hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.

Guard
Guard (G) u offensive guard (OG) (posición conocida en México como guardia) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El guard se ubica en la línea ofensiva entre el center y los tackles.

Sus asignaciones principales son proteger al quarterback al intentar lanzar el balón de los posibles ataques e intentos de captura por parte de los jugadores de la línea defensiva y de los linebackers, e intentar abrir huecos entre los linieros defensivos para que los running backs puedan hacer sus intentos de correr con el balón.
Gestión de recursos en la cabina
La Gestión de recursos en la cabina (en inglés: Crew Resource Management) también conocida como CRM, es el conjunto de procedimientos de formación que se usan en entornos en los que el error del piloto puede tener efectos devastadores. La CRM se utiliza principalmente para mejorar la seguridad aérea y se centra en la comunicación interpersonal, el liderazgo, trabajo en equipo, la toma de decisiones, conciencia situacional y por último, manejo del estrés (Fatigue Managment) en las cabinas de vuelo.

Seguridad aérea
La seguridad aérea es el conjunto de medidas que tienen como objetivo conocer las causas de cada accidente aéreo para modificar los procedimientos operativos y el entrenamiento, de forma que se evite su repetición. Las investigaciones de seguridad en vuelo son complejas y analizan numerosos factores y, más que investigar a las personas responsables, intenta averiguar las causas del incidente, considerando los factores humanos y las cuestiones técnicas.[cita requerida] Los principales recursos de los investigadores son los testimonios e informes de las tripulaciones, el análisis de las cajas negras o los restos de la aeronave.
Te veo
Te veo (título original: I See You) es una película estadounidense de 2019 dirigida por Adam Randall y protagonizada por Helen Hunt, Owen Teague, Jon Tenney, Judah Lewis y Libe Barer. Estrenada en el Festival South by Southwest en marzo de 2019, ha cosechado en general reseñas positivas. En abril de 2021 fue añadida al catálogo de la plataforma Netflix.

Owen Teague
Owen Teague (Tampa, Florida; 8 de diciembre de 1998) es un actor estadounidense conocido principalmente por su participación en la serie Bloodline y en la película de 2017 It. En 2020, fue elegido como Harold Lauder en la miniserie de CBS The Stand.
Kitty McGeever
Catherine Jane Mitchell (15 de octubre de 1966 – 16 de agosto de 2015), conocida profesionalmente como Kitty McGeever, fue una actriz y comediante inglesa. Fue la primera actriz ciega que participó de una telenovela británica, interpretando el personaje de Lizzie Lakely en Emmerdale desde abril de 2009 hasta marzo de 2013.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Virago (EP)
Virago es una colección en EP lanzada el 26 de mayo de 1999 por la banda noruega Theatre of Tragedy.

El disco contiene temas dejados fuera de Aégis (aunque fueron grabados en las mismas sesiones), más canciones de Velvet Darkness They Fear y su álbum debut. Es el último disco de la banda con canciones en inglés moderno temprano.

El EP también fue conocido como la "Edición en forma", debido a la cuidadosa selección de canciones.

Velvet Darkness They Fear
Velvet Darkness They Fear es el segundo álbum de estudio de la banda gótica noruega Theatre of Tragedy. Fue publicado el 26 de agosto de 1996, a través de Massacre Records.

La producción fue de Pete "Pee Wee" Coleman y fue grabado en el Commusication Studio en Alemania.
LG G6
LG G6 es un teléfono inteligente de Android desarrollado por LG Electrónics. Fue anunciado durante el Congreso Mundial Móvil como el sucesor al LG G5 de 2016. El G6 se distingue de sus predecesores por su pantalla de 18:9 y por abandonar la modularidad del LG G5.

LG G5
El LG G5 es un teléfono inteligente de gama alta,  LG Electronics, basado en el sistema operativo Android 6.0 Marsmallow, actualizable a Android 8.0 Oreo .
se lanzó al mercado el 8 de abril de 2016 en Corea del Sur, Estados Unidos, España, México, Colombia, Argentina y Canadá.
Jardín del Príncipe (Aranjuez)
El jardín del Príncipe es un jardín histórico localizado en Aranjuez, entre la calle de la Reina y el río Tajo. Creado por Carlos IV, es el resultado de unificar, mediante el estilo paisajista, un conjunto de trazados anteriores en uno común. Desde 1931 es Bien de Interés Cultural y desde 2001 es Patrimonio de la Humanidad como parte de la declaración Paisaje cultural de Aranjuez.

Palacio Real de La Granja de San Ildefonso
El Palacio Real de La Granja de San Ildefonso es una de las residencias de la familia real española y se halla situado en el municipio segoviano del Real Sitio de San Ildefonso. Está gestionado por Patrimonio Nacional y se encuentra abierto al público.

El Real Sitio de La Granja está situado en la vertiente norte de la sierra de Guadarrama, a 13 kilómetros de Segovia, y a unos 80 kilómetros de Madrid. Su nombre proviene de una antigua granja que los monjes jerónimos del monasterio de El Parral tenían en las inmediaciones. En 1719 el rey Felipe V mandó construir una capilla en sus alrededores, «sin demoler cosa alguna de lo antiguo», lo cual explica, según Eugenio de Llaguno en su Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su Restauración, publicada treinta años tras su fallecimiento por Juan Agustín Ceán Bermúdez en 1829, «su irregularidad» y el hecho de que sea «un conjunto de añadiduras».
Joaquín Horcada
Joaquín Horcada (Argentina, 16 de noviembre de 1999) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de pilar derecho en Dallas Jackals, equipo perteneciente a la liga Major League Rugby.

Dallas Jackals
Jackals Dallas Rugby, en español Chacales de Dallas, fue un equipo de rugby ubicado en la ciudad de Dallas, en el estado de Texas, en Estados Unidos, y que participó en la Major League Rugby.

El club cesó sus funciones en septiembre de 2024 a consecuencia de problemas económicos, indicando que dejará la Major League Rugby.
El proceso (película de 1962)
El proceso es una coproducción europea de 1962, dirigida por Orson Welles, quien también escribió el guion, basado en la novela homónima de Franz Kafka.

La película contó con Anthony Perkins, Romy Schneider, Jeanne Moreau, Orson Welles, Elsa Martinelli y Akim Tamiroff en los papeles principales.

Galardonada con el Premio de los Críticos 1964 a la mejor película (Orson Welles).

Romy Schneider
Romy Schneider (nacida como Rosemarie Magdalena Albach; Viena, 23 de septiembre de 1938-París, 29 de mayo de 1982) fue una actriz austroalemana. Realizó una carrera artística destacada. Representó el papel de la emperatriz Isabel de Baviera en la trilogía Sissi, Sissi Emperatriz y El destino de Sissi, y recibió el premio César a la mejor actriz en dos ocasiones, por sus interpretaciones en las películas Lo importante es amar (1976) y Una vida de mujer (1978).
Ivar Johansson
Ivar Johansson (Söderköping, Suecia, 31 de enero de 1903-4 de agosto de 1979) fue un deportista sueco especialista en lucha libre olímpica y lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Los Ángeles 1932.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Rock urbano (España)
Rock urbano es un término usado en España para referirse a una corriente musical nacida durante el tardofranquismo y la transición (básicamente entre 1973 y 1978) y que, con evidentes modificaciones y sumando sucesivas influencias, ha llegado con fuerza hasta nuestros días.

Originariamente, el movimiento surgió influido por el hard rock, el blues rock de finales de los sesenta y principios de los setenta, el rock sinfónico y los primeros ejemplos del heavy metal. Sólo mucho más tarde, ya en los años ochenta y noventa, se abrió a otros sonidos como el punk y el hardcore.
Sin embargo; más que una confluencia de estilos musicales, lo que une principalmente a estas bandas son una misma serie de actitudes.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Navamorales
Navamorales es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 17,53 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 44 habitantes.

Lo recorren el río Corneja y el río Tormes, desembocando el primero en este. Pertenece a la Comarca natural del Alto Tormes y limita con Puente del Congosto (junto a Bercimuelle, en la actualidad pedanía de este), Valdemolinos, Villar de Corneja, Santa María del Berrocal, La Horcajada y El Tejado.

El Tejado
El Tejado es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Guijuelo y la subcomarca del Alto Tormes. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por las localidades de El Tejado, La Casilla y La Magdalena, ocupa una superficie total de 21,19 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 83 habitantes.

Es el primer pueblo que encuentra el río Tormes a su paso por la provincia de Salamanca. Las tres localidades que conforman el municipio están separadas unas de otras aproximadamente medio kilómetro. La mayor y más importante es La Magdalena y en ella se encuentran el Ayuntamiento, la escuela, el consultorio médico y otros servicios.
Mike Matheson
Mike Matheson (Pointe-Claire, Quebec, 27 de febrero de 1994), apodado Matty o Billy, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Montreal Canadiens, equipo de la National Hockey League (NHL).

Montreal Canadiens
Los Montreal Canadiens (en francés, Les Canadiens de Montréal, en español Canadienses de Montreal) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Montreal, Quebec. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Centre Bell.

El equipo, cuyo nombre oficial es Le Club de hockey Canadien, fue fundado en 1909 y es el club de hockey sobre hielo más antiguo del mundo, además del único existente antes de la creación de la NHL.

Los Canadiens son la franquicia más laureada del hockey sobre hielo norteamericano. A lo largo de su historia han ganado un total de veinticuatro Stanley Cup, ocho títulos de conferencia y veinticuatro títulos de división. Asimismo, son el equipo con más números retirados de toda la NHL y el que cuenta con más miembros en el Salón de la Fama del Hockey sobre Hielo.
Agustín Edwards Eastman
Agustín Iván Edmundo Edwards Eastman (París, Francia; 24 de noviembre de 1927-Graneros, Chile; 24 de abril de 2017) fue un empresario y periodista chileno, propietario de la empresa periodística El Mercurio S.A.P., que publica los diarios chilenos El Mercurio y La Segunda, entre otros.

Fue conocido por su postura conservadora, proclive a la derecha política y por su rol en la organización del golpe de Estado de 1973, que derrocó al presidente Salvador Allende, incluyendo colaboraciones con Richard Nixon para que Estados Unidos interviniese en Chile a través de la CIA.

El Mercurio Sociedad Anónima Periodística
El Mercurio Sociedad Anónima Periodística (El Mercurio S.A.P.) es una empresa chilena de medios de comunicación, propiedad de la familia Edwards. El conglomerado posee los matutinos de circulación nacional El Mercurio de Santiago y Las Últimas Noticias, el vespertino La Segunda, que circula solo en la zona central de Chile (en otras ciudades aparece la mañana siguiente), así como 21 diarios regionales, distribuidos en otras ciudades del país, entre los que destaca los periódicos La Estrella, El Sur, El Mercurio de Antofagasta y El Mercurio de Valparaíso, este último fundado en 1827 y que es el periódico en idioma español de publicación ininterrumpida más antiguo del mundo.
Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem
El Club Deportivo y Mutual Leandro N. Alem es una institución social y deportiva argentina, fundado el 24 de mayo de 1925. Tiene su sede en General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires. Su principal actividad es el fútbol, donde el 9 de julio de 2017 obtuvo el ascenso a la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio lleva el nombre de Leandro N. Alem y tiene una capacidad de 4.000 Personas.

Su clásico rival es Club Lujan, con el cual, su rivalidad ha crecido con el pasar de las temporadas. Este compromiso, es denominado el superclásico del ascenso por la similitud de los colores en sus camisetas.

Otro rival característico, es Atlas, donde se enfrentaron varias veces en el ascenso. Es un denominado como Clásico Rodriguense.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
GomX-4B
GomX-4B es un satélite 6U CubeSat que formó parte de GomX-4, una misión conjunta entre la ESA y GomSpace. GomX-4B está financiado por la ESA y este smallsat ha sido diseñado para ser el cubesat más avanzado para operaciones de inteligencia (IOD). El satélite se basa en la innovadora plataforma 6U de GomSpace y realizará las operaciones de 6 cargas útiles a bordo.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Temporada 2000-01 de los Miami Heat
La temporada 2000-2001 fue la decimotercera de los Miami Heat en la NBA. La temporada regular acabó con 50 victorias y 32 derrotas, ocupando el tercer puesto de la conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante los Charlotte Hornets.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Partido de fútbol entre estudiantes de Bilbao y trabajadores de Reino Unido de 1894
El partido de fútbol entre estudiantes de Bilbao y trabajadores de Reino Unido de 1894 fue un partido de fútbol que tuvo lugar en el Hipódromo de Lamiaco, Lejona, el 3 de mayo de 1894. El partido fue disputado por un grupo de bilbaínos que retaron a los británicos residentes en Bilbao a un partido de fútbol, que por aquel entonces era un deporte relativamente desconocido en España. El partido fue ganado cómodamente por los británicos por 5-0. Si bien algunas fuentes lo mencionan como «probablemente uno de los primeros partidos "internacionales" en la historia del deporte», existen registros de que desde más de 20 años antes ingleses y españoles ya jugaban entre ellos, aunque en encuentros no reglados (véase Fútbol en España#Historia).

Lejona
Lejona (oficialmente en euskera: Leioa) es una localidad y municipio español situado en el territorio histórico de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Pertenece al área metropolitana de Bilbao, y alberga la sede del campus principal de la Universidad del País Vasco. El término municipal tiene una población de 32 683 habitantes (INE 2024).
Joseph Ki-Zerbo
Joseph Ki-Zerbo (21 de junio de 1922 - 4 de diciembre de 2006) fue un historiador, profesor y político de Burkina Faso. Figura clave para el cambio de paradigma en el estudio del África negra y en el devenir político de los países africanos independizados tras la II Guerra Mundial.

Aboubacar Sangoulé Lamizana
Abubacar Sangoulé Lamizana (nacido el 30 de enero de 1916 - 26 de mayo de 2005), fue un militar y político de Burkina Faso (en ese entonces conocido como República del Alto Volta). Estuvo en el ejército francés. Apoyado por los sindicatos, asumió la presidencia de su país (1966) y varios ministerios. Disolvió al parlamento y a los partidos (1974) y nacionalizó varias empresas extranjeras (1976). Fue reelegido en 1978 y derrocado en 1980 por un golpe militar dirigido por Saye Zerbo.
Tratado de París (1303)
El Tratado de París de 1303 fue un tratado de paz entre el rey Eduardo I de Inglaterra y Felipe IV de Francia que puso fin a la Guerra de Gascuña (1294-1303). Firmado en París el 20 de mayo de 1303, preveía en gran medida el retorno al statu quo ante bellum y mantuvo la paz entre ambos reinos hasta la Guerra de San Sardos de 1324.

Guerra de San Sardos
La guerra de San Sardos fue un breve conflicto bélico entre Inglaterra y Francia librado en 1324. Antecedente directo de la guerra de los Cien Años, implicó una derrota clara para las fuerzas inglesas, e indirectamente condujo al derrocamiento de Eduardo II de Inglaterra.
Someone in the Dark
"Someone in the Dark" (en inglés: Alguien en la Oscuridad) es una canción interpretada por el cantante estadounidense Michael Jackson, grabada en 1982 para el álbum de banda sonora de la película E.T. the Extra-Terrestrial. Escrita por Alan Bergman, Marilyn Bergman y Rod Temperton, y producida por Quincy Jones, fue lanzada como un sencillo promocional en un disco de vinilo de 7 pulgadas el 15 de noviembre de 1982; convirtiéndose en el primer sencillo promocional de Jackson.[cita requerida] La canción, creada originalmente como parte de la narrativa de la película, fue elogiada por su emotiva interpretación vocal, capturando los temas de amistad y esperanza de la historia de E.T.La canción se quiso publicar en el sexto álbum de estudio de Jackson como solista, Thriller, pero quedó descartada por problemas entre el sello de Jackson, Epic Records y  MCA Records (discográfica a la cual pertenece Someone in The Dark).

Rod Temperton
Rodney Lynn Temperton (Cleethorpes, Inglaterra, 9 de octubre de 1949-Londres, Inglaterra, 5 de octubre de 2016), fue un compositor, productor y músico británico. Conocido por escribir una serie de canciones interpretadas por Michael Jackson, tales como «Thriller» y «Rock With You», entre otras.Su trabajo incluyó colaboraciones con otros cantantes prominentes como George Benson, Patti Austin y Karen Carpenter.
Lena Lorenz
Lena Lorenz es una serie de televisión que fue producida en nombre de ZDF y ORF en 2014 y 2015 por Zieglerfilm München, y desde 2016 por Ziegler Film Berlin. En España la serie es emitida por la 1 de Televisión española. El papel principal de Lena Lorenz fue interpretado por Patricia Aulitzky hasta 2018 y desde 2019 por Judith Hoersch.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.