hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misión de San Miguel Concá
La Misión de San Miguel Concá es un conjunto arquitectónico mexicano ubicado en Arroyo Seco, Querétaro. Está integrado por un convento y una iglesia, construidas en estilo churrigueresco por la Orden Franciscana en el siglo XVIII. Desde 2003 es considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte de las Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro.

Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro
Las misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Querétaro en México, son cinco misiones construidas entre 1750 y 1760, la fundación de las misiones es atribuida a Junípero Serra, quién también fundó las más importantes misiones de California. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2003.

Son muestra de una unidad arquitectónica y estilística con una pintura al temple que es uno de los mejores ejemplos del barroco popular novohispano. Según los criterios a los que se refiere la inscripción de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, las misiones son testimonio del importante intercambio de valores durante el proceso de colonización, tanto del centro y norte de México, como del oeste de lo que actualmente ocupa el territorio de Estados Unidos.
Dalia Fernández
Dalia Cristina Fernández Sánchez (Santiago, 3 de enero de 1990]) es una modelo dominicana que fue coronada como Miss República Dominicana 2011, representando a la República Dominicana en el Miss Universo 2011. Fernández además representó a Dominicana en Miss Continente Americano 2011, en el cual quedó como virreina.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la 60.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Credicard Hall en São Paulo (Brasil) el 12 de septiembre.

Representantes provenientes de ochenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso, superando el récord ochenta y seis participantes en la edición de 2006. Al final del evento, Miss Universo 2010, Ximena Navarrete de México, coronó como su sucesora a Leila Lopes de Angola. Elegida por un jurado de siete personas, la ganadora, de 25 años, se convirtió en la primera —y hasta ahora única— representante de su país en obtener el título de Miss Universo.

El concurso fue presentado por Andy Cohen y Natalie Morales; como comentaristas actuaron Jeannie Mai y Shandi Finnessey, Miss USA 2004. Las cantantes brasileñas Bebel Gilberto y Claudia Leitte se encargaron del entretenimiento.
Trigun
Trigun (トライガン, ''Trigun''?) es un manga escrito e ilustrado por Yasuhiro Nightow. El manga se serializó en Shōnen Captain de Tokuma Shoten en 1995 con tres volúmenes recopilados cuando la revista se suspendió en 1997. Continuó en la revista Young King Ours de Shōnen Gahōsha, bajo el título Trigun Maximum (トライガンマキシマム, ''Trigun Maximum''?), donde permaneció hasta el momento de su culminación en 2008.

Ambos mangas se adaptaron a un anime en 1998. Madhouse animó la serie de televisión que se emitió en TV Tokyo del 1 de abril de 1998 al 30 de septiembre de 1998, con un total de 26 episodios. Una película animada llamada Trigun: Badlands Rumble fue estrenada en abril de 2010.

Una nueva adaptación al anime de Orange, titulada Trigun Stampede, que se estrenó el 7 de enero en 2023. Se está produciendo una "fase final", titulada Trigun Stargaze.

Young King OURs
Young King Ours (ヤングキングアワーズYangu Kingu Awāzu, ''Young King Ours''?) es una revista de manga seinen mensual publicada en Japón por Shōnen Gahōsha, dirigido principalmente a un público masculino, la mayoría de los adolescentes mayores y adultos jóvenes. Esta es la publicación hermana de Young King (que a su vez fue publicación hermana de la ahora suspendida Shōnen King).
Jort Berghuis
Jort Berghuis (30 de junio de 1983-) es un futbolista profesional e internacional con la selección absoluta de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como portero; su actual equipo es el Union Deportivo Banda Abou de la primera división del fútbol de las Antillas Neerlandesas.

Union Deportivo Banda Abou
El Union Deportivo Banda Abou también conocido como Undeba o también UD Banda Abou es un club de fútbol Profesional de Curazao, que representa la región oeste de la isla de Curazao del Municipio de Banda Abou. Fue fundado en 1974 y actualmente participa en la primera división de la liga de Curazao.
Ironclad (película)
Ironclad (en español: Templario) es una película bélica de acción-aventura de 2011 dirigida por Jonathan English. Escrita por English y Erick Kastel, se basa en un guion de Stephen McDool, con un reparto encabezado por James Purefoy, Brian Cox, Kate Mara, Paul Giamatti, Vladimir Kulich, Mackenzie Crook, Jason Flemyng, Derek Jacobi y Charles Dance.

La película narra el asedio del castillo de Rochester por el rey Juan en 1215, durante la guerra de los barones. La película fue filmada en su totalidad en Gales en 2009 y producida con un presupuesto de 25 millones de dólares.

Vladimir Kulich
Vladimir Kulich (14 de julio de 1956) es un actor canadiense conocido por sus papeles de Buliwyf en la película The 13th Warrior, Tiberius en la película Ironclad y Erik en la serie Vikingos, así como también por dar voz a Ulfric Stormcloak en The Elder Scrolls V: Skyrim y como The Beast en la serie Angel. En 1995 hizo una aparición como Olafsson en el episodio de X-Files "Død Kalm."

Mientras vivía en Montreal (Quebec, Canadá) durante su juventud, fue un jugador de hockey profesional. Con frecuencia ha participado en obras de caridad en las que se incluía este deporte con Los Angeles Kings Alumni Association.
Photo Kano
Photo Kano (フォトカノ, 'Foto Kano'?, lit. "Novia de foto") es un juego del género dating sim japonés desarrollado por Dingo y Enterbrain, lanzado para la consola de videojuegos PlayStation Portable el 2 de febrero de 2012. Dada la relación intercreativa entre KimiKiss y Amagami con Photo Kano, este es considerado su sucesor espiritual, a pesar de no tener ningún personaje ni productor común entre estos juegos, a excepción de Ichirō Sugiyama; el productor de KimiKiss.

Una versión extendida llamada Photo Kano Kiss fue lanzada el 25 de abril de 2013 para la consola PlayStation Vita.

Se produjo cinco adaptaciones a versiones tanto manga como anime, esta última producida por el estudio de animación Madhouse. La serie animada fue emitida en el canal de televisión TBS desde el 5 de abril al 28 de junio de 2013.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Luka Stepančić
Luka Stepančić (Pula, 20 de noviembre de 1990) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral derecho en el Orlen Wisła Płock y en la selección de balonmano de Croacia, con la que ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013.

Wisła Płock (balonmano)
El Wisła Płock, también conocido como Orlen Wisła Płock desde el 2010 por motivos de patrocinio, es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Płock. Fue fundado en 1964. Juega sus partidos como local en el Orlen Arena, con capacidad para 5.400 personas. Es la sección de balonmano del club polideportivo Wisła Płock.

Es uno de los clubs más laureados de Polonia, al contar con 7 Ligas polacas, el cuarto equipo que más tiene, y 11 copas de Polonia, siendo el segundo equipo que más tiene, solo por detrás del KS Vive Targi Kielce.
Boko
Boko es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Pool en el sureste del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 13 643 habitantes, de los cuales 6610 eran hombres y 7033 eran mujeres.

La localidad fue fundada en 1875. El distrito está habitado principalmente por los bakongo y su economía se basa en un 85% en la agricultura. Posee un microclima idóneo para la horticultura, por lo que es el principal área proveedora de hortalizas de la vecina capital nacional Brazzaville.

Se ubica unos 70 km al sur de la capital departamental Kinkala, cerca de la frontera con la República Democrática del Congo marcada por el río Congo.

Kinkala
Kinkala es una localidad de la República del Congo, chef-lieu del departamento de Pool en el sureste del país. Dentro del departamento, la localidad está constituida administrativamente como un distrito.

En 2023, la comuna tenía una población de 23.413 habitantes.

Se ubica unos 50 km al oeste de la capital nacional Brazzaville, sobre la carretera N1.
Betty Goodwin
Betty Roodish Goodwin (19 de marzo de 1923 – 1 de diciembre de 2008) fue una  grabadora, escultor y pintora canadiense. Su obra está representada en muchas colecciones públicas, incluida la Colección de arte permanente de la ciudad de Burnaby, Galería de arte de Winnipeg Musée d'art contemporain de Montréal, y la Galería nacional de Canadá.

Galería Nacional de Canadá
La Galería Nacional de Canadá (en inglés, National Gallery of Canada y en francés, Musée des beaux arts du Canada), es un museo de arte ubicado en la capital de dicho país, Ottawa. Es uno de los principales museos de arte del continente americano.

El museo tiene por sede un edificio de cristal y granito en Sussex Drive, con una destacada vista de los edificios del Parlamento Canadiense en Parliament Hill. La aclamada estructura fue diseñada por Moshe Safdie y se inauguró en 1988.
Camillo Mazzella
Camillo Mazzella, S.J., (Vitulano, 10 de febrero de 1833 - Roma, 26 de marzo de 1900) fue un sacerdote, religioso jesuita, teólogo y cardenal católico italiano. Ocupó los cargos de prefecto de la Sagrada Congregación del Índice (1889-1893), prefecto de la Sagrada Congregación de Estudios (1893-1897) y prefecto de la Sagrada Congregación de Ritos (1897-1900).

Sagrada Congregación de Ritos
La Sagrada Congregación de Ritos (en latín Congregatio pro Sacri Ritibus et Caeremoniis) era un dicasterio o departamento de la Curia Romana encargado del gobierno de la Iglesia católica para lo relativo a la liturgia y a las propuestas de casos de santidad para su beatificación o canonización por el sumo pontífice.

Fue establecido en Roma por el Papa Sixto V para examinar las dificultades que se ofrecían para la celebración de las ceremonias y ritos eclesiásticos. Esta congregación discutía, aprobaba o desechaba los nuevos rezos que se querían introducir en la iglesia, los cambios propuestos en los ornamentos y objetos de culto. Entendía y se le sujetaban los procesos relativos a la beatificación y canonización de los nuevos santos.

Mediante la constitución apostólica  de 8 de mayo de 1969 Sacra Rituum Congregatio, Pablo VI reorganizó sus competencias entre la Congregación para el Culto Divino  y la Congregación para las Causas de los Santos.
Merab Kvirikashvili
Merab Kvirikashvili (nacido el 27 de diciembre de 1983) es un rugbista georgiano. Comenzó su carrera como medio melé pero actualmente juega de medio apertura y pocasionalmente zaguero y es el rugbista que ha marcado más puntos para la selección de rugby de Georgia.

Medio scrum
Medio scrum (en España llamado medio melé) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby. El medio scrum integra el grupo de defensores o backs, ubicándose en el inicio de la línea de tres cuartos actuando como enganche entre los defensores y los delanteros o forwards. A pesar de lo que podría sugerir su nombre, el medio scrum no integra el scrum.

Su nombre reglamentario en español es "medio scrum". Su nombre reglamentario en inglés es "scrum half", que literalmente significa lo mismo. En España es denominado medio melé, ya que allí utilizan la palabra francesa "melé" para denominar al scrum.

Habitualmente es el jugador que lleva el número 9.
ASCL2
ASCL2 o factor de transcripción bHLH de la familia achaete-scute 2  (del inglés "Achaete-scute complex homolog 2 (Drosophila)") es un gen humano susceptible de generar impronta genética.

Este gen es miembro de la familia de factores de transcripción con un dominio hélice-bucle-hélice. Activa la transcripción mediante su unión a las E-box (5'-CANNTG-3'). La dimerización con otras proteínas de la misma familia es requerida para una eficiente unión al ADN. Esta proteína también está implicada en la determinación de los precursores neuronales en el sistema nervioso periférico y en el sistema nervioso central.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Causa General
La Causa general instruida por el Ministerio Fiscal sobre la dominación roja en España, conocida abreviadamente como la Causa General (CG), fue un extenso proceso de investigación impulsado por el ministro de Justicia franquista, Esteban Bilbao, tras la guerra civil, mediante Decreto de 26 de abril de 1940, con el objeto, según su preámbulo, de instruir «los hechos delictivos cometidos en todo el territorio nacional durante la dominación roja». Varios autores han expresado dudas sobre la objetividad del proceso, que ha sido encuadrado dentro de la propaganda franquista, aunque tiene valor como fuente bibliográfica. Como ha destacado Daniel Oviedo Silva, la Causa General no sólo sirvió para depurar las responsabilidades del enemigo, sino «que funcionó a su vez como herramienta propagandística para fijar un relato sobre los años republicanos, el conflicto y sus violencias».

El número de víctimas incluida en ella es de 85.940.

Esteban de Bilbao Eguía
Esteban Bilbao Eguía (Bilbao, 11 de enero de 1879-Durango, 23 de septiembre de 1970) fue un político español que ocupó diversos cargos, entre otros, los de ministro de Justicia y presidente de las Cortes franquistas. Fue académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.

Ostentó el título nobiliario de i marqués de Bilbao Eguía.
Hohenbergiopsis guatemalensis
Hohenbergiopsis es un género monotípico de plantas de la familia Bromeliaceae. Su única especie, Hohenbergiopsis guatemalensis  (L.B.Sm.) L.B.Sm. & Read, Phytologia 33: 440 (1976) es originaria de México en Oaxaca y Chiapas y Guatemala.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (Winchester, Massachusetts, 11 de septiembre de 1904 - Manhattan, Kansas, 4 de mayo de 1997) fue un botánico estadounidense.

Durante los años de 1920s estudió biología en la Harvard University. Entre 1928 y 1929 trabajó por primera vez en Brasil. También en su futuro trabajo de por vida se concentró en la taxonomía de las angiospermas de Sudamérica, en particular Bromeliaceae.

Para la "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton trató las "Bromeliaceae" del tomo 19 N.º 2 (1938).

Entre 1931 y 1947 fue curador en el Gray Herbarium.
Sajjad Mashayekhi
Sajjad Mashayekhi (Teherán, 23 de febrero de 1994) es un baloncestista iraní que se desempeña en la posición de base. Desarrolló su carrera como profesional en clubes de su país, siendo considerado una de las máximas figuras nacionales de la Superliga de Irán. Ha representado a su país en diversos torneos internacionales, incluyendo la Copa Mundial de Baloncesto de 2019 y 2023.

Copa Mundial de Baloncesto de 2019
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA de 2019 fue la decimoctava edición de la Copa Mundial de Baloncesto masculino organizada por la FIBA. El 7 de agosto de 2015 se eligió como sede, entre seis candidatos, a China.

Fue la primera edición en la historia que se disputó con 32 selecciones y, además, se disputó bajo un nuevo calendario tras ser reprogramada de 2018 a 2019, sacando el campeonato de los años coincidentes con otros grandes eventos como la Copa Mundial de Fútbol o los Juegos Olímpicos de Invierno. Asimismo, fue la tercera edición que se disputó en territorio asiático, ya que antes fueron sede Filipinas en 1978 y Japón en 2006.

España derrotó en la final a Argentina 95–75, consiguiendo el segundo título de su historia. El defensor del título, Estados Unidos, fue eliminado en cuartos de final a manos de Francia, que ganó la medalla de bronce.
Nelson Abadía
Nelson Abadía (Cali, Valle del Cauca, Colombia; 5 de junio de 1956) es un entrenador de fútbol colombiano. Actualmente es agente libre. Abadía estuvo frente a la selección femenina de fútbol de Colombia entre 2014 y 2023, primero como asistente y luego como entrenador.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
Astroviridae
Astroviridae es una familia de virus que infectan vertebrados. Tienen un genoma de ARN monocatenario positivo y por lo tanto se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Tienen una apariencia de estrella con 5 o 6 puntas y su nombre se deriva de la palabra griega "astron", que significa estrella. Estos virus fueron descubiertos en 1975 mediante el microscopio electrónico durante un brote de diarrea. El genoma no es segmentado y la cápside es icosaédrica sin envoltura. Cada partícula del virus tiene un diámetro de 28-30 nm.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Amar Sylla
Amar Sylla (Dakar, 1 de octubre de 2001) es un jugador de baloncesto senegalés. Con 2,05 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Actualmente forma parte de la plantilla del Bilbao Basket de la Liga ACB española.

Bilbao Basket
El Club Basket Bilbao Berri, S. A. D., comúnmente conocido como Bilbao Basket, y como Surne Bilbao por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Bilbao (País Vasco, España) que forma parte de la Liga ACB. Fundado el 7 de marzo de 2000, es parte de un proyecto de devolver a la élite del baloncesto el nombre de Bilbao, carente de equipo profesional desde la desaparición del Caja Bilbao. Sus mayores éxitos hasta la fecha han sido el campeonato de la FIBA Europe Cup en la temporada 2024-2025, el subcampeonato de la Liga ACB en la temporada 2010-11 y el subcampeonato de la Eurocup en la 2012-13. El 18 de julio de 2014 fue excluido de la Liga ACB y posteriormente readmitido el 8 de agosto del mismo año.
Isaiah Mobley
Eric Isaiah Mobley (San Diego, California, 24 de septiembre de 1999) es un jugador de baloncesto estadounidense, con ciudadanía bahameña, que pertenece a la plantilla del Hapoel Jerusalem B.C. de la Ligat ha’Al israelí. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot. Es hermano mayor del también jugador profesional Evan Mobley.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Juan Ramón "Chilo" Zaragoza
Juan Ramón "Chilo" Zaragoza (Concepción del Uruguay, provincia de Entre Ríos, Argentina, 14 de julio de 1953 - La Plata, 9 de junio de 1975) fue un estudiante argentino militante de la Federación Juvenil Comunista que fue asesinado el 9 de junio de 1975 durante la presidencia de María Estela Martínez de Perón por causa de sus actividades políticas en el ámbito de la universidad en la que estudiaba.

Concepción del Uruguay
Concepción del Uruguay, también conocida simplemente como Concepción o bien como Uruguay (en referencia al río que baña sus costas), es una ciudad y municipio de la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio está distribuido entre los distritos Molino y Tala del departamento Uruguay (del cual es cabecera). A su vez, comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica en el este de la provincia, sobre la ribera occidental del río Uruguay. Concentra una parte importante de la historia política de la provincia y el país, así como actividad educativa, turística e industrial. La ley n.º 10 314 sancionada el 29 de julio de 2014 declaró a Concepción del Uruguay como "Capital Histórica de la Provincia de Entre Ríos".
Shadows House
Shadows House (シャドーハウス, Shadows House?) es una serie de manga escrita e ilustrada por el dúo Soumatou, que comenzó a serializarse el 6 de septiembre de 2018 en la revista Young Jump de Shūeisha. A diferencia del manga en general, Shadows House es totalmente dibujado a color (al igual que la anterior obra de los dos autores). Actualmente se han recompilado 21 volúmenes.

Cuenta con una adaptación a anime de 13 capítulos realizada por el estudio CloverWorks. Una segunda temporada se emitió desde julio a septiembre en 2022.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu?) es un estudio de animación japonés con sede en Suginami, Tokio. Fue una filial de A-1 Pictures hasta el 1 de octubre de 2018, cuando se separó y cambió su nombre de Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio?) al actual. Actualmente es una subsidiaria de la productora de anime de Sony Music Entertainment Japan, Aniplex.