hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Dinamarca entre el 3 y el 20 de diciembre de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Europeo de 2018.

Inicialmente, el campeonato iba a ser realizado conjuntamente en Dinamarca y Noruega, pero la federación de este último país renunció tres semanas antes del inicio a la organización del torneo debido a la pandemia de COVID-19.

El equipo de Noruega conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 20-22. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Croacia venció al de Dinamarca.

Selección femenina de balonmano de Dinamarca
La selección femenina de balonmano de Dinamarca es el equipo de balonmano que representa a Dinamarca en la competiciones de selecciones nacionales femeninas. Es una de las potencias mundiales de la disciplina.
Sistema palametoscópico de Carlos Alvariza
El sistema palametoscópico de Carlos Alvariza fue presentado a principios de 1940 en Uruguay por su autor, un médico del Gabinete Dactiloscópico de la Corte Electoral de ese país. El cual fue publicado en forma completa en los números 74 a 78 de la revista Identificación y Ciencias Penales. Este sistema utiliza la palametoscopía para la identificación y registro de recién nacidos mediante los diseños que forman las crestas papilares en las palmas de las manos. La principal característica de este sistema, que lo diferencia de otros, es que es bipalmar (se requiere tomar impresiones de ambas manos); ya que no fue diseñado para cotejar rastros obtenidos en una escena del crimen, en donde no es usual encontrar las huellas de ambas manos.

Corte Electoral (Uruguay)
La Corte Electoral es un organismo público autónomo en la República Oriental del Uruguay, encargado de organizar y fiscalizar los actos electorales: elecciones, referéndums sobre leyes y plebiscitos constitucionales.
Paño (arquitectura)
Paño, o lienzo de pared, es el elemento arquitectónico que corresponde al muro o pared de la fachada de un edificio en toda su extensión (de un lado a otro).

También se denomina "paño" el enlucido de los lienzos de pared, sea de cal (encalado) yeso, estuco o cualquier otra forma de revoco.

Elemento arquitectónico
Elemento arquitectónico es cada una de las partes funcionales, estructurales o decorativas de una obra arquitectónica, de modo que cada uno de ellos funcionaría como una palabra del lenguaje arquitectónico del que la arquitectura sería el texto.

Los diversos tipos de elementos arquitectónicos configuran los diferentes estilos arquitectónicos.

Una columna salomónica es un elemento arquitectónico de la arquitectura barroca, mientras que un pilote de hormigón armado es un elemento constructivo.
Club Atlético Chivacoa
El Club Atlético Chivacoa fue un Club de fútbol Venezolano, establecido en San Felipe, Yaracuy. Fue fundado el 13 de septiembre de 2006 y debutó en el Torneo Aspirantes de Venezuela 2006-07 en la Zona Occidental I, lo que significó su ingreso a los torneos oficiales organizados por la Federación Venezolana de Fútbol, posteriormente pasaría a denominarse Yaracuy Fútbol Club, que actualmente milita en la Segunda División de Venezuela.

Tercera División de Venezuela 2013-14
La Temporada 2013-14 de la Tercera División de Venezuela comenzó el 14 de septiembre de 2013, con la participación de 37 equipos.

El torneo sufrió dos variaciones relacionadas con los clubes participantes: Tras haberse disputado la primera jornada, entraron en competencia la Academia de Fútbol Guanare (Antes llamada EF Seguridad Ciudadana) y Lanceros de Zamora FC, ambos en el Grupo Occidental II. Luego de disputadas cuatro fechas, el CF Bejuma desistió de participar por problemas relacionados con fichajes.
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation, en japonés 三菱電機株式会社 (Mitsubishi Denki Kabushiki-gaisha) es un fabricante japonés de materiales eléctricos y arquitectónicos y uno de los mayores fabricantes mundiales de paneles fotovoltaicos, competidor directo de Sharp, Kyocera, BP Solar y Shell Solar. Fundada el 15 de enero de 1921, Mitsubishi Electric forma parte del conglomerado Mitsubishi y está listada en el índice TOPIX 100.

Kyocera
Kyocera Corporation (京セラ株式会社, Kyōsera Kabushiki-gaisha?) (TYO: 6971, NYSE: KYO) es una compañía japonesa con sede en Kioto, Japón. La compañía fue fundada en 1959 por Kazuo Inamori. Manufactura dispositivos cerámicos y de impresión, así como también una amplia gama de productos para procesamiento de imágenes.
Apolinario Saravia
José Apolinario de Saravia (o José Apolinar Saravia) (Salta, Virreinato del Río de la Plata, 1791 - Salta, Argentina, 1844) fue un militar argentino que participó en la guerra de independencia de su país, defendiendo la frontera norte del mismo contra las invasiones realistas.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Selva María
Selva María es una telenovela venezolana producida por la productora Coral Pictures para la cadena venezolana RCTV en el año 1987.

Es versión de la telenovela Mariana de la noche, historia original de la escritora cubana Delia Fiallo, cuya adaptación fue de Gustavo Michelena.

Protagonizada por Mariela Alcalá y Franklin Virgüez, y con las participaciones antagónicas de Guillermo Ferrán e Hilda Abrahamz.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Represión en los Talleres Electrometalúrgicos Norte
Veinte ex delegados y trabajadores fueron víctimas de la represión en los Talleres Electrometalúrgicos Norte durante la última dictadura cívico militar de Argentina. Talleres Electrometalúrgicos Norte SA ( T.E.N.S.A) fue una empresa metalúrgica ubicada en la Avenida Mitre 3890, Munro.

Partido Revolucionario de los Trabajadores (Argentina)
El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) fue un partido político argentino de extrema izquierda de tendencia marxista-leninista. Su brazo armado, el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), desarrolló la lucha armada como estrategia central para la toma del poder político y la revolución socialista. Su apogeo tuvo lugar entre los años 1965 y 1977, cuando fue desarticulado por la represión estatal. En la actualidad existen diversos grupos que reivindican ser continuadores del PRT histórico.
Lavinio Lido di Enea
Lavinio - Lido di Enea (ciudad metropolitana de Roma Capital) es un centro turístico-residencial en la costa de la región de Lacio. Forma parte del municipio de Anzio y se encuentra a unos 50 km de Roma.

Es conocido por sus playas, que se caracterizan por la arena fina y clara, donde hay una veintena de instalaciones de baño privado, y también las playas libres. Se anima especialmente durante los meses de verano, cuando está poblada principalmente por los residentes romanos que pasan sus vacaciones de verano.

Anzio
Anzio es una ciudad ubicada en la costa de la región del Lacio, Italia, a unos 53 km al sur de Roma. Actualmente es una ciudad turística con una hermosa bahía, y es punto de salida de ferrys e hidroplanos a las islas Pontinas, Palmarola y Ventotene. La ciudad fue la cuna de los emperadores romanos Calígula y Nerón. Durante la Segunda Guerra Mundial se llevó a cabo un desembarco aliado en sus playas, que se conoce como la batalla de Anzio.
Capilla de los Santos Apóstoles Santiago y Felipe (Pitigliano)
La capilla de Santiago y Felipe Apostol es un edificio religioso ubicado en Pitigliano, en la provincia de Grosseto, en la diócesis de Pitigliano-Sovana-Orbetello. Exactamente se encuentra en la antigua cueva de Gradone, justo al sur de la ciudad de Pitigliano y al este del santuario de la Virgen de la Gracia.

Santuario de la Virgen de la Gracia
El santuario de la Virgen de la Gracia es un edificio religioso ubicado en Pitigliano, en la provincia de Grosseto.

Se encuentra ubicado en la carretera estatal 74 Maremmana, a unos cientos de metros al sur del centro histórico, en una de las curvas cerradas que hay cerca de la ciudad.
Kouriah
Kouriah es una localidad de la prefectura de Coyah en la región de Kindia, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 10 009 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la frontera con Sierra Leona.

Región de Kindia
Kindia es una región de Guinea cuya capital es la ciudad de Kindia. La región tiene alrededor de 28.873 km² y una población de 1.559.185 habitantes. Se localiza en el oeste de Guinea y colinda con el país de Sierra Leona y las regiones de Conakri, Mamou, Boké y Labé.

Está formada por 5 prefecturas: Coyah, Dubréka, Forécariah, Kindia y Télimélé.
Za Ródinu (Krasnodar)
Za Ródinu (del ruso: За Родину) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, sobre un estrecho cordón litoral entre el  limán Ajtanizovski y el mar de Azov, 24 km al oeste de Temriuk y 151 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 660 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ajtanízovskoye.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Flecha (geometría)
En geometría, la flecha o sagita de un arco circular es la distancia desde el centro del arco al centro de la cuerda. Este concepto se emplea a menudo en arquitectura para obtener el arco necesario para cubrir un vano y en óptica en donde se emplea para hallar la profundidad de un espejo esférico o una lente.

Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia
Estación de Vicent Andrés Estellés
Vicent Andrés Estellés es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 3 de marzo de 1999. Se encuentra en la avenida Vicent Andrés Estellés, junto al campus de Burjassot donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

Los tranvías que finalizan el recorrido en Vicent Andrés Estellés dan la vuelta por un bucle, mientras que los que finalizan en Mas del Rosari o Lloma Llarga-Terramelar continúan recto bajo un túnel, pasando por la Avinguda de l´Universitat. Los servicios a Fira València circulan únicamente en días de Feria, desviándose por la avenida de las Ferias hacia el recinto ferial, en Benimàmet.

Estación de Mas del Rosari
Mas del Rosari es una estación de la línea 4 de Metrovalencia que fue inaugurada el 23 de septiembre de 2005. Se encuentra en el barrio de La Coma, en el municipio de Paterna, y es una de las cabeceras de la línea. Dispone de un bucle por el que dan la vuelta los tranvías en dirección a Doctor Lluch. La estación forma parte del ramal inaugurado en 2005 que une las estaciones de À Punt y Mas del Rosari, a través del Parque Científico de la Universidad de Valencia.
Antonio Samoré
Antonio Samoré (Bardi, 4 de diciembre de 1905 - Roma, 3 de febrero de 1983), cardenal de la Iglesia católica desde 1967, representante papal en la mediación del Conflicto del Beagle sobre la pertenencia de las islas y territorios marinos al sur del Canal Beagle entre Chile y Argentina en 1978, que concluyó en el Tratado de paz y amistad de 1984.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Punto (baloncesto)
En el baloncesto, un gol se utiliza para realizar un seguimiento de la puntuación en un partido. Los puntos pueden ser acumulados por hacer tiros de campo (dos o tres puntos) o tiros libres (un punto). Si un jugador anota un tiro de dentro del campo de la línea de tres puntos, el jugador anota dos puntos. Si el jugador anota un tiro de campo de más allá de la línea de tres puntos, el jugador marca tres puntos. El equipo que ha registrado el mayor número de puntos al final de un partido es declarado ganador del partido.

Triple (baloncesto)
En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,75 metros de la vertical del aro. Tiene sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos.

El jugador especializado en meter canastas de tres puntos es conocido como «triplista».
Galeria (Sicilia)
Galeria o Galarina (en griego, Γαλερία, Γαλαρία) fue una antigua ciudad de Sicilia.

La ciudad aparece atestiguada por dos tipos de monedas pertenecientes al siglo V a. C. El primer tipo tiene una iconografía que se relaciona con monedas de otras ciudades como Etna o Naxos y aparece la leyenda «ΣΟΤΕΡ» (se trata de una alusión al culto de Zeus Sóter) y «ΓΑΛΑ» y en un segundo tipo de monedas aparece la leyenda «ΓΑΛΑΡΙΝΟΝ».

Según cuenta Diodoro Sículo, en el año 345/4 a. C., la ciudad de Entela pidió ayuda a varias ciudades de Sicilia ante la devastación que estaban sufriendo por parte de los cartagineses. La única ciudad que respondió fue Galeria, con el envío de 1000 hoplitas, pero todos ellos murieron.

Es mencionada por Esteban de Bizancio con el nombre de Galarina, de la que señala que fue fundada por el sículo Morgos.

Se localiza en el monte San Mauro, al suroeste de la actual Caltagirone.

Naxos (Sicilia)
Naxos (latín Naxus) fue una antigua ciudad griega de Sicilia en la costa este de la isla entre Catania y Mesina. Estaba en la desembocadura del Acesines en el lugar donde después se construyó Tauromenio.
Brütten
Brütten es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Winterthur. Limita al norte y este con la comuna de Winterthur, al sureste con Lindau, al suroeste con Nürensdorf, y al oeste con Oberembrach.

Nürensdorf
Nürensdorf es una comuna suiza perteneciente al distrito de Bülach del cantón de Zúrich.

En 2015 tiene 5464 habitantes en un área de 10,03 km².

Nürensdorf se menciona por primera vez en torno a 1150 como Noelistorf. En 1277 se menciona como Nueristorf. Perteneció históricamente al condado habsburgués de Kyburg.

Se sitúa a medio camino entre Winterthur y Zúrich.
Telenovela brasileña
La telenovela surgió en Brasil en la década de 1950 y acabó convertida en la producción televisiva más popular del país. La telenovela se caracteriza por la exploración de escenarios de fácil aceptación por el público, como las historias de amor y los conflictos familiares y sociales. A menudo, la combinación de la novela como un producto desechable, en lugar de una literatura, de cine o teatro, que puede denotar un cierto sesgo, ya que es un producto diseñado para las personas de todos los orígenes. Funciona como una especie de trabajo abierto, cuyo desarrollo y resultado se puede cambiar en cualquier momento, de acuerdo principalmente con las puntuaciones (audiencia), es decir, de acuerdo con el interés inmediato del público en la historia.

Rede Manchete
Rede Manchete fue una cadena de televisión generalista de Brasil. El canal se creó en 1983 y existió hasta 1999, contaba con cobertura nacional y fue fundado y dirigido durante la mayor parte de su historia por el empresario brasileño de origen ucraniano Adolpho Bloch.

Actualmente su vacío está ocupado por la cadena de televisión RedeTV!.
Nicky Byrne
Nicholas Bernard James Adam Byrne (Dublín, Irlanda, 9 de octubre de 1978) es un cantante y exfutbolista irlandés, integrante de la popular banda irlandesa Westlife.
Antes de su carrera musical, él jugó al fútbol de manera profesional y representó a la República de Irlanda en sus divisiones inferiores en muchos campeonatos. Desde entonces ha tenido una exitosa carrera internacional de radio. Su esposa es la hija del exTaoiseach irlandés, Bertie Ahern, con quien tiene gemelos.

Bertie Ahern
Patrick Bartholomew Ahern (conocido como Bertie Ahern, en irlandés Pádraig Parthalán Ó hEachthairn; Dublín, Leinster, 12 de septiembre de 1951) es un político irlandés y décimo primer ministro de Irlanda liderando la coalición demócrata-progresista del Fianna Fáil. Una de sus actuaciones más destacadas ha sido en el éxito del proceso de paz en Irlanda del Norte.
Stanisław Przybyszewski
Stanisław Przybyszewski (AFI: [staˈɲiswaf  pʂɨbɨˈʂɛfskʲi]; 7 de mayo de 1868 - 23 de noviembre de 1927) fue un novelista, dramaturgo y poeta polaco de la escuela naturalista decadente. Su obra dramática está asociada con el movimiento simbolista. Escribió tanto en alemán como en polaco.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Fredrikke Nielsen
Fredrikke Louise Nielsen, de niña conocida como Fredrikke Louise (Haugesund, 5 de julio de 1837- Bergen, 7 de julio de 1912), fue una actriz popular y una pionera en reclamar los derechos de las mujeres. Interpretó más de 300 papeles en su carrera que duró veintiséis años, y fue dirigida personalmente por Henrik Ibsen y Bjørnstjerne Bjørnson. Ibsen la eligió para interpretar a Signe, uno de los personajes principales de The Feast at Solhaug (1856), que fue su primer éxito. En 1880, Nielsen dejó el escenario y se unió al Movimiento Metodista en Bergen. Se convirtió en predicadora, primero en Escandinavia y luego en los Estados Unidos. Sintió un fuerte compromiso social y usó el púlpito para predicar otros temas además de la religión, como los derechos de las mujeres y de los niños.

Fredrikke Nielsen estuvo casada con el actor Harald Nielsen. También fue la bisabuela del artista Gunnar Haugland.

Arild Haaland
Arild Peter Haaland (Bergen, 13 de diciembre de 1919 – 24 de enero de 2012) fue un filósofo, historiador de literatura y escritor de no ficción noruego. Su tesis de 1956 sobre el análisis del nazismo en Alemania fue ampliamente alabada. Fue condecorado con el título de Caballero de Primera Clase de la Orden de San Olaf en 1979. También recibió el Premio Fritt Ord en 1992. Haaland fue inmortalizado por el escultor Arnold Haukeland y por los pintores Odd Nerdrum y Karl Erik Harr.
New Firm (Dinamarca)
El New Firm, también conocido como la Batalla de Copenhague (en danés: Slaget om København) o el Nyklassikeren, es un partido de fútbol de gran rivalidad entre los dos grandes clubes del fútbol danés, el FC Copenhague y el Brøndby IF. El nombre es una variante de la famosa rivalidad Old Firm que existe entre los dos equipos de fútbol de Escocia, el Rangers y el Celtic.

El nombre La Batalla de Copenhague proviene del libro Battle of Copenhagen, donde los autores Jens Jam Rasmussen (fan de Brøndby) y Michael Rachlin (fan del Copenhague) tratarían de averiguar cómo comenzó la rivalidad entre los dos clubes. Explican la elección del nombre como La batalla de Copenhague describe mejor que cualquier otra cosa el partido de fútbol como el evento que es cuando es el día del derbi, y toda la ciudad, el centro de la ciudad como los suburbios, está vestida de blanco, amarillo y azul.

Old Firm
Old Firm se refiere a la rivalidad futbolística entre el Rangers, equipo protestante, y el Celtic, equipo católico, ambos clubes de fútbol de la ciudad de Glasgow, Escocia. Son los dos clubes más laureados de dicho país, ya que entre los dos han ganado 74 veces la Copa de Escocia y en 107 oportunidades la Premier league escocesa. El sectarismo en Glasgow se refuerza por la rivalidad entre los dos equipos.

El resultado de la dominación de los dos clubes escoceses, y su significación en términos sociales, culturales y políticos, es que los Celtic y los Rangers eran instituciones prominentes en la vida escocesa, a un grado más allá de cualquier club del Reino Unido. El origen de esta rivalidad, que va más allá del terreno futbolístico, se remonta al siglo XVII, y culminó con la inmigración masiva desde Irlanda a finales del siglo XIX.
Philip Effiong
Philip Efiong (también deletreado como Effiong, 18 de noviembre de 1925 – 6 de noviembre de 2003) fue el primer Vicepresidente y el segundo Presidente de la extinta República de Biafra durante la Guerra Civil nigeriana de 1967 a 1970.

Biafra
Biafra fue el nombre que tomó la región sudoriental de Nigeria al proclamar su independencia de este país e instituirse como una república el 30 de mayo de 1967. Subsistió como Estado independiente hasta el 15 de enero de 1970, tras la capitulación oficial de las fuerzas biafreñas el 12 de enero. En el momento de su constitución, el Estado biafreño ocupaba unos 76 400 km² y estaba habitado por unos 13 millones de personas, la mitad de ellas de etnia igbo (también conocidos como igbos e iboleses). Recibió su nombre de la bahía de Biafra, que Nigeria renombraría tras el conflicto con los separatistas con el nombre de bahía de Bonny.