hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia del Monasterio del Carmen Bajo de San Rafael
La Iglesia del Monasterio del Carmen Bajo de San Rafael es un templo católico ubicado en la Avenida Independencia, en la comuna homónima de la ciudad de Santiago, Chile. Fundado el monasterio en 1770, funcionó como tal hasta 1958, y desde 1985 es sede de la Vicaría Episcopal Zona Norte del Arzobispado de Santiago. En conjunto con las construcciones remanentes del antiguo monasterio fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Supremo nº 1412, del 24 de noviembre de 1983.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Bonfiglio Monaldi
Bonfiglio Monaldi, también conocido como Buonfiglio dei Monaldi o Buonfiglio de Florencia (Florencia– Monte Senario, 1 de enero de 1262), fue un religioso italiano, uno de los Siete Santos Fundadores de la Orden de los Servitas.

Orden de los Servitas
La Orden de los Siervos de María (oficialmente en latín: Ordo Servorum Mariae), también conocida como Orden de los servitas, es una orden religiosa católica de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada por una compañía de siete hombres (conocidos por la literatura cristiana como los Siete santos fundadores), algunos de origen noble y otros burgueses, el 15 de agosto de 1233 en Florencia (hoy parte de Italia). A los religiosos de este instituto se les conoce como siervos de María o simplemente como servitas. Sus miembros posponen a sus nombres las siglas O.S.M.
James Batcheller Sumner
James Batcheller Sumner (Canton, Estados Unidos, 19 de noviembre de 1887 - Buffalo, 12 de agosto de 1955) fue un químico, bioquímico y profesor universitario estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1946.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Pomoriany
Pomoriany (ucraniano: Поморя́ни; polaco: Pomorzany) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Zólochiv en la óblast de Leópolis.

La localidad tenía 864 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de más de siete mil habitantes, que incluye veinte pueblos como pedanías.

Se ubica junto al límite con la óblast de Ternópil, a medio camino por carretera entre Zólochiv y Berezhany.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Antonio J. Vierci
Antonio Juan Bautista Vierci Mendoza (Asunción, 1 de junio de 1945) conocido como Antonio J. Vierci o A. J. Vierci, es un empresario y CEO paraguayo, propietario de varios medios de comunicación en Paraguay, como por ejemplo: Telefuturo, Radio Monumental 1080 AM, Diario Extra, Última Hora o Estación 40. Es fundador y director ejecutivo del Grupo Vierci; posee las franquicias de Burger King y Domino's Pizza entre otros, y es considerado uno de los empresarios más ricos en su país.

Última Hora (Paraguay)
Última Hora es un periódico matutino de Paraguay, cuya sede de edición se encuentra en la ciudad de Asunción. Su fundación tuvo lugar el 8 de octubre de 1973, en pleno período stronista, bajo la dirección de Isaac Kostianovsky. En sus primeros años, se caracterizó por su formato vespertino. Desde sus inicios, el medio es propiedad de Editorial El País, perteneciente al Grupo A. J. Vierci.

Se encuentra entre los diarios de mayor circulación del país, y cuenta con su sitio web (ultimahora.com) que es uno de los más visitados en Paraguay.[cita requerida]
Fun People
Fun People (en español: Gente divertida) fue una banda argentina de hardcore punk formada en 1989 en la localidad de Campana de la provincia de Buenos Aires. La banda se caracterizó por cantar tanto en español como en inglés (e incluso mezclando ambos idiomas).

Sus recitales, giras y  discos se hicieron sin el apoyo monetario de las grandes discográficas de la industria sino de manera independiente.

Campana (Argentina)
Campana es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, al nordeste de la provincia de Buenos Aires y en el límite septentrional del Gran Buenos Aires. Es una ciudad industrial a orillas del río Paraná de las Palmas y sobre la intersección de la Ruta Nacional 9 y la Ruta Provincial 6. Es conocida como la «cuna del primer automóvil argentino».
The Red Badge of Courage (película)
The Red Badge of Courage (traducida como Alma de valiente, en Hispanoamérica y Medalla roja al valor, en España) es una película norteamericana de 1951, dirigida por John Huston, con música de Bronislau Kaper y fotografía de Harold Rosson. El guion del propio Hudson y Albert Band se basa en la novela homónima (1896), escrita por Stephen Crane.

En el reparto principal están: Audie Murphy, Bill Mauldin, Andy Devine, Robert Easton, Royal Dano, John Dierkes, Arthur Hunnicutt, Douglas Dick y Tim Durant. La novela Picture —publicada por primera vez en 1952 en The New Yorker— de Lillian Ross trata de cómo se rodó esta película.

Andy Devine
Andrew Vabre "Andy" Devine (Flagstaff, Arizona; 7 de octubre de 1905 - Orange, California; 18 de febrero de 1977) fue un actor de carácter estadounidense, conocido por sus papeles humorísticos como secuaz y cowboy, así como por su voz áspera.
Piel a piel (álbum de Marcos Llunas)
Piel a piel es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por el cantautor español Marcos Llunas. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica PolyGram Latino el 31 de enero de 1995. El álbum estuvo producido por el compositor español Juan Carlos Calderón.

Juan Carlos Calderón
Juan Carlos Calderón López de Arróyabe (Santander, 7 de julio de 1938-Madrid, 26 de noviembre de 2012) fue un compositor, productor musical y arreglista español reconocido por haber sido el compositor y productor principal de Mocedades y Luis Miguel, entre muchos otros.
Michel Rasmussen
Michel Ademir Rasmussen Grados (Lima, Perú, 14 de agosto de 1999) es un futbolista peruano de ascendencia danesa. Juega como extremo derecho y su equipo actual es el UTC de Cajamarca de la Primera División del Perú.

Club Universidad Técnica de Cajamarca
El Club Universidad Técnica de Cajamarca, más conocido como Universidad Técnica de Cajamarca o simplemente UTC, es un club de fútbol profesional de la ciudad peruana de Cajamarca, en el departamento homónimo. Fue fundado el 14 de julio de 1964, y jugó por primera vez en la Primera División del Perú en 1982, donde actualmente participa ininterrumpidamente desde el año 2013.

Sus años en el fútbol profesional peruano lo hicieron ganarse la simpatía de la afición cajamarquina, motivo por lo que se le considera el equipo de mayor tradición y arraigo popular de la ciudad de Cajamarca.

En la tabla histórica del fútbol peruano se ubica en el puesto 10° tras 25 temporadas en Primera, siendo su mejor campaña la del año 1985, logrando su histórica clasificación a la Copa Libertadores 1986.
Scott Kelly (músico)
Scott Michael Kelly es uno de los tres miembros fundadores de la banda de metal experimental Neurosis oriunda de Oakland, California, en la que es vocalista y guitarrista. Desde 1985 él ha estado escribiendo y publicando álbumes con Neurosis, Tribus de Neurot y Blood and Time su proyecto acústico en solitario. También está involucrado en un proyecto llamado Shrinebuilder con Al Cisneros, Scott Weinrich y Dale Crover. El primer álbum de Shrinebuilder fue lanzado en octubre de 2009. También ha participado en cinco álbumes de estudio de la banda Mastodon. Además de sus proyectos musicales, Scott, junto con sus compañeros de Neurosis, es copropietario de Neurot Recordings. En abril de 2011 comenzó con un radio show de 3 horas mensuales vía streaming para Scion A/V.com. Anteriormente el operaba su propia estación de radio por Internet llamada combatmusicradio.com que contó con espectáculos semanales de él mismo, así como de Eugene S. Robinson, Joe Preston y otros.

Scott Weinrich
Robert Scott "Wino" Weinrich (Rockville, Maryland, 29 de septiembre de 1960) es un músico estadounidense especialmente reconocido por ser miembro de bandas de renombre dentro de la escena Doom Metal, como The Obsessed, Spirit Caravan, The Hidden Hand y Saint Vitus, entre otras. Se le ha reconocido como una de las principales figuras del género musical desde fines de la década de 1970.
Armand Puig Tàrrech
Armand Puig i Tàrrech (La Selva del Campo, Tarragona, 9 de marzo de 1953) es un sacerdote, exégeta, profesor y escritor católico español, actual presidente de la Agencia de la Santa Sede para la Evaluación y la Promoción de la Calidad de las Universidades y Facultades Eclesiásticas (AVEPRO), desde junio de 2023.

La Selva del Campo
La Selva del Campo (oficialmente en catalán: la Selva del Camp) es un municipio de la comarca catalana del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona (España). Cuenta con una población de 5819 habitantes (INE 2024).
Los Caparrapos
Los Caparrapos o Los Caparros (llamados en su época en el Clan del Golfo como Bloque Virgilio Peralta Arena) fue un GAO narcoparamilitar de Colombia que formaba parte del Conflicto armado interno del país. Son disidentes de las Autodefensas Gaitanistas de Colombia y/o Clan del Golfo. Realizaban masacres, asesinatos, extorsiones, desplazamiento forzado y manejan negocios de narcotráfico y minería ilegal. El Ministerio de Defensa les cambió el nombre en 2020 denominándolos Los Caparros, con el fin de evitar estigmatizar a los habitantes de Caparrapí (Cundinamarca). En junio de 2021 el gobierno Colombiano anuncia la desarticulación de Los Caparros con la muerte de su máximo líder Robinson Gil Tapias, alias "El flechas".

Caparrapí
Caparrapí, oficialmente Villa de Caparrapí, es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca, ubicado en la Provincia del Bajo Magdalena, a 172 km al noroeste de Bogotá. La temperatura media anual es de 23 °C y la altitud media de la cabecera municipal es de 1271 m s. n. m.
Supercopa de la Liga MX 2022
La Supercopa de la Liga MX 2022, conocida como Supercopa de la Liga 2022, o simplemente Supercopa 2022, fue la I edición de la Supercopa de la Liga MX que enfrentó al ganador del Campeón de Campeones de la temporada 2021-22 con el vencedor de la edición anterior de dicho título. Este torneo especial se juega solamente cuando un equipo logre ser campeón de ambos torneos de la temporada del fútbol mexicano, obteniendo así el título de Campeón de Campeones de esa temporada.

Supercopa de la Liga MX
La Supercopa de la Liga, oficialmente denominada Supercopa de la Liga MX, es un torneo oficial del fútbol mexicano organizado por la Federación Mexicana de Fútbol Asociación, el cual se jugará solamente cuando un equipo logre ser campeón de ambos torneos de la temporada del fútbol mexicano, obteniendo así el título de Campeón de Campeones de esa temporada.
Liane Curtis
Liane Alexandra Curtis (11 de julio de 1965) es una actriz estadounidense. Protagonizó las películas Critters 2: The Main Course y Girlfriend from Hell, además de actuar en películas como Sixteen Candles, Baby It's You y Wild Orchid II: Two Shades of Blue. También ha participado en reconocidas series de televisión como Married... with Children y Sons of Anarchy.

Married... with Children
Married... with Children (Matrimonio con hijos y Casados con hijos en Hispanoamérica y España) es una comedia de situaciones que se emitió por primera vez en los Estados Unidos en 1987, por Fox, y adaptada en varias partes del mundo gracias a su éxito. Actualmente la serie está disponible en Pluto TV.
Ricky Merino
Ricardo Luis Urdiales Merino (Palma de Mallorca, 1 de septiembre de 1986), popularmente conocido como Ricky Merino, es un cantante, actor y presentador español que saltó a la fama tras su participación en el programa musical Operación Triunfo 2017. Desde su participación, ha lanzado con éxito al mercado varios temas en solitario, dos álbumes y ha participado en una extensa gira y en diversos programas de televisión, así como también en la plataforma Netflix a nivel internacional con el programa ¡A cantar! y en Channel 4 en Reino Unido con Language Of Love.

Concha Buika
María Concepción Balboa Buika, conocida como Concha Buika o Buika (Palma de Mallorca, 11 de mayo de 1972), es una cantante ecuatoguineana-española. En 2022, fue galardonada con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Robulammina
Robulammina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Haplophragmoides de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo era Haplophragmoides? robulus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Lituolina
Lituolina es un suborden de foraminíferos del orden Lituolida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico hasta la Actualidad.
India Ferrah
India Ferrah, nombre artístico de Shane Richardson, es un drag queen y diseñador de vestuario estadounidense más conocido por competir en la temporada 3 de RuPaul's Drag Race. Richardson se crio en Roanoke (Virginia), salió del armario como gay y empezó a actuar como drag queen con el nombre de India Ferrah durante su adolescencia. Más tarde vivió en Dayton (Ohio), y actúa regularmente en Las Vegas. India Ferrah compitió en la quinta temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Escalada en hielo
Se considera escalada en hielo a todo ascenso en hielo o nieve dura que por su dificultad y peligro requiera el uso de equipamiento especial como crampones y piolets. Además se suele usar equipamiento para seguridad.

La dificultad y el peligro de esta especialidad de escalada están marcados por la inclinación de la pared y por el estado de dureza de la nieve, que va desde la nieve blanda hasta el hielo puro. En el caso ideal, que podría ser una cascada helada, el escalador asciende con crampones en los pies y con un piolet técnico en cada mano. El equipamiento para asegurarse en la ascensión es parecido al de la escalada en roca.

Crampón
Los crampones son unos dispositivos metálicos de tracción que se colocan en la suela de determinados tipos de bota para posibilitar o mejorar la adherencia de ésta a superficies heladas o nevadas.

Están formados por una estructura de la misma medida que la suela de la bota a la que se adaptan. De la parte inferior de esta estructura salen una serie de "puntitas" afiladas que son las que penetran en el hielo. Esas puntas siempre están formadas de la misma pieza de metal que la estructura. El largo de la estructura es variable y se puede adecuar a la medida de la bota. Hace falta un mantenimiento esmerado de puntas, vallas y correas.

Se acostumbra que los crampones tengan en su parte inferior unas láminas de goma o plástico que impiden que la nieve fría se adhiera y forme los peligrosos panes que –al ganar volumen– podrían impedir finalmente el contacto entre el crampón y la nieve. Estos elementos son conocidos como antizuecos.
Monasterio de Solius
El monasterio de Santa Maria de Solius y la iglesia de Santa Agnès de Solius son un conjunto del municipio de Santa Cristina de Aro (Bajo Ampurdán) que forma parte del Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña.

Santa Cristina de Aro
Santa Cristina de Aro (en catalán y oficialmente Santa Cristina d'Aro) es un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán, situado al sur de esta, en el límite con el Gironés y La Selva, en la provincia de Gerona, Cataluña. Está formado por las parroquias de Santa Cristina, Romanyá de la Selva, Solius y Bell-lloc además de otros núcleos de menor importancia.
Finales de la NBA de 1976
Las Finales de la NBA de 1976 fueron las series definitivas de los playoffs de 1976 y suponían la conclusión de la temporada 1975-76 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Phoenix Suns, campeón de la Conferencia Oeste. En el partido se alinearon tres futuros miembros del Basketball Hall of Fame, Dave Cowens y John Havlicek por los Celtics, y Pat Riley por los Suns.

Dave Cowens
David William "Dave" Cowens (Newport, Kentucky; 25 de octubre de 1948) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó once temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura, jugaba en las posiciones de ala-pívot o pívot nato.
Jonathan Kaplan
Jonathan Kaplan (París, 25 de noviembre de 1947 - Los Ángeles, California, 1 de agosto de 2025) fue un productor y director franco-estadounidense. Su película The Accused (1988) permitió que la actriz Jodie Foster ganara su primer Premio Oscar por Mejor Actriz y estuvo nominado para el Oso de oro en el 39° festival de cine Internacional de Berlín. Kaplan recibió cinco nominaciones al premio Emmy por dirigir y producir la serie ER.

Jodie Foster
Alicia Christian Foster (Los Ángeles, California, 19 de noviembre de 1962), más conocida como Jodie Foster, es una actriz de cine y directora de cine estadounidense. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Óscar y en tres ocasiones a los Premios Globo de Oro y a los Premios BAFTA. Por su larga trayectoria profesional en cine y televisión, en 2013, recibió el Premio Cecil B. DeMille y en 2021, la Palma de Oro honoraria.
Inmigración ucraniana en Brasil
Brasil acoge hoy la mayor comunidad ucraniana de América Latina y una de las mayores del mundo, contando con 400 000 personas, entre ucranianos y descendientes. El 80% de ellos vive en el estado de Paraná.

Inmigración polaca en Brasil
Los polacos han tenido una gran influencia en la cultura, las artes, la culinaria y en la música brasileña. Brasil cuenta con la mayor comunidad de polacos y sus descendientes en América Latina, con un total de aproximadamente 1 800 000 personas, o entre 1.5 y 1.8 millones de descendientes. Además es la tercera comunidad polaca del mundo después de Estados Unidos y Alemania.

Los inmigrantes polacos comenzaron a llegar a Brasil en el siglo XIX, pero su número aumentó realmente en la década de 1920. El estado brasileño de Paraná es una zona predominantemente polaca en Brasil.
AKT Motos
AKT Motos, anteriormente Ensambladora Corbeta S. A., es una compañía colombiana con sede central en Envigado, Antioquia. Hace parte del Grupo Corbeta «Colombiana de Comercio S. A.» y se especializada en la fabricación y ensamblaje de motocicletas y Quads. Fue establecida en 2004 por un grupo de empresarios colombianos.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Bandera de Biafra
La bandera de Biafra fue la bandera adoptada del estado de la república de Biafra entre 1967 y 1970. Está compuesta por tres franjas horizontales iguales de color rojo, negro y verde, los colores panafricanos, con un sol amarillo saliente en el centro de la franja negra sobre una barra amarilla. Los once rayos del sol representan las once provincias biafreñas.

Fue, además, la inspiración de la bandera de la República de Benín, Estado títere de Biafra de corta existencia. No debe ser confundida con la bandera de Malaui, con quien comparte los mismos colores del panafricanismo.

La bandera de Biafra es utilizada para protestas contra el gobierno nigeriano, que prohíbe su utilización.

Bandera de Malaui
La bandera de Malaui (en chichewa: mbendera ya Malaŵi) es uno de los símbolos nacionales del país, cuyo diseño actual data del 6 de julio de 1964, cuando la colonia Nyasalandia declaró su independencia del Reino Unido y se renombró a sí misma como Malaui.
Jazz-funk
Jazz-funk es un subgénero del jazz, caracterizado por un fuerte "back beat" o groove, por la utilización de sonidos eléctricos, y , con frecuencia, por la presencia de los primeros sintetizadores analógicos. Para simplificar la explicación de este baile podemos decir que es una mezcla de técnica de Jazz y funky. También es una mezcla de funk, soul y música R&B con estilos de jazz, tuvo como consecuencia la creación de un género cuyo espectro es bastante amplio, que varía desde lo que es pura improvisación de jazz, hasta ejemplos mucho más apegados al soul, el funk o la música disco, con arreglos, riffs y solos jazzeros.

Groove (música)
Groove es la «sensación», rítmicamente expansiva, o el sentido de swing creado por la interacción de la música interpretada por la sección rítmica de una banda (batería, bajo eléctrico o contrabajo, guitarra y teclados).

El groove es un factor importante en los distintos subgéneros del jazz, y de ahí a otros géneros como
la salsa,
el funk,
el rock y
el soul.

El término suele utilizarse, también, para describir un tipo de música que incita al movimiento o al baile.

Los musicólogos y otros académicos comenzaron a analizar el concepto de "groove" en los años 1990. Se ha afirmado que el "groove" es una "comprensión del patrón rítmico", o un "sentimiento", y "una sensación intuitiva" de un "ciclo en movimiento", que surge a partir de "patrones rítmicos cuidadosamente dispuestos", que ponen en movimiento al oyente.