hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 68988 b
HD 68988 b es un júpiter caliente ubicado aproximadamente a 192 años luz de distancia en la constelación de la Osa Mayor, orbitando alrededor de la estrella HD 68988 en una órbita moderadamente excéntrica.

El planeta HD 68988 b se llama Albmi. El nombre fue seleccionado en la campaña NameExoWorlds por Noruega, durante el centenario de la IAU. Albmi significa cielo en el idioma sami del norte.

Júpiter caliente
Un júpiter caliente (plural: «júpiter calientes», «jupiteres calientes» o «jupíteres calientes»),
―también llamado planeta pegasiano o pegasidio― es una clase de planeta extrasolar cuya masa está cerca o excede la de Júpiter (1,9 × 1027 kg), pero a diferencia de nuestro sistema solar, donde Júpiter órbita alrededor del Sol a 5 UA, los planetas del tipo júpiter caliente lo hacen unas 100 veces más cerca de sus estrellas madres (alrededor de 0.05 UA). Un júpiter caliente está aproximadamente ocho veces más cerca de su estrella que Mercurio del Sol.

La existencia de planetas de este tipo fue propuesta en 1952 por Otto Struve, quien también propuso el uso de la medición de la velocidad radial de la estrella madre como un método de detección verosímil.
Ambibarios
Los ambibarios (en latín, Ambibarii) eran un pueblo celta de la Galia, perteneciente al grupo armoricano. Su nombre latinizado indica que su territorio se situaba sobre las dos orillas de un curso de agua, sin que sea posible localizarlo con precisión. Dentro de la coalición de pueblos galos formada en el año 52 a. C. contra los romanos, los ambibarios aportaron un ejército de 20.000 guerreros.

Son conocidos por una mención de Julio César, dentro de sus Comentarios a la guerra de las Galias, donde aparecen al lado de los coriosolites, redones, cáletes, osismos, lemovices y los unelos (Libro VII.75.4).

Es posible que sean el mismo pueblo que los ambiliatos, igualmente citados por César en el Libro III, 9.10.

Cáletes
Los cáletes o cáletos (en latín, Caletes, Caletos) era una tribu gala que vivía al norte del Sécuana, en lo que actualmente es Normandía. Harfleur (Caracotinum) era su puerto principal. Estaban incluidos dentro de la Galia Belga.

En el año 57 a. C. Julio César dice que tenían diez mil guerreros. En 52 a. C. se unieron con Vercingétorix e intentaron socorrer a Alesia, pero fueron rechazados. Al año siguiente se unieron a los belóvacos en su intento de resistir a César.

Estrabón los ubica al norte del Sena, en la boca del río, y dice que era frecuente pasar por su territorio para ir a Britanica. Su capital era Juliobona (hoy Lillebonne). El territorio es probablemente el actual país de Caux y este nombre comarcal sería una derivación de cáletes. Sus vecinos eran los veliocasos o velocasos también mencionados por César.
Club Parisiana
El Parque de Parisiana (denominado también como Casino Parisiana o Club Parisiana) era una instalación dedicada al recreo de la alta sociedad madrileña a comienzos del siglo XX. Fue inaugurado en mayo de 1907, y se encontraba ubicado en los terrenos de Moncloa, cerca del Faro de Moncloa. Fue destinado a sala de fiestas, salón de té y logrando ser el lugar de asistencia de personalidades de la época. Tuvo una existencia de varias décadas, quedando el conjunto en estado de ruina tras la Guerra Civil.

Moncloa-Aravaca
Moncloa-Aravaca es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid. Administrativamente se divide en los barrios de Casa de Campo (91), Argüelles (92), Ciudad Universitaria (93), Valdezarza (94), Valdemarín (95), El Plantío (96) y Aravaca (97).
Principado de Piombino
El Señorío y, desde 1594, Principado de Piombino fue un Estado independiente, cuyo territorio comprendía tierras situadas actualmente en las provincias italianas de Livorno y Grosseto (Toscana).

Piombino fue gobernado de 1398 a 1628 por los Appiano, de 1634 a 1702 por los Ludovisi y a continuación por los Boncompagni-Ludovisi hasta 1814, cuando el principado pasó a formar parte del Gran Ducado de Toscana regido por Fernando III de Toscana.

Elisa Bonaparte
Elisa Bonaparte, nacida Maria Anna (Ajaccio, 13 de enero de 1777-Trieste, 7 de agosto de 1820) fue una princesa imperial francesa y hermana de Napoleón Bonaparte. Fue nombrada princesa de Lucca y Piombino (1805-1814), gran duquesa de Toscana (1809-1814) y condesa de Compignano por designación de su hermano.
Cordillera Central Iraní
La cordillera Central iraní es una cadena montañosa de roca ígnea y piroclástica tanto extrusivas como intrusivas. Corre paralela a los montes Zagros por el este y se extiende en dirección noroeste-sureste desde el monte Sahand en Azerbaiyán al Bazmán en Beluchistán, en el sureste de Irán. Se formó principalmente durante la fase volcánica y orogénica del Terciario, fundamentalmente en el Eoceno. Abarca diversas montañas famosas como la de Sahand en la provincia de Azerbaiyán Oriental; el monte Karkas en la sierra homónima y el Marshenán en la provincia de Isfahán; el Yebel Barez, el monte Hezar y el Lalehzar en la de Kermán; y el Bazmán en la iraní de provincia de Sistán y Baluchistán.

Sahand
Sahand (en persa: سهند‎), es un enorme y erosionado estratovolcán en la provincia de Azerbaiyán Oriental, al noroeste de Irán. Con 3707 metros (12 162 pies), es la montaña más alta de la provincia de East Azarbaijan.

Es una de las montañas más altas del Azerbaiyán iraní, además de ser un importante volcán inactivo. Los montes Sahand están al sur de Tabriz, cuyo pico más alto es el monte Kamal, una elevación de 3707 metros (12 162 pies). En esta montañas, unos 17 picos pueden superar los 3000 metros (9843 pies) de altura. Debido a la presencia de una gran variedad de flora y fauna, los montes Sahand son muy característicos de esta región de Irán.

La datación absoluta de las rocas del Sahand indica que este volcán ha estado esporádicamente activo desde hace 12 millones de años hasta hace casi 140.000 años. Las rocas más repetidas son la dacita y las félsicas.
Casira
Casira es una localidad argentina ubicada en el departamento Santa Catalina de la provincia de Jujuy. Se encuentra prácticamente en la frontera con Bolivia, sobre la Ruta Provincial 76, a unos 45 km al oeste de La Quiaca.

Casira cuenta con 176 habitantes (Indec, 2010), lo que representa un incremento del 61.46 % frente a los 109 habitantes (Indec, 2001) del censo anterior.

La característica distintiva de esta comunidad es que se dedica casi íntegramente a la alfarería, utilizando técnicas ancestrales para elaborar productos que son vendidos en el lugar o en ferias, por lo cual desde 2010 han obtenido la cetegorización de marca de origen. Casira es considerada como la "capital Provincial de la Alfarería".

Cuenta con un templo católico, una escuela y una hostería.

En 1942, la aldea fue dividida en dos partes, una argentina y una boliviana.

Departamento de Santa Catalina
Santa Catalina es un departamento ubicado en el extremo norte de la provincia de Jujuy y de la Argentina. La confluencia entre los ríos San Juan del Oro y Mojinete en el límite con Bolivia marca el punto extremo norte del territorio argentino, ubicado en el departamento Santa Catalina. Un poco más al sur de la mencionada confluencia se encuentra la localidad de El Angosto, que es la población más septentrional del país.
Mañana (álbum)
Mañana es el título del tercer álbum de estudio grabado por el dúo musical mexicano-argentino Sin Bandera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony BMG Norte el 22 de noviembre de 2005. El álbum fue producido de nueva cuenta por el cantautor mexicano Áureo Baqueiro y co-producido por el cantautor estadounidense de R&B Brian McKnight, Soul Diggaz y Alejandro Espinosa.

El álbum recibió una nominación para el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo en la 5°. Premios Grammy Latinos celebrada el jueves 2 de noviembre de 2006, pero finalmente perdió contra Guapa de La Oreja de Van Gogh.

Guapa
Guapa es el nombre del cuarto álbum de estudio de La Oreja de Van Gogh, publicado el 25 de abril de 2006. Este fue el último disco de la banda con Amaia, ya que al año siguiente de ser lanzado, la vocalista anunciaba su partida del grupo. Los singles extraídos de este disco fueron Muñeca de trapo, Dulce locura y Perdida.
Secretaría General de Planificación Ecológica
La Secretaría General de Planificación Ecológica ( en francés: Secrétariat général à la Planification écologique, sigla SGPE ) es un órgano interministerial bajo la autoridad del primer ministro francés. Fue creada el 7 de julio de 2022 tras la formación del Gobierno Borne. Hay otras cinco secretarías generales interministeriales: la Secretaría General del Gobierno, la Secretaría General de Defensa y Seguridad Nacional, la Secretaría General del Mar, la Secretaría General de Asuntos Europeos y la Secretaría General de Inversiones .

El secretario general de Planificación ecológica dispone de una plantilla de 15 funcionarios y su sede se encuentra en el número 19 de la rue de Constantine.

Gobierno Borne
El gobierno de Élisabeth Borne es el cuadragésimo tercer gobierno de Francia bajo la Quinta República.

Dirigido por Élisabeth Borne, la segunda mujer en ser nombrada para esta función (la primera fue Édith Cresson), este es el cuarto gobierno formado bajo la presidencia de Emmanuel Macron y el primero desde su reelección en 2022.
Cubierta solar
Una cubierta solar es una estructura de paneles solares que se coloca sobre una cubierta, como la techumbre de un edificio, el tejado de un porche o, incluso, una pérgola.

Una cubierta solar puede aprovechar cualquier tipo de tecnología y usos de la energía solar, ya sea energía solar térmica o fotovoltaica.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Manuel Agustín Duarte
Manuel Agustín Duarte (La Plata, Argentina; 23 de agosto de 2001) es un futbolista argentino. Juega de extremo y su actual club es el Barracas Central de la Primera División Argentina, a préstamo desde Defensa y Justicia.

Es hijo del futbolista argentino Silvio Duarte.

Silvio Duarte
Silvio Alejandro Duarte (Maipú, Provincia de Buenos Aires, 8 de junio de 1978) es un futbolista argentino que juega como defensor central. Su club actual es América de General Pirán, equipo que disputa el Torneo Federal B, cuarta división de Argentina.
Municipio de Juárez (Michoacán)
El municipio de Juárez es uno de los 113 municipios que conforman el estado mexicano de Michoacán, representa un 0.24 % del total del Estado con una superficie de 141.0 km².

Fue fundado el 15 de marzo de 1939, teniendo como primer presidente a José Rico, siendo gobernador del estado el General Gildardo Magaña Cerda y presidente de la república el General Lázaro Cárdenas del Río.

Ignacio López Rayón
José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 31 de julio de 1773-Ciudad de México, 2 de febrero de 1832) fue un insurgente mexicano, secretario del cura Miguel Hidalgo y Costilla, que encabezó el movimiento de independencia de su país a la muerte de este. Redactor de los Elementos constitucionales, miembro de la Suprema Junta Nacional Americana y del Congreso de Anáhuac en 1813 que daría como fruto la Constitución de Apatzingán de 1814. Además después de su muerte, su hermano José María confesó haberlo traicionado; por lo que decía estar muy arrepentido.
Hoyuelos de la Sierra
Hoyuelos de la Sierra es una localidad situada en el sureste de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Sierra de la Demanda, partido judicial de Salas, ayuntamiento de Salas de los Infantes.

En 2009 tenía una población de 25 habitantes censados, aunque vivan permanentemente menos de 4 personas. Según el Itinerario descriptivo militar de España, de 1866, Hoyuelos de la Sierra contaba con 55 vecinos.

En las elecciones locales de 2007 correspondientes a esta entidad local menor no concurre ninguna candidatura. Su alcalde pedáneo es Frutos Arribas Santamaría (PP).

Partido judicial de Salas de los Infantes
El partido judicial de Salas de los Infantes se encuentra en la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). Se sitúa al sudeste de la provincia y la sede se encuentra en el palacio de justicia de la ciudad de Salas de los Infantes, en la plaza de Jesús Aparicio, número 4, código postal 09600.
Tephrodornis
Tephrodornis es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Vangidae. Anteriormente se clasificó  en la familia Campephagidae, y luego se clasificó brevemente en la desaparecida familia Tephrodornithidae.

Vangidae
Los vangas, o familia Vangidae, son un grupo de aves paseriformes poco conocidas, de tamaños de pequeño a mediano, restringidas a Madagascar. Sus relaciones con otros grupos de paseriformes no están determinadas, pero parecen más cercanas a varios grupos africanos tales como la familia Prionopidae (Fuchs et al., 2004). Varias de estas especies (incluyendo Xenopirostris damii, Schetba rufa y Falculea palliata) pueden ser encontradas en los bosques semicaducos de Madagascar.

Suelen ser aves parecidas a alcaudones, arborícolas de bosques, que se alimentan de reptiles, ranas e insectos (pero se incluyen otras formas, ver más abajo). Sus nidos hechos de ramas los construyen en los árboles. No son migratorias.
Derechos de autor en Corea del Sur
Los derechos de autor de Corea del Sur están regulados por la Ley de derechos de autor de 1957. La misma ha sido modificada en distintas ocasiones, con una revisión reciente de 2009 que introdujo una política de tres avisos por infracción de derechos de autor en línea.

Uso justo
El uso justo, uso legítimo o uso razonable (fair use, en 
inglés) es un criterio jurisprudencial desarrollado en el sistema del derecho anglosajón (o common law), el cual permite un uso limitado de material protegido sin necesitar permiso del dueño de dichos derechos, por ejemplo, para uso académico o informativo. Permite la cita o incorporación, legal y no licenciada, de material protegido en un trabajo de otro autor, bajo el requerimiento de cumplir cuatro condiciones.

El término fair use surgió en los Estados Unidos. Un concepto similar, el fair dealing, existe en jurisdicciones del derecho anglosajón. Las jurisdicciones del derecho continental poseen otras limitaciones y excepciones a los derechos de autor.
Laugu
Laugu es una localidad situada en el municipio de Saaremaa, en el condado de Saare, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 72 habitantes.

Está ubicada cerca de la costa del mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Hinrich Lohse
Hinrich Lohse (Mühlenbarbek, 2 de septiembre de 1896 - ibíd., 25 de febrero de 1964) fue un político alemán del Partido nazi, especialmente conocido por el papel que jugó durante la ocupación nazi de los Estados bálticos, en la Segunda Guerra Mundial.

Gauleiter
Gauleiter fue el término en alemán utilizado en el Partido Nazi (NSDAP) para los «líderes de zona» (gau), que era la forma organizativa más grande del partido a nivel nacional.

Este cargo fue creado en 1922 por el mismo Hitler y definía a los Jefes Políticos del Partido en cada estado o región alemana que se le asignara. Solo respondían ante Hitler y eran parte del llamado Cuerpo de Líderes del NSDAP. Así, Joseph Goebbels fue gauleiter de Berlín desde 1929 hasta 1945.

Posteriormente a 1939, también se designó un gauleiter en cada región ocupada por los alemanes.

Los gaue o distritos del NSDAP fueron:
Ignacio R. Alatorre
Ignacio Alatorre Riva (Guaymas, Sonora 1832 -Tampico, Tamaulipas, 17 de febrero de 1899) fue un militar mexicano, general del ejército federal, comandante militar y gobernador de los estados de Veracruz, Puebla y Yucatán. Combatió a los filibusteros en Baja California y en Sonora y fue combatiente también contra de las tropas francesas invasoras en 1862, distinguiéndose en las acciones de Teziutlán, Acultzingo y Puebla, participando en la defensa del fuerte de Loreto el 5 de mayo de aquel año. Fue leal seguidor del presidente Benito Juárez enfrentándose a los sublevados del Plan de la Noria y del presidente Sebastián Lerdo de Tejada peleando contra los rebeldes del Plan de Tuxtepec. Murió en Tampico, Tamaulipas, en 1899.

Francisco Cantón Rosado
Francisco Cantón Rosado (2 de abril de 1833 - 30 de enero de 1917) fue un político conservador y militar mexicano, nacido en Valladolid, Yucatán. Gobernador del estado de Yucatán de 1898 a 1902. Desde los 16 años de edad combatió en la denominada guerra de Castas en contra de los indígenas mayas insurrectos. Apoyó al imperio de Maximiliano en contra de las fuerzas republicanas de Benito Juárez. Años después, en 1876,  apoyó al Plan de Tuxtepec proclamado por Porfirio Díaz.
Sudesh Bhonsle
Sudesh Bhonsle (nacido el 1 de julio de 1960, Maharastra) es un cantante de playback indio, que interpreta temas musicales principalmente para películas de Bollywood. No se sabe exactamente su nombre verdadero, ya que el cantante había nacido como N.R. Bhonsle y Sumantai Bhonsle. Bhonsle es conocido por su capacidad para imitar el actor Amitabh Bachchan, después de haber cantado para él varios temas musicales.

Amitabh Bachchan
Amitabh Bachchan (devánagari: अमिताभ बच्चन, urdu: امیتابھ بچن), (Allahabad, 11 de octubre de 1942) es un actor, presentador de televisión y productor indio de Bollywood, padre de Abhishek Bachchan, Shweta Bachchan y suegro de Aishwarya Rai. Está casado desde 1973 con la actriz Jaya Bachchan, con quien tiene dos hijos Shweta y Abhishek
Bill Goodwin
Bill Goodwin (28 de julio de 1910 - 9 de mayo de 1958) fue un actor y locutor estadounidense, conocido por su trabajo regular en el programa radiofónico de George Burns y Gracie Allen y el subsiguiente programa televisivo The George Burns and Gracie Allen Show, en el cual trabajó entre 1950 y 1951, siendo sustituido por Harry von Zell.

George Burns
George Burns (registrado al nacer como Nathan Birnbaum; Nueva York, 20 de enero de 1896-Beverly Hills, 9 de marzo de 1996) fue un cómico y actor estadounidense. Su amplia carrera incluyó participaciones en teatro, cine, radio y televisión, incluidos algunos con su esposa, Gracie Allen. Sus rasgos más característicos durante sus casi 75 años de carrera fueron sus cejas arqueadas y el puro con el que siempre aparecía en escena. Pero más destacable fue su resurrección artística a una edad en la que la mayoría de las personas están retiradas o ya han fallecido. A partir de los 79 años, y hasta que falleció a los 100 años, George Burns conoció un nivel de fama que ya había perdido y que no conocía desde sus años en la radio. Incluso en los años noventa apareció en un episodio de Los Simpson como hermano de C. M. Burns (el oso de Burns).
Distrito de La Perla
El distrito de La Perla es uno de los siete distritos que conforman la provincia constitucional del Callao en el Perú. Tiene una población superior a los 63.000 habitantes en 2.79 kilómetros cuadrados. Limita al norte, con el distrito de Bellavista; al este, con el distrito de San Miguel; al sur, con el océano Pacífico; y al oeste, con el distrito del Callao.

Pedro Cieza de León
Pedro Cieza de León (Llerena, Badajoz, 1520-Sevilla, España, 2 de julio de 1554) fue un conquistador y explorador español, destacado por su labor como cronista e historiador del mundo andino. Escribió una Crónica del Perú en cuatro partes, de las que solo la primera se publicó en vida de su autor, quedando inéditas las otras tres hasta los siglos XIX y XX. El erudito Marcos Jiménez de la Espada lo ha llamado «el príncipe de los cronistas españoles».

En América y, sobre todo, en Cartagena de Indias, desempeñó una gran actividad en expediciones, fundaciones, encomiendas gubernamentales y otras actividades, si bien su principal obra, y por lo que es recordado, es su extensa Crónica, que conforma el primer proyecto serio de escritura de una historia del mundo andino.
Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 1996
La VIII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Centro Cultural do Belem de Lisboa (Portugal) el 12 de junio de 1996.

De 22 países interesados en participar, entre ellos Portugal (país anfitrión), solo 8 consiguieron ser seleccionados por el grupo de expertos para participar en la final televisada. Por eso Portugal no participó a pesar de ser la sede de esta edición.

Los 8 participantes estuvieron acompañados por la Portuguese National Symphony Orchestra bajo la dirección de Luis Izquierdo.

Julia Fischer, la representante de Alemania se convirtió en la ganadora de esta edición tocando el violín.

Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos 1994
La VII edición del Festival de Eurovisión de Jóvenes Músicos se celebró en el Philharmonic Concert Hall de Varsovia (Polonia) el 14 de junio de 1994.

Pese a que había 24 países interesados en participar, solo 8 de ellos consiguieron clasificarse para participar en la final televisada; por eso Polonia, aunque fuera el país anfitrión, no participó debido a que no fue seleccionada por el grupo de expertos para competir en la final.

La Warsaw Symphony Orchestra bajo la dirección de Kazimierz Kord fue la orquesta encargada de acompañar a los 8 participantes en esta edición.

La ganadora de esta edición fue la representante del Reino Unido Natalie Clein tocando el violonchelo.
El Guettana
El Guettana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Muaskar en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 2512 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, a poca distancia al sur de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de la capital del país, Argel.

Provincia de Muaskar
La provincia de Muaskar (en árabe: ولاية معسكر), antes conocida como Mascara, es una provincia (valiato) de Argelia. Su capital es la ciudad de Muaskar, donde el 18 de agosto de 1994 se produjo un terremoto de 5.6 en la Escala Richter que acabó con la vida de 171 personas.
Zernez
Zernez es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la Región de Engiadina Bassa/Val Müstair, en el valle de la Engadina. Limita al norte con las comunas de Susch, Lavin y Ardez, al este con Tarasp y Val Müstair, al sur con Valdidentro (IT-SO) y Livigno (IT-SO), y al oeste con S-chanf.

Una significativa mayoría de la población utiliza el dialecto vallader del romanche.

Bajo engadino
El bajo engadino (en romanche: vallader) es un dialecto o variante de la lengua romanche, hablado en la zona baja del valle de Engadina, en el cantón suizo de los Grisones, en particular en la región más baja de Engadina.

El dialecto más próximo es el alto engadino. Al respecto, véase la comparación entre las versiones de El cuervo y la zorra. En el siglo XIX, el alto engadino era más prestigioso; con el tiempo, la situación fue variando. Son lo bastante similares a nivel léxico como para compartir un mismo diccionario.