hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homosfera
La homósfera u homosfera es la capa inferior de la atmósfera terrestre clasificada según su composición. Se extiende hasta los 80-100 km de altura aproximadamente y se caracteriza por mantenerse constante la concentración de la mayoría de los gases constituyentes allí presentes debido a fenómenos de mezcla convectiva y turbulenta.

Las excepciones a estos son el vapor de agua y el ozono.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Sociedad protoindoeuropea
La sociedad protoindoeuropea es el conjunto de instituciones, costumbres, creencias y formas de organización social de los protoindoeuropeos, un conjunto de gentes de la Edad del Bronce —aproximadamente hacia el cuarto milenio antes de Cristo— que hablaban lenguas indoeuropeas.

Debido a la inexistencia de fuentes escritas, las características de la sociedad indoeuropea son una reconstrucción razonable basada tanto en el análisis de modernas sociedades indoeuropeas como de evidencias arqueológicas y lingüísticas. La sociedad protoindoeuropea habría sido preeminentemente patriarcal y posiblemente seminómada, siendo la ganadería una de las actividades económicas más importantes.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Cribrolinoididae
Cribrolinoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Milioloidea, del Suborden Miliolina y del Orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno hasta la Actualidad.

Miliolida
Miliolida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Miliolina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Jennifer Ringley
Jennifer Kaye Ringley (Harrisburg, Pensilvania, 10 de agosto de 1976) es una personalidad de Internet y ex "lifecaster". Es conocida por la creación de la popular página web JenniCam. Hasta la aparición en 1996 de Jennicam algunas cámaras en vivo transmitían planos estáticos a través de ventanas u orientados, por ejemplo, a una cafetera. La innovación de Ringley fue permitir que los usuarios simplemente vieran su actividad cotidiana a través de una webcam encendida 24 horas. Fue la primera "lifecaster" en la web. En junio de 2008, CNET aclamó a JenniCam como uno de los mejores sitios web de la historia desaparecidos.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Juana Inés
Juana Inés es una miniserie mexicana producida por Bravo Films para Canal Once en 2016. Fue creada por Patricia Arriaga Jordán, basada en la vida y trabajo de Sor Juana Inés de la Cruz. La producción se confirmó el 4 de noviembre de 2015 en la Ex-Hacienda Santa Mónica, en la Ciudad de México.

Está protagonizada por Arcelia Ramírez como Sor Juana Inés de la Cruz y Arantza Ruiz como Juana Inés de joven. consta de siete episodios, se estrenó el 26 de marzo de 2016.

En enero de 2017, la serie está disponible en Netflix.

Arcelia Ramírez
Arcelia Ramírez Coria (Ciudad de México, 7 de diciembre de 1967), conocida como Arcelia Ramírez, es una actriz mexicana. Es conocida por su trabajo en películas como La Civil, Cilantro y Perejil, Perfume de violetas, La mujer de Benjamín, La calle de la amargura y El secreto de Romelia.

Ha sido nominada ocho veces al Premio Ariel, reconocimiento que obtuvo 2 veces; en 2023 en la categoría de Mejor Actriz: por La Civil y en 2001 en la categoría de Mejor coactuación femenina en Perfume de violetas (Nadie te oye).
Sega Card
La Sega Card, conocida en Japón como Sega My Card, es un formato de tarjeta de memoria que se usa como almacenamiento de juegos para SG-1000/SC-3000 y Mark III/Master System. Producidas desde 1983 hasta 1987 por Mitsubishi Plastics, las tarjetas se conectan a la ranura de tarjetas integrada o adaptadores compatibles. Se crearon varias versiones del formato, incluida una regrabable que permite descargar nuevos títulos a una tarjeta. Si bien es sustancialmente más barato de producir que los cartuchos, las limitaciones de almacenamiento del formato hicieron que Sega distribuyera la mayor parte de los juegos exclusivamente en cartuchos. A pesar del fracaso de la Sega Card, NEC encontró más éxito con su propio formato de tarjeta de memoria, la HuCard, que era el medio de almacenamiento principal para su consola de juegos PC Engine.

Mitsubishi Plastics
Mitsubishi Plastics, Inc. (三菱樹脂株式会社, Mitsubishi Jushi Kabushiki-gaisha?) (TYO: 4213) con sede en  1-2-2, Nihonbashihongokucho, Chuo-ku, Tokio 103-0021, Japón es una de las mayores empresas químicas japonesas. Tras varias reordenaciones, el 100 % del capital fue adquirido por Mitsubishi Chemical Holdings, que es una de las compañías centrales de Mitsubishi.

Produce varios tipos de resinas sintéticas, por ejemplo tuberías y films de Policloruro de vinilo. También fabrica material de construcción y para la industria electrónica.
Brock Bowers
Brock Allen Bowers (nacido el 13 de diciembre de 2002) es un tight end fútbol americano profesional de los Las Vegas Raiders de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Bowers jugó fútbol americano universitario para los Georgia Bulldogs, donde fue tres veces All-American, dos veces ganador del premio John Mackey y dos campeonatos nacionales . Fue seleccionado por los Raiders en la primera ronda del draft de la NFL de 2024, estableciendo récords de recepciones y la mayor cantidad de yardas recibidas para un tight end su temporada como novato, lo que le valió honores Pro Bowl y All-Pro .

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Johann Michael Bach
Johann Michael Bach (Arnstadt, Alemania, 9 de agosto de 1648 - Gehren, 17 de mayo de 1694) fue un organista y compositor alemán.

Segundo hijo de Heinrich Bach, fue organista de la corte en Arnstadt hasta 1673, cuando reemplazó a Johann Effler en Gehren, donde era también funcionario municipal. Murió en esa ciudad.

Autor de varias obras, de las que se conservan:

11 motetes

3 cantatas

72 preludios corales para órgano

Una atribuida Aria con 15 variaciones, conocida gracias a un arreglo para armonio de L. A. Zeliner.

De sus siete hijos, sobresale Maria Barbara Bach (1684-1720), primera esposa de Johann Sebastian Bach, de quien Johann Michael era tío segundo y suegro.

Gehren
Gehren es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 500 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3800 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.
Luisita Lopez Torregrosa
Luisita López Torregrosa (nacida en 1943) es una periodista, autora de libros, editora, escritora independiente y profesora puertorriqueña. Ha reportado noticias desde diversos países incluyendo Cuba, Filipinas, Indonesia, Malasia, Japón, Corea del Sur, Brasil y Puerto Rico. Ha vivido en Manila, Tokio y Estados Unidos. Es la autora de The Noise of Infinite Longing,  publicado por Rayo/ HarperCollins en 2004, y Before the Rain: A Memoir of Love and Revolution, que fue publicado por Houghton Mifflin Harcourt en 2012 y nominada a mejor memoria lésbica en los 25 Premios Literarios Lambda.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Vittore Bocchetta
Vittore Bocchetta (Sassari, 15 de noviembre de 1918 - Verona, 18 de febrero de 2021) fue un escultor, pintor y académico italiano. Bocchetta fue miembro del movimiento de resistencia italiano antifascista durante la Segunda Guerra Mundial.

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Ana María de Orleans
Ana María de Orleans (Saint-Cloud, 27 de agosto de 1669-Turín, 26 de agosto de 1728) fue duquesa consorte de Saboya (1684-1728), princesa del Piamonte, reina consorte de Sicilia (1713-1720) y Cerdeña (1720-1728), y la abuela materna del rey Luis XV de Francia.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Tsukuyomi: Moon Phase
Tsukuyomi: Moon Phase (月詠, Tsukuyomi?) es una serie de manga creada por Keitarō Arima acerca de una joven vampiro llamada Hazuki y Kouhei Morioka, un fotógrafo independiente japonés, y los intentos de Hazuki para hacer que Morioka sea su sirviente.

El manga fue adaptado en 25 episodios de anime por el estudio Shaft y salió al aire en TV Tokyo el 4 de octubre del 2004 al 28 de marzo de 2005, seguido de un episodio adicional lanzado solo en DVD el 22 de febrero de 2006, creado por Type-Moon. La OVA tiene muy poco que ver con la serie original fuera de tener algunos de los mismos personajes, y tiene una historia completamente diferente que no encaja en todo lo que vino antes que ella.

Tokyopop publica una versión en inglés del manga, mientras que FUNimation lanzó la versión en inglés del anime con el nombre Moon Phase. La primera temporada está disponible a través de Sony PlayStation 3 en las tienda de videos Hulu, Joost, FUNimations YouTube y iTunes Store.

Tokyopop
Tokyopop (estilizado como TOKYOPOP, previamente conocido como  Mixx) es una compañía estadounidense que se dedica a traducir y distribuir manga y anime japonés al idioma inglés. Posee una división editorial alemana que produce traducciones al alemán de propiedades japonesas con licencia y manga original en inglés, así como manga original en alemán.
Estación de Caldas de Malavella
Caldas de Malavella (en catalán y según Adif Caldes de Malavella) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Caldas de Malavella, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
PaloSanto (álbum de NIA)
Palo Santo (estilizado como PaloSanto) es el Álbum de estudio debut de la cantante española NIA, lanzado el 6 de octubre de 2023 a través del sello discográfico Must! Producciones. El álbum cuenta 3 interludios y quince canciones, once de ellas publicadas como sencillos. Hay siete colaboraciones en el álbum, con Celia Cruz, Antonio Carmona, María Peláe, Nyno Vargas, Rocco Hunt, Lennis Rodríguez, El Taiger, DJ Conds y Daniel, Me Estás Matando

El álbum fue nominado a dos premios ACAMUS y un Premio Canario de la Música.

Antonio Carmona
Antonio Carmona Amaya (Granada, 21 de mayo de 1965) es un cantante gitano de flamenco español. Es miembro del grupo musical español de flamenco-fusión Ketama junto a su hermano, Juan José Carmona Amaya "El Camborio" (1960), y su primo, José Miguel Carmona Niño "Josemi" (1971).
Sergiy Gladyr
Sergiy Viktorovich Gladyr (Mykolaiv, 17 de octubre de 1988) es un exjugador ucraniano de baloncesto que actualmente ejerce como entrenador asistente en el AS Mónaco Basket de la Pro A. Con 1,96 metros de altura juega en la posición de alero. Es internacional absoluto con Ucrania.

AS Mónaco Basket
El AS Mónaco Basket es un club monegasco de baloncesto del micro-Estado de Mónaco. Es la sección de baloncesto del AS Mónaco FC, y se fundó cuatro años después, en 1928. Actualmente compite en la LNB Élite (anteriormente Pro A), la máxima categoría del baloncesto en Francia, donde ha participado de manera ininterrumpida desde 2015, y en la EuroLiga, la máxima categoría de clubes en Europa. Disputa sus encuentros como local en la Salle Gaston Médecin, con capacidad para 5 000 espectadores.

El 23 de mayo de 2025 venció al Olympiacos de Grecia y logró meterse en la primera final de EuroLiga en su historia, donde previamente resultó tercero en 2023, y quedó subcampeón tras caer ante el Fenerbahçe de Turquía por 60-71.
Copa de la Liga de Segunda División 1985
La Copa de la Liga de Segunda División de 1985 fue la tercera y última edición disputada de este torneo. Participaron en él todos los equipos que durante aquella temporada compitieron en Segunda División a excepción del Club Deportivo Castellón que al haberse proclamado campeón la temporada anterior se había ganado el derecho a jugar en la categoría de Primera, derecho que también obtendría el vencedor de esta edición.

El Real Oviedo sería quien se alzara con la victoria final al derrotar al Atlético Madrileño, equipo que llegaba por segunda vez a esta final.

Copa de la Liga de Primera División 1985
La Copa de la Liga de Primera División de 1985 fue la tercera edición disputada de este torneo. Se jugó entre los meses de abril, mayo y junio de 1985 y en ella participaron los dieciocho equipos de Primera División y otros cuatro equipos de divisiones inferiores que habían ganado su derecho a competir al proclamarse campeones de la Copa de la Liga en sus respectivas categorías la temporada anterior. Por lo tanto entraron en el sorteo inicial el Club Deportivo Castellón como vencedor en Segunda División, el Nástic de Tarragona y el Club Deportivo Antequerano como vencedores en Segunda B y el Club Deportivo Tudelano como vencedor en Tercera. El campeón del torneo obtendría el derecho a disputar la Copa de la UEFA la temporada siguiente.

En esta ocasión sería el Real Madrid quien se alzara por primera vez con este torneo tras haber quedado subcampeón en la primera edición. Se impuso en la final al Atlético de Madrid que una temporada más se quedaba con la miel en los labios.
Luis de Noailles
Luis de Noailles, duque de Noailles (Versalles, 21 de abril de 1713-Saint-Germain-en-Laye, 22 de agosto de 1793), fue miembro de la influyente Casa de Noailles y sobrino de María Victoria de Noailles, nuera de Luis XIV de Francia. Fue Mariscal de Francia y se negó a emigrar durante la Revolución.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Intrusión salina
La intrusión salina es el proceso por el cual los acuíferos costeros están conectados con el agua del mar. Esto supone que el agua salada (procedente del mar) fluye hacia el subsuelo continental mezclándose con las reservas de agua dulce. Este proceso se debe a la mayor densidad del agua del mar (debido a que contiene más solutos) que el agua dulce. Esta diferencia de densidades provoca que la presión en el fondo de una columna de agua salada sea mayor que la de una columna de agua dulce de la misma altura. Si se conectaran ambas columnas por debajo, el agua salada fluiría hacia la columna de agua dulce. El proceso se detiene cuando la columna de agua dulce se hace mayor, la presión aumenta y consigue igualar a la intrusión de agua de mar. Si se extrae toda el agua dulce, el agua salada inunda el acuífero y resulta muy difícil de recuperar.

El aumento en el nivel del mar como consecuencia del cambio climático también favorece los procesos de intrusión salina.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Klazz Brothers & Cuba Percussion
Klazz Brothers es un grupo musical formado en 1999 por dos hermanos (Brothers en inglés) músicos alemanes, Tobias Forster (piano) y Kilian Forster (contrabajo en la Orquesta Estatal Sajona de Dresde y la Orquesta Filarmónica de Jazz de Dresde), con Tim Hahn (batería). La palabra Klazz es una mezcla de las palabras Klassik (del alemán 'clásico') y jazz.

Durante un viaje a Cuba, se enamoraron de la música cubana. De su encuentro con músicos de Compay Segundo, tuvieron la idea de combinar su música con ritmos cubanos, y grabaron con dos músicos de estudio, Alexis Herrera Estévez (timbales) y Elio Rodríguez Luis (congas), bajo el nombre Klazz Brothers & Cuba Percussion.

Compay Segundo
Máximo Francisco Repilado Muñoz (Siboney, Santiago de Cuba, 18 de noviembre de 1907-La Habana, 14 de julio de 2003), conocido artísticamente por el seudónimo de Compay Segundo, fue un músico y compositor cubano de amplia trayectoria mundial.

Llegó a ser un popular compositor e intérprete, muy conocido entre los amantes de la música cubana. Comenzó tocando la guitarra, el tres cubano, el clarinete y el bongó. También tocó la tumbadora.

Fue creador de la melodía Chan-chan, e inventor del armónico, un híbrido de siete cuerdas entre la guitarra española y el tres cubano. Este instrumento pretende imitar el timbre del tres adicionando una cuerda octavada en la tercera cuerda (sol). Su afinación es igual a la guitarra. Primera cuerda mi, segunda si, tercera sol (cuerda doble octavada) y re, la, mi, afinados una octava por encima de la afinación propia de la guitarra.
Mariella
Mariella es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Mariella Nowak, 1916, y sustituido por Dainita de la Subfamilia Glandulininae, de la Familia Glandulinidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Mariella sibirica. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Jurásico.

Lagenida
Lagenida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Lagenina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero hasta la Actualidad.
Isla Riquelme
La isla Riquelme está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas. Forma parte del archipiélago Campana.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Boone Jenner
Boone Jenner (Dorchester, Ontario, 15 de junio de 1993), apodado Bam Bam, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Columbus Blue Jackets
Los Columbus Blue Jackets (en español, Chaquetas Azules de Columbus) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Columbus, Ohio. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Nationwide Arena.