hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pacto Perón-Frondizi
El pacto Perón-Frondizi se presume que fue un acuerdo para unir votos radicales y peronistas en las elecciones presidenciales de 1958, realizado en febrero de 1958 entre el radical Arturo Frondizi y Juan Domingo Perón. Frondizi ganó las elecciones con el voto peronista, pero mantuvo la prohibición del peronismo y no permitió que Perón regresara al país, razón por la cual el peronismo publicó el texto del pacto en 1959 y adoptó una posición abiertamente opositora sobre esto.

Rogelio Julio Frigerio
Rogelio Julio Frigerio (Buenos Aires, 2 de noviembre de 1914-13 de septiembre de 2006) fue un periodista y político argentino, figura clave del Gobierno de Arturo Frondizi (1958-1962), fundador junto a este del Movimiento de Integración y Desarrollo, y principal animador de la corriente de pensamiento desarrollista en la Argentina.Fue el abuelo del expresidente del Banco Ciudad, Ministro del Interior de Mauricio Macri y actual gobernador de Entre Ríos, Rogelio Frigerio.
Juan Montalvo
Juanito María Montalvo Fiallos (Ambato, 13 de abril de 1832-París, 17 de enero de 1889) fue un ensayista y novelista ecuatoriano. Su pensamiento liberal estaba fuertemente marcado por el anticlericalismo y la oposición a los presidentes Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintimilla. Luego de la publicación de la revista El Cosmopolita, en la que criticaba a la presidencia de García Moreno, Montalvo viajó a Colombia, donde escribió gran parte de su obra. Uno de sus libros más conocidos es Las Catilinarias, publicado en 1880. Entre sus ensayos destacan Siete tratados (1882) y Geometría Moral (póstumo, 1902). También escribió una secuela de Don Quijote de la Mancha, llamada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Admirado por escritores, ensayistas, intelectuales de la talla de Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno. Murió a causa de una pleuresía en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en su ciudad natal Ambato.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la llamada generación del 98. Es considerado como el mayor de sus integrantes y, en cierta medida, su maestro. Cultivó todos los géneros literarios: ensayo, novela, poesía, periodismo y teatro.

Rector de la Universidad de Salamanca de 1900 a 1914 y de 1931 a 1936, destacado opositor a la dictadura de Primo de Rivera, que lo envió al destierro en Fuerteventura, fue asimismo diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de adherirse a la sublevación militar que dio inicio a la Guerra Civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.
Zuncho (náutica)
En náutica, el zuncho es un aro cuadrado o cuadrilongo formado por una planchuela de hierro puesta en plano que sirve para sujetar y proteger el conjunto de algunas cosas que tienen varias piezas unidas o para el paso o sostén de un palo mastelero, botalón, etc.

Entre ellos o los de esta última aplicación adquiere la denominación de tamborete el que hace de tal en un mastelero.

Mastelero
En náutica, el mastelero es cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres.

Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc.

Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.
Saint-Clément-sur-Durance
Saint-Clément-sur-Durance  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon y cantón de Guillestre. Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .

Guillestre
Guillestre  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Briançon. Es la cabecera y mayor población del cantón homónimo. Está integrada en la Communauté de communes du Guillestrois .
Río Moesa
El Moesa es un río de 47 km de longitud. Tributario del río Tesino, recorre los cantones de los Grisones y del Tesino. Nace en Val Vignun, cerca del paso de San Bernardino, y desciende a lo largo del Val Mesolcina hacia Roveredo, en donde recibe a los ríos Calancasca y Traversagna. Cerca de Arbedo-Castione, el Moesa confluye en el Tesino.

Es un río muy popular para la navegación en kayak.

Roveredo
Roveredo (antiguamente en alemán Rofle o Ruffle) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte con las comunas de Buseno, Castaneda y Grono, al este con Consiglio di Rumo (IT-CO) y Dosso del Liro (IT-CO), al sur con Germasino (IT-CO) y Sant'Antonio (TI), y al oeste con Arbedo-Castione (TI), Lumino (TI) y San Vittore.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Castione y Molinazzo d'Arbedo.
Federación de Tenis de Chile
La Federación de Tenis de Chile (Fetech) es el principal organismo de este deporte en el país. Fue fundada el 3 de abril de 1920 en la ciudad de Santiago, bajo el nombre de Asociación de Lawn Tenis de Chile. Está afiliada al Comité Olímpico de Chile, mientras que en el ámbito internacional, a la Federación Internacional de Tenis desde 1927 (fundada en 1912) y a la Confederación Sudamericana de Tenis desde 1948 (fundada en 1947). En 1928 comenzó la participación del equipo chileno en la Copa Davis (fundada en 1900) y en 1968, la del equipo chileno en la Copa Billie Jean King (fundada en 1963).

Confederación Sudamericana de Tenis
La Confederación Sudamericana de Tenis, más conocida como COSAT, es la confederación de asociaciones de tenis nacionales de Sudamérica. Fue fundada el 20 de octubre de 1947. Su sede está en la ciudad de Asunción, Paraguay, en Avenida Santísimo Sacramento N.º 2376 y se encuentra afiliada a la ITF.

Es una institución privada, sin fines de lucro, de ámbito regional y rectora de la actividad tenística de Sudamérica, para los países de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, que están afiliados a la Confederación Sudamericana de Tenis.

Su actual Comité de Dirección está compuesto por:

Presidente: Rafael Westrupp (Brasil)

Secretario General: Rubén Marturet (Uruguay)

Director: Edmundo Rodríguez (Bolivia)
Gundelia
Gundelia es un género atípico de fanerógamas en la familia (Asteraceae), nativo de zonas desérticas desde Chipre hasta Afganistán. De posición taxonónica muy discutida, comprende 6 especies y 7 taxones infraespecíficos descritos y, a pesar de cierta confusión al respecto en la literatura botánica actual, de estos, solo 4 parecen estar aceptados (2 especies y 2 taxones infraespecíficos), aunque es muy probable que existen más especies aún sin describir formalmente

Polen de Gundelia tournefortii  -una de las especies aceptadas-   se encontró en el Sudario de Turín que sugiere que la corona que humilló a Jesús podría ser de esta planta, aunque también se la atribuye, entre otras muchas especies, a Ziziphus spina-christi.

Involucro
Un involucro puede ser:

En las angiospermas, conjunto de brácteas que rodea o envuelve a un órgano de la planta, usualmente una flor o una inflorescencia, particularmente en el caso de los capítulos o de las umbelas. En el caso de umbelas compuestas, el término se reserva para las brácteas de la inflorescencia general (umbela de primer orden), mientras que el conjunto de brácteas de cada umbélula (umbela de segundo orden) se denomina involucelo.

En los antocerotófitos, porción del gametófito que rodea la base del esporogonio y adopta una forma de vaina cilíndrica o troncocónica.
Cerro Situación
El cerro Situación es un cerro ubicado dentro del parque nacional Los Alerces, departamento Futaleufú, provincia del Chubut, Argentina. Tiene 2307 m s. n. m. y forma parte del cordón homónimo. Se ubica al noroeste del Valle 16 de Octubre y al oeste de Esquel.

Aporta el agua de sus deshielos a los ríos Frey (que se dirige al Embalse Amutuy Quimey) y Desaguadero (que se dirige al lago Futalaufquen), que forman parte de la cuenca del río Futaleufú-Yelcho.

Río Yelcho
El río Yelcho es un curso de agua, emisario del lago Yelcho, que fluye a través por la Provincia de Palena en la Región de Los Lagos de Chile y desagua en el océano Pacífico la cuenca que lleva su nombre y que se extiende hacia el este hasta pasada la frontera con Argentina.

En el lago Yelcho confluyen los dos afluentes del lago, y por eso del río Yelcho, que son el río Michimahuida y el río Futaleufú, este último con raíces más allá de la frontera.
Stanley Bruce
Stanley Melbourne Bruce, primer vizconde Bruce de Melbourne CH, MC, FRS, PC (15 de abril de 1883-25 de agosto de 1967) fue un político y diplomático australiano y el octavo primer ministro de Australia. Además fue el segundo australiano al que se le concedió una nobleza hereditaria del Reino Unido, pero el primero cuya nobleza fue creada formalmente. Durante su gobierno fue la primera vez que un primer ministro en el cargo perdió su escaño en una elección; el único otro en esa situación fue John Howard en 2007.

John Howard
John Winston Howard (Sídney, Nueva Gales del Sur; 26 de julio de 1939) es un político australiano fue el 25°. primer ministro de Australia desde 1996 hasta 2007, año en el que también dejó de ser líder del Partido Liberal. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Australia desde 1974 por la circunscripción de Bennelong, hasta su derrota en las elecciones de 2007, en las que venció la laborista Maxine McKew.

Sus sucesivas reelecciones en 1998, 2001 y 2004 le han convertido en el segundo primer ministro de Australia hasta la fecha que más tiempo ha ocupado el cargo, tan solo superado por Sir Robert Menzies.
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014
El XI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Dinamarca entre el 12 y el 26 de enero de 2014 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Danesa de Balonmano.

Un total de dieciséis selecciones nacionales compitieron por el título de campeón europeo, cuyo anterior portador era el equipo danés, vencedor del Europeo de 2012.

El equipo de Francia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de Dinamarca con un marcador de 32-41. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Croacia.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado
Kawasaki Ninja ZX-6R
La Kawasaki Ninja ZX-6R es una motocicleta de clase 600cc en la serie de motocicletas deportivas Ninja del fabricante japonés Kawasaki.  Se introdujo en 1995 y se ha actualizado constantemente a lo largo de los años en respuesta a los nuevos productos de Honda, Suzuki y Yamaha. La serie ZX es lo que se conocía como la línea Ninja de motocicletas Kawasaki en la década de 1980 y aún hoy lleva el mismo nombre.

Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine
Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine (川崎重工業モーターサイクル&エンジンカンパニー, Kawasakijuukougyoumootaasaikuruenjinkanpanii?) es una división de Kawasaki Heavy Industries, dedicada a la producción de motocicletas, cuatrimotos, vehículos especializados, motos de agua, y motores de gasolina de propósito general. Antes del año fiscal de 2011 era llamada Consumer Products & Machinery. Su lema es «Let the good times roll!».
Men (unidad maya)
El men es el decimoquinto día del sistema tzolkin y simboliza al águila.  Este día también se asocia al «rumbo oeste», al color negro y a la diosa Ix Chel. No obstante, otras fuentes asocian este día con el color azul.  Para los mayas era uno de los símbolos más poderosos, ya que simbolizaban a la Luna.

Tzolkin
El Tzolkin o Tzolk'in —la cuenta de los días— es el nombre dado a la versión maya del ciclo sagrado de 260 días, constituido por veinte trecenas (o trece veintenas) utilizado en la Mesoamérica precolombina y equivalente al Tonalpohualli azteca. El tzolk'in aún se utiliza en las comunidades indígenas del altiplano guatemalteco y el estado de Oaxaca y reciben el título de vigilantes de los días aquellos que en dichas comunidades auguran los acontecimientos terrenales basándose en las fechas del ciclo sagrado.

Se desconoce la forma con la que los mayas llamaban a este calendario. Fue el mayista William E. Gates quien acuñó el nombre tomando como base del (del idioma quiché: ch'ol q'iij ‘el orden de los días’), de esta forma los investigadores y especialistas han admitido el término tzolkin, ya que su verdadero nombre es desconocido.
Ponte Rotto
El Puente Emilio (Pons Aemilius) o Ponte Rotto (lit. 'Puente Roto'), en Roma, construido como puente de madera y  reconstruido con piedra en el siglo II a. C. Cruzaba el Tíber, al norte del antiguo puente Sublicio.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Comarca de Puente la Reina
La Comarca de Puente la Reina (Garesaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pamplona. Esta comarca está formada por 13 municipios y forma parte de la Merindad de Pamplona.

Valdizarbe
La Valdizarbe —menos frecuentemente Valle de Ilzarbe— (Izarbeibar en euskera batua y Izarbeibarra en la variedad local) es un valle histórico situado en la Comunidad Foral de Navarra, España, al suroeste de la capital Pamplona. La totalidad de esta comarca pertenece a la Merindad de Pamplona. Está surcado de norte a sur por el río Arga y de este a oeste por el río Robo, además de por el Camino de Santiago, que ha dejado un rico patrimonio cultural y artístico.
Se asientan doce localidades que acogen a más de 5.600 habitantes.
Daorson
Daorson (griego antiguo: Δαορσών) fue la capital de la tribu iliria de los daorsi (griego antiguo: Δαόριζοι, Δαούρσιοι; latín: Daorsei). Los daorsi vivieron en el valle del río Neretva entre el 300 y el 50 a. C. Entraron muy pronto en contacto con los comerciantes griegos adquiriendo muchas facies de la civilización griega, y el pueblo adquirió cierto grado de helenización. Las ruinas de Daorson se encuentran en Ošanjići, cerca de Stolac, Bosnia y Herzegovina,

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Kodër-Thumanë
Kodër-Thumanë es un municipio del distrito de Krujë, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 12 335 habitantes.

Distrito de Krujë
El distrito de Krujë (en albanés: Rrethi i Krujës) era uno de los 36 distritos de Albania. Tenía una población de 64,000 habitantes (2004) y una superficie de 372 km². Ubicado al centro del país, su capital era Krujë. Otros lugares en este distrito son Fushë-Krujë, Mamurras y Milot.
Gobierno de Su Majestad (término)
El término Gobierno de Su Majestad (en inglés Her o His Majesty's Government, según si reina un monarca mujer, es un término formal para referirse al Gobierno de varias jurisdicciones dentro de los Estados pertenecientes a la Commonwealth. En uso desde los tiempos del Imperio Británico, el término ha sido heredado e integrado en los países que emergieron del Imperio colonial.

Dominio británico
En el derecho anglosajón, un dominio (en inglés dominion) se refiere a un grupo de organizaciones políticas autónomas que se encontraban nominalmente bajo soberanía británica, constituyendo el Imperio británico y la Mancomunidad de Naciones, a finales del siglo XIX. El concepto ha incluido, en momentos diferentes, a Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Terranova, Sudáfrica y al Estado Libre Irlandés. Después de 1948, el término fue usado para denotar naciones independientes que mantenían al monarca británico como jefe de Estado, como India, Pakistán, Ceilán (Sri Lanka), Kenia, Jamaica, entre otros. Muchas antiguas colonias, que obtuvieron su independencia después de la Segunda Guerra Mundial, fueron llamadas dominios en sus constituciones de independencia; en muchos casos estos países pronto se volvieron repúblicas, terminando así su consideración de dominios (India, Pakistán, Kenia, Nigeria, por ejemplo).
Aegocidnexocentrus
Aegocidnexocentrus es un género de escarabajos longicornios de la tribu Acanthocinini que contiene una sola especie, Aegocidnexocentrus tippmanni. La especie fue descrita por Breuning en 1957.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 3,5-4,5 milímetros de longitud.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
José Valle
José Valle Mas, deportivamente conocido  como Valle (Oliete, Teruel, España, 13 de noviembre del 1918 – Barcelona, España, 31 de diciembre de 2005) fue un jugador y entrenador de fútbol español. Era delantero y jugó en la Primera División de España  en los años 1940 con el FC Barcelona.

Unió Esportiva de Sants
La Unió Esportiva de Sants es un club polideportivo del barrio de Sants, en la ciudad de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Fue fundado en 1922 y el primer equipo de fútbol milita en la Lliga Elit.
Provincias de Kazajistán
Kazajistán está dividido en 17 provincias (en kazajo: облыстар, romanizado: oblystar; sg облыс, oblys; en ruso: области, romanizado: oblasti; sg область, oblast). Las provincias se subdividen a su vez en distritos (en kazajo: аудандар, romanizado: audandar; sg аудан, audan; en ruso: районы, romanizado: rayony; sg район, rayon). Tres ciudades, Alma Ata, Shymkent y la capital, Astaná, no pertenecen a sus provincias circundantes.

El 16 de marzo de 2022, el presidente kazajo, Kasim-Yomart Tokáev, anunció la creación de tres nuevas provincias. La provincia de Abai se creó a partir de la provincia de Kazajistán Oriental con su capital en Semey. La provincia de Ulytau se creó a partir de la provincia de Karagandá con su capital en Jezkazgan. La provincia de Jetisu se creó a partir de la provincia de Almatý con su capital en Taldykorgan; La capital de la provincia de Almaty se trasladó de Taldykorgan a Konaev.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Serie de duración limitada
En la programación televisiva, una serie de duración limitada (o simplemente serie limitada) es un programa con fecha de finalización y límite en el número de episodios. Por ejemplo, la definición de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión específica un «programa con dos o más episodios con una duración total de al menos 150 minutos de programación que cuenta una historia completa, no recurrente, y no tiene una historia y/o personajes principales de temporadas posteriores». Las series de duración limitada están representadas en forma de telenovelas en Latinoamérica y seriales en el Reino Unido.

Las formas más cortas de series de duración limitada tienen dos o tres partes, generalmente descritas como «películas hechas para televisión» o miniseries en los Estados Unidos. Las formas más largas suelen ser programas de telerrealidad o dramas con guion.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.