hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neferkaura
Neferkaura fue un faraón de la Dinastía VIII (ac. 2163-2162 a. C.), durante el primer periodo intermedio de Egipto.

Tras el hundimiento del Viejo Orden, al final de la Dinastía VI, los nomarcas del Alto Egipto establecen la hegemonía sobre sus territorios.

Neferkaura podría pertenecer a un consejo temporal de mandatarios, constituido en un periodo de dificultades políticas o económicas.

Su nombre se encuentra en la Lista Real de Abidos y fragmentos del Canon Real de Turín. En los Decretos de Coptos se le cita con el nombre de Uadykara.

Decretos de Coptos
Los Decretos de Coptos son 18 reales decretos completos o fragmentados del Antiguo Egipto que van de la Dinastía VI (2345–2180 a. C.) a la Dinastía VIII (c. 2170 a. C.).

Los primeros fueron emitidos por Pepi I y Pepi II para favorecer al clero del templo de Min, mientras que otros se datan en el reinado de varios faraones de las dinastías VII y VIII, y se ocupan de varios favores que concedieron a un  importante oficial de Coptos llamado Shemay y a sus  familiares. Los decretos reflejan la decadencia del poder de los faraones a inicios del Primer periodo intermedio de Egipto.

Los decretos de Coptos no deben ser confundidos con el Decreto de Coptos de Nubjeperra Intef, un documento único datado en la Dinastía XVII de Egipto.
Roszkowa Wola
Roszkowa Wola [pronunciación en polaco: /rɔʂˈkɔva ˈvɔla/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rzeczyca, dentro del Condado de Tomaszów Mazowiecki, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Rzeczyca, a 30 kilómetros al este de Tomaszów Mazowiecki, y a 69 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Sasunik
Sasunik (en armenio: Սասունիկ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 3362 habitantes. La comunidad rural comprende tanto el pueblo de Sasunik como la pedanía de Karin. Junto con Avan, Artashavan y Mastara, la comunidad de Sasunik es una de las pocas comunidades rurales que tiene pedanías en esta provincia.

Fue fundada como granja colectiva en 1955, albergando a los antiguos habitantes de Verin Sasunik, pueblo que quedó abandonado en 1960 y está nuevamente habitado desde 1989.

Se ubica en la periferia meridional de la capital provincial Ashtarak, en el límite con la provincia de Armavir, en la salida de la ciudad por la carretera M3 que lleva a Echmiadzin.

Ashtarak
Ashtarak ("Աշտարակ" en armenio, en el sentido de torre) es una comunidad urbana de Armenia, a 20 km de Ereván. Esta ciudad es la capital de la provincia de Aragatsotn.

En 2011 tiene 18 834 habitantes.

Es un importante centro industrial. Se conoce su existencia desde el siglo IX.

Se encuentra en la ruta a las tres ciudades principales de Armenia: Ereván, Gyumri y Vanadzor.
Bien Cultural Importante de Japón
Un Bien Cultural Importante (重要文化財, jūyō bunkazai?), Bien Cultural Importante de Japón,  Propiedad Cultural Importante de Japón o más sencillamente abreviado en japonés como jūbun (重文, 'jūbun'?), es un elemento clasificado oficialmente como Bien Cultural Tangible por la Agencia para Asuntos Culturales y considerado de especial importancia para el pueblo japonés.

Agencia para Asuntos Culturales
La Agencia para Asuntos Culturales (文化庁, bunkachō?) es un organismo especial del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) de Japón. Fue creado en 1968 para promover las artes y la cultura japonesa.

Desde el 27 de marzo de 2023, la agencia cuenta con sede principal en Kioto. Previamente se encontraba en el barrio de Chiyoda. El Comisionado para Asuntos Culturales Shunichi Tokura dirige la agencia desde abril de 2021.
Eugenia Viteri
Blanca Eugenia Viteri Segura (Guayaquil, 4 de julio de 1928-Quito, 21 de septiembre de 2023) fue una escritora, novelista, antóloga, activista por los derechos de la mujer y profesora ecuatoriana. Su obra es considerada poético-realista.

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Plaza de la Justicia
La Plaza de la Justicia es uno de los espacios urbanos de mayor simbolismo de identidad nacional ubicado en el centro de San José, capital de Costa Rica. La circundan las oficinas centrales de la Corte Suprema de Justicia, Edificio del Organismo de Investigación Judicial y el Edificio de los Juzgados Centrales. Alberga el conjunto escultórico más alto, ancho y largo de Costa Rica.

Ibo Bonilla
Ibo Bonilla Oconitrillo (Cantón de Sarchí, 
Provincia de Alajuela, Costa Rica, 23 de enero de 1951) es un arquitecto, docente matemático y escultor originario de Costa Rica. Tiene nacionalidad costarricense y española. Es conocido sobre todo por la creación de edificios bioclimáticos, infraestructura en áreas silvestres protegidas y sus esculturas.
Moldavia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Moldavia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 22 deportistas que compitieron en  deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico  Nacional de la República de Moldavia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la halterófila Cristina Iovu. El equipo olímpico de Moldavia obtuvo dos medallas en estos Juegos, ambas en halterofilia: Anatoli Ciricu en la categoría de 94 kg y Cristina Iovu en la de 53 kg. Pero el 21 de noviembre de 2016, el COI anunció la descalificación por dopaje de ambos deportistas.

Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia
El Comité Nacional Olímpico y Deportivo de la República de Moldavia (en rumano: Comitetul Național Olimpic al Republicii Moldova, CNOS) es el responsable de la participación de la República de Moldavia en los Juegos Olímpicos.
Institut des sciences et techniques des Yvelines
El Institut des sciences et techniques des Yvelines (también conocida como ISTY) es una escuela de ingenieros de Francia.

Está ubicado en Vélizy-Villacoublay y Mantes-la-Ville, campus Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Forma principalmente ingenieros de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.

Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
La Universidad de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (en francés: Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, también llamada UVSQ) es una universidad francesa creada en 1991 y localizada en Versailles. Pertenece a la Universidad Paris-Saclay, la más importante de Francia según el ranking Shangai

El presidente de la universidad es Alain Bui.

Tiene una Fundación científica.
Tregua Fecunda
La Tregua fecunda o reposo turbulento es un periodo histórico cubano comprendido entre 1878 y 1895, en el que se produjo la unificación de los cubanos para dar inicio a la Guerra Necesaria (1895-1898). También se le ha llamado, aunque en menor medida, como período de entreguerras.

Antonio Maceo
José Antonio de la Caridad Maceo y Grajales (San Luis, Santiago de Cuba, Cuba Española, 14 de junio de 1845 - San Pedro, La Habana, Cuba Española, 7 de diciembre de 1896) fue un militar y político cubano, mayor general y lugarteniente general del Ejército Libertador, apodado «El Titán de Bronce» y uno de los líderes mambises. Luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los Diez Años y, tras varios años exiliado fuera de la isla, participó en la Guerra de Independencia de 1895, cayendo en combate durante su desarrollo.
Sheer Heart Attack (canción)
«Sheer Heart Attack» es una canción por la banda de rock británica Queen, publicada en su sexto álbum de estudio, News of the World en 1977. Es una de las dos canciones en el álbum en ser escritas completamente por Roger Taylor.

Hot Space Tour
El Hot Space Tour fue una gira de conciertos por la banda de rock británica Queen promocionando el álbum Hot Space. Duró desde abril hasta noviembre de 1982. De este tour se realizó en DVD en el año 2004 Queen on Fire - Live at the Bowl, el cual fue filmado durante el concierto en el Milton Keynes Super Bowl a las afueras de Londres. También fueron filmados otros conciertos en Japón y Austria que fueron incluidos en el DVD como extras.

Esta gira fue la última en que la banda ofreció conciertos en Norteamérica con su formación clásica. Volverían a hacerlo en el Queen + Paul Rodgers Tour en 2006, ya sin Freddie Mercury, fallecido en 1991, ni John Deacon, retirado desde 1997.

Pese al fracaso comercial del álbum Hot Space, el tour fue un completo éxito.
Triángulo de Einthoven
El triángulo de Einthoven es una formación imaginaria de los tres límites de las extremidades del cuerpo humano que determinan en un triángulo virtual utilizado en electrocardiografía, formado por los dos hombros y uno de los tobillos. Los tres puntos forman un triángulo equilátero invertido con el corazón en el centro, que cuando se combinan los voltajes que se generan en sus electrodos, producen un potencial de acción cardíaca de valor cero. Recibió el nombre en honor a Willem Einthoven, quien teorizó el principio.

Einthoven utilizó estos puntos de medida, sumergiendo las manos y un pie del paciente, en unas cubetas de agua salada, empleados como electrodos que estaban conectados a su galvanómetro de filamento, que de hecho fue la primera máquina ECG práctica.

Potencial de acción cardíaco
El potencial de acción cardíaco es un potencial de acción especializado que tiene lugar en el corazón, que presenta propiedades únicas necesarias para el funcionamiento del sistema de conducción eléctrica del corazón.

El potencial de acción (PA) cardíaco difiere de forma significativa en diferentes porciones del corazón. Esta diferenciación de PA genera diferentes características eléctricas de las distintas zonas del corazón. Por ejemplo, el tejido conductivo especializado del corazón tiene la capacidad de despolarizarse sin ninguna influencia externa. Esta propiedad se conoce como el automatismo del músculo cardíaco.

La actividad eléctrica de los tejidos especializados de conducción no son aparentes en el electrocardiograma de superficie (ECG o EKG - de la palabra alemana).  Esto se debe a la pequeña masa de estos tejidos en comparación al miocardio.
Diantchandou
Diantchandou es una comuna o municipio del departamento de Kollo de la región de Tillabéri, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 37 059 habitantes.

Se encuentra situada al suroeste del país, cerca del río Níger y de la frontera con Malí y Burkina Faso, y de la capital nacional, Niamey.

Región de Tillabéri
La región de Tillabéri es una de las siete divisiones administrativas de primer nivel en Níger. Su capital es la ciudad de Tillabéri. Tiene una superficie de 89 623 km².

En 2012 tenía 2 722 482 habitantes.
Triste
Triste es una localidad de la comarca de la Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Las Peñas de Riglos en la provincia de Huesca. Situada en el extremo septentrional del embalse de La Peña, en la orilla derecha del río Gállego, su distancia a Huesca es de 42 km, y a Jaca es de 38 km.

Hoya de Huesca
La Hoya de Huesca (en aragonés Plana de Uesca; oficialmente Hoya de Huesca/Plana de Uesca) es una comarca aragonesa (España). La mayor parte de la comarca está situada en la provincia de Huesca, pero también incluye dos municipios de la provincia de Zaragoza (Murillo de Gállego y Santa Eulalia de Gállego).

La economía está fundada, principalmente, en la agricultura y ganadería. La industria se basa, fundamentalmente, en la industria de transformación del metal.
Poyotello
Poyotello es una aldea perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén (Andalucía, España). Se encuentra a unos 12 km aprox. por carretera de Santiago de la Espada, y a unos 4 km al nordeste de Pontones, dentro del Parque natural de Cazorla, Segura y Las Villas. Cerca de la aldea discurre el río Segura, que a un par de kilómetros al noreste se junta con el río Madera. Cuenta con una población a 1 de enero de 2020 según el INE de 13 personas.

Santiago de la Espada
Santiago de la Espada es una localidad española perteneciente al municipio de Santiago-Pontones, en la provincia de Jaén. Era un municipio independiente hasta que en 1975 se fusionó con la localidad de Pontones. Está situado al sureste de la comarca de Sierra de Segura. Limita con las provincias de Albacete (norte) y Granada (sur). Tiene 1069 habitantes (2024) y está situado a 1340 m de altura. Su gentilicio es hornillero debido a que en la Edad Media había un horno en el cual coincidieron unos pastores de las serranías de Cuenca para fundar lo que sería “El Hornillo”. Aunque el más comúnmente utilizado por los habitantes de la zona es el de santiagueño.
María Luisa Gutiérrez (productora de cine)
María Luisa Gutiérrez Gómez (Yunquera de Henares, Guadalajara, 1973) es una productora de cine y empresaria audiovisual española. Socia y fundadora de Bowfinger International Pictures, junto a Santiago Segura. Fue ganadora del Premio Goya a la mejor película de 2025 por La infiltrada.

Santiago Segura
Santiago Segura Silva (Madrid, 17 de julio de 1965) es un actor y cineasta español, popular por su saga de Torrente y Padre no hay más que uno como Javier García. Ha trabajado también, aunque en menor medida, como presentador de televisión, actor de doblaje y guionista de historietas.
Tour de Arabia Saudita 2020
La 1.ª edición del Tour de Arabia Saudita fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 8 de febrero de 2020 en Arabia Saudita.

La carrera formó parte del UCI Asia Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el alemán Phil Bauhaus del Bahrain McLaren. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el francés Nacer Bouhanni del Arkéa Samsic y el portugués Rui Costa del UAE Emirates.

AlUla Tour
El AlUla Tour (anteriormente: Saudi Tour) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Arabia Saudita. La prueba está organizada ASO desde el año 2020.

La primera edición se disputó en 1999, celebrándose también en 2001 y 2002 hasta que se canceló. Desde que se reactivara en 2020, la carrera formó parte del UCI Asia Tour dentro de la categoría 2.1. En 2026 ascendió a la categoría 2.Pro pasando a integrarse en la UCI ProSeries.
Dacrydium
Dacrydium es el nombre botánico de un género de coníferas dentro de la familia de las podocarpáceas. Consta de 21 especies de fanerófitos dioicos y perennifolios.

Solander describió el género  en 1786, al que luego fueron incorporándose distintas especies. En 1931, Florin las dividió en 3 secciones: A, B, y C. Las revisiones posteriores dee Laubenfels y Quinn, reclasificaron la sección A en un nuevo género, Falcatifolium, la C en los géneros  Lepidothamnus, Lagarostrobos y Halocarpus, y la B en Dacrydium.

Las especies de este género se hallan en Nueva Zelanda, Nueva Caledonia,  Fiyi las islas Salomón,  Malasia (Nueva Guinea, Indonesia, Filipinas), Tailandia y el sur de China.

Lepidothamnus
Lepidothamnus es un género de coníferas dentro de Podocarpaceae. Consta de fanerófitos perennifolios. L. intermedius y L. laxifolius son originarios de Nueva Zelanda. Lepidothamnus fonkii crece en los bosques del sur de Chile y la Argentina, pudiendo crecer como un pequeño arbusto.
Leioanthum bifalce
Leioanthum es un género monotípico de orquídeas. Ha sido separado del género Dendrobium. Su única especie: Leioanthum bifalce, es una pequeña orquídea epífita que se encuentra en climas cálidos, húmedos y costeros, o a la orilla de los ríos en las selvas tropicales, distribuyéndose en Molucas, Nueva Guinea, Islas Salomón, las pequeñas Islas de la Sonda, Archipiélago de Bismarck y Queensland en el (Norte de Australia).

Mark Alwin Clements
Mark Alwin Clements ( 1949 ) es un botánico y orquideólogo australiano.
Obtuvo su doctorado en la Universidad de Nueva Gales del Sur defendiendo su tesis titulada Reproductive Biology in relation to phylogeny of the Orchidaceae, especially the tribe Diurideae.

En 2008 se desempeña como investigador en el "Centro de Investigaciones en Biodiversidad Vegetal", de los Jardines Botánicos Nacionales de Canberra, Australia.
A enero de 2012, posee una prodigiosa cantidad de registros de identificaciones y clasificaciones de nuevas especies: 1992.
Midhat Frashëri
Midhat Frashëri, también conocido como Lumo Skendo, (1872-1949) fue un escritor y político albanés. Para muchos es considerado un padre del nacionalismo albanés.

Era hijo de Abdyl Frashëri y sobrino de Naim Frashëri. Durante la Segunda Guerra Mundial se opuso a la ocupación albanesa por los italianos y en 1943 constituyó con Ali Klissura el Balli Kombëtar (Frente Nacional), que se enfrentó a los partisanos comunistas.

El 1945 tuvo que exiliarse en Roma y constituyó uno de los principales referentes nacionalistas en el exilio, enfrentado a Fan Noli y a Zogú I. En 1947 propuso a los EE. UU. infiltrar comandos para luchar contra los comunistas y en 1949 se instaló en los EE. UU. Como escritor utilizó el seudónimo Lumo Skendo y escribió Hidhe Shpuzi (Cenizas y brasas, 1915).

Naim Frashëri
Naim Frashëri (Frashër, Albania, 25 de mayo de 1846 - Kızıltoprak, Kadıköy, Turquía, 20 de octubre de 1900) fue un poeta romántico albanés, figura prominente en el Rilindja Kombëtare, el renacimiento nacional albanés, junto con sus dos hermanos Sami y Abdyl.
Seven Sudamericano Femenino 2017 (Villa Carlos Paz)
El Seven Sudamericano Femenino de 2017 fue la decimotercera edición del principal torneo femenino de rugby 7 de Sudamérica Rugby y el primero de los dos jugados ese año.

En esta oportunidad se desarrolló en las instalaciones de Carlos Paz Rugby Club de la provincia de Córdoba, Argentina. El torneo otorgó un cupo para el Seven de Las Vegas 2017 y dos para el de Hong Kong 2018, Brasil no compitió por estos premios.

Seven Femenino de Estados Unidos 2017
El Seven Femenino de Estados Unidos de 2017 fue la quinta edición del torneo de rugby 7, fue el tercer torneo de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2016-17.

Se disputó en la instalaciones del Sam Boyd Stadium de Las Vegas, Nevada.
Síndrome de Aicardi-Goutières
El síndrome de Aicardi-Goutières (AGS) es un desorden congénito del desarrollo neuronal mediado por el sistema inmune, causado por mutaciones en los genes SAMHD1, TREX1 o la ribonucleasa H2 (RNASEH2A, RNASEH2B, RNASEH2C). Esta enfermedad neurológica se presenta generalmente a los cuatro meses de edad y se caracteriza por los síntomas neurológicos de calcificación (acumulación de calcio) cerebral, anormalidades de la sustancia blanca, así como atrofia cerebral. Es un tipo de leucodistrofia autosómica recesiva, que se suele presentar en las primeras semanas de vida, siendo generalmente fatal en los primeros pocos años. Si el paciente sobrevive, el tratamiento se focaliza en los síntomas, ya que no se ha podido desarrollar ningún tratamiento efectivo contra sus causas.

Enfermedad genética
Una enfermedad o trastorno genético es una afección patológica causada por una alteración del genoma. Esta puede ser hereditaria o no; si el gen alterado está presente en los gametos (óvulos y espermatozoides) de la línea germinal, esta será hereditaria (pasará de generación en generación), por el contrario si solo afecta a las células somáticas, no será heredada. Pueden ser monogénicas, poligénicas o cromosómicas
SIG Sauer P239
La SIG P239 es una pistola semiautomática diseñada y fabricada en Suiza por Swiss Arms, anteriormente SIG Arms AG (distribuida en Estados Unidos por SIG Sauer). Es ofrecida para tres cartuchos: 9 x 19 Parabellum, .357 SIG y .40 S&W.

Con una longitud total de 168 mm, una altura de 132 mm, y un peso de aproximadamente 710-770 g descargada (dependiendo del calibre), la P239 se hizo popular en los Estados Unidos como arma de porte oculto. La capacidad de cargador normal es de 8 cartuchos (9 mm Parabellum) o 7 (.357 SIG y .40 S&W).

.40 S&W
El .40 S&W (10 × 22 mm Smith & Wesson) es un cartucho de pistola aparecido en la década de los años 1990. Actualmente muy popular en Estados Unidos, tanto para uso policial como entre particulares.
El origen de este calibre fue el requerimiento por parte del FBI de un arma menos potente que el 10 mm Auto, a fin de reducir el riesgo de las balas perdidas y obtener un retroceso más manejable. El .40 S&W se ha convertido en el calibre más usado por los cuerpos policiales de los Estados Unidos con los años, desplazando al 9 mm Parabellum. Además, se ha vuelto muy popular entre civiles.
Eritritol
El eritritol ((2R,3S)-butano-1,2,3,4-tetraol) es un polialcohol empleado principalmente como sustituto del azúcar. Se ha aprobado en Estados Unidos como edulcorante, así como en algunas otras partes del mundo. Se produce de forma natural en frutas y alimentos fermentados. A nivel industrial se produce a partir de glucosas a las que se le aplica una levadura denominada Moniliella pollinis hasta lograr su fermentación. Fue descubierto en 1848 por el químico escocés John Stenhouse.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
15.ª edición de los Premios Grammy
La 15.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 3 de marzo de 1973 en el Tennessee Theater de Nashville, Tennessee, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Andy Williams y fue televisado en Estados Unidos por CBS que ha sido el canal por el que se han seguido emitiendo estos premios desde entonces.

Orquesta Sinfónica de Chicago
La Orquesta Sinfónica de Chicago (en inglés: Chicago Symphony Orchestra, abreviado como CSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Chicago, Illinois, que fue fundada en 1891. Su sala de conciertos habitual es el Orchestra Hall de Chicago, y también toca durante la temporada veraniega en el Festival de Ravinia. Su director actual es Riccardo Muti desde 2010. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".