hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Karnali
La provincia de Karnali (en nepalí: कर्णाली प्रदेश) es una de las siete provincias establecidas por la nueva constitución de Nepal, que fue adoptada el 20 de septiembre de 2015. Limita con la región autónoma del Tíbet de China al norte, las provincias de Gandaki al este, Sudurpashchim al oeste, y la provincia de Lumbini al sur. La ciudad de Birendranagar fue declarada capital interina el 17 de enero de 2018 y reafirmada como capital permanente el 24 de febrero del mismo año.

Tiene un área de 27 984 km², lo que la hace la provincia más grande de Nepal, y con una población de 1 570 418 habitantes (según el censo de 2011), la menos poblada del país. La asamblea provincial adoptó Karnali (por el río homónimo) como el nombre permanente al reemplazar su nombre inicial de provincia N.º 6.

Provincias de Nepal
Las provincias de Nepal (en nepalí: नेपालका प्रदेशहरू; Nepalka Pradeshaharu) fueron creadas el 20 de septiembre de 2015 de conformidad con el anexo 4 de la Constitución de Nepal. Las siete provincias se formaron agrupando los distritos existentes y reemplazaron la anterior organización territorial donde el país era dividido en 14 zonas administrativas agrupadas en 5 regiones de desarrollo.
Cromemco Z-1
El Cromemco Z-1, lanzado en agosto de 1976, era un microcomputador basado en el bus S-100. Fue el primer microcomputador que usó el Zilog Z80 microprocesador y fue el primer microcomputador fabricado por Cromemco.

IMSAI 8080
El IMSAI 8080, presentado en agosto de 1975 y lanzado el 16 de diciembre con el envío de los primeros kits, fue uno de los primeros microcomputadores. Estaba basado en el Intel 8080 y el bus S-100. Era compatible con su principal competidor, el todavía más temprano Altair 8800 de MITS, en el cual fue inspirado. El IMSAI es considerado como el primer computador "clon". La máquina IMSAI corrió una versión altamente modificada del sistema operativo CP/M llamado IMDOS. Fue desarrollado, fabricado y vendido por IMS Associates, Inc. Más tarde renombrado como IMSAI Manufacturing Corp. En total, entre 17.000 y 20.000 unidades fueron producidas desde 1975 hasta 1978. Mucho más recientemente, fue desarrollado y lanzado un kit IMSAI Series Two, ofreciendo un CPU Zilog eZ80 de 50 MHz.
La cubeta de Faraday
El experimento del cubo de hielo de Faraday es un simple experimento electrostático realizado en 1843 por el científico británico Michael Faraday que demuestra el efecto de la inducción electrostática en un contenedor conductor. Para un contenedor,Faraday utilizó un cubo de metal hecho para contener hielo, lo que le dio su nombre al experimento El experimento muestra que una carga eléctrica encerrada dentro de una cáscara conductora induce una carga igual en la cáscara, y que en un cuerpo conductor de electricidad, la carga reside enteramente en la superficie.  El experimento de la cubeta de hielo fue el primer experimento cuantitativo preciso sobre la carga electrostática. Todavía se utiliza hoy en día en demostraciones de conferencias y cursos de física de laboratorio para enseñar los principios de la electrostática.

Electrómetro
Se denomina electrómetro a un electroscopio dotado de una escala. Los electrómetros, al igual que los electroscopios, han caído en desuso debido al desarrollo de instrumentos electrónicos de precisión.

Uno de los modelos de electrómetro consiste en una caja metálica en la cual se introduce, debidamente aislada por un tapón aislante, una varilla que soporta una lámina de oro muy fina o una aguja de aluminio, apoyada en este caso de tal manera que pueda girar libremente sobre una escala graduada.

Al establecer una diferencia de potencial entre la caja y la varilla con la lámina de oro (o la aguja de aluminio), esta es atraída por la pared del recipiente. La intensidad de la desviación puede servir para medir la diferencia de potencial entre ambas.
Badriella
Badriella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Abathomphalinae, de la familia Globotruncanidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Badriella mouradi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Rugoglobigerina
Rugoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Rugoglobigerinidae, de la superfamilia Globotruncanoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina rugosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Playa de Fonte da Telha
La playa de Fonte da Telha es una playa de gran extensión del litoral portugués, en el margen sur del río Tajo, dividida entre los municipios de Almada y Sesimbra y las freguesias de Costa de Caparica y Castillo (Sesimbra). Situada en una ensenada de la Mata Nacional de los Miedos (o Pinar del Rey), de la zona de la Fuente de la Telha se avistan dos cabos: a la izquierda el cabo Espichel y a la derecha el cabo Raso.

En ella existe una importante comunidad pescadora originaria de la zona sur de la Charneca de Caparica y que se fijó allí a finales del siglo XIX. Además de la actividad pesquera la Fuente de la Telha es lugar de veraneo, donde existen nueve playas vigiladas, restaurantes, bares, escuelas de actividad náutica y un centro de buceo. Es la terminal sur del minicomboy de la Caparica. En uno de los extremos de la playa se práctica el naturismo, en la playa de la Adiça, cerca de la Laguna de Albufeira.

Cabo Espichel
El cabo Espichel es un cabo en la costa atlántica portuguesa, al oeste de la ciudad de Sesimbra. El cabo es el punto más meridional de la desembocadura del río Tajo. Muchos turistas son atraídos allí debido a las impresionantes vistas que se contemplan desde sus acantilados hacia el océano Atlántico.

En el lugar se encuentra un faro, edificado en 1790, y el Santuario de Nuestra Señora del Cabo Espichel, una de las mayores devociones de la Virgen en los alrededores de Lisboa, que tiene más de 700 años.
Hector Berlioz
Louis Hector Berlioz (La Côte-Saint-André, 11 de diciembre de 1803-París, 8 de marzo de 1869) fue un compositor francés y figura destacada del romanticismo. Su obra más conocida es la Sinfonía fantástica, estrenada en 1830.

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Asociación de Football de Valparaíso 1931
La Asociación de Football de Valparaíso 1931 fue la 35.º edición de la máxima categoría de la Asociación de Football de Valparaíso, institución de fútbol de la ciudad de Valparaíso, Chile. La liga contó con 9 equipos, y el campeón fue Everton, que alcanzó el título por segunda vez.

El Estadio El Tranque y la cancha del Valparaíso Sporting Club, ubicados en la vecina ciudad de Viña del Mar, acogieron todos los encuentros, debido a que el Estadio Valparaíso de Playa Ancha estaba en construcción.

Asociación de Fútbol de Valparaíso
La Asociación de Fútbol de Valparaíso es una asociación local de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundada el 19 de junio de 1895, con el nombre de Football Association of Chile (FAC), como la asociación deportiva más antigua a cargo del desarrollo del fútbol en Chile, y es la antecesora de la actual Federación de Fútbol de Chile (FFCh).
Jeffrey Solís Calderón
Jeffrey Omar Solís Calderón (San José, Costa Rica, 23 de mayo de 1974) es un exárbitro costarricense que dirigió partidos de la Primera División de Costa Rica e internacionales como la Liga de Campeones de la Concacaf, Copa Oro de la Concacaf, y la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial. Actualmente es coordinador de la dirección de arbitraje de la Primera División de Costa Rica.

Copa de Oro de la Concacaf 2013
La Copa de Oro 2013 fue la vigésima segunda edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Se llevó a cabo en Estados Unidos.

La competición tuvo lugar entre el 7 de julio y el 28 de julio de 2013, y fue ganada por la selección de los Estados Unidos, que también obtuvo el derecho para disputar un cupo para la Copa FIFA Confederaciones 2017 con el ganador de la Copa de Oro de la Concacaf 2015. El calendario, los grupos y horarios se dieron a conocer a mediados de marzo de 2013.
Pardines (Algemesí)
Pardines era un antiguo poblado o alquería de origen musulmán ubicado en el actual término municipal de Algemesí, Comunidad Valenciana. De este asentamiento solo queda un fragmento de un muro en las inmediaciones de la CV-516, conocida como la carretera de Albalat.

No debe confundirse con el actual municipio de Pardinas ubicado en Gerona, con el que no guarda relación alguna.

Alquería
Una alquería (del árabe: القرية al-qarīa, «pueblo, caserío») designa a una casa de labor, con finca agrícola, típica del este y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia. En la Edad Media hacía referencia a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades (medinas) en al-Ándalus. Desde el siglo XV cambió su significado de localidad por el actual, de un tipo de finca.
Reina Roja (Palenque)
Se conoce como la Reina Roja a la osamenta encontrada en 1994 en el Templo XIII de las ruinas arqueológicas de Palenque. Aunque su identidad todavía no se ha confirmado, las investigaciones sugieren que podría tratarse de Tz'akbu Ajaw, también conocida como Ahpo-Hel, quien era esposa del ahau Pakal “el Grande”.

K'inich K'an Joy Chitam II
K'inich K'an Joy Chitam II  o Kan Joy Chitam II (Palenque, 2 de noviembre de 644-Toniná, c. 721) fue un ahau o gobernante maya del ajawlal o señorío de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', actualmente conocida como la zona arqueológica de Palenque, en el actual estado mexicano de Chiapas. Es también referido como Kan Xul II y K'an Hok' Chitam II. Su nombre puede ser traducido como Gran Pecarí Precioso o Pecarí Amarillo Atado.
Sergio Gorzy
Sergio Gorzyczanski (Montevideo, 14 de junio de 1958), conocido como Sergio Gorzy es un periodista deportivo, locutor, productor y presentador de televisión uruguayo.

Vinculado a la empresa Tenfield, se desempeña como periodista deportivo desde su juventud, y ha presentado una gran cantidad de programas de radio y televisión. Desde 1978 ha cubierto cada edición de la Copa Mundial de Fútbol para medios de comunicación uruguayos.

Jorge Seré
Jorge Fernando Seré Dulcini (Montevideo, 9 de julio de 1961) es un exfutbolista y político uruguayo que jugaba como arquero.

Debutó como arquero en el Danubio Fútbol Club, en marzo de 1981, y posteriormente jugó en Nacional; Coritiba, de Brasil; Liverpool, y Rampla Juniors.

Actualmente participa como periodista en la radio El Espectador 810 AM.

Fue apodado Superman por Carlos Muñoz (relator deportivo), quien durante la Copa Intercontinental de 1988 de Nacional-PSV comparó el vuelo de sus atajadas en la histórica definición por penales al del personaje de ficción.

Fue internacional con la selección uruguaya de fútbol, con la que se coronó campeón de la Copa América 1987.
Virgen de La Salette
La Virgen de la Salette, o la Saleta, (también llamada Nuestra Señora de la Salette, Notre Dame de La Salette en francés o Nuestra Señora de la Saleta en español) es el nombre bajo el cual los fieles católicos designan a la Virgen María aparecida a dos niños el 19 de septiembre de 1846 en el pueblo de La Salette-Fallavaux (Isère, Francia). También es la advocación del santuario que se edificó en el lugar de la aparición.

La Salette-Fallavaux
La Salette-Fallavaux es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Isère, en el distrito de Grenoble y cantón de Corps. Allí se encuentra el Santuario de Nuestra Señora de la Salette, importante foco de devoción para los católicos.
Baréin en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Baréin estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 10 deportistas masculinos que compitieron en 4 deportes.

El equipo olímpico bareiní no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Baréin en los Juegos Olímpicos
Baréin en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico de Baréin, creado en 1978 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1979.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Los Ángeles 1984. El país ha obtenido un total de ocho medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y una de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Baréin no ha participado en ninguna edición.
Emanuel Mammana
Emanuel Hernán Mammana (Merlo, Buenos Aires, 10 de febrero de 1996) es un futbolista argentino que juega como defensor y su equipo actual es el Club Atlético Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina.

Leonardo Suárez
Leonardo Gabriel Suárez (San Martín, Argentina; 30 de marzo de 1996) es un futbolista argentino, se desempeña como mediocampista ofensivo y su equipo actual es Pumas de la UNAM de la Primera División de México.
Demografía de Aragón
Según los datos estadísticos del IAEST, a fecha 1 de enero de 2020, la población de Aragón era de 1 329 391 de habitantes, lo que suponía el 2,80 % del total de la población española y contaba con una densidad de población de 27,85 hab/km².

Instituto Aragonés de Estadística
El Instituto Aragonés de Estadística (IAEST) es un servicio adscrito al Departamento de Economía y Empleo del Gobierno de Aragón. Su objeto principal es la elaboración y difusión de las estadísticas relativas a Aragón.
Orientación
Orientación es la acción de ubicarse o reconocer el espacio circundante (orientación espacial) y situarse en el tiempo (orientación temporal). La palabra orientación proviene de la palabra "oriente" (el punto cardinal este).

Orientación espacial
Es una habilidad básica dentro del desarrollo del aprendizaje de los niños. Depende de la lateralización y el desarrollo psicomotor.

Juega un rol fundamental en la adquisición de la escritura y la lectura, aunque a simple vista no se le encuentre mucha concordancia. Pero el hecho de que las tareas y/o actividades sigan una direccionalidad especifica, hacen que la orientación espacial juegue un papel muy importante.

Desde sus orígenes los humanos han necesitado desplazarse de un lugar a otro,su sustento, actividades como la recolección de productos, la pesca o la caza  requirió grandes desplazamientos de aquí, que  un buen conocimiento del terreno y las habilidades para orientarse y poder volver a la caverna, la choza o a los lugares sagrados fueron fundamentales para la supervivencia.
El Kharrouba
El Kharrouba es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bumerdés en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 885 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, en la región de Cabilia, junto a la costa del mar Mediterráneo y al este de la capital del país, Argel.

Provincia de Bumerdés
Bumerdés (en francés: Boumerdès, en árabe: ولاية بومرداس Wilāya Būmardās, en bereber: Bumerdas) es un vilayato del norte de Argelia, ubicado entre Argel y Tizi-Ouzou, siendo su capital la ciudad costera de Bumerdés (anteriormente Rocher-Noir).
Castlehaven
Castlehaven (en irlandés Gleann Bearcháin)  es una parroquia civil en el condado de Cork, Irlanda .  Se encuentra en West Cork, a unos 72 kilómetros al suroeste de Cork, en la costa. La parroquia civil incluye la ciudad de Castletownshend y las aldeas de Rineen y Tragumna

Castletownsend
Castletownsend es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 196 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.
Torneo Anual de Primera División 2022 (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera División, denominado Torneo Anual "Catamarca, Tu Capital" por motivos de patrocinio, fue organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol. Inició el 1 de abril y finalizó el 17 de julio. Posteriormente se disputó el Petit Torneo para definir al segundo clasificado al Torneo Regional Federal Amateur.

Lo disputaron los doce equipos perteneciente a dicha división. El campeón obtuvo la clasificación al Torneo Regional Federal Amateur 2022.

Los nuevos participantes fueron los equipos ascendidos de la Primera B: Ferrocarriles de Chumbicha y Salta Central, que volvieron tras una única temporada en Segunda División.

Torneo Anual 2021 de Primera B (Liga Catamarqueña)
El Torneo Anual 2021 de Primera B, también denominado Torneo Anual 2021 "Catamarca Minera" por motivos de patrocinio, organizado por la Liga Catamarqueña de Fútbol, será la primera competición del año, luego de más de 1 año y 8 meses sin jugar debido a la Pandemia de COVID-19.

Arrancó el 3 de septiembre y culminó el 31 de octubre.

Los nuevos equipos participantes son los dos equipos descendidos de la Primera División 2019: Salta Central que vuelve a la categoría después de su última participación en la temporada 2018, y Ferrocarriles de Chumbicha, en su primera participación. Mientras que tres equipos más harán su debut absoluto en un torneo de la Liga Catamarqueña: Club Fiel y Deportivo Valle Chico, ambos de Capital y San Isidro de Colonia Nueva Coneta.

Consagrará un campeón, que ascenderá a la temporada 2022 de la Primera División del Fútbol Capitalino.

El sorteo del fixture se realizó el 16 de agosto en la sede de la Liga.
Alfombra de Yazd
La alfombra de Yazd es un tipo de alfombra persa. La artesanía de este tipo de alfombras comenzó hace pocos años, tras la disminución de la producción de telas en Yazd, que era una ciudad con gran fama por la calidad de sus tejidos, realizados por reputados artesanos de origen zoroástrico.

Alfombra persa
La alfombra persa es un elemento esencial del arte y de la cultura persas, cuya confección se ha convertido en un arte. El tejido de alfombras es, sin lugar a dudas, una de las más elevadas manifestaciones de la cultura y del arte persas, que se remontan a la Edad del Bronce.

El lujo al que se asocian las alfombras persas forma un sorprendente contraste con sus modestos inicios entre las tribus nómadas de Persia. La alfombra era un bien necesario para protegerse del rudo invierno. Posteriormente, se convirtió en una vía de expresión artística por la libertad que conlleva principalmente la elección de colores vivos y de los motivos empleados. Los secretos de fabricación han pasado de generación en generación. Los artesanos utilizaban los insectos, las plantas, las raíces, las cortezas y otros temas como fuente de inspiración.

A partir del siglo XVI, la fabricación de alfombras se desarrolló hasta convertirse en un arte de pleno derecho.
Waltembourg
Waltembourg  es una comuna  y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 201 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Phalsbourg
Phalsbourg  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg. Es la cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 4.499 habitantes. La aglomeración urbana sólo incluye la propia comuna.

No está integrada en ninguna Communauté de communes  u organismo similar.
Laski
Laski (pronunciación en polaco: /ˈlaskʲi/) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Krzywda, dentro del condado de Łuków, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al oeste de Krzywda, 24 kilómetros suroeste de Łuków, y 72 kilómetros al noroeste de la capital regional Lublin.

Krzywda (Lublin)
Krzywda (en polaco, [Kʂɨvda]) es un pueblo en el condado de Łuków, Lublin, en el este de Polonia. Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Wiejska Krzywda. Se encuentra a unos 19 kilómetros al suroeste de Łuków y 66 km al noroeste de la capital regional de Lublin.

El pueblo tiene una población de 1690 habitantes (2009).
Tales of the Abyss
Tales of the Abyss (テイルズ オブ ジ アビス, Teiruzu obu ji Abisu?) es un RPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado por Namco. Se lanzó a la venta en Japón el 15 de diciembre de 2005, para la plataforma PlayStation 2, conmemorando así el 10.º aniversario de la serie Tales of. Tales of the Abyss es el octavo juego de la serie principal e incluye el Flex Range Linear Motion Battle System, una evolución del sistema de batalla del Tales of Symphonia. El diseño de los personajes fue obra del dibujante de manga Kōsuke Fujishima.

Tales of the Abyss fue publicado en Japón, y un año después en Norteamérica. Existe una traducción al castellano realizada por Tales Translations, un grupo de traductores aficionados.

Namco desarrolló una versión del videojuego para la consola Nintendo 3DS, que llegó a Japón y Europa en 2011 y en Norteamérica en 2012.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.