hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divo Zadi
Divo Zadi (Montefollonico, 25 de enero de 1931 - Civita Castellana, 1 de abril de 2021) fue un clérigo católico italiano. Se desempeñó como Obispo de la Diócesis de Civita Castellana entre 1989 y 2007.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Voz Unionista Tradicional
Voz Tradicional Unionista (Traditional Unionist Voice, TUV) es un partido político unionista de Irlanda del Norte, fundado el 7 de diciembre de 2007, como una escisión del Partido Unionista Democrático (DUP) opuesta a los Acuerdos de Saint Andrews sobre la autonomía política de la región británica.

Su primer y actual líder es Jim Allister que, hasta 2009, fue miembro del Parlamento Europeo por como independiente en las listas del DUP desde 2004. En las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 Allister perdió su escaño cuando se presentó como candidato del TUV. En las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2011 el partido obtuvo un escaño, también para Allister.

Acuerdo de Viernes Santo
El Acuerdo de Viernes Santo (en inglés: «Good Friday Agreement»), también llamado Acuerdo de Belfast, fue firmado en Belfast, Irlanda del Norte, el Viernes Santo de 1998 (10 de abril) por los gobiernos británico e irlandés y aceptado por la mayoría de los partidos políticos norirlandeses, para poner fin al Conflicto de Irlanda del Norte. También fue aprobado por el pueblo de Irlanda del Norte y la República de Irlanda mediante un referéndum en cada lugar.
Zapatos viejos
Zapatos viejos es una película mexicana producida por Grupo Galindo en 1993, siendo la segunda película protagonizada por Gloria Trevi, sin embargo ésta no es secuela de Pelo suelto, ya que no hay ninguna relación entre ninguna de las tres películas en las que actuó Gloria.

Pelo suelto (película)
Pelo suelto es una película mexicana producida por Pedro Galindo III en 1991, su fecha de estreno fue el 20 de diciembre de ese año, está protagonizada por Gloria Trevi y Humberto Zurita. La película fue todo un éxito en taquilla en México debido a la gran popularidad de Gloria Trevi, recaudó 11 millones de dólares.
Acropora polystoma
Acropora polystoma es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común, pero ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Es una de las especies de Acropora especialmente sensible a la enfermedad del blanqueo de coral y otras amenazas, por lo que su estado de conservación está clasificado de vulnerable.

Coralito (coral)
Coralito se denomina el exoesqueleto individual de cada pólipo de coral duro, del orden Scleractinia.

También es aplicable al género Millepora, denominado comúnmente "coral de fuego", y al género Heliopora, denominado "coral azul". Todos ellos conforman los corales hermatípicos, principales contribuyentes en la formación de arrecifes.

En el caso de especies coloniales, la estructura esquelética de la colonia, denominada corallum, es el resultado del conjunto de coralitos individuales, dispuestos en diversas estructuras, masivas, ramificadas, laminares, esféricas, monticulares, columnares, foliáceas, incrustantes o en placas.

El coralito está compuesto de aragonito, que es una forma cristalina de carbonato de calcio, producido y secretado por el pólipo coralino.
Vanaküla (Lääne-Nigula)
Vanaküla es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Xipamida
La xipamida es un fármaco diurético de la familia de las sulfamidas comercializado por Eli Lilly con el nombre comercial  Aquaphor (en Alemania) y Aquaphoril (en Austria). Es usado para el tratamiento del edema y la hipertensión.

Diurético
Un diurético es un fármaco que incrementa la tasa de flujo urinario y la excreción de sodio, y se usan para regular el volumen, la composición, o ambos, de los líquidos corporales en diversas situaciones clínicas.
Elecciones municipales de 2027 en Las Palmas de Gran Canaria
Las elecciones municipales de 2027 se celebrarán en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria el domingo 23 de mayo de 2027. Se eligieron los 29 concejales del pleno del ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, a través de un sistema proporcional (método D'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Partido Popular de Canarias
El Partido Popular de Canarias (PP de Canarias) es la agrupación autonómica en Canarias del Partido Popular. Fue fundado en 1989, coincidiendo con la refundación del PP. Ha participado en el Gobierno de Canarias en múltiples ocasiones en coalición con Coalición Canaria, pero nunca lo ha presidido. Desde 2021, el PP de Canarias está presidido por Manuel Domínguez, quien ha ostentado varios cargos políticos en Canarias. Fue alcalde de Los Realejos entre 2011 y 2022, y en la actualidad, es vicepresidente y Consejero de Economía del Gobierno de Canarias desde julio de 2023.

En las últimas elecciones generales de julio de 2023, el Partido Popular obtuvo seis diputados al Congreso, con unos 309.509 votos, lo que representa el 30,44% del total.

Su organización juvenil, Nuevas Generaciones de Canarias, está liderada por Miriam Vega Falcón desde el 16 de marzo de 2024 y es el colectivo político-juvenil más numeroso de Canarias.
Novomoguiliovski
Novomoguiliovski (en ruso: Новомогилевский) es un jútor del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Une-Ubat, 10 km al este de Tajtamukái y 86 al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 28 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Shendzhiskoye.

Tajtamukái
Tajtamukái (en ruso: Тахтамука́й, en adigué: Тэхъутэмыкъуай, Tejutemykuái) es un aúl de la república de Adiguesia, en Rusia, centro administrativo del raión de Tajtamukái. Está situado cerca del extremo oeste del embalse de Krasnodar, 3 km al este del asentamiento de tipo urbano de Enem y 95 km al noroeste de Maikop, la capital de la república, junto al pequeño embalse Oktiabrski sobre el cauce del río Sups. Tenía 5 214 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Natujái, Apostolidi, Otradni, Prikubanski y Sups.
Primorski (Temriuk, Krasnodar)
Primorski (del ruso: Приморский) es un posiólok del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la península de Tamán, a orillas de la bahía de Tamán, en el estrecho de Kerch, 37 km al oeste de Temriuk y 158 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 616 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Sennoye.

Temriuk
Temriuk (del ruso: Темрюк) es una ciudad del krai de Krasnodar, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la península de Tamán, en la orilla derecha del río Kubán, cerca de su desembocadura en el mar de Azov, a 129 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Con una población de 38 046 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Temriúkskoye, al que pertenecen asimismo Oktiabrski, Oréjov Kut y Yuzhni Sklon.
Fernando Matthei
Fernando Jorge Matthei Aubel (Osorno, 11 de junio de 1925-Santiago, 19 de noviembre de 2017) fue un militar chileno de ascendencia alemana, que alcanzó el cargo de comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACh), siendo miembro —a partir del 24 de julio de 1978 y en reemplazo de Gustavo Leigh— de la Junta Militar de Gobierno durante la dictadura militar dirigida por el general Augusto Pinochet, hasta en final del régimen en 1990. Previamente se desempeñó como ministro de Salud Pública, desde marzo de 1976 hasta julio de 1978.

Escuela de Aviación del Capitán Manuel Ávalos Prado
La Escuela de Aviación "Capitán Manuel Ávalos Prado" es la institución encargada de formar a los futuros oficiales de la Fuerza Aérea de Chile. Es la Escuela de Aviación más antigua de América y la cuarta en el mundo. Está ubicada en Santiago de Chile, en la comuna de El Bosque.
Alteraciones de los hematíes
Un hematíe ―también llamado eritrocito o glóbulo rojo― es la célula de la sangre encargada del transporte del oxígeno a los órganos y tejidos, y del dióxido de carbono para su eliminación. Contiene en su interior una proteína compleja, en cuya molécula está presente el hierro, que confiere a la sangre su color rojo característico y que es denominada hemoglobina (Hb), esencial para dicha función de transporte.

Los hematíes pueden presentar variaciones en su tamaño, forma y color.

Reticulocito
Los reticulocitos son glóbulos rojos que no han alcanzado su total madurez. Se encuentran en niveles elevados en el plasma sanguíneo por causa de algunas anemias, cuando el organismo incrementa la producción de glóbulos rojos y los envía al torrente sanguíneo antes de que sean maduros. Los reticulocitos se caracterizan por presentar una red de filamentos y gránulos que hacen que se tiñen en el frotis de sangre, distinguiéndose así de los glóbulos rojos maduros. Normalmente representan el 0,5-1,5% del conteo de glóbulos rojos, pero pueden exceder el 4% cuando compensan la anemia.
Amedeo Modigliani
Amedeo Clemente Modigliani (Livorno, 12 de julio de 1884-París, 24 de enero de 1920) fue un pintor, dibujante y escultor italiano, conocido por sus retratos y desnudos en un estilo que se caracterizaba por el alargamiento de los rostros y las figuras, lo cual no fue bien acogido durante su vida, pero que logró gran aceptación posteriormente. Pasó su juventud en su país natal, donde estudió el arte de la antigüedad y el Renacimiento. En 1906 se mudó a París, donde entró en contacto con prominentes artistas, como Pablo Picasso y Constantin Brâncuşi. Su obra es profusa en pinturas y dibujos, si bien desde 1908 hasta 1912 se dedicó principalmente a la escultura. Durante su vida tuvo poco éxito, vivió en la pobreza y no fue sino posteriormente cuando su obra fue apreciada, logrando sus trabajos un alto precio. Murió a los treinta y cinco años de edad de una meningitis ocasionada por la tuberculosis.

Cementerio del Père Lachaise
El cementerio del Père Lachaise es el cementerio intramuros más grande de París, la capital de Francia, y uno de los más célebres del mundo. Está situado en el número 16 de la Rue du Repos, en el xx distrito, y tiene la peculiaridad de que muchos parisinos lo utilizan como si fuese un parque.
Consejo Nacional Electoral (Colombia)
El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia es un organismo autónomo e independiente que hace parte de la Organización Electoral junto a la Registraduría Nacional del Estado Civil, artículo 120 de la Constitución Política de Colombia. El CNE está compuesto por nueve magistrados electos por el Congreso de la República por un periodo de cuatro años, mediante el sistema de cifra repartidora, artículo 264 de la Constitución colombiana. El acto legislativo 03, del 23 de mayo del 2017, y el Auto n.º 499/17 de la Corte Constitucional establecieron la designación transitoria de un delegado de la FARC ante el CNE, que podrá participar en las deliberaciones de esa corporación.

El artículo 335 del Plan Nacional de Desarrollo otorga facultades extraordinarias al presidente de la república para que, dentro de los seis meses siguientes a la expedición de dicha ley de mayo de 2019, adopte la estructura y organización del CNE que le permita su autonomía administrativa y presupuestal.

Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia
La Registraduría Nacional del Estado Civil es la agencia gubernamental de la República de Colombia encargada de recopilar y almacenar las estadísticas vitales e información de identificación de todos los ciudadanos, contar los votos de las campañas para el Congreso, la presidencia y la vicepresidencia, y regular la distribución y organización de la documentación de identidad de cada ciudadano para fines legales.

Su sede principal está ubicada en Bogotá, Distrito Capital. El Registrador Nacional actualmente es Hernán Penagos.
Ciencia ficción en Costa Rica
La ciencia ficción en Costa Rica ha sido generalmente subestimada como un género “menor” en la producción literaria de este país centroamericano, sin embargo, desde los años noventa comenzó a darse un movimiento muy notable que buscó impulsar su producción. Si bien existen antecedentes de obras literarias que podrían considerarse ciencia ficción ya desde el siglo XIX y principios del XX, no es hasta finales del XX y principios del XXI que la producción de ciencia ficción empieza a vivir un “boom”, en especial por parte de las nuevas generaciones de escritores.

Daniel González Chaves
Daniel González Chaves (San José, 1982) es un político, psicólogo y escritor costarricense de ciencia ficción, terror, fantasía y ficción histórica. González recibió el segundo lugar en el Certamen Brunca 2014 en la categoría de cuento por su relato La casa del silencio y el primer lugar en la misma categoría en el Certamen Brunca de 2015 con el relato La vida según Stephanie. Incursionó por primera vez con la novela Un grito en las tinieblas; la vida de Zárate Arkham publicada por la Editorial Universidad Estatal a Distancia tras lo cual publicaría tres libros (dos novelas y una antología de relatos) en la Editorial Clubdelibros. En 2018 publicó con la editorial española Wave Books la novela de ciencia ficción cómica El efecto Casandra: ...o como aprendimos a defendernos de los lagartos gigantes del espacio.
Creta y Cirenaica
La provincia romana de Creta y Cirenaica (en latín, Creta et Cyrenaica) fue una provincia senatorial del Imperio romano creada en 20 a. C. Territorialmente, comprendía la isla de Creta y la región de Cirenaica, en la actual Libia. Limitaba al este con la provincia de Egipto y al oeste con la de África

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Carretera de Nebraska 110
La Carretera de Nebraska 110, y abreviada NE 110 (en inglés: Nebraska Highway 110) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nebraska. La carretera inicia en el Sur desde la NE 35  oeste de Dakota City hacia el Norte en la US 20  oeste de South Sioux City. La carretera tiene una longitud de 3,6 km (2.26 mi).

Departamento de Carreteras de Nebraska
El Departamento de Carretera de Nebraska (en inglés: Nebraska Department of Roads, NDOR) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción y mantenimiento de las carreteras estatales y federales del estado de Nebraska. La sede de la agencia se encuentra ubicada en Lincoln, la ciudad capital del estado. La agencia cuenta con ocho distritos ubicados en todo el estado.

El Departamento de Carreteras de Nebraska es distinto al de otras agencias similares en el país, ya que es el Departamento de Carreteras, y no el Departamento de Transporte. Bajo la dependencia del Departamento de Carreteras de Nebraska no se encuentra el transporte de aviación, marítimo o vehículos motorizados.
Kiivera
Kiivera es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 3 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Cloruro de manganeso(II)
El cloruro de manganeso(II) es un compuesto químico. Tiene una fórmula química de MnCl2. Existe en forma anhidra, así como en forma dihidratada (MnCl₂·2H₂O) y tetrahidratada (MnCl₂·4H₂O), siendo esta última la más común. Es un sólido cristalino de color rosa claro. Se utiliza para hacer carbonato de manganeso y óxido de manganeso(II).

Se obtiene reaccionando el manganeso con ácido clorhídrico o cloruro de hidrógeno.

Al igual que muchas especies de Mn(II), estas sales son de color rosa, y la palidez del color es característica de los complejos de metales de transición con configuraciones d⁵ de alto espín.

Óxido de manganeso(II)
El óxido de manganeso (II) es un compuesto inorgánico cuya fórmula química es . Forma cristales verdes y es inodoro. Es el óxido iónico más simple. Aunque está clasificado como una base muy fuerte, cuando está disuelto no es corrosivo y no ataca la piel.

Se puede encontrar en la naturaleza como el mineral raro manganosita.

El compuesto se produce a gran escala como componente de fertilizantes y aditivos alimentarios.
Escala Wechsler de Inteligencia para Preescolar y Primaria
La Escala de Inteligencia Wechsler para Preescolar y Primaria (WPPSI) es una prueba de inteligencia diseñada para niños desde los 2 años y 6 meses hasta los 7 años y 7 meses. Fue desarrollada por David Wechsler en 1967. Es un derivado de las anteriores Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos (WAIS) y Escala Wechsler de Inteligencia para Niños (WISC). Desde su publicación original, el WPPSI ha sido revisado tres veces en 1989, 2002 y 2012. La versión actual, WPPSI–IV, publicada por Pearson Educación, es una revisión del WPPSI-R (Wechsler, 1989) y el WPPSI-III (Wechsler, 2002). Esta prueba proporciona puntuaciones parciales que representan el funcionamiento intelectual en los ámbitos verbal y manipulativo, así como una puntuación compuesta que representa la capacidad intelectual general del niño (CI).

Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos
La Escala Wechsler de Inteligencia para Adultos (WAIS) (original en inglés: Wechsler Adult Intelligence Scale) es una prueba psicométrica desarrollada por David Wechsler. Nos provee de cuatro puntuaciones (Comprensión Verbal, Razonamiento Perceptivo, Memoria de Trabajo y Velocidad de Procesamiento), y una quinta que se denomina Cociente Intelectual Total.
Marietta (Pensilvania)
Marietta es una localidad (con categoría de borough) ubicada en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2689 habitantes y una densidad poblacional de 1,38 personas por km².

Borough (Pensilvania)
En la mancomunidad de Pensilvania, un borough (pronunciado [bɝːoʊ]) es una entidad municipal de gobierno, usualmente más pequeña que una ciudad, y una subdivisión de un condado. El estado de Pensilvania cuenta con 958 boroughs. Todas las municipalidades en Pensilvania están clasificadas como condados principalmente, después, ciudades, boroughs, o municipios. La única excepción en Pensilvania es el pueblo de Bloomsburg, reconocido por el gobierno estatal como el único pueblo incorporado en Pensilvania. Sin embargo, en 1975 el municipio de McCandless, en el condado de Allegheny, adoptó la forma de autonomía política (home rule) con el nombre de «Pueblo de McCandless», pero permanece clasificado como un municipio en el gobierno estatal.
Georges Candilis
George Candilis, (Bakú, Imperio ruso, actual Azerbaiyán, 1913 - París, 1995) fue un arquitecto griego. Estudió en Grecia, donde conoció a Le Corbusier en el Congreso del CIAM de 1933 realizado en Atenas. Entre 1945 y 1950, obtuvo una beca para viajar a París, donde trabajó con él.

Congreso Internacional de Arquitectura Moderna
El Congrès International d'Architecture Moderne (también conocido como CIAM o el Congreso Internacional de Arquitectura Moderna) fue fundado en 1928 y disuelto en 1959, fue el laboratorio de ideas del movimiento moderno (o estilo internacional) en arquitectura. Constó de una organización y una serie de conferencias y reuniones.
Música de Togo
La música de Togo tiene fuerte arraigo en el país. Está basada en la música tradicional tribal y forma parte de tanto de los ritos de iniciación como de las ceremonias sociales. La música tolgolesa está unida a los bailes tradicionales de los grupos étnicos.

Ha producido una serie de artistas populares conocidos internacionalmente, como Bella Bellow, Akofah Akussah, Afia Mala, Itadi Bonney, Wellborn, King Mensah y Jimi Hope.

Idioma fon
El fon o gun (autoglótnimos: fon gbè [fɔ̃̄ɡb͡e] y gun gbè [ɡũɡb͡e]) es una lengua de subgrupo gbe de la rama Volta-Níger de las lenguas Níger-Congo y la lengua del pueblo fon. El fon se habla principalmente en Benín y áreas adyacentes de Togo y tiene más de 2 millones de hablantes. Como otras lenguas gbe, es una lengua altamente analítica y fonológicamente es una lengua tonal.
TeX
TeX, estilizado como , es un sistema de tipografía escrito por Donald E. Knuth, muy popular en el entorno académico, especialmente entre las comunidades de matemáticos, físicos e informáticos. Ha conseguido sustituir con creces a troff, otro programa de tipografía habitual en Unix.

TeX se considera generalmente la mejor forma de componer fórmulas matemáticas complejas pero, especialmente en la forma de LaTeX y otros paquetes de macros, se puede usar para otras tareas de composición.

BibTeX
BibTeX, estilizado , es una herramienta computacional para el manejo de referencias bibliográficas, que da formato a listas de referencias que se utiliza habitualmente con el sistema de preparación de documentos LaTeX, dándole formato externo a las bibliografías de los documentos creados con LaTeX.

BibTeX fue creado por Oren Patashnik y Leslie Lamport en 1985. BibTeX facilita la realización de citas bibliográficas de un modo consistente mediante la separación de la información bibliográfica de la presentación de esta información. Este mismo principio de separación del contenido y presentación/estilo es usado tanto por LaTeX, como por XHTML y CSS, además de otros sistemas de formato electrónico de textos.