hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Rich
Thomas Richardson (26 de julio de 1956), más conocido por su nombre en el ring, "Wildfire" Tommy Rich, es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por su carrera de luchador en Georgia, y Memphis a lo largo de la década de 1980.

Súplex
Un súplex es un movimiento ofensivo usado en la lucha libre profesional, en el cual el ejecutor levanta a su oponente y lo arroja hacia atrás, haciéndolo pasar sobre su propio cuerpo.

En la lucha libre olímpica existe un movimiento llamado suplay, un término de la lucha grecorromana. Este es probablemente el origen de la palabra "súplex", ya que la lucha amateur es mucho más antigua que la profesional aunque se pronuncia generalmente como "sue-plex"; esto sugiere que designan el mismo movimiento. Se cree que el origen de la palabra "súplex" viene del francés "souplesse" (flexibilidad).

El término súplex también se emplea para designar al súplex vertical.
Imagen pública
La imagen pública, o simplemente imagen, se asocia a la percepción (o punto de vista), es decir, la sensación interior que resulta de una impresión material hecha en los sentidos. Cuando una imagen en la mente individual es compartida por muchas personas, se transforma en una imagen mental colectiva, por lo que imagen pública será: "La percepción compartida que provoca una respuesta colectiva unificada".

La imagen es el resultado de una o muchas causas que producen un efecto psicológico, es decir, el efecto causado se da en la mente del individuo gracias a la cohesión de las causas que lo originaron. Como consecuencia, la imagen da lugar a un juicio de valor, donde lo percibido será aceptado como una realidad; dicho juicio de valor dará lugar al rechazo o a la aceptación de lo percibido.

Como regla general, sabemos que tener una imagen pública genera una responsabilidad civil.

Olfato
El olfato (del latín olfactus) es el sentido encargado de detectar y procesar los olores. Se ha definido el olfato como un sentido químico en el que actúan como estimulantes, las partículas aromáticas u odoríferas desprendidas de los cuerpos volátiles que a través del aire aspirado, entran en contacto con el epitelio olfativo situado en el humano en la profundidad de las fosas nasales, detrás de la nariz.

Los glomérulos agrupan las señales de estos receptores y las transmiten al bulbo olfatorio, donde la entrada sensorial comenzará a interactuar con las partes del cerebro responsables de la identificación olfativa, la memoria y la emoción.

Hay muchas cosas diferentes que pueden interferir con un sentido del olfato normal, incluyendo daños en la nariz o en los receptores del olfato, anosmia, infecciones respiratorias superiores, lesión cerebral traumática y enfermedad neurodegenerativa.
Apomecyna cretacea
Apomecyna cretacea es una especie de escarabajo longicornio del género Apomecyna, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Hope en 1831.

Se distribuye por China, India, Laos, Nepal, Filipinas y Vietnam. Posee una longitud corporal de 9,5-18 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Apomecyna
Apomecyna es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae. Contiene 80 especies en total, de distribuci'on mundial, la mayoría del viejo  mundo.

Apomecyna saltator

Apomecyna papuana

Apomecyna cretacea

Apomecyna cochinchinensis

Apomecyna binubila

Apomecyna quadristicta

Apomecyna brunnea

Apomecyna papuana

Apomecyna latefasciata
Alessandra Guerzoni
Alessandra Guerzoni (nacida Alessandra Francesca Maria Guerzoni, Modena, Italia, 9 de abril de 1968) es una actriz de cine, teatro y televisión, productora de teatro y gestora cultural italiana nacionalizada chilena.

Premios Apes
Premios Apes fue un premio anual concedido por la Asociación de Periodistas de Espectáculos, Arte y Cultura de Chile (Apes), que tuvo su auge durante las décadas de 1980 y 1990. En 2014 fue la última entrega de este premio.

Entre 1968 y 2014, los periodistas que conforman el Apes premiaron a los representantes más destacados del cine, radio, teatro, ballet, música popular y televisión chilena, como estímulo a su trabajo, y como reconocimiento de los expertos. Los primeros galardones fueron otorgados en un evento realizado el 27 de diciembre de 1968 en el Hotel Floresta de Santiago.
Comisión General de Codificación
La Comisión General de Codificación de España es el órgano superior colegiado de asesoramiento al Ministro de Justicia. Le corresponde, en el ámbito de las competencias propias del departamento ministerial al que está adscrito, la preparación de los textos prelegislativos y de carácter reglamentario y cuantas otras tareas se le encomienden para la mejor orientación, preservación y tutela del ordenamiento jurídico.

Derecho procesal civil (España)
El derecho procesal civil de España es una rama del derecho procesal que regula la actuación ante los tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. La legislación procesal civil española está contenida dentro de la Ley de Enjuiciamiento Civil o LEC.
Festival Internacional de la Cultura de Boyacá 2011
La 39.ª edición del Festival Internacional de la Cultura de Boyacá, celebrada en la ciudad colombiana de Tunja, tuvo lugar entre el 26 de agosto y el 4 de septiembre de 2011.

Contó con la participación de 4 mil artistas provenientes de 25 países invitados. El país invitado especial fue España y el departamento invitado especial fue Valle del Cauca. Tuvo un costo de alrededor de 4 mil millones de pesos financiados por fondos privados y oficiales.

La programación del certamen cultural incluyó expresiones como danza, teatro, artes plásticas, literatura, poesía, cinematografía, música, cine y televisión. Por primera vez extiende sus eventos a más de 90 municipios del departamento de Boyacá.

Festival Internacional de la Cultura de Boyacá
El Festival Internacional de la Cultura de Boyacá  conocido también por sus siglas 'FIC' es un evento cultural internacional realizado anualmente en la ciudad de Tunja, Colombia. Ofrece espectáculos en diversas áreas artísticas: Música, teatro, danza, literatura, artes plásticas, cine, patrimonio cultural y encuentros de intercambios culturales.
Cartwrights Hill (Nueva Gales del Sur)
Cartwrights Hill es un suburbio del noreste de Wagga Wagga, Nueva Gales del Sur, Australia. Está ubicado inmediatamente al oeste del suburbio industrial de Bomen, lo que, debido al cambio de Bomen hacia industrias más pesadas, llevó a que se detuviera el desarrollo del suburbio. El Red Steer Hotel/Motel está situado en Cartwrights Hill.

Bomen (Nueva Gales del Sur)
Bomen es un suburbio del norte de Wagga Wagga en el sur de Nueva Gales del Sur, Australia. El suburbio está dominado por empresas industriales como Cargill Beef, Watties y el Wagga Wagga Livestock Marketing Center (saleyards). El suburbio también alberga la estación de ferrocarril secundaria (y original) de Wagga Wagga en la línea principal sur, cuando la línea esperaba la construcción de un puente sobre el río Murrumbidgee. Las nuevas calles de Bomen llevarán el nombre de razas de ganado ovino y vacuno.
San Rafael de la Cruz
San Rafael de la Cruz (en catalán y oficialmente, Sant Rafel de sa Creu) es una población española dependiente de San Antonio Abad, en la isla de Ibiza, en la comunidad autónoma de Islas Baleares, España. Cuenta con 2.047 habitantes (INE 2008).

San Antonio Abad
San Antonio Abad (oficialmente en catalán: Sant Antoni de Portmany) es una ciudad y municipio español situado en la parte centro-oeste de Ibiza, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San José, Ibiza, Santa Eulalia del Río y San Juan Bautista.

El municipio sanantoniense comprende los núcleos de población de San Antonio Abad —capital municipal—, San Rafael (Sant Rafel), San Mateo (Sant Mateu d'Eubarca), Buscastell, Santa Inés (Santa Agnès de Corona), Monte Cristo (Can Llaudis), Can Pujolet, Can Tomás (Can Tomàs) y Can Costa Redona.

Actualmente es uno de los principales centros urbanos y turísticos de la isla de Ibiza. Su núcleo urbano principal se ubica frente al mar y la bahía, de cara a poniente, y se encuentra a 15 km de distancia de la ciudad de la capital (la ciudad de Ibiza). Cuenta con un puerto
Littleton (Hampshire)
Littleton es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 867 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Die Verurteilung des Lukullus
Die Verurteilung des Lukullus (título original en alemán; en español, La condenación de Lúculo) es una ópera con música de Paul Dessau y libreto en alemán del dramaturgo Bertolt Brecht. Se estrenó con el título El juicio de Lúculo en la Ópera Estatal de Berlín el 17 de marzo de 1951, dirigida por Hermann Scherchen, con diseño escénico de Caspar Neher. Fue revisada y repuesta con su título actual el 12 de octubre de 1951.

El texto dramático de Brecht para la ópera es más o menos idéntico al de la obra radiofónica El juicio de Lúculo, que fue escrita en 1938-9. Se transmitió en inglés por el Tercer Programa de la BBC el 20 de marzo de 1953.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera de Paul Dessau.

Caspar Neher
Caspar Neher (Rudolf Ludwig Caspar Neher) ( 11 de abril de 1897, Augsburgo, Baviera- 30 de junio de 1962, Viena) fue un escenógrafo y libretista austro-alemán conocido principalmente por su asociación profesional con Bertolt Brecht.

Nativos de la ciudad bávara, fue compañero escolar de Brecht, se separaron durante la Primera Guerra Mundial, en la que por su desempeño fue condecorado con la Cruz de Hierro el 2 de febrero de 1918.

Estudió con Angelo Jank en la Academia de Bellas Artes de Múnich. debutando en 1922 en el Munich Kammerspiele.

Se casó el 18 de agosto de 1923 con Erika Tornquist - hija del géologo hamburgués Alexander Tornquist -en Graz. madre de su hijo Georg nacido en 1924.

Fue director de escena del Konzerthaus Berlin. y en el Grillo-Theater de Essen
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007
El XX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Alemania entre el 20 de enero y el 4 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Alemana de Balonmano.

Un total de 24 países compitieron por el título de campeón mundial, cuyo portador era la selección de España, ganadora del Mundial de 2005. La mascota oficial de este campeonato fue la ardilla "Hanniball".

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2005
El XIX Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Túnez entre el 23 de enero y el 6 de febrero de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y fue la segunda vez que este torneo se realizó en el continente africano, la primera fue en Egipto el año 1999.

Participaron 24 selecciones nacionales de balonmano de los cinco continentes, repartidas en la primera fase en 4 grupos. La selección española se proclamó campeona por primera vez en la historia al vencer en la final a la selección de Croacia por un marcador de 40-34. El tercer lugar fue para el equipo francés.
Temporada 1958-59 de los Detroit Pistons
La temporada 1958-59 fue la undécima de los Pistons en la NBA, y la segunda en su nueva localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabó con 28 victorias y 44 derrotas, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en las semifinales de división ante Minneapolis Lakers.

Playoffs NBA 1959
Los Playoffs de la NBA de 1959 fueron el torneo final de la temporada 1958-59 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–0.

Este fue el segundo campeonato para los Celtics, siendo además las primeras Finales entre Lakers y Celtics. Hasta la fecha, las franquicias se han encontrado en las Finales en 12 ocasiones. Boston ganó las primeras nueve Finales, lo que hizo crecer la rivalidad de estos equipos, que se hizo presente durante tres décadas (los años 1950, años 1960 y años 1980), los Lakers finalmente ganarían a los Celtics para conseguir el título en 1985, en 1987 y en 2010.

Esta sería la última final Celtics/Lakers en la que los Lakers disputasen sus partidos en su antigua sede, Minneapolis. Los Lakers sólo estarían un año más en Minneapolis antes de moverse a su actual casa, Los Ángeles.
Museo de la Naturaleza y la Arqueología
El Museo de la Naturaleza y la Arqueología, (MUNA) inaugurado a mediados de la década de los noventa, es un proyecto expositivo que pertenece al Organismo Autónomo de Museos y Centros del Cabildo de Tenerife, cuya sede está situada en el inmueble neoclásico que fuera el Antiguo Hospital Civil de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias, España). Integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife. El Museo está en el centro de la ciudad, situado en el antiguo Hospital Civil, un edificio que constituye una muestra de la arquitectura neoclásica de Canarias, el cual fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento en 1983.

Ötzi
Ötzi, Hombre de Similaun y Hombre de Hauslabjoch son los nombres modernos de la momia de un hombre que falleció hacia el 3255 a. C. aproximadamente a los cuarenta y seis años de edad. La momia fue descubierta en septiembre de 1991 por dos alpinistas alemanes en los Alpes de Ötztal, cerca de Hauslabjoch, en la frontera de Austria e Italia, a una altitud de 3200 m s.n.m. Su apodo proviene de Ötztal (valle de Ötz), el tramo de los Alpes italianos en el que fue descubierto. Es la momia humana natural más antigua de Europa y ha ofrecido una visión sin precedentes de los europeos del Calcolítico (Edad de Cobre). Su cuerpo y pertenencias están expuestos en el Museo de Arqueología del Tirol del Sur de la ciudad de Bolzano, en el Alto Adigio, Italia.

La causa de la momificación del cadáver fue el frío extremo y perpetuo de la región donde el individuo falleció.
Archipiélago de La Recherche
El archipiélago de la Recherche, o archipiélago Recherche (del inglés: Recherche Archipelago), es un grupo de 105 islas costeras y más de 1.200 «obstáculos para la navegación», localizado en aguas del océano Índico, frente a la costa meridional de Australia Occidental. Las islas se extienden 230 km en dirección este a oeste y unos 50 km mar adentro. El grupo occidental está cerca de la pequeña ciudad de Esperance (13.265 hab. en 2006)) y el grupo oriental de la bahía Israelita. Están ubicadas en la costa y también en aguas interiores, estando en parte dentro de la «Reserva natural del archipiélago de La Recherche» (Recherche Archipelago Nature Reserve).

Neophoca cinerea
El león marino australiano (Neophoca cinerea) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos endémica de Australia. Cazado casi hasta la extinción, este mamífero marino está protegido en la actualidad.
Moby Lines
Moby Lines (o también conocida cómo Moby Lines S.p.A.) es una naviera italiana que opera ferries y cruceros entre el territorio Italiano o Francés y las islas de Elba, Cerdeña y Córcega. La empresa fue fundada en 1959 bajo el nombre de Navigazione Arcipelago Maddalenino (NAVARMA para abreviar).

En 2006, Moby compró a la naviera Lloyd Sardegna, Esta empresa es conocida por usar personajes de la Warner, Específicamente los Looney Tunes en los laterales de sus barcos, Los eventos notables incluyen el naufragio del Moby Prince en 1991 que resultó en la muerte de 140 personas.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Derbi de Taskent
El derbi de Taskent, también conocido como derbi de la capital, es el nombre que recibe una importante rivalidad futbolística entre el FC Pakhtakor y el FC Bunyodkor, los dos grandes equipos de fútbol de Taskent, Uzbekistán.

Copa de Uzbekistán
La Copa de Uzbekistán (en uzbeko: O‘zbekiston Kubogi o Ўзбекистон Кубоги) es el principal torneo por eliminatorias y copa nacional de fútbol de Uzbekistán. La competición fue fundada en 1992 tras la independencia de Uzbekistán de la Unión Soviética y es organizada por la Federación de Fútbol de Uzbekistán. El campeón de cada edición logra acceso directo en la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la AFC 2. El club con más títulos es el Pakhtakor Tashkent con doce copas.
SAC-C
El SAC-C (Satélite de Aplicaciones Científicas - C) es un satélite de observación terrestre argentino cuyo principal objetivo era el estudio de las condiciones del ambiente y de la biosfera terrestre y marina. El instrumento principal fue un escáner multiespectral desarrollado por la agencia espacial de Argentina, CONAE.

Con un peso de 485 kg, el satélite también transportó varias cargas útiles proporcionadas por la NASA y otras agencias espaciales. Fue lanzado el 21 de noviembre de 2000 por un Delta II. Se mantuvo en operaciones durante casi trece años, a pesar de que se le estimaba un tiempo de vida de tan solo cinco años.

Centro Nacional de Estudios Espaciales
El Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES; en francés: Centre national d'études spatiales) es la agencia espacial del gobierno francés (administrativamente, una "administración pública con fines industriales y comerciales"). Su sede se encuentra en el centro de París y depende de los ministerios franceses de Defensa e Investigación.

Opera desde el Centro Espacial de Toulouse y el Centro Espacial de Kourou, pero también tiene cargas útiles lanzadas desde centros espaciales operados por otros países. El presidente del CNES es Philippe Baptiste. El CNES es miembro del Instituto del Espacio, sus Aplicaciones y Tecnologías. Es la mayor y más importante organización nacional de su tipo en Europa.
Equipo de la United Cup de Estados Unidos
El equipo estadounidense de United Cup es el equipo de jugadores de nacionalidad estadounidense en dicha competición internacional.

Han ganado la competición en dos ocasiones, en los años 2023 y 2025.

United Cup
La United Cup es un torneo internacional de tenis en cancha dura que presenta equipos mixtos de 18 países. La primera edición estuvo programada para comenzar el 29 de diciembre del 2022. El torneo se juega en dos ciudades australianas durante 11 días antes del Abierto de Australia.

También es el primer evento de equipos mixtos en ofrecer puntos de clasificación ATP y WTA a sus jugadores: un jugador podrá ganar un máximo de 500 puntos.
Claas Relotius
Claas-Hendrik Relotius (15 de noviembre de 1985), más conocido por su firma periodística Claas Relotius, es un periodista alemán. Después de haber trabajado como periodista freelance y ser uno de los reporteros estrella de la publicación alemana Der Spiegel, dimitió de esta última a finales de 2018 por las acusaciones de fraude que se estaban descubriendo sobre sus trabajos.

Die Zeit
Die Zeit (en español: El Tiempo) es un periódico semanal alemán de distribución nacional publicado por primera vez el 21 de febrero de 1946. Desde 1996 pertenece al Grupo Editorial Holtzbrinck.

La sede de Die Zeit está desde su fundación en Hamburgo. Die Zeit es un periódico dirigido a los intelectuales y profesionales del mundo de la cultura alemana. Está considerado como un semanario liberal. En temas que se pueden considerar controvertidos procura confrontar diversos puntos de vista. Die Zeit se publica los jueves. No obstante, cuando algún jueves coincide con alguna fecha señalada se adelanta su publicación.
Carroll William Dodge
Carroll William Dodge ( 20 de enero de 1895 – 21 de julio de 1988 ) fue un botánico, liquenologo, micólogo, y explorador estadounidense notable por su obra sobre hongos parásitos de humanos y de mamíferos, líquenes asociados a hongos, y hongos que forman esporóforos subterráneas.

En 1934 acompaña a Paul Hamilton Allen y a Julian Steyermark en una expedición botánica de seis meses colectando en Panamá.

Julian Alfred Steyermark
Julian Alfred Steyermark (27 de enero de 1909, St. Louis, Misuri - 15 de octubre de 1988) fue un botánico estadounidense. fueron sus padres Leo L. Steyermark y Mamie I. Isaacs.

Se focalizó en la flora del Nuevo Mundo, especializándose en la familia de las rubiáceas.
Agronom
Agronom (del ruso: Агроном) es un posiólok del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, 9 km al suroeste de Dinskaya y 17 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 800 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Michurinskoye, al que pertenecen asimismo Zarozhdeniye, Vishniakí, Yantarni y Kochetinski.

Dinskaya
Dinskaya (del ruso: Динска́я) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Kochety, afluente del río Kirpili, 25 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Es centro asimismo del municipio Dinskoye. Tenía 34 848 habitantes en 2010.

Es la tercera stanitsa más grande del krai, tras Kanevskaya y Leningrádskaya. A su municipio pertenece Ukrainski.
Poutine râpée
La poutine râpée, que no debe confundirse con la poutine de Quebec, es un plato tradicional de la gastronomía de Acadia consistente en un dumpling de patata hervida con un relleno de cerdo. Se prepara con una mezcla de patata rallada cruda y en puré.

Puré de papas
El puré de papas o puré de patatas es un plato elaborado a base de papas o patatas cocidas y molidas, así como de otros ingredientes. Se emplea habitualmente como plato de acompañamiento, anejo a otro plato principal. El puré de patatas es muy popular en las cocinas del este de Europa.
Lisa Marx
Lisa Marx es una guitarrista y teclado, originaria de Seattle, Estados Unidos, nacida el 21 de agosto de 1981. Actualmente reside en Toronto, Canadá.

Cofundadora del grupo hardcore To See You Broken, en 2004 reemplaza a Fallon Bowman en el grupo de metal alternavio Kittie. Tras abandonar el grupo apenas un año más tarde, en 2005, es reemplazada por Tara McLeod, y se une a Scars of Tomorrow en diciembre del mismo año.

A principios de 2006, se une a The Dear and Departed, aunque pronto los abandona debido a diferencias creativas con los integrantes del grupo.

Fallon Bowman
Fallon Bowman (Ciudad del Cabo, 16 de noviembre de 1983) es una compositora y guitarrista canadiense de origen sudafricano. Es conocida por sus actuaciones en el grupo de metal alternativo Kittie, el grupo de rock industrial Pigface y Amphibious Assault, un grupo de música industrial creado por ella misma.