hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Francavilla al Mare 2022
El torneo Internazionali di Tennis d'Abruzzo 2022 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 50. Se trató de la 4ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Francavilla al Mare (Italia), desde el 16 hasta el 22 de mayo de 2022 sobre pista de tierra batida al aire libre.

ATP Challenger Tour 2022
El ATP Challenger Tour 2022 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2022 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 184 torneos, con premios que van desde U$ 36,000 hasta U$ 156,000. Se trata de la 45.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 14.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Amaktie Maasie
Amaktie Maasie (Paramaribo, Surinam, 27 de noviembre de 1982) es un futbolista surinamés que juega en la posición de delantero. Su actual equipo es el Inter Moengotapoe, de la SVB Hoofdklasse de Surinam. Es uno de los atacantes más prolíficos en la historia del fútbol surinamés puesto que consiguió ser el mejor goleador de la Primera división de Surinam en tres oportunidades.

SVB Eerste Divisie
El Campeonato Surinamés de Fútbol, más conocido como SVB Eerste Divisie, es la segunda división de Surinam. Dirigida por la Surinaamse Voetbal Bond, fue llamada Hoofdklasse hasta la temporada 2016-17, su primera edición data del año 1924, cuando Surinam aún era una colonia holandesa, y hasta 2024 era la mayor categoría del fútbol del país hasta que fue reemplazada por la Liga Mayor de Surinam.

Actualmente, la SVB Eerste Divisie es disputada por 12 equipos, en un sistema de todos contra todos a dos ruedas con un total de 22 fechas, siendo el último club clasificado rebajado directamente a la SVB Tweede Divisie.
Elif Altınkaynak
Elif Altınkaynak (Isparta, 20 de agosto de 1974) es una deportista turca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo .

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1995 y 1997, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1999 y 2003.

Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2000, y una medalla en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Y ahora qué?
Y ahora qué? es el primer EP oficial (y segundo lanzamiento) del grupo español La Polla Records (Banco Vaticano es una maqueta previa).

El EP en formato de vinilo de 7" a 45 rpm, contiene únicamente cuatro canciones. Únicamente salieron a la venta unas mil copias. Por alguna razón Evaristo no fue acreditado, pero luego sería incluido en las ediciones posteriores.
Este EP fue reeditado posteriormente por GOR con el segundo EP Barman! en un único CD con el título de Y ahora qué? + Barman. Además, las canciones se incluyeron como temas extra en la primera edición en CD de Salve por Oihuka.

Después de la salida de Revolución, estas canciones ocasionalmente volvieron a ser interpretadas en vivo.

Salve (álbum)
Salve es el primer álbum de larga duración del grupo español La Polla Records. Es el primer LP de la banda, y la tercera grabación realizada.

Su discográfica Oihuka alegó que fueron vendidas más de 1 000 000 (un millón) de copias del disco aunque dicha cifra nunca fue contrastada. El grupo rechazó el Disco de Oro. En las ediciones de Salve se incluyen las canciones del EP publicado en 1983 ¿Y ahora qué?.

Además es el único álbum de estudio que la banda graba con el bajista Maleguin, que en 1985 se retiraría del grupo y sería sustituido por Abel, primo del batería Fernando.
Bolków
Bolków (AFI: [ˈbɔlkuf]) es un municipio urbano-rural y una localidad del distrito de Jawor, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). La localidad está ubicada a unos quince kilómetros al suroeste de Jawor, la capital del distrito, y a unos setenta al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el municipio cubría una superficie de 7,68 km² y tenía una población de 5295 habitantes.

Jawor
Jawor es una localidad y un municipio del voivodato de Baja Silesia (Polonia) y capital del distrito homónimo. Se encuentra a unos sesenta y un kilómetros al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,8 km² y tenía una población de 23 773 habitantes.

La Iglesia de la Paz de Jawor es uno de los monumentos más notables de Silesia. Desde 2001 está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Danny Masterson
Daniel Peter Masterson (Albertson, Nueva York, 13 de marzo de 1976) es un exactor y exDJ estadounidense, conocido por su papel como Steven Hyde en That '70s Show.

Masterson fue declarado culpable de abusar sexualmente de dos mujeres en mayo de 2023, y el 7 de septiembre de ese mismo año, fue sentenciado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después que cumpla 30 años en prisión.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
José María Navia-Osorio
José María Navia-Osorio García-Braga (Oviedo, Asturias, 1953) es un médico y político español. Fue Consejero de Sanidad del Gobierno de Asturias en su VIII legislatura, desde el 18 de julio de 2011 hasta el 28 de mayo de 2012. Es bisnieto de Faustino Rodríguez-San Pedro, exministro, senador y alcalde de Madrid.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Banque du Congo Belge
El Banque du Congo Belge (BCB, en neerlandés: Bank van Belgisch Congo; tdl. ‘Banco del Congo Belga’) fue un banco colonial belga que operó principalmente en el Congo Belga entre 1909 y 1960.

El BCB mantuvo el monopolio de la emisión de moneda en el Congo Belga de 1911 a 1952 y en la vecina colonia Ruanda-Urundi de 1916 a 1952, actuando efectivamente como banco central en estos territorios. Fue sucedido en ese papel en 1952 por el recién creado Banque Centrale du Congo Belge et du Ruanda-Urundi.

Tras la independencia del país, continuó operando como Banque du Congo (1960-1971), Banque Commerciale Zaïroise (1971-1997) y Banque Commerciale Du Congo (1997-2020), hasta su adquisición por parte de Equity Group Holdings para conformar el Equity Banque Commerciale du Congo.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Equilibrio radiativo
El equilibrio radiativo es uno de los varios requisitos para el equilibrio termodinámico, pero puede ocurrir en ausencia de equilibrio termodinámico. Hay varios tipos de equilibrio radiativo, que es en sí mismo un tipo de equilibrio dinámico.

Equilibrio termodinámico
En termodinámica, se dice que un sistema se encuentra en estado de equilibrio termodinámico, si es incapaz de experimentar espontáneamente algún cambio de estado o proceso termodinámico cuando está sometido a unas determinadas condiciones de contorno  (las condiciones que le imponen sus alrededores). Para ello ha de encontrarse simultáneamente en equilibrio térmico, equilibrio mecánico y equilibrio químico.

En termodinámica clásica se puede hablar de dos definiciones de equilibrio:

Los estados de equilibrio son estados estacionarios espacialmente homogéneos

Los estados de equilibrio son estados estacionarios de flujo cero

Aunque la segunda definición incluye a la primera, la segunda considera en equilibrio aquellos estados en los que no existen flujos de masa o energía pero no necesariamente estados homogéneos.
Cimbasso
El cimbasso es un instrumento musical de la familia de viento-metal  con una tesitura similar a la de la tuba y el trombón contrabajo. Verdi y Puccini lo utilizaron para muchas de sus óperas, ha experimentado un renacimiento en el siglo XXI, empleándose en ocasiones para bandas sonoras de películas y videojuegos.

Serpentón
El serpentón es un instrumento de viento metal que consiste en un tubo cónico alargado con una forma que recuerda a una serpiente, de donde proviene su nombre. Cuenta con una boquilla como los instrumentos de viento metal, pero tiene los agujeros de lado como los de viento madera. Suele estar hecha de madera, tradicionalmente de nogal y su parte externa está recubierta de cuero oscuro. A pesar de ser un instrumento de madera y de que por esta razón tiene agujeros en vez de válvulas, el serpentón se clasifica en el sistema Hornbostel-Sachs como un instrumento de viento metal, en el mismo nivel de las trompetas. 
Es descendiente del cornetto y un antepasado distante de la tuba, aunque no forma parte de la familia del cornetto debido a la ausencia de agujero para el dedo pulgar.
UFC Fight Night: Joanna vs. Waterson
UFC Fight Night: Joanna vs. Waterson (también conocido como UFC on ESPN+ 19 o UFC Fight Night 161) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que se llevó a cabo el 12 de octubre de 2019 en la Amalie Arena de Tampa, Florida, Estados Unidos.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Rebelión de Cisteil
Rebelión de Cisteil se llama a una sublevación ocurrida el 19 de noviembre de 1761 en el poblado de Cisteil, ubicado cerca de  la ciudad de Sotuta, Capitanía General de Yucatán, Nueva España (hoy Yucatán, México). Jacinto Canek el instigador, llamó en la iglesia a los indígenas mayas a levantarse contra los españoles que dominaban la región.

Refiérese que desde el púlpito de la iglesia del pueblo Canek instigó a la población maya a rebelarse de la siguiente forma:

"Hijos míos muy amados: no sé que esperáis para sacudir el pesado yugo y servidumbre trabajosa en que os ha puesto la sujeción a los españoles; yo he caminado por toda la provincia y registrado todos sus pueblos, y considerando con atención qué utilidad o beneficio nos trae la sujeción de España [..] no hallo otra cosa que una penosa [..] servidumbre."
Jacinto Canek

Cisteil
No confundir con Kikteil, poblado del municipio de Mérida, Yucatán.

Cisteil (pronúnciese "kisteil"). Poblado maya, actualmente en el municipio de Yaxcabá, uno de los 106 municipios que conforman el estado de Yucatán, México.

Ubicado en el sureste de la antigua jurisdicción maya de Sotuta en los límites con Cochuah y a corta distancia de Huntulchac.

La población fue quemada por el gobierno de José Crespo y Honorato y sus tierras y pozos cubiertos con sal a raíz de la sublevación protagonizada por Jacinto Canek en 1761. En la actualidad el pequeño pueblo está habitado por menos de cien personas.
Echsenbach
Echsenbach es una localidad del distrito de Zwettl, en el estado de Baja Austria, Austria. Su población estimada, a principios del año 2021, es de 1277 habitantes.

Está ubicada en la parte noroeste del estado de Baja Austria, en la región Waldviertel.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Liborio Vidal Aguilar
Liborio Vidal Aguilar  (Valladolid, Yucatán, 27 de abril de 1963) es un empresario y político mexicano. Ha sido presidente municipal de Valladolid, Yucatán entre 1993-1995. Ha sido en dos ocasiones diputado federal por el I Distrito Electoral Federal de Yucatán, la primera vez de 2009-2012 y la segunda de 2015-2018 por el Partido Revolucionario Institucional, así como dos veces diputado local del Congreso del Estado de Yucatán en las legislaturas de 1994-1995 y 1998-2001. Actualmente, tras los cambios en el gabinete en el gobierno de Mauricio Vila, fue designado como secretario de educación en el Estado de Yucatán.

Congreso del Estado de Yucatán
El Congreso del Estado de Yucatán es la asamblea de diputados en la que se deposita el Poder Legislativo del Estado de Yucatán, una de las 32 entidades federativas integrantes de los Estados Unidos Mexicanos. La asamblea se reúne en el Recinto del Poder Legislativo ubicado en el poniente de la ciudad de Mérida.

El Congreso de Yucatán, al igual que los demás Congresos de las entidades federativas que conforman México, es unicameral y está compuesta por 35 miembros, de los cuales 21 son electos mediante el principio de mayoría relativa, y los 14 restantes son designados mediante el sistema de representación proporcional.
Teen Angels: La Historia
Teen Angels: La Historia es el octavo trabajo discográfico y primer álbum recopilatorio de la banda Teen Angels lanzado en el año 2010, debido a la culminación de la novela de la cual la banda se desprendió, Casi ángeles.

Casi ángeles
Casi ángeles es una telenovela argentina creada por Cris Morena y emitida por Telefe desde el 21 de marzo de 2007 hasta el 29 de noviembre de 2010, con un total de 579 capítulos divididos en cuatro temporadas. Contó con el protagónico de Nicolás Vázquez, Emilia Attias, Mariano Torre y los Teen Angels: Peter Lanzani, Lali Espósito, China Suárez, Nicolás Riera y Gastón Dalmau, a lo largo de sus 4 temporadas. Contó con su versión literaria convertida en best seller en Argentina.

Dio lugar al surgimiento de la banda pop Teen Angels, integrada por Lali Espósito, Peter Lanzani, Nicolás Riera, Gastón Dalmau y Eugenia Suárez. En 2011, Rocío Igarzábal, quien integraba el elenco principal de la telenovela y había participado en varias canciones, reemplazó a Suárez. El grupo editó seis álbumes de estudio y dos en vivo, contando con cuatro temporadas teatrales en el Gran Rex y realizando shows en Israel.
Opisthorchis felineus
Opisthorchis felineus es un trematodo parásito que infecta el hígado de los mamíferos. Fue descubierto en 1884 por el italiano Sebastiano Rivolta en el hígado de un gato. En 1891 el científico ruso Vinogradov lo halló en un humano. En 1930 Hans Vogel de Hamburgo publicó un artículo en el que describía el ciclo vital de este trematodo.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Avenida Atlantic (Nueva York)
La avenida Atlantic (del inglés Atlantic Avenue) es una importante avenida de la Ciudad de Nueva York localizada en los boroughs de Brooklyn y Queens. Inicia desde el malecón de Brooklyn a lo largo del río Este hasta Jamaica, Queens. La avenida Atlantic atraviesa esos distritos paralelamente a la Calle Fulton en gran parte de Brooklyn, funcionando como frontera entre los barrios Prospect Heights y Fort Greene y entre Bedford-Stuyvesant y Crown Heights.

La avenida Atlantic Avenue es de sentido este–oeste que atraviesa Brooklyn, sirviendo al proyecto cancelado el Bushwick Expressway (I-78) y el Cross Brooklyn Expressway (I-878).

Crown Heights (Brooklyn)
Crown Heights es un barrio en la parte central de Brooklyn, Nueva York. La principal vía pública a través de este barrio es la Avenida Eastern Parkway, un bulevar bordeado de árboles diseñado por Frederick Law Olmsted que se extiende 3 kilómetros de este a oeste.

Originalmente, el área se conocía como Crow Hill. Era una sucesión de colinas que se extendían por el este y el oeste desde la avenida Utica a la avenida Classon, y por el sur al bulevar Empire y a la avenida Nueva York. El nombre fue cambiado cuando la calle Crown cruzó el área por la mitad en 1916.

Crown Heights limita con la avenida Washington (por el oeste), con la avenida Atlantic (por el norte), con la avenida Howard (por el este) y con el bulevar Empire (por el sur). Tiene una anchura de 1,6 km y una longitud de 3 km. Los barrios que limitan con Crown Heights incluyen Prospect Heights por el oeste, Flatbush por el sur, Brownsville por el sureste y Bedford-Stuyvesant por el norte.
Clear Linux OS
Clear Linux OS era una distribución de Linux independiente, desarrollada y mantenida en la plataforma de código abierto 01.org de Intel, y optimizada para los microprocesadores de Intel, con énfasis en el rendimiento y la seguridad. Sus optimizaciones también afectan a los sistemas AMD. Clear Linux OS seguía un modelo de liberación continua.

Clear Linux OS no pretende ser una distribución de Linux de propósito general; está diseñado para ser utilizado por profesionales de TI para DevOps, desarrollo de aplicaciones de IA, computación en la nube y contenedores.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Camino de Arlés
El Camino de Arlés o  Vía Tolosana es el nombre latino de una de las cuatro rutas en Francia del Camino de Santiago, la más meridional. Pasa por Toulouse (en español y occitano, Tolosa, de ahí su nombre), pero su punto de reunión y de partida es Arlés. Atraviesa el país etapa tras etapa y cruza los Pirineos por el puerto de Somport. Del lado español el camino continúa con el nombre de Camino aragonés hasta la etapa de Puente la Reina. Entonces se junta con el Camino navarro, que no es más que la continuidad de los otros tres que salen de Francia. De ahí el camino hacia la ciudad compostelana se prosigue bajo el nombre de Camino francés.

Puente la Reina
Puente la Reina (cooficialmente en euskera: Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2972 habitantes (INE 2025).

Esta villa es un punto importante en el Camino de Santiago por juntarse en ella los dos caminos que vienen desde Francia.
Thoracata de Córdoba
La Thoracata de Córdoba es una escultura de estilo romano actualmente expuesta en el Museo Arqueológico de Córdoba, que fue encontrada en la calle Morería de la ciudad de Córdoba, España, en lo que sería el forum novum de Corduba. Data del siglo I y está realizada en mármol blanco. Fue declarada Bien de Interés Cultural en 1993.

Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba
El Museo Arqueológico de Córdoba (MAECO), localizado en Córdoba (España), está situado en el antiguo palacio de los Páez de Castillejo y en un edificio anexo de nueva planta. Sus fondos los forman una gran variedad de piezas que abarcan desde la Prehistoria hasta la Baja Edad Media, además de tener en la planta sótano los restos arqueológicos del teatro romano de Colonia Patricia Corduba. Por lo tanto, el Museo une en una misma institución y espacio colecciones arqueológicas, un palacio del siglo XVI, un yacimiento arqueológico de gran tamaño, un edificio contemporáneo de nueva planta y la propia historia de la institución.

En 2022 fue el segundo museo de la Junta de Andalucía con más visitantes, unas 285 311 personas.
Shawn Johnson
Shawn Machel Johnson East (Des Moines, Iowa; 19 de enero de 1992) es una gimnasta artística estadounidense retirada. Fue campeona olímpica en barra de equilibrio y ganadora de tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 (final por equipos, final Individual y suelo). En el Campeonato Mundial de Gimnasia de 2007 celebrado en Stuttgart (Alemania) se proclamó campeona del mundo individual. Además también consiguió la medalla de oro en la final por equipos y en la de suelo. Fue campeona nacional individual en 2007 y en 2008.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2007
El XL Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Unión Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Hanns Martin Schleyer con capacidad para 15.000 espectadores.