hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángela Leyva
Ángela Maria Leyva Tagle (Lima, 22 de noviembre de 1996) es una voleibolista peruana que juega como Punta/Receptora. Ha formado parte de la Selección femenina de voleibol del Perú a través de todas sus categorías: Infantil (Sub-16), Menor (Sub-18), Juvenil (Sub-20), sub-23 y mayores.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2013
El XIII Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró en Nakhon Ratchasima, Tailandia, entre el 26 de julio y el 4 de agosto de 2013 por la Federación Internacional de Voleibol. Fue la primera edición con 20 participantes, a si María Fernanda
Robert Wilson (director)
Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de octubre de 1941-31 de julio de 2025) fue un director estadounidense de escena de vanguardia y dramaturgo, una persona polifacética en el mundo teatral.

Se puede decir que Robert Wilson lo hace todo. Dirige obras de teatro y óperas, lo que significa que se le ocurre una idea y sigue a través de cada movimiento. Wilson diseña escenografía e iluminación, lo que significa que visualiza no solo la gente en el escenario, sino también su entorno. Escribe el texto para obras de teatro y óperas, lo que significa que crea las ideas originales que motivan a cada acción y pensamiento que se presenta. Él pinta y esculpe y ha trabajado con los sonidos. Es licenciado en arquitectura y comprende la administración de empresas. Parece tener una mano en todos los aspectos de la vida teatral, incluso fundó el Centro Watermill, un laboratorio para el rendimiento y la investigación.

Heiner Müller
Heiner Müller (9 de enero de 1929 - 30 de diciembre de 1995) fue un dramaturgo, poeta, escritor, ensayista y director de escena alemán. Sus obras fragmentarias suponen una contribución significativa a la dramaturgia contemporánea y al teatro posdramático.
Parque nacional Teluk Cenderawasih
El parque nacional Teluk Cenderawasih es el parque nacional marino más grande de Indonesia, localizado en la bahía Cenderawasih, al sureste de la península de Doberai, también conocida como Cabeza de Pájaro. Incluye las islas de Mioswaar, Nusrowi, Roon, Rumberpon y Yoop. El parque protege un rico ecosistema marino, con más de 150 especies de corales registradas, por lo que está considerado como potencial Patrimonio de la Humanidad.

Parque marino
Un parque marino es un parque en el cual un área de mar o lago está protegida o es exclusiva tanto para fines de uso recreacional como para preservar un hábitat específico y asegurar que el ecosistema sea sostenido para los organismos existentes en él. La mayoría de los parques marinos son designados por gobiernos y organizaciones como parques nacionales «acuáticos».
Coito programado
El coito programado es una técnica de reproducción indicada para parejas que no consiguen el embarazo y que no tienen diagnosticada esterilidad o cuya esterilidad se debe a una causa desconocida.

Se trata de una técnica de baja eficacia que suele proponerse a parejas jóvenes (menores de 35 años) con poco tiempo de infertilidad (menos de 6 meses) y con poca ansiedad. El coito programado es un método recurrente cuando, por motivos morales o religiosos, la pareja no desea la inseminación artificial (IA) ni la fecundación in vitro (FIV).

La tasa de embarazo del coito programado es baja, menor al 10%

Hormona luteinizante
La hormona luteinizante (LH por sus siglas en inglés), hormona luteoestimulante, lutropina u hormona estimulante de células intersticiales es una gonadotropina que, al igual que la FSH, es producida por las células gonadotropas del lóbulo anterior de la hipófisis o glándula pituitaria. En el varón la LH es la hormona que regula la secreción de testosterona, actuando sobre las células de Leydig en los testículos; y en la mujer controla la maduración de las células del folículo del ovario, produce la ovulación cuando se genera un pico de esta hormona e inicia la secreción de progesterona por parte del cuerpo lúteo. La LH estimula la ovulación femenina y la producción de testosterona masculina.
Iron Ring
El anillo de hierro (nombre original en inglés: Iron Ring) es utilizado por muchos ingenieros canadienses como símbolo y recordatorio de las obligaciones y la ética asociadas con su profesión. El anillo se entrega en una ceremonia privada conocida como ritual de la llamada del ingeniero. La cualificación para la ceremonia consiste en haber completado un programa de ingeniería acreditado por el CEAB o cumplir con el estándar académico para obtener la licencia de un organismo regulador provincial de ingeniería. El concepto del ritual y los anillos fue ideado por Herbert Edward Terrick Haultain en 1922, con la ayuda de Rudyard Kipling, quien elaboró el ritual a petición de Haultain.

Ética de la ingeniería
La ética de la ingeniería es la rama de la ética aplicada que reúne el conjunto de principios morales establecidos para la práctica de la ingeniería. Examina y establece las obligaciones de los ingenieros para con la sociedad, los clientes y la profesión. Está vinculada a la Ética de la tecnología y relacionada con la filosofía de la ciencia y la de la ingeniería.
Bangra Manjeshwar
Bangra Manjeshwar es una ciudad censal situada en el distrito de Kasaragod en el estado de Kerala (India). Su población es de 5791 habitantes (2011). Se encuentra a 27 km de Kasaragod y a 22 km de Mangalore.

Kasaragod
Kasaragod (malabar: കാസർഗോഡ് [kɑːsɾɡoːɖ]) es una ciudad del estado indio de Kerala, capital del distrito homónimo en el norte del estado.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 681 734 habitantes, de los cuales 54 172 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

Es una localidad mayoritariamente musulmana, muy importante para los musulmanes del país porque se considera el lugar de fallecimiento del predicador Malik Deenar, uno de los primeros promotores de la religión en la India en el siglo VIII. Alberga un campus de la Universidad Central de Kerala y un importante centro de investigación agrícola.

Se ubica junto a la desembocadura del río Payaswini en la costa del mar Arábigo, a medio camino entre Mangalore y Cananor sobre la carretera 66.
Convenio Multidepartamental de Alcalá de Henares
El Convenio Multidepartamental para el desarrollo del proyecto universitario y para la recuperación del patrimonio histórico de Alcalá de Henares se firmó el 31 de enero de 1985. En este convenio participaron las administraciones central, autónoma, provincial, local y universitaria, permitiendo reorientar el futuro de la ciudad y rehabilitar sus edificios históricos para actividades universitarias.

Ayuntamiento de Alcalá de Henares
El Ayuntamiento de Alcalá de Henares es el organismo encargado de gobernar la ciudad de Alcalá de Henares en la Comunidad de Madrid (España). Su sede principal se localiza en la plaza de Cervantes. Desde 2023 la alcaldesa es Judith Piquet Flores, del Partido Popular.
69
El año 69 (LXIX) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Augusto y Vinio (o menos frecuentemente, año 822 Ab urbe condita). La denominación 69 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando el Anno Domini se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Dinastía Flavia
Por dinastía Flavia se conoce una familia de emperadores romanos, que comprendió a tres gobernantes que ocuparon el trono 27 años, lo que hizo de ella la más corta de las dinastías de emperadores romanos, al igual que la de los emperadores ilirios. Los tres pertenecieron a la gens romana de los Flavii.
Lobova Balka
Lobova Balka (del ruso: Лобова Балка) es un jútor del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del Lobova Balka, un pequeño afluente del río Kavalerka, que lo es del río Yeya, 18 km al nordeste de Krylovskaya y 174 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 301 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopashkóvskoye.

Krýlovskaya
Krylovskaya (del ruso: Крыловская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situada en la confluencia del río Yeya y su afluente el Vesiolaya, 160 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 13 621 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Krylovskoye, la que asimismo pertenecen Yeya y Kazachi.
Kouk Doung
Kouk Doung es una comuna (khum) del distrito de Angkor Chum, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 187 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Provincia de Siem Riep
La Provincia de Siem Riep es una provincia del Reino de Camboya localizada al noroeste del país y cuya capital es la Ciudad de Siem Riep. La traducción del nombre es: Siem se refiere a siamés, de Siam, es decir, tailandés y Riep traduce "Caída, derrota", es decir, "La derrota de los tailandeses". La Provincia limita: N Provincia de Oddar Mean Chey, E Provincia de Preah Wijía y Provincia de Kompung Thom, S Lago Sap, Provincia de Pursat y Provincia de Battambang, O Provincia de Banteay Mean Chey.
Niurba
Niurba (en yakuto: Ньурба, en ruso: Нюрба) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la República de Saja situada a 846 kilómetros al oeste de la capital Yakutsk, a orillas del río Vilyuy, un afluente del río Lena. Su población el año 2002 era de 10 309 habitantes.

Yakutsk
Yakutsk (en ruso: Якутск; en yakuto: Дьокуускай, Jokūskaĭ) es la capital de la República de Sajá, en Siberia oriental, Rusia. La ciudad está situada a unos 450 kilómetros del círculo polar ártico y su población es de 378 549 habitantes (según Сахастата a 1 de enero de 2023), la ciudad más poblada en el noreste de Rusia y la tercera ciudad del Lejano Oriente en términos de población (después de Vladivostok y Jabárovsk).

Yakutsk se encuentra en las llanuras del valle del río Lena, del que es su principal puerto, y es un importante centro cultural, científico y económico de la región. En la ciudad se encuentra la Universidad Federal del Noreste, el Aeropuerto de Yakutsk y el pequeño Aeropuerto de Magan.
Clube Esportivo Operário Várzea-Grandense
El Operário Várzea-Grandense es un club de fútbol de la ciudad de Várzea Grande, en el estado de Mato Grosso en Brasil. El club fue fundado el 1 de mayo de 1949 y disputa el campeonato Brasileño de Serie D y el Campeonato Matogrossense.

Várzea Grande (Mato Grosso)
Várzea Grande es una ciudad brasileña situada en el estado de Mato Grosso. Tiene una población estimada, en 2021, de 290 383 habitantes.

Forma parte del conurbano de la ciudad capital de Cuiabá. Ambas ciudades están separadas por el río que da nombre a la capital, el río Cuiabá.

La ciudad nació con la donación de las tierras a los indios guanás (considerados amigables por los portugueses y hábiles canoeros y pescadores) en 1832 por parte del Gobierno Imperial. De ahí provine la denominación "Várzea Grande dos Guanás".
Punta del Agua (Catamarca)
Punta del Agua (también llamada Punta de Agua) es una localidad del Departamento Tinogasta, en el oeste de la provincia argentina de Catamarca.

Se encuentra al norte de la localidad de Fiambalá por Ruta Provincial 34.

Fiambalá
Fiambalá es una localidad del Departamento Tinogasta en el oeste de la provincia argentina de Catamarca, y es la última ciudad que alberga la RN 60 antes de llegar a la frontera con la República de Chile.

Fiambalá se originó a finales del siglo XVII, donde fue fundada oficialmente en 1701. Dentro de la población, es interesante visitar la iglesia del patrono San Pedro Apóstol, edificio que data de 1770, declarado monumento histórico.

Hacia el Oeste se halla también la sierra de Narváez, cuyo ámbito ha sido propuesto para la creación de un parque nacional.
Paula Franzese
Paula Ann Franzese es una profesora de derecho estadounidense, especializado en bienes inmobiliarios y ética. Ella ocupa la cátedra Peter W. Rodino de la Facultad de Derecho de la Universidad Seton Hall, y es profesora visitante de ciencias políticas en el Barnard College.

Universidad Seton Hall
La Universidad Seton Hall es una universidad privada, católica, ubicada en South Orange (Nueva Jersey), Estados Unidos de América. Es una institución diocesana, dependiente de la archidiócesis de Newark.
Need for Speed: The Run
Need for Speed: The Run es un videojuego de carreras, el décimo octavo en la saga Need for Speed y fue desarrollado por EA Black Box y publicado por Electronic Arts. Fue lanzado el 15 de noviembre de 2011 en Estados Unidos y Latinoamérica y el 18 de noviembre en Europa para PC, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo 3DS y teléfonos móviles.

El juego está descrito como "Una gran carrera ilegal de alto riesgo a través del país. La única manera de sobrevivir es ser el primero desde San Francisco hasta Nueva York. Sin límites de velocidad, sin reglas, sin aliados. Todo lo que tienes son tus habilidades de conducción y gran determinación cuando te enfrentes a los corredores más destacados del mundo sobre las pistas más peligrosas del país".

Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.
Modelo de generaciones solapadas
El modelo de generaciones solapadas, abreviado como OLG (OLG, Overlapping Generations Model, en inglés), es un tipo de modelo económico en el cual los agentes viven por una longitud infinita de tiempo y viven lo suficiente para soportar al menos dos períodos de vida de las próximas generaciones.

El concepto del modelo de generaciones solapadas fue ideado por Maurice Allais en 1947 y popularizado por Paul Samuelson en 1958 como una forma simplificada de modelos de monetarios y macroeconómicos. Los modelos de generaciones solapadas pueden tener diferentes características en función del objeto de estudio, pero la mayoría de los modelos comparten varios elementos clave:

los individuos reciben una dotación de bienes al nacer

los bienes no pueden durar más de un período

el dinero permanece para múltiples períodos

las personas deben consumir en todos los periodos, y su utilidad de por vida es una función del consumo en todos los períodos

Macroeconomía
La macroeconomía es la parte de la teoría económica que estudia los indicadores globales de la economía mediante el análisis de las variables agregadas, como el monto total de bienes y servicios producidos, el total de los ingresos, el nivel de empleo, de recursos productivos, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.

La macroeconomía se distingue así de la otra gran rama de la teoría económica, la microeconomía, que estudia el comportamiento económico de agentes individuales, como consumidores, empresas, trabajadores e inversores.
Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.

Diego Rivera
Para el autor barroco mexicano, ir a Diego de Ribera

Diego María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de Rivera y Barrientos (Guanajuato, 8 de diciembre de 1886-Ciudad de México, 24 de noviembre de 1957), conocido como Diego Rivera, fue un pintor realista, cubista y muralista mexicano.

Es conocido por sus obras pictóricas de alto contenido político y social en edificios públicos. Fue creador de diversos murales en distintos puntos del ahora llamado centro histórico de Ciudad de México, así como en la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo.
Selección de fútbol sala de Suiza
La selección de fútbol sala de Suiza es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en la Eurocopa de fútbol sala; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Suiza.

Asociación Suiza de Fútbol
La Asociación de Fútbol de Suiza (ASF-SFV) (en alemán: Schweizerischer Fussballverband, SFV; en francés: Association suisse de football, ASF; en italiano: Associazione Svizzera di Football, ASF; en romanche: Associaziun Svizra da Ballape) es la institución responsable de organizar el fútbol en Suiza, con sede central en la capital, Berna.

Organiza la liga suiza de fútbol (Superliga Suiza) y la selección mayor (como también menores y femenina) nacional.

Se fundó en 1895. La Asociación Suiza de Fútbol es un miembro fundador de FIFA desde 1904, y actualmente, ésta tiene su sede en la ciudad de Zürich. También, la UEFA tiene su sede en el mismo país pero en otra ciudad, Nyon.
Culebrina (Lorca)
Culebrina es una pedanía del municipio de Lorca en la Región de Murcia, España. Es la segunda en extensión. Tan sólo cuenta con 7 habitantes, pero en ella se encuentran importantes yacimientos arqueológicos, la Sierra de la Culebrina, el pantano de Valdeinfierno y el río Luchena. Pertenece a las "Tierras Altas" y posee paisajes de gran belleza.

Sierra de la Culebrina
El Macizo de Culebrina es una sierra situada en la Región de Murcia, en las Tierras Altas de Lorca, pertenece a las Cordilleras Béticas, domina el pantano de Valdeinfierno y el río Luchena, una de sus rutas de senderismo más populares.

El relieve de la sierra de Culebrina tiene en su flora clásicas formaciones arbóreas de pinares, chaparros y álamos. El bosque bajo es el clásico mediterráneo, abundando el romero, la coscoja, el tomillar y una especie propia de montañas altas, el muérdago.

La fauna de Culebrina es variada y propia de zonas agrestes con especímenes muy valorados por los cazadores. Jabalíes, gatos monteses y ejemplares de cabras hispánicas, además de águilas perdiceras, búhos reales y halcones peregrinos son ejemplos destacados de ella, a los que hay que añadir los buitres leonados que se pueden avistar en los cañones del río Luchena.
Sacachún
La Comuna de Sacachún se encuentra ubicada a 87 kilómetros de la ciudad de Guayaquil y a 50 kilómetros de su capital Santa Elena, se ingresa por el recinto Buenos Aires cercana a la comuna Zapotal, que antiguamente pertenecía a la provincia del Guayas, y desde el 7 de noviembre del año 2007 forma parte de la provincia de Santa Elena; que es una de las más jóvenes entre las 24 provincias actuales que posee el Ecuador. Sacachún constituye un territorio de carácter ancestral. La presencia de vestigios arqueológicos, sistemas constructivos vernáculos, áreas simbólicas y naturales, memorias y tradiciones locales marcan y caracterizan esta comuna, poblada en su mayoría por adultos mayores, portadores de saberes y conocimientos heredados.

Zapotal (Santa Elena)
Zapotal (Santa Elena)  es una comuna que está ubicada en el litoral ecuatoriano de la provincia de Santa Elena, dentro del cantón Santa Elena, que es la capital de la provincia del mismo nombre y por donde pasa la autopista Guayaquil – Salinas. La comuna está ubicado a 100 km de la ciudad de Guayaquil.
Híbrido centifolia
Las rosas Híbrido centifolia también conocidos como Rosas repollo, Rosal romano, Rosal de cien hojas, Rosa aromática, Rosa de mayo, Rosa de Provenza es un grupo de rosas antiguas de jardín, que derivan de Rosa x centifolia, conseguida en el siglo XVII en Holanda. Fórmula hybridae: Rosa gallica × Rosa moschata × Rosa canina × Rosa damascena (Huxley 1992) (Nota: rosa híbrida desarrollada entre el siglo XVI y el siglo XVIII.)

Ellas llevan el nombre de "cien" pétalos; que a menudo se llaman también las rosas "repollo" debido a la forma globular de las flores. El resultado de las rosas de damasco cruzados con albas, los centifolias tienen floración de todas las flores de una vez. Como clase, son notables por su inclinación a producir mutaciones de varios tamaños y formas, incluyendo las rosas musgosas y algunas de las primeras rosas en miniatura.

Ejemplos: 'Centifolia', 'Paul Ricault'.

Rosa canina
El rosal silvestre (Rosa canina), es un arbusto espinoso de hoja caduca de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en el norte de América y otras partes del mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia.
Aïn Farba
Aïn Farba es una comuna o municipio del departamento de Tintane, en la región de Hodh el Gharbi, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 11 728 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Región Hod Occidental
Hodh el Gharbi (en árabe: ولاية الحوض الغربي) es una región en el sur de Mauritania cuya capital es Aiún el Atrús. La región limita con Tagant al norte, Hod Oriental al este, Malí al sur y Assaba al oeste.

Hodh El Gharbi se divide en 4 departamentos:

Aiún el Atrús

Kobenni

Tamchekett

Tintane
Division 1 2023-24
La temporada 2023-24 del Championnat de France féminin de football (conocido como D1 Arkema por motivos de patrocinio) fue la 50.ª edición de la máxima categoría del fútbol femenino en Francia. En ella participaron 12 clubes que se enfrentaron en un sistema de todos contra todos durante un total de 22 jornadas. Los cuatro primeros clasificados jugaron un playoff por el título y las posiciones de la Liga de Campeones.

Los tres primeros clubes posicionados en el campeonato clasificaron a la Liga de Campeones mientras que los dos últimos posicionados descendieron a la División 2.

Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2024-25
La Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2024-25 fue la 24.ª edición de la competición y la 4.ª y última temporada que se implementó la fase de grupos de 16 clubes debido a que para la próxima temporada cambiarán el formato que será muy parecido al formato de la temporada 2024-25 de la Champions League Masculina
y cuya final se jugará en el Estádio José Alvalade de Lisboa, Portugal.
Liga Nacional de Honduras 1988-89
La temporada 1988-1989 de la Liga Nacional de Fútbol de Honduras fue la vigesimotercera edición profesional de esta liga.

El formato del torneo se mantuvo igual que en la temporada anterior. Real C.D. España se alzó el título tras vencer al C.D. Olimpia en la final. Ambos equipos se clasificaron para la Copa de Campeones de la Concacaf 1989.

Copa de Campeones de la Concacaf 1989
La Copa de Campeones de 1989 fue la vigésima quinta edición de la Copa de Campeones de la Concacaf, torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe organizado por la Concacaf. El torneo comenzó el 14 de marzo de 1989 y culminó el 6 de febrero de 1990. Por primera vez participa un club cubano: Pinar del Río.

La Universidad Nacional de México venció en la final a Pinar del Río de Cuba para ganar el título por tercera y última ocasión en su historia. Gracias a ello, disputó la Copa Interamericana 1990 contra Atlético Nacional de Colombia.
Río Chanchas
El río Chanchas es un curso de agua dulce que forma parte de las 20 subcuencas del río Mantaro. Se ubica en la provincia de Huancayo, departamento de Junín, Perú. Su recorrido atraviesa el distrito de Pucará, Sapallanga y Huancán hasta desembocar en la cuenca hidrográfica del Mantaro.

El dominio natural de la subcuenca alcanza los 239.4 km² y un perímetro de 77.34 km. Su longitud promedio es de 25.32 km con un recorrido orientado de este a oeste..Por el lado oeste, la subcuenca sirve como límite de los distritos de Huancán y Huayucachi.

Provincia de Huancayo
La provincia de Huancayo es una de las nueve provincias que conforman el departamento de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Concepción, por el este con la provincia de Satipo, por el sur con el departamento de Huancavelica y por el oeste con la provincia de Chupaca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.