hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivo COM
En QDOS, PC-DOS, MS-DOS, sistemas operativos compatibles, y en CP/M de 8-bits, un fichero COM es un tipo simple de fichero ejecutable. El nombre del formato de fichero proviene de la extensión del nombre de fichero .com (no debe confundirse con el nivel superior de dominio .com), que fue la extensión original usada para estos ficheros. Sin embargo, no existe asociación real entre el formato de fichero y la extensión del nombre de fichero más que en CP/M y versiones muy antiguas de MS-DOS.

A diferencia de los archivos EXE, los COM tienen una estructura muy simple y almacenan en forma directa y lineal la imagen de memoria que será un programa. Solamente pueden almacenarse en archivos COM los programas que quepan en un solo segmento.

CP/M
CP/M (Control Program for Microcomputers) fue un sistema operativo monousuario y monotarea desarrollado por Gary Kildall para el microprocesador Intel 8080 (los Intel 8085 y Zilog Z80 podían ejecutar directamente el código del 8080, aunque lo normal era que se entregara el código recompilado para el microprocesador de la máquina). Se trataba del sistema operativo más popular entre las computadoras personales en los años 1970. Aunque fue modificado para ejecutarse en un IBM PC, el hecho de que IBM eligiera MS-DOS, al fracasar las negociaciones con Digital Research, hizo que el uso de CP/M disminuyera hasta hacerlo desaparecer. CP/M originalmente significaba Control Program/Monitor y más tarde se cambió su nombre por Control Program for Microcomputers (en la época, la barra inclinada "/" tenía el significado de "diseñado para"; no obstante, Gary Kildall redefinió el significado del acrónimo poco después). CP/M se convirtió en un estándar de industria para los primeros micro-ordenadores.
Leo Castro
Leonardo Fabio Castro Loaiza (El Tambo, Cauca; 14 de junio de 1992), más conocido por su hipocorístico Leo Castro, es un futbolista colombiano. Juega como delantero centro en Millonarios de la Categoría Primera A de Colombia.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Cameta
Cameta es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera es decir con dos cosechas por temporada, las brevas de primavera-verano, y los higos de verano-otoño, de higos de epidermis con color de fondo púrpura oscuro, con sobre color morado, con lenticelas escasas de tamaño pequeño y color rosado. Está cultivada en el Camp de Tarragona, y en Tortosa en Cataluña, también en Formentera, y en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, islas Baleares.

Formentera
Formentera es una isla española situada en el mar Mediterráneo y municipio que forma parte, junto con Mallorca, Menorca e Ibiza, de la comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Además, junto con Ibiza y varios islotes forma las llamadas islas Pitiusas, parte del archipiélago de las Islas Baleares. En 2022 tenía una población de 11 418 habitantes, por lo que es la isla balear menos poblada. Formentera es además la cuarta del archipiélago balear en extensión.

El municipio formenterano es el más meridional de Baleares y comprende los núcleos de población de San Francisco Javier (Sant Francesc de Formentera) —capital municipal—, San Fernando de las Rocas (Sant Ferran de ses Roques), Cabo de Berbería (es Cap de Barbaria), Pilar de la Mola, La Sabina (sa Savina), Los Pujols (es Pujols), El Caló (es Caló), Las Bardetas (ses Bardetes) y Las Salinas (ses Salines).
Filiberto de Chalôns
Filiberto de Chalôns (Nozeroy, Franco Condado, 18 de marzo de 1502, afueras de Florencia, 3 de agosto de 1530), también conocido como Filiberto de Orange, fue un aristócrata flamenco, príncipe de Orange y virrey de Nápoles entre 1528 y 1530. Fue un importante apoyo del emperador Carlos V en sus luchas contra Francisco I de Francia.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Paul Eiding
Paul Eiding (Cleveland, Ohio; 28 de marzo de 1957) es un actor, artista de voz e instructor de voz estadounidense, conocido por ser la voz de Roy Campbell en la saga de Metal Gear, Max Tennyson en Ben 10 y Ben 10: Alien Force, el Judicador Aldaris en el videojuego de StarCraft, y el narrador en el videojuego original de Diablo.

Ben 10: Alien Force
Ben 10: Alien Force (Ben 10: Fuerza Alienígena en Hispanoamérica) es una serie animada de televisión estadounidense creada por Cartoon Network, Glen Murakami y Man of Action (grupo formado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly y Steven T. Seagle), y producida por Cartoon Network Studios. Es la primera serie derivada de la serie animada Ben 10. En Estados Unidos fue estrenada el 18 de abril de 2008 y su emisión se terminó el 26 de marzo de 2010.

Ambientada 5 años después de la serie original, un Ben Tennyson de 15 años que ha crecido y madurado tendrá que salvar al mundo de nuevo, con la ayuda de un Omnitrix recalibrado que le da acceso a 10 nuevos alienígenas. Formando equipo con su prima Gwen y su antiguo enemigo Kevin Levin, Ben comenzará a crear un escuadrón en contra de los alienígenas que osan desafiar la seguridad de la tierra bajo el nombre de La fuerza alienígena. La serie fue sucedida el 23 de abril de 2010 por Ben 10: Ultimate Alien.
Theodoxus fluviatilis
La nerita de río (Theodoxus fluviatilis), es una especie de pequeño caracol de agua dulce y salobre con branquia y opérculo, un molusco gasterópodo acuático de la familia Neritidae, los nerites.

Esta especie de caracol nerítido está ampliamente distribuida desde Europa hasta Asia Central. Tiene una concha gruesa con un opérculo calcificado. El patrón de coloración de la concha es muy variable. El Theodoxus fluviatilis vive en agua dulce y salobre, en ríos y lagos, sobre piedras. Se alimenta principalmente de biopelículas y diatomeas.

Algunas poblaciones de esta especie se están extendiendo y pueden alcanzar densidades de hasta miles de caracoles por metro cuadrado. Las hembras ponen cápsulas de huevos, cada una de las cuales contiene un gran número de huevos, pero de la cápsula sólo sale un caracol. Los caracoles alcanzan la madurez sexual en un año, y su esperanza de vida total es de 2 o 3 años.

Opérculo (gasterópodos)
El opérculo de los gasterópodos es la pieza de la parte superior del pie en forma de disco córneo o calcificado, que encaja exactamente en el estoma, la abertura de la concha, a modo de tapadera, cerrándolo al ocultarse el animal.

El metapodio en los prosobranquios es quién produce el opérculo.
Ñuflo Chávez Ortiz
Ñuflo Chávez Ortiz (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 3 de octubre de 1923-Bolivia, 2 de julio de 1996) fue un abogado y político boliviano, vigésimo octavo Vicepresidente de la República de Bolivia siendo vicepresidente durante el primer gobierno de Hernán Siles Zuazo desde agosto de 1956 hasta su renuncia en junio de 1957. Fue uno de los fundadores del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), junto con Víctor Paz Estenssoro, Hernán Siles Suazo, Walter Guevara Arce, Carlos Montenegro, Germán Monroy Block, Lydia Gueiler Tejada, entre otros.

Germán Monroy Block
Germán Monroy Block (La Paz, 13 de noviembre de 1914 - 7 de abril de 1986) fue un abogado y político boliviano. Fue ministro de estado, diputado, embajador y ministro de la Corte Suprema de Justicia. Fue uno de los fundadores del Movimiento Nacionalista Revolucionario. Fue padre del músico boliviano Manuel Monroy Chazarreta y del exalcalde de La Paz, Germán Monroy Chazarreta.
Mayflower
Mayflower (en español se traduciría como Flor de mayo) es el nombre del barco que en 1620 transportó a los llamados Peregrinos desde el reino de Inglaterra (hoy Inglaterra en el Reino Unido) hasta un punto de la costa este de América del Norte, hoy ubicado en los Estados Unidos de América.

Inicialmente la expedición estaba pensada para relazarla con dos barcos: El Mayflower y el Speedwell pero poco después de zarpar el Speedwell sufrió una fuga de agua y tuvo que ser reparado en Dartmouth. En un segundo intento también se vieron obligados a regresar a tierra. Por fin a la tercera salieron de Plymouth (desde el muelle de Sutton Harbour) el 6 de septiembre y consiguieron llegar el 11 de noviembre.

Sin contar a la tripulación, el barco transportó a 102 pasajeros que fueron los primeros colonos anglosajones que se establecieron en la costa de Massachusetts, formando la colonia de Plymouth.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Músculos de la respiración
Los músculos respiratorios son los encargados de impulsar el proceso de la ventilación, permitiendo la expansión y contracción de la cavidad torácica para facilitar la entrada (inhalación) y salida (exhalación) del aire. El diafragma es el principal motor de la respiración durante la ventilación tranquila, con la ayuda de los músculos intercostales. La correcta función y elasticidad de estos músculos es fundamental para la salud del aparato respiratorio y la eficiencia del intercambio gaseoso.

Cavidad torácica
La cavidad torácica es el espacio que se encuentra en el interior del tórax, separado del exterior por la caja torácica humana. Contiene numerosas estructuras anatómicas, entre ellas el corazón y los pulmones.
Universidad de Suffolk
La Universidad de Suffolk es una universidad pública con sede en dos ciudades y cuatro campus en Suffolk y Norfolk, Reino Unido. Creada en 2007 como University Campus Suffolk (UCS), es una institución nacida de la colaboración entre la Universidad de Anglia del Este y la Universidad de Essex. El nombre actual se adoptó una vez que el Consejo Privado del Reino Unido le otorgara su carta de independencia como universidad en 2016. La universidad funciona como un "centro de sostenibilidad aplicada", que se estructura en torno a un eje eje central en el distrito de Ipswich (Norfolk) y otros tres campus que se ubican en Bury St Edmunds, Lowestoft y Great Yarmouth (también en Norfolk). La universidad cuenta con seis facultades académicas y 9.565 estudiantes (2020). Aproximadamente un 8% del total son estudiantes internacionales y el 66% de los estudiantes son mujeres.

La actual rectora (canciller) de la Universidad de Suffolk es Helen Pankhurst.

Lowestoft
Lowestoft (pronunciado [ˈloʊstɒft]) es una ciudad británica situada en el condado de Suffolk (Inglaterra) Reino Unido, en la zona de The Broads. Su puerto está bañado por las aguas del mar del Norte. Lowestoft es la ciudad más oriental del Reino Unido. Está a 110 millaskm) al sureste de Norwich. En ella se sitúa el Ness Point, el punto más oriental del país y de todas las islas británicas. Lowestoft forma parte de la circunscripción electoral de Waveney.
Scout Taylor-Compton
Scout Taylor-Compton (Long Beach, California, 21 de febrero de 1989), nacida como Desariee Starr Compton, es una actriz y cantante estadounidense. Es conocida por actuar en numerosos pequeños papeles tanto en televisión como en películas que van desde dramas a las del género de terror. Sus papeles más notables incluyen a Laurie Strode en las películas de terror Halloween (2007) y Halloween II (2009), así como Lita Ford en la película The Runaways (2010).

Además de tomar clases de canto, y cantar la banda sonora para su película Chicken Night (2001), Compton lanzó su primer álbum de rock/pop. Scout ha prestado su voz en películas como: The Core (2003) & El diario de la princesa 2 (2004).

El núcleo
El núcleo (título original en inglés: The Core) es una película estadounidense de cine catástrofe y ciencia ficción de 2003, dirigida por Jon Amiel y protagonizada por Aaron Eckhart, Delroy Lindo, Hilary Swank, Stanley Tucci y DJ Qualls. Está vagamente basada en la novela Core (1993), de Paul Preuss (1942-).

La película es una especie de versión moderna de Viaje al centro de la Tierra (1864) de Julio Verne (1828-1905), novela que ha inspirado numerosos filmes a lo largo de la historia
y cuenta cómo un equipo tiene que viajar al centro de la Tierra e iniciar una serie de explosiones nucleares para restablecer la rotación del núcleo terrestre.
Baile deportivo en los Juegos Asiáticos
El Baile deportivo en los Juegos Asiáticos tuvo su primera aparición en la edición de 2010 en Guangzhou, China como un deporte oficial en los juegos, ya que fue un deporte de exhibición en la edición de 1998 en Bangkok, Tailandia bajo las modalidades estándar y latina.

La edición de 2010 ha sido la única en la que el baile deportivo ha formado parte de los eventos deportivos de los Juegos Asiáticos de manera oficial.

China fue el país que ha dominado por completo la disciplina, ya que ha ganado todas las medallas de oro en disputa.

Baile deportivo
Los términos baile de salón de competición, baile deportivo, baile de competición y DanceSport se usan para denominar el baile como modalidad deportiva.

En este tipo de baile se respetan direcciones y se siguen unas normas establecidas y escritas (descripción de figuras, alineamientos, etc.), bailándose en todo el mundo de la misma forma. En esta modalidad solamente están incluidos 10 bailes.
El término “Baile Deportivo”, traducción del alemán "Tanzsport", designa una forma evolucionada de baile de salón que es objeto de competiciones de carácter deportivo. Su técnica es fruto de una larga tradición internacional y comporta a la vez un elevado grado de ejercicio físico así como un importante componente artístico. Se práctica en cerca de setenta países repartidos por todo el mundo, los cuales se hallan representados en la World Dance Sport Federation (WDSF). En muchos de estos países el baile deportivo está reconocido oficialmente como deporte y en algunos casos como deporte olímpico.
Joseph Mascolo
Joseph Peter Mascolo (West Hartford, Connecticut, 13 de marzo de 1929-Santa Clarita, California, 8 de diciembre de 2016) fue un actor estadounidense. Durante su carrera, actuó en numerosas películas y series de televisión. Interpretó al personaje antagónico Stefano DiMera en la telenovela de NBC Days of Our Lives de 1982 a 2016. También interpretó a Massimo Marone en la telenovela de CBS The Bold and the Beautiful de 2001 a 2006. También es conocido por sus papeles cinematográficos como el de Gus Mascola en la película de 1972 Shaft's Big Score! y el de Len Peterson en la película de 1978 Tiburón 2.

Tiburón 2
Tiburón 2 (titulada originalmente como Jaws 2) es una película estadounidense producida por Universal Pictures en 1978. Fue dirigida por Jeannot Szwarc y protagonizada por Roy Scheider, Lorraine Gary y Murray Hamilton. Es la secuela de Tiburón, y fue estrenada el 16 de junio de 1978.
Repostería de Francia
La repostería francesa (pâtisserie française) es la pastelería típica de este país europeo, considerada una de las más importantes ya que ha influenciado enormemente en otras reposterías del mundo. El santo patrón de los reposteros franceses es St. Michel, celebrado el 29 de septiembre.

Clafoutis
El clafoutis (a veces escrito clafouti en los países anglófonos) es una típica tarta francesa que se elabora horneando en un molde cerezas bañadas en una masa líquida parecida a la de los crepes. La masa se hace con huevos, harina, leche, mantequilla y azúcar, y se cuaja durante la cocción. Las cerezas tradicionalmente se emplean enteras y con carozos.
Westminster School
The Royal College of Saint Peter in Westminster, más conocida como la Westminster School, es una de las escuelas independientes más importantes del Reino Unido. Situada en el recinto de la Abadía de Westminster en Londres, fue inaugurada en 1179 cuando el papa Alejandro III obligó a los monjes de la Orden Benedictina de la abadía a abrir una escuela.

Entre sus alumnos destacan Ben Jonson, Robert Hooke, Christopher Wren, John Locke, Jeremy Bentham, Edward Gibbon, John Dryden, Henry Purcell y A. A. Milne.Helena Bonham Carter

Westminster School es uno de los nueve grandes "Clarendon Schools", los public schools británicos incorporados a la Ley de Colegios Privados de 1868 (Public Schools Act 1868), junto con Charterhouse School, Eton College, Harrow School, Merchant Taylors' School, Rugby School, Shrewsbury School, St Paul's School y Winchester College.

Henry Purcell
Henry Purcell (/ˈpɜ:səl/ o /pársel/; St Ann's Lane, Old Pye Street, Westminster, c. 10 de septiembre de 1659-Dean's Yard, Westminster; 21 de noviembre de 1695) fue un compositor inglés del barroco. Considerado uno de los mejores compositores ingleses de todos los tiempos, incorporó a su música elementos estilísticos franceses e italianos, generando un estilo propio inglés de música barroca.
Austin Lawton
Austin Lawton (n. Eutawville, Carolina del Sur); 26 de julio de 1996) es un jugador de baloncesto con nacionalidad estadounidense. Con 2,03 metros de altura juega en la posición de alero. Actualmente forma parte de la plantilla del Ionikos Nikaias BC de la A1 Ethniki.

Ionikos Nikaias B.C.
El  Ionikos Nikaias B.C. (en griego: Αθλητικός Όμιλος Ιωνικός Νίκαιας) es un equipo de baloncesto griego con sede en Níkea, El Pireo, que disputa la A1 Ethniki, la primera división del baloncesto heleno. Fue fundado en 1965. Disputa sus partidos en el Platonas Gymnasium, con capacidad para 1200 espectadores.
Rubén Beloki
Rubén Beloki Irribarren, conocido como Beloki I (Burlada, Navarra, 8 de agosto de 1974) es un expelotari español que jugaba en la posición de zaguero y se puede considerar uno de los mejores pelotaris de la historia de este deporte.

Burlada
Burlada (cooficialmente en euskera: Burlata) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona, a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte.

Burlada es el cuarto municipio más poblado de Navarra, cuenta con una población de 21 280 habitantes (INE 2025).
Josef Salim
Josef Salim (15 de mayo de 1967) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1991 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1986 y 2000.

Su hermano Gergely también es un practicante de taekwondo de éxito internacional.

Gergely Salim
Gergely Salim (Dar es-Salam, Tanzania, 1 de abril de 1972) es un deportista danés de origen húngaro que compitió en taekwondo. Su hijo Omar compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1991 y 1995, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1990 y 1994.
Gotas óticas y nasales
Las gotas óticas y nasales son una forma galénica para uso tópico consistente en un líquido acuoso u oleoso en el que van incorporados los principios activos y se utilizan en el conducto auditivo externo y el oído medio o las fosas nasales respectivamente.
Sus propiedades son similares a las de los colirios, salvo la exigencia de la esterilidad.

Conducto auditivo externo
El conducto auditivo externo o meato auditivo externo es una cavidad del oído externo cuya función es conducir el sonido (las vibraciones provocadas por la variación del aire) desde el pabellón auricular hasta el tímpano.

El canal auditivo mide de largo entre 25 a 30 mm y de diámetro unos 7 mm  y tiene una frecuencia de César resonancia que se encuentra en torno a los 3 kHz.
William deVry
William "Will" deVry Simard es un actor canadiense conocido por haber interpretado a Michael Cambias en la serie All My Children, a Tim Dolan en la serie Port Charles a Storm Logan en la serie The Bold and the Beautiful y actualmente por interpretar a Julian Álvarez [la araña] en la serie Torrente.

Port Charles
Port Charles (también conocida como PC) es un serial televisivo americano transmitido del 1 de junio de 1997 hasta el 3 de octubre del 2003 por la cadena ABC. Creada por Carolyn Culliton, Richard Culliton y Wendy Riche, es un spin-off de la exitosa serie médica 'General Hospital.

El 3 de octubre del 2003 se emitió el último episodio de la serie.
X.com
X.com fue un banco de internet cofundado por Elon Musk en marzo de 1999 que más tarde se fusionó con Confinity y se cambió el nombre a PayPal.

PayPal es un banco de internet que facilita las transacciones en la web para empresas y particulares.

A partir de 2023, el nombre de dominio X.com empezó a usarse para la red social Twitter, que fue adquirida por Elon Musk en 2022 y que posteriormente se cambió su nombre a X.

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Zach Benson
Zach Benson (Chilliwack, Columbia Británica, 12 de mayo de 2005) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en Buffalo Sabres, equipo de la National Hockey League (NHL).

Buffalo Sabres
Los Buffalo Sabres (en español, Sables de Búfalo) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de los Estados Unidos con sede en Búfalo, Nueva York. Compiten en la División Atlántico de la Conferencia Este de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el KeyBank Center.
María de Dinamarca
María de Dinamarca (nacida Mary Elizabeth Donaldson; Hobart, 5 de febrero de 1972) es la reina consorte de Dinamarca por su matrimonio con el rey Federico X. Tras la abdicación al trono de su suegra, fue proclamada reina consorte el 14 de enero de 2024. Se convirtió en la primera persona nacida en Australia en ser reina consorte de una monarquía europea.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.