hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cipriano Folgueras Doiztúa
Cipriano Folgueras Doiztúa (Oviedo, 10 de septiembre de 1863-Madrid, 17 de enero de 1911) fue un escultor español. Se lo considera uno de los escultores más destacados del naturalismo español de finales del siglo XIX. Su obra más conocida es la estatua sedente del fundador de la Universidad de Oviedo, Fernando de Valdés Salas. Esta obra, ubicada en el patio de su edificio histórico, se creó en 1908 para conmemorar el tercer centenario de la Universidad.

Fernando de Valdés y Salas
Fernando de Valdés y Salas (Salas, Asturias, 1483 - Madrid, 9 de diciembre de 1568) fue un poderoso político y eclesiástico español, muy influyente durante el siglo XVI. Inquisidor general y presidente del Consejo Real de Castilla.
Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2014
El Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped masculino de 2014 se llevó a cabo desde el 8 al 16 de marzo de 2014. Tuvo la particularidad de jugarse dentro de los X Juegos Suramericanos realizados en Santiago, Chile, por lo que se entregó medallas de los juegos a los 3 equipos mejor ubicados. El campeón y el subcampeón clasificaron a los Juegos Panamericanos de 2015.

El formato fue un todos contra todos con partidos de quinto, tercer y primer puesto. Argentina obtuvo su sexto título al ganarle en la final a Chile por 8-1. Venezuela obtuvo el tercer puesto tras ganarle a Brasil 3-2 en el partido por la medalla de bronce. Paraguay desistió en su participación.

Campeonato Sudamericano de Hockey sobre césped
El Campeonato Sudamericano es un torneo de hockey sobre césped Organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF). La competencia se juega desde el 2003, siendo Argentina campeón invicto de todos los torneos, tanto en la rama femenina como masculina.

La edición 2016 es válida para la primera ronda de la Liga Mundial de Hockey 2016-17, por lo que no participa la selección de Argentina, que clasificó directamente a las semifinales como anfitrión.
Acromyrmex balzani
Acromyrmex balzani es una especie de hormiga cortadora de hoja del género Acromyrmex, tribu Attini, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Emery en 1890.

Se distribuye por Argentina, Brasil y Paraguay. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 150 metros. Habita en bosques estacionales.

Acromyrmex
Acromyrmex es un género de hormigas del Nuevo Mundo de la subfamilia Myrmicinae. Contiene 31 especies que se hallan distribuidas en América del Sur, partes de América Central y algunas Islas del Caribe. Junto con el género Atta constituyen la tribu Attini, conocida comúnmente como "hormigas cortadoras de hojas".
Kapatkévichy
Kapatkévichy (bielorruso: Капатке́вічы) o Kopatkévichi (ruso: Копатке́вичи) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, perteneciente al distrito de Pétrykau en la provincia de Gómel.

En 2022, el asentamiento tenía una población de 2789 habitantes. Es sede de un consejo rural que añade unos trescientos habitantes más a su población, incluyendo como pedanías los asentamientos rurales de Iváshkavichy y Tremlia y las aldeas de Haradzishcha, Iváshkavichy y Pérshaya Slabodka.

Se conoce la existencia de la localidad desde los siglos XVI-XVII, cuando era una pequeña aldea polaco-lituana. En la partición de 1793 pasó a formar parte del Imperio ruso. La familia noble local perdió el pueblo en 1864, al participar en el Levantamiento de Enero; desde entonces pasó a pertenecer a nobles rusos. En 1938, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano.

Se ubica unos 20 km al noreste de Pétrykau, separado de dicha ciudad por el entorno de la carretera M10.

Pétrykau
Pétrykau (bielorruso: Пе́трыкаў) o Pétrikov  (ruso: Пе́триков) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. Dentro del distrito, es la sede administrativa del consejo rural homónimo sin formar parte del mismo.

En 2022, la ciudad tenía una población de 10 127 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1523, cuando era un miestelis del Gran Ducado de Lituania perteneciente a la familia noble Alelkávichy. A partir del siglo XVII pasó a pertenecer a la familia noble Jadkévichy. En la partición de 1793 pasó a formar parte del Imperio ruso, que la incluyó en la gobernación de Minsk. En 1925, la RSS de Bielorrusia le dio el estatus de ciudad. Los judíos llegaron a formar la tercera parte de la población local a principios del siglo XX, pero la mayoría de ellos fueron asesinados por los invasores alemanes en la Segunda Guerra Mundial.

Se ubica a orillas del río Prípiat, unos 40 km al oeste de Mazyr.
Asociación Paralímpica de Jamaica
La Asociación Paralímpica de Jamaica (en inglés: Jamaica Paralympic Association) es el comité paralímpico nacional que representa a Jamaica. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Línea Plata (Metro de Boston)
La línea Plata (en inglés: Silver line) es la única línea de autobús de tránsito rápido del Metro de Boston. La línea consiste en 22 paradas y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o MBTA por sus siglas en inglés. La línea opera en dos secciones; la primera opera desde  Dudley Square en Roxbury al centro de Boston y South Station, principalmente vía la Calle Washington, con buses operando en carriles reservados. La segunda sección opera desde South Station a otros puntos en South Boston hasta el Aeropuerto Internacional Logan en East Boston, parcialmente en un túnel especial para autobuses y también en carriles con derecho de carril. Los pasajeros pueden transferirse entre ambas secciones en South Station; las transferencias entre las líneas SL1 y SL2 y la línea Roja - excepto la línea SL4 que está controlada con tarifas.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Isla Eliza
La isla Eliza  es una isla del archipiélago de las islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia. Pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.
La isla posee un área de 0.571 km² y una población de 10 personas, según el censo de 2000. Se encuentra en la parte occidental de la Bellingham Bay. Al sur de la isla Lummi. La isla recibe el nombre del capitán español Francisco de Eliza que la descubrió en 1791.

Isla Lummi
La isla Lummi  es una isla del archipiélago de las Islas San Juan, situadas en el estrecho de Georgia que pertenecen al Estado de Washington, Estados Unidos.

La isla posee un área de 23.97 km² y una población de 822 personas según el censo de 2000. El nombre autóctono de la isla es “Sa nam a o” (Montaña alta).
Yucca mixtecana
El izote (Yucca mixtecana García-Mend.) es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Asparagaceae. Yucca mixtecana fue descrita por Abisai Josue García-Mendoza y publicado en Acta Botánica Mexicana 42: 1. 1998.

Yucca: nombre genérico que fue nombrado por Carlos Linneo y que deriva por error de la palabra taína: yuca (escrita con una sola "c").

mixtecana: epíteto geográfico que alude a su localización en La Mixteca.

Abisai Josue García-Mendoza
Abisaí Josué García-Mendoza (1955 -) es un botánico, profesor mexicano, que ha trabajado extensamente en el "Herbario Nacional de México", del "Departamento de Botánica", Instituto de Biología, de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Amalia Ceferina de Salm-Kyrburg
Amalia Ceferina de Salm-Kyrburg (en francés, Amélie Zéphyrine de Salm-Kyrburg; París, 6 de marzo de 1760-Sigmaringen, 17 de octubre de 1841) era hija de Felipe José, I príncipe de Salm-Kyrburg, y de la princesa María Teresa de Hornes, hija mayor y heredera de Maximiliano, príncipe de Hornes. Se casó con Antonio Luis, miembro de la casa de Hohenzollern-Sigmaringen.

Alberto I de Bélgica
Alberto I de Bélgica (Albert Léopold Clément Marie Meinrad; Bruselas, 8 de abril de 1875-Namur, 17 de febrero de 1934) fue el tercer rey de los belgas desde la muerte de su tío, Leopoldo II, en diciembre de 1909, hasta su deceso en 1934.

Su abuelo, Leopoldo I, había sido el primer rey de los belgas, y su tía Carlota, la emperatriz de México. Jefe supremo del ejército belga, tomó el control personalmente de las tropas de su país al estallar la Primera Guerra Mundial y llegó a estar al frente de las operaciones en la Batalla del Yser, que tuvo lugar entre el 16 y el 31 de octubre de 1914.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 25 deportistas, 23 hombres y 2 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El equipo olímpico hongkonés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Hong Kong en los Juegos Olímpicos
Hong Kong en los Juegos Olímpicos está representado por la Federación Deportiva y Comité Olímpico de Hong Kong, creada en 1950 y reconocida por el Comité Olímpico Internacional en 1951.

Ha participado en dieciocho ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Helsinki 1952. El territorio ha obtenido un total de trece medallas en las ediciones de verano: cuatro de oro, tres de plata y seis de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El territorio no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.
Force Publique
La Force publique (FP; en español: Fuerza Pública) fueron las fuerzas armadas del Estado Libre del Congo, una colonia belga, y su sucesor la República del Congo (Léopoldville) hasta 1960, cuando fue renombrado a Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo.

República del Congo (1960-1971)
La República del Congo también llamada Congo-Léopoldville para diferenciarla del otro Estado con el nombre República del Congo (Brazzaville) fue el estado que sucedió a la Colonia belga del Congo tras su independencia el 30 de junio de 1960, en plena crisis del Congo. Mantuvo dicho nombre hasta el 1 de agosto de 1964, cuando se lo cambió a República Democrática del Congo para distinguirse de la vecina República del Congo.

Los disturbios y la rebelión plagaron el frágil gobierno hasta 1965, cuando el teniente general Joseph-Désiré Mobutu, por entonces comandante en jefe del Ejército Nacional, tomó el control del país. Mobutu cambió el nombre del país a Zaire en 1971, y se mantuvo su presidente hasta 1997.
Playa La Mina
La Playa La Mina es una extensa playa que se encuentra a aproximadamente 10 km en línea recta, pero a 27 km en ruta, al norte de la ciudad de Puerto San Julián. Es una extensa playa de 1 km de extensión. Se encuentra al sur del Cabo Curioso e inmediatamente al norte de la boca de entrada de la bahía San Julián.

La playa se caracteriza por estar reparada por un gran acantilado, en el cual se observa una sucesión de estratos geológicos fosilíferos de aproximadamente 65 millones de años de antigüedad. En esta zona se encuentran también algunos restos fósiles de troncos y fauna marina.

|miniaturadeimagen|Playa La Mina]]

El balneario que posee esta playa podría considerarse como el más austral del mundo visitado durante el verano.

Bahía San Julián
La bahía San Julián está ubicada en la provincia de Santa Cruz, Argentina. Es una APCM (área protegida costero marina) y forma parte del SIAPCM (Sistema Interjurisdiccional de Áreas Protegidas Costero Marinas).
Chupe de camarones
El chupe de camarones es un chupe típico de las gastronomías peruana, chilena y ecuatoriana.

En Perú, es tradicional en la gastronomía arequipeña y se sirve en todas las picanterías de la ciudad. Además de estar muy difundido en Callao y Lima,se prepara también en todo el país, y particularmente los valles de la Costa Sur.

Ají panca
El ají panca, también llamado ají especial,  o chile rojo peruano[cita requerida], es un cultivar de Capsicum chinense (un tipo de ají) que se cultiva en el Perú, aunque también se suele asociar al Capsicum baccatum. Se considera uno de los ajíes más utilizados en la cocina peruana.
Rosa Iribarren
Rosa Iribarren Iribarren (Tudela, Navarra, 1894 - Madrid, 10 de julio de 1958) fue una pintora navarra, fue la primera mujer en recibir una ayuda económica por el arte por parte de la Diputación Foral de Navarra. Pertenece a la generación de pintores de Navarra nacidos a finales del siglo XIX y principios del XX junto a artistas como Emilio Sánchez Cayuela, Leocadio Muro Urriza, Karle Garmendia, Eugenio Menaya, Antonio Cabasés, Crispín Martínez, Juan Viscarret o Pedro Lozano de Sotés y su esposa Francis Bartolozzi, madrileña afincada en Navarra durante más de sesenta años.

Karle Garmendia Aldaz
Carlota "Karle" Garmendia Aldaz (Oroz-Betelu, 14 de enero de 1898-Pamplona, 9 de julio de 1983) fue una pintora española. Pertenece a la generación de pintores de Navarra nacidos a finales del siglo XIX y principios del XX junto a artistas como Emilio Sánchez Cayuela, Leocadio Muro Urriza, Crispín Martínez, Eugenio Menaya, Antonio Cabasés, Juan Viscarret o Pedro Lozano de Sotés y su esposa Francis Bartolozzi, madrileña afincada en Navarra durante más de sesenta años. Fue la primera navarra que estudió en la Escuela de Bellas Artes de París. En este aspecto fue una mujer adelantada a su época al decidirse por una dedicación a la pintura. Fue una excelente pintora y debido a su trayectoria vital la mayor parte de su obra se encuentra diseminada por diferentes países.
Lutti
Lutti es una localidad situada en el departamento Calamuchita, provincia de Córdoba, Argentina.

Se encuentra situada en el sudoeste departamental, cerca del límite con San Luis, totalmente enclavada en las sierras cordobesas. La localidad es atravesada por el arroyo de Lutti.

La única fuente de ingresos es el turismo, aunque esta actividad sea poco explotada.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Woodhenge
Woodhenge es una formación neolítica de clase I y circular. Es un monumento localizado en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos 3 kilómetros al noreste de Stonehenge en la parroquia de Durrington, al norte de Amesbury. Woodhenge forma parte del conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados que fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.

Los restos que se encuentran son los agujeros donde se fijaban los troncos que formaban el círculo, habiéndose marcado con hitos de hormigón.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Monumento en memoria de los gais, lesbianas y personas transexuales represaliadas
El monumento en memoria de los gais, lesbianas y personas transexuales represaliadas (en catalán, monument en memòria dels gais, lesbianes i persones transsexuals represaliades) es un monumento erigido el 21 de marzo de 2011 en el Parque de la Ciudadela por el Ayuntamiento de Barcelona (España).

Triángulo rosa
El triángulo rosa ha sido un símbolo para varias identidades LGBTQ: pensado  inicialmente como una insignia de vergüenza, luego fue reclamado como un símbolo positivo de identidad propia. En la Alemania nazi en la década de 1930 y 1940, comenzó como una de las insignias del campo de concentración nazi, distinguiendo a los encarcelados porque las autoridades los habían identificado como hombres homosexuales, una categoría que también incluía a hombres bisexuales y mujeres transgénero. En la década de 1970, resurgió como un símbolo de protesta contra la homofobia y del activismo gay, y desde entonces ha sido adoptado por la comunidad LGBTQ como un símbolo popular del orgullo y el movimiento de derechos LGBTQ.
Bembidion pygmaeum
Bembidion pygmaeum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.

Se distribuye por Albania, Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chequia, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania y Hungría, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Moldavia, Polonia, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza y Ucrania.

Esta especie posee una longitud corporal de 3,5 a 4,2 milímetros, vive en suelos donde abunda la arena y arcilla, generalmente sobre los bordes de agua. También es común que frecuenten pastizales, taludes y áreas boscosas.

Bembidion
Bembidion es un género de escarabajos. Forma parte de la tribu Bembidiini, de la subfamilia Trechinae. El género fue descrito por el entomólogo francés Pierre André Latreille.

Ha habido muchos intentos de dividirlo en géneros más pequeños, sobre todo por René Jeannel en 1941 y por G.G. Perrault en 1981, pero ninguno de ellos ha sido generalmente aceptado.
Conflicto moro
El conflicto moro se refiere a los enfrentamientos existentes en la región de Mindanao (Filipinas) de manera ininterrumpida desde 1969 hasta la actualidad. Habiendo períodos de mayor y menor intensidad.

El conflicto comenzó debido al sentimiento de los moros (adjetivo usado para denominar a las personas de etnia y cultura musulmanas en Filipinas) de estar siendo ninguneados por el gobierno de Filipinas, lo que acabó degenerando en movimientos separatistas y en la existencia de hostilidades y enfrentamientos entre estos grupos rebeldes y las fuerzas militares filipinas.

Desde 1991, las facciones más radicales de los grupos rebeldes se escindieron de ellos y comenzaron a operar siguiendo directrices propias de los grupos yihadistas, haciéndose especialmente notables desde 2014, aunque previamente, en el período 2002-2015, esta situación ya había hecho considerarse a este conflicto como parte de la conocida en inglés como guerra al Terror (antiterrorismo).

Presidente de Filipinas
El presidente de Filipinas (Pangulo ng Pilipinas o informalmente Presidente ng Pilipinas en filipino) es el jefe de Estado, jefe del Gobierno, jefe del poder ejecutivo y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de la República de Filipinas.  En la historia oficial de Filipinas, hay 16 presidentes desde el año 1898, con el liderazgo de Emilio Aguinaldo en el tiempo de Primera República Filipina.

Los medios de comunicación usualmente se refieren al presidente filipino como Pangulo, y "Presidente" en el uso coloquial. El presidente es elegido por sufragio universal para un mandato de seis años, sin posibilidad de reelección.
Novovelichkovskaya
Novovelichkovskaya (del ruso: Нововеличковская) es una stanitsa del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada a orillas del río Ponura, afluente del río Kirpili, 31 km al oeste de Dinskaya y 28 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai Tenía 9 169 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Novovelichkovskoye, al que pertenecen asimismo Vorontsóvskaya, Naidorf y Dalni. El municipio contaba con 10 966 habitantes.

Raión de Dinskaya
El raión de Dinskaya (del ruso: Динской район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área central del krai. Limita al sur con el ókrug urbano de la ciudad de Krasnodar, al oeste con el raión de Krasnoarméiskaya, al noroeste con el raión de Kalíninskaya, al norte con el raión de Korenovsk y el de Timashovsk y al este con el Ust-Labinsk y al sureste con el de Krasnogvardéiskoye de la república de Adiguesia a través del embalse de Krasnodar del río Kubán. Tiene una superficie de 1350km² y contaba con una población de 149 370 habitantes en 2021. Su centro administrativo es Dinskaya.

El relieve de la región es llano, perteneciente a la zona sur de las tierras bajas de Kubán-Azov, y está surcado por la cuenca del río Ponura en las regiones oriental y meridional y en las regiones occidental y septentrional por la del Kochety, ambos afluentes del río Kirpili.
1.ᵉʳ Ejército de Paracaidistas (Alemania)
El 1.er Ejército de Paracaidistas de las Fuerzas Alemanas fue una unidad militar formada en septiembre de 1944 con el objetivo de consolidar a varias unidades de la Luftwaffe de paracaidistas (Fallschirmjäger) y la División terrestre de la misma. La función principal era la de defender un área de 60 millas a lo largo de Países Bajos entre Amberes y Maastricht con un cuerpo formado por 30.000 hombres.

Kurt Student
Kurt Arthur Benno Student (Birkholz, Brandeburgo, 12 de mayo de 1890 - Lemgo, Westfalia, 1 de julio de 1978) fue un  general alemán de la Luftwaffe que combatió en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial como piloto de combate. Durante la Segunda Guerra Mundial fue designado comandante de la fuerza de paracaidistas (comandos especiales, Fallschirmjäger).