hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Echinocereus engelmannii
Echinocereus engelmannii, conocida comúnmente como alicoche fresa, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Echinocereus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye en el suroeste de los Estados Unidos, en los estados de Arizona, California, Nevada y Utah, así como en el noroeste de México, específicamente en Baja California y Sonora.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Theophrastus redivivus
Theophrastus redivivus ("Teofrasto redivivo" en latín) es una obra anónima escrita en el siglo XVII. Ha sido descrita como "un compendio de antiguos argumentos contra la religión y la creencia en Dios" y "una antología del librepensamiento."

Sus fuentes son las clásicas ideas materialistas y escépticas de Pietro Pomponazzi, Lucilio Vanini, Michel de Montaigne, Maquiavelo, Pierre Charron y Gabriel Naudé. Según la Brill's Encyclopaedia of the Neo-Latin World, es "una declaración completa de ateísmo y materialismo que parece, en efecto, intemporal. No localizada en tiempo ni lugar, el latín confiere una suerte de universalidad o ubicuidad escandalosa a las proposiciones más heterodoxas."

A pesar ser algunas de las primeras obras explícitamente antirreligiosas de la Europa moderna, ni este ni el Tratado de los tres impostores, también conocido en su época, fueron mencionados nunca en las obras públicas de los philosophes del siglo de las luces posterior.

Tratado de los tres impostores
El Tratado de los Tres Impostores (en latín : De Tribus Impostoribus ) es el título de un supuesto libro que negaba las tres religiones abrahámicas: judaísmo, cristianismo e islam. El título alude a los fundadores de cada una de estas tradiciones: Moisés, Jesús y Mahoma.

Los rumores acerca de la existencia de dicho libro surgieron en el siglo XIII y continuaron hasta el XVII, siendo atribuido a diferentes autores, judíos, cristianos, musulmanes o ateos. En el siglo XVIII comenzaron a circular de manera clandestina supuestas ediciones del texto original,
La Mesa (Bocas del Toro)
La Mesa es un corregimiento del distrito de Changuinola, en la provincia de Bocas del Toro, República de Panamá. Fue fundado el 19 de octubre de 2020, segregado del corregimiento de Las Tablas.

Tenía una población de 2237 habitantes en 2023.

Las Tablas (Bocas del Toro)
Las Tablas es un corregimiento del Changuinola en la provincia de Bocas del Toro en Panamá. La localidad tiene 5.002 habitantes (2023).

Las Tablas fue segregada del corregimiento de Guabito mediante la ley número 172 del 19 de octubre de 2020, en el gobierno de Laurentino Cortizo.
Isla Kwana
La Isla Kwana (en neerlandés: Kwana Eiland) es el nombre de una isla en la parte suroeste del lago o embalse de Brokopondo (Brokopondostuwmeer; también conocido antes como Lago o embalse de Blommenstein) en el Distrito de Brokopondo (Brokopondo-district), el segundo más grande de esa nación ubicado al este de su territorio. El nombre «Kwana» deriva de una especie de pez local, posee palmeras, algunas cabañas para turistas y playas de arena blanca, es frecuentada también por pescadores.

Embalse de Brokopondo
El embalse Brokopondo, llamado anteriormente Profesor WJ van Blommestein es un embalse en Surinam situado en el distrito de Brokopondo, con una superficie de 1350 km²; fue creado a partir de la construcción de una represa en el río Surinam. Para ahorrar dinero, antes de la construcción no se taló completamente el área que se inundó, por lo cual todavía sobresalen algunas copas de árbol sobre la superficie.
Chaat masala
Chaat masala (Hindi : चाट मसाला; también pronunciado como chat masala) es una masala, o mezcla de especias empleada frecuentemente en la cocina India. Por regla general lleva amchoor (polvo seco de mango), comino, sal negra, cilantro, jengibre en polvo, sal, pimienta negra, asafoetida y capsicum. Los ingredientes son combinados y mezclados en un pequeño plato de metal, o en una hoja de banana, para ser luego secados en un cuenco y transportados en un carro de mercado (chaat). Esta preparación es muy habitual en el Sur de la India.

Gastronomía de la India
La gastronomía india o gastronomía hindú es muy variada; surge como resultado de la diversidad de culturas que la han enriquecido a lo largo de las colonizaciones acaecidas durante varios siglos.

Así se fueron incorporando diferentes prácticas culinarias traídas por los colonos que con el tiempo se fueron mezclando hasta llegar a ser el conjunto de tendencias que se conocen en la actualidad. La mayoría de los sabores de la India están íntimamente relacionados por el uso significativo de especias, y una gran variedad de verduras. Dentro de esta tendencia general existe una diversidad enorme de estilos locales.
Carabantes
Carabantes es un municipio y localidad española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Gómara, tiene una población de 22 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Soria
El partido judicial de Soria es uno de los cinco partidos judiciales tradicionales, que al reducirse a tres coincide con varias comarcas de la provincia de Soria en la comunidad autónoma de Castilla y León (España).
Volvo 164
El Volvo 164 es un sedán de lujo de 4 puertas con motor de seis cilindros en línea presentado por Volvo en el Salón del Automóvil de París a principios de octubre de 1968 y vendido por primera vez en 1969. Se fabricaron 46.008 unidades del 164 antes de que el modelo 264 sucediera al automóvil en 1975. El 164 fue la primera incursión de Volvo en el segmento de lujo desde el final de la producción del PV 60 en 1950, y fue el primer Volvo con motor de seis cilindros desde el final de la producción del PV800 en 1958.

Iluminación automotriz
El sistema de iluminación de un vehículo consiste en un grupo de dispositivos lumínicos instalados en sus partes frontal, lateral o trasera. Su propósito será proveer de iluminación a su conductor para poder hacer funcionar el automóvil con seguridad en condiciones de baja visibilidad, aumentando la claridad del vehículo y ofreciendo a los demás usuarios de la vía, información sobre su presencia, posición, tamaño y la dirección que lleva y sobre las intenciones del conductor en cuanto a la dirección que puede llegar a tomar y su velocidad.
Rummy
Rummy es un juego de mesa; se juega con la baraja francesa o bien con fichas (numeradas del 1 al 13 y en 4 colores o palos).

Se usan 2 juegos (mazos) de barajas completas, es decir, 104 naipes o fichas + 2 comodines o jokers.
Pueden participar 2 o más jugadores. El juego es individual (no se juega en equipo). 
Se reparten 14 naipes o fichas a cada jugador y el resto de los naipes o fichas se destinan al pozo.

El objetivo de cada mano es descartar todos los naipes en la mesa.
Las cartas o fichas del 1 al 7 tienen un valor de 5 puntos y las cartas o fichas del 8 al 13 tienen un valor de 10 puntos para fines de contabilidad para definir al ganador.
No se puede cortar con cartas que sean un comodín por ejemplo el número 2.

Baraja
Una baraja  es un conjunto de naipes o cartas empleado en juegos de mesa. Los naipes son cartulinas rectangulares, que tienen una cara frontal con dibujos, números y/o letras que permite identificarlas y diferenciarlas. Al dorso tienen un diseño uniforme que impide identificarlas.

Existen diferentes tipos de barajas: las tradicionales, generalmente asociadas a alguna cultura, o país, como por ejemplo la baraja española, la inglesa, la francesa o la de tarot. Entre las modernas, destacan las barajas para juegos de cartas coleccionables, sin embargo hay muchas barajas para diferentes juegos.
ARCA Colombia
ARCA Colombia (legalmente Arca Aerovías Colombianas Ltda) fue una compañía aérea de carga colombiana fundada en 1956 y cesó sus operaciones en 1997. La empresa tenía su sede en el Aeropuerto La Vanguardia, Villavicencio.

Douglas DC-8
El Douglas DC-8 es un avión de reacción cuatrimotor que Douglas fabricó entre 1959 y 1972. Posee fuselaje estrecho. El DC-8 situó a Douglas entre los mejores del mercado de la aviación, y se mantuvo en producción hasta 1972, cuando diseños de mayor capacidad, como el DC-10, hicieron que quedara obsoleto. Relegado a la segunda fila, los detalles del diseño del DC-8 le proporcionaron una buena ventaja en la faceta de carguero, frente a su competidor directo, el Boeing 707; posibilitando así que decenas de aviones DC-8 continúen en servicio hasta bien entrados los 2010, remotorizados y efectuando servicios de carga para diversas compañías, mientras que el último servicio comercial del 707 se produjo en el año 2000. Fue el mayor avión de fuselaje estrecho (de un solo pasillo) hasta 1999 cuando entró en servicio la versión 300 del Boeing 757.
Maro
Maro es una pedanía del municipio  Nerja en la provincia de Málaga, Andalucía (España) y debe su nombre a una planta.

Según las estimaciones oficiales del Instituto Nacional de Estadístico (INE) obtenidas con respecto al censo de 2021, la población de Maro era de 763 habitantes. La localidad está situada en la costa oriental de la provincia, enclavada entre el Mediterráneo y las sierras de Tejada, Almirajara y Alhama, siendo además la localidad costera más oriental de Málaga. Colinda al norte y al este con la provincia de Granada, con la localidad de La Herradura. Maro está situado a 59 km de Málaga, la capital provincial.

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Sinagoga de Tomar
La sinagoga de Tomar es la mejor conservada de las sinagogas medievales de Portugal. Se encuentra ubicada en el centro histórico de la ciudad de Tomar, y alberga un pequeño museo judío.

La sinagoga de Tomar fue construida a mediados del siglo XV por la próspera comunidad judía de la ciudad. Desde el exterior, no parece diferente de las otras casas de la calle. La actual entrada principal, que da hacia el norte, no existía en la Edad Media. Era el arco gótico que apunta hacia el Este - en dirección de Jerusalén - el que solía ser la entrada principal al templo.

Tomar
Tomar (antiguamente Thomar)[cita requerida] es una ciudad portuguesa con más de 40 000 habitantes, perteneciente al distrito de Santarém, región Centro y comunidad intermunicipal de Medio Tejo. Pertenecía antiguamente a la antigua provincia de Ribatejo y aún se considera como una localidad ribatejana.[¿quién?]
Formica pergandei
Formica pergandei es una especie de hormiga del género Formica, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Emery en 1893.

Se distribuye por Canadá y los Estados Unidos. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2200 metros. Vive en microhábitats como rocas, piedras, vegetación baja, nidos y troncos.

Formica
Formica es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae. Es el género tipo y, por tanto, el que da nombre a la familia Formicidae. Se distribuyen por el Holártico, Centroamérica y región indomalaya.

Miden entre 4 y 8 mm.
Campeonato de España de Clubes 2012
El Campeonato de España de Clubes 2012 fue la 55.ª edición masculina y 47.ª femenina de la Liga de Clubes de atletismo de España. La jornada final de la División de Honor se disputó el 2 de junio de 2012, resultando campeón masculino el Playas de Castellón, por cuarta temporada consecutiva, y femenino el CA Valencia Terra i Mar, que sumó su vigésimo título consecutivo.

Salto de longitud
El salto de longitud o salto largo es una prueba actual del atletismo  que consiste en recorrer la máxima distancia posible en el plano horizontal a partir de un salto tras una carrera.  Forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos en la categoría masculina desde su primera edición celebrada en Atenas 1896 y en la femenina desde Londres 1948. No obstante, esta prueba ya se realizaba en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad al menos desde el año 708 a. C., incluida dentro de la prueba del pentatlón.
Santiago Tepatlaxco
Santiago Tepatlaxco es uno de los seis pueblos del municipio de Naucalpan de Juárez en el Estado de México, México. Con ubicación sobre la Sierra de Monte Alto, es uno de los poblados más antiguos de ese municipio y de la región solo por detrás de San Francisco Chimalpa , Huixquilucan y Cahuacán. Es el pueblo más rural y la colonia más pobre del municipio. Tepatlaxco es una palabra en náhuatl que quiere decir «lllano donde abunda el pedregal». El santo patrón es Santiago el Mayor.

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Yuri Ósipov
Yuri Serguéievich Ósipov (en ruso, Ю́рий Серге́евич О́сипов), nacido en Tobolsk, Unión Soviética, el 7 de julio de 1936, es un matemático ruso.

Estudió en la Universidad Estatal de los Urales en Sverdlovsk (antes de 1924 y después de 1991, llamada Ekaterimburgo). Elegido miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la URSS en 1987, fue presidente de ella y de su sucesora, la Academia Rusa de Ciencias, desde 1991 hasta 2013 y asimismo ha sido profesor de la Universidad Lomonosov de Moscú, entre otros diversos cargos y responsabilidades. Es autor de más de 150 artículos académicos sobre teoría de la gestión, teoría matemática de la elasticidad y ecuaciones diferenciales y sus aplicaciones. Fue laureado con el Premio Lenin en 1976, y el Premio Estatal de la Federación de Rusia en 1993.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Christopher Perry Halliwell
Christopher Halliwell es un personaje ficción de la serie de televisión Charmed (Embrujadas en España o Hechiceras en Latinoamérica). Nació el 16 de noviembre de 2004 en San Francisco.

Es el segundo hijo de la pareja formada por Leo Wyatt y Piper Halliwell, nieto de Víctor Bennet y Patricia Halliwell y bisnieto de Allen Halliwell y Penny Halliwell así como hermano de Wyatt Matthew Halliwell.

Debido a que su padre es un Anciano y su madre una bruja, posee una mezcla de los poderes de ambos. En su edad adulta, es interpretado por el actor Drew Fuller.

Leo Wyatt
Leo Wyatt es un personaje de ficción de la serie de televisión Charmed, propiedad de la WB. Está interpretado por el actor Brian Krause. Este personaje ha sido guía blanco, Anciano y Avatar. Leo es ahora un simple mortal.

Como Luz blanca y Anciano, Leo tuvo el poder de orbitar (teletransportarse en un torbellino de brillantes y celestes luces) a cualquier lugar. También podía recibir telepáticamente información sobre sus protegidos (gente a la que guíaba, brujas o futuros luces blancas). Él es prácticamente inmortal, pero puede morir si es atacado por la flecha de un luz negra.
Reserva natural especial de Azuaje
La reserva natural especial de Azuaje es un espacio natural protegido localizado en un tramo del barranco de Azuaje, situado al norte de Gran Canaria, Canarias, España, que recorre en dirección sur-norte la comarca agrícola de las medianías. El barranco separa los municipios de Firgas y Moya, por lo que el espacio protegido de 61,1 ha se encuentra integrado entre ambos términos municipales.

Zona especial de conservación
Las zonas especiales de conservación (ZEC) son áreas de gran interés medioambiental para la conservación de la biodiversidad, las cuales han sido designadas por los Estados miembros de la Unión Europea para integrarse dentro de la Red Natura 2000. Los territorios ZEC han debido ser previamente Lugares de Importancia Comunitaria, y complementan la protección otorgada por las Zona de Especial Protección para las Aves, que emanan de un directiva europea anterior, del año 1979, actualizada por la Directiva 2009/147/CE.

El Gobierno de España dispone de una página web con los Lugares de Interés Comunitario; a través de ella se puede acceder a una información completa de los lugares en cada comunidad autónoma, y de las declaraciones de Zonas de Especial Protección que se han formulado.
Colegio Mayor Luis Vives
El Colegio Mayor Luis Vives fue un colegio mayor universitario impulsado en el año 1934 en el paseo de Valencia al Mar, actual avenida de Blasco Ibáñez de Valencia. Tenía capacidad para 165 estudiantes y 31 profesores y pertenece a la Universitat de Valencia. Cerró el 31 de julio de 2012. Está considerado cómo bien de relevancia local.

Fue impulsado por el rector de la Universitat de Valencia Juan Peset en el año 1934 e inaugurado en el año 1954 por Francisco Franco siguiendo el modelo de la República de la Residencia de Estudiantes de la Institución Libre de Enseñanza en Madrid. Desde su inauguración fue sede de cultura y actividades intelectuales.

Residencia de Estudiantes
La Residencia de Estudiantes de Madrid es un centro fundado en 1910 por la Junta para Ampliación de Estudios, producto directo de las ideas renovadoras que había iniciado en España el krausista Francisco Giner de los Ríos con la fundación en 1876 de la Institución Libre de Enseñanza. Desde el primer momento quiso ser un complemento educativo a la universidad en el que se formaran los hijos de las clases dirigentes liberales, y de 1910 a 1939 fue uno de los principales núcleos de modernización científica y educativa de España. El conjunto de pabellones fue declarado en el año 2014 Patrimonio Europeo.
Vega Strike
Vega Strike es un simulador de vuelo espacial en primera persona desarrollado para Microsoft Windows, sistemas Unix, como Linux,  y sistemas Mac OS X en C y C++, usando la API OpenGL y utilizando Python y XML para realizar los scripts internos.

Simulador de vuelo
Un simulador de vuelo es un sistema que intenta replicar, o simular, la experiencia de pilotar una aeronave de la forma más precisa y realista posible. Los diferentes tipos de simuladores de vuelo van desde videojuegos hasta réplicas de cabinas en tamaño real montadas en accionadores hidráulicos (o electromecánicos), controlados por sistemas modernos computarizados.

Los simuladores de vuelo son muy utilizados para el entrenamiento de pilotos en la industria de la aviación, el entrenamiento de pilotos militares, simulación de desastres o fallas en vuelo y desarrollo de aeronaves.
Línea 146 (Rosario)
Línea 146 fue una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio está actualmente operado por Rosario Bus cubierto parcialmente bajo la denominación de Línea 130 146 debido al estado de emergencia en el transporte ocasionado por la pandemia.

Anteriormente el servicio de la línea 146 era prestado desde sus orígenes y bajo la denominación de línea 200 por C.O.R.T.A., luego por Empresa Zona Sud S.R.L. (nombrándose línea 200 Negra, que luego de 1986 pasa a llamarse línea 146), U.T.E. Martin Fierro S.A., y finalmente Rosario Bus.

Su recorrido cubre el antiguo recorrido de las líneas 108, 109 y 146.

Línea 130 (Rosario)
Línea 130 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa Rosario Bus.

Anteriormente el servicio de la línea 130 era prestado desde sus orígenes y bajo la denominación de línea 53 Roja por Empresa de Transporte Automotor Gral Mosconi S.R.L. (cambiando en 1986 su denominación a línea 130), luego por Transportes Saladillo S.A., Empresa 20 de Junio S.R.L., U.T.E. Ovidio Lagos, C.O.T.A.L. S.A., Las Delicias T.A. S.R.L., y finalmente Rosario Bus.
Presencia de mercurio en quirópteros
El envenenamiento por mercurio de los murciélagos es evidente. Es conocido que la contaminación puede inducir un aumento en la mortalidad de los vectores de infecciones, que en el caso de la contaminación por mercurio incluye también la pérdida del "hábitat" (por ejemplo, la anemia del hospedador) para el agente infeccioso en los murciélagos. Estas son explicaciones verosímiles que se sugieren como posibles causas de un menor riesgo general de infección en los murciélagos neotropicales con alto nivel de mercurio, incluso a pesar de su menor defensa innata.  Los contaminantes pueden aumentar el riesgo de infección en algunos taxones de murciélagos, pero no en otros, por lo que la vigilancia y gestión de los murciélagos a diferentes escalas filogenéticas es un factor clave para desentrañar las interacciones entre el mercurio, la inmunidad y la infección en las comunidades de murciélagos neotropicales.

Envenenamiento por mercurio
El envenenamiento por mercurio (también conocido como hidrargiria, hidrargirismo o mercurialismo) se produce por la exposición al mercurio o sus compuestos. El mercurio (símbolo químico Hg) es un metal pesado. La intoxicación por mercurio aparece en varias formas que dependen del estado de oxidación en que se presenta y entra en el organismo. Un primer estado de oxidación es el cero (Hg0) o mercurio metálico, que existe como vapor o como metal líquido. El estado (+1), Hg+ existe en forma de sales inorgánicas, y su estado (+2), Hg2+ puede formar tanto sales inorgánicas como compuestos orgánicos (llamados genéricamente compuestos organomercuriales). Las consecuencias son lesiones en el tejido nervioso y renal, y menos frecuentemente, en los pulmones. Puede ser, a su vez, el desencadenante de otras enfermedades, especialmente la acrodinia. La enfermedad de Minamata es una de sus manifestaciones más graves. A nivel internacional se ha suscrito el Convenio de Minamata sobre el Mercurio.
Lepaküla
Lepaküla es una localidad del municipio de Häädemeeste en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con Letonia.

Häädemeeste
Häädemeeste (alemán: Gudmannsbach) es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu. A 1 de enero de 2016 tiene 2522 habitantes en una superficie de 390,2 km². Cuatro quintas partes de la población municipal, casi dos mil habitantes, viven en la propia localidad de Häädemeeste. El resto de la población se distribuye entre veinte pequeñas localidades rurales: