hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmelo Borg Pisani
Carmelo Borg Pisani (Senglea, 10 de agosto de 1914 - Paola, 28 de noviembre de 1942) fue un activista y agente secreto maltés que estuvo vinculado al fascismo italiano y al irredentismo italiano en Malta. En el transcurso de la Segunda Guerra Mundial realizó labores de espionaje para el Reino de Italia como miembro de los camisas negras. Tras una operación fallida que buscaba facilitar la invasión tripartita de Malta, fue detenido por las fuerzas británicas, condenado a muerte y ejecutado por ahorcamiento en la prisión de Corradino.

Senglea
Senglea (en maltés Città Invicta o L-Isla) es un consejo local y un poblado en la isla de Malta. Es la localidad más pequeña del país, con un área de 0.2 km² y una población de 3.528 habitantes. Tomó su nombre de Claude de la Sengle,  (1494 –Mdina, Malta,  18 de agosto de 1557),  Gran Maestre de la Orden de San Juan desde el 11 de septiembre de 1553.
Se encuentra enclavada junto al cabo Isla, o cabo Senglea, al que da nombre.
Jeanette Fryer
Jeanette Fryer (1 de junio de 1960) es una botánica y taxónoma inglesa, del Real Jardín Botánico de Kew. Se ha especializado en el género Cotoneaster

Es titular curadora de la Colección Científica de Cotoneaster del NCCPG: Consejo Nacional para la Conservación de Plantas y Jardines.

Cotoneaster
Cotoneaster (Cotoneaster) es un género de plantas leñosas en la familia de las rosáceas (Rosaceae), nativas de la región Paleártica (Europa, norte de África, región templada de Asia) con una máxima diversidad en las montañas de suroeste de China y el Himalaya. Están relacionados con los espinos albares (Crataegus), espinos de fuego (Pyracantha), fotinias (Photinia) y serbales (Sorbus).
Nicolás Herrera Oreggia
Nicolás Jorge Herrera Oreggia (Montevideo, Uruguay, 23 de abril de 1957) es un abogado, escribano y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario (viceministro) del Ministerio de Economía y Finanzas entre 1990 y 1991.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Gustav-Adolf von Zangen
Gustav-Adolf von Zangen (7 de noviembre de 1892, Darmstadt, Gran Ducado de Hesse - 1 de mayo de 1964, Hanau, Hesse, República Federal Alemana) fue un militar alemán, que sirvió bajo el Imperio alemán, la República de Weimar y el Tercer Reich, destacando especialmente por su papel en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, período en el que estuvo al mando del 15.º Ejército alemán desplegado en los Países Bajos. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Hesse-Darmstadt
Hesse-Darmstadt (desde 1568, Landgraviato de Hesse-Darmstadt; a partir de 1816, Gran Ducado de Hesse y el Rin) fue un antiguo Estado del Sacro Imperio Romano Germánico, en el actual territorio de Alemania, y plenamente independiente desde 1806. Su historia comprende desde 1568 hasta 1918. Su capital era Darmstadt, ciudad que le dio nombre en sus orígenes.
Reloj Colgate (Jersey City)
El Reloj Colgate es un reloj octogonal junto al río Hudson cerca de Exchange Place en Jersey City, en el estado de Nueva Jersey (Estados Unidos). Tiene un diámetro de 15,2 m Actualmente se encuentra a 396 m al sur de donde solía ubicarse la sede del conglomerado de productos de consumo Colgate-Palmolive, antes de que abandonara el área en 1985. Fue construido para conmemorar el centenario de Colgate Company en 1906.

Río Hudson
El río Hudson (en inglés: Hudson River) es un río estadounidense de la vertiente atlántica, de alrededor de 507 km de longitud, que fluye en dirección sur principalmente por el estado de Nueva York hasta convertirse en un estuario formando, en su último tramo, la frontera entre los estados de Nueva York y de Nueva Jersey.

El 11 de septiembre de 1997 el presidente Bill Clinton designó este río como uno de los catorce que integran el sistema de ríos del patrimonio estadounidense.
Orchis militaris
Orchis militaris es una especie incluida en el género de orquídeas Orchis de la subfamilia Orchidoideae de la familia Orchidaceae. Se distribuyen por Europa. Son de hábitos terrestres y tienen tubérculos.

Orchis
Orchis  es un género con unas veinte especies  y numerosas notoespecies de orquídeas pertenecientes a la subfamilia Orchidoideae.  Se distribuyen desde Europa hasta China. Son de hábito terrestre y presentan tubérculos.
Eleuterio Ávila
Eleuterio Ávila y Valdós (1876 - 1948) fue un abogado, ingeniero, militar (mayor del ejército) y político mexicano, nacido en Valladolid, Yucatán. Militó en el carrancismo y actuó en contra de la usurpación de Victoriano Huerta. Fue el primer gobernador constitucionalista de Yucatán sustituyendo a Prisciliano Cortés que había sido impuesto por el usurpador.

Salvador Alvarado
Salvador Alvarado Rubio (Culiacán, Sinaloa, México; 16 de septiembre de 1880-Tenosique, Tabasco, México; 10 de junio de 1924) fue un militar y estadista mexicano que participó en la Revolución mexicana, general del Ejército Constitucionalista bajo las órdenes de Venustiano Carranza. Fue gobernador de Yucatán de 1915 a 1917. El municipio Salvador Alvarado en el estado de Sinaloa, sitio de su nacimiento, está nombrado en su honor.
Ángel Prío
Ángel Prío fue un actor que nació en Argentina en 1903 y falleció en 1954.

Se inició en el teatro en piezas del llamado género chico. Integró las compañías de Francisco Charmiello y la de Leopoldo y Tomás Simari. También hizo giras por España y su último trabajo en el escenario fue en el Teatro Presidente Alvear en El patio de la morocha.

En cine debutó en 1939 en Nuestra tierra de paz dirigido por Arturo S. Mom e intervino después en varios filmes, el último de las cuales fue El conde de Montecristo estrenada en 1954.

Leopoldo Simari
Leopoldo Simari  fue un actor de cine y teatro que nació en Buenos Aires, Argentina en 1889 y falleció en la misma ciudad el 28 de noviembre de 1941 luego de haber trabajado en el teatro durante casi tres décadas durante las cuales interpretó obras de los géneros más variados. Entre sus trabajos en el teatro se destaca cuando dio vida, primero en el teatro y luego en el cine, al personaje principal de la obra El casamiento de Chichilo, ese inocente muchacho italiano cuyas tribulaciones agitadas e ingenuas previas a contraer matrimonio son el corazón de la historia.
Amazonas Futebol Clube
El Amazonas Futebol Clube es un equipo de fútbol con sede en Manaos, Brasil. Compite en el Campeonato Brasileño de Serie C, la tercera división nacional; y en el Campeonato Amazonense, la primera división del estado de Amazonas. Su mascota es el jaguar y sus colores oficiales son el amarillo y el negro.

Campeonato Amazonense
El Campeonato Amazonense es el campeonato de fútbol estadual del estado de Amazonas, en el Norte de Brasil. El torneo es organizado por la  Federação Amazonense de Futebol y adoptó el profesionalismo en el año 1964.
Conferencia Constitucional de Guinea Ecuatorial de 1967-1968
La Conferencia Constitucional de Guinea Ecuatorial fue acordada en diciembre de 1966 por el Consejo de Ministros español. El 30 de octubre de 1967 se inauguró dicha Conferencia en Madrid, presidida por Fernando María Castiella, ministro de Asuntos Exteriores; al frente de la delegación guineana se encontraba Federico Ngomo.

Fernando María Castiella
Fernando María Castiella y Maiz (Bilbao, 9 de diciembre de 1907-Madrid, 25 de noviembre de 1976) fue un jurista, catedrático de universidad, diplomático y político español durante la dictadura franquista. Ocupó los cargos de embajador en Perú (1948-1951), embajador ante la Santa Sede (1951-1957), ministro de Asuntos Exteriores (1957-1969) y procurador en las Cortes franquistas (1943-1948; 1957-1969). Fue miembro del Tribunal Permanente de Arbitraje Internacional de La Haya desde 1939 hasta su muerte en 1976.

De carácter reformista y aperturista, ocupó entre febrero de 1957 y octubre de 1969 la cartera de Exteriores, consiguiendo el ingreso de España en la OCDE y en el FMI y el desarrollo completo de la independencia de Guinea Ecuatorial. Asimismo, presentó la primera carta solicitando en 1962 la entrada de España en la Comunidad Europea y trató de resolver el conflicto gibraltareño.

Fue académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (desde 1976).
Knight Bachelor
El rango caballero (en inglés: Knight Bachelor o Kt) forma parte del sistema de honores británico. Es el rango más bajo para las personas que han sido ennoblecidas por el monarca, sin ser, por ello, miembros de ninguna orden de Caballería. El título de Knight Bachelor es el más antiguo de Gran Bretaña: existe desde el reinado de Enrique III de Inglaterra en el siglo XIII, pero se sitúa por debajo de los caballeros de las órdenes de caballería. No existe tal categoría en versión femenina ya que el título de caballería de menor nivel que pueden recibir las mujeres es el de Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (DBE) o Dama Comendadora de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, equivalente a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE) que técnicamente es una distinción de rango superior.

Sistema de honores británico
El sistema de honores británico es un medio de recompensar valentía individual, logros, o servicio para con el Reino Unido. El sistema consiste en tres tipos de concesiones: honores, condecoraciones y medallas:

Honores, usados para reconocer méritos en términos de condecoración y servicio;

Condecoraciones, que tienden a ser usadas para reconocer hechos específicos;

Medallas, usadas para reconocer valentía, largo o valioso servicio o buena conducta.
What a Wonderful World (álbum)
What a Wonderful World es el trigesimoseptimo álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica Columbia Records en 1989. El álbum, que contó con la colaboración del cantante español Julio Iglesias en la canción «Spanish Eyes», alcanzó el puesto seis en la lista de álbumes country de Billboard.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Águeda (freguesia)
Águeda es una freguesia portuguesa del municipio de Águeda, distrito de Aveiro.

Localizada en el centro del municipio, la freguesia de Águeda es una de las tres freguesias que solo tienen otras freguesias del mismo municipio a su alrededor: Trofa y Valongo do Vouga al norte, Préstimo al nordeste, Castanheira do Vouga al este, Borralha, Recardães y Espinhel al sur, Óis da Ribeira al oeste y Travassô al noroeste. Está bañada por los ríos Águeda, que baña la ciudad, y Alfusqueiro.

Águeda (Portugal)
Águeda es un municipio portugués perteneciente al distrito de Aveiro y a la provincia histórica de la Beira Litoral. Geográficamente, es parte de Portugal Continental (peninsular, NUTS I), de la región estadística del Centro (NUTS II) y de la Comunidad Intermunicipal de la Región de Aveiro (NUTS III). Ocupa un área de 333,50 km² y está subdividido en quince freguesias (parroquias), con un total de 46 131 habitantes (2021).

Limita al norte con el municipio de Sever do Vouga, al noreste con Oliveira de Frades y con Vouzela, al este con Tondela, a sur con Mortágua y Anadia, al suroeste con Oliveira do Bairro, al oeste con Aveiro y al noroeste con Albergaria-a-Velha.
Río Magpie
El río Mapgie (en francés: Rivière Magpie  y en idioma Cree, Moteskikan Hipu, Mutehekau Hipu, o Pmotewsekaw Sipo) es un río de 200 kilómetros (124,3 mi) ubicado en la región Côte-Nord de Quebec que fluye desde la meseta de Labrador hasta desembocar en la extremo norte del río San Lorenzo al este de Sept-Îles, Quebec. Desde 2008, la Central Generadora Magpie genera electricidad. En 2021, el municipio local de Minganie y el Consejo Innu de Ekuanitshit decidieron conceder personalidad jurídica al río Magpie para protegerlo a largo plazo, dado su atractivo para productores de energía como Hydro-Quebec e Innergex Renewable Energy .

Innus de Ekuanitshit
Los Innus de Ekuanitshit (del francés: Les Innus d'Ekuanitshit) es una banda de Primeras Naciones en Quebec, Canadá. Viven principalmente en la reserva india de Mingan en la costa norte del río San Lorenzo. Para 2019, la banda tenía una población registrada de 677 miembros, de los cuales 54 vivían fuera de la reserva.
Conjetura de Hart-Tipler
La conjetura de Hart-Tipler es la idea de que la ausencia de sondas Von Neumann detectables es una evidencia contrapositiva de que no existe vida inteligente fuera del sistema solar. Esta idea fue propuesta por primera vez en oposición a la ecuación de Drake en un artículo de 1975 de Michael H. Hart titulado Explanation for the Absence of Extraterrestrials on Earth («Explicación de la ausencia de extraterrestres en la Tierra»). La conjetura es la primera de muchas soluciones propuestas a la paradoja de Fermi (el conflicto entre la falta de evidencia obvia de vida extraterrestre y varias estimaciones de alta probabilidad de su existencia). En este caso, la solución es que no hay otra vida inteligente porque tales estimaciones son incorrectas. La conjetura lleva el nombre del astrofísico Michael H. Hart y del físico matemático y cosmólogo Frank J. Tipler.

Nave espacial autorreplicante
La idea de una nave espacial autorreplicante ha sido aplicada, en teoría, a varias tareas muy distintas entre sí. La variante particular de este concepto aplicado a la idea de la exploración espacial es conocida como una sonda von Neumann. Otras variantes incluyen a los Berserker y a una nave sembradora automatizada.
Juan Domingo Tolisano
Juan Domingo Tolisano Correa (San Cristóbal, Táchira, Venezuela; 7 de agosto de 1984) es un entrenador de fútbol venezolano que actualmente dirige al Deportivo La Guaira de la Primera División de Venezuela.

Deportivo La Guaira Fútbol Club
El Deportivo La Guaira Fútbol Club es un club de fútbol profesional venezolano con sede en Caracas, representativo de la ciudad de La Guaira, Estado La Guaira. Actualmente juega en la Primera División de Venezuela y disputa sus partidos como local en el Estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela.

El 21 de julio de 2008 fue fundado como Real Esppor Club, pero el 11 de agosto de 2013, la directiva toma la iniciativa de cambiar los colores, el nombre y el escudo a Deportivo La Guaira con la intención de mudarse a dicha ciudad y captar más seguidores.

Su color principal es el naranja, que representa la arena de las playas de la ciudad varguense. Tienen 2 títulos de Copa Venezuela ganados en los años 2014 y 2015, y en el 2020 obtienen su primer título a nivel de liga.
Kerly Ruiz
Kerly Ruiz López (Caracas, 6 de octubre de 1985), es una presentadora, modelo y actriz venezolana, conocida por haber sido la animadora de los programas Ají Picante de RCTV, La bomba de Televen y el magazine Portada's en Venevisión.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Matthew Seligman
Matthew Seligman (Pentageia, 14 de julio de 1955 - Londres, 17 de abril de 2020) fue un bajista inglés, más conocido por su asociación con la escena musical de la nueva ola de la década de 1980. Fue miembro de The Soft Boys y Thompson Twins, y fue un acompañante de Thomas Dolby. También fue miembro de Bruce Woolley & The Camera Club y The Dolphin Brothers y respaldó a David Bowie en su actuación en Live Aid en 1985.

Thompson Twins
Thompson Twins fue un grupo de new wave y pop británico de gran éxito en los años ochenta con ventas estimadas en 50 millones de copias. El nombre del grupo está tomado del nombre en inglés de los gemelos investigadores que aparecen en las historias de Las Aventuras de Tintín conocidos como Thomson y Thompson (Hernández y Fernández, en las historias en idioma español).
Yitzhak Baer
Yitzhak Fritz Baer (en hebreo: יצחק בער‎) (20 de diciembre de 1888-22 de enero de 1980) fue un historiador israelí judío alemán. Fue uno de los más grandes investigadores de judíos en Christian España en la Edad Media, profesor de Universidad Hebrea de Jerusalén, miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Israel y ganador del Premio Israel del año 2008.

Premio Israel
El Premio Israel (en hebreo: פרס ישראל ) es un premio entregado por el Estado de Israel. Se entrega anualmente el Día de la Independencia en una ceremonia llevada a cabo en el Centro Internacional de Convenciones de Jerusalén, en presencia del presidente, el primer ministro, el presidente de la Knéset y el presidente de la Corte Suprema de Justicia. El premio fue entregado por primera vez en 1953 por iniciativa del entonces Ministro de Educación Ben-Zion Dinor.
Bernard van Beek
Bernardus Antonie van Beek (30 de enero de 1875, en Ámsterdam – 3 de marzo de 1941, en Kortenhoef ) fue un pintor de paisajes holandés. Era un artista que no había asistido a ninguna academia. Forma parte de la Escuela Kortenhoef, que forma parte del movimiento de la Escuela de La Haya y, por lo tanto, forma parte de la tradición de la Escuela Barbizon. De su elección de motivos, también hay influencias del impresionismo de Ámsterdam.

Escuela de La Haya
Escuela de La Haya (en neerlandés: Haagse School) es el nombre dado a un grupo de pintores holandeses que entre 1860 y 1900 vivieron o se relacionaron con la ciudad de La Haya, su entorno y sus gentes. Distintos autores diferencian de dos a tres generaciones o estilos, evolucionando desde los modelos de Millet o Corot hasta los impresionistas. Entre sus mejores representantes se encuentran: Josef Israëls, Jacob Maris, Anton Mauve, Anthon van Rappard (1858–1892) y George Hendrik Breitner.
Selección de fútbol de Tártaros de Crimea
La selección de fútbol de Tártaros de Crimea es el equipo que representa a los Tártaros de Crimea a nivel internacional, no está reconocida por la UEFA  ni por la FIFA, por lo que no pueden participar en los torneos organizados por dichas asociaciones.
Fue miembro temporal de la NF-Board. Es controlada por la Unión de Fútbol de Tártaros de Crimea.

NF-Board
La NF-Board (New Football Federations-Board, más conocido como Nouvelle Fédération-Board o Non-FIFA Board) es una asociación internacional de equipos de fútbol amateur comunales y provinciales, que no estaban federados a FIFA. Algunos de los que fueron sus selecciones miembro pertenecen a territorios que no tienen soberanía reconocida internacionalmente; siendo las únicas excepciones Mónaco y Kiribati que son países independientes. Su sede estaba en Lieja, Bélgica.
USS Baton Rouge (SSN-689)
El USS Baton Rouge (SSN-689) de la Armada de los Estados Unidos fue un submarino nuclear de la clase Los Angeles. Fue puesto en gradas en 1971, botado en 1975 y comisionado en 1977. Fue de baja en 1995 y puesto en el Programa de Reciclaje de Buques y Submarinos.

Programa de Reciclaje de Buques y Submarinos
El Programa de Reciclaje de Buques/Submarinos (SRP) es un proceso que la Armada de los Estados Unidos utiliza para deshacerse del desmantelado de los navíos de la Armada de los Estados Unidos. El programa SRP se lleva a cabo solo en el Astillero Naval de Puget Sound (PSNS) en Bremerton, Washington aunque los preparativos pueden comenzar en otro lugar.
Incidente ovni de Kecksburg
El incidente OVNI de Kecksburg ocurrió el 9 de diciembre de 1965 en la localidad pensilvana del mismo nombre, al noreste de los Estados Unidos. Un gran bola de fuego fue vista por miles de personas en por lo menos seis estados de los EU y en la provincia canadiense de Ontario. Pasó fugazmente sobre el área de las ciudades de Detroit (Míchigan) y Windsor, supuestamente arrojando restos de metal caliente sobre el estado de Míchigan y el norte del de Ohio.
La prensa generalmente asumió que se trataba de un meteoro, y así lo informó en esos días (descartando otras alternativas como un avión estrellado, un misil errante o basura espacial proveniente de un satélite artificial). Sin embargo, varios testigos oculares de la pequeña villa de Kecksburg, ubicada a unos 50 km al sudeste de la ciudad de Pittsburgh, afirmaron que algo se había estrellado en los bosques cercanos.

Caso Roswell
El caso Roswell, también llamado incidente OVNI de Roswell (Roswell UFO incident), fue un hecho ocurrido el 2 de julio de 1947, cuando un objeto desconocido se estrelló en un rancho cerca de Roswell, Nuevo México (Estados Unidos). Tras un amplio interés inicial en el "disco volador" estrellado, el ejército de los Estados Unidos declaró que era simplemente un globo meteorológico convencional. Posteriormente, el interés se desvaneció hasta finales de los años 1999, cuando los ufólogos comenzaron a promover una variedad de teorías de conspiración cada vez más elaboradas, afirmando que una o más naves espaciales extraterrestres habían aterrizado y que el ejército había recuperado a los alienígenas.
25.ª División (Ejército Popular de la República)
La 25.ª División fue una de las divisiones del Ejército Popular de la República que se organizaron durante la guerra civil española sobre la base de las Brigadas Mixtas. Intevino en las batallas de Huesca, Belchite, Teruel y Levante.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
The Nightingale
The Nightingale es una película australiana de suspenso escrita, coproducida y dirigida por Jennifer Kent. Ambientada en 1825 en la colonia penal británica de Tierra de Van Diemen (ahora el estado australiano de Tasmania), la película sigue a una joven convicta que busca venganza por un terrible acto de violencia cometido contra su familia. Es protagonizada por Aisling Franciosi, Baykali Ganambarr y Sam Claflin.

La película fue estrenada el 2 de agosto de 2019 por IFC Films en los Estados Unidos y el 29 de agosto por Transmission Films en Australia.

Sam Claflin
Samuel George Claflin (Ipswich, Suffolk; 27 de junio de 1986) es un actor británico. Su primer papel cinematográfico fue en Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011) y obtuvo un mayor reconocimiento por interpretar a Finnick Odair en la serie de películas Los juegos del hambre (2013-2015) y por su papel protagónico en la película romántica Me Before You (2016)y al cantante Billy Dunne en la serie de drama musical Daisy Jones & the Six (2023) que le valió una nominación al Globo de Oro.
Damián De Santo
Damián Darío De Santo (Buenos Aires, 12 de junio de 1968) es un actor argentino de cine, teatro y televisión.

De Santo comenzó sus estudios de arte dramático a las órdenes de Lito Cruz y estudió en la Casa del Teatro.

Lito Cruz
Óscar Alberto Cruz (Berisso, 14 de mayo de 1941-Buenos Aires, 19 de diciembre de 2017), conocido como Lito Cruz, fue un primer actor de cine, teatro y televisión y director de escena argentino. Fue ganador del premio Martín Fierro.