hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo de la Vera Cruz (Las Villas)
El Cristo de la Vera Cruz (también denominado Santísimo Cristo de la Vera Cruz) es una advocación cristológica tradicional de la Vera Cruz, representada por cuatro figuras —una de ellas destruida— veneradas en la provincia de Jaén, Andalucía, España. Constituye el patrón oficial de cada uno de los municipios de la comarca de Las Villas: Villacarrillo, Villanueva del Arzobispo, Iznatoraf, con la actual excepción de Sorihuela del Guadalimar donde la imagen fue destruida durante la Guerra Civil.

Villanueva del Arzobispo
Villanueva del Arzobispo es una localidad y municipio español de la provincia de Jaén, enclavado en la comarca de Las Villas. El municipio también comprende la localidad de Gútar. Tiene una población de 7703 habitantes (INE 2025).
Paralelo notable
Entre los numerosos paralelos terrestres —círculos imaginarios de latitud constante—, cinco se consideran «paralelos notables» o «paralelos principales»: el ecuador (0°), los trópicos de Cáncer y de Capricornio (≈23,4° N y S) y los círculos polares Ártico y Antártico (≈66,6° N y S). Su posición está determinada por la oblicuidad de la eclíptica (ε): los trópicos se ubican en las latitudes ±ε y los círculos polares en ±(90°−ε). En términos astronómicos, los trópicos señalan las latitudes extremas donde el Sol puede culminar en el cenit durante los solsticios, mientras que los círculos polares delimitan las regiones con al menos un día anual de Sol de medianoche y de Noche polar.

Cenit
El cenit o zenit (en un ambiente más coloquial, cénit o zénit) es la intersección de la vertical de un lugar y la esfera celeste.

La palabra española proviene del árabe سمت الرأس (samt ur-ra’s), que significa ‘dirección de la cabeza’ o ‘camino encima de la cabeza’.

Es el punto más alto en el cielo en relación con el observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este (90°).
La vertical de un lugar, o dirección de la gravedad en ese lugar, corta a la esfera celeste en dos puntos.

El punto diametralmente opuesto al cenit es el nadir.
Escárcega
Escárcega es una ciudad del estado mexicano de Campeche, situada en el centro del estado. Es un importante nudo de comunicaciones, tanto de carreteras como de ferrocarril. Su origen se dio como estación de ferrocarril y campamento de explotación chiclera y de palo de tinte. Es cabecera del Municipio de Escárcega. Se considera lugar de los chicleros además de ser la principal ciudad de paso hacia las capitales del sureste mexicano.

Haematoxylum campechianum
El palo de Campeche (Haematoxylum campechianum), o palo de tinte, es un árbol de la familia de las leguminosas. Es nativo de Mesoamérica, particularmente de la península de Yucatán y en especial del estado de Campeche. De él se obtiene el colorante hematoxilina. El nombre proviene del griego (haima, sangre y xylon, madera), que podría leerse como "madera que sangra". Aparte de para extraer el colorante, su madera se usa para leña y para postes. Las hojas y ramas sirven como forraje. Las flores producen miel. Debido a sus flores atractivas se le utiliza como ornato alrededor de las casas.
Python (película)
Python es una película para televisión estadounidense del año 2000 dirigida por Richard Clabaugh y protagonizada por Frayne Rosanoff, William Zabka, Wil Wheaton, Casper Van Dien, Jenny McCarthy, Keith Coogan, Robert Englund y Dana Barron.

La película trata sobre una serpiente genéticamente modificada, un pitón, que escapa y se desata en un pequeño pueblo. Incluye el clásico escenario de la chica final evidente en películas como Viernes 13. Fue filmado en Los Ángeles y Malibú, California.

Python fue seguida por tres secuelas: Pythons 2 (2002) y Boa vs. Python (2004), las cuales también son películas para televisión.

Casper Van Dien
Casper Robert Van Dien, Jr. (Milton, Florida; 18 de diciembre de 1968) es un actor de cine estadounidense, conocido principalmente por su papel como Johnny Rico en Starship Troopers y como el guardaespaldas Andre en Watch Over Me, serie emitida en MyNetwork TV.
Casa de Fierro
La Casa de Fierro, popularmente llamada Casa Eiffel, es una casona prefabricada de hierro localizada en centro de la ciudad peruana de Iquitos. Fue erigida en 1890 durante la fiebre del caucho y se convirtió en uno de los iconos culturales de la ciudad. Está ubicada entre las avenidas Próspero y Putumayo.

La Casa de Fierro es una de las muestras mejor conservadas de la arquitectura civil en el Perú. Los muros, techo y balcones son enyesados en placas rectangulares de hierro. Se considera la primera casa prefabricada de América.

Fiebre del caucho
La fiebre del caucho es la denominación dada a una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador y Venezuela. Este hecho estuvo relacionado con la extracción y comercialización del caucho. Tuvo como centro la región amazónica, disparando su proceso colonizador, atrayendo riqueza y causando transformaciones culturales y sociales, además de dar gran impulso a ciudades amazónicas como Iquitos en el Perú y en especial las ciudades brasileñas de Belém y Manaos.

La fiebre del caucho vivió su auge entre 1879 y 1912, experimentando un renacimiento entre los años 1942 y 1945. El descubrimiento de la vulcanización y de la cámara neumática en la década de los años 1850 dio lugar a una "fiebre extractiva del caucho".
EBioMedicine
eBioMedicine es una revista médica de acceso abierto revisada por pares lanzada inicialmente por Elsevier, poco después respaldada por Cell Press y 'The Lancet, y en 2018 incorporada a las revistas de la familia The Lancet , con motivo del inicio de su revista hermana eClinicalMedicine (factor de impacto 17.033). ), también publicado por The Lancet. En enero de 2022, eBioMedicine y eClinicalMedicine pasaron a formar parte de THE LANCET Discovery Science, un conjunto de revistas de acceso abierto dedicadas a la evidencia temprana esencial.

La revista está resumida e indexada en Index Medicus / MEDLINE / PubMed.

La revista también está indexada en :

Chemical Abstracts

Crossref

Directory of Open Access Journals (DOAJ)

Embase

Essential Science Indicators

GoOA (National Science Library, Chinese Academy of Science)

PubMed Central (PMC)

Science Citation Index Expanded (SCIE)

Scopus

The Lancet
The Lancet es una revista médica  británica, publicada semanalmente por The Lancet Publishing Group. Toma su nombre del instrumento quirúrgico llamado lanceta (bisturí o escalpelo). The Lancet ha sido propiedad de Elsevier desde 1991. En el momento de la última edición de este artículo, el redactor jefe de la revista era Richard Horton.
Gangsta Boo
Lola Chantrelle Mitchell (7 de agosto de 1979 – 1 de enero de 2023), conocida profesionalmente como Gangsta Boo, fue una rapera estadounidense. Saltó a la fama como miembro de Three 6 Mafia, grupo al que se unió a los 14 años. Después de publicar seis álbumes, abandonó el grupo y su discográfica tras la publicación de su segundo álbum en solitario, Both Worlds *69 (2001), debido a disputas financieras y problemas relacionados con la promoción del álbum. Posteriormente publicó varios álbumes en solitario y se dio a conocer por colaborar con artistas como Eminem, Run the Jewels, La Chat, Latto, GloRilla, Outkast, Foxy Brown, Tinashe, Lil Jon y Yelawolf.

Latto
Alyssa Michelle Stephens (Columbus, Ohio; 22 de diciembre de 1998), conocida profesionalmente como Latto y, anteriormente, Mulatto, es una rapera, cantante y compositora estadounidense. Apareció por primera vez en la serie de telerrealidad The Rap Game del rapero estadounidense Jermaine Dupri en 2016, donde era conocida como Miss Mulatto y ganó la primera temporada del programa, pero rechazó el contrato discográfico ofrecido como resultado de ganar el programa.  En 2021 ha logrado notoriedad con su tema «Big Energy», que alcanzó la tercera posición de la lista Billboard Hot 100. Un año más tarde, consiguió su primer número uno en el Hot 100 gracias a su colaboración con Jungkook en la canción «Seven»
Carolina del Castillo Díaz
Carolina del Castillo y Díaz (Gijón, 3 de julio de 1867 - Jove, 24 de octubre de 1933) fue una pintora española, una de las primeras que destacó en la pintura en Asturias en el primer tercio del siglo XX. Fue precursora de la pintura femenina asturiana junto a Julia Alcayde Montoya, Concha Mori, María Galán Carvajal y Obdulia García. Perteneció a la AEPE (Asociación Española de Pintores y Escultores) desde sus inicios e innovó introduciendo el tema de desnudo en sus cuadros.

Concha Mori
María de la Concepción Filomena Manuela Engracia González Martín, conocida como Concha Mori, (Oviedo; 16 de abril de 1883-Gijón; 16 de agosto de 1972) fue una pintora asturiana discípula de, entre otros, Menéndez Pidal y Alejandro Ferrant.
Víctor Monje
Víctor Manuel Monje Vargas (Osorno, Chile, 27 de mayo de 1972) es un exfutbolista chileno. Es reconocido uno de los jugadores más importantes de la historia de Provincial Osorno, club donde posee el récord de partidos en Primera División.

Deportes Provincial Osorno
El Club Deportivo Deportes Provincial Osorno es un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Osorno, Región de Los Lagos. Fue fundado el 3 de diciembre de 2012 y actualmente compite en la Segunda División Profesional de Chile, tercera categoría del fútbol chileno.
Clarence Hammar
Karl Adolf Clarence Hammar (Solna, 23 de junio de 1899-Haninge, 31 de diciembre de 1989) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 8 Metre. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1924 y 1928, obteniendo una medalla de bronce en Ámsterdam 1928 en la clase 8 Metre.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
The Gateway (película de 2021)
The Gateway (conocida en español por su título original en España y como Cruzando la línea en Hispanoamérica) es una película estadounidense de suspenso policial dirigida por Michele Civetta y protagonizada por Shea Whigham, Olivia Munn y Frank Grillo. El guion, escrito por Alexander Felix y originalmente titulado Where Angels Die, fue incluido en The Black List de 2013. La película se estrenó en cines y en VOD el 3 de septiembre de 2021.

Olivia Munn
Lisa Olivia Munn (Oklahoma City, 3 de julio de 1980) es una actriz, modelo, presentadora y escritora estadounidense. Empezó su carrera siendo acreditada como Lisa Munn. Desde 2006 usa el nombre de Olivia Munn tanto personal como profesionalmente.
Tipo 88 (China)
El Tipo 88 (en Chino mandarín, 88式; pinyin, Bābā shì) es una serie de blindados pesados de segunda/tercera generación provenientes de China, ampliamente basados en el diseño del Tipo 79.

El Tipo 88 entró en servicio con el Ejército Popular de China en la década de los 80. Para el año 2003 se estimaba que las unidades en servicio del Tipo 88 ya habían sido dadas de baja. Este carro de combate fue reemplazado por el Tipo 96.

T-54/T-55
Los T-54 y T-55 fueron tanques diseñados en la Unión Soviética, descendientes directos del T-34 y T-44. El primer prototipo del T-54 fue construido a fines de 1945 y entró en producción en 1947. Tras una serie de modificaciones mayores, el T-54 fue redenominado T-55 en 1955. Estos tanques fueron exportados a más de 50 países, producidos y mejorados continuamente hasta 1979 siendo el tanque de combate más producido en la historia con más de 95.000 a 100.000 ejemplares aprox en segundo lugar el T-34 y el M4.

El T-54/T-55 fue el carro de combate estándar de las unidades blindadas del Ejército soviético, del Pacto de Varsovia, y de otros ejércitos hasta la aparición del T-62, con los que convivió hasta su reemplazo por los T-64 y T-72.
David Mason (trompetista)
David Mason (Londres, 2 de abril de 1926-29 de abril de 2011) fue un trompetista de orquesta, solista y de sesión, así como profesor de música británico. Se le conoce por interpretar el fliscorno solista en el estreno de la Sinfonía n.º 9 de Ralph Vaughan Williams y por tocar la trompeta piccolo en «Penny Lane» y algunas otras canciones de The Beatles.

Fliscorno
El fliscorno o fiscorno (del alemán Flügelhorn, “corno alado”) es un instrumento de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento metal o metales dentro del tipo de los bugles, también llamado bugelhorn, flügelhorn o saxhorno, fabricado en aleación de metal. Guarda gran similitud con la trompeta. El fliscorno se inventó en el siglo XIX, añadiendo pistones al clarín (bugle).

El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). El fliscorno comúnmente está afinado en Si♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación escrita en el pentagrama.

El músico que toca el fliscorno recibe el nombre de cornudista o fliscornista.
Maxl Koch
Maxl Koch (1959) es un deportista alemán que compitió en vela en la clase Soling.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Soling entre los años 2005 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 2003 y 2013.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Vladímir Denisov
Vladímir Guennádievich Denisov –en ruso, Владимир Геннадьевич Денисов– (Nizhni Nóvgorod, URSS, 22 de mayo de 1947) es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Múnich 1972 en la prueba por equipos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1971 y 1978.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
The Front (Los Simpson)
The Front, llamado El intermedio en Latinoamérica y La tapadera en España, es un capítulo perteneciente a la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente en la FOX el 15 de abril de 1993. En el episodio, Bart y Lisa deciden escribir un episodio de Itchy & Scratchy, pero su libreto es rechazado, por lo que lo vuelven a enviar, bajo el nombre de Abraham Simpson. El episodio fue escrito por Adam I. Lapidus y dirigido por Rich Moore. Inicialmente, este episodio era extremadamente corto, por lo que Lapidus tuvo que "rellenarlo como loco" para completarlo. Además, es el único que escribió para la serie.

Itchy and Scratchy
Itchy and Scratchy (Rasca y Pica en España y Tomy y Daly en Hispanoamérica) es una serie de dibujos animados de ficción en la serie televisiva Los Simpson. Es una parodia de Tom y Jerry, así como también el personaje de Pica suele hacer referencias y parodias a Mickey Mouse; su creador, Roger Meyers Sr., es una clara referencia a Walt Disney y a Louis B. Mayer.
Ashfall
Ashfall (en hangul, 백두산; en hanja, 白頭山; romanización revisada, Baekdusan), también conocida como Montaña Paektu, es una película de acción surcoreana de 2019, dirigida por Lee Hae-jun y Kim Byung-seo. Protagonizada por Lee Byung-hun, Ha Jung-woo, Ma Dong-seok, Bae Suzy y Jeon Hye-jin. Se estrenó en diciembre de 2019 en Corea del Sur.

Ha Jung-woo
Kim Sung-hoon (en hangul, 김성훈; hanja:, 金聖勳, RR: Gim Seong-hun; Seúl, 11 de marzo de 1978), mejor conocido artísticamente como Ha Jung-woo (hangul: 하정우, hanja: 河正宇, RR: Ha Jeong-u), es un actor, director, guionista, productor y artista surcoreano.
Pulsar (canción)
«Pulsar» es una canción y sencillo del músico de rock argentino Gustavo Cerati, escrita por él mismo. Fue lanzada como segundo sencillo de su álbum de estudio solista Amor amarillo, disco que fue lanzado paralelo a su carrera con Soda Stereo. Se podría considerar como una de las canciones más experimentales del disco ya que tiene como base musical al sampler. Este instrumento electrónico lo había comenzado a utilizar desde Colores santos con Daniel Melero y luego en Dynamo con Soda Stereo y le gustó mucho la versatilidad de este instrumento, lo que sería el comienzo de su gusto por la música electrónica que luego plasmaría en sus proyectos "Plan V" o "Roken".

A pesar de ser una canción distinta a lo que los seguidores de Gustavo Cerati estaban acostumbrados, es una de las canciones más populares y favoritas de estos y fue interpretada en la mayoría de los conciertos en los que se presentaba.

Amor amarillo
Amor amarillo es el primer álbum de estudio solista de la carrera de Gustavo Cerati, publicado el 1 de noviembre de 1993 (en plena etapa de fricción con Soda Stereo). La única presentación oficial del álbum fue un acústico hecho para la radio FM 100 en 1994, ya que Gustavo lo consideraba un disco íntimo.

En el álbum se destaca la presencia de su esposa Cecilia Amenábar, tanto en la colaboración como la inspiración principal de las canciones junto con la espera de la llegada de su primer hijo (salvo «Rombos» que compuso en la época de Colores santos). En este álbum de estudio, además, Cerati realiza una versión de la canción «Bajan» de Luis Alberto Spinetta, extraído del álbum Artaud, un álbum referencial de este proyecto.

La canción «Crema de estrellas», incluida en el álbum Sueño Stereo de Soda Stereo, fue una de las canciones que quedó afuera de este álbum.
New Year's Smash (2022)
New Year's Smash 2022 fue un especial de televisión que se transmitió en vivo el 28 de diciembre de 2022 por el canal televisivo estadounidense TBS como especiales de los programas de televisión semanales Dynamite y Rampage (se trasmitirá el 30 de diciembre) desde el 1stBank Center en Broomfield, Colorado.

TBS (canal de televisión)
TBS (originalmente una abreviatura de Turner Broadcasting System) es un canal de televisión por suscripción estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery. Cuenta con una variedad de programación, con un enfoque en la comedia, junto con algunos eventos deportivos, como la Major League Baseball y el Torneo de baloncesto masculino de la NCAA.

A septiembre de 2018, aproximadamente 90,391 millones de hogares que se suscribieron a un servicio de televisión de pago en todo Estados Unidos recibieron TBS.
Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina
La selección femenina de hockey sobre césped de Argentina, también conocida como Las Leonas, representa a Argentina en las competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey y la Federación Panamericana de Hockey.

En cuanto a títulos, Las Leonas obtuvieron dos Campeonatos Mundiales, siete Champions Trophy, una Liga Mundial, una Hockey Pro League, ocho Juegos Panamericanos, siete Copas Panamericanas, tres Juegos Suramericanos, entre otros torneos. Además, alcanzaron el podio de los Juegos Olímpicos en seis ocasiones con tres medallas de plata y tres de bronce.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
The Farmer (canción)
«The Farmer» es el sencillo debut de la banda de rock irlandesa Thin Lizzy, lanzado en Parlophone en 1970. Es la única grabación de la formación original de cuatro piezas de Phil Lynott, Eric Bell, Brian Downey y Eric Wrixon.

Brian Downey
Brian Michael Downey (Dublín, Irlanda; 27 de enero de 1951) es un baterista irlandés, popular por su trabajo con la banda de rock Thin Lizzy. Junto a Phil Lynott, Downey fue el único miembro constante del grupo hasta su disolución en 1983. Downey también coescribió muchas canciones para Thin Lizzy. El crítico Eduardo Rivadavia del sitio Allmusic ha argumentado que Downey es "sin duda uno de los bateristas más infravalorados de su generación".
Y ahora... ¿qué? (Taller Canario)
Y ahora... ¿qué? es un disco del grupo musical canario Taller Canario de Canción, formado por Andrés Molina y Rogelio Botanz, tras haber abandonado el grupo Pedro Guerra, quien ahora estaba iniciando su carrera en solitario. El disco fue grabado en La Laguna, Tenerife en 1994, y editado por Discos Manzana.

Se trata del disco de Taller que más sonaría a nivel de todo el estado, encuadrándose dentro del movimiento de los "nuevos cantautores" de mediados de los 90. En estos momentos las actuaciones de Taller Canario en Madrid eran bastante frecuentes.
El disco tiene un sonido mucho más cercano al rock que los anteriores, y entre las colaboraciones destacan las de Víctor Manuel y Ana Belén, que se convirtieron en los padrinos del grupo fuera de canarias.

El disco está dedicado a la memoria del artista lanzaroteño César Manrique, que falleció en 1993 en un accidente de tráfico.

Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.