hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catón en Útica (Majo)
Catón en Útica  (Catone in Utica)  es el título de la primera de las cuatro óperas serias que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Semíramis reconocida (1729), Alejandro en la India (1729) y Artajerjes (1730). A todas ellas les puso música el compositor calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número cuarto de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Siroe, rey de Persia (1725) y Aecio  (1728).

Catón en Útica se representó por vez primera en el Teatro delle Dame de Roma
el 19 de enero de 1728.

Artajerjes (Vinci)
Artajerjes (título original en italiano, L'Artaserse) es un dramma per musica en tres actos con música de Leonardo Vinci y libreto en italiano de Pietro Metastasio. Se estrenó el 4 de febrero de 1730 en Roma, en el Teatro delle dame.

Artaserse es la última de las cuatro óperas serias que el poeta italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió para el Teatro delle Dame de Roma, las otras tres fueron: Catone in Utica  (1728),  Semíramis reconocida (1729) y  Alejandro en la India  (1729). A todas ellas les puso música el compositor  calabrés Leonardo Vinci (Strongoli, 1690 – Nápoles, 1730).

El libreto hace el número octavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Alejandro en la India  (1729) y  Demetrio  (1731).
1-Undecanol
El 1-undecanol o undecan-1-ol, también conocido simplemente como undecanol, y por su nombre trivial alcohol undecílico, es un alcohol graso. El undecanol es un líquido incoloro, insoluble en agua, de punto de fusión 19. °C y punto de ebullición 243 °C.

Alcohol graso
Los alcoholes grasos (o alcoholes de cadena larga) son generalmente de alto peso molecular, alcoholes primarios de cadena lineal, pero también pueden variar desde tan poco como 4-6 átomos de carbono a tantos como 22-26, derivados de grasas y aceites naturales. La longitud exacta de la cadena alifática varía con la fuente. Algunos alcoholes grasos comercialmente importantes son el alcohol láurico, alcohol estearílico y alcohol oleico. Son sólidos cerosos incoloros, aunque las muestras impuras pueden aparecer de color amarillo. Los alcoholes grasos generalmente tienen un número par de átomos de carbono y un solo grupo de alcohol (-OH) unido al carbono terminal. Algunos son insaturados y algunos están ramificados. Son ampliamente utilizados en la industria.
Angioedema hereditario
El angioedema hereditario (AEH) es una rara enfermedad hereditaria caracterizada por tumefacciones recurrentes (edemas) de la piel, las mucosas y los órganos internos, que pueden resultar letales. 
La enfermedad, de origen genético, tiene carácter autosómico dominante, de manera que un niño tiene un 50% de posibilidades de padecerla, si uno de sus progenitores la tiene.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Salinas da Margarida
Salinas da Margarida es un municipio brasileño del estado de Bahía. Su población estimada en 2004 era de 10.960 habitantes.

Se localiza en el sur del Recôncavo bahiano distando de Salvador cerca de 270 km. Tiene como municipios limítrofes Saubara, Maragojipe, Nazaré, Aratuípe, Jaguaripe e incluyendo en el límite marítimo a la isla de Itaparica con los municipios de Itaparica y Vera Cruz.

Con un área de 65 km², Salinas es comprendida por los distritos de Dendê (Puerto de la Telha), Encarnação, Concepción de Salinas, Cairu y el poblado de Barra do Paraguaçu. Los distritos de Mutá y Cações a pesar de estar próximos a la sede del municipio de Salinas, no pertenecen al mismo, formando parte del municipio de Jaguaribe.

Vera Cruz (Bahía)
Vera Cruz es un municipio brasileño del estado de Bahía. Se localiza a una latitud 12º 57' 32" sur y a una longitud 38º 36' 16” Oeste, estando a una altitud de 13 metros. La población estimada en 2005 fue de 34 520 habitantes.
Posee un área de 211 km².
Gastronomía de la Región de Murcia
La gastronomía de la Región de Murcia corresponde al conjunto de platos y postres, ingredientes específicos y técnicas culinarias de la Región de Murcia (España). La cocina murciana tiene influencias de las vecinas cocina manchega, valenciana y granadina. No obstante la región de Murcia pertenece al levante español y eso se hace ver en el carácter marinero de algunos platos, siendo su ingrediente característico el arroz, especialmente el caldero cartagenero, y algunas preparaciones de pescado en salazón: mojamas.

En el caso de Murcia se hace ver una abundante huerta en el interior (representando la cocina ribereña y hortelana), un apego por los productos del cerdo identificados con la matanza del cerdo (cocina manchega), y una abundante cocina de pescados y mariscos. Cabe destacar que los elementos básicos de la cocina murciana son el pimiento y el tomate. Una de las preparaciones más singulares es el pastel de carne murciano («regalo de gente rica y apaño de la pobre»).

Mojama
La mojama (del árabe clásico mušamma‘, ‘hecho cera’) es una salazón de atún, hecha con los lomos del descargamento y el descargado (bajo los lomos, simétricos) tras sufrir un proceso de curado en salazón.

Es un producto típico de las zonas donde se emplea la almadraba como técnica de pesca, que es practicada en la costa atlántica andaluza, y en las costas de la Región de Murcia y del sur de la Comunidad Valenciana, en el sureste español.
Berdoues
Berdoues  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito y cantón de Mirande. En español la localidad es conocida como Berdona.

Su población en el censo de 1999 era de 352 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Vals et Villages en Astarac.

Mirande
Mirande  (en occitano Miranda) es una localidad y comuna de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers. Es la capital del distrito y cantón homónimos.

Su población municipal en 2008 era de 3 725 habitantes. La aglomeración urbana se compone de esta única comuna.

Está integrada en la Communauté de communes Cœur d'Astarac en Gascogne, de la cual es la mayor población.
Temporada 1962 de la NFL
La Temporada 1962 de la NFL fue la 43.ª en la historia de la NFL. Antes de la temporada, CBS firmó
un contrato con la liga para televisar todos los partidos de temporada regular por una cuota anual de $ 4.65 millones.

La temporada finalizó cuando los Green Bay Packers derrotaron 16-7 a los New York Giants en el Juego de Campeonato de la NFL,
disputado el 30 de diciembre de 1962 en el Yankee Stadium, Nueva York. Los Packers defendieron con
éxito su título de 1961, terminando la temporada con un balance de 14-1, su única derrota fue ante
los Detroit Lions el Día de Acción de Gracias en el Tiger Stadium.

Temporada 1961 de la NFL
La Temporada 1961 de la NFL fue la 42.ª en la historia de la NFL.La liga se amplió a 14 equipos con la adición de los Minnesota Vikings, después de que los dueños de los equipos se negaran a ser miembros fundadores de la nueva American Football League. El calendario también se amplió de 12 a 14 partidos por equipo. Los Vikings fueron colocados en la Conferencia Oeste, y los Dallas Cowboys fueron cambiados de la Conferencia Oeste al Este. Además, con la adición de los Vikings, la NFL regresó a un número par de equipos.

La ciudad de Canton, Ohio, donde se formó la liga que se convertiría en la NFL en 1920, fue elegida como sede del Salón de la Fama, el 27 de abril de ese año. Dick McCann, un exejecutivo de los Redskins, fue nombrado director ejecutivo.

La temporada finalizó cuando los Green Bay Packers barrieron en la final a los New York Giants por 37-0 en el juego de campeonato de la NFL disputado el 31 de diciembre de 1961 en el Lambeau Field, Green Bay, Wisconsin.
Sejo de Joseon
Sejo (en hangul, 세조; en hanja, 世祖; 7 de noviembre de 1417-23 de septiembre de 1468), nombre personal Yi Yu (이유, 李瑈), a veces conocido como Gran Príncipe Suyang (수양대군, 首陽大君), fue el séptimo monarca de la dinastía Joseon de Corea. Fue el segundo hijo de Sejong el Grande y tío del rey Danjong, a quien arrebató el trono mediante un golpe de Estado en 1453.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (en hangul: 한국방송공사, romanización revisada: Hanguk Bangsong Gongsa), más conocida por sus siglas KBS, es una empresa de radiodifusión pública de Corea del Sur.

Fue fundada el 3 de marzo de 1973 para agrupar los servicios públicos de radio (1927) y televisión (1961). Actualmente gestiona dos cadenas nacionales de televisión, seis emisoras de radio, un portal web multimedia, el servicio internacional KBS World y canales temáticos en cable, satélite y DAB.

KBS es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).
James Lawrence Marshall
James Lawrence Marshall, también conocido como Jim Marshall (Condado de Boyle, Kentucky; 30 de diciembre de 1937-Mineápolis, Minnesota; 3 de junio de 2025) fue un jugador de fútbol americano de los Estados Unidos que jugó 20 temporadas en la NFL con dos equipos en la posición de defensive end y fue campeón de la NFL en 1969 con dos apariciones en el Pro Bowl.

Brett Favre
Brett Lorenzo Favre (Gulfport, Misisipi, Estados Unidos; 10 de octubre de 1969), más conocido simplemente como Brett Favre, es un exjugador profesional de fútbol americano que jugó en la posición de quarterback. Favre jugó a fútbol americano universitario en Southern Miss y fue elegido por los Atlanta Falcons en la segunda ronda del Draft de la NFL de 1991. Al año siguiente fue traspasado a los Green Bay Packers, con los que ganó el Super Bowl XXXI y fue nombrado tres veces seguidas MVP de la NFL. Tras amagar en un par de ocasiones con la retirada, en 2008 fue enviado a los New York Jets y un año después fichó por los Minnesota Vikings, en los que jugó sus dos últimas campañas como profesional.

Fue introducido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2016.
Interestatal 980
La Interestatal 980 (abreviada I-980) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Oeste desde la I 880     en Oakland hacia el Este en la I 580  , SR 24   en Oakland. La autopista tiene una longitud de 3,3 km (2.027 mi).

Departamento de Transporte de California
El Departamento Californiano de Transporte o California Department of Transportation (Caltrans) es una Agencia del Gobierno del Estado de California, encargada del control de las autopistas del estado.
Jackson State Tigers
Jackson State Tigers (español: Tigres de la Estatal de Jackson) es el equipo deportivo de la Universidad Estatal de Jackson, situada en Jackson, Misisipi. Los equipos de los Tigers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southwestern Athletic Conference. A los equipos femeninos se les denomina Lady Tigers.

Jackson (Misisipi)
Jackson (en inglés City of Jackson) es la capital y la ciudad más poblada del estado de Misisipi, en Estados Unidos. Es una de las sedes del condado de Hinds, junto con Raymond. Según el censo del 2000 la población de Jackson era de 184 256 habs. Según la estimación del 1 de julio de 2006, la población de la ciudad era de 176 614 habs. y su área metropolitana de cinco condados tenía una población de 529 456 habs. Se encuentra ubicada en la ribera del río Pearl.

El actual lema de la ciudad es Jackson, Mississippi: City With Soul (Jackson, Misisipi: Ciudad con Alma).
Krasni Luch (Bezhánitsy)
Krasni Luch (ruso: Кра́сный Луч) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Bezhánitsy de la óblast de Pskov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 724 habitantes. Es sede de un ayuntamiento con estatus de asentamiento rural llamado "Polistovskoye" (Полистовское), que básicamente incluye dos localidades: la capital municipal Krasni Luch y la aldea (derevnia) de Tsevlo, esta última con unos quinientos habitantes. El término municipal incluye otras diecisiete aldeas, pero están todas despobladas o casi despobladas y entre estas últimas solamente suman unos cincuenta habitantes a la población municipal.

El asentamiento de Krasni Luch se ubica unos 20 km al noreste de la capital municipal Bezhánitsy. En su término municipal se ubica la mayor parte del lago Polistó, de lo que deriva el nombre "Polistovskoye" para el municipio.

Bezhánitsy
Bezhánitsy (ruso: Бежа́ницы) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3731 habitantes. Dentro del raión, Bezhánitsy forma por sí solo un ayuntamiento urbano, y alberga al mismo tiempo la sede administrativa del asentamiento rural homónimo sin formar parte del mismo.

Se ubica unos 25 km al noroeste de Loknia, junto a la línea de ferrocarril que une Novosokólniki con Dno. Al oeste del asentamiento se cruzan las carreteras 58K-018 y 58K-019, las dos rutas más cortas para ir por carretera entre Pskov y Velíkiye Luki, las dos principales ciudades de la óblast.
Boeng Thum
Boeng Thum es una comuna (khum) del distrito de Engk Snuol, en la provincia de Kandal, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7312 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura central camboyana, a escasa distancia del río Mekong, de Nom Pen —la capital del país— y de la frontera con Vietnam.

Engk Snuol
Engk Snuol es uno de los once distritos que forman la provincia camboyana de Kandal, con una población estimada en marzo de 2008 de 129 865 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Baré Esporte Clube
El Baré Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Boa Vista, capital del estado brasileño de Roraima. El club es el mayor mayor campeón del Campeonato Roraimense de Fútbol con 30 conquistas.
El equipo fue fundado el 26 de octubre de 1946, por Aquilino da Mota Duarte (exmiembro del Atlético Roraima), quien fue también el primer presidente del club.

El fútbol es el principal deporte practicado por el club, que también tiene departamentos en las  categorías baloncesto, voleibol y balonmano.

Boa Vista (Roraima)
Boa Vista (Buena Vista) es la capital y el municipio más poblado del estado brasileño de Roraima. Concentrando aproximadamente a dos tercios de los roraimenses, se encuentra en el margen derecha del río Branco. Es la única capital brasileña localizada totalmente al norte de la línea ecuatorial.

La ciudad se destaca entre las capitales de la Amazonia por el trazado urbano organizado de forma radial, planificado en el período entre 1944 y 1946 por el ingeniero civil Darcy Aleixo Derenusson, similar a las calles de París, en Francia. Fue construido en el gobierno del capitán Ene Garcez, el primer gobernador del entonces Territorio Federal del Río Branco. Las principales avenidas del Centro de la ciudad convergen para la plaza del Centro Cívico Joaquim Nabuco, donde se concentran las sedes de los tres poderes — Legislativo, Judicial y Ejecutivo.

Es una ciudad típicamente administrativa que concentra todos los servicios estatales.
Instinción
Instinción es una localidad y un municipio español de la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía, situado en la Alpujarra Almeriense y el Valle del Andarax. Cuenta con una población de 498 habitantes (INE 2024) y una superficie de 33,46 km².

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Vuelta Ciclista del Uruguay 2019
La 76.ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay se celebró entre el 12 y el 21 de abril de 2019 con inicio en Ciudad del Plata y final en la ciudad de Montevideo en Uruguay. El recorrido constó de un total de 10 etapas sobre una distancia total de 1639,1 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI America Tour 2019 dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista colombiano Walter Vargas del Medellín. El podio lo completaron el brasileño Cristian Egídio del São Francisco Saúde y el argentino Nicolás Tivani de la Asociación Civil Agrupación Virgen de Fátima.

UCI America Tour 2019
El UCI America Tour 2019 fue la decimoquinta edición del calendario ciclístico internacional americano. Se inició el 23 de octubre de 2018 en Guatemala, con la Vuelta a Guatemala y finalizó el 12 de octubre de 2019 con la Vuelta al Ecuador. En principio, se tenía programadas 20 competencias además de los Campeonatos Panamericanos, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario sufrió modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión o exclusión de algunas carreras, siendo finalmente 27 las competiciones que formaron parte.
Digitel
Digitel es una de las principales empresas de servicios de telecomunicaciones en Venezuela, cuya sede principal está ubicada en la ciudad de Caracas. Cuenta con 21 Centros de Atención (CDA), y más de 250 Agentes Autorizados (AA) y Agentes Autorizados Integrales (AAI) en todo el país. Es la segunda operadora en número de usuarios (en orden descendente, entre Movistar y Movilnet), concentrando más del 38 % del total de las líneas telefónicas. Fue la primera en utilizar la tecnología 4G en Venezuela, su número de acceso original es 0412 y desde el año 2025 se estrenó el número de acceso 0422. Las frecuencias que utiliza son GSM 3G/HSPA+ en 900 MHz y 4G/LTE en 900/1800 MHz.

Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) es el organismo del estado venezolano que ejerce la regulación, supervisión y control sobre las telecomunicaciones.Oficialmente, su finalidad es la "maximización del acceso a la información, el desarrollo educativo, del servicio de salud y el acceso a los servicios de telecomunicaciones para la población", a pesar de ser constantemente acusado de medio de censura en Venezuela al bloquear sitios web, canales de televisión y redes sociales.
Estadio Reinaldo Martin Müller
El Estadio Reinaldo Martin Müller, también conocido como El Bosque, se ubica en la comuna de El Bosque, en la ciudad de Santiago, Chile. Es de propiedad de la Fuerza Aérea de Chile (FACH). Cuenta además con camarines y baños.

El fenecido equipo Deportes Aviación, de propiedad de la FACH, ejerció como local en este estadio, entre los años 1957 y 1982. Luego de la desaparición de este equipo, Palestino utilizó este estadio para sus partidos como local entre 1982 y 1983.

Actualmente el recinto es utilizado por equipos amateurs y para la práctica de atletismo.

Club de Deportes Aviación
El Club de Deportes Aviación fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago, administrado por la Fuerza Aérea de Chile. Fue fundado el 12 de diciembre de 1957 y jugaba en la Segunda División de Chile, hasta su desaparición definitiva el 25 de enero de 1982.
Antony Blinken
Antony John Blinken (Nueva York, 16 de abril de 1962), también conocido como Tony Blinken, es un diplomático estadounidense, exsecretario de Estado de los Estados Unidos. Ejerció como vicesecretario de Estado de Estados Unidos de 2015 a 2017 y como asesor adjunto de Seguridad Nacional de 2013 a 2015 bajo la presidencia de Barack Obama.

Anteriormente se desempeñó como investigador principal en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (2001-2002), director de personal demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos (2002-2008) y miembro de la transición presidencial Obama-Biden, activo desde noviembre de 2008 a enero de 2009, entre otros cargos.

Blinken fue analista de asuntos globales para CNN. Fue elegido por el presidente electo Joe Biden para el puesto de Secretario de Estado, cargo que asumió el 26 de enero de 2021.

Politico (periódico)
Politico (estilizado POLITICO), y que originalmente se llamaba The Politico, es una organización estadounidense de periodismo político. Su contenido es distribuido vía televisión, internet, periódico y radio. Su cobertura en Washington, D.C. incluye el Congreso de Estados Unidos, el cabildeo, la abogacía y la Presidencia.

John F. Harris y Jim VandeHei dejaron The Washington Post para ocupar los puestos de redactor jefe y director ejecutivo en Politico, respectivamente, publicando el periódico en enero de 2007. Frederick J. Ryan Jr. fue su primer presidente y Director ejecutivo. Robert L. Allbritton su fundador y editor. En octubre de 2013, Jim VandeHei se volvió el CEO y presidente.

Desde 2021 es propiedad del grupo alemán conservador Axel Springer SE.
Puente de Cristinas (Pajaroncillo)
El puente de Cristinas es un viaducto y vía pecuaria sobre el río Cabriel en el municipio de Pajaroncillo, provincia de Cuenca (Castilla-La Mancha, España).

De factura gótica tardía, su construcción data del siglo XVI, habiendo sufrido modificaciones posteriores (siglos XVIII y XIX).

Diputación Provincial de Cuenca
La Diputación Provincial de Cuenca es el órgano institucional propio de la provincia de Cuenca y al que corresponden el Gobierno y la administración autónoma de los municipios que conforman la provincia conquense. La Diputación de Cuenca fue creada en 1835, como consecuencia de la división territorial de España en 1833.

Ejerce competencias en materia de Obras Públicas o Educación, así como funciones intermedias entre los municipios y la Administración regional y del Estado.

Tiene su sede en el Palacio la Diputación, sito en la calle Aguirre n.º 1 en la ciudad de Cuenca.

Desde junio de 2019, el presidente es Álvaro Martínez Chana (PSOE).
Colonia sueca de San Bartolomé
La colonia sueca de San Bartolomé fue una colonia sueca establecida en el Caribe. En 1784, uno de los ministros del rey francés Luis XVI cedió San Bartolomé a Suecia a cambio de derechos comerciales en el puerto sueco de Gotemburgo. El dominio sueco duró casi un siglo hasta 1878, cuando los franceses recompraron la isla.

Imperio colonial sueco
El Imperio colonial sueco existió de 1638 a 1663, y desde 1785 a 1878. En Europa, las conquistas del Imperio sueco se sucedieron por todo el mar Báltico, ocupando los territorios que ahora son Finlandia y Estonia, y partes de Noruega, Letonia, Rusia y Alemania.