hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thescelosaurus edmontonensis
Thescelosaurus edmontonensis es una especie del género extinto Thescelosaurus (gr. "reptil maravilloso") de dinosaurio ornitópodo tescelosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, aproximadamente entre 70 y 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Fue nombrado por Sternberg en 1940. Su espécimen tipo es NMC No. 8537, un esqueleto casi completo con cráneo parcial y extremidades anteriores parciales. Su localidad tipo está a 8 millas al noroeste de Rumsey, que se encuentra en una arenisca terrestre del Maastrichtiano en la Formación Scollard de Canadá.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Ampulomet
El ampulomet (en ruso: 125-мм ампуломёт образца 1941 года, también transliterado como Ampulomyot, mortero de ampolleta, etc.; literalmente «lanzador de ampolleta») era un lanzagranadas antitanque improvisado que lanzaba un proyectil incendiario esférico de 125 mm hecho de vidrio.

Lanzagranadas
El lanzagranadas es un arma que dispara un proyectil de gran calibre especialmente diseñado, a menudo con una carga explosiva, de humo o de gas. En la actualidad, el término suele hacer referencia a un arma de fuego que dispara granadas con casquillo. Los más comunes son los modelos portátiles, suministrados individualmente, aunque a los escuadrones también se les suministran modelos más grandes.

La granada más común empleada por la OTAN es la granada de fragmentación de 40 mm, que es efectiva contra una gran variedad de blancos, incluyendo infantería y vehículos ligeramente blindados.
Estación Intermodal Del Sol
La Estación Intermodal Del Sol es una estación de intercambio modal operada por Metro S.A. que fue inaugurada el 14 de abril de 2011 y que está ubicada en la Avenida Pajaritos (cercana a la Autopista del Sol), comuna de Maipú.

Aunque inicialmente estaba pensada para funcionar como punto de conexión con buses hacia el Litoral central, solo operaba un recorrido con destino a Talagante. Desde el 10 de septiembre de 2024, Flixbus realiza paradas intermedios en Del Sol con recorridos que tienen como destino San Antonio y el terminal de buses San Borja.

Al igual que el resto de las intermodales que conectan con el Metro, alberga recorridos de la Red Metropolitana de Movilidad.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
Augochloropsis sumptuosa
Augochloropsis sumptuosa es una especie de abeja de la familia Halictidae.

Mide alrededor de 11 mm. Es de color verde brillante a azul. Se encuentra en Estados Unidos, desde Maine a Florida y al oeste hasta Texas y Dakota del Sur.

Halictidae
Los halíctidos (Halictidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Apoidea; es un gran familia cosmopolita en la que la mayoría de las especies son solitarias, unas pocas son semisociales y algunas incluso eusociales. Algunas son de colores verdes metálicos brillantes otras son de color oscuro. Miden entre 4 y 10 milímetros de largo. Las hembras tienen órganos colectores de polen en las patas posteriores, llamados escopas, abundantes pelos largos que sirven para retener el polen. La familia es cosmopolita.

Las crías se alimentan exclusivamente de polen y néctar; por eso las abejas halíctidas son importantes polinizadores. La mayoría colecciona polen de diversas especies de flores (polilécticas).

Algunas son atraídas por el sudor y por eso en algunas lenguas se las llama «abejas del sudor» (por ejemplo, en francés: abeilles de la sueur, o, en inglés: sweat bees).
Vladímir Volegov
Vladímir Volegov (Jabárovsk, 19 de diciembre de 1957) es un artista visual polifacético ruso, residente en España.
Comenzó su carrera en Moscú como diseñador gráfico para grabaciones de música, historietas y carteles comerciales. Su expresión artística, sin embargo, ha despuntado en Occidente principalmente por sus óleos realistas, de colores brillantes que a menudo representan escenas románticas la de vida familiar al aire libre.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Nasierowo-Dziurawieniec
Nasierowo-Dziurawieniec es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 10 km al noroeste de Gołymin-Ośrodek, 9 km al este de Ciechanów, y a 73 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Gołymin-Ośrodek
Gołymin-Ośrodek es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 18 km al este de Ciechanów y a 67 km  al norte de Varsovia. Su población es de 700 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.
Carta estelar
Una carta estelar, atlas estelar o mapa de estrellas es un plano del cielo nocturno. Los astrónomos dividen estos mapas mediante una retícula para utilizarlos más fácilmente. Suelen identificar y localizar objetos astronómicos tales como estrellas, constelaciones y galaxias y cielo. Han sido utilizados para la navegación marítima desde tiempo inmemorial como instrumentos útiles destinados a posibilitar la orientación de los barcos en alta mar. Debe hacerse notar que un gráfico de estrellas no es igual que un catálogo astronómico (que se define como un listado o tabla de objetos astronómicos con un propósito particular). Las herramientas que se utilizan históricamente con las cartas estelares incluyen el astrolabio y el planisferio celeste.

Declinación (astronomía)
En astronomía, la declinación (abreviada como dec. y cuyo símbolo es )  es uno de los dos ángulos que ubican un punto en la esfera celeste en el sistema de coordenadas ecuatoriales, el otro es el ascensión recta. El ángulo de declinación es el ángulo que forma un astro con el ecuador celeste. La declinación se mide en grados sexagesimales y es positiva si está al norte del ecuador celeste y negativa si está al sur. La declinación es comparable a la latitud geográfica (que se mide sobre el ecuador terrestre).

Una vez obtenida la declinación, el valor obtenido será la declinación aparente y si se desea conocer la declinación real es preciso tener en cuenta las correcciones debidas al paralaje, la aberración anual, la precesión de los equinoccios y la nutación. Además, si el astro pertenece al sistema solar habrá que tener en consideración la aberración planetaria y el paralaje geocéntrico. Se representa por el símbolo «Dec» o por la letra griega delta.
Torneo de Reserva 2017-18
El Torneo de Reserva 2017-18 fue la septuagésimo octava edición del certamen. Fue el primer torneo organizado por la Superliga Argentina. Inició el 25 de agosto de 2017 y finalizó el 15 de mayo de 2018. Participaron un total de 28 equipos, todos participantes de la Primera División 2017-18.

Los nuevos participantes fueron: Argentinos Juniors, que regresó tras su última participación en la temporada 2016, y Chacarita Juniors, que volvió tras su última intervención en la temporada 2009-10.

El torneo consagró por segunda vez en su historia a Talleres de Córdoba al lograr el bicampeonato, tras vencer por 3 a 0 a Olimpo en la última fecha.

Torneo de Reserva 2016
El Torneo de Reserva 2016 fue la septuagésimo sexta edición del certamen organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Inició el 5 de febrero de 2016 y finalizó el 31 de mayo. Participaron un total de 30 equipos, todos participantes de la Primera División 2016.

Los nuevos participantes fueron: Tucumán, que hizo su debut en el torneo, ya que en su última presencia en la temporada 2009-10 no participó; y Patronato, que también hizo su debut en el torneo.

Newell's Old Boys se consagró campeón por quinta vez tras vencer 3 a 2 a River Plate, en la final del campeonato.
Siheung
Siheung (en coreano:시흥, romanización revisada: siheung, léase: síjung) es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 40 km. Limita al sur con Ansan, Hwaseong, al oeste con la bahía de Corea y al este con kwangmyong, anyang. Su área es de 131.46 km² y su población total es cerca de medio millón.

Hwaseong
Hwaseong (del coreano: 화성), oficialmente Ciudad de Hwaseong (en coreano: 화성시, Hwaseong-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 25 km. Su área es de 688 km² y su población total es de 524 000. Tiene la mayor superficie de tierras de cultivo en todo la provincia.
Wikimap
El término wikimap (o en castellano wikimapa) nace de la unión de dos palabras: wiki + map (a). Aparece por primera vez a principio de los años 2000, para indicar algunas páginas web donde se ofrecen informaciones georreferenciadas a través de una interfaz constituida por un mapa. Actualmente se suele usar para referirse a páginas web donde se puede añadir información georreferenciada sobre un mapa digital.

Georreferenciación
La georreferenciación es la técnica de posicionamiento espacial de una entidad en una localización geográfica única y bien definida en un sistema de coordenadas y datum específicos. Es una operación habitual dentro de los sistemas de información geográfica (SIG) tanto para objetos ráster (imágenes de mapa de píxeles) como para objetos vectoriales (puntos, líneas, polilíneas y polígonos que representan objetos físicos).
La georreferenciación es un aspecto fundamental en el análisis de datos geoespaciales, pues es la base para la correcta localización de la información de mapa y, por ende, de la adecuada fusión y comparación de datos procedentes de diferentes sensores en diferentes localizaciones espaciales y temporales. Por ejemplo, dos entidades georreferenciadas en sistemas de coordenadas diferentes pueden ser combinables tras una apropiada transformación afín (bien al sistema de coordenadas del primer objeto, bien al del segundo).
Copa Promesas MX 2024
La Copa Promesas MX 2024, llamada oficialmente Copa Promesas LMX-LP-TDP 2024, fue la primera edición de la Copa Promesas MX, un torneo oficial celebrado entre los equipos de la Liga MX Sub-19, la Liga Premier de México y la Liga TDP.

El 17 de julio de 2024 la Liga MX en conjunto con las Ligas Premier y TDP (nombres oficiales de las categorías de Segunda y Tercera División) presentaron una nueva competición denominada Copa Promesas MX, la cual estará compuesta por 64 equipos y será jugada durante los meses de julio y agosto con el objetivo de buscar darle mayor oportunidad de desarrollo a los futbolistas juveniles del país, por este motivo, los clubes de la Liga MX participarán a través de sus equipos de categoría Sub-19, mientras que los representativos de las otras dos ligas lo harán con sus escuadras habituales al ya existir un límite de edad reglamentario en esas divisiones.

El título tiene el reconocimiento como oficial por parte de la Federación Mexicana de Fútbol.

Copa Promesas MX
La Copa Promesas MX, llamada oficialmente Copa Promesas LMX-LP-TDP, es una competición de fútbol mexicano fundada en 2024. Actualmente se divide en dos torneos paralelos: la Copa Promesas LMX-LP, con la participación de equipos Sub-19 de la Liga MX y clubes de la Liga Premier; y la Copa Promesas LMX-TDP, conformada por equipos Sub-17 de la Liga MX junto a representativos de la Liga TDP. En conjunto reúnen cerca de un centenar de clubes y se disputan de manera independiente, aunque bajo la misma marca.
Regiones de Puebla
Las regiones de Puebla son una división administrativa propia de este estado mexicano, con la finalidad de fomentar el desarrollo socioeconómico de la entidad, los 217 municipios que conforman al Estado de Puebla se agruparon en 22 regiones hasta 2024, tomando en consideración la características geográficas, históricas, económicas, culturales y políticas en común.

Mixteca poblana
La Mixteca Poblana es una región geográfica en el suroeste del Estado de Puebla, caracterizada por un clima, flora y fauna comunes en toda la región.

Por sus características geográficas es considerada parte de la Mixteca Baja, diferenciándose así de la Mixteca Alta, conformada por el noreste del Estado de Guerrero y el oeste del Estado de Oaxaca; y de La Mixteca de la Costa que abarca territorio de los estados de Guerrero y Oaxaca.la forman 45 municipios

En conjunto, se le llama Mixteca a la zona cultural, económica y política que comparten los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca, en donde tuvo presencia el pueblo mixteco.

La fauna está compuesta principalmente por venados, conejos, coyotes, iguanas, correcaminos, tlacuaches, armadillos, cuijes, camaleón cornudo, pumas, cacomixtles, etc.
Su clima con variación climática sobresalen climas como él cálido seco semiseco cálido con lluvias en verano 1 escasas a lo largo del año
Isla de Joló
Este artículo es sobre la isla. Para el municipio, véase Joló.

Joló (joloano: Sūg) es una isla en el suroeste de Filipinas. Está ubicada en el archipiélago de Joló, entre Mindanao y Borneo, y tiene una población de aproximadamente 300 000 personas.
Joló también es el nombre de una localidad en la isla, que es a su vez la capital de la provincia de Joló. Aproximadamente, un tercio de la población vive en el municipio de Joló.

Archipiélago de Joló
El archipiélago de Joló (en joloano: Lupa’ Sūg; en coreano: 석군도) es un conjunto de islas volcánicas y corales del suroeste de Filipinas, localizado entre las islas de Mindanao y Borneo.

Es una serie doble de islas que tienen una extensión de 270 km y comprenden 400 islotes específicos y más de 500 sin nombre designado hasta este momento; cubriendo un área de 4 068 km².
Conspiración de Bielefeld
La Conspiración de Bielefeld (en alemán: Bielefeld-Verschwörung) es un meme satírico sobre una falsa teoría de conspiración originada en 1994 en el Usenet alemán, que propone que la ciudad de Bielefeld, en Alemania, no existe, sino que es una ilusión propagada por varias fuerzas. Originalmente fue un fenómeno de internet, pero luego ha sido tomado para la redacción del marketing oficial de la ciudad e incluso fue referenciado por la canciller alemana Angela Merkel. Hoy cuenta con cierta popularidad entre los usuarios de Internet de ese país.

Fenómeno de internet
Un fenómeno de internet es un producto, campaña, franquicia o suceso que se populariza a través de internet. Tales fenómenos suelen popularizarse con rapidez debido a que el internet es un medio de fácil acceso y su uso está muy extendido. La fama de un fenómeno de internet suele durar unos pocos días o semanas.

En el año 2008, la convocatoria anual del SIMO prestó un área específica dedicada al fenómeno de Internet.
Chettipalayam (Tirupur)
Chettipalayam es una ciudad censal situada en el distrito de Tirupur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 37620 habitantes (2011). Se encuentra a 7 km de Tirupur y a 45 km de Coimbatore.

Coimbatore
Coimbatore (en tamil: கோயம்பத்தூர், también conocido como Koyamuttur, Koyambattur o Koimbatore /ˌkɔɪmbəˈtɔːr/) es una ciudad de la India. Capital del distrito de Coimbatore, en el estado federal de Tamil Nadu. Por el número de habitantes, la ciudad se encuentra en la categoría I (100.000 personas o más) ya que el área urbana llega a 1.461.139 habitantes.

Coimbatore es famosa por su industria textil y también se conoce con el nombre de Koneyammanputhhur que significa lugar de nacimiento de la diosa, o incluso Kova (en tamil: கோவை). Coimbatore cuenta con un aeropuerto internacional.

Aunque sus orígenes son inciertos, se la nombra en la antigua literatura tamil (Silappathikaram) así como en los poemas del periodo Sangam, (siglo I).
Philip Sidney
Philip Sidney (30 de noviembre de 1554-17 de octubre de 1586) fue una de las figuras más prominentes de la época isabelina inglesa y modelo de hombre renacentista, famoso en su día en Inglaterra como escritor, cortesano y militar, introdujo el soneto en la literatura inglesa, así como también otras corrientes renacentistas, tanto mediante traducciones como a través de su propia obra, que luego serían utilizadas por autores como Shakespeare.

Se le conoce principalmente por ser el autor de Astrophil and Stella (Astrophil y Stella, 1581, pub. 1591) y su ensayo, The Defence of Poesy (Defensa de la poesía o An Apology for Poetry, 1581, pub. 1595), en el que expone su pensamiento sobre la creación literaria. Su otra obra conocida es The Countess of Pembroke's Arcadia (1580, pub. 1590).

Percy Bysshe Shelley
Percy Bysshe Shelley (Field Place, Horsham, Inglaterra, 4 de agosto de 1792-Viareggio, Gran Ducado de Toscana, 8 de julio de 1822) fue un escritor, ensayista y poeta romántico inglés. Entre sus obras más famosas se encuentran Ozymandias, Oda al viento del Oeste, A una alondra y La máscara de Anarquía.

También es conocido por su asociación con otros escritores contemporáneos, como John Keats y lord Byron, sobre todo como miembro de la llamada escuela cockney, formada por la segunda generación de poetas románticos ingleses. Murió, como estos últimos, a una edad temprana. Fue esposo de Mary Shelley, reconocida escritora de la novela Frankenstein o El moderno Prometeo.
Phineas Newborn, Jr.
Phineas Newborn, Jr. (14 de diciembre de 1931, Whiteville, Tennessee-26 de mayo de 1989, Memphis, Tennessee) fue un pianista estadounidense de jazz. El crítico de jazz Leonard Feather le consideró uno de los tres pianistas de jazz más importantes de todos los tiempos, junto a Bud Powell y Art Tatum.

Ray Brown
Raymond Matthews Brown (Pittsburgh, Pensilvania, 13 de octubre de 1926-Indianápolis, 2 de julio de 2002) fue un músico estadounidense considerado por muchos como uno de los más importantes e influyentes contrabajistas de jazz de la historia.
Daihatsu Cuore
El Daihatsu Cuore (en Japón: Mira) es un automóvil de turismo del segmento A desarrollado por el fabricante japonés Daihatsu, que se inscribe en la normativa japonesa kei car. Las nueve generaciones del Cuore se estrenaron respectivamente en los años 1980, 1985, 1994, 1998, 2002, 2006, 2011 y 2016. El fabricante malayo Perodua también fabricó y vendió la tercera, quinta y séptima generación del Cuore con los motes Kancil, Kelisa y Viva.

El Cuore tiene motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas, y existe con carrocería hatchback de tres y cinco puertas. En el mercado japonés, la cilindrada de los motores está restringida a 660 cc (550 cc en las dos primeras generaciones); en otros países se han ofrecido motores de hasta 1000 cc. Salvo el primer Cuore, que era un dos cilindros, la mayoría de las generaciones llevan motores de tres cilindros. La cuarta generación fue la primera en equiparse con motores de cuatro cilindros.

Segmento A
El segmento A es un segmento de automóviles que se ubica por encima de los microcoches y por debajo del segmento B. Actualmente estos vehículos miden aproximadamente entre 3,30 m y 3,70 m de largo, y generalmente tienen espacio suficiente para cuatro adultos, a diferencia de un microcoche que solo tiene lugar para dos personas.

Salvo escasas excepciones, la carrocería es prácticamente siempre hatchback o monovolumen; en este último caso se denominan también "micromonovolúmenes". Los motores tienen a lo sumo cuatro cilindros y rara vez superan los 1,6 litros de cilindrada.
Los hatchback son denominados "Compactos Pequeños".

No hay designaciones específicas para nombrar a estos automóviles, sino que conviven varios términos como "automóviles (micro)urbanos", "ciudadanos", "utilitarios" o "pequeños". En Japón existe una categoría fiscal para estos automóviles denominada kei car, que determina entre otros aspectos una longitud menor a 3,40 m y una cilindrada inferior a 660 cc.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1940
El Campeonato de Fútbol de 1940, fue la edición número 20 de Liga de Fútbol de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El Club Sport Cartaginés, ganó su cuarto título de primera división el año 2022, esperando 82 años para volver a ser campeón, aunque estuvo cerca de conseguirlo en los años 70, 80 y 90.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Giana Sisters DS
Giana Sisters DS es un juego de plataformas desarrollado por Spellbound Interactive en colaboración con Bitfield GmbH para Nintendo DS, iPad, iPhone y Android. Fue lanzado el 3 de abril de 2009 en Europa y posteriormente en América del Norte el 22 de febrero de 2011. Fue publicado por DTP Entertainment en Europa y Destineer en América del Norte. Es una secuela espiritual del lanzamiento de Commodore 64 The Great Giana Sisters de 1987. También se ha lanzado una versión para Microsoft Windows, titulada Giana Sisters 2D.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.