hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Montbrun Ocampo
Carlos Alberto Montbrun Ocampo (1896 o 1900-1962) fue un director de orquesta, compositor, pianista, guitarrista y cantante argentino, intérprete de música folklórica de Argentina, nacido en la provincia de San Juan e identificado con la música de Cuyo. Está considerado como uno de los precursores del boom del folklore argentino producido a partir de la década de 1950. Es autor de canciones que integran el cancionero folklórico tradicional como la polca correntina "Nendivei" (con Osvaldo Sosa Cordero) y popularizó otras como la zamba "Paisaje de Catamarca", y las cuecas “Las dos puntas" y "Entre San Juan y Mendoza". A comienzos de la década de 1950, tuvo un popular programa de música folklórica en radio Splendid llamado Las alegres fiestas gauchas, nombre con el que también era conocido su conjunto.

Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.
Kageki Shoujo!!
Kageki Shoujo!! (かげきしょうじょ！！, Kageki Shōjo!!?) es una serie de manga japonesa de Kumiko Saiki. Fue publicada como Kageki Shoujo! (かげきしょうじょ！, Kageki Shoujo!?) en la revista de manga seinen de Shueisha Jump Kai de 2012 a 2014 y se recopiló en dos volúmenes de tankōbon. Más tarde fue relanzado como  Kageki Shojo!! Shizun Zero (かげきしょうじょ！！　シーズンゼロ, 'Kageki Shojo!! Shizun Zero'?) en un solo volumen tankōbon de Hakusensha en marzo de 2019. Una secuela del manga de Saiki se ha publicado en serie en la revista de manga shōjo de Hakusensha, Melody, desde 2015. Se ha recopilado en diez volúmenes de tankōbon. El relanzamiento y la secuela tienen licencia en Norteamérica por Seven Seas Entertainment. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por Pine Jam se estrenó el 4 de julio de 2021.

Hakusensha
Hakusensha, Inc. (株式会社白泉社, Kabushiki Gaisha Hakusensha?) es una editorial japonesa, fundada el 1 de diciembre de 1973 por Shūeisha. Las editoriales Hakusensha, Shūeisha y Shōgakukan, pese a ser compañías independientes, forman parte de una misma corporación, el Grupo Hitotsubashi.

En occidente es conocida como una de las mayores editoriales de shōjo, gracias a la publicación de la revista Hana to Yume, la cual se posiciona como la segunda revista con mayores ventas a nivel Japón. Además de sus publicaciones frecuentes, también vende compilaciones de tankōbon.
Copa Libertadores 1995
La Copa Libertadores 1995 fue la trigésima sexta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Grêmio de Brasil, que alcanzó de esta manera su segundo título en la competición. Por ello, disputó la Copa Intercontinental 1995 ante Ajax de los Países Bajos y la Recopa Sudamericana 1996 frente a Independiente de Argentina. Se clasificó, también, a los octavos de final de la Copa Libertadores 1996, y a la Copa de Oro Nicolás Leoz 1996. Como campeón, debió haber disputado también la Copa Interamericana 1997, pero al desistir de participar, su lugar acabó siendo tomado por su rival en la final, Atlético Nacional de Colombia.

Desde esta edición, comenzaron a otorgarse tres puntos por partido ganado.

Copa Intercontinental 1995
La Copa Intercontinental 1995 fue la 34.ª edición del torneo. Enfrentó al campeón de Europa ante el campeón de Sudamérica. Se llevó a cabo en un único encuentro jugado el 28 de noviembre de 1995 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio, en Japón.

El Ajax de Ámsterdam derrotó al Grêmio de Brasil por penales 4 a 3, tras finalizar el partido sin goles.
Martha Nussbaum
Martha Craven Nussbaum (Nueva York, 6 de mayo de 1947) es una filósofa estadounidense. Sus intereses se centran, en particular, en la filosofía antigua, la filosofía política, la filosofía del derecho y la ética. Desde el denominado enfoque basado en las capacidades, Nussbaum destaca su aportación en las conocidas como diez "Capacidades centrales" o "Capacidades funcionales humanas centrales".

Allan Bloom
Allan Bloom (Indianápolis, 14 de septiembre de 1930-Chicago, 7 de octubre de 1992) fue un filósofo estadounidense. Se doctoró en la Universidad de Chicago en 1955 y cursó el postdoctorado en la Universidad de Heidelberg (Alemania). Discípulo de Leo Strauss, fue profesor en las universidades de Yale, Cornell, Toronto, Tel Aviv y París.

Consiguió una gran fama por su obra The Closing of the American Mind (1987). En ella hace una dura crítica de la cultura y la sociedad norteamericanas, especialmente de la vida y educación universitaria.
Warwick Thornton
Warwick Thornton (Alice Springs, Australia, 23 de julio de 1970) es un director de cine y fotografía australiano. Su primera película fue Sansón y Dalila, con la que ganó la Caméra d'or en el Festival de Cine de Cannes de 2009 y el premio a la Mejor Película en el premios Asia Pacific Screen. También ganó el premio Asia Pacific Screen a la Mejor Película en 2017 con su película Sweet Country.

Caméra d'or
El premio Caméra d'Or ("Cámara de Oro") es un premio del Festival de Cannes a la Mejor Ópera Prima presentada en una de las secciones del (Selección Oficial, la Quincena de Realizadores o la Semana Internacional de la Crítica). Fue creado en 1978 por Gilles Jacob y se entrega durante la ceremonia de cierre por un jurado independiente.
Estación de Villanueva del Río Minas
Villanueva del Río Minas, también llamada Villanueva del Río y Minas o incluso Villanueva del Río-Minas, es una estación de ferrocarril situado en el municipio español de Villanueva del Río y Minas en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Dispone de servicios de Media Distancia y forma parte de la línea C-3 de la red de Cercanías Sevilla.

Línea C-3 (Cercanías Sevilla)
La línea C-3 de Cercanías Sevilla es una línea ferroviaria operada por la división Renfe Cercanías de Renfe Operadora y que pertenece a Adif. Forma parte del núcleo de dicha provincia junto con otras cuatro líneas.

Usa las vías de la línea Mérida-Sevilla, coincidiendo con la C-1 entre Sevilla y Los Rosales. Comparten vía con trenes de Media Distancia Renfe con destino Mérida. La línea carece de electrificación a partir de Los Rosales, por lo que circulan por ella trenes de la serie 598.

La frecuencia de la línea es la más baja de la red de Cercanías ya que solo circulan al día cuatro trenes en cada sentido.
Picholine
La Picholine es un cultivar o variedad de olivo francés.  Es la variedad de olivo más común en Francia. Aunque es originaria de Gard en el sur de Francia, hoy se cultiva en todo el mundo. La oliva Picholine es conocida como una aceituna de mesa o de cóctel, aunque también se usa para hacer aceite de oliva.

Es la variedad de aceituna más común de las utilizadas para la producción de aceite en Marruecos..

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Asesinato de los hermanos Smith
El asesinato de Joseph Smith Jr., fundador y líder de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ocurrió el 27 de junio de 1844. Smith y algunos de sus seguidores estaban presos en Carthage, Illinois;[¿Por qué?] a petición del gobernador se entregó a las autoridades del condado para hacer frente a las acusaciones. Mientras estaban en prisión, una turba de hombres armados asaltó la cárcel, disparó a Joseph quien se tiró por la ventana intentando huir, mientras la turba asesinó a su hermano Hyrum y dejó gravemente herido a John Taylor.

Al momento de su muerte, además de presidente de la iglesia, Smith era también alcalde de Nauvoo, Illinois —ciudad que fundó en 1839— y candidato a la presidencia de los Estados Unidos.

Nauvoo
Nauvoo es una ciudad situada en el condado de Hancock, Illinois, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 927 habitantes.

La localidad atrae a un gran número de visitantes cada año en razón de su legado histórico-religioso, tanto para miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días como para otros grupos derivados del movimiento de los Santos de los Últimos Días, así como por haber sido una de las notables comunidades utópicas icarianas estadounidenses.

Cuenta con la vinería más antigua del estado.
Jaime Catalá
Jaime Catalá y Albosa (Arenys de Mar, 2 de noviembre de 1835 - Barcelona, 1 de marzo de 1899) fue un religioso español, obispo de Canarias (1878-79), de Cádiz y Ceuta (1879-83) y de Barcelona (1883-99).

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Dublin Murders
Dublin Murders es una serie de televisión británica de drama, basada en la serie de libros «Dublin Murder Squad» de Tana French, para la cadena BBC. La serie se emitirá en BBC One y Starz, con la emisora de servicio público irlandesa RTÉ más tarde uniéndose al proyecto.  Producida por Euston Films, una parte del grupo Fremantle Media, FremantleMedia International se encarga de los derechos internacionales.

La primera temporada, de ocho episodios, también fue adquirida por Starz para su emisión en Estados Unidos y Canadá, mientras que Starz Play posee los derechos de emisión para Alemania, Francia, Italia, Latinoamérica y España.

La serie se estrenó en BBC One el 14 de octubre de 2019, con la primera temporada adaptando los dos primeros libros de la serie francesa, In the Woods y The Likeness. en RTÉ el 16 de octubre de 2019.  El 10 de septiembre de 2019, se anunció que la serie se estrenará en los Estados Unidos el 10 de noviembre de 2019 en Starz.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Bloqueo con testigo
En señalización ferroviaria, un bloqueo con testigo es un antiguo sistema de control del tráfico ferroviario en vía única, en el que se emplea un objeto físico que el maquinista de un tren debe recibir antes de poder pasar a una determinada sección de vía, y que a su vez debe entregar cuando sale de él. El objeto que sirve de testigo, que debe estar claramente identificado con los nombres de los puntos extremos de la sección a la que corresponde (normalmente, dos estaciones), autoriza a circular en ese sector exclusivamente al tren (o grupo de trenes consecutivos en el mismo sentido) que lo posea. Se ha empleado para minimizar el riesgo de que un responsable de circulación o la tripulación de un tren cometiera un error al autorizar o iniciar indebidamente el paso de un tren por una determinada sección, con el consiguiente peligro de provocar una colisión frontal. Este peligro es mucho mayor que en un ferrocarril de vía doble.

Bloqueo (ferrocarril)
En el ferrocarril, el bloqueo es el sistema o proceso que permite organizar la circulación de los trenes, de manera que no colisionen durante su marcha. Esto se consigue evitando que dos trenes coincidan simultáneamente en un mismo punto, ya sea por choque frontal, alcance del tren precedente, o en el ángulo de convergencia de dos vías.

Una línea férrea está siempre dividida en tramos, denominados cantones, cuya longitud y tipo dependerán, entre otros factores, del sistema de bloqueo existente en dicho tramo. En condiciones normales, en cada cantón, solo puede haber un tren circulando. Para evitar que dos o más trenes accedan al mismo cantón, se utilizan precisamente los sistemas de bloqueo.

La forma en la que se realiza el bloqueo depende de la tecnología disponible, desde simples acuerdos verbales para evitar que dos trenes accedan a la misma vía, hasta complejos sistemas informatizados que comprueban en todo momento la posición de los trenes.
Islay Watson
Islay Watson (Aviemore, 15 de octubre de 2000) es una deportista británica que compite en vela en la clase iQFoil.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de IQFoil de 2021 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de IQFoil, en los años 2020 y 2021.

Campeonato Europeo de IQFoil
El Campeonato Europeo de IQFoil es la máxima competición de la clase de vela iQFoil a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de tabla será una clase olímpica a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.
Magnum P.I. (serie de televisión de 2018)
Magnum P.I. (Magnum en España) es una serie de televisión estadounidense de drama policíaco, reinicio de la serie del mismo nombre creada por Donald P. Bellisario y Glen A. Larson. La serie fue ordenada el 11 de mayo de 2018, siendo protagonizada por Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton, Stephen Hill y Tim Kang.

En de mayo de 2022, la serie fue cancelada tras cuatro temporadas, después de que CBS no llegara a un nuevo acuerdo con NBCUniversal, el titular de los derechos de la serie, a pesar de ser un programa top 25 en audiencias. El 30 de junio de 2022, la serie fue adquirida por NBC con un pedido de dos temporadas y veinte episodios. La quinta temporada se estrenó el 19 de febrero de 2023. En junio de 2023, se anunció de que la quinta temporada será la última. La serie finalizó el 3 de enero de 2024.

Zachary Knighton
Zachary Andrew Knighton (Alexandria, 25 de octubre de 1978) es un actor estadounidense, conocido por su actuación como Dave Rose en la serie del canal de televisión ABC, Happy Endings. Antes de eso, coprotagonizó la serie FlashForward como el Dr. Bryce Varley en el mismo canal de televisión.
Streptococcus sobrinus
El Streptococcus sobrinus es una variedad de Streptococcus viridans. Esta bacteria vive en la flora bacteriana de la boca humana. Aparte del Streptococcus mutans, este microorganismo es uno de los causantes de las caries dental humana.

Streptococcus viridans
Streptococcus viridans es un término pseudotaxonómico empleado para referirse un gran grupo de bacterias estreptocócicas comensales grampositivas, que pueden ser o bien del tipo α-hemolítico, produciendo una coloración verde (de ahí el nombre viridans) en placas agar sangre, o bien del tipo no hemolítico.

S. viridans se puede distinguir de Streptococcus pneumoniae mediante la prueba de la optoquina, pues S. viridans es resistente a esta sustancia. Además, S. viridans carece de la cápsula de polisacáridos típica de S. pneumoniae o de los antígenos de Lancefield de los miembros piógenos de su género. Estos organismos son muy abundantes en la boca. Si se introducen en el torrente sanguíneo pueden causar endocarditis, particularmente en individuos con las válvulas del corazón dañadas.
Luna rossa (película de 1951)
Luna rossa («Luna roja» en español) es una película de melodrama italiana de 1951 dirigida por Armando Fizzarotti y protagonizada por Renato Baldini, Maria Frau y Leda Gloria. Toma su título de una canción popular.

Leda Gloria
Leda Gloria (Roma, Italia; 30 de agosto de 1912 – Roma, Italia; 16 de marzo de 1997) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad italiana, a lo largo de cuya carrera actuó en más de setenta películas estrenadas entre 1929 y 1965.
Club Deportivo Universitario de Potosí
El Club Deportivo Universidad Autónoma Tomás Frías, más conocido como Universitario de Potosí, es una institución deportiva de la ciudad de Potosí, Bolivia. Fue fundado el 1 de abril de 1950 y es el equipo oficial de la Universidad Autónoma Tomás Frías (UATF). Actualmente juega en la Primera "A" de la Asociación de Fútbol Potosí. Participó en la Primera División de Bolivia en 6 ocasiones 1970, 1971, 1975, 1976, 1992 y 1993.

Asociación de Fútbol Potosí
La Asociación de Fútbol Potosí, también conocida por su siglas AFP, es el organismo central rector del fútbol en Potosí. Se encuentra afiliada a la Asociación Nacional de Fútbol como una de las 9 ligas que integran el sistema de competición a nivel regional en Bolivia.
Tyge W. Böcher
Tyge Wittrock Böcher (1909- 1983) fue un botánico, biólogo evolutivo, ecólogo vegetal y fitogeógrafo danés.

Fue profesor de Botánica en la Universidad de Copenhague de 1954 a 1979.

Desarrolló estudios en Groenlandia, Dinamarca, regiones montañosas de Europa, y de Argentina. Abarcó plantas vasculares, briofitas, líquenes y algas. Y profundizó en la citología, anatomía, ecología y en la evolución de las especies vegetales, y en su ecología de ecología de poblaciones y de comunidades.

Fue cofundador de Flora Europaea.

Flora Europaea
Flora Europaea (abreviado Fl. Eur.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, algólogo, paleontólogo inglés Thomas Gaskell Tutin y publicado en 5 volúmenes en los años 1964-1980.

En la edición colaboraron: Thomas Gaskell Tutin, Vernon Hilton Heywood,  Norman Alan Burges, David Henriques Valentine, Stuart Max Walters y David Allardice Webb.
Gray Matters
Gray Matters —conocida en España como Los líos de Gray , La chica de mis sueños en Argentina y Besando a Charlie en México— es una película estadounidense de 2007 perteneciente al género de la comedia romántica y dirigida por Sue Kramer. El filme lo protagonizan Heather Graham, Tom Cavanagh y Bridget Moynahan.

Se estrenó el 21 de octubre de 2006 en el Festival Internacional de los Hamptoms y de forma oficial en Estados Unidos el 23 de febrero de 2007. En España se estrenó el 13 de julio de 2007.

Bridget Moynahan
Kathryn Bridget Moynahan (Binghamton, Nueva York, 28 de abril de 1971) es una actriz y modelo estadounidense. Se la conoce por sus interpretaciones en las películas Coyote Ugly, Yo, robot, Invasión del mundo: Batalla Los Ángeles  y Lord of War. En televisión también es conocida por interpretar a Erin Reagan-Boyle en la serie Blue Bloods (Familia de policías), ayudante del Fiscal e hija del Jefe de la Policía de Nueva York Frank Reagan (Tom Selleck).
Gran Premio de Argentina de Motociclismo de 1999
El Gran Premio de la República Argentina de 1999 fue la decimosexta y última prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1999. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 al 31 de octubre de 1999 en el Autódromo Oscar y Juan Gálvez, situado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. La carrera de 500cc fue ganada por Kenny Roberts Jr, seguido de Max Biaggi y Norick Abe. Olivier Jacque ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Valentino Rossi. La carrera de 125cc fue ganada por Marco Melandri, Emilio Alzamora fue segundo y Roberto Locatelli tercero.

Kenny Roberts Jr
Kenneth Leroy Roberts Junior (Mountain View, California, 25 de julio de 1973), más conocido como Kenny Roberts Jr., es un expiloto de motos, que fue campeón del mundo en el año 2000 de la categoría reina 500cc. Su padre es Kenny Roberts, que también fue campeón del mundo, y es el único tándem de la historia padre-hijo de campeones del mundo.
Metilfenidato
El metilfenidato (MFD) es un medicamento estimulante del sistema nervioso central (es decir, un psicoestimulante) aprobado para el tratamiento del trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), la narcolepsia y el síndrome de taquicardia ortostática postural. También puede ser prescrito fuera de etiqueta para casos de síndrome de fatiga crónica y depresión resistentes a otros tratamientos.

El metilfenidato es un derivado de la piperidina, que incrementa los niveles de dopamina y noradrenalina en el cerebro por la inhibición de la recaptación de los respectivos transportadores de monoaminas. No presenta el efecto adicional de activación de dichos receptores y la consecuente segregación de ambas catecolaminas presente en las anfetaminas.

Catecolamina
Las catecolaminas o aminohormonas son sustancias que pueden actuar como hormonas o como neurotransmisores. Incluyen la adrenalina, la noradrenalina y la dopamina. Se sintetizan a partir del aminoácido tirosina. Contienen un grupo catecol y un grupo amino. Pueden ser producidas por las glándulas suprarrenales, ejerciendo una función hormonal, o en las terminaciones nerviosas, actuando como neurotransmisores.
LE-463
Es una carretera autonómica de segundo orden dependiente de la Junta de Castilla y León.

Tiene su inicio en la N-6 a la altura de San Román de Bembibre y su fin, tras 13,5 km, en la CL-631 en Toreno.

Es la principal conexión del suroccidente asturiano, Laciana y los valles altos del Sil y el Cúa con la A-6.

Río Sil
El Sil es un río del noroeste de la península ibérica, principal afluente del río Miño, que discurre por las provincias españolas de León, Orense y Lugo.

El río Sil tiene una longitud de 234 km y atraviesa dos comunidades, Castilla y León y Galicia. Discurre por las comarcas leonesas de Babia, Laciana, el Bierzo y Cabrera durante 115 kilómetros, y por las comarcas gallegas de Valdeorras, Quiroga, Tierra de Lemos, Tierra de Caldelas y Orense, siendo su distancia recorrida en Galicia de 119 kilómetros.

Es administrado por la Confederación Hidrográfica del Miño-Sil.
A House of Dynamite
A House of Dynamite (en España: Una casa llena de dinamita) es un thriller político apocalíptico estadounidense de 2025, dirigido por Kathryn Bigelow y escrito por Noah Oppenheim. La película cuenta con un reparto coral encabezado por Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso, Jared Harris y Tracy Letts. La trama sigue al gobierno de Estados Unidos mientras formula una respuesta oficial a un misil nuclear lanzado por un adversario no identificado.

A House of Dynamite tuvo su estreno mundial en la competencia principal del 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2025, donde fue nominada al León de Oro. Se estrenó en cines selectos en el Reino Unido el 3 de octubre y se estrenó en los Estados Unidos el 10 de octubre, antes de su debut mundial en streaming en Netflix el 24 de octubre.

Jared Harris
Jared Harris (Londres, 24 de agosto de 1961), es un actor británico de teatro, cine y televisión.

Hijo del actor irlandés Richard Harris, comenzó su carrera a principios de los años ochenta y desde entonces ha trabajado en películas como El último mohicano, El curioso caso de Benjamin Button, Lincoln o en series como Mad Men, Chernobyl, The Terror o The Crown.

Ha ganado un Premio BAFTA, un Premio del Sindicato de Actores, un Premio Satellite, y ha sido nominado en varias ocasiones a los Globos de Oro y los Premios Emmy.