hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bob Halligan Jr.
Bob Halligan Jr. (Lackawanna, Estados Unidos, 3 de enero de 1953) es un músico y compositor estadounidense conocido mayormente por escribir o coescribir canciones durante los años 1980 para bandas de hard rock y heavy metal, como también para artistas de pop y música cristiana, y por liderar su propia banda de pop rock Ceilli Rain desde 1995.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Santiago Ron
Santiago Rafael Ron Melo (Quito, 1970) es un biólogo científico ecuatoriano especializado en Biología Evolutiva. Es miembro fundador de la Academia de Ciencias del Ecuador y miembro de la Academia Mundial de Ciencias (TWAS).

Academia de Ciencias del Ecuador
La Academia de Ciencias del Ecuador (ACE) es una sociedad científica sin fines de lucro, que agrupa a los investigadores científicos ecuatorianos, tanto residentes en el país como en el extranjero, así como extranjeros que radiquen permanentemente en el Ecuador, que hayan aportado relevantemente al avance de la ciencia en las disciplinas de: las ciencias de la vida, de la tierra, exactas, químicas y sociales.
Temporada 1962-63 de los Chicago Zephyrs
La temporada 1962-63 fue la segunda de los Chicago Zephyrs en la NBA, y la única con esa denominación, abandonando el apodo de Packers de la temporada anterior. La temporada regular acabó con 25 victorias y 55 derrotas, ocupando el quinto y último puesto de la División Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Temporada 1962-63 de la NBA
La temporada 1962-63 de la NBA fue la 17.ª en la historia de la liga. La temporada finalizó con Boston Celtics como campeones (el quinto de ocho anillos consecutivos) tras ganar a Los Angeles Lakers por 4–2.
José Rondón
José Gregorio Rondón Hidalgo (Villa de Cura, Estado Aragua, 3 de marzo de 1994) es un jugador de cuadro de béisbol profesional venezolano que juega para los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Padres de San Diego, los Medias Blancas de Chicago, los Orioles de Baltimore y los Cardenales de San Luis.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Pío Tamayo
José Pío Tamayo (El Tocuyo, estado Lara, Venezuela, 4 de marzo de 1898 - Barquisimeto, estado Lara, Venezuela, 5 de octubre de 1935) fue un poeta, investigador y escritor venezolano conocido por ser el precursor del movimiento marxista en Venezuela. Fundador, junto a otros, del primer Partido Comunista de Cuba.

El Tocuyo
El Tocuyo es la ciudad capital del Municipio Morán ubicada en la Región Centroccidental en el Estado Lara en Venezuela. La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1545 por el funcionario real español Juan de Carvajal con el nombre de «Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción de El Tocuyo». El Tocuyo, destacada en los primeros años conquistadores y colonizadores, tuvo importancia expansionista, puesto que desde ella saldrían las diferentes expediciones para ir fundando ciudades en otros sitios de la provincia de Venezuela.
Narval (S-64)
El Narval (S-64) fue un submarino diesel-eléctrico de la clase Daphne (conocida en España como clase Delfín) que fue utilizado por la Armada española entre los años 1975 y 2003. Fue enviado al desguace posteriormente.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Fray Dólar
Fray Dólar es una película de comedia hispano-puertorriqueña de 1970, escrita y dirigida por Raúl Peña con argumento de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" y protagonizada por Victor Alcázar, José Escudero, Marisa Paredes, Velda González y Manuel Zarzo.

Manolo Zarzo
Manuel López Zarza (Madrid, 26 de abril de 1932-Pozuelo de Alarcón, 16 de junio de 2025), conocido artísticamente como Manolo Zarzo, fue un actor español de amplia trayectoria teatral y cinematográfica.
The Lost World (película de 2001)
The Lost World (titulado Mundo perdido en Argentina y El mundo perdido en España) es un telefilme británico dividido en dos partes de 75 minutos cada una, producido por la BBC y emitido por primera por televisión en el Reino Unido en 2001. Al ser comercializadas en formato de DVD, las dos partes fueron unificadas en un único largometraje.

Este telefilme es la adaptación de la novela de Arthur Conan Doyle de mismo título (El mundo perdido, publicada por primera vez en 1912) y narra las aventuras de una expedición de exploradores que viajan hasta una meseta situada en la selva amazónica, entre Brasil y Venezuela, un lugar en el que todavía sobreviven criaturas prehistóricas. El elenco de actores está formado por Bob Hoskins (1942-2014), acompañado por James Fox, Tom Ward, Elaine Cassidy y Matthew Rhys.

Bob Hoskins
Robert William Hoskins Jr., más conocido como Bob Hoskins (Bury St Edmunds, Inglaterra, 26 de octubre de 1942-Londres, 29 de abril de 2014), fue un actor británico. En 1986 fue nominado a mejor actor en los premios Óscar por su papel en el filme de intriga Mona Lisa. Fue conocido por interpretar a líderes oscuros y a gánsteres cockney, así como por su actuación en películas familiares tales como ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988), Mermaids (1990) y  Hook (1991).
Marcello Tegalliano
Marcello Tegalliano (en latín, Marcellus) es considerado tradicionalmente como el segundo dux de Venecia (c. 717 – c. 726), aunque su existencia es dudosa.

Aunque no se puede afirmar que sea un personaje totalmente legendario, de acuerdo con el historiador John Julius Norwich, es probablemente una confusión con Marcello, magister militum del exarca de Rávena, Pablo (Paulus en latín), el mismo nombre que tenía el antecesor de Marcello como dux y de cuya existencia también se duda.

John Julius Norwich
John Julius Cooper, 2º Vizconde de Norwich (Oldham, 15 de septiembre de 1929-1 de junio de 2018), fue un historiador británico, diplomático, escritor de viajes y presentador de televisión conocido como John Julius Norwich. Fue comendador de la Real Orden Victoriana.
Scomberomorus
Scomberomorus es un género de pez marino perteneciente a la familia Scombridae, en el orden de los Perciformes.  Fue descrito científicamente por primera vez por el naturalista francés Bernard de Lacépède y publicado en el libro Histoire Naturelle des Poissons, Vol. 3 (50) en 1801.

Scomberomorus sierra
Scomberomorus sierra es una especie de peces de la familia Scombridae en el orden de los Perciformes.  Se caracteriza por su forma hidrodinámica que le permite alcanzar velocidades asombrosas, una capacidad que le resulta extremadamente útil tanto para cazar como para defenderse de sus múltiples predadores.
Bahía Corbeta Papudo
Bahía Corbeta Papudo  está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile,  al sur del golfo de Penas en el seno Contreras de la isla Madre de Dios. En ella se encuentran las instalaciones de la Compañía de Acero del Pacífico para la explotación y embarque de la piedra caliza de isla Guarello.

Administrativamente pertenece a la provincia de Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Seredeiski
Seredeiski (ruso: Середейский) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Sujínichi de la óblast de Kaluga.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 1779 habitantes, de los que 1766 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía, el poblado ferroviario de Zhivodovka.

Se ubica unos 5 km al suroeste de la capital distrital Sujínichi.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Ray Amm
Ray Amm (Salisbury, 10 de diciembre de 1927-Imola, 15 de abril de 1955) fue un piloto de motociclismo zimbawés que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 1951 hasta su muerte en 1954.

Temporada 1954 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1954 del Campeonato del Mundo de Motociclismo fue la séptima edición del Campeonato Mundial de Motociclismo.

La temporada consistió en nueve pruebas en cinco cilindradas: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc y Sidecars. Comenzó el 30 de mayo con el Gran Premio de Francia y finalizó el 3 de octubre con el Gran Premio de España.
Sidney Herbert (primer barón Herbert of Lea)
Sidney Herbert (primer barón Herbert of Lea) PC (16 de septiembre de 1810 - 2 de agosto de 1861) fue un político inglés, aliado y consejero de Florence Nightingale. Fue responsable del envío de enfermeras mujeres para asistir a los combatientes británicos en la guerra de Crimea.

William Gladstone
William Ewart Gladstone /ˈɡlædstən/ (Liverpool, 29 de diciembre de 1809-Hawarden, 19 de mayo de 1898) fue un político liberal británico. Primero fue miembro de la Cámara de los Comunes del Reino Unido y luego ocupó varios cargos en el gobierno de Su Majestad. Fue el secretario general del Partido Liberal en los periodos de 1866-1875 y 1880-1894, y llegó a ser primer ministro del Reino Unido en cuatro ocasiones: de 1868 a 1874, de 1880 a 1885, en 1886, y de 1892 a 1894.

Fue uno de los estadistas más célebres de la época victoriana, rival de Disraeli, y aún se lo considera uno de los más importantes primeros ministros que ha tenido el Reino Unido; Winston Churchill lo citaba como inspirador suyo.
Lenore Ulric
Lenore Ulric (nacida Lenore Ulrich; 21 de julio de 1892 – 30 de diciembre de 1970) fue una estrella del teatro de Broadway y de las películas de Hollywood de la época del cine mudo y de principios del cine sonoro.

Descubierta en 1913 por el director teatral David Belasco, que dirigiría su carrera en los escenarios, destacó por representar a mujeres fogosas y de sangre caliente del tipo vampiresa.

David Belasco
David Belasco (San Francisco, California, 25 de julio de 1853 - Nueva York,  14 de mayo de 1931) fue un dramaturgo y productor teatral estadounidense de origen sefardí.

Actuó en compañías teatrales ambulantes antes de convertirse en director de escena en 1880. Se volvió productor independiente en 1890 y estableció su propio teatro en 1906, donde aplicó ciertos cambios fuera de lo común en la iluminación de los escenarios y usó paisajes realistas.

Luchó triunfalmente en contra del acaparador Sindicato Teatral y colaboró en numerosas obras como Madama Butterfly de 1900 y La fanciulla del West de 1905, las cuales a su vez fueron hechas óperas por el compositor Giacomo Puccini.
Estación de Mosende
La estación de Mosende es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Vicedo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Ribadeo
La estación de Ribadeo es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a, siendo de estos últimos su cabecera oriental.
Pinturas en la escalera del Kunsthistorisches Museum
La escalera del Museo de Historia del Arte de Viena está equipada en las enjutas e intercolumnios con pinturas de Gustav Klimt, Ernst Klimt y Franz Matsch, en los lunetos, con cuadros por Hans Makart, y la pintura del techo es de Mihály Munkácsy.

Hans Makart
Hans Makart (Salzburgo, 28 de mayo de 1840-Viena, 3 de octubre de 1884) fue un pintor de historia, diseñador y decorador académico austriaco del siglo XIX; es más conocido por su influencia en Gustav Klimt y otros artistas austriacos, aunque en su propia época fue considerado un artista importante y famoso en la alta cultura de Viena, obteniendo una adulación casi de culto.
Innocenti
Innocenti fue una empresa metalmecánica italiana, fundada por Ferdinando Innocenti en 1920. La compañía es conocida por algunos de sus productos como las motonetas Lambretta, así como de una gama de automóviles, muchos de ellos modelos de la British Leyland producidos bajo licencia en Italia. La marca dejó de fabricarse en 1996, seis años después de su adquisición por parte de Fiat.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
La brújula (programa de televisión)
La brújula es un programa de televisión producido en la ciudad de Barquisimeto, Venezuela. Es producido por Pedro José Virgüez, quien conduce este programa junto con Mauro Luís Valor, Jenny López y Pierina Carucí

Fue transmitido hasta el año 2007 por Telecentro. Desde el 24 de marzo de 2008 se transmite a través de Promar Televisión.

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Lahaina
Lahaina es el lugar designado por el censo (CDP) más grande en West Maui, condado de Maui, Hawái (Estados Unidos). Incluye los balnearios de Kaanapali y Kapalua. En el censo de 2010, el CDP tenía una población residente de 11 704 habitantes. Lahaina abarca la costa a lo largo de la ruta 30 de Hawái desde un túnel en el extremo sur, a través de Olowalu y hasta el CDP de Napili-Honokowai al norte. Durante la temporada turística, la población puede aumentar a casi 40 000 habitantes. Fue la capital del Reino de Hawái desde el año 1820 hasta el año 1845, en el cual la capitalidad fue traspasada a Honolulu. La popularidad de Lahaina como una escapada tropical ha hecho que sus propiedades inmobiliarias sean unas de las más caras de Hawái; muchas casas y condominios de lujo se venden por más de 5 millones de dólares.

Reino de Hawái
El Reino de Hawái (en hawaiano, Aupuni Mōʻī o Hawaiʻi) fue un Estado existente a partir de 1795 debido a la unificación de pequeñas "jefaturas" de Oʻahu, Maui, Molokaʻi, Lānaʻi y Hawaiʻi (o la "Gran Isla"). Desapareció tras la abdicación de su última reina Liliʻuokalani en 1893, después de la invasión militar de los Estados Unidos, a través de un golpe de Estado estableciendo el Gobierno provisional de Hawái y la República de Hawái en 1894.
Donte Grantham
Donte Lamont Grantham (Martinsburg, Virginia Occidental, 19 de marzo de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bursaspor Basketbol de la BSL turca. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Bursaspor Basketbol
El Bursaspor Basketbol, conocido por motivos de patrocinio como Frutti Extra Bursaspor es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Bursa, que compite en la BSL, la primera división de su país. Disputa sus partidos en el Bursa Atatürk Sport Hall, con capacidad para 3,500 espectadores.

Es la sección de baloncesto del club polideportivo Bursaspor.
Lógica temporal lineal
En lógica, la lógica temporal lineal o la lógica temporal de tiempo lineal  (LTL) es una lógica temporal modal con modalidades que se refieren al tiempo. En LTL, uno puede codificar fórmulas sobre el futuro de los caminos, por ejemplo, una condición que eventualmente será verdadera, una condición que será verdadera hasta que otra de hecho se vuelva verdadera, etc. Es un fragmento del superconjunto más complejo CTL*, que además permite tiempo de ramificación y cuantificadores. Posteriormente, LTL a veces se llama lógica temporal proposicional, abreviada PTL. La lógica temporal lineal (LTL) es un fragmento de lógica de primer orden.

La LTL fue propuesta por primera vez para la verificación formal de programas de computadora por Amir Pnueli en 1977.

Lógica de primer orden
Una lógica de primer orden, también llamada lógica predicativa, lógica de predicados o cálculo de predicados, es un sistema formal diseñado para estudiar la inferencia en los lenguajes de primer orden. Los lenguajes de primer orden son, a su vez, lenguajes formales con cuantificadores que alcanzan solo a variables de individuo, y con predicados y funciones cuyos argumentos son solo constantes o variables de individuo.

La lógica de primer orden tiene un poder expresivo superior al de la lógica proposicional.
Herbert Hoover High School (Des Moines)
Herbert Hoover High School, usualmente llamada como Hoover High School o Hoover, es una escuela de secundaria localizada en el lado noroeste de Des Moines, Iowa. Es una de las cinco escuelas secundarias bajo el distrito de las Escuelas Públicas de Des Moines, y nombrada por el 31° Presidente de los Estados Unidos Herbert Hoover. La mascota deportiva de la escuela es el  Huski.

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.
Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Galicia
La Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Galicia (ESCRBBCCG) es un centro español de enseñanza superior de la Consejería de Cultura y Educación de la Junta de Galicia. Está ubicada en la ciudad de Pontevedra, en el antiguo Cuartel de San Fernando, en el mismo edificio que la Facultad de Bellas Artes. Es la única Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Galicia y del noroeste de España y es la segunda escuela de restauración más antigua de España.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Baronía de Monte Villena
La baronía de Monte Villena es un título nobiliario español creado el 5 de marzo de 1792 por el rey Carlos IV de España a favor de María del Pilar Melo de Portugal y Heredia, X marquesa de Rafal y condesa consorte de Vía Manuel.

El título se creó con la denominación de «baronía del Monte», que fue cambiada su denominación el 2 de julio de 1896 por la actual de «baronía de Monte Villena», siendo el primer barón con esta denominación Arturo Pardo y Manuel de Villena.

Marquesado de Rafal
El marquesado de Rafal es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV el 14 de junio de 1636 a favor de Jerónimo de Rocamora y Thomas, VIII señor y I barón de Puebla de Rocamora y VIII señor de Benferri,  militar que se distinguió en las guerras de Flandes, para las que levantó a su costa y sostuvo uno de los famosos tercios de infantería. Por este hecho y por los apoyos prestados en el pasado por los antecesores de Jerónimo a la monarquía de los Habsburgo españoles, Felipe IV le concedió este título para él y para sus legítimos descendientes o sucesores.

A Jerónimo de Rocamora y Thomas se le considera el fundador de Rafal debido a que con el título de marqués iba la independencia municipal, quedando la villa segregada de la municipalidad de Orihuela.

En 26 de marzo de 1790, el rey Carlos IV le concedió la grandeza de España.