hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroyo Pindapoy Grande
El arroyo Pindapoy Grande es un curso de agua de la Provincia de Misiones, Argentina. Nace en las sierras de San José y desemboca en el arroyo Garupá. En su curso recibe a los arroyos Tororó y Pindapoy Chico por la izquierda, y al Guasupí por la derecha. Luego de colectar otros afluentes menores se une al Garupá, al este del pueblo homónimo.

Su nombre proviene del guaraní "pinda po’i" (anzuelo fino). Parte del arroyo es un paleocauce del río Paraná, cuando este desembocaba sobre el río Uruguay a través de los actuales arroyos Garupá, Pindapoy y el río Aguapey.

Garupá
Garupá es una localidad y municipio argentino de la provincia de Misiones, ubicado dentro del departamento Capital. Está a unos 16,8 km del centro de la ciudad de Posadas, a la cual se accede a través de la Ruta Nacional 12, ruta provincial 105 y avenida costanera sur.

Forma parte del Gran Posadas y la mayor parte de su población trabaja en la capital provincial. Esta ciudad ha crecido enormemente a partir de la década del 80, debido a la llegada de pobladores provenientes del interior de la provincia, que se asentaron aquí en busca de trabajo, ya que se encuentra al lado de la capital provincial. También creció debido a la arribada de población proveniente de distintos barrios de Posadas, que fueron desalojados de esa ciudad y reubicados en este municipio.
Militarismo mexica
El militarismo mexica se refiere a la presencia de la actividad bélica y todas sus manifestaciones en la vida de este pueblo mesoamericano expresado en su ideología, y promovido por la Estado mexica, para controlar y conquistar territorios. Fue la base de muchos elementos vitales en las expansiones realizadas en el período Posclásico Tardío por la civilización mexica en Mesoamérica. Este tema abarca en particular la historia militar de los mexicas, hasta el establecimiento de la Triple Alianza, en el Valle de México, en la cual se hallaban integradas la ciudad-estado de Tenochtitlan junto con las ciudades-estado de Tetzcuco (hoy Texcoco) y Tlacopan (hoy Tacuba), así como otras fuerzas militares aliadas de la actual región central de México.

Tlaximaltepoztli
El tlaximaltepoztli (del náhuatl, tlāximaltepōztli; tlaximalli ‘astillas o virutas de madera’ y tepoztli ‘hacha’), también llamado tlaximaltepuztli, era el nombre en náhuatl que recibían distintas herramientas metálicas para el trabajo y labranza de la madera en Mesoamérica. El tlaximaltepoztli estaba formada por un mango de madera en forma angulada, en el cual la cabeza metálica estaba incrustada por medio de un engarce reforzado con mecate. Su uso está documentado en los códices coloniales como el Mendoza, donde es la principal herramienta del oficio del carpintero, llegando esta a ser el glifo identificativo de tal oficio. Aunque se han conservado las cabezas metálicas, no se conocen ejemplares completos de esta herramienta provenientes del contexto arqueológico.
Olivia Nordgren
Olivia Lovisa Nordgren (27 de febrero de 1880 – 7 de junio de 1969) es una tipógrafa y política socialdemócrata sueca. Fue una importante figura en el trabajo contra la pobreza en la década de los años 30 en Suecia y una de las mujeres políticas más conocidas en Suecia en esa época.

Nordgren trabajó como tipógrafa desde 1907. Fue elegida para el ayuntamiento de Trelleborg en 1915, al Comité Ejecutivo del partido Socialdemócrata en 1924, y al parlamento en 1926. Fue miembro del comité de provisión alimentario y activo en la pensión política. Tuvo buena relación con Per Albin Hansson, quien solía decir, que si él alguna vez fuese a nombrar a una mujer para dirigir un ministerio, sería a ella. Se le otorgó el reconocimiento Ilis Quorum por su trabajo en la reducción de la pobreza.

Per Albin Hansson
Per Albin Hansson (Malmö, 28 de octubre de 1885-Estocolmo, 6 de octubre de 1946), líder de los socialdemócratas suecos, fue primer ministro en dos Gobiernos entre 1932 y 1946, incluido el Gobierno de coalición que se formó durante la Segunda Guerra Mundial, e incluyó todos los grandes partidos, excepto a los comunistas.
Hisopo (religión)
En las liturgias cristianas, el hisopo (en hebreo: אזוב‎; en latín: hissopum)  o aspersorio es una varilla de madera o metal dotada en su extremo de una esfera metálica hueca, rellena de un material capaz de retener el agua. En ciertos momentos del ritual, en especial durante las bendiciones, y en la liturgia de la Vigilia pascual, un sacerdote sumerge el extremo del hisopo en un calderillo de agua bendita, denominado sítula, y esparce con él agua sobre las personas u objetos a los que se desea bendecir. En origen se usaba un ramillete de la planta olorosa conocida como hisopo.

Tanto el hisopo como la sítula suelen ser de metales preciosos, normalmente de  plata, a veces ricamente repujados. Ambos forman parte de la iconografía tradicional de santa Marta de Betania, la hermana de Lázaro.

Vigilia pascual
La vigilia pascual es una celebración litúrgica que conmemora la Resurrección de Jesús y tiene lugar la madrugada del Domingo de Pascua (si bien se puede celebrar antes de medianoche, considerándose igualmente misa de Pascua del Domingo de Resurrección). Es la celebración más importante del año en la mayoría de las confesiones cristianas, y en todas ellas tiene un ritual muy semejante que incluye los símbolos de la luz y el agua.
Antisemitismo en Argentina
El antisemitismo es la práctica de mostrar hostilidad o discriminación hacia los judíos como grupo religioso, étnico o racial.  Aunque la etimología del término antisemitismo podría dar a entender que se trata de un prejuicio contra los pueblos semitas en general, el término se utiliza en forma exclusiva para referirse a la hostilidad contra los judíos. Con el fin de evitar confusiones en referencia a otros pueblos que hablan lenguas semíticas, algunos autores prefieren el uso de términos equivalentes no ambiguos, como judeofobia o antijudío, reservando antisemitismo para su uso en referencias históricas a las ideologías antijudías de la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX.

En Argentina el antisemitismo ha existido desde la colonización española en el siglo XVI y ha continuado hasta nuestros días.  En el siglo XX, el antisemitismo en Argentina fue particularmente generalizado, especialmente en la Segunda Guerra Mundial y en la era posterior a ella.

Asociación Mutual Israelita Argentina
La Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) es un centro de la comunidad judía localizado en la Ciudad de Buenos Aires (Argentina). Sus objetivos principales son promover el bienestar y el desarrollo de la comunidad judía argentina, y mantener vivas las tradiciones y los valores de dicha comunidad. 
La mutual provee experiencias de calidad a través de un gran número de actividades judías formales e informales, tanto recreativas como culturales y educativas. Personas de todas las edades están invitadas a participar en sus ámbitos de interés y estimuladas a mayores niveles de intervención en la vida judía y en la comunidad en particular.
Enrique Solana
Enrique Solana Sentíes (Puebla), es un empresario fundador de varias compañías en México y actual presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicio y Turismo (Concanaco Servytur) del cual ha formado parte por más de una década.

Instituto Mexicano del Seguro Social
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) es un organismo público descentralizado del gobierno federal mexicano, dedicado a brindar servicios de salud y de seguridad social a la población que cuenta con afiliación al instituto (denominados derechohabientes); quienes están afiliados al seguro obtienen un número de afiliación (NSS).

Su organización interna es tripartita (Estado, Patrones y Trabajadores). Con más de 80 millones de derechohabientes y beneficiarios, es la institución de seguridad social más grande de América Latina. Se fundó el 19 de enero de 1943 por decreto del presidente Manuel Ávila Camacho.
Revolución de los Chapulos
La Revolución de los Chapulos o también llamada Guerra de los Chapulos fue un intento revolucionario fallido llevado a cabo en Ecuador entre noviembre y diciembre de 1884. Durante ella el Partido Liberal del Ecuador intentó tomar el poder político por la fuerza desconociendo al presidente constitucional del Partido Conservador José María Plácido Caamaño.

Nicolás Infante Diaz
Nicolás del Carmen Infante Diaz (Palenque, 4 de septiembre de 1847 - 1 de enero de 1885) fue un liberal y revolucionario ecuatoriano.

Fueron sus padres, el Sr. Nicolás Infante Bustamante, Guayaquileño y Doña María de la Trinidad Díaz, Portovejense. No había cumplido 10 años cuando murió su progenitora, optó por trasladarse a Guayaquil dejando los predios agrícolas. En la ciudad de Guayaquil recibió enseñanzas de un maestro chileno de apellido Chica, quien le inculcó pensamientos liberales.
Orgmetsa
Orgmetsa es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Thamnomanes ardesiacus
El batará gorgioscuro (Thamnomanes ardesiacus), también denominado batará golioscuro (en Ecuador), hormiguero grisazul (en Colombia), batará de garganta oscura (en Perú) o burujara pizarreña (en Venezuela),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Thamnomanes. Es nativo de América del Sur, en la cuenca amazónica y en el escudo guayanés.

Thamnomanes
Thamnomanes es un género de aves paseriformes de la familia Thamnophilidae que agrupa a cuatro especies nativas de América del Sur, donde se distribuyen de forma disjunta desde el sureste de Colombia hasta las Guayanas y hacia el sur hasta el sureste de Perú, norte de Bolivia, centro oeste y sureste de Brasil. A sus miembros se les conoce por el nombre común de bataráes, y también hormigueros y chocas, entre otros.
Cheonma-2
El carro de combate principal norcoreano Cheonma-2 (Chonma-2, Ch'ŏnma-2, 천마-2호, previamente clasificado como M2020 o M2024 por analistas occidentales de inteligencia) es el nuevo modelo de carro de combate de Corea del Norte. Inicialmente presentado en el 2020 como un prototipo en los desfles de Corea del Norte, según la prensa especializada de occidente se corresponde a la 3ra/4ta generación, pero si se dejasen los sesgos y se analizaran detenidamente sus características, podría encuadrarse muy bien en la 5ta generación de tanques de batalla. Revelado durante el desfile militar de octubre de 2020 con el que se conmemoró el aniversario 75to del Partido de los trabajadores de Corea.

Agencia Telegráfica Central de Corea
La Agencia Telegráfica Central de Corea (ATCC), más conocida a nivel internacional por sus siglas en inglés KCNA (Korean Central News Agency, "Agencia Central de Noticias de Corea"), es la agencia de noticias estatal de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) o Corea del Norte. Ha existido desde el 5 de diciembre de 1946, es decir, desde antes de la proclamación oficial de la RPDC, hecho que tendría lugar casi dos años después, el 9 de septiembre de 1948. Las oficinas centrales de la ATCC se encuentran en la capital del Estado, la ciudad de Pionyang.
Virgen de la Peña (Fuerteventura)
Nuestra Señora de la Peña es una advocación mariana que representa a la Virgen María. La Virgen de la Peña, es la Patrona de la isla de Fuerteventura. Se encuentra entronizada en la Ermita de Nuestra Señora de la Peña situada en el Valle de la Vega de Río Palmas (Betancuria).

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Krasni Partizán
Krasni Partizán (del ruso: Красный Партизан) es un jútor del raión de Tijoretsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en las llanuras de Kubán-Priazov, en la orilla izquierda del Chelbas, frente a Prigorodni, 14 km al sur de Tijoretsk y 122 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 36 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Alekséyevskoye.

Raión de Tijoretsk
El raión de Tijoretsk (del ruso: Тихорецкий район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona nororiental del krai. Limita al sureste con el raión de Kavkázskaya, al suroeste con el raión de Tbilískaya, al oeste con el raión de Výselki, al norte con el raión de Pávlovskaya y al este con el raión de Novopokróvskaya. Tenía 59 497 habitantes en 2010 (sin la ciudad de Tijoretsk) y tiene una superficie de 1 825,4 km². Su centro administrativo es Tijoretsk.

Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov. Es una zona esteparia de una altura media de unos 80 metros en las divisorias de aguas y de 40 m en los valles de los ríos. El raión está regado por el río Chelbas y sus afluentes, como el Tíjonkaya o el Borísovka.
Juana Camilión
Juana Camilión (Mar del Plata, 22 de marzo de 1999) es una deportista española de origen argentino que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en el torneo femenino (junto con Vega Gimeno, Gracia Alonso de Armiño y Sandra Ygueravide). Ganó una medalla de plata en la Copa de Europa de 2023.

Estudió el máster de Relaciones Públicas en la Universidad de Iona.

Sandra Ygueravide
Sandra Ygueravide Viana (Valencia, España, 28 de diciembre de 1984) es una jugadora española de baloncesto profesional. Es internacional absoluta con España (3x3 y 5x5). Ha sido campeona y subcampeona de Europa de 3x3, campeona de la Eurocup en 2019 con el equipo ruso de Nadezhda Orenburg, así como de múltiples títulos con el Ros Casares Valencia y subcampeona olímpica en los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es licenciada en periodismo.
Abadía de Disentis
La Abadía de Disentis (en alemán: Reichskloster Disentis, en italiano: Abbazia Imperiale di Disentis, en romanche: Claustra Imperiala da Mustér) es una abadía benedictina (Congregación Suiza) situada en la localidad de Disentis/Mustér, en el valle del Rin anterior en el cantón de los Grisones, en el este de Suiza. Pertenece a la diócesis de Coira.

La abadía fue fundada a inicios del siglo VIII, lleva el nombre del santo Martín de Tours. La apariencia arquitectónica que puede contemplarse hoy es del finales del siglo XVII. La iglesia de dos torres fue construida entre 1696 y 1712 en el estilo barroco de Vorarlberg.

El museo del ala norte del edificio de la abadía muestra una colección histórica artística y cultural medieval. La abadía dirige una escuela secundaria (gimnasio) y un internado.

Breil/Brigels
Breil/Brigels (en romanche Breil, en alemán Brigels) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Surselva. Limita al norte con la comuna de Glaris Sur (GL), al este con Waltensburg/Vuorz, al sur con Obersaxen, y al oeste con Trun.

Formada por las localidades de Cuort, Danis, Dardin y Tavanasa.

La mayoría de la población se expresa en el dialecto sursilvano.
Museo de Artes Decorativas de Ciego de Ávila
El Museo de Artes Decorativas de Ciego de Ávila, abierto en 2002, se ubica frente al céntrico Parque Martí, en uno de los mejores exponentes de la arquitectura ecléctica de la ciudad capital provincial, expresión del auge constructivo de la década de 1920 en el territorio. Atesora un valioso patrimonio, constituido por muebles y piezas de los siglos XVIII al XX, elaborados en cerámica, piedras, metales, marfiles, cristales y maderas preciosas.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una ciudad y municipio del centro de Cuba, cuya población en 2015 ascendía 152 383 habitantes. Fundada en 1840, antiguamente pertenecía a la provincia de Camagüey, aunque en la actualidad es la capital de la provincia homónima. Está situada en la parte central de la isla, limitando al oeste con Sancti Spíritus, al este con Camagüey, al sur con el mar Caribe y al norte con el océano Atlántico. El gentilicio de la ciudad es «avileño».
Áreas naturales protegidas de Argentina
La República Argentina es uno de los países con mayor cantidad de ecorregiones del mundo y por ello cuenta con parques y reservas naturales. En 2024, existen 577 áreas protegidas que integran el Sistema Federal de Áreas Protegidas (SiFAP). Las áreas protegidas continentales, que incluyen también áreas costero-marinas cubren una superficie de 46.173.979 hectáreas y representan el 16,61 % del territorio nacional continental.

Las 577 áreas protegidas del SiFAP contienen 73 áreas protegidas bajo jurisdicción nacional y administradas por la Administración de Parques Nacionales entre las cuales existen 3 áreas marinas protegidas creadas en el marco del Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas (SNAMP) establecido por Ley n.º 27037. El resto son 504 áreas protegidas reconocidas por las provincias bajo alguna categoría de gestión provincial, municipal, universitaria, privada o de gestión mixta, con respaldo normativo legal provincial o municipal.

Francisco Erize
Francisco Javier Erize Arata, mayormente conocido como Francisco Erize (13 de mayo de 1943 - 8 de marzo de 2021) fue un naturalista y conservacionista argentino. Sus principales actividades se relacionan con la conservación de la naturaleza, tanto de manera directa mediante la gestión de la creación de nuevas áreas protegidas y la protección de especies y ecosistemas amenazados, como así también en la divulgación y revalorización del patrimonio natural, gracias a las capturas de imágenes que realiza desempeñándose como fotógrafo de vida silvestre.
Ha visitado áreas naturales en todos los continentes y mares, en algunos casos hasta en remotos rincones muy poco explorados, logrando capturar imágenes de la flora y la fauna que allí habitan, documentando su patrimonio biológico, sus amenazas y difundiendo las necesidades para su perpetuación.
Betanina
La betanina, betacianina, rojo remolacha o colorante E-162 es una sustancia que consiste en el extracto acuoso de la raíz de la remolacha roja, Beta vulgaris. Se extrae generalmente tras la cocción en agua y presenta un color rosado.

Este extracto es una mezcla muy compleja, de la que aún no se conocen todos los componentes. A veces se deja fermentar el zumo de la remolacha para eliminar el azúcar presente, pero también se utiliza sin más modificación, simplemente desecado. a veces el azúcar afecta el colorante haciéndolo más oscuro

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Volkswagen Sharan: Pack 'n Puzzle
Volkswagen Sharan: Pack 'n Puzzle es un videojuego de lógica desarrollado por Ad Games y publicado por Volkswagen. Es un juego publicitario creado para promocionar la primera generación del Volkswagen Sharan.

Volkswagen
Volkswagen (pronunciación en alemán: [fɔlksˌvaːɡŋ̍] (escuchar)ⓘ) es un fabricante de automóviles con sede en Wolfsburgo, Baja Sajonia, Alemania. Volkswagen es la marca original y más vendida del Grupo Volkswagen, mayor fabricante de autos en el mundo en 2020.

Volkswagen significa «automóvil del pueblo» en alemán. El eslogan internacional de la empresa fue «Das Auto» («El automóvil»), aunque debido al escándalo de emisiones contaminantes de vehículos Volkswagen buscó cambiarlo a algo más humilde y menos pretencioso, por lo que, a principios de 2016, ha sido simplemente «"Volkswagen"».

Volkswagen tiene tres modelos en la lista de 10 coches más vendidos de todos los tiempos: Golf, Escarabajo y Passat. Con estos tres coches, el fabricante tiene más en la lista que aquellos de cualquier otro fabricante que continúan produciendo, según Wall Street.
Avilés Hurtado
Avilés Hurtado Herrera (Timbiquí, Cauca, Colombia; 20 de abril de 1987) es un futbolista colombiano naturalizado mexicano que se desempeña en las posiciones de mediapunta o extremo. Actualmente es jugador del Deportivo Cali de la Primera División de Colombia.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
Cosas de mujeres
Cosas de mujeres es un cortometraje de docuficción mexicano de 1978, dirigido por Rosa Martha Fernández dentro del Colectivo Cine Mujer. La primera película del colectivo explora y denuncia el problema del aborto clandestino en México a partir de testimonios de mujeres que atravesaron el proceso y la perspectiva médica de la época. La película fue nominada al Premio Ariel en la categoría de cortometraje documental.

Docuficción
Docuficción (del inglés: Docufiction) es la combinación cinematográfica de documental y ficción.

Se trata de un género cinematográfico que intenta captar la realidad tal como es y al mismo tiempo que introduce elementos irreales,  o situaciones de ficción en la narrativa con el fin de la fuerza de la representación de esta realidad utilizando algún tipo de expresión artística.

Más precisamente, es un documental combinado con elementos de ficción, en tiempo real  filmado cuando los eventos se llevan a cabo, y en el que alguien - el personaje - juega su propio papel en la vida real. Cine de género en expansión, es adoptado por un número creciente de cineastas.

El nuevo término.  apareció a principios del siglo XXI. Ahora se utiliza comúnmente en varios idiomas y ampliamente aceptado para la clasificación por los festivales internacionales de cine.