hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FA WSL 2017-18
La FA WSL 2017-18 fue la séptima temporada de la FA Women's Super League, primera y segunda división de fútbol femenino en Inglaterra. En ella participaron 10 equipos de primera división y los dos primeros en la tabla, Chelsea y Manchester City, se clasificaron para la Liga de Campeones Femenina de la UEFA 2017-18. El Chelsea ganó el título de la WSL 1 y el Doncaster Rover ganó el de la WSL 2.

Fue la primera temporada de invierno de Inglaterra, que comenzó en septiembre de 2017 y terminó en mayo de 2018. Para conectar la temporada 2016, de formato de verano, se jugó la Spring Series (temporada de primavera).

La Asociación Inglesa de Fútbol eliminó el sistema de ascensos y descensos al final de la temporada para hacer una reestructuración de la pirámide de fútbol femenino inglés para la temporada 2018-19.

Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.
Tablero de juego de Cnoso
El tablero de juego de Cnoso (en griego, Ζατρίκιον) es un objeto arqueológico singular perteneciente a la civilización minoica que se conserva en el Museo Arqueológico de Heraclión.

Fue encontrado por Arthur Evans en las excavaciones arqueológica de Cnoso, en un área del noreste del palacio que desde entonces se ha llamado «corredor del zatrikion». Se fecha en la época de los segundos palacios (entre 1700-1500 a. C.) Se trata de una pieza rectangular, realizada sobre una base de madera con materiales valiosos como marfil, cristal de roca, pasta de vidrio, oro y plata.

Junto al tablero se encontraron cuatro piezas de marfil en forma de cono, que probablemente formaran parte del juego.

Civilización minoica
La civilización minoica es la primera cultura de la Edad del Cobre y de la Edad del Bronce aparecida en la isla de Creta. A veces se usan como sinónimos de minoica los términos «cretense» o «minoana». Forma parte de las civilizaciones egeas, un término que engloba a un grupo de civilizaciones prehelénicas que se desarrollaron en la protohistoria en el espacio en torno al mar Egeo.

No se tiene noticia del autónimo —gentilicio con el cual se denominaban a sí mismos—. La mayoría de los historiadores señalan que en fuentes egipcias, ugaríticas y bíblicas se designa como Kaftor o Kaptaru a la isla de Creta en el periodo minoico, y keftiu era el nombre de sus habitantes.

En la Odisea, compuesta varios cientos de años después de la destrucción de la civilización minoica, Homero menciona entre los habitantes de Creta a los eteocretenses («verdaderos cretenses»), quienes tal vez podrían ser los descendientes de los minoicos.
Anexo de la sede central del Crédit lyonnais
El anexo de la sede del Crédit lyonnais es un edificio de principios del siglo XX ubicado en las inmediaciones de la sede de Crédit Lyonnais, en el número 6 de la rue Ménars en el 2 distrito de París . Su fachada y su techo a la calle están registrados como monumentos históricos desde el 30 de septiembre de 1977.

Sede central de Crédit lyonnais
La sede de Crédit Lyonnais es edificio monumental de la arquitectura comercial parisina del último cuarto del siglo XIX.  Se encuentra en el cuadrilátero formado por Boulevard des Italiens, Rue de Gramont, Rue du Quatre-Septembre y Rue de Choiseul en el II Distrito de París .

También conocido como hôtel des Italiens, el edificio sigue siendo propiedad de LCL-Le Crédit Lyonnais. En 2010, el banco dejó este edificio histórico por Villejuif, al pie de la estación de metro Villejuif Léo-Lagrange.
Vamos al Monte Paektu
"Vamos al Monte Paektu" es una canción de música ligera de Corea del Norte de 2015 en elogio al líder del país, Kim Jong-un.

La canción es importante desde el punto de vista político y su letra narra un viaje muy simbólico al monte Paektu , importante en la cultura y el folklore coreanos.

La canción está asociada con la Orquesta de Moranbong, pero también ha sido interpretada por otros artistas norcoreanos. El grupo Laibach registró una versión en idioma inglés de la canción y quería llevarla a cabo en Corea del Norte. Las autoridades del país les pidieron que lo dejaran fuera de su concierto y el grupo accedió.

Orquesta de Moranbong
Orquesta de Moranbong o Moranbong Band (Chosŏngul: 모란봉 악단, RR: Moranbong akdan), también conocida como la Orquesta de Colina de Moran, es una orquesta electrónica de Corea del Norte, compuesta íntegramente por mujeres, y realizó su primera actuación el 6 de julio de 2012.

En la primera actuación, la Orquesta de Moranbong mostró un escenario inédito en el que mujeres en tacones altos y minifaldas interpretaron el tema principal de la película 'Rocky' y 'My Way', y aparecieron personajes de dibujos animados estadounidenses como Mickey Mouse y Blancanieves.  Hay observaciones de que esto no podría haber sido posible porque Kim Jong-un, que había estudiado en el extranjero en Suiza, y la primera dama "sensorial" Ri Sul-ju, que era cantante de la Orquesta de Unhasu.
Unión Minera del Alto Katanga
La Unión Minera del Alto Katanga (en francés: Union Minière du Haut Katanga, UMHK) fue una empresa minera belga, en su momento operando en Katanga, en lo que ahora es la República Democrática del Congo (anteriormente, Estado Libre del Congo; desde 1908, Congo Belga; desde 1972, Zaire).

Se creó el 28 de octubre de 1906 como resultado de la fusión de una compañía creada por Leopoldo II y Tanganyika Concessions Ltd (una compañía británica creada por Robert Williams, que empezó la prospección de minerales en 1899, y que obtuvo concesiones mineras en 1900), con el propósito de explotar la riqueza mineral de Katanga. Era propiedad conjuntamente de Société Générale de Belgique, la mayor compañía holding de Bélgica (que controlaba el 70% de la economía congoleña) y Tanganyika Concessions Ltd. Algunos de los restos de la UMHK forman parte de la presente empresa Umicore.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Mattel Electronics Auto Race
El Mattel Electronics Auto Race fue el primero de la línea de juegos de la división Mattel Electronics de Mattel, Inc. Se considera el primer juego portátil totalmente digital, solo con componentes electrónicos de estado sólido y sin partes mecánicas, incluso anterior al MicroVision de la Milton Bradley Company, que no disponía de controles de movimiento. Encontrar uno de estos sistemas en condiciones de funcionamiento es poco frecuente.

Milton Bradley Microvision
La Milton Bradley Microvision o simplemente Microvision fue una consola portátil de videojuegos que usaba cartuchos intercambiables. Fue lanzada el 24 de noviembre de 1979 por la juguetera norteamericana MB. Dejó de fabricarse en 1982. Tiene el honor de ser la primera consola portátil predecesora de la popular Nintendo Game Boy.

La Microvision fue diseñada por Jay Smith, el ingeniero que más tarde diseñó la consola de juegos Vectrex. La combinación de portabilidad y un sistema basado en cartuchos llevó a la Microvision a tener un éxito moderado, y a Smith Smith Engineering a recaudar cerca de 8 millones de dólares en el primer año del lanzamiento del sistema. La portátil incluso apareció en la película Viernes 13 parte 2. 
Sin embargo, muy pocos cartuchos, una pequeña pantalla y la falta de apoyo de las empresas de videojuegos llevó a su desaparición.
Mark Lenard
Mark Lenard (nacido Leonard Rosenson, Chicago, Illinois, 15 de octubre de 1924-Nueva York, 22 de noviembre de 1996) fue un actor estadounidense, principalmente de televisión. Su papel más destacado fue el de Sarek, padre del popular personaje Spock, en la franquicia de ciencia ficción Star Trek. Participó tanto en la serie original como en la de animación, así como en tres películas y dos episodios de Star Trek: La nueva generación. También interpretó a un klingon en Star Trek The Motion Picture y a un romulano en un episodio de Star Trek: La serie original.

Star Trek VI: Aquel país desconocido
Star Trek VI: aquel país desconocido (título original en inglés: Star Trek VI: The Undiscovered Country) es la sexta película de ciencia ficción de 1991 basada en la franquicia de Star Trek creada por Gene Roddenberry. La película fue estrenada por Paramount Pictures el 6 de diciembre de 1991 y es la última protagonizada por el reparto original.

The Undiscovered Country fue pensada originalmente como una precuela de la serie original, con jóvenes actores que representasen a la tripulación del Enterprise mientras estaban en la escuela. Enfrentando la producción de una nueva película en tiempos del 25° aniversario de Star Trek, Denny Martin Flinn y Nicholas Meyer escribieron un guion basado en una idea sugerida por Leonard Nimoy sobre ¿qué pasaría si «el muro se viniera abajo en el espacio»?, tocando un tema contemporáneo como fue el de la caída del Muro de Berlín. La película fue completada en once meses, y su creador, Gene Roddenberry, moriría poco antes del estreno.
Rie Murakawa
Rie Murakawa (村川 梨衣 Murakawa Rie, Prefectura de Saitama, 1 de junio de 1990) es una seiyū y cantante japonesa. También se la conoce como Rieshon (りえしょん), apodo que tomó de las palabras passion (pasión), reaction (reacción) y high tension (alta tensión).

Ha participado en series como Fairy Tail, Hunter x Hunter y Log Horizon, entre otras.

Inori Minase
Inori Minase (水瀬 いのり, Minase Inori?, Tokio, 2 de diciembre de 1995) es una seiyū y cantante japonesa. Es representada por Sony Music Artists, subsidiaria de Sony Music Entertainment Japan. Ella hizo su debut cantando en diciembre de 2015 bajo King Records. En marzo de 2016, ganó el plomo Premio a mejor actriz en la décima ceremonia de Seiyu Awards por sus papeles como Jun Naruse en la taquilla Kokoro ga Sakebitagatterunda y es Yuki Takeya del anime Gakkō Gurashi!.

Es conocida por darle voz a Ciel Kirahoshi/Kirarin en Kirakira PreCure a la Mode, Shoko Makinohara en Seishun Buta Yarou Wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai, Gochūmon wa Usagi Desu ka? como Chino, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka como Hestia, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu como Rem, Sora Yorimo Tōi Basho como Tamaki "Kimari" Mari, Go-Tōbun no Hanayome como Itsuki Nakano y Vanitas no Carte como Jeanne.
Kilómetro 30 (Argentina)
Kilómetro 30 es una localidad argentina ubicada en el departamento Figueroa de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra sobre la ruta provincial 5, entre Caspi Corral y La Invernada, y junto a un canal del río Salado.

Río Salado (norte de Argentina)
El río Salado, río Salado del Norte (para diferenciarlo del río Salado del Sur), río Juramento o Pasaje es un importante curso fluvial del centro norte de Argentina, perteneciente al complejo hídrico de la cuenca del Plata. Tiene una longitud de 2210 km (con sus fuentes, 2355 km), y drena una amplia cuenca de 124 199 km².
Abuso ritual satánico
Se conoce como abuso ritual satánico o pánico satánico a un caso documentado de pánico moral que se originó en Estados Unidos en la década de 1980 y se extendió primero por todo el país y luego a otras partes del mundo, para desaparecer a finales de la década de 1990. Las denuncias por ARS incluían informes de maltrato físico y abuso sexual en un contexto de rituales satánicos u ocultistas. En su forma más extrema, el ARS incluía una supuesta conspiración a nivel mundial en la que estarían implicados una élite de ricos y poderosos para secuestrar o criar a niños para su uso en sacrificios humanos, pornografía y prostitución.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Encella
Encella (voz posible a partir del término latino «fiscella», 'cestilla'), es un recipiente cerámico, de mimbre u otros materiales usado para la fabricación de queso o requesón que además de molde puede servir como contenedor, para su conservación. No ha de confundirse con otros recipientes tradicionales en la industria doméstica de la leche como las herradas y barreños para el ordeño ("cañadones", sellas, "muñideras", tofios canarios, etc.). Los antiguos y pesados recipientes de barro o las frágiles tarteras de mimbre han ido siendo sustituidos de manera progresiva por ligeros moldes de láminas de madera o coladores de plástico.

Herrada (recipiente)
Herrada, herradón, colodra o tarro de ordeño, denominan a una familia de recipiente usados preferentemente para acarrear líquidos y ordeñar (vacas, ovejas, cabras, yeguas). Pueden estar fabricados en obra de barro, en madera o en aleaciones metálicas (latón, zinc, aluminio, hierro cubierto de esmaltes cerámicos).

Su perfil de tronco de cono invertido es uno de sus rasgos distintivos. En los modelos de arcilla suele presentar una o dos asas; la boca se abre en un pico vertedero o escotadura más o menos grande o pronunciada, para facilitar el vertido del líquido contenido. En los ejemplares de madera dispone de dos asas laterales enfrentadas o bien un asa semicircular movible, como en los baldes tradicionales.
Morganucodon
Morganucodon es un género extinto de mamaliaformes que vivió durante el período Triásico superior hace unos 205 millones de años. Sus fósiles fueron encontrados en la provincia de Yunnan (China) y varias zonas de Europa y Norteamérica. Estos mamaliaformes están relacionados con animales como el Megazostrodon. Era un animal pequeño con un cráneo de 2 a 3 cm de longitud y una longitud corporal de 10 cm sin incluir la cola. En general su apariencia podría asimilarse a una musaraña o un ratón.

Mammaliaformes
Los mamaliaformes (Mammaliaformes, gr. "con forma de mamífero") son un clado creado por Rowe en 1988 para clasificar a todos los tetrápodos considerados hasta entonces como mamíferos (fósiles con la cadena ósea del oído medio) y reservar la clase Mammalia para las especies actuales y aquellas emparentadas filogenéticamente.
Estadio Mandalarthiri
El Estadio Mandalarthiri es un estadio de usos múltiples, ubicado en la ciudad de Mandalay, Birmania. El estadio fue inaugurado en 2013 y posee una capacidad para 30.000 asientos.

El Estadio Mandalarthiri fue construido a semejanza y utilizando el mismo diseño y especificaciones que el Estadio Wunna Theikdi y el Estadio Zayarthiri ambos en la ciudad de Naypyidaw, los tres recintos fueron utilizados en los Juegos del Sudeste Asiático 2013.

Mandalay (Birmania)
Mandalay (/ˌmændə(ˈ)leɪ/) es la segunda mayor ciudad de Myanmar. Fundada en 1857 como capital real de Birmania y la capital de la actual División de Mandalay; si bien durante el dominio colonial británico (1885-1948) la importancia comercial y política se trasladó a Rangún, sigue siendo la principal ciudad de la Alta Myanmar. El río Irawadi pasa por la ciudad, que se encuentra a 716 km al norte de Rangún. Mandalay se encuentra en el centro de la zona seca de Birmania.
Tosta
La tosta (tostada, emparedado abierto o sándwich abierto, también tartine) es un tipo de sándwich que tiene uno de sus extremos abierto, es decir, se elabora solo con una rebanada de pan en lugar de las dos (o más) que se emplean en los sándwiches cerrados. El contenido de este sándwich suele ponerse apilado en la parte superior. El pan empleado suele tener mayor consistencia para su mejor manipulación. Existen muchas variantes de tostas a lo largo de las gastronomías del mundo, con diversos ingredientes. En la mayoría de los casos se trata de una mezcla de un elemento cárnico con alguna verdura (fresca o encurtida). Pueden elaborarse dulces o salados.

Smørrebrød
El smørrebrød (trad. del danés: pan con manteca) es uno de los platos más característicos de la cocina danesa. El plato consiste en una rebanada de pan negro con mantequilla y diversos ingredientes fríos que se ponen a disposición del comensal. Se trata de una especie de buffet servido al mediodía muy al estilo de la cocina danesa. Su versión noruega se denomina smørbrød y, en sueco, smörgås.
SEAT Ibiza II
El SEAT Ibiza II es un automóvil de turismo del segmento B, esta segunda generación estuvo en producción desde 1993 hasta 2002 por el fabricante de automóviles español SEAT. Tuvo 2 pequeños restyling apenas apreciables y un tercero más profundo, que cambiaba por completo la estética del modelo.

Fue el SEAT Ibiza II el encargado de inaugurar la fábrica de Martorell. Hasta 1993, la actividad de SEAT se había concentrado en la Zona Franca de Barcelona pero la entrada en Grupo Volkswagen y la gran acogida de los nuevos modelos hicieron necesario un nuevo complejo industrial.

Segmento B
El segmento B es un segmento de automóviles que se ubica entre los segmentos A y C. Generalmente tienen espacio para cuatro adultos y un niño.

Mientras que dos décadas atrás los automóviles del segmento B medían unos 3,75 m de largo, actualmente estos vehículos rondan los 4,00 m en carrocería compacto (5 puertas), monovolumen o todoterreno, y 4,25 m en el caso de carrocerías sedán y familiar. Los motores son casi siempre de tres o cuatro cilindros y sus cilindradas suelen ser de entre 1.0 y 2.0 litros.

Según el tipo de automóvil, un automóvil puede estar en algún subsegmento. Un automóvil de turismo del segmento B se denomina «polivalente», «utilitario», «compacto pequeño» o «subcompacto»; un monovolumen de este tamaño es un «minimonovolumen», y un todoterreno del segmento se llama «minitodoterreno».
Avenida Brasil (Lima)
La avenida Brasil es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de noreste a suroeste en los distritos de Lima, Breña, Jesús María, Pueblo Libre y Magdalena del Mar.

De corte principalmente residencial, la avenida Brasil soporta un tráfico mediano, no tan pesado a diferencia de otras vías como la avenida Arequipa. Cuenta con carriles exclusivos para buses de transporte público.

Avenida Arequipa
La avenida Arequipa es una de las principales avenidas de la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur en los distritos de Lima, Lince, San Isidro y Miraflores a lo largo de 52 cuadras. Cuenta con una ciclovía emplazada a lo largo de toda la berma central.

Antes de la implementación del SIT, la avenida Arequipa era la séptima vía más congestionada de Lima debido a la circulación excesiva de unidades de transporte público.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1962
El XLII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Húngara de Halterofilia.

El evento fue realizado en el XXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia. Los tres mejores halterófilos europeos de cada categoría recibieron las correspondientes medallas.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1962
El  XXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Budapest (Hungría) entre el 16 y el 22 de septiembre de 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Húngara de Halterofilia.

En el evento participaron 113 halterófilos de 27 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Ronald Moultrie
Ronald S. "Ron" Moultrie  es un funcionario de inteligencia estadounidense que se desempeñó como subsecretario de Defensa para Inteligencia y Seguridad en la administración Biden. Asumió el cargo el 1 de junio de 2021, después de ser confirmado el 29 de mayo por el Senado.

El 1 de marzo de 2024, Milancy Harris fue nombrada subsecretaria de forma interina.

Presidencia de Joe Biden
La presidencia de Joe Biden comenzó al mediodía EST (17:00 UTC) el 20 de enero de 2021, cuando fue investido como el 46.º presidente de los Estados Unidos, y Kamala Harris al mismo tiempo fue investida como la 49.º vicepresidenta de los Estados Unidos.

La victoria de Biden en las elecciones presidenciales de 2020 fue formalizada por el Colegio Electoral el 14 de diciembre de 2020. Durante la certificación del voto del Colegio Electoral por una sesión conjunta del Congreso el 6 de enero de 2021, un grupo de manifestantes pro-Trump irrumpieron en el edificio del Capitolio, retrasando la certificación final hasta las 3:44 a. m. del 7 de enero.

Fue sucedido por Donald Trump el 20 de enero de 2025 para su segundo mandato tras haber ganado las elecciones presidenciales de 2024.
Théâtre de la Ville
El Théâtre de la Ville – Sarah Bernhardt es un teatro parisino sito en el número 2 de la Plaza del Châtelet en el IV Distrito de París. El Théâtre de la Ville ha llegado a ser  desde los años 1980, uno de los escenarios de más prestigio para la danza contemporánea y sus jóvenes artistas. Desde 1996 tiene una segunda sala, en el norte de París, el Théâtre des Abbesses.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.