency Hotel Casino. Fue renombrado a Caesars Atlantic City en 1983. El casino de 11.587 metros cuadrados tiene más de 3.400 máquinas de juegos y es el más grande en Atlantic City. Caesars Atlantic City tiene tres propiedades hermanas: Bally's Atlantic City, Harrah's Atlantic City y Showboat Casino, Atlantic City.

Showboat Atlantic City
El Showboat Atlantic City es un casino localizado en Atlantic City, Nueva Jersey, cuyo tema principal es la ciudad de Nueva Orleans. El casino es actualmente propiedad de Harrah's Entertainment y es el que está más al norte de Boardwalk en Atlantic City. La propiedad contiene un restaurante de la House of Blues y tiene suites bajo el nombre de House of Blues. En mayo de 2003, el hotel Showboat agregó 544 nuevas habitaciones, en una nueva torre de $90 millones de dólares. El hotel tiene ocho restaurantes, incluyendo el Canal Street Bread & Sandwich Company, el Mansion Cafe y el French Quarter Buffet, entre otros.
Yogi Ferrell
Kevin Duane "Yogi" Ferrell Jr. (Greenfield, Indiana, 9 de mayo de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del KK Budućnost Podgorica de la ABA Liga. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

KK Budućnost Podgorica
El KK Budućnost Podgorica (Cirílico: КК Будућност Подгорица), también conocido como KK Budućnost VOLI Podgorica por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Podgorica, que milita en la Erste Liga, la máxima categoría del baloncesto montenegrino, en la ABA Liga y en la Eurocup, la segunda máxima competición de baloncesto a nivel continental. Disputa sus partidos en el Centro Deportivo Morača, con capacidad para 4,570 espectadores.

Parte de la sociedad deportiva Budućnost Podgorica, es el club más laureado de Montenegro, ya que desde la independencia del país en 2006, ha ganado la liga en once ocasiones (todas salvo la 2017-18) y otras once copas, perdiendo la de 2013.
Municipio de Bacadéhuachi
El Municipio de Bacadéhuachi es uno de los 72 municipios que conforman el estado mexicano de Sonora, ubicado al centro-este del estado en la zona de la Sierra Madre Occidental. Cuenta con sólo 1 localidad dentro su territorio, su cabecera municipal el pueblo homónimo de Bacadéhuachi. Fue creado como municipio independiente el 20 de mayo de 1931. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) el municipio tiene una población total de 979 habitantes; y posee una superficie de 1,066.38 kilómetros cuadrados. Su producto interno bruto per cápita es de USD 10,111 y su índice de desarrollo humano (IDH) es de 0.8299.

El municipio es uno de los más pequeños en extensión y en población del estado. Como a la mayoría de los municipios de Sonora, el nombre se le dio por su cabecera municipal.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.
Lincoln-Zephyr
El Lincoln-Zephyr fue un turismo de lujo de la marca Lincoln perteneciente a la Ford Motor Company. El modelo fue fabricado entre 1936 y 1940. El Lincoln-Zephyr y la marca Mercury, introducida en 1939, llenaban un hueco entre la gama Ford V-8 De Luxe y la exclusiva línea Lincoln K. Esta gama tenía un propósito similar a la marca LaSalle de Cadillac, el Chrysler Airstream, y el One-Twenty de Packard.

El coche fue concebido por Edsel Ford y diseñado por Eugene Turenne Gregorie. El motor V12 del Lincoln-Zephyr era único en su categoría, ya que LaSalle utilizaba motores V8 y tanto Chrysler como Packard, motores de 8 cilindros en línea.

Chrysler Six
Chrysler Six fue la denominación dada a una serie de automóviles equipados con el motor Chrysler I6. El nombre se utilizó cuando la compañía fundada por Walter P. Chrysler absorbió el negocio de las empresas Maxwell Automobile Company en 1924 y Chalmers Automobile Company en 1926, y se hizo cargo de los productos de ambas. La gama Chrysler Six constaba inicialmente de varios modelos con denominaciones numéricas de serie que originalmente declaraban su velocidad máxima aproximada en millas por hora, aunque con posterioridad los números de serie se fueron actualizando gradualmente al inicio de cada nuevo año modelo. Toda la gama se ofreció en varias opciones de estilo de carrocería, y los motores empleados eran técnicamente avanzados para su época. Varios coches con estos propulsores participaron en las 24 Horas de Le Mans de 1925, 1928 y 1929.
Vin Baker
Vincent Lamont «Vin» Baker (Lake Wales, Florida, 23 de noviembre de 1971) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 13 temporadas en la NBA. Con 2,11 metros de estatura jugaba en la posición de ala-pívot. Desde 2018 es entrenador asistente en los Milwaukee Bucks.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Juha Mieto
Juha Iisakki Mieto (Kurikka, 20 de noviembre de 1949) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1972 y 1984, obteniendo en total cinco medallas: oro en Innsbruck 1976, en la prueba de relevo (junto con Matti Pitkänen, Pertti Teurajärvi y Arto Koivisto), tres en Lake Placid 1980, plata en 15 km y 50 km y bronce en el relevo (con Harri Kirvesniemi, Pertti Teurajärvi y Matti Pitkänen), y bronce en Sarajevo 1984, en el relevo (con Kari Ristanen, Harri Kirvesniemi y Aki Karvonen).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1974 y 1982.

Fue el abanderado de Finlandia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972.

Harri Kirvesniemi
Harri Tapani Kirvesniemi (Mikkeli, 10 de mayo de 1958) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo. Su esposa, Marja-Liisa Hämäläinen, también compitió en esquí de fondo.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1980 y 1998, obteniendo en total seis medallas de bronce, una en Lake Placid 1980 (relevo), dos en Sarajevo 1984 (15 km y relevo), una en Albertville 1992 (relevo), una en Lillehammer 1994 (relevo) y una en Nagano 1998 (relevo).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1980 y 1997.
Uncle Frank
Uncle Frank es una película de comedia dramática estadounidense de 2020 escrita, dirigida y coproducida por Alan Ball. La película es protagonizada por Paul Bettany y Sophia Lillis. Ambientada en la década de 1970, Uncle Frank es una película de carretera sobre un hombre gay que se enfrenta a su pasado.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance el 25 de enero de 2020. Fue estrenada el 25 de noviembre de 2020 por Amazon Studios.

Paul Bettany
Paul Bettany (Londres, Inglaterra,  27 de mayo de 1971) es un actor británico. Es conocido por sus papeles como Visión y J.A.R.V.I.S en el universo cinematográfico de Marvel, incluida la serie de Disney+ WandaVision (2021) y la próxima Vision Quest (2026), la primera de las cuales le valió una nominación al premio Primetime Emmy.

Bettany ganó popularidad por primera vez por aparecer en las películas A Knight's Tale (2001) y A Beautiful Mind (2001). Fue nominado a un premio BAFTApor interpretar a Stephen Maturin en la película Master and Commander: The Far Side of the World (2003). Otras películas en las que Bettany ha aparecido incluyen Dogville (2003), Wimbledon (2004), El código Da Vinci (2006), The Tourist (2010), Margin Call (2011), Legend (2015) y Solo: A Star Wars Story (2018).
Pasta alla Norma
La Pasta alla Norma es un plato de pasta tradicional de la cocina siciliana, muy celebrado en la ciudad italiana de Catania.

Es un plato de pasta elaborado, en la mayoría de los casos, con maccheroni (macarrones), berenjenas (melanzane), tomates, albahaca fresca y ricotta salata rallada (un queso de oveja típico de Sicilia).

Macarrón
El macarrón (en italiano maccheroni) es un tipo de pasta italiana elaborado con agua, harina de trigo y, a veces, huevo, que suele tener forma de canuto alargado, conocidos como plumas.

Según una leyenda (surgida en Estados Unidos durante los años 1930), los macarrones fueron llevados a Italia por Marco Polo, cuando regresó a Venecia de su viaje a China, en 1292. Esta creencia popular ha sido ampliamente refutada, ya que está documentado que los macarrones, así como las pastas en general, ya se utilizaban en Italia al menos un siglo antes; por ejemplo, el geógrafo, cartógrafo y viajero árabe Muhammad al-Idrisi, que vivió en el Reino de Sicilia durante el siglo XII, en su obra geográfica Kitab Ruyar («El libro de Roger»), ha documentado los macarrones en la isla de Sicilia, y en particular en la ciudad siciliana de Trabia.