hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso
El Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso es la principal galería pictórica de la Ciudad Puerto y la Región de Valparaíso, Chile, con una valiosa colección de arte nacional y extranjero, formada principalmente por los cuadros donados en 1941 por Pascual Baburizza y las obras que reunieron en su tiempo los artistas Alfredo Valenzuela Puelma y Camilo Mori así como también el escritor Augusto d'Halmar. Su sede se encuentra en el Palacio Baburizza, en el paseo Yugoslavo del cerro Alegre de Valparaíso. El museo es reconocido por tener una de las cuatro colecciones de arte más relevantes de Chile.

Eugène Boudin
Eugène Boudin (Honfleur, 12 de julio de 1824-Deauville, 8 de agosto de 1898) fue uno de los primeros paisajistas franceses en pintar al aire libre. La mayoría de su obra son paisajes marinos que ganaron los elogios tanto de Charles Baudelaire como de Camille Corot.
Croquembouche
El croquembouche (o croque-en-bouche, término francés que significa «cruje en boca») es una tarta de gran tamaño y de estructura escultórica que, en su versión más clásica, está constituida principalmente de profiteroles rellenos de crema pastelera y sujetos por azúcar caramelizada. Se trata de una tarta muy atractiva visualmente, y se suele servir en bodas, comuniones, bautizos y cumpleaños. Su nombre se debe al efecto crujiente que produce el caramelo endurecido al comerlo.

Fruta confitada
Se conoce como fruta confitada a la fruta que se sumerge y se cocina posteriormente en almíbar para que pierda su humedad interior de manera que pueda conservarse sin riesgo de putrefacción. Cuando la capa superficial de azúcar está cristalizada al haber añadido gránulos de azúcar a la fruta confitada, o bien por haberla sumergido en jarabe y después secarla, se denomina fruta escarchada. Las frutas confitadas y escarchadas suelen emplearse en la elaboración de ciertos bollos, y forman parte de la repostería española típica de la Navidad.
El diccionario de la lengua española define el término confitura como «la fruta, hortaliza u otra cosa cocida con azúcar o cubierta de un baño de azúcar». La fruta confitada se considera una confitura seca.
En ciertas regiones de Argentina se la conoce como fruta abrillantada.[cita requerida]
Gargrave
Gargrave es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Norte, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1811 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Nordeste de Inglaterra, de los montes Peninos, de la costa del mar del Norte y de las ciudades de York y Northallerton —la capital del condado—.

Northallerton
Northallerton es una ciudad comercial, capital del condado de Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo del año 2011 tenía una población de 16 832 habitantes y ocupa un área de 33,41 km². Se encuentra en la ruta Edimburgo-Londres por lo que llegó a ser una importante parada para carruajes, aunque finalmente perdió su importancia en el siglo XIX debido al auge del ferrocarril.

Está ubicada en el centro de una gran área rural, por lo que fue un importante centro mercantil, acreditado en una carta real del año 1200. Hoy en día, continúa siendo un importante centro de venta al por menor.
Acueducto de los Milagros
El acueducto de los Milagros es una construcción de ingeniería civil para el transporte de agua para abastecer a la ciudad romana de Emérita Augusta, actual ciudad de Mérida en Extremadura en España. Emérita Augusta fue la capital de la provincia Lusitania en el Imperio Romano en el siglo I, perdurando su uso durante varios siglos.

En 1912 fue declarado Monumento nacional,
por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.
Forma parte del conjunto arqueológico de Mérida, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.h

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Seewiesen (Pöcking)
Seewiesen es un pequeño pueblo junto al lago Eßsee, comarca de Aschering, perteneciente hoy al municipio de Pöcking , en la Alta Baviera. Está situado entre el Lago Starnberg y el Lago Ammer, a unos 40 km al suroeste de Múnich.

El nombre de Seewiesen lo eligieron Erich von Holst y Konrad Lorenz en 1955, fundadores del Instituto Max Planck para el estudio de la Fisiología del Comportamiento, a sugerencia de Wolfgang Schleidt.

La inauguración oficial de las instalaciones se realizó en 1958 por el premio Nobel Otto Hahn .

Pöcking
Pöcking es un municipio situado en el distrito de Starnberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5713 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, al suroeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—, cerca de los lagos Starnberg y Ammer y al norte de la frontera con Austria.
Juan Vogliotti
Juan Leandro Vogliotti (Río Cuarto, Provincia de Córdoba, 25 de abril de 1985) es un exjugador y actual entrenador de fútbol argentino nacionalizado boliviano. Jugaba en la posición de delantero. Aunque desarrolló la mayor parte de su carrera en distinto equipos de los torneos de ascenso de Argentina y de la Primera División de Bolivia, también jugó en Haití, Colombia y Venezuela. Actualmente es asistente técnico de Flavio Robatto en Bolívar de la Primera División de Bolivia.

Flavio Robatto
Flavio Robatto (Río Cuarto, Córdoba; 16 de enero de 1974) es un exfutbolista y entrenador de fútbol argentino-italiano. Actualmente dirige a Bolívar de la Primera División de Bolivia. Famoso por qué se molesta cuando le llaman entrenador, ya que según él es director técnico profesional licencia Conmebol pro.
Giacomo Neri
Giacomo Neri (Faenza, Provincia de Rávena, Italia, 1 de enero de 1916-Faenza, Provincia de Rávena, Italia, 6 de mayo de 2010) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Faenza
Faenza (antigua Faventia, en emiliano-romañol: Fënza) es una ciudad del norte de Italia, en la región de Emilia-Romaña, cerca de Rávena. Se encuentra a unos cincuenta kilómetros al sudeste de Bolonia. Es célebre por sus cerámicas de loza fina, que comenzaron a fabricarse en la ciudad en el siglo XII. Cuenta con una galería municipal de arte y un museo internacional de cerámica. Entre los monumentos más notables destacan su catedral renacentista del siglo XV y el ayuntamiento (siglos XIII-XV). Faenza es sede de la RB Formula One Team y Gresini Racing.
Krala
Krala es una comuna (khum) del distrito de Kompung Siem, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8740 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Kompung Cham
La Provincia de Kompung Cham es una provincia en el este de Camboya. Tiene una superficie de 9.799 km² y una población de 1.608.914 habitantes (1998). La capital provincial es la Ciudad de Kompung Cham. Sus límites son: N Provincia de Kompung Thom, E Provincia de Kratié y Provincia de Tboung Khmom, S Provincia de Prey Veng y Provincia de Kandal y O Provincia de Kompung Chinang. La palabra Kompung en Jemer traduce "Puerto".
Yevguéniya Lalenkova
Yevguéniya Mijáilovna Lalenkova –en ruso, Евгения Михайловна Лаленкова– (Fúrmanov, URSS, 8 de septiembre de 1990) es una deportista rusa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Está casada con el patinador Yevgueni Lalenkov.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2019 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2020 y 2022.

Yevgueni Lalenkov
Yevgueni Alexéyevich Lalenkov –en ruso, Евгений Алексеевич Лаленков– (Kiev, URSS, 16 de febrero de 1981) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Es hijo de la patinadora Valentina Lalenkova.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2012.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el quinto lugar en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos.
T-64
El T-64 es un carro de combate principal diseñado en la Unión Soviética por la Oficina de Diseño Morozov de Járkov. Entró en servicio en la década de 1960, comenzando la producción en serie en 1963. Es el primer tanque construido con blindaje compuesto y cargador de munición automático, y sentó las bases de todos los carros de combate posteriores de la Unión Soviética y sus descendientes como los T-80, T-84, T-72 y T-90.

Challenger 1
El FV4030/4 Challenger 1 fue el carro de combate principal del Ejército Británico desde 1983 hasta mediados de los años noventa, cuando fue reemplazado por el Challenger 2. Actualmente es utilizado por las Fuerzas Armadas Reales Jordanas. Donde tras importantes modificaciones, en donde es conocido como Al-Hussein (Jordania). Las variantes jordanas fueron actualizadas al estándar del Challenger 2 y ahora están incorporando una torreta no tripulada denominada Falcon Turret. También Rumanía sigue manteniendo sus unidades.
Sanfermines de 1978
En los Sanfermines de 1978, el 8 de julio de 1978 en Pamplona (España), tras el despliegue de una pancarta en favor de la amnistía total, la Policía Armada intervino dejando más de 150 heridos y un estudiante muerto por un tiro en la frente. Esta intervención llevó una huelga general en Navarra y protestas que se extendieron por Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y el resto de Navarra. Estos sucesos nunca fueron juzgados.

Unión del Pueblo Navarro
Unión del Pueblo Navarro (UPN) es un partido político español regionalista y conservador activo en la Comunidad Foral de Navarra. Fue fundado en 1979 por Jesús Aizpún y en el espectro político está situado entre el centroderecha, la derecha y el navarrismo.

Desde su fundación, UPN se ha convertido en un referente político en Navarra, y presidió entre 1991-1995 y después ininterrumpidamente el Gobierno de Navarra desde 1996 hasta 2015 y el ayuntamiento de su capital desde 1999 hasta 2015 y de 2019 a 2023. Ha ganado todas las elecciones al parlamento de Navarra desde 1991. En el 2019 se integraron en Navarra Suma, una coalición de centro derecha, navarrista y foralista, junto con el PP y con Ciudadanos.
Parámetro
Un parámetro (del griego antiguo παρά, para: "al lado", "subsidiario"; y μέτρον, metron: "medir"), generalmente, es cualquier característica que pueda ayudar a definir o clasificar un sistema particular (es decir, un evento, proyecto, objeto, situación, etc.) Es decir, es un elemento de un sistema que es útil o crítico al identificar el sistema o al evaluar su rendimiento, estado, condición, etc.

También tiene significados más específicos dentro de varias disciplinas, incluyendo matemáticas, computación y programación de computadoras, ingeniería, estadística, lógica y lingüística. Dentro de estos campos, se debe mantener una distinción cuidadosa de los diferentes usos del término parámetro y de otros términos a menudo asociados con él, como argumento, propiedad, axioma, variable, función, o atributo.

El término figura en el Diccionario de Autoridades desde 1737.

Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.
Fauna de la península ibérica
La fauna de la península ibérica presenta una diversidad que se debe en gran parte a dos factores; la posición geográfica de la península ibérica, entre el Atlántico y el Mediterráneo y entre África y Eurasia, y la gran diversidad de hábitats y biotopos, consecuencia de una variedad considerable de climas y regiones bien diferenciadas.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Tour del Benelux 2021
La 17.ª edición de la competición ciclista Tour del Benelux fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 30 de agosto y el 5 de septiembre de 2021 en los países de Bélgica y los Países Bajos con inicio en la ciudad de Surhuisterveen y final en la de Geraardsbergen sobre un recorrido de 1091,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la vigésima sexta carrera de dicho circuito y fue ganada por el italiano Sonny Colbrelli del Bahrain Victorious. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el esloveno Matej Mohorič, compañero de equipo del vencedor, y el belga Victor Campenaerts del Qhubeka NextHash.

UCI WorldTour 2021
El UCI WorldTour 2021 fue la undécima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI.

El calendario estaba previsto para tener 33 carreras, dos menos que la edición anterior tras la no celebración del Tour Down Under y la Cadel Evans Great Ocean Road Race. Comenzó el 21 de febrero con la carrera del UAE Tour en los Emiratos Árabes Unidos y finalizó el 9 de octubre con el Giro de Lombardía en Italia, disputándose finalmente un total de 29 pruebas.
Antonio Cárdenas Guillén
Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén (alias Tony Tormenta) (5 de marzo, de 1962, Matamoros, Tamaulipas, México – 5 de noviembre de 2010, Matamoros, Tamaulipas, México), fue un capo mexicano y uno de los dos líderes de la organización criminal conocida como el Cártel del Golfo. Antonio era hermano de Osiel Cárdenas Guillén y socio de Jorge Eduardo Costilla Sánchez.

Se cree que Cárdenas había comenzado su carrera en el tráfico de drogas durante la década de 1980. Él aumentó su rango en las filas del cártel del Golfo hasta convertirse en su líder después de la detención de su hermano Osiel en el 14 de marzo de 2003. Él, junto con otros socios del Cártel del Golfo, era responsable de los envíos de varias toneladas de marihuana y cocaína de México a los Estados Unidos.

Brownsville
Brownsville es una ciudad ubicada en el condado de Cameron en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2016 tenía una población de 479.743 habitantes y una densidad poblacional de 662 personas por km². Se encuentra en el extremo sur del estado, junto al río Bravo, que a la vez colinda con la ciudad fronteriza de Matamoros, Tamaulipas, México, cerca de su desembocadura en el golfo de México.
Antoni Benaiges
Antoni Benaiges i Nogués (Montroig, Tarragona, 26 de junio de 1903 ‑ provincia de Burgos, 25 de julio de 1936) fue un maestro español y propulgador en España de las técnicas Freinet, asesinado por milicias falangistas al comienzo de la guerra civil española (1936‑1939).

José Antonio Abella
José Antonio Abella (Burgos, 1956-Madrid, 5 de julio de 2024) fue un médico, escultor y escritor español. Como literato, ganó premios de narrativa, tanto como de cuentos (Premio Hucha de Oro, XXXV Edición) como de novela (Premio de la Crítica de Castilla y León en 2014).
Iglesia de San Miguel Arcángel (Framlingham)
La iglesia de San Miguel Arcángel es una iglesia dedicada a San Miguel Arcángel ubicada en Framlingham, Suffolk. Era el lugar de enterramiento de la familia Howard. La iglesia fue declarada monumento histórico nacional en 1966.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Cartel des Gauches
El Cartel de la Izquierda (en francés: Cartel des gauches, pronunciación en francés: /kaʁtɛl de ɡoʃ/) fue el nombre de la alianza gubernamental entre el Partido Radical-Socialista, la Sección Francesa de la Internacional de los Trabajadores (SFIO) y otros partidos republicanos de izquierda más pequeños en dos ocasiones entre las Guerras Mundiales (1924-1926 y 1932-1933). El Cartel des gauches ganó dos veces elecciones generales, en 1924 y en 1932. El primer cartel fue dirigido por el radical-socialista Édouard Herriot, pero el segundo fue debilitado por la inestabilidad parlamentaria y carecía de un líder claro. Después de la crisis del 6 de febrero de 1934, el presidente del Consejo, Édouard Daladier, tuvo que renunciar, y una nueva coalición de la Union Nationale, dirigida por el radical Gaston Doumergue, tomó el poder.

Sección Francesa de la Internacional Obrera
La Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO, en francés: Section française de l'Internationale ouvrière), más conocido por su abreviatura SFIO, fue el partido político de los socialistas franceses desde su fundación en 1905 hasta 1969. Su nombre señala su carácter de sección nacional de la Segunda Internacional (Internacional Obrera).
Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004
El CI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Melbourne (Australia) entre el 26 y el 30 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Vodafone Arena de la ciudad australiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
The Best of Leonard Cohen
The Best of Leonard Cohen es un álbum recopilatorio de Leonard Cohen lanzado en 1975.

Recoge los mejores temas de sus primeros 4 álbumes de estudio. Además, en el libreto hay comentarios de Cohen sobre las canciones. En algunos países se conoce también como Greatest Hits. Este título alternativo se usó para el lanzamiento del vinilo original y para las reediciones en CD de 1980 en adelante.

La fotografía de la portada está tomada en una habitación de hotel de Montreal, en 1968.

Songs from a room
Songs from a room es el segundo álbum del canadiense Leonard Cohen, lanzado en 1969, y reeditado en 2007 con 2 temas extra.

Para su grabación, Cohen se desplazó a Nashville, capital mundial del country. Allí se puso en manos del productor Bob Johnston, que ya había trabajado con Simon & Garfunkel, Bob Dylan y Johnny Cash.

Songs from a Room supuso un éxito mayor que su álbum de debut, ya que alcanzó la posición 63 en la lista del Billboard y la número 2 en Gran Bretaña.

Todas las canciones son de Leonard Cohen, menos "The Partisan" (Anna Marly / Hy Zaret).
Jokin Bildarratz Sorron
Jokin Bildarratz Sorron (Tolosa, Guipúzcoa, 15 de marzo de 1963) es un político español perteneciente al PNV. Ha sido alcalde de Tolosa y presidente de EUDEL. Entre 2020 y 2024, fue consejero de Educación del Gobierno Vasco.

Euskal Irrati Telebista
El Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca, más comúnmente denominado Euskal Irrati Telebista, el "Ente" o por sus siglas  EITB (en español: Radio Televisión Vasca) es un ente público de derecho privado, dependiente del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y, legislativamente, del Parlamento Vasco. Junto con EITB Media S.A.U., empresa que realiza la producción y emisión de las cadenas de radio, televisión e Internet, forma el grupo de comunicación público de la comunidad autónoma del País Vasco en España.
Cuencas costeras entre río Maule y límite regional
Las cuencas costeras entre río Maule y límite regional son varias cuencas exorreicas costeras que fluyen desde la cordillera de la Costa hacia el océano Pacífico ubicadas entre la desembocadura del río Maule y el límite entre las regiones chilenas de Maule y Ñuble que el inventario de cuencas BNA reúne bajo el ítem 074.

En el inventario de cuencas DARH las subcuencas del inventario BNA han pasado a ser cuencas independientes, las 0704, 0705, 0706 y 0708. Esta última sobrepasa levemente hacia el sur el límite regional.

Ministerio del Medio Ambiente (Chile)
El Ministerio del Medio Ambiente (también conocido por su acrónimo, MMA) es el ministerio de Estado de Chile que se encarga de colaborar con el presidente de la República en el diseño y aplicación de políticas, planes y programas en materia ambiental, así como en la protección y conservación de la diversidad biológica y de los recursos naturales renovables e hídricos, promoviendo el desarrollo sustentable, la integridad de la política ambiental y su regulación normativa.

La actual ministra de la cartera es Maisa Rojas, desde el 11 de marzo de 2022; mientras que el subsecretario respectivo es Maximiliano Proaño Ugalde, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado en las postrimerías del primer gobierno de Michelle Bachelet en enero de 2010 para reemplazar a la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA). El nuevo ministerio entró en operación el 1 de octubre del mismo año, bajo el primer mandato de Sebastián Piñera.
William Rowan Hamilton
William Rowan Hamilton (Dublín, 4 de agosto de 1805-Dublín, 2 de septiembre de 1865) fue un matemático, físico, y astrónomo irlandés, que hizo importantes contribuciones al desarrollo de la óptica, la dinámica, y el álgebra. Su descubrimiento del cuaternión, junto con su sistematización de la dinámica, son sus trabajos más conocidos. Este último trabajo sería decisivo en el desarrollo de la mecánica cuántica, donde un concepto fundamental llamado hamiltoniano lleva su nombre.

Principio de mínima acción
El principio de mínima acción, principio de acción estacionaria o principio de Hamilton es un presupuesto básico de la mecánica clásica y la mecánica relativista para describir la evolución a lo largo del tiempo del estado de movimiento de una partícula como de un campo físico. También en mecánica cuántica Feynman y Kac intentaron formulaciones inspiradas en el principio.