hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2024
La 8.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 28 de enero de 2024 sobre un recorrido de 174,3 kilómetros alrededor de Geelong.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por el neozelandés Laurence Pithie del Groupama-FDJ. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Natnael Tesfatsion del Lidl-Trek y el alemán Georg Zimmermann del Intermarché-Wanty.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
La Cadel Evans Great Ocean Road Race es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en Geelong (Victoria, Australia) ininterrumpidamente desde 2015 (4 ediciones). Se disputa el último domingo de enero, una semana después de finalizar el Tour Down Under y un día después de su versión femenina. La prueba toma el nombre del ciclista australiano Cadel Evans, campeón del Tour de Francia y del Mundo, a modo de homenaje. Tiene versión femenina.

En su inicio la carrera recibió la categoría 1.1 dentro de los Circuitos Continentales UCI formando parte del UCI Oceania Tour. En 2016 pasó a la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos). Desde el año 2017 la carrera está integrada en el UCI WorldTour (máxima categoría mundial).
Autorreplicación
La autorreplicación es cualquier proceso por el cual una cosa puede hacer una copia de sí misma. Las células, en ambientes adecuados, se reproducen por división celular. Durante la división celular, el ADN se replica y puede transmitirse a la descendencia durante la reproducción. Las prostaglandinas se pueden reproducir, pero solo comandando la maquinaria de reproducción de las células a través de un proceso de infección. Los virus biológicos pueden replicarse, pero solo usando la maquinaria replicativa de las células a través de un proceso de infección. Los virus informáticos se replican utilizando el hardware y el software ya presentes en los ordenadores.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Castro de Viladonga
El castro de Viladonga es un castro galaico-romano situado en el municipio de Castro de Rey, en Galicia, España. Está localizado sobre una colina de 535 metros sobre el nivel del mar, desde donde se domina visualmente gran parte de la comarca lucense de la Tierra Llana. El 11 de diciembre de 2009 fue declarado Bien de Interés Cultural por la Junta de Galicia.

Los trabajos arqueológicos en el castro empezaron en 1971. Se trata de uno de los castros más conocidos y mejor conservados de Galicia, debido en gran parte a que desde el año 1983 cuenta con un museo monográfico in situ.

Castro de Rey
Castro de Rey o Castro del Rey (oficialmente y en gallego Castro de Rei) es un municipio español situado en la parte central de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Pertenece a la comarca de la Tierra Llana.
Pervomaiski (Abinsk, Krasnodar)
Pervomaiski (del ruso: Первомайский) es un jútor del raión de Abinsk del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Jabl, de la cuenca del Kubán, 23 km al nordeste de Abinsk y 47 km al suroeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 258 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Jolmskoye.

Abinsk
Abinsk (del ruso: Аби́нск) es una ciudad del krai de Krasnodar de Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del río Abín, afluente del río Adagum, de la cuenca hidrográfica del Kubán, a 69 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. En 2010 tenía 34 510 habitantes.

La ciudad más cercana es Krymsk, a 12 km al oeste. Es cabeza del municipio Abinskoye, al que pertenecen asimismo Berezhnói, Korobkin, Proletari y Shapsúgskaya.
Dobroutov
Dobroutov es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 294 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Barcelona (Río Grande del Norte)
Barcelona es un municipio brasilero del estado del Rio Grande del Norte. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 3.990 habitantes. Área territorial de 152 km².

El municipio fue emancipado de São Tomé a través de la Ley n.º 2.331, el 17 de diciembre de 1958.

São Tomé (Río Grande del Norte)
São Tomé, municipio del estado del Rio Grande del Norte (Brasil), localizado en la microrregión de la Borborema Potiguar. De acuerdo con el censo realizado por el IBGE (Instituto Brasilero de Geografía y Estadística) en el año 2000, su población es de 10.593 habitantes. Área territorial de 863 km².
Walter Williams Castillo
José Walter Williams Castillo (La Ceiba, Departamento de Atlántida, Honduras; 30 de septiembre de 1983-ibídem; 11 de diciembre de 2018) fue un futbolista hondureño. El 8 de diciembre de 2018, mientras se ejercitaba en su casa de residencia en La Ceiba, sufrió una apoplejía. Tres días después, el 11 de diciembre, murió en un hospital de esa ciudad. Era hermano del también jugador Michael Williams Castillo. Su último equipo fue el Deportes Savio.

La Ceiba
La Ceiba (en garífuna: Gumaga) es un municipio y ciudad de la República de Honduras, capital del departamento de Atlántida, además es la cuarta ciudad más poblada del país, con 222 055 habitantes (2020). Se dice que es ciudad hermana de Tela, en Atlántida.

La Ceiba se ubica en la llanura costera del Caribe. Este limita al norte con el Mar de las Antillas, al sur con el municipio de Olanchito, al este con el municipio de Jutiapa y al oeste con el municipio de El Porvenir.
Val de Tobera
La Cuadrilla de Val de  Tobera (1785-1833) fue una división administrativa histórica del Antiguo Régimen. Una de las cuatro Cuadrillas burgalesas que formaban el Condado de Treviño en Castilla la Vieja, Intendencia de Burgos.

Intendencia de Burgos
La intendencia de Burgos fue el antecedente histórico de la actual provincia de Burgos.
Al frente de un determinado territorio se encuentra el intendente, funcionario de origen francés, introducido en España y en la América hispana por los Borbones.
Bresca
Bresca es un pequeño pueblo del municipio de Bajo Pallars, en la comarca leridana de Pallars Sobirá. Está situado en lo alto de una colina en el margen izquierdo del río Noguera Pallaresa, cerca de la confluencia con este del río Mayor. Bresca es el primer pueblo al que se tiene acceso por la carretera de Baén desde el desvío de la  N-260 . Desde sus alturas se puede contemplar una magnífica vista del valle de Gerri de la Sal.

Baix Pallars
Baix Pallars es un municipio español situado en el extremo meridional de la comarca del Pallars Sobirá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Se formó en 1969 por la fusión de los términos municipales de Baén, Gerri de la Sal, Moncortés y Peramea.
Estructura de la Presidencia del Gobierno de España
La Presidencia del Gobierno de España cuenta con una estructura de apoyo propia, para asistir al presidente del Gobierno. Asimismo, el Ministerio de la Presidencia también desarrolla labores de apoyo político al jefe del Ejecutivo.

Javier Zarzalejos
Francisco Javier Zarzalejos Nieto (Bilbao, 6 de junio de 1960) es un político y funcionario español. Actualmente, ocupa el cargo de presidente de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior en el Parlamento Europeo.
KH-2002
El KH2002 Khaybar es un fusil de asalto bullpup iraní, derivado del fusil DIO S 5,56 y desarrollado por la Organización de Industrias de Defensa. Fue diseñado en 2001 con ejemplares de demostración producidos en 2003 y su producción comenzó en 2004. Es similar en apariencia al FAMAS francés.

Bullpup
El término bullpup se refiere a un formato de arma de fuego, en el cual los mecanismos y el cargador se encuentran detrás del disparador. Esto incrementa la longitud del cañón respecto al largo total del arma, permitiendo tener armas con la misma longitud del cañón, ahorrando peso y aumentando la maniobrabilidad en espacios estrechos.
Entre las desventajas que ofrece este sistema cabe destacar que en situaciones de combate no permite mantener el arma en línea con el blanco durante el cambio de cargador, porque lo más cómodo es levantar el cañón mientras se realiza el cambio.
Lago Traful
El lago Traful está localizado en el departamento Los Lagos de la provincia del Neuquén. Se encuentra además dentro del área del parque nacional Nahuel Huapi. Tiene una superficie de 76 km² y es el punto de inicio del río Traful, un afluente del río Limay.

Río Limay
El río Limay es un importante curso de agua de la Patagonia argentina que tiene su origen en el lago Nahuel Huapi y fluye en dirección noreste —marcando la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro— hasta confluir con el río Neuquén en la ciudad de Neuquén, dando lugar al nacimiento del río Negro. Drena una amplia cuenca de 63 700 km² y tiene una longitud de unos 500 km, aunque si se considera su fuente más lejana llega a los 617 km. Sus aguas pertenecen a la cuenca del océano Atlántico.
Sak Sampov
Sak Sampov es una comuna (khum) del distrito de Dangkao, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2588 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Dangkao
Dangkao es uno de los doce distritos que forman la provincia camboyana de Nom Pen, con una población estimada en marzo de 2008 de 193 227 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Parlamento Regional Bávaro
El Parlamento Regional Bávaro (en alemán: Bayerischer Landtag) es el parlamento estatal (Landtag) del estado de Baviera en Alemania. Entre 1946 y 1999 también hubo una cámara alta, el Senado de Baviera. El Parlamento se reúne en el Maximilianeum.

Las elecciones al Landtag se celebran cada cinco años y tienen que llevarse a cabo en un domingo o un día festivo. Las siguientes elecciones deben celebrarse no antes de 59 meses y no más tarde de 62 meses después de la anterior, a menos que se disuelva el Landtag.

Las más recientes elecciones al Landtag de Baviera se celebraron el 8 de octubre de 2023.

Parlamentos regionales de Alemania
Landtag (en plural, Landtage; oficialmente, Parlamento Regional; también traducido como Asamblea) es el nombre alemán de la mayoría de los parlamentos de cada uno de los estados federados de Alemania. Sus funciones principales son el control del gobierno regional, la legislación regional y la votación del presupuesto de cada Estado federado.

Las elecciones a los Landtage no están coordinadas; el periodo de legislatura es de cuatro años en Bremen y de cinco años en los demás Estados. En las tres ciudades-Estado, los parlamentos regionales llevan otros nombres: Abgeordnetenhaus (Casa de Diputados) en Berlín y Bürgerschaft (Ciudadanía) en Bremen y Hamburgo.
Batalla de Palo Seco
Combate de Palo Seco fue un enfrentamiento militar ocurrido el 2 de diciembre de 1873 en Palo Seco, municipio de Jobabo, enclavado en Las Tunas, antiguo departamento de Oriente, Cuba. En este combate, participaron 600 hombres por la parte del Ejército realista español y 300 insurrectos mambises al mando de Máximo Gómez.

Provincia de Las Tunas
Las Tunas es una provincia del Oriente de Cuba que ocupa el noveno lugar en extensión con 6587,75 km², representando el 6,0 % de la superficie total del país. Aloja el 4,8 % de la población cubana con 532 645 habitantes, con una densidad de 81,1 habitantes por kilómetro cuadrado.

La ciudad de Las Tunas es su capital y el núcleo urbano más poblado. Es también una de las provincias más jóvenes pues se creó en 1976, conformándose de territorios pertenecientes a las antiguas provincias de Camagüey y Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Holguín y su centro de altos estudios es la Universidad de Las Tunas, fundada en 1976.
Hessle
Hessle es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Este, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 343 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Yorkshire y Humber, cerca de la costa del mar del Norte, del estuario del Humber y de las ciudades de Kingston upon Hull y Beverley —la capital del condado—.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull, usualmente llamado Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria del condado histórico de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido). Administrativamente forma parte del condado ceremonial de Yorkshire del Este. Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber. La ciudad tiene una considerable importancia en la industria alimenticia.
Copa de Confederación de la CAF 2024-25
La Copa Confederación de la CAF 2024-25, llamada Total Energies CAF Confederation Cup 2024-25 por razones de patrocinio, fue la 22.ª edición de la Copa Confederación CAF y la 50.ª temporada general del torneo secundario de clubes de fútbol de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El ganador, RS Berkane, se clasificó automáticamente para la próxima edición de la competición (en caso de no clasificar a la Liga de Campeones) y también ganó el derecho a jugar contra el ganador de la Liga de Campeones de la CAF 2024-25 la Supercopa de la CAF 2025.

Copa Confederación de la CAF
La Copa Confederación de la CAF es un torneo internacional entre clubes de fútbol, creado y promovido por la CAF, y el segundo más importante del continente. El torneo nació en el año 2004 con el propósito de fusionar la Recopa Africana y la Copa CAF. El modelo de competición que propuso la CAF es similar al de la Copa de la UEFA. El ganador de esta competición disputa la Supercopa de la CAF con el vencedor de la Liga de Campeones de la CAF.

Por razones de patrocinio desde 2016 el torneo es llamado Total CAF Confederation Cup, por el auspicio de la petrolera francesa Total S.A., el acuerdo se prolongará por ocho temporadas.
Atom RPG
Atom RPG es un videojuego de rol post-apocalíptico en la Unión Soviética en un futuro distópico después de una guerra nuclear. El juego fue desarrollado y publicado por el estudio independiente Atom Team. El juego fue publicado el 19 de diciembre de 2018, a través del servicio de distribución digital en línea Steam y GOG.com, para los sistemas operativos de Microsoft Windows, Mac OS y Linux, la versión de Android se lanzó el 14 de agosto de 2020. La traducción al español fue hecha por un fan, la cual posteriormente el estudio desarrollador hizo oficial.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Paachiqui
Los Paachiqui fue una pequeña tribu probablemente coahuilteca que se localizaba entre el río Bravo y el extremo sur de la Meseta de Edwards en Texas, actualmente en los Estados Unidos. Su existencia fue mencionada en 1690 en una lista de tribus que habitaban entre Coahuila y Texas, junto con los Alazapas, Tecahuistes, Parchaques, Mescales, Yoricas, Chomenes, Sonaque, Sonayau, Apis, Pastalve, Paac, entre otros.

De forma similar en 1691 fueron vistos en las inmediaciones del río Frío, junto con otras 12 tribus.

Alazapa
Los alazapas son un grupo étnico de Nuevo León, México. Pertenecen a la familia étnica de los coahuiltecos y a lo largo de la historia han habitado varios municipios del estado, entre ellos Bustamante y San Nicolás de los Garza.

La etnia sobrevivió un intento de genocidio por parte de colonizadores españoles, quienes invadieron el norte con ayuda de los tlaxcaltecas. Aunque los libros de historia escritos por descendientes de españoles describen la etnia como "extinta", en Nuevo León habitan descendientes de alazapas que se identifican como tales.
Concepción (Misamis Occidental)
Concepción es un municipio filipino de sexta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Ozámiz
Ozámiz, antes conocida por Misamis, (cebuano Dakbayan sa Ozamis, idioma filipino Lungsod ng Ozamis),  es una ciudad filipina de la provincia de Misamis Occidental. Según el censo de 2000, tiene 110.420 habitantes en 22.170 casas.

Ozámiz se llamó así en honor al senador José F. Ozámiz, un héroe de la resistencia filipina contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Guadalupe Leuviah
Guadalupe Leuviah, más conocida como Guadalupe (Buenos Aires, 12 de noviembre de 1949 - Mar del Plata, 28 de diciembre de 2025), fue una vedette, bailarina, cantante, docente y actriz argentina que realizó su actividad profesional en su país y en Estados Unidos.

Ethel Rojo
Ethel Inés Rojo Castro (Santiago del Estero, 23 de diciembre de 1937 - Buenos Aires, 24 de junio de 2012) fue una actriz, vedette de la revista porteña, bailarina y directora de teatro argentina. Durante su carrera artística de 50 años, incursionó en cine, teatro y televisión. Se presentó en Estados Unidos, Japón y demás países de Europa y América Latina. En 1981 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en la disciplina Espectáculos: Vedette.
Gloria Salguero Gross
Mercedes Gloria Salguero Gross (Santa Ana, 24 de septiembre de 1941 - 1 de noviembre de 2015) fue una empresaria y política  salvadoreña, y parte de los fundadores del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).

Elías Antonio Saca
Elías Antonio Saca González (Usulután, 9 de marzo de 1965), también conocido como Tony Saca, es un político y empresario salvadoreño, descendiente de una familia palestina católica. Fue elegido presidente de la República de El Salvador el 21 de marzo de 2004, ejerciendo el cargo desde el 1 de junio de 2004 hasta el 1 de junio de 2009.

Fue condenado por corrupción a 10 años de prisión en 2018 por desviar y lavar más de 300 millones de dólares del presupuesto estatal durante su gestión.
Mouhammad Faye
Mouhammad "Mo" Faye (Dakar, 14 de septiembre de 1985) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del Al Rayyan de la D1 de Catar. Con 2,08 metros de altura puede jugar tanto en la posición de alero como en la de ala-pívot. Es internacional absoluto con Senegal, a quien representó en dos ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto: 2014 y 2019.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Béliers de Quimper UJAP 1984
El Béliers de Quimper UJAP 1984 es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Quimper, que compite en la Pro B, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en la Salle Michel Gloaguen, con capacidad para 2,049 espectadores.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Cuentas de Murano
Las cuentas de Murano son intrincadas cuentas de vidrio influenciadas por los artistas del vidrio veneciano . Desde el año 1291, los vidrieros de Murano han perfeccionado las tecnologías para la producción de cuentas y artículos de vidrio, como vidrio cristalino, vidrio esmaltado (smalto), vidrio con hilos de oro (aventurina), vidrio multicolor (millefiori), vaso de leche (lattimo) y piedras preciosas de imitación de vidrio.

Cuenta (objeto)
Una cuenta es un objeto pequeño y decorativo que se forma en una variedad de formas y tamaños de un material como piedra, hueso, concha, vidrio, plástico, madera o perla y con un pequeño orificio para enhebrar o ensartar. Las cuentas varían en tamaño desde menos de 1 milímetro (0,039 pulgadas) hasta más de 1 centímetro (0,39 pulgadas) de diámetro.

Un abalorio es un objeto de adorno,  vistoso y generalmente de poco valor, por lo que tiene una connotación peyorativa en muchos países. También se utiliza el término  para referirse  a la cuenta o pieza taladrada hecha de distintos materiales que se inserta con otras o se cose sobre ciertas prendas a modo de adorno.

La labor realizada con ellos también se denomina abalorio. Los abalorios también llamados cuentas, mostacillas o chaquiras se utilizan en múltiples formas, materiales, colores y diseños confeccionando collares, pulseras u otros objetos para decoración o adorno personal.
Liga de Fútbol de Anguila 2022
La AFA Senior Male League es la vigésima tercera (23) edición de la Liga de Fútbol de Anguila, la primera división de fútbol en Anguila.

La temporada comenzó el 4 de marzo de 2022 con el encuentro entre Attackers y Diamonds. Cuenta con la participación de once equipos, los mismos que la edición pasada con excepción de Enforcers FC quien cede su lugar a Eagle Claw FC equipo nuevo que se incorpora a la liga, anunciado en las redes sociales de la Asociación de Fútbol de Anguila el 4 de marzo de 2022.

Enforcers FC
El Enforcers es un equipo de fútbol de Anguila que milita en la Liga de Fútbol de Anguila, la máxima división del territorio. Así como todos los demás equipos de Anguila, suele jugar sus partidos en el Parque Ronald Webster, más específicamente en el Technical Center