hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anales de Bambú
Los Anales de bambú (en chino tradicional, 竹書紀年; pinyin, Zhúshū Jìnián), también llamados Anales Jizhong  (en chino tradicional, 汲冢紀年), es una crónica de la antigua China.
Comienza en los legendarios primeros tiempos (Emperador Amarillo) y se extiende hasta el periodo de los reinos combatientes (siglo V-221 a. C.), particularmente la historia del Estado Wei. Cuenta con 13 secciones.

Clásico de historia
El Clásico de historia  o Libro de los documentos (en chino tradicional, 書經; en chino simplificado, 书经; pinyin, Shūjīng; Wade-Giles, Shu ching)  es uno de los Cinco Clásicos de la antigüedad china.

Documentando la historia antigua de China, el Shujing contiene los escritos chinos más viejos de su clase. Consiste de 58 capítulos, 33 de los cuales son generalmente considerados auténticas obras del siglo IV a. C. o anteriores. Los primeros 5 capítulos pretenden preservar los dichos y memorias de las acciones de los emperadores que reinaron durante la legendaria época dorada china; los siguientes 4 son dedicados a la dinastía Xia; los 17 sucesivos tienen que ver con la dinastía Shang y los 32 capítulos finales se tratan de la dinastía occidental Zhou.
SS Elingamite
El SS Elingamite fue un buque de vapor de pasajeros australiano de 2.585 toneladas, construido en 1887 y propiedad de Huddart Parker. Naufragó el 9 de noviembre de 1902 frente a la costa norte de Nueva Zelanda con un gran cargamento de oro. En la actualidad, el pecio de Elingamite es uno de los lugares favoritos de los buceadores aventureros por el dramatismo que encierra y las historias de tesoros perdidos.

Barco de vapor
Un barco de vapor  es un buque propulsado por máquinas de vapor o por turbinas de vapor. Consta elementalmente de una caldera de vapor, de una turbina de vapor o máquina de vapor y de un condensador refrigerado por agua. La transmisión se consigue con un cigüeñal en las máquinas de vapor o con una caja reductora en el caso de usar turbinas.

Su aparición supuso toda una revolución en la navegación marítima mundial, pues así las naves no dependían tanto de vientos y corrientes, como los de vela.

Los primeros verdaderos buques transatlánticos eran de vapor y gracias a ellos se popularizó la palabra "vapor" para referirse a un barco de vapor.
Alonso Reyes Abad
Alonso Reyes Abad (Valladolid, 5 de junio de 2004) es un jugador de baloncesto español, que ocupa la posición de alero. Actualmente milita en el San Pablo Burgos de la Liga Endesa y su filial sub 22. Su padre Miguel Ángel Reyes Sanguino y sus hermanos Alejandro Reyes Abad y Álvaro Reyes Abad, también han sido jugadores de baloncesto.

Miguel Ángel Reyes Sanguino
Miguel Ángel Reyes Sanguino (Cáceres, 23 de febrero de 1968) es un exjugador de baloncesto profesional que militó durante la mayor parte de su carrera deportiva en distintos clubes de la liga ACB española y que llegó a ser internacional absoluto con la Selección española. Sus hijos Alejandro Reyes Abad, Álvaro Reyes Abad y Alonso Reyes Abad, también han sido jugadores profesionales de baloncesto.
Lesedi La Rona
El Lesedi La Rona ("Nuestra Luz" en la lengua setsuana), en el momento de encontrarse era el quinto diamante en bruto más grande jamás hallado y el tercero de calidad gema, con un peso de 1111 quilates (222,2 g) y un tamaño de 65 × 56 × 40 mm. Se extrajo el 16 de noviembre de 2015 en la mina de Karowe (anteriormente denominada AK6), en Botsuana. En los medios de comunicación fue inicialmente conocido como Karowe AK6, mientras que el personal de la mina lo llamaba Quad 1.

El joyero británico Graff compró el diamante en bruto por 53 millones de dólares en 2017. Para abril de 2019, lo había tallado en un solo diamante grande, el Graff Lesedi La Rona (con un peso de 302,37 quilates (60,5 g)), y en otras 66 piedras más pequeñas.

Color en los diamantes
Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto en realidad. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la mayor parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el diamante Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La Colección de diamantes Aurora muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los diamantes rojos.
Kalokairi Kai Pathos
Kalokairi Kai Pathos (en griego: "Καλοκαίρι Και Πάθος"; en español: "Verano y pasión") es un sencillo de la cantante griega Helena Paparizou lanzado el 10 de junio de 2019. La canción se lanzó conjuntamente con la marca de protectores solares Carroten Greece para promocionar la marca. Es una versión de la canción Que Dieu me pardonne del cantante francés Kendji Girac.

Helena Paparizou
Helena Paparizou, en griego: Έλενα Παπαρίζου, (Borås, Suecia, 31 de enero de 1982) es una cantante greco-sueca. Fue miembro del dúo de música dance-folk Antique antes de comenzar su carrera como solista en 2004. Como tal, ganó Festival de la Canción de Eurovisión 2005 representando a Grecia con el tema My Number One. Con Antique había obtenido el tercer puesto en 2001.

Desde su victoria en el festival se ha convertido en la cantante más exitosa de Grecia, entrando también en las listas de éxitos de numerosos países europeos, especialmente en Chipre y Suecia gracias a temas como Opa Opa (con Antique), Mambo, Heroes o Survivor, con la que compitió en el Melodifestivalen en 2014.
Estación Central de Tranvías
El  edificio de la  Estación Central de Tranvías es el nombre que recibe el edificio que en la actualidad alberga a la Alcaldía del Municipio B de Montevideo.

Se encuentra ubicada en el barrio Cordón, en la manzana que rodean las calles Eduardo Víctor Haedo, Joaquín Requena, Daniel Muñoz y Martín Casimiro Martínez.

Cordón (Montevideo)
Cordón es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo (Uruguay). Ubicado en el Municipio B, limita con los barrios de Tres Cruces y Pocitos al este, Villa Muñoz, La Aguada y La Comercial al norte, Palermo y Parque Rodó al sur, y Centro al oeste. Con este último, así como con la Ciudad Vieja, conforma el distrito financiero la ciudad, debido a la presencia de diferentes instituciones financieras, empresas, oficinas gubernamentales, locales comerciales y centros educativos.
Taali
Taali es una localidad del municipio de Tori en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 227 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de la costa del golfo de Riga (mar Báltico), del río Pärnu y de la frontera con el condado de Viljandi.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Harbin Z-20
El Harbin Z-20 es un helicóptero utilitario mediano producido por Harbin Aircraft Industry Group (HAIG). Voló por primera vez el 23 de diciembre de 2013 y tiene un peso máximo de despegue de 10 toneladas.  El Z-20 puede operar desde ubicaciones por encima de los 4.000 m de altitud. Se considera comparable en rendimiento al helicóptero Sikorsky UH-60 Black Hawk de fabricación estadounidense, cuya variante civil Sikorsky S-70 C-2 ha sido utilizada por el Ejército Popular de Liberación desde 1984.

Sikorsky S-70
La Sikorsky S-70 es una familia de helicópteros militares de carga media fabricados por la compañía estadounidense Sikorsky Aircraft. El helicóptero utilitario medio S-70 fue desarrollado para el Ejército de los Estados Unidos en los años 1970 y ganó la competición para ser designado UH-60 Black Hawk. Ha derivado en una larga familia de helicópteros en servicio con las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, entre los que se incluyen la versión naval SH-60 Seahawk y los modelos de salvamento HH-60 Pave Hawk y HH-60 Jayhawk. Las versiones civiles, y algunas versiones militares son producidas bajo la designación S-70 del fabricante.
Jorge Ulloa
Jorge Iván Ulloa Aguillón (Talcahuano, 15 de septiembre de 1958) es un profesor de historia y geografía, y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Entre 1990 y 2018 se desempeñó como diputado el distrito N.° 43 correspondiente a las comunas Talcahuano y de Hualpén. Entre 2018 y 2019 ejerció como Intendente de la Región del Bío-Bío. Se desempeñó como embajador de Chile en Paraguay.

Gremialismo
El gremialismo es una ideología y corriente política chilena de derecha a extrema derecha, fundamentada en los postulados de la doctrina social de la Iglesia, el neoconservadurismo, el anticomunismo y el nacionalismo católico, aboga por la despolitización de los cuerpos intermedios, posicionándose en contra que partidos políticos o ideas políticas entren e influyan el actuar y decisión de la sociedad civil. Fue fundada por el abogado y exsenador Jaime Guzmán en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

En Chile, el gremialismo fue el sustento doctrinario del movimiento conservador, nacido la segunda mitad de la década de 1960, que lideró la oposición a la reforma universitaria impulsada por grupos de centro (DCU y JDC).
Leandro Vissotto Neves
Leandro Vissotto Neves o simplemente Leandro Vissotto (São Paulo, Brasil, 30 de abril de 1983) es un jugador profesional de voleibol brasileño que juega como opuesto en el JT Thunders japonés y en la selección brasileña.

Liga de Campeones de voleibol masculino de 2009-10
La Liga de Campeones de voleibol masculino de 2009-10 fue la 51° edición de la historia de la competición organizada por la CEV entre el 2 de diciembre de 2009 y el 2 de mayo de 2010.

La Final Four se disputó en la ciudad polaca de Łódź donde el equipo italiano del Trentino Volley ganó su segunda Liga de Campeones venciendo el VK Dinamo Moscú ruso por 3-0 y revalidando el título de la edición anterior.
Masaki Sumitani
Masaki Sumitani (住谷正樹, Sumitani Masaki?) (18 de diciembre de 1975), más conocido por su nombre artístico Razor Ramon Hard Gay (レイザーラモンＨＧ, Reizā Ramon Hādo Gei?) es un luchador profesional, comediante y talento japonés.

Sumitani es famoso por su trabajo en el programa de televisión de la cadena de televisión japonesa TBS "Bakushō Mondai no Bakuten!" (Daibakuten) en 2005, así como por su trabajo en la empresa de lucha libre profesional HUSTLE. También es conocido por formar, junto a Makoto Izubuchi, el dúo de comedia Razor Ramon.

No debe confundirse con el luchador profesional estadounidense Scott Hall, quien usó el alias de “Razor Ramon” durante su carrera. A pesar de que la WWE tiene registrado el nombre "Razor Ramon" ninguna acción ha sido llevada a cabo para impedir su uso por Masaki.

Yoji Anjo
Yoji Anjo (安生 洋二, Anjō Yōji?) (Tokio, 28 de marzo de 1967) es un luchador profesional, artista marcial mixto y kickboxer japonés, principalmente conocido por su trabajo en Universal Wrestling Federation y Union of Wrestling Forces International.

Anjo posee una larga carrera en los cuadriláteros japoneses, y fue uno de los primeros luchadores profesionales de este país en internarse en las MMA y el kickboxing. A pesar de no contar con logros importantes en su trayectoria, Yoji es tenido por muchos como uno de los mayores exponentes del shoot wrestling de su época, destacándose en su récord dos empates contra sendos campeones mundiales de Muay Thai, figurando como el primer luchador profesional en obtener una victoria en K-1, y siendo definido por Kazushi Sakuraba como una de las figuras más influyentes en su carrera.
Curator
Un curator (plural, curatores), en la Antigua Roma y especialmente en el Imperio Romano, era un oficial público, magistrado o funcionario imperial a cargo de las tareas administrativas en un campo específico, como por ejemplo la gestión del suministro o patrimonio público en Roma, o en Italia. Esta figura fue propuesta por primera vez bajo el mandato de Augusto.

Curator aquarum
Curator aquarum, fue durante el Imperio Romano, el comisario responsable de la gestión y mantenimiento del sistema de abastecimiento y la red de distribución de agua en las ciudades romanas. En Roma, esta función formaba parte de las tres grandes curadurías urbanas, con las de las obras públicas (cura operum publicorum et aedium) y del Tíber (cura alvei Tiberis, riparum et cloacarum Urbis), tres servicios administrativos que se fueron estableciendo gradualmente al principio del Principado, por iniciativa de Augusto y Tiberio. El curator aquarum fue un senador de rango consular nombrado por un emperador romano. A partir de mediados del siglo I, los comisarios son asistidos en su tarea por un procurador. Dirigen un equipo de esclavos para vigilar acueductos, torres de agua y fuentes. Entre el final del siglo II y mitad del siglo IV, el comisario acumula la responsabilidad de acueductos y del servicio de las distribuciones de alimentos, (curator aquarum et Miniciae).
Selección juvenil de rugby de Australia
La selección juvenil de rugby de Australia es el equipo nacional de rugby regulado por la Australian Rugby Union (ARU). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida en cada torneo, los mundiales actuales son para menores de 20 años (M20), en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21 años, denominándose M19, M21 según fuera el caso.

Disputó algunos torneos mundiales organizados por la FIRA y todos los de la World Rugby (anteriormente IRB), como el Campeonato Juvenil. Junto a Argentina, Nueva Zelanda y Sudáfrica compitió en los torneos internacionales M21 del Hemisferio Sur organizados por la SANZAR y UAR.

Selección juvenil de rugby de Nueva Zelanda
La selección juvenil de rugby de Nueva Zelanda también llamada Baby Blacks es el equipo nacional de rugby regulado por la New Zealand Rugby (NZR). La edad de sus integrantes ha variado según la edad máxima permitida en cada torneo, los mundiales actuales son para menores de 20, en el pasado compitió con selecciones de menores de 19 y de 21, denominándose M20, M19 o M21 según fuera el caso. Ha alcanzado el triunfo en los principales torneos mundiales, y desde que se creó el Campeonato Juvenil instituido por la International Rugby Board en el 2008 ha ganado 6 de las 12 ediciones disputadas. Al igual que el equipo de mayores (All Blacks), los juveniles realizan la danza ritual Haka antes cada partido para reivindicar su cultura e intimidar a los rivales.
Thráin II
En el universo imaginario del escritor británico J. R. R. Tolkien, Thráin II es un rey enano exiliado de Erebor por el dragón Smaug y descendiente de la Casa de Durin. Nació en 2644 de la Tercera Edad, en la Montaña Solitaria. Es hijo del entonces rey Thrór, nieto de Thráin I, el fundador del Reino de Erebor y padre de Thorin Escudo de Roble.

Thráin I
En el legendarium de Tolkien Thráin I es un enano de la casa de Durin, hijo de Náin I, nacido en el año 1934 de la Tercera Edad del Sol en Khazad-dûm.

Tras la muerte de su padre en 1981 T. E. a manos del balrog en la Mansión Enana de las Montañas Nubladas, asumió el trono y reunió a los restos de su pueblo para conducirlos al exilio.

En 1999 T. E. se dirigió al Norte y se estableció en Erebor, fundando el Reino Enano bajo la Montaña. Allí comenzó las obras de excavación y extracción de metales preciosos y estableció un pequeño comercio con los Hombres de Valle, que por aquel entonces era una pequeña ciudad. Tal y como lo habían hecho sus antecesores en la Segunda Edad del Sol.

Allí encuentra la Piedra del Arca que será el símbolo de los Enanos de la Montaña Solitaria. Muere en 2190 T. E. y lo sucede su hijo Thorin I.
Twyford (Hampshire)
Twyford es una localidad situada en el condado de Hampshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1541 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Winchester —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha, de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra y al suroeste de Londres.

Winchester
Winchester (/ˈwɪntʃɪstər/) es una ciudad situada en el extremo sur de Inglaterra. Es la capital del condado de Hampshire y sede del gobierno local del distrito 12. En 2011 tenía una población de 451.849 habitantes.

Winchester es considerada como la antigua capital de Inglaterra. Su origen proviene de un antiguo oppidum de la Edad del Hierro, que a su vez se convirtió en la ciudad romana de Venta Belgarum. Winchester se consideró la ciudad más importante de Inglaterra hasta la conquista normanda en el siglo XI. La ciudad se ha convertido en una de las áreas más caras y pudientes de Reino Unido.

La ciudad tiene importantes edificios históricos como la Catedral, su construcción se inició en el siglo XI y se terminó en el siglo XVI; la Gran Sala, el único resto existente del antiguo castillo de Winchester y donde supuestamente estuvo colgada la mesa redonda del Rey Arturo; y el Winchester College, una escuela privada construida en 1382.
Estenosis supravalvular aórtica
La estenosis supravalvular aórtica es una forma de obstrucción del tracto de salida ventricular izquierdo. Se trata de un estrechamiento de la aorta por encima de la válvula aórtica, que puede ser localizado o difuso. La estenosis supravalvular aórtica es una enfermedad común en niños con síndrome de Williams, aunque en el 50% de los casos el origen de la enfermedad es desconocido.

Estenosis de la arteria renal
En medicina, se conoce como estenosis de la arteria renal al estrechamiento en la luz de esta arteria. La arteria renal es el vaso sanguíneo que lleva la sangre al riñón, su obstrucción disminuye el flujo sanguíneo a este órgano y provoca insuficiencia renal e hipertensión arterial por activación del sistema renina-angiotensina-aldosterona.
Dalek I Love You
Dalek I Love You fue una banda británica de synth pop y post-punk de la década de 1980. Fue fundada en diciembre de 1977 por Alan Gill (guitarra eléctrica y voz), David Balfe (bajo eléctrico, sintetizador y coro), David Hughes (teclado electrónico) y Chris Teepee.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Deporte en Canadá
El deporte en Canadá tiene un gran desarrollo a nivel amateur y profesional. Los deportes con mayor popularidad en el país son el hockey sobre hielo (considerado el deporte nacional de Canadá) y el fútbol canadiense. Otros deportes profesionales con gran popularidad son el baloncesto, el fútbol soccer, el béisbol y el lacrosse, en tanto que a nivel amateur se practica el curling y el esquí alpino. En la gran mayoría de los casos, los equipos profesionales de Canadá comparten competencias con equipos de Estados Unidos en ligas de ese país, conformando auténticos torneos regionales entre los dos países que conforman la región de América del Norte.

Las ligas profesionales existentes en Canadá se manejan mediante sistema de franquicias como en Estados Unidos. Esto implica que el sistema de promoción y relegación de equipos a categorías inferiones no existe como en Europa, Sudamérica y Centroamérica para el fútbol soccer, entre otras disciplinas deportivas.

Selección femenina de baloncesto de Canadá
La selección femenina de baloncesto de Canadá es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad canadiense que representa a Canada Basketball en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.
Problema de la cobertura de vértices
En ciencias de la computación, el Problema de la cobertura de vértices es un problema NP-completo, que pertenece a los 21 problemas NP-completos de Karp. Es muy utilizado en teoría de complejidad computacional para probar la pertenencia a la clase NP-hard de otros problemas computacionales difíciles.

Veintiún problemas NP-completos de Karp
En teoría de complejidad computacional, los veintiún (21) problemas NP-completos de Karp son un conjunto de problemas computacionales famosos, que tratan sobre combinatoria y teoría de grafos y que cumplen la característica en común de que todos ellos pertenecen a la clase de complejidad de los NP-completos. La demostración fue elaborada en 1972 por el informático teórico Richard Karp, en su trabajo seminal "Reducibility Among Combinatorial Problems" (Reducibilidad entre Problemas Combinatorios), como profundización del trabajo de Stephen Cook, quien en 1971 había demostrado uno de los resultados más importantes y pioneros de la complejidad computacional: la NP-completitud del problema de satisfacibilidad booleana.

El descubrimiento de Karp de que todos estos importantes problemas eran NP-completos motivó el estudio de la NP-completitud y de la indagación en la famosa pregunta, de si P = NP.
World Grand Prix de 2024
El World Grand Prix de 2024 (conocido en inglés como 2024 World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de ranking, que se celebró en la ciudad inglesa de Leicester entre el 15 y el 21 de enero. Fue la novena edición del World Grand Prix, que se celebró por primera vez en 2015, y la primera de las tres citas que conforman la Players Series. Mark Allen defendía el título, pero cayó derrotado en octavos de final. Ronnie O'Sullivan, que derrotó (10-7) a Judd Trump en la final, se proclamó campeón del torneo.

World Grand Prix de 2015
El World Grand Prix de 2015 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2015 888.com World Grand Prix) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la localidad galesa de Llandudno entre el 16 y el 22 de marzo. Fue la primera edición del World Grand Prix. Judd Trump, que se impuso (10-7) a Ronnie O'Sullivan en la final, se proclamó campeón del torneo.
Poncho
El poncho es una prenda de vestir típica de Sudamérica. Se trata de un abrigo de diseño sencillo trozo rectangular de tela pesada y gruesa, en cuyo centro se ha practicado un tajo para pasar la cabeza. La tela se deja caer sobre el cuerpo, disponiendo los extremos de manera que permitan mover con facilidad los brazos.

Capote (indumentaria)
Se denomina capote a una especie de capa prácticamente en desuso hecha de barragán, paño u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. Por ello, es costumbre añadirle un forro interior con cierta consistencia. Generalmente, cuenta con mangas y tiene un vuelo menor que la capa. Los hay, sin embargo, que sustituyen las mangas por unas meras aberturas laterales por las que se sacan holgadamente los brazos.
Vuelta a La Rioja 2017
La 57.ª edición de la Vuelta a La Rioja, fue una carrera ciclista que se disputó el domingo 2 de abril de 2017, sobre un trazado de 150,5 kilómetros entre Villamediana de Iregua y Logroño.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2017 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

UCI Europe Tour 2017
El UCI Europe Tour 2017 fue la decimotercera edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 26 de enero de 2017 en España, con el Trofeo Porreras, Felanich, Las Salinas, Campos perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 17 de octubre de 2017 con el Premio Nacional de Clausura en Bélgica. En principio, se disputarían 270 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.