hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narendra Dabholkar
Narendra Achyut Dabholkar (1 de noviembre de 1945 - 20 de agosto de 2013) fue un médico indio, activista social, racionalista y autor de Maharashtra, India.  En 1989 fundó y fue nombrado presidente de Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti (MANS), (el Comité para Erradicar la Superstición en Maharashtra). Provocada por su asesinato el 20 de agosto de 2013, la pendiente Ordenanza contra la superstición y la magia negra se promulgó en el estado de Maharashtra, cuatro días después. El año siguiente, en 2014, recibió póstumamente el Padma Shri por su trabajo social.

Premio Padma Shri
El  Premio Padma Shri es el cuarto reconocimiento civil más alto en la India, después del Bharat Ratna, el Padma Vibhushan y el Padma Bhushan. Otorgado por el Gobierno de India, se anuncia cada año en el día de República de India.
Giuseppe Calderone
Giuseppe “Pippo” Calderone (Catania, 1 de noviembre de 1925 – Palermo, 8 de septiembre de 1978) fue un influyente mafioso siciliano de Catania. Se convirtió en el jefe de la Familia criminal de Catania y "secretario" de la Comisión Interprovincial, formada alrededor de 1975 por instigación suya. Su propósito era coordinar las comisiones provinciales de la mafia y evitar conflictos sobre la adjudicación de los contratos públicos que recayeran en varias provincias. Calderone fue asesinado en 1978 por orden de Totò Riina.

Salvatore "Ciaschiteddu" Greco
Salvatore «Ciaschiteddu» Greco (Palermo, Italia; 13 de enero de 1923 – Caracas, Venezuela; 7 de marzo de 1978) era un mafioso y poderoso jefe de la familia mafiosa de Ciaculli, un barrio periférico de Palermo famoso por sus huertos de cítricos, donde nació. Su apodo era «Ciaschiteddu» o «Chichiteddu»,  traducido del siciliano, alternativamente, como «pajarito» o como «jarra pequeña».

«Ciaschiteddu» Greco fue el primer «secretario» de la primera Comisión que se formó en 1958. Esa posición le llegó casi de manera natural, puesto que dirigió uno de los clanes mafiosos más influyentes de la época, que se remontaba a finales del siglo XIX.
Los valientes andan solos
Los valientes andan solos (en el original en inglés, Lonely Are the Brave) es una película wéstern estadounidense, en blanco y negro, adaptación de la novela de Edward Abbey The Brave Cowboy (1956). La película fue dirigida por David Miller a partir de un guion de Dalton Trumbo.

La protagoniza Kirk Douglas como el vaquero Jack Burns, Gena Rowlands como la esposa de su mejor amigo y Walter Matthau como un sheriff que simpatiza con Burns pero tiene que hacer su trabajo y perseguirle. También cuenta con una de las primeras partituras cinematográficas del compositor Jerry Goldsmith. Douglas sentía que era su película favorita .

Sierra de Sandía
La sierra de Sandía o sierra de las Sandías (Sandia Mountains) es una sierra del sudoeste de los Estados Unidos de América, localizada en el estado de Nuevo México, en los condados de Bernalillo y Sandoval, al noreste de la ciudad de Albuquerque. Su punto más alto es la Cresta de Sandía con 3255 metros de elevación, mientras que, en el sur, el pico Sandía tiene 2957 metros.
Gofitskoye (Krasnodar)
Gofitskoye (del ruso: Гофицкое) es un selo del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del Bolshaya Labá, constituyente del río Labá, afluente del Kubán, frente a Chernorechenskaya, 47 km al sureste de Labinsk y 178 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 592 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Otvazhnenskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Directorio Principal del Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia
El Directorio Principal de Inteligencia del Alto Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia es el servicio de inteligencia militar de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa. Es más conocido por el acrónimo GRU, desde el año 1918, cuando el comisario (ministro) de la Defensa León Trotski designó al subcomisario Nikolai Krylenko como el primer jefe del GRU. La denominación GRU fue usada de forma oficial hasta el año 2010.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Concierto heroico
El Concierto heroico para piano y orquesta es una obra para piano y orquesta del compositor español Joaquín Rodrigo, compuesta en 1942. Tras su famoso Concierto de Aranjuez (1939) es su segundo concierto.

La obra surgió de una petición del pianista y amigo del compositor Leopoldo Querol en 1933. Rodrigo, asentado en París por aquellos años y ocupado en otros compromisos, solamente inició el trabajo. En 1939, residiendo en Madrid, retoma el proyecto, concluyéndolo en 1942.

La obra se estrenó el 6 de abril de 1943, con Querol al piano y la Orquesta Nacional de España dirigida por Ernesto Halffter en un concierto ofrecido en Lisboa. La primera audición en España tendría lugar el 22 de octubre del mismo año, en el Teatro español de Madrid.

La obra fue galardonada en 1943 con el Premio Nacional de Composición.

Concierto de Aranjuez
El Concierto de Aranjuez es una composición musical para guitarra y orquesta (cfr. concierto para guitarra y orquesta) del compositor español Joaquín Rodrigo. Escrito en 1939, es la obra más conocida de Joaquín Rodrigo, y su éxito establece la reputación de dicho compositor como uno de los principales de la posguerra española. Su Adagio es singularmente popular, y ha sido cantado por múltiples figuras de la ópera y de la canción melódica.
Hypsypops rubicundus
El garibaldi (Hypsypops rubicundus) es una especie de pez tropical perteneciente a la familia de los Pomacéntridos, que suele encontrarse en la parte nordeste subtropical del Océano Pacífico. Su nombre común es una referencia al militar y político italiano Giuseppe Garibaldi, cuyos seguidores solían vestir características Camisas rojas. Al igual que otros peces damisela, el macho Garibaldi defiende agresivamente el nido después de que la hembra pone sus huevos. Es la única especie del género Hypsypops.

Pomacentridae
Los pomacéntridos (Pomacentridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, comúnmente llamados peces damisela y peces payaso. Es característica en ellos su sedentarismo y fuerte territorialidad, lo que unido a los llamativos colores que muestran algunas especies los convierte en idóneos para acuariología marina.
Industria pesquera en China
La industria pesquera China congrega una quinta parte de la población mundial dedicada a este trabajo y representa un tercio de la producción pesquera mundial, así como dos tercios de la producción acuícola mundial.

La acuicultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas vegetales y animales. Esta actividad representa dos tercios de la producción declarada por China. La cosecha de China en 2005 fue de 32,4 millones de toneladas de peces, más de 10 veces la del segundo país, India, que declaró 2,8 millones de toneladas.

Las capturas declaradas por China en 2005 de peces silvestres capturados en ríos, lagos y el mar fueron de 17,1 millones de toneladas por delante del segundo país, Estados Unidos, que declaró 4,9 millones de toneladas.

Las principales regiones productoras de acuicultura están cerca de los mercados urbanos en el valle medio y bajo del Yangtze y en el delta del Zhu Jiang.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Menonitas en Colombia
Los menonitas en Colombia eran hasta 2016 casi solo conversos de la población colombiana en general e indígena a la fe menonita. Los conversos a la fe menonita son tanto personas que hablan español como grupos con antecedentes indígenas amerindios, en particular los Embera-Wounaan. Estos conversos no difieren mucho de otros protestantes en Colombia.

Desde 2016 menonitas étnicos conservadores de habla alemana, que son llamados menonitas de Rusia, comenzaron a emigrar a Colombia. Estos menonitas étnicos conservadores tienen sus propias costumbres e idioma, el dialecto alemán llamado Plautdietsch, y viven en colonias. Los menonitas conservadores de etnia almemana normalmente buscan un lugar tranquilo y remoto donde puedan vivir de acuerdo con su tradición que incluye vivir con sencillez, trabajar duro y servir a los demás.

Plautdietsch
El plautdietsch, plódich o bajo alemán menonita es el idioma hablado por los descendientes de los menonitas en Rusia que viven apartados conservando sus tradiciones. Es una variedad del bajo prusiano, dentro del bajo alemán oriental, la cual fue desarrollada por los ancestros de estas personas durante los siglos XVI y XVII, mientras estuvieron radicados en el delta del río Vístula, en el Reino de Prusia (actual Polonia).

Desde que se trasladaron al Imperio ruso como consecuencia de la invitación a poblar que les hiciera la emperatriz Catalina II de Rusia en el siglo XVIII, estos grupos son conocidos como menonitas de Rusia (lo cual no significa que sean étnicamente rusos, sino solo que se trasladaron todos allí para vivir de manera aislada).

Un siglo más tarde, los menonitas de Rusia emigraron a Canadá y a los Estados Unidos y, desde allí, a diferentes países de América, lugares donde hoy continúan hablando el bajo alemán menonita.
Corps
Corps  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble. Es el chef-lieu del cantón de Corps.

El lugar es conocido por ser el lugar de nacimiento de Maximino Giraud, uno de los videntes de la aparición de Nuestra Señora de la Salette, importante devoción católica. Maximino nació y murió en el pueblo, y está enterrado allí.

La Salette-Fallavaux
La Salette-Fallavaux es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Corps. Allí se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de la Salette, importante foco de devoción para los católicos.
Eliminatoria al Torneo Sub-20 de la Concacaf 2001
La Eliminatoria al Torneo Sub-20 de la Concacaf 2001 tuvo la participación de 15 selecciones del Caribe y 7 de Centroamérica que pelearon por 4 plazas para la fase final del torneo que se realizaría en Canadá y Trinidad y Tobago en 2001 para poder clasificar al mundial de la categoría a realizarse en Argentina.

Torneo Sub-20 de la Concacaf 2001
El Torneo Sub-20 de la CONCACAF 2001 fue la eliminatoria rumbo a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2001 a celebrarse en Argentina. Participaron 8 selecciones de América Central, América del Norte y el Caribe en grupos jugados en Trinidad y Tobago y Canadá.
Zona de actividades logísticas e industriales de Asturias
La Zona de Actividades Logísticas e Industriales de Asturias o ZALIA es una zona de actividades logísticas ubicada en la parroquia de San Andrés de los Tacones, dentro del concejo de Gijón en el Principado de Asturias (España).

Su función es posicionar el área metropolitana de Asturias como eje del Arco Atlántico.El complejo proyectado alcanzará las 416 hectáreas, aunque sólo se han urbanizado 113 ha entre 2010 y 2013. No obstante, la ZALIA no ha entrado en funcionamiento debido a los problemas para vender las parcelas y dotar al complejo de accesos por carretera.

Autoridad Portuaria de Avilés
La Autoridad Portuaria de Avilés (APAV) es uno de los 28 entes públicos encargados del control de las instalaciones dependientes de Puertos del Estado, encontrándose en su ámbito de actuación los dos puertos pertenecientes a la ría de Avilés, en Asturias.

Actualmente se están acometiendo obras de ampliación por valor de 31 millones de euros en el Muelle de Raíces del Puerto de Avilés con el fin de dar cabida a más espacio para contenedores y graneles sólidos.
La patrulla perdida
La patrulla perdida —cuyo título original en inglés es The Lost Patrol— es una película estadounidense del género bélico dirigida en 1934 por John Ford, producida por RKO Pictures y protagonizada por Victor McLaglen, Boris Karloff y Wallace Ford. El guion fue de Dudley Nichols y Garret Fort a partir de la novela Patrol de Philip MacDonald, y la música fue creada por Max Steiner. Fue una producción de bajo presupuesto bien recibida por la crítica y el público en su momento, si bien, con el transcurso del tiempo, ha sido objeto de valoraciones contrapuestas.

Merian C. Cooper
Merian Caldwell Cooper (24 de octubre de 1893 - 21 de abril de 1973) fue un director, productor, guionista y aviador estadounidense, así como oficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Fuerza Aérea de Polonia.
Partido judicial de Atienza
El partido judicial de Atienza era uno de los nueve partidos judiciales en los que se dividió la provincia de Guadalajara (España) hasta 1965. Tenía como cabeza la localidad de Atienza, aunque hasta 1835 fue su sede Miedes de Atienza, y englobaba a municipios del norte de la provincia, que fueron incluidos en el partido judicial de Sigüenza tras la reestructuración de los partidos judiciales de 1965.

Partido judicial de Sigüenza
El partido judicial n.º 3 de la provincia de Guadalajara o partido judicial de Sigüenza es uno de los tres partidos judiciales (junto con el partido judicial de Guadalajara y el partido judicial de Molina de Aragón) en los que se divide la provincia de Guadalajara (España) y que tiene como cabeza la localidad de Sigüenza. Engloba a setenta y un municipios y una unidad judicial.
Avenida José Antonio Páez (Caracas)
Avenida Páez o más formalmente avenida José Antonio Páez es el nombre que recibe una arterial vial localizada en el oeste del área metropolitana de Caracas concretamente en el Municipio Libertador al centro norte del país sudamericano de Venezuela. Debe su nombre a un prócer de la independencia, el general José Antonio Páez.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Pathfinder: Kingmaker
Pathfinder: Kingmaker es un videojuego de rol desarrollado por el estudio ruso Owlcat y publicado por Deep Silver, basado en la franquicia Pathfinder. Anunciado a través de una campaña de donaciones en Kickstarter en 2017, el juego fue lanzado para Microsoft Windows, macOS y Linux el 25 de septiembre de 2018.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Papagayos
Papagayos es una localidad del Departamento Chacabuco, provincia de San Luis, Argentina, ubicada al noreste de la provincia.

De todos los pueblos que están a los pies de la sierras de Comechingones, se destaca por su particular paisaje de palmeras caranday.

Limita con Villa Larca al norte, Tilisarao al oeste, Villa del Carmen al sur y al este con la provincia de Córdoba.

Tilisarao
Tilisarao es una localidad del departamento Chacabuco, provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra en el Valle de Conlara, sobre la RN 148, a 33 km de la ciudad capital del departamento, Concarán, a unos 61 km de la Villa de Merlo, a 136 km de la ciudad de San Luis y a 814 km de la ciudad de Buenos Aires.
Estadio Armando Picchi
El Estadio Armando Picchi es un estadio de fútbol, situado en la ciudad portuaria de Livorno, capital de provincia de Livorno en la región de Toscana en Italia. Sirve de sede habitual al AS Livorno Calcio.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Edicto de Potsdam
El edicto de Potsdam (en alemán, Edikt von Potsdam) fue un decreto publicado el 29 de octubre de 1685 en Potsdam por el príncipe elector de Brandenburgo y rey de Prusia Federico Guillermo I.

En respuesta al edicto de Fontainebleau publicado por Luis XIV de Francia pocos días antes, en el cual se establecía la prohibición de profesar cualquier religión que no fuera la católica y se ordenaba el cierre de las escuelas e iglesias protestantes, Federico Guillermo se comprometía a acoger a los franceses exiliados por motivos religiosos, dándoles facilidades para establecerse en sus dominios: los inmigrantes estarían exentos del pago de impuestos de aduana sobre sus bienes, tendrían ayudas económicas para construir sus viviendas, se les cederían terrenos para cultivar y tras su establecimiento serían admitidos como ciudadanos del electorado.

Federico Guillermo I de Brandeburgo
Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620-Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia.
Yasuhiro Nakasone
Yasuhiro Nakasone (中曽根 康弘, Nakasone Yasuhiro?,  Takasaki, 27 de mayo de 1918-Tokio, 29 de noviembre de 2019) fue un político japonés de ideología conservadora y perteneciente al Partido Liberal Democrático (PLD), que ejerció como primer ministro nipón entre 1982 y 1987. Contemporáneo de políticos conocidos como Ronald Reagan, Helmut Kohl, François Mitterrand, Margaret Thatcher y Mijaíl Gorbachov, su período como jefe de Gobierno fue más conocido por haber emprendido la privatización de algunas compañías de propiedad estatal y por ayudar a revitalizar el nacionalismo japonés.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.
Resolución 111 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 111 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 19 de enero de 1956, después de recordar las resoluciones 54 (1948), 73 (1949), 93 (1951), 101 (1953) y 106 (1955), tomó nota de que, según el Jefe de Estado Mayor del Organismo de las Naciones Unidas de Vigilancia de la Tregua, Israel estaba violando deliberadamente las disposiciones del Acuerdo de Armisticio General y que había intromisión de las autoridades sirias en las actividades israelíes en el Lago Tiberíades.

El Consejo consideró que esta intromisión no justificaba de ninguna forma la acción de Israel, invitó a ambas partes a cumplir su obligación previsar en el artículo V del armisticio, pidió al Jefe de Estado Mayor que prosiguiera sus recomendaciones para mejorar la situación en la región, invitó a un intercambio inmediato de militares prisionares e invitó a ambas partes a cooperar con el Jefe de Estado Mayor.

Resolución 73 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La Resolución 73 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 11 de agosto de 1949, tomó nota con satisfacción de los Acuerdos de Armisticio entre las partes involucradas en el conflicto de 1948 en Palestina y luego expresó la esperanza de que pronto se lograra una solución definitiva de todas las cuestiones pendientes entre las partes. La Resolución pasó a relevar al Mediador de Acción en Palestina, ya que sus deberes habían sido cumplidos, y solicitó al Secretario General que dispusiera el servicio continuo del personal del actual Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua según fuera necesario para observar y mantener el cese del fuego y armisticio. La Resolución también solicitaba que el Jefe de Gabinete del TSO informara al Consejo sobre la observancia del alto el fuego.

La resolución fue adoptada por nueve votos contra ninguno; la RSS de Ucrania y la Unión Soviética se abstuvieron.
Tokyo Xtreme Racer (videojuego de 2025)
Tokyo Xtreme Racer es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Genki para Windows, Steam Deck, y PlayStation 5. Fue lanzado el 23 de enero de 2025 en acceso anticipado, y el 25 de septiembre del mismo año para su versión final de Windows y Steam Deck, y aún no posee fecha de lanzamiento para PS5. Más tarde, se revela la fecha de lanzamiento para PS5 el 26 de febrero de 2026.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.