hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corte de Constitucionalidad de Guatemala
La Corte de Constitucionalidad (CC) (oficialmente La Honorable Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala) es el tribunal permanente de jurisdicción privativa, cuya función esencial es la defensa del orden constitucional. Además actúa como Tribunal Extraordinario de Amparo.

La Corte de Constitucionalidad actúa como tribunal colegiado independiente de los demás Organismos del Estado y ejerce funciones específicas que le establece la Constitución Política de la República, la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad y demás leyes constitucionales.  La independencia económica es garantizada con un porcentaje de los ingresos que correspondan al Organismo Judicial.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Pokrovske (Mikolaiv)
Pokrovske (en ucraniano: Покровське; en ruso: Покровское, romanizado: Pokróvskoye) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Mikolaiv. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Mikolaiv y parte del municipio (hromada) de Ochákiv.

El pueblo está ocupado por Rusia desde marzo de 2022 en el marco de la invasión rusa de Ucrania.

Ochákov
Ochákov (en ruso: Очаков), oficialmente llamada  Ochákiv (en ucraniano: Очаків), es una ciudad ucraniana perteneciente al óblast de Nicolaiev. Situada en el sur del país, forma parte del raión de Nicolaiev y es centro del municipio (hromada) de Ochákov. La ciudad es uno de los principales puertos de Ucrania.
Escándalo de corrupción en la UNGRD (Colombia)
El escándalo de corrupción en la UNGRD es un caso de corrupción política en Colombia que involucra a la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) durante el gobierno del presidente Gustavo Petro. El caso salió a la luz pública en febrero de 2024, cuando se reveló que unos carrotanques adquiridos por la UNGRD para llevar agua a La Guajira no estaban cumpliendo su función.

Las investigaciones judiciales han revelado un presunto esquema de corrupción en el que se habrían desviado recursos públicos para pagar sobornos a congresistas a cambio de su apoyo a las reformas sociales del gobierno. El caso ha implicado a altos funcionarios del gobierno y a los entonces presidentes del Senado y la Cámara de Representantes, convirtiéndose en uno de los mayores escándalos de corrupción durante la administración Petro.

Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
El Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SNGRD) es un sistema del gobierno de Colombia compuesto por entidades gubernamentales, privadas y comunitarias, coordinadas por políticas, normativas y recursos, destinadas a conducir el proceso de manejo del riesgo. Su meta es salvaguardar a la población en toda la extensión del país, con el fin último de elevar el estándar de vida, la seguridad y el bienestar de todas las comunidades que residen en territorio colombiano.

El sistema creado a partir de la Ley 1523 de 2012 por sanción presidencial, depende directamente de la Presidencia de la República que dirige el Consejo Nacional para la Gestión del Riesgo compuesto por los ministros, el director del Departamento Nacional de Planeación y el director de la Unidad Nacional para la Gestión de Desastres.
Sulfato de mercurio(I)
El sulfato de mercurio(I), también conocido como sulfato mercurioso, es un compuesto químico.  Su fórmula química es Hg2SO4. Tiene iones de mercurio y sulfato.  El mercurio está en su estado de oxidación +1.

Sulfato
Los sulfatos son las sales o los ésteres provenientes del ácido sulfúrico. Contienen como unidad común un átomo de azufre en el centro de un tetraedro con cuatro átomos de oxígeno ocupando los vértices. Sales, ácidos derivados y peróxidos de sulfato se usan habitualmente en distintas industrias.
Racctel+
Racctel+ es una marca de servicios de telecomunicaciones, bajo la cual opera Euskaltel, filial del Grupo MásMóvil, en Cataluña. Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV).

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Teleostomi
Los teleóstomos (Teleostomi) es un clado superior de vertebrados gnatóstomos que incluye los osteíctios (estos últimos incluyendo los tetrápodos) y los extintos peces acantodios, es decir, todos los vertebrados con mandíbulas excepto los peces cartilaginosos y los placodermos.

Es nombre es similar al de los teleósteos (Teleostei), o peces óseos, con los que no deben confundirse.

Poseen un solo par de aberturas branquiales cubiertas por un opérculo, características que se pierden en los grupos más derivados (tetrápodos).

Tetrapoda
Los tetrápodos (Tetrapoda), del griego tetra, que significa ‘cuatro’ y podos, que significa ‘pie’, significando así ‘cuatro patas’, son un clado de animales vertebrados con cuatro extremidades, ambulatorias o manipulatorias. Los anfibios, mamíferos y los saurópsidos (reptiles y aves) son tetrápodos, incluidos los anfibios ápodos y las serpientes, cuyos antepasados tenían cuatro patas. El término es especialmente útil para describir a los miembros más primitivos del grupo, que radiaron desde los sarcopterigios (peces de aletas lobuladas) a los primeros tetrápodos del período Devónico.
Nicolas Touzaint
Nicolas Jean Denis Touzaint (Angers, 10 de mayo de 1980) es un jinete francés que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2024, obteniendo tres medallas en la prueba por equipos, oro en Atenas 2004 (junto con Arnaud Boiteau, Cédric Lyard, Didier Courrèges y Jean Teulère), bronce en Tokio 2020 (con Karim Laghouag y Christopher Six) y plata en París 2024 (con Karim Laghouag y Stephane Landois).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 2003 y 2023.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Kyle Alessandro
Kyle Alessandro Helgesen Villalobos (Levanger, 10 de  marzo de 2006) es un cantante noruego-español. En febrero de 2025, ganó el Melodi Grand Prix en el Oslo Spektrum y representó a Noruega en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025.

Levanger
Levanger es un municipio de Noruega, en la provincia de Trøndelag. Forma parte del distrito tradicional de Innherad, tiene una población de 19 474 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es la ciudad de Levanger.

La ciudad de Levanger fue establecida como municipio el 1 de enero de 1838. Los municipios rurales de Frol, Skogn y Åsen fueron fusionados con Levanger el 1 de enero de 1962 y el municipio isleño de Ytterøy fue fusionado con Levanger el 1 de enero de 1964.

Levanger es un miembro de la iniciativa italiana Cittaslow, «ciudades lentas» que no adoptan un enfoque de «vía rápida» de la mayor parte de las ciudades modernas.
Dale la tarde
Dale la tarde fue un programa de televisión argentino producido por Ideas del Sur y emitido desde el 7 de enero al 21 de mayo de 2013 por Canal 13, siendo presentado por Mariano Iúdica y Florencia Peña, el 15 de febrero de 2013, fue conductora, abandona la conducción alegando disconformidades con el rumbo que ha tomado el programa. El programa no cumplió con las expectativas esperadas y fue reemplazado desde el 22 de mayo de 2013 por El diario de Mariana.

El diario de Mariana
El diario de Mariana (estilizado como DDM desde 2015) es un programa de televisión de actualidad, espectáculo y variedades argentino, conducido por Mariana Fabbiani emitido entre 2013 y 2019 por Canal 13. Desde el 17 de julio de 2023 es emitido en las tardes de América TV.
QQ Telescopii
QQ Telescopii (QQ Tel / HD 185139 / HR 7461) es una estrella variable en la constelación de Telescopium situada en el límite con Sagitario. De magnitud aparente +6,25, se encuentra a 324 años luz de distancia del sistema solar.

QQ Telescopii es una estrella subgigante o gigante blanco-amarilla de tipo espectral F2IV con una temperatura superficial de 7500 K. Su radio es 2,6 veces más grande que el radio solar y su luminosidad es 28 veces mayor que la del Sol.

Perteneciente al grupo de las variables Delta Scuti o cefeidas enanas, QQ Telescopii muestra cambios en su luminosidad debidos a pulsaciones radiales y no-radiales en su superficie. Vega (α Lyrae) y Caph (β Cassiopeiae) son las estrellas más brillantes dentro de esta clase de variables. La variación en el brillo es pequeña y suelen existir múltiples períodos. La amplitud de la variación de QQ Telescopii es de 0,05 magnitudes y se conocen al menos dos períodos, de 94,1 y 115,7 minutos respectivamente.

Estrella variable Delta Scuti
Las estrellas variables Delta Scuti o cefeidas enanas son un tipo de estrellas variables que muestran variaciones en su luminosidad debidas a pulsaciones radiales y no-radiales de su superficie. Las fluctuaciones típicas de brillo son de 0,003 a 0,9 magnitudes en la banda V en períodos de unas pocas horas, aunque la amplitud y el período de las fluctuaciones pueden variar mucho. Se pueden considerar cefeidas de baja masa, pero a diferencia de estas tienen múltiples períodos de pulsación superpuestos, lo que da como resultado una curva de luz compleja. Son estrellas de Población I de la secuencia principal, subgigantes o gigantes, de tipo espectral A0 a F6.

El prototipo de estas variables es Delta Scuti, cuya magnitud aparente oscila entre +4,60 y +4,79 en un período principal de 4,65 horas.

Están muy relacionadas con las estrellas variables SX Phoenicis y las variables AI Velorum. Estas últimas presentan mayores amplitudes —en torno a 1,2 magnitudes— y un período entre 1 y 5 horas.
No. 6
No. 6 (ナンバー・シックス, ''No. 6''?) es una novela japonesa de ciencia ficción compuesta de nueve volúmenes, escrita por Atsuko Asano y publicada por la editorial Kōdansha entre octubre de 2003 y junio de 2011. La adaptación al manga, ilustrado por Hinoki Kino, comenzó su serialización en marzo de 2011 en la revista Aria de Kōdansha. Una serie de anime fue adaptada por el estudio Bones y comenzó a transmitirse en Japón el 8 de julio de 2011 hasta el 15 de septiembre de ese mismo año, con un total de once episodios.

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Arctocyonidae
Los arctociónidos (Arctocyonidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden de los condilartros que vivió entre el Paleoceno y el Eoceno superior. Se han encontrado fósiles en Estados Unidos, Bélgica, Canadá, España, Alemania, Francia, Reino Unido y China.

Eran animales omnívoros y carnívoros. Algunos taxónomos los incluyen en un orden propio, los Eparctocyonia o Arctocyonia. Son probablemente los antepasados de los mesoniquios (Mesonychia) y artiodáctilos.

Condylarthra
Los condilartros (Condylarthra) son un orden extinto de mamíferos placentarios que vivieron desde el Cretácico Superior hasta el Oligoceno. Son uno de los grupos más característicos de mamíferos paleocenos y un buen ejemplo del nivel evolutivo alcanzado por los mamíferos en aquella época.

Comparados con los mamíferos actuales, los condilartros eran placentarios relativamente poco especializados. De cualquier modo, en comparación con sus ancestros insectívoros, los condilartros mostraban los primeros signos de especialización hacia formas omnívoras o incluso herbívoras.
Cristo de Carrizo
El Cristo de Carrizo es una obra románica (siglo XI) de marfil, procedente del antiguo monasterio de monjas cistercienses, Santa María de Carrizo de la Ribera del municipio de Carrizo de la Ribera (León) España. Se guarda actualmente en el Museo de León. Se la considera como obra maestra cuyo escultor fue posiblemente un discípulo del autor del Crucifijo de don Fernando y doña Sancha.

Crucifijo de don Fernando y doña Sancha
El crucifijo de don Fernando y doña Sancha es una obra maestra en el arte de la eboraria, datado alrededor del año 1063 y que se conserva en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Es una figura exempta.

Fue una ofrenda de los reyes Fernando I de León (1010-1065) y su esposa Sancha de León (1013-1067), que formaba parte del ajuar que regalaron a la colegiata de San Isidoro de León. Se cree que fue el primero en la Edad Media Hispánica con la representación de la imagen de Cristo, ya que era costumbre que las cruces, ya fueran de materiales nobles, como de oro o marfil o simplemente de madera, estuvieran realizadas sin imágenes. En el inventario de la dotación precisamente se aclara este hecho:

...una cruz de marfil con la imagen de nuestro Redentor crucificado.
Manoel Messias dos Santos
Manoel Messias dos Santos (19 de noviembre de 1996) es un deportista brasileño que compite en triatlón.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón entre los años 2017 y 2022.

Campeonato Panamericano de Triatlón
El Campeonato Panamericano de Triatlón es la máxima competición a nivel panamericano de triatlón. Es organizado desde 1994 por la Confederación Panamericana de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2014 una competición mixta por relevos.
Asesinato de Charlie Kirk
El asesinato de Charlie Kirk fue un crimen político cometido en Orem (Estados Unidos), el 10 de septiembre de 2025. Charlie Kirk, un activista político conservador, autor y personalidad mediática estadounidense, fue asesinado de un disparo mientras le hablaba a una audiencia en el campus de la Universidad del Valle de Utah (UVU).

Dos personas fueron arrestadas inmediatamente después del ataque y liberadas tras determinarse su inocencia.

El 12 de septiembre de 2025, Tyler Robinson, de 22 años en el momento de su detención, fue arrestado como sospechoso del crimen. El día del ataque, el presidente Donald Trump ordenó que las banderas de Estados Unidos ondearan a media asta durante cuatro días.

Universidad del Valle de Utah
La Universidad del Valle de Utah (por sus siglas en nglés, UVU) es una universidad pública ubicada en Orem, Utah, Estados Unidos. Ofrece maestrías, licenciaturas, títulos de asociado y certificados. Anteriormente conocida como Utah Valley State College, la institución obtuvo la categoría de universidad en julio de 2008. Con una matrícula de más de 46,000 estudiantes en otoño de 2024, la UVU es la universidad con mayor matrícula en Utah y una de las más grandes de la región de las Montañas Rocosas de Estados Unidos.
Tragedia en Granada de 2012
La Tragedia de Granada de 2012 ocurrió el 16 de diciembre de 2012 en el Municipio de Granada, Cundinamarca, Colombia; cuando un bus de pasajeros afiliada a la empresa Transporte de Turismo Internacional perdió el control en el kilómetro 91 de la vía de Bogotá a Girardot, en el corregimiento de Subia, en la jurisdicción de Granada. El accidente causó la muerte de 27 personas y 16 heridos. Esta es considerada como una de las peores tragedias en las vías de Colombia.

Girardot
Girardot es un municipio colombiano del departamento de Cundinamarca ubicado en la Provincia del Alto Magdalena, de la cual es capital. Está ubicado a 134 km al suroeste de Bogotá.

Girardot es uno de los municipios más importantes del departamento de Cundinamarca por su población, centros de educación superior, economía y extensión urbana. También es una de las ciudades con más afluencia de turistas y población flotante del país. Girardot conforma una conurbación junto con los municipios de Flandes y Ricaurte, que suman una población de 144.248 habitantes.
Our Lips Are Sealed
«Our Lips Are Sealed» (en español: «Nuestros Labios Están Sellados»), es una canción escrita por la guitarrista de The Go-Go's, Jane Wiedlin, y el cantante de Fun Boy Three, Terry Hall. The Go-Go's la grabaron por primera vez en 1981 como tema de apertura de su álbum debut Beauty and the Beat. Fue su primer sencillo en Estados Unidos y uno de los mayores éxitos de toda su trayectoria. En el año 2000, la revista Rolling Stone la incluyó como una de las cien mejores canciones pop de todos los tiempos. En el año, 2004 Hilary Duff regrabó con su hermana Haylie Duff una versión de la canción para la banda sonora de la película A Cinderella Story.

Fun Boy Three
Fun Boy Three (literalmente, chicos divertidos 3) es un grupo musical británico formado en 1981 por Terry Hall, Neville Staples y Lynval Golding, todos ellos ex-componentes de la banda de ska The Specials. La banda se disolvió en 1983.

De los 3 componentes de la banda, el más conocido es Terry Hall, que ha participado en otros grupos y también ha sacado discos en solitario, y aunque no ha tenido ningún gran éxito comercial, es considerado una personalidad que ha influido notablemente en la música británica actual.
Eliminator
Eliminator es el octavo álbum de estudio de la banda estadounidense de blues rock y hard rock ZZ Top, publicado en 1983 por el sello Warner Bros. Además es el primer disco desde ZZ Top's First Album que no posee un título relacionado con la cultura hispana de los Estados Unidos. Recibió varias reseñas positivas por parte de los críticos y ha sido considerado como uno de los mejores registros de la década e incluso fue incluido en el puesto 396 de la lista de los 500 mejores álbumes de la historia según la revista Rolling Stone.

En este trabajo la agrupación cambia en parte su sonido clásico, para incluir instrumentos como los sintetizadores y caja de ritmos, pero sin perder del todo el estilo blues rock. Esto le valió ser el disco más exitoso del trío, ya que solo en los Estados Unidos ha vendido más de 10 millones de copias siendo certificado con disco de diamante en 1996.

ZZ Top's First Album
ZZ Top's First Album es el álbum debut de la banda estadounidense de blues rock ZZ Top, publicado en 1971 por el sello London Records. Su sonido está más bien ligado al blues rock, aunque posee retoques de hard rock y de rock sureño, mientras que sus letras tratan principalmente de las historias del sur de los Estados Unidos, con un claro toque del humor tejano.

En el mismo año, el sello escogió la canción «(Somebody Else Been) Shakin’ Your Tree» para publicarlo como sencillo promocional. A pesar de ser elogiado por la crítica, tanto el tema como el disco no ingresaron en las listas estadounidenses.
Damned in Black
Damned in Black es el sexto álbum de la banda noruega de black metal, Immortal, y el primero con el bajista Iscariah. Fue el último álbum de la banda con la discográfica francesa Osmose Productions.

El estilo musical de este álbum aún mantiene el carácter épico de At the Heart of Winter, pero acercándose notablemente al thrash metal.

Osmose Productions
Osmose Productions es un sello discográfico independiente de Francia, creado en 1991 por Hervé Herbaut. Este sello se especializa en bandas de death metal, black metal y gothic metal. Muchos de los grupos que se iniciaron firmando bajo este sello, firmaron luego con grandes sellos discográficos, como Nuclear Blast, Century Media Records y Metal Blade Records.
Puente de Guerrero
El Puente de Guerrero es un antiguo viaducto que salva el Turia entre Ademuz y Torrebaja, municipios del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

El de Guerrero es uno de los nueve viaductos que atraviesan el Turia en la comarca, junto con el de La Palanca, La Angelina y el de Riodeva, aguas arriba del río, y El Botiar, El Sotillo, el de Casasaltas y el de Casasbajas, sitos aguas abajo.

Casas Altas
Casas Altas es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 118 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Influenzavirus A subtipo H5N8
El influenzavirus A subtipo H5N8, también conocido como virus de la gripe aviar, es una especie de influenzavirus tipo A del virus de la gripe, perteneciente a la familia de los Orthomyxoviridae.

Aunque el influenzavirus A (H5N8) se considera uno de los subtipos menos patógenos para los seres humanos, su patogenicidad ha comenzado a aumentar en los últimos años. El H5N8 se ha utilizado previamente en lugar del H1N1 altamente patógeno en estudios. Mientras que el H5N8 presenta sólo un bajo riesgo para los seres humanos, es altamente letal para las aves silvestres y aves de corral. En febrero de 2021 se notificaron en Rusia los primeros casos de la enfermedad por la variante 2.3.4.4b en humanos.

Gripe aviaria
La gripe aviaria o gripe aviar, también denominada como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros, designa a una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano, el cerdo y el gato doméstico. Fue identificada por primera vez en Italia a finales del siglo XIX y hasta la fecha se ha manifestado en diversas partes del mundo.

Los virus de la gripe aviaria son subtipos del Influenzavirus A y forman parte del género Alphainfluenzavirus de la familia Orthomyxoviridae y son virus ARN segmentados, de cadena negativa. Esta familia incluye varios virus clasificados en tres tipos, A, B o C, basándose en el carácter antigénico de una nucleoproteína interna. El tipo A es el único que provoca infecciones naturales en las aves. Los tipos B y C infectan de modo primario a humanos y, ocasionalmente, cerdos.
Giuseppe Levi
Giuseppe Levi (Trieste, 14 de octubre de 1872 - Turín, 3 de febrero de 1965) fue un anatomista e histólogo italiano, profesor de anatomía humana (desde 1916) en las universidades de Sassari, Palermo y Turín. Fue el maestro de tres Premios Nobeles y es considerado una de las principales figuras de las ciencias biomédicas italianas del siglo XX.

Trieste
Trieste (en esloveno: Trst; en friulano y en alemán: Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático; hace frontera con Eslovenia. Contaba con 205 593 habitantes en 2010 y con 199 812 en 2020. Disfruta de un clima suave y soleado, excepto cuando sopla la bora, un viento que algunas veces al año alcanza los 100 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre y de la región Friul-Venecia Julia. El 2.º Regimiento "Caballería Piamonte" del Ejército italiano tiene sede en la ciudad, así como la diócesis de Trieste. Asimismo, en Trieste se encuentra el Centro Internacional de Física Teórica.