hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hecto
Hecto (símbolo h) es un prefijo del Sistema Internacional que indica un factor de 10² (100).

Por ejemplo, una hectárea equivale a 100  áreas (10 000 m² —metros cuadrados—).

Notas de la escala

Escala corta usada especialmente en países anglosajones, Puerto Rico, Brasil, Rusia y países arabes.

Escala larga usada especialmente en Europa continental, excepto Rusia, y en Centro y Sudamérica, excepto Puerto Rico y Brasil.

Aunque también se admite el prefijo quilo-, esta forma está en desuso y se prefiere el prefijo kilo-. En cualquier caso, el símbolo del prefijo es siempre k y no q.

Prefijos del Sistema Internacional
Los prefijos del Sistema Internacional se utilizan para nombrar a los múltiplos y submúltiplos de cualquier unidad del SI (Sistema Internacional de Unidades), ya sean unidades básicas o derivadas.

Estos prefijos se anteponen al nombre de la unidad para indicar el múltiplo o submúltiplo decimal de la misma; del mismo modo, los símbolos de los prefijos se anteponen a los símbolos de las unidades.
Avenida Principal de Bello Monte
Avenida Principal de Colinas de Bello Monte es el nombre de una importante arteria vial localizada entre el Municipio Libertador del Distrito Capital y el Municipio Baruta, en jurisdicción del Estado Miranda, al este del Distrito Metropolitano de Caracas y al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación por el sector donde se ubica, Colinas de Bello Monte.

Municipio Baruta
Baruta es un municipio autónomo en Venezuela que pertenece política y administrativamente al Estado Miranda y se integró al Distrito Metropolitano de Caracas (durante la existencia del mismo). Está situado geográficamente al sureste de la ciudad capital. Tiene una población (2023) de 521.627 habitantes. Su capital es la Parroquia Baruta.

El municipio Baruta tiene su propio alcalde, el gobierno local tiene su propia fuerza policial, entre otras responsabilidades. La sede de la alcaldía está situada actualmente al lado de la Plaza Bolívar (Pueblo de Baruta). La actividad económica principal del municipio son las oficinas comerciales. El comercio es muy importante, ejemplo de esto, algunos de los puntos más atractivos de la noche de Caracas están situados en Las Mercedes, un distrito comercial de Baruta. El código postal de Baruta es 1080 y el código de área es 212 (común en todos los municipios de la Gran Caracas).
Terraza de madera (edificio)
En arquitectura, una terraza es una superficie plana capaz de soportar peso, similar a un piso, pero generalmente construida al aire libre, en ocasiones en una elevación sobre el suelo y generalmente conectada con una vivienda. En su similitud se asemeja a la cubierta de un barco. Una terraza arquitectónica nivelada puede estar destinada a ser utilizada por personas, por ejemplo, lo que en el Reino Unido suele denominarse patio cubierto. Las terrazas también pueden estar en lo alto de un edificio, encima del techo, a este tipo de terrazas se les conoce también como «azoteas».

Plataforma de observación
Una plataforma de observación es una plataforma con una barandilla situada en la parte superior de una torre, montaña, borde a gran altura (natural o edificado) o un cañón (estos últimos también conocidos como Skyways). Siempre cuentan con una barandilla que en ocasiones se complementa con una malla o bien acristalada (este último poco popular entre los fotógrafos).

A menudo están equipados con prismáticos de precisión que funcionan con monedas. No suelen disponer de un sitio para sentarse.

El Stratosphere Las Vegas en Las Vegas, Nevada o el Empire State Building en Nueva York, ambos en los Estados Unidos son ejemplos populares de plataformas de observación.
Henri Pitot
Henri Pitot (Aramon, Languedoc, Francia, 3 de mayo de 1695-íd. 27 de diciembre de 1771) fue un ingeniero y físico francés. Fue militar y estudió matemáticas por su cuenta.

En 1723 fue nombrado asistente del gran físico Réaumur, y en 1724 entró en la Academia de Ciencias.

Se le nombró ingeniero jefe de los estados del Languedoc, construyendo el acueducto de Saint-Climent. También acometió la desecación de pantanos, la construcción de puentes y saneamientos en las ciudades del Languedoc.

Inventó el tubo que lleva su nombre (el Tubo de Pitot) en 1732, que permite calcular la velocidad de un caudal, anunciándolo como instrumento de medida de la velocidad de un flujo, algo que demostró al medir la velocidad del Sena.

René Antoine Ferchault de Réaumur
René Antoine Ferchault de Réaumur (AFI: [ʁe.o.myːʁ], La Rochelle, Francia, 28 de febrero de 1683 - Saint-Julien-du-Terroux, íbid., 17 de octubre de 1757) fue un polímata, físico francés, interesado en amplios campos de la ciencia como la metalurgia, la temperatura o la porcelana, contribuyendo sobre todo a la entomología.
Árbol de navidad (náutica)
Un árbol de navidad es un mástil ubicado sobre la timonera de una embarcación, donde se instalan las luces de navegación y las luces especiales que deben exhibir los barcos. También se emplea para el izado de las banderas correspondientes al código internacional de señales, la insignia de la compañía naviera o la bandera del país anfitrión.

En el árbol de Navidad pueden instalarse también antenas de radar, de telefonía o del navegador satelital.

Mástil
Mástil o Palo es cada uno de los palos que se colocan en un buque, perpendicularmente a su quilla, incluso no obstante el que con inclinación a esta sale de la proa para afuera, y a los cuales se agregan después los masteleros, sirviendo todos para tener suspendidas las vergas y velas, y tomando cada uno la denominación o título propio del lugar que ocupa: que son los del Palo mayor, Trinquete, Mesana y Bauprés. (fr. Mât; ing. Mast; it. Albero).

En los navíos y fragatas se componen de varias piezas, por no haber árbol cuyo tronco sea suficiente para sacarlos enterizos.
Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
A-18
La autopista A-18, o Autopista de Monserrat, fue una autopista española que empezaba en el enlace 9 de la B-20 (Ronda norte de Barcelona), y finalizaba en Manresa. Tenía una longitud de 56 km y era una autopista de peaje.

El primer tramo de autopista se inauguró el año 1975 bajo la denominación  B-29 , la totalidad de la misma se terminó en 1994, el peaje está operado en concesión por Autema en colaboración con Cintra y Abertis.

La A-18 se correspondía en parte con una ruta europea, en este caso la E09.

Tras el cambio de denominación, el tramo de la A-18 que corresponde desde Tarrasa hasta Manresa pasó a ser conocido como  C-16 , mientras que el tramo de Tarrasa a Barcelona paso a denominarse como   C-58 .

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
L.O.V.E. Machine
«L.O.V.E. Machine» es el quinto sencillo de la banda de heavy metal estadounidense W.A.S.P., publicado en 1985. La canción "L.O.V.E. Machine" está incluida en el álbum debut de la banda. La segunda pieza del sencillo, "Paint it Black", es un cover de la famosa canción de los Rolling Stones.

Paint It, Black
«Paint It, Black» —en español: «Píntalo de negro»— es una canción de rock compuesta por Mick Jagger y Keith Richards para su banda The Rolling Stones, editada como sencillo e incluida en la versión estadounidense del álbum Aftermath en 1966.

Alcanzó el número uno tanto en el Billboard Hot 100 como en el UK Singles Chart. La canción se convirtió en el tercer número uno de los Rolling Stones en Estados Unidos y sexto en el Reino Unido. Desde su lanzamiento inicial, la canción mantiene su influencia como el primer hit número uno que presenta sitar, sobre todo en el Reino Unido, donde ha sido versionado en numerosas ocasiones, incluido en álbumes recopilatorios y en películas.

En 2004, se ubicó en el puesto 174 de la Lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.
Rosendo (santo)
Rosendo (São Miguel do Couto, Santo Tirso, 26 de noviembre de 907 - Cela, 1 de marzo de 977) llamado Rudesindus Guterri en latín, (Rudesindo, hijo de Guterre), fue un noble galaico, canonizado por la Iglesia católica con el nombre de san Rosendo. Fue abad y fundador de varios monasterios, entre ellos el del Celanova, obispo de Mondoñedo y una figura política de gran importancia en la Galicia del siglo X, virrey del rey asturleonés Fruela II.

Diócesis de Dume
La diócesis de Dume, de Dumio o de Dumium (en latín: Dioecesis Dumiensis) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en la actual Portugal. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Braga. Fue suprimida circa 866 y restaurada como diócesis titular en 1972 como diócesis de Dume o de Dumium. Desde el 7 de octubre de 2022 su obispo titular es Delfim Jorge Esteves Gomes.
Campaña de Helmand
La campaña de la provincia de Helmand es un conjunto de operaciones militares llevadas a cabo por las fuerzas de la ISAF contra la insurgencia talibán en la provincia de Helmand de Afganistán. Su objetivo es controlar una provincia que es conocida por ser un bastión talibán, y centro de producción de opio.
Dicha provincia del sur de Afganistán ha sido escenario de los mayores combates de toda la guerra, y también donde las fuerzas de la OTAN han sufrido el más duro castigo por parte del Talibán, que ha apelado a todas las estrategias posibles para combatir a la fuerza internacional de asistencia para la seguridad (ISAF, por sus siglas en inglés). Las bajas de las fuerzas afganas de seguridad son desconocidas, pero con toda seguridad son bastante elevadas.

Artefacto explosivo improvisado
Un artefacto explosivo improvisado o IED (abreviatura del inglés improvised explosive device) es un dispositivo explosivo usado frecuentemente en la guerra no convencional o guerra asimétrica, por fuerzas comando, guerrillas y terroristas. Se le conoce también como bomba caminera, nombre usado por algunos medios periodísticos para referirse a este tipo de artefactos explosivos.
Bornito de Sousa
Bornito de Sousa Baltazar Diogo (Quéssua, provincia de Malanje, 23 de julio de 1953) es un político angoleño. Actualmente ocupa el cargo de vicepresidente de Angola. Fue candidato a vicepresidente para el MPLA en las elecciones generales de 2017, junto con João Lourenço y miembro de la Asamblea Constituyente desde 2010. Juró oficialmente su cargo como vicepresidente el 26 de septiembre de 2017.

Vicepresidente de Angola
La vicepresidenta de la República de Angola es la segunda posición política más alta en Angola tras el presidente de la República. Es la asistente en el poder ejecutivo del presidente. El puesto fue establecido por la constitución de 2010 tras la supresión del cargo de primer ministro.

La actual vicepresidenta de la República es Esperança da Costa, elegida por el presidente João Lourenço el 15 de septiembre de 2022.
Superliga 2 femenina de voleibol de España 2022-23
La Superliga 2 femenina de voleibol de España 2022-23 (también conocida como SVF 2 o Superliga 2 femenina) es la segunda máxima categoría del voleibol español en categoría femenina.

Consta de dos fases: la liga regular y la fase final. La liga regular está compuesta por tres grupos, mientras que la fase final, en la que se enfrentan los mejores equipos de cada grupo, es la que da acceso al ascenso a la Superliga. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb).

En la temporada 2021-22 ascendieron a la Superliga 2 Femenina los equipos CVS U Energía Sóller, CV Sestao y descendieron a la Superliga 2 Femenina los equipos Club Voleibol Barcelona y Club Voleibol Leganés.

Superliga 2 Femenina de Voleibol de España
La Superliga 2 Femenina de Voleibol es el segundo nivel de competición liguera femenina del voleibol en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Es la sucesora de la Liga FEV desde la temporada 2007-08, en la que se creó con diez equipos: Los tres descendidos de Superliga, el perdedor de la Fase de Promoción para ascenso a Superliga y el resto de los clasificados en las cuatro primeras posiciones de los dos grupos de la Liga FEV. Las renuncias permiten el ascenso de algún otro equipo.
Tompall Glaser
Thomas Paul 'Tompall' Glaser (Spalding, Nebraska; 3 de septiembre de 1933 - 13 de agosto de 2013) fue un artista de música country estadounidense.

Activo en el mundo de la música desde 1950, grabó como solista y con sus hermanos Chuck y Jim en el trío Tompall & the Glaser Brothers. El sencillo en solitario de Tompall Glaser con la más alta recepción, fue "Put Another Log on the Fire" de Shel Silverstein, que alcanzó el puesto N º 21 en la lista de Billboard Hot Country Singles (ahora Hot Country Songs) en 1975 y apareció con Willie Nelson, Waylon Jennings y Jessi Colter en el álbum Wanted! The Outlaws. Los hermanos Glaser también tuvieron cantantes de respaldo como Marty Robbins, en la década de 1950. Glaser murió el 13 de agosto de 2013 en Nashville, Tennessee, después de una larga enfermedad.

Jessi Colter
Jessi Colter (nacida Miriam Johnson el 25 de mayo de 1943) es una cantante estadounidense de country y una de las pocas cantantes femeninas del movimiento outlaw en los años 70. Es conocida también por colaboraciones con su marido Waylon Jennings y por su hit country pop de 1975 "I'm Not Lisa".
Šentjur pri Celju
Šentjur pri Celju (en alemán Sankt Georgen bei Cilli; también denominada simplemente Šentjur) es una localidad eslovena, capital del municipio de Šentjur. Se ubica cerca de las ciudades de Celje y de Slovenske Konjice. Su nombre significa de "San Jorge cerca de Celje", debido al legendario guerrero que luchó contra el dragón, San Jorge. En el escudo de la villa aparece un dragón y un caballero.

En 2002 la localidad tenía una población de 4723 habitantes.

Es una villa enclavada en las colinas del norte del valle del río Voglajna, uno de los tres ríos de la ciudad de Celje. Poblada desde la época romana, se subdivide en dos núcleos: el más antiguo alrededor de Zgornji trg (lit. mercado del norte), al norte, y el otro en Spodnji trg, llamado un tiempo Dolenja Vas. El primero ha mantenido la estructura urbana medieval. El centro conserva la bonita iglesia de San Jorge, que data del 1708 - 1721.

Slovenske Konjice
Slovenske Konjice (alemán Gonobitz) es una ciudad y municipio del noreste de Eslovenia, que se encuentra en el valle de río Dravinja. Encima de ella se levanta la ladera empinada de Konjiška gora (924 m), y en ella, situadas encima de Pristava, las ruinas del castillo Stari grad de siglo XII.
Laciniodes stenorhabda
Laciniodes stenorhabda, en chino simplificado, 匀网尺蛾, es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Eugen Wehrli habiendo sido descrita en 1931, con distribución en la China oriental. Está estrechamente relacionada con L. plurilinearia.

Laciniodes plurilinearia
Laciniodes plurilinearia es una especie de polillas perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el entomólogo suizo Frederic Moore en 1868, con distribución en Darjeeling, India.
Liga Regional de Fútbol San Francisco
La Liga Regional de Fútbol San Francisco (LRFSF) es una liga regional de fútbol de Argentina con sede en la ciudad de San Francisco, Córdoba. En ella participan clubes de la ciudad de San Francisco y de los departamentos San Justo, Río Primero y Río Segundo, del Noreste de la provincia de Córdoba, y de la localidad de Suardi, en el Departamento San Cristóbal de la provincia de Santa Fe.
Es la segunda liga con mayor cantidad de clubes afiliados en Argentina, después de la Liga Tucumana de Fútbol.

Fue fundada el 5 de agosto de 1922, con Personería Jurídica otorgada el 19 de julio de 1929.

La Liga Regional de Fútbol San Francisco es controlada -al igual que todas las ligas regionales de fútbol de Argentina- por el Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA), siendo por ello sus clubes considerados como indirectamente afiliados a la AFA.

Ligas regionales de fútbol en Argentina
Las ligas regionales (o "locales") de fútbol en la Argentina son asociaciones de clubes de fútbol  conformadas por instituciones con sede en ciudades o poblaciones geográficamente cercanas entre sí, que disputan campeonatos oficiales anuales en las distintas categorías del fútbol argentino. Los mejores equipos que participan de las competiciones locales, quedan habilitados para participar en el Torneo Regional Federal Amateur, que abre la vía para el ascenso que desemboca en la Primera División de Argentina.

Cada liga debe ser aprobada y supervisada por el Consejo Federal de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).

Debido a que el Consejo Federal oficia de intermediario para la organización de los campeonatos, se dice que los clubes miembros de las ligas regionales se hallan indirectamente afiliados a la AFA.

Por cuestiones administrativas y organizativas, más de 3500 clubes de las provincias de la Argentina se agrupan en 234 ligas regionales.
Timolipoma
Timolipoma es un tumor benigno poco frecuente. Por el tamaño de este tumor, en una radiografía de tórax puede asemejar cardiomegalia. En cuanto a la morfología y la ubicación, principalmente se genera en los mediastinos anterior y superior del plano glandular. Es capaz de adaptar su forma a la anatomía cardiaca, circundando por completo al corazón. Principalmente su estructura histológica está constituida por grasa. Un tercio es de histología tímica pura.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.
Manuel Senante
Manuel Senante Martínez (Alicante, 16 de octubre de 1873-Madrid, 25 de junio de 1959) fue un abogado, político y periodista español, dirigente del Partido Integrista y la Comunión Tradicionalista.

Fue director del diario El Siglo Futuro desde 1907 hasta 1936. También en 1907 fue elegido como diputado integrista por Azpeitia, en Guipúzcoa, circunscripción por la que fue reelegido en el resto de comicios celebrados hasta 1923. Promotor del derrocamiento de la Segunda República, fue calificado por Eduardo González Calleja como el «más persistente teorizador de la violencia desde el campo tradicionalista».

Alfonso Carlos de Borbón
Alfonso de Borbón y Austria-Este, titulado duque de San Jaime y duque de Anjou (Londres, 12 de septiembre de 1849 - Viena, 29 de septiembre de 1936), fue el pretendiente carlista al trono de España, con el nombre de Alfonso Carlos I, entre 1931 y 1936. También fue jefe de la casa de Borbón y pretendiente legitimista al trono de Francia.
(6302) Tengukogen
(6302) Tengukogen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 2 de febrero de 1989 por Tsutomu Seki desde el Observatorio de Geisei, Geisei, Japón.

Familia de Eunomia (astronomía)
La familia Eunomia o Eunómida es una gran agrupación de asteroides del tipo S, cuya denominación procede del asteroide Eunomia. Es la familia más prominente del cinturón de asteroides intermedio. Aproximadamente el 5% de todos los asteroides del cinturón principal pertenecen a esta familia.
Alec Oxenford
Alejandro Carlos Francisco Oxenford (Buenos Aires, 25 de enero de 1969) es un empresario y diplomático argentino. Desde el 17 de junio de 2025 ejerce como embajador argentino en Estados Unidos, en la presidencia de Javier Milei.

Es nieto de Eduardo Oxenford, interventor de la Unión Industrial Argentina y ministro de Industria y Minería durante la gestión de facto de Roberto Eduardo Viola.

Eduardo Oxenford
Eduardo Valentín Oxenford (Buenos Aires, 16 de enero de 1920 - idem, 4 de febrero de 1984) fue un empresario e ingeniero argentino, que se desempeñó como ministro de Industria y Minería de la Argentina durante la presidencia de facto de Roberto Eduardo Viola entre el 29 de marzo de 1981 y 21 de agosto de 1981. Como industrial, se desempeñó como presidente de Alpargatas S. A. e integró la Unión Industrial Argentina (UIA).