hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Militar de Chorrillos (fútbol)
La Escuela Militar de Chorrillos o simplemente EMCH, tenía un equipo de fútbol perteneciente al Distrito de Chorrillos, se fundó en 1904 (equipo formado por la institución del mismo nombre). Actualmente el equipo se encuentra desafiliado.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Decades Live
Decades live es el segundo álbum de estudio de la agrupación británica Foghat, publicado en 2003 por Sanctuary Records. Es el primer álbum en directo de la banda desde Foghat Live de 1977 y contiene material en vivo entre los años 1977 y 1996.

Foghat Live
Foghat Live es el primer álbum en vivo de la agrupación británica Foghat, publicado el 19 de agosto de 1977. Hasta la fecha ha sido el álbum más vendido de la banda, con un promedio de dos millones de copias, obteniendo el certificado de doble platino en los Estados Unidos.
Beleña
Beleña es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a las mancomunidades Cuatro Caminos y Pantano de Santa Teresa.

Su término municipal está formado por los lugares de Beleña, La Matilla, Mataseca, Sanchotuerto y Sayaguente, ocupa una superficie total de 26,63 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con 229 habitantes.

Fronteriza al noreste con Buenavista, al este con Sieteiglesias de Tormes y Fresno Alhándiga, al sur con Pedrosillo de los Aires, y al oeste con Monterrubio de la Sierra.

Sieteiglesias de Tormes
Sieteiglesias de Tormes es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Tierra de Alba. Pertenece al partido judicial de Salamanca y a la Mancomunidad Pantano de Santa Teresa.

Su término municipal está formado por las localidades de Sieteiglesias y Pedro Martín, ocupa una superficie total de 14,29 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 164 habitantes.
Steppenwolf Theatre Company
La Steppenwolf Theatre Company es una compañía de teatro estadounidense fundada en Chicago en 1974 por Laurie Metcalf, Gary Sinise, Terry Kinney y Jeff Perry en el Unitarian Church en la Half Day Road de Deerfield, Illinois. Luego se reubicó en la Calle Halsted, en el barrio del Parque Lincoln en Chicago. El nombre de la compañía proviene de la novela del mismo nombre del autor alemán-suizo Hermann Hesse, conocida en español como El lobo estepario. Martha Lavey, miembro de la compañía desde hace mucho tiempo, ha sido la directora artística desde 1995. David Hawkanson, director ejecutivo desde 2003, se retiró en enero de 2015 y el director general David Schmitz fue quien tomó las riendas administrativas.

Gary Sinise
Gary Alan Sinise (estado de Illinois, 17 de marzo de 1955) es un actor y director estadounidense. A lo largo de su carrera, Sinise ha ganado un premio Emmy y un Globo de Oro, y ha sido nominado a la Palma de Oro y al Óscar.

En 1992 dirigió e interpretó un papel en la adaptación de De ratones y hombres. Fue nominado al Óscar como mejor actor de reparto en 1994 por su papel como el teniente Dan Taylor en Forrest Gump.

Ganó el Globo de Oro como mejor actor en un telefilme por su papel en Truman. En 1996 interpretó a un oficial de policía corrupto en el drama Rescate, de Ron Howard.

En 1998 ganó el Emmy al mejor actor en un telefilme por George Wallace, donde interpretó a George Wallace, el gobernador de Alabama.

Entre 2004 y 2014 encarnó al detective Mac Taylor, el protagonista de CSI: Nueva York, papel que lo relanzó a la fama internacional.

En 2015 participó en la serie de televisión Criminal Minds (Mentes criminales) como el agente Jack Garrett.
Muro azul del silencio
El muro azul del silencio, también llamado código azul y escudo azul, son términos usados en los Estados Unidos para referirse a la regla no escrita que existe entre los oficiales de policía de no informar sobre los errores, la mala conducta, los delitos e incluso la brutalidad policial de un compañero. Si se le interroga sobre un incidente de presunta mala conducta en la que otro agente está involucrado (es decir, durante el curso de un interrogatorio oficial), siguiendo este código, el oficial que está siendo interrogado alegará desconocer la mala conducta del otro agente o declarará que no ha visto nada.

Brutalidad policial
La brutalidad policial es un término utilizado para describir el uso excesivo de fuerza física, asalto, ataques verbales y amenazas por policías y otras fuerzas. El término también se puede aplicar al mismo comportamiento de los oficiales de prisiones. Está muy extendida en muchos países, incluso en aquellos que la persiguen. La brutalidad es una de las formas de mala conducta policial, que incluye falsos arrestos, intimidación, represión política, racismo, abuso de vigilancia, abuso sexual y corrupción policial.

Estudios académicos han encontrado que la brutalidad policial puede ser prevenible. Herramientas computacionales pueden predecir estos eventos, mejorando las herramientas de política pública.
Castillo de Gigonza
El castillo de Gigonza (del árabe Xisgonza, y este del romano Saguntia) es un castillo situado en España, en la provincia de Cádiz, en el término municipal de San José del Valle. Ha sido declarado Bien de Interés Cultural. Está situado en la carretera de Medina Sidonia a Arcos de la Frontera, a 12 km de Paterna de Rivera.

Medina Sidonia
Medina Sidonia, también Medinasidonia o Medina-Sidonia, es un municipio y una ciudad española de la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Janda, de la que es su capital.

Cuenta con una población de 11 838 habitantes (INE 2025). Se encuentra situada a una altitud de 337 m y a 45 km de Cádiz, capital de la provincia. En 2001 Medinasidonia fue declarada conjunto histórico-artístico y bien de interés cultural.
Rock the House
«Rock the House» es el tercer sencillo del álbum debut de Gorillaz. Es de las pocas canciones del álbum de estilo hip hop y donde aparece Del, el fantasma encerrado dentro de Russel Hobbs (interpretado por Del Tha Funkee Homosapien). El intro de "Rock the House" es tomado de la canción "Modesty Blaise" interpretada por John Dankworth y su Orquesta. Es la canción que más disgusta a 2D ya que tuvo que interpretar un monótono rift en flauta durante parte del tema.

19-2000
«19-2000» es un sencillo del álbum de estudio debut de Gorillaz y segundo sencillo del álbum.  Es de las pocas canciones donde Noodle es acreditada de vocales. En el videojuego FIFA 2002, y en el programa del Channel 4, 100 Greatest Kids' TV; se encuentra el "remix" de la canción, «Soulchild Remix».
William Hogarth
William Hogarth (Londres, 10 de noviembre de 1697-id. 26 de octubre de 1764) fue un artista británico, grabador, ilustrador y pintor satírico. Se le considera pionero de las historietas occidentales. Su obra varía desde el excelente retrato realista a una serie de pinturas al estilo de los cómics llamadas «costumbres morales modernas». Mucha de su obra, que llega a veces a ser despiadada, se burla de las costumbres y la política contemporáneas. Es el gran maestro de la sátira social y política, en contacto directo con la literatura contemporánea de un Henry Fielding. Se le considera uno de los padres de la escuela artística británica, tras varios siglos de predominio de artistas extranjeros en el país.

David Garrick
David Garrick (Hereford, 19 de febrero de 1717-Londres, 20 de enero de 1779) fue un actor y dramaturgo británico. Está considerado como una de las principales figuras del teatro inglés del siglo XVIII.
Teresa Billington-Greig
Teresa Billington-Greig (15 de octubre de 1877, Preston, Lancashire - 21 de octubre de 1964) fue una sufragista del Reino Unido que ayudó a crear la Women's Freedom League. Dejó otra organización de sufragio —la WSPU (Unión Social y Política de las Mujeres)— ya que consideraba que el liderazgo era demasiado autocrático.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
I Feel Pretty
I Feel Pretty (¡Qué guapa soy!, en España; Sexy por accidente, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de 2018 escrita y dirigida por Abby Kohn y Marc Silverstein y protagonizada por Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Rory Scovel, Aidy Bryant, Busy Philipps, Tom Hopper, Naomi Campbell y Lauren Hutton. Después de darse un golpe en la cabeza, una mujer insegura gana una extrema confianza en sí misma y en su apariencia.

La película se estrenó en Estados Unidos el 20 de abril de 2018, a través de STXfilms.

Amy Schumer
Amy Beth Schumer (Manhattan, Nueva York; 1 de junio de 1981) es una actriz, directora, comediante, guionista y productora estadounidense. Quedó en cuarto lugar en la quinta temporada de Last Comic Standing de la NBC, y en segundo lugar en Reality Bites Back de Comedy Central. En 2012, ocupó un papel recurrente en la serie Delocated de Adult Swim. Es la protagonista de la serie de sketches Inside Amy Schumer, que se estrenó en Comedy Central el 30 de abril de 2013.
Robert Dahlgren
Robert Dahlgren (Skellefteå; 1 de diciembre de 1979) es un piloto de automovilismo sueco. Es múltiple campeón del STCC con Cupra y fue piloto del Campeonato Mundial de Turismos y del V8 Supercars para Volvo.

Supercars Championship
El Supercars Championship (hasta 1998: Campeonato Australiano de Turismos; desde 1999 hasta 2016: V8 Supercars) es un certamen de automovilismo de velocidad disputado principalmente en Australia y Nueva Zelanda con automóviles de turismo desde el año 1960. Ha dado lugar durante décadas a la batalla entre las marcas Ford y Holden, ambas con alto nivel de ventas y una tradicional rivalidad en Australia.

En 2000, los equipos privados pasaron a tener carreras (e incluso fechas) en forma independiente, de forma que la división principal y la secundaria (Level One y Level Two) tomaron respectivamente los nombres V8 Supercar Championship Series y V8 Supercar Development Series (la segunda división fue auspiciada por Konica hasta 2004, por Fujitsu desde 2005 hasta 2011, y por Dunlop desde 2012). Para la temporada 2017 se permitió la utilización de motores alternativos a los tradicionales V8, por lo que la competición adoptó la denominación actual.
Semíramis reconocida (Gluck)
Semíramis reconocida (título original en italiano, La Semiramide riconosciuta es una ópera seria en tres actos con música de Christoph Willibald Gluck usando un libreto en italiano que Pietro Metastasio había escrito décadas antes. Se estrenó el 14 de mayo de 1748 en el  Teatro Imperial de la Corte de Viena.

El mismo tema fue objeto de texto de diferentes autores y musicada en los siglos  XVII,  XVIII y principios del  XIX por multitud de compositores.

La Semiramide de Gluck es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones en el período 2005-2010.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
José María Gabriel y Galán
José María Gabriel y Galán (Frades de la Sierra, Guijuelo, 28 de junio de 1870-Guijo de Granadilla, 6 de enero de 1905) fue un poeta español que desarrolló su obra en castellani y en dialecto extremeño.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Casas de La Cumbre
Casas de La Cumbre, o simplemente La Cumbre, es una entidad de población perteneciente administrativamente al distrito de Anaga del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

El caserío, que se encuentra en el macizo de Anaga, destaca por las vistas que ofrece su situación a lo largo de la cumbre divisoria entre los valles de Afur y del Bufadero. De él parten también algunos caminos aptos para practicar excursionismo, y que conducen a Valle Brosque, Pico del Inglés o Roque Negro.

Anaga
Anaga es el nombre de uno de los cinco distritos en que se divide administrativamente el municipio de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España).

Es el distrito más extenso del municipio capitalino, si bien es el menos poblado de ellos.

San Andrés es la sede de la Concejalía del Distrito de Anaga, además de ser su localidad más poblada y extensa.
Héroes sin fama
Héroes sin fama es una película argentina en blanco y negro dirigida por Mario Soffici con guion de Carlos A. Olivari y Sixto Pondal Ríos que fue estrenada el 10 de abril de 1940 y cuyos principales intérpretes fueron María Esther Buschiazzo, Rufino Córdoba, Elisa Galvé, Adolfo Linvel, Ángel Magaña, Federico Mansilla y José Olarra.

Ángel Magaña
Ángel Magaña (Buenos Aires, 24 de agosto de 1915-Buenos Aires, 12 de noviembre de 1982) fue un actor argentino que trabajó en 49 películas. Entre ellas se destacan Su mejor alumno (1944), Esposa último modelo (1950) y El cura Lorenzo (1954). Se destacó como actor dramático y comediante.
La Pampa (Atacama)
La Pampa es una localidad rural chilena ubicada en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se encuentra localizado al interior del Valle de El Tránsito.

El Tránsito (Chile)
El Tránsito, es un poblado chileno ubicado en la Provincia del Huasco, Región de Atacama. Este es el principal poblado en el Valle de El Tránsito que alberga al Río El Tránsito, que antiguamente se conocía como Valle de los Naturales.
Crashing (serie de televisión británica)
Crashing es una serie de comedia británica producida por Big Talk Productions y escrita y creada por Phoebe Waller-Bridge. Su única temporada, compuesta por seis episodios, se emitió del 11 de enero de 2016 al 15 de febrero de 2016 en Channel 4 y se lanzó internacionalmente como una serie original de Netflix. Está protagonizada por Waller-Bridge, Jonathan Bailey, Julie Dray, Louise Ford, Damien Molony, Adrian Scarborough y Amit Shah .

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Andrés Avelino (santo)
Andrés Avelino o Andrea Avellino (Castronuovo di Sant'Andrea, Basilicata, 1521 – Nápoles, 10 de noviembre de 1608) fue un sacerdote napolitano, miembro de la Orden de los Clérigos Regulares o teatinos. Es venerado como santo por la Iglesia católica. Fue canonizado en 1712 por Clemente XI.

Clemente XI
Clemente XI (Urbino, 23 de julio de 1649-Roma, 19 de marzo de 1721) fue el 243.er papa de la Iglesia católica entre 1700 y 1721. Condenó el jansenismo y la contaminación china y malabar en la liturgia. Apoyó la lucha contra los turcos.
Metazolamida
La metazolamida en un medicamento que pertenece al grupo de los inhibidores de la anhidrasa carbónica y está emparentado con otros fármacos que poseen su misma acción farmacológica, como la dorzolamida y la diclorfenamida. Se utiliza en oftalmología para el tratamiento del glaucoma.

Se emplea por vía oral y es útil sobre todo en los episodios agudos de glaucoma de ángulo cerrado. No es eficaz si se aplica en forma de colirio oftálmico. La presentación es en forma de comprimidos de 25 y 50 mg. La dosis habitual entre 25 y 50 mg cada ocho horas. La concentración máxima en sangre se alcanza entre una y dos horas tras la administración.

Actúa mediante inhibición de la enzima anhidrasa carbónica de los procesos ciliares, disminuyendo la formación de humor acuoso y la hipertensión ocular. Consigue un alivio rápido de los síntomas que acompañan al episodio agudo de glaucoma.

Dorzolamida
La dorzolamida es un medicamento que se utiliza en oftalmología para el tratamiento del glaucoma de ángulo abierto y la hipertensión ocular. Su mecanismo de acción es la inhibición de la anhidrasa carbónica. Se emplea en forma de gotas oftálmicas que se instilan directamente sobre la conjuntiva del ojo. Puede utilizarse en asociación con otros medicamentos y existen presentaciones en las que está mezclado con el timolol que es otro fármaco que también se emplea en la hipertensión ocular pero que actúa a través de un mecanismo diferente.
Joan Garcés Queralt
Joan Garcés Queralt (Benifairó de los Valles, 18 de abril de 1914 - Faura, 9 de diciembre de 2014) fue un músico español, reconocido como el director de bandas más longevo de la historia y premiado en numerosas ocasiones por el Libro Guinness de los récords. En el transcurso de su larga trayectoria, fue director de la banda Unión Musical de Liria, la banda Lira Saguntina, la Banda Municipal de Castellón y la Banda Municipal de Valencia, entre otras.

Faura
Faura es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Morvedre, limitando al noreste con la comarca de la Plana Baja. Su población censada en 2015 era de 3047 habitantes (INE).
Eupithecia anticaria
Eupithecia anticaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 2001, con distribución en Canadá y Estados Unidos. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Nueva Escocia.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Mario Ribero
Mario Ribero Ferreira (Confines, 13 de marzo de 1948) es un director de cine y televisión colombiano. Su producción más conocida es la película de humor El embajador de la India. En cuanto a telenovelas, se destacan Vuelo secreto, Yo soy Betty, la fea, Los Reyes y Chepe Fortuna.

Vuelo secreto
Vuelo Secreto fue una serie  de comedia de situación colombiana, producida por Producciones PUNCH y emitida por el Canal A entre 1992 y 1997 y por el Canal Uno entre 1998 y 1999. Esta serie fue creada  por Juan Manuel Cáceres, Henry Ernesto Pérez Ballén como asesor argumental y escrita y dirigida por Mario Ribero, que se trasmitió entre 1992 y 1999. Fue retransmitida por Caracol Televisión en 2001. Su tema son las situaciones jocosas del personal de una agencia de viajes en la cual una pareja debía lidiar con su amor secreto pues las relaciones están prohibidas entre los empleados como política de la empresa, y un jefe picarón.
Pseudogoodyera
Pseudogoodyera es un género monotípico de orquídeas de hábito terrestre, perteneciente a la subfamilia Orchidoideae. Su única especie, Pseudogoodyera wrightii (Rchb.f.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 37(2): 370 (1920) es originaria de México.

Heinrich Gustav Reichenbach
Heinrich Gustav Reichenbach (Dresde 1823-Hamburgo 1889) fue un ornitólogo, botánico, pteridólogo y conocido orquideólogo alemán del siglo XIX. Su padre Ludwig Reichenbach (autor de Icones Florae Germanicae et Helveticae) era un botánico muy conocido.
Acueducto de Guadalupe
El Acueducto de Guadalupe es una obra hidráulica de la época novohispana construida a mediados del siglo XVIII, que tenía como finalidad llevar agua potable del río Tlalnepantla en el pueblo de Santa María Tlalnepantla a la Villa de Guadalupe, para luego ser conectado al acueducto que llevaba agua hasta Santiago Tlatelolco. Se ubica en la zona norte de la actual Ciudad de México y es solo usado como monumento histórico y artístico.

Al costado de este acueducto existe una colonia “barrio” de la Ciudad de México que tiene el mismo nombre Colonia Acueducto de Guadalupe. y se extiende en 7 km de longitud recorriendo territorio de la alcaldía Gustavo A. Madero en la Ciudad de México y parte del municipio de Tlalnepantla de Baz en el Estado de México, en este último de manera subterránea.

Acueducto de Santa Fe (Ciudad de México)
Se llama Acueducto de Santa Fe en la Ciudad de México de México a un acueducto que aún lleva agua de manantiales en el parque nacional Desierto de los Leones en Cuajimalpa a la ciudad y que fuera construido a finales del siglo XVI. Debe su nombre a que hasta mediados del siglo XVII solo llevaba las aguas de los manantiales pertenecientes al pueblo de Santa Fe ubicados en lo que hoy es la Zona Militar 1-F en el Distrito Federal.