hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla del Caribe
La batalla del Caribe fue una campaña naval que tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, siendo parte de la Batalla del Atlántico (1941 a 1943). Consistía en los esfuerzos de Alemania e Italia de interrumpir el suministro aliado de petróleo y otros materiales mediante ataques submarinos contra barcos en el mar Caribe y el golfo de México, y contra objetivos costeros en las Antillas. Finalmente, la mejora en la guerra antisubmarina aliada consiguió expulsar a los submarinos del Eje de la región del Caribe.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Ángel Felicísimo Rojas
Ángel Felicísimo Rojas Menéndez  (Loja, 20 de diciembre de 1909-Guayaquil, 20 de julio de 2003) fue un escritor, periodista, articulista, profesor y rector del Colegio Nacional Vicente Rocafuerte, catedrático universitario, crítico literario y académico ecuatoriano.

Mientras realizó sus estudios de Derecho en la Universidad Nacional de Loja dirigió la Revista Universitaria y militó en el Partido Socialista Ecuatoriano. Aunque posteriormente se separó de la organización, esa separación, no significó ruptura con la concepción ideológica socialista. A finales de 1941 estuvo preso debido a desacuerdos con el gobierno de Carlos Arroyo del Río.

Entre sus obras más conocidas y relevantes  destacan la novela El éxodo de Yangana (1949) y la colección de cuentos Un idilio bobo (1946).

Efrén Avilés Pino
Efrén Avilés Pino (Guayaquil, 26 de febrero de 1947 - Ibídem, 31 de diciembre de 2009) fue un escritor, catedrático de universidad e historiador ecuatoriano. Reconocido en su país por sus investigaciones históricas, geográficas y biográficas.

Fue un férreo defensor del protagónico papel de la independencia de la Provincia Libre de Guayaquil en la historia de la actual República del Ecuador. Murió el 31 de diciembre de 2009 tras padecer 3 años mieloma múltiple.
Dominostein
Las Dominosteine (“piezas de dominó") son una golosina originaria de Alemania consumida principalmente en Navidad.

Consta de una base de Lebkuchen cubierta con gelatina de guindas y una capa de mazapán o Persipan. Las piezas están bañadas en chocolate negro.

Las Dominosteine fueron creadas en 1936 por el chocolatero de Dresde Herbert Wendler (1912-1998) y se hicieron populares durante la Segunda Guerra Mundial debido a su bajo costo en comparación con otros chocolates.

Lebkuchen
La Nürnberger Lebkuchen es mundialmente conocida desde que en 1927 los panaderos alemanes la registraran oficialmente como una galleta cuya receta está protegida por las leyes de alimentos alemanas. Esta Lebkuchen es muy popular en Núremberg y es un tipo de pan de jengibre que se toma en Navidad. Desde 1996 la Nürnberger Lebkuchen es una denominación de origen protegida.

A menudo se amasa la pasta de esta galleta en obleas, para que al meterse en el horno queden más crujientes.
Heinrich Neuhaus
Heinrich Gustávovich Neuhaus (en ruso: Ге́нрих Густа́вович Нейга́уз, Genrikh Gustavovič Nejgauz; Elisavetgrad, Imperio ruso, más tarde Kirovohrad, ahora Kropyvnytsky, Ucrania, 31 de marzojul./ 12 de abril de 1888greg. - Moscú, Unión Soviética, 10 de octubre de 1964) fue un pianista y pedagogo soviético de ascendencia alemana. Fue alumno de Scriabin y profesor en el Conservatorio de Moscú desde 1922 a 1964, donde tuvo a Emil Gilels y Sviatoslav Richter como discípulos, entre otros. Su libro The Art of Piano Playing está considerado como uno de los tratados más importantes y respetados en la pedagogía pianística.

Aleksandr Skriabin
Aleksandr Nikoláievich Skriabin (en ruso: Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин; Moscú, 6 de enero de 1872 - ibídem, 27 de abril de 1915) fue un compositor y pianista ruso, considerado uno de los mayores exponentes del postromanticismo y el atonalismo libre. Fue uno de los compositores más innovadores de la historia de la música.
Zemo Eshera
Zemo Eshera (en georgiano: ზემო ეშერა; en abjasio: Аҩадахьтеи Ешыра; en armenio: Վերին Էշերա, romanizado: Verin Eshera) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Sujumi
Sujumi o Sojumi (en georgiano: სოხუმი, romanizado: Sojumi, [sɔxumi]ⓘ; en armenio: Սուխում, romanizado: Sujum; en ruso: Сухум(и), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio: Аҟəа; en ruso: Гечрипш) es una ciudad en la costa del mar Negro y capital de la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece y es también capital de la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia.
Repeat Offender (Richard Marx álbum)
Repeat Offender es el segundo álbum de estudio del compositor estadounidense Richard Marx. Fue producido por el mismo Marx y David Cole y publicado por Capitol en 1989. Fue grabado en los estudios A&M, Capitol, "Lion Share", "Cherokee" y "Sunset Sound" por David Cole e
incluye los sencillos exitosos "Satisfied", "Angelia" y "Right Here Waiting" (la canción más reconocida del artista). Entre los músicos invitados se encuentran Michael Omartian, Cynthia Rhodes, esposa de Richard Marx, y Steve Lukather.
"Repeat Offender" llegó al puesto número uno de Billboard en los Estados Unidos, convirtiéndose en el álbum más exitoso de Richard Marx.

Satisfied (canción de Richard Marx)
«Satisfied»—en español: «Satisfecho»— es una canción compuesta e interpretada por el cantante estadounidense Richard Marx. Publicada en el segundo álbum Repeat Offender, llegando a ser el primer éxito del músico en alcanzar el puesto 1 de la Billboard Hot 100.
Torneo de las Seis Naciones 2018
El Torneo de las Seis Naciones 2018, conocido como 2018 NatWest 6 Nations debido a motivos de patrocinio, fue la decimonovena edición del Torneo de las Seis Naciones, la competición anual más importante de rugby del hemisferio norte.

Esta edición fue disputada por Inglaterra, Francia, Irlanda, Italia, Escocia y Gales. Incluyendo los torneos matrices anteriores, fue la edición número 124 del torneo.

Al igual que en el torneo de 2017 utilizó el sistema de punto bonus, común a la mayoría de los otros torneos de rugby. Además de los cuatro puntos para una victoria o dos para un empate, un equipo que anote cuatro o más ensayos durante un partido recibirá un punto bonus ofensivo, al igual que un equipo que pierda por 7 o menos puntos, obtiene un punto bonus defensivo. Además, para asegurar que un equipo que gane todos sus partidos (un Grand Slam) también gane el campeonato, se le concederán tres puntos adicionales.

Selección de rugby de Francia
La selección de rugby de Francia representa al país en las competiciones internacionales. Existe desde 1906, es organizada por la Federación Francesa de Rugby (FFR) y se apoda Les Bleus.

Compite anualmente en el Torneo de las Seis Naciones (que han ganado diecinueve veces en solitario y ocho veces compartido) y cada cuatro años en la Copa del Mundo; donde han estado siempre en la fase final, en seis ocasiones llegaron a semifinales y se han proclamado subcampeones en 1987, 1999 y 2011. Francia además ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Jean Prat es su jugador más emblemático, Serge Blanco fue elegido el mejor fullback del siglo XX, Jean-Pierre Rives fue nombrado su forward más importante, Philippe Sella fue elegido el mejor centro de todos los tiempos y Fabien Pelous la representó en más pruebas. Son considerados de los mejores jugadores de la historia.
The Barrier (película de 1979)
The Barrier (en búlgaro, Бариерата, transliterado como: Barierata) es una película dramática búlgara de 1979 dirigida por Christo Christov. Se inscribió en el XI Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó el Premio de Plata. La película fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película en Lengua No Inglesa en la 52.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.

52.ª edición de los Premios Óscar
La 52.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1979. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 14 de abril de 1980. La ceremonia fue presentada por el actor Johnny Carson, que, al tomar nota de la larga duración de la producción, hizo el chiste de que el presidente Jimmy Carter estaba trabajando duro para la "liberación" de las ceremonias, en clara referencia a la Crisis de los rehenes en Irán. Entre los nominados al Óscar al mejor actor de reparto estaba el niño de ocho años Justin Henry — el nominado más joven de la historia de los Óscars— y Melvyn Douglas, de 79 años. Esta ha sido la diferencia más amplia entre dos rivales hasta 2013.  Su diferencia de edad fue en parte la razón por la que Douglas no asistió a los Oscar esa noche, a pesar de ganar la estatuílla.
Jean Roba
Jean Roba es un creador de historietas nacido el 28 de julio de 1930 en Schaerbeek, en la región de Bruselas-capital, en Bélgica, y fallecido también en Bruselas el 14 de junio de 2006. Estuvo afiliado a la escuela de Marcinelle, y su obra más conocida es Boule et Bill (Bill y Bolita).

Yvan Delporte
Yvan Delporte (Bruselas, Bélgica, 24 de junio de 1928 - Ibid. 5 de marzo de 2007) fue un escritor de historietas belga, editor en jefe de la revista Spirou entre 1955 y 1968; periodo considerado la edad de oro de la historieta franco-belga. Como autor aparece acreditado en numerosas contribuciones creativas, como su colaboración con Peyo en Los pitufos, con René Follet en Steve Severin (1/2) y con André Franquin en la creación de Tomás el Gafe, y como coautor de Idées noires.
Glenn Bourke
Glenn Bourke (Sídney, 11 de noviembre de 1960) es un deportista australiano que compitió en vela en las clases Laser y Finn.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Laser entre los años 1988 y 1990. También obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Finn de 1992.

Campeonato Mundial de Laser
El Campeonato Mundial de Laser es la máxima competición internacional de la clase de vela Laser (ILCA 7). Se realiza desde 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF), a partir de 1999 con un ritmo anual. Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.
Ziegfeld girl
Ziegfeld Girls fueron un grupo de coristas y showgirls que actuaban en los espectáculos teatrales de Broadway de Florenz Ziegfeld conocidos como Ziegfeld Follies (1907-1931) en la ciudad de Nueva York, que estaban basados en el Folies Bergère de París.

Showgirl
Una showgirl es una bailarina o intérprete en un espectáculo de teatro destinado a mostrar los atributos físicos de la intérprete, por lo general por medio de ropa reveladora o incluso toples o desnudez. Showgirls se asocian a menudo con la música y la danza.

El término showgirl se aplica a veces a una modelo promocional empleada en ferias y demostraciones comerciales.
Cúmulo de metal carburo
Los cúmulos de metal-carburo son cúmulos metálicos con un átomo de carbono hipercoordinado ocupando el lugar central dentro del poliedro metálico. La mayoría tiene la fórmula típica Mx(CO)yC. Los átomos de carbono tipo carburo están incorporados dentro del poliedro Mx que a la vez está rodeado de ligandos.

Estos compuestos, para los cuales se tienen pocas síntesis controladas disponibles, se han encontrado entre productos primarios de descomposición térmica de carbonilos metálicos polinucleares Mx(CO)y; sus átomos de carburo resultan de las reacciones de desproporción de ligandos carbonilo (CO → CO2 + C). Muchos compuestos han sido sintetizados, a menudo de manera fortuita, en donde uno o más átomos han sido parcial o completamente encapsulados dentro de cúmulos metálicos. El caso más común de estos han sido los cúmulos de carbonilo, donde los átomos de carbono exhiben números de coordinación y geometría no encontrados en estructuras orgánicas clásicas.

Teoría de los pares de electrones esqueléticos de un poliedro
En química la teoría de pares de electrones del esqueleto poliédrico proporciona reglas de cómputo de electrones útiles para predecir las estructuras de grupos de clústeres como boranos y carboranos.

Las reglas de cómputo de electrones fueron formuladas en 1971 por el químico británico Kenneth Wade y luego desarrolladas por Michael Mingos y otros; también se conocen como reglas de Wade o reglas de Wade/Mingos. Las reglas están basadas en un tratamiento de orbital molecular del enlace. Estas reglas han sido extendidas y unificadas como las Reglas mno de Jemmis.
Aizarna
Aizarna es un barrio de la localidad guipuzcoana de Cestona en el País Vasco. Se considera uno de los pueblos más antiguos del territorio guipuzcoano.

Está situado en el valle del mismo nombre sobre las laderas del monte Ertxiña de 434 metros de altitud perteneciente al macizo del Hernio en una antigua encrucijada de caminos, hoy relegados. Aquí se cruzaban la calzada de la costa con la que unía Navarra con los pueblos de Guetaria y Zumaya.

Se accede por la carretera GI-317 que se superpone al Camino Real del siglo XVIII.

Hernio
El monte Hernio (también conocido como Ernio aunque la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia) no recomienda esa última grafía) tiene una altitud de 1.078 m., conforma un macizo de roca caliza entre los ríos Urola y Oria en su curso bajo, ya cerca del mar pero en el centro geográfico del territorio histórico de Guipúzcoa en el País Vasco (España).

En la cumbre se divisa un panorama impresionante que tiene al norte la costa con Orio a sus pies. La cruz mayor que corona el monte es el referente para un vértice geodésico de primer orden.

El jueves 20/02/2025 sobre las 19:30 se declara un incendio en la zona sin causar daños personales
Blackhat
Blackhat (titulada: Blackhat: Amenaza en la red en España y Hacker: Amenaza en la red en Hispanoamérica) es una película de acción escrita, dirigida y producida por Michael Mann. Los protagonistas de la película son Chris Hemsworth, Viola Davis, Tang Wei, Holt McCallany y Wang Leehom.

Tang Wei
Tang Wei (en chino tradicional, 湯唯; en chino simplificado, 汤唯; pinyin, Tāng Wéi; n. 7 de octubre de 1979) es una actriz china. Es conocida por protagonizar la película de Ang Lee Deseo, peligro (Ganadora en 2007 del León de Oro) y obtuvo más elogios por sus actuaciones en Late Autumn (2010), Finding Mr. Right (2013), The Golden Era (2014),  Long Day's Journey into Night (2018), Decision to Leave (2022). Tang es la primera y única no coreana galardonada como Mejor Actriz en el Baeksang Art Awards (2 veces),  Blue Dragon Film Awards, Chunsa Film Art Awards y Buil Film Awards. También es la primera actriz asiática que gana el Trophée Chopard Award en el Festival de Cannes 2008.
Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.

Actividad física
Se considera actividad física a cualquier movimiento corporal producido por los músculos que exija gasto de energía. Una actividad tiene muchos conceptos: nadar, correr, jugar, saltar y montar en bicicleta, entre otros, como con otros jugadores.

Se describen cuatro áreas o dominios donde se clasifica la actividad física: tiempo libre, transporte, hogar y trabajo (o escuela para niños y niñas).

La actividad física a veces se utiliza por error como sinónimo de ejercicio físico, sin embargo, el ejercicio es una forma programada y planificada para mejorar la condición física. El ejercicio físico es una forma más de realizar actividad física en el tiempo libre o trabajo. Aparte del ejercicio, la actividad física también incluye otras actividades como puedan ser caminar, trabajar o limpiar.
Frontera indígena sur del virreinato del Río de la Plata
La frontera indígena sur del virreinato del Río de la Plata era el límite austral hasta donde este virreinato lograba ejercer su dominio real y efectivo pues más allá del mismo se encontraban territorios que en los hechos eran controlados por los distintos pueblos indígenas que habitaban la región pampeana y la Patagonia, principalmente los tehuelche, pehuenches, los mapuches, y los ranqueles.

Diversas campañas militares y acuerdos de paz fueron realizados entre los españoles y los indígenas con el objeto de contener sus ataques o de avanzar sobre estas tierras, para incorporarlas.

Pueblo ranquel
Los ranqueles son un pueblo  indígena que habitaba un territorio que actualmente es parte de la República Argentina. Inicialmente fueron parte de los pampas antiguos (estos incluidos en el grupo het, según el jesuita Thomas Falkner), relacionados con los pehuenches, puelches y los huarpes.

La denominación «ranquel» es, en idioma español, la castellanización de su autodenominación: rankülche o ragkülche ―rangkül (caña o carrizo) y che (persona, gente) en idioma mapuche (che dungun)―, es decir ‘gente de los cañaverales’.

Eran cazadores, nómadas y durante buena parte del siglo XIX se mantuvieron en alianza con varias tribus, con quienes incursionaron con malones de agresión o represalia por las incursiones y avances españoles y luego argentinos en el oeste y el centro del interior de la provincia de Buenos Aires, el sur de la provincia de Córdoba, así como el sur de las provincias de Mendoza, San Luis y Santa Fe.
Parlamento de Navarra (Pau)
El Parlamento de Navarra es un antiguo tribunal de justicia, fundado en 1620 por Luis XIII tras la anexión del Bearne y la Baja Navarra al reino de Francia. El edificio que ocupa el Parlamento de Navarra es el antiguo Palacio de Justicia de Pau. Construido en 1585, se encuentra frente al Castillo de Pau y actualmente se utiliza como sede del Consejo departamental de los Pirineos Atlánticos.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Av Harajamim
Av Harajamim o Ab Harajamim (hebreo: אב הרחמים ‘Padre [de] la misericordia’ o ‘Padre misericordioso’), es una oración conmemorativa judía que se escribió a finales del siglo XI (1906) o principios del XII, después de la destrucción de las comunidades judías asquenazí en torno al río Rin por los cruzados cristianos durante la primera cruzada. Apareció por primera vez en los libros de oraciones en año 1290, se imprimió en todos los sidur ortodoxos de las tradiciones europeas de Nusach Sefarad y Nusach Ashkenaz, y se recita como parte de los servicios semanales de Sabbat, o en algunas comunidades en el Sabbat antes de Shavuot y Tisha b'Av.

El servicio de Yizkor en las festividades judías concluye con el Av Harajamim, que reza por las almas de todos los mártires judíos.

Persecución de los judíos durante la primera cruzada
La llamada a la primera cruzada desencadenó una serie de pogromos o persecuciones contra los judíos en los que grupos de cruzados procedentes de Francia y Alemania pertenecientes a las clases sociales más bajas (campesinos en su mayoría) atacaron a las comunidades judías asentadas en Europa, provocando matanzas antisemitas, en especial en la Renania.
Taken 3
Taken 3 (estilizado como Tak3n, titulada Búsqueda Implacable 3 en Hispanoamérica y Venganza 3 en España, estilizado como V3nganza) es una película francesa de acción rodada en Estados Unidos, dirigida por Olivier Megaton y escrita y producida por Luc Besson y Robert Mark Kamen. Es la secuela de la película de 2012 Taken 2 y la tercera entrega de la serie de la película Taken. La película está protagonizada por Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen y Forest Whitaker.

Taken (película)
Taken (titulada Búsqueda implacable en Latinoamérica y Venganza en España) es una película de acción francesa de 2008, protagonizada por Liam Neeson, Famke Janssen y Maggie Grace. Está dirigida por Pierre Morel y fue escrita y coproducida por Luc Besson. Es el top 85 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Ermita de San Vicente de Pospozuelo (Fuentesoto)
La ermita de San Vicente es un templo católico con un ábside de estilo románico que data de finales del siglo XIII. Está situada a orillas de la carretera que une la localidad de Fuentesoto con Sacramenia, esta sito en el pueblo llamado Fuentesoto, cerca de dicho arroyo; perteneció y fue parroquia de un antiguo despoblado llamado de San Vicente de Pospozuelo. Tiene una sola nave cuya construcción fue añadida en el siglo XVII. El edificio fue restaurado en 1991 bajo la protección de la Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León. Hasta este momento la ermita permanecía sin cubierta en la nave y en estado totalmente ruinoso.

Arroyo de la Redonda

Arroyo de la Redonda

Fuentesoto
Fuentesoto es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, que incluye también el núcleo de Tejares, está ubicado en la comarca de Tierra de Pinares y tiene una población de 100 habitantes (INE 2024).
Missa brevis n.º 2 (Mozart)
La Missa brevis n.º 2 en re menor, K. 65/61a, es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart y completada el 14 de enero de 1769.

En actualidad, se piensa que esta misa fue interpretada en la Kollegienkirche de la Universidad de Salzburgo como inicio de una vigilia de cuarenta horas. Como misa de Cuaresma, es probable que el Gloria no fuera interpretado en esta ocasión, por lo que habría sido compuesto para un uso posterior de la obra. Esta es la composición más breve de Mozart basada en el ordinario de la misa, así como su única missa brevis escrito en una tonalidad menor.

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo, llamado también doxología mayor, es un himno litúrgico, habitualmente cantado en forma silábica o semisilábica, que forma parte de las piezas obligatorias del ordinario de la misa, tanto en las liturgias de la Iglesia católica como de la ortodoxa.

El Gloria es un himno cristiano antiquísimo y venerable con el que la Iglesia, congregada en el Espíritu Santo, glorifica a Dios Padre y glorifica y le suplica al Cordero.
Dólares (película)
Dólares (Dollars en Estados Unidos y The Heist en el Reino Unido) es una película estadounidense de 1971, del género comedia escrita y dirigida por Richard Brooks, y protagonizada por Warren Beatty, Goldie Hawn, Gert Fröbe, Robert Webber y Scott Brady en los papeles principales.

La película se rodó en Hamburgo (Alemania), Malibu( EE. UU.) y Suecia.

Scott Brady
Scott Brady (13 de septiembre de 1924 – 16 de abril de 1985) fue un actor de cine y televisión estadounidense conocido por sus papeles en películas del oeste y por su omnipresencia en la televisión. Interpretó el papel principal en la serie de televisión Shotgun Slade (1959-1961).