hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Reikiavik
La diócesis de Reikiavik (en latín: Dioecesis Reykiavikensis y en islandés: Biskupsdæmi Reykjavíkur) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Islandia. Se trata de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 18 de septiembre de 2015 su obispo es Dávid Bartimej Tencer, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Stykkishólmsbær
Stykkishólmsbær o Stykkishólmur ([ˈstɪʰcɪsˌhoulmʏr]ⓘ) es una ciudad y municipio de Islandia. Se encuentra en la zona central de la región de Vesturland y en el condado de Snæfellsnes- og Hnappadalssýsla.
Viola crassiuscula
La violeta de Sierra Nevada (Viola crassiuscula) es una especie de violeta. Es un endemismo de Sierra Nevada (España), que vive en pedregales sueltos o cascajales, cespitosa de raíz simple con numerosos tallos con flores irregulares de color violeta, rosado o blanco, y hojas alternas. Habita por encima de los 2500 metros de altitud. Está catalogada como especie rara.

Viola (género)
Las violetas (género Viola) son plantas herbáceas, de la familia de las violáceas, con entre 525 y 600 especies. La mayoría de las especies se encuentran en las regiones templadas del hemisferio norte; sin embargo algunas especies están en Hawái, Australasia y los Andes de Sudamérica.

Son plantas con tallos rastreros, hojas radicales con peciolos largos o cortos, ásperas y en forma de corazón, lanceoladas, ovales, reniformes, sectadas, etc. con bordes festoneados, lisos o dentados. Producen pequeñas flores de color azul intenso, morado claro, violeta, púrpura, blancas o amarillas, de tallo largo y fino.

Algunas poseen un suave aroma muy apreciado en perfumería, son famosas las violetas de la región de Toulouse en Francia y las que crecen en las montañas de España. Se emplean como plantas de adorno en jardines y tiestos. Se las reconoce como símbolo de la modestia debido a que sus pequeñas flores parecen esconderse tímidamente bajo sus hojas grandes y acorazonadas.
Some Hearts (canción)
"Some Hearts" es una canción escrita por Diane Warren. Fue originalmente grabada en 1987 por Belinda Carlisle para su álbum Heaven on Earth, pero la canción no terminó siendo incluida en el disco. Hasta la fecha la versión de Carlisle sigue sin ser lanzada oficialmente, aunque el demo de la canción es descargable desde internet. La primera versión de la canción que fue lanzada fue la de Marshall Crenshaw en 1989 con su álbum Good Evening. Numerosos artistas han interpretado esta canción incluyendo a Kelly Levesque, en su álbum del 2001 America's Sweethearts.

En 2005, fue grabada por Carrie Underwood como la canción que le da el título a su álbum debut, Some Hearts, y fue lanzado como el segundo sencillo del álbum. Fue lanzada únicamente en las radios pop y en las radios adultas contemporáneas en los Estados Unidos en noviembre de 2005, fue lanzada casi al mismo tiempo que su anterior sencillo Jesus, Take The Wheel.

Jesus, Take the Wheel
"Jesus, Take The Wheel" es una canción escrita por Brett James, Hillary Lindsey y Gordie Sampson. Es el primer sencillo del álbum debut de Carrie Underwood, Some Hearts.

La balada habla sobre una mujer buscando ayuda de Jesus en una emergencia, dejando que Jesús tome el control de su vida. La canción country-cristiana se convirtió un éxito en ambos lados. Llegando al número uno en el Country Chart y en el número uno de las Hot Christian Songs.

La canción se encuentra en el número cuatro en Las Mejores 40 Canciones de la Década de acuerdo a CMT.
Dahlem (Berlín)
Dahlem es una localidad alemana ubicada al suroeste de Berlín en el distrito de Steglitz-Zehlendorf. Hasta la reforma administrativa de 2001 fue parte del antiguo distrito de Zehlendorf. Es sede de varias instituciones culturales y educativas como la Universidad Libre de Berlín y la Biblioteca de Filología (conocida como "el Cerebro") diseñadas por Norman Foster. Dentro del término se halla el Jardín Botánico y varios museos.

Aunque es considerada una de las ciudades más tranquilas de Alemania, Dahlem es un importante núcleo para estudiantes universitarios procedente de varios puntos de la capital a través de la Berlin U-Bahn.

Según el censo de 2014 la población era de 15.826.

Distritos y localidades de Berlín
Berlín es una ciudad y uno de los estados federales de Alemania (véase ciudad-estado). Desde la reforma administrativa de 2001, se divide en doce distritos (en alemán: Bezirke, pronunciado bəˈʦɪʁkə), cada uno con su gobierno local, aunque todos los distritos están sujetos al gobierno de la ciudad y el estado de Berlín.
Stromiec
Stromiec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Stromiec, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Białobrzegi, y a 65 km  al sur de Varsovia.Su población es de 909 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Radom.

Białobrzegi
Białobrzegi es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Białobrzegi, perteneciente al condado (Powiat) de Białobrzegi. Se encuentra aproximadamente  a 60 km  al sur de Varsovia. Su población es de 7.320 habitantes.
Bocadillo (pan)
Un bocadillo o bocata (en España), torta (México), refuerzo (Uruguay), pan con... (Guatemala, Costa Rica, Cuba y Venezuela) o bala fría (Venezuela) está formado por dos piezas de pan de tamaño similar entre las que se coloca o se unta cualquier otro alimento.

En España y México se diferencia del emparedado o sándwich en que este último está hecho con pan de molde (pan blando). En el resto de los países de habla hispana no hay una palabra específica para diferenciar entre emparedado con pan de barra y emparedado con pan de molde. El bocadillo, que tradicionalmente era contemplado como un alimento humilde por su bajo coste de elaboración, con el tiempo ha evolucionado hasta convertirse en una pieza icónica de la cocina y alimentación hispanas.

Tortilla de maíz
Una tortilla de maíz es un tipo de pan plano elaborado con masa de maíz nixtamalizado y cocida en un comal. Es una preparación de origen mesoamericano que forma parte de la dieta diaria de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. Se consumen como fuente de carbohidratos para acompañar platillos. Las tortillas varían en grosor, circunferencia y tipo de maíz (rojo, amarillo, blanco, maíz nuevo).

Las tortillas también son la base de algunas preparaciones como los tacos, las enchiladas, los chilaquiles, las quesadillas, las tostadas, sopa de tortilla, etc.
Madrasa Saffarin
Madrasa Saffarin (en árabe: مدرسة الصفارين‎, romanizado: madrasa de los metalúrgicos) es una madrasa en Fes el Bali, el antiguo barrio de la medina de Fez, Marruecos. Fue construida en 127 (670 año de la Hégira) por el sultán sultanato meriní sultán Abu Yaaqub Yúsuf an-Nasr y fue la primera de muchas madrasas construidas por la dinastía mariní durante su reinado. Se encuentra justo al sur de la mezquita Qarawiyyin (Universidad de Qarawiyyin) del siglo IX en la Plaza Saffarin (o Plaza Seffarine), que lleva el nombre de los caldereros (en árabe: الصفارين‎, romanizado: saffarin) que trabajaban en la plaza.

Arcada ciega
En arquitectura, una arcada ciega es un conjunto de arcos decorativos que están superpuestos a un muro, sin dejar huecos que traspasen dicho muro.

La arcada ciega estuvo muy en boga en la época medieval, sobre todo en la arquitectura románica. Los ejemplos más célebres deben buscarse en el románico pisano y en particular en el registro inferior de la Catedral de Pisa, el Baptisterio de San Giovani, la Torre inclinada y el cementerio de Pisa.

También se utilizó con mucha frecuencia en las composiciones monumentales de las arquitecturas fascistas europeas del siglo XX, inspiradas en las composiciones del Imperio romano, aunque mucho más austeras en lo referente a decoración.
Vana-Kuuste
Vana-Kuuste es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 272 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Strzyboga
Strzyboga [pronunciación en polaco: /stʂɨˈbɔɡa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Nowy Kawęczyn, dentro del Distrito de Skierniewice, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 5 kilómetros al noroeste de Nowy Kawęczyn, a 6 kilómetros al sureste de Skierniewice, y a 53 kilómetros al este de la capital regional Łódź.

Skierniewice
Skierniewice es una localidad del voivodato de Łódź (Polonia). Entre 1975 y 1998 fue la capital del antiguo voivodato de Skierniewice y, desde el 1 de enero de 1999 con la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior, del distrito (powiat) homónimo, aunque no se encuentra dentro de su superficie. Por sí misma, además, es un distrito. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, la localidad tenía una superficie de 32,89 km² y una población de 49 044 habitantes.
Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2008
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2008 fue la séptima edición del torneo continental para  menores de 21 años. Se realizó en la Ciudad de México del 6 al 12 de octubre de 2008.

Estados Unidos, Chile y Argentina clasificaron a la Copa Mundial Junior a celebrarse en Estados Unidos en 2009.

Estados Unidos logró su primer título panamericano tras vencer en la final a Chile 2-1.

Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped
El Campeonato Panamericano Junior Masculino es una competición continental de hockey  para jugadores menores de 21 años organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). Se realiza desde el año 1978 y sirve como clasificatorio para la Copa Mundial de Hockey.

Argentina ha dominado históricamente. La Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina se ha consagrado campeona en todos los torneos organizados menos en 2021.
Moldavánovka (Krasnodar)
Moldavánovka (del ruso: Молдава́новка) es un seló del raión de Tuapsé del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en las estribaciones meridionales del extremo oeste del Cáucaso Occidental, a orillas el curso alto del río Shapsujo, 43 km al norte de Tuapsé y 64 km al sur de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 692 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Dzhugbskoye.

Raión de Tuapsé
El raión de Tuapsé (del ruso: Туапси́нский райо́н) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona meridional del krai. Limita al sureste con el ókrug urbano de Sochi, al suroeste con el mar Negro, al noroeste con el ókrug urbano de Gelendzhik, al norte con el raión de Séverskaya y el ókrug urbano de Goriachi Kliuch y al este con el raión de Apsheronsk. Tenía 127 415 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 2 366 km². Su centro administrativo es Tuapsé.

Está situado en el área central de la costa del krai de Krasnodar en el mar Negro, donde el Cáucaso se encuentra con este mar. El relieve del raión está marcado por las montañas bajas que llegan muy cerca de la costa, en las que nacen cortos cursos de agua, entre los que cabe destacar el Tuapsé, el Agói, el Nebug, el Tu, el Nechepsujo, el Shapsujo y el Dzhubga.
Del sentimiento trágico de la vida
Del sentimiento trágico de la vida en los hombres y en los pueblos, conocida usualmente como Del sentimiento trágico de la vida, es uno de los más destacados ensayos filosóficos de Miguel de Unamuno, fechado al fin «En Salamanca, año de gracia de 1912» y publicado en 1913. Bajo la influencia de Søren Kierkegaard y de San Ignacio de Loyola, entre otros, quien fuera eximio rector de la Universidad de Salamanca hace una profunda incursión en la problemática existencial del hombre contemporáneo.

La Santa Sede llegaría a prohibir a los católicos, veinte años después de la muerte de su autor, la lectura del libro. Ocurrió en el final del papado de Pío XII en que, mediante decreto del Santo Oficio de 23 de enero de 1957, se incluía la obra en el Index librorum prohibitorum junto con el ensayo La agonía del cristianismo, también de Unamuno.

Index librorum prohibitorum
El Index librorum prohibitorum (en castellano, Índice de libros prohibidos) fue una lista de aquellas publicaciones que la Iglesia católica catalogó como heréticas, inmorales o perniciosas para la fe y que los católicos no estaban autorizados a leer. Además, establecía  las normas de la Iglesia respecto a la censura de los libros.

Fue promulgado por primera vez a petición del Concilio de Trento por el papa Pío IV el 24 de marzo de 1564 e impreso en Venecia por Paolo Manuzio. El Index conoció más de cuarenta ediciones, a cargo de la Congregación del Índice, creada por Pío V en 1571. La última edición fue la de 1948 hasta que el 8 de febrero de 1966 Pablo VI lo suprimió.
Algoritmo de reemplazo de producto
En teoría de grupos computacionales, el algoritmo de reemplazo de producto (Product Replacement Algorithm en inglés), diseñado por Charles-Leedham-Green y Leonard Soicher en 1995, es un algoritmo con el fin de generar elementos aleatorios en un grupo finito , ejecutando una serie de pasos aleatorios generando -tuplas de  En términos generales, un "objeto sustituto del producto" es algo que se crea con una lista de generadores de grupo y produce una secuencia de elementos de grupos pseudoaleatorios utilizando alguna fuente aleatoria para números aleatorios.

László Babai
László Babai, apodado Laci por sus colegas y nacido el 20 de julio de 1950 en Budapest, es catedrático de Matemática y Computación en la Universidad de Chicago. Su investigación se centra en la teoría de la complejidad computacional, algoritmos, combinatoria y los grupos finitos, haciendo hincapié en la interacción de estos campos. Es autor de más de 150 obras académicas.

Entre sus logros destacan la introducción de los sistemas de demostración interactivos (vide ), el uso del término «algoritmo de Las Vegas» y métodos teóricos de grupo en la comprobación del isomorfismo de grafos  (vide  para estos dos últimos).

Obtuvo su doctorado de la Academia de Ciencias de Hungría en 1975.

Es editor jefe de la revista electrónica Theory of Computing.

También formó parte del desarrollo del programa de «Semestres de Budapest en Matemáticas», para estudiantes de los EE. UU. en Hungría ().

Su número de Erdős  es uno.
Distrito de Incahuasi
El distrito de Incahuasi es uno de los seis que componen la provincia de Ferreñafe ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte del Perú. Limita por norte con el distrito de Cañaris; por el este con el departamento de Cajamarca; por el Oeste con el distrito de Salas; y por el Sur con el distrito de Pítipo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chiclayo.

Distrito de Cañaris
El distrito de Cañaris  es uno de los seis que conforman la provincia de Ferreñafe ubicada en el departamento de Lambayeque en el Norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Clase Akitsu Maru
La Clase Akitsu Maru fue una clase de portaaviones de escolta operados por el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda Guerra Mundial. La clase estaba compuesta por el Akitsu Maru y el Nigitsu Maru, pudiendo ser considerados los primeros equivalentes a los actuales buques de asalto anfibio, dada su capacidad de transportar tanto aviones como hasta 20 lanchas de desembarco.

Nigitsu Maru
El Nigitsu Maru fue un portaaviones de escolta operado por el Ejército Imperial Japonés. Junto a su gemelo Akitsu Maru pueden ser considerados los primeros equivalentes a los actuales buques de asalto anfibio, dada su capacidad de transportar tanto aviones como hasta 20 lanchas de desembarco.
Historia genética de África
La historia genética de África explica la composición genética y la historia poblacional de las poblaciones africanas en África, compuesta por la historia genética general, incluyendo las historias genéticas regionales del Norte de África, África Occidental, África Oriental, África Central y África Austral, así como el origen reciente de los humanos modernos en África. El Sáhara sirvió como pasadizo transregional y lugar de habitación para las personas en África durante varias fases húmedas y períodos a lo largo de la historia de África. También sirvió como una barrera biológica que restringió el flujo genético entre las partes África del norte y central desde su desertificación, contribuyendo a las diversas y distintas estructuras poblacionales en el continente. No obstante, esto no impidió el contacto entre los pueblos al norte y al sur del Sáhara en varios momentos, especialmente en tiempos prehistóricos cuando las condiciones climáticas eran más cálidas y húmedas.

Lenguas omóticas
Las lenguas omóticas son un grupo de lenguas que constituyen una de las ramas de las lenguas afroasiáticas. La mayoría de hablantes de lenguas omóticas se encuentra en el suroeste de Etiopía. El término omótico alude al río Omo.

Las lenguas omóticas no deben ser confundidas con el idioma omotik, una lengua casi desaparecida de la familia nilótica de lenguas hablada en Tanzania.
Arantar
Arantar (quenya: «Alto Rey»), quinto Rey de Arnor, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 185 T. E., Arantar era un dúnadan, hijo de Eldacar, el cuarto Rey de Arnor. Su reinado duró 96 años (339-435 T.E) y tras 250 años de vida, muere en el año 435 T. E., siendo sucedido por su hijo Tarcil.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Tensión peruano-ecuatoriana de 1910
La tensión peruano-ecuatoriana de 1910 ocurrió en el marco del conflicto limítrofe entre el Perú y el Ecuador, a raíz del inminente fallo arbitral del Rey de España en dicho conflicto. La prensa ecuatoriana difundió la noticia de que el fallo sería adverso para los intereses del Ecuador, desatándose en este país una ola de protestas contra el país del sur, en las que fueron atacadas las legaciones del Perú en Quito y Guayaquil, en los que se mancilló el escudo peruano, enterados en el Perú de estos hechos, la población de Lima y Callao respondió de igual manera, atacando las oficinas del consulado y la embajada ecuatoriana en el Perú. El Perú exigió satisfacciones al gobierno ecuatoriano, que se negó a darlas, por lo que las fuerzas de ambos países se aprestaron para un enfrentamiento bélico. La intervención de Estados Unidos, Brasil y Argentina, evitó que dicha tensión desembocara en conflicto armado.

Jorge Basadre
Jorge Alfredo Basadre Grohmann (Tacna, 12 de febrero de 1903-Lima, 29 de junio de 1980) fue un historiador e historiógrafo peruano de la etapa republicana y contemporánea de su país. Fue además un crítico y estudioso de la literatura; un político que desempeñó importantes cargos públicos en el campo de la educación y la cultura, y llegó a ser ministro de Educación en 2 oportunidades (en 1945, cerca de 4 meses, y de 1956 a 1958); así como maestro y educador de varias generaciones, como catedrático visitante y profesor. Fue director de la Biblioteca Nacional del Perú, encargándose de su reconstrucción y reorganización tras el incendio que sufriera en 1943.

Es autor de la Historia de la República del Perú, considerada la obra más relevante de la historiografía peruana del siglo XX, una obra que reeditó y amplió muchas veces desde 1939, hasta alcanzar los 16 tomos en 1968, y que ha continuado siendo reeditada tras su fallecimiento.
Gerald de Windsor
Gerald de Windsor, también Gerald FitzWalter y Walter Geraldus de Windsor (Walter FitzWalter, c. 1075-1135) fue un noble caballero anglonormando, primer castellano del castillo de Pembroke en Pembrokeshire (anteriormente parte del Reino de Deheubarth), en Gales, y estaba a cargo de las fuerzas normandas del suroeste de Gales. Fue el antepasado de las dinastías irlandesas de Fitzgerald, FitzMaurice y De Barry, que fueron elevados al estatus de nobleza de Irlanda en el siglo XIV y fue también el antepasado de la prominente familia Carew, de Moulsford en Berkshire, castillo de Carew en Pembrokeshire (en el Reino de Deheubarth) y de Mohuns Ottery en Devon (ver Barón Carew, Conde de Totnes y baronets Carew).

Marcas Galesas
Las Marcas Galesas (en galés Y Mers) es un término que designa el área fronteriza entre Inglaterra y Gales en el Reino Unido. El significado preciso del término ha variado a lo largo del tiempo. Los términos ingleses Marca Galesa y La Marca de Gales (en latín Marchia Walliae) se usaron originalmente en la Edad Media para designar un territorio bastante bien definido, las marcas militares entre Inglaterra y el Principado de Gales en las que los señores de las Marcas tenían derechos específicos que les daban cierta independencia frente a los Reyes de Inglaterra.
Ascensor Castello d'Albertis-Montegalletto
Ascensore Castello d'Albertis-Montegalletto (Ascensor El castillo d'Albertis – Montegalletto) es un funicular combinado y ascensor en Génova, Italia.  Conecta vía Balbi, cercano a la estación de tren de Génova Piazza Principe, con corso Dogali cercano Castillo d'Albertis (Museo de Culturas Mundiales). Está gestionado por AMT Genova.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Cepillo de codo
El cepillo de codo es una máquina para dar acabado a piezas ya empezadas en el torno. Existen unas piezas llamadas piezas caprichosas que son las piezas que sólo se pueden hacer en máquinas como la fresadora o el cepillo de codo.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Somos todos inquilinos
Somos todos inquilinos es una película en blanco y negro de Argentina integrada por tres episodios dirigidos por Carlos Torres Ríos, Juan Carlos Thorry y Enrique Carreras sobre el guion de Julio F. Escobar, Manuel Marcial y René Marcial que se estrenó el 24 de mayo de 1954 y que tuvo como protagonistas a Hurtado de Córdoba, Elsa Marval, Juan Carlos Thorry,  Analía Gadé, Inés Fernández y Tito Climent.

Juan Carlos Thorry
José Antonio Torrontegui (Coronel Pringles, Argentina, 28 de junio de 1908 - San Antonio de Padua, Merlo, Argentina, 12 de febrero de 2000), más conocido como Juan Carlos Thorry,  fue un actor y director de cine argentino.