hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Sudamericana de Clubes 2018
La Liga Sudamericana de Clubes 2018, por motivos de patrocinio DIRECTV Liga Sudamericana 2018, fue la vigésima tercera edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU y FIBA Américas. El torneo se disputó con la participación de equipos provenientes de nueve países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Los equipos venezolanos desistieron de participar en la competencia y esto abrió cupos a equipos de otros países. Comenzó el 2 de octubre.

El campeón defensor, Guaros de Lara, no pudo defender su título pues la federación venezolana no lo inscribió en el torneo, alegando que no había sustento económico para la participación del equipo en un torneo continental.

En esta edición el campeón fue el elenco brasilero Franca, que derrotó en la final a Instituto de Córdoba en Argentina, en el tercer partido de la serie. Además, Franca accedió a la Liga de las Américas de 2018.

Liga de las Américas 2018
La Liga de las Américas 2018, por razones de patrocinio DirecTV Liga de las Américas 2018, fue la undécima edición del certamen continental más importante a nivel de clubes en América. Organizado por FIBA Américas, el campeón disputará contra el campeón de la Liga de Campeones de Baloncesto la Copa Intercontinental.

Comenzó el 19 de enero con uno de los cuatro grupos de la primera fase y finalizó el 25 de marzo con la final del campeonato.
Francesc Sabaté
Francesc Sabaté Llopart (Hospitalet de Llobregat, 30 de marzo de 1915-San Celoni, 5 de enero de 1960), más conocido como Quico Sabaté o El Quico fue un anarquista español. Máximo exponente de la guerrilla urbana antifranquista en Cataluña junto a Josep Lluís Facerías, implicado activamente en la resistencia en contra del régimen de Franco.

Coustouges
Coustouges (en catalán Costoja) es una pequeña localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales, región de Languedoc-Rosellón y comarca del Vallespir. Limita con Serralongue y Saint-Laurent-de-Cerdans en el Vallespir, y con Massanet de Cabrenys y Albañá en el Alto Ampurdán.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Coustougiens en francés y Costogencs en catalán.
Nikolai Kultáshev
Nikolai Kultáshev ((25)13 de junio de 1874 Narva, Provincia de Livonia — 1948) — fue un químico ruso y soviético, doctor en Química, rector (1918–1919), decano de la Facultad de Física y Matemáticas (1917–1919) de la Universidad Estatal de Perm.

Universidad Estatal de Tomsk
La Universidad Estatal Nacional de Investigación de Tomsk (TSU) (en ruso : Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т) (ТГУ) -es la primera universidad en Siberia (en realidad, la primera universidad en Rusia al este del Volga ), su creación estuvo basada en la decisión del Consejo de Estado del Imperio Ruso, el 16 de mayo de 1878 en Tomsk.
Durdy Bayramov
Durdy Bayramov (Ruso: Дурды Байрамов; Baýramaly, 14 de abril de 1938-Asjabad, 14 de febrero de 2014) fue un artista y académico que fue otorgado con el título más honorífico de su país “Artista del pueblo de RSS de Turkmenistán”. En su lengua nativa turcomana, el nombre del Durdy Bayramov es simplemente “Durdy Bayram” (sin el sufijo Eslavo “ov”, que fue añadido pararusificar a los nombres durante de la época Soviética). El nombre “Bayram” significa “celebración” en lenguas túrquicas.

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
Ilión grecorromana
Ilión (en griego antiguo: Ἴλιον, también Ilios, Ἴλιος; en latín: Ilium) fue una ciudad griega y ciudad-Estado (polis) en la región histórica de Tróade en Anatolia, en la parte noroccidental de la actual Turquía. Estaba situada en el emplazamiento de la antigua ciudad de Troya. En arqueología, los estratos de la antigua ciudad entre las capas del tell de Troya se conocen como Troya VIII y Troya IX.

Termas romanas
Las termas romanas (del griego θερμός thermos, «caliente») son casas de baños de la antigua civilización romana de unas dimensiones considerables. Si se trataba de baños de menor tamaño, públicos o privados en villas romanas, eran denominados balneae.

La mayoría de las ciudades de la Antigua Roma albergaban una o varias termas públicas, cuyo uso no era únicamente higiénico, sino que también eran consideradas lugares de reunión y de actividades gimnásticas y lúdicas. El agua era suministrada desde algún río o arroyo cercano y con acueductos en las grandes ciudades (como el de Segovia de 14 kilómetros), posteriormente se calentaba en una hoguera y era trasladada hasta el caldarium, donde la temperatura del agua era alta. El diseño de estos espacios fue argumentado por Vitruvio en su obra De architectura (V.10).
Ruta de Illinois 78
La Ruta de Illinois 78, y abreviada IL 78 (en inglés: Illinois Route 78) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 67  , IL 104   en Jacksonville hacia el norte en la WI 78     en Warren. La carretera tiene una longitud de 346,8 km (215.51 mi).

Ruta de Illinois 104
La Ruta de Illinois 104, y abreviada IL 104 (en inglés: Illinois Route 104) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 24  , GRR 1   en Quincy hacia el norte en la IL 29     en Taylorville. La carretera tiene una longitud de 202,6 km (125.91 mi).
Calle 89 (Manhattan)
La calle 89 es una calle de un solo sentido que corre hacia el oeste desde el East River hasta Riverside Drive, con vista al río Hudson, en el distrito de Manhattan de la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La calle es interrumpida por Central Park. Atraviesa los barrios de Upper West Side, Carnegie Hill y Yorkville.
La terminal occidental de la calle se encuentra en Riverside Drive, con vistas a Riverside Park y al río Hudson, en el sitio del Monumento a los Soldados y Marineros de mármol clásico.

Carnegie Hill (Manhattan)
Carnegie Hill es un vecindario dentro del Upper East Side, en el distrito de Manhattan en Nueva York. Sus límites son la calle 86 al sur, Quinta Avenida (Central Park) al oeste, con un límite norte en la calle 98 que continúa justo después de Park Avenue y gira hacia el sur hasta 96th Street y continúa hacia el este hasta, pero sin incluir, Tercera Avenida. El vecindario es parte del Distrito Comunitario 8 de Manhattan.

En los años 2000 el límite norte percibido en Park Avenue se ha extendido sobre la calle 96 hacia lo que tradicionalmente era el Harlem español, lo que llevó a que esa área a veces se llamara Upper Carnegie Hill, especialmente por corredores de bienes raíces. Según el sitio web oficial de Carnegie Hill Neighbors, el vecindario de Carnegie Hill se extiende desde las calles 86 hasta 98, desde la Quinta Avenida hasta la Tercera Avenida, pero sin incluirla.
1,3,5-pentanotricarbonitrilo
El 1,3,5-pentanotricarbonitrilo, conocido también como 4-cianoheptanodinitrilo o 1,3,5-tricianopentano, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C8H9N3.
Es un trinitrilo en donde tres grupos funcionales C≡N se hallan unidos a los carbonos 1, 3 y 5 del pentano.

Nitrilo
Los nitrilos son  compuestos orgánicos que poseen un grupo de  cianuro (-C≡N) como grupo funcional principal. Son derivados orgánicos del cianuro de los que el hidrógeno ha sido sustituido por un radical alquilo.
En mis sueños
En mis sueños (título original: In my dreams) es una película de televisión del programa de antología Hallmark Hall of Fame, dirigida por Kenny Leon y escrita por Teena Booth y Suzette Couture . Fue estrenada a través de ABC el 20 de abril de 2014, y protagonizada por  Katharine McPhee y Mike Vogel. Se trata se la última presentación de Hallmark Hall of Fame antes de ser transferida a Hallmark Channel.

Hallmark Hall of Fame
Hallmark Hall of Fame es una serie de antología estadounidense cuya primera emisión data de 1951 y que continúa actualmente en pantalla, convirtiéndose así en una de las series de televisión más longevas de todos los tiempos.
Barco del mar de Galilea
El barco del mar de Galilea es una antigua embarcación de pesca del siglo I, descubierta en 1986 en la costa noroeste del mar de Galilea, al norte de Israel. Se trata de uno de los hallazgos arqueológicos más importantes relacionados con las actividades pesqueras de las poblaciones de Galilea a comienzos del primer milenio y, desde la perspectiva de la historicidad bíblica, por ser el tipo de embarcaciones usadas en ese lugar en tiempos de Jesús de Nazaret. Es precisamente debido a esta datación, que se le ha dado también el nombre de barco de Jesús, aunque no existen obviamente indicios que fuera usado por él o ninguna otra persona específica.

Mar de Galilea
El mar de Galilea, también llamado lago de Tiberíades, lago de Genesaret y lago de Kineret (en hebreo: כִּנֶּרֶת, Kinéret‎, del hebreo «kinor» (kinnor) debido a su forma de arpa primitiva o lira; en árabe: بحيرة طبريا, Buhayrat Tibiriyā‎), es un lago de agua dulce de Asia Occidental, situado en la región del Oriente Próximo, y perteneciente a Israel, incluida una estrecha franja costera de 10 metros de anchura en su costa nororiental.

En la orilla ponentina se sitúa la ciudad de Tiberíades, construida por Herodes Antipas en honor al emperador romano Tiberio.
Kiissa
Kiissa es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Jõgeva
El condado de Jõgeva (en estonio:  Jõgeva maakond) o  Jõgevamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte oriental del país y limita con el condado de Ida-Viru al nordeste, el lago Peipus al este, el condado de Tartu al sur, el condado de Viljandi al suroeste, el condado de Järva al noroeste y el condado de Lääne-Viru al norte. Su capital es Jõgeva.
Coordinador de producción
Un coordinador de producción en cine, teatro, televisión, radio o música es alguien que se encarga del área de producción en tareas administrativas. Es un puesto sindicalizado en el arte teatral bajo la Alianza Internacional de Empleados de Teatro (IATSE) y se rige en Los Ángeles por Local 871.

El coordinador de producción trabaja al mando del gerente de producción o productor para coordinar los diversos grupos y personal que se unen en la realización de películas para una productora, vídeos para hacer un programa de televisión o cualquier material audiovisual. Encargados de la preproducción en tareas administrativas, durante la producción en la organización, como los presupuestos y la logística.

Preproducción
La preproducción es el proceso de fijación de algunos de los elementos que intervienen en una película, obra u otra presentación. Hay tres partes en una producción: preproducción, producción y posproducción. La preproducción termina cuando finaliza la planificación y el contenido comienza a ser producido.
Reviviendo huestes
Reviviendo Huestes es el octavo álbum de estudio de la banda argentina de heavy metal Horcas, publicado en 2008 por Tocka Discos/Sony BMG.
Musicalmente, el álbum continúa con la línea de sus predecesores, Demencial y Asesino, siendo un disco orientado hacia el metal moderno, y siguiendo con la experimentación con afinaciones bajas, esta vez pasando de Do# a Do.

"Reviviendo Huestes" presenta una regrabación de la canción "Solución Suicida" (compuesta por Ricardo Chofa Moreno y Ricardo Iorio de V8), tema de apertura de Oíd mortales el grito sangrado, segundo álbum de Horcas, publicado en 1992. Esta reversión es la única canción del álbum (junto a la balada "Fuego Sin Luz") grabada en la afinación de Re# (la afinación que la banda había usado previamente en los álbumes Oíd mortales el grito sangrado, Horcas (álbum) y Horcas vive), y no cuenta con ninguno de los músicos involucrados en la versión original, excepto por el bajista Norberto "Topo" Yáñez.

Horcas (álbum)
Horcas es el quinto álbum de la banda argentina de thrash metal Horcas, editado en el año 2002 por El Pie Records.Este disco homónimo fue el primero sin el guitarrista y miembro fundador Osvaldo Civile, quien falleció en 1999, siendo reemplazado por Gabriel Lis.
J. J. Arcega-Whiteside
José Joaquín Arcega-Whiteside (Zaragoza, Aragón, España; 31 de diciembre de 1996), más conocido como J. J. Arcega-Whiteside, es un jugador profesional de fútbol americano español. Juega en la posición de wide receiver y actualmente es agente libre.

Criado en Carolina del Sur, Arcega-Whiteside jugó a nivel universitario en Stanford y fue escogido en la segunda ronda del Draft de la NFL de 2019 por los Philadelphia Eagles y se convirtió en el cuarto jugador español de la historia de la NFL tras Jess Rodríguez, Kelly Rodríguez y Alejandro Villanueva.

Jess Rodríguez
Ángel Jesús Rodríguez Ávila (Avilés, Asturias, España; 7 de agosto de 1901-Clarksburg, Virginia Occidental, Estados Unidos; 12 de octubre de 1983), más conocido como
Jess Rodríguez fue un jugador profesional de fútbol americano español.

Fue el primer español (y segundo hispano) en jugar en la National Football League (NFL).
Lex Aelia Sentia
La lex Aelia Sentia de manumissionibus et conditione manumissorum (en español, ley Elia Sencia) era una ley romana, introducida por los cónsules Sexto Elio Cato y Cayo Sencio Saturnino en el año 4. Estaba preparada para contrarrestar el abuso de las manumisiones, sin distinción entre las realizadas por acto entre vivos o por causa de muerte y era más completa que la lex Fufia Caninia.

Ley Fufia Caninia
La primera de las leyes restrictivas de las manumisiones de esclavos es quizá la Fufia Caninia, que se refiere solo a las manumisiones dispuestas por testamento del amo, que eran las más frecuentes, y por tanto las que se consideran más peligrosas.

Su nombre proviene de los magistrados proponentes, en este caso el de los cónsules que ejercían ese año, según una inscripción Cayo Fufio Gémino y Lucio Caninio Galo, consules suffecti en 2 a. C., bajo el imperio de Augusto.

Sobre la fecha en que fue votada esta ley, no están de acuerdo los intérpretes del derecho romano, sin embargo, hay referencias de historiadores romanos de época posterior, especialmente Suetonio, de los cuales resulta que lo fue en la época de Augusto, aunque sin indicar la fecha exacta que, con el auxilio de otras fuentes, ha podido ser fijada en el año 2 a. C.
Juan Pinilla
Juan Pinilla Martín (Huétor Tájar, Granada, 2 de enero de 1981) es un cantaor de flamenco, escritor, actor, traductor y columnista. En agosto de 2007 ganó el Festival del Cante de las Minas, con el premio Lámpara Minera 2007, considerado el galardón flamenco más importante de la actualidad. Estudia Traducción e Interpretación y Literaturas Comparadas en la Universidad de Granada, y tiene igualmente estudios en Derecho y Políticas. Ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos 2014 en la categoría mejor disco de flamenco. En 2016 fue nombrado Hijo Predilecto de la Provincia de Granada. En 2017 ha recibido el premio Periodismo y Comunicación de la FAC (Federación Andaluza de Comunidades) en Barcelona. Es un artista comprometido con las causas sociales. La noche que se alzó con la Lámpara Minera dedicó el trofeo a la memoria de los obreros víctimas de la siniestralidad laboral.

Marcos Ana
Fernando Macarro Castillo (San Vicente, Alconada, 20 de enero de 1920 - Madrid, 24 de noviembre de 2016), más conocido por el seudónimo Marcos Ana, fue un poeta español, militante comunista, considerado como el preso político del régimen franquista que más tiempo pasó en prisión.

Fue encarcelado con diecinueve años de edad en 1939, acusado de la comisión de tres asesinatos premeditados en primer grado, e inicialmente condenado a pena de muerte, si bien el régimen franquista, debido a su edad, conmutó ésta sentencia por una condena de treinta años de prisión. Fue liberado en 1961, tras pasar casi 23 años en prisión, gracias a la presión exterior de la recién fundada organización Amnistía Internacional.
Año fiscal
Un año fiscal, ejercicio fiscal o año financiero es un periodo de 12 meses usado para calcular informes y organizar posadas financieras anuales en negocios y otras organizaciones. En la mayoría de jurisdicciones hay leyes que regulan la contabilidad y requieren estos informes una vez cada doce meses.

Este periodo en España y los países hispanoamericanos normalmente empieza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre del mismo año.

El año fiscal sirve para determinar el devengo de muchas obligaciones, tanto contables como tributarias.

Derecho tributario
El derecho tributario o derecho fiscal es la disciplina que forma parte del derecho financiero que tiene por objeto de estudio el ordenamiento jurídico que regula el establecimiento y aplicación de los tributos. Estudia las normas jurídicas a través de las cuales el Estado ejerce su poder tributario con el propósito de obtener de los particulares ingresos que sirvan para sufragar el gasto público en áreas de la consecución del bien común. Dentro del ordenamiento jurídico de los ingresos públicos se puede acotar un sector correspondiente a los ingresos tributarios, que por su importancia dentro de la actividad financiera del Estado y por la homogeneidad de su regulación, ha adquirido un tratamiento sustantivo.
Ambondrombe
Ambondrombe es una montaña del centro-sur de Madagascar, situada en la región de Matsiatra Ambony, dentro de la comuna de Ambohimahamasina (distrito de Ambalavao). Su altitud máxima se sitúa entre los 1927 y 1936 m s. n. m., según las distintas fuentes.

En la tradición betsileo es considerada un lugar sagrado y, según ciertas creencias locales, la morada de los espíritus de los ancestros.

Parque nacional de Andringitra
El parque nacional de Andringitra (del francés: Parc national de Andringitra) es un parque nacional en la Región de la Alta Matsiatra en el país africano de Madagascar, a 47 km (29 millas) al sur de Ambalavao. Aproximadamente 140 kilómetros (87 millas) del trópico de Capricornio atraviesan el parque.

El parque fue establecido en 1999 y está gestionado por la Asociación de Parques Nacionales de Madagascar. Es conocido por su terreno accidentado, que incluye el pico de la montaña Imarivolanitra (antes Pic Boby), ubicada en el Macizo de Andringitra y que posee 2658 m  de altura (8.720 pies), así como profundos valles y crestas. También es uno de los lugares de mayor diversidad biológica y endémica de Madagascar, con más de 100 especies diferentes de aves, más de 50 especies de mamíferos y 55 especies de ranas que se sabe que habitan en el parque.
Las Chacras (Villa de las Rosas)
Las Chacras o Las Chacras Norte (para diferenciarla de su homónima cerca de La Paz), es una localidad argentina ubicada en el municipio de Villa de Las Rosas, Departamento San Javier, Provincia de Córdoba.

Se encuentra 5 km al nordeste del centro de la cabecera municipal, al pie de las Sierras de Córdoba. No pertenece a ninguna comuna, pero sus habitantes esperan convertirse en una comuna separada, mientras que Villa de Las Rosas pretende incluirla dentro de su jurisdicción, alegando razones históricos y que presta múltiples servicios en la zona, como dispensario, recolección de residuos y arreglo de calles.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Danny Huston
Daniel Sallis Huston (Roma; 14 de mayo de 1962), conocido como Danny Huston, es un actor, guionista y director estadounidense, nacido en Italia. Es medio-hermano de la actriz Anjelica Huston y del guionista Tony Huston, todos hijos del director y actor John Huston. 
Huston comenzó su andadura en el mundo del cine con la película "Mr. North", protagonizada por Anthony Edwards, Robert Mitchum y Anjelica Huston. Entre su filmografía destaca "Ivans Xtc" por la cual fue nominado en la categoría de mejor actor en los Independent Spirit Awards de 2003.

Robert Mitchum
Robert Charles Durman Mitchum (Bridgeport, Connecticut, 6 de agosto de 1917-Santa Bárbara, California, 1 de julio de 1997) fue un prolífico actor de cine y cantante estadounidense nominado al premio Óscar. Mitchum es recordado principalmente por sus papeles como protagonista en algunas de las obras más importantes del género conocido como cine negro. Asimismo, se le considera un precursor del antihéroe prevaleciente en el cine de los años cincuenta y sesenta.
Gentianales
Gentianales es un orden de plantas fanerógamas (Spermatophyta) de la subclase Asteridae en la clase Dicotyledoneae ( Magnoliopsida). Bajo la antigua Sistemática Cronquist, las familias Saccifoliaceae y Asclepiadaceae estaban también incluidas en ella. La familia Rubiaceae estaba incluida en un orden aparte, y la Familia Gelsemiaceae dentro de Loganiaceae.

Gentiana
La genciana, conocida también en algunas partes de Europa como hierba de San Ladislao (nombre científico Gentiana) es un género de plantas de la familia Gentianaceae. Es un género grande con 1553 especies descritas y de estas, solo 354 aceptadas.

Es un género cosmopolita que se distribuye por las regiones templadas de Asia, Europa y América. También se encuentran algunas especies en África, Australia y Nueva Zelanda.
DVB-C2
DVB-C2 (Digital Video Broadcasting - Cable) es el estándar de segunda generación de transmisión de televisión digital por cable desarrollado por el estándar DVB. Utiliza las últimas técnicas de modulación y codificación para permitir un uso altamente eficiente de las redes de cable en las que hasta ahora, en muchos casos, la capacidad de transmisión de datos se estaba utilizando a su límite. DVB-C2 se utilizará inicialmente para la prestación de nuevos servicios innovadores, como el vídeo bajo demanda (VOD) y televisión de alta definición (HDTV), ayudando a los operadores digitales para seguir siendo competitivos y también para satisfacer las necesidades de retransmisión, en la larga migración de los actuales servicios de DVB-C en DVB-C2.

PLP
Las siglas PLP pueden tener diferentes significados:

En diseño de transmisión de datos se refiere a un tipo de diseño de capa física el physical layer pipe.

En biología y bioquímica se refieren a un cofactor enzimático el piridoxal fosfato.

Sigla de Partido Laborista Progresista.

Sigla de Partido Liberal Progresista.