hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Variador de frecuencia
Un variador de frecuencia  (siglas VFD, del inglés: Variable Frequency Drive o bien AFD Adjustable Frequency Drive) es un sistema para el control de la velocidad rotacional de un motor de corriente alterna (AC) por medio del control de la frecuencia de alimentación suministrada al motor. Un variador de frecuencia es un caso especial de un variador de velocidad. Los variadores de frecuencia son también conocidos como drivers de frecuencia ajustable (AFD), drivers de CA o microdrivers. Dado que la tensión (o voltaje) se hace variar a la vez que la frecuencia, a veces son llamados drivers VVVF (variador de voltaje variador de frecuencia).

Motor de corriente alterna
Se denomina motor de corriente alterna a aquellos motores eléctricos que funcionan con alimentación eléctrica en corriente alterna. Un motor es una máquina motriz, esto es, un aparato que convierte una forma determinada de energía en energía mecánica de rotación o par. Un motor eléctrico convierte la energía eléctrica en fuerzas de giro por medio de la acción mutua de los campos magnéticos.

Un generador eléctrico, por otra parte, transforma energía mecánica de rotación en energía eléctrica y se le puede llamar una máquina generatriz de FEM (fuerza electromotriz). Las dos formas básicas son el generador de corriente continua y el generador de corriente alterna, este último más correctamente llamado alternador.

Todos los generadores necesitan una máquina motriz (motor) de algún tipo para producir la fuerza de rotación, por medio de la cual un conductor puede cortar las líneas de fuerza magnéticas y producir una FEM. La máquina más simple de los motores y generadores es el alternador.
Municipio de Metepec (Estado de México)
El municipio de Metepec es un municipio mexicano situado en el Estado de México. Según el censo de 2020, tenía una población de 242 307 habitantes.
Su cabecera municipal es la ciudad de Metepec. Está ubicado cerca de la ciudad de Toluca y forma parte de la zona metropolitana del Valle de Toluca (ZMVT), cuya población estimada en 2020 era de 2 353 924 habitantes, siendo la quinta más importante de México. En este municipio se ubican los desarrollos inmobiliarios más exclusivos de la ZMVT. Tiene un PIB de 58 mil 649.21 millones de pesos para una población de 239 952 habitantes al año 2017.

Agave
Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’)  o maguey es un género de plantas monocotiledóneas, generalmente suculentas, pertenecientes a la antigua familia Agavaceae a la que le daba su nombre. Actualmente se encuentran en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG III.

Su área de origen es la región árida que hoy se encuentra repartida entre el norte de México y el sur de los Estados Unidos. Se estima que el género empezó a diversificarse hace 12 millones de años, por lo cual ha logrado una enorme diversidad de especies, superando las 300. Reciben numerosos nombres comunes, como agave, pita, maguey, cabuya, penca,fique o mezcal, entre los más conocidos.
Tangara cyanomelas
La tangara pechiplateada (Tangara cyanomelas) es una especie —o la subespecie Tangara velia cyanomelas, dependiendo de la clasificación considerada— de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Tangara. Es endémica del este de Brasil.

Tangara
Tangara es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thraupidae que agrupa a numerosas especies nativas de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuyen desde la costa caribeña de Guatemala, por América Central y del Sur hasta el noroeste de Bolivia, sur de Brasil, este de Paraguay y extremo noreste de Argentina. Era el género más numeroso de aves neotropicales, con casi una cincuentena de especies, hasta que estudios de filogenia molecular encontraron que no era monofilético y, como consecuencia, en el año 2016, un grupo grande de especies fueron separadas en cuatro otros géneros. A sus miembros se les conoce por el nombre común de tangaras, o tangaraes o tángaras, y también saíras, entre otros.
Reigi-Nõmme
Reigi-Nõmme es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Condado de Hiiu
El condado de Hiiu (en estonio: Hiiu maakond) o Hiiumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste principalmente en la isla de Hiiu, la segunda mayor isla de Estonia, y varias islas menores situadas en el golfo de Finlandia. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Saare al sur. Su capital es Kärdla.
Beach 36th Street
Beach 36th Street   (también llamada Beach 36th Street – Edgemere) es una estación en la línea Rockaway del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System antes conocido como el Ramal Rockaway Beach. La estación se encuentra localizada en el barrio Edgemere, Queens entre la Playa Calle 36 (Beach 36th Street) y Rockaway Freeway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio .

Ramal Rockaway Beach
El Ramal Rockaway Beach o en inglés como Rockaway Beach Branch fue una línea ferroviaria operada y propiedad del Ferrocarril de Long Island en Queens, Nueva York, Estados Unidos. La línea salía de Main Line en Whitepot Junction en Rego Park, dirigiéndose hacia el sur vía Ozone Park cruzando la bahía Jamaica hasta Hammels en the Rockaways, girando al oeste en una terminal en Rockaway Park. A lo largo del camino, se encontraba con el Ramal Montauk cerca de Glendale, el Ramal Atlantic cerca de Woodhaven, y el Ramal Far Rockaway en Hammels. Después de un incendio en 1950, el puente de la bahía Jamaica fue cerrado, y la línea al sur de Ozone Park fue vendida a la ciudad, siendo revitalizada y conectada al Metro de Nueva York como la línea Rockaway.
Joomla
Joomla! es un sistema de gestión de contenidos (o CMS, por las siglas en inglés, Content Management System) que permite desarrollar sitios web dinámicos e interactivos. Permite crear, modificar o eliminar contenido de un sitio web de manera sencilla a través de un "panel de administración". Es un software de código abierto, programado o desarrollado en PHP y liberado bajo Licencia pública general GNU (GPL).

Este administrador de contenidos puede utilizarse en una computadora personal local (localhost), en una intranet o a través de Internet, y requiere para su funcionamiento una base de datos creada con un gestor de bases de datos (MySQL es lo más habitual), así como de un servidor HTTP Apache.

Su nombre es una pronunciación fonética jumla para anglófonos de la palabra en idioma suajili (swahili), que significa "todos juntos" o "como un todo". Se escogió como una reflexión del compromiso del grupo de desarrolladores y la comunidad del proyecto.

Soporte a largo plazo
El soporte a largo plazo (en inglés, Long Term Support, abreviadamente, LTS) es un término informático usado para nombrar versiones o ediciones especiales de software diseñadas para tener soportes durante un período más largo que el normal. Se aplica particularmente a los proyectos de software de código abierto, como Linux. En el ámbito de los sistemas basados en este núcleo, el término se usa en algunas versiones de distribuciones como Debian o Ubuntu, entre otras.
Escuela de Idiomas (UdeA)
La Escuela de Idiomas es una unidad académica de la Universidad de Antioquia -UdeA-, se encuentra ubicada en el Bloque 11 de Ciudad Universitaria, campus ubicado en la ciudad colombiana de Medellín, en Colombia. Se dedica por medio del estudio, la producción, la investigación y la aplicación de los conocimientos en el campo de los idiomas a formar profesionales a nivel de pregrado y de posgrado, idóneos con criterios de excelencia académica, éticos y de responsabilidad social. Además, desarrolla y promueve actividades de docencia y extensión. Igualmente, promueve el establecimiento de relaciones académicas tanto nacionales como internacionales. Además, está entre los 3 puntajes de corte más altos de la Universidad de Antioquia, acompañado de Medicina y Traducción.

Ciudad Universitaria de Medellín
La Ciudad Universitaria de Medellín o (CUM), ubicada al norte de Medellín, es el campus principal de la Universidad de Antioquia, la principal universidad del departamento de Antioquia. Fue inaugurada en 1969.
Paul Preston
Paul Preston (Liverpool, 21 de julio de 1946) es un historiador y profesor británico, autor de diversas obras sobre la historia contemporánea de España. Junto a Ian Gibson, Raymond Carr y Hugh Thomas, ha sido uno de los principales hispanistas británicos e irlandeses dedicados al estudio de la historia reciente española, especialmente a la de la Segunda República y la Guerra Civil.

Elvira Roca Barea
María Elvira Roca Barea (El Borge, Málaga, 1966) es una escritora y profesora española. Licenciada en Filología Clásica y Filología Hispánica, y doctora en Literatura medieval.

Además de su labor investigadora, ha ejercido como profesora en la enseñanza pública, es autora de varios ensayos históricos y su trayectoria ha sido reconocida con distinciones como el Premio Espasa (2019).
Cuadrántidas
Las cuadrántidas son una lluvia de meteoros cuyo período de actividad se extiende aproximadamente entre el 1 y el 5 de enero siendo su máximo el 3 o 4 de dicho mes. Con su tasa horaria zenital (THZ) 120, se trata de una de las lluvias más activas del año junto a las perseidas en agosto —también conocidas como lágrimas de San Lorenzo— y las gemínidas en diciembre. Sin embargo, las cuadrántidas no se ven tan a menudo como los de las otras dos lluvias porque el marco de tiempo del pico es extremadamente estrecho, a veces sólo duran horas. Además, los meteoros son bastante débiles, con magnitudes aparentes medias entre 3,0 y 6,0.

Perseidas
Las perseidas (también conocidas como lágrimas de San Lorenzo) son una prolífica lluvia de meteoros asociada con el cometa Swift–Tuttle, que suele ser visible desde mediados de julio hasta finales de agosto. Los meteoros reciben el nombre de perseidas porque parecen provenir de la dirección general de la constelación de Perseo, aunque en tiempos modernos su radiante se encuentra en una región limítrofe entre las constelaciones de Casiopea y Camelopardalis.

El registro más antiguo que se tiene de la actividad de las perseidas es del año 36 d. C., de los anales históricos chinos donde se cita un pico de meteoros en esas fechas. Pero no fue hasta 1835 cuando el astrónomo belga Adolphe Quetelet muestra que se produce una lluvia de meteoros, de forma cíclica en agosto, con su radiante en Perseo.
Amura
En náutica, la amura es la anchura de un buque en la octava parte de su eslora contada a partir de la proa, es decir, la parte de los costados del buque en donde se estrechan para formar la proa, existiendo por tanto una amura de babor y una amura de estribor, lo mismo que ocurre en la parte de popa con las aletas.

Es una forma de indicar direcciones. Por ejemplo, si un velero recibe el viento por su banda de babor y en la primera octava parte de su eslora se dirá que recibe el viento por la amura de babor. Del mismo modo se emplea para referirse a la forma en que se ve un buque.

Buque visto por su amura de babor.

Buque visto por su amura de estribor.

Direcciones relativas con referencia al buque.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Regreso a Reims
Regreso a Reims (título original en francés Retour à Reims (Fragments)) es un documental francés dirigido por Jean-Gabriel Périot y estrenado en 2021 sobre la evolución de la clase obrera en la sociedad francesa. Es una adaptación libre de Retour à Reims, el ensayo autobiográfico de Didier Eribon publicado en 2009.

Adèle Haenel
Adèle Haenel (Montreuil, 11 de febrero de 1989) es una actriz francesa de teatro, cine y televisión. En 2014 ganaría su primer Premio César a Mejor Actriz Secundaria gracias a la película Suzanne de Katell Quillvere, y en 2015 obtuvo el César a Mejor Actriz por su papel en Les Combattants de Thomas Cailley.

Continuó cosechando reconocimiento por sus actuaciones en La chica desconocida (2016), 120 latidos por minuto (2017), En liberté ! (2018) y Retrato de una mujer en llamas (2019).
En 2023, se retiró de la industria cinematográfica en protesta contra el sexismo y patriarcado. Desde entonces se ha centrado en el trabajo escénico y el activismo político.

Haenel criticó a la industria como uno de los mecanismos diseñados para "hacer deseable el orden burgués y el capitalismo", y para "denunciar la complicidad generalizada de la profesión con los depredadores sexuales".
Aspergillus tubingensis
Aspergillus tubingensis es una especie de moho de pigmentación oscura. A menudo es confundido con Aspergillus niger debido a que tienen una morfología y hábitat similar. A. tubingensis es una especie común en el deterioro de alimentos como frutas y trigo, además de ser utilizado en fermentación industrial. En raras ocasiones también puede estar implicado en infecciones oportunistas. En 2017 se encontró que una cepa de este hongo era capaz de biodegradar poliuretano.

Ocratoxina
Las ocratoxinas son micotoxinas producidas por hongos de los géneros Aspergillus y Penicillium, como Aspergillus ochraceus o Penicillium viridicatum. De las toxinas que se conocen, A, B y C, la A es la más tóxica.

Estas toxinas están relacionadas con nefropatías endémicas de los Balcanes.
Tienen efectos nefrotóxicos , inmunosupresores, carcinogénicos y teratogénicos en los animales de experimentación estudiados.
El Justiciero
El Justiciero (グロイザーＸ, Gloizer X/Groizer X?), es un Super Robot de series animadas japonesas anime creado por Gō Nagai. La versión animada fue dirigida por Hiroshi Taisenji y consistió en 36 capítulos.

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Cunera de Rhenen
Cunera de Rhenen (muerte el 28 de octubre de 340), también llamada Santa Kunera, fue una de las once mil vírgenes que acompañó a Santa Úrsula a su peregrinación hacia Roma y rescatada de la masacre en Colonia. Es mencionada por primera vez en el siglo XI, como patrona de la ciudad de Rhenen en Países Bajos.

Rhenen
Rhenen es una población y municipio de los Países Bajos, situado en la parte central del país. El municipio incluye también las localidades de Achterberg, Remmerden, Elst y Laareind. La ciudad se encuentra en la parte más meridional de la cadena montañosa conocida como Utrechtse Heuvelrug, donde este se encuentra con el río Rin.

Justo al este de la zona urbana, se encuentra la colina de Grebbeberg, con una elevación de 50m.
Tenar
Tenar es uno de los personajes principales de la serie Terramar, principal personaje en Las tumbas de Atuan y en Tehanu, compañera de Ged. En Las Tumbas de Atuan es la sacerdotisa de Las Tumbas. En ese entonces era llamada Arha, La Devorada, hasta que llega Ged y le recuerda su nombre verdadero. Juntos escapan del laberinto de Atuan hacia Havnor, llevando el brazalete de Erreth-Akbè con ellos.

En Tehanu es la madre adoptiva de Therru, la niña quemada, y En el otro viento, es la invitada del Rey Lebannen, junto con su hija, y tiene uno de los papeles principales en esta historia.

En el otro viento
En el otro viento (Título original: The other wind). Libro del género de fantasía. Fue publicado en el otoño de 2001, es la sexta novela de la saga de Terramar, de Ursula K. Le Guin. Es precedida por Tehanu, la cuarta novela de la saga, y el relato corto «Dragonvolador», del quinto libro: Cuentos de Terramar.

La novela ganó el World Fantasy Award a mejor novela del 2002, y también fue nominado para recibir el Nébula a mejor novela ese mismo año.
Erwin Schrödinger
Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger (pronunciación en alemán: /ˈɛʁviːn ˈʃʁøːdɪŋɐ/; Viena, 12 de agosto de 1887-Viena, 4 de enero de 1961), citado como Erwin Schrödinger,  fue un físico y filósofo austríaco, naturalizado irlandés, que realizó importantes contribuciones en los campos de la mecánica cuántica y la termodinámica. Recibió el Premio Nobel de Física en 1933 por haber desarrollado la ecuación de Schrödinger, compartido con Paul Dirac. Tras mantener una larga correspondencia con Albert Einstein propuso el experimento mental del gato de Schrödinger que mostraba las paradojas e interrogantes a los que abocaba la física cuántica.

Taoiseach
El Taoiseach  o formalmente, An Taoiseach, es el jefe de Gobierno de la República de Irlanda, cargo equivalente al de primer ministro o presidente del Gobierno en otros países. El Taoiseach debe mantener la confianza de la Dáil Éireann durante su mandato. En la actualidad, Micheál Martin, del Fianna Fáil, ocupa el puesto de Taoiseach.
Palacio de Justicia del Condado de Sheridan (Nebraska)
El Palacio de Justicia del Condado de Sheridan (en inglés, Sheridan County Courthouse) es un edificio de gobiernbo ubicado en ubicado en las calles Segunda y Sprague en Rushville, Nebraska (Estados Unidos). Fue construido en 1904 e incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990. También ha sido designado sitio histórico de Nebraska SH08-1.

Es un ejemplo del tipo de arquitectura del "Capitolio del Condado". Junto con el Palacio de Justicia del Condado de Cherry es uno de los ejemplos "menos intrincados" de ese estilo, con una sola torre cuadrada y sin una cúpula.

Palacio de Justicia del Condado de Cherry
El Palacio de Justicia del Condado de Cherry (en inglés, Cherry County Courthouse) es un edificio de gobierno situado en las calles 4 y Main  de la ciudad de Valentine, en el estado de Nebraska (Estados Unidos). Es un edificio histórico de estilo neorrománico que fue construido en 1901. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos, que lo consideró "históricamente significativo por su asociación con la política y el gobierno local", y que sirvió como un buen ejemplo de un edificio gubernamental de un condado en Nebraska.

Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1990. La lista incluía dos objetos contribuyentes además del edificio del palacio de justicia, un edificio contribuidor.
Minería en Bolivia
La minería en Bolivia ha sido una característica dominante de la economía y la política boliviana desde 1557. La minería de plata en la era colonial, especialmente en Potosí, desempeñó un papel crucial en el Imperio español y en la economía global.

En 2017, las actividades de minería y canteras representaron el 9% del PIB. Se estima que la industria minera empleaba a cerca de 135.000 trabajadores. Bolivia fue, en 2023, el quinto mayor productor mundial de plata, el sexto mayor productor de estaño metálico, el sexto mayor de zinc y el octavo mayor de plomo.

Minería de estaño
La minería del estaño empezó en la Edad de Bronce, dado que bronce es una aleación cobre-estaño. El estaño es un elemento de cierta forma raro en la corteza terrestre, con aproximadamente 2 ppm (partes por millón), comparado con el hierro con 50,000 ppm.
Brátskoye (Krasnodar)
Brátskoye (del ruso: Братское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, próximo al límite del krai con el óblast de Rostov, a orillas del arroyo Tsun-Tsun, tributario del río Rososh, que lo es del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 31 km al nordeste de Kushchóvskaya y 199 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Glebovskoye.

Raión de Kushchóvskaya
El raión de Kushchóvskaya (del ruso: Кущёвский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Krýlovskaya y el raión de Leningrádskaya, al oeste con el raión de Starominskaya del krai de Krasnodar y el raión de Azov del óblast de Rostov, al norte con el anterior raión y el raión de Kagalnitskaya y al este con el raión de Zernograd del óblast. Tenía una superficie de 2 372 km² y 70 689 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Kushchóvskaya.

El relieve llano del raión ocupa la parte septentrional de las llanuras de Kubán-Priazov. El raión es surcado por las aguas de los ríos Yeya, Kugo-Yeya, Mókraya Chuburka, Elbuzd, Rososh y Sosyka.
Robert Andrews Millikan
Robert Andrews Millikan (White) (EE. UU.: /ˈɹɑbəɹt ˈænˌdɹuz ˈmɪləkən/; Morrison, Illinois, 22 de marzo de 1868-San Marino, California; 19 de diciembre de 1953) fue un físico experimental estadounidense ganador del Premio Nobel de Física en 1923 primordialmente por su trabajo para determinar el valor de la carga del electrón y el efecto fotoeléctrico. También investigó los rayos cósmicos.

Oberlin College
Oberlin College es una universidad privada de artes liberales situada en Oberlin, Ohio (Estados Unidos).

Fue fundada en 1833 por dos pastores presbiteranianos, que le pusieron el nombre en recuerdo de Jean-Frédéric Oberlin.

Oberlin es miembro de la Asociación de Universidades de los Grandes Lagos y los Cinco Colleges de Ohio. El lema de la escuela es Aprender y Trabajar.

Aquí realizó sus estudios William Goldman mientras redactó una de sus novelas: The Color of Light.
Caladan
Caladan es un planeta ficticio del universo de Dune creado por Frank Herbert, mencionado por primera vez en la novela de 1965 Dune.

Caladan, el tercer planeta de Delta Pavonis, es el feudo ancestral de la Casa Atreides, y el hogar de Paul Atreides durante quince años. La familia Atreides ha controlado el feudo de Caladan durante veintiséis generaciones, habitando el antiguo Castel Caladan.

Arrakis
Arrakis (/əˈrɑːkɪs/ [əˈrækɨs]) es un planeta desierto del género ficticio ideado por Frank Herbert en su serie de novelas de la saga de Dune.

También conocido como Dune por su geografía compuesta casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena, —más tarde llamado Rakis— Arrakis es presentado en las novelas como el centro alrededor del cual gira el universo de Dune en muchas formas.

Lugar de refugio de las tribus fremen, descendientes de antiguos refugiados zensunni, Arrakis es el único lugar donde se encuentra la melange, producida por los gigantescos gusanos de arena que habitan en sus desiertos; bajo el reinado de Paul Muad'dib Atreides se convierte en capital imperial y también centro del Imperio Galáctico de Leto II, el Dios Emperador.