hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.

Centro Acuático de Londres
El Centro Acuático de 2012 (en inglés: London Aquatics Centre) es un centro deportivo, y uno de los principales lugares de celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Diseñado por la arquitecta iraquí Zaha Hadid, el centro está ubicado en el Parque Olímpico en Stratford en el este de Londres.

Durante los Juegos Olímpicos, tenía una capacidad para 17.500 personas, que posteriormente fue reducida a 2500 personas con capacidad de 1000 asientos adicionales, al remover las dos alas laterales que sirvieron de gradas durante los juegos. Asimismo, también fue desmantelado el adyacente Water Polo Arena.

Tras la reforma, las instalaciones se abrieron al público el 1 de marzo de 2014, sirviendo en la actualidad como centro deportivo para los vecinos de Londres, así como recinto para otros eventos deportivos como las World Series de Saltos de la Federación Internacional de Natación en 2014 y 2019.
Monasterio de Santa María de Valdediós
Santa María de Valdediós es un monasterio situado en la parroquia de Puelles, concejo de Villaviciosa, Principado de Asturias (España), a 8 km de la capital del municipio. Los primeros monjes que habitaron este frondoso y verde valle asturiano lo bautizaron con el nombre de Valdediós, «Valle de Dios».

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
(900) Rosalinda
(900) Rosalinda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 10 de agosto de 1918 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Rosalinda, un personaje de la ópera El murciélago del compositor alemán Johann Strauss II.

Johann Strauss (hijo)
Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el más famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como «el rey del vals» y a él se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucionó, elevándolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son también muy conocidas, así como su opereta Die Fledermaus (El Murciélago).
Nosa Igiebor
Emmanuel Nosakhare Igiebor (Abuya, (9 de noviembre de 1990) más conocido como Nosa o Nosa Igiebor, es un futbolista nigeriano que juega en el Anorthosis Famagusta, de la Primera División de Chipre. Caracterizado por su robustez física y su dominio del pie derecho, este mediocampista ofensivo demuestra una aceleración explosiva y una gran habilidad para iniciar jugadas de ataque desde posiciones retrasadas. Más que un organizador creativo tradicional, actúa como creador de juego, destacando por su capacidad para concretar oportunidades de gol mediante un posicionamiento dinámico y penetraciones directas en la zona de ataque.

Copa Africana de Naciones 2013
La Copa Africana de Naciones 2013 fue la XXIX edición del torneo africano de fútbol más importante de selecciones. Inicialmente, Libia fue elegida para ser sede del evento, pero tras los eventos del conflicto armado libio vivido en 2011, la Confederación Africana de Fútbol finalmente intercambió la sede de 2013 con Sudáfrica, designada para la Copa Africana de Naciones 2017. La selección de Nigeria se coronó campeona del torneo al vencer en la final a la selección de Burkina Faso 1 a 0, con lo cual jugó la Copa FIFA Confederaciones 2013 en Brasil.
Chrey Khmum
Chrey Khmum es una comuna (khum) del distrito de Sithor Kandal, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4909 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Provincia de Prey Veng
La Provincia de Prey Veng es una provincia del Reino de Camboya cuya capital es la Ciudad de Prey Veng. El nombre "Prey" traduce en Idioma jemer "Bosque" y "Veng", "Gran". La Provincia limita: N Provincia de Kompung Cham, E Provincia de Svay Rieng, S Vietnam, O Provincia de Kandal.
Cuba en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Cuba estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 109 deportistas, 65 hombres y 44 mujeres, que compitieron en 14 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Mijaín López.

Cuba en los Juegos Olímpicos
Cuba en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Cubano, creado en 1926 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en 1955.

Ha participado en 22 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 244 medallas en las ediciones de verano: 86 de oro, 70 de plata y 88 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno Cuba no ha participado en ninguna edición.
Colombina
Colombina es el personaje femenino de mayor presencia en la Commedia dell'Arte. En el juego               de tramas tejidas entre "criados" (zanni), "amos" ("vecchi") y "enamorados", Colombina es compañera y musa entre los sirvientes, tentación y cebo para los viejos, confidente y aliada de las jóvenes amas. Su especial proyección entre las otras «zagna» (criadas), se debe a su desarrollo en el modelo francés de la Comédie Italienne y a Goldoni que fijó este personaje en la comedia italiana del siglo XVIII. A menudo se la confunde o se mixtifica con otras criadas como Coralina (más dinámica) y Esmeraldina (más intrigante).

Porcelana del s.XVIII, Germanisches Nationalmuseum (Limbach).

Porcelana de Nymphenburg (hacia 1765). Museo Victoria y Alberto, Londres.

Colombina según Maurice Sand, en su libro Masques et bouffons (1860).

Vecchi
Los vecchi —«viejos» o «amos»—, junto con los innamorati («enamorados») y los zanni («criados»), forman los tres grupos o categorías primordiales en el conjunto de personajes tipo de la «comedia del arte». Forman el grupo de los poderosos y burlados. Sus tipos más populares son Pantaleón, Il Dottore  y Tartaglia, y suele incluirse también al Capitán.
Basílica de la Santa Cruz (Lecce)
La basílica de la Santa Cruz (en italiano: basilica di Santa Croce) es una iglesia situada en el centro histórico de Lecce, Italia, en la Via Umberto I. Junto al contiguo Convento dei Celestini constituye el ejemplo más destacable del barroco leccese. Tiene la categoría de basílica menor.

Celestino V
Celestino V, de nombre secular Pietro Angeleri di Murrone (probablemente Isernia o Sant'Angelo Limosano, c. 1215-Fumone, 19 de mayo de 1296) fue el papa 192.º de la Iglesia católica desde el 5 de julio de 1294 hasta su renuncia al cargo, el 13 de diciembre del mismo año.
Sibila de Armenia
Sibila de Armenia (1240 - 1290) fue la hija de la reina Isabel y el rey de Armenia Haitón I y fue miembro de la familia hetumiana.

Se casó en 1254 con Bohemundo VI de Antioquía. Antioquía cayó cuando fue conquistada por los mamelucos de Egipto en 1268. Bohemundo VI continuó con el título de príncipe de Antioquía, aunque Antioquía ya no existía. También mantuvo el título de conde de Trípoli.

Cuando Bohemundo VI murió, su heredero Bohemundo VII tenía sólo 14 años de edad, por lo que Sibila asumió la regencia en su nombre. La regencia fue reclamada por Hugo I de Jerusalén, pero Sibila conservó su posición.

Cuando Bohemundo murió, fue sucedido por su hermana Lucía de Trípoli. Dado que el pueblo de Trípoli no estaba satisfecho con tener a un gobernante extranjero, ofrecieron a Sibila el condado de Trípoli. Esta oferta fue retirada después y Lucía se convirtió en princesa y condesa. Sibila luego se retiró a la corte de su hermano León en Armenia.

Dinastía hetumiana
La Dinastía hetumiana o hetúmida (en armenio: Հեթումյաններ) también conocida como la Casa de Lampron, fueron los gobernantes del Reino armenio de Cilicia desde 1226 hasta 1341. Haitón, el primero de los hetumianos llegaron al poder cuando se casó con la reina Isabel de Armenia, que había heredado el trono de su padre.
Vuelta a Suiza 2009
La 73.ª edición de la Vuelta a Suiza se disputó entre el 13 y el 21 de junio de 2009, con un recorrido de 1355 km distribuidos en nueve etapas, con inicio en Liechtenstein y final en Berna.

La carrera formó parte del calendario UCI ProTour 2009.

El ganador final fue el Fabian Cancellara (que además se hizo con las dos contrarrelojes y la clasificación de los puntos). Le acompañaron en el podio Tony Martin (vencedor de la clasificación de la montaña) y Roman Kreuziger, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Enrico Gasparotto (sprints) y Saxo Bank (equipos).

Vuelta a Suiza
La Vuelta a Suiza (oficialmente: Tour de Suisse) es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía de Suiza. Se celebra tradicionalmente a mediados de junio, como preludio al Tour de Francia, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales.

La primera edición de la carrera se remonta a 1933, siendo interrumpida en 1940 y 1943-45 debido a la Segunda Guerra Mundial y recientemente por la pandemia del coronavirus de 2020.

Es considerada oficiosamente la cuarta Gran Vuelta, pues es la cuarta carrera con más etapas (9) dentro de la categoría UCI WorldTour, tras las tres grandes.

El italiano Pasquale Fornara es el ciclista que cuenta con más victorias generales en su haber, concretamente cuatro, conseguidas en 1952, 1954, 1957 y 1958, y Peter Sagan es quien ostenta el récord de triunfos de etapas ganadas con 18.
Fernando Alejandre Martínez
Fernando Alejandre Martínez (Madrid, 1956) es un militar español del Ejército de Tierra, con empleo de general de ejército, que ocupó la jefatura del Estado Mayor de la Defensa desde su nombramiento el 24 de marzo de 2017 hasta su cese el 15 de enero de 2020, fecha en la que se produjo su pase a la reserva.

Tras su pase a la reserva, forma parte de la Asamblea de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo desde febrero de 2020 y es el vicepresidente de la Fundación Arte e Historia Ferrer-Dalmau desde el 30 de junio de 2021.

KFOR
La KFOR (siglas en inglés de Kosovo Force, "Fuerza de Kosovo") es una fuerza militar multinacional liderada por la OTAN que entró en Kosovo el 12 de junio de 1999, dos días después de que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobara la resolución 1244. Entre los objetivos del operativo se encontraban: mantener el orden y la seguridad en Kosovo, mantener los puntos acordados en el acuerdo de paz y dar asistencia al programa de la misión de la ONU en Kosovo (UNMIK). A finales de 2016, la OTAN mantenía en el escenario a unos 4291 soldados desplegados en Kosovo, siendo reducidos sus efectivos progresivamente hasta 3770 en enero de 2022.
Procesiones de Gloria de Córdoba
La estaciones de penitencia en Semana Santa no son los únicos actos de culto externo que realizan las cofradías  cordobesas. Las Hermandades de Gloria y algunas penitenciales realizan las procesiones de sus titulares letíficas a lo largo del año, entre los meses de mayo y diciembre.

Iglesia de Nuestra Señora de la Paz (Córdoba)
La iglesia de Nuestra Señora de la Paz, más conocida como iglesia de San Basilio, fue fundada en el año 1590 por los monjes de San Basilio y es la antigua iglesia conventual del desaparecido colegio de San Basilio. En 1846 fue designada parroquia auxiliar de la del Sagrario debido a la gran distancia entre la barriada y la Mezquita-catedral.
Moxico
Moxico, a veces también llamado municipio de Luena, es un municipio de la provincia de Moxico (Angola), con sede en la ciudad de Luena. Es la capital de la provincia homónima.

El municipio tiene 3899 km² y una población que asciende a los 177.017 habitantes (2006). Está limitado al norte por los municipios de Cacolo, Dala, Camanongue y Léua, al este por los municipios de Lumeje y Alto Zambeze, al sur por los municipios de Bundas y Luchazes, y al oeste por los municipios de Camacupa y Cuemba.

Está constituido por las comunas de Luena, Cangumbe, Cachipoque, Lucusse, Lutuai (o Muangai).

Bundas
Bundas es un municipio de la provincia de Moxico en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 78 261 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, cerca del curso alto de los ríos Zambeze y Okavango, y de la frontera con Zambia y República Democrática del Congo.
Creápolis
Creápolis es un videojuego de creación multijugador masivo en línea en 3D desarrollado por la red social educativa Aula365 dirigido a chicos de 6 a 12 años.

El objetivo del juego es salvar la Ciudad de los Creadores del ataque del Doctor Testa, el cual quiere dominar el mundo haciendo desaparecer las innovaciones de la humanidad.

Para evitarlo, cada jugador es convertido en un “Guardián de las Creaciones”, lo que le permite recuperar las innovaciones perdidas en el tiempo y diseñar distintos tipos de creaciones para que su ciudad vuelva a ser la que era antes del ataque.

Videojuego multijugador masivo en línea
Un videojuego multijugador masivo en línea, MMO o MMOG (siglas en inglés de massively multiplayer online game) es un videojuego en donde pueden participar, e interactuar en un mundo virtual, un gran número de jugadores del orden de cientos o miles simultáneamente (multijugador) conectados a través de la red (en línea), normalmente Internet dado el grado de concurrencia que pueden llegar a alcanzar y las características técnicas de los servidores que han de gestionar ese volumen de conexiones.
Atención prenatal
La atención prenatal (APN) o control prenatal es el conjunto de actividades sanitarias que reciben las embarazadas durante la gestación 
. La atención médica para la mujer embarazada es importante para asegurar un embarazo saludable e incluye controles regulares y análisis prenatales. Se suele iniciar este tipo de atención cuando la mujer descubre que está embarazada.

Tabaco y gestación
Fumar tabaco durante el embarazo provoca numerosos efectos perjudiciales para la salud y la reproducción, además de los efectos generales del tabaco sobre la salud. Varios estudios han demostrado que el consumo de tabaco es un factor importante de abortos espontáneos entre las fumadoras embarazadas y que contribuye a una serie de otras amenazas para la salud del feto.

Debido a los riesgos asociados, se aconseja no fumar antes, durante ni después del embarazo. Sin embargo, si no se puede dejar de fumar, reducir el número diario de cigarrillos puede minimizar los riesgos tanto para la madre como para el niño. Esto es especialmente cierto en el caso de las personas de los países en desarrollo, donde la lactancia materna es esencial para el estado nutricional general del niño.
Williamodendron
Williamodendron es un género con cuatro especies de plantas con flores perteneciente a la familia Lauraceae. Es originario de Suramérica. El género fue descrito por Kubitzki & H.G.Richt. y publicado en Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie  109(1): 50 en el año 1987.  La especie tipo es Williamodendron spectabile Kubitzki & H.G. Richt.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Cultura de Guatemala
La cultura de Guatemala refleja fuertes influencias mayas y españolas, y continúa siendo definida como un contraste entre los mayas en las tierras altas y la población mestiza urbanizada (conocida en Guatemala como ladinos) que ocupa las grandes ciudades del país.

Manuel Galich
Manuel Francisco Galich López (Ciudad de Guatemala, 30 de noviembre de 1913 - La Habana, 31 de agosto de 1984) fue un reconocido escritor, dramaturgo y político guatemalteco. Participó en la Revolución de octubre de 1944 que terminó con el gobierno del general Federico Ponce Vaides y luego ocupó puestos en el gobierno de Guatemala desde 1944 hasta 1954, entre ellos Ministro de Educación y embajador de Guatemala en varios países de América del Sur.

En 1963 se exilió en Cuba, donde trabajó y vivió hasta su muerte.
Sara Craven
Sara Craven es el seudónimo de Anne Ashurst, nacida Anne Bushell (n. octubre de 1938 en Devon, Inglaterra-2017) es una popular escritora británica autora de más de 75 novelas románticas. Publicó sus novelas en Mills & Boon desde 1975. Ella ha sido elegida para ser la 26º dirigente electa (2011–2013) de la Romantic Novelists' Association.

Emma Darcy
Emma Darcy  es el seudónimo del matrimonio de escritores formado por Frank y Wendy Brennan , autores australianos de novela romántica. Desde el fallecimiento de Frank en 1995, Wendy Brennan escribe los libros en solitario.

Emma Darcy vendió 60 millones de libros desde 1983 hasta 2001, y edita una media de seis libros por año.

En 2002, la primera novela sobre crímenes de Emma Darcy Who Killed Angelique? ganó el Premio Ned Kelly para la Mejor Primera Novela. En 2003, la siguiente novela, Who Killed Bianca, quedó finalista al Premio Ned Kelly por la Mejor Novela.

Wendy Bennan vive en Nueva Gales del Sur, Australia. Tuvo tres hijos con Frank. Wendy Brennan se graduó en latín y trabajó como maestra de inglés en un instituto. Fue la primera mujer programadora de ordenadores en el hemisferio austral.
Haakon III de Noruega
Haakon III o Haakon Sverrrisson (en nórdico antiguo, Hákon Sverrisson; en noruego, Håkon Sverresson; década de 1170-Bergen, 1 de enero de 1204) fue rey de Noruega de 1202 hasta su muerte, y líder de la facción conocida como los birkebeiner. Fue un hijo ilegítimo del rey Sverre I. Según el historiador Peter Andreas Munch, la madre de Haakon III podría haber sido Astrid Roesdatter, hija del obispo Roe de las islas Feroe, pero esto no ha sido apoyado por historiadores posteriores.

Birkebeiner
Los birkebeiner fueron una agrupación político-armada en Noruega entre 1174 y 1218, durante el período conocido como las guerras civiles noruegas. En sus orígenes, fueron un grupo rebelde marginal que se levantó en armas contra el reinado de Magnus V y el padre de este, Erling Skakke. Alcanzaron el trono en 1184 y desde entonces serían el grupo más poderoso del país, hasta que su rey Haakon IV fue reconocido por los bagler, la principal facción opuesta.
Historia de Herrera del Duque
El pueblo de Herrera del Duque, no tiene fecha concreta de fundación. Asentado en la comarca de la Siberia, su historia abarca desde la ocupación de la zona en la prehistoria con los grupos de cazadores-recolectores del Paleolítico, posteriores asentamientos neolíticos y de la Edad de los Metales hasta llegar a épocas históricas donde ha tenido continuidad hasta la actualidad.

Puebla de Alcocer
Puebla de Alcocer es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, ubicado en la comarca de La Siberia, tiene una población de 1107 habitantes (INE 2024).
ISO 3166-2:BM
La ISO 3166-2:BM incluye los códigos de las divisiones de Bermudas. El objetivo de esta familia de normas es establecer en todo el mundo una serie de abreviaturas para los lugares, para su uso en las etiquetas de paquetes, contenedores y tal. En cualquier lugar donde un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente la ubicación de una forma más conveniente y menos ambigua que la forma completa el nombre del lugar.

Actualmente no hay códigos ISO 3166-2 para Bermudas.

Bermudas es designada oficialmente por ISO 3166-1 alpha-2 con el código BM.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Conflicto sucesorio entre Alfonso X y Sancho IV de Castilla
El conflicto sucesorio entre Alfonso X el Sabio y su hijo el infante Sancho, también conocido como la revuelta del infante Sancho, fue una guerra civil que tuvo lugar en el seno de la Corona de Castilla entre 1282 y 1284. El enfrentamiento puso en juego la legitimidad del trono a causa de las tensiones dinásticas desencadenadas tras la muerte del primogénito de Alfonso, Fernando de la Cerda, heredero según el código de las Siete Partidas, y el futuro Sancho IV, que lo era según el anterior derecho consuetudinario de Castilla. Además esta contienda se vio acentuada por la invasión benimerina y la división de las distintas casas nobiliarias, los concejos urbanos y las órdenes militares del reino.

Pedro III de Aragón
Pedro III de Aragón (Valencia, 7 de agosto de 1240-Villafranca del Panadés, 11 de noviembre de 1285), llamado el Grande, fue hijo de Jaime I el Conquistador y su segunda esposa Violante de Hungría. Sucedió a su padre en 1276 en los títulos de rey de Aragón, rey de Valencia y conde de Barcelona. Además, llegó a ser también rey de Sicilia.
Cauche
El cauche es un plato típico de la gastronomía arequipeña en Perú.

Llamado también cauchi o cauche de queso, es un guiso que se elabora a base queso fresco tipo paria, ají, cebolla, leche, habas y huacatay. Se sirve con patatas cocidas.

Se suelen consumir dentro de la oferta gastronómica de las picanterías arequipeñas. Existen variedades, como el cauche de camarones, el cauche de sesos, entre otros.

Gastronomía de Arequipa
La cocina arequipeña ha alcanzado fama por ser una de las más variadas y sabrosas del Perú. Posee la mayor diversidad respecto a otras localidades del Perú gracias a la amplia despensa que posee en su campiña, investigaciones han registrado 194 variedades de platos típicos, de los cuales 40 son entradas, 11 chupes o almuerzos, 11 caldos, 70 guisos o segundos, 51 postres, dulces y salados, y 11 bebidas.