hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cielo extraterrestre
En astronomía, un cielo extraterrestre es la vista del espacio exterior desde la superficie de un cuerpo astronómico distinto a la Tierra.

El único cielo extraterrestre que ha sido observado directamente y fotografiado por astronautas es el de la Luna. Los cielos de Venus, Marte y Titán han sido observados por sondas espaciales diseñadas para aterrizar en la superficie y transmitir imágenes a la Tierra.

Las características del cielo extraterrestre varían sustancialmente debido a varios factores. La presencia de una atmósfera extraterrestre, si existe, influye significativamente en las características visibles. La densidad y la composición química de la atmósfera pueden contribuir a diferencias en el color, la opacidad (incluyendo la niebla) y la presencia de nubes. También pueden ser visibles objetos astronómicos, como satélites naturales, anillos, sistemas estelares, nebulosas y otros cuerpos de sistemas planetarios.

Delta Doradus
Delta Doradus (δ Dor / HD 39014 / HR 2015) es una estrella de la constelación de Dorado de magnitud aparente +4,34. Es la cuarta más brillante de la misma después de α Doradus, β Doradus y γ Doradus. Se encuentra a 145 años luz de distancia del sistema solar.

Delta Doradus es una estrella blanca de la secuencia principal de tipo espectral A7V con una temperatura superficial de 8360 K. Del mismo tipo espectral que Altair (α Aquilae), γ Crateris o θ Cassiopeiae, es más luminosa que cualquiera de ellas, siendo su magnitud absoluta +1,10. Tiene un radio 2,1 veces mayor que el radio solar y gira sobre sí misma con una velocidad de rotación igual o mayor a 172 km/s. Su edad se estima en 590 millones de años. Asimismo, muestra un exceso de radiación infrarroja a 60 μm.

Delta Doradus es la estrella polar del sur en la Luna. Aunque mejor alineada con el polo celeste que Polaris (α Ursae Minoris) en la Tierra, es sin embargo mucho más tenue que esta.
Liberdade (barrio de São Paulo)
Liberdade es un barrio turístico de la ciudad de São Paulo, situado en el distrito de Liberdade y parte del distrito de Sé. Es conocido como la concentración más grande de la comunidad japonesa en la ciudad, que, a su vez, reúne a la comunidad japonesa más grande del mundo fuera de Japón

Inmigración japonesa en Brasil
La inmigración japonesa en Brasil comenzó a inicios del siglo XX, como un acuerdo entre el gobierno japonés y el brasileño, pues Japón vivía desde fines del siglo XIX una crisis demográfica, mientras Brasil necesitaba  mano de obra para los trabajos en los  cafetales.

La población japonesa de Brasil está estimada en 2 millones de descendientes, y constituye la mayor población nipona fuera de Japón en el mundo, le siguen Estados Unidos y Perú. Del total, un 12% son nacidos en Japón (issei) y el resto está dividido entre nissei (hijos de japoneses), sansei (nietos), yonsei (bisnietos) y demás. Actualmente, el término nikkei es el más adecuado para denominar a los japoneses y a sus descendientes.
Carlos Lazón Jr.
Carlos Alfonso Lazón Egusquiza (Magdalena del Mar, Perú, 2 de diciembre de 1956) es un exfutbolista peruano que jugó en la posición de puntero derecho. Fue hijo del también futbolista Carlos Lazón.

Se graduó en la carrera de Administración de Empresas y fue ejecutivo de diversos restaurantes.

Carlos Lazón
Carlos Lazón Quiñonez (Pisco, Ica, Perú, 5 de octubre de 1929 - 25 de marzo de 2013) fue un futbolista peruano apodado “El Polifuncional”, ya que aparte de delantero (su puesto inicial en el fútbol) jugó de volante de contención y de defensa al final de su carrera.

Dos de sus hijos también fueron destacados futbolistas, ambos llamados Carlos: El mayor Carlos Jr. o Charles (Cat. 1952) que hizo menores en Alianza Lima en los años sesenta y fue parte de la Selección juvenil en 1971; y Carlos Alfonso (Cat. 1957) que debutó en Defensor Lima, fue parte de la Selección juvenil en 1975 y fue bicampeón con Alianza Lima en 1977-1978.
Aleksandr Dondukov-Korsákov
El kniaz Aleksándr Mijáilovich Dondukov-Korsákov (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Дондуко́в-Корса́ков; San Petersburgo, 12 de septiembre de 1820 - uyezd de Pórjov, guberniya de Pskov, 15 de abril de 1893), general y estadista ruso, participante en la guerra del Cáucaso y en la de Crimea.

Orden de Santa Ana
La Orden de Santa Ana (en ruso: Орден Святой Анны) fue una Orden de Caballería del Imperio Ruso creada por Carlos Federico de Holstein-Gottorp, Duque de Holstein-Gottorp, el 14 de febrero de 1735, en honor de su difunta esposa, la gran duquesa Ana Petrovna Románova, hija del zar Pedro I de Rusia.

En un principio fue una orden de carácter privado, pero el zar Pablo I de Rusia, hijo de la zarina Catalina II de Rusia, la introdujo en la categoría de premios estatales del Imperio Ruso, para condecorar a funcionarios del Gobierno y Militares.
TPago
tPago es una plataforma de pagos móviles desarrollada en República Dominicana por GCS International, una filial del conglomerado financiero Grupo Popular. Lanzada en julio de 2010, permite a los usuarios vincular sus cuentas bancarias y tarjetas de crédito a sus teléfonos móviles para realizar consultas, transferencias, pagos y recargas.

Pago móvil
El pago móvil o billetera móvil se refiere al conjunto de servicios que permiten realizar transacciones financieras a través de teléfonos móviles. Incluye tanto el pago de determinados productos y servicios como la transferencia de dinero de persona a persona. Sus características y ventajas varían en función de la empresa prestadora que puede ser una entidad financiera, una empresa de telecomunicaciones, una tarjeta de crédito o una alianza entre distintos tipos de compañías. Es todo pago que se realiza a través de un teléfono móvil. Con la masificación de los teléfonos inteligentes, han aparecido a su vez aplicaciones móviles especializadas para hacer pagos y cobros a través de ellos, implementando nuevas medidas de seguridad y agilizando los tiempos de las transacciones.
Pidgin salomonense
El pidgin salomonense (autoglotónimo: Pijin) también conocido como neosalomonense es una lengua criolla de base inglesa hablada en las Islas Salomón. Está estrechamente relacionada al tok pisin de Papúa Nueva Guinea y al bislama de Vanuatu; los cuales podrían se considerados dialectos de una sola lengua. Está también relacionado al criollo del Estrecho de Torres, aun más distante.

En 1999 tenía 307.000 hablantes como segunda - o tercera- lengua con un índice de alfabetización del 60% como primera lengua y de 50% como segunda lengua.

Lenguas criollas de base inglesa
Los criollos de base inglesa son un conjunto de lenguas criollas, con un origen derivado del inglés. La mayoría de los criollos ingleses se formaron en colonias británicas, tras la gran expansión del poder y el comercio militar naval británico en los siglos XVII, XVIII y XIX. Las categorías principales de los criollos de base inglesa son el Atlántico (América y África) y el Pacífico (Asia y Oceanía).

Se estima que más de 76,5 millones de personas en todo el mundo hablan un criollo de origen inglés. Sierra Leona, Malasia, Nigeria, Ghana, Jamaica y Singapur tienen las mayores concentraciones de hablantes de criollo.
Península de Pouto
La península de Pouto es un relieve en el norte del puerto de Kaipara, en Northland (Nueva Zelanda). La península se extiende en dirección noroeste a sureste y tiene una longitud aproximada de 55 km. Su anchura varía entre unos 5,4 km y unos 14 km, y la parte más ancha de la península se encuentra cerca de su extremo sur. El mar de Tasmania está al oeste y el puerto de Kaipara al sur. El río Wairoa y el puerto de Kaipara están al este. Dargaville y la carretera estatal 12 se encuentran directamente al noreste de la península. La desembocadura del puerto de Kaipara separa la península de la más pequeña, Te Korowai-o-Te-Tonga, al sur.

El asentamiento más importante de la península es Te Kōpuru. La localidad de Pouto, originalmente un pueblo maorí, se encuentra en el sureste de la península.

Río Wairoa
El río Wairoa, en Northland (Nueva Zelanda), a veces denominado río Wairoa del Norte, recorre 150 kilómetros a través de la parte septentrional de la península de Auckland del Norte. En el tramo superior, el río se forma a partir de dos ríos separados, el río Mangakahia y el río Wairua. Las dos corrientes se unen al noreste de Dargaville, convirtiéndose en el Wairoa. Es el río más largo de la región de Northland.

El río fluye desde aquí primero hacia el suroeste (hasta Dargaville) y luego hacia el sureste durante 40 kilómetros en un amplio estuario navegable que desemboca en el extremo norte del puerto de Kaipara. En la mayor parte de su recorrido, este río es de marea.

En el siglo XIX, las tierras pantanosas del río, cerca de Dargaville, eran el lugar más popular para la excavación de goma kauri.
Ibn Fathun
Abu Utman Said ibn Fathun ibn Mukram al-Himar (Zaragoza, siglo X - Sicilia, siglo XI) fue un filósofo de la Taifa de Zaragoza.

Ibn Fathun fue apodado por su inmensa capacidad de trabajo «al-Himar» (el burro), sobrenombre que no tenía en árabe andalusí connotaciones peyorativas y equivaldría al griego philoponos (amante del trabajo). Lo que se sabe de su vida está recogido en Ibn Hazm de Córdoba y en la obra del historiador hispanoárabe Said al-Andalusí de Toledo, que lo elogian por su fama entre los filósofos de su tiempo.

Al-Farabi
Abū Naṣr Muḥammad ibn al-Faraj al-Fārābī o, en algunas fuentes, Muḥammad ibn Muḥammad ibn Tarjan ibn Uzalag al-Fārābī (en lenguas túrquicas, Farabi, en persa, ابو نصر محمد فارابی), conocido en Occidente con el nombre de Farabius, Al-Farabi, Farabi, Abunaser o Alfarabi, fue un filósofo medieval y polímata centroasiático túrquico. Nació en Wasil en 872 en el distrito de Farab en el Turquestán Occidental (actual Turkmenistán y antaño Transoxiana) y murió en Damasco, Siria en 950. Estudió todas las ciencias y las artes de su tiempo por lo que se le llamó Maestro Segundo, por referencia a Aristóteles, el Maestro Primero.

Estudió en Bagdad (Irak). A él se debe el comentario de La República de Platón y un Sumario de las Leyes de Platón.
Cuaternión de Hurwitz
En matemáticas, un cuaternión de Hurwitz (o entero de Hurwitz) es un cuaternión cuyos componentes son o todos enteros o todos semienteros (mitades de un entero impar; mezclas de enteros y semienteros quedan excluidas). El conjunto de todos los cuaterniones de Hurwitz es

es cerrado bajo multiplicación y adición de cuaterniones, lo cual forma un subanillo del anillo de todos los cuaterniones . Los cuaterniones de Hurwitz deben su nombre al matemático alemán Adolf Hurwitz, quien los introdujo en 1919.

Un cuaternión de Lipschitz (o entero de Lipschitz)  es un cuaternión cuyos componentes son todos enteros. El conjunto de todos los cuaterniones de Lipschitz

forman un subanillo de los cuaterniones de Hurwitz . Los enteros de Hurwitz tienen la ventaja sobre los de Lipschitz de que en ellos es posible realizar una división euclídea, obteniendo un pequeño resto.

Cuaternión
Los cuaterniones (también llamados cuaternios) son una extensión de los números reales, similar a la de los números complejos. Mientras que los números complejos son una extensión de los reales por la adición de la unidad imaginaria i, tal que , los cuaterniones son una extensión generada de manera análoga añadiendo las unidades imaginarias i, j y k a los números reales, tal que:

,

como se muestra mediante la tabla de multiplicación de Cayley.

Los elementos 1, i, j y k son los componentes de la base de los cuaterniones considerado como un ℝ-espacio vectorial de dimensión 4.
Punch-Out!!
Punch-Out!! es una serie de videojuegos de boxeo creada por la empresa Nintendo para videoconsolas y también para arcade. Se trata de un boxeador que tratará de conseguir el cinturón de la WVBA (World Video Boxing Association). El primer videojuego salió para arcade conocido como Punch-Out!!, la secuela también saldría para arcade y se llamaría Super Punch Out!!. Más adelante salieron Punch Out!! y Mike Tyson's Punch Out!! para NES, y  Punch-Out!! y Super Punch Out!! para SNES y también se publicó una versión para la videoconsola Wii.

Punch-Out!! (NES)
Punch-Out !! publicado originalmente en América del Norte como Mike Tyson's Punch-Out!!, es un videojuego perteneciente al género de boxeo creado para la consola Nintendo Entertainment System (NES). Fue desarrollado y publicado por la empresa Nintendo en el año 1987. Es un juego de deporte, basado en algunas aspectos de Punch-Out!! (arcade) y Super Punch Out! (arcade) pero con ciertas variaciones. Mario hace una aparición especial como referí del juego.

Se compone básicamente de tres circuitos: menor, mayor y mundial. Si se ganan todos los circuitos, entonces existe la posibilidad de luchar contra Mike Tyson, representado como el mejor boxeador del juego junto con Little Mac.

Es considerado por la mayoría de la crítica como uno de los mejores videojuegos de Nintendo. Destaca por su jugabilidad, por los escenarios, los gráficos, personajes, sonido y la dificultad que representan varios boxeadores. Desde su lanzamiento, se han vendido más de dos millones de copias a nivel mundial.
Campo (Venecia)
En el urbanismo de Venecia, el campo es un espacio abierto rodeado por edificios. En la tradición medieval, el término campo estaba difundido por toda Italia, pero actualmente solo quedan unos pocos ejemplos (Campo de' Fiori de Roma, Piazza del Campo de Siena), ya que casi siempre ha sido sustituido por la palabra piazza ("plaza").

Piazza del Campo
La Piazza del Campo es la plaza principal del centro histórico de Siena, Toscana, Italia, considerada una de las mejores plazas medievales de Europa. Es conocida mundialmente por su belleza e integridad arquitectónica. El Palazzo Pubblico y su Torre del Mangia, junto con varios palazzi signorili, rodean la plaza, que tiene forma de concha. En el noroeste está la Fonte Gaia.

Alrededor de la plaza se celebra tanto en julio como en agosto la carrera de caballos del Palio.
Ruta de Illinois 106
La Ruta de Illinois 106, y abreviada IL 106 (en inglés: Illinois Route 106) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la I 72  , US 36   en East Hannibal hacia el norte en la US 67     en White Hall. La carretera tiene una longitud de 107 km (66.47 mi).

Departamento de Transporte de Illinois
El Departamento de Transporte de Illinois (en inglés: Illinois Department of Transportation, IDOT) es la agencia estatal gubernamental encargada en la construcción, inspección y mantenimiento de una vasta red de transporte al igual que las carreteras estatales y federales del estado de Illinois al igual que aeropuertos municipales. Además, el IDOT provee fondos para la red ferroviaria, transporte público y proyectos de aeropuertos y el cobro de impuesto a los combustibles y fondos federales y locales para las jurisdicciones en el estado. El secretario de transporte se reporta al Gobernador de Illinois. La IDOT tiene su sede en un área no incorporada del Scondado de Sangamon, localizada cerca de la capital estatal, Springfield. También, la División de Carreteras de la IDOT tiene oficinas en nueve localidades por todo el estado.
Attacus caesar
Attacus caesar es una polilla perteneciente a la familia Saturniidae. Se encuentra en el sur de Filipinas. Tiene una de las mayores envergadura documentadas entre las polillas del mundo, junto con la polilla bruja blanca, con una envergadura de 255 mm (10,0 plg). Las ventanas triangulares de sus alas anteriores se estrechan formando un pedúnculo en la parte proximal, con tendencia a dividirse en dos en la parte posterior.

Saturniidae
Los satúrnidos (Saturniidae) son una familia de lepidópteros ditrisios de la superfamilia Bombycoidea que agrupa 2300 especies. Incluye algunas de las mariposas más grandes y espectaculares del mundo, como la mariposa atlas y la mariposa isabelina.

Cabe destacar que el adulto no se alimenta, su aparato bucal está atrofiado o ausente y tiene una vida muy corta. En general las larvas se alimentan de las hojas de árboles o arbustos. Algunos son defoliadores serios y son considerados plagas.

Hay diferentes grados de dimorfismo sexual según las especies, pero en general, los machos poseen antenas más largas y complejas, con ramificaciones plumosas. Las usan para detectar las feromonas de las hembras.

Están distribuidos principalmente en zonas tropicales y subtropicales, con su mayor diversidad en el nuevo mundo.
Antiaglomerante
Un antiaglomerante (denominado también como antiapelmazante, anticompactante y antiaglutinante) es una sustancia capaz de evitar la formación de aglutinamientos en las substancias existentes en una disolución. Las partículas sólidas de una solución pueden ir aglomerándose proporcionando unas estructuras agregadas (denominadas en ciertas ocasiones: grumos) que restan homogeneidad. Estas substancias, denominadas antiapelmazantes son capaces de evitar la formación de grumos por aglutinación de partículas. Puede tratarse de una substancia química o de un objeto que con su presencia proporcione unas características desfavorables a la formación de aglomeraciones. Las substancias con capacidades contrarias se denominan aglutinantes.

Anticoagulante
En medicina y farmacia, un anticoagulante es una sustancia endógena o exógena que interfiere o inhibe la coagulación de la sangre, creando un estado antitrombótico o prohemorrágico. Se distinguen sustancias endógenas, producidas por el propio organismo y sustancias exógenas (fármacos):
Wa Este (distrito)
Wa Este es un distrito de la región Alta Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 85 233 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Volta Negro y de la frontera con Burkina Faso.

Región Superior Oeste
La región Superior Oeste (en inglés: Upper West Region) es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita al norte con Burkina Faso.

La principal actividad económica de la región es la agricultura. Las cosechas son principalmente: maíz, mijo, cacahuete, quingombó y arroz. También existen granjas de ovejas, cabras, gallinas y cerdos, de los que se obtiene carne y huevos. Debido a la sequedad del clima de la región, y a la longitud de la estación seca, mucha gente marcha al sur del país a trabajar durante una parte del año.

Un elemento distintivo de la cultura regional es la destilación de pito, una bebida alcohólica dulce extraída del mijo. El pito se vende en bares al aire libre, bebido en calabazas, por sus propios destiladores.
Parque RecreoDeportivo El Salitre
El Complejo Parque RecreoDeportivo El Salitre, conocido por las siglas PRD, forma parte del Parque Metropolitano Simón Bolívar, se encuentra ubicado en la parte posterior del Parque el Salitre (Salitre Mágico), al que estaba unido antes de que este último fuese entregado en concesión.

Cuenta con instalaciones para practica de diversos deportes, entre ellos: Rugby, patinaje, voleibol de Arena, fútbol y baloncesto. También cuenta con un  pequeño coliseo cubierto para eventos menores y amplias zonas de estar y parqueaderos.

Es sede regular de festivales de fútbol, patinaje y baloncesto, y actividades de organizadas por la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Parque El Salitre
El Parque El Salitre es un área recreativa y deportiva que colinda con el Parque Metropolitano Simón Bolívar de Bogotá, (Colombia) y está conformado por el parque de diversiones Salitre Mágico y el inactivo parque acuático Cici Aquapark.
Luis Fernando Santos
Luis Fernando Santos Calderón (Bogotá, marzo de 1948) es un periodista y empresario colombiano. Fue presidente de la Casa Editorial El Tiempo. Es reconocido como el inventor de los periódicos modernos en Colombia, de iniciativas como el club de suscriptores de El Tiempo, de City TV, Portafolio y de Pulzo.

Familia Santos
La familia Santos, o simplemente Los Santos, son una influyente familia colombiana con una destacada presencia en la política, el periodismo y la historia del país desde el siglo XVIII. Originaria del departamento de Santander pero establecida en Bogotá, ha desempeñado un papel clave en la vida pública del país, sobresaliendo en la política, los negocios, los medios de comunicación y la lucha por la independencia.

Dos de sus miembros han servido a Colombia como presidentes de la república, Eduardo y Juan Manuel, y otros como periodistas. La heroína de la Independencia Antonia Santos hace parte de sus antepasados.
Santuario de la Virgen del Toro
El santuario de la Virgen del Toro es una ermita situada en la cima del Monte Toro (la montaña más alta de Menorca). Está consagrada a la patrona de la isla de Menorca y de su diócesis (Nuestra Señora de Monte Toro "o del Toro").

La iglesia, donde se encuentra el retablo de madera con la imagen de la Virgen, fue construida a partir del 1670 sobre la antigua iglesia gótica. Junto a la iglesia, formando uno de los muros del patio interior del Santuario, se encuentra una torre de defensa construida en 1558 sobre la antigua atalaya.

Actualmente el santuario es gestionado por una comunidad de religiosas de las Hijas de la Sagrada Familia y sirve de hospedería y posada para jornadas de reflexión y plegaria de diferentes grupos de Menorca.

Orden de la Merced
La Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos, más conocida como Orden de la Merced (en latín: Ordo Beatæ Mariæ Virginis de Redemptione Captivorum), es una orden religiosa católica mendicante, fundada en 1218 por san Pedro Nolasco (ca. 1180–1245) para la redención de los cristianos cautivos en manos de musulmanes (60 000 hasta 1779). Los mercedarios se comprometen con un cuarto voto, añadido a los tradicionales de pobreza, obediencia y castidad de las demás órdenes, a liberar a otros más débiles en la fe, aunque su vida peligre por ello.

La fundación de la Orden se produjo diez días después de la triple aparición de la Virgen María, en su advocación de Virgen de la Merced, acaecida el 1 de agosto de 1218: al fundador de la orden san Pedro Nolasco, al rey Jaime I de Aragón conocido como "el conquistador", y al confesor del fundador San Raimundo de Peñafort.
Domba (Sikasso)
Domba es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 13 847 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975
Los Países Bajos fueron representados por el grupo de seis miembros Teach-In, con la canción Ding-A-Dong, en el Festival de la Canción de Eurovisión 1975, que se celebró en Estocolmo el 22 de marzo. Teach-In fueron elegidos como representantes neerlandeses en la final nacional del 26 de febrero, y ganaron el festival.

Festival de la Canción de Eurovisión 1975
El XX Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 22 de marzo de 1975 en Estocolmo. La presentadora fue Karin Falck, y la victoria final estuvo en las manos del grupo neerlandés Teach-In con el tema "Ding-a-dong" siendo la primera vez que gana el país que actúa en primer lugar.

Este fue el año en el que se estrenó el sistema de votación actual, según el cual cada país daba 12 puntos a su canción favorita, 10 a la segunda, 8 a la tercera y de 7 a 1 a las siguientes hasta la décima.