hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tout un monde lointain...
Tout un monde lointain... (Todo un mundo lejano... ) es una obra concertante para violonchelo y orquesta compuesta por Henri Dutilleux entre 1967 y 1970 para Mstislav Rostropovich. Se considera una de las adiciones más importantes del siglo XX al repertorio del violonchelo y varios violonchelistas importantes lo han grabado. A pesar de que la partitura no dice que se trata de un concierto para violonchelo, Tout un monde lointain... siempre ha sido considerado como tal.

Cada uno de los cinco movimientos se inspiró en la poesía de Charles Baudelaire, y la sensación general de la obra es misteriosa y onírica. Una interpretación típica dura aproximadamente 27 minutos.

Orquesta Filarmónica de Radio Francia
La Orquesta Filarmónica de Radio Francia (Orchestre philharmonique de Radio France) es uno de los cuatro conjuntos permanentes de Radio France, con la Orquesta Nacional de Francia, el Chœur de Radio France y la Maîtrise de Radio France. Es administrada por Los Conciertos de Radio Francia.
Arnubio Triana
Arnubio Triana Mahecha Botalón (Yacopí, 10 de septiembre de 1967) es un exparamilitar colombiano que ejerció como comandante de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en el Magdalena Medio desde la década de 1990 hasta 2006. También es conocido como Víctor  Alfonso, Lucho o El patrón.

Fue jefe de cerca de 700 hombres que formaban parte de las Autodefensas de Puerto Boyacá (APB) cuya actividad se centraba en el Magdalena Medio. Triana también ha sido señalado como antiguo miembro de la estructura de Gonzalo Rodríguez Gacha uno de los jefes del Cartel de Medellín, siendo cercano del exjefe paramilitar Ramón Isaza.

Pese a su protuario criminal que incluye desplazamiento forzado, homicidio, reclutamiento ilícito y violencia de género, Triana se benefició del proceso de paz entre las AUC y el gobierno, pagando una condena alternativa, que lo dejó en libertad en 2015.

Ramón Isaza
Ramón María Isaza Arango (Sonsón, Antioquia, 30 de septiembre de 1940) más conocido como alias el Viejo, es un paramilitar y narcotraficante colombiano. Cofundador  y comandante de las Autodefensas Unidas de Colombia.
Torneo Apertura 2011 Liga Premier de Ascenso
El Torneo Apertura 2011 de la Liga Premier de Ascenso fue el 29º torneo corto que abrió la LXIII Temporada de la Segunda División de México. Contó con la participación de 30 equipos. El campeón de la competición fue el conjunto de Titanes de Tulancingo quien derrotó a Tecamachalco en la final. El ganador del torneo obtuvo su pase a la Final de Ascenso contra el campeón del Torneo Clausura 2012.

Serie B de México
La Serie B de México, antes llamada Liga de Nuevos Talentos de México, es el torneo de tercer nivel de fútbol profesional dentro del sistema de ligas de fútbol en México. Fue creada en la segunda mitad del año 2008, con la participación y aprobación de los dueños de los equipos de Segunda y Tercera División, siendo junto a la Serie A parte de la Segunda División de México.
Club Balonmano Pedro Alonso Niño
El PAN de Moguer  es un equipo de balonmano de Moguer (Huelva) España. Fundado en 1972, actualmente milita en Primera Nacional tras su paso en la temporada 09/10 por División de Honor B. Lleva su nombre en homenaje al célebre marinero moguereño Pedro Alonso Niño.

Primera División Nacional de balonmano
La Primera División Nacional de Balonmano es la tercera categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la División de Honor Plata, y por delante de la Segunda División Nacional de Balonmano.
Pastel de ube
El pastel de ube es un pastel de chifón o bizcocho tradicional filipino hecho con jalea de ube (puré de ñame morado). Tiene un color violeta vívidamente distintivo, como la mayoría de los platos elaborados con ube en Filipinas.

Chifón
El chifón (de chiffon, ‘gasa’) es un pastel muy ligero hecho con aceite vegetal, huevo, azúcar, harina, levadura química y aromas. Al emplear aceite en vez de mantequilla, la grasa tradicionalmente usada en repostería, resulta difícil introducir aire en la masa, por lo que el chifón logra una textura esponjosa montando las claras a punto de nieve y añadiéndolas a la masa antes de hornear.
Rio Grande Blood
Rio Grande Blood es el décimo álbum de estudio de la banda de metal industrial estadounidense Ministry, publicado en 2006. Fue la primera producción de la banda publicada por la discográfica 13th Planet. El álbum es la segunda parte de la trilogía anti-George W. Bush, junto a Houses of the Molé (2004) y The Last Sucker (2007). El título del disco es una parodia del álbum Rio Grande Mud de ZZ Top. La canción "Lieslieslies" obtuvo una nominación a los premios Grammy por "mejor interpretación de metal".

Houses of the Molé
Houses of the Molé es el noveno álbum de estudio de la banda de metal industrial estadounidense Ministry, publicado el 21 de junio de 2004. Es el primer álbum de estudio de la agrupación que no cuenta con la colaboración del bajista Paul Barker desde Twitch en 1986. El sonido que presenta el álbum combina elementos del característico sonido de Ministry con algunos toques de thrash metal. Fue el primer y único disco en estudio de Ministry que no pudo ingresar en la lista de éxitos Billboard 200. Debido a las pobres ventas, la banda se retiró de la discográfica Sanctuary.
Guayana venezolana
La Guayana venezolana, y denominada históricamente como la Guayana española, es una amplia región natural que se localiza al sureste del río Orinoco. Forma parte del Macizo o Escudo guayanés, que comparte con Guyana, Surinam, la Guayana Francesa y Brasil y se extiende en territorio venezolano por medio millón de km² aproximadamente.

Casiquiare
El brazo Casiquiare, también conocido como canal del Casiquiare, es un río venezolano situado en el estado Amazonas, tributario del río Amazonas a través del río Negro. Tiene una longitud de 326 km (400 según Pablo Vila) y una cuenca de 42 300 km² en la que se produce un fenómeno hidrológico similar al de la captura fluvial, consistente en la conexión del sistema del río Orinoco con el del río Negro. Tal conexión lo convierte en el mayor río conector de dos grandes sistemas como lo son la cuenca del río Orinoco, la tercera mayor de Sudamérica, y la del Amazonas, la mayor del mundo.
The Torture Manuals
En 1996, siete polémicos manuales de entrenamiento militar fueron desclasificados por el Pentágono. En 1997, dos manuales adicionales de la CIA fueron desclasificados en respuesta a una petición de FOIA archivada por Baltimore Sun. Estos manuales eran llamados por los críticos the Torture Manuals (los Manuales de Tortura, en español) por su contenido, política extranjera y la práctica de contrainsurgencia.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Campeonato Sudamericano Sub-20 de Futsal de 2022
El Campeonato Sudamericano Sub-20 de Futsal de 2022, o CONMEBOL Sub20 Futsal 2022, fue un torneo de selecciones masculinas juveniles de futsal de Sudamérica. Se realizó en el Estado La Guaira de Venezuela del 9 al 17 de septiembre del 2023, y fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Participaron las diez selecciones nacionales de futsal afiliadas a la Conmebol. En la primera fase del torneo, los equipos se dividieron en dos grupos de cinco equipos, y los equipos de cada grupo se enfrentaron entre sí todos contra todos. Los dos mejores equipos de cada grupo avanzaron a semifinales, y los dos ganadores disputaron la final.

Campeonato Sudamericano Sub-20 de Futsal
El Campeonato Sudamericano Sub20 de Futsal, también conocida como CONMEBOL Sub20 Futsal, es una competición internacional de fútbol sala sub-20 de la Conmebol. Se ha realizado en ocho ocasiones y en siete  ha levantado la copa la selección de Brasil; en el torneo de 2008 participaron 2 seleccionados de la Concacaf; México y Costa Rica.

La quinta edición se disputó con equipos Sub-21, por segunda ocasión en la ciudad de San Cristóbal, Venezuela.
New Hope (Pensilvania)
New Hope es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,252 habitantes y una densidad poblacional de 684 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Bailando por un sueño (Costa Rica)
Bailando por un sueño es una versión o adaptación muy similar al programa mexicano del mismo nombre, excepto que los famosos y soñadores son de nacionalidad costarricense. El programa fue transmitido por Teletica Canal 7 en julio de 2007 (primera temporada), agosto de 2008 (segunda temporada) y agosto de 2010 (tercera temporada).

Bailando por un sueño
Bailando por un sueño es un programa de telerrealidad y telemusical de baile, creado y producido por los mexicanos Rubén y Santiago Galindo, para el grupo Televisa, que luego del éxito en su país de origen, México, se convirtió en una franquicia de distribución internacional.
Chenda
El Chenda (en malayalam: ചെണ്ട, pronunciado tʃeɳʈa) es un tambor de doble parche usado en Kerala y Karnataka, India. Es tocado en festivales hinduistas, como acompañamiento de artes escénicas de origen religioso, tales como el Kathakali, Kutiyattam, Kannyar Kali, Theyyam y el Yakshagana, así como en otras actividades culturales de Kerala. El chenda está hecho de un cilindro de madera, y tiene una longitud de 2 pies y un diámetro de 1 pie. Ambas aberturas están cubiertas con parches de piel. Es suspendido cerca del cuello del tamborero para que éste cuelgue verticalmente y se toca el parche superior con dos baquetas o con una baqueta y una mano. Puede producir un sonido potente y rígido.

Kathakali
Kathakali es un estilo de danza teatro clásico de la zona de Kerala, al sur de la India. En ella los cantantes narran leyendas hindúes (provenientes del Mahabharata, del Ramayana y del Bagavata Purana) que los bailarines/actores personifican en escena mediante un complejo lenguaje de nrta (pasos de danza), mudras (gestos de las manos) y navarasya (expresiones del rostro). Por la tradición, el kathakali se ejecuta en festivales que duran toda una noche en los templos hinduistas.

El kathakali pertenece a la vertiente tandava (masculina) de la danza clásica india, por lo que tradicionalmente todos los personajes son representados por hombres.

Los bailarines de kathakali aprenden a controlar los músculos faciales. Algunos maestros tienen tan buen control que pueden reírse con un solo lado de la cara.

Proceso de maquillaje.

Danza Kathakali en un teatro.
Cordenons
Cordenons es una comuna de 17.738 habitantes y 56,8 km²
de la Provincia de Pordenone, en la región italiana de Friuli-Venecia Julia, localizada a 90km al noroeste de Trieste y a 4 km al noreste de Pordenonde. Cordenons está dividida en 5 frazionis: Nogaredo, Pasch, Romans, Sclavons, Villa d'Arco. Limita con las siguientes comunas: Pordenone, San Giorgio della Richinvelda, San Quirino, Vivaro, Zoppola.

Pordenone
Pordenone (Pordenòn friulano y véneto) es una ciudad italiana, capital de la provincia homónima, perteneciente a la región de Friuli-Venecia Julia. Ubicada en el noreste del país, cuenta con una población de 52 344 habitantes (ISTAT 2024).
Centenario de la Independencia de México
Se le conoce con el nombre de Centenario de la Independencia Mexicana al grupo de festividades que se realizaron en México para celebrar 100 años de su Independencia. Con el advenimiento del centenario de inicio de la lucha armada, que llevaría a la Independencia de México, después de 300 años de colonialismo español, se organizaron las más fastuosas festividades de la historia de este país, pero con otro fin intrínseco: La reafirmación del régimen de Porfirio Díaz.

Día de la Independencia de México
El Día de la Independencia de México se conmemora el 16 de septiembre, aunque las celebraciones principales, como «El Grito de Dolores», se llevan a cabo la noche del 15 de septiembre. Esta fecha marca el inicio de la Guerra de Independencia en 1810, cuando Miguel Hidalgo y Costilla hizo un llamado a la rebelión contra el imperio español. La festividad se celebra en todo el país con celebraciones patrióticas, música, comida y el tradicional Grito en Palacio Nacional.
Representaciones alegóricas del Uruguay
Las representaciones alegóricas del Uruguay, también llamadas Efigie de la República, son las variadas personificaciones nacionales que han sido utilizadas en el arte y la numismática a lo largo del siglo XIX y el siglo XX para representar a la República Oriental del Uruguay de manera simbólica y antropomorfizada. No se trata de una única personificación con nombre propio y características definidas ―como en otros países―, sino que comprende distintas representaciones varían de acuerdo al autor y al momento histórico.

Usualmente se la representa como una mujer, de aspecto juvenil y cabello castaño, en ocasiones portando un gorro frigio y rodeada de los símbolos patrios de Uruguay, las representaciones son generalmente inspiradas en la Marianne francesa y otras personificaciones nacionales europeas.

Italia Turrita
Italia Turrita es la personificación nacional o alegoría de Italia, con sus orígenes en la época de la Antigua Roma, cuya característica principal, adquirida durante la Alta Edad Media, es una corona mural (de ahí el nombre turrita o "con torres" en italiano) típica de la heráldica italiana cívica de origen comunal medieval.

Italia Turrita es una mujer con atributos típicamente mediterráneos que presenta un rostro sonriente, pelo oscuro y una belleza elegante e idealizada. A menudo sostiene en sus manos un puñado de espigas de 
trigo (símbolo de fertilidad y una referencia a la economía agraria itálica), una espada con una 
balanza (metáforas de justicia) y una cornucopia (alegoría de abundancia). Durante el gobierno fascista sostenía un haz de lictores.
Brunéi en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Brunéi estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un deportista masculino que compitió en atletismo.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Jimmy Anak Ahar. El equipo olímpico bruneano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Brunéi en los Juegos Olímpicos
Brunéi en los Juegos Olímpicos está representado por el Consejo Olímpico Nacional de Brunéi Darussalam, creado en 1984 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Brunéi no ha participado en ninguna edición.
Pedro Carlos González Cuevas
Pedro Carlos González Cuevas (Madrid, 1959) es un historiador español, profesor en la UNED.

Es profesor titular de Historia de las Ideas Políticas y de Historia del Pensamiento Español en la UNED. Ha sido becario en el CSIC y en el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. Es autor de obras sobre la historia de la derecha y el conservadurismo en España. Ha abordado el estudio de Acción Española, así como de figuras como las de Ramiro de Maeztu —del que ha escrito una biografía—, Charles Maurras, Carl Schmitt, Maurice Barrès, José Ortega y Gasset o Gonzalo Fernández de la Mora.

Su última obra es una monumental síntesis, de más de mil páginas, sobre la Historia de la derecha española, desde sus orígenes hasta la actualidad, prologada por Stanley G. Payne.

José Ortega y Gasset
José Ortega y Gasset (Madrid, 9 de mayo de 1883-Madrid, 18 de octubre de 1955) fue un filósofo y ensayista español, exponente principal de la teoría del perspectivismo y de la razón vital e histórica, situado en el movimiento del novecentismo.
Chimediin Saikhanbileg
Chimediin Saikhanbileg (en mongol: Чимэдийн Сайханбилэг: Чимэдийн Сайханбилэг; Dornod, 17 de febrero de 1969) fue el primer ministro de Mongolia desde 2014 hasta 2016. Miembro del Partido Democrático, fue nombrado primer ministro que sigue un movimiento de ninguna confianza, y desde entonces se ha encargado de mejorar la desacelerada economía de Mongolia e inversión extranjera.

Primer ministro de Mongolia
El primer ministro de Mongolia (mongol: Монгол Улсын Ерөнхий Сайд, Mongol Ulsyn Yerönkhii Said) es el principal miembro del brazo ejecutivo del gobierno de Mongolia y jefe del gabinete mongol. El primer ministro es nombrado por el Gran Jural del Estado, y puede ser removido por una moción de censura.
Pokémon escarlata y Pokémon púrpura
Pokémon Escarlata (ポケットモンスター スカーレット, Poketto Monsutā Sukāretto?) y Pokémon Púrpura (ポケットモンスター バイオレット, Poketto Monsutā Baioretto?) son un par de videojuegos de rol desarrollados por Game Freak y publicados por Nintendo y The Pokémon Company para la consola Nintendo Switch. Fueron anunciados en el Pokémon Presents de febrero de 2022 como videojuegos de mundo abierto. Son las primeras entregas de la novena generación de la serie de videojuegos de Pokémon y se lanzaron el 18 de noviembre de 2022.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Haz el amor, no la guerra
Haz el amor, no la guerra (en el original inglés: Make love not war; y en francés: Faites l'amour, pas la guerre) es un lema antimilitar asociado con la contracultura de la década de 1960 en Estados Unidos.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Centro semioval
En anatomía humana, recibe el nombre de centro semioval o centrum semiovale, un área del cerebro formada por fibras nerviosas (sustancia blanca), que está situada entre la corteza cerebral y los núcleos grises centrales. Existen dos centros semiovales, uno derecho y otro izquierdo. Contienen tres tipos de fibras nerviosas: Fibras de asociación que conectan diferentes porciones de la corteza cerebral de un mismo hemisferio, fibras comisurales que conectan áreas simétricas de los hemisferios derecho e izquierdo y fibras de proyección que descienden desde la corteza cerebral al tronco del encéfalo o ascienden desde el tronco del encéfalo a la región del tálamo y la corteza.

Tálamo (sistema nervioso)
El tálamo es una estructura que se encuentra situada en el centro del encéfalo, por encima del hipotálamo. Forma parte del diencéfalo, del que constituye alrededor del 80%. Está formado por varios núcleos neuronales (sustancia gris) entre los que se intercalan fibras nerviosas (sustancia blanca). Es una estructura par que mide alrededor de 3 cm de largo en un humano adulto. Constituye una estación intermedia para la información sensitiva procedente de la médula espinal que se dirige a la corteza cerebral. También tiene funciones motoras y se conecta con el cerebelo. El tálamo, además de su relación con la corteza cerebral en el análisis e integración de funciones sensitivas y motoras, está implicado en funciones superiores, como la atención, el lenguaje, la memoria y la función ejecutiva.
TVR Tamora
El TVR Tamora es un automóvil deportivo de 2 plazas diseñado y construido por el fabricante británico TVR a partir de 2002 durante de administración de Peter Wheeler, llenando así el vacío dejado por la suspensión de la producción de los modelos Chimaera y Griffith. El modelo Tamora fue diseñado por Lee Hodgetts y Darren Hobbs, era el modelo de acceso al nivel gama de TVR.

TVR Chimaera
El TVR Chimaera es un automóvil deportivo biplaza descapotable diseñado y construido por el fabricante británico TVR entre 1992 y 2003, durante el liderazgo de Peter Wheeler. El nombre se deriva de Chimaera, la criatura monstruosa de la mitología griega, que se hizo de las partes de varios animales.

El coche utiliza el mismo chasis tubular como el modelo Griffith y utilizó los mismos derivados del motor Rover V8.

El modelo Chimaera estaba destinado a ser el auto de larga distancia de la gama y, como tal, era más largo, más amplia y tenía suspensión ligeramente más suave que su modelo hermano (el Griffith).
Manuel Collado Montes
Manuel Manolo Collado Montes (Madrid, años 1890 ‑ Montevideo, 19 de octubre de 1950 o antes)
fue un actor español expatriado en Argentina.

Fue el padre del actor y director de escena Manuel Collado Álvarez (Barcelona, 1921 ‑ Madrid, 2009).

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 6 de mayo de 1881-Madrid, 1 de octubre de 1947) fue un editor, empresario teatral, dramaturgo español del modernismo. Estuvo casado con María de la O Lejárraga, a quien se le atribuye la autoría de sus obras.