hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobova Balka
Lobova Balka (del ruso: Лобова Балка) es un jútor del raión de Krylovskaya del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del Lobova Balka, un pequeño afluente del río Kavalerka, que lo es del río Yeya, 18 km al nordeste de Krylovskaya y 174 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 301 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Novopashkóvskoye.

Raión de Krýlovskaya
El raión de Krýlovskaya (del ruso: Кры́ловский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área nororiental del krai. Limita al sur con los raiones de Pávlovskaya y Novopokróvskaya, al oeste con los raiones de Leningrádskaya y Kushchóvskaya, con el que también limita al norte, y al este con los raiones de Yegorlýkskaya y el de Zernograd del óblast de Rostov. Tenía una superficie de 1 363 km² y 37 334 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Krylovskaya.

Su relieve llano, enclavado en las tierras bajas de Kubán-Azov, está surcado por el sur por el río Yeya y algunos de sus afluentes, como el Vesiolaya o el Plóskaya, y por el centro y norte por el también afluente del Yeya, el Kavalerka (y su subafluente el Grúzskaya). La frontera norte del raión está delimitada por el Kugo-Yeya, asimismo afluente del Yeya, y su tributario, el Guezova.
Imane Khelif
Imane Khelif (en árabe: إيمان خليف‎, romanizado: ʾĪmān Khalīf; Aïn Sidi Ali, Provincia de Laghouat, 2 de mayo de 1999) es una boxeadora argelina. Ha representado a Argelia en los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio y en los Juegos Olímpicos de 2024 en París donde ganó la medalla de oro de boxeo, en la categoría de 66 kilos (peso wélter).

Juegos Panarábicos
Los Juegos Árabes (previamente, Juegos Panarábicos) son un evento multideportivo regional, en el que participan los países del Mundo árabe.

Su primera edición tuvo lugar en Alejandría, Egipto, en 1953. Previstos para realizarse cada 4 años, dificultades económicas y la inestabilidad política han provocado la cancelación de algunas ediciones. Desde la edición de 1985, pueden participar mujeres.
Recopa Africana 1998
La Recopa Africana 1998 es la 24.ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 39 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 2 menos que en la edición anterior.

El Espérance de Túnez venció en la final al Primero de Agosto de Angola para ganar el título por primera vez, y el segundo consecutivo para Túnez.

Recopa Africana
La Recopa Africana fue una competición de fútbol que comenzó en 1975 y que junto con la Copa CAF en 2004 pasó a formar la Copa Confederación de la CAF. La Recopa Africana la disputaban los equipos que resultaban vencedores de las competiciones de copa nacionales de los países miembro de la Confederación Africana de Fútbol.
Sepsis
La sepsis, también llamada septicemia en algunos casos, es un síndrome de anormalidades fisiológicas, patológicas y bioquímicas, potencialmente mortal asociadas a una infección. Estas anormalidades son secundarias a una respuesta inmunitaria desmesurada frente a la infección, que termina dañando los tejidos y órganos propios y conduciendo a una disfunción multiorgánica. El síndrome de respuesta inflamatoria sistémica (SRIS) se asocia con la sepsis, pero no es causa absoluta de esta, ya que la sepsis involucra la activación tanto de respuestas proinflamatorias como antiinflamatorias.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Museo de Alfombra de Azerbaiyán
El Museo de la Alfombra de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Xalçası Muzeyi) se encuentra en Bakú, expone alfombras de diversos periodos, técnicas y métodos de tejido. En el momento de su inauguración era el único dedicado al arte de la tapicería de alfombras. Lleva el nombre de Latif Karimov y ostenta la más numerosa colección a nivel mundial de alfombras azeríes. Se trasladó a un edificio nuevo en el bulevar de Bakú durante 2014, se trata de un centro cultural y educativo donde se organizan muchas exposiciones, simposios internacionales y conferencias. Durante sus 50 años de existencia el museo ha organizado más de 30 exposiciones en diferentes estados de todo el mundo.

Mezquita Aljama de Bakú
La Mezquita Aljama (en azerí: Cümə məscidi, transliterado a menudo como Juma Masjidi) o Mezquita del Viernes es la mezquita principal (mezquita aljama) de Bakú, la capital de Azerbaiyán.
La aljama original fue construida en el siglo XII. La inscripción de la mezquita enfatiza que «Amir Sharaf al-Din Mahmud ordenó la restauración de esta mezquita en el mes de Rayab de 709» (año de la Hégira que equivale al año cristiano 1309). En el muro norte de la mezquita el minarete fue levantado en el año de 1437.

La mezquita se localiza en la histórica Ciudad Vieja (Icheri Sheher) y se ha reconstruida varias veces. La actual fue construida en 1899 con la financiación del filántropo mercantil haji Shikhlali Dadashov. Existen huellas del zoroastrismo en el lugar.

En la vida cultural de la Edad Media de Azerbaiyán la mezquita sirvió como centro social y cultural.
Julian Nava
Julian Nava (Los Ángeles, 19 de junio de 1927 - San Diego, 29 de julio de 2022) fue un educador y diplomático estadounidense. Siendo miembro del Partido Demócrata, se desempeñó como Embajador de Estados Unidos en México de 1980 a 1981.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (Los Angeles Unified School District, LAUSD en inglés) es el distrito escolar más grande del estado de California, Estados Unidos. Tiene su sede en Los Ángeles.

El distrito tiene escuelas en Los Ángeles, Gardena, Bell, Cudahy, Maywood, Huntington Park, Monterey Park, Lomita, South Gate, West Hollywood, Carson y San Fernando. Tiene escuelas en el Este de Los Ángeles y otras áreas no incorporadas.
Cerro Toco
El Cerro Toco es un antiguo volcán, hoy dormido al igual que los otros volcanes de la zona.
Está ubicado en Chile, en la Región de Antofagasta, hoy se reconoce al cerro por ser fácilmente accesible y ser el más cercano a San Pedro de Atacama (60 kilómetros y a 160 kilómetros de Calama).

Pertenece al complejo volcánico de Puricó, y a los pies de su ladera suroeste se encuentra el llano de Chajnantor.

Actualmente en el lado oeste del cerro Toco se encuentra el telescopio gregoriano Atacama Cosmology Telescope instalado en 2007, esta especializado en registrar todo el cielo en longitudes de ondas de microondas.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Octavio Nicolás Fernández Vilchis
Octavio Nicolás Fernández Vilchis (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1914 - septiembre de 2003) fue el pionero del trotskismo en México.

Junto con Diego Rivera, gestionó en 1938, ante el presidente Lázaro Cárdenas el asilo político de León Trotski en el país. México fue el primero en ofrecerle asilo político al exlíder soviético.

Perteneció al Partido Comunista Mexicano y fue miembro fundador y líder de la Liga Comunista Internacionalista (LCI), que era parte de la de la IV Internacional. También fue uno de los más allegados colaboradores de Trotski. Octavio escribía y editaba artículos. Así mismo, se encargaba de imprimir y distribuir Clave, revista que fue un “faro político y teórico en el preludio de la Segunda Guerra Mundial para el trotskismo latinoamericano.”

Escuela normal
Escuela Normal (del francés École Normale) es una institución educativa universitaria encargada de la formación de los maestros de escuela.  El término de Escuela Normal provenía del vocablo «norma» o «método». A diferencia de las otras instituciones, tenía por misión enseñar el método, la didáctica y la pedagogía, y se le sumaron luego los principios de la educación patriótica y el higienismo. Tomó su nombre de su objetivo inicial de establecer las normas de enseñanza a partir del concepto francés de proporcionar un modelo de escuela con aulas modelo para sus estudiantes de pedagogía.
Trimezia
Trimezia es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas, perteneciente a la familia Iridaceae, con alrededor de 40 especies. Son oriundas de las regiones más cálidas de América Central, América del Sur y las Antillas. Las plantas nacen de rizomas cortos, presentan un abanico de hojas parecidas a la de los lirios (Iris) y flores efímeras similares a Cypella, con tres segmentos externos más grandes y los tres internos pequeños. La mayoría de las especies tienen flores de color amarillo, con manchas marrones o púrpuras en el centro. En general crecen durante el verano y tienen un período de reposo en el invierno. Un género afín es Neomarica, Sprague con el que muchas veces se lo confunde.

Cypella
Cypella es un género de plantas perennes y bulbosas  perteneciente a la familia de las iridáceas. Comprende aproximadamente 20 especies originarias de América. El nombre del género proviene del griego kyphella, «hueco de la oreja», aludiendo a la forma semejante a los pliegues de una oreja que adoptan los tépalos internos de las flores de estas especies.
Lumbar (ejercicio físico)
Los ejercicios lumbares son unos ejercicios físicos que buscan prevenir o mejorar algún tipo de condición patológica de estructuras osteomusculares y/o ligamentosas propia de las vértebras lumbares (como malas posturas, lumbalgia, lumbociática).

Por medio de distintos ejercicios físicos se busca restaurar las funciones biomecánicas de las "lumbares" trabajando: tono muscular, contracción muscular, estiramientos, y las articulaciones.

Estiramiento
El estiramiento es una técnica de ejercicios suaves y mantenidos utilizada para mejorar la flexibilidad muscular y la movilidad articular, mediante la elongación controlada de las fibras musculares. Su práctica regular permite ampliar los rangos de movimiento, optimizar la coordinación motora y reducir el riesgo de lesiones.
Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.

Droga disociativa
Las drogas como el PCP (clorhidrato de fenciclidina, polvo de ángel) y la ketamina, inicialmente desarrolladas como anestésicos generales para cirugía, distorsionan las percepciones visuales y auditivas, y producen sentimientos de aislamiento o disociación del medio y del propio individuo. Por esta razón, el PCP y la ketamina se conocen como "anestésicos disociativos".

El dextrometorfano, un supresor de la tos ampliamente disponible, en dosis altas, puede producir efectos similares a aquellos del PCP y de la ketamina. Otro disociativo es el muscimol, presente en el hongo Amanita muscaria.

Las drogas disociativas actúan alterando la distribución del neurotransmisor glutamato a través del cerebro. El glutamato está involucrado en la percepción del dolor, las respuestas al ambiente, y la memoria. El PCP se considera la droga disociativa típica, y la descripción de los efectos y acciones del PCP que aparecen aquí también se aplican en gran medida a la ketamina y al dextrometorfano.
Novokúibyshevsk
Novokúibychevsk (del ruso: Новокуйбышевск) es una ciudad del óblast de Samara, en Rusia. Está situada a 6 km de la orilla izquierda del Volga y a 16 km (34 por carretera) al sudoeste de la capital del óblast, Samara. Su población alcanzaba los 110.572 habitantes en 2009.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Katie Blair
Katherine Amanda Blair (29 de diciembre de 1987, Billings, Montana, Estados Unidos), es una modelo estadounidense, ganadora de Miss Montana Teen Estados Unidos 2006 y posteriormente de Miss Teen Estados Unidos 2006, y la primera concursante de Montana en alcanzar la final de Miss California Estados Unidos 2011, donde obtuvo el título ya que la ganadora Alyssa Campanella, ganó Miss Estados Unidos 2011.

Miss USA 2011
Miss USA 2011 fue la 60.ª edición de Miss USA. Se realizó en el Theatre for the Performing Arts en Planet Hollywood Resort and Casino en Las Vegas el 19 de junio de 2011. La ganadora, Alyssa Campanella representará a Estados Unidos en el certamen de Miss Universo 2011 a realizarse el 12 de septiembre en São Paulo, Brasil. Miss USA 2010, Rima Fakih de Míchigan, coronó a su sucesora, Alyssa Campanella de California. Los 50 estados y el Distrito de Columbia compitieron por el título que fue transmitido en vivo para la costa este en NBC.
Temporada 1959-60 de los Minneapolis Lakers
La temporada 1959-60 fue la duodécima de los Minneapolis Lakers en la NBA. La temporada regular acabó con 25 victorias y 50 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que llegarían a las finales de división, donde caerían derrotados por los St. Louis Hawks.

Playoffs NBA 1960
Los Playoffs de la NBA de 1960 fueron el torneo final de la temporada 1959-60 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la División Oeste, por 4–3.

Era el segundo año consecutivo en el que los de Boston conseguían el título, y sumaban así el tercero en sus vitrinas. Los Celtics consumaban así su venganza después de perder ante los Hawks los dos campeonatos anteriores. Las Finales de 1960 serían las terceras que enfrentasen a Celtics y Hawks en los últimos cuatro años.
Mancomunidad Hábitat Rural
La Mancomunidad Hábitat Rural es una agrupación voluntaria de municipios para la gestión en común de determinados servicios de competencia municipal, creada por varios municipios en la provincia de Zamora, de la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Pajares de la Lampreana
Pajares de la Lampreana es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Este municipio se encuentra situado en la comarca de la Tierra del Pan. En su día llegó a contar con cuatro ermitas, de las que en la actualidad perdura la adscrita a la «Virgen del Templo», patrona de Pajares de la Lampreana. De su caserío también destaca la «iglesia de San Pedro»
Exposición General de primera categoría de Bruselas (1958)
La Exposición General de primera categoría de Bruselas de 1958 tuvo lugar del 17 de abril al 19 de octubre de 1958 en Bruselas, Bélgica, y estuvo regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones. Fue la primera exposición mundial importante después de la Segunda Guerra Mundial.

Oficina Internacional de Exposiciones
La Oficina Internacional de Exposiciones, conocida también como BIE por las siglas de su nombre en francés Bureau International des Expositions, es una organización internacional intergubernamental, con sede en París, Francia, dotada de personalidad jurídica interna e internacional, encargada de vigilar y proveer la aplicación de la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales.
Camponotus butteli
Camponotus butteli es una especie de hormiga del género Camponotus, tribu Camponotini. Fue descrita científicamente por Forel en 1905.

Se distribuye por Madagascar. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 2000 metros. Vive en microhábitats como la vegetación baja, troncos y debajo de piedras.

Camponotus
Camponotus es un género de hormigas de la subfamilia Formicinae, con el tórax en arco convexo y el pedicelo formado por un solo segmento. Son un grupo ecológicamente diverso distribuido en todas las regiones del mundo.
Sclerurus scansor
El tirahojas ogarití o raspahojas común (en Argentina y Paraguay) (Sclerurus scansor), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Sclerurus de la familia Furnariidae. Es nativo de Sudamérica.

Sclerurus
Sclerurus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Furnariidae, subfamilia Sclerurinae, que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde el sureste de México, por América Central y del Sur, hasta el norte de Bolivia por el oeste y hasta el sur de Brasil, este de Paraguay y noreste de Argentina por el este. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tirahojas, hojarasqueros o raspahojas, entre otros. La taxonomía del presente género se encuentra en evolución, con algunas especies siendo separadas.
Soyuz 37
Soyuz 37 fue una misión de una nave Soyuz 7K-T lanzada el 23 de julio de 1980 desde el cosmódromo de Baikonur con dos cosmonautas a bordo hacia la estación espacial Salyut 6, siendo uno de ellos el vietnamita Pham Tuân, en el marco del programa Intercosmos.

La misión de Soyuz 37 consistía en acoplarse a la estación Salyut 6 para realizar diversos experimentos relacionados con la observación terrestre (centrando las observaciones en Vietnam), la biología (incluyendo pruebas del crecimiento de la Azolla vietnamita con vistas a su aplicación en futuros sistemas de soporte de vida de ciclo cerrado) y procesamiento de materiales. Los dos cosmonautas de la Soyuz 37 regresaron a bordo de la Soyuz 36, acoplada a la estación en el momento de llegar ellos, y la nave de la Soyuz 37 fue utilizada para el regreso de los tripulantes de la misión Soyuz 35.

Intercosmos
El programa científico Intercosmos (Интеркосмос en ruso) fue una iniciativa de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para permitir que otros estados socialistas incursionaran en la carrera espacial. Aunque las más notables fueron las misiones tripuladas al espacio, también fue parte del programa el lanzamiento de varios satélites. Además de los estados socialistas alineados con la Unión Soviética participaron en Intercosmos cosmonautas de otros países, como Francia y la India.

Intercosmos se puso en marcha poco después del lanzamiento de programa Sputnik y tuvo su última actividad en 1988. Fue oficialmente abandonado en 1990, durante el gobierno de Mijaíl Gorbachov, un año antes de la disolución de la Unión Soviética.
Te tengo en salsa
Te tengo en salsa es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV entre los años 2006 y 2007. Original de las escritoras Ana Teresa Sosa y Neida Padilla.

Protagonizada por Estefanía López, Luciano D' Alessandro y Eduardo Orozco, quien interpreta un doble papel (protagonista y antagonista). Antagonizada por Mirela Mendoza, Kiara y Roberto Moll. Fue la última telenovela en terminar antes de que se venciera la concesión para señal abierta de RCTV en el año 2007.

Telenovela venezolana
Las telenovelas en Venezuela inician en la década de los años 1950, se convirtió en un fenómeno que cautivó las tierras venezolanas; este marcaría el destino de entretenimiento de los venezolanos.

Las televisoras encargadas de producir novelas a lo largo de la historia han sido RCTV (salió del aire el 27 de mayo de 2007), Venevisión, Televen, Venezolana de Televisión, TVes y las extintas Marte TV y Televisa.
Campeonato Mundial de Baloncesto de 1982
El IX Campeonato mundial de baloncesto, de 1982, organizado por la Federación Internacional de Baloncesto se llevó a cabo en Colombia, en las sedes de Cali, Bogotá, Medellín, Bucaramanga y Cúcuta. Participaron en total 13 selecciones.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Sábado (revista)
Sábado es el nombre de una revista semanal portuguesa de información general.
Fue la primera revista de noticias moderna del país.

Sábado se estableció en 1988 y cerró en 1993. La revista fue relanzada por Medialivre el 7 de mayo de 2004. Entre 1988 y 1992 el periódico fue dirigido por Joaquim Letria. Se publica semanalmente y cubre noticias sobre política, sociedad, cultura, deportes y ocio.

Tiene una periodicidad semanal y, a pesar del nombre, sale en los puestos al jueves - antes del 12 de enero de 2006 salía al viernes. Es editada en Lisboa y dirigida por Rui Hortelão. Pertenece al Grupo Medialivre y tuvo como primer director al periodista João Gobern.

Sábado concurre en el exigente mercado portugués de las revistas generalistas, que tiene como caso de mayor éxito la revista Visão.

Medialivre
Medialivre, antes Cofina es una empresa portuguesa dedicada principalmente a los medios de comunicación. El presidente del Consejo de Administración es Paul Fernandes. Es propiedad mayoritaria de Cofihold, una empresa que también es propietaria de Altri, además de poseer participaciones en otras sociedades.

Cristiano Ronaldo se convierte en accionista principal en noviembre de 2023.
Tetradecaedro
Un tetradecaedro o tetracaidecaedro es un poliedro de 14 caras. Puede tomar numerosas formas topológicamente distintas, y muchos de ellos están formados únicamente de caras que son polígonos regulares.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.