hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UMF Grindavík (baloncesto)
El Ungmennafélag Grindavíkur (traducido literalmente como Club Juvenil de Grindavík), conocido también como Grindavík o UMFG es la sección de baloncesto masculino del Ungmennafélag Grindavíkur. Tiene su sede en la localidad de Grindavík, Islandia y actualmente juega en la Úrvalsdeild karla.

Úrvalsdeild karla (baloncesto)
La Úrvalsdeild karla (en inglés: Men's Premier League), conocida actualmente como Subway deildin por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Islandia, y está organizada por la Federación de Baloncesto de Islandia (en islandés: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Fue creada en el año 1951, y en la actualidad la disputan 12 equipos. El Þór Þorlákshöfn es el actual campeón tras derrotar en las finales al Keflavík por 3-1, consiguiendo su primer título.

El equipo con más títulos es el KR con 18, tras haber conseguido su 6º consecutivo la temporada 2018-19, seguido del Njarðvík con 17, el ÍR con 15 y el Keflavík con 9.
Equus grevyi
La cebra de Grévy o cebra real (Equus grevyi) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia Equidae. Es la cebra más grande, con muchas y estrechas rayas verticales y grandes orejas redondas. Esta especie de cebra es la más domesticable. Aunque es más grande y fuerte que la cebra común, es más fácil de entrenar. Un rasgo especial de conducta de la cebra de Grevy es que en la estación de cría, los sementales no tienen harenes. En cambio, cada semental se vuelve extremadamente territorial y defiende un pequeño pedazo de terreno, intentando copular con cualquier hembra que cruce a través de su territorio.

Equus quagga
La cebra de llanura, de sabana, de planicie o simplemente común (Equus quagga), es el tipo más común y extendido de cebra. Es propia de las llanuras y sabanas desde el sur de Etiopía a lo largo del África oriental, y tan al sur como Angola y la parte oriental de Sudáfrica. La cebra de la llanura es hoy menos numerosa de lo que fue en el pasado debido a las actividades humanas, tales como la caza (por su carne y cuero), y la reducción de su hábitat, pero aún es común en ciertas reservas.
John Reid (político)
John Reid (8 de mayo de 1947) es un político del Partido Laborista del Reino Unido. Fue miembro del Parlamento y ocupó varios altos cargos en el gobierno de Tony Blair, incluyendo las carteras del Health Secretary (ministro de Sanidad), de 2003 a 2005; de Defence Secretary (ministro de Defensa), de 2005 a 2006 y de Home Secretary (ministro de Interior), de 2006 a 2007. Actualmente es el presidente del Celtic de Glasgow.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
There's No Business Like Show Business (película)
There's No Business Like Show Business (El mundo de la fantasía en México; Luces de candilejas en Argentina y España), es una película comedia dramática musical de 1954 realizada por 20th Century-Fox, dirigida por Walter Lang.

Está protagonizada por un elenco compuesto por Ethel Merman, Dan Dailey, Donald O'Connor, Mitzi Gaynor, Marilyn Monroe, Johnnie Ray y Hugh O'Brian.

El título está tomado de la famosa canción del musical Annie Get Your Gun —estrenado en Broadway en 1946—, que más adelante, en 1950,  MGM convertiría en película Annie Get Your Gun. El guion fue escrito por Phoebe Ephron y Henry Ephron, basado en una historia de Lamar Trotti; y la película fue el primer musical de MGM en Cinemascope y Deluxe color.

Donald O'Connor
Donald David Dixon Ronald O’Connor (Chicago, Illinois; 28 de agosto de 1925-Calabasas, California; 27 de septiembre de 2003) fue un cantante, bailarín y actor estadounidense que consiguió la fama en una serie de películas que coprotagonizó con Gloria Jean, Peggy Ryan y la mula Francis. Quizás su actuación más famosa fue junto a Gene Kelly y Debbie Reynolds en la película musical Cantando bajo la lluvia (1952).
Amor a mil
Amor a mil es una telenovela colombiana en coproducción Buena Vista Internacional para Caracol Televisión en 2001. Esta protagonizada por Manolo Cardona y Patricia Vásquez, con las participaciones antagónicas de  Margarita Ortega y Luis Fernando Hoyos, cuenta además con el debut actoral de Karen Martínez en telenovelas y las actuaciones estelares de los primeros actores Julio César Luna y Gloria Gómez. La historia fue ambientada en el mundo del automovilismo.

Margarita Ortega Cadavid
Margarita María Ortega Cadavid (Cali, 19 de enero de 1973), también conocida como Margarita Ortega, es una periodista, presentadora, actriz y escritora colombiana. Sus tres libros son: Regresa al origen, El perfecto balance y El camino sencillo.
Dionigi Tettamanzi
Dionigi Tettamanzi (Renate, Italia, 14 de marzo de 1934-Triuggio, Italia, 5 de agosto de 2017) fue un cardenal de la Iglesia católica. Fue designado cardenal por Juan Pablo II en 1998. Antes de su puesto en Vigevano, Tettamanzi fue arzobispo de Ancona-Osimo (1989-1995), de Génova (1995-2002) y de Milán (2002-2011). También fue administrador apostólico de la diócesis de Vigevano, Italia (2012-2013).

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Senaib
Menjaure Senaib también conocido como Snaaib, Sena'aib, Sennaib o Snaiib fue un faraón egipcio  del Segundo período intermedio c. 1578-1576 a. C.. De acuerdo con los egiptólogos Kim Ryholt y Darell Baker fue uno de los reyes de la Dinastía de Abidos, aunque no establecen su lugar dentro de la misma. Alternativamente, Jürgen von Beckerath cree que Senaib fue un rey de finales de la dinastía XIII.

Dinastía XIII de Egipto
La Dinastía XIII o Decimotercera Dinastía de Egipto a menudo se agrupa con las dinastías XI, XII y XIV bajo el título de Imperio Medio. Otros egiptólogos la vinculan a las dinastías XIV a XVII como parte del Segundo período intermedio. La dinastía XIII transcurre aproximadamente de 1786 a 1570 a. C.
Anti-Federalist Papers
Anti-Federalist Papers es el nombre colectivo dado a las obras escritas por los Padres Fundadores que se oponían o se preocupaban por los méritos de la Constitución de los Estados Unidos de 1787. A partir del 25 de septiembre de 1787 (8 días después del borrador final de la Constitución de los Estados Unidos) y durante los primeros años de la década de 1790, estos antifederalistas publicaron una serie de ensayos en los que se argumentaba en contra de una unión más fuerte y más enérgica, tal como figura en la nueva Constitución. Aunque menos influyentes que sus contrapartes escritas, The Federalist Papers, estas obras desempeñaron un papel importante en la configuración del temprano panorama político estadounidense y en la aprobación de la Carta de Derechos de los Estados Unidos

Constitución de los Estados Unidos
La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América. Fue adoptada en su forma original el 17 de septiembre de 1787 por la Convención de Filadelfia y luego ratificada por el pueblo en convenciones en cada estado federado en el nombre de «Nosotros, el Pueblo» (We the People). En realidad no se trataban de referendos populares, sino que eran las Asambleas Estatales las encargadas de ratificar la Constitución. Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses para ello. El primer estado que la ratificó fue Delaware, el 7 de diciembre de 1787, con voto unánime de 30-0. La Constitución tiene un lugar central en el derecho y la cultura política estadounidense. La Constitución de los Estados Unidos es la constitución federal más antigua que se encuentra en vigor en el mundo.

Una copia original del documento se puede encontrar en los Archivos Nacionales en Washington D. C.
Ingrid Schemelensky Castro
Ingrid Krasopani Schemelensky Castro (Atizapán de Zaragoza, Estado de México, 5 de febrero de 1980). Nacida en el pueblo de Calacoaya, del Municipio Atizapán de Zaragoza, Estado de México, es miembro del Partido Acción Nacional desde el 2000.

Municipio de Atizapán de Zaragoza
El municipio de Atizapán de Zaragoza (del náhuatl: atl, tizatl, pan ‘agua, tizatl, arcilla’‘ Lugar de agua blanca o de tiza’) es uno de los 125 municipios que conforman el estado de México, en el centro de México, y forma parte de la Zona Metropolitana de la Ciudad de México. Colinda con Isidro Fabela, Jilotzingo, Naucalpan, Nicolás Romero, Tlalnepantla y Cuautitlán Izcalli. La cabecera municipal es Ciudad López Mateos.
Leaves of Grass
Leaves of Grass es una película escrita y dirigida por Tim Blake Nelson. Está protagonizada por Edward Norton, Richard Dreyfuss, Susan Sarandon, Melanie Lynskey y Keri Russell.

La película, lanzada el 17 de septiembre de 2010, tuvo un lanzamiento limitado por Millennium Pictures. Apareció en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2009.

Melanie Lynskey
Melanie Jayne Lynskey (n. Nueva Plymouth, Taranaki; 16 de mayo de 1977) es una actriz neozelandesa que actualmente reside en Los Ángeles, Estados Unidos. Desde la década 1990 que debutó en su país natal en la película de culto Heavenly Creatures, ha tenido una carrera dilatada en personajes secundarios, películas independientes y series de televisión.

Destacan sus personajes en series de popularidad a nivel mundial como la sitcom Two and a Half Men (2003-2015) de CBS, en el papel recurrente de Rose; su papel de Shauna Sadecki versión adulta en la serie de Showtime de Yellowjackets (2021-presente), una ama de casa del extrarradio, sobreviviente con otras compañeras del equipo de futbol de un accidente aéreo en los años 90 o la también destacable colaboración como actriz invitada en la serie de éxito de HBO The Last of Us (2023) en el personaje de Kathleen Coghlan.
Pygoscelis papua ellsworthi
El pingüino de vincha antártico, pingüino papúa antártico, pingüino juanito antártico, o pingüino pico rojo antártico, (Pygoscelis papua ellsworthi) es una de las dos subespecies en que se divide la especie Pygoscelis papua, un pingüino del género Pygoscelis. Habita en las frías aguas de los océanos subantárticos, y nidifica en islas australes y en la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
George Cadle Price
George Cadle Price (Ciudad de Belice, Honduras Británica (hoy Belice) 15 de enero de 1919 - Belice, 19 de septiembre de 2011) fue el primer primer ministro de Belice y es considerado el arquitecto de la independencia de ese país.

Honduras británica
Honduras británica (en inglés: British Honduras) es la antigua denominación de una colonia británica establecida en América Central, en el territorio que en la actualidad constituye a Belice. Los primeros colonizadores llegaron en 1638, y fue un territorio disputado por los españoles y los británicos hasta la Convención de Londres de 1786. Entre 1862 y 1964 fue una colonia británica, logrando luego cierto autogobierno.

El nombre del territorio cambió a Belice en 1973. Belice consiguió la independencia del Reino Unido el 21 de septiembre de 1981.
Ljot Thorfinnsson
Ljot Thorfinnsson (nórdico antiguo: Ljótólfr, 943 - 980) fue un caudillo vikingo de las Orcadas, hijo del jarl Thorfinn Hausakljúfr y Grelod. Fue jarl de las Orcadas hasta su muerte. Combatió y mató a su hermano Skuli en campo de batalla, pues se había aliado con el reino de Alba a cambio de obtener el título de jarl de Caithness y las Orcadas; pese al triunfo Ljot compartió el mismo destino y murió por las heridas recibidas en otra batalla, posiblemente luchando contra el rey Macbeth de Escocia, el mormaer de Moray en Skidamyr (Skidmoor).

Casó con Ragnhild, la viuda de sus hermanos Arnfinn y Havard Thorfinnsson, hija de Gunnhildr konungamóðir y Erico I de Noruega.

Havard Thorfinnsson
Havard Thorfinnsson (942-979/980) apodado el Próspero fue un caudillo vikingo de las Orcadas, hijo del jarl Thorfinn Hausakljúfr y Grelod. Fue jarl del archipiélago entre 979 y 980. Casó con Ragnhild Eiríksdóttir, hija de Erico I de Noruega y viuda de su hermano Arnfinn. Obtuvo la posición de jarl de las Orcadas durante breve tiempo, murió en su lecho y fue enterrado en Hvardstiegar, Stennis, Islas Orcadas.
Meridiano 95 este
El meridiano 95 este de Greenwich es una línea de longitud que se extiende desde el Polo Norte atravesando el Océano Ártico, Asia, el Océano Índico, el Océano Antártico y la Antártida hasta el Polo Sur.

El meridiano 95 este forma un gran círculo con el meridiano 85 oeste.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Gamones (despoblado)
Gamones es un despoblado español situado en el término municipal de Palazuelos de Eresma, en la provincia de Segovia, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

El núcleo se conformó en torno a un molino del siglo XVIII que a principios de siglo XIX se transformó en fábrica de hebillas, quedando despoblado a final de ese siglo.El peligro que supone su posible desaparición, el abandono institucional y mal uso de sus propietarios llevó a ser incluido el recinto en la Lista roja de patrimonio en peligro el 20 de noviembre de 2024 por la asociación de utilidad pública Hispania Nostra.

Hispania Nostra
Hispania Nostra es una asociación sin ánimo de lucro española, declarada de utilidad pública, que tiene como finalidad la defensa, salvaguarda y puesta en valor del patrimonio cultural y natural de España a través de la educación, difusión y diferentes programas culturales. Elabora además una Lista Roja, Negra y Verde sobre bienes en peligro o desaparecidos.
Evolución de la inteligencia humana
La evolución de la inteligencia humana refiere a un grupo de teorías que intentan explicar cómo la inteligencia humana ha evolucionado y que se vinculan estrechamente con la evolución del cerebro humano y al origen de las lenguas.

La cronología de la evolución humana es de un período de más o menos siete millones de años, desde la separación del género Pan hasta la aparición del comportamiento moderno hace 50.000 años, . Durante los primeros tres millones de años existieron los Sahelanthropus tchadensis y durante los siguientes dos millones de años vivieron los Australopithecus. Luego vino, hace 150.000 años, el Homo Sapiens y la era Paleolítica.

Hay muchos rasgos de la inteligencia humana, como la empatía, la teoría de la mente, el luto, los rituales, el uso de los símbolos y las herramientas, son también vistos en los hominidae, aunque en formas menos sofisticadas que en los humanos, como en el lenguaje de los grandes simios.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Poorhouse Rock
«Poorhouse Rock» (titulado «El rock de los pobres» en Hispanoamérica y «El rock del pobretón» en España) es el vigésimo segundo y último episodio de la trigésimatercera temporada de la serie de televisión de animación estadounidense Los Simpson, y el 728 en total. Se emitió en los Estados Unidos en Fox el 22 de mayo de 2022. El episodio fue dirigido por Jennifer Moeller y escrito por Tim Long.

En este episodio, Bart queda impresionado por el estatus de Homer en el trabajo y quiere crecer para ser como él, pero un conserje de la central eléctrica le advierte de que factores políticos y económicos se lo impedirán a Bart. Hugh Jackman y Megan Mullally actúan como invitados. El ex Secretario de Trabajo de los Estados Unidos Robert Reich apareció como él mismo. El episodio recibió críticas positivas.

Robert Reich
Robert Bernard Reich (24 de junio de 1946) es un economista, profesor universitario, columnista, comunicador y político estadounidense. Fue Secretario de Trabajo de los Estados Unidos durante el gobierno de Bill Clinton, entre 1993 y 1997, y formó parte del consejo asesor de transición del presidente Barack Obama en 2008.
Ley de amnistía
Una ley de amnistía se refiere a cualquier disposición legislativa, constitucional o ejecutiva que exonera retroactivamente a un grupo selecto de individuos, generalmente líderes militares y políticos, de la responsabilidad penal por los delitos que hayan cometido en el pasado. Específicamente, en lo que se ha denominado la «era de la rendición de cuentas», las leyes de amnistía han sido objeto de debate y controversia, ya que se considera que otorgan impunidad en casos de violaciones a los derechos humanos. Estas leyes incluyen medidas institucionales que impiden el enjuiciamiento de personas por tales crímenes y, en ocasiones, pueden incluso absolver a quienes ya han sido condenados por dichos actos, evitando así cualquier forma de responsabilidad legal.

Ley de Amnistía en Venezuela de 2019
La Ley de Amnistía (formalmente, la Ley de amnistía y de reconocimiento de todas las garantías de reinserción democrática para los funcionarios civiles y militares que colaboren en la restitución del orden constitucional en Venezuela) es una norma jurídica con rango de ley promulgada en Venezuela el 25 de enero de 2019, entrando en vigor de manera inmediata desde su publicación.

Incluía la amnistía de civiles, militares y demás funcionarios identificados como presos, perseguidos y exiliados políticos por hechos cometidos desde el 1 de enero de 1999 hasta la entrada en vigencia de la Ley, además de un amplio espectro de delitos que incluían actos políticos como la rebelión y la sedición. Su objetivo era eliminar algunos efectos jurídicos que pudieran hacer peligrar la consolidación del nuevo régimen democrático.
Carl Friedrich Schultz
Carl Friedrich Schultz ( *  1765 Zweibrücken  - 1837 Wissembourg ) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, briólogo y boticario alemán

Asiste a la escuela primaria en Kusel, y luego aprende la profesión de farmacéutico en Zweibrücken, y trabaja con su padre en su farmacia.

Zweibrücken
Dos Puentes o Zweibrücken (pronunciación en alemán: /ˈt͡svaɪ̯ˌbʁʏkn̩/ⓘ; lit. en alemán: Dos Puentes; en francés: Deux-Ponts, en latín: Bipontinum) es una ciudad en Renania-Palatinado, Alemania.

Tiene alrededor de 35.000 habitantes, por lo que es la ciudad autónoma más pequeña del estado.

La ciudad cuenta con un pequeño aeropuerto, y uno de los mayores jardines de rosas de la Unión Europea.
Cortes de Medina del Campo (1318)
Cortes de Medina del Campo de 1318. Cortes de los reinos de León, Toledo y las Extremaduras celebradas en la ciudad de Medina del Campo en el año 1318, durante la minoría de edad de Alfonso XI de Castilla.

Cortes de Carrión (1317)
Cortes de Carrión de 1317. Cortes del reino de Castilla celebradas en el municipio de Carrión de los Condes en el año 1317, durante la minoría de edad de Alfonso XI de Castilla.

Fueron las terceras Cortes celebradas en el reinado de Alfonso XI, y diversos autores señalan el «decidido carácter revolucionario contra el poder real» de las Cortes de Carrión, debido a que los tutores del pequeño rey se limitaron a confirmar el cuaderno de peticiones que les presentó la Hermandad general, mostrando con ello la influencia política alcanzada por esta última y el control que llegó a tener sobre los tutores del rey Alfonso XI.
Þorvald auðgi Guðmundsson
Þorvald auðgi Guðmundsson (apodado Thorvald el Rico, 1105-1161) fue un caudillo medieval y goði de Eyjafjorður, Islandia. Pertenecía al clan familiar de los Dýrfirðingar y aliado de Sturlungar. Þorvald es el padre de Guðmundur dýri Þorvaldsson, uno de los protagonistas de la cruenta Önundarbrenna. Entre los escritos de Jón Sigurðsson, el líder del movimiento de independencia de Islandia, aparece una nota histórica sobre un incidente acaecido en 1143 sobre un robo en la hacienda de Þorvald.

Guðmundur dýri tuvo un hijo con el mismo nombre y apodo Þorvaldur auðgi (1184-1254), uno de los personajes de la saga Sturlunga.

Dýrfirðingar
Dýrfirðingar (Dirfirdhingar) fue un clan familiar de Dýrafirði durante la Era vikinga, periodo de la Mancomunidad Islandesa, siglos IX y X. La saga de Gísla Súrssonar menciona que tuvieron cierto protagonismo en la colonización islandesa de la región de Vestur-Ísafjarðarsýsla durante los tiempos de Þórður Víkingsson. En la saga Sturlunga, estuvieron implicados en los primeros conflictos de la guerra civil islandesa, periodo conocido como Sturlungaöld, cuyo protagonista principal fue Guðmundur dýri Þorvaldsson. Los Dýrfirðingar estaban vinculados a los Seldælir, clan que tuvo su goðorð (dominio) en Arnarfjörður y Dýrafirði.