hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuela Industrial Salesiana San Ramón
Escuela Industrial Salesiana San Ramón de La Serena, es un estableciomiento edcucacional chileno fundado el 31 de mayo de 1900 por los salesianos Juan Gasparolli, Francisco Jano y Justo Pastor González.

Es parte de la Congregación Salesiana y la escuela está anexada al "Santuario de María Auxiliadora", un templo inaugurado por el Arzobispo de La Serena, Monseñor José María Caro Rodríguez, el 8 de mayo de 1938. Además dispone de la casa de retiro “Villa Don Bosco” en la localidad de El Molle, en la misma región.

Colegio Salesiano
Un colegio Salesiano es una institución educativa inspirada en el método educativo salesiano. Los colegios salesianos tienen al centro de su identidad la figura de Don Bosco, sacerdote, educador y escritor italiano del siglo XIX, quien desarrolló un método educativo que pone al alumno al centro de toda actividad educativa y formativa. Este método tiene como objetivo promover y comprometer a todas las personas del docente y de la comunidad de la que forma parte, con una visión propia de pensamiento, de vida, actividad y compromiso práctico.

Los colegios salesianos han adquirido un gran prestigio a lo largo del siglo XX en todas las naciones en las cuales están presentes, registrando su presencia en 133 países. Por otra parte, la Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos es la mayor de su género en el mundo con una tradición que se remonta a los años de vida de Don Bosco (1815 - 1888).
Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Pildiküla
Pildiküla es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Basil Heatley
Benjamin Basil Heatley (Kenilworth, 25 de diciembre de 1933-Worcester, 3 de agosto de 2019) fue un atleta británico que compitió especialmente en la prueba de maratón.

En 1961 se proclamó vencedor del Cross de las Naciones, cuatro años después de haber quedado segundo en la prueba. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964 siendo el poseedor del récord del mundo, pero en la capital japonesa se tuvo que conformar con la medalla de plata y además ver como el etíope Abebe Bikila le ganaba y batía el récord del mundo.

Abebe Bikila
Abebe Bikila (አበበ ቢቂላ)  (Jato, 7 de agosto de 1932-Adís Abeba, 25 de octubre de 1973) fue un atleta etíope, dos veces ganador de la maratón olímpica. Fue el primer atleta africano que consiguió ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos.
Suiza en los Juegos Olímpicos de Roma 1960
Suiza estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Roma 1960 por un total de 149 deportistas que compitieron en 16 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador August Hollenstein.

Suiza en los Juegos Olímpicos
Suiza en los Juegos Olímpicos está representada por la asociación Asociación Olímpica Suiza, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1912.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano (30 en total). El país ha obtenido un total de 213 medallas en las ediciones de verano: 54 de oro, 81 de plata y 78 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (25 en total). El país ha conseguido un total de 191 medallas en las ediciones de invierno: 69 de oro, 56 de plata y 66 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: Sankt-Moritz 1928 y Sankt-Moritz 1948.
Cuentos de Dunk y Egg
Los Cuentos de Dunk y Egg (en inglés, Tales of Dunk and Egg) es una serie de noveletas de fantasía escritas por George R. R. Martin ambientadas en el mundo de sus novelas de la Canción de hielo y fuego. Siguen las aventuras de «Dunk» (el futuro Comandante de la Guardia Real, Duncan el Alto) y «Egg» (el futuro Rey Aegon V Targaryen), unos 90 años antes de los acontecimientos de las novelas.

Se han publicado tres noveletas: The Hedge Knight (1998), The Sworn Sword (2003) y The Mystery Knight (2010), y Martin ha manifestado su intención de continuar la serie. Una colección de las tres noveletas existentes, con ilustraciones de Gary Gianni, se publicó como El caballero de los Siete Reinos el 6 de octubre de 2015.

Casa Frey
La casa Frey es una casa noble de la saga de novelas fantásticas Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin.

La casa Frey es una de las casas más prominentes de las Tierras de los Ríos. Su emblema son dos torreones azules sobre un fondo cenizo, que representan su fortaleza, Los Gemelos, fortaleza muy importante porque es el único paso del río Forca Verde, un afluente del río Tridente. La ubicación de su fortaleza se asienta al sur de El Cuello, la frontera entre el Norte y las Tierras de los Ríos.
Carlos Olivares Zepeda
Carlos Olivares Zepeda (Chile, 25 de mayo de 1952) es un médico cirujano y político chileno. Entre 1998 y 2010 fue diputado por el Distrito 18, que abarcaba las comunas de Cerro Navia, Lo Prado y Quinta Normal.

Estudió en la Universidad de Concepción e inició sus actividades políticas al integrarse al Partido Demócrata Cristiano.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2001
El domingo 16 de diciembre de 2001, se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en Chile para el período 2002-2006. Se trató del proceso eleccionario más estrecho en la historia democrática de Chile a partir de 1990. La Alianza por Chile virtualmente empató en cantidad de diputados, con la coalición oficialista. De un total de 6 144 033 sufragios, 381 candidatos se disputaron los 120 asientos de la Cámara de Diputados. Mientras solo 2 307 154 chilenos elegían senadores, al renovarse el Senado cada cuatro años por mitades, correspondiendo el año 2001 solo a los senadores de regiones impares, siendo estos solo 18 de los 38 senadores elegidos.

En esta elección, por primera vez desde el retorno de la democracia (1990), el Partido Demócrata Cristiano cedió el puesto de ser el partido más votado a la opositora Unión Demócrata Independiente.
Ischiopsopha plana
Ischiopsopha plana es una especie de escarabajo del género Ischiopsopha, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Paykull en 1817.

Se distribuye por la región oriental. Habita en islas Salomón, Molucas, Ceram y Amboina. Mide aproximadamente 32 milímetros de longitud.

Ischiopsopha
Ischiopsopha es un género de escarabajos de la familia Scarabaeidae.

La especie tipo es Cetonia bifasciata Quoy & Gaimard, 1824. Tienen la punta del escutelo visible. El género se encuentra en Australia.
Ruta de Illinois 145
La Ruta de Illinois 145, y abreviada IL 145 (en inglés: Illinois Route 145) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la US 45     en Metropolis hacia el este en la US 45  , IL 34   en Harrisburg. La carretera tiene una longitud de 70 km (43.47 mi).

Ruta de Illinois 34
La Ruta de Illinois 34, y abreviada IL 34 (en inglés: Illinois Route 34) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la CR 1     en Rosiclare hacia el norte en la IL 14  , IL 37   en Benton. La carretera tiene una longitud de 99,4 km (61.74 mi).
Bleddyn ap Cynfyn
Bleddyn ap Cynfyn  (fallecido en 1073), también escrito Blethyn, fue un rey galés del siglo XI. Fue elevado al trono por Harold y Tostig Godwinson como rey de Gwynedd en 1063 a la muerte de su padre, durante la destrucción del reino del medio hermano de Bleddyn, Gruffydd ap Llywelyn. Se convirtió en rey de Powys a la muerte de su hermano Rhiwallon en 1069. Sus descendientes gobernaron Powys como la casa de Mathrafal.

Reino de Gwent
Gwent fue un reino medieval Galés, que se extendía entre los Ríos Wye y Usk. Existía ya desde el final de la dominación Romana en gran Bretaña en el siglo V, hasta la conquista Normanda de Inglaterra en el siglo XI. Junto con su vecino Glywysing, parece haber mantenido una fuerte continuidad cultural con los Siluros, manteniendo sus propios tribunales y diócesis separado del resto de Gales hasta su conquista por Gruffydd ap Llywelyn. A pesar de que recuperó su independencia después de su muerte en 1063, Gwent fue el primero de los reinos Galeses en ser invadido tras la conquista Normanda.
Mitteleschenbach
Mitteleschenbach es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1606 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.
Giovanni di Bartolomeo Cristiani
Giovanni di Bartolomeo Cristiani (nacido hacia 1340, fallecido hacia 1398) fue un pintor italiano, activo durante el siglo XIV en la ciudad de Pistoya, donde probablemente nació. Se le relaciona con otros pintores toscanos de la Escuela florentina como Giovanni del Biondo, Jacopo di Cione o Nardo di Cione.

Nardo di Cione
Nardo (Leonardo) di Cione (1320 - 1366), fue un pintor, escultor y arquitecto nacido en Florencia, Italia. Nardo fue hermano del más popular pintor Andrea di Cione, conocido como Orcagna, y del también pintor Jacopo di Cione. Todos fueron importantes miembros del gremio de pintores de Florencia.
Challenger de Rimouski 2013
El torneo Men's Rimouski Challenger 2013 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Series 2013. Se disputó su 7.ª edición sobre superficie dura, en Rimouski, Canadá entre el 18 y el 24 de marzo de 2013.

ATP Challenger Series 2013
Los ATP Challenger Series 2013 son la segunda categoría en el tenis profesional masculino por detrás de los torneos del ATP Tour.

Los torneos de mayor dinero dentro de esta categoría (US$150.000 más hospitalidad) darán una suma de 125 puntos para el ranking de la ATP al ganador mientras que los de menor dinero (US$35.000) darán 75 puntos al ganador.
El calendario 2013 comprende de 149 torneos de la Serie regular, con premios que van desde $ 35.000 hasta $ 220.000.
Dispersión de velocidades
En astronomía, la dispersión de velocidades (σ) es el grado en que las velocidades de un grupo de objetos astronómicos, como un cúmulo abierto, un cúmulo globular, una galaxia o un cúmulo de galaxias, se distancian de la velocidad media del conjunto.

Relación Faber-Jackson
La relación Faber-Jackson es una temprana y empírica ley potencial que establece la relación entre la luminosidad  y la dispersión de velocidades  de las estrellas centrales de una de una galaxia elíptica para el cálculo de su distancia. Está dada por:

Fue establecida por vez primera por los astrónomos Sandra M. Faber y Robert Earl Jackson en 1976.
Carta de 1830
La carta constitucional del 14 de agosto de 1830 es la Constitución que funda la Monarquía de Julio, nuevo régimen surgido de las revueltas del 27, 28 y 29 de julio de 1830, llamadas las Tres Gloriosas.

Carta de 1814
La Carta Constitucional de 1814 fue un documento constitucional sancionado por el Rey Luis XVIII de Francia, el 4 de junio de 1814. No se trata de una constitución propiamente tal, sino de una carta otorgada, es decir, una concesión del rey. Rigió sin cambios entre 1814 y 1830, bajo Luis XVIII y Carlos X. Después de la revolución de julio rigió entre 1830 y 1848, con algunas reformas introducidas por el parlamento, al proclamar rey a Luis Felipe de Orleáns.
Federico V del Palatinado
Federico V de Wittelsbach-Simmern (Amberg, 26 de agosto de 1596-Maguncia, 29 de noviembre de 1632) fue príncipe-elector del Palatinado del Rin de 1610 a 1623) y Rey de Bohemia de 1619 a 1620, como Federico I (en checo: Fridrich Falcký). Debido a su corto reinado es llamado el Rey de un invierno (en checo: Zimní král).

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Ronda (ejército)
En el ejército, se llama ronda al servicio de vigilancia que durante la noche hacen los oficiales subalternos tanto en guarnición como en campaña para sostener la vigilancia de los puestos y centinelas.

El servicio de rondas es muy antiguo. Entre los romanos, el que le hacía llevaba un tintinnabulum (campanilla) que hacía sonar de vez en cuando, cuyo tañido servía de señal o los centinelas vigilantes para dar la voz de alerta y probar que no estaban dormidos y que permanecían en los puestos en que se les había colocado.

Se pueden distinguir los siguientes tipos:

Mayor. La que hace uno de los jefes superiores tanto en guarnición como en campaña para asegurarse de la vigilancia de los puestos.

Ordinaria. La que en guarnición ven campaña hacen los oficiales subalternos para sostener la vigilancia de las guardias, avanzadas y centinelas.

Centinela
Un centinela es un guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones; franqueando el paso a los portadores de una contraseña, impidiéndoselo a los demás y dando la alarma en caso de ataque o cualquier otra eventualidad. En la legislación militar española se considera centinelas a aquellos militares de la guardia que permanecen en puestos fijos (usualmente en garitas) o realizan cortos recorridos de vigilancia, en solitario o en grupo, pero siempre de cara al exterior y con licencia para el uso inmediato de su arma reglamentaria en defensa de las órdenes recibidas y en defensa de su puesto. Esta normativa diferencia a los centinelas de los simples vigilantes, con funciones fundamentalmente de régimen interior, y que solo tienen autorizado el uso del arma en defensa propia. Otras legislaciones militares contienen regulaciones sustancialmente similares.
Ange Vierge
Ange Vierge (アンジュ・ヴィエルジュ, Anju Vieruju?) es un juego de cartas coleccionables japonés publicado por Fujimi Shobō y Media Factory, dos compañías de la marca de Kadokawa Corporation. Fue inicialmente anunciado en 2013. La franquicia tiene una canción lema interpretada por L.I.N.K.s, un grupo compuesto por las Seiyū Yūka Aisaka, Mai Ishihara, Nozomi Yamamoto, Rie Takahashi, y Yoshiko Ikuta.

Una serie de manga titulada Ange Vierge Linkage por Mako Komao con arte por Sakaki Yoshioka fue serializada en la revista de manga shōnen Monthly Dragon Age de Fujimi Shobō entre 2014 y 2015, y fue compilado en dos volúmenes tankōbon. Una adaptación a anime por Silver Link se emitió desde el 9 de julio hasta el 24 de septiembre de 2016.

Juego de cartas coleccionables
Los juegos de cartas coleccionables (Trading Card Game, también abreviado TCG en inglés) son un tipo de juego de cartas no predefinidas y existentes en gran cantidad y de variados tipos y características, que otorgan individualidad a cada carta, y con las cuales puede construirse una baraja (o mazo) dependiendo de las reglas del juego en cuestión. Entre las franquicias de este tipo más conocidas están Magic: The Gathering, Pokémon TCG y Yu-Gi-Oh!.
SpaceX CRS-21
SpaceX CRS-21, también conocida como SpX-21 o CRS-21, fue una misión de los Servicios Comerciales de Abastecimiento a la Estación Espacial Internacional. Tuvo su lanzamiento el 6 de diciembre de 2020 a las 16:17 UTC. La misión es contratada por la NASA y lanzada por SpaceX usando una cápsula Cargo Dragon 2.

Este es el primer vuelo para SpaceX bajo el contrato CRS-2 de la NASA, adjudicado en enero de 2016. También es el primer vuelo de Cargo Dragon que se atraque al mismo tiempo que una nave espacial Crew Dragon (SpaceX Crew-1). Usará la etapa B1058.4 del Falcon 9, convirtiéndose en la primera misión para la NASA en reutilizar una etapa usada anteriormente en una misión ajena a la NASA. Esta es también la primera vez que SpaceX lanza una carga útil de la NASA en un propulsor con más de un vuelo anterior.

SpaceX Crew-1
SpaceX Crew-1, Crew-1 o USCV-1 (US Crew Vehicle-1) fue el primer vuelo operativo tripulado de la nave espacial Crew Dragon de SpaceX, como parte del programa de tripulación comercial impulsado por la NASA. Tuvo su lanzamiento desde el Centro Espacial Kennedy en un cohete Falcon 9 Block 5 el lunes 16 de noviembre de 2020 a las 00:27 UTC (19:27 hora local del domingo 15), y transportó a cuatro miembros de la tripulación de la Expedición 63/64 a la Estación Espacial Internacional. Finalizó exitosamente el 2 de mayo de 2021 tras amerizar en el Golfo de México.

Resilience acopló al adaptador de acoplamiento internacional (IDA) en el módulo Harmony el 17 de noviembre de 2020 a las 04:01 UTC. Durante el transcurso de la misión, los cuatro astronautas trabajaron junto a los tres astronautas de la misión Soyuz MS-17. Juntas, las dos misiones formaron la Expedición 64 de la ISS.
Tercera División de España (Grupo XI)
El Grupo XI de la Tercera División de España fue una de las 18 agrupaciones que conformaban la categoría y que reúnia a los equipos federados en la Federación de Fútbol de las Islas Baleares.

Actualmente era, para los clubes de esta comunidad autónoma, el cuarto nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, por debajo de la Segunda División B, y por encima de la Primera Regional Preferente de las Islas Baleares, en la cual los clubes se distribuyen en 3 grupos según la isla a la que pertenezcan (uno para Mallorca, otro para Menorca y otro para Ibiza y Formentera).
El C.D. Ibiza Islas Pitiusas fue el último campeón del Grupo XI de la extinta Tercera División.

Fue sustituido en 2021 por el Grupo XI de la Tercera RFEF, quinto nivel del sistema de ligas de fútbol de España.

Tercera División de España 1980-81
La temporada 1980-81 de la Tercera División de España fue durante esta campaña la cuarta categoría de las Ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones Regionales. Comenzó el 7 de septiembre de 1980 y finalizó el 21 de junio de 1981.

Para esta temporada hubo una profunda reestructuración de la categoría con el objetivo de adaptarla a la nueva organización territorial de España que se estaba produciendo durante esos años en el país. Se amplió el número de grupos de 8 a 13 y empezó a definirse sus ámbitos de actuación teniendo en cuenta los límites de las recién creadas comunidades autónomas, comenzando algunas a tener grupo propio en la división y consiguiéndolo el resto en las campañas siguientes.
Pilot (The Politician)
«Pilot» —en español: «Piloto»— es el primer episodio de la serie de televisión web de comedia dramática The Politician. Fue lanzado exclusivamente en Netflix en todo el mundo el 27 de septiembre de 2019, junto con el resto de la primera temporada. El episodio de 62 minutos, fue escrito por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan, y dirigido por Ryan Murphy.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Wettringen (Baviera)
Wettringen es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1016 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Ansbach
Ansbach (hasta el siglo XVII era conocida como Onolzbach) es una pequeña ciudad alemana (40.000 habitantes aproximadamente), perteneciente al distrito de Ansbach, en Baviera. Es la capital de la comarca de Franconia Media.