hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tadashi Suzuki
Tadashi Suzuki nació el 20 de junio de 1939 en el pequeño puerto de Mura, una aldea bajo el monte Fuji perteneciente a la ciudad de Shimizu, de la prefectura de Shizuoka, en Japón. Es uno de los directores y teóricos teatrales más importantes del mundo y, junto a Juro Kara (dramaturgo, director, actor y compositor) y Shuji Terayama (poeta, dramaturgo, escritor, director de cine y fotógrafo vanguardista), es una de las principales figuras del nuevo movimiento teatral japonés surgido en los años 60 llamado “Angura”, término que se traduce como subterráneo o clandestino.

Robert Wilson (director)
Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de octubre de 1941-31 de julio de 2025) fue un director estadounidense de escena de vanguardia y dramaturgo, una persona polifacética en el mundo teatral.

Se puede decir que Robert Wilson lo hace todo. Dirige obras de teatro y óperas, lo que significa que se le ocurre una idea y sigue a través de cada movimiento. Wilson diseña escenografía e iluminación, lo que significa que visualiza no solo la gente en el escenario, sino también su entorno. Escribe el texto para obras de teatro y óperas, lo que significa que crea las ideas originales que motivan a cada acción y pensamiento que se presenta. Él pinta y esculpe y ha trabajado con los sonidos. Es licenciado en arquitectura y comprende la administración de empresas. Parece tener una mano en todos los aspectos de la vida teatral, incluso fundó el Centro Watermill, un laboratorio para el rendimiento y la investigación.
Delicias (Venezuela)
Delicias es un pueblo ubicado en Venezuela, capital del municipio Rafael Urdaneta en el estado Táchira. Se ubica sobre la frontera entre Colombia y Venezuela, a tan solo 4 km del municipio Ragonvalia (Colombia). Tiene una población según censo 2001 de 6224 habitantes.

Ragonvalia
Ragonvalia es un municipio colombiano situado en el departamento de Norte de Santander, al nor-oriente del país. Hace parte de la región andina y de la región de los Santanderes, fronteriza con el Estado Táchira de Venezuela. Está ubicado a 72 km de la capital departamental, Cúcuta. Es el tercer municipio en territorio más pequeño del departamento. Tiene bajo su jurisdicción un centro poblado llamado Caliche, ubicada en las vereda Honda Norte y el centro poblado El Oasis, ubicado en la vereda Cañuelal.
Castra ad Fluvium Frigidum
Castra ad Fluvium Frigidum (en latín para 'Fortaleza junto al río frío'), también llamada simplemente Castra (esloveno: Kastra), y mencionada como mutatio Castra (estación de relevo de Castra) en el Itinerarium Burdigalense, era una fortaleza tardorromana (castrum) que constituía el centro de Claustra Alpium Iuliarum, un sistema defensivo romano antiguo de murallas y torres que se extendía desde el valle de Gail (actual Carintia, Austria) hasta la cordillera de Učka (actual Croacia). En sus terrenos se desarrolló el asentamiento mercantil bajomedieval de Ajdovščina.

Castrum
Castrum (en plural castra, fortaleza) era una fortificación o campamento militar del Imperio romano. Sus campamentos siempre fueron edificados conforme a un modelo de planta rectangular con dos vías principales que se cruzaban.
Luke Short
El hombre de la frontera occidental Luke L. Short (22 de enero de 1854 - 8 de septiembre de 1893) fue un destacado pistolero que había trabajado como granjero, cowboy, vendedor ambulante de whisky, explorador del ejército, jinete de expedición, jugador y cantinero varias ocasiones durante las cuatro décadas de su vida.

Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp (Monmouth, Illinois, 19 de marzo de 1848 - Los Ángeles, California, 13 de enero de 1929) fue un afamado pistolero y  marshal (alguacil) estadounidense que ocupó varios puestos policiales en el oeste de Estados Unidos. Fue uno de los protagonistas del tiroteo en el O.K. Corral en Tombstone, Arizona, junto con Doc Holliday, Virgil Earp y Morgan Earp. Forma parte de las figuras legendarias del Oeste estadounidense cuya vida ha inspirado numerosos wésterns.

Wyatt Earp fue famoso en el Oeste estadounidense por su extrema dureza en el trato con aquellos que infringieran la ley, incorruptible y osado en sus procedimientos. Su fama la logró en Tombstone, Arizona. Durante su gestión como marshal perdió a uno de sus hermanos y otro quedó lisiado por la venganza de sus enemigos.
Visita del papa Francisco a Paraguay
El viaje apostólico del papa Francisco a Paraguay, que tuvo lugar entre el 10 y el 12 de julio de 2015, fue el primer viaje del papa Francisco al mencionado país sudamericano en su calidad de jefe de Estado y cabeza visible de la Iglesia católica. No obstante, antes de ser elegido papa ya había conocido Paraguay.

Representó a su vez la segunda presencia de un Sumo pontífice en suelo paraguayo, tras la de Juan Pablo II en mayo de 1988. Esta visita cerró su gira latinoamericana programada para el 2015, que incluyó anteriormente a los países de Ecuador y Bolivia.

Cuerpo de Gendarmería de la Ciudad del Vaticano
El Cuerpo de Gendarmería de la Ciudad del Vaticano (en italiano, Corpo della gendarmeria dello Stato della Città del Vaticano), informalmente Gendarmería Vaticana (en italiano, Gendarmeria Vaticana), es la gendarmería, policía y fuerza de seguridad de la Ciudad del Vaticano y las propiedades extraterritoriales de la Santa Sede.

El cuerpo es el responsable de la seguridad, el orden público, el control de fronteras, el control de tráfico, la investigación penal y otras tareas generales de policía en la Ciudad del Vaticano, incluyendo la provisión de seguridad para el papa fuera del Vaticano. El cuerpo cuenta con 130 miembros y es una parte del Departamento de Servicios de Seguridad y Defensa Civil, que incluye también el Cuerpo de Bomberos del Vaticano, un órgano de la Gobernación de la Ciudad del Vaticano.

El cuerpo está dirigido por un inspector general, actualmente Gianluca Gauzzi Broccoletti, quien reemplazó a Domenico Giani en octubre de 2019.
Nisn Pups
Nisn Pups (en lituano: Nisonas Pupsas, en ruso: Нисон Пупс en yidis: ניסן פּופּס‎; 1892-1978) fue un revolucionario, periodista, publicista y sindicalista soviético de etnia judeo-lituana. Era conocido por el nombre de partido Meyer Ziv (en ruso: Меер Зив, Meer Ziv) desde 1921 en adelante. En algunos períodos, usó combinaciones de su nombre de nacimiento y su nombre de partido, pasando por Meir Pups (en lituano: Mejeris Pupsas, en polaco: Majer Gerszon Pups).

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Fractura en tallo verde
En medicina, se denomina fractura en tallo verde a un tipo de fractura ósea propia de los niños. Afecta a la región central (diáfisis) de los huesos largos, sobre todo en el antebrazo. La denominación en tallo verde procede de la analogía entre este tipo de fractura y la que se produce al intentar romper el tallo verde de una planta.

Antebrazo
En anatomía, el antebrazo es una de las cuatro porciones en que se divide el miembro superior o torácico, siendo de ellas la tercera. El antebrazo está limitado por su cara superior con el brazo mediante el codo y por su cara inferior con la mano mediante la articulación de la muñeca. También se usa en zoología como sinónimo de brazuelo (parte de las patas delanteras de los mamíferos).
Departamento de Huaylas (Confederación Perú-Boliviana)
Huaylas fue uno de los cinco departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con el departamento de La Libertad, al este con el departamento de Junín y Amazonas, al oeste con el océano Pacífico; y al sur con el departamento de Lima.

Departamento de La Libertad (Confederación Perú-Boliviana)
La Libertad fue uno de los cuatro departamentos que conformaban el Estado Nor-Peruano, perteneciente a la Confederación Perú-Boliviana.

Limitaba al norte con Ecuador, al este con el departamento de Amazonas, al oeste con el océano Pacífico y al sur con los departamentos de Junín y Lima.
Helen Mack Chang
Helen Beatriz Mack Chang conocida como Helen Mack (Retalhuleu, 19 de enero de 1952) es una activista política, que se autodenomina como en defensa de los Derechos Humanos de Guatemala. Alzó su voz en pleno conflicto armado para defender el legado de su hermana, la antropóloga Myrna Mack, asesinada en 1990.

En 1993 creó la Fundación Myrna Mack con el objetivo de buscar justicia por el asesinato de su hermana y de ciudadanos que perdieron la vida durante la guerra civil, por lo que a través de esta se constituyó como querellante ante casos judiciales contra militares y con base en ellos logró importantes condenas y resarcimientos dinerarios a las familias de estas. A partir del año 2015 su figuro comenzó a ser conocida debido a su amistad con el dirigente de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, debido a la cual hasta compartió mesa cuando este daba conferencia de prensa sobre casos judiciales de Guatemala.

Premio Right Livelihood
El Premio Right Livelihood(en inglés: Right Livelihood Award o RLA), también conocido como Premio Nobel Alternativo, se entrega desde el año 1980 gracias al filántropo Jakob von Uexkülly se presenta anualmente en el Parlamento sueco, el día 9 de diciembre, para homenajear y apoyar a aquellas personas que «trabajan en la búsqueda y aplicación de soluciones para los cambios más urgentes que necesita el mundo actual». Un jurado internacional decide el Premio en ámbitos como conservación ambiental, derechos humanos, desarrollo sostenible, salud, educación, paz, etcétera. El premio monetario se reparte entre los ganadores, que habitualmente son cuatro y asciende a un total de 230 000 dólares.
My Way (canción de Ava Max)
«My Way» (en español, «Mi manera») es una canción de la cantante estadounidense Ava Max, lanzado como un sencillo promocional a través de Atlantic Records. Fue lanzado el 20 de abril de 2018 junto con un video musical, que fue dirigido por Jake Wilson. El 15 de octubre de 2020, el video musical fue eliminado de YouTube.

Cirkut
Henry Russell Walter, conocido profesionalmente como Cirkut, es un músico, compositor y productor musical canadiense radicado en Los Ángeles, California. Ha producido y compuesto para artistas internacionales como Britney Spears, Kesha, Becky G, Rihanna, Lady Gaga, Lana Del Rey, Katy Perry, Miley Cyrus, Nicki Minaj, Kim Petras, Ava Max y The Weeknd. Además, es miembro del trío electrorap Let's Go to War, junto con Peter-John Kerr y Adrien Gough, con quien también formó el dúo de composición y producción Dream Machine.
SWEEPS-11
SWEEPS-11 es un planeta extrasolar que orbita la estrella SWEEPS J175902.67-291.153,5 en la constelación de  Sagitario, a aproximadamente 22 mil años-luz de distancia del sistema solar (basado en un módulo de distancia de 14.1). Este planeta fue encontrado en 2006 por la Búsqueda de Planetas Extrasolares Eclipsantes en la Ventana de Sagitario  en inglés (SWEEPS) es un programa que utiliza el método del Tránsito.

Este Júpiter caliente tiene una masa de 9,7 veces la de Júpiter y un radio de 1,13 veces la de Júpiter. El planeta orbita alrededor de 1,75 veces más cerca de su estrella que 51 Pegasi b de la suya 51 Pegasi, tomando sólo 1,8 días o 43 horas para girar en torno a la estrella.

Helvetios (estrella)
Helvetios (anteriormente denominada 51 Pegasi) es una estrella de tipo solar situada en la constelación de Pegaso, a 50,1 años luz del sistema solar. Esta estrella posee el segundo planeta extrasolar descubierto, Dimidio (antes de 2015 conocido como 51 Pegasi b).

El anuncio del descubrimiento del exoplaneta se hizo el 6 de octubre de 1995 por Michel Mayor y Didier Queloz en Nature. El método utilizado para el descubrimiento fue el método de las velocidades radiales. Emplearon el espectrógrafo ELODIE en el Observatorio de Haute-Provence.
Scooby-Doo y el Monstruo del Lago Ness
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster (Scooby-Doo y el Monstruo del Lago Ness, en Hispanoamérica) es una película de comedia de terror animada directa a vídeo de 2004, y la séptima película directa a video basada en los dibujos animados de Scooby-Doo los sábados por la mañana. Fue lanzada el 22 de junio de 2004, y fue producida por Warner Bros. Animation (aunque Warner Bros. había absorbido completamente Hanna-Barbera Cartoons en ese momento, Hanna-Barbera todavía se acredita como el titular de los derechos de autor y la película terminó con un logotipo de HB).

Daphne Blake
Daphne Ann Blake es un personaje ficticio creado y producido por la compañía de animación estadounidense Hanna-Barbera para la serie televisiva Scooby-Doo. Es considerada el tercer personaje más popular de Scooby-Doo, solo siendo superada por Scooby y Shaggy, y ha aparecido en más adaptaciones de otra índole que Shaggy y Scooby.

Daphne es la chica más atractiva de la pandilla, ama la ropa bonita y lucir bien su color de cabello pelirrojo largo de los años 1960 y 1970 la hace un personaje muy llamativo. En la película Scooby-Doo en la isla de los zombis fue conductora de un programa llamado Cara a cara con Daphne Blake, donde ella explicaba muchas de sus experiencias con la banda. En la película Scooby Doo 2: Monsters Unleashed ella y Fred se besan y son pareja.
Clenoliximab
Clenoliximab (INN) es una anticuerpo monoclonal, contra el CD4; actúa como un inmunomodulador y ha sido investigado para el tratamiento de la artritis reumatoide.
La droga es un anticuerpo de proteína de fusión de Macaca irus y Homo sapiens.

Anticuerpo monoclonal
Un anticuerpo monoclonal es un anticuerpo producido por un solo clon de linfocitos B. Los anticuerpos monoclonales (en acrónimo mAB, del inglés monoclonal antibody) son anticuerpos idénticos porque son producidos por un solo tipo de célula del sistema inmunitario, es decir, todos los clones proceden de una misma célula madre. Es posible producir anticuerpos monoclonales que se unan específicamente con cualquier molécula con carácter antigénico. Este fenómeno es de gran utilidad en bioquímica, biología molecular y medicina.

Tipo de proteína elaborada en el laboratorio que se une a ciertas dianas en el cuerpo, como los antígenos de la superficie de las células cancerosas. Hay muchos tipos de anticuerpos monoclonales, y cada anticuerpo monoclonal se produce para unirse a un antígeno específico único. Instituto Nacional del Cáncer.
David DeMaría
David Jiménez Pinteño (Jerez de la Frontera, Cádiz; 20 de enero de 1976), conocido como David DeMaría, es un cantante y compositor español. Ha vendido más de un millón de copias a lo largo de su carrera.

El Último de la Fila
El Último de la Fila es un grupo musical de rock español formado por Manolo García (vocalista) y Quimi Portet (guitarrista), surgido en la ciudad de Barcelona. Ha sido uno de los grupos musicales de más éxito en España durante las décadas de 1980 y de 1990, años en los que desarrollaron siete álbumes musicales y numerosas giras, generalmente en España, aunque también en diversos países de Hispanoamérica.
Tejado de gabletes de Asia oriental
El tejado de gabletes de Asia Oriental (Xieshan (歇山) en chino, Irimoya (入母屋) en japonés, Paljakjibung (팔작 지붕) en coreano) se compone de una cubierta a cuatro aguas, a la que se integran los hastiales de un techo a dos aguas en dos lados opuestos. Por lo general, se construye con dos secciones de techo inclinadas grandes en la parte delantera y trasera respectivamente, mientras que cada uno de los dos lados generalmente se construye con una sección de techo más pequeña.

El estilo es de origen chino y se ha extendido por gran parte de Asia. El propio estilo o formas similares se encuentran en las arquitecturas tradicionales de India, Japón, Corea, Vietnam, Mongolia, Tíbet, Nepal, Sri Lanka y Kalmukia. También influyó en el estilo bahay na bato de Filipinas.

Tejado a dos aguas
Un tejado a dos aguas es una forma de cubierta clásica, la más común en aquellas partes del mundo con climas fríos o templados. Consiste en dos secciones de techo inclinadas en direcciones opuestas y colocadas de manera que su parte más alta coincide en una línea recta horizontal, denominada cumbrera o parhilera. El diseño de este tipo de techo se logra utilizando vigas, tijerales o correas. La inclinación del tejado y la altura de los canalones pueden variar mucho de un diseño de tejado a otro.

Los dos paños de pared triangulares sobre los que se apoya la cubierta se denominan aguilones y las vigas inclinadas que se unen en la cumbrera se denominan pares.
Umaglesi Liga 2016
La Umaglesi Liga 2016 fue la edición número 28 de la Umaglesi Liga, esta fue una edición especial destinada a acomodar el calendario de la liga que pasó a jugarse en año calendario a partir del 2017. La temporada comenzó el 7 de agosto y terminó el 11 de diciembre. El FC Samtredia se proclamó campeón.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Anacleto Bernardi
Anacleto Bernardi fue un conscripto de la Armada de la República Argentina nacido en la provincia argentina de Entre Ríos que el 25 de octubre de 1927 naufragó en el trasatlántico Principessa Mafalda y falleció ahogado luego de ceder su salvavidas a otro de los pasajeros.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Adobe GoLive
Adobe Golive fue un editor de páginas web WYSIWYG desarrollado por Adobe Systems, escrito en C++. Reemplazó a Adobe PageMill y fue reemplazada por Adobe Dreamweaver. La última versión que fue lanzada fue Adobe Golive 9 (2007).

Editor de páginas web
Un editor de páginas web es una aplicación diseñada con el fin de facilitar El truco llamado 71 notablemente a su creación y edición de documentos HTML o XHTML. Su complejidad puede variar desde la de un simple editor de texto plano, entornos sensacionales WYSIWYG, hasta editores WYSIWYM.
Iglesia del Corpus Christi (Nesvizh)
La iglesia del Corpus Christi (en bielorruso: Касцёл Цела Божага (Фарны)) es una iglesia barroca localizada en Nesvizh, en Bielorrusia. Fue una de las primeras iglesias de este estilo arquitectónico construidas en la Europa del Este —en la entonces República de las Dos Naciones (1569-1795)— y conforma la cripta de la familia real Radziwiłł.

Está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, dentro del «Conjunto cultural, arquitectónico y residencial de la familia Radziwiłł» desde el año 2005.

Radziwiłł
Radziwiłł (en lituano: Radvilos) es el nombre de una de las más antiguas y ricas familias de la nobleza polaco-lituana.

Los primeros testimonios históricos sobre los Radziwiłł se remontan al siglo XIV, siendo conocidos a partir de 1518 como «príncipes Radziwiłł», título del Sacro Imperio Romano-Germánico. En la actualidad, a efectos de protocolo, tienen el tratamiento de Alteza Serenísima.
Eduardo Lenzi
Eduardo Lenzi (1850-13 de agosto de 1929) fue un político y escribano uruguayo de origen italiano del Partido Colorado. Se desempeñó como diputado por el departamento de Canelones (1888-1897), Senador (1897-1898) y Diputado por Tacuarembó, y fue designado por el poder ejecutivo como primer Intendente de Canelones (1909-1911).

Su primer trabajo fue como escribiente de Juzgado Letrado del Crimen y obtuvo el título de escribano a los 21 años. Fue habilitado por la Asamblea General para trabajar en el Juzgado Ordinario del Departamento de Canelones desde 1871 a 1887 cuando ingresó a la Cámara de Representantes como diputado por Canelones.

En 1918, la Alta Corte de Justicia le designó la Dirección de la Oficina de Tasación de Costas Judiciales de 2° turno, cargo que desempeñó hasta su muerte el 13 de agosto de 1929.

Intendente de Canelones
El intendente de Canelones es quien ejerce el poder ejecutivo en lo que respecta a las tareas domésticas del Departamento de Canelones (Uruguay) (transporte, cuidado de las ciudades, residuos, alumbrado público, entre otras) mediante la Intendencia Departamental de Canelones.

En caso de ausencia del intendente, el cargo es ejercido por el secretario general.
Según la Constitución actual, el intendente es votado en elección popular directa, que se realiza en una fecha diferente a la de las elecciones presidenciales. Tiene un mandato de cinco años y es posible reelegirlo de modo inmediato por un único período más.

Su actual titular es Francisco Legnani.
AD Barbareña
La Asociación Deportiva Barbareña es un club de fútbol costarricense que juega en LINAFA y en el Torneo Juvenil de Alto Rendimiento organizado por UNAFUT. Juega en Santa Bárbara, en la provincia de Heredia.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Copa de baloncesto de Alemania 2016
La 49ª edición de la Copa de baloncesto de Alemania (en alemán Deutscher Pokalsieger y conocida popularmente como BBL-Pokal) se celebró en Múnich del 20 al 21 de febrero de 2016. El partido por el tercer y cuarto puesto no se pudo disputar debido a goteras en el pabellón.

Copa de baloncesto de Alemania
La Copa de Baloncesto de Alemania también conocida en alemán como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competición de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenzó a disputar en 1967.