hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Alemania 2023-24
La DFB-Pokal 2023-24 fue la 81.ª edición de esta competición anual de la Copa de Alemania. Inició el 11 de agosto de 2023 con la primera ronda y finalizó el 25 de mayo de 2024 en el estadio Olímpico de Berlín. El campeón participó en la Supercopa de Alemania 2024 y en la Liga Europa de la UEFA 2024-25. El RB Leipzig fue el campeón defensor.

Liga Europa de la UEFA 2024-25
La Liga Europa de la UEFA 2024-25 fue la 54.ª edición de la competición y la 16.ª desde que se adoptó el nombre actual de la competición. El torneo se disputó desde junio de 2024 hasta mayo de 2025 y la final se disputó en el estadio de San Mamés en Bilbao, España.

En esta edición el Tottenham Hotspur de Inglaterra se coronó campeón y alcanzó su tercer título en esta competición, tras 41 años después de derrotar en la final a Manchester United por 1–0. Por ello, jugará la Supercopa de Europa 2025 contra el Paris Saint-Germain como campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2024-25, y además se clasificó para la fase de liga de la Liga de Campeones de la UEFA 2025-26.
Ōuchi-juku
Ōuchi-juku (大内宿, 'Ōuchi-juku'?) fue una pequeña "Post Station" (es una especie de pueblo que recibe los correos de los lugares que no tienen código postal y su principal función es distinguir entre los nombres de la localidad o los de las calles en direcciones que no incluyen un código postal) en el periodo Edo en Japón y estación intermedia de la carretera Aizu Nishi Kaidō. y es famosa por sus numerosas construcciones hechas de paja, que son tradicionales del periodo Edo y se localizan alineadas en su calle principal.

Ōuchi-juku se encuentra ubicado en la actual población de Shimogō en la prefectura de Fukushima.

Shimogō (Fukushima)
Shimogō (下郷町, Shimogō-machi?) es un pueblo localizado en la prefectura de Fukushima, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 5.285 habitantes y una densidad de población de 16,7 personas por km². Su área total es de 317,04 km².
Iglesia de San Bartolomé (Torre de Embesora)
La iglesia de San Bartolomé de Torre de Embesora, en la comarca del Alto Maestrazgo, provincia de Castellón, es un lugar de culto catalogado como Bien de Relevancia Local, con la categoría de Monumento de interés Local, con códigoː 12.02.119.002, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Torre Embesora
Torre Embesora (oficialmente en valenciano: la Torre d'en Besora) es un pequeño municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Maestrazgo. Su población es de 164 habitantes (INE 2025).
Superman (canción de Eminem)
«Superman» es una canción del rapero Eminem con Dina Rae, lanzado en 2002 como sencillo en los EE. UU., alcanzando el puesto #15 en el Billboard Hot 100. Fue lanzada el 2002 en su álbum The Eminem Show.

La canción es acerca de las relaciones inestables y la naturaleza promiscua de las mujeres que Eminem ha tenido en su vida y cómo piensa hacerle frente a ella. En su autobiografía de 2008 "The Way I Am", Eminem reveló que la canción es acerca de los rumores de su relación con la cantante Mariah Carey, hasta cierto punto. Después de esto, la cantante le dedicó varias frases al rapero en su sencillo "Obsessed", la cual causó el enojo del rapero mostrándose en la canción "The Warning" donde habla de su relación con ella. La canción se constituye de un coro suave con letras duras "...I'll slap you off that barstool.../...There goes another lawsuit..." (...Voy a tirarte de la silla de un golpe.../...Ahí va otra demanda...).

Obsessed (canción de Mariah Carey)
«Obsessed» (español: «Obsesionado») es una canción de la cantante estadounidense Mariah Carey de su duodécimo álbum de estudio, Memoirs of an Imperfect Angel. La canción, producida y escrita por Carey, The-Dream (quien hizo la introducción sobre la canción) y Christopher «Tricky» Stewart, fue lanzado a la radio de EE. UU. el 16 de junio de 2009 como el primer sencillo del álbum que fue lanzado en 29 de septiembre de 2009.
Johan Hegg
Johan Hans Hegg (Estocolmo, 29 de abril de 1973) es un actor y músico sueco, actual vocalista de la banda sueca Amon Amarth.

Destaca por su barba de 35 cm, sus distintos brazales de cuero que lleva en el escenario, que en algunos conciertos lleva puesto en su cinturón un cuerno para beber que utiliza para brindar con la mejor cerveza del país donde están actuando y por su gran carisma. Se interesó por los vikingos a los nueve años y es él quien escribe las letras de la banda en donde se cantan ideas muy arraigadas a estos, aunque Johan siempre ha dicho que es ateo. Considera como mayor influencia a los vocalistas Ronnie James Dio, Bruce Dickinson, Ozzy Osbourne, Lemmy Kilmister, Thomas Such, James Hetfield, Chuck Billy, Quorthon, Jeff Becerra, John Tardy y Chuck Schuldiner.

Thomas Such
Thomas Such (19 de febrero de 1963) es un bajista y cantante alemán de thrash metal. También conocido como Tom Angelripper es el líder de la banda Sodom.

A la vez de ser el cantante y bajista (la pieza clave de Sodom, ya que es el único de la formación del grupo, que siempre ha estado presente) es también uno de los creadores del thrash metal alemán, junto con Mille Petrozza de Kreator, Marcel "Schmier" Schirmer de Destruction y otros frontman de bandas como Tankard.
Campeonato Neerlandés de Fútbol 1937-38
El Campeonato Neerlandés de Fútbol 1937-38 fue la 50.ª edición del campeonato de fútbol de los Países Bajos. Participaron 51 equipos divididos en cinco divisiones. El campeón nacional sería determinado por un grupo final formado con los ganadores de las divisiones de fútbol del este, norte, sur y dos del oeste. Feijenoord ganó el campeonato de este año.

Sportclub Telstar
El Telstar es un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Velsen en la provincia de Holanda Septentrional. Fue fundado en 1963 fruto de una fusión de los clubes VSV y Stormvogels de la localidad de IJmuiden, pasándose a llamar Telstar en honor al satélite de comunicaciones recién lanzado. Actualmente juega en la Eredivisie, primera división nacional. Entre 2001 y 2008 fue conocido como Stormvogels Telstar.
Aguasán
Aguasán (Awasan Island) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Mindanao. Corresponde al término municipal de la Ciudad de Surigao perteneciente a  la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Powtoon
Powtoon es una compañía británica que vende software de animación basado en la nube (SaaS) (software como servicio) para crear presentaciones animadas y videos explicativos animados. El nombre "Powtoon" es una fusión de PowerPoint y la palabra «cartoon».

=

Software como servicio
El software como servicio o SaaS (del inglés Software as a Service) es un modelo de distribución de software donde el soporte lógico y los respectivos datos que maneja se alojan en los servidores de un proveedor, cuyo acceso se realiza a través de Internet. El proveedor no solo proporciona el hardware, sino también el software correspondiente. El cliente, por su parte, puede utilizar las diferentes funciones del software sin más preámbulos.

La empresa proveedora TIC se ocupa del servicio de mantenimiento, de la operación diaria y del soporte del software usado por el cliente. Por lo general, el "software" puede ser consultado en cualquier computador, se encuentre presente en la empresa o no. Se deduce que la información, el procesamiento, los insumos y los resultados de la lógica de negocio del software están hospedados en la compañía de TIC.
Mangasamudram
Mangasamudram es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 8113 habitantes (2011). Se encuentra a 3 km de Chittoor y a 135 km de Chennai.

Chittoor
Chittoor es una ciudad del distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh, en la India.

La ciudad está estratégicamente ubicada en el cruce de Bangalore - Chennai a través de las carretera nacional N.º 4 y la carretera nacional N.º 18, se encuentra a orillas del río Ponnai en la parte más meridional de Andhra Pradesh.
Lenore
Lenore, the cute little dead girl —en español: Lenore, la hermosa niña muerta— es una serie de historietas de humor negro, creadas por Roman Dirge, con el personaje ficticio de Lenore —inspirada en el poema Lenore de Edgar Allan Poe—, como eje principal.

Lenore aparece en varios comic books de Dirge, aparte de tener su propia serie de cómics publicados por Slave Labor Graphics y una serie de 26 episodios animados hechos en flash por Sony's ScreenBlast. En julio de 2009 empezó una nueva serie en color —la Lenore Volume II—, publicados por Titan Books. Los números anteriores —issues— se realizaron en versión rústica dividida en tres libros, la llamada Lenore Volumen I, también coloreada. Cuatro años más tarde, el 31 de julio de 2013, apareció en el mercado editorial el Lenore Volumen II número 8, como punto de inicio del comienzo de una trama que continuaría 6 números más, hasta el cómic 14.

Zombi
Un zombi (en plural zombis, del criollo haitiano zonbi) se refiere en términos generales a un ente que, de una u otra manera, puede resucitar o volver a la vida. El concepto de zombi encuentra sus orígenes en una figura legendaria propia del culto vudú haitiano. Se trata de un muerto resucitado por medios mágicos por un hechicero para convertirlo en su esclavo. De acuerdo con la creencia, un houngan, bokor o hechicero vudú, sería capaz, mediante un ritual, de resucitar a un muerto, que quedaría, sin embargo, sometido en adelante a la voluntad de la persona que le devuelve la vida. También, según una creencia popular, se dice que una persona que es mordida por un zombi, se convierte en uno de ellos.
Pärase
Pärase es una localidad del municipio-isla de Muhu en el condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 41 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte norte del golfo de Riga (mar Báltico), entre la isla de Saaremaa, al oeste, y la Estonia continental, al este.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Hernán-Pérez
Hernán-Pérez es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Se encuentra situado en la mancomunidad de Sierra de Gata y pertenece al partido judicial de Coria.

La actividad principal es la agricultura olivarera siendo la empresa más destacada la Cooperativa de 1.er Grado "San Sebastián". Cuenta con una de las producciones más importantes de la zona, que asciende a una media anual aproximada de unos 2,3 millones de kg de aceitunas de la variedad Manzanilla Verde Cacereña.

Partido judicial de Coria
El partido judicial de Coria es uno de los siete partidos judiciales de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Originalmente fue constituido a principios del siglo XIX, con 18 municipios.
Problema de Scunthorpe
El problema de Scunthorpe es el bloqueo involuntario de sitios web, correos electrónicos, publicaciones en foros o resultados de búsqueda por parte de un filtro de spam o un motor de búsqueda porque su texto contiene una cadena (o subcadena) de letras que parecen tener un significado obsceno o inaceptable. Los nombres, las abreviaturas y los términos técnicos se citan con mayor frecuencia como afectados por el problema.

El problema surge porque las computadoras pueden identificar fácilmente cadenas de texto dentro de un documento, pero interpretar palabras de este tipo requiere una habilidad considerable para interpretar una amplia gama de contextos, lo cual es una tarea extremadamente difícil. Como resultado, las amplias reglas de bloqueo pueden generar falsos positivos que afecten a frases inocentes.

Lista blanca
Una lista blanca (en inglés: whitelist o allowlist) es una lista o registro de entidades que, por una razón u otra, pueden obtener algún privilegio particular, servicio, movilidad, acceso o reconocimiento. Por el contrario la lista negra es la compilación que identifica a quienes serán denegados, no reconocidos u obstaculizados.
FixMyStreet
FixMyStreet es un marco de software libre y de código abierto de mySociety que permite a cualquier persona ejecutar un sitio web para agregar y reportar problemas callejeros, similar a FixMyStreet.com.

FixMyStreet.com
FixMyStreet es un sitio web basado en mapas y una aplicación de mySociety que ayuda a las personas en el Reino Unido a informar a sus autoridades locales sobre problemas que requieren su atención, como baches, farolas rotas, etc. Es la instancia británica de FixMyStreet.

Los informes también se publican en el sitio.

Si bien la mayoría de los ayuntamientos tienen sus propios sistemas de reportes, FixMyStreet resuelve el hecho de que quien reporta puede no saber qué autoridad es responsable de un tipo específico de problema en una ubicación específica. Mediante el uso del software MapIt, FixMyStreet hace coincidir los códigos postales de las personas usuarias y la categoría de su problema con la autoridad local correcta.
Luis Piazzini
Luis Roberto Piazzini (Buenos Aires, 11 de mayo de 1905 - ídem, 4 de marzo de 1980) fue un ajedrecista argentino, campeón nacional.

Hijo del pianista Edmundo Piazzini y padre de la pianista argentina Carmen Piazzini.

Carmen Piazzini
Carmen Piazzini (Buenos Aires; 1939) es una pianista argentina radicada en Darmstadt, Alemania.

Nieta del pianista Edmundo Piazzini (fundador del conservatorio de música Thibaud-Piazzini que funcionó en los altos del Café Tortoni porteño) e hija del campeón nacional de ajedrez Luis Roberto Piazzini, se formó con Vicente Scaramuzza y Rafael González, perfeccionándose luego con Wilhelm Kempff.

Notable intérprete de Mozart, Haydn, Beethoven, Mendelssohn y compositores argentinos como Ginastera, Juan José Castro, Carlos Guastavino y Astor Piazzolla, desde 1985-2006 desempeñó la cátedra de piano en la Musikhochschule de Karlsruhe y en Salzburgo.

Es concertista, solista y celebrada acompañaniante de cantantes.
Convento jurídico astigitano
El convento jurídico astigitano (en latín, conventus juridicus Astigitanus) es una de las delimitaciones administrativas en las que estaba dividida la provincia Bética romana y que estaba dirigido por la ciudad de Astigi, actual Écija.

El convento iba desde Obúcula, en dirección a Astigi, hasta Urso (Osuna), y se prolongaba hasta la costa entre Sálduba (Estepona la Vieja), Barbésula y Laccipo. Quedaban dentro del convento Setenil, Ronda la Vieja, Ronda, Alahurín y, en la costa, Sálduba, Súel y Malaca (Málaga).

Y también otras poblaciones importantes, como Anticaria (Antequera), Aurgi (Jaén), Igabrum (Cabra), Iliberri (Granada), Ituci (Torreparedones), Singilia Barba (noroeste de Antequera) y Tucci (Martos).

Singilia Barba
La zona arqueológica de la ciudad romana de Singilia Barba (Magnum Municipium Flavium Singilense Barbitanum) se localiza al noroeste de Antequera (Provincia de Málaga, España), en los terrenos del cortijo del Castillón. La existencia de restos arqueológicos en este lugar es conocida desde el siglo XVI.
Cromemco Bytesaver
El Bytesaver, introducido por Cromemco en 1976, fue el primer sistema de memoria no volátil programable para microcomputadoras como la computadora Altair 8800 y otras computadoras basadas en el Bus S-100. El Bytesaver tenía receptáculos para ocho EPROMs 2708 para proveer 8 kB de almacenamiento. El Bytesaver podía programar y leer los EPROMs. El Bytesaver fue la primera alternativa al uso de cinta perforada para almacenar programas informáticos para microcomputadoras, y  era “un gran logro en la tecnología de microcomputadoras”.

Altair 8800
El Altair 8800 de MITS fue un microordenador diseñado en 1974, basado en la CPU Intel 8080. El interés por este equipo creció rápidamente después de que se presentó en la portada de enero de 1975, de la revista Popular Electronics, con cientos de kits para armar destinados a los aficionados, y se sorprendieron al vender diez veces esa cantidad solo en el primer mes. El Altair también apeló a las personas y empresas que sólo querían un computador y presentó una versión ya ensamblada. Hoy en día, la Altair es ampliamente reconocida como la chispa que condujo a la revolución del computador personal durante los años siguientes: El bus de computador diseñado para la Altair se convirtió en un estándar de facto conocido como el bus S-100. El primer lenguaje de programación para la máquina fue el Altair BASIC, escrito por Bill Gates y Paul Allen, quienes inmediatamente después fundarían Microsoft.
NGC 137
NGC 137 es una galaxia lenticular localizada en la constelación de Piscis. Fue descubierta por William Herschel el 23 de noviembre de 1785. John Dreyer la describió como "figura débil, irregular, un poco más brillante en el medio".

Galaxia lenticular
Una galaxia lenticular es un tipo de galaxia intermedia entre una galaxia elíptica y una galaxia espiral que en la Secuencia de Hubble se clasifica como S0. Las galaxias lenticulares son con forma de disco, (al igual que las galaxias espirales) que han consumido o perdido gran parte de  su materia interestelar (como las galaxias elípticas), y por tanto carecen de brazos espirales, aunque a veces existe cierta cantidad de materia interestelar, sobre todo polvo. Constituyen solo el 3 % de las galaxias del universo.
María Polydouri
María Polydouri (en griego, Μαρία Πολυδούρη, Kalamata, 1 de abril de 1902 – Atenas, 29 de abril de 1930) fue una poeta neorromántica griega. Pertenece a la generación de 1920, que cultivó la sensación de insatisfacción y un tono decadentista semejante a los poetas malditos franceses. El amor y la muerte son los dos ejes alrededor de los cuales gira su poesía. Esta lírica rompe en una profunda tristeza y dolor, con evidentes influencias del amor en su vida.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Derivadas objetivas de la tensión
En mecánica del continuo, las derivadas objetivas de tensión o tasas de cambio objetivas para la tensión son derivadas temporales de la tensión mecánica que no dependen del sistema de referencia.

Muchas ecuaciones constitutivas se diseñan en forma de una relación entre el incremento de tensión y una velocidad de deformación (o el tensor de tasa de deformación). Además en estas condiciones, la respuesta mecánica de un material no debería depender del sistema de referencia por el principio de objetividad material. En otras palabras, las ecuaciones constitutivas del material deberían ser independientes del marco de referencia (objetivas). Si las tensiones y las medidas de deformación son cantidades materiales (lagrangianas), entonces la objetividad se satisface automáticamente. Sin embargo, si las cantidades son espaciales (eulerianas), la objetividad de la tasa de tensión no se satisface automáticamente, aun cuando la tasa de deformación sea objetiva.

Ecuación constitutiva
Una ecuación constitutiva es una relación entre las variables termodinámicas o mecánicas de un sistema físico: presión, volumen, tensión, deformación, temperatura, densidad, entropía, etcétera. Cada material o sustancia tiene una ecuación constitutiva específica, dicha relación solo depende de la organización molecular interna.

En mecánica de sólidos y en ingeniería estructural, las ecuaciones constitutivas son igualdades que relacionan el campo de tensiones con la deformación, usualmente dichas ecuaciones relacionan componentes de los tensores tensión, deformación y velocidad de deformación. Para un material elástico lineal la ecuación constitutiva se llaman ecuaciones de Lamé-Hooke o más simplemente ley de Hooke.

También más generalmente en física se usa el término ecuación constitutiva para cualquier relación entre magnitudes tensoriales, que no es derivable de leyes de conservación u otro tipo de leyes universales y que son específicas del tipo de problema estudiado.
Oruña
Oruña es una localidad del municipio de Piélagos (Cantabria, España). Está situada a orillas del río Pas, se encuentra a 21 metros de altitud sobre el nivel del mar, y está a una distancia de 7 kilómetros de la capital municipal, Renedo. En el año 2022 contaba con una población de 1933 habitantes (INE).

Limita con los pueblos de Vioño, Barcenilla y Arce del mismo municipio y con Rumoroso, Gornazo, Mogro y Bárcena de Cudón, de los municipios de Polanco y Miengo respectivamente. Su emplazamiento en un punto estratégico de la carretera N-611 hacía del pueblo en la antigüedad la zona de paso principal de La Montaña a castilla y el único punto de cruce del río Pas apto para el comercio y transporte cerca de la capital a través del Puente Viejo.

Barcenilla (Cantabria)
Barcenilla es una localidad del municipio de Piélagos (Cantabria, España). En el año 2015, la localidad contaba con una población de 390 habitantes (INE). Barcenilla está a una distancia de 4,5 kilómetros de la capital municipal Renedo de Piélagos, y a 20 metros de altitud. El pueblo está compuesto por los barrios de Posadorios, El Pontón, La Portilla, La Iglesia, San Gregorio y Borrabio.

Destaca del lugar el Puente Real de Barcenilla, inventariado en el año 2004. Rafaél Gómez "Tudanca" (1928) y el escultor Mauro Muriedas (1908-1991) nacieron en esta localidad.

Las fiestas del lugar son San Gregorio, que se celebra el 9 de mayo, y San Martín el 11 de noviembre.
Reunión Baldwin-Kennedy
La reunión Baldwin-Kennedy del 24 de mayo de 1963 fue un intento de mejorar las relaciones raciales en los Estados Unidos. El fiscal general Robert F. Kennedy invitó al novelista James Baldwin, junto con un gran grupo de líderes culturales, a reunirse con Kennedy en un apartamento de la ciudad de Nueva York. La reunión se volvió antagónica y el grupo no llegó a ningún consenso. La delegación negra en general consideró que Kennedy no comprendía la magnitud del racismo en Estados Unidos. En última instancia, la reunión demostró la urgencia de la situación racial y fue un punto de inflexión positivo en la actitud de Kennedy hacia el movimiento por los derechos civiles.

Arthur M. Schlesinger Jr.
Arthur Meier Schlesinger, Jr., nacido como Arthur Bancroft Schlesinger (Columbus, Ohio, 15 de octubre de 1917-Manhattan, Nueva York, 28 de febrero de 2007), fue un historiador y crítico social estadounidense. Fue galardonado con el Premio Pulitzer. Su trabajo exploró el liberalismo de los líderes políticos de su país, especialmente Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy y Robert F. Kennedy.