hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dysalotosaurus lettowvorbecki
Dysalotosaurus lettowvorbecki ("lagarto difícil de atrapar de Paul von Lettow-Vorbeck") es la única especie conocida del género extinto Dysalotosaurus, un dinosaurio iguanodontiano driosáurido que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 155 millones de años durante el Kimmeridgiense, en lo que es hoy África.

Elrhazosaurus nigeriensis
Elrhazosaurus nigeriensis es la única especie conocida del género extinto Elrhazosaurus (“Reptil de Elharz”) de dinosaurio ornitópodo driosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 115 millones de años durante el Aptiense, en lo que es hoy África. Su holotipo y única pieza conocida es MNHN GDF 332, un fémur izquierdo encontrado en la Formación Elrhaz de Agadez, Níger. El hueso fue inicialmente descrito como es espécimen tipo de una nueva especie de  Valdosaurus, V. nigeriensis.  A V. nigeriensis le fue dado s su propio género en 2009 por Peter Galton, uno de los descriptores originales, sobre la base de las diferencias en la  morfología y edad geológica del espécimen original de  Valdosaurus, V. canaliculatus. Elrhazosaurus solo es conocido por el hueso de la pierna cuando fue descrito.
Biblioteca Nacional de Timor Oriental
La Biblioteca Nacional de Timor Oriental (en portugués: Biblioteca Nacional de Timor-Leste, en tetun, Biblioteka Nasionál no Arkivu Timor-Leste nian) es la biblioteca nacional y el archivo nacional de Timor Oriental.

La biblioteca no tiene un edificio propio pero el gobierno prevé construir e inaugurar en el futuro un inmueble para la biblioteca en la ciudad capital de Dili.

Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.
Querer
Querer es una miniserie de televisión por internet española de drama creada y escrita por Alauda Ruiz de Azúa, Eduard Sola y Júlia de Paz Solvas para Movistar Plus+. Está protagonizada por Nagore Aranburu, Pedro Casablanc, Miguel Bernardeau, Iván Pellicer y Loreto Mauleón. Fue estrenada el 17 de octubre de 2024. Ganadora de tres Premios Feroz 2025; mejor serie dramática, mejor guion de serie y mejor actriz protagonista de una serie, Nagore Aranburu.

Iván Pellicer
Iván Pellicer (El Palmar, Murcia, España, 1 de febrero de 1997) es un actor español conocido por su actuación en la serie de Netflix Sagrada familia y en la película slasher El club de los lectores criminales (2023).
Hands of Love
«Hands Of Love» —en español: Manos del amor— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Miley Cyrus, perteneciente a la banda sonora de la película Freeheld (2015). La canción fue escrita por Linda Perry y producida por Kerry Brown. Fue lanzada el 2 de octubre de 2015 por RCA Records como el primer sencillo de la banda sonora.

Linda Perry
Linda Perry (Springfield, Massachusetts; 15 de abril de 1965) es una músico, cantante de rock, escritora y productora musical estadounidense.

Perry formó dos compañías discográficas y se convirtió en una de las empresarias más importantes de la industria musical, responsable de éxitos de cantantes como Gwen Stefani, Pink y Christina Aguilera. Perry, también, ha contribuido en álbumes de estudio de las cantantes Courtney Love y Kelly Osbourne, aunque recientemente haya concluido los contratos con ellas respectivamente. Su sello discográfico Rockstar Records, en alianza con Interscope Records, distribuyen a artistas como James Blunt.
Estación Rodoviária (Metro de Recife)
La Estación Rodoviária es una estación de metro del Metro de Recife. El movimiento de la estación es muy alto, pues posee una terminal intermodal interestatal, la estación es utilizada principalmente por quien usa la Línea Centro. Después de su construcción, la demanda de personas que utilizaban el metro creció enormemente, pues muchas personas llegaban más rápido a la vía próxima a esta.

Metro de Recife
El Metro de Recife es un sistema de Transporte Masivo operado por la Compañía Brasileña de Trenes Urbanos CBTU/Metrorec (Companhia Brasilera de Trens Urbanos) situado en la ciudad de Recife, en la Región Nordeste de Brasil. Compuesto por 28 estaciones, dos líneas, una red de 39,5 kilómetros de extensión y un movimiento diario de 400 mil pasajeros.
Julio César Chávez Jr.
Julio César Chávez Carrasco (Culiacán, Sinaloa, 16 de febrero de 1986) es un boxeador mexicano hijo del excampeón de boxeo Julio César Chávez. Fue campeón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) desde el 4 de junio de 2011, título que arrebatara al alemán Sebastián Zbik (30-0), y que perdiera frente al argentino Sergio Martínez en septiembre del 2012.

Julio César Chávez
Julio César Chávez González (Ciudad Obregón, Sonora, 12 de julio de 1962) es un ex boxeador profesional mexicano que compitió profesionalmente entre 1980 y 2005, obteniendo títulos mundiales en 3 diferentes divisiones de peso: superpluma, ligero y superligero.

Acumuló 107 victorias (87 de ellas por nocaut), 2 empates ante Pernell Whitaker y Miguel Ángel González, y 6 derrotas ante Frankie Randall, Óscar de la Hoya, Willy Wise, Kostia Tsziu y Grover Wiley. Triunfó en sus primeros 87 combates, y fue derrotado por primera vez en su enfrentamiento número 90.

Fue reconocido por su pegada, su poderoso gancho al hígado, el incesante acoso a sus oponentes y una mandíbula extremadamente resistente. Es considerado uno de los mejores libra por libra del mundo en la década de 1990, y también como el mejor boxeador mexicano de la historia. Fue incluido en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo en la edición 2011.
William Dorsey Swann
William Dorsey Swann (Maryland, c. 1858 - Hancock, 1925) fue un activista afroamericano pionero de la liberación gay en los Estados Unidos. Nacido en la esclavitud, fue la primera persona en Norteamérica en liderar un grupo de resistencia queer y la primera persona conocida en identificarse a sí misma como drag queen.

Hancock (Maryland)
Hancock es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.545 habitantes y una densidad poblacional de 217 personas por km².
Gastronomía de Zhejiang
La Gastronomía de Zhejiang (chino: 浙菜 o 浙江菜 - abreviado como Zhe Cai) forma parte de una de las ocho tradiciones culinarias de China y corresponde a las tradiciones y costumbres culinarias de los habitantes de la provincia china de Zhejiang. Se concentra todo el estilo en los restaurantes de la capital provincial, Hangzhou.

Hangzhou
Hangzhou (en chino, 杭州, en wu: /ɦɑ̃.tse/, en mandarín: Hángzhōuⓘ) es la capital y la ciudad más grande de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Está situada en las riberas del río Qiantang, cerca de su desembocadura, y a la cabeza de la bahía de Hangzhou, que separa Shanghái y Ningbo. Hangzhou cobró relevancia al ser el extremo sur del Gran Canal, y ha sido una de las ciudades chinas con más renombre durante el último milenio.

El Lago Oeste, patrimonio de la Humanidad reconocido por la UNESCO, está entre sus atracciones más conocidas.
A World of Fantasy
«A World of Fantasy» —en español: «Un mundo de fantasía»— es una canción escrita por Rik Emmett, Gil Moore, Mike Levine y Tammy Patrick. Aparece originalmente en el álbum de estudio Never Surrender de la banda canadiense de hard rock Triumph, publicado en 1983 por Attic Records y RCA Records en Canadá y el resto del mundo respectivamente.

Gil Moore
Gil Moore es un baterista y vocalista (que comparte vocales con el guitarrista y vocalista Rik Emmett) de la banda canadiense de hard rock Triumph.

El estilo de Gil Moore fue une reminiscencia de otros bateristas de hard rock, heavy metal y rock progresivo, como John Bonham, baterista de Led Zeppelin y Neil Peart de Rush.

Moore coescribió y contribuyó a cantar muchas canciones de Triumph en las grabaciones de los álbumes y en los conciertos en vivo. Moore es propietario de los estudios Metalworks Studios, que se localizan en Mississauga, Ontario, Canadá.  Metalworks Studios ha grabado para Guns N' Roses, Aerosmith, Katy Perry, The Black Eyed Peas y los Jonas Brothers, entre otros.
Distrito de Santiago de Quirahuara
El distrito de Santiago de Quirahuara es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Diócesis de Huancavelica
La diócesis de Huancavelica (en latín: Dioecesis Huancavelicensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ayacucho. Desde el 21 de mayo de 2021 su obispo es Carlos Alberto Salcedo Ojeda, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Osvaldo Basso
Osvaldo Basso Carvajal (Mulchén, 2 de septiembre de 1908 - 2002) fue un comerciante, agricultor y político chileno, militante del Partido Radical (PR) y luego del Partido Izquierda Radical (PIR). Diputado en tres periodos consecutivos en la Decimosexta Agrupación Departamental "Chillán, Bulnes y Yungay", Región del Biobío, entre 1961 y 1973.

Mulchén
Mulchén (en mapudungún Molchen molu: guerrero, che: gente, ñanku: aguilucho o halcón "Halcón Guerrero") es un pueblo y comuna chilena que está situada en la Región del Biobío, Provincia de Biobío, en la zona central de Chile, en una planicie rodeada por los ríos Bureo y Mulchén, a 32 kilómetros al sur de Los Ángeles, capital de la provincia. Posee una superficie de 1917 kilómetros y una población de aproximadamente 31 mil habitantes.
Saint-Dominique
Saint-Dominique es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de Les Maskoutains y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Saint-Hyacinthe a nivel provincial y de Saint-Hyacinthe−Bagot a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Vlastimil Kopecký
Vlastimil Kopecký (Vilémov, Imperio austrohúngaro, 14 de octubre de 1912-Hlinsko, Checoslovaquia, 30 de julio de 1967) fue un jugador y entrenador de fútbol checoslovaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero.

Hlinsko
Hlinsko es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 235 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.
Matriz de transformación
En álgebra lineal, una aplicación lineal se puede representar mediante una matriz. Si  es una transformación lineal que representa una aplicación de  sobre  y  es un vector columna con  componentes, entonces

para una matriz  de dimensión , denominada matriz de transformación de . Debe tenerse en cuenta que  tiene  filas y  columnas, mientras que la transformación  es de  a . Algunos autores emplean expresiones alternativas de matrices de transformación que utilizan vectores fila en lugar de vectores columna, pero se trata de una circunstancia meramente formal.

Matriz de rotación
En álgebra lineal, una matriz de rotación es la matriz que representa una rotación en el espacio euclídeo. Por ejemplo, la matriz

representa la rotación de θ grados del plano en sentido antihorario. En tres dimensiones, las matrices de rotación representan las rotaciones de manera concisa y se usan frecuentemente en geometría, física e informática.

Aunque en la mayoría de las aplicaciones se consideran rotaciones en dos o tres dimensiones, las matrices de rotación pueden definirse en espacios de cualquier dimensión. Algebraicamente, una matriz de rotación es una matriz ortogonal de determinante uno:

Las matrices de rotación son cuadradas y con valores reales. Sin embargo, se pueden definir sobre otros cuerpos. El conjunto de todas las matrices de rotación de dimensión n × n forma un grupo que se conoce como grupo de rotaciones (o grupo ortogonal especial).
Receptor del factor de crecimiento fibroblástico
Los receptores del factor de crecimiento fibroblástico o FGF-R (acrónimo de Fibroblast Growth Factor Receptor) se encuentran en el espesor de las membranas celulares y se unen de forma específica al factor de crecimiento de fibroblastos permitiéndole realizar su función. 
Pertenece a la superfamilia de receptores que presentan actividad tirosina quinasa intrínseca. Existen varios subtipos.

Las mutaciones que alteran la estructura proteica de estos receptores pueden provocar enfermedad, por ejemplo la acondroplasia está causada por una mutación que altera el FGF-R3.

Tirosina quinasa
Las tirosina quinasas  o cinasas de proteína-Tirosina son una famlila de enzimas perteneciente al grupo de las proteína quinasas, que catalizan la transferencia de un grupo fosfato desde ATP a un aminoácido tirosina  de una proteína. Esta fosforilación es una función esencial de transducción de señales para la comunicación intracelular e intercelular en metazoos.Si la tirosina quinasa se encuentra asociada a la membrana celular como receptor, se denomina receptor tirosina quinasa, de los cuales se conocen 58 tipos; de hallarse en el citoplasma o en organelos se denomina tirosina quinasa no receptora (o no específica), de las cuales se conocen 32 tipos.Las tirosina quinasas desempeñan un papel fundamental en la proliferación, supervivencia, adhesión y motilidad celular y también se ha demostrado que median la transformación de células malignas.
Klemen Prepelič
Klemen Prepelič (Maribor, Eslovenia, 20 de octubre de 1992) es un jugador de baloncesto esloveno que juega en el BC Dubai, de la ABA League adriática. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Fitra Ismu Kusumo
Fitra Ismu es promotor del arte y la cultura de Indonesia en México desde 2002, y fundador de Indra Swara, promocionando Indonesia a través del Gamelan (música tradicional indonesia), de danzas tradicionales de Indonesia y de su arte de títeres (Wayang kulit y Wayang golek) Como investigador, su área de especialidad es los musulmanes y el Islam en México y en América Latina.

Islam en México
En México existe una pequeña comunidad de musulmanes constituida principalmente por conversos al Islam, e inmigrantes procedentes de países en África, Asia, Europa, América del Sur y por los hijos de éstos, nacidos en México.

En México la mayoría de la población es católica, pero debido a la naturaleza laica de la Constitución, estos son libres de ejercer su religión, y llevar a cabo actos proselitistas, así como construir lugares para practicar el Islam (como mezquitas).

De acuerdo a un censo del INEGI en el año 2010, alrededor de 2,500 individuos identificaban el Islam como su religión, y para el año 2020 en México, había ascendido a más de 7500 según datos del último censo de población.

Por otro lado, Muhammad Ruiz Al Meksiki, director del Centro Salafi de México, estimaba en 2015, que habían alrededor de 10,000 musulmanes en el país.
Carlo Durando
Carlo Durando (Turín, Piamonte, 28 de febrero de 1887 – Pradleves, 23 de marzo de 1969) fue un ciclista italiano que fue profesional entre el 1911 y el 1919. Llamado Dundo, su única victoria como profesional fue la Milán-Módena de 1912. Destacan sus participaciones en lo Giro de Italia, segundo en la edición de 1912, cuando la clasificación se hizo por equipos, y sexto en la de 1914.

Milán-Módena
La Milán-Módena (en italiano: Milano-Modena) fue una carrera ciclista que se disputó en el norte de Italia, entre las ciudades de Milán y Módena. La primera edición se disputó en 1906, siendo ganada por Anteo Carapezzi, mientras que la última se disputó en 1955.

El 1928 y 1931 se disputó bajo el formato de contrarreloj individual.

En el palmarés de esta carrera constan buena parte de las estrellas del ciclismo italiano de la primera parte del siglo XX: Luigi Ganna, Gaetano Belloni, Costante Girardengo, Alfredo Binda, Learco Guerra o Fiorenzo Magni, vencedor de les dos últimas ediciones.
Primera División de Macedonia 2017-18
La Primera División de Macedonia 2017-18 fue la edición número 26 de la Primera División de Macedonia. La temporada comenzó el 12 de agosto de 2017 y terminó el 20 de mayo de 2017. Shkëndija conquistó su segundo título de liga.

KF Shkëndija Tetovo
El KF Shkëndija (en macedonio: ФК Шкендија, FK Škendija), también conocido como FK Škendija, es un club de fútbol situado en Tetovo, Macedonia del Norte. Juega en la Primera División de Macedonia del Norte, y en su palmarés cuenta con cinco ligas, dos Copas de Macedonia del Norte y una supercopa.

El Škendija ha estado ligado a la minoría albanesa desde su fundación en 1979, y cuando Macedonia se independizó de Yugoslavia, se convirtió en uno de sus equipos más representativos. En la temporada 2004/05 debutó a Primera División, y en la 2010/11 consiguió su primer campeonato de liga.
Enriqueta de Cléveris
Enriqueta de La Marck (en francés: Henriette de la Marck; La Chapelle-d'Angillon, 31 de octubre de 1542 - Hôtel de Nevers, 24 de junio de 1601), también conocida como Enriqueta de Cléveris, fue una noble y cortesana francesa. Fue suo iure IV duquesa de Nevers y condesa de Rethel, y princesa consorte de Mantua por su matrimonio con Luis Gonzaga-Nevers. Una muy proficiente terrateniente, Enriqueta fue una de las principales acreedores de Francia hasta su muerte.

Acreedor
Un acreedor es la persona, ya sea física o jurídica, que tiene el derecho legítimo de exigir a otra, denominada deudor, el cumplimiento de una obligación previamente contraída. Esta obligación puede consistir en el pago de una suma de dinero, la entrega de un bien o la realización (o abstención) de una determinada conducta.

El derecho del acreedor persiste incluso si el deudor atraviesa dificultades económicas o se declara en quiebra o concurso de acreedores. En estos casos, los acreedores pueden presentar sus reclamaciones dentro del procedimiento concursal, donde sus créditos serán clasificados y gestionados conforme al orden de prelación establecido por la legislación aplicable.
Kiti Mánver
María Isabel Ana Mantecón Vernalte (Antequera, Málaga, 11 de mayo de 1953), conocida artísticamente como Kiti Mánver o Kity Mánver, es una actriz española. Su trayectoria cinematográfica incluye películas dirigidas por Pedro Almodóvar, José Luis Garci y Álex de la Iglesia. También ha desarrollado una amplia trayectoria en producciones para televisión y en teatro.

En la sexta edición de los Premios Goya, celebrada en 1992, obtuvo el premio a mejor actriz de reparto por su interpretación en la película dirigida por Enrique Urbizu Todo por la pasta. En 2014 fue reconocida con el Premio Ceres por su papel en la obra Las heridas del viento de Juan Carlos Rubio.

Álex de la Iglesia
Alejandro de la Iglesia Mendoza, conocido como Álex de la Iglesia (Bilbao, 4 de diciembre de 1965), es un director, productor y guionista de cine español. Con anterioridad fue historietista.

En junio de 2009 fue elegido presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, cargo que mantuvo hasta su dimisión por su desacuerdo con la Ley Sinde, después de la Gala de los Goya de 2011, celebrada el 13 de febrero de 2011.
Mamá Vudú
Mamá Vudú es una banda de indie rock de Ecuador. Nacidos durante el boom de la música alternativa de los 90's capitalizaron su sonido desde una perspectiva punk, pero abriéndose a diferentes experiencias sonoras como el indie rock, new wave, electrónica, etc. Mamá Vudú conserva un estilo melancólico y minimal, que agregado al uso de secuencias electrónicas consolidan el sonido de la banda.

Can Can (banda)
Can Can es una banda ecuatoriana de rock, que se adentra a  los géneros musicales del Rock psicodélico, Indie Rock, Rock electrónico, electroacústica, electrónica y varias fusiones de sonidos con distorsiones electrónico-rockeras.
Gullestrup
Gullestrup es una localidad situada en el municipio de Herning, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1890 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.