hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercera División Provincial de Fútbol de Lima 1926
La Tercera División Provincial de Lima fue creada en el año 1926. En ella participó los clubes limeños y chalacos que militaban en la Segunda División y en la Tercera División de la Liga Peruana de Football. Los mejores equipos del campeonato, son promovidos a la Segunda División Provincial de Lima del siguiente año.

Tercera División Provincial de Fútbol de Lima
La Tercera División Provincial de Fútbol de Lima fue creada por la FPF en 1930. Era una categoría inferior a la Segunda División Provincial de Fútbol de Lima. Se mantuvo en vigencia hasta 1940. Posteriormente es eliminada. Finalmente es restaurada en 1951 y se mantiende operando hasta 1975.
Georg Christian Lehms
Georg Christian Lehms (Legnica, 1684 – Darmstadt, 15 de mayo de 1717) fue un poeta, novelista, libretista y bibliotecario alemán, que en ocasiones utilizó el pseudónimo "Palidor". Publicó poesía, novelas, libretos para óperas, y textos de cantatas.

Legnica
Legnica ([lɛɡˈɲit͡sa]ⓘ en alemán: Liegnitz, en checo: Lehnice) es una ciudad y un distrito situado en el suroeste de Polonia. Pertenece al voivodato de la Baja Silesia. Importante nodo de ferrocarril y autopista. Es la tercera ciudad de Baja Silesia, después de Breslavia y Wałbrzych.
Plan de Paz y Guerra
El Plan de Paz y Guerra fue un documento a manera de propuesta política elaborado por el insurgente mexicano José María Cos, fechado el 16 de marzo de 1812 en Sultepec (hoy en el Estado de México); y que fue dirigido al entonces virrey de la Nueva España Francisco Xavier Venegas para tratar de negociar la obtención de Independencia de México mediante concertaciones y reconocimientos políticos evitando la lucha armada (Plan de Paz) o, en su defecto, establecer las reglas de combate para evitar una crueldad excesiva entre españoles y americanos (Plan de Guerra).

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Meridiano 111 oeste
El meridiano 111 oeste de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, América del Norte, el Océano Pacífico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 111 oeste forma un gran círculo con el meridiano 69 este.

Comenzando en el Polo Norte y dirigiéndose hacia el Polo Sur, el meridiano 111 oeste pasa a través de:

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Mejor árbitro del mundo del cuarto de siglo (1987-2011) según la IFFHS
El mejor árbitro del mundo del cuarto de siglo (1987-2011) fue un premio honorífico otorgado por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).

El italiano Pierluigi Collina, es considerado por la prensa especializada como el mejor árbitro de todos los tiempos.

Durante seis años consecutivos (1998-2003) fue declarado por el mismo organismo el mejor árbitro del mundo, un hecho nunca antes visto dentro de la categoría.

Pierluigi Collina
Pierluigi Collina (Bolonia, 13 de febrero de 1960) es un exárbitro de fútbol italiano. Actualmente sigue vinculado con el mundo del fútbol como asesor de la Asociación de Árbitros de Fútbol Italianos (AIA), y miembro del Comité de Árbitros de la UEFA. Su imagen fue elegida para los videojuegos Pro Evolution Soccer 3, Pro Evolution Soccer 4 y Pro Evolution Soccer 5. En esta última edición, estuvo disponible únicamente en la versión para PC.
Royal Aircraft Factory F.E.2
Entre 1911 y 1914, la Royal Aircraft Factory usó la designación F.E.2 (Farman Experimental 2) en tres aviones bastante diferentes, que sólo compartían una disposición común “Farman” de biplano propulsor.

El tercer modelo “F.E.2” fue operado como caza y bombardero diurno y nocturno por el Real Cuerpo Aéreo durante la Primera Guerra Mundial. Junto con el biplano propulsor monoplaza D.H.2 y el Nieuport 11, el F.E.2 fue fundamental para acabar con el Azote Fokker, que había  visto como el Servicio Aéreo alemán establecía una medida de superioridad aérea en el Frente Occidental desde finales del verano de 1915 hasta la primavera siguiente.

Real Cuerpo Aéreo
El Real Cuerpo Aéreo (en inglés: Royal Flying Corps, abreviado como RFC) era la fuerza aérea del Reino Unido durante, primordialmente, la Primera Guerra Mundial. El RFC era responsable de las operaciones sobre tierra, haciéndose cargo en aquella época de las operaciones sobre el mar el Real Servicio Aéreo Naval (RNAS).
Durante el principio de la guerra, la función del RFC era principalmente de apoyo para el Ejército Británico, cooperando con la artillería y realizando reconocimiento fotográfico. A medida que avanzó la guerra, el RFC gradualmente fue siendo utilizado en diferentes acciones, como el enfrentamiento aéreo con pilotos alemanes, el bombardeo de infantería y artillería alemana y, ya sobre el final de la guerra, el bombardeo estratégico de industrias y medios de transporte alemanes.
Challenger de Danderyd 2023
El torneo Good to Great Challenger 2023 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2023 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 1.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Danderyd (Estados Unidos), desde el 13 hasta el 19 de noviembre de 2023 sobre pista dura bajo techo.

ATP Challenger Tour 2023
El ATP Challenger Tour 2023 fue el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2023 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 196 torneos, con premios que van desde U$ 40,000 hasta U$ 220,000. Se trata de la 46.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 15.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Funeral de Ricardo III de Inglaterra
El funeral del rey Ricardo III de Inglaterra (1452-1485), último monarca de la casa de York, se realizó el jueves 26 de marzo de 2015 en la catedral anglicana de la ciudad de Leicester. Sus restos habían sido hallados en 2012 y tras ser estudiados, sus exequias finales se realizaron con honores casi de Estado en Leicester.

Casa de York
La casa de York fue una dinastía real inglesa. La familia de York estuvo involucrada en la guerra de las Rosas, que ensangrentó a Inglaterra durante el siglo XV.

Su nombre deriva del hecho de que descendían de Ricardo, duque de York, y su símbolo era una rosa blanca. Durante estas guerras se opuso a la Casa de Lancaster. La rivalidad entre los York y los Lancaster comenzó cuando Enrique de Lancaster fue coronado rey en 1399. Al final de la guerra de las Dos Rosas, cuando Ricardo III fue derrotado en la batalla de Bosworth en 1485, Isabel de York se casó con el vencedor, Enrique VII, y sus descendientes, la familia Tudor, gobernaron Inglaterra durante el siglo XVI.
Ruta 24 (Bolivia)
La Ruta Nacional 24 (RN24 o F24) es una carretera ubicada en Bolivia, que busca conectar la población de Villa Tunari en el departamento de Cochabamba, con San Ignacio de Moxos en el departamento de Beni.El trazo de la carretera supuso un debate nacional y diferentes movilizaciones sociales en oposición ya que la carretera atraviesa dos áreas Protegidas: El Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure y el Territorio Indígena Multiétnico.

Ruta 3 (Bolivia)
La Ruta Nacional 3 (RN3 o F3), conocida también como camino a Los Yungas, o camino nuevo a Los Yungas, es una carretera boliviana de 602 km, la cual comienza en la ciudad de La Paz y finaliza en la ciudad de Trinidad recorriendo los departamentos de La Paz y Beni. La ruta incluye un importante tramo: Cotapata-Santa Bárbara que sustituyó a la antigua sección conocida como Carretera de la muerte, actualmente reservada exclusivamente a actividades de ciclismo. En este tramo se encuentra el túnel San Rafael, que es el túnel más largo de Bolivia.

Este camino fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998.
Pilar Revuelta
Pilar Revuelta es una diseñadora de producción y directora de arte y decoradora establecida a Madrid. Junto con el diseñador de producción Eugenio Caballero, ganó el Oscar a la mejor dirección artística en 2007 por su trabajo en El laberinto del fauno de Guillermo del Toro. Revuelta y Caballero también recibieron una nominación al BAFTA por el diseño de producción de  El laberinto del fauno.

Revuelta recibió una beca para estudiar en la American Film Institute de Hollywood, CA. Es miembro de la promoción del 1991 con una especialidad en diseño de producción.

Había trabajado previamente con Guillermo del Toro en El espinazo del diablo. También ha trabajado con Pedro Almodóvar ayudando a conseguir su característica gama de colores vivos en La mala educación (2004) y también trabajó con Juan Carlos Fresnadillo en su aclamada ópera prima Intacto (2001).

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar Caballero (Calzada de Calatrava, 25 de septiembre de 1949) es un director de cine, guionista y productor español, el que mayor aclamación y resonancia ha logrado fuera de España en las últimas décadas desde Luis Buñuel. Ha recibido los principales galardones cinematográficos internacionales, entre ellos dos premios Óscar, un León de Oro, un premio Ariel y varios Premios Goya. En 2017 fue el presidente del jurado del Festival de Cannes.

Ostenta la condición de Caballero de la Orden de la Legión de Honor francesa (1997), además de haber obtenido la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1998). Fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Harvard en 2009, condecoración que también recibió en junio de 2016 en la Universidad de Oxford. Ganó el premio Ariel a la mejor película iberoamericana por Dolor y gloria en 2020.
Matroneo
En arquitectura el matroneo, palabra proveniente del Latín matroneum, es un balcón o una logia situada en el interior de un edificio (en particular de una iglesia) y originariamente destinada a acoger las mujeres (o "matronas", de ahí deriva el nombre).

Triforio
El triforio, palabra proveniente del latín medieval triforium, proveniente a su vez del latín transforatum (‘perforado’), es un elemento arquitectónico situado en ambos muros de la nave central, justo encima de las arcadas que dan a las naves laterales. Consiste en una línea de vanos, normalmente geminados, abiertos en el grueso de los muros.

No debe confundirse con la tribuna, que es un pasillo cuya anchura coincide con la de la nave lateral sobre la que está construida. Cuando coinciden tribuna y triforio, aquella constituye el segundo piso, siendo el triforio el tercero.

En las catedrales situadas en rutas de peregrinaje como el Camino de Santiago, las tribunas solían tener la función de albergar a los peregrinos, además de proporcionar espacio para un mayor número de asistentes a las celebraciones religiosas.
Parque del Foix
El Parque del Foix (en catalán, y de forma oficial, Parc del Foix) es un espacio natural protegido español que forma parte de la Red de Parques Naturales de la Diputación de Barcelona.

Su órgano gestor es el Consorcio del Parque del Foix, integrado por la Diputación de Barcelona y los ayuntamientos de los municipios de Castellet y Gornal y Santa Margarita y Monjós. El Plan Especial del pantano de Foix, aprobado el 28 de julio de 1993, es la figura urbanística que garantiza la preservación de los valores naturales y culturales del parque y permite regular sus usos, ordenar el territorio de acuerdo con criterios paisajísticos y ecológicos, y definir el sistema de equipamientos necesarios.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Cantar de los Cantares 4
El Cantar de los Cantares 4 (abreviado como Cantar 4) es el cuarto capítulo del «Cantar de los Cantares» o «Cantar de Salomón», un libro de la Biblia hebrea o Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro es uno de los Cinco Megillot, un grupo de libros cortos, junto con Rut, Lamentaciones, Eclesiastés y Ester, dentro de los Ketuvim, la tercera y última sección de la Biblia en hebreo. La tradición judía considera a Salomón como el autor de este libro (aunque esto está ahora muy controvertido), y esta atribución influye en la aceptación de este libro como texto canónico. Este capítulo contiene el poema descriptivo del hombre sobre el cuerpo de la mujer y la invitación a estar juntos que es aceptada por la mujer.

Cantar de los Cantares 2
Cantar de los Cantares 2 (a veces abreviado como Cantar 2) es el segundo capítulo del Cantar de los Cantares en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento del Cristianismo  Este libro es uno de los Cinco Megillot, una colección de libros cortos, junto con Rut, Lamentaciones, Eclesiastés y Ester, dentro de los Ketuvim, la tercera y última parte de la Biblia en hebreo. La tradición judía considera a Salomón como el autor de este libro (aunque esta cuestión es ahora muy controvertida), y esta atribución influye en la aceptación de este libro como texto canónico. Este capítulo contiene un diálogo al aire libre y varios poemas femeninos con imágenes principales de flora y fauna.
Jürg Tschopp
Jürg Tschopp (nacido en 1951 en Basilea - fallecido el 22 de marzo de 2011 en los Alpes suizos ) fue un bioquímico suizo, conocido por sus investigaciones sobre la apoptosis y la inmunología de la inflamación. Su mayor logro fue quizás el descubrimiento y la descripción científica del inflamasoma (que él nombró) por parte de su equipo.

Inflamasoma
El inflamasoma es un complejo multiproteico formado por la caspasa 1, PYCARD, una NALP y en ocasiones una caspasa 5 u 11. La composición exacta del inflamasoma depende del activador que inicia el ensamblaje del inflamasoma. Por ejemplo, el dsRNA (ARN bicatenario) desencadena un determinado tipo de composición, mientras que el asbesto da como resultado una variante distinta. El inflamasoma promueve la maduración de citocinas proinflamatorias como la interleucina 1-β e interleucina 18.

El inflamasoma es responsable de la activación de los procesos inflamatorios, y se ha demostrado que induce la piroptosis celular, un proceso de muerte programada distinto a la apoptosis.
Yo compro esta mujer
Yo compro esta mujer fue una telenovela argentina que se transmitió por Canal 13.

Protagonizada por Gabriela Gili y Sebastián Vilar. Contó con las actuaciones antagónicas de Alba Mujica, Pedro Aleandro y Cristina Murta.

Alba Mujica
Alba Mujica (Alba Mugica) (7 de febrero de 1916, Carhué, Buenos Aires- 2 de enero de 1983, Buenos Aires, Argentina) actriz argentina de cine y teatro, hermana del actor y director cinematográfico René Mugica.
Canned Heat
«Canned Heat» es el segundo sencillo del cuarto álbum de estudio de la banda funk británico Jamiroquai, Synkronized, lanzado en 1999. La canción fue su segundo #1 en U.S. Dance Chart y alcanzó el puesto #4 en la lista UK Singles Chart. El video musical fue dirigido por Jonas Åkerlund. La canción se utilizó en la película Napoleon Dynamite, como música de fondo durante espectáculo de danza que realiza el protagonista en la asamblea de su escuela.

Napoleon Dynamite
Napoleon Dynamite es una película independiente estadounidense del año 2004 escrita por Jared y Jerusha Hess y dirigida por el propio Hess. El filme fue el primer largometraje de Jared Hess y lo adaptó de su cortometraje Peluca. Napoleon Dynamite  se rodó en Preston, Idaho, en el verano de 2003 y se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en enero de 2004. En junio de 2004 se distribuyó de forma limitada. Su estreno general fue en agosto. El filme fue una película casera y llegó a ganar 46 138 887 dólares. Desde entonces, la película ha desarrollado un gran seguimiento hasta convertirla en una película de culto y fue votada en el puesto 14 de las 100 películas más divertidas del canal por cable (subscripción) Bravo.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2016
El XVIII Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en la ciudad alemana de Colonia el día 3 de septiembre de 2016 siendo la tercera vez que el festival esté a cargo de la emisora de radiodifusión alemana Westdeutscher Rundfunk (WDR) y la segunda vez que se celebra consecutivamente en la misma ciudad como en la anterior XVII Edición de 2014. El evento fue conducido por Daniel Hope y Tamina Kallert.

El evento fue realizado en un espectacular escenario junto a la Catedral de Colonia donde los participantes estuvieron a todo momento acompañados por la Orquesta Sinfónica de la WDR de Colonia.

En esta edición participaron 11 países con el debut de San Marino, pero cuatro países se retirarían de la competencia.

El ganador de esta edición fue el músico Polaco Lukasz Dyczko, siendo la primera vez que gana un artista el cual su instrumento es el Saxofón.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 2014
La XVII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en Colonia (Alemania) el 31 de mayo de 2014.

Tras haber realizado las cuatro últimas ediciones en Viena (Austria), el certamen vuelve a cambiar de ubicación. La última vez que se celebró fuera de Austria fue en el año 2004 en Lucerna (Suiza).

Este año se suprimieron las semfinales y todos los participantes concursaron en la Gran Final.

El ganador de esta edición fue el músico austriaco de ascendencia china Ziyu He, siendo la primera vez que un país gana este concurso el mismo año en que triunfa en la competencia de canciones de adultos.
Chicken Teriyaki
«Chicken Teriyaki» (estilizado en mayúsculas) es una canción de la cantante y compositora española Rosalía. Fue lanzado el 24 de febrero de 2022 a través de Columbia Records, como el tercer sencillo de su tercer álbum de estudio Motomami (2022). La canción fue escrita por Rosalía, Raúl Alejandro, Qukaracho, Kamaal Fareed, El Guincho, Michael Uzowuru y Sky Rompiendo, estos tres últimos también como productores junto al intérprete y Noah Goldstein.

El Guincho
Pablo Díaz-Reixa (Las Palmas de Gran Canaria, 17 de noviembre de 1983), conocido artísticamente como el Guincho, es un rapero, productor discográfico, compositor, cantante y músico español. Su estilo puede caracterizarse como electropop, con abundante empleo de samplers mezclados con música tropical y ritmos africanos, influenciado por grupos como Animal Collective y Panda Bear.
Noa Essengue
Noa Essengue (Créteil, Val-de-Marne, 18 de diciembre de 2006) es un baloncestista francés que pertenece a la plantilla de los Chicago Bulls  de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Jerry Rullo
Generoso Charles "Jerry" Rullo (Filadelfia, Pensilvania; 23 de junio de 1923 - ibídem; 21 de octubre de 2016) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas entre la BAA y la NBA, además de jugar en la ABL y la EPBL. Con 1,78 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Rat Scabies
Christopher Millar, más conocido como Rat Scabies (Kingston upon Thames, Surrey, 30 de julio de 1955), es un músico inglés reconocido por ser uno de los fundadores de la banda de rock The Damned.

Fue baterista de Rot y London SS antes de fundar The Damned junto con Brian James, Dave Vanian y Captain Sensible. En 1995, varios desacuerdos sobre el lanzamiento del álbum Not of This Earth le causaron problemas con Vanian, y dejó el grupo. Tras su separación Vanian y Sensible, quien se había separado del grupo en 1985, se reunieron para formar una nueva alineación de The Damned sin él, quien hasta ahora está separado del grupo.

Actualmente, Scabies vive con su esposa Viv y sus tres hijos en Brentford.

Dave Vanian
David Lett, más conocido como Dave Vanian (Hemel Hempstead, Inglaterra; 12 de octubre de 1956) es el vocalista del grupo punk rock y posteriormente de rock gótico The Damned; su banda, fue una de las primeras bandas en ser pioneras del punk rock inglés junto a los Sex Pistols y The Clash.