hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de California femenino 2019
La 5.ª edición del Tour de California femenino (oficialmente: Amgen Tour of California Women’s Race) se celebró en Estados Unidos entre el 16 y el 18 de mayo de 2019 con inicio en la ciudad de Ventura y final en la ciudad de Pasadena en el estado de California. El recorrido constó de un total de 3 etapas sobre una distancia total de 286 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour Femenino 2019 como competencia de categoría 2.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la decimoprimera carrera de dicho circuito y fue ganada por la neerlandesa Anna van der Breggen del Boels-Dolmans. El podio lo completaron la estadounidense Katie Hall, compañera de equipo de la vencedora, y la sudafricana Ashleigh Moolman del CCC-Liv.

UCI WorldTour Femenino 2019
El UCI WorldTour Femenino 2019 fue la cuarta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 23 carreras comenzando el 9 de marzo con la disputa de la Strade Bianche en Italia, y finalizando el 20 de octubre con el Tour de Guangxi Women's WorldTour en la República Popular de China.
Rudolf Kauschka
Rudolf Kauschka (1883-1960) fue un deportista austro-checoslovaco que compitió en luge en las modalidades individual y doble. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1914 y 1929.

Campeonato Europeo de Luge
El Campeonato Europeo de Luge es la competición más importante del deporte de luge a nivel europeo. Es organizado desde 1914 por la Federación Internacional de Luge (FIL) y en la actualidad se realiza cada año par. En el año 1988 se introdujo la competición mixta por equipos.
Memorial de los Mártires de la Deportación
El memorial de los Mártires de la Deportación es un monumento parisino dedicado a la memoria del conjunto más de 200.000 deportados de la Francia de Vichy a los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra situado en la Île de la Cité en París. Su arquitectura contribuye a evocar el sufrimiento de aquellos que fueron deportados y a incitar al visitante a la reflexión y a la meditación.

Este memorial recibe la categoría de Monumento histórico de Francia desde el 23 de noviembre de 2007.

Paris
En la mitología griega, Paris (en griego antiguo: Πάρις), también llamado Alejandro (en griego antiguo: Αλέξανδρος, Aléxandros, «El protector del varón»), fue un príncipe troyano, hijo del rey Príamo y de su esposa Hécuba y hermano de Héctor. Paris fue conocido como «el de la hermosa figura». Dares Frigio lo describe como «blanco, esbelto, fuerte, de ojos hermosísimos, de cabello suave y rubio, de rostro agraciado, de voz dulce, rápido y deseoso de mando».
Secuestro de niños
El secuestro de niños es la acción de retener indebida e ilegalmente a uno o varios menores de edad y mantenerlos en cautiverio contra su voluntad. Los niños pueden ser secuestrados tanto por organizaciones delictivas como por individuos perturbados y para distintos objetivos. Se trata de un crimen de lesa humanidad, considerado ilegal y constituye una grave violación de los Convenios de Ginebra.

Apropiación de menores durante la última dictadura cívico-militar (Argentina)
La apropiación de menores fue una «práctica sistemática y generalizada» que consistió en el secuestro, desaparición y ocultamiento de la identidad de hijos de detenidos-desaparecidos, muchas veces mediante partos clandestinos y adopciones ilegales, en el marco del terrorismo de Estado que aplicó la última dictadura cívico-militar argentina autodenominada Proceso de Reorganización Nacional (1976-1983).

La Asociación Abuelas de Plaza de Mayo estima en unos 510 los niños que desaparecieron en esas circunstancias y cuya identidad ha sido sustraída, y es la principal organización de derechos humanos en impulsar la búsqueda, recuperación y atención especial de los mismos. Hasta diciembre de 2024, se ha restituido la identidad de 138 personas secuestradas en su niñez.
Isla Nansen
Hay varias islas que se llaman Nansen.

Isla Nansen, también llamada isla Nasen Sur, es una isla de la bahía Wilhelmina, en la costa occidental de la Tierra de Graham, Antártida.

Isla Nansen Norte, llamada isla Enterprise o isla Lientur, para evitar confusiones con la anterior, es una isla de la bahía Wilhelmina, en la costa occidental de la Tierra de Graham, Antártida.

Isla Nansen, ahora llamada Isla Lavoisier, Isla Serrano por Chile e isla Mitre por Argentina, para evitar confusiones con las anteriores, es la segunda en extensión de las Islas Biscoe, Antártida.

Isla Nansen, en una isla costera en el Mar de Kara, Rusia.

Isla Nansen, en una isla del archipiélago de la Tierra de Francisco José en el Océano Glacial Ártico, Rusia.

Bahía Wilhelmina
La bahía Wilhelmina o Guillermina es una bahía de la Antártida ubicada en la costa Danco de la península Antártica, al norte del círculo polar antártico y en el estrecho de Gerlache. Se extiende entre la punta Portal (64°30′S 61°46′O﻿ / ﻿-64.500, -61.767) de la península Reclus y el cabo Anna (o Ana, a 64°35′S 62°26′O﻿ / ﻿-64.583, -62.433) en la península Arctowski. En ella hay un grupo de islas, entre las cuales la más grande es la isla Nansen (o Nansen Sur). Otras menores son: Enterprise (Lientur o Nansen Norte), Bearing (o Dirección), Emma (o Ema), Brooklyn, Wyck, Delaite, Pythia (o Toneles), Pelseneer, Fleurus, Solstreif, Louise (o Luisa), y Thor.

Fue descubierta por la Expedición Antártica Belga (1897-1899) liderada por Adrien de Gerlache, que le dio nombre en honor de la reina Guillermina I de los Países Bajos (Wilhelmina).

Entre su fauna marina, destacan las ballenas y focas, que encuentran en este sitio un lugar con abundante alimentación.
Estadio de Campana y Piedra Buena
El estadio del Club Atlético Nueva Chicago, conocido popularmente como «el de Campana y Piedra Buena», fue un recinto deportivo propiedad del mencionado club, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se situaba en la intersección de las avenidas Campana (hoy Eva Perón) y Piedra Buena, en el viejo barrio de Mataderos. (hoy Villa Lugano)

Fue la tercera cancha del Club Atlético Nueva Chicago. Fue utilizada por el equipo de fútbol desde 1920 hasta 1937. Sin un nombre propio, el recinto es conocido popularmente por la intersección de sus calles adyacentes.

Actualmente, el club posee su estadio en la calle Justo Suárez 6900 de Mataderos, Buenos Aires.

Villa Lugano
Villa Lugano es un barrio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Integra, junto con Villa Soldati y Villa Riachuelo, la Comuna 8. Villa Lugano cuenta con una superficie de aproximadamente 9 kilómetros cuadrados, siendo el segundo barrio más grande de la ciudad después de Palermo.

El barrio de Villa Lugano se caracteriza por tener una gran cantidad de complejos habitacionales de vivienda social. Entre ellos se encuentra: Barrio General de División Manuel Nicolás Savio (popularmente conocido como Lugano 1 y 2), Barrio Cardenal Antonio Samoré, Barrio Juan José Castro, Barrio Cardenal Copello, Barrio Juan José Nágera, Barrio Padre Múgica y Barrio Comandante Luis Piedrabuena.
Albina Elguín
Albina Elguín Rodríguez (Santiago, 1871 - 1896) fue una escultora y artista visual chilena. Es reconocida como una de las precursoras en la escena artística chilena junto a las destacadas Celia Castro, Aurora Mira y Magdalena Mira. Por su pronto fallecimiento dejó escaso legado pictórico.

Magdalena Mira
Magdalena Mira Mena (Santiago, 1859-14 de octubre de 1930) fue una pintora y escultora chilena. Se la considera, junto con su hermana Aurora Mira Mena, una de las primeras mujeres artistas de Chile y «una de las más importantes figuras femeninas de la pintura del siglo XIX en Latinoamérica».
Knogho (Eredvi)
Knogho (en georgiano: ქნოღო) o Gnug (en osetio: Гнугъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Municipio de Eredvi
El municipio de Eredvi (en georgiano: ერედვის მუნიციპალიტეტი) es un municipio de iure parte de la región de Baja Iberia de Georgia, aunque de facto se corresponde con parte del distrito de Tsjinvali de la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur. Su centro administrativo es Eredvi.
Centro de Gobierno (Venezuela)
El Centro de Gobierno, conocido extraoficialmente como gobierno interino de Juan Guaidó, fue una institución creada por el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, y reconocido por diversos países y organizaciones del mundo como presidente de Venezuela, Juan Guaidó el 28 de agosto de 2019. En sus inicios su sede se encontraba en la Embajada del Reino de España, en Caracas, donde residía en ese momento Leopoldo López, quien dirigió el Centro. El Centro de gobierno sería, según el propio Guaidó, una institución que coordinaría a todos los representantes que había designado en su gestión así como las acciones que llevaría a cabo.

Fue interpretado como un gabinete de ministros, aunque sus miembros se les denominó «comisionados presidenciales». Funcionó hasta el 5 de enero de 2023, seis días después de que la Asamblea Nacional aprobase la disolución del Gobierno interino de Juan Guaidó y de que éste dejase de ejercer la presidencia del poder legislativo.

Centro de Gobierno
El concepto Centro de Gobierno (CdG) se refiere a la institución o grupo de instituciones que prestan apoyo directo al Jefe del Poder Ejecutivo (el presidente o el primer ministro) en la conducción del gobierno. A diferencia de los ministerios de línea y de otras agencias del gobierno, el CdG no presta servicios directamente a la sociedad, ni es responsable de un área específica de política pública. En cambio, el CdG desempeña funciones transversales al conjunto del gobierno. Un concepto similar es el de “Núcleo del Ejecutivo”.
Contrato de arras
El contrato de arras o arras, también conocido como anticipo, o señal, es un contrato privado donde las partes pactan la reserva de la compraventa de bienes muebles o inmuebles (como podría ser una vivienda o un automóvil), entregándose como prueba una cantidad de dinero en concepto de señal. Forma parte de los denominados precontratos, dado que lo que se está contratando es la obligación de firmar un contrato (el de compraventa) en el futuro.

Arras penitenciales
Las arras penitenciales, también llamadas arras de desistimiento, consisten en la entrega de una cantidad de dinero por uno de los contratantes al otro, entendiéndose que cualquiera de las partes puede desistir del contrato celebrado, perdiendo las arras el que las hubiera entregado o devolviendo el doble de las mismas el que las haya recibido.

El  Código civil español regula las arras penitenciales para el contrato de compraventa en su artículo 1454: "Si hubiesen mediado arras o señal en el contrato de compra y venta, podrá rescindirse el contrato allanándose el comprador a perderlas, o el vendedor a devolverlas duplicadas".
Neeme (Saaremaa)
Neeme es una localidad de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 0 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Muhu
Muhu es la tercera isla más grande en superficie de cuantas pertenecen a Estonia. La isla se encuentra localizada en la parte norte del golfo de Riga, separando el golfo del mar Báltico, entre la isla de Saaremaa y la Estonia continental. Administrativamente, Muhu constituye un municipio propio, que pertenece al condado de Saare. La isla ocupa una superficie de 206,1 km² y alberga una población de 1.803 habitantes (2005).
Cassisphaerina
Cassisphaerina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Burseolina
de la subfamilia Ehrenbergininae, de la familia Cassidulinidae, de la superfamilia Cassidulinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo era Cassisphaerina globula. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Buliminida
Buliminida es un orden de foraminíferos, tradicionalmente incluido en el suborden Rotaliina o en el orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la actualidad.
Dominicas de Springfield
La Congregación de Hermanas Dominicas de Springfield (en inglés: Congregation of the Dominican sisters of Springfield), antiguamente Dominicas de la Congregación de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Springfield, es una congregación religiosa católica femenina, de vida apostólica y de derecho pontificio, fundada en 1873, por un grupo de religiosas de Kentucky, en Jacksonville (Illinois). A las religiosas de este instituto se les conoce como dominicas de Springfield y posponen a sus nombres las siglas O.P

Jacksonville (Illinois)
Jacksonville es una ciudad ubicada en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 19446 habitantes y una densidad poblacional de 703,87 personas por km².
Albert Wesker
Albert Wesker (アルバート。ウェスカー, Arubāto Wesukā?) es un personaje del videojuego de terror y supervivencia Resident Evil, desarrollados por Capcom, en los que participó como antagonista principal desde su primera entrega hasta Resident Evil 5.

Fue un prominente enemigo en los videojuegos. Empezó trabajando junto a William Birkin para James Marcus, bajo las órdenes directas de Oswell E. Spencer, dueño y cofundador de Umbrella Corp. Bajo las órdenes de Spencer, él y Birkin asesinan a Marcus. Tras la traición que siente Wesker en Resident Evil 1 y el engaño de Spencer, este promete capturarlo sea como sea y apoderarse de su compañía, en Umbrella Chronicles se apodera de Umbrella y en Resident Evil 5 mata a Oswell E. Spencer, ya que este le revela la verdad de su origen: Un producto de investigación con el virus Progenitor.

Tyrant (Resident Evil)
Tyrant-Armoured Lethal Organic System (en español, "Sistema Orgánico Letal Tyrant Blindado"), también conocido como T-A.L.O.S., es un personaje ficticio de la serie de videojuegos Resident Evil. Debuta en el primer título de la saga Resident Evil 1.
Mangirl!
Mangirl! (まんがーる!, Mangāru!?, un acrónimo de manga y girl "chica" en inglés) es un manga estilo Yonkoma escrito e ilustrado por Kagari Tamaoka, con diseños de personajes originales de Yasu. Fue serializado por la editorial Earth Star Entertainment en su revista Comic Earth Star entre abril de 2011 y julio de 2013. Su serie de anime fue producida por Doga Kobo y fue trasmitida, en Japón, entre el 2 de enero y 27 de marzo del 2013.[cita requerida]

Earth Star Entertainment
Earth Star Entertainment (株式会社アース・スター エンターテイメント, Kabushiki Gaisha Āsu Sutā Entāteimento?) es una editorial japonesa con sede en Shibuya, Tokio. Contabilizada por el método de participación de Culture Convenience Club, fue fundada el 5 de junio de 2006. Además de publicar revistas y fotolibros, la empresa también produce y vende videos y música para el hogar. También se ocupa de la gestión de tarento y publica la revista mensual de manga Comic Earth Star, y lanza el manga bajo la línea Earth Star Comics.
The Professor (película de 2018)
The Professor (originalmente titulada Richard Says Goodbye) es una película estadounidense de 2019 de comedia dramática escrita y dirigida por Wayne Roberts. Está protagonizada por Johnny Depp, Zoey Deutch, Danny Huston, Rosemarie DeWitt, Devon Terrell, Odessa Young y Siobhan Fallon Hogan.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Zúrich el 5 de octubre de 2018. Se estrenó en Estados Unidos el 17 de mayo de 2019 por Saban Films.

Rosemarie DeWitt
Rosemarie  DeWitt (Flushing, Queens, Nueva York; 26 de octubre de 1971) es una actriz estadounidense, nieta del boxeador Jimmy Braddock. Se graduó en la secundaria Whippany Park High School, en Whippany, Nueva Jersey, en 1989. Obtuvo un título en estudios creativos en la escuela New College de la Universidad de Hofstra, donde fue miembro de la fraternidad Alpha Phi. Además, tuvo una capacitación adicional en el Centro de Actores en Nueva York. Entre sus premios obtenidos se cuenta un premio Obie por la obra de teatro Small Tragedy.

Trabajó en la serie de televisión para cable Mad Men como Midge, la amante de Don Draper, y en la de Showtime United States of Tara, haciendo el papel de Charmaine.
Ricardo Zárate
Ricardo Zárate (Miraflores, Lima, 23 de mayo de 1978) es un músico, bajista, docente y director de la escuela de música Bajoestudio. Como músico de sesión ha participado en diversas grabaciones de discos, singles y jingles. Se ha dedicado desde hace más de 20 años a dar clases de bajo eléctrico en escuelas como la Escuela de Música Yamaha y actualmente en el taller de música del colegio Casuarinas, School of Rock Lima y la Escuela de Música de la Universidad Peruana De Ciencias Aplicadas. Por su trayectoria ha sido auspiciado por la empresa Audiomusica recibiendo el endorsment de las marcas Warwick y Hartke. Desde el año 2019 es artista de la marca norteamericana GHS, desde el año 2021 es endorser de la marca nacional Full Mojo Electronics y desde el 2022 de la marca Legendboard.

Warwick GmbH & Co Music Equipment KG
Warwick es una compañía alemana especializada en la fabricación de bajos eléctricos. La compañía fue fundada en 1982 por Hans-Peter Wilfer. Los Bajos Warwick eran originalmente una marca de primera calidad que ofrecía una pequeña gama de modelos, construidos a partir de maderas acústicas de alta calidad y exóticos con diseño Neck-through (mástil a través del cuerpo). La compañía también produce amplificadores de válvulas y FET, cajas de altavoces, cuerdas de guitarra, y es propietaria de la marca de guitarras Framus. Además posee dos líneas de bajos eléctricos de costos más reducido, la Pro Series manufacturada en Corea del Sur, y la marca (también de más bajo costo) RockBass manufacturada en China.
Eugenio Moriones
Eugenio Moriones Aramendía (Madrid, 11 de noviembre de 1911-Paracuellos de Jarama, España, 24 de noviembre de 1936) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero.

Como jugador del Real Madrid C. F. llegó a disputar tan solo un partido ante el Arenas Club de Getxo, cuyo resultado fue un 5:1 en contra.

De ideología falangista, fue uno de los muchos miembros de F. E. de las JONS que participó en la defensa del Cuartel de la Montaña durante el Golpe de Estado de julio de 1936 en Madrid. Tras la toma del mismo por milicianos leales a la Segunda República española, permaneció encarcelado y fue fusilado en Paracuellos de Jarama en noviembre de ese año.

Paracuellos de Jarama
Paracuellos de Jarama es un municipio de España situado en la Comunidad de Madrid. El término municipal, con una población de 27 650 habitantes (INE 2025), incluye además de a la localidad homónima los núcleos de La Granja/El Cruce, Los Berrocales del Jarama, Belvis del Jarama, INTA y El Avalón. Se encuentra cerca del aeropuerto de Madrid-Barajas.
Jamie Vardy
Jamie Richard Vardy (de nacimiento Jamie Richard Gill, Sheffield, Inglaterra, 11 de enero de 1987) es un futbolista británico. Juega en la posición de delantero para la U. S. Cremonese de la Serie A de Italia.

En la temporada 2015-16 fue galardonado con el Premio FWA al futbolista del año, poco después de conquistar la primera Premier League de la historia del club. Además fue internacional absoluto con la selección de fútbol de Inglaterra desde el 7 de junio de 2015 hasta finales de agosto de 2018.

Premio FWA al futbolista del año
El Premio FWA al futbolista del año (en inglés Football Writers' Association Footballer of the Year) es un galardón que se otorga al mejor futbolista de la temporada en Inglaterra según la Asociación de Escritores de Fútbol (Football Writers' Association).

Esta distinción fue impulsada en 1947 por Charles Buchan, antiguo jugador internacional y uno de los fundadores de la asociación periodística. La primera edición tuvo lugar al término de la temporada 1947-48 y el vencedor fue Stanley Matthews, extremo del Blackpool F.C.. Ocho futbolistas lo han ganado al menos en dos ocasiones y Thierry Henry ostenta el récord al conseguirlo tres veces.
Temporada 1975-76 de los Milwaukee Bucks
La temporada 1975-76 fue la octava de los Milwaukee Bucks en la NBA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 44 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la Conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Detroit Pistons.

Milwaukee Bucks
Los Milwaukee Bucks (en español: Ciervos de Milwaukee) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Fiserv Forum.

Ganó su primer campeonato de la NBA en 1971 contando en sus filas con dos de los mejores jugadores de la historia de la NBA: Lew Alcindor (posteriormente conocido como Kareem Abdul-Jabbar) y Oscar Robertson. En 2021, medio siglo después, lograron su segundo campeonato de la mano de Giannis Antetokounmpo, que al igual que Alcindor fue proclamado MVP de las Finales.
Río Hörsel
El Hörsel es un río de 56 km de largo en Turingia, Alemania, afluente derecho del Werra. Está formado por la confluencia de dos ríos más pequeños en Leinatal, en el extremo norte del bosque de Turingia . El Hörsel fluye generalmente hacia el noroeste a través de las ciudades de Hörselgau, Wutha-Farnroda y Eisenach. Desemboca en Werra en Hörschel, un pueblo cerca de Eisenach.

Wutha-Farnroda
Wutha-Farnroda es un municipio situado en el distrito de Wartburg, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2300 habitantes y su densidad poblacional, 170 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Eisenach y de la frontera con el estado de Hesse.
Política exterior franquista durante la Segunda Guerra Mundial
La política exterior franquista durante la Segunda Guerra Mundial se suele dividir en dos etapas. La primera (1939-1942) estuvo caracterizada por el alineamiento de la Dictadura de Francisco Franco con las potencias del Eje, y la segunda (1942-1945) por la neutralidad forzada por la presión de los aliados y por la necesidad del general Franco de sobrevivir a la derrota de la Italia fascista y de la Alemania nazi.

Acabada la Segunda Guerra Mundial la propaganda franquista ensalzó la figura del general Franco, presentándolo como «Caudillo de la Paz», y difundió el mito que se mantendría durante los treinta años siguientes de que Franco había salvado a España de la guerra.

Legión Azul
La Legión Azul, llamada oficialmente en España Legión Española de Voluntarios y en Alemania Spanische-Freiwilligen Legion, más conocida como la Legión Azul o Blaue Legion en alemán, fue una unidad de voluntarios españoles que combatió en la Segunda Guerra Mundial del lado de la Alemania nazi, sucesora de la División Azul. Estuvieron al mando del coronel de la Legión, Antonio García Navarro