hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acura
Acura (アキュラ, Acura?) es una marca de automóviles de lujo, creada como división del fabricante japonés Honda en los Estados Unidos, Canadá y Hong Kong, desde marzo de 1986. En 2004 fue introducida en México, en 2005 se establece en China y desde 2013 en Panamá. También se planeaba introducirla en el propio mercado japonés en 2008. Con esta marca, Honda se convirtió en la primera en comercializar vehículos de lujo japoneses fuera de Japón. Antes de Acura, los automóviles exportados de Japón eran de bajo costo.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
Soldado de primera
En las Fuerzas Armadas, soldado de primera es una graduación del Ejército de Tierra, de la Infantería de Marina y del Ejército del Aire. Hay una graduación equivalente en la Armada Española, marinero de primera, aunque a efectos prácticos se usa como una distinción militar.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de soldado de primera le corresponde el código OR-2 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Hipólito Francisco de Villegas
Hipólito Francisco de Villegas Quevedo y Machado Manzanares Maciel (Buenos Aires, 13 de agosto de 1761 - Santiago de Chile, 12 de abril de 1838) era un hidalgo rioplatense y un jurisconsulto radicado y titulado como primer abogado de la Capitanía General de Chile, además de una figura política que participara activamente en su guerra de independencia, sirviendo como su primer ministro de finanzas. Fue asignado por el general José de San Martín, quien fuera el gobernador intendente de Cuyo, como apoderado del Ejército de los Andes y que, luego de la Batalla de Chacabuco, fuera nombrado primer ministro de Hacienda, el 18 de febrero de 1817, por el nuevo director supremo chileno Bernardo O'Higgins. En esa calidad fue uno de los firmantes del Acta de Independencia. También fue dos veces diputado, representando a Coquimbo en 1811 y a Huasco en 1823, entre otras labores burocráticas destacadas.

Intendencia de Coquimbo
La intendencia de Coquimbo fue una división político-administrativa de Chile, creada el 23 de septiembre de 1811, por el Primer Congreso Nacional, y que existió hasta 1826, año en que cambia su denominación a provincia de Coquimbo.
Guillermo de La Jugie
Guillermo de La Jugie, en francés, Guillaume de La Jugie, (1317-Aviñón, 28 de abril de 1374) fue un clérigo francés, sobrino de Clemente VI y primo de Gregorio XI, canónigo de Ruan y archidiácono de París, nombrado cardenal diácono de Santa María en Cosmedin (1352-1356), arcipreste de San Pedro (1362-1365) y después cardenal presbítero de San Clemente (1368-1374) también llamado el cardenal de La Jugue en ocasiones.

Gregorio XI
Gregorio XI (en latín: Gregorius PP. XI), de nombre secular Pierre Roger de Beaufort (Rosiers-d'Égletons, c. 1330-Roma,  27 de marzo de 1378) fue el 201.er papa de la Iglesia católica, entre 1370 a 1378. Fue el séptimo y último papa del Papado de Aviñón y, a la fecha, el último pontífice francés.
Ewan Mitchell
Ewan Robert Mitchell (Derby, 8 de marzo de 1997) es un actor británico, conocido por sus papeles en la serie medieval de Netflix The Last Kingdom (2017-2022), el drama bélico de la BBC World on Fire (2019-2023) y la serie de fantasía de HBO La casa del dragón (2022-presente). Mitchell también ha aparecido en las películas High Life (2018) y Saltburn (2023).

Saltburn
Saltburn es una película de suspenso psicológico de comedia oscura británica de 2023 escrita, dirigida y coproducida por Emerald Fennell. Protagonizada por Barry Keoghan, Jacob Elordi, Rosamund Pike, Richard E. Grant, Alison Oliver, Archie Madekwe y Carey Mulligan, y ambientada en la Inglaterra de mediados de la década de 2000, la película sigue a un estudiante de la Universidad de Oxford que se obsesiona con un compañero de estudios rico dentro de su universidad, quien lo invita a pasar el verano en la finca de su excéntrica familia.

Saltburn tuvo su estreno mundial en el 50.° Festival de Cine de Telluride el 31 de agosto de 2023 y se estrenó en el Reino Unido el 17 de noviembre de 2023, y en los Estados Unidos mediante un estreno limitado en cines el mismo día, seguido de un estreno amplio el 22 de noviembre. La película recibió reseñas polarizadas por parte de los críticos. En la 81.ª edición de los Globos de Oro, Keoghan y Pike fueron nominados por sus actuaciones.
Ruta departamental LO-105
La Ruta Departamental LO-105 es una carretera regional peruana que sirve en la provincia de Requena, departamento de Loreto. El eje departamental conecta el río Marañón con la frontera entre Brasil y Perú.

La ruta pasa por los distritos loretanos de Jenaro Herrera, Saquena y Yaquerana. La carretera conecta a las localidades de Jenaro Herrera a orillas del río Marañón con Colonia Angamos a orillas del río Yavarí en la frontera con Brasil.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Cola de Dragón (península)
Se conoce en la historia de la cartografía como Cola de Dragón a una gran península que aparece en los mapamundis clásicos y renacentistas, ubicada al sur del extremo oriente asiático, alrededor del meridiano 110 de longitud este.

Constituye una enorme prolongación de la Península de Indochina, así mientras la península real no se extiende más allá del paralelo 8°N, a lo largo de unos 550 km, la Cola de Dragón atraviesa el Ecuador terrestre y se extiende en algunas versiones hasta 10.º al sur del Trópico de Capricornio, alcanzando una latitud aproximada de 14°S, es decir, la península se alarga alrededor de 3.500 km adicionales.

Trópico de Capricornio
El trópico de Capricornio es un paralelo del hemisferio sur. Está situado a una latitud de 23°26′17″, al sur del ecuador. Esta línea imaginaria delimita los puntos más meridionales en los que el sol puede ocupar el cenit al mediodía. En el trópico de Capricornio, por lo tanto, los rayos solares caen verticalmente sobre el suelo en el instante en que ocurre el solsticio de diciembre, lo que acontece entre el 21 y el 22 de diciembre, fecha y hora dadas en tablas astronómicas en horario de tiempo universal coordinado (UTC). El trópico de Capricornio señala el límite meridional de la llamada zona intertropical, comprendida entre los trópicos de Capricornio y Cáncer. Se le denomina «de Capricornio» porque en la Antigüedad clásica, cuando se producía el solsticio de verano en el hemisferio sur, el Sol estaba en la constelación de Capricornio. En la actualidad, está en la constelación de Sagitario, pero el nombre trópico de Capricornio continúa siendo aceptado por tradición.
VASP
Viação Aérea São Paulo (en español: Tráfico aéreo de Sao Paulo), más conocida por el acrónimo VASP, fue una aerolínea comercial brasileña fundada el 4 de noviembre de 1933 y con sede en la ciudad de Sao Paulo. La compañía realizaba vuelos nacionales e internacionales desde el aeropuerto de Congonhas, aunque a principios del siglo XXI su actividad quedó limitada al mercado nacional debido a la gran crisis financiera en la que se vio sumida desde 1992, que finalmente la llevaría a la quiebra y finalmente al cese de operaciones el 27 de enero de 2005.

Quiebra
La quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona (persona física), empresa o institución (personas jurídicas) no puede hacer frente a los pagos que debe realizar (pasivo exigible), porque estos son superiores a sus recursos económicos disponibles (activos). A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes.

La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI banca rotta, literalmente «banca rota», por la antigua costumbre de la República de Génova de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.
Guaiqueríes de Margarita
Los Guaiqueríes B.B.C., más conocido por su nombre comercial Guaiqueríes de Margarita, es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en la ciudad de La Asunción, estado Nueva Esparta. Compiten en la Conferencia Oriental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Gimnasio Ciudad de La Asunción con capacidad para 10 000 espectadores. Su sede administrativa está ubicada en la ciudad de Porlamar.

La Asunción
La Asunción es la ciudad capital del Estado Nueva Esparta, ubicada en la Isla de Margarita, Venezuela. En 2023, La Asunción contaba con una población de 33 309 habitantes aproximadamente, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

Distancias desde La Asunción: 39 kilómetros; a Porlamar, 30 kilómetros; a San Juan Bautista, 23 kilómetros.
Gisela Inés de Anhalt-Köthen
Gisela Inés de Anhalt-Köthen (en alemán, Gisela Agnes von Anhalt-Köthen; Köthen, 21 de septiembre de 1722-Dessau, 20 de abril de 1751) fue una princesa de Anhalt-Köthen por nacimiento y por matrimonio princesa de Anhalt-Dessau.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Escuela de Barcelona (cine)
La denominada Escuela de Barcelona fue un movimiento cinematográfico catalán surgido en la década de 1960. Nacido como revulsivo frente al cine que imperaba en la industria cinematográfica de la dictadura de Franco, al que calificaban de "folclórico, casposo, anodino y políticamente correcto", su principal influencia fue la Nouvelle Vague francesa o el Free cinema inglés asemejándose a movimientos como el Dogma 95.

Entre sus directores más relevantes figuran Vicente Aranda, Jacinto Esteva, Joaquím Jordà, Carlos Durán, José María Nunes, Ricardo Bofill, Jorge Grau, Pere Portabella, Jaime Camino, Lorenzo Soler, Gonzalo Suárez, Román Gubern y Juan Amorós. De entre todos ellos Portabella y Esteva fueron sus principales productores con la creación de compañías productoras propias como Films-Contacte o Films 59.

Román Gubern
Román Gubern Garriga-Nogués (Barcelona, 8 de agosto de 1934) es un escritor e historiador de medios de comunicación español, singularmente de cine y cómic. Sus estudios sobre el cine mundial, o durante la guerra civil española, así como el lenguaje del cómic o la pornografía fueron pioneros en España.
Agustín Muñoz y Borbón
Agustín María Raimundo Fernando Longinos Muñoz y Borbón (Madrid, 15 de marzo de 1837 - Rueil-Malmaison, 15 de julio de 1855) fue el tercer hijo de la reina regente María Cristina de Borbón-Dos Sicilias y de su segundo esposo Agustín Fernando Muñoz y Sánchez. Fue el I duque de Tarancón grande de España, I vizconde de Rostrollano y efímero pretendiente a rey de Ecuador.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. La comuna comprende todo el cantón de su nombre y parte del de Garches, del que –aunque no es el chef-lieu- es la mayor población.

Desde el 1 de enero de 2009, las ciudades de Rueil-Malmaison y Suresnes están unidas en la Communauté d’agglomération du mont Valérien.
Elecciones generales de Namibia de 2024
Las elecciones generales se celebraron en Namibia el 27 de noviembre de 2024con el objetivo de renovar la presidencia de la República y 96 de los 104 escaños de la Asamblea Nacional. Fueron las séptimas elecciones generales del país desde que se independizó de la Sudáfrica del apartheid en 1990.

El 3 de diciembre de 2024, Netumbo Nandi-Ndaitwah, del partido gobernante SWAPO, fue declarada ganadora de las elecciones, convirtiéndose en la primera mujer presidenta de Namibia. Los resultados de la Asamblea Nacional fueron los más débiles de la SWAPO desde la independencia de Namibia en 1990.

Netumbo Nandi-Ndaitwah
Netumbo Nandi-Ndaitwah (Oshana, 29 de octubre de 1952) es una política y diplomática namibia que se desempeña como la 5.ª presidenta de la República de Namibia desde el 21 de marzo de 2025, previamente fue vicepresidenta de Namibia de 2024 a 2025 y ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de 2012 a 2024. Previamente ejerció como vice primera ministra de Namibia desde 2015 hasta 2024. Es miembro de la Organización del Pueblo de África del Sudoeste (SWAPO), el partido gobernante de Namibia.

También es vicepresidenta del SWAPO desde 2017 y se convertirá en la primera candidata presidencial del partido en las elecciones presidenciales de noviembre de 2024.

De marzo de 2010 a diciembre de 2012 fue Ministra de Medio Ambiente y Turismo, y miembro desde hace mucho tiempo de la Asamblea Nacional. En 2017, Nandi-Ndaitwah fue elegida vicepresidenta del partido en el VI Congreso del partido. Es la primera mujer en ocupar ese puesto.
Historias de mamá y papá
Historias de mamá y papá fue una telecomedia argentina emitida para Canal 9 Libertad (actualmente Elnueve) entre 1970 y 1973. Estuvo protagonizada por Eduardo Rudy y Nelly Láinez, como también con Norberto Suárez, Pablo Alarcón, Mónica Jouvet, María de los Ángeles Medrano y la primera actriz Paulina Singerman en los roles principales, así como la participación intantil de Andrea del Boca.

Pablo Alarcón
Rodolfo Francisco Marabotto (Pellegrini, Buenos Aires; 9 de septiembre de 1945) conocido por su nombre artístico Pablo Alarcón, es un actor argentino.

En televisión trabajó en telenovelas como Rosa... de lejos, Herencia de amor, Cara a cara, Llévame contigo, Duro como la roca, frágil como el cristal, Por siempre mujercitas, Regalo del cielo, Alta comedia, etc. En 2006 participó en Bailando por un sueño y fue el primer eliminado.
Darwin Cook
Darwin Louis Cook  (nacido el 6 de agosto de 1958 en Los Ángeles, California)  es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.91 de estatura, jugaba en la posición de base. Formó junto con su compatriota Darren Daye una de las parejas de norteamericanos más sólidas de la LEGA, haciendo ganar al equipo adriático sus primeras y únicas ligas que atesoran en su palmarés.

Darren Daye
Darren Keefe Daye  (Des Moines, Iowa, 30 de noviembre de 1960) es un exjugador estadounidense. Con 2,03 de estatura, jugaba en la posición de alero. Es el padre del también jugador de baloncesto Austin Daye.
Rafael Guastavino Moreno
Rafael Guastavino Moreno  (Valencia, España, 1 de marzo de 1842 - Asheville, Estados Unidos, 1 de febrero de 1908) fue un maestro de obras y constructor español que desarrolló gran parte de su actividad en Estados Unidos. Creó el Guastavino system, un sistema de arco de baldosas, patentado en Estados Unidos en 1885.

Asheville
Asheville es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Buncombe, en el oeste del estado de Carolina del Norte. Esta ciudad de 70 000 habitantes se encuentra en un valle de la cadena de los Apalaches, sobre la orilla derecha del río French Broad, una de las fuentes del río Tennessee (afluente del Ohio que, a su vez, es afluente del Misisipi). Asheville se llamaba antes Morristown, y obtuvo su estatuto de ciudad el 27 de enero de 1798. El nombre de Asheville deriva del de un antiguo gobernador del estado, Samuel Ashe. Debido al terreno sobre el cual se levanta la ciudad, Asheville no dispone de un plan organizado como otras ciudades estadounidenses.
Borderlands 3
Borderlands 3 es un videojuego de disparos en primera persona con elementos de rol, se trata de la secuela del videojuego de 2012, Borderlands 2. Fue desarrollado por Gearbox Software y distribuido por 2K Games para las plataformas Google Stadia, Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, PC y Nintendo Switch. Se confirmó una adaptación a Google Stadia para una fecha de lanzamiento posterior.

Tales from the Borderlands
Tales from the Borderlands es una aventura gráfica episódica creada en 2014, basada en el universo del videojuego Borderlands, creado por Telltale Games en colaboración con Gearbox Software y 2K Games.
Bad Santa
Bad Santa es una película cómica de humor negro de 2003 dirigida por Terry Zwigoff y protagonizada por Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly, Lauren Graham, Lauren Tom y John Ritter. Fue la última película en imagen real de John Ritter antes de su muerte. Los hermanos Coen ayudaron a reescribir el guion junto a Zwigoff y fueron acreditados como productores ejecutivos. El filme fue proyectado fuera de competición en el Festival de Cannes 2004.

La versión sin clasificar de la película fue lanzada en DVD en 2004 y en Blu-ray en 2007 titulada Badder Santa. Una edición en DVD de la versión del director fue lanzada en 2006. Contiene el corte de Zwigoff (incluyendo un audio con comentarios de él y el montador) pero es tres minutos más corta que la versión de los cines y diez minutos más corta que la versión sin clasificar.

Cuenta con una secuela de 2016 llamada Un Santa no tan santo 2 (Bad Santa 2: Recargado).

Billy Bob Thornton
Billy Bob Thornton (Hot Springs, Arkansas; 4 de agosto de 1955) es un actor, director de cine y músico estadounidense.

Ganador de un Óscar al mejor guion adaptado por Sling Blade y nominado a mejor actor de reparto por su interpretación en A Simple Plan. También fue ampliamente aclamado por su actuación de Lorne Malvo en la serie Fargo, por la cual ganó un globo de oro a mejor actor de miniserie.
Secuestro del Jaffar Express de 2025
El 11 de marzo de 2025, la línea Jaffar Express, el tren de pasajeros que viajaba de Quetta a Peshawar con más de 450 personas a bordo, fue secuestrado por el Ejército de Liberación de Baluchistán (BLA). Según informes, los atacantes detonaron explosivos en túneles y en las vías del tren antes de abrir fuego contra el tren. La organización emitió un ultimátum de 48 horas: los presos políticos baluchis debían ser liberados o, de lo contrario, los rehenes serían ejecutados, aunque ya habían liberado a algunos. Como resultado, Ferrocarriles de Pakistán suspendió temporalmente sus operaciones ferroviarias entre Baluchistán y las provincias de Punjab y Sindh. En la operación de rescate del ejército pakistani, murieron al menos 71 personas, entre ellas 8 soldados y los 33 atacantes, y otras 37 resultaron heridas.

Peshawar
Peshawar es la capital de la provincia de Jaiber Pastunjuá en Pakistán, y fue el centro administrativo de las Áreas tribales de Administración Federal, aunque no haya sido la capital de dicho territorio. Fue fundada por Kaniska, rey del Imperio kushán, en el siglo II d. C. (poco antes del año 144) y es una de las ciudades más antiguas del Asia del Sur.
Gasógeno
El gasógeno es un aparato destinado a transformar en combustibles gaseosos determinados combustibles sólidos mediante procesos químicos denominados gasificación. Mediante diferentes procesos que implican reacciones químicas a alta temperatura es posible obtener un combustible gaseoso denominado gas de gasógeno partiendo de combustibles sólidos como el carbón, la leña o casi cualquier residuo combustible. Al quemar leña o el carbón de forma parcial y en déficit de aire, se genera, entre otros gases, monóxido de carbono, con menor poder calorífico que el gas natural u otros gases derivados del petróleo, por lo que también recibe el nombre de gas pobre. Si durante el proceso de producción se hace pasar una corriente de vapor de agua, se genera  hidrógeno junto con el monóxido de carbono.

Leña
La leña es la madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas, hornos o cocinas. Es una de las formas más simples de biomasa usada mayormente para calefactar y cocinar. Es extraída de árboles y matas.

Esta es comercializada normalmente a granel o fardos, pero con las nuevas técnicas de almacenamiento y logística, esta se distribuye en la actualidad paletizada y ensacada, así como es enfardada de múltiples maneras.
Misaki Sekiyama
Misaki Sekiyama (関山 美沙紀 Sekiyama Misaki, Prefectura de Hyōgo, 22 de febrero de 1981) es una seiyū japonesa. Ha participado en series como Naruto: Shippūden, Tona-Gura! y Nodame Cantabile, entre otras. Está afiliada a 81 Produce.

Nodame Cantabile
Nodame Cantabile (のだめカンタービレ, Nodame Kantābire?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tomoko Ninomiya. En 2004, recibió un premio al mejor manga shōjo por la editorial Kōdansha. Ha sido adaptada a un dorama y a una serie de anime de tres temporadas. Las dolencias de su autora (por ejemplo el síndrome del túnel carpiano) están retrasando su aparición continuada en la revista donde se publica (Kiss).
Jone Laspiur
Jone Laspiur Gorosabel (Intxaurrondo, San Sebastián, Guipúzcoa, 1995) es una artista y actriz española. En 2021 ganó el premio Goya a la mejor actriz revelación por su papel en la película Ane.

Estudió Bellas Artes y teatro, perteneció al grupo de música Koban como corista. En 2020 se estrenaron sus primeros trabajos en el mundo del cine y la televisión, en el festival de cine de San Sebastián de ese mismo año hicieron públicos sus tres trabajos: las películas Ane y Akelarre, y la serie Alardea.

Actuó junto a Alma García, Carmen Climent y León Molina en Contra Ana, que se estrenó en 2023, una autoficción que retrata la anorexia y la complejidad de los trastornos de la conducta alimentaria (TCA) desde la experiencia de García, dirigida por Paco Montes. La obra, fue reconocida en 2024 con en el premio D’Ensayo, y en la Feria de Teatro de Palma del Río. Además, estuvo nominada a los premios Max en 2025.

Carmen Climent
Carmen Climent Roca (Bilbao, Vizcaya, 13 de febrero de 1996) es una actriz de cine, teatro y televisión española.

Es conocida por sus papeles en distintas películas y series como Cuéntame cómo pasó (La 1), Terror.app (Flooxer) o Alardea (ETB1). En teatro, ha trabajado en distintas producciones teatrales como Sueño de una noche de verano (2014), Verano de Cristal (2015), Luna On Beat, sobre ruedas (2018), La leyenda del tiempo (2019) o Madrid 24h (2021).