hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Social Democrático (Tayikistán)
El Partido Social Democrático (en tayiko: Ҳизби сотсиал-демократии Тоҷикистон, Hizbi Sotsial-Demokratii Tojikiston) es un partido político de centroizquierda en Tayikistán. Fue registrado el 20 de diciembre de 2002 y está dirigido por Rahmatullo Zoirov. El partido se opone al gobierno autoritario dirigido por el Partido Democrático Popular de Tayikistán.

La creación del partido ocurre el 18 de marzo de 1998, cuando se constituye el Partido Tayiko de la Justicia y el Progreso. El partido fue registrado el 9 de febrero de 1999, sólo para ser suspendido el 2 de septiembre del mismo año, el cual impidió su participación en las elecciones presidenciales. El partido fue finalmente registrado bajo su nombre actual el 20 de diciembre de 2002.

El partido decidió boicotear las elecciones presidenciales de 2006, 2013 y 2020. Participó en las elecciones parlamentarias en 2010, 2015 y 2020, en las que no obtuvo un curul.

Partido Democrático Popular de Tayikistán
El Partido Democrático Popular de Tayikistán (en tayiko: Ҳизби халқӣ-демократӣ Тоҷикистон Hizbi Khalqī-Demokratī Tojikiston) es un partido político de Tayikistán. Actualmente es el partido que ocupa el poder, liderado por Emomalii Rahmon, presidente del país. Tiene su sede en el Palacio de la Unidad de Dusambé, la capital de Tayikistán.

En las elecciones legislativas, el 27 de febrero y 13 de marzo de 2005 (ampliamente consideradas por los observadores como manipuladas a favor de Rahmon), el partido ganó el 74% del voto popular y 52 de los 63 escaños. Esto constituyó un aumento respecto a las elecciones de 2000, en el que obtuvo el 64,9% de los votos y 38 escaños. En las elecciones legislativas celebradas el 28 de febrero de 2010, consiguió un 71,69% de los votos y 45 de los 63 escaños.
Renaco de Tingo María
El Renaco de Tingo María es un árbol patrimonial de la especie Ficus elastica, conocido comúnmente como renaco, ubicado en el distrito de Rupa-Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco, Perú.

Provincia de Leoncio Prado
La provincia de Leoncio Prado es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el Perú. Limita por el norte con el departamento de San Martín; por el este con los departamentos de Loreto y Ucayali; por el sur con las provincias de Puerto Inca, Pachitea y Huánuco, y al oeste con las provincias de Marañón, Huacaybamba, Huamalíes y Dos de Mayo.

El nombre de la provincia honra al marino huanuqueño Leoncio Prado, mártir de la batalla de Huamachuco durante la guerra del Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
Hermanas de Santo Domingo de Blauvelt
La Congregación de Santo Domingo de Blauvelt (en inglés: Congregation of Saint Dominic of Blauvelt) es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho diocesano, fundada en 1890 por la religiosa irlandesa Mary Ann Sammon, en la localidad de Blauvelt (Nueva York). A las religiosas de este instituto se les conoce como Hermanas de Santo Domingo de Blauvelt o simplemente como dominicas de Blauvelt. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.P.

Arquidiócesis de Nueva York
La arquidiócesis de Nueva York (en latín: Archidioecesis Neo-Eboracensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of New York) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Nueva York. Desde el 18 de diciembre de 2025 su arzobispo es Ronald A. Hicks, instalado como tal el 6 de febrero de 2026.
Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2016
El XII Campeonato Europeo de Balonmano Femenino se celebró en Suecia entre el 4 y el 18 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Sueca de Balonmano.

16 equipos compitieron en el evento por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de Noruega, ganador del Europeo de 2014. La selección de Noruega se alzó con el título al derrotar en la final a la de los Países Bajos; el bronce fue para Francia.

Campeonato Europeo de Balonmano Femenino
El Campeonato Europeo de Balonmano Femenino es la máxima competición de balonmano entre selecciones nacionales femeninas de Europa. Es organizado desde 1994 por la Federación Europea de Balonmano (EHF). Se celebra cada año par, generalmente a finales de año.
Aeropuerto de Dipolog
El Aeropuerto de Dipolog (en tagalo: Paliparan ng Dipolog; en cebuano: Tugpahanan sa Dipolog) (IATA: DPL, ICAO: RPMG) es el aeropuerto principal que sirve el área general de Dipolog, la ciudad capital de Zamboanga del Norte, en el sur de las Filipinas. El aeropuerto es uno de los más activos en Mindanao, especialmente teniendo en cuenta su clasificación. El aeropuerto está clasificado como un aeropuerto secundario por la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas (CAAP), un organismo del Departamento de Transportes y Comunicaciones (DOTC) que se encarga de las operaciones, no solo de este aeropuerto, sino también de todos los demás aeropuertos de Filipinas , excepto los principales aeropuertos internacionales.

En 2005, el aeropuerto manejó 75.751 pasajeros. Su tráfico de pasajeros ha crecido al menos un 52% desde el año 2000 según muestran las estadísticas, con una tasa media de crecimiento anual de alrededor del 10,4 %.

Zamboanga del Norte
Zamboanga del Norte (cebuano: Amihanang Zamboanga; zamboangueño: Zamboanga del Norte; inglés: North Zamboanga) es una provincia de Filipinas. Cuenta con una población de 823.130 (censo de 2007) y una superficie de 6618,0 km². La capital es Dipolog.
Samsung Galaxy Ace 2
El Samsung Galaxy Ace 2 (GT-I8160) es un teléfono inteligente de gama media fabricado por Samsung, anunciado en febrero de 2012, un mes después de su antecesor, el Galaxy Ace Plus, y un año después del modelo original, el Galaxy Ace.
Usa el sistema operativo Android y tiene una pantalla multitáctil capacitiva LCD PLS.

Samsung Galaxy Ace
El Samsung Galaxy Ace fue un teléfono inteligente de gama baja, fabricado por Samsung, anunciado en enero de 2011 y utiliza el sistema operativo  Android 2.2 Froyo y actualizable a Android 2.3 Gingerbread.

Fue un teléfono muy popular debido a su bajo precio y buenas prestaciones como una cámara de 5 Mpx con flash led, pantalla TFT de 3.5" protegida por cristal Gorilla Glass, conexión 3G, Wi-Fi y bluetooth.
Heterocercus flavivertex
El saltarín crestiamarillo  (Heterocercus flavivertex), también denominado bailarín de copete amarillo, saltarín collarejo (en Colombia) o saltarín gargantiplateado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Heterocercus. Es nativo del norte de la cuenca amazónica en América del Sur.

Heterocercus
Heterocercus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Pipridae, que agrupa a tres especies nativas de América del Sur, cuyas áreas de distribución se encuentran por la Amazonia desde el este de Colombia y noroeste de Venezuela hasta el noreste del Perú, noreste de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de saltarines o bailarines.
Malentendidos comunes sobre la genética
Durante la segunda mitad del siglo XX, los campos de la genética y la biología molecular maduraron enormemente, aumentando significativamente la comprensión de la herencia biológica .     Como ocurre con otros campos del conocimiento complejos y en evolución, la conciencia pública sobre estos avances se ha producido principalmente a través de los medios de comunicación, y han surgido una serie de malentendidos comunes sobre la genética .

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
Diorhabda
Diorhabda es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. Weise describió el género en 1883.

El género es nativo de Eurasia, pero algunas especies han sido introducidas intencionalmente como controles biológicos. Las larvas y adultos de algunas especies se alimentan exclusivamente de Tamarix.

Esta es la lista de especies que lo componen:

Diorhabda brevicornis Jacoby, 1889

Diorhabda carinulata (Desbrochers, 1869)

Diorhabda elongata (Brullé, 1832)

Diorhabda fischeri (Faldermann, 1837)

Diorhabda inconspicua (Jacoby, 1894)

Diorhabda koltzei (Weise, 1900)

Diorhabda lusca Maulik, 1936

Diorhabda nigrifrons (Laboissiere, 1914)

Diorhabda octocostata Gahan, 1896

Diorhabda persica (Faldermann, 1837)

Diorhabda rickmersi (Weise, 1900)

Diorhabda robusta (Jacoby, 1899)

Diorhabda rybakowi (Weise, 1890)

Diorhabda tarsalis (Weise, 1889)

Diorhabda trirakha (Maulik, 1936)

Diorhabda yulensis (Jacoby, 1886)

Diorhabda carinulata
Diorhabda carinulata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita por Desbrochers en 1869.

Originaria del Paleártico. Ha sido introducida intentionalmente a los Estados Unidos para controlar a la planta invasora, Tamarix.
Historia de la Real Sociedad de Fútbol
La Real Sociedad de Fútbol, comúnmente llamada Real Sociedad, es un club de fútbol español de la ciudad de San Sebastián, en Guipúzcoa (País Vasco). Fue fundada en 1909 y juega en la Primera División de España. Es uno de los equipos clásicos de la máxima categoría del fútbol español, en la que ha jugado durante la mayor parte de su historia. Ocupa actualmente el puesto octavo en la Clasificación histórica de la Primera División y cuenta en su palmarés con 2 títulos de Liga, 3 títulos de Copa del Rey y una Supercopa de España. Ha sido subcampeón de Liga en 3 ocasiones (la más reciente en la temporada 2002-03) y de Copa en otras cinco. En Europa su mejor participación se remonta a la Copa de Europa de fútbol de 1982-83 en la que alcanzó las semifinales y fue eliminada por el futuro campeón, el Hamburgo.

José Ángel Berraondo
José Ángel Berraondo Insausti (San Sebastián, Guipúzcoa; 4 de noviembre de 1878- ibid., 11 de abril de 1950) fue uno de los más destacados pioneros del fútbol español de principios del siglo XX. Tuvo un destacado papel en muy diversas facetas, como futbolista, entrenador, árbitro, directivo y seleccionador nacional.
Lituolida
Lituolida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la actualidad.

Coscinophragmatoidea
Coscinophragmatoidea es una superfamilia de foraminíferos del suborden Textulariina, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Sangorrín
Sangorrín es un despoblado medieval aragonés situado en el término municipal de Longás, en la comarca de las Cinco Villas y en el partido judicial de Ejea de los Caballeros en la Provincia de Zaragoza.

Está situado en el norte del término municipal de Longás, cerca de los términos municipales de Bailo y Bagües.

Longás
Longás (Longars en aragonés) es un municipio y población de España, de la Comarca de las Cinco Villas, perteneciente al partido judicial de Ejea de los Caballeros al noroeste de la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, a 170 km de Zaragoza. Tiene un área de 49,23 km² con una población de 36 habitantes (INE 2015) y una densidad de 0,71 hab/km². El código postal es 50688.
Sabanas de acacias del África Oriental
La sabana de acacias de África Oriental es una ecorregión incluida en la lista Global 200 del WWF y dentro de la ecozona afrotropical. Se trata de una región de sabana del África Oriental formada por tres ecorregiones:

Sabana arbustiva de Kenia

Pradera volcánica del Serengueti

Sabana arbustiva de Tanzania

Global 200
Global 200 es la lista de las ecorregiones globales o biorregiones identificadas como prioritarias para la conservación por el World Wide Fund for Nature (WWF).

Global 200 contiene en realidad 238 ecorregiones globales: 142 terrestres, 53 de agua dulce y 43 marinas. Estas a su vez se subdividen en 867 ecorregiones terrestres, 426 ecorregiones de agua dulce y 232 ecorregiones marinas.

El WWF asigna un estado de conservación a cada ecorregión; más de la mitad de las ecorregiones de la lista Global 200 está clasificada como en peligro.
Massacre (grupo de metal)
Massacre es una banda estadounidense de death metal formada en 1984 por Allen West, Bill Andrews, Rick Rozz, y Terry Butler, y poco después se uniría el vocalista Kam Lee. Massacre es una de las bandas pioneras del death metal junto a Death, Morbid Angel, Possessed, Obituary y Massacra. La banda se ha reunido varias veces con diferentes alineaciones, más recientemente, a finales de 2011.

Possessed (banda)
Possessed es una banda estadounidense de death/thrash metal formada en 1983 en San Francisco, California. Después de su separación en 1993, la banda regresó con el bajista/vocalista original Jeff Becerra en el 2007. Son conocidos por una forma muy rápida de tocar, y el estilo de voces guturales de Becerra es comúnmente citado como una influencia en el death metal. La influencia en el género es tan grande que se les conoce como "los padres del death metal" y son considerados la primera banda del género, así como los creadores del nombre del estilo por su primer demo titulado Death Metal (1984).
Precesión apsidal
En mecánica celeste, la precesión apsidal (o avance apsidal) es la precesión (rotación gradual) de la línea que conecta los ápsides (línea de los ápsides) de la órbita de un cuerpo astronómico. Los ápsides son los puntos orbitales más cercanos (periapsis) y más alejados (apoapsis) de su cuerpo primario. La precesión apsidal es la primera derivada temporal del argumento del periapsis, uno de los seis elementos orbitales principales de una órbita. La precesión apsidal se considera positiva cuando el eje de la órbita gira en la misma dirección que el movimiento orbital. El período apsidal es el intervalo de tiempo necesario para que una órbita precese 360°, y demora unos 34 285 714 años.

Cuadripolo
Se llama cuadripolo a una red (circuito eléctrico) con dos puertos (o dos pares de polos), considerada como una "caja negra" y caracterizada por una serie de parámetros, relacionados con las impedancias que presenta en cada una de las puertas y con su función de transferencia.

La palabra bipuerto es, en realidad, más general que cuadripolo, piense por ejemplo en una guía de onda formada por un único conductor hueco, en este caso cada extremo de la guía es un puerto de acceso a la línea, donde se puede realizar un intercambio energético, pero es evidente que no puede identificarse 2 polos por cada puerto de acceso.

El cuadripolo es un modelo muy potente para caracterizar componentes o secciones de circuitos (amplificadores, filtros, etc), de modo que no hace falta descender hasta el nivel de componente a la hora de analizar una red grande.
Lara González Ortega
Lara González Ortega  (Santa Pola, 22 de febrero de 1992), más conocida como Lara González, es una jugadora española de balonmano. Ocupa la demarcación de lateral izquierdo y actualmente juega por el club de Rapid Bucuresti de la Liga Rumana de balonmano, desde 2023. En enero del 2026 se anunció su fichaje por el Gloria Bistrita hasta 2028.

Internacional con la selección española, con la que logró la medalla de bronce en los juegos olímpicos de Londres 2012 y la medalla de plata en el Europeo de Hungría y Croacia 2014, anunció su retirada del combinado nacional en 2025.

CJF Fleury Loiret Handball
El CJF Fleury Loiret Handball es un club de balonmano femenino francés de la ciudad de Fleury-les-Aubrais, en el Departamento de Loiret, dentro del Distrito de Orléans, al centro-norte de Francia. El club fue fundado en 1974 y participa dentro de la Liga de balonmano femenina francesa.

Actualmente es uno de los equipos punteros del campeonato, ya que en 2013 obtuvo el subcampeonato, tras el Metz Handball, en 2014 se alzó con la Copa de Francia (además de llegar a las semifinales en 2013), y llegó a la final en la Copa de la Liga en 2008 y 2014. Además, fue semifinalista de la Challenge Cup (el segundo torneo internacional de balonmano más importante) en 2012. En la temporada 2014/15, conquista su primer título de la historia de la Liga de balonmano femenina francesa.
Escudo de Udías
El escudo de Udías es uno de los símbolos del municipio español de Udías en Cantabria, junto a su bandera.

Dicho escudo queda organizado de la manera siguiente: escudo terciado en mantel: 1.º de plata, la iglesia de La Virgen al natural; 2.º de oro, un roble de sinople; 3.º en la punta del escudo, de gules, un mazo y un martillo de oro cruzados en aspa. Va timbrado el escudo con la corona real española.

Udías
Udías es un municipio de la comunidad autónoma española de Cantabria. Limita al norte con Alfoz de Lloredo y Comillas, al oeste con Valdáliga y al sureste con Cabezón de la Sal. Con una población de 946 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca de la Costa Occidental, aunque carece de costa.

Udías se sitúa en un terreno dominado por colinas y con algunas cuevas en el subsuelo donde los practicantes de espeleología encontrarán un pequeño paraíso. Es también una antigua zona minera.

Formó parte, junto a los municipios de Alfoz de Lloredo, Comillas y Ruiloba, del Valle de Alfoz de Lloredo, en la Merindad de Asturias de Santillana, hasta la formación de los ayuntamientos constitucionales. El Valle de Alfoz de Lloredo fue uno de los constituyentes de la provincia de los Nueve Valles, y posteriormente provincia de Cantabria.
Anfiro (mitología)
En la mitología griega, Anfiro (griego Antiguo: Ἀμφιρὼ / Amphirō) es una oceánide, una de las 3.000 hijas de los titanes del mar: Océano y Tetis. Anfiro era hermana de otras oceánides como Doris, Estigia, Clímene, Eurnome, Electra y Metis. Su nombre probablemente puede significar «río circundante», de «amphi» y «rhoos».

El nombre de Anfiro sólo figura en la lista de las oceánides de la Teogonía de Hesíodo.

Clímene (oceánide)
En la mitología griega, Clímene (en griego: Κλυμένη Klyménē; en latín: Clymĕne, ‘fama’) era una de las ninfas oceánides, hija por tanto de Océano y Tetis. El papel de esta oceánide fue variando de manos de diferentes poetas.
Bujalance FS Calderería Manzano
El Maderas M. Pérez Bujalance es un equipo español de fútbol sala de Bujalance, Provincia de Córdoba. Posteriormente en 2008 paso a denominarse "Caldedería Manzano Bujalance" Fútbol Sala hasta la actualidad en ese mismo año hubo también un cambio de presidente. Fue fundado en 1995. Actualmente juega en la 2ª División B Grupo 5 (Antigua PRIMERA "A") LNFS.

Bujalance
Bujalance es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, comunidad autónoma de Andalucía. Ubicado en la campiña de Córdoba, el término municipal cuenta con una población de 7065 habitantes (INE 2025). A mediados del siglo XVII se le concedió el título de ciudad. Se encuentra situada a una altitud de 357 metros sobre el nivel del mar, altura de los cerros de Jesús, San Benito y Santiago (casco urbano) y a 42 km de la capital de provincia, Córdoba.
Yuzhni (Tuapsé)
Yuzhni (del ruso: Южный) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones del Cáucaso Occidental, cercano a la orilla nororiental del mar Negro, 5 km al sureste de Tuapsé y 108 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 539 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shepsinskoye.

Tuapsé
Tuapsé (en ruso: Туапсе, en adigué: Тӏуапсэ) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Se sitúa en la desembocadura del río Tuapsé en el mar Negro, a 104 km (174 km por carretera) al sudoeste de Krasnodar.

La ciudad es el centro cultural de la tribu shapsugs dentro de los cherquesos, de los que unos 10 000 residen en la localidad. El nombre de la ciudad proviene del adigué: [tʷʼa.psə], dos aguas. En fuentes griegas antiguas aparece como Topsida.
Congruencia de matrices
En matemáticas, se dice que dos matrices cuadradas  y   son congruentes si y solo si existe otra matriz  —llamada matriz de paso— invertible tal que .

Una propiedad que cumplen las matrices congruentes es que tiene el mismo rango, o lo que es equivalente, el mismo número de filas (columnas) linealmente independientes.

Dada una matriz simétrica y real A puede encontrarse siempre una matriz diagonal D de manera que A y D sean congruentes. A este procedimiento se le denomina diagonalización por congruencia. Además la matriz diagonal  puede elegirse de forma que los elementos en la diagonal sean solo 1,-1 o 0.

Matriz cuadrada
Una matriz  de  por  elementos, es una matriz cuadrada si el número de filas es igual al número columnas, es decir,  y se dice, entonces, que la matriz es de orden :

Las matrices cuadradas son las más utilizadas en álgebra.
Los Sims 4: De acampada
Los Sims 4: De acampada —en inglés: The Sims 4: Outdoor Retreat—  es el primer paquete de contenido del juego de computadora, Los Sims 4. El pack fue lanzado el 13 de enero de 2015 a través de la plataforma Origin. La temática del pack está relacionada con la posibilidad de acampar en la naturaleza y tiene un contenido similar a las vacaciones en el barrio Tres Lagos de la expansión Los Sims 2: Bon Voyage.

De acampada es el primer pack de Los Sims 4 y contiene menos contenido que una expansión, pero más que el catálogo. La creación del paquete fue el resultado de dar libertad creativa a uno de los diseñadores del equipo de desarrollo.

Los críticos elogiaron esta expansión por proporcionar un mundo hermoso y expansivo, pero no apreciaron la cantidad de contenido disponible.

Los Sims 2: bon voyage
Los Sims 2: bon voyage es la sexta expansión de la serie de videojuegos para PC Los Sims 2. Fue publicada el 4 de septiembre de 2007 en América del Norte y dos días más tarde, el 6 de septiembre, en Europa. La expansión agrega la posibilidad de viajar y preparar vacaciones para los Sims, al estilo de Los Sims: de vacaciones, la cuarta expansión para el juego original.
Tarik Chaoufi
Tarik Chaoufi (Azrú, 26 de febrero de 1986) es un ciclista marroquí miembro del equipo Sidi Ali-Unlock Team.

Como amateur consiguió varias victorias profesionales desde 2009, a destacar el Campeonato de Marruecos en Ruta y el UCI Africa Tour 2011-2012 en el año 2012.

Durante la temporada 2013 corrió para el equipo español Euskaltel Euskadi. Sin embargo el corredor quedó desvinculado de la estructura a media temporada por problemas de adaptación.

Les Challenges Marche Verte
Las Les Challenges Marche Verte (en español: Los campeonatos de la Marcha Verde) es el nombre de tres carreras ciclistas profesionales de un día, agrupadas bajo un mismo nombre común, que se disputan en Marruecos, durante tres días consecutivos.

Creadas en 2010 todas ellas están encuadradas dentro del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo). Debido a un cambio de fechas la edición del 2011 no se disputó debido a que inicialemnte se disputaron en el mes de noviembre y a partir del 2012 pasaron a disputarse en febrero.