hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Paralímpico Nacional de las Islas Salomón
El Comité Paralímpico Nacional de las Islas Salomón es el comité paralímpico nacional que representa a las Islas Salomón. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de Oceanía.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Zhangjiajie
Zhangjiajie (en chino, 张家界; pinyin, Zhāngjiājiè (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China.  Limita al norte con la provincia de Hubei, al sur con Huaihua, al oeste con Hengyang y al este con Changde. Su área es de  9533 km² y su población total para 2018 superó el 1,5 millón de  habitantes.

La ciudad cuenta con un parque nacional forestal, el primero establecido en China. En octubre de 1988, una zona de Zhangjiájie fue incluida por el Consejo de Estado entre las zonas turísticas nacionales y en diciembre de 1992 entró a formar parte del Patrimonio Natural Mundial.

Hengyang
Hengyang (en chino, 衡阳; pinyin, Héngyáng (escuchar)ⓘ) es una ciudad-prefectura en la provincia de Hunan, República Popular China. Se extiende a ambos lados del río Xiang, a unos 160 km al sur de Changsha, la capital de la provincia. Fue construida en 1942. Su área es de 15 299 km² y su población total para 2010 superó los 7,24 millones de habitantes.
Idioma nara
El nara (también llamado nera, barya o barea, este último está en desuso) es una nilo-sahariana de la rama sudánica oriental, siendo el segundo idioma nilótico hablado en Eritrea occidental, en la región de Gash-Barka.

Esta lengua ha sido confundida con el kunama, con la que está, como mucho, muy remotamente relacionado. De acuerdo con Tsige Hailemichael, "el idioma nara está en peligro de desaparecer en breve". El idioma nara prácticamente no tiene historia de tradición literaria hasta 1976. Desde la década de 1990, el Ministerio de Educación de Eritrea ha intentado fortalecer el uso oral y escrito del nara.

Lenguas sudánicas orientales
Las lenguas sudánicas orientales constituyen una rama entre las lenguas nilo-saharianas, siendo la más importante en cuanto al número de hablantes, y se extiende desde el sur de Egipto hasta el norte de Tanzania.

El nubio (o posiblemente el meroítico) da el testimonio escrito más antiguo. Pero la rama más importante es la de las lenguas nilóticas, al este de África.
Ranchería Enterprise
La ranchería Enterprise es la reserva india para la tribu Maidu, ubicada en el condado de Butte, cerca de Oroville, California. Las comunidades exteriores más cercanas son Berry Creek y Forbestown. Está regida por un consejo tribal de cuatro miembros. Glenda Nelson es el actual jefa tribal.

Maidu
Los  maidu son una tribu india del grupo penutíe también llamada pujun. Su nombre quería decir “hombre”. Se dividía en tres grupos: Montaña, Valle y Mishinam o “gente de la colina”. Según Sebeok, sin embargo, se dividían en tres grupos, a tenor de los parlantes de la lengua:

Sur o Nisenan, con 12 parlantes en 1962

NE o Cushna y Hololupai con menos de 10 parlantes en 1962

NO o Konkow, entre 10 y 100 parlantes en 1962
Lancia Delta
El Lancia Delta es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante italiano Lancia entre 1980 y 1999, y más tarde desde 2008 hasta 2013. Basado originalmente en la plataforma del Fiat Ritmo, registró sobresalientes resultados tanto a nivel de calle como en los distintos campeonatos FIA de competicion del mundial de rallys internacionales.

La primera versión tuvo un razonable éxito de ventas, debido sobre todo por sus éxitos en competiciones internacionales y nacionales de las versiones 4x4.
Hubo una edición denominada HF, que incluyó el motor de su hermano Integrale, catalizado, que rendía 190 CV, también incluía un avanzado (para la época) sistema antibloqueo en las ruedas delanteras, suspensiones independientes en ambos ejes controladas electrónicamente y, un bastidor con una puesta a punto que ponía en entredicho a los deportivos más punteros del momento. Para lograr la homologación para el Grupo A se tuvieron que vender 250 unidades obligatoriamente.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Expedición de Targa (1490)
La expedición portuguesa de la Targa tuvo lugar en 1490 cuando una flota portuguesa comandada por Dom Fernando de Meneses saqueó la ciudad de Targa, un conocido paraíso pirata en Marruecos. En la misma ocasión, Dom Fernando saqueó la ciudad montañosa marroquí de Comice.

Batalla de Ceuta (1415)
La batalla de Ceuta de 1415, librada el 21 de agosto de 1415, y la posterior conquista de la actual ciudad española de Ceuta por los portugueses tiene sus raíces en los primeros años de la dinastía de Avis en Portugal. Tanto la batalla de Ceuta y, en un sentido más amplio, la era de la expansión europea, fueron influenciados por el infante Dom Henrique de Portugal, más conocido como el príncipe Enrique el Navegante.
Aviones Comerciales de Guatemala (Avcom)
Aviones Comerciales de Guatemala, también conocida como  AVCOM fue una aerolínea chárter con base en la Ciudad de Guatemala, Guatemala.  Fue establecida en 1954. Opera vuelos chárter domésticos y estaba asociada al Grupo TACA . Su base principal era el Aeropuerto Internacional La Aurora.

De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter
El de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter (Actualmente: Viking Air DHC-6 Twin Otter), es un avión de pasajeros STOL y avión utilitario desarrollado por la compañía canadiense de Havilland Canada. Es considerado a menudo el programa aeronáutico con más éxito de la historia de Canadá.

El tren de aterrizaje triciclo fijo, sus habilidades STOL y su relativamente alta tasa de ascenso lo han convertido en un exitoso avión de carga, de pasajeros regional y de evacuación médica (MEDEVAC). Además, el Twin Otter es popular en las operaciones de paracaidismo, disponiendo de una capacidad para 22 saltadores (una carga relativamente grande respecto a otros aviones). Actualmente, el Twin Otter es usado en paracaidismo en Suecia, Finlandia, Noruega, España, Australia, Estados Unidos, Guatemala, Chile y Perú.
Loren Juarros
Lorenzo Juarros García (Mambrillas de Lara, 7 de octubre de 1966), conocido deportivamente como Loren, es un exfutbolista y actual director deportivo español del Málaga Club de Fútbol. Jugó como delantero y defensa central en varios equipos de la Primera División española a lo largo de 16 temporadas (entre 1986 y 2002).

Disputó 481 partidos en la Primera División española, siendo el 11.º jugador con más partidos jugados. Es el futbolista español que más partidos ha disputado en Primera sin llegar a debutar con la selección española absoluta.

Fue internacional sub-21, entre 1986 y 1990, logrando seis goles en nueve partidos.

Real Sociedad de Fútbol "B"
La Real Sociedad de Fútbol "B", también conocida como Sanse, es el equipo filial de la Real Sociedad de Fútbol, club de fútbol español con sede en San Sebastián (País Vasco). En la temporada 2025-26 milita en la Segunda División.

Por las filas del Sanse han pasado numerosos jugadores que triunfaron posteriormente en la Real Sociedad y otros equipos. El Sanse ha tenido una gran importancia en la historia de la Real Sociedad, ya que este ha sido tradicionalmente un equipo de cantera que se ha nutrido más de los jóvenes formados en sus categorías inferiores que de fichajes externos. En la actualidad la Real Sociedad sigue manteniendo en su plantilla una mayoría de jugadores formados en el Sanse.
San Alberto (Misiones)
San Alberto es una localidad argentina ubicada en el departamento Libertador General San Martín de la Provincia de Misiones. Depende administrativamente del municipio de Puerto Rico, de cuyo centro urbano dista unos 4 km.

Por su pequeño tamaño y cercanía a Puerto Rico se lo considera un barrio de la misma. La zona sobre el río Paraná se conoce como San Alberto Puerto.

La localidad se desarrolla a lo largo de un camino que la vincula con la Ruta Nacional 12, a 1 km del río Paraná.

Departamento Libertador General San Martín (Misiones)
Libertador General San Martín es un departamento ubicado en el centro de la provincia de Misiones, Argentina.
Limita con los departamentos de San Ignacio, Montecarlo, Cainguás y la República del Paraguay.
El departamento tiene una superficie de 1.451 km², equivalente al 4,88 % del total de la provincia.
Mate y la luz fantasma
Mate y la luz fantasma (título original en inglés: Mater and the Ghostlight) es un cortometraje animado por computadora creado por Pixar en 2006, para el DVD de Cars, el cual fue lanzado el 31 de octubre de 2006. El corto cuenta la historia de Mate siendo perseguido por una misteriosa Luz Fantasma azul.

Sally (Cars)
Sally Carrera es una automóvil de la película animada por Pixar Cars. Ella es la abogada de Radiador Springs también es el interés amoroso del Rayo McQueen. La voz original es interpretada por la actriz Bonnie Hunt.
AES3
La interfaz AES3, conocida también en Europa como AES/EBU(Audio Engineering Society/European Broadcasting Union), es una interfaz de comunicación (estandarizada) pensada para transmitir en tiempo real señales digitales de audio, sin compresión entre dispositivos de audio preparados para ello (que cumplen los requisitos).

Audio Engineering Society
Audio Engineering Society (AES) es la mayor asociación mundial de ingenieros de sonido. Fundada en 1948, organiza conferencias internacionales, edita una revista científica (JAES, desde 1953, al principio 4 números, a partir del 1971 10 números al año) y elabora normas y recomendaciones para el ámbito de la ingeniería de audio.
La sede principal de la asociación se encuentra en Nueva York, teniendo secciones en 41 regiones geográficas de la tierra.
American Eulogy
«American Eulogy» (Elogio Americano) es una canción de Billie Joe Armstrong y penúltima del álbum 21st Century Breakdown de la banda Pop Punk Green Day lanzado en 2009. Es la única canción conceptual del álbum recordando las del álbum American Idiot de 2004 Jesus of Suburbia y Homecoming. Está dividida en 2 movimientos:

I- Mass Hysteria: Acto que describe la locura y el pánico existente en la sociedad estadounidense.

II- Modern World: Este movimiento se desarrolla a través de la opinión de un rebelde, cuya identidad es desconocida, criticando las normas y las condiciones en las que está él y todos los de su clase; se autodenomina como el "último de los rebeldes".

El bajista Mike Dirnt lleva la voz líder en el último acto, mientras que Billie Joe canta el puente. Al final los 2 estribillos de la canción se cantan juntos mientras son cubiertos por mantos de estática y radios.

Jesus of Suburbia
«Jesus of Suburbia» es una canción de la banda estadounidense de punk rock Green Day, además es el quinto y último sencillo del álbum American Idiot. Actualmente se encuentra n.º 1 en el Top 20 de las canciones más exitosas de Green Day, según una encuesta a los lectores de la revista Rolling Stone. Es el único sencillo que tuvo éxito en no ser incluido en el álbum recopilatorio de grandes éxitos God's Favourite Band.
Internet profunda
Internet profunda (del inglés, deep web), internet invisible o internet oculta es el contenido de internet que no está indexado por los motores de búsqueda convencionales, debido a diversos factores. El término se atribuye al informático Mike Bergman.

I2P
I2P (sigla de Invisible Internet Project, «Proyecto de Internet invisible») es un software que ofrece una capa de abstracción para comunicaciones entre ordenadores, permitiendo así la creación de herramientas y aplicaciones de red con un fuerte anonimato. Sus usos incluyen páginas web anónimas (pespitees), servidores y clientes de chat, blogging, transferencia de archivos, además de ser una red que se adapta muy bien a las redes P2P. I2P es software libre y utiliza varias licencias libres.
Selección de fútbol sala de Trinidad y Tobago
La Selección de fútbol sala de Trinidad y Tobago es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato de Futsal de Concacaf; y es controlado por la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago.

Asociación de Fútbol de Trinidad y Tobago
La Asociación de Fútbol de Trinidad y Tobago (por sus siglas en inglés Trinidad and Tobago Football Association) es el organismo rector del fútbol en Trinidad y Tobago. Tiene su sede en Puerto España, Trinidad. Es miembro de la FIFA y se encarga de gobernar el fútbol amateur y profesional, incluidas las selecciones nacionales masculina y femenina. La TTFA también es responsable de sancionar a los árbitros y los torneos de fútbol de las ligas de Trinidad y Tobago.

La asociación fue conocida como la Federación de Fútbol de Trinidad y Tobago (TTFF) entre 1992 y el 1 de julio de 2013.
Felipe Simonsson
Felipe Simonsson (en nórdico antiguo, Filippus Simonsson, fallecido en 1217) fue un noble noruego y pretendiente al trono por el partido de los bagler entre 1207 y 1217, durante la era de las guerras civiles noruegas. Gobernó en la región de Viken bajo el título de rey, en oposición a los reyes Inge II y Haakon IV.

Felipe era hijo de Simón Kárason (fallecido en 1190) y de Margarita Arnadatter. Simón era uno de los más prominentes opositores al partido de los birkebeiner y al rey Sverre I; había apoyado al pretendiente bagler Jon Kuvlung en la década de 1180 y murió en un nuevo levantamiento contra Sverre en 1190. Margarita, la madre de Felipe, era media hermana del rey Inge I y hermana del obispo de Oslo Nicolás Arnesson, también opositor a Sverre.

Birkebeiner
Los birkebeiner fueron una agrupación político-armada en Noruega entre 1174 y 1218, durante el período conocido como las guerras civiles noruegas. En sus orígenes, fueron un grupo rebelde marginal que se levantó en armas contra el reinado de Magnus V y el padre de este, Erling Skakke. Alcanzaron el trono en 1184 y desde entonces serían el grupo más poderoso del país, hasta que su rey Haakon IV fue reconocido por los bagler, la principal facción opuesta.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019
El XXVI Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró conjuntamente en Alemania y Dinamarca entre el 10 y el 27 de enero de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Alemana de Balonmano y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Francia, vencedor del Mundial de 2017.

El equipo de Dinamarca conquistó su primer título mundial al derrotar en la final a la selección de Noruega con un marcador de 22-31. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Francia venció al de Alemania.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino
El Campeonato Mundial de Balonmano es la máxima competición internacional de balonmano entre selecciones nacionales, y es organizado por la Federación Internacional de Balonmano (IHF). El primer campeonato se realizó en 1938, y a partir de 1993 se disputa en los años impares, generalmente en enero. Desde la edición de 2021 participan 32 países, que se clasifican a través de los respectivos campeonatos continentales.

Además, el Mundial previo a los Juegos Olímpicos de Verano sirve como evento de clasificación para el respectivo torneo olímpico. El campeón mundial clasifica directamente, y los seis equipos siguientes avanzan a los torneos preolímpicos.

Este torneo ha sido dominado prácticamente por equipos europeos: actualmente por las selecciones de Francia, Dinamarca, España, Noruega y Croacia, y anteriormente por Suecia, Rumanía, Checoslovaquia, Yugoslavia y la Unión Soviética.
Maurice Papon
Maurice Papon (Gretz-Armainvilliers, 3 de septiembre de 1910 - Pontault-Combault, 17 de febrero de 2007) fue un político y alto funcionario francés, que ocupó diversos cargos en la administración entre 1931 y 1981, entre ellos el de secretario general de la prefectura del departamento de Gironda (Burdeos), prefecto de Constantina, en Argelia, el de jefe de la policía de París durante la masacre de París de 1961, y el de ministro del presupuesto en el gobierno de Raymond Barre de 1978 a 1981. En ese mismo año, 1981, el diario Le canard enchaîné denunció la colaboración documentada de Papon con los nazis, mientras era funcionario del régimen de Vichy y su participación en la persecución de judíos durante la Segunda Guerra Mundial por lo que fue procesado y condenado a prisión como criminal de guerra en 1998.

Raymond Barre
Raymond Barre (Saint Denis; 12 de abril de 1924-París; 25 de agosto de 2007) fue un economista y político de centroderecha francés, vicepresidente de la Comisión Europea, primer ministro entre 1976 y 1981, y alcalde de Lyon entre los años 1995 y 2001.
2S19 Msta
El 2S19 «Мsта-S» (en ruso: 2С19 «Мста-С», Мобильная Самоходная Тяжёлая Артиллерия - Sistema Móvil Autopropulsado Pesado de Artillería) es un obús autopropulsado de 152 mm soviético/ruso diseñado por la Planta soviético/rusa de arsenales Uraltransmash Works, que entró en producción y servicio en 1989 como el sucesor del sistema similar SO-152. El chasis del vehículo se basa en el del T-80; pero propulsado por el motor de un T-72; con el motor de la referencia V-46-12, con 840 caballos de fuerza.

HE (munición)
_HE_ (High Explosive o Explosivo de alta potencia) son las siglas del inglés High Explosive y se refiere a un proyectil de artillería cargado con un explosivo muy potente que generalmente estalla por impacto. A veces, también puede llevar temporizador o espoleta de retardo y algunos pocos en el Ejército de los Estados Unidos espoleta de radar de proximidad.

Resultan muy eficaces contra la infantería y objetivos no blindados, ya que tienen una gran área de impacto. Son ideales para acabar con la infantería en el interior de edificios, ya que no es necesario un impacto directo para alcanzar al objetivo. Por el mismo motivo es muy útil contra objetivos no blindados, ya que el proyectil estalla en el interior del habitáculo y alcanza a todos los tripulantes.
Townhouse Studios
The Town House (también conocidos como Townhouse Studios) fueron unos estudios de grabación ubicados en Londres, construidos en 1978 bajo la dirección de Richard Branson para Virgin Records. Tras cambiar de propietario, dejaron de funcionar en 2008.

Entre los artistas que grabaron en The Town House se encuentran Elton John, Queen, Phil Collins, Philip Bailey, The Jam, Asia, Bryan Ferry, Coldplay, Muse, Duran Duran, Jamiroquai, Kylie Minogue, Oasis, XTC, Robbie Williams, Peter Gabriel, Gustavo Cerati y Joan Armatrading.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Campeonato Brasileño de Fútbol 2008
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2008 fue la 53.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 10 de mayo de 2008 y finalizó el 7 de diciembre del corriente año.

El título se decidió en favor del São Paulo FC, que ganó el sexto título en su historia.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Diócesis de Paranavaí
La diócesis de Paranavaí (en latín: Dioecesis Paranavaiensis y en portugués: Diocese de Paranavaí) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Maringá. Desde el 25 de abril de 2018 su obispo es Mário Spaki.

Arquidiócesis de Londrina
La arquidiócesis de Londrina (en latín: Archidioecesis Londrinensis y en portugués: Arquidiocese de Londrina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Londrina. Desde el 14 de junio de 2017 su arzobispo es Geremias Steinmetz.
Unión Mundial de Ciegos
La Unión Mundial de Ciegos (UMC) —en inglés, World Blind Union (WBU); en francés, Union Mondiale des Aveugles (UMA)— es una organización internacional que, a través de 190 países miembros, representa a 285 millones de personas ciegas y con discapacidad visual.

Con sede en Toronto, Canadá, la organización fue creada en 1984, fruto de la unión de la Federación Internacional de Ciegos (FIC) y el Consejo Mundial para la Promoción Social de los Ciegos (CMPSC).

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
V Sagittae
V Sagittae o V Sge es un sistema estelar binario variable cataclísmico en la constelación Sagitta que se espera que se convierta en nova y se convierta temporalmente en el punto de luz más luminoso del cielo alrededor del año 2083. El sistema está compuesto por una estrella de secuencia principal de aproximadamente 3.3 masas solares y una enana blanca de aproximadamente 0.9 masas solares.

Los astrónomos creen que en algún momento cerca de 2083 la estrella ordinaria perderá tanto material que su órbita se descomprondrá y se fusionará con la enana blanca creando una nova catastrófica.

Sagitta
Sagitta o la Flecha es una de las tres constelaciones más pequeñas, después de Equuleus y Crux. Se encuentra dentro del perímetro del Triángulo Estival, el gran asterismo formado por Deneb (α Cygni), Vega (α Lyrae) y Altair (α Aquilae).