hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Rasshevatka
El río Rasshevatka (del ruso: Расшеватка) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, afluente del Kalaly, que es tributario del Yegorlyk, que lo es del Manych Occidental, de la cuenca del Don.

Río Mánych
El río Mánych, habitualmente, o también río Mánych Occidental (transcrito a veces como Manyč) (en ruso: За́падный Ма́ныч) en su curso bajo, es un río de la estepa de Rusia meridional. Su cuenca drena una superficie de 35 400 km² (similar a países como Guinea-Bissau, Taiwán o Moldavia) y tiene una longitud de 219 km (si se considera que nace en el lago Mánych-Gudilo) o 420 km (si se considera la divisoria de la depresión Kumá-Mánych), aunque si se considera el sistema conjunto Mánych-Kalaus alcanza los 856 km (420+436 km).

Administrativamente, el río discurre por la república de Kalmukia y el óblast de Rostov de la Federación de Rusia.

A veces, el nombre Mánych es aplicado a todo el sistema de ríos intermitentes y lagos de la depresión Kumá-Mánych.
Punta Pardelas
La punta Pardelas es una punta ubicada en el golfo Nuevo de la península Valdés y a muy pocos kilómetros de Puerto Pirámides. En la zona se permite el buceo deportivo y es frecuentada por aficionados a la pesca y a la pesca submarina especialmente en los meses de verano. Sobre el lado este de la punta existe una playa habitualmente denominada con el mismo nombre y en la que se permite acampar.

A fines de enero de 1957 se lleva a cabo en este lugar el primer Campeonato Argentino de actividades subacuáticas y partir de allí se comienza a posicionar el deporte en la zona.

Vista de las playas de las puntas rodeadas por un extenso médano.

Vista de la bahía que forma junto a Punta Pirámides.

Rocas en la playa de punta Pardelas.

Península Valdés
La Península Valdés es un accidente costero sobre el mar Argentino, en la provincia del Chubut, Argentina. Actualmente es uno de los doce Patrimonios de la Humanidad declarado por la Unesco en Argentina. Presenta una porción de tierra de contorno casi cuadrangular unida al continente por el istmo Carlos Ameghino. Su centro geográfico se ubica hacia las coordenadas: 42°31′S 63°55′O﻿ / ﻿-42.517, -63.917.

Península Valdés recibe la mayor población reproductora de ballenas francas australes, con más de 2000 catalogadas por el Whale Conservation Institute y el Ocean Alliance. La región contiene seis reservas naturales, y está considerada uno de los principales y más importantes destinos de avistamiento de ballenas en el planeta, particularmente alrededor de Puerto Pirámides y la ciudad de Puerto Madryn. Además se avistan orcas, toninas overas, pingüinos, elefantes marinos y gran variedad de aves, entre otros.
Campanero (Bolivia)
Campanero es una pequeña localidad de Bolivia, ubicada en el municipio de Cotoca de la provincia de Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz, distante 24 km al este de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Cotoca
Cotoca es una pequeña ciudad y municipio de Bolivia, capital de la provincia de Andrés Ibáñez en el departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 606 km² y cuenta con una población de 45.519 habitantes (según el Censo INE 2012). La localidad se ubica a 17 km al este de la capital departamental y por tanto forma parte del área metropolitana de Santa Cruz de la Sierra.

Cotoca es conocida por sus comidas típicas y su artesanía, especialmente de cerámicas. Este lugar surge a partir de la construcción y bendición del templo el 15 de diciembre de 1799, en el lugar donde fue encontrada la imagen de la Virgen de Cotoca.
Kid Azteca
Luis Villanueva Páramo (Tepito, Ciudad de México, 21 de junio de 1913 - Ciudad de México, 16 de marzo de 2002) fue un boxeador mexicano conocido por su nombre de ring Kid Azteca. Su carrera abarcó de 1932 a 1961, siendo uno de los pocos boxeadores profesionales que ha peleado por cuatro décadas junto a Archie Moore, George Foreman, Roberto Durán y Bernard Hopkins. Fue campeón de peso wélter de su país entre 1932 y 1949.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.
Islas Shelter
Las islas Shelter (según Chile) o islas Abrigo (según Argentina) son un grupo de pequeñas islas, ubicadas 0,5 kilómetros al oeste de la isla Winter (o Invierno), en las islas Argentina, frente a la costa oeste de la península Antártica.

Islas Argentina
Las islas Argentina o islas Argentine son un grupo insular de pequeñas islas costeras de la Antártida ubicado a 8 kilómetros al sudoeste de la isla Petermann y a 6 kilómetros al noroeste del cabo Tuxen en la costa oeste de la península Antártica, de la cual las separa el estrecho Penola. Forman parte del archipiélago Wilhelm. El pasaje Francés las separa de la isla Petermann.
Sambuor (Svay Teab)
Sambuor es una comuna (khum) del distrito de Svay Teab, en la provincia de Svay Rieng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7028 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la llanura camboyana que se adentra al delta del Mekong en Vietnam.

Provincia de Svay Rieng
La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng.
Cuestión de Tarija
La cuestión de Tarija fue una serie de batallas y discusiones sobre la Provincia de Tarija, la villa de Tarija y los territorios pertenecientes a su jurisdicción entre 1825 y 1826. Fueron objeto de una disputa por su posesión entre las Provincias Unidas del Río de la Plata (más tarde Confederación Argentina y República Argentina) y la entonces recién independizada República de Bolívar (más tarde República de Bolivia, Confederación Perú-Boliviana y nuevamente República de Bolivia), que llegó hasta un conflicto conocido como Guerra de Tarija. El litigio se resolvió definitivamente el 10 de mayo de 1889, aunque luego hubo ligeros cambios que definieron los límites exactos que hoy existen.

Andrés de Santa Cruz
José Andrés de Santa Cruz y Calahumana (Huarina, 30 de noviembre de 1792 - Beauvoir-sur-Mer, 25 de septiembre de 1865) fue un militar y político boliviano y peruano. Diversos historiadores lo consideran el principal organizador de la República de Bolivia, además fue el fundador de la Confederación Perú-Boliviana.

Fue presidente del Consejo de Gobierno del Perú (1826-1827), presidente la Junta de Gobierno del Perú (1827), presidente de Bolivia (1829-1839), protector del Estado Sud-Peruano y Nor-Peruano (1836-1839), y protector de la Confederación Perú-Boliviana (1836-1839). Fue nombrado Gran Mariscal de Zepita por el Ejército Libertador del Perú.
Estándares de ciberseguridad
Los estándares de ciber seguridad  son técnicas generalmente establecidas en materiales publicados que intentan proteger el entorno cibernético de un usuario u organización. Este entorno incluye a los propios usuarios, redes, dispositivos, todo el software, procesos, información en almacenamiento o tránsito, aplicaciones, servicios y sistemas que pueden conectarse directa o indirectamente a las redes.

El objetivo principal es para reducir los riesgos, incluyendo prevención o atenuación de cyber-ataques. Estos materiales publicados consisten en colecciones de herramientas, políticas seguridad, conceptos de seguridad, salvaguardas de seguridad, guías, enfoques de gestión de riesgos, acciones, capacitación, mejores, prácticas, aseguramiento y tecnologías.

ISO/IEC 27001
ISO/IEC 27001 es un estándar para la seguridad de la información (Information security, cybersecurity and privacy protection - Information security management systems - Requirements) aprobado y publicado como estándar internacional en octubre de 2005 por la International Organization for Standardization y por la International Electrotechnical Commission y la última versión fue publicada en octubre de 2022.

Especifica los requisitos necesarios para establecer, implantar, mantener y mejorar un sistema de gestión de la seguridad de la información según el Ciclo de Deming, o ciclo PHVA (acrónimo de Planificar, Hacer, Verificar, Actuar). Es consistente con las mejores prácticas descritas en ISO/IEC 27002, anteriormente conocidas como ISO/IEC 17799, cuyo origen es la norma BS 7799-2:2002; desarrollada por la British Standards Institution (BSI), entidad de normalización británica.
Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos
El Parque nacional de los Apeninos tosco-emilianos es un parque nacional italiano creado en el año 2001. Se extiende por una superficie de alrededor de 228 kilómetros cuadrados en el territorio de las provincias de Massa-Carrara, Lucca, Reggio Emilia y Parma.

Provincia de Reggio Emilia
Reggio Emilia (en italiano: provincia di Reggio Emilia) es una provincia de la región de la Emilia-Romaña, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Reggio Emilia. El río Po discurre a lo largo de unos 20 km al norte de esta provincia,  donde marca su límite con la de Mantua.

Tiene un área de 2293 km², y una población total de 454.798 hab. (2001). Hay 42 comuni (municipios) en la provincia.
Liga Boliviana de Básquetbol
La Liga Boliviana de Básquetbol, denominada LIBOEntel por motivos de patrocinio, es la máxima categoría masculina de baloncesto de Bolivia. El torneo es organizado por la Federación Boliviana de Básquetbol y el campeón clasifica a la Liga Sudamericana de Clubes.

La Federación Boliviana de Básquetbol creó la marca Libobásquet el 24 de agosto de 2013 y su primera edición se jugó desde el mes de marzo del año 2014.

Liga Sudamericana de Baloncesto 2019
La Liga Sudamericana de Baloncesto de 2019 fue la vigésima cuarta edición del segundo torneo más importante de baloncesto a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la CONSUBASQUET y FIBA Américas. El torneo se disputó con la participación de equipos provenientes de ocho países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Uruguay. No hubo equipos de Perú y Venezuela. El torneo comenzó el 1 de octubre y finalizó el 13 de diciembre.
Manzano Gocha Lady
Gocha Lady es un cultivar de Malus domestica híbrida de 'Pink Lady' con 'Fuji' que se produjo de manera espontánea en los campos agrícolas de La Colonia Tovar y del Junquito que se encuentran entre los 2200 m s. n. m. y los 700 m s. n. m., es muy empleado como cultivar de portainjerto de 'Anna', Dorsett Golden , ya que es muy resistente y vigoroso.

Clima mediterráneo típico
El clima mediterráneo típico, Csa en la clasificación climática de Köppen, es un tipo de clima mediterráneo y subtropical que se caracteriza por veranos secos, calurosos y con temperaturas medias por encima de los 22 °C; e inviernos húmedos y lluviosos, con temperaturas suaves. Cuanto más frío es el mes, más lluvioso resulta, y a la inversa, cuanto más caluroso es el mes, más seco resulta.

Se presenta en latitudes medias subtropicales, especialmente entre 30 y 40° de latitud, hacia el lado occidental de los continentes, situado frecuentemente entre un clima seco (como el mediterráneo seco) y el clima mediterráneo de influencia oceánica. Köppen usó inicialmente la denominación clima del olivo, en alusión a la distribución del olivo en las costas del Mediterráneo; también se le llamó clima heleno o californiano, ya que es común en Grecia y California.
Muriaux
Muriaux (antiguamente en alemán Spiegelberg) es una comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Franches-Montagnes. Limita al norte y este con la comuna de Saignelégier, al sureste con La Chaux-des-Breuleux, al sur con Les Breuleux, y al oeste con Le Noirmont.

Gracias al enclave situado al sur del distrito en el cual fue incluido el territorio de la comuna de Le Peuchapatte tras la reunión de dicha comuna con Muriaux el 1 de enero de 2009, Muriaux limita además con las comunas de Saint-Imier (BE) y Villeret (BE).

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Tenthredininae
Tenthredininae es una subfamilia de Symphyta en la familia Tenthredinidae, la mayor familia de Symphyta. Comprende unos 50 géneros, incluido el género tipo Tenthredo. También incluye a la mayoría de los miembros más grandes y coloridos de la familia. Algunas autoridades los dividen en tribus.

Las larvas se alimentan externamente de hojas de una variedad de plantas, incluyendo, angiospermas, gimnospermas y algunos helechos. Hay más de 1720 especies en 33 géneros. Habitan en el hemisferio norte desde el ártico a las regiones templadas.

Symphyta
Los sínfitos (Symphyta) son un suborden de himenópteros, probablemente parafilético, que incluye los miembros hermanos al resto de grupos del orden. Se conocen con el nombre común de moscas de sierra o moscas portasierra por la apariencia del ovipositor que recuerda a la hoja de una sierra. Las hembras usan el ovipositor para cortar las plantas donde pondrán sus huevos; algunas especies, no obstante, tienen ovipositores delgados para taladrar profundos agujeros en la madera.

Los sínfitos se diferencian  del resto de los apócritos (Apocrita) porque carecen de la "cintura de avispa" (conexión estrecha entre el abdomen y el tórax).

Los adultos, salvo aquellos de la familia Cephidae, tienen estructuras en la parte inferior del ala que ayudan al sostén de las mismas cuando el insecto está en reposo. Estas estructuras están ausentes en los miembros del suborden Apocrita, y se localizan detrás del escutelo en el tórax.
Pilares de Ashoka
Los pilares de Ashoka son una serie de columnas dispersas en todo el norte del subcontinente indio, erigidas ―o al menos inscritas con edictos― por orden del rey Ashoka (de la Dinastía mauria) durante su reinado en el siglo III a. C. En un principio, tiene que haber habido muchísimos pilares, pero solo diecinueve sobrevivieron con inscripciones, y solo seis tienen capiteles de la figura de algún animal, que fueron objetivo de los iconoclastas musulmanes. Muchos se conservan en un estado fragmentario.
Los pilares de piedra tenían un promedio de entre 12 y 15 m de altura y un peso de hasta 50 toneladas cada uno. En algunas ocasiones los pilares fueron arrastrados a veces cientos de kilómetros, hasta donde fueron erigidos.

Lumbini
Lumbini (nombre moderno Rummindei) es un pueblo situado en el territorio de Nepal, en la región de Terai. Está considerado como el lugar de nacimiento de Buda; según la tradición, su madre lo tuvo en el camino de Kapilavastu, la capital del clan familiar.

En 1896, unos arqueólogos, guiados por las anotaciones de viaje del peregrino chino Faxian, descubrieron un gran pilar de piedra de 6 m de alto erigido por Ashoka en 249 a. C. para conmemorar el nacimiento de Buda. El pilar tiene una inscripción que dice que el emperador había venido en visita oficial el vigésimo año de su reinado, y eximió al pueblo del pago de impuestos. Sin embargo, no se ha encontrado en las cercanías ningún rastro de la antigua Kapilavastu.

El lugar se clasificó como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997.
Rääka
Rääka es una aldea del municipio de Põhja-Sakala, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, al noroeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con los condados de Pärnu y Järva.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Monasterio de Sant Pol (Iglesia fortificada)
La Ermita de San Pablo, también conocida como ermita de San Pol o iglesia de San Pol, es un antiguo monasterio e iglesia fortificada de San Pol de Mar (provincia de Barcelona, España), declarada bien cultural de interés nacional.

San Pol de Mar
San Pol de Mar (oficialmente en catalán: Sant Pol de Mar) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, en la costa mediterránea, tiene una población de 5834 habitantes (INE 2024).
Vammatar
Vammatar es la diosa del dolor, de la enfermedad y del sufrimiento en la mitología finlandesa. Otras versiones de los estudiosos de la tradición teogónica de la región báltica oriental la consideran la peor de las divinidades del mal y de la desgracia que habitan en el inframundo o mundo de los muertos.

Se trata de la hija de Tuoni (deidad superior del mundo subterráneo) y de Tuonetar (señora de la muerte). Sus hermanas son Kipu-tyttö, Kivutar y Loviatar.

Durante la Edad Media, gran parte de las pestes y pandemias que asolaban la región del extremo norte de Europa eran imputadas a Vammatar o a sus hermanas, que juntas compartían, Tuonela, o el reino de las tinieblas y la muerte.

Loviatar
Loviatar (se le conoce además con los alternativos de: Loveatar, Lovetar, Lovehetar, Louhetar, y Louhiatar) es la deidad ciega de las enfermedades y de las plagas, hija de Tuoni, el dios de la muerte; y de Tuonetar, señora de la tenebrosidad, en la mitología finlandesa. A ella se le adiestró para ser la peor de todas las figuras que habitan en el mundo subterráneo de las tinieblas.

El viento impregnó a Loviatar con su tersura y la dejó embarazada; al cabo de un tiempo, dio a luz nueve hijos que corresponden, según las interpretaciones de eruditos y hermeneutas, a las nueve enfermedades más frecuentes durante la Edad Media.
Exposición (Valencia)
Exposición (en valenciano Exposició) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de El Pla del Real. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Jaume Roig y Ciudad Universitaria, al este con Mestalla, al sur con La Xerea y al oeste con Trinidad. Su población en 2022 era de 6.741 habitantes.

Su nombre proviene de la Exposición Regional Valenciana de 1909 que tuvo lugar en este barrio.

La Xerea
La Xerea o Xarea es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Ciutat Vella y la comarca Huerta Norte. Está situado en el centro de la ciudad y limita al norte con Trinidad, al este con El Pla del Real, al sur con San Francisco y El Pla del Remei y al oeste con La Seu, Valencia. Su población total hasta 2023 era 4002 habitantes.

El nombre del barrio, Xerea, es un topónimo árabe que deriva de la palabra sharía, que significa ‘vía o ley islámica’, pero también ‘vía de salida de la ciudad, afueras' o 'arrabal’. Este barrio fue integrado al distrito tras la construcción de la muralla del siglo XIV. La puerta de la muralla árabe que miraba hacia este arrabal se denominaba Bab al-Xaria, nombre que evolucionará hasta dar lugar al actual nombre del barrio.
World Skate
World Skate es el único organismo rector mundial de todos los deportes que se practican sobre ruedas. La organización es la sucesora de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS), fundada el 21 de abril de 1924.

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
Puskás Akadémia Football Club
El Puskás Akadémia Football Club (en español: Academia de Fútbol Puskás Ferenc), más conocido como Puskás Akadémia o por su acrónimo PFLA, es un club de fútbol húngaro de la ciudad de Felcsút, fundado en 2005 como equipo juvenil del Videoton FC. El equipo disputa sus partidos como local en el estadio Pancho Arena y juega en la OTP Bank Liga, la primera división húngara tras lograr el ascenso por primera vez en su historia en 2013.

Nemzeti Bajnokság II
La Nemzeti Bajnokság II, también conocida simplemente como NBII o NB2, es la segunda división del sistema de ligas del fútbol húngaro. En la temporada 2005/06, el campeonato se dividió en dos ligas regionales (Nemzeti Bajnokság II Oeste y Nemzeti Bajnokság II Este) con 14 equipos en cada división, al final de la temporada ambos campeones ascendían a la Nemzeti Bajnokság I, mientras que los últimos clasificados descendían a la Nemzeti Bajnokság III.

Desde la temporada 2013-14 se volvió a disputar en un grupo único de 16 clubes, donde el campeón y subcampeón obtienen el ascenso a la Nemzeti Bajnokság I.
Raión de Kirílov
El raión de Kirílov (ruso: Кири́лловский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Vólogda. Se ubica en el centro-noroeste de la óblast. Su capital es Kirílov.

En 2023, el raión tenía una población de 14 088 habitantes. El raión limita al norte con la óblast de Arcángel, y se extiende de forma alargada casi hasta el sur de la óblast de Vólogda, abarcando el espacio entre las costas de los lagos Kúbenskoye, Vozhe y Béloye y del embalse de Sheksná. En mitad de todo este paisaje lacustre, el raión alberga el parque nacional Norte Ruso y el monasterio de Ferapóntov.

Lago Béloye
El lago Béloye (en ruso: Белое озеро, Béloye ózero, que significa «lago Blanco») es un lago del óblast de Vólogda, en Rusia. Tiene un área de 1.125 kilómetros cuadrados.

De forma redondeada tiene un diámetro de 46 km y una profundidad máxima de 34 m. Recibe las aguas de los ríos Kovzha, Kema y Megra. Sus aguas vierten en el embalse de Rybinsk, sobre el curso del Volga, a través del río Sheksná. Es parte del canal Volga-Báltico.

Beloziorsk (10.008 hab. en 2009), una de las ciudades rusas más antiguas, se encuentra a orillas del lago.
Crematogaster acuta
Crematogaster acuta es una especie de hormiga acróbata del género Crematogaster, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1804.

Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana Francesa, Guatemala, Guayana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Venezuela. Habita en lugares donde abunda la vegetación, también es común encontrarla en bordes de pastizales y bosques. Es de clima húmedo, aunque también puede habitar en climas secos. Las colonias de Crematogaster acuta suelen ser grandes. Las obreras de esta especie son abundantes, así como también las hembras aladas que suelen esparcirse por la vegetación o el bosque. Se sabe que esta especie recolecta comida del suelo y habita en árboles donde construyen sus nidos. Cuando son atacadas, las obreras emergen y exudan un tipo de espuma blanca como mecanismo de defensa.

Crematogaster
Crematogaster es un género de hormigas de la tribu Crematogastrini con gran diversidad ecológica que se encuentra en todo el mundo, se caracterizan por un gáster (abdomen) característico en forma de corazón.  Estas hormigas se conocen comúnmente como hormigas acróbatas.

Son depredadores.