hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milva Gauto
María Milva Gauto Morcillo (Coronel Oviedo, 27 de junio de 1968) es una conductora de televisión y radio paraguaya. Estuvo como parte del jurado en el reality show Baila Conmigo Paraguay y fue conductora del programa Milva Imperio Urbano de Radio Urbana hasta 2017.

Trece (canal de televisión de Paraguay)
El Canal 13 de Asunción (más conocido por su marca comercial como Trece y estilizado como trece) es un canal de televisión abierta paraguayo fundado en 1981, operando bajo la licencia de ZPV 913 TV. Es el segundo canal más antiguo del país y es propiedad de Grupo JBB.

Además, contará con un canal internacional disponible fuera de Paraguay, denominado Trece Internacional, la cual retransmite la programación en vivo del Canal 13 y Unicanal.
Pueblo Nuevo (Madrid)
Pueblo Nuevo es un barrio al este de la ciudad de Madrid, en el distrito de Ciudad Lineal. Sus calles principales son la calle Alcalá y la calle de los Hermanos García Noblejas, que lo separa del distrito de San Blas-Canillejas. Entre los lugares más importantes del barrio se encuentra el centro comercial Alcalá Norte.

Arroyo Abroñigal
El arroyo Abroñigal era un afluente del río Manzanares, soterrado desde la década de 1970 por la M-30 y su Nudo Sur en la circunvalación de Madrid (España). Dio nombre a dos de los más antiguos viajes de agua de Madrid: el Alto y el Bajo Abroñigal.
Derechos de las mujeres en Azerbaiyán
La igualdad de derechos entre hombres y mujeres en Azerbaiyán es un principio constitucional que estipula que hombres y mujeres son iguales ante la ley. Azerbaiyán, que es un Estado laico, ha elegido comprometerse con la vía de las reformas que conducen al máximo respeto del derecho de la mujer.

Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán
La Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi), también transliterada como Milli Majlis, es la rama legislativa del gobierno en Azerbaiyán. La Asamblea Nacional unicameral tiene 125 diputados: antes eran 100 miembros que fueron elegidos por períodos de cinco años en circunscripciones de un solo asiento y 25 eran miembros elegidos por representación proporcional; A partir de las últimas elecciones, sin embargo, los 125 diputados son devueltos por circunscripciones uninominales. Milli Majlis fue el primer parlamento republicano secular en el mundo musulmán.
Pseudoparrellinae
Pseudoparrellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Pseudoparrellidae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oligoceno hasta la Actualidad.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Eritrea en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
Eritrea estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por diez deportistas, ocho hombres y dos mujeres, que compitieron en atletismo.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Simret Sultan. El equipo olímpico eritreo no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Eritrea en los Juegos Olímpicos
Eritrea en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional Eritreo, creado en 1996 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1999.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El deportista Zersenay Tadese logró la única medalla olímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Atenas 2004 la medalla de bronce en atletismo en la prueba de 10 000 metros.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en tres ocasiones, siendo Pyeongchang 2018 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Elvira (aves)
Elvira es un género obsoleto de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que anteriormente incluía a dos especies nativas de América Central y que fueron transferidas para el género Microchera. Los estudios filogenéticos de McGuire et al. (2014) descubrieron que las dos especies anteriormente situadas en este género eran parientes muy próximas de Microchera albocoronata, sumado a la concordancia biogeográfica entre las tres especies y a las similitudes del plumaje de las hembras, previamente ignoradas. Sobre esta base, y como Microchera tiene prioridad, las dos especie en Elvira: E. cupreiceps, la esmeralda capirotada, y E. chionura, la esmeralda elvira, fueron transferidas para aquel género, lo que fue reconocido por el Comité de Clasificación de Norte y Mesoamérica (N&MACC) en la Propuesta N.º 2020-A-02. Por lo tanto, el presente género es un sinónimo de Microchera.

Microchera albocoronata
El colibrí coroniblanco (Microchera albocoronata), también conocido como colibrí coroninevada (en Honduras), colibrí copete de nieve o copete de nieve (en Costa Rica), copete nevado (en Nicaragua) o gorra nivosa (en Panamá), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género  Microchera. Es nativa de América Central.
Hughestown
Hughestown es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,541 habitantes y una densidad poblacional de 669.7 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Democracia semidirecta
La democracia semidirecta es en política, un tipo de democracia que combina los mecanismos de la democracia directa y el gobierno representativo. En la democracia semidirecta los representantes administran la gobernanza cotidiana, pero los ciudadanos siguen siendo soberanos, pudiendo controlar sus gobiernos y las leyes mediante diferentes formas de acción popular: referéndum vinculante, iniciativa legislativa popular, revocatoria de mandato, plebiscitos y consulta popular. Las dos primeras formas -referendos e iniciativas- son ejemplos de legislación directa.

Revocatoria del mandato
Una revocatoria de mandato, revocación de mandato, referéndum revocatorio o elecciones revocatorias es un procedimiento legal mediante el cual los votantes pueden determinar la permanencia o no de una persona en un cargo electo por voto popular, ya sea por votación directa, recolección de firmas o una combinación de ambas.

A través de este procedimiento los ciudadanos mandantes pueden dar por terminado el mandato que le han conferido a una autoridad electa, como  presidente, un representante de distrito ante una asamblea legislativa, un gobernador o alcalde, cuyo fundamento sería el principio de la libertad política de los ciudadanos de elegir y deponer a sus gobernantes en una democracia representativa. Es un mecanismo de interrupción o término anticipado del mandato establecido bajo elección popular, siempre y cuando se cumplan con los requisitos referidos en las normativas de cada país.
Olcostephanidae
Olcostephanidae es una familia de cefalópodos amonoides extintos de la superfamilia Perisphinctoidea. Estos organismos carnívoros marinos y nectónicos de vivieron desde el período Jurásico hasta el Cretácico.

Ammonoidea
Los ammonoideos (Ammonoidea), o más conocidos como amonites, son una subclase de moluscos cefalópodos extintos que existieron en los mares desde el Devónico Medio (hace unos 400 millones de años) hasta finales del Cretácico (hace 66 millones de años). Gracias a su rápida evolución y distribución mundial son excelentes fósiles guía para la datación de rocas y han posibilitado la elaboración de sucesiones de biozonas de gran precisión bioestratigráfica.
Ongudái
Ongudái (Оҥдой en altái, Онгудай en ruso) es una localidad rusa de la República de Altái. Es el centro administrativo del distrito de Ongudai. Según el censo de 2010, la población ronda los 5676 habitantes entre gente de etnia altái y rusos.

Fue fundada en 1626 y está localizada cerca del río Ursul a 210 km de Gorno-Altaisk, la capital de la república.

Gorno-Altaisk
Gorno-Altaisk (en ruso: Го́рно-Алта́йск, en altái: Туулу Алтай) es una ciudad y capital de la República de Altái de la Federación de Rusia.

La ciudad está situada en la parte noroeste de la república, a 3641 km de Moscú. La distancia hasta la estación de tren más próxima es de 100 km, pero hay un proyecto para acercar el ferrocarril a la ciudad. 9 km al oeste se encuentra el aeropuerto de Gorno-Altaisk.
KS-23
La KS-23 es una escopeta de corredera de fabricación soviética, aunque al emplear un cañón de ánima rayada es designada oficialmente por los militares rusos como una carabina. KS es el acrónimo de 'карабин специальный', "carabina especial" en ruso. Es reconocida por su gran calibre, disparando una carga de 23 mm, equivalente al calibre 6,27 empleando los estándares angloestadounidenses de calibre para escopetas y aproximadamente a un calibre 4 usando los estándares europeos (basados en las tablas métricas actuales de la CIP), convirtiéndola en la escopeta de mayor calibre en servicio actualmente.

Bala de goma
La bala de goma, o pelota de goma, es el nombre de un tipo de proyectil utilizado habitualmente por la policía antidisturbios para disolver manifestaciones. A pesar de su nombre, las balas de goma suelen tener un núcleo metálico recubierto de "goma" (caucho) o ser una mezcla homogénea con caucho como componente minoritario. Aunque se consideran una alternativa menos letal a los proyectiles metálicos, las balas de goma pueden causar lesiones mortales, así como otras lesiones graves, como ceguera u otras discapacidades permanentes. Su impacto puede causar, además de la pérdida del ojo, graves lesiones como hematomas cerebrales, perforaciones pulmonares e intestinales, hemorragias internas y lesiones en las extremidades.
Diário Catarinense
El Diário Catarinense, también conocido como DC, es un periódico brasileño publicado en el estado de Santa Catarina. Fundado el 5 de mayo de 1986, tiene formato tabloide y su sede se encuentra en Florianópolis. Es editado por NSC Comunicação, propiedad del Grupo NC.

Florianópolis
Florianópolis es un municipio y capital del estado de Santa Catarina, en la región Sur de Brasil, nombrada así en homenaje al expresidente Floriano Peixoto, en reemplazo de su anterior denominación «Nossa Senhora do Desterro» (Nuestra Señora del Destierro). La ciudad es conocida ya que sus habitantes tienen una alta calidad de vida, siendo la capital brasileña con mayor puntuación en el  Índice de Desarrollo Humano (IDH), calculado por PNUD, de las Naciones Unidas. La economía está basada en Tecnología de Información, turismo y servicios.

Florianópolis cuenta con 100 playas y un centro de actividades náuticas. El diario estadounidense The New York Times afirmó en 2009 que "Florianópolis era el destino del año", mientras que Newsweek consideró que el municipio era "una de las 10 ciudades más dinámicas del mundo" en 2006.
Es una de las capitales más seguras en Brasil.
PorSuiGieco
PorSuiGieco y su Banda de Avestruces Domadas, también conocidos como PorSuiGieco o Porsuigieco, fue un supergrupo de folk rock argentino formado por importantes figuras del rock acústico argentino reunidos para salir de gira. Sin un proyecto formal más que «compartir buenos momentos, divertirnos tocando y cantando» fue formada en 1974 por Raúl Porchetto, León Gieco, Nito Mestre, Charly García y María Rosa Yorio. El grupo hizo solo tres conciertos -uno en una pequeña sala de Buenos Aires, los otros en el interior de la provincia de Buenos Aires- y grabó un disco en los meses finales de Sui Generis, cuando ya corría 1975. Después, cada uno siguió su camino.

Banda de caballos cansados
Banda de caballos cansados es el segundo álbum de estudio del cantautor argentino León Gieco, lanzado en 1974 por el sello Music Hall.

Para este segundo disco, León ya tenía su propia banda de apoyo –los “Caballos Cansados” Rodolfo Gorosito, Rubén Batán y Vicente Buzzo–, una línea lírica muy marcada por su admiración hacia Bob Dylan y, a imitación de éste, una preferencia por letras políticas (como “Un día Baltazar”, que abogaba por la reforma agraria), que poco después le traerían problemas con la censura, en la época en su tercer disco El Fantasma de Canterville.
.350 Legend
El .350 Legend (9×43 mm), 350 LGND, es un cartucho metálico desarrollado por Winchester Repeating Arms, para ser aplicado en estados americanos con restricciones en el uso de munición para la caza, limitando el uso de cartuchos de fuego central a casquillos rectos. Winchester promociona al .350 Legend como el cartucho de casquillo recto comercial más rápido; sin embargo el .444 Marlin  y .458 Winchester Magnum con algunas cargas son más rápidos. Su trayectoria máxima efectiva es de aproximadamente 250 yardas (230 m).

.444 Marlin
El .444 Marlin (10,9 × 57 mmR) es un cartucho metálico para rifle que fue diseñado en 1964 por Marlin Firearms y Remington Arms, para llenar un vacío dejado por el antiguo .45-70 cuando se dejaron de producir rifle de palanca ese calibre.

El .444 se parece al .44 Magnum que ha sido alargado, aumentando su velocidad. Suele utilizarse en el rifle de palanca Marlin 444. Actualmente, Marlin, que ahora es propiedad de Ruger Firearms, no ofrece la recámara .444 en ninguno de sus rifles. Queda por ver cuándo y si volverán a poner la recámara en producción.
Dragon (cohete)
El Dragon es un cohete sonda francés de dos etapas desarrollado durante los años 1960. Como etapa principal usaba un propulsor Stromboli con 686 kg de combustible sólido; la etapa superior consistía en un cohete Berlier. El conjunto se estabilizaba mediante un giro constante iniciado por pequeños cohetes colocados en las aletas.

Se lanzaron 55 cohetes Dragon, con una tasa de éxito de 94,55%, el primero durante el 5 de diciembre de 1962 y el último el 17 de febrero de 1973.

Cohete sonda
Un cohete sonda es un pequeño cohete que lleva instrumentos para estudiar la atmósfera superior de la Tierra o para realizar observaciones astronómicas desde por encima de la atmósfera. Un cohete sonda al contrario de un vehículo de lanzamiento no entra en órbita, generalmente su vuelo realiza una trayectoria parabólica describiendo un vuelo suborbital.

Los cohetes son utilizados para transportar instrumentos desde 50 a 1500 kilómetros sobre la superficie de la tierra, generalmente la altitud entre los globos meteorológicos y los satélites. Algunos cohetes sonda, como el Black brant X y XII, tienen un apogeo entre 1000 y 1500 kilómetros, el máximo apogeo de su clase. A menudo los cohetes sonda utilizan motores de cohetes de excedentes militares.
Templo de Suva
El Templo de Suva es un templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 91 construido por la iglesia. Está ubicado  en la ciudad de Suva, en Fiyi. El templo es el primero construido en Melanesia, antes de lo cual los fieles de la iglesia iban al Templo de Nukualofa (en Tonga), el Templo de Apia (en Samoa) o el Templo de Hamilton (en Nueva Zelandia).

Ubicado en el distrito de Samabula en la isla de Viti Levu, el templo está al alcance de miembros SUD que viven en las vecinas islas de Vanua Levu, Vanuatu, Nueva Caledonia, Kiribati, Nauru y Tuvalu.

Templo de Nukualofa
El templo de Nukualofa, conocido localmente como Templo Liahona, es uno de los templos construidos y operados por  La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 25 construido por esta confesión, el número 23 en operaciones continuas y el primer templo construido en las islas de Tonga. Se ubica en el centro de la isla de Tongatapu, cerca de Matangiake, varias millas al sur de la ciudad homónima, la capital Nukualofa. El área donde se encuentra localizado se conoce comúnmente como Liahona, debido al nombre de la escuela secundaria ubicada en el sitio, propiedad de la iglesia.
Dumfriesshire
Dumfriesshire  (Siorrachd Dhùn Phris en gaélico) fue un condado tradicional de Escocia hasta la reorganización local de gobierno de 1975. Su capital era Dumfries, de la cual recibe su nombre. Tenía una superficie de 2.753 km², y limitaba con Kirkcudbrightshire al oeste, Ayrshire al noroeste, Lanarkshire, Peeblesshire y Selkirkshire al norte, y Roxburghshire al este.

Ayrshire
Ayrshire (Siorrachd Inbhir Àir en gaélico) es uno de los condados tradicionales de Escocia, situado en la zona suroeste del país.

El condado de Ayrshire tiene como capital a Ayr y, como principal ciudad, a Kilmarnock. También es de importancia la ciudad de Troon (20.000 hab.) ubicada sobre la costa, sede del famoso campeonato de "British Open de Golf", que tuvo lugar hace siete años, y, el más reciente, en 2004, que ha incrementado el número de turistas a 200.000 personas.

Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia: se cultivan patatas, verduras y fresas, y se cría ganado ovino y vacuno.

Forma parte de Escocia desde el siglo XI.

De particular interés histórico es el castillo de Turnberry del siglo XIII, donde se sostiene que pudo haber nacido Roberto I de Escocia.

Las subregiones históricas de Ayrshire son:

El distrito de Carrick

El distrito de Cunninghame

El distrito de Kyle
Manuel Solís (militar)
General Manuel Solís fue un militar mexicano con idealismo villista que participó en la Revolución mexicana. Nació en San Juan del Río, Durango. Fue uno de los fundadores de la escolta de "Dorados" del general Francisco Villa. En marzo de 1914, durante el sitio de Torreón, formó parte de la comisión del bando constitucionalista, junto con Roque González Garza y el general Ernesto Santos Coy, para dialogar con el jefe del Ejército Mexicano, el general José Refugio Velasco, sobre la posibilidad de un armisticio. Murió a principios de 1917, cerca de León, Guanajuato, durante la expedición que Villa envió con la intención de atacar la ciudad de Querétaro.

Villismo
El villismo es un movimiento político y social heterogéneo de carácter agrarista liderado por el General Doroteo Arango Arámbula, más conocido como Pancho Villa, incluyendo a grandes sectores del sector popular, pues dentro del mismo existían ranchero, ganaderos, mineros, agricultores, extranjeros, campesinos, obreros y ferrocarrileros. El vilismo contó con un amplio apoyo de líderes obreros y dentro del mismo se encontraba un grupo de intelectuales que fundamentaron el movimiento. Dicho movimiento estaba representado por la División del Norte y había surgido a partir del Plan de San Luis.

Las principales ideas villistas fueron impulsar la comunidad LGBTQ+, lograr el trato justo a los therians, repartir equitativamente a los furros, abolir la oligarquía, apoyar económicamente a otakus y rukas solteras, expropiar los bienes de hacendados y oligarcas y el cumplimiento del Plan de San Taylor.
Penwood
Penwood es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Estrella de Bessèges 2015
La 45.ª edición de la Estrella de Bessèges tuvo lugar del 4 al 8 de febrero de 2015 con un recorrido de 622 km entre Bellegarde y Alès.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2015, dentro de la categoría 2.1.

El ganador fue Bob Jungels después de ganar la contrarreloj final. Seguido a nueve segundos de ventaja sobre el francés Tony Gallopin y diez sobre el belga Kris Boeckmans, ambos del Lotto-Soudal.

En las clasificaciones secundarias, Julien Loubet (Marseille 13-KTM) se adjudicó la clasificación de la montaña, Edward Theuns (Topsport Vlaanderen-Baloise) la de los puntos, Alexis Gougeard (AG2R-La Mondiale) la de los jóvenes y el Trek Factory Racing fue el mejor equipo.

Estrella de Bessèges
La Estrella de Bessèges (oficialmente: Étoile de Bessèges) es una carrera ciclista francesa que se disputa en Bessèges (región de Languedoc-Rosellón) y sus alrededores, en el mes de febrero abriendo la temporada ciclista profesional europea en lo que a las carreras por etapas se refiere.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1971. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI se integró en el UCI Europe Tour, encuadrado en la categoría 2.1.
Jay-Jay Okocha
Augustine Azuka Okocha (Enugu, 14 de agosto de 1973), más conocido como Jay-Jay Okocha, es un exfutbolista nigeriano que se desempeñaba como centrocampista. Ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores nigerianos y africanos de todos los tiempos, era conocido por sus habilidades para el regate, técnica y creatividad.

Okocha fue protagonista de uno de los mayores hitos en la historia del fútbol africano: la medalla de oro en Atlanta 96, donde la selección sub-23 de Nigeria derrotó a su par de Argentina por 3-2. Además, fue elegido siete veces mejor jugador nigeriano del año y figura en la FIFA 100, una lista elaborada por Pelé a petición de la FIFA  con los mejores futbolistas vivos. Su gol al Karlsruher SC, en el que desparramó dos veces a Oliver Kahn, jugando para el Eintracht Fráncfort en 1993, es recordado como uno de los mejores tantos en la historia de la Bundesliga.

FIFA 100
FIFA 100 es una lista de 123 varones y 2 mujeres elaborada por el exfutbolista brasileño Pelé a petición de la FIFA, en su condición de «mejor futbolista oficial del siglo XX», con los mejores futbolistas vivos, 50 en actividad y 75 retirados en el momento de su creación. Su divulgación se efectuó el 4 de marzo de 2004 en la ciudad de Londres, Inglaterra, como parte de las celebraciones del centenario de la creación de la FIFA.

Debido al alto puesto que tenía Pelé como embajador del fútbol, decidió que no haría la lista por orden de habilidad sino que la creó por orden alfabético.

La lista generó una serie de críticas tanto por la sobre o subrepresentación de algunos países, así como por la inclusión, y exclusión de importantes jugadores.