hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerocharter Express Airways
Aerocharter Express Airways es una aerolínea guatemalteca con su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional La Aurora, ubicado en la Zona 13 de la Ciudad de Guatemala. La aerolínea ofrece servicios de vuelos chárter y transporte de carga cubriendo tanto rutas nacionales como internacionales.

Aerocharter, originalmente centrada en el transporte de carga, ha diversificado su oferta para incluir vuelos privados y servicios ejecutivos, adaptándose a las necesidades del mercado. Esta expansión le ha permitido competir en el sector de la aviación guatemalteca, ofreciendo un servicio personalizado. Sus vuelos privados destacan por la flexibilidad y comodidad, operando rutas nacionales e internacionales, y brindando adaptabilidad para satisfacer las agendas y necesidades de sus clientes, ofreciendo viajes seguros y accesibles.

Aeropuerto Internacional La Aurora
El Aeropuerto Internacional La Aurora (IATA: GUA, OACI: MGGT) es la principal terminal aérea internacional de Guatemala. Está ubicado en la zona 13 de la Ciudad de Guatemala a 6 km del centro de la ciudad.
El aeropuerto se encuentra a una altitud de 1509 m s. n. m., y tiene una pista de asfalto con una longitud de 2990 m y una anchura de 60 m. La pista de aterrizaje y la pista de rodaje fueron totalmente rehabilitadas en marzo de 2010.

Está administrado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, entidad del estado de Guatemala. La terminal aérea fue remodelada en 2005 por el gobierno de Oscar Berger Perdomo; las instalaciones fueron expandidas para poder atender al incremento en el flujo de pasajeros y de carga aérea. Actualmente cuenta con veintidós puertas de abordaje, además la posición -22 a la 25- son remotas. 
La terminal del aeropuerto cuenta con wifi, salas de entretenimiento, restaurantes y bares.
Distrito escolar independiente de Brazosport
El Distrito Escolar Independiente de Brazosport  (Brazosport Independent School District) es un distrito escolar de Texas. El distrito, con una superficie de 200 millas cuadradas, tiene su sede en Clute. Sirve Clute, Freeport, Lake Jackson, Jones Creek, Oyster Creek, Quintana, Richwood, y Surfside Beach.

Clute (Texas)
Clute es una ciudad ubicada en el condado de Brazoria en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.211 habitantes y una densidad poblacional de 765,31 personas por km².
Tony Cárdenas
Antonio Cárdenas (Los Ángeles, 31 de marzo de 1963) es un político estadounidense del Partido Demócrata, que se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 29.º distrito congresional de California desde enero de 2013. Fue anteriormente miembro del Concejo Municipal de Los Ángeles y miembro de la Asamblea Estatal de California por tres períodos consecutivos.

29.º distrito congresional de California
El 29.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 642 769 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Tony Cardenas.
Charagua / El aparecido
«Charagua / El aparecido» es un sencillo de la banda chilena Inti-Illimani, lanzado en 1971 bajo el sello DICAP y perteneciente su álbum Autores chilenos, lanzado ese mismo año por la misma casa discográfica.

Tanto el lado A como el lado B son canciones compuestas por el cantautor Víctor Jara, y ambas, en especial la segunda, aparecen en diversos discos de la agrupación. La instrumental «Charagua», que posteriormente ha sido interpretada por Inti-Illimani y Manuel García, también ha sido publicada bajo el nombre de «Danza nº 5» y utilizada como canción institucional de Televisión Nacional de Chile.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Set Cotnes
Set Cotnes es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera (con una sola cosecha por temporada, los higos de otoño), con higos de epidermis con color de fondo verde amarillento, y con sobre color morado blanquecino, con unas rayas moradas muy prominentes. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor (España).

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Gobierno Kristersson
El gobierno de Kristersson es el gobierno de Suecia desde el 18 de octubre de 2022, formado por el primer ministro Ulf Kristersson (M). El gobierno es un gobierno minoritario formado por el Partido Moderado, los Demócratas Cristianos y los Liberales, con el apoyo parlamentario de los Demócratas de Suecia. Ulf Kristersson fue elegido primer ministro de Suecia por mayoría del Riksdag después de que los cuatro partidos cerraran acuerdos políticos, que se establecieron en el Acuerdo de Tidö. El gobierno sucedió al gobierno de Andersson encabezado por la ex primera ministra Magdalena Andersson (S).

Ulf Kristersson
Ulf Hjalmar Ed Kristersson (Lund, 29 de diciembre de 1963) es un político sueco que se desempeña como primer ministro de Suecia desde octubre de 2022, es el líder del Partido Moderado desde octubre de 2017, miembro del Riksdag por el condado de Södermanland desde 2014 y por el condado de Estocolmo de 1991 a 2000. Anteriormente se desempeñó como ministro de Seguridad Social de 2010 a 2014 y como Presidente de la Liga Juvenil Moderada de 1988 a 1992.

El 1 de octubre de 2017, Kristersson fue elegido líder del Partido Moderado después de que Anna Kinberg Batra renunciara. Bajo su liderazgo, su partido cooperó con los Demócratas Cristianos y Liberales, con los que a fines de 2021, formaron una alianza informal de derecha política, junto a los Demócratas de Suecia. En las elecciones generales de 2022, ese bloque obtuvo la mayoría en el Riksdag, lo que llevó a la elección de Kristersson como primer ministro el 17 de octubre.
Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 2021
El XXV Campeonato Mundial de Balonmano Femenino se celebró en España entre el 1 y el 19 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Real Federación Española de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cuatro confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Noruega conquistó su cuarto título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 22-29. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de España.

Selección femenina de balonmano de Noruega
La selección femenina de balonmano de Noruega representa a la Federación Noruega de Balonmano en las competiciones internacionales realizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF), el Comité Olímpico Internacional (COI) o la Federación Europea de Balonmano (EHF): Campeonato Mundial de Balonmano Femenino, Campeonato Europeo de Balonmano y Los Juegos Olímpicos.

La selección noruega atraviesa uno de sus mejores momentos, son las actuales campeonas del Campeonato Europeo de Balonmano y campeonas del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino y Juegos Olímpicos. Además de ser la única Selección de Balonmano en el mundo (incluyendo categoría masculina y femenina) que ha ganado el Campeonato Europeo de Balonmano cuatro veces consecutivas (2004, 2006, 2008 y 2010).
Leech (Marvel Comics)
Leech o Sanguijuela, de nombre James "Jimmy", es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Leech hizo su primera aparición en Uncanny X-Men como un Morlock, un grupo de mutantes cuyas deformidades los obligan a vivir en las alcantarillas de Manhattan. Por lo general, se lo describe como de alrededor de doce años (su edad exacta no está revelada). Habla en un inglés roto y se refiere a sí mismo en tercera persona. Cameron Bright interpretó el papel en X-Men: The Last Stand.

Cameron Bright
Cameron Douglas Crigger Bright (Victoria, Canadá; 26 de enero de 1993) es un actor de cine canadiense. Ha participado en algunas producciones cinematográficas destacadas como Godsend, Reencarnación, Running Scared, Ultravioleta, X-Men: The Last Stand, Gracias por fumar, The Twilight Saga: New Moon, The Twilight Saga: Eclipse, The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2.
Q-Force
Q-Force (conocido en Hispanoamérica como Q-Force; conocido en España como Comando Queer) es una serie de televisión de comedia de espías. La serie es dirigida por Michael Schur  y escrita por Gabe Liedman junto con Sean Hayes. La serie se estrenó el 2 de septiembre de 2021 en Netflix.

El 27 de junio de 2022, se informó que la serie no se renovaría para una segunda temporada.

Michael Schur
Michael Herbert Schur (Ann Arbor, 29 de octubre de 1975) es un productor y guionista estadounidense de televisión, más conocido por su participación en The Office y haber sido uno de los creadores de Parks and Recreation, ambas series de comedia de NBC. Schur también es conocido por su pequeño rol en The Office como Mose Schrute, el primo de Dwight Schrute, interpretado por Rainn Wilson. En 2013 junto Daniel J. Goor, Schur creó la comedia de Fox, Brooklyn Nine-Nine, la cual se estrenó en septiembre de 2013. Asimismo en 2016 creó la serie de comedia y fantasía The Good Place, que también se estrenó por la cadena estadounidense NBC. Esta última serie se centra en Eleanor Shellstrop (Kristen Bell), una joven recién fallecida que se despierta en la otra vida y es enviada por Michael (Ted Danson) al «lado bueno».
Antoni Peña Picó
Antoni "Toni" Peña Picó (Felanich, Baleares, 26 de agosto de 1970) es un atleta español. Considerado el mejor atleta fondista de la historia de Baleares y uno de los mejores atletas nacionales. Su marca de maratón (2h07:34 Ōtsu (Japón)) fue en su momento la segunda mejor marca española de todos los tiempos. Posee los récords de Baleares de 10 000 m, media maratón y maratón. Fue olímpico en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 e internacional con la Selección Española de atletismo en más de veinte ocasiones. Actualmente es entrenador personal y sigue altamente vinculado al mundo del atletismo.

Felanich
Felanich (oficialmente en catalán: Felanitx) es una localidad y municipio español situado en el parte nororiental de la comarca del Migjorn, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Santañí, Campos, Porreras, Villafranca de Bonany y Manacor.

El municipio comprende los núcleos de población de Felanich —capital municipal—, Porto Colom (Portocolom), s'Horta, Cas Concos d'es Cavaller, Son Mesquida, Son Prohens (Son Proenç), Cala Ferrera, Son Valls, Son Negre, es Carritxó y Cala Serena.

Los puntos más altos del municipio son: San Salvador (509 m), donde hay un monasterio del mismo nombre; Sa Comuna (429 m); y el castillo de Santueri (408 m), utilizado antes de la conquista de la isla por parte de Jaime I de Aragón.
Jezebel (sitio web)
Jezebel es un sitio web con sede en los Estados Unidos que ofrece noticias y comentarios culturales dirigidos a las mujeres. Fue lanzado en 2007 por Gawker Media bajo la dirección editorial de Anna Holmes como un contrapunto feminista a las revistas tradicionales para mujeres. Después de la ruptura de Gawker Media, el sitio fue comprado por Univision Communications y luego adquirido por G/O Media.

Gizmodo
Gizmodo es un weblog de tecnología que trata temas sobre electrónica de consumo. Fundado en 2002, fue editado originalmente por Peter Rojas hasta que este fue reclutado por Weblogs, Inc. para lanzar un blog de tecnología similar, Engadget. Ya para mediados de 2004, Gizmodo y Gawker Media lograron sus primeros ingresos que ascendieron a aproximadamente $6500 mensuales.
Prunell de Gavá
Prunell de Gavá es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Cataluña, Gavá (Barcelona). Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel rojo suave tachonado y estriado de carmín no uniforme, viéndose en parte el fondo amarillo ambarino transparente, y pulpa de color amarillo ámbar, transparente, con textura blanda, muy jugosa, algo fibrosa, y un sabor poco dulce, algo ácido, soso e insípido.

Gavá
Gavá (oficialmente en catalán: Gavà) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado entre el macizo del Garraf y el delta del Llobregat, pertenece a la comarca del Bajo Llobregat y cuenta con una población de 48 007 habitantes (INE 2024).
Masacre de Kreinik
A partir del 21 de abril de 2022, estallaron enfrentamientos entre el Yanyauid y civiles de la etnia masalit en el campo de refugiados de Kreinik, cerca de El Geneina, en Darfur del Oeste. Estos enfrentamientos derivaron en masacres durante los días siguientes, perpetradas por el Yanyauid y las Fuerzas de Apoyo Rápido, en las que cientos de civiles fueron asesinados.

Geneina
Geneina (a veces transcrito como Al-Junaynah o El Geneina; en árabe: الجنينة‎) es una ciudad de Sudán, situada al extremo oeste del país, capital del Estado de Darfur del Oeste.

En 2008 contaba con 252.744 habitantes. Actualmente, el control de la ciudad se encuentra en disputa entre las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) y las Fuerzas Armadas de Sudán, en el marco de la tercera guerra civil sudanesa.
Elevado de la avenida San Martín
El Elevado de la avenida San Martín en Caracas es una obra de infraestructura vial construida en el año 2014, por parte del Ejecutivo Nacional a través del Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre y Obras Públicas, como parte del Plan de Mejoramiento Vial de Caracas que se ejecutó entre los años 2013 y 2015

Este elevado de concreto armado fue construido en un punto de congestión vial permanente en esta importante arteria del oeste de la capital venezolana. Está ubicado en el cruce de la avenida San Martín con la avenida José Ángel Lamas y la calle Sur que conecta al alimentador San Juan de la autopista Francisco Fajardo en dirección oeste.

Con una inversión de BsF. 75 millones, este elevado de dos canales permitió aligerar el tránsito en el sector y disminuir los tiempos de circulación.

Municipio Libertador de Caracas
El Municipio Libertador de Caracas es el único municipio del Distrito Capital de la República Bolivariana de Venezuela, y está dividido en veintidós parroquias, como lo son La Candelaria, Altagracia, Caricuao, entre otras. Es además, uno de los cinco municipios que conforman el área metropolitana de Caracas, perteneciendo los otros cuatro al estado Miranda.

En términos estrictos, es el único municipio de la ciudad de Caracas; ya que junto al resto, comprende el territorio de la Gran Caracas. Desde hace años, se ha querido actualizar la organización político-administrativa de Caracas, ya que en la práctica se asume que los municipios del antiguo Distrito Metropolitano de Caracas son parte de la ciudad.
Radek Faksa
Radek Faksa (Vítkov, República Checa, 9 de enero de 1994) es un jugador profesional checo de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Dallas Stars, equipo de la National Hockey League (NHL).

Dallas Stars
Los Dallas Stars (en español: Estrellas de Dallas) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Central de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1967 en Bloomington, Minnesota con el nombre de Minnesota North Stars. En 1993 Norman Green trasladó la franquicia a Dallas y le cambió el nombre a simplemente Stars.
Gojoseon
Gojoseon o Koyoseon (en hangul, 고조선; en hanja, 古朝鮮; romanización revisada, Gojoseon; pronunciado [ko.dʑo.sʌn]) fue el primer reino en la península de Corea. El término Go- (고, 古), que significa "antiguo", lo distingue de uno de los varios nombres de Joseon.

Durante su primera fase, la capital de Gojoseon se encontraba en Liaoning. Alrededor del año 400 a. C. se trasladó a Pionyang, mientras que en el sur de la península, el Estado Jin surgió por el siglo III. Dangun fue el legendario fundador de Gojoseon.

El territorio de Gojoseon fue invadido por la dinastía Han de China durante la guerra Gojoseon-Han en 108 a. C., que se dice que provocó la desmembración del reino en muchos Estados pequeños, hasta que surgieron los proto-Tres Reinos y marcaron su propio período en la historia de Corea.

Su lenguaje, el idioma goguryeo, era probablemente un antecesor de las lenguas por igual prehistóricas Buyeo, y tal vez una forma de protocoreano.

Pionyang
Pionyang (en chosŏn'gŭl, 평양; en hancha, 平壤; romanización revisada, Pyeongyang; McCune-Reischauer, P'yŏngyang; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ] (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada de Corea del Norte, localizada en el suroeste del país, cerca del río Taedong. En el censo de 2008, la ciudad contaba con una población de 3 255 388 habitantes. La ciudad tiene la administración de gobierno directo, al mismo nivel de una provincia.
Estación de Cornellá-Riera
Cornellá Riera (en catalán y oficialmente Cornellà Riera) es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.

Además de esta, el municipio de Cornellá de Llobregat tiene otra estación de la línea Llobregat-Anoia de FGC, el intercambiador multimodal de la estación de Cornellá donde coinciden metro, cercanías, tranvía y autobuses; y otras dos estaciones de la línea 5 del Metro de Barcelona: Gavarra y Sant Ildefons.

Estación de Almeda
Almeda es un apeadero ferroviario subterráneo situado en el municipio español de Cornellá de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60.
Serguéi Koriazhkin
Serguéi Vladímirovich Koriazhkin –en ruso, Сергей Владимирович Коряжкин– (Moscú, 24 de diciembre de 1959) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Serguei Mindirgasov, Mijail Burtsev, Gueorgui Pogosov y Andrei Alshan).

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1986 y 1989.

Mijaíl Búrtsev
Mijaíl Ivánovich Búrtsev –en ruso, Михаи́л Ива́нович Бу́рцев– (21 de junio de 1956-16 de octubre de 2015) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: oro en Montreal 1976, oro y plata en Moscú 1980 y plata en Seúl 1988. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1983.
Manuel Portela
Manuel Portela Valladares (Pontevedra, 31 de enero de 1867-Bandol, 29 de abril de 1952) fue un político español de ideología liberal y centrista. Fue ministro durante el reinado de Alfonso XIII y llegó a ser presidente del Consejo de Ministros durante la Segunda República española.

José Canalejas
José Canalejas Méndez (Ferrol, 31 de julio de 1854-Madrid, 12 de noviembre de 1912) fue un abogado y político regeneracionista y liberal español. Siendo presidente del Consejo de Ministros, murió asesinado por un disparo en un atentado terrorista.

Fue ministro de Fomento, de Gracia y Justicia, de Hacienda y ministro de Agricultura, Industria, Comercio y Obras Públicas durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena y presidente del Consejo de Ministros y nuevamente ministro de Fomento y ministro de Gracia y Justicia durante el reinado de Alfonso XIII. Ejerció de presidente del Congreso de los Diputados entre 1906 y 1907 y de presidente del Consejo de Ministros entre 1910 y 1912, cargo que ostentaba cuando fue asesinado por un pistolero simpatizante anarquista.
Hygrophorus bakerensis
Hygrophorus bakerensis es una especie de hongo de la familia Hygrophoraceae. Se caracteriza por sus cuerpos fructíferos de tamaño mediano a grande, de estatura relativamente delgada con olor a almendra, y su crecimiento a menudo sobre o cerca de la madera de coníferas podrida. El sombrero viscoso es marrón en el centro y de crema a blanco cerca de sus bordes curvos. Las láminas y el tallo son blancos y, en ambientes húmedos, a menudo están cubiertos con gotas de un líquido translúcido.

El hongo se conoce solo en los Estados Unidos, donde es común en los bosques de coníferas en todo el noroeste del Pacífico. Inicialmente se recolectó en el estado de Washington en el Monte Baker, un volcán. Aunque comestible, el hongo no se considera de alta calidad.

Láminas (micología)
En micología, las láminas, laminillas, agallas, o lamelas (del latín lamella), son las estructuras laminares existentes bajo el sombrero de algunas setas, cuya función es actuar como himenóforos en el cuerpo fructífero del hongo. Es la estructura más frecuente, pero no exclusiva, en los agáricos. A medida que se han estudiado con más detalle, se han ido descubriendo más especies de hongos que exhiben himenios en forma de láminas, al tiempo que se observa que no todos los miembros del orden Agaricales las llevan. No está claro si este es un caso de evolución convergente (es decir, si las estructuras con láminas evolucionaron separadamente) o conjunta.

Otros grupos de setas con láminas son:

Géneros Russula y Lactarius del orden Russulales.

Varios géneros en el orden Boletales, incluyendo Paxillus, Gomphidius Chroogomphus, Tapinella atrotomentosa, Hygrophoropsis aurantiaca.