hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Florida (SSGN-728)
El USS Florida (SSGN-728) es el tercer submarino de la clase Ohio y el sexto navío de la Armada de los Estados Unidos llamado Florida. El Florida entró en servicio con la designación de casco SSBN-728 y con la conversión a submarino nuclear de misiles de crucero ha recibido la designación SSGN-728.

BGM-109 Tomahawk
El BGM-109 Tomahawk es un misil de crucero de largo alcance, subsónico, con capacidad todo tiempo, de origen estadounidense. Fue diseñado por General Dynamics en los años 1970 como un misil de medio alcance a largo alcance, para volar a baja altura a velocidad subsónica, de modo que pueda ser lanzado desde un submarino sumergido o la cubierta de una fragata misilera. Ha sido mejorado varias veces y, por medio de varias adquisiciones corporativas, ahora es fabricado por la empresa de tecnología militar Raytheon Technologies. Algunos Tomahawk también fueron fabricados por McDonnell Douglas. Su alcance máximo es de 1600 kilómetros y su capacidad de ataque puede albergar cualquier tipo de explosivo, incluyendo cabezas nucleares.
Laringotomía
Laringotomía (de idruges laringe y temno yo corto), operación quirúrgica que consiste en hacer una abertura artificial en la laringe para extraer algún cuerpo extraño o para restablecer la comunicación interceptada entre el pulmón y el aire exterior.

Esta operación no se hace en la cirugía veterinaria y se prefiere generalmente la traqueotomía.

Traqueotomía
La traqueotomía es un procedimiento quirúrgico mediante el cual se hace una incisión en la tráquea para extraer cuerpos extraños, tratar lesiones locales u obtener muestras para biopsias y, a diferencia de otros procedimientos similares, supone el cierre inmediato de la incisión traqueal.

Este término no debe ser confundido (aunque es frecuente incluso en la literatura médica) con otros procedimientos quirúrgicos como la traqueostomía (abertura realizada en la tráquea, en la cual se inserta un tubo o cánula para facilitar el paso del aire a los pulmones), la realización de un traqueostoma (abocadura de la tráquea a la superficie del cuello para laringectomizados) o la cricotirotomía (procedimiento de urgencia realizado entre los cartílagos tiroides y cricoides).

Son muchas las enfermedades y situaciones de urgencia que hacen necesaria la traqueostomía.
Bionicle Chronicles
Bionicle Chronicles es la primera serie de libros del universo Bionicle. Aunque se publicó en 2003, resume eventos que ocurrieron en la primera saga de la historia, que empezó en 2001. La historia continúa en las sagas Bionicle Adventures y Bionicle Legends.

Bionicle Chronicles cuenta las aventuras de los Toa Mata, en la isla Mata Nui. Su antigua misión era despertar al Gran Espíritu, dormido por un hechizo, pero para eso, tenían que liberar antes la isla de la maldad de Makuta.

Makuta
El Makuta Teridax , Señor de la oscuridad, es un personaje ficticio y el principal antagonista en la historia de Bionicle. Es el más experimentado y poderoso de toda la Hermandad de Makuta y ejerce como líder de la misma. Según las leyendas es el hermano mayor del espíritu Mata Nui y el responsable de su sueño.
Campeonato España de Duatlón
El Campeonato de España de Duatlón es la máxima competición nacional de duatlón. Es organizado desde por la Federación Española de Triatlón.
Se disputa en la distancia sprint, un primer tramo corriendo de 5 kilómetros, después 20 kilómetros en bicicleta, y finalmente otros 2,5 kilómetros corriendo. El duatlón es un deporte individual o por equipos, y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Ribas del Sil
Ribas del Sil (en gallego y oficialmente, Ribas de Sil) es un municipio español de la provincia de Lugo en Galicia. Pertenece a la comarca de Quiroga y forma parte de la Ribeira Sacra.

La capital del municipio es San Clodio, aunque anteriormente la capital era Torbeo. San Clodio se encuentra junto al río Sil y está unido por varios puentes a Quiroga, entre ellos el Puente de Hierro, diseñado por el ingeniero de caminos Pelayo Mancebo de Agreda.

Las principales actividades económicas son la agricultura (sobre todo la vid), la ganadería, y la minería (existe una cantera en las proximidades de Rairos), aunque también merece ser destacado el turismo por encontrarse en la Ribeira Sacra, destacando el meandro de A Cubela, en el Cañón del Sil.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Historia de la Copa Mundial de Rugby
La primera Copa del Mundo de Rugby se celebró en 1987, organizada por Rugby Australia y New Zealand Rugby, que presionaron para que el torneo fuera aprobado. Desde la primera edición, se ha celebrado de manera ininterrumpida y en intervalos de cuatro años.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Baqueta (arma)
Baqueta (del francés baguette, que a su vez provendría del latín baculus) es la varilla de acero anexa al arma de fuego (principalmente las de avancarga), que lleva en su extremo un botón o cilindro pequeño llamado atacador, porque con él se ataca, se aprieta o se reúne la carga.

En el otro extremo tenía varios pasos de rosca en forma de tornillo, donde se aseguraban los útiles destinados a descargar o limpiar el cañón. Antiguamente, la baqueta era de madera y esa mejora tan obvia de hacerlas de hierro se introdujo, o no se propagó al menos, por primera vez en el regimiento de Anhalt prusiano hacia 1700 para sustituir a las baquetas de madera y a partir de 1718 en todo el ejército prusiano, coincidiendo con las reformas tácticas de Federico II de Prusia que contribuyeron a aumentar la cadencia de fuego y al empleo en las grandes formaciones. Esta mejora cayó en desuso con la aparición del fusil de aguja en 1866 y en el mismo país de Federico.

Cañón (arma de fuego)
El cañón de un arma de fuego es usualmente un tubo metálico en el interior, del cual tiene lugar una explosión controlada o rápida expansión de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto.

Las primeras armas de fuego se hicieron en una época donde la metalurgia no estaba lo suficientemente desarrollada como para vaciar tubos capaces de resistir la fuerza explosiva de los primeros cañones, por lo que el tubo (frecuentemente construido con bandas metálicas) necesitaba ser periódicamente zunchado en toda su longitud, haciendo que se parezca a un barril de almacenaje.
Río Turbio (Chubut)
El Turbio es un río que se encuentra en la provincia del Chubut en la Patagonia, República Argentina. Pertenece a la cuenca del río Puelo, que desagua a través del territorio chileno en el océano Pacífico.

El río le da el nombre a la Reserva provincial Río Turbio, que se encuentra entre los parques nacionales Lago Puelo y Los Alerces y contiene a los picos más altos de la provincia, como el Tres Picos y el Anexo. Además, incluye todo el valle y la cuenca del Turbio.

El río, tiene un alto contenido de sedimento glaciar, especialmente al finalizar el verano, que le confiere un tono más opaco al agua y un color turquesa característico al Lago Puelo. Además, a orillas del río existe un pequeño poblado, que posee una seccional de guardaparque, una escuela provincial de educación primaria y está habitado por 5 familias.

Cerro Anexo
El cerro Anexo es una elevación glaciarizada de la cordillera de los Andes ubicada en el departamento Cushamen, provincia del Chubut, Argentina. Tiene 2498 m s. n. m., formando una de las mayores elevaciones de la provincia. Se localiza al oeste del lago Cholila y al sur del parque nacional Lago Puelo, sobre la Reserva Provincial Río Turbio.

Las características de la roca en la zona son del tipo metamórfico, con zonas estables y otras muy inestables, existiendo paredes cercanas con granito ideal para Big Wall.
El Arrecife
El Arrecife, Arrecife o Arrecife de Córdoba es una localidad de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía, España, el cuarto de los diez departamentos pertenecientes al municipio de La Carlota, en la comarca del Valle Medio del Guadalquivir. Su población en 2025 es de 1640 habitantes (INE).

Valle Medio del Guadalquivir
El Valle Medio del Guadalquivir es una zona de depresión geográfica situada en la parte baja del cauce del río Guadalquivir, en Andalucía, España.

Zona eminentemente agrícola en la cual la mayoría de los especies plantas están relacionadas con los cereales, maíz y otros cultivos de secano como el olivo. Además está surgiendo una gran polifreración en el cultivo de la naranja. La comarca está compuesta por las localidades de Posadas, Almodóvar del Río, Hornachuelos, Palma del Río, Fuente Palmera, Fuente Carreteros, Guadalcázar, La Victoria y La Carlota. La capital y cabeza de partido es Posadas.

Cuenta con el parque natural 'Sierra de Hornachuelos'.
Quintanilla de la Cueza
Quintanilla de la Cueza es una localidad y también una pedanía del municipio de Cervatos de la Cueza en la comarca de Tierra de Campos de la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Aqueronte (plano)
El campo de batalla infernal de Aqueronte es, en el juego de rol Dungeons & Dragons, un plano de existencia de naturaleza belicosa y guerrera que forma parte de la cosmología estándar de Dungeons & Dragons. Conocido como la Gran Rueda es adaptable a muchos escenarios de campaña.

En este plano hay cuatro capas: Avalas, Ocanthus, Tintibulus y Thuldanin. Estas capas son cubos de hierro de tamaño gigantesco que flotan en el vacío y que a menudo colisionan entre sí. Aunque esto no afecte a los habitantes del plano, los ruidos de los choques permanecen durante mucho tiempo y se entremezclan con el fragor de la batalla. Posee un alineamiento extremadamente legal.

Alineamiento (juegos de rol)
El alineamiento es una característica principalmente presente en los juegos de rol basados en el juego Dungeons & Dragons y se refiere a la perspectiva ética y moral de personajes y sociedades del juego. Es válido tanto para personajes jugadores (PJ) como para personajes no jugadores (PNJ) y sociedades.

Este sistema no está presente como tal, con o sin variaciones, en todos los tipos de juego de rol. Juegos no relacionados con Dungeons & Dragons, como El Señor de los Anillos, el juego de rol de la Tierra Media (hoy en día descatalogado), lo incluyeron en su sistema de juego, pero muchos otros no lo hicieron en su tiempo o no lo hacen todavía hoy en día. En los años 80 Dungeons & Dragons, por razones de controversia con ciertas asociaciones religiosas y moralistas de Estados Unidos, retiró de su sistema de juego toda alusión al concepto de alineamiento, pero pasado un cierto tiempo acabó por añadirlo de nuevo.
Asado castellano
El asado castellano es una preparación culinaria en forma de asado de carnes y embutidos tradicional en la cocina castellana (España). Es una preparación tan típica de la zona de Castilla que es tomada como símbolo de su gastronomía. Se caracteriza por el empleo del horno, tradicionalmente de barro o adobe, que utiliza como combustible, leña de encina o roble. Y de poner la carne a asar en el interior de un recipiente construido con un material refractario, que tradicionalmente consiste en una cazuela de barro. Algunas provincias (como Segovia, Burgos y Soria) son muy populares en el asado de cordero lechal (lechazo asado). Siendo popular en ciudades como Madrid donde se sirve en algunos de los hornos de sus afamados mesones.

Cordero asado
El cordero asado es una preparación de la carne de cordero en forma de asado que se contempla como muy popular en diversos países y culturas. Existen numerosas preparaciones del cordero asado y todas dependen de los cortes realizados y de los aliños empleados en su preparación.   Es muy habitual en los países musulmanes por considerarse su carne halal: es decir, permitida por las leyes del Islam. Forma parte de las festividades judías, resultando fácil encontrarlo en la Pésaj de Jerusalén (Pascua judía) y es mencionado en varias ocasiones en el Talmud.
Catáfilo
En Botánica se denomina catáfilo o catáfila a cada una de las hojas modificadas y reducidas que generalmente protegen a las yemas de la planta que se hallan en reposo, particularmente en órganos subterráneos de reserva como bulbos y rizomas. A menudo presentan forma de escamas y no presentan clorofila ya que no tienen como función la de realizar la fotosíntesis. En ciertos casos, además de la función de protección, también ejercen la función de reserva de nutrientes, como por ejemplo en el caso de los bulbos de la cebolla (Allium cepa) o del ajo (Allium sativum).

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Lepisosteus
Lepisosteus es un género de peces de la familia Lepisosteidae, este género agrupa a cuatro especies de peces óseos primitivos llamados comúnmente "pejelagartos", dichos peces se encuentran entre los grupos de peces dulceacuícolas más antiguos que existen en la actualidad, llegando se ser calificados como "fósiles vivientes".

El género está integrado por cuatro especies:

Lepisosteus oculatus  (Winchell, 1864) (Pejelagarto moteado)

Lepisosteus osseus  (Linnaeus, 1758) (Pejelagarto de nariz larga)

Lepisosteus platostomus (Rafinesque, 1820) (Pejelagarto de nariz corta)

Lepisosteus platyrhincus (DeKay, 1842) (Pejelagarto de la Florida)

Tres especies anteriormente clasificadas como Lepisosteus (el pejelagarto, el catán y el manjuarí) ahora son parte del género Atractosteus.

Atractosteus spatula
El catán (Atractosteus spatula) es un pez Lepisosteiformo de la familia Lepisosteidae, el más grande de los pejelagartos, que, a diferencia de otros peces de su familia, posee una doble fila de dientes en su maxilar superior.
Adolfo, Benito, Augusto y Toribio
Adolfo, Benito, Augusto y Toribio es una canción creada por Jaime Vivanco en el grupo Fulano, y publicada originalmente en el álbum En el bunker de 1989. El tema es una sátira de Augusto Pinochet y la dictadura, aludiendo directamente a varios personajes fascistas como Adolf Hitler, Benito Mussolini y José Toribio Merino, además de otros personajes históricos chilenos. Rápidamente se convirtió en un emblema de la contracultura de oposición a la Dictadura militar de Pinochet durante los últimos años de la misma. Musicalmente destaca por su estética militarista y por la energética introducción de bajo eslapeado de Jorge Campos. Fue uno de los temas más simples, y a la vez exitosos de Fulano. Cuenta con re versiones de los grupos Sinergia en 2005 y Mediabanda en 2020.

Pablo Ilabaca
Pablo Ignacio llabaca González (Santiago, 25 de agosto de 1976), también conocido como K-V-Zon o Jaco Sánchez, es un compositor, productor e intérprete chileno. Fue también el compositor, productor vocalista, guitarrista y teclista de la banda de funk-rock chilena Chancho en Piedra, el cual integró con su hermano mayor Felipe Ilabaca, y sus amigos Eduardo Ibeas y Leonardo Corvalán.

Es además productor y compositor de varias de las canciones más exitosas de la serie infantil 31 minutos y forma parte de la banda Pillanes. Como solista, lleva adelante su proyecto Jaco Sánchez y en 2021 estrenando su nuevo disco Canciones para conversar con la muerte bajo su propio nombre, con el cambio más radical en cuánto a estilo musical.
Classic Fighters
Classic Fighters es una Exhibición de vuelo bienal que se celebra en Blenheim, Nueva Zelanda. Se celebra habitualmente en los primeros compases de la primavera. La idiosincrasia de Classic Fighters pretende desmarcarse de la habitual en este tipo de eventos, pues su principal atractivo es que el pilotaje de los aviones está enfocado a hacer "representaciones teatrales", recreando batallas aéreas históricas -dentro de este marco, la Primera Guerra Mundial es la que suele llevar el protagonismo-.

Exhibición de vuelo
Una exhibición de vuelo o festival aéreo es un evento en que los aviadores demuestran sus habilidades como pilotos, y las posibilidades de sus aviones. Las exhibiciones aéreas donde los aviones no despegan del suelo suelen ser llamadas exhibiciones estáticas.

La mayoría de las exhibiciones aéreas son realizadas por fabricantes de aviones, por motivos comerciales y publicitarios, obteniendo la atención de posibles compradores, bien sea particulares, compañías y líneas aéreas o fuerzas aéreas, de carácter militar. Sin embargo, también se da el caso de exhibiciones aéreas que se realizan con fines caritativos. Usualmente se realizan en un aeródromo, donde también se encuentran varias aereonaves en exhibición estática
Resonancia eléctrica
La resonancia eléctrica es un fenómeno que se produce en un circuito eléctrico a una frecuencia de resonancia particular cuando las impedancias o admitancias de los elementos del circuito se cancelan entre sí. En algunos circuitos, esto sucede cuando la impedancia entre la entrada y la salida del circuito es casi cero y la función de transferencia es cercana a uno.

Los circuitos resonantes exhiben timbres y pueden generar voltajes y corrientes más altos que los que les alimentan. Se utilizan ampliamente en la transmisión inalámbrica (radio) tanto para transmisión como para recepción.

Admitancia
En electricidad, la admitancia (Y) de un circuito es la facilidad que este ofrece al paso de la corriente. Fue Oliver Heaviside quien comenzó a emplear este término en diciembre de 1887.

De acuerdo con su definición, la admitancia  es la inversa de la impedancia, :

En el SI, la unidad de la admitancia es el Siemens, que antiguamente era llamada mho, proveniente de la unidad de resistencia, Ohm, escrita a la inversa.
Campeonato de béisbol juvenil de Panamá de 2020
La LI Temporada 2020 Copa Caja de Ahorros dedicado a Allan Sydney Lewis empezó el 3 de enero de 2020 hasta el 7 de marzo de 2020, el partido inaugural se dio en el nuevo Estadio Roberto "Flaco Bala" Hernández de la Provincia de Los Santos, en el partido entre Panamá Metro vs Los Santos, con marcador final de 13-7 a favor de los visitantes.

Estadio Roberto Hernández
El Estadio Roberto "Flaco Bala" Hernández es un estadio de béisbol de la ciudad de Las Tablas, Provincia de Los Santos, Panamá. Ubicado en la avenida circunvalación hacia Pedasí. Es considerado uno de los coliseos deportivos más modernos e importantes del país.

Fue inaugurado el 21 de junio de 2019, por el expresidente Juan Carlos Varela y con capacidad de 7 000 espectadores alberga partidos de béisbol. Pero no fue hasta el 3 de enero de 2020 cuando el equipo juvenil de Los Santos haría su debut oficial en este coliseo.
Periodistas (libro de Luis Majul)
Periodistas, qué piensan y que hacen los que deciden en los medios, es un libro del periodista argentino Luis Majul (con colaboración de Viviana Gorbato) publicado en 1999 por la editorial Sudamericana de Buenos Aires. En él trata sobre la ética periodística, "intereses corporativos e ideología de los principales periodistas de la Argentina", en un contexto histórico de los años 90.

Pepe Eliaschev
José Ricardo Pepe Eliaschev (Buenos Aires, 31 de mayo de 1945-Ibídem, 18 de noviembre de 2014) fue un periodista y escritor argentino. Autor de diez libros, ejerció el periodismo y son conocidas sus entrevistas a personalidades mundiales como Cassius Clay, Barack Obama, Fidel Castro, Raúl Alfonsín, Mario Benedetti, Arturo Frondizi, Guillermo del Toro, Mario Vargas Llosa, Ernesto Sabato y Al Pacino. Dirigió Radio Belgrano de Buenos Aires entre 1989 y 1991. Su programa insignia en diversas emisoras fue Esto que pasa. Recibió el Premio Konex de Honor 2017.
Sporophila melanogaster
El semillero ventrinegro, espiguero de vientre negro o  capuchino vientre negro (Sporophila melanogaster) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es endémica del sureste de Brasil.

Sporophila
Sporophila es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distyribución se encuentran desde el sur de Texas a través de América Central y del Sur hasta el centro de Argentina. A sus miembros de les conoce por el nombre popular de semilleros, y también espigueros, capuchinos, corbatitas, arroceros, entre muchos otros.