hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toponimia de la Comunidad Valenciana
La toponimia de la Comunidad Valenciana consiste en el estudio de los topónimos dentro de los actuales límites de la Comunidad Valenciana (España). La toponimia de una zona o región determinada está estrechamente relacionada con la historia, la lingüística y la cultura de los grupos humanos que han intervenido en su poblamiento a través del tiempo.

Villa romana
La villa romana (en latín villa, plural villæ -"casa de campo, granja"-, vocablo relacionado con vicus -"pueblo, grupo de casas"-, ambos derivados de la raíz indoeuropea weik sla -"clan"-) originalmente era una vivienda rural cuyas edificaciones formaban el centro de una propiedad agraria en la Roma Antigua. Se convirtieron en grandes residencias aristocráticas que combinaban funciones residenciales y productivas. Desde el punto de vista arquitectónico y artístico constituyen una de las modalidades más notables de edificación romana. Las villas romanas han adquirido una connotación simbólica en los estudios modernos, reflejo del simbolismo que las villas tenían en la mentalidad romana y con el que aparecen la literatura antigua.
Bandera de Chad
La bandera nacional de la República de Chad es una bandera tricolor formada por tres franjas verticales, siendo azul la más cercana al asta, amarilla la central y roja la más alejada del asta. A pesar de la semejanza entre esta bandera y la rumana, la andorrana y la moldava, no tiene ningún tipo de relación con estas. Los colores de la bandera de Chad surgen de la combinación de los colores de la bandera de Francia (antigua metrópoli) y los tradicionales colores del panafricanismo.

La franja azul representa el cielo, la esperanza, la agricultura y las aguas en el sur del Chad; la franja amarilla simboliza el sol y el desierto en el norte del Chad, y la franja roja simboliza el progreso, la unidad y sacrificio.

Bandera nacional
Una bandera nacional es un tipo de bandera que como objeto simbólico se emplea para representar a una nación.

Las banderas nacionales se crearon todas en tiempos relativamente recientes, al mismo tiempo que se creaban las naciones en su sentido actual. Esto es a partir de finales del siglo XVIII. Existen diseños más antiguos, pero en origen tenían un significado que con la llegada de la modernidad les fue modificado por otro de carácter nacional.

Según Michael Billing, en su libro titulado Nacionalismo Banal, la bandera es uno de los elementos utilizados para crear y mantener identidades nacionales. Para Enric Hobsbawn y Terence Ranger, es uno de sus elementos de estudio en el entorno de lo que llaman la invención de la tradición.
Catedral de Santa Elena (Bolívar)
La Catedral de Santa Elena o Catedral de Santa Elena de Uairén es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y se encuentra ubicado en la localidad de Santa Elena de Uairén, en el Municipio Gran Sabana, estado Bolívar en el extremo sureste del país sudamericano de Venezuela, cerca de la frontera con Brasil.

Como su nombre lo indica fue dedicado a Santa Elena. Sigue el rito romano o latino y es la sede del vicariato apostólico de Caroní (Vicariatus Apostolicus Caronensis) que fue creado el 4 de marzo de 1922 por decisión del Papa Pío XI mediante la bula Quoties Romani.

Su origen se remonta a principios de la década de los años 1950 cuando los capuchinos promovieron su construcción con piedras traídas de los alrededores de la ciudad. Se trata no solo de un lugar de importancia religiosa, sino también turística pues constituye uno de los lugares más visitados de esa localidad, debido a su historia y detalles de su arquitectura.

Municipio Gran Sabana
El Municipio Gran Sabana es un municipio del estado Bolívar, con solo 2 parroquias y un territorio litigio del sur con guyana. Su capital es Santa Elena de Uairén, un pueblo a 15 km de Brasil, en el sur del municipio. Gran Sabana tiene una superficie total de 32 990 km² y una población según Censo 2011 de 55 000 habitantes, equivalentes al 2 % de la población total en todo el estado.
Ruta Estatal de California 198
La Ruta Estatal de California 198, y abreviada SR 198 (en inglés: California State Route 198) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 101     cerca de San Lucas en sentido Este hasta finalizar en el parque nacional de las Secuoyas. La carretera tiene una longitud de 227,4 km (141.273 mi).

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Regimiento de Infantería de Monte 9
El Regimiento de Infantería de Monte 9 «Coronel Vicente Pagola» (RI Mte 9) es una unidad táctica del arma de infantería del Ejército Argentino con asiento en San Javier, provincia de Misiones, y con dependencia orgánica de la XII Brigada de Monte.

San Javier (Misiones)
San Javier es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento homónimo.

Se encuentra a una latitud de 27° 53' Sur y una longitud de 55° 08' Oeste, y se accede a ella a través de la ruta Provincial 4 y la ruta Provincial 2, encontrándose a una distancia de 132 kilómetros de Posadas, la capital de la provincia.

Se halla a orillas del río Uruguay frente a la ciudad brasileña de Porto Xavier y tiene una población de 11 869 habitantes.

Durante Semana Santa, recibe miles de fieles y turistas provenientes de Misiones, Corrientes, Paraguay y Brasil, los cuales hacen una peregrinación hasta llegar al Cerro Monje, donde existe una capilla y un calvario.
Atanasia (tipografía)
Grado tipográfico que equivale a cerca de los 13 o 14 puntos. Está entre los grados de Cícero  o Lectura y Texto.

El nombre proviene de san Atanasio (298-372), patriarca de Alejandría, ya que su obra Vita Antonii fue la primera que se imprimió con ese cuerpo.

Gerónimo Gil inició la colección de la Biblioteca Real de Madrid grabando una Atanasia.

Lectura (tipografía)
Lectura, Lectura Gorda o San Agustín, aunque el término más correcto es Cícero, es un Grado tipográfico equivalente a unos 12 puntos tipográficos; está entre los grados de Lectura Chica y Atanasia. A menudo en textos antiguos la palabra aparece como 'Letura', incluso en autores cultos.
El nombre proviene de Cicerón, ya que a ese tamaño se habían impreso sus Epistolae ad familiares por Juan y Vendelino de Espira, en Venecia en 1469, en un bello tipo que estrenaron en esta edición.
Sueño XL
Sueño XL fue un exitoso docurreality chileno emitido por Canal 13 que muestra como catorce personas con obesidad mórbida tienen cambios radicales en su estado físico, los cuales afectarán enormemente en su estilo de vida.

El programa se estrenó el 24 de julio de 2013 después de la teleserie Soltera otra vez 2, promediando 21,5 puntos de índice de audiencia y liderando en su horario.

Soltera otra vez
Soltera otra vez es una telenovela chilena, transmitida por Canal 13 y protagonizada por Paz Bascuñán. La historia sigue a Cristina Moreno y sus aventuras para encontrar el amor.

Su primer episodio fue estrenado el 27 de mayo de 2012. Luego de una inicial temporada, una temporada sucesora fue anunciada por su director. La segunda temporada fue estrenada 21 de julio de 2013. La tercera temporada fue estrenada el 5 de marzo de 2018.
William C. White
William Clarence White (Rochester, 29 de agosto de 1854-St. Helena, 1 de octubre de 1937) fue un editor, administrador y ministro religioso estadounidense, hijo de los cofundadores de la Iglesia Adventista del Séptimo Día James S. White y Ellen G. White.

Es reconocido por su rol como asistente, consejero, representante y fideicomisario de su madre, Ellen G. White, a quien los adventistas del séptimo día le atribuyen el haber manifestado el don de profecía.

Hidroterapia
La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico en cualquier forma, estado o temperatura. El término procede del griego hydro (ύδρο-, agua, en griego antiguo ὕδωρ, hýdor) y therapia (θεραπία, curación). Es una disciplina que se engloba dentro de la naturopatía, talasoterapia, balneoterapia, fisioterapia y medicina (hidrología médica) y se define como el arte y la ciencia de la prevención y el tratamiento de enfermedades y lesiones por medio del agua.

En sus distintas posibilidades (piscinas, chorros, baños, vahos...), la hidroterapia se emplea como herramienta para el tratamiento de diversos cuadros patológicos como pueden ser traumatismos, enfermedades reumáticas, enfermedades digestivas, respiratorias o neurológicas.
Club Deportivo Miguelturreño
Club Deportivo Miguelturreño es un equipo de fútbol español localizado en Miguelturra, Castilla-La Mancha. Fundado en 1975, actualmente milita en Preferente C. La mancha (2024-25), Disputa sus partidos como local en el Estadio Municipal, con una capacidad de 1000 espectadores.

Miguelturra
Miguelturra es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado dentro de la región natural de La Mancha, dentro de la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 15 924 habitantes (INE 2025).
*repeat repeat
*repeat repeat es una banda de indie rock con sede en East Nashville, Tennessee, que fue fundada en 2013 por Jared Corder y Kristyn Corder tras encontrarse estos tras años sin verse.

La banda celebró el lanzamiento de su álbum inicial, Bad Latitude, realizando su primer show local en The Mercy Lounge en Nashville, abriendo para el pionero del surf rock Dick Dale, el cual les agradeció la noche y recomendó la banda encarecidamente .

La banda fue incluida en las mejores bandas de surf rock de AP.net de 2019 y apareció en NPR Radio con una sesión en vivo con la cual asentaron su fama como una buena banda en directo.

Alternative Press
Alternative Press (también conocida como AP o AltPress) es una revista musical estadounidense fundada en 1985 por Mike Shea en Cleveland, Ohio. Se especializa en música y bandas punk, emo, metal, indie rock, ska, hardcore y rock. En cada número podemos encontrar entrevistas, reportajes sobre bandas o discos, listas de ventas, fotos y próximos lanzamientos de discos.

Es una de las publicaciones más importantes dedicadas al rock alternativo.
TLG
TLG son unas siglas que pueden significar:

Televisión Local Gijón, televisión de España.

Thesaurus Linguae Graecae, un corpus de textos griegos de la antigüedad.

Telegram, abreviación utilizada para referirse a la red social

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Vareste
Vareste es una localidad del municipio de Räpina, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del lago Peipus y de la frontera con el condado de Võru y con Rusia.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Golynki
Golynki (ruso: Голы́нки) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Rudnia de la óblast de Smolensk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3203 habitantes.

El pueblo fue fundado en 1908 mediante la fusión de cinco aldeas cercanas, en el uyezd de Orsha de la gobernación de Maguilov, como poblado ferroviario de la línea de Riga a Oriol. En 1953 comenzó a extraerse turba en un yacimiento cercano al pueblo. La Unión Soviética desarrolló el asentamiento con una fábrica de termómetros y le dio en 1963 el estatus de asentamiento de tipo urbano. El yacimiento y la fábrica siguen siendo actualmente la base de la economía local.

Se ubica unos 20 km al sureste de la capital distrital Rudnia, sobre la carretera P120 que lleva a la capital regional Smolensk.

Rudnia (Smolensk)
Rudnia (ruso: Ру́дня) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Smolensk.

En 2021, la ciudad tenía una población de 9413 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1363, cuando se menciona en un documento de Andréi de Pólotsk como un pueblo del principado de Smolensk. En la República de las Dos Naciones perteneció al voivodato de Vítebsk. Tras la partición de 1772 pasó a formar parte del Imperio ruso, que lo integró en la gobernación de Maguilov. Fue una localidad rural hasta la segunda mitad del siglo XIX, cuando en 1856 se hizo pasar por aquí una carretera de Smolensk a Vítebsk y en 1868 se abrió una estación del ferrocarril de Riga a Oriol. En 1926, la Unión Soviética le dio el estatus de ciudad. Es capital distrital desde 1929.

Se ubica cerca de la frontera con Bielorrusia, a medio camino entre Smolensk y Vítebsk sobre la carretera P120. Al noreste de Rudnia sale una carretera secundaria que lleva a Demídov.
Estación de ferrocarril de Dnipró
La estación de Dnipró (en ucraniano: Станція Дніпро-Головний) es la principal estación de ferrocarril de Dnipró, Ucrania. La estación fue inaugurada en 1884 y se encuentra en el centro de la ciudad. Junto al edificio se encuentra la estación Vokzalna del Metro de Dnipró.

Metro de Dnipró
El Metro de Dnipró (en ucraniano: Дніпровський метрополітен) es el sistema de metro que da servicio a la ciudad de Dnipró, Ucrania y fue el tercer metro en abrirse en Ucrania tras Kiev y Járkov, inaugurado el 29 de diciembre de 1995.

En la actualidad, el Metro de Dnipró es el más corto del mundo, con solo 7,1 kilómetros de vías y seis estaciones. Sin embargo ya existen planes de ampliación que aumentarán las estaciones a nueve antes de 2014. La única línea del Metro comienza en la estación de Vokzalna, cerca de la estación central de ferrocarril de la ciudad, y acaba en la estación de Pokrovska, al oeste de Dnipró. El horario es de 5:30 de la mañana a 23:00 de la noche y cuenta con alrededor de 22.200 pasajeros diarios.
Pueblos aislados
Los términos pueblos aislados,  tribus aisladas, indígenas en aislamiento, en contacto inicial o no contactados, hacen referencia a aquellos pueblos indígenas que no tienen contacto con la sociedad dominante y que han optado por vivir en aislamiento. Rechazan el contacto con instituciones estatales, empresas extractivas que explotan recursos naturales, colonos y representantes de grupos religiosos o misioneros que operan en la proximidad de sus territorios ancestrales. Se registra presencia de estos pueblos en tres continentes: Asia, Oceanía y América del Sur; según la ONG Survival International, existen al menos cien pueblos no contactados en el mundo.

Son pueblos extremadamente vulnerables que no han desarrollado inmunidad frente a enfermedades transmitidas por los foráneos, como el sarampión y la varicela, a las cuales gran parte de la sociedad externa ha estado expuesta desde hace siglos.

Pacahuaras
Los pacahuaras son un pueblo indígena de Bolivia. En la actualidad, el grupo indígena se ubica en las comunidades Cachuelita y en Puerto Tujure, en la provincia de Vaca Díez, en el departamento del Beni. El grupo solo consta de cuatro personas. La quinta persona, una mujer de 57 años, murió el 31 de diciembre de 2016 en el pueblo de Tujuré, en el noreste del país. Otro grupo no contactado de pacahuaras, con 50 miembros en ocho familias, vive entre el río Negro y el río Pacahuaras en el departamento de Pando del norte de Bolivia, cerca de la frontera con Brasil.

En el pasado, la tribu tenía dos subgrupos: el sinabu y el capuibo.
Mausoleo romano de Punta del Moral
El Mausoleo tardorromano de Punta del Moral (Isla Canela, Ayamonte, Andalucía, España) es una edificación funeraria romana, que parece tratarse de un panteón o sepulcro familiar. Formaría parte de un vasto complejo en el que se incluiría una factoría de conservación de pescado.

Casa consistorial de Ayamonte
La casa consistorial de Ayamonte está situado en la céntrica plaza de la Laguna de la ciudad de Ayamonte (provincia de Huelva, Andalucía, España). Es un bello y sencillo edificio constituido a su vez por dos edificaciones: la central, que es la original y primitiva, y un ala lateral moderna rehabilitada recientemente.
Julio César Yegros
Julio César Yegros Torres (Luque, 31 de enero de 1971) es un exfutbolista paraguayo que jugaba como extremo y delantero. Con la selección paraguaya disputó la Copa Mundial de 1998.

Su hermano mayor, Cirilo Yegros (nacido en 1969), también jugó fútbol profesional.

Torneo Invierno 1997 (México)
El Torneo de Invierno 1997 fue la edición LVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del tercer torneo corto, luego del cambio de formato de competencia, con el que se abrió la temporada 1997-98. Cruz Azul conquistó el octavo título de su historia, luego de diecisiete años sin levantar el torneo local, tras vencer en la final a León en el Estadio Nou Camp con un recordado gol de oro anotado por Carlos Hermosillo en el tiempo extra.

Este campeonato significó el regreso al máximo circuito de los Tigres de la UANL, que lograron el bicampenato de los torneos Invierno 1996 y Verano 1997 de la Primera División 'A', con lo que no tuvieron que disputar la Final de Ascenso para retornar a la categoría.
Rebecca Reuben Nowgaokar
Rebecca Reuben Nowgaokar (Shimoga, 18 de septiembre de 1889-Bombay, 16 de noviembre de 1957) fue una escritora y educadora judía india. Fue la directora del Consejo Educativo de los Bene Israel en Mumbai entre 1922 y 1950.

Idioma maratí
El maratí (मराठी, marāṭhīⓘ) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Es un idioma indoeuropeo de la familia indoaria, propio del estado indio de Maharastra, que es el que alberga a la ciudad de Bombay. Es muy cercano al idioma singalés (de Sri Lanka, al sur de la India).
Al igual que muchos otros idiomas indios, el marati deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Pargasita
La pargasita es un mineral de la clase de los inosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de los anfíboles”. Fue descubierta en 1814 en el municipio de Pargas, en la región de Finlandia Propia (Finlandia), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo poco usado es el de hornblenda pargasítica.

Finlandia Propia
Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi; en sueco: Egentliga Finland) es una región del sudoeste de Finlandia, la tercera más poblada del país, con capital en Turku. Por su producción agrícola y abastecimiento al resto del país se le apodó como «el granero de Finlandia».
Iglesia de San Alejandro Nevski (Peterhof)
La iglesia de San Alejandro Nevski (en ruso: Церковь Александра Невского) es una iglesia ortodoxa rusa en honor a Alejandro Nevski. Está situada en Peterhof en el Parque Alejandra, cerca de San Petersburgo, y fue construida a petición de Nicolás I de Rusia. Fue diseñada por Karl Friedrich Schinkel siguiendo el estilo neogótico en 1829 y se consagró en julio de 1834. Antes de la Revolución rusa de 1917, la capilla neogótica de la iglesia funcionaba como templo privado de la Casa de Romanov.

El conjunto de palacio de Peterhof, incluyendo la iglesia de San Alejandro Nevski y el centro histórico de la ciudad de Peterhof, forma parte, con el código 540-017 , del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos».

Palacio de Peterhof
El palacio de Peterhof (También llamado palacio de Pedro el grande) es un conjunto del palacio y del parque que se encuentra en la orilla meridional del Golfo de Finlandia, a unos 29 km de San Petersburgo. Está situado en el territorio de la ciudad de Peterhof (llamada antiguamente Petrodvoréts). El conjunto de palacio y parque de la ciudad de Petrodvoréts y su centro histórico forma parte, con el código 540-017, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». El centro del conjunto lo constituye el Palacio Grande, que está construido en la terraza marítima y es de estilo barroco. Destacan sus parques y fuentes. Hasta la Revolución de Octubre de 1917, Peterhof fue residencia de los zares. En 1918 se transformó en museo.
Lurganville
Lurganville es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 87 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Península de Ards
La península de Ards (del irlandés: un Aird) es una península que se encuentra en el condado de Down, Irlanda del Norte. Esta península separa el lago Strangford del canal del Norte del mar de Irlanda. En esta península se encuentran varios pueblos y ciudades. Entre ellas: Newtownards, situado en el extremo norte de la península, la cual es la ciudad más grande de la zona; Portaferry que se ubica en el extremo sur de la península; y la ciudad costera de Donaghadee.
Heptaedro
Por definición, un heptaedro es un poliedro que tiene siete caras. Esta figura puede adoptar una gran cantidad de formas o topologías básicas diferentes. Las más familiares son la pirámide hexagonal y el prisma pentagonal. También es notable el tetrahemihexaedro, que puede verse como un teselado del plano proyectivo real. Ningún heptaedro es regular.

Cara (geometría)
En geometría, una cara es cada uno de los planos que forman un ángulo diedro o poliedro, o cada uno de los polígonos que forman o limitan un poliedro. Por ejemplo, cualquiera de los cuadrados que limitan un hexaedro regular (cubo) es una cara del mismo. El sufijo -edro se deriva del sustantivo griega ἕδρα, que significa "asiento" o "base".

Los polígonos (bidimensionales) que limitan los politopos de altas dimensiones comúnmente también se llaman caras, y en general, cualquiera de los límites dimensionales más bajos del politopo es una n-cara del mismo.