hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuki ga Michibiku Isekai Dōchū
Tsuki ga Michibiku Isekai Dōchū (月が導く異世界道中, lit. De camino a un mundo alternativo guiado por la luna?), también conocido como TSUKIMICHI: Moonlit Fantasy, es una serie de novelas ligeras de fantasía japonesa escrita por Kei Azumi e ilustrada por Mitsuaki Matsumoto. Comenzó a serializarse en línea en 2012 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō, y se trasladó al sitio web AlphaPolis en 2016. También fue adquirido más tarde por AlphaPolis, que ha publicado diecisiete volúmenes hasta el momento. Una adaptación a manga con arte de Kotora Kino se ha serializado en línea a través del sitio web de manga de AlphaPolis desde 2015 y se ha recopilado en ocho volúmenes tankōbon hasta el momento. Una adaptación de la serie al anime producida por C2C se estrenó el 7 de julio de 2021. Una segunda temporada producida por J.C.Staff se estrenó el 8 de enero de 2024.

C2C (estudio)
C2C Co., Ltd. (株式会社C2C, Kabushiki-gaisha C2C?) es un estudio de animación japonés fundado el 3 de abril de 2006, pero establecido oficialmente en 2009, cuyo negocio principal es la planificación y producción de animación.
Euophrys ysobolii
Euophrys ysobolii es una especie de araña saltarina del género Euophrys, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por George Williams Peckham y su esposa E. G. Peckham en 1896.

Habita en Guatemala.

George y Elizabeth Peckham
George Williams Peckham (23 de marzo de 1845 – 10 de enero de 1914) y Elizabeth Maria Gifford Peckham (19 de diciembre de 1854 – 11 de febrero de 1940) fueron un matrimonio de zoólogos que fueron pioneros como profesores, taxónomos, etólogos, aracnólogos y entomólogos estadounidenses, especializados en el comportamiento animal y en el estudio de las arañas saltadoras y las avispas.
HQM Sachsenring GmbH
HQM Sachsenring GmbH fue un fabricante alemán de automóviles, con sede en la ciudad de Zwickau, en el estado de Sajonia. Anteriormente fue la fabricante insignia de vehículos de pasajeros para los ciudadanos de la anterior Alemania Oriental, y posterior a su reunificación la planta se destinó a suplir autopartes para la industria del auto en la Alemania reunificada. La compañía existió como VEB Sachsenring entre los años 1947-1990, y en 1993 sería renombrada como Sachsenring Autowerke GmbH, y tras su privatización como HQM Sachsenring GmbH al ser adquirida por HQM de Leipzig. En el año 2013 se declaró finalmente en bancarrota. El nombre de la sociedad se debió durante su existencia al circuito autmovilístico de Sachsenring.

Zwickau
Zwickau (pronunciación en alemán: /ˈt͡svɪkaʊ̯/ⓘ) es una ciudad alemana, en el estado federado de Sajonia, situada en un valle al pie de los montes Metálicos, en la orilla izquierda del Mulde. Se encuentra a 130 km al sudoeste de Dresde, al sur de Leipzig y al sudoeste de Chemnitz. Su población es de poco más de 100 000 habitantes, y es accesible por las autopistas A72 y A4, además de por ferrocarril.
Nissi
Nissi es una localidad y parroquia estonia del condado de Harju a 45 km de Tallin. De acuerdo con el censo de 2012 su población era de 3.008 habitantes. Comprende un área de 264,9 km².[cita requerida]

En cuanto a su capital administrativa, se encuentra en Riisipere.

Riisipere
Riisipere es una localidad del municipio de Saue en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 885 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al oeste de Tallin y al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico).
Maravillas Espín Sáez
Maravillas Espín Sáez (Madrid, 1974) es una investigadora en el campo del derecho del trabajo y de la seguridad social, profesora universitaria y política española. Fue directora general del Trabajo Autónomo, de la Economía Social y de la Responsabilidad Social de las Empresas en el Ministerio de Trabajo y Economía Social de España desde 2020 a 2023.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Justice (DC Comics)
Justicia es una serie limitada de cómics de 12 números publicada en forma bimestral por DC Comics entre agosto de 2005 y junio de 2007. El cómic fue escrito por Alex Ross y Jim Krueger, con Ross y Doug Braithwaite a cargo del aspecto artístico.

La historia trata sobre el grupo de superhéroes conocido como la Liga de la Justicia de América y su enfrentamiento con el grupo de supervillanos llamado la Legión del Mal liderado por Lex Luthor y Brainiac. Los villanos son motivados por un sueño compartido que parece ser una visión de la destrucción del mundo, la cual tratan de evitar.

Al igual que en otras obras, como Marvels y Kingdom Come, Alex Ross imprime de fotorrealismo a su trabajo y explora los mitos superheroicos a través de la historia.

Kingdom Come
Kingdom Come es una banda de hard rock fundada por el vocalista oriundo de Hamburgo Lenny Wolf. El grupo se formó en 1987 de varios músicos de la Costa del Oeste en los Estados Unidos. Previamente, Wolf cantó para la banda de rock Stone Fury.

El sonido de Kingdom Come era muy similar al de Led Zeppelin, al punto que algunos de los que lo escuchaban por primera vez pensaban que Kingdom Come era la reunión de Zeppelin[cita requerida]. El primer sencillo de la banda, "Get It On", fue un gran hit en las estaciones de radio de los Estados Unidos, e incluso el álbum de debut, "Kingdom Come (álbum)", ganó disco de oro.

Kingdom Come se formó en un inicio por los que posteriormente serían parte de Warrant, Rick Steier y James Kottak. Ellos tocaron en los álbumes Kingdom Come (álbum) e In Your Face.
María la del puerto
María la del puerto  (en francés: La Marie du port) es una novela del escritor belga Georges Simenon. Fue escrita en octubre de 1937 en Port-en-Bessin, Calvados y publicada al año siguiente por Éditions Gallimard tras una publicación anticipada en el diario Le Jour del 15 de enero al 6 de febrero de 1938. En 1949 Marcel Carné adaptó la novela al cine con Jean Gabin en el papel principal.

Jean Gabin
Jean Gabin Alexis Moncorgé —nacido Jean-Alexis Moncorgé—, conocido como Jean Gabin (París, 17 de mayo de 1904-Neuilly-sur-Seine, 15 de noviembre de 1976), fue un actor y cantante francés. Considerado una figura clave del cine francés, protagonizó varias películas clásicas, entre ellas Pépé le Moko (1937), La gran ilusión (1937), El muelle de las brumas (1938), La bestia humana (1938), Le jour se lève (1939) y Le Plaisir (1952). Durante su carrera, ganó dos veces el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina del Festival Internacional de Cine de Berlín y la Copa Volpi al mejor actor del Festival Internacional de Cine de Venecia, respectivamente. Gabin fue nombrado miembro de la Legión de Honor en reconocimiento a su importante papel en el cine francés.
Gallón
Un gallón es un elemento ornamental usado en arquitectura y artes decorativas. Tiene forma curva, correspondiente a un cuarto de ovo. En los elementos donde se coloca tiene forma saliente. Se suele emplear para decorar boceles y en piezas de orfebrería. En arquitectura suele emplearse en cúpulas, donde una yuxtaposición de estos elementos forma lo que se llama una cúpula de gallones.

Ornamento arquitectónico
Un ornamento arquitectónico es un motivo o composición que sirve para embellecer elementos arquitectónicos o espacios arquitectónicos. El variado conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas puede distribuirse en dos clases: simples (o elementales) y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos son una combinación de los elementales.

Los adornos simples se dividen a su vez en:

caligráficos, cuyos motivos son trazos de escritura;

geométricos, compuestos por líneas de la geometría; los hay a su vez de dos tipos: 
el de la línea continua, que constituye la moldura;
el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho;

orgánicos, que pueden corresponder a seres del reino vegetal o del reino animal y se denominan, respectivamente, fitaria y zodaria.

A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.
Grandes éxitos (álbum de Luis Miguel)
Grandes éxitos es el nombre del vigésimo quinto álbum del cantante mexicano Luis Miguel, el 17 con su actual compañía discográfica Warner Music y el primer álbum de grandes éxitos y segundo recopilatorio. Fue lanzado al mercado el 22 de noviembre de 2005. Con 32 canciones (16 en cada CD) registra sus canciones cronológicamente desde 1987 hasta el año 2005; de esas 32 dos son inéditas "Misterios del amor", compuesta por Francisco Loyo y Alejandro Asensi y "Si te perdiera", tema principal de la telenovela mexicana La verdad oculta (2006) trasmitada por el Canal 2 de la cadena Televisa en México, compuesta por Manuel Alejandro. Una edición del álbum contiene un DVD con 25 videos (13 en un disco y 12 en el otro disco) registra sus videoclips cronológicamente desde 1987 hasta el año 2004, no obstante otra edición de lujo contiene las 32 canciones (16 en cada CD) de la edición estándar más un DVD con 19 vídeos en distinto orden.

Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (Jerez de la Frontera, 20 de febrero de 1932), más conocido como Manuel Alejandro, es un cantautor, músico, 
arreglista, productor musical español. Reconocido por ser el principal compositor de los más icónicos artistas de la balada romántica.
Marnaviridae
Marnaviridae es una familia de virus que infectan algas del fitoplancton. Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Incluye siete géneros.

El primer virus de esta familia se aisló de una agua recolectada en el Estrecho de Georgia en la (Columbia Británica, Canadá), de un conjunto de virus concentrado utilizando uno de sus huéspedes Heterosigma akashiwo (NEPCC 522).

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
Niels Giffey
Niels Giffey (Berlín, 8 de junio de 1991) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la BBL. Mide 2,00 metros de altura y ocupa la posición de alero. Es el segundo jugador alemán de la historia en ganar la NCAA en dos ocasiones.[cita requerida]

Bayern de Múnich (baloncesto)
El FC Bayern de Múnich es una sección deportiva de baloncesto profesional del club de fútbol Bayern de Múnich. Tiene sede en la ciudad de Múnich, Alemania, y milita en la BBL, máxima categoría del baloncesto alemán y en la Euroliga, máxima categoría continental. Disputa sus partidos en el BMW Park, con capacidad para 6500 espectadores.
Avari
Los Avari («renuentes», «recusadores») son, en el universo imaginario creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y en su novela El Silmarillion, una de las dos grandes ramas en que se dividen los Elfos.

A diferencia de los Eldar, los Avari rehusaron seguir a los Valar tras su despertar en Cuiviénen.

En otros textos de Tolkien se narra cómo algunas de las siete tribus de los Avari se unieron al final de la Primera Edad a los Nandor, úmanyar que permanecían en el valle del Anduin y que en El hobbit y El Señor de los Anillos son denominados Elfos Silvanos.

El Silmarillion
El Silmarillion es una recopilación de obras de J. R. R. Tolkien, editada y publicada póstumamente por su hijo Christopher Tolkien, en 1977. En ella se narra, entre otras cosas, la creación de Eä y el nacimiento de las razas más importantes (Valar, Maiar, elfos,  hombres y enanos) de Arda.

La mayor porción de El Silmarillion, titulada «Quenta Silmarillion», trata sobre los Silmaril, joyas hechas por Fëanor en Aman y alrededor de las cuales se entreteje la historia de la Primera Edad del Sol en la Tierra Media, principalmente en la región conocida como Beleriand. También se incluyen otras historias más breves: «Ainulindalë», «Valaquenta» y «Akallabêth». Una última historia («De los Anillos de Poder y la Tercera Edad») sirve como marco de referencia histórico para El hobbit y El Señor de los Anillos, las más conocidas novelas de Tolkien.
Mercedes-Benz W125
El Mercedes-Benz W125 fue un automóvil de competición diseñado por Rudolf Uhlenhaut para participar en los Grandes Premios de 1937. Rudolf Caracciola ganó el Campeonato Europeo de Pilotos de ese año a sus mandos. También la segunda, tercera y cuarta posición se consiguieron con otros W125.

Rudolf Caracciola
Otto Wilhelm Rudolf Caracciola (Remagen, 30 de enero de 1901-Kassel, 28 de septiembre de 1959) fue un piloto automovilístico alemán, con un amplio historial de victorias en Grandes Premios. Fue tres veces Campeón Europeo de Pilotos y también tres veces Campeón Europeo de Montaña. Pilotó para Mercedes-Benz en la era de las «Flechas Plateadas».
Batalla del río Iller
La batalla del río Iller o batalla de Erolzheim (5 de junio de 1800) vio a un ejército republicano francés dirigido por Jean Victor Marie Moreau luchar contra un ejército austriaco de los Habsburgo dirigido por Paul Kray. A finales de mayo, los adversarios llegaron a un punto muerto con el ejército austriaco que mantenía Ulm y el ejército francés que lo enfrentaba desde el sur. Ambos ejércitos contaban con unos 80 000 hombres. Kray lanzó un ataque contra el ala izquierda francesa a lo largo del río Iller en Erolzheim e Illertissen, pero retiró sus tropas cuando Moreau envió refuerzos. La acción ocurrió durante la guerra de la Segunda Coalición, parte de las guerras revolucionarias francesas.

El río Iller fluye hacia el norte pasando por Memmingen, Erolzheim e Illertissen en el sur de Alemania y desemboca en el Danubio en Ulm.

Memmingen
Memmingen (pronunciación en alemán: /ˈmɛmɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, ubicada en la región de Suabia, en el oeste del estado federado de Baviera, junto al límite fronterizo con Baden-Wurtemberg y a orillas del río Iller.

Se trata de una ciudad medieval, de una arquitectura muy bien conservada, con numerosos edificios patricios y construcciones de estilo barroco, típicas del sur del país. Se encuentra en un cruce de caminos, y es considerada la puerta a la región de Algovia. Se halla a 50 km al sur de Ulm y a 115 km al suroeste de Múnich.
Antonio Puertas
Antonio José Rodríguez Díaz (Benahadux, Almería, 21 de febrero de 1992), más conocido como Antonio Puertas, es un futbolista español. Juega de mediocampista y su equipo es el Albacete Balompié de la Segunda División de España.

Benahadux
Benahadux es una localidad y municipio español situado en la parte occidental de la comarca Metropolitana de Almería, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Rioja, Pechina, Huércal de Almería, Almería y Gádor. Por su término discurre el río Andarax.

El municipio benaducense es una de las nueve entidades que componen el área metropolitana de Almería, y comprende los núcleos de población de Benahadux —capital municipal— y El Chuche.
Neri Salinas de Torres
Neri Felipa Salinas Dávila de Torres (Teniente César López Rojas; Amazonas, 25 de febrero de 1948) es una profesora, sindicalista, abogada, empresaria y política peruana. Fue congresista de la república por la región Amazonas en el breve período 2000-2001. En 1993 fue encarcelada junto con su esposo por el delito de terrorismo y de pertenecer al Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA). Sin embargo en 1994, ambos fueron liberados por el gobierno de Alberto Fujimori.

Absalón Vásquez
Absalón Vásquez Villanueva (Jesús, Cajamarca, 2 de marzo de 1950) es un ingeniero agrícola y político peruano, identificado con el fujimorismo. Fue ministro de Agricultura durante el gobierno de Alberto Fujimori, desde el 6 de abril de 1992 (tras el autogolpe de Estado) hasta el 3 de abril de 1996. Fue congresista de la República entre 2000 y 2001 por la alianza fujimorista Perú 2000. Posteriormente, fue condenado por el delito de falsificación de firmas.

Es considerado uno de los principales líderes y fundadores del movimiento Vamos Vecino, organización que permitió al fujimorismo obtener diversas alcaldías en las elecciones municipales de 1998. Participa en las elecciones parlamentarias de 2026 como candidato a senador por el partido de derecha conservadora Renovación Popular.
Video compuesto
El vídeo compuesto es una señal de vídeo  que se utiliza en la producción de televisión y en los equipos audiovisuales domésticos. Esta señal eléctrica es una señal compleja en la que se codifica la imagen en sus diferentes componentes de luz y color añadiendo los sincronismos necesarios para su posterior reconstrucción.

La señal de vídeo compuesto consta de los siguientes componentes: crominancia, que porta la información del color de una imagen; luminancia, que porta la información de luz (imagen en blanco y negro) y sincronismos que indican las características del barrido efectuado en la captación de la imagen.

El "vídeo compuesto" suele estar codificado en formatos estándares como NTSC, PAL y SECAM y es a menudo designado por las siglas CVBS, que significan "Color, Video, Blanking, & Sync" ("Color, Vídeo, Borrado y Sincronismos").

SECAM
SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea.
Capilla Nuestra Señora del Carmen (Cúcuta)
Capilla Nuestra Señora del Carmen o Capilla del Carmen, es una capilla o pequeña iglesia, ubicada en la ciudad colombiana de Cúcuta. Fue una de las pocas edificaciones que sobrevivieron al Terremoto de Cúcuta de 1875, y actualmente es considerada el templo católico más antiguo de la ciudad. Está situada en el centro de Cúcuta frente al parque Colón, en la esquina de la Avenida Segunda con Calle 13, en cercanías al Barrio Caobos.

El terremoto en realidad destruyó la parte trasera de la iglesia, pero el característico muro frontal quedó en pie. Posteriormente se reconstruyó el templo teniendo de base el antiguo frontis. Es de notar que la capilla anteriormente estaba ubicada en la misma avenida, pero en la esquina de la calle 14, igualmente al lado de la Biblioteca Julio Pérez Ferrero. Antiguamente se llamaba Iglesia San Juan de Dios.

Esta iglesia, alberga una réplica de una imagen del Señor de los Milagros de Buga y en ella se realizan misas de sanación, los días 14 de cada mes.

Biblioteca pública Julio Pérez Ferrero
La Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero es un biblioteca pública ubicada en la ciudad de Cúcuta, Colombia. Fue fundada el 14 de abril de 1919 y es el centro de consulta más grande e importante de Cúcuta y Norte de Santander.

La estructura donde se ubica actualmente pertenecía al Hospital San Juan de Dios, ha sido elevada a la categoría de monumento nacional.

Cuenta con varias salas de consultas, acceso a Internet, centro de enseñanza de idiomas (inglés, francés, italiano y alemán) y en ella se desarrolla la Feria del Libro de Cúcuta.
Carol's Second Act
Carol's Second Act es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada por Emily Halpern y Sarah Haskins, que se estrenó el 26 de septiembre de 2019 en CBS. Está protagonizada por Patricia Heaton, Ito Aghayere, Lucas Neff, Jean-Luc Bilodeau, Sabrina Jalees, Ashley Tisdale, Kyle MacLachlan y Cedric Yarbrough. El 6 de mayo de 2020, la serie fue cancelada tras una temporada.

Patricia Heaton
Patricia Helen Heaton (Bay Village, Ohio, 4 de marzo de 1958) es una actriz estadounidense ganadora de un premio Emmy, conocida principalmente por su interpretación de Debra Barone, la esposa de Ray Barone, en la comedia de situaciones Everybody Loves Raymond. Entre septiembre de 2007 y mayo de 2008 regresó a la televisión junto a Kelsey Grammer en la serie cómica Back To You de la cadena FOX. Fue protagonista de la comedia The Middle, junto a Neil Flynn y Chris Kattan entre 2009 y 2018.
No soy tan fuerte
«No soy tan fuerte» es una canción interpretada por el grupo femenil mexicano Flans, extraído de su cuarto álbum de estudio Alma Gemela (1988). Este fue lanzado como el quinto sencillo del material para septiembre de 1989 por la discográfica Melody Discos.

La canción es incluida del álbum IIM del año 2002, es compuesta por los autores Mariano Pérez, Carlos Gómez y José Antonio García Morato. La voz principal de la canción es interpretada por Ilse, a coros con Mimi e Ivonne.

El tema fue nuevamente interpretado y versionado por las integrantes de Flans —Ilse, Ivonne y Mimí— durante su gira Tour Flans Primera fila e incluida en el álbum en vivo Primera fila: Flans de 2014, álbum por el cual el grupo musical obtienen disco de oro, y disco de platino por altas ventas en México.

Flans
Flans es un grupo musical femenino mexicano de pop que alcanzó popularidad durante la segunda mitad de la década de 1980. Originalmente integrado por Ilse, Ivonne y Mimí. Desde 2021 la agrupación sigue vigente como dueto con sus integrantes originales Ilse y Mimí.
Wolfgang Güldenpfennig
Wolfgang Güldenpfennig (20 de diciembre de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo dos medallas, bronce en Múnich 1972 y oro en Montreal 1976. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1975 y 1977, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.