hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asedio de Calais (1596)
El asedio de Calais en 1596, también conocido como conquista española de Calais, tuvo lugar en la estratégica ciudad portuaria de Calais, Francia, entre el 8 y el 24 de abril de 1596 como parte de la guerra franco-española (1595-1598) en el contexto de las Guerras de religión de Francia, de la Guerra anglo-española (1585-1604) y de la Guerra de los Ochenta Años. El asedio finalizó con la caída de la ciudad en manos españolas tras un corto pero intenso sitio por parte del Ejército español de Flandes comandado por el archiduque Alberto de Austria, gobernador general de los Países Bajos Españoles. Las tropas francesas de la ciudadela de Calais resistieron unos días más, pero finalmente el día 24 de abril las tropas hispanas bajo mando de Luis de Velasco, conde de Salazar, asaltaron y tomaron la fortaleza para redondear una victoria completa.

Países Bajos españoles
Se denomina Países Bajos españoles a los territorios de los actuales países de Países Bajos, Luxemburgo y sobre todo Bélgica, así como a pequeñas partes de las actuales Francia y Alemania fronterizas con estos, pertenecientes o gobernados por un monarca hispánico. Este período y el de la Casa de Austria se consideran dentro del periodo denominado Países Bajos de los Habsburgo.

El dominio y la influencia española debe fecharse desde 1516 cuando Carlos V del sacroimperio y I de España toma posesión del trono en la península ibérica, aunque otros lo fechan en 1555, cuando el emperador Carlos V como duque de Borgoña cedió estos territorios a su hijo Felipe, entonces príncipe, y 1714 cuando tras el Tratado de Rastatt el emperador Carlos VI obtuvo el control de los Países Bajos.

Hay que señalar que también se pone como inicio de este período la fecha de la independencia de las Provincias Unidas en 1581.
Derivada covariante exterior
En el campo de la geometría diferencial, la derivada covariante exterior es una extensión de la noción de derivada exterior al establecimiento de un fibrado principal o fibrado vectorial diferenciable con una conexión.

Forma de curvatura
En geometría diferencial, la forma de curvatura es una generalización del tensor de curvatura a un fibrado principal con conexión arbitrario.

Sea E → B un fibrado con grupo de estructura el grupo de Lie G y  el álgebra de Lie de G.

Asumamos que ω denota la 1-forma a valores en  que define la conexión en un fibrado. Entonces la forma de curvatura es la 2-forma Ω= d ω + ω ∧ ω aquí d es la derivada exterior y ∧ es el producto cuña (es un poco extraño aplicar el producto cuña a las formas con valores en , pero trabaja de la misma manera).

Para el fibrado tangente de una variedad de Riemann tenemos O(n) como el grupo de estructura y el Ω es la 2-forma con valores en (n) (que se pueden pensar como matrices antisimétricas, dada una base ortonormal). En este caso la forma Ω es una descripción alternativa del tensor de curvatura, a saber en la notación estándar (usando un marco tangente coordenado ) para el tensor de curvatura tenemos

.
Modelo de doble doblete de Higgs
El modelo de doble doblete de Higgs (proveniente del inglés Two Higgs-doublet model, abreviado 2HDM) es una de las extensiones más sencillas del Modelo estándar de la física de partículas (MS). Es una de las elecciones naturales de la física más allá del Modelo Estándar que en vez de un doblete Higgs contienen dos. También hay modelos de tres o más dobletes.

Violación CP
En física de partículas, la violación CP es una violación de la simetría CP (o simetría de paridad de carga), que representa un papel importante en cosmología. Esta violación puede explicar, por ejemplo, porqué existe más materia que antimateria en el universo. La violación CP fue descubierta en 1964 por James Cronin y Val Fitch, quienes recibieron el Premio Nobel por este descubrimiento en 1980.
Número primo de Wieferich
En matemáticas, un número primo de Wieferich es un número primo  tal que  divide a . Nótese la similitud con el pequeño teorema de Fermat, que afirma que cada número primo  divide a . Los primeros números primos de Wieferich fueron descritos por primera vez por Arthur Wieferich en 1909 en sus trabajos relativos al último teorema de Fermat.

Pequeño teorema de Fermat
El pequeño teorema de Fermat es uno de los teoremas clásicos de teoría de números relacionado con la divisibilidad. Se formula de la siguiente manera:

Aunque son equivalentes, el teorema suele ser presentado de esta otra forma:

Esto quiere decir que, si se eleva un número a a la p-ésima potencia y al resultado se le resta , lo que queda es divisible por  (véase aritmética modular). Por tanto, a cada uno de los números  que cumple ésta condición, se le denomina: raíz primitiva de . Su interés principal está en su aplicación al problema de la primalidad y en criptografía.

Este teorema no tiene nada que ver con el legendario último teorema de Fermat, que fue solo una conjetura durante 350 años y finalmente fue demostrado por Andrew Wiles en 1995.
Richard Colella
Richard Colella (Seattle, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1951) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medalla de bronce olímpico en 1976 en los 200 metros y campeón del mundo durante el Campeonato Mundial de Natación de 1975 en la prueba de 4x100 metros estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 1975
El II Campeonato Mundial de Natación se celebró en Cali (Colombia) entre el 19 y el 27 de julio de 1975. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Colombiana de Natación. Participaron un total de 682 atletas representantes de 39 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Panamericanas Hernando Botero O'Byrne de la ciudad colombiana.
Kuragehime
Kuragehime (海月姫, lit. La princesa medusa?), también conocida como Princess Jellyfish, es una serie de manga escrita e ilustrada por Akiko Higashimura. Fue serializada en la revista Kiss de Kōdansha desde el 25 de octubre de 2008 hasta el 25 de agosto de 2017, finalizando con un total de diecisiete volúmenes y diez episodios junto con algunos especiales. Una adaptación a serie de anime de once episodios fue producida por Brain's Base y dirigida por Takahiro Ōmori, cuya transmisión estuvo vigente entre octubre y diciembre de 2010 por Fuji TV.

Una película de imagen real fue estrenada el 27 de diciembre de 2014, la cual fue protagonizada por Rena Nōnen como Tsukimi y Masaki Suda como Kuranosuke. En enero de 2018, fue estrenada una serie de imagen real basada en el manga, con Kyōko Yoshine y Kōji Seto en los roles principales.

Kōji Seto
Kōji Seto 瀬戸康史 (Seto Kōji, n. 18 de mayo de 1988?) es un actor y cantante japonés. Conocido por sus papeles principales como Wataru Kurenai en Kamen Rider Kiva; y papeles secundarios como Satoru Okura en Atashinchi no Danshi, Ariake Yamato en Otomen y Eiji Kikumaru en Tenimyu. Él interpreta a Mori Ranmaru en el drama, Gō: Hime-tachi no Sengoku.
Gabriele Kühn
Gabriele Kühn (nacida como Gabriele Lohs, 11 de marzo de 1957) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, oro en 1977 y plata en 1978.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Claudio S. Grafulla
Claudio Simón Grafulla Morales (Mahón, Menorca, 31 de octubre de 1812 - Nueva York, Estados Unidos, 5 de diciembre de 1880) fue un compositor y director de orquesta estadounidense de origen balear, activo durante mediados del siglo XIX. Destacó en la composición y por sus arreglos de música para banda.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Gmina Huszlew
Gmina Huszlew es una gmina rural en el Distrito de Łosice, Voivodato de Mazovia, en el centro-oriente de Polonia. Su sede es el pueblo de Huszlew, que se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros (8 millas) al sureste de Łosice y  km (millas) al este de Varsovia.

La gmina cubre un área de 117,61 kilómetros cuadrados (45,4 millas cuadradas), y a partir de 2006 su población total es de        2 976 (2 932 en 2014).

Łosice
Łosice ([wɔˈɕit͡sɛ]) es un pueblo en el este de Polonia. Está situado en el Voivodato de Mazovia (desde 1999); anteriormente estaba en el Voivodato de Biała Podlaska (1975-1998). Actualmente es la sede del Distrito de Łosice.
Warriors (canción de Imagine Dragons)
«Warriors» (en español: «Guerreros») es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Imagine Dragons. Fue publicada junto a su video musical el 17 de septiembre de 2014 cómo el tema oficial para la temporada 4 del Campeonato Mundial de League of Legends, antes de ser lanzada como sencillo al día siguiente, por medio de KIDinaKORNER e Interscope Records. El tema sería incluido en la versión Deluxe del segundo album de estudio del grupo, «Smoke + Mirrors». Fue escrita por los intérpretes, el compositor Josh Mosser y el productor inglés Alex Da Kid.

KIDinaKORNER
KidinaKorner (estilizado como KIDinaKORNER) es una compañía discográfica estadounidense fundada en 2011 por el compositor y productor británico Alexander "Alex da Kid" Grant. La compañía alberga un sello discográfico, la edición musical, la producción comercial y una agencia de marketing. Es el sello discográfico de varias bandas prominentes de la industria de la música, como los Imagine Dragons y los X Ambassadors.
Wade Allison
Wade Allison (Carman, Manitoba, 14 de octubre de 1997) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Philadelphia Flyers, equipo de la National Hockey League (NHL).

Philadelphia Flyers
Los Philadelphia Flyers (en español, Aviadores de Filadelfia) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Filadelfia, Pensilvania. Compiten en la División Metropolitana de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Wells Fargo Center.
Mattia Colnaghi
Mattia Colnaghi (Monza, 26 de julio de 2008) es un piloto de automovilismo ítalo-argentino. Fue campeón del Campeonato de España de F4 en 2024 en su debut en monoplazas y de la Eurocup-3 en 2025. En 2026 será piloto de MP Motorsport para dar el salto al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA. Además, es integrante del Equipo Júnior de Red Bull.

Campeonato de España de F4
El Campeonato de España de F4 es una competición de automovilismo con monoplazas de Fórmula 4 organizada bajo competencia de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) en España. El campeonato estaba previsto que se lanzara en 2015, aunque la temporada inaugural se canceló y se retrasó hasta 2016.

La escudería más laureada de la categoría es MP Motorsport, con cinco campeonatos de pilotos y de equipos. Asimismo, el único piloto que ha participado en un Gran Premio de Fórmula 1 es Franco Colapinto en 2024, que resultó campeón en 2019.
Alexandra do Nascimento
Alexandra Priscila do Nascimento Martínez (nacida el 16 de septiembre de 1981) es una jugadora de balonmano brasileña y elegida como mejor jugadora del mundo en 2012. Jugó en la selección brasileña y actualmente juega en el Handball Erice italiano.

Selección femenina de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Wilhelmus Beekman
Wilhelmus Hendricksen Beekman (Hasselt, 28 de abril de 1623-Rhinebeck, 21 de septiembre de 1707), también conocido como William Beekman y Willem Beekman (o Beeckman), fue un inmigrante holandés en Estados Unidos que llegó a Nueva Ámsterdam (actual Nueva York) desde los Países Bajos en el mismo navío (el navío Princess, el 27 de mayo de 1647) con el director general y más tarde gobernador Peter Stuyvesant.

Beekman pronto se convirtió en tesorero de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, comenzando una larga vida en el servicio público que incluyó ser alcalde de la ciudad de Nueva York, gobernador de Delaware, 1653-1664 y gobernador de Pensilvania, 1658-1663.

Es el ancestro de los miembros de la familia Beekman en Estados Unidos.

Rhinebeck (condado de Dutchess, Nueva York)
Rhinebeck es una villa ubicada en el condado de Dutchess en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 3,007 habitantes y una densidad poblacional de 734.4 personas por km².
Diego Lopes
Diego Lopes da Silva (Manaos, Amazonas; 30 de diciembre de 1994) es un artista marcial mixto brasileño que compite en la división de peso pluma de Ultimate Fighting Championship (UFC). Desde septiembre de 2025, está en la posición #2 del ranking de peso pluma de UFC. Anteriormente, fue campeón de los campeonatos de peso pluma en las promociones mexicanas LUX Fight League, Xtreme Fighters Latino y Jasaji Fighting League.

Xtreme Fighters Latino
Xtreme Fighters Latino (XFL) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en México fundada en noviembre de 2008, como una renovación de Xtreme Fighters Society (XFS).

Durante años, XFL fue la mayor empresa de MMA en suelo mexicano –también se le adjudica ser la primera a nivel nacional– e incluso pilar para la legalización del deporte y su posterior crecimiento. Pero con el auge de Ultimate Warrior Challenge México (UWC México) y LUX Fight League (LUX) como las dos principales ligas, el estatus de XFL fue decayendo.
Contabilidad del capital natural
La contabilidad del capital natural es el proceso de calcular las existencias y flujos totales de los recursos naturales y los servicios del ecosistema en un área geográfica específica. La contabilidad de estos bienes puede realizarse en términos físicos o monetarios. Este proceso puede posteriormente fundamentar la toma de decisiones de gobiernos, empresas y consumidores, ya que estas decisiones están relacionadas con el uso de recursos naturales, incluido el suelo (ver Usos del suelo), y con el comportamiento sostenible (ver Desarrollo sostenible).

Usos del suelo
El uso del suelo comprende "las acciones, actividades e intervenciones que realizan las personas sobre un determinado tipo de superficie para producir, modificarla o mantenerla" (FAO, 1997a; FAO/UNEP, 1999).

El uso del suelo abarca la gestión y modificación del medio ambiente natural para convertirlo en terreno agrícola: campos cultivables, pastizales; o asentamientos humanos. El término uso del suelo también se utiliza para referirse a los distintos usos del terreno en zonificaciones.
Gudme
Gudme es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 919 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Dinamarca del Sur
Dinamarca del Sur (en danés: Region Syddanmark; en alemán: Region Süddänemark, pronunciado /ʁeˈɡi̯oːn zyːtˈdɛːnəˌmaʁk/; en frisón septentrional: Regiuun Syddanmark) es una región administrativa de Dinamarca, establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones. Situada al sur del país, está formada principalmente por la península de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital es Vejle, de unos 51.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense, con una población de 188.000 habitantes.
Star-Myu
Star-Myu (スタミュ, Sutamyu?), también romanizado como STARMYU, es una serie de anime producida por C-Station y NBCUniversal Entertainment Japan. Fue estrenada en Japón el 5 de octubre de 2015 bajo el subtítulo de Kōkō Boshi Kageki (高校星歌劇, lit. High School Star Musical?), y hasta la fecha cuenta con tres temporadas de doce episodios cada una. Debido a su popularidad, la serie ha sido adaptada a diversos medios, incluyendo dos OVAs, tres adaptaciones a musicales, dos adaptaciones a serie de manga, dos programas de radio, numerosos CD de canciones y CD dramas, así como también una gran variedad de productos y colaboraciones.

En julio de 2018, se anunció que la franquicia también sería adaptada a un segundo musical. Un tercer OVA titulado Starmyu in Halloween fue estrenado el 24 de octubre de 2018. Una tercera temporada fue estrenada el 1 de julio de 2019.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Jean Mistler
Jean Mistler (1 de septiembre de 1897 - 11 de noviembre de 1988) fue un político y escritor francés nacido en Sorèze, Departamento de Tarn y fallecido en París. Fue elegido miembro de la Academia Francesa en 1966. A partir del 15 de noviembre de 1973 fue el secretario perpetuo de la Academia.

Academia Francesa
La Academia Francesa (en francés: Académie française) es una institución encargada de
regular y perfeccionar el idioma francés. Fue fundada en 1635 por el cardenal Richelieu
durante el reinado de Luis XIII, lo que la hace una de las instituciones más antiguas de Francia. El fin fundamental con el que se creó fue el de normalizar la lengua francesa. Se compone
de cuarenta miembros elegidos por sus iguales, llamados «los Inmortales». Es la primera de las cinco academias del
Instituto de Francia.
David Feingold
David Sidney Feingold (en hebreo:דוד סידני פיינגולד); (Chelsea, Estados Unidos, 15 de noviembre de 1922 – 26 de septiembre de 2019) fue un bioquímico estadounidense que vivió en Israel varios años, tiempo durante el cual ganó el Premio Israel por su investigación conjunta con Shlomo Hestrin y Gad Aviga.

Chelsea (Massachusetts)
Chelsea es una ciudad ubicada en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 35 177 habitantes y una densidad poblacional de 5525,6 personas por km².
Chris Hager
Chris Hager (18 de enero de 1958-16 de mayo de 2025) fue un guitarrista estadounidense, popular por haber pertenecido a la banda de hard rock Rough Cutt y por estar presente en las primeras encarnaciones de la banda Ratt. También grabó un álbum titulado Trash con su compañero en Ratt, Stephen Pearcy, proyecto que se denominó Pearcy/Hager.

Participó en el álbum benéfico liderado por Ronnie James Dio, titulado Hear n' Aid, en la canción Stars, junto a muchos de los más reconocidos músicos de heavy metal de la época, como Geoff Tate, Rob Halford, Kevin DuBrow, Yngwie Malmsteen, Dave Murray y Adrian Smith.

Dave Murray
David Michael Murray (Edmonton, Londres, 23 de diciembre de 1956) es un músico y compositor conocido por formar parte de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, siendo él y Steve Harris los únicos miembros de la agrupación que han aparecido en toda la discografía de la misma.
PlayStation Analog Joystick
El PlayStation Analog Joystick (SCPH-1110) es el primer controlador analógico de Sony para PlayStation, y es el precursor del PlayStation Dual Analog Controller. A menudo se denomina incorrectamente como el "Sony Flightstick" (que no debe confundirse con la línea Flightstick de joysticks para consolas PlayStation del fabricante de periféricos Hori).

DualShock
El DualShock (originalmente Dual Shock; registrado como DUALSHOCK o DUAL SHOCK) es una línea de mando de videojuegos con respuesta de vibración y controles analógicos desarrollados por Sony Interactive Entertainment para la familia de sistemas PlayStation.

El DualShock se introdujo en Japón en noviembre de 1997 y se lanzó en el mercado estadounidense en mayo de 1998. Primero se presentó como un periférico para la PlayStation original, una versión actualizada de la consola PlayStation incluía el controlador.

Posteriormente, Sony eliminó gradualmente el controlador digital que se incluyó originalmente con la consola, así como el Sony DualAnalog.

A partir de 2008, se han vendido más de 28 millones de controladores DualShock bajo el nombre de la marca, excluyendo los controladores incluidos.
El Salto (Gómez Plata)
El Salto, es un centro poblado del municipio de Gómez Plata en el norte del departamento Antioquia, Colombia. También llamado El Salto de Guadalupe, por estar situado cerca de la caída del río Guadalupe, que se encuentra en el límite entre los municipios de Gómez Plata, Guadalupe y Carolina del Príncipe.

Guadalupe (Antioquia)
Guadalupe es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Angostura y Anorí, por el este con los municipios de Amalfi y Gómez Plata, por el sur con los municipios de Gómez Plata y Carolina del Príncipe y por el oeste con el municipio de Angostura.