hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jocelyn Orejel
Jocelyn Marie "Joss" Orejel Tavares (Fountain Valley, California, 14 de noviembre de 1996) es una futbolista profesional que juega como defensora o centrocampista para el equipo femenino de la Liga MX Femenil Club Pachuca. Nacida en Estados Unidos, representa al equipo nacional femenino de fútbol de México.

Primera División Femenil de México
Para la liga de futbol varonil, véase Primera División de México.

La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil y por motivos de patrocinio Liga MX BBVA Femenil, es la principal liga de fútbol profesional para mujeres en México. Está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol (FMF/FEMEXFUT) e integrada por los representativos femeniles de los 18 equipos que conforman la Liga MX varonil.
Club Atlético Aeronáutico Sarmiento
El Club Atlético Aeronáutico Sarmiento (cuyo nombre legal es Club Atlético Aeronáutico Biblioteca y Mutual Sarmiento, o bien más conocido como Sarmiento de Leones) es una institución deportiva de la ciudad de Leones, departamento Marcos Juárez, Córdoba. Se fundó el 1° de octubre de 1906. Actualmente disputa en Torneo Regional Federal Amateur.

También ha disputado la Copa Argentina. Es uno de los clubes afiliados a la Liga de Bell Ville de primera División y disputa partidos oficiales en esta liga.

Leones (Argentina)
Leones es una localidad argentina ubicada en el departamento Marcos Juárez, en el sur de la provincia de Córdoba. Se encuentra a 248 km al sur de la ciudad de Córdoba. Su altitud es de 226 m s. n. m.

Esta ciudad se ubica en el centro de una importantísima cuenca cerealera lo cual le ha valido que la Legislatura de la Nación la declarara "Capital Nacional del Trigo", con su Fiesta Nacional del Trigo en febrero.
TKB-408
El TKB-408 fue un  prototipo de fusil de asalto bullpup diseñado por el ingeniero German A. Korobov en 1946. Fue sometido a una serie de pruebas oficiales realizadas en aquel año para seleccionar un fusil de asalto para el Ejército Rojo. Ninguno de los diseños presentados en las pruebas fueron selecionados. El AK-47, adoptado más tarde, era una variante sumamente modificada del AK-46 de Mikhail Kalashnikov.

AK-47
El Avtomat Kalashnikova modelo 1947 (del ruso Автомат Калашникова образца 1947 года) o más conocido por el acrónimo AK-47 (que recibe en nombre de su diseñador y la fecha en la que lo creó) (traducido al español Rifle Automático Kalashnikov Modelo 1947) es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el fusil oficial de la Unión Soviética entre 1949 y 1978. En diciembre de 2007, variantes el AK-47 llegaron a ser el arma de fuego de mayor producción de la historia, con cerca de 80 millones de unidades manufacturadas.
Elecciones legislativas de Mongolia de 1990
Las elecciones parlamentarias de 1990 realizadas en Mongolia el día 28 de junio fueron las últimas elecciones legislativas celebradas en la República Popular de Mongolia, y las primeras del país con un sistema multipartidista.

República Popular de Mongolia
La República Popular de Mongolia (en mongol: Бугд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ) fue un Estado socialista de Asia Central, que existió entre 1924 y 1992 y antecedió a la actual República de Mongolia. A través de su historia, el Estado permaneció como aliado de la URSS y el Pacto de Varsovia.

Geográficamente, limitaba con China al sur y la Unión Soviética (a través de la Rusia Soviética) al norte. Hasta 1944, también limitaba con la República Popular de Tuvá, reconocido solo por Mongolia y la Unión Soviética.
Navarrazo
El Navarrazo fue un golpe de Estado policial realizado en Argentina, que derrocó al gobernador constitucional de la provincia de Córdoba, Ricardo Obregón Cano y su vicegobernador Atilio López el miércoles 27 de febrero de 1974. El golpe fue convalidado por el gobierno nacional liderado por Juan Domingo Perón al intervenir la provincia sin reponer en sus cargos a los representantes democráticos depuestos. Ha sido considerado como un antecedente inmediato de la dictadura instalada el 24 de marzo de 1976.

El sociólogo Pablo Bonavena ha utilizado el término de «Contracordobazo» para referirse al hecho, término que otros autores utilizan también para referirse a hechos distintos.

Hipólito Atilio López
Hipólito Atilio López, llamado Atilio López, "el negro" (Córdoba, 9 de agosto de  1929-Capilla del Señor, 16 de septiembre de  1974), fue un dirigente gremial y  político argentino, perteneciente al Partido Justicialista, vicegobernador de Córdoba y víctima de la Triple A.
Taejo de Goguryeo
El Rey Taejodae de Goguryeo o Rey Gukjo  (AD 47 – 165; r. 53 – 146; 93 años) fue el sexto gobernante de Goguryeo, uno de los Tres Reinos de Corea. Tiene otro nombre póstumo como rey Gukjo. El rey Taejo se coronó después del asesinato del rey Mobon. Su reino fue desarrollado masivamente en torno a los dominios y sistema central. Su reinado de 93 años se considera a como uno de los de más largo dominio del mundo, pero está en disputa.

Tres Reinos de Corea
Los Tres Reinos de Corea eran Korio (en hangul, 고구려; en hanja, 高句麗; romanización revisada, Goguryeo), Baekje (en hangul, 백제; en hanja, 百濟) y Silla (en hangul, 신라; en hanja, 新羅), que dominaban la península coreana y partes de Manchuria durante gran parte del primer milenio de nuestra era. El periodo de los Tres Reinos se suele considerar que empieza en el siglo IV y termina con el triunfo de Silla sobre Koguryŏ en el año 668.

El nombre "Samguk" (en hangul, 삼국; en hanja, 三國), o "Tres Reinos", fue utilizado en los títulos coreanos de los textos clásicos Samguk Sagi y Samguk Yusa, escritos ambos en el siglo XII.
David González Giraldo
David Salvador González Giraldo (Medellín, Antioquia; 20 de julio de 1982) es un exfutbolista y entrenador colombiano. Actualmente dirige al Club América De Cali de la Primera División Colombiana Como futbolista jugaba como arquero, y es ampliamente considerado como un histórico capitán e ídolo en el Independiente Medellín. Militó como profesional en el club entre 2002 y 2005, y posteriormente en una segunda etapa entre 2015 y 2019; además de ser el jugador con más títulos ganados en la historia del mismo, así como el 3.º con más partidos disputados.

En su etapa como futbolista jugó como arquero durante 18 temporadas. Atajó en el fútbol europeo estando en clubes como Çaykur Rizespor, Manchester City, Brighton, Barnsley, Aberdeen  y Leeds United. El dorsal 22 del Independiente Medellín fue retirado a su nombre. También fue internacional con la Selección Colombia en 2 ocasiones.

Leeds United Football Club
El Leeds United Football Club es un club de fútbol de Inglaterra, de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 y milita en la Premier League (2025-26). Es considerado uno de los equipos históricos y de mayor tradición tanto del fútbol inglés como del fútbol europeo. Entre sus principales conquistas y logros destacan a nivel continental: 2 Copas de Ferias logradas en 1968 y 1971, el subcampeonato de la misma en 1967, el subcampeonato de la Recopa de Europa en 1973 y el subcampeonato de la Copa de Europa de 1975 y a nivel nacional: tres Ligas inglesas (1969, 1974, 1992), una FA Cup, una Copa de la Liga de Inglaterra y 2 Community Shield.
Plutella xylostella
La palomilla dorso de diamante (Plutella xylostella), conocida también como polilla de la col o polilla del repollo (diamondback moth o cabbage moth, en inglés), es una especie de insecto lepidóptero de la familia Plutellidae que ha llegado a ser verdaderamente cosmopolita y es la única de todo el orden Lepidoptera (Insecta) con una distribución continua y global. Se ha convertido en la plaga más destructiva de cosechas de plantas alimentarias de la familia Brassicaceae, como Brassica napus (colza) y distintas variedades de Brassica oleracea, como B. oleracea var. capitata (repollo) y B. oleracea var. botrytis (coliflor). Es muy difícil de controlar debido a que ha desarrollado resistencia a numerosos plaguicidas. De hecho es la primera especie en desarrollar resistencia a diclorodifeniltricloroetano (DDT), durante la década de 1950, y frente a toxinas de Bacillus thuringiensis (toxinas Bt), durante la década de 1990.

Brassica oleracea var. botrytis
Brassica oleracea var. botrytis es una subespecie de Brassica oleracea, que contiene dos variedades:

La coliflor, inflorescencia inmadura, comestible, de la planta homónima.

El romanesco, inflorescencia inmadura, comestible, de la planta homónima.
Copa Miami 1994
La Copa Miami 1994 fue la octava edición del tradicional torneo amistoso que se disputaba en la ciudad de Miami (Florida), Estados Unidos  en el mismo tomaron parte cuatro selecciones nacionales de América, la Selección Colombia que se preparaba para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 se quedó con el título, el torneo se disputó entre el 3 y 5 de mayo.

Copa Miami
La Copa Miami fue un torneo amistoso de fútbol de carácter internacional, disputado, tal como lo indica el nombre de la competencia, en la ciudad de Miami, perteneciente al condado de Miami-Dade, Estados Unidos de América.

Se disputó entre los años 1986 y 1999, salvo las temporadas 1992-1993, 1995-1996 y 1998. En 1994 se disputó una copa adicional denominada Joe Robbie.

Entre los años 1987 y 1990, el torneo contó con el auspicio de la compañía de tabaco Marlboro además de disputarse 3 torneos extra anuales en diferentes ciudades de Estados Unidos. El primer torneo fue dedicado exclusivamente a la participación de seleccionados, resultando ganador Uruguay, esta modalidad se repetiría en 1990 y dos veces en 1994.

A nivel de clubes, los ganadores fueron Millonarios, Atlético Nacional, Santa Fe de Colombia; Atlético Mineiro de Brasil; Sporting Cristal de Perú y Universidad Católica de Chile.
In the Dark (canción de Bring Me the Horizon)
In the Dark es una canción de la banda de rock británica Bring Me the Horizon. Fue producido por el vocalista de la banda Oliver Sykes y el tecladista Jordan Fish, aparece en el sexto álbum de estudio del grupo Amo. La pista fue lanzada como el séptimo y último sencillo del álbum el 21 de octubre de 2019.

Oliver Sykes
Oliver Scott Sykes, más conocido como Oli Sykes (Ashford, Kent, Inglaterra, 20 de noviembre de 1986), es un vocalista, compositor musical y diseñador de modas británico. Es el fundador, líder y vocalista de Bring Me The Horizon, además del fundador de la línea de ropa llamada Drop Dead Clothing.
Control de nivel
Los controles de nivel son dispositivos o estructuras hidráulicas cuya finalidad es la de garantizar el nivel del agua en un rango de variación preestablecido. Existen algunas diferencias en la concepción de los controles de nivel, según se trate de: canales; plantas de tratamiento; tanques de almacenamiento de agua o un embalse.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Marattiaceae
Ver Pteridophyta para una introducción a las plantas vasculares sin semilla

Las maratiáceas (nombre científico Marattiaceae), que según la moderna clasificación de
Christenhusz et al. 2011 (basada en Smith et al. 2006, 2008)) son la única familia actual del orden Marattiales, subclase Marattiidae, clase Marattiopsida, son un grupo de helechos monofilético encontrado principalmente en regiones tropicales húmedas. Tienden a tener frondes pinadas muy grandes con esporangios de pared gruesa ubicados en la cara abaxial, en grupos bien definidos (a veces fusionados en sinangios), aunque algún género poco representado no se ajusta a esta definición. La mayoría de las especies pertenecen al género Angiopteris (quizás 100 especies), seguido de Marattia (quizás 60 especies). Fueron importantes componentes de los pantanos del Carbonífero donde se originaron, y han sufrido pocos cambios morfológicos y moleculares desde entonces.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Mirjeta Shala
Mirjeta Shala es una modelo kosovar, reconocida internacionalmente por obtener el título de Miss Kosovo 2013, pero no pudo representar a Kosovo en  Miss Universo 2013 debido a los problemas políticos que tiene su país con Rusia, país sede en donde se realizó dicho concurso. Después de dos años volvió a obtener el título de Miss Kosovo, está vez como Miss Kosovo 2015 y aunque si pudo representar a su país en el concurso de Miss Universo 2015, no ganó el título de Miss Universo.

Miss Universo 2013
Miss Universo 2013, la 62.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Crocus City Hall en Krasnogorsk, Moscú (Rusia) el 9 de noviembre de 2013.

Representantes provenientes de ochenta y seis países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2012, Olivia Culpo de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Gabriela Isler de Venezuela. Esta es la séptima —y más reciente— victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981, 1986, 1996, 2008 y 2009.

El concurso fue presentado por Thomas Roberts y Mel B; como corresponsal tras bambalinas actuó Jeannie Mai. El cantante azerbaiyano Emin Agalarov, la banda de pop rock estadounidense Panic! at the Disco y el cantautor estadounidense Steven Tyler se encargaron del entretenimiento.
One More from the Road
One More from the Road es un álbum en vivo de la banda estadounidense Lynyrd Skynyrd. Representa el primer álbum en directo de la banda, y el único con la alineación clásica (1970–1977), previo al accidente aéreo que acabó con la vida de Ronnie Van Zant, Steve Gaines y Cassie Gaines. Fue lanzado en septiembre de 1976. Fue certificado como disco de oro el 26 de octubre de 1976, platino el 30 de diciembre del mismo año y triple platino el 21 de julio de 1987.

Ronnie Van Zant
Ronald Wayne "Ronnie" Van Zant (Jacksonville, Florida; 15 de enero de 1948 - Gillsburg, Misisipi; 20 de octubre de 1977) fue el principal vocalista y compositor de la banda estadounidense de rock sureño Lynyrd Skynyrd.

Su período de actividad en la banda fue desde 1970 hasta 1977, año en el que falleció por un accidente de avión, junto a otros integrantes de la banda. Era el hermano mayor de Donnie Van Zant (fundador y vocalista de 38 Special) y de Johnny Van Zant (actual vocalista de Lynyrd Skynyrd).
Coco Chanel & Igor Stravinsky
Coco Chanel & Igor Stravinsky es una película francesa de 2009 dirigida por Jan Kounen. Fue escogida como película de cierre del Festival de Cannes de 2009, exhibiéndose el 24 de mayo de 2009.

Coco Chanel & Igor Stravinsky se basa en la novela Coco & Igor de Chris Greenhalgh y sigue los rumores sobre un romance entre Coco Chanel e Igor Stravinski en París en 1920, cuando se lanzó al mercado Chanel Nº5. Greenhalgh escribió asimismo el guion. Chanel y su anterior diseñador  jefe, Karl Lagerfeld, prestaron su apoyo a la producción; permitiendo su acceso a los archivos de la compañía así como al apartamento de Coco Chanel en el número 31 de la rue Cambon en París. La película se produjo y estreno en un periodo cercano al de Coco antes de Chanel de Anne Fontaine protagonizada por Audrey Tautou.

Chanel n.º 5
Chanel n.º 5 es uno de los perfumes más conocidos del mundo, creado en 1921 por Ernest Beaux para la marca de alta costura Chanel.

El nombre de Chanel n.º 5  se debe a que Beaux creó 10 muestras y Coco Chanel escogió la 5. El envase, una botella de cristal sobria, rectangular y atemporal, fue diseñado por la propia Coco. Desde su nacimiento en 1921, el envase ha sufrido leves modificaciones en su diseño.
Castillo Anaguma
El castillo Anaguma (en japonés: 穴熊囲い, romanizado: anaguma gakoi), castillo del Tejón (un anaguma es un tejón japonés), del Oso en la Cueva o simplemente Anaguma (en japonés: 穴熊, romanizado: anaguma), es un castillo de shōgi. Se crea moviendo la lanza en el borde un espacio y luego colocando al rey detrás de ella y rodeándolo con generales de oro y plata. Se usa en varias aperturas tanto de Torre Estática como de Torre Móvil, y es popular en el shogi profesional. Si bien requiere de muchos movimientos, es considerado uno de los castillos más formidables.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.
Paloma Mami
Paloma Rocío Castillo Astorga (Manhattan, Nueva York, 11 de noviembre de 1999), conocida artísticamente como Paloma Mami, es una cantante y compositora estadounidense-chilena de R&B, reguetón y pop. Alcanzó popularidad en 2018 tras sacar su primer sencillo «Not Steady», luego de pasar por el programa de talentos Rojo. En marzo de 2021, publicó su primer álbum de estudio Sueños de Dalí.

Pailita
Carlos Javier Rain Pailacheo (Punta Arenas, 4 de febrero de 2000), conocido artísticamente como Pailita, es un cantante, trapero y compositor chileno.

Es reconocido por canciones como «Dime tú» junto a Cris MJ, o «Na na na». Asimismo, ha logrado niveles de inserción internacional al posicionarse en el Top 1 de la lista Billboard Global 200.
Plaza de las Angustias
La Plaza de las Angustias es una plaza histórica de extramuros situada en Jerez de la Frontera (Andalucía, España).

La plaza guarda una estética armónica y un sabor andaluz en las fachadas. Su amplitud y su luminosidad le otorga cierto ambiente marinero.

La proximidad al barrio de San Miguel ha contagiado a la plaza de cierto sabor flamenco, y la proximidad del centro comercial la ha convertido en una plaza neurálgica, considerada una de las más transitadas de la ciudad.

Preside la plaza el monumento al jerezano Juan Manuel Durán González, teniente del Plus Ultra, hidroavión que viajó de Palos de la Frontera a Buenos Aires en 1926.

Plus Ultra (hidroavión)
Plus Ultra (en latín: ‘Más allá’) fue el hidroavión matrícula M-MWAL, de la Aeronáutica Militar española (W-12) que realizó por primera vez un vuelo entre España y Sudamérica, partiendo el 22 de enero de 1926 del Muelle de la Calzadilla en Palos de la Frontera (Huelva) con destino Buenos Aires, adonde arribó el 10 de febrero de ese mismo año. El raid del Plus Ultra siguió aproximadamente la ruta empleada en 1922 por los oficiales aviadores de la marina portuguesa Sacadura Cabral y Carlos Viegas Gago Coutinho, en la primera travesía aérea del Atlántico sur (Lisboa-Río de Janeiro), para la que necesitaron de tres hidroaviones debido a las averías mecánicas.

Los cuatro tripulantes del hidroavión fueron el comandante Ramón Franco, el capitán Julio Ruiz de Alda, el teniente de navío Juan Manuel Durán y el sargento mecánico Pablo Rada, todos ellos españoles.
Damián Condori
Damián Condori Herrera (Presto, Bolivia; 26 de septiembre de 1979) es un líder campesino boliviano, político y gobernador del departamento de Chuquisaca desde el 3 de mayo de 2021. Condori se desempeñó como secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia.

Condori se postuló por primera vez para gobernador de Chuquisaca en 2015, terminó segundo y no calificó para una segunda vuelta bajo un controvertido fallo del Tribunal Electoral Departamental de Chuquisaca. Es cofundador de Bolivia Somos Todos, partido fundado el 21 de abril de 2016, por exmiembros disidentes del Movimiento al Socialismo. Estuvo dos años en prisión preventiva como parte de la investigación del escándalo de corrupción del Fondo Indígena de 2015 a 2017.

En las elecciones subnacionales de 2021, Condori ganó por mayoría en la primera vuelta y derrotó al candidato del MAS-IPSP, Juan Carlos León. en la segunda vuelta.

Presto (Bolivia)
Presto es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Zudáñez del departamento de Chuquisaca al sur del país. Cuenta con una superficie de 1314 km² y una población total de 12 385 habitantes (INE 2012). La localidad se encuentra a 98 km de la ciudad de Sucre, capital constitucional del país.
Vuelo 3804 de TAM Linhas Aéreas
El vuelo 3804 de TAM Linhas Aéreas fue un vuelo regular de pasajeros que realizó un aterrizaje de emergencia en una granja en Birigui el 30 de agosto de 2002, después de sufrir una falta de combustible. Los 29 pasajeros a bordo sobrevivieron y sólo cuatro sufrieron heridas leves. La aeronave involucrada, un Fokker 100, operaba un vuelo regular de TAM Linhas Aéreas desde el Aeropuerto de Guarulhos, São Paulo, a Campo Grande. El informe preliminar encontró que hubo una falla en una tubería metálica entre las bombas de combustible de baja y alta presión, la cual había sido mal diseñada (contacto continuo entre piezas con diferentes metales, acero y aluminio, provocando un rápido deterioro, acelerado por la formación de alúmina/óxido de aluminio).

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Clarke y Kubrick, Espacialistas Ltd
Clarke y Kubrick, Espacialistas Ltd es una serie de cómic de ciencia ficción, obra del autor español Alfonso Font. Los nombres de sus dos protagonistas, los primeros de cierta popularidad del historietista, son una referencia a Arthur C. Clarke y Stanley Kubrick, creadores de 2001: A Space Odyssey.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Lantana: donde nace el instinto
Lantana: donde nace el instinto es una novela de terror escrita por Darío Vilas Couselo y publicada por Dolmen Editorial dentro de su Línea Z.

Se trata de una precuela de su anterior novela de zombis Instinto de superviviente.

Está prologada por Ignacio Cid Hermoso.

En mayo de 2021, el sello editorial Mentiras Necesarias reeditó la novela en formato de bolsillo.

Instinto de superviviente
Instinto de superviviente es una novela de terror de subgénero zombi escrita por Darío Vilas Couselo y publicada en 2011 por Dolmen Editorial.

La obra resultó finalista de los Premios Scifiworld de Fantasía, Terror y Ciencia Ficción 2012, en la categoría de mejor novela de ficción.

En mayo de 2021, el sello editorial Mentiras Necesarias reeditó la novela en formato de bolsillo.