hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiócesis de Poitiers
La arquidiócesis de Poitiers (en latín: Archidioecesis Pictaviensis y en francés: Archidiocèse de Poitiers) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Poitiers. Desde el 6 de agosto de 2024 es sede vacante y su administrador diocesano es el arzobispo Pascal Jean Marcel Wintzer.

Hilario de Poitiers
San Hilario de Poitiers (Poitiers, ca. 300- 367) (en latín, Hilarius Pictaviensis) fue un obispo, escritor, Padre y Doctor de la Iglesia, venerado como santo. Es referido en ocasiones como el «martillo de los arrianos» (en latín, malleus arianorum)  y es conocido como el «Atanasio de Occidente» por su firme defensa de la doctrina trinitaria y su papel en la difusión de las ideas teológicas orientales en el mundo latino.
Sheriff Hutton
Sheriff Hutton es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1041 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Los cálices vacíos
Los cálices vacíos (Montevideo, 1913) es el tercer libro de poemas de Delmira Agustini (1886-1914), poeta uruguaya perteneciente a la Generación del 900. Fue el último volumen publicado en vida de la autora y constituye una de las obras centrales de la poética modernista; asimismo, se considera parte de la bibliografía inaugural de la lírica femenina de principios del siglo XX, junto con la de María Eugenia Vaz Ferreira.

Julio Herrera y Reissig
Julio Herrera y Reissig (Montevideo, 9 de enero de 1875-ibídem, 18 de marzo de 1910) fue un poeta y ensayista uruguayo iniciado en el romanticismo tardío y líder de la vanguardia modernista en la literatura uruguaya.
Copa de la CEI 2014
La Copa de la CEI 2014 es la 22.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones menores organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 12 equipos.

Ucrania venció a Rusia en la final jugada en San Petersburgo para ser campeón de torneo por primera vez.

Copa de la CEI
La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso: Кубок чемпионов Содружества) fue una competición internacional amistosa de fútbol que se celebró anualmente desde 1993 hasta 2016.

Enfrentó a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce Estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán). Anteriormente jugaban las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus últimos años (desde 2012 hasta su desaparición en 2016) pasó a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos países.

Si bien la traducción literal al español del nombre sería Copa de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), a menudo es referida por su traducción inglesa: Commonwealth of Independent States (CIS) Cup.
Copa Norte 2022
La Copa Norte 2022 fue la segunda edición de este torneo, disputado entre el campeón de la Copa Jujuy y el campeón de la Copa Salta. Se realizó en el mes de agosto de 2022, más precisamente en los días 16 y 23, coincidiendo en este último caso con el 210° aniversario del Éxodo Jujeño.

Copa Norte (Argentina)
La Copa Norte es un torneo de futbol organizado en conjunto por las Secretarías de Deportes de las Provincias de Salta y Jujuy. Enfrenta a los campeones vigentes de Copa Jujuy y Copa Salta, en una final a doble partido. Su primera edición se realizó en 2019.
Luis Castelló
Luis Castelló Pantoja (Guadalcanal, Sevilla, 26 de marzo de 1881-Madrid, 27 de septiembre de 1962), fue un militar español, general de Infantería, uno de los casos más dramáticos de la guerra civil española. Ministro de la Guerra republicano durante los primeros meses de la contienda, hizo lo posible para frenar el caos revolucionario que sucedió al Golpe de Estado de julio de 1936.

I Región Militar
La I Región Militar, también conocida como Capitanía General de Madrid, corresponde a una subdivisión histórica del territorio español desde el punto de vista militar en cuanto a la asignación de recursos humanos y materiales con vistas a la defensa. Militarmente, fue una de las más importantes dado que agrupaba la capital estatal y algunas de las fuerzas y unidades más importantes del Ejército de Tierra, como la División Acorazada Brunete.
Clásica Féminas de Navarra 2023
La Clásica Féminas de Navarra 2023, publicitada en inglés por la organización como Navarra Women’s Elite Classic 2023, fue la quinta edición de la Clásica Féminas de Navarra, una competición de ciclismo en ruta de un día que es parte del Calendario UCI Femenino 1.Pro. Se celebró el 10 de mayo de 2023, quedando como ganadora la neerlandesa Riejanne Markus del Team Jumbo-Visma.

Para esta edición, la carrera contó con una subida de categoría, pasando a ser UCI ProSeries, pero perdiendo una de las competiciones hasta la fecha, la llamada Emakumeen Nafarroako Klasikoa.

Clásica Féminas de Navarra
La Clásica Féminas de Navarra es una competición de ciclismo en ruta que tiene lugar en la Comunidad Foral de Navarra (España). Es una de las dos competiciones de un día que se celebran en Navarra bajo el nombre en inglés de Navarra Women's Elite Classics.
Iglesia de la Santa Cruz (La Alzina)
La Santa Cruz de la Alzina es una iglesia del pueblo de La Alzina, del término de San Esteban de la Sarga, en el Pallars Jussá de la provincia de Lérida. Aunque antiguamente tuvo la categoría de parroquia, es sufragánea de San Miguel de Moror, aunque en 1904 fue nuevamente declarada parroquia, categoría que perdió pronto.

Se trata de una iglesia románica bastante modificada con el paso de los años. De hecho, la parte románica conservada es al otro lado del cementerio, respecto de la iglesia actual.

Sant Esteve de la Sarga
Sant Esteve de la Sarga es un municipio español de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Pallars Jussá, tiene una población de 121 habitantes (INE 2025) e incluye las localidades de La Agustina, Alsamora, Alzina, Beniure, Castellnou de Montsech, La Clua, Estorm, Moror, Sant Esteve de la Sarga y La Torre d'Amargós.
Mammillaria duoformis
Mammillaria duoformis (biznaga de cáliz rojo) es una especie endémica de biznaga perteneciente a la familia Cactaceae que se distribuye en Morelos, Puebla y Oaxaca en México. La palabra duoformis proviene del latín que significa “dos formas” en referencias a la forma de sus cuatro espinas centrales, tres de ellas rectas y una en forma de gancho.

Mammillaria
Mammillaria es uno de los géneros de cactus más grandes de la familia Cactaceae, contiene más de 350 especies y variedades reconocidas. Su especie tipo fue descrita por vez primera por Carolus Linnaeus como Cactus mammillaris en 1753, nombre derivado del latín mammilla = tubérculo, en alusión a los tubérculos que son una de las características del género. La mayoría son nativas de México, del sur de los Estados Unidos, las Antillas y las costas de Venezuela.
Disfunción ejecutiva
En psicología y neurociencia, la disfunción ejecutiva o déficit de la función ejecutiva se refiere a una alteración en la eficacia de las funciones ejecutivas, un conjunto de procesos cognitivos que regulan, controlan y gestionan otros procesos cognitivos. La disfunción ejecutiva puede manifestarse tanto en déficits neurocognitivos como en síntomas conductuales. Está implicada en numerosos trastornos neurológicos y trastornos mentales, así como en cambios a corto y largo plazo en el control ejecutivo no clínicos. Puede abarcar dificultades cognitivas como la planificación, organización, inicio de tareas y autorregulación emocional. Es una característica central del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) y puede explicar muchos otros síntomas reconocidos. La disfunción ejecutiva extrema es la característica principal del síndrome disejecutivo.

Etiología
La etiología (del griego αἰτιολογία ‘estudio de la causa’) es la ciencia centrada en el estudio de la causalidad. En medicina, patogénesis se refiere al origen de las enfermedades. La palabra se usa en filosofía, biología, derecho penal, física, y psicología para referirse a las causas de los fenómenos.
Arenisca verde
La arenisca verde es una arena o arenisca de color verdoso. Este término se aplica especialmente a los sedimentos marinos someros, que contienen grandes cantidades de granos verdosos redondos. Estos granos son llamados glauconias y consisten en una mezcla de minerales de la arcilla, tales como  esmectita y glauconita. El término arenisca verde también es aplicado a cualquier sedimento con glauconita.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Ruta de Illinois 122
La Ruta de Illinois 122, y abreviada IL 122 (en inglés: Illinois Route 122) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 29     en Green Valley hacia el este en la IL 9     en Danvers. La carretera tiene una longitud de 50,7 km (31.53 mi).

Ruta de Illinois 29
La Ruta de Illinois 29, y abreviada IL 29 (en inglés: Illinois Route 29) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 51  , IL 16   en Pana hacia el norte en la US 6  , IL 89   en Spring Valley. La carretera tiene una longitud de 282,2 km (175.36 mi).
Primarias parlamentarias de la Nueva Mayoría de 2013
Las primarias parlamentarias de la Nueva Mayoría del año 2013 fueron el método de elección de varios candidatos a diputado y senador de tal coalición chilena, para las elecciones parlamentarias de 2013, la cual se realizó en distintas fechas del año, aunque original habría sido conjuntamente realizada con sus primarias presidenciales, el 30 de junio de 2013.

El 1 de mayo de 2013, luego de no lograr acuerdos entre los partidos, se decidió que no se llevarían a cabo las primarias parlamentarias de la coalición. El Partido Demócrata Cristiano (PDC) había desarrollado sus primarias internas en abril de ese año, a lo que se sumó el Partido por la Democracia (PPD) que fijó sus primarias para el 16 de junio de 2013.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.
Inmunogenética
La inmunogenética es definida como la disciplina de biología que estudia los caracteres genéticos o heredables (caracteres que se transmiten de generación en generación) mediante el uso de técnicas inmunológicas. Los animales poseemos lo que se denomina sistema inmunitario a través del cual los organismos nos protegemos de sustancias extrañas que puedan perjudicar nuestro organismo así como de agentes nocivos para este.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Fenerbahce formosus
Fenerbahce formosus es una especie de pez de agua dulce de la familia de los notobránquidos en el orden de los ciprinodontiformes, distribuidos por el curso medio del río Congo y varios afluentes de éste en su parte este, en la República Democrática del Congo.

Nothobranchiidae
Los notobránquidos o rivulines africanos (Nothobranchiidae) son una familia de peces de agua dulce —rara vez de agua salobre— que se distribuyen por ríos de todo el continente africano, desde el sur del desierto del Sahara hasta Sudáfrica.

Se caracterizan por tener tres franjas oblicuas rojas sobre la región postorbital en los machos. A diferencia de otras especies del orden, todas las especies de rivulines africanos son ovíparas.
Podgorni (Labinsk, Krasnodar)
Podgorni (del ruso: Подгорный) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el borde septentrional del Gran Cáucaso, en la orilla derecha del río Kuksa, afluente por la derecha del río Labá, tributario del Kubán, 28 km al sureste de Labinsk y 165 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 4 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Zásovskoye.

Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.
Baipás gástrico
El baipás o bypass gástrico o cirugía de derivación gástrica es una de las técnicas de cirugía bariátrica, es decir para tratamiento de la obesidad mórbida y es un procedimiento de tipo mixto: restrictivo y malabsortivo. Es la técnica más utilizada en EUA y en otros países, debido a su escasa morbimortalidad, buenos resultados a largo plazo y excelente calidad de vida tras la cirugía.

Obesidad mórbida
Obesidad mórbida, obesidad grave u obesidad clase III son las expresiones para designar la obesidad caracterizada por un IMC (índice de masa corporal) de 40 o mayor, o de un IMC de 35 o mayor ante la presencia de al menos una u otra enfermedad significativa o discapacidad grave y minusvalía a causa del exceso de peso.

La obesidad mórbida, además de disminuir la expectativa de vida, causa discapacidad y problemas de exclusión social. Por sus efectos a nivel colectivo es un problema de salud pública en muchos países y que se ha ido incrementando como efecto de los cambios en las costumbres sociales y alimentarias.
Alfabeto urdu
El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdu y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdu es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdu constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari.

Nastaliq
El nastaliq (en persa: نستعلیق‎) es un estilo persa de caligrafía árabe cuyo origen se atribuye a Mir Ali Tabrizi, originario de Tabriz, en el siglo XIV. Es una mezcla, como su nombre indica, del estilo nasji y del estilo taliq.

A partir del siglo XV este estilo elegante y suelto se empezó a difundir por toda Persia, al borde del golfo Pérsico y más al este, hasta llegar a los uigures de China. Su apogeo se ubica entre el siglo XVIII y el comienzo del XX.

Para los países árabes este estilo suele llamarse letra persa y la consideran como una escritura arcaica que se lee con dificultad.

Utilizado para la literatura poética, el nastaliq está difundido hoy en Irán, en Afganistán y en Pakistán, donde compite con éxito contra el estilo naskh. Sirve también de escritura decorativa en Irán y en Afganistán para los títulos, anuncios y para la escritura a mano (manuscritos) mientras que el naskh es utilizado más para la escritura impresa o digital (tipografía, libros, periódicos, etc.)
Endotelio corneal
El endotelio corneal es una monocapa de células hexagonales que se encuentra situada en la superficie interna de la córnea, en contacto directo con el humor acuoso y la cámara anterior del ojo. Está formado por una única capa de células hexagonales de tamaño bastante uniforme, con un espesor que oscila entre 10 y 20 micras. Esta capa no tiene la capacidad de hacer mitosis, por lo cual no se regenera.  Se comporta como una membrana semipermeable que permite el paso del humor acuoso a través suyo, el cual aporta glucosa y otros nutrientes al interior de la córnea, haciendo posible su nutrición. Por otra parte dispone de un mecanismo que transporta activamente el agua en sentido inverso, mediante gasto energético. Esta segunda propiedad es fundamental para evitar que la córnea se edematice —aumente de volumen por acumulación de agua—. En oftalmología es posible la visualización directa del endotelio corneal mediante un instrumento óptico llamado microscopio especular.

Humor acuoso
El humor acuoso es un líquido incoloro que se encuentra entre las cámaras anterior y posterior del ojo. Sirve para nutrir y oxigenar las estructuras del globo ocular que no tienen aporte sanguíneo, como la córnea y el cristalino. Si la presión del humor acuoso se eleva, se produce una de varias enfermedades conocidas como glaucoma.
Ziegelheim
Ziegelheim es una localidad situada en el municipio de Nobitz del distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 220 metros. Su población es de unos quinientos habitantes y se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia.

La localidad era sede de un municipio hasta el 6 de julio de 2018, cuando junto con los vecinos municipios de Frohnsdorf y Jückelberg fue incorporado al término municipal de Nobitz. Pertenecían a su término municipal las localidades de Thiergarten (desde sus orígenes), Engertsdorf (anexionado en 1973), Heiersdorf (incluido en 1950 en Engertsdorf), Gähsnitz (anexionado en 1957), Niederarnsdorf (anexionado en 1950) y Uhlmannsdorf (anexionado en 1950), todas ellas incluidas desde 2018 en Nobitz y que en sus últimos años hacían sumar al municipio de Ziegelheim una población total de unos ochocientos habitantes.

Nobitz
Nobitz es un municipio situado en el distrito de Altenburgo, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 180 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6000 habitantes y su densidad poblacional, 86 hab/km².

Dentro del distrito, Nobitz no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su ayuntamiento ejerce las funciones de una mancomunidad para los vecinos municipios de Göpfersdorf y Langenleuba-Niederhain.
Suecia en los Juegos Olímpicos de París 1924
Suecia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 159 deportistas que compitieron en 15 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimista Einar Räberg.

Suecia en los Juegos Olímpicos
Suecia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Sueco, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1913.

Ha participado en 29 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 1896. El país ha obtenido un total de 514 medallas en las ediciones de verano: 152 de oro, 180 de plata y 182 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 195 medallas en las ediciones de invierno: 73 de oro, 57 de plata y 65 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Estocolmo 1912; aunque en la edición de 1956, celebrada en Melbourne, las pruebas de hípica fueron celebradas en Estocolmo debido a las estrictas normas australianas de cuarentena en esa época.
Ricardo Vega Robles
Ricardo Vega Robles (Ovalle, 1 de enero de 1932) es un reconocido profesional de la ingeniería de minas en Chile, experto en perforación y tronadura, con más de 50 años de experiencia. Conocido por sus trabajos y asesorías nacionales e internacionales, como la efectuada al Ministro de Minería de Chile Laurence Golborne para el rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José de Copiapó el 2010.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.