hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna (California)
Laguna es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento, en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 34,309 habitantes y una densidad de 1965.4 personas por km². Laguna forma parte del área metropolitana de Sacramento–Arden-Arcade–Roseville.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Darwin Bermúdez
Darwin Yahir Bermúdez Martínez (La Lima, Cortés, Honduras; 19 de noviembre de 1989) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su equipo actual es el Honduras Progreso de la Liga Nacional de Honduras.

Club Deportivo Honduras Progreso
El Club Deportivo Honduras Progreso es un club de fútbol de El Progreso, departamento de Yoro, Honduras. Fue fundado en 1965 y actualmente disputa la Liga de Ascenso de Honduras, a la que descendió en 2023, disputando una final por el no descenso contra el Club Deportivo Real Sociedad.
Ramón Ortiz
Ramón Ortiz (Los Corozos, La Mata, Provincia de Sánchez Ramírez, 24 de mayo de 1973) es un exbeisbolista dominicano que jugaba como lanzador. Ha lanzado para los Angelinos de Anaheim, Rojos de Cincinnati, Nacionales de Washington, Mellizos de Minnesota, Rockies de Colorado, Dodgers de Los Ángeles, Rays de Tampa Bay y Chicago Cubs; así como para los Orix Buffaloes en la Liga Japonesa.

Minnesota Twins
Los Minnesota Twins (en español, Mellizos de Minesota) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Mineápolis, Minesota. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Target Field.

El equipo fue fundado en Washington D.C. en 1901 como uno de los ocho equipos originales de la Liga Americana con el nombre de Washington Senators. En 1905 cambiaron su denominación por la de Washington Nationals, con el que tuvieron un prolongado éxito en los años 1920 y 1930, lidereados por Bucky Harris, Goose Goslin, Sam Rice, Manush Heinie, Joe Cronin y sobre todo Walter Johnson. Clark Griffith se unió al equipo en 1912 y se convirtió en el dueño en 1920. En 1961 se mudaron los Senadores que jugaban en Washington D.C. hacia la ciudad de Minneapolis, en Minnesota, con el nombre de mellizos. La franquicia se mantuvo bajo la propiedad de la familia Griffith hasta 1984.
Rodolfo «Cholo» Montironi
Rodolfo Miguel Cholo Montironi (Rosario, 4 de diciembre de 1931 - 25 de octubre de 2025) fue un bandoneonista, director de orquesta, arreglador y compositor argentino.

Fue el primer bandoneón de Enrique Mario Francini, Carlos García, Armando Pontier y Domingo Federico.

Carlos García (pianista)
Carlos Juan Pedro García Echeverry (Capilla del Señor, Buenos Aires, 21 de abril de 1914 - Buenos Aires, 4 de agosto de 2006) fue un pianista, director, compositor y arreglista argentino.

Creció en la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de San Cristóbal y entre los años 1920 y 1926, inició sus primeros estudios musicales junto a Mariano Domínguez (1920-1926). Tiempo después, supo perfeccionarse en piano, estudiando armonía, contrapunto, fuga, composición e instrumentación con el maestro Pedro Rubbione (1929-1969).
Los 40 TV
Los 40 TV fue un canal de televisión español de pago, perteneciente a Prisa Radio. Este canal de televisión de temática musical, nació como la versión televisiva de la radio Los 40 el 1 de septiembre de 1998, y cesó sus emisiones el 17 de febrero de 2017, casi 20 años después.

Prisa Radio
Prisa Radio es un conglomerado radiofónico español perteneciente en su totalidad al Grupo Prisa. Cuenta con una red de 100 emisoras con presencia directa en Chile, Colombia, Estados Unidos, España, México, Guatemala y Panamá, y a través de franquicias de marcas y contenidos en Costa Rica, Nicaragua, Paraguay y República Dominicana.

La empresa fue creada en 2010, siendo heredera de la antigua estación española Unión Radio (EAJ-20), en sus orígenes Unión Radio Madrid.
Vacation Friends 2
Vacation Friends 2 (Amigos de las vacaciones 2 en España y Amigos pasajeros 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia y buddy film estadounidense de 2023 escrita y dirigida por Clay Tarver. Es una secuela de Vacation Friends y está protagonizada por Lil Rel Howery, John Cena, Yvonne Orji, Meredith Hagner, Steve Buscemi, Ronny Chieng y Jamie Hector.

Distribuida por 20th Century Studios, la película se estrenó en Hulu en Estados Unidos el 25 de agosto de 2023.

Ronny Chieng
Ronny Xin Yi Chieng (Johor Bahru, 21 de noviembre de 1985) es un actor y comediante malayo-chino. Actualmente es corresponsal principal de The Daily Show de Comedy Central. También es el creador y protagonista de la comedia de ABC Ronny Chieng: International Student.
Vuelo 527 de Lufthansa Cargo
El vuelo 527 de Lufthansa Cargo fue un vuelo de carga programado en la ruta Río de Janeiro en Brasil a Dakar, la capital de Senegal. El 26 de julio de 1979, poco después de despegar de Río, el Boeing 707 cayó en una pendiente y se estrelló. Los tres miembros de la tripulación, formados por el capitán, el primer oficial y un ingeniero de vuelo, murieron; no hubo sobrevivientes. La causa principal del accidente fue que los controladores de tráfico aéreo no prestaron la atención necesaria a cada avión y no aseguraron la atención necesaria al terreno elevado.

Boeing 707
El Boeing 707 (pronunciado «siete cero siete» y «seven “O” seven» en inglés) es un avión comercial de cuatro motores de reacción con fuselaje estrecho, desarrollado por Boeing a principios de los años 50. Aunque no fue la primera aeronave comercial a reacción en servicio (esa distinción le corresponde al De Havilland Comet) sí fue, junto al Caravelle francés, la primera exitosa comercialmente. Tiene, para muchos, un puesto destacado en la era de los reactores comerciales, siendo el primero del tipo Boeing 7X7. Boeing distribuyó 1010 aviones 707.
Crujiente de manzana
El crujiente de manzana, llamado apple crisp en los Estados Unidos y apple crumble en el Reino Unido, es un postre consistente en manzanas al horno cubiertas con una corteza crujiente. Los ingredientes suelen incluir manzanas cocidas, mantequilla, azúcar, harina, canela y a menudo avena y azúcar moreno, jengibre o nuez moscada. Las manzanas pueden sustituirse por muchos tipos diferentes de fruta, como melocotones, frutas del bosque, peras, (etc). Una de las variantes más comunes es el crujiente de manzana y ruibarbo, dando éste un contraste agrio.

Mantequilla
La mantequilla (conocida como manteca en algunos países del Cono Sur) es una emulsión más o menos sólida considerada apta para consumo humano, producto del batido, amasado y lavado de grasas lácteas y agua, con o sin maduración biológica producida por bacterias lácticas específicas.
Matty Mullins
Matty Mullins (nacido el 3 de julio de 1988) es un vocalista, músico y compositor estadounidense conocido por ser el vocalista principal de la banda de metalcore estadounidense Memphis May Fire y vocalista principal de gira de la banda alternativa Anberlin.

Memphis May Fire
Memphis May Fire (abreviado comúnmente como MMF) es una banda estadounidense de metalcore procedente de Denton, Texas, y afincados en Nashville, Tennessee. El grupo actualmente tiene contrato con la compañía discográfica Rise Records. Hasta el momento tienen ocho álbumes de estudio que son Sleepwalking (2009), The Hollow (2011), Challenger (2012) Unconditional (2014), This Light I Hold (2016),  Broken (2018), Remade in Misery  (2022) y su reciente álbum Shapeshifter (2025). El 28 de octubre de 2016 se lanzó su sexto álbum de estudio titulado This Light I Hold. Actualmente están en la grabación de un nuevo material discográfico.
Inghinidhe na hÉireann
Inghinidhe na hÉireann, ("Hijas de Irlanda", del irlandés) fue una organización nacionalista radical irlandesa de mujeres fundada y dirigida entre 1900 y 1914 por Maud Gonne, hasta que se fusionó con la nueva Cumann na mBan, 'Consejo de Mujeres Irlandesas'.

Cumann na mBan
Cumann na mBan (en castellano: Liga de Mujeres) fue el nombre del ala femenina del IRA durante varios periodos. Cumann na mBan había sido fundado en 1914 como un apoyo del Óglaigh na hÉireann (Voluntarios de Irlanda, IV), uno de los precursores del IRA (y el nombre gaélico del grupo). No obstante que el liderazgo de Cumann na mBan fue subordinado al de los Voluntarios, a partir de eso la liga fue totalmente independiente.
Vuelo 301 de Lloyd Aéreo Boliviano
El vuelo 301 de Lloyd Aéreo Boliviano fue un vuelo chárter de pasajeros programado regularmente desde el Aeropuerto Internacional El Alto en La Paz, al Aeropuerto Capitán Aníbal Arab en Cobija. El 1 de febrero de 2008, el Boeing 727-259 que operaba este vuelo se quedó sin combustible mientras se aproximaba al Aeropuerto Jorge Henrich Arauz de Trinidad como ruta alternativa. La aeronave realizó un aterrizaje forzoso en una zona pantanosa a pocos kilómetros del aeropuerto. Las 156 personas a bordo sobrevivieron, mientras que dos personas solo sufrieron heridas leves.

Sin contar el accidente del vuelo 980 de Eastern Air Lines, este el primer accidente de magnitud de un Boeing 727 en territorio boliviano, y el primero causado por agotamiento de combustible. Ocho años después, el 28 de noviembre de 2016, el vuelo 2933 de Lamia se estrellaría también por falta de combustible en la aproximación final a la ciudad de Rionegro en Colombia.

Trinidad (Bolivia)
Trinidad, oficialmente La Santísima Trinidad, es una ciudad de Bolivia, capital y ciudad más poblada del departamento del Beni dentro de la provincia de Cercado. La ciudad tiene una superficie de 35 km² y el municipio cuenta con una población de 128.589 habitantes (según el Censo INE 2024), siendo el municipio más poblado del Departamento del Beni y la duodécima ciudad más poblada de Bolivia.

Fue fundada el 9 de junio de 1686 por el jesuita Cipriano Barace como parte de las misiones jesuíticas de Moxos con el nombre de La Santísima Trinidad. Fue nombrada capital del departamento del Beni desde su creación en 1842 por ley del presidente de Bolivia, el mariscal José Ballivián.
Capito fitzpatricki
El barbudo del Sira (Capito fitzpatricki) es una especie de ave de la familia Capitonidae, que se encuentra exclusivamente en el departamento de Ucayali, en Perú. Fue descubierto en 2008 durante en una expedición ornitológica decidida a catalogar a las aves dentro de la cadena montañosa Cerros del Sira. Ocho especímenes fueron recolectados durante la expedición, cuatro hembras y cuatro machos. Otros dos especímenes fueron colectados en 2011.

En un principio fue comparado con Capito wallacei debido a similitudes en sus plumajes y fisiología. Sin embargo difieren en que C. fitzpatricki carece de plumaje amarillo en los costados, posee una franja blanca en al área dorsal y posee alas, cola y pico más grandes. Además, C. wallacei se encuentra 420 km al norte del hábitat de C. fitzpatricki. Un posterior análisis de secuencias de ADN tanto mitocondrial como nuclear confirmó la condición de especie de C. fitzpatricki.

Capito wallacei
El cabezón de Loreto, chaboclo de Loreto, barbudo de franja escarlata  o barbudo de pecho escarlata  (Capito wallacei) es una especie de ave de la familia Capitonidae que se encuentra distribuido al este de la Cordillera Azul de Perú.
Her Private Hell (próxima película)
Her Private Hell es una próxima película de thriller danesa-estadounidense, dirigida por Nicolas Winding Refn, y escrita por Refn y Esti Giordani.  La película está protagonizada por Sophie Thatcher, Charles Melton, Havana Rose Liu, Kristine Froseth, Dougray Scott, Diego Calva, Shiori Kutsuna, Aoi Yamada y Hidetoshi Nishijima.    Está basado en una historia original que promete "mucho brillo, sexo y violencia", con la trama mantenida en secreto.

Her Private Hell está en producción en Tokio, con Neon cofinanciando y manejando la distribución.    Marca su primera película tras diez años desde su última película, The Neon Demon (2016).

Dougray Scott
Stephen Dougray Scott (nacido el 26 de noviembre de 1965; Glenrothes, Fife) es un actor escocés. Ha participado en películas como Ever After (1998), Misión: Imposible 2 (2000), Enigma (2001), Ripley's Game (2002), Hitman (2007) y My Week with Marilyn (2011). Ha recibido el Premio Emmy Internacional al Mejor Actor y un BAFTA por su interpretación en la serie dramática de crimen escocesa Crime (2021).
Steven Erickson
Steven Richard Erickson (Minneapolis, 14 de agosto de 1961) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Star.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la clase Star (junto con William Earl Buchan). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Star entre los años 1982 y 1992.

Campeonato Mundial de Star
El Campeonato Mundial de Star es la máxima competición internacional de la clase de vela Star. Se realiza anualmente desde 1923 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Los regatistas de Estados Unidos dominaron los campeonatos en las primeras décadas, tanto en el número de participantes como en el número de medallas, dando cuenta de la gran popularidad que gozaba esta clase de vela en dicho país, en detrimento de otros países, donde no era tan conocida y practicada. En los años 70 y 80 cambia la situación, y otros países (la RFA, Brasil, España, Italia, Suecia, entre otros) comienzan a ganar medallas.
Cenél Conaill
Los Cenél Conaill, o "parentela de Conall", son una rama de los Uí Néill del norte, que afirman descender de Conall Gulban, hijo de Niall de los Nueve Rehenes, y presuntamente el primer noble irlandés en convertirse al cristianismo. Su reino era conocido como Tír Conaill, con su centro en Mag Ithe en el valle de Finn. Posteriormente, se expandieron hasta ocupar los actuales condados de Donegal y Fermanagh. Los Cenél Conaill chocaron regularmente con sus parientes Cenél nEogain, capturando finalmente su capital de Ailech en la península de Inishowen –en el condado de Donegal– en el siglo XII.

Se detallas a continuación sus clanes y ramas principales.     Ramas de origen irlandés     Ramas de origen escocés

Uí Néill
El Clan Ui Néill (también escrito Ua Néill) está compuesto por un conjunto de familias irlandesas originarias de la provincia de Connacht, que dominaron la política irlandesa entre los siglos VI y XVI.
Scooby-Doo y el monstruo de México
Scooby-Doo y el monstruo de México (en inglés, Scooby-Doo and the Monster of Mexico) es una película de misterio de comedia animada directa a vídeo de 2003; el sexto de una serie de películas directas a video basadas en los dibujos animados de Scooby-Doo los sábados por la mañana. Fue lanzado el 30 de septiembre de 2003 y fue producida por Warner Bros. Animation.

Es la segunda y última película (después de Scooby-Doo y la leyenda del vampiro) que reúne brevemente al elenco de voces originales sobrevivientes de la serie original de 1969, con Frank Welker dando voz a Scooby-Doo en lugar del difunto Don Messick.

Frank Welker
Franklin Wendell "Frank" Welker (Denver, 12 de marzo de 1946) es un actor estadounidense que se especializa en voces de personajes animados. Ha interpretado, entre otros, a Fred Jones de Scooby Doo, a Ray Stantz y Pegajoso, de la serie de televisión The Real Ghostbusters y a Megatron, de Transformers. Famoso también por su grito (Imitando al de los gatos) que se ha podido escucharse desde 1993 en más de 850 películas y series.

En 2016 recibió un Emmy, en honor a sus logros de toda la vida.
Gereon Goldmann
Gereon Karl Goldmann (Ziegenhain (desde 1970 integrada en Schwalmstadt), 25 de octubre de 1916 - Fulda, 26 de julio de 2003) fue un sacerdote franciscano alemán. Siendo seminarista, fue reclutado por el ejército alemán, y colaboró en la conspiración contra Hitler. Fundador de la Academia de Música Sacra de Tokio y autor del libro The shadow of his wings (en castellano, Un seminarista en las SS).

Schwalmstadt
Schwalmstadt es un municipio situado en el distrito de Schwalm-Eder, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 18 087 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, entre los ríos Fulda y Eder.
René García Valenzuela
René García Valenzuela (Santiago, 1 de enero de 1903-Ibíd, 16 de marzo de 1993) fue un médico cirujano y político chileno, miembro del Partido Radical (PR). Se desempeñó como ministro de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de su país, durante las vicepresidencias de Alfredo Duhalde Vásquez y Juan Antonio Iribarren Cabezas. Además, fue masón, siendo Gran Maestro de la Gran Logia de Chile entre 1944-1947 y 1969-1974.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Norimono Man Mobile Land no Car-kun
Norimono Man Mobile Land no Car-kun (のりものまん モービルランドのカークン, Norimono Man Mobiru Rando no Ka-kun?) es un proyecto multimedia para niños de Aniplex y Sony Music Entertainment Japan. Una adaptación a manga comenzó a serializarse en la revista Mebae de Shōgakukan el 1 de abril de 2020. Una serie de televisión de anime original producida por CloverWorks se transmitió del 2 de abril de 2020 al 24 de marzo de 2022.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu?) es un estudio de animación japonés con sede en Suginami, Tokio. Fue una filial de A-1 Pictures hasta el 1 de octubre de 2018, cuando se separó y cambió su nombre de Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio?) al actual. Actualmente es una subsidiaria de la productora de anime de Sony Music Entertainment Japan, Aniplex.
Theodore Roussel
Theodore (en francés, Théodore) Casimir Roussel (Lorient –Bretaña–, 23 de marzo de 1847-Hastings –Sussex Oriental–, 23 de abril de 1926), conocido generalmente como Theodore Roussel, fue un pintor y grabador británico de origen francés, destacado sobre todo por sus paisajes y escenas de género. Expuso con frecuencia en la Royal Society of British Artists y la International Society of Sculptors, Painters and Gravers de Londres. Se le considera el pionero de la técnica del aguafuerte en color en el Reino Unido.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Walt Garrison
Walt Garrison (Denton, Texas; 23 de julio de 1944 – Argyle, Texas; 11 de octubre de 2023) fue un jugador de fútbol americano de Estados Unidos que jugó nueve temporadas en la NFL en las posiciones de running back y fullback con los Dallas Cowboys, ganó el Super Bowl VI y tuvo una aparición en el Pro Bowl.

Dallas Cowboys
Los Dallas Cowboys (en español, Vaqueros de Dallas) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en el Dallas-Fort Worth metroplex, Texas. Compiten en la División Este de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el AT&T Stadium, ubicado en la ciudad texana de Arlington.

Los Cowboys fueron fundados en enero de 1960 y son una de las franquicias más laureadas de la historia de la NFL. En su palmarés figuran cinco títulos de Super Bowl, diez títulos de conferencia y veinticinco títulos divisionales. Son además uno de los equipos más populares de los Estados Unidos, motivo por el que son conocidos como el Equipo de América desde finales de la década de los setenta.

De acuerdo con la revista Forbes, los Dallas Cowboys son el club deportivo más valioso del mundo con un valor estimado de 9.000 millones de dólares.
Alexandr Abushajmetov
Alexandr Veniamínovich Abushajmetov –en ruso, Александр Вениаминович Абушахметов– (Biskek, URSS, 21 de julio de 1954-Moscú, 10 de junio de 1996) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980, en la prueba por equipos (junto con Ashot Karaguian, Boris Lukomski, Alexandr Mozhayev y Vladimir Smirnov), y el quinto lugar en Montreal 1976, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1977 y 1979.

Borís Lukomski
Borís Lukomski –en ruso, Борис Семёнович Лукомский– (6 de junio de 1951) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Moscú 1980 en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1973 y 1979.
Daniel Druet
Daniel Druet (París,  6 de octubre de 1941) es un escultor francés que recientemente ha dado cuerpo a la mayor obra de Leonardo da Vinci, realizando el busto monumental de la Mona Lisa. Una copia de este busto en biscuit de porcelana se entregó a Henri Loyrette, actual presidente del museo del Louvre: "Ahora vamos a poder admirar el perfil de la Mona Lisa!"

Ya había producido, entre otras obras, una efigie de cera del Papa Juan Pablo II para la obra titulada La Nona Ora  de Maurizio Cattelan y el busto de François Mitterrand.

François Mitterrand
François Maurice Adrien Marie Mitterrand (Jarnac, Charente, 26 de octubre de 1916-París, 8 de enero de 1996) fue un político francés, presidente de la República Francesa desde 1981 hasta 1995, el periodo más largo en la presidencia de la historia del país.