hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Werben
La batalla de Werben fue una batalla librada el 22 de julio de 1631 durante la Guerra de los Treinta Años entre el Reino de Suecia y el Sacro Imperio Romano Germánico cerca de la ciudad de Werben, a orillas de río Elba, en el actual estado federado de Sajonia-Anhalt, Alemania. Los suecos disponían de 16 000 soldados al mando de su monarca, Gustavo Adolfo, mientras que los imperiales contaban con 23.000 soldados a las órdenes de Johann Tserclaes, Conde de Tilly. Las tropas de Tilly atacaron las trincheras suecas frente a Werben, pero las baterías suecas y el calvario al que los sometió Wolf Heinrich von Baudissin los obligó a replegarse. El ataque se reinició un par de días más tarde, pero el resultado fue el mismo y las tropas imperiales se retiraron con la pérdida de 6.000 hombres.

Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.
Mount
mount es un comando de sistemas basados en Unix que se utiliza para montar dispositivos y particiones para su uso por el sistema operativo. Montar es hacer que el sistema operativo proyecte el contenido de ese dispositivo o partición en un enlace lógico (un directorio). Cuando se desocupa se rompe el enlace y se sigue trabajando con los mismos archivos básicos.

Man (Unix)
Man es una herramienta de sistemas Unix que se utiliza para documentar y aprender sobre comandos, archivos, llamadas de sistema, etc., en un sistema operativo tal como GNU/Linux.

Actualmente se basa en groff y es el sistema más utilizado para la documentación en sistemas Unix, aunque son pocas las características útiles en comparación con el relativamente reciente comando info, que cuenta con características como enlaces que facilitan la interfaz de usuario, ya que al visitar la documentación relativa a un comando se puede saltar a otra página sin tener que salir y ejecutar nuevamente el programa, que es el caso de man.
Manel Estiarte
Manel Estiarte Duocastella (Manresa, Barcelona, 26 de octubre de 1961) es un exjugador español de waterpolo. Desde 2008 forma parte del cuerpo técnico de Pep Guardiola.

Fue internacional absoluto y capitán de la selección española durante 23 años (1977-2000), totalizando 580 internacionalidades. Con ella se proclamó entre otros títulos, campeón olímpico en 1996 y mundial en 1998.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Pachydactylus rangei
El geco de arena de Namib (Pachydactylus rangei), también conocido como geco de la duna de arena de Namib o geco de patas palmeadas de Namib, es una especie de lagarto escamoso gecónido del género Pachydactylus de tamaño pequeño. Habita en las zonas áridas de Angola, Namibia y Sudáfrica. Fue descrito por primera vez en por el zoólogo sueco Lars Gabriel Andersson en 1908.

Gekkonidae
Los gecónidos (Gekkonidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos, que incluye especies de gecos de tamaño pequeño a mediano que se encuentran en climas templados y tropicales de todo el mundo.

La designación gecos procede del inglés gecko, que es una generalización de Gekko, el género tipo de la familia. Gekko a su vez proviene de una palabra malaya homófona, que es una onomatopeya que reproduce el grito de una especie indonesia.
Philippine Army FC
El Philippine Army Football Club es un equipo de fútbol profesional de Filipinas y juega en la primera división o Filipino Premier League de su país. Fue fundado en 1960 por la Unidad de Servicios de las Fuerzas Armadas (una unidad que promueve el deporte y el ejercicio físico de ese país) bajo la dirección del comandante general de las Fuerzas Armadas Filipinas. El equipo está compuesto por miembros de la Fuerzas Armadas de Filipinas.

Fuerzas Armadas de Filipinas
Las Fuerzas Armadas de Filipinas, fundadas el 21 de diciembre de 1935, son una de las fuerzas militares más antiguas del sudeste de Asia. Una vez modelo para el continente asiático, temidas y envidiadas por sus vecinos del sudeste asiático particularmente durante 1950 y 1960, el ejército filipino cuenta con mucha experiencia bélica gracias a las batallas que libró en el pasado contra los españoles, estadounidenses, japoneses, y actualmente contra el Estado Islámico en Asia. El ejército de Filipinas adiestra a los soldados estadounidenses en materia de cuerpo a cuerpo y defensa personal.
Campo de concentración de Arnao
El campo de concentración de Arnao fue uno de los campos de concentración del régimen franquista, y funcionó entre 1938 y 1943 en Arnao (Figueiras, Castropol), junto a la ría de Ribadeo.  Se estima que por este campo pasaron miles de personas, en especial mujeres y niños.

Castropol
Castropol es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. La villa de Castropol es la capital del concejo.

El concejo de Castropol cuenta con una población de 3202 habitantes (INE 2025). Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la ría del Eo, que lo separa del concejo gallego de Ribadeo, al este con los de Tapia de Casariego, El Franco y Boal, y al sur con los de Vegadeo y Villanueva de Oscos.
Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Scutosaurus
Scutosaurus (gr. "reptil escudo") es un género extinto de saurópsidos pararreptiles que vivió hace alrededor de 259,1 a 251,9 millones de años en Rusia, a finales del periodo Pérmico. El nombre del género se refiere a las grandes placas óseas de armadura que estaban esparcidas en su cuerpo. Era un gran reptil anápsido que a diferencia de muchos reptiles, mantenía sus patas debajo de su cuerpo a fin de soportar su gran peso. Sus fósiles se han encontrado en la zona de Sokolki de la Formación Malokinelskaya en la Rusia europea, cerca de los Montes Urales.

Lopingiense
El Lopingiense o Lopingiano es la tercera y última serie y época del Pérmico y del Paleozoico en la escala temporal geológica. Sucede al Guadalupiense y antecede al Triásico Inferior (primera serie del Triásico y del Mesozoico). Comienza hace unos 259 millones de años y finaliza hace unos 252 millones de años. Está dividido en dos pisos/edades: Wuchiapingiense y Changhsingiense.

El Lopingiense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Superior (para la serie) y Pérmico Tardío (para la época).

El nombre fue introducido por Amadeus William Grabau en 1931 y deriva de Leping, Jiangxi en China.

Evidencias de ciclos de Milankovitch sugieren que la longitud de un día de la Tierra durante esta época fue aproximadamente de 22 horas.

El Lopingiense terminó con la Extinción masiva del Pérmico-Triásico.
Georgia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de nueve deportistas que competirán en tres deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Nacional de Georgia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el patinador artístico Morisi Kvitelashvili y la esquiadora alpina Nino Tsiklauri. El equipo olímpico georgiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Comité Olímpico Nacional Georgiano
El Comité Olímpico Nacional Georgiano (GNOC) (georgian: საქართველოს ეროვნული ოლიმპიური კომიტეტი, sak'arte'velos erovnuli olimpiuri komiteti) es el elector nacional georgiano del movimiento olímpico mundial. Es una organización paraguas para los 12 organismos regionales, la Academia Olímpica de Georgia, la Asociación Olímpica de Georgia y el Museo Olímpico.
Želiv
Želiv es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1150 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Distrito de Pelhřimov
El distrito de Pelhřimov es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 143 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Pelhřimov.
Matrimonio en la América precolombina
El matrimonio en la América precolombina era una institución social presente en la mayoría de las culturas y civilizaciones que habitaban el continente americano antes de 1492 (llegada de Colón a América), con diferentes percepciones y concepciones a nivel social, siendo las bodas celebradas con un predominante sentido religioso y espiritual de las uniones, algunas incluso consideradas como sagradas, que podían ser tanto monógamas como polígamas, bajo un sistema mayoritariamente patriarcal y asociados por lo general a la misma casta, cuando existía ese sistema de organización social.

Relación sexual prematrimonial
Las relaciones sexuales prematrimoniales son el conjunto de comportamientos sexuales y prácticas sexuales que se llevan a cabo antes del matrimonio. Se alude aquí tanto a las relaciones sexuales que tienen los novios -futuro matrimonio- como a las relaciones sexuales con distintas parejas antes del matrimonio. La práctica de las relaciones sexuales prematrimoniales es legal en la inmensa mayoría de países, con limitaciones en la edad de consentimiento sexual.

La generalización de las relaciones sexuales prematrimoniales se produjo a partir de la Segunda Guerra Mundial, con la revolución sexual y el desarrollo y comercialización de distintos métodos anticonceptivos.
Museo Torres García
El Museo Torres García, se encuentra ubicado en la peatonal Sarandí 683, Ciudad Vieja en Montevideo, Uruguay. Resguarda parte de la obra del profesor, escritor y pintor Joaquín Torres García, fundador del universalismo constructivo. Depende de la Fundación Torres García.

Ciudad Vieja (Montevideo)
La Ciudad Vieja es un barrio de Montevideo, Uruguay, que corresponde al casco antiguo de la ciudad. Comprendido políticamente dentro del Municipio B, se encuentra en una península, limitando al este con el barrio Centro, y rodeada por las aguas de la Bahía de Montevideo y el Río de la Plata.

Es una zona de amplio interés histórico y arquitectónico, caracterizado por la concentración de construcciones de estilo colonial, art decó y art nouveau. El barrio alberga una gran cantidad de edificios administrativos y de oficinas, siendo sede de importantes instituciones financieras, empresas y oficinas gubernamentales. A su vez, cuenta con museos, galerías de arte y centros culturales, así como restaurantes y discotecas.
Gmelinita
La gmelinita es una serie de tres minerales con el mismo nombre, de la clase de los tectosilicatos y dentro de estos del "grupo de las zeolitas" (subgrupo de la gmelinita).

Fue descubierto por primera vez en Montenero, cerca del pueblo de San Pedro Mussolino, en el noreste de la provincia italiana de Vicenza (Véneto) y descrita en 1825 por David Brewster, que dio nombre al mineral después del famoso químicos y farmacéutico Christian Gmelin (1792-1860).

Tectosilicato
Se denominan tectosilicatos, silicatos tridimensionales o silicatos de estructura en armazón a los minerales del grupo de los silicatos que se caracterizan por su estructura basada en un entramado tridimensional de tetraedros (ZO4) con los cuatro vértices ocupados por el ion O2- compartidos, lo que implica relaciones Z:O=1:2. La Z es silicio (Si) (la fórmula resultante es SiO2, sílice), pero parte del Si4+ puede ser reemplazado por Al3+ (en raras ocasiones por Fe3+, Ti3+ y B3+). Al suceder esto, las cargas negativas resultantes se compensan con la entrada de cationes grandes, como el K+, el Na+ o el Ca2+ (con menos frecuencia Ba2+, Sr2+ y Cs+). También pueden tener aniones complementarios F−, Cl−, S2−, CO32−, SO42−.

Los tectosilicatos son muy abundantes, y representan aproximadamente el 64% de los minerales de la corteza terrestre.
Central hidroeléctrica de Ust-Ilimsk
La Central Hidroeléctrica de Ust-Ilimsk es una presa de gravedad situada en el río Angara, en las cercanías de Ust-Ilimsk, óblast de Irkutsk, Rusia. Su construcción comenzó el año 1962, como parte del complejo Bratsk-Ust-Ilimsk, (una serie de centrales hidroeléctricas) comenzando a operar a pleno funcionamiento en 1980, generando 21.7 TWh de electricidad al año, siendo la cuarta central hidroeléctrica más potente del país, y alimentando al complejo industrial de la ciudad de Ust-Ilimsk. Actualmente la central opera con 16 Turbinas Francis.

Ust-Ilimsk
Ust-Ilimsk (del ruso: Усть-Илимск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia. Está situada en Siberia, a orillas del río Angará, a 650 km de Irkutsk. Su población alcanzaba los 96.311 habitantes en 2010.
WUFA World Series 2021
La WUFA World Series de 2021 fue la primera edición de la WUFA World Series organizada por WUFA, en asociación con la Merrist Wood College. Se jugó del 16 al 23 de mayo de 2021 en Surrey, Inglaterra.

Este fue el primer torneo que se disputó desde la formación de la World Unity Football Alliance en julio de 2020.

WUFA World Series
La WUFA World Series es un torneo internacional de fútbol organizado por WUFA, una asociación que agrupa a los estados, las minorías, los pueblos apátridas y las regiones no afiliadas a la FIFA.

La primera edición se jugó en la Surrey, Inglaterra, del 16 al 23 de mayo de 2021, teniendo a la selección de las Islas Chagos como campeón.
Aegomorphus maccartyi
Aegomorphus maccartyi es una especie de escarabajo longicornio del género Aegomorphus,  subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Chemsak & Hovore en 2002.

Se distribuye por México. Mide 14-17 milímetros de longitud.

Aegomorphus
Aegomorphus es un género de escarabajos longicornios de la subfamilia Lamiinae.

Aegomorphus clavipes

Aegomorphus jaspideus

Aegomorphus maculatissimus

Aegomorphus meleagris

Aegomorphus modestus

Aegomorphus morrisi

Aegomorphus obscurior

Aegomorphus quadrigibbus

Aegomorphus sp.

Aegomorphus albosignus
Da Lam Tserenchimed
Da Lam Tserenchimed (en mongol: Да лам Цэрэнчимэд, en tibetano: ཏཱ་བླ་མ་ཚེ་རིང་འཆི་མེད།; 1869 – 1914) fue un lama y líder de la independencia de Mongolia del siglo XX. En diciembre de 1911, fue nombrado ministro de Interior y primer ministro de facto durante el primer gobierno de Bogd Khan de la Mongolia autónoma, un cargo que ocupó hasta que Tögs-Ochiryn Namnansüren fue elegido primer ministro en julio de 1912.

Kanato de Mongolia
El Kanato de Mongolia oficialmente Gran Estado de Mongolia fue una monarquía establecida en la actual Mongolia entre 1911 y 1924, con un interregno entre 1919 y 1920. Su gobernante fue el Buda Viviente Jebtsundamba Kutuktu VIII, conocido también como Bogd Khan, quien recibió el título de kan. También esta nación fue conocida como el kanato de Bogd Khan.
Playboy: The Mansion
Playboy: The Mansion es un videojuego para PC y las consolas PlayStation 2 y Xbox, desarrollado en el 2004 por Cyberlore Studios y distribuido por Groove Games y Ubisoft.

Inspirado en el éxito de ventas Los Sims, allí haces el papel de Hugh Hefner, el fundador de Playboy Enterprises, para dirigir su excitante imperio. 
El juego comienza con dos objetivos a cumplir:

1: Edificar la mansión y decorarla al gusto de cada uno (hay gran variedad de objetos, aparte de elementos extra que debes desbloquear).

2: Contratar al personal (fotógrafos y periodistas). Se empieza con tres empleados, el director adjunto y la secretaria de Hefner.

Los contenidos necesarios para publicar un número son:

Portada

Centerfold

Editorial (escrito por un VIP)

Entrevista a un VIP

Artículo

Los temas de los que tratan los artículos, editoriales,  y otros son variados: Deportes, Arte y Literatura, Cine, Política...

Hugh Hefner
Hugh Marston Hefner (Chicago, 9 de abril de 1926-Los Ángeles, 27 de septiembre de 2017), apodado coloquialmente Hef, fue un editor de revistas para adultos y empresario estadounidense famoso por ser el fundador y redactor jefe de la revista Playboy. Se convirtió en un carismático icono y defensor de la revolución sexual y la libertad personal.
Secretaría General de Políticas Públicas, Asuntos Europeos y Prospectiva Estratégica
La Secretaría General de Políticas Públicas, Asuntos Europeos y Prospectiva Estratégica es un órgano directivo de la Presidencia del Gobierno que se encarga de diseñar y coordinar las políticas nacionales y comunitarias del ejecutivo y de gestionar las relaciones bilaterales de España con otros países europeos. Tiene su sede en el edificio Semillas del Palacio de la Moncloa. Actualmente lo dirige el académico Diego Rubio.

Presidencia del Gobierno (España)
La Presidencia del Gobierno, históricamente llamada Presidencia del Consejo de Ministros, es el conjunto de órganos y servicios que están al servicio del presidente del Gobierno para el cumplimiento de sus funciones constitucionales.

La Presidencia del Gobierno, si bien en el pasado llegó a ser un Departamento de la Administración General del Estado, como cualquier otro Ministerio, hoy en día no tiene una definición legal específica, aunque está prevista en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, cuando regula los Ministerios (Capítulo II del Título I), y su estructura orgánica también se establece mediante real decreto.
Drogen
Drogen es una localidad situada en el municipio de Schmölln del distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia Turingia (Alemania), a una altitud de 265 metros. Es una pequeña aldea de unos setenta habitantes.

Junto con la vecina localidad de Mohlis, Drogen era hasta el 1 de enero de 2019 sede de un municipio que en sus últimos años contaba con una población de algo más de cien habitantes. Desde entonces ambas localidades son pedanías de Schmölln.

Aunque no está claro el origen del topónimo local, en alemán el nombre del pueblo significa literalmente "drogas". Esto ha provocado que las señales de entrada al pueblo hayan sido objeto en varias ocasiones del acto vandálico conocido como "robo de señales de tráfico", habiendo tenido que ser sustituidas por otras nuevas en varias ocasiones.

Schmölln
Schmölln (pronunciación en alemán: /ʃmœln/ (escucharⓘ)) es una ciudad en el este de Turingia, Alemania. Schmölln tiene 13 761 habitantes (2017) y forma parte del Distrito de Altenburger Land.

Schmölln es una ciudad antigua con un centro medieval. La ciudad se ubica sobre la autopista A4 entre Érfurt en el oeste y Dresde en el este. Una especialidad de la cocina local es el Mutzbraten.

Dentro del distrito, la ciudad no forma parte de ninguna mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft), pero su municipio ejerce las funciones de una mancomunidad para el vecino municipio de Dobitschen. Además, en la ciudad se ubica la sede de la mancomunidad Oberes Sprottental, de la que forman parte seis municipios rurales del suroeste del distrito.
Comunidad judía de Turín
La comunidad judía de Turín es una de las comunidades judías más importantes de Italia. Es una de las 21 comunidades judías reunidas en la UCEI, que también incluye las secciones de Alessandria, Asti, Acqui Terme, Carmagnola, Cherasco, Chieri, Cuneo, Ivrea, Mondovì y Saluzzo. El rabino principal de la comunidad es el Ariel di Porto, quien fue elegido por los miembros de la comunidad por unanimidad.

Primo Levi
Primo Levi (Turín, 31 de julio de 1919-Turín, 11 de abril de 1987) fue un escritor italiano de origen judío sefardí, autor de memorias, relatos, poemas y novelas. Fue un resistente antifascista, superviviente del Holocausto. Es conocido por las obras que dedicó a dar testimonio sobre dicho Holocausto, particularmente el relato de los diez meses que estuvo prisionero en el campo de concentración de Auschwitz Monowitz, subalterno de Auschwitz.

Su memoria escrita, Si esto es un hombre, es considerada como una de las más importantes del siglo XX.
Jimramov
Jimramov es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1160 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Distrito de Žďár nad Sázavou
El distrito de Žďár nad Sázavou es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 117 931 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Žďár nad Sázavou.
Epithelantha bokei
Epithelantha bokei, conocida comúnmente como cacto de botón, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Epiphyllum, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde Texas (Estados Unidos) hasta el noreste de México, específicamente en los estados de Coahuila y Chihuahua.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.