hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peremech
Un peremech (en tártaro: пәрәмәч /pərəməç /pärämäç; en baskir: бәрәмес tr. beremes; en ruso: перемяч, romanizado: peremyach) es una masa frita, de tamaño individual, común para las gastronomías tártara y baskires.

Gastronomía tártara
La gastronomía tártara es principalmente la gastronomía de los tártaros del Volga, que vienen en Tartaristán (Rusia) y regiones adyacentes. La gastronomía de los tártaros de Crimea, que viven en la península de Crimea (Ucrania), es diferente y se describe al final de este artículo.
Moss Rose
Moss Rose, conocido actualmente por razones de patrocinio como The Leasing.com Stadium, es un estadio de múltiples usos en Macclesfield, Inglaterra. Actualmente se utiliza principalmente para los partidos de fútbol y es el terreno de Macclesfield F.C. El estadio tiene 6.355 asientos, aunque su capacidad fue recientemente restringida por el Condado de East Cheshire a 4.720.  Fue construido en 1821, lo que le encuadra entre los más antiguos del Reino Unido.

Deva Stadium
El Deva Stadium se encuentra en Chester (Inglaterra), Reino Unido. Es el campo en el que juega como local el Chester F.C. en la Conference National, la quinta liga de fútbol más importante del país. Fue previamente la sede del desaparecido predecesor del club, Chester City FC, y es el estadio 110 en tamaño de toda Inglaterra.

Fue inaugurado en 1992 sustituyendo al estadio de Sealand Road como sede del equipo de la ciudad, donde se disputaron encuentros entre 1906 y 1990
Schematron
Schematron se engloba dentro de la familia de lenguajes de marcado XML, siendo un lenguaje de validación basado en reglas y en XPATH. Se basa en afirmaciones en vez de en gramática. Utiliza expresiones de acceso en lugar de gramaticales para definir lo que se permite y lo que no se permite en un documento XML.

Este método de validación aporta una gran flexibilidad en la descripción de estructuras relacionales. En cambio, es un lenguaje muy limitado a la hora de especificar la estructura básica del documento, problema que se soluciona combinando Schematron con otros lenguajes de esquema.

En su forma típica de implementación, los esquemas Schematron son procesados como código XSLT. Pudiendo ser utilizados en cualquier situación donde XSLT pueda ser aplicable.

Extensible Stylesheet Language Transformations
XSLT o Transformaciones XSL es un estándar de la organización W3C que presenta una forma de transformar documentos XML en otros e incluso a formatos que no son XML.

Las hojas de estilo XSLT - aunque el término de hojas de estilo no se aplica sobre la función directa del XSLT - realizan la transformación del documento utilizando una o varias reglas de plantilla. Estas reglas de plantilla unidas al documento fuente a transformar alimentan un procesador de XSLT, el que realiza las transformaciones deseadas poniendo el resultado en un archivo de salida, o, como en el caso de una página web, las hace directamente en un dispositivo de presentación tal como el monitor del usuario.

Actualmente, XSLT es muy usado en la edición web, generando páginas HTML o XHTML. La unión de XML y XSLT permite separar contenido y presentación, aumentando así la productividad.
Carl Størmer
Frederik Carl Mülertz Størmer (Skien, 3 de septiembre de 1874; Oslo, 13 de agosto de 1957, cuyo apellido aparece alternativamente como Störmer) fue un geofísico y matemático noruego, estudioso de las auroras polares.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Santuario de Júpiter Anxur
El santuario de Júpiter Anxur o templo de Júpiter Anxur es un templo romano que se piensa pudo construirse entre el 100 a. C. y el 70 a. C. en la cima del Monte Sant'Angelo, en la ciudad que en latín era Terracina, y los volscos denominaban Anxur (provincia de Latina).

En la antigüedad fue un santuario importante en el paisaje religioso del Lacio, de donde nos han llegado diversas fuentes literarias. A pesar de esta antigua fama, existen incertidumbres sobre su arquitectura, sus fases exactas de construcción y las deidades que fueron veneradas allí. Por su nombre, estaría dedicado principalmente al dios Anxurus, protector de la ciudad, que se consideraba Júpiter Anxur o Júpiter juvenil, junto a la diosa Feronia o incluso a Venus Obsequens.

Pórtico
Un pórtico es un espacio arquitectónico cubierto, conformado por una galería de columnas adosada a un edificio. Un pórtico es una «galería
de arcos o columnas alrededor de un patio o plaza, o delante de un edificio».
Roka (Pea Reang)
Roka es una comuna (khum) del distrito de Pea Reang, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 13 069 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Beato de Fanlo
El Beato de Fanlo fue un manuscrito iluminado que contenía el comentario al Apocalipsis de Beato de Liébana. Sólo se conservan siete folios copiados con gran cuidado en el XVII. Había estado actualmente desaparecido monasterio de San Andrés de Fanlo (Sabiñánigo, Huesca), de donde toma el nombre. Los folios se conservan en Nueva York, en la Pierpont Morgan Library, con la signatura Ms. 1079, folios 6-12.

Beato de Liébana
Beato de Liébana (Liébana, c. 730-Liébana, c. 798), también llamado san Beato, fue un monje del monasterio de San Martín de Turieno (actualmente, Santo Toribio de Liébana), situado en la comarca de Liébana, en las estribaciones de los Picos de Europa de la actual Cantabria (España). Entre sus escritos, su obra más conocida es el Comentario al Apocalipsis de san Juan (Commentarium in Apocalypsin), dividido en doce libros y miniado, de gran influencia durante la Alta Edad Media, en los campos de la teología, la política y la geografía.

Algunas fuentes no del todo fiables aseguran que Beato se retiraría posteriormente al monasterio de Valcavado en Palencia, donde sería nombrado abad —según Alcuino de York— y finalmente encontraría la muerte.[cita requerida]

En Cantabria, así como en Asturias, sienten una gran devoción por esta figura. Inscrito en el santoral católico, su festividad se celebra el 19 de febrero.
Bembidion striatum
Bembidion striatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, tribu Bembidiini, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.

Se distribuye por Países Bajos, Austria, Francia, Suiza, Alemania, Estonia, Rusia, Ucrania, Letonia, Albania, Bielorrusia, Italia y Suecia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año excepto en febrero y octubre.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Torneo del Interior A 2003
El Torneo del Interior - Zona Campeonato de 2003 fue la sexta edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de todas las uniones provinciales de la Argentina, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires. Se llevó a cabo entre el 31 de agosto y el 18 de octubre de 2003.

Duendes de Rosario se consagró campeón al derrotar en la final a Cardenales de Tucumán por 22 a 20, obteniendo así su primer título a nivel nacional. El conjunto rosarino fue dirigido por Ricardo Imhoff y contó con jugadores como Pedro Escalante (autor del único try en la final), Maximiliano Nannini y los hermanos Máximo, Camilo y Simón Boffelli (subcampeones en 1999), entre otros.

El torneo también se destacó por la eliminación de todos los equipos cordobeses en primera fase, resultando en ningún equipo de la Provincia de Córdoba clasificando al Torneo Nacional de Clubes por primera vez en la historia del torneo.

Torneo del Interior 1999
El Torneo del Interior de 1999 fue la segunda edición del torneo que reúne a los mejores clubes de las uniones del interior, nombre con el que se conoce a las uniones provinciales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby, excluyendo a la Unión de Rugby de Buenos Aires.

Esta edición fue la primera en utilizar un torneo regional como clasificatorio para decidir la distribución de cupos entre múltiples uniones sin garantizar cupos para cada unión: el Torneo Regional del Noroeste 1999 decidió los siete cupos correspondientes a las uniones de Tucumán (5), Salta (1) y Santiago del Estero (1).

Jockey Club de Córdoba ganó el torneo por segunda temporada consecutiva, venciendo 23-16 a Duendes de Rosario en la final disputada en las instalaciones de Jockey Club de Rosario. Los ocho mejores equipos del torneo clasificaron al Nacional de Clubes de 1999.
Vuelta a Andalucía 2009
La 55ª edición de la Vuelta a Andalucía (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol) se disputó entre el 15 y el 19 de febrero de 2009 con un recorrido de 669 km dividido en 4 etapas y un prólogo, con inicio en Jaén y final en Antequera.

Participaron 91 corredores repartidos en 13 equipos de siete miembros cada uno de los que sólo lograron finalizar la prueba 65 ciclistas.

El vencedor, Joost Posthuma, cubrió la prueba a una velocidad media de 38,260 km/h, la clasificación de la regularidad fue para Davide Rebellin, mientras que Luis Ángel Maté se impuso en la de la montaña y José Alberto Benítez en la de metas volantes . El mejor corredor  andaluz fue Manuel Vázquez Hueso al finalizar la prueba en el puesto 14º mientras que el mejor corredor español  fue Xavier Tondo que finalizó 2º.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Ley de inscripción automática y voto voluntario
La ley N.º 20.568, que regula la inscripción automática, modifica el Servicio Electoral y moderniza el sistema de votaciones, conocida comúnmente como ley de inscripción automática y voto voluntario, es una ley chilena que regula la inscripción automática en los registros electorales, y modifica la ley N.º 18.556 Orgánica Constitucional sobre sistema de inscripciones electorales y Servicio Electoral.

Se originó mediante un mensaje presidencial durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, en el que se expresa la voluntad política de incentivar la participación en la decisiones públicas por parte de la ciudadanía, en consecuencia, fueron enviados simultáneamente al Congreso Nacional los proyectos de ley para el voto voluntario y el sufragio de chilenos en el extranjero. Fue promulgada el 23 de enero de 2012 y publicada en el Diario Oficial el 31 del mismo mes.

Primer gobierno de Sebastián Piñera
El primer gobierno del presidente Sebastián Piñera Echenique se desarrolló en Chile entre marzo de 2010 y marzo de 2014. En las elecciones presidenciales de 2009, Sebastián Piñera (de la Coalición por el Cambio) triunfó sobre el candidato Eduardo Frei Ruiz-Tagle (de la Concertación), siendo el político de derecha el sucesor al mando del país al terminar la presidencia de Michelle Bachelet.

Sebastián Piñera asume el cargo en el Congreso Nacional el 11 de marzo de 2010, en medio de una convulsionada ceremonia marcada por el terremoto de Pichilemu de 2010, posterior al terremoto del 27 de febrero de 2010.
Café de García
El Café de García, fundado en 1927 por el matrimonio constituido entre Metodio y Carolina García, es uno de los bares notables de Buenos Aires (Argentina), declarado como tal por ser de los más representativos y antiguos que existen en la ciudad.

Se encuentra ubicado en el cruce de las calles Sanabria y José Pedro Varela, en el barrio porteño de Devoto. En la actualidad es dirigido por los hermanos Hugo y Rubén García, hijos de la pareja fundadora. Su plato característico es la reconocida picada casera.

Bares notables
Los bares notables son 82 bares ubicados dentro de la ciudad de Buenos Aires (Argentina) que tienen como característica el ser los más representativos de la ciudad.

Muchos de ellos han sido oficialmente reconocidos como «patrimonio cultural de la ciudad de Buenos Aires» por su permanencia en el tiempo, por estar vinculados a la historia viva de su gente, por haber contribuido a hechos culturales e históricos relevantes, por su diseño arquitectónico conservado, etc.

La Ley 35 da la siguiente definición de bar notable:

Se considera «bar notable» a aquellos bares, billares o confiterías relacionados con hechos o actividades culturales de significación; aquellos cuya antigüedad, diseño arquitectónico o relevancia local, le otorgan un valor propio.
Liiküla
Liiküla es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Condado de Saare
El condado de Saare (en estonio: Saare maakond) o Saaremaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Consiste, principalmente, en Saaremaa (Ösel), la mayor isla de Estonia, y varias islas más pequeñas a su alrededor. El condado limita con el condado de Lääne al este y con el condado de Hiiu al norte. Su capital es Kuressaare.
Tristagma
Tristagma es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas geófitas perteneciente a la subfamilia Allioideae de las amarilidáceas. Comprende aproximadamente 49 especies. Es originario de Brasil y Sudamérica.

Geófito
Se denomina geófito (del griego geo, tierra y phyto, planta) a aquella especie vegetal que transcurre la época desfavorable para el crecimiento de modo subterráneo, bajo la forma de bulbo, rizoma, tubérculo o raíces reservantes. Según algunos autores (Simpson 2005, 2010) también entran dentro de esta categoría las plantas con cáudice.

Las plantas, en su proceso de adaptación o convergencia al clima y ambientes diversos, desarrollan una serie de caracteres externos, morfológicos y estructurales. Estos caracteres externos predominantes forman categorías que son esenciales para el conocimiento de las formaciones y comunidades vegetales de la tierra, y son los llamados biotipos.

Dentro del sistema de Raunkiær el biotipo geófito es, precisamente, la planta cuyos órganos perdurables son los subterráneos.
Alberto Coto García
Alberto Coto García (nacido el 20 de mayo de 1970, Lada, Langreo, Asturias) es un reconocido calculista mental y considerado uno de los más grandes de la historia, y el que más títulos ostenta actualmente.

Asesor laboral, fiscal y contable de profesión, ha demostrado sus habilidades y ha aparecido en numerosos programas e informativos de televisión. En los últimos años ha llevado a cabo demostraciones y conferencias.

Calculista mental
Calculista mental o calculista ultrarrápido es un término utilizado para describir a una persona con una habilidad prodigiosa en alguna tarea relacionada con el cálculo mental (como sumar, restar, multiplicar o dividir números grandes). La mayoría de los casos apuntan a que se trata de un don innato, aunque algunos calculistas han manifestado que han incrementado sus capacidades mediante el adiestramiento nemotécnico. Puede ser una habilidad aislada (presente en personas con otras capacidades cognitivas limitadas, como Jedediah Buxton (1707-1772), muy posiblemente autista) o estar ligada a una considerable inteligencia general (como Alexander Aitken (1895-1967), un brillante matemático). Es una capacidad muy llamativa que no poseen demasiadas personas, hasta el punto de que desde el siglo XIX algunos calculistas se convirtieron en atracciones de feria. En la actualidad, esta capacidad ha dado origen a un deporte mental, disputándose regularmente campeonatos oficialmente organizados.
Trofeo Laigueglia 2020
La 57.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Laigueglia fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 202 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Laigueglia.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Giulio Ciccone de la selección nacional de Italia. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Biniam Girmay del NIPPO DELKO One Provence y el italiano Diego Rosa del Arkéa Samsic.

Trofeo Laigueglia
El Trofeo Laigueglia es una carrera ciclista italiana, que se disputa en la ciudad de Laigueglia (Liguria) y sus alrededores, en el mes de febrero.

Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour. Hasta 2014 fue de categoría 1.1 y a partir de 2015 ascendió a 1.HC. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

El Trofeo Laigueglia es organizado por la comunidad de Laigueglia.
Chris Harris (luchador)
Christopher Eric "Chris" Harris (nacido el 25 de diciembre de 1973) es un luchador profesional estadounidense. Es conocido por trabajar en Total Nonstop Action Wrestling, donde anteriormente era la mitad del equipo America's Most Wanted junto con su compañero James Storm.

Harris es reconocido como un siete veces Campeón Mundial en Parejas de la NWA, después de haber ganado los cinturones con Storm seis veces y con Elix Skipper una vez.

Latin American Xchange
Latin American Xchange (también escrito Latin American Exchange, Latin American X-Change, y con frecuencia abreviado como LAX) es un stable de lucha libre profesional que trabaja actualmente en Major League Wrestling; y está compuesto por Konnan, Rivera, Slice Boogie y Julius Smokes.

Anteriormente estuvo conformado por otros integrantes como Low Ki, Homicide, Ortiz, Santana, Diamante y Daga.

Dentro de sus logros, está el haber sido una vez Campeones en Parejas de la GFW (Ortiz y Santana) y dos reinados (uno con Homicide y Hernández) y Campeones Mundiales Unificados en Parejas de la GFW (Ortiz y Santana).

El grupo logró un éxito inicial en Impact Wrestling (IW) como un stable compuesto por Konnan, Homicide y Hernández. El luchador Puertorriqueño  Apolo era un breve miembro original, que fue sustituido más tarde por Machete. Después de la salida de Konnan en TNA, Homicide y Hernández lucharon exclusivamente como equipo.
Movimiento partisano en Bielorrusia (2020-presente)
El movimiento partisano en Bielorrusia, a veces denominada insurgencia prodemocrática en Bielorrusia, es una campaña de resistencia en curso contra el gobierno autoritario de Aleksandr Lukashenko. Comenzó como respuesta a la violenta represión de las protestas de 2020-2021. Los partisanos pretenden derrocar al gobierno de Lukashenko y expulsar a las tropas rusas de Bielorrusia.

BYPOL
La Asociación de Fuerzas de Seguridad de Bielorrusia (bielorruso: bielorruso: Abiadnannie silavikou Bielarusi), también conocida como BYPOL, es una organización bielorrusa formada por ex servidores públicos de organismos seguridad, policiacos y de las Fuerzas Armadas de Bielorrusia para contrarrestar las autoridades del régimen de Aleksandr Lukashenko. La asociación tiene canales en YouTube y Telegram, en los que publica diversos vídeos relacionados con las fuerzas de seguridad, y también documenta y doxea a los agentes del orden.

La iniciativa se opone al presidente Alexander Lukashenko y tampoco reconoce su legitimidad. Los exfuncionarios de seguridad consideran a Sviatlana Tsikhanouskaya como presidenta.
Easton (Norfolk)
Easton es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1584 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Norwich
Norwich (/ˈnɒrɪdʒ(tʃ)/) es una ciudad y un distrito no metropolitano ubicada en la región de East Anglia, al este de Inglaterra. Es el centro administrativo del condado de Norfolk. En 2006 tenía 195 971 habitantes.
República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.

Tratado de Tartu (Estonia-Rusia)
El Tratado de Paz de Tartu (en estonio: Tartu rahu, literalmente "La Paz de Tartu") o el Tratado de Tartu fue un tratado de paz firmado entre Estonia y la RSFS de Rusia el 2 de febrero de 1920 y que puso fin a la Guerra de Independencia de Estonia. Según los términos del tratado, "Rusia reconoce sin reservas" la independencia de la República de Estonia de iure y renuncia a perpetuidad a todos sus derechos sobre el territorio de Estonia.
Estadio ESPOL
El Estadio de la Escuela Superior Politécnica del Litoral, también llamado Estadio Deportivo ESPOL o más conocido como el Estadio de la ESPOL, es un estadio multiusos ubicado en la Avenida Principal de la ESPOL, por el área de Tecnología (4J), dentro del campus Gustavo Galindo Velasco, al noroeste de la ciudad de Guayaquil, Ecuador.

Fue inaugurado el 31 de julio del 2004 con un partido de fútbol de carácter oficial, válido por la tercera fecha de la liguilla final de la Segunda Categoría del Guayas del mismo año, entre el Club Deportivo ESPOL y el Panamá Sporting Club.

El estadio es administrado por la Gerencia de Bienestar Politécnico de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL). El escenario deportivo tiene una capacidad de 1 500 espectadores, y es utilizado para la práctica del fútbol, y también cuenta con una pista sintética para competencias de atletismo.

Campus Gustavo Galindo Velasco
El Campus "Gustavo Galindo Velasco", también conocido como Campus Prosperina, es una ciudad universitaria ubicada en la ciudad de Guayaquil, Ecuador. Es uno de los seis campus y el principal de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), donde se encuentran las oficinas de la administración central de la universidad. Otras edificios de la universidad se encuentran en otras partes de la ciudad y de la provincia del Guayas.

En este campus se cursan las carreras de pregrado y postgrado pertenecientes a las Facultades de Ingeniería en: Electricidad y Computación (FIEC), Mecánica y Ciencias de la Producción (FIMCP), Ciencias Sociales y Humanísticas (FCSH), Ciencias de la Tierra (FICT), Ciencias Biológicas, Oceánicas y Recursos Naturales (FIMCBOR), y actualmente los edificios de la Facultad de Arte, Diseño y Comunicación Audiovisual (FADCOM) y del Centro de Lenguas Extranjeras (CELEX).