hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Covas
Covas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Rubiana en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. Presta servicio a la pequeña aldea de Covas

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Punch-Out!! (NES)
Punch-Out !! publicado originalmente en América del Norte como Mike Tyson's Punch-Out!!, es un videojuego perteneciente al género de boxeo creado para la consola Nintendo Entertainment System (NES). Fue desarrollado y publicado por la empresa Nintendo en el año 1987. Es un juego de deporte, basado en algunas aspectos de Punch-Out!! (arcade) y Super Punch Out! (arcade) pero con ciertas variaciones. Mario hace una aparición especial como referí del juego.

Se compone básicamente de tres circuitos: menor, mayor y mundial. Si se ganan todos los circuitos, entonces existe la posibilidad de luchar contra Mike Tyson, representado como el mejor boxeador del juego junto con Little Mac.

Es considerado por la mayoría de la crítica como uno de los mejores videojuegos de Nintendo. Destaca por su jugabilidad, por los escenarios, los gráficos, personajes, sonido y la dificultad que representan varios boxeadores. Desde su lanzamiento, se han vendido más de dos millones de copias a nivel mundial.

Super Punch Out! (arcade)
Super Punch-Out!! (スーパーパンチアウト!!, ''Super Punch-Out!!''?) es un videojuego perteneciente al género de arcade, lanzado en el año 1985, creado por la empresa desarrolladora Nintendo. Se trata de un juego de boxeo con el mismo sistema de juego y voces digitalizadas de su precursor, Punch-Out!! (Versión arcade). Este es el segundo juego de la saga Punch-Out!! y nos presenta personajes repetidos en otros videojuegos como Bear Hugger, Dragon Chan, Vodka Drunkenski, Great Tiger y Super Macho Man.
Velocidad relativista
Se considera una velocidad relativista aquella que representa un porcentaje significativo de la velocidad de la luz y que por ello obliga a tener en cuenta los efectos de la relatividad especial a la hora del estudio científico.

Se llaman partículas relativistas a las partículas elementales que se mueven a velocidades relativistas. Cuando la velocidad de una partícula es un porcentaje significativo de la velocidad de la luz aparecen diversos efectos relativistas importantes como la dilatación temporal o la contracción de longitudes. Una magnitud que mide adecuadamente estos efectos relativistas de la velocidad es el factor de Lorentz

Para  el factor de Lorentz difiere en más de un 2% de la unidad, y por tanto, tiene efectos claramente medibles, pero solo para velocidades  el efecto relativista se aleja de las predicciones de la mecánica clásica más de un 50%.

Factor de Lorentz
En la teoría especial de la relatividad, el factor de Lorentz (o factor gamma) es un término que aparece frecuentemente en las ecuaciones de la teoría, por lo que se suele dar un nombre propio γ lo cual permite escribir más brevemente las ecuaciones y las fórmulas de la teoría. Esta magnitud física aparece en los cálculos de dilatación del tiempo, contracción de longitudes, o en las expresiones relativistas de la energía cinética y el momento lineal. Debe su nombre a la presencia del factor por primera vez en los trabajos de Hendrik Lorentz sobre electrodinámica clásica.

Usualmente se define como:

Donde

es la velocidad relativa a la de la luz,

v es la velocidad tal de una partícula medida por un sistema de referencia inercial,

es el tiempo propio, y

c es la velocidad de la luz.

También puede definirse mediante la expresión equivalente:

El factor de Lorentz se aplica a la dilatación del tiempo y la contracción de longitudes.
Madres (película)
Madres es una película argentina, relatada por diecisiete Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Se estrenó el 9 de marzo de 2007 en el 22º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en la sección de «Memoria en Movimiento».

Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora
Las Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora conforman una ONG (organización no gubernamental) de defensa de los derechos humanos. La integran madres reunidas en la búsqueda del paradero de sus hijos por la desaparición  forzada a manos del Estado argentino, durante la última dictadura militar en Argentina (1976-1983). Se define a partir de una estructura organizativa horizontal, cuyo principal objetivo es mantener los principios fundadores de la organización.
Aceite de serpiente
El aceite de serpiente es una medicina china tradicional, hecha de serpiente china de agua, usada para tratar el dolor articular. Sin embargo, el uso más común de la frase es un término peyorativo originado en Estados Unidos para compuestos ofrecidos como medicinas, que implica que son un simulacro, un fraude o pura charlatanería. La expresión también se emplea de forma metafórica para cualquier producto con un marketing exagerado que presente cualidades o beneficios cuestionables o inverificables.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Velo
El velo es una toca o especie de mantilla que pueden utilizar las mujeres para cubrirse la cabeza y parte o la totalidad del rostro. En especial, se llama así al que se ponen de color negro las monjas o religiosas al tiempo de hacer su profesión siendo el que traen las novicias blanco para distinguirlas. En occidente también ha existido la costumbre de emplearlo (de color negro) durante los funerales.

El velo de novia es el complemento de tul u organza blanco que luce la futura desposada durante las ceremonias religiosas de boda. La tradición dicta que el velo debe cubrir la cara de la novia hasta que se ha realizado la unión. En este momento, el novio lo levanta y besa a la novia.

Tambien puede hacer alusion en yucateco la palabara velo seignifica : ya viste, como asi? Ejemplo : velo ya se quemo el frijol, velo no trajiste tu sueter...

Oye bajaste el pollo a descongelar ? = Velo

Mantilla
La mantilla es una prenda femenina popular en España. A partir del antiguo manto, con el que tradicionalmente se cubría la mujer, evolucionó hasta convertirse en un elegante tocado de blonda (encaje realizado con hilo de seda), chantilly o tul. Es habitual en procesiones de Semana Santa, en las corridas de toros y otros eventos castizos, además de ser prenda ceremonial de las "madrinas" en bautizos y bodas. A menudo se complementa con una peineta.
Live at the Marquee (álbum de Gary Moore)
Live at the Marquee —en ciertos mercados llamado simplemente Live— es el segundo álbum en vivo del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 1983 por el sello Jet Records. Su grabación se realizó el 5 y 6 de noviembre de 1980 en el Club Marquee de Londres.

Para dichas presentaciones, Moore convocó al vocalista de Lone Star, Kenny Driscoll, al bajista Andy Pyle, al baterista Tommy Aldridge y al tecladista Don Airey. El listado de canciones está enfocado principalmente en los álbumes Back on the Streets (1978) y G-Force (1980) del proyecto homónimo. Además, presenta la canción «Nuclear Attack», escrita por Moore para el disco homónimo de 1981 del músico inglés Greg Lake.

G-Force (álbum)
G-Force es un álbum de estudio del proyecto británico-estadounidense G-Force, publicado en 1980 por Jet Records. Tras su salida de Thin Lizzy, Gary Moore se estableció en Los Ángeles y junto con Glenn Hughes y Mark Nauseef fundó esta banda. Sin embargo, debido a su problema con el alcohol, Hughes fue reemplazado por Willie Dee (voz) y Tony Newton (bajo).

De acuerdo con Lars Lóven, de AllMusic, el disco contiene «riffs de hard rock y largos solos instrumentales», con un sonido que mezcla blues rock y hard rock orientada a la difusión radial. Por su parte, Jeff Clark-Meads, de la revista Q, señaló que «el álbum ejemplifica el estilo de guitarra virtuoso, crudo y sin concesiones de Moore». Luego de girar como telonera de Whitesnake, la agrupación se separó antes de finalizar el año. Cabe señalar que en posteriores reediciones ha sido titulado bajo los apodos de Gary Moore's G-Force y de Gary Moore & G-Force.
Amor y disfunción
Amor y disfunción (título original en inglés: Social Animals) es una película estadounidense de comedia, escrita y dirigida por Theresa Bennett en su debut como directora. Es protagonizada por Noël Wells, Josh Radnor, Aya Cash, Carly Chaikin, Fortune Feimster, y Samira Wiley.

La película fue estrenada de forma limitada y a través de video on demand el 1 de junio de 2018, por Paramount Pictures.

Carly Chaikin
Carly Hannah Chaikin (Santa Mónica, California; 26 de marzo de 1990) es una actriz estadounidense. Se dio a conocer como intérprete en la película La última canción y actualmente reside en Santa Mónica, California, Estados Unidos.
Túpolev Tu-125
El Túpolev Tu-125 fue un proyecto no realizado para desarrollar un nuevo bombardero supersónico de largo alcance para la Fuerza Aérea Soviética. El desarrollo comenzó en 1958 para reemplazar al más nuevo Tu-22. La designación "Tu-125" era una designación interna utilizada por la oficina de diseño de Túpolev. Dado que el avión nunca se construyó, nunca recibió una designación militar.

Túpolev Tu-22
El Túpolev Tu-22 (en ruso: Ту́полев Ty-22, designación OTAN: Blinder) fue un bombardero supersónico de tres plazas construido por la Unión Soviética a partir de 1960. Se fabricaron unas 311 unidades en sus distintas variantes.

Producido en números comparativamente pequeños, la aeronave fue una decepción, ya que carecía del alcance intercontinental esperado. Más adelante en su vida útil, los Tu-22 se usaron como plataformas de lanzamiento para el misil soviético Kh-22, y como aviones de reconocimiento. Los Tu-22 fueron vendidos a otras naciones, incluyendo Libia e Irak. El Tu-22 fue uno de los pocos bombarderos soviéticos que entraron en combate; los Tu-22 libios se usaron contra Tanzania y Chad, y los Tu-22 iraquíes se usaron durante la Guerra Irán-Irak.
Kevin Johansen
Kevin Andrew Johansen (Fairbanks, Alaska, 21 de junio de 1964) es un cantante y músico argentinoestadounidense. Se caracteriza por un sonido particular que mezcla la música popular de su país y América con el rock alternativo y el pop estadounidense, fusionándolos en un estilo que el mismo cantante y compositor ha llamado "Des-Generado". A su vez tiene una peculiariedad de unir sus canciones con ingenio y humor, a tal punto que llegó a colaborar en textos con el mítico grupo humorístico Les Luthiers.

Fairbanks
Fairbanks (del tanana: Tanan) es una ciudad localizada en Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2007, la población de la ciudad era de 34 540 habitantes y la población total de Fairbanks y sus alrededores es de 97.484 habitantes. Fairbanks es la ciudad más grande en la región interior de Alaska y la segunda ciudad más grande del estado, después de Anchorage. En ella se encuentra la Universidad de Alaska Fairbanks, la más antigua del estado.
Plectruda
Plectruda (en latín: Plectrudis: en alemán: Plektrud, Plechtrudis) (muerta en 718) fue la consorte de Pipino de Heristal, mayordomo de palacio y duque de los Francos, desde aproximadamente 670. Era la hija de Hugoberto, senescal de Clodoveo IV, e Irmina de Oeren. Fue regente de Neustria durante la minoría de su nieto Teodoaldo, desde 714 hasta 718.

Neustria
Neustria o Neustrasia fue un reino franco de la época merovingia. El territorio de Neustria comprendía la región noroeste de la actual Francia cuya capital era Soissons.

A la muerte de Clodoveo I (Clovis, en francés) el Grande, rey de los francos (511), este dividió el Regnum Francorum entre sus hijos: a Clotario I el Viejo le dio Neustria y el sur de Aquitania, con capital en Soissons; a Teodorico I le tocó Austrasia y Auvernia (Aquitania oriental), con capital en Reims; a Clodomiro le correspondieron las tierras del Loira (el norte de Aquitania), con capital en Orleáns; y a Childeberto I le dio la Armórica, entre Bretaña y el Somme, con capital en París.
Las secretas intenciones (película)
Las secretas intenciones es una película española de drama estrenada en 1970, coescrita y dirigida por Antonio Eceiza y protagonizada en los papeles principales por Jean-Louis Trintignant y Haydee Politoff.

Jean-Louis Trintignant
Jean-Louis Xavier Trintignant (Piolenc, Vaucluse, 11 de diciembre de 1930-Collias, 17 de junio de 2022), conocido como Jean-Louis Trintignant, fue un actor francés, director de cine y piloto de automovilismo.
Piero Pioppo
Piero Pioppo (Savona, Liguria, 29 de septiembre de 1960) es un teólogo, diplomático y arzobispo católico italiano. Ha sido nuncio apostólico en Camerún y Guinea Ecuatorial (2010-2017), en Indonesia (2017-2025) y ante la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático - ASEAN (2018-2025). Actualmente es el nuncio apostólico en España y Andorra (desde septiembre de 2025).

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Luis Fernando Intriago
Luis Fernando Intriago Páez (Guayaquil, 3 de agosto de 1956) es un exsacerdote católico ecuatoriano. Fue párroco de la Iglesia Nuestra Señora de Czestochowa, desde 1996 hasta 2013, cuando fue cesado de sus funciones sacerdotales por el Vaticano luego de conocerse denuncias de abusos sexuales y tortura a menores de edad mediante una práctica no reconocida por la Iglesia, un rito denominado por Intriago como la dinámica del pecado.

También es conocido por ser un líder provida en contra del aborto y por haber llevado al Ecuador a la agrupación católica Movimiento de Vida Cristiana, fundada por Luis Fernando Figari, quien también fue acusado por abusos sexuales a menores de edad.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Amelia de Wurtemberg
Amelia Teresa Luisa Guillermina Filipina de Wurtemberg (Wallisfurth, 28 de junio de 1799-Altemburgo, 28 de noviembre de 1848) fue una duquesa de Wurtemberg por nacimiento, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Altemburgo.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Kurse
Kurse (Algrim) es un personaje ficticio que aparece en los cómic publicado por Marvel Comics. El personaje fue creado por Walter Simonson como el Elfo Oscuro Algrim el Fuerte en Thor #347 (Sep. 1984), transformándose en Kurse en Secret Wars II #4 (Oct. 1985).

Algrim es interpretado por Adewale Akinnuoye-Agbaje en el 2013, en la película del Universo Cinematográfico de Marvel por Thor: The Dark World.

Walter Simonson
Walter Simonson (2 de septiembre de 1946) es un dibujante de historietas estadounidense, reconocido principalmente por su trabajo con Thor. Desde su infancia le apasionaban las historietas, como Superman o Batman; así como también los de Marvel Comics cuando aparecieron.
Polycotylidae
Los policotílidos (Polycotylidae) son una familia de plesiosaurios del Cretácico, emparentada con los Elasmosauridae. Se le conocen como falsos pliosaurios.

Poseían cuellos cortos y cabezas alargadas, similares a los de los pliosaurios, pero varios estudios filogenéticos han indicado que comparten muchas más características con las familias Plesiosauridae y Elasmosauridae. Se han encontrado restos fósiles en Nueva Zelanda, Australia, Japón, Marruecos, Estados Unidos, Canadá, la antigua Unión Soviética y Sudamérica.

Elasmosauridae
Los elasmosáuridos (Elasmosauridae) fueron una familia extinta de plesiosaurios. Poseían un cuello largo y su registro se extiende desde el Jurásico Tardío al final del Cretácico. Su dieta se basaba en peces y cefalópodos con caparazón.
Eric van de Poele
Eric van de Poele (Verviers, Bélgica, 30 de septiembre de 1961) es un piloto de automovilismo de velocidad belga. Compitió dos temporadas en Fórmula 1, pero sus mayores éxitos los logró en resistencia.

Tiene el récord de victorias de las 24 Horas de Spa con cinco (1987, 1998, 2005, 2006 y 2008), venció en las 12 Horas de Sebring de 1995 y 1996, triunfó en la Petit Le Mans de 1998, y obtuvo el tercer puesto absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 2001. Asimismo, obtuvo el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft en 1987, y resultó tercero en el Campeonato IMSA GT 1998 y el Campeonato de España de Turismos de 1995.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Sayen
Sayen es una película chilena del año 2023, dirigida por Alexander Witt y protagonizada por Rallén Montenegro y Arón Piper. Es la primera parte de una trilogía producida por Fábula y Amazon Studios, que se estrenó el 3 de marzo de 2023 en la plataforma de streaming Amazon Prime Video.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios es una productora y distribuidora de cine y televisión subsidiaria de Amazon. Se especializa en el desarrollo de series de televisión y la distribución y producción de películas. Se inició a finales de 2010. El contenido se distribuye a través de los cines y Prime Video, el servicio de transmisión de video digital de Amazon, y es un competidor de servicios como Netflix y Disney+.
Slátine
Slátine (en ucraniano: Слатине, romanizado: Slátyne; en ruso: Слатино, romanizado: Slátino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Járkov. Situado en el noreste del país, es parte del raión de Járkov y del municipio (hromada) de Derjachí.

Raión de Járkov
El raión de Járkov (en ruso: Харьковский район) o raión de Járkiv (en ucraniano: Харківський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Járkov. Tiene una superficie total de 3222,5 km². Su capital es la ciudad de Járkov.

Sus límites actuales fueron definidos en la reforma territorial de 2020, al fusionarse el raión de Járkov con el raión de Derhachí y la mayor parte del raión de Nová Vodolaha. En este proceso se añadieron también al territorio dos ciudades de importancia regional que no formaban parte de ningún raión: la capital regional Járkov (hasta entonces en el límite entre los raiones de Járkov y Derhachí, albergando la sede administrativa del primero sin formar parte del mismo) y Liubotýn (periferia urbana de la capital).
Wendell Moore
Wendell Horace Moore Jr. (Richmond, Virginia, 18 de septiembre de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Maine Celtics de la G League. Mide 1,96 metros y juega en la posición de alero.

Maine Celtics
Los Maine Celtics (conocidos hasta 2021 como Maine Red Claws) son un equipo de baloncesto de la NBA G League afiliado con los Boston Celtics. El 25 de febrero de 2009 la NBADL premió a la ciudad de Portland (Maine) con una expansión de franquicias. El equipo comenzó a jugar en la temporada 2009-2010. El estadio del equipo es el Portland Expo Building. El propietario del equipo es Maine Basketball, LLC y el principal propietario es Bill Ryan, el presidente del TD Banknorth Group. La estación de radio WJAB emite los partidos.
Winnie Mandela (película)
Winnie Mandela es una adaptación cinematográfica de la biografía de Anne Marie du Preez Bezrob Winnie Mandela: A Life.. La película es dirigida por Darrell Roodt, y protagonizada por Jennifer Hudson, Terrence Howard, Wendy Crewson,  Elias Koteas y Justin Strydom. Image Entertainment estrenó la película en teatros el 6 de septiembre de 2013.

Wendy Crewson
Wendy Jane Crewson (Hamilton, Ontario; 9 de mayo de 1956) es una actriz canadiense. Comenzó su carrera apareciendo en la televisión canadiense, antes de su papel decisivo en la película dramática de 1991 The Doctor.
Cybermania '94
Cybermania '94: The Ultimate Gamer Awards fueron los primeros premios de videojuegos televisados. Creado por la Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas (AIAS), el evento, de dos horas de duración, se retransmitió en directo por TBS el 5 de noviembre de 1994, con Leslie Nielsen y Jonathan Taylor Thomas como presentadores. De las doce categorías de premios, Mortal Kombat ganó el de «Mejor juego en general». Aunque el programa fue recibido negativamente, fue visto por el 1,1 % de los hogares estadounidenses y la AIAS produjo una continuación menos exitosa en 1996. Geoff Keighley, que había formado parte de la producción de Cybermania '94, pasó a trabajar en premios de videojuegos para otras cadenas y creó The Game Awards en 2014.

Jonathan Taylor Thomas
Jonathan Taylor Weiss, más conocido como Jonathan Taylor Thomas (Bethlehem, Pensilvania, 8 de septiembre de 1981), es un actor estadounidense de cine, televisión y de voz. Notable por su participación en la sitcom de la cadena ABC, Home Improvement como Randy Taylor, actuando junto a Tim Allen.