hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STS-41-B
STS-41-B fue la décima misión del programa STS y la cuarta del transbordador Challenger. Después de la misión STS-9, la numeración de los vuelos fue cambiada, de esta manera el que hubiese sido el STS-11 se convirtió en el STS-41-B (la misión STS-10 había sido cancelada). Entre los objetivos de la misión se encontraba el lanzamiento de un satélite WESTAR y de otro tipo Palapa, la realización de un paseo espacial usando una mochila propulsora y el primer aterrizaje de una misión en el Centro Espacial Kennedy.

STS-9
STS-9 fue la novena misión del programa STS y la sexta del transbordador Columbia. Fue el último vuelo del Columbia hasta la misión STS-61-C de enero de 1986. Estuvo enteramente dedicado a la puesta en órbita del proyecto Spacelab.
Rikki Don't Lose That Number
«Rikki Don't Lose That Number» es una canción interpretada por la banda estadounidense de rock Steely Dan. Fue publicada como el sencillo principal y canción de apertura de su segundo álbum de estudio, Pretzel Logic (1974). Fue el sencillo más exitoso en toda la carrera de la banda, alcanzando el puesto #4 en el Billboard Hot 100 en el verano de 1974.

La canción presenta a Jim Gordon en la batería, al igual que la mayor parte del álbum Pretzel Logic. El solo de guitarra es interpretado por Jeff Baxter, quien pronto se uniría a The Doobie Brothers.

La introducción de flapamba de Victor Feldman está cortada de la versión original del sencillo de ABC Records. La reedición del sencillo de MCA (junto con «Pretzel Logic» como lado B) incluye la introducción de flapamba pero se desvanece justo antes del final real de la canción. El riff introductorio es una copia casi directa de la introducción del clásico de jazz de Horace Silver, «Song for My Father».

Jeff Baxter
Jeffrey Allen "Skunk" Baxter (13 de diciembre de 1948) es un guitarrista estadounidense, conocido por su trabajo con las agrupaciones Steely Dan y The Doobie Brothers durante los setenta y con Spirit en los ochenta. Mientras trabajaba en una tienda de discos en la ciudad de Manhattan en 1966, Baxter conoció al guitarrista Jimi Hendrix, el cual apenas iniciaba su carrera. Por un breve periodo de tiempo, Baxter compartió escenario con Hendrix en la banda Jimmy James and the Blue Flames, junto a Randy California, con quien tocaría en la banda Spirit en años posteriores. En los últimos años ha trabajado como consultor de defensa para el gobierno de su país.

En 2022 lanzó un álbum como solista, titulado "Speed of Heat".
Miriam Rabaneda
Miriam Rabaneda Gudiel (Madrid, 1976) es una abogada y política española actualmente en la formación política PP, Alcaldesa de Pinto entre mayo de 2007 y diciembre de 2008 y entre 2011 y 2015, Concejal del Ayuntamiento de Pinto por el PP desde 2003, presidenta del PP de Pinto desde 2005. Actualmente es diputada en la Asamblea de Madrid

Fue directora general de Administración Local de la Comunidad de Madrid entre julio de 2015 y noviembre de 2016, directora general de Planificación, Formación e Investigación desde noviembre de 2016 hasta mayo de 2018 de la Comunidad de Madrid y desde mayo de 2018, Viceconsejera de Política Social y Familia de la Comunidad de Madrid y Directora del Área Territorial de Madrid-Sur, perteneciente a la Consejería de Educación y Juventud de la Comunidad de Madrid entre el 2 de octubre de 2019 y 2021.

Asamblea de Madrid
La Asamblea de Madrid es el parlamento autonómico de la Comunidad de Madrid (España). Representa a los habitantes de la comunidad autónoma ejerciendo la potestad legislativa. Aprueba los presupuestos del ejecutivo autonómico y controla e impulsa la acción política y de gobierno.

La actual legislatura de la Asamblea de Madrid se instaló el día martes 13 de junio de 2023.
Incheon Hyundai Steel Red Angels Women's Football Club
El Incheon Hyundai Steel Red Angels Women's Football Club es un equipo de fútbol femenino de la ciudad de Incheon, Corea del Sur. Los Ángeles Rojos son el primer equipo surcoreano de fútbol femenino, fundado en diciembre de 1993.

El club es la sección femenina del Hyundai Motor Group y es parte de la WK League, máxima categoría del fútbol femenino en el país, la cual ganó once veces de manera consecutiva entre 2013 y 2025.

Hyundai Motor Group
Hyundai Motor Group (en coreano: 현대자동차 그룹) es el mayor fabricante de automóviles de Corea del Sur, el segundo mayor fabricante de automóviles en Asia después de Toyota y durante el primer semestre de 2009 el cuarto mayor fabricante de automóviles del mundo tras Toyota, General Motors y Volkswagen. La sociedad se constituyó con la compra del 52% de Kia Motors, la segunda mayor compañía de automóviles de Corea del Sur, por parte de Hyundai Motor Company en 1999.

Hyundai Kia Automotive Group también se refiere al grupo de empresas afiliadas entre sí por acuerdos de participación en el complejo, con Hyundai Motor Company considerado como el representante de facto del Grupo. Es el segundo chaebol más grande de Corea del Sur o grupo de empresas después de Samsung y del anteriormente citado Hyundai Motor Group dentro de este se encuentra Genesis Motors que es la división de vehículos de lujo del fabricante de automóviles surcoreano.
Shannon Larkin
James Shannon Larkin (Chicago, Illinois, 24 de abril de 1967) es un músico estadounidense, reconocido por ser el baterista de la banda de heavy metal Godsmack, donde reemplazó al baterista Tommy Stewart en junio de 2002. Antes de su trabajo con Godsmack hizo parte de las bandas Amen, Candlebox, Ugly Kid Joe y Souls at Zero. Shannon ha tocado la batería con Godsmack en los álbumes Faceless, IV, el EP The Other Side, The Oracle y 1000hp.

The Other Side (álbum de Godsmack)
The Other Side es un EP acústico de la banda estadounidense de heavy metal Godsmack, lanzado el 16 de marzo de 2004. Incluye varias canciones regrabadas de forma acústica, además de tres pistas acústicas nuevas.

Una de estas nuevas canciones, "Touché", cuenta con la colaboración del primer guitarrista de la banda, Lee Richards, además de John Kosco, quienes en ese momento se encontraban en la banda Dropbox, Las otras dos son "Running Blind" y "Voices", y son canciones que Sully Erna ya tenía compuestas, pero que nunca había llegado a grabar.

La canción "Asleep" es, en realidad una versión acústica, más corta y más calmada de "Awake" del segundo álbum de la banda Awake.
Canal Wide
El canal Wide está situada en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos principales, longitudinales, de la Patagonia chilena.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar.  A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Golfo de Penas
El golfo de Penas  está situado en el océano Pacífico en la zona austral de Chile entre el cabo Tres Montes por el norte y el cabo Mogotes por el sur, en la Región de Aysén. Su boca tiene un ancho de 50 millas náuticas (92,6 km). Se interna en el continente en dirección general NE por 60 millas náuticas (111,1 km).

Sus características principales son los continuos y violentos temporales que en él se experimentan, la mar gruesa que provocan los vientos reinantes y la existencia de una fuerte corriente procedente del oeste.

Administrativamente pertenece a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo y a las Provincias de Aysén, comuna de Aysén y Provincia Capitán Prat, comuna de Tortel.
Municipio de Croydon (Londres)
Croydon (en inglés, London Borough of Croydon) es un municipio (borough) inglés del Gran Londres, situado al oeste de Bromley, al sur de Lambeth y Southwark y al norte de Surrey. Forma parte del Londres exterior.

Abarca una superficie de 87 kilómetros cuadrados, y es el municipio de Londres con mayor población. Es el municipio más meridional del Gran Londres. En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Premios Mestre Mateo 2013
La XII edición de los Premios Mestre Mateo, que galardonaron a las producciones audiovisuales de Galicia del año 2013, se celebró el 12 de abril de 2014 en el PALEXCO (Palacio de exposiciones y congresos) de La Coruña. Durante la ceremonia, la Academia Gallega del Audiovisual presentó los Premio Mestre Mateo en 26 categorías. 
El 24 de febrero de 2014, en un acto celebrado en el Auditorio Gaviota de PALEXCO, en La Coruña; los actores Roberto Vilar y Giselle Llanio, dieron a conocer los finalistas.

El largometraje Somos gente honrada estaba nominada a 13 premios. La siguiente producción en número de candidaturas fue la serie de televisión Era visto!, con 9 candidaturas. Le sigue la serie televisiva Luci con 8 candidaturas; la miniserie de televisión Salazón (una coproducción de TV3 y TVG que se llamó Salgadura en gallego y Salaó en catalán), con siete y la película Inevitable, con seis nominaciones.

Premio Mestre Mateo
Los Premios Mestre Mateo son unos galardones anuales a la excelencia de las producciones audiovisuales de Galicia. Organizados y supervisados por la Academia Galega do Audiovisual (AGA), los premios son concedidos cada año en una ceremonia formal. La Academia fue concebida originalmente como una entidad profesional que podría asumir la organización de los premios, además de ser un modo de mejorar y promocionar la imagen de la industria audiovisual gallega.

Los primeros Premios Mestre Mateo se celebraron en el año 2002 en una ceremonia en el Auditorio de Galicia de Santiago de Compostela. A lo largo de los años han ido cambiando el número de categorías premiadas y, en la actualidad, los premios se entregan en 25 categorías. Desde el año 2012 se entregan, regularmente, en la ciudad de La Coruña.
Juan Zaragoza
Juan C. Zaragoza Gómez (Bayamón, 5 de octubre de 1959) es un contador público, senador y precandidato a la gobernación de Puerto Rico. Actualmente ocupa un escaño por acumulación en el Senado de Puerto Rico y previamente fungió como Secretario de Hacienda durante la administración de Alejandro García Padilla. Es miembro de y precandidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático.

Contador público
Un contador público o contable es un profesional que ejerce la disciplina de la contabilidad o contaduría dentro de un ámbito económico. Habitualmente, se desarrolla dentro de empresas, organizaciones e incluso para ayudar personas en sus finanzas personales o sus empresas. De manera general, un contador público se desenvuelve en las áreas de contabilidad, derecho, estadística, fiscal, información financiera y auditoría.
Copa Mundial de Béisbol
La Copa Mundial de Béisbol (originalmente llamada Serie Mundial Amateur) fue una competición internacional de Béisbol a nivel de selecciones organizada por la Federación Internacional de Béisbol. Fue descontinuada en 2011 en favor del Clásico Mundial de Béisbol y el WBSC Premier 12

WBSC Premier 12
WBSC Premier 12 es un torneo de béisbol organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC por sus siglas en inglés). El evento reúne a las selecciones nacionales que ocupen los mejores 12 puestos del ranking mundial de la entidad y tiene lugar cada cuatro años.

El certamen tiene como objetivo convertirse en la competición internacional de béisbol de mayor rango. Se organiza en el mes de noviembre del año de la competencia tras la finalización de la mayoría de ligas nacionales, para que los jugadores profesionales tengan la oportunidad de participar. El nacimiento de la WBSC Premier 12 se anunció en el mes de julio de 2014, así como la primera edición que se celebró en Taiwán en el año 2015. También los equipos participantes se revelaron en el mes de noviembre de 2014, precisamente cuando se cerró la clasificación mundial de dicho año.
Ruta nacional PE-22
La Carretera Central del Perú, oficialmente PE-22, es una vía transversal de penetración en el Perú que parte de la ciudad de Lima, y se comunica con el departamento de Junín en el centro del país llegando hacia La Oroya.

En febrero de 2020, el MTC confirmó la construcción de la Nueva Autopista Central, una vía de 4 carriles, 2 por sentido, que incluye la intervención total de 136 km y la construcción de túneles, viaductos, etc. Para entrar a la autopista central se tendrá que ir por la Nueva Autopista Ramiro Prialé que será terminada en 2022. Según sus estimaciones el viaje Lima-La Oroya tardará solo 1 hora y media. Se tiene planeado que esté operativa para el 2022.

Entre los años 2013 y 2016 se registró 550 siniestro viales.

Ruta nacional PE-1N
La Panamericana Norte, Longitudinal de la Costa Norte o Ruta nacional PE-1N es la denominación que se le conoce a la carretera Panamericana en el norte del Perú. Forma parte de la Carretera Panamericana, recorriendo desde Lima hasta la frontera con el Ecuador. Tiene seis variantes y siete ramales. Está conformado por las rutas PE-1N A (variante), PE-1N B (ramal), PE-1N D (variante), PE-1N E (ramal), PE-1N G (ramal), PE-1N I, PE-1N J (variante), PE-1N K (ramal), PE-1N L (ramal), PE-1N M (variante), PE-1N N (ramal), PE-1N Ñ (variante), PE-1N O (ramal), PE-1N Q (variante), PE-1N R, PE-1N S y PE-1N T.

Entre los años 2013 y 2016 se registraron 1794 siniestros viales.
David Miliband
David Wright Miliband (Londres, 15 de julio de 1965) es un político británico y, entre 2007 y 2010, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores. Entre mayo de 2006 y junio de 2007 fue secretario de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales. Está considerado un aliado del ex primer ministro, Tony Blair.

Secretario de Estado (Reino Unido)
En el Reino Unido, un secretario de Estado (en inglés, Secretary of State) es un ministro de Gabinete del Reino Unido a cargo de un departamento gubernamental —ministerio—. Así, por ejemplo, el Secretario de Estado para la Defensa es el ministro de Defensa del Reino Unido.

Hay un número de secretarios de Estado, cada uno llamado formalmente His Majesty's Principal Secretary of State for... (Secretario de Estado Principal de Su Majestad para...). La Legislación generalmente solo lo llama «El Secretario de Estado», sin especificar cual. En virtud de la Ley de Interpretación 1978 esta frase significa «uno de los Secretarios de Estado Principales de Su Majestad». Estas posiciones pueden ser creadas por delegación, a discreción del primer ministro.

No todos los ministerios o departamentos del Gobierno están encabezados por un secretario de Estado. Por ejemplo, el ministro que dirige el Ministerio de Hacienda y Finanzas, es el canciller de Hacienda).
POWER5
El POWER5 es un microprocesador desarrollado por IBM. Es una variante mejorada del altamente exitoso POWER4. Los cambios principales son el soporte para Simultaneous multithreading (SMT) (multihilo simultáneo) y un controlador de memoria en la pastilla. Cada CPU soporta 2 hilos. Puesto que es un chip multinúcleo, con 2 CPUs físicos, cada chip soporta 4 hilos lógicos. El POWER5 puede ser empaquetado en un dual chip module (DCM) (módulo de chip dual), con un chip de doble núcleo por módulo, o un Multi-Chip Module (MCM) (módulo multichip) con 4 corechips duales por módulo. El POWER5+, presentado el tercer trimestre de 2005, se empaqueta en un QCM de 2 chips de doble núcleo.

A partir de los procesadores POWER5 los sistema de particiones de IBM (LPAR) pueden crear lo que son las microparticiones, que es cuando un sistema virtualizado utiliza solo un porcentaje del procesador.

POWER (IBM)
POWER (sigla de Performance Optimization With Enhanced RISC) es una microarquitectura con un conjunto de instrucciones RISC diseñado por IBM. POWER también es el nombre de una familia de procesadores de IBM con el conjunto de instrucciones de esta arquitectura y que se usan como CPU principal en servidores IBM, así como minicomputadores, estaciones de trabajo y supercomputadores. Pero sin embargo hay muchos microprocesadores que son derivados o variantes de este que se encuentran en gran variedad de equipos que van desde computadores para automóviles hasta consolas de videojuegos.
Voyriella parviflora
Voyriella es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Gentianaceae. Su única especie: Voyriella parviflora (Miq.) Miq., es originaria de  Panamá, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Perú y Brasil.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (Neuenhaus, 24 de octubre de 1811-Utrecht, 23 de enero de 1871) fue un botánico, micólogo y ficólogo neerlandés.

Dirigió los Huertos Botánicos de Róterdam (1835–1846), de Ámsterdam (1846–1859). Fue profesor en Utrecht y director del Huerto Botánico de Utrecht (1859–1871), así como el Rijksherbarium de Leiden, de 1862 a 1871.

Aunque no hizo viajes distantes, acumuló una amplia colección de flora de Australia y de las Indias Orientales Neerlandesas gracias a una extensa red de corresponsales.

Describió muchas familias importantes de la flora australiana e indonesia, entre las cuales están: Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae y Polygonaceae.
Meopham
Meopham /ˈmɛpəm/ es una histórica parroquia eclesiástica y civil, localizado del distrito de Gravesham en el condado de Kent en Inglaterra.

Posee una iglesia anglicana del siglo XIV y otros antiguos monumentos.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Casa Boker
Fundada en 1865, en 1900 la Casa Boker abrió sus puertas en el edificio que continúa ocupando actualmente, en el n.º 58 de la avenida 16 de septiembre. Fue fundada por el empresario alemán Roberto Boker (1843-1912) como una empresa de compra-venta de productos importados. Desde hace más de medio siglo es una ferretería. Hoy el negocio está en manos de la cuarta generación de la familia, lo que es poco usual.

Ferretería
Una ferretería es un establecimiento comercial dedicado a la venta de productos, útiles o artículos para el bricolaje, la construcción y las necesidades del hogar, normalmente para el público en general aunque también existen ferreterías especializadas en cierto rubro o sector. Por ejemplo, aquellas dedicadas a especialistas de la carpintería, pintura y acabados; otras ferretería especialistas en máquinas eléctricas, otras dedicadas al abastecimiento de materiales de construcción, otras dedicadas al abastecimiento de suministros industriales, etc.
Pedro Diez Canseco Corbacho
Pedro Nolasco Diez Canseco Corbacho  (Arequipa, 31 de enero de 1815-Chorrillos, 3 de abril de 1893) fue un militar y político peruano, presidente interino del Perú en tres ocasiones. La primera vez fue en 1863, luego en 1865 y finalmente en 1868. Siempre demostró su firme voluntad de entregar el mando al que legítimamente le correspondiera. «Este hombre sencillo, buen padre de familia y buen agricultor, respetaba normas que otros más cultos y mundanos hollaban; y era en el fondo más práctico que los astutos y los inescrupulosos».

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Kek Lok Si
Kek Lok Si es un templo budista situado en Air Itam, Penang, Malasia, es el templo budista más grande de este país, y también un importante centro de peregrinación para budistas de Hong Kong, Filipinas, Singapur y otros países del sudeste asiático. Todo el complejo de templos se construyó durante un período de 1890–1930, una iniciativa inspiradora de Beow Lean, el abad. El cuadro principal del complejo es la llamativa Pagoda de Rama VI de siete pisos («Pagoda de los Diez Mil Budas») con 10,000 estatuas de alabastro y bronce de Buda, junto con la estatua de bronce de 36.57 metros de Guan Yin, la Diosa de Misericordia.

El budismo mahayana, el budismo theravada y los rituales chinos tradicionales se combinan en un todo armonioso, tanto en la arquitectura del templo como en las obras de arte, así como en las actividades diarias de los fieles.

Penang
Penang (/pə'næŋ/ en malayo: Pulau Pinang) es uno de los estados que conforman Malasia, ubicado en la costa noroeste de la península de Malaca. Penang es el segundo estado más pequeño de Malasia luego de Perlis, y el octavo más poblado.
El estado se divide en cinco distritos, dos en la isla de Penang y tres en la península de Malaca. Penang está bordeada por los estados de Perak al sur y Kedah al norte y oeste.
La última cinta de Krapp
La última cinta de Krapp (Krapp's Last Tape) es una obra de teatro en un solo acto, escrita por Samuel Beckett. Consiste de un monólogo de un hombre, que fue originalmente escrito para el actor norirlandés Patrick Magee y que llevaba primero como título Monólogo de Magee. Fue inspirada por la experiencia de Beckett al escuchar a Magee leyendo extractos de sus novelas Molloy (1951) y From an Abandoned Work (1957) del Tercer Programa de la BBC en diciembre de 1957. Al parecer, Beckett quedó impresionado con la voz agrietada del actor y escribió esta obra teniéndolo a él en mente.

Patrick Magee
Patrick George McGee (31 de marzo de 1922 - 14 de agosto de 1982), más conocido como Patrick Magee fue un actor irlandés.  
Era más bien conocido por sus colaboraciones con Samuel Beckett y Harold Pinter. También apareció en las películas de Stanley Kubrick, A Clockwork Orange y Barry Lyndon.

En 1966 ganó un premio Tony.
Timolao y compañeros mártires
San Timolao y cinco compañeros, según el historiador de la primitiva iglesia cristiana Eusebio en su obra Mártires de Palestina, eran jóvenes que, habiendo oído que las autoridades romanas de Caesarea, Palestina, en el año 303 d. C., habían condenado a varios cristianos a morir arrojados a las fieras en la plaza pública, se presentaron por su propia voluntad ante el gobernador con las manos atadas a la espalda y exigieron unirse a sus compañeros cristianos en ese martirio. Sin embargo, no fueron arrojados a las fieras, sino decapitados junto con otros dos hombres que ya estaban en prisión.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.