hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base Rey Sejong
Rey Sejong (en coreano: 세종과학기지 - Sejong Gwahak Giji) y en inglés: King Sejong) es una base surcoreana ubicada en la península Barton de la isla Rey Jorge en la Antártida. Es administrada por el Instituto de Investigación Polar de Corea y fue fundada en 1988.

La base lleva el nombre de Sejong el Grande en honor al rey de la dinastía Chosŏn.

La estación realiza estudios del comportamiento de partículas energéticas que atraviesan el campo magnético terrestre.

Dependiente de la base existe el refugio Punta Narebski ubicado en la península Barton a 2 km al sudeste de la base.

Sejong el Grande
Sejong el Grande o Seyong el Grande (세종대왕; 世宗大王, 15 de mayo de 1397 - 18 de mayo de 1450), cuyo nombre personal era I Do (이도; 李祹), fue el cuarto monarca de la dinastía Joseon de Corea, y gobernó el país desde 1418 hasta 1450.
China's Little Devils
China's Little Devils (también conocida como Little Devils) es una película de guerra de 1945, dirigida por Monta Bell y protagonizada por Harry Carey, Paul Kelly y «Ducky» Louie. Es una de varias películas de Hollywood que tratan sobre las hazañas de los Tigres Voladores y que comenzaron con la producción de Republic Pictures Flying Tigers (1942).

Curtiss P-40 Warhawk
El Curtiss P-40 Warhawk fue un caza estadounidense de la Segunda Guerra Mundial, culminación de la famosa familia de aviones Curtiss. En los momentos del inesperado ataque japonés a Pearl Harbour, era el caza estadounidense más importante desde el punto de vista numérico. Prestó servicio en primera línea a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial. La Commonwealth británica y la Fuerza Aérea Soviética usaron el nombre Tomahawk para sus modelos equivalentes a los P-40B y P-40C, y el Kittyhawk para los equivalentes al P-40D y todas las versiones posteriores.
Frente Democrático del Pueblo
El Frente Democrático del Pueblo (FDP) es una organización política peruana de extrema izquierda conformada por exintegrantes de la organización terrorista Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) y simpatizantes. El FDP está dirigido por Luis Gordon Iglesias, quien estuvo preso por el delito de terrorismo; Bernardo Roque, coordinador de Revista Túpac Amaru y Gabriel Vásquez. Sus integrantes profesan el marxismo-leninismo, además de demostrar admiración por las ideas del "Che" Guevara y a la figura de Túpac Amaru II.

El FDP ha reivindicado las acciones y figuras del MRTA. El 17 de diciembre del 2016, el FDP junto al colectivo Izquierda Guevarista de Chile rindió homenaje a los terroristas que murieron durante la Operación Chavín de Huántar. El 24 de abril del 2017 el FDP rindió homenaje a Néstor Cerpa Cartolini. Durante las elecciones presidenciales del 2021, el FDP anunció su apoyo a la candidatura de Pedro Castillo.

Izquierda Guevarista de Chile
La Izquierda Guevarista de Chile, o en sus siglas, IG,  es una organización política chilena, fundada el 2015, que se define como parte de la izquierda revolucionaria, guevarista y socialista. Actualmente cuenta con presencia en las ciudades de Valparaíso, Santiago, Talca, La Serena y Valdivia. Es parte de la Coordinadora Guevarista Internacionalista, que agrupa a una serie de organizaciones políticas de la misma índole en el continente.
Émile Gravelle
Émile Gravelle (1855-1920) fue un anarquista individualista francés y activista naturista, escritor y pintor. Publicó la revista L'État Naturel (1894–1898) y colaboró con Henri Zisly y Henri Beylie en La Nouvelle Humanité, Le Naturien (1898), Le Sauvage (1898–1899), L'Ordre Naturel (1905) y La Vida natural (1907-1914). Sus ideas fueron importantes en los círculos anarquistas individualistas tanto en Francia como en España, donde Federico Urales (seudónimo de Joan Montseny) promovió las ideas de Gravelle y Zisly en La Revista Blanca (1898-1905). His ideas were important in individualist anarchist circles in France as well as Spain, where Federico Urales (pseudonym of Joan Montseny) promoted the ideas of Gravelle and Zisly in La Revista Blanca (1898–1905).

Juan Montseny Carret
Juan Montseny Carret (Reus, 19 de agosto de 1864-Salon, 12 de marzo de 1942) fue un sindicalista y maestro español que practicó a lo largo de su vida el anarquismo, tanto individualista como comunista. Además de editor, fue escritor, utilizando tanto su verdadero nombre como diversos seudónimos, siendo el más conocido de ellos Federico Urales.
Agarak (Ashtarak)
Agarak (en armenio: Ագարակ, comúnmente conocido como Agarak de Ashtarak para diferenciarlo de Agarakavan) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 1813 habitantes.

Posee un destacado yacimiento arqueológico, donde se hallan algunas de las obras humanas excavadas en piedra más antiguas del Cáucaso. Los yacimientos datan de la Edad del Bronce, pudiendo datarse el Agarak 1 en torno al año 3400 antes de Cristo. No obstante, el actual Agarak fue fundado en 1919 por emigrantes de Van y Bitlis.

Se ubica junto al río Amberd en el cruce de las carreteras M1 y H20, en la periferia occidental de Ashtarak.

Agarakavan
Agarakavan es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 881 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kura— y de la frontera con Turquía.
Miguel Cayetano Soler
Miguel Cayetano de Soler Rabassa (Palma de Mallorca, 27 de septiembre de 1746 – Malagón, 11 de diciembre de 1808) fue un abogado y político ilustrado español que entre 1798 y 1808 desempeñó el cargo de secretario de Estado y del Despacho de Hacienda del gobierno presidido por Godoy durante el reinado de Carlos IV.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Torres de Arneiro
Las llamadas “Torres de Arneiro” (43°14′53″N 07°28′53″O﻿ / ﻿43.24806, -7.48139) fueron un sistema de radionavegación compuesto por tres torres montadas por personal alemán en las parroquias lucenses de Arneiro y Momán, término municipal de Cospeito, comarca de Tierra Llana, tras finalizar la guerra civil española. Las trajeron desde Alemania en 1940. El material, fue construido por A.C. Lorenz.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Parkin (bizcocho)
El Parkin es un pastel de jengibre elaborado tradicionalmente con harina de avena y melaza negra, originario del norte de Inglaterra. A menudo se asocia con Yorkshire, pero está muy extendido y es popular en otros lugares, sobre todo en Lancashire. El Parkin se hornea hasta obtener un pastel duro, pero con el reposo se vuelve húmedo e incluso a veces pegajoso. Existen diferencias regionales; por ejemplo, en Hull y Yorkshire Oriental tiene una textura más seca y parecida a la de las galletas que en otras zonas, mientras que en Lancashire suele elaborarse con sirope dorado, en lugar de la melaza que se utiliza en otros lugares. El Parkin se come tradicionalmente en la noche de Guy Fawkes, el 5 de noviembre, y cuando se celebra el "Día de Yorkshire", el 1 de agosto. Pero también se consume durante los meses de invierno. Se hornea comercialmente en todo Yorkshire, pero en otras zonas es principalmente un producto doméstico.

Copos de avena
Los copos de avena, avena en hojuelas, avena arrollada, avena aplanada o avena machacada se concibieron inicialmente como cereales de desayuno. Sí contiene gluten, y hoy en día son la forma más habitual en que el ser humano consume la avena, cuyo grano ha sido descascarillado, tostado ligeramente, vaporizado y prensado (aplanado).

Es una excelente fuente de fibra dietética, tanto soluble como insoluble (particularmente esta última en el salvado).
Arco Chino
El Arco Chino es un paifang situado en el cruce del jirón Ucayali y jirón Andahuaylas en el distrito de Lima y que sirve como puerta de entrada a la calle Capón del barrio chino de Lima, en Perú.

También llamada Portada China, fue donada por la colonia china peruana por el sesquicentenerio de la independencia del Perú e inaugurada con una gran fiesta el 12 de noviembre de 1971 por el alcalde limeño Eduardo Dibós como parte de la remodelación y puesta en valor de la zona como atractivo turístico.

En el 2017 se develaron dos esculturas de leones de 1.80 metros y 2.5 toneladas ubicadas en el arco.

Inmigración china en el Perú
Entre los siglos XIX y XX, la población china en el Perú en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Chanchamayo). Posteriormente, la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China en 1949. Ya para 1957, los hablantes del chino cantonés representaban el 85 % del total, mientras que el resto eran hablantes del chino hakka.
Beelemodon
"Beelemodon" es el nombre informal dado a un género no descrito de dinosaurios de finales del Jurásico. Era posiblemente un celurosauriano. Los fósiles de "Beelemodon" consisten en un esqueleto parcial, que fue encontrado en el estado de Colorado EE. UU.. El nombre primero apareció en 1997, cuando el paleontólogo Robert T. Bakker la mencionó durante un simposio para la academia de ciencias naturales. Hasta que el animal sea descrito completamente en un papel científico formal, "Beelemodon" sigue siendo a nomen nudum. El taxón se basa en los dientes pequeños, que podrían pertenecer a cualquiera de una gran variedad de terópodos pequeños de la Formación de Morrison, mostrando una semejanza a cualquier celurosauriano básico, incluyendo compsognátidos, oviraptorosaurianos y deinonicosaurianos basales. R. T. Bakker, lo describió como un omnívoro-carnívoro de un tamaño aproximado de entre un coyote y un lobo.

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Campeonato Canadiense de Fútbol 2015
El Campeonato Canadiense de Fútbol 2015 fue la octava edición de la competición del fútbol de Canadá. Se disputó entre el 22 de abril y concluyó el 26 de agosto.

Vancouver Whitecaps ganó su primer torneo por primera vez en su historia tras vencer al Montreal Impact con un marcador global de 4-2.

Campeonato Canadiense de Fútbol
El Campeonato Canadiense de Fútbol (en francés: Championnat canadien de soccer; en inglés: Canadian Soccer Championship) es un torneo de fútbol que se realiza cada año para determinar el equipo que representará a Canadá en la Liga de Campeones de la Concacaf y adjudicar el trofeo la Copa Voyageurs.

El Campeonato Canadiense es considerado exitoso por la cantidad de espectadores que congrega, en 2009 más del 96% de las entradas fueron vendidas.
Campiglossa extincta
Campiglossa extincta
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1944.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Campiglossa
Campiglossa es un género de insectos dípteros de la familia Tephritidae.

Se alimentan en los ovarios de flores de plantas de la familia Asteraceae; algunas se especializan en una sola especie o unas pocas especies relacionadas. Hay alrededor de 190 especies. Son de distribución mundial, más de la mitad de las especies se encuentran en Eurasia.
Nonggirrnga Marawili
Nonggirrnga Marawili (c. 1939–2023) fue una pintora y grabadora yolngu australiana. Era hija del artista y guerrero Mundukul. Marawili nació en la playa de Darrpirra, cerca de Djarrakpi (Cabo Escudo), perteneciente al clan Madarrpa de Yirritja. Creció entre Yilpara y Yirrkala en Arnhem Land en el Territorio del Norte,pero vivió wakir', lo que significa que su familia se mudaría con frecuencia y acamparía en sitios relacionados con el clan Madarrpa entre Blue Mud Bay y Groote Eylandt. Marawili murió en Yirrkala en octubre de 2023.

Bienal de Sídney
La Bienal de Sídney es un festival internacional de arte contemporáneo que se celebra cada dos años en Sídney, Australia. Es uno de los acontecimientos artísticos más importantes de Australia y, junto a las bienales de Venecia, São Paulo o el Documenta de Kassel (Alemania), es uno de los más representativos del mundo.
Riya Sen
Riya Sen (Calcuta, 24 de enero de 1981) es una actriz y modelo india. Riya, que proviene de una familia de actores incluyendo a su abuela Suchitra Sen, a su madre Moon Moon Sen y a su hermana Raima Sen, empezó a actuar en 1991 cuando aún era una niña en la película Vishkanya. Su primer éxito comercial se dio en la película Style, una cinta en hindi de 2001 de bajo presupuesto dirigida por N. Chandra. Otras de sus actuaciones notables en cine incluyen Jhankaar Beats (2003), Shaadi No. 1 (2005) y la cinta de horror en malabar Ananthabhadram (2005).

Riya fue reconocida inicialmente como modelo, tras aparecer en el vídeo musical de Falguni Pathak Yaad Piya Ki Aane Lagi a los 16 años en 1998. Desde entonces, ha aparecido en vídeos musicales, comerciales de televisión, programas de moda y portadas de reconocidas revistas. Riya se ha desempeñado como activista y ha aparecido en varias campañas de prevención contra las enfermedades de transmisión sexual.

Suchitra Sen
Suchitra Sen (Pabna, 6 de abril de 1931 − Calcuta, 17 de enero de 2014) fue una actriz de cine de la India. Sus películas con el actor Uttam Kumar son consideradas clásicas del cine bengalí.

Fue la primera actriz india galardonada en un festival internacional de cine al ganar la Medalla de plata a la Mejor Actriz por Saat Paake Bandha en el 1963 Festival Internacional de Cine de Moscú. En 1972 fue galardonada con el premio Padma Shri, uno de los más altos premios civiles de la India. 
Hacia finales de 1970 se retiró de la vida pública y evitó todo tipo de contacto público en una vida de estricto aislamiento, lo que a menudo se comparó con Greta Garbo. En 2005, se negó a recibir el Premio Dadasaheb Phalke, el premio cinematográfico más alto en la India, con el fin de mantenerse alejada de los ojos del público.

Su hija Moon Moon Sen y su nieta Raima Sen son actrices conocidas del cine bengalí.
Haziem el Uestani
Haziem el Uestani (en árabe: احزيم‎, en francés: Ahzim) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Tensamán, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Tensamán
Tensamán, Temsamán o Tansamán (en árabe: تمسمان‎, en rifeño: ⵜⴻⵎⵙⴰⵎⴰⵏ, en francés: Temsamane) es una comuna marroquí de la provincia de Driuch, en la región Oriental. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.
Pakistan Aeronautical Complex
El Complejo Aeronáutico Pakistaní (en inglés: Pakistan Aeronautical Complex/PAC, en urdu: پاکستان ایروناٹیکل کمپلیکس‎) es una empresa estatal pakistaní dedicada a la producción de componentes y material aeroespacial, aeronaves, productos para la defensa, contratista para el servicio de mantenimiento aeronáutico, deveniente de una corporación militar encargada de la producción de sistemas de uso aéreo tanto para el sector militar como para la industria de la aviación civil, situada en Kamra, en el distrito de Attok.

Dassault Mirage 5
El Dassault Mirage 5 (en francés: espejismo) es un avión de ataque supersónico, de la familia Mirage, diseñado por Dassault Aviation en Francia durante la década de 1960, y que fue fabricado en Francia y en otros países. Su diseño se inspira en el exitoso avión caza Mirage III de Dassault, existiendo varias versiones del mismo.
Decodificador de televisión
Un decodificador/receptor de televisión, decodificador o coloquialmente llamado deco (en inglés set-top box o STB), es el dispositivo receptor o decodificador de las señales (analógicas o digitales) de televisión analógica o digital (DTV), para luego ser mostrada o visualizada en el televisor (u otro dispositivo de televisión).

Multimedia Home Platform
Multimedia Home Platform (MHP) es un sistema intermediario (middleware en inglés) abierto, diseñado por el proyecto DVB y estandarizado por la ETSI. MHP define una plataforma común para las aplicaciones interactivas de la televisión digital, independiente tanto del proveedor de servicios interactivos como del receptor de televisión utilizado. De este modo, MHP favorece la creación de un mercado horizontal donde aplicaciones, red de transmisión y terminales MHP pueden ser suministrados por proveedores o fabricantes independientes.

El estándar MHP soporta distintos tipos de aplicaciones interactivas:

Guía Electrónica de Programas (EPG)

Servicios de información como noticias, deportes, superteletexto…

Aplicaciones sincronizadas con el contenido de los programas

Correo electrónico e Internet

Otros servicios: comercio electrónico, servicios de educación y salud…b
Isla Vidal Gormaz (Tierra del Fuego)
La isla Vidal Gormaz forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego, ubicado en la región austral de Chile. Pertenece al sector que para su estudio se ha denominado como de las islas del NO.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Canal Bárbara
El canal Bárbara  es uno de los canales fueguinos que separa la isla Santa Inés de la isla Clarence en la región austral de Chile uniendo las aguas del estrecho de Magallanes con las del océano Pacífico.

Administrativamente pertenece a la Región de Magallanes y Antártica Chilena, provincia de Magallanes, comuna de Punta Arenas.

Desde hace aproximadamente 6000 años hasta mitad del siglo XX sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.
Vizio
VIZIO Inc. es una compañía privada que diseña y fabrica televisores, barras de sonido, altavoces y productos de SmartCast y Tablet Remote. Ofrece productos a través de minoristas y en línea. VIZIO Inc. se conocía anteriormente como V Inc. y cambió su nombre a VIZIO Inc. en abril de 2007. La compañía fue fundada en 2002 y tiene su sede en Irvine, California, Estados Unidos.

Consumer Electronics Show
Consumer Electronics Show (CES) o Feria de Electrónica de Consumo es el evento anual celebrado en enero, realizado en el Centro de Convenciones de Las Vegas en Winchester, en el estado de Nevada (Estados Unidos).

También es conocido como International CES o Feria Internacional de Electrónica de Consumo.
Aeropuerto Regional del Condado de San Luis Obispo
El Aeropuerto del Condado de San Luis Obispo o el San Luis Obispo County Regional Airport (IATA: SBP, OACI: KSBP, FAA LID: SBP), también conocido como McChesney Field, es un aeropuerto localizado en San Luis Obispo, California del condado de San Luis Obispo. El aeropuerto es principalmente usado para la aviación general, pero también es abastecido por dos aerolíneas comerciales.

Localizado justo al sur de la ciudad de San Luis Obispo, el Aeropuerto Regional del Condado de San Luis Obispo abastece a las áreas tan al norte como el sur del condado de Monterrey y tan al sur y norte como el condado de Santa Bárbara. El aeropuerto tiene un acceso conveniente desde y hacia la costa central de California. Los residentes pueden volar hacia Los Ángeles, Phoenix, y San Francisco.

Condado de San Luis Obispo
El condado de San Luis Obispo (en inglés: San Luis Obispo County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 262 238 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es San Luis Obispo.
Volnost
Volnost (del ruso: Вольность) es un jútor del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Ovechka, afluente por la izquierda del Kubán, junto a la frontera del krai de Stávropol, 16 km al suroeste de Uspénskoye y 207 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 195 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Malaminskoye.

Raión de Uspénskoye
El raión de Uspénskoye (del ruso: Успенский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, al oeste con el ókrug urbano de Armavir y el raión de Novokubansk, con el que también limita al norte, al este con el raión de Shpaka y el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 41.500 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1.129 km². Su centro administrativo es Uspénskoye.

El raión se halla en las llanuras que rodean al río Kubán, que atraviesa el distrito de este a noroeste, y al río Urup, afluente del anterior, que forma su frontera al suroeste.
República Democrática Popular de Etiopía
La República Democrática Popular de Etiopía (RDPE) fue un Estado socialista establecido en Etiopía, luego del derrocamiento del emperador Haile Selassie en 1974. Formalmente la denominación República Democrática Popular de Etiopía se hace oficial a partir de 1987, cuando entra en vigor la nueva constitución política. El régimen, con anterioridad era conocido como Derg, comité o consejo en amárico, que era el nombre simplificado que recibía la Junta de Gobierno, oficialmente denominada Comité de Coordinación de las Fuerzas Armadas, la Policía y el Ejército Territorial de la Etiopía Socialista.

El estado socialista de Etiopía llegó a su fin en mayo de 1991, al finalizar la Guerra Civil Etíope, cuando el presidente Mengistu abandonó el país, y las tropas del Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope entraron en Adís Abeba.

Guerra de Ogadén
La Guerra de Ogadén fue un conflicto ocurrido entre 1977 y 1978 entre Etiopía y Somalia en la disputa por el territorio de Ogadén. En plena Guerra Fría, Somalia era apoyada por los Estados Unidos mientras que la Unión Soviética y Cuba hacían lo propio con Etiopía. La contraofensiva conjunta etíope-cubana provocó la derrota de Somalia.