hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daliansaurus liaoningensis
Daliansaurus liaoningensis ("lagarto de Dalian de Liaoning") es la única especie del género extinto Daliansaurus dinosaurio terópodo trodóntido que vivió hace aproximadamente 125 millones de años a principios periodo Cretácico durante el Barremiense en lo que es hoy Asia. Solo abarca a una especie, D. liaoningensis, nombrada en 2017 por Shen y colaboradores a partir de un esqueleto casi completo. Daliansaurus es inusual al poseer una garra agrandada en el cuarto dedo del pie, en adición a la "garra asesina" que se halla en el segundo dedo del pie en este y muchos otros paravianos. También tiene huesos metatarsianos largos, y aparentemente posee un proceso uncinado de aspecto similar a un ave, el primero entre los troodóntidos. En los Llanos Lujiatun de la Formación Yixian, China, una región de influencia volcánica con un clima frío, Daliansaurus vivió junto a sus parientes más cercanos, Sinovenator, Sinusonasus y Mei, con los que forma el grupo Sinovenatorinae.

Dalian
Dalian (en chino, 大连; pinyin, Dàlián) es una ciudad-subprovincia y puerto en la provincia de Liaoning, República Popular China. Se ubica en las orillas del mar de Bohai.

Durante la ocupación japonesa recibió el nombre japonés de Dairen. Durante la época de dominio ruso se la conoció con el nombre ruso de Dalny. En 1955, la ciudad pasó a soberanía de China y, hasta 1981, el nombre oficial de la municipalidad fue Lüda (también denominada Lüta, Lü-ta o Liu-ta), contracción de las primeras sílabas de "Dalian" y de la zona portuaria aledaña conocida como "Lǚshùnkǒu" (旅顺口), que en la época de dominio ruso era conocida en Occidente como Port Arthur.
Benito Murúa López
Benito Murua y López-Adán (Algete, 1846-La Vid y Barrios, 1912) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Lugo (1894-1909) y arzobispo de Burgos (1909-1912). Fue senador en las Cortes Españolas.

Archidiócesis de Burgos
La archidiócesis de Burgos (en latín: Archidioecesis Burgensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Burgos. Desde el 6 de octubre de 2020 su arzobispo es Mario Iceta Gavicagogeascoa.
Un lugar solitario para morir
Un lugar solitario para morir (A Lonely Place to Die) es una película de suspenso británica del año 2011 dirigida por Julian Gilbey y basada en un guion de Will Gilbey y Julian Gilbey. Está protagonizada por Melissa George, Ed Speleers, Karel Roden, Eamonn Walker, Sean Harris y Kate Magowan.

Edward Speleers
Edward John «Ed» Speleers (Chichester, Inglaterra, 7 de abril de 1988) es un actor y productor de cine británico. Speleers es conocido por interpretar al personaje principal en la película Eragon (2006), así como a Jimmy (primer lacayo a partir de la tercera temporada) de la premiada serie de televisión Downton Abbey. En 2023 interpreta a Jack Crusher en Star Trek: Picard.
Museo Allard Pierson
El Museo Allard Pierson es el museo arqueológico de la Universidad de Ámsterdam. Está situado en Oude Turfmarkt 127 en Ámsterdam, Países Bajos. En este museo se conservan y exponen artefactos de las antiguas civilizaciones del antiguo Egipto, el Oriente Próximo, el mundo griego, Etruria y el Imperio romano.

Antiguo Oriente Próximo
El Antiguo Oriente Próximo, a veces llamado erróneamente Antiguo Oriente, es el término utilizado para denominar las zonas de Asia occidental y noreste de África en donde florecieron civilizaciones de la antigüedad; esta región se denomina generalmente Oriente Próximo o Medio Oriente. Para la misma región, Vere Gordon Childe acuñó la denominación Creciente Fértil, al definirla como la zona donde surgió primero la Revolución neolítica (VIII milenio a. C.) y posteriormente la Revolución urbana (IV milenio a. C.). Son los actuales países de Irak, parte de Irán, parte de Turquía, Siria, Líbano, Chipre, Israel, Grecia(Creta) , Palestina, Jordania, Arabia y Egipto. Cronológicamente, se entiende como un periodo que va desde el inicio de las civilizaciones históricas en torno al IV milenio a. C. (en esta zona la aparición de la escritura, las ciudades y los templos es simultánea a la Edad del Bronce) hasta la expansión del Imperio aqueménida en el siglo VI a. C.
Álex Sánchez López
Alejandro Sánchez López (Zaragoza, Aragón, España, 6 de junio de 1989), conocido deportivamente como Álex Sánchez, es un futbolista español que juega como delantero en el Utebo FC de la Segunda División RFEF. Fue el primer jugador sin mano que debutó en la Primera División de España, hecho que se produjo con el Real Zaragoza en 2009.

Utebo Fútbol Club
El Utebo Fútbol Club es un club de fútbol español de la localidad zaragozana de Utebo, en Aragón. Fundado en 1924, es uno de los decanos del fútbol aragonés y uno de los primeros en inscribirse a la Federación Aragonesa de Fútbol tras su fundación. Actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).
Paul Neagu
Paul Neagu (Constanza, 6 de junio de 1954) es un deportista rumano que compitió en bobsleigh.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1992, en la prueba cuádruple. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1998, ocupando el octavo lugar en Innsbruck 1976, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Ruta Estatal de California 44
La Ruta Estatal de California 44, y abreviada SR 44 (en inglés: California State Route 44) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la SR 273  , SR 299   en Redding hacia el Este en la SR 36     en Susanville. La carretera tiene una longitud de 172,2 km (107.02 mi).

Ruta Estatal de California 36
La Ruta Estatal de California 36, y abreviada SR 36 (en inglés: California State Route 36) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     en Fortuna hacia el Este en la US 395     en Susanville. La carretera tiene una longitud de 400,5 km (248.856 mi).
Brigitte Schwaiger
Brigitte Schwaiger (Freistadt, 6 de abril de 1949 - 26 de julio de 2010) fue una escritora austríaca. Su novela Wie kommt das Salz ins Meer? (1977) (Por qué el agua del mar es salada) tuvo una gran repercusión al hablar de la monotonía de vida de casada.

Freistadt
Freistadt es la localidad-capital del distrito de Freistadt, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7909 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, a poca distancia de la frontera con República Checa y el estado de Baja Austria, y al norte del río Danubio.
Muzio Scevola
Muzio Scevola (título original en italiano; en español, Mucio Escévola) es una ópera pasticcio (HWV 13) en tres actos con música de Amadei, Bononcini y Hándel. Se basa en el personaje histórico de Publio Mucio Escévola.

El libreto en italiano es de Paolo Antonio Rolli que adaptó un texto de Silvio Stampiglia. La música del primer acto es de Filippo Amadei, la del segundo de Giovanni Bononcini y la tercera de Händel.

La colaboración entre compositores era muy común en el siglo XVIII, aunque esta obra es la única de su género realizada en Londres.

La obra fue estrenada en el Her Majesty's Theatre de Londres el 15 de abril de 1721 y posteriormente en Hamburgo.

Publio Mucio Escévola
Publio Mucio Escévola (en latín: Publius Mucius Scaevola; 180 a. C.-115 a. C.), fue un senador, militar y jurisconsulto romano. Fue cónsul de la República romana en el año 133 a. C. junto con Lucio Calpurnio Pisón Frugi. Pomponio, en el Enchiridion, considera a Publio Mucio Escévola, junto a los juristas Manio Manilio y Marco Junio Bruto, como uno de los creadores del Ius Civile (Derecho Civil, siglos II-I a. C.).
Drift & Die
«Drift & Die» es el tercer sencillo de la banda estadounidense de metal alternativo Puddle of Mudd en su primer álbum Come Clean. La canción apareció previamente en Stuck, lanzado como un solo local. Aunque menos popular que el de "Blurry", "She Hates Me", "Drift & Die" sigue recibiendo cobertura radiofónica regular en estaciones de radio de rock hoy en día, además de ser de la banda sexto single más vendido en los Estados Unidos. La canción pasó seis semanas en el número uno en el Billboard Hot Mainstream Rock Tracks gráfico durante el verano de 2002.

She Hates Me
«She Hates Me» es el cuarto sencillo de la banda estadounidense de metal alternativo Puddle of Mudd en su primer álbum Come Clean. Fue escrito en 1993 y publicado en 2002 . Se continuó la popularidad del grupo en el Billboard Hot 100 , alcanzando el número 13, aunque no tan exitoso como el # 5 hit "Blurry". También encabezó la cartelera Hot Mainstream Rock Tracks gráfico durante una semana en octubre. La popularidad de "She Hates Me" hizo que se convierte Charco del segundo sencillo de vender más de 500.000 copias en los Estados Unidos, después de "Blurry". La canción alcanzó el # 14 en el UK Singles Chart, lo que es tercer Top 20 del grupo y ganó un 2004 ASCAP Award música pop.
Bas Rutten
Sebastiaan «Bas» Rutten (Tilburg, 24 de febrero de 1965) es un artista marcial mixto y luchador profesional neerlandés retirado. Con un Campeonato de Peso Pesado de UFC y tres títulos de King of Pancrase en su haber, así como una racha de 22 combates invictos durante varios años, Rutten es considerado un pilar de la compañía Pancrase y una de las figuras más famosas de las MMA en la década de 2000.

A lo largo de sus 13 años de carrera se destacó por un estilo de lucha tan eficaz de pie como en el piso y por su famoso golpe al hígado, el cual terminó varias de sus luchas. Actualmente retirado, Rutten ha trabajado en multitud de medios como comentarista y crítico, entre los que destacan las emisiones occidentales de PRIDE Fighting Championships y el programa de variedades Inside MMA, siendo conocido por su carisma y conexión con el público. También dirige una cadena de gimnasios de MMA, y ha lanzado varios vídeos de enseñanza de defensa personal.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Ꚉ
La Ꚉ (Ꚉ ꚉ), pronunciada como Dzze, es una letra cirílica arcaica utilizada en el antiguo abjasio, osetio y komi. El sonido que produce la Ꚉ es la africada alveopalatal sonora /dʑ/. Es la unión entre Д (De) y З (Ze).

La Ꚉ fue reemplazada por la Ӡә en el abjasio y en la Дз en el osetio y komi.

Se utiliza actualmente para distinguir la /dʑ/ de la /dz/ en algunos diccionarios fonéticos. También se utiliza para escribir el periódico osetio Rastdzinad, Рæстꚉінад, aunque se usa más Рæстдзинад.

З
З, з (cursiva: З, з) es una letra del alfabeto cirílico. Presente en todos los alfabetos cirílicos de idiomas eslavos es la octava letra en el búlgaro; la novena en los alfabetos ruso, bielorruso, serbio y macedonio; y la décima en el ucraniano.
Aprendizaje electrónico móvil
El aprendizaje electrónico móvil, en inglés m-learning, o simplemente aprendizaje móvil es una forma de aprendizaje que facilita la construcción del conocimiento, la resolución de problemas y el desarrollo de destrezas y habilidades diversas de manera autónoma y ubicua, gracias a la mediación de dispositivos móviles tales como teléfonos móviles, PDA, tabletas y todo dispositivo que tenga alguna forma de conectividad inalámbrica. Esta modalidad educativa surge como producto de la aplicación de nuevas tendencias educativas, y la convergencia tecnológica de modelos educativos a distancia y presenciales con el uso de tecnología móvil e inalámbrica facilitando la interacción y el acceso a contenidos. Algunas características de este tipo de aprendizaje son la flexibilidad y la disponibilidad ya que permite eliminar las barreras geográficas y apoya a la educación a distancia y a la educación en línea a través de dispositivos móviles.

Aprendizaje basado en problemas
El aprendizaje basado en problemas (ABP o, del inglés, PBL, problem-based learning) puede definirse como un proceso de indagación que resuelve preguntas, curiosidades, dudas e incertidumbres sobre fenómenos complejos de la vida. Es un método docente basado en el estudiante como protagonista de su propio aprendizaje, donde la indagación por el alumno es una parte importante del ABP y que guiará el proceso del aprendizaje.

En esta metodología el alumno, además de adquirir conocimientos, es capaz de usar cada problema, reto y descubrimiento que se le va presentando como una nueva oportunidad para la adquisición y desarrollo de las capacidades y habilidades de la persona.
Adrien Gréa
Adrien Gréa (Lons-le-Saunier, 18 de febrero de 1828 - Rotalier, 23 de febrero de 1917) fue un jurista, historiador, archivista, paleógrafo, religioso y sacerdote católico francés. Fue el fundador de la Congregación de la Inmaculada Concepción de la Orden de Canónigos Regulares de San Agustín.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier es una comuna francesa, situada en el departamento de Jura y en la región de Franco Condado. Sus habitantes se llaman, en francés, lédoniens. Es la prefectura (capital) del departamento.

Es la ciudad natal de Rouget de Lisle, autor de La Marsellesa.
Adriana Benítez
Adriana Fernanda Benítez Perugache (San Juan de Pasto, 31 de octubre de 1975-San Juan de Pasto, 14 de octubre de 2000) fue una líder estudiantil y social colombiana, conocida como La flor de la Universidad. Asesinada por paramilitares.

Pasto (Colombia)
Pasto, oficialmente San Juan de Pasto, es un municipio colombiano, capital del departamento de Nariño. Se ubica en el suroccidente de la nación, en la región Andina.

Fue el centro administrativo, militar, cultural y religioso de la región en la época virreinal. Durante el siglo xix, debido a la aguerrida defensa de la ciudad que protagonizaron sus habitantes en la Independencia de Colombia, se le conoció como «La Leona de los Andes». La ciudad de Pasto es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia».

Como capital del departamento, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General de la Nación, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Su cabecera municipal es la decimoséptima ciudad más poblada de Colombia.
El capo (serie de televisión argentina)
El capo (mafioso contra su voluntad) fue una telenovela argentina, que se estrenó el 13 de mayo de 2007 por Telefe. Protagonizada por Miguel Ángel Rodríguez y Gianella Neyra. Coprotagonizada por Luisana Lopilato, Silvia Kutika, Javier Lombardo, Ludovico Di Santo, Mariano Torre y Darío Lopilato. También, contó con las actuaciones especiales de Maxi Ghione y los primeros actores Roberto Carnaghi, Hugo Arana y Claudia Lapacó. Y las participaciones de Carlos Portaluppi y Mike Amigorena. La serie tuvo una gran expectativa y acogida, sin embargo el último programa fue emitido el 6 de julio de 2007, después que los directivos del canal decidieran levantar la serie del aire debido a su baja audiencia.

Maximiliano Ghione
Maximiliano Ghione (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires; 17 de mayo de 1973) conocido artísticamente como Maxi Ghione, es un actor, director, escritor y docente argentino. Es conocido principalmente por sus papeles en las telenovelas Buenos vecinos y Montecristo.
Gustav Steinmann
Johann Heinrich Conrad Gottfried Gustav Steinmann (9 de abril de 1856 – 7 de octubre de 1929) fue un geólogo y paleontólogo alemán. Efectuó varios estudios en los montes Urales, América del Norte, América del Sur, el Cáucaso y los Alpes. Steinmann hizo un gran número de publicaciones científicas. Contribuyó a la teoría de la evolución y al estudio de la geología estructural y la orogenia andina.

En los Alpes y los Apeninos, Steinmann definió lo que más tarde se hizo conocido como "la trinidad de Steinmann": la ocurrencia de serpentina, lava acojinada y chert. El reconocimiento de la trinidad de Steinmann sirvió años más tarde para erigir la teoría acerca de la expansión del fondo oceánico y la tectónica de placas. El mismo Steinmann interpretó las ofiolitas (la trinidad) utilizando el concepto de geosinclinal. Sus estudios sobre las ofiolitas en los Apeninos pavimentó el camino para el descubrimiento de las napas alóctonas en los Alpes y los Apeninos.

Orogenia andina
La orogenia andina es un proceso de orogénesis responsable del alzamiento de la Cordillera de los Andes y que viene actuando desde el Jurásico hasta el presente. La orogenia es la consecuencia de la reactivación de un sistema de subducción longevo en el margen occidental de Sudamérica. A escala continental el Cretácico (90 Ma) y el Oligoceno (30 Ma) son considerados como importantes periodos de reorganización de la orogenia Andina. A nivel local los detalles del desarrollo de la orogenia varían dependiendo del segmento a considerar.
Gira Sueño Stéreo
La Gira Sueño Stereo fue una serie de conciertos realizada por la banda de rock argentina Soda Stereo. La misma comenzó el 8 de septiembre de 1995 en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires, Argentina, y terminó el 24 de abril de 1996 en el Teatro Teletón de Santiago, Chile. Esta gira promocionó el álbum del mismo nombre, el regreso de la banda después de 2 años sin dar conciertos y la última promoción de material nuevo. Sus siguientes espectáculos se centrarían únicamente en sus grandes éxitos.

Teatro Gran Rex
El Gran Rex es un teatro ubicado en la Avenida Corrientes (n.º 857), en el barrio San Nicolás (Comuna 1) a menos de 200 metros del Obelisco de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los grandes teatros de Argentina y con mayor capacidad de Sudamérica y forma un corredor junto al Ópera y al Tabarís que funcionan en la misma cuadra. Tiene una capacidad para 3.262 espectadores.
Matrimonio igualitario en Bonaire, Saba y San Eustaquio
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario es legal en Bonaire, Saba y San Eustaquio desde el 10 de octubre de 2012, fecha de entrada en vigor de la legislación aprobada por los Estados Generales de los Países Bajos que permite casarse a parejas del mismo sexo.

Los Países Bajos caribeños fueron la primera jurisdicción del Caribe en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, y unos meses más tarde les siguieron los territorios caribeños franceses, incluidas Guadalupe y Martinica, en mayo de 2013.

Matrimonio igualitario en los Países Bajos
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en los Países Bajos es legal desde el día 1 de abril de 2001, siendo el primer país del mundo en legalizarlo.

Legislación en los diversos países del Reino de los Países Bajos:

Países Bajos (matrimonio desde 2001)

Aruba (matrimonio desde 2024)

Curazao (matrimonio desde 2024)

San Martín (reconoce los matrimonios producidos en el resto de los Países Bajos)

Caribe Neerlandés (matrimonio desde 2012)
 Bonaire (2012)
 San Eustaquio (2012)
 Saba (2012)
Evelyn Amarteifio
Evelyn Mansa Amarteifio (Acra, 22 de mayo de 1916 - 6 de julio de 1997) fue una activista por los derechos de las mujeres de  Ghana. En 1953 fundó la Federación Nacional de Mujeres de Costa de Oro (NFGCW).

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.

Ben Webster
Ben Webster (Kansas City, 27 de marzo de 1909-Ámsterdam, 20 de septiembre de 1973) fue un músico estadounidense de jazz, saxofonista tenor.

Está considerado como uno de los "tres grandes" (big three) saxofonistas tenores de la era del swing, junto con Coleman Hawkins (su principal influencia) y Lester Young.
Antoine Winfield Jr.
Antoine Duane Winfield Jr. (The Woodlands, Texas, 16 de agosto de 1998) más conocido como Antoine Winfield Jr., es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Tampa Bay Buccaneers, equipo de la National Football League (NFL).

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Vuelta a Asturias 2016
La 59ª edición de la Vuelta a Asturias (oficialmente: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) se celebró en España entre el 30 de abril y el 2 de mayo de 2016, con un recorrido de 462 kilómetros.divididos en 3 etapas, con inicio en Oviedo y final en la calle de Uría (Oviedo).

La prueba hizo parte del UCI Europe Tour 2016 dentro de la categoría 2.1

El ganador final fue Hugh Carthy del equipo Caja Rural-Seguros RGA tras hacerse con la primera etapa consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Le acompañaron en el podio Sergio Pardilla (Caja Rural-Seguros RGA) y Dani Moreno (Movistar Team).

Caja Rural-Seguros RGA
Caja Rural-Seguros RGA (código UCI: CJR) es un equipo ciclista profesional español, de categoría UCI ProTeam, con sede en Pamplona, Navarra, España. Se creó en 2010 bajo el patrocinio de la Caja Rural. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.