hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pueblo Nuevo (macrosector)
Pueblo Nuevo es un macrosector de la ciudad de Temuco, Chile. Ubicado en el noreste de la urbe, corresponde a un área residencial con fragmentos utilizados como bodegas, talleres, e infraestructura eléctrica y de transporte. Su población fue establecida allí en la década de 1950, pero recién en 2000 fue definido oficialmente por la Municipalidad de Temuco en su Plan de desarrollo comunal. Luego, en 2010, en su Diagnóstico sistémico territorial, la Municipalidad de Temuco modificó sus límites, traspasándole parte del territorio de los macrosectores Centro y Costanera del Cautín, además de los faldeos surorientales del cerro Ñielol. Un nuevo Diagnóstico territorial le devolvió, en 2014, sus bordes originales, siendo sus macrosectores limítrofes actuales Ñielol, por el oeste; Costanera del Cautín, por el este y el sureste; y el Centro, por el sur y el sureste.

Cerro Ñielol
El cerro Ñielol (denominado Ge-lol por los mapuche, también llamado Parque Nacional de Turismo Cerro Ñielol entre 1939 y 1988, y Monumento Natural Cerro Ñielol desde 1988 hasta la actualidad) es un cerro perteneciente a la cadena de cerros  Ñielol-Huimpil y que se encuentra ubicado en el radio urbano de la ciudad de Temuco, Provincia de Cautín, Chile. Es parte de la Depresión intermedia.

Con una altura de entre 115 y 335 m s. n. m., es el punto más alto de la ciudad, y en sus 89 hectáreas se puede apreciar flora y fauna de la selva valdiviana, así como importantes hitos históricos y culturales de Temuco. Su entrada es por la avenida Arturo Prat, una de las calles principales de la urbe. Se encuentra a 7 cuadras de la Plaza de Armas. Es uno de los principales polos turísticos de Temuco.

Desde 2014; es parte de la Ruta Patrimonial Huellas de Pablo Neruda.
Harry Zohn
Harry Zohn (* 21 de noviembre de 1923 en Viena; † 3 de junio de 2001 en Boston, Massachusetts) fue un historiador literario, ensayista y traductor del alemán al inglés (Herzl, Kraus, Tucholsky, Benjamin, Buber, Scholem y otros).

Martin Buber
Martin Buber (pronunciación en alemán: /ˈmaʁtiːn̩ ˈbuːbɐ/ⓘ; Viena, 8 de febrero de 1878 - Jerusalén, 13 de junio de 1965) fue un filósofo y escritor judío austríaco-israelí. Es conocido por su filosofía de diálogo y por sus obras de carácter existencialista. Sionista cultural, anarquista filosófico, existencialista y partidario de "una tierra para dos pueblos" buscando el diálogo entre judíos y árabes en Palestina.
Henry Cele
Henry Mbongeni Cele (Durban, Unión Sudafricana, 30 de enero de 1949 o 20 de junio de 1941 – Durban, Sudáfrica, 2 de noviembre de 2007) fue un actor sudafricano principalmente conocido por su interpretación del rey guerrero zulú, Shaka, en la miniserie de televisión sudafricana Shaka Zulu (1986), así como en la película para televisión Shaka Zulu: The Citadel (2001) que se estrenó 15 años después.

Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).
John Konchar
John Konchar (West Chicago, Illinois; 22 de marzo de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Utah Jazz de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, ocupa la posición de escolta.

Utah Jazz
Los Utah Jazz (en español, Jazz de Utah) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Salt Lake City, Utah. Compiten en la División Noroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Delta Center.

El equipo fue fundado en 1974 en Nueva Orleans, Luisiana con el nombre de New Orleans Jazz. En 1979 se trasladaron a Salt Lake City, donde mantuvieron la denominación de Jazz a pesar de la nula tradición de ese género musical en Utah.
Youzu Interactive
Youzu Interactive Co. Ltd. es una empresa desarrolladora y editora de juegos de navegador y móviles, enfocada principalmente a los massive multiplayer on-line (MMORPG) en China y los Estados Unidos. Fue fundada en 2009 por Lin Qi.

En 2013 lanzó la plataforma web GTArcade, donde empezó a publicar sus títulos a nivel internacional, logrando así salir a bolsa en Shenzhen el 2014.

Muchos de sus juegos obtienen ingresos de la venta de bienes virtuales. Su título más famoso a nivel internacional es un juego de navegador llamado League of Angels. Este juego se publicó inicialmente para el mercado chino pero más tarde fue adaptado para el mercado internacional, pasando a estar disponible en mercados de habla inglesa en 2013. En la actualidad tiene unos 300 servidores en operación.

Videojuego de rol multijugador masivo en línea
Los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, o MMORPG (sigla en inglés de massively multiplayer online role-playing game), son videojuegos de rol que permiten a miles de jugadores introducirse en un mundo virtual de forma simultánea a través de internet e interactuar entre ellos. Consisten, en un primer momento, en la creación de un personaje, del que el jugador puede elegir raza, profesión, armas, etc. Una vez creado el personaje el jugador puede introducirlo en el juego e ir aumentando niveles y experiencia en peleas JcJ (jugador contra jugador) o JcE (jugador contra entorno) o llevando a cabo diversas aventuras o completando misiones.

Este género de videojuegos difiere de un juego de rol en línea multijugador no masivo en que estos últimos tienen un número limitado de jugadores, es decir, los MMORPG admiten cierta cantidad de jugadores simultáneos dependiendo de características del juego (como tamaño de mapa y jugabilidad) y la capacidad del servidor.
The Hedge Knight
«The Hedge Knight» es el episodio piloto de la serie de televisión estadounidense de fantasía medieval El caballero de los Siete Reinos. Escrito por el cocreador y showrunner Ira Parker y dirigido por Owen Harris, se emitió en HBO el 18 de enero de 2026. George R. R. Martin, autor de Cuentos de Dunk y Egg, en los que se basa la serie, es acreditado como cocreador y productor ejecutivo junto con Parker. El episodio presenta a Duncan el «Alto» (Peter Claffey), un caballero errante, y describe su encuentro fortuito con el joven que se convertirá en su escudero, Egg (Dexter Sol Ansell).

El episodio recibió aclamación por parte de la crítica, que destacó la fidelidad al material original, la relación entre Dunk y Egg, el humor, el tono ligero y las interpretaciones de Claffey, Ansell y Daniel Ings. En los primeros tres días lo vieron 6,7 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer mejor estreno en la historia de HBO Max.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Point Blank (película de 2019)
Point Blank (A quemarropa en Hispanoamérica, Cuenta atrás en España) es una película de suspenso y acción dirigida por Joe Lynch basada en un guion de Adam G. Simon. Es protagonizada por Frank Grillo, Anthony Mackie, Marcia Gay Harden, Teyonah Parris, Boris McGiver y Markice Moore.

La película es una nueva versión de la película francesa À bout portant de 2010, estrenada como Cuenta atrás en España y Point Blank en EE. UU.

Fue estrenada el 12 de julio de 2019 por Netflix.

Boris McGiver
Boris McGiver (Cobleskill, Nueva York; 23 de enero de 1962) es un actor estadounidense, conocido principalmente por sus papeles en las películas Lincoln y Killing Kennedy; y en las series House of Cards y The Wire.
Estación de Salvatierra
Salvatierra (en gallego, y oficialmente según Adif, Salvaterra) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Salvatierra de Miño en la provincia de Pontevedra, comunidad autónoma de Galicia. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Yakub
Yakub (a veces escrito Yacub o Yaqub) es una figura de la mitología de la Nación del Islam (NOI). Según la doctrina de la NOI, Yakub fue un científico negro que vivió hace 6.600 años y comenzó la creación de la raza blanca mediante una forma de cría selectiva, denominada "injerto", mientras vivía en la isla de Patmos.

El relato, ha causado disputas dentro de la NOI a lo largo de la historia del movimiento. Éste tiene su origen en los escritos del fundador de la NOI, Wallace Fard Muhammad, pero fue rechazado por algunos de sus líderes posteriores. Bajo su actual líder Louis Farrakhan, la NOI sigue afirmando que la historia de Yakub es cierta.

Louis Farrakhan
Louis Abdul Farrakhan (Nueva York, 11 de mayo de 1933), nacido con el nombre de Louis Eugene Wolcott, es un líder religioso y activista estadounidense, defensor del nacionalismo negro y líder de la organización Nación del Islam.
Mariscadero
Mariscadero es una localidad y balneario ubicado en la comuna chilena de Pelluhue, Provincia de Cauquenes, VII Región del Maule. Está ubicado a orillas del mar, inmediatamente al norte del poblado de Pelluhue, del que está separado por el río Curanilahue, y distante 8 km al sur del pueblo de Chanco. El lugar está comunicado con los pueblos vecinos por la atractiva ruta costera asfaltada que atraviesa la provincia en su casi totalidad.

Chanco
Chanco es una comuna y pueblo ubicado en la provincia de Cauquenes, región del Maule. La población del pueblo de Chanco es de 3.888 habitantes según el censo de 2017. Por otro lado, la población comunal asciende a 9.446 habitantes de acuerdo al censo de 2024.

La comuna de Chanco limita con las siguientes comunas: con Constitución al norte, con Empedrado y Cauquenes hacia el oeste y con Pelluhue al sur.
Corbiella
Corbiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Irregularina de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Corbis nodosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Frasniense hasta el Famenniense (Devónico superior).

Irregularina
Irregularina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Irregularina karlensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).
Ellipsofissurina
Ellipsofissurina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Fissurina de la Subfamilia Ellipsolageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo era Fissurina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Fissurina
Fissurina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ellipsolageninae, de la Familia Ellipsolagenidae, de la Superfamilia Polymorphinoidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Fissurina laevigata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cretácico hasta la Actualidad.
El club de los monstruos
El club de los monstruos, titulada originalmente como The Monster Club es una película de terror británica del año 1981 dirigida por Roy Ward Baker, producida por Chips Productions y Sword and Sorcery y distribuida por ITC. El film fue estrenado en Reino Unido el 2 de abril de 1981. Contó con las actuaciones estelares de Vincent Price, Donald Pleasence y John Carradine.

Su director, Baker, es conocido por dirigir varios films para Hammer Films Productions y para Amicus. Mientras que Milton Subotsky, fue uno de los fundadores de Amicus Productions.

Donald Pleasence
Donald Henry Pleasence (Worksop, Nottinghamshire, Inglaterra; 5 de octubre de 1919-Saint-Paul de Vence, Francia; 2 de febrero de 1995) fue un actor británico. Ciertos críticos solían referirse a él con el apodo del «hombre de los ojos hipnóticos». Aunque es habitualmente asociado a papeles de «malo» (o al menos sombríos) en películas de serie B, tuvo una carrera muy extensa y trabajó con figuras de máximo prestigio, como Laurence Olivier, John Sturges y Woody Allen.
Joshua Brennan (rugbista)
Joshua Brennan (Francia, 28 de noviembre de 2001) es un jugador profesional francés de rugby que se desempeña en la posición de segunda línea en Stade Toulousain, equipo perteneciente a la liga Top 14.

Stade Toulousain
El Stade Toulousain es un equipo francés profesional de rugby con sede en la ciudad de Toulouse y que disputa el Top 14, la máxima competición de aquella nación.

Se trata del equipo más importante de su país, siendo el club que más jugadores ha aportado a la selección nacional y el que lidera como el que más ligas y copas ha ganado. El mismo honor lo inviste en Europa con sus seis Copas de Europa, por lo que a menudo es considerado como uno de los más grandes clubes del rugby mundial.
Ramiro Gamboa
Ramiro Gamboa (Mérida, Yucatán, 2 de diciembre de 1917-Ciudad de México, 29 de diciembre de 1992) fue un locutor, actor y presentador infantil mexicano, famoso por su personaje el tío Gamboín, el tío de todos los niños de México. Es recordado por su trabajo como uno de los anunciadores de la barra de dibujos animados de XHGC-TV, Canal 5 de Televisa, al lado de Rogelio Moreno y Genaro Moreno, además de su faceta como tío directo de Xavier López" Chabelo".[cita requerida]

Durante muchos años, figuró en la barra de programación de dicho canal al lado de personajes como el gato GC y Corcolito, y un perro rojo llamado Checo, que fue el último que estuvo con él en su espacio, así como de sus juguetes Pancholín y Salchichita, tan solo unos de la inmensa colección que tenía. Además, fue locutor radiofónico de la XEW y del programa El yate y la tortuga, de la XEQ.[cita requerida]

XEQ
XEQ es el indicativo de las siguientes emisoras que se localizan en la Ciudad de México:

XEQ-AM, 940 kHz;

XEQ-FM, 92.9 MHz; o

XEQ-TDT, NU9VE, canal 9.1 (canal 22 real) del Valle de México y Valle de Toluca.
Primera División de Venezuela 2019
La temporada 2019 de la Primera División de Venezuela fue la 63ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957.

Un total de 20 equipos participaron en la competición, incluyendo 18 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División.

La temporada comenzó el 26 de enero con el Torneo Apertura y terminó el 15 de diciembre con la final para definir el campeón absoluto.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Jardín Botánico de la Universidad de Halle-Wittenberg
El Jardín botánico de la Universidad Martin Luther en alemán: Botanischer Garten Halle también conocido como Botanischer Garten der Martin Luther Universität, es un jardín botánico de 4,5 hectáreas de extensión con 3000 m² de invernaderos.

Está administrado por la Universidad de Halle-Wittenberg, que se encuentra en Wittenberg/Halle, Sajonia-Anhalt, Alemania.

El código de identificación internacional del Botanischer Garten der Martin Luther Universität como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es HAL.

Botanic Gardens Conservation International
El BGCI son las siglas inglesas del Botanic Gardens Conservation International (asociación internacional de jardines botánicos para la conservación). Es una organización no gubernamental que se financia con donaciones, que tiene su sede en Richmond (en el área del Gran Londres), y se encuentra inscrita en el registro británico como charity con el n.º 1098834.
Aeropuerto Internacional Sultan Aji Muhammad Sulaiman
El Aeropuerto Internacional Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan (en indonesio: Bandar Udara Internasional Sultan Aji Muhammad Sulaiman Sepinggan) (IATA: BPN, ICAO: WALL), también conocido como Aeropuerto Sepinggan, es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Balikpapan y áreas adyacentes de Kalimantan Oriental, ubicadas en Kalimantan, Indonesia. Inició su nueva fase operativa el 6 de agosto de 1997, con un nuevo edificio y estructura de pista, reemplazando la antigua estructura en el mismo sitio. El aeropuerto es operado por PT Angkasa Pura I.

Es el sexto aeropuerto más transitado de Indonesia, y el aeropuerto más transitado de Kalimantan y el segundo en Borneo después del aeropuerto internacional de Kota Kinabalu. El aeropuerto de Sepinggan fue nombrado el segundo mejor en servicio en el mundo, con una capacidad anual de manejo de 5 millones a 15 millones de pasajeros en 2018 otorgado por el Airports Council International.

Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.
Phạm Thị Hương
Phạm Thị Hương, también conocida como Huong Pham (Hải Phòng, Vietnam, 4 de septiembre de 1991) es una modelo y reina de belleza vietnamita, profesora universitaria, y representante titular de Miss Universo Vietnam 2015 desde el 3 de octubre de 2015 por lo que representó a su país en Miss Universo 2015 cuya final se llevó a cabo el 20 de diciembre del mismo año.

Miss Universo 2015
Miss Universo 2015, la 64.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo el 20 de diciembre de 2015 en The AXIS, Las Vegas, Nevada (Estados Unidos). Fue la primera edición realizada bajo la propiedad de WME/IMG, que adquirió la Organización Miss Universo en septiembre de 2015. Asimismo, fue la primera vez que el certamen se transmitió por Fox en inglés y por Azteca en español, en sustitución de NBC.

Representantes provenientes de ochenta países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2014, Paulina Vega de Colombia, coronó como su sucesora a Pia Wurtzbach de Filipinas. Esta es la tercera victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1969 y 1973.

El concurso fue presentado Steve Harvey, mientras que Roselyn Sánchez se desempeñó como corresponsal tras bambalinas. La banda de música country The Band Perry, el cantante Charlie Puth, y el cantautor Seal se encargaron del entretenimiento.
Sinfonía n.º 5 (Mahler)
La Sinfonía n.º 5 de Gustav Mahler fue compuesta principalmente entre 1901 y 1902 en su retiro de Maiernigg; la orquestación se completó en 1903 y la obra fue revisada en 1904, 1905 y nuevamente en 1911.

Sinfonía n.º 1 (Mahler)
La Sinfonía n.º 1 en re mayor, también conocida como "Titán", fue compuesta por Gustav Mahler entre 1887 y 1888, y estrenada en 1889 en Budapest. En todas las ocasiones en que fue interpretada a partir de su estreno en Budapest, la obra se encontró con un rechazo casi total por parte de crítica y público. Mahler revisó posteriormente esta sinfonía en varias ocasiones. En 1897 eliminó uno de los movimientos, un intermedio lírico titulado “Blumine” (Florecillas), abandonando también el sobrenombre de “Titán”. A partir de este momento, la obra adopta la forma definitiva en cuatro movimientos. Hoy en día, esta sinfonía es una de las más apreciadas de Mahler, y es interpretada con frecuencia en las salas de concierto.
Lego El hobbit
Lego “El Hobbit” es un videojuego perteneciente al género de acción-aventura desarrollado por Traveller's Tales. El juego fue lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment el 8 de abril de 2014 en América del Norte, y 11 de abril en Europa. El juego es un seguimiento de Lego El señor de los anillos sobre la base de las primeras dos películas de El hobbit: un viaje inesperado y El hobbit: la desolación de Smaug. El hobbit: la batalla de los Cinco Ejércitos no va a estar disponible para el videojuego. Tiene unas características Lego similares a la de La Gran Aventura Lego: el Videojuego donde Emmet tiene que encontrar las instrucciones para construir ciertos objetos de Lego, solo que en este videojuego que tiene que extraer de los objetos de madera y objetos de cristal para construir. Una versión demo de PC fue lanzado en marzo. Fue lanzado en PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Xbox 360, Xbox One, Wii U, Nintendo 3DS y Microsoft Windows.

La Gran Aventura Lego: el Videojuego
La Gran Aventura Lego: el videojuego (La LEGO película: el videojuego en España) es un videojuego perteneciente al género de acción-aventura desarrollado por TT Games, como parte de la serie de los videojuegos Lego. De ello se sigue la trama de la película de animación La gran aventura LEGO. El juego fue lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment junto a la película en 2014 para Microsoft Windows, Nintendo 3DS, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, Xbox 360 y Xbox One. Más adelante, la compañía inglesa Feral Interactive publicó un port del juego para macOS en octubre de 2014.
Los Díaz (Granada)
Los Díaz es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Rubite, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte centro-este de la comarca de la Costa Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Haza del Trigo y Los Gálvez.

Haza del Trigo
Haza del Trigo (también llamada popularmente Haza El Trigo) es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Polopos, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte oriental de la comarca de la Costa Granadina. A dos kilómetros de la costa mediterránea, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de La Guapa, Castillo de Baños de Arriba, Castillo de Baños de Abajo, Casarones y El Lance.