hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notitia Antiochena
La Notitia Antiochena es la única Notitia Episcopatuum conocida del antiguo patriarcado de Antioquía. No está confirmada la autoría del texto original, escrito en griego bizantino, pero algunas de sus versiones lo atribuyen al patriarca Anastasio I de Antioquía, que gobernó el patriarcado en la segunda mitad del siglo VI, e incluso lo fechan en agosto de 570. De ser eso correcto, la Notitia Antiochena sería la más antigua Notitia Episcopatuum hoy conocida y correspondería al ranking oficial de sedes episcopales del patriarcado. No se conoce el texto original, sino que recensiones que lo modificaron mediante actualizaciones, alteraciones del orden del texto, errores de copia, traducciones, adiciones y reducciones de su contenido.

Iglesia ortodoxa siríaca
La Iglesia ortodoxa siríaca (en siríaco clásico: ܥܺܕܬܳܐ ܣܽܘܪܝܳܝܬܳܐ ܬܪܺܝܨܰܬ݂ ܫܽܘܒܚܳܐ, romanizado: ʿIdto Suryoyto Triṣath Šuḇḥo), conocida también como Iglesia siriana ortodoxa, jacobita o, más precisamente, Iglesia católica apostólica siro-ortodoxa de Antioquía, es una Iglesia autocéfala perteneciente al grupo de la Iglesias ortodoxas orientales, es decir, una de las que no aceptan las conclusiones del Concilio de Calcedonia. Desde el 31 de marzo de 2014 está encabezada por Ignacio Efrén II Karim, quien lleva el título de patriarca de Antioquía y todo el Oriente.
Universidad de Ariel
La Universidad de Ariel (en hebreo: אוניברסיטת אריאל) es una universidad israelí ubicada en el asentamiento israelí de Ariel en Cisjordania. La Universidad de Ariel se fundó en 1982 como una sucursal regional de la Universidad Bar-Ilán. El campus fue trasladado a Ariel. En el año académico 2004-2005, la afiliación con la Universidad Bar-Ilán terminó y Ariel se convirtió en una universidad independiente.

Todos los grados son reconocidos por el consejo para la educación superior en Israel. La Universidad de Ariel coopera con organizaciones internacionales y universidades de todo el mundo.

Universidad Bar Ilán
La Universidad Bar Ilán (en hebreo: אוניברסיטת בר-אילן‎, Universitat Bar-Ilan) es una universidad ubicada en Ramat Gan, Israel. Establecida en 1955, hoy es la segunda mayor institución universitaria israelí. Tiene cerca de 26 800 estudiantes (incluidos 9000 de diferentes colegios regionales afiliados) y un cuerpo docente de 1350 miembros. Cuenta con seis facultades: ciencias exactas, ciencias sociales, ciencias de la vida, humanidades, estudios judíos y leyes.
Krisztián Lovassy
Krisztián Lovassy (Budapest, 23 de junio de 1988) es un deportista húngaro que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2017, en la carrera de scratch.

Central European Tour
El Central European Tour son carreras ciclistas profesionales de un día húngaras, agrupadas bajo un mismo nombre común, que se disputan en el mes de agosto.

Si bien su primera edición en 2010 fue disputada en Gyomaendrőd (condado de Bekés) y sus alrededores, con el nombre oficial de Central European Tour Gyomaendröd como una única carrera; ya en 2011 se disputaron las dos actuales primero en Miskolc y sus alrededores y un día después en Budapest y sus alrededores con los nombres oficiales de Central European Tour Miskolc GP y Central European Tour Budapest GP, respectivamente. Todas ellas han formado parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo).
Eliseo Jiménez Ruiz
Eliseo Jiménez Ruiz (Santiago Xiacuí, Oaxaca, 8 de noviembre de 1912-Ciudad de México, 21 de diciembre de 2002) fue un militar y político mexicano. Ha sido señalado como uno de los implicados en hechos ilícitos en el contexto de la Guerra sucia en México, particularmente en su combate al grupo armado de Lucio Cabañas entre 1973 y 1974. Como integrante del Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue diputado federal, senador y Gobernador de Oaxaca de 1977 a 1980.

Lucio Cabañas
Lucio Cabañas Barrientos (El Porvenir, Atoyac de Álvarez, Guerrero, 12 de diciembre de 1938 - Técpan de Galeana, 2 de diciembre de 1974) fue un maestro rural mexicano, egresado de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, líder estudiantil y jefe del grupo armado Partido de los Pobres en la sierra de Guerrero, durante la década de 1970.

Uno de sus tíos, Pablo Cabañas, estuvo combatiendo junto a Silvestre Mariscal, Prisciliano Padilla, Baldomero Vidales, Amadeo Vidales y Abacuc Román Godínez, así como con Jacobo Gámiz, hermano del dirigente magisterial, campesino y guerrillero Arturo Gámiz García que comandó el asalto al cuartel de Madera.
Nayagarh
Nayagarh es una ciudad y comité de área notificada situada en el distrito de Nayagarh en el estado de Odisha (India). Su población es de 17030 habitantes (2011). Se encuentra a 87 km de Bhubaneswar y a 100 km de Cuttack. Es el centro administrativo del distrito.

Cuttack
Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi.

Fundada en año 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tamaño creciente obligara a la creación de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras únicas y tejidos de seda y algodón.
Porsche Cayman
El Porsche Cayman es un automóvil deportivo de lujo de dos asientos con tracción trasera y motor en posición central producido por Porsche AG de Alemania desde el año 2005. Es un cupé derivado del convertible Boxster. A mediados de 2016 el Cayman pasó a denominarse 718 Cayman.

Hasta ahora se ha fabricado en tres generaciones:

Porsche Cayman (Tipo 987c) (2005-2013)

Porsche Cayman (Tipo 981c) (2013-2016)

Porsche 718 Cayman (Tipo 982) (desde 2016)

Entre sus rivales se encuentran el Alfa Romeo 4C, el Alpine A110, el Audi TT, el BMW Z4, el Mazda MX-5, el Nissan Fairlady Z , el Subaru BRZ, el Mercedes-Benz Clase SLC y el Toyota GT86.

BMW Z4
El BMW Z4 es un automóvil deportivo de lujo producido por el fabricante alemán BMW. Liderado en aquel momento por el diseñador Chris Bangle, es el sucesor del BMW Z3. Fue presentado en otoño de 2002 y su producción se inició en el 2003. A finales del 2008 se presentó la segunda generación en el North American International Auto Show.
Supercopa de los Países Bajos 2004
La Supercopa de los Países Bajos 2004 (Johan Cruijff Schaal 2004 en neerlandés) fue la 15.ª edición de la Supercopa de los Países Bajos. El partido se jugó el 8 de agosto de 2004 en el Amsterdam Arena entre el Ajax de Ámsterdam, campeón de la Eredivisie 2003-04 y el FC Utrecht, campeón de la KNVB Beker 2003-04. Utrecht ganó por 4-2 en el Amsterdam Arena frente a 33.500 espectadores.

Eredivisie 2003-04
La Eredivisie 2003-04 fue la 48.ª edición de la Eredivisie de los Países Bajos. El Ajax consiguió su 20.ª Eredivisie y el 29.º título de su historia, y se clasificó matemáticamente para la Liga de Campeones de la UEFA 2004-05.
Dahi Handi
Dahi Handi es un evento festivo y deportivo que se celebra en India, especialmente en el estado de Maharashtra, coincidiendo con el festival religioso hindú Gokulashtami o Janmashtami.

El objetivo de la actividad es alcanzar y romper un bote, a modo de piñata, denominado handi, que se rellena de leche, yogur o mantequilla, y se cuelga a gran altura. Los participantes, denominados govindas, se agrupan en equipos, llamados govinda pathak, que construyen torres humanas con el objetivo de alcanzar el handi y verter su contenido.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Los dibujos de Bruno Kulczewski
Los Dibujos de Bruno Kulczewski (2004); es una película chilena escrita y dirigida por Álvaro Díaz y Pedro Peirano. Pertenece al género falso documental. Es un mediometraje de 37 minutos que utiliza el lenguaje del documental clásico, alternando testimonio de entrevistados con una narración en off.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Krásnoye (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Krásnoye (del ruso: Красное) es un selo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario por la izquierda del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 20 km al norte de Kushchóvskaya y 201 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 569 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Krasnoselskoye, al que pertenecen asimismo Vódnaya Balka, Tsukerova Balka, Zviozdochka y Krásnoye (jútor).

Kushchóvskaya
Kushchyóvskaya (del ruso: Кущёвская) es una stanitsa, centro administrativo del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar. Está situada a orillas del río Yeya, en su confluencia con su afluente por la derecha el Kugo-Yeya, 175 km al norte de Krasnodar, la capital del krai.

Es cabeza del municipio Kushchóvskoye, al que también pertenecen las siguientes localidades: Vorovskogo, Vostochni, Kartushina Balka, Lopatina, Bolshaya Lopatina, Mirni, Novoivanovskovskoye, Rovni, Sadovi, Séverni y Stepnoye.
Axiómetro
En náutica, el axiómetro es el instrumento indicador colocado en la cara de proa en la columna proel en la rueda del timón al que este pone en movimiento a la vez que a la caña.

Estos movimientos están combinados de modo que el axiómetro indica exactamente la posición de la caña aun cuando esta se halla oculta.

Timón (dispositivo)
El timón o gobernalle es el dispositivo utilizado para maniobrar un medio de transporte que se mueva a través de un fluido (como un buque, avión, submarino, etc.). (fr. Gouvernail; ing. Rudder; port. Leme). El timón funciona oponiendo resistencia lateral contra el fluido , produciendo una caída de la embarcación a una u otra banda teniendo como efecto el cambio de rumbo o en su defecto, venciendo la resistencia ofrecida por la presión del fluido que actúa sobre el centro de gravedad del medio de transporte para dar una derrota constante o rumbo sostenido.
Cirugía oncológica
La cirugía oncológica es la especialidad médica derivada de la cirugía general que se ocupa de la prevención, diagnóstico, tratamiento quirúrgico y seguimiento de los pacientes con tumores, sean estos benignos o malignos (cáncer). Se apoya y trabaja en multidisciplina con otras especialidades oncológicas como la oncología médica,radiooncología, hematología y medicina paliativa por mencionar algunas.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Gigantomaquia
La Gigantomaquia (en griego: Γĩγαντoμᾶχίᾱ, latín: Gigantomachĭa; literalmente ‘guerra de los gigantes’) es un episodio de la mitología griega, una teomaquia que enfrenta a los dioses olímpicos contra la tribu de los gigantes. Otras batallas similares sucedieron con la Titanomaquia o la Tifonomaquia (enemigos terrígenos, o ‘nacidos de la tierra’) y es que los autores tardíos suelen confundirlas.

Equidna (mitología)
En la mitología griega, Equidna (en griego antiguo, Ἔχιδνα - Ejidna: «víbora»; en latín, Echidna) era una monstruosa ninfa que pertenecía a la estirpe de las Fórcides, o monstruos serpentinos femeninos. Los dioses la mantuvieron prisionera bajo la tierra y es especialmente conocida por ser la consorte de Tifón y la madre de los monstruos de la mitología griega.

Dentro de los mitos clásicos a Equidna se la relaciona con Campe (monstruo ctónico y ninfa del Tártaro, siendo sus escamosas piernas como serpientes) y Delfine (la consorte de Pitón). Fuera de la cultura clásica suele ser el equivalente a Lilit de las leyendas hebreas y e igualmente identificable con Astarté de la mitología babilónica.
Zonta van den Goorbergh
Zonta van den Goorbergh (Países Bajos, 1 de diciembre de 2005) es un piloto neerlandés de motociclismo, actualmente corre en Moto2 para el equipo RW Racing GP. Es hijo del expiloto de 500cc y MotoGP Jurgen van den Goorbergh y sobrino del expiloto de 250cc Patrick van den Goorbergh.

Patrick van den Goorbergh
Jurgen van den Goorbergh (Breda, 18 de septiembre de 1965) es un expiloto de motociclismo neerlandés. Junto a su hermano Jurgen corrieron durante una década en el Mundial

Sistema de puntuación desde 1969 a 1987:

Sistema de puntuación de 1988 a 1992:

Sistema de puntuación desde 1993:
Noble -Live-
NOBLE -Live-, es un álbum en vivo de la banda japonesa Versailles, lanzado el 1 de septiembre de 2010, junto con el álbum Lyrical Sympathy -Live-. Corresponde al concierto realizado en el Shibuya C.C. Lemon Hall el 23 de diciembre de 2008 que llevó por nombre "Tour Final 08 - Chateau de Versailles", del cual se editó un DVD con el mismo título lanzado el 20 de mayo de 2009. Incluye las versiones en vivo de las canciones del álbum Noble (incluyendo la canción "Prince"), a excepción de "To the Chaos Inside" y "episode" que quedaron fuera.

Alcanzó el número # 130 en el ranking del Oricon Albums Weekly Chart.

Noble (álbum)
Noble -Vampires' Chronicle- —en español: «Noble -Crónicas de Vampiros-»— es el álbum debut de la banda japonesa de power metal Versailles. Fue lanzado en formato digital el 9 de julio de 2008, a través de la tienda de música en línea iTunes music stores. El lanzamiento oficial se realizó el 16 de julio tanto en Japón como en Europa.

Se editaron cuatro versiones diferentes de este álbum, la primera, es la edición japonesa normal que venía con 12 pistas y un DVD adicional que contenía el video promocional de «Aristocrat's Symphony» y un booklet de 32 páginas. La edición europea incluyó el sencillo «The Revenant Choir» como pista adicional. La edición americana y reedición japonesa lanzadas el 21 de octubre de 2009 incluyeron el sencillo promocional «Prince».

Alcanzó el número # 42 en el ranking del Oricon Albums Weekly Chart, y se quedó en la tabla durante cuatro semanas.
Diócesis de Płock
La diócesis de Płock (en latín: Dioecesis Plocensis y en polaco: Diecezja płocka) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Varsovia. Desde el 22 de octubre de 2022 su obispo es Szymon Stułkowski.

Arquidiócesis de Gniezno
La arquidiócesis de Gniezno (en latín: Archidioecesis Gnesnensis y en polaco: Archidiecezja gnieźnieńska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Gniezno. Desde el 17 de mayo de 2014 su arzobispo y primado de Polonia es Wojciech Polak.
Rajam
Rajam es una ciudad y  nagar Panchayat situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 42197 habitantes (2011). Se encuentra a 106 km de Visakhapatnam y a 36 km de Srikakulam.

Srikakulam (Andhra Pradesh)
Srikakulam es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Srikakulam en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 137944 habitantes (2011). Se encuentra a 108 km de Visakhapatnam y a 332 km de Bhubaneswar. Es el centro administrativo del distrito.
Estación Leleque
Leleque es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad y paraje rural del mismo nombre, Departamento Cushamen, Provincia del Chubut, República Argentina, en el ramal de Ingeniero Jacobacci a  Esquel. Actualmente no presta ningún servicio regular.

Leleque
Leleque es una localidad del noroeste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del Departamento Cushamen. Se encuentra en la vera de la RN 40 km 1.840, a 40 de El Maitén, 90 de Esquel y 180 km de Bariloche.
Virgilio Expósito
Virgilio Expósito (Campana, Argentina, 3 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 25 de octubre de 1997), cuyo nombre completo era Virgilio Hugo Expósito, fue un compositor de tango y pianista argentino reconocido como uno de los músicos más representativos de la generación de 1940.

Zárate
Zárate es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo, ubicada en la provincia de Buenos Aires. Se sitúa sobre la ribera del río Paraná y se puede acceder a ella mediante la Autopista Buenos Aires - Rosario, las rutas nacionales 12 y 193 y la ruta provincial 6. Desde la promulgación, a fines de 2009, de la Ley provincial N.º 14091 es conocida como la "capital provincial del tango".

Está ciudad es parte del conglomerado urbano conocido como área metropolitana de Buenos Aires (AMBA). Esta localidad se encuentra a 75 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 90 km hacia el noroeste del centro de la capital argentina.

Desde el 28 de junio de 1932, tanto la ciudad como el partido llevaron el nombre de "General José F. Uriburu", por disposición de una ley promulgada por el poder legislativo de la provincia y que fue derogada el 3 de julio de 1946.
Piedad popular
La piedad popular se refiere a las más variadas prácticas y expresiones católicas "de culto privado (personal o comunitario) prestado a Dios, a los Santos, a las cosas santas" y a la Virgen María.

Este tipo de culto católico se fue desarrollando a lo largo de los tiempos, al margen de la Iglesia oficial, por eso está muchas veces asociado al llamado catolicismo popular. Más concretamente, la piedad popular es el resultado de la fe y "de la cultura de un pueblo o grupo social".

Liturgia
La liturgia es la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión o en alguna otra organización similar,es decir, al conjunto de actos que forman parte de su culto público y oficial. En particular, alude al conjunto de actos rituales de la misa católica y de otros actos solemnes no religiosos.

Prácticamente toda sociedad realiza rituales, es decir, series de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, en los entierros y en muchos otros momentos importantes de la vida individual o colectiva, y suele reglamentarse, aunque en diferente medida, el modo en que se debe efectuar el culto en los lugares públicos, especialmente en los templos.

En la Iglesia católica, por ejemplo, las ceremonias litúrgicas se recogen en los libros litúrgicos.
Finales de la Copa Billie Jean King 2022
Las Finales, antes conocidas Grupo Mundial, representan el más alto nivel de la competición Copa Billie Jean King 2022. Se disputó del 8 al 13 de noviembre de 2022 en el Emirates Arena de Glasgow (Gran Bretaña), en pista dura cubierta. Cada enfrentamiento entre dos equipos nacionales constará de dos partidos individuales y uno de dobles a continuación; todos ellos disputados en un solo día.

Rusia es la actual defensora del título.

Copa Billie Jean King 2022
La Copa Billie Jean King 2022 fue la 59.ª edición del torneo de tenis femenino más importante por naciones.

Para esta edición, se cambió el formato de la Fed Cup. La modificación principal es el Grupo Mundial que tiene lugar, en un lugar y en una semana, con doce equipos divididos en cuatro grupos de tres naciones, con los ganadores de cada grupo avanzando a las semifinales. La serie entre los equipos en esta etapa contó con dos partidos individuales y uno doble. Como el Grupo Mundial tuvo lugar como un solo torneo, el evento se denominó Finales de Copa Billie Jean King. Los grupos de zonas inferiores I, II y III estuvieron compuestos por grupos de round-robin que decidirán la promoción o el descenso.
Steven Universe: Unleash the Light
Steven Universe: Unleash the Light es un videojuego de acción y aventuras que tiene lugar después de la serie animada Steven Universe. El juego es el tercer y último juego de la trilogía Light, después de Attack the Light y Save the Light. El juego fue desarrollado por Grumpyface Studios y publicado por Cartoon Network Games. La historia fue escrita por Rebecca Sugar y presenta las voces del elenco original del programa.

Inicialmente, el juego solo se lanzó en iOS en noviembre de 2019 como parte del lanzamiento de Apple Arcade. Poco más de un año después, en febrero de 2021, el juego se lanzó simultáneamente en PC, Xbox One, PlayStation 4, y Nintendo Switch.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.