hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sáhara
El Sáhara o Sahara (ambas acentuaciones son válidas en español; en árabe: الصحراء الكبرى‎ aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Kubrā, «el Gran Desierto»; en amazig, ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ Tenere o Tiniri) es el desierto cálido más grande del mundo y el tercero más grande después de la Antártida y el Ártico. Con más de 9 400 000 km² de superficie, abarca la mayor parte del norte de África ocupando un tercio del total del continente y una extensión casi tan grande como la de China o Estados Unidos. El Sáhara se extiende desde el mar Rojo, incluyendo partes de la costa del mar Mediterráneo, hasta el océano Atlántico. Hacia el sur, está delimitado por el Sahel, un cinturón de sabana semiárida tropical que conforma las regiones que cubren el norte del África subsahariana.

Algunas de las dunas de arena del Sáhara pueden alcanzar los 193 m de altura.

Phoenix dactylifera
Phoenix dactylifera, de nombre común palma (o palmera) datilera/datilero, palma común, fénix o támara, es una palmera cuyo fruto comestible es el dátil, probablemente oriunda del suroeste de Asia.

Esta especie es una de las más notables del género Phoenix, que cuenta con otras quince, distribuidas desde Canarias, pasando por el norte de África y el sur de Asia, hasta el Extremo Oriente.
Wuilker Faríñez
Wuilker Faríñez Aray (Caracas, 15 de febrero de 1998) es un futbolista venezolano que juega como portero en Internacional de Bogotá de la Categoría Primera A de Colombia, cedido por el Caracas Fútbol Club.

El 12 de mayo de 2015 el seleccionador nacional de Venezuela, Noel Sanvicente lo convocó sorpresivamente a la Copa América 2015, tras haber disputado anteriormente el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2015, y fue así el jugador más joven de dicha competición. También fue convocado a la Copa América Centenario 2016, donde fue el segundo jugador más joven, tras el estadounidense Christian Pulisic.

El 24 de mayo de 2016 debutó con la selección de fútbol de Venezuela en el partido amistoso contra Panamá en el empate sin goles en el estadio Rommel Fernández. Cuatro días antes fue titular ante la selección de fútbol de Galicia (selección autonómica de España), sin embargo este encuentro no se incluye en las estadísticas oficiales.

Zamora Fútbol Club
El Zamora Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Barinas, estado Barinas. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Agustín Tovar

Fundado el 21 de agosto de 2002, tras la desaparición del Club Atlético Zamora, inició en 2002 su andar en la categoría de plata, que sirvió como punto de partida para regresar a la máxima categoría del fútbol venezolano. Los colores que identifican al club son el blanco y el negro, y su nombre es en honor al caudillo venezolano Ezequiel Zamora, protagonista de la Guerra Federal.

Obtuvo 4 campeonatos absolutos de Primera División: 2012-13, 2013-14, 2016, y 2018, lo que lo convirtió en "El Club de la Década".[cita requerida]
Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).

Alfredo Kindelán
Alfredo Kindelán Duany (Santiago de Cuba, 13 de marzo de 1879-Madrid, 14 de diciembre de 1962) fue un militar y aviador español, considerado fundador del actual Ejército del Aire. Fue el primer jefe, en 1913, de la rama de Aviación del Servicio de Aeronáutica Militar, mandado por Pedro Vives, que contemplaba una segunda rama de aerostación. Participó como jefe del Aire, responsable de la fuerza aérea del bando sublevado durante la guerra civil española. Director de la Escuela Superior del Ejército y miembro de la Real Academia de la Historia, su obra más importante es Mis cuadernos de guerra. Fue nombrado marqués de Kindelán en 1961.
María de Fátima Acosta
María de Fátima Acosta Vásquez (Iquitos, 25 de mayo de 1992) es una voleibolista peruana que juega como líbero y que forma parte de la Selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. Actualmente está sin equipo.

Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 de 2008
El XVI Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-18 se celebró del 1 al 6 de septiembre de 2008 en la ciudad de Lima, Perú. Los equipos nacionales compitieron por dos cupos para el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-18 de 2009 realizado en Tailandia.
Yaroslávskaya
Yaroslávskaya (del ruso: Ярославская) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la desembocadura del río Pséfir en el Fars, 35 km al noroeste de Mostovskói y 120 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai.  Tenía 5 436 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Yaroslávskoye, al que pertenece asimismo Novotroitski.

Raión de Mostovskói
El raión de Mostovskói (del ruso: Мостовский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Gagra de la república de Abjasia (Georgia) y con el ókrug urbano de Sochi del krai de Krasnodar, oeste con el raión de Maikop de la república de Adiguesia, al noroeste con el raión de Guiaguínskaya de Adiguesia, al nordeste con el raión de Koshejabl de Adiguesia y al este con el raión de Labinsk y el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia. Tenía una superficie de 3 750 km² y 70 811 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Mostovskói.

El distrito se halla a lo largo de la orilla izquierda del curso medio del río Labá y de la del Málaya Labá (uno de los constituyentes del anterior), en un área de montañas en las que se halla la Reserva de la Biosfera del Cáucaso y el punto más alto del krai de Krasnodar, el monte Tsajvoa (3 345 m).
Miss Universo 1997
Miss Universo 1997, la 46.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Miami Beach Convention Center en Miami Beach, Florida (Estados Unidos) el 16 de mayo. Esta fue la primera edición bajo la propiedad de Donald Trump, quien compró Miss Universe Inc. en octubre de 1996.

Representantes provenientes de setenta y cuatro países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1996, Alicia Machado de Venezuela, coronó como su sucesora a Brook Lee de Estados Unidos. Esta es la séptima victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1954, 1956, 1960, 1967, 1980 y 1995.

El concurso fue presentado por el actor George Hamilton, mientras que Marla Maples Trump se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo de Enrique Iglesias.

Miss Universo 1956
La 5.ª edición del certamen de Miss Universo se celebró el 20 de julio de 1956 en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California, Estados Unidos en donde compitieron 30 mujeres jóvenes. Miss Estados Unidos, de 19 años de edad, Carol Morris, ganó el concurso, convirtiéndose en la segunda estadounidense en ganar el título de Miss Universo y Estados Unidos sería el primer país en repetir corona.
Seven de Escocia 2014
El Seven de Escocia de 2014 fue la octava edición del torneo escocés de rugby 7, fue el octavo torneo de la temporada 2013-14 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Scotstoun Stadium de Glasgow.

Seven de Escocia
El Seven de Escocia fue un torneo masculino de selecciones de rugby 7 que se realizó en ese país desde el año 2007 hasta el 2015.

Hasta el año 2011 se celebró en el Estadio Murrayfield de Edimburgo, y desde 2012 en el Scotstoun Stadium de Glasgow.
Pectoral dorado de Tovsta Mohyla
El Pectoral dorado de Tovsta Mohyla (en ucraniano: Товста Могила, “gruesa tumba”) es un antiguo tesoro de arte escita descubierto en un enterramiento tipo kurgán en Tovsta Mohyla en 1971 por el arqueólogo ucraniano Boris Mozolevski. El montículo funerario de Tovsta Mohyla, cuyo significado es «gran túmulo», se encuentra cerca de Pokrov, en el óblast de Dnipropetrovsk, al sur de Ucrania.

Se encuentra expuesto en el Tesoro del Museo Nacional de Historia de Ucrania, en el complejo del monasterio de las Cuevas de Kiev.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Vestido con dobladillo de cola de golondrina y cintas voladoras
El vestido con dobladillo de cola de golondrina y cintas voladoras, o tsa-chü chui-shao fu (en chino tradicional, 雜裾垂髾服; en chino simplificado, 杂裾垂髾服; pinyin, zájū chuíshāo fú; Wade-Giles, tsa2-chü1 chʻui2-shao1 fu2; bopomofo, ㄗㄚˊ ㄐㄩ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄠ ㄈㄨˊ), es un tipo de vestido femenino de la China antigua, que fue muy popular entre los siglos III y VI, durante las dinastías Tsʻao Wei, Chin y Meridionales y Septentrionales. También se conoce como kui-i (袿衣, guīyī).

Catay
Catay es el nombre que se dio en los relatos de Marco Polo a la región asiática que comprendía los territorios situados en las cuencas de los ríos Yangtsé y Amarillo, en la actualidad, parte de China. Deriva del nombre de los khitan o kitán, grupo que dominaba el norte de China durante la época en la que, según su relato, Polo habría visitado el país. Actualmente, es considerado como un nombre arcaico y literario de China.
Iván Espeche
Iván Espeche Gil (Buenos Aires, Argentina, 21 de diciembre de 1970) es un actor, cantante, músico, conductor, director teatral y locutor argentino.Es conocido por protagonizar la sexta temporada de Chiquititas con Romina Gaetani y la telenovela Abre tus ojos con Romina Yan.

Actualmente se destaca por ser el propulsor de ECOestudio, el primer estudio de grabación que funciona con energía solar para grabar locuciones verdes, dada su actividad como ambientalista con Basura Cero Argentina.Asimismo, en la actualidad es el cantante y frontman de la banda de tango Fuerte al Medio.

Romina Yan
Romina Yankelevich (Buenos Aires, 5 de septiembre de 1974-San Isidro, Buenos Aires, 28 de septiembre de 2010), conocida artísticamente como Romina Yan, fue una actriz, cantante y animadora infantil argentina. Alcanzó reconocimiento con su papel protagónico en la telenovela argentina Chiquititas.
Ucrania en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Ucrania estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 45 deportistas que competirán en 12 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador acrobático Olexandr Abramenko y la patinadora artística Olexandra Nazarova.

Ucrania en los Juegos Olímpicos
Ucrania en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas ucranianos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en 8 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 151 medallas en las ediciones de verano: 38 de oro, 41 de plata y 72 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 9 ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 9 medallas en las ediciones de invierno: 3 de oro, 2 de plata y 4 de bronce.
Enfermedad de Paget de seno
La enfermedad de Paget de mama, también conocida como enfermedad de Paget de pezón, es un tipo de cáncer de mama que afecta al pezón y la areola y que exteriormente puede tener apariencia de eczema. Debido a su apariencia inocua y superficial, frecuentemente es de manifestación tardía, pero es una enfermedad que puede ser fatal. La enfermedad de Paget mamaria afecta entre 1 y 4 de cada 100 000 mujeres.

La enfermedad de Paget extramamaria (EMPD) tiene las mismas características histológicas que la enfermedad de Paget de seno pero distinta localización.

Dermatitis
La dermatitis (del griego derma ‘piel’, e -itis ‘inflamación’) es un término que designa a cualquier inflamación cutánea con afectación dermoepidérmica. El eccema es un cuadro clínico que cursa con signos variables, principalmente prurito, vesiculización y exudación en las formas agudas. En las formas crónicas se presenta descamación y liquenificación con engrosamiento de la piel en la región afectada.
Arciprestazgo de Tarazona
El Arciprestazgo de Tarazona es uno de los cinco arciprestazgos que componen la diócesis de Tarazona, junto a los de Alto Jalón, Calatayud, Huecha y Bajo Jalón. En la actualidad el arcipreste es D. Ángel Ignacio Tomás Cánovas, párroco de la Iglesia de la Purificación de Nuestra Señora (Lituénigo).

El arciprestazgo lo componen las parroquias de:

Iglesia de la Purificación de Nuestra Señora (Lituénigo)
La iglesia de la Purificación de Nuestra Señora es un templo parroquial católico del lugar de Lituénigo, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón, España. Pertenece a la diócesis de Tarazona.
Four Seasons Place Kuala Lumpur
Four Seasons Place Kuala Lumpur es un edificio comercial y residencial mixto que comprende un hotel, apartamentos y centro comercial situado en KLCC, Kuala Lumpur, Malasia. Actualmente, la construcción está terminada. El proyecto fue desarrollado por el magnate Ong Beng Seng, en sociedad con Tan Sri Syed, Yusof Tun Syed Nasir y el sultán de Selangor. Es el segundo hotel más alto del mundo (después del JW Marriott Marquis Dubai) y el tercer edificio más alto de Malasia que supera los 310 metros de altura, por encima de la Telekom Tower. El rascacielos, de 343 metros de altura, fue construido junto a las Torres Petronas, el edificio malayo más alto.

Torres Petronas
Las Torres Petronas, situadas en Kuala Lumpur, capital de Malasia, fueron los edificios más altos del mundo entre 1998 y 2003, superados el 17 de octubre de ese mismo año por el Taipei 101 en Taiwán. Actualmente, son las torres gemelas más altas del mundo. Las torres, con una altura de 452 metros y 88 pisos de hormigón armado, acero y vidrio, se han convertido en el símbolo de Kuala Lumpur y Malasia.
John Leslie (actor pornográfico)
John Leslie Nuzzo (East Liverpool, 25 de enero de 1945-Mill Valley, 5 de diciembre de 2010) fue un actor pornográfico, director y productor estadounidense. Usualmente fue acreditado como John Leslie, también trabajó bajo varios seudónimos incluyendo John Leslie Dupre, Frederick Watson y Lenie Lovely.

Junto con Ron Jeremy, Jamie Gillis, John Holmes y Harry Reems, Leslie fue una de las principales estrellas de la Edad de Oro del porno, cuando las películas para adultos tuvieron narrativas, mayor calidad de producción, distribución e, incluso, exhibición en salas de cine regulares. Luego de Holmes tuviera problemas debido al consumo de drogas y su involucramiento hechos delictuosos, Leslie empezó a ser el principal actor de la industria luego del éxito de la película Talk Dirty to Me de 1980. Llegó a participar en 300 películas pornográficas antes de empezar a ser director.

Jamie Gillis
Jamie Gillis (Nueva York, Jamey Ira Gurman; 20 de abril de 1943 - Nueva York, 19 de febrero de 2010) fue un actor pornográfico, director y miembro estadounidense de la Salón de la Fama AVN. Estaba casado con la leyenda del cine porno Serena (actriz).
Fase oral
La fase oral designa un concepto elaborado por Sigmund Freud. Representa la primera fase de la evolución libidinosa; el placer sexual está ligado entonces predominantemente a la excitación de la cavidad bucal y de los labios, que acompaña a la alimentación. La actividad de nutrición proporciona las significaciones electivas mediante las cuales se expresa y se organiza la relación de objeto; así, por ejemplo, la relación de amor con la madre se hallaría marcada por las significaciones: comer, ser comido.

Karl Abraham propuso subdividir esta fase atendiendo a dos actividades distintas: succión (fase oral precoz) y mordedura (fase oral-sádica)».

Fase oral-sádica
La Fase oral-sádica designa el «segundo tiempo de la fase oral, según una subdivisión introducida por K. Abraham; coincide con la aparición de los dientes y de la actividad de mordedura. Aquí la incorporación adquiere el sentido de una destrucción del objeto, lo que implica que la ambivalencia entra en juego en la relación de objeto».
Diego de Arroyo
Diego de Arroyo (Toledo, 1498 - Madrid, 1551) fue un pintor español. Calificado como el mejor iluminador de manuscritos de su época, fue pintor de cámara  de Carlos I de España, y posteriormente fue rey de armas con Felipe II de España.

Rey de armas
El rey de armas es un cargo oficial palatino que tiene encomendado el registro de los escudos heráldicos, el blasonamiento y conformación de los nuevos que se hubieran concediendo, la observancia de las leyes heráldicas y la expedición de certificados, «informes genealógicos (...) sobre el linaje, los apellidos y las armas correspondientes». Es el más alto rango al que puede aspirar un oficial de armas.

Este cargo tuvo muchas prerrogativas y gran importancia en los últimos siglos de la Edad Media, especialmente en la organización de los torneos y en la formación de sus leyes.
Higos en Estados Unidos
Los higos en Estados Unidos se cosechan de cultivares de higueras de tipo Smyrna (Calimyrna), San Pedro y de tipo higo común de la especie Ficus carica bífera y unífera; cultivados desde épocas recientes en todo el territorio de clima semiárido, desértico, subtropical, cálido húmedo, e incluso en jardines privados de zonas de clima relativamente frío. Se cultivan principalmente para la producción del higo seco paso y otras aplicaciones (dulces, pasteles, mermeladas, siropes..), también se cosechan higos frescos para el consumo interno del país.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Discovery Wings U.K.
Discovery Wings U.K., en español Discovery Alas (Reino Unido), fue un canal de televisión estadounidense y británico operado por Discovery Networks Europe e inaugurado el 1 de febrero de 2000, para cerrar el 28 de febrero de 2007 .Canal dedicado al género documental en relación con las aeronaves un canal con programas y documentales que brindaba al espectador toda la información sobre el mundo de los aviones y máquinas aéreas. En  Estados Unidos que ha sido sustituido por el Canal Military Channel que su programación se basa en la mayoría de aviones militares, en Reino unido cambio por Discovery Turbo un canal documental de solo motor.

Discovery Turbo
Discovery Turbo es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de Warner Bros. Discovery. Su programación se basa en programas relacionados con los vehículos (automóviles, motocicletas, trenes, barcos y aviones) y también sobre la ingeniería detrás de ellos y otras herramientas.
Kottakkal
Kottakkal es una ciudad censal situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 44382 habitantes (2011). Se encuentra a 10 km de Malappuram y a 41 km de Kozhikode

Malappuram
Malappuram es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Malappuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 101386 habitantes (2011), y el área metropolitana cuenta con 1729522 habitantes , lo que la convierte en la cuarta área urbana del estado. Se encuentra a 43 km de Kozhikode.A fecha de 2024, su área metropolitana alcanzó la cifra de los 4,184,922 habitantes, casi cuadriplicando su población en menos de 15 años.
Aeródromo Peldehue
El aeródromo Peldehue es un terminal aéreo, ubicado a un costado de la autopista Los Libertadores, al norte de la ciudad de Colina, Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Con una pista de 1500 metros de largo y 30 de ancho, su construcción fue anunciada  en el año 2008 para la descongestión del aeródromo Tobalaba luego del debate producido por la tragedia aérea de Peñalolén. Las obras iniciaron en julio de 2017 y terminaron en diciembre de 2021. El aeródromo puede absorber un 30 % de los vuelos del aeródromo Tobalaba. El aeródromo fue inaugurado oficialmente el 13 de diciembre de 2021.

Aeródromo Eulogio Sánchez
El aeródromo Eulogio Sánchez Errázuriz (OACI: SCTB), conocido popularmente como aeródromo de Tobalaba (mapudungún: Lugar gredoso donde hay topas), corresponde a un campo de aviación de propiedad privada y con uso público. Dos tercios del terreno pertenecen al Club Aéreo de Santiago y un tercio al de Carabineros de Chile. Además, en el lugar tiene su sede corporativa Airbus Helicopters Chile S.A. subisidiaria de Airbus Helicopters EADS.
Selasphorus ardens
El colibrí ardiente, chispita de garganta luminosa o estrella garganta ardiente (Selasphorus ardens) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Selasphorus. Es endémica de Panamá.

Selasphorus
Selasphorus es un género de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes—, que agrupa a nueve especies nativas del oeste de América del Norte y América Central, cuyas áreas de distribución se encuentran entre Alaska y Panamá. A sus miembros se les conoce por el nomre común de colibríes.
República Democrática Popular de Etiopía
La República Democrática Popular de Etiopía (RDPE) fue un Estado socialista establecido en Etiopía, luego del derrocamiento del emperador Haile Selassie en 1974. Formalmente la denominación República Democrática Popular de Etiopía se hace oficial a partir de 1987, cuando entra en vigor la nueva constitución política. El régimen, con anterioridad era conocido como Derg, comité o consejo en amárico, que era el nombre simplificado que recibía la Junta de Gobierno, oficialmente denominada Comité de Coordinación de las Fuerzas Armadas, la Policía y el Ejército Territorial de la Etiopía Socialista.

El estado socialista de Etiopía llegó a su fin en mayo de 1991, al finalizar la Guerra Civil Etíope, cuando el presidente Mengistu abandonó el país, y las tropas del Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope entraron en Adís Abeba.

Universidad de Adís Abeba
La Universidad de Adís Abeba (formalmente Universidad Haile Selassie I) es una universidad de Etiopía. Al fundarse se llamó Escuela Universitaria de Adís Abeba. Posteriormente fue renombrada en honor al emperador etíope Haile Selassie I en 1962. Su nombre actual se estableció en 1975.

Está compuesta de seis campus en Adís Abeba  y un séptimo en Bishoftu, a unos 45 kilómetros, pero también se diversifica por muchas ciudades por toda Etiopía, ganándose el título de la mayor universidad de África. El gobierno asigna a los estudiantes más cualificados a esta universidad tras completar la secundaria. Los estudiantes también disponen de otras universidades en el país, tales como la Universidad Unidad, de carácter privado. El escritor y teórico Richard Cummings fue miembro de la Facultad de Derecho.

Entre las instituciones asociadas a la universidad se incluye el Instituto de Estudios Etíopes fundada por Richard Pankhurst.