hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reserva natural de Botcha
La reserva natural de Botcha (en ruso: Ботчинский заповедник; también conocida como Botchinsky) es una reserva natural estricta (un 'Zapovédnik') de Rusia. Es la reserva más septentrional habitada por el tigre siberiano (Panthera tigris altaica) en peligro de extinción. La reserva está localizada en la parte nororiental de la cordillera de Sijoté-Alín; incluye la cuenca del río Botchi en sus laderas orientales. La reserva se encuentra a unos 120 km al sur de la ciudad portuaria de Sovetskaya Gavan en el distrito administrativo (raión) de Sovetsko-Gavansky en el krai de Jabárovsk. La reserva fue creada en 1994 y cubre un área de 267 380 ha (1032,4 mi²).

Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Alemanes del Báltico
Los alemanes del Báltico (en alemán: Deutsch-Balten o Baltendeutsche) eran alemanes étnicos de la costa oriental del mar Báltico, territorios que hoy conforman los países de Estonia y Letonia. Formaron la élite comercial, política y cultural de esa región por varios siglos, e incluso varios de ellos tuvieron altos cargos en la vida militar y civil del Imperio ruso, especialmente en San Petersburgo.

Países bálticos
En sentido amplio, los países bálticos o Estados bálticos son aquellos que rodean el mar Báltico. Los países que poseen la totalidad de su costa báltica son Estonia, Letonia y Lituania mientras que en Suecia, Alemania, Dinamarca y Rusia el mar cubre solo una porción de sus costas (en Rusia solamente los óblasts de Kaliningrado y Leningrado tienen acceso al Báltico).
BarcoLab
El Laboratorio de Biodiversidad Arrecifal y Conservación más conocido como BarcoLab es un grupo de investigación de la Unidad Académica de Sistemas Arrecifales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México, con sede en Puerto Morelos, Quintana Roo. Se encuentra en la sección más al norte de la Barrera de Coral Mesoamericana y fue fundado en 2014, fecha desde la cual es dirigido por Lorenzo Alvarez Filip.

Unidad Académica de Sistemas Arrecifales
La Unidad Académica de Sistemas Arrecifales (UASA) forma parte del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de México. En esta sede se realizan trabajos de investigación, docencia y divulgación de la ciencia. La Unidad Académica de Sistemas Arrecifales se encuentra en el municipio de Puerto Morelos en el Estado de Quintana Roo.
Dineutus mellyi
Dineutus mellyi es una especie de escarabajo del género Dineutus, familia Gyrinidae. Fue descrita científicamente por Regimbart en 1882.

Habita en Japón, China, Nepal, Madagascar, Indonesia y Vietnam.

Dineutus
Dineutus es un género de escarabajos de la familia Gyrinidae.

Miden 9.0-15.5 mm. Son de distribución mundial, principalmente tropicales. Viven en la superficie de arroyos, ríos, charcos o lagos. A veces forman grandes congregaciones en la superficie.
HAT-P-13b
HAT-P-13b es un planeta extrasolar a aproximadamente 697 año luz de distancia en la constelación de Osa Mayor. El planeta fue descubierto cuando transitaba a través de su sol, HAT-P-13. Este planeta es un Júpiter caliente con 0,851 veces la masa de Júpiter y el radio 1,28 El planeta tiene una masa menor, pero su tamaño total es más grande que Júpiter.

Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.
UCI WorldTour 2012
El UCI WorldTour 2012 fue la segunda edición de la competición ciclista llamada UCI WorldTour.

La carrera del E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke fue añadida al calendario, lo que hizo que la competición de máxima categoría tuviera 28 carreras, igualando el récord de carreras puntuables de la primera edición del UCI ProTour en el 2005. Además, a mediados de la temporada se añadió la nueva carrera del Tour de Hangzhou y se decidió que puntuase la Contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta con lo que se superó dicha cifra siendo la temporada con más carreras en el calendario de la máxima categoría aunque finalmente el Tour de Hangzhou se suspendió.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Jardín Botánico de la Universidad de Calabria
El Jardín Botánico de la Universidad de Calabria (en italiano: Orto Botanico dell'Universita della Calabria o también Museo di Storia Naturale della Calabria e Orto Botanico) es un jardín botánico de 8 hectáreas de extensión, en Arcavacata di Rende, Italia.

Presenta trabajos para la "International Agenda Registrant".

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es CLU.

Quercus robur
El roble común, roble albar, roble carballo, carballo, roble carvallo, carvallo, cajiga o roble fresnal (Quercus robur) es un árbol robusto, de porte majestuoso, que puede superar los 40 m de altura. Está clasificado en la Sección Quercus, que son los robles blancos de Europa, Asia y América del Norte. Tienen los estilos cortos; las bellotas maduran en seis meses y tienen un sabor dulce y ligeramente amargo. Las hojas carecen de una mayoría de cerdas en sus lóbulos, que suelen ser redondeados.
TeamWox
TeamWox es una aplicación de  trabajo en grupo para las empresas que ha sido desarrollada por MetaQuotes para su uso interno, y que desde el año 2009 se ofrece a los clientes como una aplicación en pack, o bien como  servicio. Para el año 2011 la aplicación cuenta con 12 módulos que según la opinión del desarrollador permiten automatizar los procesos de negocio más principales de las  PYMes:  CRM, cuentas con los clientes y proveedores,  trabajo colaborativo,  soporte técnico, gestión del personal,  gestión de documentación, telefonía  IP corporativa.

Software colaborativo
Software colaborativo o groupware se refiere al conjunto de programas informáticos que integran el trabajo en un solo proyecto, con muchos usuarios concurrentes, que se encuentran en diversas estaciones de trabajo, conectadas a través de una red (internet o intranet).
Bártolo de Sassoferrato
Bártolo de Saxoferrato o de Sassoferrato (en italiano: Bartolo da Sassoferrato, en latín: Bartolus a Saxoferrato; Saxoferrato, 1313–Perusa, 13 de julio de 1357) fue un jurista, profesor de derecho, especialista en derecho romano, filósofo y teólogo italiano. Bártolo fue un discípulo de Raniero Arsendi y de Cino de Pistoya, así como uno de los juristas más ilustres de la Europa continental del siglo XIV y el máximo exponente de esa escuela de derecho que se definía como la «escuela de los comentaristas». La veneración de las generaciones posteriores de estudiantes de derecho queda demostrada por el dicho popular: «Nemo bonus iurista nisi sit bartolista» (‘Quien no es bartolista, no puede ser un buen jurista’; es decir, un seguidor de Bártolo).

Sassoferrato indica su lugar de nacimiento y no su apellido, aunque es el primer jurista que reintrodujo el uso del nomen gentilicium en el derecho.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Fiskåbygd
Fiskåbygd es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 412 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Provincia de Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ([ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːl]ⓘ) es una provincia (fylke) de Noruega, con 15 105 km² de área y 263 719 habitantes según el censo de 2015. Tiene fronteras con las provincias de Sør-Trøndelag, Oppland y Sogn og Fjordane. Su capital es Molde.
Sierra de San Bernabé
La sierra de San Bernabé corresponde a la parte sur-oriental de la sierra de Tormantos, en la falda sur de la sierra de Gredos, perteneciente a su vez al Sistema Central. Está situada en el norte de la provincia de Cáceres, Extremadura.

Garganta del Obispo
La garganta del Obispo es un afluente por la derecha del río Tiétar. Tiene una longitud de 35 km. Lo que la convierte en una de las gargantas más largas de Extremadura y de toda la sierra de Gredos.[cita requerida]
Nycteris thebaica
El murciélago egipcio, murciélago africano de cara hendida o dicterio de Tebas (Nycteris thebaica) es una especie de murciélago microquiróptero de la familia Nycteridae. Está ampliamente distribuido en África al sur del Sáhara, pero también se encuentra en Marruecos, Libia, Egipto, Israel, Jordania y Arabia Saudí; en Europa se han encontrado ejemplares extraviados en varias islas del Mediterráneo oriental.

Nycteris
Los nictéridos (Nycteridae) son una familia de murciélagos microquirópteros conocidos vulgarmente como murciélagos de hoyuelos o de cara cortada que posee un solo género, Nycteris. Sus representantes habitan en Malasia, Indonesia y algunas partes de África. La longitud promedio de su oscila entre 4 y 8 cm, y su pelaje es grisáceo, marrón o rojizo. Poseen un pliegue en el centro de su rostro que podría estar relacionado con la ecolocalización; además, tienen largas orejas y una cola en forma de T, característica única entre los mamíferos. Su fórmula dentaria es: 2/3, 1/1, 1/2, 3/3 = 32. Se reproducen una vez al año, pariendo una o dos crías.
Fede Cartabia
Federico Nicolás Cartabia (Bombal, Santa Fe, Argentina, 20 de enero de 1993), conocido como Fede Cartabia, es un futbolista argentino que juega como centrocampista en el Shabab Al-Ahli F. C. de la UAE Pro League de los Emiratos Árabes Unidos.

Sporting Clube de Braga
El Sporting de Braga (oficialmente y en portugués, Sporting Clube de Braga), o simplemente y mayormente conocido como Braga es un club deportivo portugués situado en Braga. Fue oficialmente fundado el 19 de enero de 1921 como club de fútbol, su sección más representativa en la actualidad, y juega en la Primera División de Portugal.

El Sporting Braga tiene una rivalidad de larga data con el cercano club Vitória de Guimarães, con quien disputa el Derby do Minho.
Arco de Marco Aurelio
El Arco de Marco Aurelio (en árabe: قوس ماركوس أوريليوس‎, romanizado: transliteración:Qaus Mārkūs Aurīliyūs) es un arco triunfal romano en la ciudad de Oea, Trípoli moderna, que se encuentra cercano a la entrada noroeste de la Medina.

Lucio Vero
Lucio Aurelio Vero (en latín: Lucius Aurelius Verus; Roma, 15 de diciembre de 130 - Altinum, 23 de enero de 169), conocido comúnmente como Lucio Vero, coemperador romano junto con Marco Aurelio, desde el año 161 hasta el momento de su muerte. Lucio Vero y Marco Aurelio fueron hijos adoptivos de Antonino Pío por mandato de  Adriano y los dos primeros que imperaron conjuntamente en la historia de Roma.
José Revueltas
José Maximiliano Revueltas Sánchez, conocido como José Revueltas, (Santiago Papasquiaro, Durango, 20 de noviembre de 1914 - Ciudad de México, 14 de abril de 1976) fue un escritor, filósofo, revolucionario y activista político mexicano, reconocido por sus obras como El apando, Los muros de agua y El luto humano, entre otras.

José Agustín
José Agustín Ramírez Gómez (Acapulco, 19 de agosto de 1944-Cuautla, 16 de enero de 2024) fue un escritor mexicano que firmaba sus obras como José Agustín.

Junto a Gustavo Sainz y Parménides García Saldaña, fue uno de los principales representantes de la literatura de la Onda, movimiento literario bautizado así por Margo Glantz. Los «onderos», que estuvieron en boga en México en los años 1960, mezclaban las letras con el rock and roll y los psicotrópicos. Según Carlos Monsiváis, fueron influidos por los beatniks (Jack Kerouak, William Burroughs y Allen Ginsberg) y los postbeatniks (Hunter S. Thompson).
Tayikistán en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Tayikistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un deportista masculino que compitió en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Alisher Qudratov. El equipo olímpico tayiko no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Tayikistán en los Juegos Olímpicos
Tayikistán en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Nacional de la República de Tayikistán, creado en 1992 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1993. Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas tayikos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de siete medallas en las ediciones de verano: una de oro, una de plata y cinco de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en cuatro ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Sidi Abdeldjebar
Sidi Abdeldjebar es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Muaskar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 4190 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
Representación LGBT en Disney
Este artículo presenta la historia de la representación de personajes LGBT (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer) en producciones animadas de The Walt Disney Company, incluyendo películas de los estudios Walt Disney Animation Studios y Pixar, y programación de los canales Disney Branded Television así como el servicio de streaming Disney+. Desde 1983 en adelante, el contenido de Disney a menudo incluía estereotipos LGBT o el contenido era censurado en series que se transmitían en Toon Disney como Blazing Dragons. Algunos creadores también han criticado a los ejecutivos del estudio Disney por cortar escenas LGBTQ de sus programas en el pasado, o criticado que sus programas no eran vistos como parte de la «marca Disney», como The Owl House.

Nimona (película)
Nimona es una película de comedia de aventuras y ciencia ficción fantástica animada por computadora basada en la serie de cómics del mismo nombre de ND Stevenson. Está dirigida por Nick Bruno y Troy Quane y escrita por Marc Haimes. Cuenta con las voces de Chloë Grace Moretz, Riz Ahmed y Eugene Lee Yang.

Originalmente una producción de Blue Sky Studios, antigua subsidiaria de 20th Century Studios, fue programada para ser dirigida por Patrick Osborne, con una fecha de lanzamiento inicial en 2020. A partir de la adquisición de 21st Century Fox por parte de Disney, la producción recibió el rechazo del nuevo liderazgo de Disney debido a los temas LGBTQ de la película, luego de lo cual se retrasó varias veces antes de cancelarse debido al cierre de Blue Sky en abril de 2021.

El 11 de abril de 2022, se anunció que Annapurna Pictures había recuperado el proyecto, con DNEG Animation a cargo de la producción, y reajustado la película para su estreno en 2023 en la plataforma Netflix.
Las Dalias
Las Dalias es un mercadillo de temática hippie, que fue fundado en San Carlos de Peralta en Ibiza en 1985 por Juan Fernando Marí, conocido como Juanito de Las Dalias, con la colaboración de la galerista inglesa Helga Watson-Todd. El mercadillo se ubica en los jardines y en el interior del bar-restaurante del mismo nombre, un local que abrió Juan Marí Juan (padre de Juanito de Las Dalias), en 1954.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Tercera Federación (Grupo VIII)
El Grupo VIII de la Tercera Federación española de fútbol es el grupo autonómico castellano y leonés de dicha categoría; constituye el quinto nivel de competición del sistema de liga en Castilla y León.

La primera temporada en la que participan todas las provincias de Castilla y León es en la 1987-88.
Ávila y Segovia se incorporan al grupo VIII en la temporada 1986-87 y en la 1987-88 se incorporara Soria.

El Grupo VIII es el heredero de su homónimo desde 2021 del Grupo VIII de Tercera División, que se creó en el año 1980.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Seducción
La seducción es el acto que consiste en inducir y persuadir a alguien con el fin de modificar su opinión o hacerle adoptar un determinado comportamiento o actitud. En otras palabras, también significa atraer o conquistar a una persona utilizando los recursos necesarios para ello, esto último suele emplearse sobre todo en el ámbito de lo sexual.

El término puede tener una connotación positiva o negativa, según se considere mayor o menor cantidad de engaño incluido en la acción. Etimológicamente, seducir proviene del latín seductio ("acción de apartar"). La primera acepción del verbo «seducir» en el Diccionario de la lengua española es «Persuadir a alguien con argucias o halagos para algo, frecuentemente malo».

Relación sexual
Una relación sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y recibir placer sexual. Las relaciones sexuales pueden incluir muchas prácticas como las caricias sexuales, el sexo oral o el coito.

Existen diferentes puntos de vista sobre lo que constituye una relación u otra actividad sexual, lo que puede afectar la visión de la salud sexual.
Lou mei
Se llama lou mei a los platos elaborados cociendo a fuego lento algún ingrediente en una salsa a base de soja condimentada. El lou mei se hace a menudo con órganos internos de animales, sobre todo ternera, cerdo, pato y pollo. Se agrupan dentro de los siu laap (燒臘) como parte de la gastronomía cantonesa. Se encuentra con facilidad en las regiones del sur de China, y con menor frecuencia en restaurantes chinos extranjeros.

Muchos de los platos lou mei son también parte del dim sum y otros estilos de la cocina china. Normalmente el lou mei servido en yum cha cuenta con una parte específica en los restaurantes, ya que no suele venderse en puestos callejeros.

Casquería
Casquería, achuras, asaduras, entresijos, menudencias o vísceras son términos usados para aludir a las entrañas de un animal muerto. A su vez, «casquería» en algunos lugares, como España, sirve para nombrar al establecimiento donde se venden estos productos, así como a otras partes tradicionalmente consideradas despojos: morro, careta, orejas, lengua, patas, sangre, etc.

El consumo de casquería varía mucho de una cultura a otra: algunas lo rehúyen, mientras otras lo hacen a diario, o incluso consideran ciertas variedades delicias. La casquería que no se destina a consumo humano o animal se procesa a menudo industrialmente para obtener fertilizantes o combustibles.
Receptor de histamina
Los receptores de histamina son una clase de receptores acoplados a proteína G que se unen preferencialmente a la histamina como su principal ligando endógeno.

Hay cuatro receptores de histamina conocidos: receptor H1, receptor H2, receptor H3 y receptor H4.

Hay varias variantes de empalme del receptor H3 presentes en varias especies. Aunque todos los receptores son receptores acoplados a proteína G transmembrana 7, los receptores H1 y H2 son bastante diferentes en sus actividades de los H3 y H4. El receptor H1 provoca un aumento en la hidrólisis del PIP2, el H2 estimula la secreción de ácido gástrico y elreceptor H3 media la inhibición por retroalimentación de la histamina.

Receptor de histamina H1
El receptorH1 es un receptor de membrana activado por la amina biogénica histamina. Pertenece a la familia de los receptores acoplados a proteína G similares a la rodopsina. Se expresa en los músculos lisos, en las células del endotelio vascular, en el corazón y en el sistema nervioso central. El receptor H1 está vinculado a una proteína G intracelular (Gq) que activa la fosfolipasa C y la vía de señalización del trifosfato de inositol (IP3). Los antihistamínicos, que actúan sobre este receptor, se utilizan como fármacos antialérgicos. Se ha determinado la estructura cristalina del receptor el que se ha utilizado para descubrir nuevos ligandos del receptor de histamina H1 en estudios de cribado virtual basados en dicha estructura.