hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Blanco (Santa Cruz)
Cabo Blanco es un paraje del departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz en la República Argentina. Aunque hoy esta casi deshabitado, a principios del siglo pasado se constituyó como un importante poblado que incluso compitió con Puerto Deseado como puerto más importante de esta zona.

La Prensa (diario de Buenos Aires)
La Prensa es un diario de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado en 1869 por José C. Paz –un rico estanciero y  político argentino, representante de la Generación del Ochenta– y que fue considerado uno de los diez periódicos más importantes del mundo.
Elecciones generales de España de 1933
El 19 de noviembre de 1933 se celebró la primera vuelta de las segundas elecciones generales de la Segunda República Española para las Cortes y fueron las primeras en que las mujeres ejercieron el derecho al voto. Las elecciones dieron una mayoría parlamentaria a los partidos de centro-derecha y de derechas, dándose inicio al segundo bienio entre 1933 y 1936.

Julián Casanova
Julián Casanova Ruiz (Valdealgorfa, Teruel, 1956) es un historiador español. Es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Zaragoza y Visiting Professor en la Central European University de Budapest.
Microsoft Azure
Microsoft Azure (anteriormente Windows Azure y Azure Services Platform) es la plataforma de computación en la nube creado por Microsoft para construir, probar, desplegar y administrar aplicaciones y servicios utilizando su infraestructura global. Proporciona software como servicio (SaaS), plataforma como servicio (PaaS) e infraestructura como servicio (IaaS) y es compatible con muchos lenguajes, herramientas y marcos de programación diferentes, incluidos software y sistemas específicos de Microsoft y de terceros.

Azure fue anunciado en octubre de 2008, comenzó con el nombre en clave "Project Red Dog" y publicado el 1 de febrero de 2010 como "Windows Azure" antes de ser rebautizado como "Microsoft Azure" el 25 de marzo de 2014.

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Remember the Titans
Remember the Titans (Duelo de Titanes en Latinoamérica y Titanes: hicieron historia en España) es una película estadounidense de fútbol americano y drama estrenada en el año 2000, basada en una historia real, dirigida por Boaz Yakin, producida por Jerry Bruckheimer para Walt Disney Pictures y protagonizada por Denzel Washington.

El marco histórico se ubica a principios de los años 1970, en medio de los conflictos sociales y raciales de la época, cuando el gobierno federal de Estados Unidos había dado la orden a los estados de terminar con la segregación racial en las escuelas y los equipos deportivos de las escuelas debían ser multirraciales.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Leandro Paris
Leandro Ismael Paris Jiménez (Maipú, Mendoza, 16 de febrero de 1995) es un atleta argentino especializado en pruebas de media distancia, más concretamente en los 800 metros. Representó a la Argentina en el Mundial de Atletismo de 2017, celebrado en Londres, Inglaterra. Es uno de los máximos referentes del atletismo nacional y es reconocido como uno de los más importantes deportistas de la provincia de San Luis.

Paris consiguió el puesto 146 del ranking Men's 800 m según World Athletics, y también fue considerado el mejor atleta argentino de 800 metros durante los primeros meses de 2019.

Campeonato Sudamericano de Atletismo de 2017
El L Campeonato Sudamericano de Atletismo se desarrolló en Luque, Paraguay, en la sede del Comité Olímpico Paraguayo, entre el 23 y el 25 de junio de 2017.

El campeonato otorgó la clasificación directa al Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 a todos los campeones de cada disciplina, así no obtengan el registro mínimo requerido.
Getap (Vayots Dzor)
Getap es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1981 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.

Provincia de Vayots' Dzor
Vayots' Dzor es una de las provincias de Armenia. Se encuentra en el sureste del país, fronteriza con Azerbaiyán. La capital es Yeghegnadzor. Con una población de 53 230 habitantes y un área de 2308 km², es la provincia armenia con la población más dispersa.
Oospila decorata
Oospila decorata es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por Louis Beethoven Prout en 1932, con distribución en Brasil. Pertenece a un grupo de especies características morfológicas similares y que lleva el nombre de Oospila flavilimes.

Oospila flavilimes
Oospila flavilimes es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por el lepidopterólogo inglés William Warren en 1904, con distribución en el Perú. Pertenece a un grupo de especies que lleva su nombre. El holotipo de la especie fue descrito en el sector Santo Domingo, Provincia de Carabaya.

Es una polilla pequeña, con una envergadura de 19 mm y de color verde manzana.
One Woodward Avenue
El One Woodward Avenue (anteriormente conocido como el Michigan Consolidated Gas Company Building) es un rascacielos de oficinas en el Downtown de Detroit, Michigan. Ubicado al lado del Centro Cívico y del Distrito Financiero, tiene vista al International Riverfront. Fue diseñado por Minoru Yamasaki. Tiene una altura de 131 m, lo que lo convierte en el 14° edificio más alto de la ciudad.

Detroit International Riverfront
El Detroit International Riverfront es la rivera sobre el río Detroit de la ciudad de Detroit, Míchigan. Se extiende desde el puente Ambassador en el occidente hasta Belle Isle en el oriente, por un total de 8,8 kilómetros.
Estación de San Quirico de Besora
San Quirico de Besora (en catalán y según Adif Sant Quirze de Besora-Montesquiu) es una estación situada en el municipio homónimo, perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 27 934 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías. Esto supuso un incremento de 3 956 usurarios sobre el año anterior y en términos relativos un aumento del 16,5%.

Estación de Vic
Vic es una estación ferroviaria perteneciente a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de cercanías y regionales de la línea R3 de Rodalies de Catalunya, situada en el municipio homónimo. En unos terrenos cercanos a la estación se encontraba la antigua plaza de toros de Vic. En 2021 fue utilizada por 1 089 533 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías.

Parte de los trenes procedentes de Hospitalet finalizan aquí su recorrido y parte actúan como regionales cadenciados con destino Ripoll, Ribas de Freser o Puigcerdá / Latour-de-Carol.
La Bang Muoy
La Bang Muoy es una comuna (khum) del distrito de Lumphat, en la provincia de Ratanak Kirí, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 1563 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, a escasa distancia de los ríos Srepok y Tonlé San —ambos, afluentes izquierdos del Mekong— y de la frontera con Vietnam y Laos.

Lumphat
Lumphat es uno de los nueve distritos que forman la provincia camboyana de Ratanak Kirí, con una población estimada en marzo de 2008 de 18 975 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Marist Red Foxes
Marist Red Foxes (en español: "Zorros Rojos Maristas") es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad Marista, institución académica ubicada en Poughkeepsie, Nueva York. Los Red Foxes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference.

Universidad Marista (Nueva York)
La Universidad Marista (Marist University en idioma inglés) es una universidad privada laica, antiguamente católica, de la Congregación de los Hermanos Maristas, ubicada en Poughkeepsie, estado de Nueva York (Estados Unidos de América).
Estructura de las proteínas
La estructura de las proteínas  reúne las propiedades de disposición en el espacio de las moléculas de proteína que provienen de su secuencia de aminoácidos, las características físicas de su entorno y la presencia de compuestos simples o complejos que las estabilicen y conduzcan a un plegamiento específico.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Wendell Ramos
Wendell Javier Ramos (18 de agosto de 1978 en Manila), conocido como Wendell Ramos, es un actor y modelo filipino. Ramos comenzó su carrera en el espectáculo en 1995, cuando se incorporó al elenco de Bubble Gang, junto con su amigo Antonio Aquitania. Obtuvo la niminación de "ídolo de matinée" Entonces había sido considerado un chico sexy o atrevido con personajes de mujeres sexy estrellas como Ara Mina, Diana Zubiri y entre otros, en distintas películas en 2000. Ramos tomó un descanso y con cómicos en "galán" en funciones GMA muestra como Sinasamba Kita, La Vendetta, Kung Mahawi Hombre Ang Ulap y Tasya Fantasya. Su mayor ruptura se produjo cuando actuaba con los personajes interpretados en Harvey en Ako si Kim Samsoon con estrellas como Regine Velásquez, Mark Anthony Fernández y Nadine Samonte.

Mark Anthony Fernández
Mark Anthony Fernández y Lacsamana (Manila; 16 de enero de 1979) es un actor y bailarín filipino. Es hijo de grandes leyendas como el actor ya fallecido Rudy Fernández y Alma Moreno. También es medio hermano de Vandolph Quizon e hijastro de Lorna Tolentino. En 1995 tuvo una relación con la actriz Claudine Barretto. Además tiene una hija de su difunta novia y dos hijos de su actual esposa Melissa García.
Río Wharfe
El Wharfe es un río que nace en Yorkshire, en el Norte de Inglaterra, y que discurre por los condados de Yorkshire del Oeste y del Norte. Su nombre deriva del inglés antiguo "Weorf" o del nórdico antiguo "Hverfr", cuyo significado es "río Ventoso".

Su valle es conocido como Wharfedale. La cabecera se encuentra en la aldea de Beckermonds, Langstrothdale, en el parque nacional de Yorkshire Dales, y sigue su cauce por Kettlewell, Grassington, Bolton Abbey, Addingham, Ilkley, Burley-in Wharfedale, Otley, Wetherby y Tadcaster. A partir de ahí sus aguas desembocan en el río Ouse a la altura de Cawood. La sección que abarca desde el nacimiento hasta los alrededores de Addingham recibe el nombre de Alto Wharfedale y presenta diferentes características respecto al resto de la corriente.

Tiene una extensión de 104,6 km de largo hasta el punto donde coincide con el Ouse, siendo el vigesimoprimer río más extenso del país.

Es navegable desde el dique de Tadcaster hasta Cawood.

Río Ouse (Yorkshire)
El río Ouse /ˈuːz/ es un río en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Se forma a partir del río Ure en Cuddy Shaw Reach, Linton-on-Ouse, cerca del confluencia del río Swale y del río Ure. Fluye por la ciudad de York, donde recibe las aguas del río Foss, y los localidades de Selby y Goole antes de confluir con el río Trent y luego desembocar en el río Humber.
El Tony
El Tony fue una revista de historietas publicada en la Argentina por Editorial Columba desde 1928 hasta 1967, la primera dedicada integralmente al medio en el país. Continuó hasta el año 2000 en forma de anuarios y álbumes.

Editorial Columba
Editorial Columba fue una editorial argentina de historietas. Tuvo gran popularidad en su país desde su fundación en 1928 y hasta poco antes de la crisis de 2001, cuando cerró por completo. Fue una de las más grandes editoriales de su género en Sudamérica y la más importante en su país de origen, sobre todo entre las décadas que van desde los años '50 hasta fines de los '80, y en su apogeo vendía alrededor de un millón de ejemplares mensuales.

Por Columba pasaron (o se formaron) grandes artistas como Héctor Germán Oesterheld, Robin Wood, Jorge Zaffino, Lucho Olivera, Ricardo Ferrari, Cacho Mandrafina, Sergio Mulko y Eduardo Risso, entre otros.
Pancreatitis crónica
La pancreatitis crónica es una inflamación progresiva del páncreas, que da lugar a su destrucción, provocando la pérdida de sus funciones principales: alteración de la digestión de los alimentos (maldigestión) y aumento de los niveles de azúcar en sangre (diabetes mellitus).

Esteatorrea
La esteatorrea es un tipo de diarrea, caracterizada por la presencia de secreciones lipídicas en las heces. La diarrea se debe a complicaciones en la función normal del sistema gastrointestinal, en el cual se nota una alta disminución de la absorción de agua y electrolitos en el intestino llevando a lo que se ha llamado como “heces sueltas”. Ahora bien, en la esteatorrea se pueden encontrar elementos correspondientes a lípidos que no fueron bien metabolizados en la vía digestiva, lo que se puede deber a diferentes anormalidades en la capacidad absortiva del tracto. 
Para poder diagnosticar la posible causa de la esteatorrea, se debe tener en cuenta que esta enfermedad se puede deber a problemas en la absorción o en la digestión.
Museo de Florence Nightingale
El museo de Florence Nightingale en Londres, está dedicado a la vida y obra Florence Nightingale, pionera de la enfermería moderna, desde su infancia victoriana hasta su experiencia en la guerra de Crimea y sus años de ardiente defensora de la reforma del sistema de salud británico. El museo explica su legado y la historia de la profesión de enfermería.

Está ubicado en el hospital Saint Thomas, frente al palacio de Westminster en la ribera sur del río Támesis, en el distrito de Lambeth, Londres. Abre al público los siete días de la semana.

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Apeadero de São Martinho do Campo
Nota: No confundir con la Estación de São Martinho do Porto, en la Línea del Oeste.

El Apeadero de São Martinho do Campo, originalmente denominado São Martinho, es una plataforma ferroviaria de la Línea del Duero, que sirve a la localidad de São Martinho do Campo, en el ayuntamiento de Santo Tirso, en Portugal.

Santo Tirso
Santo Tirso es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y la comunidad intermunicipal Gran Área Metropolitana de Oporto (NUTS III) con cerca de 14 000 habitantes.
Recientemente forma parte de la Gran Área Metropolitana de Oporto que unió las anteriores áreas de Grande Porto y Entre Douro e Vouga.
Punta Sal (Bougainville)
La punta Sal (52°03′S 58°32′O﻿ / ﻿-52.050, -58.533) se encuentra en el extremo sudoccidental de la isla Bougainville del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta punta se ubica en el sector austral del estrecho que separa la isla Bougainville de la costa este de la isla Soledad, comunicando el seno Choiseul con la ensenada de Luisa. Además se encuentra al este del rincón Caleta Foca, al sudeste de la Punta Enderby y al noroeste de la punta Arrecife.

Punta Arrecife (Malvinas)
La punta Arrecife (en inglés: Reef Point) es un cabo que marca el extremo sur de la isla Bougainville, que se ubica al oeste de la costa oriental de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Este cabo marca el punto este de la ensenada de Luisa. Además se encuentra cerca de la punta Aguda de la isla Bougainville, y enfrente de la Punta Triste de la isla Soledad.
Historia de la teoría cuántica de campos
La teoría cuántica de campos comenzó a desarrollarse a finales de los años 1920, en un intento de incorporar dentro de la mecánica cuántica la teoría del campo electromagnético.

Actualmente, la teoría cuántica de campos es un marco consistente para describir los campos de gauge en un espacio-tiempo plano. Se busca intensamente generalizar la teoría para poder describir los mismos campos en un espacio-tiempo curvo con curvaturas muy grandes.

Electrodinámica cuántica
La electrodinámica cuántica (EDC o QED como acrónimo en inglés de Quantum Electrodynamics) es la teoría cuántica del campo electromagnético. Esta teoría describe los fenómenos que implican las partículas eléctricamente cargadas que obran recíprocamente por medio de la fuerza electromagnética.

En términos técnicos, la QED puede describirse como una teoría de perturbaciones del vacío cuántico electromagnético.  Richard Feynman la llamó "la joya de la física" por sus predicciones extremadamente exactas de cantidades como el momento magnético anómalo del electrón y el  desplazamiento Lamb del nivel de energía del hidrógeno. : Ch1
Erkenbrechtsweiler
Erkenbrechtsweiler es un municipio alemán perteneciente al distrito de Esslingen de Baden-Wurtemberg.

A 31 de diciembre de 2020 tiene 2187 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1284, cuando se menciona como "Hergenbolswiler" o "Erggenboltswilaer" en un documento por el cual Bertoldo de Neuffen entregó el territorio a la diócesis de Espira. En 1301, el pueblo fue vendido junto con Neuffen a los condes de Wurtemberg, quedando vinculado a Wurtemberg desde entonces.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Esslingen am Neckar.

Neuffen
Neuffen (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯fn̩/ⓘ) es una ciudad del distrito de Esslingen, en el estado alemán de Baden-Wurtemberg. Se encuentra a 14 km al noreste de Reutlingen, y a 28 km al sureste de Stuttgart.

Su principal interés reside en un impresionante castillo amurallado, el Hohenneuffen (Alto Neuffen), que se encuentra en la parte alte de la ciudad, en las estribaciones del Jura Suabo.
World Rugby Nations Cup
El World Rugby Nations Cup (Copa de naciones de World Rugby) es una competición internacional masculina de rugby que se celebra cada dos años y que está programada para tener lugar en las ventanas internacionales de mitad de año y de fin de año en los años pares.

La edición inaugural comenzará en julio de 2026.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
La Penne-sur-Huveaune
La Penne-sur-Huveaune  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Aubagne Oeste.

Su población en el censo de 1999 era de 6.005 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Aubagne
Aubagne es una comuna francesa situada en el departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Tiene una población estimada, en 2018, de 47 208 habitantes.

Su población en el censo de 2010 era de 46 423 habitantes (9 366 en Aubagne Este y 35 438 en Aubagne Oeste). Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Esta pequeña ciudad alberga el cuartel general de la Legión Extranjera Francesa, siendo también la sede del Primer Regimiento Extranjero (1º RE).
Alfredo Santaelena
Alfredo Santa Elena Aguado (Madrid, 13 de octubre de 1967), también conocido como Alfredo Santa Elena o simplemente Alfredo, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente colabora en Tablero deportivo de Radio Nacional de España, comentando los partidos del Atlético de Madrid.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Elsa von Blumen
Carrie Kiner, conocida popularmente como Elsa von Blumen también Caroline Wilhelmina Kiner, Carrie W. Beardsley o Caroline W. Roosevelt (6 de octubre de 1859 - Rochester, 3 de junio de 1935) fue una ciclista estadounidense considerada una de las ciclistas más exitosas de su tiempo.

Biciclo
Se llama biciclo a un vehículo de dos ruedas de las cuales la delantera es al mismo tiempo motriz y directriz. El biciclo fue el predecesor de la bicicleta moderna, por la que fue sustituido casi por completo a partir de 1880. Fueron las primeras máquinas que se llamarían «bicicletas».