hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldera de los Valles
La caldera de los Valles (en inglés: Valles Caldera) (o caldera [de] Jémez, Jemez Caldera) es una caldera volcánica de 22 km de ancho en las montañas Jémez del norte de Nuevo México. Aguas termales, arroyos, fumarolas, filtraciones de gas natural y cúpulas volcánicas salpican el paisaje del suelo de la caldera. El punto más alto de la caldera es el pico Redondo, un domo de lava resurgente de 3430 m ubicado completamente dentro de la caldera. También dentro de la caldera hay varios valles de pasto, siendo el mayor Valle Grande, el único accesible por un camino pavimentado. Gran parte de la caldera se encuentra dentro de la Reserva Nacional Caldera de los Valles (Valles Caldera National Preserve), una unidad del Sistema de Parques Nacionales. En 1975, la caldera de los Valles fue designada como hito natural nacional por el Servicio de Parques Nacionales.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Antonio Elio Brailovsky
Antonio Elio Brailovsky (Buenos Aires, 17 de diciembre de 1946-Pehuajó, Buenos Aires, 20 de octubre de 2022) fue un escritor, ambientalista, economista y profesor argentino. Fue convencional constituyente de la Ciudad de Buenos Aires, donde introdujo los temas ambientales en los artículos 26 a 30 de la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires. Fue Defensor Adjunto de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires, donde dirigió el Observatorio Ambiental de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. En 2016 fue nombrado Personalidad Destacada de la Ciencia por la Legislatura porteña.

En 1991 obtuvo el Premio Casa de las Américas por su novela Esta maldita lujuria.

Premio Casa de las Américas
El premio Casa de las Américas es otorgado anualmente por la Casa de las Américas de La Habana (Cuba) desde 1960. Llamado originalmente Concurso Literario Hispanoamericano (1960), pasó a ser Concurso Literario Latinoamericano en 1964, y finalmente, en 1965, adquirió su actual nombre.

Desde 1960 las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro y ensayo. Posteriormente se agregaron testimonio (1970), literatura para niños y jóvenes (1975), literatura caribeña de expresión inglesa (1975), literatura caribeña francófona (1979), literatura brasileña (1980) y literatura indígena (1994). No necesariamente se otorgan cada año los premios en todas las categorías, y algunas veces quedan desiertos.

Adicionalmente, desde el año 2000 se entregan tres galardones honoríficos:

Premio de Narrativa José María Arguedas

Premio de Poesía José Lezama Lima

Premio de Ensayo Ezequiel Martínez Estrada
Pérvenets (Krasnodar)
Pérvenets (del ruso: Пе́рвенец) es un jútor del raión de Krymsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las vertientes septentrionales del extremo de poniente del Cáucaso Occidental, en la cabecera de uno de los tributarios del río Gechepsin, afluente del Adagum, de la cuenca del Kubán, 8 km al noroeste de Krymsk y 91 km al oeste de Krasnodar. Tenía 329 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Moldavanskoye.

Raión de Krymsk
El raión de Krymsk (del ruso: Кры́мский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área occidental del krai. Limita al sur con los ókrugs urbanos de Novorosíisk y Gelendzhik, al oeste con el ókrug urbano de Anapa, al norte con los raiones de Temriuk y Slaviansk, y al este con el raión de Abinsk. Su centro administrativo es Krymsk.

Está situado en el extremo oeste de las estribaciones del Cáucaso Occidental, que ocupan el sur y suroeste del raión, y el valle y delta del Kubán, en el norte y nordeste. Este río constituye su frontera septentrional.
Hohenthurn
Hohenthurn es una localidad del distrito de Villach, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 851 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del estado, cerca de la ciudad de Villach y de la frontera con Eslovenia.

Villach
Villach (pronunciación: /ˈfɪlax/ⓘ; en esloveno Beljak) es una ciudad austriaca situada en el sur del país, que se encuentra a escasos kilómetros de la frontera con Italia y Eslovenia. Debido a su localización es un importante nudo de comunicaciones en la zona. Tiene una población de 57.925 personas, lo que la convierte en la séptima ciudad austriaca más habitada.
Bandera de Mengjiang
La bandera del Gobierno Autónomo Unido de Mengjiang consistió en un patrón de color amarillo horizontal, azul, blanco, rojo, blanco, azul y nuevamente amarillo.

Los colores de la bandera se utilizaron para representar a los principales grupos étnicos en Mengjiang: los mongoles (azul); los japoneses (rojo); los Han (amarillo) y los "Hui" (el nombre dado a los musulmanes en ese momento) (blanco).

El Sur de Chahar, el Norte de Shanxi y el gobierno militar mongol tenían cada uno su respectiva bandera antes de fusionarse con el Gobierno Autónomo Unido de Mengjiang.

Bandera del Gobierno Militar Mongol (1936-1937)

Bandera del Gobierno Autónomo Unido Mongol (1937-1939)

Bandera de Gobierno autónomo de Chahar del sur (1938-1939)

Bandera del Gobierno autónomo de Shanxi del norte (1938-1939).

Los colores en la bandera de Mengjiang son similares a la bandera de las Cinco Razas Bajo Una Unión utilizada anteriormente por la República de China.

Gobierno autónomo de Chahar del sur
El Gobierno autónomo de Chahar del Sur fue un Estado títere del Imperio del Japón, así como un componente administrativamente autónomo de Mengjiang desde su creación en 1937 hasta su fusión total en 1939. Tras la invasión japonesa de China en julio de 1937, se establecieron gobiernos regionales en los territorios ocupados por los japoneses. Después de la Operación Chahar en septiembre de 1937, que extendió el control japonés a la región norte de Shanxi, se estableció un control más formal del área mediante la creación del Gobierno autónomo de Shanxi del norte, así como el Gobierno Autónomo de Chahar del sur al este de Shanxi.
Catedral de Como
La catedral de Como (en italiano, Duomo di Como —oficialmente Cattedrale di Santa Maria Assunta—) es un templo de culto católico ubicado en la ciudad italiana de Como, en Lombardía, al norte del país. Es la sede la Diócesis de Como y su advocación es a la Asunción de la Santísima Virgen María. Es el edificio religioso más importante de la ciudad y uno de los más reconocidos de la zona del lago de Como. La Catedral alberga una pintura muy importante de San José por Giambattista Pittoni.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Subhadrá
En el marco de la mitología hinduista, Subhadrá es un personaje importante en el texto épico-religioso Majábharata. Es la media hermana del rey-dios Krisná, la esposa del príncipe pándava Áryuna, y la madre de Abhimaniu. Se la considera la encarnación de Bhuvanésuari o Shakti.

subhadrā, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

सुभद्रा, en escritura devanagari del sánscrito.

ସୁଭଦ୍ରା en idioma oría.

సుభద్ర en idioma telugú.

Pronunciación: /subadrá/ o /subjadrá/.

Etimología: ‘muy auspiciosa’, siendo su: ‘muy’; y bhadra: ‘auspicioso, afortunado’.

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Venta Quemada (Granada)
Venta Quemada es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Baza. A ocho kilómetros del límite con la provincia de Almería, cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Aguaderico Segundo, Aguaderico Tercero, Barrio Nuevo y Pulpite.

Comarca de Baza
Baza es una comarca española situada en la parte nororiental de la provincia de Granada. Este territorio limita al norte con Huéscar; al este con Los Vélez y el Valle del Almanzora, en Almería; al sur con Los Filabres-Tabernas, también en Almería; al oeste con Guadix y Los Montes; y al noroeste con la Sierra de Cazorla, en Jaén. Esta zona, junto con la comarca oscense, constituye el Altiplano Granadino.

Está formada por ocho municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Baza; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes y el de menor superficie es Freila. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la ciudad de Baza.

Como el resto de las comarcas granadinas, sólo está reconocida a nivel geográfico pero no a nivel político.
Transmeta
Transmeta fue un desarrollador de microchips estadounidense,con sede en Santa Clara, California fundada en 1995,su  principal mercado fue el diseño de microprocesadores compatibles con la arquitectura x86 los cuales prometían un consumo muy reducido y pequeño tamaño mediante un chip ASIC que realizaba emulacion x86 mediante su tecnología propietaria de Mutacion de Código. Actualmente se dedica a la venta de propiedad intelectual de dicha tecnología.

El producto principal de esta compañía fue la serie de microprocesadores Crusoe, aunque la compañía llegó a desarrollar otros productos.

Transmeta nunca llegó a poseer fabricación de semiconductores propia, por lo que la realizaba mediante la compañía Global Foundries, poco se sabe de sus procesos de realización, pero entre sus empleados más destacados llegó a figurar Linus Torvalds.

GlobalFoundries
GLOBALFOUNDRIES (también conocido como GF) es una fundición de semiconductores estadounidense con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos. GLOBALFOUNDRIES fue creado por la desinversión del brazo de fabricación de Advanced Micro Devices (AMD). El Emirato de Abu Dhabi es el propietario de la empresa a través de su filial Advanced Technology Investment Company (ATIC).

La firma fabrica circuitos integrados de alto volumen principalmente para compañías de semiconductores como AMD, Broadcom, Qualcomm y STMicroelectronics. Tiene cinco plantas de fabricación de obleas de 200 mm en Singapur, una planta de 300 mm cada una en Alemania y Singapur, y tres plantas en los Estados Unidos: una planta de 200 mm en Vermont (donde es el mayor empleador privado) y dos plantas de 300 mm en Nueva York.

GLOBALFOUNDRIES planea convertirse en una empresa que cotiza en bolsa en 2022.
Bentheim-Tecklenburg
Bentheim-Tecklenburg fue una condado alemán con base en la región de Tecklenburg en el norte de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Bentheim-Tecklenburg emergió como una partición del Condado de Bentheim en 1277, y fue dividido en sí mismo y Bentheim-Lingen en 1450. El conde Conrado convirtió su condado al luteranismo en 1541. En 1557, fue heredado por Bentheim-Steinfurt.

Bentheim-Steinfurt
Bentheim-Steinfurt fue un Condado en Alemania, situado en el noroeste de Renania del Norte-Westfalia en la región alrededor de Steinfurt. Bentheim-Steinfurt era una partición de Bentheim-Bentheim, a su vez una partición del Condado de Bentheim. Posteriormente Bentheim-Steinfurt fue dividido entre él mismo y Bentheim-Tecklenburg-Rheda en 1606; y entre él mismo y Bentheim-Bentheim en 1643.
Datana
Datana es un género de polillas de la familia Notodontidae. El género fue creado por Francis Walker en 1855.

Las larvas se alimentan de árboles y arbustos caducos y algunos son plagas. Es posible que los adultos no se alimenten.

El género tiene una apariencia característica, parecen hojas secas, enrolladas; pero las especies son difíciles de distinguir.

Notodontidae
Los notodóntidos (Notodontidae) son una familia de lepidópteros con más de 3.500 especies conocidas. Hay especies de esta familia en todo el mundo, pero existen en mayor número en las regiones tropicales, especialmente en el nuevo mundo (Miller, 1992). Las orugas procesionarias, Thaumetopoeidae, en algunas clasificaciones se incluyen como una subfamilia de Notodontidae.

Suelen tener un cuerpo robusto y alas largas que se pliegan sobre el dorso durante el reposo. Generalmente son grises o pardas; unas pocas presentan colores brillantes tales como la subfamilia Dioptinae (Grimaldi y Engel, 2005). Estos rasgos las asemejan a la familia Noctuidae aunque no tienen un parentesco cercano. Los adultos no se alimentan. Muchas especies tienen una mata de pelos en el borde posterior del ala delantera que sobresale hacia arriba durante el reposo. Esto es lo que les da el nombre común de "prominentes". Los nombres comunes de muchas especies se refieren a su velludez.
Herbario Estatal de Australia Meridional
El Herbario Estatal de Australia Meridional (State Herbarium of South Australia) (a veces llamado el "Herbario australiano del sur") se localiza en Adelaida, Australia Meridional. Es uno de los varios herbarios del estado y de la Mancomunidad en Australia. El Departamento para el Ambiente, el Agua y los Recursos Naturales es la agencia estatal que se encarga del Herbario, pero es el Consejo del Jardín Botánico y del Herbario Estatal (establecida por ley del Parlamento, más recientemente, la  Ley 1978 de Jardines botánicos y el Herbario Estatal) el encargado de su creación y mantenimiento.

Jardín Botánico de Adelaida
El Jardín Botánico de Adelaida o en inglés: Adelaide Botanic Garden (ANBG), es un jardín botánico público de 125 acres (51 hectáreas), de administración estatal, que está localizado en Adelaida, Australia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de identificación internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es AD.
Apeo (Michoacán)
Apeo está situada en el Municipio de Maravatío en Michoacán. Hay 2,124 habitantes. Es el cuarto pueblo más de todo el municipio. Apeo está a 2,023 metros de altitud. Apeo se encuentra a 10.6 kilómetros al este de Maravatío de Ocampo, que es la que más habitantes tiene dentro del municipio.

Maravatío de Ocampo
Maravatío de Ocampo, conocida simplemente como Maravatío, es una ciudad del estado mexicano de Michoacán de Ocampo, cabecera del municipio de Maravatío.

La ciudad de Maravatío cuenta según datos del XIV Censo General de Población y Vivienda consultado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía con una población en 2020 de 39 425 habitantes, por lo cual es la 15.ª ciudad más poblada de Michoacán.
Antonio José Galán
Antonio José Galán Casero (Bujalance, Córdoba,19 de noviembre de 1948 - Armiñón, Álava, 12 de agosto de 2001) fue un torero y empresario taurino español. Salió en una ocasión por la puerta grande de Las Ventas.

Las Ventas
La plaza de toros de Las Ventas de Madrid es el mayor coso taurino de España. Con  23 798 espectadores, es la tercera plaza de toros con más aforo del mundo, tras las de México y Valencia (Venezuela). También es la segunda más grande en cuanto al diámetro de su ruedo —61,5 m— tras la de Ronda.

Se encuentra en el número 237 de la calle de Alcalá, en el barrio de La Guindalera del distrito de Salamanca. La estación de metro más cercana es la de Ventas (línea 2 y línea 5). Se puede acceder desde la M-30 mediante el Puente de Ventas. Se puede visitar por dentro todos los días de 10 a 18 horas, en un recorrido que incluye el interior de la plaza y el Museo Taurino.

En junio de 2018 comenzaron las obras de reforma de la plaza para mejorar su seguridad y comodidad, sobre todo de cara a la celebración de espectáculos no taurinos, que conllevará la reducción de su aforo entre 2000 y 2500 localidades.
Benjamín Laterza
Benjamín Laterza (Asunción, 28 de junio de 1909-7 de abril de 2001) fue un futbolista y entrenador paraguayo. Se desempeñaba como delantero y su primer club fue Cerro Porteño. Integró la selección de fútbol de Paraguay, primeramente como futbolista y luego como entrenador.

Campeonato Paraguayo de Fútbol 1940
La  30ª edición del Campeonato de fútbol de Paraguay es ganado por el Club Cerro Porteño. Este es el séptimo título de liga del club, el segundo consecutivo. Cerro Porteño gana con 12 puntos de ventaja sobre el Club Sol de América. El Club Guaraní completa el podio.

El máximo goleador de la liga es José Vinsac (Club Cerro Porteño) con 30 goles marcados en 22 partidos.
Green Ischia
Green Ischia es un cultivar de higuera de tipo Higo Común Ficus carica, bífera de higos color verde hierba uniforme a verde con ligeras manchas rojizas. Se cultiva principalmente en el desierto de Madera, Alta California (Estados Unidos)
.

Breva
La breva, también conocida como «albacora» es la flor de la primera de las dos cosechas (junio a julio en el hemisferio norte) que produce la higuera (Ficus carica). Botánicamente, en realidad, se trata de una inflorescencia, ya que las flores verdaderas se encuentran dentro de la breva. Resulta muy apreciada al ser de mayor tamaño que el del higo, pero no es tan dulce como este. Tiene forma de pera y presenta diferentes coloraciones, dependiendo de las variedades. Pueden ser amarillo-verdosas, azuladas o negras.
Instituto Verificador de Medios
El Instituto Verificador de Medios IVM es una asociación civil mexicana fundada en noviembre de 1990 para dar autenticidad a la circulación de publicaciones impresas. Sus principales actividades son las de brindar auditoría de circulación de publicaciones y la de difundir los datos obtenidos de dichas verificaciones.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Centro Cultural y Deportivo Cerceda
Centro Cultural e Deportivo Cerceda es un equipo de fútbol español del municipio gallego de Cerceda, en la provincia de La Coruña. Fundado en 1968, el equipo no compite actualmente, tras renunciar a inscribirse en Preferente Galicia al término de la campaña 2017-18. Su campo, O Lau, tiene una capacidad de 850 localidades.

Segunda División B de España 2017-18
La temporada 2017-18 de la Segunda División B de España de fútbol corresponde a la 41.ª edición del campeonato y se disputó entre el 19 de agosto de 2017 y el 13 de mayo de 2018 en su fase regular. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso.
Palacio Yusúpov (Crimea)
El Palacio Yusúpov (en ucraniano: Юсуповський палац; en ruso: Юсуповский дворец) es un palacio situado en la localidad de Koreiz, cerca de Yalta en Crimea en el sur de Ucrania. Fue construido para el príncipe Félix Yusupov (Soumorokov-Elston), padre del príncipe Félix Yusúpov en 1909 por un arquitecto responsable del palacio imperial de Livadia en la cercana Yalta. El palacio, cuyo estilo se puede describir como Rinascimento, cuenta con un parque romántico con plantas exóticas y una bodega fundada por el príncipe Lev Golitsin en el siglo XIX. Después de la Revolución Rusa de 1917, el palacio fue nacionalizado y se usó como dacha favorita de Iósif Stalin en la Conferencia de Yalta y en otros momentos.

Yalta
Yalta (en ucraniano y en ruso: Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el sur de península. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.

La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.
Ernst von Siemens
Ernst Albrecht von Siemens (9 de abril de 1903-31 de diciembre de 1990) fue un magnate alemán. Miembro de la familia Siemens, fue el responsable de la reconstrucción del grupo industrial Siemens tras el desastre que supuso para la organización la Segunda Guerra Mundial.

Siemens & Halske
Siemens & Halske AG (o Siemens-Halske) fue una empresa alemana de ingeniería eléctrica fundada en 1847 por Werner Siemens y por Johann Georg Halske, desaparecida en 1966 al pasar a formar parte de Siemens AG.
Área micropolitana de Hilo
El área micropolitana de Hilo,  y oficialmente como Área Estadística Micropolitana de Hilo, HI µSA  por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Micropolitana centrada en la ciudad de Hilo, en el estado estadounidense de Hawái. El área micropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 185.079 habitantes, convirtiéndola en la 4.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área micropolitana de Hilo comprende el condado de Hawái, siendo Hilo la ciudad más poblada.

Hilo (Hawái)
Hilo (pronunciado ji-lo) es una ciudad costera del estado estadounidense de Hawái. Es el mayor núcleo de población de la Isla Grande de Hawái. Según el censo del 2000 el CDP census-designated place (área designada por el censo) tenía una población de 40 759 habitantes.

Hilo es la sede del condado de Hawái, y está ubicada en el South Hilo District. La ciudad tiene vistas a la Bahía de Hilo, y está cerca de tres volcanes: Mauna Loa y Kilauea, que se encuentran activos, y Mauna Kea, en cuya cumbre nevada se encuentran varios observatorios.

La ciudad es la sede de la Universidad de Hawái en Hilo, y la cuna del Festival del 'Merry Monarch', una celebración de siete días del hula antiguo y moderno, que tiene lugar en la semana después de la Pascua.
Club Deportivo Cayón
El Club Deportivo Cayón es un club de fútbol, fundado en 1915, de Sarón, en el municipio de Santa María de Cayón, provincia de Cantabria en España. Actualmente milita en el grupo III de la Tercera Federación de España.

Rayo Cantabria
El Rayo Cantabria es un club de fútbol de España, filial del Real Racing Club de Santander, de la ciudad de Santander (Cantabria, España). Fue fundado en 1926, y entre 1993 y 2019 recibió la denominación de Real Racing Club de Santander "B". Actualmente milita en la Segunda Federación, cuarta categoría del fútbol español.

Logró su mayor éxito en la temporada 1998-99, cuando conquistó la Copa Federación. Disputa sus partidos como local en el Campo Santi Gutiérrez Calle de las Instalaciones Nando Yosu.