hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moco marino
Los mocos marinos, la saliva marina o el mucílago marino son una colección de materia orgánica similar al moco que se encuentra en el mar. La sustancia cremosa y gelatinosa generalmente no es dañina, pero puede atraer virus y bacterias (incluida la E. coli), y puede convertirse en una manta que sofoca la vida marina que se encuentra debajo. Se ve con frecuencia en el mar Mediterráneo y recientemente se ha extendido al mar de Mármara.

Fitoplancton
El fitoplancton es el sub-conjunto de organismos acuáticos de comunidades planctónicas que son autótrofos (i.e. organismos que producen sus propias reservas energéticas con la luz solar como fuente principal de energía). Tienen capacidad fotosintética y viven dispersos en el agua. El nombre proviene de los términos griegos, φύτον (phyton, "planta") y πλαγκτος (plánktos, "vagabundo" o "el que va dando tumbos").
Reencuentros (programa de televisión)
Reencuentros es el programa especial de la Fundación Huésped por el Día Mundial de la Lucha contra el Sida de 2017.

Está protagonizado por: Arturo Puig y Gloria Carrá y cuentan con las participaciones especiales de: María Socas, Tomás Kirzner, Alberto Ajaka, Minerva Casero y Sebastián Wainraich.

María Socas
María Antonia Socas Ortiz Lanús (Buenos Aires, 12 de agosto de 1959-Buenos Aires, 10 de diciembre de 2024) fue una actriz argentina de cine, teatro y televisión, reconocida por sus trabajos protagónicos y coprotagónicos en obras de teatro, películas, unitarios y telenovelas, en las que interpretaba a villanas. Fue también conocida internacionalmente por una serie de películas de espada y brujería de mediados de la década de 1980 producidas por Roger Corman y Héctor Olivera, más notablemente como uno de los personajes principales en The Warrior and the Sorceress (El guerrero y la hechicera) de John C. Broderick.
Luís da Silva Ribeiro
Luís da Silva Ribeiro (Angra do Heroísmo, 4 de diciembre de 1882-Angra do Heroísmo, 24 de febrero de 1955) fue un jurista, intelectual, poeta, cronista y político portugués que se distinguió como etnógrafo y promotor del movimiento cultural que llevó a la creación del Instituto Histórico de la Isla Terceira e instituciones equivalentes en los demás antiguos distritos de Azores. Ocupó diversos cargos administrativos y políticos, a pesar de su oposición al régimen del Estado Novo. Es autor de una extensa obra publicada, que comprende más de 180 artículos.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Cariberto I
Cariberto I (llamado Charibert por Gregorio de Tours, que significa «Ingenioso en el ejército», hari [tropas, grupo armado] y bert [ingenioso, alegre] en el fráncico antiguo; c. 520-c. nov./dic. de 567) fue un monarca merovingio del Reino de París. Tercer hijo de Clotario I y su tercera esposa Ingunda. Sus hermanos mayores, Guntario y Childerico, murieron en vida de su padre Clotario, por lo que a su muerte en 561, habiendo reunificado el reino franco de Clodoveo I, lo dividió entre sus cuatro hijos supervivientes (los tres primeros, de su tercera esposa Ingunda y el último de su cuarta esposa –y hermana de Ingunda– Arnegonda, con las que convivió en un matrimonio polígamo):

Cariberto I recibe la Galia occidental (parte de Aquitania y la Armórica salvo la Bretaña), con capital en París.
Gontrán I recibe la Borgoña, junto con los alrededores de Orleáns (la capital) y parte de Provenza.
Sigeberto I recibe Austrasia, Auvernia y parte de Provenza.
Chilperico I hereda Neustria.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Salón de belleza (película de 2005)
Salón de belleza es una película de comedia de 2005, dirigida por Bille Woodruff. La película es un spin-off de La barbería, y está protagonizada por Queen Latifah como Gina, un personaje que fue presentado en la película de 2004 La barbería 2. La película también está interpretada por Alicia Silverstone, Andie MacDowell, Djimon Hounsou, Kevin Bacon y Mena Suvari.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadelfia, 8 de julio de 1958) es un prolífico actor de cine, teatro y televisión estadounidense, ocasionalmente bailarín y coreógrafo, notable por sus papeles en National Lampoon's Animal House, Footloose, Mystic River, Diner, The Woodsman, Friday the 13th, Hollow Man, Tremors, X-Men: primera generación y Frost/Nixon.

Bacon ha ganado un Premio Globo de Oro y dos Premios del Sindicato de Actores, estuvo nominado para un Premio Emmy, y fue nombrado por The Guardian como uno de los mejores actores que no ha recibido una nominación al Premio Óscar.

En 2003, Bacon recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
La prolífica carrera de Bacon en diversos géneros le ha llevado a estar relacionado con el concepto de la interconexión entre personas, como lo demuestra el juego seis grados de Kevin Bacon.
Condado de Ravensberg
El Condado de Ravensberg (del alemán: Grafschaft Ravensberg) fue un condado histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Su territorio se encontraba en la parte oriental de la presente Westfalia, Alemania, al pie del Osning o Bosque de Teutoburgo.

Bosque Teutónico
El Bosque Teutónico o Bosque de Teutoburgo (en alemán: Teutoburger Wald, pronunciación: /ˈtɔɪ̯toˌbʊʁɡɐ ˈvalt/ⓘ) es una agrupación boscosa en el norte de Alemania que se extiende entre Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia. El nombre antiguo por el que hasta el siglo XIX se conocía este bosque era Osning.
Juan Andrés Gelly y Obes
Juan Andrés Gelly y Obes (Buenos Aires, 21 de mayo de 1815 - Buenos Aires, 18 de septiembre de 1904) fue un militar argentino con actuación en las guerras civiles argentinas y la guerra del Paraguay, y un hombre leal y de confianza de Bartolomé Mitre.

Fue ministro de Guerra de la provincia de Buenos Aires durante Cepeda y Pavón. Fue convencional constituyente en 1860 y diputado nacional. En la guerra del Paraguay fue jefe del Estado Mayor del Ejército aliado de operaciones, y también general en jefe del Ejército a partir de 1868, con el regreso de Mitre por el fallecimiento del vicepresidente Marcos Paz. Adhirió a la Revolución de 1874, la Revolución de 1880 y la Revolución del Parque.

Batalla de Pavón
La batalla de Pavón, librada en el sur de la provincia de Santa Fe el día 17 de septiembre de 1861, fue un combate clave de las guerras civiles que dividieron a la Argentina durante el siglo XIX. Significó el fin de la Confederación Argentina, y la incorporación de la Provincia de Buenos Aires (que entonces incluía a la hoy separada Ciudad Autónoma de Buenos Aires) en calidad de miembro dominante del país.
She's the Man
She's the Man (titulada: Ella es el chico en España y Una chica en apuros en Hispanoamérica) es una película juvenil de 2006 dirigida por Andy Fickman, basada en Noche de reyes, una obra de teatro escrita por William Shakespeare. La película es protagonizada por Amanda Bynes y Channing Tatum, entre otros. Cuenta la historia de una chica que se hace pasar por su hermano para jugar al fútbol mientras este está en Londres.

Channing Tatum
Channing Matthew Tatum (Cullman, Alabama; 26 de abril de 1980) es un actor estadounidense.

Ha participado en varias películas, entre las que destacan Step Up de 2006, G.I. Joe: The Rise of Cobra de 2009, Dear John de 2010, The Vow, 21 Jump Street y Magic Mike de 2012; 22 Jump Street de 2014 y Jupiter Ascending  y Magic Mike XXL de 2015.
Yotam Halperin
Yotam Halperin (24 de enero de 1984, Tel Aviv, Israel) es un exjugador profesional y entrenador de baloncesto que actualmente dirige al Hapoel Jerusalem B.C. de la Ligat Winner.

Fue escogido en el Draft de 2006 en la segunda ronda por los Seattle SuperSonics en el puesto 23.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Russian Roulette (álbum)
Russian Roulette es el séptimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1986 por RCA Records para el mercado europeo y por el sello Portrait para los Estados Unidos. Con esta nueva producción retornaron a los sonidos oscuros y pesados de sus anteriores álbumes como Breaker y Restless and Wild, que les significó recibir una variedad de críticas a diferencia de su disco anterior.

Por su parte, es la última producción de estudio con el guitarrista Jörg Fischer y con el vocalista Udo Dirkschneider, hasta su regreso en 1993 con Objection Overruled.

Breaker (álbum)
Breaker es el tercer álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal Accept, publicado en 1981 por Brain Records. Este disco marcó el regreso de Michael Wagener a la banda, pero esta vez como ingeniero de sonido y además, fue la última producción donde Peter Baltes interpreta la voz en una de sus canciones. Por su parte, fue la última grabación con el guitarrista Jörg Fischer ya que tras la gira promocional se alejó de Accept. No obstante, en 1985 volvería a la banda para las grabaciones de Metal Heart.
Hugo Simon
Hugo Simon (Křivá Voda, Checoslovaquia, 3 de agosto de 1942) es un jinete austríaco que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1972 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba por equipos (junto con Boris Boor, Jörg Münzner y Thomas Frühmann), el cuarto lugar en Múnich 1972, el quinto en Montreal 1976 y el cuarto en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres, plata en 1997 y bronce en 1979.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Antonio Johnson
Antonio Johnson (San Luis Este, Illinois; 29 de octubre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de safety en Jacksonville Jaguars, en la National Football League (NFL).

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
Derrick Smith
Derrick Smith (n. 26 de septiembre de 1991) es un futbolista que se desempeña como defensa en el equipo de los Pittsburgh Panthers y en la selección de fútbol de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Pittsburgh Panthers
Pittsburgh Panthers (español: Panteras de Pittsburgh) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Pittsburgh. Los 19 equipos de los Panthers participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Atlantic Coast Conference. La adopción de un puma como mascota data de 1909.
Paul Halmos
Paul Richard Halmos (Budapest, 3 de marzo de 1916-Los Gatos, California, 2 de octubre de 2006) fue un matemático húngaro-estadounidense.

Halmos se destacó tanto por sus contribuciones teóricas, en ramas 
como en teoría de las probabilidades, estadística, teoría de operadores, teoría ergódica y análisis funcional, (especialmente sobre los espacios de Hilbert); 
así como por haber redactado una serie de libros de texto excepcionalmente bien escritos.

Los Gatos (California)
Los Gatos es una ciudad situada en el condado de Santa Clara, en el estado de California, Estados Unidos. Según el censo de 2020, la población era de 33,529 personas, con una densidad aproximada de 1,027 habitantes por kilómetro cuadrado.
Lego House
«Lego House» —en español: «Casa de lego»— es una canción del cantautor británico Ed Sheeran. Fue lanzada el 20 de octubre de 2011 como tercer sencillo de su álbum debut + y como segundo sencillo en los Estados Unidos; fue compuesta por Sheeran, Jake Gosling y Chris Leonard y producida por Dea Hamilton.

Debutó en la radio el 8 de septiembre del mismo año en la BBC Radio 1 y fue su primera canción en ser incluida en las listas de reproducción de BBC Radio 2. Alcanzó la quinta posición en el UK Singles Chart del Reino Unido y entró al top 10 en algunas naciones. El video musical oficial cuenta con la participación del actor Rupert Grint, famoso por su participación como Ron Weasley en las Harry Potter.

LEGO (empresa)
Lego System A/S, más conocida como LEGO, es una empresa danesa de juguetes. Su producto más conocido son los bloques de construcción pero también cuenta con series propias (Bionicle, Ninjago); una línea de productos preescolares (Lego Duplo) y una línea de juguetes de robótica (Lego Mindstorms) entre otros activos. Además presta su marca a la cadena de parques temáticos, Legoland.

Fue fundada el 10 de agosto de 1932 por Ole Kirk Christiansen, un carpintero natural de Billund, y desde entonces ha estado controlada por su familia. Si bien se dedicó al principio a fabricar artículos de madera, desde 1949 está especializada en los juguetes de construcción fabricados con plástico. Se dice que el nombre Lego deriva de las palabras danesas «leg godt», que significan «jugar bien». En 2015, la empresa, que mantiene su sede social en Billund, se convirtió en la compañía juguetera con mayor volumen de negocio en el mundo gracias a ventas de 2100 millones de dólares.
Editorial Televisa
Editorial Televisa, S.A. de C.V. es una filial de Grupo Televisa que se dedica a la edición, comercialización y distribución de revistas en habla hispana. Los títulos de Editorial Televisa se distribuyen en México y diversos países de América. Además de producir revistas, desde el año 1986 incursionó en el negocio de libros y álbumes de estampas en asociación con la actualmente desaparecida empresa chilena Salo.

Hearst Communications
Hearst Communications, Inc. también conocida simplemente como Hearst, es una multinacional privada estadounidense, especializada en los medios de comunicación de masas, con sede en la Torre Hearst de Nueva York, Estados Unidos.
Casa de muñecos
Casa de muñecos es una telenovela chilena transmitida por Mega desde el 20 de agosto de 2018 hasta el 11 de marzo de 2019. Es protagonizada por Gabriela Hernández y Héctor Noguera, junto a un reparto coral encabezado por Sigrid Alegría, Luz Valdivieso, Celine Reymond, Daniela Ramírez, Paulo Brunetti, Alejandro Goic y Diego Muñoz.

Daniela Ramírez
Daniela Elizabeth Ramírez Rodríguez (Maipú, Santiago, 11 de enero de 1987) es una actriz chilena de cine, teatro y televisión.

Conocida por protagonizar tanto las series Los archivos del cardenal —de la cual ganó un Premio Altazor a mejor actriz de televisión— e Isabel, como las telenovelas Esperanza (2011) y Amanda (2016-2017).
Corazón (símbolo)
El símbolo de corazón (❤️) es un ideograma usado para expresar la idea de afecto, cariño o amor, especialmente si se trata de amor romántico. De igual forma, en un sentido metafórico representa la creencia de que ese sentimiento debería ocupar un lugar central en la vida de las personas y de que éste a su vez se origina en lo profundo, en el fondo o desde el centro del alma, haciendo alusión a la posición en la que se encuentra el órgano del corazón en el cuerpo humano y a la importancia que tiene su función para la vida. Para expresar el sentimiento contrario o de desamor, se emplea el símbolo de corazón roto (💔) o, en ocasiones, uno astillado, que son un corazón partido por la mitad y uno hecho pedazos, respectivamente, aunque la mitad de un corazón también puede representar la idea de un amor incompleto que se complementaría encontrando la otra mitad, lo cual a menudo se da a entender con la expresión en español de «media naranja».

En Unicode, el símbolo de corazón es U+2661 (♡).

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Kuta (Nikšić)
Kuta es una localidad de Montenegro perteneciente al municipio de Nikšić en el oeste del país.

En 2011 tenía una población de 846 habitantes, de los cuales 600 eran étnicamente montenegrinos y 165 serbios.

Se ubica unos 10 km al este de la capital municipal Nikšić, cerca del límite con el vecino municipio de Danilovgrad.

Nikšić
Nikšić (en montenegrino: Никшић) es una ciudad de Montenegro situada en la zona oeste del país. Es además la capital del municipio homónimo. Según el censo realizado en el año 2011 cuenta con una población de 56 970 habitantes siendo la segunda ciudad por población.
Priata
Priata (en georgiano: პრიატა; en osetio: Приатæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Yava
Dzau, Java o Yava — en georgiano: ჯავის რაიონი [Dzavis raioni]; en osetio: Дзауы район [Dzaui raioni]; en ruso: Дзауский район [Dzauski raion]— es un Municipio de Georgia —raión— que se encuentra en la región de Shida Kartli. El pueblo de Kvaisa se encuentra en la parte occidental del distrito.
Alexia Fancelli
Alexia Fancelli (La Ciotat, 3 de noviembre de 1992) es una deportista francesa que compite en vela en la clase Formula Kite.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Formula Kite, en los años 2017 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Formula Kite, plata en 2017 y bronce en 2018.

Campeonato Europeo de Formula Kite
El Campeonato Europeo de Formula Kite es la máxima competición de la clase de vela Formula Kite a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de París 2024.

En 2019 y 2020 se celebró adicionalmente una prueba por relevos mixtos.
Gaia (cantante)
Gaia Gozzi (Guastalla, 29 de septiembre de 1997), conocida simplemente como Gaia, es una cantautora italiana con ciudadanía brasileña.

Logró notoriedad luego de su victoria en la decimonovena edición del programa de talentos Amici di Maria De Filippi, lograda después de terminar segunda en la décima edición de X Factor.

Elisa (cantante italiana)
Elisa Toffoli (Trieste, Friuli-Venecia Julia, 19 de diciembre de 1977), conocida simplemente como Elisa, es una cantautora italiana. Su repertorio musical varía en diversos géneros musicales, escribiendo e interpretando especialmente rock, blues, soul y ambient. Es considerada una de las voces más bellas y hábiles del panorama musical italiano.[cita requerida] Se distingue por la particularidad de su falsete.
Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (serbio: Јанко Типсаревић; 22 de junio de 1984, Belgrado) es un extenista serbio. En su carrera ganó cuatro títulos ATP World Tour, nueve torneos Challenger y  dos Future. También ganó el Abierto de Australia en 2001 como Júnior. Su posición más alta en el ranking de la ATP fue el número 8 del mundo, que alcanzó el 2 de abril de 2012. Tras su retirada en el Abierto de Estados Unidos de 2013 se operó de su lesión y, después de 18 difíciles meses, volvió a la competición en abril de 2015. Se retiró definitivamente en octubre de 2019.

Futures (tenis)
Los Futures (del inglés, futuros) eran torneos profesionales organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF), de una categoría inferior a los Challengers. Su nombre se debía a que gran parte de los jugadores que participaban eran jóvenes con pocos años en el circuito.

En 2019 se integraron en el ITF World Tennis Tour.
Wilsonosaura josyi
Wilsonosaura josyi es una especie de lagarto escamoso gimnoftálmido endémico de Perú. Es la especie monotípica del género Wilsonosaura. Anteriormente se pensaba que pertenecía al género Euspondylus. Fue descrito originalmente por el herpetólogo alemán Gunther Köhler en 2003.

Gunther Köhler
Gunther Köhler (Hanau, 20 de mayo de 1965-Fráncfort del Meno, 15 de junio de 2025) fue un biólogo, herpetólogo, y profesor alemán. Sus estudios zoológicos se centran primariamente en América Central y en las Indias Occidentales.
Hojalatería (oficio)
La hojalatería es un oficio que fabrica o vende herramientas o utensilios de hojalata, muchas veces de uso doméstico (como cacerolas, palanganas, platos, faroles, etc.) o para uso en otros oficios. Estos son objetos de hierro cubiertos con una fina capa de estaño y, posteriormente, con un baño de cinc para reducir su oxidación.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.