hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Antonio de la Cerda
Manuel Antonio De la Cerda y Aguilar (Granada, Gobernación de Nicaragua, Capitanía General de Guatemala, c. 1780 - Rivas, Estado de Nicaragua, República Federal de Centro América, 29 de noviembre de 1828) fue un abogado y político preindependentista nicaragüense, primer Jefe Supremo del Estado de Nicaragua dentro de la República Federal de Centro América por dos períodos 1825 (electo) y 1827-1828) (en rebelión). Encabezó uno de los dos bandos beligerantes durante la Guerra de Cerda y Argüello (1825-1828).

Granada (Nicaragua)
Santiago de Granada,  o simplemente Granada, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Granada. La ciudad fue fundada en 1524, siendo por lo tanto, una de las más antiguas del país y de América Central. Granada fue candidata a ser la capital de la República de Nicaragua; la ciudad es conocida internacionalmente por su arquitectura virreinal, además de ser el centro de encuentro de los poetas, especialmente en el Festival internacional de poesía de Granada, lo cual le ha valido el título de La París de América Central.

Granada también es conocida como La Gran Sultana, por su apariencia morisca, a diferencia de León, su ciudad hermanada y rival histórica, la cual tiene apariencias más castellanas.
The Parenting
The Parenting es una película estadounidense de comedia de terror dirigida por Craig Johnson y escrita por Kent Sublette. Está protagonizada por Nik Dodani, Brandon Flynn, Parker Posey, Lisa Kudrow, Dean Norris, Vivian Bang, Edie Falco y Brian Cox. Se estrenó en la plataforma de streaming Max el 13 de marzo de 2025.

Parker Posey
Parker Christian Posey (Baltimore, Maryland, 8 de noviembre de 1968), conocida como Parker Posey, es una actriz de cine estadounidense. Se hizo conocida durante los años 1990 por varios papeles en películas independientes, por lo que a menudo se ha hecho referencia a ella como "la reina de los indies".
Premio Pacem in Terris
El Premio Pacem in Terris Peace and Freedom ha sido entregado anualmente desde 1964 en conmemoración de la encíclica papal "Pacem in Terris" del Papa Juan XXIII de 1963. Fue creado por el "Consejo Interracial Católico de Davenport" (Davenport Catholic Interracial Council) de la diócesis de Davenport en el estado de Iowa. Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad. En el 2005 la coalición estaba integrada por la Diócesis de Davenport, la Universidad de St. Ambrose, El Colegio Universitario Augustana, las Iglesias Unidas de las Ciudades de Quad, La Congregación por la Humildad de María y el Centro de Ancianos Activos (CASI - The Center for Active Seniors, Inc.).

Seis ganadores del premio también fueron galardonados con el premio Nobel de la Paz — Martin Luther King, Jr., la Madre Teresa de Calcuta, el Arzobispo Desmond Tutu, Mairead Corrigan-Maguire, Adolfo Pérez Esquivel y Lech Wałęsa.

Desmond Tutu
Desmond Mpilo Tutu (Klerksdorp, 7 de octubre de 1931-Ciudad del Cabo, 26 de diciembre de 2021) fue un clérigo y pacifista sudafricano que adquirió fama internacional durante la década de 1980 a causa de su lucha contra el apartheid. Tutu fue el primer sudafricano negro en ser elegido y ordenado como arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) y luego primado de la entonces Iglesia de la Provincia de África Meridional (actualmente Iglesia Anglicana de África Meridional). Fue laureado con el Premio Nobel de la Paz en 1984.

Se le adjudica la acuñación del calificativo nación arcoíris para describir metafóricamente a la Sudáfrica posterior al apartheid (en 1994 con el triunfo del Congreso Nacional Africano). La expresión se ha incorporado desde entonces para describir la diversidad étnica de Sudáfrica.
Aïssata Soulama
Aïssata Soulama (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 11 de febrero de 1979) es una atleta burkinesa. Fue la abanderada en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Compitió en las carreras de 100 metros vallas y 400 metros vallas.

Representó su país en los siguientes Juegos Olímpicos:

Juegos Olímpicos de Atenas 2004

Juegos Olímpicos de Pekín 2008

También participó en los siguientes Juegos Panafricanos:

Juegos Panafricanos de 2003 100 metros vallas - posición 5; 400 metros vallas - 4

Juegos Panafricanos de 2003 400 metros vallas - medalla de plata

Además ganó:

la medalla de plata en los Juegos de la Francofonía de 2005

la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Atletismo de 2006

la medalla de bronce en el Campeonato Africano de Atletismo de 2008

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
Clifford Grey
Clifford Grey (5 de enero de 1887 – 25 de septiembre de 1941) fue un compositor de canciones, libretista y actor inglés.

Grey trabajó para numerosos espectáculos representados en Teatros del West End y el circuito de Broadway, siendo libretista y letrista de compositores como Ivor Novello, Jerome Kern, Howard Talbot, Ivan Caryll y George Gershwin. Entre sus canciones más recordadas figuran dos al comienzo de su carrera, en 1916, "If You Were the Only Girl (In the World)" y "Another Little Drink Wouldn't Do Us Any Harm". Entre sus últimos éxitos se encuentran "Got a Date with an Angel" y "Spread a Little Happiness".

Howard Talbot
Howard Munkittrick, más conocido como Howard Talbot (9 de marzo de 1865 - 12 de septiembre de 1928), fue un director de orquesta y compositor de ascendencia irlandesa, nacido en Estados Unidos y criado en Inglaterra. Fue conocido por escribir la música de varias exitosas comedias musicales eduardianas, incluidas A Chinese Honeymoon, The Arcadians y The Boy, así como varios otros musicales británicos exitosos durante las dos primeras décadas del siglo XX.
Fulco de Marsella
Fulco de Marsella, Fulco de Tolosa, Folquet de Marsella o Foulques (Marsella, ca. 1155 - 25 de diciembre de 1231) fue un obispo católico, trovador y poeta francés.

Su familia provenía de Génova. Inicialmente se dedicó al comercio y luego fue trovador de gran fama. Sus obras poéticas de amor promovían también las cruzadas realizadas a Oriente y contienen consejos morales.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Exit...Stage Left
Exit... Stage Left es el título del segundo álbum grabado en directo -y el décimo en su carrera musical- por la agrupación canadiense de rock progresivo Rush. Fue lanzado al mercado en Estados Unidos y Canadá el 27 de octubre de 1981 y no tuvo lanzamiento comercial en Latinoamérica, aunque algunos sencillos como Tom Sawyer sí sonaron en las principales emisoras roqueras de varios países de la región.

Permanent Waves
Permanent Waves (en español: Ondas Permanentes u Olas Permanentes) es el título del séptimo álbum grabado en estudio por la agrupación canadiense de rock progresivo Rush. Fue lanzado al mercado en Estados Unidos el 14 de enero de 1980 y no tuvo lanzamiento comercial en Latinoamérica, salvo en la Argentina y México. Alcanzó la categoría de disco de oro el 17 de marzo de 1980 y la de platino el 9 de noviembre de 1987.
Gobernación de Azov
La gobernación de Azov (en ruso: Азо́вская губерния) fue una de las ocho gobernaciones originales rusas, creada en las tierras ganadas por el Imperio ruso bajo Pedro I en las Campañas de Azov contra el Imperio otomano, con capital en Azov, con el motivo de convertirlo y heredar parte de sus riquezas económicas, asó como su posición estratégica en el mar de Azov.

Mar de Azov
El mar de Azov o mar de Azof es un mar europeo localizado al noreste de la península de Crimea, al sur de Rusia y este de Ucrania. Comunica con el mar Negro a través del estrecho de Kerch y en él desembocan los ríos Don y Kubán. Sus aguas son muy poco profundas.

Durante los inicios de la guerra ruso-ucraniana y la anexión de Crimea a Rusia en 2014, la costa suroccidental del mar de Azov esta bajo control de Moscú y reclamada por Kiev. En el contexto de la invasión rusa de Ucrania de 2022, con la caída de Mariúpol en mayo de ese año, Ucrania de facto dejó de tener salida al mar de Azov o acceso a sus puertos, y desde octubre con la anexión de los territorios ocupados con costa marítima (los óblasts de Donetsk, Jersón y Zaporiyia), Rusia reconoce formalmente el mar como un cuerpo de agua dentro de sus fronteras, esto último no es reconocido por la comunidad internacional.
Ramal Santiago-Cartagena
El Ramal Santiago-Cartagena es una vía férrea propiedad de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile, construida desde 1888 hasta 1921 en secciones. Esta red entregaba una conexión entre la ciudad de Santiago y el balneario de Cartagena; en su recorrido entregaba servicios a sectores apartados de la actual Región Metropolitana como Talagante, El Monte y Melipilla. Actualmente solo funciona como red de carga y turística los fines de semana, aunque en 2021 se inició la construcción del servicio de cercanías Alameda-Melipilla.

Talagante
Talagante  es una ciudad y comuna chilena, capital de la provincia homónima de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra, junto con las comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y San Pedro, el distrito electoral n.º 14 y pertenece a la circunscripción senatorial 7.ª de la XIII región Metropolitana. Su actual alcalde es Sebastian Enrique Rosas Guerrero.[cita requerida]
Borja Sémper
Francisco de Borja Sémper Pascual (Irún, Guipúzcoa, 10 de enero de 1976) es un político y escritor español. Fue el portavoz del Partido Popular en el Parlamento Vasco y entre noviembre de 2009 y enero de 2020, presidente del Partido Popular de Guipúzcoa. En la actualidad es diputado del Partido Popular por Madrid en la XV legislatura de las Cortes Generales.

Arantza Quiroga
Arantza Quiroga Cía (Irún, Guipúzcoa, 26 de julio de 1973) es una abogada y expolítica española, presidenta del Partido Popular del País Vasco desde 2013 hasta su dimisión en 2015.  Ha sido el único miembro del Partido Popular en ocupar la presidencia del Parlamento Vasco, cargo que ejerció entre 2009 y 2012.
Línea T2 (Tranvía de París)
La Línea T2 de tranvía es una de las líneas de la red de Tranvía de la Île de France abierta en 1997 entre La Défense e Porte de Versailles. Remplaza la antigua línea de la SNCF entre Puteaux e Issy-les-Moulineaux. A diferencia de la línea T1, ésta está completamente segregada con sólo dos pasos a nivel donde tiene prioridad el tranvía.

Puteaux
Puteaux  (AFI: [pyto]) es una ciudad y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna coincide con el cantón homónimo. Su población en el censo de 2005 era de 42 214 habitantes y no está integrada en ninguna Communauté de communes.

En 1956 la ciudad fue laureada, conjuntamente con la alemana Offenbach del Meno, con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente desde 1955 por el Consejo de Europa a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.

La Défense, el moderno barrio de negocios situado al oeste de París, se extiende sobre este municipio. El centro comercial Westflied Les 4 Temps también se encuentra en Puteaux.
Área metropolitana de Prescott
El Área Estadística Metropolitana de Prescott, AZ MSA , como la denomina la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad de Prescott, estado de Arizona, en  Estados Unidos,  que solo abarca el condado de Yavapai. Su población según el censo de 2010 es de 211.033 habitantes.

Prescott (Arizona)
Prescott es una ciudad ubicada en el condado de Yavapai en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2010 tenía una población de 39 843 habitantes y una densidad poblacional de 370 personas por km².
Samo Alto (Coquimbo)
Samo Alto es un pueblo y a su vez, la capital de la comuna de Río Hurtado, se encuentra dentro de la Región de Coquimbo y es parte de la provincia del Limarí, se encuentra ubicada en las orilllas del Río Hurtado y es conectada por la Ruta D-595, está situada a su vez a 60 km al sureste de la Conurbación Coquimbo - La Serena y cuenta con una población de 645 habitantes según el Censo de 2017.

Conurbación La Serena-Coquimbo
La conurbación La Serena-Coquimbo o Gran La Serena está compuesta por las comunas de La Serena y la zona urbana Coquimbo de la Región de Coquimbo, Chile. Según el censo nacional de 2024 posee 513 860 habitantes, de los cuales 263 719 son provenientes de la comuna de Coquimbo y 250 141 provenientes de La Serena. Esta es la cuarta área metropolitana más poblada de Chile, por detrás del Gran Santiago, Gran Concepción y Gran Valparaíso. Representa el 2,6% del total de la población chilena.
José Luis Panero González-Barosa
José Luis Panero González-Barosa (Madrid, 21 de noviembre de 1975) es un periodista y actor español especializado en el ámbito del cine, el teatro y la información económica. Miembro de la Academia de las Artes Escénicas de España y de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.

Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España
La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE), comúnmente conocida como Academia de Cine, es una organización española cuyo principal objetivo es impulsar la promoción del cine español, defender a sus profesionales y analizar la situación de la industria y del propio cine español.

Es principalmente conocida por otorgar anualmente los premios del cine español, es decir, los Premios Goya.

La Academia cuenta con unos 1900 miembros, todos ellos profesionales dedicados a las distintas especialidades de la creación cinematográfica.
Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Galicia
El Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Galicia (CBUG), comúnmente conocido por el acrónimo que se le dio al inicio del proyecto en 1999 (BUGalicia), fue constituido como una entidad de derecho público el 29 de noviembre de 2001, nació de la voluntad de las tres Universidades gallegas apoyadas por la Junta de Galicia, en concreto por la Consejería de Innovación, Industria y Comercio, a través de la Dirección General de Investigación y Desarrollo, por la Consejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo, y por la Consejería de Educación y Ordenación Universitaria, además de contar con el soporte técnico del Centro de Supercomputación de Galicia (CESGA).

Este ente ha sido absorbido e integrado orgánicamente dentro del Consorcio Interuniversitario del Sistema Universitario de Galicia (CISUG), a todos los efectos, con fecha 1 de noviembre de 2020.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo
El yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo es un sitio arqueológico donde se pueden encontrar vestigios de la cultura de Hallstatt, cultura arqueológica perteneciente a la Bronce final y la I Edad del Hierro que está emparentada con la cultura de los campos de urnas.

Cultura de los campos de urnas
La cultura de los campos de urnas es un extenso horizonte arqueológico que se difundió durante el final de la Edad del Bronce y el principio de la Edad del Hierro por buena parte de Europa, llegando en su momento de apogeo a abarcar desde el Danubio y el Báltico hasta el mar del Norte y el nordeste de la península ibérica. Se caracterizó por un nuevo rito funerario: la incineración del cadáver y la deposición de sus cenizas en urnas de cerámica, las cuales se enterraban en un hoyo practicado en la tierra, formando extensas necrópolis. Al principio se levantaban pequeños túmulos sobre las fosas, luego quizás alguna estela o nada que las indicara. La expansión de este modelo se produjo entre los siglos XIII y VIII a. C.
Kevi
Kevi (serbocroata cirílico: Кеви) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Senta en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 726 habitantes, casi todos étnicamente magiares.

Se conoce la existencia del pueblo desde los siglos XIV-XVI, cuando era una aldea del reino de Hungría. El asentamiento medieval original quedó despoblado en el siglo XVI tras la invasión otomana y fue repoblado por magiares en el siglo XVIII, tras ser reconquistada la zona por el Imperio Habsburgo. A mediados del siglo XX, el pueblo se extendió notablemente con la construcción de casas a lo largo de la carretera de Tornjoš a Utrine, que forma la avenida principal del asentamiento.

Se ubica unos 15 km al suroeste de la capital municipal Senta.

Tornjoš
Tornjoš (húngaro: Tornyos; serbocroata cirílico: Торњош) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Senta en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 1592 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son magiares, quienes conviven con una minoría de gitanos.

Se conoce la existencia del pueblo en documentos del reino de Hungría desde 1479, cuando Tornyos fue adquirido por el cabildo de Óbuda. En el siglo XVI, en el entorno de este pueblo murió el líder militar serbio Jovan Nenad. Tras completarse la invasión otomana, el asentamiento sobrevivió algunos años como una pequeña aldea, pero luego quedó despoblado. En la primera mitad del siglo XVIII, esta área rústica formó parte de la Vojna Krajina del Imperio Habsburgo. El pueblo fue reconstruido como un asentamiento agrícola a finales del siglo XIX.

Se ubica sobre la carretera 105, a medio camino entre Senta y Bačka Topola.
Hiroshi Seko
Hiroshi Seko (瀬古浩司, Seko Hiroshi?) es un guionista de anime japonés. Se unió al estudio Gainax en el año 2005. Su primer trabajo fue el guion de Panty & Stocking with Garterbelt, seguido por Gurren Lagann Parallel Works y Shingeki no Kyojin. Después se dedicó a la escritura como freelance trabajando en los guiones de los animes Inuyashiki, Owari no Seraph, Banana Fish, Dorohedoro y Vinland Saga.

Panty & Stocking with Garterbelt
Panty & Stocking with Garterbelt (パンティ＆ストッキングwithガーターベルト, Panti ando Sutokkingu wizu Gātāberuto?) es una serie anime de acción y comedia producida por Gainax. Inició su transmisión el 1 de octubre de 2010 en BS NTV (un servicio satelital libre de Nippon Television) y con transmisión simultánea en Crunchyroll. A mediados de abril del 2011 Funimation adquirió los derechos de trasmisión, lanzamiento doméstico y derechos digitales de la serie y saliendo en formato DVD durante el 2012.

Los derechos de la serie volvieron más tarde a Studio Trigger, quienes anunciaron una continuación titulada New Panty & Stocking with Garterbelt, que se estrenó el 9 de julio de 2025.
Partición austriaca
La Partición Austriaca (en polaco: zabór austriacki) comprende los antiguos territorios de la Mancomunidad Polaco-Lituana adquiridos por la Monarquía de los Habsburgo durante las Particiones de Polonia a finales del siglo XVIII. Las tres particiones fueron llevadas a cabo conjuntamente por el Imperio Ruso, el Reino de Prusia y la Austria de los Habsburgo, lo que supuso la eliminación completa de la Corona polaca. Austria adquirió tierras polacas durante la Primera Partición de 1772, y la Tercera Partición de Polonia en 1795. Al final, el sector austriaco abarcaba la segunda parte más grande de la población de la Mancomunidad, después de Rusia;más de 2,65 millones de personas que vivían en 128.900 km² de tierra que constituían la antigua parte central del sur de la República.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Book Tower
La Book Tower es un rascacielos ubicado en el Downtown de Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Tiene 38 pisos y mide 144 metros de altura. Posee a su vez dos plantas mecánicas debajo de su techo de cobre verde, lo que lo asemeja al cercano Westin Book Cadillac Hotel. Fue diseñado por Louis Kamper en estilos neorrenacentista y neoclásico. Se encuentra en el número 1265 del Bulevard Washington, en el Distrito Histórico del mismo nombre. Su costado norte da a la Grand River Avenue y se encuentra adyacente adyacente a la estación Times Square del Detroit People Mover.

Westin Book Cadillac Hotel
El Westin Book Cadillac Detroit (tradicionalmente conocido como el Book-Cadillac) es un rascacielos ubicado en el número 1114 del Boulevard Washington en el Downtown de Detroit, Míchigan. Diseñado en estilo neorrenacentista por Louis Kamper, es parte de Westin Hotels y encarna elementos neoclásicos y esculturas de construcción en ladrillo y piedra caliza. El hotel insignia tiene 31 pisos y mide 106 m de altura, por lo que es el 20° edificio más alto de Detroit.  Reabrió en octubre de 2008 después de un proyecto de reconstrucción.