hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borysławice
Borysławice [pronunciación en polaco: /bɔrɨswaˈvit͡sɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 2 kilómetros al norte de Błaszki, 24 kilómetros oeste de Sieradz, y a 73 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Sieradz
Sieradz ( en latín: Siradia, en yidis: שעראַדז, שערעדז, שעריץ‎, en alemán: 1941-45 Schieratz) es una ciudad en el río Warta en el centro de Polonia con 41.390 habitantes (2020). Es la sede del condado de Sieradz, situado en el voivodato de Łódź. Históricamente fue la capital de uno de los ducados menores de la Gran Polonia.

Es una de las ciudades más antiguas de Polonia. Sieradz fue una importante ciudad de la Polonia medieval, siendo tres veces lugar de elección de los monarcas polacos. Los reyes polacos presidieron seis asambleas desde aquí.
Laasme
Laasme es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 65 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Celinów (condado de Garwolin)
Celinów es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Łaskarzew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 3 km al sur de Łaskarzew, 15 km al sur de Garwolin, y a 65 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Łaskarzew
Łaskarzew es un municipio urbano (gmina miejska) situado en el distrito (powiat) de Garwolin, en Mazovia, Polonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 4575 habitantes.

El municipio rural homónimo también tiene su sede en la localidad.
Club Sportivo Barracas
El Club Sportivo Barracas es un club de fútbol argentino fundado el 30 de octubre de 1913 en el barrio porteño de Barracas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Su objetivo era la práctica del remo, pero también incursionó en el fútbol llegando a tener el estadio más grande de Argentina en la década de 1920. Tuvo la práctica de otros deportes como boxeo, bochas, etc. En fútbol completó, en la época del amateurismo, entre 1917 y 1934, 17 torneos de la Primera División de Argentina, mientras fue uno de los primeros clubes deportivos en inaugurar instalaciones de carácter social para sus miembros y sus comunidades.

Copa Libertadores de Futsal
La CONMEBOL LIbertadores Futsal (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal), es una competición internacional que enfrenta a los mejores equipos de fútbol sala de Sudamérica. Está oficiado formalmente por la CONMEBOL desde 2002.

Los clubes más galardonados son el Carlos Barbosa y el Jaraguá con 6 campeonatos cada uno. El campeón actual es el Peñarol de Uruguay.
Cihuatecayotl
Cihuatecayotl (del náhuatl: Siwatekayotl ‘relativo al lugar de las mujeres’‘siwatlan, lugar de las mujeres; yotl, sufijo abstracto’), en la mitología mexica, es el dios del viento del Oeste. Es una de las cuatro personificaciones del viento a través de los cuatro puntos cardinales, las personificaciones de los vientos del Sur, del Oeste, del Norte y del Este.

Aunque todos Mictlanpachécatl, Huitztlampaehécatl, Cihuatecayotl, Tlálocayotl, estaban bajo el mando de Ehécatl, el dios del viento y advocación de Quetzalcóatl, estos también estaban bajo el dominio de los regentes de dichas direcciones hemisféricas o cuadrantes Tezcatlipoca (Norte), Xipetótec (Este), Quetzalcóatl (Oeste) y Huitzilopochtli (Sur).

Quetzalcóatl
Quetzalcóatl (del náhuatl: Quetzalcōātl o Ketsalkōātl ‘Serpiente de plumas preciosas’‘quetzal-, 'pluma hermosa'; cōātl, 'serpiente'’) es uno de los dioses más importantes de la cultura mesoamericana, a veces considerado la principal divinidad del panteón mexica. Es la deidad de la vida, la luz, la fertilidad, la civilización y el conocimiento. En ocasiones, también señor de los vientos y regidor del Oeste. Es, asimismo, el Tercer Tezcatlipoca, asociado al color blanco.

Según Alfonso Caso, Quetzalcóatl era asociado al planeta Venus, como estrella matutina, y por ello denominado «el gemelo precioso» al considerársele hermano del Xolotl, la estrella vespertina.
Las Aparicio
Las Aparicio es una telenovela mexicana, la primera producida por Argos Comunicación para Cadenatres. Se estrenó el 19 de abril de 2010 y finalizó el 15 de octubre del mismo año, siendo conformada por 120 capítulos.

Cadenatres
Cadenatres (estilizado como cadenatres y erróneamente escrita y conocida como Cadena Tres y Cadena 3) fue una señal de televisión privada mexicana de recepción libre perteneciente al Grupo Imagen.

Su estación principal era XHTRES-TV (Canal 28 en la Ciudad de México). Contaba con repetidoras y afiliadas en 3 ciudades de México: XHILA-TDT en Mexicali, Baja California, XHIJ-TDT en Ciudad Juárez, Chihuahua, XHNSS-TV y XHNSS-TDT en Nogales, Sonora. Además, estuvo disponible en algunas plataformas de televisión de paga.
Mokotakan
El Mokotakan es un museo al aire libre situado en Saint-Mathieu-du-Parc, en la región de Mauricie, Quebec, Canadá. Se remonta a la época de los pueblos aborígenes en Quebec desde hace más de 5000 años. Los once pueblos aborígenes de Quebec representados en el sitio son abenakis, algonquinos, atikamekws, cree, wendat, innu (Montagnais), inuit, maliseet, micmac, mohawk y  naskapis. El pueblo interpretativo se calculó basándose en varios edificios recuperados de diversos sitios de las once naciones.

La misión de este sitio es el intercambio, la difusión y la interpretación de la cultura de los pueblos indígenas de las Américas, con énfasis en los once naciones de Quebec. Una visita guiada enseña a los visitantes los estilos de vida, la cultura, la historia y la espiritualidad de estos pueblos.

Maliseet
Los maliseet o malecitas son un grupo de nativos norteamericanos. Forman parte de la etnia de los algonquinos de la confederación abenaki, cuyo nombre proviene del micmac maliseets “lenguaje o habla rota”, o bien de mahnesheets “lenguaje o habla lenta”. Se llaman Malécites o Etchemins en francés.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil de 2016
El XI Campeonato Panamericano de Balonmano Juvenil Femenino se celebró en Santiago de Chile, Chile entre el 12 de abril y el 16 de abril de 2016 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball.. El torneo pone 4 plazas en juego para el Campeonato Mundial de balonmano Juvenil Femenino de Eslovaquia 2016.

Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil
El Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino Juvenil es una competición internacional para mujeres menores de 18 años de equipos de balonmano de América. El torneo, que se celebra cada dos años, clasifica para el Campeonato Mundial de la especialidad.
NGC 261
NGC 261 es una nebulosa difusa ubicada en la Pequeña Nube de Magallanes, en la constelación de Tucana, el tucán. También se encuentra en el sur del ecuador celeste, por lo que es mayormente visible desde el hemisferio sur. Fue descubierto por el astrónomo James Dunlop en septiembre de 1826 utilizando un telescopio reflector de apertura de 9 pulgadas.

Es una nebulosa tenue, observable sólo con telescopios de mediana y gran apertura.

Nebulosa difusa
En astronomía, nebulosa difusa es el término general para las nebulosas iluminadas.  Los dos tipos de nebulosas difusas son nebulosas de reflexión, y remanentes de supernovas. Se las denomina difusas en oposición a las no difusas o nebulosas oscuras en las cuales las partículas se han separado.

Existen dos tipos de nebulosas difusas:

Las nebulosas de emisión. La luz es emitida por un gas ionizado. Entre ellas se destacan las regiones  H II que son importantes centros de creación de estrellas.

Las nebulosas de reflexión. La misma refleja la luz emitida por las estrellas en su proximidad.
Edith Cavell
Edith Cavell (Swardeston, Norfolk, Inglaterra; 4 de diciembre de 1865 - Bruselas, Bélgica; 12 de octubre de 1915) fue una enfermera británica condenada a muerte en juicio sumarísimo por un tribunal militar alemán durante la Primera Guerra Mundial, acusada de alta traición por haber cobijado en su hospital en Bruselas hasta doscientos soldados belgas, franceses e ingleses (prisioneros evadidos y pilotos abatidos) y haberles ayudado a huir de Bélgica y reintegrarse a sus puestos de combate.

Cavell, que tenía 49 años cuando fue ejecutada, fue una pionera de la enfermería moderna en Bélgica.

Rodrigo de Saavedra y Vinent
Rodrigo de Saavedra y Vinent, II marqués de Villalobar (1864-1926), fue un eminente diplomático español cuya actuación durante la Primera Guerra Mundial en Bruselas aún recuerda y agradece el pueblo belga.
Eburia stigmatica
Eburia stigmatica es una especie de escarabajo longicornio del género Eburia, tribu Eburiini, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1835.

Se distribuye por México y Estados Unidos.

Eburia
Eburia es un género de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Comprende 179 especies.

Eburia tetrastalacta

Eburia quadrinotata

Eburia quadrigeminata

Eburia pedestris

Eburia fuliginea

Eburia haldemani

Eburia mutica

Eburia porulosa

Eburia sp.
23 PM
23 PM es un programa de televisión de periodismo de investigación argentino, presentado por Maximiliano Montenegro e integrado por: Ernesto Tenembaum, Gisela Marziotta, Mariano Obarrio, Mariana Verón, Luis Gasulla y Ernesto Cherquis Bialo.

Periodismo de investigación
El periodismo de investigación es una modalidad del periodismo caracterizada por la iniciativa y el trabajo autónomo del reportero en el análisis de temas de interés público que determinadas personas u organizaciones procuran mantener ocultos. Sus tres elementos fundamentales son: que la investigación sea resultado del trabajo propio del reportero, que aporte información nueva y relevante para un público amplio, y que el proceso de indagación se desarrolle durante un periodo prolongado.
Huygens (cráter de Marte)
Huygens es un cráter de impacto de 410 km de diámetro ubicado en Marte en el cuadrángulo de Iapygia en las coordenadas 14.1°S, 55.4°E, en la región de Terra Sabaea, llamado así en honor a Christian Huygens (1629-1695) matemático y astrónomo holandés y físico.

Terra Sabaea
Terra Sabaea es una vasta región en el planeta Marte que se extiende a lo largo de 4700 km en su extensión máxima, encontrándose su punto central situado en las coordenadas 2°43′N 51°18′E﻿ / ﻿2.72, 51.3. La región cubre los cuadrángulos de Arabia, de Syrtis Major, de Sinus Sabaeus y de Iapygia. Esta región fue nombrada en referencia a una formación de albedo identificada hace mucho tiempo por los astrónomos, se trata de mesetas altamente impactadas por cráteres, siendo de edad geológica antigua datando de la Era Noeica, cuya altitud sobrepasa los 4000 m en el hemisferio sur en las proximidades de Noachis Terra.

Terra Sabaea es conocida como una región de emisiones significativas de metano a la atmósfera de Marte.
The Contortionist
The Contortionist es una banda de metal progresivo estadounidense  de Indianápolis, Indiana. Formada en 2007, la banda consta de los guitarristas Robby Baca y Cameron Maynard, el baterista Joey Baca, el vocalista Mike Lessard, el bajista Jordan Eberhardt, y el tecladista Eric Guenther. Han lanzado cuatro álbumes de estudio y cuatro EP. La banda tiene firma con E1 y Good Fight Music desde comienzos de 2010.

Between the Buried and Me
Between the Buried and Me es una banda de metal progresivo formada en Raleigh, Carolina del Norte, EE. UU. Su nombre proviene de un verso de la canción "Ghost Train" de Counting Crows. Han vendido más de 250.000 copias en los Estados Unidos.
Selección de fútbol de Anglesey
La Selección de fútbol de Ynys Môn es el equipo representativo de la isla de Anglesey (en galés: Ynys Môn) en los Juegos de las Islas. Ynys Môn no es miembro de la FIFA o de la UEFA, es un condado insular dentro de Gales y juega bajo los auspicios de la Asociación de Fútbol de Gales, el organismo rector del fútbol en ese país.

Asociación de Fútbol de Gales
La Asociación de Fútbol de Gales (en inglés: Football Association of Wales o FAW, en galés: Cymdeithas Bêl-droed Cymru) fue fundada el 2 de febrero de 1876 y es la tercera asociación de fútbol más antigua del mundo. Dirige a todos los clubes profesionales del país.
Costanera de Posadas
La Costanera Monseñor Kemerer es la avenida que bordea al río Paraná en la ciudad de Posadas, Misiones, en Argentina.

Es una de las zonas más pintorescas de la ciudad, y en ella se realiza la Estudiantina más famosa de toda la provincia de Misiones. La avenida está dividida en cuatro tramos, que se fueron inaugurando en etapas, la primera de todas fue en 1999.

Hasta el momento la obra se expande por más de 8 km, comenzando en la intersección con la Avenida Roca, y tiene como destino llegar hasta la cabecera del Puente San Roque González de Santa Cruz, lo que dejaría un total de 5 kilómetros de extensión.

Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz
El Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz es un puente carretero y ferroviario construido sobre el río Paraná, que comunica la ciudad de Posadas, Provincia de Misiones, Argentina -noreste de Argentina-, con la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa, Paraguay -sur de Paraguay-.

El puente, que además permite el paso de trenes, tiene una longitud total de 2550 m y el puente central tiene 579 m. Además del tránsito vehicular, actualmente circula también el tren binacional Posadas - Encarnación por este puente, uniendo ambos países.
Estación Iyotachikawa
La estación Iyotachikawa (伊予立川駅, Iyotachikawa-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en el pueblo de Uchiko del distrito de Kita de la prefectura de Ehime. El código de estación es el «U09».

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Bzhedugjabl
Bzhedugjabl (del ruso: Бжедугхабль) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Bélaya, afluente del río Kubán, 19 km al sudeste de Krasnogvardéiskoye y 52 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 902 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Sadóvoye.

Griegos pónticos
Los griegos pónticos (en griego: Πόντιοι, Ελληνοπόντιοι; en turco: Pontus Rumları) son aquellos griegos que provienen de la región del Ponto, es decir, de la costa sur del Mar Negro, en el noreste de Anatolia (Asia Menor), así como de la región del Cáucaso.  Se llaman a sí mismos Ρωμιοί (‘romanos’). La presencia de griegos en la región del Ponto se remonta desde la antigüedad hasta la época moderna, cuando la mayoría de ellos (los cristianos pónticos) fueron trasladados a Grecia, con el intercambio de poblaciones que siguió a la Catástrofe de Asia Menor de 1922 y el Genocidio de los pónticos griegos desatado por los Jóvenes Turcos en 1919. Los pónticos que habían emigrado al Imperio Ruso o habían huido a la URSS, después de un breve período de prosperidad seguido de una severa persecución por parte del régimen estalinista, se vieron obligados a trasladarse a Grecia tras el colapso de la Unión.
Teleférico de Londres
El Teleférico de Londres, —(del inglés: London Cable Car) y denominado por razones de patrocinio como IFS Cloud Cable Car— es una línea de teleférico que atraviesa el río Támesis, en la ciudad de Londres (Reino Unido). Fue inaugurado el 28 de junio de 2012 y es operado por la entidad municipal Transport for London (TfL).

El servicio comprende un recorrido de aproximadamente un kilómetro en coches de tipo telecabina, atravesando el Támesis desde la Península de Greenwich hasta los Royal Docks y el Centro de exposiciones ExCeL. Además de como servicio de transporte, se promociona fundamentalmente como un atractivo turístico que ofrece vistas panorámicas de la ciudad. Desde esta perspectiva aérea se pueden observar los rascacielos Canary Wharf, el parque olímpico Reina Isabel, o el estadio O2 Arena.

El teleférico se basa en la tecnología mono cable góndola desmontable (MDG), un sistema que utiliza un solo cable para la propulsión y el apoyo.

Parque Olímpico Reina Isabel
El Parque Olímpico Reina Isabel (antes denominado Parque Olímpico) en Londres, Inglaterra, es un complejo deportivo construido para los Juegos Olímpicos de 2012 y los Juegos Paralímpicos del mismo año, ubicado al este de la ciudad junto al sector de desarrollo denominado Stratford City. Contiene la Villa Olímpica y varias de las sedes deportivas incluyendo el Estadio Olímpico y el Centro Acuático. El parque podrá ser observado desde el ArcelorMittal Orbit, una torre de observación y la pieza de arte público más grande de Gran Bretaña. Después de los Juegos Olímpicos, el parque se llama Parque Olímpico Reina Isabel (Queen Elizabeth Olympic Park), para conmemorar el Jubileo de Diamante de Isabel II, aun cuando no será oficialmente un Parque Real de Londres.
Pico Ocejón
El pico Ocejón es una montaña del sistema Central situada en la vertiente sur de la sierra de Ayllón, al noroeste de la provincia de Guadalajara. Toma importancia por su visibilidad desde gran parte de la provincia, su sinuosa forma y por los numerosos pueblos que se hallan en sus faldas: Majaelrayo, Robleluengo, Campillo de Ranas, Roblelacasa, El Espinar y Campillejo en la vertiente oeste, Valverde de los Arroyos, Zarzuela de Galve, Palancares y Almiruete en la vertiente este y, al sur, Tamajón, así como distintos despoblados como Pedehuste, Majadas Viejas, La Mata del Robledo o El Rayo y tinadas como las Tinadas del Brezal Raso.

Río Sorbe
El Sorbe es un curso de agua del interior de la península ibérica, principal afluente por la derecha del río Henares. El río, que discurre por la provincia española de Guadalajara, nace de la unión de varios arroyuelos en la sierra de Pela, cerca de Campisábalos, pero no empieza a tomar mayor caudal hasta su unión con el río Lillas en el hayedo de Tejera Negra, cerca de Cantalojas. Desemboca en el Henares a la altura de Humanes.
Península de Ōsumi
La península de Ōsumi (大隅半島, Ōsumi Hantō?) se proyecta al sur de la isla japonesa de Kyūshū e incluye el punto más meridional de la isla, el cabo Sata. Al este está el océano Pacífico y al oeste se encuentra la península de Satsuma y la bahía de Kagoshima. Pertenece a  la prefectura de Kagoshima.

Desde 1914, un puente de tierra conecta la isla de Sakurajima con el noroeste de la península.

Península de Satsuma
La península de Satsuma (知床半島, Satsuma-hantō?) es una península ubicada en el sur de la isla de Kyūshū, en la prefectura de Kagoshima, Japón. Separa el mar de China Oriental de la bahía de Kagoshima. Tiene un área de 1399,85 km² y una longitud de 65 km². Los municipios y ciudades en la península incluyen Kagoshima, Ibusuki, Hioki, Ichikikushikino, Minamisatsuma y Makurazaki.
Té de cannabis
El té, infusión o leche de cannabis (o de marihuana) es una bebida de cannabis preparada al infusionar varias partes de la planta de cannabis en leche o agua con mantequilla caliente. Se puede encontrar ya preparado para la venta en formato de sobres en las grow shops. La infusión de marihuana se aprecia en los tratamientos fitoterapéuticos de cannabis como analgésico, desinflamatorio y paliativo de varios síntomas en enfermedades específicas.

Aunque se practica con menos frecuencia que los métodos populares como fumar o consumir comestibles, beber té de cannabis puede producir efectos terapéuticos físicos y mentales comparables. Los efectos varían desde un estado relajado (variedades con contenido de CBD) a estados de psicoactividad (variedades con THC). También depende del cultivo, la cantidad de cannabis y el tiempo de ebullición.

Porro (cigarrillo)
En lenguaje coloquial, un porro, bareto, canuto, carrujo, churro, petardo, troncho, etc. es un cigarro total o parcialmente relleno de cannabis. Se trata del formato más común de consumir marihuana, y un solo porro puede contener entre 0.5 y 1 g de esta droga. Sin embargo, debido a la pirólisis, solo el 10–25 % del principio activo es absorbido por el consumidor (50–250 mg), cantidad suficiente para sentir los efectos psicoactivos. A diferencia del consumo oral de cannabis, la inhalación del humo produce efectos casi inmediatos, teniendo su pico entre los 30–60 min. siguientes y la desaparición gradual de los efectos entre las 2–3 h. Los tiempos, no obstante, varían enormemente dependiendo de factores como la cantidad fumada o la tolerancia del consumidor.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1977
El I Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en Brasil del 5 de septiembre al 14 de septiembre de 1977. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de São Paulo.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21, es una competición internacional de voleibol. Se lleva a cabo cada dos años desde 1977. Hasta la edición de 2021 los equipos se componían por mujeres de veinte años o menos, pero en marzo de 2022 la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a 21 años para equipararlo con la competencia masculina.
Tom Hernández
Tom Hernández fue un actor secundario estadounidense de origen español.

Su verdadero nombre era Domingo Hernández Bethencourt y nació en el Puerto de la Cruz (Tenerife) el 9 de septiembre de 1915 y falleció en Los Ángeles (California) en 2 de junio de 1984. Era hermano del también actor Pepe Hern.

En 1921 con apenas 5 años se trasladó, con sus padres y su hermano mayor, a Estados Unidos donde desarrolló su carrera artística. A finales de los años 40 se convierte en el personaje Don Diego en la Feria Anual de San Diego (California), apareciendo como maestro de ceremonia de la cita anual. Del concurso de belleza de esta feria salió, entre otras, una muchacha llamada Raquel Tejada, más conocida como Raquel Welch. Durante casi 40 años representó a este personaje, alternándolo con su participación en el cine y televisión, y a su muerte en 1984 le erigieron una estatua a la entrada del recinto donde se celebra la feria.

Raquel Welch
Jo Raquel Welch, nacida como  Jo Raquel Tejada (Chicago, 5 de septiembre de 1940-Los Ángeles, 15 de febrero de 2023), conocida como Raquel Welch, fue una actriz, modelo y cantante estadounidense. Famosa por ser la ganadora de un Globo de Oro en 1974 y como símbolo sexual durante décadas, por su presencia física recibió el apodo de «el Cuerpo». Formó parte de la denominada época de oro de Hollywood.