hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirok
Sirok es un pueblo del condado de Heves, Hungría, en la cordillera de Mátra, a orillas del río Tarna. Según las estimaciones de 2024, tenía una población de 1 656 habitantes. El pueblo se encuentra a 18,9 km de Eger, capital del condado, y junto a la línea ferroviaria n.º 84 Kisterenye-Kál-Kápolna, a 23,9 km de la carretera principal 3 y a 24,5 km de la autopista M25. La aldea de Kőkút se encuentra a 5,2 km al suroeste del centro del pueblo, que es otra zona interior de 185 habitantes con su propia parada de tren. Junto a la carretera que lleva hasta allí se encuentra la parada de Sirok, a 3,5 km del centro. Aunque el pueblo cuenta con dos paradas de tren propias, el transporte público en la línea ferroviaria cesó el 3 de marzo de 2007. La estación de tren más cercana con transporte público está en Eger, a 20,5 km.

Eger
Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos).
Selección femenina de fútbol sub-17 de Serbia
La selección femenina de fútbol sub-17 de Serbia es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Serbia, miembro de la UEFA y la FIFA.

Asociación de Fútbol de Serbia
La Asociación de Fútbol de Serbia (en serbio: Fudbalski savez Srbije,  Фудбалски савез Србије) es el organismo rector del fútbol en Serbia, con base en Belgrado.

Fue creada en 2006, aunque los organismos oficiales la reconocen como sucesora de la disuelta Asociación de Fútbol de Serbia y Montenegro, que a su vez era la continuadora de la Asociación de Fútbol de Yugoslavia, fundada  en 1919.

Se encarga de la organización de la Liga y la Copa de Serbia, así como los partidos de la selección de fútbol de Serbia en sus distintas categorías.
Escalafón militar de Chile
El rango militar, también llamado rango, grado, graduación o empleo, es un sistema jerárquico para establecer la escala de mando que se usa en fuerzas armadas, fuerzas policiales, y otras organizaciones armadas o uniformadas.

Los rangos se representan de forma visual mediante insignias y galones en el uniforme, normalmente mediante piezas de tela cosidas a los hombros, las mangas y/o el pecho. El uso de rangos en las fuerzas armadas es prácticamente universal.

Organizaciones como el Ejército Popular de Liberación de la República Popular China (1965 - 1988), el ejército de Albania (1966 - 1991) y el Ejército Rojo de la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (1918-1935) son ejemplos de fuerzas armadas que en su día abolieron el sistema de rangos, aunque se vieron forzadas a restaurarlo posteriormente tras encontrarse con problemas operacionales de control y mando.

Ejército de Chile
El Ejército de Chile es la rama de las Fuerzas Armadas de Chile encargada de la defensa terrestre de Chile, cuya misión es mantener la seguridad exterior, la soberanía y la integridad territorial de la República. Conforma, junto con la Armada y la Fuerza Aérea, las Fuerzas Armadas de Chile.

En los últimos años y después de varios programas de reequipamiento importantes y su  financiamiento militar (destinándose el 2,1 % del PIB a las fuerzas militares del país en el año 2012, según la CIA), el Ejército de Chile se ha convertido en uno de los ejércitos más tecnológicamente avanzados y profesionales de Latinoamérica.
Schellenbergia
Schellenbergia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las connaráceas. Incluye una sola especie: Schellenbergia sterculiifolia (Prain) C.E.Parkinson.

Está considerado un sinónimo del género Vismianthus Mildbr.

Connaraceae
Connaraceae es una familia de plantas con flores perteneciente al orden Oxalidales que tiene 16 géneros y unas 350 especies.

Familia pantropical con 16 géneros y  300–350 especies; para América tropical se conocen 5 géneros y 108 especies distribuidas desde México hasta Brasil (Santa Catarina) y en las Antillas; en Nicaragua se encuentran 3 géneros y 6 especies.
Out of This World (álbum de Europe)
Out of This World es el cuarto disco de estudio de la banda sueca de hard rock Europe.

Lanzado el 9 de agosto de 1988 bajo el sello de Epic Records, el álbum fue un suceso comercial logrando ventas de más de un millón de copias sólo en Estados Unidos.

Marcó el debut en la guitarra con Kee Marcello, en sustitución de John Norum, quien se marchó de la agrupación por diferencias musicales. Adicionalmente, Marcello colaboró en la composición de tres canciones.

Disco (álbum)
Disco es el segundo álbum del dúo británico de música electrónica Pet Shop Boys, lanzado por Parlophone el 17 de noviembre de 1986. El álbum consiste en remixes de pistas del primer álbum, Please, y sus respectivos lados B.
Tricasses
Los Tricasses son un pueblo galo que vivía en la Champaña, zona central de la actual Francia. Tenían su capital en la ciudad de Troyes, junto al Sena, que se llamaba Augustobona en la época romana. Esta tribu aceptó la ocupación de Roma, integrándose en la provincia romana de la Gallia Lugdunensis.

Galos (pueblo)
Los galos eran los pueblos que habitaron lo que hoy es Francia, Bélgica, el oeste de Suiza y las zonas de Países Bajos y Alemania al oeste del río Rin y una franja aún poco determinada de este último país, a la orilla oriental del río.

Los griegos les llamaron celtas hasta que los romanos les denominaron “galos”, y a su gran región la Galia. Ya los mismos romanos habían notado esto, por lo que hacían una diferencia entre la Galia Cisalpina (de este lado de los Alpes) y la Galia Transalpina (del otro lado de los Alpes). A su vez, la Transalpina se dividía en cuatro partes que, según la época de Roma, llamaron Gallia belgica (de celtas menos ortodoxos), la Galia comata o "melenuna" (la netamente celta o tradicional), la Gallia aquitana (con celtas de características diversas o poco definidas) y la Gallia liguria o Celtoligur, la primera en ser anexada a Roma como provincia.
Lago Nieting
El lago Nieting (en alemán: Nietingsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 65 metros; tiene un área de 0.85 hectáreas.

Se encuentra ubicado junto a la costa sureste del lago Müritz, el mayor de Alemania.

Lago Müritz
El lago Müritzⓘ es un lago ubicado en el distrito Llanura Lacustre Mecklemburguesa, del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), que con sus 117 km² y sus 31 m de profundidad máxima es el lago interior más grande del país. Su principal afluente es el río Elde. Sólo es superado en tamaño por el lago Constanza, si bien este no es exclusivamente alemán, sino compartido con Austria y Suiza.
Podlesni (Ventsy-Zariá, Gulkévichi, Krasnodar)
Podlesni (del ruso: Подлесный) es un jútor del raión de Gulkévichi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Kubán, 19 km al este de Gulkévichi y 159 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 34 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Ventsy-Zariá.

Raión de Gulkévichi
El raión de Gulkévichi (del ruso: Гулькевичский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Kurgáninsk y con el de Novokubansk, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Kavkázskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1 395.6 km² y contaba con una población de 100 758 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Gulkévichi.

El relieve de la región es llano. El río Kubán hace de frontera de la región al norte y al este. Por el norte del distrito se halla el río Samóilova Balka y por el sur se halla el río Zelenchuk Vtorói, afluentes del anterior.
Marcha Peronista
La marcha peronista, llamada oficialmente Los muchachos peronistas, es la principal marcha partidaria del peronismo. Aunque es de autor anónimo, diversos compositores se han adjudicado su letra y su música. Hay testimonios que aseguran que se cantó por primera vez en la Casa Rosada el 17 de octubre de 1948.

Fue interpretada por diversos artistas en versiones cantadas e instrumentales, siendo la más popular la grabada por el cantor, actor, autor y director cinematográfico Hugo del Carril en 1949. También se destacan las de  Héctor Mauré y la de la orquesta de Francisco Canaro. Se registraron grabaciones instrumentales de la marcha en tiempo de tango, jazz, carnavalito, chacarera, vals y heavy metal.

La melodía correspondiente al estribillo de la Marcha Peronista se generalizó en el deporte reemplazando la letra «Perón, Perón, qué grande sos», por «Dale campeón, dale campeón».

Murga
La murga  es un género músico-teatral desarrollado en distintos países de América Latina, Italia y España, donde  convive con la llamada "chirigota". Adoptado por varios países, generalmente se realiza durante alguna festividad como el carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades, eventos deportivos y protestas. El vocablo se utiliza, por un lado, para referirse al estilo musical y, por otro, a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Argentina, Badajoz, Canarias, Chile, Colombia, Huelva, Panamá y Uruguay, donde suele ser interpretada por una agrupación con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

Si bien se identifica como uno de sus orígenes a Cádiz, (sobre todo desde 1908), ha tenido innumerables transformaciones desde finales del siglo XIX, siendo actualmente una de las mayores expresiones de la cultura uruguaya por su arraigo popular.
Operador laplaciano
En cálculo vectorial, el operador laplaciano o laplaciano es un operador diferencial elíptico de segundo orden, denotado como Δ, relacionado con ciertos problemas de minimización de ciertas magnitudes sobre un cierto dominio. El operador tiene ese nombre en reconocimiento a Pierre-Simon Laplace que estudió soluciones de ecuaciones diferenciales en derivadas parciales en las que aparecía dicho operador.

Expresado en coordenadas cartesianas es igual a la suma de todas las segundas derivadas parciales no mixtas dependientes de una variable. Se hace uso del símbolo delta (Δ) o nabla cuadrado () para representarlo. Si  es un campo escalar, su laplaciano puede escribirse en términos del operador nabla como:

También existe el laplaciano vectorial, que sobre un campo vectorial  actúa mediante:

Pierre-Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace (francés: /pjɛʁ simõ laplas/; Beaumont-en-Auge, Normandía, Francia, 23 de marzo de 1749-París, 5 de marzo de 1827) fue un astrónomo, físico, matemático y filósofo francés. Continuador de la mecánica newtoniana, hizo un gran aporte para el posterior descubrimiento de la transformada de Laplace, y descubrió la ecuación de Laplace; como estadístico sentó las bases de la teoría analítica de la probabilidad; y como astrónomo planteó la teoría nebular sobre la formación del sistema solar. Compartió la doctrina filosófica del determinismo científico.
Pällastvere
Pällastvere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Superficie capilar
En mecánica de fluidos y matemáticas, una superficie capilar es una superficie que representa la interfaz entre dos fluidos diferentes. Como consecuencia de ser una superficie, una superficie capilar no tiene espesor, lo que contrasta ligeramente con la mayoría de las interfaces fluidas reales.

Las superficies capilares son de interés en matemáticas porque los problemas que plantean son muy no lineales y tienen propiedades interesantes, como la dependencia discontinua de los datos de los límites en puntos aislados.  En particular, las superficies capilares estáticas sin gravedad tienen una curvatura media constante, por lo que una superficie mínima es un caso especial de superficie capilar estática.

También son de interés práctico para la gestión de fluidos en el espacio (u otros entornos libres de fuerzas corporales), donde tanto el flujo como la configuración estática suelen estar dominados por efectos capilares.

Ángulo de contacto
El ángulo de humectancia se refiere al ángulo que forma la superficie de un líquido al entrar en contacto con un sólido. El valor del ángulo de contacto depende principalmente de la relación que existe entre las fuerzas adhesivas entre el líquido y el sólido y las fuerzas cohesivas del líquido. Cuando las fuerzas adhesivas con la superficie del sólido son muy grandes en relación con las fuerzas cohesivas, el ángulo de humectancia es menor de 90 grados sexagesimales, teniendo como resultado que el líquido moja la superficie.
Danique Kerkdijk
Danique Kerkdijk (nacida el 1 de mayo de 1996) es una futbolista neerlandesa que juega como defensa en el Brighton & Hove Albion inglés. A nivel internacional, juega para la selección de fútbol de los Países Bajos.

Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA 2014
El Campeonato Europeo Femenino Sub-19 de la UEFA fue la decimoséptima vez que se celebra. La fase final se realizó  en Noruega entre el 15 y el 27 de julio de 2014. La primera fase de clasificación comenzó  el 21 de septiembre de 2013.
Victor Smolski
Victor Smolski (ruso: Ви́ктор Дми́триевич Смо́льский, bielorruso: Віктар Дзмітрыевіч Смольскі; nacido el 2 de enero de 1969 en Minsk, Bielorrusia) es un músico bielorruso, compositor y multinstrumentista. Fue un miembro permanente de la banda alemana de heavy metal Rage, desde 1999 hasta 2015. Actualmente se encuentra desarrollando numerosos proyectos musicales como la consolidación de su banda de heavy metal Almanac en 2016 en el que han lanzado 3 álbumes de estudio.

Leaves' Eyes
Leaves' Eyes es una banda alemana de metal sinfónico originaria de Luisburgo. Formada en 2003 por Liv Kristine, exvocalista de Theatre of Tragedy, y por el equipo entero de Atrocity, liderado por quien era su esposo, Alexander Krull. La mayoría de las letras de las canciones, escritas por Liv Kristine, tratan sobre la mitología nórdica y la época de los vikingos.
Polygala
Polygala es un género de 500 especies de fanerógamas de la familia Polygalaceae. Hay herbáceas perennes, arbustos y arbolitos, y con una distribución subcosmopolita.

Las especies de Polygala son comidas por larvas de algunas especies de Lepidoptera incluyendo Pyrgus alveus.

Polygala senega
La polígala de Virginia (Polygala senega) es una especie de planta floral de la familia de las poligaláceas. Es nativa de Norteamérica, y se distribuye por el sur de Canadá y en el centro y el este de los Estados Unidos. Algunos nombres comunes en inglés son seneca snakeroot, senega snakeroot y senegaroot. Los nombres son en honor de los senecas, amerindios que usaban la raíz de la planta como remedio para la mordedura de serpiente.
Jezdovice
Jezdovice es una localidad del distrito de Jihlava en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, cerca de la orilla del río Jihlava (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bohemia Meridional.

Distrito de Jihlava
El distrito de Jihlava es uno de los cinco distritos que forman la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 112 930 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Austria. Su capital es la ciudad de Jihlava.
Seven de la República Masculino 2018
El Seven de la República Masculino de 2018 fue la trigésimo-quinta edición del torneo de rugby 7 de fin de temporada para uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby y la vigésimo-novena en ser organizada en la ciudad de Paraná, Entre Ríos. Se llevó a cabo el 8 y 9 de diciembre de 2018 en El Plumazo y La Tortuguita, sedes del Club Atlético Estudiantes y Paraná Rowing Club, respectivamente.

La Unión Cordobesa de Rugby y la Unión de Rugby de Tucumán se enfrentaron en la final por segundo año consecutivo. En esta ocasión, los Dogos 7s se quedaron con el título al imponerse 19-12 ante los tucumanos. Los cordobeses contaron con jugadores como Martín Bogado, Fernando Luna, Nicolás Cantarutti y Agustín Segura, entre otros.

El Seven de la República Femenino 2018 fue ganado por la Unión de Rugby de Tucumán.

Seven de la República Masculino
El Seven de la República Masculino es un torneo de rugby en la modalidad rugby 7 organizado por la Unión Argentina de Rugby (UAR) y diputado por los seleccionados de las uniones regionales de rugby del país. Es considerado el torneo de rugby 7 más importante de la Argentina.

El torneo comenzó a disputarse en 1981 y su homólogo femenino, el Seven de la República Femenino, a partir de 2016. A partir de 1986 empezaron a intervenir en calidad de invitados los seleccionados de países de la región como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Desde 1988 el torneo se celebra en El Plumazo, sede del Club Atlético Estudiantes en Paraná, Entre Ríos. Debido a esto, el torneo es también conocido como el Seven de Paraná.
Karl Menger
Karl Menger (Viena, Austria, 13 de enero de 1902 - Highland Park, Illinois, EE. UU., 5 de octubre de 1985) fue un matemático, hijo del famoso economista Carl Menger, conocido por el teorema de Menger. Dentro de las matemáticas trabajó en álgebra, álgebra de la geometría, teoría de la curva y la dimensión, etc. Además, contribuyó a la teoría de juegos y a las ciencias sociales.

Instituto de Tecnología de Illinois
El Instituto de Tecnología de Illinois (en inglés: Illinois Institute of Technology, IIT), conocido como Illinois Tech, es una universidad privada ubicada en la zona sur de Chicago.

Imparte programas de ingeniería, ciencias, psicología, arquitectura, administración diseño y derecho, tanto de pregrado como de postgrado, hasta el doctorado. Fue fundado en 1940 como una rama del Instituto Armour, fundado en 1893. El número de estudiantes es de alrededor de 7000.

El arquitecto Ludwig Mies van der Rohe diseñó los edificios del campus principal. En 1976, el Instituto Americano de Arquitectos reconoció el campus como uno de los 200 trabajos de arquitectura más significativos de Estados Unidos.
Pico Piorno
El Piorno es una montaña ubicada en la Sierra de Gádor, al sur de la provincia de Almería (España). Tiene 1444 m s. n. m. de altitud, y es una de las principales cotas fuera de la parte alta de la sierra. Administrativamente, se encuentra en el término municipal de Enix.

Enix (Almería)
Enix es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo y sobre la sierra que lleva su nombre, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, Vícar, Felix, Instinción, Bentarique, Terque, Alhama de Almería, Santa Fe de Mondújar, Gádor y Almería. Cuenta con una población de 612 habitantes (INE 2025).
Máscaras de subred de tamaño variable
La máscara de subred de tamaño variable o VLSM (del inglés Variable Length Subnet Mask) representa otra de las tantas soluciones que se implementaron para evitar el agotamiento de direcciones IP en IPv4 (1987), como la división en subredes (1985), el enrutamiento sin clases (CIDR) (1993), NAT y las direcciones IP privadas.[cita requerida]

Otra de las funciones de VLSM es descentralizar las redes y de esta forma conseguir redes más seguras y jerárquicas.[cita requerida]

Red privada
En Internet, una red privada es una  que usa el espacio de especificadas en el documento RFC 1918. A los equipos o terminales puede asignárseles direcciones de este espacio cuando deban comunicarse con otros terminales dentro de la red interna/privada (una que no sea parte de Internet/red pública) pero no con Internet directamente.
Mástiles de bandera en San Petersburgo
Los mástiles de bandera de San Petersburgo son los terceros mástiles más altos del mundo, con 175 metros de altura.

Ubicados en el Parque del 300 Aniversario de San Petersburgo, cerca del Centro Lakhta en San Petersburgo, fueron erigidos en junio de 2023. Las banderas izadas en los 3 mástiles son la bandera actual de la Federación Rusa, la bandera del Imperio Ruso y la bandera de la Unión Soviética.

El primer izamiento de las banderas marcó los siguientes aniversarios:

330 aniversario de la bandera tricolor (actual bandera rusa) de Pedro el Grande.

165 años de la bandera negra, amarilla y blanca (del Imperio ruso) del zar Alejandro II.

100 años de la institución de la bandera roja (Unión Soviética)

El proyecto fue implementado por Gazprom, una empresa de propiedad mayoritariamente estatal que tiene su sede cerca del Centro Lakhta.

Lakhta Center
El Lakhta Center (del ruso: Ла́хта-це́нтр) es un complejo público y de negocios y la sede de Gazprom. Se erige en San Petersburgo, Rusia. El Lakhta Center (también transliterado como Lajta Tsentr), incluye el rascacielos más alto de Europa y su altura es de 462 metros. El mirador más alto de Europa y el número 12 del mundo se situará en el rascacielos a los 360 metros de altura. El edificio multifuncional vecino (EMF) dispondrá de instalaciones turísticas. El 24 de diciembre de 2018, el Centro Lakhta fue certificado según los criterios de eficiencia ecológica en LEED Platinum, es uno de los cinco rascacielos más ecológicos del mundo. La superficie total de los locales-400 mil м². Más tarde, el complejo fue ampliado por otro edificio de oficinas "Complejo de edificios y estructuras", aumentando la superficie total del complejo a 570 mil м². En la actualidad se está llevando a cabo el acabado interior y el mejoramiento del territorio, la Recepción del permiso de la puesta en marcha.
Muerte y funeral de Isabel Bowes-Lyon
La muerte y funeral de la reina Isabel, la reina madre, tuvo lugar el 30 de marzo del 2002, a las 15:15 GMT, cuando la viuda del rey Jorge VI del Reino Unido y madre de la reina Isabel II del Reino Unido, falleció a la edad de 101 años en Royal Lodge, Windsor. La muerte de la reina madre puso en marcha la Operación Puente Tay, un plan que detalla los procedimientos que incluyen la difusión de información, el luto nacional y su funeral. Representantes de naciones y grupos de todo el mundo enviaron sus condolencias a la reina, al pueblo británico y a los ciudadanos de la Commonwealth. El público dejó flores y mensajes de condolencia en las residencias reales, y los miembros de la familia real rindieron homenaje público a la reina madre en los días posteriores a su muerte. Su funeral, celebrado el 9 de abril del 2002 en la Abadía de Westminster en Londres, atrajo a 10 millones de espectadores en el Reino Unido.

Abdalá II de Jordania
Abdalá II bin Al Hussein (en árabe الملك عبد الله الثاني بن الحسين; Amán, 30 de enero de 1962) es el rey de Jordania desde la muerte de su padre, el rey Hussein I, el 7 de febrero de 1999. Es miembro de los hachemitas, que han sido la familia real reinante de Jordania desde 1921, y se le considera descendiente directo del profeta islámico Mahoma.

Abdalá es conocido por promover el diálogo interreligioso y una comprensión moderada del Islam. Es el líder árabe actual con más años de servicio y es custodio de los lugares religiosos musulmanes y cristianos en Jerusalén, cargo que ocupa su dinastía desde 1924.